Especificaciones Agua Huayrasitana

MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO DEL C.
P HUAYRASITANA Y COMUNIDADES EL LIRIO Y EL MIRADOR, DISTRITO DE

CHALAMARCA - CHOTA - CAJAMARCA
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS AGUA HUAYRASITANA

02 SISTEMA DE AGUA HUAYRASITANA
02.01 OBRAS PROVISIONALES
02.01.01 CARTEL DE IDENTIFICACIÓN DE OBRA – 3.60 x 2.40 m
En la zona de la obra se instalarán 01 cartel, en el que se dará a conocer los

detalles más importantes de la obra como:
 Monto del financiamiento

 Plazo de ejecución
 Nombre del proyecto
 Institución financiera, etc.
 Tipo de ejecución.
Descripción:
Será con Gigantografía Digital tipo Banner de 3.60 m. x 2.40 m. de acuerdo al
modelo dado por la Municipalidad Provincial de Celendín.
El Cartel de obra será ubicado en un lugar visible de modo que, a través de su
lectura, cualquier persona pueda enterarse de la obra que se está ejecutando; la
ubicación será previamente aprobada por el Ingeniero Supervisor. El costo incluirá
su transporte y colocación.
Método de Medición:
El trabajo se medirá por unidad; ejecutada, terminada e instalada de acuerdo
con las presentes especificaciones; deberá contar con la conformidad y aceptación
del Ingeniero Supervisor.
Base de Pago:
El pago se hará en metros lineales (m.), según el precio unitario contratado,
entendiéndose que dicho precio y pago constituirá compensación total por toda la
Mano de Obra, incluyendo las leyes sociales, materiales y cualquier actividad o
suministro necesario para la ejecución del trabajo.
02.01.02 CASETA DE ALMACÉN Y GUARDIANIA

Descripción:
Se instalará una caseta provisional para oficina y guardianía, almacenes,
depósito de herramientas, maquinaria u otros elementos como tuberías y demás
materiales que se usen para la red de agua; de acuerdo a las necesidades de la
obra, cercos provisionales, etc.
Ejecución:
Se construirá, utilizando vigas de madera seca, en las mismas que se apoyarán
las planchas de calamina, tanto para el techo como para las paredes, se fijarán con
clavos para evitar que se desprenda debido a los fuertes vientos, dándole seguridad
a la estructura.
Medición:
La unidad de medida es por metro cuadrado (M2),
Base de Pago:
El pago se hará en metros cuadrados (m2.), según el precio unitario contratado,
02.02 CAPTACIÓN
Generalidades:
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO DEL C.P HUAYRASITANA Y COMUNIDADES EL LIRIO Y EL MIRADOR, DISTRITO DE
El sistema de captación consta de muros de encauzamiento y cámara

colectora, completamente independientes de modo que no exista contaminación.
Las excavaciones para las cimentaciones de estas estructuras tienen una

profundidad mínima de 0.50 m en captación de ladera, referida al nivel del terreno
natural; debiendo excavarse hasta llegar a terreno firme. Se removerá totalmente el
material de afloramiento de forma que el acuífero quede completamente
descubierto.
Además se realizarán las excavaciones necesarias, a fin de garantizar la
estabilidad de las estructuras en la zona de afloramiento. De haber exceso de
excavaciones, deberá rellenarse con un solado de concreto f'c= 100 Kg/cm2
(dosificación 1:4:8), hasta lograr la nivelación deseada.
Por ningún motivo se utilizarán explosivos o detonantes para excavaciones.
Los cimientos se construirán cuidando los aspectos estructurales de estabilidad
y, en caso que los planos lo indiquen, servirán de pantallas interceptadoras de
corrientes sub superficiales de agua.
En la parte superior, aguas arriba de la captación, se construirá una zanja de
drenaje, a fin de evitar el escurrimiento de las aguas superficiales hacia la misma.
Captación de manantial de ladera:

En las captaciones de manantial de ladera la cámara colectora estará ubicada
lo más cerca posible del afloramiento.
El fondo está conformado por una losa de concreto armado f’c= 210 Kg/cm2,
con malla de acero de diámetro 3/8", espaciada a 0.20 m, en ambos sentidos. Esta
losa tendrá un espesor de 0.10 m y deberá ser llenada monolíticamente en una sola
operación, debiendo rayarse la cara superior para facilitar la adherencia con el
acabado mortero C: A = 1:2; el fondo tendrá una ligera pendiente de 1% hacia la
salida del desagüe.
Los muros son de concreto armado f’c=210 Kg/cm2, con acero de 3/8"
espaciado según se indica en el plano, tiene un espesor de 0.15 m con una sección
interior de cámara de 0.45 x 0.85. Se construirán muros de pantalla (aletas) o
contención de concreto armado f’c=100Kg/cm2 que permitirán orientar y captar las
filtraciones hacia la cámara colectora.
En la cara orientada hacia el manantial, de la cámara colectora se construirán
orificios de un diámetro menor o igual a 2", a una altura de 0.40 m sobre el fondo
de la cámara. Se calculará el diámetro de los orificios, además de su número y
distanciamiento.
Se realizará una excavación en el espacio comprendido entre la cámara
colectora y el afloramiento, y se procederá a impermeabilizar el terreno a base de
concreto simple f’c=100Kg/cm2 hasta una altura de 5 cm debajo de los orificios de
ingreso a la cámara colectora, dando una pendiente mínima de 2% hacia la cámara,
a fin de que el flujo pueda discurrir con facilidad e ingresar a la colectora a través
de los orificios.
Se procederá al sellado impermeable del terreno superficial, a fin de evitar la
contaminación del agua que aflora del manantial, con una losa de concreto armado
de f’c=140 Kg/cm2, distribuido de acuerdo al diseño y espesor 0.10 m, cubriendo
toda el área de la excavación comprendido entre los muros de la cámara colectora
y el afloramiento.
La cámara colectora tendrá una tapa metálica sanitaria de 0.60 x 0.60 m.
02.02.01 CAPTACION DE LADERA
02.02.01.1 LIMPIEZA DEL TERRENO

Descripción:
Esta partida comprende la limpieza del terreno destinado para el trazo de la
estructura.
Método de Ejecución:
Comprende los trabajos que deben ejecutarse para la eliminación de basura,
elementos sueltos, livianos y pesados, existentes en toda el área del terreno, así
como la maleza y arbustos de fácil extracción.
El trabajo ejecutado se medirá en metros cuadrados (m2).
Bases de Pago:
02.02.01.2 TRAZO Y REPLANTEO

Descripción:
El Ingeniero verificará las cotas y puntos referenciales de la estructura,
obteniéndose de esta manera el control altimétrico y planimétrico. El replanteo
estará a cargo del ejecutor, estableciéndose los ejes principales y auxiliares que
sean necesarios fuera de la zona de excavación. La nivelación servirá para el
control vertical y horizontal de las excavaciones y demás obras complementarias,
se optará por colocar puntos de nivelación de carácter permanente hasta la
terminación de las obras.
Consiste en replantear las medidas de las estructuras de acuerdo a lo indicado
en los planos respectivos, con la ayuda de los materiales, herramientas y personal
necesario.
Será medido en metros cuadrados (m2) y estará de acuerdo a lo especificado
en el presupuesto de la Obra.
Bases de Pago:
02.02.01.3 DEMOLICION ESTRUCTURA DE CONCRETO.

Descripción
Comprende la demolición de muros y losas de concreto existentes que se
encuentren en mal estado o sea necesario modificar su geometría para poder
cumplir con las metas y objetivos para las cuales se ha dispuesto la intervención de
este sector. Sin embargo, debe tenerse especial cuidado en no dañar las
instalaciones que pudieran existir aledañas a la zona de trabajo.
Equipos
• Herramientas manuales
Procedimiento Constructivo
Para la ejecución de los trabajos, se tomarán las medidas de seguridad
necesarias para proteger al personal que efectué la demolición, así como a terceros.
Se realizara la demolición con herramientas manuales y/o equipo mecánico
adecuado. En lo posible se evitará la polvareda excesiva, aplicando un conveniente
sistema de regadío o cobertura
Unidad de Medida
La medición de esta partida se efectuara en metros cúbicos, previa aprobación
y verificación del Supervisor de Obra.
Bases De Pago
El pago se hará por m3 de estructura demolida y pagado por el costo del precio
unitario establecido.
02.02.01.4 EXCAVACIÓN MANUAL

Descripción:
Comprende el corte del terreno natural en el que será ejecutado el elemento
estructural hasta obtener las condiciones necesarias para su fundación. Por ningún
motivo se usarán explosivos.
La excavación tendrá la profundidad indicada en los planos o en todo caso
hasta llegar a terreno firme. Será bien nivelado y cualquier exceso de excavación
se rellenará con concreto pobre 1:4:8 (f’c=100 kg/cm2).
Será medido en metros cúbicos (m3) y estará de acuerdo a lo especificado en
el Presupuesto de la obra.
Bases de Pago:
El pago se hará en metros cúbicos (m3.), según el precio unitario contratado,
02.02.01.5 ELIMINACIÓN DE MATERIAL EXCEDENTE

Descripción:
El Residente una vez terminada la obra deberá ordenar para dejar el terreno
completamente limpio de desmonte u otros materiales que interfieran en trabajos
posteriores.
Todo material excedente de la excavación será acarreado y eliminado a una
distancia mínima de 30 m. utilizando carretilla.
el presupuesto de la Obra.
Bases de Pago:
02.02.01.6 CONCRETO f'c= 100 Kg/cm2 PARA RELLLENO

Descripción:
Este concreto será utilizado para impermeabilizar el fondo de la captación y
para rellenos en caso de sobre excavación.
Método de medición:
Bases de pago:
02.02.01.7 CONCRETO f’c.= 140 Kg/cm2 PARA ANCLAJE Y/O DADOS

Descripción:
Este concreto será utilizado para construir los dados de protección de la tubería
de rebose y limpia de la Captación, de dimensiones 030 m. x 0.20 m. x 0.20 m.
Bases de pago:
02.02.01.8 CONCRETO f’c =210 Kg/cm2

Descripción:
Este concreto f’c= 210 Kg/cm2 será utilizado para construir la estructura de la
Captación, de acuerdo a las especificaciones de los planos respectivos.
Se utilizará concreto de f’c = 210 kg/cm2, su resistencia a la compresión será a
los 28 días de vaciado. Los requerimientos de calidad que deben de cumplir los
materiales son:
CEMENTO
Se empleará cemento Pórtland Estándar, de Fabricación Nacional y que
corresponda a las Normas Americanas ASTM Tipo I, el que se encontrará en
perfecto estado en el momento de la utilización.
Deberá de almacenarse en construcciones apropiadas que lo protejan de la
humedad y de la intemperie. El espacio de almacenaje será suficientemente amplio
para permitir una ventilación conveniente.
Las rumas de las bolsas deberán de colocarse sobre un entablado, aún en el
caso de que el piso del depósito sea de concreto. Los envíos de cemento se
colocarán por separado, indicándose la fecha de recepción de cada lote, de modo
de prever su fácil identificación y empleo de acuerdo al tiempo.
AGREGADOS
Generalidades
Los agregados finos a comprarse serán de buena calidad, libre de arcilla, limos
o cualquier sustancia dañina. La arena deberá estar limpia y lavada, de grano duro,
fuerte y resistente.
El agregado fino para el concreto deberá de satisfacer los requisitos de la
AASHO-M-6.
Los agregados gruesos estarán constituidos por piedra redondeada o
chancada de grano duro y compacto, libre de polvo materia orgánica, margas u
otras sustancias de carácter deletéreo, en suma el agregado grueso para el
concreto deberá satisfacer los requisitos de la AASHO —M-80, acorde con las
graduaciones respectivas.
Arena
Es la parte de agregado que pasa la malla N° 4 (4.76 mm) y es retenida en la
malla N° 200 (0.074 mm) de graduación estándar.
Calidad. La arena tendrá partículas duras resistentes sin exceso de forma planas,
excepto de polvo y suciedad como se indica en el cuadro:
Material % Peso
Material que pasa la malla n° 200 3

Material ligeros 2
Terrones de arcilla 2
Total de otras partículas 2
Suma máxima de estas sustancias 5
Además la arena no será aceptada si presenta las siguientes características.
Impurezas orgánicas. Peso específico la de estado saturado con superficie seca

es inferior a 2.58 gr/cc. Sometidos a 5 ciclos de prueba de resistencia a la acción
de sulfatos de sodio, la fracción retenida por el tamiz N° 50 haya tenido una pérdida
mayor del 10 % en peso.
Graduación. De acuerdo a las Normas ASTM deberá estar comprendida la

graduación entre los siguientes límites.
Malla N° % Retenido en Peso

4 0-5
8 5-15
16 10-15
30 10-30
50 10-35
100 12-20
Receptáculo 3-7
El porcentaje retenido entre 2 mallas sucesivas no excederá al 45 % del módulo

de fineza no y será menor de 2.3 y no mayor de 3.1
Agregado grueso
Son aquellos agregados que son retenidos en la malla N° 4 (4.76 mm), la
dimensión máxima del agregado grueso varía en función del tipo de concreto.
Calidad. Los agregados gruesos serán de fragmentos duros, resistentes,
compactos, sin escamas exentas de polvo y suciedad.
Porcentaje de sustancias dañinas que pueda contener.
Material % Peso
Material que pasa la malla N° 200 0.5
Material de arcilla 2.0
Terrones de arcilla 0.5
Otras sustancias dañinas 1.0
Suma máxima de éstas sustancias será 3%
Asimismo los agregados gruesos no será aceptados si no cumplen la siguiente

prueba:
 La prueba de Absorción Tipo los Ángeles.- Si la pérdida, usando la graduación
Estándar (tipo A) supera al 10 % en peso para 100 revoluciones a 40 % en peso
para 500 revoluciones.
 Resistencia a la acción del sulfato de sodio.- Si la pérdida media en peso

después de 5 ciclos, supera al 14 %.
Peso Específico. Si es inferior a 2.58 gr/cc, al estado de saturación con superficie
seca.
Graduación. Los términos nominales están comprendidos en:
% Mínimo
Márgenes de
Clases Retenido Zonas
Tamaños
indicadas
¾” 3/16” – ¾” 50 % en las 5/8"
1” ¾” 50% en las 7/6"
1 ½” 1” – 1 ½” 25 % en las 1 ½”
3” 1 ½” 25 % en las 2 ¾”
6” 3” – 6” 25 % en las 5"
Cada clase no puede contener elementos de la clase superior o inferior en

porcentaje mayor del 5 % para los fines de graduación de agregados gruesos.
Piedra
Para la preparación de concreto ciclópeo no excederá al 40% del volumen total
y deberá de ser roca sana de tamaño apropiado a la dimensión de la estructura y
cuidando que las piedras deberán estar lavadas y humedecidas en su superficie
antes de su colocación evitando el uso de piedra en forma exageradamente
angulares.
Agua
El agua para la mezcla y curado deberá ser limpio y no contendrá residuos de
aceite, ácido, limo, materiales orgánicos, ni otras sustancias dañinas a la mezcla o
a la durabilidad del acero y asimismo deberá estar exento de arcilla y lodo.
La turbidez no excederá de 2000 ppm y la cantidad de sulfatos expresados en
Anhídrido Sulfúrico tendrá como máximo 1 gr/It.
El agua de la humedad de los agregados, deberá considerarse y se
determinará de acuerdo a las Normas ASTM.
PREPARACIÓN DEL CONCRETO

Con el diseño de mezclas debidamente aceptada, el ingeniero encargado de la
Obra procederá a la preparación del concreto a usarse, dejándose sentado que él
se reserva el derecho de modificar en caso necesario y si lo estimara conveniente,
las proporciones de la mezcla, con el objeto de garantizar los requerimientos de las
obras.
El mezclado de los componentes del concreto se hará en forma mecánica, una
vez efectuada la dosificación en volumen adoptado.
Por indicación del Supervisor el Ingeniero está obligado a efectuar pruebas de
control de mezclas por cuenta propia, para la verificación de la calidad del concreto.
RESISTENCIA DEL CONCRETO
La resistencia de los concretos a usarse se encuentra indicada en los
respectivos planos estructurales. En caso de duda corresponde al Ingeniero
determinar dichas resistencias.
VACIADO DEL CONCRETO
Las formas serán limpiadas de todo material extraño, antes de ejecutar el
vaciado. El concreto deberá ser transportado y colocado de modo de no permitir la
segregación de sus componentes, permitiéndose solamente para su transporte las
carretillas o buguies con llantas neumáticas o los cucharones o baldes de plumas.
Al depositarse el concreto en las formas deberá ser inmediatamente
compactado. Asimismo, durante el llenado se tendrá cuidado de evitar que el
mortero salpique a los encofrados y a las armaduras vecinas, que tardaran en

llenarse. Si sucediera esto, se limpiaran con escobillas de alambre o raspadores.
El concreto sólo se vaciará en excavaciones de cimentación limpias,
debiéndose controlar o eliminar toda agua o corriente estancada.
Todas las superficies de rocas al descubierto habrán de humedecerse antes
del vaciado del concreto.
CURADO DEL CONCRETO
Toda superficie de concreto, será conservada húmeda durante 7 días por lo
menos, después de la colocación de la mezcla, si se ha usado Cemento Portland
Normal y durante 3 días si se ha usado cemento de alta resistencia inicial.
El curado se empezará tan pronto como se haya iniciado el endurecimiento del
concreto, y siempre que aquel no sirva de lavado de la lechada de cemento.
Las superficies se cubren con arena, tierra o paja o materiales similares. En
todo caso se conservarán estos materiales mojados por el período que dure el
curado. Todas las demás superficies que no hayan sido protegidas por encofrados,
conservadas completamente mojadas. Sí se permite que los encofrados de madera
permanezcan en su lugar durante el período de curado, se los conservarán
húmedos durante todo el tiempo para evitar que se abran las juntas.
En este elemento estructural se utilizará Concreto Armado con la resistencia
indicada.
Bases de Pago:
02.02.01.9 ENCOFRADO Y DESENCOFRADO EN MURO

Descripción:
El encofrado y desencofrado será utilizado para confinar los dados móviles de
protección de la tubería de rebose y limpia en la Captación.
Se define como encofrados a las formas empleadas para moldear los
elementos de concreto, los encofrados tendrán una resistencia adecuada para
soportar con seguridad las cargas provenientes de su peso propio y/o empuje del
concreto que reciba. Todas las estructuras de las obras serán encofradas por
ambas caras.
Los encofrados se diseñarán en obra, construidos de tal forma que resistan el
empuje del concreto al momento del vaciado, sin deformarse y capaces de recibir
el peso de las estructuras mientras estas no sean autoportantes.
Los encofrados para superficies descubiertas serán hechos de madera
laminada, planchas duras de fibra prensada, madera machihembrada, traslapada o
aparejada.
Todo encofrado para volver a ser empleado no deberá presentar alabamiento
ni deformaciones y deberá ser limpiado con todo cuidado antes de ser colocado
nuevamente.
Los encofrados de madera serán convenientemente humedecidos antes de
depositar el concreto, antes se habrá comprobado su estricta limpieza. Las
superficies interiores serán adecuadamente aceitadas, engrasadas o enjabonadas
para evitar adherencia del mortero.
Los encofrados serán retirados en el tiempo de manera que no se ponga en
peligro la seguridad del elemento de concreto a dañar su superficie, los plazos
mínimos para el desencofrado serán las siguientes:
 Costados de muros que no sostengan terrenos: 24 horas.
 Muros que sostengan terrenos: 7 días.
en el presupuesto de la obra.
Bases de Pago:
02.02.01.10 ACERO fy=4200 Kg/cm2

Descripción:
Bajo esta partida, el Contratista, efectuará todos los trabajos necesarios para
suministrar y colocar el acero correspondiente a esta estructura, de acuerdo a las
dimensiones, diámetros y demás detallen indicados en los planos del proyecto o
como lo señale, por escrito, el Ingeniero Supervisor.
Tipos:
Todas las barras de refuerzo serán del tipo corrugado de acuerdo a las
especificaciones ASTM, excepto cuando se usen barras lisas donde
específicamente lo señalen los planos.
Calidad:
Todo acero de refuerzo deberá satisfacer los requisitos de las especificaciones
estándar relativas al acero para barras de refuerzo del grado estructural, como
muestran los planos, según los tipos ASTM A-16 54-T.
Manejo y Colocación de la Armadura:
Toda armadura metálica deberá protegerse, hasta donde sea posible contra
daños mecánicos o deterioro superficial, a partir del momento del embarque hasta
su colocación en obra. El almacenamiento de la armadura será en el lugar de la
obra, extendiéndola sobre pisos de madera o durmientes debidamente espaciados,
de modo que ninguna armadura metálica esté en contacto con el suelo.
Cuando sean necesarias barras de refuerzo dobladas, éstas se deberán doblar
en su forma y dimensiones indicadas en los planos, antes de colocarlas en los
encofrados. El doblado de las barras deberá ser realizado en frio y sin producir
rajaduras.
Donde sea necesario empalmar las armaduras de acero, las barras deberán
traslaparse por lo menos cuarenta veces el diámetro o dimensión y los extremos
contiguos serán fuertemente amarrados.
Toda varilla a emplearse, deberá estar libre de suciedades, pintura, grasas,
óxido u otras substancias extrañas que pudieran disminuir la adherencia con el
concreto.
Toda armadura deberá estar rígidamente sostenida y debidamente amarrada y
fija para evitar el mínimo desplazamiento durante la construcción. El recubrimiento
de la armadura se logrará por medio de dados de concreto, las distancias de
recubrimiento se hará como lo establecen los planos. El acero de las armaduras
deberá ser inspeccionado en obra, antes de cualquier vaciado de concreto.
Se deberán respetar y cumplir todo lo graficado en los planos, también:
Ganchos y Enlaces
Todas las barras se doblaran en frío no se permitirá redoblarlo ni
enderezamiento de acero, las barras con reforzamiento o dobles no mostrado en el
plano, no deberán ser usado. Así mimo no se doblará en la obra, ninguna barra
parcialmente embebida con concreto, excepto que se indicado en los planos.
Los ganchos de los extremos de las barras serán semicirculares de radios no
menores según lo siguiente:
DIÁMETRO DE VARILLA RADIO MINIMO

3/8" a 5/8" 2 1/2 diámetro
3/4" a 1" 3 diámetro
Mayores de 1" 4 diámetro
Colocación de refuerzo
Estará adecuadamente apoyada sobre soporte de concreto, metal y otro
material aprobado, espaciadores o estribos.
Espaciamiento de barras
Se detalla en los planos estructurales.
Empalme
La longitud de traslape para barras deformadas en tracción no será menor que
36 diámetros de barra para fy= 4200Kgf/cm2, menor que 30cms, en caso de que se
usen barras lisas, el traslape mínimo será el doble del que se use para barras
corrugadas.
Para barras de deformadas a compresión, el traslapes no será menor que 30
diámetros de longitud de traslape, si el concreto tiene resistencia menor que
200Kg/cm2. Se incrementa un 30%.
En general se deberá respetar lo especificado por el Reglamento Nacional de
Construcciones.
Las varillas de refuerzo deberán ser medidas por peso en Kg. Se determinará
la longitud total de las varillas, clasificadas de acuerdo a su diámetro para luego ser
convertidas a Kg de peso, por el peso unitario (Kg/m.) Indicado en la especificación
del fabricante, de igual manera el metrado se efectuará de acuerdo a los planos o
lo indicado por escrito por el Ingeniero Supervisor, colocados en su posición final,
verificados y aprobados. Para efectos de la medición no se considerarán
desperdicios toda vez que ellos deben considerarse en el análisis de precio unitario.
Bases de Pago:
El pago se hará en Kilogramos (Kg.), según el precio unitario contratado,
02.02.01.11 TARRAJEO CON IMPERMEABILIZANTE MEZCLA 1:1, E = 1.5 cm

Descripción:
Para el en lucido con impermeabilizante se empleara Impermeabilizante en
proporción 1:10 por volumen de mortero o 42 cm3/Kg de cemento (concreto), se
recomienda un mortero Cemento: Arena 1:3 o 1:4, para obtener el compuesto
impermeabilizante, se mezcla el cemento y la arena para obtener el mortero y luego
se añade la solución Impermeabilizante revolviendo hasta obtener la trabajabilidad
deseada. Este compuesto preparado para impermeabilización debe emplearse
dentro las tres horas posteriores a su preparación. Se protegerá la superficie
impermeabilizada de los efectos de la desecación rápida protegiéndola de los rayos
del sol. El curado con agua se hará durante cuatro días seguidos.
La estructura tendrá un recubrimiento interior de 2.0 cm. a 2.5 cm.
Las mezclas se preparan en bateas de madera perfectamente limpias de todo
residuo anterior.
Las superficies a obtener serán planas sin resquebraduras o defectos de
texturas. La arena para el mortero deberá ser limpia, exenta de sales nocivas y
material orgánico.
Bases de pago:
02.02.01.12 TARRAJEO DE EXTERIORES

Descripción:
Comprende trabajos de acabados a realizar en los exteriores de la estructura
de un espesor de 2 cm.
Durante el proceso constructivo deberá tomarse en cuenta todas las
precauciones necesarias para no causar daño a los revoques terminados.
Todos los revoques y vestiduras deberán ser terminados con nitidez en
superficies planas y ajustando los perfiles a las medidas terminadas indicadas en
los planos.
La mano de obra y los materiales necesarios deberán ser tales que garanticen
la buena ejecución de los revoques de acuerdo al proyecto
El revoque será ejecutado, previa limpieza y humedecimiento de las superficies
donde será aplicado.
Luego de desencofrar las estructuras se aplicará una capa fina de mortero
cemento / arena en la proporción 1:5 con acabado pulido.
Las instalaciones empotradas deberán colocarse a más tardar antes del inicio
del tarrajeo, luego se resanará las superficies dejándola preferentemente al ras sin
que ninguna deformidad marque el lugar en que ha sido picada la pared para este
trabajo. La arena para el mortero deberá ser limpia, exenta de sales nocivas y
material orgánico, asimismo no deberá tener arcilla con exceso de 4%. La mezcla
final del mortero deberá zarandearse para mejor uniformidad.
El tarrajeo de cemento pulido llevará el mismo tratamiento anterior,
espolvoreando al final cemento puro.
Método de Medida:
en los planos respectivos.
Bases de Pago:
02.02.01.13 PINTURA EN MUROS EXTERIORES AL LATEX

Descripción:
Una vez terminado el tarrajeo de los elementos estructurales se procederá al
pintado de los mismos con la finalidad de darle mejor protección y presentación.
Las superficies a pintar deberán de estar limpias, secas antes del pintado,
previo lijado para quitar las rebabas que se pudieran presentar.
Se pintará con pintura esmalte todas las superficies exteriores de la estructura.
Las superficies con imperfecciones serán resanadas con un mayor grado de
enriquecimiento del material. Las superficies serán previamente preparadas con
sellador para imprimar la superficie nueva antes del acabado final.
Bases de Pago:

02.02.01.14 TAPA METÁLICA 1/8”x 0.60 x 0.60

Descripción:
Comprende la provisión y colocación de las tapas metálicas sanitarias
indicadas, en el buzón de inspección o zona de afloramiento.
Las tapas deberán de ser metálicas con un espesor de 1/8"como mínimo, con
bisagras del mismo material, las mismas que estarán ancladas a un parapeto o
pestaña de concreto, para evitar que el agua de lluvia discurra al fondo de la
captación. Las dimensiones son de 0.60 * 0.60 m., tal como se indica en los planos.
No se aceptarán por ningún motivo elementos que durante su transporte e
instalación sean dañados, deteriorados, resquebrajados, doblados o cualquier otro
defecto que limite su funcionamiento.
Todas las uniones y empalmes deberán de ser soldados al ras y trabados en
tal forma que la unión sea invisible, debiendo proporcionar al elemento la solidez
necesaria para que no se deformen.
La tapa metálica será recubierta con pintura anticorrosiva a dos manos las que
serán realizadas en un intervalo mínimo de 24 horas. Las superficies que van a
recibir aplicaciones de pintura deberán de ser limpiadas, lavadas, desoxidadas para
luego colocar la pintura.
Además llevaran accesorios para colocar candado.
Será medido en unidad (Und.) y estará de acuerdo a lo especificado en el
presupuesto de la Obra.
Bases de Pago:
El pago se hará por Unidad (Unid.), según el precio unitario contratado,
02.02.01.15 TAPA METÁLICA SANITARIA DE 1/8” x 0.40 x 0.40

Descripción:
Comprende la provisión y colocación de las tapas metálicas sanitarias de 40
cm x 40 cm.
El método de ejecución de esta partida es similar a lo indicado en el ítem
anterior
Bases de Pago:
02.02.01.16 FILTRO DE GRAVA

Descripción:
Esta partida corresponde a la colocación de una capa de grava para en el fondo
de la captación.
Esta partida comprende la colocación de grava acomodada de 1/2" y 3/4", en

una capa de 40 cm. de cada una y luego se colocara la arena.
Esta grava será limpia y sin fragmentos con rocas que no contengan minerales
dañinos.
Así mismo debajo de las válvulas y accesorios, se colocaran grava, con la
finalidad de que filtren las aguas que puedan caer por fugas en las válvulas.
Su unidad de medida es por metro cúbico (rn3) y estará de acuerdo a lo
especificado en el presupuesto de la Obra.
Bases de Pago:
02.02.01.17 FILTRO DE ARENA

Descripción:
Esta partida corresponde a la colocación de una capa de arena gruesa sobre
la capa de grava.
La Arena puede ser de Río o de Cerro; la misma que deberá ser limpia, silicosa
y lavada de granos duros resistente a la abrasión, lustrosa; libres de cantidades
perjudiciales de polvo, terrones, partículas suaves y escamosas, esquistos,
pizarras, álcalis y materias orgánicas. Se controlará la materia orgánica de acuerdo
a lo indicado en las Normas ASTM – C – 136; ASTM – C – 17 y ASTM – C – 117.
El Ingeniero Residente muestreará y probará la arena según sea empleada en
la obra. La arena será considerada apta, si cumple con las Especificaciones y las
pruebas que hayan sido efectuadas por el Ingeniero.
Bases de Pago:
02.02.01.18 VALVULA DE BRONCE DE PALANCA DE 1.5”+ ACCESORIOS

(CAPTACION)
02.02.01.19 VALVULA DE BRONCE DE PALANCA DE 1”+ ACCESORIOS

(CAPTACION)
02.02.01.20 VALVULA DE BRONCE DE PALANCA DE ¾”+ ACCESORIOS

(CAPTACION)
Descripción:
Esta partida comprende los trabajos de instalación de una válvula de control
de bronce más sus accesorios ubicados dentro de la caja de válvulas de la
captación.
Esta referida al suministro y colocación de válvulas de interrupción en la red
de agua potable del tipo compuerta para una presión de trabajo mínimo de 150
lbs/ pulg2.
Bases de pago:
El pago se hará por Unidades (Unid.), según el precio unitario contratado,
02.02.01.21 CERCO PERIMÉTRICO

Descripción:
Con el fin de proteger la estructura del ingreso de personas ajenas a su
operación y de animales, se construirá un cerco aislante en el perímetro exterior de
la misma.
El cerco perimétrico o de protección tendrá una altura de 1.50 m, con cinco
hileras de alambre de púas clavado en postes de madera y espaciados entre sí a
1.50 m. como máximo.
Será medido en metros lineales (m1) y estará de acuerdo a lo especificado en
Bases de Pago:
El pago se hará por metros lineales (m.), según el precio unitario contratado,
02.02.01.22 PUERTA DE MADERA PARA CERCO PERIMETRICO
Descripción.
Esta partida se refiere a la puerta que se colocara para tener acceso a la
captación.
Procedimiento constructivo.
Se usará barrotes de madera de eucalipto de diámetro 4” o cuadrado de 4” y
tamaño indicado en los planos, cuyas maderas de las puertas serán de 2” x 4”, los
barrotes irán empotrados en el suelo con dados de concreto simple.
Además deberá llevar bisagras de fierro de 3” y un candado de seguridad.
Método de Medición
Unidad de medida: unid (unid).
Bases de Pago
La obra ejecutada se pagará Unidad (Unid), aplicando el costo unitario
correspondiente, entendiéndose que dicho precio y pago constituirán
compensación total (mano de obra, leyes sociales, equipo, herramientas, impuestos
y cualquier otro insumo o suministro que se requiere para la ejecución del trabajo).
02.02.01.23 VENTILACION C/TUBERIA DE ACERO S/DISEÑO DE 2”

Descripción
En esta partida se usara tubería de acero de 2”, de acuerdo al diseño indicado
en los planos, tubería que servirá para inducir oxigenación al agua que se encuentra
dentro del reservorio indicado en los planos.
Los accesorios se detallan en los planos respectivos indicando su diámetro y
forma de instalación; los cuales deben ser verificados por el Supervisor para
garantizar el buen funcionamiento de estos.
Los tubos de ventilación, serán colocados y acondicionados antes de vaciar el
concreto en la losa de techo.
El trabajo ejecutado, de acuerdo a las prescripciones antes indicadas, se
medirá en Unidades (Unid.)
Bases de Pago
Mano de Obra, incluyendo las leyes sociales, materiales y cualquier actividad
necesario para la ejecución del trabajo.
02.02.02 CAPTACION DE FONDO
02.02.02.1 LIMPIEZA DEL TERRENO

Descripción:
estructura.
Bases de Pago:

Descripción:
Consiste en replantear las medidas de las estructuras de acuerdo a lo indicado
en los planos respectivos, con la ayuda de los materiales, herramientas y personal
necesario.
Bases de Pago:
02.02.02.3 DEMOLICION ESTRUCTURA DE CONCRETO
Ídem partida 02.01.03.

Descripción:

estructural hasta obtener las condiciones necesarias para su fundación. Por ningún
motivo se usarán explosivos.
Bases de Pago:
02.02.02.5 ELIMINACIÓN DE MATERIAL EXCEDENTE

Descripción:
El Residente una vez terminada la obra deberá ordenar para dejar el terreno
completamente limpio de desmonte u otros materiales que interfieran en trabajos
posteriores.
Todo material excedente de la excavación será acarreado y eliminado a una
distancia mínima de 30 m. utilizando carretilla.
Bases de Pago:
02.02.02.6 CONCRETO f’c.= 140 Kg/cm2 PARA ANCLAJE Y/O DADOS

Descripción:
Este concreto será utilizado para construir los dados de protección de la tubería
de rebose y limpia de la Captación, de dimensiones 030 m. x 0.20 m. x 0.20 m.
Bases de pago:
02.02.02.7 CONCRETO f’c.= 175 Kg/cm2

Descripción:
Este concreto será utilizado para la construcción de las losas en los lavaderos.
Todas las recomendaciones dadas anteriormente para el concreto se
aplicarán a esta partida.
Bases de pago:
El pago se efectuara al precio unitario por metros cúbicos (m3.) de esta
partida, entendiéndose que dicho pago constituirá a la compensación total por
toda la mano de obra. Incluido las leyes sociales, materiales, equipos,
herramientas, imprevistos y todo gasto que haya sido necesario efectuar para la
total ejecución de la partida.
02.02.02.8 CONCRETO f’c =210 Kg/cm2

Descripción:
Este concreto f’c= 210 Kg/cm2 será utilizado para construir la estructura de la
Captación, de acuerdo a las especificaciones de los planos respectivos.
Se utilizará concreto de f’c = 210 kg/cm2, su resistencia a la compresión será a
los 28 días de vaciado. Los requerimientos de calidad que deben de cumplir los
materiales son:
CEMENTO
Se empleará cemento Pórtland Estándar, de Fabricación Nacional y que
corresponda a las Normas Americanas ASTM Tipo I, el que se encontrará en
perfecto estado en el momento de la utilización.
Deberá de almacenarse en construcciones apropiadas que lo protejan de la
humedad y de la intemperie. El espacio de almacenaje será suficientemente amplio
para permitir una ventilación conveniente.
Las rumas de las bolsas deberán de colocarse sobre un entablado, aún en el
caso de que el piso del depósito sea de concreto. Los envíos de cemento se
colocarán por separado, indicándose la fecha de recepción de cada lote, de modo
de prever su fácil identificación y empleo de acuerdo al tiempo.
AGREGADOS
Generalidades
Los agregados finos a comprarse serán de buena calidad, libre de arcilla, limos
o cualquier sustancia dañina. La arena deberá estar limpia y lavada, de grano duro,
fuerte y resistente.
El agregado fino para el concreto deberá de satisfacer los requisitos de la
AASHO-M-6.
Los agregados gruesos estarán constituidos por piedra redondeada o
chancada de grano duro y compacto, libre de polvo materia orgánica, margas u
otras sustancias de carácter deletéreo, en suma el agregado grueso para el
concreto deberá satisfacer los requisitos de la AASHO —M-80, acorde con las
graduaciones respectivas.
Arena
Es la parte de agregado que pasa la malla N° 4 (4.76 mm) y es retenida en la
malla N° 200 (0.074 mm) de graduación estándar.
Calidad. La arena tendrá partículas duras resistentes sin exceso de forma planas,
excepto de polvo y suciedad como se indica en el cuadro:
Material % Peso
Material que pasa la malla n° 200 3

Material ligeros 2
Terrones de arcilla 2
Total de otras partículas 2
Suma máxima de estas sustancias 5
Además la arena no será aceptada si presenta las siguientes características.
Impurezas orgánicas. Peso específico la de estado saturado con superficie seca

es inferior a 2.58 gr/cc. Sometidos a 5 ciclos de prueba de resistencia a la acción
de sulfatos de sodio, la fracción retenida por el tamiz N° 50 haya tenido una pérdida
mayor del 10 % en peso.
Graduación. De acuerdo a las Normas ASTM deberá estar comprendida la

graduación entre los siguientes límites.
Malla N° % Retenido en Peso

4 0-5
8 5-15
16 10-15
30 10-30
50 10-35
100 12-20
Receptáculo 3-7
El porcentaje retenido entre 2 mallas sucesivas no excederá al 45 % del módulo

de fineza no y será menor de 2.3 y no mayor de 3.1
Agregado grueso
Son aquellos agregados que son retenidos en la malla N° 4 (4.76 mm), la
dimensión máxima del agregado grueso varía en función del tipo de concreto.
Calidad. Los agregados gruesos serán de fragmentos duros, resistentes,
compactos, sin escamas exentas de polvo y suciedad.
Porcentaje de sustancias dañinas que pueda contener.
Material % Peso
Material que pasa la malla N° 200 0.5
Material de arcilla 2.0
Terrones de arcilla 0.5
Otras sustancias dañinas 1.0
Suma máxima de éstas sustancias será 3%
Asimismo los agregados gruesos no será aceptados si no cumplen la siguiente

prueba:
 La prueba de Absorción Tipo los Ángeles.- Si la pérdida, usando la graduación
Estándar (tipo A) supera al 10 % en peso para 100 revoluciones a 40 % en peso
para 500 revoluciones.
 Resistencia a la acción del sulfato de sodio.- Si la pérdida media en peso
después de 5 ciclos, supera al 14 %.
Peso Específico. Si es inferior a 2.58 gr/cc, al estado de saturación con superficie
seca.
Graduación. Los términos nominales están comprendidos en:
% Mínimo
Márgenes de
Clases Retenido Zonas
Tamaños
indicadas
¾” 3/16” – ¾” 50 % en las 5/8"
1” ¾” 50% en las 7/6"
1 ½” 1” – 1 ½” 25 % en las 1 ½”
3” 1 ½” 25 % en las 2 ¾”
6” 3” – 6” 25 % en las 5"
Cada clase no puede contener elementos de la clase superior o inferior en

porcentaje mayor del 5 % para los fines de graduación de agregados gruesos.
Piedra
Para la preparación de concreto ciclópeo no excederá al 40% del volumen total
y deberá de ser roca sana de tamaño apropiado a la dimensión de la estructura y
cuidando que las piedras deberán estar lavadas y humedecidas en su superficie
antes de su colocación evitando el uso de piedra en forma exageradamente
angulares.
Agua
El agua para la mezcla y curado deberá ser limpio y no contendrá residuos de
aceite, ácido, limo, materiales orgánicos, ni otras sustancias dañinas a la mezcla o
a la durabilidad del acero y asimismo deberá estar exento de arcilla y lodo.
La turbidez no excederá de 2000 ppm y la cantidad de sulfatos expresados en
Anhídrido Sulfúrico tendrá como máximo 1 gr/It.
El agua de la humedad de los agregados, deberá considerarse y se
determinará de acuerdo a las Normas ASTM.
PREPARACIÓN DEL CONCRETO

Con el diseño de mezclas debidamente aceptada, el ingeniero encargado de la
Obra procederá a la preparación del concreto a usarse, dejándose sentado que él
se reserva el derecho de modificar en caso necesario y si lo estimara conveniente,
las proporciones de la mezcla, con el objeto de garantizar los requerimientos de las
obras.
El mezclado de los componentes del concreto se hará en forma mecánica, una
vez efectuada la dosificación en volumen adoptado.
Por indicación del Supervisor el Ingeniero está obligado a efectuar pruebas de
control de mezclas por cuenta propia, para la verificación de la calidad del concreto.
RESISTENCIA DEL CONCRETO
La resistencia de los concretos a usarse se encuentra indicada en los
respectivos planos estructurales. En caso de duda corresponde al Ingeniero
determinar dichas resistencias.
VACIADO DEL CONCRETO
Las formas serán limpiadas de todo material extraño, antes de ejecutar el
vaciado. El concreto deberá ser transportado y colocado de modo de no permitir la
segregación de sus componentes, permitiéndose solamente para su transporte las
carretillas o buguies con llantas neumáticas o los cucharones o baldes de plumas.
Al depositarse el concreto en las formas deberá ser inmediatamente
compactado. Asimismo, durante el llenado se tendrá cuidado de evitar que el
mortero salpique a los encofrados y a las armaduras vecinas, que tardaran en
llenarse. Si sucediera esto, se limpiaran con escobillas de alambre o raspadores.
El concreto sólo se vaciará en excavaciones de cimentación limpias,
debiéndose controlar o eliminar toda agua o corriente estancada.
Todas las superficies de rocas al descubierto habrán de humedecerse antes
del vaciado del concreto.
CURADO DEL CONCRETO
Toda superficie de concreto, será conservada húmeda durante 7 días por lo

menos, después de la colocación de la mezcla, si se ha usado Cemento Portland
Normal y durante 3 días si se ha usado cemento de alta resistencia inicial.
El curado se empezará tan pronto como se haya iniciado el endurecimiento del
concreto, y siempre que aquel no sirva de lavado de la lechada de cemento.
Las superficies se cubren con arena, tierra o paja o materiales similares. En
todo caso se conservarán estos materiales mojados por el período que dure el
curado. Todas las demás superficies que no hayan sido protegidas por encofrados,
conservadas completamente mojadas. Sí se permite que los encofrados de madera
permanezcan en su lugar durante el período de curado, se los conservarán
húmedos durante todo el tiempo para evitar que se abran las juntas.
En este elemento estructural se utilizará Concreto Armado con la resistencia
indicada.
Bases de Pago:
02.02.02.9 ENCOFRADO Y DESENCOFRADO EN MURO

Descripción:
El encofrado y desencofrado será utilizado para confinar los dados móviles de
protección de la tubería de rebose y limpia en la Captación.
soportar con seguridad las cargas provenientes de su peso propio y/o empuje del
concreto que reciba. Todas las estructuras de las obras serán encofradas por
ambas caras.
Los encofrados se diseñarán en obra, construidos de tal forma que resistan el
empuje del concreto al momento del vaciado, sin deformarse y capaces de recibir
el peso de las estructuras mientras estas no sean autoportantes.
Los encofrados para superficies descubiertas serán hechos de madera
laminada, planchas duras de fibra prensada, madera machihembrada, traslapada o
aparejada.
Todo encofrado para volver a ser empleado no deberá presentar alabamiento
ni deformaciones y deberá ser limpiado con todo cuidado antes de ser colocado
nuevamente.
Los encofrados de madera serán convenientemente humedecidos antes de
depositar el concreto, antes se habrá comprobado su estricta limpieza. Las
superficies interiores serán adecuadamente aceitadas, engrasadas o enjabonadas
para evitar adherencia del mortero.
Los encofrados serán retirados en el tiempo de manera que no se ponga en
peligro la seguridad del elemento de concreto a dañar su superficie, los plazos
mínimos para el desencofrado serán las siguientes:
 Costados de muros que no sostengan terrenos: 24 horas.
 Muros que sostengan terrenos: 7 días.
en el presupuesto de la obra.
Bases de Pago:

02.02.02.10 ACERO fy=4200 Kg/cm2

Descripción:
Bajo esta partida, el Contratista, efectuará todos los trabajos necesarios para
suministrar y colocar el acero correspondiente a esta estructura, de acuerdo a las
dimensiones, diámetros y demás detallen indicados en los planos del proyecto o
como lo señale, por escrito, el Ingeniero Supervisor.
Tipos:
Todas las barras de refuerzo serán del tipo corrugado de acuerdo a las
especificaciones ASTM, excepto cuando se usen barras lisas donde
específicamente lo señalen los planos.
Calidad:
Todo acero de refuerzo deberá satisfacer los requisitos de las especificaciones
estándar relativas al acero para barras de refuerzo del grado estructural, como
muestran los planos, según los tipos ASTM A-16 54-T.
Manejo y Colocación de la Armadura:
Toda armadura metálica deberá protegerse, hasta donde sea posible contra
daños mecánicos o deterioro superficial, a partir del momento del embarque hasta
su colocación en obra. El almacenamiento de la armadura será en el lugar de la
obra, extendiéndola sobre pisos de madera o durmientes debidamente espaciados,
de modo que ninguna armadura metálica esté en contacto con el suelo.
Cuando sean necesarias barras de refuerzo dobladas, éstas se deberán doblar
en su forma y dimensiones indicadas en los planos, antes de colocarlas en los
encofrados. El doblado de las barras deberá ser realizado en frio y sin producir
rajaduras.
Donde sea necesario empalmar las armaduras de acero, las barras deberán
traslaparse por lo menos cuarenta veces el diámetro o dimensión y los extremos
contiguos serán fuertemente amarrados.
Toda varilla a emplearse, deberá estar libre de suciedades, pintura, grasas,
óxido u otras substancias extrañas que pudieran disminuir la adherencia con el
concreto.
Toda armadura deberá estar rígidamente sostenida y debidamente amarrada y
fija para evitar el mínimo desplazamiento durante la construcción. El recubrimiento
de la armadura se logrará por medio de dados de concreto, las distancias de
recubrimiento se hará como lo establecen los planos. El acero de las armaduras
deberá ser inspeccionado en obra, antes de cualquier vaciado de concreto.
Se deberán respetar y cumplir todo lo graficado en los planos, también:
Ganchos y Enlaces
Todas las barras se doblaran en frío no se permitirá redoblarlo ni
enderezamiento de acero, las barras con reforzamiento o dobles no mostrado en el
plano, no deberán ser usado. Así mimo no se doblará en la obra, ninguna barra
parcialmente embebida con concreto, excepto que se indicado en los planos.
Los ganchos de los extremos de las barras serán semicirculares de radios no
menores según lo siguiente:
DIÁMETRO DE VARILLA RADIO MINIMO

3/8" a 5/8" 2 1/2 diámetro
3/4" a 1" 3 diámetro
Mayores de 1" 4 diámetro
Colocación de refuerzo
Estará adecuadamente apoyada sobre soporte de concreto, metal y otro
material aprobado, espaciadores o estribos.
Espaciamiento de barras
Se detalla en los planos estructurales.
Empalme
La longitud de traslape para barras deformadas en tracción no será menor que
36 diámetros de barra para fy= 4200Kgf/cm2, menor que 30cms, en caso de que se
usen barras lisas, el traslape mínimo será el doble del que se use para barras
corrugadas.
Para barras de deformadas a compresión, el traslapes no será menor que 30
diámetros de longitud de traslape, si el concreto tiene resistencia menor que
200Kg/cm2. Se incrementa un 30%.
En general se deberá respetar lo especificado por el Reglamento Nacional de
Construcciones.
Las varillas de refuerzo deberán ser medidas por peso en Kg. Se determinará
la longitud total de las varillas, clasificadas de acuerdo a su diámetro para luego ser
convertidas a Kg de peso, por el peso unitario (Kg/m.) Indicado en la especificación
del fabricante, de igual manera el metrado se efectuará de acuerdo a los planos o
lo indicado por escrito por el Ingeniero Supervisor, colocados en su posición final,
verificados y aprobados. Para efectos de la medición no se considerarán
desperdicios toda vez que ellos deben considerarse en el análisis de precio unitario.
Bases de Pago:
El pago se hará en Kilogramos (Kg.), según el precio unitario contratado,
02.02.02.11 TARRAJEO CON IMPERMEABILIZANTE MEZCLA 1:1, E = 1.5 cm

Descripción:
residuo anterior.
material orgánico.
Bases de pago:

Descripción:
Comprende trabajos de acabados a realizar en los exteriores de la estructura

de un espesor de 2 cm.
Durante el proceso constructivo deberá tomarse en cuenta todas las
precauciones necesarias para no causar daño a los revoques terminados.
Todos los revoques y vestiduras deberán ser terminados con nitidez en
superficies planas y ajustando los perfiles a las medidas terminadas indicadas en
los planos.
La mano de obra y los materiales necesarios deberán ser tales que garanticen
la buena ejecución de los revoques de acuerdo al proyecto
El revoque será ejecutado, previa limpieza y humedecimiento de las superficies
donde será aplicado.
Luego de desencofrar las estructuras se aplicará una capa fina de mortero
cemento / arena en la proporción 1:5 con acabado pulido.
Las instalaciones empotradas deberán colocarse a más tardar antes del inicio
del tarrajeo, luego se resanará las superficies dejándola preferentemente al ras sin
que ninguna deformidad marque el lugar en que ha sido picada la pared para este
trabajo. La arena para el mortero deberá ser limpia, exenta de sales nocivas y
material orgánico, asimismo no deberá tener arcilla con exceso de 4%. La mezcla
final del mortero deberá zarandearse para mejor uniformidad.
El tarrajeo de cemento pulido llevará el mismo tratamiento anterior,
espolvoreando al final cemento puro.
Método de Medida:
en los planos respectivos.
Bases de Pago:

Descripción:
Una vez terminado el tarrajeo de los elementos estructurales se procederá al
pintado de los mismos con la finalidad de darle mejor protección y presentación.
Las superficies a pintar deberán de estar limpias, secas antes del pintado,
previo lijado para quitar las rebabas que se pudieran presentar.
Se pintará con pintura esmalte todas las superficies exteriores de la estructura.
Las superficies con imperfecciones serán resanadas con un mayor grado de
enriquecimiento del material. Las superficies serán previamente preparadas con
sellador para imprimar la superficie nueva antes del acabado final.
Bases de Pago:
02.02.02.14 TAPA METÁLICA 1/8”x 0.60 x 0.60

Descripción:
Comprende la provisión y colocación de las tapas metálicas sanitarias
indicadas, en el buzón de inspección o zona de afloramiento.
Las tapas deberán de ser metálicas con un espesor de 1/8"como mínimo, con
bisagras del mismo material, las mismas que estarán ancladas a un parapeto o
pestaña de concreto, para evitar que el agua de lluvia discurra al fondo de la
captación. Las dimensiones son de 0.60 * 0.60 m., tal como se indica en los planos.
No se aceptarán por ningún motivo elementos que durante su transporte e
instalación sean dañados, deteriorados, resquebrajados, doblados o cualquier otro
defecto que limite su funcionamiento.
Todas las uniones y empalmes deberán de ser soldados al ras y trabados en
tal forma que la unión sea invisible, debiendo proporcionar al elemento la solidez
necesaria para que no se deformen.
La tapa metálica será recubierta con pintura anticorrosiva a dos manos las que
serán realizadas en un intervalo mínimo de 24 horas. Las superficies que van a
recibir aplicaciones de pintura deberán de ser limpiadas, lavadas, desoxidadas para
luego colocar la pintura.
Además llevaran accesorios para colocar candado.
Bases de Pago:
02.02.02.15 TAPA METÁLICA SANITARIA DE 1/8” x 0.40 x 0.40

Descripción:
Comprende la provisión y colocación de las tapas metálicas sanitarias de 40
cm x 40 cm.
El método de ejecución de esta partida es similar a lo indicado en el ítem
anterior
Bases de Pago:
02.02.02.16 FILTRO DE GRAVA

Descripción:
Esta partida corresponde a la colocación de una capa de grava para en el fondo
de la captación.
Esta partida comprende la colocación de grava acomodada de 1/2" y 3/4", en
una capa de 40 cm. de cada una y luego se colocara la arena.
Esta grava será limpia y sin fragmentos con rocas que no contengan minerales
dañinos.
Así mismo debajo de las válvulas y accesorios, se colocaran grava, con la
finalidad de que filtren las aguas que puedan caer por fugas en las válvulas.
Bases de Pago:
02.02.02.17 FILTRO DE ARENA

Descripción:
Esta partida corresponde a la colocación de una capa de arena gruesa sobre
la capa de grava.
La Arena puede ser de Río o de Cerro; la misma que deberá ser limpia, silicosa
y lavada de granos duros resistente a la abrasión, lustrosa; libres de cantidades
perjudiciales de polvo, terrones, partículas suaves y escamosas, esquistos,
pizarras, álcalis y materias orgánicas. Se controlará la materia orgánica de acuerdo
a lo indicado en las Normas ASTM – C – 136; ASTM – C – 17 y ASTM – C – 117.
El Ingeniero Residente muestreará y probará la arena según sea empleada en
la obra. La arena será considerada apta, si cumple con las Especificaciones y las
pruebas que hayan sido efectuadas por el Ingeniero.
Bases de Pago:
02.02.02.18 VALVULA DE BRONCE DE PALANCA DE 1.5”+ ACCESORIOS

(CAPTACION)
Descripción:
Esta partida comprende los trabajos de instalación de una válvula de control
de bronce más sus accesorios ubicados dentro de la caja de válvulas de la
captación.
Esta referida al suministro y colocación de válvulas de interrupción en la red
de agua potable del tipo compuerta para una presión de trabajo mínimo de 150
lbs/ pulg2.
Bases de pago:

Descripción:
Con el fin de proteger la estructura del ingreso de personas ajenas a su
operación y de animales, se construirá un cerco aislante en el perímetro exterior de
la misma.
El cerco perimétrico o de protección tendrá una altura de 1.50 m, con cinco
hileras de alambre de púas clavado en postes de madera y espaciados entre sí a
1.50 m. como máximo.
Será medido en metros lineales (m1) y estará de acuerdo a lo especificado en

Bases de Pago:
02.02.02.20 PUERTA DE MADERA PARA CERCO PERIMETRICO
Ídem 02.01.22
Ídem 02.01.23
02.03 LÍNEA DE CONDUCCIÓN
02.03.01 TRABAJOS PRELIMINARES
02.03.01.1 TRAZO, NIVELACIÓN Y REPLANTEO

Descripción:
Consiste en el trazo, alineamiento, gradientes, distancias y otros datos que
deberán ajustarse estrictamente a los planos y perfiles del Proyecto Oficial. Se
hará replanteo previa revisión de la nivelación de la red y verificación de los
cálculos correspondientes.
Cualquier modificación de los perfiles por exigirlo así las circunstancias de
carácter local, deberán recibir previamente la aprobación del Ingeniero Supervisor.
Materiales a usarse en la partida:
Pintura, yeso, estacas.
Equipos y/o Herramientas:
Teodolito, Nivel, miras, jalones, winchas, etc.
Modo de ejecución de la partida:
Se procederá a realizar el replanteo respectivo de la línea de conducción de
acuerdo a los planos, en caso de existir discrepancias con respecto al terreno el
Supervisor autorizará las modificaciones respectivas.
El trazo y replanteo de zanjas se medirá en kilómetros (Km).
Bases de Pago:
02.03.02 MOVIMIENTO DE TIERRAS
02.03.02.1 EXCAVACIÓN MANUAL DE ZANJAS EN TERRENO SUELTO

Descripción:
Consiste en la excavación de zanjas con zapapico y pala, para la instalación
de tubería PVC SAP, según los alineamientos y niveles indicados en los planos.
Las dimensiones de la zanja serán los indicados en las partidas y planos.
Modo de ejecución
Una vez realizado el replanteo, de los alineamientos y niveles, se procederá
a realizar las excavaciones mediante la utilización de herramientas manuales,
como zapapicos, palas y barretas.
No es conveniente efectuar la apertura de zanjas con mucha anticipación al

tendido de la tubería, para:
 Reducir la posible necesidad de entibar los taludes de la zanja
 Evitar accidentes.
Es necesario tener en cuenta que la dirección de la instalación de esta tubería
de la Red de Conducción debe ser precisa y estar de acuerdo con los planos del
proyecto, teniendo en cuenta la rigurosidad necesaria que se debe tener en el
alineamiento y nivelación.
La inclinación de los taludes de la zanja debe estar en función de la estabilidad
de los suelos (niveles freáticos altos, presencia de lluvias, profundidad de
excavaciones y el ángulo de reposo del material) y su densidad a fin de concretar
la adecuada instalación, no olvidando el aspecto económico.
Ancho de zanja y profundidad.- Debe ser uniforme en toda la longitud de la
excavación y en general debe obedecer a las recomendaciones del Proyecto.
El ancho de la zanja a nivel de la parte superior de la tubería debe ser lo
menor posible de manera que permita una instalación correcta y eficiente al
minimizar la carga de la tierra sobre el tubo.
Herramientas manuales: zapapicos, palanas, barretas, etc.
La excavación manual de zanjas se medirá en metros lineales (m) y con la
sección indicada en los planos.
Bases de Pago:
02.03.02.2 EXCAVACIÓN DE ZANJAS, TERRENO SEMIRROCOSO

Descripción:
Consiste en la excavación de zanjas con zapapico, pala, combas, barretas,
cinceles, etc. y donde sea necesario se utilizara explosivos (previa autorización
de la SUCAMEC), para la instalación de tubería PVC SAP, según los
alineamientos y niveles indicados en los planos. Las dimensiones de la zanja
serán los indicados en las partidas, menor profundidad será aprobada por la
Supervisión.
Cabe mencionar que estos trabajos se realizarán en una pendiente muy
accidentada formada por roca suelta, los rendimientos de mano de obra de esta
partida serán menores con respecto a la excavación de zanjas en terreno normal.
como picos, palas y barretas, cinceles, etc. En caso de ser necesaria la utilización
de explosivos, estos serán manipulados por personal especializado y autorizado
por las entidades que controlan el manejo de explosivos.
 Reducir la posible necesidad de entibar los taludes de la zanja.
(alineamiento del fondo de las zanjas) debe estar exento de rocas sobresalientes
para no presionar la tubería y provocar rotura, además estar de acuerdo con los
planos del proyecto.

Dimensiones menores a lo indicado, será autorizado por el Supervisor.
Unidad de Medida:
La excavación manual de zanjas se medirá en metros lineales (m) y el pago
se efectuará de acuerdo al precio unitario del Contrato.
Bases de Pago:
02.03.02.3 REFINE, NIVELACION Y FONDOS PARA TUBERÍA

Descripción
Comprende la ejecución de los trabajos de refine y nivelación final llamada
nivelación interior y conformación de fondos de las zanjas donde se colocará la
cama de apoyo que soportará el tendido de la tubería, comprende además la
nivelación necesaria para acondicionar una superficie plana a un nivel
determinado para el tendido.
El fondo de la zanja debe presentar su superficie bien nivelada, sin rocas
sobresalientes para que los tubos se apoyen sin discontinuidad a lo largo de la
generatriz inferior.
Unidad de medida:
Se medirá por metro lineal (m)
Base de pago
Será pagado, al precio unitario por metro lineal, entendiéndose que dicho
precio y pago será de acuerdo a los jornales establecidos, para el pago por
categorías del personal que intervenga en dicha partida
02.03.02.4 CAMA DE APOYO PARA TUBERÍAS

Descripción
Se refiere a los trabajos de refine, nivelación y la cama de apoyo para colocar
la tubería.
El relleno de la cama de apoyo se efectuará, antes del tendido de la tubería.
El fondo de la zanja debe quedar seco y firme en todos los conceptos
aceptables como fundación. Para colocar el tubo debe presentar una superficie
totalmente plana regular y uniforme, libre de materiales duros y cortantes.
En terrenos normales y semi - rocosos será específicamente de arena
gruesa o gravilla, que cumpla con las características exigidas como material
selecto a excepción de su granulometría. Tendrá un espesor mínimo de 0.10 m
debidamente apisonada y acomodada (en el caso de gravilla), medida desde la
parte baja del cuerpo del tubo y el fondo de la zanja excavada.
En terreno rocoso será del mismo material y condición del párrafo anterior,
pero con un espesor no menor de 0.15 m.
En terreno inestable (arcillas expansivas, limos, etc.) la cama se ejecutará de
acuerdo a las recomendaciones mencionadas anteriormente.
En el caso de terrenos donde se encuentran capas de relleno no consolidado,

material orgánico objetable y/o basura, será necesario el estudio y
recomendaciones de un especialista de mecánica de suelos.
La cama de apoyo de las tuberías será de material zarandeado o arena fina
de 0.10 metros de espesor.
Unidad de Medida
La unidad de medida será por metro lineal (m)
Bases de pago
categorías del personal que intervenga en dicha partida.
02.03.02.5 RELLENO COMPACTADO S/CLAVE DE TUBO C/TIERRA CERNIDA, e

= 0.20M
Descripción
Esta partida comprende los trabajos de colocación de arena fina o Tierra
zarandeada, el cual cubrirá los costados de la tubería hasta la clave de la misma
y continuará 20 cm por encima de ella.
Procedimiento constructivo
Está formado por arena fina o tierra zarandeada, que envuelve a la tubería y
debe ser compactado manualmente a ambos lados simultáneamente, en capas
sucesivas de 10 cm. de espesor, sin dejar vacíos en el relleno. Este relleno
terminará 20 cm. por encima de la clave de la tubería.
La compactación debe realizarse en dos etapas distintas el relleno lateral y el
relleno superior.
El lateral a los costados de la tubería, es decir, en el área de la zona ubicada
entre el plano vertical tangente al diámetro horizontal de la tubería y el talud de la
zanja, a ambos lados simultáneamente, teniendo cuidado con no dañar la tubería.
El superior tiene por objeto proporcionar un colchón de material aprobado
preferiblemente 0.20m por encima de la clave de la tubería y entre la tubería y las
paredes de la zanja.
Método de medida.
Bases de pago.
02.03.02.6 RELLENO COMPACTADO CON MATERIAL PROPIO SELECCIONADO

EN ZANJAS h<1.00m.
Descripción:
Esta partida consiste en el tapado de las zanjas aperturadas para la
colocación de tuberías con material propio extraído de las excavaciones.
Modo de Ejecución:
Luego de haber ejecutado el relleno con Arena y/o material propio cernido, el
relleno final para completar el tapado de zanjas se puede realizar con el mismo
material de excavación, exento de piedras grandes y/o objetos cortantes. Este
relleno final se hará hasta el nivel natural del terreno.
De preferencia se compactará en capas sucesivas (de manera de poder obtener

el mismo grado de compactación del terreno natural), y tendrá un espesor no
mayor de 0.20m.
Método de medida.
El relleno y compactación de zanjas se medirá en metros lineales (ml) y el
pago se efectuará de acuerdo al precio unitario del Contrato.
Bases de Pago:
02.03.02.7 ACARREO DE MATERIAL EXCEDENTE HASTA 30m

Ítem 02.01.05
02.03.03 TUBERÍAS Y ACCESORIOS
02.03.03.1 TUBERÍA PVC SAP, C-10, NORMA ISO 4422 DN 63mm

Descripción:
Estas partidas se refieren al suministro e instalación de las tuberías de PVC-
SAP tipo Uniuon Flexible, cuyas presiones a resistir será de 10 y 15 m.c.a.
dependiendo de la clase.
La tubería será de PVC y accesorios se ajustara a las normas internacionales ISO
4422 y la NTP ISO 1452-2-2011
Modo de ejecución:
Las tuberías y accesorios serán revisados cuidadosamente antes de ser
instalada, a fin de descubrir defectos tales como: roturas, rajaduras, porosidades,
etc. Y se verificara que estén libres de cuerpos extraños como tierra, etc.
La tubería deberá bajarse cuidadosamente a la zanja. El cilindro de los tubos
instalados deberá apoyarse en toda su longitud sobre el piso de la zanja, cuidando
que la unión no descanse directamente sobre el terreno.
Durante los trabajos de colocación hay que tener en cuenta lo siguiente:
- Limpiar la campana y la superficie de la espiga a introducir
- Insertar el anillo en forma de corazón cuidando mque el alveolo grueso
quede en el interior de la campana.
- Untar el lubricante sobre la parte visible del anillo en todo su contorno. De
igual manera en la espiga del tubo a introducir.
- Introducir la espiga del tubo con la ayuda de un operario cuidando que se
introduzca alineadamente. Verificar previamente el buen estado del chaflán.
Los cruces de ríos, quebradas, acequias, etc. Se realizaran en forma aérea según
diseño especial, o por debajo del lecho con protección adecuada, tal como
enrocado, cobertura de concreto y otros.
Método de medida:
Bases de pago
Será pagado, al precio unitario por metro lineal, entendiéndose que dicho precio y
pago será de acuerdo a los jornales establecidos, para el pago por categorías del
personal que intervenga en dicha partida
02.03.03.2 TUBERIA PVC SAP, C-10, 1.5"

02.03.03.3 TUBERIA PVC SAP, C-10, 1"
02.03.03.4 TUBERIA PVC SAP, C-10, 3/4"
Descripción:
Esta partida detalla el suministro y la instalación de las tuberías de 1 1/2”, 1”,
3/4", que es parte de la Línea de Conducción.
La tubería será de PVC y se ajustara a las normas técnicas peruanas NTP

399.002-2015 y las tuberías mayores o iguales a 2” (DN 63 mm NTP 1452)
Método de ejecución
Toda la tubería y accesorios deberán ser revisados cuidadosamente antes de
ser instalados, con el fin de descubrir cualquier desperfecto como roturas,
rajaduras, porosidad, etc. además deberá verificarse que estén libres de cuerpos
extraños como tierras y otros.
Para la unión de los tubos de PVC, se tendrá en cuenta las instrucciones
siguientes:
 Quitar del extremo liso la posible rebaba, pero achaflanando al mismo tiempo
el filo exterior.
 Proceder de igual forma con la campana del tubo, pero achaflanando el filo
interior.
 Lijar la parte exterior de la espiga y el interior de la campana, cubriéndolo luego
con pegamento.
 Introducir la espiga dentro de la campana (debe estar en su posición final).
 Después de 24 horas puede someterse a presión.
Será medido en metros lineales (m) y estará de acuerdo a lo especificado en
Bases de Pago:
02.03.03.5 PRUEBA HIDRÁULICA Y DESINFECCIÓN DE REDES DE AGUA
Descripción:
Se efectuará la prueba hidráulica con la finalidad de controlar y asegurar el
perfecto funcionamiento en la conducción del agua a través de las tuberías y antes
de que el Sistema de Agua Potable entre en funcionamiento, se procederá a
realizar la desinfección de las estructuras y tuberías.
Luego de instalada la tubería, será sometida a presión hidrostática igual a una
vez y media la presión de trabajo indicada por la clase de tubería instalada.
Antes de efectuarse la prueba hidráulica debe de llenarse la tubería de agua,

todo el aire debe de ser expulsado de la red, para lo cual se colocará dispositivos
de purga en los puntos de mayor cota, y luego se cerrará el tubo herméticamente,
se probará en tramos de aproximadamente 300 m. a 400 m. o en tramos
comprendidos entre válvulas próximas a la distancia citada. Todos los tubos,
accesorios y llaves serán examinados cuidadosamente durante la prueba. Si
muestran filtraciones visibles o si resultan defectuosos o rajados como
consecuencia de la prueba será removida o cambiados.
Esta prueba se realizará tantas veces como sea necesario, hasta obtener
resultados satisfactorios, debiendo mantenerse la presión de prueba durante 20
minutos. Si el manómetro se mantiene sin pérdida alguna, la presión se elevará a
la de la comprobación utilizando la misma bomba.
En esta etapa la presión debe mantenerse constante durante un minuto, sin

bombear por cada 10 libras de aumento en la presión.
La prueba se considera positiva si no se considera roturas o pérdidas de

ninguna clase.
Para la prueba final total se abrirán todas las válvulas, grifos, descargas, etc.
Y se dejará introducir el agua lentamente para eliminar el aire, antes de iniciar la
presión; si fuera posible es conveniente empezar la carga por la parte baja dejando
correr el agua durante cierto tiempo por los grifos hasta estar seguro de que no
haya aire. Las aberturas se empezarán a cerrar partiendo de la parte más baja.
La desinfección se realizará utilizando hipoclorito de calcio disuelto en agua,

con lo cual se procederá a lavar el interior de las estructuras. Para la tubería, se
llenará ésta con una solución de hipodorito de calcio y después se procederá a
eliminarla, para posteriormente dejar que el agua proveniente de los manantiales
circule normalmente por la tubería.
Será medido en metros lineales (ml) y estará de acuerdo a lo especificado en
Bases de Pago:
02.03.04 VALVULAS Y ACCESORIOS
02.03.04.1 VALVULA DE PURGA DE 2”

02.03.04.2 VALVULA DE PURGA DE 1.5”
Descripción
Las válvulas de Purga serán del tipo esférica roscada DN 15 de ¼ de vuelta,
de palanca, para unión roscada y 150 libras por pulgada cuadrada de presión de
trabajo.
En general, las válvulas de purga consisten en una válvula de interrupción,
derivada de la tubería matriz mediante una TEE.
Se instalarán en tramos de tubería de cotas bajas y donde haga un sistema
de sifón invertido (para poder eliminar sedimentos y otros) y poder realizar
actividades de limpieza.
Unidad de Medida
La unidad de medida, para el suministro de válvula de purga es la Unidad
(Und.)
Bases de pago
El pago se realizará por Unidad (Und.), según precio unitario de la partida,
mano de obra, incluyendo leyes sociales, y cualquier actividad o suministro
02.03.04.3 VÁLVULA DE AIRE AUTOMATICA DE ROSCA DE 1/2”

Descripción
Se proveerá e instalará válvulas de aire tipo ventosa, con sus respectivas
cámaras accesibles en los puntos indicados en los Planos. Serán instaladas sobre
el eje de la cañería, mediante un ramal Tee bridado. En relación con las cámaras
para válvulas de aire, las bases de las mismas deberán estar como mínimo, 1 (un)
metro por encima del nivel de inundación en el lugar de emplazamiento y deberán
contar con un desagüe.
Las válvulas serán de triple función, con un nivel de purga grosera para
permitir el llenado y vaciado rápido de la tubería y otro de purga fina para evacuar
el aire acumulado en los puntos altos durante el funcionamiento normal de las
tuberías.
Las válvulas de aire responderán a las siguientes características:
Tipo: Triple función:
a) permitir la salida de grandes volúmenes de aire durante el llenado de la tubería;
b) permitir el ingreso de grandes volúmenes de aire durante el vaciado de la
tubería, (en ambos casos cuando la conducción no se encuentre bajo presión);
c) permitir la salida de pequeños volúmenes aire durante el funcionamiento de la
conducción, (en este caso cuando la misma se encuentre presurizada).
Dinámica: Deberá actuar mediante un conjunto de sellado de tipo diafragma
despegable sin flotador.
Cuerpo: Fundición de hierro dúctil ASTM A536 G.65-45-12 o ASTM A-536-60-40-
18
Presión: 25 bar
Diámetros: Diámetro acorde la necesidad de evacuación de aire durante el llenado
de la cañería para el caso será de 1/2".
Se instalarán en tramos de tubería de cotas altas, donde haga un sistema de
sifón y donde la pendiente de la tubería es negativa (para poder eliminar las bolsas
de aire presentes en el agua).
Sera instalada con una Tee, reducción a 1/2" y una unión mixta. Luego se
atornillara la válvula.
La caja ira con candado para asegurar la válvula.
Método de medición
La unidad de medida, para el suministro de válvula de purga es la Unidad
(Und.)
Bases de pago
El pago se realizará por Unidad (Und.), según precio unitario de la partida,
mano de obra, incluyendo leyes sociales, y cualquier actividad o suministro
02.03.04.4 CAJA PARA VÁLVULAS

Descripción.
Consiste en la construcción de cajas de concreto simple de 0.40 x 0.40, para
proteger la válvula, la cual ira con una tapa de fierro fundido y un accesorio para
candado.
La unidad de medida será en unidades (und.)
Bases de Pago
Se pagará por unidad debidamente suministrada, según avance de obra,
según precio unitario de la partida, entendiéndose que dicho precio y pago
constituirá compensación total por toda la mano de obra, incluyendo leyes
sociales, materiales, herramientas y cualquier actividad o suministro necesario
para la ejecución del trabajo.
02.03.04.5 TEE PVC-SAP 2” * 2”

02.03.04.6 TEE PVC-SAP 1 1/2”
Descripción:
Comprende el suministro e instalación de las válvulas y accesorios de ingreso
de Ø 2.5”, 2”, Ø 1” y Ø 3/4”; como: válvula de compuerta, adaptadores, uniones
universales, niples, tees, etc. para la caseta del reservorio.
Las válvulas y accesorios de ingreso se detallan en los planos respectivos
indicando su diámetro y forma de instalación.
Será medido en unidad (Und) y estará de acuerdo a lo especificado en el
Bases de Pago:
02.03.05 PASE AEREO (01 DE 5m)
02.03.05.1 LIMPIEZA DE TERRRENO

Ítem 02.01.01

Ítem 02.01.02
02.03.05.3 EXACAVACION MANUAL

Ítem 02.01.04
02.03.05.4 CONCRETO F’c= 140 kg/cm2 PARA ANCLAJES Y/O DADOS

Ítem 02.01.07
02.03.05.5 TUBERIA F°G° DE 1 ½”, INSTAL.

Descripción:
Se refiere al suministro e instalación de la tubería de F°G° en los pases
aéreos, sobre las quebradas, deberán ser revisados cuidadosamente antes de
instalarlas, a fin de descubrir defectos tales como: roturas, rajaduras, porosidad,
fallas de alineamiento, etc., se verificará que estén libres de cuerpos extraños u
otros.
La tubería será de 6 m, diámetro de 6” y espesor de 5.54 mm., llevara rosca
en ambos extremos para colocar la unión universal.
Procedimiento Constructivo.
Durante los trabajos de colocación hay que cuidar que no queden atrapados
objetos ni materiales extraños en la tubería. Para evitarlo se debe taponar las
entradas de los tubos cada vez que el trabajo se interrumpa.
Los cruces de quebradas y acequias se realizarán en forma aérea, según
diseño.
Para la unión de tubos de PVC con F°G° se usaran adaptadores de PVC, la

unión universal será roscada en la tubería de F°G° y en los adaptadores de PVC.
Luego se colocaran los dados de concreto a ambos lados para fijar la tubería y no
escape los empalmes. Las válvulas de purga se colocaran en la parte más baja.
Unidad de Medición
El trabajo ejecutado, de acuerdo a las prescripciones antes dichas, se medirá
en metros instalados.
Forma de pago:
Los trabajos realizados se pagarán por metros instalados. Este precio y pago
constituirá compensación completa por la mano de obra, herramientas e
imprevistos que se presentan para terminar esta partida.
02.03.05.6 SUMINISTRO E INSTALACION DE ACCESORIOS DE 1.5”, PARA PASE
AEREO
Unidad de Medición
Esta partida consiste en el suministro de los accesorios necesarios para la
instalación del pase aéreo, como son: unión universal de FºGº y adaptador PVC
SAP, los cuales se instalaran al inicio y al final del pase aereo.
Procedimiento Constructivo.
Se colocaran con los adaptadores para poder retirar cualquiera de las tuberías
en caso sea necesario cambiarlos
Unidad de Medición
Se computará el número de unidades colocadas previas autorización del
Supervisor.
Forma de pago:
Los trabajos realizados se pagarán por unidad suministrada. Este precio y
pago constituirá compensación completa por el suministro de accesorios, por la
mano de obra, herramientas e imprevistos que se presentan para terminar esta
partida.
02.03.06 CÁMARA DE REUNION
02.03.06.1 LIMPIEZA DE TERRENO

Ítem 02.01.01
02.03.06.2 TRAZO NIVELES Y REPLANTEO

Ítem 02.01.02

Ítem 02.01.04
02.03.06.4 ELIMINACION DE MATERIAL EXCEDENTE

Ítem 02.01.05
02.03.06.5 CONCRETO f’c.= 100 Kg/cm2, PARA RELLENO

Ítem 02.01.06
02.03.06.6 CONCRETO f’c.= 140 Kg/cm2, PARA ANCLAJES Y/O DADOS

Ítem 02.01.07
02.03.06.7 CONCRETO f’c = 210 kg/cm2

Ítem 02.01.08
02.03.06.8 ENCOFRADO Y DESENCOFRADO EN MUROS

Ítem 02.01.09
02.03.06.9 ACERO f’y = 4 200 Kg/cm2

Ítem 02.01.10
02.03.06.10 TARRAJEO CON IMPERMEABILIZANTE MEZCLA 1:1, e=1.5cm

Ítem 02.01.11

Ítem 02.01.12

Ítem 02.01.13
02.03.06.13 ACCESORIO DE ENTRADA DE 1.5” Y SALIDA DE 2” + LIMPIEZA DE

4” (CAMARA DE REUNION)
Descripción
Consiste en el suministro y colocación de los accesorios que serán colocados
en la Cámara rompe presión tipo 6 como son la canastilla, el rebose, codos al
ingreso de la tubería, etc. que se hacen necesarios para guardar la seguridad del
servicio y la estructura.
medirá en Unidades (Unid.).
Bases de Pago
El pago se hará en Unidades (Unid.), según el precio unitario contratado,
suministro necesario para la ejecución del trabajo
02.03.06.14 TAPA METÁLICA 1/8” x 0.60 x 0.60

Ídem 02.01.14

Ídem 02.01.23
02.03.07 CÁMARA REPARTIDORA DE CAUDALES
02.03.07.1 LIMPIEZA DE TERRENO MANUAL

Ítem 02.01.01

Ítem 02.01.02

Ítem 02.01.04
02.03.07.4 CONCRETO f’c.= 140 Kg/cm2 PARA ANCLAJES Y/O DADOS

Ítem 02.01.07
02.03.07.5 CONCRETO f’c = 210 kg/cm2

Ítem 02.01.08
02.03.07.6 ENCOFRADO Y DESENCOFRADO EN MUROS

Ítem 02.01.09
02.03.07.7 ACERO f’y = 4 200 Kg/cm2

Ítem 02.01.10
02.03.07.8 TARRAJEO CON IMPERMEABILIZANTE MEZCLA 1:1, E=1.5 cm

Ítem 02.01.11

Ítem 02.01.12

Ítem 02.01.13
02.03.07.11 VERTEDERO REGULABLE METALICO

Descripción:
Comprende el suministro e instalación de los vertederos de acero de 1/8” de
espesor, que se utilizaran para regular los caudales que ingresaran a la cámara
de carga de los diferentes caseríos.
Los vertederos serán de acero, previo a la colocación se instalaran las guias
que deben ser de acero para no contaminar el agua y estos estarán empotrados
en el concreto con las dimensiones de acuerdo a los planos.
Los vertederos seran planchas de acero de e=1/8”, de dimensiones 0.35 x
0.45 m., con las aberturas indicadas en los planos ubicadas una para cada sector,
deben tener un huelgo de 0.05 cm, para su fácil limpieza.
Bases de Pago:
Los trabajos que comprende esta partida, serán pagados según el Análisis de
Precios Unitarios por Unidad (Unid.), entendiéndose que dicho precio y pago
constituirá compensación total por toda la mano de obra incluyendo Leyes
Sociales, materiales y cualquier actividad o suministro necesario para la ejecución
del trabajo.
02.03.07.12 ACCESORIO DE ENTRADA DE 1.5”, PARA REPARTIDOR DE

CAUDALES
02.03.07.13 ACCESORIO DE ENTRADA DE 1”, PARA REPARTIDOR DE

CAUDALES
Ídem 03.06.13
02.03.07.14 ACCESORIO DE REBOSE DE 2”

Descripción:
Comprende el suministro e instalación de las válvulas y accesorios de rebose
y limpieza, que en todos los casos serán de φ2” para la caseta del reservorio.
Bases de Pago:

Ídem 02.01.23
02.03.07.16 TAPA METÁLICA 1/8” x 0.60 x 0.60

Ítem 02.01.14
02.03.07.17 TAPA METÁLICA SANITARIA 1/8” x 0.40 x 0.40

Ítem 02.01.15

Ítem 02.01.21
02.04 RESERVORIOS
Se construirán reservorios rectangulares de 15, 10,05 y 03 m3 cuyas características
se indican en el plano respectivo.
Constará de las siguientes partes: fondo de concreto armado, muros de sección
rectangular de concreto armado, losa de cubierta de concreto armado provista de buzón
de inspección.
02.04.01 - 02.04.02 – 02.04.03 – 02.04.04 RESERVORIO DE 18 m3
02.04.01.1 -02.04.02.01 – 02.04.03.01 – 04.04.01 LIMPIEZA DE TERRENO MANUAL

Descripción:
estructura.
Bases de Pago:
El pago se hará en metros cuadrados (m2.), según el precio unitario
contratado, entendiéndose que dicho precio y pago constituirá compensación total
por toda la Mano de Obra, incluyendo las leyes sociales, materiales y cualquier
actividad o suministro necesario para la ejecución del trabajo
.
02.04.01.2 -02.04.02.02 – 02.04.03.02 – 02.04.04.02 TRAZO, NIVELES Y
REPLANTEO
Descripción:
Consiste en replantear las medidas de las estructuras de acuerdo a lo
indicado en los planos respectivos. Se replanteara los ejes de los muros colocando
balizas fuera del área de las excavaciones y con yeso se señalara el espesor de
las excavaciones de los muros, con el apoyo de clavos y cordel.
El pago se hará por metros cuadrados (m2.), según el precio unitario
.
Bases de Pago:
El pago se hará en metros cuadrados (m2.), según el precio unitario
02.04.01.3 -02.04.02.03 – 02.04.03.03 – 04.04.03 EXCAVACIÓN MANUAL

Descripción:
estructural hasta obtener las condiciones necesarias para su fundacións.
hasta Ilegar a terreno firme. Será bien nivelado y cualquier exceso de excavación
Bases de Pago:
El pago se hará en metros cubicos (m3.), según el precio unitario contratado,

02.04.01.4 -04.02.04 – 04.03.04 – 04.04.04 SOLADO

Descripción:
Este concreto será utilizado para el soldado del reservorio y las
consideraciones dadas anteriormente para el concreto también se aplicarán a esta
partida.
Bases de pago:
02.04.01.5 -04.02.05 – 04.03.05 – 04.04.05 CONCRETO EN VEREDAS f’c =140

Kg/cm2
Descripción:
El concreto a usar de la calidad f’c= 140 kg/cm2 de 10cm de espesor,
frotachado y bruñado, bruñas de canto a 15cm, las bruñas transversales a una
separación 1.00-1.50m, la colocación del concreto se realizará cuando esté
aprobado la compactación de la base la supervisión. El acabado deberá tener 1cm
frotachado y bruñado.
Procedimiento constructivo:
Luego de haber compactado la base para las veredas se procederá al
vaceado de concreto f’c = 140 kg/cm2 en las veredas perimétricas del reservorio.
Método de medida
La unidad de medida de esta partida será por metros cúbicos (m2.).
Base de pago
Se pagará al precio unitario considerado en el presupuesto por metros
cuadrados (m2.), entendiéndose que dicho precio y pago constituye
compensación total por toda la mano de obra, incluido leyes sociales, materiales,
equipos, herramientas, imprevistos y todo gasto que haya sido necesario
efectuar para el total cumplimiento y según el avance de la obra.
02.04.01.6 -04.02.06 – 04.03.06 – 04.04.06 CONCRETO EN LOSA DE FONDO

FĆ=210 kg/cm2
Descripción:
Este concreto se vaceará en la losa de fondo, muros y cúpula del reservorio;
antes de realizar esta partida el Supervisor o Inspector debe verificar las partidas
de encofrado y armado de acero en la estructura donde se va a vacear el concreto.
Se utilizará concreto de f’c = 210 kg/cm2, su resistencia a la compresión será
a los 28 días de vaciado. Los requerimientos de calidad que deben de cumplir los
materiales son: el tamaño de los agregados, granulometría, dureza, etc. Peso de
la bolsa de cemento, la calidad y cantidad de agua utilizada para la mezcla, los
agregados deben estar limpios
Se verificara que la masa tenga una consistencia uniforme y trabajable (ni

muy liquida, ni muy seca).
Bases de pago:
Se pagará al precio unitario considerado en el presupuesto por metros
cúbicos (m3.), entendiéndose que dicho precio y pago constituye compensación
total por toda la mano de obra, incluido leyes sociales, materiales, equipos,
herramientas, imprevistos y todo gasto que haya sido necesario efectuar para el
total cumplimiento y según el avance de la obra
02.04.01.7 -04.02.07 – 04.03.07 – 04.04.07 CONCRETO EN MUROS FĆ=210 kg/cm2

Ídem 04.01.06
02.04.01.8 -04.02.08 – 04.03.08 – 04.04.08 CONCRETO EN LOSAS MACIZAS

FĆ=210kg/cm2
Ídem 04.01.06
02.04.01.9 -04.02.09 – 04.03.09 – 04.04.09 ENCOFRADO Y DESENCOFRADO EN

MUROS
Descripción:
Esta partida comprende los trabajos de encofrado y desencofrado para las
estructuras de concreto armado de los reservorios. Todas las consideraciones
dadas anteriormente se aplicarán en esta partida.
Bases de pago:
El pago se hará en metros cubicos (m3.), según el precio unitario contratado,
02.04.01.10 -04.02.10 – 04.03.10 – 04.04.10 ENCONFRADO Y DESENCROFADO

NORMAL DE LOSAS MACIZAS
Descripción:
soportar con seguridad las cargas provenientes de su peso propio y/o carga viva
de las personas que vaciaran el concreto.
Encofrados
Los encofrados tendrán por función contener el concreto plástico a fin de
obtener elementos estructurales con el perfil, niveles, alineamiento y dimensiones
especificados en los planos. Los encofrados serán de madera lo suficientemente
rígida, de modo que reúna las condiciones necesarias para su mayor eficiencia.
Desencofrado
El desencofrado viene a ser el retiro de los elementos de contención del
concreto fresco (encofrados) y se lleva a cabo cuando éste se encuentra lo
suficientemente resistente para no sufrir daños, sobre todo porque hay riesgo de
perjudicar su adherencia con el acero al momento de la remoción, de modo que

hay que tomar las mayores precauciones para garantizar la completa seguridad
de las estructuras.
Rigidez del encofrado
En áreas de vibración intensa ocurren concentraciones de mortero y
partículas finas de la mezcla. En encofrado poco rígido o de rigidez no uniforme,
el vibrado ocasiona vibraciones de amplitud alta y desigual en el área del panel.
Esto trae consigo diferencia en las concentraciones de mortero y partículas finas
de la mezcla, diferencias que se manifiestan en cambios de color de la superficie
de concreto terminado sobre todo en la zona de juntas entre paneles.
Es recomendable por lo tanto que el encofrado sea rígido y que esta rigidez
sea uniforme en el elemento por llenar.
No se usará el sistema de atortolado con alambres los encofrados, sino el
sistema de sujeción a base de pernos cuyo ordenamiento será consultado.
En caso de concreto normal consideran los siguientes tiempos mínimos para
desencofrar:
Jugará papel importante la experiencia del Residente, el cual por medio de la

aprobación del Ingeniero procederá al desencofrado.
Las tuberías encargadas del transporte de fluido que sean dañinos para la
salud, serán probadas después de que el concreto haya endurecido.
Para aplicar juntas de construcción se procederá a la limpieza de las caras
quitando la lechada superficial. Las juntas verticales se humedecerán
completamente y se recubrirán con pasta de cemento, antes de proceder al nuevo
concreto.
Método de medición
El cómputo total de encofrado (y desencofrado) será la suma de las áreas por
encofrar de la losa maciza. El área de encofrado se obtendrá multiplicando el
perímetro de contacto efectivo con el concreto por la diferencia de la altura de la
columna menos el espesor de losa.
Bases de pago:
El pago de estos trabajos se hará por m2, cuyos precios unitarios se
encuentran definidos en el presupuesto. El Supervisor velará por que ella se
ejecute permanentemente durante el desarrollo de la obra, hasta su culminación.
02.04.01.11 -04.02.11 – 04.03.11 – 04.04.11 ACERO fy=4,200kg/cm2

Descripción:
Esta partida comprende los trabajos de habilitación y colocación de acero en
los reservorios y todas las consideraciones dadas anteriormente se aplicarán en
esta partida.
Sera medido en kilogramos (Kg) y estará de acuerdo a lo especificado en
Bases de pago:
El pago se hará por Kilogramos (Kg.), según el precio unitario contratado,
02.04.01.12 -04.02.12 – 04.03.12 – 04.04.12 TARRAJEO EN EXTERIORES

Descripción:
Esta partida comprende los trabajos de tarrajeo exterior en consideraciones
dadas anteriormente también se aplicarán a esta partida.
Será medido en metros cuadrados (m2) y estará de acuerdo a presupuesto de
la Obra.
Bases de pago:
El pago se hará por metros cuadrados (m2.), según el precio unitario contratado,
02.04.01.13 -04.02.13 – 04.03.13 – 04.04.13 TARRAJEO CON

IMPERMEABILIZANTE MEZCLA 1:1, e=1.5 cm
Descripción:
Esta partida consiste en el tarrajeo de las paredes interiores del reservorio con
impermeabilizante, el espesor del tarrajeo será 1.0 cm.
Proceso constructivo:
Para el enlucido con impermeabilizante se empleara Impermeabilizante en
proporción 1:10 por volumen de mortero 1:2, para obtener el compuesto
impermeabilizante, se mezcla el cemento y la arena para obtener el mortero y
luego se añade la solución Impermeabilizante revolviendo hasta obtener la
trabajabilidad deseada. Este compuesto preparado para impermeabilización debe
emplearse dentro las tres horas posteriores a su preparación. Se protegerá la
superficie impermeabilizada de los efectos de la desecación rápida protegiéndola
de los rayos del sol. El curado con agua se hará durante cuatro días seguidos.
residuo anterior.
Las superficies a obtener serán planas sin resquebraduras o defectos de texturas.
La arena para el mortero deberá ser limpia, exenta de sales nocivas y material
orgánico.
Será medido en metros cuadrados (m2) y estará de acuerdo a lo especificado en
Bases de pago:
El pago de estos trabajos se hará por m2, cuyos precios unitarios se encuentran
definidos en el presupuesto. El Supervisor velará por que ella se ejecute
permanentemente durante el desarrollo de la obra, hasta su culminación.
02.04.01.14 -04.02.14 – 04.03.14 – 04.04.14 TARRAJEO EN PENDIENTE DE

FONDO
Descripción:
Esta partida consiste en el tarrajeo de la losa de fondo del reservorio con un
mortero de proporción 1:5, siguiendo las dimensiones de los planos y control por
parte del Ingeniero Supervisor.
El tarrajeo en la pendiente de fondo se hará de acuerdo a lo especificado en los
planos la cual no permitirá la acumulación de sedimentos en el fondo del reservorio
cuando se va hacer la limpieza.
Sera medido en metros cuadrados (m2) y estará de acuerdo a lo especificado
Bases de pago:
El pago de estos trabajos se hará por m2, cuyos precios unitarios se encuentran
definidos en el presupuesto. El Supervisor velará por que ella se ejecute
permanentemente durante el desarrollo de la obra, hasta su culminación.
02.04.01.15 -04.02.15 – 04.03.15 – 04.04.15 ESCALERA TIPO GATO DE F°G° 3/4”

Descripción
En esta partida se refiere a la construcción de escalera de acero o tubo
galvanizado de Ф1” y Ф3/4”, de acuerdo al diseño indicado en los planos.
Los planos respectivos indicando su diámetro y forma de instalación; los cuales
deben ser verificados por el Supervisor para garantizar el buen funcionamiento de
estos.
La escalera puede ser fija o en lo posible transportable y que estará al cuidado de
la junta administradora para ser usada para el mantenimiento.
El trabajo ejecutado, de acuerdo a las prescripciones antes indicadas, se medirá
en forma global (Glb.)
Bases de Pago
El pago se hará por Unidad Global (Glb.), según el precio unitario contratado,
02.04.01.16 -04.02.16 – 04.03.16 – 04.04.16 TAPA METÁLICA 1/8” x 0.60 x 0.60

Idem 02.15
02.04.01.17 -04.02.17 – 04.03.17 – 04.04.17 VENTILACIÓN C/TUBERIA DE ACERO

S/DISEÑO DE 2”
Descripción
En esta partida se usara tubería de acero de 2”, de acuerdo al diseño indicado en
los planos, tubería que servirá para inducir oxigenación al agua que se encuentra
Los accesorios se detallan en los planos respectivos indicando su diámetro y
forma de instalación; los cuales deben ser verificados por el Supervisor para
garantizar el buen funcionamiento de estos.
Los tubos de ventilación, serán colocados y acondicionados antes de vaciar el

concreto en la losa de techo.
El trabajo ejecutado, de acuerdo a las prescripciones antes indicadas, se medirá
en Unidades (Unid.)
Bases de Pago
02.04.01.18 -04.02.18 – 04.03.18 – 04.04.18 PINTURA EN MUROS EXTERIORES

AL LATEX
Descripción:
Esta partida comprende los trabajos de pintura en muros y exteriores del

reservorio. Todas las consideraciones dadas anteriormente se aplicarán en esta
partida.
La pintura es el producto formado por uno o varios pigmentos, con o sin carga
y otros aditivos dispersos homogéneamente, que se convierte en una película
sólida después de su aplicación en capas delgadas y que cumple con una función
de objetivo múltiple. Es un medio de protección contra los agentes destructivos del
clima y el tiempo; un medio de higiene que permita lograr superficies lisas, limpias
y luminosas; de propiedades asépticas, un medio de señalización e identificación
de las cosas y servicios.
Requisitos para Pinturas:
La pintura no deberá ostentar un asentamiento excesivo en su recipiente lleno
y recientemente abierto y deberá ser fácilmente redispersado con una paleta hasta
alcanzar un estado suave y homogéneo. La pintura no deberá mostrar
engrumecimiento, decoloración, conglutinamiento ni separación del color, y
deberá estar exenta de terrones y natas.
La pintura al ser aplicada deberá extenderse fácilmente con la brocha, poseer
cualidades de enrasamiento y no mostrar tendencias al escurrimiento ó a correrse
al ser aplicada en la superficies verticales y lisas.
La pintura no debe formar nata en el envase tapado en los periodos de
interrupción de la faena del pintado.
La pintura deberá secar dejando un acabado liso y uniforme, exento de
asperezas, granos angulosos, partes disparejas y otras imperfecciones de la
superficie.
Pintura para Muros Exteriores
Imprimante
Deberá cumplir con las características, muestras de colores, acabados,
aceptación, indicados en el punto 2.01 de la presente especificación.
Látex Polivinílicos
Descripción: Pintura a base de látex polivinílicos con alto contenido de látex,
lavable, resistente a la alcalinidad, a la lluvia y a los cambios de temperatura.
Preparación de las Superficies
Se resanarán las roturas, rajaduras, huecos, quiñaduras, defectos, etc. y si es

necesario se rehará el área afectada, con el mismo material en igual o mayor
grado de enriquecimiento.
Los resanes serán hechos cuidadosamente y lijados posteriormente pareja y
uniformemente con el resto.
De manera general, todas las superficies deberán estar bien limpias y secas
en el momento de pintar.
Imprimación
Se seguirá el procedimiento indicado en el punto 2.04 de la presente
especificación.
Se empleará el látex Polivinílicos, sin ningún agregado, salvo que fuera
necesaria su dilución con agua, para darle la viscosidad adecuada para extenderlo
fácilmente, debiéndose proceder, en todo caso, de acuerdo a las
recomendaciones de los fabricantes del producto a emplear.
La pintura se extraerá de sus envases originales en el momento de su
aplicación los que deberán haber llegado intactos a la obra para garantizar que no
ha sufrido adulteración.
Se aplicarán dos manos como mínimo, empleando rodillo o brocha, debiendo
haber secado completamente la primera antes de aplicar la segunda. La primera
mano se aplicará dentro de los 7 días posteriores a la aplicación del imprimante.
Bases de pago:
actividad o suministro necesario para la ejecución del trabajo.
02.04.01.19 -04.02.19 – 04.03.19 – 04.04.19 CERCO PERIMÉTRICO

Descripción:
Esta partida comprende los trabajos de colocación del cerco de protección en
el reservorio.
Se colocaron los postes de madera en hoyos de las dimensiones indicadas
en los planos, si fuera posible se recomienda colocar brea en la base del poste
que será enterrado, luego de ser colocado el poste se ajustar con concreto.
Luego se templara el alambre de púas en 5 hileras de acuerdo el plano.
Todas las consideraciones dadas anteriormente se aplicarán en esta partida.
Bases de pago:
El pago se hará por metros lineal (m.), según el precio unitario contratado,
02.04.01.20 -04.02.20 – 04.03.20 – 04.04.20 PUERTA DE MADERA PARA CERCO

PERIMETRICO
Ídem a partida 02.02.20
02.04.01.21 -04.02.21 – 04.03.21 – 04.04.21 SUMIN. E INSTALACION DEL

SISTEMA DE CLORACION POR GOTEO
Descripción:
Esta partida comprende el suministro e instalación de sistema de cloración
por goteo se utilizara para la desinfección del reservorio.
Procedimiento Constructivo:
Primero se construirá la caseta para cloración por goteo la cual estará
apoyada sobre la losa maciza del reservorio; tendrá muros de albañilería
asentados de canto los cuales estarán tarrajeados, esta caseta estará cubierta por
una losa maciza; para el sistema de cloración se utilizara un balde plástico
hermético de 15 litros de capacidad y un sistema de venoclisis que se conectara
con el interior del reservorio por intermedio de una tubería y ajustado con un
corcho para impedir el ingreso de sustancias extrañas al reservorio.
Esta partida será medida en unidad (UND) y estará de acuerdo a lo
especificado en el presupuesto de la Obra. En los cuales estarán incluidos los
accesorios y demás componentes de este sistema a instalar.
Bases de pago:
Se pagará al precio unitario considerado en el presupuesto por unidad (UND),
entendiéndose que dicho precio y pago constituye compensación total por toda la
mano de obra, incluido leyes sociales, materiales, equipos, herramientas,
imprevistos y todo gasto que haya sido necesario efectuar para el total
cumplimiento y según el avance de la obra.
02.05 CASETA DE VÁLVULAS
05.01.01 TRAZO Y REPLANTEO

Descripción:
indicado en los planos respectivos, con la ayuda de los materiales, herramientas
y personal necesario.
Bases de Pago:
. El pago se hará por metros cuadrados (m2.), según el precio unitario
05.01.02 EXCAVACIÓN MANUAL

Descripción:
estructural hasta obtener las condiciones necesarias para su fundación.
Bases de Pago:
El pago se hará por metros cúbicos (m3.), según el precio unitario contratado,
05.01.03 CONCRETO EN MUROS f’c= 210 Kg/cm2

Descripción:
Este concreto será utilizado para los muros y techo de la caseta de válvulas
del reservorio.

Bases de pago:
05.01.04 CONCRETO EN LOSA MACIZA f’c= 210 Kg/cm2

Idem 04.01.08
05.01.05 ENCOFRADO Y DESENCOFRADO EN MUROS

Descripción:
Esta partida comprende los trabajos de encofrado y desencofrado de la
Cisterna. Todas las consideraciones dadas anteriormente se aplicarán en esta
partida.
Bases de pago:
05.01.06 ENCOFRADO Y DESENCOFRADO DE LOSA MACIZA

Idem 04.01.10
05.01.07 ACERO DE REFUERZO fy=4200 kg/cm2

Descripción:
la caseta de válvulas del reservorio y todas las consideraciones dadas
anteriormente se aplicarán en esta partida.
Será medido en kilos (Kg) y estará de acuerdo a lo especificado en el
Bases de pago:
05.01.08 TARRAJEO DE INTERIORES Y EXTERIORES

Descripción:
Esta partida comprende los trabajos de tarrajeo interiores exteriores de la
caseta de válvulas del reservorio. Todas las consideraciones dadas anteriormente
se aplicarán en esta partida.
Bases de pago:
05.01.09 PINTURA EN MUROS EXTERIORES AL LATEX

Descripción:
Esta partida comprende los trabajos de pintura en muros y exteriores del

reservorio. Todas las consideraciones dadas anteriormente se aplicarán en esta
partida.
La pintura es el producto formado por uno o varios pigmentos, con o sin carga
y otros aditivos dispersos homogéneamente, que se convierte en una película
sólida después de su aplicación en capas delgadas y que cumple con una función
de objetivo múltiple. Es un medio de protección contra los agentes destructivos del
clima y el tiempo; un medio de higiene que permita lograr superficies lisas, limpias
y luminosas; de propiedades asépticas, un medio de señalización e identificación
de las cosas y servicios.
Requisitos para Pinturas:
La pintura no deberá ostentar un asentamiento excesivo en su recipiente lleno
y recientemente abierto y deberá ser fácilmente redispersado con una paleta hasta
alcanzar un estado suave y homogéneo. La pintura no deberá mostrar
engrumecimiento, decoloración, conglutinamiento ni separación del color, y
deberá estar exenta de terrones y natas.
La pintura al ser aplicada deberá extenderse fácilmente con la brocha, poseer
cualidades de enrasamiento y no mostrar tendencias al escurrimiento ó a correrse
al ser aplicada en la superficies verticales y lisas.
La pintura no debe formar nata en el envase tapado en los periodos de
interrupción de la faena del pintado.
La pintura deberá secar dejando un acabado liso y uniforme, exento de
asperezas, granos angulosos, partes disparejas y otras imperfecciones de la
superficie.
Pintura para Muros Exteriores
Imprimante
Deberá cumplir con las características, muestras de colores, acabados,
aceptación, indicados en el punto 2.01 de la presente especificación.
Látex Polivinílicos
Descripción: Pintura a base de látex polivinílicos con alto contenido de látex,
lavable, resistente a la alcalinidad, a la lluvia y a los cambios de temperatura.
Preparación de las Superficies
Se resanarán las roturas, rajaduras, huecos, quiñaduras, defectos, etc. y si es
necesario se rehará el área afectada, con el mismo material en igual o mayor
grado de enriquecimiento.
Los resanes serán hechos cuidadosamente y lijados posteriormente pareja y
uniformemente con el resto.
De manera general, todas las superficies deberán estar bien limpias y secas
en el momento de pintar.
Imprimación
Se seguirá el procedimiento indicado en el punto 2.04 de la presente
especificación.
Se empleará el látex Polivinílicos, sin ningún agregado, salvo que fuera
necesaria su dilución con agua, para darle la viscosidad adecuada para extenderlo
fácilmente, debiéndose proceder, en todo caso, de acuerdo a las
recomendaciones de los fabricantes del producto a emplear.
La pintura se extraerá de sus envases originales en el momento de su
aplicación los que deberán haber llegado intactos a la obra para garantizar que no
ha sufrido adulteración.
Se aplicarán dos manos como mínimo, empleando rodillo o brocha, debiendo
haber secado completamente la primera antes de aplicar la segunda. La primera
mano se aplicará dentro de los 7 días posteriores a la aplicación del imprimante.

Bases de pago:
05.01.10 TAPA METÁLICA 1/8” x 0.60 x 0.60 m

Descripción:
Esta partida comprende la colocación de la tapa sanitaria metálica de 0.60 x
0.60 cm en la caseta de válvulas del reservorio. Todas las consideraciones dadas
anteriormente se aplicaran en esta partida.
Será medido en unidades (Und.) y estará de acuerdo a lo especificado en el
Bases de pago:
05.01.11 INSTALACION DE INGRESO DE AGUA DE Ø 2”

05.01.12 INSTALACION DE INGRESO DE AGUA DE Ø 1.5”
05.01.13 INSTALACION DE INGRESO DE AGUA DE Ø 1”
05.01.14 INSTALACION DE INGRESO DE AGUA DE Ø 3/4”
Descripción:
de Ø 2”, Ø 1” y Ø 3/4”; como: válvula de compuerta, adaptadores, uniones
Bases de Pago:
05.01.15 INSTALACION SALIDA DE AGUA Ø 3”

05.01.16 INSTALACION SALIDA DE AGUA Ø 1.5”
05.01.17 INSTALACION SALIDA DE AGUA Ø 1”
05.01.18 INSTALACION SALIDA DE AGUA Ø 3/4”
Descripción:
Comprende el suministro e instalación de las válvulas y accesorios de salida

de Ø 2”, Ø 1.5” y Ø 1”; como: válvula de compuerta, adaptadores, uniones
Las válvulas y accesorios de salida, se detallan en los planos respectivos
Bases de Pago:
05.01.19 INSTALACION DE REBOSE Y LIMPIEZA D=2”

Descripción:
Comprende el suministro e instalación de las válvulas y accesorios de rebose
y limpieza, que en todos los casos serán de φ2” para la caseta del reservorio.
Bases de Pago:
02.06 RED DE DISTRIBUCIÓN
02.06.01 OBRAS PRELIMINARES

02.06.01.1 TRAZO, NIVELACION Y REPLANTEO
Descripción:
Consiste en el trazo, alineamiento, gradientes, distancias y otros datos que
deberán ajustarse estrictamente a los planos y perfiles del Proyecto Oficial. Se
hará replanteo previa revisión de la nivelación de la red y verificación de los
cálculos correspondientes.
Cualquier modificación de los perfiles por exigirlo así las circunstancias de

carácter local, deberán recibir previamente la aprobación del Ingeniero Supervisor.
Materiales a usarse en la partida:

Pintura, yeso, estacas.

Teodolito, Nivel, miras, jalones, winchas, etc.
El trazo y replanteo de zanjas se medirá en kilómetros (Km).
Bases de Pago:
El pago se hará por el costo del precio unitario establecido y la unidad
correspondiente.
02.06.02.1 EXCAVACIÓN MANUAL DE ZANJAS EN TERRENO SUELTO

Descripción:
Consiste en la excavación de zanjas con pico y pala, para la instalación de
tubería PVC SAP, según los alineamientos y niveles indicados en los planos. Las
dimensiones de la zanja serán de 0.40 m. x 0.60 m.

como picos, palas y barretas.

 Evitar accidentes

de la Red de Distribución debe ser precisa y estar de acuerdo con los planos del
proyecto, teniendo en cuenta la rigurosidad necesaria que se debe tener en el
alineamiento y nivelación.


Equipos Herramientas:
Herramientas manuales: picos, palanas, barretas, etc.
La excavación manual de zanjas se medirá en metros lineales (m.) y el pago
Bases de Pago:
correspondiente.
02.06.02.2 EXCAVACIÓN MANUAL DE ZANJAS EN TERRENO SEMIRROCOSO
Descripción:
Consiste en la excavación de zanjas con pico, pala, combas, barretas,
cinceles, etc. y donde sea necesario se utilizara explosivos (previa autorización
de la SUCAMEC), para la instalación de tubería PVC SAP, según los
alineamientos y niveles indicados en los planos. Las dimensiones de la zanja
serán de 0.40 m. x 0.60 m., menor profundidad será aprobada por la Supervisión.
Cabe mencionar que estos trabajos se realizarán en una pendiente muy

accidentada formada por roca suelta, los rendimientos de mano de obra de esta
partida serán menores con respecto a la excavación de zanjas en terreno normal.

como picos, palas y barretas, cinceles, etc. En caso de ser necesaria la utilización
de explosivos, estos será manipulados por personal especializado y autorizado
por las entidades que controlan el manejo de explosivos.



(alineamiento del fondo de las zanjas) debe estar exento de rocas sobresalientes
para no presionar la tubería y provocar rotura, además estar de acuerdo con los
planos del proyecto.
Dimensiones menores a lo indicado, será autorizado por el Supervisor.
Unidad de Medida:
La excavación manual de zanjas se medirá en metros cúbicos (m 3) y el pago
Bases de Pago:
02.06.02.3 REFINE, NIVELACION Y FONDOS PARA TUBERÍA

Descripción

Unidad de medida:
Base de pago
02.06.02.4 CAMA DE APOYO e= 0.10m, PARA TUBERIAS

Descripción
la tubería.
Unidad de Medida
Bases de pago
02.06.02.5 RELLENO COMPACTADO S/CLAVE DE TUBO C/TIERRA CERNIDA,

e=0.20m
Descripción
Esta partida comprende los trabajos de colocación de arena fina o Tierra
zarandeada, el cual cubrirá los costados de la tubería hasta la clave de la misma
y continuará 20 cm por encima de ella.
Está formado por arena fina o tierra zarandeada, que envuelve a la tubería y
debe ser compactado manualmente a ambos lados simultáneamente, en capas
sucesivas de 10 cm. de espesor, sin dejar vacíos en el relleno. Este relleno
terminará 20 cm. por encima de la clave de la tubería.
La compactación debe realizarse en dos etapas distintas el relleno lateral y el
relleno superior.
El lateral a los costados de la tubería, es decir, en el área de la zona ubicada
entre el plano vertical tangente al diámetro horizontal de la tubería y el talud de la
zanja, a ambos lados simultáneamente, teniendo cuidado con no dañar la tubería.
El superior tiene por objeto proporcionar un colchón de material aprobado
preferiblemente 0.20m por encima de la clave de la tubería y entre la tubería y las
paredes de la zanja.
Método de medida.
Bases de pago.
02.06.02.6 RELLENO COMPACTADO DE ZANJAS

Descripción:
Esta partida consiste en el tapado de las zanjas aperturadas para la
colocación de tuberías con material propio extraído de las excavaciones.
Modo de Ejecución:
Luego de haber ejecutado el relleno con Arena y/o material propio cernido, el
relleno final para completar el tapado de zanjas se puede realizar con el mismo
material de excavación, exento de piedras grandes y/o objetos cortantes. Este
relleno final se hará hasta el nivel natural del terreno.
De preferencia se compactará en capas sucesivas (de manera de poder obtener
el mismo grado de compactación del terreno natural), y tendrá un espesor no
mayor de 0.20m.
Método de medida.
El relleno y compactación de zanjas se medirá en metros lineales (ml) y el
pago se efectuará de acuerdo al precio unitario del Contrato.
Bases de Pago:
02.06.02.7 ACARREO DE MATERIAL EXCEDENTE HASTA 30m.

Descripción:
Esta partida consiste en el traslado de material excedente resultante de la
excavación menos el relleno compactado.
Modo de Ejecución de la Partida:

Luego de haber ejecutado el relleno compactado el sobrante de las
excavaciones seran eliminados a lugares donde no incomode a las vías y/o
propietarios de terrenos. Esta partida se realizara en algunos tramos como los
centros poblados, vías de acceso, etc.
El acarreo de material excedente de los rellenos, se medirá en metros cúbicos
(m3).
Bases de Pago:
02.06.03 TUBERÍAS Y ACCESORIOS
02.06.03.1 TUBERIA PVC SAP C-10 NTP 1452 DN 90mm

02.06.03.2 TUBERIA PVC SAP C-10 NTP 4422 DN 63mm
Descripción:
Estas partidas se refieren al suministro e instalación de las tuberías de PVC-
SAP tipo Uniuon Flexible, cuyas presiones a resistir será de 10 y 15 m.c.a.
dependiendo de la clase.
La tubería será de PVC y accesorios se ajustara a las normas internacionales ISO
4422 y la NTP ISO 1452-2-2011
Modo de ejecución:
Las tuberías y accesorios serán revisados cuidadosamente antes de ser
instalada, a fin de descubrir defectos tales como: roturas, rajaduras, porosidades,
etc. Y se verificara que estén libres de cuerpos extraños como tierra, etc.
La tubería deberá bajarse cuidadosamente a la zanja. El cilindro de los tubos
instalados deberá apoyarse en toda su longitud sobre el piso de la zanja, cuidando
que la unión no descanse directamente sobre el terreno.
Durante los trabajos de colocación hay que tener en cuenta lo siguiente:
- Limpiar la campana y la superficie de la espiga a introducir
- Insertar el anillo en forma de corazón cuidando mque el alveolo grueso
quede en el interior de la campana.
- Untar el lubricante sobre la parte visible del anillo en todo su contorno. De
igual manera en la espiga del tubo a introducir.
- Introducir la espiga del tubo con la ayuda de un operario cuidando que se
introduzca alineadamente. Verificar previamente el buen estado del chaflán.
Los cruces de ríos, quebradas, acequias, etc. Se realizaran en forma aérea según
diseño especial, o por debajo del lecho con protección adecuada, tal como
enrocado, cobertura de concreto y otros.
Método de medida:
Bases de pago
Será pagado, al precio unitario por metro lineal, entendiéndose que dicho precio y
02.06.03.3 TUBERIA PVC SAP C-10 Ø 1 1/2”

02.06.03.4 TUBERIA PVC SAP C-10 Ø 1”
02.06.03.5 TUBERIA PVC SAP C-10 Ø 3/4”
02.06.03.6 TUBERIA PVC SAP C-10 Ø 1/2”
Descripción:
Estas partidas detallan la instalación de la tuberías PVC SAP de Ø 1 1/2”, Ø
1”, Ø 3/4” y Ø 1/2” que es parte de la red de distribución.
Método de ejecución de la partida:


siguientes:
 Quitar del extremo liso la posible rebaba, pero achaflanando al mismo tiempo el
filo exterior.
 Proceder de igual forma con la campana del tubo, pero achaflanando el filo interior.
 Lijar la parte exterior de la espiga y el interior de la campana, cubriéndolo luego
con pegamento.
 Introducir la espiga dentro de la campana y realizar un pequeño giro.
Controles:
El Supervisor verificará que el tendido de la tubería se realice de tal manera
que permita la circulación del agua sin detenimiento de la misma, respetando los
niveles, alineamientos y gradientes indicadas en los planos.
Aceptación de los trabajos:

El supervisor aceptará los trabajos, cuando se haya realizado de acuerdo a
las especificaciones, medidas, alineamientos, control de calidad, etc.
Bases de Pago:
02.06.03.7 CODO PVC-SAP 1.5” * 90

02.06.03.8 CODO PVC-SAP 1” * 90

02.06.03.9 CODO PVC-SAP ¾” * 90
Descripción:
Consiste en la colocación de Accesorios como: Codo, Trampa P del tipo PVC
SAL.
Método de ejecución:
Los accesorios serán colocados según planos de instalaciones sanitarias,
cuidando que embone con las tuberías y el resto de accesorios, serán del tipo
SAL.
Deberán fijarse en el piso con arena y ancladas convenientemente en la pared
para evitar que se desplacen fuera de las medidas en los planos y tener
posteriores problemas.
Se denomina “Unidad” y quedan comprendidas en el todos los materiales y
obras necesarias para las salidas hacia las tuberías.
Bases de Pago:
Se pagará al precio unitario considerado en el presupuesto por Unidad
(Unid.), entendiéndose que dicho precio y pago constituye compensación total por
toda la mano de obra, incluido leyes sociales, materiales, equipos, herramientas,
cumplimiento de la partida.
02.06.03.10TEE PVC-SAP 2 1/2”

02.06.03.11TEE PVC-SAP 2” * 2”
02.06.03.12TEE PVC-SAP 1 ½”
02.06.03.13TEE PVC-SAP 1”x1”
02.06.03.14TEE PVC-SAP ¾”
Descripción:
de Ø 2.5”, 2”, Ø 1” y Ø 3/4”; como: válvula de compuerta, adaptadores, uniones
Bases de Pago:
02.06.03.15REDUCCIONES PVC SAP DE 2.5 a 2

02.06.03.16REDUCCIONES PVC SAP DE 2.5 a 1”
02.06.03.17REDUCCIONES PVC SAP DE 2 a 1.5”
02.06.03.18REDUCCIONES PVC SAP DE 2 a 1”
02.06.03.19REDUCCIONES PVC SAP DE 2 a 3/4”
02.06.03.20REDUCCIONES PVC SAP DE 1 1/2 a 1”

02.06.03.21REDUCCIONES PVC SAP DE 1 1/2” a 3/4”
02.06.03.22REDUCCIONES PVC SAP DE 1” a 3/4”
Descripción:
Esta partida consiste en colocar todos los accesorios tales como Tee,
reducciones, codos y otros para el funcionamiento de la red de distribución.
Esta partida se ejecutara colocando las Tees para conectar las tuberías en
los cruces de calles y/o ramales para las redes de distribución; los cuales serán
de PVC SAP, e irán en los lugares que se detallen en los planos respectivos.
Será medido por Unidad (Unid.) y estará de acuerdo a lo especificado en el
Bases de Pago:
02.06.03.23PRUEBA HIDRÁULICA Y DESINFECCION EN REDES DE AGUA

Descripción:
Se efectuará la prueba hidráulica con la finalidad de controlar y asegurar el
perfecto funcionamiento en la conducción del agua a través de las tuberías y antes
de que el Sistema de Agua Potable entre en funcionamiento, se procederá a
realizar la desinfección de las estructuras y tuberías.
Luego de instalada la tubería, será sometida a presión hidrostática igual a una
vez y media la presión de trabajo indicada por la clase de tubería instalada.
Antes de efectuarse la prueba hidráulica debe de Ilenarse la tubería de agua,

todo el aire debe de ser expulsado de la red, para lo cual se colocará dispositivos
de purga en los puntos de mayor cota, y luego se cerrará el tubo herméticamente,
se probará en tramos de aproximadamente 300 m. a 400 m. o en tramos
comprendidos entre válvulas próximas a la distancia citada. Todos los tubos,
accesorios y Ilaves serán examinados cuidadosamente durante la prueba. Si
muestran filtraciones visibles o si resultan defectuosos o rajados como
consecuencia de la prueba será removida o cambiados.
Esta prueba se realizará tantas veces como sea necesario, hasta obtener
resultados satisfactorios, debiendo mantenerse la presión de prueba durante 20
minutos. Si el manómetro se mantiene sin pérdida alguna, la presión se elevará a
la de la comprobación utilizando la misma bomba. En esta etapa la presión debe
mantenerse constante durante un minuto, sin bombear por cada 10 libras de
aumento en la presión.
La prueba se considera positiva si no se considera roturas o pérdidas de

ninguna clase.
Para la prueba final total se abrirán todas las válvulas, grifos, descargas, etc.
Y se dejará introducir el agua lentamente para eliminar el aire, antes de iniciar la
presión; si fuera posible es conveniente empezar la carga por la parte baja dejando
correr el agua durante cierto tiempo por los grifos hasta estar seguro de que no
haya aire. Las aberturas se empezarán a cerrar partiendo de la parte más baja.
La desinfección se realizará utilizando hipoclorito de calcio disuelto en agua,

con lo cual se procederá a lavar el interior de las estructuras. Para la tubería, se
Ilenará ésta con una solución de hipoclorito de calcio y después se procederá a
eliminarla, para posteriormente dejar que el agua proveniente del reservorio
circule normalmente por la tubería.
Bases de Pago:
02.07 VALVULAS Y ACCESORIOS
02.07.01 VALVULAS DE CONTROL
02.07.01.1 VALVULA DE BRONCE DE PALANCA DE 2” + ACCESORIOS.
02.07.01.2 VALVULA DE BRONCE DE PALANCA DE 1.5” + ACCESORIOS.

02.07.01.3 VALVULA DE BRONCE DE PALANCA DE 1” + ACCESORIOS.
02.07.01.4 VALVULA DE BRONCE DE PALANCA DE 3/4” + ACCESORIOS
Descripción:
Con la finalidad de controlar el flujo en la Red de Distribución, es conveniente
colocar válvulas y accesorios Ø 1”en algunos tramos, las cuales deben estar
convenientemente graduadas para un funcionamiento óptimo del sistema. En
casos de deterioro de dichos tramos se puede cortar el servicio para su reparación
Las válvulas de compuerta deben colocarse con sus respectivos adaptadores
UPR PVC, teniendo en cuenta las recomendaciones dadas anteriormente para la
instalación de válvulas y accesorios.
Bases de Pago:
02.07.01.5 CAJA PARA VÁLVULAS DE CONTROL

Descripción.
Consiste en la construcción de cajas de concreto simple de 0.40 x 0.40, para

proteger la válvula, la cual ira con una tapa de fierro fundido y un accesorio para
candado.
La unidad de medida será en unidades (und.)
Bases de Pago
Se pagará por unidad debidamente suministrada, según avance de obra,
según precio unitario de la partida, entendiéndose que dicho precio y pago
constituirá compensación total por toda la mano de obra, incluyendo leyes
sociales, materiales, herramientas y cualquier actividad o suministro necesario
para la ejecución del trabajo.
02.07.02 VALVULAS DE PURGA
02.07.02.1 VÁLVULAS DE PURGA DE 1/2”

Descripción:
Para purgar la red de distribución se colocarán válvulas de purga de 3/4”en
los puntos más bajos de la misma.
La válvula de purga, constituida por una válvula de compuerta, se colocará
con sus respectivos adaptadores UPR PVC, teniendo en cuenta las
recomendaciones dadas anteriormente para la instalación de válvulas y
accesorios.
Bases de Pago:
02.07.02.2 CAJA PARA VALVULAS
Descripción:
Esta partida comprende la construcción de las cajas de concreto simple para
proteger a las válvulas de Control y Purga de dimensiones 40 x 40 cm.
Consiste en la construcción de cajas de concreto simple de 0.40 x 0.40, con
muros de espesor 0.10 m y altura de 0.50 m. Para proteger la válvula, la cual ira
con una tapa de fierro fundido de 0.40 x 0.40 m. y un accesorio para candado. En
el fondo se colocara gravilla para drenar y mantener seco el interior de la caja.
.
Será medido en Unidades (Unid.) y estará de acuerdo a lo especificado en el
Bases de pago:

02.08 CÁMARA ROMPE PRESIÓNTIPO 7 (45 UNIDADES)
02.08.01 LIMPIEZA DE TERRENO MANUAL

Descripción:
estructura.
Bases de Pago:

Descripción:
Bases de Pago:
02.08.03 EXCAVACIÓN MANUAL

Descripción:
Modo de Ejecución:
Sera medido en metros cúbicos (m3) y estará de acuerdo a lo especificado en
Bases de Pago:
02.08.04 SOLADO E=4”, MEZCLA 1:10 CEMENTO-HORMIGON

Descripción:
Este concreto será utilizado para el soldado de las cámaras rompe presión
CRP7 y las consideraciones dadas anteriormente para el concreto también se
Bases de pago:
02.08.05 CONCRETO f’c = 140 Kg/cm2

Descripción:
Este concreto será utilizado para los dados de protección de la tubería de
rebose y limpia de la Cámara rompe presión tipo 7, de dimensiones 0.30 m. x 0.20
m. x 0.20 m.
Bases de pago:
02.08.06 CONCRETO f’c = 210 kg/cm2

Descripción:
Este concreto será utilizado para la losa de fondo, muros y losa de techo de
las cámaras rompe presión tipo 7. Todas las recomendaciones dadas
anteriormente para el concreto se aplicarán a esta partida.
el Presupuesto de la Obra.
Bases de pago:
El pago se hará por Metros Cúbicos (m3.), según el precio unitario contratado,
02.08.07 ENCOFRADO Y DESENCOFRADO EN MUROS

Descripción:
Esta partida comprende los trabajos de encofrado y desencofrado de los
dados de concreto.
Todas las consideraciones dadas anteriormente se aplicarán en esta partida.
Será medido en metros cuadrados (m2) y estará de acuerdo a lo presupuesto
de la Obra.
Bases de pago:
El pago se hará por Metro Cuadrado (m2.), según el precio unitario
02.08.08 ACERO DE REFUERZO f’y = 4 200 Kg/cm2

Descripción:
las cámaras rompe presión tipo 7 y todas las consideraciones dadas anteriormente
se aplicarán en esta partida.
Sera medido en kilos (Kg) y estará de acuerdo a lo especificado en el
Bases de pago:
02.08.09 TARRAJEO CON IMPERMEABILIZANTE MEZCLA 1:1, e =

1.5cm
Descripción:

residuo anterior.
material orgánico.
Bases de pago:
02.08.10 TARRAJEO DE EXTERIORES

Descripción:
Esta partida comprende los trabajos de tarrajeo exterior de las cámaras rompe
presión tipo 7. Todas las consideraciones dadas anteriormente se aplicarán en
esta partida.
Sera medido en metros cuadrados (m2) y estará de acuerdo a lo especificado
Bases de pago:
02.08.11 PINTURA EN MUROS EXTERIORES AL LATEX

Descripción:
Esta partida comprende los trabajos de pintura en muros y techos de las
cámaras rompe presión tipo 7. Todas las consideraciones dadas anteriormente se
aplicarán en esta partida.
Bases de pago:
02.08.12 TAPA METÁLICA 1/8” x 60 x 60 cm

Descripción:
Esta partida comprende la colocación de la tapa sanitaria metálica de 0.60 x
0.60 cm en la caseta de válvulas del reservorio. Todas las consideraciones dadas
anteriormente se aplicaran en esta partida.
Bases de pago:
02.08.13 TAPA METÁLICA SANITARIA 1/8” x 40 x 40 cm

Descripción:
Esta partida comprende la colocación de la tapa sanitaria metálica de 60 x 60
cm. y de 0.40 x 0.40 m. con espesor de 1/8”, en las cámaras rompe presión tipo
7. Todas las consideraciones dadas anteriormente se aplicarán en esta partida.
Bases de pago:
02.08.14 ACCESORIO DE ENTRADA Y SALIDA DE 2”+ LIMPIEZA DE 2”

02.08.15 ACCESORIO DE ENTRADA Y SALIDA DE 1.5”+ LIMPIEZA DE
2”
02.08.16 ACCESORIO DE ENTRADA Y SALIDA DE 1” + LIMPIEZA DE 2”
02.08.17 ACCESORIO DE ENTRADA Y SALIDA DE 3/4” + LIMPIEZA DE
2”
02.08.18 ACCESORIO DE ENTRADA Y SALIDA DE 1/2” + LIMPIEZA DE
2”
Descripción:
En las Redes de Distribución, el agua está controlada por válvulas de entrada
y salida de Ø 1.5”, Ø 1”, Ø 3/4” y 1/2", en las cámaras Rompe Presión Tipo 7, las
cuales deben estar convenientemente graduadas para un funcionamiento óptimo
del Sistema.
La válvula de compuerta y válvula flotadora a usar en el ingreso será de
bronce y de diámetro según corresponda a cada cámara. Los accesorios como
codo y niple serán de F°G°. La tubería y accesorios de rebose y limpia serán de
PVC y de 2” como mínimo; la canastilla de salida será de PVC y de diámetro igual
a la tubería de salida.
Será medido en unidad (Und), de acuerdo a lo especificado en el presupuesto
de la Obra.
Bases de Pago:

02.08.19 VENTILACION C/TUBERIA DE ACERO S/DISEÑO DE 2”

Descripción
En esta partida se usara tubería de acero, de acuerdo al diseño indicado en
los planos, tubería que servirá para inducir oxigenación al agua que se encuentra
Consiste en la instalación un tubo con dos codos de acero galvanizado ó un
tubo prefabricado de dos pulgadas, en ambos casos tendrá una rejilla al final para
impedir el ingreso de seres extraños.
Unidad de medida: Unidad (Unid.).
Bases de Pago
La obra ejecutada se pagará por unidad (Unid), aplicando el costo unitario
correspondiente, entendiéndose que dicho precio y pago constituirán
compensación total (mano de obra, leyes sociales, equipo, herramientas,
impuestos y cualquier otro insumo o suministro que se requiere para la ejecución
del trabajo.
02.09 CONEXIONES DOMICILIARIAS (252 UNIDADES)

Descripción:
El Ingeniero residente verificará las cotas y puntos referenciales de la
estructura, obteniéndose de esta manera el control altimétrico y planimétrico. EI
replanteo estará a cargo del ejecutor, estableciéndose los ejes principales y
auxiliares que sean necesarios fuera de la zona de excavación. La nivelación
servirá para el control vertical y horizontal de las excavaciones y demás obras
complementarias, se optará por colocar puntos de nivelación de carácter
permanente hasta la terminación de las obras.
Bases de Pago:
02.09.02 EXCAVACIÓN MANUAL DE ZANJAS EN TERRENO

NORMAL
Descripción:
Comprende el corte del terreno natural en el que será construida la conexión

domiciliaria hasta obtener las condiciones necesarias para su fundación.
se rellenará con concreto pobre 1:4:8 (fc=100 kg/cm2).
Bases de Pago:
El pago se hará por metro lineal (m.), según el precio unitario contratado,
02.09.03 REFINE, NIVELACION Y FONDOS PARA TUBERÍA

Descripción
Unidad de medida:
Bases de Pago:
El pago se hará por metro lineal (m.), según el precio unitario contratado,
02.09.04 CAMA DE APOYO C/ARENA FINA e= 0.10m. , PARA

TUBERÍAS
Descripción
la tubería.

Unidad de Medida
Bases de pago
02.09.05 RELLENO COMPACTADO DE ZANJAS CON MATERIAL

PROPIO SELECCIONADO EN ZANJAS h<1.00m.
Descripción:
Esta partida consiste en los trabajos de nivelación del terreno y los trabajos
de apisonado del mismo para cimentar la pileta domiciliaria.
Esta partida comprende los trabajos de corte y relleno necesarios para dar al
terreno la nivelación o el declive indicado en los planos. En este caso, tanto el
corte como el relleno, son relativamente de poca altura y podrán ejecutarse a
mano.
Cuando la nivelación a ejecutarse se complementa con un apisonamiento del

terreno, éste deberá efectuarse por capas de un espesor determinado para
asegurar su mejor compactación.
Su unidad de medida es el metro lineal (m) y estará de acuerdo a lo
Bases de Pago:
El pago se hará por Metro Lineal (m.), según el precio unitario contratado,
02.09.06 ACARREO DE MATERIAL EXCEDENTE HASTA 30m.

Descripción:
Esta partida consiste en el traslado de material excedente resultante de la
excavación menos el relleno compactado.
Modo de Ejecución de la Partida:
Luego de haber ejecutado el relleno compactado el sobrante de las
excavaciones serán eliminados a lugares donde no incomode a las vías y/o
propietarios de terrenos. Esta partida se realizara en algunos tramos como los

centros poblados, vías de acceso, etc.
La eliminación de material excedente de los rellenos, se medirá en metros
cúbicos (m3).
Bases de Pago:
02.09.07 TUBERÍA PVC SAP cl 10 Ø 1/2"

Descripción:
Este tipo de tubería será para las conexiones domiciliarias la cuales van desde
la red de distribución hasta la vereda de la casa habitación y conectada en la caja
del medidor o llave corporation (se refiere al suministro e instalación de dicha
tubería).
Método de ejecución de la partida:

siguientes:
 Quitar del extremo liso la posible rebaba, pero achaflanando al mismo tiempo el
filo exterior.
 Proceder de igual forma con la campana del tubo, pero achaflanando el filo interior.
 Estirar la parte exterior de la espiga y el interior de la campana, cubriéndolo luego
con pegamento.
 Introducir la espiga dentro de la campana, realizando un pequeño giro.
Bases de Pago:
correspondiente.
02.09.08 SUMINISTRO E INSTAL. DE ACCESORIOS P/CONEXIÓN

DOMICILIARIA Ø=1 1/2”
Descripción
Esta partida consiste en el suministro y colocación de los accesorios como
son la abrazadera, la llave corporación, codos, uniones universales, válvula de
compuerta, etc que son colocados en la conexión a la caja domiciliaria de Agua
potable. Estas serán de primera calidad, debidamente aprobados por la
Supervisión.
La instalación se procederá de la siguiente manera: La empaquetadura de
jebe que se usará en las abrazaderas debe quedar correctamente sentada sobre
la tubería. La superficie del tubo debe limpiarse y lijarse ligeramente para permitir
mayor adherencia de la abrazadera y sus partes. El empaque de caucho debe
quedar comprimido uniformemente y con moderación. La ejecución de la
perforación del tubo matriz de PVC debe ejecutarse en seco con un berbiquí o un
taladro con broca tipo madera o mediante una cañería de cobre de igual diámetro
a la perforación que se desea realizar. En ningún caso se debe perforar la matriz
golpeando con algún elemento puntiagudo por el riesgo de romperse el tubo. En
caso que en el mercado no exista stock de abrazaderas podrá optarse por utilizar
tees con reducción a 1/2", cuyas cantidades dependen del total de conexiones
frente a tuberías de los distintos diámetros. Las tuberías de conexiones
domiciliarias tienen 1/2” de diámetro, además de accesorios necesarios para su
instalación. Estos accesorios deberán ser de PVC C-7.5 (Mínimo) y deberán
cumplir las normas ITINTEC. Antes de su instalación se deberá verificar el buen
estado de los accesorios para garantizar la prueba hidráulica. Especial cuidado
deberá tenerse durante la instalación de los accesorios que comprenden las
conexiones domiciliarias, estos son: curvas, niples, válvulas y otros.
medirá en Unidades (Unid.)
Bases de Pago
Ídem a la partida 10.08, lo único que varía son los diámetros.

DOMICILIARIA Ø=1”

DOMICILIARIA Ø=3/4”

DOMICILIARIA Ø=1/2”
02.09.12 PRUEBA HIDRAULICA Y DESINFECCION DE REDES DE

AGUA.
Ídem a la partida 06.03.23
02.10 LAVADEROS (247 UNIDADES)
02.10.01 OBRAS PRELIMINARES

Descripción:
El Ingeniero residente verificará las cotas y puntos referenciales de la
estructura, obteniéndose de esta manera el control altimétrico y planimétrico. EI
replanteo estará a cargo del ejecutor, estableciéndose los ejes principales y
auxiliares que sean necesarios fuera de la zona de excavación. La nivelación
servirá para el control vertical y horizontal de las excavaciones y demás obras
complementarias, se optará por colocar puntos de nivelación de carácter
permanente hasta la terminación de las obras.

Bases de Pago:

Descripción:
Bases de Pago:
02.10.03 CONCRETO SIMPLE

02.10.03.1 CIMIENTO MEZCLA 1:10 CEMENTO: HORMIGON + 30% PG PARA
CIMIENTO CORRIDO (CEMENTO PV)
Descripción:
Esta partida se refiere a los elementos de concreto que no llevan armadura
metálica, que constituyen la base de fundación de los muros y que sirve para
transmitir al terreno el peso propio de los mismos y la carga de la estructura que
soporta. Por lo general su vaciado es continuo y en grandes tramos, de allí su
nombre de cimientos corridos.
Llevarán cimientos corridos los muros que se apoyan sobre el terreno y serán
de concreto ciclópeo: 1:8 (Cemento - Hormigón), con 30 % de piedra mediana,
dosificación que deberá respetarse, asumiendo el dimensionamiento propuesto.
Únicamente se procederá al vaciado cuando se haya verificado la exactitud
de la excavación, como producto de un correcto replanteo, el batido de éstos
materiales se hará utilizando mezcladora mecánica y/o palanas.
Sólo podrá emplearse agua potable o agua limpia de buena calidad, libre de
impureza que pueda dañar el concreto; se humedecerá las zanjas antes de llenar
los cimientos y no se colocará piedras sin antes haber depositado una capa de
concreto de por lo menos 10 cm de espesor. Las piedras deberán quedar
completamente rodeadas por la mezcla sin que se tome los extremos.
Se prescindirá de encofrado cuando el terreno lo permita, es decir que no se
produzca derrumbes.
La unidad de medida será en metros cúbicos (m3.).
Bases de Pago:
02.10.04 CONCRETO ARMADO
02.10.04.1 CONCRETO f’c= 175 Kg/cm2

Descripción:
Este concreto será utilizado para la construcción de las losas en los lavaderos.
Bases de pago:
02.10.04.2 ENCOFRADO Y DESENCOFRADO

Descripción:
Esta partida comprende los trabajos de encofrado y desencofrado de los
lavaderos. Todas las consideraciones dadas anteriormente se aplicarán en esta
partida.
Bases de pago:
02.10.04.3 ACERO fy=4200 kg/cm2

Descripción:
Esta partida comprende los trabajos de habilitación y colocación de acero
para los lavaderos, todas las consideraciones dadas anteriormente se aplicarán
en esta partida.
Será medido en kilos (Kg) y estará de acuerdo a lo especificado en el
Bases de pago:
El pago se hará por Kilogramo (Kg.), según el precio unitario contratado,

02.10.05 MUROS Y TABIQUE DE ALBAÑILERIA
02.10.05.1 MURO DE SOGA LADRILLO KING-KONG CON CEMENTO-

ARENA
Descripción
Los muros serán de ladrillo arcilla kk 09x14x24 cm, con juntas de mortero
arena cemento en la proporción C:A 1:5., máx. 1.5 cm
Se construirán teniendo en cuenta que el espesor del muro sea igual al ancho
del ladrillo, es decir, a su dimensión media.
Se utilizará el ladrillo indicado de buena calidad, debiendo eliminarse los que
presentan resquebrajaduras, fracturas, hendiduras o grietas, manchas
blanquecinas de origen salitroso, materias extrañas profundas o superficiales
como conchuelas o gramos de naturaleza calcárea y los sumamente porosos. La
unidad de albañilería deberá cumplir las exigencias para cada tipo, según la
Norma Técnica de Edificación E.878-82 “Albañilería”
El mortero a utilizar será de una mezcla cemento: arena 1:5; el espesor del
mortero no será menor a 1.0 cm, ni mayor a 1.5 cm. El mortero que se haya
preparado con una hora de anticipación se descartara.
Los ladrillos se asentaran hasta cubrir una altura máxima de 1mt para poder
proseguir con el muro se dejara reposar un mínimo de 12 horas.
Los tabiques interrumpidos por los vanos para puertas y ventanas serán
confinados según el detalle que se muestre en los planos.
Se determinara el área neta total de cada tramo, multiplicando su longitud por
su altura, sumándose los resultados parciales. Se descontara el área de vanos o
coberturas.
Bases de Pago
Se pagará al precio unitario considerado en el presupuesto por Metro
Cuadrado (M2), entendiéndose que dicho precio y pago constituye compensación
total por toda la mano de obra, incluido leyes sociales, materiales, equipos,
herramientas, imprevistos y todo gasto que haya sido necesario efectuar para el
total cumplimiento de la partida.
02.10.06 TARRAJEOS
02.10.06.1 TARRAJEO EXTERIOR C:A 1:4 e=1.5cm

Descripción:
Esta partida comprende los trabajos de tarrajeo de exteriores de los lavaderos
(muros y losas). Todas las consideraciones dadas anteriormente se aplicarán en
esta partida.
Bases de pago:
02.10.07 TUBERIAS
02.10.07.1 TUBERÍA PVC SAP, C-10, Ø 1/2"

Descripción:
Esta partida detalla la instalación de la tubería PVC Ø 1/2" que es parte de la
instalación de agua en los lavaderos (se refiere al suministro e instalación de dicha
tubería).
siguientes:
 Quitar del extremo liso la posible rebaba, pero achaflanando al mismo tiempo
el filo exterior.
 Proceder de igual forma con la campana del tubo, pero achaflanando el filo
interior.
 Estirar la parte exterior de la espiga y el interior de la campana, cubriéndolo
luego con pegamento.
 Introducir la espiga dentro de la campana.
Bases de Pago:
02.10.07.2 TUBERÍA PVC SAL Ø 2” (desagüe)

Descripción:
Esta partida detalla la instalación de la tubería PVC SAL Ø 2" que es parte del
desagüe de los lavaderos (se refiere al suministro e instalación de dicha tubería).
El modo de ejecución es similar a lo descrito en el ítem anterior.
Bases de Pago:
02.10.08 ACCESORIOS
02.10.08.1 ACCESORIOS PARA PILETAS

Descripción
Consiste en la colocación de todos los accesorios necesarios para poner en

funcionamiento los lavaderos, esta partida contempla la colocación de válvulas de
compuerta, codos, sumidero, trampa, grifos, etc.
Los sumideros, codos, etc, se colocaran antes de tarrajearlo.
Las trampas se colocaran luego de haber tarrajeado y los grifos se señiran a
lo siguiente:
Antes de colocar los grifos remover, suciedad, rebabas, restos de concreto,
etc.
Use las llaves apropiadas para ajustarlas y no sobreajuste excesivamente las
tuercas.
Los grifos estarán fabricados bajo las especificaciones:
• UNE 19.707 (EN 200): Grifería sanitaria. Especificaciones técnicas generales
para grifos simples y mezcladores (dimensión nominal 1/2 ). PN10.
• UNE EN 1.111: Grifería sanitaria. Mezcladores termostáticos (PN10).
los grifos estarán fabricados en latón según norma UNE EN 12165 (DIN 17672),
utilizando una aleación con bajo porcentaje en plomo.
Esta aleación hace que nuestra grifería no represente ningún peligro para la salud,
y no altere el aspecto, olor o sabor del agua.
La grifería deberá resistir una presión de agua de más de 50 bares (Kg/cm2) sin
que se produzcan fugas. Esto quiere decir que supere o resista una presión de 16
bares (Kg/cm2) durante 60 segundos.
Unidad de Medida
Se denomina “Unidad” y quedan comprendidas en el todos los materiales y
obras necesarias para las salidas hacia las tuberías.
Bases de Pago
Se pagará al precio unitario considerado en el presupuesto por Unidad
(Unid.), entendiéndose que dicho precio y pago constituye compensación total por
toda la mano de obra, incluido leyes sociales, materiales, equipos, herramientas,
cumplimiento de la partida.
02.11 MITIGACION AMBIENTAL
02.11.01 MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS
02.11.01.1 IMPLEMENTACION DE DEPOSITOS RECOLECTORES DE RESIDUOS

SOLIDOS
Descripción:
Se refiere a la colocación de recipientes o contenedores debidamente

rotulados de forma visible e identificable, todos los cuales deberán tener tapa y
distintivo para su clasificación, de acuerdo a la NTP 900.058-2005: Gestión
Ambiental. Gestión de RRSS. Código de colores de los dispositivos de
Almacenamiento de los Residuos, que establece los siguientes colores a utilizar.
Procedimiento de construcción
Estos depósitos serán colocados en lugar visible y accesible, con la rotulación

correspondiente en los cuatro caseríos.
COLOR DE RECIPIENTE ALMACENAJE

Amarillo Piezas Metálicas
Negro Basura común no Reciclable
Azul Papeles y cartones

Blanco Plásticos (bolsas y envases plásticos, descartables, etc)
Verde Vidrio (botellas, vasos y cualquier vidrio que no contenga
químicos)
Rojo Residuos peligrosos (pilas, baterías, pinturas, etc)
Métodos de medida:
La medición de esta partida será por unidad (Unid).
Bases de pago:
Será pagado, al precio por unidad de depósito, entendiéndose que dicho

02.11.01.2 MANEJO DE RESIDUOS DE OBRA DURANTE LA EJECUCION

Descripción:
Los residuos sólidos, de acuerdo a su naturaleza física, química y biológica,
para lo cual se colocarán recipientes o contenedores debidamente rotulados de
forma visible e identificable, todos los cuales deberán tener tapa y distintivo para
su clasificación, de acuerdo a la NTP 900.058-2005: Gestión Ambiental. Gestión
de RRSS. Código de colores de los dispositivos de Almacenamiento de los
Residuos, que establece los siguientes colores a utilizar.
Capacitar a los trabajadores del área encargada de estas actividades a fin de
fortalecer su conocimiento acerca de los tipos de residuos sólidos que han de
manejar (orgánicos e inorgánicos, reutilizables o no reutilizables, peligrosos o no
peligrosos). Así mismo, se les capacitará en los alcances y lineamientos que
contiene este Programa.
Disponer de un adecuado sistema de limpieza, recojo y eliminación de
residuos sólidos en el campamento y en los distintos frentes de trabajo.
Teniendo en cuenta esta definición, se determina, que los principales residuos
peligrosos utilizados durante la construcción y operación del proyecto son:
combustibles, aceites, grasas, pinturas y aditivos. Los residuos peligrosos
conllevan a una señalización típica, la cual será puesta en lugares apropiados para
su buena apreciación, y así se puedan tomar las medidas preventivas, tanto en el
campo laboral como en el concerniente a la población aledaña.
Métodos de medida:
La medición de esta partida será por Mes (Mes).
Bases de pago:
Será pagado, al precio unitario por mes, entendiéndose que dicho precio y
personal que intervenga en dicha partida.
02.11.02 MITIGACION, PREVENCION Y CONTROL
02.11.02.1 RIEGO Y HUMEDECIMIENTO
Descripción:
Se refiere al humedecimiento de la zona donde se realizaran excavaciones y

donde se levante polvo debido al traslado de materiales, agregados almacenados,
etc.
Consiste en la aplicación de una neblina de agua mediante mangueras o
vehículos que cumplan el objetivo, en vías de acceso, campamentos y otros
lugares, en donde se produzca polvo
Se esparcirá una fina neblina de agua, durante el período normal de trabajo o
fuera de ello, en caso de que así lo determinen las condiciones meteorológicas del
lugar.
Se rociara las zonas de excavación en donde se genere polvo por las
condiciones climáticas (tramos a excavar, campamento, etc), asi mismo en donde
se genere polvo por agregados amontonados y por las condiciones del tiempo. La
periodicidad de aplicación de agua será tan frecuente como se requiera.
Métodos de medida:
La medición de esta partida será por metro cuadrado (m2).
Bases de pago
Será pagado, al precio por metro cuadrado, entendiéndose que dicho precio
y pago será de acuerdo a los jornales establecidos, para el pago por categorías
del personal que intervenga en dicha partida
02.11.02.2 REPOSICION DE COBERTURA VEGETAL

Descripción:
El Programa tiene como objetivo devolver a las condiciones iniciales las áreas
de cobertura vegetal afectadas por el desarrollo del proyecto, especialmente las
vinculadas al trazo de la línea de Conducción y la red de distribución, a fin de
conservar el aspecto paisajístico y ornato de los sectores involucrados, mejorando
así, las condiciones ambientales del área de estudio.
Realizar la reposición de la cobertura vegetal en los espacios afectados por
las obras ejecutadas, teniendo en cuenta la utilización de especies locales, en el
ancho de las zanjas y en el lugar del campamento.
Métodos de medida:
La medición de esta partida será por metro cuadrado (m2).
Bases de pago:
Será pagado, al precio unitario por metro cuadrado, entendiéndose que dicho
02.11.03 SEGUIMIENTO Y CONTROL

02.11.03.1 MONITOREO DE AGUA Y RUIDO
Descripción:
Se refiere al monitoreo para cumplir con un programa de muestreo/monitoreo
periódico con el objeto de obtener datos de las condiciones ambientales y de
parámetros de calidad de los mismos a efectos de evaluarlos y de ser necesario,
proceder a su remediación, lo cual asegura condiciones ambientales aceptables
de acuerdo con, y dentro de los límites impuestos por la normativa vigente, y
tendiente a velar por la salud pública y la de los trabajadores de la Empresa.
Procedimiento de Ejecución
Monitoreo de la calidad del agua.- La calidad del agua se evaluará a partir de
muestras tomadas en las Captaciones.
Se tomarán dos muestras de agua, 01 cada 6 meses, en base a los
parámetros establecidos en la legislación ambiental vigente. Se realizara los
análisis de agua de cada manantial. Con la finalidad de verificar que los
parametros de calidad de agua se cumplan.
Monitoreo del Ruido.- Se realizará el monitoreo del ruido en los frentes de

obra. Se seguirán los procedimientos descritos en la legislación ambiental vigente.
De la medición de niveles de ruido producidos por una fuente fija:
La medición de los ruidos en ambiente exterior se efectuará mediante un
decibelímetro (sonómetro) normalizado, previamente calibrado, con sus
selectores en el filtro de ponderación A y en respuesta lenta (slow). Los
sonómetros a utilizarse deberán cumplir con los requerimientos señalados para
los tipos 0, 1 ó 2, establecidas en las normas de la Comisión Electrotécnica
Internacional (International Electrotechnical Commission, IEC). Lo anterior podrá
acreditarse mediante certificado de fábrica del instrumento.
Medición de Ruido Estable.- se dirige el instrumento de medición hacia la
fuente y se determinará el nivel de presión sonora equivalente durante un período
de 1 (un) minuto de medición en el punto seleccionado.
Medición de Ruido Fluctuante.- se dirige el instrumento de medición hacia la
fuente y se determinará el nivel de presión sonora equivalente durante un período
de, por lo menos, 10 (diez) minutos de medición en el punto seleccionado.
De los Sitios de Medición.- Para la medición del nivel de ruido de una fuente
fija, se realizarán mediciones en el límite físico o lindero o línea de fábrica del
predio o terreno dentro del cual se encuentra alojada la fuente a ser evaluada. Se
escogerán puntos de medición en el sector externo al lindero pero lo más cerca
posible a dicho límite. Para el caso de que en el lindero exista una pared
perimetral, se efectuarán las mediciones tanto al interior como al exterior del
predio, conservando la debida distancia de por lo menos 3 metros a fin de prevenir
la influencia de las ondas sonoras reflejadas por la estructura física. El número de
puntos será definido en el sitio pero se corresponderán con las condiciones más
críticas de nivel de ruido de la fuente evaluada. Se recomienda efectuar una
inspección previa en el sitio, en la que se determinen las condiciones de mayor
nivel de ruido producido por la fuente.
Monitoreo del ruido en el sitio de obras.- Se realizará el monitoreo del ruido
provocado por las fuentes fijas en el sitio de obras (compactadoras y
mezcladoras), con el fin de determinar si el personal está expuesto a niveles de
presión sonora que podrían afectar su audición. Se consideran 8 puntos de
promedio para la muestra.
Al mismo tiempo se verificará si los trabajadores están usando los equipos de
protección auditiva y cuáles son las características de estos.
Métodos de medida:
La medición de esta partida será por Unidad (Unid).
Bases de pago
Será pagado, al precio de Unidad, entendiéndose que dicho precio y pago
será de acuerdo a los jornales establecidos, para el pago por categorías del
02.11.04 MANEJO DE OCNTINGENCIA Y PARTICIPACION

CIUDADANA
02.11.04.1 IMPLEMENTACION DE KIT ANTIDERRAME
Descripción:
Está referido a la implementación de equipos y accesorios para responder
frente a una contingencia que puede suscitarse en obra sea en los campamentos
y/o áreas de trabajo para los cuales se debe tener al personal capacitado y los
equipos adecuados.
Dentro del campamento y áreas de trabajo se deberá contar con los diferentes
equipos para combatir diferentes tipos de contingencia como los siguientes:
Kit anti derrames (protección contra derrames)

Botiquín de primeros auxilios (considerado en los Gastos Generales-
emergencias por accidentes de trabajo)
Extintores de PQS y CO2.(considerados en Gastos Generales- mitigar
incendios en el almacén).
Métodos de medida:
Bases de pago
02.11.05 CIERRE Y ABANDONO DE OBRA

02.11.05.1 CIERRE Y ABANDONO DE OBRA
Descripción:
Consiste en la finalización de obras de las áreas de trabajos y/o campamentos
que han sido utilizados para la ejecución de obras, en estos lugares se identificará
los moradores y/o actores sociales para realizar talleres de socialización.
Se deberá mantener un canal de comunicación permanente con la comunidad
que se encuentre dentro del área de influencia directa del proyecto..
El Plan consiste en definir y poner en marcha de procesos de información y
seguimiento de las actividades del proyecto, entre la población residente en el
área de influencia directa del proyecto.
Para el efecto, el mecanismo planteado establece que esta información debe
ser manejada y monitoreada conjuntamente por los responsables de promoción
social con las comunidades y el Contratista.
Como primeros productos, que deberán ser entregados dentro del primer mes
de iniciado el contrato, se deberá:
i) disponer de un mapa de actores y de una base de datos de actores locales
e instituciones actualizados.
ii) definir y poner en marcha los procesos integrados de comunicación desde
el Proyecto hacia los demás actores y de éstos entre sí, productos que formarán
parte del Plan de Relaciones Comunitarias en la Zona de Influencia Directa del
proyecto, con el fin de generar un ambiente de bienestar social y ambiental en el
sector más sensible a la construcción del proyecto, brindando alternativas
económicas y organizativas para así impulsar el desarrollo local.
El contratista establecerá ante Fiscalización un responsable de comunicación
que deberá trabajar coordinadamente con los responsables de otros procesos.
Este profesional que estará en contacto con la población debe recomendar y
operativizar las medidas de compensación y mitigación.
Implementar las medidas necesarias para el desmonte y abandono de las
casetas de construcción y los almacenes temporales.
Dejar la zona donde se instalaron estas estructuras en las condiciones más
similares posibles a aquellas existentes antes de la ejecución del proyecto
Acciones de abandono
• Se retirarán todos los equipos, maquinaria, instalaciones temporales y
residuos de las áreas donde se hubiera trabajado en el proyecto.
• Los residuos que quedaran en las áreas de operaciones serán transportados
al Relleno Sanitario.
• Se deberán restaurar las condiciones del suelo.

• En caso de verificarse contaminación de suelos, se deberá localizar y
remover el material del sitio y reemplazarlo por tierra nueva preparada.
• Se restituirá el terreno en base a las condiciones pre-existentes (contornos,
diques, zanjas, etc.).
Métodos de medida:
Bases de pago
02.12 FLETE
02.12.01.1 FLETE DE INSUMOS COMPONENTE AGUA.

Descripción:
Consiste en el transporte de materiales e insumos desde el proveedor hasta
la obra.
Esta partida comprende el transporte de insumos requeridos desde el lugar
de compra (Celendín), hasta la obra. El traslado de los insumos se efectuará por
vía terrestre mediante el empleo de camiones de poco tonelaje (trocha carrozable)
para evitar deterioro alguno al transportarlo desde Celendín hasta Cortegana. De
Cortegana hasta la obra se realizara el traslado en acémilas y peones (tuberías,
etc.).
El Ingeniero Residente verificará que el equipo utilizado en el transporte de
los insumos sea el adecuado.
La medición de este trabajo se hará global (glb).
Bases de Pago:
Será pagado, al precio unitario en forma global, entendiéndose que dicho
02.12.01.2 FLETE DE ARENA (CANTERA-OBRA)

Descripción:
Consiste en el transporte de arena desde la cantera ubicada en el caserío El
Consuelo, hasta las diferentes partes de la obra (reservorios, cámaras,
conexiones, etc y a cada una de las habitaciones para abastecer con agregados
para la construcción de sus conexiones y lavaderos.
Esta partida comprende el transporte de arena mediante acémilas hasta los
diferentes frentes de la obra
El Ingeniero Residente verificará que el equipo utilizado en el transporte de
los insumos sea el adecuado.
La medición de este trabajo se hará por metros cúbicos (m3), cabe mencionar que
el traslado se hará por latas y para el pago se convertirán los cubos a latas.
Bases de Pago:
Será pagado, al precio unitario en forma global, entendiéndose que dicho
02.13 VARIOS
02.13.01.1 LIMPIEZA GENERAL DE OBRA
02.13.01.2 SEÑALIZACION Y SEGURIDAD EN OBRA.
Descripción
Bajo esta partida se considera toda la mano de obra, que incluye los
beneficios sociales, materiales y equipo necesario para la colocación de una cinta
de seguridad y tranqueras de madera.
La colocación de cintas de seguridad a la altura de 1.00 m., la cual será
colocada en parantes de madera y pintadas con pintura de tráfico, para evitar que
los transeúntes puedan ingresar a la obra. Y así evitar accidentes.
Esta partida también está referida a la colocación de las tranqueras de madera
de 2.40x1.20 m., dichas tranqueras serán de madera y triplay y tendrán un
acabado con pintura de tráfico con dimensiones y texto de acuerdo al gráfico que
se adjunta.
Bandas reflectantes color blanco
Fondo reflectante color blanco, letras

negras
PELIGRO OBRAS
OBRAS EN BENEFICIO DE LA POBLACION
Pintura esmalte blanca
La unidad de medida será por metro lineal de colocación de las señales (m).
Bases de Pago:
Se hará por metro Lineal, entendiéndose que dicho precio y pago constituirá
compensación total por toda la Mano de Obra, incluyendo las leyes sociales y
cualquier actividad o suministro necesario para la ejecución del trabajo.
02.14 CAPACITACION
02.14.01 CAPACITACION EN AOM EDUCACION SANITARIA
ESPECIFICACIONES TECNICAS DE LA CAPACITACION EN OPERACIÓN Y

MANTENIMIENTO Y EDUCACION SANITARIA
Se desarrollaran en varias clases y por temas
CLASE N° 1
EL AGUA Y LA SALUD DE LA FAMILIA
I) OBJETIVOS APRENDIZAJE:
1. Explicar la importancia del agua en la vida y la salud de las personas.
2. Explicar la noción sobre el origen del agua.
3. Explicar los conceptos de agua contaminada, agua potable y agua entubada.
II) CONCEPTOS BÁSICOS:

 El agua potable satisface las necesidades del hombre (ahorro de tiempo, salud,
comodidad).
 El tener agua contaminada son causas de muchas enfermedades (diarrea, tifoidea,
hepatitis, etc.).
 Ciclo hidrológico del agua.
 Por qué el agua entubada no es necesariamente pura.
 La responsabilidad del hombre en el cuidado de la cantidad y la calidad del agua por
ser un recurso vital.
III) ACCIONES PREVIAS A LA CLASE:

 Tener lista la información sobre las enfermedades de la zona producida por consumir
agua contaminada.
 Tener listos los siguientes materiales:
a) Frasco transparente con muestra de agua contaminada.
b) Un frasco transparente con muestra de agua pura.
c) Muestras o dibujo de diferentes parásitos como consecuencia de consumir el agua
contaminada.
IV) SECUENCIA OPERATIVA:
1. Explicación de los objetivos.

2. Problematización y sondeo.
Conversar con los participantes para ir determinando la problemática por el hecho de
no consumir agua potable y luego ir conociendo el nivel de conocimiento a cerca de
los puntos a tratar, lanzando una pregunta generadora de carácter abierta.
Previamente se han recogido los problemas específicos con relación al tema a
tratarse.
3. Desarrollo de contenidos.
Hacer uso del video proyectando el tema preparado.
De no estar utilizando el video se desarrollarán los contenidos utilizando otros
materiales y haciendo uso de la metodología de educación de adultos.
4. Diálogo:
a. Sondear la comprensión del video; si es necesario, se puede repetir el tema o
parte de éste.
b. Reforzar los contenidos del tema audiovisual incidiendo en los siguientes puntos:
 Importancia del agua pura en la salud de las personas.
 El tener el servicio de agua potable en la localidad, nos protege de muchas
enfermedades.
 Identificar el origen del agua.
 Reforzar las cualidades del agua en relación a la salud.
 Identificar lo que es el agua contaminada y agua entubada.
 Utilizar las muestras de parásitos.
c. Complementar los contenidos preparados con el asesor que se han considerado
de mucha importancia.
De haber utilizado en la ejecución del tema la metodología de educación de adultos
el desarrollo de los contenidos con el diálogo se desarrollan en forma conjunta.
5. Trabajo con la guía del participante:

Se da lectura a la guía del participante
Se desarrollan las preguntas explicando y adecuándolas al nivel de los participantes.
6. Prácticas:
a. Objetivos:
 Conocer y comparar lo que es el agua contaminada.
b. Requerimientos:
 1 microscopio. de ser posible.
 1 frasco pequeño con muestra de agua contaminada.
 En caso de no contar con microscopio se puede emplear tubo de ensayo,

vasos o botellas transparentes.
c. Secuencia operativa:
 Recoger muestras.
 Preparar el microscopio.
 Observar por grupos las muestras de agua a través del microscopio.
 En caso de trabajar con tubos de ensayo:
– Antes de la sesión educativa sacar muestra de agua de la captación y
mostrar los resultados.
– Después de la práctica de desinfección de la captación.
Sacar muestra de agua de la captación y mostrar resultados.
_ En caso de tener vasos o botellas transparentes hacer comparaciones
mediante la observación a simple vista y recordar con los participantes
las características de las aguas recogidas
CLASE N° 2
SISTEMA POR GRAVEDAD SIN PLANTA DE TRATAMIENTO: PARTES Y FUNCIONES DE

LA CAPTACIÓN, EL RESERVORIO Y LA LÍNEA DE CONDUCCIÓN
I) OBJETIVOS DE APRENDIZAJE:
a. Explicar en qué consiste el sistema por gravedad sin planta de tratamiento.
b. Hacer conocer las partes y funciones de cada uno de ellos.

 Explicación básica del sistema de agua potable por gravedad y sin planta de
tratamiento.
 Partes y funciones de:
o Captación
o Reservorio
o Línea de conducción.
o Redes de Distribución

 Tener el diagnóstico del sistema realizado en la preparación del curso.
 Tener listo todos los materiales para la práctica: Herramientas de trabajo

 Tener listos los siguientes gráficos para una mejor ilustración:
a) Partes de la Captación
b) Partes del Reservorio
c) Partes de la Línea de conducción.
d) Partes de las Redes de Distribución
1. Recapitulación del tema anterior y enlace con el presente.
2. Presentación de objetivos
a. Explicación de los objetivos.
 Conversar con los participantes para evaluar el nivel de conocimientos que
tienen acerca del tema a tratar. Recoger los problemas específicos de la clase
sin dar respuesta alguna.
3. Problematización y sondeo
Lanzar la pregunta generadora para iniciar el diálogo y analizar la problemática

referente al tema y sondear el conocimiento de los participantes
4. Desarrollo de contenidos.
Hacer uso del video proyectando el tema preparado.
De no estar utilizando el video se desarrollarán los contenidos utilizando otros
materiales y haciendo uso de la metodología de educación de adultos.
5. Diálogo:
a. Sondear la comprensión del vídeo, si es necesario repetir la clase o parte de la
clase.
b. Hacer uso de los gráficos.
c. Complementar la clase audiovisual en los siguientes puntos:
 Reforzar que el sistema por gravedad es una alternativa concreta para
obtener agua potable.
 Explicar cómo se forman los manantiales
 Porqué se dice es por gravedad sin planta de tratamiento
 Las partes del sistema cumplen la función específica
d. La captación, el reservorio y la línea de conducción, deben ser operados

correctamente dándoles un mantenimiento adecuado, para obtener agua potable
en forma regular y permanente.
Complementar los contenidos preparados con el asesor que se han considerado de
importancia.
De haber utilizado en la ejecución del tema la metodología de educación de adultos,
el desarrollo de los contenidos con el diálogo se desarrolla en forma conjunta.
6. Trabajo con la guía del participante.

Se desarrollarán los ejercicios de captación y reservorio después de cada pausa del
video.
 Los ejercicios pueden ser desarrollados en grupos o distribuyendo a los
participantes en círculo.
 El capacitador y asesor deben orientar constantemente a los ejercicios a realizar.
7. Prácticas.
Las prácticas de esta clase se desarrollarán junto con las prácticas de la clase N°3
CLASE N° 3
SISTEMA POR GRAVEDAD SIN PLANTA DE TRATAMIENTO: PARTES Y FUNCIONES:

RED DE DISTRIBUCIÓN, CONEXIONES DOMICILIARIAS.
I) OBJETIVOS:
1. Indicar Las partes de la red de distribución y de las conexiones domiciliarias y
explicar la función de cada uno de ellos.
2. Determinar los problemas más frecuentes.

 Partes y funciones de la red de distribución: tuberías, cámaras rompe presión,
válvulas de control, grifo o caño.

 Tener un diagnóstico del sistema realizado durante la preparación del curso.
 Tener listos los gráficos de las partes de la red de distribución para una mejor
ilustración.

2. Presentación de los objetivos:

a. Explicitar los objetivos
Aperturar el diálogo para determinar la problemática específica con los participantes,
referente al tema
Conversación con los participantes para evaluar el nivel de conocimientos que tienen
acerca del tema.
4. Clase Audiovisual
a. Hacer uso del vídeo de acuerdo a lo preparado
b. De no usar el video se utilizará la metodología de educación de adultos
preparando previamente los materiales didácticos.
5. Diálogo
a. Sondear la comprensión del video, si es necesario repetir la clase o parte de la
clase.
b. Importancia que tiene que la red de distribución cuente con sus accesorios
apropiados
c. Importancia que tiene la conexión domiciliaria de que cuente con sus accesorios
y partes completos para un funcionamiento y control adecuado.
d. Completar la clase audiovisual incidiendo en los siguientes puntos:
 Reforzar sobre las partes y funciones de las tuberías, las cámaras rompe
presión, válvula de purga, válvula de control.
 Que la red de distribución y conexiones domiciliarias debe ser operada
correctamente dándole un mantenimiento adecuado.
e. Demostraciones: Paralelo al diálogo se debe hacer uso de los accesorios de la
red de distribución y la maqueta de las conexiones domiciliarias.
importancia.

Se dará lectura a la guía del participante y se explicarán los puntos importantes
Los ejercicios se desarrollarán paralelamente con la práctica que se realizará en la

clase.
7. Prácticas:
a. Objetivos:
 Que los participantes conozcan las partes del sistema y la función que cumple
cada una de ellas.
 Que los participantes reconozcan los problemas que tiene el sistema.
b. Requerimientos:
 Para práctica en clase:
– 3 juegos de accesorios de la red de distribución (válvula flotadora, válvula
de compuerta, transiciones o adaptadores, etc.)
– 3 maquetas de conexiones domiciliarias.
 Para prácticas en terreno:
– Herramientas de trabajo: picos, lampas, barretas, rastrillo, etc., 2
winchas.
c. Secuencia Operativa:
 Prácticas en clase:
– Organizar tres grupos con su respectivo coordinador
– Distribuir los materiales a cada grupo (1 juego)
– Cada participante deberá reconocer cada accesorio tomar nota.
– Cada participante deberá armar la maqueta de la conexión y desarmar la
maqueta de la conexión domiciliaria reconociendo cada una de las partes.
Paralelo a este trabajo se desarrollará el ejercicio de conexión domiciliaria
de la guía del participante.
 Prácticas en terreno
– Organizar la práctica.
– Reconocer el sistema de agua potable para saber cuáles son sus partes
y que función cumple cada una de ellas. Se hará de la siguiente manera:
 Visitar dos casas que la conexión domiciliaria se encuentra en buen
estado y tenga una correcta instalación.
 Visitar 2 casa que las conexiones domiciliarias presenten problemas:
fugas, instalación incorrecta. Hacer un diagnóstico.
 Hacer un recorrido de las partes que conforman la red de distribución.
En caso de que se detecte alguna fuga en la tubería se deberá
excavar para evaluar el daño y realizar las medidas correspondientes
con la finalidad de prever los materiales para la práctica. Hacer

diagnóstico de toda la red de distribución.
 Reconocer las partes del reservorio y la función que cumple cada uno
de ellos. Hacer un diagnóstico.
 Recorrer la línea de conducción y hacer el diagnóstico.
 Reconocer las partes de la captación y la función que cumple cada
uno de ellos. Hacer un diagnóstico.
 Reunión general para elaborar el diagnóstico general del sistema. En
base al diagnóstico se deberá prever los materiales para su
reparación (prácticas)
CLASE N° 4
CAPTACIÓN: OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
I) OBJETIVOS DE APRENDIZAJE
1. Identificar los puntos de contaminación de la captación.
2. Realizar correctamente la limpieza externa e interna de la captación.
3. Realizar correctamente la desinfección de la captación.
4. Realizar correctamente los cuidados y mantenimiento de la captación.
II) CONCEPTOS BÁSICOS

 Problemas más frecuentes de la captación
 Cuidados con la tapa sanitaria.
 Limpieza de la captación.
 Desinfección de la captación.
 Operación y mantenimiento de válvulas
 Otros cuidados: Protección del tubo de desagüe, resane, etc.

 Tener listo todos los materiales que se utilizará en las prácticas.
 Tener el diagnóstico de la captación realizado con el plano de replanteo del sistema.
IV) SECUENCIA OPERATIVA
1. Recapitulación de la clase anterior y enlace con la presente.

2. Presentación de los objetivos
a. Explicitar los objetivos.
a. Mediante una pregunta generadora se apertura el análisis de la problemática
específica sobre el tema.
b. Conversar con los participantes para evaluar el nivel de conocimientos que tienen
acerca de los contenidos del tema.
4. Clase Audiovisual
d. Hacer uso del vídeo de acuerdo a lo preparado
e. De no usar el video se utilizará la metodología de educación de adultos
preparando previamente los materiales didácticos apropiados.
5. Diálogo
a. Sondear la comprensión del vídeo, si es necesario repetir el tema o parte de él.
b. Completar la clase audiovisual incidiendo en los siguientes puntos:
 Incidir sobre la importancia de preservar la captación
 Reforzar la importancia de la operación y mantenimiento de la captación
oportunamente.
 Que implicancias tiene la fuente de contaminación, aguas arriba de la
captación.
importancia.

Usar la guía paralelamente con el diálogo
Realizar los ejercicios planteados después del diálogo
7. Prácticas:
a. Objetivos:
 Internalizar la importancia de la ubicación de la captación.
 Hacer correctamente la limpieza y desinfección de la captación.
 Operar y mantener adecuadamente los accesorios de la captación.
b. Requerimientos:
 Para prácticas en clase:

– 3 válvulas de compuerta de ½”
– Diferentes tipos de válvulas (1)
– Llaves stylson de ½”
c. Para prácticas en terreno:
– 1 balde de 10 lts
– Aceite de Máquina
– Un pedazo de trapo
– 2 escobillas de fierro
– Hipoclorito de calcio al 30% de acuerdo al diagnóstico realizado.
CLASE N° 5
ESERVORIO: OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
1. Identificar los puntos de contaminación del reservorio.
2. Realizar correctamente la limpieza externa e interna del reservorio.
3. Realizar correctamente la desinfección del reservorio y clorinación del agua.
4. Realizar correctamente los cuidados y mantenimiento del reservorio.

 Problemática
 Cuidados con la tapa sanitaria.
 Limpieza externa e interna.
 Desinfección del reservorio.
 Clorinación del agua.
 Otros cuidados
 Pintado de accesorios
 Identificación de válvula
 Protección del tubo de ventilación, colocación de la malla.

 Tener listo los materiales que se utilizaron en la práctica, sobre todo el hipoclorito de
calcio e hipoclorador.
 Tener el diagnóstico del reservorio

 Tener el plano de replanteo de la obra.
2. Presentación de los objetivos:

a. Explicitar los objetivos.
a. Mediante una pregunta generadora de carácter abierta se inicia el diálogo para
determinar la problemática específica referente al tema.
b. Evaluar el nivel de conocimientos de los participantes acerca del tema.
4. Desarrollo de contenidos
5. Diálogo
a. Sondear la comprensión del vídeo, si es necesario repetir la clase o parte de la
clase.
 Incidir sobre la importancia de preservar el reservorio.
 Importancia de la tapa sanitaria.
 Reforzar la importancia de la clorinación del agua.
 Reforzar la importancia de la operación correcta y mantenimiento oportuno
del reservorio.
 Incidir sobre la función que cumplen las válvulas.
importancia.

Usar la guía del participante en forma paralela al diálogo.

Realizar los ejercicios planteados después del diálogo, los cuales pueden ser en
grupo o distribuyendo a los participantes en un círculo.
7. Prácticas:
a. Objetivos:
 Internalizar la importancia de la ubicación del reservorio.
 Hacer correctamente la limpieza y desinfección del reservorio.
 Hacer correctamente la clorinación del agua.
 Operar y mantener adecuadamente los accesorios del reservorio.
b. Requerimiento:
 Hipoclorito de calcio al 30% de acuerdo al diagnóstico.
 1 recipiente de 20 lts
 1 recipiente de 10 lts
 2 escobillas de metal
 1 hipoclorador
 1 cuchara grande
 Pintura anticorrosiva (azul-rojo-verde-negro)
 Arena fina y cemento de acuerdo al diagnóstico.
 Válvulas y tuberías de acuerdo al diagnóstico
 1/2 mt de malla metálica o plástica
 1 carrete de hilo de nylon
 Aceite de máquina
 1 juego de herramientas de reparación de acuerdo al diagnóstico realizado.
 Herramientas de trabajo: picos, palanas, rastrillos, carretillas, etc.
c. Secuencia operativa.
 Tener diagnóstico y el plano de replanteo.
 Organizar a tres grupos y distribuir el trabajo de la siguiente manera:
– Grupo 1 : Realizar limpieza externa
Realizar Clorinación del agua
– Grupo 2 : Realizar limpieza interna
Operar y mantener los accesorios (tubo de ventilación,
pintado, etc.) y resane.
– Grupo 3 : Realizar la operación y mantenimiento de la caja de válvulas.
 Reunión general de grupos para informar sobre el trabajo realizado e ir

elaborando el plan de operación y mantenimiento del reservorio.
CLASE N° 6
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO: LÍNEA DE CONDUCCIÓN
RED DE DISTRIBUCIÓN
1. Reconocer la línea de conducción y red de distribución.
2. Hacer correctamente las reparaciones de tuberías y válvulas.
3. Ubicar las válvulas y realizar la operación correctamente identificando en la tarjeta de
válvulas.

 Problemática
 Operación y mantenimiento de la línea de conducción.
 Operación y mantenimiento de la red de distribución
- Cambio de tubería
- Cómo hacer accesorios: codos y campanas.
 Cómo cambiar una válvula.
 Limpieza de la caja de válvulas.
 Limpieza de la cámara Rompe Presión
 Limpieza de la cámara de purga.
 Tarjeta de válvulas.

 Tener listo los siguientes materiales:
 Materiales de prácticas.
 Diagnóstico
 Plano de replanteo del sistema.

2. Presentación de objetivos.
a. Explicación de los objetivos de aprendizaje.
a. Analizar con los participantes aspectos relevantes de la problemática de la línea
de conducción y red de distribución. Lanzar la pregunta generadora
acerca del tema.
5. Diálogo
a. Sondear la comprensión del vídeo, si es necesario repetir toda la clase o parte
de la clase.
 Incidir sobre las fuentes de contaminación.
 Reforzar la importancia que tiene la limpieza y desinfección, tanto de la línea
de conducción como de la red de distribución.
 Reforzar sobre la protección de tuberías y válvulas.
 La responsabilidad que tiene la junta Administrativa y el operador para el
mantenimiento y operación del sistema.
importancia.

Realizar los ejercicios planteados.
Trabajar la guía paralelamente al diálogo.
7. Prácticas:
a. Objetivos:
 Realizar correctamente la limpieza y desinfección de las tuberías.
 Realizar correctamente la reparación de tuberías y válvulas.

 Producir correctamente los accesorios (codos y campanas) el diagnóstico de
necesidades de reparación.
 Que sepan identificar cada válvula en su respectiva tarjeta.
b. Requerimientos:
 Pegamento.
 1 lata de arena
 4 litros de aceite quemado (el volumen debe de estar de acuerdo al recipiente
donde se le calentará)
 1 recipiente para calentar la arena, de acuerdo a la medida de los accesorios
a fabricar.
 1 balde de 10 lts con agua fría.
 1 equipo mínimo, de reparación.
 Modelos de tarjetas de válvulas.
 Organización de las prácticas.
 Realizar la práctica de los accesorios de acuerdo al diagnóstico.
 Hacer reparaciones correspondientes a las tuberías.
 Hacer las reparaciones correspondientes de las válvulas.
 Ubicación e identificación (tarjeta de válvulas) de cada válvula
CLASE N° 7
CONEXIÓN DOMICILIARIA: INSTALACIÓN
1. Conocer los medios para contar con el servicio de agua potable.
2. Reconocer adecuadamente los materiales y accesorios que se necesita para instalar
las conexiones domiciliarias.
3. Instalar correctamente las conexiones domiciliarias.

 1. Como instalar correctamente las conexiones domiciliarias.
 2. Qué materiales y accesorios se necesita para hacer las conexiones domiciliarias.
 3. Qué se debe hacer para contar con el servicio de agua potable.

 Tener el diagnóstico de los problemas detectados en las conexiones domiciliarias.
 Ubicar 2 usuarios que hayan sido aprobados para contar con el servicio de agua.
 Preparar 2 maquetas de conexión domiciliaria.
1. Recapitulación del tema anterior y enlace con la presente.
a. Explicitación de los objetivos.
a. Entablar el diálogo con una pregunta generadora para ir analizando la
problemática en las conexiones domiciliarias
acerca de los puntos a tratar en el tema
5. Diálogo
a. Sondear la comprensión de la clase audiovisual, si es necesario pasar toda o
parte de la clase audiovisual.
 Conversar sobre lo que significa conexiones domiciliarias para los usuarios.
 El costo total de las conexiones domiciliarias y el mantenimiento corre a
cuenta de los usuarios.
 Explicar que la única persona autorizada para realizar las conexiones es el
operador con previo conocimiento de la junta administradora.
 Reforzar sobre cómo se debe hacer la correcta instalación domiciliaria
haciendo uso de la maqueta de la conexión.
importancia.


Realizar los ejercicios planteados.
Trabajar la guía paralelamente al diálogo.
7. Prácticas:
a. Objetivos:
 Realizar correctamente las conexiones domiciliarias.
 Conocer adecuadamente que materiales y accesorios se necesitan.
b. Requerimientos:
 2 abrazaderas.
 6 uniones rosca espiga y campana ½” pvc (transición)
 6 codos
 2 válvulas de paso de 1/2”.
 2 unión rosca hembra.
 2 grifos 1/2”.
 Tuberías de acuerdo a las medidas hechas anteriormente.
 Pegamento
 2 sierras
 2 llaves para tuberías regulables hasta 1 1/2”
 2 winchas
 2 escobillas
 2 alicates
 2 martillos
 Picos, lampas, etc.
 Prácticas en clase
– Formar 2 grupos
– Distribuir una maqueta a cada grupo
– Cada participante tendrá que hacer una correcta instalación con la
maqueta.
 Prácticas en terreno
– Formar dos grupos

– Distribuir los materiales
– Instalar las conexiones domiciliarias.
CLASE N° 8
CONEXIÓN DOMICILIARIA: OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
1. Saber detectar los puntos donde hay mayores fugas de agua y que implicancia tiene.
2. Conocer correctamente sobre los cuidados y mantenimiento de las conexiones
domiciliarias.
3. Saber hacer correctamente las reparaciones de: Cambio de empaquetaduras,
abrazaderas, uniones y tuberías.
4. Aprender a usar correctamente el agua potable.

 Problemas que se presentan en las conexiones domiciliarias.
 Partes del grifo o caño.
 Reparación y/o cambio de unión.
 Reparación de una abrazadera.
 Uso racional del agua y cuidados.

 Tener el diagnóstico de las conexiones domiciliarias.
 Tener listo los materiales para las prácticas.
2. Presentación de objetivos.:
a. Determinar con los participantes los problemas mas saltantes en las conexiones
domiciliarias con respecto a su funcionamiento
acerca de los puntos a tratar en el tema.
5. Diálogo
 Reforzar sobre los cuidados y mantenimiento de las conexiones domiciliarias
en forma oportuna.
 La importancia que tiene el uso racional del agua.
importancia.

Trabajar con la guía del participante paralelamente al diálogo y desarrollar los
ejercicios después de la clase.
7. Prácticas:
a. Objetivos:
 Reconocer los puntos más frecuentes donde se detectan mayor cantidad de
fugas.
 Aprender a cambiar empaquetaduras.
 Aprender a cambiar o reparar abrazaderas.
 Aprender a cambiar o reparar uniones.
b. Requerimientos:
 La relación de materiales se ajustará al diagnóstico realizado anteriormente.
 Abrazaderas
 Empaquetaduras de base
 Llaves de control de paso.
 Grifos ½”.
 Pegamento.
 1 sierra
 1 berbiquí con mecha de 3/8
 1 alicate
 1 martillo
 Tuberías.
 Organizar prácticas.
 Formar tres grupos: cada uno realizará lo siguiente:
– Cambio de empaquetaduras
– Reparación o cambio de uniones
– Reparación o cambio de abrazaderas
– Reparación de tuberías.
CLASE N° 9
JUNTA ADMINISTRADORA
1. Organizar y delimitar adecuadamente las funciones de la Junta Administradora de
acuerdo a los reglamentos del ministerio de salud, el cual será adjuntado al kit de
materiales del capacitador.
2. Explicar con detalle sobre los documentos que debe llenar la Junta Administradora.
3. Elaborar el plan operativo anual de trabajo para las JASS y el cronograma de
cloración del agua y de la limpieza y desinfección del sistema de agua potable.

 Funciones y obligaciones de la Junta Administradora.
 Qué libros y documentos debe llevar la Junta Administradora.
 Pago de tarifas.
 El reservorio de agua potable es igual que cualquier otra empresa.

 Tener el diagnóstico de los problemas de la Junta Administradora de la localidad

donde se dictará el curso.
 Contar con los siguientes documentos y libros:
- Fichas de informes económicos ya elaborados.
- Padrón de usuarios.
- Talón de cobro de tarifas.
- Libro de actas.
- Libro de inventarios.
- Estatutos y reglamentos del MINSA.
- Manual de operación y mantenimiento.
- Libro de caja.
a. Lanzando la pregunta generadora se inicia el análisis de la problemática con
respecto a la organización y funcionamiento de la Junta Administradora y el
Consejo Directivo
b. Dialogar con los participantes para evaluar el nivel de conocimientos que tienen
acerca de la Junta Administradora, el Consejo Directivo y las responsabilidades
de los asociados.
a. Hacer uso del vídeo de acuerdo a lo preparado con el asesor
5. Diálogo
c. Incidir sobre las funciones y obligaciones que debe tener la junta administradora
frente al servicio de agua potable.
d. Incidir sobre el manejo y valor de uso de los libros y documentos que debe llevar
la junta Administradora.
importancia.
6. 5. Trabajo con la guía del participante:

Trabajar la guía paralelamente al diálogo y desarrollar los ejercicios después de la
clase.
7. 6. Prácticas:
a. Objetivos:
 Usar correctamente los libros y documentos.
 Cumplir y hacer cumplir los estatutos y reglamentos.
 Saber elaborar el Plan de Operación y mantenimiento del sistema de agua

potable.
– Plano de replanteo de la obra.
b. c) Secuencia operativa.
 - Después de la pausa de la clase de vídeo realizar la práctica del uso correcto

de los libros y documentos. Formar tres grupos.
 - Realizar el plan de Operación y mantenimiento en forma conjunta del

sistema de la localidad donde se está dictando el curso.
Observaciones: El asesor y el capacitador no deben olvidar que la práctica debe ser
constantemente orientada, de tal forma se garantice que todos los miembros directivos y otros
participantes usen los libros y documentos.
1. Hacer un resumen general del curso y recoger opiniones, aporte y observaciones del
mismo.
2. Elaborar el plan operativo anual de la JASS y el cronograma de cloración, limpieza y
desinfección del sistema de agua potable.
3. Entrega del kit de materiales a la JASS.
ANEXO Nº 5
ESQUEMA DEL DESARROLLO DE LA SESION

TEMA N° ……..
ESTRUCTURA SECUENCIA TIEMPO RESPONSABLE

OPERATIVA
Objetivos 2 minutos Capacitador

/Facilitador.
PARTE Motivación 5 minutos Capacitador

INTRODUCTORIA /Facilitador.
Problematización 3 minutos Capacitador

/Facilitador.
Sondeo 4 minutos Capacitador

/Facilitador.
Desarrollo de 14 minutos Video o Asesor

DESARROLLO contenidos
DE Diálogo 15 minutos Asesor

CONTENIDOS
Trabajo con la guía 10 minutos Capacitador
del participante /Facilitador.
Aplicación de los 10 minutos Cap/Facil - Asesor

PRACTICA conocimientos en el
campo
Evaluación 5 minutos Cap/Facil – Asesor
CIERRE Anuncio del siguiente 1 minuto. Capacitador

DE tema. /Facilitador.
SESION Despedida 1 minuto Capacitador /faciitador

7.2. EDUCACIÓN SANITARIA:

Estas Especificaciones se han desarrollado con el apoyo de CARE PERU y los aportes de
diferentes actores que desarrollan procesos de Educación Sanitaria en Proyectos de Agua y
Saneamiento para zonas rurales.
PARTE I
Elementos Conceptuales
Abordaje Integral de la Intervención en Agua y

Saneamiento Rural
Porqué la Educación para Vivir Mejor
Objetivos y Ejes Temáticos de la Educación para Vivir
Mejor
Estrategias Metodológicas
Población Objetivo
Se desarrollaran las siguientes actividades:

Abordaje Integral de la Intervención en Agua y Saneamiento Rural
La estrategia general para la intervención en agua y saneamiento debe orientarse a la acción
concertada de los actores involucrados (municipalidades distritales, Dirección de Salud,
Dirección de Educación, e instituciones y organizaciones locales)
¿Por qué la Educación para Aprender a Vivir Mejor?
Dar a entender que la solución al problema si es que no van acompañados de un sistema
educativo que refuerce los conocimientos pre-existentes y analice junto con el usuario que las
mejoras tecnológicas necesitan de nuevos y mejores hábitos sanitarios para que los resultados
en la salud de la población sean efectivos.
Abordar los nuevos enfoques que permitan un posicionamiento más rápido y potente de los
mensajes, de tal manera que se garantice su efectividad de los procesos educativos, entre ellos
se ha considerado:
 Respuesta a la demanda
Plantea que el proceso de educación para Vivir Mejor debe responder a una necesidad
expresada por la población a quien se dirige el proceso educativo, Es así que se plantea
promover la participación activa de las familias para elegir las opciones que sean más
factibles para mejorar sus condiciones de vida y comportamientos sanitarios, promoviendo
la innovación y la flexibilidad con aportes compartidos entre la familia y el proyecto.
 Mercadeo Social
Propone incorporar la lógica publicitaria que utilizan las empresas privadas para lograr la
venta de sus productos o servicios, identificando para ello, las necesidades y expectativas
de la población objetivo (mercado), para definir el valor agregado que los comportamientos
propuestos (producto), tienen para responder a estas necesidades en términos económicos
o sociales. Supone entonces “vender” las ventajas, beneficios o valor agregado de los
comportamientos sanitarios, mas que los comportamientos en sí mismos.
 Género
Las consideraciones de género no son simplemente de discriminación en contra de las
mujeres. Se refiere al hecho de que hombres y mujeres tienen roles diferentes que originan
necesidades y prioridades diferentes, si no se comprende esto y los obstáculos para su
participación se pueden hacer supuestos incorrectos.
La propuesta se orienta a buscar la equidad y corresponsabilidad en la asunción de tareas
y responsabilidades entre los integrantes de las familias, especialmente en aquellas
relacionadas con el agua y el saneamiento.
 Constructivismo
Se basa en que el conocimiento es el resultado de la acción constructiva de la persona
en relación con su medio. Esta producción del conocimiento sucede en contextos reales
con tareas auténticas que favorecen la apropiación y el uso de los nuevos conocimientos,
impulsando la reflexión activa y consciente respecto a cuándo, dónde y porqué es adecuado
utilizar un determinado procedimiento según sean las condiciones existentes.
En este sentido se pretende desarrollar una nueva forma de abordar los procesos de
educación en salud e higiene desde una perspectiva positiva de mejoramiento de
condiciones y calidad de vida, promoviendo indirectamente la adopción de
comportamientos sanitarios que les permiten obtener una ganancia para vivir mejor.
7.2.1,- Objetivos y Ejes Temáticos de la Educación para Vivir Mejor

a) Propósito :
Contribuir a mejorar las condiciones de salud y la calidad de vida de la población participante de
los proyectos de agua y saneamiento.
b) Objetivo General :
Desarrollar con las familias y niños participantes en el proyecto, nuevos conocimientos y
prácticas adecuadas con énfasis en: la disposición adecuada de excretas, basuras y aguas
grises; lavado de manos e higiene personal; así como el manejo del agua en el hogar a fin de
garantizar el consumo de agua segura.
c) Objetivos Específicos :
1. Las mujeres y los niños se lavan las manos con agua y jabón o ceniza después de defecar
y orinar, antes de comer y antes de preparar los alimentos.
2. La familia usa y mantiene la letrina adecuadamente.

3. La familia dispone adecuadamente de los residuos sólidos y de las aguas grises.
4. La familia estará en condiciones de conservar el agua segura para su consumo.
d) Ejes Temáticos :
Si bien la propuesta se desarrolla en el marco global del mensaje “aprendiendo a vivir mejor”, es
necesario recordar que el objetivo del proceso educativo está relacionado con la disminución los
factores de riesgo que favorecen la ocurrencia de enfermedades diarreicas, que miden el impacto
final del proyecto.
Las investigaciones muestran que las vías de transmisión de las diarreas están dadas por las manos,
moscas, suelo y agua, determinando para ello 7 medidas básicas de prevención, de las cuales 5 están
relacionadas directamente con prácticas de higiene, entre ellas se menciona:
o Lavado de manos
o Protección de alimentos (almacenamiento adecuado)
o Manipulación adecuada de alimentos
o Protección del agua durante el acarreo y en el hogar
o Lavado de alimentos crudos antes de ingerirlos
o Eliminación final de excretas en forma sanitaria
o Disposición final de basuras y aguas grises en forma sanitaria.
Para fines de esta propuesta los hemos agrupado en 4 ejes temáticos, en función a los cuales
se desarrolla todo el proceso de educación para Vivir Mejor.
1.- Lavado de Manos con agua y jabón o ceniza

El lavado de manos en momentos claves, que pueden constituirse en factores de riesgo de
contaminación como: después de la defecación, antes de preparar alimentos y antes de
consumir alimentos, reducen en un 35% o más las enfermedades diarreicas
El facilitador deberá tener siempre presente que son estos ejes temáticos los que sustentan
el logro de resultados y son los que orientarán de manera subyacente las acciones
educativas.
1. Uso y Mantenimiento de los servicios higiénicos.

La disposición adecuada de excretas sirve de barrera primaria para prevenir que las excretas
contaminen el ambiente. El uso adecuado de los servicios higiénicos está relacionado con la
eliminación de heces y papeles adecuadamente; en tanto que el mantenimiento, con que la
familia conserve el inodoro limpio y sin mal olor.
2. Disposición de Residuos Sólidos y Aguas Grises.

La disposición de residuos sólidos y aguas grises evita la proliferación de moscas

disminuyendo el riesgo de contaminación del agua y los alimentos. Para el primero el método
más efectivo consiste en recolectar la basura y proceder a su disposición final a través del
servicio de limpieza pública que tiene el municipio. Para el segundo, se inducirá a la conexión
al servicio de alcantarillado que se implementará con el proyecto.
3. Consumo de Agua Segura

Se entiende por agua segura, aquella libre de elementos contaminantes para la salud. La
calidad del agua en el hogar se mejora si se protege las fuentes de donde se obtiene y
almacena el agua para beber; si se mantiene los recipiente de agua limpios, cubiertos y fuera
del alcance de los niños y animales domésticos; sin embargo la educación debe dirigirse a
lograr que la familia consuma el agua directamente del grifo, para evitar el almacenamiento
y así los riesgos que éste genera. La mejor calidad del agua puede relacionarse con una
reducción de hasta 20% de casos de diarrea.
EJES TEMATICOS ACTIVIDADES DE

INTERAPRENDIZAJE
 Mejorando nuestra cocina:

 Diagnóstico del estado de la vivienda
 Medidas para mejorar el ambiente de la cocina
 Taller mejorando el ambiente de nuestra cocina
 Prácticas sanitarias adecuadas (manejo y consumo
Consumo de Agua
de agua segura, lavado de manos, protección de
Segura
alimentos)
 Taller consumo de agua segura y protección de agua
y alimentos
 Taller construyendo la cocina mejorada
 Mejorando los alrededores de la casa:

 Disposición adecuada de excretas
Uso y  Taller uso y mantenimiento de los servicios higiénicos
Mantenimiento de
los servicios
higiénicos
 Mejorando los alrededores de la casa:
 Eliminación final de residuos sólidos y aguas grises
Manejo de basura  Taller disposición adecuada de residuos sólidos.
y aguas grises
 Cuidándonos para vivir mejor:

 El aseo personal
 Taller nuestra higiene y lugar de aseo
 La limpieza de nuestra casa
 Taller mejorando nuestra vivienda
Lavado de Manos
 Una Caserío limpia y saludable
 Taller campaña de limpieza comunal
7.2.3 Estrategias
La estrategia principal de la propuesta es ingresar al tema educativo a partir del interés
concreto de las propias familias en relación a los temas de manejo del agua, saneamiento e
higiene.
a) La estrategia para el desarrollo de la educación sanitaria se basa en el trabajo conjunto del

responsable de la ejecución, la Dirección Regional de Salud - DIRESA, el promotor de salud
y los docentes de centros educativos, quienes asumirán funciones diferenciadas, que se
complementan para el logro de objetivos planteados.
Estas funciones se resumen en:
Ejecutor: su responsabilidad será desarrollar el proceso educativo a familias

conjuntamente con el PROMSA y en coordinación estrecha con el establecimiento de salud
y el centro educativo de la localidad.
Promotor de Salud: elegido por la localidad será capacitado por establecimiento de salud
y el facilitador de educación sanitaria, para adquirir nuevos conocimientos en agua,
saneamiento e higiene, así como para desarrollar y fortalecer sus capacidades en el
manejo de metodologías y materiales educativos. Participará directamente en la educación
a las familias y asumirá posteriormente el seguimiento y reforzamiento de la educación
sanitaria. Una forma de incentivar su trabajo puede ser el realizar las prácticas
demostrativas en su vivienda, de tal forma que pueda constituirse en un ejemplo para las
familias de la localidad.
Docente: desarrollará los contenidos de educación sanitaria con los niños mediante la
ejecución de proyectos educativos, en el marco de la Estructura Curricular Básica vigente
para la Educación Primaria.
Establecimiento de Salud: serán el ente de coordinación para programar actividades que

realiza el contratista en la localidad. Además, a través del trabajo comunitario registra
casos de EDAs para promover el saneamiento intradomiciliario.
Así mismo participa activamente en el trabajo con promotores de salud.

b) El proceso de educación a familias se desarrollará en tres fases:

Fase Intensiva
Tiene una duración aproximada de siete meses, donde el contratista asume la
responsabilidad del proceso acompañado del promotor de salud. El ejecutor va
transfiriendo paulatinamente los conocimientos y metodologías para la ejecución de la
educación sanitaria al promotor.
Fases de Seguimiento
Dura aproximadamente dos meses, a partir de la conclusión de la fase intensiva, en este
periodo el promotor tiene a su cargo las tareas de educación sanitaria a las familias con la
supervisión compartida del contratista y el personal de salud.
Fase de Reforzamiento
Tendrá una duración promedio de un mes, durante el cual el promotor asumirá el

seguimiento y reforzamiento a las familias, bajo la supervisión del personal de salud. En
esta fase el contratista realizará la evaluación de los efectos logrados con el proceso
educativo.
Algunas estrategias complementarias para facilitar el desarrollo de la propuesta, son:
o Privilegio de la visita domiciliaria

De las experiencias desarrolladas se concluye que la efectividad de las intervenciones
educativas es mayor cuando se produce una relación interpersonal “cara a cara” con las
familias a través de las visitas domiciliarias. Por lo que la metodología para el desarrollo de
la educación sanitaria se fundamentará en un relación directa e individualizada con las
familias participantes en el proyecto, considerando el contexto específico de cada una de
ellas.
o Acceso a información
La población participante es básicamente rural, con un significativo índice de analfabetismo
y escaso acceso a información. Se propone ampliar la información disponible en las familias
como un mecanismo para mejorar las expectativas respecto a condiciones de vida y salud.
El programa contiene elementos básicos sobre estilos de vida saludables, hábitos adecuados
de higiene, así como las mejoras a las cuales conlleva la aplicación de los mismos en sus
vidas y los beneficios que pueden lograr con la adopción de ciertos comportamientos o
prácticas.
o Competencia y premiación
Se ha observado que en las localidades rurales se han instalado de manera natural diversas
formas de competencia que constituyen un motivo para la organización y conjunción de
esfuerzos; entre los ejemplos más frecuentes tenemos las competencias deportivas y los
concursos en las fiestas patronales.
La propuesta seguirá está dinámica, propiciando la competencia entre los grupos de trabajo,
a través de distintos tipos de estímulos como reconocimientos a las familias más
emprendedoras o a la sección más limpia en el caso de la escuela. Se estimulará el
intercambio y las pasantías en las casas modelos promoviendo la sana competencia.
o Visualización del valor agregado del cambio
El proceso de educación para Vivir Mejor considerará en todo momento la presentación
concreta, objetivable del valor agregado del cambio que se plantee adoptar, constituyendo el
aspecto central en el análisis y planteamiento de soluciones, así como en el diseño de
materiales educativos.
o Participación Comunitaria
Con la finalidad de garantizar los resultados deseados y generar las bases que permitan la
continuidad del proceso más allá del proyecto, las familias deberán participar directa y
protagónicamente en todo el desarrollo del proceso educativo. Así mismo, en el monitoreo
y evaluación de los compromisos asumidos para las mejoras, a través de familias que cada
grupo elige sus representantes.
Población Objetivo
La población objetivo del proceso son las mujeres, madres de familia, por el rol preponderante y
articulador que tienen en el hogar, el mismo que posibilita extensión de los mensajes a los demás
integrantes de la familia, especialmente los niños.
Sin embargo en las actividades de interaprendizaje se buscará involucrar al mayor número de
miembros de la familia nuclear, promoviendo la distribución equitativa de responsabilidades en
el hogar, con énfasis en el manejo del agua, la disposición adecuada de excretas y basuras.
PARTE II
Metodología
PASO 1: Elaboración de Línea de Base

PASO 2: Motivando a la localidad para Vivir Mejor
PASO 3: Mejorando nuestra cocina
PASO 4: Mejorando los alrededores de nuestra casa
PASO 5: Cuidándonos para Vivir Mejor
Metodología
PASO 1
Línea de Base
PASO 2
Motivando a el
caserío para
vivir mejor
PASO 3
Mejorando
nuestra cocina
PASO 4
Mejorando los
alrededores de
la casa
PASO 5
Cuidándonos
para vivir mejor
Evaluación Visitas
Intermedia domiciliarias de
seguimiento
Visitas
domiciliarias
focalizadas
Evaluación de
efecto
La propuesta considera 5 pasos a seguir durante la fase intensiva, con una duración de seis meses en
promedio. Seguidamente se desarrollará una fase seguimiento con una duración de dos meses y
finalmente la fase de reforzamiento que durará un mes.
a) FASE INTENSIVA
PASO 1: Elaboración de Línea de Base
PROPÓSITO: Conocer el contexto específico de la localidad, los conocimientos,

actitudes, prácticas y expectativas de las familias para vivir mejor.
Actividades Qué buscamos con la Herramienta Materiales

actividad
Selección de los Identificar las personas, Cuaderno de
grupos a familias o grupos más campo.
investigar relevantes para las Lapicero.
entrevistas y la
observación.
Establecer la Prever los detalles para Entrevistas. Resumen de la
estrategia de presentar la investigación, Asamblea investigación en
entrada ¿Cómo, a quién, a través comunal. hoja informativa
de quién, con quién con lenguaje y
establecer los primeros formas
contactos? apropiadas.
Recolección de Obtener información Guía para la Encuestas
información cuantitativa y cualitativa aplicación de Lápices
que permita conocer la encuestas
situación antes del proceso,
identificar conocimientos, Guía de Cuaderno de
actitudes y prácticas observación campo, lapicero
actuales de la población, participantes Cámara
costumbres, creencias, fotográfica
expectativas y
percepciones.
Guía para el Papelógrafos,
desarrollo de plumones,
grupos focales grabadora,
cintas de audio.
Actividades Qué buscamos con la Herramienta Materiales

actividad
Procesamiento y Contar con información Epi Info o SPSS Computadora
análisis de la consolidada de los para los datos Software Epi
información indicadores trazadores del cuantitativos. Info o SPSS
proyecto y un conjunto de Disketts
ideas centrales que
permiten una comprensión Esquema de Grabadora
amplia del contexto en el análisis para los Papel, lapicero
cual se realizará la datos cualitativos. Computadora,
educación. impresora.
Uso de la El facilitador usará la Informe de

información información para adecuar la resultados.
propuesta a las
características y dinámica Plan educativo
de la localidad. para la localidad
La DIRESA y los municipios

contarán con información
de base para el monitoreo y
evaluación
Es la primera actividad que el ejecutor debe realizar antes de desarrollar la educación para vivir mejor,
con la finalidad de:
 Tener datos cuantitativos y cualitativos acerca de los indicadores de monitoreo y evaluación del
proyecto que permitan comparaciones posteriores.
 Identificar los conocimientos, actitudes y prácticas de la población en relación al consumo de agua,
consumo de alimentos, lavado de manos y disposición de excretas.
 Conocer el significado y las interpretaciones en el contexto de la localidad de los términos a utilizar
como: agua segura, agua limpia, depósitos limpios, protección del agua, disposición de excretas,
manejo de basuras, manos limpias, etc.
 Comprender las costumbres y creencias de la localidad (contexto) que puedan explicar o sustentar
los conocimientos, actitudes y prácticas identificados. Así como las percepciones y expectativas de las
familias acerca de COMO VIVIR MEJOR con la finalidad de orientar el proceso educativo.
 El estudio basal comprende la utilización de métodos cuantitativos y cualitativos de investigación que
se complementan para dar una imagen más amplia de la localidad.
 El instrumento cuantitativo a utilizar será la encuesta a las madres de familia, con el propósito de
estimar de manera precisa la dimensión y el alcance de los comportamientos, actitudes y
conocimientos estudiados. Los indicadores definidos para evaluar el proyecto y que deberán
cuantificarse con la encuesta son:
INDICADORES DE EVALUACIÓN DEL PROCESO EDUCATIVO EN PROYECTOS DE AGUA Y

SANEAMIENTO
NOMBRE DEL RESULTADO

DESCRIPCIÓN
INDICADOR ESPERADO
Nº de casos de diarrea en niños menores de

Reducción del 50%
Prevalencia de cinco años, en los últimos quince días
de casos en relación
EDA .Total de niños menores de cinco años de familias
al inicio.
encuestadas
70% de familias
Conocimiento Nº de familias que usan recipientes limpios y tapados
hacen un manejo
sobre manejo para almacenar el agua
adecuado del agua a
del agua Total de familias encuestadas
nivel intradomiciliario.
75% de familias
Consumo de Nº de familias que consumen agua clorada o hervida
consumen agua de
agua de calidad Total de familias encuestadas
calidad.
Nº de mujeres que se lavan las manos con agua y 70% de mujeres se
jabón o ceniza lavan las manos
después de usar el baño y ante de comer después de usar el
. baño y antes de
Total de mujeres encuestadas comer.
Nº de niños que se lavan las manos con agua y jabón o 50% de niños se
ceniza lavan las manos
Lavado de
después de usar el baño y ante de comer después de usar el
manos
. baño y antes de
Total de niños observados. comer.
Nº de mujeres que se lavan las manos con agua y
70% de mujeres se
jabón o ceniza
lavan las manos antes
antes de preparar los alimentos
de preparar los
.
alimentos.
Total de mujeres encuestadas
75% de familias usan

Nº de familias que asean los baños
adecuadamente el
Uso y Total de baños observados
baño
mantenimiento
75% de las familias
de los servicios
Nº de baños con piso limpio y sin mal olor mantienen
higiénicos
Total de baños observados adecuadamente el
baño.
75% de familias
Nº de familias que disponen la basura adecuadamente disponen
Manejo de Total de familias encuestadas adecuadamente las
residuos basuras.
sólidos y agua 75% de las familias

grises Nº de familias que eliminan las agua grises en la red de eliminan
desague adecuadamente las
Total de familias encuestadas aguas grises.
Los instrumentos cualitativos serán:

Entrevistas a líderes y autoridades: para obtener datos acerca de los valores, opiniones,
creencias y sus razones, maneras de pensar, sentimientos, actitudes y comportamientos
relacionados con las formas de vida de las familias en la localidad.
Observación participante: mediante la cual el observador se mantiene presente en situaciones

cotidianas de las familias, en una relación cara a cara con los observados, y al participar de la
vida de ellos en su escenario natural recoge datos acerca de la rutina de trabajo, los detalles del
cuidado del cuerpo, la manera de comer y preparar las comidas, el tono de las conversaciones
y de la vida social alrededor de la casa, la existencia de amistades y hostilidades, las ambiciones
de las personas y como se reflejan en su comportamiento.
Deberá observarse a todas las familias en las que se aplicará la encuesta.
Grupos focales con mujeres jefes de familia y con niños, tiene una función complementaria a
las entrevistas individuales y la observación participante para focalizar la discusión en el
conocimiento, creencias, actitudes y percepciones de los públicos primarios de la educación.
La investigación cualitativa requiere actitudes fundamentales de apertura, flexibilidad, capacidad

de observación y de interacción con el grupo de actores sociales involucrados. Sus instrumentos
pueden ser corregidos y readaptados durante el trabajo de campo, pero no se puede improvisar
su realización.
En esta etapa el(los) facilitadores deberán permanecer en la localidad el tiempo necesario para
realizar las actividades antes mencionadas (mínimo 7 días).
Finalmente los datos recogidos serán procesados y analizados de manera que sirvan para
adecuar la estrategia de intervención y la propuesta educativa a las características específicas
de cada localidad.
b) PASO 2: Motivando a la localidad para vivir mejor
PROPÓSITO: Sensibilizar a las familias y al promotor de salud para que decidan

voluntariamente participar en el proceso de aprendizaje para VIVIR
MEJOR.
Qué buscamos con la

Actividad Herramienta Materiales
actividad
Presentación de Que la población Análisis de Diversos

resultados de la línea identifique el nivel de situación.
de base. vida.
Motivar a las familias Que las familias decidan Slydes Historia.

acerca de la voluntariamente participar
importancia de conocer en el proceso de
nuevas opciones y aprendizaje
alternativas para VIVIR
MEJOR.
Socializar la propuesta Familias informadas de la Discusión Tarjetas de

con las familias propuesta y condiciones grupal colores
participantes el proceso básicas opinan y sugieren Plumones
de educación para vivir adecuaciones.
mejor.
Involucrar al promotor Que la localidad elija o Discusión Papelógrafos

de salud (PROMSA) en ratifique al Promotor de grupal y Plumones
el proceso educativo. Salud que será elección
capacitado para participar
en el proceso.
Organizar los grupos de Familias se organizan en Discusión Papelógrafos

trabajo para el proceso grupos según afinidad y grupal Plumones
definen reglas de juego
para el trabajo conjunto.
A través de una asamblea comunal el facilitador desarrollará una reflexión que motive a las
familias a optar voluntariamente a ser parte activa en el proceso de interaprendizaje.
Posteriormente se socializará con la población los objetivos de la propuesta educativa, las
actividades a desarrollar, la duración del proceso y la dinámica a seguir, recogiendo sus
expectativas, opiniones y sugerencias frente a lo presentado.
Se enfatizará en la importancia de contar con la participación del PROMSA en este proceso a fin
de garantizar la continuidad de las actividades educativas en la localidad. Se identificará si existe
o no un promotor, en caso de no existir se procederá a su elección previa explicación de los
criterios establecidos por el MINSA.
Luego explicará a los participantes que con la finalidad de facilitar el desarrollo de las actividades
sería conveniente organizarse en grupos de 6 a 10 familias, para trabajar los 9 meses siguientes,
cada grupo elige un nombre que lo identificará y un representante para las coordinaciones
necesarias. La conformación de los grupos debe responder a las preferencias de los participantes
y si el caso se diera podrán haber familias que quieran trabajar solas o no participar inicialmente
en el proceso, estas deberán tener un acompañamiento para motivar su incorporación posterior,
al observar los avances en sus vecinos.
Finalmente definir fecha, hora y lugar para el desarrollo de las actividades con cada uno de los
grupos formados.
Localidad “……………..”
Grupo 2
Buenos vecinos
Grupo 1
Los jazmines
Grupo 3
Amigos
Grupo 4:
Zorzales
Familia Coordinadora del Grupo
c) PASO 3: Mejorando nuestra cocina
PROPÓSITO: Propiciar la adopción de actitudes y prácticas adecuadas en el manejo del

agua y los alimentos a partir del mejoramiento integral de la cocina.
Actividad Que se busca Herramienta Materiales

con la actividad
Reflexionando sobre Introducción al Preguntas Claves: Cartillas con
nuestra forma de tema ¿Cómo vivimos ahora? imágenes de la casa
vivir ¿Cómo podemos de Doña María
mejorar?
¿Qué beneficios nos
traerá el agua potable?
¿Cómo esto nos
ayudará a vivir mejor?
¿Cómo vive doña
María?
La importancia de la Evidenciar la Historia en audio Cinta de Audio con
cocina para vivir importancia de la Historia
mejor...... cocina en la vida Grabadora
de la familia. Pilas
Actividad Que se busca Herramienta Materiales

con la actividad
¿Qué es lo que más Problematizar Dibujo de la cocina Papelotes de 40 x
les gusta y lo que sobre la cocina 40cm
menos les gusta de Plumones, colores
su cocina?
Ejemplos de cocinas Ampliar la visión Cartillas Mi Cocina Cartillas con modelos
con énfasis en los de las familias de cocinas,
ejes priorizados. sobre ventajas del incluyendo sus
mejoramiento del ventajas.
ambiente de la
cocina.
¿Qué cosas de su Elaborar la visión Dibujo de la cocina Papelotes de 40 x
cocina cree usted de la familia mejorada 40cm
que podría mejorar Plumones, colores
para vivir mejor?
Como organizarnos Definir las Plan de la familia Matriz del plan y
para mejor nuestra prioridades y Tablero de
cocina y Negociación responsables de compromisos
del apoyo las familias. Papelógrafo y
plumones
Programar y
Compromisos y Papelógrafo
preparar
fecha para los Discusión Grupal Plumones, cuaderno
actividades
talleres de notas
siguientes
Elaboración de
Taller de
manualidades
manualidades para Diversos, según
para promover la Muestrario
proteger el agua y manual específico.
protección del
alimentos
agua y alimentos.
Promover una
Taller de preparación adecuada Diversos, según
Recetario
de alimentos manipulación de manual específico.
alimentos
A partir de este paso se trabajará con cada uno de los grupos de familias formados, de acuerdo
a los tiempos acordados previamente. Para esta sesión se requerirá la presencia de todos los
miembros de la familia, de ser posible.
Se iniciará la sesión con un momento de introducción al tema promoviendo una reflexión sobre
que beneficios traerá a las familias el agua potable en la vivienda y como esto puede mejorar sus
condiciones de vida. Enseguida el facilitador entregará por familia 2 a 3 cartillas de “Como vive
doña María”, analizando con ellos lo que se observa en los diferentes dibujos.
Se reflexionará sobre la importancia de la cocina para vivir mejor, solicitando a las familias que
dibujen su cocina actual, señalando con color azul las partes que más les gusta y con color rojo
las que menos les gusta, analizando con ellos el porqué de cada caso.
Se presentarán luego las cartillas con “Nuestra Cocina”, analizando en forma conjunta las
mejoras observadas en los dibujos. Enseguida se les solicitará que vuelvan a dibujar su cocina
pero con las mejoras que quisieran hacerle.
Posteriormente cada familia elaborará su plan de actividades para mejorar la cocina,

considerando lo siguiente:
¿Qué vamos a hacer?
¿Qué necesitamos?
¿Qué tenemos?
¿Qué nos falta?
¿Cuándo lo haremos?
Las respuestas a estas preguntas beben quedar registradas en la forma que la familia considere
más conveniente para su seguimiento posterior, puede ser: una matriz, pregunta y respuesta en
un papelógrafo o cuaderno o tarjetas.
Se promoverá que la familia defina que hará primero, (es mejor que empiecen con la mejoras
que no requieren de apoyo externo) y que detallen para ello tiempos y responsables al interior
de la familia, utilizando el tablero de compromisos. Ejm. del Tablero de Compromisos: Para
designar las responsabilidades, se enumerarán las actividades para mejorar la casa y luego se
nombra responsables al interior de la familia por consenso, cuidando que las tareas se
distribuyan equitativamente.
Tablero de Compromisos
Tiempo Miembros de la Familia

para Hijo/a Hijo/ a
TAREAS Papá Mamá
cumplirla mayor menor
Poyos para
X X X X
sentarse a comer
Tapas para
X X
recipientes
Parilla para los
X X
utensilios
Barrido de la casa X
COMO USAR EL TABLERO DE COMPROMISOS
Guía de uso
 El facilitador apoya a la familia a escribir o dibujar en la primera

columna las tareas que se han priorizado en el plan de la familia
para mejorar su casa.
 En la primera fila (parte superior del tablero) el facilitador apoyará
para que la familia escriba los nombres de los miembros de la
familia que participarán en el proceso. Para esto el facilitador
dispondrá de dibujos de diferentes tipos de personas (hombre
adulto, mujer adulta, niño, anciano,...)
 Promueva que cada familia discuta las tareas hasta llegar a un
acuerdo sobre quienes asumirán cada tarea, el apoyo del
facilitador estará orientado a una distribución equitativa de las
responsabilidades entre todos los miembros de la familia.
 Las decisiones tomadas por la familia se registrarán en el lugar que
corresponde a la tareas y persona, usando para ello plumones o
pegando papelitos de diferentes colores.
 La familia deberá elegir un lugar en su casa donde colocar el
tablero para hacer seguimiento a los compromisos.
Los posible que las familias planteen diferentes tipos de mejoras, algunos construir una cocina
mejorada, otros construir poyos o mesa para comer, manteles, parillas, etc. Entonces se produce
la negociación estableciendo acuerdos con compromisos mutuos.
Se coordinará con las familias el desarrollo de los talleres, definiendo compromisos, lugar y fecha
para cada uno de ellos.
Para el taller de Manualidades para la Protección del Agua y Alimentos

Se fijará hora y lugar, así como el listado de materiales necesarios para que cada una de las
participantes escoja dentro de sus posibilidades aquellos que puede traer para la sesión. Con la
finalidad de garantizar la disponibilidad de los materiales el facilitador deberá contar con un

paquete mínimo para las demostraciones.
Para el taller de Preparación de Alimentos

Se hará un listado de los ingredientes, distribuyendo por selección voluntaria lo que cada familia
puede aportar, señalando el lugar y la hora donde se realizará la preparación de los mismos.
Taller de Manualidades para Proteger

el Agua y Alimentos
 Utilizando el muestrario, presentar los diferentes modelos de manualidades para

proteger el agua y los alimentos, así como el listado de materiales que se requiere
en cada caso. Se le entregará a cada familia un folleto con modelos de
manualidades, señalando que durante el taller se elaborarán algunos.
 Se promoverá que cada familia elija el o los modelos que desea y puede elaborar
definiéndose los compromisos y programando el apoyo del proyecto.
 Se realizará la demostración de la confección de las manualidades.
 No debe olvidarse promover el lavado de manos antes y después de la práctica.
 Durante la demostración se impartirán mensajes relacionados con la importancia de

proteger el agua y los alimentos para vivir mejor.
Taller de Preparación de Alimentos
 Motivar a las familias sobre la importancia del consumo de alimentos nutritivos y

seguros para VIVIR MEJOR.

 Presentación de las platos y bebidas a preparar, entregando a cada familia un recetario

 Promover lavado de manos y el lavado de los alimentos, antes de iniciar la
demostración

 Preparación del plato y la bebida seleccionada, enfatizando en la correcta
manipulación de los alimentos.

 Poner en práctica la protección del agua y de los alimentos con las manualidades
elaboradas anteriormente.

 Reforzamiento de las formas de contaminación del agua y los alimentos y las medidas
de prevención de las enfermedades diarreicas.
Seguimiento y reforzamiento:
El facilitador efectuará por lo menos una visita de seguimiento a cada familia participante en el proceso,
reforzando los conocimientos adquiridos en los talleres y su puesta en práctica en el hogar, enfatizando
en la protección del agua y el lavado de manos con agua y jabón o ceniza. Identificará las familias con
mayor avance de manera que sirvan de ejemplo a las familias menos motivadas, para lo cual se
promoverán visitas de intercambio.
Concurso y premiación:
Terminados los talleres se promoverá un concurso entre las familias de los diferentes grupos
participantes en el proceso, para lo cual el facilitador coordinará con las autoridades locales para elegir al
jurado, los criterios de evaluación y los premios a entregar.
 Del jurado: podrá estar conformado por las siguientes personas: promotor de salud, teniente
gobernador, el profesor/a, entre otros.
 De los criterios de evaluación: se tendrá en cuenta el grado de cumplimiento de los compromisos
asumidos y el esfuerzo realizado por las familias participantes.
 De los premios: estos pueden variar desde fotos ampliadas de sus cocinas con toda su familia,
depósitos para almacenar el agua, utensilios de cocina, etc.
Se fijará un día para la evaluación del jurado y premiación de los ganadores con un reconocimiento
público a todas las familias participantes.
d) PASO 4: Mejorando los alrededores de nuestra casa
PROPÓSITO: Propiciar la adopción de actitudes y prácticas adecuadas en la disposición

de excretas, manejo de basura, eliminación final de aguas grises y
lavado de manos a partir del mejoramiento integral de los alrededores de
la casa.
Actividad Que buscamos con la Herramienta Materiales

actividad
Reconocimiento de los
avances e introducción del Motivar a las familias
tema como otro aspecto para desarrollar
Casos y
importante para VIVIR acciones de
preguntas
MEJOR y su valor para su mejoramiento de los
relación con los vecinos de alrededores de la casa
la localidad
Retomar el dibujo de la Problematizar sobre la Dibujo de la Papelotes de 40 x
casa elaborada en la situación de los casa y 40cm
primera sesión y pedir que alrededores alrededores Plumones, colores
señale lo que más les gusta

y lo que menos les gusta de
los alrededores?
Ejemplos de alrededores de Cartillas: Los
Ampliar la visión de las Modelos de
casas con énfasis en los Alrededores de
familias alrededores
ejes priorizados. mi casa
¿Qué cosas de los Dibujo de la
alrededores de su casa Elaborar la visión de la casa con
Plumones
cree usted que podría familia alrededores
mejorar para vivir mejor? mejorados
Como organizarnos para Definir las prioridades y Plan de la Matriz del Plan y
mejorar los alrededores de responsables de los familia Tablero de
la casa y negociación miembros de la familia Compromisos
Papelógrafos,
Compromisos y fecha para Programar actividades Discusión plumones,
los talleres próximas Grupal cuaderno de
notas.
Demostrar el uso
Taller de letrina sanitaria:
adecuado y Rotafolio del Materiales
mantenimiento del baño. diversos
- Lavado de manos
baño.

actividad
Demostración de las Folleto de
formas para el manejo instalación y uso
Taller de manejo de Materiales
de las basuras y de un
basuras diversos
elaboración de microrrelleno
compost. sanitario
La sesión se inicia reconociendo los avances logrados hasta ahora por las familias participantes,
compartiendo las emociones y sentimientos producidos en el proceso, a partir de los cuales se
introducirá el nuevo tema (Mejorando los alrededores de la casa como otro aspecto importante para
VIVIR MEJOR y para mantener una relación cordial con los vecinos, utilizando para ello casos de
familias que viven mejor y son reconocidos por sus vecinos al tener ordenado y bien cuidado los
alrededores de su casa.
Motivadas las familias para realizar acciones de mejoramiento de los alrededores de su casa, se
solicitará que retomando el dibujo que hicieran de su casa, señalen con color azul las partes que más les
gusta y con color rojo las que menos les gusta, analizando con ellos el porqué de cada caso. (pedirles
que dibujen los alrededores en el caso que no figuraran en el dibujo inicial).
Siguiendo la misma secuencia de las sesiones anteriores se presentarán cartillas denominadas “Los
alrededores de mi casa”, analizando en forma conjunta las mejoras observadas en los dibujos.
Posteriormente se les pedirá que dibujen los alrededores de su casa incorporando las mejoras que
hayan elegido.
Como en los casos anteriores cada familia elaborará su plan de actividades y establecerá los compromisos
y responsabilidades. Utilizando la metodología e instrumentos señalados en la sesión “Mejorando la Casa”.
Para finalizar la sesión se promoverá una discusión grupal para establecer acuerdos respecto a la
programación de los talleres correspondientes.
Taller de Manejo de Basuras

Se fijará hora y lugar, así como el listado de materiales necesarios para que la familia seleccionada escoja
una alternativa dentro de sus posibilidades y haga los preparativos necesarios para el desarrollo de la
práctica.
Taller de Manejo de Basuras
 Presentar las consideraciones técnicas para el manejo de basuras, utilizando para ello el folleto
elaborado para las familias.
 Socializar las diferentes formas de manejar la basura con sus ventajas, materiales y costos en
cada caso, se presentarán cuatro formas para el manejo de basuras: relleno sanitario,
composteras y lombricultura y bioabono.
 Se realizará la demostración de una de las formas de manejo de basuras, según la elección d la
familia seleccionada para la práctica.
 Establecer acuerdos para que las familias implementen alguna forma de manejo de basuras y
programar el apoyo técnico del proyecto
Seguimiento y reforzamiento:
El facilitador efectuará por lo menos una visita de seguimiento a cada familia participante en el proceso,
reforzando los conocimientos adquiridos en los talleres y su puesta en práctica en el hogar. Identificará
las familias con mayor avance de manera que sirvan de ejemplo a las familias menos motivadas, para lo
cual se promoverán visitas de intercambio.
Concurso y Premiación
Terminados los talleres se realizará| el concurso y premiación de las familias participantes de la misma
manera que se hizo luego de los talleres para el Mejoramiento de la Cocina.
e) PASO 5: Cuidándonos para Vivir Mejor

PROPÓSITO: Propiciar la adopción de actitudes y prácticas de lavado de manos a partir del cuidado
personal.
actividad
Ya hemos mejorado la casa, Testimonios de los

ahora necesitamos mejorar Crear un ambiente favorable participantes sobre
nosotros para estar a tono para tratar el tema vivencias en el
con la casa. proceso seguido
Ampliar la visión de las

familias
Cartillas que
enfatizando la importancia de
Cuidándonos para vivir Un día en la vida de describe un día en
valorarse como persona y de
mejor María y su familia la vida de María y su
cuidarse para así poder
familia
también querer y cuidar a la
familia y a la localidad.
Reflexionar sobre prácticas

Trabajo individual con
positivas de cuidado
un dibujos de cómo Cartulinas y
personal en la familia y que Construir su imagen objetivo
quisieran verse a sí plumones o colores.
puede mejorar para VIVIR
mismos.
MEJOR
Que necesitamos hacer para

Definir compromisos Plan personal
lograrlo?
personales
Papelógrafo
Compromisos y fecha para Planificar las acciones
Discusión grupal Plumones
los talleres siguientes
Cuaderno de notas.
Elaboración de
Cartillas nuestras
manualidades, promoviendo
manos.
la distribución adecuada de
Taller de manualidades para Muestrario de Varios de acuerdo al
los materiales de higiene
la higiene personal. jaboneras, toallas, muestrario
personal.
repisa.
Demostración del correcto
lavado de manos
La familia identifica las Dibujos de la casa, Cartulina, cinta

Recuento de lo trabajado
mejoras de su casa para vivir cocina y fotos (antes maskingtape o
hasta ahora
mejor y después) goma, Fotos
Promover que los participantes comenten que efectos han tenido en su familia las mejoras implementadas
hasta la fecha, acercamientos, conflictos, nuevas responsabilidades, etc..., estos sentimientos y
emociones de las personas son una parte muy importante para VIVIR MEJOR, sin embargo a veces damos
más importancia al cuidado de los animales y la chacra, que al cuidado de nosotros mismos. El bienestar
de la familia depende de que cada uno de sus miembros esté contento y sano, por eso necesitamos
cuidarnos cada día. El aseo, la alimentación, la comunicación con los demás y la demostración de afecto
son parte del cuidado personal.
Mostrar cómo vive doña María y su familia, enfatizando en el comentario la importancia de valorarse como
persona y de cuidarse, para así poder también querer y cuidar a su familia y a la localidad. Reflexionar
sobre que prácticas positivas de cuidado personal existen en su familia y que otras cosas podrían hacer
para VIVIR MEJOR
Solicitar que cada participante elabore un dibujo de cómo quisiera verse a sí mismo y defina sus
compromisos personales para lograrlo.
Sugerir la realización de un taller para elaborar algunas materiales que puedan servir para el cuidado
personal y familiar. Acordar el lugar, fecha y materiales que deben llevar para el taller.
Taller de Conformación del Rincón de Aseo en la Casa
 Presentar las diferentes formas y modelos de accesorios para la conformación del

rincón de aseo, mostrando las ventajas en cada caso
 Facilitar que cada familia seleccione sus modelos de acuerdo a sus preferencias y
posibilidades.
 Se realizará la práctica de elaboración de accesorios para el rincón de aseo, según los
materiales disponibles.
 Realizar una práctica de lavado de manos con los participantes.
 Se definirán compromisos para organizar el rincón de aseo en cada vivienda, con énfasis
en que éste facilite la disposición de materiales para el lavado de manos al salir del
baño.
f) FASE DE SEGUIMIENTO
Visitas domiciliarias
El promotor, acompañado por el facilitador de la educación sanitaria, efectuará como mínimo una visita
de seguimiento a cada familia participante en el proceso, reforzando los conocimientos adquiridos en los
talleres y su puesta en práctica en el hogar. Identificará las familias con mayor avance de manera que
sirvan de ejemplo a las familias menos motivadas, para lo cual se promoverán visitas de intercambio.
g) FASE DE REFORZAMIENTO
Esta fase es de responsabilidad directa del Promotor con la supervisión del MINSA.
Reforzamiento a familias
Esta fase el promotor realiza actividades de reforzamiento de acuerdo a las áreas críticas identificadas
en la fase de seguimiento, a través de visitas domiciliarias, talleres demostrativos a grupos de familias y
asambleas comunales.
El MINSA efectuará acciones de seguimiento y educación continua al PROMSA para garantizar el

desarrollo de sus actividades de la mejor manera.
Evaluación del Efecto

El facilitador y el personal de salud realizarán la aplicación de los instrumentos de la línea de base para
evaluar los efectos logrados con el proceso en las familias participantes.
Concurso y Premiación Final
Una vez terminado el proceso educativo, es el momento de organizar el concurso y premiación final con
las familias participantes de la misma manera que se hizo en la fase intensiva, teniendo en cuenta el
avance de los resultados esperados en las familias que se detallan en la hoja de monitoreo de resultados.
Se sugiere que el momento de la premiación sea organizado por las mismas familias, con la asistencia de
autoridades y representantes de las diferentes instituciones locales, terminando con un espacio de sano
esparcimiento.
CLASE N° 10
JUNTA ADMINISTRADORA
V) OBJETIVOS DE APRENDIZAJE
a. OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE BIODIGESTOR
 OPERACIÓN DEL BIODIGESTOR AUTOLIMPIABLE
Aunque el sistema por sus bondades (configuración y diseño hidráulico) requiere un mínimo grado
de operación y mantenimiento, la operatividad y eficiencia del sistema está supeditada al correcto
uso y buenas prácticas sanitarias de los servicios higiénicos, para ello es importante considerar lo
siguiente:
- No arrojar papeles ni ningún material extraño al inodoro como toallas higiénicas, plásticos,
etc.
- No utilizar productos de limpieza abrasivos, desinfectantes como el cloro, ácidos, etc., esto
para evitar perjudicar a la población bacteriana responsable del tratamiento microbiológico.
El biodigestor autolimpiable requiere de la evacuación periódica de los lodos digeridos acumulados
en el fondo, este proceso se realiza de manera manual y consiste en la apertura de la válvula tipo
globo especialmente colocada para dicho fin; la salida de los lodos se da gracias a la diferencia
de alturas entre la tubería de salida de los lodos y la tubería de salida del efluente.
El periodo depende de la intensidad en el uso del equipo, se recomienda realizar la primera
extracción antes de los 12 meses y ajustar la frecuencia dependiendo de la cantidad de lodo que
se extraiga (el criterio es no rebasar la capacidad del registro de lodo).
 ¿Cómo saber cuánto lodo evacuar?

Al abrir la válvula primero saldrá un lodo color gris de mal olor, casi inmediatamente se evacuará
un lodo color café inoloro la válvula debe permanecer abierta hasta que nuevamente se perciba
un olor desagradable, esto indicará que el volumen de lodos digeridos ha sido retirado
completamente, este proceso suele durar entre 3 y minutos.
Aunque el biodigestor autolimpiable no requiere de un mantenimiento rutinario, es importante
recalcar que trabaja solidariamente con el campo de percolación de tal manera que se debe de
ser muy cuidadosos en cuanto a los criterios técnicos para garantizar un correcto diseño y
construcción del mismo, de esta manera evitar el mal funcionamiento del sistema por posibles
obstrucciones.
En caso de que fortuitamente haya ingresado al biodigestor autolimpiable algún objeto que pudiera
provocar la obstrucción de las tuberías tales como ropa, etc. Se podrá acceder al sistema del
biodigestor a través de la apertura de la tapa y con la ayuda de algún gancho retirar el objeto.
Así también la tubería de extracción de lodos se proyecta hasta la superficie del biodigestor
autolimpiable, en caso de presentarse la obstrucción al momento de la evacuación de los lodos
bastará con retirar el tapón de la tubería y proceder como en el caso anterior; lógicamente esto es
aplicable solo en casos extraordinarios, se entiende que de atender a las recomendaciones de uso
no habrá necesidad de realizar trabajo adicional de mantenimiento. Para la manipulación de las
válvulas se recomienda el uso de guantes, el trabajo de mantenimiento estará a cargo de los
mismos propietarios de la vivienda.
 OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL REGISTRO DE LODOS:

El secado de los lodos al aire corresponde a un proceso natural en que el agua contenida
intersticialmente entre las partículas de lodos es removida por evaporación y filtración a través del
medio de drenaje de fondo. En este sistema no es necesario adicionar reactivos ni elementos
mecánicos ya que está previsto un secado lento.
Luego de la permanencia por 5 meses el lodo ya seco es retirado pudiendo ser dispuesto como
mejorador de suelo en área de jardín.
Figura 05: Al terminar la limpieza agregar con una manguera agua para nivelar dentro del
biodigestor hasta la altura del orificio de salida de agua tratada.
Figura 06: Al secarse los lodos, se retiran y pueden ser utilizados como
mejorador de suelos para la siembra de plantas no comestibles

Especificaciones Agua Huayrasitana

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Especificaciones Agua Huayrasitana

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO DEL C.

P HUAYRASITANA Y COMUNIDADES EL LIRIO Y EL MIRADOR, DISTRITO DE

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS AGUA HUAYRASITANA

02.01.01 CARTEL DE IDENTIFICACIÓN DE OBRA – 3.60 x 2.40 m

En la zona de la obra se instalarán 01 cartel, en el que se dará a conocer los

 Monto del financiamiento

02.01.02 CASETA DE ALMACÉN Y GUARDIANIA

El sistema de captación consta de muros de encauzamiento y cámara

Las excavaciones para las cimentaciones de estas estructuras tienen una

Captación de manantial de ladera:

02.02.01 CAPTACION DE LADERA

02.02.01.1 LIMPIEZA DEL TERRENO

02.02.01.2 TRAZO Y REPLANTEO

02.02.01.3 DEMOLICION ESTRUCTURA DE CONCRETO.

02.02.01.4 EXCAVACIÓN MANUAL

02.02.01.5 ELIMINACIÓN DE MATERIAL EXCEDENTE

02.02.01.6 CONCRETO f'c= 100 Kg/cm2 PARA RELLLENO

02.02.01.7 CONCRETO f’c.= 140 Kg/cm2 PARA ANCLAJE Y/O DADOS

02.02.01.8 CONCRETO f’c =210 Kg/cm2

Material que pasa la malla n° 200 3

Además la arena no será aceptada si presenta las siguientes características.

Impurezas orgánicas. Peso específico la de estado saturado con superficie seca

Graduación. De acuerdo a las Normas ASTM deberá estar comprendida la

Malla N° % Retenido en Peso

El porcentaje retenido entre 2 mallas sucesivas no excederá al 45 % del módulo

Porcentaje de sustancias dañinas que pueda contener.

Asimismo los agregados gruesos no será aceptados si no cumplen la siguiente

 Resistencia a la acción del sulfato de sodio.- Si la pérdida media en peso

Cada clase no puede contener elementos de la clase superior o inferior en

PREPARACIÓN DEL CONCRETO

mortero salpique a los encofrados y a las armaduras vecinas, que tardaran en

02.02.01.9 ENCOFRADO Y DESENCOFRADO EN MURO

02.02.01.10 ACERO fy=4200 Kg/cm2

DIÁMETRO DE VARILLA RADIO MINIMO

02.02.01.11 TARRAJEO CON IMPERMEABILIZANTE MEZCLA 1:1, E = 1.5 cm

02.02.01.12 TARRAJEO DE EXTERIORES

02.02.01.13 PINTURA EN MUROS EXTERIORES AL LATEX

Mano de Obra, incluyendo las leyes sociales, materiales y cualquier actividad o

02.02.01.14 TAPA METÁLICA 1/8”x 0.60 x 0.60

02.02.01.15 TAPA METÁLICA SANITARIA DE 1/8” x 0.40 x 0.40

02.02.01.16 FILTRO DE GRAVA

Esta partida comprende la colocación de grava acomodada de 1/2" y 3/4", en

02.02.01.17 FILTRO DE ARENA

02.02.01.18 VALVULA DE BRONCE DE PALANCA DE 1.5”+ ACCESORIOS

02.02.01.19 VALVULA DE BRONCE DE PALANCA DE 1”+ ACCESORIOS

02.02.01.20 VALVULA DE BRONCE DE PALANCA DE ¾”+ ACCESORIOS

02.02.01.21 CERCO PERIMÉTRICO

02.02.01.22 PUERTA DE MADERA PARA CERCO PERIMETRICO

02.02.01.23 VENTILACION C/TUBERIA DE ACERO S/DISEÑO DE 2”

02.02.02 CAPTACION DE FONDO

02.02.02.1 LIMPIEZA DEL TERRENO

02.02.02.2 TRAZO Y REPLANTEO

02.02.02.3 DEMOLICION ESTRUCTURA DE CONCRETO

Ídem partida 02.01.03.

02.02.02.4 EXCAVACIÓN MANUAL

Comprende el corte del terreno natural en el que será ejecutado el elemento

02.02.02.5 ELIMINACIÓN DE MATERIAL EXCEDENTE

02.02.02.6 CONCRETO f’c.= 140 Kg/cm2 PARA ANCLAJE Y/O DADOS

02.02.02.7 CONCRETO f’c.= 175 Kg/cm2

02.02.02.8 CONCRETO f’c =210 Kg/cm2

Material que pasa la malla n° 200 3

Además la arena no será aceptada si presenta las siguientes características.

Impurezas orgánicas. Peso específico la de estado saturado con superficie seca