Vous êtes sur la page 1sur 6

Research Article

Received: 20 September 2010 Revised: 18 December 2010 Accepted: 22 December 2010 Published online in Wiley Online Library: 18 February 2011

(wileyonlinelibrary.com) DOI 10.1002/jsfa.4321

Immunochromatography for the rapid


determination of cadmium concentrations
in wheat grain and eggplant
Kaoru Abe,a∗ Katsuo Nakamura,b Tomohito Arao,a Yasuhiro Sakurai,a
Ayumi Nakano,c Chieko Suginuma,d Kei Tawaradae and Kazuhiro Sasakif

Abstract
BACKGROUND: A simple and quick on-site test for trace levels of cadmium (Cd) in food is needed because of the human toxicity
of this heavy metal. We developed an immunochromatography kit which uses the antigen-antibody complex reaction between
the Cd–ethylenediaminetetraacetic acid (Cd–EDTA) complex and an anti-Cd–EDTA antibody. We previously reported the
successful use of this kit to determine Cd concentrations in brown rice with respect to the international standard: 0.4 mg kg−1 .
Here, we measured, using this immunochromatography kit, Cd concentrations in crops with lower international standards than
rice.

RESULTS: Cadmium extracted with 0.1 mol L−1 HCl from wheat grain and fresh eggplant was purified sufficiently using an
ion-exchange column treatment. Appropriate HCl extraction rates and dilution rates for the column eluate were selected; Cd
concentrations in wheat grain and fresh eggplant were determined successfully by immunochromatography with respect to
the international standards of 0.2 mg kg−1 and 0.05 mg kg−1 fresh weight, respectively.

CONCLUSION: Approximate Cd concentrations in wheat grain and fresh eggplant can be monitored easily and quickly by this
method at locations where facilities for acid digestion and precision analysis are not available.

c 2011 Society of Chemical Industry

Keywords: cadmium; anti-Cd–EDTA antibody; immunochromatography; wheat; eggplant; CODEX

INTRODUCTION and cost-effective.4,5 Recently, an immunochromatographic assay


Cadmium is one of the most toxic heavy metals for humans. More kit for detecting Cd in rice was developed by Kansai Electric
than a few fields in Japan have been affected by Cd originating Power Co. of Japan.6,7 This method uses the antigen–antibody
from old mines and refining plants.1 Monitoring of cadmium in complex reaction between the Cd–ethylenediaminetetraacetic
agricultural products is needed to control cadmium in food. acid (Cd–EDTA) complex and an anti-Cd–EDTA antibody that
Recently, the Codex Alimentarius Commission of the United reacts specifically with this complex to detect Cd at concentrations
Nations Food and Agriculture Organization (FAO) and the World of 0.01 mg L−1 or higher; the results are read by the degree of
Health Organization (WHO) adopted a new international standard color developed on a test paper.6,7
for Cd in foodstuffs.2,3 About 3.1% of 382 samples of wheat grain
(Triticum aestivum) and 5.8% of 400 samples of eggplant (Solanum

melongena) contained Cd concentrations above these limits (0.2 Correspondence to: Kaoru Abe, National Institute for Agro-Environmental
and 0.05 mg kg−1 , respectively) in a field and market basket study Sciences, 3-1-3 Kannondai, Tsukuba 305-8604, Japan.
E-mail: abekaoru@affrc.go.jp
in Japan.3 To prevent the distribution of polluted foods, a simple
and quick on-site test for Cd present at international standard a National Institute for Agro-Environmental Sciences, 3-1-3 Kannondai, Tsukuba
levels is needed. 305-8604, Japan
However, measuring Cd concentrations in plants is costly and
b Sumika Chemical Analysis Service, Ltd, 3-1-135 Kasugade-naka, Konohana,
troublesome, because it requires expensive analytical instruments Osaka 554-0022, Japan
for such procedures as inductively coupled plasma optical
emission spectrometry (ICP-OES), inductively coupled plasma c Iwate Agricultural Research Center, 20-1 Narita, Kitakami 024-0003, Japan
mass spectrometry (ICP-MS), and flameless atomic absorption d Saitama Prefectural Agriculture and Forestry Research Center, 1372 Kubojima,
spectrophotometry. These methods also require the services of Kumagaya, Saitama, 360-0831, Japan
analytical experts and the use of exhaust systems that can remove
the toxic gases produced during acid digestion. e Kansai Electric Power Co., 1-7 Seikacho, Sourakugun, Kyoto 619-0237, Japan
Immunochromatography is now widely used in medicine
1392

f Central Research Institute of Electric Power Industry, 1646 Abiko, Abiko-shi,


for pregnancy and diagnostic tests because it is simple, fast Chiba 270-1194, Japan

J Sci Food Agric 2011; 91: 1392–1397 www.soci.org 


c 2011 Society of Chemical Industry
Immunochromatography to determine cadmium concentrations in wheat and eggplant www.soci.org

Figure 1. Process used to detect Cd in samples by using immunochromatography after extraction and then purification on an ion exchange column.

With this test, Cd in brown rice was extracted with HCl, and soil in Japan. Wheat grain was dried at 70 ◦ C at 72 h and milled
the extract was purified on a chelate silicagel column prepared with a vibration cup mill (high-speed vibration sample mill TI-100,
based on Akatsuka et al.’s method8 to remove other metals. The CMT Co., Ltd, Iwaki, Japan). Cadmium in the samples was extracted
pretreated solution was then diluted with buffer for neutralization with shaking for 1 h in 0.1 mol L−1 HCl at a 1 : 10 grain : solution
and tested with the immunochromatographic assay.6 We have ratio (w/v). Fresh eggplant was cut into small pieces and crushed
already used this kit to determine Cd concentrations in various in a blender with distilled water of the same weight. For preparing
brown rice samples with respect of an international standard: HCl extracts, 20 g juice was mixed well with 20 mL distilled water
0.4 mg kg−1 .9 – 11,12 The kit also has been useful for determining and 10 mL of 0.5 mol L−1 HCl.
Cd concentrations in rice foliage, soil and other crops.12,13 This The wheat and eggplant extracts were filtered with filter paper
method does not require the services of analytical experts or the (qualitative no. 5B, Advantec Toyo, Tokyo, Japan), and 1 mL
use of expensive analytical equipment; the test can be performed of each filtrate was passed through an ion exchange column
with apparatus commonly found in basic chemical laboratories. (SEP-01, Sumika Chemical Analysis Service, Osaka, Japan), where
A method is needed to simply and quickly measure Cd Cd was trapped selectively. This column was designed on the
concentrations in various kinds of crops with respect of their basis of Akatsuka et al.’s method.8 It is believed that Cd forms
international standards, but international standards of Cd for a chloro-complex and is trapped selectively by the column. The
various crops are lower than the standard for rice. In our previous column was then cleaned by adding 2 mL of 0.1 mol L−1 HCl to
work, rice extracts were purified on a chelate silicagel column with remove coexisting compounds including other metals, because
elution of Cd by nitric acid. For the subsequent immunoassay, Mn–EDTA, Zn–EDTA and Cu–EDTA each interfere with the
these samples had to be diluted with buffer by a factor of 20. immunochromatography by cross-reacting to a small extent with
This process provided adequate sensitivity for rice, but insufficient the anti-Cd–EDTA antibody.7 Cadmium retained in the column
sensitivity for other crops with lower international standards. In was eluted with 1 mL distilled water.
this study, to improve sensitivity we purified the extract on an
ion exchange column and eluted Cd with water. We measured, Immunochromatography for Cd detection
by immunochromatography, Cd concentration in wheat grain Cadmium in the purified solution was detected with an im-
and fresh eggplant with respect to their international standards: munochromatographic assay kit (Kadomieru immunochromato-
0.2 mg kg−1 and 0.05 mg kg−1 fresh weight (FW), respectively. kit, SCAS, Osaka, Japan). The purified solution was mixed with
100 mmol L−1 Tris buffer solution containing 1.0 µmol L−1 EDTA
in order to neutralize the solution and produce Cd–EDTA (the anti-
EXPERIMENTAL gen in the immunochromatographic assay). The dilution rate with
The process used to measure Cd in samples by immunochromatog- the buffer was adjusted with respect to the international standard
raphy is illustrated in Fig. 1. The method consists of an extraction for each crop. Forty microliters of the purified solution from wheat
and purification process, and immunochromatography. grain was mixed with 360 µL EDTA buffer. Eighty microliters of
the purified solution from eggplant was mixed with 320 µL EDTA
Extraction and purification buffer.
Wheat grain samples were produced in different fields in Japan and One hundred microliters of each sample solution was added to
1393

eggplant samples were produced in fields and pots with polluted the freeze-dried, gold-colloid-labeled antibody, and the solution

J Sci Food Agric 2011; 91: 1392–1397 


c 2011 Society of Chemical Industry wileyonlinelibrary.com/jsfa
www.soci.org K Abe et al.

Figure 2. Concentrations of Cd and other metals in the solutions extracted from wheat grain and eggplant before and after purification. Average value
of three separate samples. Error bars represent standard deviations.

was then vortexed for 2–5 s. Under these conditions, the (extracted–purified solution). Microsoft Excel was used for
Cd–EDTA complex binds to the anti-Cd–EDTA antibody to form calculation.
an antigen–antibody complex. The amount of this complex is
proportional to the amount of Cd in the original sample. Chemical analysis
For the immunochromatography assay, 75 µL of the sample Wheat grain and cut eggplant were dried and milled. The Cd
solution was loaded onto the test apparatus, which consists of concentrations of these samples were also measured by ICP-
nitrocellulose chromatography paper. A thin line of Cd–EDTA MS (ICPM-8500, Shimadzu, Kyoto, Japan) after digestion with
antigen is fixed to the measurement line on the paper. When concentrated HNO3 , followed by HF and HClO4 , in order to
the sample solution reaches the measurement line, antibody evaluate the accuracy of the immunochromatographic assay. For
not already linked to the antigen in the solution binds to the comparison, the Cd concentrations in the extracted solutions and
antigen fixed to the line. The antigen–antibody complex is not the extracted–purified solutions were also measured by ICP-OES
captured by the measurement line but passes through it. Antibody (Vista-Pro, Varian Inc., Palo Alto, CA, USA). We also measured Zn,
captured on the line appears red because of the gold-colloid of Mn and Cu in the extract solutions and the extracted–purified
antibody. If large amounts of Cd are present in the measurement solutions by ICP-OES in order to monitor the extraction and
sample, much of the antibody will have already bonded to the purification processes.
antigen in the solution to form the antigen–antibody complex,
and only a small amount of unreacted antibody will be captured
on the measurement line, resulting in a light (red) color. In RESULTS AND DISCUSSION
contrast, if the sample contains little Cd, then a large amount Purification of extract
of antibody will be captured, resulting in a deep (red) color. After In 0.1 mol L−1 HCl, not only Cd but also Zn, Mn and Cu were
40 min, the red band that appeared on the test line was read extracted from the sample, and their concentrations were much
with an immunochromatography reader (DiaScan 30-D, Otsuka higher than the concentration of Cd (Fig. 2). Zn, Mn and Cu are
Electronics, Osaka, Japan). Three replicates were measured for commonly present in natural samples, and their EDTA complexes
each sample. cross-react more with the Cd–EDTA antibody than with the
EDTA complexes of other metals.6 These excess coexisting metals
Determining Cd concentration would compete with Cd for the antibody and thereby degrade
Cadmium standard solutions (0.01 mol L−1 HCl) were measured by the accuracy of Cd detection by immunochromatography.6,9
immunochromatography. The dependence of the color readings Thus separation of other metals from Cd is necessary for the
on Cd concentration follows a sigmoidal relationship, as is accurate detection of Cd by the antibody. In our previous study,
usual for antigen–antibody reactions.9 – 13 A ‘concentration–color’ a chelate silica gel column was successfully purified the Cd in HCl
calibration curve was obtained by an exponential fit for Cd extracts.7,11 – 13 Cadmium trapped by this chelate silica gel column
concentrations in the range where a good linear relationship was eluted by 0.05–0.1 mol L−1 HNO3 solution. The column eluate
was observed between the logarithm of Cd concentration and was diluted 20-fold with Tris buffer to neutralize it prior to
the color readings. The equation of the curve was used to immunochromatographic assay. This method then successfully
1394

calculate the cadmium concentration of each sample solution determined [Cd] > 0.01 mg L−1 .7

wileyonlinelibrary.com/jsfa 
c 2011 Society of Chemical Industry J Sci Food Agric 2011; 91: 1392–1397
Immunochromatography to determine cadmium concentrations in wheat and eggplant www.soci.org

Figure 3. Relationship between color intensity and Cd concentration in the standard solution and the extracted–purified solutions of (a) rice (modified
from Abe et al.9 ); (b) wheat; and (c) eggplant. Vertical dark line: Codex maximum level for Cd.

To detect and quantify lower Cd concentrations, a lower buffer a good linear relationship was observed between the logarithm of
dilution rate is necessary. In this study, we used an ion exchange Cd concentration and the color readings (Fig. 3(b)). Because Cd in
column from which trapped Cd can be eluted by distilled water in wheat grain was extracted with 0.1 mol L−1 HCl at a 1 : 10 wheat
order to decrease the dilution required to neutralize the column grain : solution ratio (w/v), Cd concentration in both extract and
eluate. purified solution from wheat grain containing the international
Large proportions of coexisting metals in the extracted solution standard level of Cd (0.2 mg Cd kg−1 ) is 0.02 mg L−1 . The rate
were removed from the extract by the column treatment (Fig. 2). of dilution by buffer was 5 for eggplant – one quarter of that
The ratios of the concentrations of Cu, Mn and Zn in the purified for rice. In the Cd concentration range 0.0025–0.025 mg L−1 , a
solution to that of Cd were 15%, 26% and 140% for wheat grain, good linear relationship was observed between the logarithm
and 5.9%, 1.3% and 3.8% for eggplant, respectively. However, the of Cd concentration and the color readings (Fig. 3(c)). Because
cross-reactivities of Cu, Zn and Mn in the immunoassay were 1.4%, Cd in eggplant was extracted with 0.1 mol L−1 HCl at a 1 : 4
0.72% and 0.57%, respectively.7 The reactivity of Cu, Zn and Mn in eggplant : solution ratio (w/v), Cd concentration in both extract
the purified solution in the immunoassay was lower than 0.8% of and purified solution from eggplant containing the international
that of Cd. Therefore we considered the influence of these metals standard level of Cd (0.05 mg Cd kg−1 FW) is 0.01 mg L−1 . The
on Cd detection during immunochromatography to be negligible sensitivity for Cd quantification in eggplant was four times that in
(Fig. 2). Cadmium in HCl extracts was purified successfully by the rice (Fig. 3(a, c)).
ion exchange column.
Evaluation of Cd measurement by immunochromatography
Cd immunochromatography The Cd concentrations in wheat grain determined by immunochro-
In the Cd concentration range 0.01–0.1 mg L−1 in brown rice matographic assay were well correlated with the values obtained
extracts purified by chelate silica gel column with a rate of dilution by ICP-MS (r2 = 0.963; Fig. 4(a)). The slope of the linear regression
by buffer of 20 in our previous study,9 a good linear relationship was 0.940 – quite close to 1. The Cd concentrations in eggplant
was observed between the logarithm of Cd concentration and the determined by immunochromatographic assay were also well cor-
color readings (Fig. 3(a)). As the rice was extracted with 0.1 mol L−1 related with the values obtained by ICP-MS (r2 = 0.949; Fig. 4(b)).
HCl at a 1 : 10 brown rice : solution ratio (w/v), Cd concentration The average coefficient of variation (CV) was 15.5% for wheat grain
in both extract and purified solution from rice containing the and 9.1% for eggplant. Abe et al.9 found an average CV of 14% for
international standard level of Cd (0.4 mg Cd kg−1 ) is 0.04 mg L−1 . brown rice. We therefore conclude that the approximate Cd con-
The rate of dilution by buffer was 10 for wheat grain – one half centrations in wheat grain and fresh eggplant can be determined
1395

of that for rice. In the Cd concentration range 0.005–0.05 mg L−1 , by immunochromatography.

J Sci Food Agric 2011; 91: 1392–1397 


c 2011 Society of Chemical Industry wileyonlinelibrary.com/jsfa
www.soci.org K Abe et al.

Figure 4. Cd concentration in (a) wheat grain and (b) eggplant as measured by ICP-MS after acid digestion and immunochromatographic assay following
the extraction–purification process.

Table 1. Extraction and dilution rate for measuring food containing international standard level of Cd

HCl extraction Dilution with buffer

Cd in food (mg Food-to-HCl solution Approximate Cd in column eluate Column eluate-to-buffer


Food kg−1 ) ratio dilution rate (mg L−1 ) ratio Dilution rate

Rice 0.4 1 : 10 (w/v) 10 0.04 1 : 19 (v/v) 20


Wheat grain 0.2 1 : 10 (w/v) 10 0.02 1 : 9 (v/v) 10
Eggplant 0.05 1 : 4 (w/v) 5a 0.01 1 : 4 (v/v) 5
a Water content of eggplant is about 92%.

Table 1 summarizes HCl extraction rate and dilution rate of Approximate Cd concentrations in wheat grain and fresh
column eluate to buffer in this study. By using the ion exchange eggplant can be monitored easily and quickly by this method at
column for purification of Cd in HCl extract and diluting the column locations where facilities for acid digestion and precision analysis
eluate appropriately with buffer, we can measure Cd concentration are not available.
in food with respect to the international standard for ‘other
vegetables’: 0.05 mg kg−1 FW (Table 1). We concluded that we
can use this method to measure Cd concentration in crops with ACKNOWLEDGEMENTS
respect to any level of Cd international standard. This work was supported in part by a grant from the Ministry of
We are now conducting an inter-laboratory study to validate Agriculture, Forestry and Fisheries of Japan (Research Project for
this method. Based on the inter-laboratory study results, we would Ensuring Food Safety from Farm to Table AC-1261). We are grateful
like to propose a threshold Cd concentration (cut-off value) for the to Ms Yukari Uchida, NIAES, for her assistance. We are also grateful
assay for the purpose of screening crops. to Ms Yoko Hashimoto, NIAES, for chemical analysis.

REFERENCES
CONCLUSIONS 1 Arao T, Ishikawa S, Murakami M, Abe K, Maejima Y and Makino T,
Heavy metal contamination of agricultural soil and counter-
Cadmium extracted with 0.1 mol L−1 HCl from wheat grain and measures in Japan. Paddy Water Environ 8:247–257.
fresh eggplant (at solution ratios of 1 : 10 and 1 : 4, respectively) 2 Codex General Standard for Contaminants and Toxins in Foods (CODEX
was purified sufficiently using an ion exchange column treat- STAN 193–1995), Revision 5 (2009).
3 Ministry of Agriculture Forestry and Fisheries of Japan, Survey of
ment. When the column eluate of wheat grain was diluted with the cadmium contained in domestic vegetables (2004). [Online]
buffer 10-fold, Cd concentrations more than 0.005 mg L−1 were Available: http://www.maff.go.jp/j/syouan/nouan/kome/k cd/
quantified by immunochromatography. When the column eluate cyosa/pdf/64th jecfa cereal.pdf and http://www.maff.go.jp/j/
of eggplant was diluted with buffer fivefold, Cd concentrations syouan/nouan/kome/k cd/cyosa/pdf/64th jecfa vege.pdf
[24 January 2011] (in Japanese).
more than 0.0025 mg L−1 were quantified by immunochromatog- 4 Weller MG, Immunochromatographic techniques: a critical review.
raphy. Because appropriate HCl extraction rates were selected Fresenius J Anal Chem 366:635–645 (2000).
and the column eluates were diluted at appropriate rates, Cd 5 Liu BH, Tsao ZJ, Wang JJ and Yu FY, Development of a monoclonal
concentrations in wheat grain and fresh eggplant were deter- antibody against ochratoxin A and its application in
enzyme-linked immunosorbent assay and gold nanoparticle
mined successfully by immunochromatography with respect to immunochromatographic strip. Anal Chem 80:7029–7035 (2008).
the international standards: 0.2 mg kg−1 and 0.05 mg kg−1 FW, 6 Tawarada K, Sasaki K, Ohmura N, Matsumoto N and Saiki H, Pre-
1396

respectively. paration of anti-cadmium–EDTA complex monoclonal antibody

wileyonlinelibrary.com/jsfa 
c 2011 Society of Chemical Industry J Sci Food Agric 2011; 91: 1392–1397
Immunochromatography to determine cadmium concentrations in wheat and eggplant www.soci.org

and its binding specificity. (In Japanese with English summary.) 10 Abe K, A simplified method for determining cadmium concentrations
Bunseki Kagaku 52:583–587 (2003). in brown rice by immunochromatographic assay, in NIAES Annual
7 Sasaki K, Tawarada K, Okuyama A, Kayama F, Abe K, Okuhara H, Report 2007. NIAES, Tsukuba. pp. 8–9 (2007).
et al, Rapid determination of cadmium in rice by immuno- 11 Sasaki K, Tawarada K, Arakane T, Okuyama A, Maruyama Y, Okuhara H,
chromatography using anti-(Cd–EDTA) antibody labeled with gold et al, Screening method for cadmium in brown rice grain using
particle. (In Japanese with English summary.) Bunseki Kagaku immunochromatography. (In Japanese with English summary).
56:29–36 (2007). Bunseki Kagaku 57:105–112 (2008).
8 Akatsuka K, Yoshida Y, Nobuyama N, Hoshi S, Nakamura S and Kato T, 12 Sasaki K, Yongvongsoontorn N, Tawarada K, Ohnishi Y, Arakane T,
Preconcentration of trace cadmium from seawater using a Kayama F, et al, Cadmium purification and quantification using
dynamically coated column of quaternary ammonium salt on C18- immunochromatography. J Agric Food Chem 57:4514–4519 (2009).
bonded silica gel and determination by graphite-furnace atomic 13 Abe K, Sakurai Y, Okuyama A, Sasaki K and Tawarada K, Simplified
absorption spectrometry. Anal Sci 14:529–533 (1998). method for determining cadmium concentrations in rice foliage
9 Abe K, Ishikawa S, Sakurai Y, Okuyama A, Sasaki K and Tawarada K, and soil by using a biosensor kit with immunochromatography.
Rapid determination method on Cd concentration of brown rice by J Sci Food Agric 89:1097–1100 (2009).
using immunochromatographic assay. (In Japanese.) Jpn J Soil Sci
Plant Nutr 77:679–982 (2006).

1397

J Sci Food Agric 2011; 91: 1392–1397 


c 2011 Society of Chemical Industry wileyonlinelibrary.com/jsfa

Vous aimerez peut-être aussi