Década de los 60 en Estados Unidos (español)

La década de los 60 fue de los jóvenes y de la mujer, el romper con todo lo pasado.

Dentro de la moda surgió la minifalda, hoy en día una prenda ineludible en el guardarropa de toda mujer
joven; fue como una bomba sobre todo para personas tan renombradas como la famosa Coco Chanel. La
minifalda, era una forma de rebelarse y a su vez de revindicar; en la misma época, dentro de la misma
corriente también aparecía el pantalón femenino, no solo en el campo o para hacer deporte, sino para la
ciudad y el día a día de la mujer.

Hasta las revistas se interrogaban acerca de la moralidad de las mujeres solo por el hecho de llevar estas
prendas. En los años 70 llegó la tendencia hippie con pantalones acampanados y las maxifaldas. Todos estos
cambios hacían a las mujeres más rebeldes y contestatarias, ya que todas tenían algo en común, el afán por
romper con el pasado y no parecerse en nada a sus predecesoras.

La época de los 60 además de ser de los jóvenes y la mujer, también fueron de los derechos de los negros en
Estados Unidos, la independencia de África y la puesta al día de la Iglesia Católica. La mujer había entrado de
lleno en el mercado laboral, pero las tareas domésticas aún recaían casi exclusivamente sobre ella, había
comenzado un gran cambio pero quedaba mucho por luchar en favor de la mujer entre otras cosas.

Llegó el gran éxito de los Beatles. Dieciocho naciones africanas alcanzaron su independencia, el muro de
Berlín fue la línea que separó el mundo de delante y detrás de la Cortina de Hierro, en EE.UU se aprobó la
píldora anticonceptiva y en 1967 el cirujano Christian Barnard realizó el primer trasplante de corazón; el
soviético Yuri Gagarin dio la vuelta entera a la tierra, convirtiéndose en el primer hombre del espacio. El 3 de
febrero de 1966 el vehículo espacial soviético Luna 9 se posó suavemente en la superficie lunar y por fin el
hombre llegó a la luna un 21 de julio de 1969 con los astronautas Armstrong, Aldrin y Collins.

Tenemos que mencionar la llegada de la televisión como un medio de entretenimiento e información,

además del final de la censura y restricciones para el nuevo cine occidental, y los hippies se reorganizaban
en comunas y colectivos en el campo.

Todos estos cambios generacionales eran aceptados por todos los jóvenes de esta época, pero en su
mayoría poco entendidos e incluso ridiculizados por las personas mayores, como el pelo largo para los
hombres y el vestuario practico y cómodo de las camisetas decoradas con mensajes de propaganda y los
famosos vaqueros que se convirtieron casi en uniforme durante esta generación.

Con la guerra de Vietnam surgieron polémicas manifestaciones entre partidarios y opositores, surgió la
fiebre del rock`n roll y un aumento progresivo de las drogas recreativas, ya que todos los cambios traen
consigo cosas buenas y malas.

En 1961 cerca de 50.000 mujeres se unieron a la Huelga de Mujeres por la paz y en contra de las armas
nucleares que marcharon por 60 ciudades de Estados Unidos como protesta.

El regreso a la naturaleza era un lema constante sobre todo en las personas jóvenes, el primer Día de la
Tierra en 1970 fue muy importante para llamar la atención a todos los problemas ambientales en la cultura
joven y por fin entre 1960 y 1970 se adoptaron prácticas como el reciclaje y la ganadería orgánica, además
del interés por todo lo ecológico. La mayor lucha de los jóvenes de esta época era en contra del capitalismo
avanzado.

También comenzaba la era del mundo cibernético, con los primeros ordenadores, un campo para algunas
personas que estaba aún sin explorar, se iniciaba una nueva era en muchos aspectos y había que adecuarse
y ponerse al día de todo lo nuevo.

Las personas debemos evolucionar con los tiempos, sabiendo discernir y apartar lo bueno de lo malo, por
algo somos seres racionales y debemos sopesar mucho todos los cambios que están a punto de acontecer
en los próximos 20 años, ya que será otra nueva revolución a nivel mundial.
Para muchos de nosotros ya será tarde, pero los más jóvenes son los que van a poner su granito de arena en
ese futuro no tan lejano.

Década de los 60 en Estados Unidos (ingles)

The decade of the 60 was of the young people and of the woman, breaking with all the past.

Within the fashion emerged the miniskirt, nowadays an inescapable garment in the wardrobe of every
young woman; It was like a bomb especially for people as famous as the famous Coco Chanel. The miniskirt
was a way to rebel and in turn to vindicate; at the same time, within the same current also appeared the
female pants, not only in the countryside or to play sports, but for the city and the day to day of the woman.

Even the magazines questioned the morality of women just for the sake of wearing these clothes. In the 70s
came the hippie trend with flared trousers and maxifaldas. All these changes made women more rebellious
and rebellious, since they all had something in common, the eagerness to break with the past and not to
resemble at all their predecessors.

The era of the 60s as well as being of young people and women, were also the rights of blacks in the United
States, the independence of Africa and the updating of the Catholic Church. The woman had entered fully
into the labor market, but the domestic chores still fell almost exclusively on her, a great change had begun
but there was much to fight in favor of the woman among other things.

The great success of the Beatles arrived. Eighteen African nations achieved their independence, the Berlin
Wall was the line that separated the world from before and behind the Iron Curtain, in the USA the
contraceptive pill was approved and in 1967 the surgeon Christian Barnard performed the first heart
transplant ; the Soviet Yuri Gagarin went around the earth, becoming the first man in space. On February 3,
1966 the Soviet spacecraft Luna 9 landed gently on the lunar surface and finally the man reached the moon
on July 21, 1969 with the astronauts Armstrong, Aldrin and Collins.

We have to mention the arrival of television as a means of entertainment and information, in addition to the
end of censorship and restrictions for the new Western cinema, and the hippies were reorganized into
communes and collectives in the countryside.
All these generational changes were accepted by all the young people of this time, but mostly little
understood and even ridiculed by the elderly, such as long hair for men and practical and comfortable
clothing of t-shirts decorated with propaganda messages and the famous jeans that became almost uniform
during this generation.

With the war in Vietnam there were controversial demonstrations between supporters and opponents,
rock'nroll fever and a progressive increase in recreational drugs, since all changes bring good and bad things.

In 1961 about 50,000 women joined the Women's Strike for Peace and against nuclear weapons that
marched through 60 cities in the United States as a protest.

The return to nature was a constant motto especially in young people, the first Earth Day in 1970 was very
important to call attention to all environmental problems in young culture and finally between 1960 and
1970 practices were adopted such as recycling and organic livestock, in addition to the interest in everything
ecological. The greatest struggle of the youth of this era was against advanced capitalism.

The era of the cybernetic world was also beginning, with the first computers, a field for some people that
was still unexplored, a new era was beginning in many aspects and it was necessary to adapt and update
everything new.

People must evolve with the times, knowing how to discern and separate the good from the bad, for
something we are rational beings and we must weigh a lot all the changes that are about to happen in the
next 20 years, since it will be another new revolution at the level world.

For many of us it will be too late, but the youngest are those who are going to do their bit in that not so
distant future.