Vous êtes sur la page 1sur 3

THE ZYGLO FLUORESCENT PENETRANT PROCESS

The ZYGLO® fluorescent penetrant STEP 1—PRE-CLEAN PARTS STEP 2—APPLY PENETRANT
process is a nondestructive testing
(NDT) method that helps you Successful penetrant testing Once parts are clean and dry,
locate and identify surface defects depends largely on the ability of Zyglo penetrant is applied by
in order to screen out potential dye penetrant material to enter spray, immersion dip, or brush-
failure-producing defects, correct surface defects. To ensure that ing. Complete coverage of the
production problems and increase defects are open, parts must be area to be inspected is essential,
product uniformity. thoroughly pre-cleaned before and a penetrant “dwell” time is
penetrant is applied. required for the penetrant action
It is a quick and accurate process to take place.
for locating surface flaws such as Shot blasting, polishing and
shrinkage cracks, porosity, cold machining can peen over or The length of dwell time depends
shuts, fatigue cracks, grinding smear cracks, so penetrant testing on the material being inspected,
cracks, heat treat cracks, seams, should be performed prior to the type of defect being sought,
forging laps, forging bursts, these finishing operations. and specification requirements.
through leaks, and lack of bond. Generally, 10 minutes to 30
Just because parts appear to be
minutes is adequate, but materials
The ZYGLO® fluorescent penetrant clean doesn’t mean they are clean
like titanium require a longer
process works effectively in a enough for penetrant testing.
dwell period because of the tight-
variety of porous and non-porous Parts must not only be free of
ness of typical discontinuities.
materials: aluminum, magnesium, gross contamination, but anything
brass, copper, titanium, bronze, that can “clog” surface defects: STEP 3—REMOVE PENETRANT
stainless steel, sintered carbide, • Rust • Grease
non-magnetic alloys, ceramics, There are four primary methods for
• Scale • Oil
plastic and glass. For magnetic removing or cleaning surface
• Paint • Wax
(ferrous) materials, the Magnaglo penetrants.
• Plating • Water
magnetic particle testing method 1. Post Emulsifiers (PE)—
is recommended. Solvent degreasing or aqueous
Lipophilic Method
cleaners remove most oily
In general, the ZYGLO® fluorescent This method allows close control
contaminants. Caustic and acid
penetrant process consists of the of penetrant removal, perm i t t i n g
cleaners remove most paints and
m o re penetrant to remain in
several steps listed. However, the plastic coatings. Ground-in metal
discontinuities and thus increasing
process steps for your specific appli- can be loosened by oily cleaning
the detectability of shallow cracks.
cation should be determined by the compounds (emulsifiers.)
desired results, specification require- You can choose from a variety of
But remember, the cleaning agents
ments, the penetrant materials being products with different emulsifying
you use to remove foreign materi-
used and the parts being tested. rates, but the emulsifying speed
als must also be removed, usually
will vary with different penetrants.
with water, before applying a pen-
etrant. The water can be removed Emulsifiers are usually applied by
by drying. In all cases, the dipping parts in a tank. Then, the
part must be cleaned and emulsifier must be allowed to
completely dry before drain off for 2–5 minutes. After
applying penetrant. draining, the emulsifier/penetrant
is washed off with water.
THE ZYGLO FLUORESCENT PENETRANT PROCESS

METHOD B requirements. After immersion, a METHOD A


LIPOPHILIC water spray Post-Rinse removes WATER-WASHABLE
CLEAN AND DRY any remaining penetrant solution. CLEAN AND DRY
APPLY
PENETRANT
Post Removers can also be spray APPLY
PENETRANT
DWELL
applied, using injectors or meter-
DWELL
LIPOPHILIC
EMULSIFIER ing pumps for automatic concen-
tration control and 20 PSI spray
WATER RINSE
DWELL

WATER RINSE pressure. Pre-Rinsing and Post-


Rinse are still recommended. D RY
AQUEOUS
DEVELOPER
DRY

AQUEOUS D RY NONAQUEOUS
DRY DRY
DEVELOPER DEVELOPER DRY DEVELOPER

DRY NONAQUEOUS
DEVELOPER
DRY
DEVELOPER METHOD D
HYDROPHILIC DWELL

DWELL INSPECTION
CLEAN AND DRY

INSPECTION
APPLY POST CLEAN
PENETRANT
POST CLEAN

DWELL

Post-emulsifiable, lipophilic penetrant PRE-RINSE Water-washable penetrant inspection


inspection process flow chart APPLY REMOVER
process flow chart
POST RINSE
(CLEAN WATER)
4. The Solvent Removable
2. Post Remover (PR)—
Method is used when water
Hydrophilic Method AQUEOUS
cannot be conveniently used.
DRY DRY
DEVELOPER

In this method the concentrates DRY


DRY
NONAQUEOUS
Refer to the Magnaflux Zyglo
are fully miscible in water and are DEVELOPER DEVELOPER

penetrant kit operating instruc-


usually applied by immersing
DWELL
tions for step-by-step procedures.
parts in a remover tank. The PR INSPECTION

method prevents excessive pene- POST CLEAN STEP 4—DRY PARTS


trant removal because it only pro-
vides limited solvent action. Post-emulsifiable, hydrophilic penetrant Drying is commonly done in a
inspection process flow chart
Because PR penetrants are not recirculating hot air dryer with
compatible with water, care must part temperatures not exceed-
be taken to avoid excessive pene- ing 160° F. Parts should be
3. The Water Washable
trant contamination of the taken from the drier as soon as
(WW) method uses penetrants
remover bath. surface moisture is gone. Over-
that include washing agents in
drying can reduce inspection
their formulation, so they elimi-
A water spray Pre-Rinse removes effectiveness. Air blow-off after
nate the emulsifier or remover
excessive penetrant, leaving only final rinsing shortens the drying
process steps. However, be careful
a fine film when parts are time for any application, but it’s
not to “overwash” parts.
immersed in the remover tank. particularly helpful for large parts
Spray washing is generally that don’t fit into your dryer.
In the immersion tank, removal
employed, with water temperature
of penetrant relies largely on bath Refer to the flow charts shown
of 50-100° F and black lights to
agitation. Immersion time varies above to determine the proper
visually determine the complete-
from 20 seconds to 5 minutes, drying sequence for the developer
ness of penetrant removal.
depending on the type of Zyglo being used.
penetrant, concentration, part Water washable penetrant remov-
surface texture, agitation rate, ability is affected by water tem-
desired results and specification perature, pressure and wash time.
THE ZYGLO FLUORESCENT PENETRANT PROCESS

STEP 5—APPLY DEVELOPER 3. Non-Aqueous Developers Brushing is normally required to


(ZYGLO® ZP-9F) are the most sensi- remove non-aqueous developers
Developers act as capillary sys- tive type of developer. They usually or to remove stubborn, baked-on
tems to draw fluorescent penetrant consist of developer particles sus- aqueous developers.
out of cracks and to the surface of pended in a volatile solvent, they
parts, thus making defect indica- are always spray applied after
tions much more prominent. There drying, and agitation is required to SAFETY PRECAUTIONS*
are three types of developers: maintain developer uniformity.
Zyglo materials are intended for industrial
1. Dry Powder Developers use by qualified personnel only. Common
STEP 6—INSPECTION
a re free-flowing, lightweight, sense must be used in handling, using and
fluffy materials. They are applied storing NDT materials.
Once the part is dry and the
after parts are dry by dusting, developer is applied, a 10-minute Zyglo contains materials generally con-
conventional spraying, or electro- developer dwell allows time for the sidered to be non-hazardous. However,
static spraying. (ZYGLO® ZP-4B) parts to cool and for the developer
Magnaflux recommends handling materi-
als per the following guidelines:
2. Aqueous Developers are to do its job of drawing out the
supplied as dry powders which penetrant from surface defects. • Wear protective gloves to avoid
skin irritation
are mixed with water. They are Inspection must take place in a
applied by immersion or spraying • Do not smoke or eat while using
well darkened area. Inspectors NDT materials
before drying. If the developer is should allow their eyes to
sprayed on, be careful to avoid • Wash hands thoroughly after
become dark adapted before using NDT materials
“foaming” because when foam testing begins.
bubbles break, they leave holes • Avoid clothing contact with NDT
For fluorescent inspections, a materials
in the developer coating.
black light must be used such as • Avoid breathing spray mists, air-
The recommended method for the MAGNAFLUX ZB-100F. They borne powders and solvent vapors
c o n t rolling aqueous developer should be measured regularly to • S t o re all NDT materials in closed
concentration is regular hydro - ensure proper output (1000 micro containers well apart from open
meter measurements of specific flames or other heat sources
watts/cm2 at part surface, 15
gravity. Magnaflux has two inches from 100-watt bulb). To *Refer to Material Safety Data Sheets for
Aqueous Developers complete health and safety information.
avoid eye fatigue, black lights
• Suspendible Aqueous should be located so they don’t
Developers (ZYGLO® ZP-5B) shine directly into inspector’s eyes.
require bath agitation to After the inspection is complete,
p revent settling. Post Inspection Cleaning is
• Soluble Aqueous Developers a good idea. This optional step,
(ZYGLO ZP-14A) are completely usually a water spray, removes
water soluble, thus eliminating most inspection materials.
the need for bath agitation.

3624 WEST LAKE AVENUE ■ GLENVIEW, ILLINOIS 60026 ■ TEL 847.657.5300 ■ FAX 847.657.5388 ■ http://www.magnaflux.com
FARADAY ROAD, S. DORCAN INDUSTRIAL ESTATE ■ SWINDON, SN3 5HE, WILTSHIRE, ENGLAND ■ PHONE: 44-1793-524566 ■ FAX: 44-1793-619498

Printed in U.S.A. We reserve the right to make changes without prior notice or obligation.
©2004 MAGNAFLUX MX No. 35 6/04 1M SC/GI

Vous aimerez peut-être aussi