Vous êtes sur la page 1sur 10

QUALITY REPORT

Successful Implementation of a Neonatal Pain and


Sedation Protocol at 2 NICUs
AUTHORS: Philipp Deindl, MD,a,b Lukas Unterasinger, MSc,a
Gregor Kappler, PhD,c Tobias Werther, MD, PhD,a Christine abstract
Czaba, MD,a Vito Giordano, MSc,a Sophie Frantal, MSc,d
OBJECTIVE: To evaluate the implementation of a neonatal pain and
Angelika Berger, MD,a Arnold Pollak, MD,a and Monika
Olischar, MDa sedation protocol at 2 ICUs.
aDepartment of Pediatrics and Adolescent Medicine, Division of METHODS: The intervention started with the evaluation of local prac-
Pediatric Neonatology, Intensive Care, and Neuropediatrics, and tice, problems, and staff satisfaction. We then developed and imple-
dCenter for Medical Statistics, Informatics, and Intelligent
mented the Vienna Protocol for Neonatal Pain and Sedation. The
Systems, Medical University of Vienna, Vienna, Austria;
bDepartment of Neonatology, Charité University Medical Center, protocol included well-defined strategies for both nonpharmacologic
Berlin, Germany; and cFaculty of Psychology, Institute for Applied and pharmacologic interventions based on regular assessment of
Psychology, University of Vienna, Vienna, Austria a translated version of the Neonatal Pain Agitation and Sedation
KEY WORDS Scale and titration of analgesic and sedative therapy according to
clinical practice guidelines, N-PASS, quality improvement project,
Vienna Protocol for Neonatal Pain and Sedation, mechanical
aim scores. Health care staff was trained in the assessment by
ventilation using a video-based tutorial and bedside teaching. In addition, we
ABBREVIATIONS performed reevaluation, retraining, and random quality checks.
IQR—interquartile range Frequency and quality of assessments, pharmacologic therapy,
N-PASS—Neonatal Pain, Agitation, and Sedation Scale duration of mechanical ventilation, and outcome were compared
V-PNPS—Vienna Protocol for Neonatal Pain and Sedation
between baseline (12 months before implementation) and 12
Dr Deindl conceptualized and designed the study, drafted the
initial manuscript, and approved the final manuscript as
months after implementation.
submitted; Mr Unterasinger programmed the software of the RESULTS: Cumulative median (interquartile range) opiate dose (base-
patient documentation system to implement the assessment
line dose of 1.4 [0.5–5.9] mg/kg versus intervention group dose of 2.7
tool, collected patient data, and approved the final manuscript
as submitted; Dr Kappler performed statistical analysis of [0.4–57] mg/kg morphine equivalents; P = .002), pharmacologic
mechanical ventilation data and outcome variables and interventions per episode of continuous sedation/analgesia (4 [2–
approved the final manuscript as submitted; Dr Werther was 10] vs 6 [2–13]; P = .005), and overall staff satisfaction (physicians:
responsible for recruitment of eligible patients and data
collection, reviewed and revised the manuscript, and approved 31% vs 89%; P , .001; nurses: 17% vs 55%; P , .001) increased after
the final manuscript as submitted; Dr Czaba and Mr Giordano implementation. Time on mechanical ventilation, length of stay at the
were responsible for recruitment of eligible patients and data ICU, and adverse outcomes were similar before and after implementation.
collection and approved the final manuscript as submitted; Ms
Frantal carried out statistical analyses and approved the final CONCLUSIONS: Implementation of a neonatal pain and sedation pro-
manuscript as submitted; Dr Berger was involved in critical tocol at 2 ICUs resulted in an increase in opiate prescription, pharma-
discussions and planning of the study, helped write the
cologic interventions, and staff satisfaction without affecting time on
manuscript, and approved the final version as submitted; Dr
Pollak critically reviewed the manuscript and approved the final mechanical ventilation, length of intensive care stay, and adverse out-
manuscript as submitted; and Dr Olischar substantially comes. Pediatrics 2013;132:e211–e218
contributed to the conception and design of the study,
coordinated and supervised data collection, was involved in
writing the manuscript, and approved the final manuscript as
submitted. All authors equally contributed substantial work to
this study and were equally involved in multiple discussions
throughout the entire study period.
(Continued on last page)

PEDIATRICS Volume 132, Number 1, July 2013 e211


Downloaded from http://pediatrics.aappublications.org/ by guest on September 21, 2017
Neonates in NICUs cannot verbalize pain deliveries and admitting .180 pre- management of pain, agitation, and
or discomfort and therefore depend on term infants weighing ,1500 g per sedation and includes frequency of
health care takers to provide them with year. The project started in May 2010 at assessments, drug type, dosage, and
an adequate level of sedation and an- two 10-bed NICUs with the establish- a flowchart indicating when to use
algesia. International guidelines for ment of a study protocol upon approval which drug according to N-PASS values.
adults1–4 and children5,6 recommend to by the local ethics committee. Strategies for nonpharmacologic in-
titrate analgesics and sedative medi- terventions such as swaddling, non-
cation according to defined patient- Implementation Plan nutritive sucking,12 and sucrose16 for
specific end points. This goal is best escalation and deescalation of contin-
accomplished by means of validated Choice and Translation of a Pain, uous sedative and analgesic drugs
pain/agitation and sedation assess- Agitation, and Sedation Assessment were defined. We aimed for N-PASS
ment using standardized scales. Out- Tool values between 0 and 3 with regard
come investigations provide strong A multidisciplinary team including to the pain subscale to avoid pain/
evidence that the use of pain and se- neonatologists, NICU nurses, a psychol- agitation and for values between
dation protocols resulted in a decrease ogist, and a pharmacist extensively 0 and 25 with regard to the sedation
in duration of mechanical ventilation4,7,8 reviewed the published literature and subscale to avoid oversedation.
and days of drug administration1,4 in agreed on the introduction of the Neo- Regular N-PASS assessments were
adults and children. The American natal Pain, Agitation, and Sedation Scale performed in patients receiving con-
Academy of Pediatrics and the Cana- (N-PASS). The N-PASS allows assess- tinuous analgesia or sedation; in those
dian Pediatric Society policy state- ment of both sedation and pain for receiving mechanical ventilation or
ments on prevention and management a wide range of patients from a gesta- continuous positive airway pressure;
of pain in neonates advocate routine tional age of 23 weeks onward to older in patients requiring .40% oxygen; in
pain assessment and the use of pro- neonates.10,11 The 5 parameters of the cases of severe dyspnea, postoperative
tocols for the management of pain and N-PASS are crying/irritability, behavior/ care, sepsis, indwelling pleural or ab-
sedation in neonates.9 Until May 2010, state, facial expression, extremities/ dominal drains, or large skin defects;
neither an instrument to assess nor tone, and vital signs. These criteria and in patients receiving palliative
a protocol to treat pain, agitation, and are graded 0, 1, or 2 for pain/agitation care. The N-PASS was assessed 30
sedation existed in our institution. The and 0, 21, or 22 for sedation. A score minutes after any procedure, escala-
management of pain, agitation, and .3 on the pain subscale indicates tion, or deescalation of continuous
sedation had thus far been based on pain, whereas a score between 22 and sedative or analgesic drug infusions
irregular and subjective evaluations of 25 on the sedation subscale indicates but at least every 8 hours. In all cases,
the patient’s condition in terms of pain light sedation and a score between 26 the physicians gave the orders to
and sedation and resulted in team and 210 indicates deep sedation. We change medication according to the
dissatisfaction. involved 2 professional certified presented protocol, following the
We hypothesized that implementing translators to translate the original flowchart with regard to N-PASS values
a protocol for the management of English version of the N-PASS into established by the bedside nurse.
neonatal pain and sedation on the basis German and subsequently back into
English. Upon discussions of the po- Staff Training and Education
of a validated assessment instrument
would improve frequency and quality of tential comprehensibility, clarity, and We introduced the V-PNPS on several
pain and sedation assessment. Our unambiguousness of different word- occasions (eg, scheduled teaching
secondary aim was to show how this ings, we reached a consensus on the sessions, ward rounds). Posters
implementation affected analgesic and final German version of the N-PASS. showing the V-PNPS flowchart were
sedative treatment, mechanical venti- placed in every room of our NICUs and
Development of the Vienna Protocol a laminated small version was placed at
lation, short-term outcome, and staff
for Neonatal Pain and Sedation every bedside. We chose an interactive
satisfaction.
We discussed the best possible practice video-based tutorial for training pur-
METHODS including published evidence1,5,10–20 poses and created short movies of
and our own clinical experience to de- patients after parental consent had
Setting velop the Vienna Protocol for Neonatal been obtained. The tutorial aimed to
The Medical University of Vienna is Pain and Sedation (V-PNPS) (Fig 1). The train N-PASS assessment in a stepwise
a tertiary perinatal center with ∼3000 V-PNPS is a detailed protocol for the approach. Nurses were trained to first

e212 DEINDL et al
Downloaded from http://pediatrics.aappublications.org/ by guest on September 21, 2017
QUALITY REPORT

FIGURE 1
Vienna Protocol for Neonatal Pain and Sedation (V-PNPS). i.v., intravenous; max, maximum; p.o., per os; p.r., per rectum.

observe the patient in a calm, un- anonymous questionnaires to the NICU Intervention Phase
disturbed state, then during a routine nursing staff and physicians. The team
Analysis Plan
care procedure, and finally during was asked to rate by using a 4-item
consolation after the care procedure. rating scale the following aspects of The primary end point was frequency of
Nurses were shown movie sequences pain, agitation, and sedation manage- pain and sedation assessments. Sec-
demonstrating these 3 steps of as- ment: (1) frequency of documentation, ondary end points included duration
sessment for each of the presented (2) incidence of severe pain/agitation, and amount of analgesic and sedative
patients. The video sequences showed (3) time to intervention in case of se- drug therapy, time on mechanical
well-settled patients, patients in pain, vere pain/agitation, (4) effectiveness of ventilation, time to discharge from the
as well as sedated patients. sedative/pain therapy, (5) frequency of NICU, morbidity, and mortality. To ana-
withdrawal symptoms, and (6) overall lyze effects on therapy and short-term
Evaluation of Baseline Level of Care quality of pain and sedation manage- outcome, we compared patients trea-
We evaluated local problems and as- ment. There was also a free comments ted during the 12-month intervention
sessed staff satisfaction before the intro- section (possible contributing factors phase with a retrospective control
duction of the V-PNPS. We administered that should be improved). group treated during a 12-month

PEDIATRICS Volume 132, Number 1, July 2013 e213


Downloaded from http://pediatrics.aappublications.org/ by guest on September 21, 2017
baseline phase before the implemen- points where the linear relationship intervention, the percentage of patients
tation of the V-PNPS. changed. An ordinal logistic regression receiving continuous opiate infusions
model including an interaction term was comparable (55%; P = .2) as was
Interobserver Agreement was calculated to determine the effect the median (IQR) duration of treatment
Reassessment and retraining of the of implementation of the V-PNPS and (4.9 [1.0–14.1] days; P = .3). In the in-
staff was performed throughout the the influence of staff profession on tervention group, significantly more
entire intervention phase. Trained mem- each question of the questionnaire by pharmacologic interventions (escala-
bers of the study team randomly eval- using SPSS 19.0 (IBM SPSS Statistics, tion and deescalation) were performed
uated patients independently of the IBM Corporation, Armonk, NY). Analysis per episode of continuous sedation/
care-giving nurse to ensure quality of was performed by using R 2.12 (R analgesia compared with baseline
assessments. Patients were assigned Foundation for Statistical Computing, (4 [2–10] vs 6 [2–13]; P = .005). At
for simultaneous assessment by using Institute for Statistics and Mathemat- baseline, 32 (7%) patients received oral
simple randomization. Twelve months ics, Vienna, Austria). P values ,.05 morphine for a median (IQR) time of 4.5
after implementation of the V-PNPS, we were considered statistically signifi- (2.0–7.0) days. After intervention, signifi-
established a new set of short training cant. cantly more patients received oral mor-
movies. phine (53 [11%]; P = .02) but for a similar
RESULTS time period (5.0 [3.0–12.5] days; P = .2).
Evaluation of Staff Interaction, Impact of the Implementation on Before and after intervention, the number
Communication, and Satisfaction Therapy and Outcome of patients receiving benzodiazepines and
With the use of anonymous ques- muscle relaxants was the same, as was
Control and intervention groups were
tionnaires, nurses and physicians were the duration of continuous treatment
similar (Table 1). At baseline, 59% of all
asked to estimate the incidence of pain patients received continuous opiate and cumulative doses. The number of
and agitation in neonatal patients and infusions for a median (interquartile patients receiving bolus injections of
to score the success rate of the ad- range [IQR]) duration of 5.1 (1.6–17.5) paracetamol and oral chloral hydrate
ministered pain relief as well as the days at a median (IQR) cumulative dose was similar before and after the in-
interaction and communication be- of 1.4 (0.5–5.9) mg/kg morphine equiv- tervention, as was the number of doses
tween physicians and nurses. alents. After intervention, the median (Table 2).
(IQR) cumulative dose significantly in- At baseline, patients spent a median
Documentation of N-PASS creased to 2.7 (0.4–57) mg/kg mor- (IQR) of 2.2 (0.6–6.8) days on mechan-
Assessments phine equivalents (P = .002). After ical ventilation and 9.0 (3.0–32.2) days
The N-PASS tool was integrated into our
electronic patient data management
system as part of the “vital sign” cate- TABLE 1 Baseline Characteristics
gory. Intervention Group (n = 465) Control Group (n = 484)
Gestational age, mean 6 SD, wk 32.6 6 4.8 31.9 6 4.7
Statistical Analysis ,28 weeks, n (%) 91 (20) 122 (25)
28–32 weeks, n (%) 160 (34) 147 (30)
We used x2 tests to compare categor- 33–37 weeks, n (%) 102 (22) 120 (25)
ical variables between the study .37 weeks, n (%) 112 (24) 95 (20)
Birth weight, mean 6 SD, g 1887 6 944 1766 6 925
groups and the Wilcoxon-Mann-Whitney ,1500 g, n (%) 184 (40) 224 (46)
2-sample rank-sum test to compare Female gender, n (%) 211 (45) 217 (45)
continuous variables. We used a linear Caesarean section, n (%) 355 (73) 387 (80)
Apgar (5 min), median (IQR) 8 (8–9) 8 (8–9)
regression model for the comparison Diagnosis, n (%)
of the mean number of N-PASS as- PHT 49 (11) 49 (10)
sessments per patient and day over CHD 46 (10) 66 (14)
IUGR 49 (11) 64 (13)
time. Linear regression models with
FFTS 19 (4) 10 (2)
segmented relationships between Hydrops fetalis 7 (2) 3 (1)
week of intervention and number of MAS 9 (2) 3 (1)
Abdominal wall defects 14 (3) 11 (2)
N-PASS assessments were calculated. A
P values were calculated by Wilcoxon-Mann-Whitney U test for continuous variables and by Pearson’s x2 test for categorical
segmented relationship was defined by variables. CHD, congenital heart disease; FFTS, feto-fetal transfusion syndrome; IUGR, intrauterine growth restriction; MAS,
the slope parameters and the break meconium aspiration syndrome; PHT, pulmonary hypertension.

e214 DEINDL et al
Downloaded from http://pediatrics.aappublications.org/ by guest on September 21, 2017
QUALITY REPORT

in the NICU. After intervention, both average, 36.5 scores per patient and 2.9 N-PASS assessments was measured.
time on mechanical ventilation (2.6 scores per patient-day were docu- Patients from both NICUs were select-
[0.8–6.9] days; P = .4) and length of mented. Figure 2 shows the frequency ed by using simple randomization.
NICU stay (10.1 [3.3–30.3] days; P = .2) of N-PASS assessments per eligible The mean time expenditure remained
remained unchanged (Table 2). The patient throughout the 12-month in- constant throughout the intervention
main adverse outcomes, including tervention phase. A total of 1843 (8.9%) phase.
intraventricular hemorrhage, reti- N-PASS assessments were revealed to
nopathy of prematurity, necrotizing be in the goal range for sedated patients, Assessment Quality
enterocolitis, persistent ductus arte- 13 609 (65.6%) were in the comfort The study team agreed on “goal” N-PASS
riosus, and mortality, were similar in range for nonsedated patients, 3731 values for 6 patients presented in short
both groups (Table 2). (18.0%) were in the range indicating movies (3 patients before the in-
moderate pain/agitation, 416 (2.0%) tervention phase [patients A, B, C], 3
Frequency, Distribution, and Time were in the range indicating severe pain, patients after the intervention phase
Expenditure of N-PASS and 1141 (5.5%) were in the range in- [patients D, E, F]). For each patient, goal
Assessments dicating deep sedation (Fig 1). Nurses values for both the pain and the seda-
A total of 20 740 N-PASS assessments in spent a mean (SD) of 4.9 (1.9) minutes to tion subscale of the N-PASS were de-
376 (81% of all treated NICU) patients assess and 0.3 (0.1) minutes to docu- fined. Fifty-three nurses were tested
on 5304 patient days were performed ment the N-PASS. In a random sample of before the intervention and 55 were
during the intervention phase. On 20 patients, the time expenditure for tested after the intervention (2 addi-
tional nurses participated in the
TABLE 2 Comparison of Neonatal Intensive Care Therapy and Outcomes second session). We considered per-
Intervention Control Group P formance of N-PASS assessment as
Group (n = 465) (n = 484) “very good” when the N-PASS assess-
Sedation and analgesia ment for both the pain and the sedation
Patients treated with continuous 402 (87) 439 (91) .2 subscale differed only in 1 point or was
sedation/analgesia, n (%) identical with goal values. In the first
Pharmacologic interventions per 6 (2–13) 4 (2–10) ,.05
sedation/analgesia episode, median (IQR) (second) training session 76% (98%) of
Opiate use nurses performed “very good” with
Patients treated, n (%) 255 (55) 285 (59) .2 respect to the pain subscale and 95%
Time, median (IQR), d 4.9 (1.0–14.1) 5.1 (1.6–17.5) .3
Total dose, median (IQR), mg/kga 2.7 (0.4–57) 1.4 (0.5–5.9) ,.05
(87%) with respect to the sedation
Benzodiazepine use subscale. The median (IQR) deviation in
Patients treated, n (%) 76 (16) 85 (18) .5 N-PASS assessments from goal scores
Time, median (IQR), d 4.0 (1.3–9.8) 5.7 (1.8–20.5) .1
did not differ significantly between
Total dose, median (IQR), mg/kgb 5.2 (1.6–16.5) 6.6 (2.0–15.5) .7
Muscle relaxant use training sessions (0 [0–1]; P = .4).
Patients treated, n (%) 54 (12) 66 (14) .3 During the intervention phase, trained
Time, median (IQR), d 2.6 (0.6–4.7) 2.9 (1.3–6.7) .4 members of the study team randomly
Total vecuronium dose, median (IQR), mg/kg 3.4 (1.1–6.4) 3.4 (1.5–7.2) .6
Oral morphine evaluated patients independently of the
Patients treated, n (%) 53 (11) 32 (7) ,.05 regular evaluation by the care-giving
Time, median (IQR), d 5.0 (3.0–12.5) 4.5 (2.0–7.0) .2 nurse to ensure the quality of assess-
Mechanical ventilation
Patients treated, n (%) 158 (34) 175 (36) .4
ments. Ninety percent of the simulta-
Time, median (IQR), d 2.6 (0.8–6.9) 2.2 (0.6–6.8) .4 neous assessments both of the N-PASS
Time to discharge from NICU, median (IQR), d 10.1 (3.3–30.3) 9.0 (3.0–32.2) .2 sedation and pain subscale yielded
Outcome, n (%)
a very good assessment quality (in
IVH grade .II 19 (4) 25 (5) .4
ROP grade III 26 (6) 25 (5) .8 a subset of 30 patients).
Oxygen at 28 d of life 22 (5) 13 (3) .1
NEC 7 (2) 16 (3) .1 Evaluation of Staff Comfort and
PDA 118 (25) 135 (28) .3 Satisfaction
In-hospital death 36 (8) 38 (8) .9
P values were calculated by Mann-Whitney U test for continuous variables and by Pearson’s x2 test for categorical variables. Thirteen (52%) physicians and 46 (84%)
IVH, intraventricular hemorrhage; NEC, necrotizing enterocolitis; PDA, persistent ductus arteriosus; ROP, retinopathy of nurses answered the questionnaire at
prematurity.
a Expressed in morphine equivalents. baseline and 19 (76%) physicians and
b Expressed in midazolam equivalents. 42 (76%) nurses after implementation

PEDIATRICS Volume 132, Number 1, July 2013 e215


Downloaded from http://pediatrics.aappublications.org/ by guest on September 21, 2017
FIGURE 2
Pain, agitation, and sedation assessments during the intervention phase per eligible patient (broad black line), during night shifts (black dashed line), and
during day shifts (gray dotted line) for all 55 participating NICU nurses. A trend analysis based on a linear regression model and the break point between the 2
slopes are shown for the total number of assessments (thin black line). During the first 5.9 (95% confidence interval [CI]: 5.0–6.8) weeks, the number of
assessments per week steeply increased by 0.4 (95% CI: 0.3–0.6) assessments per patient per week, and from this time point onward by 0.01 (95% CI: 0.01–
0.02) assessments per patient per week.

of the V-PNPS. The most frequently significance for both professions to- Impact on Therapy and Outcome
mentioned contributing factors for gether and were corrected for mul- The implementation of a protocol to
nurse dissatisfaction with pain and se- tiplicity). manage neonatal pain and sedation
dation management at baseline were as resulted in a more aggressive pain
follows: no assessment tool available DISCUSSION control using higher doses of opiates
(36%), treatment not effective (26%), no We report a successful implementation and a significant increase in pharma-
protocol available (28%), and medical of a protocol for the management of pain cologic interventions, without impact-
intervention initiated too late (10%). Staff and sedation in a neonatal environment. ing morbidity or mortality. Patients
members were considered as being Our quality-improvement project in- spent the same time on mechanical
satisfied when they judged management volved 55 nurses and 25 physicians from ventilation and the same time in the
as good or very good (separate analysis 2 NICUs that included a broad diversity of NICU, with the same survival rate, when
for physicians and nurses). Overall staff neonatal care settings (eg, critically ill compared with the baseline. In contrast
satisfaction of both physicians and patients with chronic diseases up to 6 to previous studies in children and
nurses improved significantly from months of age versus specialized care adults,1,4 which revealed a reduction
baseline to intervention (31% vs 89%; for extremely premature neonates). in analgesic drug use, our protocol
P , .001; and 17% vs. 55%; P , .001). In Starting with the idea to change local resulted in a more liberal prescription
addition, we found significant improve- attitudes and to standardize strategies of continuous opiate infusions. In ad-
ment before and after implementation of patient care, the entire team of nurses dition, the number of patients treated
with regard to the following aspects: and physicians discussed deliberately with oral morphine also increased
frequency of documentation of pain and and critically every step of the imple- significantly (Table 2). This effect might
sedation (P , .001), time to intervention mentation process. The implementation be due to the enhanced team aware-
in case of severe pain/agitation (P = process included consistent teaching ness for neonatal pain and agitation
.004), and evaluation of pain/agitation and evaluation, ongoing reassessments, but could also reflect a higher in-
relief (P , .001) (P values indicate and repeated questionnaires. cidence of drug withdrawal in the

e216 DEINDL et al
Downloaded from http://pediatrics.aappublications.org/ by guest on September 21, 2017
QUALITY REPORT

intervention group. However, the du- after implementation of the V-PNPS of generating data before implement-
ration of continuous analgesic therapy and a sustained increase through- ing a new protocol might be ethically
as well as the duration of oral mor- out the entire study period reflected problematic. There was agreement
phine therapy was the same in both by an increasing number of N-PASS that the V-PNPS would need to be
groups. Regular pain and sedation assessments per eligible patient implemented in a timely manner to
assessment resulted in a marked in- (Fig 2). Interestingly, nurses assessed ensure that high levels of pain were
crease in the number of pharmacologic the N-PASS more frequently during treated as soon as possible. Therefore,
interventions when a patient received night shifts. The assessment of pain we are not able to present data on
continuous analgesic/sedative therapy. and sedation is time consuming. Our incidences of pain or agitation before
This observation reflects the increased nurses spent ∼15 minutes per pa- the study started. Another limitation is
effort of the treating team to titrate tient and per shift assessing pain and the fact that we compared our results
medication until a patient reached the sedation. Night shifts might be less with a retrospective control group. The
desired N-PASS (Fig 1). Outcome varia- busy than day shifts, when most data were collected in a single univer-
bles, including intraventricular hem- elective admissions, patient trans- sity hospital only. However, the fact that
orrhage, retinopathy of prematurity, fers, and routine interventions take we included all nurses and physicians
necrotizing enterocolitis, and persistent place, allowing more time to perform of 2 NICUs caring for very different
ductus arteriosus, were unaffected by regular assessments. We think that patients strengthens this study.
the implementation of the V-PNPS. We the positive attitude of the staff, in
therefore conclude that managing pain combination with an adequate lead-
and sedation according to a defined ership support, as well as an overall CONCLUSIONS
protocol is safe and effective in neonatal spirit of teamwork and collaboration We report a successful way of de-
patients. greatly contributed to the high level veloping and implementing a protocol
of compliance and the sustained for the management of neonatal pain
Quality of Teaching success of this quality-improvement and sedation at 2 NICUs. The imple-
We trained medical staff in the as- project. mentation resulted in more liberal
sessment of neonatal pain and sedation opiate use and an increase in phar-
by using an interactive video tutorial in Limitations macologic interventions without af-
addition to individual bedside teaching. Evaluation of pain and sedation by in- fecting short-term outcome. Quality of
We achieved good interobserver agree- dependent observers is desirable and pain and sedation assessment, staff
ment regarding both the pain and relatively simple to obtain in adult compliance, and staff satisfaction im-
sedation subscale of the N-PASS. Video- patients.7 Neonates represent a unique proved significantly. In our study set-
based teaching can be an effective group of patients with a very specific ting, managing pain and sedation
way when training large teams. In- behavior. Behavior assessment of neo- according to a defined protocol appears
cluding the N-PASS into our electronic nates requires extensive clinical expe- to be safe and effective in neonatal
patient data management system in the rience and cannot be taught to patients. Our multilayer approach,
“vital sign” category, in combination students who could then have served which includes medical staff education
with regular training sessions, may as independent observers. When plan- using interactive video-based tutorials,
have facilitated the process of consid- ning our study we did not reach team bedside teaching, questionnaires,
ering pain as a “vital sign.”1 consensus on the idea of training regular assessments with defined
a fraction of the nursing staff only. The responses, reassessments, and feed-
Nurse Compliance main concerns were that pain assess- back, could be adopted whenever new
We observed a steep increase in nurse ment without direct clinical con- protocols need to be accepted and
compliance during the first 2 months sequences and for the sole purpose implemented by a large team.

REFERENCES
1. Deeter KH, King MA, Ridling D, Irby GL, Lynn 2. Jacobi J, Fraser GL, Coursin DB, et al; College of Chest Physicians. Clinical
AM, Zimmerman JJ. Successful imple- Task Force of the American College of practice guidelines for the sustained use
mentation of a pediatric sedation protocol Critical Care Medicine of the Society of of sedatives and analgesics in the criti-
for mechanically ventilated patients. Crit Critical Care Medicine; American Society cally ill adult. Crit Care Med. 2002;30(1):
Care Med. 2011;39(4):683–688 of Health-System Pharmacists; American 119–141

PEDIATRICS Volume 132, Number 1, July 2013 e217


Downloaded from http://pediatrics.aappublications.org/ by guest on September 21, 2017
3. Brook AD, Ahrens TS, Schaiff R, et al. Effect protocols for reducing duration of me- 14. Garten L, Deindl P, Schmalisch G, Metze B,
of a nursing-implemented sedation pro- chanical ventilation in critically ill adult Bührer C. Parallel assessment of prolonged
tocol on the duration of mechanical venti- patients: Cochrane systematic review and neonatal distress by empathy-based and
lation. Crit Care Med. 1999;27(12):2609– meta-analysis. BMJ. 2011;13;342:c7237 item-based scales. Eur J Pain. 2010;14(8):
2615 9. Canadian Paediatric Society Fetus and 878–881
4. Girard TD, Kress JP, Fuchs BD, et al. Efficacy Newborn Committee. Prevention and 15. Allegaert K, Veyckemans F, Tibboel D. Clin-
and safety of a paired sedation and venti- management of pain and stress in the ical practice: analgesia in neonates. Eur J
lator weaning protocol for mechanically neonate. American Academy of Pediatrics. Pediatr. 2009;168(7):765–770
ventilated patients in intensive care Committee on Fetus and Newborn. Com- 16. Stevens B, Yamada J, Ohlsson A. Sucrose
(Awakening and Breathing Controlled tri- mittee on Drugs. Section on Anesthesiology. for analgesia in newborn infants un-
al): a randomised controlled trial. Lancet. Section on Surgery. Pediatrics. 2000;105(2): dergoing painful procedures. Cochrane
2008;371(9607):126–134 454–461 Database Syst Rev. 2010; (1):CD001069
5. Playfor S, Jenkins I, Boyles C, et al; UK 10. Hummel P, Puchalski M, Creech SD, Weiss 17. Duhn LJ, Medves JM. A systematic in-
Paediatric Intensive Care Society Sedation,;
MG. Clinical reliability and validity of the N- tegrative review of infant pain assessment
Analgesia, and Neuromuscular Blockade
PASS: neonatal pain, agitation and sedation tools. Adv Neonatal Care. 2004;4(3):126–
Working Group. Consensus guidelines on
scale with prolonged pain. J Perinatol. 140
sedation and analgesia in critically ill
2008;28(1):55–60 18. Carbajal R, Lenclen R, Jugie M, Paupe A,
children. Intensive Care Med. 2006;32(8):
1125–1136 11. Hummel P, Lawlor-Klean P, Weiss MG. Val- Barton BA, Anand KJS. Morphine does not
6. Hartman ME, McCrory DC, Schulman SR. idity and reliability of the N-PASS assess- provide adequate analgesia for acute pro-
Efficacy of sedation regimens to facilitate ment tool with acute pain. J Perinatol. cedural pain among preterm neonates.
mechanical ventilation in the pediatric 2010;30(7):474–478 Pediatrics. 2005;115(6):1494–1500
intensive care unit: a systematic review. 12. Cignacco E, Hamers JPH, Stoffel L, et al. The 19. Playfor S, Jenkins I, Boyles C, et al; UK
Pediatr Crit Care Med. 2009;10(2):246– efficacy of non-pharmacological inter- Paediatric Intensive Care Society Sedation,
255 ventions in the management of procedural Analgesia, and Neuromuscular Blockade
7. Chanques G, Jaber S, Barbotte E, Violet S, pain in preterm and term neonates: a sys- Working Group. Consensus guidelines for
Sebbane M, Perrigault P-F, et al. Impact of tematic literature review. Eur J Pain. 2007; sustained neuromuscular blockade in crit-
systematic evaluation of pain and agitation 11(2):139–152 ically ill children. Paediatr Anaesth. 2007;17
in an intensive care unit. Crit Care Med. 13. Suraseranivongse S, Kaosaard R, Intakong (9):881–887
2006;34(6):1691–1699 P, et al. A comparison of postoperative pain 20. Hummel P, van Dijk M. Pain assessment:
8. Blackwood B, Alderdice F, Burns K, Cardwell scales in neonates. Br J Anaesth. 2006;97 current status and challenges. Semin Fetal
C, Lavery G, O’Halloran P. Use of weaning (4):540–544 Neonatal Med. 2006;11(4):237–245

(Continued from first page)


www.pediatrics.org/cgi/doi/10.1542/peds.2012-2346
doi:10.1542/peds.2012-2346
Accepted for publication Mar 5, 2013
Address correspondence to Philipp Deindl, MD, Department of Pediatrics and Adolescent Medicine, Division of Neonatology, Pediatric Intensive Care, and
Neuropediatrics, Medical University of Vienna, Waehringer Guertel 18-20, 1090 Vienna, Austria. E-mail: philipp.deindl@meduniwien.ac.at
PEDIATRICS (ISSN Numbers: Print, 0031-4005; Online, 1098-4275).
Copyright © 2013 by the American Academy of Pediatrics
FINANCIAL DISCLOSURE: The authors indicated they have no financial relationships relevant to this article to disclose.
FUNDING: No external funding.

e218 DEINDL et al
Downloaded from http://pediatrics.aappublications.org/ by guest on September 21, 2017
Successful Implementation of a Neonatal Pain and Sedation Protocol at 2 NICUs
Philipp Deindl, Lukas Unterasinger, Gregor Kappler, Tobias Werther, Christine
Czaba, Vito Giordano, Sophie Frantal, Angelika Berger, Arnold Pollak and Monika
Olischar
Pediatrics 2013;132;e211
DOI: 10.1542/peds.2012-2346 originally published online June 3, 2013;

Updated Information & including high resolution figures, can be found at:
Services http://pediatrics.aappublications.org/content/132/1/e211
References This article cites 17 articles, 3 of which you can access for free at:
http://pediatrics.aappublications.org/content/132/1/e211.full#ref-list-
1
Subspecialty Collections This article, along with others on similar topics, appears in the
following collection(s):
Fetus/Newborn Infant
http://classic.pediatrics.aappublications.org/cgi/collection/fetus:newb
orn_infant_sub
Neonatology
http://classic.pediatrics.aappublications.org/cgi/collection/neonatolog
y_sub
Permissions & Licensing Information about reproducing this article in parts (figures, tables) or
in its entirety can be found online at:
https://shop.aap.org/licensing-permissions/
Reprints Information about ordering reprints can be found online:
http://classic.pediatrics.aappublications.org/content/reprints

Pediatrics is the official journal of the American Academy of Pediatrics. A monthly publication, it
has been published continuously since . Pediatrics is owned, published, and trademarked by the
American Academy of Pediatrics, 141 Northwest Point Boulevard, Elk Grove Village, Illinois,
60007. Copyright © 2013 by the American Academy of Pediatrics. All rights reserved. Print
ISSN: .

Downloaded from http://pediatrics.aappublications.org/ by guest on September 21, 2017


Successful Implementation of a Neonatal Pain and Sedation Protocol at 2 NICUs
Philipp Deindl, Lukas Unterasinger, Gregor Kappler, Tobias Werther, Christine
Czaba, Vito Giordano, Sophie Frantal, Angelika Berger, Arnold Pollak and Monika
Olischar
Pediatrics 2013;132;e211
DOI: 10.1542/peds.2012-2346 originally published online June 3, 2013;

The online version of this article, along with updated information and services, is
located on the World Wide Web at:
http://pediatrics.aappublications.org/content/132/1/e211

Pediatrics is the official journal of the American Academy of Pediatrics. A monthly publication, it
has been published continuously since . Pediatrics is owned, published, and trademarked by the
American Academy of Pediatrics, 141 Northwest Point Boulevard, Elk Grove Village, Illinois,
60007. Copyright © 2013 by the American Academy of Pediatrics. All rights reserved. Print
ISSN: .

Downloaded from http://pediatrics.aappublications.org/ by guest on September 21, 2017

Vous aimerez peut-être aussi