Vous êtes sur la page 1sur 65

INDICE

Pág.

LECCION I

1. El alfabeto latino
2. La pronunciación del latín
3. El acento

LECCION II

1. Clases de palabras
2. Estructura formal de las palabras variables
3. Accidentes gramaticales del nombre
4. Accidentes gramaticales del verbo
5. Los casos y su función

LECCION III

1. Las declinaciones
2. Enunciado de los sustantivos y adjetivos

LECCIÓN IV

1. La primera declinación
2. Verbo ESSE: Indicativo, sistema de presente
3. Verbo POSSE: Indicativo, sistema de presente
4. El predicativo

LECCIÓN V

1. La segunda declinación
2. Adjetivos de la primera clase
3. Concordancia del adjetivo
4. Verbos regulares: Indicativo, sistema de presente (voz activa)
5. Estructura de la oración simple
5.1. El sujeto
5.2. El predicado

Guía de Estudio: Latín I

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


2

5.3. Modificadores del sustantivo


5.4. Modificadores del verbo

LECCION VI

1. La tercera declinación: sustantivos de tema en -i y en consonante


1.1. Sustantivos de tema en -i
1.2. Sustantivos de tema en consonante
2. Adjetivos de la segunda clase

LECCIÓN VII

1. Verbos regulares: Indicativo, sistema de presente. (voz pasiva)

LECCIÓN VIII

1. Los pronombres personales y reflexivo


2. El pronombre anafórico is, ea, id
3. Verbo IRE: Indicativo, sistema de presente

LECCION IX

1. Los pronombres-adjetivos posesivos


2. Imperativo presente: verbos ESSE e IRE y verbos regulares

LECCION X

1. La cuarta declinación
2. La quinta declinación
3. Las preposiciones: clasificación
3.1. Preposiciones de acusativo
3.2. Preposiciones de ablativo
3.3. Preposiciones de acusativo y ablativo

Guía de Estudio: Latín I

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


3

LECCION I

El alfabeto latino
La pronunciación del latín
El acento

1. EL ALFABETO LATINO

En la época clásica, el alfabeto latino constaba de las siguientes letras:

A B C D E F G

H I K L M N O

P Q R S T U X

a las que se añadieron en época tardía la Y y Z.

Observaciones.

ℵ La j y la v no existían en latín; la letra i y la letra u se


usaban, según su posición, con valor consonántico (al principio de sílaba: iam,
iuere, auia, iuro) o con valor vocálico (al interior o al final de sílaba: musica,
missus). Para distinguir estos dos valores, se introdujeron posteriormente los
signos j y v para representar el valor consonántico, que muchos autores
rechazan al no acomodarse a la fonética latina clásica.

ℑ Las letras y, z se añadieron al alfabeto latino para transcribir


palabras griegas: zephyrus, Pyra, Pyrrhus.

ℜ La ll es siempre una doble “ele” y como tal debe pronunciarse:


puella /pu-el-la/.

Guía de Estudio: Latín I

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


4

2. LA PRONUNCIACION DEL LATIN

Existen actualmente tres formas diversas de pronunciar el latín: la


pronunciación “española”, la pronunciación “clásica” y la pronunciación
“romana” o “restituta”.

De las tres formas existentes de pronunciar el latín, la pronunciación


“española” es la menos indicada, pues carece de una verdadera base
científica.

La pronunciación “clásica” reconstruye, si no con toda exactitud, sí con


mucha aproximación, la pronunciación del latín en su época clásica.

2.1. La pronunciación "romana"

Es la usada en los medios eclesiásticos y tiene las siguientes


particularidades:

ℵ Los diptongos ae y oe monoptongan en e: rosae /rose/; proelium


/prelium/.

ℑ La c ante las vocales e, i y ante los diptongos ae, oe, suenan


como ch: cerebrum /cherebrum/; ciconia /chiconia/; caedes /chedes/; coepi
/chepi/.

ℜ El grupo ch se pronuncia como k: pulcher /pulker/; Christus


/Kristus/.

℘ La g delante de la e, i suenan como la "y" española: genus


/yenus/; magister /mayister/.

⊗ El grupo gn suena como la ñ española: agnus /añus/; lignum


/liñum/.

⊕ La i con valor consonántico suena como "i": ianua /ianua/.

″ El grupo ph suena como “f” : propheta /profeta/; philosophia


/filosofia/

≥ Los grupos qu y gu conservan siempre el sonido de la u: aliquis


/alicuis/; pinguis /pingüis/.

× La sílaba ti seguida de vocal suena tsi: potentia /potentsia/; gratia


/gratsia/.

Guía de Estudio: Latín I

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


5

Precedida de s, t, x suena ti: estium /estium/; mixtio /mixtio/.

3. El acento

En el latín no existe el acento gráfico. En latín clásico, el acento consistía


en una ligera elevación de tono (acento musical). En la actualidad consiste en
la mayor intensidad de voz con que se pronuncia una de las sílabas de la
palabra.

Para el acento latino valen las siguientes reglas elementales:

3.1. En latín no hay palabras agudas (salvo algunas raras


excepciones). Tampoco hay palabras sobreesdrújulas.

3.2. Las palabras bisílabas, por tanto, son llanas (llevan el acento en la
primera sílaba): porta, corpus, amo, pius.

3.3. Las palabras polisílabas (de tres o más sílabas) son llanas, si la
penúltima sílaba es larga: amicus, properare; son esdrújulas, si la penúltima
sílaba es breve: exercitus, dominus, legere.

3.4. Las palabras monosílabas se acentúan siempre, con excepción


de las conjunciones, preposiciones y partículas enclíticas.

Guía de Estudio: Latín I

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


6

LECCION II

Clases de palabras
Estructura formal de las palabras variables
Accidentes gramaticales del nombre
Accidentes gramaticales del verbo
Los casos y su función

CLASES DE PALABRAS

Las palabras latinas pueden clasificarse en palabras variables o


flexibles, y en palabras invariables o no flexibles.

1.1. Las variables son aquellas que cambian de forma, y son: el


sustantivo, el adjetivo, el pronombre y el verbo.

El cambio que sufren las palabras flexibles en su terminación se llama


flexión. La flexión del sustantivo, adjetivo y pronombre se llama declinación; la
flexión del verbo se llama conjugación.

1.2. Las invariables son las que mantienen siempre su forma, y son: el
adverbio, la preposición, la conjunción y la interjección.

2. ESTRUCTURA FORMAL DE LAS PALABRAS VARIABLES

En la composición de las palabras variables hay dos elementos: el


lexema o raíz y el morfema.

Guía de Estudio: Latín I

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


7

2.1. El lexema o raíz

Es el elemento más simple y expresa el significado fundamental de la


palabra. En una familia de palabras es el elemento común. Así, por ejemplo,
pud- en pud-or, pud-icus, pud-ibilis, im-pud-icus.

2.2. El morfema

Los morfemas que intervienen en la composición de las palabras son de


dos clases: morfemas derivativos (los prefijos y los sufijos) y morfemas
gramaticales o desinenciales, que expresan los distintos accidentes
gramaticales del sustantivo, adjetivo, pronombre y del verbo.

2.3. El tema

En latín se llama tema a la unión de la raíz con uno o más morfemas


derivativos. El sustantivo, el adjetivo y el pronombre tienen un tema único en
toda su flexión; el verbo, en cambio tiene más de uno.

Así, el lexema sacr- unido a diversos morfemas derivativos da como


resultado diversos temas nominales y verbales: sacrum, sacrificas, sacrificavit,
sacrificatum.

2.4. La desinencia

Es el elemento final de la palabra y que se une al tema para indicar los


diversos accidentes gramaticales del nombre (el número y el caso y, a veces, el
género) y del verbo (voz, modo, tiempo, persona y número).

3. CATEGORIAS GRAMATICALES DEL NOMBRE O SUSTANTIVO

El nombre o sustantivo presenta tres categorías o accidentes


gramaticales: el género, el número y el caso.

Guía de Estudio: Latín I

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


8

3.1. El género

En latín los sustantivos, pronombres y adjetivos poseen tres géneros:


masculino, femenino y neutro.

En relación al género de los sustantivos latinos, se debe tener presente


que no siempre coincide con el género de los correspondientes sustantivos
castellanos.

3.2. El número

El latín, al igual que el castellano, posee dos números: singular (indica


una persona, animal o cosa) y plural (indica dos o más personas, animales o
cosas).

3.3. El caso

Es una categoría gramatical peculiar del latín. El caso expresa las


diversas funciones del sustantivo dentro de la oración..

4. ACCIDENTES GRAMATICALES DEL VERBO

Las variaciones que sufre un verbo en su forma, con las cuales se


expresan sus diferentes accidentes o categorías gramaticales, constituyen la
conjugación.

4.1. Accidentes gramaticales del verbo

Los diversos accidentes gramaticales del verbo, que de manera


sistemática aparecen en la conjugación latina son: voz, modo, tiempo, número
y persona.

a) Voz:

El verbo distingue dos voces: activa (en la que el sujeto realiza la acción)
y pasiva (en la que el sujeto padece la acción).

Guía de Estudio: Latín I

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


9

b) Modo:

Manifiesta la actitud del hablante ante lo expresado por el verbo. En la


conjugación hay tres modos que admiten la categoría gramatical de persona: el
indicativo, el subjuntivo y el imperativo. Se les llama "formas personales" del
verbo.

Las formas verbales que no admiten la categoría de persona se


denominan "formas nominales”, y son las siguientes: el infinitivo, el gerundio, el
supino (son sustantivos verbales), el participio, y el gerundivo (son adjetivos
verbales).

c) Tiempo:

El verbo tiene seis tiempos, agrupados de la forma siguiente:

ℵ Los tiempos de “infectum” o sistema de presente: son aquellos


que expresan una acción imperfectiva o no acabada. Son el presente, el
pretérito imperfecto y el futuro imperfecto.

ℑ Los tiempos de “perfectum” o sistema de perfecto: son los que


expresan una acción perfectiva o acabada. Son el pretérito perfecto, el pretérito
pluscuamperfecto y el futuro perfecto.

ℜ A estos dos grupos hay que añadir el del “supino” que lo


constituyen las siguientes formas nominales: los participios pasado y futuro, el
infinitivo futuro y el supino.

Cada uno de estos grupos o sistemas verbales tiene un tema propio, que
es el mismo para todas las formas personales o nominales que los conforman.

d) Persona y número:

El verbo tiene dos números (singular y plural) y en cada uno tres


personas (lª, 2ª y 3ª).

4.2. Expresión formal de los accidentes gramaticales del verbo

El latín para expresar los distintos accidentes o categorías gramaticales


del verbo se vale de una serie de morfemas especiales: los morfemas o

Guía de Estudio: Latín I

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


10

desinencias modales-temporales (que sirven para expresar el modo y el


tiempo) y los morfemas o desinencias personales (que expresan la voz, el
número y la persona). Estos morfemas se añaden al tema del verbo.

Así, la forma verbal labora-ba-s consta de:

a) Tema: labora-, formado por la raíz labor- y la vocal temática -a;

b) Desinencia modal-temporal: -ba-, que sirve para expresar el tiempo


(pretérito imperfecto) y el modo (indicativo);

c) Desinencia personal: -s, que expresa la persona (2ª persona) y el


número (singular), además, la voz (activa).

4.3. Desinencias personales

Los morfemas o desinencias personales, que sirven para expresar tres


de las categorías gramaticales del verbo (voz, persona y número), son
desinencias comunes a todas las formas personales del verbo, excepto a las
del pretérito perfecto de indicativo y a las del imperativo que las tienen propias.

El cuadro completo de estas desinencias es el que presentamos:

a) Voz activa

PERSONA INDICATIVO IMPERATIVO


Y COMUNES
PRET. PERF. Presente Futuro
NUMERO
1ª S -m / -o -i ---- ----
2ª S -s -isti tema puro -to
3ª S -t -it ---- -to
1ª P -mus -imus ---- ----
2ª P -tis -istis -te -tote
3ª P -nt -erunt ---- -nto

Guía de Estudio: Latín I

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


11

b) Voz pasiva

PERSONA IMPERATIVO
Y COMUNES
NUMERO Presente Futuro
1ª S -r ---- ----
2ª S -ris -re ----
3ª S -tur ---- ----
1ª P -mur ---- ----
2ª P -mini -mini ----
3ª P -ntur ---- ----

Estas desinencias personales de la voz pasiva se usan sólo en los


tiempos del sistema de presente.

5. LOS CASOS Y SU FUNCION

A diferencia del español, que indica las funciones gramaticales del


sustantivo mediante las preposiciones, el latín lo hace recurriendo al accidente
gramatical llamado caso , que consiste en la variación de la parte final de un
sustantivo.

Al conjunto de variaciones que sufre un sustantivo se le denomina


declinación. La declinación latina consta de seis casos, cuyos nombres y
funciones son:

5.1. Nominativo: Es el caso propio del núcleo del sujeto y del


predicativo del sujeto:

El padre es misericordioso.

5.2. Genitivo: Es el caso del complemento del nombre. Expresa


generalmente la idea de pertenencia, propiedad, cualidad moral:

El padre de Antonio escribe.

Los ciudadanos obedecen las órdenes del rey

Antonio es un hombre de gran virtud

Guía de Estudio: Latín I

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


12

5.3. Dativo: Es el caso correspondiente al objeto indirecto o al


complemento de fin o término. Indica la persona, animal o cosa que es el
destinatario o beneficiario de la acción verbal:

El padre escribe a su hijo.

5.4. Acusativo: Expresa esencialmente dos funciones: objeto directo y


circunstales de dirección y duración:

El padre de Antonio escribe una carta.

Los discípulos se marcharon a Roma.

5.5. Vocativo: Este caso no expresa una función gramatical. Es el caso


que invocar, llamar o nombrar a una persona o cosa personificada. Va
encerrado entre comas, pues es un término que no forma parte ni del sujeto,
ni del predicado:

Señora, el padre escribe a su hijo.

5.6. Ablativo: Es el caso de la mayoría de los circunstanciales.


Puede expresar: procedencia, medio, permanencia en un lugar lugar,
compañía, modo, causa, el agente, etc.:

Los agricultores vuelven del campo.

El padre escribe la carta con una pluma.

Los senadores están en el foro.

Tulio ha viajado con sus padres.

Todos cantaban con alegría y entusiasmo.

Fue reprendido por su irresponsabilidad

El mundo es regido por Dios.

Guía de Estudio: Latín I

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


13

LECCION III

Las declinaciones
Enunciado de los sustantivos y adjetivos

1. LAS DECLINACIONES

Las sustantivos y adjetivos se agrupan en cinco declinaciones,


caracterizadas por su genitivo de singular o plural. Son las siguientes:

DECLINACION TEMA GENITIVO


1ª declinación –a -ae
2ª declinación -o -i
3ª declinación consonante / -i -is
4ª declinación -u -us
5ª declinación -e -ei

2. ENUNCIADO DE LOS SUSTANTIVOS Y ADJETIVOS

2.1. Enunciado de los sustantivos

Todo sustantivo latino se enuncia indicando su nominativo y su genitivo


de singular, seguido de su significado:
rosa, -ae, rosa; avia, -ae, abuela
poëta, -ae, poeta; propheta, -ae, profeta
dominus, -i, señor; pinus, -i, pino
soccer, -i, suegro; magister, -tri, maestro
verbum, -i, palabra; templum, -i, templo
pater, -tris, padre; avis, -is, ave
fons, -ntis, fuente, mare, -is, mar
senatus, -us, senado; manus, -us, mano
dies, -ei, día; facies, -ei, rostro

Guía de Estudio: Latín I

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


14

2.2. Enunciado de los adjetivos

Los adjetivos se enuncian dando su nominativo de singular en sus tres


géneros (masculino, femenino y neutro):

bonus, -a, -um, bueno


niger, -gra, -grum, negro
celeber, -bris, -bre, célebre
acer, acris, acre, agudo
suavis, -e, suave
clemens, -ntis, clemente
audax, -acis, audaz
felix, -icis, feliz
ferox, --ocis, feroz
pauper, -eris, pobre
dives, -itis, rico
vetus, -eris, viejo

Guía de Estudio: Latín I

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


15

LECCIÓN IV

La primera declinación
Verbo ESSE: Indicativo, sistema de presente
Verbo POSSE: Indicativo, sistema de presente
El predicativo

1. LA PRIMERA DECLINACIÓN (TEMA EN -A)


GENITIVO EN -AE

La primera declinación está formada por sustantivos femeninos (la


mayoría) y masculinos, que se caracterizan por tener el nominativo singular en
-a y el genitivo singular en -ae.

Su flexión es como sigue:

CASOS SINGULAR PLURAL


Nominativo ros-a ros-ae
Genitivo ros-ae ros-arum
Dativo ros-ae ros-is
Acusativo ros-am ros-as
Vocativo ros-a ros-ae
Ablativo ros-a ros-is

Igual que rosa se declinan todos los sustantivos de la 1ª declinación, femeninos


y masculinos, como:

aula, -ae, f., patio


regina, -ae, f., reina
domina, -ae, f., señora
ancilla, -ae, f., esclava
propheta, -ae, m., profeta
agricola, -ae, m., agricultor
scriba, -ae, m., escriba

Guía de Estudio: Latín I

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


16

Observaciones

ℵ Son de género masculino en esta declinación los nombres propios de


varón, los nombres de ríos y los referidos a oficios propios de varón:

Catilina, -ae, m., Catilina


agricola, -ae, m., agricultor
incola, -ae, m., habitante
scriba, -ae, m., escriba
poëta, -ae m., poeta
propheta, -ae, m., profeta
Garunna, -ae, m., Garona
Sequana, -ae, m., Secuana

ℑ El sustantivo familia forma el genitivo de singular con la antigua


desinencia -as cuando se une, como complemento nominal, a los sustantivos
pater, mater, filius, filia:

pater familias 〉 padre de familia

ℜ Los sustantivos femeninos de esta declinación, que tienen sus


correspondientes masculinos en la 2ª declinación, pueden tomar la desinencia -
abus en el dativo y ablativo plural, para evitar la confusión del género. Así:

dea, -ae, f., diosa 〉 deabus


filia, -ae, f., hija 〉 filiabus
anima, -ae, f., alma 〉 animabus
domina, -ae, f., señora 〉 dominabus
serva, -ae, f., señora 〉 servabus

℘ En esta declinación se conservan restos del antiguo caso locativo,


que indica el lugar "en donde". Pero sólo se emplea con nombres de ciudades
e islas pequeñas. La desinencia de este caso es -ae :

Roma, -ae, f., 〉 Romae (= en Roma)


Alexandria, -ae, f., 〉 Alexandriae (=en Alejandría)

Sum Romae
Estoy en Roma

Guía de Estudio: Latín I

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


17

2. VERBO ESSE

Modo: Indicativo
Tiempos: Presente
Pretérito Imperfecto
Futuro Imperfecto

Enunciado: sum, es, esse, fui, -----, ser, estar

PRETÉRITO FUTURO
PRESENTE
IMPERFECTO IMPERFECTO
I
N su-m era-m er-o
D e-s era-s eri-s
I es-t era-t eri-t
C su-mus era-mus eri-mus
A es-tis era-tis eri-tis
T su-nt era-nt eru-nt
I
V yo soy...; yo era...; yo seré...;
O yo estoy. yo estaba... yo estaré...

3. Verbo POSSE

Modo: Indicativo
Tiempos: Presente
Pretérito Imperfecto
Futuro Imperfecto

Enunciado: possum, potes, posse, -----, poder

PRETÉRITO FUTURO
PRESENTE
IMPERFECTO IMPERFECTO
I
possu-m potera-m poter-o
N
pote-s potera-s poteri-s
D
potes-t potera-t poteri-t
I
possu-mus potera-mus poteri-mus
C
potes-tis potera-tis poteri-tis
A
possu-nt potera-nt poteru-nt
T
I
V yo puedo... yo podía... yo podré...
O

Guía de Estudio: Latín I

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


18

Observación.

El verbo posse suele ir acompañado de una construcción de infinitivo en


función de objeto directo :

Tu, domina, bona esse potes


Tú, señora, puedes ser buena

4. EL PREDICATIVO

El predicativo es un adjetivo o sustantivo que modifica a la vez a


dos núcleos: al núcleo del sujeto o del objeto directo, y al núcleo del predicado.

El predicativo concuerda con el sustantivo núcleo al que modifica en


caso.

Los verbos copulativos, como esse, llevan obligatoriamente un


predicativo del sujeto. Los verbos no copulativos pueden o no llevar este
predicativo.

Tota pulchra1 est Maria


Toda hermosa es María

Nigra sum, sed formosa


Negra soy, pero hermosa

1
Conforman también la primera declinación adjetivos femeninos cuyo correspondiente
masculino y neutro pertenecen a la segunda declinación (cf. Lección V, 2, 2.1, pág. 28)

Guía de Estudio: Latín I

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


19

LECCIÓN V

La segunda declinación
Adjetivos de la primera clase.
Concordancia del adjetivo
Verbos regulares: Indicativo, sistema de presente (voz activa)
Estructura de la oración simple

1. SEGUNDA DECLINACIÓN (TEMA EN -O)


GENITIVO SINGULAR EN -I

Los sustantivos de la segunda declinación, atendiendo a la terminación


del nominativo singular, se dividen en tres grupos:

sustantivos en -us: (masculinos y femeninos)


sustantivos en -er: (masculinos) y
sustantivos en -um: (neutros)

Todos, indistintamente, tienen el genitivo singular en -i.

dominus, -i, m., señor


pinus, -i, f., pino
puer, -eri, m., niño
templum, -i, n., templo

Su flexión es como sigue:

SINGULAR
MASCULINNO FEMENINO NEUTRO
en -us en -er en -us en -um

Nom. domin-us puer pin-us templ-um


Gen. domin-i puer-i pin-i templ-i
Dat. domin-o puer-o pin-o templ-o
Acus. domin-um puer-um pin-um templ-um
Voc. domin-e puer pin-e templ-um
Abl. domin-o puer-o pin-o templ-o

Guía de Estudio: Latín I

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


20

PLURAL

MASC. FEMEN. NEUTRO


(en -us) (en -er) (en -us) (en -um)

Nom. domin-i puer-i pin-i templ-a


Gen. domin-orum puer-orum pin-orum templ-orum
Dat. domin-is puer-is pin-is templ-is
Acus. domin-os puer-os pin-os templ-a
Voc. domin-i puer-i pin-i templ-a
Abl. domin-is puer-is pin-is templ-is

Observaciones

ℵ La mayoría de los sustantivos en -us de la esta declinación son


masculinos, pero hay también femeninos, sobre todo los referidos a árboles, a
nombres propios de ciudades, países e islas:

fagus, -i, f., el haya


pinus, -i, f., el pino
malus, -i, f., el manzano
Corinthus, -i, f., Corinto
Aegyptus, -i, f., Egipto
Rhodus, -i, f., Rodas
periodus, -i, f., período
methodus, -i, f., método

ℑ Los sustantivos deus (dios), agnus (cordero) y chorus (coro)


tienen el vocativo singular en -us, como el nominativo

ℜ Tienen el vocativo en -i contracta

filius, -i, m., hijo 〉 fili


genius, -i, m., genio 〉 geni
meus, -a, -um, adj., mío 〉 mi

℘ Los nombres propios de persona terminados en -ius, con la i


breve, hacen también el vocativo singular en –i contracta :

Vergilius, -i, m., Virgilio 〉 Vergili,


Gregorius, -i, m., Gregorio 〉 Gregori,
Horatius, -i, m., Horatio 〉 Horati.
Antonius, -i, m., Antonio 〉 Antoni

Guía de Estudio: Latín I

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


21

⊗ Coelum, i, n., (= cielo) en plural se declina como los sustantivos


masculinos: coeli, coelorum, coelis, coelos, coelis.

⊕ Vir, viri y sus compuestos (triumvir, decemvir) se declinan como


puer.

″ También en esta declinación, los nombres de ciudades y algunos


sustantivos comunes conservan en el singular el caso locativo en -i :

Tarentus, -i, f., 〉 Tarenti (= en Tarento)


Corinthus, -i, f., 〉 Corinthi (= en Corinto)
humus, -i, f., 〉 humi (= en el suelo)

2. ADJETIVOS DE LA PRIMERA CLASE

Los adjetivos para su declinación no tienen formas propias, sino que


adoptan las de los sustantivos.

Los adjetivos están clasificados en dos grupos:

〉 el primero está formado por los adjetivos que en su flexión adoptan


las formas de la primera y segunda declinaciones, llamados adjetivos de la
primera clase;

〉 el segundo esta formado por adjetivos que adoptan las formas de la


tercera declinación, llamados adjetivos de la segunda clase.

2.1. Los adjetivos de la primera clase

Los adjetivos de la primera clase presentan tres terminaciones:

〉 La primera en –us / -er para el género masculino. Siguen la


declinación de los sustantivos en -us o en -er de la segunda declinación;

Guía de Estudio: Latín I

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


22

〉 La segunda en -a para el género femenino. Siguen la primera


declinación.

〉 La tercera en -um para el género neutro. Siguen la declinación


de los sustantivos neutros en -um de la segunda declinación.

Estos adjetivos se enuncian siempre dando las tres terminaciones de su


respectivo nominativo singular:

bonus, -a, -um, bueno


miser, -era, -erum, miserable

a) Declinación de los adjetivos de la 1ª clase

← bonus, bona, bonum, bueno

SINGULAR PLURAL
M. F. N. M. F. N.
Nom. bon-us bon-a bon-um bon-i bon-ae bon-a
Gen. bon-i bon-ae bon-i bon-orum bon-arum bon-orum
Dat. bon-o bon-ae bon-o bon-is bon-is bon-is
Acus. bon-um bon-am bon-um bon-os bon-as bon-a
Voc. bon-e bon-a bon-um bon-i bon-ae bon-a
Abl. bon-o bon-a bon-o bon-is bon-is bon-is

ℑ piger, -gra, -grum, perezoso

SINGULAR PLURAL
M. F. N. M. F. N.
Nom. pig-er pigr-a pigr-um pigr-i pigr-ae pigr-a
Gen. pigr-i pigr-ae pigr-i pigr-orum pigr-arum pigr-orum
Dat. pigr-o pigr-ae pigr-o pigr-is pigr-is pigr-is
Acus. pigr-um pigr-am pigr-um pigr-os pigr-as pigr-a
Voc. pig-er pigr-a pigr-um pigr-i pigr-ae pigr-a

Guía de Estudio: Latín I

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


23

Abl. pigr-o pigr-a pigr-o pigr-is pigr-is pigr-is

3. CONCORDANCIA DEL ADJETIVO

El adjetivo, bien en función de modificador directo, bien en función de


predicativo, concuerda con el sustantivo al que modifica en género, número y
caso:

Pueris impigris pulchros libros magister dabat


El maestro daba hermosos libros a los niños diligentes

Numantia, parvum oppidum Hispaniae, fuit clara


Numancia, pequeña ciudad de España, fue célebre

4. VERBOS REGULARES: INDICATIVO, SISTEMA DE PRESENTE (VOZ


ACTIVA)

4.1. Las conjugaciones latinas

Los verbos están distribuídos en cuatro conjugaciones regulares. Cada


una de ellas se caracteriza por las terminaciones del infinitivo presente activo:

CONJUGACIONES INFINITIVO PRESENTE

1ª conjugación -are: (am-are)


2ª conjugación -ere: (mon-ere)
3ª conjugación -ere: (reg-ere)
4ª conjugación -ire: (aud-ire)

4.2. Enunciado de los verbos

Todo verbo latino se enuncia indicando cinco formas, cuyo conocimiento


es indispensable para conjugarlo correctamente. Estas formas son:

a) indicativo presente, 1ª persona singular, para dar el tema de presente;

b) indicativo presente, 2ª persona singular e

Guía de Estudio: Latín I

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


24

c) infinitivo presente, para indicar la conjugación del verbo;


d) indicativo pretérito perfecto, 1ª persona singular, para indicar el tema
de perfecto;

e) el supino, para indicar el tema de supino.

El enunciado del verbo modelo para cada conjugación es el siguiente:

1ª conjug.: amo, -as, -are, -avi, -atum, amar


2ª conjug.: moneo, -es, -ere, -ui, -itum, avisar
3ª conjug.: rego, -is, -ere, -xi, -ctum, regir
4ª conjug.: audio, -is, -ire, -vi, -itum, oir

ℜ Verbos regulares: indicativo, sistema de presente (voz activa)

1º CONJUG. 2ª CONJUG. 3ª CONJUG. 4ª CONJUG.

I
am-o mone-o reg-o audi-o
N
ama-s mone-s reg-i-s audi-s
D
ama-t mone-t reg-i-t audi-t
I
Pte. ama-mus mone-mus reg-i-mus audi-mus
C
ama-tis mone-tis reg-i-tis audi-tis
A
ama-nt mone-nt reg-u-nt audi-u-nt
T
I
yo amo… yo aviso… yo rijo… yo oigo…
V
O
ama-ba-m mone-ba-m reg-e-ba-m audi-e-ba-m
ama-ba-s mone-ba-s reg-e-ba-s audi-e-ba-s
Pret. ama-ba-t mone-ba-t reg-e-ba-t audi-e-ba-t
Imperf. ama-ba-mus mone-ba-mus reg-e-ba-mus audi-e-ba-mus
ama-ba-tis mone-ba-tis reg-e-ba-tis audi-e-ba-tis
ama-ba-nt mone-ba-nt reg-e-ba-nt audi-e-ba-nt

yo amaba… yo avisaba… yo regía… yo oia…

ama-b-o mone-b-o reg-a-m audi-a-m


ama-bi-s mone-bi-s reg-e-s audi-e-s
Futuro ama-bi-t mone-bi-t reg-e-t audi-e-t
Imperf. ama-bi-mus mone-bi-mus reg-e-mus audi-e-mus
ama-bi-tis mone-bi-tis reg-e-tis audi-e-tis
ama-bu-nt mone-bu-nt reg-e-nt audi-e-nt

Guía de Estudio: Latín I

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


25

yo amaré… yo avisaré… yo regiré… yo oiré…


5. ESTRUCTURA DE LA ORACION SIMPLE

La oración es la unidad de comunicación mínima, que tiene sentido


pleno. Tiene dos elementos esenciales: un sustantivo (núcleo del sujeto) y un
verbo en forma personal (núcleo del predicado).

5.1. El sujeto

El sujeto está constituído, como se ha indicado antes, por un sustantivo


núcleo, alrededor del cual se pueden agrupar algunos modificadores .

Pero no sólo el sustantivo es el núcleo del sujeto; esta función la pueden


ejercer también, por traslación o sustantivación, un pronombre, un adjetivo, un
verbo, un adverbio, …

Verba volant, scripta manent


Las palabras vuelan, los escritos permanecen

Ego sum Romae


Yo estoy en Roma

Sapiens in se ipsum divitias habet


El sabio tiene sus riquezas en sí mismo

5.2. El predicado

El predicado está formado por un verbo núcleo en forma personal y


algún complemento (objeto directo, objeto indirecto, predicativo, agente,
circunstancial)

Tota pulchra est Maria


Toda hermosa es María

Historia est magistra vitae


La historia es maestra de la vida

Asinus asinum fricat

Guía de Estudio: Latín I

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


26

Un asno rasca a otro asno

5.3. Modificadores del sustantivo

Todo sustantivo y todo verbo pueden llevar algunos modificadores, que


son elementos que completan, amplian o concretan el sentido del sustantivo o
del verbo.

Pueden modificar al sustantivo los siguientes elementos:

a) El complemento nominal

Es un sustantivo en caso genitivo, que indica, generalmente,


pertenencia, propiedad o cualidad moral:

Vox populi, vox Dei


La voz del pueblo es la voz de Dios

Vir magni ingenii erat


Era un hombre de gran ingenio

b) La aposición

Es un sustantivo que explica o designa de otra manera a otro sustantivo


llamado apuesto. Va en el mismo caso que su apuesto:

Tu es Christus, filius Dei vivi


Tú eres el Cristo, el hijo del Dios vivo

In insula Creta castra ponunt


Levantaron el campamento en la isla de Creta

c) Un modificador directo

Es, generalmente, un adjetivo en función atributiva, el cual concuerda


con el sustantivo al que modifica en género, número y caso:

Maximum remedium irae mora est


El mejor remedio de la ira es el tiempo

Suos oculos ad nos convertit

Guía de Estudio: Latín I

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


27

Vuelve a nosotros sus ojos

5.4. Modificadores del verbo

El verbo, núcleo del predicado, puede ser modificado por un adverbio,


sustantivo o elemento sustantivado en función de:

a) Objeto directo

Indica a la persona, animal o cosa que acusa la acción del verbo. Su


caso es siempre el acusativo:

Aquila non capit muscas


El águila no caza moscas

Meae alae pennas non habent


Mis alas no tienen plumas

b) Objeto indirecto

Indica a la persona, animal o cosa que se beneficia o perjudica con la


acción verbal. Va en caso dativo:

Dat veniam corvis, …


Da el perdón a los cuervos, …

Scripsi patri duos epistulas


Escribí dos cartas a mi padre.

c) Circunstancial o adverbial

Puede ser un adverbio o sustantivo que expresa alguna circunstancia de


medio, modo, compañía, lugar, tiempo, cantidad, etc.

Si es un sustantivo, va en caso ablativo o acusativo, con o sin


preposición,

In cauda (est) venenum


En la cola está el veneno

Psalmis et canticis Deum laudat


Con salmos y cánticos alaba a Dios

Guía de Estudio: Latín I

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


28

Post cenam dubiam apostolos somniant


Después de una cena opípara los apóstoles duerme

d) Predicativo

Esencialmente es un adjetivo, pero también puede ser un sustantivo,


que modifica al mismo tiempo al núcleo del predicado y al núcleo del sujeto
(predicativo sujetivo)o al núcleo del objeto directo (predicativo objetivo).

Los verbos copulativos llevan un predicativo obligatorio. Los no


copulativos pueden llevarlo

Patria mea totus mundus est (Séneca)


Mi patria es el mundo entero

Romani in proelio laeti pugnabunt


Los romanos lucharán alegres en el combate

Populus Romanus regem Tarquinium Priscum creat


El pueblo romano nombra rey a Tarquinio el Antiguo

e) Complemento agente

En las oraciones pasivas, el complemento agente señala a la persona


animal o cosa que realiza la acción del verbo.

Novum forum apud Curiam a IulioCaesare conditum est


Un nuevo foro junto a la Curia fue edificado por Julio César

Guía de Estudio: Latín I

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


29

LECCION VI

La tercera declinación: sustantivos de temas en -i y en consonante


Adjetivos de la segunda clase

1. LA TERCERA DECLINACIÓN

La tercera declinación está formada por sustantivos masculinos,


femeninos y neutros, cuya característica es el genitivo de singular en –is. El
nominativo singular de esta declinación es variado.

Los sustantivos que forman la tercera declinación están clasificados en


dos grandes grupos temáticos:

〉 sustantivos de tema en –i: navis, navis (nave); civis, civis


(ciudadano); fons, fontis (fuente); rete, retis (red); tribunal, tribunalis (tribunal)

〉 sustantivos de tema en consonante: pater, patris (padre); miles,


militis (soldado); caritas, caritatis (caridad); carmen, carminis (poema)

1.1. Sustantivos de tema en –i

Los sustantivos de tema en -i, llamados tradicionalmente parisílabos,


se caracterizan por tener

genitivo plural en -ium.


ablativo singular neutro en -i
nom., acus. y voc. plural neutro en -ia

Tomando en cuenta la forma del nominativo singular, los sustantivos de


tema en -i se pueden clasificar en tres grupos:

Guía de Estudio: Latín I

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


30

a) Sustantivos parisílabos, masculinos y femeninos, con el


nominativo singular en -is o en -es :

avis, avis, f., ave


hostis, hostis, m., enemigo
clades, -is, f., derrota

b) Sustantivos monosílabos, masculinos y femeninos, con el tema


en dos consonantes :

urbs, urbis, f., ciudad


mons, montis, m., monte
stirps, stirpis, f., raíz, estirpe
ars, artis, f., arte

c) Sustantivos neutros con el nominativo singular en -al, -ar (con la


a larga en las terminaciones -alis y -aris del genitivo singular) y -e:

animal, animalis, n., animal


calcar, calcaris, n., espuela
exemplar, exemplaris, n., ejemplar
mare, maris, n., mar
rete, retis, n., red
cubile, cubilis, n., lecho
ovile, ovilis, n., redil, corral
conclave, conclavis, n., sala, cónclave

La flexión de los sustantivos de tema en -i es como sigue:

SINGULAR PLURAL

MASC. FEMEN. NEUTRO MASC. FEMEN. NEUTRO

Nom. host-is stirp-s rete host-es stirp-es ret-ia


Gen. host-is stirp-is ret-is host-ium stirp-ium ret-ium
Dat. host-i stirp-i ret-i host-ibus stirp-ibus ret-ibus
Acus. host-em stirp-em rete host-es stirp-es ret-ia
Voc. host-is stirp-s rete host-es stirp-es ret-ia
Abl. host-e stirp-e ret-i host-ibus stirp-ibus ret-ibus

Guía de Estudio: Latín I

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


31

Observaciones

ℵ Hacen el genitivo plural en -um los sustantivos:

canis, canis, m., perro 〉 canum


panis, panis, m., pan 〉 panum
vates, vatis, m., vate adivino 〉 vatum

ℑ Los siguientes sustantivos monosílabos con el tema en una sola


consonante hacen el genitivo plural en -ium:

cos, cotis, f., pedernal 〉 cotium


dos, dotis, f., dote 〉 dotium
faux, faucis, f., fauces, garganta 〉 faucium
fraus, fraudis, f., fraude 〉 fraudium
glis, gliris, m., lirón 〉 glirium
ius, iuris, n., derecho 〉 iurium
lis, litis, f., lid 〉 litium
mas, maris, m., macho 〉 marium
mus, muris, m., ratón 〉 murium
nix, nivis, f., nieve 〉 nivium
vis, (roboris) f., fuerza 〉 virium

ℜ Tienen el ablativo singular en -e, el genitivo plural en -ium y el


nom., acus. y voc. plural en -a los siguientes sustantivos neutros:

cor, cordis, n., corazón 〉 cordium / corda


os, ossis, n., hueso 〉 ossium / ossa
mel, mellis, n., miel 〉 mellium / mella

℘ Los sustantivos neutros en -al y -ar, con la a breve en las


terminaciones -alis y -aris del genitivo singular, hacen el ablativo singular en
-e:

sal, salis, n., sal 〉 sale


nectar, nectaris, n., néctar 〉 nectare

Guía de Estudio: Latín I

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


32

1.2. Sustantivos de tema en consonante

Estos sustantivos, de acuerdo a la consonante final del tema, se


subdividen en cuatro grupos: temas en líquida (-l, -r), temas en nasal (-n, -m),
temas en silbante (-s), temas en oclusiva: dental (-d, -t), labial (-b, -p) y gutural
(-c, -g). Se diferencian de los sustantivos de tema en -i en los siguientes casos:

〉 genitivo plural en -um


〉 ablativo singular en -e
〉 nomin., acus. y voc. plural neutro en -a

a) Tema en líquida (-l ,-r), nasal (-m, -n) y silbante (-s)

Los sustantivos pertenecientes a estos temas tienen una característica


común: en su nominativo singular no tienen desinencia (excepto el único tema
en -m, que presenta la desinencia -s: hiem-s, hiem-is, invierno).

Su declinación es como sigue:

SINGULAR PLURAL

MASC. FEMEN. NEUTRO MASC. FEMEN. NEUTRO


Nom. consul flos nomen consul-es flor-es nomin-a
Gen. consul-is flor-is nomin-is consul-um flor-um nomin-um
Dat. consul-i flor-i nomin-i consul-ibus flor-ibus nomin-ibus
Acus. consul-em flor-em nomen consul-es flor-es nomin-a
Voc. consul flos nomen consul-es flor-es nomin-a
Abl. consul-e flor-e nomin-e consul-ibus flor-ibus nomin-ibus

Observaciones

ℵ Tema en -r

〉 Cuando a la -r le precede otra consonante, se inserta entre ellas


una -e en el nominativo de singular, la que no aparece en los demás casos:
pater, patris; mater, matris; frater, fratris.

Guía de Estudio: Latín I

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


33

〉 Cuando a la -r le precede una vocal, ésta se conserva en todos


los casos: mulier, mulieris.
ℑ Tema en -n

〉 Cuando a la -n del nominativo le precede una vocal breve, ésta


cambia a -i en los demás casos: culmen, culminis; carmen, carminis; imago,
imaginis.

〉 Los sustantivos masculinos y femeninos en el nominativo singular


pierden la -n cuando está precedida de -o: homo, hominis; natio, nationis; Cato,
Catonis.

ℜ Tema en -s

〉 La -s del nominativo en los demás casos se cambia a -r, al quedar


entre dos vocales: mos, moris; honos, honoris.

〉 Cuando a la -s del nominativo le precede una vocal breve, esta


última se convierte en -e: genus, generis; cinis, cineris

b) Temas en oclusiva: labial (-b, -p), dental (-d, -t)


y gutural (-c, -g)

Todos los sustantivos masculinos y femeninos con tema en oclusiva


(labial, dental o gutural) presentan la desinencia -s en el nominativo singular.

Su flexión es como sigue:

SINGULAR PLURAL

MASC. FEMEN. NEUTRO MASC. FEMEN. NEUTRO

Nom. dux virtus caput duc-es virtut-es capit-a


Gen. duc-is virtut-is capit-is duc-um virtut-um capit-um
Dat. duc-i virtut-i capit-i duc-ibus virtut-ibus capit-ibus
Acus. duc-em virtut-em caput duc-es virtut-es capit-a
Voc. dux virtus caput duc-es virtut-es capit-a

Guía de Estudio: Latín I

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


34

Abl. duc-e virtut-e capit-e duc-ibus virtut-ibus capit-ibus


Observaciones

ℵ Tema en dental (-d, -t)

〉 Las dentales -d, -t, al unirse con la desinencia -s del nominativo


singular desaparecen: pedes, peditis; miles, militis.

〉 Cuando a la consonante final del tema le precede una vocal


breve, esta vocal se convierte normalmente en -i: pedes, peditis; eques,
equitis.

ℑ Temas en gutural (-c, -g)

〉 Las guturales -c, -g se funden con la -s del nominativo en -x : rex


(reg-s), regis; lux (luc-s), lucis.

2. ADJETIVOS DE LA SEGUNDA CLASE

La tercera declinación está formada también por adjetivos, llamados de


la 2ª clase, que en su nominativo singular pueden presentar tres, dos o una
terminaciones. Estos adjetivos pueden ser de tema en -i (la gran mayoría) y de
tema en consonante (unos pocos).

Los adjetivos de tema en -i presentan las siguientes características en su


declinación:

〉 ablativo singular en -i
〉 genitivo plural en -ium
〉 nom., acus., y voc. plural neutro en -ia

Los de tema en consonante tienen las siguientes características:

〉 ablativo singular en -e
〉 genitivo plural en -um

Guía de Estudio: Latín I

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


35

〉 nom., acus., y voc. plural neutro en -a

2.1. Adjetivos de tres terminaciones

Estos adjetivos son muy pocos y todos son de tema en -i.

Las tres terminaciones que presentan estos adjetivos en el nominativo


singular son:

〉 la primera en -er para el masculino


〉 la segunda en -is para el femenino
〉 la tercera en -e para el neutro

Así, por ejemplo: acer, acris, acre , agudo; celeber, celebris, celebre,
célebre

La declinación de estos adjetivos es como sigue:

SINGULAR PLURAL

MASC. FEMEN. NEUTRO MASC. FEMEN. NEUTRO

Nom. acer acr-is acr-e acr-es acr-es acr-ia


Gen. acr-is acr-is acr-is acr-ium acr-ium acr-ium
Dat. acr-i acr-i acr-i acr-ibus acr-ibus acr-ibus
Acus. acr-em acr-em acr-e acr-es acr-es acr-ia
Voc. acer acr-is acr-e acr-es acr-es acr-ia
Abl. acr-i acr-i acr-i acr-ibus acr-ibus acr-ibus

2.2. Adjetivos de dos terminaciones

Son la mayoría de los adjetivos de la 2ª clase, y son todos adjetivos de


tema en -i. Sus terminaciones en el nominativo singular son las siguientes:

〉 la primera en -is para el masculino y el femenino


〉 la segunda en -e para el neutro.

Guía de Estudio: Latín I

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


36

Así, por ejemplo: fortis, forte, fuerte; suavis, suave, suave; facilis, facile,
fácil.
Su declinación es como sigue:

SINGULAR PLURAL

MASC. FEMEN. NEUTRO MASC. FEMEN. NEUTRO

Nom. fort-is fort-is fort-e fort-es fort-es fort-ia


Gen. fort-is fort-is fort-is fort-ium fort-ium fort-ium
Dat. fort-i fort-i fort-i fort-ibus fort-ibus fort-ibus
Acus. fort-em fort-em fort-e fort-es fort-es fort-ia
Voc. fort-is fort-is fort-e fort-es fort-es fort-ia
Abl. fort-i fort-i fort-i fort-ibus fort-ibus fort-ibus

2.3. Adjetivos de una terminación

Su forma única vale para los tres géneros. Son adjetivos de tema en -i
y tema en consonante.

a) Son adjetivos de tema en -i :

ℵ los adjetivos que tienen el nominativo singular en -ns :

ingens, ingentis, grande


prudens, prudentis, prudente
constans, contantis, constante

ℑ los terminados en -ax, -ix, -ox :

audax, audacis, audaz, osado


rapax, rapacis, rapaz, furioso
mendax, mendacis, mentiroso
felix, felicis, feliz
ferox, ferocis, feroz
velox, velocis, veloz
atrox, atrocis, atroz, cruel

Guía de Estudio: Latín I

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


37

ℜ los gentilicios acabados en -as y en -is:

Arpinas, Arpinatis, arpinense


Samnis, Samnitis, samnita

℘ Son también de tema en -i unos pocos adjetivos que no presentan


las características morfológicas indicadas en el párrafo anterior:

par, paris, igual


anceps, ancipitis, incierto
simplex, simplicis, simple
locuplex, locupletis, rico
duplex, duplicis, doble

La declinación de estos adjetivos es la siguiente:

SINGULAR PLURAL

MASC. FEMEN. NEUTRO MASC. FEMEN. NEUTRO

Nom. ingens ingens ingens ingent-es ingent-es ingent-ia

Gen. ingent-is ingent-is ingent-is ingent-ium ingent-ium ingent-ium

Dat. ingent-i ingent-i ingent-i ingent-ibus ingent-ibus ingent-ibus

Acus. ingent-em ingent-em ingens ingent-es ingent-es ingent-ia

Voc. ingens ingens ingens ingent-es ingent-es ingent-ia

Abl. ingent-i ingent-i ingent-i ingent-ibus ingent-ibus ingent-ibus

b) Los de tema en consonante son muy pocos:

pauper, pauperis, pobre;


princeps, principis, principal
sospes, sospetis, sano y salvo;
dives, divitis, rico
vetus, veteris, viejo;
senex, senis, anciano

Guía de Estudio: Latín I

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


38

superstes, superstitis, sobreviviente;


compos, compotis, dueño

La declinación de estos adjetivos es como sigue:

SINGULAR PLURAL

MASC. FEMEN. NEUTRO MASC. FEMEN. NEUTRO

Nom. vetus vetus vetus veter-es veter-es veter-a


Gen. veter-is veter-is veter-is veter-um veter-um veter-um
Dat. veter-i veter-i veter-i veter-ibus veter-ibus veter-ibus
Acus veter-em veter-em vetus veter-es veter-es veter-a
Voc. vetus vetus vetus veter-es veter-es veter-a
Abl. veter-e veter-e veter-e veter-ibus veter-ibus veter-ibus

Observaciones

ℵ Algunos adjetivos de una terminación tienen: el ablativo singular


en -i y el genitivo plural en -um:

memor, memoris que se acuerda 〉 memori / memorum


inops, inopis, menesteroso 〉 inopi / inopum
supplex, supplicis, suplicante, 〉 supplici / supplicum
vigil, vigilis, vigilante, 〉 vigili / vigilum

Guía de Estudio: Latín I

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


39

LECCIÓN VII

Verbos regulares: Indicativo, sistema de presente. (voz pasiva)

1. VERBOS REGULARES

Voz: Pasiva
Modo: Indicativo
Tiempos: Presente, pretérito imperfecto y futuro imperfecto

1.1. Enunciado: amor, -aris, -ari, -atus sum, ser amado


moneor, -eris, -eri, -itus sum, ser avisado
regor, -eris, -i, -ctus sum, ser regido
audior, -iris, -iri, -itus sum, ser oído

1.2. Cuadro general

1º CONJUG. 2ª CONJUG. 3ª CONJUG. 4ª CONJUG.


am-or mone-or reg-or audi-or
ama-ris mone-ris reg-e-ris audi-ris
ama-tur mone-tur reg-i-tur audi-tur
ama-mur mone-mur reg-i-mur audi-mur
Pte.
ama-mini mone-mini reg-i-mini audi-mini
I
ama-ntur mone-ntur reg-u-ntur audi-u-ntur
N yo soy yo soy
yo soy regido… yo soy oído…
amado… avisado…
D ama-ba-r mone-ba-r reg-e-ba-r audi-e-ba-r
ama-ba-ris mone-ba-ris reg-e-ba-ris audi-e-ba-ris
I ama-ba-tur mone-ba-tur reg-e-ba-tur audi-e-ba-tur
Pret. ama-ba-mur mone-ba-mur reg-e-ba-mur audi-e-bamur
Imperf ama-ba-mini mone-ba-mini reg-e-ba-mini audi-e-ba-mini
T ama-ba-ntur mone-ba-ntur reg-e-ba-ntur audi-e-ba-ntur
yo era yo era
I yo era regido… yo era oído…
amado… avisado…
V ama-b-or mone-b-or reg-a-r audi-a-r
ama-be-ris mone-be-ris reg-e-ris audi-e-ris
ama-bi-tur mone-bi-tur reg-e-tur audi-e-tur
O Fut. ama-bi-mur mone-bi-mur reg-e-mur audi-e-mur
Imperf ama-bi-mini mone-bi-mini reg-e-mini audi-e-mini
ama-bu-ntur mone-bu-ntur reg-e-ntur audi-e-ntur
yo seré yo seré yo seré
yo seré oido…
amado… avisado… regido…

Guía de Estudio: Latín I

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


40

En el sistema de presente, la voz pasiva se forma cambiando las


desinencias personales de la voz activa por las propias de la voz pasiva (ver
Lección II, 4.3., b), pág. 10):

VOZ ACTIVA VOZ PASIBA

lauda-t lauda-tur

mone-ba-mus mone-ba-mur

reg-e-s reg-e-ris

Guía de Estudio: Latín I

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


41

LECCIÓN VIII

Los pronombres personales y reflexivo


El pronombre is, ea, id
Verbo IRE: Indicativo, sistema de presente

En latín hay dos grupos de pronombres con características comunes,


tanto en su declinación como en su función.

El primer grupo lo constituyen los pronombres personales de primera y


segunda personas, el reflexivo de tercera persona y los posesivos.

El segundo grupo lo conforman los demostrativos, los determinativos, los


relativos, los interrogativos y los indefinidos, que en su flexión presentan una
característica común a todos ellos: el genitivo de singular en -ius y el dativo de
singular en -i, , que se usan para los tres géneros.

1. LOS PRONOMBRES PERSONALES Y EL REFLEXIVO

El grupo de los pronombres personales latinos está formado por: los pronombres de primera persona (ego
y nos), los de segunda persona (tu y vos) y el reflexivo de tercera persona (se).

1.1. Declinación

REFLEXIVO DE
1ª PERSONA 2ª PERSONA
3ª PERSONA

SING. PLURAL SING. PLURAL SING. PLURAL

Nom. ego nos tu vos ------ ------


Gen. mei nostrum tui vestrum sui sui
Dat. mihi nobis tibi vobis sibi sibi
Acus. me nos te vos se se
Abl. me nobis te vobis se se

Guía de Estudio: Latín I

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


42

Observaciones

ℵ Los pronombres de 1ª y 2ª persona presentan en el genitivo plural


una segunda forma: nostri y vestri .

ℑ El pronombre personal de 3ª persona no existe en latín. Se suple


con is o ille.

ℜ El reflexivo usa las mismas formas para el singular y plural; y


además, no tiene caso nominativo.

1.2. Funciones y usos

a) Los pronombres personales se usan fundamentalmente como


morfemas personales (función morfemática) para indicar la persona gramatical.
Pero este uso no es necesario, puesto que las formas verbales presentan ya un
morfema personal. Si se usan, únicamente se usan con función enfática,
cuando se quiere resaltar, insistir en la persona:

Medice, cura te ipsum


Médico, cúrate a ti mismo

Si vos liberique vestri valetis, bene est;


ego quidem valeo
Si vosotros y vuestros hijos estáis bien de salud, está bien;
yo ciertamente estoy bien

b) El reflexivo, en cuanto que siempre hace referencia al sujeto,


cumple una función anafórica:

Homo doctus in se semper divitias habet


El hombre sabio tiene siempre sus riquezas en sí

c) La preposición cum, al unirse con el ablativo de los pronombres


personales y del reflexivo, siempre se pospone: mecum (contigo), tecum
(contigo), secum (consigo); nobiscum (con nosotros); vobiscum (con vosotros):

Pax tecum
La paz esté contigo

Guía de Estudio: Latín I

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


43

d) Las formas nostrum y vestrum del genitivo plural se usan


generalmente con valor partitivo (de entre nosotros, de entre vosotros); las
formas nostri y vestri con valor objetivo (de nosotros, de vosotros).

Pars vestrum in castris manebit


Parte de vosotros permanecerá en el campamento

Miserere nostri, Domine!


Ten misericordia de nosotros, Señor!

e) Sin embargo se dirá omnium nostrum (de todos nosotros),


vestrum omnium (de todos vosotros), aunque la expresión no tiene valor
partitivo:

Patria communis est parens omnium nostrum


La patria es la madre común de todos nosotros

2. PRONOMBRE ANAFÓRICO: IS, EA, ID (ÉL, ÉSTE, ÉSE)

2.1. Flexión:

SINGULAR PLURAL

MASC. FEMEN. NEUTRO MASC. FEMEN. NEUTRO

Nom. is ea id ei / ii eae ea
Gen. eius eius eius eorum earum eorum
Dat. ei ei ei eis /iis eis /iis eis /iis
Acus. eum eam id eos eas ea
Abl. eo ea eo eis /iis eis /iis eis /iis

Observación

En el plural, el dativo y el ablativo pueden tomar la forma is, contracción


de iis.

Guía de Estudio: Latín I

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


44

2.2. Función y empleo

a) Este pronombre tiene una función esencialmente anafórica, pues


hace referencia a un ser ya mencionado:

Frater tuus onus portat; id gravissimum est


Tu hermano lleva una carga; ésta es muy pesada

b) Con mucha frecuencia se emplea como sustituto del pronombre


personal de 3ª persona, que no existe en latín:

Turpius est amicis diffidere,


quam ab eis decipi
Es más vergozoso desconfiar de los amigos
que ser decepcionado por ellos

c) El genitivo eius, eorum, earum se usa para indicar al poseedor,


cuando éste no es el sujeto de la oración:

Caesar fines hostium intravit,


eorumque agros vastavit
César entró a los límites de los enemigos
y devastó sus campos

Interfecto Nicomede rege,


equus eius inedia vitam finivit
Muerto el rey Nicomedes,
su caballo murió por falta de alimento

3. VERBO IRE: INDICATIVO, SISTEMA DE PRESENTE

Modo: Indicativo

Tiempos: Presente, pretérito imperfecto y futuro imperfecto

Enunciado: eo, is, ire, ii (ivi), itum, ir

Guía de Estudio: Latín I

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


45

Pretérito Futuro
Presente
Imperfecto Imperfecto
I
N e-o i-ba-m i-b-o
D i-s i-ba-s i-bi-s
I i-t i-ba-t i-bi-t
C i-mus i-ba-mus i-bi-mus
A i-tis i-ba-tis i-bi-tis
T e-u-nt i-ba-nt i-bu-nt
I
V yo voy yo iba yo iré
O

El verbo eo tiene varios compuestos. Los principales son:

abeo, abis, abire, abii, abitum, irse de


adeo, adis, adire, adii, aditum, dirigirse, abordar
exeo exis, exire, exii, exitum, salir
ineo, inis, inire, inii, initum, entrar
introeo, introis, introire, introii, introitum, entrar
obeo, obis, obire, obii, obitum, ir al encuentro, morir
pereo, peris, perire, perii, peritum, perecer
prodeo, prodis, prodire, prodii, proditum, avanzar
redeo, redis, redire, redii, reditum, volver
subeo, subis, subire, subii, subitum, acercarse, subir
transeo, transis, transire, transii, transitum, pasar, atravesar

Observaciones

ℵ La forma ivi del perfecto de indicativo de eo es usada rara vez


entre los poetas.

ℑ Al igual que en eo, el perfecto de indicativo de los verbos


compuestos puede tomar la forma en -ivi.

ℜ Algunos compuestos, como adeo, transeo, praetereo… son


verbos transitivos y, como tales tienen voz pasiva completa.

℘ Eo, en cambio, sólo se usa en pasiva en las terceras personas de


singular: itur (se va), ibatur (se iba)…

Guía de Estudio: Latín I

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


46

LECCION IX

Los pronombres-adjetivos posesivos


Imperativo presente: verbos ESSE e IRE y verbos regulares

1. LOS PRONOMBRES-ADJETIVOS POSESIVOS

Se corresponden con los personales y se declinan como los adjetivos de


la primera clase en -us, -a, -um: (meus, tuus y suus) y en -er, -a, -um (noster y
vester).

1.1. Enunciado

UN SOLO POSEEDOR VARIOS POSEEDORES

MASC. FEMEN, NEUTRO MASC. FEMEN. NEUTRO

1ª Persona meus mea meum noster nostra nostrum

2ª Persona tuus tua tuum vester vestra vestrum

3ª Persona suus sua suum suus sua suum

Observación

Los posesivos no tienen vocativo, excepto meus y noster. El vocativo de


meus es mi y el de noster es noster:

Tu quoque, fili mi!


¡Tú también, hijo mío!

Guía de Estudio: Latín I

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


47

1.2. Función y empleo de los posesivos

a) Los posesivos no se emplean cuando el contexto revela


claramente la identidad del poseedor. Si aparecen, suelen tener valor enfático,
de insistencia:

Iulius Caesar Divus annum agens sextum decimum patrem amisit


El divino Julio César perdió a su padre a los dieciseis años

Meis oculis vidi


Lo he visto con mis propios ojos

b) El posesivo suus tiene sólo valor reflexivo, pues siempre hace


referencia al sujeto de la oración. Los posesivos de primera y segunda persona
(meus, tuus, noster, vester) tienen valor no reflexivo y reflexivo:

Nobis ob merita sua carus est


Nos es querido por sus méritos

c) Cuando el poseedor no es el sujeto de la oración, suus es


sustituído por eius (de él o ella) y eorum o earum (de ellos o de ellas)
respectivamente:

Caesar suas copias divisit, sed hostes eius consilium perspexerunt


César dividió sus tropas, pero los enemigos examinaron su decisión.

2. IMPERATIVO PRESENTE: VERBOS ESSE E IRE Y VERBOS


REGULARES

El modo imperativo es el modo del mandato. Tiene dos tiempos: el


presente y el futuro

El imperativo presente y el futuro se forman con el tema de presente. A


este tema se le añaden las desinencias personales, que el imperativo las tiene
propias.

El imperativo tiene dos tiempos: presente y futuro.

Guía de Estudio: Latín I

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


48

El imperativo presente sólo tiene segunda persona: en el singular no


presenta desinencia personal; en el plural presenta la desinencia -te.

2.1. Imperativo presente: verbos esse e ire

IMPERATIVO
PRESENTE
ESSE IRE
es i

es-te i-te
se tú… ve tú…

2.2. Imperativo presente: verbos regulares

IMPERATIVO

PRESENTE

1° CONJUG. 2° CONJUG. 3° CONJUG. 4° CONJUG.

ama mone rege audi

ama-te mone-te reg-i-te audi-te

ama tú… avisa tú… rige tú… oye tú…

Guía de Estudio: Latín I

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


49

LECCION X

La cuarta declinación
La quinta declinación
Las preposiciones

1. LA CUARTA DECLINACIÓN (TEMA EN –U)


GENITIVO EN –US

La cuarta declinación está formada por sustantivos de los tres géneros:

〉 sustantivos masculinos y femeninos, con el nominativo singular en


-us y genitivo singular en -us:

manus, -us, f., mano


fructus, -us, m., fruto

〉 sustantivos neutros, con su nominativo singular en -u y genitivo


singular en -us

cornu, -us, n., cuerno


genu, -us, n., rodilla

Su declinación es la siguiente:

SINGULAR PLURAL

MASC./FEM. NEUTRO MASC./FEM. NEUTRO

Nom. fruct-us corn-u fruct-us corn-ua


Gen. fruct-us corn-us fruct-uum corn-uum
Dat. fruct-ui corn-ui fruct-ibus corn-ibus
Acus. fruct-um corn-u fruct-us corn-ua
Voc. fruct-us corn-u fruct-us corn-ua

Guía de Estudio: Latín I

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


50

Abl. fruct-u corn-u fruct-ibus corn-ibus

Observaciones

ℵ Con frecuencia, sobre todo en los sustantivos de género neutro, el


dativo singular en -ui se reduce a -u por contracción.

ℑ Algunos sustantivos bisílabos, cuyo nominativo singular termina


en -cus, mantienen la desinencia original en -ubus en el dativo y ablativo de
plural:

lacus, -us, m., lago 〉 lacubus


arcus, -us, m., arco 〉 arcubus
quercus, -us, f., encina 〉 quercubus
acus, -us, f., aguja 〉 acubus
specus, -us, m., gruta 〉 specubus

ℜ Otros sustantivos, para evitar confusiones con formas semejantes


de sustantivos de la 3ª declinación, también toman la desinencia -ubus en el
dativo y ablativo plural:

artus, -us, m., articulación 〉 artubus


partus, -us, m., parto 〉 partubus
tribus, -us, f., tribu 〉 tribubus

℘ Los siguientes sustantivos admiten las dos formas en el dativo y


en el ablativo plural:

portus, -us, m., puerto 〉 portibus o portubus


veru, -us, n., asador 〉 veribus o verubus

⊗ El sustantivo Iesus tiene todos sus casos en -u, excepto el


nominativo y el acusativo.

⊕ Domus tiene, además, el caso locativo que toma la desinencia -i:


dom-i :

Guía de Estudio: Latín I

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


51

Domi militiaeque o domi bellique


En la paz y en la guerra

∅ El sustantivo domus (casa) toma desinencias de la 2ª y 4ª


declinaciones.

Su declinación sería conforme al siguiente cuadro:

SINGULAR PLURAL

2ª declin. 4ª declin. 2ª declin. 4ª declin.

Nom. ---- dom-us ---- dom-us


Gen. ---- dom-us dom-orum (dom-uum)
Dat. (dom-o) dom-ui ---- dom-ibus
Acus. ---- dom-um dom-os (dom-us)
Voc. ---- dom-us ---- dom-us
Abl. dom-o ---- ---- dom-ibus

2. LA QUINTA DECLINACIÓN (TEMA EN –E).


GENITIVO EN –EI

Conforman la quinta declinación unos pocos sustantivos femeninos (con


excepción de dies y su compuesto meridies que son masculinos) que tienen el
nominativo singular en -es y el genitivo singular en -ei.

Su declinación es como se indica a continuación:

SINGULAR PLURAL

Nominativo r-es r-es


Genitivo r-ei r-erum
Dativo r-ei r-ebus
Acusativo r-em r-es
Vocativo r-es r-es
Ablativo r-e r-ebus

Guía de Estudio: Latín I

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


52

Observaciones

ℵ El sustantivo dies en plural es masculino; en singular es de


género femenino cuando en algún contexto expresa una fecha: “certa die…”
(“un día determinado…”)

ℑ De todos los sustantivos de la 5ª declinación sólo tienen plural


completo los sustantivos res, -ei (cosa) y dies, -ei (día). El resto carece por
completo de plural, con excepción de unos pocos que tienen los casos
nominativo, acusativo y vocativo de plural. Estos son:

acies, -ei, f., punta, filo; ejército en orden de batalla


facies, -ei, f., forma exterior; rostro
effigies, -ei, f., efigie
species, -ei, f., aspecto, apariencia

ℜ Algunos sustantivos tienen una doble forma: de la 1ª y de la 5ª


declinaciones, con predominio de las formas de la 1ª declinación:

materia, -ae / materies, -ei, f., materia


luxuria, -ae / luxuries, -ei, f., lujuri

3. LAS PREPOSICIONES

La preposición es una palabra invariable que en la oración sirve para


precisar y concretar algunas circunstancias de lugar, de tiempo, de compañía,
de modo, de causa, de origen, de medio, etc.

La preposición se antepone a un sustantivo o pronombre y con él forma


un circunstancial. Raras veces se pospone (anástrofe). La posposición es
obligatoria con cum y el ablativo de los pronombres personales (mecum, tecum,
secum, nobiscum, vobiscum) y frecuente con el pronombre relativo, también en
ablativo (quocum, quibuscum). Hay otras preposiciones que aparecen
pospuestas al relativo, tanto en acusativo como en ablativo, aunque no con
frecuencia (quos inter, quam circa, quo sine...).

Las preposiciones, de acuerdo al caso que rigen, se clasifican en:

Guía de Estudio: Latín I

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


53

a) preposiciones de sólo acusativo (la mayoría),


b) preposiciones de sólo ablativo (algunas)
c) preposiciones sea de acusativo , sea de ablativo (unas pocas)

3.1. Preposiciones de acusativo

Las más frecuentes son las siguientes

a) AD:

 a, hacia, cerca de, junto a (local):

Ad castra ibant
Iban hacia el campamento

Hannibal est ad portas


Anibal está a las puertas

 hasta, hacia (temporal):

Nostri milites ad occasum solem pugnaverunt.


Nuestros soldados lucharon hasta el ocaso del sol

 para (finalidad)

Ad maiorem Dei gloriam


Para la mayor gloria de Dios

b) ADVERSUS:

 frente a:

Porta adversus castra Romana erat.


La puerta estaba frente al campamento romano.

 contra:

Adversus rempublicam bellum gerere.


Hacer la guerra contra la república.

Et portae inferi non praevalebunt adversus eam

Guía de Estudio: Latín I

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


54

Y las puertas del infierno no prevalecerán contra ella

c) ANTE:

 ante, delante de (local):

Ante oppidum consedit


Tomó posiciones delante de la plaza fuerte.

 antes de (temporal):

Perpaucis ante mortem diebus.


Muy pocos días antes de su muerte.

d) APUD:

 junto a, en casa de:

Apud Demetrium diu vixit.


Vivió mucho tiempo en casa de Demetrio.

Apud focum sedebat.


Estaba sentado junto al fuego.

e) CIRCA, CIRCUM:

 alrededor de, hacia:

Circa flumina et lacus frequens nebula est.


La niebla es frecuente alrededor de los ríos y de los lagos.

Circum solis occasum profectus es.


Te marchaste hacia la puesta del sol.

f) CONTRA

Guía de Estudio: Latín I

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


55

 frente a, al lado opuesto, al frente de:

Regiones sunt contra Galliam.


Las regiones están frente a la Galia.

 contra, al contrario de lo que:

Contra opiniones contraque spem


Contra lo que se pensaba y al contrario de lo que se esperaba.

Omnibus hominibus contra serpentes inest venenum.


Todos los hombres poseen un veneno contra las serpientes.

g) ERGA:

 hacia, para con (casi siempre en sentido figurado):

Amor meus erga te.


Mi amor hacia ti (el amor que te tengo).

Iustitia erga deos religio, erga parentes pietas nominatur.


La justicia para con los dioses se llama religión,para con los padres, piedad.

h) EXTRA:

 fuera de, en el exterior de:

Extra quotidianam consuetudinem.


Fuera de la costumbre diaria.
 excepto, fuera de:

Extra te unum.
Exceptuándote a ti únicamente.

i) INTER:

 entre, en medio de (local):

Hic, inter densas corylos.


Aquí, entre los espesos avellanos.

 durante, en el espacio de:

Guía de Estudio: Latín I

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


56

Inter tot annos servi fuimus.


Hemos sido esclavos durante tantos años.

j) INTRA:

 en el interior de, dentro:

Intra fines suos recepit transfugam.


Dentro de su territorio recibió a un desertor.

 en el espacio de, durante, antes de:

Intra iuventutem.
Durante la juventud.

Intra annum vicesimum.


Antes de los veinte años.

k) IUXTA:

 junto a, cerca de, al pie de:

Caesar iuxta murum castra posuit.


César levantó su campamento junto a la muralla.

l) OB:

 delante de:

Non mihi mors, non exsilium ob oculos versabatur?.


¿No se encontraba ante mis ojos la muerte y el destierro?.

 por, a causa de, por motivo de:

Bellum motum (est)


ob superbum responsum Veientis senatus.

La guerra fue provocada


por la respuesta altanera del senado de Veyes.

Guía de Estudio: Latín I

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


57

m) PER:

 por , a través de:

Erant itinera duo: unum per Sequanos…,


alterum per provinciam nostram.
Había dos caminos: uno a través de los secuanos…
otro a través de nuestra provincia

 durante:

Rex per decem annos regnavit.


El rey gobernó durante diez años.

 por medio de, por mediación de:

Sacra per mulieres confici solent.


Los sacrificios suelen hacerse por mediación de mujeres.

n) POST:

 detrás de, después de (local):

Mensam post portam ducere.


Poner una mesa detrás de la puerta.

Propriis repletam (peram) vitiis post tergum dedit


Puso una (alforja) repleta con los vicios propios detrás de la espalda

 después de, a partir de, desde (temporal):

Post paucos menses servos liberavit.


Liberó a los siervos después de algunos meses.

Post urbem conditam.


Desde la fundación de la ciudad

o) PRAETER:

Guía de Estudio: Latín I

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


58

 delante, a lo largo de, ante:

Praeter oculos patris omnia ferebant.


Pasaban todo ante los ojos del padre.

 excepto, fuera de:

Nemo, praeter mercatores, Britanniam adit.


Nadie, salvo los mercaderes, va a Britania.

p) PROPE:

 cerca de, casi:

Clamores militum prope oppidum sonabant.


Se escuchaban los gritos de los soldados cerca de la ciudad.

Prope metum res fuerat.


Se había llegado casi a tener miedo.

q) PROPTER:

 junto a, cerca de, al lado de:

Insulas propter Siciliam tenuit.


Ocupó unas islas cerca de Sicilia.

 a causa de, por este motivo, por :

Propter frigora frumenta matura non erant.


Los trigales no estaban maduros a causa del frío.

Parebant legibus propter metum.


Obedecían las leyes por miedo.

r) SECUNDUM:

 después de (temporal):

Secundum ludus praemia dederunt.


Inmediatamente después de los juegos

Guía de Estudio: Latín I

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


59

entregaron los premios.

 a lo largo de:

Secundum litus.
A lo largo de la playa.

 según, de acuerdo a:

Secundum naturam vivimus.


Vivimos conforme a la naturaleza.

 después de (orden):

Secundum vocem vultus valet.


Después de la voz, lo que vale es la fisonomía.

s) SUPRA:

 por encima de, sobre:

Supra lunam sunt aeterna omnia…


Por encima de la luna está todo lo eterno;

Domina supra vires vestit et ungit.


La señora viste y se perfuma más allá de sus medios.

t) TRANS:

 al otro lado de:

Trans flumen castra posuit.


Levantó el campamento al otro lado del río

u) ULTRA:

 más allá de:

Ultra portas processerunt


Avanzaron más allá de las puertas

Guía de Estudio: Latín I

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


60

3.2. Preposiciones de ablativo

a) A, AB (delante de vocal y h), ABS (delante de t):

 de (separación):

Eripite me a manibus impiis


Arráncame de las manos impías

Hora nulla vacua a furto, scelere,


crudelitate, flagitio reperitur
Ninguna hora se encuentra libre de hurto, crimen,
crueldad, escándalo

 de (procedencia, origen):

Ita ex omnibus partibus,


ab fronte, ab latere,
abs tergo trucidantur Hispani
Los Hispanos eran matados de todas partes,
desde el frente, el costado, la espalda

 por (complemento agente):

Eloquentia a natura homini datur


La elocuencia le es dada al hombre por la naturaleza

b) CORAM:

 en presencia de, delante de:

Coram populo peroravit


Habló en presencia del pueblo

c) CUM:

Guía de Estudio: Latín I

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


61

 con:

Marcellus cum omni exercitu advenit


Marcelo llegó con todo el ejército

d) DE:

 de, desde (procedencia):

Helvetii de finibus exierunt


Los helvecios salieron de sus territorios

 de, acerca de:

De multis rebus scripsimus


Hemos escrito acerca de muchas cosas

e) E, EX:

 de, desde (procedencia, origen, separación):

E vita discedo tamquam ex hospitio,


non tamquam e domo
Parto de esta vida como de un hospicio,
no como de mi casa

Ex innocentia nascitur dignitas, ex dignitate honor…


De la inocencia nace la dignidad, de la dignidad el honor…

Sapientia maestitiam pellat ex animis


La sabiduría arranca la tristeza de las almas

e) PRAE:

 delante de, ante:

Prae se agere
Conducir delante de sí

 en comparación de, en relación con:

Guía de Estudio: Latín I

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


62

Omnia humana prae divinis spernere


Despreciar todo lo humano en relación a lo divino

 por, a causa de:

Solem prae iaculorum multitudine non videbitis


No veréis el sol por la multitud de flechas

g) PRO:

 delante de:

Pro castris copias producit


Coloca las tropas delante del campamento

 por, en favor de:

Populum Romanum pro me, tamquam pro fratre… obsecravit


Rogó al pueblo romano a favor mío, como por un hermano…

 en lugar de, en vez de:

Pro vallo carros obicere


Oponer carros en vez de trinchera

Pro praetore
En lugar del pretor

 por, a cambio de:

Medico pro meritis gratiam retulit


Recompensó al médico por sus servicios

h) SINE:

 sin:

Sine me nihil facere potestis


Sin mí nada podéis hacer

Guía de Estudio: Latín I

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


63

i) TENUS (siempre pospuesta a la palabra que rige):

 Hasta, no más de:

Lateri capulo tenus abdidit ensem


Hundió la espada en el costado hasta la empuñadura

 Solamente:

Nomine (verbo) tenus


Sólo de nombre (de palabra)

3.3. Preposiciones de acusativo o ablativo

a) IN:

ℵ Con acusativo:

 a, hacia:

Sub noctem naves in portum redierunt


Hacia el anochecer volvieron las naves al puerto

Belgae spectant in septentrionem


Los belgas miran al norte

 contra:

Orationem contra Demosthenem dixit


Pronunció un discurso contra Demóstenes

 hasta (temporal):

In multam noctem
sermonem produximus
Prolongamos la conversación
hasta muy noche

 para, en vista de:

Guía de Estudio: Latín I

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


64

Consurgitur in consilium
Se levanta para la sesión

ℑ Con ablativo:

 en, sobre (locativo):

Plato iram in pectore,


cupiditatem subter praecordia collocavit
Platón puso la ira en el corazón y
la pasión debajo del diafragma

 en (temporal):

In diebus proxumis decem decedent


Se retirarán en los próximos diez días

b) SUB:

ℵ Con acusativo:

 bajo, debajo (local) :

Omnes sub potestatem redegit


Sometió a todos bajo su poder

 hacia, cerca de, inmediatamente después (temporal):

Sub vesperum
Hacia el atardecer

Sub vestras (litteras) statim recitatae sunt nostrae


Inmediatamente después de vuestra carta, se leyó la nuestra

ℑ Con ablativo:

 bajo, debajo de (locativo):

Ingenium ingens inculto latet sub hoc corpore


Un gran talento se oculta bajo este cuerpo descuidado

 en el momento de, en tiempo de, bajo, (temporal):

Guía de Estudio: Latín I

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


65

Sub ipsa profectione hoc animavertit


Advirtió esto en el momento de la partida

c) SUPER:

ℵ Con acusativo:

 sobre, encima de:

Super vallum praecipitantur


Se precipitan sobre la empalizada

ℑ Con ablativo:

 sobre, encima de (locativo):

Super musculo lateres struuntur


Sobre el mantelete se colocan ladrillos

 sobre, acerca de, de (figurado):

Super re scribit
Escribe acerca de una cosa

Guía de Estudio: Latín I

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com