ESTUDIO

MEJORAMIENTO TÉRMICO
COMITÉ NEHUEN MAPU, TEMUCO
REGIÓN DE LA ARAUCANÍA.

SOLICITANTE
SR. GONZALO ÑANCUPIL EPUL

FECHA
21 DE SEPTIEMBRE DE 2016

YARITZA GALLEGOS TENORIO

GONZALO ÑANCUPIL EPUL
VALENTINA SÁEZ SUAZO
Alumnos Ingeniería en Construcción – UFRO

Mejoramiento Térmico Comité Nehuén Mapu, 1

Temuco, Región de la Araucanía.
 CONTENIDO INFORME TÉCNICO

1. INTRODUCCIÓN ............................................................................................................................... 3
1.1. ALCANCE DEL ESTUDIO............................................................................................................ 3
1.2. ANTECEDENTES CONSIDERADOS ............................................................................................ 3
2. ANÁLISIS DEL CUMPLIMIENTO DE LAS EXIGENCIAS DE ACONDICIONAMIENTO TÉRMICO ............ 3
2.1. CARACTERIZACIÓN DE LA VIVIENDA ....................................................................................... 3
2.2. EXIGENCIAS.............................................................................................................................. 5
2.3. ANÁLISIS DE CUMPLIENTO EN MUROS ................................................................................... 6
2.4. ANÁLISIS DE CUMPLIMIENTO EN TECHUMBRE ....................................................................... 7
2.5. ANÁLISIS DE CUMPLIMIENTO EN PISOS .................................................................................. 7
2.6. ANÁLISIS DE CUMPLIMIENTO EN SUPERFICIES VIDRIADAS .................................................... 7
3. CONCLUSIÓN ................................................................................................................................... 9

Mejoramiento Térmico Comité Nehuén Mapu, 2

Temuco, Región de la Araucanía.
 1. INTRODUCCIÓN

1.1. ALCANCE DEL ESTUDIO

El presente informe presenta el análisis del cumplimiento de las exigencias de

acondicionamiento térmico de una vivienda ubicada en la ciudad de Temuco, Región de La
Araucanía, Chile, donde dichas exigencias son las vigentes en la Ordenanza General de
Urbanismo y Construcciones (OGUC) y en el Plan de Descontaminación Atmosférica por MP
2,5, para las comunas de Temuco y Padre las Casas (PDA).
A continuación se presentan los antecedentes que se han considerado para dicho análisis.

1.2. ANTECEDENTES CONSIDERADOS

Para la realización del siguiente informe se han utilizado los siguientes documentos
entregados por el solicitante:
i. Copia de Planos Vivienda (Croquis Ubicación, Planos de Pantas, Elevaciones y
Corte esquemático)
ii. Materialidad de Techumbre, Muros perimetrales y piso.

2. ANÁLISIS DEL CUMPLIMIENTO DE LAS EXIGENCIAS DE

ACONDICIONAMIENTO TÉRMICO

2.1. CARACTERIZACIÓN DE LA VIVIENDA

La envolvente de la vivienda está conformada por muros perimetrales, complejos de

techumbre, pisos no ventilados y ventanas. Debiendo cumplir con los U y Rt requeridos para
la zona 5.

Imagen 1: Mapa de zonificación

Fuente: www.normativaconstruccion.cl - Planos de zonificación

Mejoramiento Térmico Comité Nehuén Mapu, 3

Temuco, Región de la Araucanía.
 Imagen 2: Planos vivienda

Mejoramiento Térmico Comité Nehuén Mapu, 4

Temuco, Región de la Araucanía.
 2.2. EXIGENCIAS

Los complejos de techumbre y muros perimetrales deberán tener una transmitancia térmica
“U” igual o menor, o una resistencia térmica total “Rt” igual o superior, a la señalada en la
OGUC para la zona 5, ya que la vivienda se encuentra en la Ciudad de Temuco. A
continuación se presenta una tabla con dichos valores:

Tabla 1: Exigencia para techumbre, muros y pisos ventilados

Fuente: OGUC

Tabla 2: Exigencia en superficies vidriadas

Fuente: OGUC

Debido a que la vivienda se encuentra ubicada en la ciudad de Temuco, esta no solo debe
cumplir con los requerimientos establecidos en la Ordenanza sino que también debe cumplir
con lo estipulado en el PDA, ya que Temuco y Padre las Casas han sido declaradas como
zona saturada por material particulado fino respirable MP 2,5 como concentración diaria.
Dicho PDA incluye cuatro puntos, los que se especifican a continuación:
1. Transmitancia térmica de la envolvente

Tabla 3: Exigencias transmitancia térmica para techo, muro y piso ventilado, PDA.
Fuente: Decreto Nº8 Plan de descontaminación atmosférica por MP 2,5 Temuco y Padre las Casas

Mejoramiento Térmico Comité Nehuén Mapu, 5

Temuco, Región de la Araucanía.
 2. Riesgo de condensación
Las soluciones constructivas que se adopten deberán disminuir el riesgo de condensación
superficial e intersticial.
3. Infiltraciones de aire
Se deberá cumplir con las exigencias establecidas en la siguiente tabla:

Tabla 4: Infiltraciones de aire

Fuente: Decreto Nº8 Plan de descontaminación atmosférica por MP 2,5
El cumplimiento Temuco y Padre
de la clase de infiltración las Casas
de aire se refiere a los sellos de puertas y
ventanas para este caso.
4. Ventilación
La vivienda debe contar con un sistema de ventilación que garantice la calidad del aire
interior. Lo que se exige es que se cuente con sistemas mecánicos de salida del aire al
exterior y entradas de aire natural o mecánica, con al menos dos puntos de extracción en
baño y cocina con encendido mediante control higrostato.
2.3. ANÁLISIS DE CUMPLIENTO EN MUROS

En la siguiente tabla se presentan los resultados obtenido en relación a la transmitancia

térmica total y resistencia térmica total en los muros de la vivienda.

 FLUJO 1

Imagen 3: Cálculos transmitancia térmica Flujo 1 Muros

Fuente: Planilla PUC

Imagen 4: Cálculos transmitancia térmica Flujo 2 Muros

Fuente: Planilla PUC

 FLUJO 2

Mejoramiento Térmico Comité Nehuén Mapu, 6

Temuco, Región de la Araucanía.
 UMuro = UFlujo1 * 70% + UFlujo2 * 30%
UMuro = 0,91*70% + 0,64*0,30%
UMuro =0,83
De los cálculos anteriores, indicados en las tablas y en la ponderación final, se obtiene una
transmitancia de muros de 0,83 W/m2K, valor inferior a la transmitancia térmica exigida por
la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones, la que corresponde a 1,6 W/m2K,
cumpliendo así con lo establecido en esta.
Sin embargo no cumple con la transmitancia establecida en el PDA, debiendo ser menor o
igual a 0,33 W/m2K.
Por lo tanto los muros cumplen con lo establecido en la Ordenanza (OGUC), pero se debe
realizar un mejoramiento térmico para cumplir con el Plan de Descontaminación
Atmosférica.
2.4. ANÁLISIS DE CUMPLIMIENTO EN TECHUMBRE

En la siguiente tabla se presentan los resultados obtenido en relación a la transmitancia

térmica total y resistencia térmica total en La techumbre de la vivienda.

imagen 5: Cálculo de transmitancia térmica de techumbre

Fuente: Planilla PUC
La transmitancia térmica obtenida es de 0,33 W/m2K valor menor a los 0,50 W/m2K
establecidos en la OGUC e igual al valor establecido en el PDA. Por lo tanto la techumbre
de esta vivienda cumple con el acondicionamiento térmico.
2.5. ANÁLISIS DE CUMPLIMIENTO EN PISOS

Debido a que la vivienda posee radier y no piso ventilado no es necesario realizar el cálculo
de transmitancia térmica en esta zona.
2.6. ANÁLISIS DE CUMPLIMIENTO EN SUPERFICIES VIDRIADAS

Se observa el mismo tipo de ventanas en toda la vivienda, por lo tanto el método de cálculo
y verificación de superficies vidriadas, se adjunta a continuación:

Tipo de Ventana: DVH

Superficie de ventana: 7,7
Porcentaje máximo RT: 51%
Superficie total de muros y ventanas: 68,4
Porcentaje ventana proyecto: 11,30%
¿Cumple? SI

Mejoramiento Térmico Comité Nehuén Mapu, 7

Temuco, Región de la Araucanía.
La totalidad de las ventanas de la vivienda son de material PVC y DVH con cámara de aire
de 12 mm, lo que significa que poseen una transmitancia de 2,8 W/m2K.
De acuerdo a las exigencia máxima en superficies vidriadas para la Zona 5 (70%), el
porcentaje de ventanas en el proyecto si cumple con lo exigido en la OGUC, puesto que solo
alcanza un 11,30% del total de superficie. En relación al PDA no se presentan exigencias
para las viviendas existentes en el año 2016, estas comienzan a regir desde el año 2018.
2.7. ANÁLISIS DE VENTILACIÓN Y RIESGO DE CONDENSACIÓN
La vivienda cuenta con extractores de aire en baño y cocina. El equipo extractor que se
ubica en el baño cuenta con una capacidad de renovación de aire de 90 m3/h como mínimo
y se encenderá y apagará junto con la luz del baño. El equipo ubicado en la cocina tiene una
capacidad de 150 m3/h como mínimo, el cual está conectado a un timer, cuya programación
es para ventilar por al menos 5 horas al día.
Además se incluye ventilación de entretecho en frontones y aleros así como también se
considera ventilación en cielos de dormitorios y living comedor, mediante la colocación de
celosías. También se presentan celosías en las puertas.
Debido a lo anterior se asegura la disminución del riesgo de condensación superficial e
intersticial en la vivienda.
Por lo tanto se cumple con lo establecido en el PDA en relación a la ventilación y riesgo de
condensación.
2.8. ANÁLISIS INFILTRACIONES DE AIRE
No se presenta información sobre la realización del ensayo de laboratorio basado en la
norma NCh 3295 mediante la presentación de la “Acreditación para acondicionamiento
ambiental de las edificaciones”, por lo tanto no se puede asegurar su cumplimiento con el
PDA.

Mejoramiento Térmico Comité Nehuén Mapu, 8

Temuco, Región de la Araucanía.
 3. CONCLUSIÓN

 La transmitancia de los muros de la vivienda es de 0,83 W/m2K, por lo cual se

requiere realizar un mejoramiento térmico para cumplir con los estándares
requeridos en el PDA, ya que solo cumple con la Ordenanza General de Urbanismo
y Construcciones.
 La transmitancia de la techumbre cumple con los requerimientos de ambas
normativas ya que el valor es de 0,33 W/m2K.
 El piso no fue analizado debido a que no corresponde a un piso del tipo ventilado.
 La Superficie máxima vidriada de la vivienda es igual al 11,3%, cumpliendo así con lo
requerido en la Ordenanza.
 La vivienda cuenta con lo establecido en el PDA en relación a la ventilación ya que
posee elementos de entrada natural de aire y dos elementos de extracción
mecánica.
 La vivienda cumple con la disminución de riesgos de condensación intersticial y
superficial debido a las medidas aplicadas en el sistema de ventilación.
 En relación a las infiltraciones de aire en la vivienda se requiere realizar la
“Acreditación para acondicionamiento ambiental de las edificaciones” basada en la
NCh 3295.

Mejoramiento Térmico Comité Nehuén Mapu, 9

Temuco, Región de la Araucanía.