Vous êtes sur la page 1sur 9

Selected for a Viewpoint in Physics

week ending
PRL 116, 231301 (2016) PHYSICAL REVIEW LETTERS 10 JUNE 2016

Soft Hair on Black Holes


Stephen W. Hawking,1 Malcolm J. Perry,1 and Andrew Strominger2
1
DAMTP, Centre for Mathematical Sciences, University of Cambridge, Cambridge CB3 0WA, United Kingdom
2
Center for the Fundamental Laws of Nature, Harvard University, Cambridge, Massachusetts 02138, USA
(Received 15 January 2016; published 6 June 2016)
It has recently been shown that Bondi–van der Burg–Metzner–Sachs supertranslation symmetries imply
an infinite number of conservation laws for all gravitational theories in asymptotically Minkowskian
spacetimes. These laws require black holes to carry a large amount of soft (i.e., zero-energy) super-
translation hair. The presence of a Maxwell field similarly implies soft electric hair. This Letter gives an
explicit description of soft hair in terms of soft gravitons or photons on the black hole horizon, and shows
that complete information about their quantum state is stored on a holographic plate at the future boundary
of the horizon. Charge conservation is used to give an infinite number of exact relations between the
evaporation products of black holes which have different soft hair but are otherwise identical. It is further
argued that soft hair which is spatially localized to much less than a Planck length cannot be excited in a
physically realizable process, giving an effective number of soft degrees of freedom proportional to the
horizon area in Planck units.

DOI: 10.1103/PhysRevLett.116.231301

Introduction.—Forty years ago, one of the authors angle to the net outgoing energy at the opposing angle. In
argued [1] that information is destroyed when a black hole the quantum theory, matrix elements of the conservation
is formed and subsequently evaporates [2,3]. This con- laws give an infinite number of exact relations between
clusion seems to follow inescapably from an “unquestion- scattering amplitudes in quantum gravity. These relations
able” set of general assumptions such as causality, the turned out [7] to have been previously discovered by
uncertainty principle, and the equivalence principle. Weinberg in 1965 [8] using Feynman diagrammatics and
However it leaves us bereft of deterministic laws to are known as the soft graviton theorem. The argument may
describe the Universe. This is the infamous information also be run backwards: starting from the soft graviton
paradox. theorem one may derive both the infinity of conservation
Over the intervening years, for a variety of reasons, the laws and supertranslation symmetry of gravitational
initial conclusion that information is destroyed has become scattering.
widely regarded as implausible. Despite this general senti- This exact equivalence has provided fundamentally new
ment, in all this time there has been neither a universally perspectives on both BMS symmetry and the soft graviton
accepted flaw discovered in the original argument of [1] nor theorem, as well as more generally the infrared behavior of
an a priori reason to doubt any of the “unquestionable” gravitational theories [5,7,9–40]. Supertranslations trans-
assumptions on which it is based. form the Minkowski vacuum to a physically inequivalent
Recently such an a priori reason for doubt has emerged zero-energy vacuum. Since the vacuum is not invariant,
from new discoveries about the infrared structure of supertranslation symmetry is spontaneously broken. The
quantum gravity in asymptotically flat spacetimes. The soft (i.e., zero-energy) gravitons are the associated
starting point goes back to the 1962 demonstration by Goldstone bosons. The infinity of inequivalent vacua differ
Bondi, van der Burg, Metzner, and Sachs (BMS) [4] that from one another by the creation or annihilation of soft
physical data at future or past null infinity transform gravitons. They all have zero energy but different angular
nontrivially under, in addition to the expected Poincaré momenta. (None of these vacua are preferred, and each is
transformations, an infinite set of diffeomorphisms known annihilated by a different Poincaré subgroup of BMS. This
as supertranslations. These supertranslations separately is related to the lack of a canonical definition of angular
shift forward or backward in retarded (advanced) time momentum in general relativity.)
the individual light rays comprising future (past) null Although originating in a different context these obser-
infinity. Recently it was shown [5], using new mathematical vations do provide, as discussed in [9,10], a priori reasons
results [6] on the structure of null infinity, that a certain to doubt the “unquestionable” assumptions underlying the
antipodal combination of past and future supertranslations information paradox:
is an exact symmetry of gravitational scattering. The (i) The vacuum in quantum gravity is not unique. The
concomitant infinite number of “supertranslation charge” information loss argument assumes that after the evaporation
conservation laws equate the net incoming energy at any process is completed, the quantum state settles down to a

0031-9007=16=116(23)=231301(9) 231301-1 © 2016 American Physical Society


PHYSICAL REVIEW LETTERS week ending
PRL 116, 231301 (2016) 10 JUNE 2016

unique vacuum. In fact, the process of black hole formation The problem of black hole information has been fruit-
or evaporation will generically induce a transition among the fully informed by developments in string theory. In
infinitely degenerate vacua. In principle, the final vacuum particular it was shown [48] that certain string-theoretic
state could be correlated with the thermal Hawking radiation black holes store complete information about their quantum
in such a way as to maintain quantum purity. state in a holographic plate that lives at the horizon.
(ii) Black holes have a lush head of “soft hair.” The Moreover the storage capacity was found to be precisely
information loss argument assumes that static black holes the amount predicted by the Hawking-Bekenstein area-
are nearly bald; i.e., they are characterized solely by their entropy law. Whether or not string theory in some form is a
mass M, charge Q, and angular momentum J. The no-hair correct theory of nature, the holographic method it has
theorem [41] indeed shows that static black holes are presented to us of storing information on the black hole
characterized by M, Q, and J up to diffeomorphisms. horizon is an appealing one, which might be employed by
However, BMS transformations are diffeomorphisms real-world black holes independently of the ultimate status
which change the physical state. A Lorentz boost for of string theory.
example maps a stationary black hole to an obviously Indeed, in this Letter we show that soft hair has a natural
physically inequivalent black hole with different energy description as quantum pixels in a holographic plate. The
and nonzero momentum. Supertranslations similarly map a plate lives on the two-sphere at the future boundary of the
stationary black hole to a physically inequivalent one. In horizon. Exciting a pixel corresponds to creating a spatially
the process of Hawking evaporation, supertranslation localized soft graviton or photon on the horizon, and may
charge will be radiated through null infinity. Since this be implemented by a horizon supertranslation or large
charge is conserved, the sum of the black hole and radiated gauge transformation. In a physical setting, the quantum
supertranslation charge is fixed at all times. (In the quantum state of the pixel is transformed whenever a particle crosses
theory the state will typically not be an eigenstate of the the horizon. The combination of the uncertainty principle
supertranslation charge operator, and the conservation law and cosmic censorship requires all physical particles to be
becomes a statement about matrix elements.) This requires larger than the Planck length, effectively setting a minimum
that black holes carry what we call soft hair arising from spatial size for excitable pixels. This gives an effective
supertranslations. Moreover, when the black hole has fully number of soft hairs proportional to the area of the horizon
evaporated, the net supertranslation charge in the outgoing in Planck units and hints at a connection to the area-
radiation must be conserved. This will force correlations entropy law.
between the early- and late-time Hawking radiation, gen- It is natural to ask whether or not the supertranslation
eralizing the correlations enforced by overall energy- pixels could conceivably store all of the information that
momentum conservation. Such correlations are not seen crosses the horizon into the black hole. We expect the
in the usual semiclassical computation. Put another way, if supertranslation hair is too thin to fully reproduce the area-
the evolution of a spacetime in which a black hole forms entropy law. However there are other soft symmetries such
and then evaporates is to be unitary, then viewed as a as superrotations [11,12,49–51] which lead to thicker kinds
scattering amplitude from I − to I þ , it must be constrained of hair as discussed in [10]. Superrotations have not yet
by the soft graviton theorem and its descendants. been fully studied or understood. It is an open question
Of course, finding a flawed assumption underlying the whether or not the current line of investigation, perhaps
information loss argument is a far cry from resolving the with additional new ingredients, can characterize all the
information paradox. That would require, at a minimum, a pixels on the holographic plate.
detailed understanding of the information flow out of black This Letter is organized as follows. In the next section,
holes as well as a derivation of the Hawking-Bekenstein we review the analog of BMS symmetries in Maxwell
area-entropy law [2,3,42]. In this Letter we take some steps theory, which we refer to as large gauge symmetries. The
in that direction. associated conserved charges and their relation to the soft
In the same 1965 paper cited above [8], Weinberg also photon theorem are presented. We then construct the extra
proved the “soft photon” theorem. This theorem implies terms in the conserved charges needed in the presence of a
[43–47] an infinite number of previously unrecognized black hole, and show that they create a soft photon, i.e.,
conserved quantities in all Abelian gauge theories— excite a quantum of soft electric hair on the horizon. Next,
electromagnetic analogs of the supertranslation charges. we consider evaporating black holes, and present a deter-
By a direct analog of the preceding argument black holes ministic formula for the effect of soft hair on the outgoing
must carry a corresponding “soft electric hair.” The quantum state at future null infinity. We consider physical
structure in the electromagnetic case is very similar, but processes which implant soft hair on a black hole, and
technically simpler, than the gravitational one. In this Letter argue that a hair much thinner than a Planck length cannot
we mainly consider the electromagnetic case, outlining the be implanted. We then discuss the gauge dependence of our
gravitational case in the penultimate section. Details of soft conclusions, and we present a few formulas from the
supertranslation hair will appear elsewhere. generalization from large gauge symmetries and soft

231301-2
PHYSICAL REVIEW LETTERS week ending
PRL 116, 231301 (2016) 10 JUNE 2016

photons to BMS supertranslations and soft gravitons. In the The matching conditions (6) immediately imply an
final section, we briefly conclude. infinite number of conservation laws. For any function
Electromagnetic conservation laws and soft εðz; zÞ on S2 the outgoing and incoming charges defined by
Z
symmetries.—In this section we set conventions and review
þ 1
the conservation laws and symmetries of Abelian gauge Qε ¼ 2 εF
e I þ−
theories in Minkowski space. Z
The Minkowski metric in retarded coordinates ðu; r; z; zÞ 1
Q−ε ¼ 2 εF ð7Þ
near future null infinity ðI þ Þ reads e I −þ
ds2 ¼ −dt2 þ ðdxi Þ2 ¼ −du2 − 2dudr þ 2r2 γ zz dzdz; ð1Þ are conserved,
where u is retarded time and γ zz is the round metric on the Qþ −
ε ¼ Qε : ð8Þ
unit radius S2 . These are related to standard Cartesian (Here ε is antipodally continuous from I þ −
− to I þ . A second
coordinates by infinity of conserved charges involving the replacement of
r2 ¼ xi xi ; u ¼ t − r; xi ¼ rx̂i ðz; zÞ: ð2Þ F with F [47] leads to soft magnetic hair on black holes.
This is similar to soft electric hair but will not be discussed
Advanced coordinates ðv; r; z; zÞ near past null infinity herein.) Qþ −
ε (Qε ) can be written as a volume integral over
ðI − Þ are any Cauchy surface ending at I þ −
− (I þ ). In the absence of
ds2 ¼ −dv2 þ 2dvdr þ 2r2 γ zz dzdz; r2 ¼ x i x i ; stable massive particles or black holes, I þ (I − ) is a Cauchy
v ¼ t þ r; xi ¼ −rx̂i ðz; zÞ: ð3Þ surface. Hence in this case
Z Z
þ 1
I þ (I − ) is the null hypersurface r ¼ ∞ in retarded Qε ¼ 2 dε∧  F þ ε  j;
e Iþ þ
(advanced) coordinates. Because of the last minus sign Z ZI
1
in (3) the angular coordinates on I þ are antipodally related Q−ε ¼ 2 dε∧  F þ ε  j: ð9Þ
to those on I − so that a light ray passing through the e I− I−

interior of Minkowski space reaches the same value of z, z Here we define ε on all of I by the conditions
at both I þ and I − . [In coordinates with γ zz ¼ 2=ð1 þ zzÞ2 , ∂ u ε ¼ 0 ¼ ∂ v ε. The first integrals on the right-hand sides
the antipodal map is z → −1=z.] We denote the future are zero modes of the field strength F and hence
(past) boundary of I þ by I þ þ
þ (I − ), and the future (past) correspond to soft photons with polarizations dε. In
− − −
boundary of I by I þ (I − ). We use conventions for the quantum field theory, (8) is a strong operator equality
Maxwell field strength F ¼ dA and charge current one- whose matrix elements are the soft photon theorem [43,44].
form j in which d  F ¼ e2  j (or ∇a Fab ¼ e2 jb ) with e The special case ε ¼ const corresponds to global charge
the electric charge and  the Hodge dual. conservation.
Conserved charges can be constructed as surface integrals The charges generates a symmetry under which the
of F near spatial infinity i0. However care must be exercised gauge field Az on I þ transforms as [43,44]
as r2 F is discontinuous near i0 and its value depends on the ½Qþε ; Az ðu; z; zÞI þ ¼ i∂ z εðz; zÞ: ð10Þ
direction from which it is approached. For example,
[The commutator follows R from the standard symplectic
approaching I þ þ
− from I , the radial Lienard-Wiechert
electric field for a collection of inertial particles with charges two-form ω ¼ −ð1=e2 Þ Σ δA∧  dδA, where δA is a one-
ek and velocities v~ k is, to leading order at large r, form on phase space and Σ is a Cauchy surface.] We refer to
this as large gauge symmetry. It is the electromagnetic
e X ek ð1 − v~ 2k Þ analog of BMS supertranslations in gravity. This symmetry
Frt ¼ ; ð4Þ
4πr2 k ð1 − v~ k · x̂Þ2 is spontaneously broken and the zero modes of Az —the soft
photons—are its Goldstone bosons. An infinite family of
while going to I −þ from I − gives degenerate vacua are obtained from one another by the
e X ek ð1 − v~ 2k Þ creation or annihilation of soft photons.
Frt ¼ : ð5Þ
4πr2 k ð1 þ v~ k · x̂Þ2 Conservation laws in the presence of black holes.—In
this section we construct the extra term which must be
All fields may be expanded in powers of 1=r near I. We here added to the volume integral expression (9) for the
and hereafter denote the coefficient of 1=rn by a superscript conserved charges (7) in the presence of black holes.
ðnÞ. In coordinates (2), (3), the electric field in general obeys When there are stable massive particles or black holes,
the antipodal matching condition I þ is not a Cauchy surface and a boundary term is needed
ð2Þ ð2Þ
Fru ðz; zÞjI þ− ¼ Frv ðz; zÞjI −þ : ð6Þ at I þ
þ in (9). This problem was addressed for massive
particles in [45] where the harmonic gauge condition was
Equation (6) is invariant under both CPT and Poincaré used to extend ε into neighborhood of iþ and demonstrate
transformations. the equivalence of (8) with the soft photon theorem

231301-3
PHYSICAL REVIEW LETTERS week ending
PRL 116, 231301 (2016) 10 JUNE 2016

The first term creates a soft photon on the horizon with


spatial polarization dε:QH ε generates large gauge trans-
formations on the horizon,
½QHε ; Az H ¼ i∂ z ε: ð14Þ
At the classical level, the no-hair theorem implies for any
black hole horizon that QH ε ¼ 0, except for the constant
l ¼ 0 mode of ε in the case of a charged black hole. [One
may also associate (nonconserved) charges with two-
spheres in the horizon other than Hþ . If chosen during
formation or evaporation when the horizon is evolving
these charges will in general be nonzero.] One might be
tempted to conclude that the charges for the l > 0 mode
all act trivially in the quantum theory. This would be the
wrong conclusion. To see why, let us return momentarily to
FIG. 1. Penrose diagram for a black hole formed by gravita- Minkowski space and consider Qþ ε . Classically in the
tional collapse. The blue line is the event horizon. The red line vacuum there are no electric fields and Qþ ε ¼ 0.
indicates a null spherical shell of collapsing matter. Spacetime is However neither the electric field nor Qþ ε vanish as
flat prior to collapse and Schwarzschild after. The event horizon operators. Acting on any vacuum j0i one has
H and the S2 boundaries I   − þ  Z 
 of I are indicated. I and I ∪H 1
are Cauchy surfaces for massless fields. Qþε j0i ¼ dε∧  F j0i ≠ 0; ð15Þ
e2 I þ

including massive charged particles. An alternate gauge- which is a new vacuum with an additional soft photon of
invariant demonstration was given in [46]. In this Letter we polarization dε. Note that the vanishing expectation value
seek the extra term for black hole spacetimes. A simple h0jQþε j0i ¼ 0 is consistent with the classical vanishing of
example of a black hole spacetime, depicted in Fig. 1, is the the charge. Similar observations pertain to the black hole
Vaidya geometry [52] in which a black hole is formed by case. Let jMi denote the incoming quantum state of a black
the collapse of a null shell of neutral matter at advanced hole defined on H. We take it to be formed with neutral
time v ¼ 0, matter so that j ¼ 0 on H. Then
 Z 
1
2MΘðvÞ H
Qε jMi ¼ 2 dε∧  F jMi ≠ 0 ð16Þ
ds2 ¼ − 1 − dv2 þ 2dvdr þ 2r2 γ zz dzdz; ð11Þ e H
( r )
is jMi with an additional soft photon of polarization dε. We
where Θ ¼ 0 (Θ ¼ 1) before (after) the shell at v ¼ 0, and
refer to this feature, which distinguishes stationary black
M is the total mass of the shell. The event horizon H
holes of the same mass, as soft electric hair.
originates at r ¼ 0, v ¼ −4M, continues along r ¼ v=2 þ
Black hole evaporation.—The preceding section gave a
2M until v ¼ 0 after which it remains at r ¼ 2M. In the mathematical description of soft electric hair. In this section
absence of massive fields (to which case we restrict for we show that it is physically measurable and therefore not a
simplicity) which can exit through iþ , I þ ∪H is a Cauchy gauge artefact.
surface. H has an S2 boundary in the far future which we One way to distinguish the states jMi and QH ε jMi is to
denote Hþ . Later we will see Hþ functions as the holo- look at their outgoing evaporation products. (An alternate
graphic plate. In order to define charges other than on a possibility involves the memory effect. Soft photons
Cauchy surface Σ, we must have a way of propagating the exiting at I þ can be measured using the electromagnetic
residual gauge transformation ε off that surface into the memory effect [53–55]. The effect falls off like 1=r so the
Cauchy development of Σ, Dþ ðΣÞ. In the Lorenz gauge, measurement must be done near, but not on, I þ . Similarly
∇a Aa ¼ 0, ε obeys □ε ¼ 0. Hence specifying the Cauchy we expect a black hole memory effect, enabling the
data for ε allows us to compute ε in Dþ ðΣÞ. measurement of soft photons on the stretched horizon.)
We define a horizon charge as an integral over Hþ So far we have not let the black holes evaporate. We work
Z
H 1 near the semiclassical limit so that the formation process is
Qε ¼ 2 ε  F: ð12Þ
e Hþ essentially complete long before the evaporation turns on.
We may then divide the spacetime into two regions via a
This commutes with the Hamiltonian and hence carries
spacelike splice which intersects I þ and the (apparent)
zero energy. Extending ε over H by taking it to be constant
horizon at times us and vs long after classical apparent
along the null generators, integration by parts yields
Z Z horizon formation is complete but long before Hawking
1
QHε ¼ dε∧  F þ ε  j: ð13Þ quanta are emitted in appreciable numbers, as depicted in
e2 H H Fig. 2. We denote by H< the portion of the horizon prior to

231301-4
PHYSICAL REVIEW LETTERS week ending
PRL 116, 231301 (2016) 10 JUNE 2016

Consider a second state


jM0 i ¼ QHε jMi;
<
ð17Þ
R
where QH 2
ε ¼ ð1=e Þ Hs ε  F. Since no charges were
<

involved in the formation of jMi, jjH vanishes and the


action of QH ε creates a soft photon on the horizon. Hence
<

0
jM i and jMi differ only by a soft photon and are
energetically degenerate. [They are energetically degener-
ate up to corrections of order 1=us, which we assume to be
negligible. The two states do carry different angular
momentum. This however is not the primary origin of
their difference: in a more complicated example, we might
have added several soft photons with zero net angular
momentum and still been able to distinguish the resulting
final state.] jM0 i eventually evaporates to some final state
which we denote jX0 i supported on I þ >.
We wish to use charge conservation to relate the two
outgoing states jX0 i and jXi. Since in the very far future
there is nothing at iþ we may write (using the green Cauchy
surface in Fig. 2)
þ Iþ Iþ þ
FIG. 2. Penrose diagram for a semiclassical evaporating black Qþ I
ε ¼ Qε ¼ Qε þ Qε þ Qε ;
< > i
ð18Þ
hole, outlined in blue. The red arrows denote the classical
collapsing matter and the orange arrows the outgoing quantum where the last three terms denote volume integrals
Z Z
Hawking radiation. The horizontal dashed line divides the space- Iþ
>;< ;i
þ 1
time into two regions long after classical black hole formation is Qε ¼ 2 dε∧  F þ ε  j: ð19Þ
e I þ>;< ;iþ Iþ
>;< ;i
þ
complete and long before the onset of Hawking evaporation. The
conserved charges Qþ þ
ε defined at I − can be evaluated as a volume But since we are only looking at massless fields, we expect
integral either over the green slice comprising I þ or the yellow slice þ
Qiε ¼ 0. On the other hand, approximating the yellow
involving the classical part of the horizon H< . The equality of these
two expressions yields infinitely many deterministic constraints on
Cauchy surface in Fig. 2 by I þ
< ∪H< ∪S we may also write

H<
the evaporation process. Qþ
ε ¼ Qε þ Qε þ Qε ;
< S
ð20Þ
where QSεis the charge on S by a formula analogous to (19)
vs and Iþ
< (with vacuum j0< i) and Iþ
the portions of I
>
þ but now taken over S. Comparing (18) and (20) it follows
before and after us. S is the region between I þ and the that [57]
horizon extending from us to vs (the horizontal part of the Iþ
jX0 i ¼ Qε > jXi: ð21Þ
yellow line in Fig. 2) so that I þ< ∪H< ∪S is a Cauchy slice
terminating at I þ Iþ
− [56]. We denote the sphere at the future We note that the action of Qε on jXi involves both hard
>

boundary v ¼ vs of H< by Hs. and soft pieces and can be quite nontrivial.
For a black hole formed by a spherically symmetric In writing (20) we use the gauge parameter ε defined on
collapse as in (11), no radiation appears on I þ until H in Eq. (12) in the coordinates (11). In principle, as was
Hawking radiation turns on after us. The incoming quan- demonstrated for the analysis of massive particles at I þ
tum state of the black hole, denoted jMi and defined as a [46], physical observables should not depend on how the
state in the Hilbert space on H< , is then a pure state gauge parameter is extended into the interior from I þ . This
uncorrelated with the vacuum state on I þ < . After a long time is discussed below where some consistency checks for
evolution, jMi fully evaporates into some pure (assuming gauge invariance are given.
unitarity) outgoing state jXi of total energy M supported on In this section we have made several simplifying
Iþ> . Currently, there is no known algorithm for computing assumptions and approximations including that classical
jXi, although it is presumably some typical microstate in black hole formation and quantum evaporation can be
the thermal ensemble of states produced by the probabi- temporally separated, that I þ
< ∪H< is a Cauchy surface, and
listic Hawking computation. On the other hand, the no-hair that the collapse is spherically symmetric. It is important to
theorem, together with causality and a few other basic stress that the existence of an infinite number of determin-
assumptions, seems to assert that jXi depends only the total istic relations between incoming black hole states and their
mass M and is insensitive to the details of the quantum state outgoing evaporation products is independent of these
jMi. This is the information paradox. We now show that restrictions and assumptions. It follows solely from the
this assertion fails in a predictable manner due to soft hair. exact equality of the two expressions for the charge as

231301-5
PHYSICAL REVIEW LETTERS week ending
PRL 116, 231301 (2016) 10 JUNE 2016
Z
volume integrals on the early (yellow) and late (green) ∞ ð0Þ e2
dvFzv ¼ − ∂ Y ; ð27Þ
Cauchy slices. The purpose of the approximations and −∞ lðl þ 1Þ z lm
assumptions was simply to find a context in which a
or equivalently in form notation
concise and simple statement of the consequences of charge Z
conservation could be made. ˆ l0 m0 ¼ e2 δll0 δmm0 ;
F∧⋆dY ð28Þ
In summary, once we have determined the outgoing state Iþ
arising from jMi, we can predict the exact outgoing state ð0Þ
arising from the action of a large gauge transformation of where ⋆ˆ is the Hodge dual on S2 . This I þ zero mode of Fzv
jMi, even though the resulting state is energetically corresponds to a soft photon with polarization vector
degenerate. This contradicts the assertion that the outgoing proportional to ∂ z Y lm . Similarly integrating d  F ¼ e2 
j over H with j given by (22) yields
state depends only on the total mass M. The assertion fails Z
because it was based on the quantum-mechanically false F∧⋆dYˆ l0 m0 ¼ e2 δll0 δmm0 : ð29Þ
assumption that black holes have no hair. This is the content H
of the statement that quantum black holes carry soft This is a soft photon on the horizon with polarization vector
electric hair. proportional to ∂ z Y lm . It is created by the soft part of the
Quantum hair implants.—In the preceding section we
charge operator QH εlm with
demonstrated that black holes with different numbers of
horizon soft photons are distinguishable. In this section we e2
εlm ¼ − Y : ð30Þ
show that the soft photon modes on the horizon can be lðl þ 1Þ lm
indeed excited in a physically realizable process, as long as
It is interesting to note that not all horizon soft photons
their spatial extent is larger than the Planck length Lp .
can be excited in this manner. Suppose we want to excite a
Soft photons at I þ are excited whenever charge crosses
þ soft photon whose wave function is localized within as
I with an l > 0 angular momentum profile. Similarly,
small as possible a region of area L2 on the black hole
soft photons on the horizon are excited whenever charge is
horizon. Then we must send in a charged particle whose
thrown into the black hole with an l > 0 angular momen-
cross-sectional size is L as it crosses the horizon. However,
tum profile. To see this, consider a null shock wave thrown
no particle can be localized in a region smaller than either
into the black hole geometry (11) at v ¼ v0 > 0, with
its Compton wavelength ℏ=M or its Schwarzschild radius
divergence-free charge current in an angular momentum
ML2p . The best we can do is to send in a small charged
eigenstate
black hole of Planck size Lp and Planck mass M p . This will
Y ðz; zÞ
jv ¼ lm 2 δðv − v0 Þ ð22Þ excite a soft photon of spatial extent Lp (or larger) on the
r horizon. We cannot excite soft photons whose size is
with l > 0 and Y lm the usual spherical harmonics. We parametrically smaller than the Planck length. It follows
neglect the backreaction of the shell and consequent that the effective number of soft photon degrees of freedom
electromagnetic field on the geometry. The leading is at most of order the horizon area in Planck units. This is a
large-r constraint equation for the Maxwell field on I − tantalizing hint of a possible connection to the Hawking-
may then be written Bekenstein area-entropy law.
ð2Þ ð0Þ ð0Þ ð2Þ Gauge invariance.—In this section we consider the
∂ v Frv þ γ zz ð∂ z Fzv þ ∂ z Fzv Þ ¼ e2 jv : ð23Þ
relation of the gauge parameters on I and H. In principle
We wish to consider initial data with no photons, hard or no physical conclusions should depend on how we con-
ð0Þ
soft, which means Fzv ¼ 0. This implies the 1=r2 coef- tinue large gauge transformations at I to the horizon. In the
ficient of the electric field is above we used εjH ¼ εjI − in advanced coordinates (11).
ð2Þ
Suppose we instead took
Frv ¼ e2 Y lm Θðv − v0 Þ: ð24Þ
εjH ¼ αεjI − ; ð31Þ
In general the shell will produce radiation into both I þ and
for some constant α. Then we would have
H. The no-hair theorem implies that in the far future of both Iþ
I þ and H Qþ H
ε ¼ Qε þ Qαε : ð32Þ
ð2Þ
Fvr jHþ ¼ Fur jI þþ ¼ 0: ð25Þ On the other hand the soft photon we implanted in the
preceding section would be created by the action of QH εlm =α
Integrating the constraints on I þ and using the matching instead of just QH . Repeating the argument from our
εlm
condition (6) then implies that
Z ∞ Z ∞ discussion of black hole evaporation using (32), one would
ð0Þ ð0Þ
∂z dvFzv þ ∂ z dvFzv ¼ γ zz e2 Y lm : ð26Þ then find that the hair implant would affect the final state of
−∞ −∞ Iþ
>
the black hole evaporation by the action of Qεlm . Hence the
The solution of this is factors of α cancel as required by gauge invariance. These

231301-6
PHYSICAL REVIEW LETTERS week ending
PRL 116, 231301 (2016) 10 JUNE 2016

conclusions would remain even if εjhorizon were a nonlocal However, as we saw in the Maxwell case, the charge can be
or angular-momentum-dependent function of εjI − . For written as a surface integral on the future boundary Hþ of
example we might have taken εjH ¼ εjI þ using H. This implies that—in the context we consider—the
α ∼ ð−Þl . However the chosen identification charges associated to the extra symmetries associated with
εjH ¼ εjI − ð33Þ v-dependent f S vanish identically and are trivial even in
the quantum theory. So for our purposes it suffices to
in advanced coordinates is natural because excitations of restrict this freedom and impose ∂ v f ¼ 0. We note that the
the horizon are naturally sent in from I − , and large gauge ingoing expansion on H, θr ¼ 12 gAB ∂ r gAB , transforms
transformations on H are simply connected to those on I − . inhomogeneously under supertranslations,
To see this consider the charged shock wave, but instead of
solving the constraints with a radial electric field as in (24), δf θr jH ¼ −D2 f; ð40Þ
let us instead take where D2 is the Laplacian on the horizon. Hence θr may be
Fvz ¼ ∂ z εlm δðv − v0 Þ; Fvr ¼ 0: ð34Þ viewed as the Goldstone boson of spontaneously broken
supertranslation invariance.
Then the electromagnetic field is in the vacuum both before
We wish to compute the general-relativistic symplectic
and after the shock wave. However, the gauge potential
structure ω of linearized metric variations on the solution
must shift. In temporal gauge Av ¼ 0 we have
space with horizon supertranslations (39). The general
Az ¼ Θðv − v0 Þ∂ z εlm : ð35Þ expression for two metric variations hab and h0cd around
This equation is valid on both I − and H. The shock wave is a fixed background metric gef is [64–66]
Z
a domain wall that interpolates between two vacua which 0
differ by a large gauge transformation parameterized by ωðh; h Þ ¼ Jðh; h0 Þ; ð41Þ
Σ
εlm . (A discussion of domain walls interpolating between
BMS-inequivalent vacua, and their relation to gravitational where Σ is a Cauchy surface and J ¼ Ja dxa is the
memory, was given in [9].) In this context εlm naturally symplectic one-form. Naively ω should vanish if either
obeys (33). h or h0 are pure gauge. However this is not quite the case if
Supertranslations.—The situation for BMS supertrans- the diffeomorphism ζ does not vanish at the boundary of Σ.
lations is very similar. We give an overview here; details One finds
will appear elsewhere. 1
Jðh; ζÞ ¼ − d  F; ð42Þ
BMS supertranslations [4] are diffeomorphisms which 16πG
act infinitesimally near I þ as where
γ zz 1
ζf ¼ f∂ u − ð∂ z f∂ z þ ∂ z f∂ z Þ þ    ; ð36Þ F ¼ hdζ − dh∧ζ þ ðζc ∇a hc b þ hc b ∇c ζa
r 2
where fðz; zÞ is any function on S2 . The indicated correc- − ζ a ∇c hc b Þdxa ∧dxb : ð43Þ
tions are further subleading in 1=r and depend on the gauge
choice. The extension of this to I − obeying This gives the symplectic form
Z
γ zz 1
ζ f ¼ f∂ v þ ð∂ z f∂ z þ ∂ z f∂ z Þ þ …; ð37Þ ωðh; ζÞ ¼ − F : ð44Þ
r 16πG ∂Σ
where, as in (2), (3), z near I − is antipodally related to z Wald and Zoupas [66] derive from this a formula for the
on I þ . differential charge associated to the diffeomorphism ζ,
The metric in the neighborhood of the horizon H may which for supertranslations is simply integrated to
always be written [60] Qf ¼ ωðg; ζf Þ. For I þ
− this reproduces Rthe familiar formula
ds2 ¼ 2dvdr þ gAB dxA dxB þ Oðr − rH Þ; ð38Þ in Bondi coordinates Qþ f ¼ ð1=4πGÞ I þ −
d2 zγ zz fmB with
mB the Bondi mass aspect. For Σ ¼ H and ζ the horizon
with the horizon located at r ¼ rH , v an (advanced) null
supertranslation (39), this reduces to
coordinate on H, r an affine ingoing null coordinate, and xA Z
(A, B ¼ 1, 2) spatial coordinates on H. We define horizon H 1 pffiffiffi
Qf ¼ − d2 x gfgAB ∂ v hAB : ð45Þ
supertranslations by 16πG Hþ
ζ ¼ f∂ v − ðr − rH ÞgAB ∂ A f∂ B þ … ð39Þ QH H
f , like Qε , vanishes for all stationary classical
where here the gauge-dependent corrections are suppressed solutions [14,67]. Hence stationary black holes do not
by further powers of ðr − rH Þ. These diffeomorphisms carry classical supertranslation hair, just as they do not
preserve the form (38) of the metric. Horizon supertrans- carry classical electric hair. However, as in the electric case,
lations have been studied from a variety of viewpoints in the action of QHf creates soft gravitons on the horizon. From
[25,61–63]. Some of these authors allow f to depend on v. this point forward, the argument that black holes carry soft

231301-7
PHYSICAL REVIEW LETTERS week ending
PRL 116, 231301 (2016) 10 JUNE 2016

supertranslation hair proceeds in a nearly identical fashion [15] Z. Bern, S. Davies, and J. Nohle, On loop corrections to
to the electromagnetic case. subleading soft behavior of gluons and gravitons, Phys. Rev.
Conclusion.—We have reconsidered the black hole D 90, 085015 (2014).
information paradox in light of recent insights into the [16] T. Banks, The super BMS algebra, scattering and hologra-
phy, arXiv:1403.3420.
infrared structure of quantum gravity. An explicit descrip-
[17] W. M. Chen, Y. t. Huang, and C. Wen, From U(1) to E8: Soft
tion has been given of a few of the pixels in the holographic theorems in supergravity amplitudes, J. High Energy Phys.
plate at the future boundary of the horizon. Some infor- 03 (2015) 150.
mation is accessibly stored on these pixels in the form of [18] S. He, Y. t. Huang, and C. Wen, Loop corrections to soft
soft photons and gravitons. A complete description of the theorems in gauge theories and gravity, J. High Energy
holographic plate and resolution of the information paradox Phys. 12 (2014) 115.
remains an open challenge, which we have presented new [19] Z. Bern, S. Davies, P. Di Vecchia, and J. Nohle, Low-energy
and concrete tools to address. behavior of gluons and gravitons from gauge invariance,
Phys. Rev. D 90, 084035 (2014).
We are grateful to Gary Gibbons, Sasha Hajnal-Corob, [20] J. Broedel, M. de Leeuw, J. Plefka, and M. Rosso,
Dan Harlow, Prahar Mitra, Anjalika Nande, Joe Polchinski, Constraining subleading soft gluon and graviton theorems,
Ana Raclariu, and Sasha Zhiboedov. This work was sup- Phys. Rev. D 90, 065024 (2014).
ported in part by the STFC, NSF Grant No. 1205550, the [21] T. Adamo, E. Casali, and D. Skinner, Perturbative
Cynthia and George Mitchell Foundation, and a Bershadsky gravity at null infinity, Classical Quantum Gravity 31,
Visiting Fellowship to M. J. P. 225008 (2014).
[22] S. G. Avery and B. U. W. Schwab, Residual Local Super-
symmetry and the Soft Gravitino, arXiv:1512.02657 [Phys.
Rev. Lett. (to be published)].
[1] S. W. Hawking, Breakdown of predictability in gravitational
[23] S. G. Avery and B. U. W. Schwab, BMS, string theory, and
collapse, Phys. Rev. D 14, 2460 (1976).
soft theorems, Phys. Rev. D 93, 026003 (2016).
[2] S. W. Hawking, Black hole explosions, Nature (London)
[24] V. Lysov, Asymptotic fermionic symmetry from soft grav-
248, 30 (1974).
itino theorem, arXiv:1512.03015.
[3] S. W. Hawking, Particle creation by black holes, Commun.
[25] M. Blau and M. O’Loughlin, Horizon shells and BMS-like
Math. Phys. 43, 199 (1975); 46, 206 (1976).
soldering transformations, J. High Energy Phys. 03 (2016)
[4] H. Bondi, M. G. J. van der Burg, and A. W. K. Metzner,
029.
Gravitational waves in general relativity VII. Waves from
[26] T. Andrade and D. Marolf, Asymptotic symmetries from
isolated axisymmetric systems, Proc. R. Soc. A 269, 21
finite boxes, Classical Quantum Gravity 33, 015013 (2016).
(1962); R. K. Sachs, Gravitational waves in general rela-
[27] J. Gomis and G. Longhi, Canonical realization of Bondi-
tivity VIII. Waves in asymptotically flat space-time, Proc. R.
Metzner-Sachs symmetry: Quadratic Casimir, Phys. Rev. D
Soc. A 270, 103 (1962).
93, 025030 (2016).
[5] A. Strominger, On BMS invariance of gravitational scatter-
[28] E. Casali, Y. Geyer, L. Mason, R. Monteiro, and K. A.
ing, J. High Energy Phys. 07 (2014) 152.
Roehrig, New ambitwistor string theories, J. High Energy
[6] D. Christodoulou and S. Klainerman, The Global Nonlinear
Phys. 11 (2015) 038.
Stability of the Minkowski Space (Princeton University
[29] M. Campiglia and A. Laddha, New symmetries for the
Press, Princeton, NJ, 1993).
gravitational S-matrix, J. High Energy Phys. 04 (2015) 076.
[7] T. He, V. Lysov, P. Mitra, and A. Strominger, BMS super-
[30] A. Sabio Vera and M. A. Vazquez-Mozo, The double copy
translations and Weinberg’s soft graviton theorem, J. High
structure of soft gravitons, J. High Energy Phys. 03 (2015)
Energy Phys. 05 (2015) 151.
070.
[8] S. Weinberg, Infrared photons and gravitons, Phys. Rev.
[31] J. Broedel, M. de Leeuw, J. Plefka, and M. Rosso, Local
140, B516 (1965).
contributions to factorized soft graviton theorems at loop
[9] A. Strominger and A. Zhiboedov, Gravitational memory,
level, Phys. Lett. B 746, 293 (2015).
BMS supertranslations and soft theorems, J. High Energy
[32] M. Zlotnikov, Sub-sub-leading soft-graviton theorem in
Phys. 01 (2016) 086.
arbitrary dimension, J. High Energy Phys. 10 (2014) 148.
[10] S. Pasterski, A. Strominger, and A. Zhiboedov, New
[33] C. Kalousios and F. Rojas, Next to subleading soft-graviton
gravitational memories, arXiv:1502.06120.
theorem in arbitrary dimensions, J. High Energy Phys. 01
[11] F. Cachazo and A. Strominger, Evidence for a new soft
(2015) 107.
graviton theorem, arXiv:1404.4091.
[34] W. Schulgin and J. Troost, The algebra of diffeomorphisms
[12] D. Kapec, V. Lysov, S. Pasterski, and A. Strominger,
from the world sheet, J. High Energy Phys. 09 (2014) 146.
Semiclassical Virasoro symmetry of the quantum gravity
[35] C. D. White, Diagrammatic insights into next-to-soft cor-
S-matrix, J. High Energy Phys. 08 (2014) 058.
rections, Phys. Lett. B 737, 216 (2014).
[13] M. Campiglia and A. Laddha, Asymptotic symmetries of
[36] Y. Geyer, A. E. Lipstein, and L. Mason, Ambitwistor strings
gravity and soft theorems for massive particles, J. High
at null infinity and (subleading) soft limits, Classical
Energy Phys. 12 (2015) 094.
Quantum Gravity 32, 055003 (2015).
[14] E. E. Flanagan and D. A. Nichols, Conserved
[37] F. Cachazo and E. Y. Yuan, Are soft theorems renormal-
charges of the extended Bondi-Metzner-Sachs algebra,
ized?, arXiv:1405.3413.
arXiv:1510.03386.

231301-8
PHYSICAL REVIEW LETTERS week ending
PRL 116, 231301 (2016) 10 JUNE 2016

[38] S. Hyun, S. A. Park, and S. H. Yi, Quasi-local charges and space pole is a step function in retarded time. Hence, the soft
asymptotic symmetry generators, J. High Energy Phys. 06 radiation, i.e., the shift in the asymptotic value of Az (or
(2014) 151. metric), from the collapse appears on I þ at a finite value of
[39] C. Duval, G. W. Gibbons, and P. A. Horvathy, Conformal retarded time long before us and does not cross S. In the
Carroll groups and BMS symmetry, Classical Quantum gravity case, this is why proposed gravitational memory
Gravity 31, 092001 (2014). detectors expect to measure such soft radiation in a finite
[40] L. Donnay, G. Giribet, H. A. Gonzalez, and M. Pino, time. See [9] and references therein where extensive dis-
Supertranslations and Superrotations at the Black Hole cussions can be found.
Horizon, Phys. Rev. Lett. 116, 091101 (2016). [57] This relation is similar in spirit to some that appear in
[41] P. T. Chrusciel, J. L. Costa, and M. Heusler, Stationary black [58,59], yet it differs in detail. For example, the
holes: Uniqueness and beyond, Living Rev. Relativity 15, 7 effect in [58,59] is largest for equal incoming and outgoing
(2012). angles; in our case the effect is centered around the
[42] J. D. Bekenstein, Black holes and entropy, Phys. Rev. D 7, antipodal outgoing angle. Perhaps future work will relate
2333 (1973). these effects. We thank Joe Polchinski for discussions on
[43] A. Strominger, Asymptotic symmetries of Yang-Mills this point.
theory, J. High Energy Phys. 07 (2014) 151. [58] G. ’t Hooft, The scattering matrix approach for the quantum
[44] T. He, P. Mitra, A. P. Porfyriadis, and A. Strominger, New black hole: An overview, Int. J. Mod. Phys. A 11, 4623
symmetries of massless QED, J. High Energy Phys. 10 (1996); Diagonalizing the black hole information retrieval
(2014) 112. process, arXiv:1509.01695.
[45] M. Campiglia and A. Laddha, Asymptotic symmetries of [59] J. Polchinski, Chaos in the black hole S-matrix,
QED and Weinberg’s soft photon theorem, J. High Energy arXiv:1505.08108.
Phys. 07 (2015) 115. [60] J. Lee and R. M. Wald, Local symmetries and constraints,
[46] D. Kapec, M. Pate, and A. Strominger, New symmetries of J. Math. Phys. (N.Y.) 31, 725 (1990).
QED, arXiv:1506.02906. [61] J. I. Koga, Asymptotic symmetries on Killing horizons,
[47] A. Strominger, Magnetic Corrections to the Soft Photon Phys. Rev. D 64, 124012 (2001).
Theorem, Phys. Rev. Lett. 116, 031602 (2016). [62] M. Hotta, K. Sasaki, and T. Sasaki, Diffeomorphism on
[48] A. Strominger and C. Vafa, Microscopic origin of the horizon as an asymptotic isometry of Schwarzschild black
Bekenstein-Hawking entropy, Phys. Lett. B 379, 99 (1996). hole, Classical Quantum Gravity 18, 1823 (2001).
[49] J. de Boer and S. N. Solodukhin, A holographic reduction of [63] M. Hotta, Holographic charge excitations on horizontal
Minkowski space-time, Nucl. Phys. B665, 545 (2003). boundary, Phys. Rev. D 66, 124021 (2002).
[50] T. Banks, A critique of pure string theory: Heterodox [64] A. Ashtekar and M. Streubel, Symplectic geometry of
opinions of diverse dimensions, arXiv:hep-th/0306074. radiative modes and conserved quantities at null infinity,
[51] G. Barnich and C. Troessaert, Aspects of the BMS/CFT Proc. R. Soc. A 376, 585 (1981).
correspondence, J. High Energy Phys. 05 (2010) 062. [65] C. Crnkovic and E. Witten, in Three Hundred Years of
[52] P. C. Vaidya, Nonstatic solutions of Einstein’s field equa- Gravitation, edited by S. W. Hawking and W. Israel
tions for spheres of fluids radiating energy, Phys. Rev. 83, (Cambridge University Press, Cambridgeshire, 1987),
10 (1951). pp. 676–684.
[53] L. Bieri and D. Garfinkle, An electromagnetic analogue of [66] R. M. Wald and A. Zoupas, A general definition of con-
gravitational wave memory, Classical Quantum Gravity 30, served quantities, in general relativity and other theories of
195009 (2013). gravity, Phys. Rev. D 61, 084027 (2000).
[54] S. Pasterski, Asymptotic symmetries and electromagnetic [67] This point needs further clarification. The proof in [40]
memory, arXiv:1505.0071. assumed time independence of all metric components in
[55] L. Susskind, Electromagnetic memory, arXiv:1507.02584. Bondi coordinates. It is plausible that all solutions asymp-
[56] One should also consider soft radiation formed during the tote at late times to such geometries, up to a possibly
collapse process. In momentum space, this is governed by nontrivial diffeomorphism, but we do not know a proof of
the Weinberg pole. The Fourier transform of a momentum- this.

231301-9

Vous aimerez peut-être aussi