RESUMEN LEYES PENALES

LEY N° 20.000 SANCIONA EL TRAFICO ILICITO DE ESTUPEFACIENTES.

 Drogas duras: productoras de dependencia física o síquica, capaces de provocar

graves efectos tóxicos o daños considerables a la salud.
 Drogas blandas: las que no producen estos los efectos anteriores.

Artículo 1: Elaboración de drogas duras o blandas.

Los que elaboren, fabriquen, transformen, preparen o extraigan sustancias o drogas duras,
sin la debida autorización. Presidio mayor en sus grados mínimo a medio y multa de 40 a
400 UTM
Otras sustancias o drogas blandas. La pena se puede rebajar hasta en un grado.
Incurren también en este delito quienes tengan en su poder elementos, instrumentos,
materiales destinados a la elaboración, fabricación, transformación o preparación de este
tipo de drogas.

Artículo 2: Trafico de precursores.

La producción, fabricación, elaboración, distribución, transporte, comercialización,
importación, exportación, posesión o tenencia de precursores o de sustancias químicas,
con el objetivo de destinarlos a la preparación de drogas estupefacientes o sustancias
sicotrópicas para perpetrar, dentro o fuera del país, alguno de los hechos considerados
como delitos en esta ley, será castigado con presidio menor en su grado máximo a
presidio mayor en su grado mínimo y multa de 40 a 400 UTM.
Si alguna de las conductas descritas en el inciso anterior se hubiere realizado sin conocer
el destino de los precursores o de las sustancias químicas esenciales por negligencia
inexcusable, la pena será de presidio menor en sus grados mínimo a medio.

Artículo 3º.- Trafico de drogas

Las penas establecidas en el artículo 1º se aplicarán también a quienes trafiquen, bajo
cualquier título, con las sustancias a que dicha disposición se refiere, o con las materias
primas que sirvan para obtenerlas y a quienes, por cualquier medio, induzcan, promuevan
o faciliten el uso o consumo de tales sustancias.
Se entenderá que trafican los que, sin contar con la autorización competente, importen,
exporten, transporten, adquieran, transfieran, sustraigan, posean, suministren, guarden o
porten tales sustancias o materias primas.

Artículo 4º.- Microtrafico

El que, sin la competente autorización posea, transporte, guarde o porte consigo
pequeñas cantidades de sustancias o drogas, o de materias primas que sirvan para
obtenerlas, sea que se trate de las indicadas en los incisos primero o segundo del artículo
1º, será castigado con presidio menor en sus grados medio a máximo y multa de 10 a 40
UTM, a menos que justifique que están destinadas a la atención de un tratamiento médico
o a su uso personal exclusivo y próximo en el tiempo.

En igual pena incurrirá el que las adquiera, transfiera, suministre o facilite a cualquier
2233
título, con el objetivo de que sean consumidas o usadas por otro.
Se entenderá que no concurre la circunstancia de uso o consumo personal exclusivo y
próximo en el tiempo, cuando la calidad o pureza de la droga poseída, transportada,
guardada o portada no permita racionalmente suponer que está destinada al uso o
consumo descrito o cuando las circunstancias de la posesión, transporte, guarda o porte
sean indiciarias del propósito de traficar a cualquier título.

Artículo 5º.- El que suministre a menores de dieciocho años de edad,

hidrocarburos aromáticos, incurrirá en la pena de presidio menor en sus grados
medio a máximo y multa de 40 a 200 UTM.
Atendidas las circunstancias del delito, podrá imponerse, además, la clausura a que hace
referencia el artículo 7º.

Artículo 6º.- El médico cirujano, odontólogo o médico veterinario que recete sustancias
señaladas en el artículo 1º, sin necesidad médica o terapéutica, será penado con presidio
mayor en sus grados mínimo a medio y multa de 40 a 400 UTM.

Artículo 7º.- El que, autorizado para suministrar sustancias o drogas del artículo 1º, o las
materias que sirvan para obtenerlas, lo hiciere en contravención de las disposiciones
legales o reglamentarias, será sancionado con presidio mayor en sus grados mínimo a
medio y multa de 40 a 400 UTM.
Atendidas las circunstancias del delito, podrá imponerse, además, la medida de clausura
temporal del establecimiento por un plazo no inferior a sesenta días ni superior a ciento
veinte días, aun cuando el autor del hecho sea empleado o dependiente de cualquier
modo en dicho establecimiento.
En caso de reiteración, podrá imponerse la clausura definitiva y la prohibición perpetua
para el autor de tales ilícitos de participar en otro establecimiento de igual naturaleza.

Artículo 8º.- Cultivo sin autorización, o cultivo para uso o consumo personal
exclusivo y proximo en el tiempo.
El que, careciendo de la debida autorización, siembre, plante, cultive o coseche especies
vegetales del género cannabis u otras productoras de sustancias estupefacientes o
sicotrópicas, incurrirá en la pena de presidio menor en su grado máximo a presidio mayor
en su grado mínimo y multa de 40 a 400 UTM, a menos que justifique que están
destinadas a su uso o consumo personal exclusivo y próximo en el tiempo , caso en el cual
sólo se aplicarán las sanciones de los artículos 50 y siguientes.
Según la gravedad del hecho y las circunstancias personales del responsable, la pena
podrá rebajarse en un grado.

Artículo 9º.- La autorización otorgada por el Servicio Agrícola y Ganadero.

No podrá otorgarse dicha autorización
Personas naturales: si se hubiere formalizado la investigación, decretado la suspensión
condicional del procedimiento o hayan sido condenadas por alguna de las conductas
punibles contempladas en esta ley o en las leyes 19.366 (ex ley dorgas) y 19.913 (delito
de lavado de activos por narcotrafico)
Personas juridicas: cuando cualesquiera de sus representantes legales o administradores,
y socios(si son S.A), se encuentren en alguna de dichas situaciones.
Se suspenderá la autorización concedida por el solo ministerio de la ley si, con
posterioridad a ésta, se formaliza la investigación por alguno de los delitos aludidos; y se
entenderá cancelada definitivamente, de igual modo, desde que se encuentre
2233
 ejecutoriada la respectiva sentencia de término condenatoria.

Artículo 10.- El que, estando autorizado para efectuar las siembras, plantaciones,
cultivos o cosechas, desvíe o destine al tráfico ilícito, será penado con presidio mayor
en sus grados mínimo a medio y multa de 40 a 400 UTM.
Si, por imprudencia o negligencia culpable, abandonare en lugares de fácil acceso al
público plantas, sus rastrojos, florescencias, semillas u otras partes activas, será
castigado con reclusión o relegación menores en su grado mínimo y multa de veinte a
doscientas unidades tributarias mensuales.

Artículo 11.- El propietario, poseedor, mero tenedor o administrador de bienes

raíces o muebles que, aun sin concierto previo, los facilite a otro a sabiendas de que
serán destinados a la comisión de alguno de los delitos contemplados en los artículos
1º, 2º, 3º u 8º, será penado con la misma sanción establecida para el respectivo
delito.

Artículo 12.- Quien se encuentre, a cargo de un establecimiento de comercio, cine,

hotel, restaurante, bar, centro de baile o música, recinto deportivo, establecimiento
educacional, u otros abiertos al público, y tolere o permita el tráfico o consumo de
alguna de las sustancias mencionadas en el artículo 1º, será castigado con presidio
menor en sus grados medio a máximo y multa de cuarenta a doscientas unidades
tributarias mensuales, a menos que le corresponda una sanción mayor por su
participación en el hecho.
El tribunal podrá, además, imponer las medidas de clausura a que hace referencia el
artículo 7º.

Artículo 13.- El funcionario público que, en razón de su cargo, tome conocimiento de

alguno de los delitos contemplados en esta ley y omita denunciarlo, será castigado con
presidio menor en sus grados medio a máximo y multa de cuarenta a cuatrocientas
unidades tributarias mensuales.

Artículo 14.- El personal militar con excepción de los conscriptos, el de la PDI, el de

Gendarmería y el de aeronáutica que consuma alguna de las sustancias señaladas en
los artículos 1º y 5º de esta ley, será castigado con la pena de presidio menor en sus
grados mínimo a medio.
No obstante, si consumieren tales sustancias en cuarteles, campamentos, etc, la sanción
será presidio menor en sus grados medio a máximo.
Los conscriptos que consuman alguna de las sustancias señaladas en los artículos 1º y 5º
de esta ley, cuarteles, campamentos, etc, serán castigados con la pena de presidio menor
en su grado mínimo.
Las mismas penas expresadas en los incisos anteriores se aplicará al respectivo personal
si guarda o porta consigo dichas sustancias, aun cuando sean para su uso o consumo
personal exclusivo y próximo en el tiempo.
Esta pena no se aplicará a los que justifiquen el uso, consumo, porte o tenencia de dichas
sustancias en la atención de un tratamiento médico.

Artículo 15.- Los oficiales y el personal de Gente de Mar de dotación de buques de la

marina mercante, de naves especiales y de artefactos navales que, a bordo o en el
cumplimiento de sus funciones, porten para su exclusivo uso personal y próximo en el
tiempo o consuman alguna de las sustancias señaladas en los artículos 1º y 5°, serán
2233
sancionados con presidio o reclusión menores en sus grados medio a máximo y multa
de diez a cien unidades tributarias mensuales.
Dichas penas no se aplicarán a los que justifiquen el uso, consumo, porte o tenencia de
alguna de dichas sustancias en la atención de un tratamiento médico.

Artículo 16.- Organización o asociación ilicita

Los que se asociaren u organizaren con el objeto de cometer alguno de los delitos
contemplados en esta ley serán sancionados, por este solo hecho, según las normas que
siguen:
1.- Con presidio mayor en sus grados medio a máximo, al que financie de cualquier forma,
ejerza el mando o dirección, o planifique el o los delitos que se propongan.
2.- Con presidio mayor en sus grados mínimo a medio, al que suministre vehículos, armas,
municiones, instrumentos, alojamientos, escondite, lugar de reunión o cualquiera otra
forma de colaboración para la consecución de los fines de la organización.
Si el autor, cómplice o encubridor del delito establecido en este artículo cometiere,
además, alguno de los delitos contemplados en esta ley, se estará a lo dispuesto en el
artículo 74 del Código Penal para los efectos de la aplicación de la pena.

Artículo 17.- La conspiración para cometer los delitos contemplados en esta ley será
sancionada con la pena asignada al delito respectivo, rebajada en un grado.

Artículo 18.- Los delitos de que trata esta ley se sancionarán como consumados desde
que haya principio de ejecución.

Artículo 19.- Agravantes: la pena debera ser aumentada en un grado si concurre

alguna de las circunstancias siguientes:
a) Si el imputado formó parte de una agrupación o reunión de delincuentes (sin delito a. 16)
b) Si se utilizó violencia, armas o engaño en su comisión.
c) Si se suministró, promovió, indujo o facilitó el uso o consumo de drogas o sustancias
estupefacientes o sicotrópicas a menores de 18, o a personas con sus facultades
mentales disminuidas o perturbadas.
d) Si se cometió por funcionarios públicos aprovechando o abusando de su calidad.
e) Si se cometió valiéndose de personas exentas de responsabilidad penal.
f) Si se cometió en inmediaciones o interior de un establecimiento de enseñanza o en
sitios a los que estudiantes acuden a realizar actividades educativas, deportivas o
sociales.
g) Si el delito se perpetró en una institución deportiva, cultural o social, mientras ésta
cumplía sus fines propios; o en sitios donde se estaban realizando espectáculos
públicos, actividades recreativas, culturales o sociales.
h) Si el delito fue cometido en un centro hospitalario, asistencial, lugar de detención o
reclusión, recinto militar o policial.
Si concurren dos o más de las circunstancias señaladas precedentemente, la pena podrá
ser aumentada en dos grados.

Artículo 20.- En los delitos contemplados en esta ley no procederá la atenuante de

responsabilidad penal contenida en el número 7 del artículo 11 del Código Penal (Si ha
procurado con celo reparar el mal causado o impedir sus ulteriores perniciosas
consecuencias)
2233
Artículo 21.- Para determinar si existe reincidencia en los delitos castigados en esta ley,
se considerarán las sentencias firmes dictadas en un Estado extranjero, aun cuando la
pena impuesta no haya sido cumplida.

Artículo 22.- Será circunstancia atenuante la cooperación eficaz que conduzca al

esclarecimiento de los hechos investigados o permita la identificación de sus
responsables; o sirva para prevenir o impedir la perpetración o consumación de otros
delitos de igual o mayor gravedad contemplados en esta ley. En estos casos, el tribunal
podrá reducir la pena hasta en dos grados.(hasta 3 grados si es el delito del a. 16)
Se entiende por cooperación eficaz el suministro de datos o informaciones precisos,
verídicos y comprobables, que contribuyan necesariamente a los fines señalados en el
inciso primero.
El MP, debera expresar en la formalización o escrito de acusación si la cooperación ha sido
eficaz.
Si con ocasión de la investigación de otro hecho constitutivo de delito, el fiscal
correspondiente necesita tomar conocimiento de los antecedentes proporcionados por
el cooperador eficaz, deberá solicitarlos fundadamente. El fiscal requirente, para los
efectos de efectuar la diligencia, deberá realizarla en presencia del fiscal ante quien se
prestó la cooperación, debiendo este último previamente calificar su conveniencia. El
superior jerárquico común dirimirá cualquier dificultad que surja con ocasión de dicha
petición y de su cumplimiento.
La reducción de pena se determinará con posterioridad a la individualización de la
sanción penal según las circunstancias atenuantes o agravantes comunes que
concurran; o de su compensación, de acuerdo con las reglas generales.

Artículo 23.- El Ministerio Público podrá autorizar que los envíos ilícitos o sospechosos
de las sustancias a que se refieren los artículos 1º y 2º, los instrumentos que hubieren
servido o pudieren servir para la comisión de alguno de los delitos sancionados en esta
ley y los efectos de tales delitos, se trasladen, guarden, intercepten o circulen dentro del
territorio nacional, salgan de él o entren en él, bajo la vigilancia o el control de la
autoridad correspondiente, con el propósito de individualizar a las personas que
participen en la ejecución de tales hechos, conocer sus planes, evitar el uso ilícito de las
especies referidas o prevenir y comprobar cualquiera de tales delitos.
El Ministerio Público podrá disponer en cualquier momento la suspensión de la entrega
vigilada o controlada y solicitar al juez de garantía que ordene la detención de los
partícipes y la incautación de las sustancias y demás instrumentos, si las diligencias
llegaren a poner en peligro la vida o integridad de los funcionarios, agentes encubiertos
o informantes que intervengan en la operación, la recolección de antecedentes
importantes para la investigación o el aseguramiento de los partícipes.
El Ministerio Público deberá adoptar todas las medidas necesarias para vigilar las
especies y bienes a que se alude en el inciso primero, como, asimismo, para proteger a
todos los que participen en la operación.
El Ministerio Público podrá solicitar a las autoridades policiales y judiciales extranjeras,
directamente y sin sujeción a lo dispuesto en los incisos primero y segundo del artículo
76 del Código de Procedimiento Civil, la remisión de los elementos de convicción
necesarios para acreditar el hecho delictuoso y las responsabilidades penales
investigadas en el país, como asimismo, otorgar a dichas autoridades extranjeras tales
antecedentes o elementos de convicción.
No obstará a la consumación de los delitos que se pesquisen con ocasión de una
entrega vigilada o controlada, el hecho de que en ella se hayan sustituido las sustancias
2233
a que se refieren los artículos 1º y 2º de esta ley, o de que haya participado
funcionarios, agentes encubiertos, agentes reveladores o informantes. La intervención
de estos últimos no será considerada inducción o instigación al delito.

Artículo 24.- Las medidas de restricción, retención, incautación e interceptación de

comunicaciones, se podrán aplicar respecto de todos los delitos previstos en esta ley y
cualquiera sea la pena que merecieren, de conformidad a las disposiciones pertinentes
del CPP.
Sin perjuicio de lo anterior, no regirá lo dispuesto en el inciso cuarto del artículo 222 de
ese Código, en cuanto a indicar circunstanciadamente el nombre y dirección del afectado
por la medida, siendo suficiente consignar las circunstancias que lo individualizaren o
determinaren.
Asimismo, no obstante lo prevenido en el artículo 167 de dicho Código, si las diligencias
ordenadas no dieren resultado, el fiscal podrá archivar provisionalmente la investigación
hasta que aparezcan mejores y nuevos antecedentes.

Artículo 25.- El Ministerio Público podrá autorizar a funcionarios policiales para que se
desempeñen como:
 Agente encubierto es el funcionario policial que oculta su identidad oficial y se
involucra o introduce en las organizaciones delictuales o en meras asociaciones o
agrupaciones con propósitos delictivos, con el objetivo de identificar a los
participantes, reunir información y recoger antecedentes necesarios para la
investigación.
El agente encubierto podrá tener una historia ficticia. La Dirección Nacional del
Servicio de Registro Civil e Identificación deberá otorgar los medios necesarios para la
oportuna y debida materialización de ésta.
 Agente revelador es el funcionario policial que simula ser comprador o adquirente,
para sí o para terceros, de sustancias estupefacientes o sicotrópicas, con el propósito
de lograr la manifestación o incautación de la droga.
 Informante es quien suministra antecedentes a los organismos policiales acerca de la
preparación o comisión de un delito o de quienes han participado en él, o que, sin
tener la intención de cometerlo y con conocimiento de dichos organismos, participa en
los términos señalados en alguno de los incisos anteriores.
Estos funcionarios, estarán exentos de responsabilidad criminal por aquellos delitos en
que deban incurrir o que no hayan podido impedir, siempre que sean consecuencia
necesaria del desarrollo de la investigación y guarden la debida proporcionalidad con la
finalidad de la misma.

Artículo 26.- El MP podrá efectuar indagaciones y actuaciones en el extranjero dirigidas a

recoger antecedentes acerca de hechos constitutivos de alguno de los delitos
contemplados en la presente ley, pudiendo solicitar directamente asesoría a las
representaciones diplomáticas y consulares chilenas.

Artículo 27.- El MP podrá solicitar al JG que decrete las siguientes medidas cautelares, sin
comunicación previa al afectado, antes de la formalización de la investigación:
a) Impedir la salida del país de quienes, a lo menos, se sospeche fundadamente que están
vinculados a alguno de los delitos previstos en esta ley, por un período máximo de sesenta
días. Para estos efectos, deberá comunicar la prohibición y su alzamiento a la Policía de
Investigaciones y a Carabineros de Chile. Transcurrido el plazo, la medida de arraigo caduca
por el solo ministerio de la ley.
2233
b) Ordenar cualquiera medida cautelar real que sea necesaria para evitar el uso,
aprovechamiento, beneficio o destino de cualquier clase de bienes, valores o dineros
provenientes de los delitos materia de la investigación.
También con la autorización del juez de garantía, otorgada de conformidad al artículo
236 del Código Procesal Penal, el Ministerio Público podrá, sin comunicación previa al
afectado, recoger e incautar la documentación y los antecedentes necesarios para la
investigación de los hechos, en caso de aparecer indicios graves que de esta diligencia
pudiere resultar el descubrimiento o la comprobación de algún hecho o circunstancia
importante para aquélla. Se aplicará, al efecto, lo dispuesto en los artículos 216 y 221
del Código Procesal Penal.

Artículo 30.- Sin perjuicio de las reglas generales sobre protección a los testigos, en
cualquier etapa del procedimiento, si el MP estimare, que existe riesgo o peligro grave
para la vida o la integridad física de un testigo o de un perito, de un informante o de un
agente encubierto o revelador y, en general de quienes hayan colaborado eficazmente en
el procedimiento, como asimismo de su cónyuge, o conviviente civil, ascendientes,
descendientes, hermanos u otras personas a quienes se hallaren ligados por relaciones
de afecto, dispondrá, de oficio o a petición de parte, las medidas especiales de protección
que resulten adecuadas.
Se podran aplicar medidas tales como:
a) que no consten en los registros de las diligencias que se practiquen su nombre,
apellidos, profesión u oficio, domicilio, lugar de trabajo, ni cualquier otro dato que
pudiera servir para la identificación de los mismos
b) que su domicilio sea fijado, para efectos de notificaciones y citaciones, en la sede de la fiscalía
o del tribunal,
c) que las diligencias a las cuales deba comparecer el testigo o perito protegido, no se realicen en
la sede de la fiscalia y no se deje constancia de su ubicación.

Artículo 31.- Dispuesta la medida de protección del articulo anterior, el tribuenal (sin
audiencia de los intervinientes) debera decretar la prohibición de revelar, en cualquier
forma, la identidad o antecedentes que conduzcan a la identidad de la persona beneficida
con ella, además de decretar prohibición para que sean fotografiados, o se capte su
imagen a través de cualquier otro medio.

Artículo 32.- Las declaraciones del cooperador eficaz, de los agentes encubiertos,
agentes reveladores, informantes, y, en general, de testigos y peritos, podrán ser
recibidas anticipadamente. En este caso, el juez de garantía podrá disponer que los
testimonios de estas personas se presten por cualquier medio idóneo que impida su
identificación física normal.
Las declaraciones de cualquier testigo o perito protegido NO podrán ser recibidas e
introducidas al juicio sin que la defensa haya podido ejercer su derecho a
contrainterrogarlo personalmente, con los resguardos contemplados en los incisos
precedentes.

Artículo 35.- El tribunal podrá autorizar a estas personas para cambiar de identidad, con
posterioridad al juicio, en caso de ser necesario para su seguridad.

Artículo 36.- Cuando se trate de la investigación de los delitos a que se refiere esta ley,
si el Ministerio Público estimare que existe riesgo para la seguridad de los agentes
encubiertos, agentes reveladores, informantes, testigos, peritos y, en general, de quienes
2233
hayan cooperado eficazmente en el procedimiento podrá disponer que determinadas
actuaciones, registros o documentos sean mantenidos en secreto respecto de uno o más
intervinientes.

Artículo 38.- Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 36, la investigación de los delitos
a que se refiere esta ley será siempre secreta para los terceros ajenos al procedimiento y
también para los terceros afectados por una investigación preliminar del Ministerio
Público. Respecto del imputado y de los demás intervinientes, la investigación será
secreta cuando así lo disponga el Ministerio Público, por un plazo máximo de ciento veinte
días, renovables sucesivamente, con autorización del juez de garantía, por plazos
máximos de sesenta días.

Artículo 39.- Tratándose de la investigación de los delitos establecidos en esta ley, de 3

días de ampliación de la detención que señala el articulo 132 del CPP, podra ser ampliado
por el JG hasta por el termino de 5 días cuando el fiscal así lo solicite, por ser conducente
para el éxito de alguna diligencia.

Artículo 41.- Las sustancias y especies a que se refieren los artículos 1º, 2º, 5º y 8º y, en
su caso, las materias primas empleadas en su elaboración, que sean incautadas en
conformidad a la ley, deberán ser entregadas dentro de las veinticuatro horas siguientes
al Servicio de Salud que corresponda.
Con todo, cuando circunstancias especiales así lo aconsejen, el juez de garantía, a
solicitud del Ministerio Público, podrá ampliar este plazo hasta en cuarenta y ocho horas,
a solicitud de los funcionarios que hubieren incautado las referidas sustancias o materias
primas.
Las sustancias estupefacientes o sicotrópicas y sus materias primas y las que contengan
hidrocarburos aromáticos deberán destruirse en el plazo de quince días por el Servicio de
Salud respectivo

Artículo 43.- El Servicio de Salud deberá remitir al MP, en el más breve plazo, un
protocolo del análisis químico de la sustancia suministrada, en el que se identificará el
producto y se señalará su peso o cantidad, su naturaleza, contenido, composición y grado
de pureza, como, asimismo, un informe acerca de los componentes tóxicos y sicoactivos
asociados, los efectos que produzca y la peligrosidad que revista para la salud pública.
Conservará, en todo caso (por un plazo maximo de 2 años), una determinada cantidad de
dicha sustancia para el evento de que cualquiera de los intervinientes solicite nuevos
análisis de la misma,

Artículo 45.- Caerán especialmente en comiso los bienes raíces; los muebles; y, en
general, todo otro instrumento que haya servido o hubiere estado destinado a la comisión
de cualquiera de los delitos penados en esta ley; los efectos que de ellos provengan y las
utilidades que hubieren originado, o las transformaciones que hubieren experimentado,
como, asimismo, todos aquellos bienes facilitados o adquiridos por terceros a sabiendas
del destino u origen de los mismos.
Artículo 47.- El Ministerio Público, directamente, podrá requerir y otorgar cooperación y
asistenciainternacional destinada al éxito de las investigaciones sobre los delitos materia
de esta ley, de acuerdo con lo pactado en convenciones o tratados internacionales,
pudiendo proporcionar antecedentes específicos, aun cuando ellos esten sujetas a secreto
(inc 3 art 182 CPP)
Igualmente, a solicitud de las entidades de países extranjeros que correspondan, podrá
2233
proporcionar información sobre operaciones sujetas a secreto o reserva legal a las que
haya tenido acceso en conformidad con la legislación nacional aplicable, con el fin de ser
utilizada en la investigación de aquellos delitos, háyanse cometido en Chile o en el
extranjero. La entrega de la información solicitada deberá condicionarse a que ésta no
será utilizada con fines diferentes a los señalados anteriormente y a que ella mantendrá
su carácter confidencial.

Artículo 48.- Los delitos de esta ley serán susceptibles de extradición, tanto activa como
pasiva, aun en ausencia de reciprocidad o de tratado sobre la materia.

Artículo 49.- El Ministro de Justicia podrá disponer, que los extranjeros condenados por
alguno de los delitos contemplados en esta ley cumplan en el país de su nacionalidad las
penas corporales que les hubieren sido impuestas.

Artículo 50.- Los que consumieren alguna de las drogas o sustancias estupefacientes o
sicotrópicas de que hace mención el artículo 1º, en lugares públicos o abiertos al público,
tales como calles, caminos, plazas, teatros, cines, hoteles, cafés, restaurantes, bares,
estadios, centros de baile o de música; o en establecimientos educacionales o de
capacitación, serán sancionados con alguna de las siguientes penas:
a) Multa de una a diez unidades tributarias mensuales.
b) Asistencia obligatoria a programas de prevención hasta por sesenta días, o tratamiento o
rehabilitación en su caso por un período de hasta ciento ochenta días en instituciones
autorizadas por el Servicio de Salud competente.
c) Participación en actividades determinadas a beneficio de la comunidad, con acuerdo del
infractor y a propuesta del departamento social de la municipalidad respectiva, hasta por un
máximo de treinta horas, o en cursos de capacitación por un número de horas suficientes para
el aprendizaje de la técnica o arte objeto del curso
Se aplicará como pena accesoria, en su caso, la suspensión de la licencia para conducir
vehículos motorizados por un plazo máximo de seis meses. En caso de reincidencia, la
suspensión será de hasta un año y, de reincidir nuevamente, podrá extenderse hasta por
dos años. Esta medida no podrá ser suspendida
Idénticas penas se aplicarán a quienes tengan o porten en tales lugares las drogas o
sustancias antes indicadas para su uso o consumo personal exclusivo y próximo en el
tiempo.
Con las mismas penas serán sancionados quienes consuman dichas drogas en lugares o
recintos privados, si se hubiesen concertado para tal propósito.
Se entenderá justificado el uso, consumo, porte o tenencia de alguna de dichas
sustancias para la atención de un tratamiento médico.

Artículo 51.- Si la falta del articulo anterior se cometiere en un lugar de detención,

recinto militar o policial por personas ajenas a él o en un establecimiento educacional o
de salud por quienes se desempeñen como docentes o trabajadores, la sanción
pecuniaria se aplicará en su máximo
Artículo 52.- Si el sentenciado no pagare la multa impuesta en virtud de la letra a) del
artículo 50, el tribunal podrá aplicar, por vía de sustitución, la pena de asistencia
obligatoria a programas de prevención hasta por 60 días, o de tratamiento o
rehabilitación, en su caso, por un período de hasta 180 días, en instituciones autorizadas
por el servicio de salud competente, o la pena de prestación de servicios en beneficio de
la comunidad.
Para proceder a cualquiera de dichas sustituciones, se requerirá del acuerdo del
condenado. En caso contrario, el tribunal impondrá, por vía de sustitución y apremio de la
2233
 multa, la pena de reclusión, regulándose un día por cada tercio de unidad tributaria
mensual, sin que ella pueda nunca exceder de seis meses.
En caso de incumplimiento de las penas de asistencia obligatoria a programas de
prevención o de tratamiento o rehabilitación, el encargado de la respectiva institución
informará al tribunal que haya impuesto la sanción, el que lo citará a una audiencia,
conjuntamente con el condenado, su defensor y el Ministerio Público, para resolver sobre
la mantención o revocación de la pena. En caso de decretarse la revocación, el tribunal
impondrá al condenado la pena de reclusión, regulándose un día por cada tercio de
unidad tributaria mensual, sin que ella pueda nunca exceder de seis meses.

Artículo 53.- Las disposiciones de este Título se aplicarán también al menor de

dieciocho años, el que será puesto a disposición del juez de menores correspondiente. El
juez, podrá imponer al menor alguna de las medidas establecidas en la ley Nº 16.618 o
de las siguientes:
a) asistencia obligatoria a programas de prevención, hasta por 60 días, o tratamiento o
rehabilitación, en su caso, por un período de hasta 180 días
b) participación del menor, con acuerdo expreso de éste, en actividades determinadas a beneficio
de la comunidad, hasta por un máximo de treinta horas, o en cursos de capacitación por un
número de horas suficientes para el aprendizaje de la técnica o arte objeto del curso.

Artículo 54.- Las faltas a que aluden los artículos 50 y 51 serán de conocimiento del juez
de garantía
El tribunal determinará la sanción correspondiente teniendo en cuenta las circunstancias
personales del infractor y su mayor probabilidad de rehabilitación.
El fiscal, con el acuerdo del infractor, podrá solicitar al juez de garantía la suspensión
condicional del procedimiento, en los términos previstos en los artículos 237 y siguientes
del Código Procesal Penal. En tal evento, se podrá imponer como condición la asistencia
obligatoria a programas de prevención, tratamiento o rehabilitación

Artículo 62.- No se aplicará ninguna de las penas sustitutivas contempladas en la ley Nº

18.216 a la persona que haya sido condenada con anterioridad por alguno de los
crímenes o simples delitos contemplados en esta ley o en la ley Nº 19.366, en virtud de
sentencia ejecutoriada, haya cumplido, o no, efectivamente la condena, a menos que le
sea reconocida la circunstancia atenuante establecida en el artículo 22.

LEY N° 20.066 ESTABLECE LEY DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR

Artículo 5º.- Violencia intrafamiliar. Será constitutivo de violencia intrafamiliar todo

maltrato que afecte la vida o la integridad física o psíquica de quien tenga o haya tenido
la calidad de cónyuge del ofensor o una relación de convivencia con él; o sea pariente por
consanguinidad o por afinidad en toda la línea recta o en la colateral hasta el tercer grado
2233
inclusive, del ofensor o de su cónyuge o de su actual conviviente.
También habrá violencia intrafamiliar cuando la conducta referida en el inciso precedente
ocurra entre los padres de un hijo común, o recaiga sobre persona menor de edad, adulto
mayor o discapacitada que se encuentre bajo el cuidado o dependencia de cualquiera de
los integrantes del grupo familiar.

Artículo 9º.- Medidas accesorias. el juez deberá aplicar en la sentencia una o más de
las siguientes medidas accesorias:
a) Obligación de abandonar el ofensor el hogar que comparte con la víctima.
b) Prohibición de acercarse a la víctima o a su domicilio, lugar de trabajo o estudio, así
como a cualquier otro lugar al que ésta concurra o visite habitualmente. Si ambos
trabajan o estudian en el mismo lugar, se oficiará al empleador o director del
establecimiento para que adopte las medidas de resguardo necesarias.
c) Prohibición de porte y tenencia y, en su caso, el comiso, de armas de fuego.
d) La asistencia obligatoria a programas terapéuticos o de orientación familiar.
e) Obligación de presentarse regularmente ante la unidad policial que determine el juez.
El juez fijará prudencialmente el plazo de estas medidas, que no podrá ser inferior a seis
meses ni superior a dos años, atendidas las circunstancias que las justifiquen. Ellas podrán
ser prorrogadas, a petición de la víctima, si se mantienen los hechos que las justificaron.

Artículo 10.- Sanciones. En caso de incumplimiento de las medidas cautelares o

accesorias decretadas (con excepción de la “d”), el juez pondrá en conocimiento del
Ministerio Público los antecedentes para los efectos de lo previsto en inc 2° art 240 CPC
(reclusión menor grado medio a máximo), sin perjuicio de imponer al infractor, como
medida de apremio, arresto hasta por quince días.
La policía deberá detener a quien sea sorprendido en quebrantamiento flagrante de las
medidas mencionadas en el inciso precedente.

Artículo 12.- Registro de sanciones y medidas accesorias. El Servicio de Registro

Civil e Identificación deberá llevar un Registro Especial de las personas que hayan sido
condenadas, por sentencia ejecutoriada, como autoras de violencia intrafamiliar, así como
de las demás resoluciones que la ley ordene inscribir.
El tribunal, ejecutoriada que sea la sentencia, deberá oficiar al Registro Civil,
individualizando al condenado y la sanción principal y las accesorias aplicadas por el
hecho de violencia intrafamiliar (excepto la de la letra “d”)

Artículo 14.- Delito de maltrato habitual. El ejercicio habitual de violencia física o

psíquica respecto de alguna de las personas referidas en el artículo 5º de esta ley se
sancionará con la pena de presidio menor en su grado mínimo a medio, salvo que el
hecho sea constitutivo de un delito de mayor gravedad, caso en el cual se aplicará sólo la
pena asignada por la ley a éste.
Para apreciar la habitualidad, se atenderá al número de actos ejecutados, así como a la
proximidad temporal de los mismos, con independencia de que dicha violencia se haya
ejercido sobre la misma o diferente víctima. Para estos efectos, no se considerarán los
hechos anteriores respecto de los cuales haya recaído sentencia penal absolutoria o
condenatoria.

Artículo 14 bis.- En los delitos constitutivos de violencia intrafamiliar, el juez, para

efectos de evaluar la irreprochable conducta anterior del imputado, deberá considerar las
anotaciones que consten en el registro a que se refiere el artículo 12 de esta ley.
2233
Artículo 15.- Medidas cautelares. En cualquier etapa de la investigación, el tribunal
con competencia en lo penal podrá decretar las medidas cautelares que sean necesarias
para proteger a la víctima de manera eficaz y oportuna.

Artículo 16.- Medidas accesorias. Las del artículo 9º serán491 aplicadas por los tribunales
N° 1: Desordenes en espacios
con competencia en lo penal, cuando el delito constituya publicos.
un acto de violencia
494 N° que
intrafamiliar, sin perjuicio de las sanciones principales y accesorias 4: correspondan
amenaza con al arma
delito de que se trate. blanca o exhibirla en una riña.
El tribunal fijará prudencialmente el plazo de esas medidas,494 queN°no5:podrá
Lesiones
serLeves
inferior a
seis meses ni superior a dos años, atendidas las circunstancias que las justifiquen.asociadas
477: Algunas figuras Dichas al
delito de incendio.
medidas podrán ser prorrogadas, a petición de la víctima, si se mantienen los hechos que
494 bis: hurto menos de media
las justificaron.
UTM
495 N° 21: daños que no excedan
Artículo 17.- Condiciones para la suspensión del procedimiento. 1 UTM enPara decretarla,
bienes el o
publicos
juez de garantía impondrá como condición una o más propiedad de las medidas
particular.accesorias
establecidas en el artículo 9°, sin perjuicio de las demás que496 autoriza
N° 5: el artículo
ocultar 238 del
identidad frente
Código Procesal Penal. a la autoridad.
496 N° 21: arrojar escombros u
Artículo 18.- Sanciones. En caso de incumplimiento de las medidas a que
otros objetos en se refieren
lugares los
publicos.
artículos 15, 16 y 17, se aplicará lo dispuesto en el artículo 10.Ley 20.000: faltas que tipifica

Artículo 19.- Improcedencia de acuerdos reparatorios. En VIF no tendrá aplicación el

artículo 241 del Código Procesal Penal (Acuerdos reparatorios)

LEY 20.084 ESTABLECE UN SISTEMA DE

RESPONSABILIDAD DE LOS ADOLESCENTES POR
INFRACCIÓN DE LA LEY PENAL

Artículo 1º.- Contenido de la ley. La presente ley

regula la responsabilidad penal de los adolescentes por
los delitos que cometan, el procedimiento para la
averiguación y establecimiento de dicha
2233
responsabilidad, la determinación de las sanciones
procedentes y la forma de ejecución de éstas.
En lo no previsto por ella serán aplicables,
supletoriamente, las disposiciones contenidas en el
Código Penal y en las leyes penales especiales.
Tratándose de faltas, sólo serán responsables en
conformidad con la presente ley los adolescentes
mayores de dieciséis años y exclusivamente tratándose
de aquellas tipificadas en los artículos 494 números 1,
4, 5 y 19, sólo en relación
con el artículo 477, 494 bis, 495, número 21, y 496,
números 5 y 26, del Código Penal y de las tipificadas en
la ley Nº 20.000. En los demás casos se estará a lo
dispuesto en la ley 19.968.

Artículo 2º.- Interés superior del adolescente. En todas las actuaciones judiciales o
administrativas relativas a los procedimientos, se deberá tener en consideración el interés
superior del adolescente, que se expresa en el reconocimiento y respeto de sus derechos.

Artículo 3º.- Límites de edad a la responsabilidad. La presente ley se aplicará a

quienes al momento en que se hubiere dado principio de ejecución del delito sean
mayores de catorce y menores de dieciocho años, los que, para los efectos de esta ley, se
consideran adolescentes.
En el caso que el delito tenga su inicio entre los catorce y los dieciocho años del imputado
y su consumación se prolongue en el tiempo más allá de los dieciocho años de edad, la
legislación aplicable será la que rija para los imputados mayores de edad.

Artículo 4º.- Regla especial para delitos sexuales. No podrá procederse penalmente
respecto de los delitos previstos en los artículos 362, 365, 366 bis, 366 quáter y 366
quinquies del Código Penal, cuando la conducta se hubiere realizado con una persona
menor de 14 años y no concurra ninguna de las circunstancias enumeradas en los
artículos 361 ó 363 de dicho Código, según sea el caso, a menos que exista entre aquélla
y el imputado una diferencia de, a lo menos, dos años de edad, tratándose de la conducta
descrita en el artículo 362, o de tres años en los demás casos.

Artículo 5º.- Prescripción. La prescripción de la acción penal y de la pena sera: 5 años

crimenes, 2 años simples delitos y 6 meses par alas faltas.

Artículo 6°.- Sanciones. A las personas condenadas según esta ley sólo se les aplicará
la siguiente Escala General de Sanciones Penales para Adolescentes:
a) Internación en régimen cerrado con programa de reinserción social;
b) Internación en régimen semicerrado con programa de reinserción social;
c) Libertad asistida especial;
d) Libertad asistida;
e) Prestación de servicios en beneficio de la comunidad;
f) Reparación del daño causado;
g) Multa, y
h) Amonestación.
2233
 Penas accesorias:
a) Prohibición de conducción de vehículos motorizados, y
b) Comiso de los objetos, documentos e instrumentos de los delitos según lo dispuesto
en el Código Penal, el Código Procesal Penal y las leyes complementarias.

Artículo 7º.- Sanción accesoria. Siempre que sea necesario en atención a las
circunstancias del adolescente, la obligación de someterlo a tratamientos de rehabilitación
por adicción a las drogas o al alcohol.

Artículo 8º.- Amonestación. Consiste en la reprensión enérgica al adolescente hecha

por el juez, en forma oral, clara y directa, en un acto único, dirigida a hacerle comprender
la gravedad de los hechos cometidos y las consecuencias que los mismos han tenido o
podrían haber tenido, tanto para la víctima como para el propio adolescente, instándole a
cambiar de comportamiento y formulándole recomendaciones para el futuro.
Para su aplicasión se require una previa declaración del adolescente asumiendo su
responsabilidad en la infracción cometida.
Los padres o guardadores del adolescente serán notificados de la imposición de la
sanción, en caso de no encontrarse presentes en la audiencia.

Artículo 9º.- Multa. A beneficio fiscal que no exceda de 10 UTM. Para su aplicación y la
determinación de su monto, además de los criterios del artículo 24, se considerarán la
condición y las facultades económicas del infractor y de la persona a cuyo cuidado se
encontrare. El juez, podrá autorizar el pago de la multa en cuotas.
La multa será conmutable, por la sanción de servicios en beneficio de la comunidad, a
razón de 30 horas por cada 3 UTM.

Artículo 10.- Reparación del daño. Obligación de resarcir a la víctima el perjuicio

causado con la infracción, sea mediante una prestación en dinero, la restitución o
reposición de la cosa objeto de la infracción o un servicio no remunerado en su favor.
Requerirá de la aceptación previa del condenado y de la víctima.

Artículo 11.- Servicios en beneficio de la comunidad. Consiste en la realización de

no remuneradas a favor de la colectividad o en beneficio de personas en situación de
precariedad. mNo podrá exceder en ningún caso de 4 horas diarias y deberá ser
compatible con la actividad educacional o laboral que el adolescente realice. La sanción
tendrá una extensión mínima de 30 horas y máxima de 120.
Requerirá del acuerdo del condenado, debiendo, en su caso, ser sustituida por una
sanción superior, no privativa de libertad.
Artículo 12.- Prohibición de conducir vehículos motorizados. Sanción accesoria
cuando la conducta en que se funda la infracción por la cual se le condena haya sido
ejecutada mediante la conducción de dichos vehículos.
En caso de quebrantamiento, se estará a lo dispuesto en el artículo 52 de esta ley, a
menos que a consecuencia de la conducción se hubiere afectado la vida, la integridad
corporal o la salud de alguna persona, caso en el cual se remitirán los antecedentes al
Ministerio Público para el ejercicio de las acciones que correspondan.

Artículo 13.- Libertad asistida. Consiste en la sujeción del adolescente al control de un

delegado conforme a un plan de desarrollo personal basado en programas y servicios que
favorezcan su integración social.
La función del delegado consistirá en la orientación, control y motivación del adolescente
2233
e incluirá la obligación de procurar por todos los medios a su alcance el acceso efectivo a
los programas y servicios requeridos.
Podrán incluirse en dicho plan medidas como la prohibición de asistir a determinadas
reuniones, recintos o espectáculos públicos, de visitar determinados lugares o de
aproximarse a la víctima, a sus familiares o a otras personas, u otras condiciones
similares.
La duración de esta sanción no podrá exceder de tres años.

Artículo 14.- Libertad asistida especial. Deberá asegurarse la asistencia del

adolescente a un programa intensivo de actividades socioeducativas y de reinserción
social en el ámbito comunitario que permita la participación en el proceso de educación
formal, la capacitación laboral, la posibilidad de acceder a programas de tratamiento y
rehabilitación de drogas en centros previamente acreditados por los organismos
competentes y el fortalecimiento del vínculo con su familia o adulto responsable.
La duración de esta sanción no podrá exceder los tres años.

Artículo 16.- Internación en régimen semicerrado con programa de reinserción

social. Consistirá en la residencia obligatoria del adolescente en un centro de privación de
libertad, sujeto a un programa de reinserción social a ser desarrollado tanto al interior del
recinto como en el medio libre.
Una vez impuesta la pena y determinada su duración, el director del centro que haya sido
designado para su cumplimiento, propondrá al tribunal un régimen o programa
personalizado de actividades.

Artículo 17.- Internación en régimen cerrado con programa de reinserción

social. La internación en régimen cerrado con programa de reinserción social importará la
privación de libertad en un centro especializado para adolescentes, bajo un régimen
orientado al cumplimiento de los objetivos previstos en el artículo 20 de esta ley.
Dicho régimen considerará necesariamente la plena garantía de la continuidad de sus
estudios básicos, medios y especializados, incluyendo su reinserción escolar, en el caso de
haber desertado del sistema escolar formal, y la participación en actividades de carácter
socioeducativo, de formación, de preparación para la vida laboral y de desarrollo personal.

Artículo 18.- Límite máximo de las penas privativas de libertad. Las penas de
internación en régimen cerrado y semicerrado (con programa de reinserción social), que
se impongan no podrán exceder de 5 años si el infractor tuviere menos de 16 años, o de
10 años si tuviere más de esa edad.
Artículo 19. En el caso del numeral 1 del artículo 23, el tribunal sólo podrá imponer
complementariamente la sanción de internación en régimen semicerrado, después del
segundo año del tiempo de la condena.
Sanciones mixtas. En los demás casos en que fuere procedente la internación en
régimen cerrado o semicerrado, ambas con programa de reinserción social, el tribunal
podrá imponer complementariamente una sanción de libertad asistida en cualquiera de
sus formas, por un máximo que no supere el tiempo de la condena principal. Esta última
se cumplirá:
a) Con posterioridad a la ejecución de la pena privativa de libertad, siempre y cuando en
total no se supere la duración máxima de ésta, o
b) En forma previa a su ejecución. En este caso la pena principal quedará en suspenso y
en carácter condicional, para ejecutarse en caso de incumplimiento de la libertad
asistida en cualquiera de sus formas, en el caso de las penas que se extienden hasta
2233
 quinientos cuarenta días.

Artículo 20.- Finalidad de las sanciones y otras consecuencias. Tienen por objeto
hacer efectiva la responsabilidad de los adolescentes por los hechos delictivos que
cometan, de tal manera que la sanción forme parte de una intervención socioeducativa
amplia y orientada a la plena integración social.

Artículo 21.- Reglas de determinación de la extensión de las penas. El tribunal

deberá aplicar, a partir de la pena inferior en un grado al mínimo de los señalados por la
ley para el ilícito correspondiente, las reglas previstas en el Párrafo 4 del Título III del Libro
I del Código Penal, con excepción de lo dispuesto en el artículo 69 de dicho Código.

Artículo 22.- Aplicación de los límites máximos de las penas privativas de

libertad. Si la sanción calculada en la forma dispuesta en el artículo precedente supera
los límites máximos dispuestos en el artículo 18, su extensión definitiva deberá ajustarse
a dichos límites.

Artículo 23.- Reglas de determinación de la naturaleza de la pena. La

determinación de la naturaleza de la pena que deba imponerse a los adolescentes con
arreglo a la presente ley, se regirá por las reglas siguientes:

1. Si la extención de la pena supera los 5  Internación en régimen cerrado o semi

años de privación de libertad el tribunal cerrado ambas con programa de
podra imponer: reinserción social.

2. Si la pena va de 3 años y un día a 5  Internación en régimen cerrado o

años de privación de livertad o se trata semicerrado ambas con programa de
de una pena restrictiva de libertad reinserción social.
superior a 3 años el tribunal podra  Libertad asistida especial.
imponer:

3. Si la pena privativa o restrictiva de  Internación en régimen semicerrado con

libertad se extiende entre 541 días a 3 programa de reinserción social.
años el tribunal podra imponer:  asistida en cualquiera de sus formas.
 Prestación de servicios en beneficio de la
comunidad.

4. Si la pena privativa o restrictiva de  Internación en régimen semicerrado con

libertad se ubica entre 61 y 540 días el
tribunal podra imponer:
programa de reinserción social.
 Libertad asistida en cualquiera de sus
formas.
 Prestación de servicios en beneficio de la
comunidad.
 Reparación del daño causado.

5. Si la pena es igual o inferior a 60 días o  Prestación de servicios en beneficio de la

sino constituye pena restrictiva o comunidad.
privativa de libertad, el tribunal podra:  Reparación del daño causado.
 Multa.
2233
  Amonestación.

La duración de las sanciones de libertad asistida, libertad asistida especial y prestación de

servicios a la comunidad se regirá por lo dispuesto en los artículos 11, 13 y 14 de la
presente ley.

Artículo 24.- Criterios de determinación de la pena. Para determinar la naturaleza

de las sanciones, el tribunal deberá atender, dejando constancia de ello en su fallo, a los
siguientes criterios:
a) La gravedad del ilícito de que se trate;
b) La calidad en que el adolescente participó en el hecho y el grado de ejecución de la
infracción;
c) Concurrencia de circunstancias atenuantes o agravantes de la responsabilidad
criminal;
d) La edad del adolescente infractor;
e) La extensión del mal causado con la ejecución del delito, y
f) La idoneidad de la sanción para fortalecer el respeto del adolescente por los
derechos y libertades de las personas y sus necesidades de desarrollo e integración
social.

Artículo 25.- Imposición conjunta de más de una pena. En las situaciones regladas
en los numerales 3 y 4 del artículo 23, el tribunal podrá imponer conjuntamente dos de las
penas que las mismas reglas señalan, siempre que la naturaleza de éstas permita su
cumplimiento simultáneo (sólo cuando ello permita el mejor cumplimiento de las
finalidades de las sanciones de esta ley expresadas en el artículo 20 y así se consigne
circunstanciadamente en resolución fundada).

Artículo 26.- Límites a la imposición de sanciones. La privación de libertad se

utilizará sólo como medida de último recurso.
En ningún caso se podrá imponer una pena privativa de libertad si un adulto condenado
por el mismo hecho no debiere cumplir una sanción de dicha naturaleza.

Artículo 27.- Reglas de procedimiento. El conocimiento y fallo de las infracciones

respecto de las cuales el Ministerio Público requiera una pena no privativa de libertad se
sujetará a las reglas del procedimiento simplificado o monitorio.

Artículo 28.- Concurso de procedimientos. Si a una misma persona se le imputa una

infracción sancionada por esta ley y un delito cometido siendo mayor de dieciocho años,
la investigación y juzgamiento de estos hechos se regirá por las normas aplicables a los
imputados mayores de edad.
Por su parte, si en un mismo procedimiento se investiga la participación punible de
personas mayores y menores de edad, tendrá lugar lo dispuesto en los artículos 185
(agrupación y separación de investigaciones) y 274 (unión y separación de acusaciones)
del CPP. En todo caso, si se hubiere determinado la sustanciación conjunta de los
procesos, se dará cumplimiento, respecto del menor, de las normas que conforme a esta
ley son aplicables al juzgamiento de los adolescentes.

Artículo 31.- Detención en caso de flagrancia.

 Carabineros de Chile y la PDI, en sus respectivos ámbitos de competencia, deberán
2233
 poner a los adolescentes que se encuentren en las situaciones previstas en los
artículos 129 y 131 del CPP, a disposición del juez de garantía, de manera directa y en
el menor tiempo posible, no pudiendo exceder de 24 horas.
 La audiencia judicial que se celebre gozará de preferencia en su programación. El
adolescente sólo podrá declarar ante el fiscal en presencia de un defensor, cuya
participación será indispensable en cualquier actuación en que se requiera al
adolescente y que exceda de la mera acreditación de su identidad.
 Si se diere lugar a la ampliación del plazo de la detención conforme al artículo 132 de
dicho Código, ésta sólo podrá ser ejecutada en los centros de internación provisoria de
que trata la presente ley.
 Si el hecho imputado al menor fuere alguno de aquellos señalados en el artículo 124
del CPP (faltas o delitos que no tengan penas privativas ni restrictivas), Carabineros de
Chile se limitará a citar al menor a la presencia del fiscal y lo dejará en libertad, previo
señalamiento de domicilio en la forma prevista por el artículo 26 del mismo Código.

Artículo 32.- Medidas cautelares del procedimiento. La internación provisoria en un

centro cerrado sólo será procedente tratándose de la imputación de las conductas que de
ser cometidas por una persona mayor de dieciocho años constituirían crímenes, debiendo
aplicarse cuando los objetivos señalados en el inciso primero del artículo 155 del Código
Procesal Penal no pudieren ser alcanzados mediante la aplicación de alguna de las demás
medidas cautelares personales.

Artículo 33.- Proporcionalidad de las medidas cautelares. En ningún caso podrá el

juez dar lugar a una medida que parezca desproporcionada en relación con la sanción que
resulte probable de aplicar en caso de condena.

Artículo 34.- Permiso de salida diaria. Tratándose de un adolescente imputado sujeto

a una medida de internación provisoria, el juez podrá, en casos calificados, concederle
permiso para salir durante el día, siempre que ello no vulnere los objetivos de la medida.

Artículo 35.- Principio de oportunidad. Para su ejercicio, los fiscales tendrán en

especial consideración la incidencia que su decisión podría tener en la vida futura del
adolescente imputado.
Asimismo, para la aplicación de dicha norma se tendrá como base la pena resultante de
la aplicación del artículo 21 de la presente ley.
Artículo 36.- Primera audiencia.- De la realización de la primera audiencia a que deba
comparecer el imputado deberá notificarse a sus padres o a la persona que lo tenga bajo
su cuidado. Si el juez lo considera necesario, permitirá la intervención de éstos, si
estuvieren presentes en la audiencia.

Artículo 37.- Juicio Inmediato. Las reglas del juicio inmediato (A. 235 del CPP) serán
plenamente aplicables cada vez que el fiscal lo solicite y especialmente cuando se trate
de una infracción flagrante imputada a un adolescente.
En estos casos, sólo por razones fundadas que el fiscal señalará en su petición, el juez de
garantía podrá autorizar la realización de diligencias concretas y determinadas para la
investigación de una infracción flagrante, las que no podrán exceder de 60 días, rigiendo,
en lo demás, lo dispuesto en el artículo siguiente. Igual derecho asistirá a la defensa del
imputado, en el mismo caso.

Artículo 38.- Plazo para declarar el cierre de la investigación. Transcurrido el plazo

2233
máximo de seis meses desde la fecha en que la investigación hubiere sido formalizada, el
fiscal procederá a cerrarla, a menos que el juez le hubiere fijado un plazo inferior. Antes
de cumplirse cualquiera de estos plazos, el fiscal podrá solicitar, fundadamente, su
ampliación por un máximo de dos meses.

Artículo 39.- Audiencia del juicio oral. En su caso, deberá tener lugar no antes de los
15 ni después de los 30 días siguientes a la notificación del auto de apertura del juicio
oral.
En ningún caso el juicio podrá suspenderse o interrumpirse por un término superior a 72
horas.

Artículo 40.- Audiencia de determinación de la pena. (Inc final, art. 343 CPP)
Deberá llevarse a cabo en caso de dictarse sentencia condenatoria. En dicha audiencia, el
tribunal podrá requerir la opinión de peritos.

Artículo 41.- Suspensión de la imposición de condena. Cuando hubiere mérito para

aplicar sanciones privativas o restrictivas de libertad iguales o inferiores a 540 días, pero
concurrieren antecedentes favorables que hicieren desaconsejable su imposición, el juez
podrá dictar la sentencia y disponer en ella la suspensión de la pena y sus efectos por un
plazo de 6 meses.
Transcurrido los 6 meses, sin que el imputado hubiere sido objeto de nuevo requerimiento
o de una formalización de la investigación, el tribunal dejará sin efecto la sentencia y, en
su reemplazo, decretará el sobreseimiento definitivo de la causa.
Esta suspensión no afectará la responsabilidad civil derivada del delito.
Lo dispuesto en este artículo es sin perjuicio de la posibilidad de decretar la suspensión
condicional del procedimiento.

Artículo 43.- Centros de privación de libertad y recintos de internación

provisoria. La administración de estos centros, corresponderá en forma directa al
SENAME. Existen:
a) Los Centros para la Internación en Régimen Semicerrado (SENAME o colaboradores)
b) Los Centros Cerrados de Privación de Libertad.
c) Los Centros de Internación Provisoria.
Para garantizar la seguridad y la permanencia de las letras b) y c) se establecerá en ellos
una guardia armada externa a cargo de Gendarmeria. Esta permanecerá fuera del recinto,
pero estará autorizada para ingresar en caso de motín o en otras situaciones de riesgo.

Artículo 47.- Excepcionalidad de la privación de libertad. Las sanciones privativas

de libertad que contempla esta ley son de carácter excepcional. Sólo podrán aplicarse en
los casos expresamente previstos en ella y siempre como último recurso.

Artículo 49.- Derechos en la ejecución de sanciones. Durante la ejecución de las

sanciones que regula esta ley, el adolescente tendrá derecho a:
a) Ser tratado de una manera que fortalezca su respeto por los derechos y libertades de
las demás personas, resguardando su desarrollo, dignidad e integración social;
b) Ser informado de sus derechos y deberes con relación a las personas e instituciones
que lo tuvieren bajo su responsabilidad;
c) Conocer las normas que regulan el régimen interno de las instituciones y los
programas a que se encuentre sometido, especialmente en lo relativo a las causales
que puedan dar origen a sanciones disciplinarias en su contra o a que se declare el
2233
 incumplimiento de la sanción;
d) Presentar peticiones ante cualquier autoridad competente de acuerdo a la naturaleza
de la petición, obtener una respuesta pronta, solicitar la revisión de su sanción en
conformidad a la ley y denunciar la amenaza o violación de alguno de sus derechos
ante el juez, y
e) Contar con asesoría permanente de un abogado. Tratándose de adolescentes
sometidos a una medida privativa de libertad, éstos tendrán derecho a:
i. Recibir visitas periódicas, en forma directa y personal, al menos una vez a la
semana;
ii. La integridad e intimidad personal;
iii. Acceder a servicios educativos, y
iv. La privacidad y regularidad de las comunicaciones, en especial con sus abogados.

Artículo 52.- Quebrantamiento de condena. El tribunal procedera, previa audiencia:

1. Tratándose de la multa: sustitución por pestación de servicios por un máximo de
30 horas. Si el adolescente no aceptare la medida, aplicará la libertad asistida en
cualquiera de sus formas por hasta 3 meses.
2. Infracción de la prohibición de conducir vehículos motorizados: misma regla
anterior sin perjuicio de la mantención de la prohibición por el tiempo restante.
3. El incumplimiento de reparación del daño y prestación de servicios:
sustitución por libertad asistida en cualquiera de sus formas por un período de hasta
3 meses.
4. El incumplimiento de la libertad asistida: se sancionará con libertad asistida
especial o con internación en régimen semicerrado con PRS, con una duración
máxima de 60 días, lo que se determinará según la gravedad de los hechos que
fundan la medida, sin perjuicio del cumplimiento de la sanción originalmente
impuesta. En caso de incumplimiento reiterado, se aplicará lo dispuesto en el
siguiente numeral.
5. El incumplimiento de la libertad asistida especial: sustitución de la sanción por
internación en régimen semicerrado con programa de reinserción social, por un
período equivalente al número de días que faltaren por cumplir.
6. El incumplimiento de la internación en régimen semicerrado con programa
de RS: podrá sancionarse con la internación en un centro cerrado por un período no
superior a los noventa días, sin perjuicio del cumplimiento de la sanción
originalmente impuesta por el tiempo restante. En caso de reiteración de la misma
conducta, podrá aplicarse la sustitución, en forma definitiva, por un período a fijar
prudencialmente por el tribunal, que en caso alguno será superior al tiempo de
duración de la condena inicialmente impuesta.
7. El incumplimiento del régimen de libertad asistida en cualquiera de sus
formas al que fuere sometido el adolescente en virtud de lo dispuesto en el artículo
19, facultará al juez para ordenar que se sustituya su cumplimiento por la internación
en régimen cerrado con programa de reinserción social por el tiempo que resta.

Artículo 53.- Sustitución de condena. El tribunal encargado del control de la ejecución

de las sanciones previstas en esta ley, de oficio o a petición del adolescente o su defensor,
podrá sustituirla por una menos gravosa, en tanto ello parezca más favorable para la
integración social del infractor y se hubiere iniciado su cumplimiento.
La resolución que se pronuncie sobre una solicitud de sustitución será apelable para ante
la Corte de Apelaciones respectiva.
En caso alguno la internación en un régimen cerrado podrá sustituirse por una de las
2233
sanciones previstas en las letras e) o f) del artículo 6º.

Artículo 54.- Sustitución condicional de las medidas privativas de libertad. Si se

incumpliere la sanción sustitutiva, podrá revocarse su cumplimiento ordenándose la
continuación de la sanción originalmente impuesta por el tiempo que faltare.

Artículo 55.- Remisión de condena. El tribunal podrá remitir el cumplimiento del saldo
de condena cuando, en base a antecedentes calificados, considere que se ha dado
cumplimiento a los objetivos pretendidos con su imposición.

Artículo 56.- Cumplimiento de la mayoría de edad. En caso que el imputado o

condenado por una infracción a la ley penal fuere mayor de dieciocho años o los cumpliere
durante la ejecución de cualquiera de las sanciones contempladas en esta ley o durante la
tramitación del procedimiento, continuará sometido a las normas de esta ley hasta el
término de éste.
Si al momento de alcanzar los dieciocho años restan por cumplir menos de seis meses de
la condena de internación en régimen cerrado, permanecerá en el centro de privación de
libertad del Servicio Nacional de Menores.
Si al momento de alcanzar los dieciocho años le restan por cumplir más de seis meses de
la condena de internación en régimen cerrado, el Servicio Nacional de Menores evacuará
un informe fundado al juez de control de ejecución en que solicite la permanencia en el
centro cerrado de privación de libertad o sugiera su traslado a un recinto penitenciario
administrado por Gendarmería de Chile.

LEY 17.798 SOBRE CONTROL DE ARMAS

Artículo 1°- El Ministerio de Defensa Nacional a través de la Dirección General de

Movilización Nacional estará a cargo de la supervigilancia y control de las armas,
explosivos, fuegos artificiales y artículos pirotécnicos y otros elementos similares de que
trata esta ley.

Artículo 2°- Quedan sometidos a este control:

a) El material de uso bélico, entendiéndose por tal las armas, cualquiera sea su naturaleza, sus
municiones, explosivos o elementos similares construidos para ser utilizados en la
guerra por las fuerzas armadas, y los medios de combate terrestre, naval y aéreo,
fabricados o acondicionados especialmente para esta finalidad;
b) Las armas de fuego, sea cual fuere su calibre, y sus partes, dispositivos y piezas;
2233
c) Las municiones y cartuchos;
d) Los explosivos y otros artefactos de similar naturaleza de uso industrial, minero u otro
uso legítimo que requiera de autorización, sus partes, dispositivos y piezas, incluyendo
los detonadores y otros elementos semejantes;
e) Las sustancias químicas que esencialmente son susceptibles de ser usadas o
empleadas para la fabricación de explosivos, o que sirven de base para la elaboración
de municiones, proyectiles, misiles o cohetes, bombas, cartuchos, y los elementos
lacrimógenos o de efecto fisiológico
f) Los fuegos artificiales, artículos pirotécnicos y otros artefactos de similar naturaleza, sus
partes, dispositivos y piezas. En este caso no será aplicable lo dispuesto en los artículos 8º y 14
A;
g) Las instalaciones destinadas a la fabricación, armaduría, prueba, almacenamiento o depósito
de estos elementos, y
h) Las armas basadas en pulsaciones eléctricas, tales como los bastones eléctricos o de
electroshock y otras similares.

ARTICULO 3°- Ninguna persona podrá poseer o tener:

armas largas cuyos cañones hayan sido recortados, armas cortas de cualquier calibre
que funcionen en forma totalmente automática, armas de fantasía, entendiéndose por
tales aquellas que se esconden bajo una apariencia inofensiva;
armas de juguete, de fogueo, de balines, de postones o de aire comprimido adaptadas
o transformadas para el disparo de municiones o cartuchos;
artefactos o dispositivos, cualquiera sea su forma de fabricación, partes o apariencia,
que no sean de los señalados en las letras a) o b) del artículo 2º, y que hayan sido
creados, adaptados o transformados para el disparo de municiones o cartuchos;
armas cuyos números de serie o sistemas de individualización se encuentren
adulterados, borrados o carezcan de ellos;
ametralladoras, subametralladoras;
metralletas o cualquiera otra arma automática y semiautomática de mayor poder
destructor o efectividad, sea por su potencia, por el calibre de sus proyectiles o por
sus dispositivos de puntería.
Asimismo, ninguna persona podrá poseer, tener o portar artefactos fabricados sobre la
base de gases asfixiantes, paralizantes o venenosos, de sustancias corrosivas o de
metales que por la expansión de los gases producen esquirlas, ni los implementos
destinados a su lanzamiento o activación, ni poseer, tener o portar bombas o
artefactos explosivos o incendiarios.
Además, ninguna persona podrá poseer o tener armas de fabricación artesanal ni
armas transformadas respecto de su condición original, sin autorización de la
Dirección General de Movilización Nacional.
Se exceptúa de estas prohibiciones a las Fuerzas Armadas y a Carabineros de Chile. La
Policía de Investigaciones de Chile, Gendarmería de Chile y la Dirección General de
Aeronáutica Civil

ARTICULO 5°.- Toda arma de fuego que no sea de las señaladas en el artículo 3° deberá
ser inscrita a nombre de su poseedor o tenedor ante las autoridades indicadas en el
artículo anterior. En el caso de las personas naturales, la autoridad competente será la
que corresponda a la residencia del interesado, y en el caso de las personas jurídicas, la
del lugar en que se guarden las armas.
La Dirección General de Movilización Nacional llevará un Registro Nacional de las
inscripciones de armas.
2233
La inscripción sólo autoriza a su poseedor o tenedor para mantener el arma en el bien raíz
declarado correspondiente a su residencia, a su sitio de trabajo o al lugar que se pretende
proteger. Todo cambio del lugar autorizado deberá ser comunicado por el poseedor o
tenedor de un arma inscrita a la autoridad fiscalizadora correspondiente.
Las referidas autoridades sólo permitirán la inscripción del arma cuando, a su juicio, su
poseedor o tenedor sea persona que, por sus antecedentes, haga presumir que cumplirá
lo prescrito en el inciso anterior.
El cumplimiento de lo dispuesto en el inciso tercero podrá ser verificado
exclusivamente por las autoridades fiscalizadoras a que se refiere el artículo 1º de esta
ley, dentro de su respectiva jurisdicción, y por los funcionarios de Carabineros de Chile,
quienes deberán exhibir una orden escrita expedida por el
Comisario a cuya jurisdicción corresponda el lugar autorizado para mantener el arma.
Esta diligencia sólo podrá realizarse entre las ocho y las veintidós horas y no
requerirá de aviso previo. La fiscalización referida no facultará a quien la practique para
ingresar al domicilio del fiscalizado.
El poseedor o tenedor estará obligado a exhibir el arma, presumiéndose que ésta no
se encuentra en el lugar autorizado, en caso de negativa de aquél a mostrarla. Si el arma
no es exhibida, se lo denunciará, a fin de que se investigue la eventual comisión de
alguno de los delitos previstos en los artículos 11 ó 14
A. Si el poseedor o tenedor no es habido, no podrá practicarse la fiscalización.
Sin perjuicio de lo anterior, si el poseedor o tenedor se ausentare del lugar
autorizado para mantener el arma, podrá depositarla, por razones de seguridad, ante la
autoridad contralora de su domicilio, la que, en la forma que disponga el reglamento,
emitirá una guía de libre tránsito para su transporte, guarda y depósito.
Asimismo, el poseedor o tenedor, previa solicitud fundada, será autorizado para
transportar el arma de fuego al lugar que indique y mantenerla allí hasta por un plazo de
sesenta días. La autorización deberá señalar los días específicos en
que el arma podrá transportarse. Esta autorización será especialmente necesaria para
llevar el arma de fuego a reparación, a evaluación ante el Banco de Pruebas de Chile y
para las pruebas de tiro que sean necesarias para efectos de lo preceptuado en la letra c)
del inciso primero del artículo 5º A y el inciso cuarto de la misma disposición. En caso de
que el poseedor o tenedor, por cualquier circunstancia, requiera transportar el arma de
fuego en día distinto del señalado en la autorización, podrá solicitar, por una sola vez, un
permiso especial a la autoridad contralora correspondiente.
Las solicitudes de transporte y libre tránsito a que hacen referencia los incisos
precedentes podrán presentarse y concederse preferentemente por medios electrónicos,
en la forma que determine el reglamento.
Las personas que al momento de inscribir un arma ante la autoridad fiscalizadora, se
acrediten como deportistas o cazadores tendrán derecho, en el mismo acto, a obtener un
permiso para transportar las armas y municiones autorizadas que utilicen con esas
finalidades. El permiso antes señalado se otorgará por un período de dos años y no
autorizará a transportar las armas cargadas en la vía pública.
El transporte a que se refiere este artículo no constituirá porte de armas para los
efectos del artículo 6º.
En caso de fallecimiento de un poseedor o tenedor de arma de fuego inscrita, el
heredero, legatario o la persona que tenga la custodia de ésta u ocupe el inmueble en el
que el causante estaba autorizado para mantenerla, o aquél en que efectivamente ella
se encuentre, deberá comunicar a la autoridad contralora la circunstancia del
fallecimiento y la individualización del heredero, legatario o persona que, bajo su
responsabilidad, tendrá la posesión provisoria de dicha arma y de sus municiones hasta
2233
que sea adjudicada, cedida o transferida a una persona que cumpla con los requisitos
para inscribir el arma a su nombre. Si la adjudicación, cesión o transferencia no se
hubiere efectuado dentro del plazo de noventa días, contado a partir de la fecha del
fallecimiento, el poseedor tendrá la obligación de entregar el arma y sus municiones en
una comandancia de guarnición de las Fuerzas Armadas o en una comisaría,
subcomisaría o tenencia de Carabineros de Chile. La autoridad contralora procederá a
efectuar la entrega a quien exhiba la inscripción, a su nombre, del arma de fuego
depositada. La infracción de lo establecido en esta norma será sancionada con multa de
5 a 10 unidades tributarias mensuales. La posesión provisoria antes señalada no
permitirá el uso del arma ni de sus municiones.
La Dirección General de Movilización Nacional deberá requerir al Servicio de Registro
Civil e Identificación, con una periodicidad al menos trimestral, la información
correspondiente a las personas cuyas defunciones hubieren sido registradas durante el
trimestre inmediatamente anterior por dicho Servicio, con el objeto de llevar a cabo las
actuaciones que sean conducentes para regularizar, si fuere necesario, la posesión e
inscripción de la o las armas inscritas a nombre de las personas cuya defunción se haya
informado.

Artículo 5º A.- Las autoridades señaladas en el artículo 4º sólo

permitirán la inscripción de una o más armas cuando su poseedor o tenedor cumpla con
los siguientes requisitos:
a) Ser mayor de edad. Se exceptúan de este requisito los menores de edad que se
encuentren registrados como deportistas, debidamente autorizados por sus
representantes legales, para el solo efecto del desarrollo de dichas actividades. En este
caso, el uso y transporte de las armas deberá ser supervisado por una persona mayor de
edad, quien será legalmente responsable del uso y transporte de las mismas;

b) Tener domicilio conocido;

c) Acreditar que tiene los conocimientos necesarios sobre conservación,
mantenimiento y manejo del arma que pretende inscribir, y que posee una aptitud física
y psíquica compatible con el uso de armas.
El reglamento determinará el estándar de conocimientos mínimos sobre
conservación, mantenimiento y manejo del arma de fuego que deberá tener el
solicitante, así como la forma en que podrá acreditarse dicho conocimiento.
El reglamento determinará, además, la manera de acreditar la aptitud física y
psíquica del solicitante, exigiéndose, al menos, una evaluación completa y razonada del
mismo, efectuada por un profesional idóneo.
Para todos los efectos legales y reglamentarios, el solicitante podrá comprobar sus
conocimientos acompañando un certificado que acredite la aprobación, por parte del
mismo, de uno o más cursos de tiro, manejo y cuidado sobre el tipo de arma y calibre
que pretende inscribir, emitidos por un club o federación de tiro reconocido por las
autoridades fiscalizadoras, o bien que posee instrucción militar previa en un nivel
suficiente para acreditar dichos conocimientos, según determine el reglamento,
antecedentes que serán evaluados y ponderados fundadamente por la autoridad
fiscalizadora;
d) No haber sido condenado por crimen o simple delito, lo que se acreditará con el
respectivo certificado de antecedentes. Sin embargo, en el caso de personas que no
hayan sido condenadas por delitos que merezcan pena aflictiva, el Subsecretario para las
Fuerzas Armadas, previo informe del Director General de Movilización Nacional, podrá
2233
autorizar se practique la inscripción del arma por resolución fundada, la
que deberá considerar la naturaleza y gravedad del delito cometido, la pena aplicada, el
grado de participación, la condición de reincidencia, el tiempo transcurrido desde el
hecho sancionado y la necesidad, uso, tipo y características del arma cuya inscripción se
requiere;
e) No haberse dictado a su respecto auto de apertura del juicio oral o dictamen del
fiscal que proponga una sanción al tenor de lo dispuesto en el inciso segundo del artículo
145 del Código de Justicia Militar. Para estos efectos, los jueces de garantía o los jueces
militares, en su caso, deberán comunicar mensualmente a la Dirección General de
Movilización Nacional la nómina de personas respecto de las cuales se hubieren dictado
dichas resoluciones;
f) No haber sido sancionado en procesos relacionados con la ley sobre violencia
intrafamiliar;
g) No encontrarse sujeto a medida cautelar personal que le impida la tenencia,
posesión o porte de armas de fuego, municiones o cartuchos, de conformidad con lo
dispuesto en el artículo 155 del Código Procesal Penal o el número 6 del artículo
92 de la ley Nº19.968, que crea los Tribunales de Familia.
Para el control de este requisito, los juzgados de garantía, militares o de familia
deberán comunicar a la Dirección General de Movilización Nacional la medida cautelar de
impedimento de posesión o tenencia de armas de fuego dentro de las 24 horas
siguientes a que la hubieren decretado, y
h) No habérsele cancelado alguna inscripción de armas de fuego en los cinco años
anteriores a la solicitud.
La letra c) del inciso primero no se aplicará a los miembros en servicio activo de las
Fuerzas Armadas, de Orden y Seguridad Pública y de Gendarmería de Chile.
El cumplimiento del requisito establecido en la letra f) se acreditará con el respectivo
certificado de antecedentes emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificación.
El poseedor o tenedor de un arma inscrita deberá acreditar, cada cinco años,
contados desde la fecha de la inscripción, que cumple con el requisito contemplado en la
letra c) del inciso primero de este artículo, salvo que la autoridad disponga, de manera
fundada, atendido el estado de salud general del solicitante y la existencia de otras
condiciones físicas o síquicas que puedan afectar su capacidad para manejar o poseer
armas, que dicha acreditación se efectúe en un plazo menor,
el que no podrá ser inferior a dos años.
Si, por circunstancia sobreviniente, el poseedor o tenedor de un arma inscrita pierde
las aptitudes consignadas en la letra c) o es condenado en conformidad con la letra d), o
bien sancionado en los procesos a que se refiere la letra f), la Dirección General de
Movilización Nacional deberá proceder a cancelar la
respectiva inscripción, reemplazándola por una nueva a nombre de la persona que el
poseedor o tenedor original señale y que cuente con autorización para la posesión o
tenencia de armas.
Las armas de fuego que se encuentren inscritas a nombre de la persona respecto de la
cual se hubiere decretado alguna de las medidas cautelares señaladas en la letra g) de
este artículo y sus respectivas municiones o cartuchos serán retenidas provisoriamente
por orden del tribunal respectivo y remitidas directamente al Depósito Central de Armas
de Carabineros de Chile hasta el alzamiento de la medida cautelar correspondiente. Una
vez que cese dicha medida, el poseedor o tenedor del arma de fuego inscrita podrá
solicitar su devolución, conjuntamente con sus municiones o cartuchos, previo pago de
los derechos que correspondan.
2233
 Artículo 5º B.- El poseedor o tenedor de un arma inscrita que la tenga en un lugar
distinto de aquel declarado para estos efectos, que se negase a exhibir el arma de
conformidad con lo dispuesto en el artículo 5º o que no diese cumplimiento a lo
establecido en el inciso cuarto del artículo 5º A será sancionado con multa de dos
a diez unidades tributarias mensuales, a beneficio fiscal, que se impondrá por la
Dirección General de Movilización Nacional mediante acto administrativo fundado. En
caso de reincidencia, la multa se elevará al doble y la Dirección General de Movilización
Nacional procederá a la cancelación de la inscripción. Para efectos
de la reincidencia, no se considerarán aquellas sanciones cuya aplicación tenga una
antigüedad superior a cinco años. Serán aplicables, a estos efectos, el procedimiento y
demás normas contenidas en la ley Nº19.880.
Artículo 6º.- Ninguna persona podrá portar armas de fuego fuera de los lugares
indicados en el artículo 5º sin permiso de las autoridades señaladas en el artículo 4º, las
que podrán otorgarlo en casos calificados y en virtud de una resolución fundada, de
acuerdo con los requisitos y modalidades que establezca la Dirección General de
Movilización Nacional.
El permiso durará un año como máximo y sólo autorizará al beneficiario para portar
un arma. Estas autorizaciones se inscribirán en el Registro Nacional de Armas.
No requerirá este permiso el personal señalado en el inciso cuarto del artículo 3º,
sin perjuicio de lo que disponga la reglamentación institucional respectiva.
Asimismo, no requerirán este permiso, los aspirantes a oficiales de Carabineros ni los
aspirantes a oficiales de la Policía de Investigaciones, que cursen tercer año en las
Escuelas de Carabineros y de Investigaciones Policiales, durante la realización de las
respectivas prácticas policiales.
Se exceptúan también los deportistas, los cazadores y los vigilantes privados que
sean autorizados por la autoridad contralora y que cumplan con los requisitos señalados
en el reglamento. Tendrán la calidad de cazadores aquellos que cuenten con permiso de
caza al día otorgado por el Servicio Agrícola y Ganadero y los deportistas que se
encuentren debidamente inscritos en clubes afiliados a federaciones cuyos socios utilicen
armas como implementos deportivos. Estas autorizaciones no constituyen permiso de
porte de armas y sólo habilitan para transportar y utilizar armas en las actividades
indicadas.
Corresponderá a la Dirección General de Movilización Nacional velar por la
regularidad de las inscripciones a que se refiere el artículo 5º, representando a las
autoridades señaladas en el inciso tercero del artículo 4º cualquier situación ilegal o
antirreglamentaria en las inscripciones autorizadas, para su inmediata corrección.
La Dirección General y las autoridades indicadas en el inciso anterior podrán, en
virtud de una resolución fundada, denegar, suspender, condicionar o limitar las
autorizaciones que exige esta ley.

Artículo 7°.- Las autoridades indicadas en el inciso tercero del artículo 4°

no podrán conceder las autorizaciones y permisos ni aceptar las inscripciones que se
establecen en los artículos 4°, 5° y 6° de más de dos armas de fuego a nombre de
una misma persona.
Sin embargo por resolución fundada de la Dirección General de de Movilización
Nacional, se podrán otorgar las referidas autorizaciones y los permisos e inscripciones de
más de dos armas a personas jurídicas o a personas naturales debidamente calificadas.
Se exceptúan de lo dispuesto en los incisos anteriores, las personas naturales o
jurídicas que estuvieren inscritas como coleccionistas, cazadores, deportistas o
2233
comerciantes autorizados para vender armas, y las empresas que contraten vigilancia
privada.
Las personas autorizadas como coleccionistas quedan facultadas para mantener sus
armas declaradas, con sus características y estado original, debiendo adoptar las
medidas de seguridad que se señalen en el reglamento.
Los cazadores podrán inscribir aquellas armas que correspondan a la naturaleza y
clase de caza que efectúen, no pudiendo sus armas ser automáticas o semi automáticas.
El reglamento establecerá las modalidades y limitaciones respecto a las
autorizaciones, permisos e inscripciones a que se refieren los tres incisos anteriores.

De la penalidad

Artículo 8°- Los que organizaren, pertenecieren, financiaren, dotaren, instruyeren,

incitaren o indujeren a la creación y funcionamiento de milicias privadas, grupos de
combate o partidas militarmente organizadas, armadas con algunos de los elementos
indicados en el artículo 3°, serán sancionados con la pena de presidio mayor en
cualquiera de sus grados.
Incurrirán en la misma pena, disminuida en un grado, los que a sabiendas ayudaren
a la creación y funcionamiento de milicias privadas, grupos de combate o partidas
militarmente organizadas, armados con algunos de los elementos indicados en el artículo
3°.
Los que cometieren alguno de los actos a que se refiere el inciso primero con algunos
de los elementos indicados en el artículo 2°, y no mencionados en el artículo 3°, serán
sancionados con la pena de presidio o relegación menores en su grado máximo a presidio
o relegación mayores en su grado mínimo, cuando amenacen la seguridad de las
personas.
Si los delitos establecidos en los incisos anteriores fueren cometidos por miembros
de las Fuerzas Armadas o de Orden y Seguridad Pública, en servicio activo o en retiro, la
pena será aumentada en un grado.
En los casos en que se descubra un almacenamiento de armas, municiones o
cartuchos se presumirá que forman parte de las organizaciones a que se refieren los dos
primeros incisos de este artículo, los moradores de los sitios en que estén situados los
almacenamientos y los que hayan tomado en arrendamiento o facilitado dichos sitios. En
estos casos se presumirá que hay concierto entre todos los culpables.
En tiempo de guerra externa, las penas establecidas en los incisos primero y tercero
de este artículo serán, respectivamente, presidio mayor en su grado medio a presidio
perpetuo y presidio mayor en su grado mínimo a presidio perpetuo.

Artículo 9º.- Los que poseyeren, tuvieren o portaren algunas de las armas o
elementos señalados en las letras b) y d) del artículo 2º, sin las autorizaciones a que se
refiere el artículo 4º, o sin la inscripción establecida en el artículo 5º, serán sancionados
con presidio menor en su grado máximo.
Los que poseyeren, tuvieren o portaren algunas de las armas o elementos señalados
en las letras c) y e) del artículo 2º, sin las autorizaciones a que se refiere el artículo 4º, o
sin la inscripción establecida en el artículo 5º, serán sancionados con presidio menor en
su grado medio.

Artículo 9º A.- Será sancionada con una multa administrativa de 100 a 500 unidades
2233
tributarias mensuales, la persona autorizada que:
1º Vendiere municiones o cartuchos a quien no fuere poseedor, tenedor o portador
de un arma de fuego inscrita.
2º Vendiere a quien fuere poseedor, tenedor o portador de un arma de fuego inscrita,
municiones o cartuchos de un calibre distinto del autorizado para ésta.
3º Vendiere municiones o cartuchos a quien fuere poseedor, tenedor o portador de
un arma de fuego inscrita, sin dar cumplimiento a las obligaciones previstas en el inciso
cuarto del artículo 4º.
En caso de reincidencia, la multa será de 500 a 1.000 unidades tributarias
mensuales.
Si la infracción tuviere lugar por tercera vez, la sanción será la revocación
de la autorización para vender armas. Si el vendedor fuere una sociedad de personas, la
sanción establecida en este inciso afectará también a los socios de la misma.
Si se tratare de una sociedad por acciones, la sanción establecida en este inciso afectará
también a los accionistas que fueren dueños de más del 10% del interés social. En los
dos casos anteriores, la sanción se aplicará asimismo a quienes administraren la
respectiva sociedad.

Artículo 10.- Los que sin la competente autorización fabricaren, armaren, elaboraren,
adaptaren, transformaren, importaren, internaren al país, exportaren, transportaren,
almacenaren, distribuyeren, ofrecieren, adquirieren o celebraren convenciones respecto
de los elementos indicados en las letras b), c), d) y e) del artículo 2º serán sancionados
con la pena de presidio mayor en su grado mínimo.
Si alguna de las conductas descritas en el inciso anterior se realizare respect de los
elementos a que se hace referencia en los incisos primero, segundo y tercero del artículo
3º, la pena será de presidio mayor en su grado mínimo a medio. Si
las armas fueren material de uso bélico de la letra a) del artículo 2º o aquellas a que se
hace referencia en el inciso final del artículo 3º, la pena será de presidio mayor en sus
grados medio a máximo. Pero tratándose de artefactos incendiarios, explosivos, tóxicos,
corrosivos o infecciosos cuyos componentes principales sean pequeñas cantidades de
combustibles y otros elementos químicos de libre venta al público y de bajo poder
expansivo, tales como las bombas molotov y otros artefactos similares, se impondrá
únicamente la pena de presidio menor en su grado máximo.
Quienes construyeren, acondicionaren, utilizaren o poseyeren las instalaciones
señaladas en la letra g) del artículo 2º, sin la autorización que exige el inciso primero del
artículo 4º, serán castigados con la pena de presidio mayor en su
grado mínimo a medio.
Si la distribución, entrega, oferta o celebración de convenciones a que se refieren
los incisos anteriores se realizare con o para poner a disposición de un menor de edad
dichas armas o elementos, se impondrá el grado máximo o el máximum del grado de la
pena correspondiente en los respectivos casos.
El incumplimiento grave de las condiciones impuestas en la autorización otorgada
en la forma prevista por el artículo 4º será sancionado con multa aplicada por la
Dirección General de Movilización Nacional de 190 a 1900 unidades
tributarias mensuales y con la clausura de las instalaciones, almacenes o depósitos,
además de la suspensión y revocación de aquélla, en la forma que establezca el
reglamento.
2233
 Artículo 10 A.- El que, contando con la autorización a que se refiere el artículo 4º,
entregare a un menor de edad alguno de los elementos señalados en las letras a), b), c),
d) y e) del artículo 2º, será sancionado con la pena de presidio menor en su grado
mínimo.
La misma sanción se impondrá al que, teniendo dicha autorizaci■n, permitiere
que un menor de edad a su cargo tenga en su poder alguno de los elementos antes
mencionados.
Se impondrá una multa administrativa de 3 a 7 unidades tributarias mensuales al
poseedor autorizado de dichos elementos cuando, por su mera imprudencia, éstos
quedaren en poder de un menor de edad que estuviere a su cargo. En caso de
reincidencia, la sanción será la cancelación del permiso. Cancelado el permiso, el
sancionado tendrá cinco días hábiles para entregar las armas o elementos
respectivos a la Dirección General de Movilización Nacional, la que los destruirá.
Transcurrido ese plazo sin haberse entregado el arma o los elementos, su posesión, porte
o tenencia se considerarán ilegales y serán sancionados de conformidad a lo dispuesto
en el artículo 9º de esta ley.
Las sanciones dispuestas en este artículo son sin perjuicio de las que corresponda
imponer al menor de edad mayor de catorce años, de conformidad con lo establecido en
la ley Nº 20.084, por los delitos contemplados en la presente ley que cometiere con las
armas de que ésta trata.
Artículo 11.- Los que teniendo el permiso para su posesión o tenencia, portaren o
trasladaren armas de fuego de las señaladas en la letra b) del artículo 2º fuera de los
lugares autorizados para su posesión o tenencia y sin alguno de los permisos
establecidos en los artículos 5º y 6º serán sancionados con una multa
administrativa de 7 a 11 unidades tributarias mensuales. En caso de reincidencia, la
sanción será la cancelación del permiso. Cancelado el permiso, el sancionado
tendrá cinco días hábiles para entregar las armas respectivas a la Dirección General de
Movilización Nacional, la que las destruirá. Transcurrido ese plazo sin haberse entregado
las armas, su posesión, porte o tenencia se considerarán ilegales y serán sancionados de
conformidad a lo dispuesto en el artículo 9º de esta ley.

Artículo 12°- Los que cometieren los delitos sancionados en los artículos 9º
y 10, con más de dos armas de fuego, sufrirán la pena superior en uno o dos grados a la
señalada en dichos artículos.

Artículo 13°- Los que poseyeren o tuvieren alguna de las armas o elementos
señalados en los incisos primero, segundo o tercero del artículo 3º serán sancionados con
presidio menor en su grado máximo a presidio mayor en su grado mínimo.
Si dichas armas son material de uso bélico o aquellas señaladas en el inciso final del
artículo 3º, la pena será de presidio mayor en su grado mínimo a medio.
INCISO ELIMINADO.
Los incisos anteriores no se aplicarán a quienes hayan sido autorizados en la forma y
para los fines establecidos en el inciso primero del artículo 4°.

Artículo 14º.- Los que portaren alguna de las armas o elementos señalados en los
incisos primero, segundo o tercero del artículo 3º serán sancionados con presidio menor
2233
en su grado máximo a presidio mayor en su grado mínimo.
Si dichas armas son material de uso bélico o aquellas señaladas en el inciso final del
artículo 3º, la pena será de presidio mayor en sus grados mínimo a medio.
INCISO ELIMINADO.

Artículo 14 A.- Los que, teniendo las autorizaciones correspondientes, abandonaren

armas o elementos sujetos al control de esta ley, incurrirán en la sanción administrativa
de multa de 8 a 100 unidades tributarias mensuales, impuesta por la Dirección General
de Movilización Nacional. En caso de reincidencia, la sanción será la cancelación del
permiso. Las armas y elementos abandonados serán destruidos por la Dirección General
de Movilización Nacional.
Se presumirá que existe abandono cuando no se haya comunicado a alguna de las
autoridades indicadas en el artículo 4°, la pérdida o extravío de la especie dentro de los
cinco días desde que se tuvo o pudo tenerse conocimiento de dicha pérdida o extravío. Si
esta comunicación se hubiere efectuado ante Carabineros de
Chile o la Policía de Investigaciones de Chile, estas instituciones deberán darla a conocer
oportunamente a las mencionadas autoridades.

Artículo 14 B.- Constituye circunstancia agravante de los delitos de que trata esta ley
dotar las armas o municiones, que se posean o tengan, de dispositivos, implementos o
características que tengan por finalidad hacerlas más eficaces, ocasionar más daño o
facilitar la impunidad del causante.

Artículo 14 C.- En los delitos previstos en los artículos 9º y 13º,

constituye circunstancia eximente la entrega voluntaria de las armas o elementos a las
autoridades señaladas en el artículo 1º, sin que haya mediado actuación policial, judicial
o del Ministerio Público de ninguna especie.
El Ministerio de Defensa Nacional, a través de la Dirección General de Movilización
Nacional, y el Ministerio del Interior y Seguridad Pública, por medio de la Subsecretaría de
Prevención del Delito, podrán diseñar, ejecutar, evaluar y difundir programas de incentivo
para la entrega voluntaria de armas o elementos señalados en los artículos 2º y 3º. Dicha
entrega deberá realizarse a las autoridades indicadas en el artículo 1º. Estos programas
podrán ejecutarse a través de la autoridad fiscalizadora, de otros servicios públicos o de
particulares.

Artículo 14 D.- El que colocare, enviare, activare, arrojare, detonare, disparare o

hiciere explosionar bombas o artefactos explosivos, químicos, incendiarios, tóxicos,
corrosivos o infecciosos en, desde o hacia la vía pública, edificios públicos o de libre
acceso al público, o dentro de o en contra de medios de transporte público, instalaciones
sanitarias, de almacenamiento o transporte de combustibles, de instalaciones de
distribución o generación de energía eléctrica, portuarias, aeronáuticas o ferroviarias,
incluyendo las de trenes subterráneos, u otros lugares u objetos semejantes, será
sancionado con presidio mayor en su grado medio. La misma pena se impondrá al que
enviare cartas o encomiendas explosivas, químicas, incendiarias, tóxicas, corrosivas o
infecciosas de cualquier tipo.
Si las conductas descritas en el inciso precedente se realizaren en, desde o hacia
2233
lugares u objetos distintos de los allí señalados, la pena será presidio mayor en su grado
mínimo.
Ejecutándose las conductas descritas en los incisos anteriores con artefactos
incendiarios, explosivos, tóxicos, corrosivos o infecciosos cuyos components principales
sean pequeñas cantidades de combustibles u otros elementos químicos de libre venta al
público y de bajo poder expansivo, tales como las bombas molotov y otros artefactos
similares, se impondrá únicamente la pena de presidio menor en su grado máximo, en el
caso del inciso primero, y de presidio menor en su grado medio, en el del inciso segundo.
Quien disparare injustificadamente un arma de fuego de las señaladas en la letra b)
del artículo 2º en, desde o hacia uno de los lugares mencionados en el inciso primero
será sancionado con la pena de presidio menor en su grado máximo. Si
lo hiciere en, desde o hacia uno de los lugares que indica el inciso segundo, la pena será
de presidio menor en su grado medio. Si el arma disparada correspondiere a las
señaladas en la letra a) del artículo 2º o en el artículo 3º, se impondrá la
pena inmediatamente superior en grado.
Artículo 15°- Sin perjuicio de la sanción corporal o pecuniaria, la sentencia respectiva
dispondrá, en todo caso, el comiso de las especies cuyo control se dispone por la
presente ley, debiendo ellas ser remitidas a Arsenales de Guerra o al Depósito Central de
Armas de Carabineros de Chile, según corresponda.
Las especies decomisadas no serán objeto de subasta pública.

Artículo 16°- El personal de la Dirección General de Movilización Nacional y el de los

demás organismos que menciona el artículo 1°, no podrá revelar los hechos,
informaciones y el contenido de las solicitudes recibidas por ellos, relativos a las materias
que regula esta ley.
La misma obligación tendrá respecto de las resoluciones, oficios y providencias que
emitan la Dirección General y los organismos indicados en el artículo 1° de esta ley.
La infracción a lo dispuesto en los incisos anteriores será sancionada con las penas
establecidas en el inciso segundo del artículo 246 del Código Penal.
Sin perjuicio de lo anterior y de las facultades de supervigilancia y control de las
armas que corresponden al Ministerio encargado de la Defensa Nacional o a organismos
de su dependencia, Carabineros de Chile y la Policía de Investigaciones
de Chile estarán interconectados con la base de datos sobre inscripciones y registro de
armas que debe mantener la Dirección General de Movilización Nacional. Sólo tendrán
acceso a ella los funcionarios de las instituciones indicadas hasta los niveles de Oficiales
Superiores y Prefectos. El reglamento fijará las normas con arreglo a las cuales se
consultará dicha base de datos debiendo, en todo caso, registrarse dicha consulta y
resguardarse la reserva de los antecedentes contenidos en aquélla.

Artículo 17°- Toda persona que sin estar autorizada para ello fuere sorprendida en
polvorines o depósitos de armas, sean éstos militares, policiales o civiles, o en recintos
militares o policiales cuyo acceso esté prohibido, será sancionada con la pena de presidio
o relegación menores en su grado mínimo.
Inciso Segundo. DEROGADO
Artículo 17 A.- El empleado público que violare o consintiere en que otro violare la
obligación de reserva de la información contenida en la base de datos a que se refiere el
inciso final del artículo 16º, será sancionado con la pena de reclusión menor en su grado
máximo a reclusión mayor en su grado mínimo y con la inhabilitación absoluta temporal
en su grado medio a perpetua para ejercer cargos y oficios públicos.
2233
 El funcionario que utilizare la información
beneficio propio o ajeno, en perjuicio de alguna
ejercer presiones o amenazas, será sancionado
grados mínimo a máximo y con la inhabilitación
públicos.
contenida en dicha base de datos en
persona, autoridad u organismo, o para
con la pena de reclusión mayor en sus
absoluta y perpetua para ejercer cargos

Artículo 17 B.- Las penas por los delitos sancionados en esta ley se impondrán sin
perjuicio de las que correspondan por los delitos o cuasidelitos que se cometan
empleando las armas o elementos señalados en las letras a), b), c), d) y e) del artículo 2º
y en el artículo 3º, de conformidad con lo dispuesto en el artículo
74 del Código Penal.
Para determinar la pena en los delitos previstos en los artículos 8º, 9º, 10, 13, 14 y 14 D,
y en todos los casos en que se cometa un delito o cuasidelito empleando alguna de las
armas o elementos mencionados en el inciso anterior, el tribunal no tomará en
consideración lo dispuesto en los artículos 65 a 69 del Código Penal y, en su lugar,
determinará su cuantía dentro de los límites de cada pena señalada por la ley al delito,
en atención al número y entidad de circunstancias atenuantes y agravantes, y a la mayor
o menor extensión del mal producido por el delito. En consecuencia, el tribunal no podrá
imponer una pena que sea mayor o menor a la señalada por la ley al delito, salvo lo
dispuesto en los artículos 51 a 54, 72, 73 y 103 del Código Penal, en la ley Nº20.084 y en
las
demás disposiciones de esta ley y de otras que otorguen a ciertas circunstancias el
efecto de aumentar o rebajar dicha pena.
TITULO III
Jurisdicción, competencia y procedimiento

Artículo 18.- Los delitos contemplados en esta ley serán de competencia de los
tribunales ordinarios de justicia, a menos que en ellos hubiese intervenido
exclusivamente personal militar en ejercicio de sus funciones, caso en el cual la
competencia recaerá en los tribunales militares correspondientes.

Artículo 19°.- DEROGADO

Artículo 20°.- La tramitación de los procesos que conforme al artículo 18º deban ser
conocidos por tribunales militares se someterá a las normas establecidas en el Título II
del Libro II del Código de Justicia Militar.
a) DEROGADA
b) DEROGADA
c) DEROGADA
d) El o los culpables serán juzgados en un solo proceso, pero no se aplicará los
dispuesto en el artículo 160° del Código Orgánico de Tribunales y, por
consiguiente, no se acumularán las causas iniciadas o por iniciarse en contra de los
inculpados, y.
e) En estos procesos no existirán otros delitos conexos que los señalados en el N° 1°
del artículo 165 del Código Orgánico de Tribunales.

DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
2233
 Artículo 21°.- La Dirección General de Movilización Nacional deberá colocar avisos en
las Comandancias de Guarnición, en las Prefecturas de Carabineros, en las Oficinas de
Correos y Telégrafos y en las Municipalidades, en que se informe al público sobre las
prohibiciones, permisos, autorizaciones e inscripciones a que se refiere esta ley. Además,
difundirá las disposiciones de esta ley a través de los medios de comunicación, de
acuerdo a sus disponibilidades presupuestarias.

Artículo 22°.- El Presidente de la República, a petición de la Dirección General de

Movilización Nacional, podrá disponer la reinscripción de armas poseídas por partículares,
como asimismo, la prohibición de su comercio y tránsito cuando así lo aconsejaren las
circunstancias.

Artículo 23.- El Ministerio Público o los tribunales de justicia, en su caso, mantendrán

en depósito en Arsenales de Guerra el material de uso bélico y explosivos, y en el
Depósito Central de Armas de Carabineros de Chile los demás objetos o instrumentos de
delito sometidos a control por la presente ley, hasta el término del respectivo
procedimiento. Lo mismo ocurrirá con las armas y demás elementos sometidos a control
que hayan sido retenidos en las aduanas del país, por irregularidades en su importación o
internación, y aquellas armas y elementos respecto de los cuales se ordene su retención
o incautación por cualquier causa.
Si dichas especies fueren objeto de comiso en virtud de sentencia judicial
ejecutoriada, quedarán bajo el control de las Fuerzas Armadas y Carabineros de Chile,
según corresponda, y se procederá a su destrucción.
Exceptúanse de esta norma aquellas armas de interés histórico o científico policial,
las cuales, previa resolución de la Dirección General de Movilización Nacional, se
mantendrán en los museos que en ese acto administrativo se indique.
Las armas de fuego y demás elementos de que trata esta ley que se incautaren,
retuvieren o fueren abandonados, y cuyo poseedor o tenedor se desconozca, pasarán al
dominio fiscal y se procederá a su destrucción inmediata, a menos que se reclamare su
posesión o tenencia legal dentro del plazo de treinta días, contado desde la fecha de su
retención, incautación o hallazgo. Lo mismo se aplicará respecto de
las armas y demás elementos de que trata esta ley que sean entregados
voluntariamente a las autoridades indicadas en el artículo 4º.
En todo caso, las armas y demás elementos de que trata esta ley, respecto de los
cuales no se haya decretado su comiso, y cuya situación no se encuentre expresamente
regulada en los incisos precedentes, serán destruidos transcurridos cinco años contados
desde su depósito en Arsenales de Guerra o en el Depósito Central de Armas de
Carabineros de Chile.
Sin perjuicio de lo establecido en los incisos segundo y cuarto, las armas y demás
elementos a que hacen referencia dichos incisos podrán destinarse al uso de las Fuerzas
Armadas y las Fuerzas de Orden y Seguridad, si así se dispusiere mediante decreto
supremo del Ministerio de Defensa Nacional y del Interior y Seguridad Pública. Para estos
efectos, una Comisión de Material de Guerra, compuesta por personal técnico de las
Fuerzas Armadas y Carabineros de Chile, designada por decreto supremo suscrito por los
Ministros de Defensa Nacional y del Interior y Seguridad Pública, a proposición del
Director General de Movilización Nacional y el General Director de Carabineros,
respectivamente, propondrá el armamento y demás elementos sujetos a control que se
destinarán a dicho uso.
2233
2233