LA VUELTA AL MUNDO EN 80 DÍAS

Julio Verne
Adaptación teatral: Gustavo Beron
2019

12. MUJER 4
1. AMIGO 1 13. AUDA
2. AMIGO 2 14. JEFE DE POLICÍA
3. AMIGO 3 15. NARRADOR 1
4. FILEAS 16. NARRADOR 2
5. PASPARTU 17. NARRADOR 3
6. SEÑOR FIX 18. NARRADOR 4
7. AYUDANTE 19. MECHA 1
8. PILOTO DE TREN 20. MECHA 2
9. MUJER 1 21. MECHA 3
10. MUJER 2 22. MECHA 4
11. MUJER 3

CANCIÓN DE APERTURA
GRITAR – Luis Fonsi
Escena de las cartas
4 amigos juegan a las cartas

AMIGO 1- Tengo un as
AMIGO 2- ¿han leído las noticia?
AMIGO 3- ¿a cual de ellas te refieres?
AMIGO 2- se ha cometido un gran robo en el Banco de Inglaterra
FILEAS – Lo he leído. La corona y las autoridades del banco ofrecen una fortuna a quien capture
a los ladrones
AMIGO 3- para el ladrón seria muy fácil trasladarse a otro país y evadir así a la justicia, pues
en este momento, en pleno año de 1872, los transportes experimentan adelantos impresionantes.
FILEAS- es muy cierto, incluso se podía dar la vuelta al mundo en 80 días.

AMIGOS (los 3) – jajajajajaja

FILEAS- No se que les causa gracia. Yo podría hacerlo. Tan convencido estoy que podría apostar
en este instante 20mil libras a que puedo hacerlo.

(los otros 3 se reúnen)

AMIGO 1- aceptamos
AMIGO 2- firmemos este documento que preservara nuestra palabra.
AMIGO 3- aquí dice que debes partir esta misma tarde y estar de regreso en Landres el sábado
21 de diciembre, a las 8:45 de la noche.
FILEAS – Me resultara muy fácil. Paspartu
PASPARTU – ordene usted señor
FILEAS- Aprontar el equipaje. Partimos esta misma tarde
PASPARTU – a donde vamos señor?
FILEAS- a París!!!
MECHA 1- La distanbcia entre paris y londres es de 456km. en la epoca la travesia tardaba
aproximadamente 1 dia
LA VIE ROSE -
PASPARTU- señor Fileas. Que viaje mas placentero
FILEAS- así es mi estimado amigo. Los avances en los ferrocarriles han hecho viajes mas
cómodos y veloces. Pero no perdamos mas tiempo. PASPARTU- Transbordaremos . Vamos al
sur de Italia

MECHA 2- En 1880 la velocidad de un tren era de 16kmh

VIVO PER LE

PASPARTU- ¿donde estamos señor Fileas?

FILEAS. Esto es el canal de Suez. Pronto llegaremos a Egipto y allí se cumplirán los primeros 7
días de nuestro viaje.
SEÑOR FIX- Allí están nuestros sospechosos
AYUDANTE- No me parece que sea un delincuente Señor Fix. Mas bien parece un iluso que
perderá 20.000 libras
SEÑOR FIX- ah si? Y de donde saco ese dinero este soñador?
AYUDANTE- Parece que abordaran ese vapor
SEÑOR FIX- van rumbo a Mongolia. Vamos!!! sera mejor que lo sigamos

FILEAS- el vapor se detendrá en este puerto. Bajaremos a estirar las piernas.

PASPARTU- Señor Fileas esta es mi ciudad natal. Bombay
FILEAS- estamos en la india
MECHA 3- La poblacion de Bombay en 1880 era de 11 m illones de personas

DANZA DE LAS MANOS

SEÑOR FIX – oiga ¿Ud viaja con el Sr Fileas?

PASPARTU- así es. Soy su ayudante
SEÑOR FIX- ah… tiene un cómplice
PASPARTU- Un que?
AYUDANTE- Lo estamos observando
FILEAS- Apresurate amigo! Perderemos nuestro tren!!!
PASPARTU- Señor ¿a donde vamos ahora?
FILEAS.- A Calcuta!!!

PILOTO DE TREN- el tren se ha averiado!!!

PASPARTU- ¿y ahora que haremos?
PILOTO DE TREN- No es un asunto de la compañía trans continental
PASPARTU- ¿y que haremos? ¿como saldremos de aquí?
PILOTO DE TREN- la compañía transcontinental les desea un feliz termino de viaje.
PASPARTU- ¿y ahora?
FILEAS- nos iremos en eso

BAILE DEL ELEFANTE

MUJER 1 – BUAAA BUAAAA
FILEAS- ¿que sucede?
MUJER 2- el raja ha muerto. Lo enterraremos con sus pertenencias.
FILEAS- A que bien
MUJER 3- su silla
FILEAS- que bien
MUJER 3- su carruaje
FILEAS- que bien
MUJER 3- su esposa
FILEAS- que bien.. y de que falleció?
MUJER 4- No falleció, esta viva
FILEAS- EH? PERO… NO PUEDO PERMITIRLO
(las mujeres sacan dagas y lo amenazan
FILEAS- sigan sigan nomas…
PASPARTU- señor tengo un plan (cuchichean)

FILEAS- Señoras y señores su atención por favor (llama la atención)

(Paspartu rescata a la chica)

AUDA- gracias por rescatarme. Estaba aterrada. ¿donde van?

PASPARTU- estamos dando la vuelta al mundo
FILEAS- No perdamos tiempo. Tenemos que llegar a Hong Kong

VIAJANDO CONTIGO
100 AÑOS CONTIGO
AYUDANTE- señor Fix ¿no arrestara a los sospechosos?
SEÑOR FIX- No puedo. La orden de arresto se perdió en el camino. Llegara mañana. Debemos
detenerlos

FILEAS- amigo, corre a comprar tres boletos en barco. Viajaremos en el buque Carvatis rumbo a
San Francisco.

SEÑOR FIX- estimado amigo, que casualidad volver a verlo

PASPARTU- si, si… disculpen pero tengo prisa
AYUDANTE- pero que prisas son esas? Tómese una copita… ¿le gusto? Bueno… tómese otra
(se lo llevan)

FILEAS- el buque esta partiendo ¿donde estas Paspartu?

PASPARTU – (borracho)
AUDA- ¿que haremos?
FILEAS- alquilar un barco pequeño, pero muy veloz para llegar a la ciudad japonesa de
Yokohama, donde podremos abordar el vapor General Grant. Debemos darnos prisa

NARRADOR - Así llegaron juntos a Yokohama, a tiempo para abordar el General Grant y
continuar su viaje a San Francisco. Habían transcurrido exactamente los seis días previstos.
NARRADOR- Una vez instalados en ese gran vapor, estaban seguros de llegar a San Francisco
en 22 días. Y así fue.

FILEAS- compra tres boletos de ferrocarril para salir lo más pronto posible rumbo a Nueva York.

NARRADOR- A su vez, Fix se dirigió al consulado ingles, donde al fin había llegado la orden para
arrestar a Fileas Fogg; pero la orden no era valida fuera del territorio ingles, y mientras estuvieran
en los Estados Unidos no le serviría de nada; el detective decidió entonces continuar la
persecución para atraparlo en cuanto llegara a Inglaterra.

FILEAS- el trayecto en tren de San Francisco a Nueva York durara siete días. Llegaremos a
tiempo para tomar el barco que zarpara el 12 de diciembre rumbo a Liverpool.

NARRADOR- Les quedaban justo nueve días para volver a Londres. Finalmente los pasajeros
desembarcaron en el puerto de Liverpool.

AURA- hemos llegado!!!

AYUDANTE- quédese quieto señor Fileas
SEÑOR FIX- Esta Ud arrestado por el robo al banco
JEFE DE POLICÍA- Señor detective Fix, ¿no ha leído las noticias? El ladrón ya ha sido arrestado.
SEÑOR FIX- Por favor Fileas, aceptar mis disculpas
FILEAS- Perdón que no nos quedemos, tenemos prisa

NARRADOR- los viajeros pudieron tomar un tren especial a Londres.

FILEAS- Hemos arribado a Londres se efectuó exactamente el sábado 21 de diciembre, pero...

llegamos a las 8:50... ¡Justo cinco minutos más tarde que lo convenido en la apuesta!

CINCO MINUTOS

AUDA- Fileas, aquí tienes el periódico de la mañana

FILEAS- Un momento!!! ¿han visto la fecha?
PASPARTU- dice sábado 21

AURA- llegamos un día antes de lo que creíamos!!!!

PASPARTU- rápido!!!

NARRADOR- al viajar de poniente a oriente habían ganado un día debido a los cambios de
horario.

FILEAS- Son las 8:40 de la noche. Señores hemos llegado cinco minutos antes de cumplir con el
plazo.
CANCIONES

GRITAR
Cuando el tiempo se agota y te aprietan las botas
de tanto andar
cuando pierdes la ruta y las vías se juntan
todo esta mal
De repente el vapor marinero valiente te lleva a algún lado
das un paso al frente,
porque es todo urgente
tu viaje recién ha empezado

Y volar y volar y volar

y cederle al coraje un lugar
Y cruzar en globo el cielo
navegar en un velero
Porque a Londres debemos llegar

Porque al mundo se me agranda

son 80 días calma
una vuelta tendremos que dar
voy llegando0 a mi destino
y a mi nadie me a prohibido volar

LA VIE ROSE
ya pronto en tren vas a llegar
Paris es una hermosa ciudad VIAJANDO CONTIGO
La catedral de Notre Damme Tengo prisa de partir voy llegando a Hong Kong
siente el cantar de aquel gorrion Y solo me pregunto cómo es que llegaste en un buque a vapor
Has hecho todo el viaje ya vas llegando
a paris vas a llegar Un mundo diferente te esta esperando
la torre Eiffel veras Y no entiendo cómo lo lograste, pero sé que hoy
tan cerca de las nubes
De ti quiero más, más
Me gusta todo lo que me das, más
y jardines con amor
Y sin permiso me has robado el corazón
cuan petalos de flor
Poco a poquito
Paris en primavera
Yo quiero estar viajando contigo
a paris vas a llegar Contigo viajar es mejor
la torre Eiffel veras Yo quiero estar viajando contigo
tan cerca de las nubes Viajando en un buque a vapor
Bien rapidito, viajando contigo
paris, ciudad de luz Paris A tu lado el tiempo no depende del reloj
a ti Paris, cantare Viajando contigo, lo medimos tú y yo
viajando contigo uoh uoh uohV
todo el dia