168

REFERÊNCIAS

ABRAMS, Michael. Neurocientista cria equipamento que permite ‘ver’ com a

língua. Tradução de George El Khouri Andolfato. Discover Magazine. 26 jun.
2003. Disponível em:< http://noticias.uol.com.br/inovacao/ultnot/ult763u589.jhtm >
Acesso em: 5 nov. 2003.

ACKERMAN, Diane. Uma história natural dos sentidos. Tradução de Sofia

Gomes. Impresso e encadernado para o Círculo de Leitores. Portugal: por SIG
(Sociedade Industrial Gráfica), maio 1997.

ALCORÃO. Foz do Iguaçu: Fonte digital: Centro Cultural Beneficente Árabe

Islâmico de Foz do Iguaçu / Versão para Rocket Editontm: LCC Publicações
Eletrônicas e Books Brasil.com, 2003. Disponível em: <
http://www.culturabrasil.pro.br/zip/alcorao.pdf > p.819. Acesso em: jul. 2003.

BARATA, José Alberto Leitão. Os pontinhos de uma vida. In: FERREIRA, Carlos;
OLIVA, Filipe; REINO, Vítor (Organizadores). Mãos que lêem: testemunhos a
Louis Braille. Prefácio de João Lobo Antunes. Lisboa: Editorial Minerva, 2003.

BELARMINO, Joana. Associativismo e política: a luta dos grupos estigmatizados

pela cidadania plena, João Pessoa,Pb: Idéia, 1997.

BRASIL. Ministério da Educação. Grafia Braille para a Língua Portuguesa.

Brasília: MEC/ Secretaria de Educação Especial, 2002.

CAPRA, Fritjof. As conexões ocultas ciência para uma vida sustentável. São
Paulo: Editora Cultrix, 2002.

________. A teia da vida. Uma nova compreensão cientifica dos sistemas vivos.
São Paulo: Cultrix, 1996.

168
 169

CASTRO, J. Albuquerque.Os cegos como cidadãos e como homens. Porto:

Edição Braille do Centro Professor Albuquerque e Castro, 1976.

COELHO NETO, J. Teixeira. Semiótica, informação e comunicação. Diagrama da

teoria do signo. São Paulo: Perspectiva, 1980.

DAMÁSIO, Antônio. O mistério da consciência: do corpo e das emoções ao

conhecimento de si. Tradução de Laura Teixeira Motta. São Paulo: Companhia
das Letras, 1999.

DAWKINS, Richard. O relojoeiro cego. Lisboa: Edições 70, 1996.

DEELY, John. A Semiótica Básica. São Paulo: Ática, 1990.

DERRIDA, Jacques. Gramatologia. São Paulo: Perspectiva, 1999.

________. A escritura e diferença. São Paulo: Perspectiva, 1971.

DIDEROT, Denis. Coleção Os Pensadores. São Paulo: Abril Cultural, 1979.

________. Coleção Os Pensadores. São Paulo: Nova Cultural, 1988.

DIFERENÇAS na utilização do cérebro, observadas entre leitores de

Braille,trazem nova luz ao estudo do processamento mental da linguagem. In:
Jornal O Expresso, Lisboa, Portugal, [s/d]. Disponível em: <
http://www.lerparaver.com >. Acesso em: set. 2002.

GARDNER, Howard. Estruturas da mente: A teoria das inteligências múltiplas.

Porto Alegre/RS: Artes Médicas, 1994.

GEERTZ, Cliford. A interpretação das culturas. Rio de Janeiro: Livros Técnicos

Científicos, 1989.

GREGORI, Waldemar de. Sibernética Social II. São Paulo: Perspectiva, 1988.

169
 170

GREGORY, R. L. Olho e cérebro: a psicologia da visão. Rio de Janeiro: Zahar,

1977.

GUERREIRO, Augusto Deodato. Para uma nova comunicação dos sentidos.

Lisboa: Impresso por Graforim Artes Gráficas, 2000.

HENRI, Pierre. La vida e la obra de Luis Braille. Tradução para o espanhol por
Julio Osuna. Madrid: Organização Nacional dos Cegos Espanhóis, 1988.

HUGONNIER, S. et al. As deficiências visuais. Porto: Edição Braille do Centro

Professor Albuquerque e Castro, 1991.

HUMPHREY, Nicholas. A evolução e a gênese da consciência. Rio de Janeiro:

Campus, 1994.

JAKOBSON, Roman. Lingüística e Comunicação. São Paulo: Cultrix, 1970.

LEMOS, Edison Ribeiro. A educação dos cegos. In: Revista Contato. São Paulo:
Associação Laramara, nº 06, set. 2000.

LÉVY, Pierre. O que é o virtual? Porto Alegre: Editora 34, 1996.

LORENZ, Conrad. A demolição do homem: crítica à falsa religião do progresso.

Tradução e apresentação: Horst Wertig. São Paulo: Brasiliense, 1986.

LOTMAN, Iuri M. La semiosfera: semiótica de la cultura y del texto. Madrid,

Espanha: Ediciones Cátedra, 1996.

LÓTMAN, Iúri M. et. al. Ensaios de semiótica soviética. Lisboa: Livros Horizonte,
1981.

MATOS, Fernando José de Abreu. [Relato de Experiência]. In: FERREIRA,

Carlos; OLIVA, Filipe; REINO, Vítor (Organizadores). Mãos que lêem:
testemunhos a Louis Braille. Prefácio de João Lobo Antunes. Lisboa: Editorial
Minerva, 2003.

170
 171

MATTELARD, Armand. Histórias das idéias e das estratégias. Tradução de

Guilherme João de Freitas Teixeira. Petrópolis, Rio de Janeiro: Vozes, 1994.

MATURANA, Humberto. A ontologia da realidade. Belo Horizonte: Editora da

UFMG, 1997.

MORIN, Edgar. Ciência com Consciência. 2. ed. Tradução de Maria D. Alexandre

e
Maria Alice Sampaio DóriaRio de Janeiro: Bertrand Brasil, 1998.

_______. O método. Portugal: Publicações Europa América, 1986. v. 3

_______. O método. Portugal: Publicações Europa América, 1992. v. 4

_______. O paradigma perdido. Porto, Portugal: Publicações em Braille do Centro

Professor Albuquerque e Castro, 1988.

_______.Os sete saberes necessários à educação do futuro. São Paulo, Brasil:

Edições UNESCO, 2000.

NÖTH, Winfried. Manual de Semiótica. São Paulo: Edusp, 2002. No prelo.

__________. A semiótica no século XX. São Paulo: Annablume, 1996.(Coleção E,

5).

__________. Panorama da semiótica: de Platão a Peirce. São Paulo: Annablume,

1995. (Coleção E, 3)

OLIVA, F Pereira. Do Braille à braillologia: necessidade de formação braillológica.

Organização de Comissão Portuguesa do Braille. Lisboa, Portugal: Biblioteca
Nacional, 2000a.

________. O Braille numa perspectiva sociocultural. Lisboa: Biblioteca Nacional,

2000b.

171
 172

ORGANIZAÇÃO NACIONAL DOS CEGOS ESPANHÓIS (Once). Catálogo de

Material Tiflotécnico. Pulsão modelo orelha. Fotografia. [ Original:] 7 cm.
Disponível em: < http://cidat.once.es/producto.cfm?n_idproducto=41&seccion2=04
> Acesso em: 22 dez. 2003. (Livre tradução do espanhol).

________. _______. Reglete de plástico modelo puma. Fotografia. [Original:] 6,5

x 19 cm. Disponível em: < http://cidat.once.es/producto.cfm?
n_idproducto=33&seccion2=04 > Acesso em: 22 dez. 2003. (Livre tradução do
espanhol).

PAULUK, Marcel Pereira. Sistemas de escrita: abordagens, tipologias,

perspectivas em semiótica, 2003. Dissertação (Mestrado em Comunicação e
Semiótica). Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2003.

PLAZA, Júlio.Tradução intersemiótica. São Paulo: Perspectiva, 1987.

POSNER, Roland. O mecanismo semiótico da cultura. In: RECTOR, Mônica &

NEIVA, Eduardo (Organizadores). Comunicação na Era Pós-Moderna. 2. ed.
Petrópolis: Vozes, 1999.

PRIGOGINE, Ilya. Entre o tempo e a eternidade. São Paulo: Companhia das

Letras, 1988.

RECTOR, Mônica & NEIVA, Eduardo (Organizadores). Comunicação na Era Pós-

Moderna. 2. ed. Petrópolis: Vozes, 1999.

REINO, Vitor. 170 anos depois: considerações sobre o sistema Braille. Lisboa,
Portugal: Ministério da Cultura, 2000.

SANGYEON, Kim. Advinos en Corea, In: Los ciegos en el mundo. Boletim

Informativo de la Unión Mundial de Ciegos, II, Jan.-jun. 1994.

SANTAELLA, Lúcia. Matrizes da linguagem e pensamento sonora, visual verbal.

São Paulo: Iluminuras, 2001.

__________. Produção de linguagem e ideologia. 2. ed. rev. e ampl. São Paulo:

Cortez, 1996.

__________. Uma teoria semiótica. 2. ed. São Paulo: Experimento, 1998.

172
 173

SANTIN, Sylvia & SIMMONS, Joyce Nesker. Problemas das crianças portadoras
de deficiência visual congênita na construção da realidade. Tradução de Ilza
Viegas. Publicação Técnico-Científica do Centro de Pesquisa, Documentação e
Informação do Instituto Benjamin Constant (IBCENTRO/MEC). Rio de Janeiro,
jan. de 1996. Disponível em: <
http://www.ibcnet.org.br/paginas/cegueira/Artigo_04.htm >. Acesso em: 23 dez.
2003.

SARTORI, Giovanni. Homovidens: televisão e pós-pensamento. Lisboa: Terramar,

2000.

SAUSSURE, Ferdinande de. Curso de Lingüística Geral. São Paulo: Editora

Cultrix, [s/d].

SAX, Oliver. Um antropólogo em Marte. São Paulo: Companhia das Letras, 1995.

__________. Vendo vozes. São Paulo: Companhia das Letras, 1989.

SCHNAIDERMAN, Boris. Semiótica russa. São Paulo: Perspectiva, 1979.

SEBEOK, Thomas A. Comunicação. In: RECTOR, Mônica & NEIVA, Eduardo

(Organizadores). Comunicação na Era Pós-Moderna. 2. ed. Petrópolis: Vozes,
1999.

SOMBRA, Luzimar Alvino. Educação e instrução profissional de pessoas

excepcionais − Análise da legislação, 1983. Dissertação (Mestrado em
Educação). UERJ, Rio de Janeiro,1983.

VARELA, Francisco Jô. Sobre a competência ética. Lisboa, Portugal: Edições 70,
1996.

VARELA, Francisco J.; THOMPSON Evan; ROSCH, Eleanor. A Mente

Incorporada. Ciências Cognitivas e Experiência Humana. Tradução de Maria Rita
Secco e Hofmeister. Porto Alegre, RS: Artmed, 2003.

VIEIRA, Jorge Albuquerque de. Semiótica, sistemas e sinais, 1994. Tese

(Doutorado em Comunicação e Semiótica). Pontifícia Universidade Católica de
São Paulo, São Paulo, 1994.

173
 174

ZUMTHOR, Paul. A letra e a voz. A literatura medieval. Tradução de Amálio

Pinheiro (Parte I) e Jerusa Pires Ferreira (Parte II). São Paulo: Companhia das
Letras, 1987.

174