10.

ESCRITURA DUDOSA
10.1. ¿QUE SON PALABRAS HOMÓFONAS?
* Se entiende como palabras homófonas a aquellas que presentan la misma pronunciación; pero que presentan
una distinta escritura y más importante aún contienen distinto significado.
* A continuación, un grupo de casos comunes. Léelos con cuidado, busca los significados en tu diccionario y
complétalos.

10.2. ¿QUÉ SON PALABRAS JUNTAS Y SEPARADAS?

* Otro problema común en la escritura es la duda sobre las PALABRAS JUNTAS Y SEPARADAS. A continuación,
una lista que te permitirá despejar las dudas sobre los principales casos:

HOMÓFONOS CON B – V

Acerbo : Áspero al gusto. // Cruel, riguroso. Basar : Asentar sobre una base.
Acervo : Montón de cosas menudas. Vasar : Anaquel para poner vasos.

Bacante : Mujer ebria, descocada, lúbrica. Basta : Tosca, ruda. // Pliegue.

Vacante : Que está vacío, sin proveer. Vasta : Amplia extensa.

Bacía : Vasija; pieza cóncava. Baso : Del verbo basar.

Vacía : Vana, sin fruto. // Conjugación de vaciar. Vaso : Recipiente.

Bacilar : Relativo a los bacilos. Bate : Palo en el juego de basebol.

Vacilar : Titubear, dudar. Vate : Adivino. // Poeta.

Bale : Dar balidos. Baya : Fruto carnoso como la uva.

Vale : Documento de crédito. Vaya : Conjugación del verbo ir.

Barón : Título de nobleza. Bello : Hermoso, bonito.

Varón : Ser humano de sexo masculino. Vello : Pelo suave.

Bienes : Riqueza, hacienda.

Vienes : Conjugación del verbo venir.

Biga : Carro tirado por dos caballos. Había : Conjugación del verbo haber.
Viga : Madero largo y grueso. Avía : Conjugación del verbo aviar (proveerse).
: Planta pequeña.
Bota : Calzado alto de cuero. // Hierba : Conjugación del verbo hervir.
Conjugación de botar. Hierva : Sublevarse contra la autoridad.
Vota : Conjugación de votar. : Descubrir un secreto.
Rebelarse
Cabe : Golpe en ciertos juegos. / Preposición. Revelar : Obtener con ruegos lo que se desea.
Cave : Conjugación de cavar. : Volver a cavar.
Recabar
Cabo : Extremo de una cosa. // Rango militar. Recavar : Orilla de mar o río.
Cavo : Conjugación de cavar. : Arroyo, riachuelo.
Ribera
Corbeta : Embarcación de guerra. Rivera : Que posee sabiduría.
Corveta : Movimiento que hace el caballo. : Jugo nutritivo de las plantas.
Sabia
Combino : Conjugación de combinar. Savia : Acción de silbar.
Convino : Conjugación de convenir. : Composición poética.
Silba
Grabar : Imprimir en relieve o en hueco. Silva : Pieza hueca cilíndrica.
Gravar : Imponer un gravamen, una obligación. : Conjugación del verbo tener.
Tubo
Tuvo
 HOMÓFONOS CON C - S
Acechar : Espiar, aguardar cautelosamente. Ceno: Conjugación del verbo cenar.
Asechar : Engañar para hacer daño a alguien. Seno: Hueco o concavidad.

Ascenso : Subida. // Promoción a mayor empleo. Cepa: Parte del tronco metido en la tierra.
Asenso : Aprobación, asentimiento. Sepa: Conjugación del verbo saber.

Asciendo : Conjugación de ascender. Cerrar: Tapar, clausurar.

Haciendo : Gerundio de hacer. Serrar: Cortar con la sierra.

Bracero : Peón, jornalero. Cesión: Acto de ceder.

Brasero : Hoguera, fogón. Sesión: Junta, conferencia, reunión.

Cauce : Lecho de los ríos y arroyos. Cien: Apócope de ciento.

Cause : Conjugación de causar. Sien: Parte de la cabeza.

Cebo : Comida para engordar animales. Ciervo: Rumiante esbelto y ligero.

Sebo : Grasa que se saca de animales herbívoros. Siervo: Esclavo, vasallo.

Ceda : Zeda, zeta. Nombre de la zeta. // Verbo ceder. Cierra: Conjugación del verbo cerrar.
Seda : Hebra sutil que segregan algunos animales. Sierra: Herramienta. //Cordillera de montes.

Cegar : Perder la vista. // Ofuscar. Cimiente : Conjugación de cimentar.

Segar : Cortar la hierba. Simiente : Semilla, semen.

Cita : Fijación de día, hora y lugar para encontrarse. Hoces : Plural de hoz.
: Esposa de Rama en la mitología india. Oses : Conjugación del verbo
Sita Osar (atreverse)
: Municipio, ayuntamiento.
Concejo : Dictamen o parecer que se toma. Incipiente : Que comienza.
Consejo Insipiente : Falto de sabiduría.
: Que piensa y obra con conocimiento.
Consciente : Conjugación del verbo consentir Meces : Conjugación del verbo mecer.
Consiente Conjugación Meses : Plural de mes.

: Cocinar, hervir. Paces : Plural de paz.

Cocer : Unir con hilos. Pases : Plural de pase.
Coser
: Plural de faz. Peces : Plural de pez.
Faces : Plural de fase. Peses : Conjugación del verbo pesar.
Fases
Reces : Conjugación del verbo rezar.
Reses : Plural de res.

Reciente : Nuevo, fresco, recién hecho.

Resiente : Conjugación del verbo resentirse.

HOMÓFONOS CON H O SIN ELLA

A : Preposición Asta : Arma // Palo de una bandera.
¡Ah! : Interjección de sorpresa.
Ha : Conjugación del verbo haber. Hasta : Preposición que expresa término o fin.

Abría : Conjugación del verbo abrir. Atajo : Senda que abrevia el camino.
Habría : Conjugación del verbo haber. Hatajo : Grupo de cabezas de venado.

Ahí : En ese lugar. // A ese lugar. Aya : Nodriza, mucama.

¡Ay! : Interjección de dolor. Haya : Conjugación del verbo haber.
Hay
: Forma impersonal del verbo haber.
Azar : Suerte, casualidad.
Ala : Miembro de animales voladores. Azahar : Flor del naranjo y del limonero.
Hala
: Conjugación de halar (jalar)
Desecho : Residuo, resto.
Aprender
: Adquirir conocimientos. Deshecho : Participio de deshacer.
Aprehender
: Coger, agarrar.
Echo : Conjugación de echar.
Hecho : Participio de hacer. // Suceso,
acontecimiento.

Ojear : Mirar atentamente a una parte. Ice : Conjugación del verbo izar.
Hojear : Pasar las hojas de un libro. Hice : Conjugación del verbo hacer.

Ola : Onda marina. Ora : Ruega, pide.

Hola : Interjección de saludo. Hora : Parte del día.

Onda : Ondulación, movimiento circular. Uso : Práctica habitual de una cosa.

Honda : Tira para arrojar piedras. Huso : Utensilio para hilar // División geográfica.

Yerro : Error, equívoco.

Hierro : Metal dúctil maleable.

HOMÓFONOS CON S - X

Contesto : Conjugación del verbo contestar. Espiar : Observar con disimulo qué pasa.
Contexto : Composición de ciertas cosas. //Enredo. : Purgar las culpas con un sacrificio.
Expiar : Estudio de las leyes del equilibrio.
Esclusa : Recinto con puertas en un canal. Estática
Exclusa : Participio irregular femenino de excluir. : Que está en éxtasis.
Extática
Escoria : Substancia de desecho. // Cosa despreciable. : Raíz y tronco familiar.
Excoria : Conjugación de excoriar (despellejar) Estirpe : Conjugación de extirpar.
Extirpe
: Desfallecido, cansado.
Laso : Flojo, poco tenso.
Laxo : Atadura, nudo de cintas.
Lazo

HOMÓFONOS CON LL - Y
Allá : En aquel lugar. Llaga : Úlcera, herida.
Aya : Nodriza, mucama. Yaga : Conjugación del verbo yacer.
Halla : Conjugación del verbo hallar. Llanta : Aro exterior de las ruedas.
Haya : Conjugación del verbo haber. // Árbol. Yanta : Conjugación del vero yantar (comer).
: Conjugación del verbo arrollar. : Vasija redonda.
: Río, riachuelo. Olla
Arrollo : Concavidad grande formada en la tierra.
: Despellejó. Hoya
Arroyo
: No oyó, no escuchó, no atendió. Pollo
Desolló : Cría de ave.
Poyo
Desoyó : Banco de piedra.
: Carbón de piedra.
: Conjugación del verbo huir. Valla
Hulla : Línea de estacas.
Baya
Huya : Fruto carnoso de algunas plantas.

10.3. PALABRAS JUNTAS Y SEPARADAS

PRINCIPALES CASOS:

PORQUE Conjunción causal Ingresé porque estudié mucho.

POR QUÉ Adverbio interrogativo Dime por qué no llegaste ayer.
POR QUE Preposición + pronombre El motivo porque lo hizo.
PORQUÉ Sustantivo Nadie sabrá el porqué de eso.

CONQUE Conjunción consecutiva Te vi, conque no me reclames.

CON QUE prep. + pronombre relativo El arma con que lo defendió.
CON QUÉ prep. + pronombre interrog. ¿Con qué comprarás aquello?

SINO Conjunción adversativa No encontró la papa, sino el ají.

SI NO Conj. Condicional + adv. neg. Si no me amas, no te quedes.

SINFÍN Sustantivo Había un sinfín de libros.

SIN FIN Preposición + sustantivo Esa historia sin fin me cautivó.

ABAJO Adverbio de lugar Quédate abajo, por favor.

A BAJO Preposición + adjetivo Todo está a bajo precio.

AFÍN(ES) Adjetivo calificativo El tema afín será estudiado hoy.

A FIN(ES) Frase conjuntiva L o hará a fin de ayudarnos.

HABER Verbo Debe haber mucha gente.

A VER Preposición + infinitivo Vinieron a ver al Ministro.

HACER Verbo Hay que hacer demasiado.

A SER Preoposición + infinitivo Llegará a ser un gran médico.

QUIENQUIERA Pronombre indefinido Que venga quienquiera que sea.

QUIEN QUIERA Pronombre + verbo Quien quiera que lo haga.
APARTE Adverbio Trajo muy aparte su comida.
A PARTE Frase sustantiva A parte de ellos le gustó.
SOBRETODO Sustantivo Trajo un sobretodo marrón.
SOBRE TODO Frase conjuntiva Sobre todo, sé prudente.
 AHORA Adverbio de tiempo Ahora ya es tarde.
A HORA Preposición + sustantivo L legó a hora exacta.

A SÍ MISMO Pronombre + adjetivo Se peinó a sí mismo.

ASIMISMO Adverbio Asimismo, se ejecutó la obra.

DEMÁS Pronombre indefinido L os demás lo creían así.

DE MÁS Frase adverbial Tus ideas están de más.

ACUESTAS Verbo Te acuestas temprano hoy.

A CUESTAS Frase adverbial L leva el mundo a cuestas.

ACABO Verbo Acabo de llegar al museo.

A CABO Frase adverbial El trabajo se llevó a cabo.

APROBAR Verbo Quiero aprobar el examen.

A PROBAR Preposición + infinitivo L legó sólo a probar el caviar.

DEBAJO Adverbio de lugar Está debajo de la escalera.

DE BAJO Preposición + adjetivo Es una obra de bajo presupuesto.

DEVUELTA Participio La mercancía nos fue devuelta.

DE VUELTA Frase adverbial El niño ríe de vuelta.

PORVENIR Sustantivo Tendrá un brillante porvenir.

POR VENIR Preposición + infinitivo Está por venir, no te asustes.

DONDEQUIERA Adverbio Irá dondequiera contigo.

DONDE QUIERA Adverbio + verbo Que se vaya donde quiera.

QUEHAC ER Sustantivo Mi quehacer es abrumador.

QUÉ HACER Pron. Interrog. + infinitivo Ya no sé qué hacer.

DÓNDE Adverbio ¿Dónde está el baño?

ADÓNDE Con verbo de movimiento ¿Adónde vas?
ADONDE Relativo con antecedente No tengo un lugar adonde ir.
A DONDE Relativo sin antecedente Vamos a donde quieras.

ATRÁS Con verbo de movimiento Me volví atrás para verte.

DETRÁS Indica situación, posición Estoy detrás de mi hija.

ADEL ANTE Con verbo de movimiento Sigo adelante como siempre.

DEL ANTE Indica situación, posición Estoy delante de ti.

10.4. PRINC IPALES EXTRANJ ERIS MO AC EPTAD O S PO R LA REAL AC AD EMIA ES PAÑO LA

Beige, beis Béisbol Bisté, bistec Bit Bufé Cadi
Carné Casete Chalé Champú Chequeo Cliché
Cóctel Dandi Élite Escáner Eslogan Esnob
Espagueti Estándar Estrés L íder Nailon Parqué
Pedigrí Sándwich Tique Yoquey, yoqui Yudo
EJERCICIOS PROPUESTO
01. ¿Cuál está escrito incorrectamente?
a) Terminaron a golpes porque no funcionó el diálogo.
b) ¿Por qué no escribes sobre el cine expresionista?
c) A tu edad deberías plantear el porqué de tu existencia.
d) El motivo por que viajó es estrictamente personal.
e) Me preguntó porqué el poeta escribe.

02. ¿Cuál está escrita incorrectamente?

a) Se requiere una mayor señalización a fin de obtener una mejor circulación.
b) Tuvo una idea afin a la mía.
c) Realiza un trabajo a fin de que lo nombren.
d) Implementaremos las medidas afin de conseguir mejores.
e) A fin de que regrese, le tendió una trampa.

03. ¿Cuál está escrita incorrectamente?

a) ¡Quienquiera que sea, las pagará muy caro!
b) Quien quiera cobrar, haga su cola.
c) Pregunta por quien quiera hacerlo.
d) Pide ayuda a quienquiera que esté.
e) Quienquiera salir, que lo haga.

04. ¿Cuál está escrita incorrectamente?

a) Trae aparte tu refrigerio.
b) Se sentó aparte porque no tiene amigos.
c) Llamó a parte de los alumnos.
d) A parte de los invitados le gustó el ponche.
e) A parte de ti, ¿quién más vino?.

05. ¿Cuál está escrita incorrectamente?

a) ¿Con qué pagarás?
b) Dejaste el caño abierto conque limpiarás la inundación.
c) El arma conque la mataste ha sido descubierta.
d) Fuiste majadero conque tendrás que disculparte.
e) Me interesa saber con qué sazona doña Petrona.

06. ¿Cuál está escrita incorrectamente?

a) Nunca lo olvides, la ética sobre todo.
b) El sobre todo es de lana.
c) Mi sobretodo no aparece.
d) Debes ayudarla sobre todo ahora que está tan deprimida.
e) Ponte el sobretodo que hace frío afuera.

07. ¿Cuál está escrita incorrectamente?

a) Debes llegar a hora exacta o perderemos el tren.
b) Puedes llevarlo ahora y pagarlo después.
c) Desde ahora está prohibido fumar.
d) A hora qué hacemos.
e) Si ahora no llego...

08. ¿Cuál está escrita incorrectamente?

a) Se atormenta a sí mismo con sus malos recuerdos.
b) Asimismo se tendrán medidas complementarias.
c) No debe dañar a los demás ni tampoco dañarse a sí mismo.
d) Se ha determinado asimismo reducir el horario.
e) A sí mismo le dijo que todos se bañarían a diario.
09. ¿Cuál está escrita incorrectamente?
a) Si te acuestas tan tarde no podrás levantarte temprano.
b) Llevar a cuestas semejantes paquetes es agotador.
c) Recuerdo la imagen de Atlas llevando el mundo acuestas.
d) Tomas las pastillas y te acuestas.
e) A cuestas llevaba el paquete.

10. ¿Cuál está escrita correctamente?

a) Adonde tú vayas, yo iré.
b) Quiero saber adónde te diriges.
c) El lugar adonde vas ya no es un misterio.
d) Hay que volver adónde nos dejaron.
e) Te invito al restorán a donde suelo ir.

11. ¿Cuál está escrita correctamente?

a) La ceremonia se llevará acabo en la plaza central.
b) Si no acabo pronto el trabajo, me despedirán.
c) Hoy se llevó acabo el certamen de belleza.
d) ¡A cabo de ver un fantasma!
e) A cabó el informe.

12. ¿Cuál está escrita correctamente?

a) Ven aprobar lo que cociné para ti.
b) A probar este curso no es tan difícil.
c) Nadie va a aprobar si siguen estudiando así.
d) Vamos aprobar fortuna en el casino.
e) ¿Aprobar o no a probar?

13. ¿Cuál está escrita correctamente?

a) Todos los que están abordo deben registrarse.
b) Siempre abordó los problemas con calma.
c) A bordo la situación lo mejor que puedo.
d) Abordo de este pequeño barco, descubrirán la vida en el mar.
e) Pedro a bordó el Titanic.

14. ¿Cuál está escrita correctamente?

a) Estudian a bajo porque hay menor ruido.
b) Conseguí el equipo a bajo costo.
c) Voy a bajo por un refresco.
d) Aprovecha que está abajo precio.
e) Búscalo a bajo del puente.