SEÑORA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO DE FAMILIA DEL

MUNICIPIO DE AMATITLÁN, DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.

XXX de 23 años, casada como guatemalteca, estudiante, de este domicilio, se identifica

con el documento personal de identificación (DPI) con código único de identificación (CUI)

número MIL SETECIENTOS TREINTA Y TRES ESPACIO () extendido por el registro

nacional de las personas de la República de Guatemala y XXX, de 26 años, casado,

guatemalteco, estudiante, de este domicilio se identifica con el documento personal de

identificación (DPI) con código único de identificación (CUI) número () extendió por el

registro nacional de las personas de la República de Guatemala ante usted

respetuosamente comparécenos y,

EXPONEMOS:

A) DEL AUXILIO PROFESIONAL Y LUGAR PARA RECIBIR NOTIFICACIONES: actuamos en

nombre propio y bajo la dirección y procuración de las licenciadas YESSENIA IVONE

RODRÍGUEZ GIL Y ROSA MARIA DEL CARMEN MARTINEZ, profesionales que nos auxilian,

señalamos como lugar para recibir notificaciones y citaciones la oficina jurídica profesional

ubicada en la segunda calle número tres-36 del barrio la Cruz, de esta ciudad.

B) objeto de la comparecencia: comparecemos a promover DILIGENCIAS

VOLUNTARIAS DE DIVORCIO POR MUTUO CONSENTIMIENTO, en base a los

siguientes

HECHOS:

I. Corregimos Matrimonio Civil entre Sí en Esta Ciudad el 20 de Noviembre de 2004 ante

los Oficios del Ministerio de Culto Herman Mendoza, el Cual Quedó Inscrito en la PARTIDA

NÚMERO TRESCIENTOS CINCUENTA Y CINCO (355) FOLIO TRESCIENTOS CINCUENTA Y

CINCO (355) DEL LIBRO TREINTA Y DOS (32) DE MATRIMONIOS según la Certificación de

Matrimonio extendida por el Registrador Civil del Registro Nacional de las Personas de
Amatitlán, del departamento de Guatemala de fecha treinta de septiembre de dos mil diez.

II. Dentro de nuestro matrimonio procreamos una hija de nombre XXX, quien cuenta con

ocho años, su nacimiento quedó inscrito en la PARTIDA NÚMERO DOSCIENTOS

CINCUENTA Y CUATRO (254) FOLIO CIENTO CINCUENTA Y CUATRO (154) DEL LIBRO

DOSCIENTOS (200) DE NACIMIENTOS según la Certificación de Nacimiento extendida por

el Registrador Civil del Registro Nacional de las Personas de Amatitlán, de el departamento

de Guatemala de fecha treinta de septiembre de dos mil diez.

III. Al contraer matrimonio no celebramos Capitulaciones Matrimoniales y adoptamos el

Régimen Económico de COMUNIDAD DE GANANCIALES. Durante nuestro matrimonio no

adquirimos ningún bien inmueble por lo cual no tenemos nada de patrimonio conyugal

que liquidar.

IV. El dos de febrero de des mil diez, celebramos ante éste mismo tribunal el Convenio

Voluntario número DOS GUIÓN DOS MIL DIEZ (2-2010) de SEPARACIÓN, GUARDA Y

CUSTODIA, FIJACIÓN DE PENSIÓN ALIMENTICIA Y RELACIÓN FAMILIAR según la

Certificación extendida por la Secretaria del Juzgado de Primera Instancia de Familia del

Municipio de Amatitlán, del departamento de Guatemala de fecha ocho de octubre de dos

mil diez; el cual RATIFICAMOS en todos los aspectos allí plasmados.

V. Debido a la incompatibilidad de caracteres y por convenir a nuestros intereses, el

matrimonio que nos une ya no cumplió con los fines pera el cual fue constituido, razón por

la cual sin hacernos imputaciones recíprocas, hemos decidido de poner fin al vínculo

conyugal que nos une mediante EL DIVORCIO POR MUTUO CONSENTIMIENTO y para el

efecto ponemos a su consideración el siguiente 

PROYECTO DE CONVENIO DE BASES DE DIVORCIO:

A) CUSTODIA Y PATRIA. POTESTAD: Nuestra menor hija XXX queda bajo la guarda y

custodia de la madre XXX.

B) RELACIÓN FAMILIAR: El señor XXX se relacionara con su menor hija XXX, en la forma

establecida en el Convenio Voluntario número DOS GUIÓN DOS MIL DIEZ (2- 2010) ya

indicado. Se establece la PROHIBICIÓN ESPECIAL para el padre de sacar del país a la

menor de edad relacionada sin autorización expresa de la medre, igual prohibición se

establece para la madre.

C) PENSIÓN ALIMENTICIA: Según el Convenio Voluntario número DOS GUIÓN DOS MIL

DIEZ (2-2010) que celebramos ante este tribunal el dos de febrero de dos mil diez, el

señor XXX se comprometió a pagar en concepto de PENSIÓN ALIMENTICIA a favor de

la menor XXX la cantidad de CUATROCIENTOS QUETZALES (Q400.00) en forma mensual,

anticipada, sin necesidad de cobro ni requerimiento alguno contra recibo que deberá

extender la señora XXX. Extremo que CAMBIAMOS VOLUNTARIAMENTE ya que se

AUMENTARA LA PENSIÓN ALIMENTICIA indicada para la menor hija la cual será de

SEISCIENTOS QUETZALES (Q 600.00) mensuales y se cumplirá bajo las mismas

condiciones anteriormente descritas.

Por su parte la señora XXX, a la pensión alimenticia a que tiene derecho.

D) CUMPLIMIENTO: El señor XXX garantiza la pensión alimenticia mensual con A)

CUSTODIA Y PATRIA. POTESTAD: Nuestra menor hija XXX queda bajo la guarda y

custodia de la madre XXX.

B) RELACIÓN FAMILIAR: El señor XXX se relacionara con su menor hija XXX, en la forma

establecida en el Convenio Voluntario número DOS GUIÓN DOS MIL DIEZ (2- 2010) ya

indicado. Se establece la PROHIBICIÓN ESPECIAL para el padre de sacar del país a la

menor de edad relacionada sin autorización expresa de la medre, igual prohibición se

establece para la madre.

C) PENSIÓN ALIMENTICIA: Según el Convenio Voluntario número DOS GUIÓN DOS MIL

DIEZ (2-2010) que celebramos ante este tribunal el dos de febrero de dos mil diez, el
señor XXX se comprometió a pagar en concepto de PENSIÓN ALIMENTICIA a favor de la

menor XXX la cantidad de CUATROCIENTOS QUETZALES (Q400.00) en forma mensual,

anticipada, sin necesidad de cobro ni requerimiento alguno contra recibo que deberá

extender la señora XXX. Extremo que CAMBIAMOS VOLUNTARIAMENTE ya que se

AUMENTARA LA PENSIÓN ALIMENTICIA indicada para la menor hija la cual será de

SEISCIENTOS QUETZALES (Q 600.00) mensuales y se cumplirá bajo las mismas

condiciones anteriormente descritas.

Por su parte la señora XXX, RENUNCIA EXPRESAMENTE a la pensión alimenticia a que

tiene derecho.

D) CUMPLIMIENTO: El señor XXX garantiza la pensión alimenticia mensual con FIANZA

MANCOMUNADA Y SOLIDARIA que consta en la Copia Simple Legalizada da la Escritura

Pública número DIECISÉIS (16) autorizada el treinta y uno de octubre de dos mil diez por

la Notaría Yessenia Ivone Rodríguez Gil.

E) OBLIGACIONES ESPECIALES: Ambos padres se obligan a cubrir por partes iguales los

gastos médicos mayores como: hospitalización, cirugías, etcétera, de la menor XXX.

FUNDAMENTO DE DERECHO:

El Artículo 153 del Código Civil establece: “El matrimonio se modifica por la separación y

se disuelve por el divorcio”. El Artículo 154 del mismo cuerpo legal indica: “La separación

de personas, así como el divorcio, podrán declararse: 1° Por mutuo acuerdo de los

cónyuges; y…”. El Artículo 159 del mismo cuerpo legal indica: “Son afectos civiles

comunes de la separación y del divorcio, los siguientes: 1° La liquidación del patrimonio

conyugal; 2° El derecho de alimentos a favor del cónyuge inculpable, en su caso; y 3° La

suspensión…” El Artículo 161 del mismo cuerpo legal indica: “Es efecto propio del divorcio

la disolución del vínculo conyugal que deja a los cónyuges en libertad para contraer nuevo

matrimonio”, Y el Artículo 163 del mismo cuerpo legal indica: “Si la separación o el
divorcio se solicitaren por mutuo acuerdo, los cónyuges deberán presentar un proyecto de

convenio sobre los puntos siguientes: 1° A quien quedan conferidos los hijos habidos en el

matrimonio; 2° Por cuenta de quién de los cónyuges deberán ser alimentados y educados

los hijos, y cuando esta obligación pese sobre ambos cónyuges, en qué proporción

contribuirá cada uno de ellos; 3° Qué pensión deberá pagar el marido a la mujer si ésta

no tiene rentas propias que basten para cubrir sus necesidades; y 4° Garantía que se

preste pera el cumplimiento de las obligaciones que por el convenio contraigan los

cónyuges”. El Artículo 426 del Código Procesal Civil y Mercantil establece: “El divorcio o la

separación por mutuo con sentimiento podrán pedirse ante el juez del domicilio conyugal,

siempre que hubiere transcurrido más de un año contado desde la fecha en que se

celebré el matrimonio.

IV. PRUEBAS:

Al presente memorial se acompañan les siguientes documentos:

1. Fotocopia simple del Documento Personal de Identificación (DPI) con Código Único de

Identificación (CUI) número ( 5566 73456 0114) extendido por el Registro Nacional de las

Personas de la República de Guatemala Alcalde Municipal de Amatitlán, del departamento

de Guatemala.

2. fotocopia simple del Documento Personal de Identificación (DPI) con Código Único de

Identificación (CUI) número (5566 73456 0114) extendido por el Registro Nacional de las

Personas de la República de Guatemala.

3. Certificación de la Partida de Matrimonio número TRESCIENTOS. CINCUENTA Y CINCO

(355) FOLIO TRESCIENTOS CINCUENTA Y CINCO (355) DEL LIBRO TREINTA Y DOS (32)

DE MATRIMONIOS extendida por el Registrador Civil del Registro Nacional de las Personas

de Amatitlán, del departamento de Guatemala de fecha treinta de septiembre de dos mil

diez. Que consta en la Copia Simple Legalizada da la Escritura Pública número DIECISÉIS
(16) autorizada el treinta y uno de octubre de dos mil diez por la Notaría Yessenia Ivone

Rodríguez Gil.

E) OBLIGACIONES ESPECIALES: Ambos padres se obligan a cubrir por partes iguales los

gastos médicos mayores como: hospitalización, cirugías, etcétera, de la menor XXX.

FUNDAMENTO DE DERECHO:

El Artículo 153 del Código Civil establece: “El matrimonio se modifica por la separación y

se disuelve por el divorcio”. El Artículo 154 del mismo cuerpo legal indica: “La separación

de personas, así como el divorcio, podrán declararse: 1° Por mutuo acuerdo de los

cónyuges; y…”. El Artículo 159 del mismo cuerpo legal indica: “Son afectos civiles

comunes de la separación y del divorcio, los siguientes: 1° La liquidación del patrimonio

conyugal; 2° El derecho de alimentos a favor del cónyuge inculpable, en su caso; y 3° La

suspensión…” El Artículo 161 del mismo cuerpo legal indica: “Es efecto propio del divorcio

la disolución del vínculo conyugal que deja a los cónyuges en libertad para contraer nuevo

matrimonio”, Y el Artículo 163 del mismo cuerpo legal indica: “Si la separación o el

divorcio se solicitaren por mutuo acuerdo, los cónyuges deberán presentar un proyecto de

convenio sobre los puntos siguientes: 1° A quien quedan conferidos los hijos habidos en el

matrimonio; 2° Por cuenta de quién de los cónyuges deberán ser alimentados y educados

los hijos, y cuando esta obligación pese sobre ambos cónyuges, en qué proporción

contribuirá cada uno de ellos; 3° Qué pensión deberá pagar el marido a la mujer si ésta

no tiene rentas propias que basten para cubrir sus necesidades; y 4° Garantía que se

preste pera el cumplimiento de las obligaciones que por el convenio contraigan los

cónyuges”. El Artículo 426 del Código Procesal Civil y Mercantil establece: “El divorcio o la

separación por mutuo con sentimiento podrán pedirse ante el juez del domicilio conyugal,

siempre que hubiere transcurrido más de un año contado desde la fecha en que se

celebré el matrimonio.
 IV. PRUEBAS:

Al presente memorial se acompañan les siguientes documentos:

1. Fotocopia simple del Documento Personal de Identificación (DPI) con Código Único de

Identificación (CUI) número (5566 73456 0114) extendido por el Registro Nacional de las

Personas de la República de Guatemala Alcalde Municipal de Amatitlán, del departamento

de Guatemala.

2. fotocopia simple del Documento Personal de Identificación (DPI) con Código Único de

Identificación (CUI) número (5566 73456 0114) extendido por el Registro Nacional de las

Personas de la República de Guatemala.

3. Certificación de la Partida de Matrimonio número TRESCIENTOS. CINCUENTA Y CINCO

(355) FOLIO TRESCIENTOS CINCUENTA Y CINCO (355) DEL LIBRO TREINTA Y DOS (32)

DE MATRIMONIOS extendida por el Registrador Civil del Registro Nacional de las Personas

de Amatitlán, del departamento de Guatemala de fecha treinta de septiembre de dos mil

diez.

4. Certificación de la Partida de Nacimiento número DOSCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO

(254) FOLIO CIENTO CINCUENTA Y CUATRO (154) DEL LIBRO DOSCIENTOS (200) DE

NACIMIENTOS de la menor de edad XXX, extendida por el Registrador Civil del Registros

Nacional de las Personas de Amatitlán, del departamento de Guatemala da fecha treinta

de septiembre de dos mil diez.

5. Certificación del Convenio voluntario número DOS GUIÓN DOS MIL DIEZ (2-2010) de

SEPARACIÓN, GUARDA Y CUSTODIA, FIJACIÓN DE PENSIÓN ALIMENTICIA Y RELACIÓN

FAMILIAR extendida por la Secretaria del Juzgado de Primera Instancia de Familia de el

Municipio de Amatitlán, de el departamento de Guatemala de fecha ocho de octubre de

dos mil diez.

S. Copia Simple Legalizada de la Escritura Pública número DIECISÉIS- (16) autorizada el

treinta y uno de octubre de dos mil diez por la Notada Yessenia Ivone Rodríguez Gil.

7. Presunciones legales y humanas que del hecho se desprendan.

Por lo anteriormente expuesto, formulamos las siguientes

PETICIONES: 

A. DE TRÁMITE:

1. Se admita pata su trámite el presenta memorial de DIVORCIO POR MUTUO

CONSENTIMIENTO y documentos adjuntes y se forme el expediente respectivo.

2. Se tome nota que actuamos bajo la dirección y procuración de las Abogadas YESSENIA

IVONE RODRÍGUEZ GIL Y ROSA MARÍA DEL CARMEN MARTÍNEZ MARTÍNEZ y del lugar

señalado para recibir notificaciones y citaciones.

3. Se tengan por ofrecidos y acompañados los medios de prueba individualizados en el

apartado respectivo,

4. Se señale día y hora para la Junta Conciliatoria respectiva.

5. Se apruebe el proyecto de Convenio de Bases de Divorcio indicado.

B, DE FONDO:

Que al dictarse la sentencia que en derecho corresponde, se declare:

1. Con lugar la presente demanda de DIVORCIO POR MUTUO CONSENTIMIENTO EN LA

VÍA VOLUNTARIA, y por consiguiente disuelto el vínculo que une a XXX Y XXX.

2. Que se respete el Convenio Voluntario número DOS GUION DOS MIL DIEZ (2-2010)

que celebramos ante este tribunal el dos de febrero de dos mil diez.

3. Que voluntariamente el señor XXX a favor de la menor hija XXX, la cual será de

SEISCIENTOS QUETZALES (Q 600.00) que pagará en forma mensual, anticipada, sin

necesidad de cobro ni requerimiento alguno.

4. Que la señora XXX, RENUNCIA EXPRESAMENTE a la pensión alimenticia a que

tiene derecho.

5. Al estar firme la sentencia se compulse copa certificada al Registra Nacional de las

Personas de Amatitlán» del departamento de «Guatemala para que proceda a cancelar la

partida de matrimonio número TRESCIENTOS CINCUENTA Y CINCO (355) FOLIO 

TRESCIENTOS CINCUENTA Y CINCO (355) DEL LIBRO TREINTA Y DOS (32) DE

MATRIMONIOS.

6. Que a nuestra costa y con las formalidades da Ley se nos extiendan las

Certificaciones de la Sentencia respectiva.

CITA. DE LEYES: Los Artículos citados y les siguientes: 153, 154, 159, 161, 163, 164, 169

y 171 del Código Civil; 25, 27, 29, 31, 44, 50, 51, 61, 62, 63, 66, 67, 71, 79, 106, 107,

108, 109, 126, 128, 130, 146, 177, 186, 198, 426, 428, 429, 430, 431 432, 433, y 434 de

el Código Procesal Civil y Mercantil; 1, 2, 11, 12,13, 16 y 20 de la ley de Tribunales de

Familia; 23, 171 al 174 de la Ley del Organismo Judicial.

Amatitlán, Guatemala, dos de noviembre de dos mil diez.

Adjuntamos duplicado y tres copias.

(f)

En su auxilio:

(f)

En su auxilio: