Vous êtes sur la page 1sur 14

la vien rose

Edith Piaf
Arr. Yonatan Dwi Ardian
poco rubato
° 4 œ U
Flute & 4 Ó Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj ‰ Œ ∑ ∑
mf

4 U œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
Soprano Saxophone ¢& 4 Ó Œ Œ ∑ Ó ‰ œ
mf

4 U
Accordion { & 4 ∑ ∑ Ó ‰ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ
mf

° 4Ó œ U
&4 Œ œœ œ œœœ œ œœœœœœœ
Violin I
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ
mf

Violin II
4
&4 Ó Œ bœ nœ bœ œ œ œ œ œ Uj ‰ j ‰# œ j‰ œ
œ œ nœ ˙ œ
mp ˙ œ

œ œ œ œ Uj
Viola B 44 Ó Œ œ ˙
œ ‰#œ n˙
j
œ ‰ bœ ˙
j
œ‰œ
mp

U œ œ‰œ
Violoncello
?4 Ó
4 Œ œ w Œ Œ Œ ˙ œ‰œ ˙
J
J
mp

pizz. arco
U j
Contrabass ¢
?4
4 ∑ Œ ˙ j‰ ˙ œ‰œ ˙ œ‰œ
˙ œ œ œ J
mp

4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Uj ‰ Œ
& 4 Ó™ œœ ∑ ∑
Harp

{
?4
4 ∑
mp
∑ ∑ ∑ ∑

poco rubato
4 Œ bœœœœ
œ œ
nœœœœbœœœ œœœœbœœœ œœ œ œ Uj ‰ Œ
&4 Ó œ œ œœ œœ ∑ ∑
Piano

{
?4
4 ∑
mp
Œ ˙
˙
œ
œ œ
œ œ œU œ‰Œ
J ∑ ∑
q=80
allegretto
2
6
A
° œœœœ œ œ œ œ œ œ Ÿ
˙~~~~~~~~~~~~
& #œ œ ™™ ∑ ∑ ∑

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ ˙ ™™ ∑ ∑ ∑
¢&

™™ ∑ ∑ ∑
{ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ ˙

° ™™
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ ˙ ∑ ∑ ∑

& œ œœ˙ ™™ ∑ ∑ ∑
œ #˙ nœ#œ œ

B w œ œ# œ œ ˙ ™™ ∑ ∑ ∑

Ϫ
? ˙ b˙ ˙ œ #œnœ ™™
œ nœ œ œ œ œ œ œ™
J
œ œ œ œ œ œ œ ™
J œ
œ œ œ œ œ œ
J œ
mf

˙ pizz.
? b˙ ˙ œ ™™ ˙ ˙ ˙
¢ œ ˙ ˙ ˙
mf

ss.
œ
gli ™™ œ œ œ
∏∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏∏

& ∑ Ó Œ œœœ Ó Œ œœœ Ó Œ œœœ Ó


œ
{ ? ∑ ∑
mp
™™ œ œ Œ Ó œ
œ Œ Ó œ
œ Œ Ó

q=80
allegretto
Aœ ™
œ œœ œ œ œ œ™ œ œœ œ œ œ œ ™ œ œœ œ œ œ
∑ ∑ ™™ J œ J œ J œ
&

{ ? ∑ ∑
mp
™™ œ œ
œ
œ
œœ œœ
œ
œ
œœ œœ
œ
œ
œœ
3
11
° ∑ ∑ ∑ ∑
&

¢& ∑ ∑ ∑ ∑

{& ∑ ∑ ∑ ∑

°
& ∑ ∑ ∑ ∑

& ∑ ∑ ∑ ∑

B ∑ ∑ ∑ ∑

œ™ œ 
œœ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ #œ œ œ
? ˙ ˙ J J J

? ˙ ˙ ˙ ˙
¢ ˙ ˙ ˙ ˙

œœœœ Œ œœœœ œœœœ œœœœ


∏∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏∏

& Œ œœœ Œ Ó Œ Ó Œ Ó

{ ? œ œ Œ
œ
œ Œ œ
œ
Œ Ó œ
œ
Œ Ó œ
œ
Œ Ó

Ÿ˙~~~~~~~~~ œœ ˙ œ™ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œœ œ œ œ œ œ ™


J œ J œ œœ œ #œ œ œ
& J
œ œ œ
{ ? œ œ
œ
œ

œ œ nœ œ
œ
œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ
œ
œ œ
Ÿ˙~~~~~~~~~ œ œ#œ œ œ b œ œ#œn œ # œ œ Bœ ™
4

°
15
œ œ n œ œ œ nœ œ œ œ™ œ 
œœ œ œ œ œ œ™ œ 
œœ œœœ
œ
& J J J
6 6
mp mf

¢& ∑ ‰ œj œ ‰ œJ œ œ ‰ œj œ ‰ œJ œ œ ‰ œj œ ‰ œj œ œ
mp

6 6
œ™ œ nœ œ œ nœ œ œ œ ™ j j œ
{ & Ÿ˙~~~~~~~~~ œ œ œ#œ œ œ bœ œ#œ nœ #œ œ J œ œœ œ œ œ œ™
œ
œ œœ œ
œœ
mp mf

° œ #œ nœ j j
& œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œœ œ œ œ œ™ œ œœ œ œ
J œ œœ
mp mf

pizz.

& œ #œ nœ ‰ œj œ ‰ œj œ ‰ œj œ ‰ œj œ ‰ œj œ ‰ œj œ

mp mp

pizz.
œ œ œ
B ˙™ œ ‰ œJ œ ‰ œJ ‰ œJ œ ‰ œJ ‰ œJ œ ‰ œJ
mp

pizz.
œœ œœ œœ œœ œœ œœ
? ˙ ˙ ‰ J ‰J ‰J ‰J ‰ J ‰J
mp

arco pizz.
? œ #œ nœ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
¢ œ
mp

œ
& Ó Œ
gliss
. Œ Ó ∑ ∑
œ
{ ?
mp

mf
∑ ∑ ∑

B
œ̇ b#œœ nœ̇ #œ Œ nœœœœ œœ œœ
& nœœ œ œœ œœœ œœœ œœœ
∏∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏∏

n œœ Œ œ Œ œœ Œ œ Œ œœ Œ œ

{ mp
? œ̇œ bbœœ ˙œ

mf

œ nœ Œ œ
œŒ œœŒ œ
œŒ œœŒ œ
œŒ
5
19 œ #œ œ œ
° ∑ ∑ ∑ ∑
&

œ #œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œJ œ œ œJ œ œœ U
œ
¢& J JJ J J J J J J J

œ #œ œ œ ∑ ∑ ∑ ∑
{&

6
° œ #œ nœ œ œ œ œJ œ œ œJ œ œ ˙ œ œ œ œJ œ œ œJ œ œœ U
œ
& œ œ œ œ œœ J J J J J J J J

arco 6
œ œœ œ œJ œ œ œJ œ œ ˙ œ œ œ œJ œ œ œJ œ œœ U
& ˙™ œ œ œ œœ J J J J J J J J œ

arco
œ œ œbœ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ bU
œ
B w œ
‰ J ‰J ‰J ‰J ‰ J ‰J ‰J

arco œ nœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œU
? œ #œ b˙ œ œœ œ œœ œ ˙
‰J ‰J ‰ J ‰J ‰J

arco
? ˙ ˙ ˙ #˙ U
˙
˙ ˙ b˙ ˙
¢ ˙

U
& ∑ ∑ ∑ ∑ Ó™ Œ

{ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

3
œ œ
3 3 3
j j j j j j j nœ U
& œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ ‰nnœœœ nœœœnœœœ ‰bœœœ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ œœœ ‰ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ ‰œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œ #œœœ
œ œ œ b#œœœœœœ œœœœœœ nœœ nœœnœœ œ œ

{ œ
œ œ
? œ # œœœ œœ œœ ˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙




˙
˙
U
˙
˙
6 C
24
° ∑ ∑ ∑
&

¢& ∑ ∑ ∑

{& ∑ ∑ ∑

° œ™ j j œ
& œ œ œ œ
œ œ™ œ œ œ œ œ™ œ œ
J œ

& ˙ œ œ ˙ œ œ œ
œ œ œ ˙™

œ™ œ œ œ™ œ œ
nœ œ œ œ œ œ œ™ œ œ
B J J œ J

˙ ˙
? ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ

? ˙ ˙ ˙ ˙
¢ ˙ ˙

jœ j
‰ œœœ œœœœ
∏∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏∏

& ‰ œœœ œœœ Ó Ó ∑

{
∏∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏∏

? ˙ Ó ˙ Ó ∑

Cœ ™
œj nœ œ œ œ œ™ œj œ œ œ œ œ œ™ œœœ #œœœœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œœœ
& œ™ œ œ
J
œ œ
3

{ ? œ œ
œ
œ
6
œ œ 6

œ œ
œ 3
œ
6
œ œ 6
œ œ
œ
œ
œ œ
œ
D 7
27
œb œ Ÿ˙™~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ œ
° Ó Œ bœ œ œb œ œ b
bb Œ ‰ œ œ
& J
7
f

7
Œ bœ œ œbœ bœ œ œ bbb œ™ œ 
œœ œ œ œ œ œ™ œ 
œ œ œ œ
¢& Ó J J œœ

œb œ Ÿ˙™~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ œ
Œ bœ œ œb œ œ b ‰ œ œ
{& Ó bb Œ
J
7
f

7
° ˙ œ™
& Œ bœ œ œbœ bœ œ œ bbb œ™ œ
J

œœ œ œ œ œ œ
J

œœ œ œ œ œ
f

& ˙ Œ bœ bbb ˙ œ œ ˙ œ œ
f

˙ b œb œ œœ œ™ œ 
œœ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ
Œ bœ œ œ
B bbb J J œ
7
f

œ
? ˙ j œ œ œ œ
Œ bœ bbb ‰ œ œ ‰ œj œ œ
f

? ˙ Œ bœ bbb ˙™ œ œ ˙™ œ œ
¢ > >
sfz sfz

gliss.
& Ó Œ bbb œ œ œ œœ œœœœœœœœœ œœœœœœœ œœœœœœœœœ
bœ œ œ
{ ? ∑ bbb
f
∑ ∑

D œ
n˙˙˙˙˙ b œœ œœ
œœ
œœ
œœ œœ œœ
œ œœ
& Œ bœ b b Œw œ Œ
w œ
b >œ w w
{ ? ˙
˙
Œ bœ
b >œ
f w
bbb w
Œ
w
w

œ œ
œœ
œ œœœ
?
w
Œ
w
w
w

œ
œ
œœ
œ
œœ
œ
?
8
. œ. œ œ. . œ œ. . nœ. œ. œ œ. œ. œ. . . . œ. œj œ. œ. . .
30 œ j j j
° bb ‰ œ œ œ œ
.
≈ œ œ œ. œ œ . .
≈ œ œ. œ œ #œ ≈œ œ ≈œœ œœ
& b J . œ .
. .

bb œ™ œ™ œ œœ œ œ
¢ & b œ œœ œ œ ˙ ˙ J œ œ
J œ œ

. œ. œ œ. . œj œ. . nœ. œ. œj œ. œ. œ. . . . œ. œj œ. œ. . .


œ j
b œ œ œ œ
. œ . . #œ
{&b b ‰ J ≈ œ œ œ. œ ≈ œ œ. œ œ ≈œ œ ≈œœ œœ
. . œ
. .

° bb œ™ œ™ œ œœ œ œ
& b œ œœ œ œ ˙ ˙ J œ œ
J œ œ

b
& b b ‰ œj œ œ œ œ ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ™ œ œ œ œ œ
œ™ œ œœ œ œ ˙ ˙ œ œ
B bbb J œ œ J

œ
? bb ‰ œ œ œ œ
∑ œ œ œ œ œ œ œ œ
b J

? b ˙™ œ œ
¢ bb > ˙ ˙ w
sfz

b
& b b œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ ∑ ∑
œœ œœ
{ ?b
bb ∑ ∑ ∑

. . .
œj œ . .
œj œ
. œ œ . .
œ # œ j .
b Œ œœ œœ
œœ
œœ
œœ . œ. œ. œ
œ .œ œ. œ. œ .œnœ. œ. œ œ œ. œ. œ. . œ. œ. œ œ. œ. œ. .
j

&b b w œ ≈ ≈ ≈ ≈œ œ
w
{ ?b Œ
bb w
w

w
w

œ
œ
œœ
œ œœœ
? ‰ œj œ œ ? ‰ œj œ
˙˙ & œœœ œœœ œœœ ˙ & œœ œœ
˙ ˙
œœ
œ
? Œ
w
w
w
œœ
&œ œœœ
œœ œœ
œ œ œœœ œœœ
?
9
s.
33
. œ. œ. . glis
° bb ≈ . œ. œ. œj œ. œ. œ. . ≈ œ œj œ œ . . .
œ . œ. . .
œj œ œ œj œ œ . .
œ œ œnœ. Œ #
& b œ œ œ œ. . . . œ. œ ≈ œ œ œ œ ≈ œ œ. . . . œ. œ ≈nœ
œ
. . . .

bbb œ ™ œ 
œœ œ œ œ œ™ œ œœ œ nœ œ ˙ œ nœ #œ #
¢ & J œ J œ

b . . . œ. . .
œj œ œj œ œ . . . œ. . .
œj œ œj œ œ . . œ. œ. .
œ #
. œ œ . œ œ . œ œnœ. Ó
{&b b ≈œœ œ œ ≈ œ œ. . . . œ. œ ≈ œ œ
. .
œ œ ≈ œ œ. . . . œ. œ ≈nœ
. .

° bb œ ™ œ  œ œ™ œ ˙ œ nœ #œ #
& b J œœ œ œ œ œ œœ œ nœ œ
J

b œ œ œ œ œ œ œ œ #
&b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ #œ œ œ
œ

œ™ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œœ œ nœ œ ˙ œ
B bbb J œ J œ œ #

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ #œ œ œ
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ #
b

?b ˙ #
¢ bb w w n˙

gliss.
b #
&b b ∑ ∑ Ó Œ
œ

{?b
bb ∑ ∑ ∑ &
#

bb ≈ œ. œ. œ. œj œ. œ. œ. œ. ≈ œ œ œj œ œ œ . œ. . . œ. œ. . .
b .
≈œœ . .
œ œj œ . œ œj œ œ
œ œ ≈ œ œ. . . . œ. œ ≈nœ . .
œ œ œnœ. ≈ œ œ. œ. œ. #œ #
& œ. . . . . . œ. . . œ. #œ. .

{?b Œ
b b w &œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
w
? Œ œ œ
w & œœœ œœœ œœ œœ œœœ œœœ n˙
w
? Œ

œœ
œ Œ˙ #nœœœ
˙
#
10 E
36 œ
° # œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œœ œ œ œ œ™ œ œœ œ œ œ œ #œ œ
& J J œ J œ

#‰ j œ
¢ & ‰ œj œ ‰ j œ ‰ œj œ ‰ j œ ‰ j œ œ #œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ

#‰œ œ œ œœ œ œ
‰J ‰J
œ œœ œ œ
‰J ‰J ‰ œJ œ œ
œ #œ œ œ
{& J

° # œ™ œ œœ œ œ œ œ œ ™ œ œœ œ œ œ œ™ œ œœ œ œ œ œ #œ nœ


& J J œ J œ
œ œœœœœ
6

#
& ‰ œj œ ‰ œj œ ‰ j œ ‰ œj œ ‰ j œ ‰ j œ œ #œ œ œ
œ œ œ œ œ œ

arco

B# œ œ œ œ œ œ œ œ œ™
J
œ œ œ œ œ œ œ ™
J œ œ œ œ œ œ œ w
J œ

?# ‰ œ œ ‰ œJ œ œ ‰ œ
œ
‰ œJ œ œ ‰ œ
œ
‰œ œœ œ #œ œ œ
J J J J

?# ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
¢ ˙ ˙ ˙

# œ™ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& ‰ Ó ∑ ∑
∏∏∏∏∏∏∏∏

{ &
#
∑ ∑ ∑
3 3 3


3

E œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ n œœœ “”
# œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œ œœ œœ œœ œœ œœœ œ œœ œœ œœ nœ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‰ œ ‰ œœœ œ ‰ œ ‰ œœœ œ ‰
& œ œ #œ œ œ

{ œœœ œ œ œ œ œ 3 3
‰˙ œœœ œœœ œœœ œœ ‰ œœœ œœœ œœœ œœ ‰˙ œœœ œœœ œœœ œœ ‰ œœœ œœœ œœœ œœ ‰˙ œœœ œœœ œœœ œœœ
3 3
? # ‰ œœ œœ œœ œœ œ
œ #œœœ œœ œœ
œ
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ
˙ ˙ ˙
11
œ œ U
40
° # œJ œ nœ œJ œ
J
œ œJ œ
J
œ ˙
J
œ œ
J œ œJ œ
J
œ œJ œ
J J
œ
&

arco
# ‰ œ œ œ ‰ œ bœ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ #œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ nœ œ œ œ bœ
¢ & J J J J J J J

# œJ œ nœ œJ œ œ œJ œ œ ˙ œ œ œ œJ œ œ œJ œ œ œ U
œ
& J J J J J J J
{

° # œJ œ œ œJ œ œ œJ œ œ ˙ œ œ œ œJ œ œ œJ œ œ œ U
œ
& J J J J J J J

# j j j j j j j j j j j j U
& œ œ nœ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

arco
B # ‰ œ œ œ ‰ œ bœ œ ‰ œj œ œ ‰ œj œ œ ‰ #œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ nœ œ œ œ bœ
J J J J J

? # œJ œ nœ œJ œ œ œJ œ œ ˙ œ œ œ œJ œ œ œJ œ œ œ U
œ
J J J J J J J

arco
?# ˙ ˙ ˙ ˙ b˙ b˙ n˙
¢ ˙

#
& ∑ ∑ ∑ ∑

{ &
#
∑ ∑ ∑ ∑ ?

œ œœ œ b œœ œ œ bœ œœ
œœ nœœœnœœœnœœœ nœœœ n œœœ #œU
# ‰ nœœœ œœœ œœ œ ‰ bœœœ œœœ œœ œ ‰ œœœ œœœ œœœ œœ ‰ œœœ œœœ œœœ œœ ‰bb œœœœœœœœbœœœœ œœœ ‰ œœœœœœœœœœœœ ‰ œœœ œ
œœœ
&

{ ?# ˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙




˙
˙ n˙

12
44F U
œ
° # ∑ ∑ œ™ œ œ
& J

#
∑ ∑ œ™ œ œ #U
œ
¢& J

U œ
# ∑ ∑ œœœ™™™ œœœ œœœ #œœœ
{& J

U
œ
° # œ™ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ™ œ œ
& J œ J œ œ J

# U
& ˙ œ œ™ jœ œ
œ ˙ œ œ
œ œ œ


B# œ œ
J
nœ œ œ
œ œ™ œ
J œ œ œ
œ œ™ œ œ #U
œ
J

?# ˙ ˙ ˙ ˙ œ U
œ
˙

?# U
˙ ˙ ˙ œ œ
¢ ˙ ˙

# U
& Œ ˙˙ ™™ Œ ˙˙ ™™ Ó Œ œœ
∏∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏∏

˙˙ ™™ ˙˙ ™™ # œœ

{
∏∏∏∏∏∏∏

?# œ
w w Ó Œ œ

F U
# œ™ œj nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œj œ œ œ œ œ œ œ œ™ œœj
œ
œœœ #œœœ
& œ™ œ œ œœ œ™ œ œ œœœœ 6 œ™ œœ œ
œ U
{
3
œ 6
œ 3 œ
œ œ œ œœ
6 6
?# œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
ad libitum
13
47 G
° # ∑
&

#
¢& ∑

# ∑
{&

° #
& ∑

#
& ∑

B# ∑

?# ∑

?# ∑
¢

#
& ∑

{ ?# ∑

ad libitum
G 6
# œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ
& œ œ œ œ œ #œ œ6

{ ?#
œ
œ
6

œ
œ
6
œ
œ
œ
œ
œ
œ
14
48 U
° # w
& ∑ ∑
pp f

# U
¢& ∑ ∑ w
pp f

# U
w
{& ∑ ∑
pp f

° # U
w
& ∑ ∑
pp f

# U
& ∑ ∑ w
pp f

U
w
B# ∑ ∑
pp f

?# U
w
∑ ∑
pp f

?# U
∑ ∑
¢ w
pp f

U
œ
# œ œ œ
& ∑ ∑ œ œ œ

{ ?# ∑ ∑
pp

f

œnœ œœœœ U U
# œ œ#œ œ #œ œ #œnœ
œ n œ #œ œ
œœ
œ nœ œ œ ˙
#˙˙˙ ˙
nn˙˙˙
U
nw
w
w
& w
6 6

{
6 6 pp f
?# œ œ œ œ U U
#œ #œ nœ
œ œ œ #œ œ #œ nœ w w
nw w

Vous aimerez peut-être aussi