MINA EL PEÑÓN GERENCIA: MINA

Procedimiento Control de Gases en Frentes Interior Mina

IDENTIFICACIÓN EMISIÓN REVISIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA
Generado: IOM
SGA-GM-P-003 08/07/2004 Rev-00 V-01 Julio 2005 Revisado: SOM 1/6
Aprobado: GM

1.0 OBJETIVO

El presente procedimiento tiene como objetivo establecer una metodología necesaria para la
realización de mediciones de concentración de gases y asegurar la continuidad de las operaciones de
la mina subterránea.

2.0 ALCANCE

Aplicable al momento de iniciar las actividades en una frente de trabajo al interior mina.

3.0 RESPONSABILIDADES

3.1 Gerente Mina

 Evaluar y aprobar los resultados de las actividades asociadas al control de gases en frentes interior
Mina

3.2 Superintendente Operaciones Mina

 Incorporar en informe mensual de Operaciones Mina, las actividades y situaciones relevantes

asociadas al control de gases en frentes interior Mina.

3.3 Ingeniero Operaciones Mina

 Verificar e informar a Superintendente de Operaciones Mina cumplimiento de las actividades

relacionadas al control de gases en frentes interior Mina.

 Registrar en la planilla Control Ambiental Operaciones Mina información relevante entregada por
Supervisor o Jefe de Turno Área de Trabajo.

3.4 Supervisor o Jefe de Turno área de trabajo

 Realizar y registrar la medición de gases en frentes interior mina antes de comenzar las
actividades.

 Mantener la documentación asociada al control de gases en frentes interior Mina, según lo

estipulado en la normativa vigente.

 Administrar y evaluar los datos relativos al control de gases en frentes interior Mina, en la faena
El Peñón
 MINA EL PEÑÓN GERENCIA: MINA
Procedimiento Control de Gases en Frentes Interior Mina
IDENTIFICACIÓN EMISIÓN REVISIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA
Generado: IOM
SGA-GM-P-003 08/07/2004 Rev-00 V-01 Julio 2005 Revisado: SOM 2/6
Aprobado: GM

 Informar a Ingeniero de Operaciones Mina las actividades relevantes asociadas al control de gases
en frentes interior Mina

4.0 DEFINICIONES

4.1 Monóxido de Carbono: El monóxido de Carbono, formula CO, es un gas incoloro, inodoro e
insípido, sumamente venenoso. Su peso especifico es 0,967 y se mezcla fácil y rápidamente con el
aire. Aun cuando es levemente mas liviano que este, no se separa fácilmente para estratificarse en las
partes altas de las galerías. El CO se produce durante incendios en mina subterráneas, explosiones de
gas, detonación de explosivos y en los escapes de los motores de combustión interna, vale decir es
producto de toda combustión incompleta de materias carbonosas.

4.2 Humos Nitrosos: Los humos nitrosos no se encuentran generalmente en las faenas mineras, pero
se producen debido al empleo de explosivos principalmente Anfo o al quemarse explosivos de
nitroglicerina o nitrocelulosa en lugar de explotar. También emanan de los escapes de los equipos
autopropulsados de combustión interna utilizados en la minas subterráneas. Los gases nitrosos, en la
mayoría de los casos NO2, se encuentran en los túneles o galerías de minas subterráneas donde se
emplean cantidades de explosivos o también cuando se produce una detonación deficiente del
fulminante, lo que origina que parte del explosivo en lugar de detonar se quema.

4.3 Oxigeno: El oxigeno O2 es un gas insípido, incoloro e inodoro, de vital importancia para la
combustión y que hace además posible la vida a través de la respiración. Su peso especifico es 1,105
y se encuentra en estado libre en el aire, diseminado en el nitrógeno.

5.0 MATERIALES Y EQUIPOS

5.1 Equipos

Equipo Mantención Calibración Registro Frecuencias

Detector de gases de CO N.A. Cada 1 año Empresa Fimsa
Detector de gases de NO2 N.A. Cada 1 año Empresa Fimsa
Detector de gases de O2 N.A. Cada 1 año Empresa Fimsa
Bomba digital MSI- 150 N.A. Cada 1 año Empresa Extintor’s
N.A.: No Aplica

5.2 Materiales / Herramientas

 Planilla Registro Terreno

5.3 Equipos de Protección Personal

 MINA EL PEÑÓN GERENCIA: MINA
Procedimiento Control de Gases en Frentes Interior Mina
IDENTIFICACIÓN EMISIÓN REVISIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA
Generado: IOM
SGA-GM-P-003 08/07/2004 Rev-00 V-01 Julio 2005 Revisado: SOM 3/6
Aprobado: GM

 Casco de seguridad
 Zapato de seguridad
 Lentes de seguridad
 Protector auditivo
 Protección respiratoria
 Lámpara minera
 Auto rescatador
 Chaleco reflectante

6.0 DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD

6.1 Monitoreo

 Consiste en un programa de muestreo regular para evaluar la calidad de las condiciones

ambientales en la mina subterránea, monitoreando principalmente los niveles de Monóxido de
Carbono (CO), Humos Nitrosos (NO2) y Oxígeno (O2) y formaldehído fórmico.

 Este muestreo es realizado antes de ingresar a una frente de trabajo por el Jefe de Turno Mina o
Supervisor del área, para lo cual se dispone de equipos de medición adecuados.

 Para los equipos diesel se establece un programa de muestreo mensual de acuerdo al Art. 134 del
D.S. N° 132, para evaluar la calidad de las emisiones provenientes del escape en todos los
equipos Diesel, monitoreando principalmente los niveles de Monóxido de Carbono (CO).

6.2 CONTROL OPERACIONAL

 La realización de mediciones se realiza en las frentes de trabajo al interior mina subterránea y

permite controlar la concentración de gases, asegurando el cumplimiento de la normativa
ambiental vigente con respecto a los rangos establecidos para la concentración de gases.

 El Jefe de Turno Mina o Supervisor de Área, informa mensualmente a Ingeniero de Operaciones

Mina lo relevante de la actividad control de gases en frentes interior Mina.

 El Ingeniero de Operaciones Mina evalúa y registra en la planilla Control Ambiental Operaciones

Mina (Anexo 11.1) los resultados e informa a Superintendente de Operaciones Mina.

6.3 SITUACIÓN DE CONTINGENCIA

 Cuando los parámetros medidos excedan los rangos permitidos, la primera acción que se debe
tomar, de acuerdo a la normativa interna vigente, es la evacuación inmediata del personal presente
 MINA EL PEÑÓN GERENCIA: MINA
Procedimiento Control de Gases en Frentes Interior Mina
IDENTIFICACIÓN EMISIÓN REVISIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA
Generado: IOM
SGA-GM-P-003 08/07/2004 Rev-00 V-01 Julio 2005 Revisado: SOM 4/6
Aprobado: GM

en el sector. Una vez esperado un tiempo prudente el Jefe de Turno Mina deberá ingresar al sector
y volver a medir las concentraciones de gases, hasta asegurarse que estos están dentro de los
rangos permitidos, luego de lo cual se podrán reiniciar las operaciones.

 Si es necesario realizar la evacuación de los trabajadores del sector contaminado, se evacuaran a

un sector y el Jefe de Turno Mina instalará loro de advertencia “ PELIGRO NO PASAR ”.
Cerrando de esta forma el acceso al sector.

 Las situaciones de emergencia se informan a través de la Planilla Investigación de Incidentes a

Ingeniero de Operaciones Mina.

6.4 CAPACITACIÓN

 El responsable de capacitar al personal respecto de la situación actual y/o futura de mediciones es

el Jefe de Turno o Supervisor de área. Esta capacitación se debe llevar a cabo cada mes.

 El Jefe de Turno o Supervisor de área, además debe entregar al personal del área Mina EL Peñón,
la capacitación necesaria para realizar las actividades relacionadas al control y monitoreo de
gases, tales como uso correcto de los equipos de monitoreo y puntos de medición.

 La capacitación debe quedar registrada.

7.0 DISTRIBUCIÓN

La Gerencia Mina realizará la distribución en forma registrada del presente procedimiento, de

acuerdo a la siguiente planilla.

Niveles/Cargo Modalidad de Distribución

Gerente Mina Correo Electrónico
Gerente Medio Ambiente Correo Electrónico
Superintendente Operaciones Mina Correo Electrónico
Ingeniero Operaciones Mina Correo Electrónico
Jefe Turno Mina Correo Electrónico
Supervisor Área Trabajo Correo Electrónico

8.0 REGISTROS

Tipo de Registro Responsable de Mantención Periodo de Retención

 MINA EL PEÑÓN GERENCIA: MINA
Procedimiento Control de Gases en Frentes Interior Mina
IDENTIFICACIÓN EMISIÓN REVISIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA
Generado: IOM
SGA-GM-P-003 08/07/2004 Rev-00 V-01 Julio 2005 Revisado: SOM 5/6
Aprobado: GM

Planilla Control Ambiental Ingeniero Operaciones Mina Mensualmente

Operaciones Mina
Planilla Investigación de Incidentes Ingeniero Operaciones Mina Mensualmente
Libro de Chequeos de Gases Jefe Turno Mina Diariamente

9.0 REFERENCIAS

9.1 Reglamento de Seguridad Minera N° 72

9.2 Decreto Supremo N° 594, sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de
trabajo.

9.3 Procedimiento de Ingreso a Labores Ciegas.

10.0 RELACIÓN CON REQUISITOS LEGALES O NORMAS

Norma o Cuerpo Legal Requisito Descripción

ISO 14001 4.5.1 Monitoreo y verificación

ISO 14001 4.4.6 Control Operacional
Reglamento de Seguridad Art. 390 al 400 Uso de ventilación secundaria.
Minera N° 72
DS Nº 594 Art. 66 Los limite permisibles ponderados y
temporales para las concentraciones
ambientales

11.0 ANEXO

11.1 Planilla Control Ambiental Operaciones Mina

 MINA EL PEÑÓN GERENCIA: MINA
Procedimiento Control de Gases en Frentes Interior Mina
IDENTIFICACIÓN EMISIÓN REVISIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA
Generado: IOM
SGA-GM-P-003 08/07/2004 Rev-00 V-01 Julio 2005 Revisado: SOM 6/6
Aprobado: GM