Vous êtes sur la page 1sur 8

CITIZEN QUARTZ  BEFORE USING

A secondary battery is used in this watch to store


ECO-DRIVE electrical energy. This secondary battery is a
clean energy battery which does not use any
toxic substances such as mercury. Once fully
charged, the watch will continue to run for about
Model No. AP2XXX 80 days (using the alarm sound for 15 seconds/day
Cal. No. 087❈ and the chronograph timer for 60 minutes/day)
without further charging.

How to use this watch properly


• INSTRUCTION MANUAL For the comfortable use of this watch and its
additional alarm and chronograph functions, take
care to keep it sufficiently recharged.
CTZ B6818 There is concern of overcharging this watch.
(Overcharging Prevention Feature is included)
IMPORTANT We recommend that you recharge the watch
Before using every day.
When the watch does not operate according to
the instruction manual, it is insufficiently
charged.
Charge the secondary battery of the watch for
more than 6 hours, approximately 20cm (8in.)
away from the fluorescent or incandescent lamp
(30W) as light sources.When charging the
secondary battery, do not put it too close to the
light source.
* When charging the watch under direct rays
of the sun, charge for more than an hour.

Please refer to the diagram on the left when


reading this instruction manual.

 FEATURES
This watch is a multi-hands analog solar watch with
alarm and chronograph functions, and a solar power
function as its base which provides the power
source for the watch’s hands movement and alarm
sound by converting solar energy into electrical
power with the solar cell fitted on its face.
 FUNCTIONS OF SOLAR POWERED WATCH
These functions are only found in the solar power
watch. If the watch becomes insufficiently charged,
a warning comes into operation and the display
changes, as below.

Insufficient Charge Warning Function  NOTES ON USE


If the watch is put in the undercharged state during Please take care to charge your watch during use.
any display mode, it switches to the time display Please note that if you wear long sleeves, the watch
when in the other display modes, then the second can easily become insufficiently charged because it
hand moves to the  CHARGE position, indicating is hidden and not exposed to light.
the shortage of electricity. (Electric power shortage • When you take off the watch, try to place it in as
warning display) Even then, the time (hour, minute bright a place as possible, and it will always
and 24-hour hands) runs accurately. continue to run properly.
* The alarm does not ring even if it is set.
* If the chronograph is being used, measurement CAUTION
stops and it is reset. Never use another battery apart from the secondary
* The push button does not function. battery (Titanium Lithium Ion Battery) used in this
Refer to, “ In These Cases”. watch.
The watch structure is so designed that a different
Stop Warning Function kind of battery other than that specified cannot be
If the watch is left intact in the undercharged state, used to operate it. However, in case a different
about 5 days later the second hand will move to the battery such as a silver battery is used by some
 STOP position, indicating that the watch has chance, there is a danger that it will be overcharged
stopped due to electric power shortage. (Stop to burst, causing damage to the watch and even the
warning display) The other hands (hour, minute and human body.
24-hands) also stop. When you replace the secondary battery, be sure to
* In this condition, all functions stop. use a designated secondary battery.
Refer to, “ In These Cases”.
NOTES ON CHARGING
Time Setting Warning Function • The watch will be damaged during recharging if it
When the watch is recharged by exposing it to light gets too hot (over about 60C/140F). Avoid
after once stopped, the second hand moves to the recharging at high temperatures.
 SET position, indicating that the watch does not (eg) Charging the watch near a light source that
keep correct time. (Time setting warning display) easily becomes hot, such as an incandescent
* The hour, minute and 24-hour hands run at the lamp or a halogen lamp.
incorrect time. Charging in a place that easily becomes hot
Refer to, “ In These Cases”. such as a dashboard.
• Note that full charging is difficult in a place
Overcharge Prevention Function irradiated by only weak light.
You can recharge without worry. • When you charge the watch by an incandescent
When the secondary battery is fully recharged, the lamp, take a distance about 50cm (20in.) from the
overcharging prevention function works so that the light source to prevent extremely high temperature.
secondary battery is not overcharged.
 NAMES OF PARTS
Please see the watch illustration at the beginning.

➇: If the second hand moves to  CHARGE


position, this shows that the Insufficient Charge
Warning function is operating.
➈: If the second hand moves to  STOP position,
this shows that the Stop Warning Function is
operating.
➉: If the second hand moves to  SET position,
this shows that the Time Setting Warning function
is operating.

 TIME REQUIRED FOR CHARGING


Time required for recharge may vary according to
the design (colour of the dial, etc.) and operating
environment. The following table will serve you as a
rough reference. *The recharging time is the time
when the watch is continuously exposed to
radiation.

Full recharging time... The time from when watch


(Empty to full) stopped to when it is fully
recharged stopped.
One day usage.......... The recharging time required
for the watch to run for one
day.
 CHANGING THE MODES Each press of the M button changes Time <TME>
Other than the time display, this watch has alarm ➝ Calendar <CAL> ➝ Chronograph <CHR>.
and chronograph main display functions. Confirm the change with the mode hand.
After that it returns to the time <TME> display.

Displays present time in Displays current date by Display alarm set time. Measures up to a
hours, minutes, seconds second hand (month) The alarm setting is in maximum 60 minutes
and 24-hours. and date. Since the 1 minute. Confirm of in 1/20 seconds, and
Use the 24-hour hand to date and function hand am/pm with the 24-hour displays split times.
confirm am/pm. are syncronized with hand. If the alarm is A confirmation rings
each other, the function ON, it will ring at the set when you start/stop or
hand will turn at when time for 15 seconds measure a split time.
correcting the date. once every day.

 SETTING THE TIME


Check that the mode hand is 3. Press button  B to correct the date.
indicating <TME> and the Correction can be made by advancing one day
watch is in time mode. each time button  B is pressed. The date
1. Pull the button M out, so that
advances one day when the function hand makes
the second hand stops at the four turns. Correction can be made rapidly by
“0” position. When the watch holding button B down.
is adjusted by button operation, 4. Push button  M in to the normal position.
the time setting is completed * Since the date and function hand are synchronized
by electromagnetic correction. with each other, the function hand will turn at
1. Time setting synchronizes the minute hand ➝ when correcting the date.
hour hand ➝ 24-hour hand. When adjusting the * Date correction at the end of each month is not
hour hand, check the 24-hour hand position required. However, since February is set at 28
(am/pm). days, date correction must be performed only for
2. Set the time by pressing the button  B or button  C.
February in leap years.
Each time button  B is pressed…The watch
Leap Year Adjustment
advances 1 minute in a clockwise direction.
1. Press button  M to change the mode to <CAL>.
Each time button  C is pressed…The watch turns
2. Pull out the button M by one click.
back 1 minute in a counterclockwise direction.
3. Press button  C for more than two seconds to
Depress button  B or button  C continuously, the
set/cancel the leap year.
hands move rapidly. turn the hands in the
• The leap year is set if button 
C is continuously
direction that is closest to the set time.
pressed when March 1 is displayed.
3. After setting the time, push the button  M to the
• The leap year is cancelled if button 
C is
normal position and the watch will start at the
continuously pressed when February 29 is
correct time.
displayed.
 SETTING THE CALENDAR 4. Push button  M back into normal position.
Press button M to switch to calendar mode <CAL>. * Once the leap year is set, February 29 is
1. Pull button M out.
displayed once in every four years.
2. Press button  A to correct
the month number.
Correction can be made by
advancing by one month each
time button A is pressed.
The month number can be
read directly from the normal
hour positions.
2. (Example: 3:00 ➝ March, 1:00 ➝ January)
Correction can be made rapidly by holding button
A down.
 USING THE ALARM Reading the Chronograph Hands
The alarm sounds once a day • Function hand ➝ Chrono minutes or Chrono 1/20
for 15 seconds at the alarm seconds.
time set. * The function hand moves every one minute.
Pressing any buttons  A ,B or Pressing button B while in chrono stop or split
C stops the alarm ringing. display, switches the function hand to show
chrono 1/20 seconds.
• Second hand ➝ Chrono second hand.
Setting the Alarm
Alarm setting is on a 24-hour system in 1 minute. Chronograph Measurement
The hands are moved thus: minute hand ➝ hour Chronograph standard or
hand ➝ 24-hour hand. accumulated elapsed time
1. Press button  M to set the mode hand to <ALM> measurement
and switch to the alarm mode. 1. Press button  M to set the
2. Pull button 
M out, to the alarm set time adjusting mode hand to <CHR> and
state. get the chronograph display.
3. Press button  B or 
C to set the minute, hour and At this time, the second
24-hour hands to the desired time. hand and the function
• Each time button  B is pressed…The watch hand will return to the “0”
advances 1 minute in a clockwise direction. position.
• Each time button  C is pressed…The watch turns * The hour, minute and 24-hour hands show the
back 1 minute in a counterclockwise direction. present time.
* Depress button  B or button C continuously, the 2. Each time button  A is pressed, it repeatedly
hands move rapidly. starts or stops the chronograph, along with a
confirmation sound.
Switching the Alarm ON and OFF How to read each chronograph hand if the
Each time button A is pressed in the alarm mode, measured time when the chronograph is stopped is
the alarm switches ON and OFF. over 1 minute.
➀ Read the number of minutes with the function
Alarm Sound Monitor hand
On the alarm mode (button M in normal position), ➁ Read the number of seconds with the second
pressing button 
A will sound the alarm for 5 hand.
seconds. ➂ While pressing button  B continuously, the function
hand switches to 1/20 (0.05) second hand
NOTE measurement, so read the value at that time.
• There may be some variation in the volume of When button  B is released, the function hand
the alarm sound, depending on how much the resumes showing chronograph minutes.
second battery is charged. 3. While the chronograph is stopped state, pressing
• The alarm sound volume gets rather lower in the button C resets the function hand and the
displays other than the time display (calendar, second hand to the 0 position.
alarm, chronograph, “0” position confirmation,
and each display’s adjustment state). Chronograph Split Measurement
Once the alarm time has been set, use the watch Pressing button  C during chronograph
normally in time display mode. measurement causes the chronograph split time to
appear on display with a beep for confirmation.
 USING THE CHRONOGRAPH Press button  C again, the next chronograph split
Chronograph measurement is taken in 1/20 (0.05) time is displayed, along with a confirmation sound.
seconds and can continue for 60 minutes max. Over The split time display is automatically cancelled
60 minutes, the watch enters the chronograph reset after about 10 seconds, and the chronograph
state. returns to the measurement state.
During either chronograph split time display or
measurement, pressing button  A causes the
chronograph stop to appear on display.
In the chronograph stop state, pressing button  C
causes the chronograph reset.

* During split time


measurement or while
split time display, each
time you press button  C
the next split time is
displayed.
 IN THESE CASES  CHECKING AND ADJUSTING EACH HAND’S
When shown the Insufficient Charge Warning “0” POSITION
Display The watch’s display may go wrong due to the effect
If the watch is put in the undercharged of static electricity, strong shock, etc.
state during any display mode, it In such a case, check and adjust the “0” postion of
switches to the time display when in each of the following hands.
other display modes, then the second
hand moves to the  CHARGE “0” Position Checking
position, indicating insufficiently 1. Press button  M to set the
charged. mode hand at <CHR> position
In such a case, expose the watch to sufficient light for chronograph function.
for the warning state to be cancelled. (The second 2. Pull out button 
M by one click
hand returns to 1 second movement) and check to see if each hour,
It takes about 30 minutes to complete charging; minute, second, 24-hour and
from starting to expose the watch to light until this function hands quickly moves
warning state is cancelled. The charging time varies to “0” position (12 o’clock position) while date
depending on the light (light source) that radiates hand quickly moves to “1” position.
over the watch. If any hand returns wrong out of the correct
position “0” or “1”, the watch needs [“0” position
When Shown the Stop Warning Display adjustment].
If the watch is left intact in the
undercharged state, about 5 days “0” Position Adjustment
later the second hand will move to 1. For adjusting the second hand
the  STOP position, indicating that to “0” postion:
the watch has stopped due to • Press button  A .
insufficient recharge. 2. For adjusting hour, minute and
* All functions are stopped in this state. 24-hour hands to “0” position:
In such a case, expose the watch to sufficient light • Press button  C.
for the warning state to be cancelled. 3. For adjusting date and function
After carrying out sufficient charging, it is necessary hand to position “1” and “0” respectively:
to reset the alarm time. • Press button  B.
• “0” position for function hand is equivalent to
When Shown the Time Setting Warning Display 12 o’clock position just after the date has been
If you expose a watch which has set at “1” position.
stopped once to light and recharge it, • With four turns of a function hand, date indication
the second hand will move to the  is adjusted by a day.
SET position to let you know that the • If button  A ,C or B is continuously pressed, the
time is incorrect. hand corresponding to the button moves quickly.
In such a case, readjust the hour, 4. When “0” position adjustment is complete, push
minute and 24-hour hands to keep button M into the original position.
the correct time. * Make sure to reset time, calendar, alarm time
Without adjusting the time hands after the watch is correctly following “0” position adjustment.
fully recharged, you cannot use such functions as
alarm, chronograph, etc. properly.
* Be careful because if the watch is not sufficiently
charged during the Time Setting Warning Display
state, and if light is blocked from it, the second
hand will change to the  STOP position and the
watch will stop running.
 PRECAUTIONS
1. Resistance to water
Check the chart to determine the water resistant
properties of this watch.

2. Avoid temperature extremes 7. Keep your watch clean


Avoid leaving your watch in extremely warm or cold It may become difficult to pull out the crown due to
locations for long periods of time. dirt and dust getting caught between the crown and
• This may cause your watch to gain or lose time and the watch case when the watch is worn for long
affect its other function. periods of time. To help prevent this from happening,
• The watch restores its original accuracy if it is placed turn the crown freely back and forth occasionally
in normal temperature. while it is in the normal set position.
Wipe off any water and moisture that adheres to the
3. Avoid strong shock case, glass and band with a soft, clean cloth. Any dirt
This watch will withstand the bumps and jars left on the case or band may cause skin rash.
normally incurred while playing and during sports A watchband will easily become soiled with dust and
activities. perspiration because it is in direct contact with the
Avoid dropping your watch on the ground or skin. Even a stainless or gold-plated band may begin
subjecting the watch to severe shock which may to corrode if it has not been cleaned for a long period
cause malfunction or damage. of time.
Mesh bands, because the meshes are very fine, will
4. Avoid strong magnetic fields lose their particular “flexibility” if they are left soiled
Keep your watch out of the immediate vicinity of for a long time.
strong magnets. Generally, your watch is not Metal watch bands should be washed periodically to
affected by magnetic fields from such household keep them looking beautiful at all times.
appliances as television sets and stereo equipment. Metal watchbands are usually washed with a brush
in mild, soapy water and well wiped with a soft,
5. Static electricity absorbent cloth to make sure all water is removed.
The integrated circuits used in the watch are Pay attention to prevent any water from getting
sensitive to static electricity. If exposed to intense inside your watch when the band is washed.
static electricity, the watch’s display may lose its
accuracy. 8. Periodic inspection
Getting your watch checked once in two or three
6. Avoid harmful chemicals, solvents and gases years is recommended to ensure long use and
Avoid wearing your watch in the presence of strong trouble-free operation.
chemicals, solvents and gases. If your watch comes
in contact with materials such as gasoline, benzine,
paint thinner, alcohol, spray cosmetics, nail polish,
nail polish remover, adhesives or paint,
discolouration, deterioration or damage to the case,
band, and other components may occur.
 SPECIFICATIONS
1. Type...................... Multi-Hand Analog Solar
Power Watch
2. Caliber No............. 0870/0875
3. Time Accuracy....... ± 20sec per month (temp.
5°C/41°F to +35°C/95°F)
4. Operational temperature
range..................... -10°C ~ +60°C/14°F ~ 140°F
5. Display Functions:
Time.............. Hour, minute, second and
24 hour hands
Calendar.........Month, date
Alarm..............Hour, minute and 24-hour
hands, alarm ON/OFF
Chronograph.. Minute, second and 1/20
(0.05) second hands
6. Additional functions:
Alarm..............Daily alarm (sounds for about
15 seconds)
Alarm monitor (Sounds for
about 5 seconds)
Chronograph.. Measurement is taken in 1/20
seconds and for 60 minutes
max. (A beep for start/stop/split
confirmation will sound when
the associated button is
pressed.)
Insufficient Charge Warning Function
Stop Warning Function
Time Setting Warning Function
Overcharge Prevention Function
7. Secondary Battery
Used......................Titanium lithium ion
secondary battery

Vous aimerez peut-être aussi