EXP.

N° 433-2017
Sec. MAYHUIRE ORIZANO
Sumilla: CONSTITUCIÓN EN ACTOR CIVIL

SEÑOR PRESIDENTE DEL COLEGIADO SUPRAPROVINCIAL DE SAN MARTIN:

NANCY LOPEZ CASIQUE, identificada con DNI. 00829763, con domicilio real en
el Jr. Alonso de Alvarado N° 1201, segundo piso, domicilio procesal para estos
efectos en Jr. Benavides N°.250, 2do. Piso - Moyobamba; en el proceso
seguido contra la persona de NEXAR FREDDY TINEO TINEO, por la comisión del
delito contra la vida el cuerpo y la salud, en la modalidad de FEMINICIDIO en
grado de TENTATIVA; ante Ud., me presento y digo:

Que de conformidad con lo establecido por el Art. 98, 100 y 101 del C. P.P.
Código Procesal Penal, Decreto Legislativo N° 1194, Acuerdo Plenario N° 06-
2010/CJ-116, Acuerdo Plenario Extraordinario N° 002-2016, acudo a vuestro

honorable despacho con el fin de CONSTITUIRME EN ACTOR CIVIL; en

el presente PROCESO INMEDIATO bajo los siguientes argumentos.

1.- Para cumplir los requisitos previstos por el artículo 100 del CPP, en lo que
corresponda.

A.- las generales de ley especificadas en el introito.

B.- El imputado NEXAR FREDDY TINEO TINEO, contra quien se procede.

C.- Relato: el día 15 de diciembre del 2016, siendo aprox. las 08:15 am, en
la esquina formada por la cuadra 11 del Jirón Alfonso de Alvarado y Jr.
Cuzco, barrio Llucllucucha – Moyobamba, en circunstancias que me
encontraba esperando una Motokar para que me traslade a mi centro de
trabajo, el imputado Nexar Freddy Tineo Tineo, en forma sorpresiva aparece
a bordo de una moto lineal, se estaciona y con palabras soeces señala
concha de tu madre te voy a matar, instante que saca un arma de fuego
que portaba a la altura de la cintura en un canguro, perpetrando dos
disparos en mi contra, causándome las lesiones que aparecen en el
certificado médico N° 003629 - L, como lesionándome en la cabeza y en el
abdomen, ello con la decidida intención de terminar con mi vida –
asesinarme, siendo auxiliada milagrosamente por trabajadores de la DRE,
quienes los aprehenden y luego me trasladaron al hospital de Moyobamba;
el imputado fue detenido por las autoridades policiales que llegaron
minutos después de haberse producido el hecho de sangre.

Las razones que justifican mi pretensión, Es mi derecho de participar

activamente en el proceso contra mi esposo, y actuar con las facultades
previstas en el artículo 104° y 105° del CPP.

D.- Prueba documental con que acreditamos nuestro derecho de ser

considerada como perjudicados por el delito, está reflejado en el
Certificado Médico Legal N° 003629-L de fecha 15 de diciembre del 2016.

2.- DEBE TENERSE EN CONSIDERACION, que mediante Resolución N° 02, de

fecha 17 de diciembre del 2016, el presente proceso se declara fundado el
requerimiento de incoación del proceso inmediato, contra el imputado
Nexar Fredy Tineo Tineo, por los delitos contra la vida el cuerpo y la salud,
en su figura típica de FEMINICIDIO EN EL AGRADO DE TENTATIVA, en agravio
de la recurrente.

3.- El proceso inmediato, tiene como virtud ser un proceso especial, de

actuación inmediata, y obliga al fiscal a incoar el proceso inmediato al
término del plazo de la detención policial establecido en el artículo 264° del
CPP, es decir dentro de las 24 horas. Solicitará al Juez de la Investigación
Preparatoria quien dentro de las 48 horas señalará audiencia única de
incoación, para determinar la procedencia del proceso inmediato (446°,
447°, CPP). Ello quiere decir, muy claramente que en este tipo de procesos
no existe etapa de investigación preparatoria, propiamente dicha, con
control del Juez; si claramente no existe la etapa intermedia.

4.- Siendo así, no se puede vulnerar el derecho de la parte agraviada, de

constitución en actor civil, para defender sus derechos conforme se ha
previstos en el artículo 104° y 105° del CPP. Y siendo un proceso inmediato
no hay oportunidad para que las partes procesales puedan constituirse
como tales; a fin de garantizar el respectivo contradictorio a que se
someterán las pruebas ofrecidas al poder ser actuadas en juicio oral. Ello
determina que la constitución de actor civil deberá ser propuesta y resuelta
en juicio oral.

LAMENTAMOS la PREVARICADORA ACTUACIÓN de la Juez Dra. Lizbeth

Elespuro Ruiz, al declarar mediante Resolución N° 01, de fecha 27 de enero
del 2017, improcedente la solicitud de constitución de actor civil de la
agraviada recurrente, al haber sido presentada de manera extemporánea.
Ello por encontrarse el presente proceso en etapa intermedia. Lo que refleja
por demás un desconocimiento del trámite del presente proceso. EN
PROCESO INMEDIATO, NO EXISTE ESTAPA INTERMEDIA. Adjuntamos copia de
la referida Resolución.

5.- Se ha determinado, mediante Acuerdo Plenario N° 06-2010/CJ-116, que

en el caso que el Juez admita el requerimiento de proceso inmediato
emitirá un auto que dispone la procedencia de este proceso especial –
como ha ocurrido en autos. Y al ser un proceso inmediato distinto al proceso
común y no haber etapa intermedia, será el juez del juicio quien controle la
acusación y evaluará la admisión de los medios probatorios que podrán
presentar los demás sujetos procesales de constitución en parte procesal,
así como otros requerimientos.

6.- Con relación al Acuerdo Plenario N° 02-2016-CJ-116, del 01 de junio del

2016, debe observarse caso por caso, con relación a la constitución del
actor civil, que de manera ilustrativa señala que: Que antes de la instalación
de la audiencia única de incoación del proceso inmediato, solicite por
escrito y en debida forma su constitución en actor civil. En el caso de autos,
se puede apreciar señor Presidente, que la suscrita, fue notificada vía
teléfono, por huelga de los trabajares judiciales, unas horas antes de la
audiencia de incoación de proceso inmediato; resultando físicamente
imposible que ello ocurriera (mi constitución en actor civil), ya que me
ENCONTRABA HOSPITALIZADA EN EL NOSOCOMIO ALTO MAYO, luego del
atentado, con arma de fuego, en mi contra.
Negar este derecho, significaría un grave atentado a mi derecho irrestricto
a la tutela jurisdiccional efectiva y al principio constitucional del derecho
de defensa.

7.- Nuestra pretensión económica, por concepto de reparación civil

asciende a S/.221.500.00 (DOSCIENTOS VEINTIÚN MIL QUINIENTOS SOLES),
que coincide en parte, con lo expresado por el señor Fiscal Provincial, que
expondremos en audiencia, luego que se nos constituya en actor civil.

PRECISANDO:

a). Respecto de la Indemnización.

SOBRE DAÑO EMERGENTE Y EL DAÑO A LA PERSONA: constituye todo

menoscabo perdida o detrimento de la esfera jurídica patrimonial,
erigiéndose como uno de los presupuesto de responsabilidad civil
extracontractual. la cuantificación del daño emergente no debe perderse
de vista los efectos materiales del delito y las secuelas en la personalidad
de la víctima, detallada en el certificado médico legal; por otro lado, la
agraviada ha visto afectada por gastos generados a consecuencia de las
terapias psicológicas, incluyendo los costos para su movilización y la
defensa jurídica durante el proceso. En este extremo solicitamos la suma de
S/.10,000.00 (Diez Mil Soles), por concepto de gastos realizados a la fecha,
tratamiento de cirugía y rehabilitación y S/.10,000.00 (Diez Mil Soles), por
concepto de honorarios de abogado, sumando un total de S/.20,000.00
(Veinte Mil Soles), acreditando esta pretensión con la historia clínica,
pagare de Essalud, boletas de compra medicamento, consulta de cirugía
de fecha 11 de febrero 2017, donde el especialista determina tratamiento
de pared abdominal y otros.

RESPECTO DEL DAÑO PSICOLÓGICO:

Tal como está acreditado, con el Informe Psicológico, 51-2016 de fecha 30

de diciembre 2016 en la que desprende que mi persona fue violentada y
atacada por mi esposo el imputado Tineo Tineo, que refleja con
antecedentes d violencia que he venido sufriendo en el interior de mi hogar
des el año 2006, así mismo amenazándome con un cuchillo notándose una
agresividad y odio en su rostro incluso agrediéndome frente a mis hijos que
culmino la agresión con arma de fuego el 15 de diciembre 2016,
generándose en la examinada un estado de pánico como miedo, temor,
ansiedad, angustia, síntomas depresivos, alteraciones del sueño y del
apetito, terrores nocturnos sensaciones de que puede regresar el agresor
para terminar con su vida, presente pensamientos negativos e ideas malas
de que le puede seguir haciendo daño entre otros traumas psicológicos,
concluyendo, presenta indicadores de afectación física emocional
cognitivo y conductual relacionado con los hechos de violencia de que fue
víctima por parte de su esposo y los efectos negativo psicológicos antes
descritos, además de las recomendaciones del psicólogo de la necesidad
del tratamiento psicológico intensivo para recuperarse del daño emocional
causado, por este concepto solicitamos la cantidad de S/ 100,000.00 (cien
mil soles), que serán utilizados en el tratmiento y recuperación psicológica,
acreditando esta pretensión con el informe psicológico. N° 51-2016 y
Informe psicológico de fecha 11 de febrero 2016, donde el especialista
sugiere tratamiento farmacológico y psicológico.

LUCRO CESANTE:

Este surge a partir de la afectación laboral que me causo la agresión física,

conforme se ha detallado en la incapacidad médico legal y de los ingresos
por concepto de alquiler de habitaciones del hotel de nombre amazonic y
dos ferreterías, de propiedad de la agraviada recurrente y el del agresor,
cual dejé de percibir por la razones de la agresión sufrida y por cuanto el
agresor de manera sospechosa y desleal otorgo un poder a su hermana y
seria esta la que está disponiendo de las ganancias, toda vez que hasta la
fecha no me han dejado tomar la administración. Por este concepto
solicitamos la suma de S/3,000.00 Soles por concepto de lo que deje de
percibir como trabajadora de notaria XIMENA, S/40,000.00 Soles, por
concepto de lo que deje de percibir por el alquiler de habitaciones del hotel
AMAZONICA STAR S.A.C., y S/.6,000.00 Soles, por concepto de las ganancias
de la ferretería NECONSER EIRL, Así mismo se dejó de percibir los pagos de
alquileres de mis propiedades ubicadas en el jirón Coronel Bardalez –
Moyobamba, departamentos del jirón Cajamarca – Moyobamba y
Departamento ubicado en la av. Arica de la ciudad de Lima, que haciende
a S/.2,500.00 Soles, montos cancelados a favor de la hermana del agresor
dando un total de S/. 51,500.00 (Cincuenta Y Un Mil quinientos Y100/00

Soles, acreditamos esta pretensión con certificado de trabajo, boletas de

pago y ficha ruc del hotel y ferretería.

DAÑO MORAL:

Entraña una perturbación en las condiciones anímicas canalizadas

mediante sentimientos de angustia, tristeza, desánimo entre otros, siendo
una característica común del parecimiento emocional o psicológico
afectado por el delito o en su caso los familiares con una íntima vinculación
afectiva, se ha ocasionada además grave intranquilidad e inseguridad con
sensaciones de amenaza auto percepción de vulnerabilidad y temor al
agresor, afectando severamente la psique de la víctima recurrente. Por este
concepto solicitamos la suma de S/.50,000.00 (Cincuenta Mil Soles),
Acreditamos esta pretensión con los informes Psicológicos practicados a la
recurrente, luego de producido el hecho de sangre.

POR LO EXPUESTO:
Sírvase proveer el presente escrito declarando nuestro derecho como actor
civil y téngase presente el cumplimiento del Art. 100 de nuestro código
procesal penal.

Moyobamba, 13 de febrero del 2017.

___________________________
NANCY LOPEZ CASIQUE
DNI Nº