Vous êtes sur la page 1sur 9

Peavey® 6505 MH®

Amplificateur de guitare à tube 20W

Manuel
d'utilisation

www.peavey.com
FRANÇAIS

Peavey® 6505 MH®


Félicitations pour l'achat de votre nouvel amplificateur de guitare à tube 6505 MH de Peavey ! Bien qu'il soit petit, cet ampli
est muni d'une pré-amplification dans la totalité du tube et d'un amplificateur de puissance pour produire les tonalités
favorites des plus grands modèles légendaires sur lesquels il est basé - bien que ce soit à un niveau de puissance plus faible.
Le principal avantage reste la (petite) taille et le poids réduit.
Auteur du son le plus agressif depuis plus de vingt ans, la série des amplis 6505 Peavey produit les tonalités saturées
dévastatrices que demandent les joueurs modernes. Peavey est fier de présenter le 6505 MH, dans le cadre de sa série
‘micro-head’. Bien qu'ils soient tous polyvalents par nature, chacun des modèles est muni de vocalisation de pré-amplification
et de structures de gain différentes. Nous savons que tous, du joueur de country au joueur de rock, trouveront qu'au moins un
de ces amplis fonctionne pour eux.
Il existe de nombreuses caractéristiques propres à Peavey qui sont décrites plus en détail dans le texte principal.
En résumé :-
Tous les modèles disposent de deux canaux qui suivent la même structure de gain et de vocalisation que les plus grands
amplis sur lesquels ils sont basés, ainsi qu'une fonction d'amplification qui a été connue spécifiquement pour le modèle. Les
canaux partagent une bonne réverbération d'EG et une boucle d’effets. Les canaux, l'amplification, la boucle d’effets et la
réverbération sont permutables au pied.
Le panneau arrière offre d’autres fonctionnalités : boucle d’effets, interface directe de simulation de micro (MSDI™) avec sortie
XLR et USB, commutateur de surpassement de haut-parleur et commutateur d'atténuation de puissance à 3 positions.
Le 6505 MH possède d'excellentes caractéristiques dans un boîtier réduit, avec un tube de tonalité réelle, une puissance de
tube réelle ! Il ne contient aucune simulation, émulation ou approximation.
Avant de commencer à jouer avec votre amplificateur, il est très important de vérifier que le produit soit alimenté avec la
tension de secteur AC adéquate. Ceci figure sur le sélecteur de tension près de l’entrée IEC sur le panneau arrière de l’appareil.
Consultez le schéma de la façade dans ce manuel pour situer la fonctionnalité particulière à côté de son numéro.
Veuillez lire ce manuel attentivement pour veiller à votre propre sécurité et pour protéger également votre amplificateur.
En lisant attentivement ce manuel, vous pourrez obtenir le meilleur de votre amplificateur, en comprenant pleinement ses
nombreuses fonctions.

CARACTÉRISTIQUES :
• 2x tubes d'alimentation EL84 et 3x tubes de pré-amplification12AX7/ECC83
• Deux canaux permutables au pied avec EG trois bandes
• Augmentation de l'amplification permutable au pied sur le canal Rythme
• Réverbération permutable au pied
• Boucle d’effets bufférisée permutable au pied
• Circuit Indication de statut du tube (T.S.I.)
• Commutateur d'impédance pour armoires 16 ou 8 ohm
• Sortie MSDI™ avec XLR et commutateur de levée de terre
• Sortie USB
• Commutateur de désactivation de haut-parleur
• Sortie casque
• Commutateur d'atténuation pour alimentation 20 watts, 5 watts ou 1 watt

AÉRATION : Pour une ventilation appropriée, laissez un espace de 60 cm de tout objet inflammable.
Tous les évents doivent avoir au moins 5 cm d'espace libre pour que l'air puisse circuler librement dans l'appareil
pour un refroidissement approprié.
6505 MH® Panneau avant
4 13

INPUT RHYTHM LEAD EQUALIZATION RHYTHM LEAD POWER AMP T.S.I.™


T1 T2
CHANNEL 4 5 6
BRT 4 5 6 4 5 6 4 5 6 4 5 6 4 5 6 4 5 6 4 5 6 4 5 6 4 5 6 ON ON
3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7

SELECT 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8
CRCH
1 9 1 9 1 9 1 9 1 9 1 9 1 9 1 9 1 9 1 9
0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10

PRE-GAIN PRE-GAIN LOW MID HIGH POST-GAIN POST-GAIN REVERB RESONANCE PRESENCE STANDBY POWER

1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 14

SPEAKER OUT

EFFECTS LOOP

FOOTSWITCH
BUILT UNDER U.S. PATENT NO. 7,145,392 A PRODUCT OF
SPKR OUTPUT GRND PEAVEY ELECTRONICS CORP.
220-230V
1 ENTRÉE 16
LIFT DESIGNED AND
ENGINEERED IN U.S.A.
20W
Prise Jack 1/4" pour le branchement
FUSE
8
à la sortie de votre guitare ouSEND
ENABLE à la dernière pédale MADE
CHNL/BOOST si vous utilisez
IN CHINA

5W DEFEAT
des effets avant l'ampli.
F2AL/250V
1W GRND
115V 100V CLASS 2 LIFT MICROPHONE SIMULATED
50/60 Hz WIRING USB AUDIO
90 WATTS MSDITM RECORD OUT
2 COMMUTATEUR DE20WCANAL RMS/ 17.9V RMS
8 MIN.
(MIC SIMULATED DIRECT INTERFACE) RETURN RVRB/LOOP

Permet la sélection de deux canaux différents. La position “IN” de l’interrupteur sélectionne le canal
principal et la position “OUT” sélectionne le canal déparasité.
NOTE : La sélection du canal peut également se faire avec la pédale incluse.
Pour réaliser une sélection distante, mettez le sélecteur de CANAL (n°2) en position "IN".

3 PRÉ-GAIN DU CANAL RYTHME


Contrôle le niveau du volume et le niveau de gain du canal RYTHME.

4 Commutateur BRT (Brillant)


Amplifie les hautes fréquences sur le CANAL RYTHME UNIQUEMENT. Pour l’activer, mettez le bouton en
position “IN”.

5 Commutateur CRCH (Surpression)


Il s'agit de la fonction d'amplification qui fait passer le canal RYTHME d'un son relativement pur à un son
sous "surpression". La position “IN” de l’interrupteur sélectionne le son de surpression et la position
“OUT” sélectionne le SON PLUS PUR.
NOTE : La sélection entre ces sons peut également être obtenue en utilisant le même interrupteur
de pédale utilisé pour la permutation de canaux. POUR EFFECTUER UNE SÉLECTION À DISTANCE, le
commutateur CRCH (n°5) DOIT être en position "IN".

6 PRE-GAIN du canal LEAD


Cette fonction contrôle le niveau du volume d’entrée du canal Lead et la quantité de son saturé.

7 Contrôles EG BASSES, MOYENS ET AIGUS


Il s'agit de commandes de tonalité passives qui régulent les fréquences basses, moyennes et élevées
des DEUX canaux.

8 Contrôles de POST-GAIN RYTHME & LEAD


Ils contrôlent le niveau de sortie des canaux RYTHME et LEAD. Un seul sera utilisé à n'importe quel
moment, en fonction du canal sélectionné. Utilisé pour régler le volume ainsi que pour équilibrer le
son entre les deux canaux. Le POST-GAIN de RYTHME contrôlera le niveau de sortie à la fois du son de
rythme propre et du son de rythme en surpression.

9 RÉVERBÉRATION
Détermine le niveau de réverbération global. Si le bouton est tourné à fond à gauche, il séchera
complètement sans réverbération, un réglage bas produira une réverbération subtile et un réglage élevé
produira une bonne ambiance. Cette fonctionnalité peut également être commandée à distance via une
pédale en option.
6505 MH® Panneau avant suite.

10 RÉSONANCE
Cette fonction sert à affiner la réponse en fréquences élevées et le facteur d’amortissement de la section
de l’ampli de puissance. Avec un réglage élevé, les haut-parleurs peuvent changer plus librement à
basses fréquences, pour obtenir une réponse plus apparente.

11 PRÉSENCE
Ce réglage sert à affiner la réponse en fréquences élevées et le facteur d’amortissement de la section de
l’ampli de puissance. Avec un réglage élevé, les haut-parleurs peuvent changer plus librement à hautes
fréquences, pour obtenir une réponse plus apparente.

12 DEL D’INDICATION DE L’ÉTAT DE SORTIE DES TUBES (T.S.I.™)


Ces DEL s’allument en vert ou en rouge selon l’état du tube de puissance qu’ils représentent. Ils ne
constituent que la partie visuelle d’une indication d’état plus vaste, de la détection des défauts et des
circuits de protection des tubes. Les DEL T1 et T2 se rapportent aux tubes d'alimentation EL84 de gauche
à droite (vus de face).

La simple explication est que la DEL s’allumera en vert en mode de fonctionnement normal et en rouge
dans tous les autres modes tels que : veille, basse polarisation, courant faible (tube qui s’use) ou
condition de défaut de courant élevé qui a activé le circuit de protection du tube.

L’explication plus détaillée est présentée ci-dessous :-

En veille, les DEL doivent être allumées en rouge. Cela est dû au fait que les tubes ne sont pas encore
totalement allumés.
En passant des modes veille à mise en marche, les DEL passent du rouge au vert.
Les DEL resteront vertes dans les conditions de fonctionnement normales.
Si une DEL devient rouge, cela signifie que la sortie du tube ne fonctionne pas correctement pour l'une
des raisons suivantes :
- Le tube est “en sous-intensité” : Cela peut être dû à une polarisation incorrecte, à une intensité faible
liée au vieillissement, à un circuit ouvert dû à un défaut structurel/physique ou à un filament manquant
dans l’alimentation du réchauffeur.
- Le tube est “en surintensité” : Dans ce cas, le circuit de protection réinitialisable s’activera pour le
protéger des dégâts supplémentaires et pour permettre à l’amplificateur de continuer de fonctionner
avec les tubes restants. Cela peut être dû à un défaut de polarisation, à une surchauffe du tube ou à un
autre défaut causant un appel de courant excessif.

Réinitialisation : Dans certaines conditions (par ex. avec un entrefer adéquat dans la lecture), le circuit
de protection se réinitialisera automatiquement et permettra de remettre en marche le tube. Si le
défaut persiste, alors la DEL reste rouge. Dans ce cas, à un point pratique l’amplificateur doit être éteint
pendant quelques minutes puis rallumé. Si le défaut persiste encore, alors l’amplificateur doit être
inspecté par un technicien qualifié et compétent pour vérifier la polarisation et les tubes défectueux/
usés.
13
Commutateur de veille
Si vous mettez cet interrupteur sur la position "STANDBY" cela mettra en sourdine l’amplificateur tout
en laissant les filaments du tube allumés. Laissez cet interrupteur sur “STANDBY” pendant au moins
une (1) minute après avoir actionné l’INTERRUPTEUR d'alimentation (n°14). Cette fonctionnalité est utile
car c’est surtout les variations de chaleur qui usent le tube. Si vous laissez l’appareil sur “STANDBY”,
les tubes pourront rester chauds pendant que vous ne jouez pas. Pour reprendre immédiatement
l’utilisation normale de l’ampli sans attendre qu’il ne chauffe, mettez l’interrupteur sur “ON”. NOTE :
Cet interrupteur ne remplace pas l’interrupteur d'ALIMENTATION (n°14). Lorsque vous êtes prêt à arrêter
de jouer pour une longue durée, il vaut mieux éteindre l’ampli avec l’INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT
(n°14). Pour éviter tout bruit indésirable, il est recommandé de mettre l'ampli en Standby pendant au
moins quelques secondes avant de l’éteindre complètement.

* * Un arrêt excessif (plus d'une heure) en "MODE VEILLE" peut endommager le TUBE DE SORTIE en
"empoisonnant les cathodes".

* Pour une description adéquate de la fonction VEILLE, veuillez lire le Chapitre 6 (Veille...Pour la vérité)
des livres blancs de Hartley Peavey inclus sur ce disque.
6505 MH® Panneau avant suite.

14 Interrupteur d'ALIMENTATION
Pour mettre l’appareil sous tension, connectez le câble et mettez cet interrupteur sur la position ON.
Trois des quatre DEL du panneau avant doivent s'allumer pour indiquer que l'appareil est sous tension.
Il est préférable de positionner l'interrupteur de VEILLE (n°13) sur VEILLE lors de la première mise en
marche de l'ampli.

La séquence de mise en marche correcte est :-


*Avant utilisation, les deux interrupteurs doivent être en position "bas".
*Mettez l'ALIMENTATION sur ON. Attendez au moins 1 minute pour que l'amplificateur chauffe.
*Puis mettez l'interrupteur de VEILLE sur ON. Utilisez l'ampli normalement.
*Passez en VEILLE pour les interruptions brèves. (Entre les parties, pas entre les morceaux !)
*Lorsque vous avez fini de jouer, passez à VEILLE, attendez quelques secondes et placez
ALIMENTATION sur OFF.
3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7

SELECT 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8
CRCH
1 9 1 9 1 9 1 9 1 9 1 9 1 9 1 9 1 9 1 9
0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10

PRE-GAIN PRE-GAIN LOW MID HIGH POST-GAIN POST-GAIN REVERB RESONANCE PRESENCE STANDBY POWER

6505 MH® Panneau arrière


19 21 25 27

SPEAKER OUT

EFFECTS LOOP

FOOTSWITCH
BUILT UNDER U.S. PATENT NO. 7,145,392 A PRODUCT OF
SPKR OUTPUT GRND PEAVEY ELECTRONICS CORP.
16
220-230V
LIFT DESIGNED AND
ENGINEERED IN U.S.A.
20W
8 MADE IN CHINA
FUSE ENABLE SEND CHNL/BOOST
5W DEFEAT
F2AL/250V
1W GRND
115V 120V CLASS 2 LIFT MICROPHONE SIMULATED
50/60 Hz WIRING USB AUDIO
90 WATTS MSDITM RECORD OUT
20W RMS/ 17.9V RMS (MIC SIMULATED DIRECT INTERFACE) RETURN RVRB/LOOP
8 MIN.

15 16 17 18 20 22 23 24 26 28

15 SÉLECTEUR DE TENSION
Permet de basculer entre deux tensions : ligne CA et secteur. Normalement, celui-ci ne doit pas être
ajusté par l'utilisateur, d'où l'écran en plastique transparent. Il doit être préréglé avec la bonne
tension de ligne/secteur pour votre pays/territoire.

16 ENTRÉE D'ALIMENTATION SECTEUR :


Il s’agit de la prise prévue pour un cordon d'alimentation IEC qui assure l'alimentation secteur de
l'appareil. Branchez ici le cordon d'alimentation pour alimenter l'appareil. L'équipement peut être
endommagé si une tension de ligne incorrecte est appliquée. (Voir SÉLECTEUR DE TENSION n°15)
Veillez à ne jamais rompre la broche de terre sur l’équipement. Ce dispositif est prévu à titre de
sécurité. Si la prise de courant est dépourvue de broche de terre, un adaptateur de mise à la terre
approprié doit être utilisé et le troisième conducteur doit être convenablement mis à la terre. Pour
éviter tout risque de choc électrique ou d'incendie, assurez-vous toujours que l'amplificateur et tous
les équipements associés soient correctement mis à la terre.

Note for UK ONLY


As the colors of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the colored
markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: (1) The wire that is colored green
and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E, or by the Earth symbol,
or colored green or green and yellow. (2) The wire that is colored blue must be connected to the
terminal that is marked with the letter N, or the color black. (3) The wire that is colored brown must be
connected to the terminal that is marked with the letter L, or the color red.

Pour éviter les risques d'électrocution, ne mettez pas les doigts ou tout autre objet dans les
connecteurs de tube vides alors que l'appareil est alimenté.

17 FUSIBLE
Le fusible se situe dans la tête du porte-fusible. Si le fusible vient à claquer, IL DOIT ÊTRE REMPLACÉ
PAR UN FUSIBLE DE MÊME TYPE ET INTENSITÉ NOMINALE POUR ÉVITER TOUT RISQUE DE
DOMMAGE À L’ÉQUIPEMENT ET D'ANNULATION DE LA GARANTIE. Si le fusible de l’ampli saute
plusieurs fois, il faut l’apporter à un centre de service qualifié pour le faire réparer.
AVERTISSEMENT : LE FUSIBLE NE DOIT ÊTRE PLACÉ QUE LORSQUE LE CORDON
D’ALIMENTATION A ÉTÉ DÉBRANCHÉ DE SA SOURCE D’ALIMENTATION.

18 INTERRUPTEUR DE SORTIE DE PUISSANCE


Ce sélecteur à trois positions commande un atténuateur qui permet de basculer la sortie maximale de
chaque amplificateur entre 100 %, 25 % et 5 % de puissance nominale. Ainsi, entre 20 watts, 5 watts et
1 watt. Cela permet à l’utilisateur d’imposer des conditions rudes à l’étage de puissance, produisant ainsi
la saturation caractéristique de l’amplificateur de puissance, mais sans volume aussi fort produit par le
haut-parleur.

Avec un réglage bas, il faut parfois augmenter légèrement les réglages Résonance et Présence pour obtenir
la tonalité voulue. Cela est dû à un changement dans le facteur d’amortissement lorsque le haut-parleur est
moins poussé.
6505 MH® Panneau arrière suite.

19 SÉLECTEUR D'IMPÉDANCE
Cet interrupteur permet d'effectuer la sélection appropriée d'impédance de haut-parleur/armoire, 16Ω ou 8Ω.
Si deux enceintes d’impédance égale sont utilisées, et connectées en parallèle par lien direct, l’interrupteur doit
être réglé sur la moitié de la valeur individuelle. Par exemple, deux boîtiers de 16Ω nécessitent un réglage de
8Ω. La charge d'impédance minimum du haut-parleur est de 8Ω.

20 SORTIE DE HAUT-PARLEUR
La sortie de haut-parleur est prévue pour la connexion d'une armoire de haut-parleur externe. Veuillez vous
assurer qu'un câble de haut-parleur correct est utilisé et non pas un câble pour instrument de type blindé.
L’impédance de charge peut être sélectionnée grâce au SÉLECTEUR D’IMPÉDANCE (n° 19).
Le 6505 MH donne un son extraordinaire avec un 1x12, mais essayez-le avec un 4x12 et observez les
réactions !
21
COMMUTATEUR D’ACTIVATION/DÉSACTIVATION DE HAUT-PARLEUR
Cette fonction déconnecte tout haut-parleur/armoire connecté à la SORTIE HAUT-PARLEUR (n°20) et redirige
la sortie vers une charge interne fictive. Cela permet à l’utilisateur de surveiller sa lecture en utilisant le signal
des sorties MDSI™, USB ou casque sans produire de volume réel. Il est donc possible de lire ou d’enregistrer à
des niveaux de volume bien plus bas.

Utilisez toujours cette fonction si l'ampli est utilisé sans qu'une armoire soit connectée à la SORTIE
HAUT-PARLEUR (n°20).

22 SORTIE CASQUE
Elle est destinée à la connexion de casque/écouteurs normaux à une prise stéréo mini-Jack.
L'utilisateur peut configurer l'ampli sur le réglage ÉCHEC HAUT-PARLEUR et s'exercer en silence avec des
écouteurs. Le signal est dérivé dans le circuit MSDI™ (voir ci-dessous), il est donc filtré pour une tonalité de
guitare de 12” style haut-parleur.

23 INTERFACE DIRECTE SIMULÉE DE MICRO - MSDI™


MSDI™, l’exclusivité de Peavey simule le son d’un microphone placé à environ 8" d’un cône de haut-parleur
12”, ce qui permet à l’utilisateur d’envoyer un signal précis de bonne qualité à la console de mixage sans
chute acoustique due à d’autres instruments pendant la prestation. Il s’agit d’une sortie non alimentée qui
peut être utilisée en toute sécurité avec une console de mixage. Elle est de plus, particulièrement utile pour
l'enregistrement chez soi.

24
COMMUTATEUR DE SÉPARATION DE TERRE :
Actionnez cet interrupteur si l’ingénieur du son entend un bourdonnement dans la sortie MSDI™. Cela devrait
éliminer le bourdonnement en enlevant la boucle de terre. Sinon, laissez le réglage sur "out", "GRND' (terre).

25 ENVOI DE BOUCLE D’EFFETS


Cette prise jack de ¼" fournit des signaux à des équipements de traitement de signal ou d’effets externes à
faible niveau. Bien que la boucle d'effets soit permutable au pied, la sortie SEND est toujours active, ce qui peut
être utile pour envoyer le signal pré-amplifié à un autre amplificateur.
6505 MH® Panneau arrière suite.

26 RETOUR DE BOUCLE D’EFFETS


Prise Jack de ¼" pour le retour de signaux venant des équipements de traitement de signal ou d’effets
externes à faible niveau. Il s'agit d'une prise de commutation. Si une fiche est branchée à cette prise, cela
rompra le trajet du signal depuis la prise de ENVOI DE BOUCLE D’EFFETS (n°25).
Si la boucle d’effets est utilisée, elle sera alors activée automatiquement. Toutefois, un commutateur à pied
peut également être utilisé pour contourner la boucle d’effets - voir ci-dessous.

27 PRISES DE COMMUTATEUR À PIED


Destinées à la connexion des commutateurs à pied qui utilisent des connecteurs TRS (pointe, anneau,
manchon).

Connecteur supérieur (CHLN/BOOST) :-


'Bague' (à gauche sur un commutateur à pied Peavey) : Sélectionne parmi les canaux de pré-amplification.
'Pointe' (à droite sur un commutateur à pied Peavey) : Sélectionne l'amplification "CRCH" (Crunch) sur le
canal RYTHME.

Connecteur inférieur (RVRB/LOOP) :-


'Bague' (à gauche sur un commutateur à pied Peavey) : Allume ou éteint la boucle d’effets.
'Pointe' (à droite sur un commutateur à pied Peavey) : Allume ou éteint la réverbération.

Les commutateurs à pied Peavey sont disponibles avec et sans les DEL indiquant les réglages actuels. Visitez
le site www.peavey.com ou appelez notre assistance pour en savoir plus et connaître les codes des produits.

Pour basculer entre la fonction d’amplification et les canaux avec le commutateur à pied, les interrupteurs
appropriés du panneau avant doivent être réglés en position "IN".

En utilisant un commutateur à pied, insérez toujours la fiche à fond (deuxième clic) dans les connecteurs
COMMUTATEUR À PIED pour assurer un bon fonctionnement.

28 SORTIE D’ENREGISTREMENT AUDIO USB SIMULÉE DE MICROPHONE


La sortie d’enregistrement USB ne nécessite aucun pilote supplémentaire, il suffit de brancher un câble
USB standard USB 2.0 à votre ordinateur qui le détectera en tant que périphérique audio. Lancez votre
programme d’enregistrement favori et démarrez l’enregistrement. La sortie est dérivée du MSDI™ et
donnera un son extraordinaire à votre ordinateur.

Cela peut servir dans tout réglage des interrupteurs SORTIE DE PUISSANCE (n°18) ou DÉSACTIVATION
DE HAUT-PARLEUR (n°21) et il doit y avoir une petite différence comparative dans le niveau audio USB.
Donc, un bon signal de puissance peut encore être enregistré si l’amplificateur est réglé sur 5 % de puissance
ou même en sourdine.
Le niveau réel du signal de la sortie USB dépendra du réglage des boutons. Cependant, chaque unité a été
étalonnée de manière à ce qu’une très large plage de sons et de niveaux s’intègre toute dans la marge USB.
Comme pour tout enregistrement, en particulier numérique, les niveaux d’enregistrement réels doivent être
réglés de manière à éviter toute distorsion indésirable.

* Tubes de puissance
Mise en garde ! Si les tubes de puissance (EL84) sont changés, alors l’amplificateur doit être repolarisé.
Comme nous les avons conçus, c’est une procédure relativement rapide et facile, mais cela doit être
effectué par un technicien/ingénieur qualifié et compétent. Ce n’est pas qu’une question de sécurité, mais
c’est également pour s’assurer que l’utilisateur bénéficie du meilleur son et de la meilleure durée de vie
des nouveaux tubes. Des tubes de puissance mal polarisés peuvent soit paraître sales et ternes, soit brûler
rapidement et inutilement.
CARACTÉRISTIQUES de l’amplificateur de guitare à tube
®
6505 MH
Puissance nominale : 20 W (rms) en Unité à 2 boutons spéciaux avec * Les spécifications et les
8 ou 16 Ω voyant DEL (#00579720) caractéristiques sont sujettes à
Un commutateur à pied pour la modification sans préavis.

Consommation électrique : (réseau sélection de canal et les fonctions


domestique) 90 W, 50/60 Hz, 120 Vca d'amplification.
Un deuxième commutateur à pied
peut être utilisé pour activer et
Lampes utilisées : 2 x EL84, 3 x 12AX7/ désactiver REVERB et BOUCLE
ECC83 D’EFFETS.
Autres caractéristiques diverses
Dimensions (H x L x P) : 7,25" x 14,00"
x 7,75"/185 mm x 356 mm x 197 mm (la
hauteur tient compte des pieds et de la Rapport signal/bruit :
poignée) Mieux que 74 dB sur tous les modèles
(comparé à pleine puissance et selon
le réglage de pré-amplification)
Poids :17 lbs/8 kg

Sortie MDSI :
Caractéristiques de préampli
Impédance basse : 600 Ω - Quasi-
équilibré
Entrée de préampli : Niveau de sortie : Selon les
Impédance : Très High-Z, 1 MΩ réglages mais -12 dBu (+/-3 dBu)
à pleine puissance sur tous les
modèles
Envoi d'effets :
Impédance basse : À High-Z,
Sortie USB :
22 kΩ, ou plus
Niveau de sortie : Selon les
Niveau de sortie nominal: 0 dBV,
réglages mais -6 dB (+/-3 dB) à
1,0 V (rms)
pleine puissance sur tous les
modèles
Retour d'effets:
Impédance : Élevé-Z, 100 kΩ Atténuateur de puissance :
Niveau d'entrée prévu : 0 dBV, Trois boutons de réglage pour 100 %,
1,0 V (rms) 25 % et 5 % de puissance nominale
(20 W, 5 W et 1 W respectivement.)
Égalisation :
ÉG passif personnalisé de graves, Sortie casque :
médians et aigus Mini-jack stéréo avec sortie filtrée pour
écouteurs stéréo pilotes, impédance
de 16 Ω à 50 Ω par canal.
Commutateur(s) à pied distant(s) :
(inclus)