Có d ig o P en a l

C o m en t a d o y A n o t a d o

^ 5 ^
 Có d ig o P en a l
C o m en t a d o y A n o t a d o

P a r t e E s p e c ia l

(A r t íc u l o s 7 9 a 3 0 6 )

D ir ic t o r :

A n dr és Jo sé D 'A l e s s io

C o o r d in a d o r ;

M a u ro A. D iv ito

Coaut ores:
D ie g o J. Ava c a - N a t a lia C . B Xr r L OX - J u a n M a n u e l C u lo t t a -
M a r ía A le ja n d r a Die d r ic h - M a u r o A. Dr vr r o - Id a C a r o lin a D iz -
L o r e n a F u s c o - J u a n F .G iú d ic e B r Hv o - D a l i a I e l l i n - Ig n a c io F. Ir ia r t e
F e r n a n d o K \ Hp p L n Z HO7 - F e r n a n d o M Hn z Hn Hr L s - E liz a b e t h M Hr u m -
G u ille r m o E. H . M o r o s i - G u id o O t r a n t o - J u lio A. P a c h e c o y M iñ o -
A le ja n d r a L. P é r e z - José P é r e z Ar ia s - J u liá n Subías -
M a u r ic io A. Vie r a - S a n t ia g o Vis mar a

Colaborador especial: Diego G. L a t t a n z io

LA LEY
 3 4 3 .3
D H\

D ’A\ L s s Xo ,A n : r és J o s é ( D Xr L Ot or )

C ó d ig o P e n a l: C o m e n t a d o y A n o t a d o : P a rte
e s p e c ia l ( a r t s . 79 a 306) / A n d r é s J o s é D ’A le s s io - Ia e d . -
B u e n o s A ir e s : L a L e y , 2004.
XII, 1 0 2 8 p. 2 5 x 1 7 c m .

ISBN: 9 8 7 - 0 3 - 0 4 9 1 - 5 ( O b r a c o m p le t a )
ISBN: 987- 03- 0490- 7 ( P a r t e e s p e c ia l)
1. D L r L O7 o PL n H\ E s pL OXH\

Coordinación en La Ley a cargo de:

Mariana Mingione

C o l a bo r a d o r es :

T ít ulo 1 ...... .... Da lia Ie llin - Ju lio A. P a c he c o y M iñ o

T ít u lo 2 ...... ....Ale ja n d r a L. Pér e z
T ít u lo 3 ...... ....F e r n a n d o Kla p p e n b a c h - Ju a n F. G iúd ic e Br avo
T ít ulo 4 ...... ....Ma r ía Ale ja n d r a Die d r ic h - Ma u r o A. Div it o
T ít ulo 5 ...... ....Gu ille r m o E. H. Mo r o s i - Ma u r ic io A. Vie r a
T ít ulo 6 ...... ....Die g o J. Ava ca - Ig n a c io F. Ir ia r t e - E liza b e t h M a r u m
T ít u lo 7 ...... ....Ale ja n d r a L. Pér e z (c o la b o r a d o r e s pe c ia l: Die g o G. La t ta n zio )
T ít u lo 8 ...... ....N a t a lia C. Bir r e ci - Ma r ía Ale ja n d r a Die d r ic h
Título 9 ..... ... Maur o A. Divito - Lorena Fusco
Título 10... .... Mauro A. Divito - Lorena Fusco
Título 11... ... Fe rnando Manzanare s - Guido Otr anto - José Pérez Arias - Julián
Subías - Santiago Vismara
T ítulo 12.. ,,.... Juan Manue l Culotta - Ida Carolina Diz - Elizabe th Mar um

Copyright © 2004 by La Ley S.A.E. e I.

T ucumán 1471 (C1050AAC) Buenos Aires
Que da hecho el depósito que previene la ley 11.723
Impreso en la Arge ntina
Printed in Argentina
Todos los derechos reservados
Ninguna parte de esta obra puede ser reproducida
o transmitida en cualquier forma o por cualquier medio
electrónico o me cánico, incluye ndo fotocopiado. grabación
o cualquier otro sistema de archivo y recuperación
de información, sin el previo permiso por escrito del Editor.

All rights reserved

No part of this work may be reproduced or transmitted
in any form or by any means,
electronic or me chanical, including photocopying and recording
or by any information storage or retrieval system,
without permission in writing from the publisher.
Tirada: 2000 ejemplares.
1.5 .B.N. 987- 03- 0491- 5 (Ob r a co mple ta)
1.5.B.N. 987- 03- 0490- 7 (Parte e s pe cial)
 Có : XR o PL n H\ - Com L n t H: o y An ot H: o VII

In t r o : u OOX ó n

Ha c e m ás a ño s de los que yo quis ie r a, c u a n d o ingr e s é a la F a c ulta d, u n a c áte d r a se

c o m p o n ía de l t it u la r y dos a d jun to s . El p r im e r o d ic t a b a dos clas e s te ór icas s e m a na le s ,
los s e g und o s u n a c a d a u n o y el tr a b a jo p e s a d o c o ns is tía e n t o m a r e x a m e n lib r e a
q u ie n e s se a n o t a r a n e n los me s e s de m a r zo a ju n io y a go s to a d ic ie m b r e , ta r e a que
r e q u e r ía la p r e s e nc ia de, a lo m e n o s , dos de los profe s or e s .

Dive r s os fac tor e s h a n in c id id o p a r a que d ic h a e s tr uc tur a c a m b ia r a de m o d o r a d i­

cal: e n p r im e r t é r m in o , el r e e m p la zo de los e x áme ne s libr e s p o r cur s os , p r im e r o p o r
e x c e pc ión y lue go p a r a t odos los a lu m n o s y e n toda s las ma te r ia s , el e s t a b le c im ie n to de
la car r e r a do c e n te p a r a los a ux ilia r e s g r a d ua d o s , la c r e a c ión de los d e p a r t a m e n t o s
a c a d é m ic o s que - a pe s a r de n o h a b e r lo lo g r a d o de m o d o comple to - t ie n d e a la d is o lu ­
c ión de las cáte dr a s , se c u e n t a n e nt r e los m á s im p o r t a n t e s .

Hoy, u n a c áte d r a r e úne a u n a c a n t id a d g r a n d e de d ip lo m a d o s y a lu m n o s , q u e se

d iv id e n el t r a b a jo de lle var a d e la n te los cur s os . La g r a n c a n t id a d de a d ju n t o s p e r m it e ,
ju n t o c o n la d is m in u c ió n de los t ur n o s de e x a m e n y la r o t a c ión de las cáte dr a s p a r a
p a r tic ip a r e n ellos , q ue la tar e a de r e cibir esas pr ue b a s y la p r e d ile c c ión de los e s t u d ia n ­
tes p o r el c ur s a do de las m a t e r ia s h a n h e c h o q ue es a tar e a h a y a p e r d id o e l pe s o q u e e n
ot r a é p o c a tuvo.

En este m o m e n t o , m ie n t r a s u n g r u p o im p o r t a n t e de los a d ju n t o s de m a y o r a n t i­
g üe d a d pr e fie r e d ic t a r cur s os o s e m in a r io s de l Cic lo P r o fe s io na l Or ie n t a d o , e n los que
e lig e n lib r e m e n t e s u t e m a y m o d a lid a d e s , los d e m ás , ju n t o c o n los je fe s de tr a b a jo s
pr ác tic o s , t o m a n a car go los cur s os de l Ciclo Pr o fe s io na l C o m ú n .

E n és tos , n o o b s ta n t e la r e s p o n s a b ilid a d p r im a r ia de los a d ju n t o s y s e c u n d a r ia de

los je fe s de tr a ba jo s pr ác tic o s , los r e s tante s m ie m b r o s de la car r e r a do c e nte , de s de
aux iliar e s de p r im e r a h a s ta a y ud a n te s a lu m n o s , se r e pa r te n la tar e a de ha c e r acce s ible
a los e s t ud ia nte s el c o n t e n id o de la m a t e r ia .

En de r e cho p e na l, c o nv e r tid a a h o r a de ntr o de l Ciclo P r o fe s io na l C o m ú n e n u n a

m a t e r ia a n u a l que aba r c a los c o nte nid os de la par te ge ne ral, la par te e s pe cial y el de r e c ho
pr oce s al pe na l, esa dive r s ificación de func io ne s se h a he c ho pa r t ic ula r me nte im po r ta n te .
La r o ta c ión p a r a e x plica r los p u n t o s que c ad a u n o pre fie re ; el r e e m p la zo e x ce pc ional de l
e nc a r g a do de c o m is ión , la d is t r ib uc ión de tar e as p a r a el dis e ño , c o ntr o l y c o r r e c c ión de
los par ciale s , p e r m it e n q ue u n n úm e r o s ignific ativo de aux iliare s p a r t ic ip e n de la tar e a
do c e nte y, de tal m o d o , se c a pa c it e n pr o gr e s ivame nte pa r a hace r lo e n nive le s s upe r iore s .

Otr o e le m e n t o im p o r t a n t e p a r a d ic h a c a p a c it a c ión s o n los s e m in a r io s , p e d a g óg i­

cos y te ór ic os , q ue se d e b e n r e a liza r a lo lar go de la Car r e r a Do c e nte , los p r im e r o s a
car go de l r e s pe ctivo d e p a r t a m e n t o y los s e g und o s de c a d a cáte dr a , pr e via a p r o b a c ió n
de l d e p a r t a m e n t o a c a d é m ic o al q ue la m a t e r ia c o r r e s p o nd a .

C u a n d o s ur g ió la id e a de r e da c ta r este Cód ig o P e na l An o t a d o , e n el q ue p a r t ic ip a n
p r ác t ic a m e n t e t o do s los in te g r a nte s de la c áte d r a a m i car go, no s p a r e c ió in te r e s a nte
da r le el c ar ácte r de u n o de és tos .
 Có : XR o PL  H\ - C o mL n t H: o y An ot H: o

La id e a fue div id ir s e el tr a b a jo y q u e c a d a g r u p o t o m a s e a s u car go u n t ít u lo de l

Códig o y e laboras e u n texto e n el que dié r a mos c ue nta de las pr incipale s líne as doctr inale s
y ju r is p r u d e n c ia le s y b r in d á r a m o s los e le m e n to s p a r a p o d e r p r o fu n d iz a r s u e s tud io .

Es te Cód ig o An o t a d o h a s id o p e n s a d o m ás que c o m o u n a o b r a o r ig in a l de d o g m á ­
tica, c o m o u n a h e r r a m ie n t a de b u e n nive l d e s tin a d a al t r a ba jo c o t id ia n o de a b o g a d o s y
jue ce s .

La id e a q ue lo in s p ir a es la de b r in d a r a es os cole gas u n p a n o r a m a de la in t e r p r e t a ­
c ión ju r is p r u d e n c ia l y d o c t r in a r ia de las n o r m a s de l Cód ig o P e na l q ue p e r m it a a e llos
a cc e d e r c o n r a p id e z a esas fue nte s y utiliza r la s e n la tar e a c o t id ia n o q u e a a m b o s
g r up o s de le tr a do s in c u m b e .

Co m e n za m o s , p o r e s o m is m o , c o n la Par te Es pe c ia l e n la c ua l ese tip o de p la n t e o

r e s ulta m á s fácil. E n la Par te Ge ne r al, tr a ta r e mos de m a n t e n e r ese p r o p ós it o , p o r lo que
no s in t e r n a r e m o s e n los m últ ip le s e nfo q ue s d o c t r in a r io s q u e ace r c a de e lla e x is te n e n
la m e d id a q ue p u e d a n var ia r la s o lu c ión de los cas os que se p la n t e a n a los de s tina ta r io s
de e s tas líne a s .

La a b u n d a n c ia de r e fo r ma s q ue h a s ufr id o el Cód ig o P e na l p r o d u c id a s d u r a n t e
e s tos ú lt im o s a ño s h izo p a r t ic u la r m e n t e a r d u a la tar e a que , a s e m e ja n za de l t e jid o de
P e né lo pe , d e b ió r e c o m e nza r s e c a d a día.

C o m o t o d a o b r a c o le c tiva es difíc il d is t in g u ir m é r ito s y tar e as , m á s a llá de lo q ue

r e s ulta de la d is t r ib u c ión de los t ít ulo s e ntr e los aut or e s , e m p e r o s e r ía u n a in ju s t ic ia
gr ave n o s e ña la r a q u í la ím p r o b a la b o r r e a liza d a p o r Ma u r o Div ito , q u e t o m ó a s u
car go, c o n in t e lig e n c ia y e m p e ño , la d is t r ib u c ión de l tr a ba jo , s u c o o r d in a c ió n y la
la b o r io s a r e v is ión de los te xtos p r e p a r a d o s p o r s us cole gas .

T a m b ié n c o r r e s p o nd e de ja r c o n s t a n c ia de la v o lu n t a d pa r a a s u m ir m ás tar e a de la
q ue se q u e les h a b ía a s ig n a d o o r ig in a lm e n t e y lo b ie n q ue c u m p lie r o n es a d e c is ión p o r
p a r te de Ale ja n d r a Pér e z, Ma r ia A. Die d r ic h , Ig n a c io Ir iar te y Sa ntia g o Vis ma r a .

F in a lm e n t e , s é q u e in t e r p r e to a t o d o el g r up o si a g r a de zc o a E d it o r ia l La Le y s u
e s t ím ulo p a r a q u e lle g ár a m o s ha s ta a q u í y s u p a c ie n c ia r e s pe cto de las d e m o r a s e n que
pa r e c e im p o s ib le n o in c u r r ir e n tr a b a jo s c o m o éste.

E \ D Xr L Ot o r
 Có : XR o P L  H\ - C om L n t H: o y An ot H: o IX

In : X OL G L L
H\

P ág .

LIBRO SEGUNDO — De los delitos (arts. 79 al 305)

TITULOI
De lit o s c o n t r a las p e r s o n a s (arts. 79 a l 1 0 8 )..................................................... 1
CAP IT ULO I — De lito s c o n t r a la v id a (arts. 79 al 8 8 ) ............................. 3
CAPIT ULO II — Le s ione s (arts. 89 al 9 4 )................................................... 51
CAPIT ULO III — H o m ic id io o le s io ne s e n r iña (arts. 95 y 9 6 ).................. 66
CAP IT ULO IV — Du e lo (arts. 97 al 1 0 3 )..................................................... 70
CAP IT ULO V — Ab us o de a r m a s (arts. 104 y 105) ........ v ....................... 85
CAP IT ULO VI — A b a n d o n o de pe r s o na s (arts. 106 al 1 0 8 )...................... 92

T IT ULO II
De lit o s c o n t r a e l h o n o r (arts. 109 al 117 b is ) ..................................................... 103

T IT ULO III
De lit o s c o n t r a la in t e g r id a d s e x ua l (arts. 118 al 1 3 3 )...................................... 155
CAP IT ULO I — (a r t .1 1 8 ).......................................................................... 158
CAP IT ULO II — (arts. 119 al 124) .............................................................. 158
CAP IT ULO III — (arts. 125 al 1 2 9 ).............................................................. 188
CAP IT ULO IV — (arts. 130 y 1 3 1 )............................................................... 205
CAP IT ULO V — (arts. 132 y 1 3 3 )............................................................... 208

T IT ULO IV
De lit o s c o n t r a e l e s t a do c iv il (arts. 134 al 139 b is )........................................... 211
CAP IT ULO I — Ma t r im o n io s ile gale s (arts. 134 al 1 3 7 ).......................... 213
CAP IT ULO II — S up r e s ión y s u p o s ic ión de l e s tado civil y de la id e n t id a d
(arts. 138 a l 139 b is ) ......................................................... 226

T IT ULO V
De lit o s c o n t r a la lib e r t a d (arts. 140 al 1 6 1 )....................................................... 237
CAP IT ULO I — De litos c o ntr a la lib e r ta d in d iv id u a l (arts. 140 al 149 ter) 238
CAP IT ULO II — Vio la c ión de d o m ic ilio (arts. 150 al 1 5 2 )....................... 348
CAPIT ULO III — Vio la c ión de s e cre tos (arts. 153 al 157 bis ) ................... 358
X Có : XR o PLn H\ - C o mL n t H: o y An ot H: o

P ág .
CAP IT ULO IV — De lit o s c o n t r a la lib e r t a d de t r a b a jo y a s o c ia c ió n
(arts . 158 y 1 5 9 )............................................................... 374
CAP IT ULOV — De lito s c o n t r a la lib e r t a d de r e u n ió n (art. 1 6 0 )........... 379
CAP IT ULO VI — De lito s c o nt r a la lib e r t a d de pr e n s a (art. 1 6 1 )............. 381

T IT ULO VI
De lit o s c o n t r a la p r o p ie d a d (arts. 162 al 1 8 5 )................................................... 383
CAP IT ULO I — H u r t o (arts. 162 al 163 bis ) ............................................ 386
CAP IT ULO II — Ro b o (arts. 164 al 167 b is ) .............................................. 402
CAP IT ULO II bis — Ab ig e a t o (art. 167 ter a 167 q u in q u é ) ............................ 429
CAPIT ULO III — Ex t or s ión (arts. 168 al 171) ............................................ 435
CAP IT ULO IV — Es tafas y otr as d e fr a ud a c io ne s (arts . 172 al 1 7 5 )......... 451
CAP IT ULO IV b is — U s u r a (art. 175 b is ) .......................................................... 534
CAP IT ULOV — Que br a d o s y otros de udor e s punible s (arts. 176 al 180).... 537
CAP IT ULO VI — U s u r p a c ión (arts. 181 y 1 8 2 ).......................................... 553
CAP IT ULO VII — Da ño s (arts. 183 y 1 8 4 ).................................................... 565
CAP IT ULO VIII — Dis p o s ic io ne s ge ne rale s (art. 1 8 5 )................................. 574

T IT ULO VII
De lit o s c o n t r a la s e g u r id a d p ú b lic a (arts. 186 al 2 0 8 )..................................... 579
CAP IT ULO I — In c e n d io s y otr os e s tr agos (arts. 186 al 189 b is ) .......... 580
CAP IT ULO II — De lito s c o nt r a la s e g ur ida d de los m e d io s de tr a ns por te
y de c o m u n ic a c ió n (arts. 190 al 1 9 7 )............................. 618
CAPIT ULO III — P ir a te r ía (arts. 198 y 1 9 9 )............................................... 632
CAP IT ULO IV — De lito s c o nt r a la s a lud p úb lic a . E n ve ne na r o a d ult e r a r
a g ua s p o t a b le s o a lim e n t o s o m e d ic in a s (arts . 200
al 2 0 8 ) .............................................................................. 638

T IT ULO VIII
De lit o s c o n t r a e l o r d e n p ú b lic o (arts. 209 al 213 b is ) ...................................... 671
CAP IT ULO I — In s t ig a c ión a c o me te r de lit os (art. 2 0 9 ) ........................ 674
CAP IT U LOII — As o c ia c ión ilíc it a (a r t .2 1 0 y 2 1 0 b is ) ............................. 679
CAPIT ULO III — In t im id a c ió n p úb lic a (arts. 211 y 2 1 2 )........................... 695
CAP IT ULO IV — Ap o lo g ía de l c r im e n (art. 2 1 3 )....................................... 700
CAP IT ULOV — Otr os a te n ta d o s c o n t r a el o r d e n p úb lic o (art. 213 bis ) 702

T IT ULO DC
De lit o s c o n t r a la s e g u r id a d de la N a c ión (arts. 214 al 2 2 5 )............................ 705
CAP IT ULO I — T r a ic ión (arts. 214 al 2 1 8 )............................................... 706
CAP IT ULO II — De lito s que c o m p r o m e t e n la p a z y la d ig n id a d de la
N a c ión (arts. 219 al 225) ................................................. 714
 Có : XR o PL  H\ - C om L n t H: o y An o t H: o XI

P ág .
T IT ULO X
De lit o s c o n t r a lo s p o d e r e s p ú b lic o s y e l o r d e n c o n s t it u c io n a l (arts . 226
al 2 3 6 ).............................................................................. 729
CAP IT ULO I — At e n t a d o s al o r d e n c o n s t it u c io n a l y a la v id a d e ­
m o c r át ic a (arts. 226 al 228) ........................................... 730
CAP IT ULO II — S e d ic ión (arts. 229 y 2 3 0 ) ................................................ 747
CAP IT ULO III — Dis p o s ic io n e s c o m u n e s a los Ca p ít u lo s pr e c e de nte s
(arts. 231 al 2 3 6 ) .............................................................. 751

T IT ULO XI

De lit o s c o n t r a la a d m in is t r a c ió n p ú b lic a (arts. 237 al 281 b is ) ............................. 761

CAPIT ULO I — Ate nta d o y r e s is te ncia a la a u t o r id a d (arts. 237 al 244) .. 764
CAP IT ULO II — Fals a d e n u n c ia (art. 2 4 5 )......................................................... 780
CAP IT ULO III — U s u r p a c ión de a u t o r id a d , tít ulo s u h o n o r e s (arts. 246
y 2 4 7 ) ............................................................................... 783
CAP IT ULO IV — Ab u s o de a u t o r id a d y v io la c ión de los de be r e s de los
fu n c io n a r io s p úb lic o s (arts. 248 al 253) ........................ 794
CAP IT ULO V — Vio la c ión de s e llos y d o c u m e n t o s (arts. 254 y 2 5 5 ) ..... 816
CAP IT ULO VI — Co h e c h o y tr áfic o de in flu e n c ia s (arts. 256 al 2 5 9 )...... 821
CAP IT ULO VII — Ma lv e r s a c ión de c a uda le s p úb lic o s (arts. 260 al 2 6 4 )... 837
CAP IT ULO VIII — Ne g o c ia c io ne s in c o m p a t ib le s c o n el e je r c icio de fu n ­
c ione s p úb lic a s (art. 2 6 5 )............................................... 848
CAP IT ULO IX — Ex ac cione s ile gale s (arts. 266 al 2 6 8 )............................. 852
CAPIT ULO IX bis — E n r iq u e c im ie n t o ilíc ito de fu n c io n a r io s y e m p le a d o s
(arts. 268(1) a l268 (3 )).................................................... 859
CAPIT ULO X — Pr e va r ic ato (arts. 269 al 272) ......................................... 876
CAPIT ULO XI — De n e g a c ión y r e ta r do de ju s t ic ia (arts . 273 y 2 7 4 )....... 886
CAP IT ULO XII — Fals o t e s t im o n io (arts. 275 y 2 7 6 ).................................. 892
CAP IT ULO XIII — E n c u b r im ie n t o y la v a d o de act ivos de o r ig e n de lic tivo
(arts. 277 al 2 7 9 ) .............................................................. 901
CAP IT ULO XIV — Eva s ión y q u e b r a n t a m ie nt o de p e n a (arts. 280 al 281 bis ) 934

T IT ULO XII
De lit o s c o n t r a la fe p ú b lic a (arts. 282 al 3 0 2 ) ................................................... 943
CAP IT ULO I — F a ls ific a c ión de m o n e d a , bille te s de ba nc o , tít ulo s al
p o r t a d o r y d o c u m e n t o s de c r é d it o (arts . 282 al 2 8 7 )... 945
CAP IT ULO II — F a ls ific a c ión de s e llos , t im b r e s y m a r c a s (arts . 288
al 2 9 1 ).............................................................................. 962
CAPIT ULO III — F a ls ific a c ión de d o c u m e n t o s e n g e n e r a l (arts . 292
al 298 b is )......................................................................... 973
CAP IT ULO IV — Dis p o s ic io n e s c o m u n e s a los c a p ít ulo s pr e c e de nte s
(art. 2 9 9 ) .......................................................................... 1003
XII C ó : XR o PL  H\ - C om L n t H: o y An ot H: o

P ág .
CAP IT ULO V — De los fr a ude s a l c o m e r c io y a la in d u s t r ia (arts . 300
al 301 b is )......................................................................... 1004
CAPIT ULO VI — De l pago c on che que s s in pr ovis ión de fondos (art. 30 2).. 1012

Dis p o s ic io n e s c o m p le m e n t a r ia s (arts. 303 a 3 0 6 )........................................... 1028

 D 7 Xt o s C on t r H \ Hs P 8 r s o n Hs

LIBRO SEGUNDO
De los delitos

TITULO I
Delitos contra las personas

Bibliogr afía cons ultada en este título:

BACIGALUPO, Enr ique , "De re c ho Pe nal, Parte Ge n e rar, 2a e d. r e no v a d a y a m p lia ­

da, Edito r ia l H a m m u r a b i, Bue no s Aire s, 1999.

CREUS, Carlos , “De re c ho Pe nal, Parte Es p e c ial" 1.1, Ed. As tre a, Bue no s Aires, 1997.

CIF UENT ES, Sa nt o s (Dir e ctor ) - SAGARNA, F e r n a n d o A. (Co o r d in a d o r ), “Cód ig o

C iv il"— c o m e n t ad o y a n o t a d o — , 1.1, La Ley, Bue no s Aire s, 2003.

D ’ALBORA, Fr anc is co J . , "Cód ig o Pro c e s al P e n al de la N ac ión . A n o t ad o . C o m e n t a ­

do. C o n c o rd ad o ", 2a e d. cor r e gida, a m p lia d a y a c t u a liza d a , Ed. Ab e le d o Pe rr ot, Bu e ­
nos Aires, 1996.

DONNA, Edg a r do Albe r to, “De re c ho Pe nal, Parte E s p e c iar, 1.1, Ru b in za l- Cu lzo n i
Editor e s , Bue no s Aires, 1999.

EDWARDS, Car los Enr ique , “A c cide nte s de t rán s it o y otros de lito s culpos o s . A n á li­
s is de la ley 2 5 .1 8 9 ”, Ed ic io ne s De p a lm a , Bue no s Aire s, 2000.

FONT AN BALEST RA, Ca r los , “De re c ho Pe nal, Parte E s p e c iar, a c t u a liz a d o p o r

Gu ille r m o A. C. Le d e s ma , 14a e d., Abe le do- Pe r r ot, Bue no s Aires, 1995.

MAIER, Julio B. J. (Co m p ila d o r ); RUSCONI, Ma x im ilia n o ; SERGI, Na talia ; BERDI-

CHEVSKY, Ad r ián ; GORANSKY, Mir n a ; DE MAIO, Silvia Andr e a ; ABREGU, Ma r t ín ;
CHÍLLER, Ga s t ón (autor e s ), “Cue s tione s p artic u lare s de la im p r u d e n c ia e n e l de re c ho
pe naV ', E d it o r ia l Ad- Hoc, Bue nos Aires, 1999.

MOLIN ARIO, Alfr e do J., “Los de litos ", te x to p r e p a r a d o y a c t u a liza d o p o r E d ua r d o

Ag uir r e Ob a r r io , t. I, E d ito r ia l T ip o g r áfic a Edit o r a Ar g e n tin a , Bue no s Aire s , 1996,
I a im p r e s ión .

MOROS I, Gu ille r m o E. H., “H o m ic id io c r im in is c au s ae y ro bo ag rav ad o p o r h o m i­

cidio", F a b ián J. Di P la c id o Editor , Bue no s Aires, 2003.

NUÑE Z, Ric a r do C., “M a n u a l de De re c ho P e n a l Parte E s p e c iar, 2 a e d. a c t u a liza d a

p o r Víctor Re in a ld i, E d it o r a Cór d o b a , 1999.

SANCINET T I, Ma r c e lo A., “T e oría d e l De lito y Dis v alo r de A cción", Edit o r ia l H a m ­

m u r a b i, Bue no s Aires, 1991.

SOLER, S e b a s t ián, “De re c ho P e n al A rg e ntino ", t. III, Edito r ia l T ip o g r áfic a Edito r a

Ar g e ntina , Bue no s Aire s, 1992, 10a r e im p r e s ión total.
 Co ni g o P en a l 2

ZAFF ARONI, Eug e nio Raúl; ALAG1A, Ale ja nd r o ; SLOKAR, Ale ja ndr o , "De re c ho Pe ­
n al, Parte Ge n e rar, 2a e d., Ed. Ediar, Bue no s Aires, 2002.

Artículos de doctrina:

AROCENA, Gus ta vo A., "H o m ic id io de m ie m b ro s de las f u e rz as de s e g u rid ad p u ­

blic a, p o lic iale s o p e n it e n c ia r ia s ’, e n Re vis ta La Ley S u p le m e n t o de Ju r is p r u d e n c ia
Pe na l 24 /0 3/ 2 00 3 , ps. 7/22.

BIDART CAMP OS, Ge r m á n J., “De b e r de d e n u n c ia p e n a l y s ecreto p ro f e s io n al de l

m é d ic o " La Ley, 1998- F, 545.

BREGLIA ARIAS, Or nar, "Los h o m ic id io s c alif ic ad o s p o r e l art íc u lo 80, Cód ig o Pe ­

n a l A rg e n t in o ’', La Ley, 1999- A, 727.

CAST RO, Julio Cés a r y GUARDIA, Die g o L.. “El nu e v o inc is o 8 d e l art. 80 d e l C ó d i­
g o Pe nal. Las m is m a s in e f ic ac ias a los v ie jos p r o b le m as ", La Ley, 2003- A, 498.

CHIAP P INI, Julio, “Los de lit o s de h o m ic id io y le s ione s e n r iñ a (arts . 9 5 y 96, Cód ig o

P e n a l)“, La Ley, 1985- E, 919.

CREUS, Car los , “R e f o rm as e n m at e ria de de lito s c ulpo s o s (ley 2 5 .1 8 9 )”, JA, 2000- 11-
882/883.

GOERNER, Gus ta vo y CARNOVALI, Ane lis e , “L a d e lim it a c ió n de l s uje to p as iv o e n

los de lito s de ab o rto , le s ione s y h o m ic id io \ DJ, 1998- 2- 880.

IMAH ORN Javie r H., “Le s ione s g rav ís im as . Un inte re s ante f a llo de l T r ib u n al S u p e ­
rio r de Ju s t ic ia ", n o t a al fallo de l T r ibuna l Sup e r io r de Jus tic ia de la Prov. de Cór d o b a ,
s a la p e na l, 2 7 /1 1/ 0 0, S., R. R., LLC, 2001- 272.

OCHOAIZP U RO, Javie r Albe r to, “In c o n s t it u c io n a lid a d d e l d e lit o de o m is ió n im ­

p r o p ia ", La Ley, 2002- E, 942.

ROCHA DEGREEF, Hugo, “H o m ic id io p o r im p r u d e n c ia u h o m ic id io s im p le ”, La

Ley, 2000- A, 1180.

SILVEST ROíNl, Ma r ia n o H., "H o m ic id io p o r o m is ión . El a rt íc u lo 106 d e l Cód ig o

P e n a l y la re f o rm a de la ley 2 4 .4 1 0 ”, e n Cu a d e r n o s de Do c t r in a y Ju r is p r u d e n c ia Pe nal,
Año II, n úm e r o s 1- 2, Ed it o r ia l Ad- Hoc, Bue no s Aires.

In t r o : u OOX ó n

Qu e d a c o m p r e n d id a e n la p r o t e c c ión p e n a l de l pr e s e nte T it ulo la in t e g r id a d fís i­

ca y p s íq u ic a de l h o m b r e e n toda s s us m a nife s t a c io ne s , c o m o s u vida, s u e s tr uc tur a
c o r po r a l y el de s a r r ollo de s us a c tiv id a de s me nta le s .

La p r o t e c c ión de los a tr ib uto s vitale s , o r g ánic o s y fu n c io n a le s se c u m p le m e d ia n t e

la tip ific a c ión de de lito s de r e s ulta do s d a ño s o s (h o m ic id io , a bor to, le s io ne s ), de p e li­
gr o (d ue lo s in le s ione s , a b u s o de a r ma s , a b a n d o n o de pe r s ona s ) o q ue se p u e d e n
c o nfig u r a r c o n u n a u otr a c ar act e r ís tic a (ins tig a c ión al s uic id io ) K “Pe ro d e b e m o s d e s ­
tacar q u e la r úb r ic a de l T ítulo, p o r e x c e pc ión, no in d ic a u n b ie n ju r íd ic o s in o s u t it u ­
la r "2.

(1 ) C r L Xâs , “ D e r e c h o . . . ”, p . 5 .
(2 ) M o \ Xn H r Xo , o p . c il. , p . 8 8 .
3 Dt u r o s C o n i r a ia s P f . r s o n a s Ar t. 79

CAPITULO I
Delitos contra la vida

El conce pto de vida h um a n a

En este Ca p ít u lo se h a n e s ta ble c ido figur as c o n el fin de pr ote ge r la v id a h u m a n a .

P ue de de cir s e que ha y v id a h u m a n a a llí d o n d e u n a p e r s o na existe, c u a lq u ie r a que
s e a la e ta p a de s u de s ar r ollo, de s de el m o m e n t o de s u c o n c e p c ión , p o r m e d io de la
u n ió n de las c é lula s g e r min a le s , ha s ta que se a c a b a c o n la m u e r t e 3. Sin e mba r g o ,
c o n fo r m e las n o c io n e s que s ur g e n de los tipos de a bo r to , la tute la p e n a l r e quie r e que
se trate de u n a v id a q ue e s té e n el s e no de la muje r , c u a lq u ie r a q u e s e a el m e d io
u t iliza d o pa r a logr ar la c o n c e p c ión (n a tur a l o ar tific ia l). El p r o d u c t o de u n a c o n c e p ­
c ión lo gr ad a fue r a de l s e no m a te r no , que n o ha s ido im p la n t a d o t o d a vía e n él y que
se s o s tie ne a r t ific ia lm e n t e fue r a de l m is m o (vida in v i tro), a u n q u e b io lóg ic a m e n t e
p u e d e c o ns ide r a r s e c o m o v icia h u m a n a , no es lo que la ley pr ote ge b a jo es te t ít u lo A.
Por lo d e m ás , el n a c im ie n t o de la pe r s o na s e ña la el m o m e n t o de la s e p a r a c ión e ntr e
las dife r e nte s figur as de a b o r to (arts. 85 a 88) y las c o r r e s p o n d ie n t e s al h o m ic id io
(arts. 79 a 8 4 )f).

La p r e c is ión de e s tos c o nc e p t o s se c o m p lic a e n la a c t u a lid a d p o r los a d e la n t o s de

la c ie nc ia , los cua le s p e r m it e n in flu ir a r t ific ia lm e n t e t a n t o s obr e la c o n c e p c ión de l
ser (in s e m in a c ión ar tificial, v id a in v i tro), c o m o e n s u e x tin c ión.

A r aíz de e s tos a va nc e s se h izo ne c e s a r io r e calcar que lo q ue la ley pr o te ge es la

v id a h u m a n a . Ello, de a c ue r d o c o n los c o nc e p t o s civile s de v id a y c o n las n o c io n e s
que s ur ge n de s u p r o t e c c ión p e na l p o r m e d io de los tipo s de a bor to, cas o e n el cua l
de b e tr atar s e de u n a v id a q ue e s té e n el s e no de la muje r .

Art. 79. — Se aplic ar á r e clus ión o pr is ión de ocho a ve inticinco años , al

que matar e a otro, s ie mpre que e n este Código no se estableciere otr a pe na.

1 . A O\ H r H OX ó n pr L v XH

El art. 79 c o n t ie n e el t ip o b ás ic o — h o m ic id io s im p le — , c o ns is te n te e n m a t a r a
otr a pe r s ona . Es ta fig ur a tute la la vid a de l h o m b r e de s de s u n a c im ie n t o h a s ta s u te r ­
m in a c ió n c o n la m ue r te .

Se de s ta ca la s u h s id ia rie d a d le g al de l tip o ya q ue se a p lic a c u a n d o el a cto de m a ­

tar no e s tá s a n c io n a d o p o r la ley c o n u n a p e n a dife r e nte de la q u e pr e vé el ar tíc ulo .
De e s ta m a n e r a q u e d a n fue r a de la figur a los cas os e n q ue la m u e r t e de l s uje to pa s ivo
c o ns tit uy e u n a bo r to , y los cas os e n que c o ns tit uy e a lg u n o de los h o m ic id io s a g r a v a ­
dos o a t e n u a d o s que c o n t e m p la n las d is po s ic io n e s s ig u ie n t e s (S.

(3) C q8 "De r e c ho ..." p. 6 ; M

.Xâ s , o u .n H u Xo , op. cit., ps . 93/90).
(4 ) C r “De r e c h o ...”, p. 6 .
L Xâ s ,
(5) vS o r , op. cit., p. 10; M o u n
\ L H r Xo , op. cit., ps . 97/9 8.
(6) Gu- us, “De r e c h o ...” p. H.
Ar t. 79 Có : XR o PX  HX . 4

Este t ip o de fór m u la na c e c u a n d o no e s ta ba s u fic ie n t e m e n t e de s a r r o lla d a la té c ­

nic a de l c o nc ur s o a p a r e n t e de le ye s p e n a le s 7.

2. C on s X: L r H OX o n L s so Z r L L \ Z XL n âu r í: X Oo pr o t L R X: o

El b ie n ju r íd ic o p r o t e g id o es la v id a h u m a n a , q u e se c onc r e ta e n la e x is te nc ia de
t o d o h o m b r e y, p o r e nde , es el ob je to de la a c c ión de h o m ic id io H.

Al c o n c e p t o de vid a h u m a n a ya no s h e m o s r e fe rido. El p r o b le m a de d e t e r m in a r
de s de c u á n d o se c o ns id e r a p r o t e g id a la v id a h u m a n a m e d ia n t e la t ip ific a c ión de l
d e lit o de h o m ic id io , se e n c u e n t r a ín t im a m e n t e r e la c io na d o c on la id e n t ific a c ión de l
s uje to pa s ivo, y s e r á a n a liza d o s e g uid a m e n t e .

3 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo

a) S u je t o ac tivo: Auto r p u e d e s er c u a lq u ie r p e r s o na s ie m p r e que s u v in c u la c ión

c o n la v íc t im a n o agr ave el h o m ic id io 9.

b) S u je t o pa s ivo : De be tr atar s e de u n ser h u m a n o . Pero la pr e v is ión p e n a l de l

a b o r t o no s o b lig a a d is t in g u ir de s de c u á n d o la p e r s o na p ue d e r e s ulta r s uje to pa s ivo
de h o m ic id io . En tal s e ntido , se h a a fir m a d o que es el n a c im ie n t o lo q ue d e lim it a el
c ar ác te r de s uje to pa s ivo de a b o r to o de h o m ic id io . Sin e m ba r g o , d a d o q u e el n a c i­
m ie n t o es u n pr oc e s o q ue t ie ne cie r ta d u r a c ión , la c ue s tión d e m a n d a otras p r e c is io ­
nes .

La m a y o r pa r te de la d o c t r in a h a b ía c o ns id e r a d o q ue el n a c im ie n t o — c o m o m o ­
m e n t o a p a r t ir de l c ua l e s t ar e mos e n pr e s e nc ia de u n h o m ic id io — se p r o d u c e de s de
el c o m ie n zo de l par to, lo que p u e d e o c ur r ir c o n los p r im e r o s do lor e s q u e in d ic a n el
p r in c ip io de l p a r to n a tur a l o, c u a n d o fa lta n es os dolor e s , c o n el in ic io de l p r o c e d i­
m ie n t o de p r o v o c a c ión a r tific ia l de a q ué l o de e x tr a cc ión q u ir úr g ic a de l fe to 10. Tal
cr ite r io s urge de l (de r og ado ) art. 81 inc. 2o 1J e n el c ua l se a t e n u a b a el h o m ic id io c o ­
m e t id o p o r la m a d r e d u r a n t e e l n a c im ie n t o , o m ie n t r a s se e n c o n t r a r a b a jo la in ­
flu e n c ia de l e s t ado p ue r p e r a l, c u a n d o el h e c h o se c o m e t ía pa r a o c u lt a r la de s ho nr a .
Es m a n ifie s t o q ue de n o m e d ia r esa fin a lid a d e n la q u e se fu n d a b a la a t e n u a c ión , se
h a b r ía tr a ta do de u n h o m ic id io a gr a vad o p o r el v ín c u lo . A pa r tir de este a r g u m e n to ,
es p o s ib le a fir m a r q ue el h o m b r e p ue d e ser s uje to pa s ivo de h o m ic id io de s de el c o ­
m ie n z o de l n a c im ie n t o , es de cir , s in n e c e s id a d de e s ta r s e p a r a d o de l s e n o m a ­
t e r no v¿. Pe ro e s ta s o lu c ión se vio d e s d ib u ja d a c o n la d e r o g a c ión de l in fa n t ic id io
p o r la le y 24.410 13, a u n q u e los de fe ns or e s de esa p o s t ur a s o s tie n e n q ue d ic h a d e r o ­
g a c ión s ólo im p lic ó la s up r e s ión de u n a m o d a lid a d de h o m ic id io a t e n u a d a e n v ir ­

(7) M o lin a w o , o p . e it ., p. 102, ñ o la 32.

(8) D o n 'n H , op. c il., p. 170.
(9) N ú ñ q z , o p . c it ., p. 29.
(.10) F o n t á n B a l e s t r a , o p . c it ., p . 28.
(11) De r o g a d o p o r le y 24.410. F1 te x to d e r o g a d o de cía: "Se im p o n d r á r e c lus ión ha s ta tres
a ño s o p r is ión de s eis me s e s a dos a ño s a la m a d r e que , pa r a o c u lt a r s u d e s h o n r a , m a t a r e a s u
h ijo d u r a n t e el n a c im ie n t o o m ie n t r a s se e n c o n t r a r a b a jo la in flu e n c ia de l e s t a do pu e r p e r a l y a
los pa dr e s , h e r m a n o s , m a r id o e h ijo s qu e , p a r a o c u lt a r la d e s h o n r a de s u hija , h e r m a n a , e s p os a
o m a d r e , c o m e t ie s e n el m is m o d e lit o e n las c ir c un s t a n c ia s in d ic a d a s e n la le tr a a de l in c is o 1 de
e ste a r t íc u lo ”.
(12) S o l e r , o p. c it ., p. 12.
(13) Donna, o p . c it ., p. 18.
5 D i ;m o s C on t r H \ Hs P t r s o n Hs Ar t .7 9

t ud de las car ac te r ís ticas e s pe ciale s s e ña la d a s e n la n o r m a , lo cua l n o p u e d e p r o d u c ir

a lt e r a c ión a lg u n a e n los e le m e n to s o bje tivos que c o n fo r m a n el t ip o p e n a l de h o m ic i­
dio, c o m o lo es el s uje to pas ivo 11.

Otr a p o s t ur a a fir m a que , de r o g a d o el in fa n t ic id io , s ólo par e c e p o s ib le s o s te ne r

q u e ha y a b o r to m ie n t r a s q u ie n na c e a u n no h a r e s pir ado, y h a y h o m ic id io de s de q ue
r e s pir ó ,5.

F in a lm e n te , pa r te de la d o c t r in a ha s e ña la do , b a s án d o s e e n el Cód . Civil (art. 70

y ss.), q u e el h o m ic id io s ólo p u e d e a c o nte c e r de s de la c o m p le t a s e p a r a c ión de l n a c i­
do de l c ue r po de la m a d r e c o n el corte de l c o r d ón u m b ilic a l 1(\

La c ue s tión re vis te im p o r t a n c ia s obr e t o d o fr e nte a s up ue s to s de im p r u d e n c ia ,

ya q ue el Cód. Pe nal n o t ip ific a el a b o r to c ulpos o , de m o d o q u e u n c o m p o r t a m ie n t o
d e s c u id a d o p o r pa r te de l m é d ic o q ue a tie n d e u n par to, si pr o voc a la m u e r t e de l fe to
q u e e s tá n a c ie n d o ante s de q ue ha ya r e s pir a do (cfr. la s e g un d a pos tur a) o de q u e es té
s e p a r a do de la m a d r e (cfr. la te rce ra po s t ur a ), r e s ulta r á im p u n e s alvo pa r a los p a r t i­
da r io s de l vie jo cr ite r io.

La ju r is p r u d e n c ia h a b ía e n t e n d id o que la c o n d u c t a de la pa r t e r a que , al fr acas ar

las m a n io b r a s abor tivas , d e lib e r a d a m e n t e e lim in ó al n iñ o (pue s tras cor ta r el c o r d ón
u m b ilic a l, c o lo c án d o lo e n u n a p a la n g a n a , lo d e jó s a ng r ar ha s t a mo r ir ), c o n fig u r a b a
el de lit o de h o m ic id io (art. 79) y no el de a bo r to; ya q ue el h e c h o de que la c r ia tur a , al
e me r g e r de l c ue r p o de la ma dr e , t e nía vida , q ue llo r ó y de jó de move r s e lue g o de l
cor te de l c o r d ón u m b ilic a l — al c a b o de u n o s 40 m in u t o s — , r e ve laba q u e la a c u s a d a
no h izo n a d a pa r a c ons e r va r le la v id a 17.

Por otr a par te , es t a m b ié n u n h o m ic id io m a t a r al m o r ib u n d o , o al c o n d e n a d o a

mue r te , u n in s ta n t e a nt e s de e je cutar s e la c o n d e n a , p o r q u e lo q ue la le y tut e la es la
v id a c o m o va lo r h u m a n o , in d e p e n d ie n t e m e n t e de c u a lq u ie r ot r a c ir c u n s t a n c ia a n á ­
lo ga a las e x pue s tas I8.

El s e g u n d o p r o b le m a q ue se p la n t e a es el de d e t e r m in a r c u á n d o se p r o d u c e la
m u e r t e o fina l de la vida . El t e m a re vis te im p o r t a n c ia ya q ue d e s pué s de m u e r t a la
p e r s o na no p o d r á c ome te r s e el d e lit o de h o m ic id io p o r q u e n o e xis tir á s uje to pas ivo.

T r a d ic io n a lm e n t e se h a c o n s id e r a d o c o m o m u e r t e la p a r a liza c ión ir re ve r s ible de

los s is te mas c ir c ula to r io s s a n g u ín e o s y r e s pir ator ios , v in c u la d a c o n la p é r d id a de t o d a
a c t iv id a d de l s is te m a ne r vio s o ce nt r a l. Sin e mba r g o , de s de la v ig e n c ia de la le g is la ­
c ió n s obr e tr a s pla nt e s , de be to ma r s e c o m o m o m e n t o de la m u e r t e el e s ta ble c ido p o r
el art. 23 de la ley 24.193 19.

(14) ( t o -r
X n 8 .r
n o v y
. , op. cit., ps . 888/889.
C H7 HX X

(1 5 ) M o ü n op. c i l . , ps. 9 7 / 9 8 .
H r Xo ,
(16) C r s , “De r e c ho ...”, ps . 10/11.
q Xâ

(17) C N C r im . y Corr e e ., s ala III, 1980 /05 /2 3, "Le g u iz a m ón , Luc ila ”, BCNCyC, 980- IX- 180.
(18) M o ü n r o , o p. c il., ps . 103/104; F o n t á x B . s t , op. cil., p. 28.
H X HX 7 q H

(19) Ar l. 23, le y 24.193: “El fa lle c im ie n io de u n a p e r s o na se c o ns id e r a tal c u a n d o se ve r ifi­

q u e n de m o d o a c u m u la t iv o los s ig íle n le s s ig nos , q u e d e b e r án pe r s is tir in in t e r r u m p id a m e n t e
s eis ho r a s d e s p u é s de s u c o n s t a t a c ión c o n ju n t a : a) a u s e n c ia ir r e ve r s ible de r e s pue s ta ce r e br a l,
c o n p é r d id a a b s o lu t a de la c o n c ie n c ia ; b) a u s e n c ia ir r e ve r s ible de r e s p ir a c ión e s p o n t án e a ; c)
a u s e nc ia de r e fle jos ce fálic os y c o ns t a t a c ión de p u p ila s fijas no r e activas; d) in a c t iv id a d e nc e fálic a
c o r r o b o r a d a p o r m e d io s t é c nic o s y / o in s t r u m e n t a le s a d e c u a d o s a las dive r s a s s it u a c io n e s c lín i­
cas, c uy a n ó m in a s e r á p e r iód ic a m e n t e a c t u a liza d a po r el Min is t e r io de S a lud y Ac c ión So c ia l
c o n a s e s o r a m ie n t o de l In s t it u t o N a c io n a l Unic o C o o r d in a d o r de Ab la c ión c Im p la n t e . La v e r ifi­
c a c ión de los s ig no s r e fe r idos e n el inc. d, n o s e r á ne ce s a r ia e n cas o de pa r o c a r d io r r e s p ir a t o r io
to ta l e ir r e ve r s ible ”.
Ar t .7 9 C o : X OX o P8 , HX 6

c) Ac c ión t íp ic a : La a c c ión t íp ic a es la de m atar, es de cir, e x tin g uir la v id a de u n a

p e r s o n a s e g ún los c o n c e p t o s e x p lic a d o s 20. La ley n o ha lim it a d o los m e d io s p a r a la
r e a liza c ión de la a c c ión t ípic a . Cu a lq u ie r m e d io es t íp ic o e n c u a n t o p u e d a d e s ig n ár ­
s e lo c o m o c a us a de m ue r t e ; p o r lo q ue p u e d e n utiliza r s e m e d io s mo r a le s que , e n
o p o s ic ión a los ma te r ia le s (que o p e r a n fís ic a m e n te s obr e el c ue r p o o la s a lud de la
v íc t im a ), s o n los q ue o b r a n s obr e el p s iq u is m o de l a g r a via do a fe c t a n d o s u s a lud y
p r o d u c ié n d o le la m u e r t e (p. ej., q u ie n quie r e m a t a r a u n a p e r s o na y s a b ie n d o q ue
e s tá e n fe r m a de l c o r a zón le da u n a n o t ic ia que s abe lo va a afe ctar y c o n e llo c o ns ig ue
s u m u e r t e )21.

d) Re s u lt a d o . Re la c ión de c a u s a lid a d : El r e s ulta do m a t e r ia l t ip ific a d o es la m u e r ­

te; el d e lit o se c o n s u m a , p r e c is a m e nte , e n el m o m e n t o de pr o d uc ir s e a q u é lla 22. El
h o m ic id io r e quie r e q u e la m u e r t e ha y a s id o c a us a d a po r la a c c ión de l a utor , s in que
el t ie m p o tr a n s c ur r id o e nt r e la r e a liza c ión de és ta y la p r o d u c c ión de a q u é lla alte r e
ju r íd ic a m e n t e la r e la c ión c a u s a l23.

Tipo subje tivo

S u b je t iv a m e n t e el h o m ic id io s im p le exige dolo . Este p u e d e s er dir e cto, in d ir e c t o

o e v e n t u a l 24.

Se ña la la ju r is p r u d e n c ia que el a u t o r a c t úa c o n d o lo e v e ntua l c u a n d o se r e pr e ­
s e nta c o m o p r o b a b le la c o n s e c u e n c ia le s iva de s u a c c io n a r y a pe s a r de e llo n o de s is ­
te de és te 2f).

En este o r de n de ide as se r e s olvió que , si q u ie n e s g o lp e a r o n a la v íc t im a n o p o ­

d ía n r a zo n a b le m e n t e de ja r de a dve r tir q ue esa v io le n c ia p o d ía c aus a r le la mue r t e ,
es to es si a c t u a r o n c o n in d ife r e n c ia a nte la r e pr e s e nta c ión q ue t uv ie r o n de la p r o b a ­
b ilid a d de la mue r t e , de b e c o nc luir s e q u e a c t u a r o n c on d o lo e v e n t u a l20. En ig ua l s e n ­
tido, se c o n s id e r ó q ue c o m e te h o m ic id io c o n d o lo e ve ntua l q u ie n e le ctr ifica el a la m ­
b r a d o q u e r o de a s u p r o p ie d a d y, c o m o c o n s e c u e n c ia de ello, se p r o d u c e la m u e r t e
de l q u e in t e n t a b a tr a s po ne r lo al r e cibir u n a de s car ga e lé c t r ic a 27.

4 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht Xv H

C o m o c u a lq u ie r d e lit o de r e s ultado, la a c c ión de l a g e nte p u e d e de t e ne r s e e n la

fas e de te nta tiva . Se h a e n t e n d id o q ue c o m e te el de lito de h o m ic id io s im p le e n g r ad o
de t e n ta t iva la p e r s o na q ue e je c uta c ua tr o dis pa r o s que im p a c t a r o n e n el c ue r p o de

(20) C r u s , “De r e cho ...", p. 8; M o n r o , op. cit., p. 105.

L \ X H X

(21) C r u s , "De r e c ho ..." ps. 9/10; M o n r o , op. cil., ps. 112/114; F o n t á n B s t r , op.c it, p. 27;
L \ X H X H\ L H

So \ L r , o p. cit., p. 13, D o n n , op. cit., ps. 26/27.

H

(22) F o n t á n B s t r , o p. cit., p. 26.

H\ L H

(23) C r u s , “De r e c ho ...”, p. 9; M o n r o , o p. c il., ps. 115/120.

L \ X H X

(24) C r u s , “De r e c ho ...”, p. 11; M o n r o , op. cit., ps . 105/109; F o n t á n B s t r , op. cit., p. 29;
L \ X H X H\ L H

D o n n , op. cit., p. 27
H

(25) Hn el ca s o se tuvo e n c u e n t a q u e los age nte s , fu n c io n a r io s de l s e r vicio p e n it e n c ia r io ,

p o r la in s t r u c c ión te ór ic a y pr ác t ic a r e c ib id a s obr e el m a n e jo de a r m a s y p o r e fe c t ua r p r ác t ic a s
de tir o e n fo r m a a n u a l, no p o d ía n ig n o r a r el e fe cto d e s t r uc to r de l t ip o de a r m a u t iliz a d a pa r a
r e p r im ir el m o t ín , r e s ultán d o le s e n to n c e s in d ife r e n t e q u e se p r o d u zc a o no la m u e r t e de u n a
p e r s o n a (T Or al C r im . Fe d. C ór d o b a N° 1, 2 0 0 0 /0 5 /0 9 , “Ferro, Luis A. y o t r o ”, LLC, 2001- 381, c o n
n o t a de S u x , E r o I.).
H : RH :

(26) T Or al P e na l Fe d. N e u q u é n , 1996/01 /31, “Ca ne va r o , Ig n a c io R. y otros ", La Ley, 1996- A,

398- DJ, 1996- 1- 446.
(27) ST Fntr e Ríos , 19 86 /03 /2 4, “T., L. C .M , La Ley, 1986- D, 661.
7 D L \ Xt os C o n X  H \ Hs P \ r s o n Hs Ar t. 80

la v íc t im a q ue se e n c o n t r a b a a e s cas a dis ta nc ia , pe r o s in a lc a n za r a da r le mue r t e , ya

q u e n o es p o s ib le e s c in d ir los he c ho s de s cr iptos de l do lo h o m ic id a 28.

5. H o m XOX: Xo p o r o m Xs Xó n

Varios aut or e s a fir m a n que el h o m ic id io p u e d e ser c a us a d o p o r a c c ión u o m i­

s ión. Se g ún este cr ite r io, el h e c h o p ue d e ser c o m e t id o p o r o m is ió n s ie m p r e q u e el
s uje to activo se e n c ue nt r e e n a lg un a de las s itua c io n e s q ue h a c e n na c e r el de b e r ju r í­
dic o de a c t u a r c o n el fin de pr e s e r var la vid a de l s uje to pa s ivo (p. ej., la m a d r e que
p r iv a de a lim e n t o al h ijo p r o v o c án d o le la m u e r t e )29. Par a e s ta po s t ur a, los cas os e n
q ue e xis ta do lo de m a t a r s e r án típic os de h o m ic id io , y los r e s tante s q u e d a r á n c o m ­
p r e n d id o s p o r el de lito de a b a n d o n o de pe r s ona s . Sin p e r ju ic io de las c o n s id e r a c io ­
ne s q u e al r e s pe cto fo r m u la r e m o s e n el c o m e n t a r io al art. 106, c abe a d e la n t a r a q u í
q ue u n a p o s ic ión c o ntr a r ia p la n t e a q ue e n la ley a r g e n tin a no e xis te u n a fór m u la g e ­
ne r a l de e q u iv a le n c ia que h a b ilit e la c o n s t r u c c ión a n a lóg ic a de los tip o s o m is iv o s no
e s critos , y q ue de e xis tir s e r ía in c o n s t it u c io n a l fr e nte a la ge ne r a l p r o h ib ic ió n de la
a n a lo g ía in m a la m p arte m . Se g ún e s ta o p in ió n , los s u p ue s to s que t r a d ic io n a lm e n t e
se h a n c o n s id e r a d o h o m ic id io s p o r o m is ió n im p r o p ia e n c u a d r a n e n los arts. 106 (te r­
ce r pár r afo) y 107, s e g ún el cas o™.

Art. 80. — Se im p o n d r á r e clus ión pe r pe tua o pr is ión pe r pe tua, pudie n-

do aplicars e lo dis pue s to e n el art. 52, al que matare :
I oA su as ce ndiente , de s ce ndiente o cónyuge , s abie ndo que lo son;
2o Con e ns añamie nto, alevosía, ve ne no u otro proce dimie nto ins idios o;
3o Por pre cio o pr ome s a r e mune r atoria;
4o Por placer, codicia, odio racial o religioso;
5o Por un me dio idóne o para crear un pe ligro común;
6o Con el concurs o pr e me ditado de dos o más pers onas ;
7o Para pre parar, facilitar, cons uma r u ocultar otro de lito o par a as e gu­
r ar sus re s ultados o procur ar la im p un id a d par a sí o par a otro o por no
habe r logrado el fin pr opue s to al inte ntar otro de lito.
8o A un mie mbr o de las fue rzas de s e guridad pública, policiale s o p e ni­
te nciarias , por su func ión, cargo o condición.
9o Abus ando de su func ión o cargo, cuando fuere mie mbr o inte grante
de las fue rzas de s e guridad, policiale s o de l servicio pe nite nciar io.
Cuando en el caso de l inc. I o de este ar tículo, me diare n circuns tancias
e xtraor dinar ias de ate nua ción, el jue z podr á aplicar pr is ión o r e clus ión de
ocho a ve inticinco años .

(28) CP e na l Ra fa e la, 19 97 /0 8 /2 9, "Cháve z, Le o n a r d o A.”, La Ley, 1990- A, 491.

(29) S o r , op. cit., p. 15; C r s , “De r e cho...", p. 8; F o n t á n B s t r , op. cit., p. 26.

\ L L Xâ H\ L H

(30) Z H8 8 H X , o p . c it., ps . 577/582.

Ar t .8 0 Có : XR o PL
H\ 8

1. I n t r o : u OOX ó n

Las figur as ag r a vad as de l h o m ic id io q ue se c o n t e m p la n e n este a r t íc u lo p u e d e n

clas ificars e , tal c o m o p r o p o n e N ú ñ e z 31, c o n s id e r a n d o las r a zone s p r in c ip a le s q u e las
fu n d a m e n t a n , e nt r e las q ue p o d e m o s dis ting uir :

a) Las a gr a vadas e n r a zón de l v ín c u lo q ue u n e al ag e nte c o n la v íc t im a (art. 80,

inc. 1°);

b) Las a gr a vad as e n r a zón de l m o d o de c o m is ión (art. 80, incs . 2o y 6o).

c) Las a gr avadas e n r a zón de la c aus a o m o tiv o s (art. 80, incs . 3°, 4° y 7o).

d) Las a gr avadas e n r a zón de l m e d io e m p le a d o (art. 80, inc. 5°).

e) Las agr a vad as e n r a zón de la c a lid a d de l s uje to pa s ivo (art. 80, inc. 8o).

f) Las agr a vad as e n r a zón de la c a lid a d de l s uje to a ctivo (art. 80, inc. 9o).

2. H o m XOX: Xo OH\ X8 XOH: o po r L \ v í n Ou \ o ( Xn O . I o )

2 .1 . A \ OHn OL s : L \ H HR r Hv Hn t L

En el inc. 1°, a d e m ás de los e le m e nto s p r o p io s de t o d o h o m ic id io , se r e quie r e

q u e la v íc t im a s e a a s c e ndie nte , d e s c e n d ie n te o c ón y ug e de l a u t o r (y q u e és te lo s e pa,
c o m o se ve r á m ás a d e la n t e )32.

a) As c e n d ie n t e o d e s c e n d ie n te : Se ha t o m a d o e n c ue nta el m e n o s p r e c io q u e el
a u t o r h a t e n id o p o r el v ín c u lo de s angr e . La ley no lim it a el v ín c u lo e n c u a n t o al gr ad o
e n s e nda s dir e c cione s . T odo otr o pa r e nt e s c o p o r a fin id a d o na tu r a l q ue n o s e a el p r o ­
p io de las lín e a s a s c e nd e n te o de s c e nde nte , q u e d a fue r a de e s ta a g r a v a n t e 33. T a m p o ­
co q u e d a n c o m p r e n d id o s e n la agr a vante los a d o p t a n t e s y los a d o p t a d o s . Pese a q ue
el art. 14 de la le y 19.134 de a d o p c ión , y el art. 240 de l Cód . Civil, m o d ific a d o p o r las
leyes 23.264 y 24.779, h a n e s ta ble c ido q ue la a d o p c ió n p le n a c onfie r e al a d o p t a d o
u n a filia c ión q ue s us tituye a la de or ige n, la c ue s tión es clar a pue s la le y n o se re fie re
al h ijo o al p a dr e s in o a los a s c e n d ie n te s o d e s c e n d ie n te s , y los a d o p t iv o s n o lo
s o n 34.

b) Cón y u g e : La ley fu n d a la ag r a vante e n el m e n o s p r e c io de l r e s pe to q u e se d e ­

b e n m u t u a m e n t e los c ón y u g e s 35. As im is m o ha y q uie ne s c o n s id e r a n q ue se h a p r e ­
t e n d id o e vitar la d is o lu c ión ilíc ita de l v ín c u lo p o r m e d io de la a c c ión de l a g e n t e 36.

La ag r a van te r e quie r e la e x is te nc ia de u n m a t r im o n io v álid o , lo cua l lle va a tr a tar

tres c ue s tio ne s q u e h a n p r e o c u p a d o a la d o c t r in a c o m o s o n los cas os e n q ue exis te
divor c io, a n u la b ilid a d de l m a t r im o n io y m a t r im o n io s a b s o lu t a m e n t e nulo s .

Los cas os e n q ue m e d ia divo r cio ya no s on d udo s o s , pue s a pa r tir de la le y 23.515

el div o r c io v in c u la r (art. 214 y ss., Cód . Civil) dis ue lve el v ín c ulo , d e s a p a r e c ie n d o as í
la ag r a van te p ue s to q ue los ex c óny ug e s ya n o se d e b e n el m u t u o r e s pe to e s pe c ífico
de l m a t r im o n io 37.

(31) N ú ñ L z , o p . c it ., p. 32.
(32) M o l i n a r i o , o p . c it ., p. 130;F o n t á n B a l e s t r a , o p . c it., p. 31.
(33) Da r m u e r t e a u n h e r m a n o c o ns tituy e u n h o m ic id io s im p le .
(34) C r u s , "De r e c h o ...”, p. 12; S o . r , op. cit., p. 17; M o n r o , op. cit., ps . 131/132; F o n t
L X L \ X H X á n

B H\ L st r
H , op. cit., ps . 31/3 2.
(35) N ú ñ L z , o p . c it ., p s . 32 /3 3
(36) C r s , “De r e c ho ...”, p. 12
L Xâ

(37) C r u s , “De r e c ho...", p. 14; M o n r o , op. cit., p. 133; F o n t á n B s t r , o p. cit., p. 33.

L \ X H X H\ L H
9 D L \ Xt os C o n Xr H \ Hs P L r so n Hs Ar t. 80

En lo q ue r e s pe cta al m a t r im o n io a n ula b le , m ie n t r a s no se ha y a d e c la r a d o la n u ­
lid a d , la m u e r t e de u n c ón y ug e p o r el otr o s e r á u n h o m ic id io c a lific a do , pue s al n o
ha be r s e d is ue lt o el v ín c u lo los c óny ug e s s ig ue n s ie n d o tale s y, p o r lo ta nt o, s ubs is te
e ntr e e llos el de b e r de r e s pe to q ue la d o c t r in a s e ña la c o m o fu n d a m e n t o de la a g r a ­
v a n t e 38.

En c a m b io , e n el m a t r im o n io a b s o lu t a m e n t e n u lo n o h a y v ín c ulo , p o r lo q ue n o
e xis te el e le m e n t o o bje tiv o de la a gr a vante 3-). La c ir c u n s t a n c ia de q ue el act o n u lo
p r o d u zc a a lg u n o de los e fe ctos de l m a t r im o n io pa r a los c ont r a y e nte s de b u e n a fe, n o
tie ne v ir t u a lid a d ju r íd ic a pa r a c onve r tir los e n c ónyug e s . Ni és tos ni los c ontr a y e nte s
de m a la fe e s t án cas ados , p o r lo que e n e s tos cas os el h o m ic id io e n c u a d r a r á e n el
art. 7 9 4().

F in a lm e n te , la m u e r t e de l c o n c u b in o c o nfig u r a u n h o m ic id io s im p le , pue s e n tal

cas o n o p u e d e h a b la r s e de c ón y ug e n .

c) As p e c to s ub je tivo : El tip o exige q ue el ag e nte a c túe c o n dolo, q ue p u e d e ser

dir e c to o e ve ntua l, de m o d o q ue c o m p r e n d e r á t a n t o el cas o de q u ie n a c t úa q u e r ie n ­
do m a t a r a s u a s c e ndie nte , d e s c e n d ie n te o c ónyug e , c o m o el de q u ie n lo ha ce a c e p ­
t a n d o la c a u s a c ión de l r e s ulta do e n u n a de esas p e r s o n a s 42, pe s e a q u e el te xto e x pr e ­
s a "s ab ie n d o q u e lo s o n ”*3. El e r ror s obr e la e x is te nc ia de l v ín c u lo e x cluye el t ip o a g r a ­
vado , p o r la a us e n c ia de l e le m e n t o s ubje tivo q ue r e quie r e . Ob v ia m e n t e , el t ip o t a m ­
p o c o se a p lic a c u a n d o se da u n e r r or in p e rs o n am y el a u t o r cree m a t a r a q u ie n es s u
a s c e ndie nte , d e s c e n d ie n te o c ón y ug e pe r o m a t a a q u ie n e n r e a lid a d n o lo es, pue s e n
e s te cas o no s e n c o n t r a m o s c o n u n h o m ic id io s im p le (art. 79) e n v ir t u d de la a us e n c ia
de l v ín c u lo e x igido p o r el tip o o b je t iv o 44. Sin e m ba r g o , si m e d ia u n e r ror in p e rs o n am
q ue ha ce r e cae r la a c c ión s obr e a lg u ie n t a m b ié n v in c u la d o c o n el ag e nte (cree m a t a r
a s u c óny ug e , y m a t a a s u hija ), la s o lu c ión c a m b ia p o r q u e la e q u iv o c a c ión r e s ulta
ir r e le vante , ya que se tr ata de pe r s o na s q ue — pa r a el t ip o — s o n e quiv a le nte s , v e r ifi­
c án d o s e t a n t o los r e quis it o s o bje tivos c o m o los s ubje tivo s de la fig ur a a g r a v a d a 45. En
los cas os de ab e rrad o ic tus o e rror e n e l g o lpe , q ue se d a n c u a n d o el a u t o r dir ige s u
c o n d u c t a c o nt r a u n obje to, pe r o t e r m in a a fe c t a n d o a otro, al q u e n o q u e r ía n i a c e p t a ­
ba .a fe c ta r (d is pa r a c o n t r a s u padr e , pe r o el tir o se de s vía y m a t a a u n te rce ro), p e n s a ­
m o s q ue la s o lu c ión m ás a c e r ta d a s e ría calificar el he c h o c o m o te nta tiva de h o m ic id io
a gr avado po r el v ín c u lo (arts. 42 y 80, inc. I o), e n c o nc ur s o ide al (art. 54) c o n h o m ic id io
c ulpo s o (art. 84) — si se d a n los r e quis itos de éste— 4(\ No o bs ta nt e , pa r te de la d o c t r i­
n a a fir m a q u e e n ese cas o ha y u n h o m ic id io do lo s o c o n s u m a d o , p o r q u e el a u t o r q u e ­
r ía m a t a r a u n h o m b r e y m a t ó a u n h o m b r e , a u n q u e — al n o e x is tir el v ín c u lo q ue
e xige el in c is o e n c u e s t ión — c o n s id e r a n a p lic a b le el art. 7 9 47.

2 . 2 . O t r Hs Ou L st Xo n L s : L Xn t L r és

P a r t ic ip a c ión : El h e c h o de q u e la a g r a vante se d e b a a u n a c ir c u n s t a n c ia p e r s o na l
trae a p a r e ja d o el c o nflic t o r e s pe cto de los pa r tíc ip e s q ue n o r e ún a n e n s u p e r s o n a la

(38) C r e u s , o p . c it , p. 14; M o l i n a r i o , o p . c it., p. 132.

(39) M o u n Hr Xo , o p . c it ., ps . 1 3 1 / 1 3 3 .
(40) C r L u s , "De r e c h o ...”, p. 14.
(4 1 ) F o n t á n B H\ L st r H , o p . c it ., p . 3 3 .
(42) C r L u s ,“De r e c h o ...”, p. 15; F o n t á n B s t r , op. cit., p. 34. H\ L H

(43) C r L u s ,"De r e c ho ..." p. 14; S o r , op. cit., ps . i 8/19; F o n t á n

\ L B H\ L st r H , o p. cit., ps . 33 /3 4.
(44) C r L Xâ s , “De r e c h o ...”, ps . 15/16; S o r , op. cit., p. 19.\ L

(45) Z H8 8 H r o n , o p . c i t . , p s . 540/541.
X

(4 6 ) Z H8 8 Hr o n X , o p . c it ., p . 5 3 9 .
(47) C r e ijs , "D e r e c h o ...” ps . 15/16; S o le r , o p . c it ., p. 19.
Ar t .8 0 Có : XR o P X: n HX 10

c a lid a d c alific a nte . En otras le gis la c ione s e x is te n dive r s os cr ite r ios r e s pe cto de la c o ­
m u n ic a b ilid a d o in c o m u n ic a b ilid a d de d ic h a s c ir c uns ta nc ia s , pe r o e n la ley a r g e n t i­
na , e n a t e n c ión a lo e s ta ble c ido e n el art. 48 de l Cód . Pe nal, la c u e s t ión n o pr e s e nta
d ific ult a d e s pue s e x pr e s a m e nte e n la ley se ha d is pue s t o la c o m u n ic a b ilid a d de las
c ir c u ns t a n c ia s agr a vante s e n la m e d id a en que s e an c o n o c id a s p o r el p a r t íc ip e 48.

3. H o m XOX: Xo Oo n L n s H ñ H m XL n t o , H\ L v o s íH ,vLn L n o u ot r o
pr o OL : X m XL n t o Xn s X: X o s o ( X n O . 2 o)

3 .1 . El e n s a ñ a m ie n t o

El e n s a ña m ie n t o c o ns is te e n a u m e n t a r d e lib e r a d a e in h u m a n a m e n t e el d o lo r
de l o fe n d id o '19. Es u n m o d o cr ue l de matar , e im p lic a el p r o p ós it o de m a t a r h a c ie n d o
sufrir, h a c ie n d o p a de c e r s u fr im ie n to s fís icos o p s íq uic o s in ne c e s a r io s a la v íc t im a (p.
ej., tor tur as , fing ir el p a d e c im ie n t o de u n ser q u e r id o de l s uje to pa s ivo g e n e r a n d o e n
és te u n p r o fu n d o s u fr im ie n to ) M).

Ob je t iv a m e n t e , se r e quie r e q ue la a g o n ía de la v íc t im a s ig n ifiq ue pa r a e lla u n

p a d e c im ie n t o no o r d in a r io e inne c e s a r io , s e a po r el d o lo r q ue se le h a h e c h o e x pe r i­
me nta r , s ea p o r la p r o lo n g a c ión de a q ué lla . Tales r e quis itos n o t ie n e n lug a r c u a n d o el
p a d e c im ie n t o e x tr a o r dina r io es u n a c o n s e c u e n c ia ne c e s a r ia de l m e d io e m p le a d o p o r
el autor , ni c u a n d o la c o n d ic ión de la v íc t im a no le p e r m it e p a d e c e r el s u fr im ie n ­
t o 31. En la ju r is p r u d e n c ia , este cr ite r io fue s e g uid o p o r la C ám a r a Pe na l de M o r ó n al
a fir m a r q ue s ólo ha y e n s a ña m ie n t o si la v íc t im a es c a p a z de s ufr ir 52.

Co n s is t ie n d o el e n s a ña m ie n t o e n a u m e n t a r el d o lo r y el s u fr im ie n t o de la v íc t i­
ma , n o e x is tir á e n los cas os de r e ite r adas le s ione s al c a d áve r ya que , c o m o se vio, es
e x ig e nc ia ob je tiv a de l h o m ic id io la e x is te nc ia pr e via de u n s e r h u m a n o c o n vida; p o r
e llo n o p u e d e n c o ns ide r a r s e e n s a ña m ie n t o los a ctos de v io le n c ia e je r cidos c o n t r a el
cadáve r , s e a q ue se r e alic e n c o n fine s de fe ns ivos (d e s c ua r t iza m ie n to ) o q ue c o n s t it u ­
y an ve r da de r os act os de v ilip e n d io , e n u n e s t ado de ira o de im p u ls o p e r v e r s o 53. De
este m o d o , se h a r e s ue lto que si b ie n u n a d e s e nfr e na d a g o lp iza p r o p in a d a al c ue r p o
de la v íc t im a se c o r r e s p o nd e c o n la fu r ia h o m ic id a , no p u e d e ser e n c u a d r a d a de n tr o
de los p a r ám e t r o s de l h o m ic id io c a lific a do , e n t a n t o és te r e quie r e q u e los actos de
e n s a ña m ie n t o m e d ia n t e los cua le s se a cr e c ie nta in n e c e s a r ia m e n t e el s u fr im ie n t o y
d o lo r de la p e r s o n a h a y a n s id o p r o d u c id o s a nte s de la m u e r t e 54. En c a m b io , la ju r is ­
p r u d e n c ia e n t e n d ió q ue c o ns tit uy e h o m ic id io c o n e n s a ña m ie n t o q u e m a r vivas a las
víc t im a s , a q u ie n e s los pr o c e s a do s p r e v ia m e n te m a n ia t a r o n 55.

S u b je tiv a m e n te , el p a d e c im ie n t o que se ha h e c h o s ufr ir a la v íc t im a de b e s er u n

a cto de c r u e ld a d de l age nte . Al r e s pe cto, s e ña la Za ffa r o n i que se tr a ta de u n e le m e n t o
de difíc il u b ic a c ión , al q u e a lg un o s a utor e s c o n s id e r a n u n c o m p o n e n t e s ub je tivo de l

(48) S o r , o p. c il., ps. 19/20;

\ L C r L Xâ s, “De r e cho...", p. 15; Fo n t á n B H\ L st r H , op. cit., p. 34; D o n n H ,
op. cit., p. 33.
(49) F o n t á n BH\ L s t r H , o p . c it ., p. 35.
(50) D o n n , o p. cit., p. 38.
H

(51) C r u s , “De r e c ho ...”, ps . 18/19; F o n t á n B s t r , op. cit., p. 35.

L H\ L H

(52) El s uje to pa s iv o h a b ía p e r d id o el c o n o c im ie n t o al ser g o lp e a d o . Si b ie n se tr a t a b a de u n

ca s o de le s ione s , se s ig uió ese c r ite r io pa r a de s c a r t a r la a g r a va nte de e n s a ñ a m ie n t o (CP e na l
Mo r ón , s a la II, “P., G. G.”, DJ, 1990- 2- 844).
(53) S o r , op. cit., ps . 29 /33; M o n r o , op. cit., p. 138; F o n t á n B s t r , o p. cit., p. 35
\ L \ \ H X H\ L H

(54) C2 aC r im . y Corr e e . F o r m o s a , 19 97 /05 /2 2, “Sos a, Julio ”, LLLilo r a l, 1998- 1- 233.

(55) CN C r im . y Corr e e ., s a la 1 ,19 90 /0 2 /0 9, “As s ad, Jor ge A. y o t r o s ”, La Ley, 1990- D, 117 - DJ,
1991- 1- 61.
 D i -:u t o s C o n t r H \ Hs P L r s o n Hs Ar t .8 0

tipo, m ie nt r a s otr os e n t ie n d e n que s ólo in c id e s obr e la m o t iv a c ión de l aut or , de m o d o

q ue pe r te ne ce a la c u lp a b ilid a d 7Á\ Se g ún la d o c t r in a m a y o r it a r ia , la a c c ión t ie ne q ue
ir d e lib e r a d a m e n t e d ir ig id a a m a t a r h a c ie n d o s ufr ir a la v íc t im a ; es de c ir que , e n d e ­
finit iva , a la v o lu n t a d de m a t a r de be s uma r s e la de h a c e r lo de u n m o d o cr ue l 57. En
e s ta lín e a se de s tac a que el exce s o de c r ue ld a d de be e s tar r e pr e s e nta do s u b je t iv a ­
m e n t e c o m o u n fin e s pe c ífico (o r ie n ta d o a la p r o d u c c ión de s u fr im ie n t o ) y a u t ó n o ­
m o (de l fin de ma ta r ), no r e s ulta n d o s ufic ie nte infe r ir u n a gr an c a n t id a d de h e r ida s
c o m o m e d io de e je c uc ión de l h o m ic id io si co n e llas n o se h a n o c a s io n a d o s u fr im ie n ­
tos in ne c e s a r io s p r o lo n g a n d o el m a r t ir io 58.

En tal s e ntid o, se d e c id ió q ue la e x is te nc ia de var ios dis pa r o s y la p e r s e c u c ión de

que fue r e v íc t im a el s uje to p a s ivo no b a s t a b a n p a r a c o ns id e r a r a p lic a b le la a g r a vante
e n c ue s tión , al n o dars e ese p lus s ub je tivo e x igido p o r el tipo, ya q ue de las p r ue b a s
de l ju ic io no s ur gía q ue la fin a lid a d de l ag e nte h u b ie r a e s t a do o r ie n t a d a a la p r o d u c ­
c ión de s u fr im ie n t o s e n la v íc t im a ' 9.

De e s a d o b le e x ig e ncia r e lativa al fin de m a t a r y al de c a us a r u n s u fr im ie n t o in ­

ne ce s a r io, la d o c t r in a e xtr ajo dos c o ns e c ue nc ia s im p o r t a n te s : 1) el h e c h o s ólo p u e ­
de c o me te r s e c o n u n clar o p r o p ós it o de mat ar , p o r lo que n o p u e d e ser im p u t a d o a
tít u lo de d o lo e ve ntua l; y 2) q u e d a n e x c luidos de la a g r a vante los he c h o s c o m e t id o s
e n u n a r r e ba to de p a s ión , e n los que e s tá a us e nte el fin p e c u lia r de l e n s a ñ a m ie n ­
to 60.

3.2. LH a le v o s ía

La a le vos ía co ns is te e n el e m p le o de me dio s , m o d o s o fo r ma s — e n la e je c uc ión

de l h e c h o — que t ie n d a n dir e c ta y e s p e c ia lm e n te a as e gur a r el h o m ic id io , s in rie s go
pa r a el a u t o r 61.

Ob je t iv a m e n t e , es ne c e s a r io que la v íc t im a se e n c ue nt r e e n u n e s ta do de in d e ­
fe n s ión q u e le im p id a o p o n e r u n a r e s is te nc ia que se t r a ns fo r m e e n u n r ie s go pa r a el
age nte . No es in d is p e n s a b le la a us e n c ia tota l de p o s ib ilid a d e s de r e s is te ncia, pue s la
ag r a va nte es c o m p a t ib le c o n la p o s ib ilid a d de u n a r e s is te ncia m ín im a e n c o nt r a de l
ofe ns or, p r o c e d e nt e de la a c t iv id a d de la v íc t im a o de u n tercero, q ue d e b a n o p u e d a n
o p o ne r s e a la agr e s ión. La in d e fe n s ión p u e d e pr o c e d e r de la in a d v e r t e n c ia de la v íc ­
t im a o de los te rce ros r e s pe cto de l a ta que ; y p u e d e h a b e r s id o p r o c u r a d a p o r el a u t o r
o s im p le m e n t e a p r o v e c h a d a p o r é l62.

Se ha r e s ue lto que c o nfig u r a el d e lito de h o m ic id io c a lific a d o po r a le vo s ía la c o n ­

d uc ta de m a t a r a la v íc t im a m e d ia n t e dis pa r o s de a r m a de fue go, e n u n cas o e n que
a q u é lla se e n c o n t r a b a le s io n a d a y a ta da , es de c ir e n e s t a do de in d e fe n s ión a bs o luta ;
lo q ue im p o r t ó pa r a el a c u s a d o a c t ua r s in rie s gos y s obr e s e gur o 63; y q u e n o cabe
a p lic a r la ag r a vante si el s uje to pa s ivo no se e n c o n tr a b a e n e s ta do de in d e fe n s ión

(56) Z r o n , o p . c i t . , p . 543.
HL L H X

(57) C r L Xâs , "De r e c h o ...”, p. 19; M o . n r o , op. cit., ps . 137/138; F o n t á n B

XX H X st r , op. cit., p. 35;
H\ L H

So r , op. cit., p. 30.

\ L

(58) S o r , op. cit., p. 30; F o n t á n B s t r , op. cit., p. 35.

\ L H\ L H

(59) T Or a l C r im . Fe d. M a r de l P la t a , 1 9 9 8 / 0 9 / 0 3 , “An d r e o , A r m a n d o A. R.”, La Ley,

1998- F, 699.
(60) F o n t á n B s t r , op. cit., p. 35.
H\ L H

(61) D o n n , op. cit., ps . 40/41; F o n t á n B s t r , op. cit., p. 36.

H H\ L H

(62) C r u s , "De r e c h o ...”, p. 20; M o n r o , op. cit., ps . 140/142.

L \ X H X

(63) CN C r im . y Corr e e ., s ala II, 19 80 /03 /3 1, "Ro d r íg ue z, Jos é A.”, BCNCy C, 980- VII- 140 -
ED, 88- 367.
Ar t. 80 C ü D K i O Pl.NAl. 12

a b s o lu ta , n i el a u t o r c o n t ó c o n la ce rte za de q ue s u pr o c e d e r n o s e r ía p e r t u r b a d o n i
o b s ta c uliza d o , ya q ue n o a c t u a b a s obr e s e guro, h a b ié n d o s e p r o d u c id o el a t a q u e de
fr e nte , m e d ia n t e el e m p le o de u n a r m a im p r o p ia c o m o es u n palo, e n c ir c uns t a nc ia s
e n q u e la v íc t im a n o e s ta ba d is m in u id a ni im p e d id a de de fe nde r s e 64.

S u b je tiv a m e n te , el t ip o r e quie r e que el a ut o r obr e s obr e s e gur o, e s to es, s in el

rie s go q u e p u e d e s ig nific a r la r e a c c ión de la v íc t im a o de te rce ros c o n el fin de o p o ­
ne r s e a la ag r e s ión. Ello r e quie r e u n a p r e o r d e n a c ión de la a c t iv id a d de l a ge nte pa r a
a c t u a r c o n esa s e g ur id a d , es de cir, la p r o c u r a c ión o el a p r o v e c h a m ie n t o de l e s ta do de
in d e fe n s ión , lo c ual no im p lic a ne c e s a r ia m e n t e u n a p r e m e d it a c ión (s e r e na y fr ía d e ­
lib e r a c ión ) 65. S ig u ie n d o e s tos p r in c ip io s se a fir m ó q ue la ale vos ía s u p o n e m a t a r a
t r a ic ión, s in r ie s go, s obr e s e guro, c o n as tuc ia , p r o c u r a n d o o a p r o v e c h a n d o el e s ta do
de in d e fe n s ión de la v íc t im a 66; de m o d o q ue si la v íc t im a tuvo la o p o r t u n id a d de
a dve r t ir la agr e s ión, m ás a ú n si el a t a q ue c on a r m a de fue g o se p r o d u jo car a a car a, no
p u e d e c o nc luir s e q u e a q u é lla no tuvo o p o r t u n id a d a lg u n a de de fe ns a, y — p o r lo t a n ­
to — el h o m ic id io n o p u e d e ser c a lific a d o c o m o ale vos o 67; pe r o — e n c a m b io — se
a p lic ó la a gr a va nte e n u n cas o e n q ue la v íc t im a e s ta ba a lc o h o liza d a y fue g o lp e a d a
de s de atr ás , pue s n o tuvo n in g u n a p o s ib ilid a d de de fe nde r s e y s u in d e fe n s ión fue
a p r o v e c h a d a p o r los c o a u t o r e s 68. En s e n tid o s im ila r se e n t e n d ió q ue c o ns tit uy e u n
h o m ic id io ale vos o d is pa r a r e n dos o p o r t u n id a d e s c o ntr a la v íc t im a p r e v ia m e n te e s ­
po s a d a y o b lig a d a a a r r odillar s e , p o r q u e la in d e fe n s ión se o b t u v o p o r el a c c io n a r a n ­
te r io r de los co a uto r e s al pr iva r a a q u é lla de s u lib e r ta d, a fir m án d o s e q ue el á n im o de
a pr o ve c har s e de la in d e fe n s ión se v is lu m b r a b a po r los pr e pa r a tivo s pr e vios — s e c ue s ­
trar a la v íc t im a , c o m p r a r c o m b u s t ib le us a d o pa r a q u e m a r s u c ue r po, e m p le a r u n
a r m a in id e n t ific a b le , e le gir u n lug a r a p a r t a d o de la c iu d a d — , d e m o s t r a tiv o s de la
in t e n c ió n de da r le m u e r t e e v it a n d o r ie s g o s 69.

La d o c t r in a ha e n t e n d id o q ue la e x ige nc ia típ ic a c ons is te nte e n el án im o de a p r o ­

ve cha r s e de la in d e fe n s ión de la v íc t im a c o ns tit uy e u n e le m e nt o s u b je tiv o d e l tip o
d is t in t o de l d o lo , pue s la s ola e x is t e nc ia de la in d e fe n s ión de la v íc t im a n o b a s ta pa r a
q ue el t ip o p e n a l se c o n fig u r e 70.

Es ta ide a se vio r e fle ja da e n la ju r is p r u d e n c ia , al s o s te ne r que "/ a ale v o s ía re q u ie ­

re u n a s it u ac ió n de in d e fe n s ión t o t al de la v íc t im a c o m o re qu is ito t íp ic o o bje tiv o, a u ­
n a d a a l c o n o c im ie n t o de esa s it u ac ión en e l tip o s u b je tiv o (dolo ), y a u n e le m e nt o de l
án im o , q u e cons is te e n “apro v e c hars e " de t al in d e fe n s ión p a r a c o m e te r e l de lito . N o
c u a lq u ie r h o m ic id io de u n inde fe ns o es h o m ic id io ale v os o, c o m o lo p ru e b a la c irc u n s ­
t an c ia de q u e n a d ie c o n s ide ra t al a l h o m ic id io lla m a d o “p ia d o s o ”. L a ale v o s ía re quie re
este e le m e nt o s u b je tiv o d e l tip o d is t in t o de l d o lo q u e lla m a m o s “e le m e n to d e l á n im o ”o
de “d is p o s ic ión in t e r n a ”, an álo g o a l de l h u rt o c alam it o s o y a l de otros poc o s tipo s p e n a ­
le s ”71.

(64) CN C r im . y Corr e e ., s a la IV, 1982 /08 /1 9, “Am a t i, P e d r o ”, La Ley, 1983- A, 453 - BCNCyC,
982- IV- 173.
(65) C r s , “De r e c h o ...”, ps . 2 0 /2 1 ; S o
L Xâ r , o p . c it ., ps . 2 8 /2 9 ; F o n t á n B
\ L s t r
H\ L H, o p. c it .,
ps . 36 /3 7.
(66) CN C r im . y Corr e e ., s a la Vil, 1990 /12 /1 9, “Ge nis s e l, Luis A.”, La Ley, 1991- D, 327.
(67) T Or a l C r im . Fe d. M a r d e l P la t a , 1 9 9 8 / 0 9 / 0 3 , “An d r e o , A r m a n d o A. R.”, La Lev,
1998- F, 699.
(68) CN C r im . v Corr e e ., s a la V, 19 86 /04 /0 7, “S c h okle nde r , Se r gio M. y o t r o ”, La Ley, 1986- C,
365.
(69) CGa r a n tía s e n lo Pe nal Dolo r e s , 20 0 0 /0 2 /0 3 , “Ca be za s , Jos é L ”, La Ley, 2000- A, 501.
(70) Z p r o n i, op. cit., ps . 542/545.
H L H

(71) CN C r im . v Corr e e ., s a la VI, 19 84 /0 8 /1 4, “P ac he c o Lr re a, E n r iq u e y o t r o ”, La Ley, 1986-

B, 598 (37.156- S) - DJ, 986- 1- 213 - JA, 985- III- 368.
13 D e l i t o s C o n t r a la s P e r s o n a s Ar t. 80

3 . 3 . E l VENENO U OT RO p r o c e d i m i e n t o in s i d i o s o

El fu n d a m e n t o de la a gr a vante r a dic a e n las me no r e s p o s ib ilid a d e s de de fe ns a

c o n q ue c ue n t a la v íc t im a a nte la in s id ia q ue c o ns tit uy e la u t iliza c ión de los m e d io s a
q u e ha ce r e fe r e ncia la ley, y no e n la e fe c tivida d le ta l de e llos 72.

Es ta a g r a vante h a t e n id o e n otras é poc as m ás im p o r t a n c ia s oc ia l y p o lític a q u e e n

la a ct ual, d e b id o a que la d ific ult a d de c o m p r o b a r e s tos h e c ho s cas i a s e g ur a ba al a u t o r
la im p u n id a d . Los progre s os de la q u ím ic a h a n d e ja do c o m o r a zón de ser de la a g r a v a n ­
te el us o de u n m e d io c a t a lo g a d o c o m o ale vos o y p r e m e d it a d o . Por ello, d o c t r in a r ia ­
m e n t e se exige q ue el v e n e n o s e a s u m in is t r a d o do lo s a y o c u lt a m e n t e 73.

El v e n e n o p u e d e s er líq u id o , s ólid o o gas e os o, y es in d ife r e nt e la vía y el m e d io de

s u m in is tr a r lo : p o r vía or al, va g ina l, e p id é r m ic a o r e s pir ator ia , y p o r m e d io de in g e s ­
t ión , in y e c c ión , u n c ión , in h a la c ión , e t c .74.

Se e n t ie n d e p o r v e n e n o a q ue lla s us ta nc ia que , in t r o d u c id a e n el c ue r p o h u m a ­
no, n o r m a lm e n t e m a t a e n v ir t ud de las tr a n s fo r m a c io n e s q u ím ic a s q u e p r o d uc e . No
s on ve ne no , s e g ún este cr ite rio, las s us t a nc ia s q ue in t r o d u c id a s e n el c ue r p o m a t a n
p o r pr oc e s os q ue n o t ie n e n ese car ácte r , c o m o s e r ían los m e c án ic o s o té r mic o s , y
t a m p o c o a que lla s q ue no s on n o r m a lm e n t e le tale s pe r o p u e d e n s e r lo e n el cas o e n
v ir t ud de las c o n d ic io n e s de la v íc t im a . En tal s e ntido, s e ña la Mo lin a r io que el v e n e n o
o br a q u ím ic a o b io q u ím ic a m e n t e , a c la r a n d o q u e el v id r io m o lid o , si b ie n no es v e n e ­
n o pue s a c t úa fís ic a me nte , p u e d e s er t a n ale vos o c o m o a q u é l7f).

Para otr a o p in ió n el c o n c e p t o de v e n e n o es el de t o d a s u s ta n c ia m in e r a l, ve ge tal

o a n im a l c a p a z de o br a r e n fo r m a in s id io s a y de s tr uc tiva e n el o r g a nis m o , ya s e a p o r
s us p r o p ia s c ua lid a d e s o p o r las q ue c o n o c id a m e n t e a d q u ir ir á al s e r in g e r id a p o r d e ­
t e r m in a d a pe r s ona . Es p o r e llo que , pa r a es ta po s t ur a, el c o n c e p t o ju r íd ic o de v e n e n o
de r iva t o t a lm e n t e de l c ar ác te r in s id io s o de l m e d io . Se incluy e , e n este s e ntid o , al v i­
d r io m o lid o , q ue le s io na s in o br a r q u ím ic a m e n t e 76.

En c u a lq u ie r cas o, la a d m in is t r a c ión de v e n e n o no b a s t a pa r a q u e el a c c io n a r de l
a ge nte s e a t íp ic o e n el s e n tid o de la agr avante , p o r q u e és ta se apoya , b ás ic a m e n t e , e n
la in s id ia e n su a d m in is t r a c ión , es de cir , o c u lt án d o le a la v íc t im a la c a lid a d de la s u s ­
t a n c ia o in d u c ié n d o la a e r ror s obr e e lla pa r a q u e se la in t r o d u zc a o se la de je in t r o d u ­
cir. Si tal in s id ia no e s tá pr e s e nte , se tr a ta r á de u n h o m ic id io s im ple .

Se r á u n p r o c e d im ie n t o in s id io s o t o do a q ue l que , s in c o n s t it u ir ne c e s a r ia m e n t e
u n a a d m in is t r a c ión de ve ne no , im p liq u e u n e n g a ño q ue no p e r m it a a la v íc t im a c o ­
no c e r s u d a ño s id a d . Hay pue s o c u lt a m ie n t o m a t e r ia l de l acto h o m ic id a de l ag e nte
r e s pe cto de la v íc t im a 77.

En c o n c lu s ión , la e x is te nc ia de e n v e n e n a m ie n t o d e p e n d e m ás de l m o d u s ope-
r a n d i q ue de la s u s ta nc ia m is m a . S ig uie n d o este c r ite r io, no c o ns tit uy e e s ta a g r a v a n ­
te el h e c h o de e m p le a r v e n e n o a b ie r t a m e n t e o im p o n e r lo p o r la vio le nc ia . A p a r t ir de
lo e x plic a d o se obs e r va q ue el t ip o p e na l c o n t ie n e u n a r e fe r e ncia de m o d o , al e x igir
q u e la m u e r t e s e a p r o v o c a d a m e d ia n t e u n p r o c e d im ie n t o ins id io s o . Re s ulta p e r t i­
ne n te ac la r a r q u e la a lu s ión al v e ne no , e n la ley, no im p lic a u n a r e fe r e nc ia de m e d io s ,

(72) C  .“De r e c h o ...”, p. 22.

8 Xâs ,
(73) S o op. cit., p. 33.
\ L r ,
(74) Po n í n B H st r , op. cit., p. 39.
H\ \ H

(75) M o n r o , op. cit., ps . 142/143.

\ X H X

(76) S o í r , op. cit., ps . 33/36: P o n t á n B

\ X H\ \ st r H , op. cit., p. 39.
(77) C r - s , ‘ De r e c h o ...”, ps . 22/23; P o n t
X Xâ á n B H\ Xí s t , op. cit., p. 38.
q H
Ar t. 80 C Ó D I G O P 1:NAl 14

ya q u e c o m o se d ijo n o bas ta la u t iliza c ión del v e n e n o pa r a q u e la a c c ión se e nc ue nt r e

c o m p r e n d id a e n la a g r a vante s in o q ue se r e quie r e s u a d m in is t r a c ión in s id io s a .

4. H o m X OX: Xo Oo m L t X: o po r pr L OX o o pr o mL s H r L mu n L r Ht or XH ( Xn O . 3 o )

4 .1 . A \ OH n OL s : L \ H HR r Hv Hn t L

a) F u n d a m e n t o s : El fu n d a m e n t o de la a gr a vante r e s ide e n el b a jo m o t iv o q ue
in s p ir a al e je c uto r y el pe ligr o q ue s o c ia lm e n t e r e pr e s e nta el h o m ic id io lu c r a t iv o 78.
Se tr ata de u n h o m ic id io c o m e t id o p o r m a n d a t o , de m a n e r a q ue s u p o n e la in t e r v e n ­
c ión de dos s uje tos , y la gr av e da d de l h e c h o c o n r e s pe cto a a m b o s p a r tíc ip e s r e s ide
e n q ue el e je c utor lo r e a liza s in m o t iv o p e r s o na l a lg u n o y po r ta n b a jo im p u ls o c o m o
es u n a r e c o m pe ns a , m ie n t r a s el otr o p r o c u r a su s e g ur id a d y a u n s u im p u n id a d , a p e ­
la n d o a ese m e d io p r e m e d it a d o y arte ro. El h o m ic id io es c a lific a d o t a n t o p a r a el que
da o p r o m e t e r e c o m p e n s a c o m o pa r a el que la r e cibe 7-).

b) El pa c t o : El n úc le o de e s ta c a lific a nte r e s ide e n el p a c t o y e n s u c o n t e n id o . El

e je c uto r de b e h a b e r a c e p t a d o el m a n d a t o de u n te rce ro pa r a m a t a r y h a b e r a c t u a d o
e n c u m p lim ie n t o de él; si, pe s e a r e cib ir y a c e p ta r el m a n d a t o , o br a al m a r g e n de e s a
m o t iv a c ión , la a g r a vante q u e d a r á e x cluida, s alvo que la m o t iv a c ión e x tr aña al p a c t o
se ha y a s u m a d o a la v o lu n t a d de o br a r e n v ir t ud de l ac ue r do . Lo im p o r t a n t e e n el
e je c uto r es el m óv il de lucr o. No q u e d a n c o m p r e n d id o s los e n t e n d im ie n t o s tácit o s y
m e n o s a ún la m ue r t e p r o d u c id a p o r el age nte co n e s pe r anzas de r e cibir u n pr e c io
p o r e lla. As im is m o , el pa c to de b e c o n t e n e r u n pr e cio o u n a p r o m e s a r e m u n e r a t o r ia
pa r a el e je cutor , e n t e n d ié n d o s e p o r pr e c io a c u a lq u ie r s u m a de d in e r o u otr o o b je t o
de valor o c u a lq u ie r otr o b ie n q ue c ons t it uy a u n a r e c o m p e ns a a p r e c ia b le e n din e r o .
La p r o m e s a r e m u n e r a t o r ia p u e d e c ons is t ir e n c u a lq u ie r b e n e fic io a pr e c ia b le e c o n ó ­
m ic a m e n t e , cuy a e ntr e g a se h a r á de s pué s de e je c ut a d o el h e c h o 8().

4 . 2 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht Xv H

El he c ho q u e d a c o n s u m a d o c o n la m ue r te de la pe r s ona e n v ir t ud de l pacto. C u a n ­
do el p a c t o tie ne c o m o c o n t e n id o u n a p r o m e s a r e m un e r a to r ia , s u c u m p lim ie n t o o
in c u m p lim ie n t o es in d ife r e nt e a los fine s de la c o n s u m a c ió n de la a c c ión t íp ic a a g r a ­
vada; b a s t a n d o q ue el a ct or h a y a o b r a d o e n v ir t u d de e lla. Sos tie ne Cr e us q u e se c o n ­
s u m a el d e lit o c o n la m u e r t e de u n a pe r s o na , a u n q u e la v íc t im a , p o r e r r or de l e je c u ­
tor, n o s e a la in d ic a d a po r el m a n d a n t e 81; s in e mba r g o , r e s pe cto de este últ im o , p a r e ­
ce r ía dars e u n s u p ue s to de e rror e n e l go lpe , el c ua l fue a n a liza d o e n el inc. I o de l
pr e s e nte a r t íc ulo .

La fo r m a liza c ión de l p a c t o c o ns tit uy e u n acto pr e pa r a to r io , y — c o m o tal— es

im p u n e . La te n ta t iv a tie ne lug a r c u a n d o r e a lme n te se ha in t e n t a d o la m u e r t e 82. Se ­
g ún Cr e us , p r o d u c id a la te nta tiva , el d e s is tim ie n to v o lu n t a r io de l e je c uto r n o fa v o r e ­
ce al m a n d a n t e , a c uyo r e s pe cto se da u n s u p ue s to de t e nta t iv a a c a b a d a . Este últ im o ,
ún ic a m e n t e si lle ga a im p e d ir c o n s u a c c io na r la c o n s u m a c ió n de l de lito, p o d r á b e ­
ne fic ia r s e c o n la im p u n id a d pr e vis ta e n el art. 43 de l Cód. P e n a l8:{.

(78) C r u s , “De r e c ho ...” p. 25.

L

(79) S o r , op. cit., p. 37; F o n t á n B s t

\ L H\ L r H , op. cit., p. 39.
(80) C r - s , "De r e c h o ...”, p. 26; M o n r
X Xâ \ X H Xo , op. c il., ps. 145/146.
(81) "De r e c h o ...”, p. 26.
(82) F o n t á n B s t r , op. cit., p. 40.
H\ L H

(83) “De r e c ho ...”, p. 27.

15 D L \ Xt os C on t r H \ Hs P L r s o n Hs Ar t. 80

4 . 3 . O t r Hs Ou L st Xo n L s : L Xn t L r és

P a r t ic ip a c ión : La figur a a d m it e la p a r t ic ip a c ión M. En lo q ue r e s pe cta a los p a r t í­

cipe s de l h o m ic id io e s ta r án c o m p r e n d id o s po r la a g r a vante c u a n d o h a y a n o b r a d o
c on c o n o c im ie n t o de l pact o, a u n q u e no in te r v e n g a n e n los b e ne fic io s de la r e t r ib u ­
c ión 8r\ Si d e s c o n o c ía n el pacto, s u r e s p o n s a b ilid a d a cce s or ia se lim it a r á a la figur a
b ás ic a (art. 79).

5. H o m XOX: Xo po r p\ HOL r , Oo : X OX H u o : Xo r HOXH\ o r L \ XR X o so ( Xn O . 4 o )

5 .1 . P \ HOL r

El fu n d a m e n t o de la agr a vante r a dic a e n la m a y o r pe r ve r s ida d de l autor , q u e m a t a

p o r e x p e r im e nt a r place r .
El pla c e r es la s e n s a c ión de c o n t e n t o o s a tis fa c c ión que p r o d u c e cie r to h e c h o o
c ir c uns t a nc ia . Qu ie n m a t a p o r pla c e r lo hace p o r el gus to q u e le p r o d u c e el acto, s in
otr a m o t iv a c ión que lo ha y a d e t e r m in a d o , in s p ir a d o por u n pla c e r a n t in a t u r a l de d e s ­
t r uir la v id a h u m a n a 8r\
Se v is lu m b r a q ue el t ip o exige u n r e quis ito s ub je tivo q u e im p lic a la fin a lid a d de
s atis fac e r el de s e o de s e ntir place r , que es lo q ue de be m o ve r la a c t u a c ión de l age nte ,
s in otr a m o t iv a c ión o c a us a q ue lo lle ve a c o m e te r el h e c h o 87.

5 .2 . C o : X OXH

El fu n d a m e n t o de la a g r a vante t ie ne que ve r c o n la m a y o r pe r v e r s ida d de l a g e n ­

te, r e ve lada e n el b a jo m o t iv o de s u obr a.
La c o d ic ia es el a fán de logr ar g a n a n c ia s o pr o ve c ho m a t e r ia l m e d ia n t e la o b t e n ­
c ión de dine r o, bie ne s o lib e r ánd o s e de car gas u o c u p a n d o p o s ic io ne s q u e p u e d a n
s u m in is t r a r ve nta ja s p a t r im o n ia le s 8H.
En este cas o el r e quis ito s ub je tivo que fija el t ip o es q ue la v e n t a ja e c o n óm ic a
de b e ser el m óv il q u e h a d e c id id o al ag e nte a actuar , y ba s ta c o n q u e és te obr e c o n la
e s pe r a nza de o b t e n e r la ve nta ja , a u n q u e no la logr e y a u n q u e s e a im p o s ib le e n el
cas o conc r e t o, pue s ig u a lm e n t e se h a a c t u a d o p o r c o d ic ia 8Í).

5 .3 . O : Xo r HOXH\ o r L \ XR X o so

En es te cas o s on la p e r ve r s ida d de l a u t o r y el gr an pe ligr o s ocial de e s ta clas e de

he c h o s los q ue ju s t ific a n la agr a vante .
El o d io es la a ve r s ión que el a g e nte s ie nte p o r u n a p e r s o na o g r up o de pe r s ona s ;
pe r o, e n la e s pe cie , de b e tr atar s e de u n o d io q ue t e nga c o m o m o t iv a c ión la a ve r s ión a
u n a r aza o r e lig ión. Es im p o r t a n t e de s ta ca r q ue d e n tr o de e ste t ip o le gal q u e d a c o m ­
p r e n d id o el g e no c id io , pe r o la ag r a vante no r e quie r e to da s las car ac te r ís ticas de este
ú lt im o pa r a ope r ar . En este s e n tid o s e ña la la d o c t r in a q ue la le y a r g e n t in a es más
s e ve ra q u e las c o n v e n c io ne s in te r n a c io n a le s 90, ya que el g e n o c id io h a s id o d e fin id o

(84) Fo n t á n BH\ L st r
H , op. cit., p. 40.
(85) C r L u s , "De r e c h o ...”, p. 27.
(8 6 ) P o n í H n B a l e s t r a , op. c i t . , p. 4 L
(87) C r 8 .X â s , "De r e c h o ...”, ps. 27/28.
(8 8 ) C r L u s , "De r e cho...", p. 2 8 ; S o r , op. cit., p. 39;
\ L Fo n t á n B H\ L st r H , o p. cit., p. 42.
(89) C r L u s . “De r e c h o ...”, p. 29.
(9 0 ) M o .
X X n H r Xo , o p . c it ., p s . 1 4 6 / 1 4 7 .
Ar t. 80 C O D I G O PhNAL 16

p o r las Na c io ne s Un id a s c o m o el e x t e r m in io e n ma s a de u n g r up o n a c io n a l, r acial,
r e ligios o o po lític o , m ie n t r a s q ue pa r a e s ta agr avante , ba s ta la m u e r t e de u n a p e r s o ­
na . Es de c ir q u e la v in c u la c ió n c on el de lit o de g e n o c id io r e s ide e n el m o t iv o d e t e r m i­
n a n t e de la a c c ión 91.
El pr e s e nte t ip o t a m b ié n c ue n ta c o n u n r e quis it o s ubje tivo , c o m o e s e nc ia de la
agr a vante , ya q ue el o d io r acial o r e ligios o de be ser la m o t iv a c ión p r in c ip a l de la m u e r ­
te; si lo fue otr a caus a, la ca lific a nte n o se a p lic a ■ y¿.
Por otr a par te , el h e c h o de que p o r e r ror el a g e nte ha y a d a d o m u e r t e a q u ie n n o
pe r t e ne c e a la r a za o r e lig ión c uyo o d io m o t iv ó el h o m ic id io , no e x cluye la c a lific a nt e ,
pue s to q ue — se dic e — ig u a lm e n t e o b r ó p o r o d io r acial o r e lig io s o 93.

6. H o m XOX: Xo Oo m L t X: o po r un m L : Xo X: ón L o p Hr H Or L H r

u n pL \ XR r o Oo mú n ( in c . 5 o )

6 .1 . F u n : Hm L n t o de la HR r Hv Hn t L

La a gr a va nte c ons is te e n m a t a r p o r m e d io de u n pe ligr o c o m ú n , es de cir , de u n

pe lig r o pa r a la c o m u n id a d 94. No e s tá e n jue go, e s pe c ífic a me nte , la m e n o r p o s ib ili­
d a d de de fe ns a de la v íc t im a , s in o b ás ic a m e n t e la e x p a n d ib ilid a d de l d e lit o 95, pue s el
a u t o r e lige u n m e d io q u e p o n e e n pe ligr o la v id a o la s a lud de u n g r u p o in d e t e r m in a ­
do de p e r s o n a s 96. Es de c ir q ue ha y dos bie ne s jur íd ic o s pr ote gido s : la v id a de la v íc t i­
m a , y la vida , s a lud y p r o p ie d a d de u n c o n ju n t o in d e t e r m in a d o de p e r s o na s (r e s pe cto
de l s e g und o , s ólo se r e quie r e q ue cor r a p e lig r o )9i.

6.2. E \ m e d io e m p le a d o

El h o m ic id io e n c u e s t ión r e quie r e que el m e d io e m p le a d o p o r el a u t o r s e a id ó ­

ne o par a cre ar u n pe ligr o c o m ún . Esto c o ns tit uy e u n a r e fe r e ncia de m e d io s . En tal
s e ntido , ba s t a c o n q ue la id o n e id a d pa r a ge ne r a r el pe ligr o s e a p r o p ia de la n a t u r a le ­
za de l m e d io y de las c ir c u n s t a nc ia s e n que se u tilizó, a u n q u e p o r r a zo ne s e x tr a ñas al
p la n de l a u t o r no hay a s ido id ón e o e n el cas o c onc r e to pa r a g e n e r a r lo 98.
Para q u e se dé e s ta a g r a vante es ne ce s a r ia la m u e r t e de u n h o m b r e y el pe ligr o
c o m ú n pa r a los bie ne s o las pe r s ona s que car ac te r iza a los de lit os c o n t r a la s e g ur id a d
c o m ú n 99. No se r e quie r e q ue el pe ligr o c o m ú n se ha ya c o nc r e ta do , pue s r e s ulta s u fi­
cie nte , a los fine s de la a d e c u a c ión , que el m e d io s ea p o t e n c ia lm e n t e a p t o pa r a cr e a r ­
lo lü0.
Par te de la d o c t r in a h a e n t e n d id o q ue el m e d io d e b e h a b e r s id o s e le c c io n a d o
c o m o tal pa r a ma tar ; es de cir, se de be ha b e r q u e r id o m a t a r c o n ese m e d io 101, b a s t a n ­
d o el d o lo e v e nt ua l pa r a q ue se c o nfig ur e el pr e s e nte d e lit o 1()2.

(91) Lo n t á n B . st r
H X L H , o p . c it ., ps . 4 2 / 4 3 .
(92) C r "De r e c h o ...”, ps . 29/31;
L Xâ s , D o n n H , op. cit., p. 46.
(93) C r s , “De r e c ho...", ps . 29/31.
L Xâ

(94) M o u n r o , o p . c i t . , p . 134.
H X

(95) C r s , “De r e c h o ...”, p. 35.

L Xâ

(96) M o u n Hr Xo , o p . cit., p. 135.

(97) M o u n r o , o p. cit., p. 135.
H X

(98) C r s , “De r e c h o ...”, ps . 35 /36.

L Xâ

(99) S o \ L r , o p . c it ., p. 42.
(100) Lo m H n B . s t r , o p. cit., ps. 43 /44.
HX L H

(101) C r L u s , "De r e c h o ...”, p. 37.

(102) S o X.L. r , op. cit., p. 42; N ú ñ z , op. cit., p. 44.
L
17 D \ u t o s C on t r H \ Hs P L r so n Hs Ar t.8 0

Para otr a o p in ió n , es ne ce s a r io que el do lo sea dir e cto, no b a s t a n d o el d o lo e v e n ­

tua l, que p o d r á e s tar pr e s e nte e n las figur as de los de lito s co ntr a la s e g ur id a d p úb lic a ,
e n los cua le s el d o lo de l a u t o r n o e s tá d ir ig id o h a c ia la m u e r t e de u n h o m b r e , la q ue
se p r o d u c e g e n e r a lm e n t e c o m o u n r e s ulta do p r e t e r in te n c io n a l d a d a la n a tu r a le za de
los m e d io s e m p le a d o s 1(,:\
Por s u par te , in d ic a Cr e us que , e n c u a n t o a la p r o d u c c ión de la m ue r te , es in d is ­
pe n s a b le el d o lo dir e cto, pe r o r e s pe cto de la id o n e id a d de l m e d io s e le c c io n a d o par a
p r o d u c ir el pe ligr o c o m ú n ba s t a q ue el a u t o r hay a a c e p ta d o la p r o d u c c ión de d ic h o
pe ligr o u t iliz a n d o el m e d io a u n q u e no tuvie r a ce r te za de a q u e lla id o n e id a d llM.
S e gún a lg un o s aut or e s , el h e c h o de h a b e r e r r a do s obr e la id e n t id a d de la p e r s o na
a q u ie n se q u e r ía matar , o de h a b e r d a d o m ue r t e a u n a pe r s o na d is t in t a p o r a c c id e n ­
tes e n la e je c u c ión de l he c ho, de ja ig u a lm e n t e c o m p r e n d id o el h o m ic id io e n el p r e ­
s e nte in c is o 10f>.

6 .3 . R L \ HOX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

Existe u n a s im ilit u d de e s ta a gr a vante co n los de lito s t ip ific a d o s e n el T ítu lo Vil,

cuya c o m is ión d e t e r m in a la m u e r t e de a lg u n a pe r s ona . Al r e s pe cto, s e ña la Sole r que
m ie nt r a s la figur a e n e s tud io se t r ata de u n h o m ic id io , pa r a el c ua l se u t iliz a n m e d io s
c o m o el in c e n d io , d e s c a r r ila m ie nt o , na u fr a g io o e x plo s ión, los de litos c o n t r a la s e g u ­
r id a d p úb lic a a los q ue se h a h e c h o m e n c ió n s on de litos p r e t e r inte nc io na le s , e n los
q u e el r e s u lt a d o de la m u e r t e de a lg u ie n no e s t a b a e n los p la n e s d ir e c t o s de l
a u t o r ,()(\ Es de c ir que s u b je t iv a m e n t e la a c c ión es d is tin ta ,07.
Por s u par te , e n t ie n d e Cr e us que si se p r o d uc e u n h o m ic id io a g r a vad o que , a d e ­
m ás de pr o voc a r la m ue r t e de l s uje to pas ivo, im p lic a u n d e lit o de pe lig r o c o m ú n ,
s ie nd o és te s ólo u n m e d io de a q ué l, t e nd r e m o s dos he c h o s dis tin to s q u e c o n c u r r ir án
r e a lm e n te l(m.

7. H o m XOX: Xo Oo m L t X: o Oo n L \ Oo n Ou r so pr L m L : X t H: o : L : os
o m á s p L r s o n Hs ( X n O . 6 o )

7 .1 . F u n : Hm L n t o : L \ H HR r Hv Hn t L

El fu n d a m e n t o de la a g r a vante r e s ide e n las me no r e s p o s ib ilid a d e s de de fe ns a de

la v íc t im a a nte la a c t iv id a d de var ios age nte s Ií,‘).

7 . 2 . P Hr t XO u \ H r X: H: L s : L \ H L s t r u Ot u r H t í p XOH

a) As p e c to o b je t iv o : El t ip o exige q ue el s uje to act ivo m a t e c o n el c o n c u r s o p r e ­

m e d it a d o de dos o m ás pe r s ona s . Es to s u p o n e q ue a la a c c ión de l age nt e h a n c o n c u ­
r r id o dos o m ás pe r s o na s , lo cua l im p lic a q ue d e b e dar s e u n n ú m e r o m ín im o de tres
(el a ge nt e y dos más ) ll°, s ea r e a liza nd o actos ma te r ia le s o p o r m e d io de actos de
c ar ácte r m o r a l111. Este cr ite r io t a m b ié n fue s e g uid o p o r la ju r is p r u d e n c ia q ue c o n s i­

(103) M o n r o , o p. cit., p. 135; F o n t á n B s t r , op. cil., p. 43.

\ X H X H\ L H

(104) "De r e c h o ..." p. 36.

(105) C r s , "De r e c ho ...", ps . 36/37; S o r , op. cit., p. 42.
L Xâ \ L

(106) S o r , op. cit., p. 41.

\ L

(107) M o n r o , o p. cit., p. 35; F o n t á n B s t r , o p. cit., p. 43.

\ X H X H\ L H

(108) “De r e c ho ...”, p. 36.

(109) D o n n , op. c il., p. 48.
H

(110) C r u s , "De r e cho ...", p. 24; e n ig ua l s e n t id o M o n r o , op. cit., p. 144.

L \ X H X

( 1 1 1 ) C r u s , "De r e c h o ..." p . 2 4 .
L
Art. 80 C ó d ig o P en a l 18

d e r ó q ue el h o m ic id io c a lific a d o p o r el n ú m e r o de pe r s ona s e xige la p a r t ic ip a c ión de

tres o m ás in d iv id u o s 112.
b) As pe c to s u b je tiv o : Par a la c o n fig u r a c ión de l t ip o s ub je tivo n o b a s ta c o n la s im ­
ple p a r t ic ip a c ión de var ias pe r s o na s e n la m u e r t e de la v íc t im a , s in o q ue es ne c e s a r io
q ue se tr ate de u n c o nc ur s o p r e m e d it a d o , lo cua l im p o r t a q ue los a ge nte s se h a y a n
p ue s to de a c ue r d o p a r a m a t a r e n c o nc ur s o , o sea, no es s u fic ie nte q ue se h a y a n p u e s ­
to de a c ue r d o pa r a matar , s in o q u e se d e b e n h a b e r pue s to de a c ue r d o pa r a h a c e r lo de
ese m o d o ll3.

As í lo e n t e n d ió la Cám a r a Fe de ral de San Ma r t ín al in d ic a r q ue la a gr a va nte de l

art. 80, inc. 6° r e c la m a u n c o nc ur s o p r e m e d it a d o pa r a m a t a r e ntr e todo s , lo q ue im ­
plic a, o b v ia m e n te , u n a in t e n c ión pre via, p r e o r d e n a d a y dir e c ta de r e aliza r la m u e r t e
c o n el c o nc ur s o de la c a n t id a d de pe r s o na s a q ue a lu d e el pr e c e pto le gal c it a d o J14.

Por otr a par te , se c o ns id e r ó que si no e xis tió u n a c ue r d o pr e vio e ntr e to d o s los

q ue p a r t ic ip a r o n e n la s us tr a c c ión, p r iv a c ión de la lib e r ta d y p o s t e r io r h o m ic id io de
la v íc t im a , no c o r r e s p o nd e a p lic a r el a r t íc ulo e n c ue s tión, pue s la a d h e s ión p s ic o lóg i­
ca es in d is p e n s a b le pa r a q ue se dé la a gr a vante 11r>.

7.3. O t r Hs Ou L st Xo n L s : L Xn t L r és

P a r t ic ip a c ión : Los que c o nc ur r e n p u e d e n a c t u a r c o m o c oa utor e s , o c o m o c ó m ­

plic e s ne c e s a r ios o s e c unda r io s . No q u e d a n c o m p r e n d id o s el ins t ig a d o r , n i el a u x ilia ­
d or s ubs e qiie ns . ya q ue si b ie n la ley no exige que la c o n c u r r e n c ia se dé e n la e je c u ­
c ión de l he c ho, la r a zón de ser de la a gr a vante s ólo jus t ific a s u m a y o r p u n ib ilid a d
c u a n d o r e a lm e n te la p lu r a lid a d p u e d e a m in o r a r la de fe ns a de la víc t im a , lo c ua l n o
ocur r e c o n los pa r tíc ip e s q ue n o in te r v ie n e n e n el h e c h o 1H\

8. H o m XOX: Xo Oo m L t X: o p Hr H pr L p Hr Hr , 8 HOX\ X t H r , Oo n s u m H r u o Ou \ t Hr ot r o
DELITO 0 PARA ASEGURAR SUS RESULTADOS O PROCURAR LA IMP UNIDAD
PARA SÍ O PARA OTRO O POR NO HABER LOGRADO EL FIN
PROPUEST O AL INTENTAR OTRO DELITO (iN C. 7 o )

8 . 1 . A O\ H r HOX ó n pr L v XH

El fu n d a m e n t o de la a gr a vante r a dic a e n la m a y o r c r im in a lid a d de l á n im o h o m i­

c id a q u e se v is lu m b r a e n el a c c io na r de l age nte .

Se tr a ta de u n de lito c o m ún , ya q ue no r e c la ma e n el s uje to activo, a d e m ás de la

c a p a c id a d de a c c ión , n in g u n a otr a car act e r ís tic a e s pe cia l 117.
En este in c is o es p o s ib le obs e r var dos fo r ma s dife r e nte s de c o n e x ión e ntr e el h o ­
m ic id io y el otr o de lito. La p r im e r a pa r te de l in cis o se re fie r e al h o m ic id io c o m e t id o
p ara, y la s e g un d a se re fie re a u n h o m ic id io c o m e t id o po r. Es ta c o n e x ión n o de b e
id e ntific a r s e c o n u n a s im p le s im u lt a n e id a d , pue s la a g r a vante no se re fie re al h e c h o
o b je tiv o de l c o nc ur s o de l h o m ic id io c o n otr a in fr a c c ión . Ello im p lic a r ía cre ar u n a
s a n c ión e s pe c ia l pa r a u n s im p le cas o de c o nc ur s o de de litos . La p a r t ic u la r id a d de

(112) CN Cr im . y Cor r e e ., s ala 1, 19 90 /02 /0 9, “As s ad, Jorge A. y otros ", La Ley, 1990- D, 117 -
DJ, 1991- 1- 6.
(113) Ciu- us, “De r e c h o ...”, ps . 24 /25; M o u n o , op. cit., p. 144; F o n t á n B ü -.s t r , op. cit., p. 44.
H7 X H H

(114) CFe d. San Ma r t ín , 19 88 /09 /1 4, “F ir m e n ic h , M a r io ”, DJ, 1989- 2- 68.

(115) C Ga r a n lía s e n lo Pe nal Dolor e s , 20 0 0 /0 2 /0 3 , “Ca be za s , Jos é L ”, La Ley, 2000- A, 501.
(116) C r s , “De r e c h o ...”, p. 24.
X7 â

(117) M o r o s , o p. cit., p. 26.

X
19 D L\ X t os C on t r H \ Hs P L r s o n Hs Ar t. 80

e s ta c o n e x ión es s u as pe c to s ubje tivo . Por eso, la figur a no es a p lic a b le si e n la c o n ­

c ie nc ia de l autor , e n el m o m e n t o de l he c ho, no e s tuvo pr e s e nte p o s it iv a m e n t e el e s ­
pe c ífic o m o t iv o e n u n c ia d o e n la n o r m a 11H.
Los dos s up ue s to s de c o n e x ión s on la c o n e x ión fin a l y la c o n e x ión c aus al, d e s ta ­
c án d o s e que e n c ad a s u p ue s to jue g a de d is t in t a m a n e r a la r e la c ión de ese e s ta do
s ub je tivo c o n la o b je t iv id a d .

8.2. E \ h o m ic id io f in a lm e n t e c o n e x o

En este s upue s to , al m o m e n t o de matar , el s uje to act ivo de b e t a m b ié n te ne r la

fin a lid a d de pr e par ar , facilitar , c o n s u m a r u o c u lt a r otr o de lito, o p r o c ur a r la im p u n i­
d a d pa r a el m is m o a g e nte o pa r a otr o que ha c o m e t id o el de lito.
El fu n d a m e n t o de la a gr a vante es la s u b e s t im a c ión de la v id a y la c o m is ión de l
h o m ic id io c o m o m e d io pa r a otr o fin. Subs is te la ag r a vante a u n c u a n d o el a u t o r cre a
e r r ón e a m e n t e q ue el h o m ic id io p o s ib ilit a r á la c o n c r e c ión de l fin p r o p u e s t o y a u n
c u a n d o n o e s té c o n v e n c id o de logr ar lo.
El h o m ic id io se c o m e te pa r a p re p arar c u a n d o c o n él se b u s c a n los m e d io s que
p e r m it a n la e je c uc ión de otr o de lito, o coloc ar s e e n p o s ic ión pa r a e je c uta r lo ; pa r a
f a c ilit a r c u a n d o co n él se in t e n t a n me jor e s p o s ib ilid a d e s pa r a la e je c u c ión o c o n c r e ­
c ión de l r e s ulta do de l otr o de lito; pa r a c o n s u m ar c u a n d o es el m e d io pa r a e je c uta r el
ot r o de lito; p a r a o c u lt ar c u a n d o c o n el h o m ic id io se bus c a q ue el otr o d e lit o n o s ea
c o no c id o ; y t ie ne la fin a lid a d de as e g u rar los re s ultado s d e l o tro d e lit o c u a n d o p o r él
se q uie r e n pre s e r var los be n e fic io s q ue se h a n o b t e n id o p o r el ot r o de lit o ya c o n s u ­
m a d o , o los q ue se p ie n s a o b t e n e r de l d e lit o a co me te r s e ll9 .
Tal c o m o in d ic a m o s , t a m b ié n es u n cas o de c o n e x ión fina l a q ue l e n q u e u n h o ­
m ic id io se h a c o m e t id o e n p ro c u ra de la im p u n id a d pa r a el p r o p io a u t o r o pa r a u n
te rce ro. En c u a n t o al d e lit o e n v ir t ud de l c ua l se bus c a la im p u n id a d , p u e d e s er u n o
q ue ya ha s ido c o m e t id o o u n o que va a c ome te r s e .
En los cas os de p r e p a r a c ión , fa c ilit a c ión y c o n s u m a c ión es c lar o que el otr o d e li­
to de b e s er d o lo s o y n o ba s t a c o n que se trate de u n a c o n t r a v e n c ión ; pe r o e n los cas os
e n q u e el h o m ic id io se c o m e t ió pa r a o c ult a r o par a pr o c u r a r la im p u n id a d de otr o
d e lit o a nte r io r , és te p u e d e s er dolos o, p r e t e r in te n c io n a l o c ulpos o . Lo m is m o oc ur r e
e n los cas os e n los q u e se pr o c u r a u n a s e g u r a m ie n to de los r e s ulta do s c u a n d o el otr o
d e lit o ya se h a c o n s u m a d o y, s in s e r dolos o, h a p r o d u c id o be n e fic io s (p. ej., u n e n r i­
q u e c im ie n t o e n v ir t ud de u n de s as tre c ulpo s o ) ,2°.
El h o m ic id io r e s ulta r á ag r a vad o a u n q u e el otr o d e lit o hay a s id o c o m e t id o o vaya
a s er c o m e t id o p o r u n a pe r s o n a e x tr aña al age nte . Lo r e le vante va a ser la n e c e s id a d
de u n a c o n e x ión s ub je tiva q ue se t ie ne q ue d a r e n el age nte , e ntr e el h o m ic id io y el
otr o de lito. Estos p r in c ip io s se ve n r e fle jados e n la ju r is p r u d e n c ia de la C ám a r a Cr i­
m in a l y Co r r e c c io n a l al e n t e n d e r q u e c o m e te u n h o m ic id io a g r a v a d o de l art. 80,
inc. 7°, la p e r s o n a q u e d u r a n t e u n as a lto t e r m in a d a n d o m u e r t e a la v íc t im a pa r a de
ese m o d o log r ar s u im p u n id a d ya q ue el s uje to pas ivo c o n o c ía a s us a s a lta nte s , v e r ifi­
c ánd o s e los dos e le m e n to s que e xige el tipo: la c o n e x ión c o n ot r o de lito, e n e ste cas o
el r obo, y el s ub je tivo c a r a c te r iza d o p o r el p r o p ós it o de logr ar la im p u n id a d 121.

(118) S o r , o p. cit., p. 44; F o n t á n B s t r , op. cil., ps . 4 4/ 45 .

\ L H\ L H

(119) C r u s , “De r e c h o ...”, ps . 31/3 2.

L

(120) C r u s , “De r e c h o ...”, ps. 32 /33; M o n r o , op. cil., p. 148; S o r , op. cil., ps . 43 /4 7.
L \ X H X \ L

(121) CN C r im . y Cor r e e ., s ala II, 1 9 9 1 / 0 8 / 1 3 , "Acos ta Le g u iz a m ón , Jua n C.”, El Dia l - AI551)

(c it a do p o r M o r o s , op. c il., ps . 2 2 / 2 3 ) .
X
Ar t. 80 Co : Xt o P Xn HX 20

S e g ún lo q ue in d ic a el a r t ic ulo, no s e r á ne c e s a r io q ue el otr o d e lit o se ha y a c o n ­

s u m a d o , y ni s iq uie r a q ue se ha ya t e nta do , b a s t a n d o la c o n e x ión s u b je tiva p a r a q ue
se agrave el h o m ic id io , a u n q u e los p la n e s de l a u t o r n o p u e d a n ser c o nc r e ta d o s e n la
r e alida d. Pe ro si el otr o d e lit o h a s ido c o n s u m a d o o t e n t a d o p o r el m is m o a u t o r de l
h o m ic id io , se d a r á u n c o nc ur s o e ntr e a m b o s de litos 122.

El pr e s e nte t ip o p e n a l c o nt ie n e u n e le m e n to s u bje t iv o d e l t ip o d is t in t o d e l do lo ,
p ue s el a u t o r tie ne e n vis ta u n a a c c ión q ue n o ne c e s a r ia m e n t e de be conc r e ta r , c o m o
es el cas o de l h o m ic id io p a r a fa c ilit a r otr o de lito. Este e le m e n t o s ub je tivo c ons is te e n
u n a u lt r a f in a lid a d , m o d a lid a d c o r r e s p o n d ie nt e a de lit o s in c o m p le to s de do s a c t o s 123.

8.3. E \ h o m ic id io c a u s a lm e n t e c o n e x o

Este s u p ue s to t ip ific a el he c h o de m a t a r po r no h a be r lo g r a d o (el m is m o a ut or ) el

fin p r o p u e s t o al in t e n t a r ot r o de lito. En este cas o, a d ife r e nc ia de los s up ue s to s de la
p r im e r a pa r te de l incis o, o b je t iv a m e n t e es pr e cis o q ue se ha ya in t e n t a d o u n h e c h o
p u n ib le . Ex plica Mo lin a r io q ue la p a la b r a ‘ in t e n t a r ” e m p le a d a e n el texto le gal, de be
ser e n t e n d id a c o m o e m p le a d a e n s e n tid o téc nic o, r e fe r ida a u n a ve r d a de r a t e nta tiva ,
pue s c o ns ide r a r c o m p r e n d id o s e n el t é r m in o los a ctos pr e p a r a to r io s (a nt e r io r e s a la
te nta tiva ) es fo r za r d e m a s ia d o el s e n tid o de la voz in t e n t a r VM.

Para u n a pa r te de la d o c t r in a se de s car ta q ue el otr o d e lit o p u e d a e s tar c o n s u m a ­

do, pue s c la r a m e n te el inc is o se re fiere a q ue no se logr ó d ic h o fin. In t e r p r e ta n q ue el
ot r o d e lit o d e b e s er te nta do , pue s el no logr o del/Z/7 p ro p u e s to al qu e ha ce r e fe r e ncia
la ley, es e v id e n te m e n t e el no logr o de la c o n s u m a c ió n o el a g o t a m ie n t o de l h e c h o
p u n ib le que se in te n t a r a I2:\

Una o p in ió n c o nt r a r ia s e ña la q ue es ne c e s a r io que la a c c ión q u e c o ns tit uy e el otr o

d e lit o ha y a s id o e m p r e n d id a p o r el age nt e , pue s la e x pr e s ión "in t e n t a r ” q u e u t iliza la
ley par e ce re fe rirs e a u n m ín im o de a c t iv id a d e je c utiva, pe r o n o e xcluye el de lit o c o n s u ­
m a d o . Por lo t a n t o se ag r ava el h o m ic id io de q u ie n in t e n t ó el o tr o d e lit o y n o lle g ó a
c o n s u m a r lo , c o m o el de q u ie n , h a b ié n d o lo c o n s u m a d o , n o v e q ue se h a y a n p r o d u c id o
los e fe ctos q ue se h a b ía p r o p u e s t o co ns e g uir c o n a q ue lla c o n s u m a c ió n 12fi.

F in a lm e n te , e n el as pe c to s ubje tivo, la c o n e x id a d r e q u e r id a se re fie re al s e n t i­

m ie n t o (de r e s e n t im ie n t o o de s pe c ho ) de l a u t o r r e s pe cto de l fr acas o de l d e lit o in t e n ­
ta do , y de b e ser és te el q ue m o tiv e el h o m ic id io . No ba s t a u n a s e c ue nc ia p u r a m e n t e
o b je t iv a de he c h o s que , si b ie n es ne ce s ar ia, no es s ufic ie nte 127.

8.4. R e la c ió n c o n o t r a s f ig u r a s

a) Co n el d e lit o c o ne x o : C u a n d o el de lit o co ne x o c o n el h o m ic id io se e je c uta, se

d a r á e ntr e el t ip o de l art. 80, inc. 7°, y a q ué l, un c o nc ur s o que , s e g ún el cas o — y los

(122) F o n t á n B . s t r , op. c it .( ps . 45/46; C n ¡ : u s , “De r e c ho ...” ps . 33 /3 4. Sobr e la n a t u r a le za

HX L H

de l c o n c u r s o ve r “Re la c ión c o n otr a s fig ur a s ”.

(123) X t r o n , op. cit., ps . 542/545.
HX H X

(124) M o n r o , op. cit., p. 147; e n ig ua l s e n t id o S o .r , op. cit., p. 47, de s c a r t a q u e se trate

\ X H X \ 8

de l in t e n t o de q u ie n no h a a lc a n za d o s iq uie r a p r in c ip io de e je c uc ión, p u e s la le y se re fie r e a

q u ie n n o h a lo g r a d o el fin p r o p u e s t o al in t e n t a r o tr o d e lit o , y n o a q u ie n n o h a lo g r a d o el
in t e n t o .
(125) S o r , o p. cit., p. 47.
\ L

(126) En e s te s e ntid o : M o n r o , op. cit.. p. 147; F o n t á n D s t r , op. cit., p. 46; C r

\ X H X H\ L H s , “De r e ­
L Xâ

cho...", p. 34.
(127) S o r , op. cit., p. 48; C r s , “De r e c ho...", p. 35; M o n r o , op. cit., p. 147.
\ L L Xâ \ X H X
21 D i :u t o s C o n t r H \ Hs P \ r s o n Hs Ar t. 80

cr ite r ios q ue se s ig a n — , p u e d e ser de c ar ác te r real o ide al. En la ju r is p r u d e n c ia se ha

r e s ue lto q ue in c ur r e e n el d e lit o de h o m ic id io “c ñ m in is c au s a" — e n el cas o, se t r a ta ba
de u n h o m ic id io fin a lm e n t e c one x o — e n c o nc ur s o ide al c o n r o bo c o n a r m a s el a g e n ­
te que , al s er s o r p r e n d id o m ie n t r a s c o nc r e ta ba la s us tr a c c ión, m a t ó a la v íc t im a pa r a
de ese m o d o as e g ur a r s u im p u n id a d 12H. Por otr a par te , se d e c id ió c o n d e n a r p o r el
d e lit o de r o bo c o n a r ma s e n gr ad o de t e nta tiva e n c o nc ur s o real c o n h o m ic id io “cri-
m in is c au s a ’’ — e n el cas o, c a u s a lm e n t e c o ne x o — a qu ie n e s c o n la in t e n c ió n de a p o ­
de r ar s e de bie ne s de valor, se in t r o d u je r o n e n el c o m e r c io de la v íc t im a y a nte la r e ac ­
c ión de és ta, la m a t a r o n p o r no h a b e r o b t e n id o el r e s ulta do q u e se p r o p u s ie r o n c o n el
otr o d e lit o 12-\

b) Co n el a r t. 165 d e l Cód . P e na l: Lo q ue c ar ac te r iza al h o m ic id io c rim in is c au s a

es la c o n e x ión id e o lóg ic a de la m u e r t e c o n la c o m is ión , el r e s ulta do o los r e s p o n s a ­
bles de otr o de lito. Falta e s a c o n e x ión e n el cas o de l h o m ic id io r e s ulta nte c o n m o t iv o
u o c a s ión de l r o b o (art. 165, Cód . Pe nal). En ese cas o, el h o m ic id io n o es u n m e d io
pa r a c o m e te r el r obo, s in o u n a r e s ulta nt e de los actos r e aliza do s p o r el la d r ón pa r a
r o ba r (con m o t iv o de l r obo) o de los actos e v e n t u a lm e n t e r e aliza do s p o r él u otr as
pe r s ona s m ie n t r a s se in t e n t a b a o c o n s u m a b a el r o bo o se p r o c u r a b a la im p u n id a d de
los r e s pons a ble s .

Co n s id e r ó la ju r is p r u d e n c ia q ue c o r r e s p o nd e a p lic a r la fig ur a de r o bo a gr a va d o
de l art. 165 y no la de l h o m ic id io c rim in is c aus a, si no e s tá a c r e d it a d a la c o n e x ión
p s ic o lóg ic a e nt r e la in t e n c ión de m a t a r y el otr o de lit o q ue se p r o p o n e c o m e te r el
a u t o r 13(). En la m is m a líne a , se d e c id ió q ue si el ag e nte se vio s o r p r e n d id o e n el in t e ­
r ior de u n h o g a r al q ue h a b ía e n t r a d o c o n la in t e n c ión de c o m e te r u n r obo, y t e r m in ó
m a t a n d o a s u d u e ño — lue g o de u n for c e je o— c o n u n a r m a b la n c a q ue p o r t a b a , el
he c h o c o n s t it u ía u n h o m ic id io e n o c a s ión de l r o bo — art. 165, CP— , d e s c a r t án d o s e
la a p lic a c ión de l art. 80, inc. 7 o, al n o e xis tir e le m e n to s c o nc luy e nte s s obr e la m e n c io ­
n a d a c o n e x ión s ubje tiva e nt r e a m b a s figur as 131. En c a m b io , e n u n cas o e n q u e se
p r o b ó q ue la fin a lid a d de l a u t o r fue m a t a r a la v íc t im a pa r a d e s pué s r o ba r la y logr ar
s u im p u n id a d , el h e c ho se c a lific ó c o m o h o m ic id io “c rim in is c au s a " l32. En de finitiv a ,
la dife r e nc ia e ntr e el t ip o de l art. 80, inc. 7°, y el de l art. 165, no pa s a p o r el d o lo y la
c ulp a , s ino p o r la c o ne x ión s ubje tiva que r e quie r e el p r im e r o y la d e s v in c u la c ión s u b ­
je tiva fina l q u e rige la fig ur a de l art. 165 m .

9. H om XOX : Xo : L un m XL m Z r o : L \ Hs 8 u L r z Hs : L s L Ru r X : H: pú Z \ X OH ,
po \ XOXH \ L s o p L n Xt L n OXH r X H s , po r su 8 u n OX ó n , OH r R o o Oo n : XOXó n ( Xn O . 8 o )

9 . 1 . P Hr t XO u \ H r X : H: L s : L \ H L s t r u Ot u r H t í p XOH

Se agr a va el h o m ic id io c u a n d o el s uje to pa s ivo es u n m ie m b r o de las fue r zas de

s e g ur id a d p u b lic a , po lic ia le s o p e nite n c ia r ia s , y se lo ha m a t a d o p o r s u fu n c ión , c ar ­
go o c o n d ic ión .

(128) CNCr ir n. y Corr e e ., s alaV, 19 91 /12 /1 2, "Da Fons e ca , Jor ge A.”, La Ley, 1992- F, 87. Sin
e m b a r g o , e n otr o ca s o de h o m ic id io “crim inis caus a”, c o m e t id o pa r a lo gr a r la im p u n id a d p o r u n
r o bo — ar t. 164— c o n s u m a d o , se d e c id ió q ue m e d ia b a u n c o n c u r s o r eal (CN Cr im . y Corr e e .,
s a la II, 1 9 91 /0 8 /1 3, ’’Ac o s t a Le g u iza m ón . Jua n v o lr o ”, La Ley, 1994- B, 117).
(129) CP e na l M o r ón , s a la III, 19 90 /05 /1 1. “Bo nillo , Jua n R.”, DJ, 1990- 2- 842.
(130) CN C r im . y Cor r e e ., s ala II, 19 91 /0 9 /2 7, "P o nc e , Jor ge K.”, La Ley, 1992- A, 371.
(131) CN C r im . y Corr e e ., s ala VI, 19 91 /0 5 /2 1, "Cab r e r a , M . A.”, El Dia l - AI4B5 (c it a d o po r
M o r o s , o p. cit., p. 32).
X

(132) C N C r im . y Corr e e ., s ala 111, 1979 /08 /1 0, “Ma r t ín e z, Jos é A.’’, BCNCyC, 980- IV- 72.
(133) CN C r im . v Cor r e e ., s a la VI, 19 89 /08 /0 9, "Ch a r r u t i Cur b e llo , Luis E.” La Ley, 1990- A,
428 - DJ, 1990- 2- 228.
Ar t. 80 C O D I G O P hNAl 22

Es r e le vante e n p r im e r lugar , a te nto al c o n t e n id o de la agravante , d e t e r m in a r q u ié n

p u e d e s er s uje to pa s ivo de este de lito. Es tán c o m p r e n d id o s e n la figur a, los in t e g r a n ­
tes de las Fue r zas Policiale s , Ge n d a r m e r ía Na c io na l, Pr e fe ctur a Naval, P olic ía Ae r o ­
n áu t ic a Na c io na l y Se r vicios P e nite nc ia r ios , s in d is t in c ión de r a ng os je r ár q u ic o s ni
fu n c ión m . Ad e m ás de los age nt e s e n s e r vicio, t a m b ié n e s tar ían c o m p r e n d id o s e n el
in c is o los c o n v o c a d o s y c o m is io n a d o s , y a que llo s que , r e tir ados , no h a n p e r d id o la
c o n d ic ión p o lic ia l, pue s p u e d e n volve r al s e r vicio activo, p r e c is a m e n te p o r m a n t e n e r
d ic h a c o n d ic ión . F in a lm e nte , se h a s e ña la d o que e s ta r ían c o m p r e n d id o s los cade te s
de las Es cue las de Ofic ia le s y Subo fic ia le s , y q ue no es c o n d ic ión de la c a lific a nte que
el s uje to pa s ivo se e nc ue n t r e e n e je r cicio de s us fu n c io n e s I3r\

El t ip o p e n a l e n c ue s tión es dolos o, a d m it ié n d o s e , c o n r e s pe cto al r e s ulta d o m o r ­

tal, n o s ólo el d o lo dir e cto, s in o t a m b ié n el e v e ntua l lM\

Tal c o m o s urge de l te xto de la ley, es r e quis it o que el h o m ic id io de l m ie m b r o de

las fue r zas de s e g ur id a d p úb lic a , po lic ia le s o p e n ite n c ia r ia s , ha ya s id o c o m e t id o p r e ­
c is a m e n te p o r re ve s tir el s uje to pas ivo esa c o n d ic ión . Ento nc e s el t ip o s u b je tiv o r e ­
q ue r ir á, a d e m ás de l c o n o c im ie n t o p o r pa r te de l s uje to a ctivo de la c o n d ic ión de l s u ­
je to pas ivo, q u e el h o m ic id io se e nc ue nt r e m o t iv a d o p o r es a e s pe c ífica c a lid a d de la
v íc t im a 137. El e r ror s obre los e le m e nto s obje tivo s que in te g r a n el tipo, es de cir , r e s ­
pe c to de l c ar ácte r de m ie m b r o de las fue r zas de s e g ur id a d p úb lic a , po lic ia le s o p e n i­
te nc ia r ia s de la v íc t im a , c o ns tit uy e u n e r r or de tip o q ue e x cluye el d o lo de la figur a
a gr a va da 13H.

10. H o m XOX: Xo Oo m L t X: o HZ u s Hn : o : L su 8 u n OX ó n o OH r R o , por un

MIEMBRO INTEGRANTE DE LAS FUERZAS DE SEGURIDAD, POLICIALES
O DEL SERVICIO PENIT ENCIARIO (iN C. 9 o )

A \ OHn OL s : L \ H : Xs po s X OX ó n

La ley 25.816 r e c ie n te m e n t e in t r o d u jo u n n ue v o incis o al art. 80 e n v ir t u d de l c ua l

se agr ava el h o m ic id io c o m e t id o p o r a lg ún m ie m b r o in te g r a nte de las fue r zas de s e ­
g ur id a d . polic ia le s o de l s e r vicio p e n ite n c ia r io , s uje tos és tos q ue fu e r o n a n a liza d o s
p r e c e d e n t e m e n t e e n el c o m e n t a r io al inc. 8° de l pr e s e nte a r t íc ulo , al q ue nos r e m it i­
mos .

No obs ta nte , n o ba s ta c o n que la a c c ión t íp ic a sea c o m e t id a p o r a lg u n o de los

a ge nte s a nte s m e n c io n a d o s , s ino q ue a d e m ás es u n a e x ig e nc ia de l t ip o q ue e l s uje to
act ivo la r e alice a b u s a n d o de s u fu n c ió n o cargo.

11. P L n H\ X: H: L s H p \ XOHZ \ L s

1 1 .1 . L H r L R\ H (p L n H pL r pL t u H )

Al q ue m a t a m e d ia n d o a lg u n o de los s up ue s to s de c a lific a c ión e n u m e r a d o s e n

este a r t íc ulo , le c o r r e s p o nd e la p e n a de p r is ión p e r p e t u a o r e c lus ión p e r p e t u a , y el
ju e z p o d r á d is p o n e r c o m o p e n a a cc e s o r ia la r e c lu s ión p o r t ie m p o in d e t e r m in a d o
(art. 52). Es ta a cce s o r ia influy e e n la c o n c e s ión de la lib e r ta d c o n d ic io n a l, q u e — n o r ­

(134) C Hs t r o y G u op. cit., La Ley, 2003- A, 498.

Hr : XH ,
(135) C Hs t r o y G u op. cit., La Ley, 2003- A, 498.
Hr : XH ,
(136) A r o O\ -n H, o p. c il., ps . 18/19.
(137) C Hs t r o yGu r H, o p. cit., La Ley, 2003- A, 498.
: XH

(138) A r o OL n H, o p. cit., p. 20.

23 DF . u t o s C o n t r H \ Hs P L r s o n Hs Ar t. 80

m a lm e n t e — p o d r ía c o nc e de r s e a los 20 a ño s c u a n d o la p e n a es p e r p e t u a (art. 13):

m e d ia n d o la a cce s o r ia de r e c lus ión p o r t ie m p o in d e t e r m in a d o , d e b e r án tr a ns c ur r ir 5
a ño s m ás (art. 5 3 ) 139.

1 1 . 2 . L Hs OX r Ou n st H n OXH s L xt r Ho r : X n H r XH s : L Ht L n u HOX ó n

La e x c e pc ión a lo e x pue s to la c o ns tit uy e el inc. 1°, pue s el últ im o pár r afo de l art. 80
e s ta ble c e que e n cas o de h o m ic id io de l a s c e ndie nte , d e s c e n d ie n te o c óny ug e , c u a n ­
do m e d iare n c irc u n s t an c ias e x t rao rd in arias de a t e n u ac ió n , el ju e z p o d r á a p lic a r p r i­
s ión de o c ho a v e in tic in c o a ñ o s 1'10.

Este s u p ue s to fue in t r o d u c id o al Cód . Pe nal, c o m p r e n d ie n d o la s it u a c ión in t e r ­

m e d ia e ntr e el h o m ic id io a gr a va d o de l art. 80, inc. 1°, y el c o m e t id o e n e s ta do de
e m o c ión v io le nt a de l art. 82, que pr e ve ía u n a p e n a de 2 a 8 a ño s de p r is ión (ley 17.567).
Se tr ata de u n cas o e n q ue n o m e d ia e m o c ión vio le nta , pe r o cuyas pa r t ic ula r e s cir ­
c un s ta nc ia s h a r ía n jus t a la a t e n u a c ión de la pe na . Al ser m o d ific a d a la e s cala de l art. 82
(a hor a es de 10 a 25 a ño s ), la s it u a c ión pr e vis ta c o m o in t e r m e d ia se volvió, ilóg ic a ­
me nte , m ás b e n ig n a , r e s ulta n d o e n me jor e s c o n d ic io n e s q u ie n m a t a c u a n d o la e m o ­
c ión v io le n t a n o existe, s ie mpr e que m e d ie n las c ir c uns ta nc ia s e x tr a o r d ina r ia s a que
ha ce r e fe r e ncia el te xto le gal.

La d o c t r in a h a e n t e n d id o q ue dic ha s c ir c uns t a nc ia s p u e d e n s ur gir e n fo r m a s i­

m u lt á n e a c o n el h e c h o (s o r p r e nde r al e s pos o e n a d ult e r io ) o ser pr e e x is te nte s , e n
cuy o cas o p u e d e n de s ar r ollar s e e n u n pla zo cor t o o lar go (u na lar ga e n fe r m e d a d de l
pa dr e a cuyo s u fr im ie n t o el a u t o r de c id e p o n e r fin). Ad e m ás p u e d e n o r ig inar s e e n la
r e la c ión q u e la v íc t im a m a n t ie n e c on el s uje to activo, pr o c e d e r de la m is m a v íc t im a
(el cas o de l h o m ic id io p ia d o s o ante s m e n c io n a d o ) o in c lu s o s ur gir de c ir c uns t a nc ia s
r e la tiva m e n te e x tr añas a las r e lac ione s pe r s ona le s (la m a d r e q u e m a t a a s u h ijo par a
o c u lt a r s u de s ho nr a ). Pe ro lo r e le vante e n todos e s tos cas os es que , de s de u n p u n t o
de vis ta s ubje tivo, la a c c ión de m a t a r de be s ur gir c o m o u n a r e s pue s t a que ha y a t e n i­
do e n c ue nta esas c ir c uns t a nc ia s e x tr a o r d ina r ia s de a t e n u a c ión , de m a n e r a tal que
n o b a s ta r á la e x is te nc ia o b je tiv a de tal c ir c un s t a nc ia s in esa r e la c ión p s íq u ic a H1.

T odo lo c ua l no s lle va a a fir m a r q u e las c ir c uns t a nc ia s e x tr a o r d ina r ia s de a t e n u a ­

c ión p u e d e n de finir s e c o m o u n c o n ju n t o de a s pe ctos q ue ge ne r a n u n a s it u a c ión e x­
c e p c io n a l e n la r e la c ión e ntr e la v íc t im a y el v ic tim a r io , q ue vue lve ine x is te nte s las
c o ns id e r a c io n e s q ue h a n lle va do al c o d ific a d o r a agr avar la c o n d u c t a e n o r d e n a la
d is m in u c ió n de l afe cto y el re s pe to, p r o v o c a n d o e n el s uje to act ivo u n a r e a c c ión, s in
q ue se lle g ue n a da r los r e quis it o s de la e m o c ión v io le n t a H2.

La p a r t ic u la r id a d de l in s t it u t o es que c ue n ta co n r e quis itos s im ilar e s a los de la

e m o c ión v io le n t a pe ro, a u n q u e a lg u n a d o c t r in a in t e n t ó e q uip a r a r lo s , c o r r e s p o nd e
s e ña la r que la a p lic a c ión de l pr e s e nte a r t íc ulo r e quie r e q ue se de s car te u n e s ta do de
e m o c ión v io le n t a e x cus able p o r las c ir c uns ta nc ia s , ya que , de dar s e ese s upue s to ,
c o r r e s p o nd e r ía a p lic a r el art. 81, inc. 1° m (a u n q u e im p o n ie n d o las pe na s e s t a b le c i­
das p o r el art. 82).

F in a lm e n te , c o r r e s po nde a cla r a r q ue la a t e n u a n t e e n c u e s t ión se re fiere e x c lus i­

v a m e n t e a los cas os de l art. 80, inc. 1°, de m a n e r a tal q u e si la a c c ión de m a t a r al

(139) M o \ Xn H r Xo ,op. cit., p. 29.

(140) Fo n t â n B H\ -s t r , op. cit., p. 30.
X H

(1 4 1 ) C r X -u s , "De r e c h o ...”, p . 1 6 .
(142) B r qO .u H A r s , op. cit., p. 730.
XH

(143) C r X Xâ- s , “De r e cho...", ps . 16/17.

Ar t.8 1 Co : XR o P\  H\ 24

c óny ug e , a s c e n d ie n te o de s c e n die n te , e s tuvo a c o m p a ña d a de a lg u n a otr a c ir c u n s ­

ta n c ia a g r a vante , d is t in t a a la c o n t e m p la d a e n el m e n c io n a d o incis o, la a t e n u a c ión
n o se a p lic a r á H/1.

La ju r is p r u d e n c ia h a c o n s id e r a d o q u e s e d a b a n e s tas c ir c uns t a nc ia s e n el cas o

de u n a m u je r q u e d io m u e r t e a s u e s pos o ante el in c u m p lim ie n t o de los de be r e s c o n ­
yugale s , s u d e s c u id o de l hogar, la in d ife r e n c ia p o r la s ue r te de la m u je r y los hijos , el
a b a n d o n o de l h o g a r p o r a ve ntur a s a mo r o s a s — t r a y e ndo e n fe r m e d a d e s ve né r e a s — ,
la e b r ie d a d y las agr e s ione s ve r bale s 1,r\

En el r e co r d a do cas o “S c h o k le n d e r ” se r e s olvió q u e no p o d ía n ace pta r s e las a le ­

ga da s “caus a le s e x t r a o r d ina r ia s ” de a t e n u a c ión c o n t e m p la d a s p o r el ú lt im o pár r a fo
de l art. 80, ya que esa p o s ib ilid a d no es s iq uie r a c o ns id e r a b le e n q u ie n m a t a a s us
pa dr e s p o r q u e h a c e n u n a vid a d e s o r d e n a d a , lle na de in fid e lid a d e s r e cípr ocas , q u e a
él lo m o r tific a n; m áx im e si e s to s uce de c u a n d o s us pa dr e s ya h a b ía n d e c id id o e n v ia r ­
lo a vivir a otr o país y c u a n d o el s uje to te nía e da d s u fic ie nte p a r a de ja r el d o m ic ilio de
s us padr e s y e m p r e n d e r s u p r o p ia v id a a u t ó n o m a H(\

Art. 81. — 1° Se im p o n d r á r e clus ión de tres a seis años , o pr is ión de uno

a tres años:
a) Al que matare a otro, e ncontr ándos e e n un estado de e moción vio ­
le nta y que las circuns tancias hicie re n excusable;
b) Al que , con el pr opós ito de caus ar un da ño e n el cue rpo o e n la s alud,
produje r e la mue r te de alguna pe rs ona, cuando el me dio e mple ado no de ­
bía r azonable me nte ocas ionar la mue rte .
2oDerogado por ley 24.410.

1. A O\ H r H OX ó n pr L v XH

En este a r t íc u lo se c o n t e m p la b a — e n el inc. 2°— el de lit o de in fa n t ic id io , d e r o g a ­

do p o r la ley 24.410, lo c ua l r e s p o nd ió, s e g ún s urge de la e x p o s ic ión de m o tiv o s que
a c o m p a ñ ó al pr oye cto, al h e c h o de q ue “los c a m b io s s ociale s o pe r a d o s n o p r o v o c a n
la c e ns ur a ni el r e p u d io q ue ot r or a ac a r r e a ba la m a t e r n id a d ir r e g ula r ” H7.

Se g ún el de r o g a do inc. 2o, c o m e tía in fa ntic id io : 1) la ma dr e que , par a o c ulta r s u

de s ho nr a , m a t a b a a s u hijo d u r a n t e el n a c im ie n t o o mie ntr a s se e nc o n tr a b a ba jo la
in flue n c ia de l e s tado pue r pe r al; 2) los padre s , h e r m a no s , m a r id o e hijos que , pa r a o c u l­
tar la d e s ho nr a de s u hija, h e r m a n a , e s pos a o madr e , c o m e tía n el m is m o de lito e n las
c ir c uns ta nc ia s ind ic a d a s e n el inc. 1° a) — es decir, e n e s tado de e m o c ión v io le n t a — .

Se tr ata de u n d e lit o d is t in t o de l p a r r ic id io y de l h o m ic id io . El in fa n t ic id io c o n s is ­
tía e n u n a t e n t a d o c o nt r a la v id a h u m a n a que , c o m e t id o por la ma d r e o p o r terce ros ,
pr e s e n ta b a c o m o ca r ac te r ís t ic a e s pe cia l fr e nte a a q ue llo s de lit o s el p r o p ós it o q ue
g u ia b a al autor , e s to es, el de o c u lt a r la p r o p ia d e s h o n r a o la de la p a r ie n t a o e s pos a.

(144) C r u s , “De r e c ho...", ps. 16/17.

L

(145) D o n n H , op. cit., p. 36; C ña Cr im . y Corr e e ., Cór d o b a , 1971 /04 /1 6, EL), 40- 408.
(146) C N C r im . y Co r r e e ., s a la V, 1 9 8 6 / 0 4 / 0 7 , "S c h o k le n d e r , Se r gio M. y o t r o ”, La Ley,
1986- C, 365.
(147) N u ñ -z , o p . c i t . , p . 27.
X
25 D i: U T O S C o n t r H \ Hs P L r s o n Hs Ar t.8 1

Co m o c o n s e c u e n c ia de la d e r o g a c ión de l pr e s e nte de lito, el a u t o r q u e fue s e a s ­

c e n d ie n t e de la c r ia tur a a la que m a t ó c o m e te r á u n h o m ic id io c a lific a d o p o r el v ín c u ­
lo (art. 80, inc. 1°), y si fue s e s u h e r m a n o c o m e te r á u n h o m ic id io s im p le (art. 79), s in
im p o r t a r q ue h u b ie s e n a c t u a d o par a s alvar la ho nr a , s alvo que la s it u a c ión los h u b ie ­
ra c o lo c a d o e n u n e s t a d o de e m o c ió n v io le n t a e x c us a ble p o r las c ir c u n s t a n c ia s
(inc. 1°, le tr a a) o c o nc u r r ie r a n c ir c uns t a nc ia s e x tr a o r d ina r ia s de a t e n u a c ió n (art. 80,
ú lt im o pár r afo ) 1,M.

2. Emo OX ó n v Xo \ L n t H ( Xn O . H )

2 .1 . A \ OHn OL s : L \ H Ht L n u Hn t L

Se tr ata de u n a m o d a lid a d a t e n u a d a de l h o m ic id io . C o n fo r m e las e x ige ncia s de

la ley, lo q ue inte r e s a es d e t e r m in a r q u é h a de e nte nd e r s e p o r e s ta do de e m o c ión
v io le nt a , y c u á n d o de be juzg a r s e q ue las c ir c uns t a nc ia s lo h a c e n e x c us able 149. S e ña la
Sole r q u e la e m o c ión es c o n s id e r a d a p o r el de r e c ho c o m o u n e s t a do p s íq u ic o e n el
c ua l el s uje to a c t úa c o n u n a d is m in u c ió n de los fr e nos in h ib it o r io s , de m a n e r a que ,
c u a n d o d ic h a s it u a c ión s ea e xcus able , la ley e n r e alida d d is m in u ir á la p e n a e n r a zón
de cie r ta a t e n u a c ión de la c u lp a l:,ü. En s e n tid o s imilar , e n t ie n d e Za ffa r o n i q ue és te es
u n s u p ue s to de im p u t a b ilid a d d is m in u id a , ya q ue la c a p a c id a d p s íq u ic a de c u lp a b i­
lid a d de l a ut o r se e n c u e n t r a r e d uc id a e n c o m p a r a c ión c o n la de otr o q u e hub ie s e
p o d id o c o m e te r el m is m o in ju s to . La a t e n u a c ión , p o r e nde , no es de c ar ácte r fa c u lt a ­
tivo, pue s si la p e n a n o se a d e c úa a la c u lp a b ilid a d se vio la el p r in c ip io de c u lp a b ili­
d a d 151.

El Cód . P e na l s o la m e n te c o n t e m p la la e m o c ión v io le nt a c o m o u n s u p ue s to de
a t e n u a c ión pa r a los d e lito s de h o m ic id io y le s ione s . Sin e m ba r g o , a u t o r iza d a d o c t r i­
na ha a d ve r tid o q u e t a m b ié n otr os de litos p u e d e n ser c o m e t id o s e n d ic h o e s tado, y
— e n tales cas os — la c u lp a b ilid a d e s tar ía t a n d is m in u id a c o m o e n los s u p ue s to s e x­
p r e s a m e n te pr e vis tos (cfr. arts . 81 y 93, Cód . Pe nal), p o s t u la n d o — e n de fin it iv a — q ue
c u a n d o la a p lic a c ión de l m ín im o de la e s cala p e na l de l de lit o de q u e se tr ate die s e p o r
r e s ulta do u n a p e n a q ue no g ua r d e u n m ín im o de p r o p o r c ión c o n el g r ad o de c u lp a b i­
lid a d de l age nte , los t r ib u n a le s se a p a r te n de l m ín im o ha s t a logr ar u n a p e n a a d e c u a ­
da a la c u lp a b ilid a d de l h e c h o 17)2.

2 .2 . R L q u Xs Xt o s

a) El e s ta do e m o c io n a l: En s u a c e p c ión ju r íd ic a la e m o c ión es el e s ta do de c o n ­
m o c ió n de l á n im o q ue ge ne r a u n a m o d ific a c ión e n la p e r s o n a lid a d , a lc a n z a n d o lím i­
tes de g r an in t e n s id a d , p u d ie n d o t r a duc ir s e e n ira, dolor , m ie d o , a b u lia , e t c .153.

b) Vio le n c ia de la e m o c ión : La e m o c ión de b e s er v io le nta , es de cir , lle gar a u n

nive l e n el q ue r e s ulte difíc il c o n t r o la r los im p u ls o s . La c a p a c id a d de r e fle x ión de l
ag e nte de b e h a b e r q u e d a d o t a n m e n g u a d a , q ue n o le p e r m it a la e le c c ión de u n a c o n ­
d uc ta d is t in t a c on la m is m a fa c ilid a d q ue e n s u p ue s to s no r m a le s , e n v ir t ud de la d is ­
m in u c ió n de los fr e nos in h ib it o r io s Al r e s pe cto se ha r e s ue lto q ue n o a c t u ó e n ese

(148) N ú.w ., op. cit., p. 27.

( 1 4 9 ) I;()n t á n B a u - s t r a , o p . c it ., p . 4 7 .
(1 5 0 ) Op. cit., p. 60.
(1 5 1 ) Z H8 8 H r o n X , o p . c it ., p s . 7 0 7 / 7 0 9 .
(1 5 2 ) Z H8 8 Hr o n , op. cit., ps. 9 5 4 / 9 5 5 .
X

(1 5 3 ) C r Xu â s , "De r e c ho ...", p. 3 8 ; S o . . , op. cit., p. 6 0 ;

X X q I ; o .\ t á n B H u -s t r H , op. cit., p. 48.
(1 5 4 ) C r -
X Xâ s , “De r e c h o ...”, ps . 3 8 / 3 9 ; L o m n B . .s t
H HX 8 q H , o p. cit., ps . 48 y 50.
Ar t. 81 CODKÍO Pl'NAl. 26

e s ta do c o n m o c io n a l la p e r s o na q ue — p o r la tr a ye c tor ia de s us dis pa r o s (que im p a c ­

ta r o n e n la c a b e za y el tór ax de la v íc t im a )— tuvo u n e fe ctivo c o ntr o l de l a r m a y c o n ­
c ie nc ia e n s u u t iliz a c ión ,r,r\ Ca be a cla r a r q ue u n e s t a do de e m o c ión v io le n t a p u e d e
pr ovocar , a u n q u e no es fr e c ue nte , u n a a lt e r a c ión de la c o n c ie n c ia lo b a s t a n te p r o fu n ­
da c o m o pa r a c o lo c a r al s uje to e n e s t a do de in im p u t a b ilid a d , s u p ue s to e n el q ue
— o b v ia m e n t e — n o r e s ulta a p lic a b le la d is p o s ic ión q u e no s o c u p a s in o el art. 34,
inc. 1°, de l Cód . P e n a l1%.

c) E x c u s a b ilid a d de la e m o c ión : El e s t ado de e m o c ión es e x cus able si las c ir c u n s ­

ta nc ia s q u e lo p r o d u je r o n tie n e n — n o r m a lm e n t e — r e pe r c us io ne s e n c u a lq u ie r pe r ­
s o n a q u e se ha lla r a e n la s it u a c ión q ue vivió el age nte . Ello exige, e n p r im e r lugar , que
h a y a e x is tido u n a c au s a p ro v o c ad o ra de la e m o c ión , q ue sea u n e s t ím u lo r e c ib id o p o r
el a u t o r de s de afue r a. Ese e s t ím ulo p o d r á e s tar c o n s t it u id o p o r s it u a c io n e s de c u a l­
q u ie r c ar ácte r (m or a l, e c o n óm ic o , afe ctivo), no s ie n d o in d is p e n s a b le q ue p r o c e d a n
de la v íc t im a , ya que la a t e n u a n t e se a p lic a a u n c u a n d o la v íc t im a s e a e x tr aña al h e ­
c ho q u e s us c it ó la e m o c ión . Parte de la d o c t r in a , in clus o , s e ña la q ue el e s t ím u lo d e s ­
e n c a d e n a n t e in m e d ia t o p u e d e apar e c e r e n la m e n t e de l autor , c o m o c o n s e c u e n c ia
de e n s a m b la r s e c o n o c im ie n t o s nue v o s a da to s o he c h o s a nte r io r e s (p. ej., q u ie n e n ­
t ie nd e el s ig n ific a d o de u n a bur la , tras el c o n o c im ie n t o de he c h o s h a s ta e nt o nc e s
ig no r a d o s p o r él), s in p e r ju ic io de lo c ua l — se ac la r a — u n e s ta do e m o t iv o n a c id o
e x c lus iva me nte e n la m e n t e de l a u t o r no p o d r ía a le g a r s e lf)7. T a m p o c o es in d is p e n s a ­
ble q u e se trate de u n h e c h o o s it u a c ión q u e afe cte d ir e c ta m e n te al age nte , c o n tal
q ue r e vie r ta s obr e él c o m o e s tímulo . Ade m ás , se s e ña la q u e la c aus a de b e s er e f ic ie n­
te r e s pe cto de la e m o c ión , es de cir, t ie ne q ue ser u n e s t ím u lo e x te r no q ue m ue s tr e la
e m o c ión v io le n t a c o m o algo c o m p r e n s ib le ; pa r a ello, d ic h a c aus a d e b e s er a p r e c ia d a
e n r e la c ión c o n las m o d a lid a d e s y c o s t um b r e s de l autor , s u m a n d o las otr as c ir c u n s ­
t a nc ia s de cuy o c o n ju n t o p u e d a r e s ultar la e fic ie nc ia caus a l de l e s t ím ulo . En tal s e n ­
tido, se c o ns id e r a q ue la lla m a d a c aus a f ú t il n o es s ufic ie nte , p ue s no r e s p o n d e a la
p r o p o r c io n a lid a d e ntr e el e s t ím u lo y la r e a c c ión e m o tiv a lr,a. Co n fo r m e lo e xpue s to,
D o n n a d e ja e n c la r o q u e lo e x c u s a b le es la e m o c ió n , y n o el h o m ic id io
— s u p ue s to e n el que c o r r e s p o nd e r ía e x c luir la p e n a y no a t e n u a r la — lr,‘\ Ca be ag r e ­
gar qu e u n a pa r te de la d o c t r in a y la ju r is p r u d e n c ia r e quie r e n — pa r a q ue t e ng a lug a r
la a t e n u a c ión — q u e los m o tiv o s q ue p r o v o c a n la e m o c ión v io le n t a s e a n éticos ,(i().

Se ha r e s ue lto q ue c o n fig u r a u n h o m ic id io e n e s ta do de e m o c ión v io le n t a el c o ­

m e t id o p o r q u ie n a g r e dió a la v íc t im a c o n u n c o r t a p lu m a s que lle va ba h a b it u a lm e n ­
te, y a c t u ó al e nte rar s e , p o r d ic h o s de s u no via , q u e és ta h a b ía s ido ve ja d a s e x ua lme n-
te p o r u n a pe r s ona , q u ie n le c o n t a g ió u n a e n fe r m e d a d v e n é r e a lfil.

Por lo d e m ás , la d o c t r in a c o ns id e r a ne c e s a r io q u e el a ut o r no ha y a p r o v o c a d o
in t e n c io n a lm e n t e el e s t ím u lo pa r a e m o c io n a r s e — e n ese cas o n o op e r a r ía la a t e n u a ­
c ió n — , a u n q u e se e n t ie n d e q ue r e s ultar ía e x cus able q u ie n pr o v o c ó c u lp o s a m e n t e el
e s t ím ulo s in p r e o r d e n a r lo a la p r o d u c c ió n de la e m o c ión lG2.

d) A c t u a lid a d de la e m o c ión : Es r e le vante que el a ut o r esté e m o c io n a d o m ie n ­

tras e je c uta el he c ho, p r e c is a m e n te p o r q u e la e xcus a r a dic a e n q ue ha y a p e r d id o el

(155) CN C r im . y Corr e e ., s a la IV, 19 87 /0 9 /2 9, “C., II. H.”, La Ley, 1988- A, 184.

(156) M o u n r o , op. cit., p. 177; F o n t á x B . - s t r , op. cit., p. 49.
H X HX X H

(157) l :o \ T Á N B a i . h s t r a , o p . c i l . , p . 51.
(158) C r u s , “De r e cho...", ps . 39/40; S d i. h r , op. cit., p. 71; F o n t á n B a i . h s t r a , o p. cit., ps . 50 /51.
\ â

(159) D o n n , o p . c i t . , p . 58.
H

(160) M o u n r o , op. cit., p. 180.

H X

(161) CN Cr im . y Corree ., sala IV, 19H4/0H/21, “Lope/., I le ctor D." La Ley, 1986- D, 654 (37.377- S).
(162) C r . s , “De r e cho ...", ps. 40 /41.
X Xâ
27 D L \ Xt os C on t r H \ Hs P L r so n Hs Ar t.8 1

p le n o d o m in io de s us fr e nos in h ib it o r io s 1(i3; es de c ir q ue la c o n d u c t a de b e oc ur r ir
m ie nt r a s d u r a el a r r e ba to e m o c io n a l. En e s ta c ir c uns ta nc ia , se dice , r a d ic a la d ife r e n ­
cia e ntr e la e m o c ión y la pa s ión: p u e d e h a b e r u n h o m ic id io p a s io n a l p r e m e d it a d o ,
pe r o n u n c a u n h o m ic id io e m o c io n a l p r e m e d it a d o ]M. Por otr a par te , el a r r e ba to e m o ­
c io n a l p u e d e d u r a r br e ve s ins ta nte s o var ias hor a s , e in c lu s o p ue d e r e apar e ce r a viva ­
do p o r u n nue v o factor ; pe r o lo r e le vante es que la r e a c c ión d e lic tiva te ng a lug a r e n
e s ta do de e m o c ión v io le n t a y no c u a n d o el s uje to ha r e c up e r a d o el c o nt r o l s obr e s u
á n im o lfif\ Agre ga Do n n a q ue de be e xis tir u n a c o n e x ión caus al e ntr e la e m o c ió n v io ­
le nta y el h o m ic id io 1BÍ\ La ju r is p r u d e n c ia h a s o s te nid o q u e la e m o c ión v io le n t a s urge
e n fo r m a in m e d ia t a fr e nte a la ofe ns a, c o n s id e r a n d o in a d m is ib le u n h o m ic id io p o r
e m o c ión v io le n t a si el s uje to activo, tras la ofe ns a r e cibida , t o m ó u n taxi, se d ir ig ió a
s u d o m ic ilio a bus c a r u n a r m a , vo lvió c on és ta a u n loc al b a ila b le y e s pe r ó e n la p u e r ­
ta la s a lid a de q u ie n lo agr avió, al e n t e n d e r que tuvo t ie m p o s ufic ie nte p a r a r e fle x io­
n a r y c a lm a r los á n im o s 16?.

e) Er r o r s o br e las c ir c u n s t a n c ia s de a t e n u a c ió n : La d o c t r in a h a e n t e n d id o que ,
s ie m pr e que el e s t ím u lo t e nga a lg ún s us te nto obje tivo, el e r r or o ig n o r a n c ia s obr e las
c ir c uns t a nc ia s q ue lo c o ns t it uy e n no e lim in a la a t e n u a n t e 16B.

3. H o m ic id io p r e t e r in t e n c io n a l

3.1. A c l a r a c i ó n p r e v ia

La d e n o m in a c ió n de "h o m ic id io p r e t e r in t e n c io n a r par e ce o b e de c e r a q u e el p r e ­
fijo pre te r, de or ige n latino, s ig nifica "m ás a llá ”, p o r lo que p r e t e r in t e n c io n a lid a d quie r e
de c ir "m ás a llá de la in t e n c ió n ” m ). En este de lito, la t ip ic id a d s u p o n e u n a c o m b in a ­
c ión e ntr e el d o lo y la c ulp a , ya que , e n s u a s pe c to obje tivo, r e quie r e u n a a g r e s ión c o n
m e d io s q ue no s on le tale s , y que — pes e a e llo— o c a s io n a la m u e r t e de la v íc t im a ; y e n
s u a s pe c to s ubje tivo, exige q ue el a u t o r hay a o b r a d o c o n u n d o lo — de a gr e dir — que
n o in c luy a ese de ce s o c o m o u n r e s ulta do q u e r id o o a c e p ta d o (a u n q u e — c o m o se
ve r á— és te de be s er pr e vis ible ).

3.2. P a r t ic u la r id a d e s d e l t ip o

a) El m e d io e m p le a d o : El t ip o pe na l r e quie r e q ue el a u t o r obr e c o n u n m e d io que

no d e b ía r a zo n a b le m e n t e o c a s io n a r la m ue r t e de la v íc t im a . Ob je t iv a m e n t e , e s a ra-
zo n a b ilid a d a ta ñe a la c a p a c id a d o id o n e id a d le tal de l m e d io e m p le a d o . El m e d io
q ue n o r m a lm e n t e es a p t o p a r a c aus a r la mue r t e , ya s e a p o r s u p r o p ia fin a lid a d o p o r
s u c a p a c id a d v uln e r a n te , im p id e la a p lic a c ión de l t ip o 17(). Así, se h a r e s ue lto q u e la
m u e r t e de u n a m e n o r a m a n o s de u n a lb a ñil q ue le a p lic ó u n c o n t u n d e n t e ga r r ota zo
e n la c abe za , p r o d u c ié n d o le la fr ac tur a de l cr áne o , c o ns tit uy e u n h o m ic id io s im p le
— y no p r e t e r in t e n c io n a l— , pue s si el m e d io e m p le a d o d e b ía r a zo n a b le m e n t e o c a ­
s io n a r la mue r t e , q u e d a e x c luid a t o d a otra c o n s id e r a c ión s obr e la ín d o le de la in t e n ­
c ión de l autor , y ha y q ue c o n c luir s o s te n ie n d o q ue a c t u ó c o n d o lo h o m ic id a 171.

(163) C r q Xâ s , "De r e cho ...", p. 41.

(1 6 4 ) M o l in a r io , o p . c i L , p. 177.
(165) M o u n r o , op. cit., p. 178.
H X

(166) Op. cit., p. 59.

(167) CN C r im . y Corr e e ., s a la VI, 19 93 /08 /1 3, "G., II. I).", HD, 156- 385.
(168) C r s , "De r e c h o ...”, p. 41; S o . r , op. cit.,
7 Xâ X 7 p. 71.
(169) M o u n r o , o p . c i t . , p s . 317/318 .
H X

(170) C r s , “De r e c ho ..." ps . 43/45; S o . r , op.

q Xâ X 7 cit., p. 77.
(.171) CN C r im . y Cor r e e ., s ala IV, 1982/08 /19, "Am a li, Pe dro", La Ley, 1983- A, 453.
Ar t .8 2 C o n u i o P X: n HX . 28

b) E l p r o p ós it o de d a ña r : Se r e quie r e q u e el a u t o r obr e d o lo s a m e n t e , pe r o s ólo

r e s pe cto de l d a ño e n el c ue r p o o la s a lud de la v íc t im a , s in e x te nde r s e a s u m ue r te . Si
és ta ha s id o q u e r id a o a c e p ta d a , se t r a ta r á de u n h o m ic id io do lo s o y no pr e t e r inte n-
c io n a l. La d o c t r in a dis c ute si ese d o lo de le s io na r de be s e r dir e cto, o t a m b ié n se c o m ­
p r e n d e el d o lo e ve nt ua l. Para a lg uno s , el he c h o de q u e la ley se r e fie r a al “p r o p ós it o '’
de c a us a r u n d a ño in d ic a q u e se e xige d o lo dir e c to 172, s o s te n ie n d o q u e c u a n d o el
do lo (de le s ión) s e a s im p le m e n t e e v e ntua l h a b r á que a t r ib u ir la m u e r t e a t ít u lo c u l­
po s o o las le s ione s a t ít ulo dolos o, s e g ún el cas o. Para otros , d ic h a e x pr e s ión n o e x c lu­
ye el d o lo e v e n t ua l de le s io ne s n:\ ya q u e — se d ic e — la ley n o h a b r ía u t iliza d o el
t é r m in o “p r o p ós it o " e n el s e n tid o t é c nic o de l do lo de p r o p ós it o , s in o c o m o u n a r e fe ­
r e nc ia g e n é r ic a al do lo , c ua lq uie r a s ea su e s tr uct ur a, y e s ta s o lu c ión p e r m it e r e s olve r
c o n m a y o r s o lve nc ia los cas os q ue se pr e s e nte n 17}. En los cas os de e r r or o ig n o r a n c ia
s obr e la fa lta de c a p a c id a d de l m e d io utiliza d o , q ue lle va a o br a r c o n la ce r te za e r r ó­
ne a de s u c ar ác te r n o le tal, p u e d e dars e el h o m ic id io p r e t e r in te n c io n a l. Por el c o n t r a ­
rio, q u ie n a c t úa q u e r ie n d o o a c e p t a n d o la mue r te , y — u t iliza n d o e r r ón e a m e n t e c o m o
le tal u n m e d io q ue n o r m a lm e n t e no lo es— la pr o d uc e , no a c t úa c o n el d o lo p r o p io
de es te de lito, p o r lo q u e inc ur r e e n u n h o m ic id io ,7r\

c) La m u e r t e : En r e la c ión c on el r e s ulta do mue r t e , e n la figur a q ue no s o c u p a ,

de be ser pre v is ible . Si el r e s ulta do es im pr e v is ib le (c o n s e c ue n c ia fo r tuit a ), s ólo p o d r á
im p u t a r s e al a u t o r el d e lit o de le s ione s dolos as . De otr o m o d o se e s tar ía a p lic a n d o el
p r in c ip io de v e rs anti in re illic it a e t iam cas us im p u t a t u r (al q ue e s tá e n lo ilíc ito ha s ta
el cas o se le im p u t a ) l7(S, es de cir, c o ns a g r a n d o u n a fo r m a de r e s p o n s a b ilid a d obje tiva
e n v io la c ión al p r in c ip io de c u lp a b ilid a d 117. Se ha r e s ue lto que , lue go de u n a in c id e n ­
cia c o m ú n e ntr e dos o c u p a n t e s de u n in q u ilin a t o , d o n d e no fa lta r o n go lpe s y e m p u ­
jone s , si u n o de e llos cayó m ue r t o por e de ma a g ud o de p u lm ó n no p ue d e ha blar s e de
h o m ic id io pr e te r inte nc io na l, s ino s ólo de le s ione s leves, p o r q ue el a c us a d o n o p u d o
pr e ve r que tras un e m p u jó n y a lg ún golpe que pr ovoc a u n a lige r a e quimo s is , la v íc t im a
p u d ie r a cae r fu lm in a d a ba jo las c ons e cue nc ia s de u n e d e m a de p u lm ó n 178.

Art. 82. — Cuando en el caso del inc. 1° del art. 80 concurrie re a lguna de
las circuns tancias de l inc. 1° del ar tículo ante rior, la pe na será de r e clus ión
o pr is ión de die z a ve inticinco años .

A \ OH n OL s : L \ H : Xs po s X OXó n

La le y e x tie nde la a t e n u a n t e p r o p ia de la e m o c ión v io le n t a a los cas os e n q u e el

h o m ic id io p u e d a e nc ua d r a r s e e n el art. 80, inc. I o, a u n q u e e s t a b le c ie n d o u n a p e n a
de g r an s e v e r id a d 179. Da d o q ue este s up ue s to de a t e n u a c ión no h a s id o c o n t e m p la d o
pa r a los r e s tante s cas os de h o m ic id io a gr a vado, Mo lin a r io c o ns id e r a que , a nte tal

(172) S o . u , op. cil., ps. 75/76.

X q

(173) op. c il., p. 46.

(174) C q q Xâ s , “De r e c ho ...’', ps . 42/4 3; E o x t á n H a i . h s t k a , o p. c il., ps . 54 /55.
(175) C u u s , “De r e c h o ...”, ps . 43/4 5.
X â

(176) M o u n r o , o p. cit., p. 320.

H X

(177) X t r o n ’I, op. cit., ps . 565/56 8.

HX H

(178) C N C r im . y Corr e e ., s a la V, 1981/03 /24, “Páe z, J. A.”, BCNCy C, 981- IV- 72.
(179) C u u s , op. cit., p. 41.
X â
29 D 7 u t o s C on t r H \ Hs P 7 r son Hs Ar t. 83

o m is ión , e n los cas os de c o nc ur r e n c ia de a gr a vante y a te n ua n t e , c o r r e s p o nd e r ía a p li­

car el art. 79 lH0. Tal p o s t ur a no es c o m p a r t id a po r otros autor e s , s e g ún los cuale s la
e x c lus ión de los d e m ás incis os de l art. 80 se e x plica p o r q u e la in flu e n c ia de l d o lo d i­
re cto c on r e fe r e nc ia al r e s ulta do o la u t iliza c ión de los m e d io s y las c o ne x ione s s u b je ­
tivas q ue r e quie r e n las agr avante s , s e g ún los cas os , las t o r n a n in c o m p a t ib le s c o n las
c ir c uns ta nc ia s e x tr a o r d ina r ia s de a t e n u a c ión a q u í c o m e n t a d a s 1H1.

Art. 83. — Se rá r e pr imido con pr is ión de uno a cuatro años , el que ins t i­
gare a otro al s uicidio o le ayudare a come te rlo, si el s uicidio se hubie s e te n­
tado o cons umado.

1 . C o n s X: L r HOX o n L s so Z r L L \ Z XL n âu r í : X Oo pr o t L R X: o

El b ie n p r o t e g id o p o r la ley es la v id a h u m a n a . En el Cód . Pe na l no se cas tiga el

s u ic id io (acto de ma ta r s e v o lu n t a r ia m e n t e ) n i s u te nta tiva , ya q ue el le g is la d o r ha
e n t e n d id o que , de a c ue r d o c on el art. 19 de la C o n s t it u c ión Na c io na l, se tr a ta de u n
á m b it o e n el c ua l el E s ta do n o de b e ingre s ar, pue s la de c is ión de vivir o n o es u n ac to
p r o p io de la c o n c ie n c ia h u m a n a uv¿. Lo que se r e pr im e es la p a r t ic ip a c ión (c o n s is t e n ­
te e n d e t e r m in a r , in duc ir , incitar , a y ud a r o fac ilitar ) e n el s u ic id io o in t e n t o de s u ic i­
dio de otro, lo q u e re ve la e n el a u t o r u n m e no s p r e c io p o r la v id a a je n a l83.

2. E \ s u XO X : X o y L \ 7 o m XO X : X o

El de lit o r e quie r e p a r a s u c o n fig u r a c ión q ue el s u ic id io se ha y a c o n s u m a d o o in ­

te nta do . S e ña la Mo lin a r io q ue q u ie n c o m e t a el s u ic id io de b e s er u n a p e r s o na p e n a l­
m e n t e c a pa z, y de b e s a be r q ue c o n la a c c ión que r e aliza se m a t a r á. De ot r o m o d o el
in s tig a d o r no s e r ía tal s in o que e s taría a c t u a n d o c o m o a u t o r m e d ia t o de h o m ic id io ,
pue s u t iliza r ía a la p r o p ia v íc t im a c o m o in s t r u m e n t o de s u a c c io n a r 1B4.

Es im p o r t a n t e de s ta ca r la dife r e nc ia e ntr e la a y ud a al s u ic id io y el h o m ic id io c o n ­
s e n tid o p o r la v íc t im a . En el p r im e r cas o, el s uje to act ivo de s plie g a u n a a c c ión c o m ­
p le m e n t a r ia , pue s la a c c ión p r in c ip a l (s uicidar s e ) e s tá a car go de l p r o t a g o n is t a y es
és te q u ie n t ie ne el d o m in io de l he c ho, m ie nt r a s q ue e n el ú lt im o s u p ue s to la v ic t im a
no d o m in a el h e c h o n i d e t e r m in a el c o m ie n zo de la a c c ión , m o t iv o p o r el c ua l se tr a ta
de u n h o m ic id io 18f).

3 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo

a) S uje to ac tivo: P ue de ser c u a lq u ie r pe r s ona .

(180) Op. cit., p. 184.

(181) C r u s , "De r e c h o ...”, p. 41.

L

(182) D H , op. cit., p. 94.

(183) C r u s , “De r e c h o ...”, p. 49; E o n t á n B . -s t r , op. cit., p. 62.

L HX X H

(184) Op. cit., p. 187.

(185) M o n r o , op. ciL, ps. 188/189. E je m p lo de e s te d e lit o es el de q u ie n p o s t r a d o y c o n
\ X H X

in s o p o r t a b le s do lo r e s , p r e t e nd e d is p a r a r u n r e vólve r a p u n t á n d o lo e n s u s ie n, pe r o le t ie m b la el
Ar t.8 3 Comcio Penal 30

b) S uje to pa s iv o : En p r in c ip io , c u a lq u ie r p e r s o na p u e d e s er v íc t im a de u n a in s t i­
g a c ión o a y u d a al s uic id io . No o bs ta nt e , in d ic a Cr e us q ue la in s t ig a c ión de b e r e cae r
s obr e q u ie n c o m p r e n d e el c ar ácte r de l act o al c ua l se lo in cita , ya q ue la d ir ig id a al
in im p u t a b le q ue car e ce de d is c e r n im ie n t o , o a q u ie n a c t úa p o r e r r or (s a b ié n d o lo el
age nt e ) o c o a c c io n a d o p o r el s uje to activo, co lo c a al in c it a d o r e n el t ip o de h o m ic i­
dio, pue s la v íc t im a o b r a r á c o m o u n in s t r u m e n t o lfl(\

c) Ac c ión t íp ic a : Se c o n t e m p la n dos c o nduc ta s :

In s t ig a c ió n al s u ic id io : Se c o n c ib e c o m o la a c c ión p o r m e d io de la c ua l el ag e nte
p e r s ua d e a u n s uje to de q u e se q u ite la vida p o r s í m is m o . Es ta a c c ión — d e s t in a d a a
c o nv e nc e r a la v íc t im a — p u e d e a d o p t a r c u a lq u ie r fo r m a que no im p liq u e e lim in a r la
v o lu n t a r ie d a d de l s uje to q ue se d a r á mue r te , y a d e m ás p u e d e e xpre s ar s e p o r c u a l­
q u ie r m e d io : e s crito, ve r bal, s im b ólic o : ha s ta p u e d e a d q u ir ir la fo r m a de actos r e a li­
za d o s dir e c ta o in d ir e c t a m e n t e s obre la v íc t im a , in t e n c io n a lm e n t e d ir ig id o s a que
t o m e la d e c is ión de dar s e m u e r t e (p. ej., p r o lo n g a d o s m a lo s tr atos ). Se aclar a, s in
e m ba r g o , q u e la in s t ig a c ión de be e s tar d ir ig id a a u n a pe r s o na d e t e r m in a d a , pue s la
d ir ig id a a pe r s o na s in d e t e r m in a d a s no lle na el t ip o lM7. P la nte a Mo lin a r io u n a d ife ­
r e nc ia e ntr e la in s t ig a c ión y la d e t e r m in a c ión , s e ña la n d o que la p r im e r a es la a c c ión
de q u ie n m u e v e a otro, p o r c o n v e n c im ie n t o , pa r a q u e h a g a o n o ha g a algo, s in im p o r ­
tar ne c e s a r ia m e n t e q ue el otr o c o m ie nc e a hace r lo, m ie nt r a s que la s e g u n d a s u p o n e
u n a in s t ig a c ión que p r o d u jo el e fe cto de s e ado; p o r e llo — d ic e — e n el art. 83 se a g r e ­
ga el r e quis ito de que el s u ic id io ha y a s ido t e n ta d o o c o n s u m a d o 1Htt.

Ay u d a al s u ic id io : Es la in t e r v e n c ión m a t e r ia l e n el s u ic id io de l otro, c ons is te nte

e n la r e a liza c ión de actos , p r in c ip a le s o acce s or ios , de c o o p e r a c ión o a ux ilio p a r a q ue
la v íc t im a , que se ha d e t e r m in a d o al s u ic id io p o r s í o po r la in s t ig a c ión de u n tercero,
lo e je cute . La d is t in c ión e ntr e e s ta a y ud a y el h o m ic id io re s ide e n q u e e n e lla el a g e n ­
te n o d e b e ha b e r r e a liza do actos ma te r ia le s s obr e el c ue r p o de la v íc t im a q u e im p o r ­
te n la a c c ión de m a t a r (p. ej., a y ud a al s u ic id io q u ie n pr e s ta a y ud a al s u ic id a par a
c oloca r s e el n u d o cor r e dizo , pe r o c o m e te h o m ic id io q u ie n corre el b a n c o s obr e el
c ua l se a poy a ba ) 189. Se tr a ta de u n a a y ud a de car act e r ís ticas tale s que , q u ie n la pr e s ­
ta, n o t ie ne el d o m in io de l he c ho; de lo c o n t r a r io s e r ía u n h o m ic id io c o n el c o n s e n t i­
m ie n t o de la v íc t im a 19ü.

d) Re s ult a d o : Para que se c o nfig ur e el t ip o se r e quie r e q ue el s u ic id io h a y a s ido

c o n s u m a d o o te nta do . La d o c t r in a s e ña la que este r e quis ito pr e s e nta s e m e ja n za s c o n
las e x ige ncias p r o p ia s de la p a r t ic ip a c ión , y que po r lo t a nt o, la e x pr e s ión “c o n s u m a ­
d o o t e n t a d o ” de b e inte r pr e ta r s e e n s e n tid o té c nic o, de m o d o q ue el s u ic id io de be
h a b e r t e n id o u n p r in c ip io de e je c u c ión 191. En este s e n tid o se aclar a q ue la in s t ig a ­
c ión de be h a b e r t e n id o e ficacia, ya q ue si no la h a t e n id o q u e d a im p u n e 192. Por lo
d e m ás , de s ta c a Cr e us q ue no se d a este r e quis ito c u a n d o q u ie n se s u ic id a es u n a
p e r s o na d is t in t a de a q u e lla a q u ie n se d ir ig ió la in s tig a c ión , o a la q ue se p r e s ta b a la
a y u d a p o r pa r t e de l a ge nte 193.

p u ls o . Pide a su a m ig o q u e le s os te ng a el c a ñ ó n de l a r m a . El e n fe r m o d is p a r a y m ue r e . E je m p lo
de h o m ic id io c o n c o n s e n t im ie n t o de la v íc t im a es el de q u ie n e n la m is m a s it u a c ión n o tie ne
fue r za s pa r a g atillar , p id ié n d o le a s u a m ig o q u e lo h a g a p o r él.
(186) “De r e c h o ...”, ps. 50/51; S o r , op. c i t p s . 93/94; M o n r o , o p. cit., p. 187.
\ L \ X H X

(187) C r e u s , "De r e c h o ...”, ps. 50 /51; E o n t á n B a l e s t r a , op. cit., ps. 64/65.

(188) M o n r o , o p. cit., p. 190.
\ X H X

(189) C r u s , “De r e c h o ...”, ps . 51/52; E o n t á n B s t r , o p. cit., ps. 65/6 6.

L H\ L H

(190) M o n r o , op. c i t . , ps. 192/193.

\ X H X

(191) S o r , op. cit., ps . 95 /96.

\ L

(192) C r u s , “De r e c h o ...” ps . 50/51; E o n t á n B s t r , o p. cit., ps . 64 /65.

L H\ L H

(193) C r u s , “De r e c h o ...”, p. 52.

L
31 D L \ Xt os C o n t r H \ Hs P \ r s o n Hs Ar t .8 3

Tipo s ubjetivo

El de lit o r e quie r e la v o lu n t a d de in s tig a r a u n a d e t e r m in a d a pe r s o na a q ue se

s uicide , o de c o n t r ib u ir a e llo m e d ia n t e a y ud a . Esta e s tr uc tur a s ólo par e ce c o m p a t i­
ble c o n el d o lo dir e cto. Qu e d a r ía n o b v ia m e n t e fue r a de l t ip o los actos de n e g lig e n c ia
o im p r u d e n c ia ; y a q ue llo s e n los q ue el a ut o r ha ya p e r s e g uid o u n a fin a lid a d d is t in t a
a u n q u e ha y a a c e p t a d o c on in d ife r e nc ia la p o s ib ilid a d de d ic h o r e s ulta do 19/| . En los
cas os de in s t ig a c ión , el que r e r de l s uje to ac tivo de b e e s tar d ir ig id o a c o n v e n c e r al
otr o y a q u e el c o n v e n c id o c u m p la a c a b a d a m e n t e la a c c ión I9f).

4 . C o n s u m HOX ó n y t L nt Ht Xv H

El de lito se c o n s u m a c on el c o m ie n zo de los actos de e je c u c ión de l s uic id io . No

es p o s ib le la te nta t iv a p o r q u e lo típic o es la c o n c u r r e n c ia de v o lu n t a d e s de a m b o s
actor e s al h e c h o n o p u n ib le de l s uic id io , c o nv e r g e nc ia que s ólo se p o n e de m a n ifie s ­
to c o n los actos c o ns t it ut iv o s de l c o m ie n zo de e je c uc ión de a q ué l. C o n fo r m e lo e x­
pue s to , la te nta t iv a de l s u ic id a de s is tida v o lu n t a r ia m e n t e es a p t a pa r a c o n fig u r a r el
d e lit o de in s t ig a c ió n o a y u d a al s u ic id io , p ue s és te h a t e n id o c o m ie n z o de e je ­
c u c ión 196.

5 . O t r Hs Ou L st Xo n L s : L Xn t L r és

a) In s t ig a c ió n r e c ip r o c a : Es el cas o, p o r e je m p lo , r e la ta do p o r Sha ke s pe ar e e n
“Ro m e o y Ju lie t a ”. Es tos he c ho s fue r o n d e n o m in a d o s p o r Enr ico Ferri c o m o h o m ic i­
dio - s uic idio , pue s lo c o r r ie nt e es que , de a c ue r d o a m b o s , u n o m a t e al otr o y lue go se
s u ic id e 197. En cas o de q u e q u ie n m a t ó al otr o q u e d e c o n vida, s u c o n d u c t a de b e r ía
s e r c a lific a d a c o m o h o m ic id io — p r o b a b le m e n t e e n e s t a d o de e m o c ió n v io le n ­
ta— . Pe ro si q u ie n q u e d a c on v id a es el otr o (que iba a m o r ir p r im e r o ), h a b r á in s t ig a ­
do al s uic id io . Si n in g u n o mue r e , u n o s e r á a ut o r de in s t ig a c ión al s u ic id io (que se
te ntó), y el o tr o in c u r r ir á e n t e nta tiva de h o m ic id io 19{J.
La in s t ig a c ión p u e d e ser r e cípr oc a y c o n d ic io n a d a . De la c o n c u r r e n c ia de v o lu n ­
tade s p u e d e s e guir s e la m u e r t e de a m b o s o de u n o s olo, a u n q u e e s to ú lt im o q u e d e
lib r a d o a la s ue r te o a otr a c o n d ic ión , p o r q u e la in s t ig a c ión r e cípr o c a n o de ja de ser
in s t ig a c ión y p o r q u e e x pone r s e al s u ic id io n o o b s ta c uliza a q ue se quie r a el s u ic id io
de l ot r o (p. ej., r ule ta rus a) 199.
Un cas o dife r e nte es el de dos pe r s o na s que , d is pue s ta s a m o r ir jun ta s , a b r e n la
s a lid a de l gas y se a c ue s ta n. No im p o r t a q u ié n a b r ió la llave de l gas, pue s n o se m a t a
al ot r o p o r eso, s in o q ue el otr o m ue r e p o r q u e se q u e d a allí. Este, s e g ún e x plica Moli-
nar io, es u n cas o de in s t ig a c ión r e cípr oc a 2()().

b) P e n a lid a d : La p e n a es de u n o a c ua tr o a ño s de p r is ión. Explica Sole r q ue e s ta

p e n a lid a d q u e d a a b s o r b id a p o r c u a lq u ie r fo r m a de p a r t ic ip a c ión p e r s o na l e n la e je ­
c u c ión de l he c ho, im p u t a b le a t ít ulo de h o m ic id io o de te nta tiv a de h o m ic id io 2Í)1.

(1 9 4 ) C r 8 Xâ. s , “ D e r e c h o ...", p . 5 3 .
(1 9 5 ) M o .
X Xn H r Xo , o p . c it ., p . 1 9 0 ; e n ig u a l s e n t id o S o \ L r , o p . c il., p . 9 3 .
(1 9 6 ) F o n t á n B H\ L st r H , o p . c it ., p . 6 6 .
(1 9 7 ) M o .
X X n H r Xo , o p . c it ., p . 1 9 1 .
(1 9 8 ) M o .
X Xn H r Xo , o p . c il., p . 1 9 1 .
(1 9 9 ) F o n t á n B H\ L st r H , o p . c it ., p . 6 5 .
( 2 0 0 ) O p . c it ., p . 1 9 1 .
( 2 0 1 ) O p . c it ., p . 9 6 .
Ar t .8 4 Co : XR o T\  HX 32

Art. 84. — Será r e pr imido con pr is ión de seis meses a cinco años e in h a ­
bilita c ión es pecial, e n su caso, por cinco a diez años el que por im p r u d e n ­
cia, ne glige ncia, impe r ic ia en su arte o pr ofe s ión o inobs e r vancia de los re ­
glame ntos o de los deberes a su cargo, causare a otro la mue r te .
El m ín im o de la pe na se e levará a dos años si fue re n más de u n a las víc­
timas fatales, o si el he cho hubie s e s ido ocas ionado por la conduc ción im ­
pr ude nte , ne glige nte , ine xpe r ta o antir r e glame ntar ia de un ve hículo a uto ­
motor .

1 . A O\ H r HOX ó n pr L v XH

El Cód. Pe na l, a d ife r e nc ia de otr as le gis lac ione s — que c o n t e m p la n e n s u pa r te

ge ne r a l u n a m o d a lid a d c ulp o s a pa r a los d is tin to s de lit o s — , s igue el s is te m a de t ip ifi­
car las figur as c ulp o s a s e n fo r m a e s pe cífica, p r e v ie n d o e n el art. 84 el h o m ic id io c u l­
p os o 202. Por otr a par te , c o n fo r m e el p r in c ip io de c u lp a b ilid a d , la d o c t r in a s os tie ne
q u e e n m a t e r ia de r e s p o n s a b ilid a d p e n a l la c ulp a es s u lím it e m ín im o 2(,a.

Se h a o bs e r v a d o que la car act e r ís tic a e s e ncial de l tip o c ulp o s o es s u p e c ulia r fo r ­

m a de in d iv id u a liz a c ió n de la a c c ión p r o h ib id a , p o r q u e a dife r e nc ia de l t ip o do lo s o
activo, e n q ue se in d iv id u a liz a m e d ia n t e s u d e s c r ip c ión , e n el t ip o c ulp o s o p e r m a n e ­
ce p r im a f ac ie in d e fin id a . Es to o be de c e a q ue los tipos c ulp o s o s n o c r im in a liz a n a c ­
c io ne s c o m o tale s s in o e n r a zón de u n r e s ulta do que se p r o d u c e p o r u n a p a r t ic u la r
fo r m a de r e a liza c ión de la a c c ión , q ue p r e s up o n e — de pa r t e de l a g e nte — la p r o v o c a ­
c ión de u n pe lig r o p r o h ib id o , pr e vis ible y e vitable . Al ser tip o s abie r tos , se s e ña la la
n e c e s id a d de b us c a r u n a n o r m a de c u id a d o qu e los c o m p le t e o cierre; lo que se e x p li­
ca a pa r tir de la im p o s ib ilid a d de pr e ve r las in n u m e r a b le s fo r m a s e n que la r e a liza ­
c ión de u n a a c c ión p u e d e vio la r u n de b e r de c u id a d o y cr e ar u n pe ligr o 2lM.

2 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

La c o n fo r m a c ión de los t ipo s c ulpo s o s ha d a d o lug a r a u n a in c o n c lu s a d is c u s ión

do c t r in a r ia , r e fe r id a — e nt r e otr as cos as — a la u b ic a c ión que h a de a s ignar s e al r e s ul­
tado, a la r e la c ión q ue de b e dar s e e ntr e és te y la c o n d u c t a de l age nte , y a la e x is t e nc ia
— o n o — de un a s pe c to s ubje tivo e n s u e s t r uc tur a t ípic a . P r e s c in d ir e m o s de los d e t a ­
lle s de esa d is c u s ión , e n p r o c ur a de c o m e n t a r — de u n m o d o s im p le — los d is tin to s
e le m e nto s q ue r e quie r e la t ip ic id a d .

Tipo culpos o

a) S u je to a ctivo: P ue de ser c u a lq u ie r pe r s o na , a u n q u e e n cie r tos cas os , si se tr ata

de l c o n d u c t o r de u n a u t o m o t o r , las p e n a lid a d e s se a gr a va n (cfr. p ár r a fo 2°).

b) S uje to pa s iv o: T a m b ié n p u e d e ser c u a lq u ie r pe r s o na , lo que im p lic a q ue nos

e n c o n t r a m o s a nte u n s uje to pa s ivo s im ple . Ca be r e cor da r a q u í la d is c u s ión p la n t e a ­
d a r e s pe cto de l m o m e n t o e n q ue se de be c o ns id e r a r q ue la p e r s o n a p u e d e s er s uje to
p a s ivo de u n h o m ic id io — e n este cas o, c u lp o s o — , ya a b o r d a d a al c o m e n t a r el art. 79.

c) Ac c ión t íp ic a : La c o n d u c t a h a de ser u io lat o ria de u n de be r de c u id ad o . Si b ie n

el a r t íc ulo ha ce r e fe r e nc ia a var ias fo r ma s de c o m p o r t a m ie n t o s c ulpos o s , la d o c t r in a

(2 02 ) S o \ L r , o p . c il., p. 89.
(20 3) S o l e r , o p . c il., t. II, p . 158.
(2 04 ) Z a f f a r o n i , o p . c i l . , ps . 5 4 7 / 5 4 8 .
33 D \ \ Xt os C o n t r H \ Hs P \ r s o n Hs Ar t. 84

t r a d ic io n a l h a e n t e n d id o q ue d ic h a e n u m e r a c ión , e n e s e ncia, se r e duc ir ía a do s m o ­

da lida de s : la im p r u d e n c ia y la ne g lig e nc ia . Así, p o r e je m p lo , c on la r e fe r e nc ia a la
im p e r ic ia , n o se tr ata r ía de r e p r im ir la in c a p a c id a d g e nér ic a de l autor , s in o el h a b e r
e m p r e n d id o u n a a c c ión pa r a la que el s uje to se s ab ía in c a p a z (im p r u d e n c ia ) o se
d e b ía s a be r in c a p a z (n e g lige ncia), de a c ue r d o co n las c ir c uns t a nc ia s concr e tas ; y algo
s im ila r o c ur r ir ía c o n las d e m ás m o d a lid a d e s de la c u lp a 205. Se e n t ie n d e q ue la n e g li­
g e n c ia es la falta de p r e c a uc ión o in d ife r e n c ia por el acto q ue se r e aliza, y la im p r u ­
d e n c ia im p lic a u n obr a r q ue lle va c ons ig o u n pe ligr o, de m o d o que , m ie n t r a s el n e g li­
ge nte no ha ce alg o que la p r u d e n c ia in d ic a hace r, el im p r u d e n t e r e aliza u n a cto que
las re glas de la p r u d e n c ia in d ic a n n o ha ce r 20(\

En las a c tiv id a de s r e g la m e n ta d a s o le gis ladas (c o m o el tr áns it o , la m e d ic in a , la

p r ác tic a de de po r te s , e tc.), las in fr a c c io ne s n o r m a tiv a s s on in d ic io s de la v io la c ión
de l de b e r de c uid a d o , m ie nt r a s que e n las r e s tante s oc a s ione s — c o m o se s e ña ló— es
ne ce s a r io a c u d ir a p a ut a s s ociale s de p r u d e n c ia par a ce r r ar el tipo.

Por lo de m ás , la c a p a c id a d in d iv id u a l de p re v is ión es otr o cr ite r io que p e r m it e

ve r ific ar si h u b o o no u n a v io la c ión de l de b e r de c uid a d o , ya q ue és ta r e quie r e la
p o s ib ilid a d de c o no c e r el pe ligr o q ue la a c c ión crea pa r a otr os bie ne s jur íd ic o s . Si no
existe esa p o s ib ilid a d no ha y v io la c ión al de be r de c u id a d o (e je mplos : u n s uje to p r e nde
la lu z s in s a be r q u e e s tá c o n e c t a d a a u n a b o m b a ; el b u e n c o n d u c t o r al q ue a lg u ie n le
ha c a m b ia d o las s e ña le s de tr áns it o ). Sobr e e s ta c ue s tión es im p o r t a n t e de s ta ca r q ue
si el a u t o r t ie ne c o n o c im ie n t o s e s pe ciale s s upe r io r e s a la m e d ia , d e b e n t o m a r s e e n
c ue n ta ya q ue pos e e u n a m a y o r p r e v is ib ilid a d — e n es a ár e a— q u e otros q ue n o los
t ie ne n (p. ej., el m é d ic o tur is ta que as is te a u n he r id o ).

F in a lm e n t e , c u a n d o se tr a ta de a c t iv id a d e s e n q u e in t e r v ie n e n var ias pe r s o na s
(p. ej., p o r u n a d iv is ión de l tr a b a jo ) se a p lic a el p r in c ip io de c o n f ia n z a , s e g ún el c ua l
no es v io la t o r ia de l de b e r de c u id a d o la a c c ión de q u ie n c o n fía e n q u e el ot r o se
c o m p o r t a r á c o r r e c ta m e n te , m ie n t r a s n o te ng a r a zón s u fic ie n t e p a r a d u d a r o cre e r
lo c o ntr a r io . El lím it e al p r in c ip io e s tá d a d o p o r el de b e r de o b s e r v a c ión , de m a n e r a
tal q u e se v io la el d e b e r de c u id a d o c u a n d o se m a n t ie n e la c o n fia n za pe s e a q u e ha y
in d ic io s de q u e el ot r o n o se c o m p o r t a c o n fo r m e a lo e s p e r a d o 207. En v ir t u d de e s ta
id e a se a b s o lv ió de l d e lit o de h o m ic id io c ulp o s o al a ne s te s is ta que , p o r u n gr ave
de fe c to de c u id a d o de t e r ce ros d e p e n d ie n t e s de l s a na to r io , a p lic ó u n gas e q u iv o c a ­
do al p a c ie n t e c a u s án d o le la m u e r t e , ya q ue — se s o s tu vo — no le fue p o s ib le r e p r e ­
s e nta r s e lo q u e s u c e d e r ía n i pre ve r las gr ave s d e fic ie n c ia s e n el s a n a t o r io d o n d e
a c t u a b a 208.

Ac tu a lm e n te , c o m o exis te — p r in c ip a lm e n t e e n r e la c ión c o n Jos de litos c u lp o ­

s os — u n a m a r c a d a in c lin a c ión de la d o c t r in a p o r la lla m a d a te o ría de la im p u t a c ió n
o bje tiv a, pa r a c o ns id e r a r q ue u n a a c c ión es típic a , se r e quie r e — a nte t o d o — q u e ha ya
pr o v o c a d o u n rie s go no p e r m it id o 209. Pero es im p o r t a n t e a cla r a r q ue n o t o d a c r e a ­
c ión de u n rie s go p u e d e s er o bje to de u n a p r o h ib ic ió n de l de r e c ho p e na l, pue s e llo
im p lic a r ía u n a lim it a c ión in a c e p t a b le de la lib e r ta d de a c c ión , lo c ua l no s p e r m ite
a fir m a r q u e e x is te n rie s gos p e n n it id o s , que e x cluye n la t ip ic id a d de las c o n d u c t a s que
los cr e an, a u n q u e de e llos se p u e d a de r ivar u n r e s ulla d o t íp ic o (p. ej., q u ie n m a n e ja

(2 0 5 ) S o \ L r , o p . c it ., p s . 9 0 / 9 1 .
(206) F o n t á n B H\ L s t r H , op. cit., ps . 58/59.
(2 0 7 ) Z HL L Hr o m X , o p . c it ., p s . 5 5 9 / 5 6 0 .
(208) CN C r im . y Corr e e ., s ala V, 1996 /06 /1 3, “ 1 J J . y o t r o ”, La Ley, 1997- C, 966 (c a be a c la r a r
q ue la s ala VII de l m is m o t r ib un a l, m e d ia n t e un p r o n u n c ia m ie n t o a n t e r io r — 19 94 /02 /0 3— , h a b ía
c o n fir m a d o u n a s e n t e n c ia c o n d e n a t o r ia e n e s a c a us a — cfr. La Ley, 1994- C, 173— ).
(209) B í u p o , op. cit., p. 271.
HOq H\
Ar t.8 4 Co : X OX o P\n HX . 34

s u a u t o r e s p e ta nd o las re glas de tr án s it o crea u n pe ligr o pe r o p e r m it id o , y si c o m o

c o n s e c u e n c ia de ello, p o r q u e r e p e n t in a m e n t e u n a pe r s o na se c r uza p o r u n lug a r no
a ut o r iza d o , le o c a s io n a la mue r t e , no hay d u d a s de q ue c a us ó ese r e s ulta do , ya q u e si
no h ub ie s e c ir c ula d o p o r ese lug a r n o la h a b r ía o c a s io n a d o , pe r o ese r e s ulta do n o le
s e r á o b je t iv a m e n t e im p u t a b le ). Ade m ás , hay q ue c o ns id e r a r los cas os e n q ue exis te
u n a d is m in u c ió n d e l rie s go, c o m o c u a n d o el a u t o r c aus a u n r e s ulta do pe r o e v it a n d o a
la ve z la p r o d u c c ión de u n o m ás d a ño s o (p. ej, u n a pe r s o na q ue de s vía u n v a g ón , que
de c o n t in u a r e n s u tr a ye c tor ia p o d r ía m a t a r a var ios tr a ba ja do r e s y c o m o c o n s e c u e n ­
cia de e llo im p a c t a c o n t r a u n a cas a a la que o c a s io n a im p o r t a n t e s d a ño s ). En e s tos
cas os se e n t ie n d e q ue el r e s ulta do no es im p u t a b le al que ha cr e a do u n rie s go m e n o r
q u e el o r ig in a lm e n t e a m e n a z a n t e 210.

d) Re s u lt a d o : El r e s ulta do r e que r id o po r el tip o es la m ue r t e de u n a pe r s o na , de

m o d o q u e — al r e s pe cto— r e m it im o s a los c o m e n t a r io s que se h a n e fe c tu a d o e n el
art. 79.

e) V in c u la c ió n e nt r e la a c c ión y el r e s ulta d o : la r e la c ión de c a us a lid a d , el ne xo de

d e t e r m in a c ión y la im p u t a c ió n obje tiva: El tipo c ulp o s o r e quie r e que el r e s ulta do ha ya
s ido c a us a d o p o r la im p r u d e n c ia de l s uje to activo, de m o d o q ue d e b e h a b e r u n a r e la­
c ión de c a u s a lid a d e ntr e la in o b s e r va n c ia y el e ve nt o d a ño s o p r o d u c id o 211. Se h a
c o ns id e r a d o , po r e je m p lo , q ue e xiste ne xo c aus a l e ntr e la v io la c ión de l de b e r de c u i­
d a d o y la m ue r te , e n u n cas o e n q ue u n c o nd u c to r , al s alirs e s u v e h íc u lo h a c ia la
b a n q u in a c ontr a r ia , in t e n t ó u n a m a n io b r a im p e r it a al tr atar de volve r a la r uta, e n la
p r o x im id a d de u n a cur va, p r o d u c ié n d o s e un s inie s t r o e n que p e r d ió la v id a s u a c o m ­
p a ñ a n t e 212. Al re s pe cto, la d o c t r in a t r a d ic io na l h a b ía c o n s id e r a d o e r r óne o va lo r a r la
p r u e b a de u n a in fr a c c ión a los r e g la m e nto s u o r d e na nza s , p o r pa r te de u n a pe r s ona ,
c o m o p r u e b a de s u r e s p o n s a b ilid a d e n u n d e lit o c ulpos o , p o n ie n d o de m a n ifie s t o la
ne c e s ida d de q ue la in fr a c c ión s ea la c aus a de l r e s ulta do 2I\

Más m o d e r n a m e n t e , Za ffa r o n i h a s e ña la d o q ue c o n la c o m p r o b a c ión de la c a u ­

s a lid a d y de la v io la c ión de l de b e r de c uid a d o , a u n n o se p u e d e a fir m a r la t ip ic id a d
c ulp o s a , pa r a la c ua l r e s ulta ne c e s a r io ve r ificar si el r e s ulta do e s tá d e t e r m in a d o p o r
esa v io la c ión de l d e b e r de c uid a d o , a través de l lla m a d o ne x o de d e t e r m in a c ión . Es ta
a v e r ig u a c ión s u p o n e r e aliza r u n d o b le ju ic io h ip o t é tic o : e n concre to, se im a g in a la
c o n d u c t a de l a ut o r s in q u e vio le el de b e r de c u id a d o y, p o r tanto , s in cre ar n in g ú n
pe ligr o, e n t e n d ié n d o s e q u e n o h a b r á d e t e r m in a c ió n c u a n d o la a c c ión im a g in a d a
h ub ie s e p r o d u c id o ig u a lm e n t e el r e s ultado: y e n abs trac to , d e b e c o m p r o b a r s e si la
n o r m a de c u id a d o t e nía po r fin e vitar el pe ligr o e n el cas o c onc r e to (p. ej., e n el cas o
de dos ciclis tas que va n s in luce s y el p r im e r o es c h o c a d o , no se le p u e d e im p u t a r s u
le s ión al s e g undo , p o r q u e el fin de la n o r m a es e vitar las p r o p ia s c olis io ne s y no las
a je n a s )2M.

Un a c o m p r o b a c ión s im ila r e xige n los p a r tid a r io s de la ya m e n c io n a d a t e o r ía de

la im p u t a c ió n o bje tiva, pa r a q uie ne s la v e r ific a c ión de u n ne x o c aus a l s e r á u n lím it e
m ín im o pe r o n o s ufic ie nte pa r a la a t r ib u c ión de l r e s ultado. Así, u n a ve z c o m p r o b a d a
la e x is te nc ia de l ne x o caus a l, la im p u t a c ió n de l r e s ulta do r e quie r e a d e m ás ve rificar ,
p o r u n la d o — y c o m o ya se s e ña ló— , q ue la a c c ión de l a u t o r ha y a c r e a do u n pe lig r o
ju r íd ic a m e n t e d e s a p r o b a d o pa r a la p r o d u c c ión de l r e s ulta do ; y p o r el otro, q u e el
r e s ulta d o p r o d u c id o p o r d ic h a a c c ión sea la r e a liza c ión de l m is m o pe lig r o — ju r íd ic a ­

(210) B ;[ ; .u p o , o p . c i l . , p s . 271/275.
HO O H X

(211) M o n r o , op. c il., ps. 199/200.

\ X H X

(212) CP e na l Ro s ar io, s a la 111, 2 0 0 1 /0 5 /3 0 , “B u t lin i, Ca r lo s L ”, LLLitor al, 2002- 678.

(213) 1’o n t á n B a l i - s t k a , op. cil., p. 61.
(214) Z - - r o m , o p . c i l . , p s . 559/56 2.
H X XH
35 D i; u t o s C o n t r H X Hs P \ -.q s o .n 
H Ar t .8 4

m e n t e d e s a p r o b a d o — cr e a do p o r la a c c ión; es de cir , de be ve rificar s e q u e el r e s ulta ­

do s ea la c o n c r e c ión de l rie s go p r o v o c a do po r la a c c ió n 215.

La ju r is p r u d e n c ia h a s e g uid o e s tos p r in c ip io s al s os te ne r q ue la c a r e nc ia de r e ­
gis tro pr o fe s io na l pa r a c o n d u c ir (el im p u t a d o te nía u n o p a r tic ula r ) no p u e d e d e m o s ­
trar la r e s p o n s a b ilid a d de l s uje to activo, pue s la c ate go r ía de la h a b ilit a c ión n o tuvo
in flu e n c ia a lg u n a e n el a c c id e nt e q ue o c a s io n ó la m u e r t e de la víc t im a , p o r q u e si se
im a g in a la c o n d u c t a de l a u t o r s in q ue se viole la r e g la m e n t a c ión , ig u a lm e n t e el r e s ul­
t a d o se h u b ie r a p r o d u c id o ; y a d e m ás , la r e g la m e n t a c ión e n c u e s t ión n o te nía p o r
o b je to e vitar el pe ligr o e n el cas o c onc r e to 21(\

f) C u lp a in c o n s c ie n t e (s in r e p r e s e n t a c ión ) y c u lp a c o n s c ie n t e (c o n r e p r e s e n t a ­
c ión ): En los d e litos c ulp o s o s el a u t o r de be h a b e r t e n id o la p o s ib ilid a d de c o no c e r la
p e lig r o s id a d de s u a c c ión, r e s pe cto de la c ua l no ha ce falta u n c o n o c im ie n t o e fe ctivo.
C o m o el r e s ulta do — a dife r e nc ia de los cas os e n q ue se a c t úa c o n d o lo — n o es q u e r i­
do, las a c c io ne s de l s uje to act ivo d e b e n te ne r u n a fin a lid a d dife r e nte de la de c a u s a r ­
lo 217; es de c ir q ue la m u e r t e de l “o t r o ” de b e pe r t e ne c e r al á m b it o de lo q u e el a u t o r n o
h a q u e r id o o a c e p ta d o hace r.

La c u lp a p u e d e ser c o ns c ie nte o con re pre s e ntac ión si el a ge nte se r e pr e s e nta la

p o s ib ilid a d de l r e s ulta do . En este cas o, la c u lp a s u p o n e q ue a q u é l c o n fió e n q u e el
r e s ulta do no se p r o d uc ir ía , ya q ue si le fue in d ife r e nt e e s ta r e mos a nte u n cas o de d o lo
e ve ntua l, pue s el a ge nte a c e p ta la p r o d u c c ión de l r e s ulta do a u n q u e no lo ha y a p e r s e ­
g u id o d ir e c ta m e n te c o n s u a cc io na r , r e s p o n d ie n d o e n c o n s e c u e n c ia p o r el d e lit o de
h o m ic id io s im p le (art. 79, Cód . Pe nal) 2U\ S ig u ie n d o este cr ite rio, se r e s olvió q u e h a ­
b ía c o m e t id o u n h o m ic id io s im p le , c o n d o lo e ve nt ua l, y no u n o c ulp o s o , el im p u t a d o
q ue a tr o p e lló a c ua tr o pe r s ona s e n la calle c on s u a ut o y le p r o d u jo la m u e r t e a u n a de
e llas, si c o n d u jo s u a u t o m óv il a cie gas , a alta v e lo c ida d, p o r u n lug a r d e n s a m e n t e
p o b la d o y u n a calle h a b it u a lm e n t e tr a ns it a d a p o r pe a to ne s , de n o c h e y c o n a b u n ­
da nt e lluvia , pue s n o s ólo s a bía q ue p o d ía mat ar , s in o q u e t a m b ié n m o s t r ó u n d e s ­
pr e cio p o r la v id a a je n a q ue e x plica s u in d ife r e n c ia a nte la p o s ib ilid a d de o c a s io n a r
u n r e s ulta do c o m o la m u e r t e 219.

Por otr a parte , se c o ns id e r a que ha y c ulp a in c o n s c ie n te o s in re pre s e ntac ión e n los

cas os e n que el s uje to activo, pe s e a te ne r c o n o c im ie n t o s q u e le p e r m it ir ía n r e pr e ­
s e ntar s e la p o s ib ilid a d de l r e s ultado, no los a c t u a liza (no p ie n s a e n e llos ) y p o r e nd e
no se lo r e p r e s e n t a 220. La Cám a r a Na c io n a l de Ap e la c io ne s e n lo Cr im in a l y Co r r e c ­
c io n a l e n t e n d ió q ue q u ie n p r o v o c ó la m ue r t e de u n e s pe c ta d o r d is p a r a n d o u n a b e n ­
ga la e n u n a c a n c h a de fút b o l, c o m e t ió el d e lit o de h o m ic id io c ulp o s o , e n la m o d a li­
da d de c u lp a “s in re pre s e nt ac ión " o "in c o n s c ie n t e ”, al no s ur gir de l cas o q u e el a ge nte
se h u b ie r a r e p r e s e n t a d o el r e s u lt a d o fa ta l pe s e a q u e tuvo la p o s ib ilid a d de h a ­
c e r lo 221.

3 . C o n s u m HOX ó n

El de lit o se c o n s u m a c o n la m u e r t e de la v íc t im a . Ob v ia m e n t e , n o es p o s ib le la
te n tat iv a, q u e r e s ulta in a d m is ib le e n los de litos q ue no s on dolos os .

(2 1 5 ) B H OXO H \ Xâ p o , o p . e it . , p s . 2 7 1 / 2 7 3 .

(21(5) CN C r im . y Corr e e ., s a la Vil, 1981 /05 /0 7, “Luque , Lo n ild e J.”, BCNCyC, VI- 121.
(2 1 7 ) M o u n H r Xo , o p . e it . , p . 1 9 9 .
(2 1 8 ) R o O7 H D Xx ír q 7 X --, o p . e i t . . p s . 1 1 8 0 / 1 1 8 2 .
(2 1 9 ) C Ga r a n lía s e n lo Pe na l Qu ilin e s , s a la 1, 2 0 0 1 / 0 6 / 2 6 , “Soto, Die g o G.", LLBA, 2002- 119.
(2 2 0 ) Z HX -t H r o m , o p . e it . , p s . 5 5 0 / 5 5 1 .
(221) C N C r im . y Corr e e ., s a la I, 19 85 /1 1 /2 1, “C a m a ñ o , Ro be r to I I.”, La Ley, 1986- D, 132.
Ar t. 84 Com e o 1’tNAi 36

4 . A R r Hv Hn t L : L \ 2 o pá r r H8 o

El s e g und o pár r afo de l art. 84 fue in tr o d uc id o e n el Cód. Pe nal por la ley 25.189 222.
En él se a u m e n t a a dos a ño s el m ín im o de la p e n a pr iv a tiva de lib e r ta d pr e vis to e n el
p r im e r pár r a fo pa r a q u ie n c ome tie r e u n h o m ic id io e n fo r m a c ulp o s a , c u a n d o las v íc ­
t im a s fue r e n m ás de u n a o c u a n d o la m ue r t e se p r o d uje r e p o r la c o n d u c c ión im p r u ­
d e n te de u n v e h íc u lo a u t o m o t o r . Los s up ue s to s c alific a nte s s o n in d e p e n d ie n t e s e n ­
tre sí, p o r lo q ue n o es ne c e s a r io q ue c o n c u r r a n a m b o s e n fo r m a s im u lt á n e a pa r a
c o nfig u r a r el t ip o agr avado.

a) La p lu r a lid a d de v íc t im a s : En el p r im e r s u p ue s to de la a g r a vante se c o n t e m p la
la c o n d u c t a de q u ie n e n fo r m a c ulp o s a c aus a la m u e r t e de p o r lo m e n o s dos p e r s o ­
nas . Co m o se m e n c io n ó pr e c e d e n te m e n t e , e s ta c a lific a nte no s ólo se a p lic a c u a n d o
las mue r te s s o n c a us a da s e n el m a r c o de l tr án s it o ve h ic ula r s in o e n el de c u a lq u ie r
a c t iv id a d 223. Así, la figur a bás ic a de l p r im e r pár r a fo se e n c u e n t r a a g r a va d a p o r el
r e s ulta do . Al r e s pe cto se h a a fir m a d o que "c o n s t r u ir u n a a g r a va nte de l h o m ic id io
im p r u d e n t e a p a r tir de s us r e s ulta do s n o luc e ni c o n v e n ie n te n i cor r e cto, ya q ue no
r e s p o nd e a la e s tr uc tur a de los de lito s c ulpos os , e n los cuale s la fu n c ió n de l r e s ulta d o
es in te g r a r el t ip o c ulp o s o ; p o r e nde , el r e s ulta d o n o p u e d e d e s e m p e ña r el rol de
c a lific a n te '’ 224. T a m b ié n se h a s e ña la d o q ue — e n tal s e n t id o — la n o r m a c o ns a g r a r ía
u n a r e s p o n s a b ilid a d obje tiva, m a r g in a n d o la c u lp a b ilid a d 22r>.

b) La c o n d u c c ió n de u n v e h íc u lo a u t o m o t o r : El s u p ue s to r e s tante pr e vis to e n el
s e g u n d o pár r a fo se re fiere al m e d io e m p le a d o , pue s se agr ava la c o n d u c t a de q u ie n
caus a r e la m u e r t e de otr o c u a n d o h ub ie s e o c u r r id o p o r la c o n d u c c ión im p r u d e n t e
de u n a u t o m o t o r 22(\ S e g ún u n a o p in ió n , el c o n c e p t o de a u t o m o t o r in c lu ir ía a las
m o t o c ic le t a s 227, a u n q u e — e n s e ntid o o p ue s t o — t a m b ié n p ue d e a fir ma r s e q ue la c o n ­
d u c c ión de m o to c ic le ta s , c ic lo mo to r e s y bic ic le ta s no e s tá in c lu id a e n la agr a vante ,
c o n fu n d a m e n t o e n el ar t. 5 o de la le y de t r á n s it o 24 .449 , q u e d e fin e al “a u t o ­
m ó v il” 22n, o e n el art. 5o de l de cre to- le y 6582/58, que e s t able ce cuále s s o n los v e h íc u ­
los c o ns id e r a d o s “a u t o m o t o r e s ”. T a m p o c o q u e d a c o m p r e n d id a e n la figur a a gr a vad a
la c o n d u c c ión de ve h íc ulo s q ue n o s e an a ut o m o to r e s (p. ej., los de tr a c c ión a s a ngr e o
los q ue e m p le e n otros m e d io s de p r o p u ls ión ), y se ha p ue s to e n d u d a la in c lu s ión de
ot r o s v e h íc u lo s c o m o , p o r e je m p lo , las a e r o n a v e s d u r a n t e s us m o v im ie n t o s e n
tie r r a 22-}.

Es ta figur a t a m b ié n h a s id o o b je t o de cr ítica, al pla n te a r s e q ue c on e lla se r o m p e

el e q u ilib r io p u n it iv o q ue de be h a b e r e ntr e las d is tin ta s a c tiv id a de s rie s gos as a los
fine s c o nfig ur a tivo s de l h o m ic id io c ulpos o , al p e na r m ás s e ve r a me nte al c o n d u c t o r
im p r u d e n t e q ue m a t a c o n s u v e híc ulo , que al m é d ic o , al c o n s t r u c to r o a c u a lq u ie r
ot r o p r o fe s io na l que , t a m b ié n im p r u d e n t e m e n t e , p u e d e m a t a r c o n s u a c t iv id a d , c o n ­

(222) Ad ía , XLIX- E, 5300, s a n c io n a d a el 2 9 / 0 9 / 9 9 y p u b lic a d a e n el B o le t ín Oíie ia l el

28/10/99.
( 2 2 3 ) E n w ARDS , o p . e it . , p . 8 7 .
(224) í - w r s , o p. e it., p. 89.
: H :

(225) C r s , '’Re fo r m a s ...”, p. 882.

7 Xâ

(226) La r e fo r m a tuvo po r o bje t o c u b r ir r e c la m o s de d e fe ns a s ocial p o r la r e p e t ic ión de

h e c h o s c u lp o s o s d e r e s ulta d o s m u y gr ave s c a us a d o s p o r a u t o m o t o r e s ( C r h i j s , “Re fo r m a s ...”,
p. 883). T a m b ié n se h a a fir m a d o q u e el fu n d a m e n t o , q u e de s de la p o lít ic a c r im in a l se c o n s id e r ó
p a r a a u m e n t a r las pe na s , r a d ic a e n la m a y o r p e lig r o s id a d de l m e d io e m p le a d o , el v e h íc u lo a u ­
t o m o to r , p a r a el b ie n ju r íd ic o t u t e la d o ( H w
: s , o p. e it., p. 89).
H7 :

(227) C r u s , "Re fo r m a s ...” p. 882.

q

(228) H w r s , o p. e it., ps . 92/93.

: H :

(229) C r s , “Re fo r m a s ...”, p. 882.

L Xâ
37 D i -:u t o s C o n t r H \ Hs P Xr s o n Hs Ar t.8 4

s id e r a nd o q u e el t r án s it o a u t o m o t o r no es la ún ic a a c t iv id a d g e ne r a do r a de altos r ie s ­
gos e n la s o c ie da d a c t ua l 23().

F in a lm e n te , nóte s e que la fór m u la t r a d ic io n a l de la c u lp a d e s c r ipta e n el p r im e r

pár r afo se ha vis to m o d ific a d a e n e s ta s e g un d a pa r te de l ú lt im o pár r afo, s ie n d o s u s t i­
tuid a s la “im p e r ic ia e n s u ar te o p r o fe s ión ’' y la “in o b s e r v a n c ia de los r e g la m e nto s o
de los de be r e s a s u car go ” p o r la “c o n d u c c ión ine x pe r t a o a n t ir r e g la m e n t a r ia de u n
ve h íc u lo a u t o m o t o r ”. Es ta in n o v a c ión ha s ido c a lific a d a de s o b r e a b u n d a n t e 23’.

Ap lic a n d o e s ta d is p o s ic ión se r e s olvió c o n d e n a r al c o n d u c t o r de u n tr a ns p o r te

p úb lic o de pe r s ona s que c r uzó co n s u cole c tivo u n s e m áfo r o e n r ojo y a tr o p e lló y
m a t ó a u n p e a t ón 232.

5. LH c u l p a e n a l g u n o s A m b it o s e s p e c í f i c o s

a) El t r án s it o : Exis te n m últ ip le s s it ua c io n e s que p u e d e n ge ne r a r r e s p o n s a b ilid a d

p e na l a r aíz de a c c id e nte s de tr áns it o. Sin p e r ju ic io de l cas o — ya s e ña la d o — de v io la ­
c ión a las s e ña liza c io n e s de los s e m áfo r os 233, la c ir c u la c ión a v e lo c ida de s antir re gla-
m e n t a r ia s 234, la in o b s e r v a nc ia de las p r io r id a d e s de p a s o 233 y la r e a liza c ión de m a ­
nio b r a s p r o h ib id a s 23(S c o ns t it uy e n a lg un o s de los s u p ue s to s m ás fr e cue nte s de im ­
p r u d e n c ia q u e — c u a n d o o c a s io n a n los r e s ultado s típ ic o s — ju z g a n los t r ib una le s . Por
lo de m ás , c abe de s ta ca r q ue a u n q u e la ley a u t o r iza a no r e s pe tar las d is p o s ic io n e s
r e fe r e nte s a la c ir c u la c ión , v e lo c id a d y e s t a c io n a m ie n t o a los ve h íc ulo s de los s e r vi­
cios de e m e r ge nc ia , e llo es e x c e pc io na l y s ólo c u a n d o les fue r a a b s o lu t a m e n t e im ­
pr e s c in dib le , d e b ie n d o c ir c ula r — e n tales c ir c u n s t a n c ia s — c o n s us ba liza s e n fu n ­
c io n a m ie n t o y — e n s u cas o— a g r e g a ndo u n a s ir e n a 237.

b) La m e d ic in a : Entr e los m u c h o s cas os q ue p o d r ía n citar s e m e n c io n a m o s , a

m o d o de e je m p lo , a q ue l e n q u e u n m é d ic o s u m in is t r ó u n m e d ic a m e n t o (Lis algil)
que c o n t e n ía u n a dr o g a (d ip ir o n a ) a la que s u p a c ie n t e era alér gico, o c a s io n a n d o a s í
s u mue r te ; e n esa caus a , la Cor te S u p r e m a d e c id ió q ue — a u n q u e la pr e s e nc ia de la
dr og a no fig ur a b a e x pr e s a me nte e n el p r o s pe c to r e s pe ctivo— el p r o fe s io na l in c u r r ió
e n u n h o m ic id io c ulp o s o , ya que , c o n o c ie n d o q ue e s ta ba a s is t ie nd o a u n a p e r s o na
alér gica, d e b ió e x tr e mar los r e c a udo s e n la s e le c c ión de l m a t e r ia l t e r a pé utic o , a fir ­
m án d o s e q ue e n la p a r t ic u la r s it u a c ión de l p r o c e s a d o — que h a b ía o p e r a d o a la v íc t i­
m a y c o n o c ía s u h ip e r s e n s ib ilid a d a la “p ir a zo lo n a ”— tuvo la p o s ib ilid a d de a dve r t ir

(230) KnwAHns, op. cit., ps . 93/9 4.

(231) E : w Hr : s , op. cit., p. 91.
(232) T Or al Cr im . N" 5, 2 0 0 1 /0 3 /0 6 , "Día z, Ma r io A.M , La Ley, 2001 - C, 36 0/ 366 .
(233) Cfr. fa llo c it a d o e n la n o t a a nte r ior .
(234) Por e je m p lo , s e g ún el ar t. 51 de la le y 24.449, e n zo na s u r b a n a s la v e lo c id a d m á x im a
es de 40 k / h e n ca lle s y 60 k/ h e n a v e n id a s — efr. ine . a) 1 y 2— , y "n u n c a s up e r io r a 30 k / h ” e n las
e n c r u c ija d a s s in s e m á fo r o — efr. ine . e) 1— .
(235) De a c ue r d o c o n el art. 41 de la ley 24.449, e n las e n c r u c ija d a s la p r io r id a d de l q u e
c r u za d e s de la d e r e c h a “es a b s o lu t a ” y s ólo se pie r d e e n los ca s os e s pe c ífic os a llí s e ña la d o s
(p. ej., a n ie los p e a t o n e s q u e c r u za n líc it a m e n t e la c a lza d a — cfr. inc. e— ).
(236) Por e je m p lo , gir ar a la izq u ie r d a — s in s e ña l q u e lo p e r m it a — e n vías s e m a fo r iza d a s
de d o b le m a n o (le y 24.449, art. 44, inc. f). Si b ie n la le y a lu d e a “vías s e m a fo r iz a d a s ”, e n t e n d e ­
m o s q u e la p r o h ib ic ió n c o m e n t a d a s ólo r e gir ía e n las in te r s e c c io ne s c o n s e m áfo r o s ; as í pa r e c e
h a b e r lo in t e r p r e t a d o la ju r is p r u d e n c ia : ST Hntr e Ríos , s a la I p e n a l, 19 99 /1 1 /0 3, “Ga r c ía , Ma r c e lo
L.”, LLLito r al, 2000- 1225. Otr o e je m p lo es el de la c ir c u la c ión m a r c h a atr ás , p r o h ib id a e x c e pt o
p a r a e s ta c io na r , e gr e s ar de u n ga r aje o de u n a calle s in s a lid a — le y 24.449, art. 48 inc . h )— .
(237) Cfr. le y 24.449, ar t. 61. As í, se ha c o n s id e r a d o r e s po ns a b le de h o m ic id io c u lp o s o al
c o n d u c t o r d e u n a a m b u la n c ia q ue , s in us a r la s ir e na , tr a s la d a b a a u n a e n fe r m a — q u e d e m a n ­
d a b a u n s o líc it o tr a n s p o r te — q u e fa lle c ió e n la c o lis ión c o n o tr o v e h íc ulo (CN Cr im . y Corr e e .,
s ala II, 19 87 /0 9 /2 4, "Go n zále z, Hé c t o r R.", La Ley, 1990- B, 630, J. Ag r u p., cas o 7070.
Ar t. 84 Co : XR o P\n HX . 38

el p e lig r o 238. Por otr a par te , se h a c o n d e n a d o a u n m é d ic o de g u a r d ia q u e e x a m in ó a

u n p a c ie n t e — q ue h a b ía c a íd o de s de 6 me tr o s de a lt ur a — y tras d ia g n o s t ic a r le poli-
t r a u m a t is m o s leves, a u t o r izó s u t r a s la do a u n a s e c c io na l polic ia l, d o n d e fa lle c ió p o r
fr act ur as ós e as , de s gar r os vis ce r ale s y h e m o r r a g ia in t e r n a 239. En r e la c ión c o n la a c t i­
v id a d de los a ne s t e s iólo g o s , r e s ulta r e c o m e n d a b le la le c tur a de l fallo c ita d o al tr a tar
el lla m a d o p r in c ip io de c o n fia n z a 2'10. F in a lm e n te , es im p o r t a n t e de s ta ca r que , a u n ­
q ue a lg u n a d o c t r in a h a s o s te nid o q ue la c o n fig u r a c ión de u n a o m is ión , s obr e la bas e
de la lla m a d a p o s ic ión de gar ante , no r e s ulta c o m p a t ib le c on el d e lit o im p r u d e n t e 241,
la ju r is p r u d e n c ia la h a a c e pta do , po r e je m p lo al c o n d e n a r a u n a m é d ic a q ue pe s e al
"... gr ave c ua d r o de s h o c k s é p tic o q u e p a d e c ía la v íc t im a ... n a d a h izo e n c o n s e c u e n ­
c ia ”, o m it ie n d o m e d ic a r la e n fo r m a a d e c u a d a y d e m o r a n d o la d e r iv a c ión de l p a c ie n ­
te a u n s e r vicio de te r a pia in t e n s iv a 212.

c) El e m p le o de a r m a s de fue g o: Ante todo, c abe d e s t a c a r — a u n q u e pa r e zc a o b ­

v io — que la ju r is p r u d e n c ia h a e n t e n d id o q u e m a n ip u la r u n a r m a e n pr e s e nc ia de
otr a pe r s o na r e quie r e la pr e via c o n s t a t a c ión de que a q u é lla e s tá de s ca r g ada , r e s p o n ­
s a b ilizán d o s e p o r h o m ic id io c u lp o s o a q u ie n — po r no h a b e r lo h e c h o — o c a s io n ó u n a
m u e r t e a r aíz de u n d is p a r o a c c id e n t a l24\ Por lo de m ás , se ha r e s ue lto q u e in c ur r e e n
e s te d e lit o el a g e nte de p o lic ía que , ig n o r a n d o lo q ue h a b ía o c ur r ido , pe r s igue a u n a
pe r s o na — q ue huy e c o r r ie n d o — c on el a r m a e n la m a n o , el d e d o e n el p e r c uto r y la
b a la e n la r e c á m a r a 244.

d) Otr o s ám b it o s : En r e la c ión c o n h e c ho s o c u r r id o s e n pile t as de n a t a c ión , ca be

m e n c io n a r que , e n u n cas o e n q ue u n a n iña fa lle c ió — a c o n s e c u e n c ia de la as fixia
p o r s u m e r s ión — m ie n t r a s se e n c o n t r a b a e n el in te r io r de la pile ta de u n club, se c o n ­
s id e r ó a utor e s de h o m ic id io c u lp o s o a qu ie n e s p e r m it ie r o n q u e el n a t a t o r io fu n c io ­
na r a s in c u m p lir las e x ige ncias pre vis tas p o r la o r d e n a n za m u n ic ip a l r e s pe ctiva, ya
q u e no c o n t a b a c on la c a n t id a d de g ua r d a vid a s (dos ) r e que r id a , y fa lta b a n: u n a p la t a ­
fo r m a s ob r e e le vad a pa r a v is ua liza r a los ba ñis ta s , la c a n a le t a p e r im e t r a l fác ilm e n t e
a p r e n s ib le e n el in te r io r de la pile ta, y la d e m a r c a c ión de las zo n a s de m a y o r y m e n o r
p r o fu n d id a d 24:>. Por otr a par te , se r e vocó el p r o c e s a m ie n t o de q u ie n lle vó a s u d o m i­
c ilio a u n m e n o r ju n t o c o n s u p r o p io hijo, y los de jó ju g a n d o s olos e n u n d o r m it o r io
c o n t ig u o — c o n t r o lán d o lo s c a d a t a n t o — , s ie n d o lue go a n o t ic ia d a de q u e el in v it a d o
h a b ía c a íd o a la pile ta, lo q ue de r ivó e n s u mue r t e , ya q ue — de a c ue r d o a las c ir c u n s ­
t anc ia s de l cas o y la e d a d de la v íc t im a (d o ta d a de d is c e r n im ie n t o )— se c o n s id e r ó
q u e n o c o r r e s p o n d ía e x igir a la e n c a u s a d a el rol de g a r a nt e 246. En ot r o o r de n, e n u n
cas o e n q u e u n a p e r s o na fa lle c ió a c o n s e c u e nc ia de la in h a la c ión de los gas e s de la
c o m b u s t ió n pr o ve nie nte s de u n c a le fón q ue h a b ía s id o c la u s u r a d o p o r la e m pr e s a

(238) CS, 1989 /08 /0 8, “Ab e le n d a , Eloy H”, La Ley, 1990- E, 433; e n s e n t id o s im ila r , el m is m o
t r ib u n a l, 19 89 /0 7 /0 4, "Ah ua d , Alfr e do II. ”, La Ley, 1990- 1*, 442.
(239) CN C r im . y Corr e e ., s ala III, 19 91 /08 /2 0, "Lóp e z Vc r d c c c hia , Jor ge ”, La Ley, 1992- A, 94.
(240) Ver s upra el íte m a c c ión típ ic a . CN C r im . y Corr e e ., s ala V, 19 96 /0 6 /1 3, "Ll., J. y o t r o ”, La
Ley, 1997- C, 966 (ca be ac la r a r q u e la s a la VII de l m is m o t r ib u n a l, m e d ia n t e u n p r o n u n c ia m ie n t o
a n t e r io r — 1 9 94 /0 2 /0 3— , h a b ía c o n fir m a d o u n a s e n t e n c ia c o n d e n a t o r ia e n e sa c a u s a — cfr. La
Ley, 1994- C, 173— ).
(241) As í G o r n s y , "Ac tivid a d Mé dic a ", e n "Cue s t io ne s p a r t ic u la r e s ...", p. 137.
H q

(242) CN C r im . y Corr e e ., s alaV. 1993 /11 /2 3, "Or t u o n d o . S ilvio ”, La Ley, 1994- D, 254.
(243) CN C r im . y Corr e e ., s ala V, 2 0 0 1 /0 9 /2 8 , "Sa llo, Jua n M.", La Ley, 2002- A, 820. En s e n t i­
d o s im ila r , e n r e la c ión c o n u n m ilit a r q u e m a n ip u ló un fus il q u e h a b ía s id o d e ja d o s in s u c a r g a ­
d o r pe r o te nía u n a b a la e n la r e c ám a r a : CN Cr im . y Corr e e ., s ala VI, 19 97 /0 6 /1 0, 'T ie s i, Se r gio
G.” La Ley, 1998- 1), 249.
(244) CCr im . y Corr e e . S a n Ma r lín , s ala II, 19 94 /0 5 /1 7, "Le m b o , A n t o n io ”; LLBA, 1994- 384.
(245) CN C r im . y Corr e e ., s a la I, 20 0 2 /1 1 /1 5 , c. 18891, "Gir a ld i, J.C.”, JPBA, t. 121, p. 29, f. 78.
(246) C N C r im . y Corr e e ., s alaV, 20 0 2 /1 2 /1 6 , c. 20346, “F e r n án d e z, A.M.”, JPBA, t. 121, p. 30,
f. 81.
39 D anos C o ntra la s P h r s o n a s Ar t. 84

pr e s ta do r a , se pr o c e s ó al a d m in is t r a d o r de l e dific io q ue h a b ilit ó a q u é l s in q u e se le
h u b ie r a n r e a liza do los ar re glos ne c e s ar ios , y al p r o p ie t a r io de l in m u e b le q ue a lq u iló
al d a m n ific a d o la fin c a s a b ie n d o q ue po s e ía in s t a la d o u n c a le fón a n t ir r e g la m e n t a r io
y c o n d e fic ie n c ia s 2'17. T a m b ié n se c o n d e n ó — e n r e la c ión c on u n h e c h o p a r e c id o — al
dir e c to r de ob r a q ue — e n la c o n s t r u c c ión de u n e d ific io — o m it ió c u m p lir c o n s u
de b e r de c u id a d o y no a d vir t ió la de fe c tuos a in s t a la c ión de ar te fac tos de g a s 248. Por
lo de m ás , se d is p u s o el p r o c e s a m ie n t o de los s ocios ge r e nte s de u n a SRL que e x p lo ta ­
b a u n g e r iát r ic o y de los fu n c io n a r io s m u n ic ip a le s q ue — v io la n d o s us de b e r e s —
c o a d y u v a r o n a la p r o d u c c ión de l r e s ulta do fatal, a r aíz de l fa lle c im ie n t o — p o r as fixia
p o r in m e r s ión — de las a n c ia n a s que , pe s e a pa de c e r d is m in u c io n e s de s u m o v ilid a d ,
h a b ía n s id o a lo ja d a s — s in a u t o r iza c ión — e n u n s e m is ót a n o q ue se in u n d ó p o r u n a
in te n s a llu via 24-).

6 . O t r Hs Ou L s t Xo n L s : L Xn t L r és

a) P a r t ic ip a c ión : La d o c t r in a es conte s t e e n q ue e n los de litos c ulp o s o s n o r e s ul­

ta a d m is ib le la p a r t ic ip a c ió n — a c c e s o r ia , ú n ic a m e n t e , de lo s in ju s t o s d o lo ­
sos — 2:>0.

b) C u lp a c o n c u r r e n t e y c o m p e t e n c ia de la v íc t im a : T r a d ic io n a lm e n t e se h a e n ­
t e n d id o q u e e n el h o m ic id io c ulp o s o no pr o c e d e la lla m a d a c o m p e n s a c ión de c ulp a s
— p r o p ia de l de r e c ho p r iv a d o (c o n fo r m e la c ua l la r e s p o n s a b ilid a d s e r ía d is t r ib u id a
e ntr e el a u t o r y la v íc t im a e n p r o p o r c ión a s us r e s pe ctivas c u lp a s )— , ya q u e — e n
m a t e r ia p e n a l— la c u lp a de la v íc t im a n o c o m p e n s a r ía la im p r u d e n c ia o n e g lig e n c ia
d e t e r m in a n t e de l h e c h o p o r pa r te de l autor . Sin e m ba r g o , c u a n d o la im p r u d e n c ia de
la v íc t im a p o r s í s ola es c aus a d e t e r m in a n t e de s u mue r t e , de m o d o q ue és ta ig u a l­
m e n t e se h a b r ía p r o d u c id o a u n q u e no h u b ie r a h a b id o c u lp a de l aut or , el r e s ulta d o
t íp ic o no p u e d e s er a t r ib u id o a és te 251. Más m o d e r n a m e n t e , los auto r e s t ie n d e n a
a s ignar le m a y o r im p o r t a n c ia — in clus o , e n cie r tos cas os , c o m o e x c luy e me de la tipi-
c id a d — al c o m p o r t a m ie n t o d e s c u id a d o de la víc t im a , a u n e n a q ue llo s s u p ue s to s e n
los q u e t a m b ié n ha y im p r u d e n c ia de l a u t o r 2:>2.

c) La p e n a de in h a b ilit a c ió n e s pe c ia l: En tie n d e Cr e us q ue e lla s ólo es a p lic a b le

r e s pe cto de las a c tiv id a de s le gal o r e g la m e n t a r ia m e n t e r e guladas , ya s e a pa r a s u h a ­
b ilit a c ión (p. ej., pr ofe s io ne s ) o p o r q u e el Es tado de b e oto r g ar u n a lic e n c ia pa r a s u
r e a liza c ión (p. ej., c o n d u c c ión de a ut o m o to r e s ) 253.

d) P o s ib ilid a d de c o n c e d e r la s u s p e n s ión de l ju ic io a p r u e b a : S e g ún la d o c t r in a
s e n ta d a p o r la ju r is p r u d e n c ia p le n a r ia de la Cám a r a N a c io n a l de Ca s a c ión Pe nal, la
lla m a d a “p r o b a t io n " n o r e s ulta p r o c e d e nt e e n los cas os de h o m ic id io s c ulp o s o s e n
que c o r r e s p o nd a im p o n e r p e n a de in h a b ilit a c ión e s p e c ia l2M.

(247) CN C r im . y Corr e e ., s ala I, 2 0 0 2 /1 0 /1 6 , e. 18769, "Co fa no , A.M.”, JPBA, t. 121, ps . 29/30,

f. 79. En s e n lid o s imila r , r e v o c a n do el s o b r e s e im ie n lo de l lo c a d o r q u e d u r a n le d é c a d a s o m it ió
r e vis ar la in s t a la c ión de gas, cuy as d e fic ie n c ia s p r o vo c a r o n la m u e r t e de l in q u ilin o : CN C r im . y
Corr e e ., s a la VI, 19 97 /0 8 /0 5, "Be r t un a , J.”, La Ley, 1998- D, 530.
(248) C N C r im . y Corr e e ., s ala I, 19 96 /06 /0 3, “Kaze s , Er ne s to y otros ", La Ley, 1997- C, 911.
(249) C N C r im . y Corr e e ., s a la VI, 20 02 /1 0 /3 1 , "Or bis c a v, S.M.", La Ley, Sup. P e na l, 2003 (ju ­
nio ), 76; y JPBA, l. 121, p. 30, f. 80; e n el cas o de los fu n c io n a r io s , la c a lific a c ión le gal fue h o m ic i­
d io c u lp o s o a g r a v a d o e n c o n c u r s o ide a l c o n in c u m p lim ie n t o de los de be r e s .
(250) E o n t á n B í s t r , op. cit., p. 61.
H\ L H

(2 5 1 ) F o n t á n B a li- s t r a , o p . c i t . , p . 6 0 .
(252) R u s o n , "T r áfico Aut o m o t o r ", e n "Cue s t io ne s P a r tic ula r e s ...”, ps . 31 /32.
O X

(253) "De r e c h o ...”, p. 46.

(254) Cfr. c o m e n t a r io al art. 76 bis y ss., v CN CP — e n p le n o — , "Ko s u la ” (La Lev, 1999- E,
851).
Ar t.8 5 C O D I U O P bNAl 40

e) La in h a b ilit a c ió n p r o v is o r ia (arts . 310 y 311 b is de l Cód . P r o c e s a l P e n a l de la

N a c ión ): De a c ue r d o a lo d is pu e s t o p o r los arts. 310 y 311 bis de l CPP, d u r a n t e el t r á ­
m it e de las caus a s s e g uid as p o r in fr a c c ión al art. 84 el ju e z in s tr u c to r t ie ne la p o s ib i­
lid a d de d e c r e t a r —ju n t o c on el a ut o de p r o c e s a m ie n t o — u n a in h a b ilit a c ió n p r o v is o ­
r ia pa r a la a c t iv id a d de q ue se trate . S e m e ja n t e fa c u lt a d n o par e ce d e m a s ia d o c o m ­
p a t ib le c o n la g a r a ntía c o n s t it u c io n a l de in o c e n c ia , q u e el p r o p io CPP t a m b ié n c o n ­
s agra e n s u art. I o 25r\

Art. 85. — El que causare un abor to será r e primido:

I o Con r e clus ión o pr is ión de tres a die z años si obrare s in cons e nti­
mie nto de la muje r . Esta pe na podr á elevarse has ta quince años , si el he cho
fue re s e guido de la mue r te de la muje r ;
2o Con re clus ión o pr is ión de uno a cuatro años , si obrare con cons e nti­
mie nto de la muje r . El m áx im um de la pe na se e le vará a seis años , si el he ­
cho fuere s e guido de la mue rte de la muje r .

1. A O \ H r H OX ó n pr L v XH

Ju r íd ic a m e n t e se e n t ie n d e q u e el a b o r to c ons is te e n m a t a r al fe to. Es ta m u e r t e
p u e d e s e r c a us a d a p o r la m a d r e (art. 88) o p o r u n te rce ro, c o n o s in e x p u ls ión de l
s e no m a t e r n o . No es corr e cto, p o r e nde , inte r pr e ta r q ue el a b o r to es la in t e r r u p c ión
de l e m b a r a zo , p u e s se p u e d e p r o d u c ir é s ta y — pe s e a e llo — el fe to n a c e r c o n
v id a 2f)(\ Las figur as de a b o r to q ue ve r e mos a c o n t in u a c ió n r e quie r e n tres e le m e n to s
q u e les s on c o m u ne s : u n a m u je r e m b a r a za d a , u n fe to q u e e s té c o n v id a e n el m o ­
m e n t o de la a c c ión, y que la m u e r t e de és te se p r o d u zc a d e b id o a es a a c c ión 257.

2. C o n s X: L r H OXo n L s s o Z r L L \ Z XL n âu r í: XOo pr o t L R X: o

El a b o r to afe cta — e s e n c ia lm e n t e — la vid a de l feto, a u n q u e t a m b ié n se tie ne e n

c u e n t a el r ie s go q ue la m a n io b r a a b o r tiv a im p lic a pa r a la v id a de la m a d r e 258. La
tut e la de la v id a de l fe to, p o r lo d e m ás , no s ólo s urge de l Cód . Pe nal, ya q ue a p a r t ir de
la r e fo r ma c o n s t it u c io n a l de 1994 se in c o r p o r a r o n a la Co n s t it u c ión Na c io n a l los T ra­
ta do s In t e r n a c io n a le s s obr e De r e chos H u m a n o s de los que se de s pr e nd e q u e el de r e ­
c h o a la v id a de b e r e s pe tars e de s de la c o n c e p c ión 2r)'), r a zón que h a lle va do a la d o c ­
tr in a a s os te ne r q u e u n a n o r m a q ue favor e zca el a b o r to in d is c r im in a d o s e r ía in c o n s ­
t it u c io n a l 2(’°.

(255) D ’A \ Z o r H , op. cit., p. 384.

(2 5 6 ) M o u n H r Xo , o p . c it ., p . 2 0 2 .
(257) C r - u s , “De r e c h o ...”, ps . 53/54.
X

(258) M o u n r o , o p . c i t . , p . 207.
H X

(259) C o n v e n c ión Am e r ic a n a s o br e De r e c ho s I lu m a n o s (art. 4.1. “T o da p e r s o n a tie ne d e r e ­

c h o a q u e se r e s pe te s u vida . Ls le d e r e c h o e s ta r á pr o t e g id o po r la ley y, e n ge ne r a l, a p a r tir de l
m o m e n t o de la c o n c e p c ión . N a d ie p u e d e ser p r iv a d o de la v id a a r b it r a r ia m e n t e ”.) y Pacto In t e r ­
n a c io n a l de De r e c ho s Civile s y P olític os (ar l. 6 . 1 . “Hl d e r e c ho a la vida e s in h e r e nt e a la p e r s o na
h u m a n a . Kste d e r e c h o e s la r á p r o t e g id o po r la ley. Na d ie p o d r á s er p r iv a d o de la v id a a r b it r a r ia ­
m e n t e ”.).
(26 0) D o n n H , o p . c it ., ps . 6 5 / 6 6 .
41 Di inos C o n t r H \ Hs P L r s o n Hs Art.85

La e x is t e nc ia de las pe r s ona s c o m ie n za — s e g ún la le y c ivil— c o n la c o n c e p c ión

e n el s e no m a t e r n o (arts. 63 y 70 de l Cód . C iv il)2m. Pese a q u e los e s pe cialis tas e n es a
m a t e r ia pr e c is a n que — e n r e a lid a d — la e x is te nc ia c o m ie n za e n el m o m e n t o de la
c o n c e p c ión , s ea e n el s e no m a t e r n o o fue r a de é l 2{V¿, los p e na lis ta s h a n c o in c id id o e n
q u e la fe c u n d a c ión e x tr a co r pór e a o in i>itro no c ue n ta c o n la p r o t e c c ión q ue b r in d a n
las figur as de a b o r to 2íi3.

Lo e x p ue s to , s in e m b a r g o , n o b a s ta p a r a d e t e r m in a r de s de c u á n d o e xis te p r o ­
t e c c ión p e n a l de la v id a h u m a n a . Par a a lg un o s , e llo o c ur r e de s de q u e el óv u lo e s tá
fe c u n d a d o , a nte s in c lus iv e de s u n id a c ió n e n el úte r o m a t e r n o (te o r ía de la fe c u n ­
d a c ión ), y otr os e n t ie n d e , q u e es ne c e s a r io q ue se p r o d u zc a la fija c ión de l óv u lo
fe c u n d a d o e n las pa r e de s de l úte r o (te or ía de la n id a c ió n ) 2fi/1. La Co r te S u p r e m a de
Jus tic ia de la N a c ión pa r e c e h a be r s e in c lin a d o p o r la p r im e r a al a fir m a r q u e la v id a
c o m ie n z a c o n la fe c u n d a c ió n , y q u e t o d o m é t o d o q ue im p id a el a n id a m ie n t o de l
óv u lo fe c u n d a d o e n el úte r o m a t e r n o d e b e c o ns id e r a r s e a b o r tiv o , m o t iv o p o r el cua l
h izo lu g a r a u n a a c c ión de a m p a r o in t e r p u e s t a c o n el o b je t o de p r o h ib ir la fa b r ic a ­
c ión , d is t r ib u c ió n y c o m e r c ia liza c ión de u n fár m a c o q u e p r o d u c e tale s e fec- tos 2fif).

3 . A Z o r t o s Xn Oo n s L n t X m XL n t o : L la m u âL r ( X n O . I o)

3 . 1 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo

a) S u je to a ct ivo : El d e lit o p ue d e ser c o m e t id o p o r c ua lq uie r a . Vale ac la r a r q ue e n

las figur a s de los arts. 86 y 88 se r e quie r e n d e t e r m in a d a s p a r t ic u la r id a d e s e n el autor ,
las c uale s s e r án o p o r t u n a m e n t e a na liza d a s .

b) S uje to p a s iv o : De be s e r u n fe to, r e s ulta nd o in d ife r e nt e el gr ad o de de s ar r o llo

q ue ha y a a lc a n za d o m \ Se r e quie r e q ue se e n c ue nt r e c on vida; p o r lo ta nt o, las m a ­
nio b r a s s obr e u n fe to q ue e s tá m u e r t o e n el s e no m a t e r n o s on a típ ic a s 2íi7. Es ta figur a,
a d e m ás , tute la la v id a y la lib e r ta d de la ma dr e , que es s o m e t id a — s in s u c o n s e n t i­
m ie n t o — a los rie s gos de las m a n io b r a s a bor tiva s pr a c tic a da s .

c) Ac c ión t íp ic a : Es m a t a r al fe to, d e ntr o de l s e no m a t e r n o , o c o m o c o n s e c u e n c ia

de s u p r o v o c a d a e x p uls ión , c u a n d o p o r s us car act e r ís ticas (in m a d u r e z) tal ha s id o el
m e d io s e le c c io n a d o pa r a ma ta r lo , o c u a n d o la e x p uls ión se p r o d u c e p o r u n p r o c e d i­
m ie n t o q ue im p lic a dar le m u e r t e 2m. La a c c ión t íp ic a ún ic a m e n t e p u e d e conce bir s e ,
c o m o se s e ña ló, c o n la e x is te ncia de u n a m u je r e m b a r a za d a 269, de m o d o q u e las
m a n io b r a s a bo r tiva s e fe c tua d a s s obr e la que n o lo e s tá (a u n c r e ye ndo q ue s ilo e s tá)
s o n a típic a s c o m o a bo r to, y s ólo p o d r á n ser c alific a da s c o m o le s ione s , si las h a n p r o ­
d u c id o e n el c ue r p o de la m u je r 27().

d) Re s u lt a d o y r e la c ión de c a u s a lid a d : El a b o r to im p lic a la m u e r t e de l fe to, de

m o d o q u e la in t e r r u p c ión de l e m b a r a zo s e r á u n a b o r to s ólo si p r o d u c e e s a m u e r ­

(261) M o u n H r Xo op. cit., 93; N w ñ z , op. cit., ps . 20/21.

, L

(262) C Xr â L n t L op. cit., ps . 67 y 71 /72.

s,

(263) Ñ o ñ L z , op. cit., p. 22.

(2 6 4 ) D o n n H , o p . c it ., p . 6 7 .
(265) CSJN, 2 0 0 2 /0 3 /0 5 , “P or tal de Be lé n - As o c ia c ión Civil s in Fine s de Luc r o c. M.S .y A.S.”,
La Ley, 2002- H, 520 - DJ, 2 0 0 2 /0 3 /2 0 , 664 - 1)1, 2002- 1- 664.
(266) S o r , op. cit., p. 97.
\ L

(267) C r s , "De r e c h o ...”, p. 54.

L Xâ

(268) C r s , “De r e cho ...", ps . 54/55.

L Xâ

(269) M o u n r o , o p . cit., p . 208.

H X

(270) CN C r im . y Corr e e ., s ala VII, 2 0 0 0 /1 2 /0 6 , “F., J.C. y o tr a s ”, DJ, 2001- 2- 646.

Art.85 C O D I G O Pl' NAl 42

te 271. Si el ser na c e c o n vida , a u n q u e sea pr e car ia, y la m u e r t e se c aus a p o r u n a cto

p o s t e r io r al na c im ie n t o , se tr a ta r á de u n h o m ic id io 272. En c u a n t o a la r e la c ión caus al,
es clar o q u e la m u e r t e de l fe to de b e ser c o n s e c u e n c ia dir e c ta de la a c c ión de l s uje to
activo.

e) F a lta de c o n s e n t im ie n t o : Para q ue se c onfig ur e este d e lit o se r e quie r e q u e la

m a d r e n o ha y a pr e s ta do s u c o n s e n t im ie n t o . Este h e c h o tie ne u n a p e n a lid a d m a y o r
q ue la que c o r r e s po nd e a p lic a r c u a n d o exis te tal c o n s e n t im ie n t o , pue s la le y pr o te ge
a q u í t a m b ié n la lib e r ta d y la m a t e r n id a d de la m u je r e m b a r a za d a .

Tipo subje tivo

Se t r a ta de u n d e lit o dolos o. Una pa r te de la d o c t r in a a d m it e — ú n ic a m e n t e — el

d o lo dir e c to 27\ d e s c a r t a n d o el d o lo e ve ntua l e n v ir t ud de la in t e r p r e t a c ión q u e se
ha c e de l c o n t e n id o s ub je tivo de l a b o r to p r e t e r in t e n c io n a l (art. 87). Por s u.pa r te , S o ­
le r a fir m a q ue se p u e d e a d m it ir el d o lo e ve ntua l e n los s up ue s to s e n q u e el a u t o r h a
p r e t e n d id o p r o d u c ir la e x p uls ión , a d e la n t a n d o el n a c im ie n t o , y a c e p tó la p r o b a b ili­
da d de la m u e r t e de l fe to 271.

El e r ror s obre la e x is te nc ia de l c o n s e n t im ie n t o de la m u je r y s u va lid e z, p u e d e

c o lo c a r al a g e nte e n la hip óte s is de l art. 85, incis o 2 o. En c a m b io , q u ie n in d u jo a e r r or
a la a b o r t a d a par a q u e pre s te s u c o n s e n t im ie n t o q u e d a r á c o m p r e n d id o e n el s u p u e s ­
to de l inc. 1 °27f).

3 . 2 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht X v H

El a b o r to se c o n s u m a c o n la m u e r t e de l fe to 276. C u a n d o la m a n io b r a a b o r tiv a no
p r o d u jo ese r e s ultado, p o r c ir c uns t a nc ia s e x tr añas al a utor , e s ta r e mo s a n te u n a t e n ­
tativa, al ig ua l q ue si se in t e n t a el a b o r to p o r m e d io de la e x p u ls ión de l fe to y és ta se
logr a pe r o la m ue r t e no. Si la m u e r t e no se p r o d u jo p o r la in id o n e id a d de la m a n io b r a
e s ta r e mos a nte u n a t e nta t iv a de de lit o im p o s ib le (Cód . Pe nal, art. 44), y si la m a n io ­
br a se r e alizó s obr e u n fe to ya m u e r t o s e r á u n cas o de a t ip ic id a d p o r a us e n c ia de l
s uje to pa s ivo 277.

3 . 3 . A R r Hv Hn t L po r \ H mu L r t L : L \ H mu âL r

Si el h e c h o fue r e s e g uid o de la m u e r t e de la m u je r el m á x im o de la p e n a se e le va
ha s ta q u in c e a ños . El de ce s o apar e c e a q u í c o m o u n r e s ulta do p r e t e r in t e n c io n a l, que
d e be ser — o b je t iv a m e n t e — c o ns e c u e n c ia de l a b o r to 278, y — s u b je t iv a m e n t e — n o
de b e e s tar c o m p r e n d id o e n el d o lo de l autor . Al re s pe cto, s e ña la Do n n a q ue si la mue r te
de la m u je r se p r o d uc e c on d o lo (inc lu s o e ve ntua l), el h o m ic id io c o n c u r s a c o n las
figur as bás ica s de a b o r t o (c o n o s in c o n s e n t im ie n t o ) 27í).
En lo q ue r e s pe cta a las le s ione s p r o d uc id a s e n el c ue r p o de la m u je r p o r las m a ­
n io b r a s abor tiva s , q u e d a n a b s o r b id a s p o r el d e lit o de a b o r to c o n s u m a d o o t e nta do ,

(271) C r u s , “De r e c h o ...” ps . 54/55.

L

(272) S o r , op. cit., p. 97; P o n í n B s t r , op. c it ., p. 69.

\ L H H\ L H

(273) M o . n r o , o p . c i t . , p . 208.
X X H X

(274) Op . cit., p. 100.

(275) S o . r , op. cit., ps . 102/103; F o n t á n B s t r , op. cit., p. 71.
XL H\ L H

(276) S o r , op. cit., p. 98.

\ L

(277) C r s , “De r e c h o ...”, p. 56; S o r , op. cit., p. 99.

L Xâ \ L

(278) N ü ñ z , op. cit., p. 24.

L

(279) Op . cit., p. 79 (e n t e n d e r n o s q u e el c o nc u r s o s e r ía ide a l — CP, ar t. 54— ).

43 D L \ Xt os C on t r H \ Hs P \ r s o n Hs Art.85

s alvo q ue h u b ie r a n s ido infe r ida s , m a t e r ia l e id e o lóg ic a m e n t e , e n fo r m a a u t ó n o m a ,

e n cuy o cas o c o n c ur r e n r e a lm e n t e 2H().
Es ta ag r a van te se a p lic a s ólo si se logr a el a bo r to. Si la m u je r m ue r e e n v ir t u d de
las m a n io b r a s a bo r tiva s pe r o és tas n o t ie n e n éxito, n o c o r r e s p o nd e a p lic a r e s ta pa r te
de l art. 85; e v e n t u a lm e n t e , p o d r á calificar s e la c o n d u c t a c o m o h o m ic id io c u lp o s o y
te n ta t iv a de a b o r to 281 e n c o nc ur s o ide al.

4. A Z or t o Oo n Oo n s L n t X m XL n t o : L la m u âL r ( Xn O . 2 o )

4 . 1 . P Hr t XO u \ H r X: H: L s : L \ H L s t r u Ot u r H t í p XOH

La ún ic a dife r e nc ia c o n la figur a de l inc. 1° r a dica e n q ue a q u í el a b o r to se r e aliza c o n

el c o n s e n t im ie n t o de la muje r , es de c ir co n el p e r m is o d a d o p o r e lla a u n te rce ro pa r a que
r e alice las m a n io b r a s abor tiva s . En lo q ue r e s pe cta a los r e quis it o s de l c o n s e n t im ie n t o ,
se dic e q u e d e b e s e r v á lid o y lib r e m e n t e p r e s ta d o , y q u e p u e d e s e r d a d o e x p líc it a o
im p líc it a m e n t e . C o n s e n t im ie n t o tác it o es el c o n s t it u id o p o r actos q u e im p lic a n la v o ­
lu n t a d de la m u je r de s o me te r s e a la p r ác tic a a bor tiva; q ue n o de b e c o n fu n d ir s e c o n el
c o n s e n t im ie n t o pr e s unto , el c ual no tie ne va lo r al no d e m o s t r a r c o n c la r id a d la v o lu n ­
ta d a b o r tiv a de la m a d r e 282. So s t ie ne Sole r que la v o lu n t a d de la m u je r es ju r íd ic a m e n ­
te r e le vante si se tr a ta de u n a p e r s o na m a y o r de cat or ce a ño s 28:\ pe r o la m a y o r p a r te de
la d o c t r in a e nt ie n d e q ue la c a p a c id a d e x igida pa r a c o n s e n tir es la c a p a c id a d pe na l, de
la q u e e s tán e x c luidos los me no r e s , los in im p u t a b le s y los que a c t úa n b a jo e r ror o a m e ­
n a z a 28'1. No es e ficaz el c o n s e n t im ie n t o pr e s tado po r los padre s , tutor e s o cur ador e s , p o r
lim it a c ió n e xpre s a de la ley, q ue s ólo a lu d e a la m u je r 285.
El c o n s e n t im ie n t o p ue d e ser r e tr a c ta do ha s ta el m o m e n t o de la c o n s u m a c ión ;
e n tal cas o la m u je r n o e s tá s uje ta a p e n a p o r tr atar s e de u n d e s is t im ie n t o v o lu n t a ­
r io (art. 43, Cód. Pe nal); e n c u a n t o al terce ro, a p a r tir de la r e tr a c ta c ión o b r a s in c o n ­
s e n t im ie n t o . La p r e s ta c ión de l c o n s e n t im ie n t o po r pa r t e de la muje r , a u n q u e — s e ­
g ún a lg u n o s — p r ác t ic a m e n t e la c o nve r t ir ía e n c o a utor a , se p u n e a u t ó n o m a m e n t e
(art. 88) 28r\ ya q ue el s uje to act ivo de l pr e s e nte t ip o p e n a l es el te r ce r o q ue r e aliza las
m a n io b r a s a bor tiva s 287.
Co m o ya s e ña la m o s , la d o c t r in a s os tie ne que , e n los cas os e n q ue el a u t o r de l
a b o r t o cree, p o r error, q ue exis te el c o n s e n t im ie n t o (o q ue és te t ie ne v a lid e z c u a n d o
— e n r e a lid a d — no la tie ne ), el h e c h o t a m b ié n de b e e nc ua d r a r s e e n este in c is o 288.

4 .2 . A g r a v a n t e p o r l a m u e r t e d e l a m u je r

En este in c is o t a m b ié n se ha e s ta ble c ido la a gr avante p o r la m u e r t e de la muje r ,

q ue g u a r d a s im ilit u d c on la de l in c is o ante r ior , r e s ulta n d o p e r t in e n te el c o m e n t a r io
e fe c tua d o pr e c e d e n te m e n t e .

(2 8 0 ) C r 7 u s , “ D e r e c h o . . . ’’, p s . 5 7 / 5 8 .
(2 8 1 ) S o .
X 7 r , o p . c it ., p s . 1 0 3 / 1 0 4 ; D o n n H , o p . c iL , p . 7 8 .
(2 8 2 ) C r 7 u s , “ D e r e c h o . . . ”, p s . 5 5 / 5 6 .
(2 8 3 ) S o \ L r , op. cit., p. 102.
(2 8 4 ) F o n t á n B H\ L st r H , op. cit., ps . 7 0/71 ; C r L Xâ s, “De r e c ho ...”, ps . 5 5/56 ; N ú ñ L z , op. cit., p. 23.
(2 8 5 ) F o n t á n B H\ L st r H , o p . c it ., p . 7 1 .
(2 8 6 ) F o n t á n B H\ L st r H , o p . c it ., p . 7 1 .
(2 8 7 ) D o n n H , o p . c it ., p . 7 7 .
(2 8 8 ) C r L u s , “De r e c h o ...”, p. 57; So \ L r , op. cit., ps. 1 0 2 /1 0 3 .
Art.86 Com e o PX  HX . 44

Art. 86. — Inc ur r ir án e n las pe nas estable cidas en el ar tículo ante r ior y
s ufrir án, ade más , inha bilita c ión especial por doble tie mpo que el de la con­
de na, los médicos , cir ujanos , parte ras o far macéuticos que abus ar e n de su
cie ncia o arte par a caus ar el abor to o coope rare n a caus arlo.
El aborto pr acticado por un médico diplo ma do con el cons e ntimie nto
de la muje r e ncinta, no es punible :
1 ° Si se ha he cho con el fin de e vitar un pe ligro par a la vida o la s alud de
la madr e y si este pe ligro no pue de ser e vitado por otros me dios ;
2o Si el e mbar azo provie ne de u n a violación o de u n ate ntado al pudor
come tido sobre un a muje r idiota o de me nte . En este caso, el cons e ntimie n­
to de su r e pre s e ntante le gal de be r á ser re que r ido par a el aborto.

1 . C o m Xs Xó n : L \ HZ o r t o o Oo o p L r H OXó n H OH u s Hr \ o po r m é : XOo s ,
OXr u âHn o s , p Hr t L r Hs o 8 Hr m H Oé u t X Oo s (p á r r H8 o I o)

1 . 1 . ALCANCES DE LA DIS P OS IC IÓN

Se e s t ip u la u n a in h a b ilit a c ión e s pe cial, c o m o p e n a c o n ju n t a , p a r a los p r o fe s io ­

na le s e n u n c ia d o s t a x a tiva m e n te p o r la ley (m é d ic o s , c ir uja no s , par te r as o fa r m a c é u ­
ticos ), e n la m e d id a e n q u e a b u s e n de s u c ie nc ia o ar te par a c a us a r u n a b o r to o c o ­
ope r e n a caus a r lo. S e g ún Sole r n o se t r ata de u n d e lit o de los q u e r e quie r e n u n a c a li­
d a d e s pe c ia l e n el a uto r , s in o de u n a g r a v a m ie n t o de l h e c h o p a r a c ie r tas p e r s o ­
na s 28».

Se c o ns ide r a q ue a b u s a de s u c ie nc ia o de s u ar te el p r o fe s io na l q u e u t iliza s us
c o n o c im ie n t o s pa r a pr a c tic a r él m is m o el ab or to, o q u e de c u a lq u ie r ot r o m o d o (m a ­
te r ial o mo r a l) c o la b o r a e n s u r e a liza c ión, fue r a de los cas os e n q ue la m is m a ley, c o n
los r e ca udo s de l cas o, lo a u t o r iza 29l).

Su b je tiv a m e n te , el t ip o n o pr e s e nta va r ia nte s c o n r e la c ión a las figur as a n t e r io r ­

m e n t e a n a liza d a s , h a c ié n d o s e la s a lve d ad de que — o b v ia m e n t e — n o h a b r á a b u s o e n
los cas os e n que el p r o fe s io na l pr o voc a el a b o r to p o r im p r u d e n c ia o ne g lige nc ia , s u ­
p u e s to q u e q u e d a al m a r g e n de la p u n ib ilid a d , ya q ue el a b o r to c u lp o s o n o e s tá p r e ­
vis to p o r la ley pe na l. Se g ún Cr e us , t a m p o c o s e r á p e n a d o e n los cas os e n q u e cree
q u e a c t úa e n a lg u n a de las s it u a c io n e s e n q ue le g a lm e nt e se le p e r m it e r e aliza r la
in t e r v e n c ión 29

1 . 2 . E q u Xp H r H OXó n L n t r L Hu t o r íH y p Hr t X OX p H OX ó n

La ley s o m e te a la m is m a e s cala p e n a l (la e s ta ble c ida e n el art. 85, m ás u n a in h a ­

b ilit a c ión e s pe cial p o r d o b le t ie m p o que el de la c o n d e n a ) al p r o fe s io n a l q u e c a us a el
a b o r to y al p r o fe s io n a l q u e c o o p e r a a caus a r lo. Esta c o o p e r a c ión p u e d e s er m o r a l o
ma te r ia l, t r a tánd o s e de u n a p a r t ic ip a c ión e n el a b o r to c o m e t id o p o r otr o (la m is m a
m u je r o u n te rce ro), y e n este cas o la d is p o s ic ión le gal e q u ip a r a la p e n a a la de l a utor ,
c u a lq u ie r a s ea el c ar ác te r (ne ce s a r io o s e c und a r io ) de la p a r t ic ip a c ión 292. Sole r e n ­
t ie n d e q ue e s ta e q u ip a r a c ión im p lic a a m p lia r la r e s p o n s a b ilid a d de l p r o fe s io n a l q ue

(289) Op. c it .,p . 105.

(290) C r u s , “De r e c h o ...”, ps. 59/60;
L S o . .r ,
X8 op. cil., ps . 106/107.
(291) “De r e c ho ..." p. 59.
(292) C r s , "De r e c h o ...” p. 60.
q Xâ
45 D ü LIT OS C O N T R A LAS P t RS ON AS Art.86

s ólo co o pe r a , e x t e n d ié n d o la e n r e la c ión c o n la de u n p a r tíc ip e c o m ú n , pue s , e x plica,

a c c io ne s c o m o la de in d ic a r u n a b o r tiv o — q ue no c o ns tit uy e p a r t ic ip a c ión e n la e je ­
c u c ión de l h e c h o — c o b r a n u n ca r ácte r e s pe cia l c u a n d o s on r e aliza da s p o r u n p r o fe ­
s io na l, q u e p o r s u c o n d ic ión de tal se e n c u e n t r a e n u n a s it u a c ión d is t in t a a la de u n
p a r tíc ip e s e c u n d a r io 293. Para Mo lin a r io e s ta e x c e pc ión a los p r in c ip io s ge ne r ale s de
la p a r t ic ip a c ión obe de c e a r azone s de p o lític a c r im in a l, r e la c io na d a s c o n el r ol qu e la
s o c ie d a d c o nfía a q u ie ne s e je r c e n la m e d ic in a 291.

2. AZ o r t o t L r Hp éu t X Oo ( X n O . I o)

2 .1 . R L q u Xs Xt o s

Es u n a c aus a de ju s t ific a c ión e s pe cífica par a el a b o r to y c ue n ta c o n tres r e q u is i­

tos: u n a p a r t ic u la r c a lid a d de l age nte , el c o n s e n t im ie n t o de la m u je r e m b a r a za d a y
u n a e s pe c ia l fina lid a d .

La re gla q ue se p u e d e e x trae r de la ley es q ue se exige q u e e xis ta u n c o n flic t o de

inte r e s e s e ntr e la v id a de la m a d r e y la de l fe to, q ue s ólo p u e d e ser r e s ue lto c o n la
m u e r t e de éste, s o lu c ión q ue se c o ns id e r a la m e n o s p e r ju d ic ia l a nte la c o lis ión e ntr e
a m b o s bie ne s ju r íd ic o s 295. Es de c ir que se p e r m ite s a c r ific ar la v id a de l fe to a n te el
pe lig r o p a r a la ma dr e , pue s la v id a de e s ta ú lt im a es c o n s id e r a d a m ás valios a. Sin
e m ba r g o , se r e s pe ta el de r e cho, h e r o ic o si se quie r e , a la m a t e r n id a d , y se r e co no c e
s ólo a e lla la o p c ió n e ntr e s u p r o p ia v id a y la de l h ijo 29H.

a) El s u je t o ac tivo : El a ge nte de be ser u n m é d ic o d ip lo m a d o ; e s ta c a lid a d s ólo la

tie ne q u ie n ha o b t e n id o el t ít ulo que lo h a b ilit a pa r a a c t u a r c o m o m é d ic o . No q u e d a n
c o m p r e n d id o s e n la d is p o s ic ión otros pr o fe s io na le s de l arte de c ur ar (p. ej., p a r t e ­
ras) 297. Al r e s pe cto, Mo lin a r io p la n t e a la c o n v e n ie n c ia de in c o r p o r a r u n a d is p o s ic ión
s im ila r a la de la le g is la c ión it a lia na , e n la que se r e quie r e q u e el pr o fe s io na l q ue ju z ­
gue la ne c e s id a d de l a b o r to d e b a re cabar, pa r a pr a c tic a r lo, la o p in ió n de otr o m é d ic o
oficial, ya q u e la p o s ib ilid a d de que u n s olo m é d ic o d ia g n o s t iq u e y r e alice u n a b o r to
t e r a p é u tic o a b r ir ía u n a vía pa r a la im p u n id a d de l m é d ic o q ue m ue s tr e c o m o tal a u n
a b o r to d o lo s o n o ne c e s a r io 29fl.

b) El c o n s e n t im ie n t o de la m u je r : Se e s table ce q ue s ólo la m u je r e m b a r a za d a
p u e d e pr e s tar el c o n s e n t im ie n t o p a r a que se r e alice este a bo r to . Ese c o n s e n t im ie n t o
no p u e d e ser s u p lid o p o r la a u t o r iza c ión de los r e pr e s e nta nte s le gale s 299. C u a n d o la
m u je r no lo h a pr e s tado, s e a p o r ha be r s e ne g a d o a hace r lo, s e a p o r im p o s ib ilid a d
fís ica o m e n t a l, n o se a p lic a e s ta d is p o s ic ión , s in p e r ju ic io de q ue el a b o r to r e s ulte
ig u a lm e n t e im p u n e p o r ha b e r a c t u a d o el a ge nt e e n u n e s ta do de ne c e s id a d (art. 34,
inc. 3°). s ie m p r e q u e se d e n las e x ige ncias de es a ju s t ific a n t e 3Ü0.

c) La fin a lid a d r e q u e r id a : Por últ im o , el a b o r to de be te ne r u n a fin a lid a d q u e es la

de e vitar u n gr ave pe lig r o pa r a la vida o la s a lud de la ma dr e . Esa fin a lid a d s ólo p r o ­
vo c a r á la im p u n id a d c u a n d o el pe lig r o n o p u e d a s er e v it a do p o r otr os m e d io s d is t in ­
to s al de l a b o r t o 301. Si b ie n se c o n s id e r ó q u e n o se t r a t a b a de u n a b o r t o , y

(293) Op . cit., p. 106.

(294) Op . c il., p. 210.
(2 9 5 ) D o n n H , o p . c it ., p s . 8 6 / 8 7 .
(296) S o r , o p. cit., ps. 112/113.
\ L

(297) C r u s , “De r e c ho ...”, p. 61.

L

(298) Op. cit., p. 213.

(299) C r s , “De r e c ho ...”, p. 61.
L Xâ

(300) C r u s , “De r e c ho ...” ps . 61/62.

L

(301) C r u s , “De r e c h o ...”, ps . 60/62.

L
Ar t.8 6 C ó : XR o PX : H\ 46

— p o r lo t a n t o — el cas o n o se e n c u a d r ó e n e s ta d is p o s ic ión , la Co r te S u p r e m a de
Jus t ic ia de la N a c ión a u t o r izó la in d u c c ió n de l pa r t o r e s pe cto de u n fe to q ue p a d e c ía
u n a p a to lo g ía (a ne nc e fa lia ) q ue pr o vo c a r ía s u in m e d ia t a in c a p a c id a d pa r a s ub s is tir
de m a n e r a a u t ó n o m a lue go de l n a c im ie n t o , s e ña la n d o que — e n el cas o— c o b r a b a n
vita l im p o r t a n c ia los de r e c ho s de la ma dr e a la p r o t e c c ión de s u s a lud p s ic o lóg ic a y
fís ica, r e c o no c id o s p o r los t r a ta do s in te r n a c io n a le s c o n je r a r q u ía c o n s t it u c io n a l302.

Una c ue s t ión q ue p la n te a Mo lin a r io r e s pe cto de la m e n c ión al “pe ligr o pa r a la

s a lud de la madr e ", es que e n v ir t ud de e lla se a d m it ir ía la p o s ib ilid a d de a b o r ta r pa r a
e vitar c u a lq u ie r m a l pa s a je r o pa r a la m a dr e , t e n ie n d o e n c u e n t a q u e la m e n c ión q ue
se h a c ía a u n “gr ave pe ligr o" fue d e r o g a d a 303. Sin e m ba r g o , de be r e cor dar s e q u e t a m ­
b ié n se exige q u e el pe ligr o no p u e d a ser e v it a do p o r otr os me dio s .

2 .2 . D X8 L r L n OXH s Oo n L \ L st H: o : L n L OL s X: H: âu st X8 XOH n t L

Co n r e la c ión al e s t ado de ne c e s id a d pre vis to e n el art. 34, inc. 3o, e x plic a Sole r
q u e la figur a de l art. 86, s e g un d a parte , inc. 1°, exige m ás r e quis itos , ya q ue q u ie n
p r a c t iq u e el a b o r to de be ser u n m é d ic o d ip lo m a d o y a c t u a r c o n el c o n s e n t im ie n t o de
la muje r . El a u t o r dife r e nc ia , a d e m ás , el a b o r to te r a p é u tic o p r a c tic a d o e n fo r m a p r e ­
ve ntiv a y a lar go plazo, de l a b o r to p r a c tic a d o e n v ir t u d de u n e s ta do de ne c e s id a d ,
pue s e ste ú lt im o p r e s up o n e cie r ta ur g e ncia, c o m o se d e s pr e nd e de la e x pr e s ión “m a l
in m in e n t e " 301. Otr a dife r e nc ia es que el e s ta do de ne c e s id a d jus t ific a n t e r e quie r e
q ue q u ie n lo in vo c a sea e x tr año al m a l q ue p r e te nd e e vitar, lo q ue n o es e x igido e n la
d is p o s ic ión q ue a q u í se c o m e n ta .

3. A Z or t o L u RL n és X Oo ( X n O . 2 o)

Re s pe cto de los s u p ue s to s q ue se c o n t e m p la n e n este in c is o la d o c t r in a se e n ­

c ue n tr a d iv id id a . Para la o p in ió n m a y o r it a r ia , s o la m e n te hay a u t o r iza c ión pa r a e fe c ­
t ua r el a b o r to e n los cas os de muje r e s idio ta s o d e m e nte s . Otr os , e n c a m b io , c o n s id e ­
r a n que t a m b ié n se pr e vé la im p u n id a d de l a b o r to e n to d o cas o de v io la c ión 3or>.

Los p a r tid a r io s de la p r im e r a p o s t ur a a r g u m e n t a n que si la n o r m a c o n t e m p la s e

la v io la c ión a u n a m u je r s ana, e nto nc e s d e be r ía e xis tir u n a c o m a d e s pué s de la p a la ­
br a “v io la c ión ”; a d e m ás , s e ña la n q u e tal in te r p r e t a c ión no se c o m p a d e c e c o n el re ­
qu is it o de l c o n s e n t im ie n t o de l r e pr e s e nta nte le gal, q ue car e ce de s e n tid o c u a n d o se
tr ata de u n a m u je r m a y o r de e d a d no p r iv a d a de r a zón; fin a lm e n t e , el te x to de la
le y in d ic a c o m o ún ic o s uje to p o r t a d o r de l e m b a r a zo q ue p u e d e s er in t e r r u m p id o , a
la m u je r id io t a o d e m e n t e 306.

Por s u par te , q u ie n e s c o n s id e r a n in c lu id o el s u p ue s to de la v io la c ión a u n a m u je r

s a na , in v o c a n r a zone s v in c u la d a s a la lib e r ta d de c o n c e p c ión , y a r g u m e n t a n que la
C o m is ión de Cód ig o s de l S e na do h izo r e fe re ncia e xpre s a a la a u t o r iza c ión p a r a a b o r ­
tar o t o r g a d a a las muje r e s que fue r o n vio la da s e n la Se g u n d a Gue r r a M u n d ia l 307. En

(302) CS, 2 0 0 1 /1 2 /0 7 , “B., A.” DJ, 2001- 1, 945. Hn la d is id e n c ia se s os tu vo q u e la a u t o r iz a ­

c ión d e b ía s er r e c ha za d a , to d a ve z q u e el le lo a n e n c e la lic o es u n a p e r s o n a p o r na c e r e n los
t é r m in o s d e la le y civil y, c o m o tal, pos e e de r e c h o a vivir d u r a n t e lo d o el t ie m p o q u e la n a t u r a ­
le za lo p e r m it a .
(303) M o n r o , op. c it ., p. 214.
\ X H X

(304) Op . c it .,p s . 112/113.

(305) S o . r , op. cit ., ps . 113/116; F o n t á n B -s t r , op. c it., ps . 79 /8 3; M o n r o , op. cit.,
X 7 H\ X H \ X H X

ps . 21 4/ 217 .
(306) Hn e s ta po s tu r a , C r - u s , op. cit., ps . 63 /64.
X

(307) F o n t á n B s t r , op. cit., ps . 80/82; M o n r o , o p. cit., ps. 215/217.

H\ 7 H \ X H X
47 D i : 1 1 1Ob C o n t r H \ Hs P \ r s o n Hs Ar t. 87

c u a n t o al a r g u m e n t o de la c o m a e n t ie n d e n q ue es de po c o valor , m áx im e c u a n d o
in te r p r e t a n d o el in c is o s in e lla car e ce de s e ntid o , ya que , o se h a b la de u n h e c h o q ue
no p ue d e d a r lug a r al e m b a r a zo , lo cual es po c o p r o b a b le , o de b e inte r pr e ta r s e que
p o r "a t e n t a d o al p u d o r " h a de e nte nd e r s e acce s o c ar na l. Al r e s pe cto e x plica Molina-
rio, p a r t id a r io de e s ta po s tur a , q ue la de fe c tuo s a r e d a c c ión de l Cód ig o pr o vie ne de la
t r a d u c c ión de l te xto s uizo, e n el que se lla m a v io la c ión al acce s o c a r na l c o n v io le nc ia ,
y a t e n t a d o al p u d o r al acce s o c ar na l co n u n a m u je r id io ta o d e m e n t e 3Í)K. Sobr e la
e x ige ncia de l c o n s e n t im ie n t o de l r e pr e s e nta nte le gal, de s ta c a n q ue t a m b ié n es n e c e ­
s ario c u a n d o el s uje to pa s ivo es m e n o r de e da d, y q ue — al r e que r ir lo — la le y dic e “e n
e ste cas o" lo q ue r e a fir m a r ía q ue la d is p o s ic ión se r e fie re a dos s up ue s to s dife r e nte s ,
pue s si se re fir ie s e a la v io la c ión y al a t e n t a d o al p u d o r s obr e u n a m u je r id io t a o d e ­
me nte , de b e r ía de c ir “e n e s tos cas os " 3()-}.

A los r e quis itos q ue a c a b a m o s de ve r t ie ne n que s uma r s e los c o m u n e s a a m b o s

s u pue s to s (incs . 1° y 2°), de m o d o que el a b o r to de be ser p r a c tic a d o po r u n m é d ic o
d ip lo m a d o y c o n el c o r r e s p o nd ie n t e c o n s e n t im ie n t o . Al r e s pe cto Cr e us a fir m a que
a q u í la ley a d m it e q ue és te sea pr e s ta do — s u p le t o r ia m e n t e — p o r el r e pr e s e nta nte
le gal de la m u je r q ue e s tá p s íq u ic a m e n t e in c a p a c it a d a 3| {). Sin e m ba r g o , pa r a los p a r ­
t ida r ios de la p o s t ur a c o m e n t a d a e n s e g und o t é r m in o , h a b r á de darlo, s e g ún los c a ­
sos, la m u je r — si fue v íc t im a de u n a v io la c ión y n o e s tá p s íq u ic a m e n t e in c a p a c it a ­
d a — o s u r e pr e s e nta nte le gal — si la m u je r es “id io t a o d e m e n t e ”— .

Art. 87. — Será r e pr imido con pr is ión de seis meses a dos años , el que
con viole ncia caus are un abor to s in habe r te nido el pr opós ito de caus arlo,
si el es tado de e mbar azo de la pacie nte fuere notor io o le cons tare.

1. A O\ H r H OX ó n pr L v XH

T r a d ic io n a lm e n t e se ha e n t e n d id o que se tr ata de u n d e lit o p r e t e r in t e n c io n a l (de

c o n fo r m id a d co n lo c o m e n t a d o e n el art. 81), pue s c o n t ie n e u n h e c h o de bas e ilíc ito
y do lo s o 311 (e je r ce r vio le nc ia ), q ue pr o voc a u n r e s ulta do pr e vis ible pe r o n o de s e a d o
(el ab o r to ); a u n q u e — c o m o ve r e m os — ha y q uie ne s in t e r pr e ta n q ue la fig ur a c o m ­
p r e n d e r ía los s up ue s to s e n q u e el a bo r to es a b a r c a d o p o r el d o lo e v e nt ua l de l a utor .

2 . P Hr t XO u \ H r X: H: L s : L \ H L s t r u Ot u r H t í p XOH

a) La v io le n c ia : La figur a exige que se ha ya e je r c ido vio le nc ia , es de cir, e m p le a d o

u n a e ne r gía fís ica d ir ig id a in t e n c io n a lm e n t e a d a ña r a la muje r , p u d ie n d o o pe r a r s o ­
bre s u c ue r p o o s obr e s u p s iq u is m o (p. ej., hip no s is ) 312. El t é r m in o v io le n c ia 3,3 es
e m p le a d o g e n é r ic a m e n t e , de m o d o q ue a ba r c a c u a lq u ie r clas e de t r a u m a t is m o s o
m a lo s tr a tos q u e s e a n a p r e c ia b le s c o m o d ir ig id o s c o n t r a la m u je r y n o c o n t r a el

(308) M o u n r o , op. c it ., p. 217.

H X

(309) F ü n t á n BH\ q s t qH , op. cit., ps . 81/83.

(310) C r u s , ''De r e c ho ...”, ps. 63/65.
7

(311) S o . r , op. cit., ps . 109/110.

X 7

(312) C r s , “De r e c ho ...”, p. 65.

q Xâ

(313) Ver ar l. 78 de l Cód . Pe nal (s e gún el c ua l q u e d a c o m p r e n d id o e n el c o n c e p t o de v iole n­

cia el us o de m e d io s h ip n ó t ic o s o na r c ótic o s ).
Ar t.8 7 C o D K i Q Pl.NAl 48

fe to 3H. Qu e d a n al m a r g e n las vio le nc ia s c a us a da s c u lp o s a m e n t e , cuyos r e s ulta do s

d e b e r án ser p u n id o s p o r los c o r r e s p o nd ie nt e s tipos c ulp o s o s — h o m ic id io o le s io ­
ne s — c on r e s pe cto a la p e r s o na e m b a r a za d a . As im is m o , es in d ife r e nt e q u e la m u je r
ha y a pr e s ta do o no su c o n s e n t im ie n t o par a q ue se e je r za la v io le n c ia s obr e e lla, s alvo
— s e ña la Cr e us de “le ge fe re ndc i"— a que llo s cas os e n q ue ese c o n s e n t im ie n t o p u d ie r a
t o r n a r líc it o d ic h o e je r cicio 31f).

b) La c a u s a c ión d e l a b o r to : La figur a r e quie r e que se p r o d u zc a la m ue r t e de l fe to

y q u e sea c a u s a d a por la vio le nc ia . Si és ta s ólo ha coe x is tido c o n el pr oc e s o de ab o r to ,
q u e h a s ido la caus a p r in c ip a l de la m ue r t e de l fe to, la v io le n c ia d e s ple g a d a s obr e la
m u je r s e r á, e n s u cas o, c as tig ad a e n vir t ud de otr os tipos (p. ej., le s ione s ) 3U\

c) El c o n o c im ie n t o de l e m b a r a zo : En c u a n t o al re qu is ito s u b je tiv o de l tipo, se e x i­

ge q ue el a ut o r c o n o zc a q ue de s plie ga la v io le n c ia s obre u n a m u je r que e s tá e m b a r a z a ­
da . Es te c o n o c im ie n t o p u e d e p r o v e n ir de la n o t o r ie d a d de l e m b a r a z o q u e r e ve la el
c ue r p o de la muje r , o de l h e c h o de q ue al a u t o r le co ns te p o r otras r azone s el e s ta do de
e m b a r a zo , a u n q u e no se m a nifie s te c o r p o r a lm e nte , pue s s ólo as í el r e s ulta do p u e d e ser
pr e vis ible par a el a ut o r y de ese m o d o a t r ib u ib le a t ít ulo de c ulpa ; e s to se de b e a q ue la
vio le nc ia se e jerce s obre la m u je r y no s obre el feto, mie nt r a s q ue el r e s ulta do re cae s obre
el s e g und o , y m a l p ue d e pre ve rs e la d e s tr u c c ión de algo q ue se ig no r a q u e e xis te 317. Las
v io le nc ia s s obr e la m u je r n o d e b e n te ne r el fin de c aus a r el a b o r to 318.

Una p o s t ur a inte r e s a nte s e ña la q ue e s tán c o m p r e n d id a s e n el art. 87 t a m b ié n las

fo r ma s vio le nta s de a bo r to s c o m e t id o s c o n d o lo e ve ntua l. Pero no p o r q u e tale s m o ­
d a lid a d e s p u e d a n ser in c lu id a s d e n tr o de la ide a de lo pr e t e r in te n c io n a l, s in o p o r ­
que , s in fo r za r e n lo m ás m ín im o la in te r p r e ta c ión , t a n t o los he c h o s c o m e t id o s e n
fo r m a p r e t e r in t e n c io n a l c o m o los q ue r e s ulta n de l d o lo in d ir e c t o de l autor , s o n r e s ul­
tad o s q ue no se ha t e n id o el p r o p ós it o de c aus a r 319. En esa líne a , D o n n a e n t ie n d e
q u e el a r t íc u lo e n c ue s tión es u n tipo c o m p u e s t o p o r u n a c t u a r do lo s o c o n r e s pe cto a
la v io le nc ia e n c o n t r a de la muje r , y q u e e n c u a n t o al r e s ulta d o (a bo r to ) r e s ulta a c e p ­
table t a n t o el d o lo e ve ntua l c o m o la c u lp a 32().

3. R L \ H OX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

La figur a a bs o r be las le s ione s c a us a da s a la m u je r e n v ir t ud de l a b o r to m is m o ,

s ie m p r e que no e s tén in c lu id a s e n el p la n de l a u t o r 321. Sole r a cla r a q ue si las v io le n ­
cias e je r c idas c o ntr a la m u je r h a n c a us a d u le s ione s grave s o gr avís imas , o la m u e r t e
de la m u je r e m b a r a za d a (h o m ic id io p r e t e r in te n c io n a l), éstas, al c o n s t it u ir he c ho s
in d e p e n d ie n t e s , c o n c u r r e n c on el de lito ba jo a n ális is 32\ E v id e n te m e n t e el a u t o r se
re fiere a u n c o nc ur s o real; s in e mba r g o , si p e n s a m o s e n la h ip óte s is de q ue el a u t o r
go lp e a a la m u je r e m b a r a za d a y — a d e m ás de pr o vo c a r el a b o r t o — le o c a s io n a le s io ­
ne s (o la mue r t e ] , nos par e ce que — p o r re gla— se tr a ta r á de u n ún ic o h e c h o c o n
p lu r a lid a d de r e s ultados , es de cir, u n c o nc ur s o ide al (art. 54, Cód . Pe nal).

(314) S o X. 7 r op. c il., p. 110.

,
(315) C r 7 Xâ s “De r e c h o ...’', ps. 65/6 6.
,
(316) C r 7 Xâ s , “De r e c h o ...”, p. 66.

(317) C r 7 Xâ s , “De r e c ho..." p. 66; S o . . r , op. cil., ps . 110/1 11;

X8 Fü n t á n B H X .7 st r H , op. cit., ps. 76/78.
(318) So \ 8 .r , op. c il., p. 110.
(3 1 9 ) F o n t á n B H X .7 st r H , o p . c il., p . 7 7 .
(3 2 0 ) D o n n H , o p . c il., p s . 9 1 / 9 2 .
(321) C r 7 Xâ s , “De r e c h o ...”, p. 67.
(322) So \ q r , op. cit., p. 110.
49 D m ro s C on t r H \ Hs P L r s o n Hs Ar t.8 8

Art. 88. — Se rá r e pr imida con pr is ión de uno a cuatro años , la muje r

que caus are su pr opio abor to o cons intie re e n que otro se lo causare. La
te ntativa de la muje r no es punible .

1 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo

a) S u je to a c tivo: Sólo p u e d e ser la m u je r e m b a r a za d a .

b) S uje to pa s ivo : Es el feto, co n las p a r tic u la r id a d e s pa r a él s e ña la d a s al re fe r ir­

nos a las figur as b ás ica s de a b o r to (art. 85).

c) Ac c ión típ ic a : El a r t íc ulo dife r e nc ia dos a c c io ne s típic a s q ue p u e d e n ser lle v a ­

das a c a b o p o r la m u je r e m b a r a za d a : c a us a r el p r o p io a b o r to y c o n s e n tir e n q u e otr o
lo caus e .

C a u s a c ión de l p r o p io ab o r to : La s it u a c ión a q u í pre vis ta es a q u e lla e n q u e la m u ­

je r o br a c o m o a ut o r a de l a bo r to , r e a liza n d o p e r s o n a lm e n t e s obr e el fr uto de s u e m ­
ba r a zo las m a n io b r a s a bo r tivas . En este s upue s to , si la m u je r c ue n ta c o n c óm p lic e s ,
ne ce s ar ios o s e c und a r io s , q u e p a r t ic ip e n e n el a b o r to p r a c tic a d o p o r ella, la p u n ib ili-
d a d de és tos se r e girá po r las re glas de los arts. 45 y 46 de l Cód . P e n a l323, s alvo q u e se
tr ate de u n m é d ic o , c ir uja n o , pa r te r a o fa r m a c é u t ic o (cfr. art. 86).

P r e s t a c ión d e l c o n s e n t im ie n t o : El o t o r g a m ie n t o de l c o n s e n t im ie n t o p o r pa r t e
de la m u je r pa r a q ue se r e alic e n las m a n io b r a s a bo r tiva s n o es p u n ib le e n s í m is m o ;
s ólo lo es c u a n d o u n te rce r o ha c o n s u m a d o o t e n ta d o el de lito. Es de cir q u e no h a b r á
c o m ie n zo de e je c u c ión c on el s im p le c o n s e n t im ie n t o s in o c o n las m a n io b r a s e je c u ­
tada s p o r el otro. Si la m u je r q ue ha p r e s ta do s u c o n s e n t im ie n t o , lo r e tr acta de m o d o
v álid o a nte s de qu e la m a n io b r a a b o r tiv a se lle ve a cabo, tal c o n s e n t im ie n t o d e s a p a ­
rece y e lla n o r e s ulta r á p u n ib le ; e n tal cas o, el a ge nte que lle vara a c a b o el a b o r to
in c u r r ir ía e n el s u p ue s to de l art. 85, in c .l°, s alvo q u e no h u b ie r a lle g a do a c o n o c e r la
r e tr a c ta c ión o h u b ie r a e r r a do s obr e el ca r ácte r de d ic h o d e s is tim ie n to . Lo q ue va a
d e t e r m in a r el m o m e n t o ha s ta el cua l la r e tr a c ta c ión es útil, es la r e a liza c ión de la
m a n io b r a a bor tiva; d e s pué s de e lla la r e tr a c ta c ión car e ce de t o d a in flu e n c ia s obr e la
p u n ib ilid a d , a u n q u e se p r o d u zc a ante s de que o c ur r a el r e s ulta do de la m u e r t e de l
fe to. Pe ro el a r r e p e n t im ie n t o ac tivo de la m u je r q ue im p id e ese r e s ultado, t a m b ié n la
c o lo c a r á al m a r g e n de la p u n ib ilid a d po r im p e r io de los p r in c ip io s de l art. 43 de l Cód .
Pe nal, s in p e r juic io de la p u n ib ilid a d de l a ge nte que r e alizó la m a n io b r a a bo r tiv a c o m o
a ut o r de l d e lit o pr e vis to e n el art. 85, inc. 2°, e n gr ad o de te nta t iv a 32/1.

d) Re s u lt a d o y r e la c ión de c a u s a lid a d : El t ip o r e quie r e la m u e r t e de l fe to, de l

m o d o ya e x p lic a d o al c o m e n t a r el art. 85. En c u a n t o a la r e la c ión c aus al, es c lar o que
la m u e r t e de b e ser c o n s e c u e n c ia dir e c ta de la a c c ión de la ma dr e , o de l te r ce r o que
o br a e n v ir t u d de l c o n s e n t im ie n t o pr e s ta do p o r e lla.

Tipo s ubjetivo

Se tr a ta de u n d e lit o dolos o. Sos t ie ne Do n n a q u e el t ip o exige d o lo dir e c to de la

m u je r 325.

(323) C r 8 .u s , "De r e c h o ...”, ps. 67/68.

(324) C m :X â s , “De r e c ho ...”, ps . 68 /69; Fo n t á n B H u -s Xr H , op. cil., p. 75.
(325) D o n n H , o p . c i t . , p . 93.
Ar t. 88 C O D K Í O PliNAL 50

2 . C Hs o s : L n u n OXH : o s po r pr o 8 L s Xo n H\ L s
DEL ART E DE CURAR

La C ám a r a de l Cr im e n de la Ca pit a l, e n fallo p le n a r io y c o n bas e e n la pr e s e r v a ­

c ión de l s e cr e to pr o fe s io na l, s os tuvo que no p u e d e r e alizar s e u n a in v e s t ig a c ión e n
c o n t r a de u n a m u je r q u e c a us ó s u p r o p io a b o r to o c o n s in t ió e n q u e otr o se lo caus ar e ,
s obr e la bas e de la d e n u n c ia e fe c tua d a p o r u n p r o fe s io na l de l a r te de c ur a r q u e ha y a
c o n o c id o el h e c h o e n e je r cicio de s u p r o fe s ión o e m ple o , a u n q u e — se a c la r ó— e llo
no im p id e la inve s t ig a c ión, e n to do s los cas os , r e s pe cto de s us coaut or e s , in s t ig a d o ­
res o c óm p lic e s 32(\

Otr o s t r ib un a le s , s in e m b a r g o , se h a n p r o n u n c ia d o e n s e n t id o c o n t r a r io 327. Tal

fue el cas o de la Co r t e S u p r e m a de Sa nta Fe al r e s olve r q u e c o r r e s p o n d e in s t r u ir
s u m a r io c r im in a l e n c o n t r a de la m u je r q ue ha c a u s a d o s u p r o p io a b o r t o o c o n ­
s e n t id o q u e ot r o lo caus ar e , s obr e la bas e de la d e n u n c ia e fe c t u a d a p o r el m é d ic o
q u e ha y a c o n o c id o el h e c h o e n e je r c icio de s u p r o fe s ión o e m p le o , ya q u e s u o b li­
g a c ión de g u a r d a r el s e cr e to p r o fe s io n a l no es de c a r ác te r a b s o luto , p u e s d e b e a d ­
m itir s e q u e c u a n d o e xis te u n a ju s t a c aus a — c o m o es la c o m is ió n de u n d e lit o de
a b o r t o — la r e ve la c ión lle va d a a c a b o no e n c u a d r a e n el t ip o de l art. 156 de l Cód .
P e na l 32H.

En r e la c ión c o n e s ta d is c u s ión a fir m a Bida r t Ca m p o s q u e la c u e s t ión n o t ie ne

q u e ve r c o n la p r o t e c c ión de la v id a — que ya h a s id o c a n c e la d a p o r el a b o r t o — s in o
c o n el c o n flic t o e nt r e el de b e r de l m é d ic o de ha c e r la d e n u n c ia de l a b o r t o y s u d e b e r
de g u a r d a r el s e cr e to p r o fe s io na l. Es ta d is y u n t iv a p e r m it e c o n c lu ir q ue c u a n d o u n
m é d ic o fo r m u la u n a d e n u n c ia e n v io la c ión de l s e cre to p r o fe s io n a l, s e r án n u la s las
a c t u a c io n e s q u e e n c o n s e c u e n c ia se h a y a n la b r a d o r e s pe cto de la m u je r (p o r a p li­
c a c ión de la te o r ía de l fr ut o de l ár b o l e n v e n e n a d o ). Ello no im p lic a — s e g ún el c it a ­
do ju r is t a — a u t o r iza r u n a m u e r t e in o c e n t e (el fe to ya es ine x is te nte e n v ir t u d de l
a b o r to ): se e s tá a t e n d ie n d o a la v id a (y a la s a lud) de la m a d r e e n fe r m a a r aíz de l
a b o r to , p r e v a le c ie n d o la pr e s e r v a c ión de la s a lud de la m a d r e ju n t o a la r e s e r va de l
s e cr e to p r o fe s io n a l p o r s obr e la r e pr e s ión de l d e lit o de a b o r t o 329.

3 . T L n t Ht Xv H : L \ H mu âL r

La ley d e c la r a im p u n e la te nta tiv a de a b o r to r e a liza da po r la p r o p ia m u je r e m b a ­

r a za da . La d o c t r in a s os tie ne que , a d e m ás , se e xcluye de la p u n ib ilid a d a los p a r t íc i­
pe s q u e no h a y a n h e c h o m ás que c o la b o r a r c on e lla, c o n fo r m e los p r in c ip io s g e n e r a ­
les r e lativos a la p a r t ic ip a c ió n 33ü. Se g ún F o n tán Bale s tr a e llo es as í p o r q u e la m u je r
n o q u e d a e x e nta de p e n a p o r u n a r a zón pe r s o na l s in o p o r q u e la ley de c la r a e x pr e s a­
m e n t e que el h e c h o no es p u n ib le 33'.

(326) CN C r im . y Cor r e e ., e n ple no , 19 66 /08 /2 6, “Frías, N a t iv id a d ”, J.A., 1996- V- 69; La Lev,

123- 842, 56.394.
(327) Ver c o m e n t a r io al art. 156, Cód . Pe na l.
(328) CS, S a n ia Fe, 19 98 /08 /1 2, “1., M .” La Ley, 1998- F, 545.
(329) B r t C m p o s , op. cit., ps . 545/548.
X: H H

(330) C r u s , “De r e c ho ...”, p. 69.

X â

(331) F o n t á n B í s t r , op. cit., ps . 75/76.

H\ X H
51 D L \ Xt os C on t r H \ Hs P L r so n Hs Ar t.8 9

CAPITULO II
Lesiones

C o n s X: L r HOX o n L s so Z r L L \ Z XL n âu r í: XO o pr o t L R X: o

El Cód . P e na l pr ot e ge e n este Ca p ít u lo el de r e c ho de ca da in d iv id u o a la in c o lu ­
m id a d de s u c ue r p o y s a lud. Sos tie ne Soler, s ig u ie n d o a Be ling, q ue la s e p a r a c ión
c o n c e p t u a l e ntr e d a ño e n el c ue r p o y e n la s a lud no t ie ne im p o r t a n c ia fu n d a m e n t a l,
ya que el d e lit o p u e d e s er c o n s t it u id o p o r c ua lq u ie r a de las dos fo r m a s de d a ño e
inc lus iv e p o r a m b a s al m is m o t ie m p o , que es lo m ás fr e c ue nte 332.

El b ie n ju r íd ic o p r o t e g id o es la in t e g r id a d fís ica, la s a lud fís ica y la s a lu d m e n ­

tal

Ac lar a Mo lin a r io q ue afe ctar la in te g r id a d de l c ue r p o no im p lic a , n e c e s a r ia m e n ­

te, la c a u s a c ión de un d a ño . Co m o e je mplo , a fir m a que co r t a r el pe lo o las u ña s afe cta
la in t e g r id a d fís ica de la p e r s o na pe r o no caus a u n d a ño a s u c ue r p o (d a ño q u e s í s e ría
c a us a d o si se a r r a nc a r a el pe lo o las uña s ) 33,1; e x plic a q ue se tr a ta de a c c io ne s que
p u e d e n afe ctar el h ono r , m a s n o la s a lud.

Las le s io ne s p u e d e n s e r leve s o s im p le s (art. 89), gr ave s (art. 90) y gr a vís im a s

(art. 91). T odas p u e d e n c ome te r s e c o n c ir c uns ta nc ia s c a lific a nte s (art. 92) o a t e n u a n ­
tes (art. 93). Fre nte a esas tres e s pe cie s de le s ione s , q ue s o n c a us a da s d o lo s a m e n t e ,
e s t án las p r o d u c id a s c o n c ulp a (art. 94).

Art. 89. — Se im p o n d r á pr is ión de un mes a un año, al que causare a

otro, e n el cue rpo o e n la s alud, un daño que no esté previs to en otr a dis po­
s ición de este Código.

1 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo

a) S uje to act ivo: El a r t íc ulo no e s table ce n in g ú n r e c a ud o e s pe c ia l c on r e s pe cto al

s uje to activo.

b) Suje to p a s iv o : P ue de ser c u a lq uie r pe r s ona , e q u ip a r án d o s e al s uje to pa s ivo

de l h o m ic id io , p u d ie n d o le s iona r s e a u n a pe r s o na de s de s u n a c im ie n t o y m ie n t r a s
existe c o m o ser vivo. Mu c h o s tr a tadis tas e x cluye n al fe to c o m o s uje to pa s ivo de le s io ­
ne s 33r\ ya que s ólo e s tar ía p r o t e g id o de a q ue lla s le s io ne s que le p r o d u je r a n las m a ­
nio b r a s a bor tiva s a través de l d e lit o de a bo r to te nta do , c u a n d o el a g e nte o b r ó c o n la
fin a lid a d de da r le m u e r t e 33íS. A e s ta tesis r e s tr ictiva se le c r itic a q u e e xcluye de la

(332) S o -r , op. cit., p. 118.

\ X

(333) M o n r o , op. cit., p. 221.

\ X H X

(334) Co n u n a p o s t ur a c o nt r a r ia , a fir m a So \ L r (op. cit.. p. 118) qu e el co r te de pe lo s í c o n s ­

tituy e le s ión.
(335) S o . -r , op. cit., p. 123.
X X

(336) F o n tán B s t r , op. cit., ps . 85/86.

H\ L H
Ar t. 89 C o d ic io P uñ a l 52

p u n ib ilid a d las h ip óte s is de las le s io ne s c aus a da s al fe to e n el s e no m a t e r n o s in in ­

t e n c ión de da r le m u e r t e (p. ej., el s u m in is t r o a la m a d r e de s us ta nc ia s q u e d e fo r m e n
el fe t o )337.

F in a lm e nte , es in d is p e n s a b le q ue el s uje to te ng a vida , no ha y le s io ne s p o s t m o r ­

te m , ni la ley a r g e n t in a t ip ific a los actos de v ilip e n d io e n un c a d áve r 33fl.

c) Ac c ión t íp ic a : Se c o ns ide r a q ue le s io na q u ie n c a us a u n d a ñ o e n e l c ue rp o o e n
la s alud, de otro, es de c ir q ue alte r a la e s tr uc tur a fís ica o m e n o s c a b a el fu n c io n a m ie n ­
to de l o r g a n is m o de l s uje to p a s iv o 33!).

d) Re s u lt a d o . Re la c ión de c a u s a lid a d : El tipo exige c o m o r e s ulta do u n d a ñ o e n el

c ue r p o o e n la s a lud. El d a ño de be ser el r e s ulta do de u n a v io le n c ia e je r c ida s obr e la
v íc t im a p o r pa r te de l s uje to activo. Cu a lq u ie r m e d io que se pr e s e nte c o m o p r o d u c t o r
de l d a ño p u e d e ser u t iliza d o p o r el age nte . Qu e d a n c o m p r e n d id o s los m e d io s fís icos
y los lla m a d o s m e d io s m o r a le s 3/1().

Da ñ o e n e l c ue r p o : Co ns is te e n to da a lt e r a c ión de la in te g r id a d a n a t ó m ic a de la
v íc t im a M l. Es to d a a lt e r a c ión e n la e s tr uctur a in t e r n a o e x te r na de l s uje to pas ivo,
p r o d u c id a p o r u n a e x t ir p a c ión de u n a pa r te de l c ue r po, d e s t r u c c ión de te jidos o de
p ig m e n t a c io n e s . La d o c t r in a se re fiere al de r e c ho de cada pe r s o na a c ons e r va r s u
e s tr uc tur a c or por a l, p o r de fe c tuos a q ue sea, c o m o ob je to de la p r o t e c c ió n 342. El d a ño
e n el c ue r p o existe in d e p e n d ie n t e m e n t e de que se o c a s io ne o n o d o lo r 3/| 3. S e g ún
Sole r “(...) el cor te de pe lo (inc lus ive de l que o r d in a r ia m e n t e va c ub ie r t o ) c o ns tit uy e
le s ión ” Al r e s pe cto, r e cué r de s e la o p in ió n c o nt r a r ia s o s te nid a p o r Mo lin a r io , a la
q u e se hic ie r a r e fe r e ncia al c o m e n t a r el bie n ju r íd ic o pr o te g id o . Para c o n s t it u ir u n a
le s ión es pr e c is o q ue el d a ño se trate de u n a s it u a c ión e n la q u e q u e d a el c ue r p o a u n
c u a n d o ce s a la a c c ión de l s uje to. Se g ún este c o n c e p t o n o co ns tit uy e le s ión tor ce r le el
br a zo a a lg u ie n s in que , u n a ve z q ue el a ut o r ce s ó s u a c c ión s obr e la v íc t im a , r e s ulte
u n d a ño Por otr a par te , no es ne c e s a r ia la e m a n a c ión de s angr e , pue s s o n fr e c u e n ­
tes a u n las le s ione s grave s q ue n o la p r o d u c e n , c o m o las fr ac tur a s ós e as 34fi.

E n t e n d ió la Cám a r a de Sa nta Fe que c o n s t a ta d a la le s ión e n la m e jilla de r e cha ,

q u e es de c ar ác te r leve y o r ig in a d a e n un “cache tazo", lo c ir c u n s t a n c ia l de q u e se dé el
a lta in m e d ia t a , no in c id ir á s obre s u vig e ncia, q u e d a n d o c o n fig u r a d a la le s ión pr e vis ­
ta e n el art. 89 (d a ño e n el c u e r p o )3'17.

Por otr a par te , se h a e n t e n d id o que no bas ta pa r a te ne r p o r c o n fig u r a d a u n a le ­

s ión típ ic a la r e fe r e nc ia a u n “t r a u m a t is m o ’' c o n t e n id a e n u n in fo r m e m é d ic o ; y de
m o d o s im ila r se ha r e s ue lto e n r e la c ión c on el d e n o m in a d o “la tig a zo ce r vic al" 348. Si

(337) C r L u s , "De r e c h o ...”, ps. 73/74.

(3 3 8 ) F o n t á n B H\ L st r H , o p . c it ., p s . 8 5 / 8 6 .
(339) C r e i j s , “De r e cho...", p. 71.
(340) C r u s , “De r e c ho ...”, p. 73; M o n r o , op. cit., p. 229; F o n t á n B . -.s t r , op. cit., p. 85.
L \ X H X HX X H

(341) M o n r o , op. cit., p. 227.

\ X H X

(342) C r u s , “De r e c h o ...”, p. 71.

L

(343) Soi.r.R, op. cit., p. 118; M o n r o , op. cit., p. 228; F o n t á n B s t r , op. cit., p. 89; D o n n ,
\ X H X H\ L H H

op. cit., ps . 135/137.

(344) S o r , op. cit., p. 118.
\ \

(345) S o r , op. cit., p. 119; F o n t á n B s t r , op. cit., p. 89.

\ L H\ L H

(346) F o n t á n B s t r , op. cit., p. 89.

H\ L H

(347) CP e na l S a n t a Fe, s ala II, 19 79 /08 /2 2, “D. B., A. R.”, ZEUS, 20- 204.
(348) JN Corr e e . N°3 , sec. 6 2 ,2 0 0 3 / 0 4 /3 0 , “Le ihko w ic z, Pe dr o s / ar l. 9 4 C P ”, c. 28049 (la s c o n s ­
ta nc ia s m é d ic a s r e fe r idas al d a m n ific a d o s ólo d a b a n c u e n t a d e “p o lit r a u m a t is m o s '’, p o r lo q u e se
s ob r e s e yó al im p u t a d o ); el m is m o ju zg a d o y s e c r e tar ía, 20 0 3 /1 2 /1 7 , “I’r e lli, Da n t e s/ ar t. 94 C P ”, c.
53 D l u t o s C o n t r a i a s P iír s o n a s A rt.8 9

bie n se tr ata de p r o n u n c ia m ie n t o s dic ta d o s e n caus as s e g uidas p o r le s io ne s c u lp o ­

sas, s us fu n d a m e n t o s r e s ulta n t a m b ié n a plic a b le s pa r a las le s io ne s dolos as .

Da ñ o e n la s a lud : La s a lud es un e s t ado de e q u ilib r io , p o r lo t a nt o el d a ñ o e n la

s a lud es el c a m b io q ue se ope r a e n el e q u ilib r io fu n c io n a l a c t u a l de l o r g a n is m o de la
v íc t im a . Es la a lt e r a c ión de l o r de n n o r m a l de las fu n c io n e s fis iológica s , e n la m e d id a
que t e nga c ie r ta in t e n s id a d y d u r a c ión 3'1-), pue s la me r a s e n s a c ión de s a g r a d a b le no
a lc a nza pa r a ser c o n s id e r a d a le s ión r,l). Pero e n este cas o es ne c e s a r io q u e la a c c ión
de l a ge nt e d is m in u y a la s a lud de la que g o za b a el s uje to pa s ivo, de m a n e r a tal qu e la
a lt e r a c ión q ue r e s ulte e n u n b e n e fic io pa r a el e q u ilib r io fu n c io n a l n o c o ns tit uy e le ­
s ión (s alvo que a la ve z la a lt e r a c ión im p liq u e u n d a ño e n el c u e r p o )351. El e q u ilib r io
fu n c io n a l pr o t e g id o es t a n t o el p u r a m e n t e o r g ánic o c o m o el de las fu n c io n e s p s íq u i­
cas 3f>2. F in a lm e nte , c o in c id e n los autor e s e n que el d a ño e n la s a lu d exis te ig u a lm e n ­
te a u n q u e no caus e d o lo r (p. ej., le s ione s in fe r ida s a q u ie n e s tá a fe c ta do de to ta l in ­
s e n s ib ilid a d ) y a u n p u e d e dars e c r e a nd o e s ta dos de p le n it u d d o n d e to d o m a le s t a r
fís ico e s tá a us e nte (p. ej., m e d ia n t e la a d m in is t r a c ión de na r c ótic o s q ue a fe c ta n el
e q u ilib r io p s íq u ic o c r e a ndo s e ns a c io ne s de e ufo r ia o bie ne s tar ) 35:í. S e g ún Soler, c a u ­
sar d o lo r fís ico c o ns tit uy e le s ión 3fv1.

Tipo s ubjetivo

El t ip o r e quie r e u n d o lo dir e c to o e ve ntua l. T oda v o lu n t a d de a t a q ue fís ico a la

p e r s ona de otro, c u a n d o el a ge nte se r e pr e s e ntó la p o s ib ilid a d de le s io na r s in r e c h a ­
zarla, qu e d a c o m p r e n d id a e n el do lo de le s ione s , y la r e s p o n s a b ilid a d c o r r e s p o nd ie nte
se a jus t a al r e s ulta do p r o d uc id o . P ue de o c ur r ir que el d o lo e s té c o n s t it u id o p o r la
dir e cta in t e n c ión de c aus a r u n o de los d a ño s pr e vis tos e n los arts. 90 ó 91, pe r o si esa
in t e n c ión n o se conc r e t a, a u n q u e el r e s ulta do q u e d e c o m p r e n d id o e n la t ip ic id a d de l
art. 89, e s ta r e mos a nte u n a t e nta tiva de le s ione s grave s o gr avís imas , s e g ún el cas o. El
p r o b le m a difíc il de r e s olve r es c u a n d o el a u t o r q uis o c aus a r u n a le s ión leve y no se
r e pr e s e ntó la e ve ntua l c a u s a c ión de una le s ión m ás gr ave y s in e m b a r g o la p r o d ujo .
Para a lg un o s a utor e s se t r ata de u n p r o b le m a de p r e t e r in t e n c io n a lid a d que , a falta de
un t ip o e s pe cífico, se de b e re s olve r p o r m e d io de l c o nc ur s o ide al e ntr e la le s ión le ve
do lo s a y la le s ión c ulp o s a 355; pa r a otros , p o r a p lic a c ión de los p r in c ip io s de l d o lo

30.026 (se a b s o lv ió al pr o c e s a do p o r no hab e r s e a c r e dit a do q u e el d e n u n c ia n t e h u b ie r a s ufr id o u n a

le s ión — un in fo r m e m é d ic o c o n s ig n a b a q u e és te se pr e s e n ta ba c o n un "c o lla r ...d e in m o v iliz a c ió n
c e r v ic a l...’' y r e fe r ía "d o lo r e n c o lu m n a ce r vical y lum ba r ...", y h a b ía c o n s t a n c ia s de a t e n c ión q u e
d a b a n c u e n la de u n “la t ig a zo c e r v ic a l” y "d o lo r a nive l c e r v ic a l”— ); y el m is m o t r ib u n a l, s ec. 60,
2 0 0 3 /0 7 /1 7 , "Iza g u ir r e , M a r ia n o s/ ar i. 94 C P ”, c. 3 5 6 1 (se a b s o lv ió al pr o c e s a d o p o r n o h a b e r s e
a c r e d it a d o u n a le s ión — h a b ía u n a c o n s t a n c ia h o s p it a la r ia q u e d a b a c u e n la de u n "t r a u m a t is m o
de c r án e o s in p é r d id a de c o n o c im ie n t o " y un in fo r m e q u e t a m b ié n a lu d ía a u n "la t ig a z o ”— ).
(349) S o . r , op. cit., p. 120; M o . n o , op. c il., p. 227; F o n t á n B s t r , op. cit., p. 89.
X 7 X X Hq X H\ L H

(350) D o n n H , o p . c it ., p . 138.
(351) C r L Xâ s , "De r e c h o ...”, p. 72.
(352) S o r , op. cit., p. 120; M o n r o , op. cit., ps. 221 /222 y 227; F o n t á n B s t r , op. cit., p. 89.
\ L \ X H X H\ L H

(3 5 3 ) C r
L XX s , "De r e c h o ...”, p. 7 2 .

(354) S o \ L r , o p . c it., p. 120.

(355) F o n t á n B s t r , op. cit., ps . 86 /87, e x p lic a q u e u n a a c c ión in ic ia l d o lo s a lle va c o ns ig o
H\ L H

!a im p r u d e n c ia a p t a pa r a r e s p o n s a b iliza r a tít ulo de c u lp a los r e s ulta do s m á s grave s pr e vis ible s .

Y-.n e ste s e n t id o r e s olvió la C á m a r a e n lo C r im in a l de I a N o m in a c ió n de Ca t a m a r c a al c o ns id e r a r
ju e la c o n d u c t a d e s p le g a d a po r el im p u t a d o , c o ns is t e nte e n a p lic a r u n s im p le g o lp e de p u ño ,
ju e tuvo c o m o in t e n c ió n in ic ia l c a us a r un leve d a ño e n el c ue r p o o e n la s a lu d de la v íc t im a , y
::o p r o d u c ir u n a c o n s e c u e n c ia q u e r a zo n a b le m e n t e no d e b ía oc ur r ir , e n el cas o u n t r a u m a t is ­
m o c r a n e o e n c e la lic o q u e pu s o e n pe lig r o s u vida , q u e d a s u b s u m id a e n el d e lito de le s ione s
cve s e n c o n c u r s o id e a l c o n el de le s io n e s g r a ve s c u lp o s a s (C C r im . l aN o m . C a t a m a r c a ,
'.99 7/ 06/ 02 , "Ve ga, Ca r lo s R.” La Ley, 1999- B, 779 — 41.265S— ; LLNOA, 1998- 1308).
Ar t. 89 Come ¡o Pf;NM 54

e v e ntua l, la r e s p o n s a b ilid a d de b e r e ducir s e a la p r o p ia de la le s ión leve do lo s a, q ue

es la que se p r o c u r ó infe r ir a u n q u e el r e s ulta do p r o d u c id o la ha ya e x ce dido. Un a r g u ­
m e n t o q ue se e s g r ime a favor de e s ta pos t ur a, p r e t e n d ie n d o pr e s e nta r la c o m o la c o n ­
c lu s ión d o g m á t ic a m e n t e a c e pta ble , es la falta de u n t ip o e s pe c ífico q ue c o n t e m p le el
cas o :)5{\
En los cas os e n q ue el p r o p ós it o ha s id o el de c a us a r u n d a ñ o y se ha o c a s io n a d o
la m ue r te , s ie m p r e q u e el m e d io e m p le a d o no d e b ía r a zo n a b le m e n t e o c a s io n a r la ,
q u e d a r ía c o n fig u r a d o el h o m ic id io p r e t e r in te n c io n a l (art. 81, inc. I o, ap. b ) 357.

2 . C o n s u m HOX ó n y t L nt Ht X v H

C o m o e n c u a lq u ie r de lit o de r e s ulta do m a t e r ia l se a d m it e la te nta tiva , a u n q u e la

a d e c u a c ión de e s ta e ta p a c o mis iv a a u n a u otr a fig ur a de le s io ne s pr e s e nte s e r ias
d ific ult a d e s e n la p r ác tic a :í:;8. El d o lo de l a ut o r s e r á d e t e r m in a n t e pa r a e s ta ble ce r si
r e s p o nd e p o r le s io ne s leves, grave s o gr avís ima s e n gr a do de te nta tiv a

3. R L \ HOX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

C u a n d o e n la a g r e s ión s in a r ma s no p u e d e n s er d e t e r m in a d o s los p r o p ós it o s de l
a u t o r y q u e d a n e x c luidos los d a ño s c alific a do s o e s pe cíficos , es a p lic a b le la p e n a c o ­
r r e s p o n d ie nt e a la te nta t iv a de le s io ne s leve s de l art. 89. C u a n d o la a g r e s ión es lle va ­
da a c a bo co n a r ma s de fue go, el a b u s o de a r ma s pr e vis to e n el p r im e r o y s e g u n d o
pár r afos de l art. 104 a bs o r be la t e nta tiva de le s ione s leves, y to d a le s ión p o r la q ue
p u d ie r a c o r r e s po nd e r pe na m e n o r de la pr e vis ta e n es a n o r m a 3(S(). En c a m b io , e x plic a
Do n n a , si se tr ata de u n a a g r e s ión c o n otr a a r m a de b e a plica r s e la fig ur a de le s io ne s
leves, pue s el art. 104, pár r a fo terce ro, tie ne u n a p e n a m e n o r 3'’1. Una p o s tur a d ife r e n ­
te p la n t e a Soler, c o n fo r m e se de s a r r olla al c o m e n t a r el pár r a fo te rce ro de l art. 104.

4 . O t r Hs Ou L st Xo n L s : L Xn t L r és

a) El p r o b le m a d e l c o n s e n t im ie n t o d e l le s io n a d o : Se ña la D o n n a q u e e n los c a ­
sos de c o n s e n t im ie n t o existe u n a r e n u n c ia a la p r o t e c c ión p e n a l de l b ie n ju r íd ic o de
pa r te de l titular , lo q ue e xcluye el de s va lo r de l r e s ulta do y p o r t a n t o el ilícito, ya que la
a c c ión de l age nte se c onvie r te e n a típic a . Ac lar a q ue si b ie n e n el Cód . Pe nal se o m it e
el t r a t a m ie n t o de la c ue s tión, el c o n s e n t im ie n t o vie ne c o m o u n in s t it u t o e la b o r a d o
p o r la d o g m át ic a jur íd ic a . S e g ún d ic h o autor , este c o n s e n t im ie n t o de be ser a nte r io r a
la a c c ión , m a n t e n id o ha s t a últ im o m o m e n t o y a d e m ás de b e ser b r in d a d o e n fo r m a
e xpre s a, ya que de lo c o n t r a r io no se d a r á la r e n un c ia de l b ie n ju r íd ic o p o r pa r te de l
titular . La v a lid e z de l c o n s e n t im ie n t o , s e g ún este cr ite r io, r e quie r e q ue q u ie n lo da
te nga c a p a c id a d pa r a c o m p r e n d e r la s it u a c ión que c o ns ie nt e y, p o r s upue s to , q ue
a c t úe v o lu n t a r ia m e n t e (s in error, e n g a ño o in t im id a c ión ). Afir m a t a m b ié n q ue es
ne c e s a r io q ue el b ie n ju r íd ic o s ea s us c e ptib le de d is p o s ic ión p r iv a d a y que , e n el cas o
de las le s ione s , la in t e g r id a d fís ica es u n bie n ju r íd ic o e n p r in c ip io d is p o n ib le (p. ej.,
e x plica, es el c o n s e n t im ie n t o lo q ue vue lve a típ ic a u n a in t e r v e n c ión q uir úr g ic a ). A u n ­

(356) N ü n 7 op. cit., p. 55; C r

x , s, "De r e c h o ...”, p. 75; M o
Z Xâ \ Xn H r Xo , op. cit., p. 239.
(357) M o o , o p. cil., p. 232.
\ Xn H r X

(358) C r - u s , "De r e c h o ...", p. 74; S o . r , op. cit., p. 122; F o n t

X X 7 â n B H X .q s t r H , op. cit., ps . 87/88.
(359) D o n n , o p . c i t . , p . 154.
H

(360) Font â n B st r , op. cit., ps . 87/88.

H\ 7 H

(3 6 1 ) D o n n , op. c i t . , p. 1 5 4 .
H
55 D i 11 ros C o n t r a l.AS P h r s o n a s Ar t. 89

que , in d ic a Do n n a , la d is p o n ib ilid a d de l b ie n ju r íd ic o p o r par te de s u t it u la r no es

a b s o luta p ue s n o es p o s ible a d m it ir el c o n s e n t im ie n t o c u a n d o el h e c h o afe c ta la d ig ­
n id a d de la p e r s o na 3(S2.

b) Au t o le s ión : La a u t o le s ión es im p u n e . Afir m a Cr e us que esa im p u n id a d se e x ­

t ie nd e a los pa r tíc ip e s de la a ut o le s ión , pe r o no a q u ie n la caus e c u m p lie n d o la v o ­
lu n t a d e xpre s a de la v íc t im a (c on e s ta ú lt im a a fir m a c ión pa r e c ie r a q ue Cr e us difie r e
de l c r it e r io de Do n n a c o m e n t a d o e n el p u n t o a n te r io r ) :m . Se c o ns ide r a que no s on
a ut o le s io ne s los cas os de a ut o r ía m e d ia t a , e n q ue la v íc t im a se d a ña a c t u a n d o c o m o
in s t r u m e n t o de otro, de m a n e r a tal que q u ie n us ó a la v íc t im a c o m o in s t r u m e n t o o
cre ó la s it u a c ión e n que se p r o d u jo el d a ño es el a ut o r de las le s io n e s 364.

c) S u b s id ia r ie d a d le ga l de l tipo: Se tr ata de la figur a bás ica, s ie n d o las figur a s de

los arts. 90 y 91 fo r m a s c a lific a da s de l m is m o tipo, p o r lo q ue m e d ia e nt r e e llas r e la ­
c ión de e s p e c ia lid a d 36r\ Par a que la a c c ión p u e d a ser e n c u a d r a d a e n el art. 89 la
ley r e quie r e que el d a ño p r o d u c id o no esté pr e vis to e n otr a d is p o s ic ión de l Cód . Pe ­
nal, s e a p o r q u e s u m a g n it u d o car acte r ís ticas c o n d u c e n a los t ipo s de le s ione s grave s
o gr avís ima s , o p o r q u e otr os tipo s pr e vé n d e t e r m in a d o s d a ño s e n el c ue r p o o la s a lud
c o m o c o n s e c u e n c ia s n o r m a lm e n t e n e c e s a r ia s de la a c c ió n c a s t ig a d a p o r
e llos 3W\ Para otr os a utor e s el c ar ácte r s ub s id ia r io de e s ta fig ur a r e s pe cto de c u a lq u ie r
otra q ue no c o ns t it uy a n o r m a lm e n t e el de lito de le s ione s , es s ólo e n a p a r ie n c ia . Ex­
plic a Sole r q ue el s e n tid o de l te xto de l art. 89 es el de e s table ce r u n cas o de c o n s u n ­
c ión, pue s "el he c h o de le s io ne s es c o n s u m id o t o d a ve z q ue la c o m is ión de a lg ún otr o
de lito im p o r t e t am b ié n u n d a ño e n el c ue r p o o e n la s alud". Agre ga el a u t o r q ue si “u n
d a ño e s tá pre v is to e xpre s a o t ác it a m e n t e c o m o in te g r a nte de otr o de lito, q u e d a d e s ­
p la za d a la e v e ntua l c o n s id e r a c ión de l h e c ho c o m o le s io ne s leves, si m e d ia a lg u n a
caus a e x c luye me de la p e n a de l otr o de lit o (c o n s u n c ión )” 367. Es to no c o m p r e n d e ,
s e g ún Soler, los d a ño s q ue s o b r e p a s a n el nive l de lo p r e s up u e s to c o m o ne c e s a r io
pa r a la c o n s u m a c ión de l otr o de lito. De c o n fo r m id a d co n lo e x plic ado, c u a n d o e n
otr os de lito s se r e quie r e el e je r cicio de v io le n c ia de b e s o b r e e nte nd e r s e q ue las le s io ­
ne s leve s e s tán c o m p r e n d id a s e n e llo s 3íiM.

d) De lit o de in s t a n c ia p r iv a d a : La ley e s t able ce que e s ta clas e de le s ione s es u n

de lit o de in s t a n c ia p r iv a d a s alvo q ue m e d ie n r azone s de s e g ur id a d o inte r és p úb lic o ,
e n c uy o cas o se p r o c e d e r á de oficio, al igual q ue e n los cas os e n q u e el d e lit o fue r e
c o m e t id o c o n t r a u n m e n o r q ue no te nga padr e s , tuto r n i g ua r d a do r , o q ue lo fue r e
p o r u n o de s us a s c e ndie nte s , tut o r o g u a r d a d o r (art. 72, inc. 2o, Cód . Pe nal).

e) Le s io ne s le vís im a s : Ha s id o d is c u t id o p o r los a utor e s si se e n c u e n t r a c o m ­

p r e n d id o e n este a r t íc ulo el g o lp e de p u ñ o o la c a c h e t a d a c u a n d o la e x te ns ión de l
d a ño es m ín im a , o si c o ns tit uy e d e lit o de in ju r ia s , e n la fo r m a de in ju r ia s de he c ho . Al
r e s pe cto se h a n e ns a y a d o dive r s as r e s p ue s t a s 3lS9. Así, e n el texto de Mo lin a r io se m e n ­
c io n a q ue s e g ún u n a po s t ur a, e n la q ue se inc luy e a T omás Jofré, la c a c h e t a d a o el
golpe de p u ñ o s ie mpr e c o n s t it uy e n de lito de le s ión, c uy a m a y o r o m e n o r g r a v e d a d
d e p e n d e r á de las c o ns e c ue nc ia s de l golpe . Pe ro p a r a Mo lin a r io el cr ite r io a c e r ta d o es

(362) D o n n H ,op. cit., ps . 139/143.

(363) C r L u s , “De r e c ho ...”, p. 74.
(364) C r L u s , “De r e c ho ...”, p. 74; S o \ L r , op. cit., p. 123.
(3 6 5 ) S o \ L r , o p . c it ., p . 1 2 3 .
(366) C r “De r e c h o ...”, p. 73.
L u s ,
op. cit., ps . 1 2 3 / 1 2 5 .
( 3 6 7 ) S o le r ,
(3 6 8 ) M o n r o , op. cit., p. 2 3 5 .
\ X H X

(369) Ver c o m o e je m p lo el fallo c o m e n t a d o al tr atar , d e n tr o de la e s t r u c t ur a t íp ic a de e s te

- d it o , el d a ño e n el c ue r p o (CP e na l S a n t a Fe, s ala II, 1979 /08 /2 2, “D. 13., A. IV , ZEUS, 20- 204).
Art. 90 C O l ) K ¡o P 7 n HX 56

el q ue s os tie ne q ue da r u n a b o fe t a d a no tie ne la in t e n c ión de le s ionar , s in o que p r e ­

te nde ofe nde r , p o r lo q u e inte gr a el d e lit o de in ju r ia s e n la fo r m a de in ju r ia s de h e ­
c h o 37,).

Art. 90. — Se im p o n d r á re clus ión o pr is ión de uno a seis años , si la le ­

s ión pr oduje r e u n a de bilitación pe rmane nte de la s alud, de un s e ntido, de
un ór gano, de un mie mbr o o una dificultad pe r mane nte de la palabr a o si
hubie r e pue s to en pe ligro la vida del ofe ndido, le hubie r e inutiliza do par a
el tr abajo por más de un me s o le hubie r e caus ado una de for mación pe r­
ma ne nte del ros tro.

1. A \ OH n OL s : L \ H : Xs po s XOXó n

Ante s q u e n a d a es o p o r t u n o a cla r ar que p o r d e b ilit a m ie n t o de b e e nte nd e r s e u n a

d is m in u c ió n fu n c io n a l s in q ue la fu n c ión de s apa r e zca ; par a lo cua l se tie ne e n c u e n t a
c óm o se c u m p lía esa fu n c ió n ante s de la le s ión 371.

As im is m o , p o r p e rm an e n c ia se e n t ie n d e la pe r s is te nc ia de l r e s ulta do p o r t ie m p o
p r o lo n g a d o (no se r e quie r e q ue sea p e r p e tua ) y la p r o b a b ilid a d de q ue de la e v o lu ­
c ión n a tur a l o p o r los p r o c e d im ie n t o s c ie ntífic o s no se p u e d a e lim in a r la d e fic ie n c ia
q ue pr o vo c ó el d a ño , s in im p o r t a r q ue la e ficacia a n te r io r p u e d a r e cupe r ar s e por e le ­
m e n t o s s us titutivo s ar tificiale s o p o r cir ugía s e s pe ciale s 372.

a) El d e b ilit a m ie n t o de la s a lud : El d e b ilit a m ie n t o de la s a lu d es el e s ta do de

d is m in u c ió n de la c a p a c id a d o r g án ic o - fun c io n a l de l in d iv id u o , t r a d u c id a e n la p é r d i­
da de vigor o de p o d e r de r e s is te ncia 373. Se p la n t e a la d ific u lt a d de e s ta ble ce r u n a
d ife r e nc ia e ntr e el d e b ilit a m ie n t o de la s a lud pr e vis to c o m o le s ión gr ave y la e nfe r ­
m e d a d m e n t a l o co r por a l, cie r ta o p r o b a b le m e n t e in c u r a b le de l art. 91. Dife r e nt e s
autor e s la h a n t r a ta do c o m o u n a c ue s tión de ca r ácte r c ua lit a tiv o , c ua n t it a t iv o o de
gr ado, otros p r o p o n e n la s up r e s ión de la p r im e r a de las fo r m u la c io n e s 37/1.

b) El d e b ilit a m ie n t o de u n ór g a n o o de u n s e n tid o : El d e b ilit a m ie n t o de u n ó rg a­

n o es la d is m in u c ió n de su c a p a c id a d fu n c io n a l activa o pas iva, e n t a n t o q u e el d e b i­
lit a m ie n t o d e l s e n tid o es la d is m in u c ió n de la c a p a c id a d s e ns or ial de l ór g a no . En p r in ­
c ipio, el ór g a no n o e s tá t o m a d o a q u í e n s e n tid o a n a t ó m ic o s in o fu n c io n a l, vale de cir ,
c o m o el ór g a n o o el c o n ju n t o de e llos q ue c u m p le n u n a fu n c ión . Así, la ju r is p r u d e n ­
cia e n t e n d ió q ue las le s ione s s ufr ida s p o r el s uje to pas ivo q ue le h a n p r o d u c id o u n a
in s u fic ie n c ia r e s pir a to r ia nas al de l la d o izquie r do , la q ue de no s er cor r e g ida m e d ia n ­
te u n a n u e v a in t e r v e n c ión q u ir úr g ic a le pr o voc a r á la d e b ilit a c ión “p e r m a n e n t e " de la
fu n c ión r e s pir a tor ia , d e b e n s er c a lific a da s c o m o le s ione s grave s 375.

(370) M o i .jn a r io , op. cit., ps. 233/235.

(371) C r e i j s , ‘'De r e c h o ...”, p. 76; S o l e r , op. c il., p. 127.
(372) C r e i j s , “De r e c ho ...”, p. 76; S o l e r , o p. cil., p. 127; M o l in a r io , op. c il., ps. 243/244; F o n t á n
B a l h s t r a , op. cil., p. 92.
(373) C r e i j s , "De r e c h o ...”, p. 76.
(374) M o l in a r io m e n c io n a a favo r de la d is t in c ión c u a lit a t iv a a M o r e n o a favor d e la d is t in ­
c ión c u a n t it a t iv a o de g r a do — a la q u e a d h ie r e — a I o i r é , y a favor d e la s u p r e s ión m e n c io n a el
Pr oye cto de l C ód ig o Pe na l de C o l l v G ó m e z . Op. c il., ps. 240/24 1.
(375) C N Cr im . y Corr e e ., s a la VI, 1979/11 / 23, "Mo n t e r o , J.”; BCNCy C, 9H0- IV- 74.
57 D r u r o s C o n X r H \ Hs P L r s o n Hs
Art. 90

Sin e m ba r g o , c o r r e s p o nd e d is t in g u ir los cas os e n q u e la fu n c ión es c u m p lid a p o r

ór g a no s do b le s o bilate r ale s , de a q ue llo s e n que es c u m p lid a p o r ór g a no s a n a t ó m ic a ­
m e n t e ún ic o s . En el cas o de fu n c io ne s q ue s on c u m p lid a s p o r ór g a no s c o m p u e s t o s o
bila te r ale s , la e x t ir p a c ión de u n o de e llos c o ns tit uy e u n d e b ilit a m ie n t o y n o u n a p é r ­
d id a (p. ej., la e x t ir p a c ión de u n r iñó n a u n a p e r s o na q ue pos e e los dos ), y es c o n s id e ­
r a da u n a le s ión grave 37(\ Ca da par te , a u n d o t a d a de cie rta a u t o n o m ía , n o es c o n s id e ­
r ada ór g a n o s in o q ue fo r m a pa r te de u n o 377. Pero c u a n d o ór g a no s a n a t ó m ic a m e n t e
ún ic o s (c o m o el b a zo o el híg a d o ) c o n t r ib u y e n a u n a fu n c ión c o m ú n c o m p le m e n t á n ­
dos e c on otr os ór ga no s , la e x t ir p a c ión de la pie za a n a t ó m ic a que c o ns tit uy e el ór g a n o
o la e lim in a c ión total de s u fu n c io n a m ie n t o es u n a le s ión g r a v ís im a 378. Ex plica Sole r
q ue la a u t o n o m ía a n a t ó m ic a de s us par te s es cr ite r io s ufic ie nte pa r a a fir m a r q ue c a d a
u n a se tr a ta de un ór g a no y q ue la e x t ir p a c ión de u n o de los ór g a no s de l c o n ju n t o
c o n s t it u ir á u n a le s ión g r avís ima , no o b s ta n t e que el ór g a no n o d e s e m p e ña p o r s í s olo
la t o t a lid a d de u n a f u n c ió n 379.

T a m b ié n en este s e n tid o se ha e x p e d ido el T r ibuna l Sup e r io r de Jus ticia de la P r o ­

v in c ia de C ó r d o b a 380 e n r e la c ión c o n la p é r d id a de l ba zo, s o s te n ie n d o que se e n c u e n ­
tra c o m p r e n d id a e n el art. 91. Entr e s us a r g u m e n t o s el t r ib u n a l a fir m ó q ue si e n el art. 91
se in d ic a c o m o le s io ne s g r avís ima s la p é r d id a de u n ór g a n o y, p o r otr o lado, la p é r d id a
de l us o de un ór g a no , se e s tán in d ic a n d o dos fo r m a s de a fe c t a c ión que no p u e d e n s u ­
pe r po ne r s e , y p o r e llo c o n s id e r ó q ue el “u s o ” es fu n c io n a l y la "p é r d id a ” es a n a t ó m ic a
a u n q u e la fu n c ión de l ór g a n o s e a s u s t it u id a p o r otros . T a m b ié n a r g u m e n t ó q ue c o n s i­
de r ar cor r e cta la in te r p r e t a c ión q ue p r o p u g n a b a el r e cur r e nte (que el c o n c e p t o de ó r ­
ga no , e n el s e n t id o de la ley, no es a n a t ó m ic o s ino fu n c io n a l, p o r lo q ue la p é r d id a de l
b a zo c o n s t it u ir ía u n a le s ión grave al ser s u p lid a s u fu n c ió n p o r otr os ór g a no s ) “lle var ía
a de ja r va c ío el d e lit o de le s io ne s gr avís ima s p o r p é r d id a a n a t ó m ic a de u n ór g a no , pue s
si la fu n c ió n q ue és te c u m p le no fue r a a s u m id a p o r otr o ór g a n o de l s is te ma, aca e c e r ía
la m u e r t e de la pe r s o na , lo q ue no es a c e p ta b le c o n fo r m e los p r in c ip io s r e gula do r e s de
u n a cor r e cta inte r pr e ta c ión de la le y ”. Esta r e s o luc ión, e n la que se de s car ta la a p lic a c ión
al cas o de l art. 90, e n c u e n t r a u n o de s us fu n d a m e n t o s e n u n a in t e r p r e t a c ión a r m ó n ic a
co n el art. 91, al c o ns id e r a r q ue e n esta ú lt im a n o r m a se in d ic a n dos p é r d id a s d is tin ta s
q ue no p u e d e n s upe r p one r s e : la de l us o de l ór ga no , c la r a m e nte fu n c io n a l, y la de l ór g a ­
no, q ue p o r lo t a n t o s ólo p ue d e ser a n a t óm ic a a u n q u e s u fu n c ió n p u e d a s er s u s t it u id a
p o r otr as par te s de l o r g a n is m o 381.

La Cám a r a de Ape la c io ne s e n lo Cr im in a l y Co r r e c c io na l de F o r mo s a se m a n ife s ­

tó c o n u n c r it e r io dife r e nte al c o ns id e r a r que el t é r m in o “ór g a n o ” de los arts. 90 y 91
no de b e ser e n t e n d id o e n r e s t r ingid o s e ntid o a n a t ó m ic o s ino c o n el a m p lio c o n c e p t o
fis io lógic o y fu n c io n a l c on q ue se de fine al o r g a nis m o , d e s ig n án d o s e e n c o n s e c u e n ­
cia a los ór g a no s c o m o a que lla s par te s de l c ue r p o h u m a n o q u e e n c o n ju n t o c u m p le n
u n a fu n c ión o r g án ic a d e t e r m in a d a , c o n p r e s c in d e n c ia de la c ar act e r ís tic a ún ic a o
bila te r a l q ue p u e d a te ne r a lg u n a pie za a n a t óm ic a q ue c o n fo r m a el ór g a n o fu n c io n a l.
Así, el t r ib u n a l c o ns ide r ó q ue la e x t ir p a c ión de l ba zo p r o d u c e e n la v íc t im a el d e b ili­
t a m ie n t o p e r m a n e n t e de l o r g a n is m o de l q ue a s u ve z fo r m a par te , pue s s u a us e n c ia
im p lic a la d is m in u c ió n de la fu n c ió n de l s is te ma q ue inte gr a y no s u s u p r e s ión tota l.
Y, po r e nde , e n t e n d ió q ue la le s ión se e n c u e nt r a c o m p r e n d id a e n el art. 90 382.

(37(5) Cr e us , " D e r e c h o . . p s . 76/77; M o i .in a k io , op. c il., p. 242.

(377) S o \ L r , op. c il., p. 129.
(378) C r eu s, "De r e c h o ...”, ps . 76/77; M o i .in a k io , op. c it ., p. 242.
(379) S o \ L r , op. cit., p. 129; N ú ñ L x , op. cil., p. 207.
(380) TS C ór d o b a , s ala p e n a l, 2000/11 /27, “S., R. R.”, LLC, 2001, 272.
(381)  
I HXX q , op. cit., p. 272.
(382) C L'C r im . y Cor r e e . F o r m os a , 1997 /01 /2 4, “N im e z, Ar m e n g o l”, LLLitor al, 1997- 1214.
Ar t. 90 C o r m ¡ o P i-nal 58

c) La d e b ilit a c ió n de u n m ie m b r o : Son m ie m b ro s las e x tr e mid a de s a r t ic ula d a s

c on el t r o nc o de l c ue r p o h u m a n o (br azos y pie r na s ). La d e b ilit a c ió n de e llos es la
p é r d id a pa r c ia l de s u c a p a c id a d fu n c io n a l d e b id a al d a ño de s u a n a t o m ía o de s u
c a p a c id a d de s e r v ic io 383. As í la Cám a r a de Ap e la c io ne s de Co n c o r d ia e n t e n d ió q u e la
p é r d id a de u n a m a n o c o ns tit uy e u n a le s ión g r a v e 38'1.

Por t o d o lo e x pue s to, y t e n ie n d o en c ue n ta las a c la r a c io ne s e fe c tuadas , d e b e n

e nte nd e r s e las pa la b r a s s e ntidos , órg ano s y m ie m bro s , no e n s u c o n c e p t o a n a t ó m ic o
s in o fu n c io n a l 38r\

d) La d ific u lt a d de la p a la b r a : La p a la b r a s ig nific a la fa c ult a d de e x pr e s ión de l

p e n s a m ie n t o po r m e d io de la a r t ic u la c ión vocal. La d if ic u lt a d de la p a la b r a a tie n d e a
los in c o n v e n ie n t e s m e n ta le s o m e c án ic o s pa r a s e rvirs e de la pa la b r a , de r iva do s de la
le s ión de c e ntr o s ce r e br a le s o de l m e c a n is m o de la p a la b r a o de c aus a s p s íq u i­
cas 38(\ Par a q ue ha ya d e b ilit a c ión p e r m a n e n t e de la pa la br a , c o n s t it ut iv a de le s ión
grave , es pr e cis o q ue hay a cie r ta in t e n s id a d e n d ic h a d ific u lt a d 387.

e) El p e lig r o p a r a la v id a : Es la s it u a c ión de e fe ctivo e in m in e n t e pe ligr o de mor ir ,

c o r r id o p o r la v íc t im a a caus a de la le s ión r e c ibida . No se tr ata de l pe ligr o e m e r g e nte
de lo que h u b ie r a p o d id o oc ur r ir s ino de l pe ligr o c o nc r e to e m e r g e n te de la le s ión
p r o d uc id a . No p u e d e d e d uc ir s e el pe ligr o par a la v id a de l o fe n d id o de la n a tu r a le za
de la le s ión e n abs tr a cto, s ino t o m a n d o e n c ue n ta la c o n s t it u c ión de la v íc t im a y el
e fe cto q ue e n el cas o c o nc r e to ha c a us a d o el d a ño in fe r id o 388.

f) La in u t iliz a c ió n p a r a e l t r a b a jo p o r m á s de u n me s : Cons is te , s e g ún la d o c t r in a
d o m in a n t e , e n la in e p t it u d de la v íc t im a pa r a d e s e m p e ña r no s ólo s u t r a b a jo h a b it u a l
s in o c u a lq u ie r t r a ba jo e n ge ne r al, ya s e a p o r las car ac te r ís ticas de l d a ño o po r el t r a t a ­
m ie n t o de q ue de be ser obje to, de a llí que la ag r a vante t a m b ié n se da c u a n d o la v íc t i­
m a no te nía tr abajo. Si b ie n el C ód ig o se re fiere al tr a b a jo e n ge ne r al, e llo n o s ig nific a
q u e no se t o m e n e n c ue n ta las o c u p a c io n e s p r o p ia s de la víc tim a ; p o r el c o ntr a r io , si
la le s ión in u t iliza pa r a las tar e as h a b it ua le s a q u é lla s igue s ie n d o grave, a u n q u e el in ­
d iv id u o p u e d a c u m p lir otras tareas . Es la in c a p a c id a d pa r a r e aliza r la a c t iv id a d h a b i­
tua l la q ue ha de c ons ide r a r s e e n p r im e r lugar , a u n q u e no c o m o e x cluye nte de la
in c a p a c id a d ge ne r a l 38-).

En este s e ntid o se ha e x pe dido la ju r is p r u d e n c ia al c o ns id e r a r q ue si la le s ión

c a us a d a p o r el im p u t a d o a la v íc t im a (a r aíz de u n g o lp e e n la c a b e za c on u n a bote lla,
el d a m n ific a d o cayó y q u e d ó t e n d id o e n el s ue lo, p r o d u c ié n d o s e u n a h e r id a e n el
pa r ie ta l izq u ie r d o y u n a fr a c tur a e n el c r áne o — o c c ip it a l de r e c ho— de 1,5 c m, c o m o
c o ns e c u e n c ia de a q ue l golpe ) tuvo e n t id a d c o m o pa r a pr o vo c a r la in c a p a c id a d pa r a
el t r a ba jo p o r u n t ie m p o s u p e r io r a los tr e inta días , c o r r e s p o nd e e n c u a d r a r la c o n ­
d uc ta de l a u t o r e n el de lit o de le s ione s grave s 390.

El t é r m in o de u n me s se c ue n ta s e g ún las d is po s ic io n e s de los arts. 24 y 25 de l

Cód. Civil (de c o n fo r m id a d co n lo e s ta ble c ido e n el art. 77, Cód . Pe nal), p o r lo c ua l el

(3 8 3 ) C m - X â s , " D e r e c h o . . . ”, p. 78.
(384) CApe l. Co n c o r d ia , s a la p e n a l I., 1 9 7 9 / 0 8 / 2 0 , "H. M ." ZEIJS, 20- 94.
(38 5) M o u n Hq X o , o p . c iL, p. 24 2.
(386) C k i- ijs , "De r e c h o ...", p. 78.
(3 8 7 ) M o u n H q Xo , op. cit., p. 244.
(3 8 8 ) Ciu-us, "De r e c h o ...”, ps . 8 0 / 8 1 ; S o l e r , op. c it., ps . 1 3 1 / 1 3 2 ; M o l .in a r io , o p. c it., ps .
2 4 6 / 2 4 7 ; F o n t A n B a l e s t r a , o p. cit., ps. 9 4 / 9 5 .
(38 9) C r e i j s , "D e r e c h o ...”, p. 79; S o l e r , o p . c it., ps . 1 3 2 / 1 3 4 ; M o l in a r io , o p . c it ., p s . 2 4 7 / 2 4 8 ;
F o n t á n B a l e s t r a , o p . c it ., p. 95, D o n n a , o p . c it., ps . 1 7 1 / 1 7 2 .
(390) C2 :,Cr im . y Corr e e . F o r m os a , 1 9 9 7 / 0 5 / 1 5 , "Be r tuo l, N ic a s io ”, LLLitor al, 1998- 1- 338.
59 D \ \ X  o s C o n t r H \ Hs P 8 r s o n Hs Ar t. 91

p la zo p u e d e e s tar c o m p u e s t o de m ás o m e n o s días s e g ún el me s de q ue se trate. La

in u t ilid a d de b e s upe r a r el me s e n c u a lq u ie r m e d id a ; si a lc a n za jus t o el me s e s tar á
c o m p r e n d id a e n el t ip o de l art. 89.

g) La d e fo r m a c ió n de l r os tr o: Es la d e s fig ur a c ión, a u n q u e no s e a r e p u g n a n t e o
gr os e r a, de l r os tro e n fo r m a q ue lla m e la a t e n c ión p o r el s e n tid o a ntie s t é t ic o de la
n ue va fis o n o m ía . Bas ta q ue e xis ta u n a d e fo r m a c ión a p a r e nt e q u e de s tr uya la a r m o ­
nía y a u n s im p le m e n t e la be lle za de l ros tr o 391. En e ste s e n tid o se ha e x p e d id o la s ala
VII de la Cám a r a Na c io n a l de Ap e la c io ne s e n lo Cr im in a l y Co r r e c c ional al c o ns id e r a r
que la d e fo r m a c ión e n el ros tro (c o n s e c ue nc ia de la p a t a d a q ue le s u m in is t r a r a el
im p u t a d o ), pa r a agr avar las le s ione s , no de be e s tar c o m p r e n d id a c o n a lc a nc e s que
im p liq u e n u n a r e puls iva a lt e r a c ión, b a s t a n d o la a p a r e nte m a lfo r m a c ión pa r a q ue la
agr a vante se ma te r ia lic e . Agre gó d ic h o t r ib u n a l q ue si m e d ia n t e el a ux ilio de la c ie n ­
cia m é d ic a se p u d o e vitar u n a d e s fig u r a c ión e n el ros tro, esa m e jo r ía no in v a lid a la
a g r a v a c ión de las le s io ne s 392.

El r os tr o es la pa r te a nte r io r de la cabe za, e n s e ntid o h o r izo n t a l de s de u n a ha s ta

otr a or e ja (inc lu id a s ), y ve r tical de s de el c o m ie n zo de la fr e nte ha s t a la p u n t a de la
b a r b illa 393. Para a lg un o s aut or e s el r os tro t a m b ié n aba r c a otras par te s in m e d ia t a s a
las a n t e r io r m e n t e s e ña la da s , fu n d á n d o s e e n q ue la ley h a pr e vis to la ag r a van te p o r
r a zone s e s téticas y s ociale s , ya que se tr ata de la pa r te de l o r g a n is m o h u m a n o q ue
p e r m a n e n t e m e n t e se ofre ce a la vis ta, y no e n v ir t ud de u n a e s tr icta d e lim it a c ió n
a n a t óm ic a (el c ue llo 39,1 o el c o m ie n zo de l p e c h o e n las m u je r e s 395).

2. R L \ HOX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

a) Co n e l h o m ic id io : La ju r is p r u d e n c ia e n t e n d ió q ue c o r r e s p o n d ía c o n d e n a r al
pr o c e s a do q ue h ir ió c o n u n c u c h illo de im p o r t a n t e s d im e n s io n e s a la v íc t im a e n el
a b d o m e n , p o r el de lito de le s io ne s graves y no p o r te nta tiva de h o m ic id io , c o n s id e ­
r a n d o que no e s taba p r o b a d o el d o lo dir e c to de m a t a r 39(i.

b) Co n el a b u s o de a r m a s : T a m b ié n se s e ña ló que el a t a q u e c o n u n a r m a de fue go
m e d ia n t e el q u e se le s io n ó a la v íc t im a , c o nfig ur a s in d u d a el d e lit o de le s io ne s grave s
si h u b o pe ligr o pa r a la v id a de la v íc t im a y este pe ligr o no fue p o t e n c ia l s in o e fe c tiva ­
m e n t e c or r ido; y q ue el ilíc it o de m e n c ión no ce de pas o al de a b u s o de a r m a de fu e ­
g o 397.

Art. 91. — Se im p o nd r á r e clus ión o pr is ión de tres a diez años , si la le ­

s ión produje r e un a e nfe r me dad me nta l o cor por al, cierta o pr obable me n­
te incurable , la inutilida d pe r mane nte par a el trabajo, la pér dida de u n s e n­
tido, de un ór gano, de un mie mbr o, del uso de un ór gano o mie mbr o , de la
palabr a o de la capacidad de e nge ndr ar o conce bir.

(391) S o l e r , op. cit., p. 135.

(392) CN C r im . y Cor r e e ., s ala VII, 1992 /08/1 0, "Hs lal, Alfr e d o A.”, La Ley, 1993- A, 526.
(393) M o u n a k io , op. cit., p. 249; Cm-.us. "De r e c h o ...", ps. 79 /80.
(394) S o l e r , op. cit., p. 136.
(395) F o n t á n B a l e s t r a , op. ciL, ps . 96/97.
(396) C N Cr im . v Co r r e e ., s ala I, 1992 /03 /1 2, ‘'Or te ga , Julio S.", La Lev, 1992- D, 2 0 3 - DI, 1992-
2- 842.
(397) CNCr im . y Corree ., s ala VI, 1980/02/26, “Baliña, Juan C. A.”, La Ley, 1980- D, 766 (35.720- S).
Ar t. 91 C ó : X R o P \ n HX 60

1 . A O\ H r HOX ó n pr L v XH

La d ife r e nc ia e s e ncial e ntr e las a gr avante s de l art. 90 y las de l art. 91 es la que

e xis te e ntr e el d e b ilit a m ie n t o y la p é r d id a de u n a fu n c ió n vital, de u n s e n tid o o de u n a
c a p a c id a d 3-m.

2. A\ OH n OL s : L \ H : Xs po s XOX ó n

a) La e n fe r m e d a d m e n t a l o c o r p o r a l c ie r t a o p r o b a b le m e n t e in c u r a b le : La e n ­
fe r m e d a d es u n pr oc e s o p a t o lóg ic o c la r a m e n te d e fin id o q ue n o p u e d e c o n fu n d ir s e
c o n u n a s im p le d e b ilit a c ión 3-,-). Y es c ie rt am e n te in c u rab le c u a n d o la c ie nc ia no c u e n ­
ta c o n m e d io s pa r a s ana r la; es p ro b ab le m e n t e in c u r a b le c u a n d o s u c u r a c ión p u e d e
pr o d uc ir s e c o m o u n a c ir c u n s t a n c ia e x c e pc iona l /| 0(). El h e c h o de q ue a c a us a de e s ta
e n fe r m e d a d in c u r a b le la v íc t im a de las le s ione s m u e r a n o 'b a s ta pa r a te ne r p o r c o n fi­
g u r a d o u n h o m ic id io , s ie m p r e q ue ha ya s u fic ie nte d is ta nc ia t e m p o r a l e ntr e las le s io ­
ne s y la m ue r t e , p u e d a a fir ma r s e q ue la v íc t im a ha s o br e vivido a las le s io ne s c on u n a
e n fe r m e d a d c r ónic a , y el p la n de l a u t o r n o a b a r q u e e x pr e s am e nte e s ta m a n e r a de
m a t a r /,í)1. Es po s ib le q ue lue g o de la s e n te nc ia d e fin itiv a q u e califica de in c u r a b le la
e n fe r m e d a d u n a va nc e c ie ntífic o la to r ne cur able , lo cua l lle va a a fir m a r a a lg un o s
a utor e s q ue p o d r ía ser ne c e s a r io re vis ar la cos a ju zg a d a '102.

b) La in u t ilid a d p e r m a n e n t e p a r a el tr a b a jo : Se da e n a q ue llo s cas os e n los c u a ­

les la p r o lo n g a c ión e n el t ie m p o y el d ia g n ós tic o in d ic a n la p r o b a b ilid a d de q ue la
v íc t im a no vue lv a a s u e s ta do de e ficac ia lab or a l e n t o d a s u vida . Se g ún Cr e us la le y n o
se re fiere a la s u p r e s ión tota l de t o d a c a p a c id a d lab or a l, s in o qu e es s ufic ie nte la in c a ­
p a c id a d r e s pe cto de u n a d e t e r m in a d a tar e a que r e a liza ba el s uje to, a u n q u e p u e d a
r e alizar otras /1U3. Co n u n cr ite r io o p ue s t o se a fir m a que de be dars e u n a in u t ilid a d
pa r a c u a lq u ie r clas e de tr abajo, y q ue no ba s ta r ía la in u t ilid a d pa r a el t r a b a jo que
h a b it u a lm e n t e e je rcía la v íc t im a /lM.

c) La p é r d id a de u n s e n t id o , de u n ór g a n o o de u n m ie m b r o , o d e l us o de u n
ór g a n o o de u n m ie m b r o : Im p o r t a u n a p r iv a c ión fu n c io n a l a b s o luta , la c ua l p u e d e
o r ig ina r s e e n u n a p é r d id a a n a t ó m ic a o m a nife s ta r s e e n la a us e n c ia ir r e pa r a ble de
t o d a e fe c tivida d fu n c io n a l. Se c o ns id e r a que la le s ión e x ting ue la fu n c io n a lid a d a u n
e n los cas os e n q ue e lla e s tuvie r a ya d is m in u id a . Ade m ás , u n r e s iduo fu n c io n a l in s u ­
fic ie nte pa r a c u m p lir la fu n c ió n t a m p o c o e lim in a la c a lific a c ión, ya q ue a q u é lla e s tá
p e r d id a /,or\ Al ig ua l q u e e n el art. 90, las pa la br a s s e ntid o, ór g a n o y m ie m b r o d e b e n
ser c o ns ide r a da s , e n p r in c ip io , c o m o re lativas a s u fu n c ión /,0(\ Sin e m ba r g o , es fu n ­
d a m e n t a l a este r e s pe cto r e pas ar los c o m e n t a r io s al a r t íc u lo a n te r io r r e s pe cto de la
in t e r p r e t a c ión de l c o nc e p t o de ór g a no y de la c a lific a c ión legal q ue c o r r e s p o nd e a s u
p é r d id a , as í c o m o e n lo a t in e n t e a s u a p lic a c ión e n la jur is p r u d e n c ia .

d) La p é r d id a de la p a la b r a : Im p lic a la p é r d id a de la c a p a c id a d de e xpre s ar s e po r
m e d io de la p a la b r a pa r a c o m u n ic a r s e c on terceros . Ello p u e d e p r o v e n ir de la p é r d i­
d a de a lg un o s ór g a no s me no r e s q ue c o n c u r r e n e n la fu n c ió n de l le ng ua je (p. ej., le n ­

(398) Sou- :«, op. cit., p. 137.

(399) S o i .h r , op. cit., p. 137.
(400) C r u s , ' De r e c h o ...”, p. 81.
X â

( 4 0 1 ) S o l k r , op. cit., ps . 1 3 7 / 1 3 8 ; F o n t á n B a l iis t r a , op. cit., ps . 98 /9 9 .

(4 0 2 ) F o n t á n B H u -s t r H , o p . c it ., p . 9 8 .
(403) C r k u s, ‘'De r e cho ...", p. 82.
( 4 0 4 ) M o u n a r io , op. cit., p. 2 5 3 , F o n t á n B a u -s t r a , op. cit., p. 99.
( 4 0 5 ) O u- u s , ‘'De r e c ho ../ ', ps . 8 2 / 8 3 ; S o i .r r , op. cit., p. 1 3 8 .
( 4 0 6 ) M o u n a r io , o p . c i t . , p s . 2 5 3 / 2 5 4 .
01 D L \ X  o s C o n t r H \ Hs P L r s o n Hs Ar t .9 3

gua) o b ie n de s u in s ufic ie n c ia , tal es el cas o de la s u b s is t e nc ia de la p o s ib ilid a d de

e m it ir la voz e n fo r m a in a r t ic u la d a , lo c ua l e q u iv a le a la p é r d id a de d ic h a fa c u l­
tad '107.

e) La p é r d id a de la c a p a c id a d de e n g e n d r a r o c o n c e b ir : Equiva le a la e x t in c ión
de la fa c u lt a d de r e pr oduc ir s e , ya sea p o r m e d io de la a b la c ión de ór g a no s de la r e ­
p r o d u c c ión o c a u s a n d o la im p o t e n c ia ge ne r a tiva p o r c u a lq u ie r otr o m e d io . Par a que
exis ta este de lit o ba s t a c o n q ue se de s tr uya esa c a p a c id a d e n el s uje to pas ivo, ya s e a
pr e s e nte o futur a . No se da e s ta hip óte s is e n los cas os e n q ue la le s ión p r o d u c e la
im p o t e n c ia pa r a r e aliza r el acce s o ca r na l, pe r o la fa c u lt a d de r e p r o d u c c ión p e r m a n e ­
ce in c ó lu m e 408.

Art. 92.— Si concurrie re alguna de las circuns tancias e nume radas en el

art. 80, la pe na será, en el caso de l art. 89, de seis meses a dos años ; e n el
caso de l art. 90, de tres a die z años ; y en el caso del art. 91, de tres a quince
años .

1. A \ OH n OL s : L \ H : Xs po s XOX ó n

En el pr e s e nte a r t íc u lo se d e t e r m in a c o m o a gr a vante pa r a las le s io ne s t ip ific a d a s

e n los a r t íc ulo s ante r ior e s , la c o nc u r r e n c ia de a lg u n a de las c ir c uns t a nc ia s pre vis tas
e n el art. 80 pa r a ca lific a r el h o m ic id io . Al r e s pe cto, la ley fija la e s cala p e n a l pe r o n o
la e s pe cie de pe na , p o r lo q u e de be e nte nd e r s e q ue se r e mit e a las e s pe cie s de p e n a
e s ta ble cida s e n los arts. 89, 90 y 91.

2 . O t r Hs Ou L st Xo n L s : L Xn t L r és

Las le s io ne s leve s c alific a da s y la d e p e n d e n c ia de in s t a n c ia pr iva da : En p r in c ip io

p o d r ía a fir ma r s e q ue las le s io ne s leves c a lific a da s t a m b ié n se e n c u e n t r a n c o m p r e n ­
did a s e n el art. 72, p ue s a pe s ar de s er c a lific a da s s o n le s io ne s leves, y p o r lo t a n t o s on
de litos d e p e n d ie n t e s de in s t a n c ia pr iva da . Aun q ue , s e g ún Mo lin a r io , e n a q ue llo s c a ­
sos e n q ue la c a lific a nte c ons is te e n u n e s trago, ale vos ía m e d ia n t e v e n e n o o r e la c ión
c on otr o de lit o, e n t r a r ía n e n jue g o las r azone s de s e g ur id a d o inte r é s p úb lic o que ,
s e g ún lo e s ta ble c ido e n el art. 72, h a b ilit a n a p r oc e d e r de o fic io 4ní).

Art. 93. — Si concurrie re la circuns tancia e nunciada en el inc. I o, le tra

a) del art. 81, la pe na será: e n el caso de l art. 89, de quince días a seis meses;
en el caso del art. 90, de seis meses a tres años ; y en el caso de l art. 91, de
uno a cuatro años .

(407) C r L u s , op. c il., p. 83; S o \ 7 r , op. c il.. p. 138; F o n t á n BHX .7 s t r H , op. c il., p. 100.
(408) C r q Xâ s , “De r e c h o ...”, ps . 83/84; So X.7 r , op. cil., p. 139; F’o n t á n BHX .7 s t r H , o p. c il., p. 100.

(409) M o \ X H X , op. cil., p. 260.
Ar t.9 4 C ó : X R o P í:n HX 62

1. A \ OHn OL s : L \ H : Xs po s X OX ó n

En este a r t íc u lo se fija q u e las le s ione s , c ua lq u ie r a sea su gr ave da d, se a t e n úa n si

el a u t o r se e nc o n tr a r a e n u n e s t ado de e m o c ión vio le n t a q ue las c ir c uns t a nc ia s h ic ie ­
re n e x cus able .

2 . C o n Ou r r L n OX H : L Ht L n u Hn t L s y HR r Hv Hn t L s

La c o n c ur r e n c ia , e n u n a m is m a le s ión, de la a t e n u a n t e de e m o c ión v io le n t a c o n
a lg u n a a gr a va nte de l ar l. 80 ha s id o r e s ue lta c o n dife r e nte s crite r ios . U n a po s t ur a c a ­
lific ó el cas o c o m o u n c o nc ur s o o c o nflic t o de leyes p e na le s coe x is te nte s , y lo r e s olvió
s ig uie n d o el p r in c ip io de la le y ó tip o más b e n ig n o (art. 2o, Cód . Pe nal), c o r r e s p o n ­
d ie n d o a p lic a r el art. 93 ,1(). Por s u pa r te N úñe z c o ns id e r a q ue se tr ata de u n c o nc ur s o
ide al (art. 54, Cód . Pe nal), ya q ue u n s olo h e c ho de le s ione s cae ba jo m ás de u n a s a n ­
c ión p e na l p o r la c o nc u r r e n c ia e n él de u n a c ir c u n s t a n c ia s ubje tiva , c o m o es la e m o ­
c ión v io le nt a , y u n a de las c ir c uns ta nc ia s a gr a vante s , p o r lo q ue c or r e s p o nd e r ía a p li­
car el art. 92 1,1.

Art. 94. — Se im p o n d r á pr is ión de un mes a tres años o m ult a de m il a

quince mil pesos e inha bilita c ión especial por uno a cuatro años , al que por
impr ude nc ia o ne glige ncia, por impe r icia en su arte o profe s ión, o por in ­
obs e rvancia de los re glame ntos o deberes a su cargo, causare a otro un daño
en el cue rpo o en la s alud.
Si las le siones fue r an de las de s criptas en los arts. 90 ó 91 y concur rie r a
alguna de las circuns tancias previstas en el s e gundo pár r afo de l art. 84, el
m ín im o de la pe na pre vis ta en el pr ime r pár rafo, será de seis meses o m ult a
de tres m il pesos e inha bilita c ión especial por die ciocho meses.

1. A \ OHn OL s : L \ H : Xs po s X OX ó n

De c o n fo r m id a d c o n el s is te ma de l Cód ig o de t ip ific a r las figur as c ulp o s a s e n

fo r m a e s pe c ífica , e n el art. 94 se e s table ce la figur a de le s ione s c ulpos a s . En lín e a s
ge ne r ale s , la s im ilit u d de e s ta figur a con la de l h o m ic id io c ulp o s o pr e vis ta e n el art. 84
im p o n e la r e m is ión a lo a llí c o m e n t a d o , e n lo pe r t ine nte .

2 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

a) Su je to a ctivo: P ue de ser c u a lq u ie r pe r s o na .

b) Suje to pa s ivo : T a m b ié n p u e d e ser c u a lq u ie r pe r s ona , p o r lo q ue se tr a ta de u n

s uje to pa s ivo s im p le . Re c ué r d e ns e e s p e c ia lm e n te los dife r e nte s cr ite r ios r e fe r idos
r e s pe cto de este p u n t o , e n t o r no de las le s ione s p r o d u c id a s al fe to, al c o m e n t a r el
art. 8 9 ¿n2.

(410) Soi.r.n, op. c il., p. 144; Ciu:.us, "D e r e c h o . . p s . 85 /87, D H , op. c il., ps. 181/182. 
(411) N ú ñ q z , op. c il., ps . 55/5(5.
(412) U n cas o de le s ione s c u lp o s a s e n el q u e se h a la n las c a r a c te r ís tic a s q u e d e b e te ne r el
s u je lo pa s iv o es "B., J. L." Los he c ho s , s e g ún s ur ge de l fallo, t r a ns c ur r ie r o n a p a r tir de l 22 de
ò3 D ii UTO S C O N I RA LAS PhRSO NAS Ar t. 94

c) Ac c ión t íp ic a : La c o n d u c t a de l s uje to a ctivo d e b e ser v io la to r ia de u n de b e r de

c u id a d o 413. Las m is m a s c o n d u c t a s que fu n d a m e n t a n la im p u t a c ió n de u n h o m ic id io
a t ít ulo de c ulpa , s o n las que fu n d a m e n t a n la im p u t a c ió n de la le s ión c ulp o s a . Por lo
tanto, la c o n d u c t a c ulp o s a pr e vis ta e n este a r t íc u lo es c o m p r e n s iv a de los c o nc e p t o s
de im p r u d e n c ia , ne g lige nc ia , im p e r ic ia e n s u arte o p r o fe s ión o in o b s e r v a n c ia de los
r e glame nto s o de be re s a s u cargo, c o n los m is m o s alca nc e s ya c o m e n ta d o s e n el art. 84,
c on la d ife r e nc ia de que el r e s ulta do s e rá u n d a ño e n el c ue r p o o e n la s a lud de otr a
pe r s ona , c u a lq u ie r a q ue s ea s u gr a ve da d 1M.
En r e la c ión c on el e je r cicio de la m e d ic in a , p o r e je m p lo , se h a e s ta b le c ido q ue e n ­
c ua dr a p r im a fac ie e n el de lito de le s ione s c u lp o s a s — art. 94, Cód . P e na l— la c o n d u c t a
de l m é d ic o q u e o m it ió d u r a n t e el laps o de on c e a ño s m e d ic a r c o r r e c ta m e n te la d o le n ­
cia de n a t u r a le za p s íq uic a que p a de c ía el pa c ie nte y p r o lo n g ó in a d e c u a d a m e n t e la t e ­
r a pia p s ic o a n a lít ic a p r e s c r ip t a 415. As im is m o , se r e s olvió c o n d e n a r p o r le s io ne s c u lp o ­
sas a los m é d ic o s q ue a s is t ie r o n al n a c im ie n t o de la v íc t im a , q ue s ufr ió u n ir r e ve rs ible
d a ño n e ur o lòg ic o , c o n s id e r a n d o q ue a q ué llo s o m it ie r o n e x tr e mar los r e c a udo s m é d i­
cos al no r e aliza r las dilig e nc ia s ne ce s a r ias par a e vitar el r ie s go e n la d e m o r a de l p r o c e ­
so de par to, y al n o im p e d ir la se p r o d u jo el r e s ulta do d a ño s o 11(\ T a m b ié n se c o n d e n ó a
u n a ne s te s iólo g o q ue — c o n c lu id a u n a c ir ug ía e s t ética — d is p u s o e x te r nar p r e m a t u r a ­
me n te de l q u ir ófa n o a la d a m n ific a d a — que no se h a lla b a r e c upe r a da — , a r aíz de lo cual
és ta p a d e c ió u n c ua d r o de h ip o x ia que le de jó gr avís ima s s e c u e la s 417.

Por otr o lado, es v a r ia d a y n u m e r o s a la ju r is p r u d e n c ia s obr e le s io ne s c ulp o s a s e n

el tr áns it o ve hic ula r : se h a c o n s id e r a d o q ue r e s ulta a u t o r de l d e lit o de le s io ne s c u lp o ­
sas q u ie n , v io la n d o la p r io r id a d de pas o q ue t e n ía la v íc t im a , c r uzó ig u a lm e n t e la
bo c a c alle , p r o d u c ié n d o s e la c o lis ión q ue pr o vo c ó las le s ione s de los o c u p a n t e s de l
v e h íc u lo q ue c ir c u la b a p o r la de r e cha , t o d a ve z q ue ta nt o e n el art. 71 de la le y 5800
c o m o e n el art. 57 de la ley 11.430 418 se im p o n e al c o n d u c t o r q ue lle gue a u n a bocaca-

m a r zo do 1991, c u a n d o ingr e s ó G. H. de Cí. al s a n a t o r io de la U n ión Ob r e r a Me t a lúr g ic a e n p r o ­

ce s o de pa r lo , s ie n d o r e c ibida y a t e n d id a po r el fa c ulta t iv o J. O. Z., q u ie n o r d e n ó s u in t e r n a c ión
e n el n o s o c o m io . Al d ía s ig u ie n le a las 7.30, se h izo ca r go de la g u a r d ia el g a le no J. L. B., q u ie n
a s is tió a G. e n las m a n io b r a s de p a r lo , la tiue d io a lu z a la m e n o r (í. I. a las 17.10. T r a ns c ur r ido s
po c o s días , la b e b a s ufr ió u n a h e m o r r a g ia in t r a p a r e n q u im a lo s a p r im a r ia , p r o d u e lo de l s u fr i­
m ie n t o fe ta l a g u d o a c o n t e c id o d u r a n t e la e t a p a de p a r lo , q u e le o c a s io n ó c o m o s e c u e la
n e u r o lòg ic a un r e tr as o m a d u r a t iv o ir r e ve r s ible . La im p u t a c ió n se s u s te n tó e n la im p r u d e n c ia e
im p e r ic ia p u e s t a de m a n ifie s t o p o r los do c lo r e s B. y / ., al no a d v e n ir el e m b a r a zo p r o lo n g a d o
q u e p r e s e n ta b a G., o m it ie n d o c u m p lir c o n las e x ige nc ia s m e d ic a s pr e s c r ip la s p o r la “lex a r lis "
a n le la pr e s e nc ia d e ese c u a d r o c línic o , o r ig in a n d o la le s ión ce r e br al de la n iña . El t r ib u n a l r e ­
s olvió c o n d e n a r a los im p u t a d o s c o m o c o a uto r e s de l d e liio de le s ione s c ulpo s a s ; el ju e z D o n n H
m a n ife s t ó e n s u v o lo q u e "la s le s io ne s h a n s ido p r o d u c id a s a u n n iño , ya n a c id o , de s de el p u n t o
de vis ta p e n a l, y n o al fe to, cas o e n el c ua l las le s io ne s q u e d a r ía n im p u n e s ”, e x p lic a n d o q u e p a r a
e llo pa r te “de la bas e de qu e el p a r t o de l n iñ o se p r o duc e , s e g ún la n a t u r a le za de las cos as , c u a n ­
d o el pr o c e s o de de s a r r o llo e n el vie ntr e de la m a d r e ha t e r m in a d o y c o m ie n z a n los in t e n t o s de
e x p uls ión , p o r los c ua le s el fr uto de l vie ntr e m a t e r n o c o m ie n z a a s er e x p uls a d o (T r ibuna l F e de ­
ral Ale m án , 26, 17 8,1 79 ). Y e s lo s uc e de , s e g ún Gòs s e l, c u a n d o c o m ie n z a n las c o n t r a c c io n e s de
d ila t a c ión , o c o n la r otu r a de la b o ls a , o c o n el p r in c ip io de la o p e r a c ión de ce s ár e a (Gós s e l, BT,
pár r . 2°)”. CN Cr im . y Cor r e e ., s a la I, 199(5/09/06, "B., J. L ”, DJ, 1998- 2- 880.
(413) La ju r is p r u d e n c ia c o n s id e r ó q ue el d e lito im p r u d e n t e in v o lu c r a s ie m p r e u n c u id a d o
d e b id o c uy a o m is ió n c o ns t it uy e el n úc le o de s u lip ic id a d . As im is m o , e x plic ó q u e la m e d ic ión
de e sa d ilig e n c ia d e b id a d e p e n d e de e le m e n to s c ir c u n s ta n c ia le s de p e r s o n a lid a d , t ie m p o y lu ­
gar, y q u e pa r a a ve r ig u a r si u n a p e r s o n a h a in fr in g id o la n o r m a de c u id a d o es pr e cis o d e t e r m i­
n a r c u ál es el c u id a d o o b je t iv a m e n t e e x ig ible a ese in d iv id u o c o nc r e t o (C N C a s a c ión Pe nal,
s ala II, 2 0 0 0 /0 4 /2 8 , "S., H”, La Ley, 2000- E, 345 - DJ, 2000- 3- 802).
(414) C r 8 .u s , "De r e c h o ...”, p. 87; S o \ q r , op. cil., p. 145.
(415) CN C r im . y Corr e e ., s ala 4a, 20 02 /0 7 /0 4 , "T., J.” JA, 5 / 0 2 /0 3 , p. 58.
(41(5) CN Cr im . y Corr e e ., s a la I, 199(5/09/0(5, "B., J. L". La Lev, 1997- H, 413 - DJ, 1998- 2- 880.
(417) JNCor r e c. N° (5, sec. 101, r ía . 2 0 0 0 /0 4 /0 3, "Ste lmas ze vvs ki, E n r iq u e ”.
(418) Ad ía , XIV- B, 1(53(5; LIV- A, 771.
Ar t .9 4 C o m ú n PI!NAL 64

lie la o b lig a c ión de r e duc ir s e n s ib le m e nte la v e lo c id a d y ce de r el pa s o al a u t o m óv il

q ue se pr e s e nta p o r s u de r e c ha, y e llo es as í s in d is c r im in a r q u ié n fue el q ue lle gó
p r im e r o a la bo ca calle , pue s el m e n c io n a d o te xto es s u fic ie n t e m e n t e clar o al d is p o ­
ne r que q u ie n vie ne p o r la izq u ie r d a s ólo p o d r á c o n t in u a r s u m a r c h a si lue go de fr e ­
na r h a s ta cas i de t e ne r s e advie r te que no c ir c ula n a uto s c o n p r io r id a d de pas o, lo q ue
no e s tá c o n d ic io n a d o al a r r ib o s im u lt án e o a la e n c r u c ija d a 119. As im is m o , se h a d e c i­
d id o c o n d e n a r p o r le s io ne s c ulpo s a s a la pr o c e s a d a que al vio la r el de b e r de c u id a d o
im p u e s t o e n el art. 94 e m b is t ió c on s u a u t o m óv il al c o n d u c id o p o r la v íc t im a , q u ie n
p e r d ió el c o n o c im ie n t o al m e n o s p a r c ia lm e n t e ,,2°. T a m b ié n se h a r e s ue lto c o n fir m a r
u n a c o n d e n a p o r el de lit o de le s ione s culpo s a s c o n s id e r a n d o q ue la e n c a u s a d a “v io ló
el de b e r o bje tiv o de c u id a d o q ue e n las c ir c uns ta nc ia s c onc r e t as de l cas o le in c u m ­
bía, t o da ve z que la d e t e n c ión de l v e h íc u lo q ue le pr e c e día e n r a zón de las s e ña le s de
t r áns it o n o co ns tit uy e u n e ve nt o impr e vis ib le , de lo que cabe d e d u c ir q ue la e m b e s t i­
da se p r o d u jo p o r no g ua r d a r la d e b id a d is ta n c ia r e s pe cto de a q u é l o c o n d u c ir s in
pr e s tar la a t e n c ión c o r r e s p o nd ie nte , lo que le h u b ie r a p e r m it id o e n a m b o s s up ue s to s
m a n t e n e r e n t o d o in s ta n t e el p le no d o m in io s obr e s u r o d a d o "421.

d) Re s u lt a d o : El r e s ulta do r e que r id o en la fig ur a es el d a ñ o e n el c ue r p o o e n la

s a lud de l s uje to pas ivo. Las le s ione s p u e d e n ser leves, gr ave s o gr avís ima s , c o n los
m is m o s a lc a nc e s c o m e n t a d o s e n los arts. 89, 90 y 91.

e) La v in c u la c ió n e ntr e la a c c ión y el r e s ulta d o : La r e la c ión de c a u s a lid a d , el ne x o

de d e t e r m in a c ión y la im p u t a c ió n obje tiva: Co r r e s po nd e la r e m is ión a los c o m e n t a ­
rios p e r t in e nte s e fe c tua d o s re s pe cto del art. 84, pue s g u a r d a n id e n t id a d c o n los r e ­
q uis it o s e s ta ble c id os pa r a e s ta figur a de le s ione s c ulpos as .

f) La c u lp a in c o n s c ie n t e (s in r e p r e s e n t a c ión ) y la c u lp a c o n s c ie n t e (c o n r e p r e ­
s e n t a c ión ): En los de litos c ulpo s o s el a ut o r de be h a b e r t e n id o la p o s ib ilid a d de c o n o ­
ce r la p e lig r o s id a d de s u a c c ión, r e s pe cto de la cua l no ha c e falta u n c o n o c im ie n t o
e fe ctivo. Co m o el r e s ulta do — a dife r e nc ia de los cas os e n que se a c t úa c o n d o lo — n o
es q ue r id o , las a c c io ne s de l s uje to activo d e b e n te ne r u n a fin a lid a d dife r e nt e de la de
c a us a r lo '122. En este or de n de ide as , las le s ione s s ufr ida s por la v íc t im a d e b e n p e r t e ­
ne c e r al á m b it o de lo q ue el a ut o r no ha q u e r id o o a c e p ta d o hace r. En c u a n t o a las
dife r e nte s fo r ma s q ue p u e d e a s u m ir la c ulp a , c o ns is te nte s e n c u lp a c o n y s in r e pr e ­
s e n ta c ión , as í c o m o la d ife r e nc ia de la p r im e r a c o n el do lo e ve nt ua l, c o r r e s p o nd e la
r e m is ión a los c o m e n t a r io s e fe c tuad o s al r e s pe cto e n el art. 84.

3 . C o n s u m H OX ó n

El de lit o se c o n s u m a c o n las le s ione s s ufr ida s p o r la víc t im a . Ob v ia m e n t e n o es

po s ib le la te nta tiva , q ue r e s ulta in a d m is ib le e n los de litos q u e no s o n dolos os .

(419) CCiv., Co m . y de Ga r a n t ía s e n lo Pe nal, P e r g a m in o , 20 0 2 /0 4 /2 6, “Bel cu ore , K. A.”, LLBA,

2003- 136.
(420) AJ c o n s id e r a r la v io la c ión al d e b e r de c u id a d o a car go de la im p u t a d a q u e d e t e r m in ó
la c o lis ión y el r e s ulta d o t íp ic o (p é r d id a de c o n o c im ie n t o pa r c ia l de la v íc lim a ), se d ijo q u e q u ie n
se d e s p la za b a c o n d e r e c h o de pa s o e ra el d a m n ific a d o , pue s la calle p o r la q u e lo h a c ía lle ga a la
a r t e r ia p o r la q u e c o n d u c ía la im p u t a d a , po r la d e r e ch a , y q u e el a u t o m ó v il de l d a m n ific a d o ya
h a b ía tr a s p ue s to e n s u m a y o r pa r te la b o c a c a lle al s er a tr o p e lla d o . Re s pe cto de l r e s ulta d o le s i­
vo, se a fir m ó q u e el d a ño s ufr id o po r el d a m n ific a d o c o ns is t ió e n u n tr a s t or no fu n c io n a l de
in t e n s id a d s ig n ific a t iv a , g e n e r a d o r de la im p o s ib ilid a d de un d e a m b u la r e s p o n t án e o , lo q u e
im p lic ó u n a a lt e r a c ión e n s u e s t a do de s a lu d (CNCr im . y Corr e e ., s ala III, 19 89 /0 9 /2 5, “F is zm a n ,
F e lis a S .”, La Ley, 1990- 13,57).
(421) CN C r im . y Corr e e ., s ala 1, 1981 /09 /1 8, “P r o ie lti, Be r n a r d a ”, La Ley, 1982- A, 399.
(422) M o u n a r io , op. cit., p. 199.
65 D \ \ X  o s C o n X r H \ Hs P \ r s o n Hs Ar t. 94

4. La HR r Hv Hn t L : L \ 2 o p á r r H8 o

En el s e g un d o pár r afo de este a r t íc u lo se agr a van los m ín im o s de las p e n a s de

p r is ión, m u lt a e in h a b ilit a c ión pre vis tas e n la p r im e r a par te , pa r a los cas os e n que las
le s ione s r e s ulta nt e s fue r e n grave s o gr a vís ima s y c o nc ur r ie r a a lg u n a de las c ir c u n s ­
ta nc ia s pr e vis tas e n el s e g un d o pár r afo de l art. 84. Ento nc e s , las le s io ne s leve s c u lp o ­
sas c a us a da s po r la c o n d u c c ión im p r u d e n t e de u n v e h íc u lo a u t o m o t o r o c u a n d o h u ­
bie r e m ás de u n a v íc t im a , q u e d a n c o m p r e n d id a s e n el t ip o b ás ic o de l art. 94 423. T a m ­
b ié n q u e d a n c o m p r e n d id a s e n la fig ur a bás ic a las le s ione s gr ave s o gr avís imas , c u a n ­
do n o h ub ie r e p lu r a lid a d de v íc t im a s o c u a n d o n o h a y a n s id o o c a s io n a d a s p o r la c o n ­
d u c c ión im p r u d e n t e de u n v e h íc u lo a ut o m o to r .

En c u a n t o a los s up ue s to s de a gr a va c ión, nos r e m it im o s a los c o m e n t a r io s ya

e fe c tua d os e n r e la c ión c o n el s e g und o pár r afo de l art. 84. Sin e m ba r g o , nóte s e , e n
a te n c ión a la r e m is ión m e n c io n a d a , que en el p r im e r s upue s to de a g r a vac ión de l art. 84
se m e n c io n a c o m o a gr a vante la c a n t id a d de “víc t im a s fa ta le s ”, lo q ue o b v ia m e n t e n o
es c o he r e nte c o n la e s e ncia de l de lit o de le s ione s . A los fine s de u n a a r m ón ic a in t e r ­
p r e t a c ión de la n o r m a , de b e e nte nd e r s e la r e m is ión le gal e n el s e n tid o de q u e las
le s io ne s gr ave s o g r avís ima s p r o d u c id a s e n fo r m a c ulp o s a se ve n a gr avadas c u a n d o
los d a m n ific a d o s fue r a n m ás de u n o 424; a d e m ás de la h ip óte s is re s tante , es de cir,
c u a n d o h a n s id o o c a s io n a d a s p o r la c o n d u c c ión im p r u d e n t e de u n a u t o m o t o r .

5 . O t r Hs Ou L st Xo n L s : L Xn t L r és

a) P a r t ic ip a c ión : La d o c t r in a es c ont e s t e e n q ue e n los de lito s c ulp o s o s n o es

a d m is ib le la p a r t ic ip a c ión , q ue r e s ulta a c c e s o r ia ú n ic a m e n t e de los de lit o s d o lo ­
sos 42r\

b) C u lp a c o n c u r r e n t e y c o m p e t e n c ia de la v íc t im a : Dife r e nt e s cr ite r ios d o c t r i­

na r ios se h a n s o s te nid o al r e s pe cto, c o n fo r m e se c o m e n t a r a e n el art. 84, al c ua l c o ­
r r e s po nd e r e mitir s e pa r a m a y o r ilu s tr a c ión . En lo q ue r e s pe cta a la ju r is p r u d e n c ia , la
Cám a r a de Ap e la c io ne s de P e r g a m in o c o ns id e r ó e n u n cas o co nc r e to q u e d e b ía c o n ­
fir ma r s e la r e s o luc ión q u e c o n d e n ó al im p u t a d o c o m o a u t o r de l d e lit o de le s io ne s
c ulpos a s al h a b e r v io le n t a d o la p r io r id a d de pas o que a m p a r a b a al a u t o m ó v il c o n d u ­
c id o p o r u n a de las víc tima s , s in que tuvie s e im p o r t a n c ia q u ié n re ve s tía la c a lid a d de
e m b is te nte , a r g u m e n t a n d o q u e e n el fue r o p e n a l n o e xiste la lla m a d a c o m p e n s a c ión
de c ulp a s p ue s to que la im p u t a c ió n pe na l es pe r s o na l, y al e xigir el t ip o r e s pe ctivo
que el a u t o r ha y a o b r a d o c o n c u lp a no es c o m p u t a b le la a je na , q ue n o tie ne el e fe cto
de b o r r a r la de l a ge nt e 42(\

c) P e n a lid a d : El art. 94 no e s table ce d is t in c ión a lg u n a r e s pe cto de l m áx im o de la

e s cala p e na l pr e vis ta pa r a el cas o e n q ue e n fo r m a c ulp o s a se c aus a r e n le s ione s leves,
grave s o gr avís imas . Esto es r e le vante si se tie ne pr e s e nte q u e las le s io ne s le ve s d o lo ­
sas m e r e c e n u n m á x im o de u n a ño de p r is ión (art. 89), m ie n t r a s q ue las le s io ne s c u l­
pos as t ie n e n u n m á x im o de tres a ño s de p r is ión , s in ha ce r s e d is t in c ión a lg u n a s obr e
su gr a ve da d '127.

(423) F d w a r d s , op. e it., p. 101.

(424) H: w Hr : s , op. cit., ps . 101/102.
(425) F o n t á n B a l e s t r a , op. cit., p. 61.
(426) CCiv., C o m . y G a r a n t ía s P e na l P e r g a m in o , 2 0 0 2 / 0 4 / 2 6 , "Be lc u o r e , H. A.’', LLBA,
2003- 136.
(427) M o l in a r io , op. cit., p. 259.
Ar t.9 5 C o m e o P iñ a l 66

En el s e g un d o pár r a fo var ía la e s cala p e na l r e s pe cto de l m ín im o a p lic a b le pa r a

las le s io ne s grave s o gr avís ima s e n los cas os q ue c onc ur r ie s e a lg u n a de las c ir c u n s ­
t a nc ia s e n u n c ia d a s e n el s e g un d o pár r a fo de l art. 84.

En lo c o n c e r n ie n t e a la p e n a de in h a b ilit a c ión pr e vis ta e n fo r m a c o n ju n t a c on la

otr a p e n a q ue se im p o n g a (p r is ión o m u lta ), s ólo r e s ulta p r o c e d e n t e r e s pe cto de las
a c t iv id a d e s le gal o r e g la m e n t a r ia m e n t e r e g ula da s (p. ej., pa r a el e je r cicio de las p r o ­
fe s ione s , la c o n d u c c ión de a ut o m o to r e s , la p o r t a c ión de a r ma s , e t c .),,2tt.

d) Las le s io ne s leve s c u lp o s a s y la d e p e n d e n c ia de in s t a n c ia p r iv a d a : Otr a d ife ­

r e nc ia q ue existe e ntr e las le s io ne s leve s y las le s ione s grave s y g r avís ima s c o m e tid a s
e n fo r m a c ulpo s a , es q ue s ólo las p r im e r a s s o n d e p e n d ie n t e s de in s t a n c ia p r iv a d a
(art. 72, inc. 2 o) 429. As í lo h a r e s ue lto la Cám a r a de Ca s a c ión Pe nal al c o ns id e r a r que
r e s ulta im p r o c e d e n t e a fir m a r q ue de be m e d ia r in s ta nc ia p r iv a d a pa r a la p r o m o c ió n
de la a c c ión pe na l c u a n d o se trata de le s ione s grave s culpos a s , pue s las le s io ne s c u l­
pos as g e n é r ic a m e n t e pre vis tas e n el art. 94 s ólo e s t án in c lu id a s e n el art. 72, inc. 2o, si
s on le v e s /J3Ü.

e) La in h a b ilit a c ió n p r o v is o r ia p r e v is t a e n los ar ts . 310 y 311 bis d e l Cód . P r o c e ­

s al P e na l de la N a c ión : S e g ún lo e s ta ble c ido e n los arts. 310 y 311 bis de l CP PN, e n las
caus a s p o r in fr a c c ión al art. 94 el jue z p o d r á e n el a ut o de p r o c e s a m ie n t o in h a b ilit a r
p r o v is o r ia m e n te al pr o c e s a do par a r e aliza r la a c t iv id a d de que se trate . S e m e ja n t e
fa c u lt a d no par e ce d e m a s ia d o c o m p a t ib le c on la g a r a ntía c o n s t it u c io n a l de in o c e n ­
cia, q u e el p r o p io CP P N t a m b ié n c ons a gr a e n su art. I o ',31.

CAPITULO III
Homicidio o lesiones en riña

Art. 95. — Cuando e n r iña o agre s ión en que toma r e n par te más de dos
pe rs onas , re s ultare mue r te o lesiones de las de te r minadas en los arts. 90
y 91, s in que cons tare quiéne s las caus aron, se te ndr á por autore s a todos
los que e je rcie ron viole ncia sobre la pe r s ona del ofe ndido y se aplic ar á re ­
clus ión o pr is ión de dos a seis años en caso de mue rte y de uno a cuatro en
caso de le s ión.

1 . A O\ H r HOX ó n pr L v XH

Se ha c r it ic a d o la c o n s id e r a c ión de l h o m ic id io y de las le s io ne s e n r iña e n u n

c a p ít u lo e s pe cífico, e n lug ar de inc luir s e el h o m ic id io e n r iña e n el c a p ít u lo de l h o m i­
c id io y las le s io ne s e n r iña e n el c a p ít u lo de las le s ione s ',32.

La n o t a car acte r ís tica de la figur a es el d e s c o n o c im ie n t o de q u ié n h a s id o el a ut o r de l

r e s ulta do da ño s o . De e llo r e s ulta la e s cala p r iv ile g ia d a e n r e la c ión c o n el h o m ic id io y las
le s ione s dolos a s . Es e s ta in c óg n it a s obre q u ié n es el a u t o r de l r e s ulta d o d a ño s o la q ue

(4 2 8 ) C r iu js , "De r e cho ...", p. 46.

(429) M o u n a r io , o p. cil., p. 260; 1; o .\t á \ Balhs tr a, o p. c il., p. 102.
(430) C N Ca s a c ión Pe nal, s a la II, 2 0 0 2 /0 6 /2 6, "Vago, N o r b e r lo A. y o tr o ”, La Ley, 2002- F, 73.
(431) D ’A l b o r a , op. cil., p.384.
(432) M o u n a r io , o p. cil., ps. 265/266.
67 D f l . lT O S C t W I R A LAS P lR S O N A S Ar t .9 5

cre ó la d is y untiv a e n el le gis la do r de s ome te r el h e c h o a los p r in c ip io s ge ne r ale s y de jar lo

im p u n e , o a te n d e r a p r in c ip io s que , c o m o q u ie r a se los lla me , s o n fo r m a s r e s iduale s de
la r e s p o n s a b ilid a d ob je tiva, c a s tig a n d o a to do s p o r el h e c h o c a u s a d o e n la m e d id a e n
q ue h a y a n e je r c ido v io le nc ia s obr e la pe r s o na de la v íc t im a

2 . C o n s X: L r H OX o n L s so Z r L L \ Z XL n âu r í: XO o pr o t L R X: o

En es ta figur a el b ie n ju r íd ic o p r o t e g ido es la v id a h u m a n a , a te n to al r e s ulta d o de

m u e r t e pre vis to e n la n o r m a , y t a m b ié n la in c o lu m id a d de la s a lud (fís ica o p s íq uic a )
de la pe r s ona , e n v ir t ud de l r e s ulta do de le s ión t a m b ié n pre vis to. Se tr ata de u n de lito
c o nt r a las pe r s ona s A’M .

3 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo

a) S u je to a ctivo: s e r á q u ie n p a r t ic ip ó e n la r iña o a g r e s ión y e je r ció v io le n c ia s o ­

bre el o fe nd id o , s ie m p r e que no c ons tar e q u ié n c aus ó la m u e r t e o las le s io ne s ',3r\ Por
e llo no es p u n ib le q u ie n us ó vio le nc ia s , si co ns ta r e q u ié n o q u ié n e s fu e r o n a u t o ­
res El s im p le p a r tíc ip e de la r iña o agr e s ión t a m p o c o r e s ulta p u n ib le e n t a n t o n o
ha ya e je r c ido s obr e el o fe n d id o u n a dir e cta v io le n c ia fís ic a /° 7I no s ie n d o s ufic ie nte a
d ic h o s e fe ctos la c o n d u c t a de in c r e p a r u o fe nd e r al q ue r e s ulta v íc t im a . Ex plica Moli-
n a r io q ue pa r a q ue se c o nfig ur e el d e lit o de h o m ic id io o le s io ne s e n r iña es in d is p e n ­
s a ble que in te r v e n g a n e n la r iña m ás de dos pe r s onas , pue s e s ta figur a tie ne lug a r
c u a n d o no r e s ulta po s ib le d e t e r m in a r q u ié n fue el a u t o r de las le s io ne s o la mue r t e .
De in t e r v e n ir s ólo d o s p e r s o na s , e x plic a, al r e s ulta r u n a v íc t im a la o t r a s e r ía el
a utor Cr e us a fir m a q ue si b ie n e n el cas o de la r iña se r e quie r e la in t e r v e n c ión de
u n m ín im o de tres pe r s ona s , e n el cas o de la ag r e s ión d e b e n in te r v e n ir p o r lo m e n o s
c uat r o. Ex plica que si u n o es a gr e dido , los a ta c a nte s d e b e n s er tres (“m ás de dos "),
pue s s on és tos qu ie ne s t o m a n pa r te e n la a g r e s ión /,:w. Co n u n cr ite r io dife r e nte , e n lo
c o n c e r n ie n t e a la a gr e s ión, se ha e s crito que se r e quie r e la in t e r v e n c ión de dos v ic t i­
m a r io s c o ntr a u n o fe n d id o

(4 3 3 ) F o n t A n B H\ 8 .s t r H , o p . c iL , p s . 1 0 6 / 1 0 7 .
(434) C i i ia i ’p i n i , op. c il., p. 919.
(435) Pue s de s de q u e se s e pa q u ié n o q u ié n e s fue r on los a uto r e s , el c as o e s pe c ia l d e s a p a r e ­
ce y q u e d a el h e c h o p u n ib le s o m e t id o a las re glas de l h o m ic id io o de las le s ione s (C2;'Cr im . y
Corr e e ., Sa n Nic o lás , "Sar r ias , Nés to r L. y o tr o s ”, LI.BA, 1994- 875).
(436) Por e je m p lo , si el h e r id o lo ha s ido de ba la y los agr e s or e s p o r t a b a n a r m a s de d is t in t o s
ca libr e s , el c a lib r e c o n q u e fue h e r id o el o fe n d id o lle va a la in c r im in a c ió n de l po s e e d o r de l a r m a
de d ic h o c a lib r e y t a m b ié n a la e x c lus ión de r e s p o n s a b ilid a d — po r la le s ión — de q u ie n e s u t ili­
za r o n a r m a s c o n c a lib r e s dife r e nte s . Ello c o n in d e p e n d e n c ia de q u e se ha y a in d iv id u a liz a d o o
a t r a p a d o al agr e s or s obr e el q u e r e cae la ce r te za ( C p m n , op. c il. 9 2 2 ) . 7 XH X X

(437) S o i .k r , op. c il., ps . 153 y 156; M o u n a k io , op. cil., p. 267; F o n t á n B a u :s t r a , op. c il., p. 103.
(4 3 8 ) M o .
X Xn H r X o , o p . c it ., p . 2 6 6 .
(439) C r u s , "De r e c h o ...”, ps. 88/8 9. As í t a m b ié n lo c o n s id e r ó la s a la p e n a l d e lT r ib u n a l S u ­
X â

pe r io r de C ór d o b a al c a lific a r c o m o c o a u lo r ía de h o m ic id io s im p le (art. 79) el cas o de d os h o m ­

bre s q u e e n el m a r c o de u n a d is c u s ión c o n q u ie n r e s ult ó la v íc t im a , d is p a r a r o n s im u lt á n e a m e n ­
te s us a r m a s e n d ir e c c ión a és ta, q u e m u r ió a c a us a de u n o de los dis pa r os . "El a c o n t e c im ie n t o
lija d o e n la s e n t e n c ia n o e n c u a d r a e n la figur a de h o m ic id io e n r iña , pue s de su d e s c r ip c ión no
s ur ge el a c o m e t im ie n t o r e c íp r oc o p r o p io de e lla, a t r ib u y é n d o s e e n c a m b io a Torres y a Ra m ír e z
la c o n d ic ió n de agre s or e s (...) T a m p o c o c a be d e n t r o de l t ipo d e lic tivo d e h o m ic id io e n a g r e s ión,
pue s és te r e quie r e el a c o m e t im ie n t o t u m u lt u o s o de tres o m ás pe r s o na s c o n t r a otr a u otr as q u e
no se r e s is te n, lo q ue no o c ur r e e n a ut o s e n d o n d e los agr e s or e s s on s ólo d os y no h a y t u m ult o ".
TS, C ór d o b a , s a la p e n a l, 1985 /03 /1 2, “Ra m ír e z, Luis 11.", LLC, 986- 190.
(440) C p í ’ ' , op. cit., p. 923.
XXXH X X
Ar t. 95 C OD IG O P fNAl 68

b) S u je to p a s ivo: P ue de ser c u a lq u ie r p e r s o na in v o lu c r a d a e n la r iña o ag r e s ión,

s obr e la q ue se h u b ie r a e je r cido v io le nc ia . Co n u n cr ite r io dife r e nte s o s tie ne Cr e us
q ue el tipo n o in d ic a la ne c e s id a d de q u e los da ño s , c o m o c o n s e c u e n c ia de la r iña o
a g r e s ión, r e caiga n p r e c is a m e nte s obr e u n o de los in te r vin ie nte s , ya que , s e g ún d ic h o
a utor , p u e d e n p r o d uc ir s e s obr e u n te rce ro e x tr a ño (as í m e n c io n a c o m o e je m p lo el
cas o de l c ur io s o q ue m ir a la r iña de s de la ve r e da de e nfr e nte y r e cibe u n proye ctil
d is p a r a d o p o r u n o de los c o nt e n d ie n t e s ) y e x plica q ue la a t r ib u c ión de r e s p o n s a b ili­
d a d p e r m a n e c e r á e n los m is m o s t é r m in o s 'H1. Co ntr a e s ta p o s t ur a p u e d e obje ta r s e
q ue la a p lic a c ión de e s ta figur a n o tie ne lug a r s o la m e n te c u a n d o se de s c o no c e la id e n ­
t id a d de l aut or , s ino t a m b ié n c u a n d o las le s ione s o la mue r te h a n t e n id o lug a r e n r iña
o ag r e s ión e n que var ias pe r s ona s h a n e je r cido v io le n c ia s obr e la víc t im a , lo q ue n o
te nd r ía lug a r e n el s u p ue s to pr e c e de nte . Y r e cuérde s e , e n este s e ntid o , q u e s ólo se
t e n d r á p o r a utor e s a a que llo s in te r v in ie n t e s de la r iña o agr e s ión que h a y a n e je r cido
v io le nc ia s obr e la p e r s o na de l o fe nd id o .

c) Ac c ión t íp ic a : No es m a t a r o c aus a r le s ione s , s ino e je rce r v io le n c ia s obre a l­

g uie n . Es ta a c c ión s ólo es típic a e n cas o de q ue de la v io le n c ia e je r c ida r e s ulte n le s io ­
ne s o mue r t e , s in q u e se s e pa q u ié n es el a ut o r l]2.

Por r iñ a se e n t ie n d e el s úb it o a c o m e t im ie n t o de h e c h o y r e c ípr o c o (a t a q u e y
de fe ns a ) q ue se e je rce e ntr e tres pe r s o na s p o r lo m e n o s (m ás de do s p e r s o na s exige
la ley). Afir m a Sole r q u e no p u e d e lla m a r s e r iña al a c o m e t im ie n t o de va r io s c o nt r a
u n o , p ue s es ne c e s a r ia la r e c ip r o c id a d de las a c c io ne s Ii;'\ La r a zón de q u e la fig ur a
r e quie r a m ás de do s pe r s o na s es q ue s ólo r e s ulta a p lic a b le c u a n d o n o es p o s ib le
d e t e r m in a r q u ié n h a s id o el a u t o r de la m u e r t e o de las le s io ne s , lo q u e n o s e r ía
in c o n v e n ie n t e e n u n a p e le a e ntr e dos ‘M'1. No p a r t ic ip a de la r iña q u ie n in te r v ie n e
pa r a p a c ific a r '115. Ex plica Mo lin a r io que si la r iña tie ne lug a r e ntr e u n a p e r s o n a fr e nte
a m ás , las le s ione s c o m p r e n d id a s e n la fig ur a s e r án las q ue r e ciba ese u n o , pue s
la s q u e r e c ib a a lg u n o d e l b a n d o p lu r a l s o n p r e c is a m e n t e o b r a s u y a 1'1(\
Par a q u e ha y a r iña , a d e m ás , n o ba s t a el s im p le a lt e r c a d o , s in o q u e se r e quie r e
el e m p le o de m e d io s v u ln e r a n t e s /117. El a c o m e t im ie n t o de b e s er de h e c h o y no ve r ­
ba l

La ag re s ión es el a c o m e t im ie n t o de var ios c o ntr a otr o u otr os q ue se lim it a n a

de fe nde r s e p a s iv a m e n t e (p a r a n d o golpe s , h uy e n d o ), ya q ue c u a n d o la d e fe ns a es
a ctiva e s ta mo s e n pr e s e nc ia de u n a r iña Las le s io ne s q u e p u d ie r a n c a us a r los
a ta c a d o s no s o n c o ns id e r a d a s p o r la figur a, pue s s o n actos e n s u de fe ns a /,f)0.

Se ha r e s ue lt o ju r is p r u d e n c ia lm e n t e que , a los fine s de la figur a de h o m ic id io de l

art. 95, la r iña p r e s up o n e r e c ip r o c id a d e n el a ta que , e n t a n t o la a gr e s ión se c o n fig u r a
c u a n d o los im p u t a d o s a c c io n a r o n s obre la v íc t im a , ma s n o p ue d e dis ce r nir s e q u ié n
de los n o m b r a d o s e fe c tiva m e nte e fe c tuó el o los g olpe s le tale s *ini.

(441)Cm:us , “De r e c ho ...”, p. 91.

(4 4 2 ) M o l in a r io , op. c il., p. 268; F o n t á n B a u -s t k a , op. cit., ps . 103 y 108/109.
(443) S o i .i -r , op. c il., p. 150.
(4 4 4 ) M o l in a r io , o p. cit., p. 266.
(445) F o n t a n B a l u s t r a , op. cil., p. 106.
(446) M o l in a r io , o p. cit., p. 266.
(447) C r f .u s , "De r e cho ...", p. 88; S o l e r , op. cit., p. 150.
(4 4 8 ) M o \ Xn H r X o , o p . cit., p. 265.
(449) C r h j s , "De r e cho ...", p. 88; F o .n t á n B a i i .s i r a , op. cit., p. 105.
(450) M o l in a r io , op. c it., ps . 265/266.
(451) C N C r im . y Cor r e e ., s ala IV, 19 9 7 /0 9 /0 9 , "Ga r c ila zo , lin im a ", La Ley, 1998- C, 882 -
I)J, 1998- 3- 489.
69 D X u t o s C o n X r H \ Hs P \ r s o n Hs Ar t. 95

d) El r e s u lt a d o t íp ic o y la r e la c ión de c a u s a lid a d : Es r e quis ito pa r a la c o n fig u r a ­

c ión de l t ip o q ue re s ulte , de la r iña o agr e s ión, m u e r t e o le s io ne s A32. Este r e s ulta d o
t íp ic o d e be ha be r s e o r ig in a d o e n las v io le nc ia s q ue se h a y a n e je r c ido d u r a n t e la r iña
o agr e s ión, q u e d a n d o fue r a de l tipo las c o ns e c ue nc ia s que tuvie r o n s u o r ige n e n u n a
a c t iv id a d e x tr a ña a la r iña o agr e s ión, al ig ua l q ue las q ue se p r o d u c e n c o n m o t iv o u
o c a s ión de la r iña pe r o s in r e la c ión c on las vio le nc ia s que se d e s ple g a r o n e n e lla (p.
ej., a ta q ue car díac o) ‘,f)3. Esto no s ig nific a q ue se d e b a s abe r q u ié n c a us ó la le s ión o la
m u e r t e c o n s u vio le nc ia , s ino q ue es ne ce s a r io y s ufic ie nte q ue e xis ta el ne x o caus al
e ntr e la v io le nc ia e je r c ida y los r e s ulta do s ,r)1.

Tipo s ubjetivo

En lo q ue c o nc ie r ne al a s pe c to s ub je tivo de l tipo, se e xige u n a in t e r v e n c ión d o lo ­

s a e n la r iña o ag r e s ión, lo cual im p lic a h a b e r q u e r id o in te r v e n ir e n e llas d e s p le g a n d o
vio le nc ia s obr e otro. La d o c t r in a ins is te e n la in d e t e r m in a c ión de la fin a lid a d de los
age nte s , qu ie ne s d e b e n a c t ua r q u e r ie n d o de s ple g ar v io le n c ia pe r o s in p r o p o n e r s e e n
c o n ju n t o n in g ú n r e s ulta do c onc r e t o; a d e m ás se exige la e s p o n t a n e id a d de la r iña
o agr e s ión, q ue im p o r t a la a us e nc ia de to d a p r e o r d e n a c ión de d is p o n e r la a c tiv id a d
pa r a el logr o de u n d e t e r m in a d o r e s ulta do 5f)r>. Es r e le vante al r e s pe cto de s ca r tar que
se trate de u n cas o de p a r t ic ip a c ión (c u a n d o la m u e r t e o las le s ione s s e a n r e a lm e n te
la o b r a c o m ú n de var ios , a q u ie n e s p u e d a id e n t ific a r s e c o m o a uto r e s o c ó m p li­
ces), q u e r e quie r e no s o la m e n t e u n a c o m u n id a d m a t e r ia l de a c c io ne s s in o u n a c o n ­
ve r g e nc ia in t e n c io n a l; c u a n d o e s to ocur r e , n o c o r r e s p o n d e la a p lic a c ió n de e s ta
figur a

En e s te s e n t id o ha r e s ue lto el T r ib un a l S u p e r io r de C ór d o b a al c a lific a r c o m o
c o a ut o r ía de h o m ic id io s im p le la c o n d u c t a q ue e n la in s t a n c ia a n t e r io r h a b ía s id o
c a lific a d a c o m o h o m ic id io e n a g r e s ión. El he c h o , ya r e fe r ido al c o m e n t a r la s c a r a c ­
te r ís ticas de l s uje to a c tiv o de e s te de lito, tr a ta s obr e dos h o m b r e s (los c o im p u t a d o s )
que , m o le s to s c o n q u ie n lue g o r e s ultó d a m n ific a d o , e m p u ñ a r o n el a r m a q u e c a d a
u n o p o r t a b a , r e tir án d o s e lue g o de la h a b it a c ió n c a m in a n d o h a c ia at r ás y, al ve r q u e
la v íc t im a a v a n za b a h a c ia la p ue r ta , d is p a r a r o n s im u lt á n e a m e n t e s us a r m a s e n s u
d ir e c c ión . Un o de los d is pa r o s d io e n la pu e r t a y el otr o e n el b la n c o , a la a lt u r a de l
c o r a zón, lo q u e le o c a s io n ó la m ue r t e . El t r ib u n a l c o n s id e r ó q u e no se tr a ta b a de u n
cas o de h o m ic id io e n a g r e s ión, e n p r im e r lug a r p o r q u e e n la a g r e s ión c o n t r a q u ie n
r e s ultó m u e r t o s ólo h a b ía n in t e r v e n id o dos pe r s ona s , p o r lo q ue no se c u m p lía c o n
el r e q uis ito le gal de la in t e r v e n c ión en la ag re s ión o a c o m e t im ie n t o de m ás de dos
pe r s o na s , c o n fo r m e fue r a e x p lic a d o u t s u p ra. En s e g u n d o lugar , c o n s id e r ó q u e si el
h e c h o o s t e n t a b a las ca r ac te r ís t ic as de u n a c o n v e r g e nc ia in t e n c io n a l e n la o b r a c o ­
m ú n , a u n d a d a de im p r o v is o , c o r r e s p o n d ía c a lific a r la c o n d u c t a c o m o c o a u t o r ía de
h o m ic id io s im p le , no o b s t a n d o a e llo la c ir c u n s t a n c ia de q u e la d e c is ión n o h a y a
s ido p r e o r d e n a d a . F in a lm e n t e , s obr e la c ir c u n s t a n c ia de q u e n o se p u d o d e t e r m i­
na r de q u ié n fue el d is p a r o q u e im p a c t ó e n la v íc t im a , e x plic ó el t r ib u n a l q u e p a r a la
c o a u t o r ía es s u fic ie n t e q u e el a g e nte ha y a lo m a d o pa r te e n la e je c u c ión de l h e c h o
(art. 4 5 ) /ir>7.

( 4 5 2 ) S o i .u k , o p . c i t . , p . 1 5 3 .
(453) C r X-Xâs , "De r e cho ...", ps . 90/9 1.
( 4 5 4 ) F o n t á n B a i .k s t r a , o p . c i t . , p s . 1 0 8 / 1 0 9 .
(455) C r iu j s , "De r e c ho...", p. 91; S o i .h.r , op. cit., ps. 154/155.
( 4 5 6 ) S o X.X-r , o p . c i t . , p s . 1 5 1 / 1 5 3 .
(457) TS Cór d o b a , s a la p e n a l, 1985 /03 /1 2, "Ra m ír e z, Luis 11.”, LLC, 986- 190.
Ar t. 97 C O D K iO Pl- NAl. 70

4 . C o n s u m HOX ó n y t L nt Ht X v H

Si s ólo tie ne lug a r la r iña o la vio le nc ia , n o se c o n fig u r a el d e lit o e n c ue s tión . Hay

de lit o e n la m e d id a e n q ue r e s ulte n le s ione s o m u e r t e a c aus a de las v io le nc ia s e je r c i­
das e n la r iña o a gr e s ión. Da d a la n a tu r a le za de l he c ho, q ue e n s u a s pe c to s ub je tivo
n o r e quie r e el p r o p ós it o e s pe c ífico de m a t a r o le s ionar , n o par e ce p o s ib le la t e n t a ­
tiva 4r,B.

5 . P Hr t XOX p HOX ó n

Se c o nc ib e la p a r t ic ip a c ión c o n los agre s ores : p o r e je m p lo , s e r ía el cas o de q u ie ­

ne s les a lc a n za n pa lo s a los q ue p a r t ic ip a n e n la r iña o a g r e s ión /ir’9.

Art. 96.— Si las lesiones fue re n las previstas en el art. 89, la pe na aplic a­
ble s e rá de cuatro a cie nto ve inte días de pr is ión.

A \ OHn OL s : L \ H : Xs po s X OX ó n

En ge ne r al, to da s las car act e r ís ticas y c o ns id e r a c io n e s e x pue s tas r e s pe cto de la

figur a de l art. 95 r e s ulta n a p lic a b le s a és ta. Sin e m ba r g o , cabe a clar ar q u e las le s ione s
leve s c aus a da s e n r iña o a g r e s ión se c o n s id e r a n c o m p r e n d id a s e n el art. 72, inc. 2 o,
e s p e c ia lm e n te si se t ie ne e n c ue n ta q u e c o m e tid a s d o lo s a m e n t e (art. 89) s o n de litos
d e p e n d ie n t e s de in s ta n c ia p r iv a d a 1G0. As í lo c o n fir m a — a c o n t rario s e ns u — la d e c i­
s ión de la s ala VI de la C ám a r a N a c io na l e n lo C r im in a l y Co r r e c c io na l al re s olve r que
r e s ulta in ne c e s a r ia la in s t a n c ia de la a c c ión po r el de lit o de le s io ne s e n r iña (art. 96) si
las car ac te r ís t icas de la gre s ca e n la q ue in t e r v in ie r o n los im p u t a d o s d a lug a r a la
a p lic a c ión de la ú lt im a pa r te de l inc. 2o de l art. 72, q ue a u t o r iza a in ic ia r la in v e s t ig a ­
c ión de ofic io 4fil.

CAPITULO IV
Duelo

Art. 97. — Los que se batie re n en due lo, con inte rve nción de dos o más
padr inos , mayore s de edad, que e lijan las ar mas y arre gle n las de más c on­
dicione s del des afío, s e rán re primidos :
I o Con pr is ión de uno a seis meses, al que no infirie r e le s ión a s u adver­
sario o s ólo le caus are una le s ión de las de te r minadas en el ar tículo 89;

(458) op. d t . t p. 110.

P o n t á n B a u -s t r a ,
(459) op. cit., p. 924.
C h ia p p in i ,
(4 6 0 ) M o u n r o , op. cit., p. 2 6 0 .
H X

(4 6 1 ) CN C r im . y Corr ., s a la VI, "Vázq ue z, Alva r o I. y o t r o s ”, DJ 2002- 3- 128.

71 D i :u t o s C o n t r H \ Hs P \ r s o n Hs Ar t. 97

2o Con pr is ión de uno a cuatro años , al que caus are la mue rte de su ad­
ve rsario o le infirie r e le s ión de las de te rminadas en los arts. 90 y 91.

1. A O\ H r HOX ó n pr L v XH

El d u e lo es el c o m b a t e s in g u la r c o n pr e via d e t e r m in a c ión de las c ir c uns t a nc ia s

e n q ue ha de r e alizars e y p o r m o tiv o s de h o n o r 1(^.

La in c r im in a c ió n de l d u e lo ha s ido u n a c ue s tión c o nt r o v e r t id a a lo lar go de la

his tor ia. En nue s tr o s is te ma p e na l, el d u e lo se e n c u e n t r a le g is la do c o m o u n d e lit o de
e x c e pc ión, pue s se a c ue r da u n a s ue r te de pr ivile g io a q uie ne s m a t e n o le s io n e n a
otr o e n esas c ir c uns ta nc ia s . Este c r ite r io se e n c u e n t r a c o nt r o v e r t id o p o r q u ie n e s c o n ­
s id e r a n qu e d ic h o s r e s ulta do s d e b e n s er in c lu id o s e n las figur as de h o m ic id io y le s io ­
nes , r e s pe c tiv a m e nte ',63.

La fo r m a de l de lito de d u e lo pr e vis ta e n este a r t íc ulo es lla m a d a d u e lo re g ular y,

c o n fo r m e s urge de los de lito s t ip ific a do s e n este c a p ít ulo , c ons is te e n u n “c o m b a t e
s in g u la r y c on a r ma s , e n c o n d ic io n e s de ig u a ld a d pr e e s t a ble c ida s p o r te rce ros , y d e ­
t e r m in a d o p o r m o t iv o de h o n o r ” 1()1. Las n o r m a s s o b r e d u e lo s o n c o n s u e t u d i­
na r ias

En este Ca p ít u lo se h a n e s ta ble c ido otras figur as e n q ue los e le m e nto s de l d u e lo

r e gula r h a n s id o alte r a dos , y — g e n e r a lm e n t e — e n dic h o s cas os la r e s p o n s a b ilid a d
p o r los r e s ulta do s es e q u ip a r a d a a la o r d in a r ia e in c lus iv e a u m e n t a d a

2. C o n s X: L r H OX o n L s so Z r L L \ Z XL n âu r í: XO o pr o t L R X: o

La u b ic a c ión s is te m átic a de este de lit o m ue s t r a q ue el fu n d a m e n t o de s u punib i-

lid a d r e s ide e n el pe ligr o que e n t r a ña pa r a las p e r s o n a s /,(’7. Hay otr a p o s t ur a q ue s o s ­
t ie ne q ue la c o n c e r t a c ión de l d ue lo re gular, in d e p e n d ie n t e m e n t e de los r e s ulta do s
que c o n s t it uy e n c la r a m e n te u n de lit o c o nt r a la vida o la in te g r id a d fís ica de las p e r s o ­
nas , es u n de lit o c o nt r a la a d m in is t r a c ión 'm , ya q ue la in t e n c ió n real de los due lis ta s
es s us titu ir la fue r za p úb lic a p o r la p r iv a d a y el ju ic io de los ma g is tr a d o s p o r el de las
a r m a s 'uw.

3 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo

a) S u je to a ctivo: Son q uie ne s se ba te n a due lo. Es ta mo s e n pr e s e nc ia de u n cas o

de c o d e lin c u e n c ia ne ce s ar ia. La ley no in d ic a c uál es el n úm e r o de c o m b a t ie n t e s ,
pe r o la m a y o r ía de la d o c t r in a e n t ie n d e q ue de b e tr atar s e de u n a lu c h a e nt r e dos
pe r s ona s . La lu c h a e ntr e m ás de dos pe r s o na s es r iña y n o d u e lo ',7(). El t ip o e n c ue s ­

!
(46 2) S \ L r , o p . c it ., p. 157.
(46 3) M o lin a r io , o p . c it ., p s . 2 7 3 / 2 7 8 .
( 4 6 4 ) S o X. 7 r , op. cit., p. 1 5 9 ; C r - X Xâ s , “De r e c ho ...”, p. 94; Ñ o ñ L z , op. cit., p. 95; M o \ Xn H r Xo , op. cit.,
p. 271; Fo n t á n B H\ Ls t r , op. cit., ps.
H 1 1 2 /1 1 3 .
(4 (S 5 ) M o n r o , o p . c i l . , p. 2 7 2 .
\ X H X

(466) S o \ L r , o p . c it ., p s . 1 5 9 / 1 6 0 .
(46 7) S o \ L r , o p . c it ., p . 158.
(46 8) M o \ X n H r X o , o p . c it., ps . 2 7 8 / 2 7 9 .
(46 9) D o n n H , o p . c it., p. 204.
(47 0) S o \ L r , o p . c it ., p . 160.
Ar t.9 7 C ó : X R o P 7 " HX . 72

t ión n o exige c ua lid a d e s a d ic io n a le s e n los c o m b a t ie n t e s c o m o el sexo, e d a d o c o n d i­

c io ne s mor ale s , de m a n e r a tal q ue c u a lq u ie r p e r s o na p u e d e ser a u t o r 'm .

b) S uje to pa s ivo : No se r e quie r e n car acte r ís ticas e s pe ciale s . No o bs ta nt e , r e c ué r ­

de s e q u e la in c r im in a c ió n de l d u e lo r a dic a e n el pe lig r o ge ne r a l pa r a las pe r s ona s ,
in c lus o la de l p r o p io d ue lis t a m . Afir m a Cr e us q ue el s uje to pa s ivo es el adve r s ar io,
al m e n o s e n lo c o nc e r n ie nt e a los r e s ultados de le s ione s o m ue r t e pr e vis tos e n la n o r ­
m a . Pue s re fie re q ue si r e s ulta d a m n ific a d o otr o s uje to (p. ej., el p a d r in o o a lg uie n
q u e p a s a b a a c c id e n t a lm e n t e p o r el lugar ), la c a u s a c ión de es os r e s ulta do s de b e ser
c a lific a d a c o m o h o m ic id io o le s ione s , s e g ún el cas o, do lo s os o c ulp o s o s ‘,73. A favor
de este cr ite r io, obs ér ve s e q ue e n la figur a de l art. 98, inc. I o (no o b s ta n t e tr atar s e
de u n s u p ue s to de d u e lo ir r e gular ) se ha ce r e fe r e ncia a la m u e r t e de l a dve r s a r io s o ­
la m e nt e .

c) Ac c ión t íp ic a : Es ba tir s e a due lo . Para que ha ya luc h a o c o m b a t e y p o r lo ta n t o

due lo , ba s t a el a c o m e t im ie n t o a u n q u e sea unila te r a l, pue s es due lis t a, p o r e je m p lo ,
e n u n d u e lo de e s gr ima, t a nt o el q ue a c o m e t e c o m o el q ue resiste. Por lo t a n t o no h a y
c o m b a t e si a m b o s due lis t a s d is p a r a n al aire ',71. El d u e lo es u n c o m b at e c o n a rm as
(arts. 97 y 98, Cód . Pe na l), p o r lo q ue no es a p lic a b le e s ta figur a a u n c o m b a t e de p u ñ o
a u n q u e e s té p r e v ia m e n te c o nc e r ta do . En c u a n t o al p o d e r o fe ns ivo de las a r ma s , no
a lte r a la r e s p o n s a b ilid a d de qu ie n e s se ba te n a d u e lo el e m p le o pr e e s ta b le c id o de
a r m a s d o t a d a s de a lto p o d e r ofe ns ivo n i el e m ple o a lt a m e n t e pe ligr os o de las a r m a s
c o m u n e s de d u e lo '175. La ley, a dife r e nc ia de otras le gis lacione s , n o exige q u e las a r ­
m a s e m p le a d a s s e a n mor tífe r a s ; pe r o s í es r e quis ito de l t ip o q ue se tr ate de a r m a s
pr o p ia s 47(\ Ello t a m b ié n e n c u e n t r a fu n d a m e n t o e n la c ir c u n s t a n c ia de q u e el d u e lo
n o se t r a n s fo r m a e n ir r e gula r ni a u n c u a n d o fue r e c o n c e r t a d o a mue r t e , ya q u e esa
c ir c u n s t a n c ia es pr e vis ta s ólo c o m o cas o de p u n ib ilid a d de los p a d r in o s , s in alte r a r la
r e s p o n s a b ilid a d de los due lis tas (art. 103) 477.

d) Re s ult a d o : El d u e lo re gular, co n to da s las car ac te r ís ticas m e n c io n a d a s , es u n

h e c h o p u n ib le e n s í m is m o y co n in d e p e n d e n c ia de los r e s ulta do s de m u e r t e o le s io ­
ne s que se p r o d u z c a n /17H.

Au n q u e , c o m o se ve r á al tr a tar m ás a d e la n te la p e n a lid a d , és ta var ía s e g ún el

r e s ultado, d e t e r m in án d o s e u n a e s cala p e na l pa r a el d ue lis ta q ue c aus a u n a le s ión
le ve o q ue n o c aus a n in g u n a , y otr a e s cala p e na l m ás grave pa r a el d u e lis t a q u e c aus a
le s io ne s graves, le s io ne s gr avís ima s o la mue r te .

e) Re q u is it o s d e l d u e lo r e g ula r : Para q ue el d u e lo s e a r e gula r es e s e ncia l q u e e x is ­

t a n c ie rtas c o n d ic io ne s de ig u a ld a d . En lo c o nc e r n ie n t e a las a r ma s , és tas d e b e n ser
iguale s , a u n q u e es c o n c e b ib le a lg u n a p e q u e ña a lt e r a c ión a fin de e s table ce r la p a r i­
d a d e n el c o m b a t e , q ue es lo e s e ncial. Alg un o s a utor e s e x tie nde n este r e quis ito a los
o p o n e n t e s , lo q ue par e c e r a zo n a b le c o m o lím it e , pue s no ha y d u e lo p o s ib le e ntr e

( 4 7 1 ) Donna, op. cit., ps . 2 0 5 / 2 0 6 . No o b s t a n t e e llo, es in t e r e s a nt e r e co r dar q u e “de s de el

m o m e n t o e n q u e el d u e lo es u n a in s t it u c ión v e n id a de la t r a d ic ión , va de s uy o q u e las d a m a s no
se p u e d e n b a t ir e ntr e e llas ni ha y d ue lo s mix to s . S e g ún las re glas tr a dic io na le s , las d a m a s se
b a t e n “p o r r e p r e s e n t a c ión ”, es de c ir q u e a lg ún c a ba lle r o d e b e s a lir e n s u d e fe n s a ” ( M o l in a r io ,
o p. cit., p. 2 8 3 , n o t a 1 3 ) .
( 4 7 2 ) S o X. q r , o p . c i t . , p . 1 6 0 .
(4 7 3 ) C r eu s, “De r e c ho ...”, ps. 9 7 /9 8 .
(4 7 4 ) S o \ L r , o p . c it ., p . 1 6 0 .
( 4 7 5 ) S o l er , o p . c it ., p s . 1 6 0 / 1 6 1 ; C r eu s , " D e r e c h o . . p . 9 4 .
( 4 7 6 ) D o n n a , o p . c it., p s. 2 0 8 / 2 0 9 .
(4 7 7 ) S o l er , op. cit., ps. 1 6 0 /1 6 1 ; C r e u s , “De r e c ho ...”, p. 94.
(4 7 8 ) S o l er , o p . c it ., p . 1 6 3 .
73 Dn i ros C o n t r H \ Hs P \ u s o n Hs Ar t .9 7

u n a p e r s o na v id e n t e y otr a cie ga 17-), lo cua l pa r a otr os n o es e xacto, s in pe r ju ic io de la

p u n ib ilid a d de los p a d r in o s i,m). Las c o n d ic io n e s q ue n o p u e d e n ig ualar s e , s ie m p r e
qu e s e a n s e c un d a r ia s (c o m o la p e n d ie n t e de l te r re no), s ue le n e char s e a la s ue r te .

T odas las c o n d ic io n e s e n las que se lle va r á a c ab o el d u e lo d e b e n s er c o nc e r t a d a s

por te rce ros c o n a n t e r io r id a d al c o m b a t e . El de s afío no de b e ser pe r s o na l ni in m e d ia ­
t a m e n t e a c e p ta d o y r e aliza do. Es to d ife r e nc ia al d u e lo de la pe le a o la r iña . P r e c is a ­
me nte , la e s pe cial a t e n u a c ión q ue se h a pre vis to pa r a los h e c hos c o m e t id o s e n e s tas
c ir c uns t a nc ia s es la a us e n c ia de l car ácte r s úb it o de l e n c u e n t r o y la c ir c u n s t a n c ia de
que in te r ve n g a n te rce ros (los p a d r in o s ), lo q u e p e r m ite el t r a t a m ie n t o d e s a p a s io n a ­
do de las c o n d ic io n e s de la pe le a, q ue g e n e r a lm e n t e tie nde a s u e v it a c ión o conce r ta-
c ión e n c o n d ic io n e s m e n o s grave s 181.

Esos te rce ros s on los p a d r in o s , q ue d e b e n ser p o r lo m e n o s dos y ma yo r e s de

e da d, c a da u n o de los cuale s de b e r e pr e s e nta r a u n adve r s a r io 'nv¿.

La ley e xige q ue los p a d r in o s e lija n las a r m a s y e s ta ble zc a n las d e m ás c o n d ic io ­

ne s de l c o m b a t e '183.

La fu n c ió n de los p a d r in o s no c o nc luy e c o n los t r ám it e s pr e vios a la luc h a , s in o

q ue d e b e n ser te s tigos de l due lo, c u m p lie n d o as í e n el acto m is m o las fu n c io n e s de
c o ntr o l q u e les e s tán a s ig n a d a s ,H1.

Tipo s ubjetivo

La a c c ión de ba tir s e r e cla ma do lo dir e cto, pe r o e n c u a n t o a los r e s ulta do s le s ivos de

m u e r t e o le s ione s pr e vis tos c o m o ca lific a nte s p u e d e el do lo ser dir e c to o e v e n t u a l/18f).

El m o t iv o d e l d u e lo de b e ser ho n o r a b le , lo q ue es po s ible a fir m a r a p a r tir de u n a

in t e r p r e t a c ión a c o n t rario s e ns u de la d is p o s ic ión de l art. 100 de l Cód . Pe nal, e n el
que se ha ce r e fe r e ncia a m o tiv o s de inte r és p e c u n ia r io u otr o o b je t o in m o r a l486.

Se e n t ie n d e q ue existe u n a caus a de h o n o r c u a n d o el de s a fío t ie ne p o r o b je to

r e pa r a r c u a lq u ie r ofe ns a c o n s t it u id a p o r u n d e lit o c o ntr a el h o n o r o c u a lq u ie r falta
grave c o nt r a la c o n s id e r a c ión d e b id a a la pe r s o na e n el tr ato s ocial, a u n q u e n o a s u m a
ca r ácte r d e lic t uo s o /,8?.

La c aus a de h o n o r c o ns tit uy e la e s e ncia de la in s t it u c ión y el m o t iv o e n v ir t ud de l

cua l e n la le g is la c ión se a d o p t a u n a a c t it u d e x c e p c io n a lm e n te to le r a nte fr e nte a la
m is m a 48H.

4 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht Xv H

El d e lit o se c o n s u m a c on el inic io de la luc ha , c u a n d o tie ne lug a r el pe ligr o pa r a

las pe r s ona s , m o t iv o de la in c r im in a c ió n '189; es de cir , u n a ve z q ue las pa r te s h a y a n

(47 9) So \ L r , o p . c it ., p. Ifi2 .
(48 0) C r e u s , "D e r e c h o ...”, p. 94.
(48.1) D o n n H , o p . c it ., p . 207.
(482) S o i .h r , o p . c it ., p . 163; M o l i x a r io , o p . c it ., p . 283; F o n t á n B a l e s t r a , o p . c it ., p. 113.
(483) D o n n a , o p . c it., p. 207.
(484) F o n t á n B a l e s t r a , o p . c it ., p. 113; D o n n a , o p . c it ., p. 20 7.
(485) M o lin a r io , o p . c it ., p. 285; Donna, o p . c it ., ps . 2 0 9 / 2 1 0 .
(486) S o l e r , o p . c it ., ps . 1 6 2 / 1 6 3 ; M o l in a r io . o p . c il., p. 272.
(487) C # $%, “D e r e c h o ...”, p. 96.
L

(488) M o lin a r io , o p . c it ., p. 272.

(489) S o l e r , o p . c it ., p. 163.
Ar t.9 7 C ó : X R o P uñ H\ . 74

e n t r a d o e n a c c ión u s a n d o s us a r m a s e n c o ntr a de l adve r s a r io o e s p e r a n d o o r e c h a ­

z a n d o el a ta que , no b a s t a n d o q ue los due lis t a s se e n c u e n t r e n s obr e el t e r r e no c o n las
a r m a s e n la m a n o y lis tos pa r a pe le ar. En cas o de q u e se p r o d u zc a a lg ún r e s ulta d o de
le s ión — gr ave o g r a vís im a — o mue r t e , c o n s t it u ir án a gr avante s de l c o m b a t e 490.

Hay pa r te de la d o c t r in a q u e e n t ie n d e q ue la te nta tiva de d u e lo n o es p u n ib le .

Ex plica Soler, a favor de e s ta po s t ur a, que es pr e cis o c o ns id e r a r que cie r tas accio ne s ,
n o o b s ta n t e ser pr e pa r a tiva s o aux ilia r e s de l due lo, no s o n p u n ib le s , s alvo si se d a n
cie r tas c o nd ic io ne s . El a u t o r re fie re c o m o e je m p lo s q ue la p r o v o c a c ión es im p u n e
pue s , c o m o se ve r á m ás a de la nte , nue s tr a ley s ólo la p u n e c u a n d o s us m o tiv o s n o s o n
h o n o r a b le s (art. 100), y q u e a los p a d r in o s los ca s tig a s o la m e n t e p o r s u a le vo s ía
(art. 102) o e n cas o de de s afío a m u e r t e (art. 103) ',91. Otr o a r g u m e n t o pa r a s os te ne r
este cr ite r io es que se tr a ta de u n d e lit o de pe ligr o y p o r e llo la t e nta t iv a e n e s tos cas os
c o ns tit uy e u n pe lig r o r e m o t o ,| 92.

Otr a pa r t e de la d o c t r in a e nt ie n d e que , c o m o es p o s ib le a s u m ir u n a a c t iv id a d
e je c utiva q ue n o s ig nifiq ue u n a in ic ia c ión de l c o m b a t e (p. ej., e s tar e n el t e r r e no lis to
pa r a el c o m b a t e ), t o d o s los actos id ón e o s dir e cta o in d ir e c t a m e n t e t e n d ie n te s a r e a li­
za r el c o m b a t e c o ns t it uy e n u n a te nta tiva de d u e lo ,93.

5 . O t r Hs Ou L st Xo n L s : L Xn t L r és

a) P a r t ic ip a c ión : En los cas os de d u e lo re gular, la a p lic a c ión de los p r in c ip io s

ge ne r ale s de la p a r t ic ip a c ión h a s ido im p líc it a m e n t e s u s p e n d id a . S ie n d o e s e ncia l la
in t e r v e n c ión de p a d r in o s pa r a q ue el d u e lo s ea r e gular y, e n c o n s e c ue nc ia , pa r a que
el h e c h o de las le s io ne s u h o m ic id io s ea a t e n ua d o , r e s ultar ía c o n t r a d ic t o r io cas tigar
al p a r tíc ip e c uya pr e s e nc ia la ley r e puta ne c e s a r ia pa r a a t e n u a r la e s cala p e n a l/t9'1.

Dic h a c o n c lu s ión p ue d e fund a r s e t a m b ié n e n la c o n s id e r a c ión de las e xpre s as

e x c e pc ione s de los arts. 102 y 103 de l Cód . Pe nal. En d ic h o s a r tíc ulo s se e s ta ble c e n
claras e x ce pcio ne s a la re gla ge ne r al de im p u n id a d , par a los cas os de a le vos ía p o r
pa r te de los p a d r in o s e n la e je c uc ión de l c o m b a t e o e n los q u e se c o n c e r t ó u n d u e lo a
m u e r t e o e n c o n d ic io n e s tale s q ue de él d e b ie r a r e s ultar la m u e r t e 19f). Así, s urge de la
le tr a de l art. 103, p o r d e d u c c ión , la im p u n id a d de l p a d r in o de l d u e lo r e gula r no c o n ­
c e r t a do a m u e r t e o e n c o n d ic io n e s tale s q ue de e llas de b ie r a r e s ultar la m ue r te . Por el
c ontr a r io , e n los cas os e n que se h u b ie r e c o n c e r t a d o u n d ue lo e n d ic h a s c o n d ic io n e s
y r e s ultar e la mue r te , el p a d r in o t e n d r á la m is m a p e n a que el due lis t a q ue la caus ó,
pe r o si e lla no oc ur r e te n d r á “u n a p e n a lid a d m e n o r a la que c o r r e s p o nd e r ía p o r c o m ­
p lic id a d e n d u e lo s im p le ”, p o r lo q ue pr e te nd e r la p u n ib ilid a d de los p a d r in o s c o m o
c óm p lic e s e n el d u e lo s im p le im p o r t a r ía u n a c o n t r a d ic c ión c o n lo e s ta ble c ido e n el
art. 103, q u e p o r u n h e c h o m ás grave e s table ce u n a p e n a lid a d m e no r . Ig u a l im p u n i­
d a d a lc a n za al dir e c to r de l lance , a los te s tigos y m é d ic o s q ue e n él in t e r v e n g a n 49(\

S e g ún la po s t ur a que c o ns ide r a al d u e lo t a m b ié n c o m o u n d e lit o c o n t r a la a d m i­

n is t r a c ión de jus t ic ia , s e r ía lóg ic o q ue los p a d r in o s r e s ulta r an p u n ib le s pue s c o n c u ­
r re n al q u e b r a n t a m ie n t o de l b ie n ju r íd ic o q ue c o n la in c r im in a c ió n se t r a ta r ía de t u ­
telar, n o o b s ta n t e lo cua l, c o n cita de Car r ar a, Mo lin a r io c o ns id e r a q ue n o s e r ía p r u ­

(490) Do,n n , op. cit., ps . 210/211.

X H

(491) S o l e r , op. cit., ps . 163/164.

(492) S o l f .r , op. cit., ps . 163/164.
(493) C r e i /s , “D e r e c h o . . p . 97; N ú ñ e z , op. cit., p. 66; E o n t á n B a l es t r a , op. cit., p. 112.
(494) S o l e r , op. cit., p. 164; C r e u s , "De r e c ho ..." p. 97; I-'o n t á n B a l e s t r a , op. cit., ps . 114/115.
(495) M o l in a r io , o p. cit., ps . 282/285.
(496) S o l e r , op. cit., ps . 164/165.
75 D L \ X & o s C o n t r H \ Hs P \ r s o n Hs Ar t. 98

de n te r e p r im ir a los p a d r in o s , p ue s to que e llos r e pr e s e nta n u n a g a r a nt ía p a r a el d e s ­

e n v o lv im ie n t o le al de l c o m b a t e '197.

b) P e n a lid a d : Los c o m b a t ie n t e s r e c ibe n u n a p e n a de u n o a seis me s e s de p r is ión

po r el s olo h e c h o de q ue el d u e lo se lle ve a cabo, a u n q u e no se caus e n in g u n a le s ión
al a dve r s a r io ,-m.

La p e n a lid a d de l du e lo var ía s e g ún c uál sea el r e s ultado, s alvo el de le s ione s leves

que q u e d a c o n s u m id o (art. 97, inc. I o). El d ue lis t a q ue caus e la m u e r t e o le s io ne s
gr ave s o g r a vís im a s in c u r r e e n d u e lo c a lific a d o y s e r á c a s tig a d o c o n la p e n a de l
inc. 2o, c o m p r e n s iv a de l r e s ulta do c a us a d o de esa m a n e r a

Art. 98.— Los que se batie re n, s in la inte r ve nción de padr inos , mayore s
de e dad, que e lijan las ar mas y arre gle n las de más condicione s de l desafío,
s e rán re primidos :
I o El que matare a su adversario, con la pe na s e ñalada par a el homicida;
2o El que causare lesiones, con la pe na s e ñalada par a el autor de lesiones;
3o El que no caus are lesiones, con pr is ión de un me s a un año.

1. A \ OH n OL s : L \ H : Xs po s XOX ó n

Es el cas o t íp ic a m e n t e irre g u lar de due lo . La ir r e g ula r id a d p u e d e pr o v e n ir de la

fa lta de p a d r in o s , de que és tos no s e an may or e s de e da d, de las c o n d ic io n e s e n las
q ue se c o n v ie n e el d u e lo (p. ej., c on d is p a r id a d de a r m a s ) y de la fo r m a e n q u e és te
tie ne lugar . Se tr ata de u n a pe le a c o m ú n , e n la cua l c a d a c o m b a t ie n t e r e s p o nd e p o r
los r e s ulta do s q ue caus a; el que ma tar e a s u adve r s a r io es p u n ib le c o n la p e n a s e ña la ­
da pa r a el h o m ic id io (inc. I o) y el que caus ar e le s io ne s c o n la p e n a q ue c o r r e s p o n d a a
la gr ave da d de és tas (inc. 2o). La p a r t ic u la r id a d es q u e q u ie n n o c a us a le s ione s n i
m u e r t e (inc. 3 o) r e s ulta p u n ib le c o n u n a e s cala p e na l q ue r e s ulta s u p e r io r a la de la
ag r e s ión c o n a r m a s de l te rce r pár r a fo de l art. 104. Esto es c r it ic a d o pue s , a u n q u e el
d ue lo sea ir r e gular , e n la m a y o r ía de los cas os c o ns is tir á e n u n de s afío e n el cual los
adve r s a r ios c u e n t a n c o n o p o r t u n id a d de de fe ns a , lo q ue no ocur r e e n el d e lit o de
ag r e s ión que r e s ulta m ás le ve m e nte cas tigado. Pe ro d ic h a c r ítica s ólo es a p lic a b le a la
luc h a c o n a r m a b la n c a , pue s si se u t iliza u n a r m a de fue go se a p lic a r á s o la m e n t e la
p e n a m a y o r de l art. 104 r,ou.

Mo lin a r io c o ns ide r a que e s ta d is p o s ic ión es in út il, lo que r e s ulta e vide nte , e n s us

incs . I o y 2o, al no c ons ide r a r s e al d ue lo ir r e gular c o m o u n d e lit o e s pe c ia l y aplica r s e
las re glas o r d in a r ia s s e g ún el r e s ultado. Inc lus ive a fir m a que el pr e c e pto le gal e n s u
inc. 3o r e s ulta in út il, pue s e n tal h ip óte s is s e r ía a p lic a b le la p e n a fija d a p a r a el d e lit o
de a b u s o de a r m a s 50].

(497) M o l i n a r i o , o p . c iL, p. 284.

(49 8) D o n n H , o p . c il., p. 212.
(499) S o l e r , o p . c i l . , p . 164.
(500) S o \ L r , o p . c it., p. 167.
(501) M o l i n a r i o , o p . c i l . , ps . 2 8 5 / 2 8 6 .
Ar t.9 9 C o : XOH ) P 8 ' HX . 76

2 . C o n s u m HOX ó n y t L nt Ht X v H

El d e lit o se c o n s u m a c o n la in ic ia c ió n de l c o m b a t e y es a d m is ib le la t e n t a ­
tiva 502. Explica Sole r q ue la te nta tiv a de d u e lo ir r e gular es difíc il de co nc e bir , pue s el
de s a fío a pe le a r c ons is te e n u n a p r o m e s a m u t u a de a gr e s ión y a u n e n el cas o de q ue
fue r a u n a t e nta t iv a de agr e s ión s e r ía im p u n e . Ex plica t a m b ié n q ue pa r a q ue se a p li­
q ue el inc. 3o de e s te a r t íc ulo es pr e cis o, al igual q u e e n el d u e lo re gular, q u e los c o m ­
b a tie nt e s h a y a n c o m e n za d o a lu c h a r :,()\

3 . O t r Hs Ou L st Xo n L s : L Xn t L r és

P a r t ic ip a c ión : Se a p lic a n los p r in c ip io s c o m u n e s o ge ne r a le s s obr e p a r t ic ip a ­

c ión 5()/1, s e a q ue el pa r tíc ip e , p o r e je mplo , ha ya pr e s ta do u n a ux ilio o c o o p e r a c ión s in
los cua le s el d u e lo no h a b r ía t e n id o lug a r (art. 45), s e a q ue ha y a c o o p e r a d o de c u a l­
q u ie r otr o m o d o a la e je c uc ión de l he c h o o ha ya pr e s ta do u n a a y u d a p o s te r io r e n
c u m p lim ie n t o de pr o m e s a s a nte r io r e s (art. 46) 5{,r\

Fr e nte a e s ta o p in ió n ha y u n a c o n t r a r ia s o s te n id a e ntr e otr os p o r Do n n a , q ue

e n t ie n d e q ue el d u e lo ir r e g ular es u n d e lit o e s pe c ial e n el c ua l se r e mit e al h o m ic id io
o a las le s ione s s ólo a d p o e n a m (no a d d e lic t iu n ) y al ig ual q ue e n el d u e lo r e gular
r e s ulta n in a p lic a b le s las a gr a vante s o a te n ua n t e s c o m u n e s de e s tos de lit os , y n o ha y
r a zón pa r a q ue a los p a r tíc ip e s de l d u e lo ir r e gular (p. ej., dir e ctor e s de l lance ) n o les
a lc a nc e la m is m a im p u n id a d q ue rige e n el d u e lo re gular. Agr e ga el a u t o r de r e fe r e n­
cia q ue a u n a nte la falta de p a d r in o s in te r vie ne n otr as pe r s o na s q ue s o n útile s a los
fine s de e vitar la p r o d u c c ió n de d a ño s mayor e s , c uy a a c t u a c ión s u m a m e n t e b e n e fi­
cios a ha c e a par e c e r c o m o cor r e cto s os te ne r s u im p u n id a d r>(m.

Art. 99. — El que ins tigare a otro a provocar o a ace ptar un due lo y el que
de s acre ditare pública me nte a otro por no de s afiar o por r e hus ar un de s a­
fío, s e rán r e primidos :
I o Con m ult a de m il a quince m il pesos, si el due lo no se re alizare o si
r e alizándos e , no se produje r e mue rte ni lesiones o s ólo lesiones de las c o m­
pre ndidas en el art. 89;
2o Con pr is ión de uno a cuatro años , si se causare mue r te o le s iones de
las me ncionadas en los arts. 90 y 91.

1 . A O\ H r H OX ó n pr L v XH

Este a r t íc u lo p la n t e a u n c o nflic to, pue s par e ce e x tr a ño q ue s e a p u n ib le la in s t ig a ­

c ión a u n a cto cuya c o n s u m a c ió n q u e d a e n p r in c ip io im p u n e (s alvo e n el cas o de l
art. 100) y que , a d e m ás , im p o r t a la im p u n id a d de los p a d r in o s (pa r t íc ip e s n e c e s a r ia ­
m e n t e s up ue s to s p o r la ley), que m u c h a s vece s c o n s u c o ns e jo se e x pid e n p o r el r e to

(502) C r L Xâ s , “De r e c ho ...”, p. 99; F o n t á n B H X .L st r H , op. cit., p. 117.

(50 3) S o \ L r , o p . c it ., ps . 1 6 7 / 1 6 8 .
(504) S o \ L r , o p. cit., p. 167; C r s , “De r e c h o ...”, p. 98.
L Xâ

(505) F o n t á n B st r
H\ L H , op. cit., p. 116.
(506) D o n n H , op. cit., ps . 21 6/217.
77 D r .X ()* C o n t r H \ Hs P \ r .s o n Hs Art. 99

o s u a c e p t a c ión . Por e llo es pr e cis o e n t e n d e r el te xto le gal c o m o r e fir ié ndo s e a q u ie n

in c it a o ins ta a batir s e a d u e lo a u n s uje to que no se d is p o n ía a hace r lo, e n lug a r de
r e aliza r la a c t iv id a d m o d e r a d o r a de l p a d r in o r’07.

2. La Xn st X R H OX ó n H\ : u L \ o

2.1. E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo

a) S u je to a ctivo: P ue de s er c ua lq uie r a , s ie m p r e que sea u n te rce r o e x tr año a los

pos ible s due lis tas , y n o re vis ta el ca r ácte r de p r o t a g o n is ta f)()8.

b) S uje to pa s ivo: No r e quie r e car act e r ís ticas e s pe ciale s .

c) Ac c ión típ ic a : De be cons is tir e n d e t e r m in a r a pr ovoca r o a ce pta r batir s e a d u e ­

lo a q u ie n n o e s tá d e t e r m in a d o , pue s si no bas ta pa r a c o n s t it u ir e ste d e lit o el c o n s e ­
jo de l p a d r in o , q ue es im p u n e , s e r á ne ce s a r io q ue e s a d e t e r m in a c ión t e nga el “s e n ­
tid o de ins is te nc ia , de a m e n a za , de c o a c c ión m o r a l p o r caus a caballe r e s ca, m u y s e ­
m e ja n t e a la q ue se ejerce al a m e n a za r c o n el d e s h o n o r y el d e s c r é d ito ”. Si b ie n é s ­
tos no s o n r e quis itos le gale s , s o n e je m p lo s de la m o d a lid a d de in s t ig a c ión r e q u e r i­
d a e n la le y r>,w.

Para d is t in g u ir la figur a de l in s tig a d o r t ip ific a d a e n este a r t íc ulo de la de los p a ­

dr inos , es ilus tr a tiv a la v e c in d a d e s ta ble c ida e n la ley e ntr e e s ta figur a de in s t ig a c ión
y la de de s a c r e d ita r p úb lic a m e n t e a otr o p o r no de s afiar o p o r r e hus a r u n de s afío.
Ello, pue s la in s t ig a c ión de e s ta figur a difie r e de l c o ns e jo de l p a d r in o (q ue p o d r ía
c ons is tir e n u n a o p in ió n fa vor a ble al lance , e n u n a c o n t e s t a c ión a fir m a tiv a a u n a c o n ­
s ult a o e n r e for zar u n a r e s o luc ión pr e e x is te nte ), e n el s e n tid o de que de b e cons is tir ,
p or e je m p lo y c o m o se r e fir ie ra p r e c e d e nte m e nt e , e n in s is t e nc ia s o a m e n a za s m u y
s e m e ja n te s a las que se e je r ce n al a m e n a za r c o n el d e s h o n o r o el d e s c r é dito r,1().

Tipo s ubjetivo

La in s t ig a c ión a pr o voc a r o a c e p ta r u n d u e lo de be ser u n a ve r d a de r a in c it a c ión

d o lo s a m e n t e dir ig ida ; n o lo es el c o ns e jo ni la o p in ió n ni la in s in u a c ión , y m e n o s el
h a b e r h e c h o s ur gir c u lp o s a m e n t e e n otr o la v o lu n t a d de batir s e (p. ej., e lo g ia n d o d e ­
lante de él, s in otr a in t e n c ión , la a c t it u d de otr os d u e lis t a s )511. La in c it a c ión no h a de
pe r s e g uir u n inte r és p e c u n ia r io u otr o in m o r a l, e n cuy o cas o r e s ulta r ía n de a p lic a ­
c ión las pe na s m ás s e ve ras d e t e r m in a d a s en el art. 100 r>12.

2.2. C o n s u m H OX ó n yt L nt Ht X v H

La ne c e s id a d de q ue la in s tig a c ión sea e fic az es u n a c ue s tión q ue h a s us c it a d o

dife r e nte s o p in io n e s do c tr ina r ia s .

Para Soler, la in s t ig a c ión es c a s tig ad a in d e p e n d ie n t e m e n t e de q ue el d u e lo te ng a

lug ar (inc. I o), pe r o c o ns id e r a "d u d o s o q ue no se r e quie r a q ue se r e alice la p r o v o c a ­

(507) So \ L o p. ciL, p. 166.

r ,
(508) F B
o n t á n st r
H\ L. op. cit., ps . 118/1 19.
H

(509) So r , op. cit., ps . 169/170.

\ L

(510) So r , op. cit., ps . 169/170.

\ L

(511) C r u s , "De r e c ho ...", p. 99.

L

(512) Fon t á n B st r
H\ L, op. cit., p. 119.
H
Ar t. 99 C o : X OX o P X + H\ 78

c ión o la a c e p t a c ión de l due lo , q ue es p r e c is a m e nte de lo q ue se tr a ta ” f)13. Re fie re q ue

si la in s t ig a c ión n o tie ne éxito al m e n o s r e s pe cto de l act o p r e pa r a t o r io q u e c o ns tit uy e
el reto, n o p u e d e cas tigar s e , y a fir m a q ue e n e ste s e n tid o se c o n fo r m a a los p r in c ip io s
ge ne r ale s de la in s t ig a c ión r,H.

Para la p o s t ur a m a y o r it a r ia , la in s t ig a c ión se r e pr im e a u n q u e no h a y a p r o d u c id o
e fe ctos , c o n s a g r ánd o s e u n a e x c e pc ión a t odas las re glas de in s t ig a c ión pre vis tas e n el
art. 45 in f in e :>lr\ Es to últ im o , no o b s ta nt e tratar s e de u n a in s t ig a c ión p r iv a d a que ,
c o m o es s a bid o , c u a n d o es in fr u c tu o s a no es p u n i b l e a dife r e nc ia de la in s t ig a c ión
p úb lic a pr e vis ta e n el art. 209.

De a c ue r d o al c r it e r io de e s ta ú lt im a p o s tur a , n o s e ría p o s ib le la t e n t a t iv a r’17.

3. La X n OX t HOX ó n po r : L s HO r L : X t HOX ó n

3.1. E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo

a) S u je to a ctivo: A dife r e nc ia de la in s t ig a c ión q ue v im o s c o n a n t e r io r id a d , a q u í

p u e d e ser a ut o r c ua lq uie r a , ta nt o u n te rce r o c o m o el de s a fia nte cuy o de s afío se h a
r e hus a do , o el ofe ns o r que c ue n ta c on ser de s a fia do r,1H.

b) S u je to pa s ivo: No r e quie r e car act e r ís ticas e s pe ciale s .

c) Ac c ión típ ic a : Cons is te e n de s ac r e dita r p ú b lic a m e n t e a ot r o p o r no de s afia r o

po r r e hus a r u n de s afío. No ba s ta c o n la s im p le a fir m a c ión de que a lg u ie n n o h a a c e p ­
ta d o ba tir s e a due lo, pue s e llo t ie ne q ue ser t o m a d o c o m o bas e pa r a de s acr e ditar .
Es ta figur a t a m b ié n es c o n o c id a c o m o “v ilip e n d io p o r c aus a c a b alle r e s ca ” y c o m o
“c o a c c ión m o r a l al d u e lo ”. P ue de a s u m ir dos as pe ctos : uno , el de m e n o s p r e c ia r a otr o
p úb lic a m e n t e p o r q u e n o se ba te a d u e lo m ie n t r a s a ú n p u e d e hace r lo, q ue es u n a
fo r m a de in s tig a c ión ; el otro, es el de m e n o s p r e c ia r lo p o r q u e n o se h a b a t id o e n el
pa s a d o , q ue es s e n c illa m e n t e u n de lit o c o ntr a el h o n o r 519. Se trata, e n r e a lid a d, de u n
m o d o in d ir e c t o de in c it a r a u n de s afío o a s u a c e p ta c ión , q ue lle ga al inte r e s a do p o r
m e d io de la c o a c c ión q ue s obr e él e jerce el de s c r é dito a nte t e r c e r o s 52ü. De lo d ic h o se
de s pr e nd e que la fig ur a exige u n a p u b lic id a d de la ofe ns a, lo c ua l im p lic a q ue tr a s ­
c ie n d a de l c ír culo de pe r s ona s q ue p u e d e n e s tar e n c o n o c im ie n t o de los h e c h o s p o r
s u in t e r v e n c ión e n e llos 521.

Tipo s ubjetivo

La de s a c r e d it a c ión, al ig ua l que la in s t ig a c ión pr e vis ta e n el m is m o a r t íc ulo , es

u n h e c h o in t e n c io n a l o do lo s o y¿2.

(513) S o X.7 r , o p . c it., p. 166.

(514) S o \ L r , o p . c it ., p. 166.
(515) -
M o \ Xn Hr Xo , o p . c il., p . 287 ; C 7 u s , "D e r e c h o ...”, ps . 9 9 / 1 0 0 ; D o n n H , o p . c it ., p. 219.
(516) M o \ Xn Hr Xo , o p . c it ., p. 287.
-
(517) C 7 u s , "De r e c h o ...”, ps. 99 /100.
(518) C r u u s , “De r e c h o ...”, p. 101.
(519) S o X.7 r , op. cit., ps. 170/171; C r X-u s , “De r e c h o ...” ps . 100/101.
(52 0) I' ON T ÁN BaLUST RA, Op. C Ít .( p. 1 19.
(521) C r 7 Xâs , "De r e c h o ...”, p. 101.
(522) N ú ñ 7 x , op. cit., p. 68.
79 Di- : u t o s C o n X r H i Hs P t u s o ./ H Ar t.1 0 0

3 . 2 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht Xv H

En este cas o, a d ife r e nc ia de la in s t ig a c ión pr e vis ta e n el m is m o a r t íc ulo , el m e ­

no s pr e c io p o r no de s afia r par e ce n o r e que r ir la p r o d u c c ión de l de s afío p a r a que s ea
p u n ib le , a u n pa r a q u ie n e s s o s tie n e n lo c o n t r a r io r e s pe cto de la fig ur a de in s t ig a ­
c ión r’23. El h e c h o se c o n s u m a c o n la r e fe r e ncia m e n o s p r e c ia d o r a h e c h a p ú b lic a m e n ­
te, s in q ue se r e quie r a r e s ulta do a lg un o . Los r e s ultado s n o h a c e n m ás q u e agr avar la
p u n ib ilid a d . No es c o n c e b ib le la t e nta tiva f)21.

4 . O t r Hs Ou L st Xo n L s : L Xn t L r és

a) Re la c ión c o n o tr a s fig ur a s : En cas o de que se de s acr e dita r e p r iv a d a m e n t e se

in c u r r ir ía e n el d e lit o de in ju r ia s pr e vis to en el art. 1 1 0 r,2f\

b) P e n a lid a d : Se tr ata de u n de lit o cuya fo r m a s im p le se s a n c io n a c o n u n a p e n a

de m u lt a de 1.000 a 15.000 pe s os , si el d ue lo no se r e alizare o si se r e alizar e y s ólo se
p r o d uje r e n le s io ne s leve s (inc. I o). El d e lit o se agr ava c u a n d o se c a us a r e n la m u e r t e o
le s ione s de las m e n c io n a d a s e n los arts. 90 y 91, e n cuyo cas o se e s table ce u n a p e n a
de p r is ión de u n o a c ua tr o a ño s (inc. 2o).

Art. 100. — El que provocare o diere caus a a un desafío, pr oponiéndos e

un inte rés pe cuniar io u otro obje to inmor a l, será r e pr imido:
1° Con pr is ión de uno a cuatro años , si el due lo no se ve rificare o si efec­
tuándos e , no re s ultare mue rte ni lesiones;
2o Con re clus ión o pr is ión de tres a diez años , si el due lo se re alizare y
re s ultare n lesiones;
3o Con r e clus ión o pr is ión de diez a ve inticinco años , si se produje r e la
mue r te .

1. A O\ H r HOX ó n pr L v XH

Co m o ya se a de la nta r a , el acto de r e tar a due lo, p or re gla, no es p u n ib le . Pe ro este

a r tíc ulo , e s e n c ia lm e n te e n el inc. I o, es u n a clara e x c e p c ión a d ic h o p r in c ip io , q ue
tie ne lug ar e n Jos s up ue s to s e n que el m óv il es in m o r a l o c o m p r e n d e u n inte r és p e c u ­
niar io, in d e p e n d ie n t e m e n t e de la ve r ific a c ión de l due lo. Los incs . 2o y 3o p r e s u p o n e n
la r e a liza c ión de l d u e lo r,2(\

El d u e lo es s u b je t iv a m e n t e ir r e gular, pue s s u ir r e g u la r id a d se b a s a e n el p r o p ó ­
s ito p e r s e g u id o p o r el s u je t o a c t iv o (el in te r é s p e c u n ia r io u o t r o o b je t o in m o ­
ral) 527.

(523) So \ q r . op. cit., ps. 170/171; Cm- w s , “De r e c h o ...”, ps . 100/101.

(524) C r 8 u âs , “D e r e c h o . . p . 101.
(525) M o .
X Xx H q X o , op. cit., p. 287.

(526) S o X.7 r , op. cit., p. 165.

(527) So \ q r , op. cit., p. 168.
Ar t. 100 ConiGQ PliNAl 80

2 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

T ip o o b je t iv o

a) S uje to a ctivo: Pue de ser t a n t o q u ie n se va a c o lo c a r e n s it u a c ión de c o m b a ­

tie nte c o m o el que , no t r a t a n d o de colocar s e e n tal s it u a c ión , da c a us a al de s afío e n ­
tre te rce ros 52B.

b) S uje to pa s iv o : No r e quie r e car acte r ís ticas e s pe ciale s .

c) Ac c ión t íp ic a : e xis te n dos s upue s tos . Pro v oc a e l de s afío el q ue re ta o se hace

r e tar a due lo; d a caus a, a l de s afío q u ie n , t e n ie n d o e n vis ta el logr o de l fin in m o r a l,
c o lo c a a u n a p e r s o na e n s it u a c ión de re tar a d u e lo a él o a u n te rce ro 529.

T ip o s u b je t iv o

El d e lit o es e m in e n t e m e n t e dolos o. A e llo de b e s uma r s e el m óv il in m o r a l, q ue es

lo q ue c ar ac te r iza a e s ta figur a y m o tiv a la p u n ib ilid a d de l de s afío e n s í m is m o , p u e s ­
to q ue fa lta el m o t iv o de h o n o r que es u n a de las c ir c uns t a nc ia s q ue fu n d a m e n t a n el
t r a t a m ie n t o pe na l p r iv ile g ia d o de las c o ns e c ue nc ia s del due lo. El a u t o r d e s n a t u r a liza
a q u í el due lo, u t iliz á n d o lo c o m o u n m e d io pa r a el logr o de s us fine s in m o r a le s , e ntr e
los q ue la ley s e ña la e x pr e s am e nte u n inte r és p e c un ia r io , co n e v id e n te m e n o s p r e c io
p o r la v id a de te rce ros

Por inte r és p e c u n ia r io se e n t ie n d e c u a lq u ie r v e nt a ja p a t r im o n ia l (el d e u d o r q ue

bus c a libe r ar s e de s u o b lig a c ión); e n c u a n t o a la in m o r a lid a d , e s tá r e pr e s e nta da p o r
c u a lq u ie r c álc ulo in fa m e a c uyo s e r vicio se p o n e el d u e lo (p. ej., de s afia r al je fe c on el
ún ic o o b je t o de o c u p a r s u lug a r de tr abajo, b us c a r e lim in a r a u n a dve r s a r io p o lít ic o o
al rival e n c ue s tio ne s a mo r os a s , e t c .)5:il.

T r átans e este inte r és p e c un ia r io y el o bje to in m o r a l de e le m e n to s s ub je tivo s de l

t ip o d is tin to s de l d o lo e n la fo r m a de u lt r a fin a lid a d e s r>:*2.

3 . C o n s u m HOX ó n y t L nt Ht Xv H

En la p r o v o c a c ión , el h e c h o se c o n s u m a c o n la fo r m u la c ió n de l re to y no es n e c e ­
s a r io q ue se p r o d u zc a el due lo. Es s ufic ie nte c o n la p r o v o c a c ión p a r a q ue el d e lit o
q u e d e c o n fig u r a d o r>:*3. En el s e g un d o cas o — "da r c a us a ’' a u n de s a fío — , el h e c h o se
c o n s u m a c o n la fo r m u la c ión de l re to p o r pa r te de la p e r s o na a q u ie n se p u s o e n t r a n ­
ce de fo r m ula r lo ; t a m p o c o es ne c e s a r io que se p r o d u zc a el d u e lo pe r o s í q ue se p r o ­
d u zc a el d e s a fío 33A. En este s e g un d o cas o, no ba s t a c o n el h e c h o de c o lo c a r a q u ie n se
p r e t e nd e in d u c ir a ser de s a fia nte e n s it u a c ión de hace r lo, ya q ue no se p u n e la in c it a ­
c ión al d u e lo p o r o bje to in m o r a l, s in o la c a u s a c ión de l de s afío e n v ir t ud de l c álc ulo ,
a u n q u e no se lle gue al c o m b a t e . Pero, p o r s upue s to , el t ip o r e quie r e q u e el de s afío

0
(528) C . u s , “De r e c h o ...”, p. 102.
8

(529) C r - s , “De r e c h o ...”, p. 102.

X Xâ

(530) F o n t á n B s t r , o p. cit., p. 120.

H\ L H

(531) D o n .n H , o p. cit., p. 222.

(532) “Los e le m e n t o s s ub je t iv o s de l tipo d is t in t o s de l d o lo s on in t e n c io n e s q u e e x c e de n de l
p u r o q u e r e r la r e a liza c ión de l t ip o o bje tiv o (...)’’ y las u lt r a fin a lid a d e s se e n c u e n t r a n e n los tipo s
e n los q u e se e xige q u e la fin a lid a d te ng a u n a p a r t ic u la r d ir e c c ión q u e e x ce da de l tipo . En e llos
se r e quie r e de un para, con el f in de, con el / >/ opósito de, e tc.... Z - r o n , op. cit., ps . 54 2/545.
HX 8 H X

(533) F o n t á n B s t r , op. cit., p. 120.

H\ L H

(534) S o r , op. cit., ps. 165/166; Cki;ijs, “De r e c ho ...”, p. 102.

\ q
81 D t l . l ' l ' O S C O N T R A LAS P E RS O N A S Ar t.10 1

fo r m u ia d o se h a y a o r ig in a d o e n Ja p r o v o c a c ión o e n la c a us a p ue s ta p o r el autor . No
par e ce p o s ib le la t e nta t iv a :,3f).

4 . O t r Hs Ou L st Xo n L s : L Xn t L r és

a) P a r t ic ip a c ión : Las p e n a lid a d e s e s t a ble cida s s ólo se a p lic a n r e s pe cto al d u e lis ­

ta o te r ce r o q ue se p r o p u s o el o b je to in m o r a l. Para el c o m b a t ie n t e a je n o a e sa fin a li­
d a d se d e b e n m a n t e n e r las p e na s de los arts. 97 ó 98 r’36.

b) P e n a lid a d : Los incs . 2 o y 3o c o ns t it uy e n cas os c alific a do s de h o m ic id io o le s io ­

ne s r’37. La e s cala p e n a l es s e ve ra, fiján d o s e p r is ión de u n o a c ua tr o a ño s pa r a la s im ­
ple p r o v o c a c ión s in q ue el d ue lo ha y a t e n id o lugar . Para el cas o de le s io ne s se a p lic a
la p e n a de p r is ión o r e c lus ión de tres a d ie z año s . Es de cir, q ue se e q u ip a r a n las le s io ­
ne s leves, las gr ave s y las gr avís imas , d e t e r m in án d o s e pa r a t o d a s la p e n a de e s tas
últ im a s ; y pa r a el r e s ulta do m u e r t e se fija u n a p e n a lid a d c uyo m á x im o es ig ua l al de l
h o m ic id io s im p le y s u m ín im o es s up e r io r e n dos a ñ o s 538.

Art. 101. — El combatie nte que faltare , e n daño de su adve rs ario, a las
condicione s ajus tadas por los padr inos , será r e pr imido:
I o Con re clus ión o pr is ión de tres a diez años , si caus are le s iones a su
adversario;
2o Con r e clus ión o pr is ión de die z a ve inticinco años , si le caus are la
mue r te .

1 . A O\ H r HOX ó n pr L v XH

Es otr o s up ue s to de d u e lo ir re gular , q ue se re fie re a la c o n d u c t a de los c o m b a ­

tie nte s q ue fa ltar e n, e n d a ñ o de s u adve r s ar io, a las c o n d ic io n e s p a c t a da s p o r los p a ­
d r in o s r’39.

T a m b ié n es c o n s id e r a d a c o m o u n a figur a q ue c o n t e m p la u n a c ir c u n s t a n c ia c a li­
ficat iva de l d u e lo re gular, a g r a v a n d o la s a n c ión de l due lis ta q ue vio la las c o n d ic io n e s
de l la nc e a ju s ta d a s p o r los p a d r in o s y que , p o r e llo, se c o n d u c e c o n ale vos ía r>/,°.

Al s er el d u e lo u n a lu c h a c o n re glas pr e e s ta ble c ida s , s u tr a ns gr e s ión lo vue lve

ir re gular , s ie m p r e q ue s ea e n d a ño de l adve r s a r io r>41.

2 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo

a) S u je to ac tivo: Es el c o m b a t ie n t e o d ue lis t a q u e vio la las c o n d ic io n e s de l d u e lo

e s t ipula da s .

(53 5) C r e i j s , “D e r e c h o ...”, p. 102.

(53 6) D o n n H , o p . c il., p . 22 2.
1
(53 7) S o \ L , o p . c it ., p. 169.
(53 8) F o n t á n B a l e s t r a , o p . c il., p. 120.
(53 9) S o \ L r , o p . c it ., p . 168.
(54 0) M o l i n a r i o , o p . c it., p. 289; F o n t á n B a le s t r a , o p . c it ., p. 117.
(54 1) S o l e r , o p . c it ., p . 168.
Ar t.1 0 2 C ó : X R o P L n H\ 82

b) Suje to pas ivo: El otro due lis ta, adve rs ario de q u ie n viola las c o ndic io ne s de l due lo.

c) Ac c ión t íp ic a : Co ns is te e n ca us a r le s io ne s o m u e r t e a d o p t a n d o m e d io s o c o m ­
b a t ie n d o c o n m o d o s q u e v io la n las c o n d ic io n e s de l d u e lo e s t ip ula d a s p o r los p a d r i­
no s y c o n o c id a s p o r los c o m b a t ie n t e s . La figur a s u p o n e un d u e lo re gular, pue s n o se
la p u e d e c o m e te r e n el d u e lo ir r e gular , e n que falta el pa c to s obr e las c o n d ic io n e s de l
c o m b a t e 542. Eje m plo s de e llo s o n el d ue lis t a q u e n o ac a ta las ór d e ne s de l dir e c to r de l
la nc e o el q ue fr a u d u le n t a m e n t e ha h e c h o pr e pa r a r u n a r m a de d e t e r m in a d a m a ­
ne r a 5'13, o h a b ié n d o s e a c o r d a d o dis pa r a r de s pué s de cie r ta c a n t id a d de pa s o s u n o de
los c o m b a t ie n t e s se a d e la n t a :,'H.

d) Re s ult a d o : Es u n d e lit o de r e s ultado , pue s se r e quie r e la c a u s a c ión de le s io ne s

o m u e r t e p o r m e d io de u n a c o n d u c t a de s le al, a la que ya se hic ie r a r e fe r e nc ia r>45.

T ipo s u b je t iv o

Se r e quie r e dolo. El d ue lis t a q ue tr ans gr e de las c o n d ic io n e s p a c t a d a s de b e s abe r

que lo hace e n da ño de s u adve rs ario f)1(\ De be de s cartars e el do lo e ve ntual y la c u lp a r>'17.

3 . C o n s u m HOX ó n y t L nt Ht X v H

No ba s t a la me r a in fr a c c ión de las c o n d ic io n e s p a ct a das , pue s és ta de b e t r a d u ­

cirs e e n d a ñ o de l adve r s ar io, p r o d u c ié n d o le le s io ne s o la mue r t e . Y c o n s id e r a n d o que
se tr a ta de u n de lit o de r e s ulta do, la te nta tiv a q u e d a r ía c o n fig u r a d a c o n la de s le a lta d
e n el c o m b a t e , s in q ue se ha ya p r o d u c id o el d a ño r e que r id o e n el t ip o f)/18.

4 . O t r Hs Ou L st Xo n L s : L Xn t L r és

a) P a r t ic ip a c ión : La r e s p o n s a b ilid a d es pa r a el c o m b a t ie n t e q ue fa lta a las c o n d i­

cione s ; pe r o el d u e lo s igue s ie n d o r e gular par a los p a d r in o s y otr os inte r vin ie nte s ,
q u e q u e d a n al m a r g e n de la p u n ib ilid a d , y pa r a el c o m b a t ie n t e q ue ob s e r v ó las c o n ­
d ic io ne s r e s ulta nd o a p lic a b le el art. 97 S5().

b) P e n a lid a d : Las pe na s s o n severas. Se e q u ip a r a n las le s ione s leves, las gr ave s y

las gr avís imas , d e t e r m in án d o s e pa r a toda s la p e n a de e stas ult im a s ; y p a r a el r e s ulta ­
do m u e r t e se fija u n a p e n a lid a d cuyo m áx im o es ig ua l al de l h o m ic id io s im p le y s u
m ín im o es s up e r io r e n dos a ño s f)51.

Art. 102. — Los padr inos en un due lo que us are n cualquie r géne ro de
ale vos ía en la e je cución del mis mo, s e rán r e pr imidos con las pe nas s e ñala­
das en el ar tículo ante rior, s egún fue re n las cons e cue ncias que re s ultare n.

(542) C r “De r e c ho ...”, p. 103.

L Xâ s ,
(543) So o p. c it ., p. 168.
\ L r ,
(544) D o n n , o p. cit., p. 223.
H

(545) Fon t á n B st r , op. cit., p. 117.

H\ L H

(546) So r , o p. cit., p. 168; C r

\ L s , “De r e cho...", p. 103; F o n t
L Xâ á n B H\ L st r H , o p. cit., p. 117.
(547) D o n n , op. cit., p. 223.
H

(548) C r s , “De r e c ho ...“, p. 103; D o n n

L Xâ , o p. cit., p. 224. H

(549) C r s , “De r e c ho ..." p. 103; S o

L Xâ r , op. cit., p. 168. \ L

(550) D o n n , op. cit., p. 223.

H

(5 5 1 ) F o n t á n B H\ L st r H , o p . c it ., p . 1 2 0 .
83 D i :u t o s C o n t r H \ Hs P ü r s o n Hs Ar t. 103

1. A \ OH n OL s : L \ H : Xs po s X OX ó n

Es otr o s u p ue s to de d ue lo ir r e gular , e n v ir t u d de la c o n d u c t a o bs e r v a d a p o r los

p a d r in o s . La ale vos ía se par e ce a la q ue agr ava el h o m ic id io c o m iin 552. Co ns is te e n
c u a lq u ie r o c u lt a c ión de la d is p a r id a d de las c o n d ic io n e s de las a r ma s , e n v ir t u d de la
q ue u n o o a m b o s due lis ta s se b a te n e n c o n d ic io n e s d is tin ta s a las s upue s ta s , de m o d o
q ue s e a p o s ib le c aus a r al adve r s a r io u n d a ño m a y o r al n o r m a lm e n t e e s pe r ad o 553.
Co in c id e N ú ñe z c u a n d o e x plica q ue es ale vos o el c o m p o r t a m ie n t o de los p a d r in o s
q ue s o m e te a los dos due lis tas a mayor e s rie s gos r e cípr oc os q ue los e s pe r able s p o r
e llos de c o n fo r m id a d c o n las a r m a s e le gidas y las c o nd ic io ne s pa ctadas . Explica dic h o
a uto r que los p a d r in o s t a m b ié n us a n ale vos ía al e le gir m e d io s o m o d o s de r e a liza c ión
de l d ue lo que e x ime n o d is m in u y e n los ries gos par a u n o de los c o m b a t ie n t e s r,r>/1.

Su b je tiv a m e n te , el o los p a d r in o s d e b e n a c t ua r con dolo, d e s c a r t ánd o s e los s u ­

pue s to s e n q ue de m a n e r a im p r u d e n t e se p e r ju d ic a a los c o m b a t ie n t e s . Pe ro no a l­
c a n za co n el d o lo e ve ntua l s ino que se e xige u n d o lo dir e cto, ún ic o c o m p a t ib le c o n la
ale vos ía a la que ha ce r e fe r e ncia el tipo. La ale vo s ía p ue d e ser obr a de to do s los p a d r i­
no s o de a lg u n o de e llos. En este cas o, s ólo el que la us ó q u e d a e x c luid o de la im p u n i­
da d q ue les c or r e s p o nd e a los p a d r in o s e n el d ue lo r e gular 55r\

2 . C o n s u m HOX ó n y t L nt Ht X v H

Para q ue el de lit o se c o nfig ur e es ne c e s a r io que se o c a s io ne u n d a ño o la m u e r t e

a a lg u n o de los adve r s a r io s o a a m b o s 55B.

Se g ún Soler, s on a plic a b le s los p r in c ip io s ge ne r ale s de la t e n t a t iv a 557. Cr e us o p i­

na q u e el me r o h e c h o de que se p a c t e n c o n d ic io n e s ale vos as no c o n s u m a el de lito, ni
c o ns tit uy e u n a cto e je c utivo; el a cto e je c utivo se da r á r e cié n c u a n d o el m o d o o el
m e d io ale vos o se ut ilic e n e n la e je c uc ión de l d u e lo s in que se p r o d u zc a u n r e s ulta do
d a ño s o , pue s e nto nc e s s ur ge el pe ligr o de d a ño ; tr átas e de u n a t e n ta t iv a q u e pa s a a
ser de lit o c o n s u m a d o c u a n d o el d a ño se p r o d u c e r>5fi. Por otr o lado, o p in a N ú ñ e z q ue
la r e a liza c ión de l d u e lo e je c ut a d o e n c o n d ic io n e s ale vos as , s in r e s ulta do de le s io ne s
o mue r t e , y el s im p le p a c t o ale vos o, no c o n s t it uy e n u n a t e nta tiva p u n ib le pa r a los
p a d r in o s . Ex plica este a ut o r q ue n o es po s ible a fir m a r q ue los p a d r in o s t e n g a n el fin
pr e cis o de q ue se p r o d u zc a u n a le s ión o u n a m ue r t e y q u e la ley s ólo a d m it e la puni-
b ilid a d e n mir a s a esos r e s ultados . T a m b ié n se re fiere a q ue los pr e c e de nte s e s p a ñ o ­
les y los p r o p io s c a s tig a b a n la ale vos ía e n la e je c u c ión de l d u e lo y la us a d a e n el ar r e ­
glo de s us c o nd ic io n e s , e x te ns ión que fue r e c h a za d a e n este Cód ig o r>59.

Art. 103. — Cuando los padr inos conce rtare n un due lo a mue r te o en
condicione s tales que de ellas de biere re s ultar la mue r te , s e rán r e pr imidos

(552) Ver ar t. 80, inc . 2o, de l Cód . Pe nal.

(553) S o l e r , op. cit., ps. 168/169.
(55 4) N ú ñ e z , o p . cit., p s . 27 3/274.
(555) D o n n a , o p . c it., p s . 22 4/225.
(556) D o n n H , o p . c it., p. 224.
(557) S o \ .L r , op. cit., p. 169.
(558) C r L u s , "De r e cho ...", p. 104.
(55 9) N ú ñ L z , o p . c it., p. 27 3.
Ar t.1 0 3 C ó : X R o P \ n HX 84

con re clus ión o pr is ión de uno a cuatro años , si se ve rificare la mue r te de

alguno de los combatie nte s . Si no se ve rificare la mue r te de alguno de ellos,
la pe na será de m ult a de mil a quince m il pesos.

1 . A O\ H r HOX ó n pr L v XH

Due lo a m u e r t e es el e x pr e s am e nte c o n c e r t a d o de ese m o d o o e n c o n d ic io n e s

tale s q u e de e llas d e b ie r a r e s ulta r la mue r t e . No es ne ce s a r io pa r a q ue el d u e lo s e a a
m u e r t e q u e és ta t e ng a lug a r e fe c tiva me nte , lo q ue s ur ge c la r a m e n te de l te xto de la
ley.

El d ue lo a m u e r t e es u n s u p ue s to de d ue lo re gular. De he c ho, la r e s p o n s a b ilid a d

de los due lis ta s n o es a lte r a d a p o r tr atar s e de u n d u e lo c o n c e r t a d o de este m o d o . La
p a r t ic u la r id a d de este a r t íc ulo es que e s table ce q ue la in t e r v e n c ión de los p a d r in o s s í
r e s ulta p u n ib le e n e s ta m o d a lid a d de d ue lo ;,fí0.

La p u n ib ilid a d de los p a d r in o s tie ne su fu n d a m e n t o e n que , c o n c e r t a n d o u n d u e lo

a mue r t e , v io la n la c o n fia n za que e n su ge s tión d e p o s it a la le y 5(íl.

El d e lit o n o se c o n fig u r a p o r el h e c ho de q ue de l du e lo r e s ulte u n a m ue r t e , c u a n ­

do e s o no fue lo c o nc e r ta do . Si el c o m b a t e no h a b ía s id o p a c t a d o a m ue r te , ni e n
c o n d ic io n e s tale s q ue de b ie r a r e s ultar la mue r te , el h e c h o de q ue u n o de los lu c h a d o ­
res falle zc a e n el c o m b a t e n o to r na a p lic a b le la figur a >%2.

2 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo

a) Su je to a ctivo: La fig ur a a lc a n za ún ic a m e n t e a los p a d r in o s q ue in te r v ie n e n e n

el d u e lo c o n c e r t a d o a m ue r t e r,fi3.

b) S u je to p a s iv o : Son los c o m b a t ie nt e s .

c) Ac c ión t íp ic a : Cons is te e n c o nc e r t a r el d u e lo a m u e r t e o e n c o n d ic io n e s tale s

q u e de e llas de b ie r e r e s ultar la mue r te .

d) Re s ult a d o : La figur a de l art. 103, al ig ual q ue las d e m ás q ue se r e fie r e n al d u e lo

re gular, es u n a fig ur a de pe ligr o.

La m u e r t e de a lg u n o o de los dos c o m b a t ie n t e s agrava la p u n ib ilid a d de l d e lit o

pr e vis t o e n este a r tíc ulo ; n o as í las le s ione s , p o r grave s que s e an C)M.

Al re s pe cto, no o b s ta nt e la r e fe r e ncia de la ley a la m u e r t e de a lg u n o de los c o m ­

ba tie nte s , se tr a ta r á de u n ún ic o h e c h o si e n lug a r de u n due lis ta m u e r e n a m b o s . T an
ún ic o es el h e c h o de u n d u e lo a m u e r t e de l c ua l r e s ulta u n a m u e r t e c o m o de l q ue
r e s ulta n dos , pue s lo que se cas tiga n o es el h o m ic id io s ino h a b e r c r e a do u n a s it u a ­
c ión de pe ligr o c o nc r e to de q ue a lg uie n m u e r a r>(5f>.

( 5 6 0 ) S o le r , o p . c it ., p s . 1 7 1 / 1 7 2 .
(5 6 1 ) M o u n H r Xo , o p . c it ., p . 2 9 1 .
(5 6 2 ) D o n n H , o p . c it ., p . 2 2 6
(5 6 3 ) M o u n H r Xo , o p . c i t . , p . 2 9 1 ; 1- o n t á n B H\ L st r H , o p . c it ., p . 1 2 2 .
(5 6 4 ) C r e u s , "De r e c h o ...’', p . 1 0 6 .
(5 6 5 ) S o le r , op. cit., ps. 1 7 1 / 1 7 3 .
85 D L \ Xt o s C o n t r H \ Hs P L r s o n Hs Ar t.1 0 4

Tipo s ubje tivo

La c o n c e r t a c ión r e quie r e el d o lo dir e cto, es de cir , que r e r q ue el d u e lo se r e alice a

m u e r t e o e n c o n d ic io n e s de las q ue de bie r e r e s ultar la mue r t e .

Por otr o lado, si b ie n el t ip o s ólo a lc a n za a los p a d r in o s y no a los c o m b a t ie n t e s ,

és tos t ie n e n q u e c o no c e r el c ar ác te r de los m o d o s o m e d io s p a c t a d o s p o r los p a d r i­
no s al c o nc e r t a r el d u e lo a mue r t e , pue s to que , si lo h u b ie r a n o c ult a d o , la c o n d u c t a
p o d r á s e r c a lific a da c o m o ale vos a y e nc ua d r a r s e e n el a r t íc ulo a n t e r io r 566.

3 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht Xv H

D o n n a c o ns id e r a q ue si b ie n pa r a que el d e lit o se c o n s u m e n o es ne c e s a r io que

se p r o d u zc a el de ce s o de a lg u n o de los due lis tas , no a lc a n za c o n la me r a “c o n c e r t a ­
c ión" de l d u e lo s in o q ue es ne c e s a r io q ue és te c o m ie n c e pa r a te ne r p o r c o n s u m a d o el
de lit o 567.
Dis t in t a es la p o s t ur a de Cr e us al p la n t e a r q ue la c o n s u m a c ió n t ie ne lu g a r c o n la
c o n c e r t a c ión , p a r a la q ue se e s table ce la p e n a de m u lt a . Por e llo la te nta tiv a , s e g ún
este auto r , n o par e ce p o s ib le :m .

CAPITULO V
Abuso de armas
Se dic e q ue la de fe ns a de u n b ie n ju r íd ic o q ue se h a lla a lt a m e n t e je r a r q u iza d o
(c o m o la v id a y la in t e g r id a d fís ica de las pe r s ona s ) s ue le e s tar r o d e a d a de u n a d o b le
m u r a lla pr ote c to r a : u n a q u e se re fie r e a la v io la c ión m is m a de l b ie n y otr a q u e c o n s is ­
te e n im p e d ir la c r e a c ión de s it u a c io n e s de m e r o pe ligr o pa r a a q u é l 569.

El art. 104 cas tiga, b a jo el t ít u lo de a b u s o de a r ma s , el d is pa r o de a r m a de fue g o

c o ntr a u n a pe r s o na y la ag r e s ión c o n a r m a . Es tos s on de litos cuya in c r im in a c ió n a t ie n ­
de al pe ligr o q u e im p lic a n pa r a la in te g r id a d de las pe r s o na s 570. Por s u par te , e n el
art. 105 se e s ta ble c e n las agr a vante s y a t e n u a n t e s de las figur as s im p le s a nt e s m e n ­
c io n a d a s 57 *.

Art. 104. — Se rá r e pr imido con uno a tres años de pr is ión el que dis pa­
rare un a r m a de fue go contr a u n a pe r s ona s in he r ir la.
Esta pe na se aplic ar á a unque se caus are u n a he r ida a que corr e s ponda
pe na me nor , s ie mpre que el he cho no impor te u n de lito más grave.

(5 6 6 ) C 2 34, "De r e c h o ...”,

L p. 106.
(5 6 7 ) D o n n , o p . c it ., p . 2 2 7 .
C 2 34, "De r e c h o ...”, p.
H

(5 6 8 ) L 106.
(5 6 9 ) So \ L r , o p . c it ., p . 1 7 3 .
(5 7 0 ) C r L Xâ s , “De r e c ho ...”, p . 1 0 6 .
(57 1) D o n n H , o p . c it ., p. 22 9.
Ar t.1 0 4 C ó : X R o P 8. 5 HX . 86

Se rá r e pr imida con pr is ión de quince días a seis meses, la agre s ión con
toda a r m a a unque no se caus are he r ida.

1 . A O\ H r H OX ó n pr L v XH

Es la ag re s ión la fig ur a g e né r ic a de e s te a r t íc ulo , q ue e x p e r im e n t a cie r ta s a lt e r a ­

c io ne s s e g ún va r íe n a lg un o s de s us e le m e n t o s 372; así, la fig ur a g e n é r ic a es la pr e vis ta
e n el te r ce r pár r afo, y la de l p r im e r o es u n a a g r e s ión c a lific a d a p o r el m e d io e m p le a ­
do, lo q ue r e s ulta r a zo n a b le si se c o ns id e r a q ue la a g r e s ión c ons is te e n cre ar u n a s i­
t u a c ió n de pe lig r o pa r a la p e r s o n a fís ica y q ue ese pe ligr o cre ce al a u m e n t a r la p o t e n ­
c ia de l a r m a u t iliza d a 573.

2 . D X s p Hr o : L Hr m Hs (1 L r p á r r H8 o )

2 . 1 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo obje tivo

a) S u je t o ac tivo : La a c c ión t íp ic a p u e d e ser r e a liza d a p o r c u a lq u ie r pe r s o na .

b) S u je to pa s iv o : P ue de ser c ua lq uie r a .

c) Ac c ión t íp ic a : Es la de d is pa r a r u n a r m a de fue g o y e s o s ig nific a ha c e r fu n c io ­

n a r el m e c a n is m o de l a r m a de m a n e r a q ue s alga el pr oy e ctil. Es ne c e s a r io q u e el d is ­
pa r o se p r o d uzc a , y n o ba s t a h a b e r a p r e t a d o el pe r c utor . Por e je m p lo , g a tilla r u n a r m a
n o c a r g a da n o es u n a c o n d u c t a típ ic a de e s ta figur a. Y e s tas a fir m a c io n e s e n c u e n t r a n
s u fu n d a m e n t o no s ólo e n el s e n tid o g r a m a t ic a l de l te xto s in o t a m b ié n e n el s e n tid o
de “la in fr a c c ión ge n é r ic a c o m o fig ur a de pe ligr o r e al y c o n c r e t o "f)74.

Para q ue se dé la c o n d u c t a t íp ic a es ne c e s a r io q ue el a g e nte ha y a u t iliza d o el

a r m a de fue g o c o m o tal. Si la u t iliza c o m o in s t r u m e n t o p a r a a c o m e t e r s in dis par ar , se
p u e d e d a r la fig ur a de a g r e s ión pr e vis ta e n la p a r t e fin a l de la n o r m a .

As im is m o , el t ip o r e quie r e u n dis pa r o o r ie n t a d o h a c ia d o n d e e s tá u n a pe r s o na ,
ya q u e s o n a típ ic o s los dis pa r o s h e c ho s h a c ia el aire o h a c ia d o n d e n o h a y na d ie . Pe ro
la ley n o exige q ue se dis pa r e c o nt r a u n a p e r s o n a d e t e r m in a d a , pue s es s ufic ie nte
q ue se p o n g a e n pe ligr o la in t e g r id a d fís ica de a lg uie n, c o m o es el cas o de q u ie n d is ­
pa r a c o n t r a u n g r u p o de pe r s o na s o a través de u n a p u e r t a s a b ie n d o q u e de tr ás se
e n c u e n t r a u n a p e r s o na a u n q u e se ignor e de q u ié n se t r a t a 57f). Este fue el cr ite r io a c e p ­
t a d o p o r la ju r is p r u d e n c ia al e s ta ble c e r q ue el a b us o de a r m a s e n los t é r m in o s de l
art. 104, p r im e r a par te , es u n a figur a de pe ligr o, q u e h a q u e d a d o c o n fig u r a d a c o n el
ob r a r de l a c u s a d o q ue e fe c tuó u n d is pa r o e n d ir e c c ión a u n g r up o de pe r s o na s q u e se
e n c o n t r a b a a m u y c o r t a dis ta nc ia , las q ue c o r r ie r o n u n grave e in m in e n t e pe lig r o de
s e r a lc a n za d a s p o r el p r o y e c t ilf)76.

El he c ho típic o se c o m p le ta c o n el pe ligr o r e s ultante 577, ya que se tr ata de u n de lito

de ac tivida d que no re quie r e que se p r od uzc a u n r e s ultado le s ivo e n c o n c r e t o 57H.

(572) S o r , o p. cit., p. 174.

\ L

(573) S o r , op. cit., p. 180.

\ L

(574) S o r , op. cit., p. 181.

\ L

(575) C r s , "De r e c h o ...”, p. 107.

L Xâ

(576) CCr im . 3 aN o m . Cór d o b a , 19 80 /0 5 /1 5, "Juár e z, Je s ús A.”, La Ley, 980- 432 (412- SP).
(577) 1; o n t á n B s t r , op. cit., p. 1 2 4 .
H\ L H

(5 7 8 ) D o n n H , o p . c it ., p . 2 3 1 .
87 D L \ Xt o s C o n t r H \ Hs P L r s o n Hs Ar t.1 0 4

d) E le m e n t o n o r m a t iv o : Por a r m a de fue g o se e n t ie n d e t o d a la que d is pa r a p r o ­

ye ctile s p o r m e d io de u n m e c a n is m o ba s a do e n la ig n ic ión de s us ta nc ia s q u e p r o d u ­
ce n gas e s q ue los im p u ls a n . No es a r m a de fue g o la q u e ar r oja pr oy e ctile s p o r m e d io
de p r o c e d im ie n t o s im p u ls o r io s m e c án ic o s (p. ej., arco, balle s ta, e tc.). T a m p o c o lo s e ­
r ía el e le m e n t o cuy o im p u ls o se da p o r la fue r za de l h o m b r e , pe s e a q u e s u p o d e r
o fe ns ivo se bas e e n la e x p lo s ión de gas e s (p. ej., la g r a n a d a q u e se a r r o ja c o n la
m a n o ) 579.

En e s te s e ntid o , se d e s c a r t a n los to r p e d o s y b o m b a s q ue se im p u ls a n de otr a

m a ne r a ; t a m p o c o se in c lu y e n e n el c o n c e p t o de a r m a de fue go, las p is to la s y rifle s de
aire c o m p r im id o , p o r q u e la c o m p r e s ión de gas es no se p r o d u c e p o r d e fla g r a c ión s in o
m e c á n ic a m e n t e 380.

Tipo subje tivo

En lo q ue r e s pe cta al as pe c to s ub je tivo de l tipo, el d o lo de l d e lit o p r e s u p o n e el

c o n o c im ie n t o de l c ar ác te r de l a r m a y la v o lu n t a d de dir ig ir el d is p a r o c o n t r a la p e r s o ­
n a de la v íc t im a 581, r e quis ito q u e n o se c u m p le e n el ob r a r im p r u d e n t e y m e n o s a ú n
e n el fo r tuit o . El t ip o es c o m p a t ib le c o n el d o lo e ve nt ua l. Se g ún e x plic a N úñe z, el d o lo
de l dis pa r o de a r m a de fue g o es c o m p a t ib le c o n la a c e p t a c ión de las le s ione s gr ave s o
de l h o m ic id io y s ólo ce de fr e nte a la in t e n c ión dir e c ta de logr ar lo s 582. Ento nc e s , s e ­
g ú n ello, n o se e x cluye el t ip o p o r la c ir c u n s t a n c ia de q ue el a u t o r h a y a a c e p t a d o
d a ña r a la p e r s o n a c o nt r a la c ua l dis pa r a , pe r o s í e n a q ue llo s cas os e n q u e d ir e c ta ­
m e n t e p r e t e n d ió u n r e s ulta d o d e t e r m in a d o de m u e r t e o le s io ne s g r a vís ima s (o g r a ­
ves), pue s la t e nta t iv a de e s tos de litos de s pla za a la fig ur a e n c ue s tión.

Por otr o lado, se e n c u e n t r a n c o m p r e n d id o s e n la figur a los cas os e n q u e el a g e nte

a c t úa r e c h a za n d o la p o s ib ilid a d de da ña r , s ie m p r e que el d is p a r o lo ha y a d ir ig id o
c o ntr a u n a p e r s o n a d e t e r m in a d a , pue s e n ese cas o n o s ólo e x is tió u n pe lig r o c o n c r e ­
to s in o q u e e n el p la n de l a ut o r e s tuvo la v o lu n t a d de dir ig ir el d is p a r o c o n t r a la p e r ­
s o na d e t e r m in a d a , a u n q u e s in p r e t e nd e r d a ña r la (p. ej., d a r u n s u s t o )583.

Es ta figur a r e c ib ió cr íticas p o r q u e r e s ulta difíc il im a g in a r q u e a lg u ie n d is pa r e u n

a r m a de fue g o c o n t r a u n a p e r s o n a in t e n c io n a lm e n t e s in el á n im o le s ivo p r o p io de l
h o m ic id io o de las le s ione s , m á x im e si se tie ne e n c u e n t a la c a p a c id a d o fe ns iva de l
m e d io e m p le a d o 58/1.

Al r e s pe cto, p la n t e a S a n c in e t t i que la e x is te nc ia de de litos de p u e s ta e n pe lig r o

ge ne r a fr e c u e n t e m e n t e la s u p e r p o s ic ión de var ias figur as r e s pe cto de u n a ú n ic a a c ­
c ión. Ello, pue s (a d ife r e nc ia de lo e x pue s to p r e c e d e n te m e n t e ) e n los cas os e n q u e el
a u t o r t ie ne d o lo de la r e a liza c ión de las c ir c un s t a n c ia s que la ley c o ns id e r a pe ligr os a s
(“s ín d r o m e de r ie s go”), es de c ir de d is pa r a r c o nt r a otr a p e r s o na , d ifíc ilm e n t e p u e d a
no te ne r d o lo (e ve ntual) de s u c o ns e c u e n c ia (c o n c r e c ión de l rie s go), p o r lo q ue la
a c c ión q u e d a r ía c o m p r e n d id a d e n tr o de l á m b it o de l d o lo e v e nt ua l de l d e lit o de le ­
s ión c o r r e s p o n d ie n t e 58f). Re s ulta inte r e s a nte , p o r ello, el a nális is q ue el a u t o r ha c e de

(579) C r e i j s , "De r e c h o ...” p. 107; F o n t á n P a l e s t r a , op. cit., p. 124. Re s p e ct o de los dife r e nte s
tipo s d e a r m a s , es r e c o m e n d a b le c o n s u lt a r la le y 20.429.
(58 0) M o u n Hr Xo , o p . c it ., p. 294.
(581) C r L Xâ s , "De r e c h o ...”, p. 109.
(582) N ú ñ L z , o p . c it ., p. 293.
(583) Creus, "De r e c h o ...” ps . 109/110; M o lix a r io , op. cit., p. 295.
(58 4) F o n t án B H\ L s t 6 H , o p . c it ., p s . 1 2 5 / 1 2 6 .
(585) Otr a c o n s e c u e n c ia q u e p la n t e a el a u t o r es que , de pr e va le c e r p o r e s p e c ia lid a d el tip o
de p u e s t a e n pe lig r o , t e n d r ía lug a r u n "t r a t a m ie n t o m á s b e n ig n o de la te n ta tiv a de lo s d e lito s de
Ar t. 104 C ó : X R o P 8.n H\ 88

la u t ilid a d p o lít ic o c r im in a l de los de lito s de pe ligr o c onc r e to y de c u ál s e r ía c o n s e ­

c u e n t e m e n t e s u á m b it o p r o p io de a p lic a c ión o in c r im in a c ió n (d ife r e nc ia d o de l á m ­
bit o de in c r im in a c ió n de los de litos de le s ión), de s de u n a te or ía de l d e lit o c ir c u n s ­
c r ip t a al dis va lo r de a c c ión f)86. Al r e s pe cto c o ns id e r a q u e el ún ic o m a r g e n de u t ilid a d ,
e n este s e ntido , se c ir c uns c r ib ir ía al cas o de la "ce gue r a a n te los h e c h o s ” (la n o r e pr e ­
s e n t a c ión de l r e s ulta do ). En ese cas o el a ut o r s ólo t e n d r ía d o lo de l “s ín d r o m e de r ie s ­
g o ” (las c ir c un s t a n c ia s q ue la ley c o ns ide r a pe ligr os as ) pe r o s in r e pr e s e ntar s e c o n s ­
c ie n t e m e n t e q ue tale s c ir c uns t a nc ia s p u e d e n c o n d u c ir al r e s ulta d o le s ivo f)87. Y a g r e ­
ga q ue la gr a ve da d de l s ín d r o m e e n s í m is m o te n d r ía q u e lle var a q u í la e s cala p e n a l a
u n a lc a nc e a n álo g o a la de l d o lo e v e nt ua l de l d e lit o de le s ió n 588.

No m e n o s im p o r t a n t e , a los fine s de in d a g a r s obr e el c o n t e n id o de l t ip o s ub je tivo

de l a b u s o de a r m a s , es la r e fe r e ncia q ue ha ce Za ffa r o n i al d o lo de ím p e t u , c o m o d ife ­
r e nte de l d o lo de p r o p ós it o . Co ns id e r a este a u t o r q u e e n la d o c t r in a m o d e r n a es n e ­
ce s ar io t o m a r e n c u e n t a el d o lo de ím p e t u , p o r q u e a e llo o b lig a n la p a la b r a d e t e rm i­
n a d o de l art. 42 y, c o n m u c h a m a y o r r a zón, las figur as de l art. 104. Ex plic a q u e la e x­
p r e s ión d e t e rm in a d o e n el art. 42 es r e d u n d a n t e , pe r o s u pr e s e nc ia t ie ne u n a r a zón
his tór ic a , q u e es la de e x cluir el d o lo de ím p e t u . Re fie re q ue si a lg u ie n d is p a r a c o nt r a
otr o o lo agr e de c o n c u a lq u ie r a r m a , no par e ce p o s ib le c o n c e b ir q ue lo ha g a c o n u n
fin d is t in t o de l de le s io na r lo o de m a ta r lo , p o r lo q ue si n o se co ns id e r a q u e el d o lo de
ím p e t u e s tá e x c luid o de l art. 42 s e r ía in e x plic a b le el art. 104. En d e fin itiv a , p r o p o n e
c o n s id e r a r las figur as de este a r tíc ulo c o m o cas os de d o lo de ím p e t u e x c luid o s de la
t e nta tiva . A pa r tir de ello, el do lo de ím p e t u de l a b u s o de a r m a s “se m a n ifie s t a e n u n a
c o n d u c t a agr e s iva a r m a d a c o n t r a la in t e g r id a d fís ica de u n a p e r s o n a y que , a c aus a
de la c o n t in u id a d y pa r c ia l s u p e r p o s ic ión de la r e s o luc ión y la a c c ión , a ba r c a u n a
v o lu n t a d r e a liza do r a de c u a lq u ie r r e s ulta do o de var ios r e s ulta do s c o n ju n t a m e n t e . El
fin e s tá clar o: se quie r e d a ña r el c ue r po, pe r o s in d e t e r m in a r la m e d id a q u e se quie r e
a lc a nza r . No es d o lo a lt e r n a t iv o (no se quie r e m a t a r o al m e n o s le s io na r ); n o es d o lo
e ve nt ua l (no se q uie r e le s io na r a c e p t a n d o la p o s ib ilid a d de u n r e s ulta do le tal). Es u n
d o lo de ím p e t u e n q u e se q uie r e d a ña r e n la m e d id a e n q ue s e a y q u e n o d e b e c o n ­
fu nd ir s e c o n las c ue s tio ne s de c u lp a b ilid a d q ue p la n t e a la e m o c ión v io le n t a , a u n q u e
g e n e r a lm e n t e se lo tr ata c o m o a t e n u a n t e ” S8fl.

2 . 2 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht Xv H

Se c o n s u m a el t ip o al e fe ctuar s e el d is pa r o y s a lir el pr oye ctil de l a r m a e n d ir e c ­

c ión a la v íc t im a .

En c u a n t o a la p o s ib ilid a d de la te nta tiva , s e g ún Sole r “e n el d e lit o de d is p a r o de

a r m a , c o m o de lit o de pe ligr o, d ifíc ilm e n t e se p u e d e c o n c e b ir la te nta tiva . Ello im p o r ­
t ar ía c as tig ar el pe ligr o de u n pe ligr o. O el d is p a r o se h a h e c h o c o n pe lig r o p a r a las
pe r s ona s , y e nt o nc e s el d e lit o e s tá c o n s u m a d o , o n o se h a c o r r id o pe lig r o a lg un o , e n
c uy o cas o no es p o s ib le n in g u n a in c r im in a c ió n , s alvo la e v e n t u a l a g r e s ión g e n é ­
r ica ” 59«.

le s ió n c o m e t id o s c o n d o lo e v e n t u a l, r e s p e c t o d e a q u e llo s b ie n e s ju r íd ic o s q u e , p r e c is a m e n t e
p o r s e r m á s v a lio s o s , t ie n e n p r e v is t a t a m b ié n u n a p r o t e c c ió n in c lu s o p a r a la in s t a n c ia (‘a n t e r io r
a la c o n s u m a c ió n ’) d e s u p u e s t a e n p e lig r o ”. S H n O X n X -t t X, o p . c it ., ps . 2 1 5 / 2 1 6 .
(5 86 ) S H n O X n X -t t X, o p . c it., ps . 21 1 / 2 5 5 .
(5 87 ) S a n c i n i - t t i , o p . c it ., ps . 2 2 0 / 2 2 2 .
(58 8) S a n c i n i - t t i , o p . c it ., p s . 22 7 y 253.
(5 89 ) Z a f f a r o n i , o p . c it ., p. 530.
7
(5 90 ) S o X.8 , o p . c it ., p . 181.
89 D L \ X 8 o s C o n X r H \ Hs P L r s o n Hs Ar t.1 0 4

En c a m b io , la d o c t r in a m a y o r ita r ia c o ns ide r a p o s ib le la te nta t iv a de este de lito;

así, Cr e us e n t ie n d e q ue el a c c io n a r el m e c a n is m o de d is pa r o p o r el a ge nte c o ns t it uy e
ya u n a e t a p a e je c utiva de l a cto de dis pa r ar . T a m b ié n , s e g ún este autor , h a b r ía t e n t a ­
tiva c u a n d o el pr oy e c til q u e d a e n el a r m a p o r de fe ctos m e c án ic o s o de la s us ta n c ia
e x plos iva o c u a n d o el d is pa r o n o t o m ó la dir e c c ión q u e r id a h a c ia la p e r s o n a de la
v íc t im a p o r la in t e r v e n c ión de u n te rce r o (que de s vía el a r m a ante s de q u e s alga el
pr oye ctil) 591. S e g ún Do n n a , si el dis pa r o , u n a ve z e fe c tuad o, n o se dir ige a u n a p e r s o ­
na , p o r a lg u n a c aus a e x te r na al a ge nt e (que u n o b s t ác u lo o u n te r ce r o se in t e r p o n ­
ga n), se e s tá a nte u n cas o de d e lit o c o n s u m a d o , pue s el pe lig r o ig u a lm e n t e se h a
cr e a do p a r a el b ie n ju r íd ic o 592.

Agr e ga N ú ñ e z q u e si el fr acas o de l dis pa r o se de be a la in u t ilid a d a b s o lu t a de l

a r m a o a la c ir c u n s t a n c ia de q u e e s té de s ca r g ada , ig n o r á n d o lo el aut or , “el h e c h o
c o n s t it u ir á u n a t e n ta t iv a im p o s ib le ” 593.

2 .3 . R e la c ió n c o n o t r a s f ig u r a s

C o n e l h o m ic id io y las le s io ne s : Qu e d a e x c luida la pr e s e nte fig ur a c u a n d o r e s ulte

la m u e r t e o b ie n le s ione s gr ave s o gr avís ima s . T a m b ié n se e x cluye c u a n d o se h a p r o ­
b a d o el p r o p ós it o de m a t a r 594 o el de c aus a r le s ione s grave s o gr avís imas , c a lific án ­
dos e la c o n d u c t a c o m o t e nta t iv a de la c o r r e s p o n d ie nt e figur a . Ello es as í p o r q u e la
t e nta t iv a de le s ión gr ave t ie ne u n m á x im o de c ua tr o a ño s de p r is ión o r e clus ión; la
p e n a es, pue s , m a y o r y m ás gr ave q ue la pr e vis ta pa r a el d is pa r o de a r m a de fue go,
p o r lo q u e e s ta ú lt im a no r e s ulta a plic a b le , ya q u e el h e c h o im p o r t a u n d e lit o m ás
grave. S ólo las le s ione s leve s r e s ulta nt e s q u e d a n a bs o r bid a s , p o r te ne r fija d a p e n a
m e n o r q u e la pr e vis t a pa r a el d is pa r o de a r m a de fue g o 595. Así, la e s cala p e n a l s e r á la
m is m a c u a n d o n o se c a us e n le s io ne s y c u a n d o las que se c a us e n s e a n leve s (lo c ua l
s e r á t e n id o e n c ue n t a p a r a g r a d ua r la p e n a ) 596. Es to últ im o t ie ne cor r e lat o e n la ju r is ­
p r u d e n c ia q ue c o n s id e r ó q u e se c o n fig u r a el d e lit o de a b u s o de a r m a de fue g o si el
pr o c e s a d o dis p a r ó s u a r m a e n c o nt r a de u n a p e r s o na , p r o d u c ié n d o le u n a le s ión de
c ar ácte r leve, s in q u e se ha y a a c r e d it a d o q ue el h e c h o im p o r t e u n d e lit o m ás s e ve r a ­
m e n t e p e n a d o y s in q ue la r e it e r a c ión c o ns e c utiva de los dis pa r o s (tres: u n o q ue h ir ió
a la v íc t im a , otr o q u e im p a c t ó e n u n p o r t ó n y el te rce r o n o in d iv id u a liza d o ) s ig n ifiq u e
r e it e r a c ión de l d e lit o 597.

2 . 4 . O t r a s c u e s t io n e s d e in t e r é s

Ca r ác t e r a b s o r b e n t e y s u b s id ia r io de l t ip o : El t ip o tie ne u n a fu n c ió n a b s o r b e n t e
de los d a ño s q ue se c a s tig a n c o n pe na s m e no r e s y u n a fu n c ió n s u b s id ia r ia r e s pe cto
de los de lito s m ás grave s pe r p e tr a d o s c o n la m is m a c o n d u c t a de d is pa r a r u n a r m a de
fue g o 598, c o n fo r m e se c o m e n t a r a p r e c e d e nte m e nt e . As í la ju r is p r u d e n c ia d e c id ió q ue

(591) C r L u s , “De r e c ho ...”, ps . 108/109.

(592) D o n n a , op. cit., p. 247.
(593) N ú ñ L z , o p . c it ., p . 293.
(594) S e g ún D o n n a , p a r a d is t in g u ir las fig ur a s de a b us o de a r m a s y te n t a t iv a d e h o m ic id io
a n te la t e n d e n c ia a e n c u a d r a r t o d o d is p a r o de a r m a de fue go r e a liza d o c o n t r a u n a p e r s o n a
c o m o te nt a t iva de h o m ic id io ) es ne ce s a r io, e n c a d a c as o c o nc r e to, a n a liza r la fin a lid a d de l au-
:or, s u do lo . Op. cit., p. 253.
(595) F o n t á n B a l e s t r a , op. cit., p. 126.
(596) D o n n a , o p. cit., p. 250.
(597) CCr im . 3 a N o m . C ór d o b a , 19 79 /1 1 /2 8, "Nie va s , Jos é E." La Ley, 981- 367 (576- SP).
(598) C r e u s , “De r e c h o ...”, p. 108; M o l i n a r i o , o p. cit., p. 295.
Ar t.1 0 4 C ó : X R o P L n H\ 90

la le s ión le ve q u e d a a b s o r b id a p o r el d is pa r o y n o c o r r e s p o nd e c o ns id e r a r la c o m o u n
de lit o a p a r te e n c o n c u r s o ide al c o n el dis pa r o , s in o q ue s ólo e xis te u n d e lit o ún ic o ,
d e b ie n d o e nc ua d r a r s e e n el t ip o p e n a l de a b u s o de a r m a s (art. 104, p ár r a fo s e g u n ­
do)

E n ese s e ntido, y c o n s id e r a n d o que n o es u n cas o de c o n c u r s o de l art. 54 de l Cód .

Pe nal, p u e d e inte r pr e ta r s e q u e el te xto de l pár r a fo s e g un d o c o n t ie n e u n a fig ur a de
le s io ne s le ve s c a lific a da s p o r el m e d io e m p le a d o , q u e e le va c o n s id e r a b le m e n t e la
e s cala p e n a l 600.

Sin e mba r go , Sa nc in e tti e x plica que la a gr a va c ión de las le s ione s leve s p o r el m e d io

e m p le a d o (a r m a de fue go) es s ólo a pa r e nte . Ello, pue s si el a b u s o de a r m a s es p e n a d o
c o n u n a e s cala m a y o r q u e la de l d e lit o do lo s o de le s ión leve c o n s u m a d o (art. 89), e s to
s ólo p u e d e te ne r s e n tid o si el h e c h o im p lic a , a d e m ás , u n pe ligr o (c oncr e to ) r e m a ­
n e n t e de q u e se p r o d u zc a u n a le s ión o d a ño m ás gr ave q ue u n a le s ión leve, p e r o q ue
n o t e n d r ía q ue ser a lc a n za d o po r el dolo, e n el s e n tid o de r e p r e s e nt a c ión de ese r e s ul­
t a d o m ás grave, b a s t a n d o c o n el d o lo de pe ligr o ge ne r a l de d is pa r a r c o nt r a u n a p e r ­
s o n a 60 J.

3 . A Rr L s Xó n Oo n Hr m Hs (3 L r p á r r H8 o )

3 . 1 . A c l a r a c i ó n p r e v ia

Hay a g r e s ión c u a n d o se a c o m e t e c o n el a r m a , c u a n d o se in t e n t a , p o r lo m e n o s ,
le s io n a r a otr a p e r s ona . No cabe d u d a de que la figur a de ag r e s ión c o n a r m a s c o n s t i­
tuye u n a típ ic a fo r m a de d e lit o de pe ligr o, pue s no otr o es el fu n d a m e n t o ge n é r ic o o
e s pe c ífico de la in c r im in a c ió n de t o d a t e nta t iv a 602.

3 . 2 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo

a) S u je to a c tivo: La a g r e s ión c o n a r ma s p u e d e ser r e a liza da p o r c u a lq u ie r p e r s o ­

na.

b) S u je to pa s iv o : P ue de ser c u a lq u ie r pe r s o na .

c) Ac c ión t íp ic a : Es agre dir, q ue e n este cas o im p lic a el a t a q u e c o n el a r m a pa r a

a lc a n za r c o n e lla el c ue r p o de la v íc t im a . La figur a c o m p r e n d e t a n t o el cas o e n q u e no
se a lc a n zó el c ue r p o c o n el a r m a , c o m o el cas o e n que se lo a lc a n zó s in c a us a r d a ño s .

Se h a a fir m a d o q ue no se da la figur a t íp ic a c u a n d o el a r m a s ólo se e x hibe o el

a g e nte se lim it a a a m e n a za r c o n e lla, lo q ue p u e d e c o n s t it u ir u n a t a q u e a la lib e r ta d
p s íq uic a , a gr a va d o p o r s er c o m e t id o c o n u n a r m a 603 (art. 149 bis , p r im e r pár r afo , in
f in e , Cód . Pe nal).

En el á m b it o d o c t r in a r io , Sole r se h a m a n ife s t a d o c o n u n cr ite r io dife r e nte r e s ­

pe c to de la a gr e s ión c o n a r m a de fue go. En este s e n tid o a fir m a q ue “t r a tán d o s e de u n
a r m a de fue go, la a g r e s ión e s tá c o n s t it u id a p o r la a c c ión de a p u n t a r e n fo r m a a m e n a ­

(599) CCr im . y Corr e e . San F r a ncis co , 19 97 /0 9 /1 0, “A, G. J." La Ley, 1998- F, 835 (40.941 - S) -
LLC, 1998- 880. En e s te s e n t id o N i' j ñ f . z , op. c it ., p. 291.
(600) S o l e r , o p. cit., p. 182; F o n t á n B a l e s t r a , op. cit., p. 126.
(601) S a n c i n e t t i , op. cit., ps . 23 0/231.
(602) S o l e r , op. cit., p. 176.
(603) C r e u s , “De r e c ho...", p. 110; F o n t á n B a l e s t r a , op. cit., p. 127.
91 Di- : u t o s C o n t r H X Hs P L r s o n Hs Ar t. 104

za nte , es de cir , c r e ánd o s e la s it u a c ión de pe ligr o e q u iv a le n t e a la de l q u e a c o m e t e

c o n u n c uc h illo o a r r o ja u n a p ie d r a ” W)1. Dic h a c o n c lu s ión e n c u e n t r a u n o de s us f u n ­
d a m e n t o s e n la fras e con t o d a a r m a q ue se h a lla e n el te xto le gal y m e d ia n t e la q u e se
s us titu y ó a la fras e, ot r or a vige nte , co n o t ra clas e de a r m a s í’uf).

d) Re fe r e n c ia de m e d io s : Re s pe cto al c o n c e p t o de arm a, la d o c t r in a h a e n t e n d i­
do q u e es t o d o o b je t o c a p a z de a u m e n t a r el p o d e r ofe ns ivo de l h o m b r e Com pre n­
de t a n t o las a r m a s pr o pia s , q ue s on las que p o r s u n a tu r a le za e s tán d e s tin a d a s al
a t a q ue o a la de fe ns a , m ie n t r a s no se tr ate de a r m a s de fue go (ya q u e el a c o m e t im ie n ­
to c o n e llas e n fo r m a pr o pia , es de cir d is pa r án d o la s , q u e d a c o m p r e n d id o e n el art. 104,
pár r a fo p r im e r o ); c o m o las a r ma s im p r o p ia s , q ue s o n las q ue s in e s tar d e s tin a d a s al
a t a q ue o a la d e fe ns a s o n dis pue s ta s p o r el a ge nt e c o m o in s t r u m e n t o s p a r a a fe ctar la
in t e g r id a d fís ica de las pe r s o na s 607. Re cuér de s e la p o s t ur a de Soler, q u ie n in c lu y e
d e n tr o de la a gr e s ión el us o de u n a r m a de fue go si e s tá c o n s t it u id o p o r la a c c ión de
a p u n t a r e n fo r m a a m e n a za n t e co n d ic h a e s pe cie de a r ma , c o n fo r m e se c o m e n t ó e n
el pár r a fo a n te r io r fií)B.

Tipo subje tivo

El d o lo c ons is te e n el c o n o c im ie n t o de l c ar ácte r de l a r m a o de q ue se u t iliza c o m o

“a r m a " el in s t r u m e n t o q ue no es tal (s e gún se tr ate de u n a r m a p r o p ia o im p r o p ia ), y
e n la v o lu n t a d de a c o m e t e r a la v íc t im a c o n el p r o p ós it o in d e t e r m in a d o de d a ña r s u
c ue r p o de a lg u n a m a n e r a . Pe ro el d o lo dir e c to de d a ña r c o n u n d e t e r m in a d o e fe cto
(m ue r te , le s ione s e s pe cíficas ), c o m p r o b a d o c o n la d e b id a ce r te za, e x cluye el d o lo de
a g r e s ión pa r a da r pa s o al d o lo dir e c to de las p a r t ic ula r e s te nta tiva s de h o m ic id io o
le s ione s íi0í).

La S u p r e m a Co r te de Jus ticia de la P r ovinc ia de Bue no s Aire s c o ns id e r ó, al a b s o l­

ve r al a c us a do , q ue el c o n c e p t o de agr e s ión de l art. 104 c o n t ie n e e n s u a s pe c to s u b je ­
tivo la v o lu n t a d de d ir ig ir la c o n d u c t a a d a ña r a u n a p e r s o na , y q ue a p u n t a r c o n u n
a r m a c o n el fin de que los s uje tos pas ivos d e s c e n d ie r a n de l v e h íc u lo y e x h ib ie r a n
d o c u m e n t a c ió n no c o ns tit uy e el d e lit o de agr e s ión, a u n q u e e llo fue s e pe lig r o s o pa r a
los a p u n t a d o s 610.

3.3. R e la c ió n c o n o t r a s f ig u r a s

C o m o ya se e x plicó, la a gr e s ión im p o r t a a c o m e t im ie n t o , p o r lo q u e no se id e n t i­
fica c o n la a m e n a za , a u n q u e e s ta ú lt im a s e a c o n e x h ib ic ión de u n a r m a 611.

3.4. O t r a s c u e s t io n e s d e in t e r é s

Ca r ác t e r s u b s id ia r io de la figur a : T ie ne u n car ácte r s ubs idiar io, ya q ue c o m o de lito

de pe ligr o q u e d a d e s p la za d o e n los cas os e n q ue la a g r e s ión p r o d u jo u n d a ño , y e n
r a zón de la s u b je t iv id a d de l s uje to c u a n d o és te la n zó la a c c ión pa r a p r o d u c ir u n d a ño

(604) S o l e r , op. cit., p. 177.

(605) S o l e r , op. e il., p. 177.
(606) S o l e r , op. cit., p. 178.
(607) C r e i j s , "De r e c h o ...”, ps . 110/111; M o l i n a r i o , op. cit., p. 297; F o n t ä n B a l e s t r a , op. cit.,
p. 127.
(608) S o l e r , op. cit., p. 177.
(609) C r 7 Xâs , "De r e c h o ...”, p. 112.
(610) SC Bue n o s Aire s, 19 87 /1 0 /2 0, "Go n za le z, Vict or H." - P. 34.556, La Ley, 1988- A, 75 -
DJ. 988- 1- 934 - DJBA, 134- 9.
(611) S o l e r , o p . c i t . , p . 177.
Ar t. 105 C ó : X R o P 7 n H\ 92

d e t e r m in a d o , c o m o la m u e r t e o le s ione s , in c lus o c u a n d o se a cr e dite q u e a q u é l p r e ­

t e n d ía c o m e te r u n a le s ión le ve e s pe cífica; e n los dos últ im o s cas os el h e c h o se c a li­
fic a r á c o m o t e nta t iv a de l d e lit o de q ue se tr ate y n o c o m o a gr e s ión 612.
Para Soler, la te n ta t iv a de le s io ne s leve s y la a g r e s ión se c o n fu n d e n y car e ce de
in te r é s te ór ic o y p r ác tic o p r o n u n c ia r s e p o r u n o u otr o tipo, pe r o c o ns id e r a que lo
cor r e c to s e r á a p lic a r la e s cala p e n a l de la a g r e s ión q u e es lig e r a m e n t e m e n o r a la de la
t e n ta t iv a de le s io ne s leve s (15 días a 8 me s e s ), s alvo cas os m u y e x c e pc io na le s e n q ue
p u e d a dis ce r nir s e u n p r o p ós it o e s pe c ífico de le s io na r le ve m e nt e 613.
D o n n a p la n t e a r e s pe cto de la t e n ta t iv a de le s io ne s leve s y la a gr e s ión, q ue és tas
se c o n fu n d e n ; pe r o re fie re que , a p a r te de las d ific ult a d e s pr ác ticas , no se ve n las r a ­
zone s p a r a q u e se a p liq u e a la t e nta t iv a de le s io ne s leves u n a p e n a m e n o r p o r el h e ­
c ho de ha be r s e e je c ut a d o c o n a r ma s , c u a n d o la lóg ic a in d ic a lo c o n t r a r io 6M.

Art. 105. — Si concurr ie ra alguna de las circuns tancias previs tas e n los
arts. 80 y 81, inc. 1°, le tra a), la pe na se a ume nta r á o dis m inuir á e n un tercio
re s pe ctivame nte .

A \ OH n OL s : L \ H : Xs po s X OXó n

C o n fo r m e el te xto de este a r t íc ulo se pr e s e nta el s ig uie nte d ia g r a m a de a t e n u a n ­

tes y agr a vante s de los de litos pr e vis tos e n el art. 104:
a) Si c o nc ur r e a lg u n a de las c ir c uns t a nc ia s pr e vis tas e n el art. 80 las pe na s a u ­
m e n t a r á n e n u n te rcio, e n s us m ín im o s y m áx im o s (la e s cala s e r á de u n a ño y c ua tr o
me s e s a c ua t r o a ño s de p r is ión e n el cas o de l a b u s o c o n a r m a de fue g o y de ve inte
día s a o c h o me s e s e n el cas o de a gr e s ión c o n t o d a a r m a ).
b) Si c o nc ur r e la c ir c u n s t a n c ia pr e vis ta e n el art. 81, inc. 1, le tr a a) (e m o c ión v io ­
le nta ), las p e na s se d is m in u ir á n e n u n te r cio (la e s cala p e n a l pa r a el cas o de a b u s o de
a r m a s s e r á de o c h o me s e s a dos a ño s de p r is ión , y la de a g r e s ión c o n t o d a a r m a s e r á
de d ie z días a c ua tr o me s e s de p r is ión ).
Existe a q u í u n vacío r e s pe cto de la e ve ntua l c o nc ur r e nc ia s im u lt án e a de e m o c ión
v io le nt a y par e nte s co. Ya se ha h e c h o r e fe r e ncia a e llo al c o m e n t a r los arts. 92 y 93, p o l­
lo q ue c or r e s ponde , e n lo pe r t ine nte , la r e m is ión a dic ha s c o ns ide r a c io ne s 6lr\

CAPITULO VI
Abandono de personas

En este Ca p ít u lo toda s las figur as s on de pe ligr o y el s uje to pa s ivo es la p e r s o na

fís ica. Alg un a s ve ce s se a gr e ga n a las figur as cie r tos r e s ulta do s de d a ño . Los bie ne s

9
(612) C r L u s , "De r e c h o ...”, p s . 111/112; F o n t á n B H\ L s t H , o p . c il. , p s . 127/128.
(613) S o \ L r , o p . c it ., p . 180.
(614) D o n n a , o p . c it ., p . 259.
(615) S o \ L r , o p . c it . p s . 183/185; D o n n H , o p . c it ., p s . 25 9/260.
93 D L \ X ; o s C o n t r H \ Hs P L r s o n Hs Ar t.1 0 6

jur íd ic o s q u e la le y bus c a pr ote ge r s o n la in t e g r id a d fís ica y p s íq u ic a de los s uje tos

pa s ivos 616.

Lo q ue la le y r e pr ime , fu n d a m e n t a lm e n t e , es el in c u m p lim ie n t o de los de be r e s

de a s is t e nc ia im p u e s t o s p o r v ín c ulo s le gale s o p o r r azone s de m e r a c o n v iv e n c ia s o ­
cial (n?.

Las figur a s pr e vis tas r e s p o n d e n a e s tr uc tur a s act ivas (im p o r t a n v io la c io n e s a

n o r m a s p r o h ib it iv a s ) y om is iv a s (im p lic a n v io la c io ne s a n o r m a s im pe r a tiv a s ). Es tas
últ im a s s u e le n clas ificar s e e n o m is io n e s p r o p ia s e im p r o p ia s . Au n q u e h a y dife r e nte s
cr ite r ios de c la s ific a c ión, se h a a fir m a d o que “la d o c t r in a d e n o m in a im p r o p io s d e li­
tos de o m is ió n a los que t ie n e n u n a e s tr uc tur a q ue se c o r r e s p o nd e c o n ot r a a ct iva c o n
la q ue se e q u ip a r a ” 61ñ, m ie nt r a s q ue e n los de litos p r o p io s de o m is ión , e s a e q u ip a r a ­
c ión n o e x is t e 619 y q ue la n o t a dife r e nc ia l de las o m is io n e s im p r o p ia s es q u e s u a u t o r
no p u e d e s e r c u a lq u ie r p e r s o n a s in o q u ie n se e n c u e n t r a e n u n a p o s ic ión de g a ­
rant e 620.

Art. 106. — El que pus ie re en pe ligro la vida o la s alud de otro, sea colo­
cándolo en s ituac ión de de s ampar o, sea a ba ndo na ndo a su s ue rte a un a
pe r s ona inca paz de valerse y a la que de ba ma nte ne r o cuidar o a la que el
mis mo autor haya incapacitado, será r e pr imido con pr is ión de dos a seis
años .
La pe na será de r e clus ión o pr is ión de tres a die z años , si a cons e cue ncia
de l a bando no re s ultare grave da ño en el cue rpo o e n la s alud de la víctima.
Si ocurrie re la mue rte , la pe na será de cinco a quince años de r e clus ión
o pr is ión.

1. A O\ H r HOX ó n pr L v XH

Surge de l p r im e r pár r a fo de l a r t íc u lo q ue el d e lit o de a b a n d o n o de p e r s o na s n o

c ons is te s im p le m e n t e e n a b a n d o n a r o p o n e r e n s it u a c ión de d e s a m p a r o al s uje to
pas ivo, s in o e n p o n e r e n pe ligr o s u v id a o s u s a lu d m e d ia n t e el a b a n d o n o o la c o lo c a ­
c ión e n s it u a c ión de d e s a m p a r o 621. Bás ic a m e n te c o m p r e n d e :

1. Pone r e n pe ligr o la vida o la s a lud de otro, c o lo c ánd o lo e n s it ua c ión de de s a mpar o.

2. Po ne r e n pe ligr o la v id a o la s a lud de otro, a b a n d o n a n d o a s u s ue r t e a u n a

pe r s o na in c a p a z de vale r s e y a la que d e b a m a n t e n e r o c uida r .

3. P o ne r e n pe ligr o la v id a o la s a lud de otro, a b a n d o n a n d o a s u s ue r t e a u n a

pe r s o na a la qu e el a u t o r h a y a in c a p a c it a d o .

C o n fo r m e el s e g un d o y el te rce r pár r afo, e s tos tres cas os se a gr a van si se p r o d u c e

grave d a ño e n el c ue r po o la s a lud de la v íc t im a , y m ás a ú n si se c a us a la m u e r t e 622.

(616) C r L Xâ s , “De r e c h o ...”, p. 113.

(617) M o l i n a r i o , o p. cit., p. 301.
(618) Z a f f a r o n i , o p. cit., p. 575.
(619) Z a f f a r o n i , o p. cit., p. 576.
(620) Z a f f a r o n i , op. cit., p. 576.
(621) C r L Xâ s , “De r e c h o ...” p. 114.
(622) M o l i n a r i o , o p. cit., p. 299.
Ar t. 106 C ó : X R o P L n H\ 94

2. E s t r u Ot u r H t í p XOH : L \ H Oo \ o OH OX ó n L n s Xt u HOX ó n : L : L s Hm p Hr o

Tipo objetivo

a) S uje to a c tiv o : P ue de s er c u a lq u ie r pe r s o na , se e nc u e n t r e o no r e la c io n a d a ju ­
r íd ic a m e n t e c o n la v íc t im a fi23.

b) S u je to p a s iv o : P ue de s er c u a lq u ie r pe r s o na , s in q u e im p o r t e s u e d a d o c o n d i­
c ión n i s u e s ta do fís ico.

c) Ac c ión t íp ic a : Co ns is te e n c o loc a r a otro, p o r c u a lq u ie r m e d io , e n s it u a c ión de

d e s am p a r o , de la q ue r e s ulte pe ligr o pa r a la vid a o la s a lud . Se c o lo c a a a lg u ie n e n
s it u a c ión de d e s a m p a r o c u a n d o se lo pr iv a de la p o s ib ilid a d de u n a a y u d a o a s is t e n ­
cia ne c e s a r ia 624, o c u a n d o el a ge nte r o de a a la v íc t im a de c ir c u n s t a n c ia s q ue le im p i­
d e n o b t e n e r el a ux ilio q ue r e quie r e s u c o n d ic ión fi2r\ Este s u p ue s to de c o m is ió n de l
d e lit o es m u y dife r e nte a los dos r e s tante s , pue s es u n a in fr a c c ión a u n a o b lig a c ión de
n o hace r, c o n fo r m a u n t ip o activo, m ie n t r a s los otr os dos im p lic a n in fr a c c io n e s a
o b lig a c io ne s de h a c e r 62í\

d) Re s ult a d o : Es el pe lig r o pa r a la v id a o la s a lud q ue de be corr e r q u ie n es c o lo c a ­

do e n s it u a c ión de d e s a m p a r o 627.

Tipo subje tivo

La fig ur a s ólo a d m it e el d o lo 628, q ue c o m p r e n d e el c o n o c im ie n t o de la s it u a c ión

e n la q ue e s t a ba la v íc t im a y e n la q ue qu e d a , y el pe lig r o q u e cor r e r á s u v id a o s u
s a lud. S e g ún Mo lin a r io d e be h a b e r d o lo dir e c to 629.

3 . E s t r u Ot u r H t í p XOH : L \ HZ Hn : on o : L pL r s o n H

INCAP AZ DE VALERSE

Tipo objetivo

a) S uje to a c tivo: U n ic a m e n t e p u e d e ser q u ie n e s tá o b lig a d o a pr e s tar los a ux ilio s

ne c e s a r ios a la v íc t im a p o r u n de b e r ju r íd ic o pr e e x is te nte , q ue p u e d e p r o v e n ir de la
ley (e je m plo : los p a r ie n te s q u e t ie n e n el d e b e r de a s is te nc ia im p u e s t o p o r la le y civil),
de lin a c o n v e n c ión , q u e es el cas o e n q u e la o b lig a c ión s urge e n v ir t ud de u n c o n t r a to
(e je m p lo : el m é d ic o q u e t o m a a s u car go el c u id a d o de u n e n fe r m o ), o de u n a c o n d u c ­
t a pre ce de nte , q u e s o n los cas os e n q u e la o b lig a c ión na c e e n v ir t u d de u n a c o n d u c t a
a n t e r io r de l s uje to ac tivo 63°. El s uje to act ivo se e n c u e n t r a e n lo q ue la d o c t r in a h a
lla m a d o p o s ic ión de g aran t e , e n v ir t ud de la o b lig a c ión e s pe c ia l q u e t ie ne r e s pe c to
de l s uje to pas ivo, c o n fo r m e s ur ge de l a r tíc ulo .

b) S u je to pa s iv o : La e x p o s ic ión a pe ligr o p o r m e d io de a b a n d o n o , s ólo p u e d e

re cae r s obr e u n a p e r s o na in c a p a z de o b t e n e r los a ux ilio s ne c e s a r ios p o r sí.

(623) M o lin a r io , op. cit., p. 303; F o n t á n B a l e s t r a , o p. e it., ps . 130/131.

(624) F o n t á n B a le s t r a , op. cit., p. 130.
(625) C r e u s , "De r e c h o ...”, p. 114; M o l i n a r i o , op. cit., p. 303.
(6 2 6 ) M o \ X n r o , o p. cit., p. 3 0 3 .
H X

(627) F o n t á n B a l e s t r a , op. cit., p. 128.

(628) D o n n a , o p. cit., p. 278.
(629) M o l i n a r i o , op. cit., ps . 308/30 9.
( 6 3 0 ) C r e u s , "De r e c h o ...”, ps . 1 1 5 / 1 1 6 ; S o l e r , op. cit., p. 1 9 1 ; M o l i n a r i o , o p. cit., ps . 3 0 5 /3 0 8 ;
F o n t á n B a l e s t r a , o p. cit., ps . 1 3 0 / 1 3 3 .
95 D L \ Xt o s C o n t r H \ Hs P L r s o n Hs Ar t.1 0 6

c) S it u a c ió n t íp ic a : El s uje to pa s ivo de be e nc o ntr a r s e e n u n a s it u a c ión q u e d e r i­

var á e n u n pe ligr o pa r a s u v id a o s u s a lud de n o m e d ia r la in t e r v e n c ión de l s uje to
activo. La r e a liza c ión de la a c c ión in d ic a d a e n la n o r m a es d e b id a s ólo e n la s it u a c ión
típic a. Por ello, de la e xis te ncia de e sa c ir c uns ta nc ia d e p e n d e la vig e nc ia de l de b e r 631.
d) O m is ión : La e x t e r io r iza c ión de u n a c o n d u c t a d is t in t a de la o r d e n a d a c o n fo r ­
m a el n úc le o de l t ip o obje t ivo. Se c o ns id e r a q ue se a b a n d o n a a la v íc t im a c u a n d o se
la de ja pr iv a da , a u n t e m p o r a r ia m e n t e , de l a ux ilio o los c u id a d o s q ue le s o n d e b id o s e
im p r e s c in d ib le s pa r a m a n t e n e r s u v id a o s a lud (S32. El a b a n d o n o p u e d e dars e a p a r ­
t án d o s e de la v íc t im a o q u e d án d o s e c o n ella, pe r o s in pr e s tar le esos a ux ilio s o c u id a ­
do s 633. Se tr ata de u n a o b lig a c ión de h a c e r — m a n t e n e r o c uida r , pr e s tar c u id a d o s —
q ue n o se c u m p le — al a b a n d o n a r — pe r o que s ólo es im p u e s t a r e s pe cto de cie rtas
pe r s ona s , c o m o ya se e x plic ar a B34. La o m is ió n t íp ic a tie ne lug a r c u a n d o el s uje to
act ivo r e aliza u n a c o n d u c t a d is tin ta de la d e b id a (in te n ta r s alvar el b ie n ju r íd ic o p r o ­
te gido) y as í a b a n d o n a a s u s ue r te al s uje to pas ivo fi3r\
e) P o s ib ilid a d de r e a liza r la c o n d u c t a d e b id a : El s uje to de b e te ne r la e fe ctiva
p o s ib ilid a d de r e aliza r la c o n d u c t a d e b id a , pue s de lo c o nt r a r io s u c o n d u c t a d is t in t a
de la o r d e n a d a s e r á a típ ic a . Ello e n c u e n t r a fu n d a m e n t o e n q ue n o es p o s ib le q ue se
o r d e ne lo fís ic a m e n te im p o s ib le 636.
f) Ne x o de e v it a c ión : Es el e q u iv a le nt e típic o, e n la o m is ión , de la r e la c ión de
c a u s a lid a d de la e s tr uc tur a activa. Am b o s s o n fo r m a s típic a s de r e le var la c a u s a lid a d
a e fe ctos de in d iv id u a liz a r la c o n d u c t a p r o h ib id a . Se d e t e r m in a c o m p r o b a n d o que
c o n la h ip o t é t ic a r e a liza c ión de la c o n d u c t a d e b id a , el r e s ulta d o se e vita 637.

g) Re s ult a d o : De b e pr o d uc ir s e el pe ligr o pa r a la v id a o la s a lud de la v íc t im a 638.

Tipo s ubje tivo

C o m o los tip o s o m is iv o s s o n c ir c un s t a n c ia d o s , el s uje to a ctivo d e b e c o n o c e r las

c ir c u n s t a n c ia s q u e s o n in d is p e n s a b le s p a r a q u e c o b r e v ig e n c ia e l m a n d a t o de
a c t ua r 639. Al ig ua l q ue se e x plic ó e n la fig ur a pr e c e de nte , el d o lo c o m p r e n d e el c o ­
n o c im ie n t o de la s it u a c ión e n la q ue e s ta ba la v íc t im a y e n la q ue q u e d a , y el p e ­
ligr o q u e c or r e r á s u v id a o s u s a lud 640. El a ut o r d e b e te ne r d o lo dir e c to de a b s t e n e r ­
se de a y u d a r 641 y c o no c e r la p o s ic ión de g a r a nt e q u e o c u p a y las car ac te r ís t icas e x i­

(631) Z a f f a r o n i , op. cit., p. 573.

(632) C r e i j s , “De r e c h o ...”, p. 114; M o l i n a r i o , op. cit., p. 304.
(633) C r L u s , “De r e c ho ...”, p. 114.
(634) M o \ Xn Hr Xo , o p. cit., p. 304.
(635) S i l v e s t r o n i , op. cit., p. 270.
(636) Z a f f a r o n i , op. cit., p. 574.
(637) Z a f f a r o n i , o p . cit., p . 575.
<
(638) F o n t á n B H\ L s t H , o p . c it ., p s . 129/130.
(639) Z a f f a r o n i , o p. cit., p. 583.
(640) C o n e s te cr it e r io se r e s olvió a bs o lve r a los im p u t a d o s de l d e lito de a b a n d o n o d e p e r ­
s o n a s e g uid o de m u e r t e , a g r a v a d o po r el v ín c ulo , a r g u m e n t a n d o q u e el d e lit o de a b a n d o n o de
p e r s o n a es u n t ip o d o lo s o o m is iv o , q u e r e quie r e el c o n o c im ie n t o y v o lu n t a d de r e a liza r e l t ip o
o bje tivo , p o r lo q u e si n o h a y c o n o c im ie n t o de la s it u a c ión de a b a n d o n o n o se p u e d e que r e r
a b a n d o n a r . El h e c h o c o ns is t ía e n h a b e r p r iv a d o al h ijo m e n o r de e d a d de los a ux ilio s d e b id o s
a n t e u n c u a d r o d e p e r it o n it is a g u d a , c o n s ín t o m a s q u e lo h a c ía n e vid e nt e , lo q u e c o n c lu y ó c o n
s u m u e r t e . Los jue c e s c o n s id e r a r o n , c o n ba s e e n el e s ta do de a b a n d o n o g e ne r a l e n el q u e t r a n s ­
c u r r ía la v id a d e los im p u t a d o s y s u fa m ilia , e ntr e otr a s c ue s tio ne s , q u e n o e ra p o s ib le a fir m a r
c o n c e r te za q u e t u vie r a n e fe c tivo c o n o c im ie n t o de la s it u a c ión de pe lig r o p a r a la v id a de l n iñ o y
q u e a n te la fa lta d e d o lo , la c o n d u c t a d e v e n ía a típ ic a (CN Cr im . y Cor r e e ., s a la VI, 19 92 /05 /2 9,
"D. de C., M.", La Ley, 1992- E, 340 - DJ, 1992- 2- 840).
(641) M o l i n a r i o , op. cit., p. 309.
Ar t. 106 C ó : X R o P L n H\ 96

g id a s r e s pe c to de l s u je t o p a s iv o 642. Si el s u je to d e s c o n o c e o t ie n e u n a fa ls a r e ­
p r e s e n t a c ión de d ic h o s e le m e n to s se e n c u e n t r a e n u n e r r or de t ip o 643 q ue e lim in a
el dolo.

4 . E s t r u Ot u r H t í p XOH : L \ HZ Hn : o n o : L pL r son H qu L L \ m Xs m o
AUT OR HAYA INCAP ACIT ADO

Tipo obje tivo

a) S uje to a c tivo: Sólo p u e d e ser s uje to a ctivo a q u e lla p e r s o na q ue e n v ir t u d de s u

a c c io n a r ha y a in c a p a c it a d o a la v íc t im a .

b) S uje to p a s iv o : De be s er u n a p e r s o n a q u e el m is m o a ut o r h a y a in c a p a c it a d o .

c) S it u a c ió n t íp ic a : El t ip o s u p o n e q u e el a ge nte ha y a p r o v o c a d o la in c a p a c id a d
de l s uje to pa s ivo. Ex plic a Mo lin a r io q u e el s uje to a ctivo de b e h a b e r in c a p a c it a d o al
s uje to p a s ivo e n fo r m a a c c id e n t a l, pue s de lo c o nt r a r io la c o n d u c t a s e r ía t íp ic a de la
fig ur a de c o lo c a r e n s it u a c ión de d e s a m p a r o B44. Sole r a fir m a q ue la in c a p a c it a c ión
de b e ser c o n s e c u e n c ia de u n a c t u a r in o c e n te o c ulp o s o , ya q ue si n o fue r a as í s us
c o n s e c ue n c ia s s e r ían a ba r c a d a s p o r el d o lo (p. ej., de le s ione s u h o m ic id io ) 645. La
r e a liza c ión de la a c c ión in d ic a d a e n la n o r m a es d e b id a s ólo e n e s a s it u a c ión típ ic a .
Por ello, de la e x is te nc ia de esa c ir c u n s t a nc ia d e p e n d e la v ig e n c ia de l de b e r 64G.

d) O m is ión : El q u e in c a p a c it ó a otr a p e r s o na e s tá o b lig a d o (e n v ir t u d de l m a n d a ­

to c o n t e n id o e n este a r t íc ulo ) a pr e s tar le a y ud a pe r o n o lo h a c e y, e n in fr a c c ión a este
m a n d a t o , lo a b a n d o n a c o n pe ligr o pa r a s u v id a o s u s a lud 647. El de b e r de a s is te nc ia
n a c e e n t o nc e s de la s it u a c ión q ue el p r o p io a u t o r ha cr e ado. Se c o ns id e r a u n e je m p lo
c lás ic o el de q u ie n c aus a u n a c c id e nt e y a b a n d o n a al le s io n a d o s in s ocor r e r lo. No
o b s ta n t e esto, se ha c o n s id e r a d o q u e n o se c o n fig u r a el d e lit o c u a n d o la v íc t im a , in ­
c a p a c it a d a p o r el autor , p u e d e s er s o c o r r id a p o r te rce ros de a c u e r d o c o n las c ir c u n s ­
t a nc ia s de lug a r y t ie m p o de l h e c h o 64H.

e) P o s ib ilid a d de r e a liza r la c o n d u c t a d e b id a : El s uje to d e b e te ne r la e fe ctiva

p o s ib ilid a d de r e aliza r la c o n d u c t a de b id a , pue s de lo c o nt r a r io s u c o n d u c t a d is t in t a
de la o r d e n a d a s e r á a típ ic a . Ello e n c u e n t r a fu n d a m e n t o e n q u e n o es p o s ib le q u e se
o r d e ne lo fís ic a m e n te im p o s ib le 649.

f) Ne x o de e v it a c ión : Es el e q u iv a le nt e típic o, e n la o m is ión , de la r e la c ión de

c a u s a lid a d de la e s tr uc tur a activa. Am b o s s o n fo r m a s t ípic a s de r e le var la c a u s a lid a d
a e fe ctos de in d iv id u a liz a r la c o n d u c t a p r o h ib id a . Se d e t e r m in a c o m p r o b a n d o que
c o n la h ip o t é t ic a r e a liza c ión de la c o n d u c t a d e b id a el r e s ulta do se e vita 6f)0.

g) Re s ult a d o : Se r e quie r e la c r e a c ión de u n a s it u a c ión de pe lig r o r e s pe cto de la

v id a o la s a lu d de l s uje to pa s ivo.

(64 2) D o n n a , o p . c it ., p . 279.
(643) D o n n H , o p . c it ., p . 27 9.
(644) M o l i n a r i o , o p . c it ., p. 308.
(645) S o l e r , o p . c it ., p . 192.
(646) Z a f f a r o n i , o p . c it ., p. 573.
(64 7) M o l i n a r i o , o p . c it ., p. 308.
(648) F o n t á n B H\ L s t r H , o p . c it., p. 132.
(64 9) Z a f f a r o n i , o p . c it ., p. 574.
(65 0) Z a f f a r o n i , o p . c it ., p. 575.
97 D m\ Xt os C o n t r H \ Hs P L r s o n Hs Ar t.1 0 6

Tipo subje tivo

Bás ic a m e nte , el a s pe c to s ub je tivo de la figur a es s im ila r al de la fig ur a q u e p r e c e ­

de. C o m o ya se m e n c io n ó , el d o lo e s tá c o n s t it u id o p o r el c o n o c im ie n t o de l c ar áct e r
de las a c c io ne s q u e se r e aliza n y de s us c o ns e c ue nc ia s e n v ir t u d de la c r e a c ión de l
pe ligr o, ya s e a q ue se lo q uie r a a és te d ir e c ta m e n te o se lo ac e pte c o m o e v e n t u a lid a d
de a q ué lla s 651. En el cas o, el a u t o r t a m b ié n de be c o no c e r la p o s ic ión de ga r a nte q ue
o c u p a fr e nt e al b ie n ju r íd ic o y las car ac te r ís ticas e x igidas e n el s uje to pa s ivo 65Z. En
d e fin itiv a , d e b e c o no c e r las c ir c un s t a n c ia s que s on in d is p e n s a b le s pa r a q ue c obr e
vig e n c ia el m a n d a t o de a c t u a r 653.

5 . C o n s u m HOX ó n y t L nt Ht Xv H

El d e lit o no se c o n s u m a c o n el a b a n d o n o o c o n la a c c ión de c o lo c a r e n s it u a c ión

de d e s a m p a r o , s in o c u a n d o m e d ia n t e e llas se h a cr e a do u n pe ligr o p a r a la v id a o la
s a lud de la v íc t im a .

Si la v íc t im a n o c o r r ió e fe c tiv a m e nt e pe ligr o, la r e a liza c ión de e sas c o n d u c t a s

c o n la fin a lid a d de logr ar tal r e s ulta do c o nfig u r a u n a te nta t iv a 654. Soler, e n c a m b io ,
c o ns id e r a in a d m is ib le la t e n ta t iv a de este de lit o p o r tr atar s e de u n a in fr a c c ión de
pe ligr o B55.

6 . F XR u r H s HR r Hv H: H s po r L \ r L su \ t H: o

So n las q ue s ur g e n de l s e g un d o y te rce r pár r afo , y a g r a va n la fig ur a b ás ic a si a

c o n s e c u e n c ia de l a b a n d o n o r e s ultar e gr ave d a ño e n el c ue r p o o e n la s a lu d de la v íc ­
t im a o s u mue r te .

a) As p e c to o b je t iv o : El c o n c e p t o de grave d a ñ o e n el c ue r po o e n la s a lud , p a r a
a lg u n o s s ólo c o m p r e n d e las le s ione s grave s y gr avís ima s (las le s io ne s le ve s n o m o d i­
fic a r ía n la a d e c u a c ión de l h e c h o a la fig ur a b ás ic a de l art. 106) fi56, e n t a n t o q u e p a r a
otr os es s ufic ie nte q ue el c ue r p o o la s a lud de la v íc t im a h a y a n s ufr id o u n p e r ju ic io
im p o r t a n t e , a u n q u e n o a lc a nc e a c o nfig ur a r le s ione s grave s o g r avís ima s 657. Un a te r ­
ce r a p o s t u r a c o ns id e r a q ue s ólo se e n c u e n t r a n in c lu id a s las le s io ne s gr a vís ima s , d a d o
q ue no r e s ulta r ía a r m ó n ic o q ue la c a u s a c ión de le s io ne s gr ave s (art. 90) t e nga pr e v is ­
ta u n a p e n a m e n o r q ue si s o n o c a s io n a d a s m e d ia n t e u n a o m is ió n (art. 106, p ár r a fo
s e g und o ) Bf)H.

Es tas ag r a vante s e xige n, e n lo c o n c e r n ie n t e a la r e la c ión de c a u s a lid a d , q u e la

m u e r t e o los otros d a ño s s e a n c o ns e c u e n c ia de l a b a n d o n o o de la c o lo c a c ión e n s i­
t u a c ió n de d e s a m p a r o . No se agr ava el de lit o si p r o v ie n e n de u n a c ir c u n s t a n c ia a n t e ­
r ior a la c o lo c a c ión e n s it u a c ión de d e s a m p a r o o al a b a n d o n o o si p r o v ie n e n de u n a
c ir c u n s t a n c ia e s pe c ífica de la v íc t im a o de u n a c c io n a r p o s te r io r de te rce ros . La r e la ­
c ión d e be s er in m e d ia t a , dir e c ta y s in la pr e s e nc ia de otr a c aus a l in d e p e n d ie n t e o
p r e p o n d e r a n t e a és ta 659.

(65 1) S o l e r , o p . c il., p. 194; M o l i n a r i o , o p . c it ., p. 30 8.

(65 2) D o n n H , o p . c it ., p. 279.
(6 53 ) Z H 8 8 H r o n X , o p . c i t . , p. 58 3.
(654) C , “Dc r c c h o ...”, p. 116.
=
r L Xâ s

(655) S \ L r , o p . c it ., p. 193.
(6 56 ) F o n t á n B H\ L s t r H , o p . c it ., p. 134; M , o p . c it ., p. 30 9.
> ?, op. c il., p. 79.
o \ Xn H r Xo

(657) NO L

(6 58 ) S i l v e s t r o n i , o p . c i t . , ps . 2 8 2 / 2 8 3 .
(6 59 ) D o n n H , o p . c it ., p. 28 3.
Ar t.1 0 6 C ó : X R o P 8. @ H\ 98

b) As pe c to s ub je tiv o : En ge ne r a l se h a s o s te n id o q u e los r e s ulta do s d e b e n s er

pr e t e r in te n c io na le s , de m o d o q ue c u a n d o la e x p o s ic ión al pe ligr o fue el m e d io s e le c ­
c io n a d o p o r el a u t o r pa r a c a us a r los da ño s , las figur as a p lic a b le s s e r ía n las q u e p u n e n
es os r e s ulta do s c o m o d o lo s o s (le s ione s u h o m ic id io ) Gí3(), p a r a lo c ua l — e n cie r tos
cas os — se a c ud e a la lla m a d a o m is ió n im p r o p ia . En e ste s e n tid o se h a a fir m a d o q u e
el d o lo dir e c to de h o m ic id io o de le s io ne s e x cluye el d e lit o de a b a n d o n o de pe r s ona s ,
pue s si és te es el m e d io pa r a c o m e te r el de lit o m ás grave, se a p lic a n las p e na s c or r e s ­
p o n d ie n t e s al d e lit o d o lo s o s e g ún los r e s ulta do s m [ .
Cr ite r ios dife r e nte s p r o p o n e n otr os autor e s . Así, D o n n a n o c o m p a r t e q u e se tr ate
de r e s ulta do s p r e t e r inte nc io na le s , ya q u e e n cas o de a c o nte c e r el a b a n d o n o m á s la
m u e r t e c ulp o s a de la pe r s o na , el m á x im o de la e s cala p e n a l r e s ulta nte de s u m a r los
m áx im o s de los arts. 106 (pár r a fo I o) y 84 s e r ía in fe r io r a los q u in c e a ño s de r e c lu s ión
o p r is ión q ue e s ta ble c ió e l le gis la do r e n el art. 106 (pár r a fo 3 o). Por e llo e n t ie n d e q u e
el r e s ulta do mue r t e , ne c e s a r ia m e nte , de be te ne r a lg u n a r e la c ión s ubje tiva c o n el a b a n ­
d o n o , q u e de a c u e r d o a la r e d a c c ión de la n o r m a s e r ía el d o lo e v e ntua l (p. ej., el cas o
de l s uje to q u e a b a n d o n a , se r e pr e s e nta la p o s ib le m u e r t e de l s uje to p a s iv o y n o h a ce
n a d a p a r a e vitar lo) 662. El m is m o r a zo n a m ie n t o p u e d e r e alizar s e c o n el r e s ulta d o de
le s ione s . Co n e s te c r it e r io se d e c id ió que si b ie n u n me no r , c uy a g u a r d a de h e c h o
d e t e n t a b a n los im p u t a d o s , p a d e c ía a fe c c ione s de var ios días de e v o lu c ión (grave in ­
fe c c ión y t r a u m a t is m o de cr áne o ) q ue n u n c a fu e r o n a t e n d id a s o as is tida s m é d ic a ­
m e n t e y q u e fin a lm e n t e c a us a r o n su m ue r te , s ólo p u e d e a tr ib uír s e le a ese a c c io n a r la
in t e n c ió n de cr e ar u n a s it u a c ión de pe ligr o, y a lo s u m o u n d o lo e v e nt ua l c o n r e la c ión
al r e s ulta do , c o n fig u r a n d o el d e lit o de a b a n d o n o de p e r s o n a s e g u id o de m u e r t e
(art. 106, ú lt im o pár r a fo ), m a s no el d o lo dir e c to de o c a s io n a r la m ue r te , p o r lo q u e n o
se a p lic ó la fig ur a de h o m ic id io fiíi3.
Za ffa r o ni, p o r s u par te , c o ns id e r a q ue el d o lo e n la o m is ió n p u e d e ser dir e c to
o e ve nt ua l 664. Re s pe cto de la o m is ión im p r o p ia , c ons ide r a q ue h a b ie n d o tipos o m i­
s ivos im p r o p io s e s critos , n o h a b r ía r a zón p o r la cua l d e b a e x is tir u n a fó r m u la g e ­
ne r al de e q u iv a le n c ia pa r a e la bor a r a n a lóg ic a m e n t e los q ue n o h a n s id o e s cr itos y
que , de existir, e lla s e r ía in c o n s t it u c io n a l fr e nte a la ge ne r a l p r o h ib ic ió n de la a n a ­
log ía in m a la m p art e m . Ex plica que , de c o n fo r m id a d c o n t o d a la t r a d ic ión le g is la ­
tiva , n o h a y r e fe r e nc ia a lg u n a a la o m is ió n q u e p e r m it a in fe r ir la p o s ib ilid a d de
c o n s t r u ir a n a lóg ic a m e n t e es tos tipo s jud ic ia le s . A favor de la n e c e s id a d de c o n s t r u ir
a n a lóg ic a m e n t e los tipos , re fiere el autor , se e s g r im e n a r g u m e n t o s c o m o la s u p ue s ta
in ju s t ic ia n o t o r ia a q ue lle var ía la p o s ic ión cor r e c ta de s de la pe r s pe c tiva c o n s t it u ­
c io n a l y se u t iliza el c lás ic o e je m p lo de la m a d r e q u e de ja de a lim e n t a r al h ijo p a r a
q ue se m ue r a . Sin e m b a r g o , a fir m a Za ffa r o ni, este cas o e n c u a d r a e n el art. 106 c a ­
lific a d o p o r el pa r e nte s c o de c o n fo r m id a d c o n el art. 107, p o r lo q u e la p e n a m á x i­
m a pr e vis ta pa r a ese cas o es de 20 a ño s de r e c lu s ión o p r is ión , d e ján d o s e a s a lvo
la le g a lid a d e65.
En e s te s e n tid o t a m b ié n otr os se h a n in c lin a d o p o r la in c o n s t it u c io n a lid a d de los
de lit o s de o m is ión im p r o p ia “n o e s cr itos ” WS6.

(66 0) C r 8 Hâ s , “De r e c h o ...”, ps . 11 7/1 IB; e n ig ua l s e n t id o S o X.X:.r , o p. cit., p. 194.

(6 61 ) F o n t á n B H \ L s t r H , op. cit., ps. 1 3 3 / 1 3 4 ; e n ig ua l s e n lid o M o u n H m o , o p. cit., p. 30 9.
(6 62 ) D o n n H , o p . c it ., p . 284.
(6 63 ) CCr im . 1»No m. Ca t a m a r c a , 1 9 9 7 / 0 9 / 1 0 , “G., I I. I:, y otra", LLNOA, 19 98- 13 02 .
(66 4) Z H 8 8 H r o n X , o p. cit., p. 585.
(6 65 ) Z H 8 8 H r o n X , op. cit., ps . 5 8 1 / 5 8 2 .
(6 66 ) O O7 o HXz p u r o , o p . c it ., p. 94 2.
99 D L \ X ABC C o n t r H \ Hs P L r s o n Hs Ar t.1 0 8

Art. 107. — El m áx im u m y el m ín im u m de las pe nas e s table cidas e n el

artículo pre ce de nte , s e rán aume ntados en un tercio cuando el de lito fue re
come tido por los padre s contr a sus hijos y por éstos contr a aquéllos , o por
el cónyuge .

LH a g r a v a c i ó n p o r e l v í n c u l o

En e s te a r t íc u lo se a gr a van las pe na s de l a n te r io r pa r a los cas os e n q u e el d e lit o

fue r a c o m e t id o p o r u n p a d r e c o nt r a s us hijos , p o r és tos c o n t r a a q ué llo s , o p o r el c ó n ­
yuge . So s tie ne la d o c t r in a q ue si se p r e s e nta n p r o b le m a s c o n los cas os de a d o p c ión ,
d iv o r c io y n u lid a d de m a t r im o n io , se d e b e n r e s olve r c o m o se h a c e e n el art. 80,
inc. I o 6fi7. Sin e m ba r g o , c ons idé r e s e q ue a dife r e nc ia de la d is p o s ic ión de l art. 80, inc.
I o, a q u í n o se ha ce m e n c ió n a a s c e ndie nte s y de s c e ndie nte s , p o r lo q ue la s it u a c ión
de los pa dr e s y los h ijo s a d o p t iv o s p u e d e ser m ás d is c u tib le 668.

Par a q u e la a c c ión de l s uje to ac tivo e n c u a d r e e n e s ta figur a s e r á ne c e s a r io o b v ia ­

m e n t e el c o n o c im ie n t o de la r e la c ión c o n la v íc t im a ; e n t a n t o q ue el e r ror s obr e la
e x is te nc ia de l v ín c u lo d e ja r á el cas o e n la figur a b á s ic a (S69.

Art. 108. — Se rá r e pr imido con m u lt a de s etecientos cinc ue nta a doce

m il quinie nto s pesos, el que e ncontr a ndo pe r dido o de s ampar ado a un
me no r de die z años o a un a pe r s ona he r ida o inválida o ame na za da de u n
pe ligro cualquie r a, omitie r e pre s tarle el aux ilio ne ce s ario, cuando pudie r e
hace rlo s in riesgo pe r s onal o no diere aviso inme dia ta me nte a la a uto r i­
dad.

1. A O\ H r H OX ó n pr L v XH

En e s te cas o se tr a ta de u n p r o p io d e lit o de o m is ión , m e d ia n t e el q u e se p u n e u n a

c o n d u c t a o m is iv a que , c o m o t o d a s las de ese car ácte r, p r e s u p o n e la pr e via e x is te ncia
de u n d e b e r de a c t u a r de d e t e r m in a d a m a n e r a . Se c o n t ie n e e n e s ta fig ur a la e xpre s a
im p o s ic ió n de u n de b e r de s o lid a r id a d s oc ial 670 y, a d ife r e nc ia de la g e n e r a lid a d de
las d is p o s ic io n e s de l Códig o , se c ons a g r a u n m a n d a t o y n o u n a p r o h ib ic ió n 671. Por
e llo, la n o r m a q u e se d e d u c e de l t ip o p r o h íb e t o d a a c c ió n d ife r e n t e de la pres-
c r ip t a 672.

2 . E s t r u Ot u r H t í p X OH

Tipo obje tivo

a) S uje to a ctivo: El s uje to act ivo p u e d e s er c u a lq uie r p e r s o na 673. La dife r e nc ia

fu n d a m e n t a l c o n las figur as ante r io r e s c ons is te e n que el s uje to a ctivo n o tie ne u n a

(66 7) C r e i j s , “D e r e c h o ...”, ps . 1 1 8 / 1 1 9 .
(6 6 8) M o \ X n H r X o , o p . c it ., p. 30 9.
(66 9) C r e u s , "D e r e c h o ...”, p s . 1 1 8 / 1 1 9 .
(6 70 ) S o l e r , o p . c i t . , p . 197.
(6 7 1) M o \ X n H r X o , o p . c it., p. 31 2.
(6 72 ) Z H8 8 H DEF X , o p . c it., p. 570.

(6 73 ) F o n t á n B a l e s t r a , o p . c it ., p. 137.
Ar t.1 0 8 C ó : X R o P L n H\ 100

o b lig a c ión q u e p e r s o n a lm e n t e lo lig ue a q u ie n e s tá e n pe ligr o, s in o q ue la o b lig a c ión

se la im p o n e el de r e c ho e n el m o m e n t o de l e n c u e n t r o c o n la v íc t im a e n s it u a c ión de
p e lig r o 674.

b) S uje to pa s iv o : El t ip o de s cr ibe dos clas e s de s uje tos pas ivos : 1) L a p e rs o n a

p e r d id a o d e s a m p a r a d a m e n o r de d ie z año s . Es tá p e r d id a la p e r s o na q ue n o s a be d ó n ­
de e s tá, o q u e s a b ié n d o lo d e s c o no c e las vías pa r a lle ga r a de s tino . Es tá d e s a m p a r a d a
la p e r s o n a q u e n o p u e d e pr ove e r s e de los a ux ilio s q ue ne c e s ita e n v ir t u d de s u c o n d i­
c ión. De a c u e r d o c o n e s te s upue s to , ba s ta c o n q ue el n iñ o m e n o r de d ie z a ño s se
e n c u e nt r e p e r d id o o d e s a m p a r a d o , ya que e n ese cas o la le y c o n s id e r a q u e ya e s tá e n
u n a s it u a c ión de pe lig r o 67r\ 2) L a p e rs o n a h e rid a, in v álid a , o a m e n a z a d a de u n p e li­
g ro c u alq u ie ra. En e s tos cas os la he r id a , la in v a lid e z o el pe lig r o d e b e n te ne r r e la c ión
dir e c ta c o n la v id a o la in t e g r id a d fís ica de l s uje to pas ivo. La id e a c e ntr a l q u e s irve
p a r a inte r pr e ta r t o d a la c láu s u la es “p e r s o na a m e n a z a d a de u n pe lig r o c u a lq u ie r a "
67fi. No ba s ta e nc o n tr a r s e c o n u n in v álid o o h e r id o e n s e n tid o m é d ic o s in o c o n u n
in v á lid o o h e r id o c o n r e la c ión a la s it u a c ión e n que se ha lla , y q u e p u e d e r e pr e s e nta r
p a r a él u n pe lig r o 677.

c) S it u a c ió n t íp ic a : Es e nc o ntr a r s e fr e nte a u n a p e r s o n a a m e n a z a d a de u n p e li­

gr o c ua lq u ie r a . La r e a liza c ión de la a c c ión in d ic a d a e n la n o r m a es d e b id a s ólo e n la
s it u a c ión típ ic a . Por e llo de la e x is te nc ia de es a c ir c u n s t a n c ia d e p e n d e la v ig e n c ia de l
d e b e r (’78.

En lo q u e r e s pe cta al s ig n ific a d o de la e x pr e s ión e n c o n trar, e n p r in c ip io se re fie r e

a h a lla r a la v íc t im a . Pe ro la v íc t im a p ue d e ser e n c o n t r a d a p o r q u e e x pr e s a m e nte se la
h a b u s c a d o o p o r q u e a c c id e n t a lm e n t e se d a c o n e lla; t a m b ié n q u e d a c o m p r e n d id a la
h ip ót e s is de q u ie n es lla m a d o a c o la b o r a r c o n el a ux ilio de la v íc t im a p o r u n te rce ro
q u e la e n c o n t r ó 679.

El te xto de la le y ha c e r e fe r e nc ia a la a m e n a za de u n pe lig ro c u alq u ie ra. Se tr a ta

de u n a s it u a c ión de pe lig r o q ue de b e a fe ctar a la pe r s o na , s ea c ua l fue r e la n a t u r a le za
de l pe ligr o. Es p o r e llo q u e n o s o la m e n t e e s tá c o m p r e n d id o el pe lig r o p a r a la v id a
s in o c u a lq u ie r otr o q u e p u e d a a fe c ta r a la p e r s o na fís ica, in c lu s o e n s u lib e r ta d . Es
in d ife r e n t e q u e la s it u a c ión de pe lig r o de r ive de u n a c c id e nt e na tu r a l, de la a c c ión
h u m a n a o de la p r o p ia c u lp a de la v íc t im a 680. Sin e m ba r g o , el pe lig r o c u a lq u ie r a al
q u e se h a c e r e fe r e nc ia n o c o m p r e n d e el pe ligr o de s er e m b a u c a d o p o r u n v e n d e d o r
a m b u la n t e , p o r e je m p lo 681.

d) O m is ió n : La e x t e r io r iza c ión de u n a c o n d u c t a d is t in t a de la o r d e n a d a c o n fo r ­
m a el n úc le o de l t ip o o bje tiv o 682. Co ns is te e n la n o p r e s ta c ión de l a ux ilio ne c e s a r io o,
e n s ub s id io , e n n o d a r avis o in m e d ia t a m e n t e a la a u t o r id a d .

1) La pre s tac ión de la a y u d a q u e la v íc t im a ne ce s ita, es lo q u e la le y im p o n e e n

p r im e r t é r m in o , r e le v a ndo de es a o b lig a c ión s o la m e n t e c u a n d o im p lic a p a r a el a u t o r
u n rie s go p e r s o n a l 683. Re s pe c to de la e x is te nc ia de u n r ie s go p e r s o na l p a r a el a u x ilia ­

(674) M o l i n a r i o , o p. c i t . , p. 314.
(675) C r f . i j s , "De r e c ho ...", ps. 120/121.
(676) Co n s u lt a r a p a r t a d o c) infra.
(677) D o n n H , o p . c it ., p . 294.
(678) Z a f f a r o n i , o p . c it ., p . 573.
(679) C r e u s , "De r e c h o ...” p. 120.
(680) S o \ L r , o p . c it ., p s . 197/198.
(681) M o l i n a r i o , o p . c it . , p . 313.
(682) Z a f f a r o n i , o p. cit., p. 573.
(683) F o n t á n B a l e s t r a , op. cit., p. 135.
101 D L \ X G o s C o n t r H \ Hs P L r s o n Hs Ar t.1 0 8

dor, n o im p o r t a la n a t u r a le za de l d a ño q u e le a m e n a za , s ie m p r e q u e se tr ate de u n
d a ño a la p e r s o na fís ica y n o a la p r o p ie d a d , y q ue el s uje to n o e s té ju r íd ic a m e n t e
o b lig a d o a s o p o r ta r lo fi84. Es in d u d a b le que no se ha ce r e fe r e ncia a c o n d u c t a s h e r o i­
cas, pue s es clar o q ue el a ux ilio s ólo d e b e ser pr e s ta do c u a n d o n o im p lic a r ie s go p e r ­
s ona l 68f\

El a u x ilio ne c e s ario e x igido e n la ley n o c ons is te e n el t é c n ic a m e n t e ne ce s ar io,

s in o e n el a ux ilio p o s ib le e n las c ir c uns t a nc ia s y de a c ue r d o c o n la c o n d ic ió n de las
pe r s o na s fi86.

2) El ot r o s u p ue s to de o m is ió n t íp ic a es el de n o d a r av is o a la a u t o r id a d , lo c ua l
im p lic a q ue el a ge nte c u m p le c o n s u de b e r c u a n d o de a lg ún m o d o p o n e e n c o n o c i­
m ie n t o de la a u t o r id a d la s it u a c ión e n q ue se e n c u e n t r a la v íc t im a (s ie mpr e q u e n o
s e a p o s ible b r in d a r el a ux ilio ne ce s ar io, de c o n fo r m id a d c o n lo c o m e n t a d o e n el p u n ­
to a nte r io r ). Este avis o de b e ser in m e d ia t o , s in s o lu c ión de c o n t in u id a d c o n el h e c h o
de h a b e r e n c o n t r a d o a la v íc t im a . El avis o d a d o p o r u n m e d io in a d e c u a d o n o s ig n ifi­
ca c u m p lir c o n el de be r, de m a n e r a tal q u e la o m is ió n s e g uir á e x is tie ndo c o m o t í­
p ic a 687. La c o n s id e r a c ión de l r ie s go pe r s o n a l n o es v álid a pa r a este s u p ue s to de o m i­
s ión t ípic a . Sin e m ba r g o , si la c o n d u c t a de da r avis o a la a u t o r id a d exige la r e a liza c ión
de a c c io ne s pe ligr os as , la ju s t ific a c ión de la o m is ión de b e r á a na liza r s e c o n s id e r a n d o
los p r in c ip io s ge ne r a le s 688.

e) P o s ib ilid a d de r e a liza r la c o n d u c t a d e b id a : El s uje to de b e t e ne r la e fe ctiva

p o s ib ilid a d de r e aliza r la c o n d u c t a d e b id a , pue s de lo c o n t r a r io s u c o n d u c t a d is t in t a
de la o r d e n a d a s e r á a t íp ic a (ya fue r e p o r in c a p a c id a d fís ica o falta de a p t it u d o de
e n t r e n a m ie n t o , etc., p o r e je m p lo el cas o de q u ie n v ie n d o que otr o se a h o g a e n el m a r
y, s ie n d o p o s ib le s a lvar lo s ólo n a d a n d o ha s ta él, n o lo ha c e p o r q u e n o s a be na da r .
Au n q u e e n e sta c ir c u n s t a n c ia de be a vis ar in m e d ia t a m e n t e a la a u t o r id a d , de c o n fo r ­
m id a d c o n lo e s ta b le c ido e n la n o r m a ). Ello e n c u e n t r a fu n d a m e n t o e n q u e n o es p o ­
s ible q ue se o r de ne lo fís ic a m e n te im p o s ib le 689.

Tipo subje tivo

En c u a n t o al a s pe c to s ub je tivo de l tipo, el d o lo e x igido p o r la fig ur a e n c u e s t ión

r e quie r e el c o n o c im ie n t o de la s it u a c ión de la v íc t im a y la v o lu n t a d de n o pr e s tar el
a ux ilio pe s e a la a us e n c ia de r ie s go pe r s o na l (t e n ie n d o pr e s e nte q u e el e r r or s obr e
e s ta ú lt im a s it u a c ión p u e d e volve r a t íp ic a la a c c ión de l age nte ) o de n o d a r avis o a la
a u t o r id a d 690.

Co m o los tip o s o m is iv o s s o n c ir c u n s t a n c ia d o s , el s uje to a c tivo de b e c o n o c e r las

c ir c un s t a nc ia s q ue s o n in d is p e n s a b le s pa r a q ue cobr e v ig e n c ia el m a n d a t o de a c ­
t ua r fi91.

Es in d ife r e n t e q u e el s uje to se ha y a r e pr e s e nta do o no c u a lq u ie r p o s ib le c o n s e ­

c ue n c ia le s iva pa r a la v id a o la in t e g r id a d fís ica de la p e r s o n a e n pe ligr o, p ue s u n a

(684) S o le r , o p. cit., p. 199; F o n t á n B a le s t r a , op. c it ., p. 135.

(6 8 5 ) M o u n H r Xo , o p . c it ., p . 3 1 2 .
(686) S o l e r , op. cit., p. 199.
(687) C r L u s , “De r e c h o ...”, p. 122.
(6 8 8 ) S o \ L r , o p . c it ., p . 1 9 9 .
(6 8 9 ) Z a f f a r o n i, o p . c it ., p . 5 7 4 .
(690) C r L Xâ s , "De r e c h o ...”, p. 123.
(691) Z a e e a r o n i, op. cit., p. 583.
Ar t.1 0 8 C O D I G O P l iNAL 102

po s t e r io r c o n s e c u e n c ia de e s ta ín d o le e n q ue p u e d a d e s e m b o c a r la s it u a c ión de p e li­
gro, p o r n o ha be r s e pr e s ta do el a ux ilio , n o pe r te ne c e al t ip o m2.

Me d ia n t e la c o n s id e r a c ión de e s tos p r in c ip io s la ju r is p r u d e n c ia e s ta b le c ió q u e la
figur a de l art. 108 r e quie r e q u e el s uje to n o s o la m e n t e se e n c ue nt r e fr e nt e a la s it u a ­
c ión q ue ge ne r a el de b e r de actuar , s in o t a m b ié n q u e pos e a el p o d e r fin a l de h e c h o
pa r a el c u m p lim ie n t o de l m a n d a t o , c ir c u n s t a n c ia e s ta ú lt im a q u e t o r n a ne c e s a r io el
c o n o c im ie n t o de e s a s it u a c ión y de l p o d e r pa r a la e je c uc ión de la a c c ión o m it id a , as í
c o m o la p o s ib ilid a d re al — fís ica— de lle var a e fe cto la a c c ión m a n d a d a 693.

3 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht Xv H

AJ ser u n d e lit o de o m is ió n y de pe ligr o, el h e c h o se c o n s u m a c o n la o m is ió n de

a ux ilio e n el m o m e n t o e n que de b e r ía ser pr e s tado, a u n c u a n d o la v íc t im a ha y a s id o
s o c o r r id a p o r te rce r os q u e la e n c u e n t r a n de s pué s , o e lla m is m a ha y a p o d id o e lu d ir la
s it u a c ión de pe ligr o. La n o r m a exige que se pre s te a y ud a c o n in m e d ia t e z, y la o m i­
s ión de ese de b e r ha ce que el d e lit o se c o n s u m e in s t a n t á n e a m e n t e (m .

No se a d m it e la te nta tiv a p o r tr atar s e de u n d e lit o de pe ligr o y o m is iv o 69r\

4 . O t r Hs Ou L st Xo n L s : L Xn t L r és

P a r t ic ip a c ión : S e g ún u n a pos t ur a, se a fir m a q ue no par e c e im a g in a b le la p a r t ic i­

p a c ión , a u n q u e s í es p o s ib le u n cas o de a u t o r ía p lu r a l ím , p u e s t o d o s a q ue llo s q ue
h a n e n c o n t r a d o al s uje to pas ivo t ie ne n u n in d iv id u a l d e b e r de a c t u a r 697.

En c o nt r a p u e d e a r g u m e n ta r s e c on el cas o de q u ie n se e n c u e n t r a im p o s ib ilit a d o
de c u m p lir c on la m a n d a le gal e in s tig a a otr o a que , p u d ie n d o s oc or r e r a q u ie n se
e n c u e n t r a e n pe ligr o, no lo ha ga.

(692) D o n n a , op. cit., ps. 297/29 8.

(693) C N C r im . y Cor r e e ., s a la I, 19 80 /08 /0 5, "G im é n e z F é lix ”, BCNCyC, 980- IX- 180.
(694) D o n n a , o p. cit., ps . 300/ 301 .
(695) S o l e r , o p. cit., p. 199; F o n t á n B a i e s t r a , op. cit., p. 137.
(696) F o n t á n B a l e s t r a , op. cit., p. 137.
(697) D o n n a , o p. cit., p. 294.
103 D 7 \ Xt o s C o n t r H í: \ H o n o r

TITULO II
Delitos contra el honor

Bibliografía cons ultada en este título

BACIGALUP O, Enr iq ue , “ De lit o s c o n tra e l ho no r", I a e d., Ed. H a m m u r a b i, Jos é

Luis De p a lm a Editor , ju n io 2002.

BIDART CAMP OS, Ge r m án , “ T ratado E le m e n t al de De re c ho C o n s t it u c io n a l A r­

g e n tin o ", t. 1 “El de re cho c o n s t it u c io n al de la lib e r t a d ”, n u e v a e d ic ión a m p lia d a y a c ­
t u a liza d a , S o c ie d a d A n ó n im a Ed it o r ia l Co me r c ia l, In d u s t r ia l y F in a n c ie r a (Ediar ), ju ­
n io 1995.

CARRARA, France s co, “P ro g ram a de De re c ho C r im in a r , Parte e s pe cial, vol. III,

E d.T e m is , Bo go tá, 1959.

CREUS, Car los , “ De re c ho p e n al", Parte e s pe cial, 1.1, 4 a e d. a c t u a liza d a , Ed. As tr e a,

a go s t o 1993.
FONT AN BALEST RA, Carlos , “T ratado de de re c ho Pe nal", Par te e s pe c ial, t. IV, 2a
e d. a c t u a liza d a p o r el Dr. Gu ille r m o A. C. Le de s ma , Ed. Abe le do- Pe r r ot, Bue no s Aire s,
ju lio 1992.
MOLIN ARIO, Alfr e do ]., “Los de litos ", te xto p r e p a r a d o y a c t u a liza d o p o r E d u a r d o
Aguir r e Oba r r io , I a im p r e s ión , T ip o g r áfic a Edito r a Ar g e n tin a (TEA), n o v ie m b r e 1996.

MORE N O, Ro d o lfo (hijo), “El Cód ig o P e n al y s us ante c e de n te s ”, t. IV, H. A.T o m m a s i

Editor , Bue no s Aire s , 1923.

N UÑE Z, Ric a r do C., “T ratado de De re c ho Pe nal", Par te e s pe cial, t. te rce ro, vol. II,
2 a e d., 2 a r e im p r e s ión , Ma r c os Le rne r, Edito r a Cór d o b a , agos to 1988.

SOLER, Se b a s t ián, “De re c ho P e n al A rg e ntino ", t. III, a c t u a liza d o p o r Ma n u e l A.

Baya la Ba s o m b r io , 4 a e d., 10a r e im p r e s ión total, T ip o g r áfic a E dito r a Ar g e n tin a (TEA),
a b r il 1992.
ZAFFARONI, Euge nio Raúl, “M a n u a l de de re cho p e n a l ”, Parte ge ne ral, 6a e d., Socie ­
d a d An ón im a Editora, Come r cial, Indus tr ia l y Financie r a (Editorial Ediar), ma y o 1996.

ZAFF ARONI, E u g e n io Raúl, “T ratado de de re c ho p e n al", Par te ge ne r al, S o c ie d a d

A n ó n im a Edito r a , Co m e r c ia l, In d u s t r ia l y F in a n c ie r a (Edit o r ia l Ediar ), ag os to 1996.

ZAF F ARONI, Eug e nio Raúl, ALAGIA, Ale ja nd r o , SLOKAR, Ale ja ndr o , “De re c ho p e ­
n a l", Parte ge ne r a l, I a e d., S o c ie d a d A n ó n im a Editor a , Co m e r c ia l, In d u s t r ia l y F in a n ­
cie r a (Edit o r ia l Ediar ), no v ie m b r e 2000.

Artículos de doctrina

ANCAROLA, Ge r ar do, “Lib e r t a d de pr e ns a, u n c o n t r o v e r t id o fallo de la Cor te S u ­

p r e m a ”, La Ley, 1999- B, 103.
 C ó : X R o P X: n H\ 104

BARRANCOS y VEDIA, F e r na nd o , “La lib e r ta d de e x pr e s ión y el d e b a t e de los t e ­

m a s de inte r é s p úb lic o (el cas o Mor ale s S o la )", La Ley, 1996- E, 325, c o m e n t a r io a fallo.

BARRANCOS y VEDIA, Fe r na ndo, “La Cor te S u p r e m a de Jus ticia r e afir ma los p r in c i­

pios e s e nciale s de la d o c t r in a de la ‘real m a lic ia ’”, La Ley, 1997- E, 633, c o m e n ta r io a fallo.

BERT ONI, E d u a r d o Andr és , “El b ie n ju r íd ic o t u t e la d o e n los de lit o s c o n t r a el h o ­

nor : ¿s igue s ie n d o el m is m o a u n d e s pué s de la s a n c ión de la le y de ‘h áb e a s d a t a ?’", La
Ley, 2001- B, 364, c o m e n t a r io a fallo.

BORINSKY, Ca r los , “Las p e r s o na s ju r íd ic a s y los d e lit o s c o n t r a el h o n o r ", La

Ley, 1988- B, 53.
GARCIA, Luis M., “La Ju r is p r u d e n c ia de la Cor te S u p r e m a e n m a t e r ia de c a lu m ­
nia s e in ju r ia s c o m e t id a s p o r m e d io de la pr e ns a. Un e ns ayo de e x p o s ic ión d o g m á t i­
ca", e n Cu a d e r n o s de Do c t r in a y Ju r is p r ud e n c ia p e na l, Año III, Nos. 4 y 5, p.493 y ss.,
Edit o r ia l Ad- Hoc, Bue no s Aire s, 1997.

GULLCO, H e r n á n Víctor , “Alg un o s p r o b le m a s c o n s t it u c io n a le s de l a r t íc u lo 113

de l Cód ig o Pe nal", e n Cua d e r n o s de Do c t r in a y Ju r is p r u d e n c ia p e na l, Año III, Nos . 4 y
5, p.583 y ss., Edit o r ia l Ad- Hoc, Bue no s Aire s, 1997.

JIME N E Z DE ASUA, Luis , “Los e le m e nto s s ubje tivo s de lo in jus to . El 'a n im u s in-
ju r ia n d i’ y el de s acato", e n Re vis ta de De r e c ho Pe nal, a ño VI, N° 1, 1° tr ime s tr e de
1950, E d ia r S o c . An ón . Editor e s , Bue no s Aires, 1950.

KENT, Jorge, “Alg una s r e fle x ione s ace r ca de la r e s p o n s a b ilid a d p e n a l de las p e r ­

s o nas jur íd ic a s y los de litos c o nt r a el ho no r ", La Ley, 1988- A, 697.

MAGARIÑOS , Héc tor , “De lito y lib e r ta d de e x pre s ión", e n Do c t r in a Pe nal, Año 11,
Nos . 41 a 44, p. 461 y ss. Ed ic io ne s De p a lm a , Bue nos Aires, 1988.

NUÑE Z, Ricar do, “C a lu m n ia y fals a de n un c ia ", La Ley, 67- 477.

ST EIZEL, Se r gio, “Háb e a s da ta: los nue vo s tipo s pe na le s e n la ley 25.326", La Ley,
2001- F, 1295.

VIDAL, H u m b e r t o S., “En la 'C iu d a d Au t ó n o m a de Bue no s Aire s ' los de lit o s c o n ­

tra el h o n o r c o m e t id o s p o r la pr e ns a s on im p u n e s p o r a us e n c ia de le y pr e via ”, DJ,
1998- 2- 1161.

Con s X: L r H OXo n L s s o Z r L L \ Z XL n âu r í: XOo pr o t L R X: o

El le gis lador , e n ve z de e s ta ble ce r los de litos c o nt r a el h o n o r d e n t r o de los de lit o s

c o n t r a las pe r s ona s , lo h a h e c h o e n fo r m a in d e p e n d ie n t e L Al m o m e n t o de p r o h ib ir
c o n d u c t a s , se d e b e te ne r e n c u e n t a c u ál es el b ie n ju r íd ic o q u e se p r e t e n d e t u ­
t e la r 2, c u e s t ión q ue q u izás ho y e n día no e s tá de l t o d o d e fin id a c o n r e s pe cto a e s tos
ilíc it o s 3.

C r e u s A de fin e — c o n c la r id a d — al h o n o r c o m o “el c o n ju n t o de c ua lid a d e s v a lio ­

sas, q u e r e vis tie ndo a la p e r s o na e n s us r e lac ione s s ociale s , n o s ólo se r e fie r e n a s us

(1) M o u n a r i o , o p cit., ps. 32 3/ 324 , s e ña la q u e el Cckl. Civil c o m p r e n d e — e n las n o r m a s q u e

r e g ula n los ac to s ilíc it o s — , e ntr e los de lito s c o nt r a las pe r s o na s , la c a lu m n ia , in ju r ia y a c u s a c ión
c a lu m n io s a (cfr. arts. 1084 a 1090 de l Cód . Civil).
(2) S o l e r , op. cit., p. 201; M o u n a r i o , op. cit., p. 325.
(3) Véas e infrn el c o m e n t a r io al ar t. 117 bis .
(4) Op . cit., p. 137.
105 D L \ Xt o s C o n t r H .
8 \ H o n o r Ar t.1 0 9

c a lid a d e s m o r a le s o éticas (...) s in o t a m b ié n a c ua le s q u ie r a otr as q ue t e n g a n v ig e n c ia

e n es as r e la c ione s (pr ofe s iona le s , jur íd ic a s , fa milia r e s , cultur a le s , fís icas , ps íq uic a s , y
s ociale s e n g e n e r a l)” Es “la v a lo r a c ión inte gr a l de u n a p e r s o na e n s us r e lac ione s
étic o- s ociale s ” 6. La d o c t r in a es c o in c id e n t e e n d is t in g u ir dos as pe c tos de l h o no r . As í
se s e ña la q ue h o n o r o bje t iv o es el ju ic io q ue los d e m ás t ie n e n de u n a p e r s o n a 7, q ue
s ur ge de las a c t iv id a d e s que c a d a u n o de s ar r olla e n los d is tin to s as pe c tos de s u v id a
(c r é dito o fa m a ), q ue p u e d e s er a fe c ta do a través de la d ifa m a c ión o de s cr édito. El
h o n o r s u b je tiv o ha c e r e fe r e nc ia a la a ut o v a lo r a c ión , a la e s t im a q u e c a d a u n o se t ie ne
a s í m is m o (ho nr a ), y p u e d e s er a ta c a d o a través de la d e s h o n r a 8.

El Cód . Pe na l t ut e la el h o n o r e n t odos los s e ntid o s pos ible s , s ie n d o la p r o t e c c ión

le gal in d e p e n d ie n t e de l v e r da de r o va lor in t e r n o de u n a pe r s o na y de l r e c o n o c im ie n ­
to de l m is m o p o r pa r te de los de m ás . Qu ie n in ju r ia a otr o c o m e te u n de lito, e xpre s e o
no u n ju ic io s obr e la d ig n id a d m o r a l de l o fe n d id o 9.

Los m o d o s de a fe ctar el h o n o r s o n p e r ju d ic a n d o la fa m a u o fe n d ie n d o m o r a l­
m e nte , c o n in d e p e n d e n c ia de q u e se lo h a g a e n fo r m a p ú b lic a o p r iv a d a ll).

Art. 109. — La c a lum nia o fals a im p uta c ión de un de lito que dé lugar a
la acción pública , s e rá r e pr imida con pr is ión de uno a tres años .

1 . A O\ H r HOX ó n pr L v XH

Se s e ña la q u e la in ju r ia (art. 110) es el gé ne r o y la c a lu m n ia la e s pe cie — u n a in ju ­

r ia c a lific a d a p o r a t r ib u ir o fe n s iva m e n te u n d e lit o — n . La e s p e c ia lid a d s urge de l c a ­
r ác te r de la a t r ib u c ión d e s h o n r a n t e — u n a im p u t a c ió n e s pe c ífica — y de q u e — a d e ­
m ás de l a t a q u e al h o n o r — na c e pa r a el s uje to pa s ivo la p o s ib ilid a d de s e r s o m e t id o a
p r o c e d im ie n t o s ju d ic ia le s v in c u la d o s c o n la im p u t a c ió n de ese de lito. Es to e x plic ar ía
la m a y o r p u n ib ilid a d de e s ta figur a, c o m p a r a d a c o n otr as de l m is m o Ca p ítu lo . Re ­
q uie r e la a fe c t a c ión de la h o n r a o el c r é dit o de l s uje to pa s ivo 12.

(5) Ad v ie n e C r e i j s (op. cit., p. 137), q u e n o d e b e s er c o n fu n d id o el “h o n o r ” c o n el “d e c o r o ”

— s e n t im ie n t o de d ig n id a d de l h o m b r e q u e tie ne q u e s er r e s pe ta do p o r la s o c ie d a d — . F o n t á n
B a l e s t r a — op. cit., ps . 4 2 8/ 42 9 y 459— s e ña la q u e la n o c ió n de h o n o r c o m p r e n d e c o n d ic io n e s
p r o fe s io na le s , s ociale s o po lític a s ; y c it a a uto r e s q u e in c lu y e n al d e c o r o d e n t r o de l b ie n a q u í
tu te la d o .
(6) S o l e r , op. cit., p. 202. C o in c id e n F o n t á n B a l e s t r a — o p. cit., ps . 4 2 2/ 42 3 y 4 2 7 / 4 2 9 — y
M o l i n a r i o — s ig u ie n d o a A n t o l i s e i — , op. cit., p. 327. Par a C a r r a r a la id e a de h o n o r se v in c u la c o n
el s e n t im ie n t o de p r o p ia d ig n id a d , la e s t im a o b u e n a o p in ió n de los d e m ás , y el p o d e r de p r o c u ­
rar cie r ta s ve n ta ja s q u e b r in d a u n a b u e n a r e p u t a c ión (op. cit., Nos . 1703/1706).
(7) Ese ju ic io de va lo r q u e los te r ce r os t ie ne n de u n in d iv id u o p u e d e s er e x a ct o o e q u iv o c a ­
do; y e n e s te ú lt im o s e n t id o ser p o s it iv o o ne ga tivo . Es to es c o n s e c u e n c ia de las a pa r ie n c ia s , q u e
n o s ie m p r e r e s p o n d e n a la r e a lid a d . La r e p u t a c ión de u n a pe r s o na , m ás a llá de la q u e v e r d a d e ­
r a m e n t e p u e d a me r e ce r , “es de in e s t im a b le v a lo r ” ( F o n t á n B a l e s t r a , op. cit., ps . 42 4/ 5; e n ig ua l
s e n t id o M o l i n a r i o , op. cit., p. 328).
(8) En tal s e nt id o , p a r a S o l e r a lc a n za c o n q u e la v íc t im a se s ie n t a m o r t ific a d a p o r la ofe ns a ,
r e s u lt a n d o ir r e le va nte s u p u b lic id a d (op. cit., ps. 20 2/20 4).
(9 ) F o n t á n B a l e s t r a , o p . c i t . , p . 4 2 6 .
(10) Cfr. C a r r a r a , op. cit., N° 1712 y ss., p. 17 y ss., q u ie n d ife r e n c ia la d ifa m a c ió n y la c o n t u ­
m e lia a p u n t a n d o al c a r ác te r p ú b lic o o p r iv a d o de la ofe ns a ; y S o l e r , op. cit., ps . 207/ 208 .
(11) S a lie n d o de l o r d e n h a b it u a l q u e tie ne el Cód . P e na l, se c o lo c a p r im e r a m e n t e la fig ur a
m ás gr ave de c a lu m n ia y lue g o la b ás ic a de in ju r ia .
( 1 2 ) N ú ñ e z , o p . c it ., p . 1 1 7 .
Art. 109 C ó : X R o P L n H\ 106

2 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Se tr a ta de u n t ip o a ct ivo dolos o. La d o c t r in a e n t ie n d e q u e n o es p o s ib le la c o m i­
s ión p o r o m is ió n de l d e lit o de c a lu m n ia 13.

Tipo obje tivo

a) S u je t o ac tiv o : P ue de s er c ua lq uie r a . El t ip o n o t ie ne r e quis itos e s pe cíficos s o ­

br e el a utor . Si el s uje to a ctivo es u n le g is la do r y las e x pr e s ione s q ue p o d r ía n c o n s t i­
tuir de litos c o n t r a el h o n o r fu e r o n ve r t ida s e n e je r cicio de s us fu n c io n e s , es de a p lic a ­
c ió n el ar t. 68 de la C o n s t it u c ió n N a c io n a l, q u e le o t o r g a in d e m n id a d de e x p r e ­
s ión H. El m is m o c r ite r io c ab e s e guir c o n r e s pe cto a los m ie m b r o s de l Min is t e r io P ú ­
blico, c o n fo r m e lo r e s ue lto p o r la ju r is p r u d e n c ia lf).

b) S u je t o p a s iv o : El s uje to pa s ivo p u e d e — e n p r in c ip io — ser c ua lq uie r a , y de b e

al m e n o s s er in d iv id u a liz a b le 1(i; n o es ne c e s a r io q u e se dé el n o m b r e y / o a p e llid o de l
c a lu m n ia d o , p u d ie n d o la im p u t a c ió n r e fe r ir s e a t o d a u n a c a t e g o r ía de p e r s o ­
na s 17. T e nie nd o e n c ue n t a q u e la a c c ión t íp ic a es "im p u t a r a otr o fa ls a m e n t e la c o m i­
s ión de u n de lito", la d e s ig n a c ión g e né r ic a de la c o m is ión de u n de lito, s in que q u e d e
clar o a q u ié n se ha c e la a t r ib u c ión , no es t ípic a . Es ne c e s a r io — p o r e llo— s a be r q u ié n
p u e d e c o m e te r u n d e lit o pa r a d e t e r m in a r — lue g o — si p u e d e ser s uje to pa s ivo de
c a lu m n ia . En este s e ntido, e s tá d is c u t id o e n la d o c t r in a si las p e rs o n as ju r íd ic a s p u e ­
d e n s e r o no s uje tos pa s ivos de l de lito de c a lu m n ia , c o in c id ie n d o los a utor e s — e n
g e ne r a l— e n q ue n o p u e d e n s e r lo 1H, ya q ue no es pos ib le cas tigar la s c o m o a utor e s de
de lit o s 19. As í t a m b ié n lo h a e n t e n d id o la ju r is p r u d e n c ia 20. Co n r e s pe cto a los in im -
p u t a b le s se s e ña la q ue p u e d e n ser s uje tos pa s ivos de c a lu m n ia ya que , pe s e a q u e n o
s o n c ulpa b le s , el in ju s t o p o r e llos c o m e t id o d a r á lug a r a la a c c ión p ú b lic a t e n d ie n t e a
im p o n e r le s u n a m e d id a de s e g u r id a d 21. C u a n d o se tr a ta de in im p u t a b ilid a d p o r la
e d a d, pa r te de la d o c t r in a e n t ie n d e que , e n la m e d id a e n q ue n o s e a im p u t a b le el

(13 ) F o n t á n B H\ L s t r H , o p . c it ., p s . 4 4 5 / 4 4 6 ; C r L Xâ s , o p . c it ., p. 149; N ü ñ L z , o p . c it ., ps . 6 1 / 6 2
(q u ie n a d m it e la c o m is ió n p o r o m is ió n d e l d e lit o d e in ju r ia s ); M o r L n o , o p . c it ., p . 160, N ° 121; y
S o \ L r , o p . c it ., p s . 2 2 4 / 2 2 5 .
(14) S e g ún la o p in ió n de Z a f e a r o n i , A l a c h a y S l o k a r , "De r e c h o p e n a l..." ps . 185 (N° 5)
y 6 0 8 / 9 (N° 5), se tr a ta de u n a c o n d u c t a a t íp ic a . Sobr e los a lc a nc e s d e la in d e m n id a d , ve r
C N C a s a c ión Pe nal, s a la II, “Var e la Cid , E d u a r d o ”, La Ley, 1999- B, 193.
(15) As í: la CS e n “Ro m e r o Vic t o r ic a ”, Fallos : 324:3397; y CN C r im . y Corr e e ., s a la II, “Vir g o lini,
Ju lio ”, 19 86 /0 2 /2 7, La Ley, 1987- A, 184.
(16) S o \ L r , o p . c it ., p s . 2 6 2 / 2 6 3 .
(17) C o m o s e r ía h a c e r r e fe r e nc ia a “to d o s los c o nc e ja le s ”. S e ña la S o \ L r , op. cit., ps . 26 2/ 263 ,
q u e “lo im p o r t a n t e es q u e la c o n d u c t a de l a u t o r e s ta ble zc a e ntr e u n h e c h o y u n a p e r s o n a e s a
r e la c ión im p u t a t iv a . No es ne c e s a r io q u e se dé el nombre de l im p u t a d o , p o r q u e n o es ésa la
r e la c ión q u e in t e r e s a ”. En s e n t id o s im ila r se e x p id ió la CNF e d. Cr im . y Corr e e ., s a la I, c. 26.795,
“Gu in s b u r g , L. c. Pr o ie tt o, Ald o ”, r ta. 19 95 /1 1 /3 0, JPBA, t. 95, p. 252, f. 375, a ñ a d ie n d o q u e n o se
c o n fig u r a el d e lito si la im p u t a c ió n va d ir ig id a c o n t r a u n o o va r io s de m u c h o s y n o se s a be a
q u ié n se q u is o im p u t a r .
(18) Véas e el a n ális is q u e ha c e s obr e el le m a B o r Xn s q y , op. cit.; y el de s a r r o llo de K e n t , op. cit.,
q u e e fe c t úa u n e x a m e n de los a uto r e s a r g e n t in o s y s us o p in io n e s .
(19) As í: M o l i n a r i o , op. cit., p. 330; N ü ñ e z , op. cit., p. 129; F o n t á n B a l e s t r a , o p. cit., p. 441. En
s e n t id o s im ila r , B o r i n s k y , op. cit., a u n q u e a c la r a q ue p o d r ía n ser s uje to s pa s iv os de u n a c a lu m ­
n ia , si se les a tr ib u y e r a n in fr a c c io n e s a la s n o r m a s de d e r e c h o p e n a l e c o n óm ic o .
(20) C N C r im . y Corr e e ., s a la IV, “Hous s ay , Abe l y o t r o ”, r ta. 1 9 87 /1 0 /0 1, La Ley, 1988- B, 59;
s a la V, “F e r n án d e z, Ro b e r to ”, r ta. 19 89 /0 6 /0 6, La Ley, 1990- B, 635; y s a la VI, c. 3294, “E u r n e k ia n ,
E.”, r ta. 19 95 /0 9 /0 7, JPBA, t. 95, p. 3, f 11; y C2 fflCr im . y Corr e e . Ba h ía Bla nc a , s a la I, "Ca la h o r r a ,
Ma t ía s ”, r ta. 19 94 /0 3 /1 8, LLBA, 1994- 37, c it a d o p o r B HOXR H\ u p o — op. cit., p. 108 N° 44— ).
(21) En tal s e n t id o , N ú ñ L z , op. cit., p. 130; C r L Xâ s , o p. cit., ps . 150/151; S o \ L r , o p. cit., p. 215.
107 D L \ X H o s C o n t r H L \ H o n o r Art.109

m e no r , n o se le p o d r ía a d ju d ic a r u n d e lit o 22, ya q ue e n tales cas os la a c c ión p ú b lic a

n o p o d r ía ins tar s e . El c r it e r io c o n t r a r io dice q ue los m e no r e s p u e d e n ve r m a n c illa d o
s u h o no r , ya que — p o r u n a p a r te — s e g ún la e d a d que p o s e a n p u e d e n s er s o m e tid o s
a u n p r o c e s o 23; — p o r la ot r a — a u n c u a n d o n o s e a as í p u e d e n e s tar s uje tos a m e d id a s
c o r r e c tiv a s 24; y — p o r ú lt im o — al h a b la r de a c c ión p úb lic a el te x to le gal ha c e r e fe r e n­
cia a de litos q ue d a n lug a r a d ic h a a c c ión a u n q u e n o p u e d a s er e je r c ita da p o r u n a u
otr a r a z ó n 23. Co n r e la c ión a los m ilit are s , de b e s e ña lar s e q ue s ólo las e x pr e s ione s
c a lu m n io s a s ve r t ida s e n el á m b it o cas tr e ns e q u e d a n c o m p r e n d id a s d e n t r o de las
n o r m a s de l Cód . de Jus tic ia Milita r , a p lic án d o s e el Cód . Pe nal a c u a lq uie r otr a ofe ns a
al h o n o r 26.

c) Ac c ión típ ic a : Cons is te e n a t r ib u ir — im p u t a r — f a ls a m e n t e a u n a p e rs o n a o

g r u p o de pe rs o n as d e t e rm in ad a s u n d e lit o q u e d é lu g ar a la ac c ión p ú b lic a . El ag e nte
de be im p u t a r o a t r ib u ir u n d e lito o c o n d u c t a c rim in a l, p o n ié n d o lo a car go de a lg u ie n
c o m o p r e s u m ib le m e n t e p r o d u c id o p o r s u c a u s a o in t e r v e n c ió n 27. De a llí q u e
— c o m o ya se s e ña la r a — n o s ea c a lu m n ia la s im p le m e n c ió n de q u e se h a c o m e t id o
u n de lit o s in a t r ib u ir lo a u n in d iv id u o c onc r e to — a u n q u e p o d r ía s er u n a fals a d e n u n ­
c ia 28— ; e n c a m b io , la in d ic a c ió n de los da to s de l s u p ue s to a utor , q u e p e r m it a n in d i­
v id ua liza r lo , s í lo es. La a fir m a c ión de q ue u n a p e r s o na c o m e te r á — e n el fu t u r o — u n
de lito , n o es u n a c a lu m n ia , pue s se a tr ib uy e u n a in t e n c ió n pe r o n o se im p u t a n in g u ­
n a a c c ión . No es u n s uce s o fals o n i ve r da de r o, y p o r e nd e r e s ulta a típ ic o de c a lu m n ia ,
a u n q u e p u e d a c o n fig u r a r u n a in ju r ia 29. El us o de p o t e nc ia le s tale s c o m o “pa r e c e q u e ”,
p o d r ía c o n s t it u ir u n a c a lu m n ia 30, a u n q u e la ju r is p r u d e n c ia no lo h a a c e p t a d o a s í31.

L a a t r ib u c ió n d e l d e lit o de be ser fa ls a, ya q ue la im p u t a c ió n ve r d a de r a n o c o n s t i­
tuy e c a lu m n ia 32. La fa ls e d a d de b e s e r a n a liza d a o b je t iv a m e n t e 33, es de c ir ve r ific ar
q ue fa lta a lg ún e le m e n t o de la r e la c ión im p u t a t iv a ; o q ue el h e c h o a t r ib u id o no h a
e x is t id o 34; o q u e n o o c u r r ió de l m o d o c o m o lo s e ña la el ag e nte y q u e lo c o n v ie r te n e n
u n d e lit o de a c c ión p úb lic a ; o q ue el s uje to pa s ivo n o h a p a r t ic ip a d o e n el s uce s o
d e s c r ip to tal c o m o lo in d ic a el a ut or ; o se pr e s e nte u n h e c h o cie r to, n o d e lic t uo s o
pe r o r o d e a d o de c ir c uns t a nc ia s que lo h a c e n apar e c e r c o m o t a l35. Si el h e c h o v e r d a ­

(2 2 ) M o n r o , op. cit., p. 3 3 1 .
\ X H X

(23) Cfr. le y 22.278 q u e e s t a ble c e la e da d de p u n ib ilid a d .

(2 4 ) N ú ñ e z , o p . c it . , p . 1 3 0 ; C r e ijs , o p . c il. , p . 1 5 1 y S o le r , o p . c it ., p s . 2 1 4 / 2 1 5 .
(2 5 ) F o n t á n B a le s t r a , o p . c it ., p . 4 3 3 .
(2 6 ) As í lo r e s o lv ió la CS, La Ley, 1992- A, 4 4 2 , c it a d o p o r B HO XR H \ u po — o p. c il., p. 108,
Nos . 4 1 / 4 2 — ).
(2 7 ) N ú ñ L z , o p . c it ., p . 1 2 2 ; c o in c i d e n M o \ Xn H r X o , o p . c it ., p . 3 3 8 ; F o n t á n B H\ L st r H , o p . c it ., p . 5 2 1 ;
C r L Xâ s, y S o r , o p . c it ., p . 2 6 2 .
o p . c it ., p . 1 4 4 ; \ L

(28) N ú ñ e z , o p. cit., p. 122; C r e i j s , op. cit., p. 144; S o l e r , op. cit., ps. 262/ 3.
(29) S o l e r , op. cit., p. 275; y N ú ñ e z , op. cit., p. 122.
(30) C r e i j s , o p. cit., p. 145, q u ie n s e ña la q u e b a s ta c o n a t r ib u ir la a u n te r ce r o ("m e dijo ") o
n o d a r la c o m o s e gur a (“se dic e que "). T a m b ié n N ú ñ e z , op. cit., p. 123, c o ns ide r a q u e es im p u t a t iv a
la r e fe r e nc ia a r um o r e s q u e se d ic e n e n c ir c u la c ión .
(31) CN C r im . y Corr e e ., s a la V, “P an e th , P e d r o .”, r ía. 19 91 /0 9 /2 5, La Ley, 1992- B, 69 - DJ,
1992- 1- 839.
(32) La CN Cr im . y Cor r ee ., s ala V, “Go n zále z, Jos é P. y o tr o ”, rta. 19 88/06/21, s e ña ló q u e “Las
e x pr e s ione s ve r tida s e n te le gr a ma s h a c ie n d o r e fe r e ncia a c o n d u c t a s q ue e n d e fin it iv a h a n de s o ­
me te r s e a u n lit ig io ju d ic ia l, no c o n s tit uy e n de lito c o nt r a el h o n o r ”, La Ley, 1988- E, 371.
(33) F o n t á n B a l e s t r a , op. cit., p. 523, y e n ig ua l s e n t id o S o l e r , op. cit., p. 274.
(34) C N C r im . y Corr e e ., s a la IV, “Se ta, Ma r ía y o lr o ” — r ta. 19 9 7 /1 1 /2 6 — , La Ley, 1998- F, 870;
s a la I, “Bor e tto, N é lid a ”, r ta. 1 9 9 4 / 1 1 / 0 2 — q u e c ita BHOq í H\ Xâ po e n o p. cit., p. 101, N° 11 y ps . 102/
103, N ° 19— , e ntr e otros .
(35) F o n t á n B a l e s t r a , op. cit., ps . 52 4/ 525 . S e ña la q u e no se tr a ta de a d ju d ic a r le c a r ác te r
d e lic t iv o a u n h e c h o qu e el a u t o r n a r r a tal c o m o es e n la r e a lid a d , s in o de fa ls e a r p a r c ia lm e n t e
Art.109 C ó : X R o P L n H\ 108

d e r a m e n t e e x is tió y es a t r ib u ib le al s uje to, agr e gar le c ir c uns t a nc ia s q ue c a m b ia n s u

c a lific a c ión le gal o la r e s p o n s a b ilid a d c r im in a l, no c o n fig u r a u n a c a lu m n ia 36.

La fa ls e da d de la im p u t a c ió n de b e pr obar s e ; y c o m p r o b a d a la ve r d a d de la im p u ­
t a c ión el s uce s o es a típ ic o de c a lu m n ia . Si hay u n pr oc e s o e n el q u e se v e n t ila la e x is ­
te nc ia de l he c h o e n d ilg a d o , la v in c u la c ión de ese pr oc e s o c o n el de c a lu m n ia d e b e r ía
hace r s e p o r vía p r o b a t o r ia e n el ju ic io s obr e c a lu m n ia 37.

Si p o r el h e c h o a t r ib u id o ya h u b o u n pr oce s o, e n el cua l se h a lle g a d o a u n a r e s o­

lu c ión , y la m is m a es u n a c o n d e n a , t o d a p o s ib le im p u t a c ió n de c a lu m n ia se de s car ta;
e n c a m b io , si e n el ju ic io c r im in a l p o r el h e c h o e n d ilg a d o h u b o u n a a b s o lu c ión , e n el
ju ic io p o r c a lu m n ia s el q u e r e lla d o a u t o r de la im p u t a c ió n n o p o d r á p r o b a r la v e r d a d
ob je tiv a de ésta, pe r o p o d r ía p r o b a r que in c u r r ió — p o r e je m p lo — e n u n e r r o r 38. C u a n ­
d o se d ic t a el s o b r e s e im ie n to de l im p u t a d o e n el ju ic io p o r el de lito, s e g ún c uále s
s e a n las c aus ale s p o r las q ue se d ic tó, t e n d r á v a lid e z — o n o — c o m o p r u e b a de la
fa ls e da d de la im p u t a c ió n 39. Para N ú ñ e z ' 10, c u a n d o el q ue r e lla d o p o r c a lu m n ia fue
pa r t e e n el ju ic io c r im in a l d o n d e se v e n t iló la im p u t a c ió n fo r m u la d a , d e b e r á a c a ta r la
d e c is ión de s fa vo r a ble q ue s ur ja de l m is m o e n r e la c ión c o n la ve r d a d o fa ls e d a d de la
im p u t a c ió n ; e n c a m b io , si n o fue pa r te e n ese proce s o, s u de r e c ho de d e fe ns a e n
ju ic io (art. 18, CN) se m a n t ie n e in c ó lu m e y lo d e s v in c u la de la d e c is ión a dve r s a a r r i­
b a d a , p e r m it ié n d o le p r o b a r e n c o ntr a de e lla. El que r e lla n te e s tá s ie m p r e lig a d o a lo
r e s ue lto e n el pr oc e s o p o r el h e c h o a tr ib u id o , ya que se tr a ta de u n a d e c is ión ju r is d ic ­
c io n a l q u e no afe c ta s u d e r e c ho de de fe ns a e n juic io . Si el pr oc e s o p o r el d e lit o a t r i­
b u id o e s tá a ún e n tr ámit e , p o d r ía s us pe nde r s e el de c a lu m n ia s a la e s pe r a de lo q u e
r e s ulte e n a q u é l41.

d) E le m e n t o s n o r m a t iv o s :

1. El d e lit o q u e el a g e nte a tr ib u y a de be ser u n a c o n d u c t a q u e esté p e n a lm e n t e c o n ­

t e m p la d a 42. T ie ne q u e s e r u n d e lit o "d e t e r m in a d o ” o — al m e n o s — d e t e r m in a b le ,
e s to es q u e el a ge nte d e b e b r in d a r c ir c un s t a n c ia s de l h e c h o (lugar, t ie m p o , m o d o ,

u n h e c h o de m o d o q u e las c ir c un s t a n c ia s fals as h a g a n a pa r e c e r c o m o d e lit o u n s uce s o q u e n o

lo es. En s e n t id o s im ila r , S o l e r , op. cit., p. 274, y C r e i j s , op. cit., p. 145.
(36) S o l e r , op. cit., ps . 274/5; C r e i j s , op. cit., ps . 145/146; F o n t á n B a l e s t r a , op. cit., p. 525. Se ­
r ía el ca s o de q u ie n agr e ga a u n h e c h o de r obo, c ir c un s ta n c ia s q u e lo c o n v ie r t e n e n u n r o b o
ag r a va do . Par a C r e i j s , op. cit., p. 146, de cir, po r e je m p lo , q u e q u ie n c o m e t ió u n h o m ic id io e n
e s ta do de e m o c ió n v io le n t a n o lo h izo e n e s as c o n d ic io n e s , q u it a n d o c ir c u n s t a n c ia s q u e a t e ­
n ú a n el h e c h o v e r d a d e r a m e n t e c o m e t id o , es a típic o .
(37) S o l e r , op. cit., p. 277; F o n t á n B a l e s i r a , op. cit., ps . 526/ 27.
(38) S o l e r , op. cit., p. 277. C o in c id e F o n t á n B a l e s t r a , op. cit., p. 528, c u a n d o m e d ia c o n d e n a
e n el ju ic io p r in c ip a l, pe r o n o c u a n d o m e d ia u n a a b s o lu c ión , pue s — s e ña la — la v a lid e z de e s a
r e s o lu c ión c o m o p r u e b a e n el ju ic io po r c a lu m n ia d e p e n d e r á de los m o t iv o s de la m is m a (p. ej.,
si fue d ic t a d a p o r p r e s c r ip c ión de la a c c ión ).
(39) F o n t á n B a l e s t r a , op. cit., p. 529, pa r a q u ie n el d ic t a d o de l s o b r e s e im ie nt o n a d a dic e s obr e
la ve r d a d o fa ls e d a d de la im p u t a c ió n , pu e s p u e d e — p o r e je m p lo — s er de c r e t a do p o r e star e x t in ­
g u id a la a c c ión pe na l, lo q ue no im p id e q u e la im p u t a c ió n fo r m u la d a r e s ulte c a lu m n io s a .
(40) Op. cit., ps . 136/139, y s e ña la q u e s e r á p r u e b a la s e n t e n c ia fir m e d ic t a d a e n el ju ic io
p o r el d e lito im p u t a d o , r e s pe c to de la e x is te nc ia de l he c h o , s u c a r ác te r d e lic t u a l y la r e s p o n s a b i­
lid a d p o r el m is m o . Re c ur r e a la d e c is ión a d o p t a d a e n el ju ic io d o n d e se v e n t iló el d e lito a t r ib u i­
do, p a r a e vit ar c o n t r a d ic c io n e s q u e lle v a r ía n al "e s c án d a lo jur ídic o", y n o p o r q u e se dé u n a r e la ­
c ió n de p r e e m in e n c ia de c os a ju z g a d a de la s e n t e n c ia o b t e n id a e n el pr o c e s o p o r el d e lito im p u ­
ta do, p o r s obr e la de l pr o ce s o de c a lu m n ia s .
(41) Cfr. S o l e r , o p. cit., p. 277. La ju r is p r u d e n c ia ha e n t e n d id o q u e c o r r e s p o n d e pa r a liza r la
c a us a s e g u id a p o r c a lu m n ia s c u a n d o a lc a nc e el p e r ío d o de p r ue b a , a r e s ulta s de la in v e s t ig a ­
c ió n q u e se r e a liza e n otr o pr o ce s o r e s pe c to de l d e lit o q u e se a t r ib u y ó al q u e r e lla n t e (CNF e d.
Cr im . y Corr e e ., s a la I, 19 89 /0 2 /2 8, "Gar r is , Re né E ”, La Ley, 1990- B, 635 - J. Ag r u p., cas o 7101).
(42) As í, el e r r or de l ag e nte e n c o ns ide r a r d e lito a lgo q u e n o lo es to r na o b je t iv a m e n t e a t íp ic a
de c a lu m n ia la a c c ión .
109 D L \ Xt o s C o n t r H L \ H o n o r Art.109

v íc t im a , m e d io s , e t c .)43 q u e p e r m it a n s u d e t e r m in a c ión m ín im a . Así, n o s e r á este

de lit o in d ic a r q ue el s uje to pa s ivo "h u r t ó ”, pue s no q u e d a clar o c uál es el s uc e s o que
se le a d ju d ic a ; ni t a m p o c o de cir le “la d r ó n ”, pue s n o se a tr ib uy e u n a c o n d u c t a 44. No
a lc a n za la a t r ib u c ión de c a lific a c io ne s le gale s ir\ ni la im p u t a c ió n de u n a c o n d u c t a
c r im in a l d o lo s a in d e t e r m in a d a 46; y q u e d a n e x cluidas de l tipo, p o r n o ser de litos , las
in fr a c c io ne s q ue no e s tén c o m p r e n d id a s e n el Cód . Pe nal o leyes p e na le s c o m p le ­
m e n t a r ia s 47. Im p u t a r vic ios o de fe c tos no c o nfig u r a u n a c a lu m n ia 48. T a m p o c o s e r ía
u n a c a lu m n ia la a t r ib u c ión de u n h e c h o q ue n o es de lit o e n r e a lid a d 49.

El d e lit o de b e a t r ib uir s e c o m o t e n t a d o o c o n s u m a d o . In c lu s o se a d m it e e n d ilg a r

u n d e lit o im p o s ib le (art. 44 Cód . P e n a l)5n. La c o n d u c t a a t r ib u id a p u e d e s e r lo e n c a ­
r ác te r de a u t o r de u n d e lit o o c o m o p a r tíc ip e de él.

C u a n d o el a g e nte a tr ib uy e u n h e c h o q ue de s de el p u n t o de vis ta d o g m át ic o no r e ­
ún e los car acte r e s pa r a s er u n d e lit o (p. ej., a r g u m e n t a n d o q ue se a c t u ó ju s t ific a d a m e n ­
te), s e ña la Cr e u s 51 q ue d e be te ne r s e e n c u e n t a q ue la n o r m a se re fie re a a t r ib u ir u n h e ­
c h o le g is la d o c o m o de lit o ; y no a im p u t a r u n h e c h o que , s ig u ie n d o el e s q u e m a de la
te or ía de l de lito, r e úna to d o s los r e quis it o s de ésta pa r a ser c o n s id e r a d o “d e lit o ”. Im p u ­
tar a ctos pr e pa r a t o r io s , s alvo q u e és tos p u e d a n r e s ulta r p u n ib le s po r sí, n o c o n fo r m a
u n a c a lu m n ia 52. No es ne c e s a r io q u e se h a g a u n a im p u t a c ió n ju d ic ia lm e n t e 53.

2. El d e lit o a t r ib u id o tie ne q u e s e r u n o q u e “d é lu g ar a la ac c ión p ú b lic a ’. Si el

de lit o im p u t a d o es de a c c ión p ú b lic a 54 se t r a ta r á de u n a c a lu m n ia , y si el de lit o q ue el
a ge nte im p u t a es de a c c ión pr iv a d a , c la r a m e n te no s e r á u n a c a lu m n ia pe r o p o d r ía
c o n s t it uir u n a in ju r ia .

2.1. Sobr e e l e je rcicio de la ac c ión p ú b lic a , se dice que es ne c e s a r io q u e la a c c ión

s ea v ia b le e n el cas o concr e to, y p o r e nd e n o q u e d a r ía a b a r c a d a p o r el t ip o de la c a ­
lu m n ia la im p u t a c ió n de u n h e c h o cuya a c c ión es té e x t in g u id a p o r p r e s c r ip c ión 55, o

(43) Cír . CS, 19 98 /1 2 /2 2, "Kim e l, Ed ua r d o y o lio ", La Ley, 1999- B, 106; y “R .J I.D .” — r ta.
1995 /05 /3 0— ; y CN Cr im . y Corr e e ., s ala II — rta. 1989 /06 /2 9— , “Mé n d e z Gr ie r s on, Gus t a v o ”, La
Ley, 1990- B, 635; s ala IV— rta. 1993/03/16— / ‘Blanco, Albe r to"; v s a la V — rta. 1996/04/11— , “Cr e s po
Ca m p o s , Julio", La Ley, 1998- 1- 8 4 9 — cír. BA(:ic,\ i.um, op. cit., ps. 99/101 y 107, Nos . 1/3, 5 y 40— .
(44) Cfr. F o n t á n B a l e s t r a , op. cit., p. 522, y M o l i n a r i o op. cit., p. 338. Al r e s pe cto, la CNF e d.
Cr im . y Corr e e ., s ala I, “ M . , E.” (1 9 9 5 /0 8 /2 8), ha s e ña la d o q u e el m o t e de “c o r r u p t o ”, c o n fig u r a la
a t r ib u c ión de u n a c o n d u c t a d e lic tiv a in d e t e r m in a d a , d e s c a r t a n d o el d e lito de c a lu m n ia s — s in
p e r ju ic io de q u e c o ns titu y e u n a in ju r ia — , La Ley, 1996- E, 647 (39 .001- S). T a m b ié n se ha d ic h o
q u e u n a im p u t a c ió n g e n é r ic a n o tie ne e n t id a d p a r a c o nfig ur a r u n a c a lu m n ia (s e nt e nc ia de s e ­
g u n d a in s t a n c ia , e n “Kime l, E d u a r d o G. y otro", La Ley, 1999- B, 106 - DJ, 1999- 2- 86).
(45) CN C r im . y Corr e e ., s a la I, “M., E.” rta. 19 95 /0 8 /2 8, La Ley, 1996- E, 647, ya c it a do ; y
s a la V, “Gir a ld e z, F r a nc is co A.", r ta. 19 88 /06 /0 7, d o n d e se d ijo q u e el tip o de c a lu m n ia e xige la
c o nc r e t a im p u t a c ió n a u n te rce r o de u n d e lito q u e d é lug a r a la a c c ión p u b lic a , s in q u e q u e p a
in c lu ir e n tal c o n c e p t o la a t r ib u c ió n de “grave s ir r e g ula r id a d e s ” y “n e g o c ia d o s ”, La Ley, 1990- B,
635 - ]. Ag r up., cas o 7096.
( 4 6 ) C o n d u c t a pr e vis ta e n la a n t e r io r r e d a c c ión de l a r t íc u lo e n a nális is (le y 2 1 . 3 3 8 ) . Cfr. cit a
q u e ha c e B HOXR H \ u po e n op. cit., p. 1 0 0 , N° 7 de lo r e s ue lto po r la CN Cr im . y Corr e e ., s a la IV, “Co s ­
ta, Alb e r t o ” (rta. 1 9 9 9 / 0 4 / 2 2 ) .
(47) F o n t á n B a l e s t r a , op. cit., p. 521; M o l i n a r i o , op. cit., p. 338; y N i' j ñ e z , op. cit., p. 125.
(48) M o l i n a r i o , op. cit., p. 338; y fallo “Gir a ld e z”, La Ley, 1990- B, 635, ya c it a do .
( 4 9 ) M o \ X n Hr X o , o p. c it ., p. 3 3 9 .
(50) N i' j ñ e z , op. cit., ps . 128/9; y S o l e r , op. cit., p. 269.
(51) Op. cit., p. 146.
(52) S o \ L r , o p . c it ., p . 270.
(53) Cfr. C C r im . y Cor re e . San Ma r t ín , s a la I, 19 93 /1 0 /0 7, “Ga r c ía , Ce fe r ino y o t r o s ”, LEBA,
1994- 115; CN C r im . y Corr e e ., s ala VII, rta. 19 99 /11 /0 5, “C., O.E. y o tr a ”, DJ- 2000- 3- 971; c it a d o
la m b ié n p o r B a c i g a l i j p o , op. cit., p. 104, N° 26.
(54) Cfr. art. 71 y ss. de l Cód . Pe na l.
(55) Cfr. art. 62 de l C ód . Pe nal.
Art. 109 C O O I G O Pl:NAl. 110

r e s ue lta p o r s e n te n c ia fir me , o cuya p e r s e c u c ión s ea im p e d id a p o r u n a e xcus a a b s o ­

lut o r ia , es de c ir c u a n d o n o ha y v ia b ilid a d p r o c e s a l56; y c o n t r a r ia m e n t e , se s e ña la q ue
lo fu n d a m e n t a l es q ue se a d ju d iq u e u n d e lit o de a c c ión p úb lic a , p r e s c in d ie n d o de
q ue la m is m a e s té e x pe dita e n el cas o conc r e t o, c o in c id ie n d o la m a y o r ía de los a u t o ­
r e s r,? c o n q ue e s ta ú lt im a in te r p r e t a c ión es la cor r e cta 58.

2.2. T a m b ié n g e ne r a d iv is ión d o c t r in a r ia el h e c h o de q u e e l d e lit o a t r ib u id o p o r

el ag e nt e s e a de ac c ión p ú b lic a d e p e n d ie n t e de in s t a n c ia p r iv a d a c o n fo r m e el art. 72
p r im e r p ár r a fo de l Cód . Pe nal. La im p o r t a n c ia de l t e m a r a d ic a e n q u e q u ie n a t r i­
b uy e u n d e lit o p u e d e p r o b a r q u e esa a t r ib u c ión es v e r d a d e r a d e m o s t r a n d o q u e el
h e c h o d e lic t uo s o e x is tió, c o n lo q u e e n el cas o de los d e lit o s d e p e n d ie n t e s de in s ­
t a n c ia p r iv a d a c ae r ía la lim it a c ió n e s t a b le c id a p o r el art. 72 y se p e r m it ir ía a u n
te rce r o — el q u e ha c e la a t r ib u c ió n — r e ve lar u n s e cr e to q u e q u izás las pa r t e s — in ­
v o lu c r a d a s e n ese h e c h o — d e s e a b a n c o ns e r va r 59. Una p a r te de la d o c t r in a e n t ie n ­
de q u e si el s uce s o im p u t a d o es d e p e n d ie n t e de in s t a n c ia p r iv a d a , n u n c a c o n fig u ­
r a r á el d e lit o de c a lu m n ia 60; m ie n t r a s q u e ot r o s e c tor 61 e n t ie n d e q u e si el a c to de
in s t a n c ia h a s id o p r o d u c id o , ya n o ha y c o n t r a d ic c ión y — p o r e n d e — n o d e b e h a ­
ce rs e n in g u n a d ife r e n c ia c ión , pue s d a d a la c o n d ic ió n de q u e la a c c ión e s té e x p e ­
dit a , n o c o r r e s p o n d e la d is t in c ión q u e la m is m a ley n o h a c e — s ólo “d e lit o s de a c ­
c ió n p ú b lic a ”— 62.

e) Los m e d io s : El t ip o n o t ie ne m e d io s e s pe cíficos . De a llí q u e la im p u t a c ió n c o n ­

cr e ta p o d r ía ha ce r s e u t iliz a n d o c ua lq u ie r a (palabr a s , e s critos , gr áficos , r e pr e s e nt a ­
c io ne s m a te r ia le s c o m o gr ab ado s , e tc.), s ie n d o s ufic ie nte c u a lq u ie r a q u e p e r m it a in ­
fe r ir q u e el a u t o r a tr ib uy e a la v íc t im a u n d e lit o 63.

T ác it a m e n t e t a m b ié n p u e d e c a lu m n ia r s e c u a n d o el a u t o r pr e p a r a las cos as de
m o d o tal q ue la im p u t a c ió n s ur ja de los he c hos . Si el a ge nt e p o n e a car go de u n a
p e r s o na h u e lla s o m a t e r ia le s q u e d e n in d ic io s de q u e h a b r ía c o m e t id o u n d e lit o

(56) M o r u n o , op. ciL, ps . 156/157 N° 1 IB; y M o n r o , o p. c il., ps . 34 2/ 34 3 . C r u s , o p. cit.,

\ X H X L

ps. 147/148, y F o n t á n B s t r , op. cit., p. 518, c it a n a M o r n o , R m o s , G ó m z y O r í o , c o m o

H\ L H L H L : L q

p a r t id a r io s de q u e la a c c ión p e n a l de b e s er viab le . Fn s e n t id o s im ila r , S o r , o p. cit., ps . 270/ 272 .

\ L

(57) N ' ñ z , op. cit., ps. 131 /132; C r s , op. cit., ps. 147/148; S o r , op. cit., ps . 271/272; F o n t A n
Xâ L L Xâ \ L

B H\ L st rH , op. cit., p. 518, q u ie n e s c it a n a ía vo r de e s ta te s is a G o n z á z Ru r yG on .

\ L Xâ H X XX L

(58) Par a N ' ñ z , op. cit., p. 133, la fór m u la r e quie r e q u e se tr ate de u n d e lit o pa r a el c u a l la
Xâ L

ley a d m it e la a c c ión p ú b lic a , y n o "q ue dé lug a r a la a c c ión p ú b lic a e n el cas o c o nc r e to"; e n

s e n t id o s im ila r C r s , op. cit., ps. 147/148. F o n t á n B s t r , op. c it .,p . 518, y S o r , op. c it .,p s . 272/
L Xâ H\ L H \ L

273, s e ña la n q u e la c a lu m n ia es la fals a im p u t a c ió n , y q u e p o r e llo es b ie n d ifíc il la p r o c e d e n c ia

e fe c tiva de la a c c ión .
(59) C r e i j s , o p . c i t . , p . 147.
(60) Par a N ' ñ z es "c o nt r a r io a las r e glas" e x t e nde r la t ip ic id a d a cas os d o n d e se a d ju d ic a n
Xâ L

d e lit o s de a c c ión p r iv a d a y d e p e n d ie n t e s de in s t a n c ia p r iv a d a , ya q u e lo q u e d e b e a t r ib u ir s e es
u n d e lit o q u e d é lug a r a la a c c ión p úb lic a . Hs lo im p lic a q u e al q ue r e lla r po r e s te d e lit o d e b e
a d m it ir s e la p r u e b a de la ve r d a d de la im p u t a c ió n , q u e n o p o d r á ha c e r s e va le r si la ju s t ic ia s ólo
p u e d e c o n o c e r a in s t a n c ia de te rce ras pe r s o na s . Por lo ta nto , e n los cas os de de lito s d e p e n d ie n ­
tes de in s t a n c ia p r iv a d a , n o h a b r ía c a lu m n ia s a u n m e d ia n d o u n a c to de in s t a n c ia , ya q u e la
e x pr e s ión “q u e dé lu g a r a la a c c ión p úb lic a " s ig nific a q u e p u e d a ser pe r s e g uid o p o r e s a a c c ión y
p o r d is p o s ic ión de la ley, y n o “e n el cas o c o nc r e t o ’’ (op. cit., ps . 130/133).
(6 1 ) C r L Xâ s , o p . c it ., p . 1 4 7 .
(6 2 ) M o e x p lic a q u e si la fals a im p u t a c ió n de u n d e lit o d e p e n d ie n t e de in s t a n c ia p r i­
\ Xn H r Xo

v a d a es u n a c a lu m n ia h a y q u e da r le al a u t o r de la im p u t a c ió n e l d e r e c h o de p r o b a r la ve r d a d de
la m is m a e n t o d o s los cas os ; d e s n a t u r a liz a n d o el p r o p ós it o de l le g is la d o r al in s t it u ir e s te t ip o de
a c c io ne s . Par a e s te a utor , c u a n d o la v íc t im a n o ha y a p r o m o v id o la a c c ión p e n a l, la fals a im p u t a ­
c ió n d e u n d e lit o d e p e n d ie n t e de in s t a n c ia p r iv a d a c o n fig u r a r á u n a in ju r ia (op. c it ., ps .
3 4 0/ 34 2 ).
(63) S e ña la S o l e r q u e si a lg u ie n p r e g u n t a ¿q u ié n r obó? a lc a n za p a r a c a lu m n ia r c o n s e ña la r
al in o c e n t e (op. cit., p. 262).
 D L \ Xt o s C o n t r H L \ H o n o r Art. 109

— g e n e r a n d o u n a r e la c ión im p u t a t iv a — , t a m b ié n c o m e te u n a c a lu m n ia — la lla m a d a
“c a lu m n ia r e a l”— . Se tr ata t a m b ié n de u n m e d io im p u t a t iv o de u n d e lit o 64.

Tipo subje tivo

Es u n a fig ur a do lo s a, y a d m it e t oda s las fo r ma s de d o lo 6r\ U n a ve z q ue se p r o b ó la

fa ls e da d ob je tiv a de la im p u t a c ió n se d e b e r á c o ns t a ta r el d o lo de l a u t o r 66. El a s pe c to
s u b je t iv o r e quie r e q u e el a g e nte c o n o zc a q ue lo p o r él a t r ib u id o no c o r r e s p o n d e
— p o r q u e n o es v e r d a d — o p u e d e n o c o r r e s p o n d e r — p o r q u e tie ne d u d a s s obr e e llo —
c o n la r e a lid a d 67. En este s e n tid o s on de a p lic a c ión las re glas de la te o r ía de l d e lit o
r e lativas al e r r or de t ip o e n q ue p u d ie r a in c u r r ir el a ge nte s obr e la o c u r r e n c ia de l
h e c h o y / o la p a r t ic ip a c ión a t r ib u id a s q ue e lim in a el dolo.

3 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht X v H

Es — e n p r in c ip io — u n de lit o “fo r m a l” que se c o n s u m a c u a n d o la im p u t a c ió n

lle ga a c o n o c im ie n t o de l d a m n ific a d o u otros in d iv id u o s 68 d e s a c r e d itán d o lo , s in que
s e a ne c e s a r io que a q u é l e fe c tiv a me nte se ha y a s e n tid o d e s ho nr a d o , o q ue e fe c tiva ­
m e n t e se p r o d uje r a el de s c r é dito p o r q u e u n te rce ro e x tr año c o n o c ió la fals a im p u t a ­
c ión . De p e n d ie n d o de las m o d a lid a d e s utiliza d a s , c a b r ía la p o s ib ilid a d de la t e n t a t i­
va 69, c o m o s e r ía el cas o de l e nvío de u n a mis iv a e n la q ue se r e aliza u n a a t r ib u c ión
fals a de u n d e lit o a u n a p e r s ona , c uya r e c e p c ión n o se p r o d uc e .

4. R L \ HOX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

a) C o n la in ju r ia (ar t. 110): En u n a m is m a e x pr e s ión, el a u t o r p u e d e p r o fe r ir fr a ­

ses q ue a d e m ás de c a lu m n ia r , in ju r ia n . Alg uno s auto r e s e n t ie n d e n q ue e n la m e d i­
da e n q ue la in ju r ia s e a in s e p a r a b le c o m o a cce s o r ia de la c a lu m n ia , y / o c o m o c o m ­
p r e n d id a e n la in t e n c ió n c a lu m n io s a , y / o c o m o t r a m o de la m is m a ofe ns a p r o g r e s i­
va c o n t r a el h ono r , h a b r á s ólo u n d e lit o de c a lu m n ia , ya que és ta c o n s u m e a la in ju ­
r ia 70. Par a Za ffa r o ni, e n el s u p u e s t o m e n c io n a d o e xis te “u n id a d de c o n d u c t a ” 71.
C u a n d o los tip o s r e quie r e n o a d m it e n s u c u m p lim ie n t o p o r m e d io s s im b ólic o s , t o ­
do s los m o v im ie n t o s q ue “t ie n e n u n id a d s im b ólic a ” d e b e n s er c o n s id e r a d o s c o m o

(64) N i' j ñ e z , o p. cit., p. 123; S o l e r , op. cit., p. 262; y C k e u s , op. cit., p. 149. T a m b ié n C N C r im . y
Corr e e ., s ala I, "Pé r s ico, Ar m a n d o ", r ta. 19 92 /12 /2 3; y "C u zza n i de Pe ar t, Ale ir a ”, r ta. 19 90 /0 9 /0 6,
c it a d o s p o r B a c i g a l i j p o , o p. cit., ps . 114/115, Nr os . 70 y 71).
(65) E o n t á n B a l e s t r a , op. cit., ps. 531 /532; S o l e r , op. cit., ps . 275/277; N i' j ñ e z , op. cit., ps . 133/
134; y C r e i j s , o p. cit., p. 151. M o l i n a r i o , op. cit., ps . 347/ 348 , s os tie ne q u e s ólo p u e d e c o m e te r s e
c o n d o lo d ir e e lo .
(66) Co n r e s pe c to a la e x ig e nc ia de l d o lo de l autor , vé ans e : CN Cr im . y Corr e e ., s ala IV, "Kim e l,
E d u a r d o ”, 19 99 /0 3 /1 7, y u n fallo de la CS e n la m is m a c a us a , La Ley, 1999- B, 107; C N C r im . y
Cor r e e ., s a la VII, "C., O.E.”, 1999/1 1/05, DJ, 2000- 3- 971; s ala 1, “C., E.’’, 19 89 /0 6 /2 9, La Ley, 1990-
B , 635; y s ala IV, “Par do, Se r gio”, rta. 1990/07/12; y C S T u e u m án , "Vargas , Ric a r d o ”, rta. 1999/10/21,
La Ley, 2000- A, 348 y LLNOA, 2000- 652; CCr im . y Corr e e . Mo r ón , s a la II, "Ca n c h i, Pe dro", r ía.
19 93 /05 /0 4; c it a d o s po r B a c i g a l i j p o , op. cit., ps. 102 y 104/105, Nos . 15, 2 6 /2 7 y 29.
(67) C r e i j s , o p. cit., ps . 148/149 y S o l e r , op. cit., p. 276.
(68) No inte r e s a q u e le s e a d ic h a e n la car a al o fe n d id o ( M o l i n a r i o , op. cit., p. 337).
(69) F o n t á n B a l e s t r a , op. cit., p. 534; N ü ñ e z , op. cit., ps . 139/140; y C r e i j s , op. cit., p. 149.
(70) Cfr. N i' j ñ e z , op. cit., ps . 141/142, q u ie n e xcluye e n tale s cas os el c o nc u r s o ide al; C r e i j s ,
op. cit., p. 149; y CNF e d. Cr im . y Corr e e ., s a la II, "Gr is p u n , Be r na r do e. Igle s ias Ro uc o, Je s ús ”,
19 88 /0 7 /2 9, La Ley. 1990- B, 635.
(71) Z a f f a r o n i , “M a n u a l...”, p. 620.
Art.109 C ó : X R o P L n H\ 112

u n a c o n d u c t a , de m o d o q u e u n e s cr ito o dis cur s o, p o r m ás e xte ns o q u e és te sea, e n

la m e d id a e n q u e n o se tr ate de pie za s s ue ltas o in c o he r e nt e s d e b e ser c o n s id e r a d o
c o m o u n id a d 72; la q u e p u e d e ser p lu r a lm e n t e t íp ic a 7:\ p o r e je m p lo de in ju r ia s y c a ­
lu m n ia s . La ju r is p r u d e n c ia ha s e ña la d o q ue si la n o ta de l q u e r e lla d o e s t a ba d ir ig id a
e n to do s s us pár r a fo s a a c u s a r al q u e r e lla n t e de la c o m is ió n de d e lit o s de a c c ión
p úb lic a , n o d e b ía n a n a liza r s e c a d a u n o de los p ár r a fo s p a r a d e t e r m in a r c u ál r e s ul­
t a b a c a lu m n io s o y c u ál in ju r io s o , s in o ha ce r s e u n a n ális is de la m is iv a e n s u in t e ­
g r id a d , a p u n t a n d o al fin q u e la m is m a pe r s e g uía ; y q u e c o r r e s p o n d ía e n c u a d r a r la
c o n d u c t a de a q u é l d e n t r o de l art. 109 de l Cód . Pe na l, e x c luy e n d o la fig ur a de in ju ­
ria “ya q u e e n la e s pe cie las ofe ns a s q u e c o n t ie n e la n o t a e s t án d e s t in a d a s a p o n e r
de r e lie ve , d a n d o m a y o r é nfa s is a la c a lu m n ia , q u e a b s o r b e el c o n t e n id o ín te g r o
de la e pís to la " 74.

b) Co n la fa ls a d e n u n c ia (ar t. 245, Cód . P e na l): La r e la c ión e ntr e la c a lu m n ia y la

fals a d e n u n c ia fue d e b a t id a e n lo q u e ha ce a r e s olve r q u é d e lit o c o m e te el que , a
tr avés de u n a d e n u n c ia a nte la a u t o r id a d c o m p e t e n t e , le im p u t a a ot r o fa ls a m e n t e la
c o m is ió n de u n d e lit o de a c c ión p úb lic a . Al r e s pe cto se h a d ic h o q u e e ntr e a m b a s
figur as se d a r ía u n c o n c u r s o id e a l75; t a m b ié n se p la n t e ó la p o s ib ilid a d de l c o n c u r s o
r e a l7G; y la de l c o nc ur s o a pa r e nte de leyes co n la e x clus ión de l art. 109 p o r el art. 245 77\
y — a la inve r s a — la e x c lus ión de la fals a d e n u n c ia p o r la c a lu m n ia . Es ta ú lt im a p o s t u ­
ra es la r e c e pta da e n el p le n a r io “Bulog, Jor ge ” 78, d o n d e se h a s e ña la d o q u e el d e lit o
de c a lu m n ia de s pla za — p o r e s p e c ia lid a d — al de la fals a d e n u n c ia . Al e s table ce r s e el
t ip o p e n a l de la fals a d e n u n c ia e n el tít ulo de los de lit o s c o n t r a la a d m in is t r a c ión
p úb lic a , se le gis ló la lla m a d a s im u la c ión de d e lit o 79. C u a n d o se im p u t a a u n a p e r s o ­
n a d e t e r m in a d a u n d e lit o de a c c ión p úb lic a , se e s tá a nte u n a c a lu m n ia , y si tal im p u ­
t a c ión se r e aliza a nte la a u t o r id a d , la figur a de l art. 245 de s apa r e c e e x c luid a p o r la
otr a, m ás c o m p r e n s iv a , q u e a bs o r b e s u t ip o y s u p e n a 80. As í lo h a e n t e n d id o a b u n ­
d a n t e ju r is p r u d e n c ia 81.

(72) Z a i- e a r o n i, “M a n u a l...”, p. 621.

(73) Z a f f a h o n i , “M a n u a l..." p. 625.
(74) CNF e d . Cr im . y Cor r e e ., s a la II, 19 79 /10 /3 0, “Re ye s, Jua n G .”, La Ley, 1980- A, 351. T a m ­
b ié n se h a r e s ue lto q u e las fals as im p u t a c io n e s e n u n lib r o c o n s t it u y e n u n s olo d e lito de c a lu m ­
n ia s , y no u n c o n c u r s o de és tas c o n in ju r ia s (cfr. JCor r e c . 10, s. 74, c. 2 9 .2 7 7 / V“F t c h e e o la tz, M .”,
r ta. 19 98 /1 1 /0 3, p u b lic a d a e n JPBA, t. 109, p. 28, 1.54).
(75) S o l e r , op. cit., p. 265, q u ie n s e ña la c o m o pa r t id a r io s de l c o nc u r s o ide al a F o n t á n B a l e s t r a
y G a v ie r .
(76) Tesis d e s a r r o lla d a p o r el Dr. V e r a O c a m p o e n el p le n a r io de la C á m a r a de l C r im e n de la
Ca p it a l Fe de r al "Bulo g , Jor ge ” (fallos p le n a r io s , t. I., p. 140 y La Ley, t. 70, p. 112, fa llo 32.690),
c o m p a r t id a p o r S o l e r (op. cit., p. 265, n o t a N° 20).
( 7 7 ) N ' ñ z , “C a lu m n ia ...”, a fir m a q u e la r a zón p o r la q u e se a p lic a el ar t. 2 4 5 es la v o lu n t a d
Xâ L

de l le g is la d o r de p e r s e g uir c u a lq u ie r h e c h o q u e in d e b id a m e n t e p o n g a e n m o v im ie n t o a los ó r ­
g a no s de p e r s e c u c ión pe n a l; pa r a e s te a u t o r lo q u e t a m b ié n im p e d ir ía la a p lic a c ión de l ar t. 109
es el p r in c ip io non bis iri íde m .
(78) Cfr. La Ley, t. 70, p. 112.
(79) S o l e r , op. cit., p. 265.
(80) C N C r im . y Corr e e ., s a la II, “Ca ir a l, N o r m a A.", 19 92 /0 8 /3 1, La Ley, 1993- B, 216 c o n n o t a
de P i n t o , H u g o j.
(81) "P a r a q u e se c o nfig ur e el d e lit o de fals a d e n u n c ia pr e vis to e n el ar t. 245 de l Cód . Pe na l
es ne c e s a r io q u e a q u é lla n o c o n t e n g a im p u t a c ió n c o nc r e t a de d e lit o r e s pe cto de p e r s o n a d e t e r ­
m in a d a , ya q u e de lo c o n t r a r io se tr a ta r ía de l d e lit o de c a lu m n ia s ” — CN C r im . y Co r r e e ., s a la VI,
1 9 9 7 / 0 5 / 2 2 , “Q u ir o g a d e ¡ b a r r a ” (La Ley, 1998- C, 4 6 6 )— ; e n ig u a l s e n t id o , la m is m a s ala ,
19 98 /0 6 /2 4, “Vite lli, M .”, La Ley, 1999- C, 327; CNFe d. C r im . y Cor r e e ., s ala II, 2 0 0 0 /0 5 /1 6 , “A., M.
J.", La Ley, 2001 - C, 640; CFe d. Me n d o za , s ala A, "Fis ca l c. Fue go, Ca r lo s ”, 19 90 /05 /1 5; y C N C r im .
y Cor r e e ., s a la VII, “Bo r lo la Me d i, Da nie l", 19 91 /06 /1 9, c it a d o s p o r BHOXOí H\ Xâpo , op. cit., p. 101,
N° 13, p. 102 N° 14 y p. 103, N" 20.
113 D L \ Xt o s C o n t r H L \ H o n o r Ar t.1 1 0

5 . C Hs o s : L p\ u r H\ X : H : : L su âL t o s p Hs X v o s y L xpr L s Xo n L s OH\ u mn Xo s Hs

Para a lg un o s a u t o r e s 82 las fals as im p u t a c io n e s a m ás de u n a p e r s o na h a c e n m u l­

tip lic a r el de lit o de c a lu m n ia a u n q u e la a c c ión se re alice e n u n s olo co nte x to — o m e ­
d ia n d o u n id a d de c o n d u c t a — , y c o n c ur r e n e n fo r m a real (art. 55, Cód . Pe nal); otr os
— e n c a m b io — al no s er de u t ilid a d a los fine s pr ác tic o s el “c o n c u r s o ide al h o m o g é ­
n e o ”, e n t ie n d e n q ue m e d ia u n s olo d e lit o al e xis tir u n id a d de a c c ió n 83.

Art. 110.— El que de s honrare o desacreditare a otro, será r e pr imido con

m u lt a de m il quinie nto s a nove nta m il pesos o pr is ión de un me s a un
a ñ o 84.

1 . A O\ H r HOX ó n pr L v XH

Se p u e d e afe c ta r el h o n o r a je n o 85 e n fo r ma : dire c ta, d ir ig ie n d o la o fe ns a al s uje to

pas ivo; in d ire c t a , d ir ig ié n d o la a u n in d iv id u o pa r a que r e caiga s obr e otr o — p. ej., “h ijo
de la d r o n e s ”— ; e x plíc ita, a tr avés de e x pr e s ione s u n ív o c a m e n t e ofe ns ivas ; im p líc it a ,
d á n d o le a e x pr e s ione s q ue p u e d e n te ne r u n s ig n ific a d o dife r e nte , c ar ác te r ofe ns ivo,
e ntr e las q ue e n c o n t r a m o s las in ju r ia s e quív o c a s o e nc ubie r ta s . Es tas a s u ve z se p u e ­
d e n ha c e r de fo r m a o b lic u a (h ir ie n d o al s uje to c o n u n a fras e in o c e nte , d e p e n d ie n d o
de la s it u a c ión el c o n t e n id o pos itivo, c o m o de c ir “yo n o s oy el la d r ó n ”) y la r v a d a (que
s u p o n e u n a s it u a c ión o c a lid a d q ue de e xis tir s e r ía de s ho nr o s a , c o m o da r le tr a to de
“r a m e r a ” a la m u je r “h o n e s t a ”) 86.

2 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

T ip o o b je t iv o

a) S uje to a c tivo: El t ip o car e ce de r e quis it o s e s pe ciale s pa r a el aut or , p o r lo q ue

p u e d e s er c u a lq u ie r a (“d e lic ta c o m u n ia ”) 8T.

b) S u je to pa s iv o : Se r e c o no c e — c o m o p r in c ip io — h o n o r a toda s las pe r s ona s , n o

e x is tie ndo in d iv id u o s d e s h o n r a d o s — s in h o n o r — 88, ya q ue el t é r m in o n o h a ce r e fe ­
r e nc ia al h o n o r re al o al h o n o r mo r a l, s ino a u n a pa r te in a lie n a b le de la p e r s o n a lid a d
h u m a n a 89. Por e llo no es ne c e s a r io que e fe c tiv a m e nt e la ofe ns a d ifa m e o de s ac r e dite
ni — t a m p o c o — q ue el s uje to pa s ivo c o n o zc a el s ig n ific a d o o fe ns ivo q ue tie ne la a c ­

(82) Cfr. C r u s , op. cit., ps. 149/150 y Núñhz, op. cil., ps . 140/141.
L

(83) Z H8 8 H r o n , A
X y S o
XH R XH , "De r e c h o P e n a l...”, p. 829; v Z
\ q Hq r o n , "M a n u a l...", ps . 621 H8 8 H X

y 625.
(84) Cfr. le y 24.286 q u e e s ta ble c e los m o n t o s de la m u lt a .
(85) As í los c la s ific a C r u s , o p. cit., ps. 138/139.
L

(86) S o r , o p. cit., ps . 225/22 6.

\ L

(87) P o n t á n B s t r , op. cit., p. 429; y M o n o , op. cit., ps. 329/330; a m b o s — c o m o la m a y o r

H\ L H \ X Hq X

p a r le de la d o c t r in a — e n c o n t r a de q u e las p e r s o na s ju r íd ic a s p u e d a n s er c o n s id e r a d a s s uje to s
ac tivos .
(88) S o r e x plic a q u e m u c h a s pe r s o na s s u b je t iv a m e n t e c a r e c e n de h o n o r — c o m o s e r ía el
\ L

cas o de q u ie n e s no t ie n e n c o n c ie n c ia de s í m is m o s — , y q u e e xis te n s uje to s q u e c a r e c e n de

"b u e n n o m b r e ” o “la m a '’; s in e m b a r g o , s on a lc a n za d o s p o r la p r o t e c c ión le gal (op. cit., p. 213).
(89) P o n t á n B s t r , o p. cit., p. 430.
H\ L H
A r t .llO C ó : X R o P L I HX . 114

c ión de l age nte . T odos los in d iv id u o s p u e d e n s er s uje tos pa s ivos de e ste t ip o de d e li­
tos 9Ü. Más a llá de ello, se p u e d e n s e ña la r a lg un o s p r o b le m a s p la n t e a d o s p o r la d o c ­
tr ina . Así, s obr e lo s in c a p a c e s p o r m in u s v a lía s p s íq u ic as — e n a je n a d o s — , se s e ña la
q ue m ás a llá de te ne r s us fa c ult a d e s ps íq uic a s afe c tadas , p u e d e n s er o fe n d id o s s u b ­
je t iv a m e n t e e n lo a t in e n t e a la pa r t e s a na de s u m e nte ; y a u n c u a n d o n o p u e d a n c o m ­
pr e n d e r la o fe ns a — y p o r e nd e no s e a v u ln e r a d o s u h o n o r s u b je tiv o — la m is m a p u e ­
de a ta c a r s u h o n o r o b je t iv o 91. Co n r e s pe cto a los m e no re s de e d a d , se h a c u e s t io n a d o
si c o r r e s p o nd e b r in d a r la p r o t e c c ión a s u h o n o r — al c o ns id e r a r q ue car e c e n de m a ­
d ur e z pa r a te ne r u n a r e p u t a c ión o par a ad ve r t ir u n a ofe ns a — 92. Sin e m b a r g o , los
a uto r e s los r e c o no c e n c o m o s uje tos pa s ivos de e s tos d e lit o s 93 t e n ie n d o e n c u e n t a s u
fu t ur o de s ar r o llo 94, si h a n a lc a n za d o u n cie r to gr ad o de h o n o r a b ilid a d y e s fe ra de
d e b e r e s 9f\ o la e d a d b io lóg ic a q u e t ie n e n 96. Por ú lt im o ha y q u ie n e s los a d m it e n c o m o
s uje to s pas ivos de in ju r ia s p e r o no de c a lu m n ia s 97. Co n r e la c ión a la m e m o r ia de lo s
m u e rt o s ca be s e ña la r q ue es r e quis ito q ue la a fe c t a c ión de l h o n o r s e a de u n a p e r s o n a
v iv a 98, ya q ue lue go de fa lle c id a car e ce de p e r s o n a lid a d y no r e s ulta t it u la r de b ie ne s
jur íd ic o s ; a tal p u n t o q ue s ólo pu e d e ser e je r c ita da la a c c ión p o r s us d e u d o s si el fa lle ­
c id o lo h a b ía h e c h o p r e v ia m e n te (cfr. art. 75, Cód . Pe nal). Sin e m b a r g o , las e x pr e s io ­
ne s in ju r ia n t e s q ue r e alice el a ge nt e s obr e la p e r s o na fa lle c id a p u e d e n im p lic a r u n
a t a q u e al h o n o r de los he r e de r o s vivos , c o m o s e r ía a t r ib u ir u n a e s tafa m illo n a d a al
padr e , q ue im p lic a q ue los bie ne s que pos e e el h ijo p e r t e n e c e n a otro; la ofe ns a a p a ­
r e nta o fe n d e r al m ue r t o , pe r o e s tá d ir ig id a al he r e de r o v iv o 99. Si la ofe ns a n o a fe c ta el
p r o p io h o n o r de l he r e de r o o d e ud o , és te car e ce de a c c ión p o r la ofe ns a e m it id a c o n ­
tra la m e m o r ia de l p a r ie n te fa lle c ido. As í lo h a e n t e n d id o la ju r is p r u d e n c ia e n el fallo
p le n a r io “Romay , Ale ja n d r o y o t r o s "1(){). Re s pe cto de los e nte s c ole ctiv o s , pa r a a lg u n o s
auto r e s s ólo el h o m b r e p u e d e ser tit u la r de l b ie n ju r íd ic o h o n o r y la ofe ns a c o n t r a la
p e r s o na cole c tiva s ólo es p u n ib le si tr a s c ie nde a los in d iv id u o s q ue la in te g r a n 101;
pa r a otr os — po r s us car ac te r ís ticas p r o p ia s — los e nte s c ole c tivos (s ocie da de s , a s o ­
c ia c io ne s , c o le c tivida de s , gr e mio s , c o m u n id a d e s , pa r tid o s , etc.) p o s e e n h o n o r o b je ­
tivo y p o r lo t a n t o p u e d e n s e r s uje tos pas ivos de in ju r ia s 102. A su ve z, la d o c t r in a 103
d ife r e nc ia a las pe r s o na s ju r íd ic a s r e c o no c id a s le g a lm e nt e , de las a g r u p a c io n e s de
in d iv id u o s (que a c t úa n o se pr e s e nta n c o m o c o n ju n t o ) q ue car e c e n de l r e c o n o c im ie n ­
to le gal pe s e a inte gr a r u n a c o le c tiv id a d , y c o n s id e r a n q u e s ólo los e nte s c ole c tivos
q u e p o s e e n r e c o n o c im ie n t o le gal t ie ne n el a t r ib u t o de la p e r s o n a lid a d . Si b ie n a m ­
bos g r up o s po s e e n ras gos y a tr ib u to s a pr e c ia ble s de s de el p u n t o de vis ta é tic o o p r o ­

(90) C r s , o p. cit., p. 140; S o r , op. cit., ps . 216/ 217 .

L Xâ Xâ X

(91) M o n r o , op. cit., p. 333 — r e fir ié n do s e a los a lie n a d o s — .

\ X H X

(92) F o n t á n B s t r , o p. cit., ps . 43 1/43 2; M o n r o , op. cit., p. 331; N ' ñ z , op. cit., p. 24.
H\ q H \ X H X Xâ L

(93) S o r , o p. cit., p. 214; M o n r o , op. cit., p. 332; N ' ñ z , o p. cit., ps . 24/2 5.

\ L \ X H X Xâ L

(94) C r s , op. cit., p. 140.

L Xâ

(95) S o r , o p. cit., p. 214 — no t a s 2 4 / 2 5 — c o n c it a de F r n y L s z t - S m t .

\ L H q X O7 X:

(96) F o n t á n B s t r , op. cit., ps . 431 /433.

H\ L H

(97) Véas e — s uprn — el c o m e n t a r io h e c h o s obr e el s uje to pa s iv o de c a lu m n ia .

(98) F o n t á n B s t r , op. cit., p. 435 y ss.; C r
H\ L H s , o p. cit., p. 141; M o
L Xâ n r o , op. c it .,p . 333; \ X H X

N ' ñ z , op. cit., p. 25 y ss.

Xâ L

(99) S o r , op. cit., p. 220.

\ L

(100) C N C r im . y Cor r e e , e n p le n o , 1 9 7 2 /1 2 /1 9 , La Le y 149- 230 - JA 18- 1973- 173 - ED,

47- 312.
(101) C r s , o p. cit., p. 142 — c o n c it a de S o r — ; y S o r , op. cit., ps . 217/ 218 .
L Xâ \ L \ L

(102) Era la p o s tu r a de l le g is la d o r e n la a n t e r io r r e d a c c ión de l art. 112, q u e c o n s a g r a b a la

"d ifa m a c ió n de p e r s o n a c o le c t iv a ” — C r s , op. cit., p. 141; S o
L Xâ r , op. cit., p. 217, n o t a N° 34— .
\ L

M o n r o a c e p ta la p o s ib ilid a d de q u e las pe r s o na s ju r íd ic a s s e a n s uje to s pa s iv os de los d e lit o s

\ X H X

c o n t r a el ho n o r , a u n q u e s e ña la q u e d e b e r e c o noc e r s e q u e las ve r d a de r a s v íc t im a s de l d e lit o

s e r án q u ie n e s las r e pr e s e nte n y d ir ija n (op. cit., p. 331).
(103) F o n t á n B s t r , op. cit., ps. 4 3 8/ 44 0 y 442; y N ' ñ z , op. cit., ps . 31/3 7.
H\ L H Xâ L
115 D L \ X J o s C o n t r H \ \ H o n o r Ar t.1 1 0

fe s io n a l, c o n lo q u e p o d r ía n s e r t it u la r e s de l b ie n ju r íd ic o e n a n á lis is , s e ñ a la
N ú ñ e z 104 q u e “al de r e c ho no se le im p o n e de po r s í e s ta p e r s o n a lid a d re al de los e nte s
cole c tivos , s in o que , p a r a r e g ula r la y pr ote ge r la , s ólo la a d m it e e n los lím it e s de s u
r e c o n o c im ie n t o c o m o p e r s o n a de l e nte q u e la p o s e e ”, de a llí q ue s ólo e n es a m e d id a
se r e co no c e h o n o r o p e r s o n a lid a d a esos e nte s . Por es to, la p e r s o n a lid a d re al de las
c o le c tiv id a de s q ue n o t ie n e n r e c o n o c im ie n t o le gal s ólo p u e d e ser p r o t e g id a c o m o
inte r és de los pa r tic ula r e s q ue la in te g r a n q ue s o n los ún ic o s s uje tos — e n ese cas o—
r e c o no c id o s p o r el de r e cho . La ide a de q ue n o s ólo las pe r s o na s ju r íd ic a s — es de c ir
las q ue g o za n de r e c o n o c im ie n t o ju r íd ic o — , s in o t a m b ié n las a s o c ia c io ne s p u e d e n
s er o b je t o de la p r o t e c c ión le gal, se ha d e d u c id o de lo e s ta ble c ido e n el art. 117 de l
Cód . P e n a l1U5. La ju r is p r u d e n c ia nie g a q u e las pe r s ona s jur íd ic a s , c o n in d e p e n d e n c ia
de s us inte g r a nte s , p u e d a n ser s uje tos pa s ivos de e ste de lit o lü(3. Por ú lt im o y s obr e los
f u n c io n a r io s p ú b lic o s se h a d ic h o que de r o g a d a la figur a de l de s ac ato, las c o n d u c t a s
q u e o fe n d e n el h o n o r de e s tas pe r s o na s q ue d e s e m p e ña n car gos p úb lic o s q u e d a n
a b a r c a d a s d e n tr o de los de lito s c o ntr a el h o no r , e n la m e d id a e n que r e ún a n los r e ­
q u is it o s t ípic o s .

c) Ac c ión t íp ic a : Co ns is te e n d e s ho nr a r o de s acr e dita r . La c o n d u c t a de l a ut o r de be

ser o b je t iv a m e n t e in ju r io s a , es de c ir q ue t ie ne — o p u e d e a s u m ir lo — u n s ig n ific a d o
o fe n s iv o ,07. S u p o n e la e x t e r io r iza c ión de u n p e n s a m ie n t o le s ivo de l h o n o r a je ­
n o 10B. La in ju r ia es im p u t a t iv a lü9, ya q ue im p lic a u n d e s m e d r o de las c a lid a d e s e s ­
t r uc t ur a n te s de la p e r s o n a lid a d . Re quie r e im p u t a c io n e s de c a lidad e s , c o s t um b r e s o
c o n d u c t a s 110 q ue p u e d e n ser a p r e c ia d a s c o m o pe y or ativas 11K Es ne c e s a r io q ue el
c ar ác te r im p u t a t iv o e s té pr e s e nte a u n c u a n d o el a ge nte r e cur r a a las vías de h e c h o
— p o r a c c ión u o m is ió n — , pa r a ne g ar u n a c a lid a d v alio s a de la p e r s o n a a t r ib u y é n d o ­
le u n a dis va lio s a . Por e s ta r a zón el c o m p o r t a m ie n t o in d e c o r o s o 112, o in c o n v e n ie n t e
e n s o c ie da d , car e ce r ía de l c ar ácte r im p u t a t iv o m .

(104) N ñ z , o p. cit., p. 32.

Xâ L

(105) Par a M o r n o , o p. cit., p. 163, N° 123, c u a lq u ie r a s o c ia c ión — c o n o s in pe r s o n e r ía ju r í­

L

d ic a — , p u e d e q ue r e lla r po r in jur ia s .
(106) Cfr. CN C r im . y Cor r e e ., s a la II, “Blo tta, Os c a r F.” — r ía. 19 87 /0 9 /2 7— , La Ley, 1988- B,
55 - DJ, 1988- 2- 155 - DJ, 1989- 1- 344; s a la IV — r ta. 1 9 8 7 /1 0 /1 — , “Ilous s a y , Abe l F. A. y o t r o ”, La
Ley, 1988- B, 60, c o n n o t a de B o r n s y , C r o s y DJ, 988- 11- 538; s ala V — r ía. 19 9 1 /0 9 /2 6 — , “Ca s ­
X q H \

tro, E d u a r d o ”, La Ley, 1992- B, 249 - DJ, 1992- 1- 1160; s ala VI, "Aufgang, V íc lo r ” — r ta. 19 87 /0 5 /
07— , La Ley, 1988- B, 60 - DJ, 988- 2- 464. Ad e m ás , CNF e d. Cr im . y Corr e e ., s a la I, “B., M. F.” — rta.
1 9 9 3 /0 6 /2 2 — , ED, 157- 125 y c it a d o p o r B u po , op. c it .,p s . 143/144, N° 116. La CNF e d. Cr im .
H OX R H â

y Cor r e e ., s a la II — r ta. 19 8 8 /1 1 /0 2 — , “Ba n c o N a c ión Ar g e n t in a ” s e ña ló q u e "De r o g a d o el t ip o

p e n a l pr e vis to p o r la le y 21.338 e n el ar t. 112 de l Cód . P e n a l..., r e s ult a a t íp ic a la in ju r ia c o n t r a
u n a a s o c ia c ión s in q u e p u e d a s os te ne r s e lo c o nt r a r io de la in t e r p r e t a c ión de l art. 117 de l m is m o
C ód ig o ”, La Ley, 1990- B, 635 - J. Ag r u p., cas o 7102, e ntr e otras . Al c o nt r a r io , a d m it e n q u e las
pe r s o na s ju r íd ic a s s e an s uje to s pa s iv o s de d e lito s c o nt r a el h o n o r la CN C r im . y Cor r e e ., s a la V,
“Be r g h m a n s , R.M .” — r ta. 19 96 /1 0 /2 8 — , JPBA, t. 97, p. 5, f. 17, a u n q u e s e ña la c o m o fu n d a m e n ­
to q u e las s up u e s ta s ofe ns a s d ir ig id a s a la F u n d a c ión Ejé r cito Ar g e n tino p o d r ía n lle g ar a a fe c ta r
el h o n o r de s us int e g r a nte s .
(107) Cfr. CN C r im . y Corr e e ., s a la VI, 19 91 /03 /1 8, “Save rko, Ju a n I I ”, La Ley, 1992- D, 613
(38.222- S), q u e d e s e s t im ó la qu e r e lla p o r car e ce r las e x pr e s io ne s ve r t id a s d e a p t it u d ofe ns iv a.
(108) S o \ L r , op. cit., p. 241.
(109) C r u s , o p. cit., p. 153; y N ' ñ z , op. cit., p. 58.
L Xâ L

(110) No d e b e tr atar s e de u n a im p u t a c ió n q u e dé lug a r a la c a lu m n ia . As í, c o ns tituy e u n a

in ju r ia a t r ib u ir a u n s uje to h a b e r c o m e t id o u n a c o n t r a v e n c ión (S o \ L r , o p. cit., p. 245).
(111) Par a N ' ñ z , op. cit., p. 58, la a c c ión q u e no es im p u t a t iv a — a u n q u e te ng a a u n in d iv i­
Xâ L

d u o e n m e n o s de lo q u e me r e c e p o r s u d ig n id a d o d e c o r o — , no q u e d a r ía c o m p r e n d id a e n la
d e s h o n r a , pu e s s ólo las im p u t a c io n e s o fe ns ivas p u e d e n s er p r o b a d a s c o n fo r m e el art. 111, pe r o
n o el m e n o s p r e c io .
(112) Véas e s obr e el “d e c o r o ”, F o n t á n B s t r , op. cit., ps . 42 5/429; y C r u s , op. cit., p. 153.
H\ L H L

(113) Cfr. el voto de l Dr. M s t r s : “Lagos, Car los c. Gio r d a n o Mo nt i, Evaris to”, CP e nal Rosario,
L L

s ala II — rta. 1995/05/31— , La Ley, 1995- E, 160, y c it a do p o r B p o , op. cit., p. 136, N° 88.
H OX R H \ X â
A r t . llO C o : X OX o P L n HX lió

En la d o c t r in a 114 ha y c o ns e ns o s obr e q ue el t ip o de la in ju r ia c o m p r e n d e la c o n ­
t u m e lia (ofe ns a al h o n o r s ub je tivo q ue r e quie r e la pr e s e nc ia de l a g r a v ia d o o la c o m u ­
n ic a c ión d ir ig id a a él, s in im p o r t a r la tr a s c e n d e n c ia a te rce ros ) 115 y la d if a m a c ió n
(a fe c t a c ión de l h o n o r o b je t iv o — r e p u t a c ión — c o m u n ic a n d o la ofe ns a a te r ce r os ). Es
de c ir q u e la in ju r ia p u e d e c ons is tir e n u n a t a q u e a la h o n r a de l in d iv id u o , a s u h o n o r
s u b je tiv o — o a s u de r e c ho a que se r e s pe te s u p e r s o n a lid a d s e g ún las c u a lid a d e s q ue
se le a s ig n a n c o m o p e r s o na 116— , s in im p o r t a r la t r a s c e n d e n c ia de la o fe ns a a te r ce ­
ros, ni q u e el s uje to se s ie nta m o r a lm e n t e h e r id o 117. En tal s e n tid o la ac c ión de de s ­
h o n r a r 1™ n o im p lic a que la h o n r a s e a e fe c tiv a m e nte le s io n a d a , pue s p u e d e p e r m a ­
n e c e r in c ó lu m e y d e t o d o s m o d o s e l d e lit o p u e d e h a b e r s e c o m e ­
t id o 119. La le y s u p o n e la e x is te nc ia de h o n o r e n las pe r s ona s , q ue p u e d e c o in c id ir
— o n o — c o n el h o n o r re al. De a llí q ue a t r ib u ir u n he c h o cie r to — p. ej., de cir le “p r o s ­
t it u t a ” a la m u je r q ue b r in d a s exo a c a m b io de d in e r o — p u e d a ser u n a in ju r ia . La
ju r is p r u d e n c ia as í lo h a r e c o n o c id o 12(). T a m b ié n p u e d e o c ur r ir q ue es a c a lid a d o c o n ­
d ic ió n im p u t a d a n o s ea o b je t iv a m e n t e ofe ns iva y, s in e m ba r g o , s e a s e n t id a as í p o r el
s uje to pa s ivo, a t e n d ie n d o a q u e ha s ido e x pr e s a da p o r cie rtas pe r s o na s o e n cie r tas
o c a s io ne s q ue p u e d e n d a r c ue n ta de u n fin ofe ns ivo, a u n q u e e n otr as c o n d ic io n e s
p u e d a n o s e r lo 121.
La in ju r ia t a m b ié n p u e d e c ons is tir e n u n a o fe ns a al c ré d it o , al h o n o r o b je tiv o de l
in d iv id u o , o ju ic io o a p r e c ia c ión q ue los d e m ás t ie n e n de la v íc t im a — o s u d e r e c ho a
e xigir q ue el s uje to activo no incite a los d e m ás a for ma r s e m a la o p in ió n de é l 122— . Así,
la a c c ión de d e s ac re d itar s u p o n e h a c e r u n a m a n ife s t a c ión a nte te r ce r os de im p u t a ­
c io ne s ofe ns ivas q u e p u e d e n m e n o s c a b a r la r e p u t a c ión q u e tie ne el s uje to pa s ivo
fr e nte a a qué llo s . Por e s ta r a zón r e quie r e que la ofe ns a tr a s c ie nd a a u n o o m ás in d iv i­
d uo s d is tin to s de l o fe n d id o , s ie n d o in d ife r e n t e q ue e s té pr e s e nte o a us e nte la v íc t i­
ma . De s a c r e dit a r s u p o n e tr a ta r de q u it a r c r é dit o y r e p u t a c ión , im p lic a la d if a m a c ió n .

d) Los m e d io s : Par a c o m e te r el d e lit o p u e d e el a g e nte vale r s e de c u a lq u ie r m e d io

q ue le s e a út il pa r a a t r ib u ir u n a ofe ns a. Así, a través de e x pr e s ione s ve r bale s , e s critas ,
im p r e s o s , c a r ta s , u n a c o m u n ic a c ió n t e le fó n ic a , o b r a s d e a r te , v ía s de h e c h o

(114) F o n t á n B s t r
H\ L , o p. c it ., p. 455; M o
H n r o , o p . c it ., ps . 3 4 9 / 3 5 0 ; C r
\ X H X u s , o p . c it .,
L

ps. 151/152; y S o r , op. cit., p. 236 y ss.

\ L

(115) Al c o nt r a r io , Ñ o ñ z s e ña la q ue el tip o de l art. 110 n o tie ne los r e q uis it o s de la c o n t u ­

L

m e lia c o m o se p r e s e nta e n el d e r e c h o c o m p a r a d o — q u e e xige la pr e s e nc ia de l o fe n d id o o la

r e a liza c ión de u n a e x pr e s ión a g r a v ia n t e d ir ig id a a él— (op. cit., ps . 58 /5 9).
(116) At a q u e a la d ig n id a d , al de c ir de N ú ñ L z , o p. cit., p. 57.
(117) Par a S o r , o p. cit., ps . 238/ 241 , la c o n t u m e lia r e quie r e n e c e s a r ia m e n t e la p r o v o c a ­
\ L

c ión de u n d o lo r m o r a l. La o fe n s a d e b e e fe c t iv a m e n te e xis tir y s ur g ir in m e d ia t a m e n t e e n la

v íc t im a d e l m e n o s p r e c io .
(118) La C S T u c u m á n , s a la c ivil y p e n a l — rta. 2 0 0 0 / 0 9 / 0 6 — , “Y., G.A.”, LLNOA, 2001- 128, y
B H OX o HX .u p o , op. cit., p. 117, N° 2, s e ña ló q u e la in ju r ia c o m o o fe ns a a la h o n r a “es u n a le s ión al
d e r e c h o q u e t ie n e n las pe r s o na s a q u e te rce r os r e s pe te n s us c ua lid a d e s , q u e s e g ún s u p r o p ia
e s t im a , le a s ig n a n a s u p e r s o n a lid a d ”.
(119) Par a M o n r o , el a t a q u e al h o n o r s ub je t iv o n o a fe cta la a u t o e s t im a a u n q u e s í d a ña r á
\ X H X

la d ig n id a d de la v íc t im a (op. cit., p. 350). S o r , e xige la e fe ct iva a fe c t a c ión de la a u t o v a lo r a c ión

\ L

de l o fe n d id o (op. cit., ps . 238/ 240).

(120) Cfr. CApe l. Pe na l Ra fa e la — r ta. 1 9 97 /0 2 /0 6— "V., C.M. de L c. S., R.A.”, LLLitor al, 1998-
1, 264; y CN C r im . y Corr e e ., s a la V, "Cr e s p o Ca m p o s , Julio A." — r ta. 19 9 6 /0 4 /1 1 — , La Ley, 1998-
1; 849 — 40.989- S— y DJ, 1999- 2- 361; s a la I — r ta. 1 9 9 1 /1 1 /2 6 — "Vázq u e z, Ca r lo s ", q u e c it a
B u
H R H\ u p o , op. cit., p. 128, N° 54.
(121) F o n t á n B s t r , op. cit., p. 458.
H\ L H

(122) En el fa llo "Y., G.A” de la Co r te S u p r e m a de la P r o vin c ia de T u c u m á n ya c it a d o , se

s e ña la q u e "la in ju r ia c o m o o fe ns a al c r é d it o de la pe r s o n a , es u n a le s ión al d e r e c h o ... a q u e n o
se p e r ju d iq u e la o p in ió n q u e s obr e s u p e r s o n a lid a d te n g a n o p u e d a n t e ne r los te r ce r o s ” (cfr.
B HOXO . u p o , o p. cit., p. 1 1 7 , N° 3 ) .
H\
117 D ü u t o s C o n t r H ;.
X \ H o n o r Ar t.1 1 0

— tale s c o m o ge s tos , s e ñas , bo fe tad as , e s c up ir a u n a p e r s ona , co r t a r el c a b e llo o b a r ­

ba, e m b a d u r n a r de e s tiér col al s uje to pas ivo, be s a r a la m u je r e n p ú b lic o de m o d o
q ue im p liq u e a tr ib u ir le “liv ia n d a d '’ 12:\ e tc.— , c o n la e x c e p c ión de los cas os e n q ue el
t ip o e s p e c ífic a m e n te r e quie r a u n m e d io pa r a la c o m is ión de l d e lit o VM.

Co n r e s pe cto a la car ta c on c o n t e n id o ofe ns ivo p u e d e ha ce r s e la s ig uie n te d ife ­

r e nc ia c ión: 1) si la m is iv a e s tá d ir ig id a p r iv a d a m e n t e al o fe n d id o , no p e r ju d ic a el h o ­
n o r o b je tiv o de l d e s tin a t a r io — s alvo q ue el a u t o r t a m b ié n dé a c o no c e r el c o n t e n id o
a te rce ros — 125, a u n q u e s í p u e d e a fe ct ar s u h o n o r s ub je tivo 12(S; 2) si la car ta e s tá d ir i­
g ida a u n te r ce ro y e n la m is m a se vie r t e n e x pr e s ione s in ju r io s a s r e s pe cto de la v íc t i­
m a , p u e d e el h e c h o a de c ua r s e al t ip o de in ju r ia s , b a jo la fo r m a de “d e s a c r e d it a r ”;
a u n q u e la ju r is p r u d e n c ia h a s e ña la d o al r e s pe cto que si las e x pr e s ione s fu e r o n v e r t i­
das e n u n a c ar ta p e r s o na l — n o o fic ia l— d ir ig id a a u n te r ce r o el h e c h o n o e n c u a d r a b a
e n el art. 110 127; 3) si el te rce ro d e s tin a t a r io la da a conoce r , p o d r ía in c u r r ir e n u n a
in fid e n c ia q ue p u e d e r e s ultar típ ic a e v e n t u a lm e n t e de l art. 155 — v io la c ión de s e cr e ­
tos — , o b ie n e n u n a in ju r ia 128.

Tipo s ubje tivo

La in ju r ia es u n d e lit o dolos o. Es po s ib le s u c o m is ión c o n d o lo dir e cto, in d ir e c t o y

e v e n t u a l129. El a u t o r de b e c o no c e r el s ig n ific a d o in ju r io s o de s u c o n d u c t a y te ne r
v o lu n t a d de a c t ua r e n bas e a d ic h o c o n o c im ie n t o . La e x ige nc ia de u n “a n im u s in ju ­
r ia n d i” o la o b s e r v a n c ia c o ns c ie nte y v o lu n t a r ia de u n a c o n d u c t a de s ig n ific a d o o fe n ­
s ivo pa r a el h o n o r de te rce ros , es de c ir u n e s pe cia l á n im o de ofe nde r , de he rir, ha s ido
u n r e quis ito e x igido p o r a lg u n o s autor e s 13(). En c a m b io , otr os s e ña la n q u e n o r e s ulta
ne c e s a r io este á n im o de he r ir el h o n o r a je no , y q ue a lc a n za c o n el d o lo c o m ú n a t o ­
d o s lo s d e lit o s 131, y a q u e e l t ip o n o e x ig e n in g ú n e s p e c ia l e le m e n t o s u b je ­
tivo 132 d is t in t o de l d o lo 133. De a llí q ue — s ig uie n d o el cr ite r io de la te o r ía fin a l de la

(12 3) N O ñ L z , o p . c it., p s . 6 0 / 6 1 .
(124) Véas e — infra — c o m e n t a r io al art. 114.
(125) Lo m is m o va le p a r a c o m u n ic a c io n e s te le fónic a s y car tas vía c or r e o e le c tr ónic o .
(126) S o \ L r , o p . c it ., p . 222.
(127) Cfr. CNF e d. Cr im . y Corr e e ., s a la I, “C., F. A. c. R., J. R. y o t r o ” (rta. 19 84 /0 8 /2 1), La Ley,
1984- D, 278 - DJ, 1985- 1- 203.
(128) S o \ L r , op. cit., p. 223, s e ña la q u e el s u p u e s t o m e n c io n a d o se e n c u e n t r a r e s ue lto e n el
art. 113, y p o r e n d e s e r á a u t o r de l d e lito de in ju r ia s "el que , v io la n d o un de be r , r e p r o d u c e o
p u b lic a las o fe n s a s ”.
(129) Cfr. CNF e d. Cr im . y Corr e e ., s a la I, "Qu ir o g a , P a blo c. Ma r ia n i y Ca r lo t t o ” — B u po
H OX R H \,
o p. cit., p. 118, N° 5— ; C N C r im y Cor r e e ., s ala I, “Mo r a le s Solá, Jo a q u ín ” d o n d e se s e ña ló q u e “El
t ip o s ub je t iv o de la in ju r ia es dolo s o, a d m it ie n d o c u a le s q u ie r a de las clas e s de d o lo e xis te nte s :
dir e c to , d e p r im e r o y s e g u n d o gr a d o y e v e n t u a l” — B u po , op. cit., p. 118, Nos . 8 y 9— ; y s ala
H OXR H\

I — r ta. 1 9 9 2 /1 1 /1 2 — , “M., R.L.”; y s a la II — r ta. 19 9 2 /0 4 /1 5 — , “M., M .C .” ( B u po

H OX R H \, op. cit.,
p. 119, Nos . 11 y 12), e n t r e o ír o s .
(130) P a r tid a r io de l “a n im u s in ju r ia n d i” es C r r r , op. cit., N° 1754, y c it a d o p o r S o r ,
H H H \ L

op. cit., p. 229; y J m é n z

X L A s u , L u s , op. cit., p. 141 y ss.
: L H X

( 1 3 1 ) Cfr . N ú ñ z , o p. c it., ps . 6 6 / 7 2 , q u ie n a c la r a q u e n o d e b e c o n fu n d ir s e al “a n im u s
L

in ju r ia n d i” c o n u n e le m e n t o s ub je t iv o de l tipo o u n d o lo e s p e c ífic o, pu e s e llo im p lic a r ía alte r a r

la e s t r u c t ur a típ ic a ; F o n t á n B s t r , o p. cit., p. 4 7 1 , pto. 2 .
H\ L H

(132) E n t e nd id o s c o m o las "inte nc io ne s qu e e xce de n de l p ur o que r e r la r e a liza c ión de l tipo

obje tivo, o pa r ticula r e s án im o s pue s to s de m a nifie s to e n el m o d o de o b t e n c ión de e s a r e a liza c ión”, y
que e s tán in c luid o s e x p r e s a me nte e n la t ip ic id a d (cfr. Z r o n , "De r e c ho P e n a l. . . ” p. 517).
HX L H X

(133) F o n t á n B s t r , op. cit., ps . 46 7/ 47 2 , a d m it e to da s las fo r m a s de d o lo , s in q u e s e a

H\ L H

ne c e s a r io el lla m a d o "a n im u s in ju r ia n d i”. C o in c id e M o n r o , op. cit., ps . 349/ 356 , p a r a q u ie n

\ X H X

el lla m a d o “a n im u s in ju r ia n d i”, es lo m is m o q u e el d o lo de l de lito . S o r s e ña la q u e p a r a q u e u n

\ L

fin e s pe c ia l s e a t e n id o e n c u e n t a , d e b e s e r r e le va do p o s it iv a m e n t e p o r la ley, s ie n d o ir r e le va nte s

las fin a lid a d e s a je n a s al t ip o q u e el a u t o r p u e d a te ne r (op. cit., p. 226 y ss.).
Ar t.1 1 0 C on ICIO P l: N A L 118

a c c ión y de l in ju s t o obje tiv o- s ubje tivo — s on de a p lic a c ión las r e glas o r d in a r ia s r e la ­

tivas a la c o n fig u r a c ión de la t ip ic id a d d o lo s a VM. En la m e d id a e n qu e s u b je t iv a m e n t e
el a u t o r c o n o zc a q ue s u c o n d u c t a “d e s ho nr a " o “de s acr e dita", y t e ng a v o lu n t a d de
r e aliza r d ic h a a c c ión , el t ip o s ub je tivo e s tar á c o m p le t o iar\ La Cám a r a C r im in a l y C o ­
r r e c c io na l e n p le no , e n el fallo “Pe r alta Ramos ", s e ña ló que “la p r u e b a de l ‘a n im u s
in ju r ia n d i’ p u e d e c ons ide r a r s e s u p e r flua p o r e x c e p c ión c u a n d o las e x pr e s ione s ve r ­
tida s s o n m a n ifie s t a e in e q u ív o c a m e n t e le s ivas de l h o n o r ; así, s ólo p u e d e pe ns a r s e
q u e s o n d ir ig id a s c o n la v o lu n t a d de ofe nde r , cos a b ie n d is t in t a a p r e d ic a r q u e el d o lo
(g e né r ic o o e s pe cífico) e s tá e n la p a la b r a o lo c u c ión o fe n s iv a "l36.

3 . La INJURIA P OR OMIS IÓN

Las o m is io n e s p u e d e n te ne r c ar ácte r ofe ns ivo, e s p e c ia lm e n te de s ho nr o s o . Así,

no s a lu d a r 137, n o d a r la m a n o , no a p lic a r re glas pr o to c ola r e s , p u e d e n c o n s t it u ir in ju ­
r ias e n la m e d id a e n q u e las c ir c uns t a nc ia s le d e n s ig nific a d o d e s h o n r a n t e , lo q ue
oc ur r e c u a n d o m e d ia a b s t e n c ión y el a u t o r tuvie r a, p o r la co s t um b r e , el d e r e c ho o la
u r b a n id a d de b e r de a c t u a r de u n a d e t e r m in a d a m a n e r a l3B. De t o do s m o d o s , las s i­
t ua c io n e s d e b e n ser e va lua da s co n m in u c io s id a d , ya q ue el in d iv id u o q u e de s e a m a n ­
te ne r s e a le ja d o de otr o s uje to ve r ía c o m p e lid a s u lib e r ta d in te r io r si se c o ns id e r a r a
q u e la ne gat iva a b r in d a r le la m a n o c o n fig ur a u n a in ju r ia , c u a n d o el m o d o m ás a ce r ­
t a d o de m a n t e n e r s e a le ja d o de u n a p e r s o na es no ace r car s e a e lla 139.

4 . C o n s u m HOX ó n y t L nt Ht Xv H

Es c o nv e nie nte , p a r a e s ta ble ce r c u á n d o el d e lit o e s tá c o n s u m a d o , d e t e r m in a r si

las a c c io ne s de “d e s h o nr a r " y “de s a c r e d ita r " s o n de p e lig r o o de le s ión: 1) as í, pa r a
Sole r 14(), c u a n d o se a fe cta el h o n o r s ubje tivo, la in ju r ia es u n a fig ur a de d a ñ o o le ­
s ión, pue s r e quie r e q u e el s uje to pa s ivo s ufr a “u n s e n t im ie n t o p e n o s o de c ar ác te r
m o r a l ” 141; al ig ua l q ue pa r a M o lin a r io 142, q u ie n s e ña la q u e la a c c ión de d e s h o n r a r es

(134) Cfr. Z H8 8 Hr o n X “T r at a do . . . ” t. III, p. 297 y ss.

(135) La C N C r im . y Corr e e ., s ala I, “M. S., J. M .” — r ta. 1 9 9 5 /0 5 /2 2— , h a s e ña la d o q u e “Bas ­
ta, pa r a el d e lito de in ju r ia s , c o n q u e el a u t o r a c túe c o n dolo , e s to es, c o no c e r y te ne r la v o lu n t a d
de r e a liza c ión de l t ip o o bje tiv o , q u e e n el cas o n o es o tr a c os a q u e s abe r q u e la im p u t a c ió n q u e
se ha c e a la p e r s o n a es d e s c a lific a n t e pa r a s u h o n o r ", ED, 164- 407. En ig ua l s e n t id o se h a p r o ­
n u n c ia d o la m is m a s a la I, “M., A. K”, — r ta. 19 94 /1 0 /2 7 — , ED, 161- 621, y B po
H O XR H \ X â , o p. cit.,
p. 121, N° 21; y s a la IV — r ta. 19 9 7 /0 9 /1 1 — , "Ro m e r o , Mug o ”, La Ley, 1998- D, 386; s a la IV — rta.
1 9 9 4 /0 7 /2 7 — , “Mo n fa r d in i, N o r m a ”, La Ley, 1995- B, 621; s ala III — r ta. 1 9 9 0 /1 1 /6 — "P in e t t a ,
Se r gio y o t r o ” — c it a d o p o r B po
H OXR H \ Xâ , o p. cit., p. 120, N° 14— ; s ala V — r ta. 19 9 1 /0 9 /2 6 — , “Ca s ­
tro, E d u a r d o ”, La Ley, 1992- B, 249, y B po , op. cit., ps . 121/122, N () 23; CCiv. C o m . C r im . y
H O XR H \ X â

Corr e e . P e r g a m in o — r ta. 19 9 3 /0 4 /2 2 — , “Pac he c o, Ma r ía c. Mig lia r o , Lu is ”, DJ, 1994- 2- 847; e n ­

tre otras . Sí h a n r e q ue r id o el “a n im u s in ju r ia n d i” la C2 a Cr im . y Corr e e . Ba h ía Bla nc a , s a la I,
“Ca la h o r r a , Ma t ía s ”, LLBA, 1994- 37; y CCr im . y Cor r e e . San Ma r t ín , s ala I — r ta. 19 92 /1 2 /1 1 — ,
“Gig a n t i C a p a n o z, E. — B po
H OXR H \ X â , op. cit., p. 122, N° 26— .
(136) Cfr . P le n a r io “P e r a lt a R a m o s ” de la C C r im . y Co r r e e . C a p it a l F e d e r a l, c. 1123
(1 9 63 / 0 4 /1 9 ), c it a d o p o r F o n t á n B s t r , op. cit., p. 472, q u ie n s e ña la q u e el t r ib u n a l a d o p t ó de
H\ L H

ese m o d o u n a fór m u la t r a n s a c c io n a l.
(137) C r u s c it a n d o a B n e x plic a q u e los ac tos de “d e s c o n s id e r a c ión s o c ia l’', c o m o q u it a r
L L \ X R

el s a lu d o , n o s o n u n a in ju r ia (op. cit., p. 152).

(138) N ñ z , op. cit., ps . 61/6 2.
Xâ L

(139) S o . r (op. cit., ps . 2 2 4 / 2 2 5 ) , a c e p t a q u e — e n g e ne r a l— a lg u n a s a c c io n e s o m is iv a s

X L

p u e d e n c o n s t it u ir u n a in ju r ia , a u n q u e a c la r a q u e s e r á de d ifíc il p r u e b a d e m o s t r a r el d o lo de
in jur ia r . S e ña la — a d e m á s — q u e “h o n r a r " n o es u n a o b lig a c ión ju r íd ic a .
(140) S o r , o p. cit., ps . 2 3 5/ 23 6 y 238/ 241 .
\ L

(141) S e ña la N ú ñ L z q u e la d o c t r in a a le m a n a e it a lia n a c o n t r a d ic e n la id e a de q u e la in ju r ia
es u n d e lito m a t e r ia l (op. cit., ps . 72 /7 3).
( 1 4 2 ) M o n r o , op. cit., p. 3 5 0 .
\ X H X
119 D q \ X K o s C o n t r H t i. H o n o r Ar t.1 1 0

de le s ión t o d a ve z q u e lo q ue se afe cta es la d ig n id a d de la pe r s o na — n o s u a u t o e s t i­

m a — . T e nie ndo e n c ue n ta e s tas ide as , el de lit o e s tar á c o n s u m a d o c u a n d o la le s ión o
d a ñ o se p r o d u zc a n . En c a m b io , si se afe cta el a s pe c to o b je tiv o de l ho no r , n o s e r á
ne c e s a r io q ue e fe c tiv a m e nt e a q u é l se de s tr uya y el t ip o p e n a l s e r á s ólo de p e lig r o ya
qu e se in c r im in a la c o n d u c t a q ue ge ne r a la p o s ib ilid a d c o nc r e ta de p e r ju d ic a r la r e ­
p u t a c ió n s in q u e s e a ne c e s a r io q ue e fe c tiva m e nte el d e s c r é dito se p r o d uzc a ; 2) al
c o n t r a r io — e n u n a p o s t ur a q u e par e ce m ás a c e r ta d a — , pa r a Cr e us , N ú ñ e z y F o n t án
Ba le s t r a ]44 el d e lit o es f o r m a l145 y se c o n s u m a c o n la r e a liza c ión de la c o n d u c t a q ue
d e s h o n r a o de s acr e dita , a u n q u e el o fe n d id o no se ha y a s e n tid o d e s h o n r a d o o n o se
ha y a a lc a n za d o el d e s c r é dito a nte los de más . Sí es ne c e s a r io q ue la ofe ns a lle gue a
c o n o c im ie n t o de te rce ros q u e p u e d a n c o m p r e n d e r s u c ar ác te r ofe ns ivo, p u d ie n d o
ser el m is m o s uje to pa s ivo 116 u otr os — a lc a n za c o n q ue se h a g a u n a im p u t a c ió n a nte
te r ce r os y que in d ir e c t a m e n t e lle gue a c o n o c im ie n t o de l o fe n d id o — , e n el cas o de la
in ju r ia d e s ho n r a n t e , y — c o in c id ie n d o c on Sole r y Mo lin a r io — a te rce r os a je no s al
de lit o 147 q ue t a m b ié n c o m p r e n d a n el s ig n ific a d o ofe ns ivo de la m is m a MB e n el cas o
de la in ju r ia de s a c r e d ita nte , s in que sea ne c e s a r io que la c o n o zc a el o fe n d id o . T a m ­
po c o se r e quie r e la p u b lic id a d de la in ju r ia

En los cas os de in ju r ia s a dis ta nc ia , el cr ite r io que pr e vale ce pa r a d e t e r m in a r la

c o n s u m a c ió n es el de la t o m a de c o n o c im ie n t o p o r pa r te de u n te rce r o 150. Así: 1)
si la in ju r ia se e m it e po r u n a car ta p r iv a d a 151 y es u n a in ju r ia de s ho nr o s a , e s tar á c o n ­
s u m a d o el de lit o c u a n d o lle gue a c o n o c im ie n t o de l d e s tina ta r io ; si no lle ga a ser c o ­
n o c id a p o r éste pe r o se im p o n e de l c o n t e n id o u n terce ro, y la fras e ofe ns iva e m it id a
tie ne c a p a c id a d pa r a de s acr e ditar , e nto nc e s el h e c h o p u e d e c o n fig u r a r u n a in ju r ia
p o r de s cr édito; 2) si se tr a ta de u n te le gr a ma , la in ju r ia e s ta r á c o n s u m a d a c o n la e m i­
s ión ya q ue el e m p le a d o r e ce pto r lo lee, lo m is m o q ue c o n las c o m u n ic a c io n e s p o s t a ­
les a b ie r ta s lf)2. La Cám a r a de l Cr im e n 15:5 h a s e ña la d o q u e el d e lit o c o m e t id o p o r
c ar ta t ie ne los s ig uie nte s pas os : el pr e p a r a t o r io e n el acto de r e dac tar la; e ntr e g ar la al
corr e o pa r a q ue lle g ue a la v íc t im a c o m o c o m ie n zo de e je c uc ión; y la c o n s u m a c ió n ai
r e cibir la y t o m a r c o n o c im ie n t o de las e x pr e s ione s ultr a ja nte s ; 3) e n el cas o de q u e se
u t ilic e u n m e d io h a b la d o , la in ju r ia se c o n s u m a r á c u a n d o el m e n s a je lle g u e al
d e s t in a t a r io si se t r ata de u n a vía p r iv a d a — p. ej., a través de l c o n d u c t o t e le fón ic o — ;

(143) So o p. cit., ps . 234/ 235, N° II; y M o n r o , op. cit., ps . 350/35 1.

\ L r , \ X H X

(1 4 4 ) C op. cit., p. 1 5 4 ; N ú ñ z op. cit., ps . 7 2 / 7 6 ; y F o n t á n B s t r , op. cit., ps . 4 6 0 / 4 6 2 .

r L u s , L H\ L H

(145) Cfr. CCr im . y Corr oe . Ca p it a l Fe de r al, e n p le n o "C o lo m b o , Lu is ”, 19 35 /12 /0 2, La Ley, I,

189.
(146) La d e s h o n r a se p u e d e p r o d u c ir e n pr e s e nc ia de l o fe n d id o q ue se e nc ue nt r e s olo ( F o n t á n
B H\ L st r, op. cit., p. 460).
H

(147) As í, el m e n s a je r o q u e lle va la c a r t a in ju r io s a .
(148) No a lc a n za c o n q u e ve a el ge s to o e s c uc he las pa la b r a s in jur io s a s .
(149) C o n c u e r d a F o n t á n B s t r , op. cit., p. 462, q u ie n s e ña la q u e la le y d a e x p r e s a m e nte
H\ L H

r e le va nc ia a la p u b lic id a d e n los s up u e s t o s de las in ju r ia s ve r t ida s e n juic io .

(150) Véas e el fallo p le n a r io ya c it a d o de la CCr im . y Corr e e . Ca p it a l Fe de r al 19 35 /1 2 /0 2,
"C o lo m b o , Luis ” (La Ley, 1- 189) d o n d e el Dr. P o r P r t — e n s u v o t o — s e ña ló q u e "el
OL \ : L L H\ H

d e lito q u e d a p e r fe c c io n a d o y c o n s u m a d o e n el m o m e n t o e n q u e la c a r t a lle ga a c o n o c im ie n t o
de l d e s t in a t a r io a q u ie n se de s e a o fe nd e r "; y e l Dr. R m o s M í — e n el s uy o — e x pr e s ó q u e "es
H L â H

ne c e s a r io q u e la in ju r ia se e x t e r io r ice y e llo n o s uc e de m ie nt r a s la c a r t a n o lle ga a p o d e r de l

d e s t in a t a r io ... Fs e n ese m o m e n t o e n el q u e el a t a q u e al h o n o r se r e a liza ”. C o in c id e n N ú ñ z , L

op. cit., ps . 76/79; M o n r o , o p. cit., ps. 35 0/351; F o n t á n B s t r , op. cit., ps . 482/ 484 ; y C r u s ,
\ X H X H\ L H L

op. cit., p. 154.

(151) Es ta m is m a s o lu c ió n s e r ía a p lic a b le a los cas os de in ju r ia s e m it id a s vía c or r e o e le c ­
tr ónic o .
(152) N ú ñ z , op. cit., p. 78.
L

(153) Cfr. el fallo p le n a r io "C o lo m b o " — 1 9 3 5 / / 1 2 / 0 2 — , La Ley, 1- 189, y F o n t á n B s t r , H\ L H

op. cit., p. 486.

Ar t.1 1 0 C o : X R o P L n H\ 120

y — e n c a m b io — si es u n a vía p úb lic a — t r a n s m is ión r a d ia l— s e r á ne c e s a r io q ue s e a

o íd a p o r te rce ros 154.

En c u a n t o a la p o s ib ilid a d de t e nta t iv a de l de lito, si se c o ns id e r a q ue se tr ata de

u n de lit o fo r m a l de b e r ía de s conoc e r s e tal p o s ib ilid a d ; s in e m bar g o , te n ie n d o e n c u e n ­
ta los m e d io s e m p le a d o s pa r a r e aliza r los actos e je c utivos , p u e d e n dars e cas os d o n d e
e x is t an actos in ju r ia n t e s q ue q u e d e n te nta do s , p o r n o lle gar a c o n o c im ie n t o de l o fe n ­
d id o o de los te rce ros — c o m o las ofe ns as p o r e s crito, o los me ns a je s ve r ba le s d e ja d o s
e n u n c o n t e s t a d o r t e le fónic o q ue n o lle gan al d e s tin a t a r io — I55. Para a lg un o s , s e r ía
p o s ib le la t e nta t iv a e n el cas o de las in ju r ia s p o r ge s tos o vías de h e c h o o e s critas ,
p e r o n o e n el cas o de las ve r ba le s lf)B; y u n a últ im a o p in ió n a d m it e la t e n ta t iv a e n
t odos los cas os lf)7.

5. R L \ HOX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

T e nie nd o e n c u e n ta q ue la in ju r ia es el g é ne r o y la c a lu m n ia la e s pe cie , a q u é lla

p u e d e c o n c u r r ir e n fo r m a a p a r e n t e 15H c o n la c a lu m n ia ; y t a m b ié n e n fo r m a
r e a l159 c o n és ta 16().

6 . C Hs o s : L p\ u r H\ X: H: : L su âL t o s p Hs X v o s o
DE EXP RESIONES INJURIOSAS

Si u n a m is m a e x pre s ión in ju r io s a a ta c a el h o n o r de u n a p lu r a lid a d de s uje to s p a ­

s iv os , pa r a Za ffa r o ni, e n la m e d id a e n q ue el t ip o p e n a l a d m it e s u c o m is ión p o r d is ­
t int o s m o v im ie n t o s q u e t ie n e n u n id a d s im b ólic a , se tr a ta de u n s olo de lito, de a llí
q u e q u ie n e s cr ibe u n a no ve la e x te ns a e n la q u e r id ic u liza e n fo r m a in ju r ia n t e a var ias
pe r s ona s c o m e te u n a s ola c o n d u c t a in ju r ia n t e 1(il. La ju r is p r u d e n c ia h a r e s ue lto la
c u e s t ión de dive r s as m a ne r a s : as í — p o r u n a p a r te — se h a e n t e n d id o q ue “la n a t u r a ­
le za de los de lit o s c o nt r a el h o n o r abr e la p o s ib ilid a d de e s c in d ir los agr avios c o nt r a
var ia s pe r s ona s a u n q u e h a y a n s ido v o lc a do s e n u n a m is m a p u b lic a c ión , p o r q u e el
h o n o r de c ad a u n o de los de s tinat ar ios es p e r s o na lís im o, in c a nje a b le y la m is m a ofe ns a
p u e d e d e p a r a r p e r juic io s y c o ns e c ue nc ia s le gale s dife r e nte s s e g ún q u ie n s e a el re ­
ce ptor . Es de c ir que la u n ic id a d de l agr avio n o im p o r t a s in g u la r id a d de lic tiva , pue s
las le s io ne s jur íd ic a s , si b ie n s im u lt án e a s , r e s ulta n s e pa r a ble s p a r a c a d a s uje to p a s i­

(154) N ' ñ z , o p. cit., p. 79.

Xâ L

(155) N ' ñ z , op. cit., ps . 79 /8 0, pa r a q u ie n n o es in c o m p a t ib le q u e se r e a lic e n a c c io ne s t e n ­

Xâ L

d ie n te s a la c o n s u m a c ió n de la in ju r ia y q u e n o im p liq u e n po r s í s u c o n s u m a c ió n , c o m o s e r ía el
s u p u e s t o de las in ju r ia s a d is t a n c ia o a lg u n o s cas os de in ju r ia s ve r bale s .
(156) F o n t á n B a l f . s t r a , op. cit., ps . 48 5/ 486 , q u ie n e n el s u p u e s t o de in ju r ia s ve r b a le s n o
a d m it e la t e n t a t iv a p o r q u e el pr oce s o de e je c u c ión n o es e s c indible ; y r e fie r e q u e los e je m p lo s
q u e d a Núñe z de te n ta t iv a e n el cas o de in ju r ia s ve r b a le s s o n s up u e s t o s de t e n t a t iv a de d e lit o
im p o s ib le .
(157) Cfr. M o n r o , op. cit., ps . 35 0/ 351 , q u e a d m it e la t e nt a t iva e n los s up u e s to s de car tas
\ X H X

o c o m u n ic a c io n e s c o n t u m e lio s a s y e n los cas os de d ifa m a c ión .

(158) So b r e c o n c u r s o a p a r e n t e de d e lito s , vé a s e Z r o n , "M a n u a l...", ps . 6 2 6 / 6 2 7 ; y
H8 8 H X

Z H8 8 Hr o n , A
X \ H OX H y S o r "De r e c h o p e n a l...”, ps. 830/ 834 , N° 58.III.
\ q H

(159) Cfr. art. 55 de l C ód . P e na l. Tal s e r ía el cas o de q u ie n a t r ib uy e a otr o la c o m is ión de u n

d e lit o d e a c c ión p úb lic a ; y — p o s t e r io r m e n t e — e n c ir c un s t a n c ia s d is t in t a s h a c e u n c o m e n t a r io
p e y o r a t iv o de s us c a p a c id a d e s pr o fe s iona le s .
(160) Véas e s obr e las fo r m a s de c o n c u r r e n c ia e ntr e la in ju r ia y la c a lu m n ia lo d ic h o al c o ­
m e n t a r el art. 109.
(161) Z H8 8 H r o n , "M a n u a l...” ps . 61 8/6 21 . Par a N ' ñ
X z , op. cit., ps . 114/115, se t r a ta r ía de u n
Xâ 8

c o n c u r s o id e a l h o m o g é n e o ; y b r in d a d is t in t o s e je m p lo s s ig u ie n d o a C u o C ó n , op. cit., p. 115,

L \ \ H\

n o t a N° 176. Par a C r u s , op. cit., p. 155, se tr ata de u n c o nc u r s o r e al de va r ia s in ju r ia s p u e s se

L

m u lt ip lic a la d e lic t u o s id a d de la in ju r ia .
 121 D L \ Xt o s C o n t r H í-:\ H o n o r Ar t.1 1 0

v o "1(32; y — p o r la otr a — q ue “la u n id a d o p lu r a lid a d de l d e lit o de in ju r ia s de b e t o m a r ­

se e n fu n c ió n de l t ie m p o y lug a r e n q ue se h a b r ía n p r o fe r id o las ofe ns as , pe r o no
r e s pe cto de las pe r s o na s afe c ta da s e n s u h o n o r ” 163.

C u a n d o u n a u t o r e m ite c o ntr a u n m is m o s uje to pa s ivo u n a p lu r a lid a d de e x pre ­

s io ne s o fe ns iv as e n el m is m o c o nte x to , n o se m u lt ip lic a — p o r e llo— la in ju r ia s in o que
e n ese cas o e x is te s ólo u n d e lit o de in ju r ia s , ya q u e el h o n o r le s io n a d o es u n o
s olo ,fi4. Al r e s pe cto, la ju r is p r u d e n c ia e n t e n d ió que las d is tin ta s de c la r a c io ne s de l
im p u t a d o p or el d e lit o de in ju r ia s d e b e n ser a n a liza d a s c o m o u n s olo h e c ho , c u a n d o
s ur ja u n lín ic o de s ignio, c u a n d o los d is tin to s actos in ju r io s o s s o n pa r t e de “u n c o n ­
te xto o e m pr e s a d ifa m a t o r ia ” 1Br\ En c a m b io , si e n dis tin to s c o nte x to s , c o n t r a el m is m o
s uje to p as iv o se e m it e n p lu r a lid a d de o fe ns as , e nto nc e s h a b r á u n c o n c u r s o r e a l16(5
e ntr e e llas pue s se tr a ta de he c hos in d e p e n d ie n t e s . Si las d is tin ta s ofe ns as e m it id a s
t ie n e n p o r fin a lid a d a lc a n za r “u n a s ola c o n s u m a c ió n ” d o n d e c a d a u n a es d e p e n d ie n ­
te e ntr e sí, se e s ta r ía e n pr e s e nc ia de u n de lito c o n t in u a d o 167.

La p lu r a lid a d de conte x to s y de s uje tos p as iv o s c o n fo r m a u n c o nc ur s o re al. En

d e fin it iv a s o n de a p lic a c ión las re glas q u e r e g ula n el c o nc ur s o de de litos , s in p e r ju i­
cio de las c o n s id e r a c io n e s fo r m u la d a s 1(i8.

7. Ju s t X8 XOH OX ó n : L \ H Xn â u r XH

Exis te n s u pue s to s e n los q ue si b ie n el a u t o r h a r e a liza do u n a c o n d u c t a t íp ic a de

in ju r ia s , la m is m a e s tá ju s t ific a d a 169 por : a) la le g ítim a de fe ns a de de r e c hos p r o p io s o
de te rce ros , p a r a e vitar la d e s h o n r a o de s c r é dito, c o m o s e r ía a d ju d ic a r le a q u ie n p i­
d ió la q u ie b r a de u n a s o c ie d a d a s a b ie n d a s de q ue n o ib a a pr os pe r ar , el h a b e r h e c h o
u n a m a q u in a c ió n d o lo s a c o n fine s d ifa m a t o r io s 17(); o re fe rirle “d e lin c u e n t e ” al s uje to
q ue in t e n t a ingr e s a r al d o m ic ilio d u r a n t e la no c h e c o n fine s ilícitos , c u a n d o se lo e x­
p u ls a de la cas a; d e b ie n d o dars e los e x tr e mos de l art. 34, incs . 6o y 7o; b) el e s ta do de
ne c e s id a d jus t ific a n t e — as í el c o m p o r t a m ie n t o de los pa r ie nte s de l n o v io q u e c o n el
fin de e vitar el m a t r im o n io de és te c o n u n a m u je r “d e s h o n e s t a ” d ie r o n a c o n o c e r la
c o n d u c t a d e s ho ne s t a de e lla a las pe r s o na s e nc a r g a da s p o r la no via pa r a ar r e glar ese
m a t r im o n io — 171 (d e b e n dar s e las c ir c uns t a nc ia s pr e vis tas e n el art. 34, inc. 3o); c) el
c u m p lim ie n t o de u n d e b e r 172 ge ne r a m u c h a s ve ce s la ne c e s ida d de t r a n s m it ir e x pr e ­

(162) Clr. CN C r im . y Cor r e e ., s a la IV, “Povolo, F e r n a n d o A.”, — r ta. 19 92 /0 9 /2 4 — , La Ley,

1993- A, 543- DJ, 1993- 1- 682.
(163) Cfr. CN C r im . y Cor r e e ., s alaV, "Fie rr e s , An t o n io M .” — r ta. 19 88 /0 8 /2 9 — , La Ley, 1990-
B, 636 - J. Ag r u p., cas o 7104.
(164) F o n t á n B s t r , op. e i t . , p. 463; Z t r o n “M a n u a l . p . 621; C r
H\ L H HX H X s , op. c i t . , p. 155; L Xâ

Ñ o ñ z , o p. e i t . , p. 114.
L

(165) Clr. el fallo “Cr e s po C a m p o s , Ju lio ” de la CN Cr im . y Corr e e ., s ala V, — r ta. 1996 /04/
1 1— , La Ley, 1998- 1; 849, 40.989- S.
(166) Cfr. art. 55 de l Cód . Pe nal.
(167) Ñ o ñ z , o p. e it., ps . 114 /116; F o n t á n B s t r , op. e it., p. 463; y C . s , op. e it., p. 155.
L HXL H L 8 Xâ

Véas e s obr e el d e lit o c o n t in u a d o y s u c a r a c t e r iza c ión , Z r o n , A y S o r , “De r e c ho Pe ­

H7 7 H X \ H R XH \ q H

n a l...", ps . 82 4/ 829 , N° 58.1— .

(168) Cfr. el fallo ya c it a d o de la CN C r im . y Corr e e , s ala V — r ta. 1 9 8 8 /0 8 /2 9 — , “Pie rr e s ,
An t o n io M .” La Ley, 1990- B, 636 - J. Ag r up., cas o 7104.
( 1 6 9 ) Cfr. Ñ o ñ z , op. cit., p. 8 1 y ss.; y lo s e ña la d o po r la CN C r im . y Cor r e e ., s ala VI, "Ce le s te ,
L

K ", c it a d o po r B u po
H OXR H \ , op. cit., ps . 1 2 9 / 1 3 0 , N° 5 9 .
(170) Ju r is p r u d e n c ia c it a d a p o r N ú ñ L z , op. cit., ps. 82/8 3, n o t a N ° 80.
(171) Cfr. N ú ñ L z , op. cit., p. 83, n o t a N ° 81.
(172) T é nga s e e n c u e n t a la o p in ió n de Z r o n , A \
HL 8 H y S o r , pa r a q u ie n e s el c u m p li­
X \ R XH \ q H

m ie n t o de u n d e b e r y el e je r c ic io de la a u t o r id a d o car g o s on s up u e s to s de a t ip ic id a d p o r fa lta de
t ip ic id a d c o n g lo b a n t e (cfr. "De r e c ho p e n a l...”, ps. 473/47 5, N °3 2 .IV y p . 608, N° 42 .III, y Z r o n , HL 8 H X

“M a n u a l..." ps . 46 4/ 46 7 ).
Ar t.1 1 0 C ó : X R o P L n H\ 122

s io ne s ofe ns iva s de l h o n o r a je n o 173 pe r o le g ít im a m e n t e ; d) el le g ít im o e je r c icio de u n

d e r e c ho 174: la C o n s t it u c ión N a c io n a l y las leyes r e c o no c e n a los in d iv id u o s de r e chos ,
cuy o e je r c icio p u e d e ha c e r pe lig r a r el h o n o r de te rce ros — al h a c e r vale r de r e c hos ,
r e c la m a n d o e x t r a ju d ic ia lm e n te , p u b lic a n d o ide a s 17r\ e tc.— , c o m o lo s e r ía n las m a ­
nife s ta c io ne s in ju r io s a s dic h a s t r a t a n d o de pr o te ge r inte r e s e s s o cie tar ios 17(S; e) el le ­
g ít im o e je r cicio de u n a a u t o r id a d : p o r e je m p lo , el e je r cicio de u n p o d e r d is c ip lin a r io
p úb lic o o p r iva do , o el e je r c icio de la a u t o r id a d fa m ilia r l77; f) el le g ít im o e je r c icio de
u n car go: p o r e je m plo , a pr e c ia c io ne s de los jue ce s r e s pe cto de las par te s e n s us r e s o­
luc io ne s .

8. La t L o r íH : L \ os “ H n Xm u s ”

Ya se h a h e c h o r e fe r e nc ia a q ue cie r ta d o c t r in a h a r e q u e r id o la pr e s e nc ia e n la
c o n d u c t a in ju r io s a de l lla m a d o “a n im u s in ju r ia n d i” e n t e n d id o c o m o u n a in t e n c ió n o
p r o p ós it o o fe ns ivo p o r pa r te de l age nte . P a r tie ndo de e s ta ide a, la pr e s e nc ia de otr os
“a n im u s ” d is tin to s de la in t e n c ió n de o fe nd e r a p a r e c ía n c o m o ne g ativos de la in ju r ia ,
a u n c u a n d o o b je t iv a m e n t e la c o n d u c t a de l ag e nte e n c u a d r a r a p e r fe c ta m e n te e n el
t ip o 178. Así, se ha h e c h o r e fe r e nc ia a los otros a n im u s : 1) io c a n d i, c o m ú n m e n t e e x ­
pr e s a do a través de ca r ic atur a s y lit e r a tur a h u m o r ís t ic a , ha ce r e fe r e ncia a e x pr e s io ­
ne s e n b r o m a l79. En este s e ntid o , la ju r is p r u d e n c ia h a h e c h o u n a in t e r p r e t a c ión r e s ­
tr ictiva de l de lito, al e n t e n d e r que las e x pr e s ione s d e b e n pos e e r c ar ác te r ofe ns ivo o
in ju r io s o , d e b e n t e ne r car acte re s de gr os e r ía y gr ave da d, c o m o pa r a c a lific a r a las
c o n d u c t a s de d e lic t u o s a s 18(); 2) d e fe n d e n d i, que p ue d e e x c luir la a n t iju r id ic id a d , s ie n ­
do a p lic a b le s las re glas b r in d a d a s p o r la te or ía de l d e lit o s obr e el fu n c io n a m ie n t o de
las caus a s de jus t ific a c ión ; 3) c o r r ig e n d i, q ue es la in t e n c ió n de cor r e gir o e duc ar , q ue
pa r te de la bas e de q u e e xis ta a lg u n a r e la c ión ju r íd ic a que a ut o r ic e a u n o a “cor r e gir "
al otro, q ue a d m it ir ía la p o s ib ilid a d de q ue la in ju r ia es té ju s t ific a d a 1H1; 4) c o ns ule n-
di, o de b r in d a r in fo r m a c ión o cons e jo, c o m o q u ie n le advie r te a s u a m ig o q u e s u
s oc io n o le c onvie ne ; o la e n t id a d b a n c a r ia que h a b la de la in s o lv e n c ia de u n c lie nte
al te r ce ro q u e p id e in fo r m e s s obr e el m is m o , cas os e n los q ue r e s ulta d ific u lt o s o e n ­

(173) Cfr CN Cr im . y Corr e e ., s ala III— r ta. 1 9 8 8 /0 8 /2 9— / 'F ie r r e s , An t o n io , M .”, La Ley, 1990-
B, 636, ya c it a do .
(174) T é ng a s e e n c u e n t a la o p in ió n de Z r o n , A
H8 8 H . y S o r , "De r e c ho P e n a l...”, p. 473,
X \ HO XH \ q H

N° 32. IV- 1 y p. 566, N° 40,1- 17, p a r a q u ie n e s el e je r cic io de u n d e r e c h o es el e n u n c ia d o ge ne r a l

de ju s t ific a c ión q u e r e m it e a t o d o pr e c e p to p e r m is iv o q u e p u e d a h a lla r s e e n el o r d e n a m ie n t o
ju r íd ic o .
(175) Véas e — infra — , c o m e n t a r io al art. 113.
(176) Cfr. CN Cr im . y Corr e e ., s a la III — r ta. 19 88 /0 8 /2 9— , “P., A. M .” ya c it a do , La Ley, 1990-
B , 636 y B u po
H O XR H â , op. cit.,p . 130, N° 62, d o n d e se d ijo q u e la c o n d u c t a e s tá ju s t ific a d a e n v ir t u d
de lo e s t a b le c id o p o r el art. 34 in c . 4 o de l Cód . Pe nal.
(177) Vé as e al r e s pe c to la o p in ió n de Z r o n , A
H8 8 H y S o r e n “De r e c h o P e n a l...”,
X \ HOXH \ q H

ps . 608, N° 42, III, 1 y 3; y 609 /6 11 , N» 42, IV.

(178) N ú ñ e z , op. cit., ps . 69/7 2; F o n t á n B s t r , op. cit., p. 472 y ss.; y M o n r o , op. cit.,
H\ L H \ X H X

ps . 35 1/ 35 6 .
(179) S e ña la Ñ o ñ z q u e la b r o m a o c h a n z a p u e d e e x c luir el tipo de in ju r ia , t e n ie n d o e n
L

c u e n t a las c ir c u n s t a n c ia s e n q u e fue e m it id a (op. cit., p. 71).

(180) Cfr. La Ley, 1 .10, p. 708 c it a d o po r F o n t á n B s t r , op. cit., p. 474; y t a m b ié n C N C r im .
H\ L H

y Corr e e ., s ala III — r ta. 19 91 /0 8 /2 1 — , "Ci., J. A.” d o n d e se r e s olvió q u e "care ce de e n t id a d p e n a l

el m e n s a je a p r e c ia b le c o m o a gr a vio al ho n o r , c u a n d o és te q u e d a d ilu id o e n el c o nt e x t o c óm ic o
o b u r lo n a m e n t e ..." ( B u po
H OXR H \ , op. cit., p. 129, N° 58); y s ala III — r ta. 1 9 9 0 /0 7 /0 6 — , " B . , R. A.”
d o n d e se s e ña ló q u e pa r a a t r ib u ir u n a e x pr e s ión u s u a lm e n t e a g r a via nt e a u n a m e r a b r o m a se
r e q uie r e e x a c t a m e n t e el c o n t r a r io a lo q u e s u p o n e u n a in ju r ia p r o p ia m e n t e d ic h a : b u e n o s té r ­
m in o s de a m is t a d , e n el p r im e r cas o y a g r e s ivid a d o c o n flic t o e n el s e g u n d o ( B u po , op. cit., H O XR H â

p. 130, N° 60).
(181) M o n r o , op. cit., p. 352; y F o n t á n B s t r , op. cit., p. 476.
\ X H X H\ L H
123 D L \ Xt o s C o n t r H \ \ H o n o r Ar t. 110

c o nt r a r el d o lo 182, de p a r te de q u ie n b r in d a la in fo r m a c ión , de o fe nd e r a la v íc t im a .
De a llí q u e d e b a e valuar s e el cons e jo, la m e d id a de l m is m o , s u n a tu r a le za , s uje to a
q u ie n se b r in d a el c o ns e jo o in fo r m e , si se hace d ifu s ión de és tos , etc. Se c o ns id e r a a
la in ju r ia v e r t id a e n tale s c o n d ic io n e s c o m o ju s t ific a d a 183; a u n q u e la ju r is p r u d e n c ia
e n t e n d ió q ue c o n s t it u ía n in ju r ia s las c o n d u c ta s que a u n a n im a d a s p o r el p r o p ós it o
de a dve r t ir o a cons e ja r , e x ce de n los lím it e s de l r e s pe to d e b id o de l h o n o r a je n o 18/1; 5)
r e t o r q u e n d i, q ue es de r e s pue s ta a u n a in ju r ia , c o m o s e r ía de cir le a u n s uje to, “m ás
id io t a s os vos " 185; 6) n a r r a n d i, c u a n d o se de s c r ibe n c o n d u c t a s que se a t r ib u y e n a
u n a d e t e r m in a d a pe r s o na , tale s c o m o no ta s p e r io dís tic a s 186 o r e latos h is tór ic o s ; és te
es u n de r e c ho q ue s ur ge e x pr e s am e nte de la C o n s t it u c ión N a c io n a l (art. 14) y los a c ­
tos q ue t ie n e n a q ue lla s fin a lid a d e s e s t án ju s t ific a d o s 187, si es q ue no r e s ulta n atípi-
cos; es in d is p e n s a b le q ue las e x pr e s ione s s e a n ve race s , a u n q u e n o se tr ata de la ve r ­
d a d a b s o lu t a ya que p u e d e el a u t o r ob r a r c o n error; y el re lato d e b e s e r in fo r m a t iv o
d á n d o a c a d a c ir c u n s t a n c ia la im p o r t a n c ia q u e me r e ce , es de c ir n o t ie ne q ue o c u lt a r ­
se tras u n a n a r r a c ión el d o lo de in ju r ia r l8B.

En ve rdad, la te oría de los “a n im u s ” no hace m ás que e nunc ia r s ituac ione s que c o n s ­

tituye n s upue s tos de a tip ic id a d de la c o nd u c ta o de jus tific a c ión de la a c c ión típica.

9. E \ Oo n s L n t X m XL n t o : L \ su âL t o p Hs X v o

Si in e d ia el c o n s e n t im ie n t o de l s uje to pas ivo, a n te r io r o c o n c o m it a n t e a la c o n ­

d uc ta de l age nte , h a b r ía u n s u p ue s to de a u t o le s ión m e d ia t a de l h o n o r q u e n o e s tá
t ip ific a d a , p o r no s er o fe ns iva pa r a la c o n v iv e nc ia s o c ia l189. Si la o fe ns a es a e nte s
cole ctivos , el c o n s e n t im ie n t o s o la m e n t e p o d r á s er d a d o p o r la t o t a lid a d de los in t e ­
gr ante s . El c o n s e n t im ie n t o p o s t e r io r a la in ju r ia c o n s u m a d a t ie ne e fic ac ia e n el á m ­
bit o de la e x t in c ión de la a c c ión , e n la m e d id a e n q ue “r e ún a las car ac te r ís t icas de u n a
r e n u n c ia ” de l a gr a via do a la a c c ión p e n a l 1-)(). Más a llá de lo s e ña la d o es m e ne s te r
te ne r e n c ue n t a la c o n c e p c ión de la te or ía de l d e lit o q ue se s igue , par a ve r c óm o fu n ­
c io n a d e n tr o de e lla el “c o n s e n t im ie n t o ” l-H.

(182) F o n t á n B s t r , op. cit., ps . 47 2/ 473 y 47 6/ 477 , s e ña la q u e la e s pe cie o fe ns iv a n o se

H\ L H

dir ig e a le s io n a r el h o n o r a je n o s in o a e je r citar u n d e r e c ho o c u m p lir u n de b e r o bje tivo, conc e p-

:o és te q u e d e b e s er in t e r p r e t a d o a la lu z de la p o s t u r a d o g m á t ic a q u e el a u t o r a d o p t a y la u b ic a ­
c ión e n e lla de l "d o lo ”. S ig u ie n d o a Z r o n , si el in fo r m e se b r in d a e n c u m p lim ie n t o de u n
H8 L H X

d e b e r ju r íd ic o , la t ip ic id a d se e x c luir ía al ser c o n g lo b a d a la c o n d u c t a c o n el r e s to de l o r d e n a ­
m ie n t o ju r íd ic o ( "M a n u a l...”, ps . 464/ 467 ).
(183) F o n t á n B s t r , op. cit., p. 478; y M o n r o , op. c it.,p . 352, q u ie n s e ña la q u e se tr a ta
H\ L H \ X H X

¿e u n cas o de fa lta de a n t iju r id ic id a d .

(184) Cfr. CN C r im . y Corr e e ., s ala VII — r ta. 19 9 2 /1 1 /1 7 — , “Br us a , Jos é ’' (cfr. B po , H OXR H \ Xâ

~p. cit., p. 127, N° 4 6/ 7).

(185) E je m p lo de F o n t á n B s t r , op. cit., p. 478. M o n r o , op. cit., p. 352, c ita u n e je m p lo
H\ L H \ X H X

'im ila r ; y véas e el fallo de la C N C r im . y Corr e e ., s ala VII — rta. 1 9 90 /0 3 /3 0— "G o ld m a n , Jua n
Ja r lo s ”, JA, 1993- 11, s ínt e s is , c it a d o p o r B í u p o , op. cit., p. 122, N° 24).
HO X O H \

(186) Véas e m ás a b a jo el c o m e n t a r io al art. 113.

(187) Se tr ata d e l le g ít im o e je r c ic io de u n d e r e c ho (art. 34 inc. 4° Cód . Pe nal).
(188) T é nga s e e n c u e n t a el e je m p lo q u e b r in d a M o n r o , op. cit., ps . 35 4/355; y las cit as de \ X H X

jr is p r u d e n c ia q u e ha c e F o n t á n B s t r , op. cit., p. 480.

H\ L H

(189) N ú ñ z , o p. cit., ps . 60 y 95, s e ña la q ue el c o n s e n t im ie n t o es v álid o s ie m p r e q u e la víc-

L

m a c o m p r e n d a el s ig n ific a d o o fe ns iv o de la in jur ia .
(190) F o n t á n B s t r , o p. cit., ps . 48 0/481; y N ' ñ z , op. cit., p. 95, q u ie n e x plic a q u e el con-
H\ L H Xâ L

—r a im ie n t o po s te r io r n o ju s t ific a ni q u it a t ip ic id a d a la in ju r ia .
(191) Cfr. Z -t r o n , A
HX H X y S o r e n "De r e c h o p e n a l... ”, p. 475, N° V, s obr e la u b ic a c ión de l
\ HR XH \ q H

. _r .s e n t im ie n t o d e n t r o de la te or ía de l de lito .
A r t .lll C ó : X R o P Xí n HX . 124

Art. 111. — El acus ado de injur ia s s ólo podr á pr obar la ve rdad de la im ­

puta c ión e n los casos siguie ntes :
I o Si la im puta c ión hubie r e te nido por obje to de fe nde r o ga r antizar un
inte rés publico actual;
2° Si el he cho atr ibuid o a la pe r s ona ofe ndida, hubie re dado lugar a u n
proces o pe nal;
3o Si el que re llante pidie re la pr ue ba de la imputa c ión dir igida contr a él.
En estos casos, si se probar e la ve rdad de las imputacione s , el acus ado
que dar á exento de pe na.

1. A O\ H r H OXó n pr L v XH

C o m o ya se h a s e ña la d o , las e x pr e s ione s s obr e he c h o s ve r da de r o s p u e d e n c o n s ­

t it u ir u n a in ju r ia . Sin e m ba r g o , la le y a d m it e la p r u e b a de la ve r d a d de la im p u t a c ió n
fo r m u la d a , a u n q u e s ólo e n los cas os que ta x a tiva m e n te e n u m e r a ; fue r a de e s os s u ­
pue s to s , e s tá v e d a d o p r o b a r la v e r a c id a d de las im p u t a c io n e s 192. Ento nc e s , la re gla
g e ne r a l es la in a d m is ib ilid a d 193 de la p r u e b a de la v e r d a d de la ofe ns a in fe r id a y,
c o m o e x c e pc ión, se a d m it e 19/1 p r o b a r la I9r\

No de b e c o n fu n d ir s e la p r u e b a de la v e r da d de la e x pr e s ión in ju r io s a c o n la p r u e ­
ba de la e x is t e ncia de l d e lit o de in ju r ia s . C u a n d o es a p lic a b le la e x c e pc ión, lo q u e se
p r u e b a es la v e r da d de la im p u t a c ió n fo r m u la d a — la c a lid a d , c o s t u m b r e o c o n d u c t a
a t r ib u id a al o fe n d id o — , la c ua l p u e d e s er s o m e t id a a u n ju ic io de ce r te za.

La “e x ce ptio v e r it a tis ” n u n c a se a p lic a de ofic io s in o que , s e g ún se d e s p r e n d e de l

te xto le g a l— “el a c u s a d o ... p o d r á ...”— , es u n a fa c u lt a d de l que r e lla d o .

Cu a lq u ie r a s e a el t e n o r de la in ju r ia , p u e d e s er a p lic a d a la “e x c e ptio v e r it a tis ” pue s

lo q u e se p r u e b a es la ve r d a d de la im p u t a c ió n 19(\ Al s er la in ju r ia im p u t a t iv a , e n cas i
t odo s los cas os es p o s ib le la p r u e b a de la ve r da d; s in e m ba r g o , c u a n d o se h a c e n u lt r a ­
je s p e r s o na le s o se e m it e n e x pr e s ione s a g r a via nte s e n s í m is m a s q u e n o se r e fie r e n a
c o s tum b r e s , c a lid a d e s o c ua lid a d e s de la v íc tim a , par e ce m ás difíc il p r o b a r la ve r d a d de
lo e x pr e s ado pu e s n o s e r á s e n c illo d e t e r m in a r q u é es lo q u e se h a im p u t a d o .

El m o m e n t o pa r a p r o b a r la v e r d a d de la im p u t a c ió n es d u r a n t e el ju ic io e n t a b la ­
do p o r las in ju r ia s . Sin e m ba r g o , h a b r á a lg un a s a tr ib u c io n e s ofe ns ivas c uy a p r u e b a
d e p e n d e r á de l r e s ulta do de otr o ju ic io s e g uid o al s uje to pa s ivo — p. ej., de l pr oc e s o
p o r el de lit o de h u r t o s e g uid o al caje r o de u n b a n c o a q u ie n el a g e nte ha lla m a d o
“la d r ó n ”— 197.

(192) Cfr. N ñ z , op. cit., p. 100, n o t a N° 126, q u e cit a el fallo p le n a r io de la CCr im . y Corr e e .
Xâ L

C a p it a l Fe de r al "P ér e z, P ila r ”, 1949/11 /29, La Ley, 57- 725; y ST Río Ne gr o, s ala B, “P a n d o lfi, Os e a r
c. Ra jne r i, Ju lio ”, DJ, 1995- 1- 161 y B í u p o op. cit., p. 124 N° 35.
H OXO H\

(193) N ú ñ ’p.z , o p . c it ., p . 99.

(194) M o u n r o , op. cit., ps . 357/ 358 , s e ña la q u e c u a n d o m e d ia c a lu m n ia la s o c ie d a d tie ne
H X

inte r é s e n p r o b a r la ve r d a d de l h e c h o a t r ib u id o pu e s h a g e n e r a d o u n a a la r m a s oc ial; pe r o e n el
ca s o de la in ju r ia , a la c o le c t iv id a d n o le inte r e s a q u e q u ie n a d ju d ic ó u n vic io o de fe c to lo p r u e ­
be .
(195) C r u s , op. cit., p. 157; N ü ñ z , op. cit., p. 99.
L L

(196) N ñ z , op. cit., p. 100. S o r , o p. cit., p. 250, e n t ie n d e q u e es ne c e s a r io q u e a q u e llo

Xâ L \ L

q u e se p r u e b e se a algo a t r ib u id o a u n a p e r s o na y n o u n a s im p le a p r e c ia c ión de la p e r s o n a lid a d ,

n o d e m o s t r a b le p o r car e ce r de c o n t e n id o lác tic o . C o in c id e n M o u n r o , o p. cit., p. 358; C r s ,
H X L Xâ

op. cit., p. 157 y F o n t á n B . s t r , op. cit., p. 490.

HX L H

(197) C r u s , o p. cit., p. 157.

L
125 D 8 u t o s C o n t r H ;
X X H o n o r A r t . lll

2 . E x OL p OX o n L s H: m Xt X: H s

La p r u e b a de la ve r d a d de la im p u t a c ió n p o d r á r e alizars e e n los s ig uie nte s cas os :

2.1. “Si \ H Xm pu t H OX ó n 7 u Z XL r L t L n X: o po r o Z âL t o : L 8 L n : L r o

R Hr H n t Xz Hr u n Xn t L r és pú Z \ X Oo HOt u H\ ”

C o in c id e n los a utor e s 198 e n q ue m e d ia a q u í u n a c a us a de ju s t ific a c ión , d o n d e se

da p r e v a le nc ia al inte r é s p ú b lic o p o r s obr e el h o n o r in d iv id u a l, p e r m it ie n d o el a t a ­
q ue a es te b ie n ju r íd ic o e n de fe ns a de a q ué l

a) El inte rés p ú b lic o es lo q ue inte r e s a al g o b ie r n o 200, el o r de n, la s e g ur id a d , la

pr o s p e r id a d , s ubs is te nc ia , hig ie ne , fe lic id a d , etc., de la s o c ie d a d p o lít ic a — c o n s t it u i­
da p o r los h a b it a n t e s de la N a c ión o de u n a pr o v in c ia , zo n a o m u n ic ip io — ; q u e se
r e fie r e a u n n ú m e r o in d e t e r m in a d o de p e r s o n a s 2()1, s ie n d o ir r e le v a n te q u e e s té
— o n o — e n jue g o a lg ún p o d e r p úb lic o , q u e se v in c u le c o n s e r vicios p úb lic o s o p r iv a ­
dos , o q u e in vo lu c r e a u n o r g a n is m o p úb lic o o p r iv a d o 202. Se tr a ta r ía de t o d o a q u e llo
q u e es de u t ilid a d p a r a “el pue blo ". T a m b ié n , lo q ue se v in c u la c o n la c o n d u c t a de los
fu n c io n a r io s p úb lic o s , pue s inte r e s a a la pr e s e r v a c ión de la s oc ie da d , q ue s u g o b ie r ­
no, a d m in is t r a c ión o r e p r e s e nt a c ión n o esté e n m a n o s de “vic ios os " 203. La ju r is p r u ­
d e n c ia h a s e ña la d o q ue la r e fe r e ncia a “inte r és p úb lic o " a lu d e a lo q u e es de u t ilid a d
de t o d o el p u e b lo o c o m p o n e n t e s de u n g r u p o s ocial, e s e n c ia lm e n te v in c u la d o c o n el
inte r és de l Es ta do y c o n el inte r é s ju r íd ic o de l m is m o , e n o p o s ic ión al inte r és m ás o
m e n o s g e n e r a liza d o pe r o s ólo de pe r s o na s o as oc ia c ione s ; tie ne q u e ve r c o n a q u e llo
que c o m p r o m e t e a la s o c ie d a d ju r íd ic a m e n t e o r g a niza d a , a p u n t a n d o a la s u b s is t e n ­
cia de las in s t it u c io n e s o el c o m p o r t a m ie n t o de los fu n c io n a r io s 204.

El c o n t e n id o de la e s pe cie o f e ns iv a de b e v in c ula r s e c o n el h e c h o q u e es m o t iv o de
inte rés p úb lic o , y és te c o n e l s uje to p as iv o de la in ju r ia , pue s de n o ser as í es a in ju r ia n o
h a b r ía t e n id o p o r o b je t o de fe n d e r o g a r a n t iza r u n inte r é s p ú b lic o 20f). P or e llo, r e s ulta
ne c e s a r io p r o b a r la e x is te nc ia re al de l inte r é s p ú b lic o — p o r u n a p a r te — ; y n o se a d m i­
te — p o r la ot r a — la p r u e b a de la ve r d a d c u a n d o e n el a cto de de fe ns a de l inte r és p ú b li­

(198) C f r . C r s , op. cit., p. 158; F o n t á n B s t r , op. cit., p. 488; M o n r o , op. cit., p. 358;
L Xâ H\ L H \ X H X

N ú ñ z , op. cit., p. 104.

L

(199) T e n ie nd o e n c u e n t a q u e se tr a ta de u n s u p u e s to de ju s t ific a c ión , el s uje to pa s iv o n o

p o d r ía s iq u ie r a b u s c a r la r e p a r a c ión civil po r el ag r avio.
(200) C r s , op. cit., p. 158.
L Xâ

(201) Par a C r s , si se tr a ta de u n g r u p o d e t e r m in a d o de in d iv id u o s , p o r m ás n u m e r o s o q u e
L Xâ

s e a n o h a b r á in te r é s p ú b lic o (op. cit., p. 158, N° 355).

(202) Tal es el cas o de las im p u t a c io n e s o fe ns iv as r e a liza da s al p r o p ie t a r io de u n te r r e no
in s a lu b r e , e x is te nt e e n u n c e nt r o u r b a n o ( C r s , op. cit., p. 158, N° 355).
L Xâ

(203) N ' ñ z , op. cit., ps . 101/106. Co in c id e S o r , op. cit., p. 247. Para F o n t á n B s t r , op. cit.,
Xâ L \ L H\ L H

ps. 491 /492, el in te r é s p ú b lic o es la o r g a n iza c ión p o lít ic o s oc ia l e n la q u e u n in d iv id u o se d e s e n ­

vue lve ; n o es ne c e s a r io q u e s e a de int e r é s de to dos los h a b it a n t e s de u n país , pe r o e x c luye los
inte r e s e s d e u n g r u p o p r iv a d o de pe r s o na s . M o n r o , op. cit., p. 358, lo d e fin e c o m o a q u e llo
\ X H X

v in c u la d o c o n los fu n c io n a r io s p úb lic o s , el g o b ie r n o y la a d m in is t r a c ión , n o a s í lo r e fe r id o a

m u c h a s pe r s o na s .
(204) Cfr. C N C r im . y Cor r e e ., s ala VI (rta. 19 91 /02 /0 8), "Ce le s te , F.”, c it a d o p o r Ba c ig a lup o ,
op. cit., p. 124, Nos . 32/33; y CP e na l Rafae la, "V., C.M. de L. c. S.R.A” — r ta. 19 97 /0 2 /0 6— , LLLitor al,
1998- 1- 264 y B u po
H OXR H \, o p. cit., p. 125, N° 37, d o n d e se d ijo q u e "Las pr e s c r ip c io ne s d e l in c . I o
de l art. 111 de l Cód . Pe nal r e fie r e n a la p o s ib ilid a d de o to r g a r la e x c e p c ión de la p r u e b a de la
ve r d a d s ie m p r e q u e se a lu d a al in t e r é s g e ne r a l de la o r g a n iz a c ión p o lít ic a s o c ia l...’'.
(205) F o n t á n B s t r , o p. cit., ps . 493/ 494 , q u ie n s e ña la q u e si e xis te v in c u la c ió n e ntr e el
H\ L H

c o n t e n id o o fe n s iv o y e l inte r é s p úb lic o , pe r o el q u e r e lla n t e r e s ulta a je n o a e llos , n o p r o c e d e la

“e x c e ptio v e r it a t is ”. C o in c id e N ' ñ z , o p. cit., p. 101.
Xâ L
Ar t. I l i C o : q ì o P L n H\ . 126

co, se infie r a u n agr avio que no se vin c ule con el m is m o — c o m o darle el m o te de bas t ardo
al fu n c io n a r io al q u e se tild a a la ve z de c o rru p t o — , o se in flig e n ofe ns as c o n t r a p e r s o na s
q u e n a d a t ie n e n q u e ve r c o n el inte r és púb lic o . As í la ju r is p r u d e n c ia h a e n t e n d id o q ue
el b u e n fu n c io n a m ie n t o de u n a e s cue la inte r e s a a t o d a u n a c o m u n id a d , p o r lo q u e se
c o ns id e r a r o n c o m p r e n d id a s d e n tr o de la ju s t ific a n t e las e x pr e s ione s in ju r io s a s c u a n ­
do lo fu e r o n e n p r o t e c c ión de d ic h o inte r és p ú b lic o 2Ü(\

T ie ne — a d e m ás — que s er “a c t u a l” 207, es de c ir e s tar vig e nte al m o m e n t o de r e a ­

liza r la im p u t a c ió n — n o lo s e r ía lo q ue h is t ór ic a m e n t e fue de inte r és p ú b lic o pe r o ya
no lo es; ni la h ip óte s is de “fu t u r o inte r és p úb lic o " q ue no se re fie re a s it u a c io n e s
a c tua le s — 2m. T a m p o c o se v in c u la la a c t u a lid a d de l inte r és p ú b lic o c o n la a c t u a lid a d
de la ne c e s id a d de la de fe ns a n i c o n la a c t u a lid a d de la in ju r ia 209.

b) Las ofe ns as t ie n e n q u e h a b e r s id o pr o fe r ida s pa r a de f e nd e r o g a r a n t iz a r e l in t e ­

rés p úb lic o . De f e n d e r im p lic a tr a tar de pre s e r var el inte r és qu e se ha p ue s to e n pe lig r o
o de r e pa r a r el d a ñ o ya c aus a do ; m ie n t r a s q ue g a r a n t iz a r s ig nific a as e g ur a r o pr ote g e r
t o d o a q u e llo q ue s irve a la c o ns is te n c ia o al m a n t e n im ie n t o de l inte r é s p ú b lic o 21().

c) S u b je t iv a m e n t e el a u t o r de b e h a b e r t e n id o c o m o fin a lid a d al r e aliza r la a t r ib u ­

c ión ofe ns iva, d e fe n d e r el inte r é s p úb lic o o ga r a ntiza r lo . Si n o tuv o tal fin a lid a d n o
s e r ía a d m is ib le la p r u e b a de la ve r da d, a u n c u a n d o c o n s u c o n d u c t a ha y a a lc a n za d o
a lg u n o de d ic h o s o b je t iv o s 211.

2 .2 . “ Si L \ 7 L O7 o Ht r XZ u X: o H \ H pL r s o n H o 8 L n : X: H , 7 u Z XL r L

DADO LUGAR A UN PROCESO PENAL”

a) A c la r a c ión pr e via : Co r r e s p o n d e s e ña la r q u e este in c is o h a g e n e r a d o d is tin ta s

o p in io n e s s obr e s u a lc a nc e y a p lic a c ió n 212. S ig u ie n d o la o p in ió n de N ú ñ e z 213, la a d ­
m is ión de la p r u e b a de la ve r d a d s ur ge p o r q u e h a b ie n d o e x is tido u n pr o c e s o v in c u la ­
do c o n la im p u t a c ió n , ya n o ha y u n a ga r a ntía de re s e rva y n o exis te inte r é s e n q u e se
gua r d e s ile nc io s obr e el s uce s o v e n t ila d o e n a q ué l. Este in c is o c o n t e m p la u n a “e x c u­
s a a b s o lu t o r ia ’' 214, y s u r a zón de ser r a d ic a e n q ue la ley n o p u e d e — p o r u n a pa r te —
pe r s e g uir al a u t o r de u n de lito, y — p o r la otr a — im p e d ir q u e el qu e r e lla d o de in ju r ia s
p u e d a p r o b a r la ve r d a d de la im p u t a c ió n fo r m u la d a c o nt r a el q ue r e lla n te y p o r la q ue
éste fue s o m e t id o a u n pr oce s o.

b) P r o c e d e n c ia de la e x cus a: La e x cus a pr o c e d e c u a n d o el s uce s o a t r ib u id o d io

lug a r a u n pr o c e s o p e na l, es d e c ir p o r u n d e lit o 215. Cr e u s 216 s e ña la q u e a lg un a s le g is ­

(206) Cfr. CCiv. Co m . Cr im . y Corr e e . P e r g a m in o , r ta. 1993/04/22, “Pache co, Ma r ía c. Miglia r o ,

Lu is ” (cfr. DJ, 1994- 2- 847 y c it a d o p o r B u p o , op. cit., p. 134, N° 80).
H OX R H â

(207) S o r , op. cit., p. 251.

\ L

(208) C r u s , op. cit., ps . 158/159; F o n t á n B s t r , op. cil., ps. 49 4/495; N ú ñ z , op. cit., p. 104.
L H\ L H L

(209) N ú ñ z , op. cit., p. 104.

L

(210) N ú ñ z , op. cit., ps . 105/106; C r u s , op. cit., p. 159, q u ie n c it a c o m o e je m p lo la c e ns ur a

L L

al c o d ific a d o r q u e n o h a te n id o e n c u e n t a la g a r a n t ía de la lib e r t a d in d iv id u a l e n u n a n o r m a .
(211) T é nga s e e n c u e n t a q u e m o d e r n a m e n t e h a y q u ie n e s r e c ha za n el r e q u e r im ie n t o de
e le m e n t o s s ub je tiv o s e n las c a us a s de ju s t ific a c ión (cfr. Z r o n , A y S o r , "De r e c h o p e ­ HL L H X \ HOâ XH \ q H

n a l.. . ”, ps . 572/ 577 , N» IV).

(212) Cfr. F o n t á n B s t r , op. cit., ps . 49 8/499; C r u s , op. cit., p. 160; S o r , op. cit., p. 251;
H\ L H L \ L

M o n r o , op. cit., p. 359; y M o r n o op. cit., ps . 175/176.

\ X H X L

(213) Op . cit., ps . 106/110.

(214) Cfr. Z p r o n , A u \
H 8 H y S o r , “De r e c ho p e n a l...”, ps . 841 /842, e n r e la c ión c o n la e x ­
X R XH \ q H

c us a a b s o lu t o r ia .
(215) La d is t in c ió n s ur ge al c o ns id e r a r q u e el proceso es el p e n a l, m ie n t r a s q u e el proce di­
mie nto es pa r a el ju z g a m ie n t o de c o n t r a v e n c io n e s y faltas (cfr. N ú ñ z , op. cit., p. 109). L

(216) C r u s , o p. cit., p. 160.

L
127 D L \ X M o s C o n t r H \ \ H o n o r Ar t.1 11

la c io ne s loc ale s c o n t e m p la n ve r da de r os pr oc e s os p o r c o ntr a ve nc io ne s , y q ue los h e ­

c hos a llí v e n t ila d o s n o p o d r ía n s er e x c luidos de la “e x ce ptio v e r it a tis ”.

En r e la c ión a si el inc. 2 o a ba r c a pr oce s os p o r c u a lq u ie r d e lit o o si a lg un o s q u e ­

d a n e x c luid os de la e xcus a, existe d is p a r id a d e n la d o c tr in a : pa r a Mo r e n o q u e d a n
a ba r c a d o s s ólo los pr oc e s os p o r de lito s de a c c ión p r iv a d a y p o r im p u t a c io n e s in ju ­
r ios as q ue n o c o n fig u r a n u n a c a lu m n ia , pue s e n ese s u p ue s to la p r u e b a de la v e r d a d
es a d m is ib le 217. Gó m e z c o ns ide r a que el in c is o es de a p lic a c ión e n los cas os e n que
p o r el h e c h o im p u t a d o a ú n e s tuvie r a a bie r to o se in ic ia r a c o n t r a el o fe n d id o u n p r o ­
ce s o p e n a l218. Mo lin a r io e n t ie n d e que la d is p o s ic ión “e s tá c o m p le t a m e n t e de m ás "
ya q ue si el pr o ce s o p e n a l a q ue se re fie re la le y e s tá a ú n e n tr ámit e , n o ha y n in g ú n
inte r és s oc ia l e n que e n dos ju ic io s d is tin to s se ofr e zca la m is m a pr ue b a ; s i el ju ic io ya
e s tá c o n c lu id o y el a c u s a d o fue a bs ue lto, la r e s o luc ión a llí d ic t a d a e n n a d a c a m b ia r ía
p o r q u e se p r u e b e la ve r d a d de la im p u t a c ió n e n el ju ic io s obr e in ju r ia s ; y si el im p u t a ­
do fue c o n d e n a d o , n o s e r ía h u m a n o que , a d e m ás de q u e d a r s o m e t id o a la p e n a q ue
le fue im pu e s t a , d e b a s o po r t a r la im p u t a c ió n de h a b e r d e lin q u id o in d e fin id a m e n t e 219.
Par a N ú ñ e z n o inte r e s a la na t u r a le za de la a c c ión p e n a l q u e la ley les ha y a c o n fe r id o
a los de litos , y ac la r a q ue d a d o el ca r ácte r p r iv a d o q u e t ie ne la a c c ión p o r los de litos
c o nt r a e l h ono r , el q ue r e lla n te p u e d e o p t a r p o r que r e llar p o r in ju r ia y n o p o r c a lu m ­
n ia — c u a n d o se le im p u t a r e fa ls a m e n t e u n d e lit o de a c c ión p ú b lic a — , c o n lo q ue
d e n tr o de la “e x c e ptio v e r it a tis ” se in c lu y e n t a n t o los pr oc e s os p o r de lit o s de a c c ión
p ú b lic a c o m o de a c c ión p r iv a d a 220.

Sobr e e l e s tado e n q u e de be h allars e e l proce s o la ley n o ha ce d is t in g o s 221, p o r lo

q ue s e r ía c aus a l de la e x c e ptio el pr oc e s o in ic ia d o o el fin a liza d o c o n s e n te n c ia . Lo
im p o r t a n t e a q u í es que , al m o m e n t o de p r o d uc ir s e la p r u e b a de la ve r d a d, el pr oc e s o
e s té in ic ia d o o fina liza d o , pue s e s to se d e d uc e de la le tr a de l inc. 2 o “h u b ie re d a d o ",
s ie n d o in s ufic ie n t e q ue el m is m o “p u e d a in ic iars e ”222.

2.3. “Si EL QUERELLANTE PIDIERE LA PRUEBA DE LA

IMPUT ACIÓN DIRIGIDA CONTRA ÉL”

Se c o n s id e r a 223 a e ste s u p ue s to t a m b ié n c o m o u n a e x cus a a b s o lu t o r ia 224. Se s e ­

ña la q ue se tr a ta de u n ve r d a de r o ju ic io de ho no r , t o d a ve z q u e el o fe n d id o in o c e n t e
p u e d e d e m o s t r a r la in c o lu m id a d re al de s u h o n o r y el q u e r e lla d o la v e r d a d de s u
o fe n s a 225.

(2 1 7 ) M o r L n o , o p . c it ., p s . 1 7 5 / 1 7 6 .
(2 1 8 ) Cfr. Fo n t á n B H\ L st r H , o p . c it ., p . 4 9 9 ; y M o \ Xn H r Xo , o p . c it ., p . 3 5 9 , q u ie n e s c it a n la o p i ­
n i ó n d e Gó m e z .
(2 1 9 ) M o \ Xn H r Xo , o p . c it ., p . 3 5 9 , q u i e n c it a e n s u m i s m a p o s t u r a a R Hm o s y S o \ L r .
(2 2 0 ) N ú ñ o p . c it ., ps . 1 0 9 / 1 1 0 . C r u s , o p . c it ., p. 1 6 1 y F o n t á n B
L z , L s t r , o p . c it ., H\ L H

ps . 4 9 9 / 5 0 0 , ha c e n u n a r e s e ña de l d e b a te s u s c it a d o s obr e la c u e s t ión e ntr e los d is t in t o s a uto r e s .

( 2 2 1 ) Par a G ó m z — c it a d o p o r C r u s , op. cit., p. 1 6 1 — , el pr o ce s o es el q u e se in ic ia o e s tá e n
L L

cur s o, n o as í el q u e e s tá c o n c lu id o c o n s e nt e n c ia .
( 2 2 2 ) N ú ñ e z , o p . c it ., p s . 1 0 7 / 1 0 8 .
(2 2 3 ) C r L Xâ so p. cit., ps . 1 6 1 / 1 6 2 ; N ú ñ z , op. cit., p. 1 1 2 ; F o n t á n B s t r , o p. cit., p. 4 8 8 .
, L H\ L H

(2 2 4 ) N ú ñ Lo p. cit., p. 1 1 2 . S e ña la C r u s , o p. cit., p. 1 6 2 , q u e al tr atar s e de u n a e x c us a

z , L

a b s o lu t o r ia el c a r ác te r d e lic tiv o de l a gr a vio se m a n t ie n e , p o r lo q u e si el a u t o r h u b ie r a p r o v o c a ­

d o u n d a ñ o d is t in t o de l m o r a l — q u e se e lim in a al p e d ir v o lu n t a r ia m e n t e e l q u e r e lla n t e s u p r u e ­
b a — , el a g r a via d o p o d r ía pe r s e g uir la r e p a r a c ión civil p o r d ic h o d a ño .
(2 2 5 ) M o n r o , op. cit., p. 3 6 0 . e n t ie n d e q u e el o fe n d id o — ú n ic o ju e z de s u h o n o r — p u e d e
\ X H X

d e c id ir si de b e pr o ba r s e la ve r d a d de la im p u t a c ió n , fa c ult a d que , in c lus o , p u e d e s er el m e jo r m o d o

de r e par a r el d a ño q ue p o d r ía pr o vo c a r la falsa im p u t a c ión . F o n t á n B s t r , op. cit., p. 4 9 7 , c o ns id e r a H\ L H

q u e e n el ju ic io p e n a l no s ie mpr e se r e ivin dic a el h o n o r o fe nd id o , pue s el jue z c o n d e n a r á c o n la p r u e ­

b a de la in ju r ia a u n c u a n d o la o fe ns a s e a ve r da de r a. S o r , op. cit., p. 2 5 1 , p ie n s a q ue se tr a ta de u n
\ L

"d e s a fío ” de q u ie n se s ie nte "r e a lm e n te h o n r a d o ” y pe r s igue el r e s t a b le c im ie nt o r eal de s u ho nor .

Art.111 C o : X OX o P L n H\ 128

La p r u e b a de la ve r d a d de be ser p e d id a p o r la v íc t im a 226 o q u ie n p u e d a d a r in ic io a
u n pr oc e s o p o r e s tos de lit o s c o n fo r m e al art. 75, Cód . P e na l — q u e r e lla n t e — . Si se t r a ­
tar e de v a r io s q u e r e lla n t e s y la p r u e b a n o es e s c in d ib le , t o d o s d e b e r á n p e d ir la p a r a
p o d e r h a c e r la vale r , p u e s s i n o se le s io n a r ía e l d e r e c h o de c a d a u n o de n o c o n c e ­
d e r la 227. C u a n d o h a s id o p e d id a y a n o es de libr e d is po s ic ión. Un a ve z que fue c o n c e d id a
p o r el jue z, el m is m o q u e r e lla d o p u e d e p r o d u c ir la p r u e b a 228. El m o d o de p e d ir la de b e
s er e xpre s o, se d e b e “d e m a n d a r ”; no es fa c tible el p e d id o tác it o o p r e s unt o s e g ún N ú ñ e z
229, n i ba s ta el c o n s e n t im ie n t o q u e el q u e r e lla n te d a al p e d id o de p r u e b a u o fr e c im ie n ­
to q ue ha c e el q u e r e lla d o 230. Cr e us , e n c a m b io , e n t ie n d e q ue la p e t ic ión se p u e d e ha ce r
d ir e c ta m e n te , o in d ir e c t a m e n t e a d h ir ie n d o a la p r u e b a o fr e c id a — in d e b id a m e n t e —
p o r el q u e r e lla d o 231. De to do s m o d o s , si s ólo ha y c o n s e n t im ie n t o t ác it o de l q u e r e lla n ­
te a la p r o d u c c ió n de d ic h a p r u e b a , n o p ue d e de cir s e q u e ha y u n "p e d id o " de p r u e b a de
la pa r t e p r o c e s a lm e n t e h a b ilit a d a pa r a s olic ita r la.

El m o m e n t o e n q u e p u e d e hace r s e el p e d id o es al in t e r p o n e r la q u e r e lla 232, as í el

q ue r e lla d o p u e d e e je r citar d e b id a m e n t e el de r e c ho de de fe ns a y d e t e r m in a r los e x­
tr e mo s de la a c c ión in te r pue s ta , ya q ue u n p e d id o po s te r io r a e s ta p r e s e n ta c ión p u e ­
de a fe ctar los de r e chos , a u n q u e la c ue s tión s e r á r e s ue lta p o r las d is tin ta s le g is la c io ­
ne s locale s q ue d e b e r ía n r e gula r el pr oc e s o e n r e s guar do de e s ta g a r a nt ía .

La p r u e b a de b e ser s obr e la im p u t a c ió n fo r m u la d a — es de c ir la c a lid a d , c o s t u m ­

bre , o c u a lid a d o c o n d u c t a a d ju d ic a d a al s uje to p a s ivo— e x c lus iva me nte , n o p udie n-
d o p e d ir la s obr e otr o h e c h o y / o si a fe c ta s e cre tos o a t e r c e r o s 233.

3 . C o n s L Ou L n OX H s : L \ H “ L x OL p t X o v L r Xt H t Xs ”

La c o ns e c ue n c ia de l éx ito de la e x ce ptio v e ritatis es la e x e n c ión de la p e n a 234.

4. La pr u L Z H : L \ H v L r : H: L n \ H OH\ u mn XH

La le y 2 1 . 3 3 8 pr e ve ía e n el art. 1 1 1 la p o s ib ilid a d , p a r a el a c u s a d o de c a lu m n ia , de
p r o b a r la ve r d a d de la im p u t a c ió n e n a lg un o s cas os . Pe ro c o m o la c a lu m n ia es la fals a
im p u t a c ió n de u n d e lit o de a c c ión p úb lic a , la p r u e b a de la v e r da d de s u e x is te nc ia n o
es m ás q u e la a fir m a c ión de la a t ip ic id a d de la c o n d u c t a p o r la q u e se que r e lla, y no
p u e d e q u e d a r lim it a d a a los cas os tax ativos pr e vis tos e n el art. 111 pa r a los s up ue s to s
de la in ju r ia 235.

(226) C r L u s , o p . c it . p. 162; F o n t á n B H \ L s t r H , o p . c il., p. 49 7.

(227) N ú ñ L z , o p . c it ., p. 112.
(228) Clr. F o n t á n B H \ L s t r H , op. c il., p. 49 7.
(229) N ú ñ L z , o p . c it., p. 113.
(23 0) Co n s id e r a N ú ñ z q u e e q u ip a r a r ese c o n s e n t im ie n t o al “p e d id o ” e x igido po r la ley,
L

a lt e r a el d e r e c h o q u e se le b r in d a al q u e r e lla n t e q u e p u e d e p e d ir la p r u e b a pe r o n o c o ns e n tir la .
(23 1) C r s , op. cit., p. 162.
L Xâ

(23 2) N ú ñ L z , o p . c i t . , p . 113.
(23 3) El te xto a c t ua l, no in c luy e la e x c lus ión de la p r u e b a c o m o s í lo h a c ía el art. 111 e n s u
a n t e r io r r e d a c c ión — le y 2 1 .3 3 8 — , c u a n d o afe cte d e r e c hos o s e cr e tos de te rce ros , e s t a b le c id a
c o n la fin a lid a d de pr e s e r va r la in t im id a d de te rce r os a je no s a la qu e r e lla p o r in jur ia s . Sin e m ­
b a r g o, los c o m e n t a r is t a s e n t e n d ía n q u e e s a lim it a c ió n e s t a ba im p líc it a e n la le tr a de la le y ya
q u e la im p u t a c ió n q u e se p u e d e p r o b a r es la fo r m u la d a al q u e r e lla n te — S o r , op. cit., p. 252; \ L

N ú ñ z , op. cit., p. 112; C r u s , op. cit., ps. 1 6 2 / 1 6 3 ; F o n t á n B

L L st r , op. cit., p. 4 9 7 — . H\ L H

(23 4) C r s , op. cit., p. 163; N ú ñ z , op. cit., p. 101. S o

L Xâ L r , op. cit., p. 25 4, s e ña la q u e n o se
\ L

tr a ta de u n a s im p le e x c us a a b s o lu t o r ia ; s in o q u e la p r u e b a de la ve r d a d “o pe r a u n a v e r d a d e r a
d is c r im in a c ió n de l h e c h o ... c o m o o c ur r e e n el cas o de la c a lum n ia ".
(23 5) C r L u s , o p . c it ., ps . 1 6 3 / 1 6 4 .
129 D L \ X N o s C o n t r H L \ H o n o r Ar t. 112

Art. 112.— El reo de ca lumnia o injur ia e quívoca o e ncubie r ta que r e hu­

sare dar en juicio explicaciones satisfactorias sobre ella, s ufr ir á del m ín im u n
a la m ita d de la pe na cor re s pondie nte a la c a lum nia o in ju r ia manifie s ta.

1. A O\ H r HOX ó n pr L v XH

Fre nte a cas os d o n d e u n a p e r s o n a p ue d e s e ntir s e o fe n d id a p o r d e t e r m in a d a s

e x pr e s ione s q ue a s im p le vis ta n o p a r e c e n ofe ns ivas , p u e d e a r t ic ula r la a c c ión p e ­
na l 23(\ pe r o la n o r m a p r e t e nd e q ue no se c o n d e n e a u n in o c e n t e q ue q u izás c o n s us
m a n ife s t a c io n e s no q uis o o fe nd e r a na d ie — p o r u n a p a r te — ; y q u e n o se de je im p u ­
ne — p o r la ot r a — la c o n d u c t a de q u ie n u t iliza n d o c ir c u n lo q uio s , o fe n d ió el h o n o r
a je n o 237.

En ge ne r a l h a y c o in c id e n c ia e n a c e p ta r la p o s ib ilid a d de q ue se c o m e t a n los d e ­
litos de in ju r ia s y c a lu m n ia s e n fo r m a e q uív o c a o e n c u b ie r ta 238.

El te xto le gal p e r m it e a lc a n za r s o lu c io n e s c o n c ilia to r ia s q ue lib e r e n de r e s p o n s a ­

b ilid a d al a c u s a d o y d e je n a s alvo el h o n o r de l o fe nd ido .

2 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Se tr ata de u n t ip o dolos o, de c o n s t r u c c ión a ctiva- omis iva. Es u n t ip o de fo r m u ­

la c ión c o m p le ja q u e r e quie r e la ofe ns a no m a nifie s ta , m ás la fa lta de e x p lic a c ión s a ­
tis fa cto r ia .

Tipo objetivo

a) S u je to ac tivo: P ue de ser c ua lq u ie r a y vale lo ya d ic h o al c o m e n t a r los arts. 109

y 110 de l Cód . Pe nal.

b) S u je t o pa s iv o : P ue de ser c ua lq uie r a , c a r e c ie nd o el t ip o e n a nális is de r e q u is i­

tos e s pe cíficos .

c) Ac c ión típ ic a : Co ns is te e n: p ro f e rir c a lu m n ia s o in ju r ia s e q uív o c a s o e n c u b ie r ­

tas y re hus ars e a b r in d a r e x plic a c io ne s s atis factor ias .

El t ip o e n a nális is r e quie r e : l) q u e el ag e nte pr o fie r a u n a c a lu m n ia o in ju r ia n o

m a n if ie s t a p o r r e s u lt a r e q u ív o c a o e n c u b ie rt a. Las ofe ns as n o m a n ifie s ta s — a d ife ­
r e nc ia de las m a n ifie s ta s — t ie n e n ese ca r ácte r pue s la o fe n s iv id a d de l c o n t e n id o , o
el s uje to al c ua l v a n dir ig ida s , d e p e n d e n de la in te r p r e ta c ión q ue se o to r g ue a la e x­
p r e s ión o a c t it u d de l age nte . Se tr ata de a q ue lla s cuya e x is te nc ia es d u d o s a 239; y la
fo r m a m ás s e nc illa pa r a e s ta ble ce r el s e n tid o c o n que las pa la br a s se r e a liza r o n es
de ja r q ue el a u t o r de e llas se e xpre s e al r e s pe cto lib r e m e n t e , s a c án d o le s u “p o t e n ­
c ia lid a d o fe ns iva ’' 240. N ú ñe z s e ña la q u e n o de be c o n fu n d ir s e “e q u ív o c o ” c o n “e n c u ­
b ie r t o ”, pe s e a q u e a m b a s e x pr e s ione s s o n d u d o s a s 24u, 2) que el a ge nte se r e hús e a

(236) Véas e la c la s ific a c ión h e c h a al c o m e n t a r el ar t. 110, pto. 1.

(237) M o n r o , op. cit., p. 366.
\ X H X

(238) C r u s , op. cit., p. 166; N ú ñ z , op. cit., ps . 145 y ss.; M o n r o , op. cit., ps . 36 5/ 367 . Fn
L L \ X H X

c o nt r a , R m o s — c it a d o p o r S o r , op. cil., p. 280— , nie g a la p o s ib ilid a d de q u e el d e lit o de c a ­

H \ L

lu m n ia p u e d a c o m e te r s e e n fo r m a e q u ív o c a o e n c u b ie r ta .
(2 3 9 ) N ú ñ L z , o p . c it ., p . 1 4 6 .
(240) S o r , o p . c i t . , p . 279.
OP Q
\ L

(241) Véas e el c o m e n t a r io al art. 110; y t a m b ié n N L , op. cit., p. 148 y ss., q u ie n d is t in g u e

m in u c io s a m e n t e a la o fe n s a c o m o : 1) No m a n ifie s t a o d u d o s a p o r ser e q uívo c a : la e q u iv o c id a d
Ar t.1 1 2 C ó : X R o P 7 n H\ 130

d a r e n ju ic io e x p lic ac io n e s s at is f ac t o r ias (que n o d é e x plic ac io ne s o q u e n o s e an s a ­

tis fac to rias ) a s ig n a n d o a s us e x pr e s ione s o a c t it ud e s el s e n tid o n o ofe ns ivo , o m o s ­
t r a n d o q ue la o fe ns a n o e s ta ba d ir ig id a a la v ic tim a . No se tr a ta a q u í de q ue el a g e n ­
te se re tr acte , s in o de que m ue s tr e q u e no h u b o ofe ns a o q u e n o e s ta ba d ir ig id a al
que r e lla nte . La e x p lic a c ió n 212 fu n c io n a r ía c o m o u n e le m e n t o ne g a tiv o o a fir m a t iv o
de la ofe ns a d u d o s a . Así, si el s uje to act ivo se nie ga a e x plic ar o no lo ha ce s a tis fa c ­
t o r ia m e n t e , se a fir m a la t ip ic id a d . Las e x p lic a c io n e s s e r án s at is f ac t o rias c u a n d o
m u e s t r e n el c a r ác t e r in o c e n t e de las e x p r e s io n e s o a c t it u d e s r e a liza d a s p o r el
a u t o r 243, d e s c a r t a n d o el e qu ív o c o o h a c ie n d o ve r q ue no es u n a ofe ns a “t a p a d a ”. No
ba s t a q u e el a u t o r e xpre s e h a b e r a c t u a d o s in d o lo 214. Qu ie n de b e d e c id ir si s o n o n o
s a tis fa ctor ias es e l ju e z 245 a u n q u e si, el m is m o q u e r e lla n te las t ie ne p o r s a tis fa c to ­
rias, d e b e n as í s er c o ns id e r a d a s p o r el ma g is tr a do , t e n ie n d o e n c u e n t a las fa c u lt a ­
de s q u e el que r e lla n te pos e e e n este t ip o de de litos 24R. P ue d e n ser p e d id a s p o r el
q u e r e lla n t e u o fr e c ida s p o r el q u e r e lla d o . El q u e r e lla n t e n o e s tá o b lig a d o a p e d ir
e x p lic a c io ne s , pe r o si n o las p id e y el q u e r e lla d o n o las ofr e ce e s p o n t á n e a m e n t e ,
la c o n d u c t a c o n t in u a r á s ie n d o d u d o s a y p o r e n d e no s e r ía p r o c e d e n t e la c o n d e n a
c o m o o fe n s a m a n ifie s t a 247.

El m o m e n t o de la e x p lic ac ión es e n el ju ic io in ic ia d o al s uje to. Se d is c ute el m o ­

m e n t o pr oc e s al h a s ta el c ual p u e d e n r e que r ir s e las e x plic ac io ne s : p a r a a lg ún d o c t r i­
n a r io d e b e n dar s e lue g o de la a u d ie n c ia de c o n c ilia c ión y ante s de la a p e r t ur a a p r u e ­
b a 248; pa r a otr os e n la a u d ie n c ia q ue las leyes pr oce s ale s e s t a b le zc a n pa r a este t ip o
de d e lit o s 249; N úñ e z c o ns id e r a q ue t r a tán d o s e de u n e le m e n t o t íp ic o n o d e b e n fijars e
lim it a c io n e s pr oce s a le s q ue im p liq u e n u n a fr us tr a c ión pa r a las par te s de hace r s e oír
s obr e el a s un to , p o r lo q ue s e r ía n v álid a s e n c u a lq u ie r o p o r t u n id a d a n te r io r a la s e n ­
te nc ia . Más a llá de e llo h a b r ía q ue e x a m in a r las n o r m a s pr oc e s ale s locale s , a fin de
d e t e r m in a r si se e n c u e n t r a e s ta ble c ido u n m o m e n t o pr oc e s al c o nc r e to pa r a s o lic it a r

p u e d e s ur gir : a) p o r s er e q u ív o c o el c o n t e n id o de la ofe ns a q u e p u e d e te ne r d o b le s ig n ific a d o

— u n o in o c e n t e y el o lr o o fe ns iv o — , c o m o fras e s c o n d o b le s e nt id o , ir o nía s , a lus io n e s , e tc. No
d e b e c o n fu n d ir s e c o n la ofensa im plíc ita — e x pr e s ión o a c t it u d de m a t e r ia lid a d n o o fe ns iv a — n i
c o n la oscura o s util — la q u e a s im p le vis t a no se d is t in g u e c o m o o fe ns iv a pe r o c uy o e x a m e n
r e ve la ese c a r ác te r — , ya q ue n in g u n a de e llas p u e d e s e r le íd a c o n s u d o b le s ig n ific a c ión . Hn
és tas , el s ig n ific a d o es o fe ns iv o a u n q u e e ste d e b e de s c ubr ir s e ; b) p o r s er e q u ív o c a la d ir e c c ión ,
c u a n d o n o e s t á c la r a m e n t e d ir ig id a a q u ie n se p u e d e c o ns id e r a r a lc a n za d o p o r e lla. Lo im p o r ­
t a n t e es q u e p o r s u te x to o po r s í m is m a le de al s uje to la p o s ib ilid a d de c o ns ide r a r s e c o m p r e n ­
d id o e n la ofe ns a . Si n o p u e d e in d iv id u a liza r s e a q u ie n va d ir ig id a no s e r á típic a . Por el c o nt r a r io
s ilo s o n las e x pr e s io ne s o fe ns iv as , r e a liza d a s m e d ia n t e u n folle to e n el c ua l, si b ie n n o s e m e n ­
c io n a n d a t o s de la v íc t im a , de la le c tur a de l m is m o se co lig e q u e se r e fie r e n al q u e r e lla n te . 2) No
m a n ifie s t a po r ser e n c u b ie r ta : se d a c u a n d o las e x p r e s io ne s o a c t it ud e s m a t e r ia lm e n t e n o r e ve ­
la n o fe n s iv id a d pe r o la a d q u ie r e n po r las c ir c un s ta n c ia s e s pe c ífic a s a las q u e h a c e n r e fe r e nc ia o
e n q u e se p r o d u c e n — in ju r ia o b lic u a o in d ir e c t a — . La o fe ns a e n c u b ie r t a im p lic a u n a c o n d u c t a
q u e d o lo s a m e n t e o c u lt a la ofe ns a . Hs la m a n ife s t a c ión q u e e n el c o nte x to no es o fe ns iv a pe r o
q u e r e s ulta a s í p o r las c ir c u n s t a n c ia s o p o r q u e se o c u lt a e n u n a fras e in o c e n t e .
(242) N Xâ ñ L z , o p. cit., p. 152.
(243) C r L u s , o p. cit., p. 166.
(244) N ú ñ L z , op. cit., ps . 152/153; S o \ L r , o p. cit., p. 279.
(245) S o \ L r , op. cit.. p. 280, e n t ie n d e q u e q u ie n d e b e — p r im e r a m e n t e — e s t im a r s a tis fa c t o ­
r ias las e x p lic a c io n e s es el o fe n d id o ; y q u e si és te n o las tie ne p o r tale s d e b e p r o n u n c ia r s e el
jue z.
(246) C r L u s , o p . c it ., p . 166.
(247) N ü ñ L z , op. cit., ps . 153/154, q u ie n r e fie r e q u e si el q u e r e lla n t e n o p id e las e x p lic a c io ­
ne s y el q u e r e lla d o n o las ofr e ce e s p o n t á n e a m e n t e , n o se d a el e le m e n t o a fir m a t iv o de l tipo
(r e h u s a m ie n t o a e x plic a r o e x p lic a c io ne s in s a tis fa c tor ia s ) o el e le m e n t o ne g a tivo (e x p lic a c io ne s
s a tis fa c to r ia s ). Co in c id e C r L u s , op. cit., p. 166.
(248) M H\ HR H r r
XR H c it a d o p o r C r f ijs , op. cit., p. 166.
(249) S o \ L r , o p . c it ., p . 279.
131 D L \ X R o s C o n t r H L \ H o n o r Ar t.1 1 3

y b r in d a r las e x plicac io ne s ; y c o nc ilia r ia s c o n el de r e c ho de de fe ns a de l im p u t a d o ,

q ue apar e c e c o m o u n inte r és s up e r io r al e je r c icio de l p o d e r r e s e r vado a las le g is la t u ­
ras loc ale s e n m a t e r ia p r o c e s a l2’’0.

Tipo s ubjetivo

Se tr ata, o b v ia m e n te , de u n t ip o dolos o, de m o d o que s u b je t iv a m e n t e el s uje to a c ­

tivo de be o br a r c o n c o n o c im ie n t o de que las e x pr e s ione s e quívoc a s o e nc ubie r ta s r e s ul­
t a n o fe n s iv a s de la m a n e r a c o m o las h a v e r t id o , y c o n v o lu n t a d de p r o fe r ir la s ; y
— a s im is m o — d e b e s a be r q u e se le r e quie r e n e x plic a c io ne s y que se a b s t ie ne de darlas .

3 . E s OH\ H pL n H\ H p \ XOHZ \ L

De la e s cala p e n a l se tr a duc e u n r e pr o c he m e n o r pa r a el a u t o r de las ofe ns as n o

m a n ifie s ta s q ue p a r a el de las m a nifie s ta s , s in que q u e d e m u y clar o el m o t iv o de e s ta
r e d uc c ión , ya q u e t a n t o se a fe c ta el h o n o r c o n és tas c o m o c o n a q ué lla s , c u a n d o el
a u t o r se r e hús a a d a r e x plic a c io ne s s a tis fa c to r ia s 251. La r e d u c c ión de la p e n a a im p o ­
ne r es, c o n fo r m e a la le tr a de la ley, de l “m ín im u n a la m it a d ” de la p e n a c o r r e s p o n ­
d ie n te a la c a lu m n ia o in ju r ia m a n ifie s t a 232; e s to es, q ue e n el cas o de la c a lu m n ia la
p e n a de p r is ión s e r á de u n a ño a u n a ño y seis me s e s ; y pa r a la in ju r ia la p e n a s e r á de
m u lt a de m il q u in ie n t o s a c ua r e nta y c in c o m il pe s os o p r is ión de u n m e s a seis m e ­
ses.

Art. 113. — El que publicare o r e produje re , por cualquie r me dio, in ju ­

rias o ca lumnia s infe r idas por otro, será r e pr imido como autor de las in ju ­
rias o ca lumnia s de que se trate.

1 . A O\ H r HOX ó n pr L v XH

El t ip o e n a nális is r e gula t o d a r e p r o d u c c ión in d e p e n d ie n t e de ofe ns as pr o fe r ida s

p o r otr as pe r s ona s . Bus ca q ue q u ie n p u b lic a a gr avios al h o n o r in fe r id o s p o r otr o n o
se e s c ude e n q ue ese “o t r o ” fue s u a u t o r 233. Se tr a ta de u n d e lit o a u t ó n o m o , ya q u e el
r e c o n o c im ie n t o de l a u t o r de la ofe ns a no e xcluye la r e p r o c h a b ilid a d de la c o n d u c t a
de l q ue la p u b lic a . Sin e m ba r g o , se h a in t e n t a d o ve r e n la n o r m a la figur a de l “dir e c to r
o e d ito r r e s pons able ". Al r e s pe cto S o le r 251 e n t ie n d e que si b ie n la r e s p o n s a b ilid a d es
p e r s ona l, de l art. 113 se de r iva la fig ur a de l “e d ito r r e s p o ns a b le ”; y n o ob s ta n t e q u e e n
el de r e c ho p e n a l n o exis te la r e s p o n s a b ilid a d o bje tiva, e n el cas o de los e dito r e s de

ST
(250) N L z , o p. cit., p. 155. Vé a ns e po r e je m p lo los arls . 424 y 425 de l CP P N.
(251) S o \ L r , c it a n d o a G r o X z Hr : — op. cit., p. 281— , s e ña la q u e la o fe ns a e q u ív o c a n o tie ne la
m is m a p o t e n c ia lid a d d a ño s a q u e la o fe ns a m a n ifie s ta , y c o m o c o n s e c u e n c ia le c o r r e s p o n d e
u n a p e n a m e n o r . P a r a N ú ñ L z , o p . c it ., p. 148, la m e n o r p u n ib ilid a d r a d ic a e n la m e n o r
d ifu n d ib ilid a d de l d a ñ o al h o n o r p o r la fa lt a de c la r id a d . Par a M o \ X n Hr X o , o p. c it., p. 366, el
q u e r e lla d o q u e m a n t ie n e el e q u ív o c o c r e a do p o r s us m a n ife s t a c io n e s e n c u b ie r t a s e v id e nc ia
u n a m a y o r p e lig r o s id a d y m a y o r r e s p o n s a b ilid a d q u e el a u t o r de la in ju r ia m a n ifie s t a .
(252) Clr. N ú ñ L z , o p . c it ., p . 156.
(253) N ú ñ L z , o p . c it ., p . 158.
(254) S o \ L r , op. cit., p. 285 y ss.
Ar t.1 1 3 C ó : X R o P L n H\ 132

p e r iód ic o s o p u b lic a c io n e s se a p a r ta de la re gla ge ne r al, d a n d o lug a r a a q u e lla figur a,

a d o p t a n d o la ley u n s is te m a de “r e s p o n s a b ilid a d s u b s id ia r ia ” 255. N úñe z, e n c a m b io ,
nie g a la r e s p o n s a b ilid a d s u b s id ia r ia de l e ditor , s e ña la n d o que se tr a ta de u n d e lit o
in d e p e n d ie n t e q ue se m a n t ie n e a u n c u a n d o se pr e s e nte o se in d iq u e al a u t o r o r ig i­
na r io de la o fe n s a 256. Co in c id e n F o n tán Bale s tra y Cr e us 257, q u ie n e s n ie g a n q u e la ley
c o n t e m p le s upue s to s de r e s p o n s a b ilid a d s ub s id ia r ia , e in d ic a n que el e d ito r es r e s ­
p o n s a b le , a u n c u a n d o se c o n o zc a y s e a p e n a d o el a u t o r de la ofe ns a . M o lin a r io
— a c e r t a d a m e n t e — e x plic a q ue de l a r t íc u lo e n a nális is se de r iva q u e ha y dos r e s p o n ­
s able s de la in ju r ia , u n o de e llos el a u t o r y otr o el dir e c to r de la p u b lic a c ió n q u e la h a
ins e r t a d o e n e lla 250. La ju r is p r u d e n c ia 259 h a s e ña la d o que el art. 1 1 3 de b e ser in te r p r e ­
ta do r e s tr ictivame nt e y que e n bas e a la libe r ta d de pr e ns a, de r ivada de la Co n s t it u c ión
Na c io na l, de be r e chazar s e la c o n d e n a de l dir e ctor de u n m e d io de pr e ns a p o r el s olo
he c ho de te ne r la p o s ib ilid a d de c o ntr o la r y a ut o r iza r las notas r e dactadas p o r terceros,
e lim in a n d o la ide a — e nto nc e s — de l “e ditor r e s po ns a ble ” 2(S0.

Sobr e e s ta fig u r a 261 t a m b ié n se h a d ic h o q u e n o ha ce m ás q u e r e pe tir el p r in c ip io

ge ne r a l de l art. 45 de l Cód . Pe nal; s in e m ba r g o , e s to n o es así, ya q u e la c o a ut o r ía y la
p a r t ic ip a c ión se r e fie r e n a u n m is m o de lito, m ie n t r a s q ue e n el cas o de l art. 1 1 3 , q u ie n
r e pr o d uc e c o m e te u n d e lit o d is t in t o al de l a u t o r de las o fe n s a s 262. C o m o c o n s e c u e n ­
cia de e llo, al n o pr e ve r el art. 1 1 3 u n cas o e s pe c ia l de p a r t ic ip a c ión — e nt r e el a u t o r
de la ofe ns a o r ig in a r ia y q u ie n la r e pr o d uc e — , el art. 49 de l Cód . Pe na l “n o c o ns t it uy e
u n a e x c e p c ión fr e nte al art. 1 1 3 e n la r e la c ión de a m b a s o fe n s a s "263.

El t ip o s u p o n e q ue q u ie n r e pite u n a in ju r ia q ue h a o íd o es a u t o r de otr a in ju r ia ,
ya s e a r e p r o d u c ié n d o la o p u b lic á n d o la , c u a n d o esa in ju r ia lle ga a c o n o c im ie n t o de
pe r s o na s d is tin ta s de la ve r s ión o r ig in a l 2Cyl. A vece s, q u ie n p u b lic a la ofe ns a es el ve r ­

(255) As í, e x p lic a q u e m u c h a s ve ce s el a m o r dir e c to de u n s uc e s o no es fác il de e nc o ntr a r ,

p o r lo q u e el s uje to q u e d a a p u b lic id a d la in ju r ia in fe r id a p o r otr o se c o ns id e r a r á c o m o a u t o r
c u a n d o el o fe n s o r n o a pa r e zc a . Par a r e s p o n s a b iliza r al e ditor , és te tie ne q u e h a b e r p o d id o e x a ­
m in a r el o r ig in a l de la o fe ns a e im p e d ir la p u b lic a c ión . Si el a u t o r apar e ce , y s u r e s p o n s a b ilid a d
se e s t able c e , e n t o n c e s se e x cluye la de l a u t o r de la p u b lic a c ió n .
(256) N ú ñ z , o p . c i t . , p . 158.
L

(257) F o n t á n B s t r , op. cit., ps . 538/539; y C r s , op. cit., p. 168.

H\ L H L Xâ

(258) M o n r o , op. cit., ps. 36 7/ 36 8 , q u ie n a c la r a q u e la s o lu c ión n o s e r á id é n t ic a e n to dos

\ X H X

los cas os ; y q u e la n o r m a n o p u e d e s er e n t e n d id a c o m o de c a r ác te r a b s o luto , ya q u e n o p u e d e

e xigir s e al dir e c to r de g r a n d e s p e r iód ic o s la le c tur a de a b s o lu t a m e n t e t odas las p u b lic a c io n e s
q u e se ins e r t e n e n el m is m o .
(259) CS, 19 6 3 /1 2 /3 0 , "Pére z", p u b lic a d o e n Fallos : 257:308. F n ig ua l s e n t id o CS — r ta.
1 9 9 3 / 0 6 / 0 8 — , "E d it o r r e s p o n s a b le y / o Dir e c t o r de l Dia r io La N a c ió n ”, La Ley, 1994- D, 489;
CN C r im . y Corr e e ., s a la II — rta. 1 9 9 4 /0 3 /1 4 — , “F e r n a nd e z, Alb e r to c. Ga in za , M á x im o ” — c it a ­
do por B po
H OXR H \ Xâ , op. cit., p. 160, N° 183— ; s a la V — rta. 19 91 /0 6 /2 6 — , “He r r e r a de N o b le ”, La
Ley, 1992- B, 438 y c it a d o p o r B a c k í a l i j p o , o p. c it ., p. 165, N° 207; y SC Bu e n o s Air e s — r ta.
19 9 0 /0 2 /2 7 — , “S le g a g n in i, T o más R. y o tr o .”, La Ley, 1990- D, 454, e ntr e otr as .
(260) Véas e G u . o , op. cit., p. 583 y ss.
X\ O

(261) Cfr. F o n t á n B s t r , op. cit., ps . 536/53 7, y la c it a q u e ha c e de los p la n t e o s fo r m u la ­

H\ L H

d o s p o r R m o s , J n P.
H Xâ H

(262) N ú ñ z , op. cit., p. 158; y M o n r o , op. cit., ps . 36 7/ 368 . S e ña la S o r , op. cit., p. 284,
L \ X H X \ L

q u e el art. 113 “q uie r e de c ir algo m á s de lo q u e d ic e el art. 45; q u e n o se s u p e r p o n e c o n él, o q u e

al m e n o s , n o se s u p e r p o n e t o t a lm e n t e ”.
(263) Cfr. N ú ñ z , op. cit., p. 161; m ás a llá de s e ña la r q u e q u ie n e s pr e s t e n e n la p u b lic a c ió n
L

p o r la pr e ns a u n a c o o p e r a c ión m a t e r ia l ne c e s a r ia pa r a e lla, s u d ifu s ión o ve nta , n o p u e d e n ser

d e c la r a d o s pa r tíc ip e s de l a u t o r de la ofe ns a ; F o n t á n B a l e s t r a , o p. cit., p. 538, e x plic a q u e el art. 49
de l Cód . P e na l t ie n d e a e vita r q u e a p a r e zc a n c o m p lic a d o s e n de lito s de im p r e n t a d e t e r m in a d a s
p e r s o n a s q u e g e n e r a lm e n t e c o o p e r a n s in p r o p ó s it o c r im in a l. M o r e n o , o p . c it ., p. 184,
N ° 141, s e ña la q u e la d is p o s ic ión de l ar t. 49 de l Cód . Pe na l es u n a e x c e p c ión a la n o r m a e n
a n ális is .
(264) F o n t á n B s t r , op. cit., p. 537.
H\ L H
133 D L \ X U o s C o n t r H 8 \ H o n o r Ar t.1 1 3

d a d e r o a u t o r de e lla, tal s e r ía el cas o de l e d ito r a q u ie n el a u t o r de u n a c ar ta in ju r io s a

se la da a conoce r , pe r o s in a ut o r iza r la p u b lic a c ión , y a q ué l la da a p u b lic id a d .

2 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo

a) S u je to a c tivo: Aut o r p u e d e ser c ua lq u ie r a 26:1 que p u b liq u e o r e p r o d u zc a las

ofe ns a s in fe r ida s p o r otro, n o e x ig ie ndo el t ip o car act e r ís ticas e s pe ciale s al re s pe cto.
S e ña la N úñ e z q ue la c a lid a d de de fe ns o r o de a p o d e r a d o , n o obs ta a la a p lic a c ión de l
art. 113 si se r e ún e n los r e quis it os típic os , s in p e r ju ic io de q u e si a q u é llo s r e pit e n e n
ju ic io las in ju r ia s ve r tida s p o r s us clie nte s , p u e d e n q u e d a r a b a r c a d o s p o r la e x e n c ión
de l art. 115 m \

b) Su je to pa s iv o : El t ip o car e ce de r e quis itos e s pe cífico s e n c u a n t o a la v íc t im a

de l de lito.

c) Ac c ión t íp ic a : Co ns is te e n r e p r o d uc ir o p u b lic a r ofe ns a s in fe r id a s p o r otro.

R e p ro du c e q u ie n r e pite la ofe ns a or ig ina l, e n c ir c u n s t a n c ia s dis tin ta s y c o n in d e ­

p e n d e n c ia de l autor , lle v án d o la a c o n o c im ie n t o de otras pe r s ona s q ue n o la h a b ía n
c o n o c id o o c a p t a d o c u a n d o el a u t o r la p r o d ujo , s e a o n o p u n ib le la o fe n s a 267, p o r
e je m p lo el “c h is m e ”. P u b lic a q u ie n la r e pr o d uc e de m o d o q ue la h a c e lle gar a c o n o c i­
m ie n t o de u n n úm e r o in d e t e r m in a d o de p e r s o n a s 268. La a c c ión s u p o n e r e p r o d u c ir el
de lit o "de u n a fo r m a q ue lo ha ce p a te n te y m a n ifie s t o al p ú b lic o ” 269, p o r e je m p lo a
través de la pr e ns a . Am b a s c o n d u c t a s im p lic a n r e pe tir la ofe ns a o r ig in a l ya e m it id a
p o r el a utor . En a m b o s s up ue s to s ha y d iv u lg a c ión ya q u e se da a c o no c e r la ofe ns a a
u n n ú m e r o in d e fin id o de in d iv id u o s , pe r o no d e b e n ide ntific a r s e a m b o s c o nc e pto s .
Si q u ie n p u b lic a o r e pr o d uc e u n a ofe ns a e m it id a p o r ot r o le agr e ga de ta lle s q u e la
c o n v ie r te n e n u n a o fe ns a dife r e nte , n o inc ur r e e n la fig ur a e n a n ális is s in o e n u n a
in ju r ia o u n a c a lu m n ia d is t in t a s 270.

d) Los m e d io s : P ue de ser c ua lq u ie r a que p e r m it a lle var a d e la n te las a c c io ne s t í­

picas : v e r b a lm e nt e , a través de u n a car ta p r iv a da , p o r te lé fo no , p o r m e d io s de p r e n ­
sa, te le vis ión, r adio, e t c .271.

Tipo subje tivo

El a u t o r de b e o br a r c on d o lo de c a lu m n ia r o injur ia r , es de c ir c o n o c ie n d o el c a ­
r ác te r ofe ns ivo de lo q ue r e pr o duc e o p u b lic a , y c o n v o lu n t a d de a c t u a r de e s a m a n e ­
ra. No im p o r t a que s e pa o n o q u ié n es el a u t o r de la ofe ns a o r ig ina l. C o m o c o n s e ­
c ue nc ia , n o se a d m it e la r e s p o n s a b ilid a d a t ít u lo de c u lp a ni — o b v ia m e n t e — la lla ­
m a d a r e s p o n s a b ilid a d o bje t iva.

(2(55) T é n g a n s e e n c u e n t a los c o m e n t a r io s h e c ho s a los arts . 109 y 110 s o br e los s uje to s de

e s tos de lito s .
VW
(266) N L z , op. cit., p. 160, ac la r a q u e c u a n d o se tr ata de u n a c a lu m n ia se d e b e r á p r o b a r el
c o n o c im ie n t o p o r pa r te de l a p o d e r a d o de la fa ls e d a d de la im p u t a c ió n , pue s la e x is te nc ia de
e r r or s obr e la fa ls e d a d ha c e q u e n o p u e d a s er c a s t ig a do p o r r e p r o d u c ir u n a c a lu m n ia e n ju ic io .
(267) N ú ñ e z , op. cit., p. 159; C r L X â s , op. cit., p. 167. Par a F o n t á n B H\ L s t r H , op. cit., p. 537, a l­
c a n za c o n q u e — al m e n o s — se r e p it a la o fe ns a a u n a s ola pe r s o na .
(268) C r s , o p. cit., p. 167, N° 368; F o n t á n B s t r , o p. cit., p. 537.
L Xâ H\ L H

(269) N ú ñ L z , o p . c it ., p . 159.
(270) C r L u s , o p. cit., p. 168.
(271) N ú ñ L z , o p . c it ., p . 159.
Ar t.1 1 3 C o : u â o P L n H\ 134

3 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht X v H

Se tr ata de u n d e lit o q u e se c o n s u m a c o n la r e p r o d u c c ión o la p u b lic a c ió n , s in

q u e s e a ne c e s a r ia la d iv u lg a c ión , ya q ue el t ip o no r e quie r e u n r e s ulta do . Alc a n za c o n
r e p r o d u c ir — a u n q u e el h e c h o ha ya tr a s c e n d id o a no m ás de u n a pe r s o n a d is t in t a de
q u ie n e s c o n o c ía n la ofe ns a o r ig in a r ia 272— ; o p u b lic a r — a u n c u a n d o la p u b lic a c ió n
no ha y a c o n s e g u id o la p u b lic id a d de la ofe ns a lle v án d o la al c o n o c im ie n t o de u n n ú ­
m e r o in d e t e r m in a d o de pe r s o na s — . Es u n d e lit o de pe ligr o, q ue a d m it e la p o s ib ili­
d a d de t e n t a t iv a 273.

4. La \ XZ L r t H: : L pr L n s H , L \ Xn t L r és pú Z \ XO o y \ os : L \ Xt os
CONT RA EL HONOR 274

La C o n s t it u c ión Na c io n a l s ie nta e n el art. 14 la lib e r ta d de p r e ns a y la de p u b lic a r

las ide as s in c e ns ur a pr e via, y s u art. 32 p r o h íb e el d ic t a d o de leyes q u e r e s tr in ja n la
lib e r t a d de im p r e n t a 275. La p r im e r a n o r m a im p lic a la lib e r ta d de e m it ir o p in io n e s ,
ide a s y p e n s a m ie n t o s , e in fo r m a r a través de la pr e ns a. Al c o n ju g a r la c o n lo e s t a b le c i­
do e n la s e g u n d a d is p o s ic ión c o n s t it u c io n a l in d ic a d a , c o n u n c r it e r io r e s tr ictivo p o ­
dr ía e nte nd e r s e q u e tal lib e r ta d se re fie re s ólo a la im p r e n t a — e s cr ita — ; pe r o s e g ún
u n cr ite r io a m p lio se la p u e d e c o ns id e r a r — a d e m ás — a b a r c a n d o la e x pr e s ión or al, la
e m is ión de im ág e ne s , y otr os m e d io s , p a r e c ie n d o a c e r ta d o in c lu ir c u a lq u ie r m e d io
út il pa r a da r libr e vía a las lib e r ta de s s e ña la da s . En d e fin itiv a se e n t ie n d e q ue lo q u e la
C o n s t it u c ión Na c io n a l g a r a n t iza es la lib e r ta d de e x p r e s ión 276.

Si b ie n la lib e r ta d de pr e ns a o e x pr e s ión n o de b e s er r e s tr ing ida, n o q u e d a n s o ­

m e t id o s a e lla t o d o s los d e m ás d e r e c ho s q u e e m a n a n de la C o n s t it u c ió n N a c io ­
na l 277. Lo q ue e s tá v e d a d o es a p lic a r c e ns ur a pr e via s obr e a q ue l de r e c ho, pe r o n o se
oto r g a in m u n id a d pa r a c u a n d o se afe cta la r e p u t a c ión de los pa r t ic ula r e s , m ás a llá
de l inte r és ge ne r al, pue s el de r e c ho de in fo r m a r n o im p lic a el d e t r im e n t o de los r e s ­
tante s de r e c ho s fu n d a m e n t a le s . De a h í que si b ie n la p r o h ib ic ió n de la c e ns ur a p r e ­
via g a r a nt iza la lib e r ta d de pr e ns a, no da in m u n id a d c o ntr a po s te r io r e s p e r s e c u c io ­
ne s pe na le s a r a íz de las p u b lic a c io n e s 278.

Fr e nte al c o n flic t o de inte re s e s que se s us c ita e ntr e lib e r ta d de pr e ns a y de r e c ho

al h o no r , se c o ns id e r a q ue la p r im e r a es u n de r e c ho fu n d a m e n t a l de la v id a e n d e m o ­
cr acia, y q ue la pr e ns a s atis face la in fo r m a c ión q ue la c o m u n id a d r e quie r e . Así, c u a n ­
do la o p in ió n o la in fo r m a c ión se da a c o no c e r e n el in t e r c a m b io de ide a s s obr e a s u n ­
tos p úb lic o s , e s ta lib e r ta d c o br a m a y o r je r a r q u ía fr e nte al ho no r . De a llí q ue se c o n s i­
de r a c o m o el “le g ít im o e je r cic io de u n de r e cho " b r in d a r in fo r m a c ión y da r o p in io n e s ,

(272) C r s , op. cit., p. 168, q u ie n s e ña la q u e a lg u n o s a uto r e s n o r e q uie r e n — n i s iq u ie r a —

L Xâ

e sa t r a s c e n d e n c ia .
(273) Cfr. C r s , op. cit., p. 168.
L Xâ

(274) Véas e al r e s pe c to G r í , op. cit., p. 493 y ss.

H O H

(275) Vé a ns e t a m b ié n los arts. 13, incs . 1° y 2°, 29 inc. “b ” y 32, inc. 2° de la C o n v e n c ión
Am e r ic a n a de De r e c ho s H u m a n o s .
(276) Cfr. M r ñ o s , op. cit., p. 461 y ss.; y B
HR H X r t C m p o s , op. cit., p. 398 y ss, q u ie n s e ña la
X7 H H

q u e si b ie n no tie ne e xpr e s o r e c o n o c im ie n t o e n la CN c o m o "lib e r t a d de e x p r e s ión ”, p o r a n a lo ­

gía c o n la "lib e r t a d de p r e n s a ”, se p u e d e c o n c lu ir q u e la e x pr e s ión e n t odas s us fo r m a s , a tr avés
de otr o s m e d io s q u e "n o s on pr e ns a ”, se e n c u e n t r a p r o te g id a . Más a llá de e s to, la lib e r t a d de
e x p r e s ión e s tá p le n a m e n t e r e c o n o c id a e n el Pacto de San Jos é de Co s t a Ric a (art. 13.2). De a llí
q u e n o c o r r e s p o n d e r ía ha c e r n in g u n a d is t in c ión e n lo a t in e n t e a la c e ns ur a de la p r e ns a y d e ­
m ás m e d io s de c o m u n ic a c ió n s ocial.
(277) B r t C m p o s , op. cit., ps . 400 y 408/40 9.
X: H H

(278) Cfr. G r í , op. cit., p. 497; y B i d a r t ( ' . a m p o s , op. cit., p. 413.

H O H
 135 D L \ X X o s C o n t r H \ \ H o n o r Ar t.1 1 3

c u a n d o se tr ata de a s un to s de inte r é s p úb lic o . En tale s cas os la r e p u t a c ión p e r s o na l y

la p r o t e c c ión de l h o n o r d e b e n ce de r a nte la lib e r ta d de e x pr e s ión. Por el c o nt r a r io ,
c u a n d o n o es té e n ju e g o el inte r és p úb lic o , la lib e r ta d de in fo r m a r y e xpre s ar ide as
ce de fr e nte a la p r o t e c c ión de las a c c io ne s pr iva da s de los in d iv id u o s , si tale s a c c io ­
ne s n o e s tán v in c u la d a s c o n el Es tado o c o n a q ue llo q ue le inte r e s a a la s o c ie da d . En
tal s e ntid o, la CS 279 h a r e c o n o c id o el e je r cicio a b s o lu t o de la lib e r ta d de pr e ns a, c u a n ­
d o se tr ata de in fo r m a r s obr e c ue s tio ne s de inte r és p úb lic o o e n las q u e se v in c u le n
fu n c io n a r io s p úb lic o s 280, a u n q u e de e s to no se colige la im p u n id a d e n to d o s los c a ­
s o s 281. Así, h a s e ña la d o q ue a u n e n es os cas os , la in fo r m a c ión q ue se b r in d e de b e s er
ve r az, p r u d e n t e , s in ha ce r im p u t a c io n e s fals as q u e p u e d a n afe c tar la d ig n id a d de las
pe r s ona s 282. En la m e d id a e n q u e se s ig an d ic ha s p a uta s , y el inte r és p ú b lic o es té e n
el tape te , n o im p o r t a r á q ue se afe cte al g o bie r no , los m a g is tr a do s o los in d iv id u o s .
Si se h a c e u n a p u b lic a c ió n de n o tic ia s o in fo r m a c io n e s fals as , n o n e c e s a r ia m e n t e
q u ie n las p u b liq u e o dé a c o n o c e r s e rá p e n a d o c o m o a u t o r de u n de lit o; e n la m e ­
d id a e n q ue ha y a o b r a d o c o n ve r a c ida d, no s e r á r e s po ns a ble pue s q u ie n t ie ne d e r e ­
c h o de in fo r m a r m u c h a s ve ce s se e n c u e n t r a lim it a d o t e m p o r a lm e n t e p a r a c o n ­
t r o la r t o d o c u a n t o p u b lic a . Si se e x igie r an e x ha us tivos r e ca udo s de c o ntr o l ante s de la
p u b lic a c ió n se ir ía e n d e t r im e n t o de la lib e r t a d de p r e n s a s in c e n s u r a p r e ­
via 283. De a llí q u e si n o se p u e d e r e aliza r u n c o nt r o l de la e x a c titud de la n o tic ia , d e b a
a t r ib uir s e la m is m a a s u autor , o u t iliza r el m o d o p o t e n c ia l, o de ja r a s alvo la id e n t i­
da d de los im p lic a d o s 281. En c a m b io , si se t o m a n c o m o p r o p ia s o se a fir m a n las in fo r ­
m a c io n e s fals as d a d a s a c ono ce r , h a b r á r e s p o n s a b ilid a d 28r\ Lo im p o r t a n t e es que
q u ie n p u b lic a no lo h a g a a s a b ie n d a s de la fa ls e da d de la n o tic ia , a u n c u a n d o la a t r i­
bu y a a u n a fue nte . La v e r a c id a d de la in fo r m a c ión de la p r e ns a es u n de be r .

5. La : o Ot r Xn H : L \ H “r L H\ m H \ XOXH ”

Se nt a d a la im p o r t a n c ia de la lib e r ta d de pr e ns a, fr e nte al c o n flic t o e ntr e esa li­

be r ta d, c ie r ta v e r a c id a d de la in fo r m a c ión y de r e c ho al h o no r , la CS r e cur r ió a la lla ­
m a d a d o c t r in a de la "re al m a lic ia ” c o m o p a u t a de in t e r p r e t a c ión de la lib e r ta d de
pr e ns a o e x p r e s ión 286. Así, h a e x plic a d o que d ic h o "s ta n d a r d n a c ió c o m o fo r m a de
q u e b r a r la in m u n id a d de la e x pr e s ión cr ítica r e fe rida a las pe r s ona s q u e o c u p a n c a r ­
gos p úb lic o s , p o r s u a c t iv id a d p ú b lic a y que se r e s ume e n la e x c u lp a c ión de los p e r io ­

(279) Vé as e la ju r is p r u d e n c ia de la CS p u b lic a d a e n Palios : 257:308 — "P é r e z”— ; Fallos :

308:789 — "C a m p illa y ”— ; Fallos : 310:508 — ‘‘Co s t a ”— , e ntr e otros .
(280) Cfr. C S — rta. 1 9 9 8 /0 9 /2 9— , ‘'Ama r illa , Jua n H .”, La Ley, 1998- 1; 118.
(281) Véas e al r e s pe cto, B r t C m p o s , op. cit., ps. 417/41 8.
X: H H

(282) Cfr. CS, Fallos : 315:632 — "Ab a d ”— , p u b lic a d o t a m b ié n e n La Ley, 1992- D, 174.
(283) Cfr. G r í , o p . c i t . , p . 520.
H O H

(284) cfr. "C a m p illa y ” (c o ns id . 7o) ya c it a do .

(285) Cfr. "Gr a n a d a , Jor ge ”, p u b lic a d o e n La Ley, 1994- A, 237. T a m b ié n CN F e d. C r im . y
Corr e e ., s a la II — r ía. 19 8 9 /1 1 /1 6 — , “Ma r t ir é , Gu ille r m o y o t r o ” c it a d o p o r B po , op. cit.,
H O XR H \ Xâ

p. 160, N° 185; y C N C r im . y Corr e e ., s ala I — r ía. 19 88 /0 7 /0 1— , ‘‘Igle s ias Ro uc o, Je s ús ”, La Ley,

1988- F, 545.
(286) Vé a ns e c o m o a n t e c e d e n t e la ju r is p r u d e n c ia n o r t e a m e r ic a n a s e n t a d a e n el fallo “Ne w
York T ime s , vs. S u lliv a n ” (376 U.S., 255; 1964); v los fallos “Co s t a ” (Fallos : 310:508, y La Ley, 1987-
B , 269); "Va g ó” (Fallos : 314:1517, y La Lev, 19 9 2 - B , 367); “A b a d ” (Fallos : 315:632 y La Ley, 1992- D,
180); “Ra m o s ” (Fallos : 316:2548); "T r iacca'' (La Lev, 1994- A, 246); “P a n d o lfi” (La Ley, 1997- F, 633);
“Am a r illa (La Ley, 1998- F, 118); "K im e l” (Fallos : 32 1 :3596 y La Ley, 1999- 13, 103); "Lo c c h e ” (Fallos :
321:2250, La Ley, 1999- C, 234); y "G e s u a ld i” (Fallos : 319:3085), e ntr e otr os . Vé a ns e t a m b ié n los
c o m e n t a r io s de B r r n o s y V . , “La Co r t e S u p r e m a de Ju s t ic ia ...”, q u ie n c o n c u e r d a c o n la
H H O 8 : XH

lín e a ju r is p r u d e n c ia l de la CS e n lo a t in e n t e a la “real m a lic ia ”; y de A n r o , G r r o (op. cit.),

OH \ H L H :

p a r a q u ie n la d o c t r in a de la "r e al m a lic ia ” n o es de a p lic a c ión a las c a us a s pe na le s , p o r in ve r tir la

ca r g a de la p r u e b a .
Alt . 114 C ó : X R o P L n H\ 136

dis tas a c us a d o s c r im in a lm e n t e (...) fr e nte a in fo r m a c io n e s falsas , d e b ie n d o los q u e ­

r e llante s (...) p r o b a r q ue las in fo r m a c io n e s fals as lo fue r o n c o n c o n o c im ie n t o de q ue
lo e r an o q ue a c t u a r o n c o n im p r u d e n c ia o co n n o t o r ia d e s p r e o c u p a c ión ” 287. Su “o b ­
je tivo es pr o c u r a r u n e q u ilib r io r a zo n a b le e ntr e la fu n c ió n de la pr e ns a y los de r e cho s
in d iv id u a le s q u e h u b ie r e n s id o a fe c ta do s p o r c o m e n ta r io s le s ivos a fu n c io n a r io s p ú ­
blic os , figur as p úb lic a s y a u n pa r tic ula r e s q ue h u b ie r e n in t e r v e n id o e n las c ue s tio ne s
de inte r és p ú b lic o o b je t o de la in fo r m a c ión o de la c r ón ic a ” 288, de m o d o q u e “p a r a la
c o n fig u r a c ión de la re al m a lic ia e n el cas o de la in ju r ia , de be a cr e dita r s e q ue se in c u ­
r r ió e n u n a c o n d u c t a q u e c o n ar re glo a las c ir c uns t a nc ia s de pe r s o na , t ie m p o y lugar ,
t e ng a c a p a c id a d p a r a le s io na r la h o nr a o el c r é dit o a je n o ” 289, a fir m án d o s e — a s im is ­
m o — q ue “la p r o t e c c ión de l h o n o r de las pe r s ona s p úb lic a s de b e s er a t e n u a d a c u a n ­
do se d is c u te n te ma s de inte r é s p úb lic o , e n c o m p a r a c ión c o n la q ue se b r in d a a los
s im p le s p a r t ic u la r e s ” 290.

En c o n c lu s ión p u e d e de cir s e q ue la CS, hace u n a d is t in c ión e ntr e c iu d a d a n o s

p a r t ic ula r e s y fu n c io n a r io s p úb lic o s . La d is t in c ión se ba s a e n q ue s ólo p o r m e d io de
u n a a m p lia lib e r ta d de pr e n s a p u e d e n c onoce r s e los actos de u n g o b ie r n o y d e t e r m i­
nar s e el m é r it o o r e s p o n s a b ilid a d de los pode r e s p úb lic o s , p o r lo q ue r e trae r la lib e r ­
tad de p r e n s a e n tal á m b it o — el de los pode r e s p úb lic o s — c a us a r ía e fe ctos m ás p e r ­
nic io s o s q u e los a b us o s o e xce s os e n el e je r cicio de la lib e r ta d de p r e n s a 291. Por e llo,
se r e quie r e m e n o s c a ut e la e n ce r cior ar s e de la v e r a c id a d de la in fo r m a c ió n v e r tid a e n
los cas os de los fu n c io n a r io s p úb lic o s — s ie m p r e q u e se r e la c io ne n c o n el inte r és p ú ­
b lic o — , y c a ut e la e x tr e ma e n los cas os de pa r ticula r e s , de m o d o q ue pa r a que se r e s ­
p o n s a b ilic e a los a utor e s de la p u b lic a c ión , los fu n c io n a r io s p úb lic o s d e b e r án p r o b a r
q u e la in fo r m a c ión fue ve r tid a a s a b ie n d a s de s u fa ls e da d o c o n tot a l d e s p r e o c u p a ­
c ión ace r ca de d ic h a c ir c u ns t a n c ia 292, e x ig e ncia q u e no rige e n las c ue s tio ne s de ín ­
do le pa r t ic ula r .

Art. 114. — Cuando la in ju r ia o c a lum nia se hubie r e pr opagado por m e ­

dio de la pre ns a, en la capital y te rritorios nacionale s , sus autore s que da­
r án s ome tidos a las s ancione s del pre s e nte Código y el jue z o tr ib una l orde ­
nar á, si lo pidie r e el ofe ndido, que los editores ins e r te n en los respectivos
impre s os o pe r iódicos , a cos ta del culpable , la s e nte ncia o s atis facción.

1 . A O\ H r HOX ó n pr L v XH

La n o r m a 293 es — p o r u n a p a r te — u n a e s pe cie de m e d id a r e pa r a d o r a de l h o n o r
a fe c ta do c u a n d o se c a lu m n ió o in ju r ió a través de la pr e ns a, y — p o r la otr a — al lim i­

(287) Cfr. el fallo "Mo r a le s S o la ” — vo to de l Dr. V á z q u L z — p u b lic a d o e n La Ley, 1996- E, 325;

y el c o m e n t a r io de B Hr r H n Oo s y V 8 .: XH e n "La lib e r t a d de e x p r e s ión y el d e b a te ..." (op. cit.).
YZ
(288) Cfr. vo to de l Dr. B O O . XHn o e n "Mor a le s Sola " ya c it a do , d o n d e ha c e e x pr e s a r e fe r e nc ia
al fallo “Va g ó" (F a llo s .3 14:1517), c o m o el cas o d o n d e se r e c e ptó el "e s t án d a r ” ju r is p r u d e n c ia l
c r e a d o p o r la S u p r e m a Co r t e de Es ta dos U n id o s e n el cas o “Ne w Yo r k'Lime s vs. S u lliv a n ”.
(289) Cfr. voto de l Dr. B o R O '.XHn o e n "Mo r a le s S o lá ” ya c it a do .
(290) Cfr. vo to de l Dr. V á z q u L z , e n “Mo r a le s S o lá" ya c it a do .
(291) Véas e el fallo "Co s t a ” va c it a do .
(292) Cfr. “Vag ó" (Fallos 314:1517).
(2 9 3 ) N ü .ñ L z , o p . c it ., p . 1 6 3 .
137 D L \ X [ o s C o n t r H :
X \ H o n o r Ar t. 114

tar s u v ig e n c ia a la Ca p it a l Fe de r al y “te r r itor ios n a c io n a le s ” c o n t ie n e as pe c tos v in c u ­

la do s c o n la ju r is d ic c ión a je no s a u n c ód ig o de fo nd o .

2. A\ OHn OL s : L \ H : Xs po s X OX ó n

a) Las ofe ns a s s us c e ptib le s de la r e p a r a c ión e s pe c ia l s o n a q ue lla s p r o p a g a d a s

p o r m e d io de la pre ns a. P r o p a g a r 29/1 — o p r o p a la r — im p lic a e x te nde r el c o n o c im ie n ­
to de la o fe ns a a tr avés de la pr e ns a , d ifu n d ir la , h a c e r la lle gar a u n n ú m e r o in d e ­
t e r m in a d o de pe r s ona s . Si la d ifu s ión n o se ha c e — pue s la o fe ns a im p r e s a d e s t i­
n a d a a s e r d ifu n d id a no se da a c o n o c e r — n o p r o c e d e r á la p u b lic a c ió n r e p a r a d o r a
ya q u e la “p r o p a g a c ió n ” n o se r e a lizó 29\ Pre ns a es pa r a a lg u n o s 296 — c o n u n c r it e ­
r io a m p lio — la e x pr e s ión de ide as p o r m e d io e s cr ito — im p r e s o — y t a m b ié n or al;
m ie n t r a s q u e pa r a otr os 297 — e n fo r m a r e s tr in g id a — es s ólo la e x pr e s ión de la p a ­
la b r a p o r m e d io s e s cr itos , e x c luy é ndo s e las m a n ife s t a c io n e s h e c h a s p o r r a d io fo ­
nía , te le vis ión, e t c .29H. T e n ie nd o e n c ue n t a el te x to le gal — “c u a n d o la in ju r ia o c a ­
lu m n ia se h u b ie r e p r o p a g a d o p o r m e d io de la p r e n s a e n la C a p it a l y t e r r ito r io s
n a c io n a le s ... el ju e z ... o r d e n a r á q u e los e ditor e s in s e r t e n e n los r e s pe c tivos im ­
pr e s os o p e r iód ic o s ”— , la r e p a r a c ión s ólo p r o c e d e e n los cas os de ofe ns a s a tr avés
de la p r e n s a e s c r it a 299. U n a in t e r p r e t a c ión a r m ó n ic a de la n o r m a y la C o n s t it u c ió n
N a c io n a l, lle va n a a d o p t a r e s ta s o lu c ión ya q u e el lug a r de v ig e n c ia de a q u é lla se
v in c u la c o n la im p o s ib ilid a d de d ic t a r le g is la c ión fe de r a l pa r a el Co ng r e s o N a c io ­
na l e n lo a t in e n t e a “la im p r e n t a ”, p o r lo que r a zo n a b le m e n t e — e n e s te c as o— d e b e
inte r pr e ta r s e e n fo r m a r e s tr ictiva el c o n c e p t o de “p r e n s a ”. Al e fe cto, es c o n v e n ie n ­
te t e ne r e n c u e n t a q ue n o c u a lq u ie r p u b lic a c ió n e s cr ita de ide as es “p r e n s a ”, s in o
s ólo a q u e lla q u e se ha c e p o r u n e dito r, lo q ue s u p o n e u n a o b r a im p r e s a , p e r iód ic a
o no, in c lu y é n d o s e folle tos y libr os . No se a p lic a la r e p a r a c ión e s pe c ia l de l h o n o r
c u a n d o la o fe ns a se lle vó a p u b lic id a d pe r o no a través de la pr e ns a , p u e s n o es u n
cas o c o n t e m p la d o 3()0.

b j L a re p arac ión de l h o n o r de l o fe n d id o de be ha ce r s e in s e rt an d o e n los im pre s o s

o p e riód ic o s la s e n te n c ia o s atis fac c ión . Sin e m ba r g o , c o n fo r m e la r e d a c c ión de l C ó d i­
go, si fue r e im p o s ib le la p u b lic a c ió n p o r el m is m o ór g a n o q ue la e m it ió — p o r q u e h a

(294) Sob r e el us o de lo s t é r m in o s “p r o p a g a r ” y “p r o p a la r ” — u t iliz a d o e n la r e d a c c ión

a n t e r io r q u e t e n ía la n o r m a e n a n á lis is — , p a r a C r s , op. cit., p. 170, ca r e c e de in c id e n c ia d o g ­
L Xâ

m á t ic a el e m p le o de u n o u otr o, a u n q u e — a s u c r it e r io — s e ña la q u e es m á s a c e r t a d o "p r o p a ­
la r ”.
(295) Ñ o ñ z , op. cit., p. 166; y F o n t á n B . s t r , op. cit., p. 545 — e s te ú lt im o u t iliza el t é r m i­
L HX L H

n o "p r o p a la r ”— .
(296) M o n r o , op. cit., p. 371, s e ña la q u e pa r a la d o c t r in a c o n s t it u c io n a l "p r e n s a ” n o es
\ X H X

s ólo la e s c r ita s in o t a m b ié n la or al, a u n q u e a dvie r t e q u e el ar t. 32 de la C o n s t it u c ión N a c io n a l

n o h a b la de p r e ns a s in o de im p r e n t a y q u e t r a d ic io n a lm e n t e los g o b ie r n o s h a n e n t e n d id o la
e x p r e s ión r e s tr ic tiva m e nte .
(297) N ü ñ z , o p cit., p. 164, pa r a q u ie n pr e ns a es el m e d io e s cr ito de e x p r e s ión d e las ide a s ,
L

e x c luy é n do s e la e x pr e s ión or al. S e ña la q u e la ide a de c e ns ur a pr e via n o a r m o n iz a c o n la p u r a

e x p r e s ión or al. C o in c id e C r s , op. cit., p. 170.
L Xâ

(298) De b e te ne r s e e n c u e n t a que , si b ie n c o m o se a d v ir t ió al c o m e n t a r el ar t. 113, la a lu ­

s ión a "p r e n s a ” e s t á e s t r e c h a m e n te v in c u la d a c o n la id e a de "e x pr e s ión”, e n s e n t id o e s tr icto, la
n o r m a s ólo se r e fie r e a p u b lic a c io n e s e s cr itas . Al r e s pe cto, B r t C m p o s , s e ña la q u e el ar t. 32,
X: H H

CN, im p o n e al Co ng r e s o N a c io n a l — lit e r a lm e n t e — la im p o s ib ilid a d de d ic t a r le ye s q u e r e s t r in ­

ja n la lib e r t a d de im p r e n t a p o r lo q u e n a d a o b s ta a q u e el Co ngr e s o fe de r al — e n c a m b io — le gis ­
le e n r e la c ión c o n otr os m e d io s de e x p r e s ión (op. cit., ps . 41 8/41 9).
(299) C r L Xâ s , o p. cit., p. 170.

(300) La r e d a c c ión de la le y 21.338 pr e ve ía u n a r e p a r a c ión de l h o n o r o fe n d id o e n e s os c a ­

sos , lo q u e c o n el te xto a c t ua l h a d e s a p a r e c ido . Sin pe r ju ic io de e llo, tale s ofe ns a s p u e d e n ser
o b je t o de r e c la m o civil (cfr. C r L Xâ s , op. cit.. p. 170).
Ar t.1 1 4 C o : X R o Tu n H\ 138

de s a pa r e c id o , o es u n im pr e s o n o p e r iód ic o , e tc.— , no p o d r ía r e que r ir s e n i ha ce r s e

e n otr o m e d io dife r e nte , y c a b r ía s o la m e n t e la r e p a r a c ión civil 301.
El c o n t e n id o de la p u b lic a c ió n de be ser la s e n te n c ia c o n d e n a t o r ia — in c lu y é n d o ­
se fallos de p r im e r a y s e g un d a in s ta nc ia , e n la m e d id a e n q ue as í s ea ne c e s a r io c o m o
c o m p le m e n t o — 302, o la s a tis fa c c ión d a d a e n el ju ic io p o r el q ue r e lla d o , s ie n d o és ta
e n t e n d id a p o r la d o c t r in a c o m o la r e tr a c ta c ión de la o fe n s a 303.
La p u b lic a c ió n de b e ser o r d e n a d a po r el t r ib u n a l 304 q ue h a s e n t e n c ia d o e n el
juic io , y m e d ia n d o p e d id o de l o fe n d id o al r e s p e c t o 305. La ide a de re p arac ión a n álo g a
a la ofe ns a, im p lic a q ue t e ng a la m is m a d ifu s ión q ue la ofe ns a, es de c ir q u e la p u b li­
c a c ión de la s e n te n c ia o s a tis fa c c ión se h a g a de fo r m a s im ila r a la de la ofe ns a, e n el
m is m o lugar , de m o d o s e m e ja n te , y ta nta s ve ce s — e n n ú m e r o — c o m o se o fe n d ió. La
ju r is p r u d e n c ia h a e n t e n d id o q ue la p u b lic a c ión de la r e tr a c ta c ión de la in ju r ia c o m e ­
t id a p o r la pe r s o n a e n el m is m o b o le t ín d o n d e se t r a n s c r ib ió la ofe ns a, c u m p le c o n la
fin a lid a d de que el h o n o r s e a r e pa r a do c on la m is m a o s e m e ja n te p u b lic id a d q u e la
c o n fe r id a p o r el o fe n s o r 306.
c) La p ublica c ión es a cargo de l culpable . Se gún la doctrina, el in c u m p lim ie n t o de la or­
de n po dr ía hace r incur r ir al auto r e n el de lito de de s obe die ncia (art. 239 Cód. P e na l)307.

3. AmZ Xt o : L H p \ XOH OX ó n

a) El art. 114 de l Cód. Pe nal h a b la de injur ia s o c a lu m n ia s c o m e tid a s p o r m e d io de

la pr e ns a e n el á m b it o de la Ca pit a l Fe de ral y te r ritor ios na c iona le s , c ir c uns c r ib ie nd o
c la r a m e nte s u ám b it o de a p lic a c ió n 308. Ello es c o ns e c ue nc ia de la lim it a c ión te r ritor ial
im p u e s t a po r el art. 32 de la Co n s t it u c ión N a c io n a l309, que c o n t e m p la la lib e r ta d de
im p r e n t a y p r o h íb e al Es tado Na c io na l r e s tr ingir la o e s table ce r s obre e lla jur is d ic c ión
fe d e r a l310. Por vía ju r is p r u d e n c ia l se r e s olvió la in a p lic a b ilid a d de l art. 114 de l Cód.
Pe nal a las pr ovincias , e n bas e a que la Co n s t it u c ión Na c io na l p r o h ib ió al Congr e s o
e s table ce r jur is d ic c ión fe de r al s obre la im p r e n t a 311. La C S 312 d e c la r ó q u e la s e n te n c ia

(301)Cfr. C r L Xâ s , op. cit., p. 170. S o \ L r , op. cit., p. 290, s e ña la q u e “la n e c e s id a d de p u b lic a ­

c ió n a co s ta de l o fe n d id o d e b e r ía te ne r s e e n c u e n t a a fin de fijar las in d e m n iz a c io n e s ”.
(302) N ü ñ L z , op. cit., p. 167; F o n t á n B H\ L s t r H , op. cit., p. 541, pt o. 5.
(303) Se ña la N ú ñ L z , op. cit., p. 167, qu e no es s a tis fa cc ión la e x plic a c ión d a d a po r el que r e lla do
e n el cas o de injur ia s o c a lu m n ia s e quívoc as o e nc ubie r ta s ya que e n estos s upue s to s no ha y de lito.
(304) Véas e al r e s pe cto lo d is p u e s to p o r el ar t. 431 de l CP P N y el ar t. 394 de l CP P de la P r o ­
v in c ia de Bue no s Aire s .
(3 0 5 ) F o n t á n B st r
H\ L , o p . c it ., p . 5 4 1 , p t o . 5 ); y N ' ñ z , o p . c it ., p . 1 6 7 , e n t ie n d e n q u e e l p e d i ­
H Xâ L

d o d e p u b lic a c ió n d e b e h a c e r lo e l o f e n d id o al m o m e n to d e i n t e r p o n e r la q u e r e l l a o e n l a a u ­
d i e n c i a d e c o n c i l i a c i ó n q u e s e lle v e a c a b o .
(306) Cfr. CN Cr im . y Corr e e ., s a la VI (1 9 87 /1 0 /1 4), “C a m p a n e lli, Alfr e d o R.”, La Ley, 1990- B,
636 - J. Ag r up ., cas o 7111.
(307) Cfr. S o \ L r , op. cit., p. 290; N ú ñ L z , op. cit., ps . 168/169; F o n t á n B H\ L s t r H , op. cit., p. 541.
(308) Ex plic a M o u n H r X o , q u e u n a pa r te de la d o c t r in a s o s tie ne q u e e n n in g ú n ca s o se p u e d e
a p lic a r el C ód . P e na l c u a n d o el d e lit o se c o m e t e p o r m e d io de la p r e n s a fu e r a de l á m b it o d e la
Ca p it a l Fe de ral, p o r lo q u e es ne ce s a r ia u n a n o r m a p r o v in c ia l al r e s pe cto; y q u e otr os e n t ie n d e n q u e
la d is p o s ic ión es s u fic ie nt e s in q u e s ea ne c e s a r ia u n a r a t ific a c ión p r o v in c ia l (op. c it .,p s . 372/ 373 ).
(309) Sobr e el o r ig e n de l te xto de la n o r m a c o n s t it u c io n a l, véas e M o u n H r X o , op. cit., p. 369,
n o t a N° 36.
(310) Cfr. M o \ X n H r X o , op. cit., p. 369 y ss., q u e v in c u la las n o r m a s c o n s t it u c io n a le s .
(311) Ento nc e s , to d o lo v in c u la d o c o n la r e c la m e n ta c ión y r e pr e s ión de c ue s tio ne s de im p r e n ­
ta , c o m p e t e a c a d a p r o v in c ia y s i n o h a y le g is la c ió n q u e lo p u n a la c o n d u c t a s e r á a t íp ic a
— M o r L n o , op. cit., p. 18 6 y s s .— . B X: Hr t C Hm p o s (op. cit.. p. 419 y ss.), s e ña la q u e d o c t r in a r ia m e n t e
u n a p o s t u r a s os tie ne q u e el Co ngr e s o n u n c a p u e d e dic ta r leyes que r e s tr inja n la lib e r t a d de im p r e n ­
ta y q u e es m a t e r ia s ie m p r e de c o m p e t e n c ia pr o vin c ia l; m ie n t r a s q u e o tr a te s is a d m it e la le g is la ­
c ión s obr e la m a t e r ia pe r o r e s p e ta n d o la r e gla de r a z o n a b ilid a d , p o s ic ión és ta q u e a d o p t a el a utor .
(312) Cfr. el fa llo de la CS "Kais e r , Jua n" — c it a d o p o r M o r L n o , op. cit., p. 188, N° 145— .
 139 D L \ X \ o s C o n t r H t X H o n o r Art. 115

de la S u p r e m a Cor te de la P r o vinc ia de Bue no s Aires, fu n d a m e n t a d a e n d is po s ic io n e s

de l Cód . Pe na l de la N a c ión que r e p r im ía n de litos de im p r e n t a , c o n t r a r ia b a los arts. 18
y 32 de la C o n s t it u c ión Na c io na l, ya q ue n in g ú n h a b it a n t e de la N a c ión p u e d e ser
p e n a d o s in ju ic io pr e vio fu n d a d o e n ley y no se h a b ía in v o c a d o n in g u n a n o r m a p r o ­
v in c ia l p o r la q ue las s a nc io n e s de l Cód. Pe nal fue r a n in c o r p o r a d a s a la le g is la c ión
loc al e n la m a t e r ia 313.

b) En la C iu d a d A u t ó n o m a de Bue no s Aires, a pa r tir de la r e fo r ma de la C o n s t it u ­

c ión N a c io na l de 1994, se r e co no c e a través de l art. 129 u n g o b ie r n o a u t ó n o m o c o n
fa c ult a d e s de le gis lar, y p r o p ia ju r is d ic c ión . De la le c tur a de la C o n s t it u c ión de la C iu ­
d a d de Bue no s Aire s se d e s pr e nd e el s u r g im ie n t o de u n nue v o Es ta do fe de r al, y la
a u t o n o m ía to ta l de l Go b ie r n o de la Ciu d a d e n su e s pa c io fís ico. Por e nd e , la s o b e r a ­
n ía s obr e el te r r it o r io de la C iu d a d de Bue no s Aire s es e je r c ida p o r el Go b ie r n o de la
C iu d a d de Bue no s Aires. Co n fo r m e lo e x pue s to, se h a s o s te nid o 3H q ue e x c luid a la
s o b e r a n ía de l Go b ie r n o n a c io n a l s obr e el á m b it o de la Ciu d a d A u t ón o m a , es a la le ­
gis la tur a de és ta a q u ie n c o r r e s p o nd e d ic t a r leyes s obr e los de lito s c o m e t id o s p o r la
pr e ns a. De ex is tir e s ta le g is la c ión de be ser la a plic a ble , y de n o existir, c o r r e s p o nd e r ía
t e ne r p o r im p u n e s los de litos c o m e tid o s p o r m e d io de la pr e ns a po r a u s e n c ia de ley
pr e via c o n fo r m e al p r in c ip io de le g a lid a d . De ace pta r s e tal cr ite r io, el á m b it o de a p li­
c a c ión de l art. 114 de l Cód. Pe nal se ve ría e x t r e m a d a m e n te r e duc id o .

Art. 115. — Las injur ia s profe ridas por los litigante s , apode r ados o de ­
fensores, en los escritos, dis cursos o infor me s pr oducidos ante los t r ib u n a ­
les y no dados a publicida d, que dar án sujetas únic ame nte a las corre ccio­
nes dis ciplinar ias corre s pondie nte s .

1 . A O\ H r H OX ó n pr L v XH

La d o c t r in a c o in c id e e n q ue la n o r m a e n a nális is bus c a pr e s e r var el e je r cicio de

la d e fe n s a 315; a u n q u e u n a p a r t e 316 ve e n e lla u n a e x cus a a b s o luto r ia ; m ie n t r a s q ue
otr o s e c t o r 317 e n t ie n d e que se tr a ta de u n a caus a de ju s t ific a c ión .

(313) Sin e m b a r g o , e n el fallo "B a t a lla ” (Fallos : 178:73) la CS c a m b ió s u cr ite r io s e ña la n d o la

v a lid e z de las d is p o s ic io n e s de l Cód . P e nal, a u n c u a n d o se tr atar e de de lito s c o m e t id o s p o r m e d io
d e la p r e n s a . Vé a s e la e v o lu c ió n de c r it e r io s d e la CS, c it a d a p o r M o \ X n H r X o — o p . c it .,
ps . 3 7 3 / 3 7 4 — y B X: Hr t C H m p o s — op. cit., ps. 4 2 2 / 4 2 7 — ; y las citas de ju r is p r u d e n c ia de F o n t á n
B H\ L s t r H — op. cit., p. 544— .
(314) Cfr. V X: H\ , op. cit., p. 1161 y ss.
(315) Cfr. CN C r im . y Corr e e ., s a la VI — r ía. 19 88 /1 1 /2 9— , "C., E.A.”, La Ley, 1990- B, 636 y
c it a d o p o r B HOXR H\ u p o , op. cit., p. 148, N° 136.
(316) N ü ñ 8 .z (op. cit., ps . 175/6), s e ña la q u e se tr a ta de u n h e c h o a n t iju r íd ic o y q u e p o r e llo
c o n t in ú a s o m e t id o al d e r e c h o p e n a l d is c ip lin a r io ; q u e ‘‘no r e s ult a e x acto de c ir q u e se tr ata de
u n o de los cas os m ás t íp ic o s de e je r c ic io de u n d e r e c h o ”, ya q u e c u a n d o la in ju r ia se e fe c t úa e n
e je r c ic io de l d e r e c h o d e d e fe ns a “el h e c h o n o s o la m e n t e es im p u n e fr e nte al C ód . P e n a l... s in o
t a m b ié n p a r a el d e r e c h o d is c ip lin a r io ”; y — ag r e ga— q u e de c ir q u e n o se tr a ta de u n a c a us a de
ju s t ific a c ión es d is t in t o a s e ña la r q u e el a r l. 115 a tie n d e al "r e s g ua r do de l d e r e c h o de d e fe n s a e n
ju ic io ”; r e s g ua r do s u p e d it a d o al á m b it o d o n d e la in ju r ia se pr o fie r e . C o in c id e n C r L u s , op. cit.,
p. 174; M o \ X n H r X o , op. cit., p. 362; y F o n t á n B H\ L s t r H , op. cit., ps . 50 1/502, pa r a q u ie n es n e c e s a r io
q u e “el d e b a te ju d ic ia l s ea lib r e e in m u n e a las p r e o c u p a c io n e s q u e p u e d a n d is m in u ir s u t o t a li­
d a d y e fic a c ia ...” E n t ie n d e n q u e se tr a ta de u n a c a us a e x c luy e nt e de la p u n ib ilid a d , Z HL 8 Hr o n X ,
A \ HR XH y S \ o q H r , "De r e c h o p e n a l...”, p. 842, N° 2).
(317) S o \ L r , op. cit., ps . 25 4/ 256 , ve e n la n o r m a u n o de los cas os típ ic o s de “e je r c ic io de u n
d e r e c h o ”, y n o u n a s im p le e x cus a al a c a lo r a m ie n lo de los á n im o s . Re fie r e q u e las c o r r e c c io ne s
Ar t.1 1 5 Conkio P 8 n H\ 140

2. A\ OH n OL s : L \ H : Xs po s X OX ó n

a) La n o r m a e n a n á lis is se a p lic a a las in ju r ia s , s in c o n t e m p la r las c a lu m ­

n ia s 318. Co n r e s pe cto a a qué lla s , si b ie n el te xto le gal n o pr e vé r e s tr iccione s , se s e ña la
la n e c e s id a d de q u e las in ju r ia s p r o fe r ida s s e an “p e r t in e nte s al p le it o " 319. Sin e m b a r ­
go, a lg u n o s a utor e s 320 e n t e n d ie r o n que e s ta lim it a c ión n o e s tá im p u e s t a p o r la le tr a
de la ley, p o r lo q u e s e r ía s ufic ie nte — pa r a que ope r e la e x e n c ión — c o n q ue la in ju r ia
s e a p r o fe r id a e n las c ir c uns t a nc ia s de l art. 115. En este s e ntid o , la ju r is p r u d e n c ia h a
s e ña la d o q ue no cab e e x igir v in c u la c ió n de l agr avio a la c aus a o q ue s e a ne c e s a r io
p a r a la de fe ns a de la p a r t e 321. Se c o m p r e n d e n t a n t o las in ju r ia s m a n ifie s ta s c o m o las
e quív o c a s o e n c u b ie r ta s 322.

b) Las in ju r ia s s obr e las q ue re cae la e x e n c ión s o n a q ue lla s p ro f e rid as a n t e los

t r ib u n a le s 323. Al r e s pe cto, n o existe n in g u n a lim it a c ión ju r is d ic c io n a l s obr e el t r ib u ­
na l e n el q ue p u e d a n pr o duc ir s e , pue s la n o r m a a t ie n d e a la id e a de b r in d a r u n r e s ­
gua r d o pa r a el e je r c icio de l de r e c ho de de fe ns a a nte t o d a a u t o r id a d in ve s t id a de c a ­
p a c id a d p a r a c o no c e r y r e s olve r caus as de c u a lq u ie r ín d o le (unip e r s o na le s , c o le g ia ­
dos , na c io na le s , pr o vinc ia le s , fe de r ale s ) 324.

c) Las in ju r ia s d e b e n s e r p ro f e rid as , e s to es m a n if e s t a d a s o r a lm e n t e o p o r e s ­
c rit o o p o r im p re s io n e s g ráfic as , p e r o n o se in c lu ir ía n las lla m a d a s in ju r ia s r e a ­
les 325. Los e s c ritos s o n la d e m a n d a y s u c o n t e s t a c ión , el e s c r ito de q u e r e lla , m e ­
m o r ia le s , d ic t á m e n e s de l {Minis te r io Fis ca l 326 y de la d e fe n s a , y c u a lq u ie r p r e ­
s e n t a c ió n q u e se e fe c túe e n u n p r o c e s o e s c r ito. Dis c urs o s s o n e x pr e s io ne s de p a ­
la b r a q u e se r e a liza n e n a lg ú n a c t o de l p r o c e d im ie n t o ; e in f o r m e s s u p o n e c u a l­
q u ie r in fo r m a c ió n b r in d a d a v in c u la d a c o n el ju ic io . T ale s s e r ía n, p o r e je m p lo , las
e x p r e s io ne s v e r t id a s e n u n a a b s o lu c ió n de p o s ic io n e s , u n car e o, e n el a c t o de la
d e c la r a c ión in d a g a t o r ia de l im p u t a d o , e t c .327. C o m o c o n s e c u e n c ia de lo d ic h o ,
s ólo las o fe ns a s p r o fe r id a s e n tale s c o n d ic io n e s p u e d e n s e r e x c us a da s 328. No b a s ­
ta r ía c o n p r o fe r ir u n a o fe n s a a n t e el ju e z de la c a us a , e n el e s t r a d o de l t r ib u n a l o
fue r a de él, n i c o n m o t iv o de u n a ct o o r d e n a d o p e r o e x t r a ño a s u d e s e n v o lv im ie n ­

d is c ip lin a r ia s s o n c o n s e c u e n c ia de la n e c e s id a d de m a n t e n e r el o r d e n d e n t r o de l pr o c e s o pa r a
q u e és te n o se tr a s fo r m e e n u n a d is p u t a in ju r io s a .
(318) El te x to a n t e r io r d e l C ód ig o pr e ve ía n o s ólo las in ju r ia s v e r t id a s e n ju ic io s in o t a m ­
b ié n las c a lu m n ia s ( C r L u s , op. cit., ps . 171/172; N ú ñ L z , op. cit., p. 177; M o \ X n H r X o , op. cit., p. 361).
(319) S o \ L r c o n s id e r a q u e la lim it a c ió n es c o n r e s pe c to a o fe ns a s c o n c e r n ie n t e s al o b je t o
de l ju ic io (op. cit., p. 256). Es ta r e s t r ic c ión e s t a b a e x p r e s a m e n te im p u e s t a e n e l te x to v ig e nt e
c o n fo r m e la le y 21.338 ( C r L Xâ s , op. cit., p. 172, N° 380).
(320) N ú ñ L z , op. cit., p. 180, N ° 6. C r L X â s , op. cit., p. 172, c it a a R H m o s y G ó m L z e n e s t a p o s t u ­
ra, p a r a q u ie n e s es s u fic ie n t e q u e se d e n las c ir c u n s t a n c ia s e n u m e r a d a s p o r el ar t. 115.
(321) Cfr. C N C r im . y Cor r e e ., s a la VI — r ta. 1 9 8 8 / 1 1 / 2 9 — , “C., E.A.”, La Ley, 1990- B, 636,
q u e c it a B H OXR H \ u p o , op. c it., p. 148 N° 137.
(322) C r L X â s , op. cit., p. 172.
(323)Cfr . C N C r im . y Cor r e e ., s a la III — r ta. 1 9 9 1 /0 2 /1 1 — , “P íc c o lo , Os v a ld o A.” (c it a d o
p o r B HOXO .H X .u p o , o p. cit., p. 148, N ° 135).
(324) P ar a N ú ñ L z (op. cit., ps. 178/ 179 ). d e b e n in c lu ir s e t a m b ié n los t r ib u n a le s a d m in is ­
tr a tivos , p u e s el ar t. 115 n o ha c e r e s tr ic c io ne s . Par a F o n t á n B H\ L s t r H , o p. cit., p. 507, a lc a n z a
c o n q u e se tr ate de u n t r ib u n a l o fic ia l fa c u lt a d o p a r a c o n o c e r y d ir im ir in te r e s e s e n lit ig io .
(325) N ú ñ L z , op. cit., p. 179, p a r a q u ie n no r e p r e s e n t a n u n m e d io a d e c u a d o p a r a la d e fe n ­
s a e n ju ic io .
(326) Vé a ns e m á s a b a jo las o p in io n e s c o n r e s pe c to al fis cal.
(327) F o n t á n B H\ L s t r H , o p. cit., ps. 50 6/ 50 7 ; N ú ñ L z , op. cit., ps . 179/180.
(328) Cfr. C N C r im . y Cor r e e ., s a la III — r ta. 1 9 9 1 / 0 2 / 1 1 — . “P íc c o lo, Os v a ld o A.” (c it a d o
p o r B H q R H X .u p o , o p. cit., ps . 14 7/ 148 , X o 134).
141 D L \ X ] o s C o n n u .
8 \ H o n o r Ar t.1 1 5

to 32y. T a m p o c o se a p lic a r ía la e x e n c ión a las in ju r ia s v e r t id a s fue r a de los a c to s

de l p r o c e s o 33().

d) Las ofe ns as a las q ue cab e ap lic a r le la e x e nc ión s o n aq u e llas n o d a d a s a p u b li­

c id ad , es de c ir las q ue n o h a n s ido lle vadas a c o n o c im ie n t o de te rce ros a je no s al ju i­
cio in t e n c io n a lm e n t e p o r el ag e nte ante s de la p r e s e n t a c ión de la in s t a n c ia e n el t r i­
b u n a l, o de s pué s de e lla. La p u b lic id a d no im p lic a la d iv u lg a c ión de la in ju r ia a u n
a m p lio p úb lic o , s ino q u e s ea s a c a d a p o r el a ut o r in t e n c io n a lm e n t e de l t r ib u n a l331, y
es s ufic ie nte q ue la in ju r ia sea c o n o c id a p o r u n a s ola p e r s o n a 332. T a m b ié n se a p lic a ­
ría la e x e nc ión c u a n d o u n te rce ro lle gue a c o n o c e r — e v e n t u a lm e n t e — el c o n t e n id o
in ju r io s o de u n in s t r u m e n t o , a nte s o de s pué s de ser pr e s e nta d o al t r ib u n a l — as í, la
s e cr e tar ia de l le tr ado, el d a c tilóg r a fo que c o p ia el e s crito, e t c .333— . As im is m o se a p li­
ca la e x e n c ión c u a n d o se tr ata de la p u b lic id a d p r o p ia de l e s cr ito o a cto ju d ic ia l, ya
q u e la le y n o se re fie re a ese s upue s to . Si las e x pr e s ione s ofe ns iva s fu e r o n ve r tida s
d u r a n t e u n ju ic io or al, m ás a llá de la pr e s e nc ia de l p ú b lic o a je n o al ple it o, p o d r ía n
q u e d a r a b a r c a d a s e n la e x e nc ión, d a d o q ue se tr a ta r ía de la p u b lic id a d p r o p ia de la
e t a p a pr o c e s al s in p e r ju ic io de las fa c ult a d e s de c o r r e c c ión q u e el t r ib u n a l p u e d a
ha c e r valer.

3. Su âL t os H \ os q u L sL \ L s H p \ XOH \ H L x L n OX ó n

a) S u je t o a c tiv o de la o fe n s a s u s c e p t ib le de la e x e n c ión: Las ofe ns as e x cus able s

s o n las de lit ig a nt e s , a p o d e r a d o s y de fe ns or e s . 1) los lit ig an te s s o n las par te s e n u n
ju ic io , q ue d e fie n d e n u n a p o s ic ión pa r c ia l — in te r e s a d a — 331. Tales s e r ían: el q u e r e ­
lla nt e y q u e r e lla d o o im p u t a d o e n el ju ic io pe na l, el a c u s a d o r p ú b lic o in te g r a n te de l
M in is t e r io P ú b lic o F is c a l 33r>; o p r iv a d o — e n lo s p r o c e s o s de a c c ió n p r i­
v a d a 33(S— , te rce ros in te r v in ie n t e s e n el pr oc e s o 337 — pe r o n o se in c lu ir ía al d e n u n ­
c ia nte de u n d e lit o p o r n o ser pa r t e e n el pr oc e s o p e n a l338— , y d e m a n d a n t e y d e m a n ­
d a d o e n el ju ic io civil, c o me r c ia l o la bor a l. C o in c id e n los a utor e s e n q u e n o se in c luy e
e n la e x e n c ión al jue z, pue s n o es lit ig a nte ; 2) los ap o d e rad o s s o n q u ie n e s r e pr e s e nta n

(329) Tal es la o p in ió n de Ni'jñi- :/., op. c i t p s . 179/180, N° 5. Véas e al r e s pe cto la c it a de ju r is ­

p r u d e n c ia q u e e fe c t úa F o n t á n B H\ L s t r H , op. cit., p. 507, pío . b, d o n d e se c o n s id e r ó a p lic a b le el
ar t. 115 a las m a n ife s t a c io n e s o fe ns iv a s p r o n u n c ia d a s e n pr e s e nc ia de l s e cr e tar io m o m e n t o s
a nte s de la a u d ie n c ia d e c r e t a da e n un ju ic io s uce s or io .
(330) As í, fue r a de u n a a u d ie n c ia v e n a u s e n c ia de l ju e z ( S o \ L r , op. cit., p. 257).
^
(331) N X'â L z , op. cit., p. 183.
(332) Cfr. F o n t á n B H\ L s t r H , op. cit., p. 508.
(333) Fl s uje to es el v e h íc u lo m a t e r ia l de tr a n s m is ión de la in ju r ia al t r ib u n a l — C r L X â s , op. cit.,
ps . J 72 /1 7 3 — . C o in c id e N X'â ñ L z , op. cit., ps . 182/183.
(334) C r L u s , op. cit., p. 173, N° 382.
(335) De l ar t. 65 y ss. de l CP P N se d e s p r e n d e q u e el "fis c a l” es pa r te e n el pr o c e s o p e na l.
Ac e r t a d a m e n t e F o n t á n B H\ L s t r H , op. cit., ps. 502/ 503 , y C r L Xâ s , op. cit., p. 173, c o n s id e r a n c o m ­
p r e n d id o s d e n t r o de las pr e vis io ne s de l art. 1 1 5a los fis cale s . Par a N X â ñ L z , op. cit., ps. 180/181, si
b ie n el Min is t e r io Fis cal no es e s t r ic t a m e n t e p a r le e n la "lit is ”, es un s uje to de e lla y t it u la r de u n
d e r e c h o de d e fe ns a r e s g ua r da ble fíe n le a e xce s os . S o \ L r , op. cit., p. 257, al c o nt r a r io , re fie r e q u e
p o r s er el fis cal u n m a g is tr a d o n o tie ne ca r ác te r de pa r le . Ad e m ás de lo s e ña la d o , t a m b ié n té ng as e
e n c u e n t a lo q u e h a o p in a d o la ju r is p r u d e n c ia co n r e s pe cto a la in d e m n id a d de e x pr e s ión de los
m ie m b r o s de l Min is t e r io P úb lic o (cfr. CNCP, s a la II, “Ro m e r o Vic t o r ic a ” — r ta. 1 9 9 8 / 0 8 / 4 — ,
La Ley, 1998- E, 662, e ntr e otras ).
(336) Cfr. arts . 415, 430 y co ncs . de l CP PN.
(337) C o m o el a c to r c ivil y el c iv ilm e n t e d e m a n d a d o e n el pr oce s o p e n a l (cfr. arts . 87 y ss.
y 97 y ss., CP P N y — a s im is m o — arts . 65 y ss.; 72 y ss. y 76, CP P de la P r o vin c ia de B ue n o s Aire s);
y te r ce r os in t e r v in ie n t e s e n el pr o c e s o civil (cfr. art. 90 y ss., CP CC de la P r o vin c ia de Bue no s
Air e s y s u ig ua l de l CP CCN).
(338) Cfr. N X'â ñ L z , op. cit., p. 181; F o n t á n B H\ L s t X u , op. cit., p. 503.
Ar t.1 1 6 C ó d ig o P iín a i . 142

a ot r o e n u n pr oce s o; 3) los de fe ns ore s s on los de l im p u t a d o o a c u s a d o e n el pr oc e s o

pe na l; y los q ue p a t r o c in a n a las par te s o s us a p o d e r a d o s e n t o d a clas e de ju ic io s 339;
4) s obr e la a p lic a c ión de la e x cus a a los terceros v in c u la d o s o b lig a t o r ia m e n t e al ju ic io
(u n te s tigo, u n pe r ito), s e ña la M o lin a r io 3/10 q ue p o r s er a q u é lla de c ar ácte r e x c e p c io ­
na l, de b e inte r pr e ta r s e r e s tr ic tiv a m e nte y p o r e nd e n o se a p lic a r ía a te rce ros a je no s al
ju ic io q u e in te r v ie n e n e n él y q ue e fe c túa n a lg u n a m a n ife s t a c ión in ju r io s a (c o m o
s e r ía el pe r ito q ue r e aliza u n d ic t a m e n e n el c ua l e m ite u n a in ju r ia ). Si el te rce ro q ue
infie r e la ofe ns a es u n te s tigo, re fie re este a u t o r q u e s u c o n d u c t a e s tar ía ju s t ific a d a
p o r el c u m p lim ie n t o de u n de be r (art. 34 inc. 4 o Cód . Pe nal) 341; a u n q u e — a cla r a —
h a b r á q u e te ne r e n c u e n t a el a lc a nc e de la p r e g u n t a fo r m u la d a , o el c o n o c im ie n t o
q u e t ie ne de los h e c hos el te s tigo pa r a ve r si era ne c e s a r io de s pa c ha r s e c o n t é r m in o s
ofe ns ivos , ya q u e a q u é l p o d r ía a pr o v e c h a r la o p o r t u n id a d b r in d a d a p a r a in ju r ia r ; y
e n ese cas o c o m e te r ía u n de lito.

b) S u je to pa s iv o de la in ju r ia e x c us able : P ue de s er c u a lq u ie r pe r s ona , ot r o lit i­

gante , u n p e r ito o te s tigo q ue de p o n e , y ha s t a c ua lq u ie r a al q ue se ha g a r e fe re ncia.
Co n r e s pe cto a e s to últ im o , Mo lin a r io 342 e n t ie n d e q ue la n o r m a s ólo se re fie re a las
in ju r ia s ve r tida s e ntr e las par te s de l ju ic io y q ue no c o m p r e n d e a te rce ros . Par a Fon-
t án Ba le s t r a 343, si b ie n las ofe ns a s p u e d e n te ne r c o m o d e s tin a t a r io s a te rce ros a je no s
al juic io , la a m p lit u d de la n o r m a n o de b e e nt e nd e r s e c o m o ilim it a d a : el lím it e e s tá
im p u e s t o p o r la ne c e s id a d de ha ce r m a n ife s t a c io n e s r e fe r idas a he c hos , c ir c u n s t a n ­
cias o pe r s ona s q ue g u a r d e n v in c u la c ión c o n los inte r e s e s o b je t o de l ple ito, pe r o n o
se in c luy e c u a lq u ie r in ju r ia in ne c e s a r ia . Por s u par te , Cr e us y N ú ñ e z 344 c o n s id e r a n
q u e se in c lu y e n d e n tr o de los s uje tos pa s ivos de las in ju r ia s e x cus able s a te rce ras
pe r s ona s .

4 . C o n s L Ou L n OX H s : L \ H H p \ XOH OX ó n : L \ H n or m H

El e s crito, in fo r m e o dis cur s o in ju r io s o no d a d o a p u b lic id a d q u e d a r á libr e de

p e na , pe r o s e r á s o m e t id o a las c or r e c cione s d is c ip lin a r ia s que pre vé la ley pr oc e s al,
c o m o m o d o de g a r a n t iza r el o r de n e n el pr oc e s o 343. Es tas s o n m e d id a s q u e d e b e n ser
im p u e s t a s po r el jue z, a u n q u e la e xcus a op e r a de m a n e r a in d e p e n d ie n t e de q ue el
ju e z a p liq u e n o r m a s d is c ip lin a r ia s 346.

Art. 116.— Cuando las injur ia s fue re n reciprocas , el tr ib un a l podr á, se­

gún las circuns tancias , de clarar exentas de pe na a las dos partes o a alguna
de ellas.

(33 9) N ú ñ 8 .z , op. cit., p. 181; 1-o n t á n B H X .\ s t r H , op. cil., p. 503.

(340) Op. cit., ps. 3 6 1 / 3 6 2 . C o in c id e N ú ñ 8 z , op. cit., p. 181.
(341) S o b r e el c u m p lim ie n t o d e u n d e b e r y la s c a u s a s d e ju s t ific a c ió n , v é a s e Z H8 8 Hr o n X , A \ HR XH
y S lo k a r , "D e r e c h o p e n a l. . . ’’, ps . 4 7 3 / 4 7 5 y 608 , q u e c o n s id e r a n a a q u é l u n a c a u s a l d e a t ip ic id a d
c o n g lo b a n t e .
(34 2) Op. cit., p. 36 2, y s e ña la q u e de o tr a fo r m a , se d a r ía la p o s ib ilid a d a las pa r te s de o fe n ­
d e r im p u n e m e n t e a te rce r os a je no s al ple ito.
(34 3) F o ñ t á n B H\ 8 .s t r H , o p. cit., ps. 5 0 4 / 5 0 5 .
(34 4) C r 8 u s , o p . c it., p. 173, N ° 38 3; y N ü ñ 7 z . o p . c it ., p s . 1 8 1 / 1 8 2 .
(34 5) C r 7 Xâ s , op. cit., p. 174; N ú ñ 8 z , op. cit., p. 182; F o n t á n B H\ 7 s t r H , op. cit., p. 50 8; S o \ L r ,
o p. cil., p. 25 7.
(34 6) Cfr. ar t. 35 de l CP C C X y de l CP CC de la P r o vin c ia de Bue no s Aire s , y arts . 3 7 0 de l
CP P N y 34 9 de l CP P de la P r o vin c ia de Bue n o s Aire s .
143 D L \ X _ o s C o n t r H L \ H o n o r Ar t. 116

1 . A O\ H r H OX ó n pr L v XH

Se tr a ta c la r a m e n te de u n a "e xcus a a b s o lu t o r ia "347. Es u n “o b s t ác u lo e x cluye nte

de la p u n ib ilid a d ” 3,8 cuya e x is t e nc ia de s car ta "ab in it io ” la o p e r a t iv id a d de la c o e r ­
c ión pe na l; c o n e fe cto p e r s o na l — in d iv id u a l— , q ue n o afe cta la e x is t e ncia de l d e lit o y
o p e r a de s de el m is m o m o m e n t o de l he c ho. S u p o n e la r e a liza c ión r e c íp r o c a de c o n ­
duc ta s típic a s de in ju r ia s , a n t iju r íd ic a s y c ulpa ble s . Si b ie n n o se a u t o r iza la in ju r ia , se
la e x cus a p o r las c ir c uns t a nc ia s de s u e m is ión .

Al in s t it u t o de la in ju r ia r e cípr o c a se lo h a id e n t ific a d o 349 c o n los de l de r e c ho

it a lia n o de la p r o v o c a c ió n , la re to rs io n (o de fe ns a) y la c o m p e n s ac ió n (o r e t r ib u ­
ción)'"™.

a) L a p ro v o c ac ión p u e d e s er in v o c a d a c u a n d o q u ie n in ju r ia lo ha c e p o r h a b e r
s id o p r e v ia m e n t e o fe n d id o , y se e x cus a p o r el ím p e t u de ira o el d o lo r c a u s a d o e n el
o fe n d id o 351. C u a n d o la p r o v o c a c ión — q ue ge ne r ó la in ju r ia — no h a s id o ot r a in ju r ia ,
se p o d r ía te ne r e n c u e n t a s u e x is t e nc ia a los fine s de la a t e n u a c ió n de la pe na ; y ha s t a
e v e n t u a lm e n t e p o d r ía c o n s t it u ir u n s upue s to de in im p u t a b ilid a d — s e g ún fue r a la
e x te ns ión de la a fe c t a c ión de la "c o n c ie n c ia ” de l s uje to — 352, pe r o no se tr a ta r ía de u n
s u p u e s t o de in ju r ia s r e cípr ocas . En c a m b io , si la p r o v o c a c ión fue u n a in ju r ia , es p le ­
n a m e n t e a p lic a b le e l art. 116; y ha s t a el art. 34 incs 6o y 7o, si la c o n d u c t a p u e d e s ub-
s u m ir s e e n a lg u n o de los tip o s pe r m is iv o s a llí de s cr iptos , c o n s id e r án d o s e a la s e g u n ­
d a in ju r ia c o m o e n de fe ns a p r o p ia 353.

b) L a re tors ión s e r ía el d e s e n v o lv im ie n t o de Ja d o c t r in a de la le g ít im a de fe ns a de l
h o n o r fr e nte a u n a in ju r ia a n t e r io r 354, al q ue — de ntr o de l s is te ma de l Cód . Pe na l— , le
es p le n a m e n t e a p lic a b le la n o r m a t iv a vige nte de "le g ít im a d e fe ns a ” 355. S in e m b a r g o ,
e n el cas o de la r e to r s ión "la lib e r a c ión o b lig a t o r ia de p e n a ” es a p lic a b le s ólo al s e ­
g u n d o in ju r ia n t e . En c a m b io , la r e c ip r o c id a d de l art. 116 p e r m it e a p lic a r la e x im e nte
a a m b o s s uje tos .

c) T a m b ié n la r e to r s ión p o d r ía e nte nd e r s e c o m o la d e v o lu c ión de u n a in ju r ia c o n

otr a in ju r ia , q ue es lo q ue se d e n o m in a r ía " c o m p e n s ac ión ” 35(\ y a q u í la r e to r s ión c o in ­
c id ir ía c o n la r e c ip r o c id a d de l art. 1 1 6 357.

(3 4 7 )Cfr. C r L X â s , op. cit., ps . 1 7 5 / 1 7 6 ; P o n t á n B H\ L s t r H , op. cit., p. 5 0 9 ; S o \ L r , op. cit., p. 2 5 9 ;

N üñ L z o p. cit., p. 1 9 0 .
,
(348) Z H X t H r o n X , A \ HOXH y S \ o q Hr , ‘‘De r e c ho p e n a l...", ps . 84 1/ 842 N° 59, 1- 8 y II- 1/2, q u ie n e s
s e ña la n q u e o p e r a la e x c lus ión de la r e s pue s ta e s tata l g e n e r a n d o la im p u n id a d de las in ju r ia s
r e c ípr oc a s “c uando no se trata de una le gítima defensa".
( 3 4 9 ) Clr. M o \ X n H r X o , op. cit., p. 3 6 5 , d o n d e b r in d a e je m p lo s de in ju r ia s jus t ific a d a s , p r o v o ­
c a d a s y r e c ípr oca s .
( 3 5 0 ) N ú ñ e z , op. c il., ps . 1 8 5 / 1 8 7 , c o n s id e r a q u e la n o r m a c o n t e m p la el in s t it u t o de la "r e c i­
p r o c id a d "; c o in c id e M o \ X n H r X o , o p. cit., p. 3 6 3 , pa r a q u ie n se tr a ta de “in ju r ia s r e c íp r o c a s ’’. Par a
P o n t á n B H\ L s t r H , o p. cit., ps . 5 0 8 / 5 1 0 , la n o r m a c o n t ie n e la lla m a d a "c o m p e n s a c ión de in ju r ia s "
y se re fie r e o b je t iv a m e n t e a la r e t o r s ión (d e v o lu c ión de u n a in ju r ia c o n o tr a in ju r ia ). Par a S o \ L r ,
op. cit., ps . 2 5 7 / 2 5 9 , el t é r m in o “r e c íp r oc a s " c o m p r e n d e los s u p u e s to s de in ju r ia pr o v o c a d a , d e ­
fe ns iva o r e t r ib uid a .
( 3 5 1 ) N ü ñ e z , o p. cit., p. 1 8 5 ; y C Hr r Hr H , op. cit., Nos . 1 8 3 8 y 1 9 1 6 .
( 3 5 2 ) Cfr. arts. 4 1 y 3 4 , inc . I o, de l Cód . Pe nal.
(3 5 3 ) N ü ñ L z , o p . c it ., p . 1 8 6 .
(3 5 4 ) N ü ñ L z , o p . c i t . , p . 1 8 6 , c i t a n d o a C Hr r H r H , c f r . o p . c i t . , N ° 1 8 3 8 . P o n t á n B H\ L s t r H , o p . c it .,
ps. 5 0 9 /5 1 0 .
Cfr. art. 3 4 , incs . 6 o y 7o, de l Cód . Pe nal.
(3 5 5 )
Dis ie n t e M o \ X n H r X o , o p. cit., p. 3 6 3 , c o n el c o n c e p t o cíe "c o m p e n s a c ión ” ya q u e s e ña la
(3 5 6 )
— c o r r e c ta m e n t e — q u e n o e xis te la c o m p e n s a c ión de de lito s .
(357) N ü ñ e z , op. cit., p. 187; y P o n t á n B H\ L s t r H , op. cit., p. 509, N ° 11, q u ie n s e ña la q u e la
n o r m a e n a n ális is c o n t ie n e la lla m a d a "c o m p e n s a c ió n de in ju r ia s ”. Al r e s pe cto, la CP e n a l S a n t a
Ar t. 116 C ó : X R o P L n H\ 144

2. A\ OH n OL s : L \ H : Xs po s XO X ó n

a) Cla r a m e n t e la le y e x cluye de la e x im e n t e a la c a lu m n ia y h a c e r e fe r e nc ia a
“in ju r ia s r e c íp r o c a s Es as in ju r ia s p u e d e n s e r m a n ifie s ta s o d ud o s a s , ve r bale s , e s c r i­
tas , de ig u a l o de d is t in t a e s p e c ie 358.

b) T ie n e n q u e s e r re cíprocas , es de c ir e s tar a c r e d it a d a s c o m o e m it id a s p o r c a d a
u n o de los ofe ns or e s , y d e b e n r e un ir los r e quis it o s t íp ic o s de l art. 110 p a r a c o n s t it u ir
in ju r ia s , y r e s ulta r a n t iju r íd ic a s 359. En c o ns e c ue nc ia , n o h a b r á r e c ip r o c id a d si a lg u n a
de las ofe ns as e m it id a s r e s ulta a típ ic a , o si e s t á jus t ific a d a , a u n q u e n o es ne c e s a r io
q u e s e a p u n ib le 360.

c) C a u s a lid a d : la r e c ip r o c id a d se d a c u a n d o u n a de las in ju r ia s se h a e m it id o ,
p o r q u e p r e v ia m e n t e el e m is o r de és ta fue in ju r ia d o , es de c ir q u e de b e h a b e r u n a
r e la c ión de c a u s a lid a d , d o n d e u n a in ju r ia se m o tiv e e n otr a ante r io r . No es ne c e s a r io
q u e s e a n s im u lt án e a s n i u n id a s t e m p o r a lm e n t e — p ue s n o es la ir a o ím p e t u lo q ue
ha c e p r o n u n c ia r la s e g u n d a in ju r ia 361— , a u n q u e la c o n t in u id a d t e m p o r a l in d ic a r á la
r e la c ión de c a u s a lid a d e ntr e u n a y otr a.

d) E n t id a d de las in ju r ia s : n o es ne c e s a r io q u e las in ju r ia s r e cípr oca s s e a n s im ila ­

res o id é n t ic a s , a u n q u e n o de b e e x is tir u n a n o t a b le d is p a r id a d e ntr e a m b a s in ju r ia s
(p. ej., n o h a b r ía r e c ip r o c id a d s i las s e g und a s m a n ife s t a c io n e s s o n s ólo e x pr e s ione s
de in d ig n a c ió n fr e nt e a la p r im e r a ofe ns a , o si n o t ie n e n ig u a l p u b lic id a d 362: u n a se
p r o fir ió a tr avés de u n p e r iód ic o y la s e g u n d a a través de u n a c ar ta p r iv a d a ).

e) La s e g u n d a ofe ns a p r o fe r id a d e b e e s tar d ir ig id a a q u ie n a s u ve z fue e m is o r de

u n a in ju r ia . Q u ie n la e m it e d e b e s er n e c e s a r ia m e n t e el o fe n d id o p o r u n a p r im e r a
in ju r ia , e n r e c ip r o c id a d a la r e c ib id a 363. No se t ie n e n que in c lu ir c o m o d e s tin a t a r io s
de la o fe ns a — e n r e c ip r o c id a d — a te r ce r os a je no s a la in ju r ia p r e c e d e nte — q u e n o
p a r t ic ip a r o n de e lla— , p ue s — e n tal c as o— y a n o p r o c e d e la e x cus a 364. T a m p o c o
c o r r e s p o nd e a p lic a r el art. 116 si q u ie n e m it e la s e g u n d a o fe ns a es u n te rce r o d is t in t o
d e l o fe n d id o p o r la p r im e r a in ju r ia , q u e n o h a s id o a lc a n za d o p o r e lla. La m is m a s o ­
lu c ió n c ab e si el o fe n d id o p o r u n a p r im e r a in ju r ia dir ig e s u o fe ns a c o n t r a u n a p e r s o ­
n a d is t in t a de l a u t o r de e lla. Por últ im o , s i el a u t o r de la p r im e r a o fe ns a n o la dir ig e
c o n c r e t a m e n t e al a u t o r de la s e g u n d a in ju r ia , pe r o és te se vio a lc a n za d o p o r a q u é lla
(c o m o s e r ía el cas o de la o fe ns a a la m e m o r ia de u n d ifu n t o q ue a lc a n za a u n fa m ilia r
de és te ), c ab e a p lic a r la e x c us a 365.

Fe, s a la III — r ta. 19 9 2 /1 1 /2 4 — , "P., S.R.”, h a s e ña la d o q u e “Las in ju r ia s r e c íp r oc a s n o s o n c o m ­

p e n s a b le s p o r s er s u s t a n c ia lm e n t e d e lic tu o s a s ; p o r s u n a t u r a le za in t r ín s e c a , p o r s u c o n t e n id o
d e lic t u o s o , la p r im e r a in ju r ia n o c a n c e la la s e g un d a , n i é s ta a a q u é lla ” — cfr. B H OX R H\ u p o , o p. cit.,
p. 147, N° 132— .
(358) N ú ñ L z , o p. cit., p. 187; F o n t An B H\ L s t r H , op. cit., p. 510.
(359) N ú ñ L z , op. cit., p. 189, s e ña la q u e si la in ju r ia fue le g ít im a m e n t e in fe r id a , el de r e c h o
n o p u e d e p o n e r a ca r g o de s u a u t o r p a r a c o m p e n s a r lo c o n el q u e és te h a p a d e c id o , el a g r a vio
s u fr id o p o r e l o tr o in ju r ia n t e , y a q u e a fa vor de la in ju r ia le g ít im a fu n c io n a n las c a us a s de ju s t i­
fic a c ión . En ig u a l s e n t id o , F o n t á n B H\ L s t r H , op. cit., p. 511. P ar a S o \ L r , o p. cit., p. 258, las in ju r ia s
r e c ípr o c a s a b a r c a n t a m b ié n a las jus tific a d a s .
(360) C r L u s , o p. cit., ps . 174/175.
(361) Cfr. F o n t á n B H\ L s t r H , o p. cit., p. 511; S o \ L r , o p. cit., p. 258; N ú ñ L z , op. cit., p. 188.
(362) N ú ñ L z , o p. cit., p. 189. C r L u s , op. cit., p. 175, N ° 387; S o \ L r , o p. cit., p. 258; y F o n t á n
B H\ L s t r H , o p. cit., p. 512, q u ie n s e ña la q u e n o es n e c e s a r ia la p r o p o r c ión , ig u a ld a d o e q u iv a le n ­
c ia e ntr e las ofe ns as .
(363) "De p e r s o n a a p e r s o n a y de o fe ns a a o fe n s a ” (cfr. N ú ñ L z , o p. cit., p. 187).
(364) C r L u s , op. cit., p. 175; N ú ñ L z , op. cit., ps . 187/188; S o \ L r , o p. cit., p. 259; F o n t á n B H\ L s t r H ,
o p. cit., p. 510.
(365) N ú ñ L z , o p. cit., ps . 187/188; C r L u s , op. cit., p. 175 N ° 387.
145 D L \ X ` o s C u n ` ab
X [-.\ H o n o r Ar t.1 1 6

f) Co r r e s p o n d e al t r ib u n a l e s ta ble ce r las c ir c u n s t a n c ia s y e v a lua r si se d e b e n o

n o “c o m p e n s a r ” los agr avios , no s ie n d o fa c tib le a los a g r a v ia d o s e x igir o d e s e c h a r
e s a "c o m p e n s a c ió n ” 366. Al tr atar s e de u n a fa c u lt a d de l ju e z n o es ne c e s a r io q u e las
pa r t e s p id a n la a p lic a c ión de la e xcus a, s ie n d o a q u é l q u ie n p u e d e c o m p e n s a r u n a o
a m b a s ofe ns a s , y c o n d e n a r a u n a u t o r y a bs o lve r al o t r o 367. De b e n p r o b a r s e e n el
ju ic io a m b a s in jur ia s . Así, el q u e r e lla d o p u e d e p r o b a r la in ju r ia de l q u e r e lla n te , a u n ­
q u e n o la h u b ie r a in v o c a d o e x pr e s a m e nte al c o n t e s t a r la q u e r e lla e in c lu s o si a nt e s
h a b ía n e g a d o la in ju r ia q u e el q u e r e lla n t e le im p u t a 368. Se p o d r á n c o m p e n s a r a m ­
ba s o s ólo las ofe ns a s de u n o de los s uje tos , pue s s u a p lic a c ió n es fa c u lt a t iv a de l
ju e z, p u d ie n d o de c la r a r e x e ntos de p e n a a to d o s o a lg u n o de los e mis o r e s de o fe n ­
sas, v a lo r a n d o las c ir c u n s t a n c ia s de la r e c ip r o c id a d . S e ña la N ú ñ e z q u e “p a r a c o m ­
p e n s a r el a g r a vio s u fr id o p o r el q u e r e lla n t e c o n el s u fr id o p o r el q u e r e lla d o y e x im ir
de p e n a a é s te ” n o es ne c e s a r io q u e el q u e r e lla d o h a y a c o n t r a q u e r e lla - d o 369, pue s la
r e c ip r o c id a d se re fie r e a las in ju r ia s c o m e t id a s y p r o b a d a s y n o al e je r c ic io de las
r e s pe c tivas a c c io ne s ; si b ie n el t r ib u n a l no p o d r á c o n o c e r de la in ju r ia n o q u e r e lla ­
da “a d fin e m p u n it io n is ”, n a d a im p id e q ue lo h a g a “a d fin e m d e fe n s io n is ”, ya q u e el
ju e z tie n e c o m p e t e n c ia p a r a c o n o c e r to d o s los h e c h o s q u e p u e d a n m o d ific a r la r e s ­
p o n s a b ilid a d c r im in a l de l q u e r e lla d o . Para p o d e r a p lic a r el art. 116 al q u e r e lla n t e
c o n d e n á n d o lo o e x im ié n d o lo de p e n a , s e r ía ne c e s a r ia — s e ña la N ú ñ e z — la c o n ­
tr a que r e lla , ya q u e la r e c ip r o c id a d de las in ju r ia s no q u it a el c a r ác te r p r iv a d o de la
a c c ión n i al o fe n d id o s u d e r e c ho de e je r ce r la 370. F o n t á n Ba le s t r a 371 e n t ie n d e q u e el
t r ib u n a l e n c o n t r a r á u n o b s t ác u lo p a r a c o n d e n a r al q u e que r e lla , ya q u e el ju ic io n o
se s ig ue c o n t r a él y se tr a ta de u n de lit o de a c c ión p r iv a d a , p o r lo q u e e n la p r ác t ic a
la s o lu c ió n c o ns is tir á e n a b s o lv e r al q u e r e lla d o c u a n d o se c o m p r o b ó q u e las in ju ­
r ias fu e r o n r e cípr oca s .

g) El jue z, pa r a a p lic a r la e x im e nte , de b e te ne r e n c u e n t a las c irc u n s t an c ias e n

q ue o p e r a r o n las ofe ns as , es de cir, la e n t id a d de las m is m a s , la p u b lic id a d de e llas ; el
lugar , t ie m p o de e m is ión , y t o do a q u e llo que s ir va al ju e z pa r a t o m a r la d e c is ió n 372
s obr e si a p lic a r o n o la e x c e pc ión. La ju r is p r u d e n c ia h a s e ña la d o q u e “el te nor , o p o r ­
t u n id a d y a t in g e n c ia de lo d ic h o p o r u n o y otr o es p a u t a q ue de be v a lo r a r el ju e z pa r a
de c la r a r e v e n t u a lm e n t e e x e ntas de p e n a a u n a o a m b a s par te s , y es p o r ese m o t iv o
q ue la n o r m a de fo n d o r e mit e a las c ir c uns t a nc ia s de l cas o pa r a d e c id ir s e g ún e llas y
n o s ie m p r e q u e se d a n in ju r ia s r e c ípr o c a s ” 373.

(366) N ú ñ L z , op. cit., p. 190; F o n t á n B H\ L s t r H , op. cit., p. 511.

(367) F o n t á n B H\ L s t r H , op. cit., p. 511.
(368) En la l s e n t id o , v é a s e e l fa llo p le n a r io de la C C r im . y Co r r e e . C a p it a l F e d e r a l
(1 9 49 / 1 1 /2 9 ), "P ér e z, P ila r ”, La Ley, 57- 725, q ue t a m b ié n c ita N ú ñ L z , op. cit., p. 191, n o t a N° 97.
(369) N ú ñ L z , op. cit., p. 191, y el fallo p le n a r io de la CCr im . y Corr e e ., "Pér e z, P ila r ”, La Ley,
57- 725 ya c it a do .
(370) N X'â ñ L z , op. cit., ps . 191/192, re fie r e q u e n o es u n e s c ollo in s a lv a b le la fa lta de p r e v i­
s ión , e n las n o r m a s pr o ce s a le s lo cale s , de l in s t it u t o de la c o nt r a q u e r e lla , ya q u e las n o r m a s
p r o ce s a le s n o p u e d e n m o d ific a r u n a in s t it u c ión de fo n d o c o m o es la pr e vis ta e n el ar t. 116. Par a
q u e el ju e z p u e d a c o m p e n s a r las in ju r ia s d e b e te ne r la p o s ib ilid a d de d e c la r a r al q u e r e lla n t e
a u t o r de la in ju r ia c uy o a g r a vio se p r e t e nd e c o m p e n s a r . M o \ X n H r X o , op. cit., p. 364, c it a u n e je m ­
p lo de l c ua l d e d uc e la p o s ib ilid a d de q ue el jue z c o m p e n s e las ofe ns as pr o fe r id a s p o r el q u e r e lla d o
s in q u e és te h a y a in t e r p u e s t o qu e r e lla y c o m o si se tr ata r a de u n d e lit o de a c c ión p úb lic a . Par a
S o \ L r , op. cit., p. 259, no es ne c e s a r io q u e q u ie n p r e t e n d a la e x c us a de la c o m p e n s a c ió n ha y a
a c c io n a d o , a s u ve z, r e c o n v in ie n d o , p u e s n o se tr a ta de a p lic a r u n c o n c e p t o c iv ilis ta de c o m p e n ­
s a c ión .
(371) Op. cit., p. 511.
(372) F o n t á n B H\ L s t r H , o p. cit., p. 512; C r L X â s , op. cit., p. 176.
(373) Cfr. C N C r im . y Co r r e e ., s a la III — r ta. 1 9 9 0 /0 7 /6 — , “Br a s chi, R ó m u lo ” (c it a d o p o r
Ba c ig a lu p o , op. cit., p. 147, N° 131).
Ar t.1 1 7 CüDKiO PliNAI. 146

3 . C o n s L Ou L n OX H : L \ H H p \ XOH OX ó n : L \ H n or m H

El art. 116 e x ime de la p e n a a u n a o a a m b a s parte s ; a u n q u e q u e d a in c ó lu m e el

ca r ácte r de lic tivo de las ofe ns as , p o r lo q ue se m a n t ie n e n las c o n s e c u e n c ia s civile s de
e lla s 374.

Art. 117. — El culpable de injur ia o ca lumnia contra un par ticular o as o­

ciación, que dar á exento de pe na, si se re tractare públicame nte , ante s de
conte s tar la que r e lla o en el acto de hace rlo.

1. A O\ H r HOX ó n pr L v XH

Se le a s ig nó a la r e tr a c ta c ión el c ar ác te r de “p e na " a u t o im p u e s t a p o r el q u e r e lla ­

do q ue la r e aliza, s us titu y e n d o la que se le im p o n d r ía ju d ic ia lm e n t e . Se e n t e n d ía c o m o
u n a p e n a q ue q u it a b a el h o n o r y q ue — a d e m ás — e ra h u m illa n t e . Sin e m b a r g o , la
tes is c o n t r a r ia — q u e pa r e c e la m ás a c e r ta d a — c o ns id e r a q u e la r e tr a c ta c ión n o e s tá
c o m p r e n d id a e ntr e las pe na s pre vis tas e n el art. 5o de l Cód . Pe na l y q ue se tr a ta de
“u n m o d o de e x imir s e de la p e n a " y n o de “u n m o d o de s us titu ir " a és ta p o r otr a
e x t r a o r d ina r ia q ue c o lo q u e al a u t o r e n “s it u a c ión de c o n d e n a d o " 375. El art. 117 pr e vé
u n a e x cus a a b s o lu t o r ia 376,y a q ue el a ge nte r e alizó u n a c o n d u c t a que r e s ulta típ ic a ,
a n t iju r íd ic a y c ulp a ble , y as í lo h a e n t e n d id o la ju r is p r u d e n c ia 377; y se fu n d a m e n t a e n
el a r r e p e n t im ie n t o de l s uje to act ivo y e n s u a c c ión e n c a m in a d a a r e pa r a r el d a ño , q ue
e n m o d o a lg un o q u it a la p o s ib ilid a d de ha c e r vale r el r e c la mo civil 378.

2. A\ OH n OL s : L \ H : Xs po s X OX ó n

a) La r e t r a c t a c ión : Par a a p lic a r la e x cus a a b s o lu t o r ia es ne c e s a r ia la r e tr a c ta ­

c ió n 379. Es ta se e n t ie n d e c o m o el acto de de s de cir s e de lo e s crito, d ic h o o h e c h o 380,
es de c ir de h a b e r o fe n d id o al que r e lla nte , a nte el ju e z 381. Par a S o le r 382 im p lic a d e s d e ­

(374) Cr L u s , op. c il., ps. 175/176.

( 3 7 5 ) N ú ñ e z , o p . c il., p s . 1 9 6 / 1 9 7 ; F o n t á x Ba l u s t r a , o p . c it ., p . 5 4 9 .
(376) Cfr. S o \ L r , op. cit., p. 282; F o n t á n B H\ L s t r H , op. cil., p. 549; C r L u s , op. cit., p. 178; N ú ñ L z ,
op. cit., p. 197. S e ña la n Z H8 8 H r o n X , A \ HOXH y S \ o q Hr qu e la n o r m a e n a nális is es u n a de las c a us a s
p e r s o na le s de cance lación de la r e s pue s ta p u n it iv a , q ue a d v ie n e c o n p o s t e r io r id a d al h e c h o (cfr.
“De r e c ho p e n a l...”, ps . 841/84 2, N ° 59,1- 8 y II- l y 3). Par a M o \ X n H r X o , e n c a m b io , se tr a ta de u n a
c a us a e x tin tiva de la a c c ión p e n a l (op. cit., p. 384 y n o t a N ° 48).
(377) Cfr. SC Me n d o za , s ala II, 1991 /03 /1 1, “Ra d io N ih u il SA”, c it a d o p o r B HOXR H \ u p o , o p. cit.,
p. 95, N° 39.
( 3 7 8 ) S e ña la Z r o n (“M a n u a l...”, p. 6 1 4 ) q u e se h a e n t e n d id o q u e la r e t r a c ta c ión p o d r ía
H8 8 H X

im p lic a r u n cas o de d e s is t im ie n t o v o lu n t a r io de u n d e lito, p o s t e r io r a s u c o n s u m a c ió n , a c la r a n ­

d o q u e r e s ulta d u d o s o q u e p u e d a r e c onoc e r s e a e s tos s upue s t o s la n a t u r a le za de u n d e s is t i­
m ie n t o .
(379) Cfr. C r L u s , op. cit., p. 177, N° 391; N u ñ \ z , op. cit., p. 199; F o n t á n B H\ L s t r H , op. cit., p. 550.
(3 8 0 ) N ú ñ L z , o p . c it ., p . 1 9 9 .
(381) Cfr. CS (1 9 9 8 / 0 8 /2 0 ) “Loc c he , N ic o lin o ” La Ley, 1999- C, 234. T a m b ié n la C N C r im . y
Co r r e e ., s a la I, “T r ave rs o La c la u, Jor ge L.” — r ta. 1 9 8 5 / 1 0 / 0 3 — s e ña ló q u e “Si b ie n la r e t r a c ta ­
c ió n e n los d e lit o s c o n t r a el h o n o r n o r e quie r e fór m u la s in e x o r a ble s , p a r a t e ne r p o r s a t is fe c ho
d ic h o e x t r e m o es m e n e s t e r el r e c o n o c im ie n t o e x pr e s o y s in c o n d ic io n a m ie n t o s de la c o m i­
s ión de l h e c h o y d e s m e n t ir s us a fir m a c io n e s s in a m b a g e s ”. — La Ley, 1986- E, 723 - J. Ag r u p .,
c as o 5805— .
(382) Op. cit., p. 282. El a u t o r s e ña la q u e r e tr actar s e es a lgo m á s q u e r e c o noc e r s e autor .
147 D L \ X c o s C o n t r H . H
8 X o n o r Ar t.1 1 7

cirse, a r r e pe ntir s e ; r e quie r e u n a m p lio r e c o n o c im ie n t o de l h e c h o im p u t a d o y a u n

d e la c u lp a b ilid a d ; p a r a N ú ñ e z , F o n t á n Ba le s t r a y M o lin a r io 383 es n e c e s a r io
q u e r e c o no zc a la a ut o r ía de la ofe ns a o s u p a r t ic ip a c ión e n e lla. Se la h a v in c u la d o
al a c t o q u e e n el d e r e c h o e s p a ñ o l se h a b ía lla m a d o “c a n t o d e p a lin o ­
dia" 384 e n el cua l el re o de c ía q u e h a b ía m e n t id o . Sin e m ba r g o , el “c a n t a r de la p a lin o ­
d ia '’ n o de b e e nte nd e r s e m ás q ue c o m o u n a r e tr a c ta c ión p ú b lic a 38r>. No es ne c e s a r io
r e c o no c e r q ue se h a m e n t id o 38(S. Ello, pue s c u a n d o se ha d a d o u n a b o fe t a d a o se h a
d a d o u n be s o in c o r r e c t a m e n t e de n a d a s irve de c ir que se m in t ió.

El a ut o r se de s dice c u a n d o ma nifie s ta que al afe ctar el h o n o r de l que r e lla nte p o r

lo que dijo, h izo o e s c r ibió, a c t uó e n c o ntr a de lo que c o no ce , p ie n s a o s abe ; o re ­
c o no c e h a b e r e s ta do e n u n error. Bus ca d is m in u ir o r e pa r ar el d a ño c a u s a d o c o n la
ofe ns a a través de l “a r r e p e n t im ie n t o a c t iv o ” 387. La e x p lic a c ión de l p o r q u é se p r o c e ­
d ió de u n a fo r m a vale c o m o tal e n cas o de in ju r ia s no m a n ifie s ta s , pe r o n o vale
c o m o r e tr a c ta c ión. La r e tr a c ta c ión de b e ser dir e c ta, a m p lia y clar a r e s pe cto de la
ofe ns a 388. No c o ns t it uy e u n a r e tr a c ta c ión h a b la r c o n r e s pe to y c o n s id e r a c ión de l
s uje to pas ivo, pe r o s in ha c e r a lu s ión a la ofe ns a in fe r id a 389. Ne gar el h e c h o no es
r e tr a c ta r s e 39().

Co m o el art. 117 no t ie ne r e quis itos fo r m a le s s obre la r e tr a c ta c ión m ás q u e el de

la p u b lic id a d , la e x pr e s ión de l a u t o r de “q ue se r e tr a cta ”, s e r ía s u fic ie n t e 391, a u n q u e
e s ta s o la e x pr e s ión, pe r o a fir m a n d o q ue se s igue s o s te n ie n d o la ofe ns a, n o p e r m it e la
a p lic a c ión de la e xcus a.

S u b je tiv a m e n te , si el aut or , e n el cas o de la c a lu m n ia , cre yó p o r e r r or que el h e ­

c ho a t r ib u id o era cie rto, e n t o nc e s no h a b r á t ip ic id a d dolos a, lo q ue ha ce in n e c e s a r ia
la r e tr a c ta c ión, a u n q u e si de s e a e vitar s e el ju ic io p o r el he c ho , y quie r e r e tr actar s e
a lc a n za r á c o n q u e lo h a g a y m a n ifie s te el e r r or e n que in c u r r ió 392.

b) Ofe n s a s r e tr a c ta ble s : T odas las m o d a lid a d e s de in ju r ia s y c a lu m n ia s s e r ía n

s us c e ptib le s de r e tr a c ta c ión, a u n a q ue lla s c o m e tid a s p o r vías de h e c h o c o m o u n a

(383) N ú ñ L z , o p. cit., ps . 20 0/2 01 , s e ña la q u e la id e a de r e t r a c t a c ión no im p lic a u n r e c o n o ­

c im ie n t o de la c u lp a b ilid a d , ya q u e n o r e s p o n d e a la id e a de e x p ia c ión , s in o a la id e a de r e a c c ión
de l o fe n s o r e n b e n e fic io de l o fe n d id o . Par a M o u n H 7 X o , op. cil., ps. 382/ 383 , es ne c e s a r io q u e el
s uje to r e c o no zc a la a u t o r ía de l h e c h o . Id e m F o n t á n B H\ L s t r H , op. cit., p. 550.
(38 4) En los cas o s de in ju r ia s grave s o atr oce s , el in ju r ia d o r se r e tr a c ta b a d ic ie n d o q u e h a ­
b ía m e n t id o s obr e lo q u e m a n ife s t ó. Si las in ju r ia s e r a n s im ple s , el a u t o r h a c ía u n a “s úp lic a de
p e r d ó n ”; y si e r an a m b ig u a s , el r e o h a c ía u n a a c la r a c ión d ic ie n d o q u e s ie m p r e h a b ía t e n id o al
o fe n d id o p o r u n a p e r s o n a m u y h o n r a d a ( N ú ñ L z , op. cit., ps . 1 9 7 / 1 9 8 ).
(385) N ú ñ L z , op. cit., p. 199.
(386) F o n t á n B H\ L s t r H , op. cit., ps . 550/ 551 . Par a M o u n H 7 X o , op. cit., p. 381, r e tr a cta r s e im p li­
ca r e c o noc e r la fa ls e da d de lo a t r ib u id o e n el cas o de la c a lu m n ia y r e tir ar los t é r m in o s de la
in ju r ia s in r e tic e nc ia s , c u a n d o se tr ate de és ta.
(387) N ú ñ L z , op. cit., p. 200; y CN C r im . y Corr e e ., s a la IV, "C o lo m b o Mu r úa , Ro b e r t o ”, 1995/
1 2 / 1 8 — La Ley, 1996- C, 671— .
(388) F o n t á n B H\ L s t r H , op. cit., p. 550. Al r e s pe cto, la ju r is p r u d e n c ia h a d ic h o q u e “En los
cas os d e in ju r ia s o c a lu m n ia s d ir e c ta s la r e t r a c ta c ión ... de b e ser dir e c ta, e x p líc ita y ca te gór ic a ,
m e d ia n t e el r e c o n o c im ie n t o de l h e c h o q u e se r e p uta d ila c e r a n t e ” (cfr. CNF e d. Cr im . y Corr e e .,
s a la I, “Aue l, Fle r ibe r to J.” — r ta. 1 9 9 1 /1 2 /1 3 — , c it a d o p o r B H OXR H \ Xâ p o , op. cit., p. 93, N° 28); y q u e
“d e b e ... r e c o no c e r h a b e r in fe r id o la o fe ns a y de s de c ir s e de e lla ” (CNCr im . y Corr e e ., s a la IV,
“C o lo m b o Mu r úa , Ro b e r to ” — r ía . 19 95 /1 2 /1 8— , La Ley, 1996- C, 671, ya c it a d o snprci).
(389) Cfr. F o n t á n B H\ L s t r H , op. cit., p. 550; N ú ñ L z , op. cit., p. 200; C r L Xâ s , op. cit., p. 177.
(390) Cfr. el fallo "C o lo m b o Mur ua ", d ia d o m ás a r r ib a .
(391) N ú ñ L z , op. cit., p. 200. Par a M o u n H 7 X o (op. cit., p. 382) la m a n ife s t a c ión de “m e r e t r a c ­
t o ” es u n a s o lu c ión p é s im a , pu e s el a u t o r de la ofe ns a “tie ne q u e h a c e r a lgo q u e p u e d a lla m a r s e
y juzg a r s e q u e es r e t r a c t a c ión ”.
(392) F o n t á n B H\ L s t r H , op. cit., p. 550.
Ar t.1 1 7 C o : X R o P L n H\ 148

bo fe t a d a , q u e c a us a r ía u n agr avio m o r a l393. Pr oc e de e n los cas os de c a lu m n ia s e in ju ­

r ias c o n fo r m e los arts. 109 y 110, y t a m b ié n e n las p u n ib le s s e g ún los arts. 112, 113 y
1 1 4 394. No se a p lic a c o n r e s pe cto a las ve r tida s e n ju ic io 395.

c) La p u b lic id a d de la r e t r a c t a c ión : Es r e quis ito le gal que la r e tr a c ta c ión se ha g a

p ú b lic a m e n t e . El r e quis ito de la p u b lic id a d e s tá za n ja d o c o n la r e tr a c ta c ión a n te el
ju e z, h a c ie n d o a lu s ió n e s te t é r m in o a la p u b lic id a d de los a c t o s p r o c e s a le s 396
— p. ej., m e d ia n t e u n e s crito c o n las d is culp as de l cas o que se agre ga al e x pe die nt e — ,
s in q u e r e s ulte ne c e s a r ia s u r e a liza c ión e n u n a a u d ie n c ia a n te el jue z, pue s el art. 117
n o lo e x ig e 397. Si el s uje to ac tivo se r e tr acta p r iv a d a m e n t e y el s uje to pa s ivo lo a c e p ta
im p lic a r á u n a r e n u n c ia a la p r o m o c ió n de la a c c ió n 398. No s e r ía in d is p e n s a b le h a c e r ­
la c o n o c e r a u n n úm e r o in d e t e r m in a d o de pe r s o na s , a u n q u e a s í p u e d e d is po ne r s e a
s o lic it u d de l o fe n d id o 399.

d) Suje to s e x c us a do s e in ju r ia d o s : Qu ie n r e s ulta b e n e fic ia d o c o n la e x cus a a b s o ­

lu t o r ia es el s uje to a ctivo de la in ju r ia y / o c a lu m n ia . El s uje to pa s ivo de la in ju r ia
e x cus able , c o n fo r m e la le tr a de la ley, es “el p a r tic u la r " o “la a s o c ia c ión". Sobr e el t é r ­
m in o “p a r t ic u la r ’ se h a e n t e n d id o q ue c u a n d o el s uje to pa s ivo de la ofe ns a es u n
fu n c io n a r io p úb lic o , la m is m a no es r e tr a cta ble y q u e d a e x c luid a de la e x c e p c ión de l
art. 1 1 7 4()0. C r e u s 4()1, e n c a m b io , re fie re q u e c u a n d o la le y h a b la de “p a r t ic u la r " hace
r e fe r e nc ia a los s uje tos in d iv id u a le s — s in d is t in c ión a lg u n a 402— , p o r o p o s ic ión a la
“a s o c ia c ión " q u e s e g uid a m e n t e m e n c io n a . Co n r e s pe cto a la “as o c iac ión ” c o m o s u je ­
to pa s ivo de las ofe ns a s r e tr a cta ble s vale te ne r e n c ue n t a el d e b a t e d o c t r in a r io s e ñ a ­

(393) S o \ L r , op. cit., p. 283; C r L u s , op. cit., p. 176; N ú ñ L z (op. cit., p. 203), s e ña la q u e es p o s i­
ble e n la m e d id a e n q u e la o fe ns a te n g a u n s ig n ific a d o q u e a d m it a q u e el c u lp a b le se de s dig a .
Par a M o r L n o (op. cit., ps. 203/ 204 , N ° 159), s on r e tr a c ta ble s t odas las c a lu m n ia s , y e n el cas o de
las in ju r ia s las s us c e p tib le s de r e tr actar s e p o r u n m e d io a n álo g o al us a d o p a r a ha c e r la im p u t a ­
c ión , y c o n s id e r a q u e u n a b o fe t a d a n o es s us c e p tib le de r e tr actar s e .
(394) C fr . N ú ñ L z , op. cit., p. 203; S o X.7 r , op. cit., p. 283; F o n t á n B H\ L s t r H , op. cit., ps . 550/551
y 554; C r L u s , op. cit., p. 176, in c lu y e n d o e s te a u t o r t a m b ié n las pr e vis tas e n el ar t. 116.
(395) C r L u s , op. cit., p. 176; N ú ñ L z , op. cit., p. 203; F o n t á n B H\ L s t r H , op. cit., p. 554, ya q u e
— s e ña la e s te a u t o r — , e s t án s ólo s uje ta s a c o r r e c c io ne s d is c ip lin a r ia s .
(396) S e ña la M o \ X n H r X o — op. cit., p. 384— , qu e e s ta p u b lic id a d d e b e r ía e s tar v in c u la d a c o n
la fo r m a c o m o se p r o fir ió la ofe ns a .
(397) N ú ñ L z , op. cit., p. 202, s e ña la q u e lo ne ce s a r io es que el c u lp a b le e fe c t úe la r e t r a c ta ­
c ión e n el á m b it o de la p u b lic id a d p r o p ia de l juic io ; y q u e la p u b lic a c ió n e n u n p e r iód ic o p r o c e ­
d e r ía s ólo e n los cas os de l art. 114. Co in c id e n F o n t á n B H\ L s t r H , op. cit., ps . 552/553; C r L Xâ s , op. cit.,
p. 177; y S o \ L r , o p. cit., p. 283. Par a M o \ X n H r X o , op. cit., ps . 38 3/ 384 , la p u b lic id a d de la r e tr a c ta ­
c ión d e b e r ía g ua r d a r a n a lo g ía c o n la p u b lic id a d q u e tuvo la c a lu m n ia o in ju r ia .
(398) Cfr. arts. 420, 425 y c o nc s . de l CP PN.
(399) Cfr. arts. 425 “in fin e ” y 431 de l CP PN, q u e e s t a ble c e n la p o s ib ilid a d de o r d e n a r la
p u b lic a c ió n de la r e t r a c t a c ión si lo p id ie r e el q ue r e lla nt e .
(400) N ú ñ L z , op. cit., ps . 203/ 204 , c r itic a la p o s t u r a q u e e n t ie n d e q u e q u e d a n s ólo e x c luid a s
de la e x c e p c ión las o fe ns a s a fu n c io n a r io s p úb lic o s e n r a zón de s us fu n c io n e s , pe r o n o las e fe c ­
t u a d a s a u n a pe r s o n a q u e po s e e e s a c a lid a d . S e ña la q u e el art. 117 se a p lic a s ólo a los p a r t ic u la ­
res y a s o c ia c io ne s ; y q u e d e b e e x cluir s e a los in d iv id u o s in ve s tido s de c a lid a d fu n c io n a l s ie m ­
pr e . Co in c id e F o n t á n B H\ L s t r H , op. cit., ps . 554/ 555 . S o \ L r , op. cit., ps . 28 2/2 83 , e n t ie n d e q u e se
e x c luy e n de la e x cus a las o fe ns a s a fu n c io n a r io s p úb lic o s ; y agr e ga q u e si la in ju r ia se in fie r e a
u n a p e r s o na , pe r o s in a p u n t a r a s u c a r ác te r de fu n c io n a r io p úb lic o y e n n a d a se v in c u la c o n el
e je r c ic io de s us fun c io n e s , a llí la r e t r a c t a c ión s e r ía a d m is ib le . M o \ X n H r X o , op. cit., p. 383, e x cluye
d e las p r e vis io ne s de l art. 117 las o fe ns a s c o n t r a fu n c io n a r io s p úb lic o s v in c u la d a s c o n la f u n ­
c ión .
(401) C r L u s , op. cit., p. 178, N ° 394.
(402) La CNF e d. Cr im . y Corr e e ., s a la I — r ta. 19 92 /1 0 /0 8 — , “Ma n z a n o , Jos é L." s e ña ló q u e
"... n o e x is te n r a zo ne s a t e n d ib le s pa r a c o ns id e r a r a los fu n c io n a r io s p úb lic o s o tr a cos a q u e ‘p a r ­
t ic ula r e s ’; e s o sí, inv e s tido s de u n car go que , po r s upue s to , n o n e u t r a liza a q u e lla c o n d ic ió n ”, JA,
1994- 1- 691.
149 D L \ X d o s C o n t r H :
X \ H o n o r Ar t. 117 bis

la d o al c o m e n t a r — s u p r a — los s u je t o s p a s iv o s de la in ju r ia y de la c a lu m n ia :
M o r e n o 403 e n t ie n d e que tal d is c u s ión no p u e d e p r o d uc ir s e ya que la le tr a de la ley
e x pr e s a m e nte pre vé a la “a s o c ia c ión ” c o m o s uje to pa s ivo de l de lito, y — p o r e n d e —
p o d r ía h a c e r us o de l de r e c ho de q ue r e lla r c u a lq u ie r “a s o c ia c ión ”, a u n las q u e car e c e n
de pe r s o ne r ía jur íd ic a ; s e g ún Mo lin a r io , la p o s ib ilid a d de q u e u n a p e r s o na c ole c tiva
s e a s uje to pas ivo de l de lito se d e s pr e nd e de l art. 1 1 7 , a u n q u e p a r a este a u t o r las ve r ­
da de r as v íc t im a s de los de litos s on las pe r s o na s fís icas q ue d ir ig e n y r e pr e s e nta n a la
s o c ie dad ; pa r a F o n t án Bale s tr a n o par e ce d u d o s o que se q u is o in c o r p o r a r a las a s o ­
c ia c io ne s c o m o s uje tos pas ivos de los de litos c o n t r a el ho no r , pe r o s e ña la q u e pe s e a
e llo q u e d a n d u d a s s obr e si la ley in c o r p o r a la tes is de q ue las pe r s o na s cole c tivas
p u e d e n s er s uje tos pa s ivos c o m o titula r e s de h o n o r ; o si s ólo se h a q u e r id o de ja r s e n ­
ta d o q ue los c o m p o n e n t e s de u n a a s o c ia c ión p u e d e n r e s ultar le s io na d o s c o m o in t e ­
gr ante s de la a g r u p a c ión ; s e g ún N ú ñ e z u n a in t e r p r e t a c ión fav or a ble p a r a c o m p r e n ­
de r c o m o s uje tos pa s ivos a las pe r s ona s ju r íd ic a s se d e s pr e nd e de a dve r t ir q u e Mo r e ­
no, que es q u ie n p r o p u s o el art. 1 1 7 , e s ta ba a favor de las ofe ns as c o n t r a las a s o c ia ­
c ione s e n s í m is m a s ; que los de lito s c o n t r a el h o n o r n o e s tán in c lu id o s e n u n c a p ít u lo
de los de lito s c o nt r a las pe r s ona s fís icas ; y que es u n a r e a lid a d ju r íd ic a la e x is te nc ia
de e nte s cole c tivos c o n p e r s o n a lid a d ju r íd ic a a los q ue c o r r e s p o n d e n los a tr ib u to s
e s tr uc tur a nte s de l h o n o r obje tivo; fin a lm e n t e , s e g ún Cr e us , de la in t e r p r e t a c ión de l
art. 1 1 7 de b e c o nc luir s e que la p e r s o na c ole c tiva p u e d e ser d ifa m a d a — s alvo q ue las
a c c io ne s r e aliza da s n o e n c u a d r e n e n los arts. 1 0 9 y 1 1 0 — 404. La ju r is p r u d e n c ia — e n
c a m b io — no h a a c e p ta d o a las pe r s ona s jur íd ic a s c o m o s uje tos pa s ivos de los de lito s
c o n t r a el h o n o r 405.

3 . C o n s L Ou L n OXH s : L \ H r L t r HOt HOX ó n

Co m o la r e tr a c ta c ión c o n fig u r a u n a e x cus a a b s o lu to r ia , q u ie n d e b e d e c id ir si las

e x pr e s ione s de l q u e r e lla d o r e ún e n los r e quis itos de u n a r e tr a c ta c ión es el ju e z y n o el
q u e r e lla n t e 4()6. La a d m is ió n de la e x cus a e vita la p e n a al autor , pe r o de ja s ubs is te nte s
las c o n s e c ue n c ia s civile s de s u de lit o ,()7.

Art. 117 bis. — I o. Se rá r e pr imido con la pe na de pr is ión de u n me s a

dos años el que ins e r tar a o hicie r a ins e r tar a s abie ndas datos falsos e n un
archivo de datos pe rs onale s.
2o. La pe na se rá de seis meses a tres años , al que propor cionar a a un
tercero a s abie ndas info r ma c ión fals a conte nida e n u n archivo de datos
pe rs onale s .

(403) M o r L n o , o p. cit., ps . 163/165, N° 123.

(404) M o \ X n H r X o , o p. c it ., p. 331; F o n t á n B H \ L s t r H , o p . c it ., ps . 4 4 2 / 4 4 3 ; N ú ñ L z , o p . c it .,
ps . 31/37; C r L u s , o p. cit., ps . 141/143.
(405) As í, se h a e n t e n d id o q u e “lo d is p u e s t o e n el ar t. 117 de l C ód . Pe na l q u e s e r e fie r e a la
r e t r a c t a c ión p ú b lic a de l c u lp a b le de u n a in ju r ia o c a lu m n ia c o nt r a u n a a s o c ia c ión , e x im ié n d o lo
de p e n a ” n o p u e d e e x te nde r s e “al p u n t o de cr e ar u n tipo le gal in e x is te n te ” (CN Cr im . y Corr e e .,
s a la V — r ta. 1 9 9 0 /10 /2 3— , “Le o n h a r d t , F e d e r ic o ”, c it a d o p o r B HOX R H\ u p o , op. cit., p. 145, N ° 125).
(406) Véas e la a b u n d a n t e c it a de ju r is p r u d e n c ia q u e e fe c t úa F o n t á n B H\ L s t r H , op. cit., ps .
55 1/ 552 . T a m b ié n té ng a s e e n c u e n t a lo d is p u e s to e n el art. 425 de l CP P N.
(407) C r L u s , op. cit., p. 178; N ú ñ L z , op. cit., ps. 205/206.
Ar t. 117 b is C o n iu o P L e HX . 150

3o. La escala pe nal se a ume nta r á en la mita d de l m ín im o y de l máx imo,

cua ndo de l he cho se derive pe r juicio a alguna pe rs ona.
4o. Cuando el autor o re s pons able del ilícito sea func iona r io público en
ejercicio de sus funcione s , se le aplicar á la acces oria de inh a b ilit a c ión par a
el de s e mpe ño de cargos públicos por el doble del tie mpo que el de la c on­
de na.

1 . C o n s X: L r H OX o n L s so Z r L L \ Z XL n âu r í : X Oo pr o t L R X: o y
LA LEY DE “ HÁBEAS DAT A” 408

La le y 25.326 s obr e p r o t e c c ión de los da to s p e r s o na le s — lla m a d a de “h áb e a s

d a ta "— s e ña la (art. I o) c o m o o b je tiv o g a r a nt iza r el h o n o r y la in t im id a d de las p e r s o ­
nas y, s ig uie n d o e s ta lín e a , el art. 117 bis se ha in c o r p o r a d o al Cód . P e na l d e n tr o de
los de lit os c o nt r a el ho no r .

La u b ic a c ión de e ste nue v o t ip o le gal ha a gr a va d o las d ific ult a d e s q ue — c o m o ya

se h a s e ña la d o — pr o vo c a la b ú s q u e d a de u n c o n c e p t o pr e c is o de l “ho no r ".

En e fe cto, el te xto c o n t e m p la cas os e n los q u e — e v id e n t e m e n t e — se e s tar ía t u t e ­

la n d o el hono r , pe s e a q u e n o m e n c io n a — e x pr e s a m e nte — los ve r bo s inju r ia r , d e s ­
h o n r a r o de s acr e dita r . Sin e m ba r g o , p u e d e n dar s e h ip óte s is que , pe s e a n o im p o r t a r
afe c ta c io ne s de l h o n o r (p. ej., q ue e n u n a bas e de da to s se ins e r t e n da to s fals os q ue
n o d is m in u y a n el c r é dit o n i la h o n r a de u n a p e r s o n a )4()9, s a tis fa ga n los r e quis ito s de
la d e s c r ip c ión le gal.

Al s er u n c o n t r a s e n t id o q ue las a lus io ne s pos itiva s p u e d a n afe ctar el h o no r , c a ­

br ía p e ns a r q ue el t ip o n o s ólo se re fie re a ese b ie n ju r íd ic o — c o m o se lo pe r fila r a
in ic ia lm e n t e — , s in o que t a m b ié n c o n t e m p la otros , q ue n o “e r a n” o b je t o de p r o t e c ­
c ión e n este t ít u lo — c o m o la id e n t id a d 110 y la in t im id a d (p r iv a c id a d )— .

Sin e m b a r g o , a p a r tir de la u b ic a c ión s is te m átic a de l tipo, la ún ic a in t e r p r e t a c ión

a d e c u a d a de l art. 117 bis , es la de c ons id e r a r que c o n t e m p la las a c c io ne s q u e d e s ­
a c r e d it a n o d e s h o n r a n — pe s e a q ue e llo n o s urge a s í de la le tr a de la le y— , de m o d o
que , p o r e je m p lo , si los dato s fals os m e jo r a r a n la r e p u t a c ión de la pe r s o na a la qu e se
r e fie r e n la a c c ión s e r ía a t íp ic a 411.

2 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

El art. 117 bis es u n tip o activo dolo s o. En s us incs . I o y 2o ha ce r e fe r e nc ia a de lito s

fo r m a le s — es de a p lic a c ión , e n lo pe r tin e nte , lo d ic h o al h a b la r de in ju r ia s — , y el
inc. 3o r e quie r e u n r e s ulta d o — q ue se caus e p e r ju ic io — pa r a el a g r a v a m ie n t o de la
pe na .

(408) Véas e al r e s pe cto B h r t o n i op. c i t .

(409) As í, el s e n a d o r B r o n r y , d u r a n t e el d e b a t e p a r la m e n t a r io de la ley, h a h e c h o r e fe ­
L 7 RH H

r e nc ia al "c o nt r a h áb e a s d a t a ”, es d e c ir s up u e s t o s e n los q u e la in fo r m a c ió n fals a n o p e r ju d ic a

s in o q u e b e n e fic ia a la p e r s o n a c o n u n a d is c r im in a c ión “p o s it iv a ” a u n q u e lo h izo de m a n e r a
e s c ue t a, s in lle ga r a c o n c lu ir la ide a .
(410) Co n c e p t o d e s a r r o lla d o d u r a n t e el d e b a te p a r la m e n t a r io de la le y 25.326 p o r e l s e n a ­
d o r VlLLARROE L.
(411) Al r e s pe cto, S t z , op. cit., s e ña la q u e la figur a pr e vis ta e n el art. 117 bis es de pe lig r o
L X L \

a b s t r a c to y q u e el d e lit o se c o n s u m a c o n las a c c io ne s de ins e r t ar o ha c e r ins e r tar . Par a e s te

a uto r , los d a t o s fals os in s e r t a d o s e n u n a r c hiv o p o r el s uje to ac tivo no tie n e n q u e c a us a r n e c e s a ­
r ia m e n t e u n a le s ión al h o n o r , n i s iq uie r a g e ne r a r u n a pu e s t a e n pe lig r o c o nc r e ta .
151 D L \ Xt o s C o n t r H -: H
X \ o n o r Ar t. 117 bis

T ip o o b je t iv o

a) S u je to a c tivo: P ue de s er c ua lq uie r a — “de lic ta c o m u n ia "— , si b ie n — e n g e n e ­

ral— el que “ins e r t a ” s e r á q u ie n te ng a acce s o al ar c hivo o r e gis tr o412, in c lu id o el us ua r io
de d a t o s '113. El inc. 4 o c o n t e m p la u n a u m e n t o de p e n a si el a u t o r e s fu n c io n a r io p ú b li­
co e n e je r cicio de s us func io ne s .

b) Su je to pa s iv o: Pue de ser c u a lq u ie r p e r s o na fís ica. T a m b ié n pa r e c e r ía po s ib le

in c lu ir a las pe r s ona s de e x is te nc ia ide al, e n vir t ud de lo d is pue s t o p o r la le y 25.326
— s e g ún la cua l es t it u la r de los dato s “t o d a p e r s o na fís ica o p e r s o na s de e x is te nc ia
ide a l ... cuyos da to s fue r e n o b je t o de l t r a t a m ie n t o a que se re fie re la pr e s e nte le y ”
(art. 2o)— 4I4, a u n q u e al r e s pe cto s on v álido s los c o m e n t a r io s h e c h o s m ás a r r iba s o ­
br e la p o s ib ilid a d de q u e los e nte s c o le c tiv o s s e a n s uje to s p a s iv o s de e s tos d e ­
lit o s 415.

c) Ac c ión t íp ic a : El inc. I o u t iliza los ve r bos “in s e rt ar" y “h ac e r in s e rt ar”: in s e rt ar

im p lic a colocar , agre gar, inte r cala r , in t r o d u c ir o p o n e r los da to s fals os e n u n re gis tro
o bas e de d a to s o a r chivo; y c o n h ac e r in s e rt ar , se c o n t e m p la n los s up ue s to s e n q ue el
a ge nte se vale de q u ie n p u e d e m a n e ja r el a r c hivo de datos , pa r a ha ce r le in c o r p o r a r
e n él los da to s falsos .

En el inc. 2° la a c c ión t íp ic a cons is te e n 'p ro p o rc io n a r in f o r m a c ió n f a ls a c o n t e n i­

d a e n u n arc h iv o de d ato s pe rs onale s ", q ue s u p o n e e ntr e gar , b r in d a r , facilitar , s u m i­
nis trar, tr a ns mit ir , el d a to fals o c o n t e n id o e n u n a bas e de datos .

Au n q u e n o se e m p le a n los ve r bos d e s h o n r a r o de s acr e ditar , la u b ic a c ió n de la

fig ur a e n este título , exige que la c o n d u c t a t e ng a ese a lc a nc e — c o m o ya lo a d e la n t a ­
mos— .

d) E le m e n t o s n o r m a t iv o s : El a ge nt e de b e in s e r t a r “dato s f als o s ” e n u n “arc h iv o

de d ato s pe rs o n ale s ”. Se e n t ie n d e p o r dato s p e rs o n ale s A]{Ua in fo r m a c ión de c u a lq u ie r
t ip o r e fe r ida a pe r s o na s d e t e r m in a d a s o d e t e r m in a b le s (tale s c o m o n o m b r e , d o m ic i­
lio, ho b b ie s , c o n s u m o de pr o d uc t o s , c o s tum br e s , etc.); d ic h a in fo r m a c ión se c o n v e r ­
t ir á e n d ato s in f o r m at iz ad o s c u a n d o sea s o m e tid a a p r o c e s a m ie n t o o t r a t a m ie n t o e le c ­
t r ón ic o o a u t o m a t iza d o , que es el m o d o h a b it u a l de a lm a c e n a r y a cc e d e r a es os d a ­
tos.

Los “d ato s s e ns ible s ” s o n los da to s pe r s o na le s q u e d a n in fo r m a c ió n v in c u la d a

c o n el o r ig e n r a c ia l y é tn ic o , las o p in io n e s po lític a s , las c o n v ic c io n e s r e ligios a s , filo ­
s ófica s o mo r a le s , la a filia c ión s in d ic a l, y la in fo r m a c ió n r e fe r e nte a la s a lud o v id a
s e x u a l417.

(412) En p a r t ic u la r p u e d e s e r lo q u ie n tie ne a s u ca r go el t r a t a m ie n t o de da tos , q u e s on las

o p e r a c io n e s y p r o c e d im ie n t o s s is te m át ic o s , e le c tr ón ic o s o no , qu e p e r m it a n la r e c o le c c ión, c o n ­
s e r va c ión, o r d e n a c ión , a lm a c e n a m ie n t o , m o d ific a c ión , r e la c io n a m ie n t o , e v a lu a c ión , b lo q ue o ,
d e s t r u c c ión y e n ge ne r a l el p r o c e s a m ie n t o de d a to s pe r s o na le s , as í c o m o la c e s ión a te r ce ros , a
tr avés de c o m u n ic a c io n e s , c o ns ult a s , in t e r c o n e x io n e s o tr a ns fe r e nc ia .
(413) T o da p e r s o n a p u b lic a o p r iv a d a q u e r e alice t r a t a m ie n t o de da to s , ya s e a e n ar c hivos ,
r e gis tr os o b a n c o s de d a t o s p r o p io s o a tr avés de c o n e x ión c o n los m is m o s — art. 2o, le y 25.326.
(414) Ca b e a c la r a r q u e la r e d a c c ión de l inc. 2° par e ce c o n t e m p la r la p o s ib ilid a d de q u e
— a d e m ás de l p r o p io t it u la r de los d a t o s — t a m b ié n r e s ulte “a fe c t a d o ” el “te r ce r o’' al c ua l se p r o ­
p o r c io n a n e sos d a to s fals os , a u n q u e es po r d e m ás e vid e nte q u e n o s e r á v íc t im a de u n d e lit o
c o n t r a el h o n o r s ino , e v e n t u a lm e n t e de a lg ún otro.
(415) Par a S t L Xz L \ , op. cit., "u n a in fo r m a c ió n fals a in s e r t a d a e n u n a r c h iv o de d a to s p u e d e
d a ña r t a n t o a u n a p e r s o n a fís ica c o m o jur ídic a".
(416) Cfr. art. 2o de la le y 25.326.
(417) Los arts . T y 8o de la ley 25.326 e s t a ble c e n r e quis it os y p r o h ib ic io n e s pa r a s u r e c o p ila ­
c ión , pe r o n o e s t a ble c e n s a n c io n e s p e na le s si se in fr in g e n tale s d is p o s ic io n e s .
Ar t. 117 bis C ó d ig o P i;n a l 152

Bás ic a m e nte , los da to s d e b e n s er cie r tos , e xactos , a c tua liza r s e e n cas o de ser n e ­
ce s ario, y d e b e n s er s u p r im id o s o s u s tituid o s c u a n d o s on ine x ac tos o in c o m p le t o s , o
r e e m p la za d o s p o r el r e s po ns a ble de l a r c hivo o ba s e de da to s c u a n d o a dvie r t a a q u e ­
llas c ir c u n s t a n c ia s 418.

La f a ls e d a d s u p o n e q ue los da to s n o c o n c u e r d a n c o n la ve r d a d p o r q u e s o n fic t i­
cios o ine x is te nte s , o in v e n ta d o s . Los da to s q ue e s tán d e s a c tu a liza d o s o s o n in e x a c ­
tos r e s ulta n — p o r e n d e — fals os .

La in s e r c ión de b e ha ce r s e e n “u n arc h iv o de d ato s pe rs o n ale s ”. El ar chivo, r e gis ­

tro, bas e o b a n c o de da to s d e s ig n a n al c o n ju n t o o r g a n iza d o de da to s pe r s o na le s q ue
s e a n o b je t o de t r a t a m ie n t o o p r o c e s a m ie n t o , e le c tr ónic o o no, c u a lq u ie r a fue r e la
m o d a lid a d de s u fo r m a c ión , a lm a c e n a m ie n t o , o r g a n iza c ión o a c c e s o 419.

Co n fo r m e lo e x pue s to, e n el s u p ue s to pr e vis to p o r el inc. I o, si se in s e r t a n da to s

fals os e n u n lug a r d is t in t o a u n a bas e de datos , m ás a llá de q ue p u e d a c o n s t it u ir ot r o
de lito, el s uce s o s e r á a típ ic o de la figur a e n a nális is ; y — de m o d o s im ila r — e n el cas o
de l inc. 2o, si el a ge nte p r o p o r c io n a u n a in fo r m a c ión q ue n o exis te e n u n a bas e de
da to s (es de cir , b r in d a da to s q ue in v e n t a o ide a), la c o n d u c t a n o s e r ía t íp ic a de e s ta
figur a, a u n q u e p u e d a c o n s t it u ir u n a in ju r ia .

e) Re s ult a d o : El inc. 3° agr ava la p e n a si de las a c c io ne s típic a s e n u m e r a d a s e n

los incs . I o y 2o se de r iva p e r ju ic io a a lg u n a pe r s ona . El p e r ju ic io de b e s er e n t e n d id o
c o m o u n m e n o s c a b o q ue p u e d a ser v a lu a d o e c o n óm ic a m e n t e y, c o n fo r m e la le tr a de
la ley, de be e fe c tiv a m e nt e ha be r s e p r o d uc id o .

T ip o s u b je t iv o

Se tr a ta de u n t ip o dolos o, r e q u ir ie n d o q ue el s uje to c o no zc a la fa ls e da d de l d a to
q u e ins e r t a o ha ce ins e r t ar (inc. 1°) o p r o p o r c io n a (inc. 2o). El t é r m in o “a s a b ie n d a s ”
par e c e ve da r la p o s ib ilid a d de d o lo e v e n t u a l42().

El e r r or r e s pe cto de la fa ls e da d de l d a to e lim in a la t ip ic id a d . Lo m is m o o c ur r ir ía ,
si — e n el s up ue s to de l inc. 2°— el s uje to a ctivo cree que la in fo r m a c ión fals a q ue
p r o p o r c io n a n o o br a e n u n a r c hivo de datos .

En c u a n t o al inc. 3o, par e c e q ue s u a p lic a c ión r e quie r e — e n el p la n o s u b je tiv o —

q u e el a u t o r — al m e n o s — se r e pr e s e nte la p o s ib ilid a d de l pe r juic io , y a c t úe a c e p t a n ­
do s u p r o d u c c ió n (d olo e ve ntua l).

3 . C o n s u m HOX ó n y t L nt Ht X v H

En el s u p ue s to pr e vis to p o r el inc. I o, el d e lit o se c o n s u m a c o n la in s e r c ión de l

d a to fals o e n la bas e de da to s o re gis tro.

Pare ce a d m is ib le u n a te nta t iv a de “in s e r t a r ” si el s uje to act ivo ingr e s a la in fo r m a ­

c ión fals a e n u n s is te m a o p r o g r a m a in fo r m át ic o y es s o r p r e n d id o pr e vio a da r le “en-
t e r ” o u t iliza r la te cla de “ing r e s o”, que h a r ía que q u e d e n d e fin it iv a m e n t e in c o r p o r a ­
dos e n esa bas e de datos ; y — m ás c la r a m e n t e — la de hac e r in s e rt ar , s i el a g e nte d e s ­
plie ga t o d a la a c c ión t e n d ie n t e a logr ar la ins e r c ión, s in q ue és ta se c onc r e te (p. ej.,

(418) Cfr. art. 4°, incs . I o, 4 o y 5f , y ar i. 16 de la ley 25.326.

(419) Cír. art. 2o de la le y 25.326.
(420) Par a S t í z , op. cit., es a d m is ib le el d o lo e v e n t ua l c u a n d o el a u t o r “s o s p e c h a b a q u e
X X L \

los d a to s q u e in g r e s a ba p o d ía n ser fals os y de todas fo r m a s no le im p o r t ó in t r o d u c ir lo s a la

b a s e ”. Sin e m b a r g o , el e je m p lo n o pa r e c e c o m p a t ib le c o n el t é r m in o “a s a b ie n d a s ” e x p r e s a m e n ­
te in t r o d u c id o e n el t ipo e n a nális is .
153 D X- u t o s C o n t r H q\ H o n o r Ar t. 117 bis

e nt r e g ar u n fo r m u la r io c o n da to s fals os de la v íc t im a , pa r a ser in c o r p o r a d o s e n u n
ar chivo, pe r o q u ie n r e cibe el fo r m u la r io advie r te la fa ls e da d y no ingr e s a los da to s e n
la ba s e ) 421.

4 . O t r Hs Ou L st Xo n L s : L Xn t L r és

a) El e je r c ic io de la a c c ión p e n a l: Los de lit os c o nt r a el h o n o r s o n de lit o s de a c ­

c ión pr iva da . Si b ie n el le g is la d o r q ue in c o r p o r ó el art. 117 bis no lo in c lu y ó e ntr e los
s upue s to s c o n t e m p la d o s e n el art. 73 (r e cuérde s e que el inc. I o ha ce r e fe r e nc ia a las
c a lu m n ia s e injur ia s , y no a los d e lito s c o nt r a el h o n o r ), la in t e r p r e t a c ión s is te m átic a
de las n o r m a s lle va a c o n c lu ir que las c o n d u c t a s de s c r ipta s p o r el art. 117 bis s o n
pe r s e g uible s , s o la m e n te , m e d ia n t e la a c c ión p r iv a d a '122.

b) Co m p e t e n c ia : El art. 44 de la ley 25.326 s ie nta la ju r is d ic c ión fe de r a l r e s pe cto

de los re gis tros , ar chivos , bas e s y b a nc o s de da to s in te r c o n e c ta d o s e n re de s de a lc a n ­
ce in t e r ju r is d ic c io n a l, n a c io n a l o in t e r n a c io n a l, de m o d o que — e n tale s cas os — c o ­
r r e s p o nd e r á a s ig na r c o m p e t e n c ia al fue r o de e x c e pc ión.

(421) Pese a q u e S t X:X z X:\ , o p. cit., tie ne e n c u e n t a la p o s ib ilid a d de q u e el a u t o r s e a d e t e n id o

p o r u n te rce r o a nte s de a pr e ta r la te c la “ins e r la do r a ", o e n el cas o de “ha c e r ins e r t a r " el “m a n d a ­
d o ” n o o be d e c ie r a , e n s u p o s tur a de q u e la n o r m a pr e vé u n d e lito de pe lig r o a bs t r a c to , n o a d m i­
te la te nta tiva .
(422) En el s e n t id o de q u e el d e lito pr e vis to e n el art. 117 bis es de a c c ión p r iv a d a , se p r o ­
n u n c ió el t it u la r de l JNac. Cor r e e . N° 11, e n la c a us a N° 6.151 / 72 “C it ib a n k N As / a r t . 117 b is C ó d .
P e n a l” (rta. 2 0 0 2 /0 9 /1 1); s in e m b a r g o , d ic h o fallo fue r e vo c a do po r la CN C r im . y Corr e e ., s a la V
(c. 20.271, r ta. 2 0 0 2 /1 2 /1 1 ), s e ña la n d o q u e "La in c lu s ión de l art. 117 bis e n el T ít ulo II de l Cód .
P e na l a pa r tir de la s a n c ión de la le y 25.326 de h áb e a s d a ta , e n c o nc r e to c o m o fig ur a q u e a t e n t a
c o n t r a el h o n o r de las pe r s o na s , n o im p lic a , s in la e xpr e s a m o d ific a c ió n de l ar t. 73 de d ic h o
o r d e n a m ie n t o , q u e d e b a c o ns ide r a r s e a las figur as pr e vis tas e n a q u e l a r t íc ulo , d e p e n d ie n t e s de
a c c ión p r iv a d a p a r a s u in v e s t ig a c ión ”.
155 D L \ X f o s C o n t r H XH In t L R r X: H: S L xu H\

TITULO III
Delitos contra la integridad sexual

Bibliogr afía cons ultada en este título:

CREUS, Car los , “ De re c ho p e n a l Parte Es p e c iar, 1.1,4a ed. a c t u a liza d a , Ed. As tre a,
Bue no s Aire s, 1993.

DON N A, Edg a r d o Albe r to , “ De lito s c o n tra la in t e g r id a d s e x u a l Ed. Rub inza l-

Cu lzo n i, Bue no s Aires, 2000.

FONT AN BALEST RA, Car los , “ T ratado de De re c ho P e n a l ”, t. V, Par te e s pe cia l, 2 a

e d ic ión a c t u a liza d a p o r LEDESMA, Gu ille r m o A., Abe le do- Pe r r ot, Bue no s Aire s , 1992.

GAVIER, Enr iq u e A., “ De lito s c o nt ra la in t e g r id a d s e x u al ”, Ma r c os Le r ne r Edito r a

Cór d o b a , Cór d o b a , 1999.

LAJE ANAYA, Jus to, “ Co m e n t ario s a l Cód ig o P e n a l ”, vol. II, Ed. De p a lm a , Bue no s
Aire s, 1979.

MOLIN ARIO, Alfr e do J., "L o s de lit o s ”, te xto p r e p a r a d o y a c t u a liza d o p o r AGUI-

RRE OBARRIO, Edua r d o, 1.1, TEA, Bue no s Aire s , 1996.

NUÑE Z, Ric a r do C., “De re c ho P e n a l A rg e n tin o " , t. VII, Ed. Bib lio g r áfic a Om e b a ,
Bue no s Aires, 1964.

SOLER, Se b a s tián. “ De re c ho P e n al A rg e n t in o ”, t. III, TEA, Bue no s Aire s, 1987.

VILLADA, Jor ge Luis , “De lito s s e x uale s ", Ed. Go fic a Im pr e s o r a , Salta, 1999.

HASSEMER, Win fr ie d , “Fu n d am e n t o s de de re cho p e n a l”, Ed. Bos ch, Ba r c e lona .

(T r a d uc c ión de Fr ancis co M u ñ o z Co n d e y Luis Arr oyo Za p a te r o ).

Artículos de doctrina:

ABOSO, Gus t avo Edua r do, "In d e m n id a d s e xual y s o m e t im ie n t o s e xual g r ave m e nt e

ult r a ja n te de m e n o r de e dad: la c o s ific a c ión de la v íc t im a ”, La Ley, 2002- B, 828.

BUOMP ADRE, Jorge Edua r d o, “De litos c o nt r a la in t e g r id a d s e x ual — a lg un a s o b ­

s e r va c ione s a la le y 25.087 de r e for ma s al Cód ig o P e na l— ”, DJ, 1999- 3- 732.

BUOMP ADRE, Jorge Eduar do, “La fe llatio in ore no es v io la c ión”, La Ley, 1984- A, 861.

CAFFERAT A ÑORES, Jos é I., “El a v e n im ie n t o e n los de lit os c o nt r a la in t e g r id a d

s e x ua l”, La Ley, 2000- C, 250.

CREUS, Car los , “De litos s e x uale s s e g ún la le y 25 .0 87 ”, JA, 1999- 1II, 807, sec. d o c ­
tr ina .

DIE Z RIPOLLES, Jos é Luis , “El o b je t o de p r o t e c c ión de l n u e v o d e r e c ho p e n a l

s e x ua l”, e n la o br a “De lito s c o nt r a la in t e g r id a d s e x ua l” (AAVV), p. 217 y ss., Ed. C o n ­
s e jo Ge ne r a l de l P ode r Jud ic ia l, Ma d r id , 1999.
 C om eo P l n a l 156

ELHART, Ra úl F., “Ab us o s e x ual y figur as de r ivada s — arts. 119 y 120 de l C.P. c o n ­
fo r m e a la le y 25.087— ¿Co r r e s po nde e n la h o r a a c t ua l h a b la r de a b u s o de s ho ne s to ,
e s tup r o y v io la c ión o tale s figur as h a n s id o r e e m p la za d a s p o r otras dife r e nte s ?”, D ia ­
r io El De r e c ho 16 /08/01, p. 16 y ss.

NUÑE Z, Ric a r do C., “Vic t im a c o r r up t a y d e lit o de c o r r u p c ión ” JA, 1968- III- 479.

PANDOLF1, Ra úl Os car, “Fe llat io in ore; ¿v io la c ión o a b us o d e s h o n e s t o ?”, JA, 1993-

1- 766 y ss.

Cons X: L r H OX o n L s so Z r L L \ Z XL n âu r í: XO o pr o t L R X: o

El T ítu lo b a jo a nális is , que c o m p r e n d e u n a v a r ie d a d de figur as de lic tivas , h a g e ­

ne r a d o y ge ne r a u n a p r o fu n d a d is c u s ión ace rca de si existe r e a lm e n te u n ú n ic o o b je ­
to de p r o t e c c ión.

Ya h a a p u n t a d o la d o c t r in a e n ge ne r al, e n r e fe r e ncia a la a n te r io r le g is la c ión, la

d ific u lt a d de e n c o n t r a r u n a c o n c e p c ión u n it a r ia de l b ie n ju r íd ic o t u t e la d o p a r a la
t o t a lid a d de los t ip o s pe na le s in c lu id o s e n e ste T ítulo, ya q u e los de lito s a q u í a g r u p a ­
dos r e vis te n car acte re s m u y dife r e nte s e ntr e sí, y “es fr e c ue nte q u e e n e llos se e n ­
c ue ntr e u n a c o m p le ja re d o e n t r e c r u za m ie n t o de inte r e s e s s ociale s q u e s o n o b je t o de
c o n s id e r a c ión y t ut e la ” ].

Co r r e s p o n d e de s ta ca r que el c a m b io de la d e n o m in a c ió n de l t ít u lo “de lit o s c o n ­

tra la h o n e s t id a d ”, p o r el a c t ua l, in t r o d u c id o p o r la le y 25.087 2 — “de lit o s c o n t r a la
in t e g r id a d s e x ua l”— , im p o r t a u n s e r io a va nc e e n el in t e n t o de de ja r de la d o la id e a de
p r o t e c c ión de la h o n e s t id a d s e x ual, e n t e n d id a c o m o m o r a lid a d s e x ual, tal c o m o lo
ha cía , a nt e s de s u r e for ma , la le g is la c ión e s p a ño la , que s in d u d a h a in flu id o e n la
nue s tr a .

En ese s e ntido, se h a d ic h o que “la libe r ta d s e x ua l” se ha c o n s o lid a d o c o m o el o b ­

je to de pr o te c c ión que jus tific a las inte r ve ncione s jur íd ic o pe nale s e n las pr ácticas s e x ua­
les de los c iuda dan os , pr e te nd ié ndo s e co n ello as e gurar que los c o m p o r ta m ie n t o s s e x ua­
les t e n g a n s ie m pr e lug a r e n c o n d ic io n e s de lib e r ta d in d iv id u a l de los p a r tíc ip e s 3.

En c o n s o n a n c ia c o n e s ta p o s ic ión , e n la d o c t r in a na c io n a l, B u o m p a d r e c o n s id e ­
ra q u e la in t e g r id a d s e x ual de b e s er e n t e n d id a c o m o la lib e r t a d s e x ual de l in d iv id u o ,
es to es, c o m o s u a u t o d e t e r m in a c ió n e n la v id a s e x ual e n lib e r ta d , e s fe ra q u e se a ta c a
t a m b ié n c u a n d o se in c id e e n el libr e de s ar r ollo de la p e r s o n a lid a d de l m e n o r o e n la
in t im id a d s e x ual de la p e r s o na q ue no ha p o d id o c o ns e n tir lib r e m e n t e la a c c ió n 4.

Por s u par te , Cr e us lle va d ic h o que el c o n c e p t o se re fie re al n o r m a l e je r c icio de la

s e x ua lid a d , a s e n t a d o s obre la lib e r ta d de l in d iv id u o , cuya vig e n c ia se pr e p a r a m e ­
d ia n t e la n o r m a lid a d de l de s ar r o llo de la s e x ua lid ad , que d e p e n d e t a n t o de c ir c u n s ­
ta nc ia s in d iv id u a le s c u a n t o de l e n t o r n o s ocial r\

(1) S o X.8 .r , op. cit., p. 293. Fn s im ila r s e n t id o : C r L u s , "De r e c h o ...”, p. 179; M o \ X n H r X o , op. cit.,
ps. 389/ 390 ; F o ntán B HX .L s t r H , op. cit., ps. 2 5 / 2 ÍS; N ú ñ L z , op. cit., p. 213, e x pr e s a q u e si b ie n e n
e s te T ítulo el Cód ig o r e p r im e c o n d u c t a s q u e c a e n e n el á m b it o de la s e x ua lid a d , la p r o t e c c ión se
d is c ie r n e a la fid e lid a d , re s e rva, y n o r m a lid a d s e x uale s de los in d iv id u o s y la d e c e n c ia s e xual
p úb lic a .
(2) Adía , LIX- B, 1484.
(3) D XL z R X p o \ X.L s , op. cit., p. 217 y ss.
(4) B u o m p H : r L , “De litos ...", p. 732 y ss. Allí el a u t o r s e ña la q u e h u b ie r a s ido pr e fe r ib le s e le c ­
c io n a r a “la lib e r t a d s e x ua l” c o m o el b ie n ju r íd ic o p r o te g id o e n e s tos d e lito s .
(5) C r L u s , “De lit o s s e x ua le s ...”, p. 807 y ss.
157 D L \ X g o s C o n t r H \ H In t L R r X : H : S L xu H\

E n t e n d e m o s q u e el c o n c e p t o “in t e g r id a d s e x ua l” in c luy e el de lib e r ta d s e x ual,

a u n q u e t a m b ié n c o n él se p r e t e nd e a b a r c a r otros . Ade m ás , a d ife r e nc ia de l de “h o ­
n e s t id a d ”, se a ju s ta m e jo r a u n de r e c ho p e na l libe r al que de b e e s tar de s pr o vis to de
las c o n n o t a c io n e s mo r a le s q ue fr e c ue n te m e n t e c o n d ic io n a n la in t e r p r e t a c ión de los
de lit os s e x uale s . En es a d ir e c c ión, Ca ffe r ata Xor e s , a p r o p ós it o de la r e fo r m a in t r o d u ­
c id a p o r la le y 25.087 s e ña ló, c o n r e la c ión a las dis tin ta s c o n d u c t a s s e x uale s pr e vis tas
e n la ley, q ue és tas a fe c ta n no el h o n o r o la h o n e s t id a d de las v íc t im a s s in o s u in t e g r i­
d a d y d ig n id a d c o m o pe r s ona s . Así, és tas vive n esas s it u a c io n e s s obr e to d o c o m o
a t e n ta d o s a s u p r o p ia in te g r id a d , p r iv a c id a d e id e n t id a d 0.

In d e p e n d ie n t e m e n t e de la c o r r e c c ión o in c o r r e c c ión de la n u e v a r úb r ic a , t e m a al
que a lg uno s autor e s ya le h a n d e d ic a d o a lg unos c o m e nta r io s y c r íticas 7, cabe s e ña la r que
la r e fo r m a , q u e v e n ía de s de h a c e t ie m p o s ie n d o r e c la m a d a p o r la d o c t r in a , t ie n e el
mé r ito , al de s te r r ar el c o n c e p t o de “la h o n e s t id a d ” c o m o cr ite r io r e ctor pa r a el a n ális is
de los de lit o s s e xuale s , de p r o p o n e r s e e vitar el pe lig r o de q ue el e s t ud io de las d is tin ta s
figuras , tal c o m o se a p unt a r a , se ve a t e ñid o o in flu e n c ia d o de c o n n o ta c io n e s de car ácte r
m o r a l o re ligios o, que lle va r o n s ie mpr e a c o n fu n d ir de lito y pe ca do , de r e c ho y mo r a l.

Adve r tía S o le r 8 q ue u n a in t e r p r e t a c ión a p r e s ur a d a de l c o n c e p t o de h o n e s t id a d

p o d ía lle var a q ue se lo c o n fu n d a c o n la ide a r e ligios a de h o n e s t id a d y p o r e llo c o n s i­
de r a r d e s h o ne s t a t o d a r e la c ión s e x ual o c u r r id a fue r a de l m a t r im o n io . Por e llo, este
a u t o r a p o s t a b a a u n c o n c e p t o r e s tr ing id o y ju r íd ic o de h o n e s t id a d r e pr e s e nta d o p o r
“u n a e x ig e ncia de c o r r e c c ión y r e s pe to im p u e s t a p o r las b u e n a s c o s t um b r e s e n las
r e la c ione s s e x ua le s ”.

En e s a d ir e c c ión , la id e a de in t e g r id a d s e x ual r e s ulta m ás a d e c u a d a p o r ser, c o m o

se s e ña la r a, m ás a m p lia que la de lib e r ta d s e x ual y p o r e llo a b a r c a d o r a a d e m ás de s it u a ­
c io ne s pre vis tas e n los tipo s pe na le s in v o lu c r a d o s e n el T ítulo q ue n o se r e la c io n a n c o n
u n p r o b le m a e x c lus iva m e n te r e lativo a la lib e r ta d. Es ta id e a es la que , e n lín e a s g e n e r a ­
les, a par e c e r e c o g id a e n la e x p o s ic ión de m o tiv o s de la le y o r g án ic a 11 /1999 de l 30 de
a b r il, q u e m o d ific a el T ítu lo VIII, de l Libr o II, de l Cód . P e na l e s p a ño l q u e a ña d e e n la
r úb r ic a de l t ít u lo r e s pe ctivo, al c o n c e p t o de lib e r ta d, el de “in d e m n id a d s e x ua l”.

Cie r t o s e ctor de la d o c t r in a s os tie ne q ue s obr e la bas e de l c o n c e p t o “lib e r ta d

s e x ua l” r e s ulta r á difíc il e x plic ar p o r q u é es d e lit o m a n t e n e r u n a r e la c ión de c o n t e n i­
d o s e x ual c o n u n m e n o r de 13 a ños , c u a n d o és te ha y a pr e s ta do s u c o n s e n t im ie n t o
pa r a el a cto y as í a c o t a r án q ue cie r tos tipo s in c lu id o s e n el T ítu lo a n a liza d o t ie n e n
c o m o o b je t o de p r o t e c c ión otr os a s pe c tos d is tin to s al de la lib e r ta d , v in c u la d o s c o n
la d ig n id a d de la pe r s o n a o c o n el de s ar r o llo de s u p e r s o n a lid a d o pr o c e s o de fo r m a ­
c ión de s u s e x ua lida d . S o n p r e c is a m e n te e s tas n o c io n e s las q u e se e n c u e n t r a n m e jo r
a ba r c a d a s p o r la ide a de “in d e m n id a d s e x ua l” (c o m o ocur r e a c t u a lm e n t e e n el c ó d i­
go e s p a ño l, lue g o de la r e fo r m a de l a ño 1999), el de “in t a n g ib ilid a d ” o el de “in t e g r i­
d a d s e x ua l”, q ue es el c o nc e p t o a ba r c ativo u tiliza d o p o r el le gis lador al s a n c io n a r la ley
25.087, q ue invo lucr a, c o m o ya s e ña lár a mo s , a d e m ás de la libe r tad, la ide a de p r o t e c ­
c ión de l n o r m a l de s ar r ollo de l pr oce s o de fo r m a c ión de la p e r s o n a lid a d o de la s e x ua li­
d a d e n los cas os de cie rtas pe r s o na s o e n v ir t ud de s us c o n d ic io ne s o s ituacione s .

En s u m a , el t é r m in o “in t e g r id a d s e x ua l” se pr e s e nta e nto nc e s c o m o m ás a p r o ­

p ia d o p a r a a ba r c a r t a n t o la lib e r ta d s e xual de los in d iv id u o s a d ult o s , c o m o la in d e m ­

(6) C HL 8 L r Ht H Ñ o r L s , o p. cit., p. 250 y ss.

(7) D o n n H , o p. cit., p. 11; B X â o m p H : r L , “De litos ...", p. 732 y ss.; A Z o s o , o p. cit., p. 828 y ss.; G Hv XL r ,
o p. cit., p. 17, d o n d e el a u t o r s e ña la , e n lo q u e a la r úb r ic a a ta ñe , q u e h u b ie r a r e s ulta d o m á s
a d e c u a d a la de “d e lito s c o n t r a la re s e rva, la n o r m a lid a d y la m o r a lid a d s e x ual.
(8) S o \ L r , op. cit., p. 294.
Ar t.1 1 9 C ó : X R o P L n H\ 158

n id a d s e x ual de a q ue lla s p e r s o na s que c a r e c ie nd o de e lla, s o n me r e c e do r e s de ig ua l o

m a y o r p r o t e c c ión , p o r s u e s t a do de v u ln e r a b ilid a d 9.

Otr o s e ctor, e ntr e ta nto , a pr e c ia que el c o n c e p t o de lib e r ta d s e x ual, c o m o b ie n

ju r íd ic o tute la do , r e s ulta p e r fe c ta m e n te a b a r c a d o r de la t o t a lid a d de los de litos s e x ua ­
les 1(), no c o n s id e r a n d o e nto nc e s ne c e s a r io r e cur r ir a otr as n o c io n e s (in te g r id a d o in-
t a n g ib ilid a d ) que , s o s tie ne n, no h a r án m ás que ge ne r a r c o n fu s ión y q u izás r e e ditar
las dis c us io ne s cr e a da s e n t o r no a la s u p e r a d a ide a de “la h o n e s t id a d ”.

CAPITULO I

Art. 118. — (Derogado por ley 24.453, art. 4o).

CAPITULO II

Art. 119. — Se rá r e pr imido con r e clus ión o pr is ión de seis meses a cua­
tro años el que abus are s e xualme nte de pe r s ona de uno u otro sexo cuando
ésta fue re me nor de trece años o cuando me diar e viole ncia, ame naza, a b u ­
so coactivo o intimida to r io de u n a r e lación de de pe nde ncia, de autor idad,
o de poder, o aprove chándos e de que la víctima por cualquie r caus a no haya
podido cons e ntir libre me nte la acción.
La pe na será de cuatro a diez años de re clus ión o pr is ión cuando el a b u ­
so por s u dur a ción o circuns tancias de su r e alización, hubie re configurado
u n s ome timie nto sexual grave me nte ultr ajante par a la víctima.
La pe na s erá de seis a quince años de r e clus ión o pr is ión cuando m e ­
diando la circuns tancias del pr ime r pár rafo hubie r e acceso carnal por cual­
quie r vía.
En los s upue s tos de los dos párrafos ante riore s , la pe na será de ocho a
ve inte años de r e clus ión o pr is ión si:
a) re s ultare u n grave da ño en la s alud fís ica o me nta l de la víctima;
b) el he cho fuere come tido por as ce ndiente , de s ce ndie nte , afín e n líne a
recta, he r mano, tutor, curador, minis tr o de algún culto r e conocido o no,
e ncargado de la e ducación o de la guarda;
c) el autor tuvie re conocimie nto de ser por ta dor de u n a e nfe rme dad de
tr ans mis ión sexual grave, y hubie r e e xistido pe ligro de contagio;
d) el he cho fue re come tido por dos o más pe rs onas , o con armas ;
e) el he cho fue re come tido por pe r s onal pe rte ne cie nte a las fue rzas p o ­
liciale s o de s e guridad, e n ocas ión de sus funcione s ;

(9) A Z o s o , op. cit., p. 828 y ss.

(10) D X L z R Xp o \ \ L s , op. cit., p. 217 y ss.; B i: c ) .y p a d r e , "De lit o s ...”, p. 732 y ss.
159 D L \ Xt o s C o n t r H \ H In t L R r X : H : S L h u H\ Ar t.1 1 9

f) el he cho fue re come tido contr a un me nor de die ciocho años , aprove ­
chando la s ituación de convive ncia preexis tente con el mis mo.
En el s upue s to del pr ime r párrafo, la pe na será de tres a diez años de re­
clus ión o pr is ión si concurre n las circuns tancias de los incs. a), b), d), e) o f).

1. A O\ H r HOX o n L s pr L v XH s

En la e s tr uc tur a de l art. 119 c o nv iv e n dife r e nte s m o d a lid a d e s de a b u s o s e x ual

(a b us o s e xual s im ple , a b u s o s e xual g r a ve me nte u lt r a ja n te y a b u s o s e x ual c o n acce s o
c ar na l) que , b a jo el r é g im e n ante r ior , o no se e n c o n t r a b a n c o n t e m p la d a s o a p a r e c ía n
pr e vis tas e n figur as d is tin ta s que e n la a c t u a lid a d h a n s id o de r og a da s o r e fo r ma das .
En la a nte r io r le g is la c ión el art. 119 se re fe r ía e x c lus iva me nte a la v io la c ión , c o m ­
p r e n d ie n d o los cas os de acce s o c ar na l, c o n pe r s o na s de u n o u otr o sexo, c u a n d o la
v íc t im a fue r e m e n o r de do c e año s , c u a n d o la p e r s o na o fe n d id a se ha lla r e p r iv a d a de
r a zón o de s e n tid o , o c u a n d o p o r e n fe r m e d a d o c u a lq u ie r otr a caus a , n o p u d ie r e re ­
s is tir y c u a n d o m e dia r e fue r za o in t im id a c ión , p r e v ie n d o u n a p e n a de r e c lu s ión o
p r is ión de s eis a q u in c e a ños .
El art. 122 — hoy d e r o g a d o — n , a u m e n t a n d o la p e n a de r e c lu s ión o p r is ió n de
o c h o a ve inte a ños , c o n t e m p la b a las a gr avante s p r o p ia s de la v io la c ión (c u a n d o r e ­
s ulta r e u n gr ave d a ñ o e n la s a lud de la v íc t im a o fue r e c o m e t id o el h e c h o p o r u n
a s c e nd ie nte , de s c e nd ie nte , a fín e n lín e a re cta, h e r m a n o , s a ce r do te o e nc a r g a do de la
e d u c a c ión o g u a r d a de a q u é lla o c o n el c o nc ur s o de dos o m ás pe r s ona s ) y el art. 124
— fig ur a no d e r o g a d a p o r la r e fo r m a — , c o n u n a p e n a q u e ib a de los q u in c e a los v e in ­
t ic in c o a ño s , r e c lu s ión o p r is ión (a c t u a lm e n t e r e c lus ión o p r is ión p e r p e t ua ), la a g r a ­
v a n te q ue el t ip o de la v io la c ión c o m p a r t ía c o n la de l vie jo e s tupr o pr e vis to, al ig ua l
q u e e n la a c t u a lid a d , e n el art. 120, cuyos agr a vante s p r o p io s fig u r a b a n e n el art. 123
— t a m b ié n d e r o g a d o — 12.
Por s u par te , e ra el art. 127 el q ue se o c u p a b a — e n s u p r im e r p ár r a fo — de l a b u s o
s e x ual s in acce s o c a r n a l — s in d is t in g u ir e ntr e el s im p le o el g r a v e m e n te u lt r a ja n t e —
p r e v ie n d o u n a p e n a de p r is ió n de s e is me s e s a c ua t r o a ño s , p a r a a q u e l q u e a b u s a r e
d e s h o n e s t a m e n t e de pe r s o n a de u n o u otr o sexo, c o n c u r r ie n d o a lg u n a de las c ir c u n s ­
t a nc ia s de l art. 119.
El s e g un d o p ár r a fo de e s ta fig ur a a u m e n t a b a la p e na , de tres a d ie z a ño s de r e c lu ­
s ión o p r is ión , si el a u t o r de l h e c h o fue r a a lg u n a de las pe r s o na s m e n c io n a d a s e n el
a n t e r io r art. 122.
En la a ctual ve r s ión de la ley la s is te mátic a es dis tinta. El a bus o s e xual — a b us o d e s h o ­
ne s to e n la vie ja te r m in o lo g ía — , a t e n d ie n d o al r e cla mo de cie rto s e ctor de la d o c tr in a , se
h a t r a n s fo r m a d o e n el t ip o b ás ic o c o n r e la c ión al cual, los r e s tante s tip o s de a b u s o (el
gr a ve me nte ult r a ja n te y el a b us o c o n acce s o car nal) fu n c io n a n c o m o a g r a v a n te s 13.

2. AZ u so sL xu H\ s Xm p \ L (p á r r H8 o pr Xm L r o)

2 . 1 . A O\ H r HOX o n L s pr L v XH s

La figur a c o n t e n id a a h o r a e n el p r im e r p ár r a fo de l art. 119 vie ne a r e e mpla za r ,

c o m o se dijo, a la de l a b u s o d e s ho ne s t o pr e vis t a e n el a nte r io r art. 127 q u e c as tig a b a

(11) A r l.4 ° de la le y 25.087.

(12) Id e m c it a a nte r ior .
(13) D o n n H , o p. cit., p. 17; E u XH r t , op. cit.
Art. 119 C o : q â ü P L i HX . 1Ó0

“a l q u e ab u s are d e s ho ne s t am e n t e de p e rs o na de u n o u otro sexo, c o n c u rrie n d o a lg u n a

de las c irc u n s t an c ias de la v io lac ión s in q u e h ay a acce s o c ar n a l

La le y 25.087 h a r e e m p la za d o la d e n o m in a c ió n de l t ip o y, c o m o se a dvie r t e de s u
a nális is , t a m b ié n h a a m p lia d o , c o n r e la c ión a la a nte r io r figur a, los cas os e n q u e el
c o n s e n t im ie n t o de la p e r s o n a o fe n d id a p u e d e q u e d a r a n u la d o .

Re c o r d e m o s q ue e n la a n te r io r ve r s ión de l art. 119, al q ue r e m it ía el art. 127, se

h a c ía r e fe r e nc ia a los s upue s to s e n q ue la v íc t im a fue r e m e n o r de 12 año s , e s tuvie r e
p r iv a d a de r a zón , de s e ntid o , o c u a n d o p o r e n fe r m e d a d u otr a c a us a n o p u d ie r e r e s is ­
tir o c u a n d o se us ar e fue r za o in t im id a c ión .

La a c tua l r e d a c c ión de la n o r m a , a d e m ás de esos s upue s to s inc luy e otr o — e l abu s o

c o ac t iv o o in t im id a t o r io de u n a re lac ión de de p e n d e n c ia, de a u t o r id a d o de p o d e r —
a u n q u e par e c e q ue lle va n r a zón a q ue llo s auto r e s que e x pr e s an que h u b ie r a s id o s u fi­
c ie nte la in c lu s ión de a lg u n a g e né r ic a e x pr e s ión q ue s in te tiza r a la ide a de q ue el acto
de b e s e r c o n t r a r io a la v o lu n t a d o la libr e v o lu n t a d de la v íc t im a M.

2 . 2 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo

a) S uje to a ctivo: P ue de ser c o m e t id o p o r c u a lq u ie r pe r s o na , s e a h o m b r e o muje r .

b) S uje to p a s iv o : La v íc t im a t a m b ié n p u e d e ser de u n o u otr o sexo. Es to ú lt im o

as í lo de c id e la r e fe r e nc ia típic a: “pe r s o na de u n o u otr o sexo".

c) Ac c ión t íp ic a : Se g ún la r e d a c c ión de la n o r m a , la a c c ión c ons is te e n “a b u s ar

s e x u alm e n t e de p e rs o n a de u n o u o tro s e x o ”, s in pr e c is a r e n q u é c ons is te el a c to de
a bus o . Lo q ue s í q u e d a claro, p o r la r e fe r e ncia pos te r ior , es q ue se tr a ta de u n a cto de
c o n n o t a c ión s e x ual d is t in t o de l de acce s o c ar na l. Es de cir, pa r a q ue ha y a a b u s o s e x ual
s im p le , n o d e b e h a b e r p e n e t r a c ión ni s u in t e n t o 15.

Ab us a s e x u a lm e n t e q u ie n r e aliza a ctos c or por a le s de t o c a m ie n t o o a c e r c a m ie n ­

to de c ar ácte r s e x ual, b a jo a lg u n a de las m o d a lid a d e s a que se re fie re la figur a, q u e ­
d a n d o e x c luidos los a ctos de acce s o c ar na l y s u in t e n t o q ue a pa r e c e n c o m p r e n d id o s
po r el te rce r p ár r a fo de este a r t íc ulo .

En r e fe r e nc ia al a b u s o d e s ho ne s t o — s e g ún la vie ja t e r m in o lo g ía — , Sole r c o n s i­
de r a b a q ue e r a n las “a c c io ne s c or por a le s de a p r o x im a c ión o t o c a m ie n t o in v e r e c u n ­
do, r e aliza dos s obr e el c ue r p o de otr a p e r s o n a ”, e n t e n d ie n d o , s obr e e s ta bas e , q u e los
actos de s ho ne s to s r e a liza do s s obr e la p r o p ia p e r s o na e n p r e s e nc ia de otro, s in que
ha y a a p r o x im a c ión , s in p e r ju ic io de la p o s ib ilid a d de s u b s u n c ió n e n o tr o s t ip o s
— e x h ib ic ión o c o r r u p c ión — n o c o n s t it u ía n este d e lit o 16.

N ú ñ e z s os tuvo q ue “a b u s a b a d e s h o n e s t a m e n t e de otr a p e r s o n a el q u e u s a b a el
c ue r p o de e lla p a r a actos de s ig n ific a d o o bje t iv o im p ú d ic o ”, c o m p r e n d ie n d o e s ta
n o c ió n la a c c ión de l a ut o r s obre la par te s p u d e n d a s de la v íc t im a , la a c c ión de és ta,
p o r o b r a de l autor , s obr e esas par te s de s u c ue r p o o de l c ue r p o de l a u t o r o de u n
te rce ro 17.

(14) D o n n H , op. cit., p. 16.

(15) C r L u s , “De r e c h o ...”, ps. 230/231; So \ L r , op. cil., p. 323; N X'â ñ L z , op. cit., p. 311.
(16) S o \ L r , op. cit., p. 322.
(17) N ú ñ L z , o p . c it ., p . 310.
161 D L \ Xt o s C o n t r H \ H In t L R r X: H: S L j u H\ Art.119

Cr e us , a s u tur n o , s os te nía q ue se tr a ta ba de “c o n d u c t a s de a c e r c a m ie n t o o c o n ­
tactos c o r por a le s c on la víc t im a , de s ig n ific a c ión s e xual, s in q ue c o n s t it u y a n acce s o
c a r n a l” 18.
C o m o se advie r te , n i las pa la br as , p o r lujur io s a s q u e r e s ulte n, ni la s im p le c o n ­
t e m p la c ió n c o ns t it uy e n u n a b u s o s e xual ]-].
La c u e s t ión v in c u la d a c on la id e a de “c ar ác te r s e x ua l” o "s ig n ific a c ión s e x ual de l
a c t o ” h a d iv id id o de s de s ie m p r e a la d o c t r in a y la ju r is p r u d e n c ia , al a n a liza r el m e n ­
c io n a d o art. 127, d is c u s ión que , d a d o s los r e q u e r im ie n t o s típicos , pe r s is te e n igua le s
c o n d ic io n e s a la ho r a de a n a liza r la a c tua l n o r m a .
Par a los p a r tid a r io s de la te or ía s ubje tiva , c o n s t a t a d o el e le m e n t o "m a t e r ia l u
o b je t iv o ”, r e s ulta m e ne s te r q ue se ve r ifiq ue la c o n c u r r e n c ia de la fin a lid a d lib id in o s a
de l a utor . De este m o d o , la falta de in t e n c ió n de o b t e n e r u n d e s a h o g o s e x ual, c o n ­
vie r te al a cto e n a típic o , al m e n o s de s de la pe r s pe c tiva de e s ta fig u r a 20.
Así, p o r e je m p lo , pa r a los p a r tid a r io s de e s ta tesis, la c o n d u c t a de u n s uje to q ue
e n e m is t a d o c o n u n a muje r , pa r a de m o s tr a r le s u o d io y pr ovoc a r le in d ig n a c ió n , fr ota
c o n la m a n o s u va g ina , r e s ulta r ía a típ ic a p o r n o e s tar pr e s e nte el e s pe cia l á n im o de
e x citar o d e s a h o g a r la p r o p ia s e n s ua lid a d .
De l ot r o la do , q u ie n e s a n a liz a n la s it u a c ión b a jo la pe r s pe c tiva de u n cr ite r io
m e r a m e n t e ob je tiv o c o n s id e r a n q ue la n o r m a no exige a q ue l fin lib id in o s o e n el a u ­
tor. Para és tos , a lc a n za c o n la v e r ific a c ión de la e x is te nc ia de u n a b u s o e n t é r m in o s
obje tivos , d e s e n t e n d ié n d o s e de l e s pe cial á n im o de q u ie n lo c ome te . De e s ta m a n e r a ,
s e r án actos de a b u s o s e x ual a que llo s que a fe c te n par te s p u d e n d a s de la v íc t im a , s in
p e r ju ic io de q ue c o n e llo el a u t o r se e xcite o se s atis faga s e x ua lm e nte , o pe r s iga c u a l­
q u ie r otr a fin a lid a d 21. Así, p o r e je m plo , si el a u t o r e fe c túa t o c a m ie n t o s e n las na lga s
de la v íc t im a , c o n el p r o p ós it o de jug a r le u n a b r o m a o ha c e r la pa s a r v e r g üe n za , de
ig ua l m a n e r a se h a b r á c o n fig u r a d o el a bus o , m ás a llá de q ue n o e xis ta u n m o t iv o

(18) C r u s , "De r e c h o ...”, p. 231. I- ste a u t o r s os tuvo q u e “los netos deshonestos pue de n ser
L

aprox im acione s o contactos de l cuerpo de l agente con el de la v íctim a que en s í conte ngan un
s ignificado sexual, como es el tocamie nto de la partes pude ndas o los roces que norm alm e nte
tienen ese s ignificado, sea que el m is m o agente acceda con sus tocamie ntos o aprox im acione s al
cuerpo de la v íctim a o sea que, por su obra, logre que sea la v íctim a la actúe sobre el cuerpo del
age nte "
(19) P o n t á n B H\ L s t r H , op. cit., p. 157; N u ñ L z , op. c it ., ps . 31 0/311; S o \ L r , op. c il., ps . 32 2/323.
(20) M o \ X n H r X o , op. cil., p. 435.
(21) N ú ñ L z , o p. cit., ps . 309/311; C r L u s , "De r e cho ...", p. 232. Por s u pa r te S o \ L r , op. cit., p. 325,
s e ña la , lue g o de a fir m a r q u e "la inex istencia de un propós ito im púdico, pue de de s pojar al hecho
de su carácter de ultraje ”, q u e “aun cuando no pue de negarse radicalme nte que en este de lito se
requiere la ex istencia de un elemento subjetivo, éste no va m ás allá de consistir en un genérico
propós ito im púdico, que pue de estar cons tituido tanto por el deseo de satisfacer o ex citar pasiones
propias como por el s im ple conocimie nto del s ignificado im púdico y ofensivo que el hecho tiene
para la v íc tim a”. En e s a d ir e c c ión , la CN C r im . y Cor r e e ., s a la III, “Góm e z, Alb e r t o ...”, r ta. 1991 /
04 /1 2 d e s ta c ó q u e “la fig ura en estudio no requiere un dolo específico, s ino que el elemento s ubje ­
tivo de l tipo no va m ás allá de consistir en un genérico propós ito im púdico que pue de estar cons­
tituido tanto por el deseo de satisfacer o ex citar pas iones propias como por el s im ple conocim ie n­
to de l s ignificado im púdico que el hecho tiene para ¡a v íctim a” (La Ley, 1992- B, 398). T a m b ié n el
T Or al C r im . N° 6, c a us a N° 1541, "Cas co, Car los ", r ta. 20 0 3 /0 5 /3 0 , m e n c io n ó , “que el tipo pe nal
conte nido en el artículo 119 de l código de fondo, tam bién recepta conductas que obje tiv ame nte
tie ne n un con te nido que afecta la libe rtad sexual, m as allá de la m otiv ación concreta o partic ular
del sujeto — en especial c uando el sujeto pas ivo de esa conducta la recepta con ese s e ntido — ”, es
de cir, fin a lid a d lub r ic a . P o n t á n B s t r , op. cit., p. 158, d o n d e s e ña la : “Cierto es que el subjetivis mo
H\ L H

pue de lle var a consecuencias inadmis ible s ... pero tam bién el puro obje tiv is mo conduciría a tener
por acciones típicas de abus o deshonesto actos que a todas luces no lo son, no obs tante su inne ga­
ble s ignificación objetiva; verbigracia, el tacto v aginal o rectal practicado por un m édico”.
Art.119 CODIGO PliNAL. 162

lúb r ic o . Co m o se a pr e c ia , la c o n d u c t a se t o r n a a b us iv a n o p o r el s ig n ific a d o s e x ual o

d ir e c c ión que le o to r g ue el autor , s in o p o r q u e se e jerce p r e s c in d ie n d o de la v o lu n t a d
de la v íc t im a , r e d u c ié n d o la a s im p le o b je to de l a c t o 22.

Es ta es, a nue s tr o m o d o de ver, la in t e r p r e t a c ión q u e m e jo r se a d e c úa al s e n tid o

a c tua l de la p r o t e c c ión p e na l, e s to es la in t e g r id a d s e x ual de la v íc t im a , c o n fo r m e al
s ig nific a d o a p u n t a d o m ás ar r iba .

Expre s a Sole r q u e e s tas m a n e r a s dife r e nte s de c o ns id e r a r el t e m a e n c u e n t r a n s u

r a zón e n las d is tin ta s vis io ne s r e lativas al o b je t o de la in fr a c c ión . Por u n la d o se a p r e ­
cia de lic tiv o el act o p o r s u v ir t u a lid a d de afe c tar la lib e r ta d s e x ual de la v íc t im a y p o r
el otro, la r a zón de la in fr a c c ión , vie ne d a d a p o r el a b u s iv o d e s fo g a m ie n t o de to r c ido s
e ir r e fr e nable s in s t in t o s 23.

La d o c t r in a h a a d ve r tid o la e x is te nc ia de cie r tos cas os p r o b le m át ic o s , r e fir ié n d o ­

se a a q ue llo s e n q ue la a c c ión m is m a es e n s í d u d o s a e n s u s ig n ific a c ión o b je t iv a o
“s us c e p tib le de te ne r m ás de u n s ig n ific a d o ” 2'L Al re s pe cto, se h a d ic h o q ue es p r e c i­
s a m e n t e e n e s tos s up ue s to s — p. ej., c u a n d o se tr ata de u n be s o— e n los q u e el e le ­
m e n t o s u b je tiv o c obr a e ficac ia. Por eso “q ue el be s o s ea la fo r m a m ás p u r a y e s p o n t á ­
ne a de e x pr e s ión de a m o r o q u e im p liq u e la e x te r io r iza c ión de s e ns ua le s o ilíc itos
de s e os , lo d e c id e p r e c is a m e n te el á n im o de l a u t o r ” 25. Co m o se ve, la r e a lid a d ofre ce
u n a v a r ie da d de s it ua c io n e s c uyos a s pe c tos o bje tivo s y s ubje tivo s p la n t e a r á n d ific u l­
tade s e n el or de n de la t ip ic id a d . P o de m os cita r el cas o de u n a m a s a jis ta o el de l m é ­
dic o g in e c ólo g o q u e e fe c túa t o c a m ie n t o s s obr e par te s p u d e n d a s de la v íc t im a , c o n s u
c o n s e n t im ie n t o . En este s u p ue s to , a dife r e nc ia de lo q ue o p in a n a lg un o s aut or e s , que
nie g a n la t ip ic id a d de l h e c h o p o r ine x is te nc ia de dolo, e n t e n d e m o s q u e s o n el c o n ­
s e n t im ie n t o y el m is m o c o nte x to e n q ue se p r o d u c e n los t o c a m ie n t o s , los que im p i­
d e n h a b la r de u n a cto de c o n n o t a c ió n s e x ual. Inc lus o , pa r a no s o tr os , t a m p o c o p o d r á
a fir ma r s e la e x is te nc ia de u n a cto de a b u s o e n el s u p ue s to de q ue el m é d ic o , m a n t e ­
n ié n d o s e e n s u rol, e x p e r im e nt a r a a lg u n a s a tis fa c c ión de c ar ácte r s e x ual.

Ahor a , si la a c t u a c ión de l m é d ic o de ja de ser t e r a p é utic a , es e vide nte q u e es a

d e c is ión m o d ific a el s e n tid o m is m o de l c o m p o r t a m ie n t o , p a s a n d o a le s io na r la lib e r ­
tad s e x ual de la v íc t im a , p o r q u e e n p r in c ip io de b e p r e s umir s e s u falta de c o n s e n t i­
m ie n t o p a r a ese pr o c e d e r de l pr o fe s io na l 2r\ Por e llo es ne c e s a r io e s table ce r , d e n tr o
de l a s pe c to obje t ivo, si la a c c ión de l a ut o r r e s p o nd e o n o al t ip o de p r o c e d im ie n t o
p r o p io de la a c t iv id a d que de s ar r olla, d e n tr o de la c ua l es n a t u r a l o s o c ia lm e n t e a c e p ­
t a d a la p o s ib ilid a d de q ue se e fe c túe n t o c a m ie n t o s e n zo n a s p u d e n d a s .

En s ínte s is , la d e t e r m in a c ión de la s ig n ific a c ión ju r íd ic a de l a cto — s e x ual— de b e

e s table ce r s e , c o m o e n c u a lq u ie r otr o de lito, m e d ia n t e el e m p le o de las re glas g e n e r a ­
les de la im p u t a c ió n al t ip o obje tivo.

(22) T Or al Cr im . N° 9, c a us a N° 1130, “Ro ca, A r m a n d o Ar tur o", rta. 2 0 0 2 /0 5 /9 . Allí se s e ña ló

q u e la c o n d u c t a r e s ult a b a a b us iv a n o po r su s ig n ific a d o o d ir e c c ión s e x ual, s in o p o r q u e se e je r ­
ce p r e s c in d ie n d o de la v o lu n t a d de la m uje r , r e d u c ié n d o la a s im p le o bje t o de l t o c a m ie n t o y e n
e s o c o ns is te el a b us o . Co n e llo se h a a fe c ta do la lib e r t a d de d e t e r m in a c ión de la v íc t im a pa r a
a c e p t a r o r e c ha za r u n a a c c ión de s ig n ific a d o s e x ual s obr e s u c ue r p o.
(23) So X.X-r , op. c il., p. 324.
(24) N ú ñ '.z , op. cit., ps . 31 1/312.
X

(25) So X.X-r , o p. c it .,p . 325. S im ila r po s t ur a as umne CRHus , “De r e cho...", p. 232yNú\ i- :z, op. cit.,
ps . 31 1/ 312 . Sobre , pr e c is a m e nt e , la s ig n ific a c ión “de l b e s o ” ver: C N C r im . y Corr e e ., s ala IV, “E n ­
c in a , F r a nc is c o ”, rta. 2 0 0 2 /0 7 /1 9 , La Ley, 2003- H, 60.
(26) El T Or al C r im . N° 6 r e gis tr a u n fallo e n el q u e se c o n d e n ó al im p u t a d o , r a d iólo g o de un
h o s p it a l, q u e d u r a n t e u n a s e s ión p a r a o b t e n e r pla c a s de la c o lu m n a lu m b o s a c r a , in d ic ó a la
v íc t im a q u e se q u it a r a el c o r p in o y e fe c t uó t o c a m ie n t o s e n s us g lút e o s y la e n t r e p ie r n a , c o m o
a u t o r de l d e lito de a b u s o d e s h o n e s t o (ca us a 1H8, r ta. 19 95 /03 /2 8, reg. N° 137).
163 D L \ X k o s C o n t r H \ H In t L R r X: H: S L xu H\ Art. 119

d) F o r m a s c o m is iv a s d e l a b u s o s e x ua l s im p le :

Víc t im a m e n o r de 13 a ño s : Se ha e s ta ble c ido u n to pe de e d a d d e b a jo de l cua l,

c u a lq u ie r c o m p o r t a m ie n t o de los de s cr ipto s p r e c e d e n te m e n t e , r e s ulta típic o , a u n
c u a n d o m e d ie el c o n s e n t im ie n t o de la vic tim a .

La ley s u p o n e la fa lta de m a d u r e z de t o d o m e n o r de 13 año s , pa r a c o m p r e n d e r el

a lc a nc e o s ig n ific a d o de esa clas e de s uce s os , in d e p e n d ie n t e m e n t e de que , e n el cas o
p u n t u a l, p u e d a tr atar s e de u n m e n o r e x p e r im e n t a d o s e x ua lm e nte . Se tr a ta de u n a
p r e s u n c ión “ju r is e t de ju r e ”, q ue pr iva de v ir t u a lid a d el c o n s e n t im ie n t o q ue p u d ie r e
h a b e r pr e s ta d o el m e n o r que a ú n n o h a c u m p lid o tre ce a ño s de e da d, a t e n d ie n d o a la
fa lta de de s ar r o llo de s us fa c ult a d e s in te le c tua le s y v o lit iv a s 27.

Co m o se a p u n t a r a al tr a tar el t e m a de l b ie n jur íd ic o , el o b je t o de p r o t e c c ión e n

e s te cas o va m ás a llá de la lib e r ta d s e x ual, c o m p r e n d ie n d o la p r o t e c c ión de l m e n o r
p o r c ons ide r ár s e lo in m a d u r o pa r a e je r citar esa libe r ta d. De a h í que s u “c o n s e n tim ie n to
lib re ”s e a a b s o lu t a m e n t e ine fic a z.

La nue v a fig ur a a c u ñ a d a p o r la ley 25.087 e le va la e da d de la v íc t im a de 12 a 13

a ño s . La r e for ma, e n este a s pe c to p u n t u a l, fue c r it ic a d a p o r a lg u n o s a utor e s e in c lus o
p o r a lg un o s s e nad o r e s c u a n d o se t r a tó el p r o y e c t o 2H.

La r e fe r e nc ia a la e da d no es u n t e m a q ue p u e d a tr ae r a p a r e ja d o p r o b le m a s de
in te r p r e t a c ión , de m o d o tal q ue c u a lq u ie r c o n s id e r a c ión al r e s pe cto h a b r á de e s tar
r e fe r ida a u n a c ue s tión de p o lít ic a c r im in a l.

Vio le n c ia : T e nie ndo e n c u e n t a q ue la n o r m a que no s o c u p a m e n c io n a a la a m e ­

na za y a la c o a c c ión o in t im id a c ió n d e r ivada s de cie r tas r e lacione s , c o m o m o d a lid a ­
de s c o mis iv a s dis tin ta s a la q ue e s ta mo s a n a liza n d o , r e s ulta o bvio q ue e n este cas o, el
c o n c e p t o de v io le n c ia se r e la c io na c o n el e m p le o de fue r za o e ne r g ía fís ica s u fic ie nte
s obr e la v íc t im a , t e n d ie n t e a a nula r , ve nc e r o e vitar s u r e s is t e n c ia 29.

Si b ie n la u t iliz a c ión de m e d io s h ip n ót ic o s o na r c ótic o s , p a r a a n u la r o r e duc ir la

r e s is te nc ia de la v íc t im a , p o d r ía n q u e d a r a tr a p a d o s p o r la ú lt im a pa r te de l p r im e r
p ár r a fo de l art. 119, p o r im p e r io de lo d is pue s t o e n el art. 78 de l Cód . Pe na l, q u e d a n
c o m p r e n d id o s e n e s ta m o d a lid a d .

Aq ue lla fue r za o e ne r gía fís ica de be ser e je r c ida s obr e la p r o p ia v íc t im a y pa r a

lle var a c a b o el acto de a b u s o s e x ual conc r e t o. En es a d ir e c c ión , e je rce r fue r za s obr e
u n a p u e r t a pa r a ingr e s a r al lug a r d o n d e se e n c u e n t r a otr a pe r s o n a q ue lue g o a cc e de
a los t o c a m ie n t o s , n o im p o r t a u n acto de a b u s o s e x ual.

E n t e n d e m o s q ue el p r o p io s ig n ific a d o c o r r ie nt e de l t é r m in o v io le n c ia s u p o n e la
e x is te nc ia de u n a o p o s ic ión de la v íc t im a , que se quie r e ve nc e r m e d ia n t e ese e je r c i­
cio. Co n s e c ue n t e m e n t e , no e x is tir á a b us o s e x ual si la v íc t im a , p u d ie n d o hace r lo , n o
e xpre s a de a lg u n a m a n e r a s u v o lu n t a d de o p o n e r s e el ac to s e x ual.

lk
(27) Núñhz, op. cit., p. 254; F o n t á n B HX .L q H , op. cit., ps . 76/77; G Hv XL r , o p cit., ps . 21/22; D o n n H ,
o p cit., p. 24
(28) D o n n a , op. cit., p. 23; Ga v ie r , op. cit., p. 20, d o n d e s e ña la q u e “Respecto a este tema., es
cierto que no se advierte una razón valedera para efectuar el aum e nto de dicha edad, que es la que
tradicionalme nte ha m ante nido el Cód. Pe nal Arge ntino en sus dis tintas versiones: 1921, 1968,
1976y 1984 y que viene de sus an tecedentes m ás remotos (Código Pe nal Arge ntino de 1903, art. 127,
inc. 3°, Coni Hermanos , Buenos Aires 1903). T ambién en el m is m o sen tido el Proyecto de S o l e r de
1960 (art. 156 inc. 2 o) y el Proyecto de 1979 (art. 161, inc. 2 o)".
(29) D o n n H , o p . c it ., p . 24.
Art.119 C ó : X R o P L n HX . 164

No o b s ta n t e ser la o p o s ic ión o r e s is te nc ia u n fu n d a m e n t a l e le m e n to de a c r e d it a ­
c ión de la v io le n c ia y si b ie n e lla de b e ser s e r ia y c o ns ta nte , no se exige q u e r e pr e s e nte
u n a a c t u a c ión h e r o ic a 30.

En c u a n t o a a q ue llo s cas os e n los q ue la v íc t im a n o ha y a t e n id o o p o r t u n id a d de

re s is tir el a bus o , p o r tr atar s e de t o c a m ie n t o s im p úd ic o s de c ar ácte r s or pr e s ivo, t a n t o
la ju r is p r u d e n c ia c o m o la d o c t r in a e n ge ne r al, h a n c o in c id id o al c o ns ide r a r lo s c o m ­
p r e n d id o s e n el s u p ue s to de a b u s o s e x ual v io le n t o 31.

La r e s is te nc ia se o p o n e a la v io le n c ia q ue es e je r cida p o r el a u t o r pa r a ve nc e r la.
De e s ta m a n e r a se e n t ie n d e q ue lo s or pr e s ivo de l a cto de a b u s o s e x ual, t o r n a im p o s i­
ble la p o s ib ilid a d de e x pr e s ar u o p o n e r esa r e s is te ncia.

Sin e m b a r g o , ha y q u ie n e s c o n s id e r a n , c o n t a m b ié n s ólid o s a r g u m e n to s , q u e tal

in t e r p r e t a c ión im p o r t a u n a e x te ns ión im p r o c e d e n t e de l c o n c e p t o le gal de v io le nc ia ,
pue s no es p o s ib le e x te nde r a n a lóg ic a m e n t e s us a lcance s , m ás a llá de los lím it e s s e ­
m á n t ic o s de l vo c a b lo y los que h a n s ido pr e vis tos e x pr e s a m e nte p o r el art. 78 de l
Cód . Pe nal 32.

Sin p e r ju ic io de lo ante s e x pue s to, los cas os de a b u s o s or pr e s ivo b ie n p o d r ía n

q u e d a r a tr a pa do s , n o ya e n los cas os de vio le nc ia , s in o e n a q ue llo s a que se r e fie re la
ú lt im a pa r te de l p r im e r pár r a fo de l art. 119 c u a n d o d ic e :"... o ap ro v e c h án d o s e de q u e
la v íc t im a p o r c u a lq u ie r c au s a no h ay a p o d id o c o ns e nt ir lib re m e n t e la a c c ió n ”.

Am e n a za s : Bajo e s ta m o d a lid a d c o mis iv a , q ue r e e m p la za a la in t im id a c ió n de la

a n t e r io r v e r s ión de l Cód ig o , q u e d a n e nc e r r a do s los cas os e n los q u e m e d ie v io le n c ia
m o r a l, es de c ir a q ue llo s e n los q u e la r e s is te nc ia de la v íc t im a es v e n c id a p o r v ir t ud
de l t e m o r q u e a e lla se le in fu n d e , me r c e d al a n u n c io de p r o d u c ir le u n m a l grave e
in m in e n t e .

Co m o e n el s u p ue s to de c u a lq u ie r a m e n a za el m a l a m e n a z a d o de b e s er grave,
d e t e r m in a d o , fu t u r o y d e p e n d ie n t e de la v o lu n t a d de l autor , q ue p u e d e r e cae r s obr e
c u a lq u ie r b ie n , pe r s o na o inte r és de l s uje to pas ivo 33.

En ge ne r al, pa r a da r v ir t u a lid a d a la a m e n a za los a utor e s se c o n fo r m a n c o n el

e fe cto que és ta ha y a p r o v o c a d o e n la v íc t im a , es de cir si h a p r o v o c a d o o n o in t im id a ­
c ión.

En p u n t o a la e n t id a d o g r ave da d de l m a l q ue se o b lig a a s o p o r ta r a la v íc t im a , as í
c o m o a lg un o s h a n e n t e n d id o q u e esa g r ave da d de b e e valuar s e e n t é r m in o s o b je t i­
vos , otr os h a n c o n s id e r a d o q ue e llo de be apr e cia r s e e n c a d a cas o p a r t ic u la r y t e n ie n ­
do e n c ue n ta b ás ic a m e n t e las c o nd ic io n e s , c ua lid a d e s , etc., de la v íc t im a , c o n o c id a s
p o r el a utor , q u e la p u e d a n to r n a r m ás v u ln e r a b le q ue otr as e n ig ua l s it u a c ió n 34.

De be p o ne r s e de r e s alto q u e el m a l p u e d e e s tar d ir ig id o d ir e c ta m e n te a la v íc t i­
ma , c o m o t a m b ié n a u n terce ro. Sobr e este últ im o a s pe c to c o in c id im o s c o n D o n n a
e n p u n t o a q ue n o par e ce a c e r t a da la p o s t ur a de otr os auto r e s q ue lim it a n el cas o de l
tercero a aque llas pe r s onas co n las que la víc tim a te nga a lg ún vín c ulo legal e s pe c ífico 35.

(3 0 ) N ú ñ L z , o p . c it . , p . 2 6 0 ; S o le r , o p . c it . , p . 3 0 7 ; D o n n a , o p . c it . , p . 2 5 .
(31) N ú ñ L z , op . cit ., ps . 3 1 3 / 3 1 4 ; F o n t á n B H\ L s t r H , o p. cit ., ps . 15 9/ 160 ; D o n n H , op. c it.,
ps . 26/27; C N C r im . y Corr e e ., s ala VII, c a us a \ :° 2680, “P ia c e nzi, Mugo A.”, r ía. 19 95 /0 4 /0 6, La
Ley, 1995- D, 533 - DJ 1995- 2- 843. ,
(32) Voto d e l vo c al O Xâ v Xñ H e n la c a us a m e n c io n a d a e n la n o t a pr e c e de nt e .
( 3 3 ) N ú ñ f . z , o p. cit., p. 2 6 3 ; F o n t á n B H\ L s t r H , op. c i t . . p. 7 4 . D o n n H , op. cit., p. 2 7 .
(3 4 ) N O ñ e z , o p. cit., p. 263; D o n n a , o p . c it., p. 28.
(3 5 ) D o n n H , o p . c it ., p s . 2 8 / 2 9 .
165 D 7 \ Xt o s C o n t r H XH In t L R r X : H: mn
S X- H\ Art. 119

Ab u s o c o a c t iv o de u n a r e la c ión de d e p e n d e n c ia de a u t o r id a d o p o d e r : Se tr ata
de u n a nu e v a m o d a lid a d c o m is iv a in t r o d u c id a a r aíz de la r e fo r ma p r o d u c id a p o r la
ley 25.087 q ue pr e te nd e in v o lu c r a r cas os de r iva do s de r e lac ione s de a u t o r id a d o je ­
r ár quic a s , q ue c o lo c a n al a ut o r e n u n a pr iv ile g ia d a p o s ic ión r e s pe cto de la v íc t im a .

Qu e d a r ía n c o m p r e n d id o s a q ue llo s cas os e n los q ue el autor , a p r o v e c h a n d o u n a

e s pe c ia l p o s ic ión de s u p e r io r id a d s obr e la v íc t im a , logr a s u c o n s e n t im ie n t o . Pese a la
in e x is te nc ia de v io le nc ia o a m e n a za s — cas os q ue q u e d a r ía n a b a r c a d o s p o r las m o ­
d a lid a d e s ya a n a liza d a s — es la p r o p ia p o s ic ión de p r e e m in e n c ia que , e x p lo ta d a c o n
fine s s e x uale s , p e r m it e la r e a liza c ión de l a cto de s ig n ific a d o s e x ual al que la v íc t im a
ac c e d e p o r v ir t ud de ese e m p le o c oa ctivo de la r e la c ión. De a h í q u e ese s u p ue s to
c o n s e n t im ie n t o car e zca de t o d a va lid e z.

De b e m o s a d e la n t a r q ue si lo q ue se p r e t e n d ió, tal c o m o q u e d a r a p la s m a d o e n
var ios de los pr oy e ctos a n a liza d o s al m o m e n t o de la r e fo r ma 3fi, fue in t r o d u c ir c o n
e s ta m o d a lid a d la figur a de l “acos o s e x ua l”, tal o bje tiv o no e s tá lo g r a d o 37.

El a cos o s e x ual es algo m u y d is t in t o al a bus o . Se tr a ta de la s o lic it u d de favor e s de

na t u r a le za s e x ual e n e s pe ciale s ám b it o s de r e la c ión (la bo r a l, do c e n te , etc.) q u e p r o ­
vo ca e n la v íc t im a u n a s it u a c ión o bje tiv a y g r a v e me nte in t im id a t o r ia , h o s t il o h u m i­
lla n t e 38. C o m o ve mos , e n e s tos cas os el c o m p o r t a m ie n t o de l a u t o r tie ne p o r o b je t o
o b t e n e r u n a c o n t r a p r e s t a c ión de ín d o le s e x ual, pe r o n o se tr ata de las c o n d u c t a s a
q u e a lu d e el art. 119, p ue s to q ue c u a n d o h a b la m o s de a b u s o s e x ual los actos de a ce r ­
c a m ie n t o o t o c a m ie n t o ya se h a n in t e n t a d o o c onc r e ta do .

Es to ha lle va do a de c ir que , a p a r tir de la r e fo r ma q ue in t r o d u c e la ley 25.087, la

t ip ific a c ión a u t ó n o m a de l acos o s e xual ante s q ue u n a c o a c c ión e s pe cífica, im p lic a r ía
c o n v e r t ir la t e n ta t iv a de l a b u s o s e xual e n u n de lit o c o n s u m a d o 39.

Por ello, a s u m id o q ue el a b us o co a ctivo de u n a r e la c ión de d e p e n d e n c ia de a u t o ­

r id a d o p o d e r no t ie ne q ue ver c o n la ide a de “acos o s e x ua l”, h a b r á q u e pe ns a r c uále s
s on los cas os q ue p u e d e n q u e d a r a tr a p a d o s p o r e s ta m o d a lid a d c o m is iv a y, e n esa
dir e c c ión , e n t e n d e m o s q u e lo q ue se p r e t e n d ió h a s id o in c lu ir a q ue lla s s it u a c io n e s
e n las q ue pa r a a cc e d e r al a cto s e x ual el a ut o r no ne ce s ita us ar la fu e r za o la a m e n a za ,
pue s la p o s ib ilid a d de r e s is te nc ia e s tar ía n e u t r a liza d a de a n t e m a n o po r el t e m o r de la
v íc t im a de s ufr ir a lg ún m a l que no fue a n u n c ia d o p o r a q ué l, pe r o que , p o r las c a r a c ­
te r ís ticas de l a cto y s us a nte c e d e nt e s c o m o las de la p r o p ia r e la c ión, e s tá im p líc it o
q ue a q u é l p u e d e lle var a cabo.

Lo n o ve do s o de la fór m u la , c o m o t a m b ié n su im p r e c is ión , o b lig a r án a la ju r is ­

p r u d e n c ia a ir d e fin ie n d o a q ue lla s s it ua c io ne s q ue el le g is la do r h a q u e r id o c o lo c a r
b a jo e s ta m o d a lid a d , pue s to que , m ás a llá de l e je m p lo que se h a p r e t e n d id o dar, la

(36) El pr oy e ct o de los d ip u t a d o s E\r n á n : 8 .Z XM \ ;X!X: \ :, C Hr \ o s A . A X.v Hr X :/., G u X\ \ L r mo Hs t é v q z B o 7 r o ,

N X\ : H G Hr r í !, I r m H P Hr 8 .n t r X.\ H , C Hr \ o s R H Xm X â n y F L : L r XOo S t o r H n X , in t r o d u c ía c o n ­
: X , Ro : o \ 8 o Ro : X\

c r e t a m e n t e — e n el art. 123, Cód . P e na l— la Figura de l a cos o s e x ual.

T a m b ié n lo h a c ía el pr oye ct o de l d ip u t a d o J Xâ Hn P. C H\ X8 . r o e n el ar l. 124 de l C ód . Pe na l y el de
N o r m H G o : o v , e n el m is m o a r t íc ulo .
(37) En c o n t r a r io : G H v X L r , op. e it., p 24; D o n n H , op. d i., p. 30, d o n d e a d m it e q u e e s ta m o d a li­
d a d c o m is iv a n o se r e fie r e al a c os o s e x ual, a u n q u e lue go se ad vie r te , s in de c ir e n c ua l, q u e e s ta
figur a p u e d e e n c o n t r a r s u b s u n c ió n e n a lg u n a de las otr a s m o d a lid a d e s a n a liza d a s . El s e n a d o r
G L n o Xâ : d u r a n le el d e b a t e e n la C á m a r a r e s pe c tiva d ijo : “ Creo que está bien que se incorpore a la
fig ura de v iolación la utiliz ación de la coacción intim idato ria de la re lación de depe nde ncia. No
es acoso sex ual pero s í la utiliz ac ión de la relación de de pe nde ncia para que a través de la coac­
ción se someta s e x ualme nte a la v íctim a
(38) Cód . Pe nal e s p a ño l, a r l. 184.
(39) C r L X â s , "De lit o s s e x ua le s ...”, p. 807 y ss.
Art.119 C o : X OX o P L n H\ 166

m a y o r ía de los s up ue s to s q ue no s p o d e m o s r e pr e s e ntar , a u n d án d o s e la e x is te nc ia
de las e s pe c ia le s s it u a c io n e s de r e la c ión c o n t e m p la d a s , im p o r t a n cas os de ac o s o
s e x ual — n o t ip ific a d o — y no de a b u s o o q u e d a r á n a b a r c a d o s p o r la m o d a lid a d de
v io le n c ia o a m e n a za .

Im p o s ib ilid a d de c o n s e n t ir lib r e m e n t e la a c c ión : Se tr ata de u n a fó r m u la g e n é ­

r ica q ue pr e te nd e e xpre s ar que las p o s ib ilid a d e s de a b u s o n o q u e d a n a g o ta d a s c o n
las fo r m a s c o m is iv a s ya a n a liza d a s , s in o q ue in c lu y e n , e n de finitiva , to d o s los cas os
e n que , de u n a m a n e r a u otra, no e xis ta c o n s e n t im ie n t o p o r pa r te de la v íc t im a .

So n c o n o c id a s las cr íticas que se h a n e x pue s to a este t ip o de fór m u la s ge nér ic as

p o r s u v a g ue d a d o falta de pr e c is ión. Sin e m ba r g o , d e b e m o s r e co no c e r q ue e n cie rtos
cas os al le g is la dor no le s e r á fácil, p o r var ias r a zone s — e ntr e e llas la v a g u e d a d p r o p ia
de l le n g ua je — el c u m p lim ie n t o a c a b a d o y tota l de l m a n d a t o de c e r te za d e r iv a d o de l
p r in c ip io de le g a lid a d .

Co n s id e r a m o s que e n el cas o p u n t u a l se tr ata de u n r e curs o v álid o y ne c e s a r io

a nte la im p o s ib ilid a d de pre ve r o a n t ic ip a r s e a la v a r ie d a d o m u lt ip lic id a d de s it u a ­
c io ne s q ue p u e d e n im p e d ir el c o n s e n t im ie n t o o el libr e c o n s e n t im ie n t o de la v íc t i­
ma .
De h e c ho, p u e d e pe ns a r s e e n cas os e n que , s in que e xis ta v io le n c ia o a m e na za s ,
p o r a lg u n a c ir c u n s t a n c ia la v íc t im a se e nc ue nt r e e n u n a s it u a c ión q ue no le p e r m it a
c o n s e n t ir el acto.

Si b ie n la a c t ua l fór m u la , a d ife r e nc ia de la a n t e r io r 40, no hace r e fe r e ncia a c o n ­

cre tas s itua c io ne s , se e n t ie n d e que a llí q u e d a n a b a r c a d o s los cas os e n que la v íc t im a
se ha lle p r iv a d a de r a zón, de s e n tid o o pr e s e nte a lg ún im p e d im e n t o de c ar ác te r fís ico
de c u a lq u ie r n a t u r a le za q ue le ge ne r e la im p o s ib ilid a d de o p o n e r s e al acto.

Se e n c ue n t r a p r iv a d a de la r a zón la p e r s o na q ue car e ce de la tot a l c a p a c id a d c o m o

pa r a c o m p r e n d e r el s ig n ific a d o de los h e c h o s 41. Co m o se apr e c ia, y b ie n lo e x pre s a
Soler, no es el cas o de q u ie n n o e s tá c a p a c it a d o pa r a resistir, q ue e ntr a r ía e n la p o s t e ­
r ior r e fe r e ncia, s in o de in c a p a c id a d de c o m p r e n s ió n 42.

De be tr atar s e n o ya de u n a s im p le a lt e r a c ión, d e fic ie n c ia o a n o r m a lid a d p s íq u i­

ca le v e 43, s in o de u n t r a s to r no de l t ip o de a q ue llo s q u e p r o d u c e la in im p u t a b ili-
d a d 44.

Es clar o q ue tal in c a p a c id a d , pa r a ser el h e c h o típic o , de be ser c o n o c id a p o r el

a u t o r y éste de be a p r o v e c h a r esa s it u a c ión . Por e llo se h a d ic h o q ue n o ba s t a c o n la
v e r ific a c ión de la in c a p a c id a d de c o m p r e n s ión e n el s uje to pas ivo, s in o que t a m b ié n
es ne c e s a r io q u e se ve r ifiq ue q ue el a ut o r se a p r o v e c h ó de e llo. De lo co ntr a r io , t e r m i­
n a r ía m o s p o r c o n d e n a r a q u ie ne s p a d e c e n de e s ta im p o s ib ilid a d de c o m p r e n s ión a
la a b s t e n c ión s e x ual p e r p e t u a 45.

Se e n c u e n t r a p r iv a d a de s e n tid o q u ie n e s té e n u n a s it u a c ión de in c o n s c ie n c ia n o
p a to lóg ic a , c o m o p o d r ía n ser el s ue ño , cie rtos cas os de e b r ie d a d o el d e s m a y o 46.

(40) r i inc. 2o de l art. 119 de l Cód . Pe na l, pr e vio a la r e fo r m a de la le y 25.087 h a c ía r e fe r e nc ia

a c u a n d o la p e r s o n a o fe n d id a se ha lla r e p r iv a d a de r a zón o de s e nt id o , o c u a n d o p o r e n fe r m e ­
d a d o c u a lq u ie r o tr a c aus a , n o h u b ie r e p o d id o res is tir.
op
(41) N L z , op. cit., p. 255.
(42) S o \ L r , op. cit., p. 311.
(43) S o \ L r , o p . c it . , p . 311.
(44) N X â ñ L z , op. cit., p. 255: C r e u s , "De r e c h o ...”, p. 191.
(4 5 ) D o n n H , o p . c it ., p . 3 2 .
(46) Donn H , o p. cit., p. 32; Ñoñe z, op. cit., ps . 256/257.
167 D 7 \ Xt o s C o \ X X -\ \ H Iv X \ R r X: H: S \ x X â H\ Art.119

T a m b ié n e n este cas o, a c r e d it a d o el e x tr e mo, la ley p r e s um e la a us e n c ia de c a p a ­

c id a d p a r a c o m p r e n d e r el s ig n ific a d o de l acto. Co m o se apr e c ia, n o se tr ata de u n
e s ta do de la pe r s o na , pue s la n o r m a lid a d de s us fa c ult a d e s m e n ta le s apar e c e in c ó lu ­
me , s in o de u n a s it u a c ión , p o d r ía m o s de cir c o v un t u r a l, q ue le im p id e e s tr uc tur a r y
e x pre s ar v á lid a m e n t e s u v o lu n t a d 4T.
Rige n ig uale s c o n s id e r a c io n e s que e n el a n te r io r cas o, r e s pe cto de l c o n o c im ie n ­
to y a p r o v e c h a m ie n t o de l a ut o r de la s it u a c ión e n que se e n c u e n t r a la v íc t im a .
Ahor a , si fue el a ut o r el q ue c o lo c ó a la v íc t im a e n esa s it u a c ión p o r el us o de
n a r c ótic o s o h ip n ót ic o s , no s e n c o n tr a r e m o s a nte u n cas o de v io le n c ia p o r im p e r io de
la d is p o s ic ión a que se re fie re el art. 78.
El te r ce r s u p ue s to a ba r c a los cas os e n q ue el s uje to pa s ivo c o m p r e n d e p e r fe c ta ­
m e n t e el s ig nific a d o de l acto, pe ro se e n c u e n t r a tota l y m a t e r ia lm e n t e im p e d id o de
o p o n e r s e o r e s is tir lo (p. ej., u n c u a d r ip lé jic o ). Co m o e n los ante r io r e s cas os el a utor ,
m ás a llá de c o n o c e r el im p e d im e n t o , de b e a p r o v e c h a r esa s it u a c ión .

Tipo subje tivo

Se tr a ta s in d u d a s de u n de lito dolos o, pue s se r e quie r e q ue el autor , a d e m ás de
r e aliza r u n a cto “o b je t iv a m e n t e im p ú d ic o ”, c o n o zc a lo que ha ce — e s to es q u e lo r e a ­
liza s obr e u n a pa r t e p u d e n d a de l c ue r p o de la v íc t im a s in s u v o lu n t a d — y t e ng a la
v o lu n t a d de ha ce r lo.
Re ite r a nd o, el d o lo exige c o no c e r q ue se e s tá a c t u a n d o s obr e u n a pa r t e de l c ue r ­
po de la v íc t im a q u e e n t é r m in o s o bje tivos se le r e co no c e el c ar ácte r de p u d e n d o o
ín t im o y que r e r hace r lo.
E n t e n d e m o s , tal c ual lo a d e la n t a m o s a l a n a liza r el a s pe c to o b je tiv o de l tipo, que
n o t ie ne r e le va nc ia pa r a el a nális is de l dolo, el á n im o e s pe cial q ue lle va al a u t o r a
r e aliza r el acto, e s to es si c o n él p r e t e nd e u n a s a tis fa c c ión o d e s a h o g o s e x u a l48.
Por eso se h a s e ña la d o q ue “e n el de lit o de a b u s o d e s ho ne s t o el á m b it o de p r o ­
t e c c ión es el de la re s e rva s e x ual de u n a p e r s ona , y el d o lo no r e quie r e n in g u n a e s p e ­
c ific a c ión, s in o que ba s t a c o n q ue el s uje to t o q ue u n lug a r o zo n a de las lla m a d a s
p u d e n d a s de la v íc t im a ” 49.
En c a m b io , pa r a q u ie n e s c o n c ib a n al a b u s o s e x ual e n fu n c ió n de l fin lib id in o s o
q ue pe r s iga el autor , és te s e r á u n e le m e n t o ne c e s a r io pa r a ce r r ar el ju ic io de t ip ic id a d
s ubje tiva . De este m o d o , c u a n d o no esté pr e s e nte este e s pe cial e le m e n t o s ubje tivo , el
acto s e r á a típ ic o de s de la pe r s pe c tiva de e s ta figur a.
No o b s ta n t e lo dic ho, la m a y o r ía de los aut or e s q ue se in c lin a n p o r la p o s t ur a
obje tiva a fir m a n que c u a n d o el acto es e n s í o b je t iv a m e nt e im p úd ic o , c o ns t it uir á a b us o
s e x ual in d e p e n d ie n t e m e n t e de los fine s de l a utor , pe r o c u a n d o o b je t iv a m e n t e el a cto
s ea s e x u a lm e n t e in d ife r e n t e o e q uív o c o s e r á el c o n t e n id o s e x ual q u e s u b je t iv a m e n t e
el a ge nte le o to r g ue lo q ue c o nv ie r ta al acto e n a b u s iv o 50.

(47) C r L Xâ s , "De r e c h o ...”, p. 191.

(48) H n c o n t r a : M o \ X n H r X o , o p . c it . , p s . 435 y s s .
(49) CN C r im . y Cor r e e ., s a la IV, c a us a N° 41.524, “Ca lv a o Ro dr íg ue z, Alva r o ”, r ía. 1992/07/
14. C N C r im . y Cor r e e ., s ala I, "Or e lla n a , I le ct or A." 1991 /02 /2 1, La Ley, 1992- B, 7 1 .T ()r a l Cr im .
N° 9, c a us a N° 1067, "Br avo E d u a r d o ”, r ía. 20 0 1 /0 6 /2 5 , d o n d e se d ijo “a ello se s um a que, desde el
punto de vista subjetivo, el im putado los vivía tam bién como actos de esa naturale za. Por cierto esta
fin alid ad no es indis pens able para la tipicidad de Ja conducta, pues tam bién las meras ofensas
deliberadas al pudor de la v íctima sin bús que da de desahogo sex ual satisfacen el tipo subjetivo".
(50) Cr L Xâ s , "De r e c h o ...”, p. 232; Nüñ L z , op. cit., ps . 311 / 3 12: So \ L r , op. cit., p. 325.
Art.119 C o : X OX o P X: n H\ 168

D o n n a 51 de s ca r ta c ua lq uie r fo r m a c ulp o s a o im p r u d e n t e e n el h e c h o y s ólo a ce pta

la p o s ib ilid a d de d o lo dir e cto, p ue s to q ue el d o lo s ie m p r e a b a r c a el c o n o c im ie n t o de l
a u t o r de e s tar a c t u a n d o c o n t r a la v o lu n t a d de la v íc t im a .

Co n s id e r a m o s , s in e m ba r g o , que c u a n d o las a c c io ne s de n a t u r a le za s e x ual s on

lle vadas a c a b o e n d e t r im e n t o de u n m e n o r de trece a ño s , p u e d e a d m it ir s e el d o lo
e v e ntua l, e n c o n e x ión c o n lo que se re fie re a la e d a d de la v íc t im a .

Los cas os de e r r or a p a r e c e r án c o ne c t a d o s c on p r o b le m a s de c o n o c im ie n t o de
los e le m e nto s de l t ip o obje t ivo, c o m o p o d r ía n s e r lo a q ue llo s r e la c io n a d o s c o n el h e ­
c h o de q ue el a u t o r no s e pa q ue se afe cta u n a z o n a p u d e n d a de la v íc t im a (e x tr e mo
q u e c r e e mos s e r á de d ifíc il a le g a c ión ), que el a u t o r apr e c ie la e x is te nc ia de v o lu n t a d
de la v íc t im a pa r a el acto, c u a n d o e n r e a lid a d e lla no exis te o que cre a q ue el s uje to
a fe c t a do n o es m e n o r de tre ce años .

2 . 3 . C o n s u m HOX ó n y t L nt Ht X v H

El de lit o q u e d a c o n s u m a d o c u a n d o se p r o d u c e n los actos de a c e r c a m ie n t o o t o ­

c a m ie n t o c or p o r a l.
Sole r ha s e ña la d o , e n r e fe r e nc ia al a b u s o d e s ho ne s t o , q u e c u a n d o el a c t o es
lle va d o a c a b o m e d ia n t e v io le n c ia re al, la t e n t a t iv a es fa c tible , p ue s b ie n p u e d e o c u ­
rr ir q u e los ac to s r e a liza d o s v io le n t a m e n t e — c o m o afe r r ar p o r los br a zo s a la v íc t i­
m a — , n o s e a n e n s í im p ú d ic o s , pe r o q u e e x te r io r ic e n in e q u ív o c a m e n t e la in t e n ­
c ión . En c a m b io , a u n q u e n o de s c a r t a b a p o r c o m p le t o la p o s ib ilid a d , c o n s id e r a b a
s u m a m e n t e d ifíc il c o n c e b ir la t e n t a t iv a e n los cas os de v io le n c ia p r e s u n t a ya q ue
a llí el h e c ho , al n o m e d ia r r e s is te nc ia p o r p a r t e de la v íc t im a , c o ns is te d ir e c t a m e n t e
e n el c o n t a c t o 52.

Por s u pa r te , N ú ñ e z n o c o m p a r t e e s ta lim it a d a p o s t ur a ace r ca de la p o s ib ilid a d

de te nta tiva , s o s te n ie n d o q ue es p o s ible que , a u n n o s ie n d o el cas o de la v io le n c ia o la
in t im id a c ió n , el a ut o r r e alice actos de m o s tr a tivo s de s u in t e n c ió n de c o n s u m a r el
a b u s o que , p o r s upue s to , n o lo in v o lu c r e n 53.

2 .4 . R L \ HOX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

a) C o n e l a b u s o s e x ua l g r a v e m e n t e u lt r a ja n t e o c o n acce s o c a r n a l: Si ha e x is tido
acce s o c a r na l o u n a b u s o s e x ual g r a v e m e nte ult r a ja nte , e in c lu s o s us in te nto s , los
a ctos de s im p le a b u s o c o m e t id o s e n el m is m o co nte x to de esa a c c ión q u e d a r á n a b ­
s o r bid o s p o r las figur as de l s e g un d o y te rce r pár r a fo de este a r t íc u lo 51. Ello as í, c o m o
e n el cas o de c u a lq u ie r figur a a gr a vad a r e s pe cto de l t ip o bás ico , p o r a p lic a c ión de l
p r in c ip io de e s pe c ia lid a d .

b) Co n la c o r r u p c ió n de me no r e s : Co m o p o r lo ge ne r a l el de lito de c o r r u p c ión se
c o nc r e ta m e d ia n t e actos q ue im p o r t a n a b u s o s e x ual, la d o c t r in a h a d is c u t id o ace rca
de c óm o se r e la c io n a n e s tas figuras . Uno s h a n e n t e n d id o q u e la fig ur a de la c o r r u p ­

q
(51) I) o n . H , op. cit., p. 36.
(52) S o \ 8 .r , o p . c il., p. 328; M o i . i n a r i o , o p . c il., p . 436, d o n d e e l a u t o r , lu e g o d e a c e p t a r la p o ­

s ib ilid a d d e t e n t a t iv a e n lo s c a s o s d e v io le n c ia fís ic a o m o r a l, d e s c a r t a t a l p o s i b i l id a d e n lo s
c a s o s d e v io le n c ia p r e s u n t a s e ñ a la n d o q u e “ cuando todav ía no come nzó a realizarse el abuso, no
pue de hablars e de tentativa, y cuando comenzó, y a se cons umó el delito"- , C r X-u s , " D e r e c h o . . . ”,
p s . 233/ 234 ; D o n n H , o p . c it ., p . 37, c r it ic a e s t a p o s t u r a , s e ñ a la n d o q u e r e s p o n d e a la in f lu e n c ia
d e la t e o r ía f o r m a l o b je t iv a .
rs
(53) N X-z , op. cit., p. 317.
t
(54) N ú ñ q z , o p . c it ., p . 314: S o X.7 , o p . c ' t ., p . 326.
169 D L \ X u o s C o n t r H \ H In t L R r X: H: S L xu H\ Art. 119

c ió n d e s p la za al a b us o 55; otros , e n c a m b io , a p r e c ia n la e x is te ncia de u n c o n c u r s o

id e a l56.

c) Co n las le s io ne s : En el cas o de las le s ione s , si éstas, al n o p r o d u c ir u n grave

d a ñ o e n la s a lud de la v íc t im a , n o p r o v o c a n el d e s p la za m ie n t o h a c ia la figur a ag r a v a ­
da (pár r a fo q u in t o de l art. 119) p o d r ía ser que q u e d e n a b s o r b id a s p o r el a b u s o s e x ual
o im p liq u e n , s e g ún el cas o, u n s u p ue s to de conc ur s o.

3. AZ u so sL xu H\ R r Hv L mLn t L u\ t r Hâ Hn t L (p á r r H8 o s L R u n : o )

El s e g un d o p ár r a fo de l art. 119 se refiere, a u m e n t a n d o la p e na , q u e s e r á e ntr e

c ua tr o y die z a ño s de r e c lu s ión o pr is ión , a u n a m o d a lid a d ag r a vad a de l a b u s o s e x ual
q ue c o nc ur r e c u a n d o , p o r s u d u r a c ión o c ir c uns t a nc ia s de r e a liza c ión, a q u é l h u b ie r e
s ig nific a d o u n s o m e t im ie n t o g r a ve me nte ult r a ja n te pa r a la v íc t im a 57.

La m a y o r p u n ic ió n de e s ta fo r m a de a b u s o vie ne r e pr e s e nta da p o r el m a y o r d a ño
q ue p r o d u c e o la m a y o r a fe c t a c ión a la lib e r ta d o d ig n id a d de l s uje to pas ivo.

3 . 1 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo

a) S u je to a ctivo: Ig ua l q ue e n el cas o ante r ior , p u e d e n ser s uje tos activos de e s ta

fo r m a de a b u s o s e x ua l a gr avado, t a n t o el h o m b r e c o m o la muje r .

b) S u je to p a s iv o: P ue de s er t a n t o u n h o m b r e c o m o u n a muje r .

c) Ac c ión t íp ic a : Co n r e la c ión a la a c c ión típ ic a no e xis te n s us ta nc ia le s d ife r e n ­

cias c o n la de la figur a b ás ic a (a bus o s e x ual s im p le ), s ólo que , c o m o es o bvio p o r s u
c o n d ic ión de figur a a gr a vada, a los r e q u e r im ie n t o s típ ic o s ya a na liza d o s , h a b r á n de
s um a r s e otr os q ue ju s t ific a n a q u e lla c o n d ic ión .

De este m o d o , el a b us o s e xual g r a v e m e nte ult r a ja n te t a m b ié n im p o r t a la e xis ­

t e nc ia de a ctos de a c e r c a m ie n t o o t o c a m ie n t o de c ar ácte r s e x ual, s in que se lle gue al
a cce s o c a r na l ni a s u in te n t o , lle va do s a c a b o ba jo a lg u n a de las m o d a lid a d e s ya e s t u ­
d ia d a s y e n u m e r a d a s e n el p r im e r pár r a fo de l a r tíc ulo .

Ad e m ás de las car ac te r ís t icas de la figur a bás ica , e s ta fo r m a a g r a va d a r e quie r e

q u e el a b u s o s e x ual s e a de u n a d u r a c ión o lle va do a c a b o b a jo c ir c u n s t a n c ia s tale s
q u e im p liq u e n u n s o m e t im ie n t o g r a v e me nte u lt r a ja n te p a r a la v íc t im a .

Por “d u r a c ión ” se h a e n t e n d id o que el le g is la do r se ha r e fe r ido a u n a e xce s iva

p r o lo n g a c ión t e m p o r a l, q ue e xce de el t ie m p o ne c e s a r io pa r a lle var a c a b o el a b u s o
s e x ual, lo q ue r e pr e s e nta u n pe lig r o m a y o r pa r a la in t e g r id a d de la v íc t im a y u n a m a ­
y or a fe c t a c ión a s u d ig n id a d 58 y p o r “las c ir c uns t a nc ia s de s u r e a liza c ión " a a q ue lla s
s it u a c io n e s e n que los actos s o n in t r ín s ic a m e n t e e s c a nda lo s o s , h u m illa n t e s , p e lig r o ­
s os y de u n a lto c o n t e n id o v e ja t o r io 59.

(55) C r L u s , "De r e c h o ...”, p. 234.

(56) N ú ñ L z , o p. cit., p. 318.
(57) Se tr a ta de u n a m o d a lid a d c o m is iv a de a b us o , in t r o d u c id a p o r la le y 25.087.
(58) G Hv XL r , op. cit., p. 29; D o n n H , op. cit., p. 44.
(59) G H v XL r , o p. cit., p. 29; D o n n H , op. cit., p. 44. Hn ese s e nt id o , T Or al. Cr im . N ° 9, c a us a N °
1242, “Za m o r a Ve ga, Ma r c ia l”, rta. 2 0 0 1 /1 2 /1 1 . Ln la o c a s ión se dijo : "... Así, por ejemplo, se e n­
tiende que cons tituy e n en el s entido de la ley un s om e tim ie nto ultrajante actos impue s tos que
im plique n hum illac ión, tales como la f‘ e llatio in ore', el e mpacamie nto, introducción de objetos o
la s odom iz ación s in acceso c arn al..”.
Art.119 C o : X R o P L n H\ 170

Qu e d a r á p o r de finir , lo q ue no es u n t e m a m e n o r n i s e ncillo, q u é s ig nific a la ide a

de "s o m e t im ie n t o gr a ve m e nte u lt r a ja n t e ”. No es m e n o r p o r q u e de tal d e fin ic ión d e ­
p e n d e la d e lim it a c ión de e s ta fig ur a c o n la de l a b u s o s e x ual s im p le , y n o es s e nc illo
p o r q u e los c o nc e p t o s s e le c c io na d o s p o r el le g is la dor a d o le c e n de tal im p r e c is ión que ,
s in d ud a s , h a r á n q ue los in té r pr e te s o t o r g ue n a la figur a dife r e nte s ma t ic e s y a m p li­
t ud .

S o m e t im ie n t o es u n c o n c e p t o que se r e la c io na c o n la id e a de d o m in io , es de cir
c u a n d o , de a lg u n a m a n e r a , se c olo c a a u n a pe r s o n a b a jo la a u t o r id a d de o t r a 60. Alg u ­
n o s a u t o r e s fin c a n la d is t in c ió n e ntr e e s ta fig u r a y la d e l a b u s o s e x ua l s im p le
— e nt r e otr os as pe c to s — e n la n o c ión de s o m e t im ie n t o , p o r e n t e n d e r que e s ta s it u a ­
c ión n o se pr e s e nta e n la fig ur a s im p le . As í se h a d ic h o q ue se a lc a n za el gr a d o de
s o m e t im ie n t o d e m a n d a d o p o r la fig ur a e n e s t ud io y no pr e s e nte e n el t ip o bás ico,
c u a n d o el a u t o r tie ne la in t e n c ió n de s o m e te r a la v íc t im a , es de cir , p o n e r la b a jo s u
e nt e r o c o n t r o l c o m o m e r o o b je to de p la c e r 61.

Pe ro no p u e d e pas ar s e p o r a lto q ue c u a lq u ie r act o de a b u s o s e x ual im p o r t a r á u n

s o m e t im ie n t o pa r a la v íc t im a , p o r tratars e , pr e c is a m e nte , de u n a cto c o n t r a r io a s u
v o lu n t a d (iZ, c o m o t a m b ié n u n ultr a je pa r a s u d ig n id a d o in te g r id a d . De a llí q u e lo que
d is tin g a a e s ta m o d a lid a d de a b u s o es la c ar a cte r ís tica de ese s o m e t im ie n t o , q u e e n
el cas o de b e ser, e n fu n c ió n de la d u r a c ión o c ir c uns t a nc ia s de r e a liza c ión de l a bus o ,
n o ya ult r a ja nte , s in o “g r a v e m e nte u lt r a ja n t e ”.

Y si ya r e s ulta d ifíc il el de s lin d e e ntr e lo q u e es u lt r a ja n te y lo q u e n o lo es, m ás

d ific u lt o s o s e r á e s ta ble c e r u n lím it e pr e c is o e ntr e lo q ue es u lt r a ja n te y lo q u e es gr a ­
v e m e n t e u lt r a ja n te , n o t a és ta que n e c e s a r ia m e n t e h a b r á q ue d e fin ir pa r a a fir m a r el
t ip o de l s e g u n d o p ár r a fo de l art. 119. Gr a v e m e n te es u n a d v e r b io que , a d e m ás de
vago, o b lig a a la c o m p a r a c ión . Es u n t é r m in o r e lativo cuy a in t e r p r e t a c ión d e p e n d e r á
de cr ite r ios n a d a pre cis os .

En c o ns e c ue nc ia , h a b r á de ser la ju r is p r u d e n c ia la q ue vaya d e fin ie n d o los c o n ­

t o r no s de e s ta figur a que , e n t e n d e m o s , se ir á t r a n s fo r m a n d o , p o r vía r e s idual, e n u n
e s pa c io al q ue v a y a n a p a r a r to d o s a q ue llo s a b us o s que , s in im p o r t a r acce s o c a r na l n i
s u in t e n t o , in v o lu c r e n actos s e x uale s o b je t iv a m e n t e d e s p r o p o r c io n a d o s c o n r e la c ión
al a b u s o s e x ual s im p le e im p liq u e n u n a d e g r a d a c ión o h u m illa c ió n m a y o r q u e la que
p r o d u c e n los a b us o s s imple s .

Qu e d a r á n c o m p r e n d id o s e n e s ta figur a, p o r citar a lg un o s e je mp lo s , el e mpala-

m ie n t o , la in t r o d u c c ió n de de dos , le n g u a y ob je to s y la “fe lla tio in or e ”, pa r a a q ue llo s
q u e n o la c o ns id e r e n u n cas o de acce s o car na l.

P o d r ía n s um a r s e a e s ta e n u n c ia c ión , pa r a q uie ne s el acce s o c a r na l s ólo p u e d e

ser p e n ia n o y c o n e llo q ue la m u je r n o p u e d e ser s uje to act ivo de e s a c o n d u c t a , los
cas os e n que és ta o b lig ue al h o m b r e a ac c e d e r ía c a r n a lm e n t e . Sólo as í t e n d r á s e n tid o
agr a var e s ta fig ur a c u a n d o se pr e s e nte el cas o pr e vis to p o r el inc. c) de l c ua r t o p ár r a fo
de este a r t íc u lo (el a u t o r tuvie r e c o n o c im ie n t o de s er p o r t a d o r de u n a e n fe r m e d a d de
t r a n s m is ión s e x ual grave, y hu b ie r e e x is tido pe ligr o de c o nta g io ).

Re s ta p o r re fe r ir si lo g r a ve me nte u lt r a ja n te de b e me d ir s e o n o e n t é r m in o s o b je ­
tivos , pue s la fór m u la h a b la de a q u e llo que r e s ulte u n s o m e t im ie n t o g r a v e m e nte u l­
tr a ja nte p a r a la v íc t im a . Sobr e el pa r t ic ula r , e n t e n d e m o s q ue lo g r a v e m e nte u lt r a ja n ­

do) A Z o s o , o p. cit., p. 828 y ss.; D o . w H , op. cit., p. 44.

(61) A Z o s o , o p. cit., p. 828 y ss.
(62) C r f . ijs , "De lit o s s e x uale s ...", p. 807 y ss. Allí, el a u t o r s e ña la q u e “no pare ce que el v ocablo
s o m e tim ie nto se refiera a otra cosa que a la aus e nc ia de v o lu n t ad de l s uje to pas ivo".
171 D L \ X v o s C o n t r H \ H In t L R r X : H : S L xu H\ Art.119

te de b e m e dir s e e n t é r m in o s obje tivos , de m o d o q ue no inte r e s a la p o c a o m u c h a

s e n s ib ilid a d de la v íc t im a , a la ho r a de m e d ir el ultr a je y s u g r ave da d 63.

Tipo s ubjetivo

Se tr ata, al ig ua l q ue el a b u s o s e xual s im p le , de u n a figur a do lo s a que exige q ue el

a u t o r c o n o zc a lo q ue ha ce - que r e aliza actos de a p r o x im a c ión o t o c a m ie n t o s s obr e
u n a p a r te p u d e n d a de l c ue r p o de la v íc t im a , e n c o nt r a de s u v o lu n t a d , y s in lle gar al
acce s o c a r na l n i a s u in t e n t o — y t e nga la in t e n c ión de ha ce r lo y que , a d e m ás , te ng a la
v o lu n t a d de s o m e te r a la v íc t im a d e g r a d án d o la e n la fo r m a e x p lic a d a 64. En lo que
c o n c ie r n e a la e s e ncia c o n a tiv a y los s upue s to s de error, c or r e n pa r a el cas o los c o ­
m e n t a r io s ya e x pr e s ados r e s pe cto de l a b us o s e xual s im ple .

3 . 2 . C o n s u m HOX ó n y t L nt Ht Xv H

Si el a b us o s e xual g r a v e m e nte ult r a ja n te de r iva de las c ir c uns t a nc ia s de la r e a li­

z a c ión de l he c ho, e n t e n d e m o s q ue se c o n s u m a c o n la r e a liza c ión m is m a de l a c t o 65.
De este m o d o , s obr e el p u n t o , c a b e n igua le s c o ns id e r a c io n e s que las e fe c tuad as al
tr a ta r e ste t e m a c o n r e la c ión al a b u s o s e x ual s im ple .

Ahor a , si la c o n c ur r e n c ia de e s ta figur a a g r a vad a t ie ne lug a r p o r v ir t u d de la d u ­

r a c ión de l acto, se p r e s e n ta r á la d ific u lt a d r e la c io n a d a c o n el e s t a b le c im ie n t o de l
m o m e n t o pr e c is o e n q u e éste p a s a a te ne r u n a d u r a c ión q ue ha c e q ue la t ip ic id a d se
de s pla c e de l a b u s o s im p le a e s ta fo r m a agr a vada.

3 .3 . R L \ H OX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

T a m b ié n e n este cas o r e s ulta n a p lic a b le s los c o m e n t a r io s ya r e aliza do s al a n a li­

za r la fig ur a bás ica.

Sin e m ba r g o , c o n s id e r a m o s ne c e s a r io ha ce r u n a br e ve r e fle x ión. Dijim o s al a n a ­

liza r la r e la c ión e ntr e la figur a de l a b u s o s e xual s im p le y la de c o r r u p c ión , que cie r to
s e c tor de la d o c t r in a e n t e n d ía q ue e s ta ú lt im a d e s p la za b a a la p r im e r a y, e n c a m b io ,
otr o a p r e c ia b a la e x is te nc ia de u n c o nc ur s o ide al. De u n m o d o u otro, e n a q u e l cas o,
la e s cala p e n a l s e r á la pr e vis ta p a r a la fig ur a de l art. 125 (de tres a d ie z a ño s ).

El p r o b le m a que a q u í se p la n t e a es que , t e n ie n d o e n c ue n t a la p e n a lid a d pr e vis ta

pa r a el a b u s o s e x ual q ue im p liq u e u n s o m e t im ie n t o gr a v e m e nte u lt r a ja n t e pa r a la
v íc t im a (de c ua tr o a die z a ño s ) la id e a de l d e s p la za m ie n t o r o m p e c o n la s is te m átic a y
la lóg ic a de las pe na s . De a llí q ue c o ns id e r e m o s m ás cor r e cta la te s is de l c o n c u r s o
ide al.

4. AZ u so sL xu H\ Oo n HOOL so OH r n H\ — v Xo \ H OX ó n —
(p á r r H8 o t L r OL r o )

En el te rce r p ár r a fo de l art. 119 e n c o n t r a m o s la figur a de l a b u s o s e x ual c o n a c c e ­

s o c a r na l — v io la c ión — c o m o u n a fo r m a a g r a vad a de l a b us o s e x ual s im p le .

(6 3 ) D o n n H , o p . c it ., p . 4 6 .
(6 4 ) D o n n H , o p . c it . , p . 4 7 .
(6 5 ) D o n n H , o p . c it ., p . 4 7 .
Art. 119 C ó : X R o P L n H\ 172

4 . 1 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

T ip o o b je t iv o

a) S uje to ac tivo: La d e c is ión ace rca de q u ié n p u e d e s er s uje to a ctivo de este d e li­

to d e p e n d e de los cr ite r ios de in t e r pr e ta c ión q ue se a d o p t e n r e s pe cto de a lg un a s c ue s ­
t io ne s p r o b le m át ic a s q u e ofre ce la figur a e n anális is , c o n r e la c ión a a q u e llo q ue de be
e nte nd e r s e p o r “acce s o c a r n a l”.

Si acce s o c ar na l im p lic a acce de r con la c arne , y e n la m e d id a e n que a s u m a m o s que

el acce s o s ólo p ue d e ser p e nia no , s ólo el v a r ón p ue d e ser s uje to activo de este de lito.

Cla r o que si se s os tie ne q ue no s ólo se p u e d e ac c e d e r c o n el pe ne , e in c lu im o s

c o m o e le m e n to s de p e n e t r a c ión a los de dos , la le n g u a u obje tos , p o d r ía a fir ma r s e
q ue la m u je r t a m b ié n p u e d e serlo.

Si acce s o c a r na l im p o r t a acc e de r en las c arne s c a b r ía t a m b ié n la p o s ib ilid a d de

in t e r pr e ta r q ue la muje r , o b lig a n d o a u n h o m b r e a que la a cce da , p u e d a s e r s uje to
act ivo de l de lito.

La r e d a c c ión a n te r io r de l art. 119 — “el q u e tuvie r e acce s o c a r n a l”— in c lin ó d e s ­

de s ie m pr e a la d o c t r in a y a la ju r is p r u d e n c ia a inte r pr e ta r q ue acce s o c a r na l im p lic a ­
b a a cc e d e r c o n la c ar ne (q u ie n tie ne acce s o c a r na l es el q ue p e n e t r a )66 y, p o r r a zo ne s
his t ór ic as , q ue ese acce s o de b ía s er p e n ia n o . De e s ta m a n e r a cas i n o e xis tía d is c u s ión
e n p u n t o a q u e s ólo el h o m b r e p o d ía ser s uje to ac tivo de l d e lit o de v io la c ión , p u e s es
el ún ic o , p o r r azone s a n a t óm ic a s , q ue p u e d e c u m p lir c o n el r e q u e r im ie n t o de a c c e ­
de r c a r n a lm e n t e a la v íc t im a 67.

La a c tua l r e d a c c ión de la n o r m a ha c a m b ia d o la fór m u la . El te rce r p ár r a fo de l

a r t íc u lo ya n o re fie re “el q ue tuvie r e acce s o c a r n a l”, s in o q ue dice “c u a n d o m e d ia n d o
las c ir c uns t a nc ia s de l p r im e r pár r a fo h ub ie r e a cce s o c a r na l p o r c u a lq u ie r v ía ”.

Este c a m b io de r e d a c c ión ha p e r m it id o a a lg un o s c o ns ide r ar , a h o r a c o n m a y o r

fu n d a m e n t o , q u e la in t r o d u c c ió n de de dos , le n g u a u o bje t os es u n cas o de acce s o
c a r na l, al ig ua l que a q ue l e n que la m u je r o b lig a al h o m b r e a q ue la pe ne tr e . As í t a m ­
b ié n se abr e pa s o a la p o s ib ilid a d de in v o lu c r a r a la m u je r c o m o s uje to a ct ivo de l
de lit o e n c u e s t ió n .68

b) S u je to pa s iv o : Suje tos pas ivos de este de lito, al ig ua l q u e e n los a nt e r io r e s c a ­

sos de a b u s o y e n fu n c ió n de la r e fe r e ncia de l p r im e r p ár r a fo de l a r t íc u lo c o m e n t a d o
(“p e r s o n a de u n o u otr o s e xo”), p u e d e n s er t a n t o el h o m b r e c o m o la muje r .

De a d m it ir s e q ue la m u je r p u e d e ser s uje to activo, cos a q ue n o c o m p a r t im o s , y

q u e el acce s o s ólo p u e d e ser p e n ia n o , de b e r á de cirs e q ue la v íc t im a , e n e s tos cas os ,
s ólo p u e d e s e r u n h o m b r e 69.

Se h a d is c u t id o si p u e d e el h o m b r e c o m e te r el d e lit o e n p e r ju ic io de s u p r o p ia
e s pos a. Pre vio a la r e fo r m a que in t r o d u jo la le y 25.087, se s o s tuvo que , si b ie n n o

(6 6 ) S o \ Lop. cit., p. 308.

r ,
op. cit., p. 30; C r 7 u s , "De r e c h o ...”, p. 195 y ss.; D o n n H , op. cit., p. 60 y ss. En c o nt r a
(6 7 ) S o X.7 r ,
de e s ta p o s ic ión : M o \ X n H r X o , op. cit., p. 422 y ss., d o n d e a fir m a qu e : "... el s e ntido idiom àtico de la
ex presión ‘tener acceso carnal con' no es ig ual que el de 'acceder a'. Las palabras de l Código (tener
acceso c arnal con) de s ignan una relación y es tan correcto decir que el m arido tiene acceso carnal
con su señora como que la señora tiene acceso carnal con el marido...".
( 6 8 ) B Xâ o m p H: r 7 ,“De lito s ...”, p. 732 y s s .
(6 9 ) M o l in a r io , o p. cit., p. 424.
173 D L \ X w o s C o n t r H \ H In X \ o r X: H: S L xu H\ Art.119

e x is tía v io la c ión c u a n d o m e d ia b a d é b it o c o ny ug a l, el m a t r im o n io no p e r m it ía d e s ­
c ar ta r es a p o s ib ilid a d , c u a n d o a q u e lla se p r o d u c ía p o r actos c o nt r a n a tu r a , q ue no
s o n d e b id o s 70.

A e s tos cas os , se a g r e g a b a n a q ue llo s e n q ue m e d ie o p o s ic ión de la m u je r a nte u n

pe ligr o de c o n t a g io 71 o p o r tr atar s e de u n a r e la c ión p r e p a r t o o p o s t p a r t o o p o r ser
p r e t e n d id a e n lugar e s q ue a fe cte n s u p u d o r 72. En c o ns e c ue nc ia , ve nc e r es a r e s is t e n­
c ia im p lic a b a v io la c ión .

En s u m a , la d o c t r in a e n t e n d ía que si e xis tía d é b it o c o ny ug a l, el e s pos o g o za b a

de l de r e c ho de a cc e d e r c a r n a lm e n t e a s u muje r , a u n p o r la fue r za y e llo n o lo c o n v e r ­
tía e n u n vio la dor , s in p e r ju ic io de s u r e s p o ns a b ilid a d p e n a l e n o r de n a las le s io ne s
q ue p r o d u je r a o las a m e n a za s q ue pr ofir ie r a.

C o m e n t a n d o la ley vige nte , D o n n a 73 s os tie ne , a nue s tr o ju ic io c o n acie r to, que

e lla no ha ce n in g ú n dis tingo , s ólo se re fiere a que el s uje to pa s ivo p u e d e ser u n a p e r ­
s o n a de u n o u otr o sexo, de m o d o que n o e s tá im p o n ie n d o e x c e pc ión a lg u n a a la
p o s ib ilid a d de q ue el d e lit o de v io la c ión se conc r e t e t a m b ié n e n el á m b it o c o ny ug a l.

De e s ta m a ne r a , a nte el in c u m p lim ie n t o p o r pa r te de la e s pos a de l d é b it o c o n y u ­

gal, el m a r id o r e s p o n d e r á p o r v io la c ión si la acce de c a r n a lm e n t e c o n c u r r ie n d o a lg u ­
n a de m o d a lid a d e s a las q ue se re fiere el art. 119, p r im e r p á r r a fo 74, s ea p o r vía a n o r ­
m a l o n o r m a l, c o n c lu s ión q ue se e x tie nde t a m b ié n a los cas os de c o n c u b in a t o .

Ello es as í p o r q ue , c o m o e x pre s a el c ita d o autor , de b e pr e vale ce r la lib e r ta d in d i­

v id u a l de la m u je r e n el c a m p o s e x ual de m a n t e n e r tr ato s e xual c o n arr e glo a s u v o ­
lu n t a d , e lim in a n d o t o d o a ta q u e v io le n t o p o r pa r te de l a ut o r q ue tr a ns gr e da s u libr e
de c is ión .

Es ta es — s in d u d a s — la in te r p r e ta c ión q ue m e jo r se a ju s ta a la ley, s obr e t o d o si

se a tie n d e al c a m b io de la r úb r ic a de l t ít ulo (ahor a: "de litos c o nt r a la in te g r id a d", que ,
c o m o se d ijo in c luy e el c o n c e p t o de libe r ta d).

c) Ac c ión t íp ic a : El h e c h o se m a t e r ia liza c ua nd o , m e d ia n d o las c ir c u n s t a n c ia s

típic a s a q ue se re fie re el p r im e r pár r a fo de l art. 119, “hu b ie r e acce s o ca r na l p o r c u a l­
q u ie r vía".

La v io la c ión , a n te r io r d e n o m in a c ió n de esta figur a, fue d e fin id a c o m o el acce s o

c a r na l c o n p e r s o n a de u n o u o tr o sexo, e je c u t a d o m e d ia n t e v io le n c ia re al o p r e ­
s u n t a 75, y el acce s o c a r na l c o m o la p e n e t r a c ión , a ún no c o m p le t a o im pe r fe c ta , de l
ór g a n o g e nit a l m a s c u lin o , sea p o r vía n o r m a l o a n o r m a l7G.

(70) S o \ L r , o p . cit., p. 309; N úñ L z , op. cit., p. 252; Cr L Xâs , “De r e c ho ...’’, p. 196; F o n t á n B H\ L s t r H ,
o p. cit, ps . 65 /66.
(7 1 ) S o \ L r , o p . c it ., p . 3 0 9 .
(72) Cr L Xâ s , “De r e c ho ...”, ps . 196/197.
(7 3 ) D o n n H , o p . c it ., p s . 6 4 / 6 5 .
(74) JIn s t r u c c ión N° 1 Villa Dolor e s , “R.. J.A.”, r ía. 20 0 0 /0 4 /1 1 , La Ley, 2000- C, 250 y ss.
(75) S o \ L r , op. cit., p. 306; M o \ X n H r X o , op. cit., p. 418, d o n d e d e fine a la v io la c ión c o m o “el
acceso carnal, con una pers ona de uno o de otro sexo, obte nido m e diante el ejercicio de v iole ncia
fís ica o moral".
(76) So \ L r , o p . c it . , p . 305 y s s .; N X'â ñ L z , o p . c it . , p . 248, d e f in e a l a c c e s o c a r n a l c o m o “ la i n t r o ­
d u c c i ó n , a u n q u e i m p e r f e c t a , d e l ó r g a n o s e x u a l m a s c u l i n o e n e l c u e r p o d e la v í c t i m a ” ; D o n n H ,
o p . c i t ., p . 56, "como la pe ne tración del órgano m as culino en el cuerpo de la v íctima, con
lo d e f in e
el propós ito de practicar coito, s iendo indife rente (¡ue la pe ne tración sea total o parcial, que se
produz ca o no des floración, que se llegue o no a la ey aculación"; y F o n t á n B s t r , o p . c it . , p s . 62/ H\ L H

63, c o m o “la pe ne tración de l órgano ge nital m as culino en orificio natural de otra persona, sea
por v ía no rm al o anorm al, de m odo que dé lugar al coito o a un e quiv ale nte an o rm al de él".
Ar t.1 1 9 C ó : X R o P L n H\ 174

En lín e a s ge ne r ale s , la d o c t r in a h a c o in c id id o al a fir m a r que n o r e s ulta ne c e s a r io

q ue el act o s e x ual a lc a nc e la p e r fe c c ión fis iológic a , q ue se p r o d u zc a la e y a c ula c ión , ni
q u e la p e n e t r a c ión s ea c o m p le t a 77.

Sin e m b a r g o , e n otr os as pe ctos , m u c h a s h a n s ido las d is c r e pa nc ia s in t e r p r e t a t i­

vas e n fu n c ió n de la a n t ig u a figur a de la v io la c ión . Ellas, c o m o ya se a n t ic ip a r a , b á s i­
c a m e n t e se v in c u la r o n c o n el a lc a nc e que d e b ía a s ignar s e p r e c is a m e n te al c o n c e p t o
de acce s o ca r na l, y e n t o r n o a e llo g ir a ba to d a la d is c u s ión q ue in v o lu c r a b a la c ue s ­
t ión r e lativa a los s uje tos a ctivos y pas ivos , a la p o s ib ilid a d de in v o lu c r a r o n o e n este
cas o a la in t r o d u c c ión de de d o s y ob je to s o pr óte s is y t a m b ié n la de c o ns id e r a r o no
c o m o v io la c ión a la “fe lla tio in or e ”.

T odas esas dis c r e pa nc ia s , q u izás c o n a lg un o s ma tic e s , p u e d e n r e pr o d uc ir s e hoy

fr e nte a la n u e v a fig ur a de l a b us o s e x ual c o n acce s o c ar nal. La d is c u s ión n o e ra ni es
me no r , pue s de la c o n c lu s ión a la que se ar ribe , d e p e n d e r á la d e fin ic ión ace r ca de l
lím it e — m u c h a s ve ce s d ifus o y c o n fu s o — q u e s e pa r a a la v io la c ión de las otr as fig u ­
ras de a b u s o s e x ual. De a llí la m e d u la r im p o r t a n c ia de d e lim it a r el a lc a nc e de l c o n ­
c e pto de acce s o c ar na l.

Volvie ndo a alg o a nte r ior : si p o r “acce s o c a m a l” e n t e n d e m o s al “acce s o c o n la

c arn e ” q u e d a r á n fue r a de e s ta fig ur a los cas os de u t iliza c ión de im p le m e n t o s u o b je ­
tos o dis po s it iv o s e s pe cia le s y si a d e m ás e n t e n d e m o s q u e tal acce s o s ólo p u e d e lo ­
grars e c o n el pe ne , q u e d a r á n t a m b ié n fue r a los cas os de acce s o m e d ia n t e la u t iliz a ­
c ión de d e d os o le ng ua .

Ahor a , si a s im ila m o s la ide a de “acce s o c a r n a l” a la de “acce s o e n las c a r ne s ”,

c a b r ía la p o s ib ilid a d de in v o lu c r a r e n este de lito, a d e m ás de los cas os de in t r o d u c ­
c ión de de d os y le ng ua , los de in t r o d u c c ión de obje tos .

Pero, p o r lo ge ne r al, la d is c u s ión e n t o r n o al a lc a nc e de l c o n c e p t o de “acce s o

c a r n a l” s ie m pr e ha g ir a do b ás ic a m e n t e c o n r e la c ión a la r e g ión de l c ue r p o de la v íc t i­
m a q ue es a c c e d id a , pe r o po c o se ha d is c u t id o ace r ca de l t e m a r e lativo a a q u e llo que
se u t iliza pa r a acce de r .

A nue s tr o m o d o de ver, pa r a d e fin ir la t ip ic id a d , las dos c ue s tio ne s s o n de ig ua l

r e le vancia , a u n q u e in s is tim o s , la d o c t r in a y la ju r is p r u d e n c ia h a n t o m a d o c o m o e vi­
d e n te y c o n s id e r a d o fue r a de t o d a d is c u s ión el h e c h o de q ue s ólo la in t r o d u c c ió n o
p e n e t r a c ión de l p e ne p u e d e da r lug a r a u n cas o de acce s o c a r n a l78.

Pero al m is m o t ie m p o que no se dis cute e s ta c ue s tión, se h a d e b a t id o h a s ta el

c a n s a n c io — al p u n t o de no lle gars e n u n c a a u n cr ite r io u n ifo r m e — el t e m a r e la c io ­
n a d o c o n la p a r te c o r p o r a l de la v íc t im a q ue es a c c e d id a . F u n d a m e n t a lm e n t e la d is ­
c u s ión p a s a b a p o r el p u n t o de si p o d ía c ons ide r a r s e a la p e n e t r a c ión p o r vía or al u n
cas o de acce s o ca r na l. P r e c is a me nte pa r a da r r e s pue s ta a este in te r r o g a n t e se h a n
e ns a y a do dos cr ite r ios b ie n dife r e nc ia dos : el c r ite r io r e s tr ictivo o b io lóg ic o y el c r it e ­
rio a m p lio o jur íd ic o .

(77) F o m á n B a i . h s t r a , op. c it ., p. 63. En s im ila r s e nt id o : Núñi- .z, op. cit., p. 250: D o n n , op. cit.,
H

p. 56; G y . r , op. cit., p. 35; C r e u s . "De r e c h o ...”, p. 189. Allí e ste a u t o r a p u n t a qu e “Qu e d an c o m ­
H X8

pre n didas en el conce pto de la ley las pe ne tracione s m ín im a s en que el órg ano s e x ual m as c u lino
alc an z a alg u n a de las z o nas de l cue rpo de la v íctim a, que s in te ne r p ro f u n d id ad en él, no e s tán en
co ntacto con el exterior, com o ocurre con el llam ad o coito v u lv aro v e s tibular; pe ro no se incluy e n
los ac e rcam ie ntos s ex uale s en los que el órg an o m as c u lino no alc an z a esas z onas , com o es el de no ­
m in ad o coito inte rfe m ora, que no pas a, en todo caso, de ser un abus o de s hone s to”.
(78) Es te es u n t e m a a d v e r t id o e n la s e n t e n c ia d ic t a d a p o r el T Or al Cr im . N° 9 e n la c a us a
X o 367 "Re y, Ca r lo s Albe r to", r ía. 19 97 /04 /0 3.
175 D L \ Xt o s C o n t r H \ H In t L R r X : H: S L x u H\ Ar t.1 1 9

Los pr ime r o s , que in t e n t a n da r u n a s o luc ión de car ácte r fis iológic o al p r o b le m a , r e ­

d u c e n la v io la c ión a los cas os de acce s o va g in a l y re ctal, e x c luy e ndo la p e n e t r a c ión p o r
boc a. Ex plic an q ue si b ie n el a n o no es el ór g a n o d e s tin a d o p o r la na tu r a le za pa r a s er el
vas o r e ce ptor de la pe ne tr a c ión c o pula r na tur a l, por poseer, lo m is m o que la vagina, g lá n ­
dula s de e vo luc ión y pr o y e c c ión e r óge nas , e n su c onta c to c o n el ór ga no m a s c u lin o c u m ­
ple , a u n q u e a n t in a t u r a lm e n t e , u n a fu n c ió n s e m e ja n te a la que r e aliza la va g ina , lo q ue
n o oc ur r e c o n la b o c a q ue p o r car e ce r de ese tip o de g lán d u la s , no o b s ta nt e s e r vir par a
el de s fo gue lib id in o s o , no r e s ulta a p t a c o m o e le m e n t o c o n s t it ut iv o de l c o n c ú b it o 79.
Para los s e g und o s , el acce s o c a r na l se de fine c o m o la a c t iv id a d d ir e c ta de la lib i­
do, n a t u r a l o no, e n la q ue e xis ta u n a p e n e t r a c ión de l ór g a n o g e n it a l de l actor , que
p u e d a r e pr e s e nta r el c oit o o u n a fo r m a d e g e ne r a d a o e q u iv a le n t e a éste. Agr e ga n
e nt o nc e s que , ba jo e s ta pe r s pe ctiva, el c o it o or al no se dife r e nc ia e s e n c ia lm e n te de
otr a p e n e t r a c ión c o nt r a n a t u r a 80.
As u m ir la c o n c e p c ión r e s tr ictiva lle vó a a lg un o s auto r e s y tr ib u n a le s a c o ns id e r a r
la “fe lla tio in or e ” c o m o u n cas o de a b u s o d e s h o n e s t o ”1 (e n la ve r s ión a n t e r io r de l
Cód ig o ) y lle va a c t u a lm e n t e a c o ns id e r a r la c o m o u n a b u s o s e x ual q u e im p o r t a u n
s o m e t im ie n t o gr a ve m e nte ult r a ja n te pa r a la v íc t im a 92.
Por el c o nt r a r io , e nr o la r s e e n la tesis jur íd ic a , lle vó a otr os a c o ns id e r a r la “fe lla tio
in or e ” c o m o u n cas o de acce s o c ar na l y p o r e llo de v io la c ió n 83.
En la a c t u a l r e d a c c ión de la n o r m a los le gis lador e s , p r e t e n d ie n d o r e s olve r la d is ­
c us ión , h a n u t iliza d o la m is m a t e r m in o lo g ía de la a nte r io r n o r m a (acce s o c ar na l),
a u n s ie nd o c o ns c ie nte s de q u e e lla h a b ía ge n e r a d o e s tos s e r ios p r o b le m a s de in t e r ­
p r e t a c ión y de r iv a d o e n s o luc io ne s t o t a lm e n t e a n t a g ó n ic a s 84.
U n a e x age r ada e inc o r r e c ta p o s t ur a p o d r ía lle va r no s a s os te ne r q ue la in t r o d u c ­
c ión de c u a lq u ie r p a r te c o r po r a l de l s uje to act ivo e n c u a lq u ie r or ific io c o r po r a l de l

(79) N ú ñ L x , op. cit., ps . 249/ 250 .

(8 0 ) F o n t á n B a le s t r a , o p . c it ., p . 6 4 .
(81) Ni'jñe z, o p . c it ., p. 2 4 8 / 5 0 ; Bijompadr e , “La f e l l a t i o . p. 861 y ss.; Cr e ijs , “De r e c h o ...",
ps . 188/189 (s in e m b a r g o , e s te a u t o r c o n po s t e r io r id a d a la r e fo r m a in t r o d u c id a p o r la le y 25.087
pa r e c e d is p u e s t o a c o n c e b ir a h o r a a la "fe lla tio in ore " c o m o u n cas o de v io la c ió n — ve r “De lito s
s e x uale s ...”— . Hn la C N C a s a c ión Pe nal, s ala I, c a us a N° 1450, “Luna, Da n ie l s /r e c ur s o de c a s a c ión ”,
r eg. N° 1884, r ta . 19 97/11 /1 1, se c a lific a r o n los h e c h o s c o m o c o n s t it u t iv o s de l d e lit o de a b u s o
d e s h o ne s t o , c u a n d o a q u é llo s in v o lu c r a b a n , e ntr e otr os ac tos , q u e u n m a y o r se h ic ie r a s u c c io n a r
el p e n e p o r u n m e n o r de e d a d . C N C a s a c ió n P e n a l, s a la IV, c a u s a N° 628, “ Rey, Ca r lo s Alb e r t o
s /r e c ur s o de c a s a c ión ”, reg. N° 1002, r ta. 1997/1 1/13 (e n e ste ú lt im o cas o la s a la de m e n c ió n c o n ­
fir m ó la s e n t e n c ia d e lT Or a l Cr im . N° 9, c a us a N° 367, que , lue go de u n m in u c io s o a nális is , h a b ía
lle g a d o a la c o n c lu s ión de q u e la "fe lla tio in ore " n o im p o r t a b a un cas o de acce s o c a r n a l). En ig ua l
s e n t id o se e x p id ió la s a la IV de la CN C r im . y Corr e e , e n su fallo "T ir a b o s c h i, J.” de l 2 6 /0 4 / 8 9 .
(82) D o n n , o p. cit., p. 57; G v r , op. cit., p. 34. TS Entr e Ríos , s a la I, "Me n d o z a , Jua n R.” rta.
H H XL

2003/0*6/4; T Or a l Cr im . N° 9, c a us a N° 1304, “Lo c o ns ole , H u m b e r t o A.”, rta. 20 0 2 /0 5 /0 7 .

(83) F o n t á n B s t r , op. cit., p. 64. Un p r o n u n c ia m ie n t o p a r a d ig m átic o e n e ste s e ntid o fue u n a
H\ L H

s e n t e n c ia d e lT S C ór d o b a de l 1948/05 /31, e n La Ley, t. 51, p. 917. Más r e c ie nte m e nte , CN Ca s a c ión

P e nal, s a la III, c a us a N° 1623, “Br o nzte in, Da n ie l s /r e c ur s o de c a s a c ión" (de lT Or al Cr im . N° 14), rta.
1998/11/19 (es ta s ala r at ificó el crite r io con po s te r io r id a d a la r e fo r ma in t r o d u c id a p o r la le y 25.087,
e n c a u s a N° 3907, “Ifr án , Ca r lo s A. s / r e c ur s o de c a s a c ión", r ta. 2 0 0 2 /0 8 /2 8 , reg. N° 452, e n c a us a
N° 475 0, "Ra m ír e z , S e r g io s i r e c u r s o de c a s a c ión ", r ta . 4 / 0 2 / 0 4 , r e g. N° 4 / 2 0 0 4 , y e n la c a u s a
N° 4635, “Vid e la , H u g o L u is s / r e c ur s o de c a s a c ión", r ta. 2 3 /0 2 / 0 4 , reg. N° 5 1 /2 0 0 4 .
Hn ig ua l s e nt id o , ve r fallo de la CP e na l 2a San Ca r lo s de Ba r ilo c he , de 1 9 90 /1 0 /2 3, c o m e n t a ­
d o c r ít ic a m e n t e p o r P n o . , JA, 1993- 1- 766 y ss.
H : X 8 X

(8 4 ) E l s e n a d o r Y o m d e l d e b a t e p a r l a m e n t a r i o , e n t r e o t r a s c o s a s , a c o t ó : "Es
H , e n o c a s ió n
cierto que la s anción de la Cám ara de Diputados habla de 'acceso carnal por cualquie r vía, pero
habría que ver si alg ún jue z pue de llegar a cons iderar a la cav idad bucal como apta para p ro du ­
cir el coito . En consecuencia, si bie n la Cám ara de Diputados pre te ndió cubrir este vacío, temo que
lo ha de jado sin llenar, de jándolo librado a una inte rpre tación ju d ic ial que pue de no coincidir
con el es píritu que tuvo el legis lador al propone r esta re forma”.
Ar t.1 1 9 C ó : X R o P L n H\ 176

s uje to pa s ivo c o ns tit uy e acce s o c a r na l y as í la in t r o d u c c ió n de u n d e d o de l a u t o r e n

u n a fos a na s a l de la v íc t im a c o n s t it uir ía u n cas o de v io la c ión .

De s c a r ta d a e s ta in te r p r e ta c ión , p o r car e ce r esa c o n d u c t a , ya de s de el p u n t o de

vis ta o bje t ivo, de l m ás m ín im o s ig n ific a d o s e x ual, q u e d a e n t o nc e s p o r re s olve r, tal
c ua l se a n tic ip a r a , c o n q u é es p o s ib le a cc e d e r y a q u é es p o s ib le ac c e d e r pa r a q u e el
cas o p u e d a s er c o n s id e r a d o c o m o de acce s o car na l.

E n t e n d e m o s q ue la r e fo r ma in t r o d u c id a p o r la ley 25.087 n a d a h a a lt e r a d o e n
r e fe r e nc ia a la c o n c lu s ión de q ue acce s o c a r na l im p o r t a a cc e d e r c o n la car ne , c o m o
t a m p o c o r e s pe cto de la id e a de q u e el acce s o de b e ser p e n ia n o 85. Por e s o c o n s id e r a ­
m o s q ue n o p u e d e ha b la r s e de acce s o c a r na l e n los cas os de in t r o d u c c ió n de de dos ,
le n g u a u obje tos , p o r q u e no c o n fig u r a n acce s o c ar na l e n los t é r m in o s p la n te a d o s .
Re s e r va mos e s tos cas os p a r a la figur a de l a b u s o s e xual g r a v e me nte ult r a ja n te .

Cr e e mo s qu e u n a in t e r p r e t a c ión a d e c u a d a de b e lle var a la c o n c lu s ión de q ue p o r

acce s o c a r n a l de be e nte nd e r s e e nto nc e s la in t r o d u c c ión de l ór g a n o s e x ual m a s c u li­
no e n el c ue r p o de la v íc t im a . En t o d o cas o, q u e d a r á p o r re s olve r la c u e s t ión r e la c io ­
n a d a c o n las vías de p e ne tr a c ión .

Y e n esa d ir e c c ión , c a b r ía pr e g unta r s e si el he c h o de h a b e r a gr e ga do el le g is la do r

la id e a de “p o r c u a lq u ie r v ía ” a lte r a e n alg o a q u e lla vie ja d is c u s ión ace r ca de l c o n c e p ­
to de acce s o ca r na l.

Cr e e mos q ue s í86, a u n q u e de be r e conoc e r s e que , m ás a llá de s u v o lu n t a d de in c lu ir

a la “fe lla tio ” c o m o u n s up ue s to de acce s o c a r na l — lo q ue as í q u e d ó e x pr e s a do d u r a n t e
el de b a te p a r la m e n t a r io — u n a ve z m ás ha s ido lo s u fic ie n te m e n t e im pr e c is o c o m o pa r a
que , pe s e a la r e for ma , e x is tan s o b r a do s y pe s a do s a r g u m e n t o s e n co nt r a .

En ge ne r al, los pa r tid a r io s de de s ca r tar la vía or al c o m o u n a p o s ib le vía de p e n e ­

tr a c ión, a p e g a d o s a la in te r p r e ta c ión h is t ór ic a de l c o n c e p t o de acce s o c a r na l, s o s tie ­
n e n q ue a q ue llo s q ue a h o r a la in c luy e n no p u e d e n e x plica r la r a zón de de s ca r t ar otras
vías , c o m o ser el c o n d u c t o a u d it iv o o las fos as mis ale s .

Cr e e mos q ue e llo no es u n a r g u m e n t o de pe s o. Na d ie e n s u s a no juic io , t é c n ic o o

le go, d is c u t ió o dis c ute la p o s ib ilid a d de c o ns id e r a r e llo u n cas o de a cce s o c ar na l.

No h a b ía n in g u n a d u d a — y t a m p o c o e llo e s tá p ue s to ho y e n te la de ju ic io — de
q ue la p e n e t r a c ión p u e d e s er p o r vía v a g in a l y a na l. Ello así, p o r c u a n t o e n el cas o de
la a n te r io r fig ur a de la v io la c ión , c o m o e n el p r im e r pár r a fo de l a c t ua l art. 119, c la r a ­
m e n t e se ha ce r e fe r e nc ia a que los s uje tos pas ivos de este d e lit o p u e d e n s er t a n t o el
h o m b r e c o m o la muje r .

La gr an d is c u s ión , que , c o m o se dijo, la m e n t a b le m e n t e la r e fo r ma n o t e r m in ó de

za n ja r de m a n e r a d e fin itiv a y c o n la ne ce s a r ia c la r id a d , gir a e n t o r no a si la in t r o d u c ­
c ión de l p e n e p o r la vía or al im p o r t a u n cas o de v io la c ión o, e n la a c t ua l t e r m in o lo g ía ,
de a b u s o s e xual c on acce s o car na l.

Sin de s conoce r las r azone s de pe s o que da n fu n d a m e n t o a la p o s ic ión contr ar ia,

c ons ide r a mo s , por var ias razone s , la “fe llatio in ore ” c o m o u n cas o de acce s o c a r n a l87.

(85) P o d r ía c o ns ide r a r s e q u e el n ue v o gir o e m p le a d o po r la le y “h u b ie r e acce s o c a r n a l...” s í

c a m b ia la a n t ig u a c o n c e p c ión , a d m it ie n d o , p o r e je m p lo , los cas os de in t r o d u c c ió n de o bje to s ,
de de d o s , e tc.
(86) En e s a d ir e c c ión ve r CN C a s a c ión Pe nal, s ala I, c a us a N° 3614, "S e nillo s a Or na r y otr o s/
r e cur s o de c a s a c ión ”, rta. 2001 /10 /1 1 y CN Ca s a c ión P e na l, s ala IV (p o r m a y o r ía de vo tos ), c a us a
N° 3391, "Cháve z, Víc to r I I. s /r e c ur s o de c a s a c ión", rta. 20 0 3 /0 4 /0 4 , reg. N° 4781.
( 8 7 ) Se e x pre s a e n e sa m is m a d ir e c c ión , V n , op. cit.
X\ \ H H
17 7 D L \ X y o s C o n t r H XH In t L R r X : H : S L xu H\ Ar t.1 1 9

La p r im e r a se d e s pr e nd e de u n a nális is de la le tra de la m is m a ley. El h e c h o de

de c ir “p o r c u a lq u ie r v ía ” s u p o n e la p o s ib ilid a d de a cc e d e r c a r n a lm e n t e p o r m ás de
u n a . Na die d is c u t ir á q ue la p r im e r a y fu n d a m e n t a l vía es la va g in a . ¿Cuále s s e r án
e n t o nc e s las vías de acce s o d is tin ta s a la vag ina ? La r e s pue s ta no se h a r á e s pe r ar :
to d o s c o in c id ir á n que la s e g un d a vía de acce s o a in c lu ir s e r á la a na l.

Ahor a , si e s tas dos s o n las ún ic a s p o s ib ilid a d e s de a cc e d e r c a r n a lm e n t e e n el

s e n t id o de l art. 119, c o m o a lg u n o s a utor e s in s is te n e n s os te ne r, no s p r e g u n t a m o s
e n t o n c e s c uál es el s e n tid o de in c lu ir el c o n c e p t o “po r c u a lq u ie r vía ”, c u a n d o e sas dos
vías de acce s o a pa r e c e n in c lu id a s p o r el s olo h e c h o de c o ns id e r a r c o m o p o s ib le s v íc ­
t im a s de la v io la c ión t a n t o a la m u je r c o m o al va r ón.

De este m o d o c o ns id e r a m o s , a u n o m it ie n d o c u a lq u ie r c o n s id e r a c ión v in c u la d a
c o n la v o lu n t a d de l le g is la dor y lo q ue se de s pr e nd e c o n c la r id a d de l d e b a t e p a r la ­
m e n t a r io , q ue “c u a lq u ie r v ía ” vie ne a in c lu ir la oral, es de c ir u n a vía d is t in t a de la
v a g in a l y de la a na l.

Alg un o s a utor e s que ya h a n e s cr ito s obre el t e m a 88 s o s tie n e n la p o s ic ión c o n t r a ­

r ia. Para e llo se a fe r r a n a la po s tur a de Núñe z, s o s te n ie n d o q ue la ún ic a vía a n o r m a l
de acce s o c a r na l es el ano, pue s és te es el ún ic o q ue c u m p le c o n el r e quis ito de pos e e r
g lán d u la s de e v o lu c ión y p r o y e c c ión e r óg e na s c o m o las tie ne la va g ina . So s tie n e n
q ue e s to n o ocur r e c o n la bo c a y q ue e n la m e d id a e n q ue el le g is la do r ins is t a c o n la
e x pr e s ión acce s o ca r na l no q u e d a r á otr a in t e r p r e t a c ión po s ib le que c ons ide r a r la , p o r
s u t r a d ic ión , c o m o la in t r o d u c c ió n de l ór g a no s e x ual m a s c u lin o e n la v a g in a o el a no.
A e llo s u m a n , c o m o se a d e la nta r a , q ue si c u a lq u ie r vía im p o r t a c o ns id e r a r la bo c a , no
h a b r á e x plic a c io ne s po s ib le s pa r a de s ca r tar la ore ja, las fos as nas ale s , etc.

Entr e s us a r g u m e n to s , se de s tac a a q ue l que s urge de c o m p a r a r nue s tr a le g is la ­

c ión c o n el Cód . Pe na l e s pa ñol, que d ic e n ha s e r vido e n a lg u n a m e d id a de m o d e lo a
n ue s tr a r e fo r m a 89. La ve r s ión e s p a ño la d is tin g ue c la r a m e n te el c o n c e p t o de acce s o
c a r na l y los de p e n e t r a c ión a n a l u or al s e ña la n d o : “c u a n d o la a g r e s ión s e x ual o el
a b u s o s e x ual c o ns is ta e n acce s o c ar na l, in t r o d u c c ión de o bje t o s o p e n e t r a c ión a n a l o
b u c a l...” As í s e ña la n q ue e s ta fo r m a de r e d a c c ión d e m ue s tr a que pa r a es a le g is la c ión
la ide a de p e n e t r a c ión b u c a l no e s tá in c lu id a e n el c o n c e p t o de acce s o c ar nal.

Pe ro tal p a r a le lis m o n o es v álid o e n este cas o, pue s si b ie n es cie r to q ue p a r a el

c ód ig o e s p a ño l la p e n e t r a c ión or al no im p lic a acce s o car na l, t a m b ié n es cie r to que
t a m p o c o lo im p lic a la p e n e t r a c ión a na l. Co n e llo d e b ié r a m o s e x cluir de tal c o n c e p t o
— e n c o nt r a de la in te r p r e t a c ión pa c ífic a t a nto de la d o c t r in a c o m o de la ju r is p r u d e n ­
c ia — la p e n e t r a c ión p o r e s ta ú lt im a vía, cos a que no es p o s ib le p o r el h e c h o de c o n s i­
de r ar , a la lu z de l p r im e r pár r a fo de l art. 119, q ue t a n t o el h o m b r e c o m o la m u je r
p u e d e n s er v íc t im a s de acce s o c ar na l. Por lo d e m ás , e llo no re s is te el m e n o r a nális is
a nte la e x pr e s ión “p o r c u a lq u ie r v ía ”.

Por otr a par te , e n ge ne r a l los aut or e s que a s u m e n la tesis r e s tr ictiva r e s ta n v ir ­

t u a lid a d , al m o m e n t o de la in t e r p r e ta c ión de l tipo, a lo q ue se d e n o m in a “la v o lu n t a d
de l le g is la d o r ”. Así, s in ne g a r que a q ue l tuvo la clar a in t e n c ión de in c lu ir a la “fe lla tio
in or e ” c o m o u n cas o de acce s o car nal, e xpre s an que esa v o lu n t a d no h a q u e d a d o expli-
c it a da e n la ley. Do n n a dice : “...c o mo las in te nc io ne s no se tr a s la da n m ág ic a m e n t e a la
ley, la ley dice lo que dice y los r e dactore s de la ley p ie n s a n lo que p ie n s a n ” 90.

( 8 8 ) D o n n a , o p . c i t . , p . 5 7 y s s .; G a v i k r , o p . c i t . , p . 3 4 ; B i j o m p a d r i l , " D e l i t o s . . . ”, p . 7 3 2 y s s .
(8 9 ) G Hv XX -:r , o p . c i t . , p . 3 3 .
( 9 0 ) D o n n a , o p . c it ., p . 6 0 .
Ar t.1 1 9 C ó : X R o P Xí n HX . 178

Si e llo es así, n o se e x plica p o r qué, c o m o a lg un o s p r o p o n e n , d e b e m o s r e cur r ir al

a nális is de lo q ue se c o ns id e r a e n cie r ta m e d id a el m o d e lo de nue s tr a r e fo r ma (el
c ód ig o e s p a ño l) y d e s a t e n d e r a nue s t r o s p r o p io s a n te c e d e n t e s q ue v ie n e n da do s ,
b ás ic a m e n t e y c o m o es obvio, po r la in t e n c ión de l le gis la do r y las r a zo ne s que , e n
gr an m e d id a , in s p ir a r o n la r e for ma.
Por lo de m ás , si b ie n c o m p a r t im o s la n o c ión de q ue el inté r p r e te n o de b e ha ce r
de c ir a la ley lo q ue la ley no dice , pue s e llo im p lic a r ía v u lne r a r el p r in c ip io de le g a li­
da d, t a m b ié n a b o n a m o s la id e a de que c o n u n a in t e r p r e t a c ión de s le al, q u e ig no r e el
e s pír it u de la n o r m a , t e r m in a r ía m o s p o r logr ar el m is m o r e s ultado.
Esa v o lu n t a d de l le gis lador , q ue a lg un o s se r e s is te n t a n t o a c ons ide r a r , a par e c e
c la r a m e n te e x pr e s ada e n la le y s in n e c e s id a d de ma yo r e s e s fue rzos . Más b ie n, c o n s i­
d e r a m o s fo r za d a la in t e r p r e t a c ión c o nt r a r ia a la q ue a q u í se p r o p ic ia , q u e par e ce n o
s ólo ir e n c o nt r a de la v o lu n t a d de l le gis lador , s ino, c o m o ha q u e d a d o de m o s t r a d o , de
la p r o p ia le tr a de la ley.
Pe ro a u n d u d á n d o s e ace r ca de la c la r id a d de la le tr a de la ley, lo cie r to es q ue la
p r im e r a re gla de in t e r p r e t a c ión a la q ue d e b e m o s r e cur r ir es a a q u e lla q u e no s h a b la
ace r ca de s u e s pír itu.
En esa d ir e c c ión de be de cirs e , e n p r im e r lugar , q ue quie ne s a fir m e n que la “fe llatio
in ore " no e s tá c la r a m e nte in c lu id a e n la le tr a de la le y — e n s u zo n a ilu m in a d a , p o r d e ­
cirlo de u n m o d o gr áfico o c o m o u n c a n d id a t o po s itiv o — , n o p o d r án a fir m a r de m a n e ­
ra c o n t u n d e n t e que no lo e s tá (al me no s c o m o u n po s ible cas o o c a n d id a t o n e u t r o )90 his.
Co n e s to se quie r e s ig nific a r q ue si la p o s ib ilid a d de in c lu s ió n apar e c e clar a e n el e s p í­
r itu de la le y y de u n a in t e r p r e t a c ión c o m p r e n s iv a de s u te x to s ur ge q ue p u e d e e s tarlo,
no s e r án m u y s ólid o s los a r g u m e n t o s q u e p r e t e n d a n e x cluir lo c o n bas e e n el p r in c ip io
de la le g a lid a d, que apar e ce , a nue s t r o juic io , ba jo t o d o p u n t o de vis ta s alvado.

Tipo subje tivo

El d e lit o de a b us o s e xual c o n acce s o c a r na l es do lo s o. Es de cir, el a u t o r de b e q u e ­

rer el r e s ulta do , al t ie m p o q ue c o no c e r q ue la v íc t im a es m e n o r de tre ce a ño s o, c u a n ­
do es m a y o r de esa e da d, q ue a c t úa c o nt r a s u v o lu n t a d .
Do n n a , a s u m ie n d o u n a p o s ic ión que d ijim o s n o c o m p a r t ía m o s e n s u t o ta lid a d ,
e n t ie n d e q u e s ie m p r e se exige el d o lo dir e cto, r e s ulta nd o a s u ju ic io e s ta figur a in ­
c o m p a t ib le c on c u a lq u ie r otr a clas e de d o lo 91. Co ns id e r a m o s , s in e m bar g o , que c u a n ­
do la a c c ión es lle va da a c a b o c o n u n a p e r s o n a m e n o r de tre ce a ño s , p u e d e a d m it ir s e
el d o lo e ve nt ua l, e n r e la c ión c o n lo c o n c e r n ie nt e a la e da d de la v íc t im a 92.
Los cas os de e rror a pa r e c e r án c o ne c ta d o s c o n p r o b le m a s de c o n o c im ie n t o de
los e le m e n to s de l t ip o obje tivo, c o m o p o d r ía n s e r lo a q ue llo s r e la c io n a d o s c o n q ue el
a ut o r a pr e c ie la e x is te nc ia de v o lu n t a d de la v íc t im a p a r a el acto, c u a n d o e n r e a lid a d
e lla no exis te o q ue cre a que el s uje to a fe c ta do no es m e n o r de tre ce año s .
Co n r e la c ión a e s to últ im o , p ue d e o c ur r ir q ue u n s uje to a cc e d a c a r n a lm e n t e a
otr a pe r s o na m e n o r de trece año s , e n la fir m e c r e e nc ia de q ue es m a y o r de es a e d a d y
m e n o r de die cis éis . Co m o se apr e c ia, e n el cas o, p o r error, no exis te d o lo de v io la c ión ,
pe r o t a m p o c o p o d r ía a fir ma r s e la figur a de l e s tup r o p o r no e s tar pr e s e nte u n o de los
e le m e n to s q ue r e quie r e el t ip o obje tivo.

( 9 0 b i s ) I Ia s s i- m e r , o p . c i t .. p s 3 3 2 / 3 5 5 , u t i l i z a e s t a t e r m i n o l o g í a p a r a e x p l i c a r " l a p r o h i b i c i ó n
d e a n a l o g í a ”.
(9 1 ) D o n n a , o p . c it ., p s . 6 8 / 6 9 .
( 9 2 ) S o l k r , o p . c i t . , p . 3 1 0 ; F o n t á n B a i. f . s t r a . o p . c i t . . p . 8 3 .
179 D L \ Xt o s C o n t r H \ H In X t ó r X : H : S 7 xu H\ Art. 119

Las s o lu c io ne s a p o r t a d a s al p r o b le m a que el cas o p la n t e a 93 va n de s de la atipici-

d a d de la c o n d u c t a 9\ p a s a n d o p o r s u e n c u a d r a m ie n t o e n la fig ur a de l e s t upr o, ha s ta
lle gar a la p o s ic ión que lo c o n c ib e c o m o u n s up ue s to a b u s o c o n acce s o c a r na l (v io la ­
c ión e n la vie ja t e r m in o lo g ía ). T a m b ié n se ha e ns a y a do la ide a de que se tr a ta de u n
cas o de v io la c ión , a u n q u e de be a plica r s e la p e n a de l e s t upr o, pue s exis te u n a fals a
s u p o s ic ión de a t e n u a n t e s que im p lic a u n m e n o r r e pr oche .

4 . 2 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht X v H

El a b u s o s e x ual c o n acce s o c a r na l se c o n s u m a c u a n d o se logr a p r e c is a m e n te el

acce s o ca r na l, n o s ie n d o ne c e s a r io q u e és te s e a tota l o c o m p le t o 95.

Se tr ata de u n d e lit o q ue a d m it e la te nta tiva , pue s b ie n p u e d e oc ur r ir q u e a u n s in

log r a r el acce s o el a u t o r ha y a lle va do a c a b o actos d e m o s t r a tiv o s de s u in t e n c ió n de
a cc e d e r a la v íc t im a c a r na lm e n t e . Co m o se a pr e c ia ,el t e m a n o pa s a s ólo p o r u n p r o ­
b le m a de lo q ue el a u t o r se p r o p o n ía , pue s de este m o d o c or r e r e mos el rie s go, de
c o n o c e r ese p r o p ós it o , de a pr e c ia r c o m o t e nta t iv a de a b u s o s e x ual c o n acce s o c a r na l
el s im p le t o c a m ie n t o de u n a zo n a p u d e n d a . En s ínte s is , pa r a h a b la r de t e nta t iv a de
a b us o s e x ual c o n acce s o c ar nal, m ás a llá de la in t e n c ió n de l autor , d e b e n ve r ificar s e
act os q u e o b je t iv a m e n t e a p a r e zc a n e n c a m in a d o s h a c ia ello.

4 .3 . R L \ H OX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

a) C o n e l a b u s o s e x ua l s im p le y c o n el g r a v e m e n t e u lt r a ja n t e : La t e n ta t iv a de
a cc e d e r c a r n a lm e n t e a la v íc t im a de s pla za , p o r r azone s de e s p e c ia lid a d , la t ip ic id a d
de a q ue llo s actos q ue e n s í p u e d a n im p o r t a r u n a b us o s e xual s im p le o gr a v e me nte
ult r a ja nte .

b) C o n las le s io ne s : En c u a n t o a las le s io ne s q ue p u e d a o c a s io n a r el s uje to act ivo

al pr e t e n d e r c o n s u m a r s u p r o p ós it o , e n t e n d e m o s que , si se tr a ta de a q ue lla s q u e p o r
s u in s ig n ific a nc ia , p u e d e n ser c o ns ide r a da s c o m o p r o p ia s de la a c c ión v io le n t a que
c a r a c te r iza a la figur a , al m e n o s e n u n a de s us m o d a lid a d e s , s in las cua le s n o p o d r ía
t ipific a r s e la a c c ión e n la n o r m a b a jo anális is , q u e d a r á n c o n s u m id a s p o r el a b u s o
s e x ual c o n acce s o c ar na l. En el cas o de q ue las le s ione s ya n o s e a n de l t ip o de a q ue lla s
m e n c io n a d a s a n t e r io r m e n t e , p u e d e e xis tir u n s u p ue s to de c o n c u r s o ide al u o c ur r ir
el d e s p la za m ie n t o h a c ia la fig ur a a g r a va d a q ue c o n t e m p la a q ue llo s s up ue s to s e n q ue
r e s ultar e u n gr ave d a ño e n la s a lud fís ica o m e n t a l de la v íc t im a , cuyas car act e r ís ticas
se e x p lic a r án lue go.

5 . A R r Hv Hn t L s

En la a n t e r io r ve r s ión, las agr a vante s de la v io la c ión de l art. 119 e s t a b a n pre vis tas
e n el art. 122 in c lu y e n d o los cas os de grave d a ño e n la s a lud de la v íc t im a , c u a n d o el
he c h o fue r e c o m e t id o p o r a s c e nd ie nte , de s c e n d ie n te , a fín e n lín e a re cta, h e r m a n o ,
s a c e r do te o e nc a r g a d o de la e d u c a c ión o g ua r d a de a q u é lla o c u a n d o se c o me tie r e
c o n el c o n c u r s o de dos o m ás pe r s ona s .

A s u tur no , c o m o e n la a c t ua l le g is la c ión, era el art. 124 el q ue pr e ve ía la a g r a v a n ­

te — q u e la v io la c ión de l art. 119 c o m p a r t ía c o n el e s tupr o de l art. 120 y c o n u n a p e n a

(93) D o n n H , o p. cit., ps . 70 /7 2. A llí el a u t o r e x p lic a c a d a u n a de e s tas p o s ic io n e s y e ns a y a s u

p o s tur a .
(94) M o u n H r Xo , op. cit., ps . 430/431; N ú ñ L z , op. cit., p. 266.
(95) D o n n H , op. cit., ps . 72/73; F o n t á n B H X .L st r , op. cit., ps. 89 /90;
H N ú ñ L z , op. cit., p. 281.
Ar t.1 1 9 C O D IG O PFNAl 180

de q u in c e a v e in t ic in c o a ño s — pa r a el cas o de q ue de l h e c h o r e s ultar e la m u e r t e de la
pe r s o na o fe n d id a .

Para el s u p ue s to de a b u s o de s ho ne s t o, la a gr a va nte a pa r e c ía e n el s e g u n d o p á ­
r rafo de l m is m o art. 127, a u n q u e c o n r e m is ión al art. 122. La m a y o r ía de la d o c t r in a
e n t e n d ía q u e la a g r a vante e s t a ba r e fe r ida s ólo al cas o de q u e el h e c h o fue r a c o m e t id o
p o r a s c e nd ie nte , de s c e n d ie n te , a fín e n lín e a r e cta, h e r m a n o , s a c e r dote o e nc a r g a d o
de la e d u c a c ión o g u a r d a 96. No ju g a b a n pa p e l c a lific a nte el h e c h o de q ue r e s ulte u n
gr ave d a ñ o e n la s a lud de la v íc t im a n i la c ir c u n s t a n c ia de q u e el h e c h o se c o me tie r a
c o n el c o nc ur s o de dos o m ás pe r s o na s , c o m o t a m p o c o la a gr a vante pr e vis ta p o r el
art. 124 (r e s ulta do mue r te ).

Hoy, la e s t r u c t u r a c ión de las agr avante s , po r im p e r io de la r e fo r ma in t r o d u c id a

po r la le y 25.087, es otr a y h a r e s ue lto e n b u e n a m e d id a a lg un o s p r o b le m a s n o s ólo
r e la c io na d o s c o n la a p t it u d c a lific a nte de a lg un a s ag r a vante s que ante s n o a lc a n z a ­
b a n al a b u s o de s ho ne s t o , s in o t a m b ié n c o n la in t e r p r e t a c ión de a lg u n a de ellas , s obr e
t o d o la q u e e xigía el c o nc ur s o de dos o m ás pe r s ona s .

En el 4 o pár r a fo de l art. 119 de l Cód . Pe nal se pr e vén, c o n u n a p e n a q u e va de los

o c h o a los v e inte a ño s de r e c lu s ión o p r is ión , las ag r a vante s de l a b u s o s e x ual gr ave ­
m e n t e u lt r a ja n te y a q u e l e n el que m e d ia r e acce s o ca r na l.

No se e x plic a c uál es la r a zón q ue p u e d e h a b e r m o t iv a d o e q u ip a r a r la p e n a de las

a gr a vante s de figur as bás ic a s que t ie n e n u n a p e n a lid a d dife r e nte .

Par a el a b us o s e x ual s im p le , s e g ún s ur ge de l q u in t o p ár r a fo de ese m is m o a r t íc u ­

lo, c o n u n a p e n a q ue va de tres a die z a ño s de r e c lus ión o p r is ión , c or r e n las m is m a s
a gr a vante s q u e pa r a los cas os ante r ior e s , a e x c e pc ión de la pr e vis ta e n el inc. c) de l
pár r a fo cuar to.

Ca b r á p r e g unta r s e p o r q u é r a zón el a g r a vante de l inc. c) n o e s tá pr e vis to pa r a el

a b u s o s e x ual s im p le y si lo e s tá pa r a el g r a ve me nte ult r a ja n te , c u a n d o t a n t o e n u n o
c o m o e n otr o cas o no exis te acce s o c ar nal.

S e g ur a m e n te la e x p lic a c ión s e a q ue el c o nt a g io de u n a e n fe r m e d a d de t r a n s m i­
s ión s e x ual p u e d a o c ur r ir c u a n d o la m u je r o blig a al h o m b r e a q ue la acc e da, h e c h o
que , tal c ua l ya se a fir ma r a , n o im p o r t a u n cas o de acce s o c ar na l, s in o u n o de a b u s o
s e x ual g r a v e m e nte u lt r a ja n te .

a) Gr ave d a ñ o e n la s a lu d fís ic a o m e n t a l de la v íc t im a : Se tr ata de u n a a gr a vante

p o r el r e s ulta do pr e vis to, a u n q u e c o n dife r e nte s pe na s , p a r a los tres tip o s pr e s cr ipto s
p o r el art. 119. Gr ave d a ño e n la s a lud de la v íc t im a se re fie re a a q ue lla s le s ione s de
cie r ta e n t id a d o im p o r t a n c ia pa r a la s a lud, c on r e pe r c us ión fis io lóg ic a , h a b la n d o e n
t é r m in o s ge ne r ale s y no téc nic os , es de c ir s in a c o ta r s u a lc a nc e al á m b it o fija d o p o r
los arts . 90 y 91 de l Cód . P e n a l9?.

Sin d u d a s la agr a vante , p o r la fo r m a e n q ue se e xpre s a, se re fie re a los d a ño s q ue

p r o v o q u e el ac to de a b us o e n s í m is m o . Los d a ño s q ue ge ne r e n otros h e c h o s v in c u la ­
dos m ás o m e n o s d ir e c ta m e n te co n él, h a b r án de c o n c u r r ir c o n el a b u s o 98.

Par a cie r to s e ctor de la d o c t r in a , S o le r 99 y F o n t án Bale s tr a 100 — p o r c ita r a lg ún

cas o— , se tr a ta de u n a figur a p r e t e r in te n c io n a l. pue s se re fie re a q u e de l h e c h o de

( 9 6 ) S o le r , o p . c it . , p s . 3 2 7 / 3 2 8 ; N ú ñ e z , o p . c it ., p s . 3 1 6 / 3 1 7 .
( 9 7 ) G a v ie r , o p . c it . , p . 4 6 ; C r e ijs , " D e r e c h o . . . " p . 2 0 4 ; F o n t á n B a le s t r a , o p . c it . , p . 9 3 .
(9 8 ) F o n t á n B a le s t r a , o p . c it ., p . 9 2 .
(9 9 ) S o \ L r , o p . c it .. p . 3 1 2 .
( 1 0 0 ) F o n t á n B a le s t r a , o p . c it ., p s . 9 2 / 9 3 .
181 D L \ Xt o s C o n t r H \ H In t L R r X : H : S L xu H\ Ar t.1 1 9

a b u s o r e s ulte el gr ave d a ño e n la s a lud de la v íc t im a . Así, si ese r e s ulta do fo r m a pa r t e

de l d e s ig n io de l aut or , no s e nc o n tr a r e m o s a nte u n cas o de c o n c u r s o e ntr e el a b u s o
s e x ual y la le s ión.

N úñe z, e n c a m b io , s os tie ne q ue el gr ave d a ño e n la s a lud de la v íc t im a (r e s u lt a n ­

te de la v io le n c ia e je r c ida o de l p r o p io acce s o car na l) p u e d e e s tar c o m p r e n d id o e n la
in t e n c ió n de l auto r , s alvo q u e c o ns t it uy a u n a le s ión gr ave o g r av ís ima . Se ña la q ue si
el gr ave d a ñ o n o t ie ne este car ácte r , so p e n a de pr o c e d e r ilóg ic a m e n t e , n o se p u e d e
lim it a r la a p lic a c ión de la a g r a vante al cas o e n que ha ya u n r e s ulta do pr e t e r inte nc io-
n a l 101.

b) He c h o c o m e t id o p o r a s c e n d ie n t e , d e s c e n d ie n te , a fín e n lín e a r e ct a, h e r m a ­
no , t ut o r , c ur a d o r , m in is t r o de a lg ún c u lt o r e c o n o c id o o n o , e n c a r g a d o d e la e d u c a ­
c ió n o de la g u a r d a : Se tr a ta de u n a a gr a vante que vie ne d a d a p o r la e x is t e ncia de u n a
s it u a c ión de pa r e nte s c o o p o r la c a lid a d de l a u t o r y q ue t a m b ié n r e s ulta a p lic a b le a
los tres cas os de a b u s o s e x ual.

En el cas o de l pa r e nt e s co , se ha d ic h o que la a gr a vante se fu n d a e n el c ar ácte r

in c e s tuo s o de la r e la c ión y no e n la v io la c ión de de be r e s de c us to d ia , q u e n o exis te e n
las r e la c ione s e ntr e h e r m a n o s y e n el cas o de l h ijo r e s pe cto de los pa dr e s 102.

Sin e m ba r g o , t a m b ié n se h a a fir m a d o que de s er e llo as í la a g r a vante e s tar ía s ólo

c o n s id e r a d a p a r a los cas os de a b u s o e ntr e pe r s o na s de d is t in t o s exo que , p o r s u r e la ­
c ión, n o p u e d e n c o ntr a e r m a t r im o n io , q u e d a n d o e x c luidos los s u pue s to s de a b u s o
e ntr e p e r s o na s de l m is m o sexo. Por e llo, se h a s e ña la d o que e n r e a lid a d la r a zón de la
ag r a van te r e s ide p r e c is a m e n te e n la v io la c ión de u n v ín c u lo p a r e n t a l q u e le exige al
s uje to a ctivo el r e s guar do s e x ua l de la v íc t im a 103.

La le y n o ha c e r e fe r e nc ia a la fo r m a de l pa r e nt e s co , de m o d o q ue q u e d a n c o m ­
p r e n d id o s t a n t o el le g ít im o c o m o el n a tur a l. T a m p o c o im p o n e lim it a c ió n de g r a d o a
la a s c e n d e n c ia o d e s c e n d e n c ia ni r e aliza d is t in c ión a lg u n a e ntr e h e r m a n o s b ila t e r a ­
les o unila te r a le s .

Ob v ia m e n t e , la falta de c o n o c im ie n t o de la r e la c ión de pa r e nte s c o e x cluye el d o lo

de la fig ur a a gr a vada.

En los r e s tante s cas os (tutor , c ur ador , m in is t r o de a lg ún c ult o r e c o n o c id o o no,

e nc a r g a d o de la e d u c a c ión o de la g ua r da ) se h a a p u n t a d o q u e la a g r a va nte vie ne
d a d a p o r la c a lid a d de a utor , pue s el d e lit o apar e c e c o m e t id o p o r u n a pe r s o n a p a r t i­
c u la r m e n t e o b lig a d a a t ut e la r a la v íc t im a , de m o d o tal que , c o n la c o m is ió n de l h e ­
c ho se e n c o n t r a r ía n v uln e r a d o s dos as pe ctos : el de r e c ho a la in t e g r id a d s e x ual de la
v íc t im a y el de b e r de p r o t e c c ión a s u m id o o d e b id o 1()1.

En s u cas o, N ú ñ e z 105, c o m e n t a n d o la a g r a vante p o r la c o n d ic ión de s a ce r dote ,

s e ña ló q u e la r a zón de e s ta a g r a vante n o r e s ide e n el a p r o v e c h a m ie n t o o a b u s o de l

(101) N Xâ z {, o p. cit., p. 269.

L

(1 0 2 ) S o le r , o p. cit., p. 3 1 4 ; C r e i j s , "De r e c h o ...”, p. 2 0 0 .

(1 0 3 ) N O ñ e z , o p. cit., p. 2 7 1 .
( 1 0 4 ) S o l e r , op. cit., p. 3 1 4 ; F o n t á n B a l e s t r a , op. cit., p . 9 5 ; C r e i j s , "De r e c h o ...”, p. 2 0 0 . Allí el
autor , c o m e n t a n d o la a n t e r io r v e r s ión de la a g r a va n te (he c ho c o m e t id o po r u n s a ce r do te o e n ­
c a r g a do de la e d u c a c ión o g u a r d a de la v íc t im a ) s e ña la "que no cabe duda, que la ley h a te nido en.
cuenta, no s ólo la ino bs e rv anc ia de l de be r de ate nde r a la as is te ncia e s p iritu al o a l c u id ad o de la
v íctim a, s ino t am b ié n la p art ic u lar s it uac ión en que ésta p u e d a e ncontrars e respecto de l autor, lo
:u a l pue de fav ore ce r s u ac tiv idad, t o rn án d o la p o r e llo m ás pe ligros a p ara el bien, ju ríd ic am e n t e
prote gido".
( 1 0 5 ) N ü ñ e z , op. cit., ps . 2 7 1 / 2 7 2 .
Ar t.1 1 9 C óniuo Penal 182

v ín c u lo s a c e r d o ta l e ntr e el a u t o r y la v íc t im a , s in o e n la v io la c ión de l de b e r de m o r a ­
lid a d y h o n e s t id a d q ue le im p o n e al a u t o r s u c a lid a d de s a c e r do te e n s us r e la c ione s
c o n c u a lq u ie r pe r s o na .

El c it a d o a utor , e n r e fe r e nc ia a la a gr a vante a p lic a b le p o r la e x is te nc ia de u n a

r e la c ión de e d u c a c ión o g ua r da , m e n c io n a q u e e lla, s in p e r ju ic io de e xigir la v in c u la ­
c ión c onc r e ta de los dos s uje tos de l de lito, t a m p o c o r e s ide e n el m o d o a b u s iv o de
e je c uta r la a c c ión d e r iv a d a de tal r e la c ión, s in o e n la p u r a c a lid a d de l a utor .

La a c t u a l fór m u la in c luy e al t u t o r y al c ur a d o r q ue a n t e r io r m e n t e , pe s e a n o e s tar

e x pr e s a m e nte m e n c io n a d o s e n el art. 122, la d o c t r in a y la ju r is p r u d e n c ia los c o n s i­
d e r a b a in c lu id o s e n la id e a de e nc a r g a d o de e d u c a c ión o g ua r d a de la v íc t im a .

T utor es a q u e l a q u ie n los padr e s , la le y o el ju e z c o nfie r e n el d e r e c ho de g o b e r n a r

la p e r s o n a y bie ne s de l m e n o r de e da d, que n o e s tá s uje to a la p a tr ia p o te s ta d , y pa r a
r e pr e s e nta r lo e n to do s los actos de la v id a c iv il106. Cu r a d o r es q u ie n el ju e z de s igne
c o m o e n c a r g a d o de a d m in is t r a r los bie ne s de u n m a y o r de e d a d in c a p a z 107.

La a n t ig u a r e d a c c ión h a c ía s ólo r e fe r e ncia a la c a lid a d de s a ce r dote , q ue se in t e r ­

pr e t a b a c o m p r e n d ía a t o d o m in is t r o de u n a r e lig ión r e c o n o c id a p o r el Es tado, c u a l­
quie r a q ue s e a s u je r a r q u ía ,()8. Hoy el t ip o a g r a va d o r e s ulta m ás a m p lio q u e s u a n t e ­
r io r ve r s ión, in c lu y e n d o a los m in is t r o s de culto s n o r e co no c ido s .

La p o s ic ión q ue se a s u m a e n p u n t o a la r a zón de la a g r a vante h a r á va r ia r la s o lu ­

c ión e n a q ue llo s cas os e n q u e la v íc t im a ig no r e la c o n d ic ión de m in is t r o de a lg ún
c ult o de l auto r . Si a q u e lla r a zón vie ne d a d a p o r la e x is te nc ia de u n a e s pe c ia l r e la c ión
de p r o t e c c ión , c o n fia n za y r e s pe to la a p lic a c ión de la a g r a vante n o t e n d r á cas o 109. Si
lo t e n d r á, si la r a zón e s tr iba e n la s ola c a lid a d de l autor .

En el cas o de l e nc a r g a d o de la e d u c a c ión o de la g ua r d a , la a g r a v a c ión t ie ne s u

r a zón e n v ir t u d de los de be r e s pa r t ic ula r e s inhe r e nte s al car go de l a u t o r o las o b lig a ­
c io ne s a s u m id a s no . Unos , c o m o se dijo, e x igir án que el d e lit o se c o m e t a a b u s a n d o
p r e c is a m e n te de la r e la c ión d e r iv a d a de e sos car gos ; otros , e n c a m b io , p r o p ic ia r á n la
a p lic a c ión de e s ta figur a c a lific a d a c o n la s ola ve r ific a c ión de q ue el a u t o r los d e te nta .
Au n as í, e s tos últ im o s e x ig ir án la c onc r e ta r e la c ión e ntre el a u t o r y la v íc t im a e n v ir ­
t u d de la fu n c ió n 11L

Por e nc a r g a d o de la e d u c a c ión se a lu d e a a q u e lla p e r s o n a q ue t ie ne a s u car go la

tar e a de in s t r u ir al s uje to pas ivo, c o o p e r a n d o e n s u fo r m a c ión e n u n a m b ie n t e de
e s tud io , a u n q u e n o te ng a la e s pe c ífica fu n c ió n de e n s e ña r 112, lo q ue in c luy e a las
a ut o r id a d e s de e s cue las o cole gios , ma e s t r os , pr ofe s ore s , pr e ce ptor e s o in s tit utr ic e s ,
p o r c ita r a lg un o s cas os .

La ide a de e nc a r g a do de g u a r d a de la v íc t im a e n t e n d e m o s se re fie re a quie ne s ,

a u n de m a n e r a m o m e n t á n e a 113, c u id a n la p e r s o na de a q ué lla , a t e n d ie n d o s us n e c e ­

(106) Libr o I, T ít ulo VII, de l Cód . Civil.

(107) Libr o I, T ít ulo XIII, de l Cód . Civil.
(108) C r L u s , “De r e c ho ...”, p. 201; N ú ñ L z , op. cit., p. 271.
(109) S o \ L r , op. cit., p. 315.
(1 1 0 ) D o n n H , o p . c it . , p . 8 6 .
(111) C r e u s , “De r e c h o ...”, p. 201. Allí el a u t o r m e n c io n a "que el m ae s tro cae rá en la ag rav an ­
te s i v io la a la a lu m n a de l cole gio en que e ns e ña, pe ro n o c uan d o lle v a a cabo el acto s obre u n a
e s tudiante de otro e s table c im ie nto con el que no tie ne re lac ión a lg u n a ”.
(112) D o n n H , op. cit., p. 87; C r L u s , "De r e c h o ...”, p. 202.
(113) Alg u n o s auto r e s e n t ie n d e n q u e el s im p le e nc a r go m o m e n t á n e o de v ig ila n c ia n o e s tá
c o m p r e n d id o ( C r L X â s , "De r e c h o ...”, p. 202, e ntr e otr os ).
183 D L \ X | o s C o n t r H \ H In t L R r X : H : S L xu H\ Ar t.1 1 9

s ida de s o cie r tos as pe c tos de las m is m a s , c o m o p r o d u c t o de la fu n c ió n q u e o c u p a n o

e n v ir t u d de u n a s it u a c ión de he c ho, lo q ue les o b lig a a u n e s pe c ia l d e b e r de p r o t e c ­
c ión 1M.

c) C u a n d o el a u t o r t uvie r e c o n o c im ie n t o de s e r p o r t a d o r de u n a e n fe r m e d a d de
t r a n s m is ió n s e x ua l gr ave y h u b ie r e e x is tido p e lig r o de c o n t a g io : Se tr a ta de u n a a g r a ­
v a nte q ue s ólo corr e p a r a las figur a s de l a b u s o s e x ual g r a ve me nte u lt r a ja n te y a b u s o
s e xual c on acce s o c ar na l, p ue s to que s o n los ún ic o s cas os de a b u s o q ue a d m it e n la
p o s ib ilid a d de c o n t a g io de u n a e n fe r m e d a d de t r a n s m is ión s e x ual.

Su r a zón se de r iva de l m a y o r pe ligr o pa r a la s a lud de la v íc t im a I15.

La m is m a fór m u la exige q ue el a ut o r c o n o zc a q ue es p o r t a d o r de u n a e n fe r m e ­
d a d de e sas car acte r ís ticas , a u n q u e n o ba s t a c o n ello, s in o q u e se exige q u e h a y a e xis ­
t id o u n real pe ligr o de c o nt a g io 11(\

d) C u a n d o e l h e c h o fue r e c o m e t id o p o r do s o m ás p e r s o n a s o c o n a r m a s : En
e s te incis o, q ue rige t a m b ié n pa r a los tres cas os de a bus o , a d e m ás de agre gar s e la
ag r a van te de l a r m a , se r e s ue lve d e fin it iv a m e n t e el p r o b le m a ace r ca de la c o n c u r r e n ­
cia de p e r s o na s 117.

En e fe cto, la vie ja d is c u s ión e n p u n t o a si la a g r a va nte de l d e r o g a d o art. 122 r e ­

q ue r ía la c o nc u r r e n c ia de dos pe r s ona s o más , a d e m ás de l a u t o r o se c o n fo r m a b a c o n
la p a r t ic ip a c ión de u n a , a la q u e el a ut o r se a gr e gaba pa r a s u m a r las dos r e que r ida s ,
h a q u e d a d o s a ld a d a c o n la a c t u a l r e d a c c ión q ue ya no h a b la , c o m o e n el a n te r io r
cas o, de "la c o n c u r r e n c ia de dos o m ás p e r s o n a s ”, s in o q ue se lim it a a m e n c io n a r “si el
h e c h o fue r e c o m e t id o p o r dos o m ás p e r s o n a s ”.

La r a zón de la a g r a vante p o r el n ú m e r o de in te r v in ie n t e s r a d ic a e n el a u m e n t o de
las p o s ib ilid a d e s de l a u t o r e n c o nc r e ta r el a b us o o la fa c ilit a c ión de la e je c u c ión de l
he c ho , al t ie m p o q u e d is m in u y e la p o s ib ilid a d de r e s is te ncia de la v íc t im a 11B.

T e nie ndo e n c o n s id e r a c ión la r a zón p u n t u a l de la agr a vante , se exige t o m a r pa r t e

e n la e je c u c ió n 119. Si a lg u ie n fa c ilit a lug a r pe r o n o t o m a par te , n o corr e la a gr a va nte y
se a p lic a r án las re glas ge ne r ale s de la p a r t ic ip a c ión .

La r a zón de la a gr a va nte p o r el us o de a r m a , r e s ide e n el m a y o r pe lig r o p a r a la

v id a de la v íc t im a 120. Al r e s pe cto c a b e n igua le s c o n s id e r a c io n e s q ue a q ue lla s q ue
p u e d a n hace r s e r e s pe cto de l r o b o a g r a va d o p o r ig ua l r a zón.

e) C u a n d o e l h e c h o fue r e c o m e t id o p o r p e r s o n a l p e r t e n e c ie n t e a las fu e r za s
p o lic ia le s o de s e g u r id a d , e n o c a s ión de s us fu n c io n e s : Se h a s e ña la d o q u e la a g r a ­
va n te r e s p o nd e a la c ir c u n s t a n c ia de que , a d e m ás de l a t e n t a d o a la in t e g r id a d s e x ual,
q u ie n lo c o m e te o m it e c u m p lir c o n el d e b e r de o to r g ar s e g ur id a d y p r o t e c c ión a los
c iu d a d a n o s 121. Se h a a p u n t a d o t a m b ié n q ue el m o t iv o de la a gr a va nte r e s ide e n la

(114) T Or a l C r im . N° 9, c a us a N° 85 ‘Ar ia s , Jor ge O.”, r ta. 1994/11 /8. Allí el t r ib u n a l d e s a r r o ­

lla los a lc a nc e s de l c o n c e p t o de e n c a r g a d o de la g ua r d a , p o s ic ión q u e s os tie ne m á s tar de al
talla r e n c a u s a N° 1304, “Lo c o ns o le , H u m b e r t o A.”, r ta. 2 0 0 2 /0 5 /7 .
(115) G v .r , op. cit., p. 53; D o n n , op. cit., p. 86.
H X8 H

(116) D o n n , o p . c i t . , p s . 85/86.
H

(117) Si se q u ie r e p r o fu n d iz a r e s a a n t ig u a d is c u s ión , ve r SC Bue no s Aire s, c a us a "P.,A y o tr o '’,

P- 41.476), r ta. 19 91 /0 6 /1 1, ED de l 19 92 /0 6 /2 .
(] 18) S o r , op. cit., p. 316; N ú ñ
\ L z . op. cit., p. 277; D o n nL , op. cit., p. 88; F o n t á n B s t r
H , H\ L H

op. cit., p. 97; C r s , “De r e c ho ...”, p. 203.

L Xâ

(119) C r s , "De r e c h o ...” p. 203; D o n n

L Xâ , op. cit., p. 88. H

(120) ( J v r , o p. cit,. p. 55; D o n n , op. cit., p. 89.

H XL H

(1 2 1 ) G H v XL r , o p . c it ., p . 5 6 .
Ar t. 120 C ü DK iO P L n H\ 184

s it u a c ión de p r e e m in e n c ia e n que se e n c u e n t r a el a ge nte de s e g ur id a d r e s pe cto de l

c iv il122. Más a llá de la v a lid e z de e s tos a r g um e n to s , c r e e m os q u e lo d e t e r m in a n t e es
el a p r o v e c h a m ie n t o de las fa c ult a d e s q ue pos e e el a u t o r p o r s er p o lic ía o in te g r a nte
de u n a fue r za de s e g ur id a d y de la c o n fia n za de la q u e g o za n p r e c is a m e n te p o r s er
q u ie n e s e s tán e nc a r g a do s de la s e g ur id a d de las pe r s ona s .

Par a q ue ope r e la agr a vante , q ue r e s ulta a p lic a b le a las tres m o d a lid a d e s de a b u ­

so, el h e c h o de be h a b e r s id o c o m e t id o e n e je r cicio de las fu n c io n e s , lo q u e se r e la c io ­
n a c o n el c u m p lim ie n t o de a lg ún a cto p r o p io de s u c o m p e t e n c ia 123, a u n q u e n o de b e
ligar s e e llo c o n c ue s tio ne s r e lativas a hor a r ios , tur n o s o jur is d ic c io n e s , s in o a la s it u a ­
c ió n de p r e e m in e n c ia d e r iv a da de l car go q ue d e t e n t a q u e el a u t o r a p r o v e c h a y al
e je r c ic io de pot e s t a de s q ue s o n p r o p ia s de ese car go 124.

La ag r a van te in v o lu c r a al pe r s o na l po lic ia l, fe de r al o p r o v in c ia l y a los in te g r a nte s

de Ge n d a r m e r ía , Pr e fe ctur a Naval y Polic ía Ae r o n áut ic a .

f) C u a n d o e l h e c h o fue r e c o m e t id o c o n t r a u n m e n o r de d ie c io c h o a ño s , a p r o v e ­
c h a n d o la s it u a c ió n de c o n v iv e n c ia pr e e x is te nte c o n e l m is m o : T a m b ié n e n este cas o
la a gr a va nte se a p lic a al a b u s o s e xual s im p le y a s us m o d a lid a d e s agr a vad as de l s e ­
g u n d o y te rce r p ár r a fo de l art. 119.

Su r a zón de r iva, a d e m ás de la in m a d u r e z de la v íc t im a m e n o r de d ie c io c h o a ño s ,
de l a p r o v e c h a m ie n t o p o r pa r t e de l a u t o r de la fa c ilid a d q ue le o to r g a la c e r c a nía c o n
la v íc t im a , c o m o de la c o n fia n za q u e a q u é lla p u d ie r a dis pe ns a r le p o r r a zón de la c o n ­
v ive nc ia .

Art. 120. — Será r e pr imido con pr is ión o r e clus ión de tres a seis años el
que re alizare algunas de las acciones previstas e n el s e gundo o tercer p á­
rrafo de l art. 119 con u n a pe r s ona me nor de dieciséis años , apr ove chándo­
se de su inma dur e z sexual, en r azón de la mayor ía de e dad del autor, su
r e lación de pr e e mine ncia respecto de la víctima, u otr a cir cuns tancia e qui­
vale nte , s ie mpre que no re s ultare un de lito más s e ve rame nte pe nado.
La pe na será de pr is ión o re clus ión de seis a die z años si me diare alguna
de las circuns tancias previstas en los incs . a), b ), c), e) o f) del cuar to párr afo
de l art. 119.

1. A O\ H r HOX o n L s pr L v XHs

Este es otr o cas o e n el que , e n lo q ue al o b je t o de la p r o t e c c ión se re fiere, n o e s tá

e n jue g o la “lib e r ta d s e x ua l'’, ya q u e n o se tr a ta de u n ac to fo r za do , s in o de u n o lle v a ­
d o a c a b o c o n c o n s e n t im ie n t o , a u n q u e pr e s ta do p o r d e t e r m in a d a s p e r s o na s q u e el
le g is la d o r h a e n t e n d id o n o tie ne n , p o r s u e da d, la ne c e s a r ia e x pe r ie nc ia o m a d u r e z
s e x ual. De a llí la v e nt a ja de l c o n c e p t o m ás a b a r c a d o r de la “in t e g r id a d s e xual".

(122) D o n n , o p. cit., p. 90.

H

(123) G v - r , op. cit., p. 56.

H XL

(124) T Or al C r im . N° 6, c a us a N° 1659. "Ro m e r o Ot e r o, Ar ie l”, r ta. 2 0 0 3 /1 0 /1 6 .

185 D L \ X } o s C o n t r H \ H In t L R r X : H: S L ~ u H\ Ar t.1 2 0

La a c t u a l fig u r a r e e m p la z a al vie jo t ip o p e n a l de l e s t up r o , pr e v is to e n la a n t e ­
r io r v e r s ión de l ar t. 120, a u n q u e c o n t ie n e p u n t u a le s y s e r ia s d ife r e n c ia s q u e c ie r ­
t a m e n t e , m ás a llá de a lg u n a s im ilit u d , t o r n a n d ific u lt o s o tr a za r u n p a r a le lo .

2 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo

a) S u je to a c tivo: La a c t u a l r e d a c c ión de l t ip o de l art. 120 a d m it e , a dife r e nc ia de

la ante r io r , q ue t a n t o la m u je r c o m o el h o m b r e s e an s uje tos activos o pa s ivos de l
de lito. La r e m is ión q u e se ha ce t a n t o a las a c c io ne s de l te rce r p ár r a fo de l art. 119 — de
las q ue p u e d e ser a u t o r s ólo el h o m b r e — c o m o a las pr e vis tas e n el s e g u n d o p ár r a fo
de l c it a d o a r t íc u lo — e n las q ue n o m e d ia acce s o c a r na l— , a d m it e cons ide r a r , t a m ­
b ié n s in d u d a , a la m u je r c o m o p o s ib le s uje to act ivo de l de lito.

Re s pe c to de l s uje to a ctivo, la m a y o r ía de los a utor e s h a n e n t e n d id o q u e la m e n ­

c ión e n el t ip o a "... e n r a zón de la m a y o r ía de e d a d de l a ut o r ...” se re fie re a la m a y o r ía
de e d a d le gal (21 a ño s ) y no, c o m o p o d r ía ser fa c tible inte r pr e ta r , a la m a y o r e d a d de l
a u t o r r e s pe cto de la v íc t im a 12r\

b) S uje to p a s iv o : P ue de s e r lo t a n t o la m u je r c o m o el h o m b r e .

La a n te r io r n o r m a se re fe ría a los cas os e n los q u e se tuvie r e acce s o c ar na l c o n

u n a m u je r h o n e s t a m a y o r de do c e y m e n o r de q u in c e año s . De esa d is p o s ic ión s ur g ía
q ue s ólo el h o m b r e p o d ía ser s uje to ac tivo de l de lito, p o r ser q u ie n p o d ía lle va r a c a b o
esa a c c ión y, p o r el c onc r e to r e q u e r im ie n t o t íp ic o — m u je r h o n e s t a — , s ólo la m u je r
— m a y o r de do c e y m e n o r de q u in c e — s uje to pas ivo.

La a c t ua l r e d a c c ión n o ha ce r e fe r e nc ia — c o m o s uje to p a s iv o — a la muje r , s in o

q ue se lim it a a m e n c io n a r a "... u n a p e r s o na m e n o r de 16 a ño s ...”, de lo q u e se colige ,
s in m a r g e n a d is c u s ión , q u e la v íc t im a p u e d e ser u n a p e r s o na de u n o u otr o sexo.

Co n e llo q u e d a r e s ue lta, y p o r e llo la nue va figur a im p o r t a e n e s te s e n t id o u n

ava nc e , a q u e lla vie ja d is c u s ión , q ue d iv id ió a la d o c t r in a ace r ca de c óm o r e s olve r los
cas os e n los que se d a b a u n acce s o c a r na l p or vía a n a l y s obr e t odo c u a n d o la v íc t im a
era u n v a r ón h o ne s to .

De be tr atar s e de u n a p e r s o n a q ue a ú n no ha ya c u m p lid o los die cis éis a ños , pue s

as í lo e s ta ble ce el t ip o y q u e ha y a c u m p lid o los trece. Si b ie n e s to ú lt im o n o apar e ce
e x pr e s ado e n la figur a , r e s ulta u n a obv ie d a d , de s de el m o m e n t o e n q ue si se tr a ta de
u n m e n o r de trece, se e s tar á fr e nte a u n cas o de a b u s o s e x ual de los m e n c io n a d o s e n
el s e g un d o o te r ce r pár r a fo de l art. 119.

c) Ac c ión t íp ic a : El t ip o ha ce r e fe r e nc ia a a lg u n a de las a c c io ne s pre vis tas e n el

s e g un d o y te r ce r pár r a fo de l art. 119, es de c ir a las a c c io ne s q ue im p o r t a n u n a b u s o
s e x ual g r a v e m e nte ult r a ja n te o a b u s o s e xual c o n acce s o c ar na l, de m o d o que , r e s ul­
ta n a p lic a b le s a q u í las r e fle x ione s e fe c tuad as al c o m e n t a r esas figur as .

Es as a c c io ne s d e b e n s e r lle va da s a c a b o e n d e t r im e n t o de u n a p e r s o n a m a y o r de
ire ce y m e n o r de die cis éis a ños , a p r o v e c h a n d o de s u in m a d u r e z o ine x pe r ie nc ia s e x ual
y e n r a zón de la m a y o r ía de e d a d de l a utor , s u r e la c ión de p r e e m in e n c ia r e s pe c to de
la v íc t im a u otr a c ir c u n s t a n c ia e q uiv a le nte .

(125) Donna, op. cit., p. 98; G a v ii- r , op. cit., p. 59; C r Xu â s , “De lito s s e x uale s ...”, p. 807 ys s .; V iu - a d a ,
:p. cit., p. 74.
Ar t.1 2 0 C ó : X R o P L n H\ 186

Co m o se dijo, esas m is m a s c o n d u c ta s , c o m e t id a s m e d ia n t e a lg u n a de las m o d a ­

lid a d e s c o mis iv a s a q u e se re fie re el p r im e r pár r a fo de l art. 119, c o nv e r t ir á el a c c io n a r
e n a b u s o s e x ual g r a ve me nte ult r a ja n te o a b u s o s e x ual c o n acce s o ca r na l.

Lo q ue c ar ac te r iza e nto nc e s a la a c t ua l fig ur a y c a r a c te r izó t a m b ié n al vie jo e s t u ­

pr o, es la c o n d ic ió n de l s uje to pas ivo que pr e s ta s u c o n s e n t im ie n t o .

His t ór ic a m e n t e , se h a c o n c e b id o al e s tupr o c o m o el d e lit o q u e se c o m e te ba jo la

m o d a lid a d de la s e d uc c ión . Ello, a u n d e s pué s de la r e fo r ma in t r o d u c id a , e n el a ño
1891, al art. 130 de l Cód ig o de 1887, que in t r o d u jo el c o n c e p t o de “h o n e s t id a d " pa r a
r e e m p la za r el de “v ir g in id a d ” y s u p r im ió, p o r c o ns id e r a r lo vago o im pr e c is o , p r e c is a ­
m e n t e el de “s e d u c c ión ”.

No o b s ta nt e e s ta r e for ma, que t ie ne s in g u la r im p o r t a n c ia p o r el c a m b io de l c o n ­

c e pto “v ir g in id a d ” p o r el de “h o n e s t id a d ”, e n la in t e r p r e t a c ión de l t ip o de l e s tupr o
d e b ía te ne r s e pr e s e nte a ú n la ide a de la “s e d u c c ión ”. As í c o m o e n el cas o de l acce s o
c a r na l c o n u n a m e n o r de do c e a ño s se p r e s u m ía la v io le n c ia p o r la to ta l in e x p e r ie n ­
cia de la v íc t im a , e n el cas o de acce s o c a r na l c o n u n a m a y o r de do c e y m e n o r de
q u in c e a ño s , se p r e s u m ía la s e d u c c ión ya que , p o r tr atar s e la v íc t im a de u n a m u je r
ho ne s ta , n o de b ía e nt e nd e r s e q ue se ha y a e ntr e g ad o, s in o m ás b ie n c e d id o a los h a la ­
gos y ar tific io s de l s e d u c t o r 126.

La a c t ua l figur a , c o m o se dijo, ya n o exige el acce s o c ar na l, s in o q u e t a m b ié n

a d m it e otr as fo r m a s de a b u s o (los g r a ve me nte ult r a ja nte s ). T a m p o c o h a b la de v ir g i­
n id a d n i de h o n e s t id a d , s in o q u e se re fie re “al a p r o v e c h a m ie n t o de la in m a d u r e z
s e x ual, e n r a zón de la m a y o r ía de e d a d de l aut or , s u r e la c ión de p r e e m in e n c ia r e s pe c ­
to de la v íc t im a u otr a c ir c u n s t a n c ia e q u iv a le n t e ...”, lo q u e se r e la c io na , s in d u d a s , c o n
el e s ta do de in o c e n c ia d e r iv a d o de la falta de e x pe r ie nc ia s e x ual, q ue d e t e r m in a q ue
a q u é lla no p u e d a pr e s tar u n c o n s e n t im ie n t o v álid o q ue in vo luc r e las c o ns e c ue nc ia s
de a q ue llo q ue c o ns ie nt e o el s ig n ific a d o de l acto.

La n u e v a fór m u la al h a b la r de “in m a d u r e z s e x ua l” no im p lic a u n a va nc e s e r io e n

t é r m in o s inte r pr e ta tivo s 127, si es q ue co n e llo se h a n q u e r id o r e s olve r los p r o b le m a s
qu e g e n e r a ba el t é r m in o “h o n e s t id a d ”, a u n q u e sí, cr e e mos , a p o r t a a lg u n a c o n fu s ión
al a d ic io n a r le las ide as de “r e la c ión de p r e e m in e n c ia r e s pe cto de la v íc t im a , u otr a
c ir c u n s t a n c ia e q u iv a le nt e ...”, q ue no r e s ulta clar o a q u é se r e fie r e n o q ué cas os d is t in ­
tos p r e t e n d e n in cluir .

Ca b r ía pla nte a r s e si a q ue lla in m a d u r e z se p r e s um e s ie m p r e e n fu n c ió n de la e da d

de la v íc t im a o si e n c a d a cas o pa r t ic ula r , a d e m ás de la e da d, h a b r á q u e in d a g a r y
a c r e dit a r la in m a d u r e z s e x ual. Cr e e mo s q u e la r e s pue s ta cor r e cta es la s e g u n d a v a ­
r iante , pue s as í c o m o d e b ía acr e dita r s e la v ir g in id a d y lue g o la h o n e s t id a d , ho y de b e
a cr e dita r s e esa in m a d u r e z s e xual, pue s s ólo as í se e x plica, t e n ie n d o e n c ue n t a el b ie n
ju r íd ic o tute la do , el o b je to de la p r o t e c c ión.

Tipo s ubjetivo

Se tr a ta de u n t ip o do lo s o. Au n q u e a lg un o s a utor e s e n t ie n d e n q ue s ólo es fa c tible

s u c o m is ión c o n d o lo dir e c to 128, e n t e n d e m o s que n a d a ob s ta p a r a la a d m is ió n de l
d o lo e ve nt ua l, s obr e t o d o e n lo que c o nc ie r ne a a q ue llo r e lativo a la e d a d de la v íc t i­
m a y, a hor a , s u c o n d ic ión de in m a d u r a o ine x pe r ta.

(12ÍS) So \ L r , op. cit., p. 318.

(1 2 7 ) D o n n H , o p . c il. , p . 9 9 .
( 1 2 8 ) D o n n a , o p . c it . , p . 1 1 1 ; V i l l a d a , o p . c it . , p . 7 5 .
187 D L \ X  o s C o n t r H \ H In t L R r X: H: S L xu H\ Ar t.1 2 4

En lo q ue r e s pe cta a la e d a d de la v íc t im a , a d e m ás de l cas o c o m e n t a d o al tr a tar el

t e m a de l e r ror d e n tr o de l t ip o s ub je tivo de la fig ur a de l a b u s o s e xual c o n acce s o c ar ­
nal, a hor a , p u e d e dars e t a m b ié n el s u p ue s to de q ue el s uje to act ivo cre a q ue la v íc t i­
m a de los actos a bus ivo s q ue los c o ns ie nt e es m a y o r de 16 a ños . En e s te s u p ue s to ,
h a b r á de juzg a r s e ese e r ror a la luz de las re glas de l e r r or de tipo, al re cae r s obr e u n
e le m e n t o de la t ip ic id a d obje tiva. Co m o el d e lit o no a d m it e fo r m a c ulp o s a , c o n s t a t a ­
do el error, s e a e vitable o in e vita ble , el h e c h o de vie ne a típ ic o . F in a lm e n te , c o m o el
c o n o c im ie n t o de l a u t o r de be c o m p r e n d e r la c o n d ic ión de in m a d u r a o in e x pe r ta de la
v íc t im a , e n lo que al tr ato s e xual se refiere, el e r ror s obr e este as pe cto, t a m b ié n h a b r á
de ser r e le vado s e g ún las p a ut a s de l e r ror de tipo.

3 . C o n s u m HOX ó n y t L nt Ht Xv H

Re s ult a n a p lic a b le s e n el cas o las r e fle x ione s e fe c tuad as al a n a liza r la c u e s t ión e n

p u n t o a los cas os de a b us o s e x ual g r a v e me nte ult r a ja n te y el a b u s o c o n acce s o ca r na l.

4 . A R r Hv Hn t L s

El s e g und o párr afo de l ar tículo trae pre vis tas las agravante s par a la figura e n e s tudio,
a u m e n t a n d o la pe na , que s erá de seis a die z a ño s de r e clus ión o pr is ión, c ua n d o c o n c u ­
r r an los e xtre mos m e n c io n a d o s e n lo s in c s . a), b), c), e) o f) de l cua r to pár r afo de l art. 119.

Ca b e n e nt o nc e s los c o m e n t a r io s e fe c tua d o s al a n a liza r los cas os a g r a vad os de l

a b u s o s e x ual.

Art. 121. — (Derogado por ley 25.087, art. 4o).

Art. 122. — (Derogado por ley 25.087, art. 4o).

Art. 123. — (Derogado por ley 25.087, art. 4o).

Art. 124. — Se im p o n d r á r e clus ión o pr is ión pe r pe tua, cua ndo e n los

casos de los arts. 119 y 120 re s ultare la mue r te de la pe r s ona ofe ndida.

A \ OHn OL s : L \ H : Xs po s X OX ó n

La ag r a van te p o r el r e s ulta d o de la m ue r t e de la v íc t im a , pr e vio a la r e fo r ma in ­

t r o d u c id a p o r la ley 25.087, s ólo e s ta ba c o n t e m p la d a p a r a los de litos de v io la c ión y
e s tupr o, n o a lc a n za n d o al a b u s o de s ho ne s t o, pr e vis to p o r e nt o nc e s e n el art. 127.

La p e n a a c t u a lm e n t e c o n t e m p la d a h a s id o in t r o d u c id a p o r la le y 2 5 .8 9 3
(B. O. 20 04 /0 5/ 26 ).
Ar t.1 2 5 C ó : X R o P L n H\ 188

En la a c t u a lid a d , c o m o se a pr e c ia de s u le c tur a, c o m p r e n d e , a d e m ás de l e s tupr o,

los tres cas os de a b u s o s e x ual pr e vis tos e n el art. 119.

Al ig u a l q u e e n el cas o de la a gr a vante de l inc. a) de l c ua r to p ár r a fo de l art. 119, al

r e fe r ir la n o r m a "r e s ultar e la m u e r t e ” es e v id e nte q u e e llo de b e s er u n a c o n s e c u e n c ia
dir e c ta de l h e c h o a b us iv o y n o de c u a lq u ie r otr o h e c h o m ás o m e n o s r e la c io n a d o c o n
a q u é l129.

En ge ne r al, r e s pe cto de e s ta agr avante , la m a y o r ía de la d o c t r in a se in c lin a p o r

c o ns ide r a r la c o m o u n a fig ur a p r e t e r in te nc io n a l.

CAPITULO III

Art. 125. — El que promovie re o facilitare la cor r upción de me nore s de

die ciocho años , aunque me diare el cons e ntimie nto de la víctima s erá re ­
pr im id o con r e clus ión o pr is ión de tres a diez años .
La pe na será de seis a quince años de r e clus ión o pr is ión cuando la víc­
t im a fue re me no r de trece años .
Cualquie r a que fuese la e dad de la víctima, la pe na s e rá de r e clus ión o
pr is ión de die z a quince años , cuando me diare e ngaño, viole ncia, ame naza,
abus o de autor idad o cualquie r otro me dio de in t im id a c ión o coe rción,
como ta mbié n si el autor fue ra as ce ndie nte , cónyuge , he r mano, tutor o pe r­
s ona convivie nte o e ncar gada de su e ducación o guarda.

1. C o n s X: L r H OX o n L s so Z r L L \ Z XL n âu r í: XO o pr o t L R X: o

Lo que se cas tiga e n este cas o, es la inte r fe r e nc ia e n el pr oce s o de fo r m a c ió n de la

s e x ua lid a d o el n o r m a l de s ar r o llo de e lla l:i(). En c o n s o n a n c ia c o n lo q ue se h a d ic h o
ace r ca de la m o d ific a c ión al T ítu lo de los de lito s b a jo a nális is , pa r a no s otr os , c u a n d o
se s o s tie ne q ue la le y t ie n d e a t ut e la r el n o r m a l o s a no c r e c im ie n t o s e x ual y cas tigar
c o m o c o r r u p c ión los a ctos q u e p o n e n e n pe ligr o d ic h o de s ar r ollo, s ólo se dice lo c o ­
r r e cto si se in te r pr e ta q ue lo q ue se r e p r im e es la in f lu e n c ia o in te rfe re n c ia n e g at iv a
e n e l libre c re c im ie nt o s e x u al de las pe rs onas , m e d ia n t e la r e a liza c ión de p r ác tic a s
s e x uale s , q ue t e n g a n la c a p a c id a d de pe r ve r tir o de p r a v a r s e x u a lm e n t e a la v íc t im a .

2. C on OL pt o : L Oo r r u p OX ó n

C o m o la n o r m a n o e s pe c ific a q u é quie r e de c ir “ c o rr u p c ión ”, toc a al inté r p r e te

pr e c is a r s us car acte r ís ticas , p a r a lue go, e s table ce r q u é t ip o de c o n d u c t a s s o n las que
la p u e d e n pr o d uc ir . Es ta in a p r o p ia d a t é c nic a le gis lativa — c r it ic a d a c o n r a zón p o r
D o n n a 131— p u e d e g e ne r a r p r o b le m a s de le g a lid a d a la ho r a de d e t e r m in a r c uál es la
c o n d u c t a p r o h ib id a .

(129) F o n t á n B s t r , op. cit., p. 92.

H\ L H

(130) C qX-Xâ s , “De r e cho...", p. 215.

(131) D o n n , op. cit., p. 124.
H
 189 D L \ Xt o s C o n t r H \ H In t L R r X : H : S L € u H\ Ar t.1 2 5

Co m o t o d o e le m e n to n o r m a t iv o — y la c o r r u p c ión lo es— r e quie r e pa r a s u d e lim i­

t a c ión, a c u d ir a valor ac io ne s ético s ociale s o cultur ale s . En ese tr a nc e ha y que pr e c a ­
ve rs e de la in flue n c ia de ide as e x c e s ivame nte e le vadas de m o r a lid a d y a s c e t is m o 132.

Se h a d ic h o q u e la c o r r u p c ió n es u n v ic io o u n a p e r v e r s ió n d e l in s t in t o
s e x u a l133; la d e p r a v a c ión de los m o d o s de la c o n d u c t a s e x ual e n s í m is m a yM.

Par a que la a c c ión s ea c o n s id e r a d a c o r r up to r a , de b e ser c a p a z de de s via r el libr e

c r e c im ie nt o s e xual de la pe r s o na . No ba s t a c o n q ue t e nga n a t u r a le za s e xual ni que
p r o v o q u e o p u e d a pr o vo c a r d a ño s p s íq uic o s e n la v íc t im a de l a bus o . Ge n e r a lm e n te ,
c u a lq u ie r a de los c o m p o r t a m ie n t o s s e x uale s q ue se c a s tig a n e n e s te T ítulo p u e d e
de ja r s e c ue las de esa na tur a le za , in c lu s o de c ar ácte r grave. S in e m b a r g o , n o s ie m p r e
t e n d r á n c a p a c id a d pa r a de s via r el de s ar r o llo de l sexo, que es p r e c is a m e n te la n o t a
d is t in t iv a de l d e lit o de c o r r u p c ión 13r\

Por eso, ha y q u e e s ta ble ce r si p o r s us c o n d ic io n e s o b je t iv a s v a lo r a d a s e x- ante y

el g r a d o de m a d u r e z de la v íc t im a , la c o n d u c t a es c a p a z de de s via r el c r e c im ie n t o
s e x ual de la v íc t im a . Al r e s pe cto, So le r e n t ie n d e q ue u n be s o, u n t o c a m ie n t o o b s c e ­
no, a u n el c o it o in t e r fe m o r a , s o n a c c io ne s q u e n o pe r v ie r te n p o r s í m is m a s el s e n t i­
d o de la s e x u a lid a d 136.

Au n q u e e n m u c h o s cas os no es fácil la d is t in c ión , la fig ur a de la c o r r u p c ión , c o m o

h a d ic h o la C ám a r a de l Cr im e n , de be ser r e s e r vada pa r a cas os m u y graves , e n los que
la fin a lid a d de c o n d ic io n a r o p r e d is p o n e r el s e n tid o s e x ual de la v íc t im a s e a d e t e r m i­
n a n t e 137. Au n q u e s u c o n s u m a c ió n c o m p r e n d a la r e a liza c ión de c o n d u c t a s a bus iva s
pr e vis tas e n a lg u n o o a lg u n o s de los tip o s q u e c o m p o n e n la r úb r ic a b a jo a nális is
— c uy a r e la c ión c o n c u r s a l c o r r e s p o n d e r á a n a liza r — la dife r e nc ia s u s ta n c ia l r a dic a
e n q u e la p r o m o c ió n o fa c ilit a c ión de la c o r r u p c ión s u p o n e la p o t e n c ia l d e p r a v a c ión
de los m o d o s de la c o n d u c t a s e x ual e n s í m is m a 13H.

T anto la d o c t r in a c o m o la ju r is p r u d e n c ia c o in c id e n e n q u e es u n e s ta do 139 de la
pe r s o na p r o d u c t o de la r e a liza c ión de actos s e xuale s p r e m a t u r o s , e xce s ivos o p e r v e r ­

(132) S o \ L r , o p . c it ., p . 330.
(133) CN Ca s a c ión Pe nal, s a la IV, “De Bunde r , Se r g io ”, r ta. 2 0 0 1 /1 1 /2 3 , La Ley, 2002- C, 91.
(134) N X'â ñ L z , o p. cit., p. 342.
(135) De n o s e r as í, t o d a v io la c ión de u n m e no r , p o r e je m p lo de 5 a ño s , c o n fig u r a r ía u n
a c to d e c o r r u p c ión . As í, el vo to de l Dr. T r a g a n t e n la c a us a N° 1735 de la s a la III de la C N C a s a ­
c ión P e na l, r ta. 19 99 /0 6 /3 0, e n la q u e se r e p r o c h a b a al a u t o r el acc e s o c a r na l a n o r m a l c o n u n
m e n o r de 12 a ño s . En ese m is m o s e n t id o se ha d ic h o q u e "El v iolador, el e s tuprador, el. ab us ado r
de s hone s to y el. que e x hibe en. f o rm a obs ce na, no s on inde fe ctible m e nte a l m is m o tie m po, p r o m o ­
tores o fac ilitado re s de la c o rrupc ión aje n a" (cír. CN C r im . y Cor r e e ., s a la VI, c a us a N° 23.231,
“Sor ia, Jo s é ”, r ta. 19 92 /0 8 /7 .
(136) S o le r , o p. cit., p. 330. En c o nt r a , se h a d ic h o q u e "E lf ro t am ie n t o (m as t urb ac ión ) c o n ­
tra los glúte os de u n m e n o r de c uatro año s de e dad, con la c ons iguie nte e y aculac ión, no pue de
ade cuars e a la f ig u ra de l art. 127 de l Cód. Pe nal, po rque bas ta con pe ns ar en la inc ipie n te e v o lu­
ción ps ic o lóg ic a de u n a c riatura de esa e dad, p ara c o nc luir en el im pac t o e m o c io nal qu e en s u
f u n c io n a lid a d afe ctiv a pu e d a pro d u c ir y qu e d ar g rabad a p ara s ie m pre en el s ubcons cie nte , ge ne ­
ran do po te n c ialm e n te u n a f u t u r a y e v e ntual proy e cción en el n o rm al de s arrollo de s u p e rs o nali­
dad, no s ólo sobre el as pe cto se x ual, s ino en la m ás ge nérica re lac ión afe ctiv a, de bie ndo calificars e
e l he cho c om o pro m o c ión de la c o rrupc ión c alific ada p o r el v ín c u lo ” (cfr. C N C r im . y Cor r e e ., s ala
IV, c a us a N° 41.916, “Aq u in o C a s im ir o ”, r ta. 19 92 /09 /2 8. Cr e e m o s q u e el fallo c o n fu n d e los p o s i­
ble s d a ño s p s íq u ic o s d e r iv a d o s de c u a lq u ie r a b u s o s e x ual, de a q u e llo s p r o p io s de l d e lit o de
c o r r u p c ión , q u e s o n los q u e p u e d e n lle g ar a tor ce r el n o r m a l c r e c im ie n t o s e x ual de l m e n o r .
(137) Cfr. CN C r im . y Cor r e e ., s a la VI, c a us a N° 23.231, “Sor ia, Jos é .C ”, r ta. 19 92 /0 8 /0 7.
(138) N ü ñ L z , o p. cit., p. 342.
(139) E n t e n d id o , c o n fo r m e Cr e us , op. cit., p. 217, c o m o u n c o m p o r t a m ie n t o r e la t iv a m e n te
h a b it u a l.
Ar t.1 2 5 C o : X OX o P 8.  HX . 190

sos. Es ta era, p r e c is a m e nte , la d e fin ic ión a d o p t a d a p o r el le g is la d o r e n la r e fo r ma

in t r o d u c id a p o r la ley 17.567 H0, d e r o g a d a p o s t e r io r m e n t e po r la le y 21.338 q u e r e s ta ­
ble c ió el te x to o r ig in a l de l Cód ig o que e n line a s ge ne r ale s se m a n t u v o h a s ta la a c t u a ­
lid a d y la q ue c o r r ie n t e m e n t e se e m p le a pa r a c ar act e r iza r la.

Se dic e q ue el a cto es pe r ve r s o c u a n d o e n s í m is m o es d e p r a v a d o p o r q u e im p lic a

u n e je r cicio a n o r m a l de la s e x ua lid a d (h o m o s e x u a lis m o M1, co itos a n o r m a le s , c o n
m a n ife s t a c io n e s de s a d is m o , s a d o m a s o q u is m o , etc.) H2. C o n c e p t u a lm e n t e , lo p r e ­
m a t u r o es a q u e llo q ue oc ur r e a nte s de t ie m p o . Pe ro p a r a s a be r si es así, ha y q u e r e la ­
c io n a r lo c o n las c o n d ic io n e s de la v íc t im a 143, ya q u e lo q ue p u e d e ser c o r r u p t o p a r a
u n m e n o r de 12 a ño s b ie n p u e d e no s e r lo pa r a u n o de 17 o in c lu s o pa r a q u ie n , t a m ­
b ié n e n r a zón de s u e da d, no e s tá e n c o n d ic io n e s de c o m p r e n d e r la n a t u r a le za de l
act o c o m e t id o e n s u p e r ju ic io M'1. F in a lme nte , se dice q ue es excesivo c u a n d o im p lic a
u n a lu ju r ia e x t r a or dina r ia Mr\

En r e s um e n, s ólo ca be h a b la r de c o r r u p c ión c u a n d o exis te el pe ligr o de q u e el

s uje to pa s ivo se de pr ave , m ás n o c ua n d o , pe s e a lo p r e m a t u r o de l a cto s e x ual, ese
r e s ulta d o no s e a pr e vis ible . Co m o ya se s e ña ló, la e v a lu a c ión de ese pe ligr o d e b e r á
c o n ju g a r las car ac te r ís t icas o bje tivas de la a c c ión y el g r a d o de m a d u r e z s e x ual de la
v íc t im a l46.

3 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo obje tivo

a) S u je to a ct ivo : P ue de s er c ua lq uie r a , t a n t o el h o m b r e c o m o la muje r .

b) S u je to pa s ivo: Los me no r e s de 18 a ños , e n el cas o de la p r im e r a p a r te de la

n o r m a , y los m e no r e s de 13 a ño s , e n el s up ue s to de l t ip o agr a vado, pr e vis to e n el
s e g u n d o pár r afo, s ie n d o in d ife r e nt e que s ea h o m b r e o muje r .

Se dis c ute , t a n t o e n la d o c t r in a c o m o e n la ju r is p r u d e n c ia si es de lit o p r o m o v e r o

fa c ilit a r la c o r r u p c ión de q u ie n ya e s tá c o r r upto . C o m o pa r a Sole r la p r o m o c ió n s ig n i­
fica in ic ia r al m e n o r e n la r e a liza c ión de p r ác tic a s s e x uale s de pr a va da s , no se p u e d e
p r o m o v e r la c o r r u p c ión de q u ie n ya se e n c u e nt r a c o r r o m p id o 147.

En c ontr a , la m a y o r ía de la d o c t r in a n a c io n a l, e n t ie n d e q ue la p r o m o c ió n de la
c o r r u p c ión c o m p r e n d e t a n t o a q u ie n no e s tá c o r r o m p id o c o m o a q u ie n lo e s tá p o r ­

(1 4 0 ) El ar t. 125 e s ta ble c ía : "El que prom ov ie re la c o rrupc ión de un m e n o r de 18 año s de

e d ad m e d ian te actos s ex uale s perversos, pre m aturo s o excesivos, au n q u e la v íc tim a c o ns ie nta en
p art ic ip ar en e llos o en verlos ejecutar, s e rá re p rim ido con re clus ión o pris ión de dos a seis años . La
p e na s e rá de tres a ocho año s de re clus ión o pris ión c u an d o la v íc t im a fue re m e n o r de quin c e
año s ”.
(1 4 1 ) En ese s e n tid o , C N C a s a c ión Pe nal, s a la III, c a us a N° 3 18 2, "Ma n fr e d i, Luis Alb e r t o y
o tr o s /r e c u r s o de c a s a c ión ”, r ta. 2 0 0 1 / 0 8 / 0 8 .
(1 4 2 ) C r e u s , “De r e cho...", p . 216.
(1 4 3 ) F o n t á n B a l e s t r a , o p . c it., p. 135.
(1 4 4 ) Cfr . C N C r im . y Co r r e e ., s a la VII, c a u s a N° 1 9 .6 2 5 , "T e le c h e a , S a n t o s E.'', r ta .
1 9 9 4 /0 2 /1 7 , e n la q u e se r e s olvió q u e las c o n d u c t a s im p ú d ic a s s obr e u n m e n o r de d os a ño s n o
c o n s t it u y e n el d e lito de c o r r u p c ión s in o el de a b u s o d e s ho ne s t o .
(1 4 5 ) N i' j ñ e z , o p . c i t . , p . 343.
(1 4 6 ) Cfr . C N C r im . y C o r r e e ., s a la V, c a u s a N° 2 1 .0 0 1 , "Ro ja s , Lu is S a n t ia g o ”, r ta .
2003/03/20.
(1 4 7 ) S o le r , op. cit., p. 335, q u ie n p u n t u a liz a q u e “u n a p e r s o n a s ólo u n a ve z p u e d e s er c o ­
r r o m p id a ; los a c to s po s te r ior e s ya no p u e d e n im p u t a r s e c o m o c o r r u p c ión . Si n o s on im p u t a ­
191 D ía n o s C o n t r a la In t e g r id a d Sexual Ar t.1 2 5

q ue s ie m p r e p u e d e a u m e n t a r s e el gr ad o de d e p r a v a c ión s e x ual o e s t im u la r al s uje to

p a s ivo pa r a q ue se m a n t e n g a e n ese e s t a do o n o c u m p la s u p r o p ós it o de a b a n d o n a r
el ya a lc a n za d o M8.

c) Ac c ión t íp ic a : La p r im e r a de e llas es la de p r o m o v e r la c o r r u p c ión de m e no r e s

de 18 a ño s de e da d. P r o m ue v e q u ie n im p u ls a o d e t e r m in a al m e n o r a la r e a liza c ión
de pr ác tic a s s e xuale s de pr ava da s , id ón e a s pa r a tor ce r o d e fo r m a r s u libr e c r e c im ie n ­
to s e xual.

En c u a n t o al m o d o e n q u e la a c c ión de b e lle vars e a cabo, Sole r p u n t u a liz a q ue se

r e quie r e n a ctos de n a t u r a le za s e x ual, p o r lo que de s car ta las pa la b r a s o los cons e jos ,
q u e e n t o d o cas o p o d r á n c o ns ide r a r s e c o m o fo r ma s de in s tig a c ión . De b e n tr atar s e o
b ie n de a ctos s e x uale s e je c ut a d o s s obr e el c ue r p o de l m e n o r o he c h o s e je c uta r p o r
és te s obr e el c ue r p o de otro, o b ie n de actos s e xuale s de l a u t o r o de te rce ros a cuy a
e je c u c ión se h a ce as is tir al m e n o r 149.

Par a Mo lin a r io , la a c c ión de pr om ove r , s e r ía s im ila r a la de ins tigar : “El d e lit o se

t ip ific a e n t o r no a q u ie n lo p r o m u e v e o fac ilita, no a q u ie n lo pr a c tic a . Otr os s o n los
q u e c o r r o m p e n o se c o r r o m p e n y el d e lin c u e n t e es u n te rce ro q ue p r o m u e v e o fa c ili­
ta". De s de e s a pe r s pe ctiva, c o nc luy e e ste autor , el art. 125 no c o m p r e n d e los cas os de
actos dir e ctos e ntr e u n s uje to y otro, p o r q u e és os e s tán c o n t e m p la d o s c o m o v io la ­
c ión , a b u s o d e s ho ne s t o o s o n im p u n e s lf)0.

Sin p e r ju ic io de la fo r m a c o m o se lle ve a c a b o la c o n d u c t a p r o h ib id a , s obr e lo

q ue n o e xis te de s a c ue r do a lg u n o es e n c o ns id e r a r q ue la a c c ión de c o r r o m p e r “de ja
u n a h u e lla p s íq u ic a de c ar ácte r d e fo r m a n t e o pe r ve r s o, t o r c ie n d o el s e n t id o n a tu r a l,
b io lóg ic o y s a no de la s e x u a lid a d "151.

En c u a n t o a la a c c ión de f a c ilit a r ha y q u e de c ir que , a d ife r e nc ia de la p r o m o ­

c ión , el im p u ls o o in ic ia t iv a pa r te de la p r o p ia v íc t im a , que p u e d e c o r r o m p e r s e g r a ­
cias a la in t e r v e n c ión de l fa c ilit a d o r . En pa la b r a s de Laje Ana ya , fa c ilit a q u ie n c o o p e ­
ra, a poy a , as is te o favore ce ; q u ie n le jos de im p e d ir , d ific ult a r o evitar, a poy a , e n u n a
pa la b r a , ha ce f á c il152.

Co m o es p o s ib le la p a r t ic ip a c ión c r im in a l, ca be d is t in g u ir e ntr e el fa c ilita d o r ,

q u e es a u t o r e n los t é r m in o s de la n o r m a e n e s tudio, y q u ie n c o o p e r a c o n éste, e n
a lg u n a de las m o d a lid a d e s pre vis tas p o r los arts. 45 y 46 de l Cód . Pe nal. As í, e x plic a
N úñe z, si el im p u ls o h a c ia la c o r r u p c ión o be de c e a la in t e r v e n c ión de u n te rce ro, s e r á
u n p r o m o t o r . Si es la v íc t im a q u ie n h a d e c id id o c o r r o mpe r s e y u n te r ce r o c o la b o r a
c o n e lla p r o p o r c io n a n d o los m e d io s pa r a ha ce r lo, s e r á u n fa c ilitad or . El q u e c oo pe r e
c o n el p r o m o t o r , a lla n a n d o el c a m in o p a r a s u obr a , no s e r á u n fa c ilit a d o r e n el s e n t i­
do de l art. 125, s in o u n p a r tíc ip e l53.

ble s a t ít u lo de fa c ilita r la p r o s t it u c ión d e b e r án c o ns ide r a r s e im p u n e s ”. En id é n t ic o s e nt id o , se

p r o n u n c ia M o n r o , op. cit., p. 472.
\ X H X

(148) C r s , “De r e cho ...", p. 215; N ú ñ z , op. cit., p. 345 y e n "V íc t im a c o r r u p t a ...”, p. 479 y ss.;
L Xâ L

D on n H op. cit., p. 127; F o n t á n B s t r , op. cit., ps . 132/133.

H\ L H

(149) S o r , o p. c it., p. 332. En id é n t ic o s t é r m in o s , C r

\ L s , “De r e c h o ...”, p. 215. T a m b ié n
L Xâ

CN Ca s a c ión Pe nal, s a la III, c a us a N° 3182, “Ma n fr e d i, Luis Albe r to y otr o s /r e c ur s o de c a s a c ión ”,

r ta. 2 0 0 1 /0 8 /0 8 .
(150) M o n r o , o p. cit., ps . 459 y 464.
\ X H X

(1 5 1 ) S o \ L r , o p . c it . , p . 3 3 0 .
(152) A n y , op. cit., p. 383.
L Hâ L H H

(1 5 3 ) Núñe z, o p. cit., p. 3 4 8 .
Ar t.1 2 5 C ó d ig o P en a l 192

La m a y o r ía de los a utor e s c o in c id e n e n s e ña la r que , c o m o el t ip o n o e xige la r e i­

t e r a c ión , u n s olo a cto p u e d e ser s ufic ie nte pa r a c o r r o m p e r a la v íc t im a . Lo q u e ocur r e
es q ue la r e a liza c ión de d e t e r m in a d a s pr ác tic a s s e x uale s de m a n e r a r e ite r a da , s obr e
t o d o s obr e me no r e s de c or ta e da d, p u e d e a d q u ir ir la e n t id a d c o r r up t o r a , q u e n o t ie ­
ne c u a n d o el h e c h o es u n o s olo 154.

Ca be de s ta ca r q u e el h e c h o de q ue e xis ta r e it e r a c ión de actos t íp ic a m e n t e c o ­

r r uptor e s s obr e u n a m is m a pe r s ona , n o s ig nific a q ue e s te mo s fr e nt e a u n c o nc ur s o
m a t e r ia l de de litos , po r q u e , p o r lo ge ne r a l este de lito, se in te gr a c o n u n a p lu r a lid a d
de c o m p o r t a m ie n t o s s e x uale s q ue c o n fo r m a n u n a u n id a d de c o n d u c t a e n s e n tid o
ju r íd ic o . Sí lo h a b r á c u a n d o , pe s e a dars e e n u n m is m o c onte x to de a c c ión , in vo luc r e
a d is tin to s d a m n ific a d o s 155.

Co m o la p ro m o c ió n de la c o r r u p c ión exige a c t iv id a d , se ha d ic h o q u e no es p o s i­
ble la c o m is ión p o r m e d io de o m is io n e s 15(\ No ocur r e lo m is m o c o n la f a c ilit a c ió n ,
q u e s í p u e d e c o n s u m a r s e m e d ia n t e u n a o m is ión , c o m o p o r e je m p lo , c u a n d o los p a ­
dres, p u d ie n d o hace r lo , n o c o r r ig e n e fic a zm e n t e al h ijo m e n o r q ue les d e m ue s tr a
c o n s u c o n d u c t a q ue t ie n d e a s u d e p r a v a c ión s e x u a l157. C o m o se a dve r t ir á, r ig e n e n
el cas o, los p r in c ip io s ge ne r ale s s obr e la t ip ic id a d o m is iv a im p r o p ia .

Tipo subje tivo

Se tr a ta de u n d e lit o d o lo s o e n el q ue el a u t o r de b e c o n o c e r la e d a d de la v íc t im a
y q u e r e aliza actos que , p o r s u na tur a le za , s o n s us c e ptib le s de c o r r o m p e r la l5fi. Así, se
h a s o s te nid o q u e a c t úa d o lo s a m e n t e q u ie n ha c e pr e s e nc ia r a u n m e n o r act os s e x ua ­
les v io le nt o s e ntr e el a u t o r y u n a m e n o r de e d a d, q ue r e ve lan la v o lu n t a d de a q u é l de
de s pe r ta r e n la v íc t im a u n a t e m p r a n a s e x ua lid a d y de s via r el de s ar r o llo de s u fu t ur a
lib id o 159. No se r e quie r e que el a u t o r obr e c o n u n a fin a lid a d e s pe c ífica , ya q u e la
e x pr e s ión á n im o de luc ro o p a ra s atis fac e r de s e os p ro p io s o aje no s q u e e n a lg ún m o ­
m e n t o e xigía la n o r m a fue e lim in a d a de l a r t íc u lo p o r la m o d ific a c ió n in t r o d u c id a p o r
la le y 17.567, m a n t e n ié n d o s e e n esas c o n d ic io n e s ha s ta la a c t u a lid a d .

4 . C o n s u m HOX ó n y t L nt Ht Xv H

Por tr atar s e de u n d e lit o de pe ligr o, pa r a la c o n s u m a c ió n ba s ta c o n q u e el a u t o r

r e alice a q ue llo s actos r e pu t a d o s c o m o id ón e o s pa r a c o r r o mpe r . La e s t im a c ión s obr e
ese pe ligr o s u r g ir á de las car ac te r ís ticas de la a c c ió n 160 e n r e la c ión c o n las c o n d ic io ­
ne s de la víc t im a .

(154) F o n t á n B s t r , op. cit., p. 124; N ü ñ e z , op. cit., p . 346; C r e i j s , "De r e c h o ...”, p . 216.
H\ L H

(155) As í lo e n t e n d ió la C N Cr im . y Corr e e ., s ala Vil, e n la c a us a N a 12.148, "Aguilar , G .” rta.

el 19 89 /01 /1 6, e n la q u e se c o n s id e r ó q u e " configura el de lito de corrupción de menores reiterada
la conducta del portero de l colegio que, de ntro de éste y fue ra del horario de clases cons iguió m e ­
diante regalos que las menores cons intie ran manoseos de glúteos, senos y vulvas y en la e x hibición
de su m ie m bro viril, tanto para acariciarlo como para succionarlo".
(156) C r u s , “De r e c h o ...”, p. 215.
L

(157) N ú ñ z , o p. cit., p. 349.

L

(158) Al r e s pe cto se h a d ic h o q u e "el dolo específico conte m plado por el art. 125 no es el de
corrompe r a la v íctima, s ino s im ple m e nte el de re alizar actos libidinos os ”, CN Ca s a c ión Pe nal,
s a la IV, “De Bund e r , Se r gio R.” r ta. el 2 0 0 1 /1 1 /2 3 , La Ley, 2002- C, 91.
(159) CN C a s a c ión Pe nal, s a la III, c a us a N° 3182, “Ma n fr e d i, Luis Albe r to y otr o s / r e c ur s o de
c a s a c ión ”, r ta. 20 0 1 /0 8 /0 8 .
(160) C N C a s a c ión P e na l, s a la III, c a us a N° 3182, "Ma n ír e d i, Luis Alb e r t o y otr o s / r e c ur s o de
c a s a c ió n ”, r ta. 2 0 0 1 /0 8 /0 8 .
193 D el it o s C o n t r a l a I n t e g r i d a d S exu a l Art. 125

Para D o n n a y N úñe z, es p o s ib le la te nta t iv a HS1.

5. R L \ HOX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

La a c c ión c o r r up to r a , s e g ún c óm o s e a e je c uta da , p u e d e p r o d u c ir otr as le s io ne s

n o r m a t iv a s al m a r g e n de l art. 125, cuya r e la c ión c o nc ur s a l c a b r á d e t e r m in a r a la luz
de las re glas ge ne r a le s q ue r ige n el c o nc ur s o de de litos . Sobr e q u é t ip o de c o n c u r s o
exis te e ntr e la p r o m o c ió n o fa c ilit a c ión de la c o r r u p c ión y los a b us o s s e x uale s m e ­
d ia n t e los cua le s és ta se c o n s u m a , la ju r is p r u d e n c ia es v a r ia d a l62.

6 . A R r Hv H n t L s

a) P o r la e d a d de la v íc t im a : Co n fo r m e lo d is pue s t o e n el p ár r a fo s e g und o , la
p e n a se in c r e m e n t a c u a n d o el s uje to pa s ivo es m e n o r de trece a ño s de e da d.

b) S e g ún los m e d io s e m p le a d o s : Acor de a lo pr e vis to e n el p ár r a fo te r ce r o de l

art. 125, la p e n a se agr ava c ua n d o , c ua lq u ie r a s e a la e d a d de la v íc t im a , el a u t o r se
vale de a lg u n o de los m e d io s q ue e n u m e r a el t ip o o existe e ntr e la v íc t im a y v ic t im a ­
r io u n a r e la c ión e s pe cial.

El p r o b le m a q u e p la n t e a la n o r m a es si se a p lic a a t o d a p e r s o na q ue r e s ulte v íc t i­
m a de a c c io ne s de c o r r u p c ión , a través de a lg u n o de los m e d io s pr e vis tos e n la ley,
c u a lq u ie r a s e a s u e d a d, o al ser u n a a gr a vante de la fig ur a ge nér ic a, s ólo c o m p r e n d e a
los m e n o r e s de 18 a ño s de e da d.

S e g ún Cr e us , la a p lic a c ión de la ag r a van te no a lc a n za a los may or e s de 18 a ño s ya

q u e se r e la c io na c o n la e da d de los p ár r a fos p r im e r o y s e g un d o de l art. 125. Par a este
a utor , u n o de los a r g u m e n to s de finit ivos pa r a a fir m a r que el pár r afo te rce ro de l art. 125
r e e m p la za d o o p e r a b a e x c lus iva me n te c o m o a gr a va nte de la c o r r u p c ión de m e n o r e s
era, p r e c is a m e nte , q u e la c o r r u p c ión de ma yor e s se e n c o n t r a b a e x p r e s a m e nte p r e ­
vis ta e n el art. 126, q u e a h o r a r e pr im e s ólo la p r o m o c ió n o fa c ilit a c ión de la p r o s t it u ­
c ión de m a yo r e s 163.

C o m o se a pr e c ia r á, e s ta p o s ic ión lle va a s os te ne r la a t ip ic id a d de la c o r r u p c ión

de ma y o r e s de e da d, a u n c u a n d o el a u t o r se valg a de a lg u n o de los m e d io s q ue e n u ­
m e r a la ley. Ello, clar o e s tá, s in p e r ju ic io de que la a c c ión im p o r t e a lg u n o de los r e s ­
t a nt e s a b us o s q u e c o m p r e n d e el T ítulo b a jo a nális is .

Las m o d a lid a d e s q ue a g r a va n la p e n a s on:

E n g a ño : “Se da, c u a n d o se in d u c e a la v íc t im a a e r r or a través de s im u la c io n e s

de l o b je t iv o de l autor , q ue la lle va a in te r v e n ir e n e llos , c o m o es el h a c e r p a r t ic ip a r al
m e n o r de jue g o s q ue n o e nt ie n d e , pe r o que t ie n e n u n clar o s e n tid o d e p r a v a d o r ” 164.

Vio le n c ia , a m e n a z a , a b u s o de a u t o r id a d o c u a lq u ie r o tr o m e d io de in t im id a ­
c ió n o c o e r c ión : La n o r m a e n u m e r a e je m p lific a t iv a m e n t e el e m p le o de m e d io s c o a c ­
tivos c o m o lo s o n la v io le nc ia , las a m e n a za s y el a b u s o de a u t o r id a d , p e r o e s tá clar o

(161) D o n n , op. cil., p. 139; N ñ z , o p. cit., p. 367.

H Xâ L

(162) As í, p o r e je m p lo , la C N C r im . y Cor r e e ., s ala II e n la c a us a N° 37.377, “Za m b r a n a Co r ­

de r o, Ro la n d o ”, r ta. 19 90 /0 4 /3 0 s os tu vo q u e e xis tía c o n c u r s o ide al e ntr e los d e lito s de c o r r u p ­
c ión y a b u s o d e s h o n e s t o ,“ los actos llevados a cabo por el procesado durante seis meses, que por
su características — manosearse am bos genitales, m as turbación y e y aculadon sobre las pie rnas
de la v íctim a— de bieron provocar un a alte ración..."
(163) C r L Xâ s , “De lito s s e x ua le s ...”, p. 810. En ig ua l s e nt id o , D o n n H , op. cit., p. 135 y G H v XL r ,
o p. cit., p. 71.
(164) D o n n H , op. cit., p. 136.
Art. 125 bis C ó d i g o P en a i 194

q ue p u e d e n e xis tir otr os que , e n la m e d id a e n q u e r e ún a n e sas c o n d ic io n e s y t ie n d a n

a le s io na r la libr e d e c is ión de la v íc t im a , a g r a va r án la figur a.

En lo q ue a t a ñe a las car ac te r ís ticas de e stas acc io ne s , nos r e m it im o s a lo s e ña la ­

do e n o c a s ión de c o m e n t a r el art. 119, pár r afo pr im e r o .

c) P o r e l v ín c u lo y r e la c ión e ntr e el a u t o r y la v íc t im a : Se c o n t e m p la n las s ig u ie n ­

tes hipóte s is :

As c e nd ie nte s : Es tán in c lu id o s los que , s in lim it a c ió n de gr ado, lo s o n p o r c o n ­

s a n g u in id a d , le g ítim o s o no, as í c o m o t a m b ié n a s c e nd ie nte s p o r a fin id a d lfi5.

Cón y u g e : Par a q ue ope r e la agr a vante , el v ín c u lo m a r it a l de b e e x is tir e n el m o ­

m e n t o de l he c ho . Co n c u r r ie n d o tal r e la c ión, es in d ife r e n t e q ue los c óny ug e s s e a n o
n o c onvivie nte s . Ahor a , si no exis te tal vín c ulo , pe r o se tr a ta de par e jas c o nvivie nte s ,
la c o n d u c t a q u e d a r á a t r a p a d a p o r la a g r a vante “p e rs o n a c o n v iv ie nt e

P e r s o n a c o n v iv ie n t e : C o m o s e ña la m o s e n el pár r a fo q ue pr e ce de , e s ta a gr a va nte
c o m p r e n d e a t o dos los cas os de c o n v iv e n c ia s in v ín c u lo le gal.

H e r m a n o , t u t o r o p e r s o n a e n c a r g a d a de la e d u c a c ió n o g u a r d a : La r e la c ión e n ­
tre v íc t im a y v ic t im a r io p u e d e ser c ir c u ns t a nc ia l, c o m o el cas o de l g u ía de u n g r u p o
de c a m p a m e n t o , a c uy a g ua r d a se e n c o n t r a b a u n g r up o de me no r e s , ya q ue “la c a lifi­
c a nte no r e quie r e de u n a e s pe c ífica , p r o lo n g a d a e in in t e r r u m p id a p e r m a n e n c ia , n i
e s pe c ia l r e la c ión p a r e n t a l ju r íd ic a o fác tic a no pr e vis ta e x p r e s a m e nte e n la le y" líir\

Art. 125 bis . — El que pr omovie re o facilitare la pr os tituc ión de m e n o ­

res de die ciocho años , aunque me diare el cons e ntimie nto de la víctima s erá
r e pr imido con r e clus ión o pr is ión de cuatro a die z años .
La pe na será de seis a quince años de re clus ión o pr is ión cuando la víc­
t im a fue re me no r de trece años .
Cualquie r a que fuese la e dad de la víctima, la pe na será de r e clus ión o
pr is ión de diez a quince años , cuando me diare e ngaño, viole ncia, ame naza,
abus o de autor ida d o cualquie r otro me dio de in t im id a c ión o coe rción,
como ta mbié n, si el autor fue ra as ce ndiente , cónyuge , he r ma no, tutor o
pe r s ona convivie nte o e ncar gada de su e ducación o guarda.

1. C o n OL pt o : L pr o st Xt u OX ó n

La p r o s t it u c ión co ns is te e n la a c t iv id a d , t a n t o de l h o m b r e c o m o de la muje r , de
“e ntr e gar s e h a b it u a lm e n t e a tr atos s e x uale s c o n pe r s o na s m ás o m e n o s d e t e r m in a ­
das q ue e v e n t ua lm e n t e lo r e q u ie r a n ” 1G?. Au n q u e n o es r e quis ito de l tipo, g e n e r a l­

(1 6 5 ) D o n n H , o p . c it ., p 1 3 7 .
(166) CN C r im . y Cor r e e ., s ala IV, c a us a N° 39.849, "Ge r v a n, Luis A.”. En s e n t id o a n álo g o , el
vo to de l ju e z N v r r o e n la c a us a N ° 12.148, "Aguilar, G.", de la s ala VII, e n la q u e el im p u t a d o e ra
H H

el p o r t e r o de un co le g io.
(167) S o r , op. cit., p. 339. M o x r o , op. cit., p. 478, s os tie ne que cie rta in d e t e r m in a c ión e n los
\ L \ X H X

s uje tos es ne ce s ar ia: ‘As í, u n a s e ñor a q u e m a n t ie ne r e lacione s c on s u m a r id o y do s a m a nte s , s erá

a dúlt e r a , pe r o n o p u e d e de cirs e qu e se d e d iq ue a la pr o s tit uc ión, a u n q u e r e ciba valios os regalos".
195 D el it o s C o n t r a l a I n t e g r i d a d S exu a l Art. 125 bis

m e n t e se tr ata de u n a a c t iv id a d luc r a tiva , cuy o b e ne fic io p u e d e ser t a n t o pa r a q u ie n

la e jerce — s u p ue s to e n el que n o e x is tir á de lit o a lg u n o — c o m o p a r a el q ue la e x plota,
cas o e n el cua l, p o d r á c o n c u r r ir la c o n d u c t a pr e vis ta e n el art. 127.

2 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo

a) S uje to a ctivo: C u a lq u ie r pe r s o na , s ea h o m b r e o muje r , p u e d e s er a u t o r a de

es te de lito.

b) S u je to pa s iv o: P ue de s er u n a p e r s o n a de c u a lq u ie r sexo m e n o r de 18 a ño s de
e da d, e n el s u p u e s t o de l p r im e r p ár r a fo de la ley, o m e n o r de 13 a ño s , e n el pár r a fo
s e g und o . En el cas o de la ú lt im a pa r te de l tipo, la r e fe re ncia “c u a lq u ie ra q u e fue s e la
e d ad de la v íc t im a ” p u e d e ser in te r p r e ta d a e n el s e n tid o de q ue c o m p r e n d e a t o d a
p e r s o n a m e n o r de 18 a ño s o q ue inc luy e a los ma yo r e s de esa e da d. Es ta últ im a p a r e ­
ce m e n o s p la u s ib le si se t ie ne e n c ue n ta q ue la p r o m o c ió n o fa c ilit a c ión de la p r o s t i­
t u c ión de ma yo r e s apar e c e pr e vis t a e n el art. 126, a u n q u e m e d ia n d o u n e s pe c ia l á n i­
m o e n el autor .

c) Ac c ión t íp ic a : Co ns is te e n p r o m o v e r o fa c ilit a r la p r o s t it u c ión de m e no r e s de

18 a ño s de e da d. C o m o las a c c io ne s s o n las m is m a s q ue e n la c o r r u p c ión , no s r e m it i­
mo s , e n lo s us ta nc ia l, a lo e x pue s to al c o m e n t a r el art. 125.

En el cas o de este de lito, p r o m ue v e el q ue d e t e r m in a al m e n o r a e je rce r la p r o s t i­

tu c ión , m ie n t r a s q ue fa c ilita el q ue p r o p o r c io n a los m e d io s ne c e s a r ios p a r a q ue p u e ­
da c o nc r e ta r el e je r cicio de la a c t iv id a d que ya h a d e c id id o e m p r e n d e r o c o n t in u a r .

Al ig ua l q u e la c o r r u p c ión , la p r o s t it u c ión t a m b ié n es u n e s ta do de la p e r s o n a y
c o m o tal r e quie r e cie r ta h a b it u a lid a d e n s u e je r cicio. Por eso, n o ha y a c c ión t íp ic a si
no se p r o m u e v e o fa c ilit a c o n ese car ácte r , es de cir, c o m o e s ta do 168.

No es p u n ib le , c o m o p r o m o t o r o fa c ilitad or , ni la p e r s o n a q ue e jerce n i el s uje to

que , c o m o clie nte , se r e la c io na s e x ua lm e nt e c on la pr o s tit ut a . Ello s in p e r ju ic io de
c o n c u r r ir u n a c o n t r a v e n c ión , e n el cas o de que se d e m a n d e o se ofr e zca s e xo e n la vía
p úb lic a , c o m o ocurr e , e n el á m b it o de la C iu d a d de Bue no s Aire s, c o n el art. 71 de l
Cód . C o n t r a v e n c io n a l169.

Por otr a par te , n o es ne c e s a r io que la p e r s o na cuya p r o s t it u c ión se p r o m u e v e o

fa c ilit a s e a in o c e n t e u h o ne s ta : p u e d e fac ilitar s e la p r o s t it u c ión de u n a m u je r ya p r o s ­
t it u id a 17(). Sin e m ba r g o , cr e e mos q u e la ide a de p r o m o c ió n es in c o m p a t ib le c o n el de
la p e r s o n a q ue ya se h a p r o s t it u id o de m a n e r a q ue el s u m in is t r o de c u a lq u ie r fa c ili­
d a d pa r a el e je rcicio, s ie m p r e q ue im p o r t e u n a c o la b o r a c ión im p r e s c in d ib le , s e r á
p u n ib le c o m o fa c ilit a c ión y no c o m o p r o m o c ión . La dife r e nc ia c o n la c o r r u p c ión , e n
la q ue e n p r in c ip io es via ble la p r o m o c ió n de la c o r r u p c ión de l ya c o r r up to , es que
és ta es s u s c e p tib le de gr ados , e n t a n t o la p r o s t it u c ión no.

De l m is m o m o d o q u e e n la c o r r up c ión , la p r o s t it u c ión n o se p u e d e p r o m o v e r de
m a n e r a o m is iv a , a u n q u e sí s u fa c ilit a c ión , c uy a t ip ic id a d d e b e r á e s table ce r s e e n bas e
a los p r in c ip io s ge ne r a le s que r ige n pa r a los de lito s de o m is ión im p r o p ia .

(16 8) S o \ L r , o p . c it., p. 339.

(169) Sob r e la in c o n s t it u c io n a lid a d de tal in c r im in a c ió n , p o r vio la r el p r in c ip io de r e s e rva,
ve r T S C iu d a d A u t ò n o m a d e Bue no s Aire s , c a us a “L., B. M .”, r ia. 2 0 0 0 /1 0 /2 4 , La Ley, 2000- F, 729.
(170) S o r , op. cit., p. 330.
\ L
Art. 126 C o n ico P e n a i . 196

El e s t a b le c im ie n t o de loc ale s o cas as d o n d e se e je r za la p r o s t it u c ión o se in c it e a

e lla, se e n c u e n t r a r e p r im id o po r la ley 12.331, al ig ua l q u e las pe r s ona s q u e s o s te n ­
ga n, a d m in is t r e n o r e ge nt e e n ese t ip o de lugar e s (arts. 15 y 17). T r a tándo s e de m e n o ­
res de 18 a ño s de e da d, si e je r ce n la p r o s t it u c ión e n d ic h o lugar , las pe r s o na s m e n c io ­
na d a s p o r el art. 17 p o d r á n ser p u n ib le s p o r fa c ilit a c ión de d ic h a a c t iv id a d , e n t a n t o
que , s ie nd o mayor e s y n o c o n c u r r ie n d o n in g u n a de las hipóte s is pre vis tas e n el art. 126,
s u a c t iv id a d ilíc ita q u e d a r á a tr a p a d a p o r las pr e vis io ne s de la le y de pr o fila x is a n t iv e ­
nè r e a 171.

Tipo s ubje tivo

Se tr a ta de u n de lit o do lo s o e n el q u e el a u t o r de b e c o n o c e r q ue c o n s u c o m p o r ­
t a m ie n t o p r o m u e v e o fa c ilita el tr ato s e x ual d e t e r m in a d o o in d e t e r m in a d o de u n a
pe r s o n a c o n otras y q u e se tr a ta de m e no r e s de 18 a ño s de e da d. Al r e s pe cto, es s u fi­
c ie nte q ue s e a c o ns c ie nte de las car ac te r ís ticas o bje t ivas de la c o n d u c t a , n o e x ig ié n ­
dos e que c o nc u r r a n in g u n a fin a lid a d luc r a tiva o el s a tis face r de s e os p r o p io s o aje nos .

3 . A R r Hv Hn t L s

So n los m is m o s q u e a g r a va n la p r o m o c ión o fa c ilit a c ión de la c o r r u p c ión , p o r lo

q u e no s r e m it im o s a lo e x pue s to al c o m e n t a r el art. 125.

4 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht X v H

Se c o n s u m a c o n la r e a liza c ión de las a c c io ne s t e nd ie nte s a p r o m o v e r o fa c ilit a r la

p r o s t it u c ión , s in im p o r t a r que se logr e el r e s ulta do pe r s e g uido . De l m is m o m o d o que
e n la figur a a n t e r io r m e n t e c o m e n t a d a , ha y q uie ne s a d m it e n la t e n ta t iv a 172.

Art. 126.— Será r e pr imido con re clus ión o pr is ión de cuatro a die z años ,
el que con ánim o de lucr o o par a satisfacer deseos ajenos pr omovie re o fa­
cilitare la pr os tituc ión de mayore s de die ciocho años de e dad me dia ndo
e ngaño, abus o de u n a r e lación de de pe nde ncia o de pode r, viole ncia, ame ­
na za o cualquie r otro me dio de intim id a c ión o coe rción.

1 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

T ip o o b je t iv o

a) S u je to a ctivo: C u a lq u ie r p e r s o na p u e d e s er a ut o r a de este de lito.

b) S u je t o pa s iv o : De be s er u n h o m b r e o u n a muje r , m a y o r de 18 a ño s de e d a d.

(171) Ver al r e s pe c to lo r e s ue lto p o r la CN C r im . y Corr e e ., s ala VI, "P as s ar e lli, Alfr e do", r ía.
2 0 0 3 /0 2 /2 1 , e n La Ley, S u p le m e n t o de Ju r is p r u d e n c ia Pe nal de N o v ie m b r e de 2003, p. 66.
(172) N ú ñ í -z , op. c it ., p. 367, q u ie n lo e je m p lific a c o n el cas o de l a u t o r qu e n a r c o t iza a la
v íc t im a p a r a in t e r n a r la e n el p r o s t íb u lo , pe r o a nte s de q u e r e a c c io ne y m ie n t r a s la c o n d u c e es
d e t e n id o p o r la p o lic ía .
197 D el it o s C o n t r a la In ieg r id a d S exu a l Art.127

c) Ac c ión t íp ic a : La a c c ión p r o h ib id a es p r o m o v e r o fa c ilit a r la p r o s t it u c ión de

pe r s ona s m a yo r e s de 18 a ño s de e dad, a través de a lg u n o de los m e d io s q ue de s cr ibe
la figur a . En c u a n t o al s e n tid o de los t é r m in o s “p r o m o v e r o fa c ilit a r ” no s r e m it im o s
u n a ve z m ás a lo d ic h o al c o m e n t a r el art. 125.

d) Los m e d io s : Re s pe c to de l s ig n ific a d o de c a d a u n a de las m o d a lid a d e s de c o ­

m is ió n q ue e n u m e r a la n o r m a , no s r e m it im o s a lo e x pue s to al c o m e n t a r los arts . 119
y 125.

Tipo s ubje tivo

Es u n a fig ur a do lo s a e n la q ue el autor , a d e m ás de c o n o c e r las car act e r ís tic as de

s u a c c ión , e s to es, q ue es a p t a pa r a p r o m o v e r o fa c ilit a r la p r o s t it u c ión de la v íc t im a ,
de b e a c t u a r c o n á n im o de lucr o, es de cir, co n la fin a lid a d de a lc a n za r a lg ún p r o v e c h o
e c o n óm ic o d e r iv a d o de la p r o m o c ió n o fa c ilit a c ión de la p r o s t it u c ión , h a b ié n d o s e
e n t e n d id o q ue se tr ata de c u a lq u ie r b e n e fic io m a t e r ia l (no mo r a l), c o ns is ta o n o e n
s u m a s de d in e r o l73. La c o n d u c t a p r o h ib id a se c o n fig u r a in d e p e n d ie n t e m e n t e de q ue
el luc r o se o b t e n g a , ya q u e lo q u e e xige la ley, es q u e el a u t o r pe r s ig a la o b t e n c ió n
de ese b e n e fic io . De a h í q u e pa r a c o n s id e r a r c o n s u m a d o el d e lit o es in d ife r e n t e
q u e el pr o v e c h o se o b t e n g a , s ie n d o s ufic ie n t e q u e se h a y a in t e g r a d o a los p la n e s de l
a u t o r 17/1.

El s e g un d o e le m e nto s ubje tivo es que el a ut o r lo ha g a par a s atis face r de s e os s e x ua ­

les de te rce r os d e t e r m in a d o s o c u a n d o “és te ob r a pa r a a r r o ja r in d e t e r m in a d a m e n t e
a la v íc t im a al lib e r tin a je o la p r o s t it u c ión 17:\

Ca be de s ta ca r q ue no es ne c e s a r io q u e a m b o s e le m e n to s s ubje tivo s de l tip o c o n ­

c ur r a n de m a n e r a s im u lt án e a .

2 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht Xv H

El de lit o se c o n s u m a c u a n d o el a u t o r r e aliza las a c c io ne s ne c e s a r ias pa r a p r o m o ­

ve r y fa c ilit a r la p r o s t it u c ión , in d e p e n d ie n t e m e n t e de q ue se o b t e n g a el r e s ulta do
que r id o .

Sobr e la p o s ib ilid a d de te nta tiva , nos r e m it im o s a lo s e ña la d o al c o m e n t a r el a r ­

tíc ulo q u e a nte ce de .

Art. 127. — Será r e pr imido con pr is ión de tres a seis años , el que e xplo­
tare e conómica me nte el e jercicio de la pr os titución de una pe rs ona, m e ­
diando e ngaño, abus o coactivo o intimida to r io de u n a r e lación de de pe n­
de ncia, de autor idad, de poder, viole ncia, ame naza o cualquie r otro me dio
de int im id a c ión o coe rción.

(17 3) S o u -r , o p . c it ., p. 346.
(1 7 4 ) D o n n H , o p . c it ., p . 1 4 7.
(175) N ú ñ L z , o p . c it ., p. 35 2.
Art. 127 C o d i g o P en a l 198

1 . E s t r u Ot u r H t íp XOH

T ip o o b je t iv o

a) S u je t o a ctivo: P ue de s er a ut o r c u a lq u ie r pe r s o na .
b) S u je to pa s iv o : El t ip o no fija n in g u n a e d a d e s pe c ífica e n la v íc t im a c o n lo que ,
e n p r in c ip io , s in p e r ju ic io de los lím it e s im p u e s t o s p o r la p r o p ia n a tu r a le za de la a c ­
c ión , p u e d e te ne r c u a lq u ie r e dad.
c) Ac c ión t íp ic a : La n o r m a cas tiga a a q ue l que , a través de los m is m o s m e d io s
q ue la le y r e p r im e e n la fa c ilit a c ión o p r o m o c ió n de la p r o s t it u c ión de ma y o r e s de 18
a ño s de e da d, e s to es, e n g a ño , a b u s o c o a ctivo o in t im id a t o r io de u n a r e la c ión de d e ­
p e n d e n c ia , de a u t o r id a d , de pode r , v io le nc ia , a m e n a za o c u a lq u ie r otr o m e d io de
in t im id a c ió n o c oe r c ión, e x plo ta e c o n óm ic a m e n t e a q u ie n e je rce la p r o s t it u c ión . En
lo q ue c o nc ie r ne a las car act e r ís ticas de e s tas m o d a lid a d e s co mis ivas , r e it e r a m o s lo
e x pr e s a do al c o m e n t a r los arts. 119 y 125.
Ex plo ta r e c o n óm ic a m e n t e a a lg u ie n s ig nific a o b t e n e r c u a lq u ie r t ip o de b e n e fi­
cio o r é d it o de esa n a tu r a le za , a través de la a c t iv id a d de otr a p e r s o na , e n este cas o, la
p r o s t it u c ión .
Si se o b s e r v a n a m b a s figuras , la de l art. 126 y la q u e no s o c u p a , p u e d e n ge ne r ar s e
p r o b le m a s inte r pr e tativo s ace rca de c uál de las dos c o r r e s p o nd e r á a p lic a r c u a n d o el a u ­
t o r a ctuar e c o n fine s e c o n óm ic o s o á n im o de lucro. Cr e us , q u ie n a dvie r t e el p r o b le m a ,
s e ña la que , a p a r e n t e m e n t e , e n este ú lt im o a r t íc ulo , el s uje to pa s ivo ya tie ne q ue e s tar
e je r c ie ndo la p r o s t it u c ión al m a r g e n de la a ct ivida d p r o m o t o r a o fa c ilit a d o r a de q u ie n se
vale de los m e d io s e n u n c ia d o s e n el t ip o p a r a e x plota r e c o n ó m ic a m e n t e al s uje to p a ­
s ivo 17(\ Villa da, p o r s u par te , c o ns id e r a que , c o m o la a c c ión típ ic a es la e x p lo t a c ión e c o ­
n ó m ic a de c u a lq u ie r pe r s ona , a través de los m e d io s e n u m e r a d o s e n el art. 126, este d is ­
p o s itivo — el art. 127— car e ce de s e n tid o pue s la ú n ic a d ife r e nc ia q ue exis te e ntr e a m ­
ba s figur as es la d is t in t a d e n o m in a c ió n de u n a m is m a fin a lid a d lu c r a t iv a 177.
T a m b ié n se h a d is c u t id o e n la d o c t r in a si e n e s ta fig ur a se e n c u e n t r a r e p r im id o el
lla m a d o “r u fiá n ”, e n t e n d ié n d o s e p o r tal a q ue l que , c o n fo r m e la vie ja n o r m a , se ha c ía
m a n t e n e r e x p lo t a n d o a u n a p e r s o n a q ue e jerce la p r o s t it u c ión . Par a Cr e us , el m e r o
“r u fiá n ” n o e m p le a los p r o c e d im ie n t o s q ue c o n t e m p la la n u e v a figur a, s in o que s ólo
a pr o v e c h a e c o n ó m ic a m e n t e el e je r cicio de la p r o s t it u c ión de otr a pe r s o na , m o t iv o
p o r el cual, e n ese cas o, no e s ta r ía a lc a n za d o p o r la p r o h ib ic ió n 17H.

T ip o s u b je t iv o

Se tr ata de u n de lit o do lo s o e n el q ue el a u t o r de b e c o no c e r q ue e x plo ta e c o n ó ­

m ic a m e n t e el e je r c icio de la p r o s t it u c ión de u n a p e r s o na a tr avés de a lg u n o de los
m e d io s pr e vis tos e n la ley.

2 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht Xv H

Se c o n s u m a c on la r e a liza c ión de las a c c io ne s p r o h ib id a s , s in q u e s ea ne c e s a r io

q ue se o b t e n g a el b e n e fic io e c o n óm ic o q ue se pe r s igue .

(176) C r L u s , "De lit o s s e x ua le s ...”, p. 811.

(177) V X\ \ H : H , op. cit., p. 99.
(178) C r L u s , "De lit o s s e x uale s ... ", p. 811.
199 D el it o s C o n t r a l a I n t e g r i d a d S exu a l Art. 127 bis

Art. 127 bis. — El que pr omovie re o facilitare la e ntr ada o s alida de l país
de me nore s de die ciocho años par a que e je rzan la pr os titución, s e rá r e pr i­
mid o con r e clus ión o pr is ión de cuatro a die z años .
La pe na será de seis a quince años de r e clus ión o pr is ión cuando la víc­
t im a fue re me no r de trece años .
Cualquie r a que fuese la e dad de la víctima, la pe na s e rá de pr is ión o
r e clus ión de die z a quince años cuando me diar e e ngaño, viole ncia, a m e na ­
za, abus o de autor idad o cualquie r otro me dio de in t im id a c ión o coe rción,
como ta mbié n si el autor fue ra as ce ndie nte , cónyuge , he r mano, tutor o per­
s ona convivie nte o e ncargado de su e ducación o guar da.

1 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo

a) S u je to ac tivo: P ue de s er c u a lq u ie r pe r s ona .
b) S u je to p a s iv o: En el cas o de l p r im e r p ár r a fo de l ar tíc ulo , las v íc t im a s s o n m e n o ­
res de 18 a ño s , h o m b r e s o muje r e s . En el s e g un d o pár r afo, s ólo me no r e s de 13 año s . En
c u a n t o al ú lt im o pár r afo, e n t e n d e m o s que la a gr a vante a llí pre vis ta, se a p lic a a los cas os
e n q ue la v íc t im a de la a c c ión típic a , es m e n o r de 18 a ño s de e d a d. Tal in t e r p r e t a c ión
o b e d e c e a que , t r a t án d o s e de m a y o r e s de 18 a ño s de e d a d , la c o n d u c t a p r o h ib id a se
e n c u e n t r a pr e vis ta e n el a r t íc ulo 127 ter que , p r e c is a m e nte , r e pr im e al q ue p r o m u e v e o
fa c ilit a la e nt r a d a o s a lid a de l pa ís de u n m a y o r de 18 a ño s de e dad, a través de a lg u n o de
los m e d io s co act ivos o in t im id a t o r io s q ue e n u m e r a la n o r m a .
c) Ac c ión t íp ic a : Es p r o m o v e r o fa c ilit a r la e nt r a d a o s a lid a de l pa ís de pe r s ona s
me no r e s de 18 a ño s pa r a q ue e je r za n la p r o s t it u c ió n 179. Los c o nc e p t o s de p r o m o c ió n
y fa c ilit a c ión ya h a n s id o de s a r r o lla do s al c o m e n t a r el art. 125, m o t iv o p o r el cual, p o r
r e s ulta r a p lic a b le a e s ta n o r m a , no s r e m it im o s a lo a llí c o ns ig na do .
T r a tán do s e de p e r s o na s m e n o r e s de 18 a ño s , la a c c ión r e s ulta p r o h ib id a p o r el
s olo h e c h o de p r o m o v e r o facilitar , n o s ie nd o ne c e s a r io q ue el a u t o r se valga de m e ­
dio s c oa ctivos o fr a u d u le n t o s pa r a tal me ne s te r . Par a Cr e us , "im p líc it a m e n t e la ley
r e c la m a el c o n s e n t im ie n t o de l s uje to pa s ivo pa r a el d e s p la za m ie n t o , ya que el v ic ia ­
do p o r e r ror o c o a c c ión lle va n el c o m p o r t a m ie n t o al t ip o a g r a v a d o ” 180.
En c u a n t o al c o n c e p t o de “p a ís ”, s e g ún D o n n a d e b e e nt e nd e r s e el te r r ito r io c o m ­
p r e n d id o d e n tr o de los lím it e s ge ogr áficos e his tór ic os e n los que rige la ley y la ju r is d ic ­
c ión a r g e n t in a 181. Qu e d a n fue r a de l alc a nc e de l tipo los d e s pla za m ie n to s h a c ia los lu g a ­
res que no se e nc ue ntr e n de ntr o de esos límite s , a u n q u e se a p liq u e la ley ar ge ntina , c o m o
s e ría el cas o de los b uq ue s o ae r onave s de ba nd e r a n a c io n a l e n aguas in te r na c io na le s uv¿.

Tipo subje tivo

Se tr a ta de u n a figur a do lo s a, e n la q ue el a ut o r de be c o no c e r q ue r e aliza a c c io ­
ne s q ue s ig n ific a n p r o m o v e r o fa c ilit a r la e nt r a d a o s a lid a de l pa ís de m e no r e s de 18

(179) vSi la s a c c i o n e s q u e t ie n d e n a p r o m o v e r o f a c ilit a r e l d e s p la z a m ie n t o c o n e s a f in a li­

d a d , s o n d e n t r o d e l p a ís , n o s e a p lic a r á e s t a f ig u r a a u n q u e e l h e c h o p u e d e e n c u a d r a r e n e l a r t . 1 2 6 ,
o e n u n a t e n t a d o c o n t r a la lib e r t a d , (c fr . S o \ L r , o p . c i l ., p . 3 5 1 ) .
(180) C r q u s "De r e c h o ...”, p. 237.
,
(181) D o n n , o p . c i t . , p . 159.
H

(182) C r Lu s , "De r e c h o ...” p. 237.

Art. 127 ter C o n ico P e n a l 200

a ño s de e da d. Ade m ás , de b e o br a r c o n el p r o p ós it o de q u e es os me no r e s e je r za n la
p r o s t it uc ión .

2 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht Xv H

S e g ún Cr e us , el d e lit o se c o n s u m a c o n la a c c ión de p r o m o v e r o facilitar , a u n q u e

el a u t o r no c o ns ig a h a c e r ingr e s ar o ha c e r s alir a la pe r s o na de los lím it e s de l t e r r ito ­
r io n a c io n a l U]:\ Para Soler, p o r el c o ntr a r io , se c o n s u m a si el a u t o r c o n s ig u e la e n t r a d a
o s a lid a de l país de la v íc t im a , s in im p o r t a r q ue lue g o se pr o s tit uy a o n o 184.

As í c o n c e b id a la figur a, es p o s ib le la te nta tiva .

Art. 127 ter. — El que promovie re o facilitare la e ntr ada o s alida de l país
de u n a pe r s ona mayor de die ciocho años par a que e je rza la pr os titución
me dia ndo e ngaño, viole ncia, ame naza, abus o de autor idad o cualquie r otro
me dio de int im id a c ión o coe rción, será r e pr imido con r e clus ión o pr is ión
de tres a seis años .

1 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo

a) S u je to a c tivo: P ue de n s er auto r e s t a n t o el h o m b r e c o m o la muje r .

b) Su je to pa s iv o : Cu a lq u ie r p e r s o na m a y o r de 18 a ño s de e dad.

c) Ac c ión t íp ic a : La c o n d u c t a que s a n c io n a la n o r m a es la m is m a q ue e n el s u ­
p ue s to de los m e no r e s de e da d, s ólo q ue e n este cas o, pa r a q u e s e a p u n ib le , el a u t o r
de be e m p le a r c ua lq u ie r a de los m e d io s q ue e n u m e r a la ley. En c u a n t o a q u é s ig nific a
c a d a u n o de e llos , cabe e s tar a lo e x p lic a d o al a n a liza r los arts. 119 y 125.

De s de esa pe r s pe ctiva, e s tá clar o que , m e d ia n d o c o n s e n t im ie n t o de l m a y o r q ue

eje rce la p r o s t it u c ión , la a c c ión es a típic a .

Tipo s ubje tivo

El t ip o es c la r a m e n te dolos o.

2. C o n s u m HOX ó n y t L nt Ht Xv H

Co m o e n el s up ue s to de la n o r m a q ue a nte ce de , h a y q u ie n e s c o n s id e r a n q u e el
de lit o se c o n s u m a co n la s ola r e a liza c ión de las a c c io ne s t e n d ie n te s a p r o m o v e r o
fa c ilit a r la p r o s t it uc ión , e n ta n t o otr os e n t ie n d e n que el e s t ado c o n s u m a t iv o r e cié n se
a lc a n za c o n el d e s p la za m ie n t o de la pe r s ona . Lo q ue no es ne c e s a r io es q ue la v íc t i­
m a ha y a e je r c ido o c o m e n za d o a e je rce r la p r o s t it u c ión , p ue s to q ue lo q ue la ley ca s ­
tiga s o n las a c c io ne s t e nd e n te s a ello.

(183) C r L u s , “De r e c ho ..." p. 238.

(184) So \ L r , op. cit., p. 351. En id é n t ic o s e ntid o, G H v XL r , op. cit., p. 84.
201 D el it o s C o m r a i a I n t e g r i d a d S exu a l Art.128

Art. 128. — Se rá r e pr imido con pr is ión de seis meses a cuatro años el

que pr oduje re o publicar e imáge ne s pornográficas en que se e xhibieran me ­
nores de die ciocho años , al igual que el que organizare e s pe ctáculos e n vivo
con escenas por nográficas en que par ticipare n dichos me nore s .
En la m is ma pe na inc ur r ir á el que dis tribuye re imáge ne s por no g r áfi­
cas cuyas caracte rís ticas externas hicie re manifie s to que e n ellas se h a gra­
bado o fotogr afiado la e x hibición de me nore s de die ciocho años de e dad al
mo me nto de la cre ación de la image n.
Será r e pr imido con pr is ión de un mes a tres años quie n facilitare el ac­
ceso a e s pe ctáculos por nográficos o s uminis trare mate r ia l por nográfico a
me nore s de catorce años .

1. C o n s X: L r H OX o n L s so Z r L L \ Z XL n âu r í: X Oo pr o t L R X: o

Bajo la v ig e n c ia de la ley a nte r io r , el b ie n ju r íd ic o p r o t e g id o e ra la d e c e n c ia s e x ual

p ú b lic a 18r\ Ac tu a lm e n te , la n o r m a a p u n t a a e vitar la e x p lo ta c ión de me no r e s e n la
p r o d u c c ión de im ág e n e s p o r n o g r áfic a s m \

2. E l Oo n OL pt o : L po r n o R r H8 íH

Se h a a s im ila d o la p o r n o g r a fía a la o b s c e n id a d 187. S e g ún nue s tr o pare ce r , lo o b s ­

ce no p u e d e ser o n o p o r n o g r áfic o , d e p e n d ie n d o de las car ac te r ís ticas ob je tiva s de l
ac to y de las c ir c u n s t a n c ia s y co nt e x to e n las que se ma nifie s te . Lo q ue s í par e c e clar o
es q ue lo p o r n o g r áfic o es m ás q ue lo o b s c e no e n lo q ue r e s pe cta al c o n t e n id o de l
acto. Hay que t e ne r e n c u e n ta qu e la ley ante r io r , e n to d o s s us a r tíc ulo s se re fe r ía a lo
obs c e no , e n t a n t o q ue e n la n u e v a r e d a c c ión ha y figur as q ue c o m p r e n d e n actos o b s ­
ce no s y otr as po r n o g r áfic o s . De s d e esa pe r s pe c tiva, no s par e ce q u e la d is t in c ión es
e vide nte .

Au n s ie n d o c ons c ie nte s de las d ific ult a d e s q ue s ur ge n a la h o r a de d e fin ir este

t ip o de c o nc e p to s , p o r las va lor a c io ne s éticas y m o r a le s que los r o d e a n y p o r q u e v a ­
r ía n s e g ún las s o c ie dad e s y las épocas , t o d o lo cua l, a d e m ás , to r n a difus o s s us límite s ,
cr e e mos q ue existe cie r to c o ns e ns o e n c o ns ide r a r que la p o r n o g r a fía es u n a a c t iv id a d
e n la que de m a n e r a e x plícit a se r e pr e s e nt a n m o r b o s a m e n t e e s ce nas s e x uale s de c u a l­
q u ie r clase.

Fre nte a e s ta d e fin ic ión o b je tiv a de lo p o r n o g r áfic o , p o d r ía a r g u m e n ta r s e que e n

a lg un o s cas os de r e pr e s e nta c io ne s de e s ce nas de c o n t e n id o s e x ual la fin a lid a d a r t ís ­
tica im p e d ir ía c o ns id e r a r la ob r a c o m o v io la to r ia de la d is p o s ic ión le gal b a jo a nális is .
Quie r e de c ir e nt o nc e s q ue el e le m e n t o s ub je tivo — fin a lid a d de l a u t o r — s e r ía in d is ­
pe n s a b le pa r a e s table ce r la c a lid a d p o r n o g r áfic a o ar tís tic a de la r e a liza c ión 188.

En r e a lid a d, c o m o e n c u a lq u ie r de lito, la fin a lid a d — d o lo — s ur g ir á de l m o d o y

c o nte x to e n el q u e se h a r e a liza do la a c c ión , de m a n e r a que , e n el cas o de la p o r n o ­
gr afía, c o m o de s ta ca Soler, la fin a lid a d es p a t e n te “y ha ce im p o s ib le , e n r e a lid a d, q ue
e n la p r o d u c c ión se co nc r e te u n a ve r d a de r a v o lu n t a d a r t ís tic a ” l89.

(18 5) N ú ñ L z , o p . c it ., p. 375.
(186) D is c u s ió n p a r la m e n t a r ia d e la le y 2 5 .0 8 7 .
(187) D o n n a , o p . c i t . , p. 167; S o i. f . r , o p . c i L , p. 35 4.
(188) I:n e s e s e n t id o , S o l e r , o p . c it ., p. 335.
(189) S o l e r , o p . c it., p. 335.
Art.128 C o n ico P e n a i 202

Si el a u t o r es c o n s c ie n t e de q u e lo q u e h a c e es p o r n o g r áfic o , p o r q u e c o n o c e las
car acte r ís ticas de esa clas e de activida de s , e nt onc e s e s tar e mo s fr e nte a u n cas o a t r a p a d o
p o r la n o r m a , p o r m u c h a v o lu n t a d a r t ís tic a q u e cre a o p r e t e n d a im p r im ir le a s u obr a.

Es cie r t o q u e p u e d e n e xis tir cas os d u d o s o s . Au n as í, a los fine s de e s ta ble c e r si la

a c c ión es o n o o b je t iv a m e n t e típ ic a , es inc o r r e c to s is t e m át ic a m e n t e , a c u d ir a la v o lu n ­
tad de l a u t o r pue s este es c la r a m e nte u n p r o b le m a de t ip o s ubje tivo y n o de t ip o obje tivo.

3 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

T ip o o b je t iv o

a) S u je to ac tivo: Cu a lq u ie r pe r s o na p u e d e s er a u t o r a de e s te de lito.

b) S uje to pa s iv o : Los me no r e s de 18 a ño s , e n el cas o de los pár r a fo s p r im e r o y

s e g und o , m ie nt r a s que , e n el últ im o , las v íc t im a s s o n m e no r e s de cator ce a ño s .

c) Ac c ión típic a: La n o r m a ba jo anális is c o n t e m p la los s iguie nte s c o m p o r ta m ie nto s :

El p r im e r o de e llos c ons is te e n p r o d u c ir o p u b lic a r im ág e n e s p o r n o g r áfic a s e n

las q ue se obs e r ve n me no r e s de 18 año s , s e a n és tas fo to g r áfic as o fílmic a s .

La s e g u n d a c o n d u c t a p r o h ib id a es la de o r g a n iza r e s p e c tác ulo s p o r n o g r áfic o s

c o n me nor e s . El o r g a n iza d o r es u n te rce ro a je n o al e s p e c t ác ulo p o r n o g r áfic o . Villa d a,
e n bas e al c o n c e p t o de e s pe c tác ulo , q ue s e g ún este a u t o r se r e la c io n a c o n u n m o n t a ­
je d e s t in a d o al p úb lic o , s os tie ne q u e q u e d a r ía n al m a r g e n de la n o r m a , a q ue llo s actos
p o r n o g r áfic o s de c ar áct e r p r iv a d o l90. Es ta lim it a c ió n no s pa r e c e in fu n d a d a , p o r q u e
e s pe c tác ulo, e n el s e n t id o e x pue s to, e s to es, c o m o o br a e s cé nic a, p u e d e s er p ú b lic o
c o m o pr iv a do . Por e llo, si el q ue p a r t ic ip a de él es u n m e no r , es in d ife r e n t e q u e s ea
pr iv a d o o p úb lic o .

Dis t r ib u ir es ha c e r c ir c ula r e ntr e pe r s o na s , d e t e r m in a d a s o in d e t e r m in a d a s , fo ­

tos o film a c io n e s d o n d e se ob s e r v e n me no r e s e n actos de p o r n o g r a fía . Es ne c e s a r io
n o s ólo r e c ib ir s ino, a d e m ás , e nv ia r a otras pe r s o na s im ág e n e s p o r n o g r áfic a s de m e ­
nor e s de e d a d 191. Se de s ca r t a c o m o h e c h o t íp ic o el m e r o e nvío de te xtos 192.

F in a lm e n te , la le y cas tiga al q üe p e r m ite o fa c ilit a el acce s o a m a t e r ia l p o r n o g r á ­

fico a m e no r e s de 14 a ño s , s e a éste fílm ic o , gr áfico o e s p e c tác ulo s e n vivo.

T ip o s u b je t iv o

Es u n de lit o do lo s o e n el q u e el a u t o r d e b e c o n o c e r q ue la a c t iv id a d r e a liza d a es
p o r n o g r áfic a . C o m o ya d ijim o s , este c o n o c im ie n t o se e v id e n c ia r á p o r las c a r a c te r ís ­
ticas y c onte x to e n q ue se de s ar r o lla la a c c ión .

4 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht X v H

Se tr a ta de u n d e lit o de pe ligr o, c o n lo q ue se c o n s u m a c o n la p r o d u c c ió n p o r n o ­
g r áfic a ,93.

(190) V , op. c il., p. 108.

X\ \ H : H

(191) CN C r im . y Cor r e e ., s a la I, c a us a N° 18.108, '‘Ne va ni, Ga br ie l A.”

(192) CN C r im . y Corr e e ., s ala I, c a us a \ T° 18.108, "Ne va ni, Ga br ie l A.”.
‚
(193) C . s , "De r e cho ...", p. 242.
8 Xâ
203 D el it o s C o n t r a la I n t e g r i d a d S exu a l Art. 129

Art. 129. — Será r e pr imido con m ult a de m il a quince m il pesos el que

e je cutare o hicie s e e je cutar por otros actos de e xhibicione s obs cenas ex­
pue s tas a ser vistas invo lunta r ia me nte por terceros.
Si los afe ctados fue re n me nore s de die ciocho años la pe na será de p r i­
s ión de seis meses a cuatro años . Lo mis mo valdr á, con inde pe nde nc ia de la
volunta d del afe ctado, cuando se tratare de un me nor de trece años .

1. C o n s X: L r H OX o n L s so Z r L L \ Z XL n âu r í: XO o pr o t L R X: o

Bajo la v ig e nc ia de la ley ante r ior , la ofe ns a te nía c ar ác te r ge ne r al. El b ie n ju r íd ic o

p r o t e g id o e ra el p u d o r p úb lic o , e n t e n d id o éste c o m o u n valor s oc ial s u p r a in d iv id u a l
c uyo t it u la r era, p r e c is a m e nte , la s o c ie da d. S e g ún Xú ñe z , se t r a ta b a de l ún ic o cas o e n
d o n d e el o fe n d id o p o r el d e lit o n o era el in d iv id u o 1ÍM.

En la a c t u a lid a d , e n lín e a c on la nue v a r úbr ic a , los he c hos c o m p r e n d id o s p o r las

figur as q ue c o m e nta r e m o s , t ie n e n u n a lc a nc e in d iv id u a l, le s ivo de la in t e g r id a d s e x ual
de u n a pe r s o na , s e a és ta m e n o r o mayor , s e g ún el cas o. Se t ut e la el de r e c ho de la
p e r s o n a a d u lt a a no ser c o n fr o n ta d a co n el acto s e xual de otro s in s u v o lun t a d , p r o c u ­
r a nd o de e s ta fo r m a e vitar la in t r o m is ión e n la esfera de libe r ta d s e xual de c a d a u n o I9r\

2. E l Oo n OL pt o : L \ o o Z s OL n o

Al c o m e n t a r el art. 128 no s h e m o s r e fe r ido al s e n tid o de l t é r m in o p o r n o g r a fía y a

s u d ife r e n c ia c ión c o n lo o bs ce no . Am b o s c o nc e pto s , a u n q u e dife r e nte s e n gr ado, in ­
v o lu c r a n a c c io ne s de c o n t e n id o s e x ual, h a b ié n d o s e s e ña la d o q u e lo p o r n o g r áfic o
e x ce de a lo ob s ce no.

En ge ne r al, t a n t o la d o c t r in a c o m o la ju r is p r u d e n c ia , e n t ie n d e n q u e lo o b s c e no
n o es s ólo lo in m o r a l; im p ú d ic o , “lo m e r a m e n t e fe o, m a lo , s e n s u a l, e r ót ic o o
s e x ual" 19f\ s in o a q u e llo q ue se r e la c io na c o n u n a e x pr e s ión to r p e o e xce s iva de lo
s e x ual, es de cir , p o r s u p r e d o m in a n t e t e n d e n c ia a e x citar los a pe tito s s e x uale s o h a ­
ce r a p o lo g ía de la la s civia 197.

No es p o s ib le h a b la r de algo o bs c e no s in te ne r e n c o n s id e r a c ión la v a lo r a c ión

s oc ia l s obr e el acto. En r e alida d, de lo q ue se tr ata, es de a p lic a r los c r ite r ios d o g m á t i­
cos ge ne r ale s pa r a c o m p r o b a r si u n a a c c ión es o no o b je t iv a m e n t e típic a . Ent o nc e s ,
e n el cas o q ue no s o c u p a , la d e t e r m in a c ión de lo o b s c e no de u n c o m p o r t a m ie n t o ,
d e p e n d e r á de si es o n o s o c ia lm e n t e a c e pta do . Aq uí, c o m o e n s e ña Cr e us , n o t ie n e n
v ig e n c ia los cr ite r ios pe r s o na le s de p u d ic ia (Cre us , “De r e c ho ...”, p. 241). As í lo h a e n ­
t e n d id o la ju r is p r u d e n c ia al a fir m a r que la d e t e r m in a c ión de l c ar ácte r o b s c e no de u n
acto, d e p e n d e de va lo r a c io ne s s uje tas a c ir c u n s t a n c ia s de t ie m p o y lugar , pue s se
tr ata de u n c o n c e p t o d in á m ic o y v a r ia b le 198. Por eso, c o m o a c e r ta d a m e n te dic e Cr e us ,
“u n d e s n u d o p u e d e s er o no o b s c e no s e g ún la a c t it u d c o n q ue se lo e x hiba o las c ir ­
c un s t a n c ia s e n q ue se lo h a g a ” 199.

(194) N ú ñ z , o p. cit., p. 375, e n c o n s o n a n c ia c o n el c r ite r io pa c ífic o de la d o c t r in a de e sa

L

época.
(195) D o n n , op. cit., p. 178.
H

(196) CN C r im . y Corr e e ., s a la VII, "Re pe tt o, N ic o lás ”, r ta. 19 93 /0 9 /0 3, La Ley, 1994- B, 504.

(197) N ú ñ z , op. cit., p. 379. T a m b ié n CN C r im . v Corr e e ., s a la VII, "Re pe tt o, N ic o lás ”, rta.
L

19 93 /0 9 /0 3, La Ley, 1994- B, 504.

(198) C N C r im . y Cor r e e ., s a la V, “L.R., M .R ”, r ta. 2 0 0 0 /0 9 /0 7 , La Ley, 2000- F, 555.
(199) C r u s , "De r e c h o ...”, p. 240.
L
Art.129 C ó d ig o P l nal 204

3 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo obje tivo

a) S u je to a ctivo: Es a u t o r t a n t o el q u e e je c uta c o m o el q ue h a c e e je cutar . Para

N úñe z, e n es te ú lt im o cas o, el q ue e je c uta de b e s er u n te rce ro p e n a lm e n t e ir r e s p o n ­
s able , lo q ue s e r ía u n cas o de a u t o r ía m e d ia ta , e n t a n t o que , si es r e s p o ns a ble , s e r á u n
in s t ig a d o r de la e x h ib ic ión h e c h a p o r el o t r o 2()í).

b) S u je t o pa s iv o : C u a lq u ie r pe r s o na , e n el s u p u e s t o de l p r im e r p ár r a fo , m ie n t r a s
que e n e ls e g und o , el a fe ctado de be ser m e n o r de 18 años . F in a lme nte , la n o r m a c o n t e m ­
p la el cas o de m e no r e s de 13 años , a u n c u a n d o e xis tie re v o lu n t a d de obs e r var la o b s c e ­
n id a d .

c) Ac c ión t íp ic a : Co ns is te e n “de s c ubr ir , p o n e r a la vis ta o m o s t r a r lo o b s c e ­

n o 201, p o r e je m p lo de s nud e c e s 202. Para la m a y o r ía de los a utor e s las a c t it ud e s o ge s ­
tos o bs c e nos s o n a tr a p a d o s p o r la n o r m a 2():\ no as í las pa la b r a s n i las p u b lic a c io n e s
que , e n s u cas o, si c o nc u r r e n las c ir c uns t a nc ia s ob je tivas q ue r e c la m a la ley, p o d r ía n
c o nfig u r a r el d e lit o de p u b lic a c io n e s obs c e nas .

Es u n r e quis ito de la figur a q ue la e x h ib ic ión , pa r a s er t íp ic a , e s té e n c o n d ic io ­

ne s de ser vis ta de m a n e r a in v o lu n t a r ia p o r te r ce ras pe r s o na s , s e a q u e e s ta se r e a ­
lic e e n u n s it io p ú b lic o o e n u n o p r iv a d o . Par a a lg un o s , la p u b lic id a d p a s a a s e r u n
r e q u is it o de la fig u r a 204. S e g ún n u e s t r a o p in ió n , lo d e t e r m in a n t e es q u e la e x h ib i­
c ión , p o r el lug a r d o n d e es h e c h a , p u e d a s e r vis ta p o r a lg u ie n c o n t r a s u v o lu n t a d .

Tipo subje tivo

En c u a n t o al c o n o c im ie n t o de l autor , no s r e m it im o s a lo e x pue s to al a n a liza r la

fig ur a a nte r ior . Se g ún Do n n a , la figur a exige do lo dir e c to ya q u e el q u e se de s c ubr e lo
h a c e c o n u n a e vid e nte in t e n c ió n s e xual 203.

4 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht X v H

S e g ún la m a y o r ía de la d o c t r in a , el h e c h o se c o n s u m a c o n la e je c u c ión de l a cto
obs c e no , in d e p e n d ie n t e m e n t e de q ue s e a vis to p o r te rce ras pe r s ona s . En c u a n t o a la

(200) N ú ñ z , o p. cit., p. 387. S e g ún F o n t á n B s t r , op. cit., p. 180, “e s ta in t e r p r e t a c ión es

L H\ L H

in c o r r e c t a p o r q u e n o e r a ne c e s a r io q u e la le y hic ie s e m e n c ió n ni a la in s t ig a c ión ni a la a u t o r ía
m e d ia t a , ya q u e n a d a im p id e q u e se s ig a n las r eglas g e ne r a le s de la p a r t ic ip a c ión ".
(201) N ú ñ z , op. cit., p. 387.
L

(202) En c o nt r a , T Or al Cr im . N° 9 de la Ca p ita l Fe de r al, “P., S. A.”, La Ley, 1999- C, 639, e n la

q u e se d ijo q u e no h a b ía d e lito p o r q u e la d e s n u d e z d e b ía t e ne r u n a fin a lid a d o b s c e n a que , e v i­
d e n t e m e n t e , e n el cas o no e xis tía.
(203) C r s , "De r e c h o ...”, p. 247; N ú ñ z , op. cit., p. 387; S o r , op. cit., p. 362.
L Xâ L \ L

(204) N ú ñ z , op. cit., p. 388. T a m b ié n CN C r im .y Corr e e ., s a la IV, “Go n zále z, E n r iq u e ” r ta.

L

20 0 2 /0 3 /1 4 , d ia r io La Le y de l 3 1 /0 1 / 0 3 .
(205) D o n n , op. cit., p. 180. T a m b ié n F o n t á n B s t r , op. cit., p. 177. En c o n t r a , N ú ñ z ,
H H\ L H L

op. cit., p. 390 y C r s , “De r e c h o ...”, p. 250. Se g ún n ue s t r o p u n t o de vis ta, a d e m ás de n o e s tar

L Xâ

e x ig id a p o r el tipo la “c o n n o t a c ió n s e x ua l” a la q u e a lu d e D o n n , la c o n d u c t a a d m it e d o lo e v e n ­
H

tu a l ya q u e q u ie n — p o r e je m p lo — se d e s n u d a fr e nte a u n a v e n t a n a de s de la q u e p u e d e s er vis to
p o r o t r a s p e r s o n a s , c o n o c ie n d o e s t a c ir c u n s t a n c ia , s in im p o r t a r le si es o n o o b s e r v a d o
in v o lu n t a r ia m e n t e p o r otr o, p u e d e in c ur r ir e n la figur a.
205 D el it o s C o n t r a i a I n t e g r i d a d S l x u a l Ar t.1 3 0

p o s ib ilid a d de te nta tiva , N ú ñ e z s os tie ne que es fa c tible 2{)(\ e n t a n t o la m a y o r ía nie g a

esa p o s ib ilid a d al c o ns id e r a r que se tr a ta de u n d e lit o de p e lig r o 207.

CAPITULO IV

Art. 130. — Se rá r e pr imido con pr is ión de uno a cuatro años , el que s us ­

traje re o r etuvie re a u n a pe r s ona por me dio de la fue rza, int im id a c ión o
fraude , con la inte nc ión de me nos cabar su inte gridad sexual.
La pe na será de seis meses a dos años , si se tratare de un a pe r s ona m e ­
nor de dieciséis años , con su cons e ntimie nto.
La pe na será de dos a seis años si se sustrajere o retuviere me diante fue r­
za, int im id a c ión o fraude a u n a pe r s ona me nor de trece años , con el mis mo
fin.

1. C o n s X: L r H OX o n L s so Z r L L \ Z XL n âu r í: X Oo pr o t L R X: o

Ac or de c o n el c o n c e p t o de b ie n ju r íd ic o d a d o al inic io , y s ig u ie n d o a Cr e us , e s ta
fig ur a pe r s igue la p r o t e c c ión de la lib e r t a d in d iv id u a l, p r e s e r v a ndo la re s e rva s e x ual
de la v íc t im a , m e d ia n t e dos m o d a lid a d e s . En u n a de e llas , r a pto p r o p io , el s uje to a c ­
tivo a c t úa c o nt r a la v o lu n t a d de la víc t im a . En. el otro, lla m a d o r a pto im p r o p io , logr a
v ic ia r s u v o lu n t a d o b t e n ie n d o u n c o n s e n t im ie n t o que p o r s us c o n d ic io n e s no es v á li­
d o 208.

Soler, al a n a liza r la fig ur a ante r ior , s e ña la b a q u e la dife r e nc ia e ntr e el r a p to y el

s e cue s tr o o p r iv a c ión de la lib e r ta d re s ide e x c lus iva me nte e n el e le m e n t o s ub je tivo
e s pe c ífico de e s ta figur a, c ons is te nte e n las mir a s d e s ho ne s ta s de m a n e r a que , si n o
c o nc ur r e esa fin a lid a d , n o e x is tir á r apto, s in p e r ju ic io de q ue se c o nfig ur e ot r o d e ­
lit o 209.

2 . R Hp t o p r o p X o ( p á r r H8 o pr Xm L r o)

2 . 1 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo

a) S u je to ac tivo: T anto el h o m b r e c o m o la m u je r p u e d e n s er autor e s .

b) S uje to pa s ivo: Suje to pas ivo p ue d e ser c u a lq u ie r pe r s o na s in d is t in c ión de e da d

e n el cas o de l p r im e r pár r a fo si existe c o n s e n t im ie n t o , el s uje to pa s ivo de b e s er m e ­
n o r de 16 año s . F in a lm e n t e la fig ur a se agrava c u a n d o la v íc t im a es m e n o r de 13 a ños .

(206) N ú ñ z , op. cit., p. 390, q u ie n d a al e je m p lo de l q u e ya d e s n u d o cor r e de s de el fo n d o de

L

s u ca s a h a c ia la vía p ú b lic a p a r a mo s tr a r s e a la m a n ife s t a c ión q u e pas a, p e r o es d e t e n id o m ie n ­

tras p r e t e nd e a b r ir la p u e r t a de calle .
(207) C r s , "De r e c h o ...”, p. 249; Donna, op. cit., p. 181; F o ntán B s t
L Xâ , o p. cit., p. 178, a u n ­
H\ L q H

q u e s in e s pe c ific a r la r a zón .
(208) C r s , “De r e c ho ...”, ps . 250/251.
L Xâ

(209) S o r , op. cit., p. 349.

\ L
Ar t.1 3 0 C ó d i g o P en a l 206

c) Ac c ión t íp ic a : Co ns is te e n s us tr ae r o r e te ne r a u n a p e r s o na a tr avés de los m e ­

d io s q u e e n u m e r a la n o r m a . Sus tr ae r es s a car o s e pa r a r a la v íc t im a de l lug a r d o n d e
se e n c u e n t r a , m ie nt r a s q ue r e te ne r es pr iva r de la lib e r ta d im p id ie n d o de s pla za r s e
pa r a a par ta r s e de l lug a r d o n d e se e n c u e n t r a 210, "q u e d a n d o as í e s ta b le c id a u n a r e la ­
c ión de d e p e n d e n c ia c o n r e s pe cto al r a p t o r ” 211.

Para q ue e xis ta r apto, la p r iv a c ión de la lib e r t a d de b e e x ce de r el t ie m p o q u e el

a u t o r e m p le a pa r a c o n s u m a r c u a lq u ie r de lit o c o nt r a la lib e r ta d s e x ual, e n el que , n e ­
c e s a r ia m e nte , el aut or , m ie nt r a s lle va a c a b o s u o bje tiv o de c o n s u m a r la a g r e s ión
s e x ual, m a n t ie n e a la v íc t im a p r iv a d a de s u lib e r ta d . Ahor a , pa r a que se c o nfig ur e el
r apto, se e xige u n e s ta do de la p r iv a c ión de la lib e r ta d d ife r e nc ia b le y a u t ó n o m o 212.

d) Los m e d io s c o mis iv o s : En el cas o de l r a pto p r o p io , la s u s tr a c c ión o r e t e n c ión

d e be hace r s e c o ntr a la v o lu n t a d de la v íc t im a , ya s e a p o r q u e se la ve nc e p o r m e d io de
fue r za o in t im id a c ió n o p o r q u e se la v ic ia m e d ia n t e c u a lq u ie r e ng a ño . En el p r im e r
cas o, el s uje to pa s ivo de b e re s is tirs e a la s u s tr a c c ión o r e t e n c ión y el a u t o r de b e a c ­
tua r p a r a ve nc e r o im p e d ir e s a o p o s ic ión de m a n e r a v io le nt a , ya s e a m e d ia n t e fue r za
fís ica o m e d ia n t e v io le n c ia m o r a l (c o a c c ión), “a u n q u e no es ne c e s a r io q u e la o p o s i­
c ión se e xpre s e o p u e d a e x pre s ar s e in m e d ia t a m e n t e (r apto de m u je r in c o n s c ie n t e e n
el m o m e n t o de s er lle vada) ” 213.

Co n r e la c ión al d e s tin a t a r io de la fue r za, se h a d ic h o q ue p u e d e e je rce r s e s obr e la

m is m a v íc t im a de la a g r e s ión s e x ual o s obr e u n te rce r o q ue p r e t e n d e im p e d ir la a c ­
t u a c ió n de l autor .

En c u a n t o al fr aude , se h a d ic h o q ue se tr ata de t o d o e n g a ño que h a g a in c u r r ir e n

e r r or a la v íc t im a o a te rce ros q ue p o d r ía n im p e d ir la s u s tr a c c ión o ha c e r ce s ar la
r e te n c ión, ya s ea o c u lt a n d o el p r o p ós it o s e x ual o d is im u la n d o las car ac te r ís t icas de l
a c t o 214. Ca be de s ta ca r que la s e d u c c ión no c o ns tit uy e u n fr a ude , pue s n o im p o r t a
o c u lt a c ión de l a c to r m a t e r ia l n i de las mir a s de l a u t o r 215.

Tipo s ubjetivo

Es u n d e lit o dolo s o. El s uje to de be a c t u a r c o n o c ie n d o q u e s us tr ae y r e tie ne a s u

v íc t im a , m e d ia n d o fue r za, in t im id a c ió n o fr aude . Pe ro a d e m ás , de b e pr o c e d e r c o n
p r o p ós it o s e x ual. Al r e s pe cto se h a e x pr e s ado que los actos s e x uale s p u e d e n s e r ilíc i­
tos (c o m o vio la r a la v íc t im a , a b us a r de e lla, etc.) o no, y d e b e n a ta c a r el p u d o r o la
r e s e rva s e x ual de la v íc t im a p o r no m e d ia r s u c o n s e n t im ie n t o v álid o p a r a r e aliza r los
o p r e s e n c ia r lo s 21(S.

2 . 2 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht X v H

El r a pto es u n d e lit o p e r m a n e n t e q ue se c o n s u m a c o n la s u s tr a c c ión o r e t e n c ión

y ese e s ta do p e r d ur a m ie nt r a s se m a n t ie n e la p r iv a c ión de la lib e r ta d . Es in d ife r e n t e
el logr o o la fr us tr a c ión de l obje tiv o s e x ual p e r s e g uid o po r el autor , ya q ue el d e lit o se
in te gr a p o r el s im p le p r o p ó s it o 217.

(210) C r L Xâ s, “De r e c h o ...”, p. 251.

(21 1) S o le r , o p . c it ., p . 36 5, c i t a n d o a L is z t - S c h m id t .
(212) D o n n a , o p . c it ., p . 186.
(21 3) S o le r , o p . c it ., p . 366.
(214) C r L u s , “De r e c h o ...”, p. 253.
(215) D o n n a , o p . c it ., p . 187.
(216) C r L u s , “De r e c h o ...”, p. 354.
(217) S o \ L r , op. cit., p. 365.
207 D el it o s C o n t r a l a I n t e g r i d a d S exu a l Ar t.1 31

3 . R Hp t o Xm p r o p Xo (p á r r H8 o s L R u n : o )

Es tá c o n t e m p la d o e n la s e g u n d a p a r te de la n o r m a , y se d is t in g u e de l p r o p io e n
q ue m e d ia c o n s e n t im ie n t o de l s uje to pas ivo. T a m b ié n se lo h a d e n o m in a d o r a p to
p o r s e d uc c ión, pue s al ve tars e par a la a c c ión los m e d io s de la p r im e r a pa r te de l art. 130,
se p ie n s a q ue ú n ic a m e n t e la s e d u c c ión de l a g e nte es lo q u e p u e d e m o ve r al s uje to
pa s ivo a pr e s tar s u c o n s e n t im ie n t o 217 bls.

3 . 1 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo

a) S uje to ac tivo: C u a lq u ie r pe r s ona .

b) S u je t o pa s iv o : H o m b r e o m u je r m e n o r de 16 año s .

c) Ac c ión t íp ic a : Co m o e n el r a pto pr o pio, la a c c ión c ons is te e n s us tr ae r o r e te ne r

a u n m e n o r de 16 a ño s c o n s u c o n s e n t im ie n t o . Existe c o n s e n t im ie n t o c u a n d o el m e ­
n o r c o n o c e el o bje tiv o de l aut or , e s to es, s abe que s u s u s tr a c c ión o r e t e n c ión se h a c e n
c o n la fin a lid a d de afe ctar s u in te g r id a d s e x ual. Par a Do n n a , e n e s tos cas os , el c o n ­
s e n t im ie n t o se log r a m e d ia n t e la s e d u c c ión de l me nor , d e b id o a s u in m a d u r e z e in e x ­
p e r ie nc ia s e x u a l218.

Tipo s ubje tivo

Se tr ata de u n d e lit o d o lo s o e n el q ue el a u t o r de b e c o n o c e r la e d a d de la v íc t im a
y q u e se la lle va o r e tie ne c o n s u c o n s e n t im ie n t o .

3 . 2 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht Xv H

Al r e s pe cto, c a b e n las m is m a s c o ns id e r a c io n e s e x pue s tas al c o m e n t a r el r a p to

p r o p io .
4 . R Hp t o : L u n m L n o r : L t r L OL Hñ os

Se tr a ta de u n a a g r a vante de l r a p to pr o p io , e n r a zón de la e d a d de la v íc t im a .

5. R L \ H OX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

T e n ie n d o e n c u e n t a q u e p a r a la c o n s u m a c ió n de e s te d e lit o n o h a c e fa lta el
lo gr o de las “m ir a s " de l a uto r , p a r a So le r la v io la c ión o el e s t up r o o el a b u s o de q u e la
v íc t im a s e a o bje to , fo r m a u n n u e v o d e lit o q ue c o n c u r r e m a t e r ia lm e n t e c o n el de
r a p t o 219.

Ar t. 131 .(Derogado por ley 25.087, art. 12).

(217 bis ) C r L u s , “De r e c ho ...”, p. 257.

(218) D o n n H , o p . c it ., p . 190.
(219) S o r ,
\ L op. c i t . , p . 368.
Art. 132 C ó d ig o P h n a i. 20 8

CAPITULO V

Art. 132. — En los de litos previstos e n los arts. 119:1 °, 2o y 3o párrafos ,

120:1 ° pár r afo y 130 la víctima podr á ins tar el ejercicio de la acción pe nal
públic a con el as e s or amie nto o re pre s e ntación de ins titucione s oficiale s o
privadas s in fines de lucr o de pr ote cción o ayuda a las víctimas . Si e lla fue re
mayor de dieciséis años po d r á pr opone r un ave nimie nto con el imputa do.
El tr ibuna l podr á e x ce pcionalme nte ace ptar la pr opue s ta que haya s ido li­
br e me nte fo r mula da y e n condicione s de ple na igualdad, cuando, e n con­
s ide r ación a la es pecial y co mpr obada r e lación afe ctiva preexis tente, con­
sidere que es un modo más e quitativo de a r mo niza r el conflicto con me jor
re s guardo de l inte rés de la víctima. En tal caso la acción pe nal que dar á ex­
tinguida; o en el mis mo s upue s to ta mb ié n podr á dis pone r la aplicac ión al
caso de lo dis pue s to por los arts. 76 ter y 76 quate r del Código Pe nal.

A\ OH n OL s : L \ H : Xs po s X OX ó n

La n o r m a , e n s u p r im e r a par te , ha ce r e fe r e nc ia a la p o s ib ilid a d de qu e la v íc t im a
ins te la a c c ión p e n a l p ú b lic a c o n t a n d o c o n el a s e s o r a m ie n t o o d ir e c t a m e n t e r e pr e ­
s e n t a d a p o r cie rtas in s tit u c io n e s oficiale s o p r iva da s . Más a llá de ese a s e s o r a m ie nto ,
q u e p u e d e n b r in d a r e s pe c ia liza da s in s t it u c io n e s y a u n r e c o n o c ie n d o la p o s ib ilid a d
de a d m it ir la s e n el c o nte x to de u n pr oc e s o r e pr e s e nt a n d o a la v íc t im a , e n t e n d e m o s
q u e la n o r m a e n n a d a p u e d e alte r a r las re glas r e lativas al e je r cicio de la a c c ión pres-
c r ip ta s e n el art. 72.

S e g uid a m e nt e , el a r t íc u lo in t r o d u c e el in s t it u t o de l a v e n im ie n t o , r e e m p la za n d o
la a n te r io r e x im e nte de p e n a p o r m a t r im o n io c o n la v íc t im a 220 q ue pr e ve ía el m is m o
a r t íc ulo .

Se tr ata de u n a n u e v a in s t it u c ión de c o n c ilia c ió n 221, de c ar ác te r e x c e pc io na l q ue

ha c e pr e va le ce r el inte r és de la v íc t im a y r e s e r vada pa r a los de litos de a b u s o s e x ual
s im p le , a b u s o s e xual gr a v e m e nte ult r a ja nte , a b us o s e xual c o n acce s o c ar na l, e s tupr o
y r apto, c uy a a c e p t a c ión p o r pa r te de l t r ib u n a l t e n d r á p o r e fe cto la e x t in c ión de la
a c c ión p e n a l o la p o s ib ilid a d de d is p o n e r la a p lic a c ión de lo dis pue s t o p o r los arts. 76
te r y 76 quate r .

El a v e n im ie n t o d e b e s e r p r o p u e s t o p o r la v íc t im a m a y o r de die c is é is a ño s y e s a
d e c is ión d e b e r á ser el p r o d u c t o de s u libr e v o lu n t a d y t o m a d a e n c o n d ic io n e s de p le n a
ig ua ld a d . Ade m ás , p a r a q u e pr o c e d a el in s tit uto d e b e r áq u e d a r a c r e d it a d a la p r e e x is te n -
cia de u n a r e la c ión afe c tiva y q ue és ta es la fo r m a de re s olve r el c o n flic t o de m o d o m ás
e q uit a t iv o , t e n ie n d o p a r t ic u la r m e n t e pr e s e nte s los inte r e s e s de la v íc t im a .

La c o n c ur r e n c ia de e s tos e x tr e mo s y la p r o c e d e n c ia de l a v e n im ie n t o d e b e r án
q u e d a r s o m e t id o s a u n e s tr icto c o nt r o l que , e je r c ido de m a n e r a r e s p o ns a b le p o r el
t r ib u n a l, p e r m it ir á n e u t r a liza r a q ue llo s cas os e n los que se e je r za a lg ún t ip o de m a n i­
p u la c ió n de la v íc t im a pa r a q ue ofr e zca el a v e n im ie n t o 222.

(220) Par te de la d o c t r in a s os te nía q ue el art. 132 c o n t e n ía u n a ve r d a de r a e x cus a a b s o luto r ia ,

es de c ir u n a c a us a "p e r s o n a l” de e x c lus ión de la p u n ib ilid a d ( N ú ñ z , op. cit., ps . 39 1/ 392 ). En
L

c a m b io otr os , a u n h a b la n d o de e x cus a a b s o lu t o r ia , d e s t a c a b a n q u e el m a t r im o n io c o n la v íc t i­
m a e x t in g u ía la a c c ión p e n a l r e s pe c to de to dos los p a r t íc ip e s de l d e lito ( S o r , op. cit., ps . 370/
\ L

371; F o n t á n B s t r , op. cit., p. 207).

H\ L H

(221) D o n n , op. cit., p. 194.

H

(222) C r t
H8 8 L H M o r s , op. cit., p. 250 y ss.
H L
209 D el it o s C o n t r a l a I n t e g r i d a d S exu a l Art. 133

Bie n a dvie r t e Ga v ie r 223, q u e la r e fo r m a no h a r e s ue lto la d is c r e p a n c ia q u e e xis tía

r e s pe cto de la e x im e nt e de p e n a p o r m a t r im o n io c o n la v íc t im a , e n p u n t o a si a q u e lla
d e b ía e nte nd e r s e c o m o u n a c a us a pe r s o na l de c a n c e la c ión de la p u n ib ilid a d o c o m o
u n a c a us a e x tintiva de la a c c ión c o n b e n e fic io pa r a to d o s los pa r tíc ipe s .

Mie ntr a s a lg un o s a p r e c ia n q u e e s ta ú lt im a s o lu c ión es la c o r r e c t a 221, el c ita d o

a u t o r s e ña la que la n o r m a a d m it e la p o s ib ilid a d de in te r pr e ta r que la e x t in c ión de la
a c c ión b e n e fic ia a q u ie n h a p a r t ic ip a d o e n el a v e n im ie n t o y q ue la a lt e r n a t iv a de la
s u s p e n s ión de l ju ic io a p r u e b a corre pa r a los p a r tíc ip e s 225.

E n t e n d e m o s q ue e s ta ú lt im a s o lu c ión o pr o p u e s t a n o es a ce r ta da . El in s t it u t o n o
trae a p a r e ja d a u n a n u e v a caus a l de p r o c e d e n c ia pa r a la a p lic a c ión de la s u s p e n s ión
de l ju ic io a p r u e b a , pue s n a d a alte r a r e s pe cto de a q u e llo pr e vis to e n el art. 76 bis . El
a r t íc ulo q ue c o m e n t a m o s s ólo hace r e m is ión a los arts. 76 ter y 76 quat e r , p r e t e n ­
d ie n d o in c o r p o r a r las re glas de ca r ácte r in s t r u m e n t a l a llí pr e s cr ipta s pe r o n o r e for ­
m a r o in t r o d u c ir e x ce pc ione s , e n p u n t o a la p r o c e d e n c ia de la m a l d e n o m in a d a p r o ­
b a t io n 226.

Así, el e fe cto de l a v e n im ie n t o a c e p ta d o p or el t r ib u n a l s e r á la e x t in c ión de la a c ­

c ión de m o d o in m e d ia t o o lue g o de u n p e r ío d o de p r u e b a 227.

Art. 133.— Los ascendientes, descendientes, cónyuges, convivientes, afi­

nes en líne a recta, he rmanos , tutore s , curadore s y cualquie r a pe r s ona que ,
con abus o de un a r e lación de de pe nde ncia, de autor idad, de poder, de con­
fianza o e ncargo, coope rare n a la pe r pe tración de los de litos c o mpr e ndi­
dos e n este T ítulo s e rán r e pr imidos con la pe na de los autore s .

A\ OHn OL s : L \ H : Xs po s X OX ó n

Se tr a ta de u n a c láu s u la de a g r a v a c ión de la p e n a pa r a el cas o de q u e a lg u n a de

las p e r s o na s m e n c io n a d a s c o ope r e e n la c o m is ión de los de lito s pr e vis tos e n el T í­
tulo.

En s u m a , las pe r s ona s q ue e n las s it ua c io n e s o c o n las r e la c ione s q u e la n o r m a

p la n t e a c o o pe r e n de a lg ún m o d o a la c o m is ión de a lg ún de lit o c o ntr a la in t e g r id a d
s e x ual, q u e d a r á n s o m e tid a s a la e s cala p e n a l pr e vis ta pa r a el d e lit o 228.

Co m o p a r a los pa r tíc ip e s pr im a r io s , p o r im p e r io de los p r in c ip io s ge ne r ale s de la

p a r t ic ip a c ión (art. 45), e s tá pr e vis ta la m is m a p e n a q ue pa r a el a ut o r o coa utor e s , la
n o r m a tie ne s ólo e fe cto r e s pe cto de los pa r tíc ip e s s e c u n d a r io s q ue e n el art. 46 t ie ­
n e n pr e vis ta u n a e s cala r e duc id a .

(223) G v r , o p. cit., p. 109.

H XL

(224) D o n n , op. cit., p. 195.

H

(225) G v r , op. cit., ps . 109/110.

H XL

(226) CN C a s a c ión P e na l, s a la I, c a us a N° 3075, “M a ld o n a d o F d u a r d o s /r e c ur s o de q u e ja ”,

r ta. 2 0 0 0 /0 9 /1 1 , reg. N° 3748, y s a la II, c a us a N° 2947, “Me s o ne s Ar ias , S e g u n d o T. s /r e c ur s o de
c a s a c ión ”, r ta. 2001 / 0 3 / 1 6 , reg. N° 3922.2.
(227) C H8 8 L r t
H HÑ o r s , op. cit., p. 250 y ss.
L

(228) F o n t á n B s t r , op. cit., p. 209; N ú ñ z , o p. cit., p. 398.

H\ L H L
Art. 133________________________________ C ó d i g o P e n a l ______________________________________ 210

Así, se tr ata de u n a e x c e p c ión a los p r in c ip io s ge ne r ale s de la p a r t ic ip a c ió n s e ­

c u n d a r ia 229 que , m ás a llá de la a m p lit u d de la n o r m a , s ólo r e s ulta a p lic a b le p a r a los
cas os e n q u e e xis ta u n a v íc t im a dife r e nc ia da , r e s pe cto de q u ie n q u e p a a pr e c ia r la
e x is te nc ia de la s it u a c ión o v ín c u lo 230.

(229) M o u n H r X o , op. cit., p. 508.

(230) N ú ñ L z , o p. c il., p. 398; C r

8 u s , “De r e c ho ..." p. 263.
211 D l u t o s C o n t r a el E s t a d o C i v i l

TITULO IV
Delitos contra el estado civil

Bibliogr afía cons ultada en este título:

BREGLIA ARIAS, Or na r - GAUNA, Or na r R., “Códig o P e n al c o m e n tad o , a n o t a d o y

c o n c o rd ad o ", 3a e d ic ión a c t ua liza d a , Ed. As tre a, Bue no s Aire s, 1994.

CIF UENT ES, S a nto s (Dir e ctor ) - SAGARNA, F e r n a n d o (C o o r d in a d o r ), "Cód ig o

Civ il, c o m e n t ad o y a n o t a d o ”, 1.1, La Ley, Bue no s Aire s, 2003.

CREUS, Car los , “De re c ho P e n a l Parte e s p e c ial”, t. 1, 5a e d. a c t u a liza d a , I a r e im ­

pr e s ión, Ed. As tr e a, Bue no s Aires, 1996.

D ’ALBORA, Fr anc is co J., “Cód ig o Proc e s al Pe n al de la N ac ión . A n o t ad o . C o m e n t a ­

do. C o n c o rd ad o ”, 2a ed. cor r e gida, a m p lia d a y a c t u a liza d a , Edito r ia l Abe le do- Pe r r ot,
Bu e no s Aires, 1996.

DONNA, Edg a r d o Albe r t o, “De re c ho Pe nal, Parte e s p e c ial”, t. II- A, Rubinza l- Cul-
zo n i Editore s , Bue no s Aire s, 2001.

FONT AN BALEST RA, Carlos , “De re c ho Pe nal. Parte e s p e c ial”, t. V, Ed. Abe le do-
Pe rr ot, Bue no s Aire s , 1994.

LAJE ANAYA, Jus to, “Co m e n t ario s a l Códig o Pe nal, Parte e s p e c ial ", 1.1, Ed ic io ne s
De p a lm a , Bue no s Aire s, 1982.

MOLIN ARIO, Alfr e do — te xto p r e p a r a d o y a c t u a liza d o p o r AGUIRRE OBARRIO,

E d u a r d o — , “Los De lit o s ”, t. I, Ed.T EA, Bue no s Aire s, 1996.

NUÑE Z, Ric a r do C., “T ratado de de re cho p e n a l”, t. III, vol. II, Ma r c o s Le r ne r E d i­

tora, Cór d o b a , 1992.

SOLER, Se bas tián, “De re cho Pe n al A rg e n tino ”, t. III, Ed. TEA, Bue nos Aires, 1992.

ZAN N ON I, E d ua r d o A., “De re c ho C iv il De re c ho de F a m ilia ”, t. 1, 2a e d. a c t u a liz a ­

d a y a m p lia d a , Ed. Ad- Hoc, Bue no s Aires, 1993.

— “Los n iño s de s ap are c ido s y la ju s t ic ia. A lg u n o s f a llo s y re s olucione s ", t. II, P u b li­
c a c ión de Ab ue la s de Plaza de Ma yo, Bue no s Aires, 2001.

Artículos de doctrina:

FLEITAS ORT IZ DE ROZAS, Abe l, “La r e fo r ma de l r é g im e n de m a t r im o n io civil:

im p e d im e n t o s ”, La Ley, 1987- D, 881.

GARCIA BERRO, Mar c e lo, “In c e r t id u m b r e ace r ca de l v e r d a de r o e s ta do civil de u n

r e cié n n a c id o ”, La Ley, 124- 184.

KIPER, Jorge, “De lito s c o nt r a el e s t a do civil. Me no r e s de die z a ño s (El p r o p ós it o

de c a us a r p e r ju ic io )”, La Ley, 1991- D, 193.
 C O D IG O P l:NAL 212

SOLSONA, E nr iq ue Fr ancis co, "De lit o s c o ntr a el e s ta do c iv il”, JA, 1988- 11- 496/503.

TAU ANZOAT EGUI, Víctor , “El im p e d im e n t o de c r im e n e n el d e r e c ho m a t r im o ­

n ia r ’, JA, Sec. Do c tr in a , 1957- IV- 109.

T ERAN LOMAS, Ro b e r to A. M., “La a c c ión de l art. 261 de l Cód . Civil y los de litos
de s u p r e s ión y s u p o s ic ión de e s t a do c iv il”, La Ley, 106- 442.

VIGGIAN O MARRA, F e r n a n d o (h.), “¿Es de lito la a lt e r a c ión a lt r u is t a de l e s t a do

civil? (Ace rca de los arts. 138 y 139 de l Cód ig o Pe nal), La Ley, 116- 1010.

In t r o : u OOX ó n

El e s ta do civil, q ue es el b ie n ju r íd ic o p r o t e g id o p o r la ley e n es te T ítulo, es la

s it u a c ión ju r íd ic a q ue t ie n e n las pe r s o na s p o r s u p r o p ia c o n d ic ión y s us v ín c u lo s de
fa m ilia \ la que e s tá d e t e r m in a d a p o r el n a c im ie n to , la le g it im a c ión , el r e c o no c im ie nto ,
la a d o p c ió n y el m a t r im o n io 2, es de cir que se o r ig in a e n he c ho s na tur a le s — c o m o el
p r im e r o de los m e n c io n a d o s — o e n actos jur ídic os — c o m o los re s tante s — 3. Par a Laje
Ana y a se tr a ta de u n a s it u a c ión ju r íd ic a que e s tá c o n s t it u id a p o r u n a s e r ie de da to s
q u e s ir ve n pa r a in d iv id u a liz a r a la p e r s o na e n la s o c ie d a d 'l. Sole r agr e ga q ue n o es
in d is p e n s a b le q u e la p e r s o na c uy o e s t a do civil se alt e r a e s té viva 5.

El t ít ulo se div id e e nt r e los m a t r im o n io s ile gale s y la s u p r e s ión y s u p o s ic ión de

e s tado, de lit o s q ue a t a c a n el e s t a do civil de las pe r s ona s , es de cir, a lt e r a n la c o n d ic ión
de la p e r s o na e n la fa m ilia y e n la s o c ie da d . Sin e m ba r g o , se h a n fo r m u la d o o b s e r v a ­
c io ne s e n el s e n tid o de q u e el c o n t e n id o de l Ca p ít u lo I n o r e s p o nd e c o n e x a c titud al
T ítulo , ya q u e el de lit o de s im u la c ión de m a t r im o n io n o pa r e c e a te n ta r c o n t r a el e s ta­
do c iv il6. Par a F o n t án Bale s tr a la ley tute la dos a s pe c tos de u n m is m o b ie n ju r íd ic o :
p o r u n lado, el e s ta do civil e n s í m is m o , y p o r el otro, la fid e lid a d de los da to s c o n s ig ­
n a d o s e n el Re gis tro Civil. Agr e ga que e n a lg un o s cas os , el a s ie n to c o ns t it uy e u n a
c o n s t a n c ia de q ue el h e c h o c o n c e r n ie n t e al e s t ado civil se h a p r o d u c id o — p. ej., el
n a c im ie n t o — . En otros , el a cto q u e pe r te ne ce al e s ta do civil tie ne lug a r p o r el h e c h o
m is m o de a s e nta r s e la d e c la r a c ión e n el r e gis tr o — p. ej., el m a t r im o n io — 7. Es p o r
e llo q ue c r itic a la in c lu s ió n de a lg un o s de los de litos c o n t e m p la d o s e n e s te t ít u lo
— s im u la c ión de m a t r im o n io , in c u m p lim ie n t o de r e quis itos le gale s pa r a la c e le b r a ­
c ión de l m a t r im o n io , p o r pa r te de l oficial p ú b lic o — , s e ña la n d o q ue los m is m o s d e ­
b e r ía n e s tar b a jo el a c áp ite de los de litos c o n t r a la a d m in is t r a c ión p ú b lic a 8.

F in a lm e nte , c ab e agr e gar q ue — e n o p in ió n de a lg un o s a uto r e s — la r e fo r ma in ­

t r o d u c id a p o r la ley 24.410, al m o d ific a r la a n t ig u a r úb r ic a de l C a p ít u lo II (S up r e s ión
y s u p o s ic ión de l e s t a do civil) p o r la a c t ua l (Sup r e s ión y s u p o s ic ión de l e s ta do civil y
de la id e n t id a d ), h a a m p lia d o los alc a nc e s de la p r o t e c c ión p e na l, a b a r c a n d o el de r e ­
c ho a la id e n t id a d de las p e r s o n a s 9.

( 1 ) F o n t á n B H\ L st r H , o p . c it ., p . 2 1 3 .
(2 ) L m L A n Hy H , o p . c it ., p . 2 1 8 v e n s im ila r e s c o n c e p to s , B r L R \ XH A r XH s y G H Xâ n H , o p . c it ., p s .
4 2 1 /2 .
(3 ) C r L Xâ s, o p . c it ., p . 2 6 5 v M o \ Xn H r Xo , o p . c it ., p . 5 1 1 .
( 4 ) O p . c it ., p . 2 1 8 .
(5 ) O p . c it . , p . 3 7 5 , p o r lo q u e s o s t ie n e que “no es del todo inex acto decir que los muertos
tienen tam bién estado civil''.
( 6 ) L\ âL A n a y a , o p . c i t . , p . 2 1 8 ; y S o X. X-r , o p . c i t . , p . 3 7 5 .
(7 ) O p . c it ., p . 2 1 4 .
(8 ) F o n t á n B H\ L st r H , o p . c it ., p s . 2 1 4 / 5 .
(9 ) D o n n H , o p . c it ., p . 1 0 ; q u i e n — a s i m i s m o — c o m e n t a d is t in t a s p o s tura s r e s p e c t o d e lo s
a lc a n c e s d e d ic h a m o d if ic a c ió n , e n r e la c ió n c o n e l b ie n ju r íd ic o .
213 D el it o s C o n t r a l i E v í a d o C iv il Art.134

CAPITULO I
Matrimonios ilegales

Art. 134. — Se rán r e pr imidos con pr is ión de uno a cuatro años , los que
contraje re n m a tr imo nio s abie ndo ambos que existe impe dime nto que cau­
se su nulid a d abs oluta.

1 . C o n s X: L r H OX o n L s so Z r L L \ Z XL n âu r í: X Oo pr o t L R X: o

Se pr ote ge la le g a lid a d de l m a t r im o n io c iv il1(). Agre ga F o n t án Bale s tr a q ue la ley

lo ha ce de m a n e r a dir e cta e indir e c ta ; p o r u n lado, cas tiga la c e le b r a c ión de m a t r im o ­
nio s q ue c ar e ce n de v a lid e z pa r a u n o o pa r a a m b o s c o ntr a y e nte s y, p o r el otro, p r o t e ­
ge el va lo r le gal de los m a t r im o n io s válid o s e x is te nte s , al p e n a r la c e le b r a c ión de u n
s e g u n d o o s uce s ivo m a t r im o n io n .

2 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

T ip o o b je t iv o

a) Suje to s activos : Si b ie n la figur a no r e quie r e car act e r ís ticas e s pe cia le s e n los

s uje tos activos , se tr a ta de u n cas o de a ut o r ía p lu r a ll2, ya q ue es ne c e s a r io q ue los
auto r e s de l de lit o s e a n dos pe r s ona s , de d is tin to sexo 1:\ Ca be ac la r a r q u e los c o n t r a ­
ye nte s n o p u e d e n s er d e n o m in a d o s "c ón y ug e s ”, ya q ue el m a t r im o n io se ce le bra, pe r o
car e ce de v a lid e z

b) Ac c ión t íp ic a : Co ns is te e n c o nt r a e r m a t r im o n io e x is tie ndo u n im p e d im e n t o

q ue c a us a s u n u lid a d a b s o luta , lo q ue im p lic a u n a c e le b r a c ión c o n to d o s los r e q u is i­
tos ne ce s a r ios pa r a q ue a q ué l — de n o m e d ia r d ic h o o b s t ác u lo — fue r a fo r m a lm e n t e
v álid o lr\ Es de cir, q u e de b e n obs e r var s e las fo r m a lid a d e s e s t ip u la d a s p o r el art. 186 y
ss. de l Cód. Civil, e ntr e e llas la in t e r v e n c ión de u n o fic ia l p úb lic o y de los te s tigos de l
acto.

c) E le m e n t o n o r m a t iv o : Se exige q ue m e d ie — al m e n o s — un im p e d im e n t o q ue
caus e la n u lid a d a b s o lu t a de l m a t r im o n io , c ir c u n s t a n c ia q ue c o ns tit uy e u n v e r d a d e ­
ro e le m e n t o n o r m a t iv o de l tipo, ya q ue im p o n e a c u d ir a las pr e s c r ip c io ne s de la le y
civil. En tal s e ntid o , el art. 219 de l Cód . Civil e s table ce que los im p e d im e n t o s q ue
a c a r r e a n la n u lid a d a b s o lu t a s on los pre vis tos e n el art. 166, incs . I o, 2o, 3o, 4o, 6o y 7 o.
Allí se c o n t e m p la n los lla m a d o s im p e d im e n t o s d ir im e n te s , que s o n los s iguie nte s :

La c o n s a n g u in id a d e ntr e a s c e n d ie n te s y d e s c e n d ie n te s s in lim it a c ió n (inc . I o):

Se lla m a lín e a re cta d e s c e n d e nt e la s e rie de gr ados o ge ne r a c io ne s q ue u n e n el t r o n ­
co c o m ú n c o n s us hijos , nie to s y d e m ás de s c e n d ie nte s (conf. art. 350, Cód . Civil); y

(10) B r L R \ XHAr s y G
XH n , o p. cit., p. 421 y L
H Xâ H A n y , o p .cit., p. 219.
Hâ L H H

(11) Op. cit., p. 217.

(12) Se r e quie r e la a c c ión de m ás de u n a pe r s o n a ( S o r , op. cit., p. 385, L A n y , op. cit.,
\ L Hâ L H H

p. 220).
(13) Ya q u e si fue r a n de l m is m o s exo, el m a t r im o n io s e r ía ine x is te nte (cfr. D o n n , op. cit., H

p. 23 y L m A n w , op. cit., p. 220, pa r a q u ie n , e n cas o de s exos no op ue s t o s , q u e d a e n pie el d e lito

L H

c o nt r a la fe p úb lic a ). El r e q uis it o de q u e los c o nt r a y e nt e s s e a n v a r ón y m u je r se d e s p r e n d e de

los arts . 166, inc . 5o, y 172 de l Cód . Civil.
(14) F o n t á n B s t r , op. cit., ps . 220/22 1.
H\ L H

(15) C r s , op. cit., ps . 26 6/ 26 7 y F o n t á n B s r , op. cit., p. 220.

L Xâ H\ L X H
Ar t.1 3 4 CóDKJü PlíNAl. 214

lín e a re cta a s c e n d e n te la s e r ie de gr ados o g e ne r a c io ne s q u e lig a n al t r o nc o c o n s u

padr e , a b u e lo y otr os a s c e nd ie nte s (conf. art. 351 de l m is m o c ue r p o le gal).

La c o n s a n g u in id a d e ntr e h e r m a n o s o m e d io s h e r m a n o s (inc . 2 o): s o n h e r m a n o s

bila te r a le s los q ue d e s c ie n d e n de l m is m o pa d r e y la m is m a m a d r e y m e d io s h e r m a ­
no s q u ie n e s t ie n e n e n c o m ú n s ólo u n o de los pr o g e nit o r e s (conf. arts. 360 y 361, Cód.
Civil).

El v ín c u lo d e r iv a d o de la a d o p c ió n p le n a , e n los m is m o s cas os de los in c s . I o, 2o

y 4 o. El d e r iv a d o de la a d o p c ió n s im p le , e ntr e a d o p t a n t e y a d o p t a d o , a d o p t a n t e y
d e s c e n d ie n t e o c ón y u g e de l a d o p t a d o y c ón y u g e de l a d o p t a n t e , h ijo s a d o p t iv o s de
u n a m is m a p e r s o n a , e ntr e sí, y a d o p t a d o e h ijo de l a d o p t a n t e . Los im p e d im e n t o s
de r iv a d o s de la a d o p c ió n s im p le s u b s is t ir án m ie n t r a s é s ta n o s e a a n u la d a o r e v o c a ­
d a (inc . 3o): e n los cas os de a d o p c ió n p le n a — art. 323 y ss., Cód . Civil— los im p e d i­
m e n t o s m a t r im o n ia le s s o n id é n t ic o s a los e s t a ble cido s p o r la ley e n bas e a v ín c u lo s
de s angr e , y e n los s up ue s to s de a d o p c ió n s im p le — art. 329 y ss., Cód . Civil— s o la ­
m e n t e r ige n las p r o h ib ic io n e s t a x a tiva m e n te e n u m e r a d a s , a u n q u e c ab e a c la r a r que ,
r e s pe cto de l a d o p t a d o , s ubs is te n — e n todos los cas os — los im p e d im e n t o s de r iva do s
de s u o r ige n b io lóg ic o .

La a fin id a d e n lín e a r e c ta e n t o d o s los g r a d o s (inc . 4 o): Se d e n o m in a a fin id a d al

pa r e nte s c o q u e se e s ta ble ce e ntr e u n c ón y ug e y los pa r ie n te s c o n s a n g u ín e o s de l otr o
cón y ug e , q ue s ubs is te a u n de s pué s de dis ue lto el v ín c u lo c o n y u g a l que le d io o r i­
ge n 16. El gr a d o es el v ín c u lo e nt r e dos in d iv id u o s , fo r m a d o p o r la g e n e r a c ión 17; y la
lín e a es la s e rie n o in t e r r u m p id a de gr ados (conf. art. 347, Cód . Civil). De tal m o d o
este im p e d im e n t o a lc a n za — p o r e je m p lo — a los s ue gr os r e s pe cto de s us ye r no s o
nue r a s (y vice ve r s a), pe r o n o ha y o b s t ác u lo pa r a el m a t r im o n io e nt r e afine s e n lín e a
c ola te r a l — p. ej., c u ña d o s — .

El m a t r im o n io a nte r io r , m ie n t r a s s u b s is t a (inc. 6 o): Es c onte s te la d o c t r in a e n

s e ña la r que , pa r a q ue se c o nfig ur e este im p e d im e n t o es ne c e s a r io q ue el m a t r im o ­
n io a nte r io r s ea v álid o , a u n q u e se ha y a c e le br a do e n el e x tr anje r o 10. Se r e quie r e u n
m a t r im o n io v álid o y, s ub s is te nte éste, la c e le b r a c ión de u n o nue vo . La d e t e r m in a ­
c ión de e llo p u e d e ser u n a c u e s t ión p r e jud ic ia l que de b e ne c e s a r ia m e n t e d ir im ir s e
e n s e de civil (c onf. art. 1104, Cód. Civil) 19. Es de c ir que , si se h a c u e s t io n a d o la v a li­
de z de l p r im e r m a t r im o n io , pa r a c o n d e n a r b a s án d o s e e n e s te im p e d im e n t o s e r á n e ­
ce s a r io que a q u é l se h a y a d e c la r a d o válido . En c a m b io , si se de c la r a la n u lid a d de l
p r im e r e nla c e — p o r c u a lq u ie r a de las caus as q ue lo ha g a n u lo o a n u la b le 20— el s e ­
g u n d o m a t r im o n io r e s ulta r á válid o , p or de s a par e c e r el im p e d im e n t o de lig a m e n , y
el ju e z p e n a l n o p o d r á c o n d e n a r p o r el d e lit o de m a t r im o n io ile ga l b a s a d o e n la
e x is te nc ia de u n m a t r im o n io a n t e r io r 21. La s e n te n c ia r e ca ída e n la c u e s t ión p r e ju ­

(1 6 ) Z Hn n o n X , op. cit., p. 78.

(17) Lo y d e s c e n d ie n t e h a y a t a n t o s g r a d o s c o m o g e ­
c u a l d e t e r m in a q u e e n t r e a s c e n d ie n t e
n e r a c io n e s ( Z Hn n o n X74).
, o p . c it ., p .
(18) P o n t á n B s t r , op. cit., p. 228.
H\ L H

(19) As í lo h a e n t e n d id o la CN Cr im . y Corr ee ., s ala II, 1992/03/20, “in re”: “Pr aga” d o n d e la

d e fe ns a h a b ía p r o m o v id o u n in c id e n t e de r e d a r g uc ión de fa ls e da d de l a c ta de m a t r im o n io c e le ­
b r a d o e n la Re p úb lic a Or ie nta l de l U r ug ua y e ntr e la d e n u n c ia n t e y el pr o c e s a do po r el d e lito de
m a t r im o n io ile gal. Se dijo q u e le e s tá ve da d o al ju e z p e n a l c o no c e r e n las c ont r ove r s ias q u e se
s us c ite n ace rca de la va lid e z de l p r im e r m a t r im o n io , lo que es r e s orte e x clus ivo de la a u t o r id a d
civil, a u n c u a n d o la n u lid a d q u e se ale ga s ea re lativa; y qu e m ie nt r a s no se a c r e d it e — po r las a c c io ­
ne s p e r tin e n t e s — la n u lid a d de l p r im e r m a t r im o n io , e ste d e be s er c o ns ide r a d o válid o . El fallo es
c it a d o p o r D ’A o r (op. cit., p. 32), c o m o p u b lic a d o e n la r e vis ta de JA de l 12/10/94, p. 78.
\ Z H

(20) S o r , op. cit., p. 384, pa r a q u ie n es in d ife r e n t e q u e la n u lid a d de l p r im e r m a t r im o n io

\ L

s e a a b s o lu t a o r e lativa.
(21) P o n t á n B s t r , op. cit., p. 228.
H\ L H
215 D el it o s C o n t r a el E s t a d o C i v i l Art.134

d ic ia l s ólo o b lig a e n c u a n t o a lo que e lla de clar a: v a lid e z o n u lid a d de l m a t r im o n io

a n t e r io r 22.

Lo q u e se ha d is c u t id o es si la c ue s tión p r e ju d ic ia l p o r n u lid a d de m a t r im o n io
d e be ha be r s e in ic ia d o a nte s de ins ta ur a r s e el pr oc e s o c r im in a l o p u e d e s e r lo de s pué s
de in ic ia d o éste. Para la m a y o r ía es pr e c is o el p la n t e o pr e vio de la c u e s t ión civil, a u n ­
q ue se h a a d m it id o la p a r a liza c ión de l ju ic io p e na l po r a c c io ne s in te r pue s t a s p o s t e ­
r io r m e n t e c u a n d o no se pe r s igue c o n e llas u n a m a n io b r a p a r a b u r la r la a c c ión de la
jus t ic ia p e na l. Para F o n t án Bale s tra, e llo es dis c utib le p o r q u e la p r e s c r ip c ión de la
a c c ión se s u s p e n d e e n los cas os de de litos pa r a cuyo ju z g a m ie n t o s ea ne c e s a r ia la
r e s o luc ión de c ue s tio ne s pr e vias o p r e jud ic ia le s (art. 67, Cód . P e n a l)23. Agre ga q ue el
s e g u n d o m a t r im o n io c e le br a do e n el e x tr anje r o, no c o n fig u r a este de lito, n o c a m ­
b ia n d o la s it u a c ión el h e c h o de q ue el divor cio se ha ya o b t e n id o e n el pa ís o fue r a de
é l24. S e ña la Sole r que , pa r a q ue se c o nfig ur e este im p e d im e n t o , es ne c e s a r io que el
s e g u n d o m a t r im o n io se ha y a c e le br a do c o n las fo r m a s e s t a ble cida s p o r la ley, cos a
q u e e v id e n t e m e n t e n o s uce de c u a n d o e n el e x tr anje r o se r e aliza le g a lm e n t e u n m a ­
t r im o n io q u e no p o d ía c ontr a e r s e a q u í25. En s e n t id o s imilar , la C ám a r a C r im in a l
— e n p le n o — h a r e s ue lto que “El m a t r im o n io ce le br a do e n el e x tranje r o, e ntr e p e r s o ­
nas d o m ic ilia d a s e n el país , e s t a nd o s ub s is te nte u n o a n te r io r n o dis ue lt o , n o s ur te
e fe ctos e n el á m b it o p e n a l” 26.

La le y civil c la r a m e nte e s table ce q ue las ún ic a s caus ale s de d is o lu c ión de l v ín c u ­

lo m a t r im o n ia l s on: la m u e r t e de a lg u n o de los e s pos os , el m a t r im o n io q u e c o n t r a je ­
re el c ón y ug e de l d e c la r a d o a us e nte c on p r e s u n c ión de fa lle c im ie nto , y la s e n te n c ia
q u e de c r e ta el div o r c io (conf. art. 213). Ac lar a Sole r q ue la m u e r t e de l p r im e r c ó n y u ­
ge, a nt e s de r e s ue lto el proce s o, n o e quiv a le a la d e c la r a c ión de n u lid a d de e s te m a t r i­
m o n io , p u e s t o que la m u e r t e n o tie ne el e fe cto r e tr oact ivo de la n u lid a d 27.

H a b e r s id o a uto r , c óm p lic e o in s t ig a d o r de l h o m ic id io d o lo s o de u n o de los c ó n ­

yuge s (ine . 7 o): Se re fie re al c ón y ug e de l otr o e s pos o, p o r lo q u e n o se da e s ta c aus a l si
u n o de los e s pos os h a s ido a u t o r o c óm p lic e de l h o m ic id io de s u p r o p io c ó n y u g e 2B.
La ley civil no e xige que el m óv il de l h o m ic id io h a y a s id o c o ntr a e r m a t r im o n io c o n el
c ón y ug e s upèr s tite , y — e n tal s e n t id o — F o n t án Bale s tra e n t ie n d e q ue n o es ne c e s a ­
r io que el h e c h o se h a y a c o m e t id o c o n ese o b je t o 29; s in e mba r g o , la d o c t r in a s e ña la
q u e tal cr ite r io — e n a lg un o s s u p ue s to s — p u e d e c o n d u c ir a s o lu c io n e s in ju s t a s 30.
Rige el im p e d im e n t o s ólo pa r a q u ie n h a s id o a u t o r o p a r tíc ip e e n los t é r m in o s de los
arts. 45 y 46, y n o a lc a n za a los e n c u b r id o r e s 31 ni a los s up ue s to s e n q ue el h o m ic id io
n o lle gó a c o n s um a r s e . T a m b ié n q u e d a n e x c luidos los h o m ic id io s c ulpos o s , los in ­
c ulp a b le s y los ju s t ific a d o s 32; y D o n n a a ña d e los p r e t e r in t e n c io n a le s y los c o m e t id o s

(22) F o n t á n B s t r , op. cit., p. 229.

H\ L H

(23) Op . ciL, p. 229.

(24) Op . cit., p. 231.
(25) Op . cit., ps . 37 7/ 8. Sin e m b a r g o , s e ña la a lg u n a d o c t r in a pa r a la c ua l se a p lic a la le y
a r g e n t in a a h e c h o s de b ig a m ia c o m e t id o s e n el e x tr anje r o , b a s án d o s e s o la m e n t e e n la ult e r io r
r a d ic a c ión de los c o nt r a y e nte s e n el p a ís y fu n d a n d o d ic h a d e c is ión e n la c ir c u n s t a n c ia de q u e
"lo s e le c to s " de l d e lito tie n e n lu g a r e n el te r r itor io n a c io n a l.
(26) P le n a r io "Ra jil, Ar t ur o '’, 1959/08/21 (La Lev, 97- 680 - JA, 1960- 11- 77 - ED, 7- 350).
(27) Op . cit., p. 385.
(28) L HâL A n y , op. cit., p. 223; D o n n , op. cit., p. 31.
H H H

(29) Op . cit., p. 226.

(30) Tal s e r ía el ca s o de l c o n d e n a d o p o r h o m ic id io , q u e lue g o c o no c e a la e s p os a de l d a m ­
n ific a d o y p r e t e n d e cas ar s e c o n e lla ( T A n zoá t
HX â . , op. cit., p. 115).
L O Xâ X

(31) L HâL A n y , op. cit., p. 223; D o n n , op. cit., p. 30.

H H H

(32) B r í .;
L \ XH A r s y G u n , op. cit., p. 423 y F o n t á n B
XH H H st r
H\ L , op. cit., ps . 226/ 7.
H
Art.134 C ó d ig o P en a l 216

c o n exce s o e n la le g ít im a d e fe ns a 33, si b ie n — e n este ú lt im o cas o— de s de u n a pe r s ­

pe c tiva fin a lis ta r e s ulta in d u d a b le q ue se tr ata de u n h e c h o do lo s o, al q u e la ley le
a s ig n a la p e n a de l d e lit o c ulp o s o (Cód . Pe nal, art. 35). Pero n o se p u e d e r e p u t a r e x ­
c lu id o el h o m ic id io e n d u e lo 34.
Los e s pe c ia lis t as e n de r e c ho civil e xige n, pa r a q u e se c o nfig ur e e ste im p e d im e n ­
to, u n a c o n d e n a e n ju r is d ic c ión p e n a l3f); pe r o N ú ñ e z s os tie ne q u e n o es ne c e s a r ia,
b a s án d o s e e n q ue las ún ic a s c ue s tio ne s p r e jud ic ia le s s o n de lo civil r e s pe cto de lo
p e n a l (y n o a la inve r s a) y e s tán e x pr e s a me nte c o n t e n id a s e n los arts . 1104 y 1105 de l
Cód . Civil 3(\ Al r e s pe cto, par e ce m ás c o n v inc e n t e Do n n a , q u ie n — e n e s tos cas os —
r e quie r e la e x is t e nc ia de u n a s e n te n c ia c o n d e n a t o r ia fir m e p o r el d e lit o de h o m ic i­
dio, in v o c a n d o la g a r a n t ía c o n s t it u c io n a l de e s t a do de in o c e n c ia 37.

F in a lm e n t e , e x is te n e n el Cód . Civil otr os im p e d im e n t o s — lla m a d o s im p e d ie n -

tes— q u e p u e d e n acar r e a r s a nc io ne s , pe r o d is tin ta s de la n u lid a d a b s o lu ta , y q ue
— p o r e n d e — q u e d a n e x c luidos de l tipo, ya q u e e n es os cas os el m a t r im o n io es v álid o
a u n q u e ha s id o ir r e g u la r m e nt e c e le br a do 3”. Por lo de m ás , a lg un o s a utor e s a ña d e n , a
los ya e n u n c ia d o s , otr os im p e d im e n t o s q ue se d e s p r e n d e n de d is p o s ic io n e s le gale s
e s pe c íficas — leyes 11.359 (art. 17) y 12.331 (art. 13)— 39, pe r o pa r e c e r ía q ue és tos s o n
im p e d im e n t o s tr a ns it o r io s q u e t a m p o c o s a tis fa ce n los r e quis it o s típic os , pue s — pa r a
e llos — n o se c o n t e m p la la s a n c ión de n u lid a d a b s o luta .

Tipo s ubje tivo

Es u n de lit o do lo s o. En tal s e ntid o , el te xto le gal exige q ue los c o ntr a y e nte s c o ­

n o zc a n la e x is te ncia de l im p e d im e n t o y q u e és te c aus a la n u lid a d a b s o lu t a de l m a t r i­
m o n io 40. Si e n el cas o se da m ás de u n im p e d im e n t o , ba s ta c o n q ue c a d a u n o de los
c ontr a y e nte s c o n o zc a a lg u n o de e llos , s in q ue sea ne c e s a r io q ue el c o n o c im ie n t o de
a m b o s r e ca iga s obr e la m is m a caus a l de n u lid a d 41. Se ha e n t e n d id o q u e r e quie r e
d o lo dir e c to l2, a u n q u e Sole r par e ce a d m it ir el d o lo e v e n t u a l43.

En m a t e r ia de errore s , cabe de s taca r q ue la ley civil e x pr e s a me nte e s ta ble ce q ue

la m a la fe de los c óny ug e s co ns is te e n el c o n o c im ie n t o q ue h u b ie r e n te nid o , o d e b id o
te ne r, al d ía de la c e le b r a c ión de l m a t r im o n io , de l im p e d im e n t o o c ir c u n s t a n c ia que
caus a r e la n u lid a d , y q u e no h a b r á b u e n a fe p o r ig n o r a n c ia o e r r or de d e r e c ho (Cód .
Civil, art. 224). Si b ie n a lg u n a d o c t r in a ha p r e t e n d id o e x te nde r e s tas re glas a los ilíc i­
tos a q u í c o m e n t a d o s , s e ña la N ú ñe z que a q ué lla s s e r ía n a p lic a b le s al d e r e c ho p r iv a ­
do, pe r o n o al de r e c ho p e n a l "... e l c u a l, s in o c u pars e de re g u lar la b u e n a o m a la f e de
los c ontray e nte s , se lim it a a e x ig ir q u e éstos de be n c o no ce r e l im p e d im e n t o , s in s at is f a­
cerse c o n lo q u e de b ie ro n h ab e r c o n o c id o " 14.

( 3 3 ) O p . c it ., p . 3 1 ( n o t a 5 2 , c o n c it a d e l C ó d . C iv il c o m e n t a d o y a n o t a d o d e B u L r L s y H XR 7 t o n ).
(34) C n t
X8 Xâ L s, o p. cit., p. 127; T
L A n z o á t m , op. cit., p. 115.
HXâ L âX

(35) As í, C n t s, op. cit., p. 127; e n s e n t id o s im ila r , T

X8 Xâ L L An zoá t , pa r a q u ie n n i s iq uie r a
HX â L R Xâ X

c o r r e s p o n d e r ía s u s p e n d e r el m a t r im o n io q u e se p r e t e nd e c e le br a r d u r a n t e el pr o ce s o p e na l
p o r h o m ic id io (op. cit., p. 115).
(3 6 ) O p . c i t . , p . 4 1 2 .
(37) Op. cit., p. 31.
(3 8 ) Z H n n o n X , o p . c it ., p . 2 0 6 .
(39) Ver C s , op. cit., p. 268.
r L Xâ

(4 0 ) C r op. cit., p. 2 7 0 ; 1: o \ t A n B a l e s t r a , op. cit., p. 2 2 1 y 2 2 3 ; M o n r o , op. cit., p. 5 2 1 .

L Xâ s , \ X H X

(41) F o n t á n B s t r , op. cit., ps . 221/2.

H\ L H

(42) C r s , op. c il.,p . 270; B r u A r s y G u n , op. c it .,p . 425; F o n t á n B s t r , op. c it .,p . 221;
L Xâ L R H XH H H H\ L H

D o n nH , o p. cit., p. 32 (c o n c it a de u n fallo p u b lic a d o e n La Lev, 1978- A, 609, 34.461- S).

(43) Op . cit., p. 383.
(44) O p .c it ., p. 410.
217 D el it o s C o n t r a el E s t a d o C i v i l Art. 134

3 . C o n s u m HOX ó n y t L nt Ht Xv H

El d e lit o se c o n s u m a c u a n d o se h a c e le br a do el m a t r im o n io , d e s ta c a n d o F o n t án
Bale s tra q u e e s to ú lt im o oc ur r e c u a n d o se fir m a el ac ta e n el Re gis tr o C iv il45, a u n q u e
— s e g ún o tr os — el m o m e n t o de la c o n s u m a c ió n s e r ía a q u e l e n el q u e el o fic ia l p ú b li­
co de c la r a a los c o ntr a y e nte s m a r id o y m u je r ,r\ Si b ie n a lg un o s a utor e s s e ña la n que
n o r e s ulta fác il im a g in a r s u p u e s t o s e n los q u e las a c c io n e s de los c o n t r a y e n t e s
— pre vias a la c o n s u m a c ió n — s u p e r e n los me r o s actos p r e p a r a t o r io s 47, otr os a d m i­
te n la p o s ib ilid a d de te nta tiva , e n la m e d id a e n q ue se h a y a in ic ia d o la c e le b r a c ión
de l a c t o 4B. En e s ta ú lt im a p o s t ur a se e nr o la Do n n a , q u ie n de s tac a q u e los actos de los
c o n t r a y e n t e s t e r m in a n c u a n d o é s to s h a n p r e s t a d o s u c o n s e n t im ie n t o
— m o m e n t o e n el q ue se da r ía u n a te nta tiv a a c a b a d a — , s ie n d o fa c tible de s de e n t o n ­
ces — y ha s ta q u e el o fic ia l p úb lic o los de clar e u n id o s e n m a t r im o n io — el d e s is ti­
m ie n t o (Cód . Pe nal, art. 4 3 )49.

4 . P Hr t XOX p HOX ó n

Ad e m ás de los do s c ontr a ye nt e s , el t ip o r e quie r e la in t e r v e n c ión de u n ofic ia l

p ú b lic o 50 y de — al m e n o s — dos te s tigos , s ie n d o in d ife r e n t e a los fine s de la c o n fig u ­
r a c ión típ ic a si e s tos te rce ros c o n o c e n o no la e x is te nc ia de l im p e d im e n t o 51. Si los
te s tigos c o n o c e n d ic h a c ir c u n s t a nc ia , y s o n los dos q u e exige la le y civil (art. 188, Cód .
Civil), s e r án — e v id e n t e m e n t e — c óm p lic e s n e c e s a r io s 52 (Cód . Pe nal, art. 45); pe r o si
e x c e de n ese n úm e r o , el a p o r t e de n in g u n o de e llos r e s ulta r á im p r e s c in d ib le , p o r lo
q ue la s o lu c ión m ás r a zo n a b le s e r á c ons ide r a r los a t odos pa r t íc ip e s s e c u n d a r io s (Cód .
Pe nal, art. 46). Par a Br e glia Arias y Ga u n a r e vis te n la c a lid a d de c óm p lic e s p r im a r io s
— o e n s u cas o la de in s tig a d o r e s — el a p o d e r a d o e n el m a t r im o n io p o r p o d e r y el
r e pr e s e nta nte de l m e n o r c u a n d o u n o de los c ontr a y e nte s lo s e a 53.

5. R L \ HOX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

Br e glia Ar ias y Ga u n a s e ña la n cie r ta ju r is p r u d e n c ia q u e ha e s ta b le c id o q u e “el

d e lit o de m a t r im o n io ile g a l c o n c u r s a id e a lm e n t e c o n el de fa ls e d a d id e o ló g ic a
— art. 293— , ya q ue el e n c a u s a d o te nía el de b e r ju r íd ic o de de c ir la ve r d a d a n t e el
o fic ia l p úb lic o , n o o b s ta n t e lo c ua l o c u lt ó s u ve r d a de r o e s tado, e x pr e s a ndo s e r s o lt e ­
r o” 54.

(45) Op. cit., p. 231.

(46) D o n n , op. cit., p. 23 — c o n c it a de l art. 188, Cód . Civil— y e n ig ua l s e ntid o , Laje A n y ,
H H H

o p. cit., p. 220 y N úñe z, o p. cit., p. 408.

(47) F o n t á n B s t r , op. cit., p. 231 y L\ A n y , op. cit., p. 221.
H\ L H âL H H

(48) C r L Xâ s , op. cit., ps. 269/ 270 . En s e n t id o s im ila r : S o r , q u ie n r e quie r e , pa r a q u e ha y a

\ L

p r in c ip io de e je c u c ión , q u e se lle g ue , p o r lo m e n o s , a n te la pr e s e nc ia de l o fic ia l p ú b lic o (op. cit.,

p. 379), y B r L R \ XH A r s y G u n , p a r a q u ie n e s q u e d a n c a lific a d o s c o m o t e n ta tiv a los ac to s in m e ­
XH H H

d ia t a m e n t e a nte r io r e s a la fir m a de l ac ta, c o m o p o r e je m p lo , la e ntr e g a de los d o c u m e n t o s de

id e n t id a d (op. cit., p. 424).
(49) D o n n , op. cit., p. 36.
H

(50) Par a S o r , el ofic ia l p ú b lic o no in t e r v ie n e e n c a r ác te r de p a r t íc ip e , s in o q u e c o m e t e él

\ L

m is m o u n de lito , c o n t e m p la d o e n o tr a fig ur a (op. cit., p. 386).

(51) B r L R \ XH A r s y G u n , op. cit., p. 424 y F o n t á n B
XH H H st r , op. cit., p. 232.
H\ L H

(52) F o n t á n B s t r , o p. cit., p. 232.

H\ L H

(53) Op. cit., p. 425.

(54) Op . c it., p. 425: el fa llo es de la C N C r im . y Cor r e e ., s a la V, 1 9 6 8 / 1 2 / 1 7 , “("a m p o s ”
— c it a d o p o r H u m n s , "El C ód ig o Pe nal", t . 4 , p. 2 2 7 — .
H L
Art. 135 C ó d i g o P en a l 218

Art. 135. — Se rán r e pr imidos con pr is ión de dos a seis años :

I o El que contraje re m a tr im o nio cuando, s abie ndo que existe im p e d i­
me nto que cause su nulid a d abs oluta, ocultare esta cir cuns tancia al otro
contraye nte ;
2o El que e ngañando a un a pe rs ona, s imular e m a tr im o n io con ella.

1. D L \ Xt os Oo n t L mp\ H: os

Es te a r t íc u lo t ip ific a dos de litos : e n el inc. 1°, el lla m a d o m a t r im o n io ile ga l u n ila ­

te ral, c uy a e s t r uct ur a , si b ie n pr e s e nta s im ilit u d e s c o n la fig ur a pr e vis ta e n el art. 134
— q u e p o d r ía n lle var a ve r lo c o m o u n a m o d a lid a d a g r a va d a de é s t e 55— , c o n t ie n e
p a r t ic u la r id a d e s q ue h a n p e r m it id o a la d o c t r in a r e co no c e r le a u t o n o m ía 56; y e n el
inc. 2 o la s im u la c ión de m a t r im o n io .

2 . M H t r Xm o n X o X\ L R H\ un X\ Ht L r H\ ( Xn O . I o )

2 .1 . C o n s X: L r H OX o n L s so Z r L L \ Z XL n âu r í: XO o pr o t L R X: o

Aq u í la ley p r ot e g e el e s ta do civil de l c o nt r a y e nt e de b u e n a fe 57.

2 . 2 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo

a) S uje to a c tivo: La figur a n o r e quie r e car acte r ís ticas e s pe ciale s e n el a utor , a u n ­

q ue s ólo p u e d e s e r lo u n o de los co ntr a y e nte s (a d ife r e nc ia de l cas o pr e vis to e n el art.
134, e n el q u e a m b o s d e b e n ser coa utor e s ).

b) S u je to pa s ivo : T odo par e ce in d ic a r que la le y tut e la al ot r o c o nt r a y e nt e que

a c t úa e n la c r e e ncia de e s tar c e le b r a nd o u n m a t r im o n io v álid o 58. Ca be de s ta ca r qu e
e s to ú lt im o r e s ulta de s u m a im p o r t a n c ia a los e fe ctos de la le y civil, q ue a c ue r d a al
c ón y ug e de b u e n a fe t o d o s los de r e c ho s d e r iv a do s de u n m a t r im o n io v álid o , ha s ta el
d ía de la s e n te n c ia q ue de clar e s u n u lid a d (conf. art. 222, Cód . Civil).

c) Ac c ión t íp ic a : Cons is te e n c o ntr a e r m a t r im o n io , lo q ue im p lic a — c o m o e n el

a r t íc ulo a n te r io r — u n a c e le b r a c ión c o n los r e quis it o s pa r a q ue a q u é l fue r a fo r m a l­
m e n t e válido, c o n la p a r t ic u la r id a d de q u e el s uje to a ctivo de b e o c u lt a r el im p e d i­
m e n t o al otr o c ontr a y e nte , ya s ea m in t ie n d o o s ile n c ia n d o d ic h a s it u a c ió n 59. F o n t án
Bale s tra c o in c id e e n e s to últ im o , s ie m p r e y c u a n d o el s ile nc io n o r e s p o n d a a la s u p o ­
s ic ió n fu n d a d a de q u e el o t r o c o n t r a y e n t e c o n o c e la e x is t e n c ia d e l im p e d i­
m e n t o (S0. Aho r a bie n, si pe s e al o c u lt a m ie n t o , el otr o c o nt r a y e nt e c o no c e la e x is te n­
cia de l im p e d im e n t o , c ua lq u ie r a sea la vía p o r la que lle gó a él, n o se c o n fig u r a el t ip o
a q u í p r e v is t o s in o el c o n t e m p la d o e n el ar t. 134 fil. Re s u lt a ir r e le v a n t e — p a r a

(55) En e s te s e ntid o , F o n t á n B H\ L st r H , q u ie n d e n o m in a a e ste d e lito “m atrim o nio ile gal c ali­

fic ado ”, (op. cit., p. 223).
(56) C r 8 .Xâ s , op. cit., p. 271.
( 5 7 ) B r e g i. ia A r XH s y G H Xâ n H , o p . c i t . , p . 4 2 6 y L\ âL A n Hy H , o p . c it ., p . 2 2 4 .
(5 8 ) F o n t á n B a le s t r a , o p . c it ., p . 2 2 3 .
(59) B r . L O A r s y G
\ XH n , op. cit., p. 426. Par a S o
XH H Xâ H r , el d e lito a d m it e la fo r m a de c o m is ión \ L

p o r o m is ió n , va q u e la le v im p o n e el d e b e r de d e c ir la ve r d a d (op. cit., p. 387).

(60) Op. c i t . , p. 2 2 4 . "
(6 1 ) F o n t á n B H\ L s Xr H , o p . c it ., p . 2 2 4 .
219 D el it o s C o n t r a el E s t a d o C i v i l Art.135

c o n fig ur a r la a c c ión t íp ic a a q u í de s c r ip ta — si el im p e d im e n t o q ue se le o c u lt a al c o n ­
tr a ye nt e de b u e n a fe es c o n o c id o p o r el ofic ia l p úb lic o o p o r los t e s tig o s G2.

d) E le m e n t o n o r m a t iv o : Se exige q ue m e d ie u n im p e d im e n t o q ue caus e la n u li­

d a d a b s o lu t a de l m a t r im o n io , de l m o d o e x plic a d o e n el art. 134. En r e la c ión c o n el
im p e d im e n t o de lig a m e n , y c o n fo r m e al cr ite r io a llí c o m e n t a d o r e s pe cto de los m a ­
t r im o n io s e n el e x tr anje r o, la ju r is p r u d e n c ia ha r e s ue lto q ue no c o ns t it uy e este de lit o
c o ntr a e r u n s e g un d o m a t r im o n io e n la Re p úb lic a de l Par aguay, ya q ue és te car e c ía de
va lid e z fr e nte a la ley a r g e ntina , al m e d ia r — p o r p a r te de l im p u t a d o — u n m a t r im o ­
n io a n te r io r no dis ue lt o le g a lm e n t e fí:l.

Tipo s ubje tivo

Es u n d e lit o dolos o, que r e quie r e do lo dir e c to fi'1. Los cas os e n q u e el a u t o r cree

q ue el otr o c ontr a y e nte c o no c e el im p e d im e n t o , c u a n d o — e n r e a lid a d — n o es así,
e v id e n t e m e n t e r e s ulta r án a típic os .

2 . 3 . C o n s u m HOX ó n y t L nt Ht Xv H

Re s ult a n a plic a b le s las c o ns id e r a c io n e s e fe c tua d a s al c o m e n t a r el a r t íc u lo a n t e ­

rior. Tal c o m o a llí se s e ña ló, u n a pa r te de la d o c t r in a a d m it e la p o s ib ilid a d de t e n t a t i­
va fi5.

2 .4 . P a r t ic ip a c ió n

La s im ilit u d c o n el t ip o de l art. 134 p e r m it e r e mitir s e a los c o m e n t a r io s a llí e fe c­

tua do s .

3 . S Xm u \ H OX ó n d e m Ht r Xm o n Xo ( Xn O . 2 o)

3 . 1 . C o n s X: L r H OX o n L s so Z r L L \ Z XL n âu r í: XO o pr o t L R X: o

Al de c ir de Soler, la in c lu s ió n de este s u p ue s to e n el a r t íc u lo c o m e n t a d o , “r o m p e
s u a r q u it e c t ur a ”, p o r q u e se in c r im in a u n acto q ue na d a tie ne q ue ve r c o n la a lt e r a c ión
de l e s ta do civil de las p e r s o na s 6fi, ni se c o n t e m p la el cas o de u n m a t r im o n io ile ­
gal fi7.

Si b ie n Cr e us e n t ie n d e q ue el d e lit o a te n ta c o nt r a el e s t ado civil, e n c u a n t o — p o r

él— se a s ig na fa ls a m e n t e a la v íc t im a u n e s t ado civil que no t ie n e 68, r e s ulta in d u d a ­
ble qu e lo q u e se v uln e r a es — fu n d a m e n t a lm e n t e — la lib e r ta d de d e c is ión de l s uje to
p a s iv o 69. Se h a s e ña la d o q u e — g e n e r a lm e n t e — e s tos he c h o s se lle va n a c a b o c o n la
fin a lid a d de o b t e n e r u n acce s o c a r n a l70, r a zón p o r la que — e n otr os s is te ma s — se
t ip ific a n c o m o de litos c o nt r a la h o n e s t id a d o b u e n a s c o s t u m b r e s 71.

(62) Fo n t á n B st r , op. cit., ps . 22 4/ 5.

H\ L H

(63) CN C r im . y Corr e e ., s a la IV, r ía. 1980/09 /09, "D. B., A.”, BCNCy C, 980- IX- 209.
(64) C r u s , op. cil., p. 272; D o n n , op. cit., p. 38.
L H

(65) As í, C r .u s , op. cit., p. 272.

8

(66) Op . cit., p. 387.

(67) Font á n B st r , op. cit., p. 236.
H\ L H

(68) Op. cit., p. 273.

(69) M o n r o , o p. cil., p. 520.
\ X H X

(70) M o n r o , op. cil., p. 516 y B r u . A í s y ( I u n , op. cil., p. 427.

ƒ
\ X H X X \ XH q H H H

(71) C . u s , op. cit., p. 273 y Soi r , op. cil., p. 387.

8 L
Art. 135 C ó d i g o P ü n a i. 220

3 .2 . E s t r u c t u r a t íp ic a

Tipo objetivo
a) S u je to ac tivo: El a u t o r p u e d e ser c u a lq u ie r a de los do s c o nt r a ye nt e s , a u n q u e
— pa r a que la a c c ión s atis fa ga el r e quis ito de id o n e id a d — par e c e im p r e s c in d ib le q ue
c ue nte — al m e n o s — c o n a lg ún c ó m p lic e 72.
b) S u je t o p a s iv o : Es el otr o c o nt r a y e nte , q ue r e s ulta e n g a ña d o .
c) Ac c ión t íp ic a : Co ns is te e n s im u la r q ue se c o ntr a e m a t r im o n io , r e a liza n d o u n a
p a r o d ia q u e — t r a d ic io n a lm e n t e — im p lic a b a “m o n t a r u n a o fic in a , c o n u n a fals a c h a ­
p a oficia l, tal ve z b a n d e r a e n el de s pa c ho , fals o ofic ia l p úb lic o , fals os a m a n u e n s e s y
fo tóg r a fo ” 73. No c u a lq u ie r s im u la c ió n es v álid a , s in o q ue el a cto de b e te ne r los s u fi­
c ie nte s vis os de r e a lid a d c o m o pa r a q ue p u e d a ha be r s e t e n id o p o r v e r d a d e r o 74.
d) Re fe r e n c ia de m o d o : La fig ur a exige u n e n g a ño al s uje to pas ivo, p o r lo q ue és te
— de m o d o s im ila r a lo q ue ocur r e e n la e s tafa— d e b e r á ob r a r m o v id o p o r u n error,
o c a s io n a d o p o r las a c t iv id a d e s de s ple g a da s p o r el a utor . En c u a n t o a la id o n e id a d , se
h a s o s te nido q ue es pr e cis o q u e la “o br a a p a r e nt e y fin g id a '’ de la q ue se vale el s uje to
a ctivo s e a o b je t iv a m e n t e a p t a pa r a in d u c ir a u n a p e r s o na m e d ia n a m e n t e n o r m a l a
te ne r p o r cie r to u n a cto de c e le b r a c ión de m a t r im o n io ; e llo r e c la m a q ue — p o r e je m ­
p lo — el a cto o c ur r a e n u n a o fic in a 75, y a nte a lg u ie n q ue se c o m p o r t e c o m o el fu n c io ­
n a r io fa c u lt a d o pa r a cas ar a los novios .

Tipo s ubje tivo

Es u n de lit o d olos o, q ue r e quie r e — pa r a s u c o n fig u r a c ión — d o lo d ir e c t o 76.

3 .3 . C o n s u m a c ió n y t e n t a t iv a

El t ip o n o exige u n r e s ulta do , p o r lo q ue r e s ulta ir r e le vante si c o n la s im u la c ión se

logr a el acce s o c a r na l c o n el c o ntr a y e nte e n g a ña d o , o se le c aus a a lg ún p e r ju ic io de
ín d o le p a t r im o n ia l77. Se a d m it e la t e n t a t iv a 78. Mo lin a r io e je m p lific a c o n el a cto que
se e s tá r e a liza n d o e n la s e de c e ntr a l de l Re gis tro Civil, u s a n d o u n a s a la d e s o c u p a d a y
el lib r o de actas ofic ia l, d u r a n t e el c ua l el c o ntr a y e nte e n g a ña d o se da c u e n t a de la
s up e r c h e r ía p o r q u e el fin g id o ofic ia l p úb lic o n o lee las d is p o s ic io n e s de l Cód . C iv il79.
F o n tán Bale s tr a se lim it a a s e ña la r q ue n o par e ce p o s ib le q ue el h e c h o q u e d e e n g r a ­
do de c o n a t o 80.

3 .4 . P a r t ic ip a c ió n

Se r á ne c e s a r ia la in t e r v e n c ión de te rce ros — q u ie n s im u le ser el ofic ia l p úb lic o ,

los fals os te s tigos , e tc.— , los q u e r e s ulta r án p u n ib le s de a c ue r d o c o n los p r in c ip io s

(72) MI q u e h a g a las ve ce s de o fic ia l p úb lic o s e r ía u n c óm p lic e ne ce s a r io (Cód. Pe na l, ar t. 45).

(73) La d e s c r ip c ión es de M o n r o , q u ie n a ña d e q ue “ha c e a ño s q u e n a d ie p o n e e m p e ñ o
\ X H X

e n c o m e t e r e ste d e lit o " (op. cit., p. 5 1 6 ) . Ver t a m b ié n los e je m p lo s q u e r e s e ña n B r e g l i a A r ia s y

G u n
H H (op. cit., p. 427).
( 7 4 ) L\ ji: A n y , op. cit., p. 2 2 6 .
H H

(75) M o n r o , o p. c i t . , p. 519.
\ X H X

(76) C r u s , op. cit., p. 274; M o n r o , op. cit., p. 517; D o n n , op. cit., p. 44.
L \ X H X H

(77) S o \ L r , o p . c it ., p . 387.
(78) C r L Xâ s , op. cit., p. 274.

(79) Op . cit., p. 519.

(80) Op . cit., p. 237.
221 D el it o s C o n i r a l l E s t a d o C iv ii Art. 136

ge ne r a le s de la p a r t ic ip a c ión H1. Si b ie n a lg u n a d o c t r in a lo ha c o n s id e r a d o c oa utor ,

pa r e c e in d is c u t ib le q ue q u ie n ha g a las vece s de oficia l p úb lic o s e r á u n c óm p lic e n e ­
c e s a r io 82.

Art. 136. — El oficial público que a s abie ndas autor izar e un m a tr im o ­

nio de los compr e ndidos en los ar tículos ante riore s , s ufr ir á, e n su caso, la
pe na que en ellos se de te r mina.
Si lo autor izar e s in s aberlo, cuando su ignor anc ia pr ove nga de no h a ­
be r lle nado los re quis itos que la ley pre s cribe par a la ce le bración de l m a ­
tr imonio, la pe na será de m ult a de setecientos c incue nta a doce m il q u i­
nie ntos pesos e inha bilit a c ión especial por seis meses a dos años .
Sufr ir á m ult a de s etecientos cinc ue nta a doce m il quinie ntos pesos, el
oficial públic o que , fue ra de los de más casos de este ar tículo, proce diere a
la ce le bración de un m a tr im o nio s in habe r obs e rvado todas las fo r ma lida ­
des exigidas por la ley.

1. D L \ Xt os Oo n t L mp \ H: os

El a r t íc ulo c o n t e m p la tres de litos , q ue — c o m o r as go c o m ú n — p r e s e n ta n la p a r ­

t ic u la r id a d de q ue s ólo p u e d e n s er c o m e t id o s p o r el o fic ia l p úb lic o fa c u lt a d o pa r a la
c e le b r a c ión de m a t r im o n io s : la a u t o r iza c ión do lo s a de m a t r im o n io ile gal (pár r a fo
1°); la a u t o r iza c ión de u n m a t r im o n io ile gal ig n o r a n d o el im p e d im e n t o (pár r a fo 2°); y
la c e le b r a c ión c o n in o b s e r v a n c ia de las fo r m a lid a d e s (pár r a fo 3o).

2 . A u t o r X z H OX ó n : o \ os H : L m Ht r Xm on Xo X\ L R H\ ( p Ar r H8 o I o)

2 . 1 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo

a) S u je t o a c tivo: Co m o se s e ña ló, el a ut o r s o la m e n t e p u e d e s er el o fic ia l p ú b lic o

a car go de l Re gis tr o C iv il83. Aq u í la ley t ip ific a a u t ó n o m a m e n t e u n cas o de c o m p lic i­
d a d q u e — de n o e x is tir e s ta fig ur a — q u e d a r ía a b a r c a d o p o r el art. 45 e n fu n c ió n de
los arts. 134 y 135, inc. I o.

b) Ac c ión t íp ic a : Co ns is t e e n "a u t o r iza r '’ — e s to es, c e le br ar — u n m a t r im o n io de

los c o m p r e n d id o s e n los a r t íc ulo s ante r io r e s , e x pr e s ión c o n la q u e — e v id e n t e m e n ­
te— la le y ha c e r e fe r e ncia a los pr e vis tos e n los arts. 134 y 135, inc . I o, ya q u e n o
r e s ulta fa c tible q ue la a c c ión de s c r ipta se re alice e n los cas os de s im u la c ió n de m a t r i­
m o n io (135, inc. 2 o). De a c ue r d o a lo e x pue s to, c o n s t it u ir á u n r e quis ito de la t ip ic id a d
o b je t iv a de e s te de lito, el c o n o c im ie n t o de l im p e d im e n t o — s e g ún los cas os — p o r
pa r te de a m b o s c ontr a y e nte s o de u n o de e llos. S e g ún F o n t án Bale s tra, la a c c ión t íp i­

(81) F o n t á n r , o p. cit., p. 237,

B H X .8 .s t H

(82) D o n n H , op. cit., p. 44.

(83) D o n n H , op. cit., p. 47.
Art.136 CODIGO PfiNAL 222

ca c ons is te e n ce le br a r u n m a t r im o n io pa r a el q ue e xiste u n im p e d im e n t o q u e ca us a
la n u lid a d a b s o lu t a de l m is m o

Tipo s ubje tivo

La e x pr e s ión “a s a b ie n d a s " e vid e n c ia q ue se r e quie r e d o lo d ir e c t o 85.

Se g ún la o p in ió n de Soler, pa r a el cas o de l art. 135 se r e quie r e q ue el s uje to a ctivo

s e pa q u e exis te im p e d im e n t o y no que u n o de los c óny ug e s lo ig n o r a 86; s in e m ba r g o ,
es m ás c o n v in c e n t e la p o s t ur a q ue in te r pr e ta q ue el ofic ia l de b e c o no c e r q ue e ntr e
a m b o s c o ntr a y e nte s m e d ia u n im p e d im e n t o a b s o lu t o y q ue los dos (cfr. art. 134), o
u n o de e llos (cfr. art. 135, inc. I o), s abe q ue e x is t e 87, p o r q u e si d e c im o s q u e el d o lo
s ólo r e quie r e el c o n o c im ie n t o de l im p e d im e n t o q ue c aus a n u lid a d a b s o lu t a (s in im ­
p o r t a r q ue u n o o a m b o s c ontr a y e nte s lo s e pa n), n o p o d r ía m o s d e t e r m in a r s i la p e n a
a a p lic a r al o fic ia l p ú b lic o d e b e r ía s er la de l art. 134 o la de l art. 1 3 5 8Ü.

S e ña la F o n t án Bale s tr a q u e el h e c ho de ha be r s e s a n c io n a d o p o r la ley 21.338 el

art. 20 bis — que pr e vé la p o s ib ilid a d de im p o n e r p e n a de in h a b ilit a c ión e s pe cial c o m o
a cc e s o r ia — le d io s e n tid o a este tipo, ya q ue a n t e r io r m e n t e la d is p o s ic ión pa r e c ía
“in ú t il”, pue s la in t e r v e n c ión de l oficial p úb lic o p o d ía re s olve r s e p o r las re glas g e n e ­
rales de la p a r t ic ip a c ió n 89.

Ca b e ac la r a r que , c o n fo r m e lo e x p lic a d o al c o m e n t a r la a c c ión típic a , si el o fic ia l

p úb lic o s abe q u e h a y u n im p e d im e n t o q ue c aus a la n u lid a d a b s o lu ta , y los c o n t r a ­
ye nte s no, la a c c ión es o b je t iv a m e n t e a típ ic a .

2 . 2 . C o n s u m HOX ó n y t L nt Ht X v H

El d e lit o se c o n s u m a c u a n d o el m a t r im o n io se h a c e le br ado , es de c ir q u e — c o n ­
fo r m e a la o p in ió n de D o n n a — el ofic ia l p úb lic o de be lle gar a de c la r a r q ue los c o n t r a ­
ye nte s s o n m a r id o y m u je r 90. E n t ie n d e Cr e us q ue este d e lit o a d m it e t e n t a t iv a 91.

3 . A u t o r X z H OX ó n : L m Ht r Xm on Xo X\ L R H\ XR n o r Hn : o L \

Xm p L : Xm L n t o (p á r r H8 o 2 o)

3 . 1 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo
a) S u je t o ac tivo: Aq u í t a m b ié n el a ut o r s o la m e n t e p u e d e s er u n o fic ia l p úb lic o .

b) Ac c ión t íp ic a : Co m o e n el cas o ante r ior , la a c c ión cons is te e n “a u t o r iza r ” u n o

de los m a t r im o n io s c o m p r e n d id o s e n los arts. 134 y 135, inc. I o, es de cir , a q u é llo s e n

(84) Op. cit., p. 233.

(85) C r . u s , op. cit., p. 276; D o n n a , op. cit., ps . 47 /4 8. Par a S o l e r t a m b ié n es p o s ib le el d o lo
8

e v e n t ua l (op. cit., p. 388).

(86) Op . cit., p. 388, y s e ña la q u e n o c o n s t it u ir á e x cus a v á lid a — pa r a a m p a r a r s e e n la m e ­
n o r p e n a de l art. 134— el d e c ir q u e s u p o n ía q u e a m b o s c ón y ug e s c o n o c ía n el im p e d im e n t o .
(87) D o n n , o p . c i t . , p . 48.
H

(88) As í, F o n t á n B a l e s t r a s e ña la q u e es ne c e s a r ia la c o n c u r r e n c ia de los r e q uis ito s de a lg u ­

n o s de los tipo s p e n a le s pr e vis tos e n los arts. 134 ó 135, inc . 1°, a r g u m e n t a n d o q u e c u a lq u ie r
o tr a in t e r p r e t a c ión r e s ulta r ía c o n t r a d ic t o r ia c o n la r e m is ión a las p e n a s de l t ip o de q u e s e tr ate
(op. cit., ps . 23 3/ 4). En ig ua l s e n t id o N ú ñ z , op. cit., p. 418.
7

(89) Op . cit., p. 234.

(90) Op . cit., p. 49.
(91) Op. cit., p. 274.
223 D e l it o s C o n t r a el E s t a d o C i v i l Art. 136

los que m e d ia u n im p e d im e n t o que c aus a su n u lid a d a b s o luta , que es c o n o c id o p o r

a m b o s o p o r u n o de los c ont r a ye nt e s .

Tipo subje tivo

Dic e la le y q ue el a u t o r d e b e o br a r c o n "ig n o r a n c ia ”, q ue p r o v e ng a de no h a b e r
lle n a d o los r e quis itos que se pr e s c r ib e n pa r a la c e le br a c ión.

Al re s pe cto, s e ña la Cr e us que , a u n q u e se h a in s is t id o e n q u e és ta es u n a fig ur a

c u lp o s a 92, c o m o e n e lla r e s ulta n c o m p r e n d id o s los he c ho s e n los q u e el a u t o r d u d a
ace r ca de la e x is t e nc ia de l im p e d im e n t o , s o la m e n t e q u e d a r ía n e x c luidos los cas os e n
q u e a q ué l o br a c o n d o lo d ir e c t o 93, c o n lo q ue — e v id e n t e m e n t e — se h a in c lin a d o p o r
a d m it ir t a n t o la c u lp a c o m o el d o lo e ve ntua l.

3 . 2 . C o n s u m HOX ó n y t L nt Ht X v H

Da d o q ue este d e lit o n o es c o m p a t ib le c on el do lo dir e cto, c o ns id e r a Cr e us q ue

no s e r ía a d m is ib le la t e n t a t iv a 91.

4. C L \ L Z r H OX ó n Oo n Xn o Z s L r v Hn OXH : L 8 or m H \ X: H: L s (p á r r H8 o 3 o)

4 . 1 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo obje tivo

a) S u je t o a c tivo: El a u t o r s o la m e n t e p u e d e s er u n ofic ia l p ú b lic o 95.

b) Ac c ión típ ic a : Co ns is te e n ce le br a r u n m a t r im o n io s in obs e r var to da s las fo r ­

m a lid a d e s e x igidas p o r la ley, fue r a de los d e m ás cas os c o n t e m p la d o s e n el a r t íc ulo ,
es de c ir los s u pue s to s e n d o n d e e xiste u n im p e d im e n t o q ue c a us a la n u lid a d a b s o lu ­
ta de l m a t r im o n io y q u e u n o o a m b o s c ontr a y e nte s lo c o n o c e n 96.

Ca be a cla r a r que — c o n fo r m e a la d e s c r ip c ión t íp ic a — s o n in d ife r e nte s las c o n ­

s e c ue nc ia s jur íd ic a s de la in o b s e r v a nc ia , de m o d o q u e el m a t r im o n io e n c u e s t ión
p o d r á r e s ultar n ulo , a n u la b le , o p e r fe c ta m e n te v á lid o 97, a lo q u e c a b r ía agr e gar la
p o s ib ilid a d de q u e la u n ió n fue r a r e p u t a d a in e x is t e n t e 98.

c) E le m e n t o n o r m a t iv o : Las fo r m a lid a d e s c uy a o m is ión apar e c e t ip ific a d a s o n

las q ue e s p e c ífic a m e n te c o n t e m p la el Cód . Civil e n s u art. 186 y ss.

(92) Hn e s te s e n t id o , F o n t á n B s t r , op. cit., p. 234, q u ie n d e n o m in a a e s te d e lit o "a u t o r i­

H\ L H

z a c ió n c u lp o s a de u n m a t r im o n io ile g al"; S o r , op. cit., ps . 3 8 8/ 9 y N ú ñ z , op. cit., p. 419.

\ L L

(93) C r s , o p. cit., p. 276.

L Xâ

(94) Op . cit., p. 274.

(95) Pese a e llo, S o r — c o n c ita de l art. ] 10, ley 2393— a d m it ía q u e t a m b ié n p o d ía n s e r lo
\ L

los m in is tr o s , pas to r e s y s a ce r do te s de c u a lq u ie r r e lig ión o s e cta, q u e c e le b r a r a n u n m a t r im o ­

n io r e ligios o s in te ne r a la vis t a el a c ta de c e le b r a c ión de l m a t r im o n io civil (op. cit., ps . 38 9/ 390 ).
(96) Hn c o n t r a F o n t á n B s t r , q u ie n e n t ie n d e q u e d e b e tr atar s e de u n m a t r im o n io pa r a el
H\ L H

q u e n o e xis ta u n im p e d im e n t o q u e c a us e la n u lid a d a b s o lu t a , p o r q u e e n ese ca s o la r e s p o n s a b i­

lid a d de l o fic ia l p ú b lic o s e r ía otr a (op. cit., p. 235). Hn s e n t id o s im ila r B r A r s y G u n , q u ie ­
L R \ XH XH H H

ne s s o s t ie ne n q u e c u a n d o a q u í la ley h a b la de fo r m a lid a d e s , no se re fie r e a los im p e d im e n t o s

d ir im e n t e s (op. cit., p. 429).
(97) C r s , op. cit., p. 278.
L Xâ

(98) De a c u e r d o a lo q u e e s t a ble c e el art. 172 de l Cód . Civil, s on r e q uis it o s q u e h a c e n a la

e x is te nc ia de l m a t r im o n io : la d iv e r s id a d de s exos de los c o nt r a y e nte s , s u c o n s e n t im ie n t o y la
in t e r v e n c ión de l o fic ia l p úb lic o .
Art. 137 C ó d i g o P en a i . 224

Tipo s ubje tivo

Se tr ata de u n de lit o dolos o, r e s ulta n d o a d m is ib le el d o lo e ve ntua l

4.2. C o n s u m a c ió n y t e n t a t iv a

Par a la c o n s u m a c ión ba s t a co n q ue el m a t r im o n io se ce le br e s in obs e r var s e a lg u n a

de las fo r ma lid a d e s , s ie nd o indife r e nt e s — c o m o se a p u n t ó — las c o ns e cue nc ia s ju r íd i­
cas q ue de e llo se de r ive n 1()ü. Se ña la Cr e us que , e n este de lito, no s e r ía a d m is ib le la
t e n t a t iv a 101. Para Do n n a , e n c a m b io , n o ha y in c o nve nie nt e s e n a c e p t a r la 102.

Art. 137. — En la mis ma pe na inc ur r ir á el re pre s e ntante le gítimo de un

me nor im púbe r que diere el cons e ntimie nto par a el m a tr imo nio de l mis ­
mo.

1. A O\ H r H O X ó n pr L v XH

Se d ic e q u e la le y pr o c ur a e vitar la c e le b r a c ión de u n m a t r im o n io a n u la b le 103.

2. E s t r u c t u r a t íp ic a

T Xp o o Z XL t Xv o

a) S u je to a ct ivo : El a u t o r s o la m e n t e p u e d e ser el r e pr e s e nta nte le g ít im o de u n

m e n o r im p úb e r . Es to c o m p r e n d e — s e g ún Cr e us — a los padr e s , pa dr e s a d o p t iv o s , o
— e n de fe c to de e llos — el t u t o r o c u r a d o r 1U1; pe r o de a c u e r d o a los arts. 54 y 57 (ver
t a m b ié n el 168) de l Cód . Civil, no se in c lu ir ía n los c ur ad or e s (que s o n pa r a d e m e n t e s
o s o r d o m u d o s , o e n s u cas o pa r a p e r s o na s p o r nace r ) lor\

b) S u je to p a s iv o : T odo pa r e c e in d ic a r q ue la ley t ute la al m e n o r im p úb e r , a u n q u e

n o c ab e d e s c a r t a r — c o m o s uje to pa s iv o— al otr o co ntr a y e nte .

c) Ac c ión t íp ic a : Co ns is te — s e g ún el t ip o — e n “da r el c o n s e n t im ie n t o ” pa r a q ue
el m e n o r im p ú b e r c o nt r a ig a m a t r im o n io . El le g is la do r n o h a s ido a q u í lo s u fic ie n t e ­
m e n t e pr e cis o c o n la t e r m in o lo g ía e m p le a d a , ya que — de a c ue r d o al art. 168, Cód .
Civil— lo que los r e pr e s e nta nte s le gale s b r in d a n es s u “a s e n t im ie n t o ” 10fi.

Por otr a par te , el c o n c e p t o de “m e n o r im p ú b e r ” ha ge n e r a d o a lg un o s p r o b le m a s ,

p o r q u e e v id e n t e m e n t e r e mit e a la ley civil, y las m o d ific a c io n e s h e c h a s e n és ta “h a n

(99) C r s , o p. cit., p. 278; D o n n

L Xâ , o p. c it ., p. 50; y B r
H Ar s y G
L R \ XH XH n
H Xâ, op. cit., p. 429. En
H

c o nt r a , M o n r o , q u ie n s o s tie ne q u e se tr a ta de u n d e lit o c u lp o s o (op. cit., ps . 52 5/6 ).

\ X H X

(100) C r u s , op. cit., p. 278.

L

(101) Op. cit., p. 274.

(102) Op . cit., p. 51.
(103) C r u s , op. cit., p. 278.
L

(104) Op. cit., p. 279.

(105) As í, D o n n q u e s o la m e n t e m e n c io n a a los pa dr e s y tuto r e s , op. cit., p. 54.
H

(106) De lo d o s m o d o s , el t é r m in o “c o n s e n t im ie n t o " a pa r e c e e m p le a d o e n el art. 264 q u a t e r

de l Cód . Civil, c uy o in c . I o es a p lic a b le al caso.
225 D el it o s C o n t r a f i E s t a d o C i v i l Art. 137

r o to s u r e lativo p a r a le lis m o c o n la ley p e n a l” l07. En tal s e ntid o , c o n fo r m e a lo d is ­

p ue s to p o r el art. 127 de l Cód. Civil, s o n me no r e s im p úb e r e s los que a ú n n o tuvie r e n
la e da d de cator ce a ño s c u m p lid o s .

Pe ro s e g ún el 166, inc. 5o, no p u e d e n cas ar s e las muje r e s m e no r e s de 16 y los

h o m b r e s m e no r e s de 18 a ños , s alvo q ue — p o r e x c e p c ión (cfr. art. 167)— se o b t u v ie r a
u n a d is p e n s a ju d ic ia l, c on lo q ue — e n la p r ác tic a — no par e ce fác il q u e se pr e s e nte
a lg ún cas o q ue p u d ie r a e n c u a d r a r en e s ta figur a, p o r q u e el a s e n t im ie n t o de l r e pr e ­
s e n ta nt e de u n m e n o r im p ú b e r no ba s t a pa r a q ue és te p u e d a c o nt r a e r m a t r im o n io .

Los cas os e n qu e s í tie ne im p o r t a n c ia el a s e n t im ie n t o de l r e pr e s e nta nte le gal s on

los q u e in v o lu c r a n a me no r e s de e dad, c on e da d s ufic ie nte pa r a cas ar s e — y p o r lo
t a n t o no im p úb e r e s — (art. 168, Cód . Civil), que — a nue s tr o ju ic io — q u e d a n fue r a de
la t ip ic id a d 10R. En tal s e ntido, s e ña la Mo lin a r io q ue el t ip o no a ba r c a la ile gal a u t o r i­
za c ión pa r a q ue se c as e n muje r e s de 14 ó 15 a ños , n i va r one s de 16 ó 17, y q ue s o la ­
m e n t e es d e lic t uo s a la a u t o r iza c ión a me no r e s de 12 y 13 a ño s 109.

F o n t án Bale s tra s e ña la q ue de no m e d ia r fr aude , no r e s ulta r á fác il la c o m is ió n de

e s te d e lit o s in q ue el o fic ia l p úb lic o ha y a in c u r r id o e n la in o b s e r v a n c ia de a lg u n a de
las fo r m a lid a d e s e x igidas p o r la ley pa r a la c e le b r a c ión de l m a t r im o n io ; ya q u e si las
obs e r va, d e b e r á t o m a r c o n o c im ie n t o de q ue el a cto no p u e d e ce le br ar s e p o r m o t iv o
de la e d a d de u n o o a m b o s de los c o nt r a y e nte s y n o de be p r o c e d e r a r e aliza r lo 110.

Tipo s ubje tivo

Se tr ata de u n d e lit o dolos o, q ue s ólo a d m it e d o lo dir e c to m ; a u n q u e pa r a a lg u ­

no s a utor e s t a m b ié n s e r ía a d m is ib le el d o lo e v e n t u a lll2.

3 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht X v H

S e g ún Cre us , este d e lit o a d m it e te nta tiva , y se c o n s u m a c u a n d o se oto r g a el c o n ­

s e n t im ie n t o . Dis tin g u e el cas o e n que e llo se ha ce p o r s e pa r a do , e n el q u e la c o n s u ­
m a c ió n se da r ía al c o n c lu ir el acto r e s pe ctivo (p. ej., cie rre y fir m a de la e s c r itur a), de l
s up ue s t o e n q ue el c o n s e n t im ie n t o se d a e n el m is m o m a t r im o n io , d o n d e la c o n s u ­
m a c ió n d e p e n d e r á de q ue és te q u e d e c e le br a do m . Para F o n t án Bale s tra, la c o n s u ­
m a c ió n oc ur r e c u a n d o el r e pr e s e nta nte de l m e n o r fir m a el act a de m a t r im o n io r e s ­
p e c tiva ,H .

(107) La fras e e n t r e c o m illa d a es de M o n r o , op. cil., p. 527.

\ X H X

(108) U n a o p in ió n d ife r e n te pa r e c e te ne r C r u s (op. cit., p. 279), q u ie n — c it a n d o a N ' ñ z ,

L Xâ L

So \ Lr y O : L rXR o — s e ña la qu e , pa r a la ley p e n a l, es m e n o r im p ú b e r el q u e n o tie ne e d a d pa r a

cas ar s e , a u n q u e e s ta p r o h ib ic ió n n o c o in c id a c o n la e d a d im p úb e r , s e g ún la le y civil. Hn t é r m i­
n o s s im ila r e s , N ñ z a fir m a q u e el m e n o r es im p ú b e r n o c o n ar r e glo al ar t. 127 de l Cód . Civil,
Xâ L

s in o si n o tie ne la e d a d r e q u e r id a pa r a c o nt r a e r m a t r im o n io (que a la é p o c a e n q u e e s c r ib ió s u
c o m e n t a r io e ra de 14 p a r a la m u je r v 16 pa r a el v a r ón) (op. cit., p. 421).
(109) Op . cit., p. 527.
(110) Op . cit., p. 239.
(111) C r u s , op. cit., p. 280 y B í
L q L O \ XH A r s y Cí
XH n , op. cit., p. 430.
H Xâ H

(112) F o n t á n B s t r , op. cit., p. 239; D o n n , op. cit., p. 54; N ú ñ z , o p. cit., p. 422; L\ . A n y ,

H\ L H H L â8 H H

op. cit., p. 229.

(113) Op . c il., p. 279.
(114) Op . cit., p. 239. E v id e n t e m e n t e el a u t o r no se r efie r e a q u í a los s up u e s t o s e n los q u e el
c o n s e n t im ie n t o se o to r g a po r a c to s e pa r a do .
Art. 138 C ó d i g o P h n a i. 226

CAPITULO II
Supresión y suposición del estado civil
y de la identidad

Art. 138. — Se aplic ar á pr is ión de uno a cuatro años al que , por un acto
cualquie r a, hiciere incie r to, alte rare o s upr imie re el es tado civil de otro.

1. C o n s X: L r HOX o n L s so Z r L L \ Z XL n âu r í: X Oo pr o t L R X: o

La ley prote ge la p o s e s ión de l e s tado civil de las pe r s ona s 1I5, d e ja n d o r e s e r vada la

tute la de s u re gis tro p úb lic o pa r a el tít ulo de los de litos c ontr a la fe p úb lic a 1,(\

2 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo

a) S u je t o ac tivo : Cu a lq u ie r a p u e d e ser a u t o r de este de lito.

b) S u je to p a s iv o : Se d e b e afe ctar el e s ta do civil de “otro", de m o d o q ue no c o n s t i­

tu y e n e ste d e lit o las a c c io ne s e nd e r e za da s a alte rar, s u p r im ir o h a ce r in c ie r to el p r o ­
p io e s ta do c iv il117. Por lo d e m ás , el s uje to pa s ivo de b e s er u n a p e r s o na v iv a 110 — los
m u e r t o s ya no t ie n e n e s ta do civil— y h a b e r c u m p lid o die z a ño s de e d a d (si fue r a
m e n o r c o r r e s po nd e r ía a p lic a r el art. 139, inc. 2°) I1-).

c) Ac c ión t íp ic a : Co ns is te e n ha ce r incie r to , alte rar, o s u p r im ir el e s ta do civil de

otro. “Ha c e r lo in c ie r t o ” s ig nific a ha c e r lo d u d o s o o p a s ib le de in d e t e r m in a c ión ; “a lt e ­
rar lo" es a tr ib u ir le al s uje to pa s ivo u n e s tado dife r e nte al q ue le c o r r e s po nd e , y “s u ­
p r im ir lo ” im p o r t a to r n a r im p o s ib le e s table ce r lo ,2(). De s tac a Cr e us que , e n la p r im e r a
h ip óte s is (ha ce r in c ie r t o ), se a d m it e n a c c io ne s s obr e los d o c u m e n t o s p r o b a t o r io s de l
e s ta do (p. ej., la e lim in a c ión de da to s de la p a r t id a de n a c im ie n t o ) o s obr e el m is m o
s uje to pa s ivo (p. ej., in t r o d u c ié n d o lo e n u n cír culo fa m ilia r d is t in t o al q ue le cor r e s ­
p o n d e ) m ; e n la s e g u n d a (alte r ar ), in c luy e la e lim in a c ió n o v a r ia c ión de d a to s 122
(p. ej., c a m b ia r u n a p a r t id a de n a c im ie n t o p o r otra) y la s u p r e s ión de los m e d io s pa r a
a c r e d it a r lo s (p. ej., d e s t r u c c ió n de u n a p a r t id a de m a t r im o n io ); y e n la ú lt im a
(s up r im ir ) los cas os e n q ue se e lim in a la p o s ib ilid a d de d e t e r m in a r o d e m o s t r a r el
e s t a do de l s uje to pa s ivo (p. ej., d e s tr uy e n d o s u p a r tid a de n a c im ie n t o ), s in a s ig nar le
otr o d is t in t o 123. Ca be a cla r a r q ue pa r te de la d o c t r in a e n t ie n d e q ue no se c o n fig u r a

(115) C r u s , op. cit., p. 280 y B r . A r s y G u n , op. cit., p. 431.

L L O \ XH XH H H

(116) M u ñ /., op. cit., p. 423.

L

(117) C r u s , op. c il., p. 283; y S o r , op. e il., p. 396 y B

L \ L A r s y G u n , op. cit., p. 432. q L O\ X H XH H H

(118) Ello s in p e r ju ic io de que , a tr avés de la a c c ión m a t e r ia l s obr e d a to s de l e s t a do civil de

u n a p e r s o n a fa lle c ida , se c o m e t a e ste ilícito, r e s pe c to de u n a p e r s o n a e x is te nte ( B r . A r s y L O \ XH XH

G HXân , op. cit., p. 432).

H

(1 1 9 ) C r L u s , o p . c it ., p . 2 8 3 ; N ú ñ e z , o p . c it ., p . 4 2 5 .

(120) M o n r o , op. cit., ps . 531/ 533 .

\ X H X

(121) So s tie ne S o r , qu e e n e s te ú lt im o s upue s to , pa r a c o n fig u r a r la a c c ión típ ic a , el s u je to

\ L

pa s iv o no d e b e e n c o nt r a r s e in s c r ip t o , ya q u e si as í fue r a, la m o d ific a c ión de s u e s t a do civil im ­

p o r t a r ía u n a "a lt e r a c ió n ” (op. c il., p. 395). Sin e m b a r g o , c ie r la ju r is p r u d e n c ia r e s o lv ió q u e
— pe s e a h a b e r s id o e n t r e g a d a la c r ia t ur a c o n la c o p ia de la p a r t id a de n a c im ie n t o e im p r e s io n e s
p la ñ ía le s — la c o n d u c t a im p o r t a b a ha c e r in c ie r t o el e s ta do de fa m ilia q ue le c o r r e s p o n d ía y le
e ra p r o p io (CN Cr im . y Cor r e e ., s alaV, 1966 /09 /0 2, “Ca s ta ñe d a , Rita K." La Ley, 124- 183).
(122) Ln e s te s e nt id o , t a m b ié n B r í A r s vG*m:\ .\ , op. cit. p. 431.
L O \ XH XH

(123) Op. cit., ps . 28 2/ 28 3 y S o r , op. cit., p. 396. \ L

227 D el it o s C o n t r a i: i E s t a d o C i v i l Art.138

este d e lit o si el h e c h o se r e aliza c o n el c o n s e n t im ie n t o de l o fe n d id o c a p a z de c o m ­

pr e n d e r la na t u r a le za de l a c t o 121 o in s tig a d o p o r é s t e l25. Por lo d e m ás , de s ta ca N úñ e z
q u e n o se r e quie r e q ue la in c e r t id u m b r e , a lt e r a c ión o s u p r e s ión s e a n d e fin itiv a s o
p e r m a n e n t e s 12H.

d) Re fe r e nc ia s de m o d o : El t ip o p e r m ite el e m p le o de c u a lq u ie r m e d io , pe r o d e s ­
taca F o n t án Bale s tra q u e el m ás u t iliza d o s e r á la fa ls e da d d o c u m e n t a l de in s t r u m e n ­
tos q u e t ie n d a n a p r o b a r el e s ta do civil de u n a p e r s o n a 127. Sole r p la n t e a q ue c o m o la
ley ha ce r e fe r e nc ia a t o d o acto, no e n c u a d r a r ía n e n e s ta figur a los s up ue s to s e n los
q ue la c o n d u c t a t íp ic a tie ne lug a r a través de u n a o m is ió n 12H.

Tipo subje tivo

Es u n d e lit o dolos o, q u e r e quie r e d o lo dir e c to (129). Si b ie n el te xto le gal ya no e x i­

ge — c o m o e le m e n t o s u b je t iv o d is t in t o de l d o lo — el p r o p ó s it o de c a u s a r p e r ju ic io
— m a t e r ia l o mo r a l, a la v íc t im a o a otr a pe r s o na (130)— , la d o c t r in a cr it ic a s u e lim in a ­
c ión , d e s t a c a n d o — p o r u n la d o — que es in im a g in a b le q u e a lg u ie n se d e d iq u e a alte r a r
e s ta do s civile s s in u n a m ir a ulte r ior , y — p o r el o tr o — q u e n o pa r e c e r ía a c e p ta b le p e n a ­
liza r a q u ie n ha a c t u a d o — p r e c is a m e n te — c on el p r o p ós it o o p ue s t o (131). A p a r t ir d e la
e lim in a c ión de este r e quis ito, Cr e us a d m it e la p o s ib ilid a d de d o lo e v e n t ua l (132).

3 . C o n s u m HOX ó n y t L nt Ht X v H

El de lito se c o n s u m a c ua n d o se hizo incie rto, alte ró o s u p r im ió el e s tado civil, a u n q u e

se logre — p o s t e r io r m e nte — r e co ns t it uir lo o de te r m ina r lo ; y a d m it e la te nta tiva (133).

4. R L \ H OX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

So s t ie ne Mo lin a r io q u e este de lito de s pla za r ía , e n v ir t u d de las re glas de l c o n c u r ­

s o a pa r e nte , las fa ls e da de s d o c u m e n t a le s c o m e tid a s p a r a p e r p e tr a r lo VM. Cr e us se
in c lin a , e n tale s cas os , p o r a p lic a r las re glas de l c o n c u r s o ide al 13r\ Por s u pa r te , N ú ñ e z
o p in a q ue se tr atar ía de u n c o nc ur s o r e a l13B.

„…
(124) N L z , op. c il., p. 426.
(125) B r L R \ XH A r s y G u n , op. cit., p. 432.
XH H H

(126) Op. cit., p. 426.

(127) Op . cit., p. 241.
(128) Op. cit., p. 397. En c o nt r a r io , F o n t á n B s t r , pa r a q u ie n el d e lit o p u e d e c o m e te r s e
H\ L H

p o r a c c ión u o m is ió n (op. cit., p. 251).

(129) M o n r o , op. cit., p. 533; D o n n , op. cit., p. 78.
\ X H X H

(130) B r L R \ XH Ar s y G XH n
HXâ , op. cit., p. 432.
H

(131) M o n r o , op. c il., p. 535. El a u lo r p la n t e a u n p a r de cas os r e ale s e n los q u e — m ás a llá

\ X H X

de s er in d u d a b le la a lt e r a c ión de l e s t a do c ivil— pa r e c e r ía q u e a p lic a r u n a p e n a r e s ulta r ía u n

d e s p r o p ós it o .
(132) Op. c il., p. 285.
(133) C r u s , op. cit., p. 285; D o n n , op. cil., p. 80; N ú ñ z , op. cit., p. 429; B r
L H L A r s y G u n , L R \ XH XH H H

o p. cit., p. 432 y F o n t á n B s t r , op. cit., p. 252.

H\ L H

(134) Op. cit., p. 535. En co nt r a r io , F o n t á n B s t r , pa r a q u ie n es p o s ib le c o m e le r la fa ls e da d

H\ L H

id e o lóg ic a e n d o c u m e n t o p úb lic o , s in alte r ar el e s ta do civil de na die , y vice ve rs a (op. cit., p. 247).

(135) Op . cit., p. 281. En ig ua l s e ntid o , B r . A r s y G n , op. cit., p. 431, q u ie n e s a d e m ás
L O \ XH XH H Xâ H

c it a n la s ig uie n te ju r is p r u d e n c ia : CCr im . y Corr e e ., 1923/11 /30, Fallos : 1:414 y CCr im . y Corr e e .,

1 9 37 /1 1 /3 0, La Ley, 8- 1088; y F o n t á n B s t r , op. cit., p. 247.
H\ L H

(136) Op. c it .,p . 429; a u n q u e de s ta c a que la o p in ió n d o m in a n t e — a la q u e c r itic a — se in c lin a

p o r el c o nc ur s o ide al. T a m b ié n s os tuvo la e x is te ncia de u n c o nc ur s o m a t e r ia l la CCr im . y Corr ee .
Qu ilm c s , s ala II, e n "Luc he s e , Ma r ía H y o tr o s ”, 1993/11 /23 (p u b lic a d o e n LLBA, 1994- 367).
Art.139 C om eo P en a l 228

Art. 139. — Se im p o n d r á pr is ión de dos a seis años :

I o A la muje r que fingie re pre ñe z o par to par a dar a su s upue s to hijo
dere chos que no le cor re s pondan;
2oAl que , por un acto cualquie ra, hicie re incie rto, alte rare o s upr imie r e
la ide ntida d de u n me nor de die z años , y el que lo re tuvie re u ocultare .

1. D L \ Xt os Oo n t L mp\ H: os

La ley c o n t e m p la a q u í u n d e lit o de r e la tiva a u t o n o m ía (inc. I o) (137) y o tr o q u e

— pa r a a lg un o s a utor e s — no es m ás que u n a a g r a va c ión de l de lito pr e vis to e n el a r tíc ulo
a n t e r io r (inc. 2o), si b ie n — c o m o se ve r á— las o p in io n e s al r e s pe cto n o s o n pa cífica s .

2. E l p Hr t o 8 Xn R X : o ( Xn O . I o)
2.1. E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo

a) S u je t o a c tivo: S o la m e n t e p u e d e ser a u t o r la m u je r q ue s im u la s u p r e ñe z o p a r ­
to, c u a lq u ie r a s e a s u e s t ado c iv il13B.

b) S uje to p a s iv o : Se c o ns id e r a q u e el p e r ju d ic a d o es el te rce ro titu la r de l de r e c ho

q u e se p r o c ur a u s u r p a r 139, es de cir , a q ue l a q u ie n r e a lm e n te c o r r e s p o n d e n los de r e ­
ch o s q u e se le p r e t e n d e n a t r ib u ir al n iñ o pr e s e nta do .

c) Ac c ión t íp ic a : Co ns is te e n fing ir la p r e ñe z o el par to, a t r ib u y e n d o a u n n iñ o el

e s ta do civil de h ijo — de la a u t o r a — q ue no tie ne , lo q ue d e b e r á c o m p le m e n t a r s e c o n
el p r o p ós it o p a r tic u la r (dar le de r e c ho s de r iva do s de ese e s tado) q u e a n a liza r e m o s e n
el a s p e c to s ubje tivo . De a c ue r d o a la in t e r p r e t a c ión q u e ha c e la d o c t r in a , “fing ir p r e ­
ñe z" im p lic a s im u la r t o d o el pr o ce s o de l e m b a r a zo y de la p a r ic ión ; y “fing ir p a r t o ”
s u p o n e q ue h a e x is tido u n e s tado re al de e m b a r a zo , y a n te s u fr us tr a c ión, se s im u la el
n a c im ie n t o de u n n iño c o n vid a Hl).

So s t ie ne Sole r que , c o m o la le y ha ce r e fe r e ncia al e s t a do civil de otro, es in d is ­

p e n s a b le la a t r ib u c ión de u n e s t ado civil a a lg ún n iño q ue r e a lm e nte e xis ta o ha y a
e x is tido H l. C o n fo r m e c o n ello, c o in c id e la d o c t r in a e n s e ña la r que r e s ulta in d is p e n ­
s a ble q u e se pr e s e nte u n n iñ o vivo c o m o p r o d u c t o de l p a r to s upue s to , no b a s t a n d o
fing ir las c ir c u n s t a n c ia s (fe cha y lug ar ) de u n n a c im ie n t o r e a lm e n te o c u r r id o (a u n ­
q ue e llo p o d r ía e n c u a d r a r e n el inc. 2o), n i in s c r ib ir — fa ls a m e n t e — el n a c im ie n t o de
u n n iñ o ine x is te nte , ni pr e s e nta r a u n m u e r t o c o m o n a c id o e n e sas c o n d ic io n e s de l
s u p ue s to p a r to H2.

( 1 3 7 ) E s la o p i n i ó n d e C r L u s ( o p . c i t ., p . 2 8 5 ) .
(138) C r u s , op. cit., p. 288; B r . u A r s y G u n , op. cit., p. 433.
L L O H XH H H

(139) N ñ ' z , o p. cit., p. 425. Ag r e g a n B r ; . A r s y G u n (op. cil., p. 434), q u e el p e r ju d ic a ­

Xâ L L O X XH XH H H

d o p u e d e ser t a m b ié n u n a p e r s o n a ju r íd ic a , po r e je m p lo , el Es tado, a q u ie n c o r r e s p o n d a u n a
h e r e n c ia v a c a n te q ue , m e d ia n t e s u p o s ic ión de e s t a do civil, se p r e te nd e a d ju d ic a r al p r e s u nt o
hijo .
(140) N ü ñ z , op. cit., p. 434; S o r , op. cit., p. 398; B r , A r s y G u n , o p. cit., p. 434.
L \ L L O \ XH XH H H

(141) S o r , op. cit., p. 398. Agr e ga q u e la s u p o s ic ión total de u n s er in e x is te nte p o d r á s er u n

\ L

m e d io de e s t afar a otros , pe r o no u n a a lt e r a c ión de l e s ta do civil.

(142) C r s , op. c il., p. 286; e n s e n t id o s im ila r , \ : ¡ n - /.. op. cit., p. 434.
L Xâ X
229 D el i t o s C o n t r a l l E s t a d o C i v i l Art.139

Tipo subje tivo

El de lit o r e quie re , a d e m ás de l d o lo — dir e c to — 14:\ u n e le m e n t o s ub je tivo d is t in ­
to, p la s m a d o e n el t ip o c o n la e x pr e s ión "par a da r a s u s up ue s to h ijo de r e c ho s q ue no
le c o r r e s p o n d a n ”. No se exige q ue la a ut o r a ha y a q u e r id o — e s p e c ífic a m e n te — p e r ju ­
d ic a r a u n te r ce r o 1/11.
Los de r e c ho s a los que a lu d e la le y s on los q ue c o r r e s p o n d e n al e s ta do civil fin g id o
— y no al n iñ o p r e s e nta do c o m o h ijo — , s ie m p r e q ue — o r ig in a d o s e n a q u é l— s e a n a u ­
t ón o m o s de los a b s o lu t a m e n t e in he r e nte s al e s t ado m is m o (no es t íp ic a la a c c ión q ue
s ólo pe r s igue q ue el s up ue s to h ijo lle ve d e t e r m in a d o a pe llid o) (145). No es ne ce s ar io que
s e a n de e x clus ivo c ar ácte r p a t r im o n ia l (146), ni q ue el b e n e fic io p e r s e g uid o s e a pa r a el
s u p u e s t o h ijo (147). Ye s m e ne s t e r q ue la a ge nte no p u e d a c o nfe r ir tales de r e c hos p o r s í
m is m a , p o r ser s u t it u la r id a d de te rce ros ; de m o d o que n o se c o n fig u r a r á es te d e lit o si
se tr a ta de de r e c ho s s obr e los c uale s la m u je r tie ne d is p o n ib ilid a d (148).

2 . 2 . C o n s u m HOX ó n y t L nt Ht Xv H

El de lit o se c o n s u m a c o n la p r e s e n ta c ión de l n iñ o 119, y a d m it e t e n ta t iv a lf)0.

2 .3 . R L \ H OX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

S e g ún Cr e us , si los de r e c hos q ue se p r o c u r a n s o n de ín d o le p a t r im o n ia l, el d e lit o

p o d r ía c o n c u r r ir m a t e r ia lm e n t e c o n la e s tafa o s u te nta t iv a 151.

3 . S u p r e s ió n y a l t e r a c i ó n d e l a id e n t id a d d e m e n o r e s ( in c . 2 o)

3 . 1 . C Hr á Ot L r : L \ H : Xs po s X OX ó n

Alg un o s a uto r e s s o s tie n e n que el te xto a c tua l c ons a gr a u n n ue v o de lito, q u e im ­

po r t a u n a t a q u e c o nt r a u n b ie n ju r íd ic o m ás a m p lio q ue el e s ta do civil: la id e n t id a d
de l m e n o r de die z a ño s 152. Otr a d o c t r in a e n t ie n d e que la le y c o n t e m p la u n a h ip óte s is
a gr a va da de l de lit o pr e vis to e n el art. 138, y q ue la r e fe r e ncia a la id e n t id a d — y n o al
e s ta do c ivil— no acar r e a dife r e nc ia s a los fine s in te r pr e ta tivo s ir>3.

3 . 2 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo
a) S u je t o ac tivo: Cu a lq u ie r p e r s o na p u e d e c o me te r lo . La ju r is p r u d e n c ia se h a
in c lin a d o p o r r e s p o ns a b iliza r c o m o auto r e s m e d ia t o s de e ste d e lit o a q u ie n e s d e t e n ­

(143) C r u s , op. cit., p. 288; N ú ñ 7„ op. cil., p. 434; B - . u A r s y G u n , op. c il., p. 434.
L L qX O H XH H H

(144) C r u s , op. cit., p. 286.

L

(145) C r u s , op. cit., p. 287. Hn s e n t id o s im ila r , CP e na l Vera, "Rr e ir a, Ma r c e lo ” 19 96 /0 8 /3 0

L

(LLLilo r a l 1997- 842), c it a d o p o r D o n n (op. cit., p. 86).

H

(146) Au n q u e los e je m p lo s us ua le s se r e fie r e n a de r e c hos s uc e s o r io s (as í, N ü ñ z , op. cit., L

p. 435, n o t a 93).
(147) C r s , op. cit., p. 287, q u ie n de s ta c a q u e la a ut o r a p u e d e ha b e r t e n id o e n vis t a s u p r o ­
L Xâ

p io p r o v e c h o o el de u n te rce ro y e je m p lific a c o n el s up u e s t o e n q u e a q u é lla p r o c ur e el e je r c ic io

de u n u s u fr u c to s obr e los bie ne s q u e el p r e t e n d id o h ijo p u e d e lle ga r a a d q uir ir .
(148) C r u s , o p. cit., p. 287.
L

(149) B r . u A r s y G x , op. cit., p. 434.

L O H XH HXâ H

(150) C r s , o p. cit., p. 288; D o n n , op. cit., p. 87.

L Xâ H

(151) Op. cit., p. 288; e n s e n t id o s im ila r , íN ú ñ z , op. cit., p. 435.

L

(152) As í C r u s , op. cit., p. 289.

L

(153) M o u n o , op. cit., ps . 536/537.

H7 X
Art. 139 C o d i g o P uñ a l 230

t a n d o el m a n d o e n u n a fue r za a r m a d a , se va lie r o n — par a e je c uta r lo — de otr as p e r ­

s onas , q u e a c t u a r o n c o m o in s t r u m e n t o s fu n g ib le s d e n tr o de u n a e s tr uc tur a o r g a n i­
za d a de po de r , d u r a n t e la d ic t a d u r a m ilit a r q u e g o b e r n ó "de fa c to ” e ntr e 1976 y
1983 l™.

b) S u je t o p a s iv o : El t ip o exige que la v íc t im a s e a u n m e n o r de die z a ño s .

c) A c c ión t íp ic a : La ley r e quie r e q u e se h a g a in c ie r t a , alte r e o s u p r im a la id e n t i­

d a d , p o r m e d io de u n a cto c u a lq u ie r a . Es de c ir q u e se s a tis fa ce la t ip ic id a d c o n c u a l­
q u ie r a c to id ón e o q u e p r o d u zc a el r e s ulta d o t íp ic o — s ea q u e r e caiga s o br e la p e r s o ­
n a de l m e n o r o s ob r e los d o c u m e n t o s q u e a c r e d it a n s u id e n t id a d — l55, v a lie n d o
a q u í— d a d a la s im ilit u d de la d e s c r ip c ión — los c o m e n t a r io s e fe c tu a d o s al art. 138.
Por otr a par te , la in c lu s ió n de la e x pr e s ión “y el q u e lo r e tuvie r e u o c ult a r e " aca r r e a
cie r t a s u p e r p o s ic ión c o n la fig ur a de l art. 146 (que c o n t e m p la p e n a s m á s s e ve ras ),
e n v ir t u d de la c ua l la d o c t r in a se h a in c lin a d o p o r in c lu ir a q u í — s o la m e n t e — la
r e t e n c ión u o c u lt a m ie n t o d ir ig id o s a in t r o d u c ir in c e r t id u m b r e , a lte r a r o s u p r im ir la
id e n t id a d de la v íc t im a 15R. Sin p e r ju ic io de ello, c ab e de s ta c a r q u e las a c c io n e s de
r e te ne r u o c u lt a r s ólo e n c u a d r a n e n el art. 146 si r e c a e n s obr e u n m e n o r ya s u s t r a í­
d o lf)7, de m o d o que , e n los d e m ás cas os (p. ej., si se t r a ta de u n m e n o r q u e fue a b a n ­
d o n a d o p o r s us pa dr e s ), a q u é lla s q u e d a r á n a b a r c a d a s p o r la fig ur a q u e c o m e n t a ­
mo s . Por lo d e m ás , se h a e n t e n d id o q u e lo “r e tie n e ” el que , t e n ié n d o lo p o r otr o, n o
lo e ntr e g a a q u ie n d e b e c u a n d o lo tie ne q u e ha ce r ; y q ue lo “o c u lt a ” q u ie n d is im u la
s u e x is te nc ia , c o n la a c la r a c ión de q ue n o b a s t a r ía c o n d is im u la r s u e x is te nc ia ju r í­
d ic a (p. ej., no r e g is t r a n d o s u n a c im ie n t o 158), a u n q u e e llo — o b v ia m e n t e — p o d r ía
e n c u a d r a r s e c o m o “u n ac to c u a lq u ie r a ” ir>9. Acla r a Sole r q u e pa r a q u e se v e r ifiq u e el
s u p u e s t o de o c u lt a m ie n t o de u n r e cié n n a c id o , de c uy a e x is te nc ia n o se d io c u e n t a
al re gis tro, a d e m ás de la o m is ió n de d e n u n c ia r , s e r á ne c e s a r io q ue se p r o d u zc a al-
g iín o tr o a ct o p o s itiv o 16().

Tipo s ubje tivo

El d e lit o r e quie r e dolo, y p ue s to qu e las a c c io ne s d e b e n e s tar d ir ig id a s a afe ctar la

id e n t id a d , par e ce difíc il a d m it ir el d o lo e v e n t u a l1G1. Ante s de las r e for ma s in t r o d u c i­
das p o r la ley 24.410 se in te r p r e ta b a que . p o r ser és ta u n a fig ur a a gr a va d a de la de l art.
138, t a m b ié n a q u í se r e que r ía el p r o p ós it o de c a us a r p e r ju ic io 1(’2. A p a r tir de d ic h a
v a r ia c ió n le g is la t iv a se h a r e s ue lt o q u e la a le g a c ió n de m o t iv o s b e n é v o lo s n o

(154) CNF e d. Cr im . y Corr e e ., s a la I, "Rive r os , Santia go", rta. 2 0 0 0 /1 2 /2 8 . En s e n t id o s im ila r ,

JFe d. C r im .y Corr e e . San Is idr o N° 1, "Vid e la , Jor ge s / p r is ión p r e v e n t iv a ” (p u b lie a d a e n “Los n i­
ño s d e s a p a r e c id o s ...”, p. 94); la c o n fir m a c ió n de e s ta r e s o lu c ión p u e d e c o ns ult a r s e e n La Ley,
2000- C, 289 (CNF e d . Cr im . y Corr e e ., s ala I, 19 99 /09 /0 9).
(155) C r e u s , o p . c i t . , p . 289.
(156) C r u s , op. cit., p. 290; e n s e n t id o s im ila r , D o x n , op. cit., p. 91.
L H

(157) Ver el c r ite r io s o s t e n id o al r e s pe cto e n el c o m e n t a r io al art. 146.

(158) N Xâ ñ L z , o p . c it ., p . 432.
(159) C r 8 .Xâ s , o p . cit., p . 290.
(160) Op . cit., p. 396. En c o nt r a r io F o n t á n B s t r , p a r a q u ie n es s ufic ie nt e c o n la s im p le
H\ L H

o m is ió n (op. cit., p. 251).

(161) Cr e us , op. c il.,p . 290. En s e n t id o s im ila r D o n n H q u e s ólo a d m it e el d o lo dir e c to (op. cit.,
p. 93).
(162) En tal s e n t id o se r e s olvió q u e e ra a t íp ic a — p o r car e ce r de l c it a d o r e q uis it o — la e n t r e ­
ga de un n iñ o a pe r s o na s q u e lo t e n ía n e n me jo r e s c o n d ic io n e s de c u id a d o y s a lu d q u e s us
v e r d a d e r o s p r o g e n it o r e s (CN Cr im . y Corr e e ., s ala I, 19 90 /05 /0 7, “S., I. E.", La Ley, 1991- D, 192).
Un c r ite r io s im ila r h a s e g uido la CNF e d. Cr im . y Corr e e ., s ala II, e n “M., E. I.”, r ta. 19 99 /0 2 /1 2 (La
Ley, 2000- C, 629) y "La v a llé n , Ru b é n s / in f. arts. 139, inc. 2 o, 292 y 293 de l Cód . Pe nal", p u b lic a d o
e n Bo le t ín de Ju r is p r u d e n c ia , a ño 1989, p. 312.
231 D LUTO S CONTRA L;L ESTAPO C lY IL Art. 139

e lim in a la t ip ic id a d de la c o n d u c t a , de m o d o que se e n c u a d r ó e n e s ta fig ur a la in s ­

c r ip c ión de u n r e cié n n a c id o c o m o hijo de a lg u ie n c on q u ie n n o m a n t e n ía tal v ín c u lo
b io lóg ic o 1ÍS3.

3 . 3 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht X v H

En r e la c ión c on las a c c io ne s de s c r ipta s e n la p r im e r a pa r t e de la figur a, d a d a s u

s im ilit u d c o n el d e lit o pr e vis t o e n el art. 138, la c o n s u m a c ió n se p r o d u c e c u a n d o se
h izo inc ie r t a , a lte r ó o s u p r im ió la id e n t id a d de l m e n o r ; s ie n d o a d m is ib le la t e n t a ­
tiva 164.

Re s pe c to de las a c c io ne s de r e te ne r y ocultar , e n las que t a m b ié n r e s ulta po s ible

la t e nta t iv a 1(S5, r e m it im o s a los c o m e n t a r io s r e a liza do s e n r e la c ión c o n la fig ur a de l
art. 146 (c o n la s a lve d a d de q ue a q u í — pa r a la c o n s u m a c ió n — n o h a r á fa lta q ue el
m e n o r ha y a s id o s us t r aído ).

3 .4 . R L \ HOX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

a) C o n el a b a n d o n o de pe r s o na s : Al c o m e n t a r la figur a e n s u r e d a c c ión ante r ior ,

q ue m e n c io n a b a — c o m o e je m p lo de los actos t íp ic o s — la “e x p o s ic ión ”, de s ta c a b a
N iiñe z q u e és ta p r e s u p o n e q ue el n iñ o n o q ue d e s in a m p a r o , de m o d o q ue si el a ut o r
r e curr e — pa r a c o m e te r este d e lit o — a u n a b a n d o n o e n los t é r m in o s de l art. 106 (o,
s e g ún los cas os , 107) de l Cód . Pe nal, a m b a s ilic it ud e s c o n c u r r ir ía n id e a lm e n t e lfiG.

b) Co n la s u s t r a c c ión , r e t e n c ión u o c u lt a m ie n t o de m e n o r e s (ar t. 146): La ju r is ­

p r u d e n c ia h a r e s ue lto q ue la t ip ic id a d de l art. 146 no se h a lla a b s o r b id a p o r la figur a
de l art. 139, inc. 2 o, ya q ue a m b o s tipo s r e m it e n a s u p ue s to s dive r s os y bie ne s ju r íd i­
cos p r o t e g id o s dife r e nte s 1(V7; c o n s e c u e n t e m e n te , e n los cas os de muje r e s q u e d ie r o n
a lu z e n ce ntr os c la nd e s tin o s de d e t e n c ión , s ie n d o lue g o s e pa r a da s de s us hijo s — s in
q u e se h ic ie r a a s ie nto fo r m a l de los n a c im ie n t o s — , se h a in c lin a d o p o r u n a r e la c ión
de c o n c ur s o id e a l e ntr e d ic h a s figur as lflB. Si b ie n se tr a ta de p r o n u n c ia m ie n t o s r e fe r i­
dos a la r e d a c c ión a n te r io r de d ic h o s ar tíc ulo s , s us fu n d a m e n t o s s on a p lic a b le s a los
te xtos vige nte s .

c) C o n la fa ls e d a d id e o lóg ic a : En el p le n a r io “VVainer, Sara” se h a b ía d e c id id o que

“es p u n ib le e n los t é r m in o s de l art. 293 de l Cód . Pe nal la a c c ión de ha ce r ins e r t ar e n la
p a r t id a de n a c im ie n t o r e s pe ctiva, de c la r a c io ne s fals as te n d ie n te s a ha c e r a par e c e r
c o m o p r o p io u n h ijo aje no , s ie m p r e que de e llo p u e d a r e s ultar pe r juic io , a u n c u a n d o
no e x is tie r a el p r o p ós it o de c a us a r lo a que se re fie re el art. 138” 169. Por otr a par te , la

(163) CNP e d . Cr im . y Corr e e ., s a la II, 20 00 /1 2 /2 0 , "D., 1:. y otr as s / in f. arts. 139, inc . 2o, y 293
de l Cód . P e n a l'’.
(164) A s ilo e n t e n d ió la ju r is p r u d e n c ia , e n un cas o e n el q u e se h a b ía in t e n t a d o in s c r ib ir a
u n m e n o r c o m o n a c id o e n el país , c u a n d o e n r e a lid a d n a c ió e n el e x tr anje r o, p r e s e n t a n d o — a
tal fin — d o c u m e n t a c ió n ca r e nte de los s ig nos de a u t e n t ic id a d e x ig idos . El t r ib u n a l d e s e c h ó la
a p lic a c ión de la figur a de l art. 293 de l Cód . Pe nal, p o r e n t e n d e r q u e los d e s c r ipt o s e r an m e r o s
ac to s pr e p a r a t o r io s de tal de lito , pe r o c o n s id e r ó q u e p o d r ía n c o n s t it u ir e l d e lit o pr e vis to e n el
art. 139, inc. 2 o, e n g r a d o de te n t a t iv a (CNP e d. Cr im . v Corr e e ., s a la I, c a us a 625, “C. 11. y V. O.”,
rta. 2 0 0 2 /0 7 /0 1 ).
(1 6 5 ) D o n n H , o p . c il. , p . 9 3 .
(166) Op. cit., p. 432.
(167) CNP e d. Cr im . y Corr e e ., s a la II, “RulTo, Eduar do", 19 93 /02 /1 6, JA, 1994- 1- 124, y “Co r ­
d e r o de Ruffo, A m a n d a ”, 19 86 /0 9 /0 8, La Ley, 1987- A, 24.
(168) As í: CNP e d. Cr im . y Cor r e e ., s a la I, "Rive r o s , S a n t ia g o ”, 20 00 /1 2 /2 8 .
(169) C N C r im . y Cor r e e ., e n p le n o , 19 66/07/01. p u b lic a d o e n "P alio s P lcnar ios ", 1.1, p. 581,
e n La Ley, 123- 247 y e n JA, 1966- 1V- 383. Ca b e a c la r ar q u e se a lu d e a la r e d a c c ión a n te r io r de l
Ar t.1 3 9 CODIGO Pl.NAl. 232

Co r te S u p r e m a h a e n t e n d id o q u e el d e lit o de s u p r e s ión de e s t a do civil (art. 139, inc.

2°, Cód. Pe nal) es d is t in g u ib le de l c o m e t id o al logr ar la e x p e d ic ión de d o c u m e n t o s de
id e n t id a d fals os 170 (lo q u e im p lic a que se tr ata r ía de u n c o nc ur s o re al); pe r o c o n c u ­
rre e n fo r m a id e a l c o n la fa ls ific a c ión de los c e r tific a d o s de n a c im ie n t o q u e d a n
c u e n t a de u n a r e la c ión p a r e n t a l ine x is te nte 171, s o lu c ión q u e t a m b ié n no s pa r e c e
a p lic a b le al s u p u e s t o e n q u e la fa ls e d a d se h a c e in s e r t a r e n la p a r t id a de n a c im ie n ­
to.

4 . O t r Hs Ou L s t Xo n L s : L Xn t L r és

a) P r o c e d e n c ia de la e x e n c ión de p r is ió n y la e x c a r c e la c ión: C o n fo r m e al te xto

de l art. 316 de l CPP, la e x e n c ión de p r is ión n o p o d r ía conc e de r s e a las pe r s o na s a las
q u e se les im p u t e “a lg u n o de los de lito s pr e vis tos p o r los arts. 139, 139 bis y 146 de l
Cód . P e n a l” 172. Si b ie n pa r te de la d o c t r in a e n t e n d ió q u e e llo n o p r e s e nta r ía r e par o s
de s de el p u n t o de vis ta c o n s t it u c io n a l 17:\ la Cor te S u p r e m a h a r e s ue lto q u e d ic h a
lim it a c ión es in c o n s t it u c io n a l, p o r q u e afe cta la ig u a ld a d a nte la ley y el p r in c ip io de
in o c e n c ia n ‘].

b) E x ám e ne s de s a ngr e : Las d is tin ta s in ve s tig a c io ne s r e la c io na d a s c o n la a p r o ­

p ia c ión de m e no r e s de e d a d, q u e e n m u c h o s cas os fu e r o n in s c r ip to s c o m o hijo s p r o ­
pios — p a r t ic u la r m e n t e d u r a n t e la ú lt im a d ic t a d u r a m ilit a r — , d ie r o n o r ig e n a in te r e ­
s a nte s p r o n u n c ia m ie n t o s e n t o r n o de la fa c ult a d de los jue ce s de d is p o n e r la r e a liza ­
c ión c o m p u ls iv a de e x tr acc ione s de s angr e , a fin de lle var a c a b o los pe r itaje s ne c e s a ­
rios pa r a d e t e r m in a r la ve r d a de r a filia c ión de los d a m n ific a d o s .

La c u e s t ión fue lle va da a nte la Cor te S u p r e m a — in ic ia lm e n t e — e n el m a r c o de

u n a c aus a e n la q ue se inve s tig a ba la fa ls e da d id e o lóg ic a de u n d o c u m e n t o de id e n t i­
d a d, y e n la q ue se h a b ía o r d e n a d o r e aliza r u n e s t ud io se s angr e a u n m e n o r a d o p t a d o
— e n fo r m a p le n a — , a fin de d e t e r m in a r si era hijo de de s apa r e c ido s . El t r ib u n a l d e c i­
d ió q ue d ic h a p r u e b a im p o r t a b a s o m e te r al m e n o r — q ue no e ra v íc t im a , n i im p u t a ­
d o — a u n a e x tr a cc ión c o m p u ls iv a , in v a d ie n d o s u e s fera ín t im a , y la r e c h a zó 175.

art. 138. La CS s e ña ló q u e n o c o r r e s p o n d ía la a p lic a c ión de la d o c t r in a s e n t a d a po r e s e p le n a r io

a la in s c r ip c ión de u n h ijo p o r el m a r id o de la q u e lo d io a luz, s in o a la h e c h a p o r u n a m u je r q u e
n o lo h a p a r id o (Fallos : 314:61).
(170) Fallos : 314:1321. En Fallos : 312:2217 se a s ig n ó c o m p e t e n c ia a la jus tic ia pr o v in c ia l
p o r la s u p r e s ión de e s t a do civil, y a la ju s t ic ia fe de r al po r la fa ls e d a d, de m o d o q u e t a m b ié n se
in t e r p r e t ó q u e se tr ata de d os he c ho s dive rs os .
(171) Fallos : 314:1321; y e n ig ua l s e n t id o “in re”: “Sug lia , Fr anc o Ma r io y Ar ias , Bla n c a Ro s a ”,
c o m p . 764, r ía. 2 0 0 3 /0 4 /1 0 . En c o nt r a r io , CNF e d. Cr im . y Corr e e ., s ala II, "La va llé n, Ru b é n s / in f.
arts . 139, inc . 2o, 292 y 293 de l Cód . P e n a l”, p u b lic a d o e n Bo le t ín de Ju r is p r u d e n c ia , a ño 1989,
p. 284.
(172) T e xto a gr e ga do po r la lev 24.410.
(173) D ' A X-r o r H , op. cit., p. 399.'
(174) Ca u s a ‘'N á p o li, Er ika E. y oír os ", r ta. 19 98 /1 2 /2 2. Se h a b ía pr o c e s a d o a N á p o li c o m o
p a r t íc ip e s e c u n d a r ia e n el d e lito de l art. 139 bis de l Cód . Pe nal, c o n c e d ié n d o s e le , e n I a in s t a n ­
cia, la e x c a r c e la c ión; e s la d e c is ión fue r e vo c a da p o r la C á m a r a e n v ir t u d de lo d is p u e s t o po r el
art. 316, pár r . 2" "in fin e ”; y — fin a lm e n t e — la CS se p r o n u n c ió po r la in c o n s t it u c io n a lid a d de
e s la lim it a c ió n le gal (La Ley, 1999- B, 662).
(175) Fallos : 313:1113, “Mu llc r "; La Ley, 19 9] - B, 470. Ca b e a c la r a r q u e — s e g ún s ur ge de l
c o n s id e r a n d o 11 de d ic h o fa llo— e xis tía otr a ca us a, s u s t a n c ia d a p o r el d e lito pr e vis to e n el art. 138
de l Cód . Pe nal — d o n d e el m e n o r s í d e b ía s er c o n s id e r a d o c o m o v íc t im a — , q u e se e n c o n t r a b a
a r c h iv a d a e n la jus t ic ia de m e n o r e s . El m is m o cas o, e n el m a r c o de o tr a in v e s t ig a c ión — po r los
d e lito s de los arts. 139, inc . 2o, y 146, Cód . P e na l— , fue a b o r d a d o p o r la CS e n u n a s e n t e n c ia
pos te r ior , a u n q u e el vo to de la m a y o r ía no se e x p id ió s obr e la p r o c e d e n c ia de la m e d id a , e n
v ir tu d de c o ns id e r a r q u e la a c c ión p e n a l e s ta ba pr o s c r ipta : el vo to de la m in o r ía se in c lin a b a po r
ha c e r lu g a r a la d ilig e n c ia (Fallos : 318:2491, y La Ley, 1996- B, 436).
233 D L \ X † o s C o n t r H \ \ Es t H: o C Xv X\ . Ar t.1 3 9

P os te r io r m e nte , e n u n a c a us a a bie r ta par a inve s t iga r la s e p a r a c ión de n iño s r e cié n

n a c id o s de s us pa dr e s bio lóg ic o s , y s u e ntr e g a a te rce ros a c a m b io de din e r o , e n la q ue
se im p u t a b a a los re cur re nte s h a be r r e cib ido a u n a m e n o r e n esas c o ndic io ne s , y se h a b ía
dis pue s to u n e x a me n de h is t o c o m p a t ib ilid a d par a ve r ificar si la n iñ a era s u hija, la Cor te
s os tuvo q ue “el e s t u d io o r d e n a d o g u a r d a r e la c ión dir e c ta c o n el o b je t o pr o c e s al de la
caus a , es c o n d u c e n t e pa r a el e s c la r e c im ie nto de los he c h o s y n o e xce de los lím it e s p r o ­
p io s de l pr oc e s o e n q u e fue d is p u e s t o ”, d e s e c h a n d o q ue la m e d id a a fe c ta r a g a r a nt ía s
c o n s t it uc io n a le s , y s e ña la n d o q u e — p or el c o nt r a r io — se e n c o n t r a b a e n ju e g o el d e r e ­
c ho a la id e n t id a d de la m e no r , q ue tie ne je r a r q u ía c o n s t it u c io n a l176.

Si b ie n la ju r is p r u d e n c ia de los t r ib u n a le s infe r ior e s n o s ie m p r e s ig uió este c r it e ­

r io 177, la Co r te S u p r e m a se p r o n u n c ió e n el m is m o s e n tid o e n otr os cas os 178, h a s ta
q u e — r e c ie n te m e n t e — e n u n a caus a e n la q ue se h a b ía d is p u e s t o u n a e x tr a c c ión
c o m p u ls iv a de s angr e a la d a m n ific a d a 179, c o n s id e r ó ju s t ific a d a la ne g a tiv a de és ta
— p o r q u e n o de s e aba c o la b o r a r pa r a in c r im in a r a quie ne s c o ns ide r a ba s us padr e s — ,
t e n ie n d o e n c ue n ta q ue e ra u n a p e r s o na a d u lt a , y q ue n o r e s ulta b a im p u t a d a , c o n lo
q u e pr a c tic a r le u n a e x tr a c c ión c o m p u ls iv a s e r ía v io la to r io de s u de r e c ho a la in t im i­
d a d (art. 19, CN), a d e m ás de que , e n el cas o, e x is tían otr os m e d io s pa r a a c r e dit a r el
d e lit o 1B().

c) C o m p e t e n c ia : La Cor te S u p r e m a se in c lin ó p o r la c o m p e t e n c ia de la jus t ic ia

p r o v in c ia l p a r a in ve s t iga r el d e lit o de s up r e s ión de l e s ta do civil, y de la jus t ic ia fe de r al
e n r e la c ión c o n la fa ls e d a d id e o lóg ic a c o m e t id a al o b t e n e r el d o c u m e n t o n a c io n a l de
id e n t id a d 181; y a t r ib u y ó c o m p e t e n c ia al fue r o fe de r al e n u n a c aus a e n la q ue se in v e s ­

(176) Fallos : 318:2518 (I I., Cí. S. y otr o). Se d e s c a r t ó la a fe c ta c ión de las s ig uie nt e s ga r a ntía s :
la de q u e n a d ie e s tá o b lig a d o a de c la r a r c o nt r a s í (p o r q u e lo p r o h ib id o es c o m p e le r fís ica o
m o r a lm e n t e a la p e r s o n a c o n el fin de o b t e n e r c o m u n ic a c io n e s o e x p r e s io ne s q u e d e b ie r a n
p r o v e n ir de s u v o lu n t a d ; y se e x c luy e n los cas os e n q u e c a be p r e s c in d ir de e s a v o lu n t a d , e ntr e
los c ua le s se e n c u e n t r a n los s up u e s t o s e n q u e la e v id e nc ia es de ín d o le m a t e r ia l); de los d e r e ­
c ho s a la vida , la s a lu d o la in t e g r id a d co r p o r a l (p o r q ue la e x t r a c c ión de u n o s p o c o s c e n t ím e t r o s
c úb ic o s de s a ng r e o c a s io n a u n a p e r t u r b a c ión ín fim a e n c o m p a r a c ió n c o n los inte r e s e s s u p e r io ­
res de r e s g ua r do de la lib e r t a d de los d e m ás , la d e fe ns a de la s o c ie d a d y la p e r s e c u c ión de l c r i­
m e n ); y de l de r e c h o a d is p o n e r de l p r o p io c ue r p o e n r e la c ión c o n la z o n a de r e s e r va e in t im id a d
(t o d a ve z q u e la ne g a tiv a n o se d ir ig e al r e s pe to de a q u é l s ino a o b s t a c u liza r u n a in v e s t ig a c ión
c r im in a l).
(177) Por e je m p lo , la CFe d. San Ma r t ín , s ala I, e n la c a us a "T e tzlaff, II. ” r ta. 1 9 98 /1 2 /2 9
( p u b lic a d o e n JPBA, t. 104, p. 284 — f 439— ) s os tu vo q u e no c o r r e s p o n d ía e fe c tua r u n a n u e v a
e x tr a c c ión de s a ng r e a la v íc tim a , si és ta se o p o n ía y ya se e n c o n t r a b a a c r e d it a d o q u e n o p e r t e ­
n e c ía fa m ilia r m e n t e al m a t r im o n io im p u t a d o , p o r q u e im p o r t a r ía u n a gr ave o fe ns a a s u d ig n i­
d a d , al im p lic a r u n a v io la c ión de s u e s fe r a de lib e r t a d p e r s o na l, de s u in t im id a d y p r iv a c id a d .
(178) Hn Fallos : 319:3370 (“Gu a r in o , Mir t a Lilia n a ”) c o n fir m ó la d e c is ión de la C á m a r a Fe ­
d e r a l — q u e a s u ve z c o n fir m a b a la de l ju e z in s t r u c t o r — e n c u a n t o d is p u s o r e a liza r u n e x a m e n
de h is t o c o m p a t ib ilid a d pa r a d e t e r m in a r si u n m e n o r e r a h ijo b io lóg ic o de un m a t r im o n io , q u e
se o p o n ía a d ic h o e s t ud io . Pese a q u e el d ic t a m e n de l P r o c ur a d o r Ge ne r a l a c o n s e ja b a p r o fu n d i­
za r la in v e s t ig a c ión , la Co r t e r e s olvió c o n r e m is ión al p r e c e d e nt e de Fallos : 318:2518.
(179) As í lo h a b ía o r d e n a d o la CNF e d. Cr im . v Corr e e ., s a la I, 20 0 0 /0 3 /2 4 , "V. K, E. K.”, La
Ley, 2000- C, 311 - DJ, 2000- 2- 261.
(180) Hn el cas o, la d a m n ific a d a e ra m a y o r de e da d , y se h a b ía c o n s id e r a d o a c r e d it a d o q u e
los im p u t a d o s (e ntr e o tr os e le m e n t o s , po r el r e c o n o c im ie n t o de és tos ) la a n o t a r o n c o m o h ija
p r o p ia , pe s e a q u e n o lo e ra. L1 t r ib u n a l s o s tuvo q u e la que r e lla n t e , p r e s u n t a a b u e la de s a ng r e
de la v íc t im a , p o d ía o c ur r ir p o r o tr a v ía pa r a e s ta ble c e r la e x is te nc ia — o n o — de l v ín c u lo (CS,
"V ázq u e z Fe rr á, Lve lin C a r in a s / in c . de a p e la c ió n ”, rta. 2 0 0 3 /0 9 /3 0 , p u b lic a d o e n La Ley, 2003/
10/06; y S u p le m e n t o de De r e c ho C o n s t it u c io n a l, 2 0 0 3 /1 1 /1 0). Hn el m is m o s e ntid o : CN Ca s a c ión
Pe na l, s a la IV, 2 0 0 3 /0 9 /0 8 , “F., C. H. y o tr o s ”, p u b lic a d o e n La Ley, 2 0 0 3 /0 9 /2 9 , y S u p le m e n t o de
De r e c ho C o n s t it u c io n a l, 20 0 3 /1 1 /1 0 .
(181) Fallos : 312:2217. Ln s e n t id o s im ila r , Fallos : 316:1789, 323:1107, 325:779, y C N C r im . y
Cor r e e ., s a la I, 1 9 9 4 /1 0 /1 3, "Ca g g ia no , Ma t ild e S.”, La Ley, 1996- A, 120.
Ar t. 139 b is CODIGO Pí MAl. 234

tig a b a la s us tr a c c ión de u n m e n o r y la c o n s e c u e n t e s u p r e s ión de s u e s ta do civil, e n

u n c o nte x to “pr e vis to y d e fin id o p o r leyes fe de rale s y r e la c io n a d o c o n c o n v e n io s in ­
t e r na c io na le s ", d u r a n t e la é p o c a de la d ic t a d u r a m ilit a r 1H2. Ello p e r m it e c o n c lu ir q ue
— p o r r e gla— el d e lit o a q u í c o m e n t a d o es c o n s id e r a d o de c o m p e t e n c ia local.

d) P r e s c r ip c ión de la a c c ió n p e n a l: La Cor te S u p r e m a ha e n t e n d id o , e n el m a r c o
de u n a in ve s t ig a c ión p o r los de lit os pr e vis tos e n los arts. 139, inc. 2o (te xto a nte r io r ), y
146 de l Cód . Pe nal, in ic ia d a a r aíz de la p r e s un t a s u s tr a c c ión de u n m e no r , q u e lue g o
fue h a lla d o e n la vía p u b lic a y e ntr e g a d o e n a d o p c ió n , q u e la p r e s c r ip c ión d e b ía
c o m p u t a r s e de s de el m o m e n t o de la a p u n t a d a s us tr a c c ión ,83. Otr os t r ib u n a le s , e n
fallos po s te r io r e s — r e fe r idos a cas os s im ila r e s — , h a n e n t e n d id o q u e la p e r m a n e n c ia
de la r e t e n c ión u o c u lt a m ie n t o de l m e n o r im p id e q u e la p r e s c r ip c ión c o m ie n c e a
cor r e r (a d e m ás de in t e r r u m p ir s u cur s o r e s pe cto de otros d e lit o s )184. En r e s o luc io ne s
m ás r e cie nte s se s os tuvo que los he c ho s de s u s tr a c c ión, r e te n c ión y o c u lt a c ión de
m e n o r e s c uy a id e n t id a d fue s u s titu id a , p e r pe tr a d o s d u r a n t e la d ic t a d u r a m ilit a r in s ­
t a u r a d a e n 1976, c o n s t it uy e n cas os de d e s a p a r ic ión fo r za d a de pe r s o na s , y p o r e nd e
— c o n fo r m e a la n o r m a t iv a in t e r n a c io n a l— se tr ata de c r ím e n e s de le s a h u m a n id a d ,
im pr e s c r ip t ib le s lfl5.

e) In e x is t e n c ia de d e lit o e n v ir t u d de lo d is p u e s t o e n el ar t. 246 d e l Cód . Civil: En u n

cas o e n q ue la m a d r e de u n m e n o r le im p u t a b a los de lit o s de s u p o s ic ión de e s ta do civil
y fa ls e da d id e o lóg ic a a s u e s pos o, s o s t e n ie n d o q ue és te la h a b ía e n g a ña d o — al ha ce r le
cre e r q ue h a b ía s u p e r a d o s u in c a p a c id a d pa r a pr ocr e ar — e in s c r ip to fr a u d u le n t a m e n t e
al n iño c o m o pr o pio , c u a n d o — s e g ún e lla— és te era fr uto de u n a r e la c ión a d u lt e r in a q ue
m a n t u v o c o n o tr o h o m b r e , la Cám a r a Na c io na l de Ape la c io ne s e n lo C r im in a l y Co r r e c ­
c io n a l (186) d e c la r ó la n u lid a d de lo a c t ua do , s o s t e n ie n d o la in e x is te nc ia de d e lit o e n
v ir t ud de lo d is pue s t o p o r el art. 246 de l Cód . C iv il1H7. Ca be a ña d ir que , a r aíz de u n p la n ­
te o de a c la r a to r ia , el t r ib u n a l pr e c is ó q ue s o la m e n t e el m a r id o de la m a d r e y el h ijo se
h a lla n le g it im a d o s a c t iv a m e n t e p a r a im p u g n a r la p a t e r n id a d 18H.

Art. 139 bis .— Será r e pr imido con re clus ión o pr is ión de tres a die z años ,
el que facilitare , promovie re o de cualquie r modo inte r me diare e n la pe r­

(182) Palios : 323:859.

(183) Fallos : 318:2491 (t a m b ié n p u b lic a d o e n La Ley, 1996- B, 436). En s u d is id e n c ia , los
jue c e s F y t y P t r
H L HO O7 X s e ña la r o n qu e , c o m o u n a de las a c c io n e s típic a s de l art. 146 c o ns is te e n
"r e te ne r " al m e no r , d ic h a c o n d u c t a h a b r ía c o n t in u a d o p r o d u c ié n d o s e m u c h o d e s p u é s de l a c to
in ic ia l de s us tr a c c ión. Ca b e a c la r a r q u e se tr a ta de l m is m o ca s o q u e la CS a b o r d ó e n Fallos :
313:1113 — ya c it a d o al c o m e n t a r la p r o b le m á t ic a de los e x ám e n e s de s a ng r e — .
(184) CNF e d. Cr im . y Corr e e ., s a la II, "La va llé n, Rubén", reg. 6 4 4 0 ,1 9 8 9 / 0 4 / 1 8 ; s a la I, "Acos ta,
Jorge", c. 30.580, 1999 /09 /0 9; y T OCF e d. N° 5, "La n d a , Ce fe r ino y Mo r e ir a , Me r c e de s - inc . de
p r e s c r ip c ión", c. 530, r ta. 2 0 0 1 /0 3 /3 0 (r e s oluc ione s p u b lic a d a s e n "Los n iñ o s de s a pa r e c ido s ...").
(185) As í lo e n t e n d ió la CNF e d. Cr im . y Corr e e ., s ala I, e n la c a us a — ya c it a d a — "Acos ta,
Jor ge ”; t a m b ié n e n “Ma s s e r a , E.”, (La Ley, 2D00- A, 292) y e n "Vid e la , J." (La Ley, 2000- C, 289)
— a m b a s r e s ue ltas e n fe c ha 1 9 99 /0 9 /0 9— , c on c ita de l fallo d ic t a d o p o r la CS e n el cas o "P r ie bke ”,
e n el q u e se s o s tu vo la im p r e s c r ip t ib ilid a d de los d e lito s c o n t r a la h u m a n id a d (Fallos : 318:2148).
(186) C N C r im . y Corr e e ., s a la VI, "Oks , C. H .”, c. 18.095, r ta. 19 89 /0 7 /2 7. La d e c is ión q u e d ó
fir m e al s er d e s e s t im a d a u n a q u e ja a n t e la CS (Fallos : 314:61).
(187) El ar t. 246 de l Cód . Civil e s t a ble c e q u e la filia c ión m a t r im o n ia l q u e d a d e t e r m in a d a
le g a lm e n t e y se p r u e b a , e ntr e otr o s m e d io s , p o r la in s c r ip c ión de l n a c im ie n t o e n el Re gis tr o de l
E s ta do Civil y C a p a c id a d de las P e r s onas .
(188) Au n q u e n o lo m e n c io n ó e x pr e s a m e nte , el t r ib u n a l a p lic ó el ar t. 259 de l Cód . Civil (la
r e s o lu c ión d ic t a d a a nt e el p e d id o de a c la r a t o r ia es de fe c ha 19 89 /08 /1 5).
235 D t u "ros C o n t r a iíl E s t a d o C i v i l . Ar t. 139 bis

pe tr ación de los de litos compr e ndidos en este Capítulo, haya me diado o no

precio o pr ome s a r e mune r ator ia o ejercido ame naza o abus o de autor idad.
Inc ur r ir án en las pe nas estable cidas en el pár r afo ante rior y s ufr ir án,
ade más , inha bilit a c ión es pecial por doble tie mpo que el de la conde na, el
func iona r io público o profe s ional de la s alud que come ta alguna de las con­
ductas previstas e n este Capítulo.

1. P r o m o OX ó n , 8 HOX\ X t H m XL nt o o “ Xn t L r m L : X H OX ó n ” (p á r r H8 o I o)

1.1. E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo
a) S uje to a ctivo: Cu a lq u ie r a p u e d e ser autor .

b) Ac c ión t íp ic a : Co ns is te en facilitar , p r o m o v e r o in t e r m e d ia r e n la p e r p e t r a c ión

de los de lito s c o n t e m p la d o s e n este Ca p ít u lo (no e s tán c o m p r e n d id o s los de l C a p ít u ­
lo I). Se tr a ta de a c c io ne s q ue im p lic a n fo r m a s de p a r t ic ip a c ión (las dos p r im e r a s
a pa r e c e n, t a m b ié n , e n los arts. 125 y 125 bis ), a las q ue a q u í se les h a o t o r g a d o a u t o ­
n o m ía , in c lu s o c o n p e n a s u p e r io r a la de l a ut o r de l otr o d e lit o 1H9. En t o r n o de los
ve r bo s e m ple a d o s , se h a d ic h o que “fa c ilit a ” q u ie n p r o p o r c io n a m e d io s de c u a lq u ie r
na t u r a le za pa r a q ue el a ut o r a s u m a las a c c io ne s p r o p ia s de a q ue llo s de litos , y q ue
“in t e r m e d ia ” q u ie n p o n e e n c o nt a c t o a los s uje tos activos 19(), a u n q u e ha y q uie ne s
s e ña la n que el e m p le o de este ú lt im o r e s ulta in ne c e s a r io p o r q u e d a r c o m p r e n d id o
e n el t é r m in o “fa c ilit a r ” 191. Re s pe c to de la “p r o m o c ió n ”, de s tac a Cr e us q ue n o se r e ­
fiere a la d ifu s ión , s in o a la o r g a n iza c ión de los m e d io s po s ible s p a r a p e r p e tr a r los
de litos e n c ue s tión , lo q ue — n o r m a lm e n t e — s e r á u n a c o n d u c t a pr e via a és tos ; a r a íz
de ello, el a u t o r de ja p la n t e a d a u n a d is c u s ión r e s pe cto de la p o s ib ilid a d de c o n s u m a r
la p r o m o c ió n s in q u e se d e n las a c c io ne s pr e vis tas e n los arts. 138 y 139 192.

c) Re fe r e nc ia s : La fras e q ue dice “ha ya m e d ia d o o no pr e c io o p r o m e s a r e m u n e ­

r a to r ia o e je r c ido a m e n a za o a b u s o de a u t o r id a d ”, si b ie n a lu d e a m o d a lid a d e s m e ­
d ia n t e las q ue se p o d r ía pe r p e tr a r el he c ho, r e s ulta p u r a m e n t e a c la r a to r ia , ya q ue
— c o n fo r m e a la r e d a c c ión d a d a al te xto le ga l— la t ip ic id a d se ve s a tis fe c ha a u n q u e
las c ir c uns t a nc ia s m e n c io n a d a s no se v e r ifiq u e n 193. Se ña la Cr e us que la c o n s e c u e n ­
cia d o g m át ic a de esa e x pr e s ión s e r á e lim in a r t o d a p o s ib ilid a d de u n c o nc ur s o ide a l
c o n las figur as de a m e n a za s o a b us o de a u t o r id a d 191.

Tipo s ubje tivo

Se g ún la o p in ió n de D o n n a se r e quie r e do lo dir e c to 195.

1 . 2 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht X v H

La r e d a c c ión de l t ip o pa r e c e e xigir — pa r a la c o n s u m a c ió n — la p e r p e t r a c ión de l

de lit o r e s pe cto de l c ua l se h a n r e a liza do las a c c io ne s a q u í c o n t e m p la d a s . Sin e m b a r ­

(189) C r L Xâ s , o p. cit., p. 291.

(190) C q q u s , op. cit., p. 291.
(191) M o \ X n Hr X o , o p . c it ., p . 539.
(192) Op. cit., ps . 291/292.
(193) M o n r o , op. c i t . , p. 539.
\ X H X

(194) Op . cit., p. 292.

(195) Op. cit.. p. 98.
Ar t. 139 bis CODIGO Ph.MAl. 236

go, de s ta ca Cr e us q ue e llo p o d r ía no r e s ultar ne c e s a r io pa r a te ne r p o r c o n s u m a d a la

"p r o m o c ió n ’' 19(\ Se a d m it e la te nta t iv a ‘',7.

1.3. R L \ H OX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

Re s pe c to de la e ve ntua l c o n c u r r e n c ia c o n los de lito s de a m e n a za s o a b u s o de

a ut o r id a d , r e m it im o s a los c o m e n t a r io s h e c ho s p r e c e d e n te m e n t e e n el ít e m “r e fe ­
r e ncias ".

2. Fun OX o n H r Xo s y pr o 8 L s Xo n H\ L s : L \ H s H\ u : ( p Ar r H8 o 2o)
Se e s table ce la p e n a de l pár r a fo 1 °— y u n a in h a b ilit a c ión e s pe c ia l— pa r a los fu n ­
c io n a r io s p úb lic o s y p r o fe s io na le s de la s a lud q ue c o m e t a n “a lg u n a de las c o n d u c t a s
pr e vis tas e n este C a p ít u lo ”. Un a cor r e cta in te r p r e ta c ión de la d is p o s ic ión le gal im p o ­
ne c o m p r e n d e r a q u í s ólo los cas os e n que a q ué llo s a c t úe n c o m o fac ilitador e s , p r o ­
m o to r e s o in t e r m e d ia r io s e n los t é r m in o s c o n t e m p la d o s e n el pár r a fo I o 198.

De s taca Mo lin a r io q u e n o de be cons ide r ar s e a b a r c a d o c ua lq uie r fu n c io n a r io , s ino

s ólo a q ue llo s c uy a fu n c ió n se r e la c io na c o n el s is te m a de r e gis tro de da to s q u e h a c e n
al e s ta do civil, a la d o c u m e n t a c ión pe r s o na l y al lug a r d o n d e h a o c u r r id o el h e c h o
— c o m o p ue d e s er u n h o s p it a l— ly9.

3. O t r Hs Ou L st Xo n L s : L Xn t L r és

P r o c e d e n c ia de la e x e n c ión de p r is ió n y la e x c a r c e la c ión: Da d o q ue este d e lit o

t a m b ié n se e n c u e n t r a c o m p r e n d id o e ntr e los q ue e n u m e r a el art. 316 de l CPP, r e m it i­
m o s al c o m e n t a r io q ue — s obr e e s ta c u e s t ión — h ic im o s e n el a r t íc ulo ante r io r .

(196) Ver el c o m e n t a r io e fe c t ua d o e n “a c c ión t íp ic a ”.

(197) D o n n H , op. cit., ps . 98 /99.
(198) D o n n H , op. cit., p. 99; s e ña la el a u t o r que , de n o s er así, se d a r ía u n a c o n t r a d ic c ión c o n
el ar t. 139, in c . I o.
(199) Op . cit., p. 540.
237 D L \ X ‡ o s C o n t r H \ H L XZ ér t H\ o

TITULO V
Delitos contra la libertad

Bibliogr afía cons ultada en este Título:

BAC1GALUPO, Enr ique , “De re c ho P e n al Parte G e n e r a l' Ed. H a m m u r a b i, Bue no s

Aire s, 1999.

BIDART CAMP OS, Ge r m á n J., “M a n u a l de la C o n s t it u c ión re f o r m a d a ”, t. II, Ed.

Ediar, Bue no s Aire s , 2000.

BREGLIA ARIAS, Or na r y GAUNA, Or na r R., “Cód ig o P e n al c o m e n tad o , a n o t a d o y

c o n c o rd ad o ”, Ed. As tr e a, Bue no s Aire s, 1993.

CREUS, Carlos , “De re c ho Pe n al, Parte E s p e c ial”, 1.1, Ed. As tre a, Bue no s Aire s, 1993.

CREUS, Car los , “De re c ho Proc e s al P e n a l”, Ed. As tre a, Bue no s Aire s, 1996.

DON N A, Edga r do, “De re c ho Pe nal, Parte E s p e c ial”, t. II- A, Ed. Rub in za l- Culzo n i,
S a nta Fe, 2001.

ELBERT, Ca r los A. y GULLCO, H e r n án V., “Eje rcicios de de re c ho p e n a l - Parte g e n e ­

ral (y de re c ho pro c e s al p e n a l) ”, Ed. De p a lm a , Bue no s Aire s, 1992.

FERRAJOLI, Luigi, “De re c ho y r a z ó n ”, 3a e d., t r a d u c c ión de Pe r fe cto And r é s Ibá-

ñe z, Alfo n zo Ruiz Mig ue l, Jua n Ca r los Ba vón Mo h ín o , Ju a n T e r r adillos Bas oco y Ro cío
Ca nt a r e lo Bandr és , Ed.T r ot ta , Ma d r id , 1998.

FONT AN BALEST RA, Car los , “T ratado de De re c ho P e n a l”, t. II y V, 2a e d. a c t u a liz a ­

d a po r LEDESMA, Gu ille r m o A. C. (r e imp.), Ed. Abe le do- Pe r r ot, Bue no s Aire s, 1992.

QU IROGA LAVIE, H um b e r t o , “ De re c ho C o n s t it u c io n a l A rg e n t in o ”, t. II, Ed. Rubin-

za l- Culzoni, Sa nta Fe, 2001.

MOLIN ARIO, Alfr e do J., “Los de litos ", I a im p r e s ión , te xto pr e p a r a d o y a c t u a liza d o
po r AGUIRRE OBARRIO, Edua r d o , 1.1 y II, Ed. TEA, Bue no s Aires, 1996.

MOROS I, Gu ille r m o E. H., “El d e lit o ele p riv ac ión ile g ít im a de lib e rt ad c o m e tid o a
trav és d e l e je rcicio de la m e d ic in a", e n “R e s p o n s ab ilid ad p ro f e s io n al de los m é dic o s .
Etic a, b io é t ic a y ju r íd ic a : c iv il y p e n al", Os c ar Er ne s to Gar ay (c o o r d in a d o r ) y c o la b o r a ­
dor e s , Ed. La Ley, Bue no s Aire s, 2002.
MOROS I, Gu ille r m o E. H., “H o m ic id io c rim in is c au s ae y ro bo a g rav ad o p o r h o m i­
c id io ”, F a b ián Di P la c ido Editor , Bue no s Aires, 2003.

N IÑO, Luis F. y MART ÍNEZ, Ste lla Ma r is — Co o r d in a d o r e s — , “De lito s c o n t ra la

l i b e r t a d Ed. Ad- Hoc, Bue no s Aire s, 2003.

NUÑE Z, Ric a r do C., “T ratado de De re c ho P e n a l”, t. IV, 2 a r e im p r e s ión, Ma r c o s Ler-

ne r Edito r a , Cór d o b a , 1989.

ODE RIGO, Ma r io A., “Cód ig o Pe n al A no t ad o ", 2 a e d ic ión “p ue s ta al d ía ”, Ed. Ide as ,

Bue no s Aire s, 1946.
 C ó : X R o P 8. n H\ 238

RUBIANES, Car los J., "Códig o Pe nal. S u in te rpre t ac ión ju r is p ru d e n c ial", t. II (1971),
t. III — a c t u a liza c ión — (1969) y t. IV — s e g un d a a c t u a liza c ión ju r is p r u d e n c ia l y le gis ­
la tiv a (1975)— , Ed. De p a lm a , Bue no s Aires.

SOLER, Se b a s tián, "De re c ho P e n al A rg e n t in o ”, t. IV, 4a e d. a c t u a liza d a p o r BAYALA

BASOMBRIO, Ma n u e l A., Ed. TEA, Bue no s Aires, 1988.

T ARRIO, Ma r io C. y HUART E PET IT E, Albe r to, ‘T o rturas , de te nc io ne s y ap re m io s

ile g ale s ”, Le r ne r Editor e s As oc ia do s , Bue no s Aires.

URE, Er ne s to J., “De lito s de los f u n c io n a r io s c o n t ra la lib e rt ad p e rs o n al”, Ed. Pe-

rrot, Bue no s Aires, 1963.

ZAFF ARONI, Eug e nio R., ALAG1A, Ale ja nd r o y SLOKAR, Ale ja ndr o , “De re c ho Pe ­
n al. Parte Ge n e ral”, Ed. Ediar, Bue no s Aires, 2000.

Ar t íc u lo s de d o c t r in a :

ABOSO, Gus ta vo E., “Co m e n t a r io de la ley 25.742 pa r a la p r e v e n c ión de l s e c ue s ­

tro de p e r s o n a s ”, La Ley, a ño LXVII N° 125, 20 03/ 07 /01 .

B1DART CAMP OS, Ge r m á n J., “De be r de d e n u n c ia p e n a l y s e cre to p r o fe s io n a l

de l m é d ic o (e ntr e m e d io : abor to, vida, s a lud, ig ua lda d)", S u p le m e n t o de de r e c ho c o n s ­
t it u c io n a l de la re vis ta La Ley de l 14/12/1998.

LOP EZ BOLADO, Jor ge Da n ie l, “Un a s pe c to de los de litos de v io la c ión de s e cr e ­

tos y de e n c u b r im ie n t o , r e la c io na d o c o n la a c t iv id a d de los m é d ic o s ”, re vis ta Le c c io ­
ne s y Ens ayos , F a c ulta d de De r e c ho y Cie nc ia s Sociale s , UBA, Dic ie m b r e de 1981.

MOROS I, Gu ille r m o E. H., “El p r in c ip io de c u lp a b ilid a d . Co m e n t a r io al art. 142

últ im o p ár r a fo de l Cód ig o P e n a l”, La Ley. S u p le m e n t o Ac t u a lid a d , t. LX1II N° 180,
1999/09/21 y t. LXIII N° 185, 1999/ 09 /28 — c o n c lu s ión — .

PALACIO LAJE, Car los , “Re fle x ione s s obr e la le g is la c ión p e n a l q ue se a ve c in a ”,

e lDia l - DC1E4.

RELDA, Os kar , “Se cre to, a b o r to y e x clus ión"; n o ta a fallo, La Ley de l 19/05/1994.

T OZZIN I, Ca r los A., “Sa nc io ne s pe r s ona le s p o r tor tur as a pe r s o na s d e t e n id a s ”,

e n “Do c t r in a pe na l. T e oría y p r ác tic a de la c ie nc ia s pe nale s ", a ño 7, N° 25 a 28; Ed.
De p a lm a , Bue no s Aires, 1984.

CAPITULO I
Delitos contra la libertad individual

1 . A O\ H r HOX ó n pr L v XH

Dice Sole r q ue no es p o s ib le re fe rirs e a los de lit o s c o n t ra la lib e rt ad s in ante s

s alvar la valla que r e pr e s e nta, p o r u n lado, la a m p lit u d de la d e fin ic ión y la p lu r a lid a d
de s e ntid o s que de s de el p u n t o de vis ta de la te or ía de l de r e c ho a d m it e la p a la b r a
lib e r t ad y, p o r otro, la d ific ult a d q ue r e pr e s e nta la o m n ip r e s e n c ia de la lib e r t ad c o m o
pr e s up ue s to b ás ic o de la m a y o r ía de los bie ne s jur íd ic o s p e n a lm e n t e t ut e la d o s L P ié n ­
sese si n o e n inte r e s e s c o m o la vida , la in t e g r id a d fís ica, la p r o p ie d a d , la in te g r id a d
s e xual, etc.

(I) Op. cit., p. 8. Ac la r a el a u t o r q u e e s ta a m p lit u d de c o n c e p t o s o be de c e , e n gr a n m e d id a ,

al n u e v o p u n t o de vis ta in t r o d u c id o e n la te o r ía ju r íd ic a p o r la filo s o fía de la Ilu s t r a c ión ,
239 D L \ X t o Con X r H \ H L XZ L r t H:

En bas e a lo e x pue s to, c o r r e s p o nd e p r im e r o aclarar, c o m o lo ha ce Mo lin a r io , que

lo q ue a q u í se t ut e la es la libe r ta d c o m o inte rés ju r íd ic o , y no c o m o p r e s up u e s to c o n ­
c e p t u a l de la n o r m a ju r íd ic a 2 n i e n t e n d id a c o m o m e r a c o n c e p c ión ide al, e n t id a d
t e ór ic a y p ur a n o c ión filo s ófic a o ju r íd ic a 3.
En ese o r de n de ide as y s ig uie n d o a Eus e b io Góm e z, agr e ga F o n t án Bale s tra que
e s ta p r o t e c c ión no se re fie re a la lib e r ta d e n sí m is m a s in o al c o n ju n t o de los de r e c ho s
q u e c o m p o r t a 1, s in pe r de r de vis ta que la lib e r ta d n o es u n de r e c ho a b s o luto , s in o
q u e e s tá c o n s t it u id a p o r u n c o n ju n t o de de r e cho s q ue el in d iv id u o p u e d e e je r citar y
c uy o lím it e e s tá fija d o p o r el e je r cicio de los de r e c hos de los d e m ás y las r e s tr icc ione s
in d is p e n s a b le s pa r a el d e s e n v o lv im ie n t o de la v id a e n c o m u n id a d , t o d o lo cua l r e s ul­
ta de las im p o s ic io n e s de l o r d e n a m ie n t o jur íd ic o , t e n d ie n te s a m a n t e n e r el o r d e n
s oc ia l y a e vitar la le s ión de los de r e c hos a je no s

2. C o n s X: L r H OX o n L s so Z r L L \ Z XL n âu r í: XO o pr o t L R X: o L n L \ T ít u \ o V

En a t e n c ión a la div e r s id a d de la m a t e r ia q ue nos o c u p a (\ no s par e c e a d e c u a d a

c o m o in t r o d u c c ió n al t e m a la d e fin ic ión de N ú ñ e z q uie n , s ig u ie n d o a Soler, e n t ie n d e
q u e el e je r cicio de la lib e r ta d de l h o m b r e , c o n c e b id a c o m o la fa c u lt a d de p o d e r o br a r
de u n a m a n e r a o de otr a y el de r e c ho a no s ufr ir inje r e nc ia s e n el á m b it o m a t e r ia l o
e s p ir it ua l de s u in t im id a d , e s tá pr e s e nte , c o m o pr e s upue s to , e n el e je r c icio de s us
de r e c ho s y e n la de fe ns a de s us in te r e s e s 7.

Mo lin a r io pr e cis a el c o nc e p t o . Lue go de e n u n c ia r la d is t in c ión q ue de s de a n t ig u o

se e fe c túa e ntr e lib e rt ad p o lític a, lib e rt ad re lig io s ay lib e rt ad civ il, c o nc luy e q u e e lT ítu lo
V de l Cód . Pe nal s ólo t ut e la la últ im a , a la q ue de fin e c o m o el de r e c ho q u e tie ne t o d o ser
h u m a n o a d e s ar r o llar s us a c tivida de s , e n s u p r o p io b e n e fic io o e n el de otros , y s in m ás
lim it a c io n e s q ue las q ue r e s ulte n in d is p e n s a b le s pa r a m a n t e n e r el o r d e n s ocial y s a lva ­
g u a r d a r el d e r e c ho id é n t ic o q ue c o m p e t e a todos los d e m á s 8. De s de e s ta pe r s pe ctiva,
la lib e r ta d civil c o m p r e n d e la c a p a c id a d de o br a r de l h o m b r e e n s u tr iple c o n d ic ión de
“s er fís ico, s er p s íq u ic o y ser s o c ia l”, r e fir ié ndo s e e lT ítu lo V de l Cód . P é n a la los tres a s ­
pe ctos , ya q u e — agre ga el a ut o r — los de litos que se r e fie r e n al p r im e r a s pe c to de l ser s on
a q ue llo s v in c u la d o s a s u lib e r ta d de m o v im ie n t o s y de tr as ladar s e ; los q u e se r e fie r e n al
s e g u n d o as pe c to s o n p r in c ip a lm e n t e las a m e na za s , co a cc io ne s , v io la c ión de d o m ic ilio
y de s e cre tos , y los d ir e c ta m e n te v in c u la d o s c o n el c ar ácte r s oc ia l de l ser s o n los de lito s
c o nt r a la lib e r ta d de tr a b a jo y la de r e u n ió n 9.

in flu e n c ia d a e n lo q u e a la lib e r t a d r e s pe cta, p r in c ip a lm e n t e p o r la o br a de L o . I:n fu n c ió n de Oq L

e llo, d ic e S o r , e n el de r e c h o p e n a l la lib e r t a d fue e le va d a a b ie n ju r íd ic o de p r im e r a c a te go r ía ,

\ L

lo q u e s ig n ific ó u n a dir e c t a in flu e n c ia e n la c o n s t it u c ión de l s is te m a m o d e r n o de p e n a lid a d

s obr e la ba s e de p e n a s pr iv a t iv a s de la lib e r ta d .
(2) P a r t ie n d o d e la d is t in c ión h e c h a e n la n o t a pr e c e de nt e , e n c u a n t o a q u e d e s de el p u n t o
de vis ta iu s n a t u r a lis t a el de r e c h o n a t ur a l s u p r e m o es a n t e r io r a t o d a le y y ár b it r o in c lus iv e de
t o d o d e r e c h o p o s ib le ( S o r , o p. cit., p. 19).
\ L

(3) Op. cit., t. II, p. 11.

(4) Op . cit., p. 107.
(5) Op . cit., p. 262.
(6) Hl Cód ig o vige nte ha d is t r ib u id o la m a t e r ia de e ste T ítu lo e n seis Ca pít ulo s : de lito s c o nt r a
la lib e r t a d in d iv id u a l, vio la c ión de d o m ic ilio , v io la c ión de s ecr etos , de lito s c o nt r a la lib e r t a d de
tr a ba jo y a s o c ia c ión, d e lito s c o nt r a la lib e r ta d de r e u n ión y de litos c o nt r a la lib e r t a d de la pr e ns a .
(7) Op. cit., p. 20.
(8) Op . cit., p. 12.
(9) Op . cit., p. 17. íil a u t o r agr e ga, e n c u a n t o a la lib e r t a d p o lític a , q u e e s t á p r o t e g id a p o r
le ye s e s p e c ia le s (p. 15) y e n c u a n t o a la r e ligios a, q u e no a pa r e c e e s p e c ífic a m e n t e c o n t e m p la d a ,
s alvo e n a lg u n a ag r a va nte , c o m o la de l art. 142, inc . 1°, p o r q u e se h a c o n s id e r a d o q u e otr as
figur as g e n é r ic a m e n t e d e lin e a d a s la t u t e la n (p. 12).
Ar t.1 4 0 Come ;o P 8. ˆ HX . 240

Para Cr e us , s in e m ba r g o , h a y dos a s pe c tos e n la p r o t e c c ión de la lib e r ta d a lr e d e ­

d o r de los cua le s se n u c le a n los dis tin to s tipo s pe na le s . S e g ún el autor , e s te d e s d o b la ­
m ie n t o c o m p r e n d e , p o r u n lado, la m a n ife s t a c ión de libr e a c t iv id a d de la pe r s o na
pa r a d e c id ir lo que quie r e ha ce r y pa r a ha ce r lo que ha d e c id id o . Por otr o lad o, se
re fie re a la m a n ife s t a c ión de la re s e rva de u n a zo n a de in t im id a d de la q u e el in d iv i­
d u o t ie ne de r e c ho a e x c luir to da in t r o m is ión de te rce ros (d o m ic ilio , e s fera de lo s e ­
cre to) 1().

Do n n a a fir m a q u e los de litos que se in c lu y e n e n este t ít ulo t ie ne n q u e ve r c o n la

id e a de lib e r ta d p r o t e g id a c o n s t it u c io n a lm e n t e , p o r lo que , agre ga, de b e s er e n t e n d i­
da e n u n s e n tid o m u y a m p lio , c o m o las de fe ns as de l in d iv id u o fr e nte al Es ta do y, a
ve ce s , c o nt r a el p r o p io p a r t ic u la r 1'.

Por s u pa r te Niño , a p a r t án d o s e de la d o c t r in a tr a d ic io n a l, c o n u n cr ite r io que

c o m p a r t im o s , r o bus te c e la c o n c e p c ión de l b ie n ju r íd ic o lib e r ta d t o m a n d o las ide as
q u e e n tal s e n tid o e s boza r a r e c ie n te m e nt e Fe r rajoli. Así, dice q ue e x is te n tres c o n ­
c e pto s dife r e nte s de libe r ta d, dis c e r nib le s e n otr os ta nto s nive le s n o r m a tiv o s : 1) la
lib e r t ad n a t u r a l o e x t raju ríd ic a, q ue no es u n de r e cho, s in o u n a s it u a c ión de n o d e r e ­
cho, n o o b s ta n t e lo c ua l es p r o t e g id a p o r este ú lt im o a través de tipo s p e na le s que
s a n c io n a n s u a r bit r a r ia le s ión; 2) un s e g un d o nive l, s u p e r io r al ante r io r , q u e o c u p a n
las libe rt ad e s cons is te nte s e n de re chos - pode re s (de r e c hos de a u t o n o m ía civile s y p o lí­
ticos ) c uyo e je r cicio p r o d u c e lim it a c io n e s de las lib e r ta d e s na tur a le s p r o p ia y a je na , y
q u e p o r e llo s o n de s tin a d o s , d e n tr o de la lóg ic a de l Es ta do de de r e cho , a ser s u b o r d i­
n a d o s a las leyes; 3) el nive l m ás e le vado, q u e e s tá c o n fig u r a d o p o r los de re c ho s de la
lib e rtad , q u e p u e d e n ser de r a ng o c o n s t it u c io n a l — c u a n d o se ha c e ne c e s a r io lim it a r
los pode r e s p o lític o s de l Es ta do — o le gis lativo, c u a n d o de lo q u e se tr ata es de lim it a r
los pode r e s c o nt r a c tua le s de los pa r ticula r e s . Esta c la s ific a c ión t r ip a r tita , dic e Niño ,
se a d e c úa al te xto le gal vig e nte e n nue s tr o país , e n el q ue es d a b le de te c ta r figur as
le gale s e nd e r e za d a s a o to r g ar r e le vancia ju r íd ic a a c o n d u c t a s le s ivas de ese bie n, e n
a lg u n o de s us tres p la n o s o nive le s n o r m a tiv o s . De ese m o d o , s igue el autor , se t u t e ­
la n los de r e c ho s de lib e r ta d de r a ngo c o n s t it uc io n a l m ás e le me nta le s , los q ue — p o r
a ñ a d id u r a — a t odo s a ta ñe n , r e le va ndo e n s u m áx im a e x pr e s ión el c ar ácte r r e p u b li­
c a n o de la ig ua ld a d . Co n c lu y e es ta ide a d ic ie n d o q ue s in r e s guar do pa r a s u lib e r ta d
a m b u la t o r ia , s u in t e g r id a d ps ic ofís ic a, s u m o r a d a y s u á m b it o de in t im id a d , el in d iv i­
d u o q u e d a in e r m e fr e nte al pod e r ; y la o r g a n iza c ión s ocial que c o ns ie nt e e s os a va s a ­
lla m ie n t o s r e tr o ce de s iglos , r u m b o al a b s o lu t is m o 12.

Art. 140. — Se rán r e pr imidos con re clus ión o pr is ión de tres a quince
años , el que re duje re a un a pe r s ona a s e r vidumbr e o a otr a condic ión a n á­
loga y el que la recibie re en tal co ndición par a ma nte ne r la en ella.

1. D L \ Xt os Oo nt L X Mp \ H: os

Son dos tipos dife r e nte s los que e s tán c o n t e n id o s e n este a r tíc ulo : el de r e d u c ­
c ión de u n a pe r s o na a s e r v id um b r e o c o n d ic ión a n álo g a , y el de r e c e p c ión de u n a

"De r e c h o P e n a l..."
(1 0 ) C k k ij s , p. 293.
(11) ()p. cit., p. 107.
(12) Op. cit., ps. 40 /4 2.
241 D el it o s C o n ir a l a L i b f r i a d Ar t.1 4 0

p e r s o na q ue ya e s té e n esas c o n d ic io n e s pa r a m a n t e n e r la e n e llas L\ Por e llo m e r e c e n

un a nális is s e pa r a do .

2. R L : u OOX ó n H \ H s L r v X: u m Z r L o Oo n : X OX ó n Hn á \ o RH

2.1. E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo

a) S u je t o ac tivo: Es ta figur a n o exige c o n d ic io n e s o c a lid a d e s e s pe cia le s p a r a ser

c o n s id e r a d o autor .

b) S u je t o pa s iv o: La ley no d is tin g ue r e s pe cto de la v íc t im a de l de lito, p u d ie n d o

tr atar s e de u n a p e r s o n a de c u a lq u ie r e d a d u .

Sos tie ne N ú ñ e z que , si b ie n el c o n s e n t im ie n t o libr e de la v íc t im a c a p a z de c o m p r e n ­

de r el s ig nific a d o e xcluye la “r e d u c c ión ”, a q u é l no p u e d e e x is tir fr e nt e a la pe r s ua s ión ,
la v io le n c ia o el fr aude ; la a c e p t a c ión de s u c o n d ic ión — agr e ga el a u t o r — n o c o n s t it u ­
ye ese c o n s e n t im ie n t o , ya q u e s u s it u a c ión p s íq u ic a vic ia s u a s e n t im ie n t o lf).

c) Ac c io n e s típ ic a s : La n o r m a se re fie re a u n e s tado de p r iv a c ión de la lib e r ta d s in

e n c e r r a m ie n t o ir\ es de cir, n o r e s guar da la in t e g r id a d de l p o d e r fís ico de l in d iv id u o
pa r a tr a s la da r s e de u n lug a r a otr o o m o ve r s u cue r po, s in o que , d e n tr o de l á m b it o de
la lib e r ta d in d iv id u a l, d e fie n d e s u de r e c ho a que s us s e r vicios o s u p e r s o n a n o s e a n
m a t e r ia lm e n t e s o m e t id o s al d o m in io a b s o lu to de otr o 17.

El d e lit o p u e d e ser c o m e t id o de dos m a ne r a s : o b ie n r e d u c ie n d o a u n a p e r s o n a a

s e r vid um br e , o b ie n r e d u c ié n d o la a otr a c o n d ic ión a n á lo g a 18.

c. 1. R e d u c c ión a s e rv id um bre : La d o c t r in a se d iv id e e n c u a n t o a si la s e rv id u m b re
es u n a s it u a c ión de h e c h o y es inc o r r e c to a s im ila r la a la r e d u c c ión a la e s c la v it ud 19 o
si, p o r el c o nt r a r io , la s e r v id um b r e es el e s ta do o c o n d ic ión de s ie rvo, s ie n d o este
últ im o , a nte na d a , u n e s c la v o 20.

Los a utor e s e n t ie n d e n q ue la a c c ión de re du c ir s ig nific a s o m e te r a u n a s it u a c ión

no d e s e a d a a u n a p e r s o na y que , e n t o d o cas o, el c o n c e p t o e nc ie r r a la ide a de s o m e ­
t im ie n t o a la v o lu n t a d de o t r o 21. Se agre ga q ue la v íc t im a e s tá s o m e t id a al a r b it r io de l
autor , q u e le d a e n dive r s os a s pe c tos la c o n d ic ión de cos a: lo c o m p r a , lo v e n d e o lo
ce de , d is p o n e de él s in c o n s u lta r su v o lu n t a d 22, y la v íc t im a , p o r s u la do, car e ce de
o p c io n e s pa r a q u e cese ese e s t a d o 23.

‰
(13) C r L Xâ , “De r e c h o P e n a l...”, p. 294.
(14) D o n n , op. cil., p. 124.
H

(15) Op . cit., ps . 26 /2 7. Es ta p o s t u r a fue r e c e pta d a po r la CN Ca s a c ión Pe na l e n la c a us a

"F u lq u in ” (s ala 1, “F u lq u in , Le o n a r d o Jor ge s /r e c ur s o de c a s a c ión ”, 19 96 /1 1 /1 4, e lDia l - AD58 0).
(16) S o \ 7 u , op. cit., p. 26.
(17) N ú ñ 7 z , op. cit., p. 26, q u ie n ac la r a q u e la r e d u c c ión a la s e r v id u m b r e n o c o ns is te e n
u n a p r iv a c ión de la lib e r t a d pe r s o na l (art. 141), a g r e g a nd o q u e el h o m b r e p u e d e e s tar p r iv a d o
de e lla y n o e nc o ntr a r s e , s in e m b a r g o , e n c o n d ic ión de s e r v id um b r e .
(18) D o n n , o p. cit., p. 118.
H

(19) N ú ñ 7 z , op. cit., p. 25 y C r b j s , "De r e c h o P e n a l...”, p. 295.

(20) M o n r o , op. cit., p. 41, y D o n n , op. cit., p. 120.
\ X H X H

(21) D o n n , op. cit., p. 122.

H

(22) F o n t á n B r s t r , op. cit., p. 272.

H\ H

(23) J n t s , P r o , “Re d u c c ión a la s e r v id u m b r e ”, e n "De lit o s c o n t r a la lib e r t a d ” — c o o r d in a ­

H Xâ H \

d o p o r N ñ o , L u s F., y M r t í n z , S t . M r s — , p. 52.
X X H L 7 X XH H X
Ar t. 140 C ó d ig o P en a i 242

En lo q ue r e s pe cta al d o m in io p s íq u ic o de la v íc t im a , Sole r r e quie r e q u e s obr e la

v íc t im a el s uje to ac tivo te ng a t a n t o u n d o m in io fís ico c o m o p s íq u ic o 2,1. Par a Núñe z,
la ley se re fiere al e s ta do de po s e s ión, m a n e jo y u t iliz a c ión in c o n d ic io n a l de la v íc t i­
m a p o r el a utor , de la m is m a m a n e r a c o m o és te us a, goza y d is p o n e de s u p r o p ie d a d ,
s in cor r e lativo p o r ello, y agr e ga q ue el in d iv id u o e s tá a d a p t a d o a esa c o n d ic ión c u a n ­
do, p o r p e r s ua s ión , fr a ud e u o tr o m e d io , el a ut o r h a lo g r a d o a c o s t u m b r a r lo a e lla. En
c a m b io , dic e a q ue l a utor , la v íc t im a e s tar á s im p le m e n t e s u je ta c u a n d o , n o a c o s t u m ­
br a da , e s p ir it u a lm e n t e r e be lde , se e n c u e n t r a s u b o r d in a d a , c o m o s ie rvo, a la v o lu n ­
ta d de l a u t o r p o r v io le nc ia o fr a ud e q u e e x cluye s u libr e y c o n s c ie n te d e t e r m in a ­
c ión 2r\ Por otr o la do, s obr e la bas e de q u e la ley r e pr im e s it u a c io n e s de h e c h o s im ila ­
res a la e s c la vit ud o s e r vid um b r e , pa r t e de la d o c t r in a e n t ie n d e q ue el t ip o n o r e q u ie ­
re q ue e xis ta d o m in io p s íq u ic o pa r a q ue se r e pute p e r fe c c io n a d o el ilíc it o 26.

c.2. R e d u c c ión a “c o n d ic ión a n á l o g a Sos tie ne la d o c t r in a q u e la c o n d ic ión a n á lo ­

g a a la q u e ha ce r e fe r e nc ia el t ip o lo a m p lific a , pe r o n o es fác il d e t e r m in a r c uále s
p u e d a n s er s it u a c io n e s a n álo g a s a la s e r v id u m b r e 27, y la in t e r p r e t a c ión de l te xto h a
ofr e c ido d ific u lt a d e s 2H.

No par e c e u n t e m a m e n o r si se t ie ne e n c ue n ta q ue e s ta mo s a nte u n t ip o p e n a l
a b ie r t o 29. Por e llo cr e e mos q ue el r e s pe to al p r in c ip io de le g a lid a d p e n a l o b lig a al
inté r p r e te , e n cas os c o m o éste, a e x t r e m a r la c a ute la al s e le cc iona r , d e n t r o de l u n iv e r ­
s o de c o n d u c t a s pos ible s , las q ue c e rrarán el t ip o c o m o c o n d ic ión a n álo g a a la s e r vi­
d u m b r e . Los p r in c ip io s de t a x a t iv id a d e in te rp re tac ión re s trictiv a, s ube s pe c ie s de l
p r in c ip io de le g a lid a d 30, d e b e r án a lu m b r a r e sa tare a.

La d o c t r in a ha in t e n t a d o pr e cis ar el c o n c e p t o de c o n d ic ión a n álo g a . Así, Cr e us

dic e qu e es t o d a a q u e lla e n q ue la v íc t im a , s in s e r vir al age nte , se e n c u e n t r a s o m e t id a
a él c o n la m is m a in t e n s id a d que e n la s e r vid um b r e 31. Od e r ig o e n t ie n d e q u e la n o r ­
m a ha c e r e fe r e nc ia a to da s a que lla s c o n d ic io n e s e n las c uale s u n a p e r s o n a se e n ­
c ue ntr a c o m o c o n s e c u e n c ia de u n a r e la c ión de s e r vicio (g r a tuito o r e tr ib uid o ) d ife ­
r e nte de la lo c a c ión de o br a v o lu n t a r ia , o de la p r e s ta c ión de o br a u ot r o s e r vicio
d e b id o s , c o m o p o r e je m p lo — dice el a u t o r — la s it u a c ión de cie r tas muje r e s c o n r e la ­
c ión a los tr a fic a nte s de la p r o s t it u c ión o la r e te n c ión e n u n h a r é n 32.

Mo lin a r io s ugie r e r e mitir s e al in fo r m e de las Na c io ne s Un id a s s obr e e s c la vit ud

(1962), q ue c o ns id e r a q ue s it ua c io n e s a n álo g a s a la e s c la vit ud s o n la de l h a r é n, la de
la m u je r que p o r pr e c io d a d o a los pa dr e s de b e cas ar s e c o nt r a s u c o n s e n t im ie n t o , la
de c hic os v e n d id o s p a r a d e s e m p e ña r tar e as d o m é s tic a s y la de de ud o r e s o b lig a d o s a
t r a b a ja r s e r vilm e nte d u r a n t e u n t ie m p o e s ta ble c ido a las ór de ne s de l a c r e e do r 33, id e a
q ue s us c r ibe D o n n a 34.

Por s u par te , N ú ñ e z e n c u e n t r a la a n a lo g ía a la que h a c e r e fe r e nc ia la n o r m a e n

los cas os de las muje r e s o b je t o de la tr a ta de b la n c a s o s o m e tid a s al r é g im e n de l h a ­

(24) Op . cii., p. 27.

(25) Op . ciL, p. 26.
(26) J n t u s , P
H o , op. cit., p. 53.
HZ \

(27) S o \ L r , o p. cit., p. 27.

(28) N ú x 7 z , o p . c it ., p. 27.
(29) Z H8 t Hr o n X , A \ H OX H y S \ o q Hr , q u ie n e s s o s tie ne n q u e es m á s c or r e cto lla m a r lo s tipos con
reglas ejeniplificatii>as (op. cit., p. 420).
(30) Z HX r o n , A \ (,
8 H y S o r , op. c il., p. 110
X \ XH \ q H y ss.
(31) "De r e c h o P e n a l...", p. 297.
(32) Op . cil., p. 190.
(33) Op . cit., ps . 44 /4 5.
(34) Op . cit., p. 123.
243 D L \ X Š o s C o n t r H \ H L7 u r t H:
Ar t. 140

r é n y a la c o n d ic ión e n q u e p r ác t ic a m e n t e se s olía te ne r a los in d io s y n iño s que , e n

nue s tr o país , se u s a b a d a r al s e r vicio de fa milia s . Por últ im o , ha ce r e fe r e ncia a la te ­
n e n c ia de pe r s ona s e n c o n d ic io n e s ma te r ia le s de a b y e c c ión, u b ic a d a s y t r a ta da s a
s e m e ja n za de las be s tias 35.

T a m b ié n se s o s tie ne q u e la n o r m a e n a nális is , al re fe rirs e a ese e s ta do de c o n d i­

c ión a n álo g a , n o difie r e e n s u t é c n ic a de s c r ip tiva de la a lu s ión q ue ha c e el art. 172 a
t o d a o t ra f o r m a de a r d id o e n g año , c o m o m o d o de c a p t a r c u a lq u ie r m e d io q u e se
utilic e pa r a lo gr ar la d is p o s ic ión p a t r im o n ia l vic ia da , p o r lo q u e el a r t íc u lo c o m e n t a ­
d o in t e n t a , a nte s de r e cur r ir a la a na lo g ía , m ás b ie n a cla r a r q ue t o dos los s up ue s to s
s e m e ja n te s a la e s c la vit ud q u e d a n a tr a p a d o s e n la d is p o s ic ió n 36.

La ju r is p r u d e n c ia h a r e s ue lto q ue d e b e r á ser v a lo r a d o e n c a d a cas o c o nc r e to el

gr ad o de s o m e t im ie n t o de u n a pe r s o na a la v o lu n t a d y c a p r ic h o de otr a, c o n p é r d id a
de s u libr e a lb e d r ío e n u n pr o ce s o g r a d ua l de d e s p e r s o n a liza c ión q u e im p lic a la c a p ­
t a c ión de la v o lu n t a d 37. A ese re s pe cto, pa r a Sole r el m o d o de c o m is ión t a m b ié n es
in dife r e nte . Sin e m ba r g o , el a u t o r a le r ta e n c u a n t o a q ue p u e d e n e x is tir a ctos comis i-
vos s ingula r e s , c o m o el de v e n d e r a u n a pe r s ona . Pe ro ese acto, e n s í m is m o in s t a n t á ­
ne o, dice el a utor , s o la m e n t e ha ce a p lic a b le la figur a c u a n d o e nvue lve r e d u c c ión a la
s e r v id um b r e c o m o e s ta do p e r m a n e n t e 38.

Tipo s ubje tivo

Par a Od e r ig o el d o lo co ns is te e n la v o lu n t a d y c o n c ie n c ia de r e d uc ir a otr o a la
e s c la vit ud o a otr a c o n d ic ión a n álo g a 39. Sole r dice q u e la v o lu n t a d de l a u t o r d e b e
e s tar d ir ig id a no s ólo a e je r ce r s obr e el c ue r p o de l s uje to p a s ivo u n a d o m in a c ió n fís i­
ca, s in o u n v e r da de r o d o m in io p s íq uic o ,l). Agre ga este ú lt im o a u t o r q ue se tr ata de l
a p o d e r a m ie n t o de la v íc t im a p a r a r e d uc ir la a la c o n d ic ión de u n a cos a: c o m p r a r , v e n ­
der, c e de r la s in c o n s u lt a r pa r a n a d a s u v o lu n t a d , s e r virs e de e lla s in r e c o no c e r le d e ­
r e chos c or r e lativos a s us pr e s ta c io ne s n . Al r e s pe cto, Od e r ig o c o ns id e r a q u e el m óv il
es in d ife r e n t e 42.

Cr e e mo s q u e la e s pe cia l d ir e c c ión de la v o lu n t a d e x igida p o r la n o r m a t o r n a in ­

a d m is ib le el d o lo e ve nt ua l, c o n t e n t án d o s e ú n ic a m e n t e c o n el dir e cto.

2 . 2 . C o n s u m HOX ó n y t L nt Ht X v H

Para Cr e us , e s ta mo s a nte u n d e lit o p e r m a n e n t e y de r e s ulta do m a t e r ia l'13.

Se c o n s u m a c u a n d o e fe c tiv a m e nte se h a lo g r a d o r e d uc ir a la p e r s o n a a la s e r vi­

d u m b r e o c o n d ic ión a n álo g a y a d m it e te nta t iv a 14.

(35) Op . cit., p. 27.

(36) J n t s , P
H Xâ o , op. cit., p. 59.
HZ \

(37) C N C a s a c ió n P e na l, s a la I, c a us a T u lq u in , Le o n a r d o Jor ge s / r e c u r s o de c a s a c ió n ”,
19 96 /1 1 /1 4 (e lDia l - AD57 F).
(38) Op. cit., p. 29. Ver, a s im is m o , e n el c o m e n t a r io a e s te tipo p e n a l, “Otr a s c ue s t io n e s de
in t e r é s ”.
(39) Op . cit., p. 189.
(40) Op. cit., a c e n t u a n d o el a u t o r e s te d e t a lle e n aras de d is t in g u ir e s ta in fr a c c ión de las
fo r m a s c o r r ie nte s de e n c a r c e la m ie n t o o de s e cue s tr o (p. 27).
(41) Op . cit., p. 27.
(42) Op . cit., p. 189.
(43) “De r e c h o P e n a l...”, p. 297.
(44) S o r , op. cit., p. 29; N ' ñ z , op. cit., p. 28; C m . u .s , “De r e c ho P e n a l...”, p. 297; D o n n , op. cit.,
\ L Xâ L H

p. 125.
Ar t. 140 C ü D K JO Pl:NAi. 244

2 . 3 . O t r Hs Ou L st Xo n L s : L Xn t L r és

“C o m p r a de b e b é s ”: Al re fe rirs e a las m o d a lid a d e s c o m is iv a s q u e a d m it e este

de lito , s o s tie ne Sole r q u e la c o n d u c t a de la m a d r e po b r e q u e r e c ibe u n pr e c io p o r s u
h ijo p e q u e ño , p a g a d o p o r la m u je r r ica q u e quie r e te ne r al n iñ o c o m o si fue r a s u hijo ,
n o se s u b s u m e e n e ste t ip o p e n a l4f). En c a m b io , agr e ga el autor , el m is m o h e c h o s e r ía
p u n ib le si el n iñ o fue s e v e n d id o a u n a t r ib u a m b u la n t e pa r a s e r u t iliza d o c o n fine s de
m e n d ic id a d o si, t r a t án d o s e de u n a n iñ a de m ás e da d, fue s e v e n d id a p a r a ingr e s a r e n
u n a o r g a n iza c ión in t e r n a c io n a l de me r e tr ic io 4fi.

3. R L OL p OX ó n : L un H p L r son H L n L s Hs Oo n : X OX o n L s

3 . 1 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

T ip o o b je t iv o

a) S u je to a c tivo: el t ip o p e n a l n o r e quie r e n in g u n a c ar act e r ís tica e s pe c ia l pa r a el

a utor , p o r lo q u e p u e d e s e r lo c ua lq uie r a .

b) S u je t o pa s iv o: C o m o vim o s , la v íc t im a de b e r e unir la car ac te r ís t ic a p a r t ic u la r

de h a b e r s id o r e d u c id a a la s e r v id u m b r e o c o n d ic ión a n álo g a . Sole r c o n s id e r a q u e la
r e fe r e ncia g e né r ic a q u e e fe c túa el t ip o p e n a l a o tra s it u ac ió n a n álo g a (a la s e r v id u m ­
bre ) es ne c e s a r ia. El a u t o r e x plica la a fir m a c ión c o n u n e je m p lo : el s im p le h e c h o de
v e n d e r a u n a p e r s o na p u e d e r e s ultar d u d o s o que c o n s t it uy a re du c c ión a la s e r v id u m ­
bre , p o r q u e — dice el a u t o r — p u e d e s er q ue se la v e n d a pa r a q u e u n m a t r im o n io s in
h ijo s la in s tit u y a c o m o he r e de r a. En tal cas o, agre ga, n o exis te p r o p ia m e n t e r e d u c ­
c ión a s e r vid um b r e , a pe s a r de q u e c o n la v íc t im a se ha y a h e c h o a lgo q ue s o la m e n t e
se ha c e c o n u n e s clavo: v e n d e r lo 47.

c) Ac c ión t íp ic a : La a c c ión cons is te e n r e cibir a u n a p e r s o na q u e e s tá ya r e d u c id a

a s e r v id um b r e o a ot r a c o n d ic ión a n álo g a '18 (pa r a m a n t e n e r la e n e lla), es de c ir r e ­
quie r e c o m o p r e s up u e s to q u e se ha y a c o m e t id o el d e lit o a n te r io r y q u e s us e fe ctos
n o h a y a n c e s a d o 49. Re cibe q u ie n t o m a a la p e r s o na de m a n o s de l age nte , q ue la h a
r e d uc id o a la s e r v id u m b r e o c o n d ic ión a nálo g a , o de u n te rce ro 50.

Tipo s ubje tivo

La n o r m a r e c la ma , a d e m ás de l d o lo p r o p io de la r e c e pc ión, u n p lu s s ub je tivo o
e le m e n t o s ub je tivo d is t in t o de l dolo: n o es s ufic ie nte r e cibir a u n a p e r s o n a e n esas
c o n d ic io n e s , s in o q ue al ha c e r lo de b e obr a r s e c o n el e s pe c ial p r o p ós it o de m a n t e n e r ­
la e n ese e s t a d o 51. No o b s ta n t e e llo, la a c c ión p u e d e a s u m ir fo r m a s d e s p o ja d a s de
p e r m a n e n c ia ya q ue es s ufic ie nte , c o m o se h a dic h o , q ue el d o lo de l a u t o r se ha y a

(45) S ig u ie n d o el r a z o n a m ie n t o de l a utor , c r e e m o s q u e e s ta a fir m a c ión o b e d e c e r ía a q u e

n o e xis te la fin a lid a d de r e d uc ir a la s e r v id u m b r e y qu e , a d e m ás , e n m o d o a lg u n o e x c luy e la
p u n ib ilid a d de la c o n d u c t a d e s de otr o p u n t o de vis ta, vgr. a lg u n o de los s up u e s to s pr e vis to s e n
los arts . 138, 139, inc . 2o, o 139 bis .
(46) Op . cit., p. 29.
(47) Op . cit., p. 28.
(48) F o n t á x B s t r , op. cit., p. 273.
H\ 7 H

(49) C r u s , "De r e c h o P e n a l...”, p. 297.

L

(5 0 ) D o n n H , o p . c it ., p . 1 2 3 , q u i e n a g r e g a q u e e l a g e n t e e n t r a e n s u t e n e n c i a c u a l q u i e r a s e a
e l m o t i v o d e la t r a n s f e r e n c ia y e l m o d o d e r e a liz a c ió n , p u d i e n d o e je r c e r s e d ir e c t a o i n d i r e c t a ­
m e n te .
(51) Fo n t á n B H\ 8 .s t r H , op. cit., p. 273.
245 D L \ Xt o s C o n t r H \ H L XZ L r t H: Ar t.1 4 0

o r ie n t a d o a ese e s ta do de p e r m a n e n c ia e n el m o m e n t o de r e aliza r u n a cto que , e n s í

m is m o , p u e d e ser in s t a n t á n e o 52. Por lo e x pue s to, si se re cibe p a r a libe r ar , la a c c ión es
a t íp ic a 53.

Al ig ua l que e n el t ip o a n te r io r se a d m it e ú n ic a m e n t e el d o lo dir e cto.

3 . 2 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht Xv H

A d ife r e nc ia de la r e d u c c ión a la s e r v id um b r e o c o n d ic ión a n álo g a , la r e c e p c ión

es u n de lit o in s t a n t án e o , q ue se c o n s u m a al m o m e n t o de a d q u ir ir la t e n e n c ia de la
v íc t im a 34. Pe ro se vue lve p e r m a n e n t e si el autor , p r o lo n g a n d o la t e ne nc ia , m a n t ie n e
a la p e r s o n a e n la c o n d ic ión p r o h ib id a 3’.

Si la o p e r a c ión n o se h u b ie r e fin iq u it a d o h a b r á t e n ta t iv a s ie m p r e q u e e xis ta la

fin a lid a d de r e cibir pa r a m a n t e n e r e n s e r v id u m b r e 36.

3 .3 . R L \ HOX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

C o n d u c c ió n fu e r a de las fr o nte r a s : Dice Sole r q ue si se c o n d u c e a u n a p e r s o n a

fue r a de las fr onte r a s c o n el p r o p ós it o de s o m e te r la ile g a lm e n te al p o d e r de o t ra , el
s o m e t im ie n t o no de b e tr atars e de u n a s e r v id um b r e o c o n d ic ión a n álo g a , ya q u e e n
e s te cas o la figur a a n o t a d a e x c luir ía la a p lic a c ión de l art. 145 37.

3 . 4 . O t r Hs Ou L st Xo n L s : L Xn t L r és

a) La e s c la v it ud : He m o s vis to que la d o c t r in a no es de l t o d o p a c ífic a e n c u a n t o a

si e s ta n o r m a cas tiga la r e d u c c ión a e s c la v it ud 58 o si se dir ige a r e p r im ir otr o t ip o de
c o n d u c t a q u e te ng a p o r o b je t o la p r iv a c ión de lib e r ta d s in e n c e r r a m ie n t o 59. En este
ú lt im o s e n t id o se e x pide t a m b ié n N úñe z, q u ie n a cie r ta al r e co r da r q u e a m b o s c o n ­
c e pto s (r e d u c c ión a s e r v id u m b r e y e s c la vitud ) n o s o n e q u iv a le n t e s 60, p o r c u a n t o e s ta
ú lt im a s u p o n e u n e s ta do ju r íd ic o q ue no p u e d e te ne r v ig e n c ia e n n ue s t r o pa ís (art.
15, C N ) 61.

b) El c o n s e n t im ie n t o : So s t ie ne N ú ñ e z q u e la p r e s ta c ión de s e r vicios in c o nd ic io -
n a d o s y s in c or r e lativo no c o ns t it uy e s e r vid um b r e , p o r a b u s iv a y vic io s a q u e sea, si s u
fue n te es u n a c o n v e n c ión lib r e m e n t e r e aliza da , a u n q u e se o p o n g a a las b u e n a s c o s ­
t u m b r e s o a las le y e s 62. Agr e ga es te a u t o r q ue el c o n s e n t im ie n t o libr e de la p e r s o n a
c a p a z de c o m p r e n d e r el s ig n ific a d o de l h e c h o e xcluye la re d uc c ión b3. Sin e m b a r g o ,
c o nt r a e s ta o p in ió n se a lza la m a y o r ía de la d o c t r in a . Así, Sole r s o s tie ne la id e a de q ue

(52) S o \ L r , op. cit., p. 30.

‹ Œ
(53) O : L 8 O , op. cit., p. 190; D o n n H ,- op. cit., p. 123.
(54) D o n n H , op. cit., p. 123.
(55) N ú ñ L z , o p . cit., p . 28
(56) S o \ L r , op. cit., p. 30.
(57) Op . cit., p. 32.
(58) F o n t Hn B H\ L s t r H , o p. cit., p. 269; M o \ X n Hr Xo , op. cit., p. 39. iVlás a llá de lo d is c u t ib le q u e
p u e d a r e s ulta r la te s is , e s tos auto r e s e fe c t úa n u n in t e r e s a nt e de s a r r o llo h is t ór ic o de l t e m a d e s ­
de p r in c ip io s de l s iglo XIX, c o n e c t á n d o lo c o n la a b o lic ió n de la e s c la v itud . T a m b ié n se p u e d e
ve r el d e s a r r o llo a ese r e s pe c to e fe c t u a d o po r J Hn t Xâ s , P Hr \ o , op. cit., p. 43 y ss.
(59) S o \ L r , o p . c it ., p . 25.
(60) En c o ntr a : M o \ X n Hr X o , o p. cit., p. 39, q u ie n e x p r e s a m e nte ha c e r e fe r e nc ia a q u e t a n t o
pa r a el id io m a c a s t e lla n o c o m o p a r a la le y p e n a l, a m b o s t é r m in o s s on s in ón im o s .
(61) Op . cit., p. 25.
(62) Op . cit., p. 26.
(63) Op . cit., p. 26.
Alt. 141 C ó d ig o P en a l 246

e l d e lit o es u n a t a q ue a la c o n d ic ió n g e n é r ic a de l “h o m b r e libre ", q u e c o n s t it uy e u n

inte r és fu n d a m e n t a l de l Es tado, ir r e n u n c ia b le p o r e llo. Nie ga, as í, t o d a e fic ac ia a l c o n ­
s e n t im ie n t o de l s e r v id o r 64. T a m p o c o g o za de e fic ac ia el c o n s e n t im ie n t o de la v íc t im a
p a r a F o n t á n Bale s tra, q u ie n e n t ie n d e q u e al n o s e le c c io na r la p r e v is ión le ga l m e d io s
p a r a t ip ific a r e l h e c h o , la t u t e la se r e a liza a u n p r e s c in d ie n d o de la v o lu n t a d de l in t e ­
re s ado, y a que , dice e n c o n s o n a n c ia c o n Soler, inte r e s a al Es ta do q u e s it ua c io n e s c o m o
la s p r e v is t a s e n e l a r t . 140, c o n t r a r ia s a la s n o r m a s de c u lt u r a , n o s e p r o d u z ­
c a n 65. Por s u par te , D o n n a s os tie ne que e n ge ne r a l el c o n s e n t im ie n t o e n r e fe r e nc ia al
pr e s e nte t ip o p e n a l, n o d e b e a d m it ir s e , y a q u e va e n c o n t r a de la d ig n id a d de l s e r
h u m a n o , ba s e de l o r d e n ju r íd ic o 66.

c) Las s e ctas y lo s g r u p o s r e lig io s o s : En e s tos cas os p u e d e , e v e n t u a lm e n t e , dars e

e l s u p u e s t o de la fig ur a c o m e n t a d a . Si b ie n el e s t ud io de los m is m o s e x ce de el p r o p ó ­
s ito de e s ta obr a, de b e te ne r s e e n c u e n t a q ue a lg u n o s se h a n v e n t ila d o ju d ic ia lm e n t e
e n los ú lt im o s t ie m p o s (p. ej., el ya c it a d o cas o “F u lq u in ”) 67. C o m o h e m o s d ic h o m ás
a r r iba , n o es p o s ib le g e n e r a liza r y c a d a cas o de b e s er a n a liza d o e n p a r tic ula r , a la lu z
de las car act e r ís tic as e n u n c ia d a s p r e c e d e n t e m e n t e 68.

Art. 141. — Se rá r e pr imido con pr is ión o r e clus ión de seis meses a tres
años , el que ile galme nte privare a otro de su libe r tad pe r s onal.

1. A O\ H r H OX ó n pr L v XH

Es ta fig ur a c o n s t it uy e la bas e de u n a s e rie de d is p o s ic io n e s e n las cuale s , c o m o

n úc le o ce nt r a l, se e n c u e n t r a el h e c h o de p r iv a r ile g alm e n te a o tro de s u lib e r t ad p e r­
s o n a l 69. Pe ro es as figur a s c o n t ie n e n ma y o r e s r e quis itos , ya s e a p o r q u e se h a t o m a d o
e n c u e n t a p a r a la c u a lific a c ión u n m óv il, d e t e r m in a d o v ín c u lo de pa r e nte s c o e nt r e
a u t o r y v íc t im a , el m e d io e m p le a d o , otras c o ns e c ue nc ia s le s ivas o el t é r m in o d u r a n t e
el c ua l se h a p r o lo n g a d o el h e c h o 70.

2 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo

a) S u je t o a c tiv o : Au t o r de este d e lit o p u e d e s er c ua lq uie r a , in c lu s o u n a p e r s o n a

q u e t e n g a c o n d ic ió n de fu n c io n a r io p úb lic o , s i n o a c t úa c o m o t a l71.

(64) Op . cit., p. 28. Ca b e de s tac ar , n o o bs ta n te , q u e e n r e la c ión a e s ta a fir m a c ió n de S o \ L r ,

N úñ z s o s tie ne q u e S o \ L r n o a d vie r te q u e la a c c ión de r e d uc ir im p lic a s uje tar a la v íc t im a a s e r ­
L

v id u m b r e , lo q u e e x cluye s u c o n s e n t im ie n t o (op. cit., p. 26, n o t a N° 19).

(65) Op . cit., p. 274.
(66) Op . cit., p. 124.
(67) C it a d o e n el p u n t o 2.1. supra, “S uje t o p a s iv o '1.
(68) Par a la p r o fu n d iz a c ió n de l t e m a se r e c o m ie n d a la o b r a de JHn t u s , P HZ \ o (p. 56 y s s.), e n
la q u e t a m b ié n p u e d e n e n c o n t r a r s e otr as c itas b ib lio g r áfic a s .
(69) S o \ L r , o p. cit., p. 33.
(70) F o n t á n B H\ L s t r H , o p. cit., p. 279.
(71) F o n t á n B H\ L s t r H , op. cit., p. 286. El a u t o r n o ilu s t r a la a fir m a c ión . En t o d o cas o, c r e e m o s
q u e se r e fie r e a ca s os c o m o , p o r e je m p lo , el p o lic ía q u e e fe c t úa la c o n d u c t a d e s c r ip t a e n el t ip o
c u a n d o e s t á fue r a de s e r vicio y s in in v o c a r s u c a lid a d fu n c io n a l.
247 Dn.nvs C o n t r a i.a L i b h r t a d Ar t.1 4 1

b) S u je to pa s iv o : La d o c t r in a s o s tie ne q u e n o t o d a pe r s o n a p u e d e s e r v ic t im a de l
d e lit o de p r iv a c ión de la lib e r ta d pe r s ona l. Sólo p u e d e s e r lo q u ie n e n el m o m e n t o de l
h e c h o p u e d e fo r m a r y e xpre s ar s u v o lu n t a d 72. Por e llo q u e d a n e x cluidos , p o r e je m ­
plo, u n n iñ o de po c o s m e s e s 73 o a lg u ie n que se e n c ue n t r a in c o n s c ie n t e 741tal el cas o
de l s uje to q u e p e r m a n e c ie r a e nc e r r a do e x a c ta m e nte m ie n t r a s d u e r m e 75.

P ue de n ser s uje tos pas ivos los in s a n o s n o in te r d ic to s y los d e m e nte s , c u a n d o s u

c o n d ic ió n de tale s n o o b lig u e a s u in t e r n a c ió n e n los s u p u e s t o s pr e vis to s p o r el
art. 482 de l Cód . Civil 7r\

No o bs ta nte , se ha r e s ue lto que no c o m e te p r iv a c ión ile g ít im a de la lib e r t a d q u ie n

d e s a t ie nd e la v o lu n t a d de l in s a n o no in te r dic to , de s er t r a s la d a d o o de ja r de c o nv iv ir
c o n d e t e r m in a d o p a r ie n t e 77.

La n o r m a t a m b ié n tute la el cas o de q u ie n , e s t a n d o im p o s ib ilit a d o de c a m in a r o

tr as ladars e , p u e d e e xpre s ar s e c o r r e c t a m e n t e 78.

El c o n s e n t im ie n t o , s in c o e r c ión o error, e x cluye el t ip o de lic tivo, no s ie n d o la c a ­

p a c id a d civil o p e n a l u n a c o n d ic ión par a s u v a lid e z 79. Bas ta la c o m p r e n s ió n m a t e r ia l
de l acto, u n c o n s e n t im ie n t o d e m o s t r a tiv o de que , e n to d o cas o, la c o e r c ión, el e n g a ­
ño o c u a lq u ie r otr o m o d o u t iliza d o p o r el a u t o r pa r a logr ar s u p r o p ós it o , fue c a u s a l­
m e n t e in e fic a z Hü.

c) Ac c ión típ ic a : A dife r e nc ia de las dos figur as q u e a c a b a m o s de c o m e nta r , c o m ­

p a tib le s c o n cie r to gr ad o de lib e r ta d fís ica, t a n t o el que a h o r a no s o c u p a — s u p ue s to
b ás ic o de p r iv a c ión ile gal de la lib e r t a d — c o m o los cas os a gr a vad os q u e le s ig ue n,
c o n s t it u y e n a t a q u e s d ir e c t a m e n t e d ir ig id o s c o n t r a e s a m a n ife s t a c ió n de la lib e r ­
t a d »1.

Es el m e n o s c a b o de la lib e r ta d c o r p o r a l lo q u e c o ns tit uy e el fu n d a m e n t o de la
n o r m a 82. La lib e r ta d in d iv id u a l se pr ot e ge e n este a r t íc u lo b a jo el a s pe c to de la lib e r ­

(72) C r u s , "De r e c h o P e n a l...", p. 300.

L

(73) Nú.\ i:z, op. cit., p. 35. No o b s t a nie , ca be a clar a r q ue se r e s olvió e n s e nt id o c o nt r a r io re s ­

p e c to de u n m e n o r de c ua tr o a ño s (CN Pe nal, c. “Spine lli, Ra m ó n ”, 1954/02/05, La Ley, 74- 407).
(74) S o r , op. cit., p. 37, i\ ú ñ i : z , op. cit., p. 35; C r : s , “De r e c ho P e n a l...”, p. 300.
\ L X Xâ

(75) S o r , o p . c i t . , p . 37.
\ L

(76) M o r o s , "El de lito de priv ación ile gítim a de libe rtad come tido a través del ejercicio de la
X

m e dic ina", e n “Re s pons abilidad profe s ional de los médicos. Etica, bioética y jurídic a: civ il y pe ­
nal", p. 1225 y ss.
(77) 1*1 fallo tuvo p o r p r o b a d o q u e al m o m e n t o de los h e c ho s la v íc t im a "era un alie nado,
desde el pun to de insta médico legal" (sic) y que , m ás a llá de q u e s u in s a n ia no h a b ía s id o d e c la ­
r a d a po r la a u t o r id a d c o m p e t e n t e , "el defecto de ese pronunciam ie nto juris diccional, necesario
para incapacitarlo en orden a la re alización de los actos jurídicos correspondientes al ejercicio de
sus deberes civiles, no alte ra la s ituación en lo que se refiere a los cuidados que, en la emergencia,
de m an daba su pro pia s e guridad pe rs onal" (s ic), CN P e na l, 1 9 5 3 /0 8 /2 8 , c. “F. F. de I. C., O.”
(La Ley, 72- 582).
(78) M o r o s , op. cit., p. 1226, tal el cas o — se ag r e ga— de u n e n fe r m o p a r a lít ic o q u e e s t á al
X

c u id a d o e x c lus ivo de u n e n fe r m e r o a q u ie n se c o n t r a t ó pa r a a s is tir lo d ia r ia m e n t e e n to d a s s us

n e c e s id a de s , in c lu s o la de tr a s la da r s e po r d e n tr o y fue r a de la cas a. Si a n t e la r e q u is it o r ia de l
p r im e r o p a r a q u e lo lle ve a d e t e r m in a d o lugar , el e n fe r m e r o no a c c e d ie r a (s ie m pr e y c u a n d o ,
c la r o e s tá, n o ha y a r a zón ju s t ific a d a pa r a e llo) e s t ar ía in c ur s o e n el d e lito q u e e s t u d ia m o s (c o ­
r r e s p o n d e a c la r a r que , e n to d o cas o, se d a r ía u n s u p u e s to de o m is ió n im p r o p ia ). En fo r m a s im i­
la r se e x p id e Donna e n o p. cit., p. 131, al c o ns id e r a r q u e p u e d e n s er s uje to s pa s ivos los q u e n e c e ­
s it a n a y u d a p a r a mo ve r s e p o r pa r t e de te rce ras pe r s o na s , o m e d io s aux ilia r e s , c o m o p o r e je m ­
p lo las m u le t a s o la s illa de r ue da s , e n la m e d id a q u e se les pr ive de e llas .
(79) Nüñt.z, op. cit., p. 35; C r u s , "De r e c h o P e n a l...”, p. 300.
L

(80) N ñ z , o p. cit., p. 35.

Xâ L

(81) C r u s , “De r e c ho P e n a l...", p . 298.

7

(82) C r u s , “De r e c ho P e n a l...", p. 298.

L
Ar t.14 1 C ó d ig o P iñ a l 248

t a d de la p e r s o na p a r a a c t u a r fís ic a m e n te 83; c o n t r a e s ta lib e r ta d se p u e d e a t e n t a r

im p id ie n d o el libr e m o v im ie n t o c o r p o r a l o la libr e lo c o m o c ió n 84. La a n u la c ió n de
c u a lq u ie r m a n ife s t a c ión de la lib e r ta d c or po r a l q u e d a , pue s , c o m p r e n d id a e n el t ip o
85. Al r e s pe cto, la ju r is p r u d e n c ia h a e n t e n d id o q ue n o es in d is p e n s a b le u n a p r iv a c ión
a b s o lu t a de la lib e r t a d a m b u la t o r ia , b a s t a n d o q u e és ta se ve a r e s tr in g id a o c o n d i­
c io n a d a e n los lím it e s q u e r id o s p o r la v o lu n t a d de l s uje to a c t iv o 86.

En la n o r m a c o m e n t a d a , el t ie m p o de d u r a c ió n de la p r iv a c ión de lib e r t a d de b e
s e r de u n m e s o m e n o s , p o r e x c lus ión de la m o d a lid a d a g r a v a d a pr e vis t a e n el in c . 5°
de l art. 142, q u e se r e fie r e a la p r iv a c ión de lib e r t a d q ue e x ce da ese la p s o 87.

d) Me d io s y m o d o s c o m is iv o s : El a t e n t a d o p u e d e te ne r c a r ác te r n e g a t iv o o p o ­
s itivo. En el p r im e r cas o se pr iv a o lim it a la a c c ión o la lo c o m o c ió n de la v íc t im a . En
el s e g u n d o se le im p o n e u n a a c c ión o lo c o m o c ió n 88.

La le y n o s e le c c io n a m e d io s pa r a c o n fig u r a r el t ip o b ás ic o de p r iv a c ión de lib e r ­

ta d, p o r lo q ue el a u t o r p u e d e c o m e t e r el d e lit o de c u a lq u ie r m o d o q u e n o lo c a lifi­
q u e 89. Se h a r e s ue lto q u e se s u b s u m e e n este t ip o p e n a l la c o n d u c t a de los obr e r o s
que , h a b ie n d o t o m a d o u n a fáb r ic a e n s u ca r ác te r de de le g a d o s g r e m ia le s y d is p u e s ­
to u n ce s e de tar e as — q u e fue a c a t a d o s in m e d ia r ma yo r e s in s t a n c ia s — , p r o h ib ie ­
r o n la s a lid a de q u ie n e s se h a lla b a n e n el in t e r io r de l e s t a b le c im ie n t o , c o n t r a s u
v o lu n t a d , p e r d u r a n d o e s ta s it u a c ió n gr acia s a u n p r o c e d im ie n t o in t im id a t o r io , q ue
ce s ó gr a cias a la in t e r v e n c ión p o lic ia l90.

Dic e Mo lin a r io q u e n o es pr e c is o q u e la v íc t im a e s té a ta d a , a m a r r a d a o e n c e r r a ­
d a 91. Od e r ig o s o s tie n e q u e el d e r e c ho a la a u t o d e t e r m in a c ió n se ve a fe c t a d o a u n
c u a n d o e x is ta p o s ib ilid a d de a u t o lib e r a c ión , c o n tal de q u e la v íc t im a n o p u e d a v e n ­
ce r fá c ilm e n t e el o b s t ác u lo im p u e s t o p o r el s uje to a ctivo o q ue ne c e s ite h a c e r lo
q u e e s te ú lt im o le im p o n e 92.

El e nc ie r r o s ólo es u n m e d io pa r a c o m e te r el de lito , n o pr e vis to e s p e c ífic a m e n ­

te p o r la le y 93. Así, la ju r is p r u d e n c ia h a r e s ue lto q u e el t ip o se c o n fig u r a e n el cas o
de que , p a r a ha c e r ce s ar el e nc ie r r o , la v íc t im a te ng a q u e r e a liza r u n e s fue r zo e x­
t r a o r d in a r io o r e cur r ir a la a y u d a de te r ce ros 91. Dic e N ú ñ e z q u e n i el e nc ie r r o , el
e n g a ño , la a t a d u r a , la s u je c ión , etc., a gr a va n el d e lit o 95.

(83) N ú ñ L z , o p. c il., p. 33.

(8 4 ) N ú ñ L z , o p . c il., p . 3 3 .
(8 5 ) C r u s , “De r e c ho P e n a l...”, p . 2 9 9 .
L

(86) CN P e na l, 1964 /07 /2 1 (DJ, 19 64 /0 9 /0 7).

(87) F o n t á n B s t r , op. c il., p. 281.
H\ L H

(88) N ú ñ z , o p. c il., p. 34. S in e m b a r g o , a c la r a D o x n e n o p. cit., p. 128, el t ip o n o s e r e fie r e

L H

a c o n d u c ía s e n q u e se im p id e el a c c e s o a u n d e t e r m in a d o lu g a r o se c o m p e le a a b a n d o n a r
és te .
(89) N ú ñ z , o p. c it., p. 34; F o n t á n B s t r , o p. c il., p. 281, q u ie n r e c ue r d a q u e si se c o m e t e
L H\ L H

c o n v io le n c ia o a m e n a z a s o s im u la n d o a u t o r id a d p ú b lic a u o r d e n de a u t o r id a d p ú b lic a , el
h e c h o se a d e c úa , r e s p e c t iv a m e n t e , a los inc s . 1° y 4° de l ar t. 142, q u e pr e vé fig ur a s c a lific a d a s .
(90) La Ley, 116- 421; JA, 1964- V- 85 ( R u r n s , o p. cit., t. II, p. 797). No o b s t a n t e e llo, c o n s id e ­
XH L

r a m o s q u e e sa c o n d u c t a d e b e s u b s u m ir s e e n el art. 142, inc . 1° — y n o e n e l a r l. 141— , de s de el

m o m e n t o e n q u e p a r a c o a r la r el e je r c ic io de la lib e r t a d a m b u la t o r ia — e n e s te cas o, la lib e r t a d
de r e tir ar s e de l lug a r — los ag e nte s se v a lie r o n de in t im id a c ió n .
(91) Op. c il., p. 53. Ln el ú lt im o s e ntid o , CCr im . v Corr e e . Ba hía Bla nc a , c. “Pos s e, Da n ie l W.”,
19 80 /0 8 /1 5 (La Ley, 1981 - C, 197).
(92) Op . cit., ps . 191/192.
(93) S o r , op. cit., p. 36; F o n t á n B s t r , op. cit., p. 281.
\ L H\ L H

(94) C N C r im . y Cor r e e ., s ala III, c. “Saie gh, Sa lva do r ', 19 78 /07 /0 7 (ED, 80- 324).
(95) Op . cit., p. 34.
249 D \ \ X t o > C o s t r H \ H L XZ L r t H: Ar t.1 41

Si b ie n el d e lit o p u e d e te ne r lug a r a pe s a r de l d e s p la za m ie n t o e n el e s p a c io 96, no

es pr e c is o q u e el s uje to pas ivo sea t r a s la d a d o de u n lug a r a otro, p u d ie n d o dar s e el
s u p u e s t o le gal in c lu s o e n s u p r o p ia c a s a 97. Es que el d e lit o s ubs is te a u n c u a n d o el
he c h o im p o r t e u n a r e s tr ic c ión de la lib e r ta d a m b u la t o r ia e n el s e n tid o de q ue el s u je ­
to cons e r ve esa lib e r ta d d e n tr o de cie r tos lím it e s . Lo im p o r t a n t e es q ue tale s lím it e s
e x is tan, y fir m e m e n t e t r a z a d o s 98. Pero, e n t o d o cas o, el m o d o u t iliza d o p o r el a u t o r
de b e h a b e r e x c luid o la libr e d e t e r m in a c ión de la p e r s o n a 99. En este s e ntid o , r e ite r a ­
d a m e n t e la ju r is p r u d e n c ia h a r e s ue lto q ue in c ur r e e n este d e lit o el ch o fe r de c o le c ti­
vo q ue d e lib e r a d a m e n t e im p id ió q ue los pas aje r os d e s c e n d ie r a n e n la p a r a d a q ue
d e b ía n hace r lo, p e r m it ié n d o le s ha c e r lo d o n d e él q u is o 1()0.

El d e lit o p u e d e ser c o m e t id o p o r o m is ión , de l t ip o im p r o p io , cas o e n el c ua l d e ­

b e r án dar s e los e x tr e mos e x igidos p o r esa e s tr uct ur a típic a.

e) E le m e n t o s n o r m a t iv o s . La ile g a lid a d de l a t a q u e a la lib e r t a d : Dic e Cr e us que

e s te r e quis ito o bje t iv o de l t ip o r e c la ma , p o r u n lado, q ue n o m e d ie el c o n s e n t im ie n t o
de l s uje to pa s ivo y, p o r otro, que se tr ate de u n a im p o s ic ió n no ju s t ific a d a d e n tr o de
los p a r ám e t r o s de las caus a s ge ne r ale s de ju s t ific a c ión , al dars e las s it u a c io n e s de
h e c h o o de de r e cho que c o n d ic io n a n su e x is te ncia, o p o r que , e x is tie ndo ellas, el age nte
p r iv a de la lib e r ta d de m o d o a b u s iv o lin. En otr as pa la br as , tal c o m o s o s tie ne Soler, el
a u t o r de b e pr o c e d e r de m a n e r a a r b it r a r ia 102.

De s de ese p u n t o de vis ta, el c o n c e p t o de ile g a lid a d o a r b it r a r ie d a d de b e c o m p le ­

tar s e c o n a lg u n o s da to s de inte rés , le gale s , d o c t r in a r io s y jur is p r u d e n c ia le s .

En t a n t o r e g la m e n ta n o r m a s c o n s t it u c io n a le s s obr e la ma te r ia , c o r r e s p o nd e d e ­
te ne r n o s e n el a nális is de a lg un a s d is po s ic io ne s de l CP PN. En ese o r d e n de ide as , n o
es p o s ib le h a b la r de le g a lid a d de la d e t e n c ión — e n c u a n t o p r iv a c ión de lib e r t a d —
s in ha ce r r e fe r e ncia a d e t e r m in a d a s d is p o s ic io n e s q u e a p a r tir de la r e fo r m a c o n s t i­
t u c io n a l de 1994, e n fu n c ió n de lo d is pue s t o p o r el art. 75, inc. 22, de la Ca r ta Ma g n a ,
c o m p le t a n a las de los arts. 18 y 19 de la C o n s t it u c ión Na c io na l. Así, la CIDH — Pacto
de Sa n Jos é de Cos ta Rica m — , e n s u art. 7° e s ta ble c e que : “ /. T oda p e rs o n a tie ne
de re c ho a la lib e r t ad y a la s e g u rid ad pe rs onale s . 2. N ad ie p u e d e s e r p r iv a d o de s u lib e r­
t a d f ís ic a, s alv o p o r c aus as y e n las c o n d ic io ne s f ija d a s de a n t e m a n o p o r las Co ns titu-

(96) S o r , o p. cit., q u ie n e n tal s e n t id o s os tie ne q u e la p r iv a c ión p u e d e o c ur r ir e n u n v a g ón

\ L

de tr e n, o p u e d e c o ns is t ir e n c o n d u c ir un a u t o m óv il m ás a llá de los de s e os de la p e r s o n a c o n d u ­
c id a s in d e r e c h o ni c o n s e n t im ie n t o , de m o d o q u e libe r ar s e im p o r t e , c u a n d o m e n o s , el r ie s go de
tirar s e de l v e h íc u lo e n m o v im ie n t o . Lo m is m o ocur r e , agre ga, c u a n d o se o b lig a al c ho fe r a s e ­
g uir e n d e t e r m in a d a d ir e c c ión (p. 36).
(97) F o n t á n B s t r , op. cit., p. 280; M o . n r o , op. cit., q u ie n e x t ie nde el c o nc e p t o , in c lus o ,
H\ L H XX H X

a la p r o p ia h a b it a c ió n de la v íc t im a . As im is m o , a p o r t a a lg u n o s e je m p lo s int e r e s a nte s , c o m o la
s e ño r a in v á lid a q u e fue r e t ir a d a de u n a a s a m b le a m e d ia n t e el s im p le p r o c e d im ie n t o de lle v ar la
e m p u ja n d o la s illa de r ue d a s , o el de l g u a r d a de s u b t e r r án e o q u e n o a b r ió la p u e r t a de los v a g o ­
ne s “ha s t a q u e ese s e ño r n o de je de fum a r ", c o n lo q ue tr a b ó la s a lid a de c ie nt o s de pe r s o n a s
(P- 53).
(98) S o r , op. cit., p. 36.
\ L

(99) N ú ñ z , op. cit.; agr e ga el a u t o r q u e si la v íc t im a n o a c c io n a o no se tr a s la da , n o p o r q u e

L

el m o d o us a d o p o r el a u t o r se lo im p id a m a t e r ia l o m o r a lm e n t e s in o p o r q ue , c o n s e r v a n d o s u
lib e r t a d de d e t e r m in a c ió n , as í lo de c id e , n o e s t á p r iv a d a de s u lib e r t a d pe r s o n a l, a u n q u e , pa r a el
auto r , se d e n los t é r m in o s de la te n t a tiv a (p. 34). No o b s t a n t e e llo, c r e e mo s q u e e n tal cas o la
c o n d u c t a d e b e r á a n a liza r s e a la lu z de lo pr e vis to e n el art. 44, ú lt im o pár r a fo .
(100) C N C r im . y Cor r e e ., s ala II, fa llo "L.”, 1 9 81 /1 0 /3 0 (c it a d o po r E \ Z r t - Gu
L \ \ Oo , o p. cit.,

p. 225 y ss.); s a la IV — ("a m p o s , Va ldo vino s , Es c o ba r — , c. 37.012 “Lópe z, N o r b e r t o ”, 19 89 /12 /2 1

(La Ley, 1991- C, 272).
(101) “De r e c ho P e n a l...”, p. 299.
(102) Op . cit., p. 38.
(103) Adía , XLIV- B, 1250.
Ar t.1 41 C ó d ig o P en a l 250

d o n e s Po lít ic as de los Es tado s Parte s o p o r las leyes d ic t ad as c o n f o rm e a e llas . 3. N a d ie

p u e d e s e r s o m e t id o a d e t e n c ión o e n c arc e lam ie n t o a r b i t r a r i o s La lib e r t a d y s e ­
g u r id a d pe r s o na le s t a m b ié n e s tán p r ote gida s c o n ese a lc a nc e e n el art. 9°, inc. I o,
d e l P 1DCP 1()/1; e n el a r t . 9° de la D U D H 105 y e n el ar t. I o — C a p ít u lo I— de la
DADDH 10(\

El CP P N e s table ce que la lib e r t a d p e r s o na l s ólo p o d r á s e r r e s tr ing id a de a c u e r d o

c o n las d is p o s ic io n e s q ue e s table ce , y e n los lím it e s a b s o lu t a m e n t e in d is p e n s a b le s
pa r a a s e gur a r el d e s c u b r im ie n t o de la v e r d a d y la a p lic a c ión de la le y (art. 280).

En lo q u e r e s pe cta a la d e t e n c ión de l im p u t a d o , c o m o r e gla ge ne r al, nue s t r o C ó ­

dig o de fo r m a e s table ce q u e d e b e r á s er d is pue s t a p o r el ju e z c o m p e t e n t e , m e d ia n t e
o r d e n e s cr ita c o n los r e c a udo s de e s tilo (art. 283, pár r afos I o y 2°), s alvo e n cas o de
s u m a ur g e nc ia , o p o r t u n id a d e n la c ua l p o d r á im p a r t ir es ta o r d e n e n fo r m a ve r b a l o
te le gr áfica, b a jo c o n s t a n c ia e n el e x pe die nte (art. 283, ú lt im o pár r a fo ). Así, se e s t a ­
ble ce q u e si el d e lit o p o r el q ue el ju e z d e c id a r e cibir d e c la r a c ión in d a g a t o r ia al im p u ­
t a d o e s t uvie r a r e p r im id o c o n p e n a pr iva tiva de la lib e r ta d y a q u é l e s t im a r a p r im a
f ac ie q u e n o p r o c e d e r á p e n a de e je c u c ión c o n d ic io n a l, el m a g is t r a d o lib r a r á o r d e n de
d e t e n c ión pa r a q u e s e a lle va do a s u pr e s e nc ia (arts. 282, c o n t rario s e ns u, y 283), lo
q u e p o d r á ocur r ir , se agre ga, a u n e n el cas o de q ue r e s ulte p r o c e d e n t e la a p lic a c ión
de p e n a cuy o c u m p lim ie n t o p u e d a de jar s e e n s us pe ns o , a n te la in c o m p a r e c e n c ia
in ju s t ific a d a de l im p u t a d o (art. 282, ú lt im o pár r afo ).

La n o r m a t iv a pr o c e s al vig e nte t a m b ié n fa c ult a a los fu n c io n a r io s de la p o lic ía o

de las fue r za s de s e g ur id a d y, e n los cas os ur ge nte s o c u a n d o c u m p la n ór de ne s de l
tr ib u n a l, a s us aux iliar e s 107 a dis po ne r , e n cas o ne ce s ar io, q u e n in g u n a de las p e r s o ­
nas q ue se h a lla r e n e n el lug a r de l he c ho, o s us adya ce nc ia s , se a p a r te n de a q u é l m ie n ­
tras se lle ve n a c a b o las d ilig e nc ia s q ue c o r r e s p o nd a . De t o d o ello, e s table ce el CPP N,
de b e r á dar s e c u e n t a in m e d ia t a m e n t e al ju e z (art. 184, inc. 3o). En ese o r d e n de ide as ,
c u a n d o e n el p r im e r m o m e n t o de la in v e s t ig a c ión de u n h e c h o e n el q u e h u b ie r a n
p a r t ic ip a d o var ias pe r s o na s no s e a p o s ib le in d iv id u a liza r a los r e s po ns a ble s y a los
te s tigos y no p u e d a de jar s e de pr o c e d e r s in pe ligr o pa r a la in s t r u c c ión , el ju e z p o d r á
d is p o n e r q ue los pr e s e nte s n o se ale je n de l lug a r ni se c o m u n iq u e n e ntr e s í a nt e s de
pr e s tar d e c la r a c ión , y a u n o r d e na r el ar re s to si fue r e in d is p e n s a b le (art. 281, p r im e r
pár r afo), cuyo la p s o t a m b ié n r e g la m e n t a 1()H.

En r e la c ión c o n los p r e s unt o s c ulpa ble s , el Cód ig o r itu a l a u t o r iza al p e r s o n a l de

las fue r za s de s e g ur id a d a s u a p r e h e n s ión (art. 184, inc. 8°).

Co m o e x ce pcione s (r e gla me nta r ias ) de l p r in c ip io c o ns t it uc io n a l de d e t e n c ión p o r

o r de n de l jue z c o m p e t e n t e (art. 18), el art. 284 d is po ne que los fu n c io n a r io s y aux iliare s
de la p o lic ía tie ne n el de be r de de te ne r, a u n s in or de n ju d ic ia l, a q u ie n in te n t a u n d e li­
to, se fuga e s ta ndo le g a lme nte de t e n id o o es s o r p r e nd id o e n fla gr a nc ia y, c o m o e x c e p­
c ión, c u a n d o h a y a in d ic io s v e h e me nte s de c u lp a b ilid a d y se t e m a la fuga.

(104) Qu e fue r a a d o p t a d o p o r la As a m b le a Ge ne r a l de las Na c io n e s U n id a s e n s u r e s o lu ­

c ión 2.200 (XXI), 19 66 /1 2 /1 6.
(105) Res. N° 217 A (III) de las Na c io n e s U nid a s , 19 48 /12 /1 0.
(106) Bo g o tá, 1948 /05 /0 2.
(107) Ar t. 184, inc . 1 I o, ú lt im o p ár r a fo (te xto s e g ún le y 25.434, B. O. 2 0 0 1 /0 6 /1 9 ).
(108) K1 p ár r a fo 2o de l m is m o a r t íc u lo lim it a la d u r a c ión de a m b a s m e d id a s , e s t a b le c ie n d o
q u e n o d e b e r án d u r a r m ás q u e el t ie m p o e s t r ic t a m e n t e n e ce s a r io p a r a r e c ib ir las d e c la r a c io ne s ,
a lo c ua l se p r o c e d e r á s in t a r d a n za , a c la r a n d o q u e e n to d o cas o n o d u r a r á n m á s de o c h o (8)
ho r as , p la zo q u e p o d r á ser pr o r r o g a d o po r o tr o ig ua l, p o r a u t o fu n d a d o , si c ir c u n s t a n c ia s e x ­
tr a o r d in a r ia s as í lo e x igie r a n. Ve n c id o e s te p la zo p o d r á o r d e na r s e , si fue r e el cas o, la d e t e n c ión
de l p r e s u n t o c u lp a b le (últ im o pár r a fo ).
251 D 7 \ Xt o s C o n t r H \ H L XZ \ r t H: Ar t.1 41

El Cód ig o de fo r ma , e x ce pto e n el últ im o de los s upue s to s , a u t o r iza q ue la d e t e n ­

c ión s e a lle va d a a c a b o in c lu s o p o r u n pa r tic ula r , d e b ié n d o s e , e n t o d o cas o, e ntr e gar
in m e d ia t a m e n t e el d e t e n id o a la a u t o r id a d ju d ic ia l o p o lic ia l (art. 287). T anto e n este
últ im o cas o — fla g r a nc ia — c o m o e n los cas os de s u m a u r g e n c ia q ue e s ta ble c e n los
arts. 281 y 282, la d e t e n c ión p o d r á ser p r a c tic a d a t a m b ié n p o r el Min is t e r io P úb lic o
Fis cal (art. 213, inc. b) c o n t rario s e ns u) 1,)9.

Hay otr os cas os , r e glados fue r a de l Cód ig o de fo r ma , e n los c uale s u n a p e r s o na

pue d e s er pr iv a da de s u lib e r ta d s in or de n ju d ic ia l. E n u n c ia r e m o s los que cr e e mos
m ás r e le vante s a los fine s de este tr abajo.

La ley 23.950 110 e s ta ble ce que “f u e r a de los cas os e s table c idos e n e l Cód. de Proc e ­
d im ie n t o s e n M at e ria P e n a l no p o d r á de te ne rs e a las pe rs o nas s in o rde n de ju e z c o m ­
pe te nte . S in e m barg o , s i e x is te n c irc u n s t an c ias d e b id a m e n t e f u n d a d a s q u e h a g a n p re ­
s u m ir q u e a lg u ie n h ub ie s e c o m e tid o o pu die s e c o m e te r u n he c ho d e lic tiv o o c ontrav e n-
c io n a ly n o ac re ditas e fe h ac ie n t e m e n t e s u id e n t id ad , p o d r á s e r c o n d u c id o a la d e p e n ­
d e n c ia p o lic ia l q ue c orre s pondie s e c o n n o t ic ia a l ju e z con c o m p e t e n c ia e n lo c orre c cio­
n a l e n t u rn o y d e m o ra d a p o r e l t ie m p o m ín im o ne c e s ario p a r a e s table ce r s u id e n t id a d ,
e l q u e e n n in g ú n cas o p o d r á e x ce de r de die z horas ".

El e s tado de s itio se tr a ta de u n a m o d a lid a d a g rav ad a y e x c e pc io n al de l e je rcicio

d e l p o d e r de p o lic ía f e d e r a l 111 y t ie ne dir e c ta r e p e r c us ión s obr e la lib e r t a d a m b u la t o ­
r ia de las pe r s ona s . Por e llo, si h a b la m o s de le g a lid a d o ile g a lid a d de la p r iv a c ión de
a q u e lla g a r a n t ía c o r r e s p o nd e ha ce r r e fe r e ncia a este in s tit uto . Lue go de la r e fo r m a
de l a ño 1994 la c ue s tión e s tá r e glada e n los arts. 23, 61, 75, inc. 29, y 99, inc. 16, de la
C o n s t it u c ión Na c io na l, c o r r e s p o n d ie n d o s u e s t ud io p r o fu n d iz a d o al de r e c ho c o n s t i­
t u c io n a l. En el o r d e n le gis la tivo y e n lo que a q u í inte re s a, la ley 23.098 112 e s table ce
q ue los jue ce s n a c io n a le s 113 p o d r án “c o m p r o b a r ”: 1) la le g it im id a d de la d e c la r a c ión
de l e s ta do de s itio m ; 2) la c o r r e la c ión e x is te nte e ntr e la p r iv a c ión de la lib e r ta d y la
s it u a c ión q ue dio o r ige n a la d e c la r a c ión de l e s ta do de s it io 1lf) y 3) la a g r a v a c ión ile g í­
t im a de la fo r m a y c o n d ic io n e s e n q ue se c u m p le la p r iv a c ión de la lib e r ta d ll(S. Más
a llá de e llo, c o r r e s p o nd e m e n c io n a r a lg un a s pa ut a s de inte r é s s obr e el te m a , d e lin e a ­
das p o r la d o c t r in a y la ju r is p r u d e n c ia , que h a c e n a la le g a lid a d de la p r iv a c ión de la
lib e r ta d e n el cas o. Así, Bida r t Ca m p o s dic e que , d a d a s las tres c o n d ic io n e s a q ue
ha ce r e fe r e nc ia la n o r m a 117, t a n t o el a cto de c la r a tivo de l e s t a do de s itio c o m o s u d u ­
r a c ión n o es r e vis able n i c o n t r o la b le ju d ic ia lm e n t e . No o b s ta n t e e llo, agre ga, s is ó n
ju d ic ia b le s las m e d id as c oncr e tas q ue se a d o p t a n e n e je c u c ión de l e s ta do de s itio,
c o n t r o lán d o s e s u r a zo n a b ilid a d U[\ Por s u par te , s ig u ie n d o la d o c t r in a de la Cor te
S u p r e m a , Qu ir o g a Lavié da a lg un a s otr as pr e cis ione s : 1) la o r de n de ar re s to o t r a s la ­
do de be in d iv id u a liz a r a las pe r s ona s afe c ta da s y es in d e le g a b le p o r p a r te de l Pode r
Eje c utivo Na c io na l; 2) el ar re s to y el t r a s la do p u e d e n ser de c r e ta do s s im u lt á n e a m e n ­

(109) Ca s o e n el c ua l, e s t a ble c e la n o r m a , n o p o d r á s upe r a r las s eis ho r as .

(110) Ad ía LI- C, 2814.
(111) Q u o '. Lwié, op. cit., p. 791.
Xq O H

(112) B. O. 1984 /10 /2 5.

(113) Ar t. 2o.
(114) Art. 4.1.
(115) Ar t. 4.2.
(116) Ar t. 4.3., q u e e s t able c e , a d e m ás , q u e a q u e lla p r iv a c ión de lib e r t a d n u n c a p o d r á h a ­
ce rs e e le c tiva e n e s t a b le c im ie n t o s d e s t in a d o s a la e je c u c ión de pe na s .
(117) a) Conm oción in t e r io r o ataque e xte r ior, b) q u e p o n g a e n pe lig r o el e je r c ic io de b ’) la
c ons tituc ión y b ”) las autoridade s cr e a das po r e lla ye ) c o n pe rturbación de l orden (op. c it .,p . 355
y ss.).
(118) Op. cit., p. 357.
Ar t.1 41 C ó d ig o P iñ a l . 252

te; 3) n in g u n a de e sas m e d id a s p u e d e t e ne r s e n tid o p u n it iv o , s in o de s e g ur id a d p o lí­

tic a o de de fe ns a tr a ns ito r ia ; 4) n o es ne c e s a r io im p u t a r al ar r e s ta do la c o m is ió n de
u n de lito, ya q ue n o es el r e s ulta do de u n pr oce s o; 5) la r e s tr ic c ión de la lib e r t a d d u r a
m ie n t r a s dur e el e s ta do de s itio; 6) los d e t e n id o s y los tr a s la da do s q u e d a n a d is p o s i­
c ión de l P ode r Eje cutivo y n o de los jue ce s , s alvo que se de clar e a r b it r a r ia la d e t e n ­
c ión a tr avés de u n h áb e a s co r pus ; 7) no ha y o b s t ác u lo pa r a q u e el P o de r Eje c utivo
de t e ng a a pe r s o na s q ue e s tén pr oc e s ada s ; 8) s e r á o b lig a c ión de l Pode r Eje c utivo p o ­
ne r a d is p o s ic ión de los jue c e s a los d e t e n id o s e n v ir t u d de l e s ta do de s itio c u a n d o
e x is tie r an in d ic io s de q u e s on c ulp a b le s de de lit os c o m u n e s . Si u n p r o c e s a d o es e x­
c ar c e la do p o r la ju s t ic ia d e n tr o de u n pr oc e s o p e n a l s o m e t id o a s u c o n o c im ie n t o ,
p u e d e ser p ue s to a d is p o s ic ión de l P ode r Eje cutivo; 9) la s u s p e n s ión de las ga r a ntía s
n o afe cta a las a u t o r id a d e s de la Re p úb lic a n i a los fu n c io n a r io s jud ic ia le s ; 10) el tras ­
lad o es la fa c u lt a d p r e s id e nc ia l de c a m b ia r la r e s id e n c ia de u n h a b it a n t e d e n t r o de l
pa ís 119.

Otr o de los c o n t a d o s s up ue s to s e n q ue no ya u n a d is p o s ic ión p e n a l, s in o el o r d e ­

n a m ie n t o ju r íd ic o e n ge ne r a l a m p lific a el c o n c e p t o de le g a lid a d de u n a p r iv a c ión de
lib e r ta d se da c o m o c o n s e c u e n c ia de l e je r cicio de la m e d ic in a . La in t e r n a c ión de e n ­
fe r m o s me nta le s , y s us d e r iv a c io ne s jur íd ic o - p e na le s s o n m e n c io n a d a s p o r Mo lina-
r io 12(), y se e x tie nde u n p o c o m ás e n el t e m a F o n t án Ba le s t r a 121.

Por últ im o , ca be re fe rirs e al cas o de las s a nc io n e s d is c ip lin a r ia s de las fue r za s de

s e g ur id a d . Al r e s pe cto, la ju r is p r u d e n c ia ha r e s ue lto q ue si b ie n el e je r c icio de las
fa c ult a d e s p r o p ia s de los o r g a n is m o s de s e g ur id a d exige m a y o r s e ve r ida d e n la p o n ­
d e r a c ión de la c o n d u c t a de los age nte s c o m p r o m e t id o s e n s u p r e s ta c ión y cie r t a e s ­
p e c ific id a d e n el de c or o íns it o e n ese d e s e m p e ño , p o r lo q u e la e v a lu a c ión r e a liza da
p o r el s u p e r io r e n la a p lic a c ión de u n a s a n c ión a un s u b o r d in a d o n o p u e d e s er r e vis a ­
d a s in o o t o r g a n d o p r io r id a d al s e n tid o fu n c io n a l c on q ue la r e aliza, el ha b e a s c o r p us
cor r e c tivo r e s ulta p r o c e d e n t e e n r a zón de la p r e t e n s ión de re vis ar la p r o c e d e n c ia de l
cor r e c tivo d is c ip lin a r io q ue pu d ie r e a m e n a za r ile g ít im a m e n t e la lib e r ta d a m b u la t o ­
r ia de l a g e nte s a n c io n a d o 122.

Tipo subje tivo

Es t a mo s h a b la n d o de u n a fig ur a d olos a, q u e o b v ia m e n t e n o a d m it e c u lp a 123.

Par a q u e la ile g a lid a d de la p r iv a c ión de la lib e r ta d se a d e c úe al art. 141, el d o lo

im p lic a q ue el s uje to obr e e n c o n o c im ie n t o de l t ip o o b je tiv o (e n este cas o, la ile g a li­
d a d — p o r a r b it r a r ie d a d o a b u s o — de s u a ctoj y c o n la v o lu n t a d de r e s tr ingir o m e ­
n o s c a b a r la lib e r ta d de la v íc t im a a través de ese m e d io 124. El a ge nte de b e s a be r que
s u c o n d u c t a es s u s ta n c ia l o fo r m a lm e n t e a r b it r a r ia 12f\ lo c ua l im p lic a que , a d e m ás
de n o e s tar ju r íd ic a m e n t e a u t o r iza d o a r e aliza r el h e c h o o pa r a e fe c tuar lo c o m o lo
hace , de b e p r o c e d e r a s a b ie n d a s de e llo 12(i.

(119) Op. c it ., p. 802 y ss.

(120) Op . cit., ps . 56 /57.
(121) Op . cit., ps . 28 2/ 283 . P ue de ve rs e a d e m ás “El cielito de priv ación le gítima de la libe r­
tad come tido a través del ejercicio de la m e dic ina ”, c it a d o al a n o t a r el t ipo s ub je t iv o de e s la m is ­
m a figur a.
(122) JC r im . y Co r r e e . Ma r de l P la t a N" 3, c. "As c o ne , Víc t o r G .”, 1 9 9 7 / 1 0 / 0 7 (LLBA,
1998- 770).
(123) S o r , op. cit., p. 38.
\ L

( 1 2 4 ) D o n n H , op. c it . , p. 1 3 3 .
(125) C r s , q u ie n s ig ue ¿ N ñ z , “De r e c ho P e n a l...”, ps . 300/ 301 .
L Xâ X Xâ L

( 1 2 6 ) M o r o s X, o p . c it . , p . 1 2 2 7 .
253 D L \ X Ž o s C o n t r H \ H LX  \ r t H: Ar t.1 41

N ú ñ e z e n t ie n d e q u e no es pre cis o u n p r o p ós it o m a lv a d o y q ue la d u d a s obr e la

ile g a lid a d de l a cto n o s atis face la e x ige nc ia s u b je tiva de la figur a l27. Sin e m ba r g o ,
cr e e mos q ue si el s uje to ac tivo e s tuvo e n c o n d ic io n e s de d e s pe ja r esa d u d a y n o lo
hizo, d e s p r e c ia n d o las c o ns e c ue nc ia s de s u acto, el de lit o se c o n s u m a . Es de c ir q u e la
fig ur a a d m it e d o lo e v e n t u a l12H.

Ju r is p r u d e n c ia lm e n t e se ha r e s ue lto q ue el e r r or s obr e la ile g it im id a d de la p r iv a ­

c ión de la lib e r ta d e xcluye el t ip o 129.

3 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht X v H

Es u n de lit o m a t e r ia l, q ue se c o n s u m a c u a n d o el im p e d im e n t o fís ico a la libr e

a c t iv id a d c o r po r a l de la v íc t im a se h a p r o d u c id o c o n s ufic ie nte s ig n ific a c ión pa r a
m o s tr a r la d ir e c c ión de la a c c ión de l s uje to e n c u a n t o a t a q ue a la lib e r t a d 130.

Se h a r e s ue lto q u e es u n a fig ur a q ue se c o n s u m a e n fo r m a in s t a n t án e a 13 Par te

de la d o c t r in a e n t ie n d e q ue este d e lit o es p e r m a n e n t e . En ese s e n t id o se e x p id e n
Soler, p a r a q u ie n , si b ie n el h e c h o c o m ie n za e n u n m o m e n t o d e t e r m in a d o , los m o ­
m e nto s pos te rior e s s o n s ie mpr e im p u t a b le s al m is m o título de l m o m e n t o in icial, ha s ta
q u e ce s a la s it u a c ión cr e a da 132 y Cr e us , pa r a q u ie n la a c c ión se p r o lo n g a m ie n t r a s n o
ce s a la p r iv a c ión de lib e r ta d 133. Por otr o lado, N ú ñ e z s os tie ne q ue el d e lit o es e v e n ­
t u a lm e n t e p e r m a n e n t e , ya q ue es p o s ib le — d ic e — q u e u n a t e n t a d o a d q u ie r a s u p r o ­
p io s ig nific a d o e n el in s ta n t e m is m o de p r o d uc ir s e m .

La figur a a d m it e te nta tiva , ya q ue es p o s ib le u n a a c t iv id a d e je c utiv a de l de lit o s in

s u c o n s u m a c ión I3r\

4. R L \ H OX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

a) Delitos para los cuales la privación de libertad es un medio indispensable:

Las pr iv a c io ne s de lib e r ta d q ue n o se a u t o n o m iz a n de los de lit o s e n q u e se las u t iliza
c o m o m e d io in d is p e n s a b le p a r a c o me te r lo s , c o m o p o r e je m p lo in m o v iliza r a la v íc t i­
m a pa r a viola r la, q u e d a n a bs o r b id a s p o r e llos r u b r o al q u e p o d r ía m o s agr e gar el

(127) Op . cit., p. 36.

(128) En el m is m o s e nt id o , D o n n , op. cit., p. 134; CN C r im . y Corr e e ., s a la IV, c. “Lóp e z,
H

N o r b e r t o ”, 1989/12 /21 (La Ley, 1991- C, 272).

(129) JNF e d. Cr im . y Cor r ee . N° 3, c. “Kle in, Gu ille r m o W.” 19 85 /1 0 /5 (La Ley, 1985- A, 98 -
DJ, 985- 17- 523).
(130) C r s , "De r e c h o P e n a l...”, q u ie n c o n t r a p o n e la a fir m a c ió n d e s c a r t a n d o q u e p u e d a
L Xâ

e n c u a d r a r e n el tip o el s im p le e m p e lló n pa r a a p a r ta r a u n a p e r s o n a de u n lugar , d e t e n e r s us

m a n o s fu g a zm e n t e pa r a im p e d ir le t o m a r u n a cos a, e tc. (p. 299). D o n n , e n op. cit., p. 135, s os ­
H

t ie ne q u e la c o n s u m a c ió n se c o n t e n t a c o n u n “m ín im o e s p a c io de t ie m p o ” e n q u e se h a y a p r i­
v a d o de la lib e r t a d .
(131) T Or al C r im . N® 7, c. “Ma ld o n a d o , Jos é D.", 2 0 0 1 /0 6 /1 9 (La Ley, 2002- B, 691).
(132) S o r , op. cit., p. 37. En el m is m o s e nt id o: CNFe d. Cr im . y Corr e e ., s ala II, c. “Ia n a n t u o n i,
\ L

Julio J. v o t r o s ”, 19 78 /1 2 /1 8 (JA, 980- 111- 253).

(133) “De r e c ho P e n a l...”, p. 300.
(134) Op. cit., p. 36. C o m o r e s pa ld o de s u a fir m a c ió n , el a u t o r b r in d a el e je m p lo de q u ie n
im p id e el ac ce s o a u n d e t e r m in a d o lug a r ; o la d e t e n c ión in s t a n t á n e a o in t e n c io n a l de l q u e va e n
car r e r a a t o m a r el tr e n.
(135) N ú ñ z , o p. cit., p. 36; C r
L L Xâs , "De r e c h o P e n a l...” p. 300. D o n n , s ig u ie n d o a e s tos dos
H

a uto r e s , a c la r a q u e el t ip o a d m it e t a n to la te n ta tiv a a c a b a d a c o m o la in a c a b a d a , pe r o — a c la ­
ra— al s er u n d e lito p e r m a n e n t e , tale s t r a m o s de e je c u c ión s ólo p u e d e n ser p o s ib le s e n las e t a ­
pa s pr e vias de la c o n s u m a c ió n y n o e n la fas e de p e r m a n e n c ia p o s t e r io r (op. cit., p. 136).
(136) C r u s , "De r e c h o P e n a l...”, p. 300.
L
Ar t.1 4 2 Conicio P i-.n ai 254

r obo. La figur a e n a nális is q u e d a t a m b ié n d e s c a r ta d a p o r r a zo ne s de e s p e c ia lid a d

c u a n d o la p r iv a c ión de lib e r ta d es u n e le m e n t o t íp ic o c o n t e m p la d o e n otras , c o m o
p o r e je m p lo el r a p to o el s e cue s tr o e x tor s ivo l:íT.

b) P r iv a c ión de lib e r t a d fu n c io n a l. Ab u s o de a u t o r id a d : Dic e D o n n a q ue e n el

cas o de tr atar s e de u n fu n c io n a r io p úb lic o que se e n c u e n t r a e n us o de s us fu n c io n e s ,
la c o n d u c t a r e a liza da ingr e s a d e n tr o de l art. 144 bis , inc. 1° ,:*H.

c) Re d u c c ió n a la s e r v id u m b r e : Para Mo lin a r io , la figur a a n o t a d a se dife r e nc ia de

los s u pue s to s de l art. 140, p o r c u a n t o la hip óte s is q ue no s o c u p a n o e n t r a ña s in o q ue
e x cluye la r e d u c c ión a la s e r v id um b r e u otra c o n d ic ión a n álo g a . Es de cir , agre ga el
aut or , se d a r á la fo r m a d e lic t ua l de l art. 141 c u a n d o la p r iv a c ión de la lib e r t a d s u fr id a
p o r el s uje to pa s ivo no im p o r t e r e d u c c ión a la s e r vid um b r e 139.

d) Re t e n c ión ile g a l de u n d e t e n id o o pre s o: Co r r e s po nde , t a m b ié n , d is t in g u ir el

t ip o q ue c o m e n t a m o s de l pr e vis to e n el inc. 1° de l art. 143, ya q ue e n e s ta ú lt im a
d is p o s ic ión el s uje to act ivo de b e ser fu n c io n a r io p úb lic o y la p r iv a c ión ile gal de la
lib e r ta d de b e p r o d uc ir s e c o n a b us o de las fu n c io n e s p r o p ia s de a q ue l fu n c io n a r io o
c o n v io la c ión de las fo r m a lid a d e s pr e s c r ipta s p o r la ley H0.

Art. 142. — Se aplica r á pr is ión o r e clus ión de dos a seis años , al que p r i­
vare a otro de su libe rtad pe rs onal, cuando concurr a alguna de las cir cuns ­
tancias siguie ntes :
I o Si el he cho se come tiere con viole ncias o ame nazas o con fine s r e li­
giosos o de ve nganza;
2° Si el he cho se come tie re en la pe rs ona de un as ce ndiente , de u n he r ­
ma no, de l cónyuge o de otro individuo a quie n se de ba respeto particular ;
3o Si re s ultare grave daño a la pe rs ona, a la s alud o a los ne gocios del
ofe ndido, s ie mpre que el he cho no impor ta r e otro de lito por el cual la ley
im po ng a pe na mayor;
4o Si el he cho se come tiere s imulando autor ida d públic a u orde n de
a utor idad pública;
5o Si la pr ivac ión de la libe rtad durare más de u n mes.

1 . P r iv a c ió n d e l i b e r t a d c o m e t id a c o n v io le n c ia s o a m e n a z a s o
CON FINES RELIGIOSOS O DE VENGANZA (iNC. I o )

1.1. P Hr t XO u \ H r X: H: L s : L \ H L s t r u Ot u r H t í p XOH

a) Vio le n c ia s : Dice N ú ñ e z q ue se utiliza v io le n c ia pa r a c o m e te r la p r iv a c ión de

lib e r ta d c u a n d o pa r a ha c e r lo se a p lic a a la v íc t im a o se de s plie g a e n fo r m a a m e n a z a ­
d o r a c o n t r a e lla, u n a e ne r gía fís ica o u n m e d io fís ic a m e n te d a ño s o o do lo r os o, c o m o
p o r e je m p lo u n a q u e m a d u r a H1. Qu e d a n in c lu id o s e n la d e fin ic ión , el us o de m e d io s

(1 3 7 ) Cr e us , “De r e c ho P e n a l...”, p . 300.

(1 3 8 ) D o n n , o p . cit., p s . 1 3 0 / 1 3 1 .
H

(139) Op . cil., p. 52.

( 1 4 0 ) M o n r o , o p . cit., p . 5 2 .
\ X H X

(141) Op . cit., p. 39.

255 D L \ X  o s C o n t r H \ H L XZ L r t H: Ar t.1 4 2

h ip n ót ic o s o na r c ótic o s , e n fu n c ió n de l art. 78 142. Sin e m ba r g o , se h a r e s ue lto q u e la

u t iliz a c ión de m e d io s h ip n ót ic o s pa r a la c o n s u m a c ión de l r o bo n o a d m it e la c o n c u ­
r r e nc ia de l de lit o de p r iv a c ión ile g ít im a de la lib e r ta d, d e b ie n d o ju g a r e n el cas o el
p r in c ip io de e s p e c ia lid a d , r e s u lt a n d o a b s o r b id o e s te ú lt im o p o r el d e lit o m á s
gr ave 1‘13.

Se ha c o n s id e r a d o q ue la p r iv a c ión de lib e r ta d se c o m e t ió c on v io le n c ia o a m e ­
n a za si és tas se e je r c ie r on e n cie r t a fo r m a fr e nte a t o d a la t r ip u la c ión de u n a v ión de
pa s aje r os , c u a n d o se les a s e g ur a ba q ue si se q u e d a b a n t r a n q u ilo s n o les pa s a r ía n a d a ,
lue g o de in fo r m ár s e le s q u e d e b e r ía n c a m b ia r el d e s tin o (las is las Ma lvin a s , e n lug a r
de Río Ga lle g o s )144.

b) Am e n a za s : Dic e N úñ e z q u e el a u t o r ha ce us o de in t im id a c ió n si re cur re a la
v io le n c ia “m o r a l” 145 c o m o , p o r e je m plo , a n u n c ia r a la v íc t im a u n m a l q ue p u e d e p r o ­
v e nir de la a c t iv id a d de l a ge nte o de u n te r ce r o a in s ta n c ia s de a q u é l 14(\ Mo lin a r io
e n t ie n d e q u e la s a m e n a z a s d e b e n c o n t e n e r u n a fu e r z a in t im id a t o r ia s u f i­
c ie nte 147. En fu n c ió n de este ú lt im o c o n c e p t o par e ce ha be r s e r e s ue lto u n cas o ju r is ­
p r u d e n c ia l e n q u e se a d m it ió la a g r a vante r e s pe cto de u n a p r iv a c ión de lib e r ta d lo ­
g r ad a m e d ia n t e s o la p a d a s a m e na za s , cuya e fe ctiva v ir t u a lid a d r a zo n a b le m e n t e la v íc ­
t im a p u d o s u p o n e r 148. As im is m o , se h a r e s ue lto q ue in c ur r e e n p r iv a c ión ile g ít im a
de la libe r ta d , e n los t é r m in o s de l a r t íc u lo q ue se c o m e n t a , el p r o c e s a d o q u e e s t a n d o
d e t e n id o e n u n a u n id a d de s e r vicio p e n it e n c ia r io m a n t u v o p r iv a d a s de lib e r t a d a
var ias pe r s ona s d e n tr o de u n s e ctor de la cárce l, c o n a m e n a za s de m u e r t e p a r a e llos
si n o le s u m in is t r a b a n u n p s ic o fár m a c o , c e s a nd o s u a c t it u d c u a n d o lo lo g r ó 149. No
c o m p a r t im o s e s ta s o lu c ión , ya q ue e n t e n d e m o s que la c o n d u c t a d e b ió s u b s u m ir s e
e n la de l art. 142 bis 13().

Las a m e n a za s o la v io le n c ia p u e d e n eje rce rs e , t a n t o p a r a in ic ia r la p r iv a c ión de

lib e r ta d c o m o e n c u a lq u ie r e ta p a de la p e r m a n e n c ia de la a c c ión , si v a n d e s tin a d a s a
m a n t e n e r la s lf)1.

c) F ine s r e lig ios o s : Parte de la d o c t r in a e n t ie n d e que , n o o b s ta n t e q ue la le y hace

r e fe r e nc ia af in e s , se tr a ta de m o tiv ac io n e s , es de c ir el a ge nte pr iv a de la lib e r t a d p o r

(142) N ú ñ L z , op. cit., p. 39; C r L Xâ s , “De r e c ho P e n a l...”, p. 301.

(143) T Or a l Cr im . 25, c. “P., N. J.” 19 99 /0 8 /0 5 (La Ley, 2001- A, 574).
(144) La Ley, 125- 9 ( R u Zn s , op. cit., t. III, p. 193).
XH L

(145) Op . cit., p. 39; s in c a ta lo g a r la c o m o “m o r a l”, D o n n a d h ie r e a e s ta p o s t u r a (op. cit.,

H

p. 138).
(146) Hl e je m p lo p e r t e ne c e a C r s , “De r e c ho P e n a l...”, p. 301.
L Xâ

(147) Op . cit., p. 59.

(148) C N C r im . y Cor r e e ., s a la I, c. “Lo / a n o , Ru b é n D.”, 1 9 82 /0 3 /3 0 (BCNCyC, 982- 2- 76).
(149) C N C r im . v Cor r e e ., s ala III, c. “Nas o, Ag us tín J. C.”, 19 90 /0 4 /1 7 (La Ley, 1990- D, 383 -
DJ, 1991- 1- 299).
(150) Par a a pa r ta r s e de l d e lito de c o m p e lim ie n t o , el t r ib u n a l d ijo que , “desde el punto de
vista literal, las acciones típicas descriaras en el tipo del art. 142 bis, prim e r párrafo Csustraer",
"retener"y "ocultar"), dis tingue n tina conducta que tiene características de secuestro de la pers ona
v íctim a de la priv ación de libertad, esto es que en cualquie ra de estas tres fo rm as que adopte, debe
tener notas de tiempo, por una parte, y de real libe rtad de acción del de lincue nte con do m inio
sobre la v íctima, por la otra". Por el c o nt r a r io , c r e e m o s q u e n in g u n o de e sos dos r e q uis it o s s on
e x ig id o s p o r la le y y que , e n t o d o caso, la d is t in c ión e ntr e el c o m p e lim ie n t o — c u a n d o , c o m o e n
el cas o, ha y re tención de l s uje t o pa s iv o — y el ar t. 142, inc. I o, e s t á e n la fin alid ad p e r s e g uid a p o r
el a utor . U n ic a m e n t e p u e d e h a b la r s e de p r iv a c ión ile g ít im a de la lib e r t a d e n los t é r m in o s de l
ú lt im o de los tip o s m e n c io n a d o s , si el a u t o r o b r a g u ia d o p o r fine s religiosos o de v e nganza. Si el
fin p e r s e g uid o al r e te ne r a la v íc t im a es obligar (a e lla o a te rce ros ) a hace r o de jar de hace r o
tolerar algo contra su v oluntad, e s t a r e m o s e n la figur a de l c o m p e lim ie n t o .
(151) C r L u s , “De r e c ho P e n a l...”, p. 302 .
Ar t.1 4 2 C ó : X R o P 7 ‘ HX . 256

m o tiv o s r e ligios os o de v e ng a nza , a u n q u e e v e n t u a lm e n t e el h e c h o p u e d a v e n ir a c o m ­

p a ña d o de a lg u n a fin a lid a d p a r t ic u la r 152. N úñ e z h a b la de o bje to o m o t iv o 153.
Se d a n los s upue s to s de e s ta figur a c u a n d o el a ut o r h a s id o im p u ls a d o a a c t u a r
p o r ide as r e la c io n a d a s c o n la r e lig ión, s ea pa r a a p o y a r u n a d e t e r m in a d a ide a, sea
pa r a c a m b ia r la , s e a p a r a o p o ne r s e a c u a lq u ie r id e a de ese c a r á c t e r l:A.
En ese o r d e n de ide as , la d o c t r in a cita c o m o e je m p lo s el im p e d ir u n a ct o de l
c ult o 15f\ lim it a r lo o p e r t ur b a r lo 156, el e nc ie r r o de u n a p e r s o n a e n u n m o n a s t e r io o el
m a n t e n im ie n t o de la c la us ur a a pe s a r de la e x pr e s ión de d is e n s o 157 o e nc e r r a r a q u ie n
e d it a u n a p u b lic a c ió n de c a r ác t e r r e lig io s o p a r a q u e e s as id e a s n o s e a n d if u n ­
d id a s l3ti.
La ley se re fie r e a c u a lq u ie r r e lig ión y no s o la m e n t e a la c a t ólic a y, p o r otr o lado,
n o r e quie r e q ue el fin p r o p u e s t o se logr e 139. Para N ú ñ e z el a g r a v a m ie n t o n o es u n a
p r o t e c c ión e s pe c ífica y r e s tr ing id a de l de r e c ho c o n s t it u c io n a l de la lib e r ta d de c u l­
tos, y t a m p o c o tie ne e n vis ta q ue el de lit o sea u n m e d io p a r a logr ar u n r e s ulta d o r e li­
gios o s in o el c ar ác te r r e ligios o de l m óv il de l a u t o r 16°.
La e s pe c ia l d ir e c c ión de la v o lu n t a d q ue exige la figur a t o r n a in a d m is ib le el d o lo
e v e ntua l.
d) Fine s de v e n g a n za : En este s u p ue s to el s uje to activo, a tr avés de la v e ng a nza ,
t ie n d e a to ma r s e u n a s a tis fa c c ión p o r u n agr avio o d a ño r e c ib id o p o r él o p o r otro, de
la v íc t im a o de u n te r ce r o 161.
La p r iv a c ión de la lib e r ta d p u e d e r e cae r t a n t o s obr e la p e r s o na a q u ie n se a t r ib u ­
ye ese d a ño , c o m o s obr e u n te r ce r o e x tr año uv¿, tal c o m o el s e c ue s tr o de l h ijo pa r a
ve ngar s e de l p a d r e I63.
Dic e Cr e us que , e n la figur a c o m e n t a d a la p r iv a c ión de lib e r ta d se m u e s t r a no
c o m o s im p le e x p r e s ión de r e s e n t im ie n t o , s in o c o m o la d e v o lu c ió n de a q u e l
d a ñ o lfyl.
No de be m e d ia r el c o n s e n t im ie n t o de la v íc t im a 165 y es in d ife r e n t e q u e el o b je t o
p e r s e g uid o se logr e 16G.
T a m b ié n e n este cas o la figur a r e c la ma d o lo dir e cto. En lo que r e s pe cta a la fin a ­
lid a d , s os tie ne Cr e us q ue la e lim in a c ión de l “fin r a c ia l” q ue se ope r a e n el texto v ig e n ­

(152) C r u s , “De r e c ho P e n a l...”, p. 308. Por s u pa r te , ni S o r n i M o n r o e fe c t úa n e s ta d is ­

L \ L \ X H X

t in c ió n (op. cit., ps . 41 y 59, r e s pe c tiva m e nte ).

(153) Op. cit., p. 38.
(154) C r u s , “De r e c ho P e n a l...”, p. 308.
L

(155) P r iv a nd o de s u lib e r t a d al o fic ia n t e , p o r e je m p lo ( S o r , op. cit., ps . 41 /4 2; F o n t á n

\ L

B . s t r , op. cit., p. 290).

HX L H

(.156) Nüxr.z, op. cit., p. 38.

(157) S o r , op. cit., ps . 41 /42; O r o , op. cit., p. 193.
\ L : L XR

(158) F o n t á n B s t r , op. cit., p. 290.

H\ L H

(159) F o n t á n B s t r , op. cit., p. 290, q u ie n a c o la que , po r e je m p lo , e l h e c h o e s ta r ía c o n s u ­

H\ L H

m a d o a u n q u e el s a ce r do te p r iv a d o de s u lib e r t a d po r la m o t iv a c ión o c o n la fin a lid a d in d ic a d a

lo g r a r a libe r a r s e y p u d ie r a o fic ia r la mis a; D o n n , op. cit., p. 138.
H

(160) N ú ñ z , op. cit., p. 38.

L

(161) N ú ñ z , op. cit., p. 38.

L

(162) S o r y C r u s , e n e ste caso, h a b la n de v e nganza transversal, e x ig ie nd o el ú lt im o de los

\ L L

a uto r e s q u e el te r ce r o e x t r a ño s obr e el q u e re cae la p r iv a c ión de lib e r t a d e s té r e la c io n a d o c o n la

p e r s o n a a q u ie n se a tr ib uy e el d a ño (op. cit. y "Derecho Pe nal...", ps . 42 y 308, r e s pe c t iva m e nt e ).
(163) O r o , o p. cit., p. 193.
: L XR

(164) “De r e c h o P e n a l...”, p. 308.

(165) M o n r o , o p . cit., p . 60.
\ X H X

(166) F o n t á n B s t r , op. cit., p. 290.

H\ L H
257 D L \ X ’ o s C o n t r H \ H LXZ L r t H: Ar t.1 4 2

te, r e fo r m a n d o el te xto de la ley 21.338 1'’7. r e mite to do s los s up ue s to s e n que la p r iv a ­

c ión de lib e r ta d se h a m o t iv a d o e n la a ve r s ión o e n el de s e o de a p o y a r u n a d e t e r m i­
n a d a r aza a la fig ur a b ás ic a ltíH.

1 . 2 . O t r Hs Ou L st Xo n L s : L Xn t L r és

a) Ac tos d is c r im in a t o r io s : Sin p e r ju ic io de lo d ic h o e n r e la c ión c o n los fine s r e li­

gios os c o m o m o t iv a c ión de la p r iv a c ión ile gal de lib e r ta d , cabe r e co r da r q u e si e s ta
ú lt im a fue r a c o m e t id a p o r p e r s e c u c ión u o d io a u n a raza, r e lig ión o n a c io n a lid a d , o
c o n el o b je t o de de s tr uir e n t o d o o e n pa r te a u n g r up o n a c io n a l, é tnic o , r ac ia l o r e li­
gios o, s e r ía de a p lic a c ión la a g r a vante pre vis ta e n la ley 23.592 lfi9, q u e e n s u art. 2°
e x pr e s a m e nte r e ce pta e s a fin a lid a d .

b) Alc a n c e de la a g r a va n te : Los c o nc e p t o s de vio le nc ia s y a m e n a za s c o m o m e ­

dios c o m is iv o s p r o v o c a n q ue la fig ur a b ás ic a c o m p r e n d a ú n ic a m e n t e los cas os e n
q ue la lib e r ta d de la v íc t im a s ea a ta c a d a a través de l e n g a ño q ue la h a c e e r rar s obr e el
c ar ác te r de l c o n s e n t im ie n t o qu e pr e s ta par a el a cto (s alvo q ue el e n g a ño e s té m o t iv a ­
do p o r u n a s im u la c ión de a ut o r id a d ) o p o r m e d io s q ue n o p r e s u p o n g a n u n c o n t a c t o
fís ico (pe r s o na l o in s t r u m e n t a l) de l a g e nte c o n la v íc t im a o c o n te rce ros que se o p o n ­
ga n o p u e d a n opo n e r s e a s u a c c ión I7().

c) C o n c u r r e n c ia de a g r a va nte s : En el pr e s e nte inc is o se de s c r ib e n c ua tr o fo r m a s

de a g r a va m ie nt o , p u d ie n d o a lg un a s c onc ur r ir , lo que , si b ie n n o p r o d u c e u n a nu e v a
ag r a vante , s í a u m e n t a el in ju s t o de la c o n d u c t a , q ue t e n d r á c o ns e c ue nc ia s e n la m e ­
d ic ió n de la pe na , al h a b e r t a m b ié n u n a m a y o r c u lp a b ilid a d m .

d) P r iv a c ión de lib e r t a d y r o b o . C o m p e t e n c ia t e r r it o r ia l: C u a n d o h a e x is tido p r i­

v a c ión ile g ít im a de la lib e r ta d e n m ás de u n a ju r is d ic c ión y e n a lg u n a de e llas se c o ­
m e t ió a d e m ás otr o d e lit o — e n el cas o, r obo de d in e r o y e fe ctos pe r s o na le s — s o n
c o m p e t e n t e s los t r ib u n a le s de e s ta ú lt im a pa r a e n t e n d e r e n la c a us a 172.

1 .3 . R L \ HOX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

a) Am e n a z a s a g r a va d a s : En cas o de q ue la p r iv a c ión de lib e r ta d se logr e m e d ia n ­

te c o a c c io ne s h a b r á u n c o nc ur s o a pa r e nt e e ntr e la fig ur a pr e vis ta p o r el art. 149 bis y
la q ue no s o c u p a , el que d e b e r á re s olve rs e p o r el p r in c ip io de c o n s u n c ió n a favor de
la ú lt im a 173. La ju r is p r u d e n c ia ha c o n s id e r a d o q u e c o ns t it uy e u n a e x c e pc ión a este
p r in c ip io el h e c h o de q ue se h a y a n u t iliza d o a r ma s , cas o e n el c ua l c o b r a n a u t o n o ­
m ía las a m e n a za s coactivas , d án d o s e u n c o nc ur s o ide al e ntr e el d e lit o a n o t a d o y la
c a lific a nte de l p r im e r in c is o de l art. 149 ter 1T1.

(167) Art. 142, inc . 1°: "Si el hecho se cometiere con v iolencias o am e naz as o con fine s re ligio­
sos, raciales o de v e nganz a”
(168) “De r e c ho P e n a l...", p. 308.
(169) B. O. 19 88 /0 9 /0 5.
“
(170) C r X â s , "De r e c h o P e n a l...”, p. 302.
(171) D o n n , o p . c i t . , p . 137.
H

(172) CS — de l d ic t a m e n de l P r o c ur a d o r Fiscal q u e la Co r le ha c e s uy o — , c. “F ilip o n e , Ana

M. y o lio ”, 2 0 0 1 / 0 4 / 1 0 (DJ, 2001- 3- 865 - La Ley, 2002- A, 748). H1 t r ib u n a l m a n t u v o e s ta d o c t r in a
e n C o m p e t e n c ia N° 361, L. XXXVII, c. “Vid e la Ar ie l Ad r ián y otr o s / r o b o e n c ir c u n s t a n c ia s de l
ar t. 163”, 2 0 0 1 /0 6 /2 6 ) y e n C o m p e t e n c ia N° 1758 XXXVII, c. “Villa vic e nc io , Ma r c e lo Ad r iá n y
otr os s / d e ia . de r o b o ”, 2001 /11 /06.
(173) H1 e s t ud io d e a m b o s te m a s — concurso apare nte y principio de cons unción — h a s id o
a b o r d a d o al c o m e n t a r los arts. 54 a 58, al q u e nos r e m it im o s .
(174) CN C r im . y Corr e e ., s ala III, c. "Nas o, Ag us tín J. C.”, 1 9 90 /0 4 /1 7 (La Ley, 1990- D, 383 -
DJ, 1991- 1- 299).
Ar t.1 4 2 CODIGO PCNAl 258

Se h a r e s ue lto q u e c o n fig u r a el d e lit o de c o a c c ión , e n c o n c u r s o re al c o n p r iv a ­

c ió n de la lib e r ta d , el a c c io n a r de l p r o c e s a d o q u e a m e n a z ó c o n d a ñ a r a los fa m ilia ­
res de la v íc t im a si és ta se n e g a b a a a c o m p a ña r lo , p r o c e d ie n d o a lle vár s e la de s u
d o m ic ilio , n o r e s ta nd o ilic it u d a e s te fo r za d o a c o m p a ñ a m ie n t o el h e c h o de h a b e r
c o m p a r t id o u n a g as e o s a y de h a b e r s id o lue g o d e v u e lt a la v íc t im a al lug a r de p a r t i­
da 17f\

b) C o m p e lim ie n t o : La d is t in c ió n e ntr e la fig ur a a n o t a d a y la pr e v is ta p o r el

art. 142 bis , p r im e r pár r afo, r a d ic a e n \ a f in a lid a d , d e s c a r t ánd o s e la p r im e r a e n los
cas os e n q ue la v íc t im a s e a r e te nida m e d ia n t e vio le nc ia s a e fe ctos de lle var a c a b o
a lg u n o de los fine s pr e vis tos e n la ú lt im a I7Í\

c) Le s ione s : La c o n flu e n c ia se da c u a n d o la p r iv a c ión de lib e r ta d se m a t e r ia li­

za m e d ia n t e el us o de vio le nc ia s . He m o s vis to q ue la d o c t r in a m a y o r it a r ia e n t ie n ­
de q u e las le s ione s de t ip o leve, q ue h a y a n s id o c o n s e c u e n c ia dir e c ta de la p r iv a ­
c ión de lib e r ta d, q u e d a n s u b s u m id a s e n la a gr a vante 177. Para Sole r y Do n n a , lo que
e xce de ese nive l c onc ur r e m a t e r ia lm e nt e , y no p u e d e c o n fun d ir s e c on el grave d a ño
a la s a lud, al q ue ha ce r e fe r e ncia el inc. 3o de l art. 142 17H. En c a m b io , p a r a N úñe z,
la v io le n c ia a la que a lu d e la n o r m a es de l t ip o m o r a l l79, a g r e g a nd o q ue si de l us o
de esa v io le n c ia r e s ultan le s ione s , és tas no s o n a b s o r b id a s p o r la figur a q u e c o m e n ­
ta m o s , pue s el r e s ulta do de l gr ave d a ño a la s a lud q ue agr ava el d e lit o c o n fo r m e al
inc. 3o, es u n r e s ulta do de la p r iv a c ión de lib e r ta d y n o de la v io le nc ia , p o r lo que
no s ignific a, c o m o e n otr os cas os , u n a in d ic a c ión de q u e los d a ño s de m e n o r e n t i­
d a d q ue s e an c o n s e c u e n c ia de l de lit o o de s u m o d o de c o m is ión q u e d e n a b s o r b i­
do s p o r el c o n c e p t o de la fig ur a b ás ic a ,H().

d) Ro b o : La ju r is p r u d e n c ia h a e n t e n d id o q ue la p r iv a c ión ile gal de la lib e r t a d

c o b r a a u t o n o m ía r e s pe c to de l r o bo c a lific a d o , y c o n c u r r e e n fo r m a id e a l c o n éste,
e n t a n t o y e n c u a n t o , s ie n d o c o n c o m it a n t e o ulte r ior , s o b r e pa s e los lím it e s p r e v is i­
ble s de u n o s m in u t o s p a r a a n u la r fís ic a m e n t e a la v íc t im a o p a r a ale jar s e el a u t o r
de l lu g a r ,B1. En ese o r d e n de ide as se c o n s id e r ó q ue se in d e p e n d iz a n de l r o b o c o n ­
d u c t a s c o m o d is p o n e r de la v íc t im a d u r a n t e to d o el t é r m in o de l e p is o d io , t e n ié n d o ­
la e n el in t e r io r de l a u t o m ó v il, al p a r de h a c e r la r e cor r e r e n és te u n a d is t a n c ia p r ó x i­
m a a los 25 k ilóm e t r o s , lim it á n d o s e s u v o lu n t a d uv¿\ o r e te ne r a la v íc t im a p o r u n

(175) C N C r im . y Co r r e e ., s a la VII (in i.) — B o n o r in o Pe r o, O u v iñ a . P io m b o — , c. 1.519

“Co m e r e i, D o m in g o 19 94 /0 4 /1 3, “Bo le t ín de Ju r is p r u d e n c ia ...", a ño 1994.
(176) Ver, e n el c o m e n t a r io a e ste m is m o tipo p e na l, el p u n t o 1.1., "b) Am e n a z a s ”.
(177) M o u n r o , o p. c il., p. 59, C r - u s , “De r e c ho P e n a l...”, p. 301. D o n n dic e q u e e s p e c ífic a ­
H X X H

m e n t e q u e d a n a b s o r b id a s po r la v io le n c ia las le s ione s de l t ip o de las e q u im o s is y p e q u e ña s

e x c o r ia c io ne s (op. cit., p. 137).
(178) Op. cit., ps . 40 y 137, r e s pe c tiva m e n te .
(179) Co n e s te t é r m in o el a u t o r se r efier e a la intim idac ión (op. cit., p. 39).
(180) Op . cit., p. 39.
(181) C N C r im . y Cor r e e ., s ala I (de f.) — T o zzini, Do n n a , Riva r o la — , c. 34.845, "C a ld e r ón J.
1).", 1 9 8 9 /0 5 /2 9. Nota : Se c o n fir m ó la s e nt e nc ia , m o d ific á n d o s e la c a lific a c ión le gal, q u e r e s ult ó
ser la de r ob o d o b le m e n t e c a lific a d o p o r le s ione s grave s y u t iliz a c ión de a r m a s de fue go, e n
c o nc u r s o ide a l c o n p r iv a c ión ile g al de la lib e r t a d , "B o le t ín de Ju r is p r u d e n c ia ...”, a ño 1989. En
ig ua l s e nt id o : CN C r im . y Corr e e ., s a la I — T ozzini, Riva r o la , D o n n a — , c. 36.188 “Zu r it a , Jor ge ”,
19 89 /1 1 /2 7, “Bo le t ín de Ju r is p r u d e n c ia ...”, a ño 1989; CN C r im . y Corr e e ., s ala I (de f.) — Riva r o la ,
Do n n a , T o zzin i— , c. 43.643 “Día z, Pe dr o G.”, 19 94 /0 7 /0 8, “Bo le t ín de Ju r is p r u d e n c ia ...’’, a ño
1994; CN C r im . y Corr e e ., s a la V (de f.) — G e m in e , P ilo zof, Bo n o r in o Peró- , c. 32.323 "Dá v ila de la
P ue nt e , Jos é A. y o t r o ”, 1994 /04 /0 6, e n la que , no h a b ié n d o s e e x t e n d id o la p r iv a c ión de lib e r t a d
p o r m ás t ie m p o q u e el ne c e s a r io pa r a logr a r la im p u n id a d de l r obo, el c o nc u r s o fue de s e c ha d o ,
“Bo le tín de Ju r is p r u d e n c ia ...”, a ño 1994), e ntr e m u c h o s otros .
(182) CP e na l Ba hía Blanca, c. “Mo a , Edua r d o y o tr o s ”, 1979/12/14 (SP IxiLe y, 980- 492 (436- SP).
259 D e l it o s C o n t r a l a L ibe r t a d Art. 142

la p s o de m á s de c u a r e n t a y c in c o m in u t o s 183; o r e t e n e r a la v íc t im a e n e l a u t o e n
q u e lo s a g e n t e s c ir c u la n , lu e g o de h a b e r la d e s a p o d e r a d o d e s u s e fe c to s p e r s o n a ­
les , c o n e l p r o p ó s it o de g a r a n t iz a r q u e la s c la v e s de la s t a r je t a s q u e le fu e r a n
r e q u e r id a s r e s u lt a r a n s e r la s c o r r e c t a s p a r a p o d e r o p e r a r e n lo s c a je r o s a u t o m á ­
ticos 184.

T a m b ié n se h a r e s ue lto q u e n o e xis te a u t o n o m ía de la fig ur a c o m e n t a d a r e s pe cto

de l r o b o si, u n a ve z c o n s u m a d o el de s po jo , la v íc t im a fue e n c e r r a d a c o n llave e n el
b a ño , d án d o s e a la fu g a los im p u t a d o s , s a lie n d o a q u é lla de s u e nc ie r r o p o r u n a c la r a ­
b o y a u n a ve z q u e se ce r c ior ó que los ú lt im o s se h a b ía n id o 185.

E n lo q ue r e s pe c ta a la d u d a r e s pe cto de la d u r a c ión de l t ie m p o de e ncie r r o, se h a

d ic h o q u e c o r r e s p o nd e a p lic a r el p r in c ip io f a v o r re i y de s ca r tar la p r iv a c ión de lib e r ­
t a d 186.

Se h a r e s ue lto, p o r otr o la d o , q ue n o e xis tió u n s olo h e c ho , e n el s e n t id o le gal,

s in o dos , si la a c c ión q u e fue t ip ific a d a c o m o de p r iv a c ión de lib e r t a d c a lific a d a n o
fo r m ó p a r te de la q ue se c o n s id e r a c o n s t it u t iv a de r o b o c a lific a d o (art. 166, in c . 2 o),
p ue s a q u é lla tuv o lug a r de s pué s de l r o b o y n o o b e d e c ió a la fin a lid a d “de p r o c u r a r " la
“im p u n id a d ” (arts. 164 y 166, inc. 2 o) 187.

e) V io la c ión : La ju r is p r u d e n c ia h a e n t e n d id o , p o r u n lad o, q ue s i los a c us a do s ,

tras r e ite r ad as vio la c io ne s , m a n t u v ie r o n a la v íc t im a p r iv a d a de lib e r t a d p a r a q u e n o
huye r a , e s a p r iv a c ión de lib e r t a d c o ns t it uy e el de lit o de l art. 142, inc . I o, e n c o n c u r s o
id e a l c o n a q u e l de lit o 188. Por otr o la do , se h a r e s ue lto q u e s i la in m o v iliz a c ió n a q ue
ne c e s a r ia m e n t e q u e d a r e d u c id a la v íc t im a de l d e lit o de v io la c ión se e x tie nde m ás
a llá de lo in d is p e n s a b le p a r a la e je c u c ión m a t e r ia l de l m is m o (v. gr., c u a n d o se la de ja
a t a d a o e nc e r r a da ), a q ue l d e lit o y la p r iv a c ión de la lib e r t a d c o n c u r r e n e n la fo r m a
pr e vis ta e n el art. 5 5 189.

T a m b ié n se h a r e s ue lto q u e la p r iv a c ión de la lib e r t a d q u e a b s o r b e el d e lit o de

v io la c ión es a q u e lla c o n c o m it a n t e c o n los actos de a b u s o s e x ual, ne c e s a r ia p a r a o b ­
te ne r la s u je c ión de l c ue r p o de la v íc t im a a los fine s de l acce s o c a r na l o los t o c a m ie n ­
tos im p ú d ic o s , n o a b a r c a n d o a q ue llo s actos a nte r io r e s p r iva tivo s de lib e r t a d c o n m i­
ras d e s ho ne s t a s q u e im p o r t e n el tr a s la do de la v íc t im a al lu g a r e n q u e se e s pe r a r e a ­
liza r el a c o m e t im ie n t o s e x u a l190.

(183) T Cr im . S a n M a r t ín N° 3, c. "B., P. I.” 2 0 0 1 /0 6 /1 1 (LLBA, 2001- 921).

(184) C N C r im . y Corr e e ., s a la VI, — Go n zále z, Elb e r t , Es c oba r — , e n la c. 18.233 “S c h m id t ,
P a b lo y otros ", 2 0 0 2 /0 6 /2 0 , c o n c itas de l m is m o t r ib u n a l y s ala, c. 18.536, “Ga r le p p , R u b é n ”,
2 0 0 2 / 0 5 / 3 0 , “Bo le t ín d e J u r is p r u d e n c ia ...”, N° 2, 2002.
(185) TS C ór d o b a , s a la c r im . y corr e e ., c. “Mo lin a , Be n it o ”, 19 7 8 /0 6 /1 2 (BJC, XXII- 409).
(186) C N C r im . y Cor r e e ., s a la I (de f.) — T o zzini, D o n n a , Riv a r o la — , c. 36.185 “Go n zále z,
Ca r lo s ”, 19 8 9 /1 1 /2 9 , “Bo le t ín d e Ju r is p r u d e n c ia ..., a ño 1989.
(187) SC Bue no s Air e s , c. “Pe r e yra, Ric a r d o A. y o tr o s ”, 19 87 /0 8 /1 1 (La Ley, 1988- E, 348 -
DJBA, 133- 331).
(188) C N C r im . y Cor r e e ., s a la VI, c a us a s “L., E. A.”, 1 9 9 3 /0 2 /1 7 (La Le y 1993- E, 433 - DJ,
1994- 1- 398) y “Re ye s Re y no s o , Jos é ”, 1 9 9 3 /0 3 /1 0 (La Ley, 1993- D, 395 - DJ, 1993,- 2- 698); SC
Bue no s Air e s , c. “Ac o s t a , Am é r ic o ”, 1 9 9 1 /1 2 /1 0 (La Ley, 1992- C, 187 - DJ, 1992- 2- 194 - DJBA,
142- 2165).
(189) SC B u e n o s Air e s , c. “G im é n e z , M a r t ín A. y o tr o “, 19 81 /0 9 /2 9 (DJBA, 121- 365).
(190) TS C ór d o b a , s a la p e n a l, c. “Ma r t ín e z, N é s to r E ”, 19 99 /0 3 /0 1 (LLC, 2000- 813). E n e s te
c as o y s in p e r ju ic io de e ste pr e c e d e nt e , n o s pa r e c e q u e lo s ac to s a nte r ior e s lle v a d o s a c a b o c o n
e s a fin a lid a d e n c u a d r a r ía n e n la fig u r a de r a p t o (art. 130) y c o n c u r r ir ía n e n fo r m a m a t e r ia l c o n
la v io la c ió n (arts . 55 y 119, 3er. pár r a fo ).
Art.142 C ó d ig o P en a l 260

2 . P r Xv HOX ó n : L \ XZ L r t H: Oo m L t X: H L n \ H p L r son H : L un H s OL n : XL n t L ,
DE UN HERMANO, DEL CÓNYUGE O DE OTRO INDIVIDUO A QUIEN
SE DEBA RESPETO PART ICULAR (iNC. 2 o )

2 .1 . C o n s X: L r H OX o n L s so Z r L L \ Z XL n âu r í: X Oo pr o t L R X: o

La d o c t r in a e n t ie n d e q u e no se tr a ta a q u í de u n a a g r a v a c ión p o r el v ín c u lo de
s angr e p o r q u e si a s í fue r a, t a m b ié n d e b e r ía e s tar c o m p r e n d id o el d e s c e n d ie n te 191.

Para Mo lin a r io , el fu n d a m e n t o de la a g r a vante r a d ic a e n q ue el a ge nte e v id e n c ia

u n a m a y o r c a r e nc ia de s e n t im ie n t o s e le m e nta le s y re ve la, e n c o n s e c ue nc ia , u n a m a ­
yor p e lig r o s id a d 192.

2 .2 . S u âL t o s Oo mpr L n : X: o s

a) As c e nd ie n te , h e r m a n o o c ón y ug e : El a s c e n d ie n te al q u e se re fie re la n o r m a es
p o r c o n s a n g u in id a d , pue s c u a n d o el Cód . Pe nal se re fie re a a s c e nd ie nte s o d e s c e n ­
die nte s p o r a fin id a d lo ha ce a lu d ie n d o al pa r e nte s c o de es ta c la s e 193. En este cas o, no
ha y lim it a c ión de gr ad o 19/| . La a g r a vante no c o m p r e n d e el v ín c u lo p o r a d o p c ió n 19f\

En c u a n t o al h e r m a n o , se re fie re al u n ila te r a l o al bila te r a l, m a t r im o n ia l o extra-

m a t r im o n ia l 196 y, c o m o e n el cas o de l a s c e nd ie nte , el v ín c u lo p u e d e ser le g ít im o
o no 197.

N ú ñ e z y F o n t án Bale s tr a s on c ont e s t e s e n q ue el c ón y ug e o fe n d id o p u e d e s er el
m a r id o o la m u je r 19ñ, ya q u e — c a b r ía agre gar, c o m o lo ha c e Sole r — el m a r id o n o
tie ne p o d e r a lg u n o de e n c e r r a m ie n t o s obr e la m u je r 199.

Dic e N ú ñ e z q u e la c a lid a d de c ón y ug e la pos e e , a los fine s de e s ta figur a, la p e r s o ­

n a q u e e s tá lig a d a al a u t o r p o r u n m a t r im o n io fo r m a lm e n t e e x is te nte 20í), m ie n t r a s
s u b s is t a 201. Por e llo e s tán fue r a de l a lc a nc e de la figur a las r e la c ione s de c o n c u b in a t o
y los m a t r im o n io s s im u la d o s o apar e nte s , e fe c tuad o s s in la d e b id a a s is te nc ia de u n
o fic ia l p ú b lic o q ue le g it im e el acto 202.

b) Otr o in d iv id u o a q u ie n se d e b a r e s pe to p a r t ic u la r : La v io la c ión al “r e s pe to
p a r t ic u la r ” es la id e a ge né r ic a q ue fu n d a m e n t a la a g r a v a n t e 203.

N úñ e z y D o n n a — s ig u ie n d o al p r im e r o — s o s tie n e n q u e de b e tr atar s e de u n a
r e la c ión c uya ín d o le ha g a p r e s up o n e r q ue el a ut o r le de be a la v íc t im a u n a c a t a m ie n ­

(191) S o r , op. ciL, p. 40; F o n t á n B . -.s

\ L , op. c i t ., p. 290; C
HX X Xq Hs , “De r e c ho P e n a l...”, p. 304. q L Xâ

(192) O p .c it ., p. 60.
(193) N ú n t -z , op. ciL, p. 41.
(194) F o n t á n B s t r , op. c il.. p. 291.
H\ L H

(195) D o n n H , op. cil., p. 139.

(196) N X'â ñ L z , o p . c it ., p . 41.
(197) F o n t á n B u -s t r , op. cit., p. 291.
H H

(198) Op. cit., ps . 41 y 291, r e s pe c tiva m e n te .

(199) Op . cil., p. 42.
(200) Op . cit., p. 41. Sin e m b a r g o , F o n t á n B s t r e n tie n d e , e n r e fe r e nc ia a los tres g r a dos
H\ L H

de pa r e nt e s c o m e n c io n a d o s p o r la n o r m a , q ue el v ín c u lo p u e d e s er le g ít im o o n o (op. cit., p. 291).

(201) C r u s , “De r e c h o P e n a l...’’, p. 304.
L

(202) D o n n , op. cit., p. 139, p o r q ue , agr e ga el auto r , to das a q u e lla s u n io n e s se r e a liza n fu e ­

H

ra de lo d is p u e s t o p o r la ley 23.515. Sin e m b a r g o , ve r e n el c o m e n t a r io a e s ta n o r m a , “Otr o in d i­

v id u o a q u ie n se d e b a r e s pe to p a r t ic u la r ”.
(203) F o n t á n B s t r , op. cit., p. 291.
H\ L H
261 D \ u t o s C o n t r H \ H L XZ L r t H: Art.142

to p e r s o n a l201. En tal s e n tid o Sole r y Cr e us in c lu y e n e n este r ub r o al t u t o r o al m a e s ­

t r o 205, m ie n t r a s que Od e r ig o hace lo pr o pio , a d e m ás , c on los “m ie m b r o s de l P a r la ­
m e n t o ” y el ofic ia l p úb lic o a caus a de s us fu n c io n e s 2n(\

Cr e us aclar a q ue la e x is t e ncia de l de b e r de be s ur gir de la p a r t ic u la r r e la c ión de l

a ge nte c o n la v íc t im a , pe r o no de la c a lid a d de la v íc t im a q ue p u e d e im p o n e r u n
r e s pe to ge ne r a l a c u a lq u ie r p e r s o na po r s u e s t a do o d ig n id a d c o m o , p o r e je m p lo u n
r e ligios o 207.

Bie n p o d r ía pe ns ar s e , e n fu n c ió n de lo d ic ho , q ue e n este cas o s í c a b r ía a gr a var la

figur a si el d a m n ific a d o vive e n c o n c u b in a t o co n el age nte . Cr e e mo s q u e n o existe
o b s t ác u lo pa r a ello; s in e mba r g o, s e r á de vital im p o r t a n c ia a cr e dit a r d e b id a m e n t e la
e x is te nc ia de l re s pe to p a rt ic u lar . Es que , a dife r e nc ia de lo que s uce de c o n la c a lid a d
de c óny ug e , la a g r a vante n u n c a p o d r ía s us te nta r s e s ólo e n la c o n d ic ió n de c o n c u b i­
n o de la víc t im a , cas o e n el c ual se e s tar ía e fe c tua n d o u n a in te r p r e t a c ión e x te ns iva
de l t ip o p e n a l y, p o r e nde , c o n t r a r ia n d o el p r in c ip io de le g a lid a d p e na l.

3 . P r Xv HOX ó n : L \ XZ L r t H: : L \ H qu L r L su\t Hr L R r Hv L : Hñ o H \ H pL r so n H , H \ H

SALUD O A LOS NEGOCIOS DEL OF ENDIDO (iNC. 3 o )

3 .1 . A \ OHn OL s : L \ H HR r Hv Hn t L

a) D a ñ o a la p e r s o n a : Dice Cr e us que el d a ño re cae s obr e la p e r s o n a c u a n d o a fe c ­

ta bie ne s ju r íd ic o s in he r e nt e s a la p e r s o n a lid a d , pe r o d is tin to s de la lib e r ta d m is m a
(c omo, p. ej., el h o n o r o la in te g r id a d s e x u a l)2(,H. Soler, s ig u ie n d o a Ma n zin i, e n t ie n d e
q ue la n o r m a ha c e r e fe r e ncia a d a ño s q ue b ie n p u e d e n n o c o n s t it u ir u n a le s ión, c o m o
“el e s c án d a lo s u fr id o p o r u n a m u je r h o n e s t a e n c e r r a d a e n u n a cas a de p r o s t it u ­
c ió n ” 209. De la m is m a o p in ió n es D o n n a 2ln.

b) D a ñ o a la s a lu d : So le r e n t ie n d e q u e la fig u r a r e q u ie r e q u e la le s ió n s e a
g r a v e 211. F o n t án Bale s tr a c o in c id e , pe r o agr e ga q u e la le s ión de be s er d o lo s a 212. Cr e us
incluye , a d e m ás , a las le s ione s de l art. 9 1 21:1 y a cla r a q ue n o q u e d a n ne c e s a r ia m e n t e
e x c luidas las le s io ne s t ip ific a d a s p o r el art. 89 ya que , dice el autor , p u e d e tr atar s e de
u n d a ño gr ave q ue n o s upe r e los tope s e s ta ble c id o s po r esa n o r m a (in c a p a c id a d pa r a
el t r a b a jo q ue du r a e x a c ta m e nte u n me s , d e b ilit a c ión p r o lo n g a d a , pe r o tr a ns it o r ia ,
de u n s e ntid o , e t c .)2M.

Sole r y F o n t án Bale s tr a — s ig u ie n d o a este ú lt im o — s o s tie n e n q u e e s t a mo s a nte

u n a fig ur a p r e t e r in t e n c io n a l215. Agr e ga el p r im e r o q ue es os r e s ultado s pr e te r inte n-
c io n a le s c o m p r e n d e n n o s o la m e n t e d a ño s gr ave s a la s a lud (h a b e r c o n t r a íd o u n a

{204) Op. cit., ps . 40 y 140, r e s p e c tiv a m e nte .

(205) Op. cit., p. 42 y "Derecho Pe nal...", p. 304, r e s pe c tiva m e nte .
(206) Op . cit., p. 194.
(207) "De r e c ho P e n a l...”, p. 304.
(208) "De r e c h o P e n a l...’’, p. 306; el a u t o r m e n c io n a el b ie n ju r íd ic o hone s tidad , po r lo q u e
n o s h e m o s p e r m it id o a c t u a liza r e l t é r m in o .
(209) Op. cit., p. 43
(210) Op . cit., p. 140.
(211) Op. cit., p. 43.
(212) O p .c it ., p. 293.
(213) En c o nt r a , F o n t á n B . í s t r , op. cit., p. 293, q u ie n e x p r e s a m e nte s o s tie ne q u e e s te t ipo
HX X H

de le s ione s q u e d a n r e s e r vadas p a r a la e x c e p c ión de la p a r le fina l de l inc is o.

(214) "De r e c h o P e n a l...", p. 305. En c o nt r a , W ñ z , op. cit., p. 42, q u ie n s os tie ne q u e las le ­
X â 7

s io ne s leves e s t án a b s o r b id a s po r la v io le n c ia q u e e xige el inc . Io de la n o r m a a n o t a d a .

(215) Op. cit., ps . 43 y 29 2/ 29 3 , r e s pe c tiv a m e nte . De la m is m a o p in ió n es D o n n , op. cil., H

p. 140.
Art.142 CÓDIUO PliNAL 262

e n fe r m e d a d p o r c o n t a g io o p o r c o n d ic ión in s a lu b r e de l lugar ; h a b e r s u fr id o u n a b o r ­
to p o r el s ho c k e m o tivo ).

c) D a ñ o a lo s n e g o c io s de l o fe n d id o : Par a los aut or e s se tr ata de u n a r e p e r c us ión

e n la o c u p a c ión , e m p le o o t r a ba jo 2H\ y de b e ser g r a v e 217. C o m p r e n d e t a n t o el d a ñ o
e m e r g e nte c o m o el luc r o c e s a n t e 218 y no se re fie re a los bie ne s , s in o a los ne g o c io s de l
o fe n d id o 219.

d) “Gr a v e d a d ” de los d a ño s : N ú ñ e z y Cr e us a fir m a n q ue el gr ave d a ñ o c a lific a nte

de b e s er u n r e s ulta do de la p r iv a c ión de la lib e r t a d 22l). El ú lt im o agr e ga q u e n o q u e ­
d a n c o m p r e n d id o s los d a ño s grave s que se h a y a n p r o d u c id o a c o n s e c u e n c ia de la
a c t iv id a d d e s ple g a d a p o r el a ge nt e p a r a pr iva r de la lib e r ta d a la v íc t im a 221.

En s u m o m e n t o h e m o s o p in a d o y c r it ic a d o la m u y po c o fe liz t é c nic a le gis lativa

q u e c a lific a los de lito s p o r s u r e s ultado, as í c o m o t a m b ié n lla m a d o la a t e n c ión a ce r ca
de la ne c e s id a d de a c o ta r la in u s it a d a e x te ns ión de ese t ip o de fór m u la s le gale s m e ­
d ia n t e u n a in t e r p r e t a c ión r e s tr ictiva y tax a tiva de l te x to le g a l222. En fu n c ió n de e llo,
e n t e n d e m o s q ue e n lo q u e r e s pe cta a la p r o d u c c ión de los r e s ulta do s d a ñ o e n la p e r­
s o n a o e n la s a lu d y / o d a ñ o e n los ne g oc ios de l o fe n d id o , el a u t o r d e b e h a b e r o br a do ,
c o m o h ip óte s is de m ín im a , c o n d o lo e ve ntua l.

3.2. RL \ H OX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

Le s ione s : F o n t án Bale s tr a e n t ie n d e q ue q u e d a n c o m p r e n d id a s las le s io ne s g r a ­

ves do lo s a s 22'\ Por ot r o lado, s o s tie ne N úñ e z que c u a lq u ie r le s ión c a u s a d a in t e n c io ­
n a l o c u lp o s a m e n t e , e n fo r m a a u t ó n o m a de la p r iv a c ión de lib e r ta d, p o r el a u t o r a la
v íc t im a , c o nc ur r e m a t e r ia lm e n t e c o n e lla 224.

4. P r X v HOX ó n : L \ XZ L r t H: Oo m L t X: H s Xm u \ Hn : o Hu t o r X : H: pú Z \ XOH

u o r : L n : L Hu t o r X : H: pú Z \ X OH ( Xn O . 4o)
4.1. A \ OHn OL s : L \ H HR r Hv Hn t L

a) S im u la c ió n de a u t o r id a d : El s e n tid o q ue u t iliza el inc. 4 o al h a b la r de a u t o r id a d

p ú b lic a es el de la po t e s ta d e s tatal de o r d e n a r la p r iv a c ión de lib e r ta d e n el cas o c o n c r e ­
to 22f). Si la s im u la c ión es de la a u t o r id a d p úb lic a , pe r o n o de la p o t e s ta d pa r a c o nd uc ir ,
d e m o r a r o de te ne r , ar r e s tar o cas tigar , la a gr a va nte no co nc ur r e , a u n q u e la v íc t im a r e ­
n u n c ie a s u lib e r t a d in t im a d a p o r el s ólo c ar áct e r de l a u t o r o p o r otr a c a us a a je n a a la

(21 6) N X⠔ qz , o p . c it ., p. 42.
(217) El cas o m ás fr e c ue nte , dic e F o n t á n B s t r , s e r á el de l in d iv id u o q u e p o r ha lla r s e
H\ L H

lim it a d o e n s u lib e r t a d a m b u la t o r ia e im p e d id o de c o m u n ic a r s e c o n otr as p e r s o na s , h a s ufr id o

p e r ju ic io s p o r el in c u m p lim ie n t o de s us o b lig a c io n e s o po r la im p o s ib ilid a d de in t e r v e n ir e n
t e r m in o e n a lg ú n n e g o c io (op. c il., p. 293).
(218) N ú ñ 7 z , o p . c it., p. 42; S o i. f . r , o p . c it ., p. 43; Donna, o p . c it ., p . 141.
(219) O r o , op. cit., p. 194; F o n t á n B s t r , op. cit., p. 293.
: L XR H\ L H

(220) Op. cit., p. 41 y “De r e c ho P e n a l...", p. 305, r e s pe c tiva m e nte .

(221) "De r e c h o P e n a l...”, p. 305. As im is m o , v e r — e n el c o m e n t a r io a e ste t ipo p e n a l— “Re ­
la c ión c o n otr a s figur as ".
(222) M o r o s , “Hom icidio crim inis caus ae y roLw agrav ado por hom icidio ", p. 47 y ss. El d e ­
X

s a r r ollo de e s as p r o p ue s t a s de in t e r p r e t a c ión , c o m o d e r iv a d o s de l p r in c ip io d e le g a lid a d p e n a l,

corre s ponde n a Z r o n , A
H8 8 H u X v S .o \ H r , o p. cit., p. 110.
H X q H

(223) Op . cit., p. 293

(224) N u ñ L z , op. cit., p. 41.
(225) Ñ o ñ L z , o p. cit., p. 40; C r L u s , “De r e c ho r e n a l. . . ”, q u ie n d a el e je m p lo de l p o lic ía o de l
jue z (p. 303).
263 DliLIT Ob Q w i Tv \ \ H L XZ L r t H: Art. 142

s u p o s ic ión d e q u e és te tie ne esa po te s ta d " h. De este m o d o , la e je c u c ión de la p r iv a c ión

de lib e r ta d se ha ce m ás fácil, lo q ue d e m ue s tr a el m a y o r dis va lo r de l act o 227.
b) S im u la c ió n de o r d e n de a u t o r id a d p ú b lic a : Dice Cr e us que la o r d e n s im u la d a
de be re fe rirs e a la p r iv a c ión de la libe r ta d; tie ne q ue im it a r la c o m u n ic a c ió n de la
d is p o s ic ión de la a u t o r id a d c o m p e t e n t e q ue im p a r t e la o r d e n de p r iv a c ió n 228.
c) El e r r o r e n la v íc t im a : De lo d ic h o p r e c e d e n t e m e n t e se d e s pr e nd e que el fu n d a ­
m e n t o de la a g r a va nte r e s ide e n el e r ror de la v íc t im a , q ue de ese m o d o se s o m e te a la
v o lu n t a d de l actor , a u n c u a n d o la le y s ólo h a y a a s ig n a d o e fe cto a g r a vante al e n g a ño s o ­
br e la cr e e ncia de q ue se trata de a ut o r id a d p úb lic a o de q u ie n c u m p le s us ó r d e n e s 22í).
La s im u la c ión de a u t o r id a d de be r e unir los r e quis itos de u n a r d id q ue in d u zc a a
e r r or a la v íc t im a s obr e la c a lid a d de l s uje to act ivo 230. El o fe n d id o de b e creer, p o r
error, lo r e pr e s e nta do p o r el autor . De otr a m a n e r a no c onc ur r e el a g r a v a m ie n t o 231. El
s im p le e n g a ño t a m p o c o agr ava el d e lit o 232. Así, se h a r e s ue lto que la in v o c a c ión de
a ut o r id a d , p o r s í s ola, es ins ufic ie nte , y que de be ir a c o m p a ñ a d a p o r s ignos tale s c o m o
v e s t im e n t a de pr e n d a s o e x h ib ic ión de c r e de nc ia le s a de c ua d a s , q ue s ir va n pa r a in s ­
pir a r c o n fia n za o h a c e r cre e r al s uje to pa s ivo e n la a u t e n t ic id a d de a q u é lla 233.

Si la v íc t im a c o no c e que se tr ata de u n fin g im ie n t o , el h e c h o q u e d a r ía c o m p r e n ­

d id o e n la fig ur a b á s ic a 23'1.

4 .2 . R L \ HOX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

U s u r p a c ión de a u t o r id a d : Dice N úñe z que la figur a que c o m e n t a m o s p u e d e c o n ­

c ur r ir c o n la pr e vis ta p o r el art. 246, inc. 1°, ya que — agre ga— este ú lt im o d e lit o n o
cons is te e n f in g ir q ue se pos e e a u t o r id a d p úb lic a , s ino p o r el c o n t r a r io e n e je rce rla
e fe c tiv am e nte , pe r o s in e s tar le g ít im a m e n t e a u t o r iz a d o 235. La id e a es c o m p a r t id a p o r
Cr e us , q u ie n par e ce s os te ne r que si a lg u ie n pr iva r a de s u lib e r ta d a otr o e je r c ie ndo
e fe c tiv a m e nt e u n a a u t o r id a d pa r a la que no e s tá le g ít im a m e n t e a ut o r iza d o , e xis tir ía
u n c o n c u r s o real e ntr e la figur a de u s u r p a c ión de a u t o r id a d y la figur a bás ic a de p r i­
v a c ión ile g ít im a de lib e r t a d 23(S. No ob s ta nt e ello, c o n s id e r a m o s que e n tal cas o h a b r ía
u n c o n c ur s o ide al e ntr e la fig ur a a n o t a d a y la q ue se r e lac iona.

5 . P r Xv HOX ó n : L \ H \ XZ L r t H: m Hy o r H u n mL s ( Xn O . 5 o )

a) A u t o n o m ía de la fig ur a : Dice Sole r que e s ta a gr a vante es in d e p e n d ie n t e de la

c o n c u r r e n c ia de c u a lq u ie r o tr o d a ño o r e quis it o 237 c o n lo que — c r e e mo s — el a u t o r
d a p o r s e n ta d o q ue p u e d e s er a p lic a d a ju n t o a la ante r ior , si fue r e el cas o.

(226) N ú S’8 .z , o p . c it ., p . 40; C 7 X-u s , “ D e r e c h o P e n a l. . . ", p . 303.

(227) D o n n a , o p . c it ., p . 142, s ig u ie n d o a D w-:/. Rip o i.i.i- s .
(228) “De r e c h o P e n a l...", p. 303.
(229) S ig u ie n d o a S o r , F o n t á n B u -s
\ q H , op. cit., p. 288.
Xq H

(230) F o n t á n B s t r , op. cit., p. 288; M o u n r o , op. cit., p. 60, q u ie n e xige q u e el a r d id id ó ­

H\ 7 H H X

ne o p r o d u z c a el e fe c to s im ila r a la c o a c c ión .
(231) N ú n t .z , op. cit., p. 40.
(232) S o r , op. cit., p. 40.
\ q

(233) CC C a p . , 19 59 /0 9 /1 8, “F ig lin o lo , C á m ." ( R u n s , op. cit., I. II, p. 798).

•
Z XH 7

(234) D o n n , op. cit., p. 142; C . s , “De r e c h o P e na l...", p. 303. Ac la r a el a u t o r q u e no h a y u n

H 8 Xâ

c o n s e n t im ie n t o v álid o q u e e x c luy a la p u n ib ilid a d . Por otr o la do , c ita c o m o e je m p lo al q u e c o n ­

s ie nte a n t e el t e m o r de q u e el a g e nte e m p le e m e d io s v io le n to s e n s u s t it u c ión de los e n g a ño s o s
si a d vie r t e s u fr acas o.
(235) Op . cit., p. 40.
(236) “De r e c h o P e n a l...”, p. 303.
(237) Op . cit., p. 43.
Art. 142 bis C ó d i g o P l-n al 264

b) C ó m p u t o d e l t ie m p o : El p la zo de u n me s se c ue n ta s e g ún lo d is p u e s t o p o r el
Cód . Civil (arts. 25, 26) y el Cód . Pe nal (art. 77, 2° pár r afo) 238 lo que , c o m o b ie n s e ña la
F o n tán Ba le s t r a 239 tie ne las s ig uie nte s c ons e c ue nc ia s : 1) u n me s no s ig nific a tr e inta
días ; p u e d e n s er m ás o me no s ; 2) u n me s es el t ie m p o q ue tr a ns c ur r e e ntr e u n d ía de
u n d e t e r m in a d o me s y el m is m o d ía de l me s q ue le s igue , c u a lq u ie r a s e a el n úm e r o
de días q ue te n g a n los m e s e s 2/10 y 3) los día s se c o m p u t a n de m e d ia n o c h e a m e d ia n o ­
c h e 2'11.

c) P r e c is io ne s s o br e el la ps o : Sólo el t ie m p o de d u r a c ión dife r e nc ia a este d e lit o

de la figur a bás ic a de l art. 1 4 1 242. Por ello, es po s ib le que c o n c u r r a e n fo r m a id e a l (art.
54) c o n c ua lq u ie r a de las otras a gr avante s pr e vis tas e n el art. 142.

La ag r a van te c o nc ur r e c u a lq u ie r a sea el laps o que s upe r e el m e s 243.

Existe c o ns e ns o e n la d o c t r in a e n c u a n t o a q ue la p r iv a c ión de lib e r ta d q u e d u r ó

e x a c ta m e nt e u n me s , s in s upe r ar lo , n o s ale de la figur a b á s ic a 244.

Art. 142 bis 245. — Se im p o n d r á pr is ión o r e clus ión de cinco (5) a quin- ce
(15) años , al que sus trajere, retuviere u ocultare a un a pe r s ona con el fin de
obligar a la víc tima o a un tercero, a hacer, no hacer, o tole r ar algo contr a su
voluntad. Si el autor lograre su propós ito, el m ín im o de la pe na se e le vará a
ocho (8) años .
La pe na s e rá de die z (10) a ve inticinco (25) años de pr is ión o r e clus ión:
I o Si la víctima fuese una muje r e mbar azada; un me no r de die ciocho
(18) años de edad; o un mayor de s e te nta (70) años de edad;
2o Si el he cho se come tiere en la pe r s ona de un as ce ndie nte ; de u n he r ­
mano; del cónyuge o convivie nte ; o de otro individuo a quie n se de ba res­
pe to par ticular ;
3o Si se caus are a la víctima lesiones graves o gravís imas ;
4o Cuando la víctima sea una pe r s ona dis capacitada, e nfe r ma o que no
pue da valerse por sí mis ma;
5o Cuando el age nte sea func iona r io o e mple ado público; o pe rte ne zca
o haya pe rte ne cido a alguna fue rza de s e guridad u organis mo de inte lige n­
cia del Estado;
6o Cuando par ticipar an en el he cho tres (3) o más pe rs onas .
La pe na s erá de quince (15) a ve inticinco (25) años de pr is ión a r e clu­
s ión si del he cho re s ultara la mue rte de la pe r s ona ofe ndida, como cons e ­
cue ncia no que r ida por el autor.

(238) N ñ z , op. cit., p. 42; F o n t á n B s t r , op. c i l .. p. 294; C r

Xâ L H\ L H s , "De r e c h o P e n a l...”, p. 304.
L Xâ

(239) Op. cit., p. 294.

(240) Cfr. ar t. 25 Cód . Civil. Hn ese o r d e n de ide a s el a u t o r c ita el s ig uie n t e e je m p lo ; si se
pr iv a a a lg u ie n de s u lib e r t a d el 5 de le br e r o, el me s de d u r a c ión se c u m p le el 5 de m a r zo .
(241) Cfr. ar t. 24, Cód . Civil.
(242) F o n t á n B s t r , op. cit., p. 293.
H\ L H

(243) Ñ o ñ z , op. cit., p. 42; C .u s , “De r e c ho P e n a l...", p. 304.

L 7 8

(244) F o n t n B s t r -\ , op. cit., p. 294: Cr í:t.!>, De r e c ho P e n a l...”, p. 304; D o n n , op. cit., p. 143.
H H\ L H

(245) Texto o r d e n a d o s e g ún ley 25.742 ÍB. O. 20 0 3 /0 6 /2 0 ).

265 D h l i t o s C o n t r a l a L i i u .r t a d Art. 142 bis

La pe na será de pr is ión o r e clus ión pe r pe tua si se caus are inte nc io na l­

me nte la mue r te de la pe r s ona ofe ndida.
La pe na del par tícipe que , de s vinculándos e de los otros, se esforzare de
modo que la víctima recupere la libe rtad, s in que tal re s ultado fuese la conse­
cue ncia del logro del propós ito del autor, se re ducirá de un tercio a la mitad.

1. A O \ H r H OX ó n pr L v XH

1.1. L Hs r L 8 o r m Hs Xn t r o : u OX : H s po r \ H \ L y 25.742
El art. 3° de este c ue r p o n o r m a t iv o dio u n a nu e v a r e d a c c ión al art. 142 bis . M a n ­
tuvo in c ó lu m e la p r im e r a p a r te de l pár r a fo pr im e r o , al que ins e r t ó, c o m o ú lt im a fr a ­
se, la a gr a va nte m o t iv a d a e n el logr o del p r o p ós it o , cas o p a r a el c ua l se e le va el m ín i­
m o de la p e n a a o c ho año s .

A s u vez, la r e fo r ma in c lu y ó a gr avante s c o n p e na s que v a n de s de los d ie z ha s ta

los v e in t ic in c o año s , a t e n d ie n d o al e s ta do p a r t ic u la r de in d e fe n s ión de la v íc t im a
(m in o r id a d , e m b a r a zo , s e n e c tud, d is c a p a c id a d ), a la e s pe cia l c o n d ic ión de a q u é lla y
al h e c h o de q u e se le h a y a n c a u s a d o le s ione s grave s o gr avís ima s . La a g r a v a c ión t a m ­
b ié n a tie n d e a h o r a a la p a r t ic ip a c ión e n el he c h o de tres o m ás p e r s o na s y a la c a lid a d
— a c tua l o p r e t é r it a — de fu n c io n a r io o e m p le a d o p úb lic o q ue re vis ta el a u t o r 2'us.

En r e la c ión c o n la m ue r te de la v íc tima , se o p t ó p or u n s is te ma que dife r e nc ia la c a u ­

s a c ión dolo s a de la n o q u e rid a p o r el autor , frase és ta que — c o m o ve r e mos — de ja a b ie r ­
ta u n a in ne c e s a r ia d is c u s ión e n t o r n o a q u é tip o de m u e r t e p r e t e nd e a b a r c a r la figur a.

Por últ im o , la ley in t r o d u jo u n a d is p o s ic ión q ue r e duce la p e n a de l p a r t íc ip e que ,

a p a r t án d o s e de l re sto, c ola b o r e p a r a que la v íc t im a r e cupe r e s u lib e r ta d , s ie m p r e y
c u a n d o ese r e s ulta do s ea a je no al logr o de l p r o p ós it o de l a utor .

1.2. A u t o n o m íH : L L st Hs 8 XR u r Hs

Sig u ie n d o a N úñe z, al re fe rirs e al art. 142 bis e n s u r e d a c c ión pr e via a la r e fo r m a

de la ley 25.742, Cr e us s o s te nía q ue e n e s ta n o r m a la a c c ión ya n o era la de “pr iv a r de
lib e r t a d ”, s in o la de s us trae r, re te ne r u o c ultar. S e g ún es te ú lt im o autor , és tas s o n a c ­
c io ne s pr e cis as , q u e n o t ie n e n la m is m a a m p lit u d q ue a q ué lla , p o r lo q u e — agr e ga—
e s ta mos a nte figur as a u t ó n o m a s e in d e p e n d ie n t e s 217. En la m is m a líne a , D o n n a acla r a
que no se t r a ta de u n a m e r a a gr a vante de a q u e lla figur a, y q ue el b ie n ju r íd ic o p r o t e ­
g id o es m ás q u e la lib e r ta d de la pe r s ona , p o r q u e — dic e este a u t o r — la fig ur a p r o t e ­
ge, a d e m ás de la lib e r ta d fís ica, la lib e r ta d de d e t e r m in a c ió n 2'18.

Al r e s pe cto, Br e glia Arias y Ga u n a s o s tie n e n q ue e n el art. 142 bis , la ley 20.642

s u s titu y ó el n úc le o de la figur a (p r iv a c ión de lib e r ta d) p o r otr o que p r e t e n d ió — y
c o n s ig u ió c o n creces, a gr e ga n— a m p lia r el e s pe ctr o de c o n d u c t a s c o m p r e n d id a s po r
la n o r m a 2/iy.

(2 4 6 ) A Z o s o, o p . c it .
(247) “De r e c h o P e n a l...”, p. 309.
(248) Op . cit., p. 145.
(249) Op. cit., p. 450. F n la n o t a N° 6 de la c it a d a p ág in a , e s tos c o m e n t a r is t a s a g r e ga n lo
s ig uie n te : "e s o fue — in d is c u t ib le m e n t e — lo q u e se q u is o hac e r : el m e n s a je de l P od e r Eje c utivo
q u e a c o m p a ñ a b a el pr oye ct o de la le y 20.642 de cía: “La s a n c ión de l p r o y e c t a do art. 142 bis es de
vas tos a lc a nc e s . Co n él se lo gr a am p liar el t ipo p e n a l c o r r e s p o n d ie n t e e n lo r e la tivo a la a c c ión
m a t e r ia l y e n lo q u e c o n c ie r n e a s u e le m e n t o s u b je t iv o ” (“Dia r io de S e s io ne s ”, C á m a r a de S e n a ­
dor e s , 19 73 /1 2 /2 0, p. 2 9 2 2 )”.
Art. 142 bis Com eo P e n a l 266

2. C o n s X: L r H OX o n L s so Z r L L \ Z XL n âu r í: X Oo pr o t L R X: o

La m o d ific a c ió n o p e r a d a po r la ley 25.742 se in s c r ib e d e n tr o de l e s q u e m a de r e ­

fo r m a s a la le g is la c ión p e n a l q ue c o m e n zó ha ce a p r o x im a d a m e n t e tres año s , c o n la
in c o r p o r a c ión al Cód . Pe nal de l art. 41 b is 2fl() y se c o m p le m e n t a c o n las r e fo r ma s in ­
tr o d u c id a s al C P P N 2f)1.

Co n acie r to, al c o m e n za r el a nális is de l art. 142 bis e n s u a n te r io r r e d a c c ión, Do-

n n a tr aía a c o la c ión el ya c ita d o Me n s a je de l P ode r Eje c utivo al H o n o r a b le Co ng r e s o
de la N a c ión de fe cha 7 3 / 1 2 /6 , el q ue — e n r e fe r e nc ia a la in c o r p o r a c ión de l art. 142—
ju s t ific ó la s a n c ión de l pr o y e c ta d o art. 142 bis , de s us v as tos alc an c e s y de las c ir c u n s ­
ta nc ia s ca lific a tiva s de a g r a v a c ión q ue la n o r m a c o ntie ne , “e n la n e c e s id ad de re p ri­
m ir s e v e ra y a d e c u a d a m e n t e c o n d u c t as q u e a l pre s e nte , p o r s u n o t ab le aug e , n o es p o ­
s ible d is im u la r y h a n lle v ado a la z o z o b ra de la p o b la c ió n "232.

A e s tos fu n d a m e n t o s , a h o r a cabe agr e gar el de c r e to de l PEN N°1 6 51/ 2 002 2f)3,

r e fo r m a d o p o r el N° 1659/2002 2f)‘\ p o r m e d io de los cua le s se in s tit uy e r a e n el á m b it o
de la P r e s ide nc ia de la N a c ión la C o m is ión A s e s ora p a r a la Pre v e n c ión d e l S e cue s tro de
Pe rs o n as 233. De ese ple x o n o r m a t iv o s urge q ue la m o t iv a c ión de e s ta in ic ia t iv a fue la
a la r m a s ocial p r o v o c a d a p o r el in c r e m e n t o s úb it o de l d e lit o de s e cue s tr o e x tors ivo e n
s us dive r s as m o d a lid a d e s (ex pres s u o r g a n iz a d o )256 y la d e m a n d a u r g e n te de m e d i­
das g u b e r n a m e n t a le s t e n d ie n te s a c o nt r o la r tal fe n óm e n o , e n c o in c id e n c ia c o n u n
c r e c im ie n t o e x p o n e n c ia l de los ín d ic e s de l de lito, e n pa r tic ula r , e n c o n t r a de la p r o ­
p ie d a d y de las pe r s ona s . Ant e ello, dice la n o r m a , se t o r n ó m a n ifie s t a la ne c e s id a d de
u n a a c c ión p r o g r a m át ic a q u e se h ic ie r a car go de c a d a u n a de las va r ia ble s q u e c o n ­
cur r e n al in c r e m e n t o de la v io le n c ia c r im in a liza d a y el us o c o m b in a d o de los d is t in ­
tos r e cur s os de l Es ta do Na c io na l.

(250) Es ta n o r m a h a b ía s id o in c o r p o r a d a p o r la ley 25.297 (B. O. 2 0 0 0 /0 9 /2 2 ). A s u ve z, la

ley 25.601 (B. O. 20 0 2 /0 6 /1 1 ), in c o r p o r ó el inc . 8° al art. 80; la c it a d a ley 25.742, el art. 41 ter; la
le y 25.767 (B. O. 2 0 0 3 /0 9 /0 1 ), el art. 41 q u a te r y la le y 25.815 (B. 0 . 2 0 0 3 /1 2 /0 1 ) m o d ific ó — e ntr e
otr as n o r m a s p e n a le s — n u e v a m e n t e el art. 23. La ley 25.742 h a b ía in t r o d u c id o e n e s ta ú lt im a
n o r m a el 5o pár r a fo , r e la tivo al d e c o m is o de la cos a m u e b le o in m u e b le e n d o n d e se m a n t u v ie r a
a la v íc t im a p r iv a d a de s u lib e r t a d , e n cas o de r e cae r c o n d e n a p o r he c h o s s u b s u m id o s e n la
n o r m a a n o t a d a o e n el ar t. 170. Entr e las n o v e d a de s q u e in t r o d u jo la le y 25.815 al ar t. 23, e s t á la
p o s ib ilid a d d e d ic ta r m e d id a s c a ute la r e s s obr e e sos b ie ne s a nte s de la s e n t e nc ia , pa r a a s e g ur a r
el d e c o m is o .
(251) La le y 25.760 (B. O. 20 03 /0 8 /1 1 ) in c o r p o r ó al ar t. 196 bis de l Cód . Pr oc e s a l P e na l de la
N a c ión el s ig uie n t e pár r a fo : "En Ins causas en que se investigue alg uno de los delitos previstos en
los arts. 142 bis y 170 de l Cód. Pe nal de la Nación, o que tram ite n en fo rm a conex a con aquéllas ,
aun cuando te ngan autores indiv idualiz ados , la dirección de la inve s tigación que dará a cargo del
Minis te rio Publico Fiscal desde el inicio de las actuacione s has ta la conclus ión de l s umario, con
noticia al jue z competente en turno".
(252) "Con él — s ig ue el m e n s a je — se logra am p liar el tipo pe nal correspondiente en lo re la­
tivo a la. acción m ate rial y en lo que concierne a su elemento s ubje tivo ; agrav ar la s anción en todos
los casos, lle v ándola a límite s que por supuesto, im pide n la ex carcelación y resultan ajus tados a
la ex trema pe ligros idad de m os trada por sus autores, y agrav arla aún m ás c uando las víctimas
fue re n mujeres, menores de die ciocho años de edad, parientes o personas merecedoras de respeto
particular o se ocasionen graves daños o la muerte del ofe ndido" (op. cit., n o t a N° 148, p. 143).
(253) B. O. 20 0 2 /0 9 /0 5 .
(254) B. O. 2 0 0 2 /0 9 /0 6 .
(255) El s u b t ít u lo de l de c r e t o r e za te x tu a lm e n t e : “Creación de la citada Com is ión en el ám ­
bito de la Presidencia de la Nación, para que sugiera o proponga las dis tintas m e didas que juz g ue
apropiadas con el f in de s upe rar la proble m ática del secuestro extorsivo en cualquie ra de sus m o ­
dalidade s . Inte gración y coordinación".
(256) En r e fe r e ncia e s pe cífica a este de lito, dice te x tua lm e nte el de cre to: “Dentro de ese universo,
la may or cantidad de hechos responden a la m o dalidad ‘express’, esto es, hechos con escasa planifica­
ción, negociaciones breves y monto pe cuniario de rescate exiguo, extremos que benefician su fác il con­
secución. Los secuestros convencionales, si bien se han visto también incrementados, de notan un gra­
267 Di:l.¡TO> C o M P vA ¡A LlM.RTAD Art. 142 bis

iMás a llá de lo e x pue s to, te n e m o s nue s tr a s d u d a s r e s pe cto de la c o n v e n ie n c ia de

la r e fo r ma e n t a n t o y e n c ua nt o , c o m o se h a dic ho, a p r io r i apar e c e c o m o u n a re s ­
p u e s ta le gis la tiva p o p u lis t a al r e c la mo de la s o c ie d a d fr e nte a la e s c a la da v io le n t a de
e s te t ip o de de lit o s 257. Se h a s e ña la d o que el a u m e n t o de las p e na s n o d is u a d e a
q u ie n , p o r m o tiv o s fo r áne o s a la d o s im e t r ía pe na l, se d is p o n e a d e lin q u ir 258 y que
— e n c a m b io — el p o t e n c ia l d e lin c u e nt e , e n c u a n t o ser h u m a n o pe ns a nte , es m ás p e r ­
m e a b le a esa d is u a s ión e n la m e d id a q ue pe r c ib a (o s e a o bje to de) p o lític a s de l Es ta ­
do d e s tin a d a s a b r in d a r le c o n t e n c ión s ocial y e x pe ctativas de r e a liza c ión de u n p la n
de v id a fue r a de la m a r g in a lid a d s ocial.

3. F XR u r H Z á s XOH :sust r HOOX ó n , r L t L n OX ó n u o Ou \ t H m XL n t o : L un H

P ERSONA CON EL FIN DE OBLIGAR A LA VÍCT IMA, O A UN T ERCERO, A HACER,

NO HACER O T OLERAR ALGO CONT RA SU VOLUNT AD (COMP E LIMIE N T O)
( p r Xm L r pá r r H8 o , p r Xm L r H p Hr t L )

3 . 1 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo

a) S u je t o ac tivo: C u a lq u ie r p e r s o n a p u e d e ser a u t o r de este de lito, pue s la n o r m a

n o exige n in g u n a car act e r ís tic a pa r t ic ula r .
b) S u je to p a s iv o: La v íc t im a de la p r iv a c ión ile g ít im a de la lib e r ta d p u e d e s er la
m is m a a q u ie n se c o a c c io n a u otr a d is tin ta . Es to ú lt im o ocur r e c u a n d o la p r iv a c ión
de lib e r ta d tie ne p o r o b je t o c o ns e g uir u n h a c e r u o m it ir de u n a p e r s o na q u e n o es la
p r iv a d a de lib e r ta d , s in q ue p o r e llo se m u lt ip liq u e la d e lic t u o s id a d 2f)9.
c) Ac c io ne s t ípic a s : S us trae q u ie n s e par a a la v íc t im a de l lug a r e n q ue se e n c u e n ­
tra y la c o n d u c e a u n lug a r dife r e nte , p o r s u p ue s to c o ntr a s u v o lu n t a d . Esa s u s tr a c ­
c ión p u e d e lle vars e a c a b o m e d ia n t e a r did o de m a n e r a v io le nt a , ya que la le y no
e s pe c ific a vía a lg u n a 260. En tal s e ntid o , la ju r is p r u d e n c ia ha r e s ue lto q ue el ve r bo
t íp ic o s ig nific a s a car a la p e r s o na de l lug a r e n q ue se e nc ue ntr a , s e par a r la , a p a r ta r la y
lle var la co ns igo, s ie n d o tal la a c c ión de s ple g a d a — e n el c as o— p o r los a cus a do s , c o n
la fin a lid a d de im p e d ir le e je rce r s u p r o fe s ión, c o n fig u r a n d o e s to ú lt im o el “n o h a c e r ”
a q ue se re fie re el te xto le g a l261.
Re tie ne q u ie n im p id e que la v íc t im a se a p a r te de l lug a r e n q ue se h a lla 262 (o e n
otr o lugar , de s pué s de s us t r aída ), q u ie n la d e tie ne o fr e n a 263.

do de organización mayor, cierto apoyo logístico, una elección ade cuada de la víctima, en vistas a la
obtención de mayores beneficios y un tiempo más prolongado de priv ación ilegal de la libertad".
(257) P H \ HOX o L , op. cit., q u ie n a le r ta s obr e el b u m e r á n q u e s ig nific a d is p o n e r el a g r a v a ­
HâL

m ie n t o de p e n a s c o m o m e t o d o lo g ía de lle var s e g u r id a d y t r a n q u ilid a d a la s o c ie d a d fr e nte a

s it u a c io n e s c o m o és a, c o n el r ie s go — ag r e ga— de q u e e sas fals as e x pe c ta tiva s p r o n t o d e n lug a r
a u n a d e s ilu s ión s ocial, c o n u n co s to de t e m ib le s c o ns e c ue nc ia s .
(258) Mue s tr a a c a b a d a d e l fr acas o de l a u m e n t o in d is c r im in a d o de las p e n a s r e s ult a s er el
te xto de l c it a d o Me n s a je de l P od e r Eje c utivo al H o n o r a b le Co ngr e s o de la N a c ió n — tr a n s c r ip to
a lg u n a s líne a s a tr ás — pr e vio a la a n t e r io r r e fo r m a d e l art. 142 bis , o c u r r id a e n el a ño 1973.
( 2 5 9 ) C r ¿ u s , “De r e c ho P e n a l p . 3 1 1 . Hn l o q u e r e s pe cta a la r e la c ión c o n la figur a de c o a c ­
X

c io n e s (art. 1 4 9 bis ) v e r — e n el c o m e n t a r io a e s te tip o p e n a l— "Re la c ión c o n o tr a s figuras ".

(260) D o n n , o p. cit., p. 146.
H

(261) CGa r a n tía s Pe nal Do lo r e s , c. “Ca be zas , Jos é L", 20 00 /0 2 /0 3 (La Ley, 2000- A, 501 - LLBA,
2000- 124).
(2 6 2 ) F o n t á n B H\ L st 7 H , o p . c it ., p . 1 9 3 , e n r e f e r e n c ia a l d e lit o d e r a p t o .
(263) B 7 7 R X XH. A r XH s y G H Xâ n H , op. cit., p. 449.
Art. 142 bis C o m e ¡o P f n a i. 268

O c u lt a r s ig nific a e s c o n d e r al s uje to pas ivo o ha ce r lo de s apa r e c e r t e m p o r a lm e n ­

t e 264. Es lle var a c a bo c u a lq u ie r a c t iv id a d q ue im p id a o d ific ult e la p o s ib ilid a d de qu e
la v íc t im a s ea r e inte g r a da a la e s fera de la q ue h a s id o s us t r aída , p o r m e d io de la
a c c ión de te r ce r os q u e q u ie b r e n la c us t o d ia que el a g e nte e jerce s obr e e lla 265.

La ju r is p r u d e n c ia h a r e s ue lto que de s de el p u n t o de vis ta lite r al, las a c c io ne s t í­

pic a s de s c r ipta s — "s us tr a e r ’', "r e t e ne r ” y "o c u lt a r ”— d is t in g u e n u n a c o n d u c t a que
t ie ne car ac te r ís ticas de s e cue s tro de la v íc t im a , e s to es, q ue e n c u a lq u ie r a de e s tas tres
fo r m a s que a d o pte , la p r iv a c ión de lib e r ta d d e b e te ne r no ta s de t ie m p o , p o r u n a p a r ­
te, y de re al lib e r t a d de a c c ión de l d e lin c u e n t e c o n d o m in io de la v íc t im a , p o r la
otr a 266.

De ig ua l m o d o se h a e n t e n d id o q u e no p u e d e s o s te ne r s e q u e la c o e r c ión t íp ic a
r e q u e r id a p a r a la c o m is ió n de l d e lit o de p r iv a c ión ile g a l de la lib e r t a d y r e t e n c ión y
o c u lt a c ión de pe r s o na s , se s a tis fa ga c on la me r a o b lig a c ió n de e s c r ibir e n u n r e gis ­
tr o in d iv id u a l la e v e n t u a l s a lid a de la v iv ie n d a , de l o b je t o p o r el c ua l lo h a c e y el
h o r a r io de r e to r no , si al m is m o t ie m p o n o se p r u e b a la e x is te nc ia de a lg ún m e d io
fís ic o q u e im p id a el d e s p la z a m ie n t o h a c ia el e x te r ior de q u ie n h a b it a ese hoga r , ni
la p r e s e nc ia de p e r s o n a l de v ig ila n c ia d is p u e s t o pa r a c o m e t e r ac to s v io le n t o s e n
cas o de q u e se p r e t e nd ie s e s a lir s in a u t o r iza c ión , o la e m is ió n de e x pr e s ione s r a c io ­
na le s q u e s ig n ifiq u e n la s e r ia a m e n a z a de p r o d u c ir u n gr ave m a l a q u ie n in t e n t e
a b a n d o n a r lo 267.

Tipo s ubje tivo

El t ip o s ub je tivo r e quie r e ju n t o a s u núc le o , u n a u lt r a in t e n c ió n : las a c c io ne s d e ­

b e n r e alizar s e p a r a o b lig a r a la v íc t im a , o a u n terce ro, a hace r, no ha c e r o tole r a r algo
c o nt r a s u v o lu n t a d . Si e s ta fin a lid a d e s pe cífic a no c oncur r e , la c o n d u c t a es a típ ic a ,
s in p e r juic io de q ue p u d ie r a e nc ua dr a r , s e g ún el cas o, e n los s up ue s to s pr e vis tos p o r
los arts. 141 ó 142.

Se h a r e s ue lto q ue in c u r r ió e n el t ip o c o m e n t a d o q u ie n d is p us o ile g a lm e n t e la
d e t e n c ión de las a ut o r id a d e s de u n s a na to r io , c o n o c ie n d o la fa ls e d a d in ic ia l de la
d e n u n c ia , p a r a fo r za r las a e ntr e gar u n a e le vada c a n t id a d de d in e r o 268.

Es ta p a r t ic u la r car act e r ís tica de la v o lu n t a d t o r na in a d m is ib le el d o lo e v e ntua l,

c o n t e n t án d o s e la figur a, ún ic a m e n t e , co n el d o lo dir e cto, ya q ue el a ge nte s us tr ae ,
r e tie ne u o c u lt a c o n u n fin d e t e r m in a d o : o b lig a r a la v íc t im a , o a u n te rce ro, a hace r,
n o h a c e r o tole r a r algo c o nt r a s u v o lu n t a d 269.

C u a n d o las c o n d u c t a s de r e te ne r u o c ult a r las r e aliza u n a g e nte q ue no in t e r v in o

e n la s us tr a c c ión, la im p u t a c ió n al t ip o r e que r ir á que a q u é l t e nga c o n o c im ie n t o de l
o r ig e n de d ic h a s u s tr a c c ión, es de cir , la fin a lid a d p a r a la c ua l se h a lle va do a cabo.
Cr e e mo s q ue im p o n e e s ta s o lu c ión el re s pe to al p r in c ip io de c u lp a b ilid a d , e n t e n d id o
c o m o e x ig ib ilid ad , o e x c lus ión de p u n ib ilid a d p o r no h a b e r p o d id o c o no c e r la c o n ­

(264) D o n n , o p . c i t . , p . 146.
H

(265) C r 8 .u s , “De r e c ho P e n a l...”, p. 311.

(266) CN C r im . y Cor r e e ., s a la III (de f.) — Ma s s o n i, Oc a m p o , Lo u m a g n e — (s e nt. "P ”, sec.
17), e. 23.429, “Nas o, Ag u s t ín ”, 19 90 /0 4 /1 7, “Bo le tín de Jur is p r ud e n c ia ..., a ño 1990”.
(267) CNI- 'cd. Cr im . y Corr e e ., s a la II, c. “C , I. C. y o tr o s ”, 19 93 /1 2 /1 3 (HD, 158- 331).
(268) CN C r im . y Corr e e ., s ala VI (Int.) — Ar gibay, C a m in a , Flbe r t (s e g ún s u v o to )— (ins lr . 8,
see. 125), e. 20.401, “G o n z á le z Mo r e n o , Re m ig io ”. 19 90 /1 1 /2 8, “Bo le tín de Ju r is p r u d e n c ia ...’',
a ño 1990.
(2 6 9 ) D o n n H , o p . c it ., p . 1 4 7 .
269 D i !u t o s C o n t r H \ H L XZ L r t H:
Art. 142 bis

m in a c ió n o a d e c u a r s u c o n d u c t a a de r e c ho 27(). Ello, s in p e r juic io de q u e la c o n d u c t a

p u e d a e n c u a d r a r e n a lg u n o de los s up ue s to s de los arts. 141 y 142, s e g ún el cas o c o n ­
creto.

3 . 2 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht X v H

Dic e n Cr e us y D o n n a q u e el de lito se c o n s u m a c u a n d o se c o m p le t a n las a c c io ­

nes , s in r e que r ir p a r a e llo el logr o de la fin a lid a d pe r s e g uid a ni otr o r e s u lt a d o 271. La
figur a a d m it e t e n t a t iv a 272.

3 .3 . R L \ HOX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

a) Co a c c ión : Sos t ie ne Cr e us q ue el de lito de c o a c c io ne s — art. 149 bis , ú lt im o

pár r a fo — e s tá pr e vis to p o r e s ta figur a c o m o e le m e n t o típic o: “c o m p e le r a o tr o ” y, p o r
lo ta nt o, q u e d a d e s p la za d o c o m o fig ur a a u t ó n o m a 273. Do n n a , s ig u ie n d o a F o n t án
Bale s tra y a Millán , agre ga que la dife r e nc ia e ntr e a m b o s tip o s r a d ic a e n q ue e n la
c o a c c ión la a m e n a za re cae s obr e u n m a l futur o , m ie n t r a s q ue e n el t ip o p e n a l c o ­
m e n t a d o el m a l que es la p r iv a c ión de la lib e r ta d ya se h a p r o d u c id o y c o n el ilíc ito
s u s te nto de e lla se ejerce c o a c c ió n 271.

b) Le s ione s : La ju r is p r u d e n c ia e n t e n d ió que , to da ve z q ue la s u s tr a c c ión de la

pe r s o na de la v íc t im a c o nlle va e n fo r m a in d is p e n s a b le el e je r cicio de a c c io ne s que
c a u s a n le s io ne s m e nor e s — art. 89— , el art. 142 bis a bs o r be a a que l de lit o 275.

c) Ra p t o : En el cas o e n q ue la s us tr a c c ión, r e te n c ión u o c u lt a m ie n t o tuvie r a la

fin a lid a d de m e n o s c a b a r la in te g r id a d s e xual, la p r iv a c ión de lib e r ta d q u e d a d e s p la ­
za d a p o r el r a p to (art. 130) 27íí.

d) Se c ue s t r o e x tor s ivo: Dice Cr e us q ue la e s p e c ific id a d de la fig ur a pr e vis ta p o r

el art. 170 hace q u e a b s o r b a to da s las q ue e s tán c o m p u e s t a s p o r u n a p r iv a c ión de
lib e r ta d, e n p a r t ic u la r la de l art. 142 bis 277, s in c o n s id e r a c ión a q ue la v íc t im a de la
p r iv a c ión p u e d a n o s e r la m is m a q ue la de la e x t o r s ión 27”.

Sin p e r ju ic io de ello, c r e e mos que la r e fo r ma in s t a u r a d a p o r la ley 25.742 h a to r ­

n a d o cas i a bs tr a c ta la d is t in c ión e ntr e a m b a s figuras .

(270) Z H8 8 H r o n , A i^ c íiA y S L O k ' A R , op. cil., p. 132. Fn c ont r a : B r

X í .í A r s y GL O Xn , op. cit., p. 449,
H XH H Xâ H

q u ie n e s s o s t ie ne n q u e e sa in t e r p r e t a c ión no es e xacta s e g ún el te xto de la ley, ya que , s e g ún su

pe r s p e c tiva , la le y p a r ific a las tres a c c io ne s , p r e s e n t a n d o las tres c o n d u c t a s c o m o d is t in t o s m o ­
do s a lte r na t ivo s de in fr in g ir la n o r m a . Agr e gan que , de s de s u p u n t o de vis ta, el d o lo r e s ide e n el
c o n o c im ie n t o de q u e la r e t e n c ión u o c u lt a m ie n t o se r e a liza n pa r a obligar a la v íctima, o a un
tercero a, hacer, no hace r o tolerar algo contra su v oluntad (las b a s t a r d illa s s o n te x tuale s ).
(271) "De r e c h o P e n a l...”, p. 310 y o p. cit., p. 147, r e s pe c tiva m e nte .
(272) C r s , “De r e c ho P e n a l...", p. 310.
q Xâ

(273) "De r e c ho P e n a l...", p. 311.

(274) Op . cit., p. 148.
(275) CFe d. Me n d o za , c. “S., W. A. y otros ", 19 94 /03 /0 4 (DJ, 1994- 2- 1245).
(276) M o . n r o , o p. cit., t. I, ps . 50 2/503; F o n t á n B . s t r , op. cit., p. 325; C r s , "De r e c h o
X X H X HX L H L Xâ

P e n a l...”, p. 343.
(277) C r u s , "De r e c h o P e n a l...", p. 483. Fn ig ua l s e nt id o , n ue s tr o tr a ba jo “F1 p r in c ip io de
L

c u lp a b ilid a d . C o m e n t a r io al ar t. 142 ú lt im o pár r a fo de l Cód . P e na l" ya c it a do , c o n c lu s ión , n o t a

N° 36; CN C r im . y Corr e e ., s a la I (de f.) — T o zzini (e n d is id e n c ia pa r c ia l), Riva r o la , Go n z á le z — ,
c. 45.654 "P uc c io, Da n ie l A.”, 19 98 /05 /0 8, "Bo le t ín de Ju r is p r u d e n c ia ...", a ño 1998; ST Cha c o , c.
"V., E. E.”, 19 90 /0 6 /2 8 (LLLitor a l, 1999- 805). Ver, a s im is m o , CN Cr im . y Corr e e ., s ala III, c. "P uc c io,
Ar q u ím c d c s y otro", 19 85 /1 0 /2 2 (La Ley, 1986- A, 391 - DI, 986- 1- 562).
(278) C r L Xâ s , "De r e c h o P e n a l...", p. 483.
Art. 142 bis CODICIO PíiNAl. 270

e) S u s t r a c c ión de m e n o r e s : Dice Cr e us q ue a u n q u e la a c c ión de s us tr ae r e s tá

t a m b ié n pr e vis ta e n el art. 146, s u s ig n ific a c ión no es e x a c ta me nte la m is m a , ya que
e n la fig ur a que se c o m e n t a ba s ta c o n el a p a r t a m ie n t o de la pe r s o na de la e s fe ra d o n ­
de se de s ar r o lla s u v id a e n lib e r ta d, a u n q u e el a ut o r no “c o n s o lid e el d o m in io s obr e
e lla ’’279.

3 . 4 . O t r Hs Ou L st Xo n L s : L Xn t L r és

a) De c o m is o : El art. I o de la ley 25.742 h a b ía in c o r p o r a d o , c o m o ú lt im o pár r a fo

de l art. 23, u n a d is p o s ic ión a través de la c ua l se in c lu y e n e x pr e s ame nte , e ntr e los
bie ne s a de c o mis a r , la cos a m u e b le o in m u e b le d o n d e se m a n t u v ie r a a la v íc t im a
p r iv a d a de s u lib e r ta d. A s u vez, la ley 2 5 .8 1 5 280 e fe c tuó nue vas m o d ific a c io n e s al art.
23, a ñ a d ie n d o la p o s ib ilid a d de que se d ic t e n m e d id a s c aut e la r e s s obr e d ic h o s b ie ­
ne s te nd ie nte s a a s e gur ar el de c o m is o . Al r e s pe cto, nos r e m it im o s al c o m e n t a r io e fe c­
t u a d o e n es a o p o r t u n id a d .

b) Re d u c c ió n de la e s c a la p e n a l p a r a los p a r t íc ip e s o e n c u b r id o r e s q u e c o la b o ­
r e n c o n la in v e s t ig a c ión : El art. 41 ter — in t r o d u c id o p o r la ley 25.742— p e r m it e la
r e d u c c ión de u n te rcio a la m it a d de la pe n a q ue c o r r e s p o nd e r ía a p lic a r a esa c a t e g o ­
ría de in te r v in ie n t e s e n el s uce s o a quie ne s , d u r a n t e la s u s t a n c ia c ión de l pr oc e s o o
a nte s de s u in ic ia c ión , p r o p o r c io n a r e n in fo r m a c ión q u e p e r m it a c o n o c e r el lu g a r
d o n d e la v íc t im a se e n c u e n t r a pr iv a d a de s u lib e r ta d, o la id e n t id a d de otr os p a r t íc i­
pe s o e n c u b r id o r e s de l h e c h o , o c u a lq u ie r o t r o d a t o q u e p o s ib ilit e s u e s c la r e ­
c im ie n t o .

c) Co m p e t e n c ia : Se ha r e s ue lto que si de la in ve s t ig a c ión s ur ge q ue los a utor e s

de l ilíc ito r e pr o c h a d o h a n o b r a d o p o r m o tiv o s e s tr ic ta m e nte p e r s ona le s s in p o n e r e n
pe ligr o e n m o d o a lg u n o la s e g ur id a d de l Es tado Na c io na l o de a lg u n a de s us in s t it u ­
cione s , de b e de s ca r tar s e la in t e r v e n c ión de la jus t ic ia fe d e r a l281. No c o m p a r t ír n o s la
s o lu c ión po r e n t e n d e r q u e es a in te r pr e ta c ión de l art. 33, inc. 1°, a c áp ite e), de l CP P N
in t r o d u c e u n a d is t in c ión c a p r ic ho s a que el le g is la do r no e fe c tuó al c o n c e b ir la n o r ­
ma . Es que , a d ife r e nc ia de lo q ue ocur r e co n los a c áp ite s c) y d) de ese m is m o inc is o,
a q u é l n o e fe c túa n in g u n a a lu s ión a q ue de tr ás de l bie n ju r íd ic o t u t e la d o se e nc ue nt r e
el Es ta do Na c io na l. A e llo c ab e s u m a r que e n la g e n e r a lid a d de los cas os las in v e s t ig a ­
c io ne s r e lativas a los de lito s pr e vis tos e n los arts. 142 bis ó 170 s o n in t e r ju r is d ic c io n a ­
les (p. ej., e n u n lug a r se s us tr ae o r e tie ne a la pe r s ona , e n otr o se la o c ult a y e n otr o se
lle va a c a b o el pa go de l re s cate), car act e r ís tic a q ue jus t ific a a ún m ás la in t e r v e n c ión
de la ju s t ic ia de e x c e pc ión 282.

(279) “De r e c h o P e n a l...", p. 310.

(280) B. O. 20 0 3 /1 2 /0 1 .
(281) En el cas o, se r at ific ó la c o m p e t e n c ia de la jus tic ia de la P r o vinc ia de Bue no s Aire s
pa r a e n t e n d e r e n la in v e s t ig a c ión (TC Bue no s Aire s , s ala I, c. 2929, 2947 y 2948 - "R., G.’’; “B., I I.
A.; "A., J. L; G.. S .G.”; "C., S. K.; I... A. X." s /r e c ur s o de c a s a c ión, r e s p e c t iv a m e n t e " — P io m b o , Sal
Mar gue s , N a t ie llo — . 2 0 0 3 /1 1 /1 3 (e lDia l.c o m . a ño VI - X» 1420. 20 0 3 /1 1 /2 0 ).
(282) Evide nte me nte , e n esa líne a de pe n s a m ie n to se e n m a r c a la ley 25.760 (B. 0 . 2003/08/11).
Es te c ue r p o n o r m a t iv o , e ntr e los c a m b io s q u e e fe c tuó e n el CP P X, in c o r p o r ó el art. 132 bis , q u e
e s t a ble c e q u e “En las causas en que se investigue alg uno de los delitos previstos por los arts. 142
bis y 170 del Código Pe nal de la Nación, o que tramite n en fo rm a conex a con aquéllas , cuando se
encontrase en peligro la v ida de la v íctim a o la de m ora en el proce dimie nto pudies e comprome te r
se riame nte el éx ito de la investigación, el jue z o el fis cal a cargo de ésta po drán actuar en aje na
juris dicc ión territorial orde nando a las autoridade s de prevención las dilige ncias que e ntie ndan
pertinentes, de bie ndo com unicar las me didas dis puestas al jue z del lugar. Las autoridade s de pre ­
vención de be rán pone r en conocimie nto del juez del lu g a r los resultados de las dilige ncias practi­
cadas".
271 D el it o s C o n t r a l a L iber t a d Art. 142 bis

4 . A R r Hv Hn t L po r L \ \ o Rr o : L \ p r o p ó s Xt o ( p r Xm L r p á r r H8 o , ú \ t X m H p Hr t L )

S e g ún e s ta n o r m a , lue g o de la r e fo r m a in s t a u r a d a p o r la ley 25.742, el m ín im o de

la p e n a e s ta ble c id a e n la fig ur a b ás ica se e le va de o c h o a die z a ño s e n el cas o de q u e e l
a u t o r lo grare s u p ro p ós it o . Se r á d e t e r m in a n t e , e nto nc e s , e s tar a la fin a lid a d e s pe cífica
pe r s e g u id a p o r el a ge nt e c on s u obr ar : o b lig ar a la v íc t im a o a u n tercero, a hace r, n o
hace r, o to le rar alg o c o n t ra s u v o lu n t ad .

5 . A R r Hv Hn t L po r \ H p Hr t XOu \ H r Xn : L 8 L n s Xó n : L \ H v í Ot Xm H (Xn O . I o )

Lue go de la r e fo r ma de la ley 25.742 el c o m p e lim ie n t o se agrava si la v íc t im a es

u n a m u je r e m b ar az a d a . De es te m o d o , e s ta n o r m a se a p a r ta de la r e d a c c ión ante r io r ,
e n la q u e se h a c ía a lu s ión al s uje to pa s ivo m u je r, c ua lq uie r a fue r e s u c o n d ic ión (inc.
I o). Por e llo, si la v íc t im a es u n a m u je r m a y o r de d ie c io c h o a ño s y n o c o n c u r r e n e n
e lla n in g u n a de las car acte r ís ticas qu e el a r t íc ulo e n u m e r a c o m o agr a vante s e s p e c ífi­
cas, r ige el p r im e r pár r a fo de l a r tíc ulo .

Por ot r o la do, se m a n t u v o la a g r a vante r e fe r ida a la v íc t im a m e n o r de d ie c io c h o

(18) a ño s de e da d, s in d is t in c ión de sexo. En r e fe r e ncia a este p u n t o , y a nte s de la
r e fo r ma de la le y 25.742, D o n n a c r it ic a b a que el Cód . Pe nal h u b ie r a d e ja d o de la d o al
in c a p a z. A s u ve z, s ig u ie n d o a Die z Ripolle s , el a u t o r s e ña la b a q u e e s ta a gr a va nte se
b a s a b a e n el d is va lo r de la a c c ión de l c o m p o r t a m ie n t o de l a u t o r d e b id o a la s it u a c ión
de s u p e r io r id a d fís ica y m e n t a l e n que se e n c u e n t r a el s uje to ac tivo fr e nt e al s uje to
pas ivo, lo que lle va — agr e ga— a u n a m a y o r fa c ilid a d , a u n e s pe cia l a s e g u r a m ie n t o e n
la e je c uc ión de l h e c h o 283.

Por últ im o , a h o r a la fig ur a bás ic a t a m b ié n se agrava si la v íc t im a tie ne m ás de

s e te nta a ño s de e da d.

6 . A R r H v Hn t L po r \ H p Hr t XOu \ H r v X n O u \ H OX ó n Oo n L \ su âL t o p Hs X v o ( Xn O . 2 o )

Es ta a gr a va nte r e pr o d uc e las c ir c uns t a nc ia s a las q ue ha c e m e n c ió n el art. 142,

inc. 2 o (si el he c h o se c o me tie r e e n la p e r s o na de u n a s c e nd ie nte , de u n h e r m a n o , de l
c ón y ug e u otr o in d iv id u o a q u ie n se d e b a r e s pe to p a r tic ula r ), p o r lo q u e no s r e m it i­
m o s al r e s pe cto al c o m e n t a r io e fe c tu a d o e n a q u e lla o p o r t u n id a d .

C o m o n o ve da d , lue g o de la r e for ma , se in c luy e e n el g r u p o de p o t e n c ia le s s uje tos

pas ivos al c o nviv ie nte , lo q ue se ins e r t a de n tr o de la t e n d e n c ia a c ie r ta e q u ip a r a c ión
ju r íd ic a de las u n io n e s de h e c h o al m a t r im o n io 284.

7 . A R r Hv Hn t L po r \ H R r H v L : H: : L \ Hs \ L s Xo n L s OH u s H: H s ( Xn O . 3 o )

Dic e la n o r m a q ue se agr ava el c o m p e lim ie n t o s i se c aus are a la v íc t im a le s ione s

grav e s o g rav ís im as , d e ja n d o de la d o la a n t ig u a r e d a c c ión que , p o r r e m is ión a la a g r a ­
va nte de l art. 142, inc. 3°, se r e fe ría al g rav e d a ñ o a la pe rs o na, a la s a lu d o a los n e g o ­
cios d e l o f e n d id o c o m o r e s u lt a d o 285. Cr e e mo s q u e el c a m b io fue s a lud a b le . Por u n
lado, p o r q u e e lim in a la d is c u s ión q ue ha s ta a h o r a c ir c u n d a b a el t e m a e n r e fe r e nc ia al
t ip o de le s io ne s q u e c o n fo r m a n la a gr a vante . Por ot r o lado, p o r q u e se e lim in ó la refe-

(283) Op . cit., p. 149.

(284) A o s o , op. cit.
Z

(285) S ie m p r e q u e — a c la r a b a la n o r m a — el h e c h o n o im p o r t a r a o tr o d e lito po r el c ua l la
le y im p u s ie r a u n a p e n a ma yor .
Art. 142 bis C ó d i g o P i :n a i 272

r e n d a al g rav e d a ñ o a los ne g oc ios de l o fe n d id o , a g r a vante que , de s de n ue s t r a p e r s ­

pe ctiva, es de d u d o s a c o n s t it u c io n a lid a d a la lu z de l p r in c ip io de c u lp a b ilid a d .

8 . A R r H v Hn t L por \ H p Hr t XOu \ H r Oo n : X OX ó n : L \ su âL t o p Hs X v o ( Xn O . 4 o )

La r e fo r ma h a in s t a u r a d o e s ta nu e v a agr a vante , r e fe r ida a la v íc t im a e n c u a n t o

e s té e nfe r m a , s e a d is c a p a c it a d a o e s té im p o s ib ilit a d a de vale rs e p o r s í m is m a .

No es de l t o d o fe liz la r e d a c c ión de la n o r m a , si se tie ne e n c u e n t a la falta de

p r e c is ión e n lo q u e r e s pe cta a los c o nc e p t o s de e n f e rm e d ad y d is c ap ac id ad . Por e llo,
cr e e mos q ue se im p o n e u n a in t e r p r e t a c ión r e s tr ictiva y c o nte x tua l, e s to ú lt im o t e ­
n ie n d o e n c u e n t a la últ im a de las c ir c u n s t a nc ia s a las q ue se hace m e n c ió n (la im p o ­
s ib ilid a d de vale r s e po r s í m is m a ). En ese o r de n de ide as , n o c u a lq u ie r t ip o de e nfe r ­
m e d a d (p. ej., u n a gr ipe ) o d is c a p a c id a d (p. ej., la falta de m e d io d e d o de la m a n o )
fu n d a m e n t a r á la p r o c e d e n c ia de e s ta ag r a vante , s in o ú n ic a m e n t e las q ue e n c u a d r e n
e n a q ue l p a r ám e t r o .

9 . A R r Hv Hn t L po r \ H OH\ X: H: : L \ su âL t o HOt X v o (Xn O . 5 o )

Es ta r e s ulta ser u n a n u e v a agr a vante , n o c o n t e m p la d a e n la a n t e r io r r e d a c c ión

de l art. 142 bis . En c u a n t o a la s ig n ific a c ión de los t é r m in o s f u n c io n a r io p ú b lic o y
e m p le a d o p ú b lic o , no s r e m it im o s al c o m e n t a r io e fe c t u a d o al te r ce r p ár r a fo de l
art. 77.

T a m b ié n se agr ava la fig ur a si el ag e nte pe r te ne ce o ha p e r t e n e c id o a u n a f u e r z a

de s e g u rid ad u o rg an is m o de in t e lig e n c ia d e l Es tado. In d u d a b le m e n t e , la ley se re fiere
— p o r u n la d o — a las fue r zas q ue a c t úa n o f ic ia lm e n t e e n la p r e v e n c ión de l d e lit o y / o
e n c o la b o r a c ión c o n la jus tic ia : inte g r a nte s de la p o lic ía (Fe de r al o pr o v in c ia l); G e n ­
d a r m e r ía Na c io na l, Pr e fe ctur a Naval, P olic ía Ae r o n áu t ic a N a c io n a l y Se r vicio P e n i­
te n c ia r io Fe de r al. Por otr o lado, se ha c e r e fe r e ncia a los s e r vicios de in t e lig e n c ia o fi­
ciale s que c a d a u n a de las fue r zas de s e g ur id a d — n a c io n a le s o p r o v in c ia le s — t ie ne o
p u e d a lle gar a te ne r, as í c o m o t a m b ié n a los que d e p e n d a n d ir e c t a m e n t e de l Po de r
Eje c utivo (p. ej., la Se cr e tar ía de In t e lig e nc ia de l Es tado) n a c io n a l o p r o v in c ia l.

Cr e e mos q u e c u a n d o la ley h a ce r e fe r e ncia a la p e rt e n e n c ia de l a ge nte a a lg u n a

fue r za de s e g ur id a d u o r g a n is m o de in te lig e n c ia e s tatal, lo ha ce e n el s e n tid o de u n a
d e p e n d e n c ia f u n c io n a l, es de cir , r e la c ión la bor a l o f ic ial c o n el Es ta do (n o m b r a m ie n ­
to e n c a lid a d de pe r s o na l e fe ctivo o c o n t r a ta d o ). Ese es el s e n tid o de la a g r a vante
pue s , e v id e n te m e n t e , es e n esos cas os e n los q ue ha y u n m a y o r in ju s t o e n la c o n d u c ­
ta de l age nte , ya q ue o br a q u e b r a n d o la c o n fia n za d e p o s it a d a e n él pa r a , ju s t a m e n t e ,
tute la r el b ie n ju r íd ic o q ue se ve a fe c tado.

1 0 . A R r Hv Hn t L po r \ H OH n t X: H: : L su âL t os HOt X v os ( Xn O . 6 o)

El c o m p e lim ie n t o t a m b ié n se agr ava c u a n d o se lle va a c a b o m e d ia n t e la c o n c u ­

r r e nc ia de m ás de dos s uje tos activos . La n o r m a ha c e r e fe r e nc ia a la p a r t ic ip a c ió n e n
el h e c h o , po r lo q ue e n t e n d e m o s que no cabe ha ce r d is tin c io n e s e ntr e a ut o r ía , c o a u ­
toría, in s t ig a c ión , p a r t ic ip a c ión p r im a r ia o s e c u n d a r ia . La n o r m a se c o n t e n t a c o n que
al m e n o s tres age nt e s e n c u a d r e n, in d is t in t a m e n t e , e n a lg u n a de esas cate gor ías .

1 1 . A R r Hv Hn t L s po r \ H mu L r t L : L \ su âL t o p Hs X v o

Ca b e d e s ta ca r q u e a nte s de la r e fo r ma in s ta ur a d a p o r la ley 25.742, el ú lt im o p á ­

rr afo de l art. 142 bis c o n t e m p la b a el r e s ulta do m u e rt e de la p e rs o n a o f e n d id a c o m o
273 D e l i r a C o n t r a la L i bí; r ra o Art. 142 bis

a gr a va nte ge n é r ic a de l c o m p e lim ie n t o , s in e fe c tuar d is t in c ión a lg u n a e n el t ip o s u b ­

je tivo de la fig u r a 28*’, p a r t ic u la r id a d q ue o p o r t u n a m e n t e c r it ic a m o s 287 y q u e ge ne r ó
u n d e b a te q u e m ás a b a jo r e pr o d uc ir e m o s .

A través de la r e fo r ma el le g is la do r o p t ó p o r d e s d o b la r e s ta a gr a va nte e n dos , a t e n ­

d ie n d o a la d ir e c c ión de la v o lu n t a d de l ag e nte . As í, se d is t in g u e n los cas os e n q u e la
m u e r t e s o b r e ve ng a c o m o r e s ulta do n o in t e n c io n a l (a n t e p e n últ im o pár r afo) y a q ue llo s
e n los q u e el r e s ulta do fatal ha y a s ido c au s ad o in t e n c io n a lm e n t e (p e n últ im o pár r a fo ).

Por u n lad o, c e le b r a m o s es ta d ife r e n c ia c ión e n c u a n t o pr e cis a q u é cas os s on los

a m e n a za d o s c o n la p e n a m áx im a q ue e s table ce el Cód . Pe nal, ya q u e la r e d a c c ión
a n te r io r d a b a lug ar a in t e r pr e ta c io n e s e x te ns ivas q ue le s io n a b a n los p r in c ip io s de
c u lp a b ilid a d y p r o p o r c io n a lid a d , al no e fe c tuar d is t in c ión a lg u n a 288.

Sin e m ba r g o , par e c e p o c o fe liz la r e d a c c ión de l a n t e p e n ú lt im o p ár r a fo de l a r ­

tíc ulo , ya q u e le jos de a pr o v e c h a r la o p o r t u n id a d par a ce r r ar el d e b a t e e n t o r n o a q u é
t ip o de m u e rt e d a lug a r a la agr a vante , hace r e fe r e ncia e xpre s a a la m u e r t e n o in t e n ­
c io n a l de l s uje to pas ivo. De ese m o d o , cr e e mos , se ha in t e n t a d o c o ns a g r a r e x pr e s a ­
m e n t e el d e n o s t a d o v e rs ari in re illic it a o r e s p o n s a b ilid a d o bje tiv a e n m a t e r ia pe na l,
t e m a q ue s e r á ob je to de nue s t r a cr ítica m ás a d e la nte .

12. A R r Hv Hn t L po r \ H mu L r t L n o Xn t L n OX o n H\ : L \ su âL t o p Hs Xv o

(Hn t L p L n ú \ t Xm o pá r r H8 o )

Este pár r a fo pre vé q ue la p e n a s e rá de q u in c e a v e in t ic in c o a ño s de p r is ión o

r e c lu s ión si de l h e c h o r e s ultar a la m u e r t e de la p e r s o na o fe n d id a , c o m o c o n s e c u e n ­
c ia no q u e r id a p o r el a utor . C o m o h e m o s dic ho , s e g ún la tes is d o c t r in a r ia o ju r is p r u ­
d e n c ia l a la q ue el ju e z se a dhir ie r a , a nte s de la r e fo r ma de la le y 25.742 e s tos h e c h o s
p o d ía n lle gar a me r e ce r la p e n a de p r is ión o r e c lus ión p e r pe tua .

1 2 .1 . P Hr t XOu \ H r X: H : L s : L \ H L s t r u Ot u r H t íp X OH

Ante s de la r e fo r ma n o h a b ía u n iv o c id a d de cr ite r ios d o c t r in a r io s e n c u a n t o a

q u é t ip o de m u e rt e se r e fe ría la n o r m a . Cr e us s o s te nía q u e el pár r afo h a c ía r e fe r e ncia
t a n t o a la c a u s a c ión c ulp o s a c ua n t o a la d o lo s a 289, m ie n t r a s que F o n t án Bale s tra o p i­
n a b a q ue , a d e m ás , e s t án in c lu id a s las m u e r t e s c a u s a d a s e n fo r m a p r e t e r inte n-
c io n a l290. Por otr o lado, Sole r e n t e n d ía que la a g r a vante c o m p r e n d ía , ún ic a m e n t e , a

(286) El ú lt im o pár r a fo de l art. 142 bis de c ía así: “Si resultare ¡a muerte de la pers ona ofe ndi­
da, la pe na será de pris ión o reclusión pe rpe tua
( 2 8 7 ) M o r o s , o p . c i t . , "El principio de culpabilidad. Com e ntario al artículo 142 bis últim o
X

párrafo del Cód. Pe nal - Conclusión".

(288) Nóte s e q u e la in t e r p r e t a c ión de l u lt im o p ár r a fo de l a n t ig u o art. 142 bis q u e e n s u
m o m e n t o p r o p ic ia m o s , ju s t a m e n t e b r e g a b a p o r a p lic a r la p e n a de p r is ión o r e c lus ión p e r p e t u a
s ólo e n los cas os e n q u e la m u e r t e de la p e r s o n a o fe n d id a h u b ie r e o c u r r id o c o m o c o n s e c u e n c ia
q u e r id a po r el a g e nte , tal c o m o se pr e vé a ho r a .
(289) “De r e c ho P e n a l...", p. 307.
(290) Op . cit., p. 299 y ss, e n e s te ú lt im o cas o, al c o m e n t a r el d e r o g a d o art. 142 ler, q u e
e s t a b le c ía "... la pe na de mue rte o de reclusión pe rpetua, al que privare a otro de s u libe rtad pers o­
n al si con motiv o u ocas ión del hecho se causare la muerte a la víctima...". Ca b e a c la r a r q u e e n la
e d ic ió n o r ig in a l F o n t á n B s t r , r e c ur r ie n d o al m é t o d o in t e r p r e t a t iv o sis temático, se e x pe día
H\ L H

ú n ic a m e n t e a favo r de las m ue r te s d o lo s a s (ve r op. cit., p. 300.) Sin e m b a r g o , el a c tua liza d o !',
r e c ur r ie nd o al m é t o d o in t e r p r e t a t iv o gram atical, d e ja a s alvo s u o p in ió n e n c u a n t o a q u e la
c a u s a c ión c o m p r e n d e el h o m ic id io dolos o, el c ulp o s o y el p r e le r in t e n c io n a l, q u e d a n d o fue r a de
la pr e v is ión los h e c h o s fo r t uit os q u e n o s on causados d u r a n t e la p r iv a c ión de la lib e r t a d , c o m o el
de s a r r o llo n a t ur a l de u n a e n fe r m e d a d d ur a nt e el ca utive r io, un infar to, etc. (ver op. cit., p. 301).
Art. 142 bis C o n i c o P en a i. 274

la c a u s a c ión p r e t e r in t e n c io n a l291. Cas i e n la m is m a líne a , Br e glia Arias y Ga u n a c o n ­

s id e r a b a n que , a d e m ás de e s ta últ im a , e n el r ubr o d e b ía in c luir s e la m u e r t e c a u s a d a
e n fo r m a c ulp o s a , y q ue la m u e r t e d o lo s a c o nc ur r e e n fo r m a m a t e r ia l c o n la figur a
c o m e n t a d a 292.

Por nue s tr a par te , al a n o t a r el ú lt im o pár r a fo de l 142 bis e n s u a n te r io r r e d a c c ión,

h a b ía m o s d ic h o q u e la d is p o s ic ión , tal c ua l e s ta ba r e dac tad a, e ra a p lic a b le s ólo al
cas o e n q u e la m u e r t e de la p e r s o na o fe n d id a r e s ultar a c o m o c o n s e c u e n c ia de u n a
c o n d u c t a g u ia d a p o r la v o lu n t a d fina l de l s uje to a ctivo e n tal s e ntid o , es de cir , s ólo
pa r a los cas os e n q ue a q ué l h u b ie r a a c t u a d o c o n d o lo (dire cto, in d ir e c t o o e ve ntua l)
de m a t a r 293.

La m o d ific a c ión o p e r a d a e n la n o r m a im p o n e u n nue v o a nális is de la c ue s tión .

En fu n c ió n de ello, y s in p e r ju ic io de la cr ítica que no s me r e c e de s de el p u n t o de vis ta
de l p r in c ip io de p r o p o r c io n a lid a d de las p e na s 294, e n t e n d e m o s q ue a h o r a la d is c u ­
s ión ha q u e d a d o c ir c uns c r ip t a a de ve la r si la d is p o s ic ión le gal c o m p r e n d e s ólo a las
m u e r t e s o c u r r id a s e n fo r m a p r e t e r in t e n c io n a l (art. 81, inc. b) y c u lp o s a (art. 84)
— tesis q u e p o d r ía m o s d e fin ir c o m o re s tric tiv a — , o si t a m b ié n c a p t a los cas os e n q ue
ese r e s ulta do s ob r e ve ng a a r a íz de u n cas o fo r t uit o o de u n a c a d e n a c a us a l a je n a al
s uje to a ctivo 295 — tes is a m p lia — . En este ú lt im o s e ntid o , cabe de s ta ca r q u e a nte s de
la m o d ific a c ión o p e r a d a p o r la ley 25.742 ju r is p r u d e n c ia lm e n t e se h a b ía r e s ue lto que ,
p o r ser u n a figur a c a lific a d a p o r el r e s ultado, la m u e r t e a la q u e h a c ía r e fe r e nc ia el
e nt o nc e s ú lt im o pár r a fo de l art. 142 bis no r e que r ía a c ue r d o pr e vio, p o r q u e la n o r m a
n o se fu n d a b a e n u n a c o nv e r g e nc ia do lo s a c o n r e la c ión al r e s ulta do , y c o m p r e n d ía
in c lu s o la m ue r t e q u e a u n de m o d o a c c id e n t a l o e v e nt ua l se p r o d u zc a e n el t r a n s c u r ­
s o de l c a utiv e r io de la v íc t im a 296.

T e nie nd o e n c u e n t a a nte c e d e nte s ju r is p r u d e n c ia le s c o m o el c ita d o p r e c e d e n t e ­

m e nte , el h e c h o de q u e al r e da c ta r la n o r m a el le g is la do r p u d ie n d o a cla r a r n o lo h a y a
he c ho , no s da la s e n s a c ión de que o p t ó p o r la tesis a m p lia . Pue s tos e n la tar e a de
o pin a r , s o m o s p a r tíc ip e s de la d e n o m in a d a te or ía r e s tr ictiva, es de c ir e n t e n d e m o s
q ue la n o r m a se r e fie re s ólo a los tipos de m u e r t e no in t e n c io n a l q ue s o n a lc a n za d o s
p o r el u m b r a l m ín im o de la t ip ic id a d p e na l, e s to es, la c ulp a . Así, e n c u a lq u ie r cas o e n
q ue a r aíz de la c o n d u c t a de l a ge nte e nd e r e za d a a lle var a c a b o o m a n t e n e r el compe -
lim ie n t o , s ob r e ve nga c o m o r e s ulta do p r e t e r in t e n c io n a l o c ulp o s o la m u e r t e de la v íc ­
t im a , h a b r á u n c o nc urs o ap are n t e o c o n c urs o de leyes , q u e s e r á r e s ue lto p o r el p r in c i­

(291) Op. cit., p. 43. Se g ún el a c t u a liza d o r la fór m u la si resultare q u ie r o d e c ir si r e s ulta r e de

la priv ación de libe rtad, no ya de la a c c ión d ir e c t a m e n t e d e s p le g a d a po r el a u t o r y p r o d u c t iv a de
e s te e fe cto. Co n e s to, la c o n d u c t a s e r ía t íp ic a s ólo e n el cas o de q u e la m u e r t e s o b r e v in ie r a c o m o
u n r e s ulta d o p r e t e r in t e n c io n a l.
(292) Op . cit., ps . 450/ 451 .
(293) M o o s , op. cit.
7 X

(294) Ver, e n el c o m e n t a r io a e s ta m is m a n o r m a , “Otr a s c ue s t io n e s de in t e r é s ”.

(295) Por e je m p lo : A pr iv a de su lib e r t a d a B c o n el fin de logr ar q u e e s te ú lt im o lo in c lu y a
e n s u te s ta m e n to . La v íc t im a d e c ide e s c a p a r a tr avés de u n a v e n t a n a e x is te nt e e n la h a b it a c ió n
e n d o n d e e s t a ba e nc e r r a do, la q u e t e n ía u n a r e ja de hie r r o e n la pa r te e xte r ior . Lue go de in t e n t a r
d o b la r el he r r aje , d a d o el de s g as t e fís ico q u e e llo d e m a n d ó y s u c o n d ic ió n de e n fe r m o c a r d ía c o
(que A d e s c o no c ía ), B s ufr e u n in fa r to y falle ce in s t a n t á n e a m e n t e ( M o r o s , op. cit.).
X

(296) CGa r a n t ía s P e na l Do lo r e s , c. "Ca be za s , Jos é L.M , 2 0 0 0 /0 2 /0 3 (LLBA, 2000- 124). En e s a

m is m a o p o r t u n id a d t a m b ié n se r e s olvió q ue los p a r t íc ip e s e n la s us t r a c c ión de p e r s o n a d e b e n
r e s p o n d e r a t ít u lo de d o lo e v e n t ua l p o r el h o m ic id io de la v íc tim a , p o r c u a n t o e n el pr o ce s o de l
iter c m ninis h a b ía n c o n v e n id o la r e a liza c ión de u n ilíc ito c uy a c o n s u m a c ió n c o n lle v a b a alto s
nive le s de v io le n c ia q u e p o n e n n e c e s a r ia m e n t e e n pe lig r o la in t e g r id a d fís ic a de la v íc t im a y
a d e m ás , se d ijo , c o n o c ie r o n y c o n s in t ie r o n la u t iliz a c ión de a r m a s de fue g o e n el pr o ce s o e je c u ­
tivo m is m o de l de lito .
275 Di: u t o s C o n t r a i .a L i b e r t a d Art. 142 bis

p ió de e s p e c ia lid a d 297 a favor de la n o r m a que c o m e n t a m o s . Por otr o la do, y e n esa

m is m a lín e a de p e n s a m ie n t o , los cas os e n que ese r e s ulta do s ob r e ve ng a a r aíz de u n
cas o fo r t uit o o de u n a c a d e n a c aus a l a je n a a c ua lq uie r a de los s uje tos activos , el h e ­
c h o s e r á t íp ic o de la figur a bás ica .

1 2 .2 . O t r Hs Ou L s t Xo n L s : L Xn t L r és

a) S it u a c ió n de la n o r m a fr e nte a los p r in c ip io s de le g a lid a d y c u lp a b ilid a d : En otr a

o p o r t u n id a d h e m o s d ic h o q ue este t ip o de dis c us io ne s s o n c o n s e c u e n c ia de u n a d e s ­
a c e r ta da té c nic a le gis lativa a través de la cua l se c a lific a n de litos p o r s u r e s ulta do , c o n ­
s a g r a nd o de ese m o d o e n nue s tr a ley p e n a l el ya m e n c io n a d o p r in c ip io de v e rs ari in re
illic it a , u n a de las m a n ife s t a c io n e s de la r e s p o n s a b ilid a d o b je t iv a e n m a t e r ia p e n a l29H.
En fu n c ió n de e llo p u s im o s de re s alto la ne c e s ida d de a c o ta r vía in te r pr e ta t iv a la e x t e n­
s ión de los t é r m in o s que , e n fo r m a vaga y a m b ig u a , d e n o t a n la c a lific a c ión de de lit os p o r
el r e s ulta do , pa r a pr e s e r var los p r in c ip io s de le g a lid a d y c u lp a b ilid a d , e n t e n d id o este
ú lt im o c o m o n id lit m c rim e s in e c u lp a . En esa lín e a de p e n s a m ie n t o , s ig u ie n d o a Ferra-
jo li299, nos p r o n u n c ia m o s ace r ca de la ne c e s ida d de in s ta r al le g is la do r p e na l a n o a p a r ­
tars e de los p r in c ip io s de e s tricta le g alid ad o de t ax at iv id ad p e n al, e v it a nd o la u t iliza c ión
de a n t in o m ia s s e mántic a s al de s igna r las figuras típicas . Amb o s p r in c ip io s — c ulp a b ilid a d
y le g a lid a d — h a n s id o pue s to s s e r ia me nte e n ja q u e p o r la ley 25.742, al in t r o d u c ir e n la
t ip ific a c ión de u n a figur a pe na l la frase c o ns e c ue nc ia no q u e rid a p o r el a u t o r , c o n el a g r a ­
v a n te — e n este cas o— de la e le vada d o s im e t r ía p e na l e s c ogida p o r el le gis lador .

b) S it u a c ió n de la n o r m a fr e nte al p r in c ip io de p r o p o r c io n a lid a d de las p e n a s :

Se h a d e fin id o al p r in c ip io de p r o p o r c io n a lid a d c o m o el r e quis ito que se im p o n e a las
a ge nc ia s ju r íd ic a s de cons tata r , al me no s , que el cos to de de r e c hos de la s u s p e n s ión
de l c o n flic t o g ua r d e u n m ín im o de p r o p o r c io n a lid a d c o n el gr ad o de la le s ión q ue
h a y a p r o v o c a d o 300. Su ob je tiv o es im p e d ir que a esa n a t u r a le za n o r a c io n a l de l e je r c i­
cio de l p o d e r p u n it iv o se agr e gue u n a n o t a de m á x im a ir r a c io n a lid a d , p o r la q u e se
a fe c te n bie ne s de u n a p e r s o na e n d e s p r o p o r c ión gr os e r a c o n el m a l q u e h a p r o v o c a ­
do, c ir c u n s t a n c ia q u e o b lig a a je r a r q u iza r las le s ione s y a e s table ce r u n g r ad o de m í­
n im a c o h e r e nc ia e ntr e las m a g n it u d e s de pe na s a s o c ia da s a c a d a c o n flic t o c r im in a li­
z a d o 301. En ese m is m o s e n t id o se h a e x pe d id o la Co r te S u p r e m a 302. En t o d o s los
cas os , dic e Fe r r ajoli, el p r in c ip io de p r o p o r c io n a lid a d e quiv a le al p r in c ip io de ig u a l­

(297) Por a m b o s c o nc e pt o s , concurso apare nte o de leyes y principio de es pe cialidad, nos

r e m it im o s al c o m e n t a r io al art. 54.
(298) M o r o s , “H o m ic id io c r im in is c a us a e y r o bo a g r a va d o p o r h o m ic id io ”, p. 50.
â

(299) O p .c it ., p. 121.
(300) Z H8 8 Hr o n , A
X y S o r , o p. cit., p. 123. Par a los auto r e s , el d e s c o n o c im ie n t o a e s te
\ H R XH \ q H

p r in c ip io se m a n ifie s t a e n las te or ía s pr e ve ntiva s , e n r a zón de que , in v o c a n d o in ve r ific a b le s

e fe c tos pr e ve ntivo s , las a g e nc ia s po lític a s y a u n las jud ic ia le s , c o n c o n d e n a s e je m p la r iza n t e s , se
a t r ib u y e n la fa c ult a d de e s ta ble c e r p e n a s e n fo r m a a r b itr a r ia , d e s c o n o c ie n d o c u a lq u ie r je r a r ­
q u ía de b ie n e s ju r íd ic o s a fe c ta do s , lis ta, ag r e g a n los auto r e s , es otr a de las fo r m a s e n q u e la fals a
(o n o ve r ific a d a ) ¡de a de b ie n ju r íd ic o t u te la d o o p r o t e g id o (fu n d a d a e n c u a lq u ie r te or ía p r e v e n ­
tiva de la p e n a ) n e u t r a liza el e fe ct o lim it a t iv o u o r d e n a d o r de l c o n c e p t o d e b ie n ju r íd ic o a fe c t a ­
d o o le s io n a d o (op. cit., ps . 123/124).
(301) Z H8 8 Hr o n , A
X y S o r , op. cit., p. 123.
\ H OXH \ q H

(302) "In re": “Pupelis, María Cris tina y otros s/robo con arm as ” (Fallos : 314:424), c u a n d o
d ijo q u e "son incompatible s con la Cons titución las penas crueles o que consistan en mortificaciones
mayores que aque llas que su naturale z a im pone (art. 18, CN), y las que ex presan un a falt a de
corres pondencia tan inconciliable entre el bie n jurídic o le s ionado por el de lito y la intens idad, o
ex tensión de la priv ación de bienes jurídicos del de lincue nte como consecuencia de la. com is ión de
aquél, que resulta re pugnante a la protección de la dig n idad de la pe rs ona hum ana, centro sobre
el que gira la organiz ación de ¡os derechos fundam e ntale s de nuestro orden c ons tituc ional”(c o n ­
s id e r a n d o 8o, vo to de la m a y o r ía ).
Art. 142 bis Conic-o P e n a l 276

dad e n m a t e r ia p e n a l 303, p o s ic ión q ue t a m b ié n a d o p t ó la Cor te S u p r e m a al re s olve r

que c o ns t it uy e u n a d e c is ión a r b it r a r ia , vio la to r ia de l art. 16 de la C o n s t it u c ión N a c io ­
na l, a q u e lla e s ta b le c id a p o r u n a ley q u e c o n t e m p la e n fo r m a dive r s a s it u a c io n e s que
s on ig u a le s 304.
Au n p a r t ie n d o d é la in te r p r e t a c ión r e s tr ictiva que p r o p ic ia m o s , e s to es q u e la n o r ­
m a q ue c o m e n t a m o s c a p t a ú n ic a m e n t e a los h o m ic id io s p r e t e r in te n c io n a le s (art. 81,
inc. I o b) 305 y c ulp o s o s (art. 84) 3()(\ a d v e r tim o s q ue la e s cala p e n a l in s t a u r a d a p o r la ley
25.742 es d e s p r o p o r c io n a d a r e s pe cto de la a fe c t a c ión de los b ie ne s ju r íd ic o s e n ju e g o
y de l e s q u e m a pr e vis to e n el r e s to de l Cód . Pe nal pa r a re s olve r ese t ip o de c o nflic to s . En
ese o r d e n de ide as , p u e d e obs e r var s e que , s e g ún el Cód ig o de fo n d o , la s a n c ión p u n it i­
va m ás gr avos a q u e c o r r e s p o n d e r ía a p lic a r al c o n c u r s o re al e nt r e a lg u n a de a q u e lla s
hip óte s is de h o m ic id io c o n la figur a b ás ic a de l art. 142 bis os c ila r ía e ntr e los c in c o y los
v e in t iún a ño s de r e c lu s ión pa r a el h o m ic id io p r e t e r in t e n c io n a l, y e ntr e los c in c o y los
ve in te a ño s de p r is ión o r e c lu s ión pa r a el cas o de l h o m ic id io c ulp o s o . Sin e m b a r g o , a
p a r tir de la r e fo r ma de la ley 25.742, p o r im p e r io de la figur a e n a nális is el p a r ám e t r o se
e le va d e s p r o p o r c io n a d a m e n t e , e s t a b le c ie n d o u n m ín im o de q u in c e y u n m á x im o de
v e in t ic in c o a ño s de p r is ión o r e clus ión. De ese m o d o el Cód . Pe nal vio la la p r o p o r c io n a ­
lid a d de las p e na s al da r u n tr ato de s ig ua l a s it u a c io n e s id é n t ic as q u e } p r e c is a m e n te p o r
e s a id e n t id a d , m e r e c e n c o m o m ín im o la m is m a s a n c ió n p e n a l
c) Alc a n c e de la a g r a v a n te : Al c o m e n t a r el ú lt im o p ár r a fo de la n o r m a e n s u a n t i­
gua r e d a c c ión, d e c ía Cr e us qu e si bie n, d a d a s u in c lu s ión e n el art. 142 bis , el r e s ulta ­
d o m u e r t e pa r e c ie r a a gr a var s ólo el h e c h o pr e vis to e n el pár r a fo p r im e r o de l a r t íc ulo ,
a t e n d ie n d o a las p e na s y a la n a tu r a le za de l he c ho, la m u e r t e a par e c e c o m o c ir c u n s ­
t a n c ia a gr a vante de l de lit o de p r iv a c ión de lib e r ta d de l art. 141 307. As í lo h a e n t e n d i­
d o e n a lg u n a o p o r t u n id a d la ju r is p r u d e n c ia 3()K.
En p r in c ip io , e s ta s o lu c ión pa r e ce c o nt r a d e c ir la o p in ió n de l m is m o a u t o r — que
ya c it a m o s — e n c u a n t o a que las pre vis tas e n este a r t íc u lo s on figur a s a u t ó n o m a s e
in d e p e n d ie n t e s y no a gr a vadas de las pr iv a c io ne s de lib e r ta d a nte r io r e s 309. Am é n de
ello, la c o n s id e r a m o s in c o n v e n ie n t e a la lu z de l p r in c ip io de le g a lid a d , ya q ue la n o r ­
m a n o ha ce n in g u n a r e m is ión e xpre s a a otras c o n d u c t a s q ue n o s e a n las pr e vis t as e n
el p r im e r pár r a fo de ese a r t íc ulo .

13. A R r Hv Hn t L po r \ H mu L r t L Xn t L n OX o n H\ : L \ su âL t o

p H s Xv o (p L n ú \ t Xm o pá r r H8 o )

1 3 .1 . P Hr t X O u \ H r X: H : L s

La n o r m a dice q ue la p e n a s e r á de p r is ión o r e c lus ión p e r p e t u a si se caus ar e in ­

t e n c io n a lm e n t e la m u e r t e de la pe r s o n a o fe nd id a , p o r lo q ue no ca be d u d a q u e e s t a ­

(303) Op . cit., p. 402.

(304) Hallo “Ma r t ín e z, Jos é A. y o t r o s ” (Fallos : 312:826), p la n t e o e n el q u e e s ta ba e n cr is is el
p r in c ip io de p r o p o r c io n a lid a d de las pe na s .
(305) Por e je m p lo , A pr iv a de s u lib e r t a d a B c o n el fin de lo gr a r q u e e ste u lt im o lo in c lu y a
e n s u te s t a m e n to . C o m o B ins is te t a n t o e n s u lib e r a c ión , a p u n t o tal de r e s ulta r le in s o p o r t a b le
e s ta s it u a c ión y a e fe ctos de lo gr a r q u e B de je de gritar , A le p r o p in a u n a t r o m p a d a , a c o n s e c u e n ­
c ia de la c ua l la v íc t im a tr a s t a billa , cae al pis o, se d e s n u c a y m u e r e ( M o r o s , “El p r in c ip io de X

c u lp a b ilid a d . C o m e n t a r io al a r t íc u lo 142 bis últ im o pár r a fo de l Cód . Pe na l - C o n c lu s ió n ”).

(306) Por e je m p lo , A pr iv a de s u lib e r t a d a B c o n el fin de lo gr a r q u e e ste ú lt im o lo in c lu y a
e n s u te s t a m e n to . Al pr e p a r a r la c o m id a de la v íc t im a , A c o n fu n d e dos r e c ipie nte s ig ua le s q ue
c o n t e n ía n u n o v e n e n o p a r a h o r m ig a s y o tr o c o n d im e n t o s p a r a c a r ne y s a zo n a la m is m a c o n el
p r im e r o . B ing ie r e el a lim e n t o y m u e r e in t o x ic a d o ( M o r o s , o p. cit.). X

(307) C r s , “De r e c ho P e n a l...”, p. 307.

7 Xâ

(308) CGa r a n t ía s P e na l Dolor e s , c. "Cab e za s , Jos é L.” 2 0 0 0 /0 2 /0 3 (LLBA, 2000- 124).

(309) "De r e c h o P e n a l...”, p. 309.
277 D u i r o . s C o n t r a l a L i m .r t a d Art. 142 bis

m o s a nte u n h o m ic id io dolos o, c o n las p a r tic u la r id a d e s de l art. 79. Por e llo, c o n las

s a lve d ade s q ue s ig ue n, nos r e m it im o s al c o m e n t a r io e fe c tu a d o a a q ue l a r t íc ulo .

Ca be de s ta ca r que , a dife r e nc ia de lo que ocur r e co n la a n te r io r a g r a vante p o r

m ue r te , e n este cas o la ley no hace m e n c ión e x pre s a al a u t o r (de a lg u n a de las c o n ­
duc ta s pr e vis tas e n el p r im e r pár r afo) c o m o s uje to activo de l h o m ic id io . Sin p e r ju ic io
de ello, es o bvio q ue la n o r m a se re fiere al m is m o s uje to ac tivo que la ante r io r .

Por otr o lado, el ca r ác te r c o m p le jo de l de lit o 310 trae a p a r e ja d a s a lg un a s p a r t ic u ­

la r id a de s r e s pe cto de las pe r s o na s q ue p u e d a n in te r v e n ir e n las d is tin ta s fases de l
ite r c rim in is . Así, a nte s de la r e for ma , se h a b ía r e s p o n s a b iliza d o p e n a lm e n t e a q u ie n
d e t e r m in ó a la c o m is ión de este de lito, p o r c o ns ide r ár s e lo in s tig a d o r de los de litos de
h o m ic id io s im p le e n c o nc ur s o ide al c o n s us tr a c c ión de p e r s o na a gr a va d a p o r m u e r t e
de la v íc t im a (arts. 45, 54, 79 y 142 bis , últ im o pár r afo). A s u vez, la c o n d u c t a de l in s t i­
gado, que e n la e ta p a p r e p a r a t o r ia y e n la e ta pa e je c utiva p r o p ia m e n t e d ic h a h a b ía
a s u m id o el p le n o d o m in io de l he c ho, fue c a lific a d a c o m o h o m ic id io a gr a va d o p o r
ale vos ía e n c o nc ur s o ide al c on la figur a c o m e n t a d a (arts. 45, 54, 80, inc. 2° y 142 bis ,
ú lt im o p á r r a fo )31 ].

So s t ie ne Do n n a q u e la fig ur a a d m it e d o lo e v e n t u a l3I2, s o lu c ión q ue t a m b ié n h a ­

b ía m o s p r o p ic ia d o 313 y q ue es a d m it id a p o r la ju r is p r u d e n c ia 31'1.

Se ha r e s ue lto que pa r a la c o n fig u r a c ión de l t ip o s ub je tivo de la fig ur a pr e vis ta e n

el art. 142 bis 315 es ne c e s a r io que d u r a n t e el c a utive r io la p e r s o na a p r e h e n d id a o u n
te rce ro h a g a n algo, o d e je n de hace r lo, o t ole r e n algo c o n t r a s u v o lu n t a d , y q ue o c ur r i­

(310) Se h a d e fin id o al d e lito c o m p u e s t o o c o m p le jo c o m o a q u e l e n q u e el le g is la d o r ha

a u n a d o dos de lito s in d e p e n d ie n t e s , q u e c o ns e r va n s us c a r a c te r ís tic a s p r o p ia s d e n t r o de la n u e ­
va u n id a d e n u n a figur a m ás grave a los e fe ctos p u n it iv o s ” (CNCr im . y Cor r e e ., s a la IV — Es c o­
bar, Ca m p o s , Va ld o v in o s — , c. "F e r n án d e z, Jua n VI.”, 1991 /11 /07, "Bo le tín de Ju r is p r u d e n c ia ...”,
a ño 1991).
(311) CGa r a n t ía s Pe na l Dolo r e s , c. "Cab e za s , Jos é L ”, 20 0 0 /0 2 /0 3 (LLBA, 2000- 124). Sin e m ­
bar go, vale e fe c t ua r a lg u n a s a c la r a c io ne s , ya qu e e s ta r e s o lu c ión fue r e c ur r id a a n t e e IT Ca s a c ión
Pe nal Bue n o s Aire s. En fu n c ión de e llo, la s ala 1 de ese t r ib u n a l, e n fallo d iv id id o , r e c a te g or izó la
p a r t ic ip a c ión de q u ie n e n la in s t a n c ia a n t e r io r fue r a c a t a lo g a d o c o m o in s tig a d o r , c o m o c ó m p li­
ce p r im a r io , ya q u e — se d ijo — e n los cas os e n q u e h a y c a d e n a s de in s t ig a d o r e s (lo q u e el t r ib u ­
n a l tuvo p o r p r o b a d o ), q u ie n e s c u m p le n el m a n d a t o de l p r in c ip a l e n r igor no s o n ot r a cos a q u e
c óm p lic e s , a u n c u a n d o p o r cor te e n la c a d e n a de t r a n s m is ión de l m a n d a t o d e lic tiv o p u e d a n
a pa r e c e r c o m o ve r d a de r os in d u c t o r e s o ins tiga d o r e s . Por otr o la do , el t r ib u n a l t a m b ié n c a m b ió
la c a lific a c ión le gal a d o p t a d a e n la in s t a n c ia a n t e r io r p o r la de p r iv a c ión ile g ít im a de la lib e r t a d
a g r a va da po r h a b e r s id o c o m e t id a m e d ia n t e el us o de v io le n c ia e n c o nc u r s o r eal c o n h o m ic id io
s im p le (arts . 55, 79 y 142, inc . I o). Al r e s pe cto, se s os tuvo q u e “e lpropós ito hom icida im plícito en
la acus ación es abie rtame nte incom patible con el tipo s ubjetivo del art. 142 bis del Cód. Penal, en
la m e dida que el dolo de caus ar la mue rte (al te rmino del secuestro) y la inte nción de obligar a la
v íctima a un de te rm inado com portam ie nto futuro (después del secuestro) se excluyen entre sí", y
ag r e gó q u e “Desde luego que se reconoce que la nue v a inte rpre tación de los hechos acreditados en
la sen tencia revisada lleva consigo a que el hom icidio no pue de ser s ino calificado, tatito por m e ­
diar ale v os ía... como por m e diar concurso pre m e ditado de dos o rnds personas. Empero, la p ro h i­
bición de la 'reforma tio in pe jus im pide av anz ar en este s e ntido habida cue nta la falta de agrav io
fis cal" (te x tual, c. 2929, 2947 y 2948 - "R., G.”; "B., II. A.; “A, J. L; G., S .G.”; “C., S. R.; L , A. N .”
s / r e c u r s o de c a s a c ión , r e s p e c t iv a m e n t e ” — P io m b o , Sal Llar gués , N a t ie llo (e n d is id e n c ia )— ,
2 0 0 3 /1 1 /1 3 (e ll)ia l.c o m , a ño VI, N° 1420, 20 03 /1 1 /2 0 ).
(312) Op. c il., p. 151.
(3 1 3 ) M o r o s , o p . c il.
X

(314) TS Cór d o b a , s ala p e na l, c. "P a vón, Jua n C ”, 19 86 /05 /3 0 (LLC, 987- 117); T Ca s a c ión
Pe na l Bue n o s Aire s , s a la I, c. 2929, 2947 y 2948 — "R., G.”; "B., 11. A.; "A, J. L ; G., S .G.”; " C , S. R.; L ,
A. N .” s / r e c u r s o de c a s a c ión , r e s p e c t iv a m e n t e ", 2 0 0 3 / 1 1 / 1 3 (e lDia l.c o m , a ñ o VI, N° 1420,
2 0 0 3 /1 1 /2 0 ).
(315) En s u a n te r io r r e d a c c ión .
Art. 142 bis C o m e o P in a i

do el h o m ic idio , al no dars e n in g u n o de esos pre s upue s tos , la figura no se c o ns um a , s in

pe r juic io de que cor r e s ponda e nc ua dr a r la c o n d u c ta e n otros tipos pe nale s 3,fi.

1 3 .2 . R L \ H O Xó n Oo n ot r Hs 8 XR u r Hs

H o m ic id io d o lo s o : E n tie n d e Do n n a , e n el c o m e n t a r io a la fig ur a a nte s de la r e ­

fo r ma , que c u a n d o el a ge nte quie r e la m ue r t e de la v íc t im a ya pr iv a d a ile g a lm e n t e de
la libe r ta d y la p r o d uc e , a m b a s figur a s c o n c u r r ir ía n m a t e r ia lm e n t e 317. No c o m p a r t i­
m o s es a o p in ió n , ya que de s de nue s tr a pe r s pe ctiva e n ese cas o h a b r ía u n c o n c u r s o
a p a r e n t e o de leyes, q ue se r e s olve r ía p o r el p r in c ip io de e s p e c ia lid a d 3I8.

Fie mos vis to q ue la ju r is p r u d e n c ia h a b ía a d m it id o q ue t a n t o el h o m ic id io s im p le

c o m o el a g r a vad o po r ale vos ía (art. 80, inc. 2°) p u e d e n c o n c u r r ir e n fo r m a id e a l c o n el
d e lit o c o m e n t a d o e n s u a n te r io r r e d a c c ión 319.

14. R L : u O OXó n : L \ H pL n H p Hr H L \ p H r t í OX p L q u L Oo \ H Z o r L L n \ H \ XZ L r H OXó n

DEL SUJET O PASIVO (ÚLT IMO P ÁRRAFO)

El ú lt im o pár r a fo de l nue v o art. 142 bis in t r o d u c e e n el Cód . Pe nal u n s u p ue s to de

a r r e p e n t id o :m , al e s ta ble ce r q u e la p e n a de l p a r tíc ip e que , d e s v in c u lán d o s e de los
otros , se e s for zar e de m o d o q u e la v íc t im a r e cupe r e la libe r ta d, s in q ue tal r e s ulta d o
fue s e la c o n s e c u e n c ia de l logr o de l p r o p ós it o de l aut or , se r e d uc ir á de u n te r cio a la
m it a d . Es ta d is p o s ic ión g ua r d a c o h e r e nc ia c o n la in c o r p o r a c ión al Cód . Pe na l de l art.
41 ter, q u e p e r m it e al ju e z d is m in u ir la p e n a q u e c o r r e s p o n d a a p lic a r a los pa r tíc ip e s
o e nc u b r id o r e s que , d u r a n t e la s u s t a n c ia c ión de l pr o ce s o o a nte s de s u in ic ia c ión ,
c o la b o r e n e n de ve lar el lug a r e n q ue la v ic t im a se e n c u e n t r a p r iv a d a de s u lib e r ta d , la
id e n t id a d de otr os pa r tíc ip e s o e n c u b r id o r e s de l he c ho, o a p o r t e n c u a lq u ie r ot r o da to
que p o s ib ilit e s u e s c la r e c imie nto .

Es ta a t e n u a c ión de la p e n a no a lc a n za al a u t o r o coa utor e s , y se c o n d ic io n a la

c o n c e s ión de este b e n e fic io a la ma y o r r e s p o ns a b ilid a d que d e b e n te ne r las pe r s o na s
d e n u n c ia d a s p o r el a r r e p e n tid o 321. De ese m o d o , la ley pr e te nd e e x c luir al je fe de la
b a n d a que p r e t e n d a be ne fic ia r s e d e la t a n d o a s us s u b o r d in a d o s 322.

(316) T Ca s a c ión Pe nal Bue no s Aire s, s ala I, — P io m b o , Sal Llar gués , Na t ie llo (e n d is id e n ­
c ia )— , c. 2929, 2947 y 2948 - "R., Cí."; “B., II. A.; “A, J. L; G., S.G."; “C., S. R.; L , A. N .” s /r e c ur s o de
c a s a c ión, r e s pe c tiva me nte ", 2 0 0 3 /1 1 /1 3 (e lDiál.c o m , a ño VI, N° 1420, 2 0 0 3 /1 1 /2 0 ). En s u vo to
— q u e c o m p a r t im o s — el d o c t o r Na t ie llo s os tuvo q u e la e x ig e nc ia de ha c e r o n o hace r , o tole r ar
algo, n o c o nvie r te a e s te t ipo p e n a l e n un d e lit o de r e s ulta do, s in o q ue se c o n s u m a e n el in s t a n t e
e n q u e se “s us tr ae par a".
(317) Op . cit., p. 151. En c o nt r a : tallo c it a d o e n la n o t a pr e c e de nt e , e n el q u e se s o s tu vo q u e
el h o m ic id io e x cluye la a p lic a c ión de l art. 142 bis y q ue c o r r e s p o n d e c o nc u r s a r m a t e r ia lm e n t e
la p r iv a c ión de lib e r t a d a g r a va d a p o r el us o de v io le n c ia c o n el h o m ic id io s im p le — ar ls . 55, 142
inc . I o, y 79— .
(318) Por a m b o s c o nc e p t o s , conclus o apare nte o de leyes y principio de e s pecialidad, no s
r e m it im o s al c o m e n t a r io al art. 54.
(319) CGa r a n t ía s P e na l Dolor e s , c . " Ca be za s , los é L ”, 2 0 0 0 /0 2 /0 3 (LLBA, 2000- 124).
(3 2 0 ) No es p a c ífic a la d o c t r in a ac e r c a de las b o n d a d e s de e s ta c o n s t r u c c ión le ga l. Se p r o ­
n u n c ia e n c o nt r a de la figur a de l a r r e p e n t id o Z a f f a r o n i , e n "El c r im e n o r g a n iza d o : u n a cate gori-
za c ión fr us tr ad a " (Cua d e r n o s de l De p a r t a m e n t o de De r e c ho Pe na l y C r im in o lo g ía , U niv e r s id a d
N a c io n a l de Cór d o b a , H o m e n a je a R ic a r d o . C. X ú .ñ i -.z , N° 1, 1995, p. 2 79 y ss.).
(3 2 1 ) A Z o s o, o p . c it .
(322) As í lo e x p lic ó la d ip u t a d a Ma r g a r it a Stolbize r , in t e g r a n t e de la c o m is ión e s pe c ia l re ­
d a c t ó la de l pr oy e ct o, d ia r io Página/12 , e d ic ión e le c t r ón ic a , 2 0 0 3 /0 5 /2 3 (ht t p:/ / 2 0 0 .6 1 .1 5 9 .9 8 /
d ia r io / s o c ie d a d / 3 - 20738- 2003- 05- 29.html).
279 D í:l i í o> C o n t r a LA L i k l r t a d Art.143

Art. 143. — Será r e pr imido con re clus ión o pr is ión de uno a tres años e
inha bilit a c ión especial por doble tie mpo:
1 ° El func ionar io que re tuviera a un de te nido o preso, cuya s oltur a haya
de bido de cre tar o e je cutar;
2° El func ionar io que pr olongar e inde bidame nte la de te nción de una
pe rs ona, s in pone r la a dis pos ición del jue z compe te nte ;
3o El func iona r io que incomunica r e inde bidame nte a un de te nido;
4o El jefe de pr is ión u otro e s table cimie nto pe nal, o el que lo re e mplace ,
que re cibie ra algún reo sin te s timonio de la s e nte ncia fir me e n que se le
hubie r e impue s to la pe na o lo colocare e n lugares del e s table cimie nto que
no s ean los s e ñalados al efecto;
5o El alcaide o e mple ado de las cárceles de de te nidos y s e gur idad que
recibie re un preso s in orde n de autor idad compe te nte , salvo el caso de fla­
grante de lito;
6o El func iona r io compe te nte que te nie ndo noticias de una de te nción
ile gal omitie r e , re tardare o re hus are hace rla cesar o dar cue nta a la a uto r i­
dad que de ba resolver.

Los incs . 1°, 2 o y 6° e s t a ble ce n ve r da de r as o m is io n e s im p ro p ias , ba s a da s e n la

clar a p o s ic ión de ga r a nt e q u e o s te nta c a d a s uje to act ivo r e s pe cto de l b ie n ju r íd ic o
t ut e la d o p o r la n o r m a 323. Por ese m o tiv o , e n esos cas os el a nális is se a b o r d a r á de s de
la pe r s pe c tiva o m is iv a de la te or ía de l de lito.

1. R L t L n OXó n X\ L R H \ : L u n : L t L n X: o o pr L s o (Xn O . I o)
1.1. E s t r u Ot u r H t íp XO H

Tipo objetivo

a) S u je t o a c tivo: Ure s o s tie ne q ue el ag e nte es un fu n c io n a r io c o n c a p a c id a d fu n ­

c io n a l pa r a de cr e tar o e je c uta r la s o lt u r a 321. En e s ta lín e a a r g u m e n t a l, Cr e us s e pa r a a
los po s ible s a utor e s e n: 1) el fu n c io n a r io c o n c o m p e t e n c ia pa r a d is p o n e r la s o lt u ra
p o r s í m is m o 325 o c u m p lie n d o u n a a nte r io r d is p o s ic ión de a u t o r id a d c o m p e t e n t e
q ue r e quie r e ser c o m p le t a d a c o n s u p r o p ia d e c is ión 32G y 2) el fu n c io n a r io q u e t ie ne
que e je c ut ar la o r de n c o nc r e ta y a c t ua l de lle var a c a b o la s o ltur a de u n a pe r s o na
p r iv a d a de s u libe r ta d q ue le ha im p a r t id o u n a a u t o r id a d c o m p e t e n t e 327.
Para Do n n a , s uje to act ivo s ólo p u e d e ser el fu n c io n a r io c o n c o m p e t e n c ia pa r a
d ic t a r la s o lt ur a p o r sí m is m o 32H.
b) S u je to pa s iv o: Es la p e r s o na que se h a lla d e t e n id a o pre s a, es de c ir s o s p e c h a ­
da, p r o c e s a d a o c o n d e n a d a 329.

(323) J s
q O7 q Oq , op. d i., p. 550 v ss; Z : r o .\ , A
H7 H y S .o r , op. cit., p. 545 y ss.
X \ H OXH X q H

(324) Op. cit., p. 53.

(325) Por e je m p lo , d ic e el a uto r , el p o lic ía p r e ve n t o r q u e ar r e s ta a q u ie n e s t a ba e n el lug a r
de l he c h o , c u a n d o h a tr a n s c ur r id o el pla zo pa r a m a n t e n e r lo e n e sa c o n d ic ió n ("De r e c h o Pe ­
n a l.. . ”, p. 312).
(326) As í, e je m p lific a el a uto r , el d ir e c t o r de p e n it e n c ia r ía q u e tie ne q u e d is p o n e r la lib e r ­
ta d c u a n d o se h a t e r m in a d o de e je c ut a r la p e n a s e g ún las d is p o s ic io n e s de la s e nt e nc ia .
(327) C o m o s er el cas o de l a lc a id e de u n a cárce l de p e n a d o s q u e r e c ibe de l d ir e c t or la o r d e n
de e je c ut a r la s o lt ur a de u n in t e r n o q u e h a c u m p lid o s u p e na , dic e el a utor .
(328) Op . cit., p. 155.
(329) U r X-, op. cit., p. 53.
Ar t.1 4 3 C o d ic io P uñ a l 280

c) S it u a c ió n t íp ic a : Dic e N ú ñ e z q ue el d e lit o s u p o n e q ue el a u t o r m a n t ie n e ba jo
s u gua r d a , d e t e n id a (no c o n d e n a d a ) o pre s a (c o n d e n a d a )330 a u n a p e r s o n a c uy a d e ­
t e n c ión o p r is ión le g ít im a 331 ha ce s ado.
Se c o n t e m p la n e n la n o r m a , e ntonc e s , dos s u b tip o s pe na le s dife r e nte s y, p o r e nde ,
s e nda s s it ua c io n e s típic as : p o r u n lado, la de l fu n c io n a r io c o m p e t e n t e p a r a d e c id ir la
lib e r ta d de u n a pe r s o na , q u e n o la de c r e ta c u a n d o la le y as í lo pr e s c r ibe (tal el s e n tid o
de las p a la b r a s c uy a s o lt u ra h ay a d e b id o de cre tar) y, p o r otro, la de l fu n c io n a r io e n ­
c a r g a d o de d a r c u m p lim ie n t o a la o r de n de lib e r ta d e m a n a d a de a u t o r id a d c o m p e ­
te nte , q ue r e tie ne al d e t e n id o o pr e s o (e n tal s e ntid o, ha ce r e fe r e nc ia al fu n c io n a r io
q u e h ay a d e b id o e je c ut ar la s o lt ura) 332.
d) O m is ió n : La n o r m a de s cr ibe la c o n d u c t a de re te ne r , o s e a m a n t e n e r p r iv a d o de
s u lib e r ta d al s uje to pas ivo. La o m is ió n r a dic a e n que esa r e te nc ión pr ovie ne , e n u n cas o,
de n o ha be r s e dis pue s t o la libe r ta d y, e n el otro, de no ha be r s e e je c ut a d o la o r d e n im p a r ­
t id a p o r u n fu n c io n a r io c o m p e t e n t e , m e d ia n d o : 1) o r d e n e s crita de lib e r ta d e m a n a d a
de a u t o r id a d c o m p e t e n t e , q ue g e n e r a lm e n t e es la q u e d is p u s o la d e t e n c ió n y a c uy a
o r d e n se e n c o n t r a b a el d e t e n id o o, e n s u de fe cto, la le g a lm e n t e fa c u lt a d a pa r a im p a r t ir
esa or de n; 2) c u m p lim ie n t o de l t é r m in o de la c o n d e n a o el arre s to, e n c uy o cas o no se
r e quie r e o r d e n e s pe c ial, s in o q u e la o b lig a c ión r e s ulta de la fe cha de l t é r m in o de la s a n ­
c ión c o n fo r m e al c ó m p u t o o p o r t u n a m e n t e p r a c tic a d o y d a d o a c o n o c e r 333.
La ju r is p r u d e n c ia r e s olvió q u e in c u r r ió e n e ste de lit o el fu n c io n a r io de u n a fu e r ­
za de s e g ur id a d que , e n a b u s o de las fu n c io n e s q ue t e n ía a s u car go, m a n t u v o a s ie te
pe r s o na s p r iv a da s de s u lib e r ta d lue go de dos días y a lg un a s ho r a s d e s pué s de q u e el
ju e z c o m p e t e n t e d is pus ie r a la lib e r ta d de e llas e n r e s pue s ta a u n a c o n s u lt a t e le fón ic a
y s in q ue h a y a e x is tido or de n de d e t e n c ión pr e via 334.
e) P o s ib ilid a d de r e a liza r la c o n d u c t a d e b id a : El s uje to a ctivo de b e te ne r la efec­
t iv a p o s ib ilid a d de re aliz ar la c o n d u c t a o r d e n a d a , pue s de lo c o n t r a r io s u c o n d u c t a
s e r ía a t íp ic a 33r\ Para e llo, d e b e r á e s tar e n c o n d ic io n e s de ha ce r lo q ue la le y le exige,
lo q ue no ocur r ir ía, p o r e je mplo , si exis tiera a lg ún im p e d im e n t o fís ico o p s íq uic o .

Tipo s ubje tivo

Es tas figur as s on dolos as y q u e d a e x c luid a la c u lp a 3™. Am b a s a d m it e n el d o lo

e v e n t u a l337.

(330) Op . cit., p. 45.

(3 3 J) La n o r m a t iv a q u e rige la le g a lid a d de la p r iv a c ión de lib e r t a d , u n a de c uy a s e s pe cie s
es p r e c is a m e n t e la de te nción, fue tr a ta da d e t a lla d a m e n t e al c o m e n t a r el art. 141, "La ile g a lid a d
de l a t a q u e a la lib e r t a d ", al q u e nos r e m itim o s .
(332) F o n t á n B .s t r , op. cit., p. 306; U r , op. cit. L , p. 52; M o n r o , op. cit., ps . 64 /6 5, q u ie n
H\ 8 H q \ X H X

agr e ga q u e la ley c o n t e m p la ta nto la s it u a c ión de l fu n c io n a r io jud ic ia l, c o m o la de l fu n c io n a r io a d ­

m in is tr a tiv o , q u e d e b e n de c r e t ar o e je cutar , r e s pe c tiva me nte , la s oltur a de un d e t e n id o o pr e s o, y no
la de c r e t e n o e je c ute n e n los cas os e n q u e le g a lm e nt e c o r r e s p o n d a hace r lo; D o n n , op. cit., p. 153. H

(333) U r q , o p. cit., ps . 52/5 3.

(334) CNF e d. Cr im . y Corr e e ., s a la I, c. 31.958 “Llave r, Le o na r d o N." reg. 606 de l 2 0 0 0 /0 7 /0 6
( D o n n , op. cit., p. 272).
H

(335) Z t r o n , A L ‘\ , y S .o . r , op. cit., ps. 545/ 546 .

H8 H X O XH X q H

(336) F o n t á n B s t r , o p . c i t . , p . 307; U r ., o p . c i t . , p . 53, q u i e n a g r e g a q u e s i l a i n d e b i d a

H\ L H 8

r e t e n c ió n se p ro d u c e p o r n e g lig e n c ia , el f u n c io n a r io s ó lo p o d r á ser s a n c io n a d o
d is c ip lin a r ia m e n t e p o r la v ía a d m i n i s t r a t i v a , s in p e r ju ic io de la r e s p o n s a b ilid a d c iv il p o r lo s
p e r ju ic io s o c a s i o n a d o s a l s u je t o p a s iv o .
q –
(337) N ú ñ z , op. cit., p. 46; C . s , “De r e c ho P e n a l...", p. 313, q u ie n p o n e el e je m p lo de l a lc a id e
8 Xâ

que , s a b ie n d o q u e d e be e je c ut a r u n a lib e r a c ión , e nvía al in t e r n o a un lug a r a le ja d o de la p e n it e n c ia ­

ría, d o n d e s a be q ue es p o s ib le qu e n o se p u e d a lle var a c a bo la lib e r a c ión e n la o p o r t u n id a d d e b id a .
281 D i j i m o s C o n t r a ia L i i u i i t a d Art. 143

El d o lo co ns is te e n el c o n o c im ie n t o de: 1) la s it u a c ión t ípic a , e s to es q u e e xis te

u n a p e r s o na b a jo s u g ua r d a , q ue la le g a lid a d de la p r iv a c ión de lib e r ta d q ue s ufr e ha
ce s ado, y q ue s obr e él pe s a la o b lig a c ión de d is p o n e r p o r s í la lib e r ta d o b ie n de c u m ­
plir la o r de n e m a n a d a de u n te rce ro y 2) la v o lu n t a d de no d is p o n e r la u n a o de n o
e je c uta r la otr a 338. Bas ta la in t e n c ión dir e cta, in d ir e c t a o e ve ntua l de n o de c r e ta r o
e je c uta r la lib e r a c ión 33-}.

La t ip ic id a d p u e d e ser e x c luid a po r e r r or de tipo, c o m o s e r ía el cas o de l e r r or

s obr e los c ó m p u t o s 310 o el e rror in ris s obr e la in t e r p r e t a c ión de la le y e n v ir t u d de la
c ua l ha y q ue d is p o n e r la s oltur a 311.

1.2. C o n s u m a c ió n y t e n t a t iv a

E n tie n d e F o n t án Bale s tra q u e e s ta mo s a n te u n d e lit o p e r m a n e n t e , c o m o r e s ulta

de l ve r bo re te n e r 312.

Dic e n Cr e us y, s ig u ie n d o a e ste auto r , Do n n a , q ue el de lit o se c o n s u m a e n el m o ­

m e n t o e n qu e s ur ge la o b lig a c ión — q ue se in c u m p le — de d is p o n e r la s o ltur a o e je c u ­
tar la o r de n. Para a m b o s , el de lit o c o m e n t a d o no a d m it e t e n t a t iv a 3'13.

Nos p e r m it im o s , s in e m b a r g o , d is e nt ir c on es ta po s t ur a. Es que , tal c o m o s ur ge de l

ya c it a d o e je m p lo q u e b r in d a el p r im e r o de los a uto r e s (el a lc a id e que , s a b ie n d o que
de b e e je c ut a r u n a lib e r a c ión , e n v ía al in t e r n o a u n lug a r a le ja d o de la p e n it e n c ia r ía ,
d o n d e s abe q ue es p o s ib le q ue no se p u e d a lle va r a c a b o la lib e r a c ión e n la o p o r t u n id a d
d e b id a ) 3'H, el r e s u lt a d o b u s c a d o p o r el a g e nte p u e d e n o m a t e r ia liza r s e p o r r a zo n e s
aje na s a s u v o lu n t a d . Im a g in e m o s el cas o de l s uje to pas ivo que , h a b ie n d o s id o fo r m a l­
m e n t e lib e r a d o y p u e s t o — p o r el s uje to a c tiv o — e n las c o n d ic io n e s q u e re fie re el e je m ­
plo. es lib e r a d o po r u n te rce ro (otro fu n c io n a r io p úb lic o c o n fa c ultad e s s ufic ie nte s ), q ue
t a m b ié n se h a e nte r a d o de la r e s o luc ión que o r d e n a la s o ltur a y ob r a e n c o n s e c u e n c ia .
De ese m o d o , pe s e a la a c t iv id a d de l age nte , el r e s ulta do n o se h a b r ía c o nc r e ta do .

1.3. R e la c ió n c o n o t r a s f ig u r a s

a) O m is ió n de lib e r a r a q u ie n h a s id o d e t e n id o ile g a lm e n t e : N ú ñ e z aclar a que

e s ta figur a se d ife r e nc ia de la pr e vis ta e n el inc. 6° de l m is m o a r t íc ulo , p o r q u e es te
ú lt im o t ip o p e n a l p r e s up o n e que el fu n c io n a r io a u t o r de l d e lit o o m it e lib e r a r o p r o ­
c ur a r q u e se libe r e a u n a p e r s ona que otr o fu n c io n a r io m a n t ie n e ile g a lm e n te d e t e n i­
d a 3'15. Cr e us se e x pide , p r ác tic a m e n te , e n los m is m o s t é r m in o s

b) De s o b e d ie n c ia : Los h e c hos a ba r c a d o s p o r el s u b t ip o p e na l pr e vis to e n la ú lt i­

m a pa r te de l in c is o q ue se c o m e n t a 317, c o n s t it uy e n e s pe cie s de d e s o b e d ie n c ia , e x­
pre s a o tác it a , que im p o r t a n u n a ve r d a de r a p r iv a c ión de lib e r ta d c o n a b u s o de la
fu n c ió n 318. No o b s ta nt e e llo, se tr ata de u n c o nc ur s o a p a r e nt e o de leyes, pr e v a le ­

(338) Cm- us, "De r e c ho P e n a l...”, p. 313; D o n n , op. cil., p. 155.

—˜
H

(339) N X-z , op. cit., p. 4(S.

(340) G r ; I s , e n e s te cas o, d e n o m in a al e rr or "e r ror m a t e r ia l" ("De r e c h o P e n a l...”, p. 313).
X â

(341) Cm:us lo d e n o m in a error inris. Tanto e n e s te cas o, c o m o e n el a nte r ior , c o nc luy e el

a u t o r de s de s u pe r s p e c t iv a (c a us alis ta ) q u e la c o n s e c u e n c ia es la e x c lus ión de la c u lp a b ilid a d .
(342) Op . cit., p. 307.
(343) "De r e c h o P e n a l...", p. 313 y o p. cit., p. 15ÍS, r e s pe c tiva m e nte .
(344) "De r e c ho P e n a l...”, p. 313.
(345) Op . cit., ps. 45 /4 6.
(34(S) "De r e c h o P e n a l...” p. 312.
(347) "Elfunc io nario que retuviera a un detenido o preso, cuya soltura hay a debido. ..ejecutar".
(348) F o n t á n B . -:s t u , op. cit., p. 307; IIkm, op. cit.. p. 53.
HX X X
Ar t. 143 C ó : X R o P L n H\ 282

c ie n d o la p r iv a c ión de lib e r ta d p o r s obr e la d e s o b e d ie n c ia , e n r a zón de q u e el t ip o

pe na l q u e se c o m e n t a agr e ga a la c o n d u c t a o m is iv a de l fu n c io n a r io otr os e le m e n to s
e s p e c ífic o s :M9.
c) P r is ión p r e v e n t iv a ile g a l (p r e va r ic a to ): C u a n d o el a g e nte es u n ju e z y el p r iv a ­
do de lib e r ta d lo e s tá a r a íz de u n a ut o de p r is ión pr e ve ntiva, la fig ur a q u e d a d e s p la ­
za d a p o r la e s pe c ífica de l art. 270 350.

2 . P r o l o n g a c i ó n i n d e b i d a d e l a d e t e n c i ó n ( in c . 2 o )

2 .1 . E s t r u c t u r a t íp ic a

Tipo objetivo
a) S u je to a ctivo: Las leyes de fo r m a c o n t ie n e n las n o r m a s a las q ue de b e a ju s t a r ­
se la d e t e n c ión de las pe r s o na s s o m e tid a s a pr oce s o, y e n to da s e llas se fija u n lím it e
de t ie m p o de n tr o de l c ua l el p r oc e s a do o d e t e n id o de b e ser p ue s to a d is p o s ic ión de l
ju e z c o m p e t e n t e 351. Se c o n t e m p la e n e s ta figur a la d e t e n c ión p o r u n fu n c io n a r io que
car e ce de c o m p e t e n c ia a pa r tir de l m o m e n t o e n que la ley d is p o n e q ue d e b e p o n e r al
d e t e n id o a d is p o s ic ión de l ju e z 332. R1 d e lit o p r e s u p o n e u n a d e t e n c ión le g ít im a y la
c o m p e t e n c ia de l fu n c io n a r io pa r a t e ne r al d e t e n id o a s u d is p o s ic ión , b a jo s u g u a r d a
o la de u n te r c e r o 353.
El a u t o r p ue d e s e r ta nt o el fu n c io n a r io que d is p u s o u n a p r iv a c ión de lib e r ta d
in ic ia lm e n t e le g ítima , c o m o otr o dis tin to , e n e je r cicio de la c o m p e t e n c ia q ue po s e e n
y c o n las fo r m a lid a d e s r e que r id a s p o r la ley 3M.
b) S uje to pa s iv o : La n o r m a ha ce r e fe r e nc ia a u n de te nido , es de cir , a u n a p e r s o n a
— s in d is t in c ión de sexo ni e d a d — pr iv a d a de s u lib e r ta d p o r ob r a o d is p o s ic ión de u n
fu n c io n a r io c on fa c ult a d e s s ufic ie nte s pa r a ello, y cuya s it u a c ión de d e t e n c ión de b e
ser p ue s ta e n c o n o c im ie n t o de l ju e z c o m p e t e n t e .
c) S it u a c ió n t íp ic a : De be h a b e r u n a p e r s o na d e t e n id a , no n e c e s a r ia m e n t e e n u n
e s t a b le c im ie n t o d e s t in a d o al e fe cto o d e p e n d e n c ia de otr a fue r za de s e g ur id a d (p u e ­
de ser e n la calle , e n u n p a tr ulle r o o c a m ión ce lular , e tc.). A s u vez, a q u é lla de be e s tar
b a jo la g ua r d a dir e cta o in dir e c ta de l s uje to activo, s obr e el c ua l de b e — a s u ve z—
pe s a r la o b lig a c ión de p o n e r a a q u é lla a d is p o s ic ión de l jue z c o m p e t e n t e .
d) O m is ió n : Dice Cr e us q ue el fu n c io n a r io p r o lo n g a la g ua r d a q ue e je rce (dir e cta
o in d ir e c t a m e n t e ) s obr e el d e t e nid o , s in c o m u n ic a r al ju e z que se e n c u e n t r a és te a s u
d is p o s ic ión , o c o m u n ic á n d o s e lo (d o lo s a m e nt e , clar o e s tá) a u n ju e z q ue n o es el c o m ­
pe te nte . Para este a ut o r la ilic it ud e s tá c o n s t it uid a p r e c is a m e nte p o r el in c u m p lim ie n t o
de esa o b lig a c ió n 353, m ie n t r a s q u e pa r a N ilñe z r a d ic a e n el m a n t e n im ie n t o de ese
e s t a do de d e t e n c ión , m ás a llá de l m o m e n t o e n que d e b e de s pr e nde r s e de la d is p o s i­
c ión de l d e t e n id o y p o n e r lo a d is p o s ic ión de l jue z c o m p e t e n t e 35(\

(349) IJ qq , op. c it ., p. 62.

(350) M u u x r o , op. c il., p. 65; F o n t á n B m . í .s t , op. cil., p. 307; Cm- .us, "De r e c h o P e n a l...”,
H X q H

p. 313. Tal s e r ía el cas o, cr e e mo s , e n q u e la p r is ión pr e ve ntiv a fue r a m a n ifie s t a m e n t e im p r o c e ­

d e nte , c o m o p o r e je m p lo la d is p u e s t a r e s pe cto de u n d e lito r e p r im id o ún ic a m e n t e c o n p e n a de
m u lt a (cfr. ar t. 312, inc . 1°, CP P N, contrario sensu).
(351) F n lo q u e r e s pe c ta al o r d e n n a c io n a l, ve r c o m e n t a r io al art. 141, “La ile g a lid a d de l
a t a q u e a la lib e r t a d ”.
(352) F o n t á n B s t H\ 7 , op. c i t . , p. 308.
q H

(353) N ú ñ í z , op. cil., p. 51; Crí:u\ “De r e c ho IV n a l...”, p. 313.

X

(354) Cm:us, "De r e c ho P e n a l...”, ps. 313/ 314 .

(355) “De r e c ho P e n a l...”, p. 314.
(356) Op. cil., p. 51.
283 D n i l ' I O S C o M R A IA L I R R I T A D Ar t. 143

e) P o s ib ilid a d de r e a liza r la c o n d u c t a d e b id a : En fu n c ió n de la s im ilit u d de e s ta

figur a c o n la pr e vis ta e n el inc is o ante r io r , nos r e m it im o s a lo d ic h o e n e s a o p o r t u n id a d .
Sin e m ba r g o, p u e d e dars e la c ir c u n s t a n c ia de que el o r d e n a m ie n t o de r ito pr e ve a q u e
la p e r s o n a d e t e n id a o a p r e h e n d id a de b a ser p ue s ta a d is p o s ic ión de l Min is t e r io P ú b li­
co Fis cal. En tal cas o, o b v ia m e n t e no e x is tir ía la p o s ib ilid a d m a t e r ia l de r e aliza r la c o n ­
d uc ta d e b id a , p o r lo q ue la c o n d u c t a s e ría a típic a . Esto ú lt im o no e x c luye — clar o e s t á—
q u e si el s uje to act ivo no c u m p le c o n el m a n d a t o re s pe ctivo, s u c o n d u c t a p u e d a e n c u a ­
dr a r e n a lg u n a otr a n o r m a pe na l, p o r cas o los arts. 144 bis , inc. I o, y 248.

Tipo s ubje tivo

Se tr a ta de u n d e lit o d o lo s o 357, y a d m it e d o lo e v e ntua l. En este s e ntid o , la fig ur a

tie ne las m is m a s car act e r ís ticas que la de l art. 143, inc. I o 358, p o r lo q ue no s r e m it i­
mo s a lo d ic h o e n e s a o p o r t u n id a d .

Co n r a zón dice Do n n a que el error de tipo e lim in a el dolo, a u n q u e sea v e n c ib le 359.

2 . 2 . C o n s u m HOX ó n y t L nt Ht Xv H

El d e lit o se c o n s u m a c u a n d o , v e nc id o el p la zo pa r a p o n e r al d e t e n id o a d is p o s i­
c ión de l ju e z c o m p e t e n t e (s e g ún el o r d e n a m ie n t o pr oc e s al q ue c o r r e s p o nd a ), el fu n ­
c io n a r io n o ha c u m p lid o c o n e s a o b lig a c ió n 31’0.

Dice N ú ñ e z q ue se tr ata de u n de lito p e r m a n e n t e , pue s la ofe ns a a la lib e r ta d p e r ­

s o nal de l d e t e n id o pe r s is te m ie n t r a s el fu n c io n a r io lo m a n t e n g a ile g a lm e n te a s u d is p o ­
s ic ión . Agr e ga el a u t o r q ue e sa p e r m a n e n c ia no ce s a s ólo c o n q u e el a g e nt e p o n g a al
d e t e n id o a d is p o s ic ión de l jue z, s ino por c ua lq uie r c ir c uns ta nc ia que p o n g a fin a s u m a n ­
do- ™1.

Cr e us s os tie ne , tal c o m o lo ha ce r e s pe cto de l inc. 1° de es te a r t íc ulo , q ue la fig ur a

n o a d m it e te nta t iv a 362. Por lo ta nt o, e n lo q ue a nue s tr a o p in ió n c o nt r a r ia r e s pe cta,
no s r e m it im o s al c o m e n t a r io e fe c tu a d o r e s pe cto de esa n o r m a .

2 .3 . R L \ HOX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

P r iv a c ión a b u s iv a de lib e r t a d : Si la p r iv a c ión de lib e r ta d n o fue in ic ia lm e n t e le ­

g ít im a 363, nos e n c o n t r a m o s a nte la h ip óte s is de l art. 144 bis , inc. i » 364.

3 . I n Oo m u n X OH OX ó n Xn : L Z X: H ( Xn O . 3 o )

3 .1 . C o n s X: L r H OX o n L s so Z r L L \ Z XL n âu r í: XO o pr o t L R X: o

Dice la d o c t r in a q u e se tr a ta de l r e s guar do p e n a l de u n a g a r a n t ía pr oce s al, e n

e ste cas o, el d e r e c ho q ue t ie ne t o d a pe r s o na d e t e n id a a e s tar c o m u n ic a d a 365, ate n-

(357) F o n t á n B s t r , op. cit., p. 308.

H\ L H

(358) Cui:us, "De r e c h o P e n a l...”, p. 314.

(359) O p .c iL , p. 158.
(360) C 7 q Xâs , “De r e c ho P e n a l...”, p. 314; Umi, op. cil., ps. 54/55; D o n n , op. cit., p. 159. H

(361) Op. cit., p. 51.

(362) "De r e c h o P e n a l...", p. 314.
(363) Ver — e n el c o m e n t a r io a e s te tipo p e n a l— "T ip o o b je t iv o ”.
(364) C r p . s , "De r e c h o P e n a l...", p. 314.
Xâ

(365) D o n n , op. cit., p. 159. Vale r e c or da r qu e e n el o r d e n n a c io n a l, la d is p o s ic ión e s tá r e ­

H

g la m e n t a d a e n el art. 205, q u e e s t a ble c e lo s ig uie nte : "El jue z podrá decretar la inc o m unic ac ión
Ar t.1 4 3 C O D K I O P l N AL 284

olie ndo el de lit o a la v io la c ión de las c o n d ic io n e s de le g a lid a d de l a is la m ie n t o p e r s o ­

na l a d m is ib le c o n fin a lid a d e s p r o c e s a le s 366, in c lu s o la c o m u n ic a b ilid a d c o n s u a b o ­
g a d o de fe ns o r ™7.

3.2. E s t r u c t u r a t íp ic a

T ip o o b je t iv o

a) S u je to a c tivo: El h e c h o p u e d e ser c o m e t id o t a n t o p o r el fu n c io n a r io que , t e ­

n ie n d o la g u a r d a de l d e t e n id o , im p id e p e r s o n a lm e n t e la c o m u n ic a c ió n c o n te r c e ­
r o s 368, c o m o p o r el q u e ha ce e je c uta r los a ctos de im p e d im e n t o p o r otr o 369.

b) S u je t o pa s iv o : La in c o m u n ic a c ió n in d e b id a p u e d e dars e t a n t o r e s pe cto de l
q u e e s tá le g a lm e nt e d e t e n id o , c o m o de l que s ufr e u n a d e t e n c ión ile g a l370.

c) Ac c ión t íp ic a : La figur a pr e vé var ias h ip óte s is e n las q ue u n fu n c io n a r io in c o ­

m u n ic a 371 in d e b id am e n t e a u n d e t e n id o 372, a s abe r : 1) c u a n d o m ás a llá de po s e e r la
c o m p e t e n c ia , d is p o n e o e je c uta la m e d id a e n in fr a c c ión a las d is p o s ic io n e s q u e r e g u­
la n la m a t e r ia 373; 2) la in c o m u n ic a c ió n t a m b ié n s e r á in d e b id a c u a n d o ha y a s id o d is ­
pue s ta p o r el fu n c io n a r io q ue car e ce de c o m p e t e n c ia pa r a e llo y n o exis te u n a o r d e n
le g a lm e n t e e x p e d id a e n tal s e n t id o 37/1; 3) t a m b ié n se d a r án los e x tr e mo s pr e vis tos
p o r el t ip o c u a n d o la in c o m u n ic a c ió n se p r o lo n g u e p o r m ás t ie m p o de l a u t o r iza d o
p o r las leyes de fo r m a 375. En este ú lt im o cas o h a b r ía u n a o m is ió n im p r o p ia , s ie m p r e
y c u a n d o se d e n los e x tr e mos q u e esa e s tr uc tur a t íp ic a r e quie r e .

La in c o m u n ic a c ió n de b e ser in d e b id a le gal y r e g la m e n t a r ia m e n t e 376. Sin e m b a r ­

go, és ta n o p u e d e t o m a r s e c o m o u n a a fir m a c ión a b s o luta . Es que , o bvio es de c ir lo,

de l de te nido por un térm ino no m ay or de cuare nta r ocho (48) horas , prorrogable por otras v e in­
ticuatro (24) m e diante auto fundado , c uando ex istan motiv os para temer que se po nd rá de acue r­
do con terceros u obs taculiz ará de. otro m odo la investigación. Cuando la auto ridad polic ial hay a
ejercitado la fac ultad que le confiere el inc. 8° del art. 184, el jue z sólo podrá prolongar la in c o m u ­
nicación has ta com ple tar un m áx im o de setenta y dos (72) horas. En ning ún caso la in c o m unic a­
ción del de te nido im pe dirá que éste se com unique con su defensor inm e diatam e nte antes de co­
m e nz ar su de claración o antes de c ualquie r acto que requiera su inte rve nción pers onal. Se pe rm i­
tirá al inc om unic ado el uso de libros u otros objetos que solicite, siempre que no pue dan servir
para e ludir la inco m unic ac ión o ate ntar contra su v ida o la aje na. A s im is m o se le auto riz ará a
re alizar actos civiles impostergables, que no dis m inuy an su solvencia ni pe rjudique n los fine s de
la ins trucción”.
(366) N X"â ñ X-z , o p. c it .. p. 47.
(3 6 7 ) U r ü , op. cit., p. 5 5 .
(368) C r ü s , "De r e c ho P e n a l...”, p. 315, q u ie n cita el e je m p lo de l c o m is a r io de c a m p a ñ a que ,
Xâ

h a b ie n d o d e t e n id o a u n s im p le c o ntr a ve nto r , no d e ja q ue se c o m u n iq u e c o n pe r s o n a a lg una .

™
(369) C . s , "De r e c h o P e n a l..." p. 315, b r in d a n d o el e je m p lo de l o fic ia l s u m a r ia n t e de u n a
8 Xâ

s e c c io n a l q u e c o lo c a al c o n t r a v e n t o r e n u n a ce ld a , o r d e n a n d o al o fic ia l de g u a r d ia q u e n o p e r ­
m it a q u e se c o m u n iq u e c o n n a die .
(370) Nijñi- z, op. cit., p. 47; F o n t á n B . -s t , op. cit., p. 314.
H\ X qH

(371) Im p id e q u e se c o m u n iq u e c o n te r ce r os .
(372) F o n t á n B . s t r , op. cit., p. 314.
HX L H

(373) Por e je m p lo , dic e C r ü s , e n el cas o de u n d e t e n id o p o r e n c o nt r a r s e e n r e be ld ía , c u a n ­

Xâ

d o ya h a s id o in d a g a d o e n la c a us a (“De r e c ho P e n a l...”, p. 315).

(374) C r ü s , “De r e c ho P e na l...", p. 315.
Xâ

(375) F o n t á n B . s t r , op. cit., p. 314; Cr e us , “De r e c ho P e n a l..." p. 315.

HX L H

(376) C r ü s , "De r e c h o P e n a l...”, p. 315, q u ie n re fie r e q u e no p e r m it ir q u e el d e t e n id o r e c iba

Xâ

vis ita s fue r a de las ho r as r e g la m e n t a r ia s d e s tin a d a s a ese e fe cto n o c o ns t it uy e e ste de lito , a u n ­

q u e el d e t e n id o e s té e n c a lid a d de c o m u n ic a d o ; Bn i- r .i.iA A r s y G n , op. cit., p. 456, q u ie n e s
XH H Xâ H

a g r e g a n q u e los r e g la m e nt o s ha s ta p u e d e n ha lla r s e e s t a ble c id o s po r el je fe de la d e p e n d e n c ia

p o lic ia l e n la q u e se a lo ja n los d e t e n id o s , y qu e n o se c o m e t e e s te d e lit o c u a n d o se im p id e la
c o m u n ic a c ió n fue r a de los h o r a r io s y día s p e r m it id o s po r la r e g la m e n t a c ión (n o t a N° 7).
285 D [ :. \ X š ps C o n X r H \ H L XZ -X r t H: Ar t.1 4 3

e s a r e g la m e n t a c ión n u n c a p o d r ía d e s n a t u r a liza r la le tra de la ley q ue in s t r u m e n t a .

En ese o r de n de ide as , se r e s olvió q ue in c u r r ió e n el d e lit o a n o t a d o el fu n c io n a r io
p o lic ia l q ue m a n t u v o in c o m u n ic a d o s d u r a n t e nue ve días a los d e t e n id o s e n v ir t u d de
a c t ua c io ne s pr e ve nc io na le s que in s tr uía , c o n t r a r ia n d o d is p o s ic io n e s de la C o n s t it u ­
c ión y de l Cód ig o de fo r m a p r o vinciale s , que a c la r a b a n q ue la in c o m u n ic a c ió n , e n
n in g ú n cas o, p o d ía e xce de r los tres días 377.

Los ún ic o s a u t o r iza d o s pa r a de cr e tar la in c o m u n ic a c ió n s o n el ju e z 378 y los fu n ­

c io n a r io s de la p o lic ía o de las fue r zas de s e g ur id a d 37*\ d e b ié n d o s e e n t e n d e r e s to
ú lt im o ú n ic a m e n t e e n r e la c ión c o n el fu n c io n a r io o c on los fu n c io n a r io s q u e t e n g a n
a s u car go las d ilig e nc ia s de p r e v e n c ión 3ao. En fu n c ió n de ello, la in c o m u n ic a c ió n
d is p u e s t a p o r otr o fu n c io n a r io r e ve s tirá el ca r ácte r de in d e b id a 381.

Ca be r e cor da r q ue la in c o m u n ic a c ió n n o ob s ta a la d e s ig n a c ión de a b o g a d o d e ­
fe n s o r 382.

d) E le m e n t o s n o r m a t iv o s . In c o m u n ic a c ió n y d e t e n c ión : La in c o m u n ic a c ió n de
u n a p e r s o na d e t e n id a es la p r o h ib ic ió n de q ue se c o m u n iq u e c on te rce ros m ie n t r a s
se e n c u e n t r a p r iv a d a de s u lib e r ta d . Sin e m ba r g o , la pr e s e r v a c ión de la lib e r ta d de
c o m u n ic a r s e es u n a ga r a nt ía r e c o n o c id a c o n s t it u c io n a lm e n t e e n m u c h a s p r o v in c ia s
y c o n s a g r a d a e n otras p o r las r e g ula c io ne s pr oce s ale s . Sólo e n fo r m a e x c e pc io na l y e n
p r o c ur a de la e fe c tivida d de los obje tivo s de l pr oc e s o p e na l, los c ód ig o s pr oce s a le s
a d m it e n la in c o m u n ic a c ió n de los d e t e n id o s p o r t ie m p o s m ás o m e n o s bre ve s , o t o r ­
g a n d o fa c ult a de s a d e t e r m in a d o s fu n c io n a r io s pa r a d is p o n e r la 383. Es de cir , n o se t r a ­
ta de u n a m e d id a a u t o m á t ic a q u e r e caiga s obr e el im p u t a d o p o r la c ir c u n s t a n c ia de
h a b e r s ido de t e nid o ; d e b e n m e d ia r m o tiv o s que la ju s t ifiq u e n , los que , e n la m a y o r ía
de los cas os , se r e fie r e n al pe lig r o de q u e las c o m u n ic a c io n e s de l im p u t a d o c o n te r ce ­
ros e n t o r p e zc a n la in v e s t ig a c ión 381.

Tipo s ubje tivo

Es u n de lit o d o lo s o 385. El d o lo exige, p o r u n lado, el c o n o c im ie n t o de l ca r ácte r de

d e t e n id o de la p e r s o na y de las s it ua c io n e s q ue n o p e r m it e n s u in c o m u n ic a c ió n . Por

(377) JA, 1961- 1- 16, N° 2 ( R u n t . s , op. cit., p. 799).

Z XH

(378) Cfr. ar t. 205, CP P N.

(379) Cfr. art. 184, inc . 8o, de l CP P N. Nót e s e q u e la p r o c e d e n c ia de la in c o m u n ic a c ió n n o
q u e d a lib r a d a e n e s te cas o al a r b it r io de l fu n c io n a r io , d a d a la r e m is ión e x pr e s a al art. 205, p o r lo
q u e d e b e r á a c r e dita r s e q u e e n el cas o c o nc r e t o e x is tie r o n "motivos para temer que. se po nd rá de
acuerdo con terceros u obs taculiz ará de otro m odo la investigación". Al r e fe r ir s e a las "causas bas ­
tantes" pr e vis tas e n el vie jo Cód ig o de P r o c e d im ie n t o s (ley 2372), M o u n r o c it a c o m o e je m p lo s H X

los s ig uie nte s : a) si se te m ie r e q u e el p r e s u nt o c u lp a b le p u d ie r a d e s b a r a ta r la a c c ión in q u is it o r ia

de la ju s t ic ia al c o m u n ic a r s e c o n te r ce r os q u e le s ug ir ie r a n u n a fo r m a de d e c la r a c ión q u e n o le
c o m p r o m e t ie s e , b) si las d e c la r a c io ne s , e n el cas o de ser va r io s los r e s po ns a ble s , d ifir ie r a n fu n ­
d a m e n t a lm e n t e y fue r a pr e cis o ca r e a r a los c u lp a d o s e ntr e sí, c) si e ntr e el im p u t a d o y los t e s ti­
gos m e d ia r e n d is c r e p a n c ia s ace r ca de h e c ho s c a p ita le s y n o h u b ie r e n s id o a ú n c a r e a do s , e tc.
(op. cit., p. 69). Por s u pa r te , t a m b ié n al r e fe r ir s e a las causas bastantes, U r -: c it a la p o s ib ilid a d de X

q u e el d e t e n id o , a d e c u a d a m e n t e a le c c io n a d o , fr us tr e la in v e s tig a c ión c o m e n z a d a , m o d ific a n ­

d o s us d ic h o s a n t e el ju e z in s t r u c t o r o d is p o n ie n d o la e lim in a c ió n de p r ue b a s y r as tr os e n ese
la ps o, y q u e n o p o d r ía n s er r e s titu ida s o r e c up e r a da s p o r la ju s t ic ia (op. cit., p. 56).
(3 8 0 ) U r -, o p . c i t . , p s . 5 5 / 5 6 .
X

(3 8 1 ) U r 8 ., o p . c i t . , p . 5 6 .
(382) Cfr. art. 104, ú lt im o pár r a fo , de l CP PN.
(383) C r s , “De r e c ho P e n a l...", ps . 314/31 5.
›
\ Xâ

( 3 8 4 ) C . u s , "De r e c h o P r o c e s a l...", p . 2 9 6 .
8

(385) NOñiíz, o p. cit., p. 48; D o n n , op. cit., p. 161, q u ie n a c la r a q u e n o s uc e de lo m is m o e n

H

el C ód . E s p a ño l (art. 532), c r e án d o s e e n e s te s e n t id o — s ig ue — u n a la g u n a de p u n ib ilid a d .

Ar t.1 4 3 C ó : X R o P 8. n HX . 286

ot r o, la v o lu n t a d de in c o m u n ic a r la o m a n t e n e r in d e b id a m e n t e s u in c o m u n ic a ­
c ión 38(\

So s t ie ne la d o c t r in a q ue el error, a u n c o n s t it u id o p o r la e r r óne a in t e r p r e t a c ión

de la ley pr oce s al, p u e d e e lim in a r el tipo 387. Se agr e ga que si el e r r or r e cae s obr e la
ilic it u d (de la in c o m u n ic a c ió n ) e s tá e n jue g o la c u lp a b ilid a d de l a ge nt e 388, ya que
— de s de esa pe r s pe c tiva — se tr a ta r ía de u n e r r or de p r o h ib ic ió n 389.

3 . 3 . C o n s u m HOX ó n y t L nt Ht X v H

El d e lit o se c o n s u m a c u a n d o se ha ce e fe ctiva la in c o m u n ic a c ió n : 1) c o lo c a n d o al
d e t e n id o e n s it u a c ión de n o p o d e r c o m un ic a r s e , 2) im p id ié n d o le la c o m u n ic a c ió n e n
u n cas o pa r t ic ula r , 3) c u a n d o se lo de ja e n s it u a c ión de no p o d e r c o m u n ic a r s e pe s e a
la o r d e n e n c o nt r a r io o al v e n c im ie n t o de los pla zo s de in c o m u n ic a c ió n 390.
Las dos pr ime r a s s ituacione s a d m it e n te ntativa. No s uce de lo m is m o con la últ im a 391.

3 .4 . R e la c ió n c o n o t r a s f ig u r a s

Ab u s o de a u t o r id a d : Para Cr e us , no c o m e te el d e lit o a n o t a d o , s in o el pr e vis to p o r

el art. 248, el fu n c io n a r io q ue d is p o n e in d e b id a m e n t e la in c o m u n ic a c ió n , n o t e n ie n ­
do la g ua r d a de l d e t e n id o 392.

4. R L OL p OX ó n Xr r L R u \ Hr L n L st HZ \ L OX m XL n t o : L st Xn H : o H\

Ou mp \ Xm XL n t o : L p L n Hs ( X n O . 4 o , I a p Hr t L )

4 . 1 . C o n s i d e r a c i o n e s s o b r e e l b ie n j u r í d i c o p r o t e g i d o

Dice Mo lin a r io q ue la s u m is ión al c u m p lim ie n t o de u n a pe na , pa r a q ue s e a le g íti­

ma , de b e hace r s e e n v ir t u d de r e s o luc ión de a u t o r id a d c o m p e t e n t e . En c o ns e c ue nc ia ,
t o d o fu n c io n a r io a d m in is t r a t iv o , e nc a r g a d o de la g u a r d a de pre s os , de b e exigir, pa r a
r e cib ir a u n a p e r s o na d e t e nid a , el t e s t im o n io a u t é n t ic o de l d o c u m e n t o e n qu e c ons te
q ue se h a d is p ue s t o le g a lm e n t e la p r iv a c ión de la lib e r ta d de la m is m a . T oda c o n d u c t a
c ontr a r ia a este p r in c ip io es ile gítima y cons tituye el de lito c o m e n ta d o , ya que , e n últ im o
té r min o , im p lic a c olab or a r e n la p e r m a n e n c ia de u n a d e t e n c ión que p o d r ía ser ile gal 393.

4 .2 . E s t r u c t u r a t íp ic a

Tipo objetivo

a) S uje to ac tivo: Los a utor e s s o s tie ne n que el de lit o p u e d e ser c o m e t id o p o r el

je fe de l e s t a b le c im ie n t o p e n a l o p o r el q ue lo r e e m p la za c o n arr e glo a la ley o al r e gla ­

(386) C r u s , "De r e c ho P e n a l...”, p. 316; D o n n , o p. c it ., p. 161.

L H

(387) C r u s e fe c t úa e s ta a fir m a c ión , p e r o s os tie ne q u e se e lim in a la c u lp a b ilid a d ("De r e c ho

L

P e n a l...”, p. 316).
(3 8 8 ) D o n n H , o p . c it ., p . 1 6 1 .
(389) Sin e m b a r g o , la c u e s t ión n o no s pa r e c e ta n clar a si se in t e r p r e t a a la ilic itud c o m o un
e le m e n t o n o r m a t iv o de l tipo . Fn tal cas o, c r e e mo s , el e r r or s obr e a q u é lla s e r ía e n d e fin it iv a un
e r r or de tipo (ve r B .u >o , op. cit., p. 328, X n 629).
H O XR H X X

(390) C r u s , "De r e c h o P e n a l...", p. 315; D o n n , op. cit., p. 161.

L H

(391) C r u s , "De r e c ho P e n a l...", p. 315; D o n n , op. cit., p. 162.

L H

(392) "De r e c h o P e n a l...”, p. 315, q u ie n c ita el e je m p lo de l s e cr e ta r io de ju zg a d o q u e d is p o ­

ne ile g a lm e n t e la in c o m u n ic a c ió n de un d e t e n id o qu e se e n c u e n t r a e n la a lc a id ía de je fa tu r a . Fn
ig ua l s e n t id o , D o n n , op. cit., p. 161.
H

(393) Op. cit., p. 70.

287 D 8 \ X œ s C o n t r H \ H L XZ X žŸœ H: Ar t.1 4 3

m e n t ó, a u n q u e s e a p o r u n m o m e n t o 39,1. Agr e gan q ue si se tr ata de u n e m p le a d o ,

de b e tr atar s e de l e m p le a d o e nc a r g a d o de r e cibir al d e t e n id o e n el m o m e n t o de ser
e ntr e g a d o a la a u t o r id a d 391. De s de esa pe r s pe ctiva, dic e Ure q ue ú n ic a m e n t e p u e d e
c o m e te r este d e lit o el fu n c io n a r io c o m p e t e n t e po r s u fu n c ió n e s pe cific a, q u e d a n d o ,
po r lo ta nt o, e x c luidos los d e m ás e m p le a d o s , m é d ic o s , c a p e llán , mae s tr o, a u n c u a n ­
do p o r c u a lq u ie r r a zón se h a lla r e n e n la p o s ib ilid a d de h e c h o de r e cibir al c o n d e n a ­
do. Salvo, clar o e s tá, q ue a c t u a r e n c o m o r e e m p la za nt e s a u t o r iza d o s de l je fe a us e nte
o im p e d id o c on fa c u lt a d pa r a r e cibir o r e cha za r u n pr e s o 396.

Aq u í el s uje to a ctivo car e ce de la fa c u lt a d de d e t e ne r a a lg uie n . Su p a p e l es el de

r e cib ir e n d e t e n c ión a la pe r s o na c o n d e n a d a po r la a u t o r id a d ju d ic ia l a fin de que
c u m p la la p e n a im p u e s t a c on c ar ácte r de fir me 397, p o r lo q ue s u c o n d u c t a de b e r e s ­
p o n d e r a lo q u e d is p o n g a la s e n te n c ia c o n d e n a t o r ia , cuyo t e s t im o n io de be s e rle e n ­
tr e g ado c o n ju n t a m e n t e c o n el d e t e n id o 398.

b) S u je to p a s iv o: La d o c t r in a c o in c id e e n que al t ip o p e na l le es in d ife r e nt e q u e la
v íc t im a s e a e fe c tiv a m e nte u n c o n d e n a d o (reo) 399.

c) Ac c ión t íp ic a : El t ip o se c o nc r e ta e n el h e c h o de r e cibir a la p e r s o na de l s uje to

pa s ivo s in te ne r c o n a nt e r io r id a d , o s in q ue se e ntr e g ue e n el m o m e n t o de s u ingr e s o,
el t e s t im o n io de la s e n t e n c ia '100. El d e lit o se refiere, pue s , a la in t e r n a c ió n c o n in o b ­
s e r va nc ia de esa fo r m a lid a d '101. Qu e d a e q u ip a r a d o a la a us e n c ia de t e s t im o n io el q ue
n o pr o c e d e de u n a a u t o r id a d c o m p e t e n t e , o el q ue no tie ne el c o n t e n id o d is pue s t o
p o r la le y 102 o car e ce de r e quis itos de a u t e n t ific a c ió n 403, o el q ue n o c o r r e s p o nd e a la
pe r s o na q ue se r e cibe ‘1{)/1.

La p e r s o na de b e s er r e c ib id a e n u n a p ris ión o e n otro e s t ab le c im ie n to p e n a l A{):\

Pris ión es el e s t a b le c im ie n t o d e s t in a d o al c u m p lim ie n t o de las s a n c io n e s im pu e s t a s
p o r la a u t o r id a d ju d ic ia l. Cárc e l es el e s t a b le c im ie n to d e s t in a d o a a lo ja r pr o c e s a d o s a
d is p o s ic ión de la jus t ic ia m \

Dic e Cr e us q ue el cas o es a u t ó n o m o de la e x is te nc ia de u n a ile g a lid a d s us ta nc ia l

de la o r d e n e x p e d id a H)7, y — agr e ga Sole r — se re fiere lim it a d a m e n t e a los s up ue s to s
e n los c uale s no se obs e r ve n las fo r m a lid a d e s pr e s cr ipta s p o r la le y 40H.

Acla r a N ú ñ e z que n o c o ns tit uy e de lito, a t e n o r de e s ta figur a, m a n t e n e r a lo ja d o

al reo s in c ons e r va r el t e s t im o n io de la s e n te n c ia o p o r t u n a m e n t e r e cibido. U n a ve z
c u m p lid o el r e quis ito de la a d m is ión e n fo r m a le gal, q u e d a e x c luid a t o d a d e lin c u e n ­

(394) NOx 7 /., op. cit., p. 49.

(3 9 5 ) P o n í a n B a l e s i r a , op. cit., p. 310.
(396) Op. cit., p. 58.
(397) C r -u s , “De r e c h o P e n a l...", p. 320.
X

(3 9 8 ) F o n t á n BH\ L st r
H , op. c i t . , p. 3 0 8 .
( 3 9 9 ) S o . r , op. cit., p. 4 9 ; N ü ñ ;. /., op. cit., p. 4 9 ; C iu - .u s , “De r e c ho P e n a l...’’, p. 3 1 6 .
X 7 X

(400) IJm- :, op. cit., p. 58.

(401) C r -u s , “De r e c ho P e n a l...", p. 316.
X

(402) Co m o , po r e je m p lo , dic e C r s , el t e s t im o n io q u e n o e x pr e s a el m o n t o de p e n a o el
q Xâ

c ó m p u t o (“ De r e c ho P e n a l...’’, p. 317).
(403) 'Ia l s e r ía el cas o, s e g ún C r u s , de l t e s t im o n io q u e n o v ie ne a u t e n t ic a d o p o r el s e c r e t a ­
q

r io de l ju e z q u e d ic t ó la s e n t e n c ia ("De r e c ho P e n a l...’’, p. 317). En el m is m o s e n t id o se e x p id e

D o n n , o p. cit., p. 163.
H

(404) C r s , “De r e c ho P e n a l...’’, p. 317.

L Xâ

(405) S o r , o p . c i t . , p . 49.
\ L

(4 0 6 ) U r h , o p . c it., p. 57.
(407) “De r e c ho P e n a l..." p. 318.
(408) Op . cit., p. 49.
Ar t.1 4 3 C o : X R o P Xí n HX . 288

cia ult e r io r p o r la r e a d m is ión e n cas o de fuga o de otr a in t e r r u p c ión t e m p o r a l de la

e je c u c ión de la p e n a '109.

Tipo s ubje tivo

Es u n de lit o do lo s o '110. El d o lo exige el c o n o c im ie n t o de la a us e n c ia de l t e s t im o ­
n io o de s u ir r e g u la r id a d p o r in c o m p e t e n c ia de l ór g a n o e m is o r o p o r vic ios fo r ma le s
e s e n c ia le s 41 ].
N ú ñ e z s o s tie ne q ue el tipo a d m it e d o lo e v e n t u a l412 m ie n t r a s q ue p a r a Cr e us “no
par e c e c o n c e b ib le "413. D o n n a c ue s tio n a s u a d m is ib ilid a d , p o r c o ns id e r a r q ue es d ifí­
cil p e ns a r el s u p ue s to e n cas os c o m o el c o m e n t a d o , e n los q ue ha y q ue a c e p ta r u n a
s e r ie de c o ntr o le s bur o c r átic o s . Co nc lu y e el a u t o r a c o n s e ja n d o la t ip ific a c ión de la
fo r m a c ulp o s a so c olo r de da r al d o lo e v e nt ua l u n a a m p lit u d d e s m e s u r a d a '114, o p i­
n ió n q ue no s par e ce a ce r t a da . De s de e s ta ú lt im a pe r s pe ctiva, c r e e mos q u e e rrore s
c o m o los q u e cita Cr e us (cas o e n q ue la p e r s o na r e c ib id a sea u n h o m ó n im o de ot r a
c o n la c ua l se la c o n fu n d e y que es la q u e fig ur a e n el t e s t im o n io a c o m p a ña d o , o el
e r r or s obr e la v a lid e z fo r m a l de l t e s t im o n io o s obr e la c o m p e t e n c ia de l fu n c io n a r io
q u e apar e c e a u t e n t ific á n d o lo )415 t o r n a r ía n la c o n d u c t a a típic a .

4 .3 . C o n s u m a c ió n y t e n t a t iv a

Para N úñe z, F o n t án Ba le s tr a y Do n n a , e s ta mos a nte u n de lit o in s t a n t á n e o 416.

Es u n d e lit o de c o m is ión , dice Cr e us , q ue e n s us te nto de e s ta a fir m a c ión cita el
cas o e n q u e la in t e r v e n c ión de otr o fu n c io n a r io im p id e el ingr e s o m ie n t r a s se e s tá
r e a liza n d o la r e c e p c ión m e d ia n t e las a n o t a c io n e s e n los libr o s de l pe na l, ante s de
pr o c e d e r al a lo ja m ie n t o de la pe r s ona . Por esa r a zón, el a u t o r c o ns id e r a a d m is ib le la
t e n t a t iv a 417. T a m b ié n es de e s ta ú lt im a o p in ió n D o n n a 418.
T odos c o in c id e n e n que la figur a q ue d a c o n s u m a d a c on la r e c e p c ión de la p e r s o ­
n a e n el e s t a b le c im ie n t o 419, o p in ió n que t a m b ié n es c o m p a r t id a p o r Ure 420.

4 .4 . R e la c ió n c o n o t r a s f ig u r a s

a) V io la c ió n de los de be r e s de fu n c io n a r io p ú b lic o y p r iv a c ió n ile g it im a de la

lib e r t a d : Dic e Mo lin a r io que la h ip óte s is de l incis o p a r t ic ip a de las car act e r ís tic as de
dos d e litos dis tinto s : el pr e vis to p o r el art. 248 y po r el art. 141, pe r o no c o m o le s ión al
b ie n ju r íd ic o s in o c o m o p e lig r o 421.

(409) Op . c u., p. 50.

(410) N ú ñ z , op. c ií., p. 50; C r u s , “De r e c ho P e n a l...”, p. 319; B r . u A r s y G u x , op. cit.,
L L L O H XH H H

p. 456.
(411) N ' ñ z , op. cit., p. 50, q u ie n c ita c o m o e je m p lo el cas o de la s e n t e n c ia q u e no e xpr e s a
Xâ L

c o n d e n a a p e n a p r iv a t iv a de la lib e r t a d .
(412) Op. cit., p. 50.
(413) “De r e c ho P e n a l...", p. 317.
(414) Op. cit., p. 164.
(415) “De r e c ho P e n a l...”, p. 317.
(416) Op. cit., ps. 50, 309 y 164, r e s pe c tiva m e nte .
(417) “De r e c ho P e n a l...”, p. 317.
(418) Op. cit., p. 165, q u ie n la fu n d a m e n t a c o n el h e c h o de qu e , dic e el auto r , p u e d e ha b e r
ac to s e je c ut ivo s q u e lle ve n al a lo ja m ie n t o , q ue s e an c o r ta d o s e n s u fin a lid a d .
(419) N ' ñ z , op. c it ., p. 50; Fox;
Xâ L Ba¡.i- >tha. op. c it ., p. 309; C r u s , “De r e c h o P e n a l...”,
7

ps. 316/ 317 ; D o n n , o p. cit., p. 164.

H

(420) Op . cit., p. 58.

(421) Op. cit., p. 70.
289 D m ios C o n ni. \ ¡ a L ibh iit a d Ar t.1 4 3

b) P r iv a c ión a b u s iv a de la lib e r t a d : Op in a F o n tán Bale s tr a q ue si el a ge nte es,

c o m o in d ic a el Códig o , “u n e m p le a d o ”, y és te no es el e nc a r g a d o de r e cib ir al c o n d e ­
n a d o e n el m o m e n t o de s er e ntr e g a d o a la a u t o r id a d , el h e c h o p o d r ía e n c u a d r a r e n el
inc. I o de l art. 144 b is '122.

5. C o \ o OH OX ó n Xn : L Z X: H L n L st HZ \ L OX m XL n t o : L st X n H: o H\ Ou mp \ Xm XL n t o : L

p L n Hs : L : L t L n X: os o pr L sos ( X n O . 4 o , 2 a p Hr t L )

5 .1 . E s t r u c t u r a t íp ic a

Tipo objetivo

a) S uje to a c tivo: Ate nto a la id e n t id a d de s uje to act ivo e nt r e e s ta figur a y la p r e ­

vis ta e n la p r im e r a pa r te de l incis o, nos r e m it im o s a lo e x p ue s to e n la s e c c ión a n t e ­
rior, al tr a tar ese t ip o pe na l.

b) S u je to pa s iv o : Sos tie ne D o n n a q ue d e b e n a na liza r s e a la lu z de este t ip o p e n a l

cie r tas c o n d u c t a s e s pe cífic as de los je fe s de p r is ión e n dos cas os q u e p u e d e n dars e :
1) los s up ue s to s e n q ue m e no r e s s e an a lo ja d o s c o n mayor e s , e n c o nt r a de lo d is p u e s ­
to p o r las leyes y 2) los cas os e n q ue pe r s ona s a c u s a d a s 423 o c o n d e n a d a s p o r de litos
s e xuale s s e an c olo c a d a s e n lugar e s e n que , s e g ún las “leyes c ar ce la r ias ”, es p o s ib le
pr e ve r la v io la c ión de l in t e r n o 424. N ú ñ e z y Cr e us s o s tie ne n, s in e m ba r g o , q u e el s u je ­
to pa s ivo de b e s er u n c o n d e n a d o 42:’.

c) Ac c ión t íp ic a : Es tos ú lt im o s a uto r e s c o in c id e n e n q u e la a c c ión p u n ib le es

la de c o lo c ar al c o n d e n a d o — es de cir , a lo ja r lo — e n u n lug a r de l e s t a b le c im ie n t o
d is t in t o de l q u e la ley o el r e g la m e n t o in d ic a n c o m o d e b id o s p a r a q u e c u m p la la
p e n a pr iva tiv a de la lib e r ta d 42{\ Dice N ú ñe z q ue la c r im in a lid a d de la c o n d u c t a n o
r e s ide e n u n a s im p le v io la c ión r e g la m e n t a r ia , s in o e n u n a v io la c ió n a t e n t a t o r ia
c o n t r a la lib e r t a d . En ese o r d e n de ide as , agre ga q u e de b e tr atar s e de u n a c o lo c a ­
c ió n q u e le s io ne las c o n d ic io n e s de la lib e r ta d in d iv id u a l de l reo, y no de u n a c o ­
lo c a c ió n q u e las fa v o r e zc a '127. En a q u e l cas o, dic e Cr e us , n o h a b r á d e lito , pue s no
se d a el m a y o r m e n o s c a b o de la lib e r ta d de l s uje to pa s ivo, b ie n ju r íd ic o p r o t e g i­
do*12«.

Tipo s ubje tivo

Los a utor e s c o in c id e n e n q ue se t r ata de u n de lit o d o lo s o 42'1. Dice Cr e us q ue s ólo

pa r e c e a d m is ib le el d o lo dir e c to 43°.

(422) Op . c it ..p . 310.

(423) Sin p e r ju ic io de la o p in ió n de e ste a utor , es de ha c e r no t a r q u e la d o c t r in a — a d ife r e n ­
c ia de lo q u e s uc e de c o n la p r im e r a pa r te de e s te in c is o — t ie ne u n c r ite r io m ás b ie n r e s tr ictivo a
la h o r a de in t e r p r e t a r ese t é r m in o (ver, e n el c o m e n t a r io a la p r im e r a pa r te de e s te inc is o , “S u je ­
to pa s iv o ").
(424) Op. cit., p. 163.
(425) Op. cit., p. 48, y “De r e c ho P e n a l...", p. 319, r e s pe c tiva m e nte .
(426) Op. cit., p. 48, v “De r e c ho P e n a l...”, p. 319, r e s pe c tiv a m e nte .
(427) Op . cit., p. 48. '
(428) “De r e c h o P e n a l...”, p. 320, q u ie n a c la r a q ue no se tr ata de un p u r o d e lito c o n t r a la
a d m in is t r a c ión p ú b lic a . La o p in ió n es c o m p a r t id a p o r D o n n , op. cit., p. 163. H

(429) N ú ñ z , op. cit., p. 48; I J r , op. cil., p. 58; C r - u s , “De r e c ho P e n a l...”, p. 320.
L L X

(430) “De r e c ho P e n a l...”, p. 320. Re c o m e n d a m o s la le c t ur a de l c o m e n t a r io a la p r im e r a pa r te

de e s te in c is o e n r e la c ión a es te te m a .
Ar t.1 4 3 COL'IGO PlNAl. 290

5 . 2 . C o n s u m HOX ó n y t L nt Ht Xv H

La d o c t r in a e n t ie n d e q ue la c o n s u m a c ió n se p r o d u c e al c o lo c ar al reo e n u n lug a r
q u e no s e a el s e ña la d o , a u n q u e el h e c h o p u e d a p r o lo n g a r s e m ie n t r a s esa s it u a c ión se
m a n t e n g a . T ie ne c ar ácte r p e r m a n e n t e 131 y a d m it e la t e n t a t iv a 4*12.

5 .3 . R L \ HOX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

S e ve r id a d , v e ja c ión o a p r e m io s ile ga le s : F o n tán Bale s tra y Cr e us a c la r a n q ue el

t ip o p e n a l d e b e ser in te r pr e ta d o c o m o p r e v ie n d o el a c to de c o lo c a r al pr e s o e n u n
lug a r de l e s t a b le c im ie n t o q ue no im p liq u e s e ve r ida d o v e ja c ión ile gale s , c o m o p o r
e je m p lo a lo ja r al p e n a d o de b u e n a c o n d u c t a y que n o h a c o m e t id o c o nt r a v e n c io n e s
d is c ip lin a r ia s e n u n a c e lda de cas tigo, ya q ue e nto nc e s el t ip o de l art. 144 bis , inc. 3°,
d e s pla za r ía a la figur a de l art. 1 4 3 / m .

Por s u par te , Br e glia Ar ias y G a u n a e n t ie n d e n q u e q u e d a fue r a de l tipo , s in p e r ­

ju ic io de l e n c u a d r a m ie n t o de la c o n d u c t a e n a lg u n o de los s up ue s to s de l art. 144 bis ,
el c o m p o r t a m ie n t o de l e m p le a d o ca r c e lar io q ue — c o n t r a v in ie n d o ór d e n e s — c o lo c ó
al re o e n lug a r in a d e c u a d o o, t r a tán d o s e de l je fe de l e s t a b le c im ie n t o p e na l, si la p e r ­
s o na d e t e n id a no tie ne c a lid a d de p e n a d a 13'1.

Por últ im o , Cr e us e n t ie n d e q u e e n cas o de q ue el s uje to pa s ivo n o s ea u n c o n d e ­

n a d o po r s e n te n c ia fir m e p u e d e s er de a p lic a c ión el art. 144 bis , incs . 2o y 3° ‘13f\

6. R L OL p OX ó n Xr r L R u \ Hr L n L st HZ \ L OX m XL n t o : L : L t L n OX ó n ( Xn O . 5 o )

6 . 1 . C o n s i d e r a c i o n e s s o b r e e l b ie n j u r í d i c o p r o t e g i d o

Da d a la s im ilit u d e xis te nte e ntr e e s ta figur a y la p r e s c r ip ta p o r la p r im e r a pa r te

de l inc. 4°, nos r e m it im o s a lo a llí e x pue s to ,:5(\

6 . 2 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo

a) S uje to a ctivo: Autor e s de este de lito p u e d e n ser el a lc a id e o u n e m p le a d o de

las cár ce le s de d e t e n id o s y s e g ur id a d 'r,T. Dice N ú ñ e z q u e el a lc a id e es el fu n c io n a r io
e nc a r g a d o de la c us t o d ia de los pre s os c o m o jefe. La le y — agr e ga el a ut o r — n o h a b la ,
r e s pe cto de este ú lt im o cas o, de l je fe o dir e c to r de la cár ce l de d e t e nid o s , pe r o éste
q u e d a c o m p r e n d id o e n el c o n c e p t o de e m p le a d o c on fa c ulta d e s pa r a r e cib ir pre s os
e n el e s t a b le c im ie n to , a q ue a lu d e el pr e c e pto le g a l13M. Si se tr ata de u n e m p le a d o , al

(431) F o n t á n B s , o p. cil., p. 309; G t t - .u s , "De r e c h o P e n a l...”, p. 320.

H\ \ X7 H

(432) C r - u s , “De r e c ho P e na l...", p. 320; D o n n , op. c il., p. 165. Re c o m e n d a m o s la le c t ur a de l

X H

c o m e n t a r io a la p r im e r a pa r te de e s te in c is o e n r e la c ión a e s te te ma .
(433) Op. cil., p. 309, y “De r e c ho P e n a l...’’, p. 320. r e s pe c tiva m e nte . 1:1 e je m p lo pe r te ne c e a
C r LIJS.
(434) Op . cit., p. 457.
(435) “De r e c ho P e n a l...", p. 320.
(436) Co r r e s p o n d e agre gar, no o b s t a n te e llo, la o b s e r v a c ión de M o .
X Xn H r Xo , en c ua nto a que
“El caso es bas tante corriente porque, a i’eces. ¡os detenidos se remiten en un v e hículo que ¡lega
antes que la dis pos ición judicial, e nv iada por otra v ía" (op. cil., p. 70).
(437) F o n t á n B -s t rH Xâ H , op. c il., p. 310.
(438) Op. cit., p. 49.
291 D T U T O S C o N I R A ! A Lí IW RI A O Ar t. 143

ig ua l q u e e n el s u p ue s to de la p r im e r a pa r te de l inc. 4 o, d e b e tr atar s e de l e m p le a d o
e n c a r g a d o de r e cibir al d e t e n id o e n el m o m e n t o de s er e ntr e g a d o a la a u t o r id a d 4:w.
b) Su je t o pa s iv o : Víc t im a de este d e lit o es el pre s o, ya d e fin id o e n el c o m e n t a r io al
inc. 1“ de l art. 143, a d o n d e no s r e m it im o s .
c) Ac c ión t íp ic a : La a c c ión es la de r e cibir, a lo ja n d o e n el e s t a b le c im ie n to , p r iv a ­
da de lib e r ta d — c o m o ar r e s tada , d e t e n id a e n c u a lq u ie r c ar ác te r — a u n a pe r s o na , s in
la o r de n pr o v e n ie n t e de a u t o r id a d c o m p e t e n t e , e x pe dida c o n las fo r m a lid a d e s r e ­
q ue r id a s p o r la ley y c o r r e s p o n d ie n t e a q u ie n se r e c ib e 44(); es de cir, la o r d e n d e b e r á
lle na r los r e quis it o s le gale s in tr íns e c o s y e x tr íns e cos 411. El t ip o p e n a l c o m p r e n d e ,
e nto nc e s , t o d a clas e de d e t e n c io n e s e n e s t a b le c im ie n to s de d e t e n id o s y de s e g ur i­
da d, fue r a de l cas o de la c o n d e n a , pr e vis to e n el in c is o a n te r io r 442.
La m a t e r ia lid a d de l d e lit o no r e s ide e n la d e t e n c ión de u n a p e r s o na s in o r de n, ya
q ue u n a p e r s o na ile g a lm e n te d e t e n id a s in o r de n p ue d e ser a lo ja d a c o n o r d e n 443. Por
otr o lado, el cas o es a u t ó n o m o de la e x is te nc ia de u n a ile g a lid a d s us ta nc ia l 444, y se
re fie re lim it a d a m e n t e a los s up ue s to s e n los cua le s no se o bs e r ve n las fo r m a lid a d e s
pr e s cr ipta s p o r la ley 445.
Dic e N úñ e z q u e no c o ns tit uy e de lito, a t e no r de e s ta figura, m a n t e n e r a lo ja d o al
d e t e n id o s in c ons e r va r la or de n de a u t o r id a d c o m p e t e n t e o p o r t u n a m e n t e r e cib ida .
Una ve z c u m p lid o el r e quis ito de la a d m is ió n e n fo r m a le gal, q u e d a e x c luida t o d a
d e lin c u e n c ia ult e r io r p o r la r e a d m is ión e n cas o de fuga o de otr a in t e r r u p c ión t e m ­
po r a l de la e je c u c ión de la d e t e n c ión 1U\
d) E le m e n t o s n o r m a t iv o s . De t e n c ión e n “fla g r a n c ia ": El a lo ja m ie n t o s in or de n
e s cr ita no es de lic tivo si se tr ata de u n cas o de fla gr a nt e de lito. Se g ún el CP PN, h a b r á
fla g r a nc ia c u a n d o el a ut o r de l h e c h o es s o r p r e n d id o e n el m o m e n t o de c o m e te r lo o
in m e d ia t a m e n t e de s pué s ; o m ie n t r a s es p e r s e g uid o p o r la fue r za p úb lic a , p o r el o fe n ­
d id o o el c la m o r p úb lic o ; o m ie n t r a s tie ne o bje to s o pr e s e nta ras tros q ue h a g a n p r e ­
s u m ir v e h e m e n t e m e n t e q ue a c a b a de p a r t ic ip a r e n u n d e lit o (art. 285).
Se p r e g u n t a n los a utor e s a q u é s up ue s to s se refiere la ley, ya que , e s t a n d o fa c u lt a ­
da c u a lq u ie r pe r s o na pa r a pr o c e d e r a la d e t e n c ión e n tale s cas os , la ley n o ne c e s ita b a
a ut o r iza r e x pr e s a me nte a es os fu n c io n a r io s pa r a q ue lo h a g a n 447. Ma y o r it a r ia m e n t e
se s o s tie ne q ue la ú n ic a h ip óte s is c o m p r e n d id a es la d e t e n c ión de l p a r t ic u la r a u t o r i­
za d o a a c t u a r fu n c io n a lm e n t e 4 ,B, q u e ha s o r p r e n d id o in f r a g a n t i al d e t e n id o y, n o

(439) F o ntán B s t r , op. cit., p. 310; C r s , "De r e c h o P e n a l...”, p. 319.

H\ L H L Xâ

(440) C r u s , op. cit., p. 318, q u ie n agr e ga qu e , e nto nc e s , el d e lit o se c o m e t e ta nto c u a n d o se

L

a lo ja a la p e r s o n a s in h a b e r r e c ib id o o r d e n a lg u n a pa r a ha c e r lo, c o m o c u a n d o se la a lo ja c on
u n a o r d e n de q u ie n no es c o m p e t e n t e pa r a e x p e d ir la o q u e no r e vis te las fo r m a lid a d e s le gale s
(p. e j., agre ga, u n a o r d e n s im p le m e n t e ve r b a l q u e car e ce de fir m as , q u e no d e t e r m in a n o m in a l­
m e n t e a la p e r s o n a a q u ie n se d e b e r e cibir , etc.) o q u e n o c o r r e s p o n d e a la p e r s o n a q u e se aloja .
(44 1) F o n t á n B a le s t r a , o p . c it . , p . 31 0.
(442) S o \ L r , o p . c it ., p . 49.
(443) N ú ñ z , op. cit., p. 49.
L

(444) C r u s , “De r e c ho P e n a l...”, p. 318.

 
L

(445) S X.7 r , op. cit., p. 49.

(446) Op. cit., p. 50.
(4 47 ) F o n t á n B a le s t r a , o p . c it ., p. 3 JO.
(448) Hs la ble c e el ar t. 287 de l CP P N: "En los casos previstos en ios incisos 1°, 2° y 4o del
art. 284 (al q u e in t e n ta r e un d e lit o de a c c ión p úb lic a r e p r im id o c o n p e n a pr iv a t iv a de lib e r t a d , al
q u e fugar e , e s t a n d o le g a lm e n t e d e t e n id o , y a q u ie n s ea s o r p r e n d id o e n fla g r a nc ia e n la c o m i­
s ión de u n d e lito de a c c ión p ú b lic a r e p r im id o c o n p e n a p r iv a t iv a de lib e r t a d , r e s pe c tiv a m e nte ),
los particulare s están facultados para practicar la detención, de bie ndo entregar inm e diatam e nte
el de te nido a ¡a aut o ridad ju d ic ial o policial". Las a c la r a c io ne s e fe c t ua da s e ntr e pa r é nt e s is nos
pe r te ne c e n.
Ar t.1 4 3 C o p klo P en a l 292

p u d ié n d o lo e n t r e g a r a otr a a u t o r id a d ju d ic ia l, lo e ntr e g a al a lc a id e de u n a c á r c e l1'19.

Otr o s e ctor de la d o c t r in a a m p lía el e s pe ctr o e incluye , a d e m ás , a los fu n c io n a r io s
h a b ilit a d o s par a d e t e n e r '150. Agre gan, inc lus o, que ba s t a q ue el pre s o ha y a s id o d e t e ­
n id o e n fla gr a nc ia y s u p r e s e n t a c ión p o r el fu n c io n a r io o p a r t ic u la r q ue lo de t uvo , s in
qu e s e a ne c e s a r ia otr a c e r t ific a c ión a nte el a lc a id e o e m p le a d o de la cár ce l de d e t e n i­
dos o el c o n o c im ie n t o de éste, dir e c to o p o r otras vías , de l h e c h o de la d e t e n c ión e n
esas c ir c uns t a nc ia s '151.

Tipo s ubje tivo

Los a utor e s c o in c id e n e n q u e se tr ata de u n d e lit o do lo s o 152 y e n q u e el d o lo exige
el c o n o c im ie n t o de la a us e nc ia de la or d e n o de s u ir r e g ula r id a d p o r in c o m p e t e n c ia
de l ór g a n o e m is o r o p o r vic ios fo r m a le s e s e n c ia le s 1™.
No par e c e a d m is ib le el d o lo e v e n t u a l1:’

6 . 3 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht Xv H

N ú ñ e z y F o n tán Bale s tra e n t ie n d e n q ue e s ta mo s a nte un d e lit o in s t a n t án e o , q ue se

c o n s u m a e n el m o m e n t o de l a lo ja m ie n t o de la p e r s o na s in el r e s pe ctivo r e quis ito ,,r’r\ es
de c ir c u a n d o se a lo ja c o n u n a o r de n de q u ie n no es c o m p e t e n t e pa r a e x pe dir la o q ue no
re viste fo r m a lid a d e s le gale s ir,(3 o que no c o r r e s ponde a la pe r s ona q ue se alo ja lfl7.

Para Cr e us la figur a a d m it e t e nta tiva

6 .4 . R L \ H OX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

a) Re c e p c ión ir r e g u la r e n e s t a b le c im ie n t o d e s t in a d o a l c u m p lim ie n t o de p e ­
na s : La v in c u la c ión de la fig ur a q ue c o m e n t a m o s c o n la pr e vis ta p o r el inc. 4°, p r im e ­
ra par te , fue tr a ta da e n esa o p o r t u n id a d ir>-).

(449) F o n t á n B s t r — c o n cit a de P
H\ L H o — , op. cil., p. 310; S o
HO7 L O r , op. cit., p. 50, q u ie n lle g a
\ L

a e s ta c o n c lu s ión p a r t ie n d o de la bas e de q ue el a lc a id e de e s t a b le c im ie n t o s de d e t e n c ión no r e c i­

be s o la m e n t e ór d e n e s de jue c e s , s ino q u e r e cibe y c u m p le le g a lm e n t e ór d e ne s de a d m is ió n impar -
tida s po r a u t o r id a d e s po lic ia le s , p o r q u e — agr e ga— és tas t ie ne n fa c ult a de s de d e t e n c ión e n n u m e ­
r os os ca s os . Agr e ga, p o r lo d ic h o , q u e la a d ic ió n de l c as o de fla g r a n c ia r e s ulta b a s t a n t e o s c ur a ,
d e s c a r t a n d o q u e e s té r e fe r ida al cas o e n q u e el p r o p io a lc a id e de t ie ne , a g r e g a nd o q u e e s ta ú lt im a
h ip ót e s is es m u y po c o r a zo n a b le , p o r q u e e n e s a sit u a c ión c u a lq u ie r p a r t ic u la r p u e d e de te ne r . De
ese m o d o , c o nc luy e q u e no q u e d a m ás s upu e s to que el de la d e t e n c ión pr a c t ic a d a po r u n pa r tic ula r .
Por s u par te , M o n r o fu n d a m e n t a s u o p in ió n e n que , fr e nte a u n a d e t e n c ión p r o d u c id a p o r u n
\ X H X

pa r tic ula r , el a lc a id e o e m p le a d o de la cár ce l se ve r ía im p e d id o de in v o c a r la e x h ib ic ión de la o r d e n

e s c r it a de a u t o r id a d c o m p e t e n t e , ya q u e e n e s as s it u a c io n e s el r e q u is it o d e la o r d e n e s c r it a n o
t e n d r ía r a zón de ser. Sin e m b a r g o , a gr e ga s ig u ie n d o a P o , e n s e m e ja n te s cas o s el a lc a id e o
H O7 L O

e m p le a d o de b e d a r n o t ic ia in m e d ia t a m e n t e a la a u t o r id a d c o m p e t e n t e (op. cit., ps. 70/7 1).

(450) N ü ñ z , op. cit., p. 50; C r
L L Xâs “De r e c ho P e n a l...”, ps . 318/ 319 .

( 4 5 1 ) Ñ o ñ z , op. cit., p. 5 0 .
L

(452) Ñ o ñ e z , op. cit., p. 50; F o n i á n B a l p . s t r a , op. cit., p. 310; C k e i j s , “De r e c ho P e n a l...”, p. 319.
(453) C r u s , “De r e c ho P e n a l...”, p. 319; Ñ o ñ z , op. cit., p. 50, q u ie n c it a c o m o e je m p lo el
L L

c as o de la o r d e n de a lo ja m ie n t o de l d e t e n id o q u e no es d e t e r m in a t iv a r e s pe c to d e la pe r s o na , o
care ce de las fir m a s e x ig idas .
(454) At e n t o a la s im ilit u d e ntr e la c o n d u c t a d e s c r ipt a p o r este in c is o y la t ip ific a d a e n la
p r im e r a p a r le de l inc . 4°, no s r e m it im o s al c o m e n t a r io e fe c t ua d o e n esa o p o r t u n id a d .
(455) Op. cit., ps. 30 9/ 3 1 0 y 50, r e s pe c tiv a m e nte .
(456) Por e je m p lo , dic e C r u s , u n a o r d e n s im p le m e n t e ve r bal q u e car e ce de fir m a s , q u e n o
L

d e t e r m in a n o m in a lm e n t e a la p e r s o n a a q u ie n se de b e r e cibir , e tc. (“De r e c ho P e n a l...” p. 318).

(457) C r u s , "De r e c ho P e n a l...”, p. 318.
L

(458) "De r e c h o P e n a l...", p. 319.

(459) Ver — e n el c o m e n t a r io a ese a r t íc u lo — "Re la c ión c o n o ir ás fig u r a s ”.
293 D .
X X Xt ü >C on t r H XH L XZ Xr t H: Ar t. 143

b) P r iv a c ión a b u s iv a de lib e r t a d : Para Xúñe z, e n el cas o e n que , p o r u n a d u a li­

d a d de fu n c io n e s , u n m is m o fu n c io n a r io c o m e tie r a las dos in fr a c c io ne s r e s pe cto de
la m is m a pe r s ona , in c ur r ir ía e n u n c o nc ur s o re al de de litos — art. 55— p o r tr atar s e de
he c ho s d is tin to s e in d e p e n d ie n t e s : d e te ne r s in o r de n e s t a n d o fa c u lt a d o pa r a de te ne r
(art. 144 bis , inc. 1°) y lue g o r e cibir c o m o a lc a id e al m is m o pre s o, s in la o r de n de
a lo ja m ie n t o de l fu n c io n a r io q ue de b a da r la 1hl).

7 . O m Xs Xó n : L \ XZ L r Hr H q u XL n 7 H s X: o : L t L n X: o X\ L R H\ mL n t L ( Xn O . 6 o )

7 .1 . C o n s X: L r H OX o n L s so Z r L L \ Z XL n âu r í: XO o pr o t L R X: o

Para Mo lin a r io , la re gla a q u í e s ta b le c id a es la e x pr e s ión c o nc r e ta y p a r t ic u la r de

u n a n o r m a m ás ge ne r al, c o ns a g r a d a r e ite r a d a m e nt e p o r el de r e cho : q ue t o d o fu n c io ­
n a r io p úb lic o q ue lle gue a c o n o c im ie n t o de la p e r p e t r a c ión de u n h e c h o ilíc ito tie ne
la o b lig a c ión de d e n u n c ia r su e x is te nc ia a la a u t o r id a d c o m p e t e n t e , si no e s tuvie re e n
s us m a n o s h a c e r lo ce s ar de in m e d ia t o m .

7 . 2 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo

a) S u je to act ivo: La d o c t r in a e nt ie n d e que de b e tratar s e de u n fu n c io n a r io c o m ­

pe t e nt e vale de c ir q ue p o r la na tu r a le za de las fu n c io n e s a s u car go e s ta ble c ida s po l­
la ley o p o r s u r e g la m e n t a c ión HS2, te ng a la o b lig a c ión de ha c e r ce s ar la d e t e n c ión
ile gal de u n a pe r s ona ; e n cas o c ontr a r io , q u e d a r á lib e r a d o de s u o b lig a c ión d a n d o
c ue n ta de l h e c h o a la a u t o r id a d que e s time p e r t in e n te Ade m ás , d e b e tr atar s e de
u n fu n c io n a r io d is t in t o de l q ue o s te nta la g ua r d a de l d e t e n id o l6}, ya q ue no es el
a u t o r de la d e t e n c ión ile gal, s ólo t ie ne no tic ia s de e lla 'mf).

En c u a n t o a la c o m p e t e n c ia a la q ue ha ce r e fe r e ncia la n o r m a , F o n t án Bale s tra

e n t ie n d e q u e la e x ige nc ia r e s ulta p o c o clara, p o r q u e si el fu n c io n a r io es c o m p e t e n t e
pa r a ha c e r ce s ar la d e t e n c ión , de b e ha ce r lo y, e n c a m b io , pa r a d a r c u e n t a a q u ie n
d e b a r e s olve r no ne c e s ita c o m p e t e n c ia a lg un a , pue s to q u e to d o fu n c io n a r io p úb lic o
q ue t e n g a c o n o c im ie n t o de u n h e c h o d e lic t uo s o — la d e t e n c ión ile gal, e n e ste ca s o—
tie ne la o b lig a c ión de d e n u n c ia r lo a la a u t o r id a d c o m pe te nte . Por ello, c o nc luy e el a u ­
tor, la d is po s ic ión s ólo p u e d e ser e n t e n d id a r e q uir ie nd o que se trate de a u t o r id a d c o m ­
pe t e nte par a el cas o de omitir , r e tar dar o r e hus ar hace r ce s ar la d e t e n c ión ilegal

b) S uje to pa s iv o : Se t r ata de u n a pe r s o na q ue s ufr e arr e s to o p r is ión ile gal b a jo la

g ua r d a de u n fu n c io n a r io d is t in t o de l a ge nte 'Hi7.

(460) Op. cit., p. 49. Rl te x to e ntr e pa r é nte s is no s pe r te ne c e .

(461) Op. cit., p. 66. Ca b e r e c or da r las d is p o s ic io n e s s obr e la m a t e r ia que , e n el art. 177,
pr e vé el CP PN: "T endrán obligación de de nunc iar los delitos perseguibles de oficio: I o) Los fu n c io ­
narios o e mple ados públicos que los conozcan en el ejercicio de sus funcione s . 2 o) Los médicos,
parteras, farm acéuticos y de m ás pers onas que ejerzan cualquie r ram a del arte de curar, en. cuan to
a los delitos contra la vida y la inte gridad fís ica que conozcan al pres tar los aux ilios de su profe ­
sión, salvo que los hechos conocidos estén bajo el am paro del secreto profe s ional”.
(462) xN ú ñ 8 ./., op. cit., p. 46.
(463) M o u ñ r o , op. c i t . , p. 67.
¡
H X

(464) Núñ'kz, o p. cit., p. 46; C . s , “De r e c ho P e n a l...”, p. 322.

8 Xâ

(465) F o n t á n B s t r , op. cit., p. 311.

H\ q H

(466) Op. cit., ps . 311/ 312 .

(467) N ñ -z , o p. cit., p. 46; C r s , "De r e c h o P e n a l...”, p. 322. V e r — e n el c o m e n t a r io a e s te
Xâ X 7 Xâ

t ip o p e n a l— , "F le m e n t o s n o r m a t iv o s ".
Ar t.1 4 3 CODIGO r i:NiAI 294

c) S it u a c ió n t íp ic a : En a m b o s cas os , es decir, t e nga o n o la c o m p e t e n c ia q ue e x i­

ge la ley, tie ne q ue h a b e r u n a p e r s o na ile g a lm e n te d e t e n id a , es de c ir ar r e s ta da , d e ­
m o r a d a (e n e s tos dos s upue s to s , no ne c e s a r ia m e n t e ing r e s a da e n u n a d e p e n d e n c ia
de la fue r za de s e g ur id a d r e s pe ctiva, pue s la ley no lo exige) o pre s a.

d) O m is ión : La s o lu c ión d e p e n d e r á de la e x is te nc ia o n o de c o m p e t e n c ia q u e t e n ­
ga el s uje to a ge nte pa r a ha c e r ce s ar la d e t e n c ión ilegal. En el p r im e r cas o, es de c ir si es
c o m p e t e nt e , el s uje to a ct ivo t o m a c o n o c im ie n t o de la n o t ic ia y, no o b s ta n t e e llo, o m it e
(n o d is po n e ) las m e d id a s ne c e s a r ias par a que ce s e '1™, re tard a e s a d is p o s ic ión : o sea, no
la a d o p t a d e n t r o de los p la zo s que se c o n s id e r e n n o r m a le s pa r a e je c ut a r la a c t iv id a d
ne c e s a r ia '1*59, d e m ór a la lib e r ta d u n a ve z que tie ne c o n o c im ie n t o cie r to y re al de la s it u a ­
c ión de ar re s to o p r iv a c ión ile gal p r o v o c a d a p o r otr o fu n c io n a r io '170 o re hús a d is p o n e r
las m e d id a s de c e s a c ión a n te u n p e d id o e x pre s o e n ese s e n t id o 171. En c a m b io , si c ar e ­
ce de e s a c o m p e t e n c ia , el ag e nte incur r e e n el tip o c u a n d o no d a c / ^/ zr a o p o r t u n a m e n t e
a la a u t o r id a d q ue d e b e p r o c e d e r a ha c e r ce s ar la d e t e n c ió n 472, es de c ir o m it e , r e tar da
o r e hús a e fe c tuar la c o m u n ic a c ió n de esa c ir c u n s t a n c ia '173.

e) E le m e n t o s n o r m a t iv o s : Dice Cr e us que , al h a b la r de de t e n c ión , la le y se re fie r e a

c u a lq u ie r p r iv a c ión de lib e r ta d 171, e n que el s uje to pa s ivo se ha lle a d is p o s ic ión y ba jo
la g ua r d a de ot r o fu n c io n a r io . T anto pa r a ese a u t o r c o m o pa r a N úñe z, la ile g a lid a d d é la
d e t e n c ión p u e d e s e r o r ig in a r ia , p o r h a b e r s id o ile g a lla p r iv a c ión in ic ia l, o s o br e vinie nte ,
tal el cas o de u n a p r iv a c ión de lib e r ta d le gal q ue h a p a s a d o a s er ile gal ',7f).

f) P o s ib ilid a d de r e a liza r la c o n d u c t a d e b id a : El s uje to act ivo de b e t e ne r la e fe c­

t iv a p o s ib ilid a d de re aliz ar la c o n d u c t a o r d e n a d a , pue s de lo c o n t r a r io s u c o n d u c t a
s e r ía a t íp ic a 4™. Para ello, de b e r á e s tar e n c o nd ic io ne s de hace r lo que la ley le exige, lo
q ue no ocur r ir ía , p o r e je mplo , si e xis tie ra a lg ún im p e d im e n t o fís ico o ps íquic o .

Tipo s ubje tivo

La d o c t r in a e n t ie n d e que el pr e s up ue s to de l de lito es q ue el fu n c io n a r io t e nga
n o t ic ia de u n a d e t e n c ión ile gal, es de c ir que h a y a t o m a d o c o n o c im ie n t o de e lla '177.
F o n t án Bale s tr a s os tie ne q ue el m o d o c o m o el fu n c io n a r io p ú b lic o ha y a lle g a d o a
c o n o c im ie n t o de l h e c h o es ir r e le vante par a la a p lic a c ión de este in c is o '179. De s de es a
pe r s pe ctiva, dic e Mo lin a r io , no im p o r t a r á pue s q ue la n o t ic ia le ha y a lle g a do e n el
c u m p lim ie n t o de s us fu n c io n e s o fue r a de e lla s '179.

N ú ñ e z y Cr e us e n t ie n d e n q u e el d e lit o r e quie r e d o lo ' 180. Par a el p r im e r o , la

fig ur a a d m it ir ía d o lo e v e n t ua l 1H1, m ie n t r a s q u e Cr e us pa r e c e de s c a r ta r es a p o s i­

(468) C r u s , “De r e c ho P e n a l...", p. 321; D o n n , op. e il., p. 168.

L H

(469) C r u s , “De r e c ho P e n a l..." p. 321; D o n n , op. cit., p. 168.

L H

(470) D o n n , op. cit., p. 168.

H

(471) F o n t á n B s t r , o p. cit., p. 311; C r u s , “De r e c ho P e n a l...", p. 321; D o n n , op. cit., p. 168.

H\ L H L H

(472) F o n t á n B s t r , op. cil., p. 311; D o n n , op. cit., p. 168.

H\ L H H

(473) C r u s , “De r e c ho P e n a l...”, p. 321.

L

(474) A t ít u lo de c u m p lim ie n t o de p e n a o de c u a lq u ie r otr o, a c la r a el a utor , “De r e c ho Pe ­

n a l...", p. 321.
(475) Op. cit., ps . 321 — el a u t o r e je m p lific a c it a n d o el cas o de l c o n d e n a d o q u e ya h a c u m ­
p lid o p e n a — y 46, r e s pe c tiva m e nte .
(476) X HL 8 Hr o n , A x .
X y S o r , op. c il., ps. 545/54 6.
\ O XH \ q H

(477) C r u s , “De r e c ho P e n a l...", p. 321; D o n n , op. cit., p. 169.

L H

(478) Op. cit., p. 312.

(479) Op. cit., p. 67.
(480) Op. cit., p. 46 y “De r e c ho P e n a l...’’, p. 322. r e s pe c tiva m e nte .
(481) "Bas ta la in t e n c ió n dir e c ta , in d ir e c t a o e v e n t ua l de n o de c r e t a r o e je c ut a r la lib e r a ­
c ión " (te x tual).
295 D f.UT ü s C o m r a l a L i b f r t a d Ar t. 144

b ilid a d ,H2. En to d o cas o, dic e este ú lt im o aut or , el d o lo exige el c o n o c im ie n t o de la

d e t e n c ión y de s u ile g a lid a d , y la v o lu n t a d de n o c u m p lir c o n las o b lig a c io n e s q u e la
ley im p o n e al age nte . El e r r or s obr e la ile g a lid a d de la d e t e n c ión — agr e ga— p u e d e
t o r na r la c o n d u c t a a típ ic a ,a3.

T oda v in c u la c ió n c o n la c ulp a , dice Do n n a , es d e s c a r ta d a p o r el t ip o ‘m .

7 . 3 . C ON S U MAC IÓN Y TENTATIVA

So s t ie ne la d o c t r in a , p o r u n lado, que el de lito se c o n s u m a c o n la o m is ión , el

r e tar do o la ne gativa, a u n q u e la in t e r v e n c ión de otr o fu n c io n a r io ha g a ce s ar p o s t e ­
r io r m e n t e la d e t e n c ión ile gal y, p o r otro, q ue la figur a no a d m it e te nta t iv a ,,8r\

7 .4 . R e la c ió n c o n o t r a s f ig u r a s

a) P r iv a c ión a b u s iv a de la lib e r t a d : La d o c t r in a c o in c id e e n q u e este d e lit o — que

Sole r e n t ie n d e es m a l lla m a d o de c o n n iv e n c ia c on d e t e n c ión ile g al — q u e d a r á e x c lui­
do p o r c u a lq u ie r fo r m a de p a r t ic ip a c ión e n a q ue l d e lit o m ás gr ave '18í\ in c lu id o el h e ­
c h o de m a n t e n e r al d e t e n id o ile g a lm e n te e n ese e s tado. La fig ur a se d is tin g ue de u n a
c o n n iv e n c ia , p o r el h e c h o de que c o ns tit uy e u n a a c c ión po s te r io r s in p r o m e s a a n t e ­
rior, e x pre s a o t ác it a ,H7.

b) V io la c ió n de los de be r e s de fu n c io n a r io s p úb lic o s : Para Cr e us , si el ag e nte

o br a c o n d u d a , m ás a llá de no e n c u a d r a r la c o n d u c t a e n el t ip o q ue se c o m e n t a , p u e ­
de c o nfig ur a r otr as infr a c c io ne s fu n c io n a le s d e lic tuo s a s c o m o , p o r e je m p lo , la de l
art. 2 4 9 /,BM.

Art. 144. — Cuando en los casos del artículo ante r ior concur rie re algu­
na de las circuns tancias e nume r adas en los incs. 1°, 2o, 3oy 5o del art. 142, el
máx imo de la pe na privativa de la libe rtad se e levará a cinco años .

1 . A R r Hv Hn t L s Oo m pr L n : X: H s

En fu n c ió n de l te xto le gal, los de litos se a gr a van si, d án d o s e las c ir c uns t a nc ia s

de l a r t íc u lo ante r io r , el h e c h o se c o m e te c o n v io le n c ia o a m e n a za o c o n fine s r e lig io ­
s os o de v e ng a nza ; si el s uje to pa s ivo es u n a s c e ndie nte , h e r m a n o , c ón y ug e o p e r s o na

(482) "La figur a p id e el c o n o c im ie n t o cie r to (la d u d a n o b a s t a ...)” (te x tua l).

(483) "De r e c h o P e na l...", p. 322 (c a be ac la r a r q u e el a u t o r s os tie ne q u e lo q u e e x cluye es la
c u lp a b ilid a d ).
(484) O p .c it ., p. 169.
(485) D o n n , o p. cit., p. 169; C
H s , "De r e c ho P e n a l...”, p. 321, q u ie n s us te nta e s ta a fir m a ­
7 7 :

c ión e n el h e c h o de que , s e g ún su cr ite r io, to das las a c c io ne s típic a s se r e s ue lve n e n o m is io n e s

de n a t u r a le za in c o m p a t ib le c o n el c o na t o .
(486) S o . r , op. cit., p. 50; F o n t á n B . m . h s t r a , op. cit., p. 312; C r - u s , "De r e c h o P e n a l...", p. 322.
X 7 X

(487) S o r , o p. cit., p. 50; F o n t á n B

\ L HX L s t r , op. cit., p. 312.
H

(488) C r s , "De r e c h o P e n a l...”, p. 322. De to dos m o d o s , la s o lu c ión d e p e n d e r á de la te s is

L Xâ

q u e se a d o p t e e n c u a n t o al d o lo (ver — e n el c o m e n t a r io a e ste tipo p e n a l— , “T ipo s u b je t iv o ”).

Ar t. 144 bis CODIGO l’hNAl. 296

a q u ie n el a g e nte d e b a r e s pe to p a r tic ula r ; si r e s ulta gr ave d a ño a la s a lud o ne g o c io s

de la v íc t im a o si la p r iv a c ión de lib e r ta d se p r o lo n g a m ás de u n me s .

Qu e d a e x c luid a la a p lic a c ión de l art. 142, inc. 4° (s im u la c ión de a u t o r id a d p ú b li­

ca u o r d e n de e lla), p u e s to q ue el c ar ác te r de fu n c io n a r io p úb lic o de l a g e nte es r e q u i­
s ito im p r e s c in d ib le pa r a q u e a s u m a t ip ic id a d de a u t o r e n los de lit o s in d ic a d o s 489.

2. R L p L r Ou s Xó n : L \ H HR r Hv Hn t L so Z r L \ Hs p L n Hs

Dic e F o n t án Bale s tra que el a u m e n t o de la p e n a se re fiere a q uí, ún ic a m e n t e , a l

m áx im o de las pr iva tiva s de la libe r ta d; de m o d o que el m ín im o se m a n t ie n e e n u n
a ño , m o n t o q ue es fija d o p o r el art. 143 49().

A pe s a r de la d u d o s a r e d a c c ión de l pr e ce pto , dic e N úñe z, la p e n a de in h a b ilit a ­

c ión de l art. 143 t a m b ié n se agr ava, pue s , c o n arr e glo al s e n tid o de la ley, s u d u r a c ión
c o n t in ú a s u b o r d in a d a a la p e n a p r in c ip a l pr iva tiva de lib e r ta d 491. Sin e m ba r g o , el
m ín im o q u e d a in c ólu m e , ya q ue — dic e F o n t án Bale s tra— al gr ad ua r s e e n d o b le t ie m ­
p o de l de las p e n a s pr iva tiva s de libe r ta d, el m o n t o s igue s ie n d o de dos a ñ o s 492.

Art. 144 bis. — Se rá r e pr imido con pr is ión o r e clus ión de uno a cinco
años e inha bilit a c ión es pecial por doble tie mpo:
I o El func iona r io público que , con abus o de sus funcione s o s in las for­
malidade s pre s criptas por la ley, privas e a alguno de su libe r tad pe rs onal;
2oEl funcionar io que de s e mpe ñando un acto de servicio come tie ra cual­
quie r ve jación contr a las pe rs onas o les aplicare apr e mios ilegales;
3o El func iona r io público que impus ie r e a los presos que guarde , seve­
ridade s , ve jacione s o apr e mios ilegales.
Si concurrie re a lguna de las circuns tancias e nume radas en los incs . I o,
2o, 3o y 5o del art. 142, la pe na privativa de la libe rtad será de r e clus ión o
pr is ión de dos a seis años .

1 . P r Xv HOX ó n HZ u s Xv H : L \ H \ XZ L r t H: ( Xn O . I o )

1 .1 . C o n s X: L r H OX o n L s so Z r L L \ Z XL n âu r í: X Oo pr o t L R X: o

Co m o b ie n s e ña la Do n n a , se tr ata de la p r o t e c c ión de ga r a ntía s c o n s t it uc io n a le s ,

e n e s pe cia l la lib e r ta d de la pe r s ona , fr e nte a los a b us o s de p o d e r de los fu n c io n a r io s
p ú b lic o s 49:\

Nue s tr a Co n s t it u c ión Na c io na l y los T r atados In t e r n a c io n a le s de ig ual r ango, e n

v ir t ud de lo d is pue s t o p o r el art. 75, inc. 22, de a q ué lla , pr ote g e n la lib e r ta d pe r s o na l

(489) M o \ X n H r X o , op. c il., p. 79; Fo n t á n B H\ 7 s t q H , op. c it ., p. 313; C r m Xâ s , “De r e c h o P e n a l...",

p. 322.
(490) Op . cit., p .3 1 3 .
(491) Op. e it., p. 51. La o p in ió n es c o m p a r t id a p o r C -
q X XXs , "De r e c h o P e n a l...”, p. 322.
(492) Op . cit., p. 313.
(493) Op. cit., p. 174.
297 D i -:u t o s C o n t r a l a L i b l r t a d Ar t. 144 bis

fr e nte a c u a lq u ie r tip o de a ta que , p r ove ng a és te de u n p a r tic u la r o de u n fu n c io n a r io

p úb lic o . P r e c is a me nte de s de e s ta últ im a pe r s pe c tiva la im p o r t a n c ia de la n o r m a c o ­
m e n t a d a r a d ic a e n q u e c o ns tit uy e u n lím it e e xpre s o a la fa c u lt a d fu n c io n a l de d e t e ­
ne r s in o r d e n ju d ic ia l, es decir, pre s e r va la le g a lid a d de to d a d e t e n c ió n 494, s obr e to d o
si se t ie n e n e n c u e n t a los in flujo s de l pe lig r o s is m o que , e n m u c h o s cas os , a lie n t a las
d e t e nc io ne s a r b it r a r ias de pe r s ona s s e g ún s us r as gos fis o n óm ic o s , s u (ine x plic a ble )
pr e s e nc ia e n d e t e r m in a d o s lugar e s a d e t e r m in a d a s hor as 495, p o r "c a m in a r e n fo r m a
a p r e s u r a d a ” 4% o p o r la s o s pe c h a que p u e d a ge ne r a r u n a m a n io b r a de l a u t o q ue se
c o n d u c e 497.

1.2. E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo

a) S u je to a ctivo: Am b o s tipos de lic tivo s 498 s u p o n e n u n a p r iv a c ión de la lib e r ta d

pe r s o na l e je c ut a d a p o r el fu n c io n a r io c o n e je r cicio a b us iv o de las fu n c io n e s p úb lic a s
p r o p ia s de s u car go 499, p o r lo q ue e s ta mo s a nte u n de lit o e s p e c ia l300.

Se r á c o ns id e r a d o a u t o r ta n t o el fu n c io n a r io p úb lic o q ue d is p o n e la p r iv a c ión de
lib e r ta d c o m o el e je c ut o r de la or de n, que a c e p tó v o lu n t a r ia m e n t e c u m p lir la 501, c o m o
as í t a m b ié n a q ue l que , d án d o s e los e x tr e mo s de l t ip o o mis ivo, no hace ce s ar la p r iv a ­
c ión de lib e r ta d 502.

b) S uje to pa s iv o . S u c o n s e n t im ie n t o : Suje to pas ivo p u e d e ser c u a lq u ie r a 5”3. D i­

ce n Sole r y F o n t án Bale s tr a que , no o b s ta nt e el p r in c ip io ge ne r a l s e g ún el cua l e n e s ta
clas e de de litos , el c o n s e n t im ie n t o de la v íc t im a es e ficaz, e n este cas o n o lo es, p o r ­
q ue ju n t o c on la tut e la de la lib e r ta d c o nc ur r e el inte r és de l Es tado e n la c o r r e c c ión

(494) Sobr e los e x t r e mos q u e t o d a d e t e n c ión s in o r d e n ju d ic ia l d e b e r e unir , nos r e m it im o s

al c o m e n t a r io al art. 141, "La ile g a lid a d de l a t a q u e a la lib e r t a d ”.
(495) As í, se h a s o s t e n id o q u e si los fu n c io n a r io s p o lic ia le s d e t e c t a r o n la pr e s e n c ia de l im ­
p u t a d o e n u n a n d é n de u n a e s t a c ión t e r m in a l de fe r r oc ar r il e n un h o r a r io de im p o r t a n t e a flu e n ­
cia de p ú b lic o , p o d r ía p r e s um ir s e q u e o bs e r va r o n e n s u d e a m b u la r el e s t a do de s o s p e c h a o b je ­
tiva ne c e s a r ia pa r a id e n tific a r al m is m o , s e g ún lo d is p u e s to e n el ar t. 1° de la le y 23.950 (CN Cr im .
y Corr e e ., s a la IV — MA— , c. "Ga r c ía , Die g o F.", 1 9 98 /0 3 /1 3 (JA, 1999, 1- 622, # 99.0350).
(496) C N C r im . y Cor r e e ., s a la IV — Na va r r o , Va ld o v ino s , Ba r b a r o s c h (e n d is id e n c ia )— ,
c. 4.839, "Ro m e a n , Mig u e l A.", 19 96 /0 6 /2 7, "Bo le t ín de Jur is pr ud e nc ia ...", a ño 1996.
(497) C N C r im . y Cor r e e ., s a la IV — Nav ar r o , Va ld o v in o s , Ba r b a r o s c h (e n d is id e n c ia )— ,
c. 6.456, “Lo s ta n a u, Ju a n D.", 19 97 /04 /21 , “Bo le tín de Ju r is p r u d e n c ia ...”, a ño 1997, c o n las s i­
g u ie nte s citas : CN Ca s a c ión P e na l, s a la II, “L. A. s /r e c ur s o de c a s a c ión ”, 19 95 /0 3 /2 7 y C.F., “U.S.
vs. Ro b in s o n ”, 414, U.S. 218- 1973.
(498) Ver m ás a d e la n t e , e n el c o m e n t a r io a e ste m is m o tip o p e n a l, "Re fe r e nc ia s ”.
(499) N ú ñ 8 .x , op. cit., p. 52. V e r — e n el c o m e n t a r io a e ste t ip o p e n a l— , "Re la c ión c o n otr as
fig u r a s ”.
(500) D o x n , op. cit., p. 177.
H

(501) CN C r im . y Cor r e e ., s a la VII — Navar r o, O u v iña , P io m b o — , c. 12.048, “Na var r o , Ra ú l”,

19 89 /1 1 /1 3, “Bo le t ín de Ju r is p r u d e n c ia ...", a ño 1989.
(502) En ese cas o, o b r a r á e n p o s ic ión de g a r a nte (CN C r im . y Cor r e e ., s a la III — D ¢££ H,

IâOu m HOn 7 — , c. 30.969 “Fggs, Jor ge A.”, 1992 /05 /2 9. (vitas: CN Cr im . y Corr e e ., p le n a r io "Bale s tr e tti,
Ju a n F .”, 1 9 23 /08 /7 , "C.C.C., Fallos P le n a r io s ”, i. III, p. 280, “Bo le tín de Ju r is p r u d e n c ia ...”, a ño
1992; CN C r im . y Corr e e ., s a la I, c. “Día z, Jos é y o tr o s ”, 19 98 /0 3 /1 0 (La Ley, 1999- B, 645). As im is ­
m o , ve r — e n el c o m e n t a r io a e ste t ipo p e n a l— , “T ipo s u b je t iv o ”. Fn c o ntr a : C N C r im . y Corr e e .
— de l vo to e n d is id e n c ia de l Dr. Na va r r o — , s a la IV, c. "Ma r t ín e z Jor ge L ”, 1 9 95 /1 1 /2 8 (La I,ey,
1999- B, 605; e IDia l - AIB02 ), d o n d e se s o s tu vo q u e fr e nte al b ie n ju r íd ic o t u t e la d o e n el in c . I o
de l art. 144 c ua r to , e n q u e el le g is la d o r in t r o d u c e e x p r e s a m e nte la p o s ic ión de g a r a nte , p u e d e
d e d uc ir s e q u e fue s u v o lu n t a d e x c luir s u p o s ic ión e n los cas os de l ar t. 144 bis , q u e c o m p r e n d e
d e lito s de m u c h a m e n o r g r a ve da d.
(503) D o n n H , o p. cit., p. 177.
Ar t. 144 b is C o d ig o P h n a i. 298

fo r m a l y s us ta nc ia l de los ór g a no s e je cutivos , pa r a cuy os a b us o s e in c o n d u c t a s na d ie

p u e d e c o n c e d e r u n c o n s e n t im ie n t o v álid o "’01. No o p in a ig ua l Cr e us , q u ie n s os tie ne
q u e no se e s tá e n pr e s e nc ia de u n de lit o c o ntr a la a d m in is t r a c ión p úb lic a , s in o de
de lit os c o n t r a la lib e r ta d, c uyo a t a q u e no se p ue d e da r c o nt r a q u ie n v o lu n t a r ia m e n t e
a u t o lim it a e s a libe r ta d , tal el cas o — s o s tie ne — de q u ie n , p o r e je m p lo , v o lu n t a r ia ­
m e n t e c o nc ur r e a u n a o fic in a p úb lic a a c o m p a ñ a n d o al fu n c io n a r io q ue r e quie r e s u
pr e s e nc ia e n e lla 505.

c) Ac c ión t íp ic a : Los auto r e s c o in c id e n e n q ue se t r ata de u n a p r iv a c ión ile gal de

lib e r ta d s e g ún los p r in c ip io s ge ne r a le s s e n ta d o s al h a b la r de l art. 141 50(\ C o m o e n
a q u e l cas o, el de lit o p u e d e ser t a m b ié n c o m e t id o p o r o m is ión , de l t ip o im p r o p io ,
cas o e n el c ua l d e b e r án dars e los e x tr e mos e x igidos p o r esa e s tr uc tur a t ípic a .

d) Re fe r e nc ia s : En bas e a la m o d a lid a d co mis iva , p u e d e n d is tin g uir s e c la r a m e n ­

te do s s u b t ip o s pe nale s : la p r iv a c ión ile g ít im a de la lib e r ta d c o m e t id a c o n ab u s o de
f u n c io n e s y la c o m e t id a s in las f o r m a lid a d e s pro s c riptas p o r la le y 507.

El de lit o p u e d e s er c o m e t id o de a m b a s fo r m a s s im u lt á n e a m e n t e 508.

d . L P r iv a c ió n d e lib e r t a d p o r a b u s o f u n c io n a l: Sole r e n t ie n d e q ue este a b u s o de

fu n c io n e s p u e d e a s u m ir t a n t o u n as pe c to ju r is d ic c io n a l, e s to es c u a n d o el fu n c io n a ­
r io o r d e n a o d is p o n e la p r iv a c ión de lib e r ta d s in te ne r fa c ult a d e s pa r a e llo 509, c o m o
u n c arác t e r s u b s t an c ial , c o m o ocur r e c u a n d o u n c o m is a r io e nvía al c a la b o zo a u n
c it a d o n o infr actor , no d e t e n id o e n v ir t u d de a lg u n a e xpre s a d is p o s ic ión pr oce s al,
c o m o p o d r ía s e r u n te s tigo 510.

Dice Cr e us q ue e n e s te s u b t ip o p e na l, la ile g a lid a d p o r el a b u s o fu n c io n a l r a dic a

e n q ue el a g e nte e jerce fu n c io n e s q u e no c o m p r e n d e n la fa c u lt a d de d e t e ne r q ue el
fu n c io n a r io se a t r ib u y e a b u s iv a m e n t e r>11, p o r q u e no la t ie n e e n el cas o c o n c r e ­
to 512, o p o r q u e p o s e y e nd o la fa c ult a d , la ut iliza a r b it r a r ia m e n t e , es de c ir e n s it u a c io ­
ne s e n q ue n o c o r r e s p o nd e la d e t e n c ión r,l:\ o lo ha ce s in los r e ca udo s q u e e n el cas o
le a t r ib u y e n c o m p e t e n c ia 51'1. En tal s e ntid o , la ju r is p r u d e n c ia h a r e s ue lto q u e se sub-
s u m e e n e ste t ip o pe na l, p o r u n lado, la c o n d u c t a de d e te ne r a u n a p e r s o n a in v o c a n ­
do fals os m o tiv o s 515 y, p o r otro, la de fu n c io n a r io s q ue d e t u v ie r o n e n la vía p úb lic a ,

(504) Op. cit., ps . 52 y 306, r e s pe c tiva m e n te .

(505) "De r e c h o P e n a l...”, p. 324.
(506) S o r , op. cit., p. 51; F o n t á n B s t r , op. cit., p. 304; C r u s , "De r e c h o P e n a l...”, p. 323;
\ L H\ L H L

Br .
L O \ XH Ar s y G
XH n
H Xâ , op. cit., p. 461.
H

(507) S o r , op. cit., p. 51; N ú ñ /., op. cit., ps . 52 /53; C r

\ L L s , "De r e c h o P e n a l...", p. 323; Do nna,
L Xâ

o p. cit., p. 175.
(508) CN C r im . y Corr e e ., s a la Vil — Navar r o, Ou v iña , P io m b o — , c. 12.048, "Na va r r o, Raúl",
1 9 89 /1 1 /1 3, Bo le t ín de Ju r is p r u d e n c ia ..., a ño 1989.
(509) P or que , a c la r a el autor , el h e c h o de te ne r fa c ult a d e s ge né r ic a s n o quie r e d e c ir q u e el
fu n c io n a r io m u n id o de e llas s ea d u e ñ o de t o m a r c u a lq u ie r m e d id a .
(510) ü p . cit., p. 51.
(511) C o m o p o r e je m p lo , dice , el in s p e c to r m u n ic ip a l que , pa r a la b r a r u n a c ta de in fr a c ­
c ión , pr iv a de la lib e r t a d al in fr a c to r pa r a ha c e r le fir m a r el a c ta (“De r e c ho P e n a l...”, p. 323).
(512) Tal el cas o, dic e el auto r , de l p o lic ía m ilit a r q u e d e t ie n e a pe r s o na l civil al m a r g e n de
s us po te s t a d e s r e g la m e nt a r ia s ("De r e c ho P e n a l...”, p. 323).
(513) As í, ar r e s tar e n a v e r ig u a c ión de a nt e c e d e nt e s a u n a p e r s o n a p e r fe c t a m e n t e c o n o c id a
p o r él y q u e s a be q u e no es r e c la m a d a po r a u t o r id a d a lg u n a (“De r e c ho P e n a l...”, p. 323).
(514) Por e je m p lo , q u ie n t e n ie n d o la fa c ulta d de e je c uta r d e t e n c io n e s , pe r o n o de d is p o ­
ne r las , lle va a c a b o la d e t e n c ión s in q u e m e d ie la d is p o s ic ión de a u t o r id a d c o m p e t e n t e ("De r e ­
c h o P e n a l...”, p. 323). N ñ z c ita el e je m p lo de l ju e z de p a z q u e le im p o n e u n ar r e s to a u n lit i­
Xâ L

g a nt e y s in no t ific a r lo , a pe s a r de q u e tie ne el d e r e c h o de a p e la c ión c o n e fe cto s us pe ns ivo , lo

h a c e in m e d ia t a m e n t e e fe c tivo p o r in t e r m e d io de la p o lic ía (op. cit., p. 52, n o t a N° 111).
(515) CN C r im . y Corr e e ., s a la I, c. "Día z. Jos é A. y o tr o s .”. 1 9 9 8 /0 3 /1 0 (La Ley, 1999- B, 645).
299 D el i t o s C o n t r a l a L i be r t a d Ar t. 144 bis

s in caus a , a c ua t r o m e no r e s de e da d, o b lig án d o lo s a p e r m a n e c e r in m óv ile s , in v o c a n ­

do s u c a lid a d fu n c io n a l de a g e nte de p o lic ía 51*’. En ese m is m o s e ntido, t a m b ié n h a
d ic h o que pr o c e de c a lific a r c o m o c o m p lic id a d p r im a r ia (art. 45) la p a r t ic ip a c ión de l
s e cr e tar io de l ju zg a d o que , c o n o c ie n d o el c ar ácte r ile g ít im o de u n a s e rie de d e t e n ­
c io ne s q ue el t it u la r de la d e p e n d e n c ia h a b ía d e c id id o concre tar , r e fr e ndó el a ut o
m e d ia n t e el cua l se las d is p u s o 51T.

d .2 . P r iv a c ió n de lib e r t a d s in las f o r m a lid a d e s de le y : Es tar á in c ur s o e n e s ta fig u ­

ra el fu n c io n a r io que , a c t u a n d o e n el á m b it o de s u c o m p e t e n c ia , no obs e r va las fo r ­
m a lid a d e s d e b id a s 518, ya q ue esas fo r m a lid a d e s e s ta ble cida s , a lg un a s de c a r ác te r
c o n s t it u c io n a l, s o n g a r a ntía s e s ta ble cida s c o ntr a el a b u s o 519.

Tipo s ubje tivo

Es u n d e lit o do lo s o 52(), cuyo as pe c to c o g n o s c it ivo ne c e s ita el c o n o c im ie n t o de l
c ar ác te r a b u s iv o de la p r iv a c ión p o r de fe c to de c o m p e t e n c ia , exces o fu n c io n a l e n el
cas o conc r e t o, falta de p r e s up ue s to s u s ta nc ia l par a pr o c e d e r o a us e n c ia de r e quis itos
fo r m a le s 52 L

La ju r is p r u d e n c ia h a r e s ue lto que no c o m e t ie r o n e ste de lit o los fu n c io n a r io s p o ­

licia le s de la P r o vinc ia de Bue no s Aire s que p r o c e d ie r o n a la id e n t ific a c ión de l p r o c e ­
s a d o e n e x tr aña ju r is d ic c ión y lo r e m it ie r o n a u n a s e c c io na l de la Ca pit a l, d o n d e se lo
de tuvo , pr e via c o n s u lta q ue se hic ie r a al ju zg a d o p r o v in c ia l, s ie n d o le g a liza d a s u s i­
t u a c ión pr oc e s al al d ía s ig uie nte , m e d ia n t e la r e m is ión de la r e s pe ctiva r o g a to r ia al
ju e z e n t u r n o de Ca pit a l, ya que las m e n c io n a d a s ir r e g ula r id a de s n o a lc a n za n a c o n s ­
t it u ir de lito, p o r la a us e n c ia de d o lo e s pe cífico, h a b id a c ue n ta que los fu n c io n a r io s
po lic ia le s n o a c t u a r o n “pe r s e ”, s in o c u m p lie n d o ór d e ne s s upe r io r e s y p u s ie r o n al
a c us a d o a d is p o s ic ión de las a ut o r id a d e s locale s a los fine s que se e s t im a r a n cor r e s ­
p o n d ie n t e s 522. Por otr o lado, t a m b ié n se h a e n t e n d id o q ue si, pe s e a h a b e r p r a c t ic a ­
do la p r iv a c ión de lib e r ta d u t iliz a n d o s u in ve s tid ur a , la c o n d u c t a fu n c io n a l fue g u ia ­
da p o r fine s p u r a m e n t e de lic tuo s o s , la c o n d u c t a no e n c u a d r a e n e s ta figur a s in o d i­
r e c t a m e nt e e n la de l art. 142, c u a n d o se de n s us pr e s up ue s to s típ ic o s 523.

(516) CCr im . 7 aN o m . C ór d o b a , c. "Mo y a n o , Jua n C." 1977/07/01 (CJ, XXVII- 138).

(517) P or que , se ag r e gó, si se e n t ie n d e q u e la c o m p lic id a d p r im a r ia c o ns is te e n pr e s ta r al
a u t o r de l h e c h o d e lic tiv o u n a ux ilio o c o o p e r a c ión s in los c ua le s el m is m o no h a b r ía p o d id o
co me te r s e , o n o h a b r ía — al m e n o s — p o d id o c o m e te r s e c o m o se c o m e t ió, e s a c o o p e r a c ión pr e s ­
ta d a p o r el a c t ua r io e n la c o n c r e c ión de l s uce s o r e s ulta de s u a c t it u d d e c id id a , t o m a d a c o n el
p r o p ós it o de r e for zar la r e s o lu c ión a d o p t a d a y fa c ilita r la r e a liza c ión de s us fine s , q u e c o n o c ía
e s p ur io s , p o n ie n d o u n a c o n d ic ió n m ás p a r a s u r e a liza c ión (CN Ca s a c ión Pe na l, s a la IV, c. "D ia ­
m a n t e , Gu s ta v o D. y o tr o s s /r e c. de c a s a c ión ”, 20 0 1 /0 4 /2 6 , La Ley, 2001- F, 167).
(518) S o \ L r , op. cit., p. 51; N ú ñ L z , o p. cit., p. 53; C r L Xâ s , “De r e c ho P e n a l...”, p. 324.
(519) S o \ L r , op. cit., p. 51. C r L u s , p o r s u par te , c ita los e je m p lo s de q u ie n d is p o n e la d e t e n ­
c ió n v e r b a lm e n t e c u a n d o t e n d r ía q u e ha c e r lo p o r e s cr ito; el q u e o bvia las in fo r m a c io n e s m ín i­
m a s pr e via s q u e la le y p r e c e p t úa p a r a p r o c e d e r a la d e t e n c ión ; q u ie n d e t ie n e e je c u t a n d o u n a
o r d e n qu e car e ce de los d a to s fo r m a le s ne ce s a r ios , c o m o s e r ía la in d iv id u a liz a c ió n de la p e r s o ­
n a a la q u e d e b e d e t e n e r (“De r e c ho P e n a l...", p. 324). Las fo r m a lid a d e s e x ig idas p o r la le y p a r a la
d e t e n c ió n de p e r s o na s fue r o n tr a ta d a s in e x te ns o e n la n o t a al art. 141, e n "La ile g a lid a d de l
a t a q u e a la lib e r t a d ”, a la q u e nos r e m it im o s .
¤
(520) N ú ñ L z , op. cit., p. 53; F o n t á n B H\ 8 .s t H , op. cit., p. 306; C r L Xâ s , “De r e c ho P e n a l...”, p. 324.
(521) C r 7 Xâ s , "De r e c ho P e n a l...”, p. 324.
(522) CN Cr im . y Corr e e ., s ala II — Vázq u e z Ac u ña (en d is id e nc ia ), Ra guc c i, Ro c ha De gr ce f— ,
e. 36.018, “Ra b a ia , C. s / q u e r e lla ”, 1989 /09 /1 9, “Bo le t ín de Ju r is p r u d e n c ia ...” a ño 1989.
(523) CP e na l Mo r ón , s a la II, c. “ Be lizán, Víc to r J.”, 19 80 /0 3 /2 0 (JA, 982- 11- 180). Cr e e m o s
que , a u n q u e no lo acla r a, el pr e c e d e nt e se re fier e al in c . 4o de l art. 142, ya q u e los a g e nte s h a ­
b r ía n o b r a d o s im ulando u n a a u t o r id a d p ú b lic a de la que , p a r a el cas o c o nc r e t o, e v id e n t e m e n t e
c a r e c ía n.
Ar t. 144 b is Co m u o P L n H\ 300

Par a N úñe z, el e r r or y la d u d a e x cluy e n la figur a 52'1, de lo que pa r e c e d e s p r e n d e r ­

se q ue el a u t o r de s car ta el d o lo e v e ntua l pa r a este tipo. En c a m b io , pa r a Do n n a , el
d o lo e v e ntua l es a d m is ib le , o p in ió n q ue c o m p a r t im o s . Dice este a u t o r q u e se p u e d e
d a r la s it u a c ión de q u e el s uje to se r e pr e s e nte que s u c o n d u c t a es a b us iv a , e n ge ne r al,
e ig ua l a c t úe 525.

Agr e ga D o n n a c o n r a zón que , al n o e xis tir el t ip o c u lp o s o 52r\ la c o n d u c t a s e r ía

im p u n e e n los cas os de e r r or de t ip o v e n c ib le f’27. En ese o r d e n de ide as , se a b s o lv ió a
u n fu n c io n a r io p o lic ia l que , fr e nte a la s o lic it ud e fe c tu a d a p o r u n ju e z de tr a s la d a r a
u n m e n o r in im p u t a b le a u n in s t it u t o de me no r e s , lo p r iv ó de la lib e r ta d e n c e r r án d o lo
e n u n c a la bo zo , pe s e a e s tar e llo p r o h ib id o p o r u n a n o r m a p r o v in c ia l s obr e p r o t e c ­
c ión inte gr a l y a s is t e nc ia de m e n o r e s 528. El t r ib u n a l c o n s id e r ó q ue el a g e nte o b r ó c o n
u n e xce s o in in t e n c io n a l y q ue la c o n d u c t a de s ple g a da r e s ulta b a im p u n e , al no e s tar
pr e vis ta la fo r m a c u lp o s a 529. En otra o p o r t u n id a d , e n la q ue se d ijo q u e es ne c e s a r io
q u e la c o n d u c t a s e a do lo s a y m a lic io s a , se a b s o lv ió a u n fu n c io n a r io q u e o b r ó e n
c u m p lim ie n t o de u n a or d e n s u p e r io r cuya ile g a lid a d n o era e vide nte , p o r c o ns id e r a r
qu e no se d a b a n e n la e s pe cie a q ue llo s e x tr e mos 530. En el m is m o s e ntid o , la ju r is p r u ­
d e n c ia h a e x im id o de r e s p o n s a b ilid a d p e n a l a los fu n c io n a r io s q u e e je c ut a r o n m a t e ­
r ia lm e n t e la p r iv a c ión de lib e r ta d de c iu d a d a n o s , p o r ha be r s e a c r e d it a d o s u d e s c o ­
n o c im ie n t o de las n o r m a s a p lic a b le s al p r o c e d im ie n t o , y q ue a c t u a r o n e n c u m p li­
m ie n t o de in s tr u c c io n e s pr e cis as de oficia le s je r ár q u ic a m e n t e s upe r io r e s de la d e ­
p e n d e n c ia p o lic ia l531, r e s pe cto de los cua le s — d ijo el t r ib u n a l— los im p u t a d o s se
h a lla b a n e n e s tr icta r e la c ión de d e p e n d e n c ia je r ár q u ic a , h a b ie n d o a q u é llo s a p r o b a ­
d o t á c it a m e n t e la c o n d u c t a fu n c io n a l de s us s u b o r d in a d o s , e n t a n t o y e n c u a n t o r e ­
gis tr a r on s in o b je t a r el in g e nt e n úm e r o de pe r s o na s t r a s la da da s 532.

En la m o d a lid a d o m is iv a , el d o lo apar e c e e n el m o m e n t o e n que el s uje to a ctivo

a dvie r t e la ile g a lid a d de la p r iv a c ión de lib e r ta d r e a liza d a y, p u d ie n d o y s a b ie n d o
c óm o d e b e ha ce r lo, o m it e a c t u a r 533. Al r e s pe cto, la ju r is p r u d e n c ia h a r e s ue lto q u e la
a u t o r id a d m á x im a de la s e c c ional po lic ia l, pr e s e nte e n e lla e n el la p s o e n el c ua l u n a
pe r s ona ' es in te r r o g a d a c o n vio le nc ia , c o m e te el d e lit o de p r iv a c ión ile ga l de lib e r ­
t a d 534.

(524) Op. cit., p. 53.

(525) Op . cit., p. 177.
(526) En e se s e n t id o , La Ley, 96- 297 ( R u Z XHn s , op. cit., p. 800).
H

(527) Op . cit., p. 177.

(528) El fallo ha c e m e n c ió n de la le y 8498 de la P r o vin c ia de C ór d o b a (Adía, LV- E, 6657).
(529) CCr im . y Corr e e . Río T e rce ro, c. "Ar gue llo, G u ille r m o A. y otro", 2001 /11 /30 (LLC, 2002,
786 - LLC 2002, 1278).
(530) La Ley, 39- 695 ( R u Z XH n -.s , op. cit.. p. 801).
X

(531) Los q u e e n el cas o d e c id ie r o n y p r a c tic a r o n u n in ju s t ific a d o o p e r a t iv o m e d ia n t e el

c u a l se d e t uv o a c u a n t a pe r s o n a e n c o n t r a r o n e n la vía p úb lic a , s in c o n t a r c o n m o t iv o s fu n d a n t e s
de c a d a a p r e h e n s ión e in v o c a n d o , c o m o e x cus a de l p r o c e d im ie n t o , la a v e r ig u a c ión de los a n t e ­
c e de nte s y m e d io s de v id a de los c o a c t iv a m e n t e tr a s la d a do s y r e t e nid o s e n la c o m is a r ía .
(532) CP e na l Ros a r io, s a la II, c. “B., F. H y o t r o s ”. 19 88 /0 7 /2 2 (JURIS, 81- 680).
(533) CN Cr im . y Corr ee ., s ala III — Do n n a , Lo u m a g n e — , c. 30.969 "Eggs, Jor ge A.”, 1992/05/
29. Citas : C N C r im . y Corr e e ., P le n a r io , “Ba le s tr e tti, Jua n E.", 1923 /08 /7 , C.C.C., Fallos P le na r ios ,
t. III, p. 280, “Bo le t ín de J u r is p r u d e n c ia ...”, a ño 1992; C N C r im . y Cor r e e ., s a la l, c. “Día z, Jos é A. y
o t r o s ”, 19 98 /0 3 /1 0, e n q u e se pr o c e s ó al r e s po n s a b le m á x im o de u n a c o m is a r ía e n la q u e se
a p lic a r o n s e v e r ida de s y ve ja c io ne s a u n a p e r s o n a d e t e n id a , c o m o p a r t íc ip e ne c e s a r io de d e lito
a n o t a d o e n c o nc u r s o r eal c o n el d e lit o de fa ls e d a d id e o lóg ic a (arts . 55, 144 bis , in c . I o, y 293),
e s to ú lt im o , p o r h a b e r in s e r t a d o fa ls e da de s e n u n s u m a r io in ic ia d o p o r e s c án d a lo c o n t r a q u ie n
h a b ía s id o in ju s t a m e n t e d e t e n id o (La Ley, 1999- B, 645).
(534) C N C r im . y Corr e e ., s a la I (int.) — T o zzin i, Riv a r o la — , c. 8.307, “C o m is a r ía N° 16”,
19 98 /0 3 /1 0. Citas : CN C r im . y Cor r e e ., s ala III, c. 22.188 “Ro me r o , Hé c to r y o tr o s ”, 1 9 87 /1 2 /1 5,
p u b lic a d a e n Bol. In t. de Jur is p. N° 4 /8 7 , p. 1303, “Bo le t ín de Ju r is p r u d e n c ia ...’’, a ño 1998.
30 1 D el it o s C o n t r a l a L i b e r t a d Ar t. 144 b is

1.3. C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht X v H

T r atándos e , c o m o se dijo, de u n a fig ur a q ue c o m p a r t e los p r in c ip io s e n u n c ia d o s

r e s pe cto de la p r iv a c ión ile ga l de lib e r t a d b ás ic a (art. 141), no s r e m it im o s a lo e x p ue s ­
to e n el c o m e n t a r io a e s a figur a.

1.4. R L \ HOX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

a) F a ls e d a d id e o lóg ic a : Se h a r e s ue lto que la n o r m a c o m e n t a d a n o se in d e p e n d i­

za de la c o r r e s p o n d ie nt e fa ls e d a d id e o lóg ic a , e n u n cas o e n el q ue u n c o m is a r io d e t u ­
vo a dos pe r s ona s , si ese h e c h o n o es in d e p e n d ie n t e de la fa ls e da d id e o lóg ic a e n q ue
in c u r r ió al r e dac tar u n s u m a r io fals o, ya q u e — se d ijo — la p r iv a c ión de lib e r t a d e s tá
a b s o r b id a p o r el ú lt im o de lito, al ser s u c o ns e c ue nc ia , p o r q u e — se ag r e gó— ya se
h a b ía d a d o in t e r v e n c ión al jue z, de m o d o q u e el c o m is a r io n o p o d ía d is p o n e r p o r s í
de la lib e r ta d s in pr e via c o n s u lt a al ma g is tr a do , y és ta a pa r e c ía a s e n t a d a e n las re s ­
pe c tiva s a c t u a c io n e s 535.

b) In c u m p lim ie n t o d e los de be r e s de fu n c io n a r io p ú b lic o : La ju r is p r u d e n c ia h a

r e s ue lto q u e la fig ur a c o m e n t a d a c o nc ur r e e n fo r m a id e a l c o n el d e lit o pr e vis to p o r el
art. 2 4 8 536.

c) Im p o s ic ió n de t o r t u r a s : Se h a r e s ue lto q ue las figur a s de los arts . 144 bis ,

inc . I o, y 144 te rce r o s o n in d e p e n d ie n t e s , y que n o p u e d e h a b la r s e de u n h e c h o ún ic o
c u a n d o la le y lo c o n t e m p la s e p a r a d a m e n te , n i ca be t a m p o c o el c o n c u r s o id e a l t o d a
ve z q u e la le y p e n a l tr a ta las figur a s e n fo r m a a is la d a y c a d a u n a c o n e n t id a d p r o ­
p ia 537.

d) U s u r p a c ión de a u t o r id a d : Dic e Cr e us que , p o r tr atar s e es ta fig ur a de u n a b u s o

fu n c io n a l, el a u t o r t ie ne q ue ser u n fu n c io n a r io c o n c o m p e t e n c ia p a r a d is p o n e r o

(535) JA, 1964- 111- 28 ( R u Z XHn L s , op. cit., p. 801). En c ont r a : CN C r im . y Corr e e ., s a la l, c. "Día z,
Jos é A. y o t r o s ”, c it a d a e n el c o m e n t a r io a e s te m is m o t ip o p e n a l, e n s u faz s ubje t iv a .
(536) C N C r im . y Corr e e ., s a la II (int.) — Vázq u e z Ac u ña (e n d is id e n c ia ), Ra g uc c i, Ro c h a
De g r e e f— , de l vo to e n d is id e n c ia de l d o c t o r Vázq u e z Ac u ña , c. 36.018, "Ra b a ia , C. s / q u e r e lla ”,
19 /0 9 / 8 9 , "B o le t ín de J u r is p r u d e n c ia ...”, a ño 1989. Nota : e n el cas o, fu n c io n a r io s p o lic ia le s h a ­
b ía n p r o c e d id o a d e t e n e r a la v íc t im a fue r a de s u ju r is d ic c ión , s in c o n t a r c o n la o r d e n de c a p t u r a
d e l ju e z c o m p e t e n t e q u e e n el cas o r e s ult a b a s er el ju e z de r og a to r ia s de la C a p it a l Fe de r al. La
d e t e n c ió n p o r pa r t e de la a u t o r id a d p r e v e n c io n a l po lic ia l no fue c o n c r e t a d a e n las c ir c u n s t a n ­
cias e x c e pc io na le s q u e fig u r a n e n e l ar t. 8o de la le y 20.711 e n el q u e se pr e ve ía q u e los fu n c io n a ­
r ios p o lic ia le s q u e p e r s ig u ie r a n de s de s u te r r itor io y s in s o lu c ión de c o n t in u id a d a u n im p u t a ­
do, c o n d e n a d o o a u t o r fla g r a nte d e d e lito q u e se in t e r n a r a e n te r r ito r io de la o tr a pa r te p o d r á n
c o n t in u a r la p e r s e c u c ión y p r o c e d e r a s u d e t e n c ión c u a n d o la p o lic ía lo c a l se e n c o n t r a r a m a t e ­
r ia lm e n t e im p o s ib ilit a d a d a d a la c e le r id a d de los he c ho s . En fu n c ió n de e llo, el m a g is t r a d o p r o ­
p u s o q u e se de c r e ta r a la m e d id a c a ut e la r q u e pr e vé el ar t. 366 de l CPMP, p o r e n c o n t r a r r e u n id a
la s e m ip le n a p r u e b a c o m o p a r a c o ns id e r a r auto r e s a los e n c a r t a d o s de los d e lito s d e p r iv a c ión
ile g ít im a de lib e r t a d a g r a v a d a (art. 144 bis ) e n c o nc u r s o id e a l c o n e l de in c u m p lim ie n t o de los
de be r e s de fu n c io n a r io p ú b lic o (art. 248).
(537) C N C r im . y Cor r e e ., s a la IV, c. “Ca s a be lla , Le ón id a s ”, 1 9 80 /1 1 /2 5 (BCNCyC, 981- 11- 38).
En el caso, e l.fis e al h a b ía a c u s a d o p o r p r iv a c ión ile g ít im a de la lib e r t a d c o m e t id a p o r fu n c io n a ­
r io p ú b lic o c o n a b u s o de s us fu n c io n e s (art. 144 bis , inc . I o), r e s pe cto de u n o s pr o c e s a do s . A s u
ve z, h a b ía p e d id o q u e se d ic ta r a s o b r e s e im ie nt o pr o v is io n a l e n la c a us a y r e s pe c to de los p r o c e ­
s a do s e n o r d e n al d e lit o pr e vis to p o r el ar t. 144 ter. El ju e z de p r im e r a in s t a n c ia r e s olvió n o ha c e r
lu g a r al s o b r e s e im ie nt o p o r c o ns id e r a r q u e ju z g a b a u n a c o n d u c t a u n it a r ia in s u s c e p t ib le de ser
d e s d o b la d a , c o r r ie n d o tr a s la do de la a c u s a c ión , d ic t a n d o s e n t e n c ia c o n d e n a t o r ia p o r p r iv a c ión
ile ga l de la lib e r t a d c a lific a d a . La C á m a r a a n u ló el p r o n u n c ia m ie n t o , p o r e n t e n d e r q u e la in d e ­
p e n d e n c ia e ntr e u n o y o tr o h e c h o r e s ult a b a in d is c u t ib le ya que , se s os tuvo , do s e r a n los p r iv a ­
d o s de lib e r t a d , pe r o u n o s ólo e r a v íc t im a de a p r e m io s q u e d e s e m b o c a n e n la m u e r t e , p u d ie n d o
s e r d is t in t o s los a uto r e s de las a c c io ne s .
Ar t. 144 b is C ó : X R o P L n H\ 302

e je c uta r r e s tr ic cio ne s a d ic h a lib e r ta d . Por e llo, s ig ue el autor , si q u ie n p r iv a de la

lib e r t a d es u n fu n c io n a r io q ue ca r e nt e de la c o m p e t e n c ia lo ha ce s in a b u s a r de “s us
func io ne s ", a r a íz de lo c ua l — agr e ga— s in p e r ju ic io de la u s u r p a c ió n de a u t o r id a d
c o r r e s p o nd ie n t e (art. 246, inc. 3o), s u c o n d u c t a q u e d a r á in s e r ta e n a lg u n o de los tipo s
de p r iv a c ión de lib e r ta d c o m e t id a p o r pa r t ic ula r e s 538.

2. A O\ H r HOX o n L s pr L v XH s r L s p L Ot o : L \ os X n OX s o s 2o y 3o

2 .1 . C o n s X: L r HOX o n L s so Z r L L \ Z XL n âu r í: X Oo pr o t L R X: o

La d o c t r in a s os tie ne q u e a m b o s incis os de l art. 144 bis s o n c o n s e c u e n c ia de la

d is p o s ic ión c o n s t it u c io n a l de l art. 18 539 y q u e el le g is la d o r t o m ó e n c u e n t a cie r tos
p r o c e d im ie n t o s que , p o r la m o r t ific a c ión q ue im p o n e n al s uje to pa s ivo, a t a c a n s u
lib e r ta d , la c ua l se m a n ifie s t a e n el de r e c ho q u e t o d o in d iv id u o po s e e a n o s ufr ir tale s
p r o c e d im ie n t o s de pa r te de los fu n c io n a r io s p úb lic o s q u e t ie n e n e n s us m a n o s el
p o d e r q ue les otor g a la fu n c ión , o a no ve r a g r a vad a c o n e llos la p r iv a c ión de lib e r t a d
q u e ya s u fr e n 540.

Mo lin a r io y Sole r o p in a n q ue b a jo e stas figur as c a e n dos clas e s de a ccione s : a q u e ­

llas q ue la le y n o c o ns ie nt e e n n in g ú n cas o y a q ue lla s que , s ie n d o pos ible s , s o n a r b i­
tr a r ias e n el cas o c o n c r e t o 541.

2 .2 . S L v L r X: H : L s , Hp r L m Xo s y v L â HOX o n L s

Es tos inc is o s h a c e n r e fe r e ncia a tres e le m e n to s de s cr iptivos de l t ip o p e n a l — s e ­

v e ridade s , v e jac io ne s y ap re m io s ile g ale s — , q ue c o r r e s p o nd e c a r a c te r iza r a nte s de
a n a liza r la e s tr uc tur a t íp ic a de a m b a s figuras .

a) Se ve r idad e s : S o n tr atos r ig ur os os y ás pe r os , q u e p u e d e n c o ns is tir e n a t e n t a ­

dos c o nt r a la in c o lu m id a d p e r s o n a l512, o e n p a r tic ula r e s m o d o s de c o lo c a c ión o m a n ­
t e n im ie n t o de l pr e s o 543, o la p r iv a c ión de a c tiv id a d e s q ue t ie ne de r e c ho a re alizar , o
q u e im p o r t a n r e s tr ic cio ne s in d e b id a s 544.

(538) "De r e c h o P e n a l...", p. 311. El a u t o r e fe c t úa e s ta r e fle x ión e n fo r m a g e né r ic a , al c o ­

m e n z a r e l e s t u d io de las p r iv a c io n e s de lib e r t a d fu n c io n a le s — es de cir, a p a r tir de l ar t. 143— .
Sin e m b a r g o , c r e e mo s q u e la a fir m a c ión se a p lic a s ólo a la n o r m a c o m e n t a d a .
(539) S o \ L r , o p. cit., p. 53; M o \ Xn Hr Xo , op. cit., p. 71.
(540) C r L u s , "De r e c h o P e n a l...”, p. 324.
(541) Op . cit., ps . 72 y 53, r e s p e c t iva m e n t e . Agr e ga el ú lt im o a u t o r q u e r e s pe cto de la p r im e ­
ra c a te g o r ía , cie r tas fo r m a s de m o r t ific a c ió n e s t án p r o h ib id a s p o r p r e c e p to s c o n s t it u c io n a le s :
t o d a e s pe c ie de t o r m e n t o y los a zote s (art. 18), fija n d o e s ta d is p o s ic ión , a d e m ás , el lím it e de la
c o e r c ión : la e s t r ic ta m e n t e ne c e s a r ia c o m o p r e c a u c ión . En c u a n t o a las m e d id a s líc ita s , dic e , s o n
las c o n t e n id a s e n los r e g la m e nt o s , p o r lo q u e c u a lq u ie r tr a ns g r e s ión de e s os lím it e s c o ns t it uy e
de lito , s ie m p r e qu e , de a c u e r d o c o n el p r e c e p t o c o n s t it u c io n a l, r e p r e s e nte u n a m ortificación
para el detenido. Por ú lt im o , el a u t o r tr ata el cas o de la m e d id a le gal e n s í m is m a , pe r o n o ju s t i­
fic a d a de he c h o , a c la r a n d o q u e a q u í la p a la b r a “ile g a l" e s tá e m p le a d a e n s e n t id o m u y a m p lio ,
c o m p r e n s iv o t a n t o de la ile g a lid a d fo r m a l c o m o de la s us ta nc ia l.
(542) N ú x L z , op. cit., p. 54, q u ie n e je m p lific a c o n la p r iv a c ión de a lim e n t o s y de r e chos ; C r L u s ,
"De r e c h o P e n a l... p. 325, q u ie n c it a el e je m p lo de los ca s tigos o la p r iv a c ión de d e s c a ns o (op. cit.,
P- 325).
(543) C o m o el e n g r illa m ie n t o y el c e po ( N ú ñ z , op. cit., p. 54) o la c o lo c a c ión e n lug a r e s
L

e x pue s to s a e le m e n t o s na t ur a le s , ( C r u s , "De r e c ho P e n a l...”, p. 325).

L

(544) C o m o el a is la m ie n t o , p r iv a c ión de vis itas , e tc. (C r L u s , “De r e c ho P e n a l...”, p. 325). A u ­

¥
tore s c o m o F o n t á n B H\ L s t H e n t ie n d e n q u e es u n cas o e s p e c ífic o de s e ve r id a d el pr e vis to p o r el
ar t. 143, in c . 3o — in c o m u n ic a c ió n in d e b id a — , m o t iv o p o r el c ua l lo a n a liz a n c o m o u n s up u e s t o
m á s e ntr e las p o s ib le s s e ve r ida de s ile g ale s (op. cit.. p. 314).
303 D L \ X ¦ o s C o n t r H \ H L XZ L r t H: Ar t. 144 bis

S in e m b a r g o , d ic e n a lg un o s autor e s , es le gal t o d a m o r t ific a c ión q u e s e a u n a c o n ­

d ic ió n o c ir c u n s t a n c ia de u n a p e n a pr iv a tiv a de lib e r t a d c o n ar re glo a la p r o p ia n a t u ­
r ale za de la p e n a 545 pe ro, a la luz de l p r in c ip io c o n s t it u c io n a l e n u n c ia d o , to da s e llas
d e b e n e s tar in s p ir a d a s e n u n cr ite r io de h u m a n id a d , de m o d o q ue s u im p o s ic ió n a
los d e t e n id o s no im p o r t e u n a a flic c ión c o r p o r a l in ne c e s a r ia y v e ja t o r ia p a r a la p e r s o ­
n a lid a d m o r a l de l pr e s o 546. En tal s e ntid o , la ju r is p r u d e n c ia h a e n c u a d r a d o e n e s ta
d e fin ic ión el h e c h o de, b a jo el pr e te x to de a p lic a r u n a s a n c ión d is c ip lin a r ia , a lo ja r
d u r a n t e s ie te día s a dos in te r n o s e n s e nda s ce ldas de cas tigo, a s a b ie n d a s de q ue
és tas a d o le c ía n de d e t e r m in a d a s car e nc ia s y a n o m a lía s 547.

b) Ve ja c io ne s : Para Do n n a , v e jar s ig nific a t a n t o c o m o mo le s ta r , pe r s e guir , m a l­

tr a ta r o h a c e r p a d e c e r a u n a p e r s o n a 548. T oda v e ja c ión , q u e p u e d e s e r fís ic a o
m o r a l 549, es ile g ít im a 550. U n a cto de e s tas car ac te r ís tic as es a n tir r e g la m e n t a r io , de
a c ue r d o c o n el art. 18 de la C o n s t it u c ión N a c io n a l551. La ley se re fie re a t o d o tr ato
h u m illa n t e q ue m o r t ifiq u e m o r a lm e n t e a la pe r s o na , a t a c a n d o s u s e n t im ie n t o de d ig ­
n id a d o al r e s pe to q ue me r e c e c o m o tal y c o n el q ue e s pe r a s e r t r a t a d a 552. Par a Soler,
u n in s u lt o p r o fe r id o a u n pr e s o c o ns t it uy e u n a v e ja c ión 553.

c) Ap r e m io s ile gale s : La d o c t r in a de fin e el ap re m io c o m o u n p r o c e d im ie n t o c o a c ­

c io n a n t e q u e tie ne u n a fin a lid a d tr a s c e nde nt e a él m is m o : lo gr ar u n a d e t e r m in a d a
c o n d u c t a de l a p r e m ia d o 554.

P ue d e e s tar c o n s t it u id o p o r a te n ta d o s fís icos s obr e la p e r s o n a de l s uje to pas ivo,

p o r s e ve r ida de s o ve ja c ione s , o r e a liza do s de otr os m o d o s q u e n o c a b e n d e n tr o de los
lím it e s de e s tos m e d io s c o m is iv o s ya c o m e n t a d o s , tal el cas o de las a m e n a za s , im p r e ­
c ac io ne s , ór de ne s in t im id a t o r ia s , e t c .555.

(545) N ú ñ L z , o p. cit., p. 54, q u ie n e je m p lific a c o n el a is la m ie n t o r e q ue r id o p o r la r e c lu s ión

o las m o r t ific a c io n e s in h e r e nt e s a las p e n a s d is c ip lin a r ia s a p lic a b le s al reo p o r s us faltas .
(546) M o \ Xn Hr Xo , op. cit., p. 72.
(547) C P C r im . Ba r iloc he , c. "Ca ps i, Ga br ie l s / s e ve r id a d e s ”, 2 0 0 3 /1 0 /2 9 (e lDia l.c o m , a ño VI
- N° 1413, 2 0 0 3 /1 1 /1 1 ). Se tu v ie r o n p o r a c r e d it a d a s las s ig uie nte s c a r a c te r ís tic a s de la c e ld a de
c as tigo: fa lta de l c o lc h ón y e le m e n t o s p a r a hig ie niza r s e , b a ñ o in u t iliz a d o , t a n t o e n el in o d o r o
c o m o e n el la v a m a n o s , a u s e n c ia de lu z e lé c tr ic a y c a le fa c c ión . En u n s e g u n d o h e c h o , e l im p u t a ­
d o — je fe de la a lc a id ía lo c a l— h a b ía p r o c e d id o a s a n c io n a r a o tr o in t e r n o , c o n a is la m ie n t o de
c in c o d ía s , e n u n a c e ld a q u e c a r e c ía d e lu z e lé c t r ic a , c a le fa c c ión , b a ño , e le m e n t o s p a r a
h ig ie n iza r s e , y e s t a n d o in u t iliz a d o s e l la v a m a n o s y el in o d o r o ; c o n p r o v is ión s ólo de u n a m a n t a
q u e se e n c o n t r a b a e n m a la s c o n d ic io n e s .
(548) Op . c it., p. 178.
§
(549) M o \ Xn Hr X o , op. cit., p. 72; F o n t á n B H\ L s t H , op. cit., p. 316. Al r e s pe cto, a c la r a C r L u s que ,
s i b ie n la s e v e r id a d tie ne fu n d a m e n t a lm e n t e u n a t r a s c e n d e n c ia m á s fís ic a q u e p s íq u ic a , e n la
v e ja c ión p e s a m á s e l m e n o s c a b o p s íq u ic o q u e el fís ico, a u n q u e e lla t a m b ié n p u e d e e s tar c o n s ­
t it u id a p o r ac tos m a t e r ia le s , c o m o t r a t a m ie n t o s fís ico s h u m illa n t e s , tale s c o m o e m p e llo n e s o
s o m e t im ie n t o a tr a ba jo s m o r t ific a n t e s (“De r e c ho P e n a l...”, p. 325).
(5 5 0 ) M o \ Xn H r Xo , o p . c it ., p . 7 2 .
(551) S o \ L r , o p . c it ., p . 53.
(552) C r L Xâ s , "De r e c h o P e n a l...”, p. 325. M o \ Xn Hr Xo c ita el cas o, v e n t ila d o p o r a n t e la C N C r im .
y Corr e e ., de u n fu n c io n a r io p o lic ia l d e d ic a d o a r e p r im ir la p r o s t it u c ión ca lle je r a q u e d io o r d e n
d e d e t e n c ió n c o n t r a u n a m u je r q u e t r a n s it a b a p o r la calle , p r e s u m ie n d o q u e se tr a t a b a de u n a
p r o s t it u t a . No o b s t a n t e h a b e r p r o b a d o la v íc t im a s u h o n e s t id a d , e x h ib id o la c é d u la de id e n t i­
d a d e in d ic a d o el lug a r e n d o n d e la e s ta ba e s p e r a n d o s u m a r id o , el fu n c io n a r io pe r s is tió e n s u
r e s o lu c ión in ic ia l. Es ta c o n d u c t a fue s u b s u m id a p o r el c it a d o t r ib u n a l d e n t r o de la h ip ót e s is
q u e se c o m e n t a (op. cit., p. 73).
(553) Op . cit., p. 56.
(554) M o \ Xn Hr Xo , o p. cit., p. 72; F o n t á n B H\ L s t r H , o p. cit., p. 316; C r L u s , "De r e c h o P e n a l...”,
p. 325; D o n n H , op. cit., p. 179, s ig u ie n d o a S o \ s o n H ; C N C a s a c ión P e na l, s a la I, "S t a c huk, Ca r lo s
Alb e r t o s /r e c ur s o de c a s a c ión ”, 2 0 0 3 /0 2 /2 8 , e lDia l.c o m , a ño VI - N° 1384, 2 0 0 3 /0 9 /3 0 .
(555) C r L u s , "De r e c h o P e n a l...”, p. 325.
Ar t. 144 bis C ó : X R o P L n H\ . 304

De lo d ic h o pa r e c e de s pr e nde r s e q u e n o t o d o a p re m io es ile g al (asi, el us o de la v io ­

le n c ia m ín im a in d is p e n s a b le s o br e u n a p e r s o n a p a r a lo g r a r d e t e r m in a d a c o n d u c t a
de n tr o de los m a r c o s le gale s o r e g la m e nta r io s , c o m o p o r e je m p lo p o n e r fin a u n a r e n ­
c illa e nt r e d e t e n id o s o c o n d e n a d o s ). Pe ro si e s a m is m a fu e r za se u t iliza c o n otr o t ip o de
fin a lid a d (c omo, p. ej., lo gr a r u n a d e la c ión o u n a c o nfe s ión), el a p r e m io s e r á ile gal.

3 . V L â HOX o n L s y Hp r L m Xo s X\ L R H\ L s Oo m L t X: o s so Z r L

CUALQUIER P ERSONA (iN C . 2 o)

3 . 1 . E s t r u Ot u r H t íp XOH

Tipo objetivo

a) S u je to a c tiv o : Sos t ie ne la d o c t r in a qu e el a u t o r de b e a c t u a r c o m o fu n c io n a r io ,
e n u n a c t o de s e r vic io 556, c u a lq u ie r a s e a el ár e a a d m in is t r a t iv a a la q u e p e r t e ­
n e z c a 557. Más a llá de tr atar s e de de lit o s e s pe ciale s , e n toda s las h ip óte s is es p o s ib le la
p a r t ic ip a c ión a cc e s o r ia de s uje tos q ue n o r e vis ta n la c a lid a d de fu n c io n a r io s , o q ue
s e a n fu n c io n a r io s de u n a je r a r q u ía d is t in t a a la r e q u e r id a p a r a ser a u t o r 558.

La ju r is p r u d e n c ia h a r e s ue lto q u e s o n c óm p lic e s de l e je c ut o r de los a p r e m io s

ile gale s los e m p le a d o s p o lic ia le s que , fr e nt e al a c o n t e c im ie n t o q u e e s t a b a n p r e s e n ­
c ia ndo , a d o p t a r o n u n a a c t it u d de a p a r e n t e p a s iv id a d , p o r c u a n t o e n r a zón de s us
fu n c io n e s t e n ía n el d e b e r ju r íd ic o de o b r a r 559.

b) S uje to p a s iv o : Sos tie ne la m a y o r ía de la d o c t r in a q ue la v e ja c ión o el a p r e m io

ile ga l p u e d e n r e cae r s obr e c u a lq u ie r p e r s o n a 560, in c lu s o la q u e n o s ie n d o u n pre s o se
h a lla d e t e n id o ™'. Ac lar a Mo lin a r io q u e la n o r m a in c luy e c o m o s uje tos pa s ivos a los
pre s os , a u n c u a n d o el s uje to act ivo n o fo r m e pa r t e de l e le nc o q ue in te g r a s u g ua r d a ,
o n o t e ng a fa c ult a d e s p a r a im p o n e r a p r e m io s 562. Por otr o lado, c o m p r e n d e a q u ie n
e s tá s ie n d o de t e nid o , e n el a cto de s u d e t e n c ión 563.

c) Ac c ión t íp ic a : Dic e Cr e us q ue la v e ja c ión o el a p r e m io se p r o d u c e e n u n ac t o de

s e rv icio, es de c ir u n a cto q u e se e s tá c u m p lie n d o , p r o p io de la fu n c ió n a d m in is t r a t iv a
de l a u t o r 564. Par a Soler, la n o r m a e s tá d ir ig id a a r e p r im ir las c o n d u c t a s de fu n c io n a ­
r ios que , e n a q ue lla s cir c uns ta nc ia s , c o m e tie r e n c u a lq u ie r v e ja c ión c o n t r a las p e r s o ­
na s o les a p lic a r e n a p r e m io s ile gale s 565.

(556) F o n t á x B H\ L s t r H , op. cit., p. 316. En ig ua l s e nt id o , C N C r im . y Co r r e e ., s a la III (de f.)

— O c a m p o , Ma s s o n i, Lo u m a g n e — , c. 29.898, “Avila, F e r n a n d o H .’’, 19 92 /0 4 /1 0, “Bo le t ín de Ju ­
r is p r u d e n c ia ...”, a ño 1992.
(557) M o \ X n Hr X o , op. cit., p. 73; C r L u s , “Derecho Pe nal... ”, p. 326.
(558) S o \ L r , op. cit., p. 54.
(559) JA, 1965- IV- 440 ( R Xâ Z XHn 7 s , op. cit., l. III, p. 195). Al m is m o e je m p lo pa r e c e r e fe r ir s e
S o \ L r , e n op. cit., p. 55.
(560) N ú n m-z , op. cit., p. 55; F o n t á n B H\ L s t r H , op. cit., p. 316; C r L Xâ s , “De r e c ho P e n a l...”, p. 326.
En c o ntr a : S o \ L r , o p. cit., p. 54, q u ie n r e s tr inge el a lc a nc e de la fig ur a al s uje to pa s iv o e n el m o ­
m e n t o de s u d e t e n c ión , es d e c ir in m e d ia t a m e n t e a nte s de e s tar preso. Agr e ga el a u t o r q u e e s ta
h ip ót e s is se d a r ía c u a n d o u n fu n c io n a r io de in v e s t ig a c io ne s , al in t e r r o g a r e n el lug a r d o n d e el
s uje to e s t á d e t e n id o y al c u id a d o de otro fu n c io n a r io , r e a liza las a c c io n e s ve ja to r ia s .
(561) M o \ Xn Hr X o , o p. cit., p. 73 y C r L Xâ s , “De r e c ho P e n a l...”, p. 326. En el m is m o s e n t id o ,
CN C r im . y Corr e e ., s a la III (de f.) — Oc a m p o , Ma s s o n i, Lo u m a g n e — , c. 29.898, “Avila, F e r n a n d o
II. ”, 1 9 9 2 /0 4 /1 0, “Bo le t ín de Jur is p r ud e n c ia ...", a ño 1992.
(562) Op. cit., p. 73.
(563) D o n n H , o p. cit., p. 179. En ig ua l s e ntid o , C N Ca s a c ión P e na l, s a la I, "S ta c huk, Ca r lo s
Alb e r t o s /r e c ur s o de c a s a c ión ”, 2 0 0 3 /0 2 /2 8 , e lDia l.c o m , a ño VI - N° 1384, 2 0 0 3 /0 9 /3 0 .
(564) “De r e c ho P e n a l...” p. 326.
(565) Op. cit., p. 54.
305 D L \ X ¨©ª C o n t r H \ H L XZ L r t H: Ar t. 144 b is

La c a r ac te r ís t ic a de ile g a lid a d de l t r a ta m ie n to , a q ue no s h e m o s r e fe r ido m ás

a r r ib a 566, de s ta ca s u c ar ác te r a n ó m a lo c o n r e la c ión a lo q u e se e n c u e n t r a r e g la do
le g al o r e g la m e n t a r ia m e n t e .

La ju r is p r u d e n c ia h a r e s ue lto q ue c o ns tit uy e el d e lit o de ve ja c io n e s ile gale s la

c o n d u c t a de dos age nt e s po lic ia le s que , h a llán d o s e e n fu n c io n e s , g o lp e a r o n y a g r e ­
d ie r o n a u n a p e r s o n a a la que t r a s la d a b a n c o m o p r e s un t o infr ac tor , o c a s io n án d o le a
p a r t ir de e sas ve ja c io n e s u n d a ño e n s u p e r s o n a al q u e d a r a fe c ta do p o r u n a grave
le s ió n 567. En ese m is m o s e ntid o, se h a n t ip ific a d o c o m o ve ja c io ne s ile gale s las c o n ­
duc ta s de a p lic a r u n c o da zo e n el e s t óm a g o y u n a p a t a d a e n el vie nt r e a la d a m n ific a ­
da, m a d r e de u n jo v e n al q ue se h a b ía d e t e n id o c o n fo r m e a las pr e vis io ne s de la le y
23.950, y la de go lp e a r a este ú lt im o e m p u ja n d o s u car a c o nt r a u n a p e r s ia n a u b ic a d a
e n la par e d- c ontr a la c ua l se lo h a b ía c o loc a d o , lue g o de u n a d is c u s ión s u s c ita d a e n
t o r n o a la d e t e n c ión 568.

Tipo s ubje tivo

Cr e us y D o n n a d ic e n q u e la fig ur a ún ic a m e n t e a d m it e el d o lo dir e cto, ya q ue

— agr e ga el ú lt im o — es im p o s ib le a p r e m ia r o ve jar a u n te rce ro c o n ot r a in t e n c ió n
q u e n o s ea e s te t ip o de d o lo 569.

3 . 2 . C o n s u m HOX ó n y t L nt Ht Xv H

El t ip o se c o n s u m a c u a n d o se a p lic a n los a p r e m io s o se r e a liza el tr a to v e ja ­

to r io 570, y a d m it e te nta tiva .

4. SL v L r X: H: L s ,v L â HOX o n L s y Hp r L m Xo s X\ L R H\ L s Oo m L t X: o s
S OBRE DET ENIDOS (iN C . 3 o )

4 .1 . E s t r u Ot u r H t íp X OH

Tipo objetivo

a) S uje to a c tivo: Los a utor e s s o s tie n e n q ue es el fu n c io n a r io p ú b lic o q u e g u a r d a

pre s os , o s e a el q u e dir e c ta o in d ir e c t a m e n t e tie ne la p e r s o n a de la v íc t im a a s u d is p o ­
s ic ió n 571, g u a r d a o c u s t o d ia 572, c o m o ser el je fe de la a lc a id ía 573. Más a llá de tr atar s e
de de lito s e s pe ciale s , agr e ga Soler, e n to da s las h ip óte s is es p o s ib le la p a r t ic ip a c ió n
acc e s o r ia de s uje tos q ue n o r e vis t a n la c a lid a d de fu n c io n a r io s , o que s e a n fu n c io n a ­
r ios de u n a je r a r q u ía d is t in t a a la r e q u e r id a pa r a s er a u t o r 574. En ese s e ntid o , la ju r is ­
p r u d e n c ia h a r e s ue lto q u e el fu n c io n a r io p úb lic o que , e n o c a s ión de e n c a b e za r y d i­

(566) Ver — e n el c o m e n t a r io a e s te tip o p e n a l— , “Co n s id e r a c io n e s s o br e el b ie n ju r íd ic o

p r o t e g id o ”.
(567) C N C r im . y Corr e e ., s a la III (de f.) — Oc a m p o , Ma s s o n i, Lo u m a g n e — , c. 29.898, “Avila,
F e r n a n d o H .” 1 9 92 /0 4 /1 0, "Bo le t ín d e Ju r is p r u d e n c ia ...”, a ño 1992.
(568) C N C a s a c ió n P e na l, s a la I, "S ta c hu k, Ca r lo s Alb e r to s /r e c ur s o de c a s a c ión ”, 2 0 0 3 /0 2 /
28, e lDia l.c o m , a ñ o VI - N° 1384, 20 0 3 /0 9 /3 0 .
(569) “De r e c h o P e n a l...”, p. 327, y op. cit., p. 100, r e s pe c tiva m e nte .
(570) D o n n H , op. cit., p. 180.
(571) C r L u s , “De r e c ho P e n a l...”, p. 328.
(572) D o n n H , o p. cit., p. 181.
(573) C l aCr im . Ba r iloc h e , c. “Ca ps i, Ga b r ie l s / s e v e r id a d e s ”, 2 0 0 3 /1 0 /2 9 , e lDia l.c o m , a ñ o VI
- No 1413, 2 0 0 3 /1 1 /1 1 .
(574) Op . cit., p. 54.
Ar t. 144 b is C ó : X R o P L n H\ 306

r igir p e r s o n a lm e n t e u n a r e quis a lle va d a a c a b o e n u n e s t a b le c im ie n t o p e n it e n c ia r io ,

d a u n a o r d e n ile gal — v e ja c io ne s y m a lo s tr atos a los in te r n o s b a jo s u c u s t o d ia — de b e
r e s p o n d e r e n o r d e n al de lit o a n o t a d o a t ít u lo de autor , a u n q u e e l a cto lo m a t e r ia lic e
u n s u b o r d in a d o 575.

b) S u je t o pa s iv o : Sólo p u e d e n s e r lo los pre s os g u a r d a d o s p o r el fu n c io n a r io q ue

im p o n e el t r a t a m ie n t o m o r t ific a n t e . Es ta e x pr e s ión e s tá u t iliz a d a a q u í e n s e n t id o
a m p lio y c o m p r e n d e al p r iv a d o de lib e r t a d e n c u a lq u ie r c ar áct e r (ar r e s tado, d e t e n i­
do, p r o c e s a d o e n p r is ión pr e ve ntiva, c o n d e n a d o ) 576. La ju r is p r u d e n c ia in te r p r e tó q ue
in c u r r ió e n el de lit o de s e ve r ida de s ile gale s q u ie n , d e s e m p e ñán d o s e c o m o c e la d o r
de u n in s t it u t o de me no r e s , a p lic ó u n c a c h e ta zo al m e n o r c u a n d o és te se ne g ó a a c a ­
tar u n a o r d e n im p a r t id a p o r él 577.

T ip o s u b je t iv o

E n t ie n d e Sole r que , de s de el p u n t o de vis ta de l dolo, la s it u a c ión es d is tin ta , s e ­

g ún s ea ile g a l o “le g a l" pe r o in ju s ta . La ile g a lid a d m is m a de la m e d id a v e ja t o r ia a c a ­
rr e a r e s p o n s a b ilid a d a q u ie n la im p o n e . En c a m b io , el c o n o c im ie n t o de la in ju s t ic ia
de la m e d id a le g alm e n t e im p u e s t a r e s ulta in d is p e n s a b le p a r a in te g r a r el d o lo e n la
s e g un d a h ip óte s is 578.

C o in c id e n Cr e us y D o n n a e n q u e el d e lit o a d m it e ú n ic a m e n t e e l d o lo d i­
r e c t o 579.

El e r ror s obr e el e s ta do de d e t e n c ión de la v íc t im a e lim in a el tipo, s in p e r ju ic io de

la s u b s is t e n c ia de a lg u n a otr a fig ur a q u e tute le la lib e r ta d y / o la in t e g r id a d fís ica.

4.2. R L \ HOX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

a) F a ls e d a d id e o lóg ic a : Dic e Soler, e n r e fe r e nc ia al d e lit o de tor tur a, q ue si és ta

fue im p u e s t a c o n la fin a lid a d de lo gr ar u n a d e t e r m in a d a d e c la r a c ión y e s ta h u b ie r e
s id o e fe c tiv a m e nt e log r a da, exis te c o nc u r s o 580 c o n el d e lit o de fa ls e da d e n c u a n t o el
acta, a u n r e fir ié ndo s e a he c h o s cie rtos , c o n t ie n e las m a n ife s t a c io n e s y la fir m a c o m o
e s p o n tán e a s , c u a n d o n o lo s o n 581. Cr e e mos , p o r r a zo ne s obvias , q ue los m is m o s ex­
tr e mo s s o n a plica ble s r e s pe cto de las s e ve r idade s y las ve jacione s . En c u a n t o a los a p r e ­
mios , e n t e n d e m o s q ue h a b r ía u n c onc ur s o a par e nte que se d ir im e p o r el p r in c ip io de
e s p e c ia lid a d 582, ya q u e — c o m o v im o s — e n aq ue llo s la fin a lid a d e s tá im p líc it a .

b) Le s ione s : So s t ie ne N ú ñ e z q ue si el m is m o h e c h o m o r t ific a n t e tr a s c ie nd e a
le s io ne s , e x is tir á u n c o n c u r s o id e a l de de lit os (art. 54). Por el c o nt r a r io , agre ga, si a la

(575) CN C r im . y Corr e e . — Va ldo vino s , Ba r ba r o s c h (s e gún s u vo to ), Na va r r o (e n d is id e n ­

c ia )— , d e l vo to de l d o c t o r Va ldo vino s , s a la IV, c. “Ma r t ín e z Jor ge L.”, 19 95 /1 1 /2 8. En s u voto, el
d o c t o r Na va r r o s o s tu vo q u e n o se h a b ía c o n fig u r a d o u n d e lito im p r o p io de o m is ió n , p u e s de
u n a in t e r p r e t a c ión s is t e m át ic a de l C a p ít u lo I de l T ítulo V de l Libr o II de l Cód . P e na l s ur ge q u e el
le g is la d o r in t r o d u jo e x p r e s a m c n ie la p o s ic ión de g a r a nte e n el inc . 1° de l ar t. 144 c ua r to de l
m is m o c ue r p o le gal, de d o n d e se d e d u c e q u e fue s u v o lu n t a d e x c luir la e n los cas o s de l art. 144
bis , q u e c o m p r e n d e d e lito s de m e n o r g r a ve da d, La Ley, 1999- B, 605; e lDia l - AIB02 .
(576) C r L u s , “De r e c ho P e n a l...”, p. 328; D o n n H , o p. cit., p. 182.
(577) C N C r im . y Corr e e ., s a la V, c. 34.000, “Ba r bo za , Alb e r t o J.”, 1 9 9 6 /1 2 /1 7, “Bo le t ín de
J u r is p r u d e n c ia ...”, a ñ o 1996.
(578) Op . cit., p. 54.
(579) “De r e c h o P e n a l...”, p. 328 y op. cit., p. 182, r e s pe c t iva m e nt e .
(580) El a u t o r n o lo ac la r a , pe r o e n t e n d e m o s q u e es r eal (art. 55).
(581) Op . cit., p. 55.
(582) Ver n o t a al ar t. 54.
307 D L \ X « o s C o n t r H \ H L XZ L r t H:
Ar t. 144 t e r

p a r de l h e c h o m o r t ific a n t e el a u t o r c o m e te ot r o de le s io ne s , el c o n c u r s o de de lito s
s e r á r e al (art. 55) 583.

c) P r iv a c ión a b u s iv a de lib e r t a d : E n t ie n d e Sole r q ue n a d a t ie ne q ue ve r c o n la

p r iv a c ión m is m a de la lib e r t a d el h e c h o de im p o n e r al q u e ya e s tá pr e s o — le ga l o
ile g a lm e n t e — ve ja c ione s , a p r e m io s ile gale s o s e ve r idade s . Si el a u t o r de és tas — a gr e ­
ga— es, a d e m ás , a u t o r de la ile gal p r iv a c ión de la lib e r ta d , de b e r e s p o nd e r p o r las dos
in fr a c c io n e s e n c o nc ur s o re al (art. 5 5 )5H4.

d) Otr o s a b u s o s fu n c io n a le s c o n t r a la lib e r t a d : Par a N úñe z, los h e c h o s pr e vis tos

e n este in c is o s o n in d e p e n d ie n t e s de otr os a b us o s fu n c io n a le s q ue a te n t e n c o n t r a la
lib e r ta d , y c u a n d o c o n c u r r e n c o n e llos lo h a c e n de m a n e r a r e al (art. 55) 585.

4 . 3 . O t r Hs Ou L st Xo n L s : L Xn t L r és

C o n c u r r e n c ia de t r a t a m ie n t o s m o r t ific a n t e s : So s tie ne n N ú ñ e z y Cr e us q u e la
c o n c u r r e n c ia e n u n m is m o co nt e x to de a c c ión y r e s pe cto de l m is m o pre s o, de m ás de
u n o de los m o d o s de m o r t ific a c ión a q u e no s h e m o s r e fe rido, n o m u lt ip lic a los d e li­
tos, pue s se t r a ta de u n a le y c o m p le ja a lt e r n a t iv a 586.

5 . A R r Hv Hn t L s

El ú lt im o p ár r a fo de l art. 144 bis e le va la p e n a pr iv a tiv a de lib e r t a d a r e c lu s ión o

p r is ión de do s a s eis a ño s , si c o nc ur r ie r e a lg u n a de las c ir c u n s t a n c ia s e n u m e r a d a s e n
los incs . I o, 2°, 3o y 5o de l art. 142. En fu n c ió n de la s im e tr ía e x is te nte e ntr e e s ta r e m i­
s ión le gal, y la de l art. 144, q ue c a lific a a lg u n o s de los s u p ue s to s pr e vis tos p o r el
art. 143, vale lo d ic h o al c o m e n t a r esa figura.

Más a llá de c o in c id ir c o n es a a fir m a c ión , e n ge ne r a l los aut or e s n o se h a n d e d ic a ­

d o a c o m e n t a r e n fo r m a d e t e n id a el ú lt im o p ár r a fo de l art. 144 bis . F o n t án Bale s tra, s in
e m ba r g o , h a r e fle x io n a d o s obr e el te ma . En tal s e ntid o , dic e este a u t o r q u e las h ip ó t e ­
sis pr e vis tas n o s o n lo b a s t a n te ge nér ic as n i d e m a s ia d o claras . Agr e ga q ue el e m p le o de
v io le nc ia s o de a m e n a za s s e r á lo c o m ú n e n los incs . 2 o y 3° de l art. 144 bis y q ue r e s ulta n
a p e na s im a g in a b le s s in e llas las v e ja c io ne s y, e n e s pe c ial, los a p r e m io s 587.

En lo que r e s pe cta a la a gr a vante p o r el pa r e nte s c o o r e s pe to p a r t ic u la r h a c ia la

v íc t im a , el m is m o a u t o r la c o ns id e r a b a s t a n te h ip o t é t ic a , h a b id a c u e n t a de q u e el
fu n c io n a r io n o o b r a e n la e s fe ra de la a c t iv id a d p r iv a da . Por últ im o , e n lo q u e r e s pe c ­
ta a la p r iv a c ión de lib e r t a d a gr a vad a p o r el t ie m p o de s u d u r a c ión , dic e F o n t án Ba ­
le s tr a q ue s ólo pa r e c e a lc a n za r al inc. I o de l art. 144 bis y q u e r e s ulta n m ás p la u s ib le s
los h e c h o s de s c r ipto s c o n el fin de c o m p e le r a la v íc t im a a hace r , n o ha c e r o tole r a r
algo c o n t r a s u v o lu n t a d 588.

Art. 144 te r .— I o Se rá r e pr imido con r e clus ión o pr is ión de ocho a ve in­

ticinco años e inha bilita c ión abs oluta y pe rpe tua el func ionar io público que

(583) Op . cit., p. 55.

(584) Op . c it., p. 52.
(585) Op . cit., p. 55.
(586) Op. cit., p. 55 y “De r e c h o P e n a l...", p. 328, r e s pe c tiv a m e nte .
(587) Op . cit., p. 316.
(588) Op . cit., p. 316.
Art. 144 ter C ó : X R o P L n HX 308

impus ie r e a pe rs onas , le gítima o ile gítima me nte privadas de su libe r tad,

cua lquie r clase de tortura. Es indife r e nte que la víctima se e ncue ntre ju r í­
dicame nte a cargo del func iona r io , bas tando que éste te nga sobre aquélla
pode r de he cho.
Ig ua l pe na se im p o n d r á a par ticular e s que e je cutare n los he chos des-
criptos ;
2o Si con motivo u ocas ión de la tor tur a re s ultare la mue r te de la vícti­
ma , la pe na pr ivativa de libe rtad será de r e clus ión o pr is ión pe r pe tua. Si se
caus are alguna de las le s iones previstas en el art. 91, la pe na pr ivativa de
libe r tad será de r e clus ión o pr is ión de diez a ve inticinco años ;
3o Por tor tur a se e nte nde rá no s olame nte los tor me ntos físicos, s ino
ta m b ié n la impos ic ión de s ufrimie ntos ps íquicos , cuando éstos te ngan gra­
ve dad s uficie nte .

1. Im p o s X OX ó n : L t or t u r H . F XR u r H Z á s XOH

1 .1 . C o n s X: L r H OX o n L s so Z r L L \ Z XL n âu r í: XO o pr o t L R X: o

So s t ie ne D o n n a q ue la to r t ur a es el d e s c o n o c im ie n t o de la otr a p e r s o n a c o m o tal y
q ue im p lic a actos q ue el s is te m a ju r íd ic o no p u e d e tole r ar y q ue d e b e n te ne r e n la gr ave ­
d a d de las s a nc io n e s u n a p e n a s im ila r a la de l h o m ic id io . Más a ú n — agr e ga el a u t o r — ,
c u a n d o se trate de u n fu n c io n a r io p úb lic o , es de cir a que l a q u ie n la Co n s t it u c ión N a c io ­
n a l c o nfía ju s t a m e n t e el c u id a d o de la vida, la lib e r ta d y el h o n o r de las pe r s ona s 589.

Es im p o s ib le s os layar el h e c h o de que la in c o r p o r a c ión , a p a r tir de l a ño 1994, de

los t r a ta do s in t e r n a c io n a le s al ple x o n o r m a t iv o c o n s t it u c io n a l de nue s t r o p a ís — tal
lo d is p u e s t o p o r el art. 75, inc. 22, de la Car ta Ma g n a 590— vie ne a r e for zar de m o d o
in c o n t r a s t a b le la v ig e n c ia y la im p o r t a n c ia de n o r m a s pe na le s que t ip ifiq u e n c o n ­
duc ta s c o m o las q ue se c o m e n t a n .

1 . 2 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo
a) S u je t o a ctivo: Dic e Sole r q ue p u e d e n s e r lo t a n t o los fu n c io n a r io s c o m o los
p a r tic ula r e s q ue e je c uta r e n los he c h o s de s cr iptos , s in que sea ne c e s a r io q u e los p r i­
m e r o s t e n g a n ju r íd ic a m e n t e la v íc t im a a s u cargo, b a s t a n d o q u e e je r za n s obr e e lla el
p o d e r de h e c h o 591, a u n q u e t e m p o r a lm e n t e n o se p r o lo n g u e m ás a llá de lo ne c e s a r io
p a r a in flig ir le la tor tur a, agr e ga Cr e u s 592.
La le y a c la r a q ue p u e d e s e r t a m b ié n a u t o r u n pa r tic ula r . T ozzini y Br e glia Ar ia s y
Ga u n a e n t ie n d e n q ue p o r tal de be e nte nd e r s e c u a lq u ie r pe r s o na , in c lu id o s los fu n ­
c io n a r io s s in c o m p e t e n c ia pa r a p r iv a r de la lib e r ta d 39-\

(589) Op . cit., p. 185 y ss., c uy a le c t ur a es r e c o m e n d a b le , e n c u a n t o e x p o ne a c a b a d a m e n t e

la c u e s t ión , s us a n t e c e d e nt e s , fu n d a m e n t o s y le g is la c ión c o m p a r a d a .
(590) As í, la D U D H , e n s u art. 5° e s ta ble c e q u e “N adie será s ome tido a torturas ni a pe nas o
tratos crueles, inhum ano s o d e g r a d a n t e s el PIDCP. e n s u art. 7o, q u e “Nadie será s ome tido a
torturas n i a pe nas o tratos crueles, inhum ano s o de giadante s . En particular, nadie será s ome tido
s in su libre cons e ntimie nto a ex perimentos médicos o científicos", d is p o s ic io n e s q u e e s t án e x pr e ­
s ada s de m o d o a n á lo g o p o r o tr o s in s t r u m e n t o s , c o m o la C A D Ii (art. 5.2).
(591) Op . cit., p. 57.
(592) “De r e c h o P e n a l...’’, p. 331.
(593) Op. cit., ps . 768 y 465. r e s pe c tiva m e nte .
309 D L \ X ¬ o s C o n t r H \ H LXZ L r t H: Art. 144ter

b) S uje to p a s iv o : Sole r y D o n n a e n t ie n d e n q u e v íc t im a de e s te d e lit o p u e d e s er

c u a lq u ie r pe r s o n a p r iv a d a le g ít im a o ile g ít im a m e n t e de s u lib e r ta d 594. No es de la
m is m a o p in ió n Cr e us , q u ie n s os tie ne que la v íc t im a tie ne q ue ser u n a p e r s o n a p r iv a ­
d a de s u lib e r t a d p o r o r d e n o c o n in t e r v e n c ión de u n fu n c io n a r io p ú b lic o 595.

En t o do cas o, la n o r m a exige que el s uje to pa s ivo e s té p r iv a d o de lib e r ta d . Si as í

no lo fue re , n o se da r ía el t ip o e n c u e s t ió n 396.

c) Ac c ión t íp ic a : La a c c ión de l de lit o es la de im p o n e r a la v ic t im a c u a lq u ie r clas e

de t o rtu ra, es de cir, a plic a r le p r o c e d im ie n t o s c a us a nte s de in t e n s o d o lo r fís ico o m o ­
ral 597. Al r e s pe cto, el inc. 3o de la n o r m a c o m e n t a d a dice q ue "p o r t o rt u ra se e n t e n d e rá
n o s o lam e n t e los to rm e nt o s fís ico s , s in o t a m b ié n la im p o s ic ión de s u f rim ie n t o s p s íq u i­
cos, c u a n d o és tos t e n g an g rav e d ad s u f ic ie n t e ':m .

Dic e T o zzini que e n v ir t ud de las a gr a vac io ne s q u e c o n t ie n e el s e g u n d o a p a r t a d o

de la fig ur a a n o t a d a — le s io ne s g r avís ima s y m u e r t e — , el t ip o b ás ic o se in te g r a c o n
las le s io ne s leve s o grave s que p u e d a n p r o vo c a r las t o r t u r a s 599.

d) E le m e n t o s n o r m a t iv o s . Co n c e p t o de t o r t u r a : Ale r ta D o n n a s obr e el r ie s go de
in c u r r ir e n in te r p r e ta c io n e s a na lóg ic a s , a t e n to que la ley, e n el art. 144 te rce ro, inc. 3o,
in t e n t a d e finir a la t o r t ur a c o n la m is m a p a la b r a d e fin id a ("t o r m e n t o ”). En ese or de n,
el a u t o r p r o p o n e a c u d ir a la Co n v e n c ión c o n t r a la T or tur a, q ue h a s id o in c o r p o r a d a a
la C o n s t it u c ión N a c io n a l a pa r tir de la r e fo r m a de 1 9 9 4 600. Re c u r r ie n d o al m a t e r ia l
e m a n a d o de l T r ib un a l E ur o p e o de De r e chos H u m a n o s , el a ut o r d is t in g u e e ntr e v e já­
m e n e s (o t rato d e g rad an t e ) y to r t ur a (o trato in h u m a n o ). De s de es a pe r s pe ctiva, el
p r im e r o im p lic a u n a c o n d u c t a de s de la h a b it u a lid a d , r e p e tid a m á s e n r e la c ión c o n
s it u a c io n e s de m e n o r e n t id a d a u n q u e s ie m p r e h ir ie nt e s a la d ig n id a d , p o r q u e s u p o ­
n e n e n to do cas o u n m e n o s p r e c io y h u m illa c ió n . La tor tur a, p o r el c o ntr a r io , s u p o n e
u n a c o n d u c t a m ás in te ns a , e n p a la b r a s de Riv a c o b a — s igue el a u t o r — el d o lo r o s u ­
fr im ie n t o fís ico in flig id o p o r u n fu n c io n a r io p úb lic o , o p o r o r d e n o in s t ig a c ión de él,
pa r a o b t e n e r as í, c o n t r a la v o lu n t a d de l a t o r m e n t a d o , la c o n fe s ión de l d e lit o q ue se
pe r s ig ue o de otr os q u e h a y a p e r pe tr a do , o la d e la c ión de q u ie n e s d e lin q u ie r o n c o n
él, o b ie n p a r a p u r g a r u n a in fa m ia in h e r e n t e al d e lit o 601.

La ju r is p r u d e n c ia n a c io n a l h a e n t e n d id o q u e el Cód . P e na l e n t ie n d e p o r t o r t u ­
ras t o d o a ct o q u e d o lo s a m e n t e in flija a u n a p e r s o n a d o lo r e s o s u fr im ie n t o s grave s ,
fís icos o m e n t a le s , c u a n d o ese a c to o c o m p le jo de ac to s p r o v e n g a de fu n c io n a r io s
p úb lic o s y se v in c u le c o n e l ár e a fu n c io n a l de és tos , e s té n o n o fr a nc o s de s e r vic io y
c u a lq u ie r a s e a s u m o t iv a c ió n al c o m e te r lo , in c lu s iv e la t o r t ur a im p u e s t a p a r a el p la ­
ce r o s a t is fa c c ión de l a t o r m e n t a d o r y c o n in d e p e n d e n c ia de t o d o p r o p ós it o fa v o r a ­
ble al Es ta do, y q u e e llo in c luy e los cas os c uy a fin a lid a d p r o p u e s t a s e a la de c a s tig ar

(594) Op. cit., ps . 57 y 196, r e s pe c t iv a m e nt e

(595) “De r e c h o P e n a l...”, p. 330
(596) D o n n , op. cit., p. 197, c o n c ita de C r u s .
H L

( 5 9 7 ) C r L u s , “De r e c ho P e n a l...”, p . 3 3 0 .
(598) D o n n , o p. cit., p. 195. Ver, a s im is m o , e n el c o m e n t a r io a e ste m is m o t ip o p e n a l, “Ele ­
H

m e n t o s n o r m a t iv o s - C o n c e p t o de to r t ur a ".
(599) Se d a e n el cas o, s ig ue el a utor , u n c o n c u r s o a p a r e n t e q u e se r e s ue lve c o n fo r m e al
p r in c ip io de c o n s u n c ión (op. cit., p. 767).
(600) As í, c o n c e p t u a liz a a la t o r t ur a c o m o to d o a c to p o r el c ua l se in flija in t e n c io n a lm e n t e
a u n a p e r s o n a d olo r e s o s u fr im ie n t o s grave s , ya s e an fís icos o m e n ta le s , c o n el fin de o b t e n e r de
e lla o de u n te r ce r o in fo r m a c ió n o u n a c o n fe s ión , de c a s tig a r la p o r u n a c to q u e h a y a c o m e t id o ,
o se s o s p e c he q u e h a c o m e t id o , o de in t im id a r o c o a c c io n a r a e s a p e r s o n a o a otr as , o p o r c u a l­
q u ie r r a zón b a s a d a e n c u a lq u ie r tip o de d is c r im in a c ió n c u a n d o d ic h o s d olo r e s o s u fr im ie n t o s
n o s e a n c o n s e c ue n c ia , d ir e c t a o ind ir e c ta , de s a nc io n e s le g ítim a s (op. cit., p. 194).
(601) Op. cit., ps . 192/193.
Art. 144 ter C ó : X R o P L n H\ 310

o e je r ce r v e n g a n za p o r u n a c to q u e el s uje to p a s iv o h a y a c o m e t id o c ie r t a o p r e s u n ­
t iv a m e n t e ^°2.

Se h a d ic h o q u e la in t e n s id a d de l s u fr im ie n t o de la v íc t im a es c ar ac te r ís t ic a de la
t o r t ur a e n r e la c ión c o n c u a lq u ie r otr o t ip o de p a d e c im ie n t o 603, y q u e el us o de la
lla m a d a “p ic a n a e lé ctr ica " c o ns tit uy e u n a to r t ur a e n ios t é r m in o s de este a r t íc u lo 604.

e) Me d io s c o m is iv o s : El t ip o se c o n fig u r a a u n c u a n d o la p r iv a c ión de lib e r t a d se

ha y a c o n c r e t a d o s in o r d e n o in t e r v e n c ión de u n fu n c io n a r io p úb lic o , ya q ue el t ít u lo
de s u a u t o r ía es a u t ó n o m o y car e nte de esa lim it a c ión , e n m é r it o a lo e s t a ble c id o p o r
el s e g u n d o p ár r a fo de ese in c is o 605.

Tipo subje tivo

Es u n d e lit o dolo s o. La le y ha ce r e fe r e ncia a la im p o s ic ió n de la t o r t ur a c o n in d e ­

p e n d e n c ia de t o d o p r o p ós it o o m o t iv a c ión 606. P ue de s er el m e d io de u n a p r e m io
ile g a l 607, o a g o t a r s e c o m o fin a lid a d e n s í m is m a , c u a lq u ie r a s e a s u m o t iv a ­
c ió n 608. La fig ur a a d m it e ún ic a m e n t e d o lo d ir e c t o 609.

1 . 3 . C o n s u m HOX ó n y t L nt Ht Xv H

La figur a se c o n s u m a e n el m o m e n t o de la im p o s ic ió n de tor tur as , a d m it ié n d o s e

la te nta tiva , n o s ie n d o im p r e s c in d ib le q ue se c o ns ig a el r e s ulta d o b u s c a d o 610.

1 .4 . R L \ HOX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

a) Ap r e m io s ile ga le s : Par a Cr e us , és te es u n t ip o t o t a lm e n t e a u t ó n o m o que , de

h a b e r s id o el m e d io p a r a p e r p e t r a r u n a p r e m io ile gal, d e s p la za a la fig ur a de l art. 144
bis , inc. 3o611.

(602) C2 aCr im . y Corr e e . Ma r de l P ia la , s a la I, c. "Me liá n , Hug o A. y o tr o s ”, 1 9 97 /0 3 /2 4. El

t r ib u n a l t a m b ié n d ijo q u e "la inte rpre tación del art. 144 ter inc. I o del Cód. Pe nal debe ser inte gra­
da. con la de finición de tortura conte nida en el art. I o, de la Conv e nción contra la tortura y otros
tratos o pe nas crueles, inhum ano s o degradantes, ley 23.338 (Adía, XLVII- A, 1481), dis pos itivo de
je rarq uía cons titucional, que de fine el térm ino tortura como todo acto po r el c ual se in flija
inte ncionalm e nte a un a pe rs ona dolores o s ufrimie ntos graves, con elf in de cas tigarla por un acto
que hay a cometido, y dicha inte lige ncia de l precepto en cuestión se compadece con la letra y espí­
ritu de los arts. 18, 19, 31 y 75, inc. 22, de la Cons titución N acional" (LLBA, 1997- 786).
(603) B r A r s y G u n , op. cit., p. 464, q u ie n e s c it a n el e je m p lo de l s im u la c r o d e fu s ila ­
L R \ XH XH H H

m ie n t o .
(604) C N C r im . y Cor r e e ., c. “Bar r aza, P.O.”, 19 79 /0 1 /2 9, “Bo le t ín de J u r is p r u d e n c ia ...”, a ño
1979- 1- 3, s u m . 2086.
(605) ST Entr e Ríos , s ala I e n lo p e n a l, c. “Ar a na z, Jua n y o t r o ”, 19 92 /04 /0 2, DJ, 1992- 2- 281.
(606) S o \ L r , o p. cit., p. 55; C r L u s , “De r e c h o P e n a l...”, p. 330.
(607) Ver — e n e l c o m e n t a r io a e s te t ip o p e n a l— “Re la c ión c o n o tr as fig ur a s ”.
(608) C r L u s , "De r e c h o P e n a l...”, p. 330. En ig u a l s e nt id o : C C r i m . Pas o de los Libre s , c. “Ale ­
gre, I.uis A.”, 1996/11 /19, al de c ir q u e "el m altrato m ate rial o m oral constituye un torme nto cuando
es infligido inte nción al me nte para torturar a la víctima, y a sea como me dio de obtener prue ba
respecto de sospechosos y testigos, para ejercer v enganzas o represalias, o bie n con otra fin alid ad
m alv ada, pues el art. 144 ter de l Cód. Pe nal reprime cualquie r especie de torme nto caracte rizado
por su modo, grav e dad o f in ” (LLLit or a l, 1997- 579).
(6 0 9 ) D o n 'n H , o p . c it . , p . 1 9 5 .
(6 1 0 ) D o n n H , o p . c it . , p . 1 9 5 .
(611) “De r e c ho P e n a l...”, p. 330.
311 D L \ Xt o s C o n t r H \ H L XZ L r t H: Art. 144 ter

b) O m is ió n de e v it a r t o r t ur a s : Es ta ndo e x pr e s a me nte t ip ific a d a p a r a los fu n c io ­

na r io s la c o n d u c t a de o m it ir e vitar to r tur as 612, ya s e a q u e se t e ng a c o m p e t e n c ia pa r a
e llo (art. 144 cua r to, inc. I o) o n o (art. 144 c uar to, inc. 2o), la fig ur a c o m e n t a d a n o es de
a p lic a c ió n al cas o 613.

c) Se ve r id a d e s o v e ja c io n e s : La in t e n s id a d de l s u fr im ie n t o , ca r a c te r ís t ic a de la
tor t ur a , es lo q ue la d is t in g u e o b je t iv a m e n t e de las q u e p u e d e n s er s im p le s s e v e r id a ­
de s o ve ja c io ne s 614 pr e vis tas p o r la n o r m a c it a d a p r e c e d e n te m e n t e .

P a r a T o zzin i, a te n to a la d e fin ic ión de to r t ur a que e fe c túa el te rce r a p a r t a d o de l

a r t íc u lo a n o t a d o , las pr e vis io ne s le gale s s obr e s e ve r idade s , ve ja c io ne s y a p r e m io s ile ­
gale s q u e e fe c túa el art. 144 bis q u e d a n r e s e r vadas p a r a los cas os e n que tale s a c c io ­
ne s n o e x c e da n el m a r c o de o p r e s ión o c o e r c ión inne c e s a r ia s , ile gale s , pe r o n o s e r ia ­
m e n t e v uln e r a n te s de la in t e g r id a d ps ic ofís ic a, n i se p r a c t iq u e n c o n el d o lo de a t o r ­
m e n t a r o h a c e r s u fr ir 615.

d) F a ls e d a d id e o lóg ic a : Dic e Sole r q ue si la to r tur a fue im p u e s t a c o n la fin a lid a d

de log r ar u n a d e t e r m in a d a d e c la r a c ión y és ta h u b ie r e s id o e fe c tiv a m e nt e lo g r ad a,
e xis te c o n c u r s o 616 c o n el de lit o de fa ls e da d e n c u a n t o el acta, a u n r e fir ié ndo s e a h e ­
c hos cie r tos , c o n t ie n e las m a n ife s t a c io n e s y la fir m a c o m o e s p o n táne a s , c u a n d o n o
lo s o n 617.

2 . F ig u r a s a g r a v a d a s

2 .1 . C a lif ic a c ió n d e la s t o r t u r a s p o r e l r e s u lt a d o

Las agr a vante s c o n t e m p la d a s e n el inc. 2 o se r e fie r e n a los r e s ulta do s de las t o r t u ­

ras y s o n de dos ór de ne s : s i fue r e la m u e rt e de la v íc t im a, e n c uy o cas o la p e n a es de
r e c lus ión o p r is ión p e r pe tua s , o si fue r e n le s ione s g rav ís im as , cas o e n el c ua l la s a n ­
c ión de la m is m a e s pe cie es de die z a v e in t ic in c o año s .

La d o c t r in a no es u n ív o c a al r e s pe cto. Cr e us e n t ie n d e q ue los r e s ulta do s a los que

se re fie re la n o r m a p u e d e n ser t a n t o do lo s os c o m o c u lp o s o s 618. N úñe z, p o r s u par te ,
s o s t ie n e q u e la fig u r a r e c e p t a lo s r e s u lt a d o s in t e n c io n a l y p r e t e r in t e n c io -
n a l619. De s de otr a pe r s pe ctiva, Sole r dice q u e el t ip o s ólo se re fie r e a los r e s ulta do s
p r e t e r in t e n c io n a le s 620 — o p in ió n q u e t a m b ié n s o s t ie n e n T a r r ío y H u a r t e
Pe tite 621— , m ie n t r a s q ue Br e glia Ar ias y Ga u n a in c lu y e n a los tres t ip o s de r e s ul­
t a d o s 622.

(612) C2 aC r im . y Corr e e ., Ma r de l Plata, s a la l, c. “Me lián , Hu g o A. y otr os , 1 9 97 /0 3 /2 4 (LLBA,

1997- 786).
(613) En el m is m o s e n t id o B r L R \ XH A r s y G u n , op. cit., p. 465, s o s tie ne n q u e n o es p o s ib le ,
XH H H

c o m o s uc e de e n el cas o de los a p r e m io s ile gale s , in c u r r ir e n t o r t u r a po r o m is ió n s in o p o r m e d io

de u n a c o n d u c t a ac tiva.
( 6 1 4 ) C r L u s , "De r e c h o P e n a l...”, p . 3 3 0 .
(615) Op. cit., p. 768.
(616) El a u t o r n o lo ac la r a , pe r o e n t e n d e m o s q u e es real (art. 55).
(617) Op . cit., p. 55.
(618) "De r e c h o P e n a l...’', p. 332. Ac la r a el a u t o r q u e la c a lific a c ión r e quie r e la c o n s t a t a c ión
d e u n a e s t r ic ta r e la c ión de c a u s a lid a d e ntr e la t o r t ur a y la m u e r t e o le s ione s g r a vís im a s . E n ig ua l
s e n t id o : T Cr ím . Ma r de l P la t a N° 3, c. "C., M. A. y o tr o ”, 2 0 0 0 /0 3 /0 3 (LLBA, 2001- 350).
(619) Op. cit., p. 57.
(620) Op . cit., p. 56.
(621) Op. cit., p. 103.
(622) Op. cit., p. 465.
Art. 144quater C ó : X R o P L n H\ 31 2

Por ú lt im o , c o n u n cr ite r io q ue c o m p a r t im o s , D o n n a s o s tie ne q ue t a n t o el r e ­

s u lt a d o m ue r te , c o m o el de le s ione s , d e b e n p o d e r ser im p u t a d o s o b je tiv a c o m o s u b ­
je t iv a m e n t e a la im p o s ic ió n de tor tur as . Por e llo — agr e ga— exige, de s de el p u n t o
de vis ta s ubje tivo y a te n to a la p e n a lid a d , q ue el h o m ic id io s e a a t ít u lo de do lo , a u n ­
q u e s e a e v e n t u a l623. La ju r is p r u d e n c ia h a r e s ue lto que , s obr e la ba s e de la a p lic a ­
c ión de las n o r m a s pe na le s , in e x o r a b le m e n t e fu n d a d a s e n el p r in c ip io de c u lp a b ili­
da d , pa r a q ue p r o c e d a la a t r ib u c ión de l t ip o a gr a vad o p o r el r e s ulta do m u e r t e , es
m e n e s t e r de mos tr a r , c o n la ce r t e za a p o d íc t ic a q u e u n ju ic io de c o n d e n a r e c la ma ,
q u ié n fue la p e r s o n a q u e in flig ió los cas tigos c o n c r e t a m e n t e c a us a nte s de l de ce s o
de la v íc t im a , y q ue a nte la c a r e nc ia de p r u e b a as e r tiva e n t o r n o a q u e los a c us a d o s
h a y a n e fe c tu a d o los golpe s pr o vo c a dor e s de la le s ión de c ar ác te r m o r t a l s ufr id a p o r
la v íc t im a , n o se p u e d e c o ns id e r a r la c o n d u c t a e n c u a d r a d a e n la fig ur a p e n a l a g r a ­
v a d a 62'1.

Co r r e s p o n d e r e cor da r q u e u n a d is p o s ic ión s im ila r a la c o m e n t a d a — e n c u a n t o a

la c a lific a c ión p o r s u r e s ulta d o — es la de l art. 142 bis , ú lt im o pár r a fo , e n c uy a n o t a
no s h e m o s e x pla y a do s obr e la in c o n v e n ie n c ia de este t ip o de t é c n ic a le gis lativa, la
n e c e s id a d de r e s tr ing ir s u a lc a nc e al in t e r pr e ta r los tipos pe na le s q ue cre a y s obr e el
rie s go q ue im p lic a e s a p r ác tic a le gis la tiva p a r a los p r in c ip io s c o n s t it u c io n a le s de le ­
g a lid a d y c u lp a b ilid a d .

2 .2 . R L \ H OXó n Oo n ot r Hs 8 XR u r Hs

H o m ic id io a g r a va d o : Dic e N úñe z, e n r e fe r e nc ia al t o r m e n to , que s i se e je c uta r a

m e d ia n t e s e vicias grave s o e n s a ña m ie n t o pa r a pr o v o c a r la mue r te , e n c u a d r a r ía e n
las p r e v is io ne s de l art. 80, in c . 2 o 625. En t o d o cas o, cr e e mos , h a b r ía u n c o n c u r s o
id e a l (art. 54) e ntr e a m b a s figur as .

Art. 144 quate r. — I o Se im p o n d r á pr is ión de tres a die z años al func io ­

na r io que omitie s e e vitar la comis ión de alguno de los he chos de l artículo
ante rior, cuando tuvie s e compe te ncia par a ello.
2oLa pe na s e rá de uno a cinco años de pr is ión pa r a el func iona r io que en
r azón de sus funcione s tomas e conocimie nto de la comis ión de alguno de los
he chos de l artículo ante r ior y, care cie ndo de la compe te ncia a que alude el
incis o pre ce de nte , omitie s e de nunc ia r de ntr o de las ve intic uatr o hor as el
he cho ante el funcionar io, minis te r io público o jue z compe te nte s . Si el fu n ­
cionar io fue r a médic os e le impo nd r á, a de más ,inha bilita c ión e s pe cialpara
el e jercicio de su pr ofe s ión por el doble tie mpo de la pe na de pr is ión.
3o Sufr ir á la pe na pre vis ta en el inc. I o de este ar tículo el jue z que , to ­
m a nd o conocimie nto e n r azón de su func ión de alguno de los he chos a que
se refiere el ar tículo ante rior, no ins truye re s uma r io o no de nunciar e el he ­
cho al jue z compe te nte de ntr o de las ve inticuatr o horas .

(623) Op. cit., p. 198.

(624) C2 aCr im . v Corr e e . Ma r d e l Plata, s a la l, c. “Me liá n , Hug o A. v o t r o s ”, 19 97 /0 3 /2 4, LLBA,
1997- 786.
(625) Op. cit., p. 57.
313 D L \ Xt o s C o n t r H \ H L XZ L r t H: Art. 144 quater

4o En los casos previstos en este ar tículo, se im po nd r á, ade más , in h a b i­

lit a c ión es pe cial pe r pe tua par a de s e mpe ñars e e n cargos públicos . La in h a ­
bilita c ión compr e nde r á la de te ne r o por tar ar mas de todo tipo.

1 . O m Xs Xó n : L L v Xt Hr t o r t u r Hs ( Xn O . I o )

1 . 1 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo

a) S u je to a c tivo: La d o c t r in a e n t ie n d e que lo s o n ú n ic a m e n t e los fu n c io n a r io s

p úb lic o s q ue in v is t a n p o d e r ju r íd ic o y de h e c h o s ufic ie nte s c o m o p a r a e vitar la c o m i­
s ión de tale s in fr a c c io n e s 026. Por e s a r a zón, e s ta mo s a n t e u n a o m is ió n im p r o p ia .

b) S u je t o p a s iv o : La n o r m a e fe c túa u n a r e m is ión e x pre s a a a lg u n o de los he c ho s

de l art. 144 te rce ro. Por tal m o tiv o , es de a p lic a c ión lo d ic h o r e s pe cto de l s uje to p a s i­
vo q u e c o r r e s p o n d a a la h ip óte s is q ue se pre s e nte .

c) S it u a c ió n t íp ic a : El ag e nte de b e e nc o ntr a r s e e n c o n o c im ie n t o de la e x is te nc ia
de u n a pe r s o na , le g ít im a o ile g ít im a m e n t e p r iv a d a de s u lib e r ta d , r e s pe cto de la cua l
u n p a r t ic u la r o u n fu n c io n a r io p úb lic o que la t e ng a ju r íd ic a m e n t e a car go, o q u e al
m e n o s e je r za s obr e e lla u n p o d e r de he c ho, se d is p o n g a o h a y a c o m e n z a d o a im p o ­
n e r le 627 c u a lq u ie r a de las h ip óte s is de lic tiva s pre vis tas e n el art. 144 te rce ro.

d) O m is ió n : Se tr ata, d ic e n Cr e us y T ozzini, de n o e vit ar la c o m is ión de a lg u n o de

los h e c ho s de l a r t íc u lo a n t e r io r 62H, p o s ib ilit a n d o a s í la te nta tiva , c o n s u m a c ió n o p r o ­
s e c u c ión de la a c t iv id a d d e lic t u o s a 629.

e) Re s ult a d o : El r e s ulta do de la c o n d u c t a o m is iv a de l a ge nt e de b e ser, c u a n t o

m e n o s , el c o m ie n zo de e je c u c ión de tor tur as e n los t é r m in o s q ue e n u n c ia el art. 144
te rce ro.

f) E le m e n t o s n o r m a t iv o s : Dic e T ozzini q ue p o r tr atar s e de u n d e lit o o m is iv o , la

c o m p e t e n c ia a la qu e ha ce r e fe r e nc ia la n o r m a de b e ser in te r p r e ta d a c o m o u n a e s p e ­
cial c a lid a d de l a u t o r s u s te n ta d a e n u n a e s cala de s u p e r io r id a d je r ár q u ic o - fu n c io n a l
o b je t iv a c o n r e s pe cto a los a utor e s ma te r ia le s de las tor tur as , cuya fin a lid a d es la de
e s t a ble ce r u n d e b e r e s tr icto de c o n t r o l de los actos de l in fe r io r je r ár q u ic o p o r pa r te
de l s upe r io r , a u n in m e d ia t o 630.

(626) S o r , op. cit., p. 59; C r

\ L s , “De r e c ho P e n a l...”, p. 332; B r
L Xâ Ar s y G n , op. cit.,
L R \ XH XH H Xâ H

p. 467. Co n r a zón lla m a la a t e n c ió n T o z z n e n c u a n t o a q u e la le y h a c o n s t r u id o u n t ip o c a p a z de

X X

e le v a r in d e f in id a m e n t e e l m a n d a t o d e a c c ió n a c u a lq u ie r f u n c io n a r io d e la e s c a la
je r á r q u ic a m e n t e s u p e r io r al o b lig a d o , a p a r tir de l c o n o c im ie n t o q u e t o m e n de los ac to s ilíc ito s
e n c ur s o p o r p a r t e d e los infe r io r e s (op. cit., p. 768).
(627) C r u s , "De r e c h o P e n a l...”, p. 332, e n t ie n d e q u e la n o r m a in c luy e los cas os e n q u e h a
L

h a b id o c o m ie n z o de e je c u c ión d e la to r tur a , o p in ió n q u e pa r e c e s er c o m p a r t id a p o r B r L R \ XH

Ar s y G u n
XH H H (op. cit., p. 467).
(628) "De r e c h o P e n a l...”, p. 332 y o p. cit. p. 768, r e s pe c t iva m e nte . No es pr e cis o "n o ha c e r
n a d a y d e ja r q u e s u c e d a n los h e c h o s ” ( D o n n , op. cit., p. 199), s in o q u e b a s t a c o n ha c e r c u a l­
H

q u ie r ot r a cos a q u e n o s e a lo q u e la le y m a n d a u o b lig a .
(629) B r L R \ XHAr s y G
XH H Xâ nH , op. cit., p. 467.
(630) Op. cit., p. 768, d e b e r de c o nt r o l que , agr e ga el a utor , se fu n d a m e n t a e n la im p o r t a n t e
fu n c ió n t u t e la d o r a de ta n e le va dos bie ne s ju r íd ic o s q u e el Es ta do h a p u e s t o e n m a n o s de l fu n ­
c io n a r io .
Art. 144quater C o : XR o P L n H\ 314

g) P o s ib ilid a d d e r e a liza r la c o n d u c t a d e b id a : El s uje to a ctivo d e b e r á te ne r , a d e ­

m ás de la p o s ib ilid a d m a t e r ia l de e vitar el r e s u lt a d o 631, la p o s ib ilid a d ju r íd ic a de in-
te rfe rir lo, e s to es la c o m p e t e n c ia pa r a d is p o n e r el cese de las a c tiv id a d e s t e n d ie n te s
al d e lit o o de l h e c h o e n o b r a 632; e llo s in p e r ju ic io de que , e n cas o de car e ce r de esa
c o m p e t e n c ia , p u e d a e s tar in c u r s o e n e l t ip o pre vis to e n el inc. 2 o de l a r t íc u lo a n o t a ­
do.

Tipo s ubje tivo

Es u n d e lit o d o lo s o 633. El d o lo se c o n t e n t a c o n el c o n o c im ie n t o de la e je c u c ión

e n o br a a c t u a l d e l d e lit o 634 y la v o lu n t a d de n o ha c e r la c e s a r 635.

1 .2 . R L \ HOX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

a) T or tur a s : Par te de la d o c t r in a 636 y a lg ún fallo ju r is p r u d e n c ia l637 e n t ie n d e n que

la e x is t e ncia de e s ta n o r m a n o o b s ta a q u e el o m it e n t e s e a r e s p o n s a b iliza d o c o m o
a u t o r o p a r t íc ip e de l de lit o de to r t ur a pr e vis t o p o r el art. 144 te rce ro. Por las r a zo ne s
e s b oza da s m ás a r r ib a 638 o p in a m o s q ue a m b o s t ip o s p e na le s s o n e xcluye nte s .

b) Ab u s o de a u t o r id a d , in c u m p lim ie n t o de de b e r e s y e n c u b r im ie n t o p o r o m i­
s ión : Par a T ozzini, al fu n c io n a r io se le de b e exigir, e n las c ir c u n s t a n c ia s a p u n t a d a s
p o r la ley, el d e b e r de o b r a r e m a n a d o de los t ip o s p e n a le s m e n c io n a d o s e n el
e pígr afe (arts. 248, 249 y 277, inc. I o d), r e s pe c tiv a m e nte ), q ue él c o n s id e r a s u b s id ia ­
rios de la n o r m a a n o t a d a 639.

2 . O m Xs Xó n : L : L n u n OX H r t o r t u r Hs ( X n O . 2 o , p r Xm L r H p Hr t L )

2 . 1 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo

a) S u je to a ctivo: De s de la faz o bje tiv a es ne c e s a r io q ue se c u m p la n dos c o n d ic io ­

ne s e n r e la c ión al s uje to activo: p o r u n lado, ser fu n c io n a r io p úb lic o y, p o r otro, c ar e ­

(631) S ie nd o e ste r e q u is it o s im ila r al de l ar t. 143, in c . 3o, nos r e m it im o s a lo e x pue s to al

c o m e n t a r e s a n o r m a , "T ipo o bje tivo - P o s ib ilid a d de r e a liza r la c o n d u c t a d e bida ".
(632) S o r , op. cit., p. 59, s ig u ie n d o a F o n t á n B s t r ; C r u s , “De r e c h o P e n a l...”, p. 332;
\ L H\ L H L

Br L R \ XH A r s y G u n , op. cit., p. 467.

XH H H

(633) Ya q u e la fig ur a c u lp o s a e s t á c u b ie r t a p o r la d is p o s ic ión de l art. 144 q u in t o .

(634) C N C r im . y Corr e e ., s ala V, c. 29.668, “P ag a ni, F r a nc is c o J.”, 1 9 9 2 /1 0 /2 0, “Bo le t ín de
Ju r is p r u d e n c ia ...”, a ño 1992.
(635) C r s , “De r e c ho P e n a l...”, p. 332.
L Xâ

(636) D o n n , op. cit., p. 199, pa r a q u ie n n o h a y d u d a d e q u e el fu n c io n a r io q u e tie ne el d e ­

H

b e r de c u id a r a u n a p e r s o n a y p u e d e ha c e r lo , y d e ja q u e otr os la to r t ur e n, t ie ne e l d o m in io de l
h e c h o y, p o r lo ta nto , c ar g a el h e c h o c o m o autor .
(637) En ese o r d e n de ide a s , c a be tr ae r n u e v a m e n t e a c o la c ión el fa llo c it a d o al c o m e n t a r el
ar t. 144 bis , in c . 2 o, e n e l q u e la C N C r im . y Co r r e e ., s a la I, e n la c. “Día z, Jos é A. y o t r o s ”,
1 9 9 8 /0 3 /1 0, r e s o lv ió q u e la a u t o r id a d m á x im a de la s e c c io na l p o lic ia l, pr e s e nte e n e lla al m o ­
m e n t o e n el c u a l u n a p e r s o n a es in t e r r o g a d a c o n v io le n c ia , c o m e t e el d e lito de p r iv a c ión ile gal
de lib e r t a d e n c a lid a d de p a r t íc ip e n e c e s a r io (La Ley, 1999- B, 645).
(638) Ve r e n el c o m e n t a r io al art. 144 te rce ro, inc . I o, “Re la c ión c o n o tr a s fig ur a s - O m is ió n
de e vit a r t o r t ur a s ”.
(639) Op . cit., p. 769. Valga a c la r a r que , al r e fe rir s e al e n c u b r im ie n t o , el a u t o r h a c e a lu s ión
al ar t. 277, in c . 6o, q u e a p a r t ir de la r e fo r m a de la le y 25.246 h a q u e d a d o e n m a r c a d o e n el
inc . I o d) de e s e m is m o a r tíc ulo .
315 D L \ Xt o s C o n t r H \ H L XZ L r t H: Art. 144quater

ce r de c o m p e t e n c ia (a t r ib uc io ne s ) p a r a e vitar o h a c e r ce s ar u n a a c c ión c o m p r e n d id a
p o r el art. 144 te rce ro 640.

Dic e Cr e us q ue la c o m p e t e n c ia a la q ue se r e fie r e la n o r m a es la q u e exige el

inc. I o, e s to es la c o m p e t e n c ia p a r a e vitar la c o m is ión , p o r lo q u e p u e d e pe ns a r s e q ue
la c o n d u c t a p u n ib le se a m p lia r ía m ás a llá de l e n c u b r im ie n t o , c o m p r e n d ie n d o a q u ie n ,
s a b ie n d o q u e va a c o me te r s e el de lito, n o p o n e e n c o n o c im ie n t o de la a u t o r id a d c o m ­
p e t e nt e tal c ir c u n s t a n c ia 641.

b) S u je t o pa s iv o : La n o r m a e fe c túa u n a r e m is ión e xpre s a a a lg u n o de los he c h o s

de l art. 144 te rce ro. Por tal m o tiv o , es de a p lic a c ió n lo d ic h o r e s pe cto de l s uje to p a s i­
vo q ue c o r r e s p o n d a a la h ip óte s is que se pr e s e nte .

c) S it u a c ió n t íp ic a : El s uje to act ivo de b e ha be r s e e nte r a do , e n r a zón de s us fu n ­

cione s , de la e x is te nc ia de u n a pe r s o na , le g ít im a o ile g ít im a m e n t e p r iv a d a de s u li­
be r ta d, r e s pe cto de la c ua l u n p a r t ic u la r o u n fu n c io n a r io p ú b lic o que la t e ng a ju r íd i­
c a m e n t e a car go, o q ue al m e n o s e je r za s obre e lla u n p o d e r de he c ho, se d is p o n g a o
h a y a c o m e n za d o a im p o n e r le tor tur as e n los t é r m in o s de l art. 144 te rce ro. Ad e m ás , el
a u t o r n o de be t e ne r c o m p e t e n c ia p a r a e vitar la c o m is ión de ese de lito.

d) Om is ió n : Co ns is te e n n o d e n u n c ia r d e n tr o de las 24 hor as , a nte u n fu n c io n a ­

r io o m a g is t r a d o c o m p e t e n t e , la c o m is ión de l de lit o de to r tur as de l q ue se h a t o m a d o
c o n o c im ie n t o e n los t é r m in o s q u e a n te c e d e n , s ea q ue esté s ie n d o e je c ut a d o o q ue se
h a y a c o n s u m a d o 642.

e) Re fe r e nc ia s : P la zo p a r a e fe c tu a r la d e n u n c ia : La o m is ió n t íp ic a no se a n u la ,
s os tie ne Cr e us , p o r la d e n u n c ia fo r m u la d a lue go de l p la zo d e t e r m in a d o , q u e se c u e n t a
a p a r t ir de l m o m e n t o e n q ue el a ut o r h a a d q u ir id o el c o n o c im ie n t o ; e n ese as pe c to, la
le y p e n a l es c o ns t it ut iv a y p r im a s obr e las pr oc e s ale s e n c u a n t o e llas fíje n otr os pla-

Tipo s ubje tivo

Par a Cr e us el c o n o c im ie n t o q ue el a u t o r tie ne q ue te ne r de los he c ho s n o es c u a l­

q u ie r c o n o c im ie n t o , s in o el q u e h a a d q u ir id o e n ra z ón de s us f u n c io n e s , o s e a de b e
tr atar s e de l c o n o c im ie n t o q u e a lc a n za a r aíz de u n a a c t iv id a d p r o p ia de l e je r c icio
de las fu n c io n e s de s u c o m p e t e n c ia . Agr e ga este a u t o r que n o ba s t a u n c o n o c im ie n ­
to a d q u ir id o e n o c a s ión de la fu n c ió n o al c ua l h a y a p o d id o a cc e d e r p o r la fu n c ión ,
si n o pe r t e ne c e a la e s fe ra p r o p ia de s u a c t iv id a d 64'1. D o n n a c o in c id e e n e s te a s p e c ­
to y agre ga q u e no ce de la r e s p o n s a b ilid a d de l a u t o r s i la d e n u n c ia la h a c e a n te otr os
fu n c io n a r io s q ue n o s o n los d e t e r m in a d o s p o r la ley, o fue r a de l p la zo e x ig ido p o r
e lla 645.

Br e glia Ar ias y Ga u n a d ic e n q u e la ley ha c e r e fe r e ncia al h e c h o de q u e el fu n c io ­

n a r io t e ng a n o t ic ia de la c o m is ión de a lg u n a de las h ip óte s is de l art. 144 te rce ro, p o r
lo que e s tas ú lt im a s d e b e n e s tar c o n s u m a d a s o al m e n o s t e nta da s . Ag r e g a n e s tos a u ­
tore s q ue el e r r or s obr e la c o m p e t e n c ia de l fu n c io n a r io a nte q u ie n se r e aliza la d e ­

(640) B r . A r s y G u n , op. cit., p. 468.

7 R X XH XH H H

(641) "De r e c h o P e n a l... ”, p. 333. Agr e ga el a u t o r q u e la o m is ió n s ig ue vig e nte a u n c u a n d o la

d e n u n c ia se fo r m u le a u n o r g a n is m o o s uje to d ife r e nte s de los m e n c io n a d o s e n la n o r m a .
(642) En e s to ú lt im o c o in c id e n T o z z n , op. cit., p. 769 y C r u s , "De r e c h o P e n a l...”, p. 333.
X X L

(643) "De r e c h o P e n a l...” p. 334.

(644) "De r e c h o P e n a l...”, p. 333.
(645) Op . cit., p. 200.
Art. 144quater C ó : X R o P L n H\ 316

n u n c ia , y a u n q u e n o s e a de los m e n c io n a d o s e n la n o r m a , im p id e q ue se c o nfig ur e el
d e lit o 646.

2 . 2 . C o n s u m HOX ó n y t L nt Ht X v H

El t ip o se c o n s u m a al p r o d uc ir s e el v e n c im ie n t o de l t é r m in o d is pue s t o p o r la ley,
es de c ir “v e in t ic u a t r o h o r a s " p a r a e fe c tuar la d e n u n c ia de l h e c h o a n te la a u t o r id a d
c o m p e t e n t e . El d e lit o es in s t a n t án e o y n o a d m it e t e n t a t iv a 647.

2 .3 . R L \ H OX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

Abuso de autoridad, incum plim iento de deberes y encubrim iento por omisión:
C o m o e n el cas o a nte r io r , T o zzini s os tie ne que s o n s ub s id ia r io s a este t ip o p e n a l los
arts. 248, 249 y 277, inc. I o d), e n c u a n t o c o n t ie n e n n o r m a s de m a n d a t o . Ad e m ás ,
agr e ga que e ntr e es os de lito s y la n o r m a a n o t a d a se p la n t e a u n c o n c u r s o a p a r e n t e de
t ip o s 648 que , s e g ún e n t e n d e m o s , se r e s ue lve p o r el p r in c ip io de e s p e c ia lid a d 649.

3 . P UN IBILIDAD ESPECIAL PARA LOS MÉDICOS (iNC. 2 o , ÚLT IMA PARTE)

3 .1 . C o n s X: L r H OX o n L s so Z r L L \ Z XL n âu r í: X Oo pr o t L R X: o

So s t ie ne D o n n a q ue e ntr e los fine s de la a c t iv id a d m é d ic a e s tá el de cur ar , d e n tr o

de lo po s ible , los m a le s de las pe r s o na s , de m o d o q ue si algo e s tá le ja n o de l a c t u a r de
u n m é d ic o es p e r m it ir o n o d e n u n c ia r t o r m e n t o s 6:,°. T arrío y Hua r t e P e tite s o s tie n e n
q u e las r a zone s de p o lít ic a c r im in a l e n que se fu n d a la in c lu s ió n de e s ta d is p o s ic ión
se v in c u la n a cie rtos cas os re ales e n los cua le s el d ic t a m e n de l p e r ito m é d ic o fue c o n ­
c luy e nte e n c u a n t o a la in e x is te nc ia de a lg u n a le s ión, a fir m a c ión que — d ic e n los a u ­
tor e s — de s pué s se ve r ific ó que n o e ra c ie r t a 651.

La n o r m a se re fie re a u n m é d ic o que , a d e m ás , d e b e r á s er fu n c io n a r io y r e u n ir los

e x tr e mo s e n u n c ia d o s al c o m e n t a r la p r im e r a pa r te de este in c is o (p. ej., el m é d ic o
le gis ta).

3 . 2 . O t r Hs Ou L st Xo n L s : L Xn t L r és

Par a Cr e us , e s ta d is p o s ic ión de n in g ú n m o d o de r o ga los p r in c ip io s ge ne r ale s , ya

q u e n o e n to d o s los cas os el m é d ic o q ue es fu n c io n a r io p ú b lic o q u e d a m a r g in a d o de
la o b lig a c ión de g ua r d a r el s e cre to pr o fe s io na l. En fu n c ió n de ello, agr e ga el autor ,
c u a n d o te ng a q u e o bs e r var la n o p o d r á ser a u t o r de l d e lit o q ue no s o c u p a 652. Es ta
a fir m a c ión es o b je t a d a p o r Do n n a , q u ie n s os tie ne q ue n o se a lc a n za a ve r c u á n d o el
m é d ic o d e b e r á g ua r d a r s e cre to p r o fe s io n a l si h a vis to o c o no c e la a p lic a c ión de to r ­
m e nto s , s alvo q ue — dic e el a u t o r — c o n la d e n u n c ia p o n g a e n pe ligr o la v id a de la

(646) Op . cit., p. 468.

(647) D o n n , o p. cit., p. 200, q u ie n e fe c t úa e s ta a fir m a c ión e n r e fe r e nc ia al t ipo pr e vis to e n
H

e l in c . 3 o de e ste a r t íc ulo .
(648) Op. cit., p. 769.
(649) Ver c o m e n t a r io al ar t. 54. Co r r e s p o n d e ag r e gar q u e e s ta s o lu c ión pa r e c e e s tar a v a la d a
p o r S o r , o p. cit., p. 59, q u ie n s os tie ne q u e la fig u r a e n e s t ud io c o ns t it uy e u n s u p u e s t o de o m i­
\ L

s ió n de d e n u n c ia r de los pr e vis to s e n el ar t. 277, in c . I o. pe r o a g r a va do e n r a z ón de l d e lit o q u e la

o m is ió n e nc ubr e .
(650) Op. cit., p. 200.
(651) Op. cit., p. 105.
(652) "De r e c ho P e n a l...”, p. 334.
317 D L \ Xt o s C o n t r H \ H L XZ L r t H: Art. 144quater

v íc t im a , c u e s t ión és ta — c o n c luy e — q ue es t o t a lm e n t e d is t in t a de la p la n t e a d a p o r
Cr e u s 653. P r e c is a ndo la id e a de este ú lt im o aut or , cr e e mos q ue el m é d ic o n o e s tar ía
o b lig a d o a d e n u n c ia r el h e c h o si, p o r e je m p lo , c ir c u n s t a n c ia lm e n t e lo c o n o c ie r a de
b o c a de l autor , e n el m a r c o de u n a c o n s u lt a m é d ic a , cas o e n el c ua l el s e cr e to p r o fe ­
s io na l n o c e d e r ía 654.

Dic e T ozzini q ue in c o m p r e n s ib le m e n t e el le g is la d o r “o m it ió " im p o n e r e s ta m is ­

m a s a n c ión e n el cas o m ás grave de l fu n c io n a r io m é d ic o “c o m p e t e n t e ”, q ue n o e vita
q u e s us infe r ior e s je r ár q u ic o s t o r t u r e n 655.

4. O m is ió n d e l j u e z ( in c . 3o)
4.1. E s t r u c t u r a t íp ic a

Tipo objetivo

a) S u je t o ac tivo: D o n n a s o s tie ne q ue se tr ata de l ju e z q ue in s tr uy e s u m a r io s e n

r a z ón de s u c o m p e t e n c ia , o q ue n o los in s tr uy e pe r o se e nte r a de l t o r m e n t o e n r a zón
de s u fu n c ió n 656. S o s t ie n e n Br e glia Ar ias y Ga u n a que , e n lo que r e s pe c ta a la o m is ió n
de p e r s e c u c ión, d e b e e nt e nd e r s e p o r ju e z c o m p e t e n te al ju e z de in s t ru c c ión e n lo p e ­
n a l e n t u r n o 657. Dic e T ozzini q ue el t ip o p e n a l m a r c a u n a d ic o t o m ía e ntr e jue c e s de l
c r im e n — q ue p u e d e n in s t r u ir s u m a r io p o r el d e lit o — y los d e m ás jue c e s — q u e d e ­
b e n d e n u n c ia r a n te el ju e z c o m p e t e n t e 658— .

Lla m a p o d e r o s a m e n t e la a t e n c ión a la d o c t r in a el h e c h o de que n o se h a y a in ­

c lu id o al r e pr e s e nta nte de l Min is t e r io P úb lic o , a t e n d ie n d o a q u e los m o d e r n o s o r d e ­
n a m ie n t o s pr oce s a le s v e d a n al ju e z la p o s ib ilid a d de pr o mo ve r , p o r sí, la a c c ión p e ­
n a l659.

Br e glia Ar ia s y Ga u n a e n t ie n d e n q ue el ju e z al que p o r r a zón de t u r n o n o c o r r e s p o n ­

da e n t e n d e r e n el a s unto , c u m p le c a b a lm e n t e s u o b lig a c ión c o n la p e r t in e n te d e n u n c ia
d e n tr o de las v e in t ic u a t r o ho r a s al ju e z que de b e in s t r u ir el s u m a r io , o in s t r u y é n d o lo él
m is m o d e n tr o de tal p la zo 660. S in e m ba r g o , dic e D o n n a s ig u ie n d o a Cr e us , el t u r n o n o
r e s ulta s e r u n a re gla de c o m p e t e n c ia , s in o u n “me r o o r d e n a m ie n t o de la ma te r ia ", p o r
lo q u e — s ig ue el a u t o r — el ju e z n o se r e le va r á de r e s p o n s a b ilid a d p o r a q u e lla c ir c u n s ­
t a n c ia , s a lvo e n los cas os e n q u e la in t e r v e n c ión de l ju e z de t u r n o p u e d a r e aliza r s e c o n
la s u fic ie n t e c e le r id a d c o m o p a r a e vitar la p u e s t a e n p e lig r o de l b ie n ju r íd ic o t ut e la d o ,
q u e es la m is m a e fe c tiv id a d de la ju s t ic ia q u e a m p a r a el ar t. 27 4 661.

(653) Op. cit., p. 200.

(654) Al d e c la r a r la n u lid a d de Lodo lo a c t u a d o e n u n s u m a r io c uy a b a s e h a b ía s id o la v io la ­
c ió n d e l s e cr e to p r o fe s io n a l d e u n a b o g a d o , la ju r is p r u d e n c ia h a s e ña la d o q u e "r e s ult a in a d m i­
s ib le q u e el Es ta d o se b e n e fic ie c o n u n h e c h o d e lic t iv o p a r a fa c ilita r la in v e s t ig a c ión de los d e li­
tos , d e b ie n d o e x cluir s e t o d o m e d io p r o b a t o r io o b t e n id o p o r vías ile g ít im a s (CNF e d . Cr im . y
Cor r e e ., s a la I, — Vig lia n i, Riva Ar a m a y o — , c. "T e nca, N. s / n u lid a d ”, 1 9 99 /0 8 /0 7 (e lDia l - AJ9A4),
c o n las s ig uie nte s citas : CS, “Mo n t e n e g r o ” (Fallos : 303:1938) y "Ra y fo r d (Fallos : 308:733), y m is ­
m o t r ib u n a l y s ala, c. N° 25.883 “Z a m b r a n a D a z a s / in f. le y 23 .7 37 ”, 19 9 5 /0 2 /1 4 y s us cita s .
(655) Op . cit., p. 769. Se r e s pe tó el e n t r e c o m illa d o de l a uto r . S in p e r ju ic io de lo d ic h o , c o ­
r r e s p o n d e a c la r a r q u e e n el cas o p la n t e a d o s ubs is te el m a n d a t o q u e s ur ge de los arts . 248, 249
y 277, in c . I o d ), fr e nte a los c ua le s c o b r a r e le va nc ia p e n a l la o m is ió n de a c tua r .
(656) Op . cit., p. 201.
(657) Op . cit., p. 469.
(658) Op . cit., p. 769.
(659) S o r , op. cit., p. 60; C r u s , “De r e c ho P e n a l...” p. 335; B r
\ L L A r s y G u n , o p. cit.,
L R \ XH XH H H

p. 470.
(660) Op. cit., p. 469.
(661) Op . cit., p. 202.
Art. 144quater C o : X R o P L n H\ 318

Al n o d is t in g u ir la ley, q u e d a n c o m p r e n d id o s t o d o s los jue ce s de c u a lq u ie r fue r o

y ju r is d ic c ión , a u n los de p a z le gos , e n los Es tados p r o v in c ia le s d o n d e los h a y 662.

P a r a T o zzin i, c u a n d o se tr a ta de jue ce s pe na le s , el c o n o c im ie n t o tie ne q u e ve rs ar

s obr e h e c ho s ya aca e c idos , ya q ue — agr e ga el a u t o r — si el in d iv id u o fue s e s o m e t id o
a to r t ur as m ie n t r a s e s tá a d is p o s ic ión de l ju e z que e n ese m o m e n t o t o m a c o n o c i­
m ie n t o de l h e c ho , el d e b e r de o br a r de és te p a r a im p e d ir la c o n t in u a c ió n de l d e lit o
s up e r a r ía al de b e r de in s t r u ir m e r a m e n t e u n s u m a r io 663. Cr e e mos , s in e m b a r g o , q ue
u n a c ir c u n s t a n c ia n o o bs ta a la otra. Es de cir , el h e c h o de h a c e r ce s ar el de lit o e n
cur s o n o lo e x ime de la o b lig a c ión de d e n u n c ia r que pr e vé la n o r m a , r e for zada , c o m o
lo s o s tie ne el m is m o autor , p o r otr os tipos p e na le s 664.

b) S it u a c ió n t íp ic a : El s uje to act ivo de be ha be r s e e nte r a do , e n r a zón de s us f u n ­

cione s , de la e x is t e ncia de u n a pe r s o na , le g ít im a o ile g ít im a m e n t e p r iv a d a de s u li­
b e r ta d, r e s pe cto de la c ua l u n p a r t ic u la r o u n fu n c io n a r io p ú b lic o q ue la t e n g a ju r íd i­
c a m e n t e a car go, o q u e al m e n o s e je r za s obr e e lla u n p o d e r de he c ho , se d is p o n g a o
h a y a c o m e n z a d o a im p o n e r le t o r t ur a s e n los t é r m in o s de l art. 144 te rce ro.

c) O m is ió n : Sos tie ne la d o c t r in a que s o n dos las o m is io n e s típ ic a s pr e vis tas p o r

la n o r m a : p o r u n lado, el n o in s t ru ir s u m a r io , si fue re ju e z c o m p e t e n t e y, p o r otro, el
n o d e n u n c ia r e l he c ho an t e u n ju e z c o m pe te nte , si el s uje to ac tivo n o lo es.

d) E le m e n t o s n o r m a t iv o s . In s t r u c c ió n d e l s u m a r io : Par a Cr e us , e n la o m is ió n de
p e r s e c uc ión, el s uje to act ivo (jue z) tie ne q u e te ne r c o m p e t e n c ia p a r a in s t r u ir s u m a ­
r io p o r el de lit o de l art. 144 te rce ro, p ue s to q ue la o m is ió n t íp ic a r a d ic a e n n o in s t ru ir
s u m a r io 665. En el m is m o s e n tid o se e x pide Do n n a , q u ie n s os tie ne q ue de b e h a b e r
t o m a d o c o n o c im ie n t o de l h e c h o a r a íz de s u car go, es de c ir p o r s u a c t iv id a d p r o fe s io ­
n a l 666.

e) Re fe r e nc ia s . P la zo p a r a e fe c tu a r la d e n u n c ia : En a m b a s h ip óte s is , la o m is ió n
c o br a r e le va nc ia p e n a l t r a ns c ur r id a s v e in t ic ua t r o ho r a s a p a r t ir de q ue se h a y a t e n i­
do n o t ic ia de la p e r p e t r a c ión de u n ilíc ito pr e vis to e n el art. 144 te rce r o 667.

Tipo s ubje tivo

Sole r s os tie ne q ue la t a r d a n za de be ser dolos a, y si t ie ne lug a r p o r c u lp a el h e c h o

n o es d e lic t iv o 668.

El d o lo exige, p o r u n lado, el c o n o c im ie n t o p o r pa r t e de l ju e z de a lg u n o de los

h e c h o s m e n c io n a d o s e n el inc. I o, es de c ir de b e ha be r s e e nt e r a d o de s u e x is te ncia.
Dic e n Cr e us y D o n n a q u e el a ge nt e de be ac c e d e r al c o n o c im ie n t o de l ilíc ito a c a us a
de las fu n c io n e s pa r a las q ue es c o m p e t e n t e 669. Por otro, la v o lu n t a d de r e aliza r u n a
c o n d u c t a dife r e nte de la d e b id a 670.

(662) B r L R \ XH A r s y G u n , op. cit., p. 469.

XH H H

(663) Op . cit., p. 769. Es e d e b e r , s ig ue el a uto r , p a r t e de u n a p o s ic ió n de g a r a n t e de la

in c o lu m id a d p s ic o fís ic a d e l d e t e n id o q u e tr a n s fo r m a a s u o m is ió n d o lo s a e n u n v e r d a d e r o d e li­
to im p r o p io de o m is ió n , c a s tig a ble c o n las p e n a s de l t ip o b ás ic o o, e n s u cas o, las pr e vis ta s p a r a
los t ip o s c a lific a d o s p o r el r e s ulta do .
(664) Ver e n e l c o m e n t a r io al in c . 2o de e ste a r tíc ulo , “Re la c ión c o n otr as fig u r a s ”.
(665) “De r e c h o P e n a l...”, p. 334.
(666) Op . cit., p. 201.
( 6 6 7 ) C r e u s , “De r e c ho P e n a l...”, p. 3 3 4 ; D o n n a , op. cit., p. 2 0 1 , s ig u ie n d o a T o z z i N i .
(668) Op. cit., p. 60.
(669) “De r e c h o P e n a l...”, p. 334 y op. cit., p. 201, r e s pe c tiv a m e nte .
(670) Z H8 8 H r o n , A
X y S .o r , op. cit., p. 556.
XH R XH X q H
319 D L \ Xt o s C o n t r H \ H L XZ L r t H: Art. 144quater

4 . 2 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht Xv H

Par a Do n n a , el t ip o se c o n s u m a al p r o d uc ir s e el v e n c im ie n t o de l t é r m in o d is ­
p ue s to p o r la ley, es de c ir “v e in t ic u a t r o h o r a s ” p a r a in s t r u ir s u m a r io o e fe c tuar la d e ­
n u n c ia de l h e c h o a nte la a u t o r id a d c o m p e t e n t e , s e g iin el cas o. S ig u ie n d o a F o n t án
Bale s tra, el a u t o r agre ga q ue no s e n c o n t r a m o s a nte u n de lit o q ue es in s t a n t án e o y n o
a d m it e t e n t a t iv a 671.

4 .3 . R L \ H OX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

a) V io la c ió n de los de be r e s de fu n c io n a r io p ú b lic o . De n e g a c ió n y r e ta r d o de ju s ­
tic ia : Dic e n Br e glia Ar ias y Ga u n a que si p o r la m o r a d o lo s a de l ju e z se vie r a r e s e ntid a
la a d m in is t r a c ión de jus t ic ia , si ha c e la d e n u n c ia c u a n d o la ú n ic a m a n e r a de s a lva ­
g u a r d a r a q u é lla c o ns is tía e n la in m e d ia t a in s t r u c c ión de l s u m a r io , tal c o n d u c t a le
h a r ía in fr in g ir s us de be r e s de fu n c io n a r io p ilb lic o (arts. 249 y 274) pe r o n o in c u r r ir e n
el d e lit o q u e se c o m e n t a 672.

b) E n c u b r im ie n t o . De n e g a c ió n y r e ta r d o de ju s t ic ia : Los m is m o s a utor e s s o s tie ­

n e n q u e n o q u e d a c o m p r e n d id a e n este in c is o la c o n d u c t a de l fis cal c o m p e t e n t e que
o m it ie r a p r o m o v e r la a c c ión p e n a l c o r r e s p o nd ie nte , e n el p la zo e s t ip u la d o , a u n q u e
s u c o n d u c t a p u d ie r a e n c u a d r a r e n otros ilíc ito s p e na le s (arts. 277 y / o 2 7 4 )673. Sin
e m b a r g o , n o v e m o s o b s t ác u lo p a r a q ue al fis cal c o m p e t e n t e le s e a a p lic a b le la fig ur a
e s t a b le c id a e n el inc. 2o de la n o r m a a n o t a d a . En tal cas o, r e s pe cto de las dos n o r m a s
pr e c e d e n t e m e n t e m e n c io n a d a s , h a b r ía u n c o nc ur s o a p a r e n t e a re s olve rs e p o r el p r in ­
c ip io de e s p e c ia lid a d 674.

4 . 4 . O t r Hs Ou L st Xo n L s : L Xn t L r és

He c h o p u e s t o e n c o n o c im ie n t o d e l Min is t e r io P úb lic o Fis cal: La ley e s table ce

q u e el ju e z in c o m p e t e n t e de b e p o n e r el h e c h o e n c o n o c im ie n t o de l ju e z c o m pe te nte .
Si, d a d a la n o r m a t iv a pr oc e s al, el ú n ic o h a b ilit a d o p a r a p r o m o v e r la in v e s t ig a c ión es
el fis cal y el ju e z in c o m p e t e n t e p o n e e n c o n o c im ie n t o de l h e c h o a ese fu n c io n a r io y
no al ju e z c o m pe te nte , la o m is ió n e n que in c ur r e a q u e l m a g is tr a d o s e r á a t íp ic a cong-
lo b a d a m e n t e (art. 34, inc . 4 o) 675.

5 . P L n Hs : L X n 7 HZ X \ X t H OX ó n Oo mp\ L m L n t H r XH s

S o n c onte s t e s los a utor e s e n q ue pe s e a la v a g u e d a d de la n o r m a , q ue a m p lía el

e s pe c tr o de la in h a b ilit a c ió n a la de “te ne r o p o r t a r a rm a s de to do t ip o ”, el im p e d im e n ­
to se re fie r e s ólo a las a r ma s de fue go, ya q ue t o d a in h a b ilit a c ió n s ólo p u e d e r e cae r
s obr e u n a a c t iv id a d que r e quie r e u n a h a b ilit a c ió n de l E s t a d o 676.

(671) Op . cit., p. 200.

(672) Op . cit., p. 469.
(673) Op. cit., p. 470.
(674) Ver c o m e n t a r io al art. 54.
(675) Z - r o n , A
HX 8 H X \ HR XH y S o r , op. cit., p. 473. Ca b e aclar ar , p o r u n la d o , q u e C r u s , "De r e ­
\ q H L

c h o P e n a l...”, p. 335 y B r A r s y G u n , op. cit., p. 471, e n t ie n d e n q u e la c o n d u c t a es t íp ic a ,

L R \ XH XH H H

p e r o q u e d a r á ju s t ific a d a ya q u e — a g r e g a n— n o p o d r á e n d ilg ár s e al a g e nte lo q ue es c u m p li­

m ie n t o de la le y y, p o r otr o, q u e D o n n , op. cit., p. 202, s ig u ie n d o a E s t r
H y G o o y L m o s , s os ­ L \ \ H : L

tie ne q u e e n e ste cas o el ju e z in c o m p e t e n t e q u e d a r á "e x e nto de r e s p o n s a b ilid a d ”, de lo q u e p a r e ­

cie r a de s pr e nd e r s e q u e tr a ns ita po r la m is m a s e n d a qu e los p r im e r o s auto r e s m e n c io n a d o s .
(676) S o r , op. cit., p. 60; C r u s , "De r e c h o P e n a l...” p. 336; B r
\ L L A r s y G u n , op. cit., L R \ XH XH H H

p. 471.
Art. 144quinquies C o : X R o P L n H\ 320

Por ot r o lad o, la d o c t r in a c o m p a r t e la o b s e r v a c ión q ue e fe c túa Cr e us r e s pe cto

de l he c h o de q u e el le g is la d o r ha y a d is p u e s t o e n fo r m a e s pe c ífica e s ta in h a b ilit a c ió n
p a r a s it u a c io n e s que , e n g r an m e d id a , s o n de e n c u b r im ie n t o , y n o p a r a los auto r e s de
los h e c h o s e n c ub ie r to s , r e s pe cto de los cua le s t e n d r á n q u e a plic a r s e los p r in c ip io s
ge ne r a le s (art. 20 bis ) 677.

Art. 144 quinquie s . — Si se ejecutas e el he cho pre vis to e n el art. 144 ter,
se im p o n d r á pr is ión de seis meses a dos años e inh a b ilit a c ión e s pe cial de
tres a seis años al func iona r io a cargo de la r e par tición, e s table cimie nto,
de par tame nto, de pe nde ncia o cualquie r otro organis mo, si las cir c uns tan­
cias de l caso pe r mite n establecer que el he cho no se hubie s e come tido de
habe r me dia do la de bida vigilancia o adoptado los re caudos necesarios por
dicho funciona r io.

1 . E s t r u Ot u r H t íp X OH

a) S u je to ac tivo: Es ta mo s a nte u n d e lit o e s pe c ia l o d e lic ia p r o p ia : a u t o r de este

d e lit o p u e d e ser, ún ic a m e n t e , el e nc a r g a d o dire c to de la r e p a r t ic ión , o r g a n is m o , etc.
q u e r e ciba d e t e n id o s 678, es de c ir a q ue l a q u ie n , c o n fo r m e a la le y o las r e g la m e n t a ­
c io ne s p e r t in e nte s , se le ha y a d e le g a do el m a n d o e fe ctivo de la m is m a , a u n q u e s e a
t e m p o r a lm e n t e 679. Se t r a ta de u n a o m is ió n im p r o p ia 680, a te n to a la p o s ic ión de g a ­
r a nte de l fu n c io n a r io p ú b lic o 681 q u e e s tá a car go de u n a r e p a r t ic ión o c os a s im ila r ,
r e s pe cto de las p e r s o na s q ue tie ne b a jo s u c o n t r o l682.

b) S uje to pa s iv o : La n o r m a e fe c túa u n a r e m is ión e xpre s a a a lg u n o de los h e c h o s

de l art. 144 te rce ro. Por ta l m o tiv o , es de a p lic a c ión lo d ic h o r e s pe cto de l s uje to p a s i­
vo q u e c o r r e s p o n d a a la h ip óte s is que se pr e s e nte .

c) S it u a c ió n t íp ic a : En la r e p a r t ic ión , e s t a b le c im ie n to , d e p a r t a m e n t o , d e p e n d e n ­
cia o c u a lq u ie r otr o o r g a n is m o a cuy o car go e s té el s uje to activo, de b e dar s e la e x is ­
t e n c ia de u n a p e r s o na , le g ít im a o ile g ít im a m e n t e p r iv a d a de s u lib e r ta d , r e s pe c to de
la c ua l se h a y a c o m e t id o o e s té a p u n t o de c o m e t e r s e 683 c u a lq u ie r a de las h ip óte s is
de lic tiva s pre vis tas e n el art. 144 terce ro.

d) O m is ió n : En el cas o, la le y o r d e n a al fu n c io n a r io m a n t e n e r la d e b id a v ig ila n c ia
o a d o p t a r los r e c a udo s ne c e s a r ios p a r a im p e d ir q ue o c u r r a n los h e c h o s a los q ue se
a lu d e , y se p u n e c u a lq u ie r a c c ión d is t in t a de la que , de ha be r s e o b s e r v a d o o e x is tido,
h u b ie r a e vit a d o la p e r p e t r a c ión de l ilíc ito e n la s e de de l o r g a n is m o o p o r el p e r s o n a l

(677) “De r e c h o P e n a l...”, p. 336.

(678) S o r , op. cit., p. 61; D o n n , op. cit., p. 204.
\ L H

(679) B r A r s y G u n , op. cit., p. 472.

L R \ XH XH H H

(680) T r r í o y H u r t P t t , op. cit.. p. 107.

H H L L X L

(681) Cu y a fue nte , e n e s te cas o, es la lev.

(682) D o n n , o p. cit., p. 204. Dic e T o z z n q u e el b ie n ju r íd ic o t u t e la d o es la in c o lu m id a d
H X X

p s ic o fís ic a de l s uje to pa s iv o (op. cit., p. 769).

(683) C r u s , “De r e c ho P e n a l...”, p. 332 q u ie n , e n r e fe r e nc ia al inc . I o de l ar t. 144 c ua r to , d ic e
L

q u e la n o r m a in c luy e lo s cas os e n d o n d e h a h a b id o c o m ie n z o de e je c u c ión de la to r t ur a , o p i­

n ió n q u e p a r e c e s er c o m p a r t id a p o r B r í A r á s y G ;;n
L R\ H (op. cit., p. 467).
\ H H
321 De lit o s C o n t r a l a L i b e r t a d ________ Art. 144quinquies

de él fue r a de s u s e d e 684. Dic e D o n n a q ue la c o n d u c t a de l a u t o r c o ns is t e e n n o h a b e r

t o m a d o las pr e vis io ne s s ufic ie nte s pa r a e vitar las to r tur as , d a n d o lug a r a q u e és tas se
lle va r a n a c a b o 685.
e) Efe c tiva p o s ib ilid a d de r e a liza r la c o n d u c t a o r d e n a d a : El s uje to a ct ivo de b e
h a lla r s e e n e fe ctivas c o n d ic io n e s de lle var a c a b o el m a n d a t o q u e se le im p o n e , pue s
de lo c o nt r a r io s u c o n d u c t a s e r ía a t íp ic a 686. Aq u e lla c o n d ic ión n o se da r ía, p o r e je m ­
plo, si el a u t o r h u b ie r a s id o r e d u c id o p o r otr o fu n c io n a r io p ú b lic o de la m is m a r e pa r ­
t ic ión , c o n el o b je t o de q u e u n te r ce r o lle ve a c a bo la tor t ur a.

f) La v io la c ió n de l d e b e r de c u id a d o : Se s os tie ne q u e e n las o m is io n e s h a y tres

in s ta n c ia s e n q ue p u e d e s ur gir la c u lp a p o r fa lta al de b e r de c u id a d o 687, las q u e si se
t o m a e n c ue n t a la p a r t ic u la r r e d a c c ión de l a r t íc u lo s e r án de u t ilid a d pa r a d ilu c id a r
q u é c o n d u c t a s p u e d e n s er a tr a p a d a s p o r la n o r m a : a) e n la a p r e c ia c ión de la s it u a ­
c ión t íp ic a 688; b) fa lta de c u id a d o al a pr e c ia r la p o s ib ilid a d fís ica de e je c u c ió n 689 y c)
fa lta de c u id a d o e n a p r e c ia r las c ir c uns t a nc ia s q u e fu n d a n s u p o s ic ión de g a r a nte 690.

So s t ie n e n Br e glia Ar ias y Ga u n a que la o m is ió n im p u t a b le p u e d e e s tar r e fe r ida a

u n d e b e r g e né r ic o o e s pe cífico 691.

g) El r e s u lt a d o . Ne x o de e v it a c ión : Dic e n Za ffa r o ni, Ala g ia y Slo kar q ue e n la tipi-

c id a d o m is iv a n o exis te u n ne x o de c a u s a c ión , ju s t a m e n t e p o r q u e d e b e e x is tir u n
ne x o de e v it ac ión . El r e s ulta d o t íp ic o se p r o d u c e — d ic e n e s tos a uto r e s — p o r e fe cto
de u n a caus a, p e r o és ta n o es pu e s ta p o r el age nte . El t ip o o b je tiv o r e c la ma , se agre ga,
q ue el a ge nte n o h a y a p u e s to la a c c ión que h u b ie s e in t e r r u m p id o la c a u s a lid a d que
p r o v o c ó el r e s ulta d o 692. Par a Soler, d e b e m e d ia r r e la c ión c a us a l e nt r e el r e s ulta d o y la
o m is ió n , s e g ún se d e s p r e n d e de las p a la b r a s us a d a s p o r la le y 693. En el m is m o s e n t i­
do, D o n n a dice que , c o m o e n t o d o t ip o im p r u d e n t e , se exige u n a r e la c ión dir e c ta
e ntr e la v io la c ión de l de b e r de c u id a d o y la c o m is ió n de l h e c h o p o r pa r t e de u n te r c e ­
ro 694. Re s ulta c o n v e n ie n t e a te n d e r e s tos p a r ám e t r o s , si se t o m a e n c u e n t a que , c o m o
c o n r a zón s os tie ne Cr e us , la fig ur a a n o t a d a es p e lig r o s a m e n te a m p lia 695. En ese s e n ­
t id o c o in c id im o s c o n T o zzini e n c u a n t o a q u e la r e d a c c ión de l a r t íc u lo a n o t a d o r e s ul­

(684) C r L Xâ s , “De r e c ho P e n a l..." p. 336; B r A r s y G u n , op. cil., p. 472, q u ie n e s h a b la n

L R \ XH XH H H

n o de e vitar , s in o de im pe dir el r e s ult a do , in t e r p r e t a c ión , de s de n u e s t r a óp t ic a , d e s a c e r ta d a ,

p u e s la n o r m a g e ne r a n o e l deber de im pe dir s ino la obligación de e v itare 1 r e s ulta d o , a tr avés de
la a d o p c ió n de la d e b id a v ig ila n c ia y / o los r e c a ud o s ne c e s a r ios al e fe cto.
(685) Op . cit., p. 203.
(686) Z H8 8 H r o n , A
X \ HR \ \ y S o r , op. cit., ps. 54 5/ 546 .
\ q H

(687) Z\ 8 8 H r o n , A
X \ H R XH y S o r , op. cit., p. 557.
\ q H

(688) Por e je m p lo , si el s uje to a c tivo — je fe de u n a d e p e n d e n c ia p o lic ia l— e s c u c h a r a los

g r itos de la p e r s o n a q u e e s t á s ie n d o t o r t u r a d a pe r o, e n la a b s o lu t a c o n v ic c ión de q u e se t r a ta de
u n a b r o m a de s us d e p e n d ie n t e s , n o h a c e ce s ar el d e lito (a d a p t a c ión a n ue s t r o c o m e n t a r io de l
e je m p lo b r in d a d o p o r Z H8 8 H r o n , A
X y S o r , o p. cit., p. 557).
\ HR XH \ q H

(689) Por e je m p lo , el s uje to a c tivo qu e , e s t a n d o a va r ios k ilóm e t r o s de la d e p e n d e n c ia a s u

car go, se e nte r a de q u e e n el lu g a r se e s t á to r t u r a n d o , n o o b s t a n t e lo c ua l n o a c t ú a c o n v e n c id o
d e que , de t o do s m o d o s , le s e r á im p o s ib le lle gar a la d e p e n d e n c ia p o r q u e la ú n ic a vía de ac c e s o
al lu g a r e s t a r á in t e r r u m p id a p o r u n p iq u e t e , s ie n d o q u e e s to ú lt im o n u n c a o c ur r ir ía .
(690) Por e je m p lo , el je fe de s e r vicio de u n a c o m is a r ía q u e po r e r r or v e n c ib le cre e q u e n o se
h a lla d e g u a r d ia la n o c h e e n la q u e el s uje to pa s iv o es t o r t ur a d o .
(691) Op . cit., p. 472.
(692) Op . cit., p. 546.
(693) “Si las circuns tancias del caso pe rm ite n establecer que el hecho no se hubiese come tido
de habe r m e diado la de bida v igilancia o adoptado los recaudos necesarios ” (op. cit., p. 61).
(694) Op . cit., p. 203.
(695) “De r e c h o P e n a l...”, p. 336. Agr e ga el a u t o r q u e la e x t e ns ión a u t o r a l es a tal p u n t o p e ­
lig r o s a q u e e n u n o r d e n g r a d a tiv o p o d r ía a lc a n za r a to d o s los q u e e je r c e n fu n c io n e s de d ir e c ­
Art. 145 C o : X R o P L n H\ 322

ta u n clar o e x p o n e n te de la “v e rs ari in re iü ic it a ”, m e d ia n t e la c ua l se c o ns a g r a la r e s ­
p o n s a b ilid a d o b je t iv a e n m a t e r ia p e n a l69G.

Dic e Cr e us que el t ip o p e n a l e n c u e n t r a u n a r e lativa lim it a c ió n e n la e s tr ic ta c a u ­

s a lid a d q ue e x p r e s a m e nte e s table ce : el p r e s up u e s to de la e x is te ncia de u n de lit o de l
art. 144 te r ce ro “c o m e t id o ”. Agr e ga este a u t o r q ue las c ir c u n s t a n c ia s de a q u e l d e lit o
d e b e n d e m o s t r a r c o n ce r te za q ue él se pe r p e t r ó p o r q u e s u c o m is ió n fue p e r m it id a
p o r la s it u a c ión c r e a da e n el o r g a n is m o p o r las o m is io n e s o d ir e c t a m e n t e a r a íz de
u n a e s pe c ífica o m is ió n c o n c r e t a 697.

E s t a m o s a n t e u n a fig u r a im p r u d e n t e 698, la ú n ic a p r e v is t a e n e s te c a p ít u lo 699,

e n la q u e — d ic e Cr e us — la o m is ió n n o e s t á v o lu n t a r ia m e n t e d ir ig id a a la p e r m i­
s ió n 700.

3 . C o n s u m HOX ó n

El d e lit o se c o n s u m a c o n la p r o d u c c ió n de tor tur as po r pa r te de otras pe r s ona s , a

c a us a de l ob r a r c u lp o s o de l fu n c io n a r io q ue d e b ió e je r ce r la d e b id a v ig ila n c ia o t o ­
m a r los r e c a udos ne c e s a r ios y n o lo h iz o 7Í)1.

Art. 145. — Se rá r e pr imido con pr is ión de dos a seis años , el que c o nd u­

je re a u n a pe r s ona fue ra de las fronte ras de la Re pública, con el pr opós ito
de s ome te r la ile galme nte al pode r de otro o de alis tar la e n un e jército ex­
tranje r o.

1. C o n s X: L r H OX o n L s so Z r L L \ Z XL n âu r í: XO o pr o t L R X: o

El d e lit o o fe n d e la lib e r ta d in d iv id u a l p o r q u e im p o r t a u n a t e n t a d o coe r citivo o

fr a u d u le n t o a la fa c u lt a d de la p e r s o n a de d e t e r m in a r s e 702. Alg u n o s aut or e s , dice

c ión o c o nt r o l, y q u e s e g ún e llo u n h e c h o de t o r t ur a c o m e t id o e n u n a s e c c io na l p o lic ia l p o d r ía

ha c e r e x te nde r la r e s p o n s a b ilid a d p o r las o m is io n e s al ofic ia l de g ua r d ia , al o fic ia l de s e r vicio, al
in s p e c t o r de zo n a , al je fe r e g io na l, al je fe de p o lic ía y, c o n a lg ún g r a no de m a la v o lu n t a d , al
m in is t r o de l In t e r io r o de G o b ie r n o de pr o v in c ia . En la o b r a de S o \ q r q u e u t iliz a m o s de a poyo , el
a c t u a liz a d o r se h a c e e co de e s ta c r ít ic a (p. 61).
(696) Op. cit., p. 770. De e ste m o d o — d ic e el a u t o r — h a q u e d a d o c a s t ig a do c o n p e n a p r iv a ­
tiva de la lib e r t a d e in h a b ilit a c ión , p o r e je m p lo , el c o m is a r io que , p o r n o ir d u r a n t e to d o el d ía a
la c o m is a r ía , n o se e nte r a de q u e a llí s us s u b o r d in a d o s t o r t u r a n a los d e t e n id o s . Agr e g a T o z z X n X
q ue , d e s d e s u pe r s p e c tiv a , la r e s p o n s a b ilid a d o b je tiv a d e b ie r a e s tar e x c luid a de los c ód ig o s san-
c io n a d o r e s d e r e s p o n s a b ilid a d a tít ulo de d o lo o de c u lp a pe n a le s (lo q u e n o o c ur r e e n e l n u e s ­
tro, tal c o m o e x p u s im o s al a n o t a r el a n t e p e n ú lt im o p ár r a fo de l ar t. 142 bis ). Por o tr o la d o , s os ­
tie n e el a u t o r q u e e s ta s ue r te de p r e v is ión le gal, c uy o o b je tiv o pa r e c e h a b e r s id o p r o h ib ir u n a
n e g lig e n c ia , es m á s p r o p ia de la le g is la c ión civil — de la lla m a d a "culpa in v igilando"— y de l
d e r e c h o a d m in is t r a t iv o , s a n c io n a b le c o n r e p a r a c ión p e c u n ia r ia y e x p u ls ión , q u e de l d e r e c h o
p e n a l.
(697) "De r e c h o P e n a l...”, p. 336.
(698) D o n n , op. cit., p. 204.
H

( 6 9 9 ) R H8
, D n , “El de lito de priv ación ile gal de libe rtad come tido por func io nario s
L OH s H XL \

públicos ”en “Delitos contra la libe rtad"— c o o r d in a d o p o r N ñ o , L u s E, v M r t í n z , S t M r s — , X X H L L \ \ H H X

p. 222.
(700) “De r e c h o P e n a l...”, p. 337.
(701) D o n n H , o p. cit., p. 205.
(702) N ú ñ L z , o p . c it . , p . 30; D o n n H , o p . c it . . p . 210, s ig u ie n d o a e s t e a u t o r .
323 D L \ X ­®¯ C o n t r H \ H L XZ L r t H: Art.145

Cr e us , s ig ue n d e n o m in a n d o a e s te de lit o p lag io p o lític o , d e n o m in a c ió n h is t ór ic a qu e

pr o v ie n e de la é p o c a e n q u e se lo c o n s id e r a b a u n a t e n t a d o c o n t r a la s o b e r a nía , al
s o m e te r a los s úb d it o s de u n p r ín c ip e al p o d e r de otr o ~03, m ie n t r a s q ue otr os e n t ie n ­
d e n q ue la r a zón de l t ip o se o r ig in ó c u a n d o los e jér c itos se c o n s t it u ía n c o n tr opa s
me r c e na r ia s , q ue e r an o bje t o de u n c o n t r a to de a lis t a m ie n t o 704.

Sos t ie ne D o n n a q ue la id e a q u e s ubs is t e e n el t ip o es de ja r a la p e r s o n a s in la
p r o t e c c ión de la s o b e r a n ía a r g e n tin a , y s o m e te r la a u n p o d e r e xtr año, a je n o a la s o b e ­
r a n ía n a c io n a l705.

2 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo

a) S u je t o a ct ivo : No se e x ige n ca lid a d e s pa r t ic ula r e s pa r a s e r a u t o r de e s te de lito,

es de c ir q ue p u e d e s er c o m e t id o p o r c u a lq u ie r a 70(S.

b) S u je to p a s iv o : T a m p o c o e xis te n r e s tr ic cio ne s e n c u a n t o a q u ié n p u e d e s er v íc ­
t im a , p u d ie n d o s e r in c lu s o u n me no r , s in p e r ju ic io de lo cual, e n este ú lt im o cas o, n o
h a b r á q u e pe r d e r de vis ta las figur as pre vis tas p o r los arts. 146 a 149 707.

c) Ac c ión t íp ic a : Par a N ú ñe z y Do n n a , la c o n d u c t a que se r e p r im e es la de c o n d u ­

c ir 708 a u n a p e r s o n a fue r a de las fr onte r a s de la Re p iib lic a 709, v e n c ie n d o o b u r la n d o
s u v o lu n t a d 710.

Dic e Cr e us que la c o n d u c t a es la de c o n d u c ir y n o la de s ac ar a la p e r s o n a fue r a

de l país ; e n e s te ú lt im o s e n tid o — agr e ga el a u t o r — el d e lit o ya es c o m e t id o p o r q u ie n
lle va a la p e r s o n a h a c ia la fr onte r a , a u n q u e n o h a y a c o n s e g uid o que la t r a s p a s e 711.
De ig ua l m o d o se h a e x pe d id o la ju r is p r u d e n c ia 712.

Dic e n Sole r y F o n t án Bale s tra que la ley no ha ce r e fe r e nc ia e s pe c ífica a n in g u n a

m o d a lid a d pa r t ic ula r , p o r lo q u e el t ip o a d m it e c u a lq u ie r m e d io c o m is iv o 713. En ese
s e ntido , p a r a Sole r y Cr e us es in d is t in t o que la p r iv a c ión de la lib e r ta d de lo c o m o c ió n
s e a lo g r a d a m e d ia n t e la fu e r za o la c o n d u c c ión e n g a ñ o s a 714. Agr e ga el ú lt im o a u t o r
q ue el e n g a ño p u e d e re cae r s obr e el c ar ác te r de l p o d e r al q ue la v íc t im a va a ser s o ­
m e t id a , c o m o p o r e je m p lo , ha ce r le cre e r q ue va a s er a lis ta d a e n u n e jé r c ito de la
Re p úb lic a e n o p e r a c io ne s e n el e x tr a nje r o 71:\ Ode r igo, p o r s u pa r te , s o s tie ne q u e e n
la c o n d u c c ió n el s uje to activo c o m e te el de lit o p r iv a n d o ile g a lm e n te de s u lib e r t a d al

(703) "De r e c h o P e n a l...", p. 337.

(704) F o n t á n B s ™ , op. cit., p. 276; M o . n r o , o p. cit., p. 49, q u ie n e fe c t úa u n ilus t r a t ivo
H\ L XX H X

de s a r r o llo h is t ór ic o de la fig ur a .
(705) Op . cit., p. 211.
(706) F o n t á n B s t r , o p. cit., p. 278; D o n n , op. cit., p. 211.
H\ L H H

(707) F o n t á n B s t r , op. cit., p. 278.

H\ L H

(708) S os tie ne N ú ñ z que , a la lu z de l ar l. 145, se conduce a la v íc t im a fue r a de las fr onte r a s

L

de la Re p ú b lic a c u a n d o s e la lle va h a c ia fue r a de los lím it e s o c o n fin e s de l te r r it or io n a c io n a l, a

o tr o lu g a r n o s o m e t id o a ju r is d ic c ión de l pa ís (op. cit., p. 30).
( 7 0 9 ) F o n t á n B H\ L s t r H , o p. cit., p . 2 7 7 ; C r e i j s . "De r e c h o P e n a l...”, p . 3 3 8
(710) Op. cit., ps . 30 y 210, r e s pe c tiva m e nt e , a c la r a n d o el ú lt im o q u e la c o n d u c c ió n de b e
s e r c o n t r a s u v o lu n t a d .
(711) "De r e c h o P e n a l...”, p. 338.
(712) ED, 1 9 7 1 /0 1 /0 5, N ° 17.059 ( R u Z XH L n s , op. cit., t. IV, p. 231).

(713) Op . cit., ps . 33 y 278, r e s pe c t iva m e nt e .

(714) Op . cit., p. 33 y "De r e c h o P e n a l...”, p. 338, r e s pe c t iva m e nt e .
(715) C o n r e la c ión a la p r iv a c ión de lib e r t a d c o m o m o d a lid a d c o m is iv a , v e r — e n el c o m e n ­
tar io a e s te t ip o p e n a l— "Re la c ión c o n otr as fig u r a s ”.
Art.145 C ó : X R o P L n H\ 324

s u je t o p a s iv o , h a c ie n d o e x p r e s a r e m is ió n e n la m a t e r ia a l c o m e n t a r io d e l
art. 1 4 1 71B.
So s t ie ne Cr e us que el de lit o se a po y a e n la fa lta de c o n s e n t im ie n t o de la v íc t im a ,
o s e a e n el v e n c im ie n t o de la v o lu n t a d c o nt r a r ia de e lla, q u e b r a d a p o r m e d io s c o a c t i­
vos, o e n el logr o de s u c o n s e n t im ie n t o vic ia do , a lc a n za d o m e d ia n t e el e r r or s u s c it a ­
do p o r m e d io s e n g a ño s o s 717.

Tipo s ubje tivo

El de lit o es dolos o, y exige el p r o p ós it o de s o m e te r ile g a lm e n te a la v íc t im a al

p o d e r de otr o o a lis ta r la e n u n e jé r cito e x t r a n je r o 718. El d o lo exige la c o n c ie n c ia de
esa ile g a lid a d 719. Da d a la e x ig e nc ia de este e le m e n t o s ub je tivo e s p e c ífic o 720, d is t in t o
de l dolo, la fig ur a a d m it e ú n ic a m e n t e el d o lo d ir e c t o 721.

F o n t án Bale s tr a e n t ie n d e q ue la ile g a lid a d a q ue se re fie r e el t ip o r e s p o n d e a la

c o n c e p c ión t r a d ic io n a l de l lla m a d o “p la g io p o lític o " 722, r a zón p o r la c ua l lo ile ga l n o
es la c o n d u c c ión s in o el a lis t a m ie n t o o el s o m e t im ie n t o 723, c o in c id ie n d o e n este ú lt i­
m o s e n tid o Cr e us 724.

Parte de la d o c t r in a e n t ie n d e q ue el p o d e r al q ue se tr a ta de s o m e te r a la v íc t im a
es el e je r c ido p o r c u a lq u ie r p e r s o na u o r g a n is m o p ú b lic o o p r iva do , q u e im p o r t e u n
d o m in io m a t e r ia l s obr e el s uje to p a s iv o 725, m ie n t r a s q ue otros e n t ie n d e n q u e s o la ­
m e n t e p u e d e s e r u n p o d e r le g a lm e n t e r e gula do , c o m o p o r e je m p lo el p o d e r m ili­
t a r 726.

El a lis t a m ie n t o , dic e N úñe z, se r e fie re a la e ntr e g a de la v íc t im a a u n e jér cito e x­

tr a nje r o p a r a q u e “s ie nte p la za ” e n él 727. Co in c id e n este ú lt im o a u t o r y Cr e us e n que ,
p o r e jé rc ito e x tranje ro, de b e e nte nd e r s e u n c o n ju n t o m ilit a r iza d o , e s tata l o no, de
c u a lq u ie r a r m a , e x is te nte fue r a de los lím it e s de la Re p úb lic a y n o s o m e t id o a s u s o ­
b e r a n ía 728.

Si n o exis te la fin a lid a d e s pe c ífica e n el á n im o de l autor , n o se d a r á el t ip o s u b je ­

tivo. Por otr a pa r te , el e r r or de t ip o e lim in a el dolo, p o r lo que , al n o h a b e r t ip o c u lp o ­
so, a u n el e r ror v e n c ib le t o r n a r á a típ ic a la c o n d u c t a 729.

3 . C o n s u m HOX ó n y t L nt Ht X v H

La d o c t r in a c o in c id e e n q ue el d e lit o se c o n s u m a c u a n d o se c o m ie n za a c o n d u c ir
a la pe r s o na , de s de c u a lq u ie r p u n t o de l país , h a c ia la fr ont e r a , c o n la fin a lid a d t íp i­

(716) Op. c it .,p . 197.

(717) “De r e c ho P e n a l...”, p. 338.
(718) N ú ñ z , op. cit., p. 31, q u ie n a c la r a q u e es in a d m is ib le la fo r m a c ulpo s a ; F o n t á n B s t r ,
L H\ L H

o p. cit., p. 276; M o n r o , op. cit., p. 49; C r u s , "De r e c ho P e n a l...”, p. 338

\ X H X L

(719) N ú ñ z , o p. cit., p. 31.

L

(720) S o L r , op. cit., 33 ; F o n t á n B s t r , op. cit., p. 276.

L H\ L H

(721) C r u s , “De r e c ho P e n a l...”, p. 340.

L

(722) Co n s is t e nt e e n a lis ta r a u n a p e r s o n a e n un e jé r c ito e x t r a nje r o v a lié n d o s e de v io le n c ia

o fr a ud e (op. cit., p. 277).
(723) Op . cit., p. 277.
(724) "De r e c h o P e n a l...”, p. 339.
(725) N ú ñ z , op. cit., p. 31; C r u s , “De r e c ho P e n a l...”, p. 338.
L L

(726) S o r , op. cit., p. 32.

\ L

(727) Op . cit., p. 32.

(728) Op. cit., p. 32 y “De r e c ho P e n a l...”, p. 339, r e s pe c tiva m e nte .
(729) D o n n , op. cit., p. 211.
H
325 De li tos C o s t r a ia L ib e r t a d Art. 145

ca 73(), ya q ue la le y se lim it a a s a n c io n a r el h e c h o q ue t ie ne lug a r e n n u e s t r o te r r itor io:

c o n d u c ir al s uje to pa s ivo fue r a de las fr onte r as de la R e p ú b lic a 731, es de c ir q u e n o
r e s ulta ne c e s a r io q ue se h a y a lo g r a d o s ac ar a la p e r s o n a fue r a de l país 732, n i t a m p o c o
q u e se h a y a p r o d u c id o e fe c tiv a m e nt e el s o m e t im ie n t o al po d e r de otr o 733. Al r e s pe c ­
to, Sole r agr e ga q u e de c o ns ide r a r s e q ue el d e lit o se c o n s u m a t a n s ólo c o n el a cto de
s a lir de l te r r itor io, e llo h a r ía de la c o n d u c t a t ip ific a d a u n d e lit o e x t r a te r r it o r ia l734.

Alg un o s a utor e s e n t ie n d e n q ue la c o n s u m a c ió n n o r e quie r e la e fe ctiva r e d u c c ión

de l s uje to al e s t a do de s o m e t im ie n t o 73'1.

El d e lit o es p e r m a n e n t e . En e s to c o in c id e n Soler, q u ie n s o s tie ne q u e la fig ur a

e s tá e n c o n s u m a c ión d u r a n t e to d o el t ie m p o e n q u e d u r a la c o n d u c c ión , p o r q u e n o
se tr ata u n a cto in s t a n t án e o de s ac ar de l pa ís s in o de c o n d u c ir p a r a 736, y F o n t án Ba-
le s tr a 737.

No ha y u n id a d de cr ite r ios e n c u a n t o a la te nta tiva ; Mo lin a r io y Cr e us se e x p id e n

p o r la a fir m a t iv a 738, m ie n t r a s q ue N ú ñ e z o p in a lo c o nt r a r io , de s de la pe r s pe c tiv a de
q u e n o t o d o lo q ue el a u t o r ha ga ante s de la c o n d u c c ión s e r á p r e p a r a c ión de ella,
c o m o p o r e je m p lo — s o s tie ne — si la c o n d u c c ión es p r e p a r a d a m e d ia n t e el s e cue s tr o
de la v íc t im a , a u n q u e el m is m o e s té g u ia d o p o r la fin a lid a d e x igida p o r el tipo a n o t a ­
d o 739. No o b s ta n t e e llo, c r e e mos que e n tal cas o la t e nta t iv a q u e d a r ía d e s p la za d a p o r
el c o m p e lim ie n t o — art. 142 bis , p r im e r pár r a fo — , q ue — e n fo r m a e x pr e s a— pr e vé la
s u s tr a c c ión c o m o u n o de s us m e d io s c omis iv o s 740.

4. R L \ H OX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

a) At e n t a d o s c o n t r a e l o r d e n c o n s t it u c io n a l y la v id a d e m o c r át ic a : Dic e Cr e us
q u e si el a lis t a m ie n t o al q ue se tr ata de s o m e te r a la v íc t im a se re fie re a u n a “o r g a n iza ­
c ión s ubve r s iva ”, m ás a llá de q ue e s ta r e fe r e ncia, e n s u m o m e n t o a g r e g a da p o r la
le y 21.338, ya no e s té vige nte , c o r r e s po nd e t e ne r pr e s e nte la a gr a va nte g e n é r ic a de l
art. 227 t e r 741.

b) Re d u c c ió n a la s e r v id u m b r e : So s tie ne n los a utor e s q ue el p r o p ós it o de l a ge nte

no de b e s er s o m e te r al s uje to pa s ivo e n c o n d ic io n e s q ue im p liq u e n u n a r e d u c c ión a
la s e r vid um b r e o c o n d ic ión a n álo g a . De r e alizar s e la c o n d u c c ión e n esas c o n d ic io n e s
e s ta r ía m o s a nte u n c o m ie n zo de e je c u c ión de l d e lit o de l art. 140, y lo c o m e t id o y
p u n ib le e n el pa ís s ólo s e r ía u n a t e nta t iv a de este d e lit o 742.

( 7 3 0 ) Núñ’kz, op. cit., p. 3 0 , q u ie n a c la r a q u e n o se c o m e t e r ía el d e lit o si el a u t o r lle var a a la

v íc t im a h a c ia fue r a de los lím it e s de u n te r r it o r io s o m e t id o a la ju r is d ic c ió n de la N a c ión , pe r o
s it u a d o fue r a de s us fr o nte r a s (n o t a N° 3 7 ) ; M o \ X n H r X o , o p. cit., p. 5 0 ; C r e u s , "De r e c h o P e n a l...",
p. 3 3 9 .
(731) F o n t á n B s ™ , op. cit., p. 276.
H\ L

(7 3 2 ) N ú ñ e z , o p . c it ., p . 3 1 .
(733) C r u s , "De r e c h o P e n a l...”, p. 339; D o n n , op. cit., p. 213.
L H

(7 3 4 ) Op . cit., p. 3 3 .
(735) S o r , o p. cit., p. 33; F o n t á n B s t r , op. cit., p. 278.
\ L H\ L H

( 7 3 6 ) Op . cit., p. 3 3 .
(737) Op. cit., p. 278.
(738) Op . cit., p. 50 y "De r e c ho P e n a l...”, p. 340, r e s pe c tiva m e nte .
( 7 3 9 ) Op . cit., p. 3 1 .
(740) Par e cie r a s e r q u e es a e s a figur a a la q u e se re fie r e N ú ñ z , ya q u e — tal c o m o el a u t o r
L

p la n t e a el e je m p lo e l a u t o r — se tr a ta de u n a s us t r a c c ión o r e t e n c ión de la v íc t im a p a r a o b lig a r la

a h a c e r o tole r a r a lgo c o n t r a s u v o lu n t a d .
(741) “De r e c ho P e n a l...” p. 339.
(742) S o r , o p. cit., p. 32; N ú ñ z , op. cit., p. 31; C r s , “De r e c ho P e n a l...", p. 338.
\ L L L Xâ
Art. 146 C ó : X R o P L n H\ 326

c) P r iv a c ión ile g a l de lib e r t a d b ás ic a : Par te de la d o c t r in a e n t ie n d e q u e e nt r e la

p r iv a c ión de lib e r t a d de l art. 141 y la fig ur a que se c o m e n t a p o d r ía dar s e u n cas o de
c o n c ur s o id e a l (art. 54). En tal s e ntido , N ú ñ e z s os tie ne que , p r o d u c id a la p r iv a c ión de
la lib e r t a d de la v íc t im a al c o n d u c ir la , e lla n o c o ns tit uy e u n he c h o d is t in t o de la c o n ­
d u c c ión s in o u n a c ir c u n s t a n c ia s uya, p o r lo q u e se d a r ía el m e n t a d o c o n c u r s o de
fig u r a s 743. Por s u par te , Cr e us e n t ie n d e q ue si la p r iv a c ión de lib e r t a d fue el m e d io y
n o ce s ó la p e r m a n e n c ia de d ic h a a c c ión d u r a n t e la c o n d u c c ión , se tr a ta r ía de u n ú n i­
co he c ho, p o r lo q ue se e s ta r ía a nte u n c o nc ur s o id e a l (art. 54) e ntr e a m b a s figur as 744.
De s d e ot r a p o s t ur a , Mo lin a r io s os tie ne que el de lit o n o c o nc ur r e c o n el de p r iv a c ión
ile g a l de la lib e r ta d , p o r q u e lo im p lic a 745.

Art. 146746. — Se rá r e pr imido con r e clus ión o pr is ión de cinco a quince

años , el que sus traje re a un me no r de die z años de l pode r de sus padre s ,
t utor o pe r s ona e ncar gada de él, y el que lo retuvie re u ocultare .

En los c ua t r o s u p ue s to s m e d ia n t e los q u e el Cód . P e na l t ip ific a las h ip ót e s is de

p r iv a c ión ile g ít im a de lib e r ta d de me no r e s , t a n t o los c o n c e p t o s de s us t rac c ión y re ­
te n c ión , el fu n d a m e n t o y el b ie n ju r íd ic o p r o t e g id o e s tán p a r t ic u la r m e n t e r e la c io n a ­
dos . P a r tie n d o de la bas e de l fa c to r c o m ú n q u e los id e n t ific a — el s uje to pa s ivo m e n o r
de e d a d — la d o c t r in a d is c ute c uál es el inte r é s q u e el le g is la d o r p r e t e n d ió tut e la r y si,
e n t o d o cas o, las c ua tr o figur as r e s p o n d e n a u n a m is m a t ut e la p e na l. En c u a n t o a lo
p r im e r o , los auto r e s c lás ic os c o in c id e n e n que e n el de r e c ho g e r m a n o y e s p a ño l a n t i­
g u o el r o b o de n iño s e r a c o m b a t id o a tr avés de figur as s imilar e s . As im is m o se agre ga
que , e n bas e a la fa c ilid a d de c o m is ión q ue el h e c h o ofre ce , las figur as e r an a c o m p a ­
ña d a s de p e na s m u y s everas , q ue p o d r ía n lle ga r ha s ta la m u e r t e 747. A la h o r a de c a ­
r a c te r iza r el b ie n ju r íd ic o p e n a lm e n t e tut e la do , los cr ite r ios se d is pe r s a n. As í, N ú ñ e z
s o s tie ne e n fo r m a t e r m in a n t e qu e e s tos c ua tr o a r t íc ulo s t ie n e n c o m o o b je t o e s e nc ia l
de l a ta q u e la t e n e n c ia de los m e no r e s p o r s us padr e s , tutor e s , g ua r d a d o r e s o e n c a r ­
g a d o s 748. P r ác t ic a m e n t e p o r la m is m a s e n d a tr a ns it a Cr e u s 749. Por s u pa r te , Sole r

(743) Op. cit., p. 30, a c la r a n d o e n la n o t a N° 36 q u e si la p r iv a c ión de lib e r t a d n o es e l m e d io

e m p le a d o pa r a r e aliza r la c o n d u c c ión , s ino , po r e je m plo , u n m e d io pa r a a po de r a r s e de la v ic t im a
o p a r a as e gur a r la a nte s de c o nd u c ir la , a m b o s he c ho s c o nc ur r e n m a t e r ia lm e n t e (art. 55).
(744) “De r e c ho P e n a l...”, p. 338.
(745) Op. cit., p. 50.
(746) Te xto s e g ún le y 24.410 (B. 0 . 1 9 95 /0 1 /0 2). El te x to a n t e r io r de cía: “146. Será re prim ido
con reclusión o pris ión de tres a die z años, el que sustrajere a un m e nor de die z años de l pode r de
sus padres, tutor o pe rs ona e ncargada de él, y el que lo retuviere u ocultare ”.
(747) S o r , o p. cit., p. 63; F o n t á n B s t r , op. cit., p. 320.
\ L H\ L H

(748) En el m is m o s e n t id o , C N C r im . y Corr e e ., s a la I — Riv a r o la , D o n n a — (de l voto de l s e ­

g u n d o , c o n citas d e D r L Z L r E u r
: H : , “S tr a íg e s e tzbuc h", p. 953; N ú ñ z , R Lr o C., “T r at a do de D e ­
XOH :

r e c h o P e na l A r g e n t in o ”, t. I, p. 62; M n o , “C o m m e n t o al C ód ic e P e n a le ”, t. II, ps . 12 2/ 12 3 y
Hâ

S c h ón k e / S c h ód e r , “S tr a fg e s e tzb uc h ”, 6.235, IV.); c. 43.400 "Id a c h k in , Jor ge O.” 1 9 9 4 /0 6 /2 8, “Bo ­

le t ín de J u r is p r u d e n c ia ...”, a ño 1994. En e sa o p o r t u n id a d se s os tuvo : "El bie n jurídic o protegido
es el derecho al c uidado de los hijos, de allí que el ofe ndido sea el padre que tiene el pode r sobre el
m e nor y no el h ijo ”.
(749) “De r e c ho P e n a l... ”, p. 340, p a r t ie n d o de la ba s e de la u b ic a c ión de e s tas c ua tr o figur a s
d e n t r o de los d e lito s c o n t r a la lib e r t a d , e n t ie n d e q u e lo q ue la le y pr ote ge es el lib r e e je r c ic io de
las p o t e s t a d e s q u e s ur ge n de las r e la c io ne s de fa m ilia , q u e c ie r tos s uje tos , o r ig in a r ia m e n t e o
p o r d e le g a c ión , t ie n e n s ob r e el m e n o r . Por ese m o tiv o , p o r u n la do , a n t ic ip a el a u t o r q u e la
327 D L \ X ° o s C o n t r H \ H L XZ L r t H:
Art.146

s o s tie ne q u e el m e n o r de die z a ño s se e n c u e n t r a e n s it u a c ión de d e p e n d e n c ia t o ta l

de o tr a v o lu n t a d , y q u e lo q u e c as tiga la ley es la u s u r p ac ión de esa otr a v o lu n t a d 750.
Mo lin a r io e n t ie n d e q ue e s ta mo s a n te ofe ns as c o nt r a la lib e r ta d in d iv id u a l, s obr e
la ba s e de s u u b ic a c ió n d e n tr o de los d e lit os q ue t u t e la n ese b ie n ju r íd ic o 751, o p in ió n
que es c o m p a r t id a p o r F o n t án Bale s tr a 752. En la m is m a lín e a de p e n s a m ie n t o , s o s tie ­
ne D o n n a q ue el b ie n ju r íd ic o “es el de r e c ho a te ne r s u e s tado de fa m ilia , y es m ás , a
s a be r q u ié n e s s o n s us pa dr e s y a e s tar ju n t o a e llo s ” (sic) 753. La ju r is p r u d e n c ia h a
r e s ue lto q ue la le y cas tiga el libr e e je r c icio de la t ut e la le g ít im a de a q u e l d e n tr o de
cuy o á m b it o de b e de s e nvolve r s e s u lib e r t a d 754.

1 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo
a) S u je t o a c tivo . P a r t ic ip a c ión : El Cód ig o n o exige n in g u n a c ar act e r ís tic a e s pe c ia l
pa r a el auto r , p o r lo q u e la n o r m a a d m it e q ue c u a lq u ie r a lo sea. S in e m ba r g o , n o se h a
p u e s to de a c ue r do la d o c t r in a r e s pe cto de si la n o r m a es a p lic a b le a los pa dr e s de l m e ­
n o r s us tr aído . Por u n lad o, e n fo r m a taja nte , Sole r n ie g a e s ta p o s ib ilid a d , s obr e la bas e
de que , al n o r e p r im ir la le y — de s de s u pe r s pe c tiva — la p u r a ofe ns a a los de r e c ho s fa ­
m ilia r e s s in o el h e c h o de h a c e r de s a p a r e c e r al m e n o r , r o b a r lo a los pa dr e s , n o p o d r á
a plica r s e e s ta figur a , dice , al p a d r e q u e s us tr ae y r e tie ne p a r a s í a u n m e n o r , a r r e b a t án ­
do s e la al c óny ug e q ue le g a lm e n t e lo te nía, s ie mpr e q ue n o p u e d a afir ma r s e , agre ga, q ue
se h a h e c h o de s apa r e c e r al m e n o r 755; de la m is m a id e a es F o n t án Ba le s tr a 756.
En otr a p o s ic ión Mo lin a r io 757, N ú ñ e z 758 y Cr e us 759, as í c o m o a lg u n o s fallos ju r is ­
p r u d e n c ia le s 760, n o la de s ca r t an .

p e r s o n a d e l m e n o r , a nte s q u e e l s uje to p a s iv o de l d e lito , es o bje to de la a c c ión y, p o r otro, ta c h a

d e in d ife r e n t e p a r a e l t ip o al c o n s e n t im ie n t o de la v ic t im a . De la m is m a o p in ió n : M z , C , HX H L OX\ XH

e n “De lito s c o n t r a la lib e r t a d ”, o b r a c o o r d in a d a po r N ñ o , L u s F, y M r t í n z , S t

X X M r s , p. 239.
H L L \ \ H H X

(750) Op . cit., ps . 63 /6 4. De e s ta fo r m a el a u t o r c o n c ib e al art. 146 c o m o u n a d e r iv a c ión o

fo r m a de p la g io (art. 140) p o r lo que , d ic e e s te auto r , n o c o r r e s p o n d e r e p ar a r e n la v o lu n t a d de l
s us tr a íd o , q u ie n d e b e s e r t e n id o c o m o c a r e nte de t o d a v o lu n t a d .
(751) Op . cit., p. 80.
(752) Op . cit., p. 321, q u ie n , s ig u ie n d o a G ó m z , F s L o, r e fu e r za a q u e l a r g u m e n t o y d ic e
Xâ L Z X

q u e el d e r e c h o d e l p a d r e o de l t u t o r n o s us tituy e al d e r e c h o de l hijo , s in o q u e lo r e pr e s e nta , lo

a n im a , lo h a c e o p e r a n t e , lo tut e la . Qu e t a n t o el pa d r e c o m o el t u t o r n o e je r c it a n u n de r e c h o
p r o p io s in o u n d e r e c h o de l m e n o r , p o r lo q u e a q ué llo s , m á s q ue o s t e n t a r u n derecho, c u m p le n
c o n u n deber. Por ú lt im o ag r e ga q ue , e n to d o cas o, a u n a d m it ie n d o q u e la le s ión s e a d o b le
— d e r e c h o de l p a d r e o t u t o r y d e r e c h o de l m e n o r — , n o p o d r ía lle gar s e a otr a c o n c lu s ión , ya q u e
el d e r e c h o de l m e n o r s e r ía s ie m p r e el d e r e c ho pr e va le nte . Sin e m b a r g o , s ig u ie n d o a C r r r , el H H H

a u t o r e fe c t úá u n a d is t in c ión e ntr e los arts . 146 y 147, p o r u n la do , y los arts. 148 y 149, p o r otr o.
E n t ie n d e q u e e s tas do s ú lt im a s fig ur as se a p a r t a n c la r a m e n t e de las otr as dos , q u e t u t e la n , d e s ­
de s u pe r s p e c t iv a , la lib e r t a d pe r s o n a l, p o r q u e d a r r e d u c id a la le s ión ju r íd ic a al de r e c h o de t u t e ­
la de los pa dr e s o e n c a r g a d o s de l m e n o r (op. cit., p. 328).
(753) Op . cit., p. 215.
(754) CN C r im . y Corr e e ., s a la I — T ozzini, Riva r o la — , c. 45.643, “Be llo, H e r n á n C. y o t r o '’,
1998 /03 /2 3, “Bo le t ín de Ju r is p r u d e n c ia ...” a ño 1998, y CN Cr im . y Corr e e ., s a la I, — Do n n a , Filozof,
Na va r r o (e n d is id e n c ia )— , c. 19.341, “Wh it e , Mic h a e l A.”, 2 0 0 2 /1 0 /0 7 , “Bo le t ín de Ju r is p r u d e n ­
c ia ...”, a ño 2002, N° 4.
(755) Op . cit., ps . 67/6 8.
(756) Op . cit., ps . 321/32 2.
(757) Op . cit., p. 82 y n o t a N° 49. En e s te cas o, el a u t o r g r a fic a el c o m e n t a r io h a c ie n d o a lu ­
s ión al m ó v il de v e n g a n za o d e s p e c h o q u e p u e d e g u ia r al c ón y u g e que , m ás a llá de te ne r la
p a t r ia p o te s ta d , n o o s t e n ta la te n e n c ia ju d ic ia l de l m e n o r .
(758) Op . cit., p. 62 y n o t a N° 146.
(759) “De r e c h o P e n a l...”, p. 343. O p in a de l m is m o m o d o M z , op. cit., p. 242. HX H

(760) C N C r im . y Corr e e ., s a la III, c. 31.041, “Ma r t ín e z, Ag u s t ín ”, 1 9 9 2 /0 5 /2 7, e n la q u e se

c it ó o tr o p r e c e de nte : CN C r im . y Corr e e ., s a la II, c. 33.259, “Flore s , A.”, 1 9 8 7 /1 2 /0 3, “Bo le t ín de
Alt. 146 C o n ico P e na i. 328

Cr e e mo s , s in e m ba r g o , q ue n o p u e d e a d o p t a r s e u n t e m p e r a m e n t o a b s o lu to , d e ­
b ie n d o a na liza r s e c a d a cas o e n pa r t ic ula r . Co r r e s po nd e a q u í r e co r d a r que , p o r u n
la do , se h a r e s ue lto q u e el pa d r e q u e n o t ie ne la t e n e n c ia de s us h ijo s p e r o q u e c o n ­
s e r va la p a t r ia p o t e s ta d n o e s tá e x c luid o de s er s uje to ac tivo de l d e lit o c o m e n t a d o 761,
y q u e e s tá in c u r s o e n e s ta figur a el pa dr e que , lue g o de la s e p a r a c ión de he c h o , se
a p o d e r ó de los n iño s c uy a t e n e n c ia h a b ía s id o o t o r g a d a ju d ic ia lm e n t e a la m a d r e 762.
Por o tr o la do, e n u n a p o s t u r a c o ntr a r ia , se h a r e s ue lto q u e n o c o m e te este d e lit o el
pa dr e que , lue g o de m a n t e n e r u n fue r te alte r c a do ve r ba l c o n la que r e lla n te , se h a b ía
lle va d o c o ns ig o al m e no r , t e n ié n d o lo c o n él p o r e s pa c io de u n o s tres me s e s , h a s ta
q u e fue ju d ic ia lm e n t e r e c la m a d o 763.
En c u a n t o a la p a r t ic ip a c ión , s os tie ne Cr e us q ue es a d m is ib le e n t o do s s us gr ados
y e s p e c ie s 764. T énga s e e n c u e n t a que , c o m o se v e r á 765, p a r a el a u t o r c o m o p a r a la
d o c t r in a m a y o r ita r ia la r e t e n c ión u o c u lt a m ie n t o d e b e n e s tar r e fe r ida s a la s us tr a c ­
c ió n p r e v ia m e n t e e fe c tua d a p o r u n terce ro.
b) S uje to pa s iv o : Para u n s e ctor de la d o c t r in a , la v íc t im a de este d e lit o es u n
m e n o r de die z a ño s , de c u a lq u ie r s e x o 766, ya q u e — se agre ga— si b ie n el o fe n d id o
dir e c to es q u ie n tie ne le g a lm e n t e la t e n e n c ia de l m e n o r y s ufr e la a c c ión de l de s po jo ,
in d u d a b le m e n t e , el n iñ o q u e n o h a c u m p lid o die z a ño s t a m b ié n r e s ulta afe c ta do ,
pue s e n la m a y o r ía de los cas os de a p r o p ia c ión , agre ga, pie r d e s u e s ta do de fa m ilia y
s us de r e c ho s e le me nta le s , de je r a r q u ía c o n s t it u c io n a l, a te ne r c o n t a c t o c o n a m b o s
p a dr e s y c o no c e r s u o r ig e n b io lóg ic o 767.
Par a otros , el o fe n d id o es (ún ic a m e n t e ) el q u e le g ít im a m e n t e e jerce la t e n e n c ia
de l m e n o r de la q ue es d e s p o ja d o 768. En este ú lt im o cas o se agre ga q u e la d e t e r m in a ­
c ión de l t it u la r de l de r e c ho o fe n d ib le p o r el d e lit o d e p e n d e r á, e n c a d a cas o, de la
le g it im id a d de u n a s it u a c ión e fe ctiva de g ua r d a m a t e r ia l de l m e n o r 769. Od e r ig o a g r e ­
ga q u e el d e lit o n o exis te s i el m e n o r n o e s tá a car go de n a d ie 770.

Ju r is p r u d e n c ia ...”, a ño 1992; s a la I, c. 43.400 ‘T d a c hkin , Jor ge O.”, 19 94 /0 6 /2 8, “Bo le t ín d e Ju r is ­

p r u d e n c ia ...", a ño 1994; s ala I, — Do n n a , Filo zo f, Nav ar r o (e n d is id e n c ia )— , c. 19.341, “Wh it e ,
Mic h a e l A.”, 2 0 0 2 /1 0 /0 7 , “Bo le t ín de Ju r is p r u d e n c ia ...”, a ño 2002, N° 4.
(761) P or que , a gr e ga el fallo, el á m b it o de lib e r t a d de l m e n o r — de p o r s í r e s t r in g id o e n s u
p r o p io b e n e fic io y al a m p a r o e x c lus ivo de q u ie n e je r ce le g a lm e n t e s u t e n e n c ia — se a fe c ta de
m a n e r a s im ila r (a u n q u e e n dos is in fe r io r ) al d e t r im e n t o q u e p u d ie r a s ufr ir de s er u n te r ce r o el
a u t o r de la s us tr a c c ión, ya q u e la le y c a s t ig a e s p e c ia lm e nt e la a fe c t a c ión de e s a lib e r t a d y, e n
s e g u n d o p la n o , el lib r e e je r c ic io de la t u t e la le g ít im a de l m e n o r d e n tr o de c uy o á m b it o de b e
de s e nvo lv e r s e e s a lib e r t a d (CN Cr im . y Corr e e ., s a la I — Riva r o la , D o n n a — (de l vo to de l p r im e ­
ro, c o n cita s de N ú ñ z , R r o C., “T r at a do de De r e c ho P e na l Ar ge ntino ", 1.1, p. 62.); c. 43.400,
L XOH :

“Id a c h k in , Jor ge O.”, 19 94 /0 6 /2 8, "Bo le tín de Ju r is p r u d e n c ia ...”, a ño 1994). En el m is m o s e nt id o ,

C N C r im . y Cor r e e ., s a la V, c. “C. R . , V. H .” 2 0 0 2 /1 0 /0 2 (La Lev, S u p le m e n t o de Ju r is p r u d e n c ia
P e na l y Pr oc e s a l P e na l de l 20 0 3 /0 8 /2 9 , p. 76).
(762) CN C r im . y Corr e e , s a la II (int.) — Vázq u e z Ac u ña , Ra g uc c i, Ro c h a De gr e e f— , c. 36.692.
“Y., C. s / q u e r e lla ”, 19 89 /1 1 /1 4, “Bo le t ín de Ju r is p r u d e n c ia ...”, a ño 1989.
(763) CN C r im . y Corr e e ., s a la I, c. “Be llo, H e r n án y o tr o ”, 1 9 98 /0 3 /2 3, “Bo le t ín de Ju r is p r u ­
d e n c ia ...” a ño 1998.
(764) “De r e c ho P e n a l...”, p. 343.
(765) En el ít e m “Ac c ión t íp ic a ”.
( 7 6 6 ) F o n t á n B H\ L s t r H , o p . c it . , p . 3 2 2 .
(767) M z , op. cit., p. 243
HX H

(768) N ú ñ z , op. cit., p. 62 y C r u s , “De r e c ho P e na l...", p. 343. El p r im e r o aclar a, n o obs ta nte ,

L L

q u e el o bje to m a t e r ia l de l de lito es u n a p e r s o n a m e n o r de die z a ños . De s de e sa pe r s pe ct iva, agr e ­

ga C r u s , fa lt a n d o u n s uje to pa s ivo q u e e je r za la te n e n c ia fu n d a d a e n la pa t r ia po te s ta d, tu t e la
L

d a tiv a o e n u n h e c h o no c o nt r a r io a la ley, no se p u e d e d a r el tipo. En igua l s e ntid o: SC Me n d o za ,

s ala II (pe na l y la bor al) — de l vo to e n d is id e n c ia de la d o c to r a Ke m e lm a je r de Ca r luc c i— , c. “Pereyra
Ma r t o n i de Go n zále z, S us a na M. y o tr o s ”. 1988/04/11 (La Ley,1988- C, 511 - DJ, 1989- 2- 139).
(769) N ú ñ z , o p. cit., p. 62.
L

(770) Op . cit., p. 198.

329 D L \ Xt o s C o n t r H \ H L XZ L r t H:
Art.146

En u n a p o s t u r a q u e p o d r ía de finir s e in t e r m e d ia , D o n n a c o ns id e r a que t a m b ié n
es s uje to pa s iv o e l m e n o r , s in d is t in c ión de sexo, a te n to a qu e es s u de r e c ho e s tar s in
s ob r e s a lto s ba jo la t e n e n c ia y el c u id a d o de u n a p e r s o n a de a c ue r d o a de r e cho , pe r o
— a c la r a — “e s to s e r ía in d ir e c t a m e n t e , e n e l s e n t id o d e l b ie n ju r íd ic o p r o t e ­
g id o '’ (s ic )771.
De s de nue s t r a pe r s pe c tiva y e n bas e a los a r g u m e n t o s que la s u s te n ta n , la p r im e ­
ra tes is es la m ás r a zo n a b le .
c) Ac c ión t íp ic a : Dis c ut e la d o c t r in a si se tr a ta de tres a c c io ne s dis tinta s , t o t a l­
m e n t e a u t ó n o m a s e ntr e s í772, o si la r e t e n c ión u o c u lt a c ión tie ne que re fe rirs e a u n
m e n o r que ha y a s ido s us tr a íd o p a r a q ue tale s c o n d u c t a s r e s ulte n t íp ic a s 773.
Par a Soler, e n este a r t íc ulo , s us trae r s ig nific a a p a r ta r al m e n o r de la e s fera de c u s ­
t o d ia q ue se e n c u e n t r a c o n fia d a p o r im p e r io de la le y a padr e s , tuto r e s u otr os e n c a r ­
gados , a u n q u e lo s e a n a t ít ulo t e m p o r a l, c o m o s er los mae s tr os , g ua r d a d o r e s y n iñ e ­
r a s 77'1, p r o v o c a n d o el de s po jo de l t e n e d o r le g ít im o pa r a a p r o p ia r s e de la p e r s o n a de l
m e no r . La e s fe ra de c us t o d ia , dice F o n t án Bale s tr a, p u e d e e m a n a r de u n a s it u a c ión
de h e c h o o de de r e c ho 775.
El d e s p o jo p u e d e logr ar s e , dice Cr e us , a p a r t a n d o al m e n o r de los lug ar e s d o n d e se
e je r c ía s u te ne nc ia , lo g r a n d o q ue el m is m o m e n o r se a pa r te o im p id ie n d o q ue el le g ít i­
m o t e n e d o r vue lv a a la te ne n c ia de l m e n o r c u a n d o a q u é lla se h a in t e r r u m p id o p o r c u a l­
q u ie r c a us a 776. Es de ot r a o p in ió n N úñe z, q u ie n s os tie ne q u e el ro bo de m e no re s (as í
d e n o m in a a e s ta figur a) n o tie ne la m is m a e s tr uc tur a m a t e r ia l que el r o b o de cos as , p o r
lo qu e n o im p lic a , s ólo n i s ie mpr e , el a cto m a t e r ia l de s a car al m e n o r de l á m b it o de la
e s fe ra fís ica de c us t o d ia de s u te ne do r , ya que la s u s tr a c c ión t a m b ié n p u e d e c o me te r s e
r e s pe cto de u n m e n o r q u e se e n c u e n t r a fue r a de ese á m b it o 777.
C o in c id e n Sole r y N iiñe z e n q ue el de lit o p r e s u p o n e la fa lta de c o n s e n t im ie n t o
de los padr e s , el t ut o r o e nc a r g a d o de l m e n o r de die z a ño s ; es ese c o n s e n t im ie n t o (y
n o el de este últ im o ) el q u e tie ne e ficac ia pa r a e x cluir el t ip o de l art. 146 778.
La n o r m a n o exige el e m p le o de v io le n c ia o fue r za, p u d ie n d o c o n s u m a r s e el d e lit o
c o n o s in e lla 779. En este p u n t o , Cr e us s os tie ne que , s ie n d o la v íc t im a la p e r s o n a a q u ie n
se d e s po ja de la t e n e n c ia (de l m e n o r ), los m e d io s t ie n e n q u e im p lic a r la fa lta de s u c o n ­
s e n t im ie n t o , p o r lo c u a l el us o de m e d io s c o a c tiv o s o e n g a ño s o s s e r á in d is p e n s a b le
c u a n d o la s us tr a c c ión n o se ha ya p e r pe tr a do e n a us e nc ia de a qué lla , o n o se ha y a a c t u a ­
do s obre la p e r s o na de l me nor , c o n s ig u ie n d o que él m is m o s e a q u ie n q uie br e el v ín c u lo
de la te ne nc ia . Al re s pe cto, F o n t án Bale s tra e ntie n d e q ue la s us tr a c c ión de l m e n o r de die z
a ño s t a m b ié n se c o nfig ur a c u a n d o se r e aliza m e d ia n t e in d u c c ió n a la fug a 780.

(7 7 1 ) O p . c it .,p . 2 2 1 .
(772) M o n r o , op. cit., p. 81.
\ X H X

(773) N ñ z , op. cit., p. 60; F o n t á n B s t r , op. cit., p. 323; C r

Xâ L H\ L H s , "De r e c h o P e n a l...", p. 341;
L Xâ

D o n n , op. cit., p. 217, q u ie n , s ig u ie n d o a M o r n o , s os tie ne q u e la e s e nc ia de l d e lito e s t á e n la

H L

s u s tr a c c ión de l m e n o r y n o e n las otr as dos c o n d u c t a s , q u e — d ic e — r e q uie r e n c o m o p r e s u ­

p u e s t o q u e se h a y a d a d o a q u é lla ; M z , op. cit., p. 239.
HX H

(774) Op . cit., p. 65, q u ie n a c la r a q u e n o es ne c e s a r ia u n a c o n s o lid a c ión de l p o d e r de u n

te r ce ro s ob r e el m e n o r , y q u e b a s t a sacarlo de la e s fe r a de c u s t o d ia de s us pa dr e s , e tc., a u n q u e el
a u t o r d e s p u é s n o retenga al m e n o r n i s e p a d ó n d e e s tá.
(775) Op . cit., p. 323, q u ie n agr e ga, e n ese o r d e n de ide a s , q u e t ie ne n la c us t o d ia , p o r e je m ­
p lo , los ma e s tr os , las n iñe r a s , las n o d r iza s .
(776) "De r e c h o P e n a l...", p. 341.
(777) Op . cit., p. 61.
(778) Op . cit., ps . 65 y 62, r e s pe c tiva m e nte .
( 7 7 9 ) F o n t á n B H\ L s t r H , o p . c it . , p . 3 2 3 .
(780) Op. cit., p. 324, s o br e la ba s e de que , dic e , si se a d m it ie r a q u e la fig ur a e xige ac tos
m a t e r ia le s d e l s uje to a c tivo s ob r e el m e n o r , la in d u c c ió n a la fu g a de u n m e n o r s ólo s e r ía p u n i­
Art. 146 C ó : X R o P L n H\ 33 0

La ju r is p r u d e n c ia in te r pr e tó q u e e n c u a d r a e n e s ta d is p o s ic ión la c o n d u c t a de l
ag e nte que , a p r o v e c h a n d o u n d e s c u id o de la as is te nt e s ocial, se lle vó a los n iñ o s p a r a
r a dic a r lo s y e s ta ble ce r los e n el P a r a g u a y 781.
E n c u a n t o a la re te nc ión, s u s ig n ific a d o va r ía s e g ún la in t e r p r e t a c ión de la q u e se
pa r ta . Si se e n t ie n d e q u e s o n tres a c c io ne s a u t ó n o m a s las q ue pr e vé la n o r m a , re tie ne
q u ie n m a n t ie n e a l m e n o r fu e r a de l p o d e r o a m p a r o de las pe r s o na s a q ue se re fie r e el
pr e c e p t o le g a l782. E n c a m b io , s i el p r e s up u e s to es q ue las dos últ im a s c o n d u c t a s p r e ­
vis tas p o r el t ip o e s t án s u p e d it a d a s a la p r im e r a , s e r á a u t o r de la r e t e n c ión s ólo q u ie n
t ie n e o g u a r d a fu e r a de e s a e s fe ra de c us t o d ia al m e n o r ilíc it a m e n t e s u s tr a íd o 783. Nos
in c lin a m o s p o r la ú lt im a tesis.
Par te de la d o c t r in a exige o r d in a r ia m e n t e u n a c ie r ta d u r a c ió n e n la a c c ión de
re te ne r, de m o d o que e fe c tiv a m e nt e p u e d a a fir ma r s e q u e q u ie n tie ne fa c u lt a d g e n é ­
r ica de t ut e la se ha y a vis to p r iv a d o de p o d e r e je r c it a r la 784.
O c u lt a r s ig nific a im p e d ir el r e s t a b le c im ie n t o de l v ín c u lo 785, la v ue lt a d e l m e n o r
a la s it u a c ión de t ut e la e n q ue se h a lla b a 786 o el c o n o c im ie n t o de s u u b ic a c ió n p o r
pa r te d e l le g ít im o t e n e d o r 787.

Tipo s ubje tivo

Los a uto r e s s o s tie n e n que , e n c u a lq u ie r a de s us m o d a lid a d e s , se tr a ta de u n d e li­

to d o lo s o 780. D o n n a e n t ie n d e q u e el d o lo de be s er dir e c to 789, m ie n t r a s q u e N ú ñ e z y
Cr e us a d m it e n el e v e n t u a l790.

b le c u a n d o és te tu v ie r a m á s de d ie z y m e n o s de q u in c e a ño s , a n te lo c ua l q u e d a r ía im p u n e la
in d u c c ió n a la fug a de u n m e n o r de d ie z a ño s , s o lu c ió n que , c o nc luy e , n o r e s is te el m e n o r a n á ­
lis is .
(781) C N C r im . y Corr e e ., s a la II (int.) — Vázq u e z Ac u ña , Ra g uc c i, Ro c h a De g r e e f— , c. 36.692.
“Y., C. s /q ue r e lla", 19 89 /1 1 /1 4 , "Bo le t ín de Ju r is p r u d e n c ia ...”, a ñ o 1989.
(782) M o \ X n H r X o , op. c it., p. 81. S o s t ie n e el a u t o r que , e n a lg u n o s ca s os , la r e t e n c ió n p u e d e
t e n e r o r ig e n e n la e n tr e g a v o lu n t a r ia q u e de l m e n o r h u b ie s e n h e c h o s us pa d r e s , tu t o r e s o
g u a r d a d o r e s , p o r r a zo n e s dive r s a s y líc it a s . Es ta p o s t u r a es c r it ic a d a p o r N ú ñ L z , p a r a q u ie n
im p lic a la c r e a c ión de u n t ip o de o m is ió n de r e s t it u c ión d e l m e n o r d is t in t o al de l ar t. 147
(o p. cit ., p. 60, n o t a 136). P or s u pa r te , F o n t á n B H\ L s t r H , op. c it., p. 323, d ic e q u e e l h e c h o n o se
m o d ific a p a r a e l a u t o r de la s u s t r a c c ión p o r q u e lu e g o r e t e n g a al m e n o r . Es ta p o s t u r a es t a m ­
b ié n c r it ic a d a p o r N ú ñ L z , o p. cit., p. 60, n o t a N ° 135, p o r c o n s id e r a r q u e a m p lía la s a c c io n e s
s u b o r d in a d a s d e l a r t . 148, in c lu y e n d o e n e lla s s u s t r a c c io n e s c o m e t id a s m e d ia n t e r e t e n c io n e s
u o c u lt a c io n e s .
(783) S o \ L r , o p. cit., p. 67; N ú ñ L z , op. cit., p. 60; C r L u s , “De r e c h o P e n a l...”, p. 342. Es te ú lt im o
a u t o r ac la r a q u e a m b a s a c c io n e s d e b e n e s tar r e fe r ida s a la p e r s o n a de u n m e n o r s us t r a íd o p o r
la a c t iv id a d de u n te r ce ro, y q u e si s o n d e s ple g a d a s p o r el m is m o a g e nte de la s u s tr a c c ión c a r e ­
c e n de r e le v a n c ia p e n a l.
(784) S o \ L r , op. cit., p. 67, c o n c itas de C Hr r Hr H , M H â n o , E Z L r m Hy L r - Lo Z L - R o s L n Z L r R y S O7 ü n q L -
S O7 r ü : L r . Al r e s pe cto , F o n t á n B H\ L s t r H , op. cit., p . 3 2 3 , e xige q u e n o se tr ate de u n a d u r a c ió n
fugaz , n o a p t a p a r a c o n fig u r a r e l d e lito .
(785) S o \ L r , op. cit., p. 67; N ú ñ L z , op. cit., p. 61.
(786) F o n t á n B H\ L s t r H , o p. cit., p. 325, q u ie n ag r e ga q u e a m e n u d o la a c c ión de o c u lt a r se
s u p e r p o n e c o n la de re te ne r .
(787) C r L u s , “De r e c ho P e n a l../ ', p. 342, q u ie n a c la r a q u e n o se tr a ta s ólo de im p e d ir el r e s ta ­
b le c im ie n t o de l v ín c u lo de t e n e n c ia , s in o de im p e d ir lo p o r el p a r t ic u la r m e d io de o c u lt a r al
m e n o r . E n c o ntr a , M o \ X n H r X o , op. cit., p. 82, q u ie n s os tie ne q u e la a c c ión c o ns is te e n im p e d ir e l
c o n o c im ie n t o de l pa r a d e r o de l m e n o r al pa dr e , t u t o r o g ua r d a d o r . El a u t o r n o s u m a n in g ú n
a d it a m e n t o a e s a c o n d u c t a y a gr e ga que , e n la m a y o r ía de los cas os , las tres s it u a c io n e s — s us ­
traer, r e t e ne r y o c u lt a r — s ue le n c o in c id ir .
(788) N ú ñ L z , op. cit., p. 61; F o n t á n B H\ L s t r H , op. cit., p. 325.
(789) D o n n H , o p. cit., p. 219.
(790) Op . cit., p. 61 y “De r e c ho P e n a l...”, p. 343, r e s pe c tiva m e nte .
331 D L \ Xt o s C o n t r H \ H L XZ L r t H:
Ar t.1 4 6

Par te de la d o c t r in a e n t ie n d e que , p o r re gla ge ne r al, los m óv ile s c ar e c e n de s ig n i­

fic a d o 791, s alvo q ue c o nc ur r ie r e el do lo e s pe c ífico de a lg ún otr o de lit o 792. Dic e Ode r i-
go que , e n v ir t u d de l art. 34, inc. 3o, n o c o m e te d e lit o q u ie n s us tr ae c o n el p r o p ós it o
de a r r a nc a r al m e n o r de los m a lo s t r a t a m ie n t o s de la m a d r e 793. Par a Cr e us , b a s t a q ue
se q uie r a de s a p o d e r a r al le g ít im o t e n e d o r 794, m ie n t r a s q ue N ú ñ e z s o s tie ne q u e el
d o lo im p lic a u n d e s po jo in t e n c io n a lm e n t e d ir ig id o a la a p r o p ia c ió n de l m e n o r 795.

En c a m b io , p r ác t ic a m e n t e ha y a c ue r d o e n que , c u a n d o se tr a ta de r e t e n c ión u
o c u lt a m ie n t o , el d o lo e xige a d e m ás el c o n o c im ie n t o de que el m e n o r h a s id o s u s tr a í­
do d e lic t iv a m e n t e 796.

2 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht X v H

El de lit o se c o n s u m a c u a n d o se h a d e s a p o d e r a d o al le g ít im o t e n e d o r de la p e r s o ­
n a de l m e n o r o se h a im p e d id o que se r e a nud e la v in c u la c ión in t e r r u m p id a 797, o c u a n ­
do se h a n r e a liza d o actos de o c u lt a c ión de u n m e n o r s us tr a íd o p o r otr o 798.

Se tr a ta de u n d e lit o in s t a n t án e o , que n o r e quie r e la c o n s o lid a c ión de n in g ú n

p o d e r de h e c h o s obr e el m e n o r 799. Pero, dice N úñe z, la s us tr a c c ión, c uy a c o n s u m a ­
c ión c o m ie n z a c o n el d e s a p o d e r a m ie n t o de l m e no r , se p r o lo n g a , v o lv ie n d o p e r m a ­
ne n t e el de lito, c o n la d e t e n c ió n 800 u o c u lt a c ión de l m e n o r fue r a de l á m b it o le g ít im o
de s u t e n e n c ia 801.

T odas las m o d a lid a d e s c o mis iva s a d m it e n t e n t a t iv a 802.

3. R L \ HOX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

a) E n c u b r im ie n t o : Sos tie ne Cr e us q ue la r e te n c ión y la o c u lt a c ión de l m e n o r s us ­

tr a íd o d e s p la za n las figur as de e n c u b r im ie n t o 803.

b) Im p e d im e n t o de c o n t a c t o de los h ijo s m e n o r e s c o n s u p a d r e n o c o n v iv ie n t e -
le y 2 4 .2 7 0 804: Dic e Mo lin a r io que si la m u d a n z a de d o m ic ilio a la q u e ha ce r e fe r e nc ia

(791) H , o p. cit., p. 325, ya que , dic e el autor , la le y no los s e le c c io na .

F o n t á n B H\ L s t r
(79 2) O : L r XR o cit., p. 198.
, op.
(793) Op . cit., p. 198. La CS, e n Fallos : 4:232, h a r e s ue lto q u e n o c o ns t it uy e d e lit o el s us tr ae r
a u n m e n o r de la t e n e n c ia d e l pa d r e pa r a e ntr e g a r lo a la m a d r e ( R u Z XHn L s , op. cit., t. II, p. 805).
(794) "De r e c h o P e n a l...”, p. 343, q u ie n s os tie ne , s in p e r ju ic io de e llo, q u e c u a n d o la s us ­
tr a c c ión e s tá g u ia d a p o r o tr a fin a lid a d p u e d e lle ga r a c o n s t it u ir o tr o de lito, c o m o p o r e je m p lo el
de r a p to (art. 130, ú lt im o pár r a fo ), e n cas o de qu e la in t e n c ió n fue r a m e n o s c a b a r la in t e g r id a d
s e x ual de l m e n o r .
(795) Op. cit., p. 61, q u ie n ag r e ga q u e no ba s t a la c o n c ie n c ia y la v o lu n t a d de o c ulta r . En ese
m is m o s e nt id o , CN C r im . y Cor r e e ., s a la I (de f.) — T o zzini, Riv a r o la — , c. 45.643, "Be llo, F le r n án
C. y o t r o ”, 1 9 9 8 /0 3 /2 3, “Bo le t ín de Ju r is p r u d e n c ia ...”, a ño 1998.
(796) F o n t á n B H\ L s t r H , op. cit., p. 324; S o \ L r , op. cit., p. 67, q u ie n e xige , e n la r e t e n c ión , q u e
el q u e r e t ie ne c o n o zc a el o r ig e n d e lic tiv o de s u c o n d u c t a ; C r L u s , "De r e c h o P e n a l...'’, p. 343.
(797) N ú ñ L z , op. cit., p. 62; D o n n H , op. cit., p. 221; C r L u s , "De r e c ho P e n a l...”, p. 342, p a r a q u ie n
n o es ne c e s a r io q u e el a g e nte h a y a c o n s o lid a d o s u t e n e n c ia s ob r e a qué l; F o n t á n B H\ L s t r H , op. cit.,
p. 323, c o n s id e r a q u e la a c c ión q u e d a c u m p lid a p o r e l s olo h e c h o de s us tr ae r al m e n o r .
(798) N ú ñ L z , op. cit., p. 62, q u ie n h a b la de la o c u lt a c ió n o d e s a p a r ic ión de l m e n o r ; C r L u s ,
“De r e c h o P e n a l...”, p. 342.
(79 9) M HX ± H , o p . c it., p. 243 .
(800) Cr e e m o s q u e el a u t o r se r e fie r e a la retención.
(801) Op . cit., p. 62.
(802) N ú ñ L z , op. cit., p. 62; O : L r X R o , op. cit., p. 198; C r L u s , "De r e c h o P e n a l...", p. 342.
(803) "De r e c h o P e n a l...”, p. 342.
(804) B.'O. 19 93 /1 1 /2 6.
Ar t. 146 C ó : X R o P L n H\ 332

el p r im e r pár r a fo de l art. 2 o de la le y 805 im p lic a s u s trae r 806 al m e n o r de l p o d e r de s u

pa dr e , g u a r d a d o r o tutor , el a r t íc u lo q ue c o m e n t a m o s d e s p la za a a q u e lla n o r m a 807.
Sin e m ba r g o , c o n s id e r a m o s q ue és ta n o p u e d e c ons ide r a r s e u n a s o lu c ión a b s o lu ta ,
ya q u e si la v o lu n t a d de l s uje to a ctivo que s us tr ae al m e n o r e s tá d ir ig id a a im p e d ir el
c o nta c to , la c o n d u c t a e n c u a d r a r ía e n las pr e vis io ne s de a q u e lla le y e s pe cial.

c) In d u c c ió n a la fu g a de u n m e n o r : So s t ie n e n F o n t á n Bale s tr a y Cr e us q ue la
in d u c c ió n a la fu g a de l m e n o r de die z a ño s , c o r o n a d a c o n éxito, q u e d a c ub ie r t a p o r la
n o r m a c o m e n t a d a 808.

d) Ra p t o o s e c ue s tr o e x t or s ivo: Co in c id e la d o c t r in a e n que , c u a n d o la s us tr a c ­
c ión o b e de c e a u n a fin a lid a d q ue inte gr e c u a lq u ie r a de e s tos de lit os , la fig ur a c o m e n ­
t a d a p u e d e q u e d a r de s p la za d a p o r a q ué llo s 809.

e) S u p r e s ió n y a lt e r a c ió n de id e n t id a d d e l m e n o r de d ie z a ño s : La r e la c ión e ntr e
e s ta n o r m a y el art. 139, inc. 2o, h a s id o t r a ta d a e n la n o t a a este ú lt im o t ip o p e n a l, a la
q ue no s r e m it im o s .

4 . O t r Hs Ou L st Xo n L s : L Xn t L r és

a) C o m p e t e n c ia : La Co r te S u p r e m a tie ne dic ho , p o r u n la do, q ue n o c o r r e s p o nd e a

la CNCP d ir im ir u n c o n flic t o de c o m p e t e n c ia s us c it a d o e nt r e u n ju e z fe de r al y el C o n ­
s e jo S u p r e m o de las F ue r za s Ar m a d a s e n o r d e n al d e lit o a n o t a d o , t o d a ve z q u e a q u é lla
n o es el ór g a n o s u p e r io r je r ár q u ic o c o m ú n , e n t a n t o t ie ne u n a lim it a d a in t e r v e n c ió n
r e s pe c to de las de c is io ne s de la ju s t ic ia m ilit a r — r e s tr ing id a a los r e cur s os pr e vis tos p o r
el art. 445 bis de l CJM— , as í c o m o e n r e la c ión a las de los jue ce s fe de r ale s , r e vis able s p o r
las cámaras .fe de r ale s . Por otr o lado, que el art. 9o de la Co n v e n c ión In t e r a m e r ic a n a s o b r e
De s a p a r ic ión F o r za d a de P e r s o na s — a p r o b a d a p o r ley 24.556 (Adía, LV- E, 5862)— q u it a
a los t r ib u n a le s m ilita r e s c o m p e t e n c ia e n este t ip o de de litos — e n el cas o, s u s tr a c c ión
de u n m e n o r — , o t o r g án d o la a las ju r is d ic c io n e s de de r e c ho c o m ú n c o m p e t e n t e s e n
c a d a Es tado, y es de a p lic a c ión a las caus as pe n d ie n t e s 81°.

b) Re m is ión : Alg un a s c ue s tio ne s q ue se r e la c io n a n c o n este de lito, a s abe r , la

p r o c e d e n c ia de la e x e n c ión de p r is ión y la e x c a r c e la c ión as í c o m o t a m b ié n la p o s ib i­
lid a d de r e aliza r c o m p u ls iv a m e n t e e x áme ne s de s angr e , h a n s id o tr a ta da s e n el c o ­
m e n t a r io al art. 139, inc. 2°, al que no s r e m it im o s .

En r e la c ión c o n la p r e s c r ip c ión de la a c c ión p e n a l, s in p e r ju ic io de los c o m e n t a ­

r ios a llí e fe c tuad os , c ab e de s ta ca r que — r e c ie n te m e n t e — la ju r is p r u d e n c ia h a p r e c i­
s a d o q ue la fig ur a de l art. 146 de l Cód . Pe na l — e n c u a n t o p e n a la s u s tr a c c ión y r e t e n ­

(805) "Será re prim ido con pris ión de un mes a un a ñ o ... el padre o tercero que para im pe dir
el contacto de l m e nor con el padre no conviviente, lo m udare de dom icilio s in autoriz ac ión ju d i­
c ial”
(806) Ver e n el c o m e n t a r io a e ste m is m o a r tíc ulo , ‘Ac c ión t íp ic a ”.
(807) Op. cit., p. 87.
(808) Op . cit., ps . 32 3/ 3 2 4 y “De r e c ho P e n a l...” p. 341, r e s pe c t iva m e nt e .
(809) N ú ñ L z , op. cit., p. 61; F o n t á n B H\ L s t r H , op. cit., p. 325; M o \ X n H r X o , o p. cit., p. 82 (e n r e fe ­
r e nc ia e x c lus iva a la d is t in c ió n c o n el s e cue s tr o e xtor s ivo); C r L Xâ s , “De r e c ho P e n a l...”, p. 343.
(810) c. “N ic o la ide s , Cr is t in o y o tr o ”, 2 0 0 0 / 0 2 / 0 8 (de l vo to de l d o c t o r P e tr a c c hi), La Ley,
2000- E, 556 - DJ 2000- 3, 649. En el m is m o s e n t id o : CNF e d. Cr im . y Corr e e ., s a la II — Ca t t a n i,
Lur a s c hi, Ir u r z u n — c. 17.196, “La n d a , Ce fe r ino s /e x ce p. de fa lt a de ju r is d ic c ió n ”, 20 0 0 /1 1 /2 8 ,
e lDia l - AA734. Sin p e r ju ic io de lo d ic h o , ca be a c la r a r q u e e n Fallos : 314:898 el m is m o t r ib u n a l
d e c id ió q u e el d e lito a n o t a d o se c o n s u m a c o n c u a lq u ie r a c lo q u e t ie n d a a r e m ove r al m e n o r de
la c u s t o d ia de s us pa dr e s c o n t r a s u v o lu n t a d e x pr e s a o p r e s u nt a , y q u e es c o m p e t e n t e la ju s t ic ia
e n lo c r im in a l de in s t r u c c ió n , ya q u e el d e lit o se m a n ife s t ó c o n la p r e s e n t a c ión a la o fic in a
m ig r a t o r ia y s u p o s te r io r s a lid a al e xte r ior, y n o e s ta ba a c r e d it a d o el lug a r de la s us tr a c c ión.
333 D L \ Xt o s C o n t r H \ H L XZ L r t H: Ar t.1 4 7

c ión de m e no r e s (e n el cas o, se t r a ta b a de he c ho s o c u r r id o s d u r a n t e la ú lt im a d ic t a ­
d u r a m ilit a r )— c o n fig u r a la c o n d u c t a c a lific a d a p o r el de r e c ho in t e r n a c io n a l c o m o
d e s a p a r ic ión fo r za d a de pe r s ona s , y c o ns t it uy e — p o r e n d e — u n c r im e n c o n t r a la
h u m a n id a d , c uy a p e r s e c u c ión n o e s tá s uje ta a bar r e r a t e m p o r a l a lg u n a 811.

Art. 147. — En la m is ma pe na inc ur r ir á el que , hallándos e e ncargado de

la pe r s ona de u n me no r de diez años , no lo pre s e ntar a a los padre s o guar ­
dadore s que lo s olicitare n o no diere r azón s atis factoria de su de s apar ición.

1. C o n s X: L r HOX o n L s so Z r L L \ Z XL n âu r í: X Oo pr o t L R X: o

Do n n a , s ig uie n d o a Cr e us , dice que la n o r m a t ut e la el de r e c ho de d is p o s ic ión de

la p e r s o n a de l m e no r , q ue e je r ce n los pa dr e s o le g ítim o s t e n e d o r e s 812.

2 . E s t r u Ot u r H t íp XOH

Tipo objetivo

a) S u je t o ac tivo: Au t o r de e ste d e lit o p u e d e ser, ún ic a m e n t e , q u ie n e s tá e n c arg a­

d o de la p e r s o n a de l m e n o r 813; p o r ello, d ic e n Cr e us y Do n n a , n o s e r á a u t o r de este
de lit o q u ie n h a y a s id o d ir e c ta m e n te c o n s t it u id o c o m o g ua r d a do r , c o n e x c lus ión de
te rce ros , h a b id a c ue n t a de que a él n o se le p u e d e r e que r ir la p r e s e n t a c ión de l m e ­
n o r 814. Co m o se d ijo m ás ar r iba , el e nc ar go tie ne q u e h a b e r p r o v e n id o de q u ie n t e n ía
le g ít im a m e n t e la g u a r d a de l me n o r , p o r im p e r io de la le y o de otras caus a s le gítima s .
En r e la c ión c o n e s to últ im o , se r e s olvió q ue p r im a f ac ie p o d r ía in c u r r ir e n e s te d e lit o
la pe r s o n a a q u ie n “la m a d r e h a b ía c o n fia d o el c u id a d o de u n a m e no r , a u n c u a n d o
m e d ia b a u n d o c u m e n t o p o r el cu a l se e s ta ble cía que p a r a p o d e r r e tir ár s e la t e n ía q ue
p a g a r le d e t e r m in a d a c a n t id a d de d in e r o ” 8l5.

b) S u je t o pa s iv o : Ofe n d id o p o r e ste d e lit o es q u ie n , t e n ie n d o la g u a r d a le g ít im a

de l m e no r , la h a de le g a d o e n s u m a t e r ia lid a d , to ta l o p a r c ia lm e n t e , e n el a g e n t e 816.

c) S it u a c ió n t íp ic a : Por u n lad o, es ne c e s a r ia la pr e e x is te nc ia de u n a e nt r e g a v o ­
lu n t a r ia 817 y líc it a 818 de l m e n o r al age nte . Sole r c o m p a r a la r e la c ión e x is te nte e ntr e
las figur as de los arts. 146 y 147, c o n la que existe e ntr e el h u r t o o r o b o y la r e t e n c ión

(811) CNF e d. Cr im . y Corr e e ., s a la I, 20 0 3 /0 8 /0 7 , "Rive r as , S a nt ia g o O.", La Ley, S u p le m e n t o

de De r e c h o C o n s t it u c io n a l de l 2 0 0 3 /1 2 /2 2 , p. 58.
(812) Op. cit., p. 222.
(813) S o \ L r , op. cit., p. 70; N ú ñ L z , op. cit., ps. 63/64; F o n t á n B H\ L s t r H , o p. cit., ps . 325/326;
C r L u s , "De r e c h o P e n a l...”, p. 345.
(814) "De r e c h o P e n a l...” p. 345 y op. cit., p. 227, r e s pe c tiva m e nte .
(815) CS, Fallos : 5:389, c it a te x tua l de R u r n s , op. cit., p. 805. XH L

(816) C r L u s , "De r e c h o P e n a l...”, p. 345; M H X z H , op. cit., p. 252. En c o nt r a , F o n t á n B H\ L s t r H ,

o p. cit., p. 326, q u ie n s o s tie ne q u e la v íc t im a es u n m e n o r de d ie z año s , s in d is t in c ió n de s exo.
(817) S o \ L r , o p. cit., ps . 69/70; Ñ o ñ L z , op. cit., p. 63, q u ie n e n t ie n d e q u e la e ntr e g a d e l m e ­
n o r d e b e h a b e r s id o pa r a q u e el a g e nte lo te nga , críe, c uide , cur e , e d u q u e , a m a e s t r e e n u n oficio,
e tc. Ac la r a, a s im is m o , q u e la e ntr e ga de l m e n o r al a u t o r de l h e c h o d e b e h a b e r s id o e fe c t ua d a
p o r u n a p e r s o n a o in s t it u c ió n que , c o m o p a d r e o g ua r d a d o r , t e n ía le g ít im a m e n t e e n el m o m e n ­
to de la e ntr e g a el de r e c h o a te ne r y g o b e r n a r la p e r s o n a de l m e no r , o p o r u n a a u t o r id a d le g it i­
m a d a p a r a ha c e r lo , c o m o lo es u n ju e z o u n a a u t o r id a d tute la r .
(818) F o n t á n B H\ L s t r H , o p. cit., p. 325.
Ar t.1 4 7 C o : X R o P L n H\ 334

in d e b id a , ya q u e t a n t o e n este ú lt im o t ip o p e n a l c o m o e n el q u e c o m e n t a m o s , dice ,
se e xige c o m o pr e s up ue s to es a e ntr e ga v o lu n t a r ia y el c o n s ig u ie n t e a b u s o de c o n ­
fia n za de pa r te de l d e po s it a r io , t e n e d o r o g u a r d a d o r 819.

Por ot r o la d o , t a m b ié n es ne c e s a r io q ue el a g e nte h a y a r e c ib id o de los pa dr e s o

le g ít im o s gua r d a do r e s de l m e n o r la s o lic it ud , es de c ir el r e q u e r im ie n t o de s u e ntr e g a
o p r e s e n t a c ió n 820, c ua lq u ie r a s e a la fo r m a e n q ue el r e q u e r im ie n t o se h a y a e fe c tu a ­
d o 821. Sólo la s o lic it u d de a q ué llo s tie ne e fic a c ia 822.

d) O m is ió n : Es ta mos a nte u n a o m is ió n 823, de l t ip o de las im p r o p ia s , e n el s e n t i­

d o de q ue q u ie n r e cibe al m e n o r q u e d a e n p o s ic ión de g a r a nt e c o n r e s pe cto al b ie n
ju r íd ic o , y e s to es lo q ue o b lig a a e ntr e g ar lo a s us p a dr e s o g u a r d a d o r e s 824. Dán d o s e
los pr e s up ue s to s e n u n c ia d o s , la n o r m a pr e vé dos m o d a lid a d e s omis iva s :

1) Por u n lad o, la n o p re s e n tac ión q ue im p o r t e r a zo n a b le m e n t e — dic e Soler, t e ­

n ie n d o e n c u e n t a la fras e fin a l de l a r t íc u lo — h a b e r he c ho de s apare c e r al m e n o r 825. En
ese o r d e n de ide as , agr e ga el autor , n o e s ta r á in c ur s o e n la fig ur a el d ir e c to r de u n
c ole g io al q ue se in t im a , a u n q u e s e a ju d ic ia lm e n t e , la p r e s e n t a c ión de l m e n o r a u n a
a u d ie n c ia , s i el m e n o r e s tá e n el cole gio, es de c ir si n o h a de s apare c id o . En la m is m a
lín e a de p e n s a m ie n t o se u b ic a F o n tán Bale s tra, q u ie n ha c e r e fe r e ncia a q u e si se a c e p ­
tar a lit e r a lm e n t e el te x to le gal cae r ía d e n tr o de él el dir e c to r de l c ole g io de l q u e h a
d e s a p a r e c id o u n a lu m n o , q u e n o p u d ie r a d a r r a zón de s u pa r a d e r o 826. Por s u par te ,
Cr e us e n t ie n d e q u e la a c c ión t íp ic a c ons is te e n no pre s e ntar a l m e n o r , es de cir , c u a n ­
d o n o m e d ia n d o u n a c a us a le g ít im a el a ge nte se n ie g a a e x h ib ir al m e n o r o a in d ic a r
el lu g a r d o n d e se e n c u e n t r a 827.

En r e fe r e nc ia a e s a e x ig e nc ia de la “o c u lt a c ión " e n la c o n d u c t a de l age nte , la ju r is ­

p r u d e n c ia h a d ic h o q u e la m e r a ne g a t iv a de e nt r e g ar a la m e n o r d e ja d a e n p o d e r de l
a c us a do, al e nfe r m a r s e la ma d r e , e s pos a de l que r e lla nte , m a n ife s t a n d o este ú lt im o
h a b e r vis to e n fe cha r e c ie nte a s u h ija al r e c la m a r la e n el d o m ic ilio de a q ué l, n o c o n s ­
tituy e d e lit o p o r no c o n c u r r ir el e le m e n t o ma t e r ia l de la o c u lt a c ió n 828. T a m b ié n se h a
r e s ue lto q u e n o e n c u a d r a e n este t ip o p e n a l la c o n d u c t a de los g ua r d a d o r e s de u n a
m e n o r q u e la t r a s la d a r o n a u n pa ís e x tr a nje r o e n t r e g án d o la a s u a b u e la m a t e r n a , c o n
c o n o c im ie n t o de l p a d r e y de l Co ns e jo Na c io n a l de l M e n o r 829.

(819) Op . cit., ps . 69 /7 0. Sin e m b a r g o , p a r a N ú ñ L z , no es t o t a lm e n t e e x ac ta la s im ilit u d , ya

q u e n o c o r r e s p o n d e h a b la r de l r ob o de m e n o r e s e n los m is m o s t é r m in o s q u e de l r o b o de cos as ,
p ue s la ablatió o s us t r a c c ión de l o b je to de la e s fe r a de c u s t o d ia m a t e r ia l de l te n e d o r n o es u n a
c o n d ic ió n d e l p r im e r o , c o m o po r el c o nt r a r io , lo es de l s e g un d o (op. cit., p. 64, n o t a N° 147).
(820) O : L r XR o , op. cit., p. 199; N ú ñ L z , op. cit., p. 64. Por c o ns ig uie nt e , agr e ga e ste u lt im o a u ­
tor, n o d e lin q u e q u ie n n o p r e s e n t a n d o al m e n o r d a r azo ne s s a tis fa c to r ia s de p o r q u é n o lo ha c e ,
p o r e je m p lo agr e ga el a uto r , p r o p o r c io n a n d o u n a e fic a z r a zón de q u e se h a fu g a d o , o h a s id o
s us tr a ído , o e s tá a us e nt e o m ue r to .
(821) C r L u s , "De r e c ho P e n a l...”, p. 344.
(822) F o n t á n B H\ L s t r H , op. cit., p. 326: D o n n H , op. cit., p. 224.
(823) N ú ñ L z , op. cit., p. 65; C r L u s , “De r e c ho P e n a l...”, p. 345.
(824) D o n n H , op. cit., p. 226.
(825) Op . cit., p. 70.
(826) Op . cit., ps . 32 6/ 32 7 . C o m o b ie n ad vie r t e e ste auto r , la g r a ve da d de la p e n a a u t o r iz a a
p e n s a r q u e n o se tr a ta de la s im p le n e g a t iva a pr e s e nta r el m e n o r o, lo q u e es m ás p r o b a b le , de l
h e c h o o b je t ivo de n o d a r r a zo ne s s a tis fa c to r ia s de s u d e s a p a r ic ión ; u n a co s a es n o d a r r azo ne s
s a tis fa c to r ia s p o r q u e n o se p u e d e n dar, e n v ir t u d de q ue se de s c o no c e , dic e el a utor , y otr a, q u e
las r a zo ne s n o s e an ve r d a de r a s y t ie n d a n a la n o p r e s e n t a c ión y a o c u lt a r al m e no r .
(827) “De r e c h o P e n a l...”, p. 344.
(828) Fallos : 5:387, c ita te x tua l de R u Z X Hn L s , op. cit., p. 805.
(829) FD, 19 71 /0 1 /0 5, N" 17.058, c ita te x tual de R Z ² ²³ ´
L , o p. cit., t. IV, p. 236.
335 D L \ Xt o s C o n t r H \ H L XZ L r t H: Ar t.1 4 7

2) Por otr o lado, la n o r m a a lc a n za a q u ie n , m e d ia n d o a us e n c ia de l m e no r , n o d a

raz ón s atis fac to ria de s u d e s ap aric ión El acto de n o d a r raz ón de b e s e r c o n s id e r a ­
do e n fu n c ió n de l h e c h o p o s itiv o que le in c u m b e al s uje to q ue a s u m ió u n a c u s t o ­
d ia 831. Par a Do n n a , n o r e s ulta s e nc illa la d e t e r m in a c ió n de c u á n d o se d e lin q u e p o r
n o d a r r a zo ne s s atis fa c tor ia s de u n m e n o r q ue h a de s a pa r e c ido . Así, dice e l aut or , n o
p re s e nta a l m e n o r e n los t é r m in o s de la ley q u ie n n o m e d ia n d o u n a r a zón o u n a c a us a
le g ítim a , n o e x hibe , m u e s t r a o in d ic a el lug a r d o n d e a q u é l se e n c u e n t r a 832.

Se h a r e s ue lto que in c u r r ió e n e s ta c o n d u c t a la p e r s o na e nc a r g a d a de la g u a r d a
de u n a m e n o r , q u e no la pr e s e ntó a nte el ju e z y d e d u jo a r t ic ula c io n e s in o fic io s a s
h a s ta q u e se pr e s e ntó d ic ie n d o q ue la v íc t im a h a b ía s id o r a p ta d a , s in c o r r o b o r a r e n
fo r m a a lg u n a esa a s e v e r a c ión 833.

e) P o s ib ilid a d de r e a liz a r la c o n d u c t a d e b id a : En a m b o s cas os — c u a n d o n o se p r e ­

s e n t a al m e n o r o c u a n d o n o se d a n las r a zo ne s s a tis fa c to r ia s de s u d e s a p a r ic ión — la
c o n c r e c ión de l m a n d a t o que exige la ley de b e e s tar al a lc a nc e de l s uje to pa s ivo. C o m o
e je m p lo de l p r im e r s upue s to , cabe cita r al dir e c to r de u n a c o lo n ia de v a c a c io n e s a cuy o
car go se s u p o n e se e n c o n t r a b a el me no r , si se c or r obor as e lue go q ue la ñ o p r e s e n t a c ión
o be d e c e s im p le m e n t e a q ue el n iñ o ja m á s h a b ía a r r ib a d o a la c o lo n ia ese día . En c u a n ­
to al s e g un d o s upue s to , s e r á a t íp ic a la c o n d u c t a de l dir e c to r de e s c ue la q ue n o d a r a zo ­
ne s s a tis fa c tor ia s de la d e s a p a r ic ión de u n m e n o r si, e n el cas o pa r tic ula r , h u b ie r a s id o
d e s p la za d o de s u p o s ic ión de g a r a nte p o r u n te rce ro, p o r e je m p lo u n m a e s t r o q u e h a
lle va d o al a lu m n a d o de e x c ur s ión, e n el m a r c o de la c ua l d e s a pa r e c ió el m e no r .

Tipo s ubje tivo

Se t r a ta de u n d e lit o d o lo s o 831; la le y p e n a las o m is io n e s in d ic a t iv a s de u n a a c t i­

t u d de l age nte , q ue c o no c e la c a lid a d e n que se t ie ne al m e n o r 835 y el r e q u e r im ie n t o
q u e ge ne r a el m a n d a t o de a c t u a r 836.

Par a Cr e us , la v o lu n t a d de l a ge nt e d e b e e s tar e nd e r e za d a a q u e b r a r o a im p e d ir la
r e a n u d a c ión de l v ín c u lo de la t e n e n c ia le g ít im a 837, m ie n t r a s q u e F o n t án Bale s tr a dice
q u e el a ge nte d e b e o b r a r c o n el d e fin id o p r o p ós it o de h ac e r de s apare c e r al m e n o r y
q u e a e llo d e b e n c o n d u c ir la n o p r e s e n ta c ión o la fa lta de e x plic a c io ne s s atis fac tor ia s .
Por eso, agre ga el aut or , la ne g a t iv a a p r e s e nta r al m e no r , p o r s í s ola, n o c o ns tit uy e
e s te de lit o 83ñ.

(830) N ü ñ 8 .z , op. cit., p. 64; C r L u s , "De r e c h o P e n a l...”, p. 345. F n tal s e nt id o , dic e e s te ú lt im o

a uto r , n o d e lin q u e q u ie n d e m u e s t r a q u e la d e s a p a r ic ión n o se d e b ió a s u o b r a v o lu n t a r ia , s in o a
la c o n d u c t a de l m is m o m e n o r o de u n te rce ro, a u n q u e h u b ie s e m e d ia d o c u lp a de s u pa r te .
(831) S o \ L r , o p. cit., ps . 70/7 1. Agr e ga el a u t o r q u e n o h a y p r e s u n c ión de s e cue s tr o, p o r lo
q u e n o d e b e r e s ulta r in d ife r e n t e e l p la zo — bre ve o la r g o — de n o p r e s e n ta c ión . Y q u e t a n t o la n o
p r e s e n t a c ión c o m o la n o e x p lic a c ión d e b e n s er c o ns id e r a d a s s o la m e n t e c o m o m a n ife s t a c io n e s
de l v e r d a de r o h e c h o , c o ns is t e n t e e n h a c e r d e s a pa r e c e r al m e n o r . Ver, a s im is m o , c it a de C r L u s e n
n o t a a nte r io r .
(832) Op. cit., p. 224.
(833) JA, 31- 682, c it a te x tual de R u Z XH n L s , op. cit., p. 805.
(834) N ú ñ L z , op. cit., ps . 64 /65 , q u ie n a c la r a q u e la le y c a s t ig a al q u e h a h e c h o d e s a pa r e c e r
al m e n o r q u e se le h a c o n fia d o o e n c a r g a d o y no al que , e n c a r g a d o de él, se e n c u e n t r a , p o r s u
c u lp a o s in e lla, im p o s ib ilit a d o de pr e s e nta r lo po r ha b é r s e le d e s a pa r e c ido ; n i al que , s in s a be r
de la d e s a p a r ic ión , n o qu ie r e e ntr e g a r ni pr e s e nta r al n iño ; I-'o n t á n B H\ L s t r H , op. cit., p. 326; C r L u s ,
“De r e c h o P e n a l...", p. 345.
(835) C r L u s , "De r e c h o P e n a l...”, p. 345.
(836) M H X z H , op. cit., p. 252.
(837) "De r e c h o P e n a l...", p. 345.
(838) Op . cit., p. 327.
Alt . 148 C ó : X R o P L n H\ 336

Cr e us e s t im a q ue la figur a a d m it e ún ic a m e n t e el d o lo dir e cto, y q ue el e r r or s obr e

la le g it im id a d de l r e q u e r im ie n t o lo e x c luy e 839.

3 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht Xv H

En lín e a s ge ne r ale s , la d o c t r in a c o in c id e e n q u e el d e lit o se c o n s u m a c u a n d o ,

a n t e e l r e q u e r im ie n t o de las pe r s o na s m e n c io n a d a s p o r la ley, el a ge nte n o pr e s e nta
a l m e n o r o n o d a r a zón de s u d e s a p a r ic ió n 840. Es u n d e lit o p e r m a n e n t e , q ue se c o n ­
s u m a e n t a n t o n o se dé a lg u n o de e s tos dos e x tr e mos — pr e s e nta r al m e n o r o d a r
r a zone s de s u d e s a p a r ic ión — 841 y que n o a d m it e t e n t a t iv a 842.

4. RL \ HOX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

a) Im p e d im e n t o de c o n t a c t o de los h ijo s m e n o r e s c o n s u p a d r e n o c o n v iv ie n t e -
le y 24.270, ar t. 2 o: Dic e Mo lin a r io q u e si la m u d a n z a de d o m ic ilio a que h a c e r e fe r e n­
cia el p r im e r pár r a fo de l art. 2 o de la c it a d a le y im p lic a la no p r e s e n t a c ión de l m e n o r
a s u p a d r e ,.g u a r d a d o r o tutor , el a r t íc ulo q ue c o m e n t a m o s d e s p la za a a q u e lla n o r ­
m a 843.

b) S u s t r a c c ión de m e n o r e s : Par a Cr e us , n o q u e d a c o m p r e n d id o e n el t ip o q u ie n ,
p r e s e n t a n d o al m e n o r , se nie g a ile g ít im a m e n t e a e ntr e g a r lo c u a n d o se lo e xige q u ie n
t ie ne de r e c ho a ello: es a c o n d u c t a im p lic a u n a s us tr a c c ión de l m e no r , c o n t e m p la d a
e n el a r t íc u lo a n t e r io r 844.

Art. 148. — Se rá r e pr imido con pr is ión de u n mes a u n año, el que in d u ­

jere a un mayor de die z años y me no r de quince , a fugar de casa de sus p a ­
dres, guardadore s o e ncargados de su pe rs ona.

1 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo

a) S u je t o a c tivo: F o n t án Bale s tr a y D o n n a e n t ie n d e n q ue el d e lit o p u e d e s er c o ­

m e t id o p o r c u a lq u ie r a 845; de la le tr a de la n o r m a n o s ur ge otr a cos a.

Por las r a zo ne s e s bo za da s al c o m e n t a r el art. 146, cr e e mos que el v ín c u lo p e r se

n o e x ime de in c u r r ir e n este d e lit o al pa dr e de l m e n o r q ue lo in d u z c a a fug a r de l
h o g a r de l otr o pr o g e nit o r , q ue o s t e nt a la t e ne n c ia o to r g a d a ju d ic ia lm e n t e .

(839) C r L u s , "De r e c h o P e n a l...”, p. 345.

(840) C r L u s , “De r e c ho P e n a l...”, p. 345; D o n n H , op. cit., p. 228; M H X z H , op. ciL, p. 252, q u ie n
e n t ie n d e q u e la c o n s u m a c ió n o pe r a al v e n c im ie n t o de l t é r m in o e x ig ido pa r a la pr e s e n t a c ión .
(841) N ú ñ L z , op. cit., p. 65; C r L u s , “De r e c ho P e n a l..." p. 345.
(842) N X â ñ L z , op. cit., p. 65; O : L r XR o , op. cit., p. 199; C r L u s , ‘‘De r e c ho P e n a l...” p. 345.
(843) Op . cit., p. 87.
(844) P ue s t o q u e el r e q u e r im ie n t o de e s a ín d o le — d ic e el a u t o r — t o r n a ile g al la po s te r io r
t e n e n c ia de l age nte , q u e se c o nvie r te de ese m o d o e n im p e d im e n t o pa r a el r e s t a b le c im ie n t o de l
v ín c u lo de t e n e n c ia le g ít im a ("De r e c h o P e n a l...", ps . 34 4/34 5).
(845) Op . cit., ps . 329 y 232, r e s pe c tiva m e nte .
337 D L \ Xt o s C o n t r H \ H L XZ L r t H: Ar t.1 4 8

b) S u je t o p a s iv o : Sole r dice que e s ta figur a n o c o ns tit uy e p r o p ia m e n t e u n a t r a n ­

s ic ión e ntr e la s us tr a c c ión de m e no r e s y la im p u n id a d , s in o u n a fo r m a c o n s id e r a b le ­
m e n t e d is tin ta , p o r q u e la le y c o m ie n za a q u í a da r va lo r al c o n s e n t im ie n t o de l m e ­
n o r 846.

Víc t im a de este de lito, d ic e n F o n t án Bale s tr a y Do n n a , es u n m e n o r q u e h a y a

c u m p lid o d ie z a ño s y n o ha y a lle g a d o a ú n a los quin c e , s in d is t in c ión de s e x o 847.

c) Ac c ión t íp ic a : Dic e n los a utor e s que in d u c ir s ig nific a a c o ns e ja r s e r ia m e n t e al

m e n o r pa r a q ue se fug ue 848, es de cir q ue el a u t o r de be de s ple g a r t o d a u n a a c t iv id a d
d e s t in a d a a p e r s u a d ir al m e n o r pa r a q ue a b a n d o n e el lug a r e n d o n d e se e n c u e n ­
t r a 849.

Dic e F o n t á n Bale s tr a q ue la f u g a a q ue ha ce r e fe r e nc ia la n o r m a , im p lic a u n a le ­

ja m ie n t o p r o lo n g a d o , p o r lo q ue no c o n s t it u ir á de lito, agr e ga el autor , in s tig a r a p a s a r
u n d ía fue r a de la c iu d a d 830. Co m p a r t e este cr ite r io Cr e us , q u ie n c o ns id e r a a típ ic a la
c o n d u c t a de q u ie n in d u c e al m e n o r a q ue s alga de l d o m ic ilio p o r la ps o s m ás o m e n o s
p r o lo n g a d o s pe r o c o n v o lu n t a d de volve r , pue s tal c o n d u c t a — dice el a u t o r — n o c o n s ­
tituy e el a b a n d o n o p r o p io de la fu g a 851.

En c u a n t o a los r e quis ito s que de b e r e un ir esa fuga, no s r e m it im o s a lo s e ña la d o

m ás a ba jo , al tr ata r la c o n s u m a c ió n y t e n ta t iv a de l de lito.

T ip o s u b je tiv o

Es u n de lit o do lo s o 852, q ue a d m it e s ólo el do lo dir e c to 853. El e r ror in v e n c ib le s obr e

la e d a d lo e x cluye 854, c o n c lu s ión que se im p o n e , c r e e mos , a u n e n el cas o de q u e fue r a
ve nc ib le , ya q ue al n o e s tar pr e vis t a la fo r m a c ulpo s a , la c o n d u c t a s e r ía a típ ic a .

2 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht Xv H

La d o c t r in a dis c ute si el t ip o exige o no la c o n c r e c ión de la fu g a a los fine s de la

c o n s u m a c ión . Por u n lado, Cr e us , Ode r igo, Mo lin a r io y N ú ñ e z s o s tie n e n q ue la le y n o
e xige q ue la in d u c c ió n t e n g a c o m o r e s ulta do la fug a de l m e n o r 855. En ese o r d e n de
ide as se s o s tie ne que si b ie n n o es s u fic ie nte la s im p le m a n ife s t a c ión de la c o n v e ­
n ie n c ia de la fuga , la a c c ión típ ic a se p e r fe c c io na c o n la a c t iv id a d de p e rs u ad ir de s ­
p le g a d a p o r el ag e nte s obr e el me no r , r e s ulta n d o in d ife r e nt e pa r a la c o n s u m a c ió n

(846) Op . cit., p. 72.

(847) Op . cit., ps .329 y 232, r e s pe c tiva m e nte .
(848) N ú ñ L z , o p. cit., p. 65; C r L u s , “De r e c ho P e n a l...’', p. 346; D o n n H , op. cit., p. 230, s ig u ie n ­
d o al ú lt im o . T a nto N ú ñ L z c o m o C r L u s c o in c id e n e n q u e no b a s t a u n a s im p le m a n ife s t a c ión
s ó b r e la c o n v e n ie n c ia de a b a n d o n a r el lug a r de r e s id e nc ia ; F o n t á n B H\ L s t r H , op. cit., p. 328, q u ie n
e n t ie n d e , a s im is m o , q u e la le y cr e a u n a figur a a u t ó n o m a , p o r la q u e se h a c e e x c e p c ión a los
p r in c ip io s de la in s t ig a c ión , s e g ún los c ua le s el h e c h o in s t ig a d o de b e s e r e n s í m is m o u n de lito ,
lo q u e n o oc ur r e c o n la fuga.
(849) Se a la cas a de s us pa dr e s , tuto r e s , e nc a r g a d o s o g ua r d a d o r e s , o u n d o m ic ilio d is tint o ,
e n el q u e se e n c u e n t r e a d is p o s ic ión de e llos ( C r L u s , “De r e c ho P e n a l...”, p. 346).
(850) Op. cit., p. 329.
(851) “De r e c h o P e n a l...”, p. 346.
(852) N ú ñ L z , op. cit., p. 65; F o n t á n B H\ L s t r H , op. cit., p. 329, q u ie n s os tie ne q u e lo s m óv ile s
q u e in s p ir a n la a c c ió n s o n in d ife r e n t e s a los e fe ctos de la a d e c u a c ión de la c o n d u c t a e n e s ta
norma.
(853) C r L u s , “De r e c ho P e n a l...”, p. 346.
(854) F o n t á n B H\ L s t r H , op. cit., p. 329; C r L X â s , “De r e c ho P e n a l...”, p. 346.
(855) “De r e c h o P e n a l...” p. 346 y op. cit., ps . 199, 83 y 65, r e s pe c t iva m e nt e . El ú lt im o a u t o r
a c la r a qu e , s in e m b a r g o , n o es d e lito a c o ns e ja r al m e n o r a s alir de la cas a c o n t r a la v o lu n t a d de
s u t e n e d o r p o r u n la p s o q u e n o in d u z c a s u a b a n d o n o .
Ar t.1 4 9 C ó : X R o P L n H\ 338

q u e el m e n o r lle ve a c a b o o no la fuga; pa r a este s e ctor de la d o c t r in a , se tr a ta r ía de u n

d e lit o fo r m a l q ue n o a d m it e t e n t a t iv a 056.

Por otr o la do, Soler, F o n t án Bale s tra, D o n n a y Ma iza e n t ie n d e n q u e el d e lit o se

pe r fe c c io na c o n la fu g a y n o c o n el s im p le c o ns e jo p o r q ue , se dice , lo q u e a q u í se
c as tig a es la a c c ión de d e t e r m in a r a la fuga a u n a p e r s o na q ue n o t ie ne p le n o dis c e r ­
n im ie n t o p a r a va lo r a r el a cto q ue r e a liza 857. De s de e s ta ú lt im a pe r s pe ctiva, se tr a ta
de u n d e lit o de r e s ulta do que a d m it e t e n t a t iv a 858.

3. R L \ HOX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

a) P r iv a c ión ile g ít im a de la lib e r t a d : Sos t ie ne F o n t án Bale s tr a q ue si c o n la in ­

d u c c ión se .pe r s iguie r a pr iv a r de s u lib e r ta d al m e no r , el h e c h o cae r ía b a jo las p r e v i­
s io ne s de l art. 141 859.

b) S u s t r a c c ión de m e n o r e s : Par a N úñe z, la in d u c c ió n a la fug a de u n n iñ o de

m e n o s de die z a ño s c o n r e s ulta do , im p lic a u n a s u s tr a c c ión (art. 146), p o r q u e la ley
s u p o n e q u e el n iñ o de e s a e d a d car e ce de fa c ult a d e s p a r a c o n s e n t ir 860.

Art. 149. — Se rá r e pr imido con pr is ión de u n me s a u n año, el que ocul­

tare a las inve s tigacione s de la jus tic ia o de la policía, a u n me no r de quince
años que se hubie r e s us traído a la pote s tad o guar da a que e s taba le gal­
me nte s ome tido.
La pe na será de seis meses a dos años , si el me nor no tuvie r a die z años .

1 . C o n s X: L r H OX o n L s so Z r L L \ Z XL n âu r í: XO o pr o t L R X: o

Sos tie ne D o n n a que si b ie n es u n de lito que tie ne c o m o b ie n ju r íd ic o la libe r ta d, e n ­

t e n d id a c o m o la que tie ne el m e n o r de ntr o de u n conte x to le gal, a te nto a la id e a de o c u l­
tac ión de la ju s t ic ia o la p o lic ía , e s tá e n jue g o — a d e m ás — la a d m in is t r a c ión de ju s t ic ia 861.

2 . E s t r u Ot u r H t íp XOH

Tipo objetivo
a) S u je to ac tivo: Dic e F o n t án Bale s tra q u e el t ip o n o r e quie r e car ac te r ís tic as e s ­
pe c ia le s pa r a el a utor , p o r lo q ue p u e d e ser c u a lq u ie r p e r s o n a 862, in c lu s o — e n de te r ­
m in a d o s cas os — los p a d r e s 8fi3.

(856) N ú ñ L z , o p. cit., p. 66; O : L r X R o , o p. cit.. p. 199; C r L u s , "De r e c ho P e n a l...”, p. 346.

(857) Op. cit., ps . 72, 328, 232 y 255, r e s pe c tiva m e nte .
(858) D o n n H , o p. cit., p. 232.
(859) Op . cit., p. 329, s alvo — vale a c la r a r — q u e la p r iv a c ión de lib e r t a d d ur a r e m á s de u n me s ,
c ir c u n s t a n c ia e s ta ú lt im a q u e lle var ía a e n c u a d r a r el h e c h o e n las pr e vis io ne s de l ar t. 142, in c . 5o.
(860) Op . cit., p. 66, n o t a N° 159.
(861) Op. cit., p. 233.
(862) Op . cit., p. 331.
(863) Ver c o m e n t a r io s a los arts . 146 y 148.
339 D L \ Xt o s C o n t r H \ H L XZ L r t H: Ar t. 149

b) S u je t o pa s iv o : La v íc t im a , e n t ie n d e n F o n t án Bale s tra y N úñe z, es u n m e n o r de

q u in c e a ño s y m a y o r de die z, de u n o u otr o sexo 864. El ú lt im o de los a utor e s agre ga
q u e de b e oc ulta r s e a la p e r s o n a de l m e n o r y n o las no tic ia s ace r ca de s u p a r a d e r o 865.
c) Ac c ión t íp ic a : Es la de o c u lt a r a las inv e s tig ac io n e s de la ju s t ic ia o de la p o li­
c ía 8™. Oc ulta r , dice Do n n a , im p lic a t a n t o e s c o nde r c o m o c u b r ir a la vis ta de te r c e ­
r o s 867. Es lle va r a c a b o c u a lq u ie r a c t iv id a d q u e im p id a o d ific u lt e la p o s ib ilid a d de
q u e la v íc t im a s e a r e inte g r a da a la e s fera de la q ue h a s id o s us tr aída , p o r m e d io de la
a c c ión de te rce ros q ue q u ie b r e n la c u s t o d ia q u e el a ge nte e jerce s obr e e lla 868.
La pot e s ta d o gua r da que m e n c io n a la ley se refiere a u n a te ne nc ia de l m e n o r le gíti­
m a , p o r corr e s ponde r a u n a in s tituc ión le ga lme nte re glada (patr ia pote s tad, tutor ía, a d o p ­
ción, in t e m a m ie n t o dis pue s t o p o r ley) o a u n a s it ua c ión de he c ho le g ítim a (guarda) m \
La fig ur a r e quie r e q ue ha y a s ido el m is m o m e n o r q u ie n se s us tr aje r a de la t e n e n ­
cia q ue s obr e él se e je r c ía 870.
El a c c io n a r que se fr us tr a de b e t e ne r c o m o o b je tiv o da r c o n e l p a r a d e r o de l n iñ o
b u s c a d o 871,y esas inve s tig a c io ne s d e b e n e s tar e n cur s o 872.

Tipo s ubje tivo

Se tr ata de u n d e lit o dolo s o; el dolo, e n s u a s pe c to c o g nos c itivo , de b e a b a r c a r el

c o n o c im ie n t o de q ue el m e n o r se h a s us tr aído , p o r s u p r o p ia d e c is ión , a la p o t e s ta d o
g u a r d a a la q u e e s ta ba s o m e t id o 873, y de la e x is t e nc ia de las in ve s tig a c io n e s ju d ic ia le s
o p o lic ia le s q u e se r e a liza n pa r a da r c o n é l874. En s u a s pe c to c o na tivo , el d o lo im p lic a
qu e e s a o c u lt a c ión (de la p e r s o na de l m e n o r ) d e b a lle var s e a c a b o c o n el p r o p ós it o de
fr us tr a r e sas inve s tig a c io n e s 875.

La fig ur a a d m it e d o lo e v e n t u a l876.

3 . CONSUMACIÓN Y TENTATIVA

El de lit o se c o n s u m a al o c u lt a r a la p e r s o na de l m e n o r de e d a d, s in q u e se r e q u ie ­
ra q ue se logr e ese o bje tiv o 877. El de lit o a d m it e te nta tiv a 878.

(864) Op . cit., ps . 331 y 67, r e s pe c tiva m e nte , p o r q u e — d ic e el p r im e r o — c u a n d o el n iñ o n o

t ie n e e s ta ú lt im a e d a d , el d e lit o se a gr ava y le c o r r e s p o n d e la p e n a e s t a b le c id a e n el s e g u n d o
p ár r a fo de la n o r m a a n o t a d a .
(865) Op . cit., p. 67.
(866) C r L u s , “De r e c ho P e n a l...”, p. 347; D o n n H , op. cit., p. 233, q u ie n c o m p a r t e la id e a . Ag r e ­
g a el p r im e r o q u e n o c o ns t it uy e d e lit o la a c t it u d de q u ie n o c u lt a a u n m e n o r q u e n o es b u s c a d o
p o r la p o lic ía ni p o r la jus t ic ia .
(867) Op . cit., p. 233.
(868) C r L u s , “De r e c ho P e n a l...”, p. 311. e n r e la c ión al ve r bo ocultar e m p le a d o p o r el ar t. 142
bis , c o n d u c t a q u e — s e g ún n ue s t r o pa r e c e r — n o difie r e de la q u e nos o c u p a .
(869) N ú ñ L z , o p. cit., p. 67, q u ie n s os tie ne q u e e n t a n t o n o se tr ate de u n a t e n e n c ia d e e s a
e s pe cie , n o se c o n fig u r a el de lito . En ig ua l s e n t id o : C r L u s , “De r e c ho P e n a l...” p. 347.
(870) C r L u s , “De r e c h o P e n a l...”, p. 347; D o n n H , o p. cit., p. 234.
(871) D o n n H , op. cit., p. 234.
(872) C r L u s , “De r e c ho P e n a l...”, p. 347; D o n n H , op. cit., p. 233, q u ie n c o m p a r t e la id e a .
(873) F o n t á n B H\ L s t r H , o p. cit., p. 331.
(874) N X â ñ L z , op. cit., p. 67; C r L u s , “De r e c ho P e n a l...”, p. 348; D o n n H , op. cit., p. 234.
(875) C r L u s , “De r e c ho P e n a l...” p. 347; D o n n a , o p. cit., p. 233.
(876) C r L u s , “De r e c ho P e n a l...” p. 348, p o r q u e , agr e ga el a utor , la d u d a s obr e a q u e lla s in ­
ve s tig a c io n e s e q u iv a le a s abe r ; D o n n H , op. cit., p. 234.
(877) M H X z H , o p . c it . , p . 257.
(878) La c u e s t ión n o es tr a t a d a e n fo r m a p a r t ic u la r p o r los a uto r e s c o n s u lt a d o s , n o o b s t a n ­
te lo c u a l C r L u s a d m it e e s ta s o lu c ión pa r a el art. 142 bis , q u e e m p le a el m is m o ve r bo típic o .
Ar t. 149 C ó : X R o P L n H\ 340

4. R L \ H OX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

a) Desobediencia: Se h a r e s ue lto q ue n o in c ur r e e n este de lito, s in o — e v e n t u a l­

m e n t e — e n el de d e s o b e d ie n c ia — art. 239— , la m a d r e q u e c o ntr a u n a o r d e n ju d ic ia l
o c u lt a o se r e s is te a e ntr e gar a s u h ijo 87-3.

b) Encubrim iento: Par te de la d o c t r in a e n t ie n d e q u e si el m e n o r se h a fu g a d o p o r

in s t ig a c ión (art. 148) y el a g e nte c o no c e e s ta c ir c uns t a nc ia , de b e a plica r s e la fig ur a
de l art. 277- , inc. 1° a ) 0H0. No es de la m is m a o p in ió n Cr e us , s obr e la ba s e de que ,
a u n q u e in d u c id o , h a s id o el m is m o m e n o r q u ie n se h a s us tr a íd o de la t e ne nc ia , p o r lo
q ue la e s p e c ific id a d de l art. 149, p ár r a fo I o, d e s pla za r ía al e n c u b r im ie n t o . Agre ga el
a utor , s in e m b a r g o , q ue es te ú lt im o se c o n fig u r a r ía si lo q ue se o c u lt a s o n otr os r a s ­
tros de l de lit o y n o la p e r s o n a m is m a de l m e n o r 881.

Dic e F o n t án Bale s tr a q ue si el m e n o r o c u lt a d o n o h a c u m p lid o d ie z a ño s el e n c u ­

b r im ie n t o n o se c o nfig ur a , pue s pa r a él la c o n d u c t a de in d u c ir a la fug a es de lic tiva
s ólo c u a n d o se tr ate de u n m a y o r de die z a ño s y m e n o r de q u in c e 882. No o b s ta nt e
ello, e s ta c o n d u c t a p o d r ía s er a tr a p a d a p o r a lg u n a otr a n o r m a p e n a l 883.
c) In d ucción a la fuga d e un m e n o r : Par a la d o c t r in a , la fig ur a q u e d a d e s p la z a ­
d a c u a n d o h u b ie s e s id o el o c u lt a d o r q u ie n in d u jo a l m e n o r a fu g a r s e (ar t. 148) 884,
p u e s e n ese c as o el o c u lt a m ie n t o c o n s t it u y e p r e c is a m e n t e el a g o t a m ie n t o de e s te
d e lit o 885.
d) Ocultación de un m enor de diez años: Dic e F o n t án Bale s tr a q ue la o c u lt a c ión
de l art. 146 n o pr e c is a q ue q u ie n o c u lt a s e a t a m b ié n el a u t o r de la s us tr a c c ión, n o
o b s ta nt e lo c ua l exige q u e se tr ate de u n m e n o r s u s t raíd o . En c a m b io , la fig ur a q u e se
c o m e n t a r e quie r e q ue el m e n o r s e a f u g a d o im . Es ta s o lu c ión , c o m o v im o s al r e la c io ­
n a r la n o r m a a n o t a d a c o n el d e lit o de e n c u b r im ie n t o , n o s e r ía un ív o c a .

5 . A R r Hv Hn t L

C o in c id e n F o n t án Bale s tr a y Cr e us e n c u a n t o a q ue el p ár r a fo fin a l de l a r t íc u lo
agr a va la p e n a si e l m e n o r no h a c u m p lid o die z añio s 887.

Dic e Sole r q u e este a gr e ga do im p o r t a u n a lim it a c ió n a las a c c io ne s d e fin id a s a n t e ­

r io r m e n t e de re te ne r y o c u lt ar. Agr e ga que r e s ulta m u y difíc il que a lg u ie n p u e d a o c u lt a r
a u n m e n o r s in r e te ne r lo de a lg u n a m a ne r a . Por ello, dice el autor , la le y t a m b ié n e n el
cas o de m e no r e s de die z a ño s ha ce u n a d ife r e nc ia e ntr e el m e n o r s us tr a íd o o in d u c id o
a fug a r y el m e n o r fu g a d o p o r s u r e s o luc ión y s u p r o p ia a c c ión , s ie n d o a p lic a b le el t ip o
p e n a l s o la m e n te al cas o de l m e n o r fuga do . Agr e ga que el c o n o c im ie n t o de la pr e via fug a
n o c o n s t it u ir á al o c u lt a d o r e n a u t o r de l de lit o pr e vis t o e n el art. 146, p ue s si as í fue r a el
ú lt im o a p a r t a d o de l art. 149 n o p o d r ía n u n c a te ne r a p lic a c ió n 808.

(879) CS, Fallos : 2:417 ( R u Z XHn L s , op. cit., p. 806).

(880) S o \ L r , o p. cit., p. 73; N ú ñ L z , o p. cit., p. 67; F o n t á n B H\ L s t r H , op. cit., p. 330.
(881) “De r e c ho P e n a l...”, p. 348.
(882) Op. cit., p. 330. Ver a s im is m o c o m e n t a r io a la a g r a va nte de e s te a r t íc ulo .
(883) Si se a d m it e , c o m o s os tie ne S o r , q u e el m e n o r de d ie z a ño s d e b e s er t o m a d o c o m o
\ L

ca r e nte de to d a v o lu n t a d , r a zón p o r la c ua l — ju s t a m e n t e — se e n c u e n t r a e n s it u a c ión de d e p e n ­

d e n c ia to t a l de o tr a v o lu n t a d , y q u e lo q u e c a s t ig a el ar t. 146 es la us urpación de e s ta u lt im a
(op. cit., ps . 63 /6 4).
(884) F o n t á n B H\ L s t r H , op. cit., p. 330, q u ie n ag r e ga qu e el h e c h o p o s te r io r de o c u lt a r lo n o
d u p lic a la tip ic id a d .
(885) C r L u s , “De r e c h o P e n a l..." p. 347.
(886) Op. cit., p. 330.
(887) Op . cit., p. 330 y "De r e c h o P e n a l...", p. 348, r e s pe c tiva m e nte .
(888) Op . cit., p. 74.
341 De lito s C o s t r a la Lib e r t a d Ar t. 149 bis

Par a Cr e us y Do n n a , si el m e n o r n o se h a s us tr a ído él m is m o de la t e n e n c ia e n
q u e se e n c o n tr a b a , s in o q u e h a s ido s us tr a ído p o r otr o e n los t é r m in o s de l art. 146,
e s ta ú lt im a fig ur a t a m b ié n d e s pla za a la a gr a vante de l art. 149 889.
En lo q u e r e s pe c ta al t ip o s ubje tivo, a d e m ás de io d ic h o m ás a r r ib a ca be de s ta ca r
q u e el dolo, e n e ste cas o, r e quie r e el c o n o c im ie n t o de la e d a d de l m e n o r 890. La fig ur a
a d m it e d o ló e ve ntua l.
Dic e Cr e us q ue el e r r or r e s pe cto de la e d a d p u e d e t r a s la da r la p u n ib ilid a d a la
fig ur a b ás ic a c u a n d o el a ge nt e ob r a c r e y e ndo que tie ne m ás de die z a ñ o s 891.

Art. 149 bis . — Se rá r e pr imido con pr is ión de seis meses a dos años el
que hicie re us o de ame nazas pa r a alar mar o ame dr e ntar a u n a o más pe r ­
s onas. En este caso la pe na s e rá de uno a tres años de pr is ión si se e mple a­
re n armas o si las ame nazas fue r an anónimas .
Se rá r e pr imido con pr is ión o r e clus ión de dos a cuatro años el que h i­
ciere us o de ame nazas con el pr opós ito de obligar a otro a hacer, no hace r o
tole r ar algo contr a su voluntad.

1. D L \ Xt os Oo n t L mp \ H: os

Se tr a ta de do s tip o s d is tinto s , el d e lit o de a m e n a z a s y el de c o ac c ión, r a zón p o r la

c ua l los tr a ta r e m o s p o r s e pa r a do , a u n q u e se r e c o no c e q ue “la a m e n a za e n el e s q u e ­
m a de la ley, es el g é ne r o y la c o a c c ión la e s pe cie , o si se quie r e , és ta r e pr e s e nta u n
gr ad o m ás e n e l a t a q u e c o n t r a la v o lu n t a d , p ue s to q ue q u ie n c o a c c io n a se vale t a m ­
b ié n de a m e n a za s o de v io le nc ia " 892.

2 . A m L n Hz Hs

2 . 1 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo
a) S u je t o ac tivo : Suje to a ctivo de este d e lit o p u e d e ser c u a lq u ie r pe r s o na , a d m i­
t ié n d o s e in c lu s o q ue s e a a q u é lla s obr e la c ua l va a r e cae r el d a ñ o 893.

b) S u je to p a s iv o : Por s u pa r te , el s uje to pa s ivo t a m b ié n p u e d e tr atar s e de c u a l­

q u ie r pe r s o na , pe r o de b e t e ne r c a p a c id a d s ufic ie nte de in t e le c c ión p a r a e n t e n d e r
q u e se la a m e n a za , n o p u d ie n d o — p o r e nd e — ser s uje tos pa s ivos q u ie n e s c a r e zc a n
de c a p a c id a d p a r a c a p t a r el s e n tid o de a m e n a za de l a n u n c io p o r in s ufic ie n c ia s p s í­
quic a s o fís icas 894. As im is m o , y c o m o m e n c io n a m o s m ás a r r ib a , el d e s t in a t a r io de l
d a ño a m e n a z a d o p u e d e n o c o in c id ir c o n el s uje to pas ivo, es de c ir c o n el d e s tin a t a r io
de la a m e n a za .

(889) “De r e c h o P e n a l...”, p. 348 y op. cit., p. 235, r e s pe c t iva m e nt e .

(890) C r L u s , “De r e c ho P e n a l...” p. 348; D o n n H , op. cit., p. 235.
(891) “De r e c h o P e n a l...”, p. 348.
(892) D o n n H , o p. cit., p. 243, c it a n d o a F o n t á n B H\ L s t r H y a M X\ \ á n .
(893) C r L u s , “De r e c ho P e n a l...”, p. 353; D o n n H , op. cit., p. 250, c it a n d o t a m b ié n a U r L , y Es ­
t r L \ \ H y G o : o y LL m o s .
(894) Cr L u s , íd e m a nte r ior .
Ar t. 149 b is C ó : X R o P L n H\ 342

c) Ac c ión t íp ic a : Se e n t ie n d e p o r a m e n a z a c u a lq u ie r a cto p o r el c ua l u n in d iv i­
duo , s in m o t iv o s le g ítim o s y s in p a s a r p o r los m e d io s o p o r el fin de ot r o de lito, a fir m a
(o a n u n c ia ) d e lib e r a d a m e n t e q u e q u ie r e c a u s a r le a o t r a p e r s o n a a lg ú n m a l f u ­
t u r o 895, d e b ie n d o s er és te d e p e n d ie n t e de la v o lu n t a d de l s uje to q u e r e a liza a q ué lla .
Si el m a l a n u n c ia d o es a je no a q u ie n r e aliza la a m e n a za , d e ja r ía de s er e s to u n a a m e ­
n a za p a r a p a s a r a s e r “u n a p r e d ic c ión de l fut ur o " 896.
Re s pe c to de l c o n t e n id o de la a m e n a za , se tr a ta de u n d a ñ o — le s ión o d e t r im e n t o
de u n b ie n o inte r és de u n a p e r s o n a — , de c ar ác te r ile g ít im o — q ue no se e s tá o b lig a ­
do a s ufrir, a u n q u e n o se tr ate n e c e s a r ia m e n t e de u n ilíc ito p e n a l— y — c o m o d iji­
m o s — f u t u r o ™ 7, ya que s ólo de ese m o d o p u e d e c o n s t it u ir u n pe lig r o p o t e n c ia l p a r a
el s uje to pas ivo, “c a p a z de p e r t u r b a r s u n o r m a lid a d v it a l" 898.
La m a y o r ía de la d o c t r in a exige a s im is m o q u e la a m e n a z a s e a a n u n c ia d a c o n
s e rie d ad , y q u e t e ng a las car ac te r ís ticas de grav e , in ju s t a e id ón e a.
La s e r ie d a d t ie n e d ir e c t a r e la c ión c o n el d a ñ o a n u n c ia d o , d e b ie n d o s e r és te , al
m e n o s , de p o s ib le r e a liza c ión — q u e p u e d a o c ur r ir — . T a m b ié n se exige, c o m o a r r ib a
m e n c io n a m o s , lo q ue se h a lla m a d o “g o b e r n a b ilid a d de l d a ñ o "899, es de c ir q ue tie ne que
mo s tr ar s e c o m o d e p e n d ie n t e de la v o lu n t a d de l s uje to activo, ya s e a p o r s u p r o p ia a c ­
c ió n o p o r la a c c ión de u n te rce r o s u p e d it a d o v o lu n t a r ia m e n t e a él. Pe r o Cr e us a fir m a
q u e s i a q u e lla c a r a c te r ís tic a fu e r a s im u la d a , y la v íc t im a d e s c o n o c ie r a ta l fa ls e d a d o
s im u la c ión , n o se de s car tar ía la t ip ic id a d de las a me na za s . Por s u par te , la ju r is p r u d e n c ia
h a s o s te n id o q u e “p a r a q u e e xis ta la a m e n a za es ne c e s a r io va lo r a r la p o s ib ilid a d cie r t a
q u e t e n ía el im p u t a d o de c u m p lir c o n el m a l p r o m e t id o ” 900; a u n q u e n o c a m b ia ta l ili­
c it u d la c ir c u n s t a n c ia de que la v íc t im a esté o n o “p r o t e g id o o e n c o n d ic io n e s de p r o t e ­
ge rs e a n te u n a e v e n t ua l o fu t ur a c o n c r e c ión de l m a l a m e n a z a d o "901.
La g r av e d ad e n las a m e n a za s e s tá pr e s e nte c u a n d o el m a l a m e n a z a d o pos e e e n ­
t id a d s ufic ie nte p a r a p r o d u c ir u n a e fe ctiva v u ln e r a c ión de la lib e r ta d , s o s t e n ie n d o
D o n n a q u e a q u é lla de b e dar s e “o b je t iv a m e n t e ”.
Por in ju s t a se e n t ie n d e q u e el m a l a m e n a za d o n o tie ne q u e s er s o p o r t a d o p o r la
v íc t im a a r a íz de u n a im p o s ic ió n le gal — s im ila r a la ile g it im id a d q ue a r r ib a s e ña la ­
m o s — , n o r e s ulta n d o in ju s t o el a n u n c io de l e je r c icio le g ít im o de u n de r e c ho 902, o
d ic h o de otr a m a n e r a , s ie n d o “jus ta s t oda s las a m e n a za s de c a us a r u n d a ñ o de los
q ue a m p a r a el de r e c ho, t a n t o p e n a l c o m o c iv il” 903.

(895) La Ley, 1981 - A, 127 - JA, 981- 11- 761 - CN Cr im . y Corr e e ., s a la III, "Be r r u e ta , D. V.M , r ta.
1 9 8 0 /0 9 /3 0 .
(896) D o n n H , op. cit., p. 247.
(897) "El n úc le o b ás ic o de l d e lit o de a m e n a za s c o ns is t e e n el a n u n c io de u n m a l futuro,
n u n c a e n el e je r cic io de u n a v io le n c ia in m e d ia t a , c u a le s q u ie r a s ea el fin p o r é s ta p e r s e g u id o ”
(CN Cr im . y Corr e e ., s a la IV, “N úñe z , I. V.”f r ta. 19 87 /0 2 /2 6 - La Ley, 1987- C, 315 - DJ, 987- 2- 879).
µ
(898) C L u s , “De r e c h o P e n a l...”, p . 350.
(89 9) C µL u s, íd e m a n t e r io r .
(900) CN C r im . y Cor r e e ., s a la IV, “Be r g e nfe ld, S. E ”, r ta. 19 99 /0 3 /2 3 - La Ley, 2000- D, 875
(4 2 .8 91- S); d o n d e se agr e ga q u e “e n e s ta do de o fu s c a c ión o ir a las a m e n a z a s n o a d q u ie r e n la
e n t id a d in t im id a n t e q u e e xige e l t ip o p e n a l”. La m is m a s ala, e n u n p r o n u n c ia m ie n t o a n t e r io r
(“D ’An t o n io , A", r ta. 19 81 /1 0 /0 2), d is p u s o la a b s o lu c ión de u n pr o c e s a d o de l d e lito de a m e n a ­
zas “ya q u e las m is m a s fu e r o n p r o fe r id a s e n o c a s ión de u n a r e nc illa p r o p ia de la c o n v iv e n c ia de
los c o ns o r c io s y q u e h a b it u a lm e n t e n o s a le n de ese á m b it o , p r e c is a m e n t e p o r q u e ese t ip o de
a m e n a za s n o s o n m ás q u e e x pr e s io ne s q u e p r e t e n d e n s e r a g r a via nt e s s in á n im o de lle g a r a u n a
a c c ión qu e , p o r c ie r to, n a d ie cr e e ” (BCNCvC, 981- XI- 238).
(901) La Ley, 1992- D, 51 - DJ, 1993- 1- 108 - C N C r im . y Corr e e ., s a la IV, "Sa ggio, M. H .” r ta.
1 9 9 2 /0 3 /3 0 .
(902) S o \ L r , op. cit., p. 83; e n ig u a l s e ntid o : C r L u s , "De r e c h o P e n a l...”, p. 351.
(903) La Ley, 1981- A, 127 - JA, 981- 11- 761 - CN C r im . y Corr e e ., s a la III, “Be r r ue ta , D. V.”, r ta.
1980/09/30/
343 D L \ Xt o s C o n t r H \ H L XZ L r t H: Ar t. 149 b is

En c u a n t o a la id o n e id a d de la a m e n a za , se dic e q u e és ta d e b e t e ne r c a p a c id a d
s ufic ie nte p a r a cre ar el e s ta do de a la r m a o t e m o r r e que r id o s p o r el tipo , n o r e s u lt a n ­
do de l t o d o p a c ific a la e le c c ión de los cr ite r ios (ya s e a n ob je tivos y / o s ubje tivos ) a
u t iliza r pa r a s u c o m p r o b a c ión . Por s u par te , la ju r is p r u d e n c ia h a a fir m a d o r e it e r a d a ­
m e n t e q ue n o s o n t íp ic a s las a m e n a za s p r o fe r ida s ir r e fle x iva me nte al c a lo r de u n
a lte r c a do ve r bal, e n u n ar r e bat o de ira, de o fu s c a c ión o de ne r vio s is m o , q ue n o t ie ­
n e n id o n e id a d p a r a a m e d r e n t a r 901.
Re s pe c to de los m e d io s de c o m is ión , las a m e n a za s p u e d e n s e r d ir ig id a s t a n t o e n
fo r m a or al, e s crita, c o m o p o r ge s tos (a d e m a n e s s im b ólic o s , etc.) 905, p e r o s ie m p r e
tie ne q u e fo r m u lár s e la s de m a n e r a q ue r e s ulte n in te lig ib le s c o m o a m e n a za s p a r a el
s uje to p a s ivo 906.

Tipo s ubje tivo

El d e lit o de a m e n a za s es d o lo s o , d e b ie n d o el a u t o r c o no c e r q u e e s tá a m e n a z a n d o ,
y q ue r e r ha c e r lo , p e r o c o n el fin de a la r m a r o a m e d r e n t a r 907. Tal e le m e n t o s u b je t iv o
— a n u e s t r o juic io , d is t in t o de l d o lo — e x cluye c u a lq u ie r d o lo q ue n o s e a el dire c to 908.

Re s ulta clar o — e n t o n c e s — q ue si, p o r el e m p le o im p r u d e n t e de e x pr e s ione s h e ­

c ho c o n a n im u s jo c a n d i, r e s ulta a la r m a d a r e a lm e n te a lg u n a p e r s ona , n o e x is tir á d e ­
lito, ya q ue — r e it e r a m o s — n o e s tá pr e vis ta a q u í la fo r m a c u lp o s a 909.

2 . 2 . C o n s u m HOX ó n y t L nt Ht X v H

El d e lit o se c o n s u m a c u a n d o la a m e n a za lle ga a c o n o c im ie n t o de l de s tin a ta r io ,

r e s u lt a n d o s u fic ie nte c o n el pe lig r o de q ue el a n u n c io d e l m a l a la r m e o a m e d r e n t e al
s uje to pa s ivo, lo q u e se log r a c u a n d o éste c a p t a o c o m p r e n d e el c o n t e n id o de la a m e ­
n a za 910. Au n q u e se h a ne g a d o la p o s ib ilid a d de la t e n t a t iv a 911, u n a p a r te de la d o c t r i­
n a la a d m it e 912, p o n ié n d o s e c o m o e je m p lo las a m e n a za s q u e n o lle g a n al d e s t in a t a ­
r io p o r c aus as aje na s a la v o lu n t a d de l a utor ; cr ite r io q ue t a m b ié n a c e p tó la ju r is p r u ­
d e n c ia 913.

(904) La Ley, 1983- A, 569 (36.259- S) - BCNCy C, 982- IV- 146 - C N C r im . y Co r r e e ., s a la II,
"Re y no s o, M. A.", r ta. 19 82 /0 8 /1 0; e n ig ua l s e ntid o : La Ley, 1994- C, 495 - C N C r im . y Corr e e ., s a la
IV “Vict or e r o , C.”, r ta. 19 93 /06 /2 8; La Lev, 20 01 - D, 286 - CN C r im . y Corr e e ., s a la V, "P., E.”, r ta.
2 0 0 / 1 1 / 3 0 ; BCNCy C, 982- 1- 4 - CN C r im . v Corr e e ., s a la V, "Ro be r to , J. R.”, r ta. 19 82 /0 2 /1 9; DJ,
2 0 0 2 / 0 9 / 1 1 ,1 2 9 - DJ, 2002- 3- 129 - C N C r im . y Corr e e ., s a la VI, "Pe ri, J. E. y otro", r ta. 2 0 0 2 /0 4 /1 8 .
(905) En ig ua l s e ntid o : La Ley, 1992- D, 51 - DJ, 1993- 1- 108 - CN C r im . y Corr e e ., s a la IV,
"Sagg io, M. H.", r ta. 19 92 /0 3 /3 0.
(906) C r L u s , "De r e c ho P e n a l../ ’, p. 352.
(907) D o n n H , o p . c it . , p . 250.
(908) C r L u s , "De r e c h o P e n a l...” p. 353.
(909) S o \ L r , op. cit., p. 82.
(910) D o n n H , o p . c it . , p . 251.
(911) S o \ L r , o p. cit., p. 84; F o n t á n B H\ L s t r H , op. cit., p. 342.
(912) C r L u s , "De r e c h o P e n a l...”, p. 352. De la m is m a o p in ió n : C é \ X z , F HZ X á n , e n "De lit o s c o n ­
tr a la lib e r t a d ”, o b r a c o o r d in a d a p o r N X ñ o , L u X s E, y M Hr t í n L z , S t L \ \ H M H r Xs , p. 269.
(913) En la c a u s a "Car os e lli, E d u a r d o ”, r ta. 1 9 80 /1 0 /3 1, la s a la III de la CN C r im . y Cor r e e ,
a fir m ó q u e "es p o s ib le la t e n t a t iv a de l d e lito de a m e n a za s . Es que , c ie r t a m e n t e , el pr o c e s a d o
p r o fir ió e x pr e s io ne s de cla r o s e n t id o a m e n a z a n t e p a r a el p e r s o n a l je r ár q u ic o de s u e m p le a d o ­
ra, lo q u e h izo m e d ia n t e la u t iliz a c ión de la vía te le fónic a y el a p r o v e c h a m ie n t o de u n a in t e r p ós it a
p e r s o n a c o m o fue e n la e s pe c ie e x a m in a d a u n a e m p le a d a de la e m p r e s a q u e a t e n d ió e l lla m a ­
do. En tale s c o n d ic io n e s , es e v id e nt e q u e n o r e s ulta r e le va nte p a r a q u it a r c r im in a lid a d a l q u e ­
h a c e r d e l im p u t a d o el m o m e n t o e n q u e h a b r ía n s e e n t e r a d o los d e s t in a t a r io s d e la a m e n a z a de
tale s e x p r e s io ne s y, a u n , si e llo o c u r r ió o n o ”. Se c o n d e n ó al pr o c e s a d o a la p e n a d e u n a ñ o de
p r is ión e n s us p e n s o p o r e l d e lit o de a m e n a za s c a lific a d a s e n g r a d o de t e n t a t iv a — ar ts .14 9 bis ,
pár r . I o, y 42 y ss., Cód . P e na l— (La Ley, 19 81- C, 60 - BCNCy C, 981- 11- 22).
Ar t. 149 b is C ó : X R o P L n H\ 344

3 . A R r Hv Hn t L s

3 .1 . P o r \ H u t X\ X z H OX ó n : L Hr m Hs

C o m o la a c t u a l r e d a c c ión de l t ip o n o e s pe c ific a a q u é clas e de a r m a s se refiere,

q u e d a n c o m p r e n d id a s las a r m a s p r o p ia s y las im p r o p ia s , s ie m p r e q u e és tas s e a n u s a ­
das c o m o tale s de m a n e r a in e q u ív o c a . As im is m o , p a r a q ue la ag r a va nte fu n c io n e , el
a u t o r de b e e x hibir, b la n d ir o m o s tr a r el a r m a , n o b a s t a n d o la p o r t a c ión o c u lt a de l
a r m a 914, n i m o s tr a r u n b u lt o e n el q ue p r e s u n t iv a m e n t e e s tar ía la m is m a 915.
La s ala II de la C ám a r a N a c io n a l e n lo C r im in a l y Co r r e c c io n a l h a a fir m a d o q u e n o
se exige p a r a e s ta fig ur a q ue las a r m a s e s tén c arg ad as y s e an ap t as p a r a e l d is paro , de s de
q u e lo q u e c u e n t a es la m ay o r p o s ib ilid a d de a t e m o r iz a r 916. Por s u p a r te la SC de la P r o ­
v in c ia de Bue no s Aire s h a s o s te nid o — vo to de la m a y o r ía — q ue “n o se a dvie r t e m o t iv o
a lg u n o p a r a c o ns id e r a r q u e la e x pr e s ión 'a r ma s ' q uie r e de c ir u n a cos a e n el art. 149 bis
y ot r a e n el art. 166, inc . 2 o, de l Cód . Pe nal, p o r lo q ue es p le n a m e n t e a p lic a b le al p r im e ­
ro la d o c t r in a q u e h a e s ta ble c id o q ue el e le m e n t o a r m a s im b o liza u n o b je t o a pto , e n el
cas o c onc r e to y s e g ún el m o d o e n q u e fue r a u tiliza d o , p a r a da ña r , y q u e la o fe n s iv id a d
de l a r m a cons is te e n s u a p t it u d p a r a fu n c io n a r de m o d o d a ño s o e n el cas o, c uy a c ir c u n s ­
t a n c ia d e b e acr e dita r s e s e g ún las n o r m a s r e s pe c tivas ” 917.

3 . 2 . A m L n Hz H s Hn ón Xm Hs

Re s ult a clar o e l in c r e m e n t o e n el t e m o r o la a la r m a que se p r o d u c e e n la v íc t im a

c u a n d o el s uje to act ivo o c u lt a s u id e n t id a d fís ica. El a n o n im a t o re s ide , e nto nc e s , e n
la im p o s ib ilid a d o e n las grave s d ific ult a d e s p a r a d e s c u b r ir la id e n t id a d de l a uto r ;
c o m p r e n d e t o do s los s up ue s to s e n que el a ge nt e p r o c u r a que el s uje to pa s iv o n o s e pa
q u ié n lo a m e n a z a 918.

4. C o HOOX o n L s

4 . 1 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

T ip o o b je t iv o

a) S u je to s a c t iv o y pa s iv o : Mie n tr a s q u e a u t o r p u e d e s e r c u a lq u ie r pe r s o na , el
s uje to pa s ivo d e be r e u n ir las m is m a s car act e r ís tic as q ue m e n c io n a m o s al tr a ta r el
d e lit o de a m e na za s .

b) Ac c ión t íp ic a : Ig u a lm e n t e , la c o n d u c t a t íp ic a co ns is te e n h a c e r us o de a m e n a ­
zas — t o d o lo r e la tivo al t ip o o b je t iv o t a m b ié n es s im ila r 919— pe ro, e n es te cas o, p a r a

(914) D o n n H , op. cit., p. 252.

(915) La Ley, 1990- A, 693, J. A g r u p ., cas o 6930 - C N Cr im . y Cor r e e ., s a la III, “P a r o di, S. O.”
r ta. 19 89 /0 6 /0 1.
(916) La Ley, 1992- E, 174 - DJ, 1993- 1- 322 - CN C r im . y Corr e e ., s a la II, "Ya fme , J. L. y o t r o ”,
r ta. 19 92 /04 /2 8; e n ig u a l s e n t id o : La Ley, 1981- A, 127 - IA, 981- 11- 761 - C N C r im . y Cor r e e ., s a la
III, “Be r r ue ta , D. V.” r ta. 19 80 /0 9 /3 0; JA. 1994- IV- 45 - CN C r im . y Cor r e e ., s a la IV, "De l Valle G u e ­
rra, M .” r ta. 1 9 93 /1 0 /2 6. En c o nt r a : C N Cr im . y Corr e e ., s a la VII, "Ra t ib e l, A. J.” r ta. 1 9 9 2 /1 1 /2 0
(La Ley, 1993- D, 40 - DJ, 1993- 2- 778), d o n d e se r e s olvió que , si el a r m a u t iliz a d a "c a r e c ía de
ca r g a do r , y p o r lo ta nt o , n o p o d ía c u m p lir la fu n c ió n p r o p ia de las a r m a s de fue go, n i t a m p o c o
fu e u s a d a d e m o d o im p r o p io , n o r e s ulta c o n fig u r a d a la a g r a v a n te ”.
(917) c. "T r onc o s o , G A ”, r ta. 19 91 /12 /1 0; La Ley, 1992- B, 182 - DJBA, 142- 2077. T é nga s e e n
c u e n t a q u e la r e fe r e nc ia al art. 166 inc . 2 o a lu d e al te x to a n t e r io r a la r e fo r m a in t r o d u c id a p o r la
le y 25.882. So br e los a lc a nc e s de e s ta m o d ific a c ió n véas e el c o m e n t a r io al ar t. 166.
¶·
(91 8) C r L , "De r e c h o P e n a l...”, p . 35 5.
(919) Sob r e la id o n e id a d , la s a la I de la C á m a r a de Ap e la c io n e s y Ga r a n t ía s e n lo P e na l de
Me r c e de s , P r o v in c ia de Bue n o s Aire s , r e s olvió que : "t e n ie n d o e n c u e n t a q u e las e x p r e s io ne s
345 D L \ Xt o s C o n t r H \ H L XZ L r t H:
Ar t. 149 bis

o b lig a r a o tr a p e r s o n a a hace r, n o hace r, o tole r ar algo e n c o ntr a de s u v o lu n t a d . Por

ello, se in c lu y e d e n tr o de l t ip o ob je tiv o c u a lq u ie r a c c ión e n la q u e p o r m e d io de a m e ­
na za s se b u s q u e im p o n e r a otr a p e r s o na la r e a liza c ión de u n a a c c ión u o m is ió n n o
que r id a s 920.

La in ju s t ic ia de la a m e n a za coact iva p u e d e pr o v e nir de la i?ijus tic ia d e l d a ñ o a n u n ­

c iad o c u a n d o és te n o c o n s t it uy a el e je r cicio de u n a fa c u lt a d ju r íd ic a de l a u t o r (c o mo ,
p. ej., q u ie n es a m e n a z a d o de m u e r t e si n o p a g a u n a d e u d a ) 921; y / o de la f in a lid a d
p e rs e g u id a p o r el s uje to activo, a u n q u e el d a ño a n u n c ia d o n o s e a in t r ín s e c a m e n t e
in ju s to , al p r o c e d e r de u n a fa c u lt a d q ue le sea ju r íd ic a m e n t e r e c o n o c id a — p. ej., r e a ­
liza r u n a d e n u n c ia , o que r e lla r — , si el a n u n c io se r e aliza p a r a e xigir a la v íc t im a algo
q u e n o e s tá ju r íd ic a m e n t e o b lig a d o a s opor tar , s e a líc it o — p. ej., c o ntr a e r m a t r im o ­
n io c o n d e t e r m in a d a p e r s o n a — o ilíc ito — c o m e te r u n d e t e r m in a d o d e lit o — 922.

Tipo s ubje tivo

La d o c t r in a m a y o r it a r ia exige u n e le m e n to s ub je tivo e s p e c ia l— o e le m e n t o s u b ­
je tivo d is t in t o de l d o lo — : que el a ut o r r e alice la a c c ión c o n el p ro p ós it o de o b lig ar a la
v íc t im a a hace r, no h ac e r o to le rar alg o c o n t ra s u v o lu n t ad .

Se r e quie r e g e n e r a lm e nt e , e nto nc e s , u n d o lo d ire c to , e s to es que el s uje to a ctivo

c o n o zc a to da s las car ac te r ís ticas ne ce s a r ias p a r a la t ip ic id a d de la a m e n a z a q u e se
e fe ctúa, y el p r o p ós it o de u t iliza r la a m e n a z a c o m o m e d io p a r a lo gr ar de l s uje to p a s i­
vo lo q u e pr e t e nd e — u n a a c c ión o u n a o m is ió n — 923.

4 . 2 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht X v H

Par a pa r te de la d o c t r in a n a c io n a l — Cr e us , Es tr e lla y Go d o y Le m o s — n o im p o r t a
el r e s ulta do q ue se o b te ng a , ya q ue se tr ata de u n de lito de p u r a a c t iv id a d , a lc a n z a n ­
do p a r a s u c o n s u m a c ió n q ue la a m e n a za lle gue al c o n o c im ie n t o de la v íc t im a y q u e la
m is m a c o m p r e n d a s u c o n t e n id o 924 — e n co nt r a , F o n t án Bale s tr a, q ue c o n s id e r a n e ­
ce s a r io q u e el s uje to p a s iv o ha g a , de je de h a c e r o tole r e lo q u e el a u t o r le im po -
ne 925— . Por s u par te , la ju r is p r u d e n c ia h a s o s te nid o q ue e l d e lito de c o ac c ión es u n
d e lit o f o r m a l q u e se p e rfe c c io na con la m e ra u t iliz a c ió n de la a m e n a z a c o n la f i n a li­
d a d de o b lig ar a l am e n a z ad o , in d e p e n d ie n t e m e n t e d e l re s ultado o b t e n id o p o r e l p r o ­
c e d im ie n t o c o m p u ls iv o 926.

a m e n a z a n t e s ve r t id a s p o r el im p u t a d o a u n g r u p o de p e r io d is t a s a e fe c to de q u e se r e tir a r a n de l
fr e nte de s u cas a, lo fue r o n e n m e d io de u n a c o n fu s a b a t a h o la , n o r e s ulta n c o n fig u r a n t e s de l
d e lit o de c o a c c ión , ya q u e e llas n o p u e d e n ser ju zg a d a s c o m o u n a a c c ión a u t ó n o m a e s p e c ífic a ­
m e n t e e n d e r e za d a a q u e b r a r la v o lu n t a d de s us c o n t e n d ie n t e s , s in o m ás b ie n c o m o u n quod
ple runque accidit, fr uto de la e x a lt a c ión de l á n im o q u e ib a g e n e r a n d o el e p is o d io t o d o e n u n
crescendo de o fu s c a c ión , d e s pr o vis ta s de u n pr o ce s o m e n t a l cr ít ic o y o r ig in a d a s al in flu jo de u n
raptas irae ”; c. "Ma r a d o n a , D. A.”, r ta. 1999 /05 /0 7; LLBA, 1999- 830.
(920) D o n n H , c it a n d o a D X L z R Xp o \ \ .L s , op. cit., p. 255. Sólo a m o d o de e je m p lo , m e n c io n a m o s
q u e la ju r is p r u d e n c ia s os tuvo q u e "c o n s t it u y e n el d e lit o de c o a c c ión las a m e n a za s d ir ig id a s
p a r a qu e la v íc t im a n o fo r m u le u n a d e n u n c ia ” (T Oral Cr im . N° 9, c. "T omas o, J. C ”, r ta. 1997/05/12;
La Ley, 1998- F, 729).
(921) C r L u s , "De r e c h o P e n a l...” p. 358.
(922) Id e m an te r ior .
(923) D o n n H , op. cit., p. 257, c it a n d o a E s t r L \ \ H y G o : o y L L m o s , y a B u o m p H : r L .
(924) D o n n H , íd e m a nte r io r ; e n ig ua l s e nt id o : La Ley, 1981- A, 127 - JA, 981- 11- 761 - C N C r im .
y Cor r e e ., s a la III, "Be r r u e ta , D . V.”, r ta. 19 80 /09 /3 0; La Ley, 1997- C, 975 (39.587- S) - CN C r im . y
Cor r e e ., s ala V, "Co s tilla , C.” r ta . 19 96 /0 6 /0 4.
(925) F o n t á n B H\ L s t r H , op. cit., p. 350.
(926) La Ley, 1992- E, 174 - DJ, 1993- 1- 322 - CN C r im . y Corr e e ., s a la II, "Ya fm e , J. L. y o t r o ”,
r ta . 19 92 /0 4 /2 8.
Ar t. 149 t e r C ó : X R o P L n H\ 346

Pese a las d u d a s q ue s u r e c o n o c im ie n t o h a s us c it a d o e n la d o c t r in a , a lg u n o s a u ­
tore s 927 a fir m a n q ue la t e n ta t iv a es a d m is ib le , a u n c u a n d o se tr ata, c o m o e n e l cas o
de las a m e na za s , de u n d e lit o fo r m a l o de m e r a a c t iv id a d . As í t a m b ié n lo s o s tuvo
o p o r t u n a m e n t e la s ala III de la Cám a r a N a c io n a l e n lo C r im in a l y Co r r e c c io n a l928.

4 .3 . R L \ H OX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

Gr a n s im ilit u d tie ne e s ta figur a c o n la de e x to r s ión (art. 168, Cód . Pe na l), e s p e ­

c ia lm e n t e e n c u a n t o a q ue la ú lt im a t a m b ié n pr e vé el us o de in t im id a c ió n p a r a o b li­
gar “a ot r o a e ntre gar , e nviar , d e p o s ita r o p o n e r a s u d is p o s ic ión o la de u n te rce ro,
cos as , d in e r o o d o c u m e n t o s que p r o d u z c a n e fe ctos jur íd ic o s ". Más a llá de ha c e r n o ­
tar q u e la d is t in c ión fu n d a m e n t a l e ntr e las m is m a s r a dic a e n el b ie n ju r íd ic o a fe c t a d o
(las a m e n a za s coa ctivas de l s e g und o p ár r a fo de l art. 149 bis r e s ulta n u n d e lit o c o n t r a
la lib e r ta d , d o n d e lo q ue se pr e te nd e pr o te ge r es la p r o p ia lib e r t ad de d e t e rm in a c ió n
d e l s u je to q u e es c o ac c io nad o , sea líc it o o ilíc ito el h e c h o p r o c u r a d o , e n t a n t o q u e la
e x to r s ión im p o r t a u n d e lit o c o nt r a la p r o p ie d a d , q ue se c arac te riz a p o r la in ju s t ic ia o
ile g it im id a d de lo q u e se p re t e nd e ) 929, c o nv ie n e r e cor da r q ue el d e lit o de c o a c c ión , al
ig ua l q ue el de a m e na za s , r e s ulta de a p lic a c ión s u b s id ia r ia , s ie n d o s u p r e s up u e s to de
a p lic a c ión la n o p r e v is ión de l h e c h o p o r otr os tip o s pa r tic ula r e s , e n los q ue la c o a c ­
c ión fu n c io n e in s t r u m e n t a lm e n t e p a r a la v u ln e r a c ión de d is tin to s bie ne s jur íd ic o s ,
los q ue a b s o r b e r ía n al de c o a c c ió n 93().

4 . 4 . O t r Hs Ou L st Xo n L s : L Xn t L r és

Ca s o s e s p e c ia le s d e ju s t ific a c ió n : El us o de las a m e n a za s p a r a ha c e r o n o ha c e r
a lgo n o de b e e s tar le g ít im a m e n t e a ut o r iza d o , ya q ue de lo c o n t r a r io la c o n d u c t a e n ­
tr a r ía e n el c a m p o de la ju s t ific a c ió n 931. Alg un a p a r te de la d o c t r in a s o s tie ne q u e las
c o a c c io ne s e s ta r ía n jus t ific a d a s , p o r e je m p lo , p a r a e vita r u n s u ic id io 932.

Art. 149 ter. — En el caso del ultim o apar tado de l ar tículo ante rior, la
pe na será:
I o De tres a seis años de pr is ión o r e clus ión si se e mple are n armas o si
las ame nazas fue re n anónimas ;
2o De cinco a diez años de pr is ión o r e clus ión e n los s iguie nte s casos:
a) Si las ame nazas tuvie re n como propós ito la obte nción de alguna me ­
dida o conce s ión por parte de cualquie r mie mbr o de los poderes públicos ;

(927) C r L u s , “De r e c ho P e n a l...", p. 359. De la m is m a o p in ió n : C é \ X z , F HZ X á n , e n “De lit o s c o n ­

tra la lib e r t a d ”, o b r a c o o r d in a d a p o r N X ñ o , L u X s R, y M Hr t í n L z , S t L \ \ H M H r Xs , p. 279.
(928) Ver e s p e c ia lm e n t e vo to de l d o c t o r Góm e z, e n c a us a “Fle itas , J.”, r ta. 1 9 81 /1 2 /1 8, pa r a
el c ua l se a d m it e te n t a t iv a “c u a n d o las a m e n a za s n o lle g u e n a c o n o c im ie n t o de la v íc t im a ”,
BCNCy C, 981- XII- 262.
(929) C N C r im . Y Cor r e e ., s a la I, “Gr illo . R.”, r ta. 1 9 8 1 /0 7 /2 8 - BCNCyC, 981- VIII- 177.
(930) C r L u s , “De r e c ho P e n a l...”, p. 359.
(931) En tal s e nt id o , la ju r is p r u d e n c ia h a r e s ue lto que : “n o h a y c o a c c ión s i a lg u ie n le d ic e a
o tr o q u e d e r e p e t ir u n a a c c ión q u e p in t a c o m o d e lic tiva , le pe g a r á u n tiro, a u n c u a n d o t e ng a el
a r m a e ntr e s us m a n o s , ya q u e se tr a ta h a s ta a hí, de u n cas o de le g ít im a d e fe ns a pr e v e n t iv a ”;
CCr im . y Corr e e . Mo r ón , s a la II, "Lo g uzzo , C.A.", r ta. 19 95 /02 /2 8: LLBA, 1995- 979.
(932) D o n n H , op. cit., p. 256.
347 D L \ Xt o s C o n t r H \ H L XZ L r t H: Ar t. 149 t e r

b) Si las ame nazas tuvie r e n como pr opós ito el de compe le r a u n a pe r­

s ona a hace r a bando no de l país , de u n a pr ovincia o de los lugare s de su re­
s ide ncia ha bitua l o de trabajo.

1 . C o HOOXó n HR ¸¹
H H: H po r L\ uso : L Hr m Hs o po r sL r Hn ó n Xm H

Sobr e es tas agr a vante s no s r e m it im o s a lo de s a r r o lla do c u a n d o t r a ta m o s las a m e ­

na za s a n ó n im a s o c o n a r m a s [3.1. y 3.2.). S im p le m e n t e d e s ta c a m o s a q u í lo s o s te n id o
p o r la ju r is p r u d e n c ia e n r e la c ión al a n o n im a t o , e n c u a n t o a q ue e s ta c a lific a c ión fu n ­
c io n a r ía s in q ue s e a ne c e s a r io que es a c ir c u n s t a n c ia se p r o lo n g u e c u a n d o el in t e n t o
c r im in a l qu e las m o t iv ó se c onc r e te m a t e r ia lm e n t e 933. Por últ im o , c o n v ie n e r e co r da r
t a m b ié n lo r e s ue lto p o r la s a la IV de la Cám a r a N a c io n a l de Ca s a c ión Pe na l, e n c u a n ­
to a q u e “el d e lit o de c o a c c ión a g r a vad a p o r el us o de a r m a s q u e d a d e s p la za d o p o r el
de r o b o c a lific a d o p o r s u c o m is ió n c o n a r m a s e n gr ad o de te nta tiva , si la c o a c c ión fue
e m p le a d a p o r el s uje to act ivo c o n t r a el tax is ta al que in te r c e p t ó e n el lu g a r de los
h e c h o s p a r a c o n s u m a r el r o b o m e d ia n t e la h u id a , c o n la c ua l se p r o d u c ir ía e l e ficaz
a p o d e r a m ié n t o de los e fe ctos s us t r a íd o s " 934.

2 . C o HOOXó n HR ¸¹ H H: H po r L\ 8 Xn qu L p L r s XR u L L\ Hu t or

2 . 1 . C o HOOXó n H m XL m Z r o s : L \ os po : L r L s pú Z \ XOo s

Se tr a ta r ía a q u í de o b t e n e r “a lg u n a m e d id a o c o n c e s ión ” — c u a lq u ie r t ip o de r e ­
s o lu c ión o d is p o s ic ión , s e a de c o n t e n id o líc it o o ilíc it o 935 — p o r p a r te de u n “m ie m ­
br o de los po de r e s p úb lic o s " — na c io na le s , pr o v in c ia le s o m u n ic ip a le s — . La d o c t r in a
es co nte s t e e n q u e el fu n c io n a r io o e m p le a d o p ú b lic o d e b e te ne r la p o s ib ilid a d de
re s olve r u o tor g a r tal “m e d id a o c o n c e s ión ” 936.

2 .1 .1 . R L \ HOXó n Oo n º»¸ ¼ H 8 XR u r Hs

Por ser la c o a c c ión u n d e lit o s u b s id ia r io , Cr e us a fir m a q u e la c o a c c ión a g r a va d a

q u e d a r ía d e s p la z a d a p o r e l a t e n t a d o de l a r t . 237, a u n q u e s u e s c a la p e n a l s e a
m e n o r 937; s o lu c ión q ue r e s ulta de difíc il a c e p t a c ión p a r a D o n n a 938.

Por lo de m ás , y s e g ún el p r im e r o de los a utor e s m e n c io n a d o s , n o h a y ma yo r e s

d ific ult a d e s p a r a d is t in g u ir e s tas c o a c c io ne s a gr avadas de los de lit o s de r e b e lión y
s e d ic ión — arts. 226 y 229— , e n los q u e la fin a lid a d de l a ge nte s e a a r r a nc a r c o n c e s io ­
ne s a los pode r e s p úb lic o s , y a que esos tip o s n o se r e fie r e n a u n m ie m b r o p a r t ic u la r
de tale s pode r e s , y r e q uie r e n a d e m ás el e s pe c ífico m e d io de l a lza m ie n t o g r u p a l939.

2 .2 . C o H OOX ó n p Hr H Oo mp L \ L r H u n H pL r s o n H H 7 HOL r HZ Hn : on o : L \ p Hí s , : L

u n H p r o v Xn OXH o : L \ os \ u R Hr L s DE RESIDENCIA 7 HZ X t u H\ O DE TRABAJO

Se agre ga a q u í t a m b ié n a la fig ur a b ás ic a u n e le m e n t o de ca r ác te r s ubje tivo , c o m o

es el p r o p ós it o de l s uje to a ctivo q u e d ir ig e a m e n a za s a la v íc t im a p a r a q u e és ta se ve a

(933) C N Cr im . y Corr e e ., s a la III, "Fle itas , J.” r ta. 19 81 /1 2 /1 8 (de l vo to de l d o c t o r de la Rie s tr a)

- BCNCy C, 981- XII- 262.
(934) "Rojo , H A ”, r ta. 19 99 /09 /1 7; JA, 2001- 1- 752.
(935) C r L u s , “De r e c ho P e n a l...”, p. 361.
(936) D o n n H , op. cit., p. 259.
(937) "De r e c h o P e n a l...”, p. 361.
(938) Op . cit., p. 259.
(939) "De r e c h o P e n a l...” p. 362.
Alt. 150 C ó d i g o P en a l 348

o b lig a d a a a b a n d o n a r el país , u n a p r o vin c ia , o los lugar e s de s u r e s id e n c ia h a b it u a l o

de tr a ba jo .

As í c o m o la le y se re fie r e al pa ís c o m o s in ó n im o de Re p úb lic a Ar g e n tin a , c u a n d o

se re fie re a p r o v in c ia s se tr a ta de u n a que pe r t e ne zc a a nue s t r a Re p ú b lic a 940.

Los lugar e s de r e s id e n c ia h a b it u a l o de t r a b a jo s o n los q ue o c u p a a c t u a lm e n t e el

s uje to pas ivo: el h e c h o de im p e d ir q ue c a m b ie de r e s id e nc ia o a s u m a u n t r a b a jo q u e ­
d a c o m p r e n d id o e n el t ip o b ás ic o de c o a cc io ne s . As im is m o , el a b a n d o n o de b e t r a ta r ­
se de u n a le ja m ie n t o m á s o m e n o s d e fin itiv o o r e la tiv a m e n te p r o lo n g a d o 941.

2.3. O ½¾H¿ Ou L st Xo n L s : L Àt
X L r és

C o m p e t e n c ia : Si b ie n el art. 33, inc. I o e) de l CP P N a t r ib uy e al ju e z fe de r a l el

c o n o c im ie n t o de este de lito, n u m e r o s o s p r o n u n c ia m ie n t o s po s t e r io r e s a la e n t r a d a
e n v ig e n c ia de la c it a d a n o r m a t iv a de fo r m a h a n r e s ue lto lo c o ntr a r io . Co n v ie n e d e s ­
ta c a r a q u í lo d ic h o p o r la Cor te S up r e m a , e n c u a n t o a fir m ó q ue es c o m p e t e n t e la
ju s t ic ia o r d in a r ia “p a r a c o no c e r el d e lit o pr e vis to e n el art. 149 te r de l Cód . Pe nal,
c u a n d o r e s ulta de m o d o in e q u ív o c o q ue los h e c h o s im p u t a d o s t ie n e n u n a e s tr icta
m o t iv a c ión p a r t ic u la r y que , a d e m ás , n o se afe cta, dir e c ta o in d ir e c t a m e n t e , la s e g u­
r id a d de l Es ta do N a c io n a l o a lg u n a de s us in s t it u c io n e s " 942.

CAPITULO II
Violación de domicilio

Art. 150. — Se rá r e pr imido con pr is ión de seis meses a dos años , si no

re s ultare otro de lito más s e ve rame nte pe nado, el que e ntrare e n mo r a da o
casa de ne gocio aje na, e n sus de pe nde ncias o e n el re cinto habita do por
otro, contr a la vo lunta d expresa o pr e s unta de quie n te nga de re cho a ex­
cluirlo.

1. C o n s X: L r HOXo n L s soZ r L L\ Z XL n âu r í: XOo pr o t L R X: o

Se pr ot e g e a q u í el d o m ic ilio e n s us dos as pe ctos . Por u n la do, se tut e la u n a de las

m a n ife s t a c io n e s de la lib e r ta d , e n c u a n t o de r e c ho de l t itu la r a e le gir q u ié n ing r e s a y
q u ié n n o a s u d o m ic ilio ; y p o r el otr o — t a m b ié n — se pr o te g e al d o m ic ilio c o m o á m ­
b it o de in t im id a d y r e s e rva de l s uje to pas ivo.

Á
(940) D o n H , op. cit., p. 260.
(941) C r L u s , “De r e c h o P e n a l...”, p. 362.
(942) La Ley, 1999- D, 226 - DJ, 1999- 2- 1183 - CSJN, “He r r e r a, R.” r ta. 19 98 /0 2 /1 0; e n ig u a l
s e nt id o : La Le y 1994- C, 450 - DJ, 1994- 2- 466 - CSJN, “Yo m a , A.”, r ta. 19 94 /0 3 /2 4; La Ley, 2000- F,
413 - DJ, 2001- 1- 835 - C N C r im . y Corr e e ., s a la I, “Sa ntos Ca b a lle r o , M. I. y o t r o s ”, r ta. 2 0 0 0 /0 6 /1 3 .
349 D L \ Xt o s C o n t r H \ H L XZ L r t H: Art.150

2. E s t r u Ot u r H t í p XOH

T ip o o b je t iv o

a) S u je to a ctivo: C u a lq u ie r p e r s o n a p u e d e s er s uje to ac tivo de es te de lit o, in c lu s o

el m is m o d u e ñ o de la p r o p ie d a d e n c ue s tión , c o m o s uce de e n el cas o de l t it u la r de la
fin c a q ue v io la el d o m ic ilio de l in q u ilin o — a u n q u e és te a d e u d e el c o r r e s p o nd ie nt e p a g o
de l a lq u ile r — o el d u e ñ o de l h o t e l q ue in v a d e la h a b it a c ió n de u n o de s us h ué s p e d e s .

Ah o r a b ie n , c o m o a fir m a la d o c t r in a (F o n t án Bale s tr a, Do n n a , e ntr e otr os ), s i el

a g e nte se tr a ta r a de u n fu n c io n a r io p ú b lic o e n e je r c icio de s u fu n c ió n , la c o n d u c t a
e n c u a d r a r ía e n el t ip o de s c r ip to e n el art. 151, q ue m ás a d e la n te t r a ta r e m o s 943.

b) S u je t o pa s iv o : Re s pe c to de l s uje to pa s ivo, es el t it u la r de l de r e c ho de e x c lu­

s ión , es de c ir a q u e l q u e e s tá fa c u lt a d o p a r a d e c id ir q u ié n e s in g r e s a n o n o al d o m ic i­
lio 944.

c) Ac c ión t íp ic a : La a c c ión c ons is te e n e n t rar e n el d o m ic ilio a je no c o n t r a la v o ­

lu n t a d e x pr e s a o p r e s u n t a de q u ie n t e ng a de r e c ho a e x cluir lo. El s uje to a ctivo e n t r a
e n el d o m ic ilio c u a n d o p as a a s u in t e rio r de s de a f u e ra , acce de , tr a s p o n e u n lím it e
d e t e r m in a d o p e n e t r a n d o e n el r e c in to 945. As im is m o , es la p e rs o n a de l ag e nt e la que
de b e e ntr ar ; n o b a s ta p o r c o ns ig u ie n t e q ue p e ne tr e e n el in te r io r u n a p a r te de s u
c ue r p o, c o m o el b r a zo o el pie , o q ue a s o m e la cab e za , in t r o d u c ié n d o la m á s a llá de l
lím it e de l d o m ic ilio 946.

Se h a n v e n id o p la n t e a n d o dos c ue s tio ne s im p o r t a n t e s r e s pe cto de la a c c ión t íp i­

ca de e s te de lito. Por u n la do, si c o m e te v io la c ión de d o m ic ilio el s uje to que , e n c o n ­
t r án d o s e le g a lm e n t e e n u n lug a r de l d o m ic ilio a je n o (es de cir , h a b ie n d o in g r e s a d o
c o n la c o n fo r m id a d de l m o r a d o r o h a b it a n t e ), se in t r o d u c e e n otr o lug a r de l m is m o
c o nt r a la v o lu n t a d e x pr e s a o p r e s u n t a de l t itu la r (p. ej., q u ie n h a llán d o s e e n la s a la de
la fin c a , se in t r o d u c e e n el d o r m it o r io ). En e s te s e n t id o , la m a y o r ía d e la d o c ­
t r in a 947 c o ns id e r a t íp ic a tal c o n d u c t a , a u n q u e D o n n a — s ig u ie n d o a Sole r — s o s tie ne
q u e la p e n e t r a c ión d e l in t e rio r a l in t e rio r s o la m e n t e p u e d e a lc a n za r a r e ve s tir la fo r ­
m a de lic tiva c u a n d o se r e alice c o n t r a la v o lu n t a d e x pre s a de l m o r a d o r 948. El p r im e r
a u t o r m e n c io n a d o ha c e u n a a c la r a c ión s obr e las cas as de ne g o c io s ab ie r ta s al p ú b li­
co, r e s pe cto de las cuale s , c u a n d o u n s uje to que h a b ía ing r e s a d o e n u n lu g a r d e s t in a ­
do al p ú b lic o se in t r o d u c e lue g o e n otr o s e ctor n o a u t o r iza d o s ólo b a s t a la v o lu n t a d
p re s u n t a e n c o n t r a r io de los o c u p a n t e s p a r a c o m e te r v io la c ión de l d o m ic ilio (ya q ue
e n este cas o, la e x ig e nc ia de la v o lu n t a d e x pr e s a pa r e c e d e m a s ia d o ).

La ot r a c u e s t ión se re fie re a si c o m e te este d e lit o q u ie n , h a b ie n d o e n t r a d o le g a l­

m e n t e e n el d o m ic ilio aje no , p e r m a n e c e e n él c o n t r a la v o lu n t a d e x pr e s a de l titular . Si

(943) Op . c it., p. 371 (c it a n d o a s u ve z a R o : r í R u L z M u ñ o z ); y o p. c it., p. 297, r e s p e c t iv a ­

me nte .
(944) D o n n H , op. cit., p. 298. P ar a F o n t á n B H\ L s t r H (c it a n d o a G ó m L z y C u L \ \ o C H \ ó n ), v íc t im a
de e s te d e lito es "a q ue l c uy a lib e r t a d r e s ulta a t a c a d a p o r el d e r e c h o a r b itr a r io "; o p. cit., p. 371.
(945) N ú ñ L z , op. cit., p. 76; C r L u s , "De r e c h o P e n a l...", p. 363; F o n t á n B H\ L s t r H , op. cit., p. 364;
M o \ X n H r X o , o p. cit., p. 97; y D o n n H , op. cit., p. 293.
(946) C r L u s , "De r e c h o P e n a l...", p. 363.
(947) De la c u a l d e s t a c a m o s a F o n t á n B H\ L s t r H , p a r a q u ie n "el c o n s e n t im ie n t o p u e d e q u e ­
d a r lim it a d o , y es lo c o m ú n , a d e t e r m in a d o s a m b ie n te s , s in q u e e llo a uto r ic e a pe n e tr a r e n o tr o s ”;
op . cit., p. 364.
(948) Op . cit., p. 295; y op. cit., p. 96, r e s pe c tiv a m e nte . N ú ñ L z , p o r s u pa r te , n ie g a t o d a p o s i­
b ilid a d , a fir m a n d o q u e "c o n ar r e glo al art. 150 n o v io la el d o m ic ilio a je n o el que , s in h a b e r e n ­
t r a do ile g a lm e n t e , p e r m a n e c e e n él c o nt r a la v o lu n t a d de l t it ula r , a u n q u e , d e n t r o de l m is m o
r e c int o d o m ic ilia r io , pa s e a u n á m b it o r e s e r va do p o r u n a r a z ón c ua lq u ie r a "; o p. cit., ps . 76 /7 7.
Art.150 C ó d i g o P en a l 350

b ie n Sole r a fir m a la t ip ic id a d de e s te c o m p o r t a m ie n t o 949, la g e n e r a lid a d de la d o c t r i­

n a la nie g a , ya q ue el a u t o r n o e n t ra 95°, e n c o n t r án d o s e s ólo p e n a d a la a c c ión de in ­
gr e s ar e n el d o m ic ilio . Co n s id e r a r t a m b ié n t íp ic a la a c c ión de p e r m a n e c e r c o n t r a la
v o lu n t a d de l t it u la r s ig nific a r ía e x te nde r el tipo, v io lán d o s e as í el p r in c ip io de r e s e rva
p e n a l951.

d) Am b it o s p r o t e g id o s : La le y a lu d e a los s iguie nte s :

D o m ic ilio : El c o n c e p t o de d o m ic ilio a d o p t a d o p o r el Cód . P e na l n o es el de la le y

civil (art. 89, Cód .Civ il), p a r a la c ua l es el lug a r d o n d e la p e r s o n a tie ne el a s ie n to p r in ­
c ip a l de s u r e s id e n c ia y de s us ne g oc ios , q ue p u e d e o n o e s tar r e a lm e n te h a b it a d o p o r
e l t it u la r 952. En a lg u n o s cas os el c o n c e p t o p e n a lm e n t e t íp ic o es m ás a m p lio (lo c ua l
se n o t a c o n la e x t e ns ión de l c o n c e p t o a los de m o r a d a , c as a de ne g oc io, s us d e p e n d e n ­
c ias y el re c into h a b it a d o p o r otr o), m ie nt r a s q ue e n otr os es m ás r e s tr ing ido, e x ig ié n ­
dos e la o c u p a c ió n r e al y a c t u a l de l lug a r p o r el t it u la r de l d o m ic ilio (no se p u e d e v io ­
la r la in t im id a d e n u n lug a r d o n d e la m is m a n o se de s ar r olla) 953, n o h a b ie n d o v io la ­
c ió n de d o m ic ilio s i el lug a r e s tá d e s o c up a d o y n o s ólo d e s h a b it a d o m o m e n t á n e a ­
m e n t e 954.

Mo r a d a : Es el h o g a r o c as a de la p e r s o n a 955. Es e l lug a r d o n d e u n a p e r s o n a vive ,

m a n t e n ie n d o s u in t im id a d y la de los q ue h a b it a n c o n él y de las cos as de q u e se s irve,
a u n q u e e s té d e s t in a d a a s er h a b it a d a s ólo e n d e t e r m in a d o s lap s o s de l d ía (p. ej., p a r a
p e r n o c ta r ) y a u n q u e la p e r s o n a p o s e a var ias (q u ie n tie ne d is tin ta s m o r a d a s q u e ha- ,
b it a a lt e r n a t iv a m e n t e ) 956.

No es ne c e s a r io q u e se tr ate de u n lu g a r e s p e c ia lm e n te d e s t in a d o a v iv ie n d a s in o
q u e se in c lu y e c u a lq u ie r s itio q ue se utilic e c o m o ta l (p. ej., u n a cas illa, u n a c a r p a o
u n a s im p le cue va), p u d ie n d o tr atar s e de cos as in m u e b le s c o m o m u e b le s (e m b a r c a ­
cione s , cas as r o da nte s , vag one s , e tc.), d e s tin a d o s t a n t o a la o c u p a c ió n p e r m a n e n t e
c o m o t r a ns it o r ia (c o m o p u e d e s e r la h a b it a c ió n de u n ho te l) 957.

Ca s a de ne g o c io : Es el r e c into d e s t in a d o p o r s u t it u la r a r e a liza r e n él u n a a c t iv i­
d a d de c u a lq u ie r c ar ácte r (c om e r c ia l, c ie ntífic a o ar tís tica, luc r a t iv a o no ), a fir m a n d o
Cr e us que n o de be e s tar d e s t in a d o al p úb lic o , es d e c ir al ingr e s o de u n n ú m e r o in d e ­
t e r m in a d o de p e r s o na s (p. ej., las o fic in a s de u n s u p e r m e r c a d o ) 958. En c o ntr a , F o n t án
Bale s tra, Sole r y Mo lin a r io e n t ie n d e n q ue la cas a de ne g o c io de be s e r u n lo c a l d o n d e
e l acce s o a l'p úb lic o s e a libr e o r e la tiva m e n te lib r e 959 — u n bar, u n r e s tor án, u n te atro,
u n c o me r c io , e tc.— , a fir m a n d o D o n n a — p o r s u p a r te — q ue n o ha y r a zo ne s p a r a e x­
c lu ir de e s te c o n c e p t o a los lug ar e s u ofic ina s ce r r adas al p ú b lic o — ya q u e de lo c o n ­
tr ar io, al n o c o n s t it uir m o r a da s , q u e d a r ía n d e s pr o te g id a s le g a lm e n t e — n i a los a b ie r ­
tos o d e s tin a d o s al m is m o , r e q u ir ié n d o s e s í r e s pe cto de e s tos ú lt im o s q u e el t it u la r

(949) Op . cit., p. 95.

(950) C r L u s , "De r e c h o P e n a l...”, p. 363; e n ig ua l s e nt id o: N ü ñ L z , op. cit., ps . 7 6 /7 7 y F o n t á n
B H\ L s t r H , op. cit., p. 365.
(951) D o n n H , c it a n d o a E s t r L \ \ H y G o : o y L L m o s ; o p. cit., p. 297.
(952) C r L u s , “De r e c ho P e n a l...”, p. 364.
(953) C r L u s , í d e m a n t e r io r .
(954) C N C r im . y Cor r e e ., s a la I, "Se ls e r, S .”, r ta. 1 9 9 3 / 1 1 / 0 5 ; La Ley, 1994- E, 105 - DJ,
1994- 2- 1207.
(955) N ú ñ L z , op. cit., p. 72.
(956) C r L u s , “De r e c ho P e n a l...”, p. 364.
(957) D o n n H , op. cit., p. 300.
(958) "De r e c h o P e n a l...”, p. 364.
(959) Re s p e c t iv a m e nt e : op. cit., p. 360 (q u ie n a d e m ás c it a a G ó m L z y a M o r L n o ); o p. c it .,p . 89;
y op. cit., p. 99.
351 D L \ X Â o s C o n t r H \ H L XZ L r t H:
Art.150

h a y a m a n ife s t a d o e x pr e s a me nte s u v o lu n t a d de e x c lus ión, p a r a q u e el ingr e s o c o n s ­

tit u y a u n a v io la c ión de d o m ic ilio 960. Por s u pa r te , la ju r is p r u d e n c ia h a r e s ue lto qu e el
h e c h o de q ue u n a a e r o na ve se e n c ue nt r e e s t a c io n a d a e n u n a p la t a fo r m a o p e r a tiv a
de l a e r o p ue r to s in a u t o r iza c ión n o c o n fig u r a este de lito, “pue s la p la t a fo r m a n o p u e ­
de s er c o n s id e r a d a c o m o cas a de n e g o c io a je n a o s us d e p e n d e n c ia s ” 961; e n t a n t o sí
in c u r r ir ía e n v io la c ión de d o m ic ilio “q u ie n , c o nt r a la v o lu n t a d e xpre s a o p r e s u n t a de
q u ie n tie ne de r e c ho de e x c lus ión, e ntr e e n u n e s t a b le c im ie n t o e d u c a t iv o ” 962.

De p e n d e n c ia s : Las d e p e n d e n c ia s de la m o r a d a y de la cas a de n e g o c io se e n ­
c u e n t r a n a lc a n za d a s p o r la p r o t e c c ión le gal. Aq ué lla s s o n los e s pa c ios o r e cinto s u n i­
dos m a t e r ia lm e n t e a las m is m a s y q ue s ir ve n c o m o acce s o r ios p a r a las a c tiv id a d e s
que se de s plie gan e n el local pr in c ip a l —jar dine s , coche ras , azoteas , b a lc o n e s 963, etc.— ,
s ie m p r e q u e s e a n lugar e s ce r r ados p o r c e r c a m ie n to s q ue in d iq u e n la v o lu n t a d de l
t it u la r de pr e s e r var s u in t im id a d de n tr o de e llos 964. La s ala I de la C á m a r a N a c io n a l
de Ca s a c ión P e na l h a c o n s id e r a d o q ue “el po r c h e de u n a c a s a — e n el cas o, s ólo d e li­
m it a d o p o r u n a ce r ca y u n a p u e r t a de n o m ás de u n m e tr o de a lt u r a — c o ns tit uy e u n a
d e p e n d e n c ia de d ic h o d o m ic ilio ”, p o r lo q ue t r a n s p o n e r la p u e r t a de ingr e s o al m is ­
m o c o n fig u r a el pr e s e nte d e lit o 965.

Re s pe c to de los e dific io s de d e p a r t a m e n t o s , se dice q u e el d o m ic ilio c o m ie n za

a llí e n el u m b r a l de la p u e r t a de c a d a u n id a d . Es de c ir q ue las d e m ás d e p e n d e n c ia s
c o m un e s , al c u id a d o de u n por te r o, d e b e n s e r c o n s id e r a d a s s e g ún el cr ite r io de cas as
de ne g oc io , q ue r e q uie r e n v o lu n t a d e x pre s a e n c o n t r a de l ingr e s o o p e r m a n e n c ia . As í
lo c r e e n Soie r y Cr e us , a fir m a n d o p o r s u p a r te D o n n a q u e c u a n d o se d e s pr e nd e de l
cas o c o nc r e to q ue el s uje to ingr e s ó e n esos lugar e s s a b ie n d o p e r fe c ta m e n te q u e le
e s ta ba v e d a d o — p. ej., pe n e tr a r e n el h a ll de e n t r a d a de u n e dific io de d e p a r t a m e n ­
tos, e n c o n t r án d o s e la p u e r t a de acce s o c e r r a da — h a b r á c o m e t id o v io la c ión de d o m i­
c ilio 966.

Sobr e las coc he r a s de u n a o fic in a p úb lic a — e n el cas o, de la s e de de t r ib u n a le s —

la ju r is p r u d e n c ia h a r e s ue lto q ue n o s o n a lc a n za d a s p o r e s ta p r o t e c c ió n "... p ue s in ­
c lu ir a q ué lla s e n el c o n c e p t o de d o m ic ilio de l art. 150 de l Cód . P e na l im p lic a v io le n ­
ta r el t e n o r de ese t ip o p e n a l, c o n t r a d ic ie n d o p r in c ip io s b ás ic o s de de r e c ho y e n clar a
t r a ns g r e s ión a la p r o s c r ip c ión de a n a lo g ía in m a la m p a r t e m ” 967.

Re c in t o h a b it a d o p o r ot r o: Es el lug a r t r a n s it o r ia m e n t e d e s t in a d o a la h a b it a c ió n
de u n a pe r s o na , d e n tr o de l c ua l e lla tie ne de r e c ho a la in t im id a d (h a b it a c ión de h o ­
tel, c a m a r o te , e tc.), a u n c o n in d e p e n d e n c ia de l t it u la r de l d o m in io , p o s e s ión o t e n e n ­
cia de l in m u e b le o m u e b le a que a q ué l p e r t e n e zc a 968.

(960) Op . cit., ps .3 0 1/ 30 2 .
(961) C N C r im . y Corr e e ., s a la I, “Ba r co ne s , D .H .”, r ta. 2 0 0 0 /0 6 /2 3; La Ley, 2000- F, 944.
(962) CN C r im . y Cor r e e ., s a la IV, “Ezc ur r a , F.R.” r ta. 19 89 /12 /1 2; La Ley, 1991- A, 338.
(963) “Co n s t it u y e v io la c ió n de d o m ic ilio el ingr e s o al b a lc ó n de u n d e p a r t a m e n t o , ya q u e
c o ns t it uy e u n á m b it o q u e es d e p e n d e n c ia p r iv a d a y q u e d e b e s e r p r o t e g ido , p o r c u a n t o p r e s u ­
p o n e q u e se t r a ta de u n á m b it o a d y a c e nte q u e c o m p r e n d e el c o n c e p t o de m o r a d a a je n a , r e s ­
p e c t o de l c ua l es le g ít im o a c e p t a r q u e e xis ta u n d e r e c h o de e x c lus ión de t o d o in t r u s o q u e p r e ­
t e n d a a lt e r a r la p r iv a c id a d , s e g u r id a d y t r a n q u ilid a d a je n a s ”; CN C r im . y Cor r e e ., s a la V, “Sar lo
S a b a ja n e s , J. D.”, r ta. 19 92 /0 5 /1 4; La Ley, 1992- D, 561 - DJ, 1992- 2- 541.
(964) C r L u s , “De r e c ho P e n a l...”, p. 365.
(965) "G., J. M .”, r ta. 19 99 /0 8 /1 0 - ED, 186- 365.
(966) Op . cit., p. 305.
(967) C N C a s a c ión Pe na l, s a la III, “Ca s tillo , L. E. s / rec. de c a s a c ión ”, r ta. 2 0 0 2 /0 5 /0 8 ; La Ley,
2002- F, 81.
(968) C r L u s , “De r e c ho P e n a l...”, p. 365.
Art.150 C ó d i g o P en a l 352

D o n n a cree q ue este c o n c e p t o se s u p e r p o n e c o n el de “mo r a da ", y a q u e c u a n d o

la le y h a b la de “r e c in to h a b it a d o ” n o hace m ás que a cla r a r y e x te nde r el c o n c e p t o de
m o r a d a a los cas os d o n d e el s uje to h a b it a u n lug a r e n fo r m a a c c c id e n ta l o tr a ns it o r ia ,
lo c ua l ya lo c o ns ide r a in c lu id o e n la p r im e r a e x p r e s ión 969.

e) E le m e n t o s n o r m a t iv o s : S ie n d o u n d e lit o c o ntr a la lib e r ta d , el a ge nte t ie ne q ue

a c t u a r s in el c o n s e n t im ie n t o de l s uje to pa s ivo, es de c ir c o n t r a la v o lu n t a d e x pr e s a o
p r e s u n t a de q u ie n t ie ne de r e c ho de e x c lus ión.

Se a fir m a q ue la v o lu n t a d de e x c lus ión es, s in d u d a , u n e le m e n t o de l t ip o p e n a l

obje tivo; p o r ello, el c o n s e n t im ie n t o de la v íc t im a n o a c t ú a — e n e s tos cas os — c o m o
c a us a de ju s t ific a c ión s in o de a t ip ic id a d 970.

Se pr e c is a n dos c ue s tio ne s s obr e este te ma :

T it u la r d e l d e r e c h o a e x c luir : La v o lu n t a d de e x c lus ión de b e s er la de q u ie n tie ne

d e r e c ho a e xcluir , n o s ie nd o s ie m p r e fác il d e t e r m in a r q u ié n lo d e te nta . En g e ne r a l se
c o n s id e r a q ue t al d e r e c ho le c o r r e s p o nd e al je fe de l g r u p o q u e h a b it a el d o m ic ilio (el
je fe de fa m ilia , el p r io r de l c o nve nto , el d u e ñ o o ge r e nt e de la e m pr e s a , la p e r s o n a
q u e se e n c u e n t r a a car go de l ne g oc io, e tc.). Sin e m ba r g o , ese d e r e c ho p u e d e s e r d e le ­
g a d o e n cie r tas p e r s o na s (hijos , e m p le a d o s , p e r s o n a l d o m é s tic o , e tc.), q u ie n e s e n
t o d o s los cas os de b e n re s pe tar la v o lu n t a d d e l t it u la r 371. Es te lím it e in d ic a q u e el d e ­
r e cho de a d m is ió n q ue se e xpre s a m e d ia n t e la p r e s ta c ión de l c o n s e n t im ie n t o p a r a la
p e n e t r a c ión de l a ge nte e n el d o m ic ilio , ú n ic a m e n t e lo tie ne el t it u la r de és te y n o
q u ie n e s p u e d e n e x c luir a c t u a n d o a c c e s o r ia m e n te e n n o m b r e de él: c o m e te — p o r
t a n t o — v io la c ión de d o m ic ilio q u ie n p e n e tr a s a b ie n d o o p r e s u m ie n d o q ue h a s id o
e x c luid o p o r el titular , a u n q u e lo h a g a c o n el c o n s e n t im ie n t o de a lg u n a de las p e r s o ­
na s m e n c io n a d a s 972.

V o lu n t a d de e x c lus ión : El s uje to act ivo de b e ingr e s a r e n el d o m ic ilio c o n t r a la

v o lu n t a d e x pre s a o p re s u n t a d e l t it u la r de l de r e c ho a e x c lus ión. La v o lu n t a d de e x c lu­
s ión es e x pre s a c u a n d o h a s ido m a n ife s t a d a p o r c u a lq u ie r m e d io in e q uív o c o , ya s e a
v e r b a lm e nt e , p o r e s cr ito o m e d ia n t e ge s tos o s ig n o s 973.

Se r ía pr e s unta , p o r el cont r a r io, c u a n d o n o se m a n ife s t ó e x p r e s a me nte pe r o p u e d e

de d uc ir s e de cie rtas c ir c uns ta nc ia s . Es ta r e mos — e n t o n c e s — a n te u n a v o lu n t a d p r e ­
s u n t a c u a n d o , al m o m e n t o de l he c ho, de a c ue r d o a las c ir c u n s t a n c ia s de lugar , t ie m ­
p o o m o d o , el a u t o r d e b ió p r e s u m ir que el ingr e s o e s ta ba v e d a d o 974.

(969) Op . cit., p. 306.

(970) D o n n H , í d e m a n t e r io r .
(971) N ú ñ L z , op. cit., p. 78; F o n t An B H\ L s t r H , op. cit., ps .36 9/ 370 ; C r L u s , “De r e c ho P e n a l...”,
p. 366; M o \ X n H r X o , op. cit., ps .101 /102; v D o n n H (c it a n d o t a m b ié n a E s t r L \ \ H y G o : o y L L m o s ), op. cit.,
p. 307.
(9 7 2 ) C r L u s , í d e m a n t e r io r .
(973) M o \ X n H r X o , op. cit., p. 101; C r L u s , “De r e c ho P e n a l..." p. 365; N ú ñ L z , op. cit., p. 79; y D o n n H
(c it a n d o t a m b ié n a E s t r L \ \ H y G o : o y L L m o s ), o p. cit., p. 310.
(974) S o \ L r , op. cit., p. 96; N ú ñ L z , op. cit., ps . 79/80; D o n n a , op. cit., p. 310; y C r L u s , "De r e ­
c h o P e n a l... ”, ps . 36 5/ 36 6 . En e s te s e n t id o , la ju r is p r u d e n c ia a fir m ó q u e “in c ur r e e n v io la c ión de
d o m ic ilio q u ie n lo gr a in g r e s a r e n el h a ll de e n t r a d a de u n a ca s a de d e p a r t a m e n t o s c o n t r a la
v o lu n t a d de s us h a b it a n t e s , q u e d e b e pr e s u m ir s e e n r a zón de e s tar c e r r a d a la p u e r t a de a c c e s o”;
CN Cr im . y Cor r e e ., s a la VII, "Ma c ía s , H. V. y o t r o ”, r ta. 19 92 /05 /1 8; La Ley, 1992- E, 68. En e sa
lín e a de p e n s a m ie n t o , la m is m a s a la ya h a b ía r e s ue lto e n la c a us a “Mo r e n o , A.” (1 9 90 /1 2 /1 7)
q u e “c o n fig u r a el d e lito de v io la c ión de d o m ic ilio la in t r o d u c c ió n de l pr o c e s a d o e n los lug a r e s
de u s o c o m ú n d e u n a ca s a d e d e p a r t a m e n t o s (ha ll, palie r , a zo te a , c o c he r a , e tc.), c u a n d o la v o ­
lu n t a d de e x c lus ión q u e d a e v id e nt e al m a n t e n e r s e c e r r a da c o n llave la p u e r t a de ing r e s o al e d i­
fic io ”; La Ley, 1992- A, 54 - DJ, 1992- 1- 767. SJ. 588 - JA, 1991- IV- 451.
353 D e l it o s C o n t r a l a L i be r t a d Art.150

T r a tándos e de m o r a d a s , al ig ua l que las cas as de ne g o c io s q ue n o e s t án d e s t in a ­

das a la a t e n c ión al p úb lic o , la re gla ge ne r al es q u e la e n t r a d a al lu g a r se e n c u e n t r a
p r o h ib id a ; de a llí q u e m ie n t r a s n o h a y a m e d ia d o u n c o n s e n t im ie n t o e x pr e s o o p r e ­
s u n t o e n co nt r a , se p r e s u m e la v o lu n t a d de e x c lu s ión 975.

En c a m b io , c u a n d o se tr ate de ne g o c io s a bie r to s al p úb lic o , la r e gla g e ne r a l se

invie r te . En este cas o se p r e s u m e q ue el ingr e s o e s tá p e r m it id o , s alvo q ue el t it u la r
m a n ifie s t e lo c o ntr a r io . Ob v ia m e n t e que e s to s ólo rige c o n r e s pe cto al s e ctor de l lo c a l
q u e e s tá d e s t in a d o al p úb lic o ; c o n r e la c ión a s e ctor e s r e s e r vados (p. ej., de t r ás de l
m o s t r a d o r d e l c o m e r c io ) r ige t a n t o la v o lu n t a d de e x c lu s ión e x pr e s a c o m o p r e ­
s u n t a 976.

Tipo s ubje tivo

Se tr a ta de u n d e lit o dolos o, d e b ie n d o el a u t o r te ne r c o n o c im ie n t o y v o lu n t a d de
ingr e s a r e n e l d o m ic ilio c o n t r a la v o lu n t a d e xpre s a o p r e s u n t a de l s uje to pas ivo.

El t ip o p e n a l a d m it ir ía t a n t o el d o lo dir e c to c o m o el e ve ntua l. Por ello, c o m e te

v io la c ión de d o m ic ilio el s uje to q ue d u d a ace r ca de la p r o h ib ic ió n de l ingr e s o y a
pe s a r de e llo d e c id e pe ne tr a r e n el d o m ic ilio 977. Por últ im o , y al n o pr e ve r s e la fo r m a
c ulp o s a p a r a este de lito, el e r r or de t ip o t a n t o v e n c ib le c o m o in v e n c ib le p r o d u c e n la
a t ip ic id a d de la c o n d u c t a .

3 . C o n s u m HOXó n y t L n t Ht Xv H

Se tr a ta de u n de lit o in s t a n t án e o , ya que se c o n s u m a e n el m is m o m o m e n t o e n el
q ue el s uje to act ivo ing re s a e n el d o m ic ilio , r e s ulta n d o ne c e s a r io — c o m o d ijim o s al
c o m ie n z o — q ue ingr e s e t o d a la p e rs o n a de l a g e n t e 978, y no s ólo u n a p a r te de s u c ue r ­
p o — c o m o u n pie o la c a b e za — .

As im is m o , se a d m it e la t e nta tiva , la c ua l se d a r ía c u a n d o el a u t o r c o m ie n za c o n la
r e a liza c ión de los actos e je c uto r io s te n d ie nte s a ingr e s a r al d o m ic ilio , pe r o n o lo log r a
p o r ca us a s aje na s a s u v o lu n t a d . Así, a fir m a Do n n a , q u ie n in t e n t a tr e pa r p o r la p a r e d
de la cas a o es d e s c u b ie r to m ie nt r a s se e s fue r za p o r ingr e s a r a tr avés de la ve n t a n a ,
s in lug a r a d u d a s c o m e te u n a t e n ta t iv a de v io la c ión de d o m ic ilio 979.

4 . R L \ HOXó n Oo n ot ÃÄH 8 XR u r Hs

S u b s id ia r ie d a d : Es la p r o p ia le y la que c ons a g r a la v io la c ión de d o m ic ilio c o m o

de lit o s u b s id ia r io : la p e n a pr e vis t a e n el art. 150 se a p lic a s ie m p r e y c u a n d o e l he c ho
n o c o n s t it u y a o tro d e lit o m ás s e v e ram e nte p e n ad o .

Par a la d o c t r in a m a y o r it a r ia , la s u b s id ia r ie d a d n o d e p e n d e n i de la r e la c ión de
m e d io a fin.e ntr e los dos de lit os , n i de l p r o p ós it o de l autor , n i de q u e és te c o m e t a ot r o
de lit o c o n m o t iv o u o c a s ión de la v io la c ión de d o m ic ilio , s in o q ue de la v io lac ión

(975) Sobr e e sto, se h a a fir m a d o q u e "n o p u e d e s o s te ne r s e q u e e l pr o c e s a d o t uvie r a a u t o r i­

z a c ió n p a r a e ntr a r e n el d o m ic ilio a je n o s ólo p o r la c ir c u n s t a n c ia l t e n e n c ia de la lla ve de l lug a r
y c o n la e x c lus iva fin a lid a d de la c u s t o d ia t e m p o r a l de e lla ”; CN C r im . y Corr e e ., s a la VI, "Ke s ne r ,
J. R.” r ta. 19 90 /1 0 /0 8; La Ley, 1992- C, 513 - DJ, 1992- 2- 438.
(976) D o n n H , op. cit., p. 311.
(977) D o n n H , op. cit., p. 313; e n c o nt r a : C r L u s , s ólo d o lo dir e c to , “De r e c ho P e n a l...”, p. 367.
(978) En ig u a l s e nt id o : C N C r im . y Corr e e ., s a la III, "Gutié r r e z, R. O.” r ta. 19 91 /0 2 /2 8; La Ley,
1991- D, 3 4 8 - DJ, 1991- 2- 746.
(979) Op . cit., p. 314.
Ar t.1 51 C o d i g o P en a l 354

m is m a d e l d o m ic ilio re s ulte u n d e lit o m ás s e v e ram e nte p e n ad o , y e s to s uc e de c u a n d o

la v io la c ió n d e l d o m ic ilio es u n e le m e n t o in t e g r a n t e d e l o t r o t ip o p e n a l m á s
gr ave 980. Por e s o e n t ie n d e D o n n a q u e el art. 150 se d e b e e x c luir c u a n d o el s uje to
ingr e s a e n el d o m ic ilio p o r e s c a la m ie n t o o c o n llave fals a o g a n zúa y c o m e te u n h u r t o
o u n r obo , p ue s c o r r e s po nd e a p lic a r las figur as de los arts . 163, incs . 3o y 4 o, y 167,
inc. 4 o. T a m p o c o se p u e d e a p lic a r este t ip o c u a n d o el s uje to in gr e s a al d o m ic ilio y
c o m e te el d e lit o de u s u r p a c ió n 981. Re s ult a o bvio que e n e s tos s u p ue s to s los de lit o s
m ás grave s a b s o r b e n la fig ur a de l art. 15 0 982.

La d o c t r in a h a s o s te n id o que , e n los cas os d o n d e la r e gla de s u b s id ia r ie d a d n o se

a p lic a , se pr e s e nta el p r o b le m a de d e t e r m in a r si el s uje to r e s p o n d e p o r a m b o s de litos
e n c o nc ur s o m a t e r ia l o ide al. Si la v io la c ión de d o m ic ilio p u e d e c ata lo ga r s e c o m o u n
h e c h o d is t in t o de l ot r o de lito, de p e n a m e n o r o ma yor , e s ta r e mo s e n p r e s e nc ia de u n
c o nc u r s o r e al (c om o, p. ej., ingr e s a r e n el d o m ic ilio p a r a r o b a r o h ur ta r ); p o r el c o n ­
tr ario, si se tr ata de u n h e c h o ún ic o (p. ej., p a r a p e ne tr a r e n el d o m ic ilio se d a ñ ó la
pue r t a ), h a b r á u n c o nc ur s o id e a l983.

Sin e m ba r g o , y e n p a r t ic u la r r e s pe cto de l h u r t o s im p le (art. 162), c uy a p e n a m ín i­

m a es m e n o r a la de l d e lit o q ue e s ta mo s t r a ta nd o , u n a pa r t e de la ju r is p r u d e n c ia h a
r e s ue lto q ue c o nc ur r e e n fo r m a m a t e r ia l (“ya q ue u n a a c c ión es la de e nt r a r e n m o r a ­
da a je n a y ot r a es la de a po de r a r s e de la cos a c o m o tal") 984, y la ot r a q u e lo h a c e e n
fo r m a id e a l985, e x is tie ndo t a m b ié n q u ie n a fir m a q ue “n o exis te c o n c u r s o a lg u n o e n ­
tre el de lit o de h u r t o y el de v io la c ión de d o m ic ilio ” 986.

Art. 151.— Se im p o n d r á la m is m a pe na e inh a bilit a c ión es pecial de seis

meses a dos años , al func iona r io público o age nte de la autor idad que a lla ­
nar e un domic ilio s in las formalidade s pre s criptas por la ley o fue ra de los
casos que e lla de te r mina.

1. C o n s X: L r HOXo n L s soZ r L L\ Z XL n âu r í: XOo pr o t L R X: o

Si b ie n se t ut e la t a m b ié n a q u í el d o m ic ilio e n s us dos as pe c tos — c o m o u n a de las

m a n ife s t a c io n e s de la lib e r ta d , y c o m o “á m b it o de in t im id a d y re s e rva” de l s uje to

(980) S o \ L r , o p. cit., ps . 100/101; N X â ñ L z , op. cit., p. 82; F o n t á n B H\ L s t r H , o p. cit., ps . 372/ 373 ;

y Donn H (c it a n d o t a m b ié n a E s t r L \ \ H y G o : o y L L m o s , y C Hr r L r H ), op. cit., p. 315.
(981) In c lu s o el ar t. 181 de l C ód P e n a l s u b s u m ir ía “los a p o d e r a m ie n t o s de flu id o s e n e r g é t i­
cos q u e h u b ie r a r e a liza d o e l a u t o r ’' e n tal d o m ic ilio ; CN C r im . y Corr e e ., s a la II, “Ke re ke s , J. R.”,
r ta. 19 89 /0 9 /1 9; La Ley, 1990- C, 87.
(982) Op . c it ., ps . 3 1 5 / 3 1 6 . En c o n t r a : C N C r im . y Co r r e e ., s a la VI, "C a t a lá n , R.J.”, r ta.
19 93 /0 8 /2 4; q u e e n t e n d ió q u e “el ing r e s o ilíc it o al in m u e b le — e n el caso, u n e d ific io de p r o p ie ­
d a d h o r iz o n t a l— y s us d e p e n d e n c ia s c o ns t it uy e e l d e lito de v io la c ión de d o m ic ilio , q u e c o n c u ­
rre m ate rialm e nte c o n el r o b o ” (La Ley, 1994- A, 352 - DJ, 1994- 1- 651).
(983) D o n n H , op. cit., ps . 31 6/ 317 .
(984) CN C r im . y Cor r e e ., s a la I, "Ma n s illa , R.O.”, r ta. 19 90 /08 /0 2; La Ley, 1990- E, 210 - DJ,
1991- 1- 390. En ig ua l s e ntid o : La Ley, 1997- E, 1019 (39.816- S). As í es el p e n s a m ie n t o de S o \ L r ,
o p. cit., p. 102.
(985) C N C r im . y Corr e e ., s a la II, "Gim é n e z , A. E ”, r ta. 19 92 /0 4 /2 0; La Ley, 1993- A, 579 -
J. Ag r u p . , c a s o 8700. En ig u a l s e n t id o : La Lev, 1991- E, 781, J. Ag r u p ., c a s o 7511; BCN Cy C,
980- IV- 62 - C N C r im . y Corr e e ., s a la III, "F le it a s .G. A.", r ta. 19 90 /0 9 /0 4.
(986) De l v o to e n d is id e n c ia de l d o c t o r Lo u m a g n e ; C N C r im . y Cor r e e ., s a la III, “Fle itas ,
G.A.”, r ta. 19 90 /09 /0 4; La Ley, 1991- E, 781, J. Ag r u p., cas o 7512.
355 D L \ X Å o s C o n t r H \ H L XZ L r t H: Ar t.1 51

pa s iv o — , la d ife r e nc ia de este t ip o p e n a l e s tá e n q ue n o se pr o te ge el d o m ic ilio c o nt r a

actos de p a r tic ula r e s s in o de la a u t o r id a d . Se tr a ta de a s e gur ar el r e s pe to de la g a r a n ­
t ía c o n s t it u c io n a l de in v io la b ilid a d de l d o m ic ilio , pr e vis ta e n los arts. 18 de la Co n s t i­
t u c ió n Na c io n a l y 11, in c . 2 o, de l Pacto de Sa n Jos é de Co s t a Ric a 987.

2. E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo

a) S u je to a c tivo: Au t o r s ólo p u e d e ser u n f u n c io n a r io p ú b lic o o u n ag e n te de la

a u t o r id a d ; e n t e n d ié n d o s e p o r fu n c io n a r io o e m p le a d o p úb lic o , c o n fo r m e al art. 77,
pár r a fo c uar to, de l Cód . Pe nal, a t o d o a q ue l “q ue p a r t ic ip a a c c id e n t a l o p e r m a n e n t e ­
m e n t e de l e je r cicio de fu n c io n e s p úb lic a s , s e a p o r e le c c ión p o p u la r o p o r n o m b r a ­
m ie n t o de a u t o r id a d c o m p e t e n t e ”.

En tal s e ntido , Cr e us s e ña la que es im p r o b a b le q ue e x is tan leye s q u e a u t o r ic e n la

d e le g a c ión de la r e a liza c ión de u n a lla n a m ie n t o e n la p e r s o na de u n pa r tic ula r , q u ie n
e n t o d o cas o se c o nv e r tir ía e n fu n c io n a r io a d h o c e n v ir t u d de la d e le g a c ión. Pero, de
to d o s m o d o s , el a lla n a m ie n t o ile ga l c o ns tit uy e u n a b u s o fu n c io n a l, p o r lo c ua l el t ip o
r e quie r e q ue el a ge nt e a c t úe e n e je r c icio de la fu n c ió n que d e s e m p e ña : la a c t u a c ión
de q u ie n es fu n c io n a r io e n c a lid a d de s im p le p a r t ic u la r q u e d a c o m p r e n d id a e n el art.
150 de l Cód . P e na l 988.

b) S u je t o p a s iv o : Al ig ua l q ue e n el art. 150, s uje to pa s ivo p u e d e ser c u a lq u ie r

p e r s o na , s ie m p r e y c u a n d o s e a el t it u la r de l de r e c ho de e x c lus ión.

c) Ac c ión t íp ic a : El de lito cons is te e n a lla n a r u n d o m ic ilio e n fo r m a a r b it r a r ia 989.

El a lla n a m ie n t o de u n d o m ic ilio es el acto p o r el c ua l la a u t o r id a d , e n fu n c ió n de

tal, ingr e s a, e ntr a o p e n e tr a e n a lg u n o de los r e cinto s e n u n c ia d o s e n el art. 150 c o nt r a
la v o lu n t a d de l titular . El a lla n a m ie n t o es le g ít im o c u a n d o la a u t o r id a d lo pr a c tic a e n
los cas os d e t e r m in a d o s p o r la ley y c o n las fo r m a lid a d e s r e que r id a s p o r ella; de a llí
q u e la p u n ib ilid a d se e s table ce p a r a el a lla n a m ie n t o lle va d o a c a b o s in obs e r var tale s
fo r m a lid a d e s o p a r a el r e a liza d o fue r a de los cas os e s t a ble cido s 990.

Re s pe cto de las fo r m a lid a d e s r e que r id a s p o r la ley, se p u e d e n d is tin g uir :

1) Orde n de l ju e z c o m p e t e n te : Tal fo r m a lid a d es g e n e r a lm e nt e e x igida p o r las c o n s ­

t it u c io n e s pr o v in c ia le s y las leyes n a c io n a le s y locale s , ya que , a u n q u e n o s ur ja e x pr e ­
s a m e n t e de l a lu d id o art. 18 de la C o n s t it u c ión N a c io na l, la Cor te S u p r e m a h a e n t e n ­
d id o q u e s o la m e n t e los jue ce s p u e d e n e x pe dir ór de ne s de a lla n a m ie n t o 991; és a es la
re gla e n n ue s t r a e x pe r ie nc ia ju r íd ic a , y de b e m a n t e n e r s e c o m o le g ít im o p r o d u c t o de l
De r e c ho Co n s t it u c io n a l c o n s u e t u d in a r io 992. S in p e r ju ic io de e llo d e b e m o s ha c e r n o ­
ta r que , tras la s a n c ión de la le y 25.760 993, el r e pr e s e nta nte de l Min is t e r io P úb lic o
Fis cal se e n c u e n t r a fa c u lt a d o pa r a a ut o r iza r u n a lla n a m ie n t o — s ie n d o ne c e s a r ia la

(987) D o n n H , o p. cit., p. 318.

(988) "De r e c h o P e n a l...” p. 369.
(989) D o n n H , c it a n d o a E s t r L \ \ H y G o : o y L L m o s ; o p. cit., p. 318.
(990) C r L u s , "De r e c h o P e n a l...”, p. 368.
(991) "Au n q ue e n r ig or n o r e s ult a e x ig e nc ia de l art. 18 q u e la o r d e n de a lla n a m ie n t o e m a n e
de lo s jue ce s , el p r in c ip io es q u e s ólo e llos p u e d e n a u t o r iza r e s a m e d id a , s in p e r ju ic io de a lg u ­
n o s s u p u e s to s e n q u e se r e c o n o c e a los fu n c io n a r io s la p o s ib ilid a d d e o bvia r tal r e c a u d o ”; c a us a
"F io r e n t ino , Die g o E n r iq u e s / t e n e n c ia de e s t u p e fa c ie n t e s ”, r ta. 27 /1 1 / 1 9 8 4 ; CS, Fallos : 306:1752.
(992) D o n n H , c it a n d o a S HR ü é s y B X: Hr t C H m p o s ; op. cit., p. 326.
(993) De l p a s a d o 16 /0 7/ 20 0 3; p r o m u lg a d a el 07 /0 8 / 2 0 0 3 .
Ar t.1 5 1 C ó d i g o P en a l 356

pr e s e nc ia d e l m is m o e n el p r o c e d im ie n t o — c u a n d o “se t e n g a n s o s pe c ha s fu n d a d a s
de que e n u n a cas a o loc al se e n c ue nt r a la v íc t im a de u n a p r iv a c ión ile gal de la lib e r ta d
y corr a pe ligr o in m in e n t e s u v id a o in te g r id a d fís ica” (inc. 5o, art. 227, CPPN).

2) Ord e n e s c rita y f u n d a d a : El jue z, pr e vio e s ta ble ce r los m o t iv o s p o r los cua le s

r e s ulta ne c e s a r io el a lla n a m ie n t o " 4, de be e x pe dir tal o r d e n p o r e s crito. Ob v ia m e n t e ,
si d ic h o a lla n a m ie n t o es p r a c t ic a d o p e r s o n a lm e n t e p o r el m is m o jue z, la o r d e n p o r
e s cr ito n o s e r ía ne c e s a r ia, a u n q u e ig ua l a q u é l de b e d ic t a r u n a u t o fu n d a d o , d o n d e
c o ns t e n las r a zo ne s y m o tiv o s de la m e d id a 995.

3) Otras f o rm alid ad e s : T a m b ié n los c ód ig os pr oce s ale s e x ige n otr os r e caudos , c o m o

s o n — a m o d o de e je m p lo — q u e la o r d e n s e a e x h ib id a al t it u la r de l d o m ic ilio o a la p e r ­
s o n a m a y o r de e d a d q u e se e n c u e n t r e e n el lug ar , d e b ié n d o s e r e a liza r el r e gis t r o e n
p r e s e n c ia de e llas y le v a n t a n d o a c ta de lo a c t u a d o , la q u e d e b e r á s e r fir m a d a p o r los
co nc ur r e nte s . Ad e m ás se s ue le n fija r lim it a c io n e s ho r a r ias p a r a el a lla n a m ie n t o — e n las
ho r a s de lu z o h a s t a q u e se p o n g a el s o l— , a u n q u e se d a n e x ce pc ione s ; la o m is ió n de
c u a lq u ie r a de e s tas fo r m a lid a d e s t a m b ié n p o d r ía t o r n a r ilíc ito el a lla n a m ie n t o 996.

En el á m b it o n a c io n a l, el r e gis t r o d o m ic ilia r io se e n c u e n t r a r e g u la d o p o r el
art. 224 y ss. de l CP P N.

Por últ im o , c a b e a cla r a r q u e el a lla n a m ie n t o s in pr e via o r d e n ju d ic ia l es ile gal

c u a n d o se lo r e aliza fu e r a de los s up ue s to s t a x a tiva m e n te e s ta ble c ido s p o r las r e g la ­
m e n t a c io n e s pr o c e s ale s — e n el o r d e n n a c io n a l, las e x p r e s a m e nte pr e vis tas e n el
art. 227 de l c ód ig o de rito, c o m o s er cas os de e s tragos q ue a m e n a c e n la v id a de los
h a b it a n t e s de la p r o p ie d a d , o c u a n d o se e s c uc h a n voce s q u e a le r ta n q ue a llí se e s tá
c o m e t ie n d o u n de lito , e tc.— , a m e n o s q u e r azone s de s e g ur id a d o de ot r a ín d o le im ­
p liq u e n a lg u n o de los cas os e s pe ciale s de ju s t ific a c ión , a los q ue no s r e fe r ir e mos al
t r a ta r el art. 152.

Tipo s ubje tivo

Es te d e lit o r e quie r e d o lo dire c to, lo q ue s u p o n e q u e el a u t o r de be s a be r qu e e s tá

in c u m p lie n d o las fo r m a lid a d e s e x igidas o b ie n q u e e s tá r e a liza n d o u n a lla n a m ie n t o
fue r a de los cas os pr e vis tos e n la ley. D o n n a a fir m a que este a s pe c to s ub je tivo es de
s u m a im p o r t a n c ia e n la fig ur a a n a liza d a , ya q u e es el d o lo lo q ue no s p e r m it e d ife r e n ­
cia r u n d e lit o de lo q ue p u e d e ser u n a s im p le n u lid a d pr oce s a l. Es de cir, el m e r o in ­
c u m p lim ie n t o de r e quis it os pr oc e s ale s n o p u e d e s ig nific a r u n d e lit o si el s uje to n o lo
h izo in t e n c io n a lm e n t e 997.

(994) En e s te s e nt id o , la ju r is p r u d e n c ia h a s o s te n id o q ue : “La s ola m e n c ió n de q u e e x is tía n

m o t iv o s fu n d a d o s p a r a o r d e n a r lo s a lla n a m ie n t o s s o lic it a d o s s in e s p e c ific a r lo s , im p lic a la
d is c r e c io n a lid a d de l m a g is t r a d o . La fo r m a o m it id a e n e s e as pe c to, es d ir e c t a r e g la m e n t a c ión de
u n a g a r a ntía - e s ta b le c id a e n la CN, a q u e lla q u e e s ta ble c e q u e el d o m ic ilio , al ig u a l q u e los p a p e ­
le s p r iv a d o s , s o n in v io la b le s . El vicio, p o r e nde , es s us t a n c ia l y n o q u e d a s u b s a n a d o p o r e l h e ­
c h o de q u e lue g o r e s ult e út il o e x itos o el a r b itr io d is c r e c io n a lm e n t e a d o p t a d o , p o r lo q u e c o ­
r r e s p o n d e d e c la r a r s u n u lid a d ”; CN P e n a l E c o n óm ic o , s ala A, “A. D.” e n c a us a 9833, r ta. 19 94 /08 /
05; ED, 160- 462. De ig ua l m a n e r a , se h a a fir m a d o q u e la e x ig e nc ia de m o t iv a c ión es “el m o d o de
g a r a n t iza r q u e el r e gis tr o a p a r e zc a c o m o fu n d a d a m e n t e ne c e s a r io ”; CNFe d. C r im . Y Corr e e .,
s a la 1, "B., C. y R., D.M , r ta. 19 93 /09 /1 5; ED, 157- 19.
(995) D o n n H , o p . c it., p . 32 9.
(996) C r L u s , “De r e c ho P e n a l...”, p. 368.
(997) Op. cit., p. 333.
357 D el it o s C o n t r a l a L ibe r t a d Ar t.1 5 2

Art. 152.— Las dis pos icione s de los ar tículos ante riore s no se aplic ar án
al que e ntrare e n los sitios expresados, pa r a e vitar u n m a l grave a s í mis mo,
a los mor ador e s o a u n tercero, ni al que lo hicie re par a c umplir u n de be r de
h um a n id a d o pre s tar auxilio a la jus ticia.

1. N HÆ u r H\ L z H âu r í: XOH

La m a y o r ía de la d o c t r in a n a c io n a l e n t ie n d e a e s ta n o r m a c o m o u n a c a us a e s p e ­
cia l de ju s t ific a c ión , u n p e r m is o c onc r e to p a r a ingr e s a r e n el d o m ic ilio a je n o c o n t r a
la v o lu n t a d de q u ie n t ie ne el de r e c ho de e x c lus ión o s u a lla n a m ie n t o s in c u m p lir c o n
las fo r m a lid a d e s pr e vis tas e n las leyes pr oce s a le s " 8. No o bs ta nte , h a y a utor e s q ue
c o n s id e r a n q ue m u c h a s s it u a c io n e s c o m p r e n d id a s e n este art. 152 t a m b ié n p o d r ía n
inc lu ir s e e n los cas os e x c e pc iona le s de a lla n a m ie n t o "s in o r d e n ” pr e vis tos e n los c ó ­
digos pr oc e s ale s — e n el á m b it o n a c io n a l, ve r el a nt e s m e n c io n a d o art. 227, CP P — , lo
c ua l h a r ía q ue el ingr e s o e n c u e s t ión n o fue r a “ile g ít im o ”, c o n v ir t ie n d o tal c o n d u c t a
e n “a t íp ic a ” 9" .

2 . A \ OHn OL s : L \ H : Xs po s XOX ó n

a) P a r a e v it a r u n m a l a s í m is m o : P o d r ía s e r el cas o de q u ie n , p e r s e g u id o p o r u n
agresor, se in t r o d u c e e n u n d o m ic ilio a je no y cie rra las pue r ta s de ingr e s o al m is m o . Ca be
de s ta ca r q ue este a r tíc ulo n o exige que el m a l que se quie r e e vitar s e a in m in e n t e y / o q ue
s e aaje ?io al age nte , c o m o lo ha ce el art. 34, inc. 3o, p a r a el e s tado de n e c e s id adjus t if ic ant e .

b) P a r a e v it a r u n m a l gr a ve a los m o r a d o r e s : Es el cas o de q u ie n , o y e nd o gr itos de

a ux ilio q u e p a r t e n de u n a finc a , se in t r o d u c e e n e lla al e fe cto de pr e s tar el s oc or r o s o li­
c ita do .

c) P a r a e v it a r u n m a l gr ave a u n te r ce ro: Cu a n d o , p o r e je m p lo , los b o m b e r o s in s ­

t a la n s us a par e jos e n u n a cas a p a r a a p a g a r el fue g o q ue ha c e pr e s a de la cas a ve c ina .

d) P a r a c u m p lir c o n u n d e b e r de h u m a n id a d : P ue de s er el cas o de u n a p e r s o n a
q u e h a c a íd o e n u n p o zo e n el in te r io r de s u d o m ic ilio ; los b o m b e r o s a c u d e n y e n t r a n
e n el m is m o p a r a a ux ilia r al c a íd o 100°. D o n n a a fir m a q u e p o r de b e r de h u m a n id a d
d e b e e nt e nd e r s e t o d a c o n d u c t a o r ie n t a d a a la s a lva g ua r d a de bie ne s ju r íd ic o s v a lo ­
r a do s p o r la c u lt u r a h u m a n a , y n o s o la m e n t e a los actos de c o m p a s ió n h a c ia otr o
h o m b r e 1001.

e) P a r a p r e s t a r a u x ilio a la ju s t ic ia : Por e je m p lo , c u a n d o u n la d r ó n se r e fugia e n

u n d o m ic ilio , y u n pa r tic ula r , c o o p e r a n d o c o n el pe r s o n a l p o lic ia l q u e lo v e n ía p e r s i­
g u ie n d o , p e n e t r a de tr ás de a q u é l 1002.

3. E r r or

Co n v ie n e r e co r da r a q u í q u e si b ie n ha y a utor e s n a c io n a le s q ue c o n s id e r a n q ue
t o d a c a us a de ju s t ific a c ión exige la c o n c u r r e n c ia de u n as pe c to ob je tiv o y u n o s u b je ­

(998) N ú ñ L z , o p. cit., p. 89; F o n t á n B H\ L s t r H , op. cit., p. 379; M o \ X n H r X o , o p. cit., ps . 104/105;

Donn H (c it a n d o t a m b ié n a E s t r L \ \ H y G o : o y L 8 .m o s , y L Hâ8 . A n Hy H ), o p. cit., p. 335.
(999) D o n n H , íd e m a nte r ior .
(1000) E je m p lo s a p o r t a d o s p o r M o \ X n H r X o ; op. cit., p. 104.
(1001) Op. cit., p. 338.
(1002) Re c ué r d e s e que , e n cas os de fla g r a nc ia o fug a de u n d e t e n id o , el art. 287 d e l CP P N
fa c u lt a a to d o p a r t ic u la r a pr a c t ic a r d e t e n c io n e s .
Ar t. 153 C ó : X R o P L n H\ 358

tivo, y q u e fa lt a n d o c u a lq u ie r a de e s tos e le m e nto s la ju s t ific a n t e n o p u e d e a plic a r s e y

la a c c ión pa s a a s er a n t iju r íd ic a 1003, m u c h o s otr os e n t ie n d e n q u e las caus a s de ju s t i­
fic a c ión s o n s ólo de n a t u r a le za s u b je tiva — a lc a n za n d o as í c o n q u e e l a u t o r e nt r e e n
el d o m ic ilio p a r a s atis fac e r u n o de los fine s s e ña la do s p o r la ley, c r e y e ndo q u e e x is te n
las c ir c u ns t a nc ia s a llí pre vis tas , a u n q u e o b je t iv a m e n t e e s to n o o c ur r a — 1004, y a lg u ­
no s m e n o s 1005 q ue la e x ig e nc ia de c u a lq u ie r e le m e n t o s ub je tivo s e r ía in n e c e s a r ia
— c o n lo c ua l s ólo b a s t a r ía el p r e s up u e s to obje tivo, es de c ir a q u í la e x is t e nc ia de l m a l
grave , la s it u a c ión q u e a m e r it e el c u m p lim ie n t o de u n de b e r de h u m a n id a d , o la n e ­
c e s id a d de q ue se pr e s te a ux ilio a la ju s t ic ia — . T odo e s to — o b v ia m e n t e — trae s e nda s
dife r e nc ia s e n las s o lu c io n e s q ue p u e d a n dar s e al r e s olve r cas os de e r ror s obr e los
pr e s upue s to s o bje tiv o s de la ju s t ific a c ión , o — v e r ific án d o s e e s tos ú lt im o s — de fa lta
de l a c o m p a ña m ie n t o de los e le m e n to s s ubje tivo s , r e s pe cto de los c uale s no s r e m it i­
m o s al a nális is r e a liza d o s obr e los tipo s pe r m is iv o s e n la pa r t e ge ne r al.

CAPITULO III
Violación de secretos

C o n s X: L r HOXo n L s soZ r L L\ Z XL n âu r í: XOo pr o t L R X: o

En r a zón de q ue la lib e r t a d exige el de r e c ho de m a n t e n e r r e s e r va s obr e lo q u e se

p ie ns a , hace , tie ne o pa de c e , la s a n c ión p e n a l pr e vis ta e n este c a p ít u lo va e n s u a u x i­
lio p a r a r e s g uar da r es a e s fe ra de in t im id a d o re s e rva 1006. Se tr a ta de pr o te g e r a q u e lla
m a n ife s t a c ión de la lib e r t a d in d iv id u a l, p r o h ib ie n d o la in t r o m is ió n de te r ce ros e n la
in t im id a d de l s uje to p a s iv o o la c o m u n ic a c ió n de s us s e cre tos a otr os p o r p a r te de
q u ie n e s — si b ie n t ie n e n de r e c ho a c o no c e r lo s o los h a n c o n o c id o líc it a m e n t e — c ar e ­
c e n de l d e r e c ho de c o m u n ic a r lo s , ya s e a p o r q u e e fe c tiv a m e nt e v io la n la e s fe ra de
r e s e rva o p o r q u e cr e a n pe lig r o p a r a e lla 1007.

Art. 153. — Se rá r e pr imido con pr is ión de quince días a seis meses, el

que abrie re inde bidame nte u n a carta, u n pliego ce rrado o u n de s pacho te ­
le gráfico, te le fónico o de otr a natur ale za que no le esté dirigido; o se apode ­
rare inde bidame nte de u n a carta, de un plie go, de u n de s pacho o de otro
pape l privado, aunque no esté cerrado; o s upr imie r e o desviare de s u de s ti­
no u n a cor r e s ponde ncia que no le esté dirigida.
Se le aplic ar á pr is ión de un me s a u n año, si el culpable comunicar e a
otro o publicar e el conte nido de la carta, escrito o de s pacho.

(1 0 0 3 ) D o n n H , o p . c it ., p . 3 3 9 .
(1004) N un L z , op. cit., p. 90; F o n t Hn B H\ L s t r H , o p. cit., p. 381; y So \ L r , op. cit., p. 112.
(1005) Z H8 8 Hr on X , op. cit., p. 573.

(1 0 0 6 ) N u n L z , o p . c it ., p . 9 5 .
(1007) Cr L u s , "De r e c h o P e n a l...”, p. 372.
359 D el it o s C o n t r a l a L ibe r t a d Ar t.1 5 3

1. D L \ XÇ o s Oo nt L mp\ H: os

Es te a r t íc u lo pr e vé c ua tr o t ip o s dis tinto s , q ue t r a ta r e m o s p o r s e pa r a do .

2. ApL r t ur H X n : L Z X: H : L Oo r r L s po n : L n OXH

2 .1 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo

a) S u je t o a c tivo: Suje to act ivo p u e d e ser c u a lq u ie r pe r s o na , s ie m p r e q ue n o r e ­

s ulte s e r el p r o p io d e s tin a t a r io de la c o m u n ic a c ió n e n c u e s t ión ("que n o le e s té d ir ig i­
da").

b) S u je t o p a s iv o : P ue de s er c u a lq u ie r p e r s o n a que ha y a r e m it id o o s e a el d e s t in a ­
ta r io de la c o r r e s p o n d e nc ia , a fir m a n d o Cr e us — s obr e la c u e s t ión — q ue in c lu s o el
d e s p a c h o d ir ig id o a u n d e s t in a t a r io im a g in a r io o a u n o fa lle c ido, s igue s ie n d o u n
o b je t o c uy a a p e r t ur a es típic a , ya q ue este d e lit o pr o te ge el de r e c ho al s e cre to t a n t o
de l d e s tin a t a r io c o m o de l r e m it e nt e , q ue s e r á v io la d o e n a m b o s s u p ue s to s 1008.

c) Ac c ión t íp ic a : C o m o s e ña la la ley, la a c c ión p r o h ib id a es la de a b r ir ile g ít im a ­

m e n t e u n a c o r r e s p o nd e nc ia . A bre la c o r r e s p o n d e n c ia c e r r a da — la q ue p o r e s tar c u ­
b ie r t a o c e r r ad a s obr e s í m is m a n o p e r m it e le e r s u c o n t e n id o — el q ue r o m p e la c u ­
b ie r ta o el cie rr e y e x cluye este im p e d im e n t o , a u n q u e n o se e nte r e de l c o n t e n id o y
v ue lv a a ce r r ar la c u b ie r t a o el plie g o 1009. No s e r ía t íp ic o e nto nc e s el p r o c e d im ie n t o
q u e p e r m it e la le c tu r a s in r e mo ve r m a t e r ia lm e n t e a q u e l o b s tác ulo , c o m o p u e d e o c u ­
r r ir e n el art. 154 101°.

d) E le m e n t o n o r m a t iv o : Ad e m ás , tal a p e r t ur a de b e se r in d e b id a, es de c ir r e a liza ­
d a s in de r e c ho. Es to, ya q u e el de r e c ho a la in v io la b ilid a d de la c o r r e s p o n d e n c ia n o es
a b s o lu to , e x is tie ndo var ios s up ue s to s e n que la le y ot o r g a a te rce ros q ue n o s o n d e s ­
t in a t a r io s la fa c u lt a d de a b r ir la c o r r e s po nd e nc ia , c o m o oc ur r e c u a n d o la a u t o r id a d
ju d ic ia l inte r c e pta , abr e y e x a m in a el c o n t e n id o de la c o r r e s p o n d e n c ia p o r la a u t o r i­
z a c ión q u e e n tal s e n t id o le o t o r g a n las n o r m a s pr oc e s ale s q ue r e g ula n la in v e s t ig a ­
c ió n de d e lit o s (e n el á m b it o n a c io n a l, ve r los arts. 234 y 235, CP P N), o c u a n d o lo ha ce
la a u t o r id a d a d m in is t r a t iv a p o r r a zone s de s e g ur id a d — c o m o la a p e r t ur a de cor r e s ­
p o n d e n c ia e n los e s t a b le c im ie n to s p e nite n c ia r io s , lo c ua l e s tá s e r ia m e n t e c u e s t io n a ­
d o 1011— . Agr e ga Cr e us t a m b ié n los cas os e n q ue la a p e r t ur a es in d is p e n s a b le p a r a el
c u m p lim ie n t o e fe ctivo de la fu n c ió n — car tas r e za g a da s — , o se d a el e je r c icio de u n a
p o t e s t a d de g o b ie r no , e d u c a c ión o g ua r d a de in c a p a c e s — p a t r ia p o t e s ta d , tute la ,
c úr a t e la — ; ‘cas os t o d o s e n los cua le s la a p e r t ur a s e r ía a t íp ic a 1012.

e) Ob je t o de la a c c ión : Los de lit os de es te a r t íc ulo , c o m o los de los arts. 154 y 155,

im p o r t a n v io la c io n e s — e n g e ne r a l— de c o r r e s p o n d e n c ia y pa pe le s p r iva do s . Por c o ­
rre s p o n d e n c ia se e n t ie n d e la c o m u n ic a c ió n e s cr ita e nt r e do s pe r s ona s , c u a lq u ie r a

(1008) "De r e c h o P e n a l...”, p. 375.

(1009) N ú ñ L z , c it a n d o a M o r L n o y D í Hz ; o p. cit., ps . 98 /9 9.
(1010) C r L u s , "De r e c h o P e n a l...”, p. 373, q u ie n a c la r a q u e el "s ig n ific a d o m a t e r ia l” d é la a c ­
c ió n d e b e r e cae r "s o br e e l o b s t ác u lo m is m o ”.
(1011) v. CS, "De s s y, G. G.”, r ta. 19 95 /1 0 /1 9, d o n d e — e ntr e otr a s co s as — se t a c h ó de in ­
c o n s t it u c io n a l la e x ig e nc ia r e g la m e n t a r ia de q u e la c o r r e s p o n d e n c ia q u e el in t e r n o r e m it e al
e x t e r io r s e a p r e s e n t a d a a las a u t o r id a d e s p e n it e n c ia r ia s e n s ob r e a b ie r t o , h a b ilit á n d o s e — p o r
e n d e — a a q u é lla s a im p o n e r s e de l c o n t e n id o de las m is iv a s e im p e d ir s u cur s o r e g ula r (La Ley,
1996- C, 316 - DJ, 1996- 2- 97).
(1012) "De r e c h o P e n a l...”, p. 373.
Ar t. 153 C ó : X R o P L n H\ 360

s e a el p r o c e d im ie n t o de e s c r itur a u t iliza d o — pa la br a s , s ím b o lo s , car acte r e s id e o g r á­

ficos , e tc.— , q u e u n a de e llas e nvía, h a ce e nviar , de ja o h a c e de ja r e n p o d e r de la otr a,
y q u e c o n t ie n e la e x pr e s ión de s u p e n s a m ie n t o . T a m b ié n se p r o t e g e n a q u í los pape le s
p riv ado s , los cuale s , e s t a n d o e n la e s fe ra de r e s e rva de l s uje to pa s ivo y c o n t e n ie n d o la
e x pr e s ión e s cr ita de s u p e n s a m ie n t o , s e r ía n los q u e n o e s tán d e s tin a d o s a ser c o m u ­
n ic a d o s a u n in t e r lo c u t o r 1013.

De b e m o s r e s altar q ue la ju r is p r u d e n c ia h a e q u ip a r a d o — a los fine s de la p r o ­

t e c c ión de los pa p e le s p r iv a d o s y la c o r r e s p o n d e n c ia — al cor r e o e le c t r ón ic o — “e-
m a il"— c o n el cor r e o t r a d ic io n a l, "d a d o q ue a q u é l po s e e c ar a c te r ís tic a s de p r o t e c ­
c ió n de la p r iv a c id a d m ás a c e n t u a d a s q u e la in v e t e r a d a v ía p o s t a l, e n t a n t o q u e
p a r a s u fu n c io n a m ie n t o se r e quie r e u n p r e s ta d o r de l s e r vicio, el n o m b r e de u s u a r io
y u n c ód ig o de a cce s o q u e im p id e a te r ce ros e x tr a ño s la in t r o m is ió n e n los d a to s
q u e a tr avés de l m is m o p u e d a n e m it ir s e o a r c h iv a r s e "1014. A n u e s t r o ju ic io , s e r ía
c o n v e n ie n t e u n a a c t u a liz a c ió n le g is la tiv a e n ta l s e n tid o , p a r a a s í e vit ar t o d a q u e ja
s obr e la p o s ib le v io la c ión al p r in c ip io de le g a lid a d q u e d ic h a in t e r p r e t a c ió n tr ae
a p a r e ja d a .
En c u a n t o a los ob je to s — e n p a r t ic u la r — de la a c c ión a q u í tr a ta da , s o n las cartas ,
los plie g o s c e rrados , los de s pac ho s te le gráficos , te le fónic os o de o t ra n a t u rale z a , pu-
d ie n d o e s tos últ im o s c ons is tir e n ve r s io ne s e s critas o e n c inta s g r ab ada s , pe r o d e ­
b ie n d o e nc o ntr a r s e c o n t e n id a s e n u n d e s p a c h o — c e r r a do — , n o r e s u lt a n d o t íp ic a de
e s te d e lit o la a c c ión de in te r fe r ir u n a c o m u n ic a c ió n t e le fón ic a e n t e r án d o s e de ella,
ya q ue t al cos a n o c o n s t it u ir ía “a p e r t u r a "1015.

La a p e r t ur a d e lic t uo s a se re fie re a la c o r r e s p o n d e n c ia e n t r án s it o y a la q u e n o
e s tá e n él, p o r e s tar a s u e x p e d ic ión o p o r h a b e r s id o r.e cibida o p e r d id a 1016, n o im p o r ­
t a n d o q ue a q u é lla h a y a s id o e n v ia d a p o r vía o fic ia l o pr iv a d a .

Tipo subje tivo

Se ne c e s ita d o lo dire c to, ya q ue se exige que el s uje to a ctivo c o n o zc a q ue se tr a ta

de u n a car ta, p lie g o ce r r ado, d e s p a c h o te le gr áfic o o te le fónic o , n o d ir ig id o a s u p e r ­
s o n a y, a d e m ás , q ue se e n c u e n t r a c e r r a do y q ue se lo abr e de m a n e r a in d e b id a 1017;
a d m it ie n d o — t a m b ié n — pa r t e de la d o c t r in a el d o lo e v e n t u a l1018.

2.2. C o n s u m HOXó n y t L n t Ht Xv H

Se c o n s u m a c u a n d o se pr o c e d e a la a p e r t ur a de la c o r r e s p o n d e n c ia e n c ue s tión ,
a u n q u e lu e g o se la cierre. No tie ne im p o r t a n c ia t o m a r c o n o c im ie n t o de l c o n t e n id o o
q u e és te s e a in in t e lig ib le p a r a te rce ros , ya q ue lo p r o t e g id o a q u í e s p e c ífic a m e n te es
el de re c ho a l s e c re to 1019, que se a ta c a c o n la s ola a pe r t ur a .

Se a d m it e te nta tiva .

(1013) C r L u s , “De r e c ho P e n a l...”, p. 372.

(1014) C N C r im . y Corr e e ., s a la VI, “La n a ta , J.”, r ta. 19 99 /0 3 /0 4, La Ley, 1999- C, 458 - La Ley,
1999- E, 70 - DJ, 1999- 2- 569 - JA, 1999- III- 237 - ED, 182- 478.
(1015) C r L u s , “De r e c h o P e n a l...”, p. 374.
(1016) N ú ñ L z , c it a n d o a Dúz; o p. cit., p. 100.
(1017) D o n n H , o p. cit., p. 350; e n ig ua l s e nt id o , C r L u s , “De r e c ho P e n a l...”, p. 375.
(1018) N ú ñ L z ., o p. cit., p. 100.
(1019) F o n t á n B H\ L s t r H , op. cit., p. 388; C r e i j s , “De r e c ho P e n a l...”, p. 375.
361 D el it o s C o n t r a l a L ibe r t a d Ar t.1 5 3

2 .3 . R L \ HOXó n Oo n ÈÉÊ Ë H 8 XR u r Hs

La a p e r t u r a de c o r r e s p o n d e n c ia ju n t o c o n el a p o d e r a m ie n t o de la m is m a n o
m u lt ip líc a la d e lic t u o s id a d , d a d o q ue el pr e s e nte art. 153 p la n t e a h ip óte s is alte r nati-

2 .4 . O t r H Ë Ou L st Èn
X L s : L X Ìt L r és

Ac c ión p e n a l: C o n fo r m e s e ña la el art. 73, inc. 2 o, de l Cód . Pe na l, és te es u n d e lit o

de ac c ión p r iv a d a , c uy o ju ic io se r e girá, e n el á m b it o n a c io n a l, s e g ún lo d is p u e s t o p o r
el art. 415 y ss. de l CPP N.

3 . Apo : L r Hm XL n t o Xn : L Z X: o : L Oo r r L s po n : L n OXH

3 . 1 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo

a) S u je t o a c tiv o : C u a lq u ie r p e r s o n a q ue n o r e s ulte d e s tin a t a r io de la c o r r e s p o n ­

d e n c ia e n c ue s t ión p u e d e ser a u t o r de e s te de lito. Por s u pa r te , Cr e us a fir m a q ue
t a m p o c o p u e d e s er a u t o r q u ie n h a e x pue s to el p e n s a m ie n t o o la r e fe r e nc ia p a r t ic u la r
e n el p a p e l pr iva do , a u n q u e s u a p o d e r a m ie n t o p u e d a c o n s t it uir u n hur t o , d a n d o c o m o
e je m p lo el cas o de l lite r a to q ue v e n d ió u n m a n u s c r it o s uyo y se a p o d e r a de él c u a n d o
ya e s tá e n la t e n e n c ia de u n te rce ro 1021.

b) S u je to p a s iv o : T a m b ié n p u e d e s e r lo c u a lq u ie r pe r s o na , q u ie n — c o m o t it u la r
de l s e cr e to— r e m it ie r a la c o r r e s p o n d e n c ia o fue r a s u de s tina ta r io , s e g ún d ó n d e se
e nc ue nt r e a q u é lla al m o m e n t o de la a c c ión .

c) Ac c ión t íp ic a : Co ns is te e n apo de rars e ile g ít im a m e n t e de c o r r e s p o n d e n c ia , lo

c ua l p a r a D o n n a im p lic a “t a n t o c o m o a p r e h e n d e r u n a cos a" 1022. Sobr e a q u e l c o n c e p ­
to, no s r e m it im o s a lo e x plic a d o al tr atar el art. 162.

Cr e us s os tie ne q u e d e n tr o de e s ta a c c ión q u e d a n in c lu id a s las figur a s de h u r t o y

r o b o 1023, a fir m a n d o N ú ñ e z — p o r s u p a r te — q u e el a p o d e r a m ie n t o fur t iv o de u n a
car ta, p lie g o o d e s p a c h o c o m p r e n d e — t a m b ié n — el c o m e t id o p o r a r d id o e n g a ño
— “pue s , a q u í, el a p o d e r a m ie n t o m e d ia n t e fr a ud e n o e s tá s e p a r a d o de l fu r t iv o "— y
h a s ta el cas o de la r e t e n c ión o a p r o p ia c ió n p o r el q ue la h a r e c ib id o p a r a de vo lv e r la o
e ntr e g a r la o p o r e r r or 1024.

As im is m o , el pr o fe s o r c o r d o bé s s os tie ne q ue si el a p o d e r a m ie n t o de c o r r e s p o n ­
d e n c ia e n c ur s o fue r a d e fin itiv o o p r o lo n g a d o , n o e s ta r ía m o s e n p r e s e nc ia de este
de lit o s in o de l de s u pr e s ión, q u e t r a ta r e m o s m ás a d e la n te 1025.

Los o bje to s t íp ic o s p u e d e n ser u n a c arta, u n p lie g o , u n de s pac h o u o tro p a p e l

p riv a d o — a u n q u e n o e s té d e s t in a d o a ser t r a n s m it id o a ot r a p e r s o na , c o m o p o r e je m ­
p lo u n “d ia r io ín t im o "— , s ie n d o in d ife r e n t e s q ue se e n c u e n t r e n a b ie r to s o c e r r a ­
dos 1026, r e s u lt a n d o és ta u n a dife r e nc ia im p o r t a n t e r e s pe cto de l t ip o a nte r io r .

(1020) Cr L u síd e m a nte r ior .

,
(1021) Cr L u s"De r e c h o P e n a l...”, p. 377.
,
(1022) Op. cit., p. 352.
(1023) "De r e c h o P e n a l...”, p. 376.
(1024) Op. cit., p. 101.
(1025) Id e m a nte r ior .
(1026) C r L u s , "De r e c h o P e n a l...”, p. 376.
Ar t.1 5 3 C ó : X R o P L n H\ 362

Tipo s ubje tivo

Se tr a ta t a m b ié n de u n de lit o do los o , a fir m a n d o D o n n a q u e se e xige q u e tal d o lo

s e a dire c to, ya q u e se r e quie r e q u e el s uje to ac tivo t e ng a c o n o c im ie n t o de l c ar ác te r
de l o b je t o y de lo in d e b id o de l a p o d e r a m ie n t o q u e lle va a c a b o 1027.

3 .2 . R L \ HOXó n Oo n ÍÎÏ Ð H 8 XR u r Hs

Si b ie n el a p o d e r a m ie n t o p o d r ía c o n s t it u ir h u r t o o r o bo (y h a s ta u n a d e fr a u d a ­
c ión ), tale s figur as q u e d a r ía n de s pla za da s , e n v ir t u d de l p r in c ip io de e s p e c ia lid a d ,
p o r el t ip o a q u í t r a ta d o 1028.

No o b s ta nte , N ú ñ e z a fir m a q ue e x is tir ía e ntr e este d e lit o y a q u e lla s u s tr a c c ión u n

c o nc ur s o m a t e r ia l si “a la p a r de la p ie za que c o ns tit uy e u n a c o m u n ic a c ió n , el a u t o r
se a p o d e r a de ot r a p ie za c o n va lo r e c o n ó m ic o ”, ya q ue tal a p o d e r a m ie n t o p r o d u c e
e fe ctos jur íd ic o s d is tin to s 1029.

Por s u par te , la ju r is p r u d e n c ia s os tuvo que “c o n c u r r e n e n fo r m a m a t e r ia l los d e ­

lito s de v io la c ión de c o r r e s p o n d e n c ia y el h u r t o c o n s u m a d o a r a íz de l a p o d e r a m ie n t o
de c h e q ue s e x is te nte s e n el in t e r io r de l s obr e " 1030.

3 .3 . O ÎÏHÐ Ou L st Xo n L s : L Ñt
X L r és

Ac c ión p e n a l: T a m b ié n és te es u n d e lit o de ac c ión p r iv a d a (art. 73, Cód . Pe na l).

4. Su pr L s Xó n o : L s v ío : L Oo r r L s po n : L n OXH

4 .1 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo obje tivo

a) S u je to s a c t iv o y pa s iv o : T ie ne n los m is m o s r e q u e r im ie n t o s de los t ip o s a n t e ­
riore s .

b) Ac c io ne s t íp ic a s : Las m is m a s c o ns is te n e n s u p r im ir o d e s v iar la c o r r e s p o n ­
d e n c ia e n curs o, im p id ie n d o que la m is m a lle gue al d e s tin a t a r io a q u ie n v a d ir ig id a .

S u p r im ir la c o r r e s p o nd e n c ia im p lic a de s via r la — d e fin it iv a m e n t e — de l cur s o q ue

lle va, n o s ie nd o in d is p e n s a b le la d e s t r u c c ión de la p ie za — a u n q u e , o b v ia m e n t e , la
d e s a p a r ic ión p o r tal m o t iv o im p o r t a r ía s u p r im ir la — . Así, Cr e us a fir m a q u e el s olo
h e c h o de a p a r ta r la p ie za de l cur s o h a c ia el d e s tin a t a r io ya im p lic a s u p r e s ión , a u n ­
q u e n o se la m e n o s c a b e m a t e r ia lm e n t e , p o r e je m p lo c o lo c án d o la e n u n lug a r d o n d e
es im p o s ib le q ue el cur s o se r e a n u d e (in t r o d u c ir la e n u n a b o ls a de r e s iduos , e t c .)1031.

De s via r la c o r r e s p o n d e n c ia es s a car la de l d e s tin o q u e t e n ía o r ig in a lm e n t e o c a m ­

b ia r s u cur s o (p.ej., e nvia r a la c iu d a d de Mir a m a r , Es ta do de Ca lifo r nia , EE.UU., u n a
c o r r e s p o n d e n c ia d ir ig id a a la lo c a lid a d b o n a e r e ns e de Mir a m a r , Re p úb lic a Ar g e n t i­

(1027) Op. cit., p. 353.

(1028) C r L u s , "De r e c h o P e n a l...", p. 377.
(1029) Op . cit., ps . 101/102.
(1030 ) CF e d . S a n M a r t ín , “M illá n . M. H .”. r ta. 1 9 9 1 / 0 7 / 2 9 , La Ley, 1992- A, 115 - DJ,
1992- 1- 689.
(1031) "De r e c h o P e n a l...”, p. 378.
363 D el it o s C o n t r a l a L ibe r t a d Ar t.1 5 3

na ). N ú ñ e z ac la r a q u e n o in c ur r e e n este d e lit o q u ie n , s in h a b e r de s via d o la c or r e s ­

p o n d e n c ia p u d ie n d o ha ce r lo, n o le d a el cur s o d e b id o 1032.

En c u a n t o a los m e d io s p a r a r e aliza r tale s ac c io ne s , la d o c t r in a a c e p ta c u a lq u ie ­

ra, s ie nd o im p r e s c in d ib le q u e la c o r r e s p o n d e n c ia se e nc u e n t r e e n cur s o, n o im p o r ­
t a n d o q ue a q u é lla e s té a bie r ta o ce r r ada, n i q ue c o n t e n g a o n o s e cre tos 1033.

Tipo s ubje tivo

Es u n d e lit o d o lo s o , d e b ie n d o c o no c e r el s uje to a ctivo el c ar ác te r de l o b je t o y

a c t u a r c o n v o lu n t a d de s u p r im ir o de s via r la c o r r e s p o n d e n c ia e n cur s o.

4 .2 . C o n s u m HOXó n y t L n t Ht Xv H

La c o n s u m a c ió n se p r o d u c ir ía c u a n d o el a u t o r log r a q ue la c o r r e s p o n d e n c ia — ya
s e a s u p r im ié n d o la o d e s v ián d o la — n o lle gue al de s tin a t a r io . D o n n a s e ña la q u e la
t e n ta t iv a es po s ible , c u a n d o — a m o d o de e je m p lo — c o n la in t e r v e n c ión de te rce ras
pe r s o na s ta l c o r r e s p o n d e n c ia r e t o m a el d e s tin o q ue d e b ía lle var 1034.

4 .3 . O ÒÓHÔ Ou L st XÕn L s : L X Öt L r és

Ac c ión p e n a l: Es te t ip o es de ac c ión p r iv a d a (art. 73, Cód . Pe na l).

5 . A RÓH×HÖÒL po r Oo mu n XOHOXó n o pu Z \ XOHOX ó n X\ L R í t Xm H

(: L \ CONT ENIDO DE LA CORRE S P ONDE N CIA)

Es ta a gr a va nte pr e vé do s a c c io ne s dis tinta s : c o m u n ic ar, q u e cons is te e n ha c e r

c o no c e r el c o n t e n id o de la c o r r e s p o n d e n c ia o de l p a p e l p r iv a d o a u n te r ce r o q u e n o
p a r t ic ip a de l ilíc ito, pe r o q ue n o tie ne a u t o r iza c ión p a r a co no ce r lo ; o p u b lic a r tal c o n ­
t e nid o , lo q ue im p lic a p o n e r el m is m o — po r c u a lq u ie r m e d io — al a lc a nc e de u n n ú ­
m e r o in d e t e r m in a d o de pe r s o na s 1035, es de c ir h a c e r lo n o t o r io o pa te n te , e n t o d o o e n
pa r te , de m a n e r a q ue p u e d a lle ga r a n o t ic ia de l p ú b lic o e n ge ne r a l 1036.

Re s pe c to de l a s pe c to s ubje tivo , D o n n a a fir m a q u e se r e quie r e d o lo dire c to, ya

q u e el a u t o r de b e s a be r t o d o lo q ue se e x igía ante s , y a d e m ás te ne r la v o lu n t a d de
ha c e r p ú b lic o a te rce ros el c o n t e n id o de t al c o r r e s p o n d e n c ia 1037. Por s u par te , Cr e us
a d m it e e l d o lo e v e nt ua l 1038.

5 .2 . O ÒÓHÔ Ou L st XÕn L s : L XÖt L r és

Ac c ión p e n a l: C o m o to d o s los ilíc it os c o n t e n id o s e n este a r t íc ulo , és te es u n d e li­

to de ac c ión p riv ad a.

(1032) Op . cit., p. 102 (c it a n d o e l cas o de q u ie n , p o r e r r or e n la d ir e c c ión , r e c ibe u n a c a r t a

d ir ig id a a o tr o y e n ve z de d e s p a c h a r la al le g ít im o d e s t in a t a r io la d e vue lve al r e m it e nte ); e n ig ua l
s e n t id o : C r L u s , "De r e c h o P e n a l...”, p. 378.
(1033) D o n n H , o p. cit., p. 354; y C r L u s , íd e m a nte r ior .
(1034) Id e m a nte r io r .
(1035) C r L u s , "De r e c h o P e n a l...” p. 380.
(1036) N ú ñ L z , o p. cit., ps . 102/103.
(1037) Op . cit., p. 355.
(1038) "De r e c h o P e n a l...”, p. 380.
Ar t.1 5 4 C ó : X R o P L n H\ 364

Art. 154.— Se rá r e pr imido con pr is ión de uno a cuatro años , el e mple a­

do de correos o telégrafos que , abus ando de s u e mple o, se apode r are de
u n a carta, de u n pliego, de u n te le gr ama o de otr a pie za de corr e s ponde n­
cia, se impus ie r e de su conte nido, la entregare o comunicar e a otro que no
sea el de s tinatario, la s upr imie r e , la ocultare o cambiare su texto.

1. C o n s X: L r HOXo n L s soZ r L L\ Z XL n âu r í: XOo pr o t L R X: o

Si b ie n se c o n s id e r ó este t ip o c o m o u n a p r o t e c c ión a la r e g u la r id a d de l s e r vicio

de cor r e os — e n t e n d id o c o m o u n s e r vicio p ú b lic o — , lo cie r to es q ue el b ie n ju r íd ic o
p r o t e g id o s ig ue e n c o n t r án d o s e d e n tr o de l “m a r c o de la r e s e rva p r o p ia de la lib e r ­
ta d " 1039, e n t e n d ie n d o as í N ú ñ e z q ue s ólo a lg un a s hip óte s is de este a r t íc u lo r e pr e s e n­
t a n u n a g r a v a m ie n t o e n r a zón de la c a lid a d de l a u t o r y de l a b u s o de e lla, m ie n t r a s
otr as se r e fie r e n a c o n d u c t a s c o ns is t e nte s e n im p o n e r s e de l c o n t e n id o de la p ie za de
c o r r e s p o n d e n c ia , e ntr e g ar la a otr o que n o s e a s u de s tin a ta r io , o c u lt a r la o c a m b ia r s u
te xto, las c uale s n o e s t án pr e vis tas p o r el ya tr a ta d o art. 153 1040.

2. Es t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo

a) S u je t o a c t iv o : De b e s e r u n e m p le ad o de corre os o te lé grafo s , n o im p o r t a n d o la
c a lid a d o je r a r q u ía de l e m p le a d o 1041. T a m p o c o s e r ía ne c e s a r io q u e s e a u n e m p le a ­
d o o fu n c io n a r io p úb lic o , p u d ie n d o s e r lo t a m b ié n u n p a r tic u la r , lo q u e a c t u a lm e n t e
t ie n e im p o r t a n c ia y a q u e el s e r vic io de cor r e os se h a p r iv a t iza d o 1042. Lo q u e s í se
r e quie r e es q u e el e m p le a d o ab u s e d e l c arg o , es d e c ir q u e h a y a a p r o v e c h a d o ta l
e m p le o — y s us fu n c io n e s e s pe c ífic a s — p a r a r e a liza r las a c c io n e s típ ic a s . Por e s o se
a fir m a q u e e s te d e lit o lo p u e d e c o m e t e r t a n t o el e m p le a d o q u e se a p o d e r a de la
c o r r e s p o n d e n c ia q u e r e cib e o el c ar te r o q ue lo ha c e c o n la q u e d is tr ib uy e , c o m o el
g u a r d iá n o p o r t e r o de l e d ific io de cor r e os q ue a p r o v e c h a n d o s u c o n d ic ió n p e n e t r a
a la o fic in a d o n d e se d e p o s it a la c o r r e s p o n d e n c ia y se a p o d e r a de u n a c a r ta 1043.

b) S uje to p a s iv o : Se r án t a n t o el r e m it e n t e c o m o el d e s tin a t a r io de la c o r r e s p o n ­
d e n c ia v io la d a , ya q u e — c o m o se vie ne a fir m a n d o — el d e r e c ho a la in v io la b ilid a d de
la c o r r e s p o n d e n c ia pe r t e ne c e t a n t o a u n o c o m o al otro. Am b o s s o n pue s “los t itula r e s
de l de r e c ho v io la d o y, p o r e nde , los s uje tos pa s ivos de es tos de lit o s " 1044.

c) Ac c io n e s t íp ic a s : Entr e e llas se e n c u e n t r a n las de apo d e rars e y s u p r im ir , las

cua le s fu e r o n tr a ta da s c o n el art. 153. Re s pe cto de las otras c o n d u c ta s , e n c o n t r a m o s
a h o r a la de im p o n e rs e d e l c o n t e n id o de u n a c arta, de u n plie go , de u n t e le g ram a o de
o t ra p ie z a de c o rre s p o nd e nc ia, la c ua l c o ns is tir ía e n q ue el e m p le a d o de corr e os o
te légr afos lle gue a c o n o c e r el c o n t e n id o de la c o r r e s p o n d e n c ia p o r c u a lq u ie r m e d io ,
a b r ié n d o la , le y é n d o la a tr a s luz, u t iliz a n d o a pa r a tos e s pe ciale s que le p e r m it a n h a ­
ce rlo, e s c u c h a n d o la g r a b a c ión , e t c .1045.

(1039) D o n n H , c it a n d o a S o \ s o n H ; op. cit., p. 357.

(1040) Op . cit., p. 103.
(1041) N X â ñ L z , o p . c it . , p . 104.
(1042) D o n n H , o p. cit., p. 357; e n ig ua l s e nt id o : La Ley, 1994- A, 450 - C N C r im . y Corr e e ., s a la
I, “De Le a, O. G.’’, RTA. 19 91 /0 6 /0 7; La Ley, 1980- B, 441 - C N C r im . y Corr e e ., s a la l, “T is s e ra, J. D.",
r ta. 1 9 80 /0 2 /1 2.
(1043) N ú ñ L z , o p . c it . , p s . 104/105; e n i g u a l s e n t i d o : D o n n H , o p . c it . , p . 358.
(1044) M o \ X n H r X o , o p . c it . , p s . 1 2 0 / 1 2 1 .
(1045) C r L u s , “De r e c ho P e n a l...’’, p. 381.
365 D el it o s C o n t r a l a L ibe r t a d Ar t .1 5 4

T a m b ié n se r e p r im e e nt re g ar a otro, lo c ua l s ig nific a de s via r la c o r r e s p o n d e n c ia

h a c ia u n d e s tin a t a r io d is t in t o de a q ue l al que o r ig in a r ia m e n t e ib a d ir ig id a , n o im p o r ­
t a n d o la fo r m a e n q ue tal de s vío se p r o d u c e — p. ej., e n t r e g a n d o p e r s o n a lm e n t e la
c o r r e s p o n d e n c ia al te rce r o e n c ue s tión, o d e já n d o la e n u n b u z ó n q ue im p liq u e la
r e c e p c ión de la m is m a p o r a q u é l— .

El c o m u n ic a r a otro el c o n t e n id o de la c o r r e s p o n d e n c ia im p lic a p o n e r e n c o n o c i­
m ie n t o — p o r c u a lq u ie r m e d io — de u n te rce ro q ue no es de s tin a t a r io de la m is m a , el
c o n t e n id o de tal c o m u n ic a c ió n .

Por o c u lt ar la c o r r e s p o n d e n c ia se h a e n t e n d id o q u e es e s c onde r la , a u n q u e n o
im p liq u e a pode r a r s e de e lla, y o b v ia m e n t e s ie m p r e que n o im p o r t e u n a s u p r e s ión .
As im is m o , n o b a s t a r ía la s im p le r e te nc ión , ya q ue s e r ía ne c e s a r io que , in t e n c io n a l­
m e n t e y s in a u t o r iza c ión , se la p o n g a fue r a de la vis ta de los te rce ros , c u a lq u ie r a s e a
el d e s ig n io .del a u t o r 1046.

P or ú lt im o , se cas tig a a q u í c a m b ia r e l te x to de u n a c o r r e s p o n d e n c ia , es de c ir
m o d ific a r lo , ya s e a e n t o d o o e n par te . D o n n a acla r a q ue n o se in c lu y e al s obr e e n tal
m o d ific a c ión , ya q ue se e s tar ía fr e nte a u n a s u p r e s ión y n o a u n c a m b io de te xto.
T a m b ié n c o ns id e r a q ue p o d r ía tr atar s e de u n de s vío e n cas o de m o d ific a r s e el te x to
de l s obr e q ue c o n t ie n e la c ar ta 1047.

En c u a n t o al obje to , r e it e r a m os q ue es la c o r r e s p o n d e n c ia — car tas , plie go s , te le ­

g r a m a s u otr as p ie za s — a c t u a lm e n t e e n cur s o o d e p o s it a d a p a r a da r le cur s o — s ólo
as í se p u e d e c o m e te r el a b u s o de l e m p le a d o — , n o s ie n d o ne c e s a r io q u e c o n t e n g a o
n o s e cre tos , p u d ie n d o e s tar a b ie r ta o ce r r ada, c o n e x c e p c ión de c u a n d o la c o n d u c t a
t íp ic a es im p o n e rs e de l c o n t e n id o , cas o e n q ue tie ne que e s tar ce r r ada, ya q u e de lo
c o n t r a r io se h a r ía p r e s u m ir el c o n s e n t im ie n t o de que te rce ros d is tin to s de l d e s t in a ­
ta r io p u e d a n t o m a r c o n o c im ie n t o de t al c o n t e n id o 1048.

Tipo s ubje tivo

Es u n de lit o do lo s o , s ie n d o u n á n im e la d o c t r in a e n c u a n t o a la n e c e s id a d de q ue
el d o lo s e a dire cto, ya q ue el c ar ác te r a b us iv o de tale s a c c io ne s n o es c o m p a t ib le c o n
ot r a clas e de dolo .

3 . R L \ HOXó n Oo n ØÙÚ ÛH 8 XR u r Hs

La ju r is p r u d e n c ia h a a fir m a d o t a n t o que el t ip o pr e vis to e n este art. 154 de s p la za

al h u r t o de l art. 162 de l Cód . P e na l, p o r r e la c ión de e s p e c ia lid a d 1049, c o m o q u e
— p o r el c o n t r a r io — a m b a s figur a s c o n c u r r e n id e a lm e n t e 1050.

(1046) N ú ñ L z , op. cit., p. 106.

(1047) Op . cit., p. 359; c it a n d o t a m b ié n a E s t r L \ \ H y G o : o y L L m o s .
(1048) C r L u s , “De r e c ho P e n a l...”, p. 382.
(1049) La Ley, 1980- B, 441.
(1050) "Q u ie n se a p r o p ia de l c o n t e n id o de a lg u n a p ie za p o s t a l s o b r e p a s a c o n s u c o n d u c t a
el o b je t ivo d é p r o t e c c ión de la d is p o s ic ió n de l ar t. 154 de l Cód . P e na l, q u e es e l co r r e c to d e s e m ­
p e ñ o de l s e r vicio de cor r e os y te légr afos , p a r a d a r p a s o a s í a u n a n u e v a in c r im in a c ió n q u e e n ­
c u a d r a e ntr e los d e lito s c o n t r a el p a t r im o n io le gis la dos e n el t ít u lo VI de l Cód . P e na l, q u e es el
h u r t o de l art. 162 e n c o n c u r s o id e a l”, CNFe d. C r im . y Corr e e ., s a la II, “Ma n ze lla , A. H .” r ta. 1981/
03 /0 5, JA, 982- 11- 463, ED, 94- 552.
Ar t.1 5 5 C ó : X R o P L n H\ 366

4 . O ÜÝHÞ Ou L st Xo n L s : L ßt
X L r és

a) Ac c ión p e n a l: A dife r e nc ia de l p r e c e d e nte art. 153 el pr e s e nte d e lit o es de a c ­

c ión p ú b lic a , ya q u e el art. 73 de l Cód . P e na l lo e x cluye e x pr e s a m e nte —ju n t o c o n el
art. 157— de l re s to de las vio la c io n e s de s e cre tos , q u e s o n de a c c ión p r iv a d a .

b) C o m p e t e n c ia : S e g ún n u m e r o s o s p r o n u n c ia m ie n t o s ju d ic ia le s e s ta mo s fr e nt e
a u n d e lit o de c o m p e t e n c ia de la ju s t ic ia fe de r a l (“v io le n t e n o e s t o r b e n la c o r r e s p o n ­
d e n c ia de los co r r e os ”, de c o n fo r m id a d c o n lo pr e vis to e n el art. 3o, inc. 3o, le y 48 y art.
33, inc. I o c), de l CP PN) 1051, r e s ulta n d o ir r e le vante p a r a e llo q ue la p r e s ta ta r ia de l
s e r vicio p o s t a l fue r a u n a e m pr e s a p ú b lic a o p r iv a d a 1052.

Art. 155. — El que , hallándos e e n pos e s ión de u n a cor r e s ponde ncia no

de s tinada a la publicida d, la hiciere publica r inde bida me nte , a unque haya
s ido dir igida a él, se rá r e pr imido con m u lt a de m il quinie ntos a nove nta
m il pesos, si el he cho caus are o pudie r e caus ar pe r juicios a terceros.

1. E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo

a) S u je t o a c tivo: Aut o r va a ser la p e r s o n a q u e es té e n p o s e s ión le g ít im a de la

c o r r e s p o n d e nc ia , s e a o no el d e s tin a t a r io — “a u n q u e h a y a s id o d ir ig id a a é l”— , y q ue
c o m e t a la a c c ión típ ic a .

No p u e d e s er s uje to act ivo el r e mit e nte , y a q u e la p u b lic a c ió n q u e él h a g a de s u

p r o p ia c o r r e s p o nd e nc ia , q ue caus e p e r ju ic io s a te rce ros , p u e d e da r lug a r a otr os d e ­
litos — c o n t r a el h o n o r , p. ej.— pe r o n o al pr e s e nte , pue s n a d ie e s tar ía v u ln e r a n d o s u
p r o p ia e s fe ra de r e s e rva 1053.

b) S u je to p a s iv o : Se r á el r e m it e n t e y t it u la r de l s e cre to, a c la r a n d o D o n n a q u e el
p e r ju ic io e x igido p o r la n o r m a p u e d e ser t a n t o p úb lic o , pr iv a d o , m a t e r ia l, p a t r im o ­
n ia l o no, p u d ie n d o r e cae r s obr e el r e m it e n t e o s obr e te rce ras pe r s ona s , q u e d e b e n
s e r dis tin ta s al a u t o r de l h e c h o 105‘1.

c) Ac c ión t íp ic a : Es la de h ac e r p u b lic a r in d e b id am e n t e . Por p u b lic a r se v ie ne

s o s t e n ie n d o q ue de b e e nte nd e r s e p o n e r el c o n t e n id o de la c o r r e s p o n d e n c ia a l a lc a n ­
ce de l c o n o c im ie n t o de u n n ú m e r o in d e t e r m in ad o de pe r s o na s 1055. As í, t a m b ié n se
a fir m a q u e n o r e s u lt a n e c e s a r io q u e a q u e l c o n o c im ie n t o s e a e fe c tiv o , a lc a n ­
z a n d o c o n la p o s ib ilid a d de ese c o n o c im ie n t o 1056. Dic h a p u b lic a c ió n p u e d e p r o d u ­
cirs e p o r c u a lq u ie r m e d io — e s crito, or al y ha s ta p ic t ór ic o — , p u d ie n d o h a c e r lo el a u ­

(1051) CS, “Ro m e r o , R. A.”, r ta. 2 0 0 0 /0 6 /2 7 , La Ley, 2001- F, 1022, J. Ag r up., ca s o 16.218; e n
ig u a l s e nt id o : CS, Fallos : 300:885.
(1052) La Ley, 2001- F, 1022, J. Ag r u p., cas o 16.222.
(1053) C r L u s , “De r e c h o P e n a l...”, p. 386.
(1054) Op. cit., p. 363.
(1055) C r L u s , “De r e c h o P e n a l...", p. 383.
(1056) D o n n H , op. cit., p. 362, c it a n d o a E s t r L \ \ H y G o : o y L L m o s .
367 D el it o s C o n t r a l a L ibe r t a d Ar t. 156

tor p o r s í m is m o — p. ej., el e d ito r de u n p e r iód ic o q ue h a r e c ib id o la c o r r e s p o n d e n ­

c ia— o p o r otr o — el q ue e ntr e ga tal c o r r e s p o n d e n c ia al e d ito r p a r a q u e és te la p u b li­
q u e — , y s obr e t o d o o pa r te de l c o n t e n id o de la car ta. Lo q ue es in d is p e n s a b le pa r a
q u e se viole la r e s pe c tiva e s fe ra de re s e rva es q ue se id e n t ifiq u e al r e m it e n t e o, al
m e n o s , q ue la fo r m a a d o p t a d a p o r la p u b lic a c ió n p e r m it a in d iv id u a liza r lo e n fo r m a
dir e c ta o in d ir e c t a 1057.

d) Ob je t o de la a c c ión : Es la c o r r e s p o n d e n c ia n o d e s t in ad a a la p u b lic id a d , y a s e a
p o r s u p r o p io c o n t e n id o o — c o m o ve r e mo s — p o r la v o lu n t a d e xpre s a o t ác it a de l
r e m it e nt e .

e) E le m e n t o s n o r m a t iv o s : Se exige t a m b ié n la ile g it im id a d de la p u b lic a c ió n

— es t íp ic a s ólo s i es in d e b id a — , lo q u e s ig nific a q u e n o e xis ta u n p e r m is o o u n a a u t o ­
r iza c ión de l r e m it e n t e p a r a e llo. En otr as pa la br as , que el a u t o r n o te ng a de r e c ho p a r a
p u b lic a r tal c o r r e s p o n d e n c ia .

Por últ im o , y c o m o ya dijim o s , se r e quie r e q u e la p u b lic a c ió n in d e b id a te n g a p o ­

s ib ilid a d de c au s ar p e rju ic io , es de c ir q ue caus e o p u e d a c aus a r p e r ju ic io s s obr e el
r e m it e nt e y / o s obr e te r ce r as pe r s o na s (o b via m e nt e , d is tin ta s al a u t o r de l he c h o ).

T ip o s u b je t iv o

Ha y c o in c id e n c ia e n c u a n t o a q ue e s t a mo s fr e nt e a u n d e lit o do los o, a c e p t a n d o
a lg un o s a utor e s el d o lo e v e nt ua l 1058. En esto, c o in c id im o s c o n D o n n a e n c u a n t o a
q u e s ólo es a d m is ib le el d o lo dire c to, ya que el a ut o r de b e c o no c e r q u e e s tá fr e nt e a
u n a c o r r e s p o nd e nc ia » q u e és ta n o p u e d e ser d a d a a p u b lic id a d , q ue e s ta p u b lic id a d
es in d e b id a y q ue p u e d e o c a s io n a r u n p e r ju ic io 1059.

2 . C o n s u m HOXó n y t L n t Ht Xv H

La c o n s u m a c ió n de e s te d e lit o se p r o d u c e c o n la p u b lic a c ió n . La d o c t r in a a d m it e
la t e nta tiva .

3. O t r à
H Ou L st Xán L s : L Xât L r és

A c c ió n p e n a l: Al ig u a l q u e s e ñ a la m o s c o n lo s d e lit o s p r e v is t o s p o r e l
art. 153, és te es u n d e lit o de ac c ión p r iv a d a (cfr. art. 73, inc. 2o, Cód . Pe na l).

Art. 156. — Será r e pr imido con m ulta de m il quinie ntos a nove nta m il
pesos e inhabilita ción especial, en su caso, por seis meses a tres años , el que
te nie ndo noticias , por r azón de su estado, oficio, e mple o, pr ofe s ión o arte, de
u n secreto cuya divulgación pue da causar daño, lo revelare s in jus ta causa.

1. C o n s X: L r H OXo n L s s o Z r L L \ Z XL n â u r í: XOo pr o t L R X: o

N ú ñ e z lo s e ña la a c a b a d a m e n t e : “es la lib e r t a d c o m o r a z o n a b le a c t u a c ió n d e la
p e r s o n a e n el á m b it o r e la c iona l, el inte r és ju r íd ic o q ue se le s io n a c u a n d o los s e cre tos de

(1057) C r L u s , “De r e c ho P e n a l...”, p. 383.

(1058) C r L u s , "De r e c h o P e n a l...”, p. 386; Núñ L z , op. cit., ps . 111/112.
(1059) Op. cit., p. 364.
Ar t.1 5 6 C ó : X R o P L n H\ 368

te rce ros se r e ve la n p o r q u ie ne s los c o n o c e n e n r a zón de r e lac ione s de s e r vicio de las q ue

los in d iv id u o s n o p u e d e n p r e s c in d ir s in m e n o s c a b o p a r a bie ne s a p r e c ia b le s ” (1060).

2. E s t r u Ot u r H t í p XOH

T ip o o b je t iv o

a) S u je t o a ctivo: Se tr a ta de u n de lit o p ro p io o de s uje to c a lific a do , ya q ue a u t o r s ólo

es el q u e tie ne u n d e t e r m in a d o e s tado — e s pe cial c o n d ic ión de l in d iv id u o q u e lo c o n s ­
t ituye e n d e t e r m in a d o s role s s ociale s , p o r e je m p lo u n clérigo, o q u e p o r r a zo ne s ju r íd i­
cas lo p o n e e n c o n t a c t o c o n a lg u n a de las pe r s o na s q u e p u e d e n c o n o c e r s e cre tos p r o ­
fe s io n a le s , c o m o el c ón y u g e d e l m é d ic o o el h ijo d e l a b o g a d o — , e je r ce u n e m p le o
— a c t iv id a d la b o r a l r e a liza d a e n r e la c ión de d e p e n d e n c ia — , p ro fe s ión — a c t iv id a d q ue
se r e aliza m e d ia n t e u n a a u t o r iza c ión de l Es ta do y que g e n e r a lm e n t e r e quie r e u n t ít u lo
h a b ilit a n t e — u o fic io — t o d o a c t iv id a d p r iv a d a , cas i s ie m p r e de c a r ác te r m a n u a l— , o
p r a c tic a u n a r t e — e n t e n d id o a q u í c o m o la p r ác t ic a de las be lla s arte s — 1061.

El m é d ic o s e r ía as í u n o de los de s tin a t a r io s m ás dir e ctos de la p r o h ib ic ió n c o n t e ­

n id a e n el pr e s e nte a r t íc ulo ; b a jo n in g ú n c o n c e p t o — e n t o n c e s — el de b e r de d e n u n ­
c ia r q ue im p o n e n las leyes pr oc e s ale s a los fu n c io n a r io s — y e n a lg un o s cas os , d ir e c ­
t a m e n t e a ‘ los m é d ic o s " 1062— p u e d e e s ta ble ce r e x c e pc ione s o jus ta s caus a s a la p r o ­
h ib ic ió n de la le y s u s ta nt iv a 1063.

b) S u je t o pa s iv o : Víc t im a de este d e lit o p u e d e s e r c u a lq u ie r p e r s o na , n o re qui-

r ié n d o s e n in g u n a c ar ac te r ís t ic a e s pe cial.

c) A c c ión t íp ic a : La c o n d u c t a p r o h ib id a co ns is te e n re v e lar e l se cre to c o n o c id o ,

c o m o ya s e ña la m o s , e n v ir t u d de l e s tado, oficio, e m ple o , p r o fe s ión o ar te de l a utor .

El s e cre to es r e ve lado c u a n d o se lo de s cubr e o m a n ifie s t a a u n a p e r s o n a q u e n o

e s tá e n el c ír culo de los o b lig a d o s p o r él. Par a N úñe z, n o es ne c e s a r io q ue la r e ve la ­
c ión se h a g a c o n d iv u lg a c ión de l s e cre to 1064, a u n q u e p a r a D o n n a “r e ve lar es s in ó n i­
m o de d iv u lg a r ” 1065.

d) E le m e n t o s n o r m a t iv o s : En c u a n t o al obje to, es clar o q ue es u n s e cre to , e n t e n ­

d ié n d o s e p o r este c o n c e p t o lo n o d iv ulg a d o , lo n o c o n o c id o p o r u n n ú m e r o in d e t e r ­
m in a d o de pe r s ona s , y r e s pe cto de l c ua l d e be e xis tir u n inte r és de l tit u la r e n m a n t e ­
ne r lo fu e r a de l c o n o c im ie n t o de tale s pe r s ona s ; inte r é s q ue p u e d e s er e x pre s o o s im ­
p le m e n t e infe r ir s e de l c ar ácte r de l s e cr e to 1066.

El s e cr e to r e fe r ido e n e ste a r tíc ulo es el de los p a r t ic ula r e s — t a n t o p e r s o na s fís i­

cas c o m o ide a le s — , r e s ulta n d o in d ife r e nt e s u e s pe cie o c a lid a d , p u d ie n d o ser, p o r
e je m p lo , el s e cre to de u n d e s c u b r im ie n t o , in v e n c ió n o p r o c e d im ie n t o in d u s t r ia l, o
de c u a lq u ie r otr o h e c h o q ue s ólo inte r e s e a los in d iv id u o s c o m o tale s 1067, s ie m p r e y
c u a n d o s u e s pe c ífica p r o t e c c ión n o esté a t e n d id a p o r las leye s e s pe c iale s 1068.

(1060) Op . c it .,p s . 116/117.

(1061) C r e u s , “De r e c ho P e n a l...”, p. 390.
(1062) Cfr. art. 177, in c . 2o, de l CP PN.
(1063) D o n n , o p. cit., p. 375, c it a n d o a T o z z i N i .
H

(1064) Op . cit., p. 124; “Es in d ife r e n t e el m o d o de r e a liza r la r e ve la c ión. P ue d e h a c é r s e la de

m o d o c o n fid e n c ia l o p ú b lic o ”, de m a n e r a a c tiva (c o m u n ic a n d o el s e cr e to) u o m is iv a (d e ja n d o
q u e u n te r ce r o se e nte r e de l s e cr e to).
(1065) D o n n , o p. cit., p. 367, c it a n d o a B r r r o .
H H L X

(1066) C r e u s , “De r e c ho P e n a l...”, p. 387.

(1067) N ú ñ e z , o p . c it ., p . 117.
(1068) C r e u s , “De r e c ho P e n a l...”, p. 387.
369 D el it o s C o n t r a l a L ibe r t a d Ar t.1 5 6

Si b ie n la r e s e r va de l s e cre to es u n de be r, s u v io la c ión s ólo r e s ulta p u n ib le p e n a l­

m e n t e si la d iv u lg a c ión de l m is m o p u e d e c au s ar d a ñ o . Es te d a ño t e m id o p u e d e s e r de
c u a lq u ie r ín d o le — fís ico, p a t r im o n ia l o m o r a l— y c a us a d o p o r la m is m a n a t u r a le za
de l h e c h o o c ir c u ns t a n c ia , o p o r la p a r t ic u la r s it u a c ión e n q ue se e n c u e n t r a el s uje to
pa s ivo (p. ej., p o d e r s er s o m e t id o a pr oce s o) 1069.

S ie n d o u n d e lit o de pe lig r o conc r e t o, a lc a n za c o n que el d a ño s e a p o t e n c ia l. Par a

N úñe z, s ólo s e r ía ne c e s a r io u n ju ic io de p o s ib ilid a d — n o de p r o b a b ilid a d — de l d a ño ,
r e a liza do c o n arr e glo a las c ir c un s t a n c ia s c o n c o m it a n t e s a la r e v e la c ión a pr e c ia ble s
p o r el jue z, o b v ia m e n t e de s de u n a p o s ic ión o b je t iv a 1070.

C o m o ya d ijim o s , la fig ur a t a m b ié n exige q ue el a ge nt e h a y a t e n id o n o t ic ia de l

s e cre to p o r raz ón de s u e s tado, oficio, e m ple o , p ro fe s ión o art e . No ba s t a — e n t o n c e s —
q u e se tr ate de u n s e cre to c o n o c id o c o n o c a s ión de la a c t iv id a d , s in o q u e tie ne q ue
c o no c é r s e lo a c au s a de la a c t iv id a d (p. ej., el m é d ic o e s tá o b lig a d o a g u a r d a r e n s e cr e ­
to la d e fo r m id a d de s u pa c ie nt e , pe r o n o la d is c u s ión c o n y u g a l q ue h a pr e s e n c ia d o al
v is it a r lo )1071.

Tal s e cr e to p u e d e h a b e r lle g a d o a c o n o c im ie n t o de l a ge nte t a n t o p o r q u e el t it u ­

la r de l m is m o se lo h a c o n fia d o — p. ej., el p s ic ólo g o al c ua l el p a c ie n t e le c u e n t a s u
p r o b le m a — c o m o p o r otr os m e d io s e n s u a c t iv id a d p r o fe s io n a l o e n la p r o p ia de s u
e s tado, a u n q u e s e a n h e c h o s o c ir c uns t a nc ia s que el m is m o s uje to pa s iv o de s c o no c e
— p. ej., el b io q u ím ic o que c o no c e ante s que el p a c ie n t e el r e s ulta d o de l a n ális is p r a c ­
t ic a d o al m is m o — .

Pe r o p a r a q ue la r e ve la c ión de u n s e cre to p a r t ic u la r s e a t íp ic a d e p e n d e , e n ú lt i­
m a in s ta n c ia , de q ue se h a g a s in ju s t a c aus a. Más a llá de los cas os de ju s t ific a c ión
pr e vis tos p o r el art. 34 de l Cód . Pe nal, c o ns tit uy e ju s t a c a us a el c o n s e n t im ie n t o d e l
inte re s ado e n el s e cre to (el t it u la r de l m is m o , “al q u e le pe r te ne ce , se r e la c io n a o a fe c ­
ta d ir e c ta m e n te ") 1072, ya q ue se tr ata de u n b ie n r e n un c ia b le . Pr e s ta do el c o n s e n t i­
m ie n t o p o r el t it u la r de l s e cre to, n o h a y óbic e p a r a q ue el o b lig a d o a s u g u a r d a p u e d a
r e ve lar lo, n o t e n ie n d o m á s el de b e r de abs t e ne r s e de de c la r a r pr e vis t o p o r to d a s las
n o r m a t iv a s pr oc e s ale s 1073.

En este p u n t o , c o r r e s p o nd e de s ta ca r u n a c u e s t ión de im p o r t a n c ia , c o m o es la
d is c u s ión que se h a lle va do a c ab o e n la d o c t r in a y e n los d is tin to s t r ib u n a le s ace r ca
de la v a lid e z de l p r o c e d im ie n t o p e n a l, e n p a r t ic u la r p o r el d e lit o de a b o r to (art. 88,
Cód . Pe na l), q u e se in ic ia p o r la d e n u n c ia de l m é d ic o q ue lo c o n o c ió c o n m o t iv o u
o c a s ión de s us fun c io n e s . La p o lé m ic a ve r s a s obr e la le g a lid a d de la "n o t it ia c r im in is ”,
ya q u e el m é d ic o q ue p o n e e n c o n o c im ie n t o de la a u t o r id a d tal c ir c u n s t a n c ia — c o m o
ya d ijim o s — v io la r ía s u d e b e r de g ua r d a r s e cre to p r o fe s io na l, in c u r r ie n d o — e n p r in ­
c ip io — e n el t ip o q ue e s ta mo s t r a ta ndo ; a e llo se a ña d e que , s i el p r o fe s io n a l se d e s ­
e m p e ña e n u n h o s p it a l p úb lic o , s u o b lig a c ión de d e n u n c ia r t a m b ié n se s u s te n ta r ía
e n s u c o n d ic ió n de fu n c io n a r io 1074.

Sobr e el te ma , h a y q ue r e c o no c e r q ue g e n e r a lm e n t e se h a s e g uid o el cr ite r io s e n ­

t a d o p o r el p le n a r io “N a t iv id a d Fr ías ” de la C ám a r a N a c io n a l de Ap e la c io n e s e n lo

(1069) C r L u s , “De r e c ho P e n a l...”, p. 388.

(1070) Op. cit., p. 125.
(1071) C r L u s , “De r e c h o P e n a l...”, p. 388.
(1072) N ú ñ L z , o p . c it . , p . 127.
(1073) En e l á m b it o n a c io n a l, e n el art. 244 de l CP P N.
(1074) P ar a lle g a r a tal r a z o n a m ie n t o , se u t iliz a b a e s p e c ia lm e n t e la a n t ig u a r e d a c c ión de l
inc . I o d e l ar t. 277 de l Cód . P e n a l:"... u o m it ie r e d e n u n c ia r el h e c h o e s t a nd o o b lig a d o a h a c e r lo ”;
c o n d u c t a q u e a s í n o e s t á c o n t e m p la d a e n la a c t u a l n o r m a t iv a .
Ar t.1 5 6 C ó d ig o P en a l 370

C r im in a l y Co r r e c c io n a l de la Ca p it a l Fe de ral 1075, c o n fo r m e al c ua l n o c o r r e s p o nd e
in s t r u ir s u m a r io c r im in a l e n c o n t r a de la m u je r q u e h a y a c a u s a d o s u p r o p io a b o r t o o
c o ns e nt ido - e n q u e otr o se lo caus ar e , s obre la bas e de la d e n u n c ia e fe c tu a d a p o r u n
p r o fe s io na l de l ar te de c ur a r q u e h a y a c o n o c id o el h e c h o e n e je r c icio de s u p r o fe s ión
o e m p le o — o fic ia l o n o — , a u n q u e s í c o r r e s p o nd e r ía pe r s e g uir a los p a r tíc ip e s de l
m is m o 1076.

No o b s ta n t e e llo, h a n h a b id o otr os p r o n u n c ia m ie n t o s 1077 e n los cua le s s í se c o n ­

s id e r ó v álid a e n ese s e n tid o tal d e n u n c ia , c o n fir m á n d o s e la c o n d e n a a la m u je r q u e
a b o r t ó y lu e g o d e b ió a c u d ir a u n h o s p it a l p a r a r e c a ba r a s is te nc ia m é d ic a . La d o c t r in a
h a e fe c tua d o — de s de dive r s as pe r s pe ctivas — s e r ias cr íticas a los fu n d a m e n t o s de
tale s de c is io ne s 1078.

P or últ im o , c o r r e s p o nd e a cla r a r la s it u a c ión de q u ie n ofic ia de m é d ic o for e ns e .

S e g ún a fir m a Lóp e z Bo la do , la r e la c ión n o es a q u í de m é d ic o a e n fe r m o s in o de p e r i­
to ofic ia l a e x a m in a d o : “El for e ns e , q u e r e cibe de l p r o c e s a d o a q u ie n e x a m in a r e fe ­
r e nc ia s s obr e el h e c h o y las tr a s mit e al jue z, n o v io la el s e cre to, pue s , c o m o p r o fe s io ­
n a l e n r e la c ión de d e p e n d e n c ia (a ux ilia r de l jue z), s u a cto n o p u e d e im p o r t a r u n a
in d e b id a r e ve la ción , m ás c u a n d o la c o m u n ic a c ió n se h a c e al s u p e r io r q ue le e n c o ­
m e n d ó el e x a m e n p e r ic ia l y que , c o m o pe r ito r e aliza u n a fu n c ió n q ue lim it a e x pr e s a ­
m e n t e la v ig e n c ia de a q u e l s e cr e to’' 1079. Co n t r a es to, d e b e m o s s e ña la r lo d is p u e s t o
p o r el art. 308 te r de l Re g la m e n t o p a r a la Ju r is d ic c ión e n lo C r im in a l y Co r r e c c io n a l de
la Ca p it a l Fe de ral, c o n fo r m e al cual, e n to d o s los cas os de p e r ita c io n e s m é d ic a s s o li­
c it a da s p o r los jue c e s pe na le s , “los s e ñor e s m é d ic o s for e ns e s o m it ir án , e n s us in fo r ­
me s y pe r ita c io ne s , t o d a m e n c ió n a las p a la b r a s o a c o n t e c im ie n t o s d ic h o s o n a r r a d o s
p o r el s uje to y q ue t e n g a n q u e ve r c o n c o n d u c t a s de s via da s o ilícitas , d e b ie n d o s o la ­
m e n t e e x p o ne r las c o n c lus io n e s q u e de e llos p u e d a n e x trae r c o n r e la c ión a los d in a ­
m is m o s ps ic o fís ic o s q ue e s t án e n s u p e r s o n a lid a d , y q ue h a g a n a las c o n c lu s io n e s
q ue se le p id e ”.

Tipo s ubje tivo

Se tr a ta de u n d e lit o do lo s o , a d m it ié n d o s e e n la d o c t r in a el d o lo e v e nt ual, c o m o
s e r ía el cas o de l p r o fe s io n a l q ue de ja e n m a n o s de u n te rce r o los m e d io s ne c e s a r io s
pa r a c o no c e r el s e cre to e n c ue s t ión 1080.

3 . C o n s u m HOX ó n y t L n t Ht Xv H

Par a la c o n s u m a c ió n n o es ne c e s a r io q u e lo r e s e r vado a lc a n c e d iv u lg a c ión , y

m e n o s t o d a v ía q u e se h a y a p r o d u c id o e fe c tiv a m e nt e u n d a ño , b a s t a n d o c o n la re v e ­
lac ión , es d e c ir la c o m u n ic a c ió n de lo s e cre to a u n te rce r o e x tr a ño n o o b lig a d o a g u a r ­
da r lo, la c ua l — c o m o se d ijo — p u e d e dars e t a n t o p o r u n a a c t iv id a d c o m o p o r u n a
o m is ió n 1081.

(1075) “N. F. s / a b o r t o ”, r ta. 19 6 6 /0 8 /2 6 ; La Ley, 123- 842, 56.394; JA, 1966- V- 69, 12.726;
ED, 16- 3, 8202; B. 0 . 1- 9; JPBA, a ño VII, N° 24, fa llo 3827.
(1076) Sobr e e s to, ve r la c r ític a q u e ha c e F o n t á n B H\ L s t r H , p a r a q u ie n , si n o p u e d e in s tr uir s e
s u m a r io c o n t r a la a b o r t a d a , n o se v e n r a zo ne s pa r a q u e p u e d a ha ce r s e , e n v ir t u d de la m is m a
d e n u n c ia , c o n t r a los c o a uto r e s , ins t ig a d o r e s o c óm p lic e s ; op. cit., p. 413.
(1077) Co m o : SC Bue n o s Aire s, “I., D. I.” r ta. 1 9 92 /0 7 /0 7 (La Le y 1994- B, 556); e n ig u a l s e n ­
tid o : CS S a n t a Fe, “I., M .”, r ta. 1 9 98 /0 8 /1 2 (La Le y 1998- E, 335 y La Le y 1998- F, 547).
(1078) B X: Hr t C H m p o s , op. cit.; y R L \ : H , o p. cit.
(1079) L ó p L z B o \ H : o , op. cit.
(1080) G r e u s , "De r e c h o P e n a l...”, p. 393.
(1081) Id e m a nte r ior .
371 D el it o s C o n t r a l a L ibe r t a d Ar t.1 5 7

Re s pe c to de la p o s ib ilid a d de la te nta tiva , N úñe z, Cr e us y D o n n a la a d m it e n 1082.

4 . O ãäHå Ou L st æn
X L s : L Xçt L r és

Ac c ión p e n a l: T a m b ié n es u n d e lit o de ac c ión p r iv a d a (cfr. art. 73, inc. 2 o, Cód .

Pe nal).

Art. 157. — Se rá r e pr imido con pr is ión de un me s a dos años e in h a b ili­

tac ión e s pe cial por uno a cuatro años el func iona r io públic o que revelare
he chos , actuacione s o docume ntos que por la le y de be n que dar secretos.

1. A O\ Hr HOXó n pr L v XH

Se c r itic a la in s e r c ión de este de lit o e n el pr e s e nte T ítu lo s obr e la lib e r t a d p e r s o ­

na l, a fir m a n d o Cr e us q u e s e r ía m ás a d e c u a d a y c o n g r ue n te s u u b ic a c ió n e ntr e los
de lito s c o n t r a la a d m in is t r a c ión , pue s se pr ote ge a q u í el s e cre to q u e se o r ig in a y m a n ­
tie ne d e n tr o de la a d m in is t r a c ión p úb lic a , y s ólo e n d e t e r m in a d o s cas os y e n fo r m a
in d ir e c t a e s te s e cr e to “p u e d e r e ve r tir s obr e la in t im id a d de las p e r s ona s v u ln e r a n d o
s u e s fe ra de r e s e rva" 1083.

2. E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo

a) S uje to a c tivo: Es tá clar o q u e el a u t o r de be ser u n fu n c io n a r io p ú b lic o 1084, el

c ua l “p o r s u v in c u la c ión , p e r m a n e n t e o a c c id e nt a l, p r in c ip a l o s e c u n d a r ia , c o n el s e r ­
vic io o fu n c ió n p ú b lic a de que se trate , h a y a t e n id o c o n o c im ie n t o de l he c h o , a c t u a ­
c ió n o d o c u m e n t o cuy o s e cr e to o r d e na la le y ” ici85.

Si b ie n p a r a Bu o m p a d r e el s e cre to p u e d e h a b e r lle g a do a c o n o c im ie n t o de l a ge nte

al m a r g e n de s u p r o p ia a c t iv id a d fu n c io n a l, c o in c id im o s c o n D o n n a e n q u e e llo c o n s ­
t it u ir ía u n a e x t e ns ión in d e b id a de l tipo, que exige la r e la c ión fu n c io n a l, es de c ir que
lo ha y a c o n o c id o p o r el e je r cicio de l c a r g o in86.

b) Ac c ión t íp ic a : Co ns is te e n re v e lar el s e cre to, p a r a lo c ua l s e r ía s ufic ie nte c o n

q u e se lo c o m u n iq u e a c u a lq u ie r p e r s o n a q ue n o s e a u n a de las que , c o m o el s uje to
activo, e s tán o b lig a d a s a g u a r d a r tal s e cre to 1087. La a c c ión n o c ons is te e n “d iv ulg a r "
s in o e n “re ve lar", lo cual, si b ie n p a r a a lg un o s aut or e s ir ía m ás a llá de c o m u n ic a r , n o
im p lic a r ía “p u b lic a r " 1088.

c) Ob je t o s de la a c c ión : Los ob je to s de la r e ve la c ión o el d e s c u b r im ie n t o p u e d e n

s e r h e c h o s — c u a lq u ie r a c o n t e c im ie n t o (m a n ife s ta c io ne s , a ct ivida de s , e tc.)— , actua-

(1082) Op . cit., p. 124; "De r e c h o P e n a l...”, p. 393; y op. cit., p. 376, r e s pe c t iva m e nt e .
(1083) "De r e c h o P e n a l...”, p. 391.
(1084) El s ig n ific a d o de e ste c o n c e p t o e x p r e s a m e nte s ur ge de l ar t. 77 d e l Cód . P e na l.
(1085) Ñ ú ñ L z , op. cit., ps . 134/135.
(1086) Op . cit., p. 376.
(1087) C r L u s , “De r e c ho P e n a l...” p. 392.
(1088) D o n n H , op. cit., p. 377, c it a n d o a S o \ s o n H .
Ar t.1 5 7 C ó d ig o P en a l 372

d o n e s — t a n t o r e s o luc io ne s c o m o dilig e nc ia s d is pue s ta s o r e a liza da s p o r la a u t o r i­

d a d — o d o c u m e n t o s — t o d o e s cr ito o e le m e n t o e x pr e s ivo de ide as , n o s ie n d o n e c e s a ­
r io q u e h a y a s id o o r ig in a d o p o r la a d m in is t r a c ión , q u e e s té fir m a d o o no, n i q u e se
c o n o zc a o se ig no r e s u o r ig e n (u n a n ó n im o r e c ib id o e n la a d m in is t r a c ión p u e d e ser
u n d o c u m e n t o e n el s e n tid o de l t ip o )— , r e s pe cto de los cua le s la le y d is p u s o dir e c ta o
in d ir e c t a m e n t e q u e de be n q u e d a r s ecre tos — s ólo p u e d e n s er c o n o c id o s p o r d e t e r m i­
n a d a s p e r s o n a s q u e h a y a n in t e r v e n id o e n s u p r o d u c c ió n , c o n o c im ie n t o o
m a n e jo — 1089.

Tipo s ubje tivo

Es u n d e lit o do lo s o, de p u r a a c t iv id a d , r e q u ir ié n d o s e el c o n o c im ie n t o de l c a r ác ­
te r s e cre to de l o b je t o y la v o lu n t a d de r e ve lar lo a te rce ras p e r s o na s q u e n o se e n c u e n ­
t r a n a u t o r iza d a s a c o no c e r tal s e cre to 1090.

3 . C o n s u m HOXó n y t L n t Ht è
X H

La c o n s u m a c ió n se p r o d u c e c u a n d o lo s e cr e to h a lle g a d o a c o n o c im ie n t o de u n
te r ce ro e x tr a ño al c ír c ulo de p e r s o na s q u e t ie n e n de r e c ho a c o no c e r lo y — al m is m o
t ie m p o — el d e b e r de g ua r d a r lo , n o r e s u lt a n d o ne c e s a r io q u e se p r o d u zc a a lg ún p e r ­
ju ic io p a r a la a d m in is t r a c ió n 1091.

En la d o c t r in a se a d m it e la te nta tiva , c o n e x c e p c ión de Sole r 1092.

4 . R L \ HOXó n Oo n o éê ë H 8 XR u r Hs

Es te d e lit o q u e d a r ía d e s p la za d o c u a n d o la c a lid a d de l s e cre to r e ve la do — p. ej., si

es p o lít ic o o m ilit a r — se a ju s t a a tip o s e s pe cíficos , c o m o s o n las v io la c io n e s de s e cr e ­
tos e n t e n d id a s c o m o a t e n t a d o s c o n t r a la s e g u r id a d de la N a c ión , pr e vis ta s e n el
art. 222 de l Cód. P e na l 1093.

Ca b e m e n c io n a r q ue la v io la c ión a la p r o h ib ic ió n de in fo r m a r pr e vis t a e n el art.

51 de l Cód . P e na l es c o n s id e r a d a — p o r la m is m a n o r m a — “c o m o v io la c ión de s e cr e to
e n los t é r m in o s de l art. 157, si el h e c h o n o c o ns t ituy e r e u n de lit o m ás s e ve r a me nte
p e n a d o ”.

5 . O éêHë Ou L st Xo n L s : L Xìt L r és

Ac c ión p e n a l: El pr e s e nte de lito, ju n t o c o n el pr e vis to p o r el art. 154 de l Cód .

Pe na l, s o n u n a e x c e p c ión a la re gla de l Ca p ítu lo : s o n de a c c ión p ú b lic a (art. 73, inc . 2 o,
Cód . Pe nal).

(1089) Cr L u s , “De r e c h o P e n a l...”, p. 392.

(1 0 9 0 ) D o n n H , o p . c it ., p . 3 7 7 .
(1091) C r L u s , “De r e c h o P e n a l...”, p. 393.
(1092) “La t e nt a t iva , c o n s is t ie n d o el d e lit o e n la p o s ib ilid a d de u n pe r ju ic io , y e n le s ión a
los int e r e s e s a d m in is t r a t iv o s de l Es ta do, n o pa r e c e ju r íd ic a m e n t e p o s ib le ”; o p. cit., p. 154; c i­
t a n d o t a m b ié n a G ó m L z . Par a los q u e e s tán e n c o nt r a , n o es in d is p e n s a b le q u e se p r o d u z c a a l­
g ú n p e r ju ic io p a r a la a d m in is t r a c ión . As í, C r L u s d a (pa r a la te nta tiva ) el e je m p lo de c u a n d o la
c a r t a e n q u e se c o m u n ic a el s e cr e to n o lle g a a de s tino ; “De r e c ho P e n a l...”, p. 393.
( 1 0 9 3 ) S o le r , o p. cit., ps . 1 5 2 / 1 5 3 ; M o n r o , o p. cit., p. 1 5 0 ; C r e u s , “De r e c ho P e n a l...”, p. 3 9 3 .
\ X H X
373 D L \ X í o s C o n t r H \ H L XZ L r t H:
Art. 157 bis

Art. 157 bis. — Se rá r e pr imido con la pe na de pr is ión de u n me s a dos

años el que:
I oA s abie ndas e ile gítimame nte , o viola ndo sis temas de confide nc iali­
dad y s e gur idad de datos , accediere, de cualquie r for ma, a u n banco de da ­
tos pers onale s;
2o Revelare a otro info r ma c ión re gistrada en u n banco de datos pe rs o­
nale s cuyo secreto estuviere obligado a pres ervar por dis pos ición de u n a
ley.
Cuando el autor sea func ionar io público s ufrirá, ade más , pe na de in h a ­
bilita c ión es pecial de uno a cuatro años .

1. E s t r u Ot u r H t íp X OH

Tipo objetivo

a) S u je to a ctivo: El a u t o r de la c o n d u c t a de s c r ipta e n el p r im e r in c is o p o d r ía ser

c u a lq u ie r pe r s o na , e n t a n t o q ue el s uje to act ivo de la a c c ión pr e vis t a p o r el inc. 2o
de b e ser — c o m o s ur ge de la le c tur a de la n o r m a — u n s uje to q u e e s té o b lig a d o a
pre s e rv ar p o r d is p o s ic ión de u n a ley los da to s pe r s o na le s c o n t e n id o s e n u n b a n c o de
da tos , lo c ua l lo c onvie r te e n ga r a nte de esos d a t o s 1094.

Si a d e m ás fu e r e f u n c io n a r io p ú b lic o , c o r r e s p o nd e agre gar a la p e n a de p r is ión

pr e vis ta la in h a b ilit a c ió n e s pe c ia l m e n c io n a d a al fin a l de l a r tíc ulo .

b) S u je to pa s iv o : La v íc t im a — el t it u la r de los da to s r e s e r vados — n o ne c e s ita

a q u í n in g u n a c ar act e r ís tica e s pe cial.

c) Ac c io n e s típ ic a s : En el p r im e r in c is o se exige q ue el a u t o r a c t úe a s a b ie n d a s e
ile g ít im am e n t e (e le m e n t o n o r m a t iv o q ue im p lic a r ía q ue a q u é l n o t e ng a n in g ú n t ip o
de p e r m is o o a ut o r iza c ión ), o que v iole s is te mas de c o n fid e n c ia lid a d y s e g u r id a d de
da to s (lo q ue im p o r t a r ía in fr in g ir los m is m o s ), p a r a as í acc e de r (in tr o d uc ir s e o p e n e ­
trar) de c u a lq u ie r m a n e r a e n u n b a n c o de da to s pe r s ona le s . De la r e d a c c ión de l in c i­
so s urge c la r a m e n te q ue s ólo ba s ta el acce s o a tale s da tos , s ie n d o in n e c e s a r io c u a l­
q u ie r t ip o de a p o d e r a m ie n t o de los m is m o s .

E n el inc . 2o, la c o n d u c t a r e p r im id a es la de re v e lar a otro (p o n e r e n c o n o c im ie n t o

de o tr a u otr as pe r s ona s ) la in fo r m a c ió n r e gis tr ada e n u n b a n c o de da to s pe r s ona le s ,
c u a n d o se e s tá o b lig a d o a pr e s e r var el s e cr e to p o r d is p o s ic ión de la le y 1095.

Tipo s ubje tivo

Am b o s s o n de lito s do lo s o s , a d m it ié n d o s e la te nta tiva . El “a s a b ie n d a s " de l inc. I o

de este a r t íc u lo im p lic a q u e e l a g e nte a c túe c o n to ta l c o n o c im ie n t o de q u e s u a c c io ­

(1094) D o n n H , op. cit., p. 381.

(1095) En r e la c ión c o n e s ta o b lig a c ión , la s a la I de la CN Cr im . y Corr e e , r e s o lvió q u e “es
im p r o c e d e n t e d e s e s t im a r u n a d e n u n c ia e fe c t ua d a p o r u n u s ua r io de ta r je ta de c r é d it o q u e a nt e
la fa lt a de pa g o , r e c ib ió de la e n t id a d e m is o r a u n a c a r ta c o n la a d v e r te n c ia de q u e se in fo r m a r ía
s u c o m p o r t a m ie n t o m o r o s o de alto r ie s go a las in s t it u c io n e s de l s is te m a fin a n c ie r o y c o m e r c ia l,
y e n s u a m b ie n t e la b o r a l y p r o fe s io n a l, pue s el c o n t e n id o de la m is iv a c o n t ie n e la a m e n a z a
c o a c t iv a de s ufr ir u n m a l in m in e n t e e in jus t o , c o n s t it u y e n d o e n p r in c ip io u n a v io la c ión de s e ­
cr e tos pr e vis ta e n el ar t. 157 bis , inc . 2o d e l Cód . P e n a l”; c. “Re c u p e r a c ión de c r é d it o s Am e x ”, r ta.
20 01 /1 0 /1 5 ; DJ, 2002- 1, 336 - La Ley, 2002- A, 921.
Ar t.1 5 8 C ó : X R o P L n H\ 374

n a r es ilícito, r a z ón p o r la c ua l se a fir m a q ue el d o lo r e q u e r id o es el dir e c to 1096. D o n n a

— p o r s u p a r te — c o ns id e r a que e n la a c c ión d e s c r ip ta e n el s e g u n d o in c is o p u e d e
r e s ulta r a d m is ib le el d o lo e v e n t u a l1097.

2 . O t r Hs Ou L s t Xo n L s : L Xn t L r és

Ac c ión p e n a l: Poco se h a d ic h o a ú n s obr e si e s tos s o n de lito s de a c c ión p r iv a d a o

p úb lic a . En nu e s t r a o p in ió n , h a b ié n d o s e u b ic a d o a q ué llo s e n el pr e s e nte Ca p ít u lo
(“Vio la c ión de s e cr e tos ”), e s ta mo s fr e nte a u n d e lit o de ac c ión p riv ad a, ya que , s i el
le g is la do r h u b ie r a q u e r id o in c lu ir lo s e n las e x ce pc ione s q ue pr e vé el inc. 2° de l art. 73
(“los cas os d é lo s arts. 154 y 157”), a s ilo h a b r ía pr e vis t o e x pr e s a m e nte e n la le y 25.326,
q ue los in c o r p o r ó al Cód ig o de fo nd o .

CAPITULO IV
Delitos contra la libertad de trabajo y asociación

Art. 158. — Se rá r e pr imido con pr is ión de u n me s a u n año, el obre ro

que ejerciere viole ncia sobre otro par a compe le r lo a toma r par te de u n a
hue lga o boicot. La m is m a pe na s ufr ir á el patr ón, e mpre s ario o e mple ado
que , por s í o por cue nta de alguie n, ejerciere coacción pa r a obligar a otro a
tomar parte de un “loclc-ou£fy a abandonar o ingresar a una s ociedad obre ra
o patr ona l de te r minada.

1. C o n s X: L r H OXo n L s s o Z r L L \ Z XL n â u r í: XOo pr o t L R X: o

A tr avés de e s te t ip o se a m p a r a la lib e r t a d de tr a ba jo , es de c ir la r e la c io n a d a c o n
to da s las a c tiv id a d e s lab or a le s — lib e r t a d de c u a lq u ie r in d iv id u o de t r a b a ja r c u a n d o
quie r e , as í c o m o de inte g r a r las a s o c ia c io ne s la b o r a le s a las q ue de s e e pe r te ne c e r — ,
e n t e n d ié n d o s e a a q u é lla c o m o otr a car a de la lib e r t a d pe r s o na l.

2. D L \ Xt o s Oo n t L mp \ H: o s

El t ip o d ife r e nc ia tres c o nd uc ta s , q ue c o n v ie n e tr ata r p o r s e pa r a do .

3. L H Oo m pu \ s Xó n H \ H 7 u L \ RH o Z o XOo t

3.1. E s t r u Ot u r H t íp X OH

Tipo objetivo
a) Su je to activo: El s uje to activo s ólo p ue d e ser u n obre ro 1098, e n t e n d ié n d o s e c o m o
ta l a la p e r s o na que r e aliza tar e as m a n u a le s e n r e la c ión de d e p e n d e n c ia p a r a u n e m ­

(1096) B r L R u H A r XHs y G Hu n H , op. cit., p. 53.

(1097) Op. cit., p. 381.
(1098) C r L u s , “De r e c ho P e n a l...’’, p. 397; M o \ X n Hr Xo , op. cit., p. 156; Donn H , op. cit., p. 389.
375 D el it o s C o n t r a l a L ibe r t a d Ar t.1 5 8

p le a d o r p a r t ic u la r o p ú b lic o 10" . En c ontr a , Xú ñ e z p ie n s a q ue p e r s o na s q u e n o t e n ­

g a n e x a c ta m e nt e e s a c a lid a d p u e d e n a t e n ta r c o nt r a la lib e r t a d de t r a b a jo 110°; c r ite r io
q ue es o b je t a d o p o r otros , ya q u e se e s tar ía ig n o r a n d o la lim it a c ió n e x pre s a q u e la ley
h a im p u e s t o 1101.

b) S u je t o pa s iv o : T a m b ié n de be ser u n obr e r o el s uje to pas ivo. De fa lta r tal c a li­

d a d , t a n t o e n la v íc t im a c o m o e n el autor , p o d r e m o s e s tar fr e nte a otr os de lit o s c o nt r a
la lib e r t a d — p r iv a c ión ile ga l de la lib e r ta d o c o a c c ión — pe r o n o éste.

c) Ac c ión t íp ic a : Ob v ia m e n t e n o se c as tiga la h u e lg a — la c ua l es líc it a p o r im p e ­

r io de l art. 14 bis , CN— o el b o ic o t, s ino el e je r cicio a r b it r a r io de tale s p r o c e d im ie n t o s
p o r m e d io de l c o m p e lim ie n t o v io le n t o s obr e otr os p a r a q ue t o m e n p a r te e n a q u é ­
llo s 1102. P or es o la a c c ión t íp ic a pr e vis t a es la de e je rce r v io le n c ia , lo q ue im p lic a lle var
a d e la n t e o de s ple g a r m e d io s fís icos s obr e la p e r s o n a de l s uje to pas ivo. La fu e r za e je r ­
c id a s obr e u n a cos a n o e ntr a e n este t ip o 1103.

Tipo s ubje tivo

Se tr a ta de u n de lit o dolos o. Pe ro s ólo se a d m it e el d o lo dire c to, y a q ue r e s ulta n e c e ­

s ar io u n p lus de v o lu n t a d (e le m e nt o s ubje tivo d is tin to de l dolo): la v io le n c ia q u e se e je r ­
ce s obr e el obr e r o de be ser p a r a c o m p e le rlo a t o m a r p art e e n u n a h u e lg a o boico t, es de c ir
e n u n a s u s p e n s ión c ole c tiva de l tr a b a jo de u n s e ctor de pe r s o na s q u e t r a b a ja n e n r e la ­
c ió n de d e p e n d e n c ia (hue lga) o e n u n a c o n c e r t a c ión p a r a n o pr e s tar o u t iliz a r lo s s e r ­
vic io s a / o de d e t e r m in a d a s e mpr e s a s (b o ic o t). No q u e d a c o m p r e n d id a e n el tipo, p o r
e nde , la v io le n c ia d e s p le g a d a c o n m o t iv o o e n o c as ión de la h u e lg a o el b o ic o t (1104).

3 .2 . C o n s u m HOXó n y t L n t Ht Xv H

T odos los de lito s de l pr e s e nte a r t íc ulo se c o n s u m a n s in la n e c e s id a d de que se

logr e el fin p e r s e g u id o e n es te cas o c o n la a p lic a c ión de la v io le n c ia fís ica s obr e la
v íc t im a . Cr e us a fir m a q u e la t e n ta t iv a es p o s ib le 1105.

4. La Oo m pu \ s Xó n H\ “\ o Oq -o u t ”

4 .1 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

T ip o o b je t iv o

a) S u je t o a c tivo: El a u t o r p u e d e s er el p a t r ón o e m p le a d o r , o u n e mpr e s a r io , o el
e m p le a d o de és tos , a c la r a n d o la r e d a c c ión de l tip o q u e el s uje to a ctivo p u e d e a c c io ­

(1099) D o n n H , íd e m a nte r ior .

(1100) “La lim it a c ió n n o es c ie n t ífic a m e n t e c or r e c ta m ir a d o el d e lito c o m o a t e n t a d o a la
lib e r t a d de t r a ba ja r , p o r q u e la c a lid a d de la p e r s o n a de l a u t o r r e s ulta in d ife r e n t e a s u r e s pe c to ”;
o p. cit., p. 141.
(1101) M o \ X n H r X o , D o n n H y C r L u s , íd e m a nte r ior . En ig u a l s e nt id o , la s a la I de l T r ib un a l de
C a s a c ión P e n a l de la P r o vin c ia de Bue no s Aire s e n t e n d ió q u e “la in t im id a c ió n te n d ie n t e a c o n ­
s e g uir el cie r r e de u n e s t a b le c im ie n t o c o m e r c ia l y el ce s e de a c t iv id a d d e n t r o de l m is m o s ólo
p u e d e c o n fig u r a r c o a c c ión a g r a va d a — ar t. 149 ter, inc . 2o, a p a r t a d o b), de l Cód . P e n a l— y n o
c o m p u ls ió n a la h u e lg a ... — art. 158, c ue r p o le gal c it a d o — , si el a u t o r de tal c o n d u c t a n o r e ve s ­
tía c a lid a d d e in t e g r a n t e de la fue r za la b o r a l..." (de l v oto d e l d o c t o r Sal Lla r gués ); c. “Alí, E. E.”,
r ta. 2 0 0 2 /0 4 /0 4 ; La Ley, 2002- C, 294.
(1102) C r L u s , “De r e c ho P e n a l...”, p. 396.
(1103) C r L u s , íd e m a n te r io r ; y D o n n H , o p. cit., p. 387.
(1104) D o n n H , op. cit., p. 388; C r L u s , “De r e c ho P e n a l...’', ps . 39 6/ 397 .
(11 05 )“De r e c h o P e n a l...”, p. 397.
Ar t. 158 C ó : X R o P L n H\ 376

n a r p o r s í m is m o o p o r c u e n t a de te rce ros . Por e s to ú lt im o Mo lin a r io a fir m a q u e este

d e lit o p u e d e s e r c o m e t id o p o r c ua lq uie r a , ya q u e n o es m e n e s t e r s e r p a t r ó n o e m p r e ­
s a r io p a r a p o d e r a c t u a r p o r c u e n t a de u n a p e r s o n a fís ica o ju r íd ic a de c ar áct e r p a t r o ­
n a l 1106.

b) S u je t o p a s iv o : Sólo p o d r ía s e r lo q u ie n r e vis te el c ar ác te r de p a t r ó n (se e x ige n

las m is m a s c a lid a d e s q ue p a r a el s uje to activo); p o r eso N ú ñ e z ac la r a q ue p a r a q ue el
e m p le ad o p u e d a ser v íc t im a de este d e lit o d e b e e s tar d o t a d o de p o d e r p a r a d is p o n e r
el cie rr e de l e s t a b le c im ie n to , “pue s c a r e c ie nd o de él, n o c o n c u r r ir ía la o b je t iv id a d
ju r íd ic a e s pe c ífica de l de lito, que n o es otr a q u e el libr e e je r cicio de ese p o d e r "1107.

c) Ac c ión t íp ic a : A q u í t a m b ié n se b us c a pr ote g e r la lib e r t a d de tr a ba jo , c o n la

s a lve d a d de q u e se ha c e r e fe r e nc ia al s e ctor e m pr e s a r ia l o p a tr o n a l. La s it u a c ión de
loc k - o ut o h u e lg a p a t r o n a l es e l cie rr e c o n c e r t a d o de e s t a b le c im ie n to s in d us t r ia le s o
c o me r c ia le s c o m o m e d io de lu c h a la b o r a l fr e nte a los obr e r os llü8.

E n e s ta figur a , el m e d io c o m is iv o r e s ulta m ás a m p lio que e n la q ue se a n a lizó

a n t e r io r m e n t e , ya q ue la a c c ión t íp ic a c ons is te e n e je rce r c o ac c ión , lo c ua l c o m p r e n ­
de t a n t o la v io le n c ia fís ica c o m o la m o r a l, q ue d e b e s er u t iliza d a de m a n e r a c o m p u l­
siva, p a r a d o b le g a r la v o lu n t a d de l s uje to pa s ivo, c o n la fin a lid a d de q u e obr e de u n a
m a n e r a d e t e r m in a d a 1109.

Tipo s ubje tivo

Es im p r e s c in d ib le el d o lo dire c to . El a s pe c to s ub je tivo se c o m p le t a r ía c o n la fin a ­

lid a d de l s uje to a ctivo de o b lig a r al s uje to pa s ivo a q ue t o m e pa r te e n el lock- out.

5. La Oo m pu \ s Xó n Hs o OXH t X v H

5.1. E s t r u Ot u r H t íp X OH

Tipo objetivo

a) S u je to ac tivo: T a m b ié n a q u í s ólo p u e d e ser a ut o r el p a t r ón , e m pr e s a r io o e m ­

p le a d o s de e llos , a c t u a n d o p o r s í o p o r c u e n t a de otro.

b) S u je t o p a s iv o : A d ife r e nc ia de la fig ur a ante r io r , p u e d e s e r lo u n obr e r o, u n

p a t r ó n o u n e mpr e s a r io . Par e cie r a q ue el le g is la do r n o h a t o m a d o e n c u e n t a la c o m ­
p u ls ió n q ue p u e d e s ufr ir u n o br e r o p o r pa r t e de otr o c o n las m is m a s fina lid a d e s ; tal
h e c h o ir ía a p a r a r a la fig ur a m ás gr ave de las co a cc io ne s , lo c ua l n o d e ja de s e r in ju s ­
to, a u n q u e d o g m át ic a m e n t e r e s ulte e x a c t o 1110.

c) Ac c ión t íp ic a : Se pr o te g e a través de e s ta n o r m a la lib e r t a d de as oc iar s e o de

fo r m a r p a r te de c u a lq u ie r t ip o de a s o c ia c ión gr e mia l, b u s c án d o s e e vitar los m o n o p o ­
lio s fo r za d o s de a s o c ia c io ne s de obr e r os y pa tr o na le s , de m a n e r a q u e el in d iv id u o
q ue d e a tr a p a d o d e n tr o de o r g a n iza c io n e s que d e s p ót ic a m e n t e im p o n e n s u v o lu n ­
ta d i m . As im is m o la c o n d u c t a típ ic a e s tá c o n s t it u id a e n este t ip o p o r u n a c o ac c ión ,
c o n los m is m o s a lc a nc e s de l de lit o t r a ta do p r e c e d e nte m e n t e .

(1106) ó p . cit., p. 161.

(1107) Op. cit., p. 145.
(1108) N ú ñ z , op. cit., p. 144; D o n n , op. cit., ps . 389/ 390 .
L H

(1109) C r s , "De r e c h o P e n a l...”, p. 398.

7 Xâ

(1110) C r u s , “De r e c h o P e n a l...”, p. 400.

L

(1111) D o n n , op. cit., p. 391.

H
377 D el it o s C o n t r a l a L iber t a d Art.159

Tipo s ubje tivo

Es ne c e s a r io t a m b ié n a q u í el d o lo dire cto. El e le m e n to q ue c o m p le t a — e n este

cas o— el a s pe c to s ub je tivo cons is te e n que la c o a c c ión r e q u e r id a s e a p a r a lo g r ar q ue
la v íc t im a a b a n d o n e u n a s o c ie d a d p a t r o n a l u obr e r a a la que ya se e n c u e n t r a a filia d o
o ingr e s e a u n a a la c ua l a ú n no se a filió 1112.

Art. 159. — Se rá r e pr imido con m ult a de dos m il quinie ntos a tr e inta

m il pesos, el que , por ma quina cione s fr audule ntas , s ospechas malévolas o
cualquie r me dio de pr opa ga nda desleal, tratare de desviar, en su prove cho,
la clie nte la de u n e s table cimie nto come rcial o indus tr ial.

1 . C o n s X: L r H OX o n L s so Z r L L \ Z XL n âu r í: X Oo pr o t L R X: o

Cr e us a fir m a que este t ip o tie ne u n e vide nte t r a s fo n d o e c o n óm ic o : el a g e nte p r o ­

cur a, m e d ia n t e fr aude , luc r a r c o n la c lie nte la aje na ; pe r o el le g is la do r h a pr e fe r id o
in c lu ir la e ntr e los de lito s c o n t r a la lib e r ta d de tr a ba jo , a c e n t u a n d o la p r o t e c c ión de l
n o r m a l e je r cicio de la c o m p e t e n c ia c o m o m a r c o d e n tr o de l c ua l el c o m e r c ia n te o
in d u s t r ia l p u e d e n de s ar r ollar lib r e m e n t e s us act ividade s . Na d a tie ne que ve r este de lito
— c o nc luy e tal a u t o r — c o n los pr e vis tos e n la le y 22.262, que s í t e n d r á n in flu e n c ia e n
el T ítu lo XII, Ca p ít u lo V — De los f rau d e s a l c o m e rc io y a la in d u s t r ia — 1113.

As í, p a r a N ú ñ e z el b ie n ju r íd ic o p r o t e g id o p o r es te de lit o es la lib e r ta d de tr a b a jo
c o m o d e r e c ho a la libr e y r e al c o n c u r r e n c ia c o m e r c ia l e in d u s t r ia l1114.

Sin e m b a r g o , y a la lu z de la n o r m a t iv a vige nte y e n p a r t ic u la r de la C o n s t it u c ión

N a c io n a l r e fo r m a d a e n el a ño 1994, q ue e x p líc it a m e nt e otor g a p r o t e c c ión y tut e la a
los de r e c hos de c o n s u m id o r e s y us ua r io s de bie ne s y s e r vicios , a lg un o s a utor e s s o n
de la o p in ió n de q u e la u b ic a c ió n s is te m átic a de es te de lit o d e b e r ía e s tar e ntr e los
t ip o s a r r ib a m e n c io n a d o s , q u e in t e g r a n el C a p ít u lo V de l T ít u lo XII de e s te C ó ­
dig o 1115.

2 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo obje tivo

a) S u je t o ac tivo: P ue de s e r lo t a n t o q u ie n ya es c o m e r c ia n te o in d u s t r ia l c o m o
q u ie n a ú n n o lo es y tr a ta de de s via r la c lie nte la de l s uje to pa s ivo e n p r o v e c h o de l
e s t a b le c im ie n t o q ue t o d a v ía n o h a in s t a la d o pe r o p ie n s a in s t a la r 1116.

(1112) D o n n , íd e m a nte r ior .

H

(1113) “De r e c ho P e n a l...”, p. 400.

(1114) Op. c it .,p . 146.
î
(1115) C Hm H: r o , J., e n “De litos c o nt r a la lib e r t a d ”, o br a c o o r d in a d a po r N X ñ o , L Xs E , y M Hr t í n L z ,
ï
S L \ \ H M Hr Xs , p. 401; e n ig ua l s e n t id o : D o n n H , op. cit., p. 395.
(1116) C r L u s , “De r e c ho P e n a l...”, p. 402; e n c o nt r a , M o \ Xn Hr Xo , p a r a q u ie n el a u t o r “d e b e ser,
n e c e s a r ia m e n t e , a u n q u e la le y n o lo d ig a de m o d o e xpre s o, u n c o m e r c ia n t e o u n in d u s t r ia l; y,
d e s de lu e g o ,... de l m is m o r a m o q u e a q u e l a q u ie n se p r e t e n d a u s u r p a r la c lie n t e la ’', o p. cit.,
p. 167.
Ar t.1 5 9 C o d ig o P en a l 378

b) S u je t o p a s iv o : Por el c o ntr a r io , la v íc t im a de este d e lit o t ie ne q u e s e r n e c e s a ­

r ia m e n t e q u ie n ya es c o m e r c ia n te o in d u s t r ia l1117, p u e s to q u e s ólo c o n e s ta c a lid a d
p u e d e t e ne r c lie nte la .

c) Ac c ión t íp ic a : Se r e quie r e a q u í — de s de el p u n t o de vis ta m a t e r ia l— q u e e l a u ­

tor lle ve a c a b o m a q u in a c io n e s fr a u d u le n t a s , de s pie r te s o s pe ch a s m a lé v o la s o r e a li­
ce c u a lq u ie r ot r o m e d io de p r o p a g a n d a de s le a l (c o n la fin a lid a d de de s via r e n s u p r o ­
ve c h o la c lie nt e la de l e s t a b le c im ie n t o c o m e r c ia l o in d u s t r ia l de l s uje to p a s ivo).

M a q u in a c ió n f r a u d u le n t a s e ría, t a n t o p a r a Cr e us c o m o pa r a N úñe z, c u a lq u ie r
clas e de a r d id o e n g a ño u t iliza d o s c o n la fin a lid a d típic a , c o m o p u e d e s er el us o de
m e m b r e te s o car ac te r ís tic as de l p r o d u c t o a je no , e n c u a n t o s e a m e d io p a r a q u it a r la
c lie nt e la e n pr ove c ho p r o p io y n o u n a s im p le fa ls ific a c ión de la m a r c a q u e q u e d a
c u b ie r t a p o r la le y e s p e c ia l1118. Por s u par te , D o n n a agr e ga que el de s vío de la c lie n t e ­
la de be s er h e c h o p o r u n fr a ud e de cie r ta r e le va nc ia, c o m o s er la v e n t a de u n p r o d u c ­
to de b a ja c a lid a d e n e nvas e a n á lo g o 1119.

Se a fir m a q u e las s os pe chas m alé v o las y la p r o p a g a n d a de s le al s o n e s pe cie s p a r ­

ticula r e s de m a q u in a c io n e s fr a u d u le n t a s U2°. Las s os pe chas m alé v o las se d a n a q u í
c u a n d o se fo r m u la n a fir m a c io n e s , in te r r o g a n t e s o s ug e r e nc ia s d e s t in a d a s a cre ar
d u d a s o s os pe cha s r e s pe cto de la c a lid a d de los b ie ne s o s e r vicios , o de las g a r a ntía s
que los e s t a b le c im ie n to s in d us t r ia le s o c o me r c ia le s p u e d e n o fr e c e r 1121.

P r o p a g a n d a de s le al n o s e r ía la que e xage r a las b o n d a d e s de l p r o d u c t o p r o p io ,

s in o la q u e de s a c r e d ita las b o n d a d e s de l p r o d u c t o de la v íc t im a e n c o m p a r a c ió n c o n
a q ue l otr o 1122.

D o n n a c o n c luy e que , p a r a q ue el d e lit o se t ip ifiq u e , los m e d io s t ie n e n q u e ser

id ón e o s pa r a in d u c ir a e r r or o c o n fu s ión al p ú b lic o — p a r t ié n d o s e de l h o m b r e m e ­
d io — , a u n q u e n o lo g r e n el ob je tiv o p r o p ue s t o . Por últ im o , c o n v ie n e r e a liza r la a c la ­
r a c ión q u e ha c e el m is m o a u t o r c it a n d o a Spolans ky, e n c u a n t o a q ue la e x pr e s ión
p r o p a g a n d a e s t á m a l u t iliz a d a a quí, d e b ie n d o h a b e r d ic h o el le g is la d o r p u b lic id a d
c o m e rc ial, ya q ue a q ue l t é r m in o se u t iliza p a r a tr a tar al d is e ño de p r o p a g a c ión de
ide as s ociale s , p o lític a s o r e ligios as 1123.

Tipo subje tivo

S ólo es a d m it id o el d o lo d ir e c t o 1124, r e q u ir ié n d o s e c o m o e le m e n t o s ub je tivo d is ­

t in t o de l d o lo q ue tale s a c c io ne s t e n g a n la fin a lid a d de de s via r la c lie nte la e n p r o v e ­
c ho pr o p io , n o s ie n d o ne c e s a r io que se a lc a nc e el fin bus c a d o .

La s ala VI de la Cám a r a de Ap e la c io ne s e n lo C r im in a l y Co r r e c c io n a l de la Ca p it a l
Fe de r al h a s o s te nid o o p o r t u n a m e n t e que “este e le m e n t o s ub je tivo p r o p io de l t ip o

(1117) As í lo e n t e n d ió la ju r is p r u d e n c ia , s e ña lán d o s e e x p r e s a m e nt e q u e "e l a b o g a d o n o

p u e d e s er s uje to p a s iv o de l d e lito de c o n c u r r e n c ia de s le al (art. 159, de l Cód . Pe nal), p u e s a q u é l
de b e s er u n c o m e r c ia n t e o u n in d u s t r ia l” (CNCr im . y Corr e e ., s alaV, "Gu a r n e n , S.”, r ta. 2 0 0 2 /1 1 /
14, B.I.N 4/ 02 , Ref. (JPBA, t. 121, p. 25).
(1118) "De r e c ho P e n a l...”, p. 401 v op. cit., p. 149, r e s pe c tiva m e nte .
(1119) Op. cit., p. 396.
(1120) C r L u s , "De r e c h o P e n a l...”, p. 401.
(1 1 2 1 ) D o n n H , o p . c it . , p . 3 9 6 , c i t a n d o a S p o \ Hn s q y .
(1122) C r L u s , “De r e c ho P e n a l... ”, p. 401, q u ie n d a c o m o e je m p lo la u t iliz a c ió n de u n e nva s e
c o n las ca r a c te r ís tic a s de l de la c o m p e t e n c ia e n u n c o r t o c o m e r c ia l te le vis ivo e n q u e el p r o t a g o ­
n is t a lo r e c ha za p a r a a d o p t a r el p r o d u c t o d e l s uje to ac tivo.
(1123) Op. cit., p. 397.
(1124) C r L u s , "De r e c ho P e n a l...”, p. 403; y D o n n H , op. cit., ps . 39 8/ 399 .
379 D el it o s C o n t r a l a L iber t a d Ar t.1 6 0

b a jo a n ális is de b e ser de in t e r p r e t a c ión e s tricta, p o r q u e o b s e r v a n d o a s im p le vis ta

los us os y c o s t um b r e s come r c ia le s , p u e d e a dve r tir s e (que ) a tr avés de la p u b lic id a d ,
e n o c a s io ne s ha s ta agre s iva, la c o m p e t e n c ia e ntr e m a r c a s c o me r c ia le s e in d us t r ia le s
t ie n d e s ie m pr e a g a n a r p a r a s í fr anjas ma yo r e s de c o n s u m o , e n p e r ju ic io (c om e r c ia l)
de q u ie ne s las d o m in a n ” 1125.

3 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht X v H

C o m o se s e ña ló p r e c e d e nte m e n t e , la c o n s u m a c ió n se p r o d u c ir ía s ólo c o n la r e a ­
liz a c ión de la c o n d u c t a típic a , s in im p o r t a r si el r e s ulta do se a lc a n za o no.

Cr e us a d m it e la t e n t a t iv a 112fi, m ie n t r a s Mo lin a r io e x cluye tal p o s ib ilid a d , ya q ue

n o se exige a q u í u n r e s ulta do s in o s ólo la e je c u c ión de m a q u in a c io n e s , etc., c o n el fin
de de s via r la c lie nte la e n pr o ve c ho p r o p io 112T.

4 . O t r Hs Ou L st Xo n L s : L Xn t L r és

Ac c ión p e n a l: De b e m o s r e co r da r que , c o m o d is p o n e el art. 73, inc. 3o, de l Cód .

Pe na l, la c o n c u rre n c ia de s le al de e s te art. 159 es u n d e lit o de ac c ión p riv ad a.

CAPITULO V
Delitos contra la libertad de reunión

Art. 160. — Se rá r e pr imido con pr is ión de quince días a tres meses, el

que impidie r e ma te r ia lme nte o tur bar e u n a r e unión lícita, con ins ultos o
ame nazas al orador o a la ins tituc ión organizador a de l acto.

1. C o n s X: L r H OXo n L s s o Z r L L \ Z XL n â u r í: XOo pr o t L R X: o

N ú ñ e z a fir m a q u e el b ie n ju r íd ic o a q u í p r o t e g id o es el de r e c ho de los h a b it a n t e s
de l pa ís a congr e ga r s e p a r a fine s líc it o s — de c o n fo r m id a d c o n la Co n s t it u c ión , la ley
y los r e g la m e n to s vig e nte s — , es de c ir a re unirs e líc it am e n t e . Si b ie n es u n d e r e c ho
q ue n o e s tá e n u m e r a d o e x pr e s a me nte p o r la Co n s t it u c ión , na c e p o lít ic a m e n t e de la
s o b e r a n ía de l p u e b lo y de la fo r m a r e p u b lic a n a de g o b ie r n o (art. 33, C N ) 1128.

Por s u pa r te , Mo lin a r io s os tie ne q u e el de r e c ho de r e u n ió n es u n de r e c ho p r im a ­

r io e n t o d a s o c ie d a d c iv iliz a d a 1129.

(1125) Ca u s a 22.955 “Mo r e n o , R.R. s / c o m p e t e n c ia d e s le a l”, r ta. 1 9 92 /0 4 /2 3 (c. 7988 de l r e ­

gis tr o de la Sec. 51 d e l ex Ju zg a d o e n lo Co r r e c c io n a l le tr a “G ”).
(1126) “De r e c h o P e n a l...”, p. 403; d á n d o s e c o m o e je m p lo el ca s o de c u a n d o , h a b ié n d o s e
c o n fe c c io n a d o u n a p r o p a g a n d a de s le al im pr e s a , n o se lle g a a d ifu n d ir p o r q u e se a c c id e n t a el
r o d a d o q u e la d is t r ib u ía .
(1127) Op. cit., p. 168.
(1128) Op . cit., ps . 153/154.
(1129) Op. cit., p. 173.
Ar t.1 6 0 C ó d ig o P en a l 380

2 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo obje tivo

a) S u je t o ac tivo: Aut o r p o d r ía s er c u a lq u ie r pe r s o na . Si a q u é l se tr a ta r a de u n
fu n c io n a r io p úb lic o , se a fir m a que el h e c h o c o n c u r r ir ía r e a lm e n t e c o n el a b u s o de
a u t o r id a d pr e vis to y r e p r im id o p o r el art. 248 de l Cód. P e na l si, a d e m ás de im p e d ir
m a t e r ia lm e n t e la r e u n ión lícita , la p r o h íb e ile g a lm e n t e 1130.
b) S u je to pa s iv o : Suje tos pas ivos de los in s ulto s y a m e n a za s s ólo p u e d e n s e r lo el
o r a d o r — la p e r s o n a q u e ha b la , y m ie n t r a s lo e s tá h a c ie n d o — y la in s t it u c ió n o r g a n i­
za d o r a de l a cto — el e s t a b le c im ie n to , fu n d a c ió n o e n t id a d b a jo cuyo p a t r o c in io o d i­
r e c c ión la r e u n ió n se h a r e a liza d o — 1I31. Au n q u e , clar o e s tá, v íc t im a s de e s te d e lit o
s o n toda s las p e r s o na s q ue se r e u n ía n líc it a m e n t e pr e vio a la a c c ión de l autor .
c) Ac c io n e s típ ic a s : Si b ie n el Ca p ít u lo e s tá c o m p u e s t o p o r u n s ólo a r t íc ulo , el
m is m o pr e vé dos c o n d u c ta s , la de im p e d ir m a t e ria lm e n t e y la de t u r b a r u n a r e u n ió n
lícita , u t iliz a n d o los m e d io s típic os : in s ulto s o a m e n a za s al o r a d o r o a la in s t it u c ió n
o r g a n iza d o r a de l a cto e n c ue s tión.
Im p id e el q u e lo g r a q u e la r e u n ión n o se r e alice a c t u a n d o a nte s de q u e h a y a c o ­
m e n z a d o o d is o lv ié n d o la u n a ve z q ue e s tá e n c u r s o 1132.
Re s pe c to de l t é r m in o t u r b a r , se dic e q ue im p lic a m e n o s q ue im p e d ir , im p o r t a n ­
d o alte r a r el n o r m a l d e s e n v o lv im ie n t o de la r e u n ión , ya s e a c o n fu n d ié n d o la o de s o r ­
d e n á n d o la 1133.
Por últ im o , ca be a cla r a r q u e se v ie ne e n t e n d ie n d o que , a los e fe ctos pe na le s , es
líc it a t o d a r e u n ión e n t a n t o n o se t r a d uzc a e n la c o m is ió n de de lito s pr e vis tos e n este
Cód ig o . Es de cir , to d a s las r e un io ne s t e n d r á n el r o pa je de lic it u d , s alvo las q ue s e a n
de lic t iv as (p. ej., las q ue se r e a lic e n e n el m a r c o de u n a a s o c ia c ión ilíc ita — arts. 210 y
210 bis — , o c o n s t it u y a n “t o d a fue r za a r m a d a o r e u n ión de pe r s o na s q u e se a tr ib u y a
los de r e c ho s de l p u e b lo y p e t ic io n e a n o m b r e de és te " — art. 230— , o e n t a n t o s ig n ifi­
q u e n la e je c uc ión de c u a lq u ie r otr o d e lit o )1134.

Tipo s ubje tivo

Am b a s c o n d u c t a s r e quie r e n d o lo dire cto. S in e mba r g o , Cr e us a d m it e el d o lo e v e n ­

t ua l p a r a el cas o de la t u r b a c ió n de la r e u n ión , d a n d o c o m o e je m p lo el a ge nte c uy a
in t e n c ió n es s ólo la de in s u lt a r p ú b lic a m e n t e a q u ie n h a c e us o de la p a la b r a p e r o
a c e p ta el r e s ulta do de t u r b a c ió n q ue p u e d e im p lic a r s u a c c ió n 1135.

3 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht X v H

S ie n d o u n de lit o m a t e r ia l, se c o n s u m a c u a n d o e fe c tiv a me nte la r e u n ió n se h a

im p o s ib ilit a d o — p o r h a b e r im p e d id o q u e se c onc r e t e o p o r h a b e r s id o d is ue lt a — o

(1130) D o n n H , op. cit., ps . 4 0 3/ 404 , c it a n d o a L H â L A n Hy H ; e n ig ua l s e nt id o : N ú ñ L z , q u ie n a c la ­

ra q u e si el fu n c io n a r io se lim it a a e je c ut a r u n a p r o h ib ic ió n u o r d e n de e sa clas e , s ie n d o ú n ic o el
h e c h o y dos las d is p o s ic io n e s le gale s q u e lo r e p r im e n , los de lito s de lo s arts. 160 y 248 c o n c u r r e n
id e a lm e n t e ; op. cit., p. 155.
(1131) N ú ñ L z , op. cit., p. 156.
(1132) C r L Xâ s , “De r e c h o P e n a l...”, p. 404.
(1133) N ú ñ L z , op. cit., p. 155; D o n n H , op. cit., p. 403, c it a n d o t a m b ié n a L H â L A n Hy H .
(1134) L ó p L z P u \ L X o , M . F., e n “De lit o s c o n t r a la lib e r t a d ”, o b r a c o o r d in a d a p o r N X ñ o , Luis E , y
M H r t í n L z , S t L \ 7 M H r X s , p. 422.
(1135) “De r e c h o P e n a l...”, p. 406.
38 1 D el it o s C o n t r a l a L iber t a d Art. 161

t ur b a d o . Así, los actos m a t e r ia le s que n o lo g r a n c o nc r e ta r el im p e d im e n t o o la t u r b a ­

c ió n s ólo p u e d e n s er a t r ib u id o s a tít ulo de t e n t a t iv a 1136.

CAPITULO VI
Delitos contra la libertad de prensa

Art. 161.— Sufr ir á pr is ión de uno a seis meses, el que impidie r e o estor­
bare la libr e cir culación de u n libr o o pe riódico.

1. C o n s X : L r HOX o n L s so Z r L L \ Z XL n âu r í: X Oo pr o t L R X: o

Lo q u e se pr ot e g e e n este Ca p ít u lo es la libre c irc u lac ión de la pre ns a, e n t e n d id a

e n e ste cas o c o m o lib r o o p e r iód ic o 1137.

2 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo obje tivo

a) S u je to a ct ivo : Cu a lq u ie r a p u e d e s er a u t o r de este de lito. Si se tr a ta r a de u n

fu n c io n a r io p ú b lic o q ue p r e t e nd ie r a e je rce r a u t o r id a d , el e v e nt ua l a b u s o c o n c u r r ir ía
c o n e ste de lito, a fir m a n d o Sole r q ue lo h a r ía e n fo r m a m a t e r ia l1138.

b) S u je t o p a s iv o : Es la p e r s o n a in te r e s a d a e n que el im p r e s o circule , c o m o p o d r ía
s er el dis tr ib uid o r , y n o s o la m e n t e el a u t o r o el e ditor, a u n q u e és tos lo s e r án g e n e r a l­
m e n t e 1139.

As im is m o se a fir m a a c t u a lm e n t e que , si b ie n los a r r iba m e n c io n a d o s s o n los s u ­

je to s s obre los cuale s re cae la a c c ión, t a m b ié n r e s ulta n d a m n ific a d o s los d e m ás m ie m ­
br o s de la s o c ie d a d que se v e n pr iv a do s de ac c e d e r al c o n t e n id o de la p u b lic a c ió n
e s cr ita e n c ue s tión , y a q u e “és te n o es u n d e lito c o n t r a la lib e r t a d in d iv id u a l o la p r o ­
p ie d a d de l a u t o r o e ditor, s in o c o nt r a la lib e r t a d de pr e n s a q u e n o re vis te m ás el c o n ­
t e n id o in d iv id u a lis t a e h is t ór ic o de l art. 14 de la C o n s t it u c ión N a c io n a l” 114°.

c) Ac c ión t íp ic a : El d e lit o pr e vé dos c o nd uc ta s , la de im p e d ir — e n e ste cas o, h a ­

ce r im p o s ib le la d is t r ib u c ión de u n lib r o o p e r iód ic o , ya s e a e n t o d o o e n pa r te , a u n e n
r e la c ión c o n d e t e r m in a d o s e je mplar e s - ; y la de e s t o rb ar — e nto r pe c e r o c o nv e r tir e n
m á s difíc il la c ir c u la c ión , s ie m p r e q ue los o b s tác ulo s in te r p u e s t o s n o h a y a n lle g a d o a
im p e d ir la — 1141.

(1136) C r L u s , “De r e c h o P e n a l... ”, ps . 404/40 6. En c o nt r a p a r c ia lm e n t e , M o \ X n H r X o , p a r a q u ie n

la h ip ót e s is de t u r b a r la r e u n ió n m e d ia n t e in s u lt o s o a m e n a za s n o a d m it e t e nta tiva , ya q u e el
d e lit o se c o n s u m a r ía n o b ie n los in s u lt o s o las a m e n a za s s o n pr o fe r id o s ; o p. cit., p. 176.
(1137) Ñ o ñ L z , o p. cit., ps . 157/158; e n ig u a l s e nt id o : S o \ L r , op. cit., p. 171; F o n t á n B H\ L s t r H ,
o p. cit., p. 441; D o n ñ H , op. cit., p. 406, c it a n d o t a m b ié n a L Hâ L A n Hy H .
(1138) Op . cit., p. 172.
(1139) F o n t á n B H\ L s t r H , op. c it .,p . 443; e n ig u a l s e nt id o : S o \ L r , op. cit., ps . 172/173; M o \ X n H r X o ,
op. cit., p. 182.
(1140) De L u OH , J. A . , e n “De lit o s c o n t r a la lib e r t a d ”, o b r a c o o r d in a d a p o r N X ñ o , L u X s F., y
M H r t í n L z , S t L \ \ H M Hr X s , p. 463.
(1141) C r L u s , “De r e c ho P e n a l...”, p. 407.
Ar t.1 6 1 C ó d i g o P en a l 382

D o n n a a fir m a q ue la e t a p a de c irc u lac ión a ba r c a de s de q u e el lib r o o p e r iód ic o

e s t án pr e p a r a d o s p a r a la d is t r ib u c ión , h a s ta la r e c e p c ión p o r p a r te de l de s tin a ta r io .
Fue r a de tal p e r ío d o , n o e s ta r ía m o s e n pr e s e nc ia de e ste d e lit o 1142.

Re s pe cto de los m e dio s , la le y n o los lim it a , c o n lo c ua l e llos p u e d e n im p lic a r

v io le n c ia , fue r za e n las cos as , fr a ud e y h a s ta c o n s t it u ir m e d io s que , a u t ó n o m a m e n t e ,
p u e d e n ser c o ns id e r a d o s lícitos , pe r o se t r a n s fo r m a n e n ilíc itos a c a us a de la fin a li­
d a d p e r s e g u id a p o r el age nte , d a n d o Cr e us c o m o e je m p lo de e s tos últ im o s el cas o de
q u ie n c o m p r a to d o s los p e r iód ic o s q ue e s t án d e p o s it a d o s e n u n a d is t r ib u id o r a p a r a
ha ce r los d e s a p a r e c e r 1143.

d) Ob je t o s de la a c c ión : En c u a n t o a los obje tos , c o m o d ijim o s , s o n los libro s

(c u a lq u ie r im pr e s o q u e c ons t e de u n a p lu r a lid a d de p ág in a s , e x cluy éndo s e , p a r a la
m a y o r ía de la d o c t r in a , los vo la n te s y ho ja s s ue ltas ) y los p e riód ic o s (t o do im p r e s o
q u e se p u b lic a c o n p e r io d ic id a d , d ia r ia m e n t e o toda s las s e m a n a s )1144.

P or últ im o , de b e aclar ar s e q ue n o im p o r t a el c ar ácte r líc it o de la p u b lic a c ión , ya

q u e se e n t ie n d e q u e im p e d ir la c ir c u la c ión c o n ese pr e te x to v uln e r a r ía la lib e r t a d de
p r e n s a a u t o r iza d a p o r la C o n s t it u c ión N a c io n a l1145.

T ip o s u b je t iv o

El pr e s e nte d e lit o es do los o. D o n n a y Mo lin a r io a fir m a n q u e e l d o lo r e q u e r id o es

el dire c to 1146. Por s u pa r te , Cr e us e n t ie n d e q u e se a d m it e el d o lo e v e n t u al , d a n d o
c o m o e je m p lo el cas o de q u ie n , q u e r ie n d o s im u la r u n s inie s t r o e n u n de p ós it o , a c e p ­
ta la d e s t r u c c ión im p e d it iv a de la c ir c u la c ión de l lib r o o p e r iód ic o q ue r e s ulte de e s a
c o n d u c t a 1147.

3 . C o n s u m HOX ó n y t L nt Ht X v H

Es u n de lit o m a t e r ia l, q ue se c o n s u m a c u a n d o la d is t r ib u c ión de l lib r o o p e r ió d i­

co h a s ido e fe c tiv a m e nte im p o s ib ilit a d a o e s to r b ad a, a d m it ié n d o s e — p a r a la m a y o ­
r ía de la d o c t r in a — la t e n t a t iv a 114ñ.

4. R L \ HOX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

S e g ún los cas os , este d e lit o p u e d e c o n c u r r ir m a t e r ia l o id e a lm e n t e c o n el a b u s o

fu n c io n a l q ue im p liq u e la o r d e n o a c t iv id a d de l fu n c io n a r io p ú b lic o q ue im p id e o
e s tor b a la c ir c u la c ión , o c o n los de lit o s c o n t r a la p r o p ie d a d — hur to s , d a ño s , e tc.—
q u e se c o m e t a n p a r a c o ns e g uir a q ue llo s r e s ulta do s 1149.

(1142) O p . c it . , p . 406, c i t a n d o a B u o m p H : r L .
(1143) “De r e c h o P e n a l...”, p. 407.
(1144) D o n n H , o p. cit., p. 406: C r L u s , íd e m a nte r ior .
(1145) N ú ñ e z , o p . c it ., p . 158.
(1146) Re s p e c t iv a m e n t e : op. cit., p. 407; y op. cit., p. 180.
(1147) “De r e c h o P e n a l... ”, p. 408. Es te c r ite r io es c o m p a r t id o p o r D L L u OH , J.A.: “Es u n d e lito
q u e a d m it e to d a s las c a te g o r ía s de dolo , y el h e c h o es pe r fe c to s in la n e c e s id a d de q u e c o n c u r r a
n in g ú n p r o p ós it o e s p e c ia l”; e n “De lit o s c o n t r a la lib e r t a d ”, o br a c o o r d in a d a p o r N X ñ o , L u X s F., y
M H r t í n L z , S t L \ \ H M H r X s , p. 463.
(1148) S o \ L r , op. cit., p. 173; M o \ X n H r X o , op. cit., p. 181; C r L u s , “De r e c h o P e n a l...”, p. 408;
D o n n H , o p. cit., p. 407, c it a n d o t a m b ié n a L m L A n Hy H .
(1149) C r L u s , íd e m a nte r ior .
383 D e l i t o s C o n t r a l a P pvO p i e d a d

TITULO VI
Delitos contra la propiedad

Bibliografía cons ultada e n este título:

BARREIRA DEL FINO, E d u a r d o A., “L e as in g ”, Ed. Ca ng a llo , Bue no s Aire s , 1978.
BORDA, Gu ille r m o A., “ T ratado de De re c ho C iv il - Parte g e n e r a r , t. II, Ed. Abele-
do- Pe r rot, Bue no s Aire s , 1999.
CREUS, Carlos , “De re c ho P e n a l - Parte e s p e c ial ”, t. 1, Ed. As tr e a, Bue no s Aire s,
1997.
CREUS, Car los , “Fals if ic ac ión de d o c u m e n t o s e n g e n e r a l ', Ed. As tre a, Bue no s Ai­
res, 1986.
DON N A, Edg a r d o Albe r to, “De re c ho P e n a l - Parte e s p e c iar, t. II- B, Rubinza l- Cul-
z o n i Editor e s , Bue no s Aire s , 2001.
EST RELLA, Os c ar Alb e r to y GODOY LEMOS, Ro be r to, “Cód ig o P e n a l - Parte e s pe ­
c ial, t. 2, Ed. H a m m u r a b i, Bue no s Aire s, 1996.
FONT AN BALEST RA, Car los , “ T ratado de De re c ho Pe nal", e d ic ión a c t u a liza d a p o r
LEDESMA, Gu ille r m o A. C., t. V - Par te e s pe cial, Ed. Ab e le d o Pe rr ot, Bue no s Aire s,
1996, y t. VI - Par te e s pe c ial, Ed. Abe le do- Pe r r ot, Bue no s Aire s , 1994.
LAJE ANAYA, Jus to, “ C o m e n t ario s a l Códig o P e n a l”, Par te e s pe cial, vol. II, Ed. D e ­
p a lm a , 1979.
LOP EZ DE ZAVALIA, F e r n a nd o J . , " Fid e ic o m is o , L e as ing , Le tras h ip o t e c arias , E je ­
c u c ión h ip o t e c aria, Co nt rat o s de c o n s u m ic ió n ”, Ed. Za va lía , Bue no s Aire s , 1996.
MOLIN ARIO, Alfr e do ]., “Los De lit o s ”, te x to p r e p a r a d o y a c t u a liza d o p o r AGUI-
RRE OBARRIO, E d ua r d o , t. II, Ed. TEA, Bue no s Aire s , 1999.
NUÑE Z, Rica r do C., “De lito s c o nt ra la p ro p ie d ad ”, Ed. Biblio gr áfic a Ar ge ntina , 1951.
NU ÑE Z, Ric a r do C., “M a n u a l de De re c ho P e n al - Parte e s p e c ial”, Ed. Le r ne r, C ór ­
do b a , 1999.
NUÑE Z, Ric a r d o C., “ T ratado de De re c ho P e n a l”, t. IV, Ed. Le r ne r, Cór d o b a , 1988.
OS S ORIO Y FLORIT , Ma n u e l, “ Cód ig o P e n al de la R e p úb lic a A rg e n t in a - C o m e n ­
tarios . Ju ris p r u d e n c ia. D o c t r in a ”, Ed. Unive r s id a d , Bue no s Aire s , 1996.
ROJAS PELLERANO, Héc tor , “El d e lit o de e s tafa y o tras d e f rau d ac io n e s ”, Ed. Le r ­
ne r, Cór d o b a , 1983.
SOLER, Se b a s tián, “De re c ho P e n a l A rg e n t in o ”, t. IV, Ed. TEA, Bue no s Aire s , 1994.
SPOLANSKY, No r b e r to Ed ua r d o , “L a e s tafa y e l s ile n c io ”, Ed. Jor ge Alvar e z, Bu e ­
no s Aire s, 1969.
W .A A . {>Cód ig o P e n a l y n o rm a s c o m p le m e n t arias . A n ális is d o c t rin ar io y ju r is p r u ­
d e n c ia l”, Dir e c c ión de Da v id Ba ig ún y E ug e nio Ra úl Za ffa r o ni, t. 1, Ed. H a m m u r a b i,
Bue no s Aire s , 1997, y t. 2, Ed. H a m m u r a b i, Bue no s Aire s, 2002.
 C o d iü o P en a l 384

ZAFF ARONI, Eug e n io Raúl, “ C irc u n v e n c ión o ab u s o de m e no re s o in c ap ac e s ", Ed.

Ediar, Bue no s Aire s , 1996.
ZAFF ARONI, E ug e n io Raúl, ALAGIA, Ale ja n d r o y SLOKAR, Ale ja nd r o , “ De re c ho
Pe n al. Parte g e n e ral”, Ed. Ediar, Bue no s Aires, 2000.

Artículos de doctrina:

ANILLO, Lina, “N ue v o ap o rt e p a r a la in te rp re tac ión d e l h o m ic id io ‘c r im in is c au s a’

y e l h o m ic id io e n o c as ión de ro b o ”, La Ley, SJP 1 996/03/13, ps. 21/29.
BAEZ, Julio C., “L a e s tafa pro c e s al ex iste y p u e d e s e r c o m e t id a p o r e l d e m a n d a d o ",
LaLe y,2000- F, 861/864.
BAIGUN, Da v id , “ C o m e n t ario a la ju r is p r u d e n c ia re cie nte e n d e f r a u d ac ió n c o n
g ran de s in m u e b le s ", NPP, N° 1.
CARO, Ro d r ig o F., “E l arc h iv o a lm ac e n a d o e n s opo rte in f o r m át ic o c o m o o bje to de l
d e lit o de d a ñ o ”, La Ley, 20 03/ 12 /18 , ps . 1/2.
CARRERA, Da n ie l P., “L a p e rs o n a de e s c as ís im a c u lt u r a p u e d e s e r s uje to p as iv o de
e s tafa p o r s u s c rip c ión de d o c u m e n t o f a ls o ”, Co m e r c io y Jus tic ia , t. XXX, ps . 91/92.
CERLET T I, Ma r c o Livio; “L a v alo rac ión de la in t e rv e n c ión d e l d e n o m in a d o 'c am ­
p a n a !”, La Ley, SJP 20 00 /0 6/ 26 , ps. 14/21.
COLOMBO, Ma r c e lo; “A las a rm as las c arg a e l diab lo ... y a la s b u f a n d a s q u ié n ?”,
La Ley, SJP 20 02/ 0 9/ 23 , ps. 20/30.
CONSOLE, Jos é, “U s u rp ac ión de in m u e b le s ”, La Ley, SJP 1 99 5/07/24, ps . 5/10.
FRIELE, Gu ille r m o Enr ique , “A lg o m ás s obre la a p lic a c ió n de la ag rav an te g e n é ric a
c o n t e n id a e n e la rt . 41 bis d e l Cód ig o P e n a l”, La Ley, SJP 20 03/ 03 /03 , ps. 21/30.
GARCIA T ORRES, T ris tán, “S obre e l d e lit o de in s o lv e n c ia f r a u d u le n t a ”, La Ley, SJP
20 03/04/25, ps . 6/13.
GONZALEZ, Ne me s io , “E l h ué s p e d de u n h o t e l care ce de las prote c cione s p e n ale s de
la u s u r p ac ió n y de la a p r o p ia c ió n in d e b id a ”, La Ley, 1994- A, 145/150.
GOT T HEIL, Die g o F., “E l bie n p ro t e g id o p o r la f ir m a de d e s b arat am ie n t o de de re ­
chos ac o rdado s . Do s f a llo s e n c o n t rad o s ”, La Ley, 1992- B, 589/595.
IRIART E, Ig n a c io F a b ián , “R e fo rm a a l abig e at o (Ley 25 .8 90): e l de re c ho p e n a l c o m o
ilu s ió n de s e g u r id a d ” (in é d it o ).

LOP EZ CASARIEGO, Julio E., “B a n d a : N o h ay u n c o nc e pto le g al e n la A rg e n t in a ”, La

Ley, S JP 20 02/ 04 /08 , ps. 8/28.
MORIN , Da n ie l Emilio , “¿L a bic ic le ta c o m o v e h íc u lo ?”, La Ley, SJP 20 01/ 1 0/ 05 ,
ps. 4/13; o La Ley, 20 01- E, 778.
NUÑE Z, Rica r do, “¿Q u ié n es el d e f rau d ad o e n la v e nta de cos a aje n a c o m o p r o p ia ?”,
La Ley, t. 72, ps . 519/521.
N UÑE Z, Ric a r do, “De f ra u d a c ió n en la s u s t an c ia, c a lid a d o c a n t id a d de las cos as
e n t re g ad as ”, La Ley, t. 76, ps . 330/335.
PALACIO LAJE, Carlos , “E l t ran s v as am ie n t o de e m pre s as e n e l m arc o d e l de re c ho
p e n a l”, La Ley, 2003- D, 1423

P EREZ DE MAT EIS, Laura; SCHEDROVIT SKY, Se r gio y DE LUCA, Javie r A., “Le y
25.602. De ro g ac ión de la le y 2 0 .8 4 0 y u n n ue v o tip o de d e f rau d ac ión (a la c iu d a d a n ía ) ”,
Adía, 2002- C, 3944.
385 D el it o s C o n t r a l a P r o pie d a d

RAED, Ma r ía Be ttina , IANCHINA, Jos é F.," Fo n d o s c o m u n e s de in v e rs ión. S u n a t u ­

rale z a ju r íd ic a , LLGr a n Cuyo, 2001, 885.
SALT, Ma r c os G., “De lit o s in f o rm át ic o s de c arác te r e c o n óm ic o ”, p u b lic a d o e n “D e li­
tos n o c o n v e n c io n ale s ”, Ed ic io ne s de l Pue rto, Bue no s Aires, 1994.

SANDRO, Jor ge Albe r t o, ((E l v ir t u a l o s c u ran t is m o de l c o n c urs o de d e lit o s ’, La Ley,

SJP 1998/0 4/30 , ps. 3/7.

SICA, M a r ia n a Patr icia, “¿Pue de in c lu irs e a la bic ic le t a d e n tro de l t é r m in o 'v e h íc u ­

lo'' u t iliz a d o p o r e l art . 163, in c . 6 o, d e l C ód ig o P e n a l?'1, La Ley, SJP 2 0 0 3 / 1 2 / 2 3 ,
ps . 42 /45 .

SP AGNOLO, Luc ía, "D o c t rin a S o c ie t aria ", t. XII, N° 157, d ic ie m b r e 2000, Ed. Erre-
par, p. 11.

T O ZZIN I, Ca r lo s A., “¿E x is te e l d e lit o de e s t af a p r o c e s a l?”, La Ley, 2000- E,

77 3/78 0.

URE, Ale ja n d r o V., “S u s t rac c ión de cos a p e r d id a ”, La Ley, 1984- A, 1/6.

VIS MARA, S a n t ia g o , “N u e v o ré g im e n d e l d e lit o de ro b o c o n a r m a s ”, La Ley,

20 04 /0 5/ 28 , ps. 1/4.

Con s X: L r H OXo n L s RL n L r H\ L s

a) El b ie n ju r íd ic o : Pese a la t e r m in o lo g ía e s c og ida p o r la ley, n o es la “p r o p ie d a d ”

— o la r e la c ión de d is p o n ib ilid a d e ntr e és ta y el s uje to pa s iv o — lo que los de lit o s c o n ­
t e n id o s e n este T ítulo p r e t e n d e n tute lar , p o r lo m e n o s no c o n los e s tr e chos a lc a nc e s
q ue la le y civil d e fin e el d o m in io (art. 2506, Cód . Civil), s ino q ue se e x tie nde al s e n tid o
a m p lio q u e le o to r g a el art. 17 de la Co n s t it u c ión N a c io n a l l ] es de c ir q ue a q u í se s a n ­
c io n a n c o n d u c t a s q u e a fe c ta n a c u a lq u ie r de r e c ho p a t r im o n ia l (de r e chos re ales , p o ­
s e s ión, t e ne nc ia , de r e c hos pe r s ona le s , cr é ditos , y h a s ta la m e r a p e rt e n e n c ia o r ig in a ­
d a e n t ít u lo vic io s o o ilícito, fr e nt e a te rce ros s in de r e c ho a p o n e r fin a tal p e r t e n e n c ia
in v álid a o ile g ít im a 2. Es ta h a s id o la p o s t ur a a s u m id a p o r la in m e n s a m a y o r ía de la
d o c t r in a , e n c o n t r a n d o e co e n los fallos de la Cor te S u p r e m a de Jus t ic ia de la N a c ió n 3.

b) El o b je t o de los de litos : No o b s ta nte s u in n e g a b le c o n t e n id o p a t r im o n ia l, este

t ít u lo n o p r ot e g e los de r e c ho s inte le c tua le s ; es a fu n c ió n es c u m p lid a p o r le ye s e s p e ­
ciale s (1 1 1 ,1 1 .7 23 ,2 2 .3 62 ,2 4 .6 03 , etc.). En c a m b io , al d e c ir d e C r e u s :“los bie n e s m e n ­
c io n ad o s e n los d is t in t o s de lit o s c o n t ra la p r o p ie d a d s on los q u e po s e e n la c ar ac t e rís t i­
c a d e s e r a p r o p ia b le s p o r d e t e r m in a d a s p e rs o n as c o n e x c lu s ión de o tras , e n c u a n t o
tie ne n n a t u r a le z a e c o n óm ic a, a u n q u e s u v alo r s e a e x ig uo c o n re lac ión a l c a m b io ”4.
Es ta ú lt im a o p in ió n — si b ie n m a y o r it a r ia — a d m it e c ie r ta d is c u s ión c o m o se ve r á al
tr a ta r la fig ur a de l h ur to .

c) Las a c c io ne s t íp ic a s : De s de Sole r se h a c o in c id id o e n q u e e s tos t ip o s p e na le s

e x ige n c o m o r e s ulta do la d is m in u c ió n de l p a t r im o n io de l s uje to pa s ivo, y a s e a r e d u ­
c ie n d o s u act ivo o a u m e n t a n d o s u p a s iv o 5; y car e ce de r e le va nc ia si el ag e nte h u b o o

(1) S o \ L r , op. cit., p. 175.

(2) C r L u s , op. cit., p. 935.
(3) Entr e m u c h o s otros : CS, Fallos : 184:137.
(4) C r L u s , op. cit., p. 936.
(5) S o \ L r , op. cit., p. 176
Ar t.1 6 2 C ó d ig o P en a l 386

h a b r á de c o m p e n s a r la p é r d id a e x p e r im e nt a d a , p o r e je m p lo , h a c ie n d o u n a d o n a c ió n
de b ie ne s de s u p e r io r v a lo r p o r q u e de s e a a po de r a r s e de u n a cos a s in p r o d u c ir u n
d e t r im e n t o e c o n óm ic o (la d o n a c ió n a u m e n t a el p a t r im o n io de l s uje to, pe r o al q u i­
tár s e le la cos a ig u a lm e n t e se p r o d u c ir ía u n a d is m in u c ió n de é l 6).

d) Cla s ific a c ión : El Cód ig o a g r u p a los de litos de a c ue r d o al n úc le o de las a c c io ­

ne s de s cr ipta s e n los tipo s fu n d a m e n t a le s . Es tán los c a r ac te r iza do s p o r la a c c ión de
ap o d e rars e de la c o s a — m u e b le — q u it án d o s e la a q u ie n la tie ne (hur to, r o bo ) o e x c lu ­
y e n d o de e lla — la cos a in m u e b le — a q u ie n la o c u p a (u s u r p a c ión ); otr o g r upo , c o n s t i­
t u id o p o r la a c c ión de hace rs e d a r la cos a, o b lig a n d o a q u ie n la tie ne (e x tor s ión), e n ­
g a ñ á n d o lo (d e fr a u d a c ión ) o a b u s a n d o de s u s it u a c ión (us ur a); otro, c o n s t it u id o p o r
la a c c ión de qu e d ars e c o n la cos a, a través de l a b u s o de c o n fia n za o de s it u a c io n e s (r e ­
t e n c ión , a p r o p ia c ión de cos as h a lla da s , y de a lg ún m o d o , q u e b r a d o s y de ud o r e s p u ­
nible s ); y u n ú lt im o g r up o c a r a c te r iza d o p o r la a c c ión de d e s t r u ir la cos a (d a ñ o ) 1.

CAPITULO I
Hurto

Art. 162. — Se rá r e pr imido con pr is ión de u n mes a dos años , el que se

apode r are ile gítima me nte de u n a cosa mue ble , total o par cialme nte aje na.

1 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo

a) Suje to a c tivo: P ue de s er c ua lq uie r a , s ie m p r e y c u a n d o n o e je r cie r a ya la t e n e n ­

cia de la cos a, lo q ue im p e d ir ía s u d e s a p o d e r a m ie n to .

b) Suje to p a s iv o : T a m b ié n p u e d e s er c u a lq u ie r a — in c lu s o las pe r s o na s ju r íd i­
cas — , y h a s ta la t e n e n c ia de l la d r ó n o de l e s t a fa do r e s tá p r o t e g id a c o n t r a t o d o a q u e l
q u e n o te ng a d e r e c ho a p r o c u r a r la r e s t it u c ión de la cos a. Si b ie n el s uje to pa s ivo de la
a c c ión es el t e ne d o r d e s po ja do , n o ob s ta a que la p e r s o n a p e r ju d ic a d a e n s u p r o p ie ­
d a d p u e d a s e r u n te rce ro.

c) Ac c ión t íp ic a : Cons is te e n apode rars e , c o n c e p t o q ue im p lic a , e n p r im e r lugar ,

el d e s ap o d e ram ie n t o de q u ie n e je r cía la t e n e n c ia de la cos a — q u it a r la de s u es fe ra de
c u s t o d ia (ám b it o e n el c ua l el t e n e d o r p u e d e d is p o n e r de la cos a)— , lo c ua l n o r e ­
quie r e el tr a s la do de la cos a p o r pa r t e de l ag e nte n i s u r e m o c ió n 8 — ya q ue la cos a
p u e d e s er c o n s u m id a e n el lug a r — , ni q ue el s uje to pas ivo e s tuvie r a e n c o n t a c t o fís i­
co c o n ella.' En s e g un d o lugar , es ne c e s a r io el ap o d e r am ie n t o m a t e r ia l de la cos a p o r
p a r te de l a g e n t e 9, de m o d o que , a h o r a él, c ue nte c o n la p o s ib ilid a d de r e aliza r actos

(6 ) C r L u s , o p . c it . , p . 9 3 7 .
(7 ) C r e u s , o p . c it . , p . 3 8 9 .
(8) C N C ñ m . y Corr e e ., e n p le n o , “T a ba c c hi"; La Ley, 52- 761. En c o ntr a : C N C a s a c ión P e na l,
s a la II, “De Ros a, F a b iá n ”, reg. N° 1.575, 19 97 /08 /1 5, d o n d e se s os tu vo q ue el h u r t o e xige la r e ­
m o c ió n de la cos a; Fallos , 1997- 11, 721.
(9) C N C a s a c ión P e na l, s a la II, “Le gal, Héc tor ", 1995 /06 /1 3; JA, 1996- III- 284.
387 D el it o s C o n t r a l a P r o pie d a d Art. 162

de d is p o s ic ió n 10; el d e s a p o d e r a m ie n t o s in a p o d e r a m ie n t o p o d r á cons tituir , a lo s um o ,

u n a t e nta t iv a de h u r t o 11.

d) Ile g it im id a d : Pese al c o n t e n id o s ub je tivo q ue se h a p r e t e n d id o h a lla r e n el

r e quis ito de ile g it im id a d 12, o a s u id e n t ific a c ión c o n u n m e r o r e c o r da to r io de l libr e
e je r c icio de u n d e r e c h o 13, n in g u n a de es tas e x plic a c io ne s h a lo g r a d o a c a lla r la p o lé ­
m ic a . Za ffa r o ni, e n c a m b io , h a e n t e n d id o que es u n e le m e nt o n o r m a t iv o de re corte , y
q ue c u m p le la fu n c ió n de c o m p le t a r u n a d e fin ic ión que c o n c e p t u a lm e n t e r e quie r e el
c o m p o n e n t e de fa lta de a q u ie s c e n c ia o a c ue r d o de l s uje to pa s ivo, t o m a n d o e n c u e n ­
ta q u e la p r o p ie d a d , a d ife r e nc ia de otr os bie ne s jur íd ic o s , es c o n s id e r a d a in d is c u t i­
b le m e n t e r e n un c ia b le , p o r lo q ue el c o n s e n t im ie n t o libr e de l t it u la r e lim in a la tipici-
d a d de la c o n d u c t a de l age nte . Es q ue el h u r t o n o se d e fin e c o m p le t a m e n t e c o m o el
a p o d e r a m ie n t o de u n a cos a a je n a — alg o q ue los p a r tic ula r e s r e a liza n e n fo r m a h a b i­
t ua l— , s in o q u e el t ip o d e m a n d a , c o m o e le m e n t o n o r m a tiv o , la p r e c is ión de q u e se
a c t úe c o nt r a la v o lu n t a d (e x plícita o im p líc it a ) de l s uje to pas ivo, o v ic ia n d o e s a v o ­
lu n t a d (po r fr a ud e o p o r c o a c c ió n )H; el a c ue r d o h a de e lim in a r la t ip ic id a d o b je t iv a
s is t e m á t ic a — n o la c o n g lo b a n te , c o m o lo h a r ía el c o n s e n t im ie n t o — , p o r q u e s in esos
e le me nto s n o se p u e d e c o n c e p t ua r la a c c ión m is m a 15. Par a q ue la c o n d u c t a s e a a típ ic a
ba s ta la me r a e x is te ncia de l acue r do, a u n q u e el age nte la d e s c o n o zc a 16.

El o b je t o de l a p o d e r a m ie n t o es u n a cos a. La d o c t r in a h a d is c u t id o si la cos a de b e
o c u p a r u n lug a r d e t e r m in a d o e n el e s pa c io (c o r po r e ida d ), o si b a s ta q u e s e a de te cta-
ble m a t e r ia lm e n t e (m a t e r ia lid a d ), c o nc e p t o este ú lt im o que p e r m it e la in c lu s ió n de
s ólid o s , líq u id o s , fluid o s , gas e s y la e ne r gía, s ie m p r e q u e e s té n in c o r p o r a d o s a u n
p a t r im o n io , lo q u e h a lle va do a la ju r is p r u d e n c ia a te ne r p o r h u r t o a la “ c o n e x ión
c lan d e s t in a de los pare s te le fónic o s '' 17 y p o r cos a, a la e le c t r ic id a d 18 y la s e ña l de te le ­
v is ión p o r ca ble 19, e nt r e otras . “D a d a la im p o s ib ilid a d de c o ns id e rar cos a m u e b le a la
lla m a d a m o n e d a e s c rit u ral o m o n e d a de g iro ... la o rde n f r a u d u le n t a de p ag o e n v ia d a
p o r e l o rde nado r, p o r c o ns ig u ie nt e , n o s u p o n e la tras lac ión de u n a cos a m u e b le (de l
d in e ro fís ic o ) s in o e l re c o n o c im ie n t o de u n de re c ho de c rédito, e n f a v o r d e l t it u la r de la
c ue nt a... S in e m barg o , e n la f o r m a e n q u e se e s truc t ura h o y d ía e l d e lit o de h urt o , n o
h ay d u d a de q u e estos cas os c ae n e n e l ám b it o d e l art. 162, Cód. P e n a l ” 20.

La c os a d e b e s e r m u e b le , c o n c e p t o q ue t a m p o c o c o in c id e c o n el p r e c is a d o e n el
Cód . Civil (art. 2318); a q u ila s cos as “q u e p u e d e n t rans p o rt ars e de u n lu g ar a o tro " in c lu ­

(10) CN Ca s a c ión P e na l, s a la II, “Mín g u e z , Ma r io R. y otro", reg. N° 1.111, 19 96 /1 0 /1 7; Fa ­

llos , 1996- 11, 578.
(11) En c o nt r a , N i'jñe z, p a r a q u ie n el a p o d e r a m ie n t o n o es ne c e s a r io, “T r a t a d o ../ ’, p. 181.
(12) S o \ L r , o p . c it ., ps . 2 2 1 / 2 2 4 . N X'â ñ L z , “De lit o s ...", p. 116. F o n t á ñ B H\ L s t r H , o p. c it .,
ps . 41 2/ 41 3 .
(13) C r L u s , op. cit., p. 394
(14) Z H8 8 Hr o n X , “De r e c h o ...”, p. 440.
(15) Z H8 8 Hr o n X , “De r e c h o ...”, p. 477.
(16) Z H8 8 Hr o n X , “De r e c h o ...”, p. 478.
(17) CNF e d. C r im . y Corr e e ., s ala I, c a us a N° 25.734, reg. N° 88 8 ,1 9 9 4 / 1 1 / 2 8 ; cit. p o r O s s o r Xo
y F \ o r Xt , o p. cit., p. 380.
(18) C N C r im . y Corr e e ., s a la III, “P a lm ie r i, Gus t a v o O.”, 19 91 /05 /0 9; La Ley, 1991- D, 394.
(19) CN C r im . y Corr e e ., s a la IV, 2 0 0 3 /0 2 /2 7; La Ley, 2 0 0 3 /1 0 /0 3 , 6. CFe d. S a n Ma r t ín , s a la 1,
“Lalor, A.”, 1 9 9 8 /0 6 /1 6, a q u í se tuvo p o r “c o s a ” a la s e ña l de t e le v is ión p o r air e q u e e m it ía el
h ip ó d r o m o de S a n Is id r o e n e x c lus iv id a d p a r a las a g e nc ia s de a pue s ta s a ut o r iza d a s , y q u e e ra
in t e r c e p t a d a p o r a g e nc ia s c la nd e s tin a s ; La Ley, 1999- B, 9. En c o nt r a : CN C r im . y Cor r e e ., s a la I,
“Bo m b a , N .N .”, 1 9 96 /0 4 /0 9, se s os tu vo q u e la s e ña l de te le vis ión n o es u n a c os a, s in o u n s e r vi­
cio; BJ, 1996- 1; o JPBA, t. 100, p. 50.
(20) D o n n H , op. cit., ps . 40 /4 1; c o n c it a de G o n z á \ L z R u s , J u Hn J o s é , "De lit o s c o n t r a el p a t r i­
m o n io y el o r d e n s o c io e c o n óm ic o . Co n s id e r a c io n e s ge ne r a le s s obr e los de lit o s p a t r im o n ia le s y
e c o n ó m ic o s ”.
Art. 162 C ó d ig o P en a l 388

ye n los in m u e b le s p o r a c c e s ión (arts. 2315 y 2316, Cód . Civil), los in m u e b le s p o r car ácte r
re pr e s e ntativo (art. 2317, Cód. Civil) y t a m b ié n las cosas que el p r o p io age nte h a conve r tido
e n tr ans por table s , s e pa r ánd o la s de l in m u e b le al cual e s ta ban adhe r idas .

La cos a t a m b ié n tie ne q ue s er t o t al o p a rc ialm e n t e a je n a , es de c ir q u e a lc a n za c o n

q u e s ólo u n a pa r te id e a l p e r t e ne zc a a u n p a t r im o n io q ue no s e a el de l age nte ; la cos a
s igue s ie nd o a je na a u n c u a n d o n o se c o n o zc a n n i s u p r o p ie ta r io n i q u ie n e jerce a c t u a l­
m e n t e s u te ne n c ia , s ie m p r e y c u a n d o n o se tr ate de res n u lliu s (art. 2527, Cód . Civil) o
cos as a b a n d o n a d a s (art. 2526, Cód. Civil) — las cos as p e r d id a s (art. 2528, Cód . Civil) s í
s o n aje n as , pe r o n o s us c e ptible s de h u r t o p o r q u e n a d ie e je rce s u t e n e n c ia a ctual;
a po de r ár s e la s s e r á u n a a p r o p ia c ión (art. 175, inc. I o, Cód. P e n a l)21— .

La d o c t r in a t a m b ié n h a e x igido q ue la cos a t e ng a u n v alo r p a t r im o n ia l , lo c ua l

im p lic a , fu n d a m e n t a lm e n t e , q ue se tr ate de u n a cos a que e s té in c o r p o r a d a al p a t r i­
m o n io de a lg uie n, p a r a lo c ua l de b e ser s us c e p tib le de a p r o p ia c ión . Par a Cr e us “ e l
v alo r p a t r im o n ia l de la cos a no c oinc ide e s tric tam e nte c on s u v alo r e c o nóm ico , e n c u an t o
éste se e n t ie n d a c o m o v alo r de us o o c am b io ; el n u lo o ín f im o v alo r de la cos a e n ese
s e n tid o n o le q u it a e l c arác t e r de obje to d e l d e lit o " 22; lo c ua l c o n c u e r d a c o n la ju r is p r u ­
d e n c ia , q u e h a d ic h o : “In d e p e n d ie n t e m e n t e d e l m a y o r o m e n o r v alo r de la c os a
— as pe c to q u e es re le v ante s ólo a los f in e s de g r a d u a r la p e n a — , e l art. 162 n o at ie n d e a
la e n t id a d de la le s ión p a t r im o n ia l s in o a la v io lac ión a l de re c ho de p r o p ie d a d ” 23; “L o
e x ig uo d e l v alo r de la c os a h u r t a d a n o re s ta t ip ic id a d a la c o n d u c ta, y a q u e s ólo c abe
e x c lu ir de la f ig u r a a aq u e llo s obje to s q u e re alm e n te c are z c an de v alo r e c o n óm ic o ” 24,
no “c a r e c ie r o n” de va lo r e c o n óm ic o “do s m áq u in a s de af e it ar d e s c art ab le s "25 o “u n
p ro lo n g a d o r e lé c t ric o " 26, p o r e je m p lo ; a u n q u e se h a t e n id o p o r in s ig n ific a n t e el h u r t o
de “u n a c oca c o la de u n litro y m e d io "27.

S in e m b a r g o , se h a h e c h o n o t a r q u e el p r in c ip io de p r o p o r c io n a lid a d d e m a n d a
cie r ta r e la c ión e ntr e la le s ión al b ie n ju r íd ic o y la p u n ic ió n (no s e r ía r a c io na l, p. ej., q ue
a p o de r a r s e de u n a c e r illa a je n a p a r a e n c e n d e r el c ig a r r illo fu e r a u n h u r t o ); es q u e e n
cas i to do s los tip o s e n q ue los bie ne s ju r íd ic o s a d m it a n le s io ne s g r a d ua ble s , es p o s ib le
c o n c e b ir actos q ue s e a n in s ig nific a nt e s — o s it ua c io n e s e n las q ue ya n o r e s ta n p o s ib i­
lid a d e s r e ale s de d is p o s ic ión p o r pa r te de l s uje to pa s ivo, q u e es lo q u e s uc e d e c o n el
a p o d e r a m ie n t o de obje tos que s e g und o s de s pué s s e r ían de s tr uido s p o r la a u t o r id a d — ,
s in que s ea v álid a la o b je c ión de que el lím it e p u e d e s e r difus o, p o r q u e n in g u n a fa lta de
c la r ida d, ju s t a m e n t e , p u e d e s er pr e te x to q ue le g it im e la e x t e ns ión de l p o d e r p u n it iv o .
De t o d o s m o d o s , a e fe ctos de n o a g u d iza r la v ic t im iz a c ió n s e le c tiva de b e te ne r s e e n
c u e n t a el cas o c ont r a r io: u n a le s ión u s u a lm e n t e in s ig n ific a n t e p u e d e s er s ig nific a t iv a
pa r a el s uje to p a s iv o c o nc r e to e n la s it u a c ión c o nc r e ta 2y.

Tipo subje tivo

No es s ufic ie nte la v o lu n t a d de d e s a p o d e r a r al te ne do r , t a m b ié n es ne c e s a r io que

el s uje to act ivo qu ie r a s o m e te r la cos a al p r o p io p o d e r de d is p o s ic ión (a p o d e r a r s e ), lo

(21) Entr e otr os : CN C r im . y Corr e e ., s alaV, “Ga u n a , C. D.”, 19 80 /08 /1 2.

(22) C r L u s , op. cit., p. 396. En c o nt r a , M o \ X x Hr X o , pa r a q u ie n n o h a y cos as q u e c a r e zc a n de
t o d o valor , p o r e so es pr e cis o q u e és te s e a de “c ie r ta e n t id a d ”, op. cit., p. 212.
(23) CS, 19 86 /09 /2 5; Fallos : 308:1797. C N Cr im . v Corr e e ., s a la VII, “C a m a c h o Or tiz, Cé s a r J.
y o t r o ”, 19 99 /02 /09 ; La Lev, 1999- F, 748.
(24) CNF e d. Cr im . y Corr e e ., s a la II, 1988 /08/0 8; La Lev, 1989- B, 115.
(25) CN C r im . y Corr e e ., s a la II, 19 90 /09 /2 5: ED, 140- 678.
(26) CN Cr im . y Corr e e ., s ala I, “Ca br e r a . N o r m a G.", 2 0 0 0 /0 4 /0 5; La Ley, SJP 20 0 0 /1 0 /3 0 , 45.
(27) JCor r e c. Ñ ° l, Sec. 52, “Jerez, Víc to r E d u a r d o ”, c a us a N° 42.530, 2 0 0 3 /0 6 /2 3 .
(28) Z H8 8 Hr o n X , “De r e c h o ...”, p. 472.
389 D el it o s C o n t r a l a P r o pie d a d Art.162

que a lg un o s t r a d uc e n e n la e x ige ncia de l a n im u s re m s ib i h ab e n d i (que r e r te ne r la cos a

c o m o v e r d a d e r o d u e ñ o ) 29, m ie n t r a s q ue pa r a otros , a lc a n za c o n c o r r o b o r a r el p r o p ó ­
s it o de lle v a r a c a b o a c to s de d is p o s ic ió n q u e el le g ít im o t e n e d o r p u e d e r e a li­
z a r 30. C u a n d o la s u s t r a c c ió n se m o t iv a e n fin a lid a d e s t a le s c o m o h a c e r u n a
b r o m a 31, c o m p r o b a r la v ig ila nc ia , d a ñ a r la cos a in m e d ia t a m e n t e , etc., fa lta r á la c o in ­
c id e n c ia s ub je tiva q ue el a p o d e r a m ie n t o típ ic o r e quie r e , y n o se d a r á el t ip o de h ur to .

Se h a e n t e n d id o q u e la v o lu n t a d , e n este t ip o p e na l, r e quie r e e s pe cia le s d is p o s i­

c ione s a n ím ic a s p o r pa r t e de l s uje to activo, q u e t o r n a r ía n im p r o b a b le u n cas o de
d o lo e ve ntua l.

Cr e us p r o p o n e s u p e r a r la p o lé m ic a ac e r c a de si el lla m a d o h u r t o de us o es
t íp ic o (Sole r) o n o (F o n t án Bale s tra, Mo lin a r io ), e x p lic án d o lo c o m o el c o m e t id o p o r
q u ie n t ie ne la cos a le g ít im a m e n t e y la u t iliza a pe s a r de q ue s us po de r e s de t e n e d o r
n o lo a u t o r iza n a ha ce r lo , a c c ión q ue n o s e r ía típica ; e n c a m b io , el h u rt o de us o im ­
p r o p io s í c o nfig u r a r ía u n h ur to ; és te lo c o n s u m a q u ie n se a p o d e r a de la cos a a je n a
— c uy a t e n e n c ia n o t ie ne — pa r a us a r la (a u n c o n in t e n c ió n de d e v o lv e r la )32.

2. Con su m H OXó n y t L n t Ht X v H

C o m o y a se dijo, el h u r t o se c o n s u m a c o n el to ta l a p o d e r a m ie n t o de la cos a, es
de cir , c u a n d o el a ge nte tie ne la p o s ib ilid a d de d is p o n e r m a t e r ia lm e n t e de e lla, lo
c ua l im p lic a q u e el “ m o m e n t o c o n s u m at iv o ... d e b e rá v alorars e e n c ad a cas o concre to,
e n f u n c ió n de la ín d o le de la ac c ión o de la n a t u r a le z a d e l o bje to de la s u s t rac c ión ” 33; el
m e r o d e s a p o d e r a m ie n t o p o d r á c o n s t it u ir u n a te nta tiva . La ju r is p r u d e n c ia h a d ic h o
que n o “ ex is te a p o d e r am ie n t o s i e l ac u s ad o c are c ió de la p o s ib ilid a d de qu e d ars e c o n la
cos a p o r la at e n t a v ig ila n c ia d e l p e rs o n al de s e g urid ad... N o h a b ie n d o s alid o los e fec­
tos s u s traíd o s de la e s fe ra de c u s t o d ia de s u d u e ño , e l he c ho c o n f ig u ra t e n t at iv a de
h u r t o ' ’34; q ue “ H a b ie n d o e x is tido in m e d ia t e z e n la d e t e n c ió n de l a u t o r y re cupe ro de
la cos a, e l he c ho de be re putars e te ntado , pue s la d is p o n ib ilid a d d e l b ie n aje n o n o h a
q u e d a d o c o n s o lid ad a e n m a n o s d e l s uje to activ o , q u ie n s ólo h a e je rc ido s obre e lla u n
s e ño río e f ím e r o " 35; y q ue “Sz la p o s ib ilid a d de d is p o n e r de l bie n s u s traíd o n o se c o nc re ­
tó e n c ab e z a d e l ac u s ad o p o r la pe rs e c uc ión in m e d ia t a y c o n s t ant e de q u e f u e obje to, la
cos a n o c o n c lu y ó de s alir de la e s fera de c u s t o d ia de s u d u e ñ a. Po r e llo, y d a d o q u e e l
ac to m a t e r ia l de de s pre nde rs e de la cos a n o p u e d e s er c o n s ide rado c o m o u n a c t o de
d is p o s ic ió n q u e c o n s o lide e l p o d e r de he c ho s obre la m is m a , de be c o n c luirs e q u e el
ro bo q u e d ó e n g rad o de t e n t a t iv a " 36.

(29) C N Cr im . y Corr e e ., s a la I, "Ma r c h is s io , Os v a ld o ”, 19 94 /12 /2 1; La Ley, SJP 19 96 /0 3 /1 3,

32. M o n r o , op. cit., p. 221.
\ X H X

(30) C r L Xâ s , op. cit., p. 393.

(31) N ú ñ L z , “De lit o s ...”, p. 106. CN C r im . y Cor r e e ., s alaV, 19 77 /0 4 /1 0; La Ley, 1977- C, 301.
(32) C r L u s , o p. cit., p. 394.
(33) CN C r im . y Corr e e ., s a la I, 19 92 /04 /1 5; JA, 1992- IV- 354.
ð
(34) CFe d. Ro s a r io, 19 77 /04 /2 1; Juris , 1977/04; cit. p o r O s s o r Xo y F \ o r X , op. cit., p. 381.
(35) CN C r im . y Corr e e ., s a la IV, “C , A. A.” 1990 /05 /0 2; BJ, 1990- 2, 116. CN C r im . y Cor r e e .,
s a la IV “Tello, Ju a n A.” 19 91 /0 3 /0 8; La Ley, 1992- A, 41.
(36) C N C r im . y Co r r e e ., s a la I, “N o g u e ir a , O s v a ld o ”, 1 9 9 4 / 1 2 / 1 6 ; La Ley, 1996- A, 780.
C N C a s a c ión P e na l, s a la IV, “Valle jos , Hé c to r Ho r a c io ”, reg. N° 3.901- 4, 2 0 0 2 /0 3 /1 4; BJ, 2002- 1,
38. No o b s t a n t e r e fe r ir s e al r o b o , la s c o n c lu s io n e s se p u e d e n h a c e r e x t e n s iv a s al h u r t o .
C N C a s a c ión Pe nal, s a la I, “F., J.M .”, d o n d e se d ijo q u e “ los actos de abando no de la cosa, te ndie n­
tes ine quív ocam e nte a ev itar ser s orpre ndido 'in frag an ti’por un a comis ión polic ial que y a im pe ­
día la h u id a y con ello la re moción de los bienes fue ra del ám bito en el que hab ían sido tomados,
no im plic an ejercicio de libre dis pos ición s ino todo lo contrario; y tam poco las particulare s cir­
cuns tancias de l caso auto riz an la s upos ición de que el auto r hubiese te nido un pode r de hecho
sobre los bienes que hiciera factible otra conducta ”, 20 03 /0 2 /0 5 ; v v w w .d ia r io jud ic ia l.c o m .
Art.162 C ó d i g o P f. n a l 390

Pe ro t a m b ié n q u e “L a pro c e s ada, e m p le ad a d o m é s t ic a , t uv o la p o s ib ilid a d e fe cti­

v a y m at e rial, a u n p o r bre v e pe río d o , de c o m p o rtars e c o m o d u e ñ a de la cos a, a l p u n t o
q u e c o n t ó c on e l t ie m p o n e c e s ario p a r a o c u lt a r la " 37; q u e “L a im p o r t a n c ia de d is t in ­
g u ir n e t am e n t e e ntre la p o s ib ilid a d de d is p o n e r y la p o s ib ilid a d de a p r o v e c h ar la cos a
a p r o p ia d a , se de be a q u e e n t an t o la c a p a c id a d de d is p o s ic ión se s it ú a e n e l t ram o f in a l
de l ite r c rim in is , la p o s ib ilid a d de ap ro v e c h am ie n t o de la cos a s u s t raíd a t ras c ie nde e l
u m b r a l de la c o n s u m ac ión p a r a ubic ars e e n u n m o m e n t o pos te rior. E n t al in te lig e n c ia,
e n la m e d id a e n q u e e l as alt an t e h ay a g o z ad o , a u n p o r u n e f ím e ro in s t an t e , de la p o s i­
b ilid a d de d is p o n e r de la cos a, la c o n d u c t a t íp ic a de be c o ns ide rars e c o n s u m a d a, in d e ­
p e n d ie n t e m e n t e de la p o s ib ilid a d de a p ro v e c h am ie n t o e fe ctiv o d e l b o t ín " q u e “re ­
s u lt a d e t e rm in an t e e s table ce r s i e l s uje to ac t iv o d e l ilíc ito h a p o d id o e je rce r actos po s e ­
s orios s obre la cos a, d u r a n t e u n t ie m p o c u alq u ie ra, p o r b re v ís im o q u e s e a ” 39; “a u n
c u a n d o t a l p o s ib ilid a d de d is p o s ic ión se hu bie s e te n id o p o r u n a f r a c c ió n de s e g u n d o y
la cos a h u b ie ra s ido, e n d e f in it iv a, s e c ue s trada e n s u p o d e r " 40; “a u n q u e s e a p o r u n m u y
bre v e lap s o " 41; “p o r bre ve s in s t a n t e s " 42; etc.

Los a ctos e je c utivos de l ite r c r im in is c o m ie n z a n c o n la s im p le p e n e t r a c ión e n la

e s fe ra de c u s t o d ia de la cos a, a u n q u e n o se ha y a a lc a n za d o a p e r p e tr a r el d e s a p o d e ­
r a m ie n t o ; p o r e je m p lo , el “o c u lt a m ie n t o de m e rc ad e rías e ntre las ro pas ... d e n tro de u n
s u p e rm e rc ad o " 43 o “habe rs e in t ro d u c id o e n u n a u t o m ó v il a je n o " 44.

Ace rca de la id o n e id a d o la im p o s ib ilid a d de a lg un o s hur to s , los jue c e s h a n e n ­

t e n d id o q u e “L a e x is te nc ia de u n a a la r m a e le c t rón ic a e n e l c o m e rc io n o t o rn a im p o s i­
ble la c o m is ió n de la s u s t rac c ión te n tad a..., s in o t an s ólo re duc e s us p o s ib ilid ad e s de
éx ito, d a d o qu e s i n o hub ie s e e n c o n t rad o u n o de los e m p le ad o s e n la p u e rt a, e l la d r ó n
h a b r ía t e n id o la p o s ib ilid a d de h u ir " 4f); que “E l q u e t rat a de o b te ne r d in e ro a je n o de
u n c aje ro a u t o m át ic o m e d ia n t e la u t iliz a c ió n de u n a t arje t a m a g n é t ic a t a m b ié n aje-
n a y s in au t o riz ac ió n , ig n o ran d o el n ú m e r o c lav e q u e corre s ponde , c om e te e l d e lit o de
h u rt o e n g rad o de t e n t at iv a y no t e n t at iv a de h u rt o de im p o s ib le c o n s u m ac ió n , p ue s
e s ta s it u a c ió n es in c o m p at ib le c o n e l m arg e n de p o s ib ilid a d e x is te nte , a u n q u e s e a e n
m ín im o g r a d o " 4(i; q ue “E l he c ho de q u e e l a u t o m ó v il q u e q u is o s us trae r el pro c e s ado
n o t uv ie ra c o n e c tad o e l c ab le de la b o b in a , n o t ran s f o rm a e n d e lit o im p o s ib le la t e n t a ­
t iv a de h u r t o " 17; pe r o q u e “N o es id ón e a la t e n t at iv a de h u rt o de u n a u t o m ó v il q u e se
fi'u s t ró p o r la ac c ión de u n d is p o s it iv o de s e g u r id a d d e l v e h íc ulo q u e im p id ió s u m a r ­
c h a" 48.

(37) CN C r im . y Corr e e ., s ala II, 1991 /10/0 8; BJ, 1991- 5, 397.

(38) CN Ca s a e ión P e na l, s a la II, “Pe r e ira, Ma r t ín F r a nc is c o ”, reg. N° 1.938- 2, 19 98 /0 4 /2 2; BJ,
1998- 2, 66.
(39) C N C a s a e ió n P e na l, s a la IV, “M á r q u e z , Mig u e l An g e l”, reg. N° 3.270- 4, 2 0 0 1 / 0 4 / 0 5 ;
BJ, 2001- 2, 89.
(40) C N C r im . v Co r r e e ., s a la B d e fe r ia , “Gil, M a r c e lo IV, 1 9 9 9 / 0 1 / 2 8 ; La Le y, SJP
20 0 0 /0 5 /2 9 , 43.
(41) CN Ca s a e ión Pe na l, s a la III, “P into s , Ru b é n E.”, 20 03 /0 8 /1 1 - La Ley, SJP, 20 0 4 /0 2 /2 7 , 58.
(42) CN Ca s a e ión Pe nal, s a la I, “C a m e lin o , E n r iq u e y o t r o ”, reg. N° 1463, 19 97 /04 /0 2; Fallos ,
1997- 1, 54. CN Ca s a e ión P e na l, s alaV, “S o ld in i Cáce r cs , Alb e r t o ”, reg. N° 824, 19 97 /05 /0 6; Fallos ,
1997- 1, 49 3 . C N C a s a e ió n P e n a l, s a la IV, “S o s a , Lu is E. y o t r o ”, 2 0 0 2 / 0 6 / 0 4 ; La Le y, SJP
2 0 0 2 /1 1 /2 8 , 67.
(43) CN C r im . v Corr e e ., s a la VI, 19 89 /03 /3 0; La Ley, 1989- D, 310. C N Ca s a e ión P e na l, s a la
III, "S a lin a s , Cé s a r Wa lt e r y o t r o ”, 2 0 0 2 /0 3 /2 6; La Lev, SJP 2 0 0 2 /0 6 /1 0 , 46; o BJ, 2002- 1, 40.
(44) CN C r im . y Corr e e ., s a la I, “Ha ur i. Ma r c e lo H .” 19 89 /08 /1 8; La Ley, 1991- E, 782.
(45) CN C r im . v Corr e e ., s ala IV, 1990 /05/2 9; BJ, 1990- 2, 115.
(46) CN C r im . y Corr e e ., s ala IV, “He r r e r a. Kar e n G.”, 1990 /06 /2 1; BJ, 1990- 2, 117.
(47) CN C r im . y Cor r e e ., s a la VI. “Ro m e r o , Ra úl O.”, 19 88 /03 /3 0; La Ley, 1990- A, 697.
(48) CN C r im . y Cor r e e ., s ala IV, “Ca br e r a . G u ille r m o ”, 1991 /10 /3 1; La Ley, 1992- D, 130. En
c o nt r a : CN C r im . y Cor r e e ., s alaV, “V, \ \ V, 1986 /10/1 6; ED. 122- 363.
391 D el it o s C o n t r a l a P r o pie d a d Art.162

3. R L \ HOX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

a) Alg u n o s cas os de c o nc ur s o s : En u n a o p o r t u n id a d se c o n c lu y ó q ue “E l p ro c e s a­
d o q u e se ap o d e ró de e le m e nto s e x is te nte s e n d is t in t o s v e h íc u lo s e s t ac io n ado s e n u n
g araje de be s er c o n d e n ad o p o r h u rt o re it e rad o ” I9; y e n otra, q ue “Co rre s po nde c o n s id e ­
rar q u e m e d ió c o nc urs o id e al y n o re al e ntre los de litos ... s i todos los in te n t o s de apode -
r a m ie n t o o c urrie ro n e n u n m is m o lu g a r y c o nte x to de ac c ión, u n o a c o n t in u a c ió n de l
otro, p ue s n o p u e d e n c ons ide rars e he c hos div e rs os , s in o u n o s olo y ú n ic o ”30.
“Los tipo s p e n ale s de h u rt o y de a p r o p ia c ió n de cos a p e r d id a se e n c u e n t ran e n u n a
re lac ión de e s p e c ialid ad ; e l p rim e ro es la f ig u r a b ás ic a, y e l s e g und o , la a t e n u a d a ”31.
b) Dife r e n c ia s c o n la d e fr a u d a c ió n : Se h a d is c u t id o m u c h o c óm o c a lific a r la
a c c ión de l caje r o b a n c a r io q ue se q u e d a c o n d in e r o . La ju r is p r u d e n c ia h a d ic h o que
p a r a q ue se c o nfig ur e el h u r t o “e l d in e ro de b e ría h ab e r e s tado b ajo la c u s t o d ia de s u
d u e ño , s in q u e éste se h ay a d e s p re n d id o de la te ne nc ia, s ac án d o lo de la e s fe ra de s u
p ro t e c c ión (m ie n t ras que ) e n este cas o e l d in e ro f u e e nt re g ad o p o r los c lie nte s d e l b an c o
a l caje ro, de este m o d o ... n o les s u s trajo el d in e ro a otros , s in o q u e y a t e n ía e l d in e r o e n
s u p o d e r ”32] c o n e s ta s alve dad: “Co ns tituy e d e lito de t e n t at iv a de h u rt o y n o de e s tafa la
ac c ión de q u ie n , e n c o m p lic id a d con la c aje ra, in t e n t ó lle v ars e m e rc ad e rías p o r u n
m o n t o s u p e rio r a l q u e f u e r a re g is trado p o r la c aja, de s de q u e los im p u t a d o s n o t u v ie ­
r o n la p o s e s ión c o r p o r a l a u t ó n o m a s in o q u e t uv ie ro n e l m a n e jo pre c ario y, p o r tan to ,
e r an m an t e n e d o re s de la t e n e n c ia de o t r o ”53.
Ant e s de q u e e ntr a r a e n vig e n c ia la Le y 25.930, se h a b ía s o s te nid o q u e “Qu ie n
o bt ie n e d in e ro aje n o d e l c aje ro a u t o m át ic o m e d ian t e la u t iliz a c ió n de u n a tarje t a m a g ­
né tic a, c om e te e l d e lito de h u rt o (y n o d e fr a u d a c ión ), t o d a vez q ue n o s e p ro v o c ó e rro r
e n p e rs o n a a lg u n a qu e lle v ara a u n a d is p o s ic ión p a t r im o n ia l ”54; y q ue “L a e s tafa n o
se d if e re n c ia d e l h u rt o p o rq u e e n a q u e lla m e d ia ard id , pu e s t o q u e p u e d e n dars e h u rto s
a trav é s de ard id e s m u y ing e nio s o s (e n el cas o se tr a ta de u n a a lt e r a c ión e n el s is te m a
in fo r m át ic o , p o r la q ue el e m p le a d o se tr a ns fir ió fo ndo s ), s in o p o rq u e e n la e s t afa la
v íc t im a e f e c túa la a c c ió n p e r ju d ic ia l v o lu n t a r ia m e n t e a u n q u e e n g aña d a, m ie n t ras
q u e e n e l h u rt o e l ap o d e r am ie n t o se e fe c túa in v it o d o m in io ”*5 ; pe r o el n u e v o art. 173,
inc . 15°, t ip ific a e x pr e s a m e nte este t ip o de a c c io ne s c o m o d e fr a u d a c ión . As im is m o , la
a us e n c ia de e ntr e g a v o lu n t a r ia de la cos a p o r pa r t e de la v íc t im a es el m o t iv o q u e lle va
a c o n c lu ir q ue c o m e t e n h u r t o los “caje ros o c o brado re s d e p e n die n te s de u n p r in c ip a l o
e m p le a d o r a q u ie n e n v e rd ad se le e s tuv ie ra e f e c tu an do e l p ag o "™ ; o “q u ie n ap ro v e c h ó
e l fi- acas o de d e t e rm in ad as lla m a d a s p a r a lue go ap o d e rars e de los cos pe le s q u e q u e d a ­
b a n re te nido s e n e l in t e rio r de l a p a r at o te le fónic o p úb lic o , c uy o c o n d u c to de s a lid a
h a b ía s id o o b s t ru id o c on pape le s e l d ía an t e rio r c on ese p ro p ós it o "*7.

(49) C N Cr im . y Corr e e ., s a la III, "P a lm ie r i, Gus ta vo O.”, 19 91 /05 /0 9; La Ley, 1991- D, 394.
El d o c t o r Ma s s o n i v o tó e n d is id e n c ia , a d u c ie n d o q u e se tr a t a b a de u n h e c h o ún ic o .
(50) CN C a s a c ión P e na l, s a la III, “Ca s tillo , Luis E.” 2 0 0 2 /0 5 /0 8; La Ley, SJP 2 0 0 2 /0 9 /2 3 , 69.
(51) CNF e d. Cr im . y Corr e e ., s ala II, 1987 /09/1 0; La Ley, 1988- C, 272.
(52) CN C a s a c ión Pe nal, s a la II, “De Ros a, F a b iá n ”, reg. N° 1.575, 19 97 /08 /1 5; Fallos , 1997- 11,
723. Se v e r án otr o s c r ite r ios al tr a ta r la r e t e n c ión in d e b id a (art. 173, in c . 2o) y la a d m in is t r a c ión
fr a u d u le n t a (art. 173, inc . 7o).
(53) CN C r im . y Corr e e ., s a la I, “Vít o lo , Viv ia n a N .” 1996 /10 /0 3; La Ley, SJP 1 9 9 7 /0 8 /2 2, 36;
o La Ley, 1997- D, 631.
(54) C N C r im . y Corr e e ., s a la I, “S a n to r s o la , S u s a n a ”, 19 98 /0 7 /0 1; LA LEY, SJP 19 98 /1 2 /2 1,
56; ó LA LEY, 1998- F, 734.
(55) CNCP, s a la II, “Mo c c ia , Ga b r ie la ” reg. n° 8 8 8 ,1 9 9 6 / 0 3 / 1 1 ; Fallos , 1996- 1,101; ó LA LEY,
SJP 2 0 0 0 /0 2 /2 5 , 29/30; ó LA LEY, 2000- A, 268.
(56) CN C r im . y Corr e e ., s a la V, "V., B.” 19 93 /08 /0 2; LA LEY, 1994- A, 414.
(57) C N C r im . y Cor r e e ., s a la II, 19 9 1 /1 1 /1 2 ; BJ, 1991- 5, 397. En v e r d a d , s ig ue la d o c t r in a
s e n t a d a e n C N C r im . y Co r r e e ., e n p le n o , “Ru z z o lin i, J.L.”, 1 9 6 1 / 0 7 / 1 1 ; F a llo s P le n a r io s II,
1970, 58.
Art.163 C ó d ig o P en a l 392

4. An t Xâ u r X : XOX : H :

En nume r os a s ocas ione s se h a n invo c a do las dificultade s e c o nómic a s c o m o jus tific a ­

tivo a dive r s os de lito s c o n t r a la p r o p ie d a d , lo q ue m o t iv ó fallos c o n c o n c lus io n e s m u y
dis ímile s : “N o c u alq u ie r s it u ac ión ac uc iant e c o n fig u ra u n a c au s al ju s t if ic an t e con bas e e n
e l e s tado de ne c e s id ad le g alm e n t e e x c us ante , s in o p o r e l c o n t rario de b e ti n t ars e d e u n a
e m e rg e n c ia — d e b id am e n t e ac re d it ad a — q ue n o ofre z ca o tra alt e rn at iv a q u e la c o m is ión
d e l ilíc it o c óm o m e d io p a r a e v it ar u n m a l a c t u a l e in m in e n t e , a l q u e se es a je n o ” 58; “E l
art . 41, inc. 2 o, Cód. Pe nal, m e n c io n a la ‘d if ic u lt a d p a r a g anars e e l s us te nto p ro p io ne ce ­
s ario y e l de los s uy o s ’ c o m o u n a de las c irc uns tanc ias a p o n d e rar e n la m e n s u rac ión de la
p e na, lo q u e ne c e s ariam e nte im p lic a que , a u n c o n c u rrie n do e llo, h a de s ubs is tir la p o s ib i­
lid a d de im p o n e r la s a n c ió n " 59; “m áx im e e n e l cas o de au t o s e n q u e e l pro c e s ad o es u n
h o m b re e x t re m ad am e n t e jo v e n , p a r a q u ie n la b ú s q u e d a de t r a b a jo y s u o b t e n c ión n o
p u e d e n ofre ce r m ay o re s d if ic u lt ad e s q u e p a r a c u a lq u ie r p a d r e de f a m ilia de la m is m a
e d ad que , s in pe rp e t rar de litos , p u e d e s o bre lle v ar la d u r a s it u ac ión e c o n óm ic a p o r la q ue
atrav ie s a e l p aís y q u e es c o m ú n a g ran p art e de s ús h a b it an t e s ” 60; y, e n de finit iva , “E l es­
tad o de ne c e s idad n o de be c o n f un d irs e c on la p e n u r ia e c o n óm ic a, y és ta n o p u e d e ser re ­
m e d ia d a p o r q u ie ne s se h a lla n c e ñido s a l de be r de a p lic a r la le y ” 61.

Y t a m b ié n : “Co rre s po n de re v o c ar la s e n te n c ia a p e la d a y abs o lv e r de los de lito s de

h urt o , e n at e n c ión a la s it u a c ió n e c o n óm ic a p o r la q u e atrav e s ab a (art. 34, inc. 3 o, Cód.
Pe n al), q u e n o re q u ie re s e r d e v id a o m u e rt e , s in o q u e bas t a c o n q u e re ún a cie rtos e x ­
tre m o s q u e p u e d a n p ro v o c ar u n a v e rdade ra a lt e rn at iv a t r a u m át ic a p s ic o lóg ic am e n t e ,
p o rq u e la ú n ic a v ía de s o lu c io n a r e l m a l (fue rte s dolore s de u n s e r q u e rid o q u e se m o ­
ría), e ra e l de ap o d e rars e de u n d in e ro de s u e m p le ad o ra, q u e e n la m e n t a lid a d de la
in c a u s a d a bie n p u d o ju z g a r lo e n ju s t ic ia pe rs o nal, c o m o p ro p io , pue s h a b ía s id o g a n a ­
do c o n s u t r a b a jo ” 62; “L a s it u a c ió n de u n a p e rs o n a q u e d e ja de p e rc ib ir s us habe re s c o n
los c uale s c ubre s us ne c e s idade s bás ic as de m a n u t e n c ió n ,... m ás e l e scaso n iv e l c u lt u r a l
q u e pos e e e l ac u s ado , c o n lle v an a in te rp re tar q u e ap e ló a este m e d io p o r de s co noc e r
otros le gale s y p o r e nc o n trars e a c u c iad o p o r la s it u ac ión e c o n óm ic a q u e lo o b lig ó a
o p t a r e n t re do s m ale s , la c o m is ión d e l ilíc it o o e l h a m b r e ’ 63; y “Es q u e n o es p o s ib le
c e rrar los ojos a n t e e l p r o b le m a de la c are n c ia de t rab ajo y e l de s e m ple o q u e a f ro n t a
ac t u alm e n t e la c o m u n id a d . L a v id a — ne c e s idad de las ne c e s idade s a l de c ir de Ort e ­
g a — e n cie rtos cas os c o m o e l de auto s , c o lo c a a l ag e nt e e n u n a s it u a c ió n e x c luy e n te d e
ilic it u d y a q u e p a r a e v it ar u n m a l m ay or, se c o m e te o tro q u e n o se p u d o s o s lay ar p o r
c u a lq u ie r m e d io " 64.

Art. 163.— Se aplicar á pr is ión de uno a seis años e n los casos siguientes:
I o) Cuando el hur to fue re de pr oductos se parados del suelo o de m á q u i­
nas , ins tr ume ntos de tr abajo o de pr oductos agr oquímicos , fe r tilizante s u

(58) CN'Cr im . y Cor r e e ., s a la IV, 1 9 84 /0 5 /2 9; BJ, 1984- 2, 53. C N C r im . v Cor r e e ., s a la IV,

1 9 94 /0 3 /0 2; La Ley, 1994- C, 124.
(59) CNF e d. Cr im . y Cor r e e ., s a la I, 1989 /03/0 2; ED, 139- 759.
(60) C N C r im . v Cor r e e ., s ala II, 1985 /02/1 2; BJ, 1985- 3, 230.
(61) CN C r im . y Cor r e e ., s a la VII, 19 90 /09 /1 7; ED, 139- 760.
(62) CN C r im . y Corr e e ., s ala IV, "Ca br a l, Is a b e l”, c a us a N° 32.841, 19 87 /0 6 /1 1.
(63) CN C r im . y Corr e e ., s a la IV, 1985 /03/1 3; BJ. 1985- 1,31.
(64) CN C r im . y Corr e e ., s a la I, 1983 /02 /2 4; BJ, 1983- 1, 16.
393 D el it o s C o n t r a l a P r o pie d a d Alt . 163

otros ins umos s imilare s , de jados e n el campo, o de alambre s u otros ele­

me ntos de los cercos;
2o) Cuando el hur to se come tie re con ocas ión de un ince ndio, e xplos ión,
inunda c ión, naufr agio, accide nte de ferrocarril, as onada o m o t ín o apr ove ­
cha ndo las facilidade s pr ove nie nte s de cualquie r otro desastre o co nm o ­
ción públic a o de u n info r tunio par ticular del damnificado;
3o) Cuando se hicie re uso de ganzúa, llave falsa u otro ins tr ume nto s e me ­
jante o de la llave ve rdade ra que hubies e sido s us traída, halla da o retenida;
4o) Cuando se pe rpe trare con e s calamie nto;
5o) Cuando el hur to fuese de me rcade rías u otras cosas mue ble s tr ans ­
por tadas por cua lquie r me dio y se come tiere e ntre el mo me nto de s u carga
y el de su de s tino o entre ga, o dur a nte las escalas que se re alizare n;
6o) Cuando el hur to fue re de ve hículos de jados e n la vía p úb lic a o en
lugare s de acceso público.

1. D L \ Xt o s Oo n t L mp \ H: o s

Es te a r t íc u lo d e d ic a d o a los h u rt o s ag rav ad o s pr e vé los s ig uie nte s t ip o s pe na le s :

el h u r t o c a m pe s tr e p r o p ia m e n t e d ic h o , el h u r t o de m a q u in a r ia , im p le m e n t o s o p r o ­
d u c to s a g r o q u ím ic o s , y el h u r t o de e le m e n to s de los ce rcos (inc. I o); el h u r t o c a la m i­
tos o (inc. 2o); el h u r t o c o n g a n zúa o llave fals a (inc. 3o); el h u r t o c o n e s c a la m ie n t o
(inc. 4 o); el h u r t o de m e r c a d e r ía t r a n s p o r t a d a (inc. 5°) y el h u r t o de v e h íc u lo s (inc. 6o).

2. H ur t os OH m p L st r L s ( Xn O . I o)

P Hr t XOu \ H r X: H : L s : L \ H L st r u Ot u r H t íp X OH

a) Re fe r e n c ia de lu g a r : El e le m e n t o c o m ú n de e s tos c ua t r o t ip o s p e n a le s es q ue
t o d o s los o b je t o s d e b e n e s ta r s it u a d o s e n e l c am p o . F o n t á n Ba le s tr a lo d e fin e c o m o
t o d o lug a r u b ic a d o fue r a de r a dio s p o b la d o s , p o r lo cual, el t it u la r de la t e n e n c ia de los
o bje to s n o p u e d e e je rce r u n a v ig ila n c ia c o n t in u a dir e c ta o in m e d ia t a , o u n a p a r t ic u la r
de fe ns a de e llo s 65, s it u a c ión q u e — m ás q ue la m e r a r e fe r e ncia g e o g r áfic a — c o n fig u r a
el ve r d a de r o m o t iv o de la ag r a van te (c o m p e n s a r esas d ific ult a d e s de c u s t o d ia )66; p o r
ello, se h a e x c luid o a los ga lpone s , cas as h a b it a c io n e s 67 y otr as d e p e n d e n c ia s (pa tios ,
g r a n e r o s , t a m b o s ), p o r m á s q u e se e n c u e n t r e n e n zo n a s r ur a le s . Tal in t e r p r e t a c ió n
d o c t r in a r ia n u n c a d e jó de s er m o t iv o de de b a te 68: ¿a q u é d is ta n c ia se e s ta ba “fue r a de
r a d io s p o b la d o s ”? P o r e je m p lo , la ju r is p r u d e n c ia h a b ía d ic h o q u e “ D a d o q u e lo s
p o rc in o s se h a lla b a n e n u n lu g a r ce rc ado... a u n o s 2 0 0 m e tro s d e l lu g a r h a b it a d o m ás
p róx im o , la s us trac c ión... re s ulta s e r h u rt o s im p le y n o h u rt o de g a n a d o ” 69.

(65) F o n t á n B H\ L s t r H , o p. c it., ps . 4 2 3 / 4 2 4 . C C r im . 2 a F o r m o s a , "Me lg a r e jo , C ip r ia n o ”,

19 9 8 /0 5 /2 1, LLLito r a l, 1999, 494.
(66) CAc us a c . Cór d o b a , 19 83 /12 /0 2; LLC, 1984, 631.
(67) CCr im . y Corr e e . Me r c e de s , s a la I, "Gue r r e r o v Ro d r íg u e z, Ca r lo s O.”, 1 9 97 /0 9 /1 6, LLBA,
1997; 1298.
(68) Es tos p r o b le m a s de in t e r p r e t a c ión fu e r o n a d ve r tido s e n el An t e c e d e n t e de l pr oye ct o
de Re fo r m a d e l Ab ig e a t o (Me ns a je N° 182 d e l PE al IIC N , 0 3 /1 2 / 2 0 0 3 ).
(69) CCr im . N° 1 S a n t a Ros a, 19 91 /05 /2 0; JA, 1994- 11 (s ínte s is ); cit. p o r O s s o r Xo y F \ o r Xt , op.
cit., p. 388. Au n q u e e ste fa llo es a n t e r io r a la r e fo r m a de l Ab ig e a t o (Le y 25.890) — p o r e llo la
r e fe r e nc ia a g a n a d o — , m a n t ie n e s u va lo r r e fe r e nc ia l e n c u a n t o e x pr e s a q u é e n t ie n d e p o r "c a m ­
p o ”.
Art. 163 C ó d ig o P en a l 394

b) Ob je t o s de la a c c ión : H u r t o c am p e s tre p r o p ia m e n t e d ic h o : As í se h a d e s ig n a d o
al h u r t o de p ro d u c t o s s e parado s de l s ue lo d e jado s e n el c a m p o , s in p e r ju ic io de que t o d o
e s te in c is o h a b la de h ur to s c a mpe s t r e s y q u e el a b ig e a t o 70 t a m b ié n lo sea.

Aq u í el t é r m in o p ro d uc t o s n o c o in c id e c o n la c o n c e p c ión civil (art. 2329, CC), t o d a

ve z q u e a b a r c a t a m b ié n a los fr utos na tu r a le s . Se h a d is c u t id o s i se c o m p r e n d e a los
m ine r a le s , q ue n o se c o r r e s p o n d e n a la a c t iv id a d a g r o p e c u a r ia y n o se s e p a ra n , s in o
q u e se s ac an o e x trae n d e l s u e lo 71; s in e m ba r g o , p a r a Soler, el in té r p r e t e n o p u e d e
d e d u c ir e s a d is t in c ión de la ley 72.

A la ve z, los p r o d u c t o s t ie n e n que ha lla r s e s e p arado s d e l s ue lo e n el m o m e n t o de l

a p o d e r a m ie n t o , e s to es, q u it a d o s de s u n a t u r a l a d h e r e n c ia (e s tiba dos , e m b a la d o s o
s ue ltos ), p o r u n a a c c ión h u m a n a 73 q u e n o ha y a s id o la p r o p ia de l a g e n t e 74, y d e jad o s
e n e l c a m p o , e n el m is m o s e n tid o q ue se e x plic ar a al p r in c ip io , es de cir , e n u n a s it u a ­
c ión e n la q ue el t e n e d o r n o p u e d e e je rce r u n a v ig ila n c ia in m e d ia t a s obr e él.

H u r t o d e m a q u in a r ia s , in s t r u m e n t o s de t r a b a jo o p ro d u c t o s a g r o q u ím ic o s : El
o b je t o de l h u r t o p u e d e tr atar s e t a n t o de m áq u in a s — c o m p le t a s o e n p a r te — q u e
m u lt ip lic a n m e c á n ic a m e n t e o fa c ilit a n el de s plie g ue de la fu e r za h u m a n a (tractor e s ,
ar ados , etc.'), c o m o de c u a lq u ie r otr o in s t ru m e n t o q u e n o c u m p la m e c á n ic a m e n t e
e s a fu n c ió n (g ua da ña s , lona s , etc.), s ie m pr e y c u a n d o t uv ie r a n p o r d e s tin o el t r a ba jo ,
es de cir , la p r o d u c c ión , s e p a r a c ión , r e c o le c c ión, e x tr a cc ión, e tc., de los fr uto s o p r o ­
d uc to s 75. La Le y de Ag r o q u ím ic o s de la P r o v in c ia de Bue no s Aire s s uje ta a s us d is p o ­
s ic io n e s a los “ in s e c t ic id a s , ac a r ic id a s , n e m a t o d ic id a s , f u n g ic id a s , b ac t e r ic id a s ,
a n t ib ió t ic o s , m a m a lic id a s , av ic id as , f e r o m o n a s , m o lu s q u ic id a s , d e f o lian t e s , y / o
de s e cante s , fito rre g ulad o re s , he rb ic idas , c o ad y uv ante s , re pe le nte s , atrac tiv o s , f e r t iliz a n ­
tes, in o c u lan t e s y to dos aq u e llo s otros p ro d uc t o s de ac c ión q u ím ic a y /o b io lóg ic a n o
c o n t e m p lad o s e x p líc it am e n t e e n e s ta c las ific ac ión , pe ro q u e s e an u t iliz ad o s p a r a la
p ro te c c ión y de s arro llo de la p ro d u c c ión v e g e tal” 76; es r a zo n a b le q u e la e n u n c ia c ió n
n o s e a tax ativa — e n n in g u n a de las dos n o r m a s — p o r q u e s ur g e n e s p e c ia lid a d e s n u e ­
vas e n fo r m a m ás o m e n o s c o ns ta nte .

Al ig u a l q ue e n los otr os dos tipos pe na le s , la m a q u in a r ia , los in s t r u m e n t o s o los

p r o d uc t o s a g r o q u ím ic o s t ie n e n q u e h a b e r s ido d e jad o s e n e l c a m p o , s in im p o r t a r las
r azone s .

H u r t o de e le m e n to s de los ce rcos : A dife r e nc ia de los cas os a nte r ior e s , e s ta a g r a ­

v a n te n o o b e de c e t a n t o a la s it u a c ió n de l ce rco s in o a la f u n c ió n q u e c u m p le c o m o
c us t o d ia (a u n q u e s e a s im b ólic a ) de l g a na d o , los cultivo s , etc.; si el ce rco ya e s t a ba
r oto n o p o d ía c u m p lir c o n s u c o m e tid o , p o r lo q ue s e r á h u r t o s im p le . Se h a d e n u n c ia ­
do q ue este s u p ue s to r e s ulta u n a v io la c ión de l ne bis in id e m , pue s la a g r a v a c ión de
los h u r to s c ampe s tr e s , e n ge ne r a l, se m o t iv a e n la d e s p r o t e c c ión de los obje tos , pe r o
la de este h u r t o o b e de c e a q ue los ce rcos p r o t e g e n tale s obje tos , es de c ir q ue se p r o ­
ce de “s u p o n ie n d o , p rim e ro , qu e la cos a n o e s taba p ro t e g id a y a f ir m a n d o , de s pués , q u e
e x is te v io lac ión de de fe ns as ’ 77; pe r o, pa r a Cr e us , la a u s e n c ia de de fe ns a s a la q u e se
re fie r e e s ta a gr a va nte es la q u e de r iva de la fa lta de v ig ila n c ia d ir e c t a de l te ne do r ,

(70) Ver art. 167 te r y ss.

( 7 1 ) N ú ñ L z , “De lit o s ...”, p . 1 3 9 .
(72) S o \ L r , o p . c it ., p . 236.
(73) C r L u s , o p. cit., p. 403. En c o nt r a , N ú ñ L z , q u ie n a c e p t a q u e la s e p a r a c ión p u e d a h a b e r
s id o o b r a de la n a t u r a le za , “De lito s ...", p. 139.
(7 4 ) C r e u s , o p . cit., p. 4 0 3 . N ú ñ e z , “De litos ...", p. 1 3 9 .
(75) C r L u s , o p. cit., p. 404. N ú ñ L z , “De lit o s ...”, p. 141.
(76) Ar t. 2°, le y 10.699/88.
(77) SoLfeR, op. cit., ps . 30 8/ 309 .
395 D el it o s C o n t r a l a P r o pie d a d Art. 163

m ie n t r a s q ue la fu n c ió n de los cercos, a d e m ás de im pe d ir , p. ej., q ue el g a n a d o s alga de l

p r e d io , es la de o b s ta c uliza r c u a lq u ie r a p o d e r a m ie n t o 78.

La le y in c luy e a t o d o t ip o de ce rco, r e s ulta n d o e je m p lific a t iv a la m e n c ió n al a la m ­

bre. Cr e us e n t ie n d e q u e se h a lla n e x cluid os aq ue llo s ce rcos que n o s o n r ur ale s , pe s e a
q u e la le y n o los tr ate c o m o “d e ja do s e n el c a m p o ”, e n la in t e lig e n c ia de q u e los ce rcos
n o p u e d e n ser d e jad o s , s in o q ue s o n p la n t a d o s o c o n s t r u id o s 78 bis. El d e s a p o d e r a ­
m ie n t o d e b e h a b e r de ja d o al ce rco s in p o s ib ilid a d e s de c u m p lir s u fu n c ió n (im p e d ir
el pa s o de a n im a le s o el t r án s it o de v e híc ulo s o m a q u in a r ia s ).

3. H u r t o c a l a m i t o s o ( in c . 2o)
P Hr t XOu \ H r X: H : L s : L \ H L st r u Ot u r H t íp X OH

a) Re fe r e n c ia s de o c a s ión : Aq uí, t a m b ié n el s e n t id o de la a g r a v a n te c o ns is te e n
c o m p e n s a r c o n u n a s a n c ión m a y o r la in d e fe n s ión q u e s ufr e n los bie ne s , e n este cas o
c o n m o t iv o de cie r tas c ir c uns t a nc ia s p a r tic ula r e s que a fe c ta n al s uje to pas ivo, a s abe r ,
u n de s as tre , u n e s ta do de c o n m o c ió n p ú b lic a o u n in fo r t u n io p a r tic ula r . El de s as tre se
c o nc ib e a q u í c o m o t o d o d a ño de m a g n it u d que afe cta o hace corr e r pe ligr o a u n n ú m e ­
ro in d e t e r m in a d o de bie ne s o pe r s ona s de u n a s o c ie da d o c o m u n id a d 79, e ntr e los c u a ­
les, la le y e n u m e r a a m o d o de e je mplos : el in c e n d io , la e x plos ión, la in u n d a c ió n , el n a u ­
fr a g io y e l a c c id e n t e fe r r o via r io . No es in d is p e n s a b le q u e el h u r t o se c o n s u m e s o br e
bie ne s ju r íd ic o s de pe r s o na s que h a y a n s ido afe c ta da s m a t e r ia lm e n t e p o r el de s as tre ,
s in o q u e p u e d e dar s e s obr e ob je to s de pe r s o na s que se h a y a n vis to a fe c ta da s de otr o
m o d o , p o r e je m p lo , m o r a lm e n t e (te mor , a ns ie d a d , e t c .)80.

Por c o n m o c ió n p ú b lic a se e nt ie n d e t o d a s it u a c ión de p e r t u r b a c ión p úb lic a , o sea,

g e n e r a liza d a a u n a s o c ie d a d o c o m u n id a d p r o c e d e n t e de a c tiv id a d e s t u m u lt u a r ia s
p r o d u c id a s p o r g r up o s m ás o m e n o s e x te ns os de pe r s ona s , a u n q u e n o a lc a n c e n a
t e n e r la s car ac te r ís ticas de a s o n a d a o de m o t ín — e je m p lo s de s it u a c io n e s de c o n m o ­
c ión p úb lic a , a u n q u e D o n n a s os tie ne que esos t é r m in o s d e b ie r o n h a b e r s id o r e e m ­
p la za d o s p o r “s e d ic ión ” y “r e b e lió n "81— .

El c o n c e p t o de in f o r t u n io a ba r c a t o d a s it u a c ión de p a d e c im ie n t o fís ico (e n fe r m e ­

da d, le s ión, etc.) o m o r a l (de s gr acias de ín d o le afe ctiva, c o m o la m u e r t e de u n ser q u e ­
r ido ), q u e n o r m a lm e n t e in fluy e s obr e el t e n e d o r de l obje to, a m in o r a n d o la v ig ila n c ia
q u e s ue le e je r ce r s obr e é l82; lo c ua l e x cluye el s u e ñ o 83 — q u e s i b ie n es u n a s it u a c ió n
q ue a m in o r a la vig ila nc ia , n o es n in g u n a de s gr a cia— , pe r o n o el e s t ado de e b r ie d a d 84,
u n d e s ma y o o c u a lq u ie r otr a p é r d id a de c o n o c im ie n to . P ue de o be de c e r a caus as e x tr a­
ña s al s uje to pa s ivo o no, p r o v o c a d a s p o r el a ge nte o no , ser pr e vis ible o no , h a b e r s o ­
b r e ve n id o p o c o ante s de l a p o d e r a m ie n t o o pr e e xis tir a él; pe r o s í tie ne q ue s e r p a r t ic u ­
lar d e l d a m n if ic a d o , ya que es él q u ie n tie ne que r e duc ir las de fe ns as s obr e la cos a pa r a
q u e se dé pie a la m a y o r p u n ib ilid a d . La ju r is p r u d e n c ia h a d ic h o q ue “s ólo c o m p re n d e
s it u ac io n e s re lac io n ad as c on las pe rs onas ,... e l ap o d e ram ie n t o de o b je to s de u n a v id rie ­

(78) C r L u s , o p. cit., p. 441.

(78 bis ) C r L u s , op. cit., p. 405.
(79) C r L u s , op. cit., p. 407.
(80) C r L u s , op. cit., p. 407.
(8 1 ) D o n n H , o p . c it . , p . 6 2 .
(82) C r L u s , o p. cit., p. 407.
(83) C N C r im . y Cor r e e ., s a la B de fe ria, “M a c h a d o , R o m á n A.”, 19 9 9 /0 1 /1 9 ; La Ley, SJP
1 9 99 /1 1 /2 6, 56; o La Ley, 1999- F, 278.
(84) En c o nt r a , N ú ñ L z , "De lit o s ...”, p. 153.
Art.163 C ó d ig o P en a l 396

r a q ue p re v iam e n te h a b ía s ido rota p o r u n tercero, no c ons tituy e h u rto ag rav ad o ” 85; y e n el

m is m o s e n tid o , q ue lts ólo c o m p re n d e la s it u a c ió n p e r s o n a l d e la v íc t im a , y n o e l m e ro
e s tado e n q u e p u e d a n e nc o n trars e las cos as de s u p r o p ie d a d " 86.

Alg un o s p la n t e o s d o c t r in a r io s h a n a d m it id o e n e s ta ú lt im a hip óte s is , q u e el s u ­

je to pa s ivo s e a u n a “p e r s o n a ” q u e h a m u e r t o c u a n d o t o d a v ía n in g u n a o tr a lo h a y a
s u s t it u id o e n la t e n e n c ia de la cos a, e n t e n d ié n d o s e el fa lle c im ie n t o c o m o in fo r t u ­
n io 87; n o o b s ta nte , se h a d e s c a r t a d o la a p lic a c ión de e s ta ag r a va nte a “L a e n fe rm e ra
q u e se ap o d e ra e n u n h o s p it a l de las cos as pe rte ne c ie nte s a u n a p e rs o n a m u e r t a a la
q u e h a b ía as is tido p ro f e s io n alm e n t e ... p o rq u e e l d a m n if ic a d o n o es e l m u e rt o y p o rq u e
los e fectos de q uie ne s p as aro n a s er titu lare s tras e l de ce s o e s t án b ajo e l c o n t ro l y la
re s p o n s ab ilid ad d e l no s o c o m io ’88.

b) As pe c to s u b je tiv o : Pese a a lg un o s de s a c ue r d o s do c t r in a r io s , se h a c o in c id id o ,
p o r fin, e n q u e c ua lq u ie r a de los h ur to s n o s ólo d e b e c o me te r s e e n o c as ión de los
e ve nt os in d ic a d o s , s in o q ue t a m b ié n tie ne q ue m e d ia r , p o r p a r te de l s uje to activo,
a p ro v e c h am ie n t o de tale s c ir c u n s t a n c ia s 89, e n r e s pue s t a a q u ie n e s s o s t e n ía n q u e és te
n o e ra u n r e quis ito e n los cas os de in c e n d io , e x plos ión, in u n d a c ió n , na ufr a g io , a c c i­
d e n te fe r r oviar io, a s o n a d a o m o t ín . Se h a t e n id o p o r h u r t o s im p le al d e s a p o d e r a ­
m ie n t o “de u n rad io de u n a u t o m ó v il c o lis io n ad o t ie m p o an te s , p o rq u e e l s u je to ac t iv o
ig n o r a b a e l in f o r t u n io q ue p a d e c ía la v íc t im a ” 90.

4. H u r to co n ganzúa o lla v e f a l s a ( in c . 3o)

P a r t ic u la r id a d e s d e l a e s t r u c t u r a t íp ic a

a) P r e s u p u e s t o t íp ic o : La a g r a vante e n el g e n é r ic a m e n t e lla m a d o h u rt o c o n g a n ­
z ú a o llav e f a ls a o be de c e a la m a y o r a c t iv id a d — m o d u s o p e r an d i — q ue d e b e d e s p le ­
gar el a u t o r p a r a ve nc e r los o b s tác ulo s o de fe ns as q ue se o p o n e n al a p o d e r a m ie n -
t o 91. En este cas o, el o b s t ác u lo es el c e rr am ie n t o 92 de l lug a r d o n d e se e n c u e n t r a la
cos a o de la a t a d u r a q u e la u n e a otr os ob je to s o q u e de otr o m o d o im p id e o d ific u lt a
s u a p o d e r a m ie n t o , d e b ie n d o m e d ia r u n a c e rrad ura c o n la llav e e c h ad a ; as í s e a e n la
p u e r t a de ingr e s o a u n r e c in to de c u a lq u ie r m a t e r ia l (c ubie r to o no ) o a u n c o n t e n e ­
d o r de c u a lq u ie r e s pe cie (m ue b le s , vitr ina s , cajas , e t c .)93, c o m o e n c u a lq u ie r in s t r u ­
m e n t o q u e se o p o n g a a la s u s tr a c c ión s u je t a n d o la cos a a otr a (p. ej., c a d e n a c e r r ada
c o n c a n d a d o ). No se d a la a g r a van te c u a n d o la c e r r a d ur a n o es el m e d io de p r o t e c ­
c ión, c o m o r e s ulta s er el t a m b o r de la llave de ig n ic ió n de u n a u t o m o t o r , o c u a n d o se
ingr e s a al v e h íc u lo p a r a s u s t r a e r lo 94; s in p e r ju ic io de q ue u n a u t o m ó v il p u e d e s e r a

(85) CN C r im . y Corr e e ., s a la III, 1992 /04 /1 6; La Ley, 1992- D, 79. T Or al Cr im . N° 29, “C a b a ­

lle r o, J. M .”, 19 97 /0 5 /3 0, JPBA, t. 101, p. 73.
(86) C N C r im . y Corr e e ., e n p le n o , “Vera, Luis M ig u e l”, 19 91 /09 /2 3; La Ley, 1991- E, 272.
(87) S o \ L r , op. cit., p. 218 (e d. 1970); N ú ñ L z , “T r at a do ...”, ps . 199/200 (e d. 1967); c it a d o s p o r
ñò
L HâL A H H , op. cit., p. 34.
(88) CN C r im . y Corr e e ., s a la I, “Es cobar , I- I.", 1976 /08/2 4; La Ley, f. 34.2700- S; cit. p o r F o n t á n
B H\ L s t r H , op. cit., ps . 42 9/ 430 .
(89) C N Cr im . y Corr e e ., s a la III, “Zur io w s ki, M .”, 19 88 /04 /2 8; JPBA, t. 67, f. 7265.
(90) CN C r im . y Corr e e ., s ala I, “La r r e g ione , M. A.”, c a us a N° 19.828, 19 77 /0 6 /1 4; cit. p o r
F o n t á n B H\ L s t r H , op. cit., p. 430.
(91) CN C a s a c ión P e na l, s a la III, “Ruiz, Jua n G.”, reg. N° 1 0 7 ,1 9 9 7 /0 4 /0 3 ; F allos , 1997- 1,306.
CN C a s a c ión P e na l, s a la II, “Ca no , Hé c t o r Le o n a r d o ”, reg. N° 3.872- 2, 2 0 0 1 /0 3 /0 1 ; BJ, 2001- 1,18.
(92) CN C a s a c ión P e na l, s a la III, “Olm e d o Torres, Ma r c o s ”, reg. N° 27 /9 6, 19 96 /02 /2 6; F a ­
llos , 1996- 1, 125.
(93) C N C r im . y Corr e e ., s alaV, 19 92 /07 /0 7; La Ley, 1993- A, 122.
(94) C N C r im . y Corr e e ., s alaV, “Jim é n e z, Os va ldo", 1993 /09 /0 8; La Ley, 1994- E, 228.
397 D L \ Xt o s C o n t r H \ H P r o p X L : H: Ar t.1 6 3

s u ve z u n c o nte ne do r , cuyas ce r r adur a s e n las pue r t as c o n s t it uy e n el pr e s up ue s to de la

c a lific a n t e 95. A s u ve z, Cr e us o p in a q ue t a m b ié n se d a la c a lific a nte c u a n d o el in s t r u ­
m e n t o se e m p le a p a r a s alir de l lu g ar c o n la cos a, pue s es la a c c ión que p e r m it e te ne r al
a p o d e r a m ie n t o p o r c o n s u m a d o 96.

b) Re fe r e nc ia s de m e d io : La g a n z ú a es u n in s t r u m e n t o que , s in s er u n a llave , e s tá
d e s t in a d o a a c t u a r s obr e el m e c a n is m o de la c e r r a dur a p a r a a b r ir la o libr a r la , s in d a ­
ña r la . La llav e f a ls a u o tro in s t ru m e n t o s e m e jan te s o n a q ue llo s d is tin to s a los q ue se
u s a n le g ít im a m e n t e pa r a a br ir la , ya s e a u n clavo tor c ido , u n g a n c h o o la c o p ia que
h izo el a ge nte p o r s u c u e n t a 97. La llav e v e rdade ra n o es s ólo el in s t r u m e n t o c o n fo r ­
m a de llave , s ino c u a lq u ie r e le m e n to q ue s ea u s a d o p o r las pe r s o na s le g it im a d a s pa r a
a b r ir la c e r r a d ur a (p. ej., u n p ic a p o r t e q u e se q u it a u n a ve z c e r r ada la p ue r t a ), es de c ir
q ue la c o n d ic ión de llave v e r da de r a “n o de p e n d e de la f o r m a o a p t it u d d e l in s t r u m e n ­
to, s in o de s u d e s t in o ” 98. La llav e s u s t raíd a es la ve r da de r a , t o m a d a po r el a u t o r de u n
te r ce ro o de la v íc t im a , s in la v o lu n t a d de s u te ne do r ; n o es s us tr a íd a c u a n d o el t e n e ­
d o r la e ntr e g ó e r r ón e a m e nt e , n i c u a n d o la de jó e n u n lug a r vis ible (p. ej., p u e s ta e n la
c e r r adur a ). La llav e h a lla d a t a m b ié n es la ve r da de r a, pe r o c u a n d o el a u t o r o u n te r ce ­
ro la e n c o n t r a r o n de s pué s q ue el t e n e d o r la e xtr aviar a, lo que s ig nific a q u e a q ue llo s
n o la e n c o n t r a r o n e n el lug a r d o n d e és te la h a b ía de ja do , p o r q u e e n ese cas o s e r ía
s us t r aída . La llav e re te n id a es la ve r da de r a, c uy a t e n e n c ia el s uje to act ivo p r o lo n g a
m á s a llá de los lím it e s le g ítimo s . Co m o e le m e n to s c o m u n e s a to da s las hip óte s is ,
c ab e de c ir q ue e l us o de los e le m e n to s p o r pa r te de l a ge nt e de b e s er ile g ít im o (no es
el cas o, p. ej., de l e m p le a d o q ue abr e la caja fue r te de la e m pr e s a c o n la llave q u e le
e nt r e g a r o n y s us tr ae d in e r o " , y t ie n e n q ue ser u t iliz a d o s c o m o llav e , es de cir , pa r a
h a c e r fu n c io n a r el m e c a n is m o de la c e r r adur a; de lo c o n t r a r io se la e s tar ía fo r za n d o ,
y s e r ía r o b o lüü.

c) As p e c to s u b je tivo : Es u n t ip o do lo s o e n el q ue es ne c e s a r io q u e el a u t o r c o n o z ­
ca q u e el e le m e n t o c o n el q ue e s tá a c c io n a n d o la c e r r a dur a n o es el m is m o q ue se us a
h a b it u a lm e n t e , o q u e la llave q ue le e nt r e g a r o n h a s id o s us tr aída , e n c o n t r a d a o n o
d e v ue lt a a s u t ie m p o .

5 . H u r t o c o n e s c a l a m i e n t o ( in c . 4 o )

5 .1 . P a r t ic u la r id a d e s d e l a e s t r u c t u r a t íp ic a

a) P r e s u p u e s t o t íp ic o : Al ig ua l que e n el cas o ante r ior , la s a n c ió n se ve a g r a va d a

c o m o r e fle jo de l m a y o r e s fue r zo q ue r e aliza el s uje to act ivo p a r a ve nc e r los o b s t á c u ­
los o de fe ns a s q ue se o p o n e n al a p o d e r a m ie n t o , a q u í in g r e s a n d o o e s c a p a n d o p o r
u n a vía n o d e s t in a d a al e fe c t o 101. Si b ie n la d o c t r in a h a c a lific a d o e sas de fe ns a s c o m o
pre dis pue s tas , e llo n o s ig nific a in e lu d ib le m e n t e q ue el le g ít im o t e n e d o r las h a y a c o n ­
c e b id o c o m o p r o t e c c ión ; a lc a n za c on q ue ac t úe n c o m o de fe ns as de la cos a, d ific u l­
t a n d o s u a p o d e r a m ie n t o , s in im p o r t a r c óm o e s té n c o ns tr uid a s . As í, u n a ve r ja c o lo c a ­
d a c o n u n a p r in c ip a l fin a lid a d e s tética o u n s e to c o lo c a d o c o n la p r in c ip a l fin a lid a d
de o to r g a r p r iv a c id a d a u n p r e d io , p u e d e n p e r fe c ta m e n te d e s e m p e ña r a q u e lla ot r a
fu n c ión . No t ie n e n el c ar ácte r de de fe ns as pr e d is p ue s ta s los o b s tác ulo s q u e p e r m i­

(95) C r L u s , o p. cit., ps . 409/ 410 .

(96) C r L X â s , op. cit., p. 412.
(97) C N C r im . y Corr e e ., s a la VI, 19 90 /06 /0 7; BJ, 1990- 2, 109.
(98) C r L u s , o p. cit., p. 410.
(99) Ca s os a n álo g o s : CN C r im . y Corr e e ., s a la II, 1988 /06 /2 8; La Ley, 1988- E, 508; y C N Cr im .
y Cor r e e ., s a la I, 19 92 /03 /2 4; JA, 1992- 111- 408.
(100) C N C r im . y Corr e e ., s a la IV, 19 90 /07 /1 2; JA, 1992- 1- 663.
(101) C N C r im . y Cor r e e ., s a la I, 19 88 /05 /3 1; JA, 1990- 1- 588.
Art. 163 C ó : X R o P L n H\ 398

t e n el p a s o a tr avés de e llos o q ue p u e d e n s alvars e c o n u n s a lto s in e s fu e r zo 102, n i

a q ue llo s c uy a fu n c ió n de fe ns iva h a p e r d id o e fe c tivida d, t o d a ve z que el e s c a la m ie n t o
n o r e s ulta ne ce s ario p a r a pe r p e tr a r el h u r t o 103.

b) Re fe r e n c ia de m o d o : Au n q u e el t é r m in o e s c alam ie n t o d a la id e a de as ce ns o, la
d o c t r in a c o in c id e e n q u e t a m b ié n c o m p r e n d e el de s ce ns o (p. ej., el q ue us a c ue r da s y
a pa r e jo s p a r a de s colgar s e h a s ta d o n d e e s tá la cos a); y t a n t o el e s c a la m ie n t o e x te rno
de la cas a c o m o el in t e r n o , s ie m pr e y c u a n d o lo lle ve a c a b o el a ge nte y n o s e a p a r a
h a c e r s u b ir o ba ja r u n a cos a. Par a m e d ir si h u b o e s c a la m ie n t o d e b e r e cur r ir s e a p a u ­
tas o b je tiv as (por es o la id e a de de fe ns as pr e dis pue s ta s ), si n o la c a lific a nte q u e d a r ía
lib r a d a a las car ac te r ís tic as fís icas de l a uto r ; n o es la fa tiga de l a u t o r lo q u e agr ava,
s in o el v e n c im ie n t o de la p a r t ic u la r de fe ns a p r e d is p ue s ta . Au n q u e s o n c ue s tio ne s
m u y dis c utida s , Cr e us c o ns id e r a q u e n o es in d is p e n s a b le q u e el s uje to a ctivo pe ne tre
e n el lu g a r d o n d e se e n c u e n t r a la cos a, a p e la n d o a q u e la le y n o lo exige, y q u e es
s us c e p tib le de a g r a v a m ie n t o la c o n d u c t a de q u ie n e s cala p a r a s alir de l lu g a r y a s e g u ­
r ar la c o n s u m a c ió n de l d e s a p o d e r a m ie n t o 104.

c) As p e c to s u b je tiv o : Es u n t ip o dolos o. N ú ñ e z r e quie r e q u e el e s c a la m ie n t o se

r e alice p a r a p e rp e t rar e l h u r t o ; el a ge nt e d e b e h a b e r e s c a la do c o n la fin a lid a d de h u r ­
tar 105. Si lo h izo p o r otr as r a zo ne s y a p r o v e c ha la c ir c u n s t a n c ia p a r a hur t a r , o si se ve
im p e d id o de s a lir p o r el lug a r p o r d o n d e p e n e t r ó s in e s calar a c a us a de h a b e r s id o
s o r p r e n d id o , y e s c a pa c o n la cos a e s c a la nd o, n o se d a r ía la r a zón de s er de la a g r a v a n ­
te y s e r ía n h ur to s s imple s .

5 . 2 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht X v H

La ju r is p r u d e n c ia h a d ic h o q ue “E l ac to de e s c alar u n m u r o in d ic a, s in d u d a , c o ­
m ie n z o de e je c u c ión d e l d e lit o , v e rdade ro ac to e je c utiv o p o rq u e cae s obre e l s uje to p a ­
s iv o d e l at e n t ad o ; de m o d o t a l q u e la p e n e trac ión e n m o r a d a a je n a re v e la e l p ro p ós it o
d e l a u t o r ”106.

6. H u r t o : L m L r OH: L r íH t r Hn spo r t H: H (Xn O . 5 o)

P Hr t XO u \ H r X : H: L s : L \ H L s t r u Ot u r H t í p XOH

a) Re fe r e n c ia de o c a s ión : iMás que la m e r c a d e r ía 107, e s ta fig ur a t ie ne p o r o b je t o

pr ote ge r el t r a n s p o r t e 108 — n o im p o r t a el m e d io q u e se utilic e — , a u n q u e d ic h a t ut e la
se e x tie nda de s de el m o m e n t o de la car ga y se p r o lo n g u e d u r a n t e t o d o el viaje , h a s ta
q u e las cos as lle g ue n a d e s tin o o, e n el cas o q ue d e b a n s er e ntr e g a d a s a u n te rce ro,
h a s ta q u e se r e alice d ic h a e nt r e g a — “n o al... s it io de arrib o d e l tre n, s in o a l d e s tin o
f in a l de la m e rc ad e ría ’ 109— .

(102) S o \ L r , op. cit., p. 250.

(103) CN C r im . y Cor r e e ., s a la I, 19 88 /09 /2 7; La Ley, 1989- B, 346.
(104) C í\ L u s , op. cit., ps . 414/ 415 ; S o \ L r , op. cit., ps . 24 8/ 24 9 . En c o nt r a , F o n t á n B H\ L s t r H , op.
cit., p. 436; M o \ X n H r X o , o p. cit., ps . 24 7/ 248 , y N ú ñ L z , “T r a ta do ...”, ps. 210/ 211 ; C N C r im . y Corr e e .,
s a la 1 ,1 9 9 1 / 0 2 / 2 2 ; La Lev, 1991- E, 325; v C XC r im . v Cor r e e ., s ala IV, 19 91 /10 /29 ; La Ley, 1992- B,
411.
(105) N ú ñ L z , "T r atado...", p. 212. CN C r im . v Corr e e ., s a la VI, “Rive r o, Ca r lo s H .M , 19 97 /10 /0 9;
La Ley, SJP 19 98 /0 6 /3 0, 56.
(106) C N C r im . y Co r r e e ., s a la II, 1 9 86 /1 2 /1 8; JA, 1987- IV- 72. C N C r im . y Cor r e e ., s a la 1,
19 92 /0 3 /1 2; JA, 1992- III- 413.
(107) Ver c o m e n t a r io al art. 77.
(108) CN C r im . y Corr e e ., s a la I, “Ca ld e r ón , Jua n D.”, 19 89 /05 /2 9; La Ley, 1990- D, 167.
(109) C N C r im . y Corr e e ., s a la I, “C a ld e r ón , Jua n D.”, 19 89 /0 5 /2 9; La Ley, 1990- D, 167; y,
a n á lo g a m e n t e , CN C r im . y Corr e e ., s ala II, “Ar m o a , Milc ía d e s A.’’, 19 91 /0 4 /3 0; JA, 1991- IV- 158.
399 D L \ Xt o s C o n t r H \ H T r o p XL : H: Art.163

Suc e de que , e n este cas o, se c o m b in a la in d e fe n s ión e n la que t ie n e n q u e ser

d e ja do s los obje tos , c o n c ir c u n s t a n c ia s pa r tic ula r e s que a fe c t a n al s uje to pas ivo. El
le g is la d o r e n t e n d ió q u e d e b ía pr ote ge r s e c o n m a y o r in t e n s id a d la car ga, a te n to a q ue
m u c h o s t r a m o s de las r utas s o n d e s po b la d o s y, p o r lo ta nt o, s in p o s ib ilid a d de c o n ­
tr ol p o lic ia l; la ú n ic a p r o t e c c ión es el p r o p io tr a ns po r tis ta , q u ie n , a d e m ás , e s tá o b li­
ga d o a de ja r s u v e h íc ulo s in v ig ila n c ia dir e c ta c u a n d o ha ce s us e s calas ll°. La ju r is ­
p r u d e n c ia h a s u b s u m id o e n e s ta fig u r a “la c o n d u c t a de quie ne s , ap ro v e c h an d o la d e ­
t e n c ión de u n c a m ió n de trans po rte s en u n s e m áfo ro , s u s traje ro n de l in t e rio r de la c aja
u n b u lt o c o n t e n ie n d o ‘p u llo v e rs ’” m .

b) M o m e n t o in ic ia l de la p r o t e c c ión : Por u n lado, la ju r is p r u d e n c ia h a d ic h o qu e

“L a f ig u r a d e l inc. 5 o d e l art. 163 ag rav a el h u rt o c u a n d o éste se c o m e te re s pe cto de m e r­
c ad e ría ‘t ran s p o rt ad a, es decir, d u ran t e e l tray e cto q u e trans curre de s de la c arg a h as t a la
lle g ad a a de s tino, q u e d a n d o f u e r a de la f ig u r a el h u rt o c o m e tid o d u r a n t e la c ar g a o u n a
vez t e r m in a d o e l t ran s p o rt e ” 112; y, p o r otro, q ue “E l h u r t o de m e rc ad e rías t r a n s p o r t a ­
d as se ag rav a de s de e l m o m e n to e n q u e e m p ie z a n a s e r c a r g a d a s h as t a q u e s o n e n t re ­
g a d a s e n s u d e s t in o ; q u e d a n e x c lu id o s los a p o d e r a m ie n t o s q u e se c o m e t a n an t e s de
c o m e n z ar la c arg a o de s pué s de lle g ad a la m e rc ad e ría a m a n o s d e l d e s t in a t a r io ” 113.

7. H u r t o : L v L 7 í Ou \ o s (Xn O . 6 o )

7 . 1 . P Hr t XO u \ H r X: H: L s : L \ H L s t r u Ot u r H t í p XOH

a) Ob je t o s p r o t e g id o s : La in c lu s ión e n el Cód . Pe na l de l h u rt o de v e híc ulo s , y el

re s to de la le y 24.721, p u s o fin a a lg un a s de las e s calas pe na le s m ás d e s p r o p o r c io n a ­
das de la h is t o r ia — lo c ua l fue , in d u d a b le m e n t e , p o s itiv o — , pe r o t a m b ié n a m p lió el
o b je t o de p r o t e c c ión a nive le s a ú n difícile s de pr e de cir : d o n d e s ie m p r e se h a b ló de
“a u t o m o t o r e s ”, h o y se a lu d e a v e híc ulos . El c a m b io o b e d e c ió a fu n d a d a s críticas , c o m o
las de Soler, q u ie n s o s te nía q u e la n a t u r a le za de l o b je to o s u v a lo r p e c u n ia r io n u n c a
p o d ía n d e t e r m in a r p o r sí m is m o s la a g r a v a c ió n 114; p o r e llo, la r e fo r ma agr e gó la c ir ­
c u n s t a n c ia de q ue fue r a d e jad o en la v ía p ú b lic a o lug are s de acce s o p ú b lic o , a t e n ­
d ie n d o a la o b lig a d a d e s p r o te c c ión e n la que s ue le q u e d a r c u a n d o el c o n d u c t o r lo
de ja in e lu d ib le m e n t e e s ta c io na do : “S i se obs e rv a, u n a de las raz o ne s ag rav an te s es
s e m e jan te a la q u e f u n d a e l ab ig e ato ... A e llo se agre ga... la f a c ilid a d p r o p o r c io n a d a p o r
la cos a m is m a p a r a e l éx ito de la s us trac c ión, la c o n s o lid ac ión de l d o m in io f u r t iv o y
h as t a la im p u n id a d " 115.

El t é r m in o “v e h íc u lo " n o fue de l t o d o d e fin id o p o r los m ie m b r o s de la C o m is ión

r e da c tor a de l Ant e pr o y e c to de 1960 — cuy o te xto s ig ue la ú lt im a r e fo r m a — ; a p e n a s
a c la r a r o n q u e la p r o t e c c ión le gal se e x te ndía “a to d o v e híc ulo, a u n q u e n o s e a m o t o r i­
z ado . E l h u r t o de la b ic ic le t a es, pue s , c alif ic a d o " 11(3; “Po r v e h íc ulo se e n t ie n d e to do

(110) Dia r io de Se s io ne s de la C á m a r a de Dip u t a d o s , 19 86 /07 /2 0; cit. p o r D o n n H , o p. cit.,

p. 82.
(111) T Or a l Cr im . N °2 5 , “Do na y r e , 1996 /09/3 0; JPBA, t. 100, p. 80.
(112) CN C r im . y Cor r e e ., s a la VI, 1991 /11 /1 4; BJ, 1991- 5, 398.
(113) CN C r im . y Corr e e ., s a la I, “S o m b r a , Alb e r to ”, 19 96 /09 /3 0; La Ley, SJP 19 97 /0 6 /2 0, 46;
o La Ley, 1997- C, 914. En ve r d a d, la c it a es de T o z z Xn X ( “ L o s de lito s de h u r t o y r o b o ’', p. 222, Ed.
De p a lm a , Bue no s Air e s , 1995).
(114) S o \ L r , op. cit., ps . 25 4/ 25 5 . C N Ca s a c ión P e na l, s a la III, “Vilc he z, Ca r lo s Ab e la r d o ”,
reg. N° 37- 01- 3, 20 01 /0 2 /1 6 ; BJ, 2001- 1, 59; o La Ley, SJP 20 01 /1 0 /0 5 , 3; o La Ley, 2001- E, 778.
(115) S o \ L r , o p. cit., p. 255. CN C a s a c ión P e na l, s a la III, "Vilc h e z, Ca r lo s Ab e la r d o ”, reg.
N° 37- 01- 3, 2 0 0 1 / 0 2 / 1 6 ; BJ, 2001- 1, 60; o La Ley, SJP 2 0 0 1 / 1 0 / 0 5 , 3; o La Ley, 2001- E, 778.
CN C a s a c ión Pe nal, s a la III, “Ro d r íg u e z, Né s to r F. y otro", 2 0 02 /0 6 /1 2; La Ley, 20Ó3- A, 850.
(116) S o \ L r , o p. cit., p. 255. C N C a s a c ión P e na l, s a la III, “Vilc h e z, Ca r lo s Ab e la r d o ”, reg.
N° 37- 01- 3, 20 01 /0 2 /1 6 ; BJ, 2001- 1, 59 y 61; o La Ley, SJP 2 0 0 1 /1 0 /0 5 , 3; o La Ley, 2001- E, 778.
Art.163 C ó d i g o P en a l 400

m e d io q u e s irv a p a r a e l t rans p o rte p o r tie rra, aire o ag u a, re aliz ad o p o r f u e rz as a n i­

m ale s o m e c ánic as . N o c ae n de n tro de ese c onc e pto los q u e el h o m b re arras t ra o e m p u ja
p o r s í m is m o , c o m o la c arre t illa o e l coche p a r a lle v ar a l be bé; s í s o n v e híc u lo s la b ic i­
c le ta o e l tric ic lo , p o rq u e d is p o n e n de u n m e c an is m o q u e m u lt ip lic a la f u e r z a e m p le a ­
d a y p o rq u e n o s o n e m p u jad o s n i arras t rad o s ” 117. As í t a m b ié n lo r e s olvió a lg u n a ju r is ­
p r u d e n c ia : “L a ag rav an te ... c o m p re n d e a to dos los v e híc u lo s q u e im p o n e n la ne c e s i­
d a d de s e r de jad o s e n cie rtos lugare s , e ntre e llos la b ic ic le t a, p o rq u e s i b ie n es cie rto q u e
p o r s u t a m a ñ o pare c e g u ard a b le e n c ie rtas ocas ione s , n o lo es e n todos los cas os e n q u e
e l p ro p ie t ario la d e ja e n la v e re da p a r a c u m p lir u n a d ilig e n c ia y q u e d a e n s it u a c ió n de
d e s am p a ro ” 118.

Es ta e q u ip a r a c ión e ntr e el m e d io de tr a ns p o r te m ás h u m ild e y el m ás cos tos o, h a

s id o o b je t o de u n m o r d a z a r t íc u lo de Da n ie l E m ilio Mo r ín , e n el q ue p la n t e a q u e “s i lo
im p o r t a n t e a los efectos de d e f in ir los tipo s p e n ale s es la f o r m a e n q u e se de s arro lla la
ac c ión y la s it u a c ió n d e l bie n, n o se e x p lic a p o r q u é d e b e rían te ne r m a y o r p ro t e c c ión
cie rtos obje to s e n de s m e d ro de otros — a u n c u a n d o todos p o d r ía n e nc o ntrars e e n u n a
s it u a c ió n de m e n o r t u t e la f ác t ic a — s i no se a d m it e a l m is m o tie m po , q u e la p ro t e c c ión
pre fe re nte rad ic a t a m b ié n e n e l m ay o r v alo r in tríns e c o q u e e l le g is lado r le at rib u y e a la
c o s a” 119. Y p e n a liza r de ig ua l m o d o la s us tr a c c ión de u n a u t o m ó v il q ue de u n a b ic i­
c le ta p o r e n t e n d e r q ue a m b o s r e vis te n la c ate g o r ía de ve híc ulo s , lle va r ía “a l rid íc u lo
de in c lu ir e n e s a c at e g o ría a la p a t in e t a y a u n a los ro lle rs ”, ya q u e p o s e e n e n c o m ú n la
c a lid a d de ser “m e d io s de t rans p o rte q ue se a c c io n an m e d ia n t e la f u e r z a d e l in d iv id u o
y care ce n de m o t o r o f u e r z a a je n a q ue los p r o p u l s e se lle gar ía, a d e m ás , a p e na s “t o ­
t alm e n t e d e s p ro p o rc io n ad as ” pa r a el in ju s to , t e n ie n d o e n c u e n t a la d iv e r s id a d de v a ­
lore s de los ob je to s 120.

b) Re fe r e n c ia de lug a r : La in c o r p o r a c ión , c o m o u n a fo r m a de h u r t o c a lific a do ,

de la s us tr a c c ión “d e l v e h íc ulo qu e se e nc ue ntre e n la v ía p ú b lic a aco ge e l p r in c ip io de
p o lít ic a c r im in a l s e g ún el c u al, a m a y o r d e s p ro te c c ión f o r z o s a p o r e l d u e ñ o de la cos a
m u e b le se in c re m e n t a la a m e n a z a p e n a l ” 121; esa m a y o r d e s p r o t e c c ión es el m o t iv o de
la a gr a vante , y n o el lug a r e n s í m is m o , t a nt o q ue “c o rre s ponde c alif ic ar c o m o h u r t o
s im p le c u a n d o e s tá p ro b ad o ... q ue e l ro d ad o f u e s us traído ... c u a n d o f u e d e jad o p o r s u
p ro p ie t ario e s t ac io n ad o e n la v ía p ú b lic a y se e n c u e n t ra a ú n b ajo la es fera de (su) c us ­
t o d ia (quie n) a c a b a b a de de s ce nde r d e l m is m o " 122. La ju r is p r u d e n c ia h a pr e c is a d o
q ue “N o c o rre s ponde a t r ib u ir e l c o nc e pto de lu g ar de acce s o p úb lic o ... a l t a lle r m e c án i­
c o a l q u e lle v ó e l v e h íc ulo s u d u e ñ o p a r a re parac ione s . (La r e for ma ) tuv o e n m ir a los
s upue s to s de lug are s e n los q u e e l acce s o se e nc ue nt re e x pe dito s in n in g u n a lim it a ­
c ió n ” 123; y qu e “Se e n c u e n t ran f u e r a de la d is p o s ic ión le gal... los v e h íc ulo s g u ard ad o s
e n g araje s , g alp o n e s u otros lug are s ce rrados s o m e t id o s a la t u t e la d e l d u e ñ o d e l lugar,

C N C a s a c ió n P e na l, s a la III, “Ro d r íg u e z, N é s t o r F. y o t r o ”, 2 0 0 2 / 0 6 / 1 2 ; La Ley, 2003- A, 850.

CN C r im . y Corr e e ., s a la VII, “Ba lzo la . Ca r lo s A.”, 2 0 03 /0 2 /1 8; La Le y SJP 2 0 0 3 /1 2 /2 3 , 42.
(117) F o n t á n B H\ L s t r H , op. cit., p. 481 (ed. 1969); cit. p o r M o r í n , art. cit., p. 8.
(118) C N C a s a c ión P e na l, s a la III, “Yilc h c z, Ca r lo s Ab e la r d o ”, reg. N° 37- 01- 3, 2 0 0 1 /0 2 /1 6;
La Ley, SJP 2 0 0 1 /1 0 /0 5 , 3; o La Lev, 2001- H, 778.
(119) M o r í n , ar t. cit. En c o nt r a , S X OH , art. cit.
(120) T Or a l C r im . N° 18, “Vilc he z, Ca r lo s A.” c a us a N° 709, 2 0 0 0 /0 6 /0 1 ; cit. p o r M o r í n ,
art. cit., p. 4.
(121) CN C a s a c ión P e na l, s a la IV, “Gue r e dia g a , E d g a r do Jo s é ”, reg. N° 2.502- 4, 2 0 0 0 /0 3 /2 4;
BJ, 2000- 1, 33. En ve r d a d , la c ita es d e l m ie m b r o in fo r m a n t e de la c o m is ión de As un t o s P e na le s
y Re g ím e ne s Ca r ce la r ios , s e n a d o r Pe dr o G. Yilla r r o e l (Dia r io de Se s io ne s 1 9 96 /0 5 /2 2, p. 2326).
C N C a s a c ión P e na l, s a la III, “Ro dr íg ue z, Né s to r F. y o t r o ”, 2 0 0 2 /0 6 /1 2; La Ley, 2003- A, 850.
(122) CGa r a n tía s Sa n Ma r t ín , s ala II, “Ote r o He rr e r a, J.” c a us a N° 3 2 .3 6 3 ,1 9 9 9 / 0 2 /1 6 ; JPBA,
t. 112, p. 43, f. 126.
(123) CN C r im . v Corr e e ., s a la IV, “Me gr i, Julio E.”, 1997 /04 /0 8; La Ley, SJP 19 98 /05 /2 9, 54; o
La Ley, 1998- C, 462.'
401 D L \ X ó o s C o n t r H \ H P r o p XL : H: Art. 163 bis

s u lo c at ario o e n c a r g a d o ' 124, n i s iquie r a c u a n d o se trate de u n a “p la y a d e e s t ac io n a­

m ie n t o q u e se e n c ue n tra c e rrada en to do s u c o n to rn o p o r u n a b a r a n d a m e tálic a... E l
he c ho de q u e alg u n as pe rs o nas cruce n la p lay a de e s t ac io n am ie n to p ara ac o rt ar c am in o ,
n o la c o ns tituy e e n u n lu g ar de acces o p úb lic o , y a q ue p ara a c t u ar as í de be n v io lar c o ns ­
c ie n te m e nte — m a t e rial y no s im b ólic am e n t e — u n ám b it o de pro te c c ión y e x clus ión... E l
he c ho de q u e c ue nte con u n a pe rs o na a cargo de e lla, s ig nific a t am b ié n que , p o r m ín im a
qu e s e a, a lg ú n t ip o de v ig ilan c ia ex iste en el lugar, no p u d ié n d o s e t am p o c o ig n o rar que ,
a l m e n o s e n p rin c ip io , la c irc u n s t an c ia de a b o n a r e l c lie nte la e s tadía re c ibie ndo u n tic ­
k e t c o m o c o m p ro b ant e , d e t e rm in a la c e le brac ión de u n c o ntrato de g araje in c o m p at ib le
c o n e l e s tado de de s prote c ción q ue c ons tituy e la raz ón de la f ig u r a ag ra v ad a " 125.

7.2. R L \ H OX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

“L a f ig u r a de ro bo o h u rt o (e n el cas o de a u t o m o t o r )y (la de ) e n c u b rim ie n t o , c u a n ­

do re cae n s obre e l m is m o o bje to tie ne n u n a re lac ión de a lt e r n a t iv id a d y, p o r c o n s i­
g uie n te , de e x c lus ión... Se t rata e n d e f in it iv a de c alif ic ac io n e s le gale s alt e rn at iv as q u e
c o rre s po nde a s ig n a r a u n ún ic o suce s o. Po r lo tant o , n o p u e d e n dic t ars e re s o luc io ne s de
s ig no c o n t rario re s pe cto de u n m is m o o bje to p ro c e s al” 126.

Art. 163 bis. — En los casos e nunciados en el pres ente Capítulo, la pe na

se a ume nta r á e n u n tercio e n su m ín im o y e n su máx imo, cuando quie n
e jecutare el de lito fue re mie mbr o inte grante de las fue rzas de s e guridad,
policiale s o de l servicio pe nite nciar io.

1. F u n : Hm L n t os : L \ H HR r Hv Hn t L

C o m o e n los me s e s ante r io r e s a la p r o m u lg a c ió n de e s ta r e fo r m a se h a b ía d e s c u ­
b ie r to la p a r t ic ip a c ión de m ie m b r o s de fue r zas de s e g ur id a d e n var ios h e c h o s d e lic ­
tivos , y a fin de a p la c a r u n a s u p ue s ta a la r m a s ocial, el le g is la d o r e n t e n d ió q ue agr a var
las p e n a s e ra u n a fo r m a id ó n e a de r e s olve r u n p r o b le m a c uy a p e r m a n e n c ia e n el
t ie m p o es d u d o s a y de e vide nte na t u r a le za po lític a , c o m o p u e d e ser la d ific u lt a d in-
ve s tiga tiva e n el e s c la r e c im ie nto de ilícitos .

Tal agr a vante , e n de finitiv a , e s tá b a s a d a e n la c a lid a d e s p e c ia l q u e el t ip o exige al

s u je to ac tiv o.

2. P L r s o n H s Oo mpr L n : X: H s

La le y de s e g ur id a d in te r io r (24.059) e n t ie n d e p o r “f u e rz as de s e g u r id a d ” a la P o ­
lic ía Fe de r al Ar g e n tin a y las p o lic ía s p r o v in c ia le s (art. 7o, inc. e) — p o r lo q u e s u r e fe ­
r e nc ia e s p e c ífic a e n el t ip o p o d r ía ser r e d u n d a n t e — , a la Ge n d a r m e r ía N a c io n a l y a la
Pr e fe c tur a Na va l Ar g e n t in a (art. 7o, inc. f); a to do s los m ie m b r o s de e s tos o r g a nis m o s ,
m á s los q u e r e vis t a n e n la P o lic ía Ae r o n áu t ic a M ilit a r 127, e n el Se r vicio P e n it e n c ia r io

(124) CN C r im . y Corr e e ., s a la V, “N. N .”, 20 0 2 /0 6 /1 2 ; La Ley, SJP 2 0 0 2 /1 0 /2 9 , 77.

(125) T Or a l Cr im . Fe d. N° 18, “T e m po ne , J. J.” 20 00 /0 4 /2 8 ; JPBA, t. 113, p. 34, f. 79.
(126) CN C r im . y Corr e e ., s a la VI, "Gim é n e z, R.” 19 97 /06 /1 9; La Ley, SJP 1 9 9 8 /0 6 /3 0, 59.
(127) El art. 1118, inc . I o, le y 22.415 (Cód. Ad u a n e r o ), c o nc e d e fa c ult a d e s de s u s t a n c ia c ión
de los r e s pe c tivo s pr o ce s os a la P o lic ía Ae r o n áu t ic a , al ig ua l q u e a Ge n d a r m e r ía , P r e fe ct ur a y
Po licía . Lo p r o p io h a c e la le y 23.737, al h a b la r de “o r g a n is m o s de s e g u r id a d ” (art. 31).
Art.164 C ó d i g o P en a l 402

Fe d e r a l y los s e r vicios p e n it e n c ia r io s pr o v in c ia le s , p u e d e im p o n é r s e le s e s ta a g r a ­
vante .

C o m o el t ip o n o e xige q ue el de lit o s e a c o m e t id o e n o c as ión de e s tar c u m p lie n d o

fun c io n e s , ba s t a in t e g r a r u n a de las fue r zas m e n c io n a d a s pa r a a p lic a r e s ta a g r a v a n ­
te, s in q u e s e a r e le va nte q ue el n u m e r a r io es té fue r a de s e r vicio, de lic e nc ia , o e n u n
ár e a p r o p ia de ot r a fue r za; e n ve r da d, n o es t a n p r o b a b le que u n m ie m b r o u n ifo r m a ­
do y m ie n t r a s es té a fe c ta do a u n a tar e a de s e r vicio, c o m e t a a lg un o s de los de lit o s
a q u í c o n t e m p la d o s , si b ie n h a o c ur r id o .

Por el r é g im e n e s pe c ia l de r e tir o que tie ne n , q u e los fa c u lt a a s e g uir p o r t a n d o

a r m a s y a e s tar d is p o n ib le s p a r a pr e s tar s e r vicio c u a n d o s e a n c o nv o c a d o s , los r e tir a ­
dos — quie ne s , de a lg ún m o d o , s ig ue n s ie ndo "m ie m b r o s " de la fue r za — t a m b ié n s o n
s us c e ptible s de s ufr ir la p e n a a q u í agr avada, n o as í q uie ne s ya g o za n de l r e tiro e fe ctivo.

CAPITULO II
Robo

Art. 164. — Se rá r e pr imido con pr is ión de u n me s a seis años , el que se

apode rare ile gítima me nte de u n a cosa mue ble , total o par cialme nte aje na,
con fue r za e n las cosas o con viole ncia fís ica e n las pe rs onas , sea que la vio ­
le ncia te nga lugar ante s de l robo par a facilitar lo, e n el acto de come te rlo o
de s pués de come tido par a pr ocurar su im p unid a d .

1 . E s t r u Ot u r H t íp X OH

Tipo objetivo

a) S uje to ac tivo: P ue de s er c u a lq u ie r pe r s o na .

b) S u je to p a s iv o : T a m b ié n pu e d e ser c ua lq uie r a .

c) Ac c ión típ ic a : Co m o es u n a figur a c a lific a d a de l hur to , g u a r d a n v ig e n c ia to da s

las e x plic a c io ne s r e a liza da s ace r ca de los e le m e n to s obje tivo s y s ubje tivo s de l t ip o
p e n a l c o n t e n id o e n el art. 162, a las q ue se ha ce r e m is ión . En e fe cto, se tr a ta de u n
h u r t o a gr a va d o p o r el us o de fu e r za s obre las cos as o p o r el e je r cicio de v io le n c ia
s obr e las pe r s ona s .

d) Re fe r e nc ia s de m o d o : La f u e r z a es la que el ag e nte dir ige a s up e r a r la r e s is te n­

cia q ue le o p o n e la cos a m is m a u otros r e par os r e la c io na d o s c o n ella, c o n el fin de
logr ar el a p o d e r a m ie n t o . La cos a o p o n e r e s is t e nc ia e n s í m is m a c u a n d o , p o r s us c a ­
r ac te r ís ticas , r e quie r e u n a a c t iv id a d de l s uje to a ctivo q ue va m ás a llá de l e s fue r zo
ne c e s a r io p a r a tr a n s p o r t a r la o s im p le m e n t e r e mo ve r la de l lug a r d o n d e e s t a ba (el e s ­
fue r zo d e b id o al pe s o de la cos a o a s u v o lu m e n n o c o ns tit uy e la fu e r za t íp ic a 128; y

(128) S o le r , o p . c it ., p . 268. N ü.ñe z, “T r a t a do ...”, p . 215.

403 D L \ Xt o s C o n t r H \ H P r o p XL : H: Art.164

o p o n e r e s is t e nc ia p o r s us r e p a r o s c u a n d o éstos s o n los q ue e x ige n de l ag e nte a q u e lla

a c t iv id a d (p. ej., co r t a r u n a c a d e n a que ata la cos a a la par e d, r o m p e r la caja q ue la
c o nt ie ne , co r t a r e l c a b le a d o de l a r r a n q u e de u n a u t o m ó v il y u n ir lo c o m o p u e n t e 129,
r a s p a r el c ab le de t e lé fo n o pa r a r e aliza r u n a c o n e x ión c la n d e s t in a 130, a r r a nc a r el p r e ­
c in t o de s e g ur id a d a u n a p r e n d a de ve s tir e n u n s u p e r m e r c a d o 131, a r r a nc a r el c e lo fán
de u n dis co c o m p a c t o q ue c o n t ie ne u n a a la r m a de s e g u r id a d 132, s in im p o r t a r q ue n o
h a y a n s id o dis pue s to s p a r a la de fe ns a , s ie m pr e que c u m p la n c o n e s a f u n c ió n 133. La
d o c t r in a c o in c id e m a y o r m e n t e e n q ue la fue r za de be s er d e s t r u c t iv a (r ompe r , cortar,
d e fo r m a r , c u a lq u ie r a c c ió n q u e p r o v o c a u n a m o d ific a c ió n p e r m a n e n t e 134 y
a n o r m a l (s upe r io r a la q ue r e aliza el le g ít im o t e n e d o r c u a n d o t o m a la cos a); p u e d e
se r d e s ple g a d a a través de u n e s fue r zo fís ico o p o r m e d io de m e c a n is m o s u otr os
p r o c e d im ie n t o s d a ña d o r e s , pe r o de be tratars e de u n a a c t iv id a d r e a liza da p o r el age nte
o p o r u n te r ce r o que a c t úa po r él o p a r t ic ip a e n s u h e c h o (el s im p le a p r o v e c h a m ie n t o
de la fu e r za r e a liza d a p o r u n te rce ro e x tr año al a p o d e r a m ie n t o de l age nte , n o c alific a
al h u r t o c o m o r o b o 13r\

La v io le n c ia 136 es el de s plie g ue de e ne r g ía fís ica p a r a ve nc e r m a t e r ia lm e n t e la

r e s is t e n c ia q u e e l s u je t o p a s iv o o u n t e r c e r o o p o n e o p u e d e o p o n e r a l
a p o d e r a m ie n t o (vis a b s o lu ta ); n o im p o r t a la in t e n s id a d de la e ne r g ía n i es ne c e s a ­
r io q ue m e d ie c o n t a c t o fís ico e ntr e el a g e nte y la v íc t im a (el a r r e ba to de la car te r a
de u n t ir ón c o ns tit uy e r o b o 137. La v io le n c ia p u e d e r e cae r s obre el m is m o s uje to p a ­
s ivo de l r o b o o s obr e u n te rce ro que se o p o n g a o p u e d a op o ne r s e fís ic a m e n te al a p o ­
d e r a m ie nt o o a la c o n s o lid a c ión de él. Para Sole r "de be cons ide rars e c o m p re n d id a d e n ­
tro d e l c o nc e pto de v io le n c ia f ís ic a n o s o lam e n te la ac c ión q u e re cae s obre la v íc t im a
p u r a m e n t e c o m o c u e rp o , c o n a b s o lu t a p re s c in d e n c ia de s u v o lu n t ad , s in o t a m b ié n
a q u e lla q u e q u e b ra n t a o p a r a liz a la v o lu n t a d s in m o t iv a r la " 138 (vis c o m p u ls iv a o r e ­
la t iv a ), es de cir , la in t im id a c ión ; s e r ía la a m e n a za de v io le n c ia o m a l fís ico in m in e n ­
te p a r a la v íc t im a . A m o d o de e je m p lo de l p r im e r s upue s to , la ju r is p r u d e n c ia h a d i­
cho: " Qu ie n p a r a apo de rars e de los bie ne s de la v íc t im a la in d u jo a be be r c afé con u n
s o m nífe ro , de be s e r c o n d e n ad o p o r ro bo y n o p o r h u r t o ” 139; p o r otr o lad o, se h a d ic h o
q u e m e d ia in t im id a c ió n c u a n d o se "h a a p ar e n t ad o la e x is te ncia de u n a r m a e ntre
las ro p as ” 140.

e) M o m e n t o de la fu e r za y de la v io le n c ia : Au n q u e lo h a b it u a l s e a q ue los e le ­
m e n t o s t íp ic o s a d q u ie r a n r e le va nc ia d u r a n t e la e je c u c ión de l ve r bo típic o , e n este

(129) CN C r im . y Corr e e ., s ala VII, “P ala zzo, Ca r lo s 1998 /03 /0 6; La Ley, SJP 19 99 /0 4 /2 3,
54; o La Ley, 1999- B, 652. En c o ntr a , M o u n H q X o , op. cil., ps. 259 y 261.
(130) C N C r im . y Corr e e ., s a la VI, “Str oke r s / c o m p e t e n c ia ”, c a us a N° 4.379, 19 96 /0 2 /2 7.
(131) C N C r im . y Corr e e ., s a la I, "C h u p r y n a T c h e p a t c h e n jo , Ale ja n d r a ”, 20 02 /0 5 /1 6 ; La Ley,
SJP 2 0 0 3 / 0 3 / 2 4 , 71. CC r im . l aN o m . C ór d o b a , “He r r e r a, Ju lio R. y o t r o ”, 2 0 0 2 / 0 8 / 1 4 ; La Ley,
SJP 2 0 0 2 /1 1 /2 8 , 72.
(132) C N C a s a c ión P e na l, s a la III, “Salina s , Cé s a r Wa lte r y o t r o ”, 2 0 0 2 /0 3 /2 6 ; La Ley, SJP
2 0 0 2 / 0 6 / 1 0 , 46; o BJ, 2002- 1, 3 8 /3 9 . A q u í se d ijo q u e el m o dus ope randi n o t e n ía q u e s e r
o b lig a d a m e n t e “d a ño s o y a n t in a t u r a l” o “a n o r m a l y d e s tr uc t iv o ”.
(133) C r L u s , op. cit., p. 419. S o \ L r , op. cit., p. 268.
(134) N ú ñ L z , “De lito s ...” ps . 189/190. M o \ X n H r X o , op. cit., ps . 2 5 7/ 25 8 y 260.
(135) C r L u s , o p. cit., p. 420.
(136) Ver c o m e n t a r io al art. 78.
(137) S o \ L r , op. cit., p. 279. CN C r im . y Corr e e ., s a la VI, 1987 /07/0 6; BJ, 1987- 3, 1234.
(138) S o \ L r , op. cit., j) . 277.
(139) C N C r im . y Cor r e e ., s a la I, 19 92 /1 2 /2 8 ; La Ley, 1993- B, 346. Vale r e c o r d a r q u e “el
art. 78, Cód. Penal, as im iló a la v iole ncia el uso de me dios hipnóticos }' narcóticos... sólo dos de los
me dios que s uprim e n la v oluntad de la víctima", s e g ún fa lla r a T Or a l Cr im . N° 25, “Pér e z, N o r m a n ”,
19 99 /08 /0 5; La Ley, SJP 2 0 0 1 /0 2 /1 3 , 61.
(140) T Or a l Cr im . N° 25, “Co nte , Jor ge A.” 2 0 0 0 /0 4 /0 3; La Ley, SJP 2 0 0 0 /0 9 /2 2 , 23.
Art. 164 C o d i g o P en a l 404

cas o la le y e x tie nde s u o p e r a t iv id a d a m o m e n t o s a nt e r io r e s y po s t e r io r e s a los actos

e je cutivos . Vale a cla r a r q u e la f u e r z a e n las cos as p o s t e r io r a la c o n s u m a c ió n q u e d a
e x c luid a de l t ip o 141, y la a n te r io r a los actos e je c utivos (fac ilita do r a ) q u e d a r á c o m ­
p r e n d id a e n él e n c u a n t o im p o r t e u n a in t e g r a c ión — a u n q u e d is t in t a e n el t ie m p o —
de l p r o c e d im ie n t o m is m o de l a p o d e r a m ie n t o (p. ej., el q u e b r a n t a m ie n t o de la d e ­
fe ns a p r a c t ic a d o p o r la n o c h e p a r a a po de r a r s e de la cos a d u r a n t e el otr o d ía ) 142.

C u a n d o la le y h a b la de l acto de c om e te rlo , se refiere a todos los pas os p u n ib le s de l ite r

c rim in is , es de cir , de s de el m o m e n t o de l c o m ie n zo de la e je c u c ión de l h e c h o h a s ta el
m o m e n t o de s u c o n s u m a c ión . La v io le n c ia q ue se e m p le a ante s de la e je c uc ión califica
el h e c h o de r o bo c u a n d o se la u tiliza p a ra f a c ilit a r e 1a p o d e r a m ie n t o , y se la r e aliza ante s
de lle var a c ab o el p r im e r acto e je c u t iv o 143; r e quie r e u n a c o ne x ión ide ológ ic a: que el a u ­
to r la h a y a a s u m id o c o n mir a s a p o s ib ilit a r o ha ce r m e n o s d ifíc il el a p o d e r a m ie n t o . La
v io le nc ia q ue se e m p le a c on p o s t e rio rid ad al a p o d e r a m ie n t o de be r e unir dos caracteres :
u n o obje tivo, que esos m e d io s s e an e m ple a d o s in m e d ia t a m e n t e de s pué s de c o m e t id o el
h e c h o (s in s o lu c ión de c o n t in u id a d ) 144, y otr o s ubje tivo, q ue el a u t o r e m p le e el m e d io
c o n p o s t e r io r id a d a la c o n s u m a c ió n de l a p o d e r a m ie n t o p a r a p ro c u rar s u im p u n id a d .

Tipo s ubje tivo

Se tr a ta de u n t ip o dolos o. T anto la fue r za c o m o la v io le n c ia t ie n e n que e s tar v in ­

c ula d a s o b je t iv a y s u b je t iv a m e n t e c o n el a p o d e r a m ie n t o , e n a lg un a s de las c ir c u n s ­
ta nc ia s e n u n c ia d a s e n la p a r te fin a l de la n o r m a . Es de c ir q ue p a r a el age nte , la f i n a ­
lid a d de la fu e r za o la v io le n c ia de b e s er el a p o d e r a m ie n t o o s u c o n s o lid a c ión ; n o
ba s t a q ue ése h a y a s id o el r e s ulta do de la a c c ión, si el a ge nt e n o la e je r ció c o n ese
s e n tid o (p. ej., el q u e se divie r te s im u la n d o ser u n as a lta nte , y r e cibe u n re loj de a l­
g u ie n a s us ta d o ). C o m o se h a d ic h o e n el pár r a fo ante r io r , p a r a q u e la v io le n c ia e je r c i­
d a c o n p o s t e r io r id a d ai d e s a p o d e r a m ie n t o s e a típic a , es in d is p e n s a b le q u e es té d e s ­
t in a d a a log r ar la im p u n id a d ; p o r lo q ue el e m p le o de v io le n c ia p o s t e r io r p a r a log r ar
el “fin p r o p u e s t o " ya n o t ip ific a r á el de lito c o m o r obo, e n t a n t o n o im p o r t e , a la ve z,
u n a p r o c u r a c ión de la im p u n id a d 143.

2. R L \ HOX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

a) Alg u n o s cas os de c o nc ur s o s : As í c o m o el d a ñ o (art. 183) que se p r o d u c e e n la

cos a c o m o c o n s e c u e nc ia de la fue r za e m p le a d a q u e d a a b s o r b id o p o r é s t a 146, el c o n ­
t e n id o de la v io le n c ia p u e d e c o in c id ir m u c h a s ve ce s c o n otr os tip o s pe na le s ; la c o n ­
flu e n c ia de figur as s ue le pr o v o c a r in te r pr e ta c io n e s e nfr e nta da s . No es el cas o de las
co a c c io ne s , q u e s o n d e s pla za d a s p o r la in t im id a c ió n p r o p ia de l r o b o 147.

Co m o la m is m a le y cas tiga c o m o a gr a vante s de l r o bo al h o m ic id io y a las le s io ­

ne s grave s y g r avís ima s (arts. 165 y 166, inc. I o, r e s pe c tiv a m e nte ), se h a d e d u c id o q ue
las le s ione s leve s (art. 89) p r o d u c id a s a c aus a de l m o d o v io le nt o de l d e s a p o d e r a m ie n t o
q u e d a n a b s o r b id a s — p o r p r in c ip io de c o n s u n c ió n — p o r la fig ur a de l art. 164, c u a l­

(141) F o x t á n B H\ L s t r H , op. cit., p. 447 v451 . M o \ X n H r X o , op. cit., p. 261. CN Ca s a c ión Pe nal, s ala III,
“Salinas , Cés ar Wa lte r y o tr o ”, 2002/03 /26; La Ley, SJP 20 02 /0 6 /1 0, 46; o B J, 2002- 1, 39/40.
(142) C r 8 .u s , op. cit., p. 424.
(143) N X'â ñ L z , "T r atado...", p. 224.
(144) S o \ L r , op. cit., ps . 28 0/ 281 . C N Ca s a c ión Pe na l, s a la III, “S a linas , Cé s a r Wa lte r y o t r o ”,
2 0 0 2 /0 3 /2 6 ; La Ley, SJP 2 0 0 2 /0 6 /1 0 , 46; o BJ, 2002- 1, 39.
(145) N X'â ñ L z , “T r a ta do ...”, p. 225.
(146) F o n t á n B H\ L s t r H , op. cit., p. 444. N ú ñ L z , “T r a ta do ...”, ps . 220/221.
(147) CN C a s a c ión P e na l, s a la IV, reg. N° 1.229. 1999 /09 /1 7; Fallos , 1999- 11, 249.
405 D L \ Xt o s C o n t r H \ H P r o p XL : H: Art.165

q uie r a q u e fue s e s u e n t id a d 148. En c a m b io , se h a r e s ue lto q ue el h o m ic id io c r im in is

c au s a (art. 80, inc. 7o) c o nc ur r e e n fo r m a m a t e r ia l c o n el r o b o c u a n d o fue p a r a o c u l­
tar lo l49, m ie n t r a s q u e las le s io ne s c r im in is c au s a (art. 92) se r e la c io n a n de m a n e r a
d is t in t a 150.

La p r iv a c ió n de lib e r t a d q u e se pr e s e nta c o m o el e je r c icio m is m o de la v io le n c ia

t ip ific a n t e de l r o b o — m ie n t r a s n o se a u t o n o m ic e de ese e je r c ic io 151— t a m b ié n q u e ­
da a b s o r b id a , p o r e je m p lo , e n los cas os de la in m o v iliz a c ión de u n a p e r s o n a p a r a
im p e d ir s u r e a c c ión m ie n t r a s se p r o d u c e el a p o d e r a m ie n t o 152, o p a r a e vitar la p o s t e ­
r io r p e r s e c u c ión p o lic ia l y r e c up e r a c ión de la cos a o la d e t e n c ión de l c u lp a b le 153. Los
actos de r e s is t e n c ia a la a u t o r id a d in te g r a n la v io le n c ia de l r obo, si t u v ie r o n p o r fin
e vitar la d e t e n c ión y, e n d e fin itiv a , a s e gur a r la im p u n id a d 154.

b) Dife r e n c ia s c o n la e x t o r s ión : Par a Sole r la dife r e nc ia e nt r e el r o b o y la e x tor ­

s ió n se e s table ce , m ás q ue p o r el p r o c e d im ie n t o de l age nte , p o r e l in t e r v a lo q u e s e ­
p a r a el m o m e n t o de la in t im id a c ió n de l c o r r e s p o n d ie n t e a la d is p o s ic ión p a t r im o ­
n ia l 155. En c a m b io , Cr e us o p in a que la d is t in c ión tie ne q ue v e n ir p o r el la d o de la
a c c ión : c u a n d o h a y a p o d e r a m ie n t o de l a ge nt e h a y r o bo; c u a n d o h a y d is p o s ic ión de
la v íc t im a , e x t o r s ión 156.

Art. 165. — Se im p o n d r á r e clus ión o pr is ión de die z a ve inticinco años ,

si con motivo u ocas ión de l r obo re s ultare u n homic idio.

1 . P Hr t XO u \ H r X: H: L s : L \ H L s t r u Ot u r H t í p XOH

a) Mo d o s de c o m is ió n : P u e d e n agr avar s e t a n t o los d e s a p o d e r a m ie n t o s c o m e t i­

do s c o n fu e r za e n las cos as , c o m o a q ue llo s co n v io le n c ia e n las pe r s o na s .

(148) N ú ñ L z , “T r a ta do ...”, ps . 22 5/ 226 . D o n n H , op. cit., p. 128. C N C a s a c ión P e na l, s a la III,

“Jur a d o , Jor ge Ra ú l”, reg. N ° 289- 99- 3,1 999 /0 6/ 22, t a m b ié n se d ijo q ue , s ólo p o r e x c e p c ión, p o ­
d r ía h a b e r u n c o n c u r s o r e al, n u n c a id e a l; BJ. 1999- 2, 22 y 104. C N C a s a c ió n P e na l, s a la IV,
"T a n u n c io , C la u d io R a m ó n ”, reg. N° 2.851- 4, 2 0 00 /1 0 /0 3 ; BJ, 2000- 4, 53 y 75. CN C r im . y Cor r e e .,
s a la l, “Fo ns e c a , E n r iq u e R.”, 19 94 /03 /0 7, as í v o ta r o n D o n n a y T o zzin i, c o n d is id e n c ia de Riva r o la ,
p a r a q u ie n m e d ia u n c o n c u r s o ide a l; La Ley, SJP 1995, 3. En c o nt r a : CN C r im . y Cor r e e ., s a la I,
“M u s u m e c i, Gu s t a v o A.”, 19 94 /0 8 /0 1, D o n n a y Riv a r o la v o t a r o n ig ua l q u e e n el fa llo an te r ior ,
pe r o Va ld o v ino s c o n s id e r ó q u e m e d ia b a u n c o nc u r s o ide a l, y as í se d e c id ió; La Ley, SJP 1995, 51.
C N C r im . y Cor r e e ., s a la V, “Mila n i, Wa lte r J.” 19 99 /08 /2 7; La Ley, SJP 2 0 0 0 /0 6 /2 6 , 14. De a lg ún
m o d o , e s ta c o r r ie n te s ig ue la d o c t r in a s e n t a d a e n CN C r im . y Corr e e ., e n ple n o , “Win ia r s i, M .”,
d o n d e se d e s c a r t ó q u e m e d ia r a c o nc u r s o a p a r e n t e e ntr e a m b a s fig ur a s , a u n q u e s in pr e cis a r s e
el tip o de c o n c u r s o e x is te nte , 19 49 /1 2 /3 0; Fallos P le na r io s I, 1970, 185. S o \ L r , o p. cit., p. 282,
q u ie n s ólo tie ne p o r a b s o r b id a s a las le vís im a s .
(149) C N C r im . y Cor r e e ., s a la I, “As s ad, Jor ge A. y o t r o s ”, 19 90 /02 /0 9; La Ley, 1990- D, 117.
CN C r im . y Cpr r e c., s a la II, 19 91 /0 8 /1 3; La Ley, 1994- B, 117.
(150) Ver c o m e n t a r io al art. 166, inc . 1°.
(151) C N C a s a c ión P e na l, s a la I, “Ca br e r a , Die g o Lu is ”, reg. N° 9 6 3 ,1 9 9 6 / 0 3 / 2 7 ; Fallos , 1996-
I, 52. SC Bue n o s Air e s , “Ma r t ín e z, Hé c to r B.”, 19 80 /08 /2 5; DJBA, 119- 750.
(152) T Or a l C r im . N° 25, “Pér e z, N o r m a n ”, 19 99 /08 /0 5; La Ley, SJP 2 0 0 1 /0 2 /1 3 , 62.
(153) S o \ L r , op. cit., p. 282.
(154) SC Bu e n o s Aire s, “Ca b r a l, Víc t o r ”, 1999 /09 /2 8; LLBA, 2000, 285. C N C r im . y Corr e e .,
s a la VI, “Ca s e lla , Ju a n B.”, 1 9 88 /1 1 /2 9, se e n t e n d ió q u e m e d ia b a c o n c u r s o ide a l; La Ley, 1989- B,
546. CN C r im . y Corr e e ., “Mo r a le s , Julio M.", s a la II, 1 9 91 /0 8 /2 7, se e n t e n d ió q u e m e d ia b a c o n ­
cur s o r eal; La Ley, 1992- B, 308.
(155) S o \ L r , o p. cit., p. 278.
(156) C r L u s , o p. cit., p. 423.
Art. 165 C ó d i g o P en a l 406

b) Re s ult ad o: El r obo calificado por h o m ic id io — t a m b ié n lla m a d a lat iv c in io — h a s ido

c e ntr o de p o lé m ic a s a c aus a de s u p a r tic u la r r e d a c c ión. Pes e a q ue el t ip o p e n a l h a b la de
“h o m ic id io " — lo c ua l pa r e c e r ía u n e le m e nto n o r m a t iv o 157— , se h a e n t e n d id o q u e a lu d e
al r e s ulta d o “mue r t e " c o m o oc ur r ido con m o tiv o u o c as ión de lro bo y , c o m o care ce de otras
pre cis ione s , n i s iquie r a r e s ultar ía ne ce s ar io que el age nte h u b ie r a ej e r cido vio le nc ia s obre
la p e r s o na , t o d a ve z q ue la m u e r t e p u e d e s o b r e v e nir t a m b ié n si e m p le a fue r za s o br e las
c o s a s 158; t a m p o c o s e ría in d is p e ns a b le u n a r e la c ión de c a us a lid a d c o n s us te nto s ub je tivo
e n el autor , e ntre la fue r za o la v io le nc ia y la m u e r t e 159. La m u e r t e t a m b ié n p u e d e ser c o n ­
s e c ue nc ia de la r e s is te ncia e m p r e n d id a p o r la pe r s o na a s a lta da o u n te rce ro (p. ej., la de u n
tr a n s e ún t e q u e r e cibe u n d is p a r o de la v íc t im a ), p o r lo q u e m a l p o d r ía e xigirs e d o lo de
h o m ic id io . Es ta c o n s t r uc c ión h a lle va do a a fir ma r q ue los h o m ic id io s p u e d e n ser t a n t o de
ca r ácte r do lo s o c o m o c u lp o s o 160, al cos to de in c lu ir cas os e n los q ue r e s ulta difíc il im p u ­
tár s e los al s uje to activo si n o es p o r s u r e s p o n s a b ilid a d obje tiva , y v io la n d o el p r in c ip io de
c ulp a b ilid a d .
Por e je m p lo : “N o o b s t a a la a p lic a c ió n de l art. 165 la c irc u n s t an c ia de s er e l o c c is o
u n o d e lo s au t o re s d e l d e lit o c o n t ra la p r o p ie d a d " 161; o “E l art. 165 n o dis tin g u e , e n
t an t o se re fie re a ‘u n h o m ic id io ’. De m o d o q u e p o r m e d io de e s ta c alif ic an t e se p e n a m ás
s e v e ram e nte e l ro bo d e l q u e de riv e u n h o m ic id io . De be obs e rv ars e in te g ralm e n te la cue s ­
t ión : s i e l h o m ic id io se p ro d u c e ‘c o n m o t iv o u o c as ión ’— este o rig e n es f u n d a m e n t a l —
de u n robo, e l m u c h o m ay o r d a ñ o ju r íd ic o d e riv ad o de la p é r d id a de u n a v id a n o d is ­
m in u y e p o rq u e e n e l c onte x to d e l ro bo (que es u n a c au s a de c is iv a) se in te rc ale u n a ju s ­
t if ic an t e e n f a v o r d e l a u t o r d e l h o m ic id io . E l h o m ic id io ju s t if ic a d o — c o m o lo f u e r o n ,
e n e l c as o, los c o m e t id o s p o r p e r s o n a l p o lic ia l — n o d e ja d e s e r h o m ic id io p ue s este
v o c ab lo de l art. 165 s im b o liz a e l he c ho de m a t a r a o t ro " 162.
Au n q u e t a m b ié n se h a dic ho : “S i u n o de los auto re s d e l ro bo m u e re e n u n e n f re n ­
t a m ie n t o C Q n p e rs o n al p o lic ial, n o de be c alific ars e e l de lit o e n f u n c ió n d e l art. 165 pue s
se t r a t a de u n h o m ic id io a t iib u ib le a l ag e n t e p o lic ia l q u e le d is p aró, ju s t if ic a d o p o r e l
c u m p lim ie n t o de s u de be r y e n e l le g ít im o e je rcicio de s u c arg o " 163; y “N o c abe c alif ic ar
e l ro bo e n los t é rm in o s d e l art. 165 c u a n d o e n e l d e s ap o d e ram ie n t o v io le n t o de cos as
m u e b le s aje n as re s ulta la m u e rt e de a lg u ie n q u e — a l q u e d a r ju s t if ic a d a — n o es p u n i­
ble a t ít u lo de h o m ic id io ,, 164.
c) As p e c to s u b je tiv o : Más a llá de la p o lé m ic a a p u n t a d a e n c u a n t o a l c ar áct e r de l
h o m ic id io , el r obo, n a t u r a lm e n t e , es dolos o. Co r r e s po nd e e s ta c a lific a c ión c u a n d o el
a ge nte se p r o p u s o el r o bo y, al c o me te r lo , se p r e s e n ta r o n c ir c u n s t a n c ia s a je na s al
p la n e s cog ido, q u e d a n lu g a r al h o m ic id io .
Por e je m p lo : “E n c u a d r a e n la f ig u r a de ro bo c alif ic ad o p o r h o m ic id io la c o n d u c t a
de q u ie n ingre s ó e n u n a in m o b ilia r ia a r m a d o c o n f in e s de robo, t rab án d o s e e n lu c h a
c o n e l d a m n if ic a d o q u e le h iz o fre nte , re c ib ie nd o éste u n d is p aro q u e le p r o d u jo la

(157) R o : r í R u L z D L v L s H , “De r e c h o P e na l e s p a ño l”; cit. p o r D o n n H , o p. cit., p. 135.

(158) Sobr e los s ig n ific a d o s de fue rz a y violencia, ve r c o m e n t a r io al art. 164.
(159) C r L u s , op. cit., p. 427.
(16 0) C r L u s , o p . c it ., ps . 4 2 7 / 4 2 8 . C N C a s a c ió n P e n a l, s a la III, "T o m ie r , P e d r o A .”,
2 0 0 0 / 0 5 / 0 9 , La Le y SJP 2 0 0 1 /0 6 /0 4 , 36. C N C a s a c ión P e na l, s a la III, “Gu a r d ia , H u g o Ca r lo s ”,
19 95 /0 9 /1 5 , reg. N° 184 bis ; JA, 1997- 11- 498.
(161) SC Bue n o s Air e s , 19 90 /1 2 /1 8, JA, 1992- 11- 74.
(162) SC Bu e n o s Aire s , 19 93 /1 2 /1 4, JA, 1994- 111- 50. En c o n t r a (de la d o c t r in a s e n t a d a e n
e s tos d o s fallos ), D o n n H , p a r a q u ie n s ólo es im p u t a b le e l h o m ic id io d o lo s o , op. cit., ps . 147/150.
De t o d o s m o d o s , el m is m o t r ib u n a l r e vio e s ta d o c t r in a y n o a p lic ó e s t a fig ur a e n "M., G. N .”,
c a us a N ° 74.499, 20 04 /0 3 /1 7 ; < w v w .d ia r io ju d ic ia l.c o m > .
(163) C N C r im . y Corr e e ., s a la IV¡ 19 91 /1 1 /0 7, La Ley, 1992- D, 40.
(164) TS C ór d o b a , s a la p e n a l, 19 93 /0 6 /1 6, LLC, 1993, 814. M o \ X n H r Xo se m o s t r ó a fa vo r de la
d o c t r in a s e n t a d a e n e s te fallo, op. cit., p. 271.
407 D L \ X ô o s C o n t r H \ H P r o p X L : H: Alt. 165

m ue rte ; e x c luy é ndo s e la f ig u r a d e l art. 80, inc. 7o, p o r n o dars e las c o n d ic io n e s q u e

c o n f o rm an e l h o m ic id io c r im in is c aus a, p a r t ic u lar m e n t e la c o n e x ión s u b je t iv a e ntre
e l h o m ic id io y e l o tro de lito , la e x ig e nc ia de q u e e l la d r ó n h ay a v in c u la d o id e o lóg ic a­
m e n te e l h o m ic id io c o n e l ro b o ” 165; e n el m is m o s e ntid o : “L a m u e rt e de be apare c e r
v in c u la d a m e n t a lm e n t e — de m a n e r a c au s al o f in a l — c o n e l ro bo p a r a p o d e r e n c u a ­
d r a r e l h o m ic id io e n e l art. 80, inc. 7o; pe ro s i se pre s e nta c o n e c t ad a c o n éste s ólo p o r las
c o in c id e n c ias de t ie m p o y lu g ar e n q u e se a d o p t ó la d e c is ión s ú b it a , in d e p e n d ie n t e y
e x t r a ñ a p o r c o m p le t o a l otro de lito , las c o n d u c tas e n c u a d ra n e n el art. 165 " 166.

2 . C o n s u m HOX ó n y t L nt Ht X v H

T odo in d ic a r ía q ue e s ta fig ur a q u e d a c o n s u m a d a c u a n d o m e d ia el a p o d e r a m ie n t o
p r o p io de t o d o r o b o y la o c ur r e n c ia de la m u e r t e , pe r o se h a e n t e n d id o q u e d án d o s e
e s ta ú lt im a e n las c ir c uns ta nc ia s típica s s e ña lada s , el t ip o se tie ne p o r c o n s u m a d o , pe s e
a q u e el r o bo h a y a q u e d a d o e n t e n t a t iv a 16T. Pe r o si e l h o m ic id io q u e d ó t e n t a d o e s ta
fig ur a n o se a plic a , a u n q u e el r o b o h a y a s ido c o n s u m a d o 168.
En o tr a d ir e c c ión, a lg u n a ju r is p r u d e n c ia h a d ic h o que “Lo de s cripto e n e l art. 165,
Cód. Pe n al, es u n ro bo c alif ic ad o . N o se adv ie rt e raz ón a lg u n a p a r a q u e t al f ig u r a de la
lla m a d a ‘Parte e s p e c ial ' de l Cód. P e n al n o s e a re lac io n ad a, c u a n d o a s í c o rre s po nda,
c o n e l art. 4 2 de s u d e n o m in a d a ‘Parte g e n e r a r ’. E llo es d is t in t o de lo a t in e n t e a l h o m i­
c id io que , p o r c o n s t it u ir en e l art. 165 u n e le m e n to n o r m a t iv o de l tipo, de be e ntonc e s
c o n s u m ars e p a r a la a p lic a c ió n de d ic h a f ig u ra , s e a e n f o r m a c o n s u m ad a , s e a e n g rad o
de te n tat iv a. Es ju r íd ic a m e n t e im p o s ib le d e c la r a r c o n s u m a d o u n ro b o m e r a m e n t e
t e n t a d o p o r e l s olo he c ho de habe rs e p e rfe c c io n ado n o y a la ac c ión d e s c rip ta e n la f ig u ­
ra (robo), s in o s ólo u n e le m e nt o n o r m a t iv o de la m is m a ” 169.

3 . P Hr t XOX p HOX ó n

C o m o c a d a p a r tíc ip e s ólo p u e d e r e s p o nd e r e n la m e d id a de s u do lo , q u ie n e s n o h a ­
y a n c o n v e r g id o in t e n c io n a lm e n t e c o n ese m o d o de p e r p e t r a c ión r e s p o n d e r án p o r el
t ip o bás ic o (art. 164), no p o r el agravado; p o r e je m plo , el p a r tíc ip e q ue e s tuvo de a c ue r do
e n q ue otr o utiliza r a e x plos ivos pa r a volar u n a p u e r t a y p o r esa caus a m ue r e u n a pe r s ona ,
n o p o d r á ne g ar e s a conve r ge nc ia; t a m p o c o el que e s tuvo de a c ue r do e n co me te r el h e c ho
c o n u n a r m a de fue g o car gada, p o r q u e a c e p tó s u e v e n t ua l u t iliz a c ió n 170; p e r o s í p u e d e
n e g a r la c o nv e r g e n c ia a q u e l q u e e s ta ba d is p ue s t o a e je r ce r v io le n c ia fís ic a s obr e la v íc ­
t im a , pe r o ig n o r a b a q u e o tr o p o r t a b a el a r m a c o n la q ue c a us ó la m u e r t e de a q u é lla 171.

4. R L \ H OX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

a) Alg u n o s cas os de c o n c u r s o s : La ju r is p r u d e n c ia h a d ic h o q ue "M e d ia c o n c u rs o

‘id e a l’ e ntre la t e n t a t iv a de ro bo c alif ic ad o p o r e l re s u ltad o 'h o m ic id io ' (art. 165) y e l

(165) TS C ór d o b a , s a la p e n a l, 1 9 9 3 /0 6 /1 6, LLC, 1993, 814.

(166) CFe d. S a n M a r t ín , 1 9 92 /0 5 /1 9, DJ, 1993- 1- 1045.
(167) CN C a s a e ión P e na l, s a la III, “T omie r , Pe dr o A.", 2 0 0 0 /0 5 /0 9 , La Ley, SJP 2 0 0 1 /0 6 /0 4 ,
36. CN C a s a e ión P e na l, s a la II, “Le e , M o o n lio ”, reg. N° 3.365- 2, 20 00 /0 8 /0 6 ; BJ, 2000- 3, 124.
(168) C r e u s , op. cit., p. 429.
(169) SC Bue n o s Aire s , “Ba zán , Ma r io J.” 19 93 /03 /0 9; La Ley, 1994- A, 347. SC Bue n o s Aire s ,
“P o za n, Se r gio A.”, 1 9 9 3 /0 3 /3 0, La Ley, 1993- E, 154.
(170) CN C r im . y Cor r e e ., s a la I, 19 88 /0 9 /3 0, se c o m u n ic ó la a g r a va nte de l ar t. 166, in c . 2o
(te x to a n t e r io r a la r e fo r m a de la le y 25.882), a q u ie n n o h a b ía b la n d id o e l a r m a pe r o c o n o c ía s u
e x is te nc ia ; La Ley, 1989- B, 329.
(171) C r e u s , o p. cit., p. 430. A u n q u e la c o n d e n a fue r a p o r h o m ic id io c rim inis causa, se a p li­
c ó e s t e m is m o p r in c ip io e n “F., J . C . ”, T Or a l M e n o r e s N° 1, 1 9 9 4 / 1 2 / 0 9 ; La Le y, SJP
19 9 6 /0 3 /1 3, 21; lo a c o m p a ñ a u n c o m e n t a r io c r ít ic o de A n il lo , Lin a , art. cit.
Art. 166 C ó : X R o P L n H\ 408

h o m ic id io s im p le d e l art . 79, p a r a e l a u t o r de la m u e rt e d e l f u n c io n a r io p o lic ia l,

p o rq u e tale s e n c u a d r a m ie n t o s n o se s u p le n , re c íp ro c am e n te , e n e l cas o p art ic u lar .
Cas o c o n t rario , la ley ap are c e ría a s is t e m át ic am e n t e e n t an t o q u ie n m a t a r a c o n 'm o ­
tiv o o e n o c as ió n de ro b o ’re c ib ir ía m e n o s p e n a q u e q u ie n c o m e tie ra u n h o m ic id io s in
re la c ió n c o n o tro d e lit o ” 172;y q u e “S i tras e l h o m ic id io , de m a n e r a in d e p e n d ie n t e y c o n
p o s t e rio rid ad , e l a u t o r p e rp e t ró e l ro bo, c o n c u rre n a m b o s d e lit o s (h o m ic id io y r o b o )
e n f o r m a r e a ln 173.

b) Dife r e n c ia s c o n e l h o m ic id io “c r im in is c a us a ": Si b ie n pa r e c e h a b e r h a b id o
a c ue r d o s obr e c uále s s o n los cas os in c lu id o s e n el art. 80, inc. 7o, la d o c t r in a se d iv i­
d ió e n — p o r lo m e n o s — tres in te r p r e ta c io n e s ace r ca de los a lc a nc e s de la fig ur a e n
e s tud io: p a r a Sole r , e n el art. 165 s ólo q u e d a b a n c o m p r e n d id o s los h o m ic id io s pre-
te r in te n c io na le s , es de c ir q ue la r e s p o n s a b ilid a d de l a u t o r de l r o b o t e n d r ía q u e s e r de
c ar ác te r c ulp o s o c o n r e fe r e nc ia a la m u e r t e 174; lo q u e m o t iv ó la c r ítica de q u e a lg u ­
n o s h o m ic id io s do lo s o s c o m e t id o s e n o c a s ión de l r o b o q ue n o p o d ía n e nc ua d r a r s e
d e n tr o de l art. 80, in c . 7o, s ólo p o d ía n ser a tr a p a d o s p o r u n c o n c u r s o r e al e ntr e el
r o b o s im p le y el h o m ic id io s im ple ; p a r a N úñe z, el art. 165 c o m p r e n d ía to d o s a q u e ­
llos h o m ic id io s de s ca r t ad os p o r el art. 80, inc. 7o, t a n t o c ulp o s o s c o m o d o lo s o s 175; y
p a r a F o n t á n Ba le s t r a , s ólo q u e d a n c o m p r e n d id o s los h o m ic id io s do lo s o s q ue n o se
p u e d a n e n c u a d r a r d e n tr o de l art. 80, inc. 7o, n o los c ulp o s o s (ni el p r e t e r in t e n c io n a l
de l art. 82), ya q ue la p e n a de l art. 165 es m u y s up e r io r a la q ue s ur g ir ía de la a p lic a ­
c ión de las re glas de l c o nc ur s o re al e ntr e a m b a s fig u r a s 176.

Art. 166. — Se aplic ar á r e clus ión o pr is ión de cinco a quince años :

I o) Si por las viole ncias ejercidas par a re alizar el robo, se caus are algu­
n a de las le s ione s previstas en los artículos 90 y 91;
2o) Si el robo se come tiere con armas , o e n de s poblado y en ba nda.
Si el a r m a ut iliza da fue ra de fuego, la escala pe nal pre vis ta se e le vará e n
u n tercio e n su m ín im o y e n su máx imo .
Si se come tie re el robo con un a r ma de fue go cuya a ptitud par a el dis ­
par o no pudie r a tenerse de n in g ún mo do por acre ditada, o con u n a r m a de
utile r ía, la pe na s e rá de tres a die z años de r e clus ión o pr is ión.

1. D L \ Xt o s Oo n t L mp \ H: o s

Es te a r t íc ulo pr e vé los s ig uie nte s tipos pe na le s : el r o bo c a lific a do p o r le s io ne s (inc.

I o), el r o b o c o n a r m a s (inc. 2o, p r im e r pár r a fo , p r im e r a par te ), el r o b o e n d e s p o b la d o y
e n b a n d a (inc. 2o, p r im e r pár r a fo , s e g un d a par te ), el r o b o c o n a r m a de fue g o (inc. 2o,
s e g un d o p ár r a fo ), el r o b o c o n u n a r m a de fue go c uy a a p t it u d p a r a el d is p a r ó n o h a y a

(172) CCr im . y Corr e e . Qu ilm e s , s ala II, “Oc a r a nza , Ca r lo s D.”, 1993/11/25; LLBA, 1994, 100.
(173) T Or a l Cr im . N° 2, “Ra m ír e z, Luc as G.”, 19 93 /04 /1 4; La Ley, 1993- E, 61.
(174) S o \ L r , op. cit., ps . 28 5/287.
(175) N ú ñ L z , “T r a ta do ...”, ps . 23 0/ 23 1 . CN C a s a c ión Pe nal, s a la III, “Gu a r d ia , Hu g o Car los ",
1 9 9 5 /0 9 /1 5, reg. N° 184 bis ; JA, 1997- 11- 498.
(176) F o n t á n B H\ L s t r H , o p. cit., ps . 45 4/ 457 . D o n n H , o p . cit., ps . 143/144.
409 D L \ X õ o s C o n t r H \ H P r o p XL : H: Art. 166

p o d id o a cr e dit a r s e (inc. 2o, te rce r pár r a fo , p r im e r a pa r te ) y el r o b o c o n u n a r m a de

utile r ía (inc . 2o, te r ce r p ár r a fo , s e g u n d a p a r te ).

2. R o Z o OH\ X8 XOH : o po r \ L s Xo n L s ( Xn O . I o )

2 . 1 . P a r t ic u la r id a d e s d e l a e s t r u c t u r a t íp ic a

a) Mo d o s de c o m is ión : Se d ife r e nc ia de l t ip o p e n a l c o n t e n id o e n el art. 165 e n q ue

la e s tr icta r e fe r e nc ia a la v io le n c ia e x cluye las le s io ne s p r o v o c a d a s p o r el us o de fue r za
e n las cos as .

b) Re s u lt a d o : Ad e m ás , e s ta figur a se dife r e nc ia de la a n t e r io r — t a m b ié n a g r a v a d a
p o r el “r e s ulta d o " 177— e n q u e las le s ione s grav e s o g rav ís im as pr e vis tas n o s o n las
o c ur r id a s “c o n m o t iv o o e n o c a s ión de l robo", s in o c u a n d o h a n s id o c a us a da s p o r las
v io le nc ias e je rc idas p a r a re aliz ar e l robo, es de cir , p o r e l s uje to activo, e n c u a lq u ie r a
de las c ir c u ns t a n c ia s e n u n c ia d a s e n la pa r te fin a l de l art. 164 178.

La agr avante c o m pr e nd e las le s ione s culpos as y las dolos as n o pr e o r de nadas al r obo,

ya que el he c h o de que la vio le nc ia te ng a que e s tar p r e o r d e n a d a n o im p lic a que la le s ión
t a m b ié n lo e s t é 179. Y, c o m o se a d e la nta r a e n el c o m e n ta r io s obre los co nc ur s o s q ue p u e ­
d e n e s t able ce r s e c o n la fig ur a b ás ic a , las le s io ne s p r e o r d e n a d a s (art. 92) t a m p o c o p o ­
d r ía n c o n c u r r ir c o n el r o b o s im p le 18(), p o r q u e c o n d u c ir ía a a p lic a r al a g e nte u n a p e n a
m e n o r que la pre vis ta p o r el art. 166; e n cons e cue nc ia, t a m b ié n las le s ione s c rim in is c a u ­
s a p r o d u c id a s p o r el e je r c icio de la v io le n c ia e s t án pr e vis tas e n el t ip o de l art. 1 6 6 181.

2 . 2 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht X v H

No se a p lic a e s ta fig ur a si las le s io ne s q u e d a r o n e n te nta tiva , a u n q u e se tr ate de

le s io ne s p r e o r d e n a d a s (art. 92) 182. Al ig ua l q ue e n el a r t íc u lo a nte r io r , h a y d o c t r in a
q u e c o n s id e r a s ufic ie nte la o c u r r e n c ia de la le s ión p a r a t e ne r a este r o b o p o r c o n s u ­
m a d o , m ás a llá de q ue el a p o d e r a m ie n t o ile g ít im o se h a y a c o n c r e t a d o o n o 183. La
ju r is p r u d e n c ia h a d ic h o : “L a e x is te nc ia de le s ione s grav e s d e riv ad as de la v io le n c ia d e l
ro bo e x cluy e la a p lic a c ió n de las re glas de la t e n t a t iv a ” l84; q u e “L a t e n t a t iv a es in c o m ­
p a t ib le c o n las c arac te rís tic as d e l ro bo con le s ione s grav e s o g rav ís im as , de s de q u e e llas
v an ín s it as a l p r o b le m a de la v io le n c ia de l robo, cotí lo q u e b as t a c o n e lla p a r a c o n s u ­
m a r e l t ip o p e n a l” 185; d a d o q u e “N o o b s t an te la c o n s t ru c c ión lit e ral de la n o rm a , e l
e le m e nt o bás ic o d e l t ip o se de f in e p o r las le s ione s grav e s o g rav ís im as , c o n p re v ale n c ia
s obre e l he c h o d e l robo, lo q u e lle v a a c o ns id e rar q u e e l b ie n ju r íd ic o t u t e lad o es p r i­

(177) Co n f. d o c t r in a y ju r is p r u d e n c ia m a y o r it a r ia . Ver c o m e n t a r io al art. 165.

(178) C N C r im . y Co r r e e ., s a la II, 19 91 /0 4 /1 2; BJ, 1991- 2, 179. C N C r im . y Cor r e e ., s a la I,
19 91 /1 2 /3 1; BJ, 1991- 5,417.
(179) C r L u s , op. cit., p. 430.
(180) M o \ X n H r X o o p in a q u e s í m e d ia b a c o nc ur s o , o p. cit., p. 272.
(181) C r L u s , o p. cit., p. 431. F o n t á n B H X .L s t r H , op. cit., p. 461. N ú ñ L z , “T r at a do ...”, p. 232.
(182) C r L u s , o p. cit., p. 431.
(183) N ú ñ L z , “T r a ta do ...”, p. 233.
(184) C N C r im . y Corr e e ., s a la I, “Ca ld e r ón , Jua n D.”, 19 89 /05 /2 9; La Ley, 1990- D, 28. CP e na l
San Ma r t ín , s a la III, “P a lu m b o , Ma r c e lo L. y o t r o ”, 19 92 /1 2 /2 9, DJ, 1993- 2- 937. C N C r im . y Corr e e .,
s a la II, 19 91 /0 4 /1 2; BJ, 1991- 2, 179. En ve r d a d , es la d o c t r in a q u e se v ie ne r e ite r a n d o d e s de el
P le n a r io “S a lv in i o Góm e z, J.C.”, CN C r im . y Corr e e ., 19 67 /08 /2 9; La Ley, 127- 1023. E n c o ntr a : SC
Bu e n o s Air e s , “Igle s ias , Die g o A.” 19 93 /1 2 /2 9; DJ, 1994- 1- 105.
(185) C N C r im . y Cor r e e ., s a la III, “G o n z á le z Jofr é, Ar t ur o ”, 19 92 /08 /1 0; La Ley, 1993- B, 219.
En el m is m o s e ntid o : C N C a s a c ión P e na l, s ala III, “Za p p a , Os c a r Alfr e d o ”, 19 96 /0 3 /2 6; Fallos ,
1996- 1, 168; y C N C a s a c ión P e na l, s ala I, “Ch e jm u s e , Ga b r ie l A.”, 20 01 /0 9 /1 4 ; La Ley, SJP 2002/
02 /2 5 , 74.
Art.166 C ó : X R o P L n H\ 410

m o r d ia lm e n t e la in t e g r id a d f ís ic a de la p e rs o n a e n p riv ile g io re s pe cto d e l p a t r im o n io ;

s us te nto ax io lóg ic o q u e lle v a a l e fe cto p u n it iv o m ás g rav o s o q u e rid o p o r e l le g is lado r;
e llo s in p e rju ic io de la u b ic ac ión q u e p o r raz o n e s de m e t o d o lo g ía re c ib ie ra e n e l c u e rp o
n o rm at iv o ” 186.

T a m b ié n se a p lic ó es te p r in c ip io c u a n d o se d ijo q ue “E n e l d e lit o c o m p le jo — ro bo

c o n h o m ic id io — e s t á a c e p t a d o q u e s us d is p o s ic io n e s a d e la n t a n e l m o m e n t o
c o n s u m at iv o d e l de lito , c e n t rán d o lo e n e l a t a q u e a las pe rs onas , a u n q u e n o h ay a t o d a ­
v ía ac to a lg u n o c o n t ra la p ro p ie d ad , c o n lo c u a l n o a d m it ir ía t e n t a t iv a . S in e m barg o ,
c o m o se t rat a de u n a c ue s t ión o p in ab le , e n e l cas o, la c o m is ió n d e l d e lit o c o m p le jo
im p u t a d o , de be re s olve rs e c o n aju s t e a l tip o de lic tiv o q u e re s pe te s u u n id a d y re s pe te e l
lím it e de la e je c uc ión d e lic t iv a re s ultant e de lo q u e se h a ac re d it ad o q u e h iz o e l s e n t e n ­
c iado , q u ie n n o c o n s ig u ió re tirar p re n d a de v e s tir a lg u n a d e l in t e rio r d e l lo c al q u e a s a l­
tó, n o lo g r an d o , e nt o nc e s , q u e b r a n t a r la t e n e n c ia de cos as m u e b le s aje nas , p o r lo c u a l
de be s e r d e c larad o c o au t o r re s po ns able de t e n t at iv a de *ro bo c o n le s io ne s ’. . " 187.

Y fue m o t iv o de c r ítica al de c ir q u e “Es ju r íd ic a m e n t e im p o s ib le d e c larar c o n s u ­

m a d o u n ro bo m e ram e n t e t e n t ad o p o r e l s olo he c h o de habe rs e p e rf e c c io n ad o n o y a la
ac c ión de s c rip ta e n la f ig u r a (art. 166, inc. I o), s in o u n e le m e nt o n o r m a t iv o de la m is ­
m a ” 188.

2 . 3 . P Hr t XOX p H OX ó n

Ca d a p a r t íc ip e r e s p o n d e e n la m e d id a de s u d o lo 189.

3. R o Z o Oo n Hr m Hs ( Xn O . 2 o , p r Xm L r p á r r H8 o , p r Xm L r H p Hr t L )

3 . 1 . P Hr t XO u \ H r X : H : L s : L \ H L s t r u Ot u r H t íp XOH

a) Mo d o s de c o m is ió n : Tal c o m o e n el s u p ue s to a nte r io r , el r o b o n o se c o n fig u r a

p o r la fue r za e n las cos as , s in o q u e se c ir c uns c r ib e a la v io le n c ia e n las p e rs o n as ; p o r lo
q ue s ie m p r e de b e h a b e r u n a p e r s o n a q u e ha y a s id o in t im id a d a 190. Es q u e el m o t iv o
de la a g r a v a c ión e s tr ib a e n el m o d o de c o m is ió n de l d e s a p o d e r a m ie n t o , a t e n d ie n d o
al m a y o r p o d e r in t im id a n t e c o n el q u e c ue n t a el s uje to a ctivo y al p e lig r o q u e c o n s t i­
tuye p a r a e l a gr a via do . “Pe ro e n c u a lq u ie r caso, tie ne q ue tratars e de u n a r m a . Po r e llo,
p a r a q u e u n d e t e rm in a d o o bje t o p u e d a s e r a s im ila d o a l c o nc e pt o de ‘a r m a , n o s o la ­
m e n t e es re q u is it o e x cluy e nte el p o d e r in t im id a n t e q u e ejerce s obre la v íc t im a (v. gr., u n
a r m a de ju g u e t e t a m b ié n p o d r ía c re ar u n a im p o r t an t e in t im id a c ió n e n la v íc t im a y,
s in e m barg o , es a t o d as luce s ilóg ic o q u e p u e d a c o ns id e rárs e la a rm a ), s in o q u e t a m ­
b ié n es ne c e s ario q u e c o n c u r r a u n p o d e r v u ln e r an t e , es de c ir q u e la e v e n t u al u t iliz a ­
c ión d e l o bje to p o r e l p r o p io age nte , a n a liz a d a *ex an t e a s u e fe ctiv o e m ple o , c o n s t it uy a
p a r a e l ag rav iad o u n p e lig ro re al y c o n c r e t o " 191. Si b ie n este fa llo es a n t e r io r a la ú lt i­
m a r e fo r m a (Ley 25.882) n o p u e d e dis cutir s e s u vige ncia; e n t o d o cas o tal a c c ión se
a d e c u a r á al t ip o de “r o b o c o n a r m a de u tile r ía ” (inc. 2o, te rce r pár r afo, s e g u n d a par te )
pe r o n o a éste.

(186) C N C a s a c ió n P e n a l, s a la II, “No d a r , E d g a r d o Ma t ía s ", 1 9 9 7 /0 7 /1 0 ; Fa llos , 1997- 11,

711; o La Ley, 1999- E, 903.
(187) TS C ór d o b a , s a la p e n a l, “R.f J. J. y otro", 19 93 /0 5 /0 7, ED, 160- 414.
(188) SC Bue n o s Air e s , “Igle s ias , Die g o A.”, 1 9 92 /1 2 /2 9, La Ley, 1994- B, 703.
(189) Ver c o m e n t a r io al art. 165.
(190) CN C r im . y Corr e e ., s ala II, 19 90 /0 2 /2 7, se c a lific ó c o m o r o b o s im p le p o r q u e el e s tile te
se u s ó p a r a c o r ta r la car te r a; BJ, 1990- 1, 52; cit. p o r Os s or io y Flor it, op. cit., p. 404.
(191) C N C a s a c ión P e na l, s a la IV, “Ba zán, Die g o A d r iá n ”, reg. N° 1.792- 4, 19 99 /0 4 /1 2; BJ,
1999- 2, 11. M o lin a r io , o p . cit., ps . 274/275.
411 D L \ Xt o s C o n t r H \ H P r o p XL : H: Art.166

b) Re fe r e n c ia de m e d io : En el c o n c e p t o t íp ic o de a r m a se c o m p r e n d e a las a r m a s
p r o p ia s (las e s pe c ífic a me nte d e s tina da s pa r a el a ta q ue o de fe ns a de las pe r s ona s ), a la s
im p r o p ia s e q u ip a r a d a s a las p r o pia s (las fa br ic ad as c o n otr o de s tino, pe r o q ue o c a s io ­
n a lm e n t e se e m p le a n pa r a p r o d uc ir u n da ño, p. ej., u n cuc hillo de c o c in a 192), y a las ve r da ­
de r a m e n t e im p r o p ia s que , p o r s us car acte r ís ticas , se a d e c úe n a las r a zone s de ser de la
agr a vante , c o m o s e r ían cie rtas h e r r a m ie nt a s de p u n t a o filo o los obje to s de g r a n p o d e r
c o n t u n d e n t e 193. C a b e c o n s ig n a r q u e la ju r is p r u d e n c ia h a r e c o g id o la d o c t r in a
— h a s ta ho y m in o r it a r ia — que e n t ie n d e que las “a r m a s im p r o p ia s ” (e n el cas o, u n a b o ­
te lla y u n a b a ldo s a ) n o p u e d e n s e r c o n s id e r a d a s “ar mas ", “ s im p le m e n t e , p o rq u e n o lo
s o n ”, y q u e la in t e r p r e t a c ión e x te ns iva c o nt r a r ia se u b ic a “ e n e l p la n o de la in t e r p r e t a ­
c ión a n a ló g ic a ‘in m a la m p art e , q ue se e n c u e n t ra v e d ad a ” 194. Qu e d a clar o q ue el a r m a
de f u e g o es u n a r m a p r o pia , a u n q u e s u us o q u e d a a tr a p a d o p o r el t ip o p e n a l c o n t e n id o
e n el s e g und o pár r a fo de este incis o; s í c o r r e s po nd e a p lic a r e s ta fig ur a c u a n d o el a r m a
(de fue g o o no ) es u t iliza d a s ólo c o m o a r m a im p r o p ia , p. ej., g o lp e a n d o al s uje to pa s ivo
c o n la c ula ta de l a r m a (c o m o o b je to c o n t u n d e n t e )195.

La ju r is p r u d e n c ia h a d ic h o que “A dife re nc ia de las arm as de fue g o , las filo c o rt an t e s

o p u n z a n t e s n o ne c e s itan s e cue s tro p a r a u lt e rio r p e rit ac ión , pu e s t o q u e s us c o n d ic io ­
ne s o b je tiv as p a r a ag re d ir y v u ln e rar e s tán ín s it as e n s u e s truc t ura e x te rna y s o n pe rfe c ­
t am e n t e o bs e rv able s p o r la m is m a v íc t im a ” 196, pe r o t a m b ié n q ue “L a s ó la re fe re nc ia a
q u e se h a b r ía u t iliz a d o e n e l ro bo u n e le m e n t o ‘p u n z o - c o r t a n t e '... e n m o d o a lg u n o
a u t o r iz a a a f ir m a r q u e d ic h o obje to po s e ía e l p o d e r ‘v ulne ran te ... L a de s c ripc ión 'punz o-
c o rt an t e ’ s ólo p e rm it e in t e lig ir q u e c o n d ic h o o bje to se p o d ía ‘c o rt ar’y ‘p u n z a r ’, pe ro
n a d a dic e e n o rde n a la e n t id a d d e l d a ñ o q ue p o d ía o c as io n ars e ” 197.

La ju r is p r u d e n c ia t a m b ié n h a id o e n u m e r a n d o — c a s u ís t ic a m e n t e — e le m e n to s
q ue fu e r o n c o ns id e r a d o s a r ma s : liL a je r in g a h ip o d é r m ic a a r m a d a c o n s u re s pe ctiv a
a g u ja c o n s t it uy e u n a r m a im p r o p ia... N o e m pe c e a lo d ic h o la c irc u n s t an c ia de q u e la
je r in g a n o se e n c o n t rara c arg ad a c on s angre ... e llo a s í e n raz ón de q u e la m e ra pre s e n­
c ia de aire e n s u in t e rio r le c onfie re u n p o d e r v u ln e r an t e ” 198; “la je r in g a q u e c o n tie n e
s angre in f e c t ad a de S IDA ” 199; “u n a c o p a de v id rio r o t a ” 200; “u n d e s t o r n illad o r” 201;
“ ae ro s o le s ” 202; " tro z o s de v id r io ” 203; “u n a b u f a n d a p a r a s u je t a r p o r e l c u e llo a l

(192) CN Ca s a c ión Pe nal, s ala IV, "Se govia, Nor be r to Jua n ”, 1996/08/08; Fallos , 1996- 11, 942.
(193) S o \ L r , o p. e it., p. 300. En c o nt r a , C o lo m b o , q u ie n c r itic a q u e el c o n c e p t o t íp ic o de
“a r m a ” in c lu y a las “a r m a s im p r o p ia s ”, art. eit.
(194) C N Cr im . y Corr e e ., s a la I, c a us a N° 23.368 bis , “A., M.G. y otr o s ”, d is id e n c ia de Br uzzo ne ,
20 0 4 /0 5 /0 6 ; ED, 2 0 0 4 /0 5 /2 8 , 6.
(195) C N C r im . y Corr e e ., s a la IV, 19 90 /08 /3 0; JA, 1991- 11- 89. C N C r im . y Cor r e e ., s a la VI,
1993 /1 2 /1 7; La Ley, 1994- E, 72. Au n q u e e ste fa llo t a m b ié n s e a a n t e r io r a la r e fo r m a , n o tie ne
s e n t id o q u e se va r íe la s o lu c ión c u a n d o el a r m a es u s a d a in t e m p e s t iv a m e n t e c o m o u n a c a c h i­
po r r a , s in q u e e l s uje to pa s iv o h a y a t e n id o la p o s ib ilid a d d e s e ntir s e in t im id a d o .
(196) C N C r im . y Corr e e ., s a la I, 19 91 /1 0 /1 0; BJ, 1991- 5, 420. CN C r im . y Cor r e e ., s a la IV,
“As t u d illo Go n zále z, Ju a n C.”, 19 98 /02 /1 8; La Ley, 1999- A, 477.
(197) C N C a s a c ión P e na l, s a la IV, “Ba zán , Die g o Ad r iá n ”, reg. N° 1792.4, 19 99 /0 4 /1 2.
(198) CN C a s a c ión P e na l, s a la II, “Lo c ur a to lo , Ma r ía Do lo r e s ”, reg. N° 3.176- 2, 2 0 0 0 /0 4 /0 5;
BJ, 2000- 2, 7.
(199) T Or al C r im . N° 14, “M u ño z , Ca r lo s J.”, 19 94 /02 /2 4; La Ley, SJP 1 9 95 /0 7 /2 4, 11.
(200) CN C r im . y Corr e e ., s a la VII, 1991 /03 /1 9; DJ, 19 91 /1 2 /0 4, p. 26; e it. po r F o n t á n Bale s tr a,
op. cit., p. 463.
(201) CN C r im . y Corr e e ., s a la III, “Er a s m o M u ño z , F.J.”, 19 90 /1 1 /2 0. C N C r im . y Corr e e ., s a la
II, 1 9 9 1 /0 4 /0 3, BJ, 1991- 2, 188.
(202) CN C r im . y Cor r e e ., s a la IV, “Ro dr íg ue z, H é c t o r ”, 1 9 90 /1 2 /2 1. En c o nt r a : T Or al Cr im .
N° 3, “Ze it u n e , Da v id A.", 19 98 /0 9 /2 2, n o se c o n s id e r ó a r m a u n a e r o s o l q u e c o n t e n ía gas ir r it a n ­
te, p o r q u e n o se p u d o ve r ific a r p e r ic ia lm e n t e q u e el gas t e nía la c o n fo r m a c ió n q u ím ic a q u e
e xige el ar t. 5o, inc . 3o, de l De c. 39 5/75; La Ley, SJP 19 99 /0 4 /2 3, 25; o La Ley, 1999- B, 623.
(203) C N C r im . y Co r r e e ., s a la VII, “P a v ón , An d r é s ”, 19 91 /0 3 /1 9 .
Art.166 C ó : X R o P L n H\ 412

t ax is t a" 204; “ u n a b o t e lla de v idrio ... a m o d o de g arr o te " 205; y h a s ta u n “pe rro... (s in q ue
fu e r a n e c e s a r io que ) m u e s t re o c lav e los d ie n te s e n las h u m a n id a d e s de las v íc ­
t im a s ”206. A p a r tir de la r e fo r m a (Ley 25.882), el e le m e n to “a r m a ” pa r a este t ip o p e n a l se
t e r m in a de d e fin ir p o r e x c lus ión de las a r m a s de fue g o 207 y de las de u tile r ía (pár r a fos
s e g u n d o y te r ce r o de este m is m o in c is o ).

No s e r á a r m a de fue go, s ólo a r m a “a s e cas ”, la que ar r o ja pr oy e ctile s p o r m e d io de

p r o c e d im ie n t o s im p u ls o r io s m e c án ic o s (p. ej., u n arco, u n a ba lle s ta, e tc.), n i a q u e lla
c uy o im p u ls o se d a p o r la fue r za de l h o m b r e , pe s e a q u e s u p o d e r ofe ns ivo se bas e e n
la e x p lo s ión de gas es (p. ej., la g r a n a d a q ue se a r r o ja c o n la m a n o ) 208. T a m b ié n se
a p lic a r á este t ip o p e n a l c u a n d o se us e n to r p e do s — q ue se im p u ls a n de m a n e r a d is ­
t in t a a los pr oy e ctile s de las a r ma s de fue g o— , b o m b a s — q ue se c o lo c a n e n el lug a r
d o n d e o c ur r ir á la e x p lo s ión— , “a r m a s de la n z a m ie n t o ” — a q ue lla s q u e d is p a r a n p r o ­
ye ctile s a u t o p r o p u ls a d o s , g r a na da s , m u n ic ió n q u ím ic a o m u n ic ió n e x plos iva (in c lu i­
do s los la n za lla m a s c uyo a lc a nc e s ea s u p e r io r a tres me tr o s ) 209— y c u a n d o se r e cur r a
a pis to la s o r ifle s de air e c o m p r im id o , p o r q u e la c o m p r e s ión de gas e s n o se p r o d u c e
p o r d e fla g r a c ión s in o m e c á n ic a m e n t e 21°.

c) Mo d o s de e m p le o d e l a r m a : Par a q u e se dé la ag r a van te el r o b o d e b e h a b e r
s id o c o m e tid o c o n arm as , lo que s ig nific a q u e el a r m a d e b e h a b e r s id o u t iliz a d a p o r el
a g e nte e n u n a e fe ctiva a c c ión v io le n t a o in t im id a t o r ia p a r a d o b le g a r o e vitar la r e s is ­
t e n c ia de la v íc t im a de esa a c c ión (el s uje to p a s ivo de l r o b o o u n te rce ro), y a s e a c la ­
v á n d o la , g o lp e a n d o , a p u n t a n d o c o n e lla , b la n d ié n d o la o m o s t r á n d o la
s ig n ific a t iv a m e n t e (p. ej., “ab rié n d o s e e l s ac o " 211, le v a n t án d o s e la r e m e r a 212, h a c ie n ­
d o “e l a d e m án p ro p io de e x t rae rlas "213); el r o bo n o se agrava p o r el h e c h o de q u e el
a ge nte s o la m e n t e h a y a lle va d o o p o r t a d o u n a r m a 214, a u n a la vis ta de la v íc t im a
(“c u a n d o se m ue s tre s im p le m e n t e " 215 “y a u n q u e se la lle v e a la v is ta, s i esto, d a d o las
c irc u n s t an c ias p art ic u lare s d e l cas o, n o c o ns tituy e u n a in t im id a c ió n " 216) .

Pese a la n u e v a r e g ula c ión, d e b e r ía n ser c o ns id e r a da s “a r m a s ” pa r a este t ip o t a m ­

b ié n las a r m a s de fue go, las a r ma s de fue go in a p t a s p a r a el tir o o de s car ga da s , y h a s ta
las a r m a s de utile r ía , si c u a lq u ie r a de e llas h u b ie r a s id o us a d a c o m o a r m a im p r o p ia ,

(204) TS C ór d o b a , "Ma u jo , E d u a r d o G. y o t r o ”, 20 0 2 /0 7 /0 5 , se r e vo có la c o n d e n a p o r r o b o
c o n a r m a s y se a p lic ó la fig u r a s im ple ; La Ley, SJP 20 0 2 /0 9 /2 3 , 20.
(205) CN C r im . y Corr e e ., s a la IV, “Go n zále z, Pe dr o M .”, 2 0 00 /0 4 /2 7; La Ley, SJP 2 0 0 0 /1 0 /3 0 ,
47.
(206) CCr im . y Cor r e e . Mo r ón , c a us a N° 8.464, reg. N° 93; BJ, 1995- 33, 9; cit. p o r Os s or io y
Flo r it, op. cit., ps . 40 7/ 408 .
(207) C o m o se ve r á m á s a d e la nte , se e n t ie n d e p o r “a r m a de fue g o" a a q u e lla q u e d is p a r a
pr oye ct ile s pt>r m e d io de u n m e c a n is m o b a s a d o e n la ig n ic ió n de s us t a nc ia s q u e p r o d u c e n g a ­
s es q u e lo s im p u ls a n ; o, e n t é r m in o s d e l ar t . 3o de la Le y N a c io n a l de Ar m a s y Ex plo s ivo s
N° 20.429, a p r o b a d a p o r el De c . 395/ 75: “aque lla que utiliz a la energía de los gases producidos
po r la de flagración de pólv oras para lanz ar un proy ectil a dis tancia'.
(208) C r L u s , op. cit., ps . 117/118; F o n t á n B H\ 7 s t r H , op. cit., p. 124.
(209) Le y N a c io n a l de Ar m a s y Ex plo s ivo s N° 20.429.
(210) M o \ X n H r X o , op. cit., p. 294.
(211) CN C a s a c ión Pe na l, s a la III, “Avalos , Ru b é n 0 ." 19 95 /05 /02 ; La Ley, SJP 19 96 /0 6 /2 6 , 5.
(212) C N C a s a c ión P e na l, s a la III, “S zk a lu b a , Wa lt e r Jo s é ”, reg. N° 532- 01- 3, 20 01 /0 9 /0 4 ; BJ,
2001- 3, 76.
(213) SC Bue n o s Aire s , 19 91 /05 /0 2; La Ley, 1991- D, 85; cit. p o r O s s o r Xo y F \ o r X t , o p. cit.,
p. 407.
(214) S o \ L r , op. cit., p. 299. F o n t á n B H\ X í s t r H , o p. cit., p. 463. M o \ X n H r X o , op. cit., p. 274. CN C r im .
y Corr e e ., s a la V, “Día z, F a b iá n I.", 19 99 /12 /2 9; La Lev, SJP 2 0 0 0 /0 9 /2 2 , 52.
(215) CN C r im . y Corr e e ., s a la II, 19 89 /1 0 /3 0; BJ* 1989- 4, 304.
(216) CN C a s a c ión Pe na l, s a la II, “Aguir r e , E liza b e t h y o t r o ”, reg. N° 1944- 2, 19 98 /0 4 /2 4; BJ,
1998- 2, 62. A u n q u e e s tos últ im o s fa llos h a y a n ve r s a do s obr e a r m a s de fue go, la v a lo r a c ión de l
m o d o e n q u e se la e m p le ó s ie m p r e p u d o e x t e nde r s e al us o de otr a s a r m a s .
413 D L \ X ö o s C o n t r H \ H P r o p X L : H: Art.166

s ie m p r e q ue n o se ha y a a m e d r e n t a d o c o n e llas ai s uje to pas ivo, ante s o de s pué s , de u n

m o d o q u e s im u la r a n e s tar c ar gadas y s er a pta s p a r a el dis pa r o , o de ve r d a d.

P ar a Cr e us , t a m b ié n im p lic a q ue e s a u t iliz a c ió n de b e ha b e r o c u r r id o e n la c o m i­
s ió n de l he c ho, e s to es, e n la e ta pa e je c utiva de l a p o d e r a m ie n t o ha s ta s u c o n s u m a c ión ;
la u t iliz a c ió n de l a r m a c o n a n t e r io r id a d a es os actos e je c utivos (pa r a p r e p a r a r o fa c i­
lita r ) o c o n p o s t e r io r id a d (pa r a lo g r ar el fin p r o p u e s t o o la im p u n id a d ) n o s ir ve n p a r a
calificar , s ino q u e d e ja n vige nte la fig ur a de l art. 1 6 4 217. No ob s ta nte , r e ite r ad a ju r is ­
p r u d e n c ia h a e n t e n d id o q ue “L a m o d a lid a d c o m is iv a ‘us o de a r m a s 'q u e e s p e c ializ a la
f ig u r a b ás ic a a g ra v ar á e l ro bo c u a n d o s u u t iliz a c ió n se p ro d u z c a e n c u a lq u ie r a de los
t ram o s d e l ‘ite r c r im in is c o n t e m p la d o e n la f ig u r a s im p le (art. 164), es decir, ant e s de l
he c ho, d u r a n t e o de s pué s de c o m e tid o p a r a lo g rar la im p u n id a d ... (De lo c o ntr a r io ) n o
se a p lic a r ía n u n c a la e x pre s ión c o n t e n id a e n la n o r m a g e n é ric a ‘de s pué s de c o m e t id o '
(o sea, de s pué s de c o n s u m ad o )... N o e m pe ce a e llo la c irc u n s t an c ia q u e e l art. 166, inc.
2 o, Cód. Pe n al, d ig a 's i e l ro bo se c o m e tie re c o n arm as ', pu e s p o r c o m is ió n de be n e n t e n ­
de rs e to das las h ip óte s is d e l 164 — ante s , d u ra n t e y de s pué s — ” 218.

d) As p e c to s u b je tiv o : Es u n t ip o dolos o. Par a a p lic a r e s ta a g r a va nte “se h ac e ne c e ­

s ario q u e e l d o lo d e l a u t o r c o n s is ta pre c is am e n te e n e l e m ple o de alg o q u e s e a a r m a
t a m b ié n p a r a é l” 219. De este m o d o , el r o b o c o m e t id o c o n u n c u c h illo de p a p e l es
r o b o (p o r q ue m e d ia in t im id a c ió n 220), pe r o n o r o b o a gr avado; e n este p u n t o se m u e s ­
tr a la in flu e n c ia c a lific a nte de l pe lig r o p e r s o n a l c or r ido .

3 .2 . P a r t ic ip a c ió n

Ca d a p a r t íc ip e r e s p o n d e e n la m e d id a de s u d o lo 221.

4 . R o b o e n d e s p o b l a d o y e n b a n d a ( in c . 2 o , p r i m e r p á r r a f o , s e g u n d a p a r t e )

4 . 1 . M o t i v o d e l a a g r a v a c ió n

Se ju s t ific a la a g r a v a c ión de la p e n a e n la s it u a c ión de in d e fe n s ión de la v íc t im a o

de la cos a (c ir c u n s t a nc ia de lugar ), a la q ue se s u m a el m a y o r p o d e r v u ln e r a n t e de la
a c t u a c ió n de la b a n d a (p lu r a lid a d de los age nte s ).

4 .2 . P a r t ic u la r id a d e s d e l a e s t r u c t u r a t íp ic a

a) Mo d o s de c o m is ió n : A q u í el r o b o p u e d e ha be r s e c o n fig u r a d o t a n t o p o r la v io ­
le n c ia e n las p e rs o nas c o m o p o r la f u e r z a e n las cos as , a d ife r e nc ia de los s u p ue s to s
a nt e r io r e s de e s te a r t íc ulo , e n los q u e el m o t iv o de la a g r a va nte se c ir c u n s c r ib ía a la
v io le nc ia ; lo c ua l in d ic a q u e e n es te cas o n o s e r ía im p r e s c in d ib le la p r e s e nc ia de u n a
v íc t im a de t al v io le n c ia 222.

(217) C r L u s , o p . cit., ps . 43 2/ 43 3 . CN C r im . y Cor r e e ., s a la II, 19 88 /03 /2 4; BJ, 1988- 1, 29. En

c o nt r a : C N C r im . y Corr e e ., s a la VI, “Bar r ios , N é s t o r ”, 19 97 /0 3 /1 0; La Ley, 1998- A, 365. C N C r im .
y Cor r e e ., s a la I, 19 93 /0 3 /3 0; La Ley, 1993- C, 210.
(218) C N C a s a c ión Pe na l, s a la III, “Ca ld e r ón , Ma u r ic io J.”, 20 02 /0 8 /0 6 ; La Ley, SJP 20 0 3 /0 4 /
2 5 ,6 3 . Allí se c it a n, e ntr e o tr os fa llos a n álo g o s : C N C a s a c ión P e na l, s a la I, “He r r e r a, Ma r c e lo ”, reg.
N° 3.871, 20 0 0 /1 0 /2 5 ; CN C a s a c ión P e na l, s a la II, “Aguir r e , E liza b e t h y o t r o ”, reg. N° 1 .9 4 4 ,1 9 9 8 /
04/2 4; C N C a s a c ión P e na l, s a la iy “Ga r c ía , Ge r a r d o ”, reg. N° 2.961, 2 0 0 0 /1 1 /0 6 .
(219) S o \ L r , o p. cit., p. 300.
(220) Ver c o m e n t a r io al ar t. 164.
(221) Ver c o m e n t a r io al ar t. 165.
(222) C N C r im . y Cor r e e ., e n p le n o , “Ce jas , Walte r , A.”, 19 97 /11 /18 ; La Ley, SJP 1 9 9 7 /1 2 /2 6,
45; o La Ley, 1997- F, 862. C N C a s a c ión P e na l, s a la III, “Cis e lli, Ma r io Ig n a c io ”, r eg. N° 4.467,
2 0 0 3 /0 8 /1 2 ; w w w .d ia r io ju d ic ia l.c o m .
Ar t.1 6 6 C ó d i g o P en a l 414

b) Re fe r e n c ia de lug a r : El d e s p o b lad o t íp ic o im p lic a los lug ar e s d o n d e la v íc t im a

t ie ne gr a n d e s d ific ult a d e s p a r a pr ove e r s e de l a ux ilio de te rce ros , o d o n d e el apode r a-
m ie n t o de la cos a se ve fa c ilit a d o p o r la im p u n id a d c o n q u e se lo p u e d e pe r pe t r a r ;
e s te es el fu n d a m e n t o de la a gr a vante . Par a e llo se exige q u e el lug a r e s té fue r a de l
r a d io p o b la d o de las c iu d a de s , p u e b lo s o cas e ríos (no lo es u n b a ld ío , s i e s t á e n z o n a
u r b a n a ), y q u e h a y a po c a s p o s ib ilid a d e s de a ux ilio p o r pa r te de otras p e r s o na s o q u e la
a u s e n c ia de p o b la d o r e s fa vor e zca c ie r t a m e n t e la im p u n id a d de l age nt e , p o r q u e n o se
r e quie r e la a us e nc ia de c o ns tr uc cio ne s (c a m p o a b ie r to )223, s ino la a us e nc ia de p o b la d o ­
res (u n cas qo de e s ta nc ia p u e d e ser u n lug a r d e s p o b la d o ).

c) Re fe r e n c ia de m o d o : Se dis c ute si el c o nc e p t o de b a n d a r e mite al de "a s o c ia c ión

ilíc it a " de l art. 2 10 224 o si es a u t ó n o m o ; Cr e us a d h ie r e a e s ta ú lt im a te or ía, t e n ie n d o e n
c u e n t a la r a zón de s er de la a gr a vac ión, p o r lo q ue n o exige otr a cos a que u n a p lu r a lid a d
de p a r t íc ip e s e je c utiv o s (" pre s e nc ia ac t iv a y c u m p lie n d o actos de e je c u c ión ” 225) de p o r
lo m e n o s tres s uje tos , a u n q u e n o se d e n los d e m ás r e quis ito s t íp ic o s de l art. 2 10 226. S in
e m b a r g o , t a m b ié n se h a d ic h o q u e “L a m e ra r e u n ión de p e rs o nas p a r a c o m e te r u n
d e lit o d e t e rm in a d o s in la c o h e s ión y p re d e t e r m in ac ión de u n q u e h ac e r f u t u r o y c o m ú n
de u n n ú m e r o in d e t e r m in a d o de ilíc it o s care ce de los e le m e n to s c o n s t it ut iv o s de la
‘b a n d a c o n t e n id a c o m o a g rav an t e ” 227.

4 . 3 . C o n s u m HOX ó n y t L nt Ht X v H

“E l h e c ho q u e se h a d a d o p o r p ro b ad o ... e n c u ad ra d e n tro d e l d e lit o de ro bo e n

p o b la d o y e n b a n d a , p o r h ab e r s id o p e rp e t rad o p o r tres pe rs onas , e l q u e se e n c u e n t ra
c o n s u m ad o , p ue s s i b ie n es c ie rto qu e (el d a m n ific a d o ) n o p e rd ió de v is ta (al im p u t a ­
do) h a s t a s u de t e n c ión , n o lo es m e n o s q u e s us do s c o m p añe ro s de d e lit o lo g raro n hu ir,
y n o h a b ie n d o s id o e n c o n t r a d a la b ir o m e n i e l d in e ro s us traíd o , es lóg ic o c o le g ir q u e
q u e d ó e n p o d e r de u n o de e llo s " 228.

4 . 4 . P Hr t XOX p HOX ó n

Ca d a p a r t íc ip e r e s p o n d e e n la m e d id a de s u d o lo 229.

(223) N ñ z , “T r a t a do ...”, p. 235. En c o nt r a , M o u n r o , q u ie n r e c la m a b a q u e n o fue s e p o s i­

Xâ 7 H X

b le h a lla r r e fu g io n i a m p a r o (r o bo e n d e s c a m p a d o ), o p. cit., p. 276.

(224) S o r , op. cit., ps . 304 y 307. N ú ñ z , “T r a ta do ...” ps . 23 5/ 23 9 . M o n r o , op. cit., ps .
\ L L \ X H X

27 7/ 28 0 . D o n n a , op. cit., ps . 176/180.

(225) C N C a s a c ión P e na l, s a la III, “Ca ld e r ón , Ma u r ic io J.” reg. N° 238- 98- 3, 19 98 /0 6 /2 2; BJ,
1998- 2, 66. En ig u a l s e n t id o : CN C a s a c ión P e na l, s a la IV, “Álvar e z, S ilva no F a b iá n ”, reg. N ° 3.547-
4, 20 0 1 /0 8 /1 3 ; BJ, 2001- 3, 77.
(226) C r u s , op. c it., p. 434. F o n t á n Bale s t r a, op. c it., ps . 46 7 / 4 6 8 . En tr e m u c h o s otr os :
L

C N C a s a c ión Pe nal, s a la I, "Ro ja s , Ra m ó n E s t a n is la o ”, reg. N° 3.733- 1, 20 00 /0 9 /0 6 ; BJ, 2000- 3,

125. C N C a s a c ión P e na l, s a la III, “F ig ue r e d o , Se r g io ”, 2 0 0 3 / 0 2 / 1 3 , c o n v o to e n d is id e n c ia de
T r agant; La Le y 2 0 0 3 / 0 8 / 1 1 ,9 . CN C a s a c ión Pe na l, s ala IV, “E s pino s a , Cé s a r A. y o t r o ”, 2 0 0 2 /0 6 /
19; La Ley, SJP 2 0 0 2 /1 0 /2 9 , 73. CN C a s a c ión P e na l, s a la II, “Ag uila r , C la u d io M .”, 2 0 0 2 /0 8 /2 3 ; La
Ley, 2003- B, 42. En ve r d a d , es la d o c t r in a q u e se vie ne r e it e r a n d o de s de CN C r im . y Cor r e e ., e n
ple n o , “Co r o n e l, R.A.”, 19 63 /07 /0 7; La Ley, 111- 270; y q u e fue r a r a t ific a d a e n CN C r im . y Corr e e .,
e n p le n o , “Qu ir o z, Ju lio A.”, 19 89 /0 9 /0 4; La Ley, 1989- E, 16.
(227) C N C a s a c ión P e na l, s a la II, “Ja r m a , Cr is t ia n R.”, 1 9 9 8 /0 6 /1 6, r e ite r a do v o t o e n d is id e n ­
c ia de M a d u e ño ; La Ley, SJP 19 99 /1 2 /2 3, 31. De la m is m a o p in ió n es T r agant, q u ie n t a m b ié n
v o tó e n m in o r ía e n C N C a s a c ión P e na l, s a la III, “Ca ld e r ón , Ma u r ic io J.” reg. N° 238- 98- 3,1998/
06/2 2; BJ, 1998- 2, 60, e ntr e otr os . CN C r im . y Corr e e ., s a la IV, “De Vita, P e d r o S.”, 19 97 /1 1 /2 6; La
Ley, 1998- F, 886. Es ta d o c t r in a fue r e c o g ida e n CN C r im . y Corr e e ., e n p le n o , “M o u z o ”, 19 44 /0 7 /
28; y m a n t e n id a e n C N C r im . y Corr e e ., e n p le n o , “Ca s a no v a ”, 1 9 5 3 /1 1 /2 4. T Or a l Cr im . N° 7,
“M a ld o n a d o , Jos é D.”, 2 0 0 1 /0 6 /1 9 ; lo a c o m p a ñ a u n c o m e n t a r io c r ític o a a m b a s p o s t ur a s de
Lóp e z Ca s a r ie g o, ar t. cit.
(228) T Or a l Cr im . N° 14, “P ila r P ue nt e s , Pe dr o S.”, 19 99 /10 /2 8; La Ley, SJP 2 0 0 0 /0 9 /2 2 , 57.
(229) Ver c o m e n t a r io al art. 165.
415 D L \ X ÷ o s C o n t r H \ H P r o p X L : H: Ar t.1 6 6

La ju r is p r u d e n c ia h a d ic h o q ue “In t e g ran la b a n d a aq u e llas p e rs o nas q u e t o m e n

p art e e n e l ilíc it o , y a s e a re a liz a n d o ac t o s de e je c u c ión d e l tip o p e n a l o p r e s t a n d o a
e s tos u n a u x ilio o c o o p e rac ión s in los c uale s n o h a b r ía p o d id o com e te rs e . E n c ons e ­
c ue nc ia, e n t r a r án a s im is m o e n la c ate g o ría de autore s , e n este cas o d e l d e lit o c o m e tid o
e n p o b la d o y e n b a n d a , aq u e llo s s uje tos q u e pre s te n s u c o o p e rac ión e n e l m o m e n t o e n
q u e se e je c uta e l robo, y a que , s i b ie n d ic h o s s uje tos re aliz an ac c io ne s d is t in t a s de las
q u e s on p ro p ias d e l de lito , s u c o n d u c t a se pre s e nta v in c u la d a e s t ric tam e n te a l m is m o y
f o r m a u n s ólo c o n ju n t o e je c ut o r ” 230; que “Es pro c e de nt e c alif ic ar e l ro bo p o r s u re ali­
z a c ió n e n b a n d a s i ce rca d e l lu g ar e le g ido p a r a e je rce r la v io le n c ia s obre la v íc t im a, u n
te rc e r s u je t o e s pe raba a los c o auto re s d e l d e lit o a b o rdo de u n a m o t o e n m a r c h a ” 231;
q u e “L a t are a de q u ie n v ig ila y c u id a a los e je c uto re s p r in c ip a le s d e l he c ho de lic tiv o ,
b r in d án d o le s la t r a n q u ilid a d y s e g u rid ad ne c e s arias p a r a lle v ar a c abo s u ac c io nar,
im p lic a p a r t ic ip a c ió n e n los t é rm in o s de l art . 4 5 y no u n a m e ra c o m p lic id a d s e c u n d a­
r ia (y) p a r a q u e p ro c e d a la ag rav an te ... se re quie re in te rv e n c ión e n los t é rm in o s d e l
art. 4 5 ” 232; pe r o t a m b ié n que “B a n d a p re s up o n e la in te rv e n c ión de tres o m ás e je cutore s
de la ac c ión t íp ic a a t r ib u id a , e x c luy e ndo a los q u e a c t u ar o n c o m o ‘c a m p a n a s in re ali­
z a r n in g ú n o tro ap o rt e ” 233.

T a m b ié n se h a d ic h o q ue “Es p o r to do e llo qu e a p u n t a n d o e l c o nc e pto e n e s tu d io a

u n a s e c u e nc ia de a c t u ac ió n a n iv e l de lo fác t ic o , la in im p u t a b ilid a d o in c u lp a b ilid a d
de a lg u n o s de los in te g rante s de la b a n d a e n la c o m is ión d e l ro bo n o e x c luy e la c o n f i­
g u r a c ió n de la m is m a, d a d o q u e la in te rv e n c ión de d ic h o s s uje to s c o n f o rm a e l to do
pe lig ro s o o t e m ib le ; s u b s is t ie n d o la ag rav ac ión e n re lac ión c o n aq u e llo s re s pe cto de
q u ie n e s c o n c urre n to dos los pre s upue s to s de la p e na, es decir, q u e p u e d e n c o ns ide rars e
aut o re s p e n a lm e n t e re s po ns able s de u n a ac c ión, típ ic a, a n t iju r íd ic a y c u lp a b le ” 234; n i
t a m p o c o e vita la ag r a van te “la c irc u n s t an c ia de q u e u n o de los in te g rante s d e lg i‘u p o se
e nc u e nt re p r ó f u g o ” 235; a u n q u e h a y voce s dis c o r d a nte s : “R e s ult a im p ro c e d e n te c a lif i­
c ar la c o n d u c t a d e l im p u t a d o c o m o ro bo ag rav ad o p o r s u c o m is ión e n ‘b a n d a ’ e n la
m e d id a e n q u e los tres o m ás in te g rante s de la m is m a n o h a y an c o m p are c id o a e s tar a
de re cho, pu e s e nto nc e s e l ac u e rdo pre v io, la im p u t a b ilid a d y e l g rad o de p a r t ic ip a c ió n
q u e d a n re d u c id o s a u n a m e ra p r e s u n c ió n ‘ju r is e t d e ju r e * q u e p e r ju d ic a in d e b id a ­
m e n t e a l ac u s ad o c o n id e n t if ic a c ió n ” 236.

5. R o Z o Oo n Hr m H : L 8 u L Ro ( Xn O . 2 o , s L Ru n : o pá r r H8 o )

5 . 1 . M o t Xv o : L \ H HR r H v HOX ó n

Mie ntr a s el t ip o o b je tiv o de l r o b o s im p le r e quie r e v io le nc ia , q u e a ba r c a la in t im i­

d a c ión ; el t ip o o b je tiv o c a lific a d o p o r el us o de a r m a — y a hor a , t a m b ié n el c a lific a d o
p o r el us o de a r m a de fu e g o — p r e s u m e que , de ese us o, se de r iva t a n t o u n p e lig ro

(230) C N C a s a c ión P e na l, s a la IV, "Bar r ios , Ca r los Da r ío ”, 19 99 /11 /2 2; BJ, 1999- 4, 13.
(231) CN C r im . y Corr e e ., s a la I, 1992 /05 /08 ; La Ley, 1992- D, 556.
(232) C N C r im . y Cor r e e ., s alaV, “M ila n i, Wa lte r J." 19 99 /08 /2 7; lo a c o m p a ñ a u n c o m e n t a r io
c r ít ic o de Ce r le tti, ar t. cit.
(233) C N C r im . y Corr e e ., s a la VII, 1990 /03 /30 ; BJ, 1990- 1, 54.
(234) C N C a s a c ió n P e n a l, s a la IV, "Ba r r io s , Ca r lo s Da r ío ", 1 9 9 9 / 1 1 / 2 2 ; BJ, 1999- 4, 13.
C N C a s a c ión P e na l, s a la II, "Ba t a llán , Wa lte r H .”, 19 98 /06 /0 3; BJ, 1998- 2, 64.
(235) Entr e m u c h o s otr os : CN C a s a c ión P e na l, s ala IV, “Es pino s a , Cé s a r A. y o t r o ” 2 0 0 2 /0 6 /
19; La Ley, SJP 2 0 0 2 / 1 0 / 2 9 ,7 4 . C N Ca s a c ión Pe nal, s a la I, "Roja s , Ra m ó n Es ta nis lao", reg. N° 3.733-
1, 20 0 0 /0 9 /0 6 ; BJ, 20 00- 3,125. CN C a s a c ión P e na l, s a la II, "Ko m in e k , Ca r lo s Da r ío ", 19 97 /10 /2 2;
Fallos , 1997- 11, 772. Sob r e e s ta m is m a c u e s t ión , Ce r le tt i se p la n t e a la h ip ót e s is de q u e el p r ófu g o
s e a a b s u e lt o m á s tar de , ar t. cit.
(236) C N C r im . y Cor r e e ., s a la VI, "T olos a, Ma r tín", 2 0 0 1 /0 3 /1 5 , r e ite r a d o v o t o de Elbe r t; La
Ley, SJP 2 0 0 1 / 0 9 / 0 7 , 39.
Ar t. 166 C o d i g o P en a l 416

p a r a la v id a de las pe r s o na s c o m o u n a m ay o r e n t id a d in t im id a n t e p a r a ellas . En c o n s e ­
c ue n c ia , el pe lig r o y la m a y o r in t im id a c ió n s o n in e s c in d ib le s e n el p la n t e o ju r íd ic o ,
c o m o fu n d a m e n t o de la a g r a v a c ión de l c o n t e n id o in ju s t o de l h e c h o 237; p o r ello, c u a n ­
do e l a u t o r e m p le a u n a r m a d e s c a r g a da exis te m a y o r in t im id a c ió n p e r o n in g ú n p e li­
gr o p a r a la v id a o la in t e g r id a d fís ica de la p e r s o n a 238. T a m p o c o se a p lic a este t ip o p e n a l
si el a r m a de fue g o n o es el o b je to "in t im id a n t e " y se us a m e r a m e n t e c o m o a r m a
im p r o p ia 239.

5.2. P a r t ic u la r id a d e s d e l a e s t r u c t u r a t íp ic a

a) Mo d o s de c o m is ión : Co m o e s ta figur a es u n a a gr a va nte de l r o b o c o n a r m a s

(inc. 2 o, p r im e r pár r afo, p r im e r a pa r te ), el c o m e n t a r io d e s a r r o lla d o e n a q u e l t ip o se
ha c e e x te ns ivo a éste.

b) Re fe r e n c ia de m e d io : Sue le de finir s e al a r m a de fue g o c o m o a q u e lla q u e d is ­

p a r a pr oy e c tile s p o r m e d io de u n m e c a n is m o b a s a d o e n la ig n ic ió n de s us ta nc ia s q ue
p r o d u c e n gas e s q ue los im p u ls a n . Mo lin a r io s os tie ne , e n este s e ntid o , q ue se c a r a c ­
te r iza p o r im p u ls a r u n pr o y e ct il a través de u n tubo , q ue c o m ú n m e n t e se d e n o m in a
"caño", y q ue el im p u ls o se o r ig in a e n la d e fla g r a c ión de p ólv o r a o de a lg ún ot r o p r o ­
d u c t o cuya c o m b u s t ió n p r o d u zc a u n s úb it o a u m e n t o de v o lu m e n , q u e es el q u e im ­
p u ls a el pr oye ctil; c o m e n t a , a d e m ás , que e s tas a r m a s se lla m a n "de fue g o ” p o r q u e
ot r o r a la c o m b u s t ió n se in ic ia b a m e d ia n t e u n a m e c h a q ue d e b ía e nc e n d e r s e de s de el
e x te r ior y lle g a ba al lug a r e n d o n d e se h a b ía d e p o s it a d o la p ólv o r a (r e c áma r a ) 240.

En rigor, el c o n c e p t o de "a r m a de fue go" es u n e le m e n t o n o r m a t iv o , ya q u e el

tipo, e n s u m e n e s t e r s is te m átic o e in d iv id u a liz a d o r de c o n d u c ta s , se vale de u n e le ­
m e n t o q ue r e quie r e , p a r a s u c a b a l c o m p r e n s ión , de u n a r e m is ión q u e se e fe c túa a
ot r a n o r m a ju r íd ic a . Así, la r e g la m e n t a c ión de la Ley N a c io n a l de Ar m a s y Ex plos ivos
N° 2 0 .4 2 9 241 d is po ne , e n s u art. 3 o, q u e se e n t ie n d e p o r a r m a de fue go: “a q u e lla qu e
u t iliz a la e n e rg ía de los gas e s p ro d u c id o s p o r la d e f lag rac ión de p ólv o ras p a r a la n z a r
u n pro y e c tii a d is t a n c ia ". Dic h a r e g la m e n t a c ión e n u m e r a dive r s as clas e s de e llas , p.
ej., las de p u ñ o o cor tas , las de h o m b r o o lar gas , las de car ga tir o a tiro, las de r e p e t i­
c ión , las s e m ia u t o m át ic a s , las a u t o m át ic a s , etc.

C o m o y a se dije r a al h a b la r de las "a r m a s ” de l t ip o bás ico , q u e d a clar o q u e e s ta

agr a vante , t e n d r á lug a r s ólo e n a q ue llo s s upue s to s e n q u e el a u t o r se v a lg a de u n
a r m a de fu e g o , m ás n o de u n a de la n z am ie n t o . E n e fecto, n o s e r á ig u a l q u e el a ge nt e
e m ple e , a fin de in t im id a r a la v íc t im a y de s a po d e r a r la : a) u n r e vólve r o u n a p is t o la
c alibr e 22, q u e b) u n a g r a n a d a de m a n o o u n la n za lla m a s c o n a lc a nc e s u p e r io r a los
tres me tr o s ; e n las hip óte s is "a )” la c o n d u c t a q u e d a r á a t r a p a d a p o r e s ta n u e v a fo r m a
c o mis iv a , m ie n t r a s q ue e n los s up ue s to s "b ) ” se a p lic a r á el r o b o c o n a r m a s "bás ico".
Ello pa r e c e s e r u n a in c o n g r u e n c ia de la n u e v a ley, ya q ue es p o s ib le a fir m a r q u e la
c o n d u c t a de l q u e e m p le a u n a p o d e r o s a g r a n a d a de m a n o o u n la n za lla m a s es t a n o
m ás pe lig r os a p a r a la v id a y la in t e g r id a d fís ica de la v íc t im a y de te rce ros , q ue la de l
q u e se vale de u n r e vólve r o u n a p is t o la c alibr e 22, si b ie n es cie r to q u e e s tos últ im o s
cas os s o n m u c h o m ás fr e cue nte s q ue los p r im e r o s 242.

(237) C N C r im . y Cor r e e ., e n p le n o , "Cos tas , H é c t o r y o t r o ”, vo to de Za ffa r o n i, 19 86 /1 0 /1 5;

La Ley, 1986- E, 376.
(238) En tal cas o, s e r ía a p lic a b le el t ip o p e n a l d e l p ár r a fo s ig uie nte , p r im e r a par te .
(239) A q u í se a p lic a r á el r o b o c o n a r m a s "b á s ic o ”.
(240) M o n r o , op. cit., ps . 293/ 294 .
\ X H X

(241) Ap r o b a d a p o r el De c. 39 5/ 75.
(242) V s m r , a r t . c i t .
X H H
417 D L \ X ø o s C o n t r H \ H P r o p XL : H: Ar t.1 6 6

Al e xigir el us o de u n “a r m a de fu e g o ”, ha de de s car tar s e el a r m a s im u la d a o f a ls a

a r m a que , a u n q u e p u e d a r e s ulta r a p t a p a r a a u m e n t a r la in t im id a c ió n de la v íc t im a , n o
t ie ne id o n e id a d p a r a ha ce r cor r e r pe ligr o a s u p e r s o na (p. ej., la r é plic a de u n a v e r d a d e ­
r a 243); e s t a e x c lu s ión h a de h a c e r s e e x t e n s iv a a las a r m a s p r o p ia s q u e n o s o n
fu n c io n a lm e n t e a p ta s p a r a s u de s tin o 244, ya s e a p o r de fe ctos de m e c a n is m o 245 o p o r
a us e n c ia de p r o y e c tile s 246 — pa r a cuya d e t e r m in a c ión d e b e r ía me dia r , e n p r in c ip io , el
s e c ue s tr o y el pe r ita je de l a r m a 247— .

c) Mo d o s de e m p le o d e l a r m a : T a m b ié n d e b e ha ce r s e r e m is ión a lo d ic h o s obre
este t óp ic o al c o m e n t a r el r o bo c o n a r ma s (inc. 2 o, p r im e r pár r a fo , p r im e r a pa r te ).
Vale r e c o r d a r q ue s i el a r m a de fue go fue u t iliza d a c o m o a r m a im p r o p ia — s ie m p r e
q ue el s uje to pa s iv o no ha y a t e n id o la p o s ib ilid a d de s er a m e d r e n t a d o c o n s u e x h ib i­
c ión — n o s e r á a p lic a b le e s ta agr a vante . La c ar act e r ís tica de e s ta m o d a lid a d es que
ha y a in t im id a c ión , y n o v io le n c ia conc r e t a, si b ie n t a m b ié n p u e d e e s tar pr e s e nte .

d) As pe c to s u b je tiv o : Es u n t ip o dolos o. T a m b ié n es ne c e s a r io q ue el a r m a de
fue g o lo s e a pa r a el s uje to a c t iv o 248, q u ie n de be ha b e r la us a d o c o n fine s in t im id a t o r io s ,
es de cir , t ie ne q u e h a b e r q u e r id o ha ce r le cre e r al s uje to pa s ivo q u e s u v id a c or r ía
pe ligr o.

5 . 3 . P Hr t XOX p HOX ó n

Ca d a p a r t íc ip e r e s p o n d e e n la m e d id a de s u d o lo 249.

5 .4 . R L \ H OX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

La ju r is p r u d e n c ia 250 h a d ic h o q u e “Las ac c io ne s típ ic as de la te n e n c ia ile g al de

a r m a de g u e rra y ro bo c alif ic ad o m e d ia n t e s u e m ple o s ólo se s u p e rp o n e n t e m p o r a l­
m e n t e e n f o r m a p arc ial, de m o d o q u e la e x c lus ión de u n a de e llas n o s u p o n e la de la
re s tante ; y q u e se trata, pue s , de ac c io ne s f ís ic a y ju r íd ic a m e n t e s e parable s o in d e p e n ­
die nte s , q u e c o nc urre n e n la f o r m a pre v is t a p o r e l art . 5 5 ” 251; es q ue “T rat ándo s e de u n

(243) C N C r im . y Corr e e ., s a la VII, “Ar a ujo, Iv án y otro", 1997 /11 /1 3; La Ley, I998- D, 802.
Ho y se a d e c úa al t ip o p e n a l c o n t e n id o e n e ste in c is o , pár r a fo te r ce r o, s e g u n d a pa r te .
(244) CP e n a l S a n t a Fe, s a la IV 1994 /03 /2 9; La Ley, 1994- E, 76. T odos e s tos cas os , e n c a m ­
b io , e s t án c o n t e m p la d o s e n el pár r a fo te r ce r o, p r im e r a par te .
(245) Contrario s e ns u : C N C a s a c ió n P e na l, s a la III, “C a n t ie Ra h i, P a u l”, 1 9 9 9 /0 6 /1 0 ; BJ,
1999- 2, 105.
(246) Entr e m u c h o s otros : CN C r im . y Corr e e ., s ala IV, 19 94 /03 /0 4; La Ley, 1995- B, 406. TS
Cór d o b a , s ala P e na l, “Zin n a , Víctor ", 2001 / 1 1 / 2 2 , c o n u n a d is id e n c ia e n la q u e se tie ne p o r a r m a ;
La Ley, SJP 20 0 2 /0 7 /0 5 , 73. Es ta h a s ido la o p in ió n p r e d o m in a n t e de s de : C N C r im . y Corr e e ., e n
p le n o , “Cos tas , H é c t o r y otro", 19 86 /10 /1 5; La Ley, 1986- E, 376.
(247) C N C r im . y Corr e e ., s alaV, “Vivar e lli, Ga s t ón M .”, 20 0 1 /0 3 /1 5 ; La Ley, SJP 20 0 1 /1 1 /0 9 ,
60. En c o ntr a : C N C a s a c ión P e na l, s a la II, “Ag uila r , C la u d io M .” 2 0 0 2 /0 8 /2 3 , pe s e a la fa lt a de
in c a u t a c ió n , se tuv o al a r m a p o r a p t a p o r q u e lo s te s tig os d e c la r a r o n q u e h a b ía s id o d is p a r a d a y
se e n c o n t r ó u n pr o ye c til; La Ley, 2003- B, 42.
(248) S o r , op. cit., p. 300.
\ L

(249) Ver c o m e n t a r io al art. 165.

(250) Los fa llos s ig uie n t e s fu e r o n d ic t a d o s a n te s de q u e el r o b o c o n a r m a s de fue g o se
a u t o n o m iz a r a e n e s t a fig ur a , s in e m b a r g o , la p r o b le m á t ic a c o n c u r s a l se m a n t ie n e in t a c t a .
(251) Entr e m u c h o s otros : CN C a s a c ión P e na l, s a la I, “Ro ld án , Gus t a vo A.”, 20 0 2 /0 4 /2 3 ; La
Ley, SJP 2 0 0 2 / 0 9 / 2 3 ,4 6 . C N C a s a c ión P e na l, s ala II, “He r r e r a, Javie r Silvio", 20 02 /0 3 /0 8 ; BJ, 2002-
1, 42. C N C a s a c ión P e na l, s a la III, “Ma r o t t o li, Ale ja n d r o J.’’, 20 0 2 /0 5 /1 7 ; La Ley, SJP 2 0 0 3 /0 3 /0 3 ,
55. C N C a s a c ión P e na l, s a la IV, “F e r n án d e z, Alfr e do", 20 02 /0 8 /2 6 ; La Ley, SJP 2 0 0 3 /0 3 /2 4 , 62.
CN Cr im . y Cor r e e ., s a la IV, “Lóp e z, Ma r c e lo A." 19 97 /08 /0 6; La Ley, 1998- B, 789; o La Ley, SJP
1 9 9 8 /0 4 /3 0, 3, e s ta ú lt im a v e r s ión v ie ne a c o m p a ñ a d a p o r u n c o m e n t a r io c r ít ic o de S a n d r o ,
art. cit.
Ar t. 166 C ó : X R o P L n H\ 418

d e lit o in s t a n t án e o — ro b o — c o m e tid o e n o c as ión de u n o p e rm an e n t e — t e n e n c ia de

a r m a de g u e rra — n o p u e d e n c o n c u r r ir id e a lm e n t e , s alv o e n aq u e llo s cas os c arac t e ri­
z ad o s p o r u n a v e rdade ra id e n t id a d de los e le m e nto s s ub je tiv o s y o bje tiv o s de la a c ­
c ión... N o p u e d e s u b s u m ir s e la te n e n c ia d e l a r m a de g u e rra e n e l ro bo e n v ir t u d de q u e
e l p rim e ro de e llos se in s c ribe d e n tro de los de lit o s d e n o m in a d o s de p e lig ro abs tracto ,
n o re q u irie n d o p a r a s u c o n f ig u rac ión d e t e rm in ad o p ro p ós it o o f in , b as t an d o c o n la
v o lu n t a d de d e t e n t ac ión y la au s e n c ia de a u t o r iz a c ió n p a r a e llo. P o r t a l m o tiv o , s u
u t iliz a c ió n c o ns t ituy e u n he c ho in d e p e n d ie n t e , u n ‘p lu s 'q u e e x cede los re q u e rim ie n to s
típic o s a p u n t a d o s y c o n c urre m a t e ria lm e n t e c on e l ro bo d e l art. 166, inc. 2 o, Cód. Pe nal,
m áx im e c u a n d o los bie ne s ju r íd ic o s pro te g ido s s o n d is tin to s y, d is t in t o s los m o m e n t o s
de c o n s u m a c ió n ” 252.

Pe ro t a m b ié n se h a d ic h o q ue “L a t e ne nc ia de a rm a s de g u e rra e x ige u n a p r o lo n g a ­
c ión de la ac c ión. Co n arre g lo a la f o r m a c o m o q u e d ó de s c ripto e l s uce s o c rim in o s o e n e l
fa llo , n o p u e d e s in o c o ns ide rars e q u e la te ne nc ia de a r m a de g u e rra c o in c id ió t e m p o r a l­
m e n t e c o n la de robo, d a d o q u e n o se h a d e m o s t rad o u n a te n e n c ia a n t e rio r o in d e p e n ­
d ie n t e d e l robo, n i t am p o c o q u e h u b ie ra t e n id o o tro de s tin o q u e n o fue s e e l a t a q u e a la
p r o p ie d a d q u e se in te n t ó... e s tán e n laz ad o s e n u n c o n c u rs o id e a l ” 253; o q u e “S i la t e n e n ­
c ia de a r m a de g u e rra es m e ram e n t e c o n c o m it a n t e c o n s u u t iliz a c ió n p a r a e l d e lit o de
ro bo c o n arm a , a q u e lla f ig u r a p e n a l q u e d a r á ab s o rb id a p o r e l s e g un d o d e lit o (c o n c u rs o
ap are n t e ), t o d a vez q u e se tuv o s ólo y p a r a e n c ubrirlo — e n el caso, n o se h a b ía ac re d it ado
la t e n e n c ia an t e rio r n i la po s t e rio r a l h ab e r s ido a p re h e n d id o e l im p u t a d o h u y e n d o d e l
lu g ar d o n d e re aliz ó e l ro bo — ; s i de adv e rs o la te n e n c ia es an t e rio r a la o t ra in f rac c ión o
c o n t in ú a e n e l t ie m p o de s pué s de c o n s u m a d a a q u é lla, c o bra in d e p e n d e n c ia f ác t ic a y se
re v e lan c o m o he c hos e s c indible s e n la re lac ión e ntre s í p re v is t a p o r e l art. 5 5 ” 254.

Y, c o n m a y o r a m p lit u d , q u e “L a te n e n c ia de a r m a de gue rra, e n e l cas o de auto s , se

e nc o nt i'ó d ire c tam e n te v in c u la d a a l p ro p ós it o c r im in a l f in a lm e n t e de s ple g ado e n la
a c t iv id a d e je c utiv a de de litos , d o n d e e l ac t o p r e p a r a t o r io — art. 189 bis — , se e n c u e n ­
tra c o n s u m id o o ab arc ad o e n e l p o s t e rio r d e lit o de d a ñ o (art. 166, inc. 2 o), e n c o ns e ­
c u e n c ia se t rat a de u n c o n c u rs o a p a r e n t e de leyes cuy o e fecto es e l d e s p laz a m ie n t o de
la f ig u r a c o n s u m id a o ab s o r b id a p o r e l o tro d e lit o ” 255. En el m is m o s e ntid o , h a b r ía
q u e a n a liza r si u n a p o s t e r io r r e s is te nc ia a la a u t o r id a d c o n el a r m a n o in te g r a r ía la
p r o p ia v io le n c ia de l r o bo a gr a va d o “pa r a p r o c u r a r la im p u n id a d "; de to d o s m o d o s , ya
se d ijo q ue “E l in t e n t o de e x trae r e l a r m a a p u n t án d o le a l pre v e ntor, d e n o t a u n a r e n o ­
v a c ió n de la v o lu n t a d e n la p o s e s ión d e l a r m a , q u e v a m ás a llá de a q u e lla re g is t rada
e n e l a u t o r e n la p la n if ic a c ió n d e l robo. Es a te n e n c ia re s ulta dif e re nte a la an t e rio r pu e s
n o f o r m a p art e d e l o bje t iv o te n id o e n c u e n t a e n e l t e n t ad o as alto , s in o que , p o r e l c o n ­
trario im p lic a u n a f in a lid a d div e rs a en la v o lu n t a d de d e t e n t ac ión q u e ex cede la d e l
a n t e rio r he c ho... E n efecto... (el im p u t a d o ) de s c e n dió d e l v e h íc u lo a p u n t a n d o e l a r m a
in f ru c t u o s am e n t e e n c o n t ra d e l (pr e ve ntor ) c on e l p ro p ós it o de re s is tir a la a u t o r id a d y
lo g r a r s u p r o p ia im p u n id a d . Es ta te n e n c ia im p o r t a u n a t e n e n c ia a u t ó n o m a e in d e ­
p e n d ie n t e , q u e c o nc u rre in e lu c t ab le m e n t e e n f o r m a re al c on e l c o n ato de ro b o ”256.

(252) C N C a s a c ió n P e na l, s a la III, “Or o n a , Jos é Lu is ”, 1 9 9 6 / 0 9 / 2 5 ; Fa llos , 1996- 11, 757.

C N C a s a e ión P e na l, s a la II, “Villa S án c h e z, D a n ie l”, reg. N° 5.709, 2 0 0 3 /0 5 /2 9 .
(253) C N C a s a c ión P e na l, s a la I, “F e r n án d e z, Ra m ó n y o t r o ”, 1 9 96 /0 9 /0 3, de l v o to e n d is i­
d e n c ia de Ca tu c c i; Fallos , 1996- 11, 338. CN C r im . v Corr e e ., s a la VI, “T olos a, M a r t ín ”, 20 0 1 /0 3 /1 5 ;
La Le y , SJP 2 0 0 1 /0 9 /0 7 , 39.
(254) CN C a s a c ión P e na l, s a la IV, “Alde r a , Ya m il”, 2 0 0 2 /0 9 /3 0 , h a y u n vo to e n d is id e n c ia de
Ho r no s , q u ie n p la n t e a q u e m e d ia u n c o n c u r s o ide a l; La Ley, SJP 2 0 0 2 /1 1 /2 8 , 28; o — e n v e r s ión
s u m a r ia — La Ley, SJP 2 0 0 3 / 0 3 / 0 3 ,2 1 . CN C a s a c ión Pe nal, s a la II, “Ba t a llán , YValter” 19 98 /06 /0 3;
BJ, 1998- 2, 8.
(255) T Cr im . N° 3 Ma r de l Pla ta , “P av oni, Julio L.”, 19 99 /06 /1 5; La Le y BA, 2000, 61.
(256) CN Ca s a c ión Pe nal, s ala II, “Ca ntie Ra hi, P a ul”, 1999/06/10; La Ley, SJP 20 00/03/24, 8.
419 D L \ X ù o s C o n t r H \ H P r o p XL : H: Ar t.1 6 6

U n a d iv e r s id a d de cr ite r io s e m e ja n te se obs e r va e n la r e la c ión q u e los t r ib u n a le s

h a n e n c o n t r a d o e nt r e el r o b o c o n a r m a s y la p o r t a c ió n de a r m a de fue g o de us o
c iv il257.

El c ar ác te r s u b s id ia r io de l a b u s o de a r m a (d is pa r o de a r m a de fue g o, a gr e s ión)
d e t e r m in a que , c u a n d o c o n s t it uy a el m o d o de e je r ce r la v io le n c ia e n el r o bo , h a y a de
s er a b s o r b id o p o r é l258.

T a m b ié n c o nv ie n e a clar ar que "A nte la o c u rre nc ia e n u n m is m o he c ho de do s o m ás

tipo s c alif ic ad o s de p e n die n te s de id é n t ic o tip o s im p le (p. ej., u n r o bo d o b le m e n t e a g r a ­
v a d o , p o r h a b e r s e c o m e t id o c o n a r m a y e n p o b la d o y e n b a n d a — a r t . 167,
inc. 2o— ), de be ap lic ars e s o lam e n t e la f ig u r a q u e c o n tie n e e l t ip o c alif ic ad o m ás g rav e
(por e s p e c ia lid a d 259); la m ay o r g rav e d ad se d e t e rm in a p o r la c o m p a ra c ió n de las res­
pe c tiv as e s calas de p e n a ” 260.

5 .5 . P L n H

La e s ca la p e n a l que se e s t able ce p a r a el e m p le o de a r m a s de fue g o es la de l r o bo

c o n a r m a s “b ás ic o ” a u m e n t a d a e n u n te r cio e n s u m ín im o y e n s u m áx im o , es de cir,
q u e d a c o n fo r m a d a p o r u n m ín im o de seis a ño s y o c h o me s e s y u n t o p e de ve inte
a ño s de p r is ión o r e c lus ión.

La d is c u s ión q ue e m p e za b a a flor e ce r r e s pe cto de la a p lic a c ión de l art. 41 b is 261

ya n o tie ne c a b id a : el s e g u n d o pár r a fo de l m is m o dis po s it iv o im p id e s u a p lic a c ión
c u a n d o la c ir c u n s t a n c ia m e n c io n a d a e n e lla (e m p le o de a r m a s de fue g o) ya se e n ­
c ue ntr e c o n t e m p la d a c o m o e le m e nto c o ns t it ut iv o o c a lific a nte de l d e lit o de q u e se
trate , c o m o oc ur r e e n este cas o.

6. R o Z o Oo n un Hr mH : L 8 u L Ro úû
O H Hp t Xt u : üýH H L\ : Xs p Hr o no û
7 H H po : X: o
ACREDIT ARSE (iN C . 2 o , T ERCER P ÁRRAF O, P RIME RA PART E)

6 . 1 . M o t iv o d e l a a g r a v a c ión

Ya e n el p le n a r io “Co s ta s ” a lg un a s voce s c o m e n za r o n a s uge r ir la ne c e s id a d de

u n a r e fo r m a le gis lat iva , d o n d e se pr e vie r a n d is tin ta s e s calas p e na le s p a r a los r o bos
s e g ún los dis tin to s tipo s de a r ma s c o n q ue se c o m e tie r a n , o a t e n d ie n d o al m o d o de
s u e m p le o 262; in c lu s o se p r o p ic ió c o m o u n a n u e v a a gr a va nte de l r obo , el lle var “ar ­
m a s ” de s c ar gadas , de fe ctuos as , de jug ue te , etc., ya q ue e llo p o r s í s ólo “ ...m a n if ie s t a
la in t e n c ió n d e l ag e n te de e m p le a r la in t im id a c ió n de la f u e r z a e n cas o ne c e s ario " 263.

(257) Ver c o m e n t a r io al ar t. 189 bis , in c . 2o, pár r . 3o.

(258) C r L u s , o p. cit., p. 422.
(259) C N C r im . y Corr e e ., s a la VI, “Bar r ios , N é s t o r ”, 2 0 /0 3 / 9 7 ; La Ley, SJP 1 9 98 /0 2 /2 3, 53; o
La Ley, 1998- A, 365.
(260) Entr e m u c h o s otros : CN C a s a c ión Pe nal, s a la II, "Mis zc zuk , M á x im o A y o t r o ”, reg. N°
1 .0 2 9 ,1 9 9 6 /0 8 / 0 7 ; Fallos , 1996- 11, 489. CN C r im . y Corr e e ., s a la VI, “T olos a, M a r t ín ” 20 01 /0 3 /1 5 ;
La Ley, SJP 20 0 1 /0 8 /0 7 , 39. CN C r im . y Corr e e ., s alaV, “Ce la tti, P a blo D.” 19 99 /0 8 /1 0; La Ley, SJP
2 0 0 0 /0 3 /2 4 , 46.
(261) C N C a s a c ión P e na l, s a la IV, “Ald e r a , Ya mil", 2 0 0 2 /0 9 /3 0 , d o n d e h a y u n vo to e n d is i­
d e n c ia de Ho r no s ; La Ley, SJP 2 0 0 2 /1 1 /2 8 , 29; 6 La Ley, SJP 2 0 0 3 / 0 3 / 0 3 ,2 1 , a e s ta v e r s ión s u m a ­
r ia la a c o m p á ñ a u n a g u d o c o m e n t a r io — fa vo r a ble al fa llo — de Fr ie le , a r t .c it .T Ca s a e ión Bue n o s
Aire s , s a la II, c a us a N° 12.065, “E, D .M .”, 20 03 /1 1 /0 4 ; w w w .d ia r io ju d ic ia l.c o m .
(262) C N C r im . y Corr e e ., e n p le n o , “Cos tas , Hé c t o r y o t r o ”, vo to s de B o n o r in o Pe r o y Ca tu c c i,
1 9 86 /1 0 /1 5; La Ley, 1986- E, 376. Ya se a lu d ió a e ste p le n a r io al h a b la r los m o t iv o s de la a g r a v a n ­
te d e l r o b o c o n a r m a de fue g o.
(263) De l v o to de Ro c h a De gr e ff: fallo cit.
Ar t.1 6 6 C ó : X R o P L n H\ 420

A d ife r e n c ia de l r o b o c o n a r m a s y el r o bo c o n a r m a de fue g o — d o n d e la r a z ón de
la a g r a va n te ob e d e c e t a n t o al m a y o r pe ligr o c o r r id o p o r el s uje to pa s ivo c o m o a la
m a y o r in t im id a c ió n q ue s ufr e — , c u a n d o el a u t o r e m p le a u n a r m a in a p t a p a r a el d is ­
pa r o — de s c a r g a d a o c o n a lg ún de fe cto de m e c a n is m o — existe u n a m a y o r in t im id a ­
c ió n q ue e n el r o b o s im p le , pe r o n in g ú n pe lig r o pa r a la v id a o la in t e g r id a d fís ic a de la
pe r s o na ; p o r ello, a q u í la p e n a es m e n o r q ue la de l r o b o c o n a r m a s “bás ico". T a m p o c o
se a p lic a este t ip o p e n a l si el a r m a in a p t a p a r a el tir o n o es el o b je t o “in t im id a n t e " y se
us a m e r a m e n t e c o m o a r m a im p r o p ia 264.

6 . 2 . P a r t ic u la r id a d e s de l a e s t r u c t u r a t íp ic a

a) Mo d o s de c o m is ión : T a m b ié n m a n t ie n e vigor lo d ic h o e n el d e lit o de r o b o c o n

a r m a s (inc. 2o, p r im e r pár r afo, p r im e r a par te ) e n c u a n t o de b e h a b e r u n a p e r s o n a q ue
s e a in t im id a d a , pe r o a dife r e nc ia de a q ué l, n o es ne c e s a r io q ue c o n c u r r a u n p o d e r
v uln e r a n t e pa r a a p lic a r este t ip o p e na l.

b) Re fe r e n c ia d e m e d io : Es te nu e v o t ip o p e na l, c uy a r e d a c c ión es de las m ás e x­
tr a va ga nt e s de l c ód ig o p e n a l265, vie ne a cont r ove r t ir , e n a lg u n a m e d id a , lo q u e e r a u n
c r it e r io r e la t iv a m e n t e a c e p t a d o p o r la ju r is p r u d e n c ia : e n a q ue llo s cas os e n q u e el
a r m a n o p o d ía ser s e c ue s tr a da a fin de s er m a t e r ia de pe r ita je , se d e s c a r t a b a — p o r lo
g e ne r a l— la a p lic a c ión de l r o b o c o n a r ma s “bás ico", t o d a ve z q u e éste r e quie r e t a n t o
u n m a y o r p o d e r in t im id a n t e p o r el us o de l a r m a , c o m o u n in c r e m e n t o e n el r ie s go
c o r r id o p o r la v íc t im a , lo qu e n o p u e d e d e t e r m in a r s e c u a n d o el a r m a n o fue h a lla d a y
e x a m in a d a . No ob s ta nte , c ab e de s ta ca r que , a u n c u a n d o n o h u b ie r e s id o u t iliza d a
c o m o a r m a im p r o p ia , la o m is ió n de s e cue s tr o de l a r m a de fue g o n o d e s c a r t a b a a u t o ­
m á t ic a m e n t e la a p lic a c ión de l r o b o c o n a r m a s “bás ico ": la Cám a r a N a c io n a l de Ca s a ­
c ió n P e na l ya v e n ía s o s te n ie nd o q ue las de c la r a c io ne s te s tim o n ia le s e r a n s ufic ie nte s
p a r a a c r e dit a r q ue u n a r m a h a b ía s ido dis pa r a d a , p o r lo q ue r e s ulta ba , e nto nc e s , a p t a
pa r a e l d is p a r o 266.

En e s te s e n tid o , a lg u n a ju r is p r u d e n c ia h a b ía in t e n t a d o r e s tr ing ir el s e n t id o de la
d o c t r in a “Cos tas ": “E l p le n a r io ‘Co s tas , Hé c to r, d e l 15 de o c tubre de 1 9 8 6 267, s ólo rige
e n e l cas o de ro bo c o m e t id o m e d ia n t e e l e m p le o de a r m a de s c arg ad a... S i la a c u s ac ión
p r o b ó q u e e l in t e n t o de ro bo f u e c o m e t id o c o n a r m a s q u e se h a lla b a n c arg ad as y q u e
re s u lt aro n a p t a s p a r a s e r d is p arad as , no pare c e r a z o n ab le que , ad e m ás , se p o n g a a
s u c argo la d e m o s t rac ión — m e d ia n t e u n re c o n o c im ie n t o p e ric ial— de la id o n e id a d de
los pro y e c tile s q u e in t e g r an la c arg a c u a n d o e llos , p o r s us c arac t e rís t ic as y c alib re , s o n
los q u e c o rre s p o n d e n p a r a q u e e l a r m a f u n c io n e ; y s i se tie n e e n c ue n ta, p o r o t ra parte ,
q u e e l us o a q u e d ic h a a r m a e s taba d e s t in a d a hac e pre s um ir, f u n d a d a m e n t e , a q u e lla
id o n e id ad . E n to do cas o, c o rre s p o n d e rá a a q u e l q u e h a c o n t ro v e rt id o ese e x tre m o
p o n e r e n e v id e n c ia que , p o r de fe c to e n e l f u n c io n a m ie n t o d e l a r m a o p o r in id o n e id a d
de los proy e ctile s , la s it u a c ió n es e q u ip a r a b le a la de q u ie n e m p le a p a r a ro b ar u n
a r m a de s c arg ad a... S o m e t e r e l f u n c io n a m ie n t o de la f ig u r a ... a q u e e l a c u s ad o r p ru e b e
p e r ic ia lm e n t e la id o n e id a d de los proy e ctile s c o n los q u e las a r m a s e m p le a d a s e n e l
ro b o e s t ab an c arg ad as , im p o r t a d e ro g ar e n la p rác t ic a la n o r m a e n to do s aq u e llo s
s upue s t o s e n q u e e l he c ho n o h u b ie re s id o de s c ubie rto e n f la g r a n c ia o e n c uy o t ran s c u r­

(264) A q u í se a p lic a r á el r o b o c o n a r m a s “b á s ic o ”.
(265) Lo p a r t ic u la r de e s te cas o es q u e se h a p r e t e n d id o h a c e r pa s a r p o r e le m e n t o d e s ­
c r ip t iv o — in a p t it u d pa r a el d is p a r o — a u n a p r o b le m á t ic a m e r a m e n t e p r o b a t o r ia — p o r lo ta n to ,
d e d e r e c h o pr o c e s a l— .
(266) C N C a s a c ión Pe nal, s ala II, “Ag uila r , C la u d io M .”, 20 02 /0 0 /2 3 ; La Ley, 2003- B, 42.
(267) CN C r im . y Corr e e ., e n p le n o ; La Ley, 1986- E, 376.
421 D L \ Xt o s C o n t r H \ H P r o p X L : H: Ar t.1 6 6

s o n o se h u b ie s e n e f e c tu ad o d is p aro s ”268; “L a a f ir m a c ió n de q u e a lg u ie n p u e d a p o r t a r
u n a r m a de fu e g o , m e c án ic a m e n t e ú t il p a r a f u n c io n a r , c o n e l c arg ad o r c o m p le t o de
pro y e c tile s n o ap t o s p a r a e l d is p aro c are ce de s e n t id o , p u e s lo c o rrie n t e , r a z o n a b le
y p r ác t ic o es q u e q u ie n se m u ñ e de u n a p is t o la p a r a c o m e t e r u n ilíc ito , la c arg a c o n
b a las q u e s ir v e n ” 269.

O, m ás r e c ie nte m e nt e : “L a a p t it u d in t im id a n t e qu e pos e e u n a r m a es e l f u n d a ­
m e n t o de la f ig u r a ag rav ad a... c o n in d e p e n d e n c ia d e la e f e c tiv a c a p a c id a d v u ln e r a n t e
q u e se ac re dite e n re lac ión c on ese e le m e nt o y n o p u e d e ne gars e e l c arác t e r de arm a , s o
pre te x to de u n a in id o n e id a d f u n c io n a l, a l o bje to q ue h a s e rv ido p a r a a lc a n z a r la f i n a ­
lid a d de la ac c ión d e lic t u a V 2T0; “L a m e ra e x h ib ic ión u o s t e n s ib iliz ac ión de c u a lq u ie r
in s t ru m e n t o q u e p u e d a ra z o n a b le m e n t e f o r m a r e n la c o n v ic c ión de aq u e llo s p a r a
in t im id a r a los c uale s se u t iliz a , q u e se e n c u e n t ran f re n t e a u n e le m e nt o q u e los t o rn a
v u ln e rab le s y q u e s u p e ra s us e v e ntuale s m e c an is m o s de de fe ns a n atu rale s , c o nv ie rte a
d ic h o e le m e nt o e n u n a rm a... Es ta a p t it u d p u e d e d e riv ar de q u e e l in s t ru m e n t o s e a u n
a r m a o de q u e se p re s e nt e c o m o a r m a ... Lo re le v ante n o es el p o d e r o fe ns iv o re al d e l
obje to, s in o e l e fe cto in t im id a t o r io c o n c re t o q u e c o n lle v a s u u t iliz ac ión ... (Cabe p r e ­
g unta r s e si h u b ie r a d e ja d o de a plica r s e el r o b o c o n a r m a s — h o y “b ás ic o "— e n cas o
de q u e el s uje to pa s ivo n o se h u b ie r a “s e n t id o ” in t im id a d o , in c lu s o c u a n d o se tr a ta r a
de u n a ve r d a d e r a a r m a )... A u n s i la v íc t im a h u b ie ra ac t u ad o e n la c re e ncia q u e se le
e n c a ñ o n a b a c o n u n a r m a de f u e g o c u a n d o e n re a lid a d lo h a b r ía s id o c o n u n a llav e
t u b o u t iliz a d a e n f o r m a id ón e a p a ra g u a r d a r fre n te a a q u é lla t o d a la a p a r ie n c ia de u n
a r m a de fue g o , no s h a lla r ía m o s t a n t o s u b je t iv a c o m o o b je t iv am e n t e e n la p re s e n c ia
d e u n a r m a , te n ie n d o e n c u e n t a e l p o d e r in t im id a n t e de la m is m a e n esas c irc u n s t an ­
c ias ” 271; “De n in g u n a n o r m a de de re c ho p o s itiv o a p lic ab le a l cas o s urg e , q u e p a r a q u e
ope re la ag rav an t e de be e x is tir p e lig ro p a r a la v íc t im a. A u n q u e de to das m ane ras , a u n
e s tand o de s c arg ada, e n m a l e s tado o c on proy e ctile s in e pto s ; s ie m p re im p lic a u n ‘p e li­
g r o 'p a r a e l s uje to pas iv o , e n la m e d id a q u e la m is m a p u e d e ser u t iliz a d a , a m a n e r a d e
'p o rra', c o m o a r m a im p r o p ia ... N o no s e s tam o s re firie n do a l a r m a de ju g u e t e , po rq ue ...
p o r m ás q u e p u e d a e x is tir in t im id a c ió n , n o h ay a r m a ” 272; “L a lla m a d a 'te o ría s u b je t i­
v a' s ólo re c ue rda e l s im p le he cho de q u e u n a p is t o la d e s c a rg ad a es u n a p is t o la, t al
c o m o u n a u t o m o t o r s in c o m b u s t ib le es u n aut o m o to r... Pe ro lo q u e c o m b at e la q u e se
lla m a a s í m is m a d o c t r in a 'o b je t iv a no es la in t e rp re t ac ión de cas os lím it e (c o m o u n
c u c h illo de p ap e l, t e m a q u e n o es e l de e s ta s e n te n c ia) s in o v e rdade ras ar m a s de fue g o ,
a u n q u e de s c arg ad as ” 273.

Es tas e x c e pc io ne s — e ntr e otr a s — al r e q u e r im ie n t o de l s e c ue s t r o y p o s t e r io r

p e r ita je de l a r m a , e n el q u e se d e t e r m in e s u a p t it u d p a r a el dis pa r o , p a r e c e n h a ­
b e r s id o r e c o gida s p o r la r e fo r m a , d án d o le s u n a p e n a m e n o r . Pe ro, a d e m ás , t o d o
in d ic a q u e e s te t ip o p e n a l a b a r c a los cas os e n q u e el a r m a s í fue s e c u e s t r a d a y
p e r it a d a , y se d e t e r m in ó q u e e r a in a p t a p a r a el d is p a r o — ya s e a p o r de s pe r fe c to s
e n el m e c a n is m o o p o r q u e e s t a ba de s ca r g ad a — . La p o lé m ic a s obr e este ú lt im o p u n ­
to fue in ic ia d a p o r V is m a r a , q u ie n se p r e g u n t a q u é es lo q u e c o m p r e n d e “e l ro bo

(268) CS, “S ánc h e z, Ju a n A n t o n io ”, 19 88 /1 2 /0 1; Fallos : 311:2548; o La Le y 1989- C, 535. La

Co r t e m a n t u v o el m is m o c r ite r io e n “Ar a n d a , Ma r t ín y o tr o ”, 19 96 /03 /1 2; Fallos : 319:209 y e n
“Día z, Jos é Án g e l”, 2 0 0 3 /0 3 /2 0 .
(269) CN C a s a c ión P e na l, s a la III, “Vítale , Ru b é n D.” reg. N° 4 1 ,1 9 9 3 / 1 0 / 1 8 ; BJ, 1993- 4, 53.
(270) SC Bue n o s Air e s , “Ma n s o , Mig u e l F e lic ia n o ”, 2 0 0 2 /0 5 /0 2 ; de l vo to de La zza r i. Do s
t e s tig os d e c la r a r o n h a b e r vis to al a s a lt a nt e c o n u n a r m a y h a b e r e s c u c h a d o , lue go , u n d is pa r o , y
el a r m a se s e c ue s tr ó de s c a r g a da .
(271) Id. a nte r ior , de l vo to de P e ttig ia n i.
(272) Id. a nte r io r , d e l vo to de Hit te r s
(273) Id. a nte r ior , de l vo to de Ro n c o r o n i. Ne gr i a d h ir ió a las o p in io n e s y a m e n c io n a d a s , y
Salas fue e l ú n ic o e n d is id e n c ia .
Ar t. 166 C ó : X R o P L n H\ 422

c o n u n a r m a de f u e g o c uy a a p t it u d p a r a e l d is p aro n o p u d ie r a te ne rs e de n in g ú n
m o d o p o r a c r e d it a d a ”, d e s c a r t a n d o la a p lic a c ió n de e s ta fig ur a c u a n d o el a r m a se
s e cue s tr a , se s o m e te a p e r ita je y se d e t e r m in a q ue n o es a p t a p a r a el d is pa r o ; “E n
efecto, n o c abe a q u í a le g ar q u e e s te m os e n pre s e n c ia de u n a r m a de f u e g o c u y a a p t i­
t u d p a r a e l d is p aro n o p u e d a acre ditars e . Po r e l c o nt rario , se p u e d e a c r e d it a r , p o r e l
e x am e n p e r ic ia l c o rre s p o nd ie nt e , q u e la a p t it u d p a r a e l d is p aro n o e x is t ía e n e l a r m a
e n c ue s t ión, p. ej., p o r p re s e n tar de s pe rfe ctos m e c án ic o s q u e im p e d ía n q u e f u e r a d is ­
p a r a d a ” 274. S in e m b a r g o , n o e xige d e m a s ia d o e s fue r zo s e m á n t ic o in t e r p r e t a r q ue
c u a n d o el le g is la d o r dice : “u n a r m a de f u e g o c uy a a p t it u d p a r a e l d is p a ro n o p u ­
d ie ra te ne rs e de n in g ú n m o d o p o r a c r e d it a d a 9', p u e d a le e r s e “u n a r m a de f u e g o c uy a
a p t it u d p a r a e l d is p aro n o h ay a p o d id o te ne rs e p o r a c r e d it a d a ” o “u n a r m a de f u e ­
g o c uy a a p t it u d p a r a e l d is p aro no se h ay a a c r e d it a d o ”; t a m p o c o difie r e m u c h o d e ­
cir q u e “u n p e r ita je p u d o a c r e d it a r la in a p t it u d ” (c ir c u n s t a n c ia q u e p r o v o c a r ía la
a t ip ic id a d , s e g ún Vis m a r a ) a s o s te ne r q ue “u n p e r ita je n o p u d o a c r e d it a r la a p t i­
t u d ” (c ir c u n s t a n c ia q u e pa r e c e ha b e r s e t e n id o e n c u e n t a al r e d a c ta r el t ip o ). Es tas
le c tur a s a lt e r n a t iv a s n o p a r e c e n a n a lóg ic a s y a d m it e n los cas os e n q u e las a r m a s
h a y a n s id o s e c ue s tr a da s y p e r ita d a s .

c) Mo d o s de e m p le o d e l a r m a : Al ig u a l q u e e n el r o b o c o n a r m a s (inc. 2o, p r i­
m e r p ár r a fo , p r im e r a p a r t e ), el a r m a d e b e h a b e r s e u t iliz a d o e n u n a e fe c tiva a c c ión
in t im id a t o r ia e n las m is m a s fo r m a s e n u m e r a d a s c u a n d o se c o m e n t ó d ic h o de lit o .
Si el a r m a fue s e c ue s tr a d a y n o se la d e t e r m in ó a p t a p a r a el tir o — p o r e s tar d e s ­
c a r g a d a o p o r p r e s e n ta r a lg ú n de fe c to de m e c a n is m o — , e llo n o im p lic a q u e a u t o ­
m á t ic a m e n t e se a d e c úe a e s te t ip o p e n a l; e n cas o de h a b e r s e u s a d o c o m o a r m a
im p r o p ia — s ie m p r e q u e el s uje to p a s iv o h a y a s id o a m e d r e n t a d o c o n e lla — se a p li­
c a r á el r o b o c o n a r m a s b ás ic o . La c a r ac te r ís t ic a de e s ta m o d a lid a d es q u e h a y a in ­
t im id a c ió n , y n o la de q ue se e je r za v io le n c ia (ig ua l q ue e n el r o b o c o n a r m a de
fue g o).

d) As p e c to s u b je t iv o : Es u n t ip o do lo s o , p o r q u e e s ta n a t u r a le za es c o m ú n a t o ­
do s los r o bo s , pe r o la r e d a c c ión d e s c u id a d a p r o v o c a n o p o c a in c e r t id u m b r e . Si la
“in a p t it u d p a r a el d is p a r o ” se h u b ie r a p r e s e n t a d o c o m o u n e le m e n t o d e s c r ip tivo ,
p o d r ía h a b e r s e d ic h o q u e el a r m a de fue g o d e b e us ar s e c o n fine s in t im id a t o r io s ,
es de c ir q ue el s uje to ac tivo — c o n o c ie n d o q u e s u a r m a es in a p t a p a r a el d is p a r o —
t ie n e q u e h a b e r q u e r id o ha c e r le cre e r al s uje to p a s iv o que s u v id a c o r r ía p e lig r o
— q u e el a r m a e ra a p t a — . Pe r o la in c o r p o r a c ió n de u n a c u e s t ión pr o c e s a l, c o m o es
la im p o s ib ilid a d de a c r e d it a r algo, r e la tiviza la v o lu n t a r io s a in t e r p r e t a c ión a n t e r io r
y t o r n a in c ie r t o q u é es lo q ue de b e c o n o c e r el s uje to a ctivo y c u ál h a de s e r s u v o ­
lu n t a d .

6 . 3 . P Hr t XOX p H OX ó n

Ca d a p a r t íc ip e r e s p o nde e n la m e d id a de s u d o lo 275.

6 .4 . R L \ H OX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

La m is m a p o lé m ic a a n o t a d a e n c u a n t o al c o nc ur s o que m e d ia e nt r e el r o b o c o n
a r m a s b ás ic o y las figur a s de t e n e n c ia de a r m a de gue r r a, p o r t a c ión de a r m a de fue g o
de us o civil, etc., s e g ur o h a b r á de r e pe tir s e c o n e ste t ip o p e na l.

(274) V s m r , art. cit.

X H H

(275) Ver c o m e n t a r io al ar t. 165.

423 D L \ Xt o s C o n t r H \ H P r o p X L : H: Ar t.1 6 6

7. R o Z o Oo n un Hr mH : L ut X\ L r íH ( Xn O . 2 o, t L r OL r pá r r H8 o , s L Ru n : H þ ÿ
H L )

7 .1 . P Hr t XOu \ Hr X: H: L s : L \H L s t r u Ot u r H t í p XOH

a) Mo d o s de c o m is ión : Co r r e s p o n d e ha ce r r e m is ión a lo d ic h o e n el r o b o c o n
a r m a c uy a a p t it u d p a r a el d is pa r o no h a y a p o d id o ac r e dita r s e (inc. 2 o, te r ce r p ár r a fo ,
p r im e r a pa r te ).

b) Re fe r e n c ia de m e d io : El us o de la r é p lic a de u n a r m a (de u tile r ía o de ju g u e ­

te), se s o lía c a lific a r c o m o t íp ic o de la fig ur a de l r o bo s im p le (art. 164 Cód . Pe na l),
t o d a ve z que , si b ie n a u m e n t a b a la in t im id a c ió n de la v íc t im a , n o la h a c ía cor r e r n in ­
g ú n rie s go p a r a s u v id a o s u in t e g r id a d fís ica. As í, se s o s te nía que el a r m a de u tile r ía
n o e ra u n a r m a q ue agr avar a u n a t e n t a d o p a t r im o n ia l, p o r q u e car e c ía de e fic ac ia
v u ln e r a n t e y p o r q u e la o b je t iv id a d de l de r e c ho e n el á m b it o de los bie ne s p r o t e g i­
dos s ig n ific a q u e e s tos s ólo se v u ln e r a n m e d ia n t e r e ale s e id ón e o s a ctos le s iona-
dor e s 276.

T o m a n d o e n c u e n t a e s ta in e x is te nc ia de pe lig r o r e al y concr e to, la n u e v a fó r m u la

le ga l t ip ific a el us o de u n a r m a de u tile r ía de m a n e r a in d e p e n d ie n t e , c o n u n a p e n a
m e n o r a la de l r o b o c o n a r ma s “b ás ic o ”; el le g is la d o r h a e n t e n d id o que , e n e s tos c a ­
sos, b a s t a c o n q ue la v íc t im a s e a in t im id a d a .

No o bs ta nte , t a m b ié n a q u í la fó r m u la p la s m a d a e n el te xto es s us c e p tib le de c r í­

tica. Vis m a r a vue lve a pr e g unta r s e : “¿Es lo m is m o u n a r m a de u t ile r ía q u e u n a de j u ­
g ue te ? ‘U t ile ría’ es d e f in id o c o m o e l'c o n ju n t o de o bje tos y ens eres q u e se e m p le an e n u n
e s ce nario t e at ral o c in e m a t o g r áf ic o m ie n t r a s q u e ju g u e t e ' es e l 'o bje to atrac tiv o c o n
q u e se e n tre t ie n e n los n iñ o s ' 277. Es p o s ible afirm ar, e ntonce s , q u e u n a in t e rp re t ac ión
c orre c ta de la n o r m a lle v ará a de s e c har s u a p lic a c ió n e n los cas os e n q u e e l a u t o r se
v alg a de u n ju g u e t e '”278. Sin e m ba r g o , al a n a liza r la lóg ic a de tal d is t in c ión , se a d v ie r ­
te q u e a m b a s d e finic io n e s car e c e n de a lg ún e le m e n t o e n c o m ú n , lo q ue im p id e e x­
cluir s e m u t u a m e n t e : la “u t ile r ía ” es d e fin id a p o r el lug a r (e s ce nar io) — o, e n t o d o cas o,
la o c a s ión (r e p r e s e nta c ión)— e n que el o bje to es us a d o , m ie n t r a s q ue p a r a el "ju g u e ­
te ” se r e cur r e a las pe r s o na s q ue lo u s a n (niño s ); e ntonc e s , c u a n d o u n a c to r de ja q ue
s u h ijo ju e g u e c o n u n a r m a de u tile r ía se t o r n a r ía u n jug ue te , y s i u n a c to r u s a u n
a r m a de ju g u e t e e n el e s c e na r io se c onve r tir ía e n u n a de utile r ía . Par a e vitar e s tos
p r o b le m a s es q u e el de r e c ho p e n a l n o p u e d e c o ns id e r a r las d e fin ic io n e s de l d ic c io ­
n a r io m ás q u e m e r a m e n t e o r ie n t a tiv a s , n o fu e n te in d is c u t ib le de in t e r p r e t a c ión d o g ­
m át ic a ; p u e d e e nte nd e r s e , e nto nc e s , q ue la e x pr e s ión “a r m a de u t ile r ía ” a lc a n za a
t o d o o b je t o q ue t ie ne fo r m a de a r m a , pe r o q ue n o lo e s 279.

Por últ im o , la le y a lu d e a “a r m a de u t ile r ía ” y n o a “a r m a de fu e g o de u t ile r ía ”, lo

q u e p a r e c e r ía c o m p r e n d e r t o d o s los o b je t o s q u e se p a r e zc a n a c u a lq u ie r clas e de
a r m a — p r o p ia o im p r o p ia (p. ej., u n a e s p o n ja q u e es b la n d id a c o m o s i fue r a u n a
p ie d r a )— ; c o m o el p r in c ip io de m á x im a t a x a t a t iv id a d d e b e lim it a r , de a lg ú n m o d o ,
u n u niv e r s o de o b je t o s q u e se t o r n a r ía a m p lís im o , r e s ulta c o n v e n ie n t e c ir c u n s c r ib ir

(276) C N C r im . y Cor r e e ., s a la V, “Ro d r íg u e z, Ra úl O.”, 19 8 2 /1 2 /2 3 , e n JA, 983- 11- 420. En

id é n t ic o s e n t id o , C N C r im . y Corr e e ., s a la VI, “H e r m id a , P a blo G.”, 19 78 /1 1 /1 0 , e n JA, 980- 11-
59 4.
(277) Dic c io n a r io de la Le n g u a E s p a ño la , Re a l Ac a d e m ia E s p a ño la , 22a e d ic ión , Ed it o r ia l
Es pa s a Ca lpe , Ma d r id , 2001.
(278) V s m r , art. cit.
X H H

(279) No o b s t a n t e e s ta c o n c lu s ión , h u b ie r a s id o p r e fe r ib le q u e el t ip o a lu d ie r a a la “r é p lic a

de u n a r m a ”, p o r q u e es u n a e x pr e s ión m e n o s a m b ig u a q u e la de “a r m a de ut ile r ía " y p o r q u e
y a e x is tía la Le y N° 24.703, q u e p r o h íb e la v e n t a e n jug ue t e r ía s — ju s t a m e n t e — de “ todo tipo
de réplicas o im itacione s de arm as ...”
Ar t. 167 C ó : X R o P L n H\ 424

s us a lc a nc e s a las a r m a s de fue g o. Es ta in t e r p r e t a c ión t a m b ié n p u e d e de d uc ir s e de los

c o r r e s p o n d ie n t e s d e b a t e s p a r la m e n t a r io s 280, d o n d e ja m á s se h izo r e fe r e nc ia , n i s i­
q u ie r a e je m p lific a t iv a , al us o de u n in s t r u m e n t o q u e n o fu e r a p a r e c id o a u n a r m a de
fue g o.

c) Mo d o s de e m p le o de l a r m a : En e s ta c ue s t ión t a m b ié n se a p lic a lo e x pr e s a do e n
el t ip o ante r ior .

d) As p e c to s u b je tivo : Es u n t ip o dolos o; el s uje to act ivo s a be q u e s u a r m a n o

r e pr e s e nta pe lig r o p a r a la v íc t im a pe r o la us a p a r a a u m e n t a r la in t im id a c ió n .

7 .2 . P Hr t XOXp HOXó n

Ca d a p a r t íc ip e r e s p o nd e e n la m e d id a de s u d o lo 281.

Art. 167. — Se aplic ar á r e clus ión o pr is ión de tres a die z años :

I o Si se come tie re el r obo e n de s poblado;
2o Si el r obo se come tie re e n lugares poblados y en banda;
3o Si se pe rpe trare el robo con pe rfor ación o fractura de pare d, cerco,
te cho o pis o, pue r ta o ve ntana de u n lugar habita do o sus de pe nde ncias
inme diatas ;
4o Si concur rie re alguna de las cir cuns tancias e nume r adas e n el ar ­
tículo 163.

1. D L \ X o s Oo nt L mp\ H: os

Es te a r t íc ulo pr e vé los s ig uie nte s t ip o s pe na le s : el r o b o e n d e s p o b la d o (inc. I o),

el r o b o e n p o b la d o y e n b a n d a (inc. 2o), el r o bo c o n p e r fo r a c ión o fr a c tur a (inc. 3o) y el
r o b o e n c ir c uns t a nc ia s de h u r to s c alific a do s (inc. 4 o).

2. R o Z o L  : L s po Z \ H: o ( Xn O . I o)

P Hr t XOu \ Hr X: H: L s : L \ H L s t r u Ot u r H t íp XOH

a) Mo d o s de c o m is ión : A q u í el r o bo p u e d e ha be r s e c o n fig u r a d o t a n t o p o r la v io ­
le n c ia e n las pe rs o nas c o m o p o r la f u e r z a e n las cos as .

b) Re fe r e n c ia de lug a r : A dife r e nc ia de la a gr a va nte ante r io r , és ta se a p lic a c o n la

s ola c ir c u n s t a n c ia de l lug a r e n q u e el r o b o se pe r pe t r a , y ese r o b o p u e d e s e r c o m e t id o
p o r u n ú n ic o s uje to act ivo o p o r var ios , s ie m p r e q ue n o c o n s t it u y a n u n a b a n d a ; e n
ese cas o el h e c h o se s u b s u m ir ía e n la fig ur a de l art. 166, inc. 2 o. Sobr e el s ig n ific a d o
t íp ic o de l t é r m in o de s p o b lad o , se ha ce r e m is ión al c o m e n t a r io r e s pe ctivo.

(280) Ver Dia r io de Se s io ne s de l Se na do, 17 /1 2/ 200 3; y Dia r io de Se s io ne s de la C á m a r a

d e D ip u t a d o s , 0 7 / 0 4 / 2 0 0 4 .
(281) Ver c o m e n t a r io al art. 165.
425 D L \ Xt o s C o n t r H \ H P r o p XL : H: Ar t.1 6 7

3. R o Z o L n po Z \ H: o y L n Z Hn : H (Xn O . 2 o)
P Hr t XO u \ H r X : H : L s : L \ H L st r u Ot u r H t íp X OH

a) Mo d o s de c o m is ión : Al ig ua l q ue e n el t ip o p e n a l c o n t e n id o e n el art. 166, inc. 2o,

p u e d e n agr avar s e t a n t o los d e s a p o d e r a m ie n t o s c o m e t id o s c o n v io le n c ia e n las p e rs o ­
nas , c o m o a q ue llo s c o n f u e r z a e n las cosas.

b) Re fe r e n c ia de lu g a r : As im is m o , el lu g a r p o b la d o se de fin e p o r a ntíte s is al c o n ­
c e pto de d e s p o b la d o 282, p o r lo q ue c o m p r e n d e , p o r u n la do, a los lugar e s s it u a d o s
d e n tr o de los r a d io s p o b la d o s de las c iuda de s , p u e b lo s o c a s e r ío s — a u n q u e c ar e zc an
de e d ific a c ión o se h a lle n d e s o la do s p o r a us e n c ia de ge nte — y, p o r otro, a los lugar e s
que , e s t a n d o a ú n m ás a llá de e sos r a dio s p o b la d o s , c u e n t e n c o n s ufic ie nte s h a b it a n ­
tes (p e r m a n e n t e s o tr a ns e únte s ) q ue p e r m it a n a la v íc t im a a c u d ir al a ux ilio de te r c e ­
ros o d ific u lt a r e v e n t u a lm e n t e la im p u n id a d de l a p o d e r a m ie n t o ; la e x is te nc ia o n o de
e s ta in d e fe n s ió n es lo q u e d e fin e t íp ic a m e n t e la ca r ac te r ís t ic a de l lugar . T a m b ié n se
d ijo q u e “Po r lu g a r n o p o b la d o de be e nte nde rs e a u n s it io d o n d e t an t o é l c o m o s us
alre de do re s s e an p o c o fre c u e n tad o s y q u e se e nc u e nt re d is t an t e de cas as o lug are s s in la
pre s e nc ia c e rc ana de pe rs onas . L a c ir c u n s t an c ia de qu e e l re cinto d o n d e se c o m e tió e l
ro bo — lo c al c o m e rc ial — n o se e n c u e n t re h a b it a d o p o r p e rs o n a a lg u n a e n e l m o m e n t o
e n q u e se p e rp e t ró e l ilíc ito , n o c o nv ie rte a l lu g ar e n de s po blad o . Q u e d a n c o m p r e n d i­
dos pue s , los lug are s s it u ad o s de n tro de los rad io s p o b lad o s de las c iu dade s , v illas o
paraje s , a u n q u e m o m e n t án e a m e n t e e s tén de s o lado s p o r au s e n c ia de g e n te ” 283.

c) Re fe r e n c ia de m o d o : El t ip o t a m b ié n r e quie r e la a c t u a c ión de u n a b a n d a , c u ­
yos a lc a nc e s ya fu e r o n e x plic a d o s e n el c o m e n t a r io al art. 166, inc. 2o.

4. Robo Oo n p L r 8 o r H O Xó n o 8 r H Ot u r H ( Xn O . 3 o)
4 .1 . M o t Xv o : L \ H HR r H v H OX ó n

Su m a y o r s a n c ió n se s us te nta e n q ue la a c t iv id a d q ue d e b e r e aliza r el a ge nte p a r a

s upe r a r las de fe ns a s pr e d is p ue s ta s t a m b ié n es may or , y e n q u e c o n s u a c c ión v io la el
d o m ic ilio de l s uje to pas ivo, a fe c t a n d o s u in t im id a d 284 y p u d ie n d o cr e ar e v e n t u a l­
m e n t e p e lig r o p a r a las p e r s o n a s 285.

4 .2 . P Hr t XOu \ H r X: H : L s : L \ H L s t r u Ot u r H t íp X OH

a) Mo d o s d e c o m is ió n : Aq u í se agr a va u n m o d o de f u e r z a e n p a r t ic u la r que , c o m o
es obvio, d e be e je rce r s e s obre las cos as . Es tas a c c io ne s de fu e r za de l s uje to s o n las q ue
d e b e n v u ln e r a r o p o n e r e n pe lig r o el b ie n ju r íd ic o e n c u e s t ión (v io la c ión de la in t im i­
d a d de l d o m ic ilio y pe lig r o p a r a los h a b it a n te s , s e g ún Cr e us ). C u a n d o e s a v u ln e r a ­
c ión o ese pe lig r o e x is tie r on a n te s de pr a c tic a r s e la p e r fo r a c ión o la fr ac tur a, la a g r a ­
v a n te n o se c o nfig ur a ; p o r ello, n o c o ns t it uy e n e je m p lo s de la fue r za t íp ic a las fr a c t u ­
ras o pe r fo r a c io n e s in t e r n a s (e n u n m u e b le , p o r e je m p lo ), n i las h e c h a s p a r a s a lir de
la c a s a 286, s alvo — s e g ún Cr e us — q ue s e a la ú n ic a m a n e r a de log r ar la c o n s u m a c ión .

(282) Ver c o m e n t a r io al ar t. 166, in c . 2 o.

(283) C N C a s a c ión P e na l, s a la II, “G im é n e z , F e m a d o A.”, reg. N° 1.304; Fallos , 1997- 1, 201.
(284) C N C r im . y Corr e e ., s a la I, “Ga m b a , Ma r c e lo C .”, 19 97 /06 /1 7; La Ley, SJP 1 9 9 7 /1 1 /2 8,
45. C N C a s a c ión P e na l, s a la I, "Ka cz, Ma r io C la u d io ”, reg. N° 844, 19 95 /1 1 /1 6.
(285) C r L u s , op. cit., p. 436.
(286) C r L u s , op. c it., p. 439. N X â ñ L z , “T r a ta do ...”, p. 244. M o \ X n H r X o , op. cit., p. 281. D o n n H ,
op. cit., ps . 187/188. En c o nt r a , S o \ L r , op. cit., p. 295. F o n t á n B H\ L s t r H , o p. cit., p. 473.
Ar t.1 6 7 C ó : X R o P L n H\ 426

b) Re fe r e n c ia s de m o d o : La fue r za — q ue exige t o d o r o b o — de b e s e r e je r c ida, e n

e s te cas o, de los m o d o s y s obr e las de fe ns a s e n u n c ia d a s e n el tipo, de m o d o q u e n o es
ne c e s a r io el e je r c icio de o t r a s fue r za s d u r a n t e e l a p o d e r a m ie n t o 207.

U n a de las do s fue r zas a gr a va tor ia s es la f r ac t u r a, q u e e xige el q u e b r a n t a m ie n t o ,

cor te , o d e s t r u c c ión s obr e las de fe ns a s de la cos a 288, p r o v o c án d o le d a ño s de c a r a c t e ­
r ís tic as e s pe c ia le s : n o ha y fr a c t ur a si n o se h a q u e b r a n t a d o e n fo r m a d e s t r u c t iv a 289
n in g u n a de las de fe ns a s p r e d is p ue s ta s 290 q u e se s e ña la n e n el t ip o , c o m o s e r la s e p a ­
r a c ió n de ba r r o te s s in q u e b r a r lo s 291. En c a m b io , la p e rf o rac ión n o ne c e s ita u n r e s u l­
t a d o d e s tr u c tiv o 292 (s e g ún Cr e us : c u a n d o se le v a n t a s in r o m p e r u n a c h a p a o las te jas
de u n t e c h o 293; é s ta se r e fie r e a la a c c ión de h o r a d a r o a tr av e s a r la d e fe n s a p o r
c u a lq u ie r m e d io , y a s e a m e c á n ic o o q u ím ic o 294. T anto la p e r fo r a c ión c o m o la fr a c t u ­
r a tie n e q u e r e a liza r la s e l a u t o r de l r o b o o u n te r ce r o e n c o n n iv e n c ia c o n él (la s u s ­
t r a c c ión de l q u e se a p r o v e c h a de la p e r fo r a c ión o fr a c t ur a de u n d e s c o n o c id o n o se
a d e c úa a e s ta fig ur a ), y n o im p o r t a el m o m e n t o de tale s a c c io ne s r e s pe c to de l a p o d e ­
r a m ie n t o .

La fue r za tie ne q ue r e cae r s obr e los e le m e n to s q ue c o n fo r m a n las de fe ns as y que

las d o t a n de s e g ur id a d o s o lid e z (c e me nto , tir ante s , v id r io s de v e n t a n a s 295 o, inc lus o ,
s obr e los s is te mas de s e g ur id a d q ue e s t án a d h e r id o s a esas de fe ns as , fo r m a n d o u n
t o d o c o n e llas (p. ej., el p e s tillo de la ce r r adur a ). Cr e us n o cree q u e p u e d a a plic a r s e la
a gr a va nte c u a n d o la fu e r za se ha c e r e cae r s obr e acce s or io s q u e n o in t e g r a n el c o rp us
de la de fe ns a , a u n q u e t e n g a n p o r fu n c ió n a u m e n t a r s u s e g ur id a d (p. ej., el c a n d a d o
c o lo c a d o fue r a de la p ue r ta ) 296.

El lug a r que esas de fe ns as cie r r a n tie ne que ser h ab it ad o , es de c ir q u e de be tr atar s e

de u n lug a r a c t u a lm e n t e d e s t in a d o a h a b it a c ió n de a lg u n a p e r s o na , s in q u e te ng a r e le ­
va n c ia q ue e n el m o m e n t o de l h e c ho los h a bit a nte s no se e nc u e n t r e n a llí297; se h a d ic h o
q ue “N o c o rre s po nde ag rav ar e l ro bo p o r e frac c ión s i se t rató d e l ingre s o a u n c o m e rc io
e n e l c u a l n o v iv ía p e rs o n a alg u n a... Se hac e ne ce s ario, p a r a s u pro c e de nc ia, la e x is te n­
c ia e n e l lu g a r de u n d o m ic ilio ” 298; y q ue “Lo q u e e x cluy e la ag i'av an te es la c irc u n s t a n ­
c ia de tratars e de locale s de c o m e rc io e n los q u e n o se m e n c io n a n i la e x is te nc ia de s e re no
n i t am p o c o q u e se h allas e n lig ad o s o cone x os a d e p e n d e n c ias h a b it a d a s " 299. El r o b o n o
se c a lific a c u a n d o se p e r pe t r a e n lugar e s e n los q u e a c t u a lm e n t e n a d ie h a b it a , s in
im p o r t a r q ue el a b a n d o n o a c t u a l s e a de lar ga d a t a 300 o t e m p o r a l (p. ej., cas as de fin de
s e m a n a )301; s in e m b a r g o , h a y fallos que s o s tu vie r o n q ue “L a e f rac c ión q u e ag rav a e l

(287) F o n t á n B s t r , o p . cit., p . 471.

H\ L H

(288) C N C r im . y Corr e e ., s a la I, 19 93 /12 /1 4; La Ley, 1994- D, 410.

(289) C r L u s , op. cit., ps . 43 6/ 4 3 7 (p. ej., r o m p e r u n a p u e r t a a h a c h a zo s ).
(290) Ver c o m e n t a r io al art. 163, inc . 4o. La p r e d is p o s ic ión de las de fe ns a s n o d e p e n d e t a n t o
de la v o lu n t a d de l te n e d o r , s in o de la fu n c ió n q u e d e s e m p e ñ a n e n c o nc r e t o.
(291) S o r , o p . c i t . , p . 296.
\ L

(292) N Xâ ñ L z , “T r a t a d o ...”, p . 243.

(293) C r L u s , op. cit., p. 437.
(294) C r L u s , o p. cit., p. 437. En c o nt r a , N ú ñ L z , “T r a t a do ...”, pa r a q u ie n n o m e d ia “fu e r za ” e n
los cas os e n q u e la de fe n s a se q u e m a c o n fue go o ác id o , p. 243.
(295) SC Bu e n o s Air e s , 19 89 /0 8 /2 9; DJBA, 137- 7967. CN C r im . y Corr e e ., s a la VI, “Fo ns e c a ,
Ro b e r t o ”, 19 97 /0 4 /1 9; La Ley, 1998- D, 884.
(296) C r L u s , o p. cit., p. 437.
(297) Entr e otr os : C N C r im . y Cor r e e ., s ala I, 1990 /12 /1 7; BJ, 1990- 8, 334.
(298) CN Cr im . y Corr e e ., s ala I, “Ga m b a , Ma r c e lo C.”, 1997/06/17; La Ley, SJP 19 97 /1 1 /2 8 ,4 5 .
(299) CN C r im . y Cor r e e ., s a la e s p e c ia l, cas o 6475 “M a c h a d o ” 19 76 /12 /1 4; cit. p o r O s s o r X o y
F \ o r X t , o p. cit., p. 410.
(300) Entr e otr os : CN C r im . y Cor r e e ., s a la IV, 19 92 /09 /2 5; JA, 1993- 11- 380.
(301) C r L u s , op. cit., p. 438. N ú ñ L z , “T r at a do ...”, p. 244. En c o nt r a , F o n t á n B H\ L s t r H , op. cit.,
p. 473.
427 D L \ Xt o s C o n t r H \ H P r o p XL : H: Ar t.1 6 7

ro b o n o d e m a n d a q u e se trate de u n lu g a r p o s it iv a y t a n g ib le m e n t e h a b it a d o e n e l
m o m e n t o d e l he c ho, s in o q u e es s ufic ie nt e c on qu e esté d e s t in a d o a v iv ie n d a y h a b it a ­
c ió n de las pe rs o nas , s in q u e afe cte a e llo la a u s e n c ia t e m p o r a r ia de és tas ... L u g a r
h a b it a d o es lo o pue s t o a lu g a r n o d e s t in ad o a m o r a d a o a b a n d o n a d a c o m o tal; es e l
lu g ar d e s t in ad o a la v iv ie n d a, s e a e s p o rád ic a o c o t id ia n a, s e a p a r a f in d e s e m an a, p a r a
v e rane o o m o r a d a p e r m a n e n t e ' 302.

La p e r fo r a c ión o la fr a c tur a t a m b ié n a g r a va n el r o b o c u a n d o s o n r e a liza d a s s obr e

de fe ns a s de las d e p e n d e n c ias in m e d ia t a s de l lug a r h a b it a d o , es de cir , de los lugar e s
q u e pr e s ta n s e r vicios a los h a b it a n te s , a u n q u e se d e s t in e n a la h a b it a c ió n s ólo e n
o c a s io ne s (gale r ías , coche r as , p a tio s ), y q ue e s tán s it ua d o s d e n t r o d e l r e c in t o de in t i­
m id a d de la h a b it a c ión , pue s ta l es el s e n tid o de la in m e d ia t e z e x igida p o r la n o r ­
m a 303. No s ir ve n p a r a la c a lific a c ión los lugar e s que , a u n e s ta nd o in m e d ia t o s al lug a r
h a b it a d o , n o s o n d e p e n d e n c ia s d e s tin a d a s a la h a b it a c ión ; p o r e je m p lo , “la c ar p in t e ­
r ía e x is te nte e n los f o n d o s d e l p re d io d o n d e se as ie n t a la v iv ie nd a, y a l a q u e se lle g a p o r
u n p a s illo in d e p e n d ie n t e , es u n a d e p e n d e n c ia d e l d u e ñ o p e ro n o d e l lu g a r h a b it a d o ,
c o m o lo s e rían las coche ras , u n g a lp ó n d o n d e se g u a r d a n los alim e n t o s o e l q u in c h o
d e s t in ad o a las c o m id as d e l f in de s e m a n a ” 304.

c) As p e c to s u b je tiv o : Se r e quie r e el c o n o c im ie n t o de q ue la cas a e s tá h a b it a d a . A

s u ve z, el d o lo r e quie r e la v o lu n t a d de us a r la p e r fo r a c ión o fr a c tur a p a r a p e r p e t r a r e l
a p o d e r a m ie n t o .

4 .3 . C o n s u m a c ió n y t e n t a t iv a

La p e r fo r a c ión o la fr a c tur a r e a liza d a s c o n fin a lid a d de a p o d e r a m ie n t o , s in h a ­

be r lo c o ns e g uid o , de ja el h e c h o e n t e nta t iv a de r o bo c a lific a d o 305 que , t a n t o c o m o el
d e lit o c o n s u m a d o , a b s o r b e el de d a ño .

5 . R o b o e n c i r c u n s t a n c i a s d e h u r t o s c a l i f i c a d o s ( i n c . 4 o)

5 . 1 . P a r t i c u l a r i d a d e s d e la s e s t r u c t u r a s t íp ic a s

a) M o m e n t o de la fu e r za o la v io le n c ia : Es ta fig ur a h a d e s pe r ta d o cie rtas dis c r e ­

p a n c ia s e ntr e los d o c t r in a r io s . Si b ie n N ú ñ e z c o n s id e r a b a q ue las c ir c u n s t a n c ia s que
c a lific a n el h e c h o c o m o r o b o (fue r za o vio le nc ia ) y las c ir c uns t a nc ia s calific a tiva s de l
h u r t o (art. 163) q ue c o n c u r r e n p a r a agr a var a q ué l, d e b e n c o in c id ir “e n e l m is m o c o n ­
te x to d e l a p o d e r am ie n t o y n o e n c onte x to s in de p e n die n te s , a u n q u e e s tén v in c u la d a s ”,
tal c o in c id e n c ia n o se pr e s e nta c o m o u n a e x ig e ncia t íp ic a 306.

b) T ipo s p e n a le s e n c u e s t ión : El inc. I o se a p lic a c u a n d o el a p o d e r a m ie n t o de los

o bje to s a llí m e n c io n a d o s , y e n esas c ir c uns ta nc ia s , ocur r e c o n fu e r za o vio le n c ia . Al
h a be r s e s u p r im id o de l t ip o de h u r t o de e le m e nto s de los ce rcos la c o n d ic ió n de “c a u ­
s an d o s u d e s truc c ión t o t al o p a r c ia l ” 307, se h a n n e u t r a liza d o n u m e r o s o s p r o b le m a s
inte r pr e ta t iv o s q u e se p r e s e n t a b a n a la h o r a de d e lim it a r la a p lic a c ión de a q u e l h u r t o

(302) C N C a s a c ión P e na l, s a la III, "F le ita s , Ro d o lfo A.”, 19 96 /04 /0 1; La Ley, SJP 19 97 /0 6 /
30, 42; o Fallos , 1996- 11, 649.
(303) C r L u s , o p. cit., p. 438. En c o nt r a , N ú Xñ L z, p a r a q u ie n las d e p e n d e n c ia s in m e d ia t a s s o n
"s olame nte aque llas com pre ndidas en el am bie nte inte rior de la cas a”, "T r a ta do...”, p. 251.
(304) CCr im . y Corr e e . Mo r ón , s a la II, 19 94 /08 /16 ; BJ, 1995- 31, 11; cit. p o r Os s or io y Flor it,
o p. cit., p. 411.
(305) N ú ñ L z , T rat., p. 245. C N C r im . y Corr e e ., s a la I, 19 93 /1 2 /1 4; La Ley, 1994- D, 410.
(306) C r L u s , o p. cit., p. 440.
(307) Re fo r m a de l Ab ig e a t o , le y 25.890.
Ar t. 167 C ó : X R o P L n H\ 428

y la fig ur a de l r o b o s im p le o la de este r o bo a g r a va d o 308; a nte s de la r e fo r m a ig u a l se

e n t e n d ía q u e n o s ie m p r e e r a ne c e s a r ia la fu e r za p a r a el a p o d e r a m ie n t o e n c ue s tión:
“b ie n p u e d e n re tirars e e le m e nto s m e d ian t e m a n ip u le o s q u e n o lle g u e n a la v io le n c ia ,
s im p le m e n t e d e s at an d o o d e s am ar ran d o los ala m b re s de los pos te s o lug are s a los q u e
se e n c u e n tre n f ija d o s ” 309.

As im is m o , la ju r is p r u d e n c ia h a d ic h o q ue “la c ad e n a c o n c an d ad o , p u e s t a c o m o
re fue rz o de s e g u rid ad de u n a tran q u e ra, es d e m o s t rat iv a de la m ay o r v o lu n t a d de fe ns i­
v a p o r p art e d e l t it u la r d e l bie n ju r íd ic o y ex ige u n de s plie g ue de e ne rg ías y m e c an is ­
m o s v io le nt o s p o r p arte d e l ag e nt e q u e n o lo re quie re la e v it ac ión de u n a la m b r e d iv is o ­
rio " 310.

El inc. 2 o n o p r e s e nta d ific ult a d e s de a d a p t a c ión a los m e d io s p r o p io s de l r o bo;

t a m p o c o el 5o y el 6o.

F o n t á n Bale s tr a c ue s tio n a q ue n o se h a y a n e x c luid o los incs . 3o y 4 o de la r e m i­

s ión “lo q u e h u b ie r a s ido m ás ac o rde con e l c arác te r de esas c alif ic an te s e n f u n c ió n d e l
d e lit o de robo. Pe ro e s t ab le c idas c o m o e s t án e n e l Códig o , h ay q u e in te rp re tarlas t ra­
t a n d o de d e t e r m in a r s u v alor. S e g ún n u e s t ro p are c e r s o n s u p u e s t o s p o s ib le s de
s u b s u n c ió n e n estos t ipo s c alific ad o s , e l ingre s o a l lug ar... a trav és de e s c alam ie nt o , de
g a n z ú a , llav e f a ls a o llav e v e rdade ra s u s t raíd a o h a lla d a , p a r a a llí re c urrir a las ac c io ­
ne s q u e c o n s t it uy e n robo, s e a e je rc ie ndo f iie r z a e n las cos as (ap e rt u ra v io le n t a de u n a
c aja fue rte , r o t u ra de u n a v it r in a) o v io le n c ia f ís ic a e n las pe rs o nas (arre bato p a r a v e n­
ce r la re s is te nc ia d e l d u e ñ o a s o lt ar e l o bje to de la s us trac c ión, u n fu e rt e e m p e lló n p a r a
po ne rs e f u e r a d e l alc an c e d e l p ro p ie t ario ) " 311. Por s u par te , Aguir r e Ob a r r io o p in a que
“de b e ría inte rpre tars e q u e e l ap o d e r am ie n t o c o n f u e r z a e n las cos as y e s c alam ie n t o es
u n ro bo s im p le , lo m is m o q u e c u a n d o se e m p le an g an z úas , llav e s fals as , etc. E s c alar
ag rav a e l a p o d e r am ie n t o p o r raz o ne s a n álo g a s a las q u e m o t iv a n ag rav ar e l cas o s i
m e d ia f u e rz a. Y de la m is m a m a n e r a q u e n o se ag rav a e l ro bo s i se ro m p e la c e rrad u ra
de u n a p u e rt a y de s pué s la de u n c ajó n , (no ve) p o r q u é se v a a ag rav ar e l ro bo si, e n
lu g ar de ro m p e r la p u e rt a, e l h o m b re e nt ra e n u n a c larab o y a y ro m p e la c e rrad u ra d e l
c ajón . E n o tras p ala b ras , (cree) qu e e l e s c alam ie n t o e s tá e n c o nc urs o ap are n t e c o n la
f u e r z a ”312.

Sólo c a b e agr e gar c o n r e la c ión al inc. 3o, q ue la ju r is p r u d e n c ia h a d ic h o q u e “S i e l

ag e nt e n o v e nc ió n in g u n a de fe ns a e s pe c ial o p ro te c c ión pre f e re nc ial p a r a t o m a r la lla ­
ve de ig n ic ió n d e l a u t o m ó v il, c o m o no s e a la v io le n c ia q u e e je rció s obre la p e rs o n a
e n c arg ad a de la e s t ac ión de s e rv icio, se c o n f ig u ró la f ig u r a de ro b o s im p le de l art. 164 y
n o la ag rav an t e c o n t e m p lad o e n el inc. 3 o d e l art. 163, e n c u an t o éste e x ige s u p e rar
f r a u d u le n t a m e n t e la de fe ns a e s table c ida p o r el t e ne do r de la c o s a ” 313.

c) As p e c to s ub je tivo : T odos s o n tipo s dolos os , c o n las p a r t ic u la r id a d e s ya s e ña la ­

das e n el a nális is de c a d a t ip o p e na l.

5 .2 . C o n s u m H OXó n y t L n t Ht Xv H

Sobr e el inc. 6o, la ju r is p r u d e n c ia h a d ic h o que “El c au t iv e rio de la v íc t im a e n la

p art e tras e ra d e l v e híc ulo , o bje to d e l de s pojo, y s u c ons e c ue nte p é r d id a de la p o s ib ili­

(308) S o \ L r , o p. cit., p. 307. C r L u s , op. cit., p. 441.

(309) T Cas . B u e n o s Air e s , s a la III, “Sa lg ue r o , Ca r lo s Alb e r t o ”, re g. N° 4.1 31, d o n d e se
h a b ía e n t e n d id o q u e e r a h u r t o a g r a v a d o , 2 0 0 0 / 1 1 / 2 8 .
(310) T Cas . Bu e n o s Air e s , s a la III, “Salg ue r o, Ca r lo s Alb e r t o ”, reg. N° 4.131, 2 0 0 0 /1 1 /2 8 .
(311) F o n t á n B H\ L s t r H , op. cit., ps . 473/ 474 .
(312) N o t a 31 e n M o \ X n H r X o , o p. cit., ps . 282/28 3.
(313) CN Ca s a c ión Pe nai, s ala III, 19 98/11/18, “Alfo ns o , Jos é I.”; La Ley, SJP 1999/07 /30, 31.
429 D el it o s C o n t r a l a P r o pie d a d Ar t. 167 te r

d a d de c u s t o d ia o d is p o s ic ión p e rm it e te ne r p o r c o n s u m a d o e l d e lit o de ro bo de a u t o ­
m o t o r 314.

Art. 167 bis .— En los casos e nunciados en el pre s e nte Capítulo, la pe na

se a um e nta r á e n u n te rcio en su m ín im o y e n s u máx imo, cuando quie n
e je cutare el de lito fue re mie mbr o inte grante de las fue rzas de s e guridad,
policiale s o de l s ervicio pe nite nciar io.

PLr s o n Hs Oo mpr L n : X: Hs

C o m o ya se dije r a c o n m ás p r o fu n d id a d al c o m e n t a r el art. 163 bis — q u e es e x ac­

t a m e n t e ig u a l a és te — , se tr a ta de u n a a g r a vante e n fu n c ió n de la c a lid a d e s pe c ia l de l
s uje to a ctivo. El t ip o exige q ue el a ge nte s e a m ie m b r o de la P o lic ía Fe de r a l Ar g e n t in a
o de a lg u n a de las p o lic ía s p r o vinciale s , de la Ge n d a r m e r ía Na c io n a l, de la Pr e fe c tur a
Na va l Ar g e n tina , de la P o lic ía Ae r o n áu t ic a Milit a r , de l Se r vicio P e n it e n c ia r io Fe de r al
o de los s e r vicios p e n it e n c ia r io s p r o vinciale s .

CAPITULO II BIS
Abigeato

Art. 167 ter. Se rá r e pr imido con p r is ión de dos a seis años el que se
apode r ar e ile g ít ima me nte de u n a o más cabe zas de ganado ma yo r o m e ­
nor, tota l o pa r c ia lme nte aje no, que se e ncontr ar e e n e s table cimie ntos
r ur ale s o, e n ocas ión de s u trans porte , desde el mo me nto de s u carga has ta
el de s u de s tino o e ntre ga, incluye ndo las escalas que se re alice n dur a nte el
traye cto.
La pe na s e rá de tres a ocho años de pr is ión si el abige ato fue re de cinco
o más cabezas de ganado mayor o me no r y se utilizar e u n me dio m o to r iza ­
do pa r a s u trans porte .

1. D L \ Xt os Oo nt L mp\ H: os

Es te a r t íc u lo pr e vé los s ig uie nte s tip o s pe na le s : el a b ig e a t o s im p le (párr. I o, p r i­

m e r a pa r t e ), el a b ig e a t o e n o c a s ión de l t r a ns p o r t e de g a n a d o (pár r. I o, s e g u n d a pa r te )
y el a b ig e a t o de c in c o o m á s cab e za s de g a n a d o c u a n d o se las t r a ns p o r t e e n u n m e d io
m o t o r iz a d o (pár r. 2o).

(314) C N C a s a c ión P e na l, s a la I, "Ca b r e r a , Die g o Luis ", reg. N° 963, 1 9 9 6 /0 3 /2 7 .

Ar t. 167 te r C ó : X R o P L n H\ 430

2. AZ XRL Ht o s Xm p \ L ( p Hr r . I o, p r Xm L r H 
L )
H

Est r u Ot u r H t í p XOH

Tipo obje tivo

a) S u je t o ac tivo: P ue d e ser c u a lq u ie r pe r s o na .

b) S u je to pa s iv o : T a m b ié n p u e d e s er c ua lq uie r a .

c) Ac c ión t íp ic a : C o m o es u n a fig ur a c a lific a d a de l h ur to , g u a r d a n v ig e n c ia to da s

las e x plic a c io ne s r e a liza da s ace r ca de los e le m e n to s obje tivo s y s ubje tivo s de l t ip o
p e n a l c o n t e n id o e n el art. 162, a las que se ha c e r e m is ión . En e fe cto, se tr a ta de u n
h u r t o a g r a va d o e n r a zón de l obje to.

d) Ob je t o de la a c c ión : Se tr a ta de l h u r t o de a n im a le s q ue n o r m a lm e n t e d e b ía n
s e r a r r e ado s o c o n d u c id o s pa r a lle vár s e los , c u a d r úp e d o s de cie r t a ta lla 315 q u e n o r ­
m a lm e n t e fo r m a n gr e y o r e b a ño y s o n de e s pe cie d o m é s tic a ; p o r lo q ue se e x c luye n
de l t é r m in o g a n a d o a las ave s y c u a d r úp e d o s m e no r e s (p. ej., c o ne jo s 316, cas tor e s ,
nu tr ia s ). Es g a n a d o m ay o r el v a c u n o y el e q u in o (caballar , a s na l y m u la r ), y g a n a d o
m e n o r , el ovino, c a p r in o y p o r c in o 317.

e) Re fe r e n c ia de lu g a r : La s u s t r a c c ión de l g a n a d o de b e h a be r s e h e c h o de u n
e s t ab le c im ie n to r u r a l ; c o n a n te r io r id a d , el a big e a to r e p r im ía la s u s tr a c c ión de g a n a d o
“e n el c a m p o "318, p e r o las de s in t e lig e nc ia s d o c t r in a r ia s ace r ca de los a lc a nc e s de l
t é r m in o m o t iv a r o n el c a m b io 319. La r e m is ión al c o n c e p t o de “e s t a b le c im ie n t o r ur a l"
(art. 77, últ . párr ., Cód . Pe nal) q ue se ha ce a h o r a e n los tip o s q ue se a n a liz a r á n a c o n ­
t in u a c ió n log r a pr e c is a r los a lc a nc e s de l abige ato, a m p lia n d o el c a m p o de a c c ión p e ­
n a l a “ to do in m u e b le q u e se de s tine a la cría, m e jo ra o e ng orde d e l g a n ad o , ac t iv id ad e s
de tam b o , g r a n ja o c u lt iv o de la tie rra, a la a v ic u lt u r a u o tras c rian z as , f o m e n t o o a p r o ­
v e c h am ie n t o s e m e jan t e ”', s e g ún se e xpre s a e n los Ant e c e d e nt e s “la v ig ila n c ia o n o
s obre e l g a n a d o p o r p art e de s u p ro p ie t ario s ue le s e r irre le v ante a la h o ra de la c o n s u ­
m a c ió n ” 320 de las “n u e v as m o d a lid ad e s d e lic t iv as ” 321. Pese a q u e el n u e v o p ár r a fo
le ga l t r a n s c r ib ió cas i t e x t u a lm e n t e al art. 2o de l Cód ig o Rur a l de la P r o v in c ia de Bu e ­
no s Aire s , o m it ió la s ig uie nte r e fe r e ncia ge o gr áfica: “se e n t ie n d e p o r e s t ab le c im ie n to
r u r a l to do in m u e b le que , e s t and o s it u a d o f u e r a d e lo s e jid o s de las c iu d a d e s o p u e ­
b lo s ...” 322, s in q u e se aclar e el m o t iv o de la e x c lus ión — q u izás se la h a y a c o n s id e r a d o

(315) La alz ada es u n a m e d id a q u e s e t o m a , a l a n im a l e n e s t a c ió n , d e s d e e l p is o h a s t a la

c r u z , q u e e s l a p a r t e m á s a lt a d e l l o m o , d o n d e s e c r u z a n lo s h u e s o s d e lo s m i e m b r o s a n t e r io r e s
c o n la c o l u m n a v e r t e b r a l; D
o n n , o p . c i t . , p . 53.
H

(316) CP e na l S a n t a Fe, s a la I, 19 95 /02 /2 4; Z, 5237, 7; cit. p o r O s s o r X o y F \ o r X t , p. 388.

(317) E s t r L \ \ H y G o : o y L L m o s , op. cit., p. 325.
(318) Ver c o m e n t a r io al art. 163, in c . I o, d o n d e se h a m a n t e n id o tal e x pr e s ión.
(319) Es tos p r o b le m a s de in t e r p r e t a c ión fue r o n a d v e r t ido s e n e l An t e c e d e n t e de l pr o ve c t o
(Me ns a je N° 182 de l PE al HCN , 03 /1 2 / 2 0 0 3 ).
(320) An t e c e d e n t e d e l pr o ye ct o (Me ns a je N° 182 de l PE al H CN , 0 3 /1 2 / 2 0 0 3 ).
(321) Id. a nte r io r . S e g ún se in s tr uy e a llí m is m o : “En los últim os años el proble m a de l abige a­
to se ha v e nido trans form ando en un fe nóm e no de lictivo bas tante comple jo que, progre s iv ame n­
te, fue e v olucionando desde el s im ple hecho pe rpetrado con fine s de cons umo, pas ando a m o d ali­
dades de m uc ha m ay or v iole ncia en las que se incluy e asaltos a vehículos y es table cimientos rura­
les perpetrados por bandas que actúan con inte lige ncia previa y que fin aliz a en la organiz ación
de una verdadera indus tria clande s tina que fae na y come rcializa el ganado de procedencia ilícita".
(322) De c r e to- Le y 10.081/83 (te xto a c t u a liza d o de l De c r e to- Le y 10.081/83, c o n las m o d ifi­
c a c io n e s in t r o d u c id a s p o r las le ye s p r o v in c ia le s 1 0 .4 6 2 ,1 1 .4 7 7 ,1 2 .0 6 3 ,1 2 .2 5 7 y 12.608). La r e fe ­
r e n c ia a e s t e c ue r p o le ga l n o es g r a tu ita : se lo c it a e n los An t e c e d e n t e s de e s ta r e fo r m a c o m o
u n a de s us fue n t e s .
43 1 D L \ Xt o s C o n t r H \ H P r o p XL : H: ____________ Ar t. 1 67 qua te r

r e d u n d a n t e — ; ig ua lm e n t e , de s de el p u n t o de vis ta h e r m e n é u t ic o e his tór ic o , n o p u e d e

ig no r ar s e s u c o n t e n id o 323.

Si b ie n los t é r m in o s u t iliza d o s n o d e s pie r t a n ma y or e s inte r r o g a nte s , la a m p lia

e x t e ns ión q u e se le h a q u e r id o d a r al c o n c e p t o n o s ólo in c luy e , p. ej., los t a m b o s
p r o p ia m e n t e d ic h o s s in o t o d o s los lug ar e s d o n d e se p r a c t iq u e tal a c tiv id a d ; de este
m o d o , n o se s ig ue el c o n c e p t o r e s t r in g id o de “t a m b o s " q u e c o n t ie n e e l C ód ig o
Alim e n t a r io Ar g e ntino : s e g ún el art. 34 s o n “ los e s table c im ie n to s q u e pos e e n a n im a le s
de o rd e ño c u y a le che se d e s t in a a ab as t o o in d u s t ria, n o c o n s id e rán d o s e c o m o t a l la
te n e n c ia de a n im a le s de o rde ño c uy a le che se de s tine a l e x clus iv o c o n s u m o de s u p ro p ie ­
t ario e n e l s it io de s u o b t e n c ió n ”. T a m b ié n se h a n in c lu id o los in m u e b le s d e s tin a d o s al
“c u lt iv o de la tie rra, a la a v ic u lt u r a u otras c rian z as ” pe s e a q ue n o se d e d iq u e n a la cr ía
de ga na do e s pe cíficame nte ; igua lme nte , el vie jo té r min o “c a m p o ” t a m b ié n los a ba r c ab a 324.

Tipo s ubje tivo

Se tr a ta de u n t ip o do lo s o q ue n o p r e s e nta n in g u n a p a r t ic u la r id a d s ubje tiva , p o r
lo q ue c o r r e s p o nd e h a c e r r e m is ión al c o m e n t a r io e fe c tu a d o al h u r t o s im p le (art. 162).

3. AZ XRL Ht o L  o OHs Xó n : L \ t r Hn s p o r t L : L RHn H: o (p á r r . I o, p r Xm L r H HL )

P Hr t XOu \ Hr X: H: L s : L \H L s t r u Ot u r H t í p XOH

Re fe r e n c ia de o c a s ión : Es ta fig ur a r e pite las c ir c u n s t a n c ia s de s cr ipta s e n el h u r t o

de m e r c a d e r ía t r a n s p o r t a d a (art. 163, inc. 6o), p o r lo que , e n de fin itiv a , se h a a g r a va ­
d o e s ta ú lt im a fig ur a e n r a zón de la c a lid a d de l o b je t o s u s tr a íd o (m e n o s de c in c o
cab e za s d e v a n a d o ), lo c ua l r e s ulta in e x p lic a b le 325. Co r r e s p o n d e ha c e r r e m is ión a lo
e x plic a d o c o n r e s pe cto a d ic h a figur a , in c lu s o ace r ca de c u ál es el m o m e n t o in ic ia l de
la p r o t e c c ión p e na l.

4. AZ XRL Ht o : L OX n Oo o má s OHZ L H
: L RHn H: o Ou Hn : o
L \ Hs

t r Hn s p o r t L L n un mL : Xo m o t o r Xz H: o (p á r r . 2 o)

P Hr t XOu \ Hr X: H: L s : L \H L
t r u Ot u r H t í p XOH

a) Ob je t o de la a c c ión : Par a q ue ope r e e s ta agr a vante , el a p o d e r a m ie n t o de b e s er

de c in c o o m á s c abe za s de g a na d o .

b) Re fe r e n c ia de m e d io : T a m b ié n , de be ha be r s e u t iliza d o u n m e d io m o t o r iz a d o
p a r a s u tran s po rte , b a s t a n d o q u e se ha y a u s a d o e n a lg ún t r a m o pa r c ia l de la e je c u ­
c ión , ya s e a u n in s t a n t e pr e vio a la c o n s u m a c ión , d u r a n t e o p a r a p e r fe c c io n a r el a p o ­
d e r a m ie n t o 326.

Art. 167 quate r. Se aplica r á r e clus ión o pr is ión de cuatro a die z años
cuando e n el abige ato concurrie re alguna de las s iguie nte s circuns tancias :

(323) I r XH r t L , art. cit.

(324) I r XHr t L , art. cit.
(325) I r XHr t L , art. cit.
(326) C r L u s , o p. cit., p. 402. En c o nt r a , D o n n H , p a r a q u ie n si el m e d io m o t o r iz a d o se u t iliza
d e s p u é s de la c o n s u m a c ió n , se e s t á d e n t r o de l d e lit o de e n c u b r im ie n t o , o p. cit., p. 55.
Ar t. 167 q u a t e r C ó : X R o P L n H\ 432

I o) El apode r a mie nto se re alizare e n las condicione s previs tas e n el ar­

tículo 164.
2o) Se alte rare n, s upr imie r e n o fals ificare n marcas o señales utilizadas
par a la ide ntifica ción de l a nima l.
3o) Se fals ificare n o se utiliza r e n ce rtificados de adquis ición, guías de
tr áns ito, bole tos de ma r ca o s e ñal, o do c ume nta c ión e quivale nte , falsos.
4o) Par ticipar e en el he cho u n a pe r s ona que se de dique a la crianza,
cuidado, fae na, e laboración, come r cialización o tr ans por te de ganado o de
pr oductos o s ubproductos de orige n a nima l.
5o) Par ticipar e e n el he cho un func iona r io públic o quie n, viola ndo los
deberes a su cargo o abus ando de sus funcione s , facilitare dire cta o indir e c ­
tame nte s u comis ión.
6o) Par ticipar e n en el he cho tres o más pe rs onas .

1. D L \ X o s Oo nt L mp\ H: os

Es te a r t íc u lo d e d ic a d o a los ab ig e at o s ag i'av ad o s pr e vé los s ig uie nte s tip o s p e n a ­

les: el r o b o de g a n a d o (inc. I o); el a b ig e a to c o n fa ls ific a c ión de ma r c a s o s e ña le s (inc.
2o); el a b ig e a t o c o n fa ls ific a c ión de d o c u m e n t o s (inc. 3 o); el a b ig e a t o c o n la p a r t ic ip a ­
c ió n de u n a p e r s o n a d e d ic a d a a la a c t iv id a d g a n a d e r a (inc. 4 o); el a b ig e a t o c o n la
p a r t ic ip a c ió n de u n fu n c io n a r io p ú b lic o (inc. 5o); y el a b ig e a t o c o m e t id o p o r tres o
m ás p e r s o na s (inc. 6o).

2. R o Z o : L RHn H: o ( Xn O . I o)

P Hr t XOu \ Hr X: H: L s : L \ H L s t r u Ot u r H t í p XOH

Re fe r e n c ia de m o d o : El a b ig e a to se agr a va p o r el us o de fue r za s obr e las cos as o

p o r el e je r c icio de v io le n c ia s obr e las pe r s ona s , “s e a q u e la v io le n c ia t e n g a lu g ar ante s
d e l ro bo p a r a f a c ilit ar lo , e n e l ac to de c o m e te rlo o de s pué s de c o m e tid o p a r a p ro c u rar
s u im p u n id a d ” 327.

3. A Z XRL Ht o Oo n 8 H\ s X8 XOHOXó n : L m Hr OHs o L H\ L s ( Xn O . 2 o)

P Hr t XOu \ Hr X: H: L s : L \H L s t r u Ot u r H t í p XOH

Re fe r e n c ia de m o d o : T anto e n este cas o c o m o e n el de l in c is o s ig uie nte , a d e m ás

de l d e s a p o d e r a m ie n t o , se e xige la c o m is ió n de u n a c o n d u c t a q u e a te n te c o n t r a la fe
p úb lic a . De a c u e r d o c o n el art. I o de la Ley 22.939, la m a r c a “es la im p re s ión q u e se
e fe c túa s obre e l a n im a l de u n d ib u jo o dis e ño , p o r m e d io de hie rro c an de n te , de m a r c a ­
c ión e n f iio , o de c u a lq u ie r otro p ro c e d im ie n t o q u e as e gure la p e r m an e n c ia e n f o r m a
c lara e in de le ble q u e au t o ric e la S e c re taría de A g ric u lt u ra y Gan ad e ría. L a s e ñ a l es u n
corte , o in c is ión , o pe rf o rac ión , o g r ab ac ió n h e c h a a fue g o , e n la ore ja d e l a n im a r . En
los arts. s ig uie nte s — 2 o a 4 o— se e x plica que el d is e ño de la m a r c a o s e ña l se de b e
r e gis tr ar e n u n o r g a n is m o p úb lic o — m u n ic ip a l328— y n o p u e d e c o n fu n d ir s e c o n otr os
d e n tr o de l á m b it o te r r ito r ia l de u n a m is m a p r o v in c ia , c o m p r e n d ié n d o s e “las q u e p re ­

(327) P ar a m a y o r p r o fu n d id a d , ve r c o m e n t a r io al ar t. 164.
(328) Ver, p. ej., art. 154, C ód ig o Rur a l PBA.
433 D L \ Xt o s C o n t r H \ H P r o p XL : H: ____________ Ar t. 1 6 7 qua te r

s e nte n u n d is e n o id é n t ic o o s e m e jan te , y aq u e lla s e n las q u e u n o de los dis e ño s , a l

s u pe rpo ne rs e a otro, lo c ub rie ra e n to das s us p art e s ” 329.

4. A Z XR L Ht o Oo n 8 H\ s X 8 X OH O X ó n : L : o Ou m L n t o s (Xn O . 3 o)

P Hr t XOu \ H r X: H : L s : L \ H L st r u Ot u r H t íp X OH

Re fe r e n c ia de m o d o : A q u í se agr ava p o r la fa ls ific a c ión o el us o de d is tin to s d o ­

c u m e n t o s fals os ; e llos m e r e c e n u n a e x p lic a c ión s o me r a , a) C o n fo r m e al art. 168 de l
Cód ig o Rur a l de la P r o v in c ia de Bue no s Aire s 330: “ T odo ac to s obre g an ad o s m arc ad o s
o s e ñalad o s o p rim e ra a d q u is ic ió n de los cue ros q u e s ig n if ic a t r an s m is ió n de s u p r o ­
p ie d ad , d e b e rá d o c u m e n tars e a los f in e s a d m in is t rat iv o s , m e d ia n t e e l c e rt if ic ad o d e
a d q u is ic ió n que , o t o rg ad o e ntre las parte s , s e rá v is ado p o r e l o rg an is m o c o m p e t e n ­
te ”; d ic h o c e r t ifica do de b e c o n t e n e r el lug a r y la fe cha de e m is ión , el n úm e r o de id e n ­
t ific a c ión , el n o m b r e y a p e llid o de las par te s in te r vin ie nte s , s us d o m ic ilio s , las e s ­
p e c ific a c io n e s de l t ip o de o p e r a c ión q ue se r e aliza, el n úm e r o de b o le t o de m a r c a o
s e ña l y el d is e ño de és tas e n s u cas o, la c o n s t a n c ia de la a u t o r iza c ión de l t it u la r de
la m a r c a o s e ña l, las e s pe c ific a c io ne s de l o b je to de la o p e r a c ión (c a n t id a d de a n i­
m a le s v e nd id o s , s exo y e s pe cie o c a n t id a d de cue r os de p r im e r a a d q u is ic ió n v e n d i­
do s c o n in d ic a c ió n de e s pe cie ), la fir m a de l t r a n s m it e n t e o de s u r e pr e s e nta nte , y la
fir m a y s e llo de l fu n c io n a r io c o m p e t e n t e que e x pide el c e r t ific a do 331. b) De a c ue r ­
do c o n el art. 170 de l m is m o c ue r po le gal: “S ólo la g u ía de t r án s it o a u t o r iz a r á p a r a
t ran s it ar c o n g a n a d o o c o n cue ros de p rim e ra a d q u is ic ión , de u n p a r t id o a o tro de la
P ro v in c ia o de és ta a o t ra p r o v in c ia "; és ta es e x p e d id a “p o r e l o rg an is m o c o m p e t e n te
d e l lugar, c o n t ra la p re s e n tac ión d e l c e rt ific ad o de ad q u is ic ió n , arc h iv o de g u ía o re ­
g is tro d e l bo le to de m a r c a o s e ñal" 332, y de be c o n t e n e r el n ú m e r o de o r d e n de e m i­
s ión , la fe c h a y el lug a r de e x p e d ic ión , los n o m b r e s y a pe llid o s , los d o m ic ilio s y los
d o c u m e n t o s de id e n t id a d de l r e mit e nte , de l de s tin a ta r io , de l p o r t e a d o r y de l c o n ­
duc tor , la e s p e c ific a c ión de lo q ue se lle va r á e n tr áns it o , de l c e r t ific a do de a d q u is i­
c ión o el c e r t ific a do de a n im a le s de raza, s alvo q u e s e a n crías q ue s ig a n a la m a d r e ,
el d is e ño de la m a r c a o s e ñal, el de s tin o y ca us a de l tr áns it o , la fir m a y s e llo de l fu n ­
c io n a r io q u e e x pide la g u ía 333, c) El art. 120 de l Cód ig o Rur a l pr e s cr ibe q u e “E l de re ­
c ho s obre la m a r c a o s e ñ a l se p r u e b a c on e l b o le t o e x p e dido p o r e l o rg an is m o c o m p e ­
te nte , o e n s u de fe cto, p o r las c o n s t an c ias de s us re gis tros ', y el 129, q ue “Ot o rg ad o e l
dis e ño p o r e l o rg an is m o c o m pe te nte y he c h a e fe ctiv a la tas a q ue c orre s ponda, se pro c e ­
d e rá a in s c rib ir la m arc a o s e ñal e n e l re gis tro y a e ntre g ar e l c orre s po ndie nte b o l e t o d)
La e n u m e r a c ión n o es taxativa y, p o r ello, c u lm in a c o n la e x pr e s ión “o d o c u m e n t ac ión
e q u iv ale n t e ”. P o d r ía n ser obje to de es ta agr a vante el acta, la e s cr itur a o la s e n te n c ia
ju d ic ia l a través de las cuale s el t it ula r de u n a m a r c a o s e ña l trans fie r e tal d e r e c h o 334;

(329) El C ód ig o Rur a l PBA c o n t e m p la u n a r e g u la c ión s im ila r e n los arts . 112, 114, 116 y
118, y, p a r a ve r m ás de t a lle s , lo s arts. 148, 149 y 151.
(330) Re c ué r d a s e q u e las r e fe r e nc ia s al C ód ig o Rur a l PBA s o n algo m á s q u e o r ie nt a t iv a s ,
t o d a ve z q u e los An te c e d e n te s de e s ta r e fo r m a lo t o m a n c o m o u n a de s us fue nte s
(331) Ar t. 169, C ód ig o Rur a l PBA.
(332) Ar t. 171, C ód ig o Rur a l PBA.
(333) Ar t. 172, C ód ig o Rur a l PBA. El art. 176 o b lig a a los e m pr e s a r io s d e t r a n s p o r te a e x igir
la e x h ib ic ión de la g u ía al r e c ib ir c a r g a de g a n a d o o c ue r o s de p r im e r a a d q u is ic ión , y el 177, a
que , al lle g a r a d e s tin o , el c o n d u c t o r o t r a n s p o r t a d o r la e ntr e g ue al d e s t in a t a r io o a q u ie n c o ­
rre s ponda.
(334) Ver arts . 133 a 138, C ód ig o Rur a l PBA. Por ej., el art. 136 d is p o n e q u e “El adquire nte de
la m arca o s e ñal de be rá s olicitar la ins cripción de la transferencia ante el organis m o competente,
aco m pañado copia de l acta correspondiente, el boleto trans fe rido o su duplicado y un a s olicitud
que re úna los requisitos que se ex ijan. El registro perfecciona las transferencias que has ta ese m o ­
m e nto carecerán de efectos legales
Ar t. 167 q u in q u é C ó : X R o P L n H\ 434

t a m b ié n el d u p lic a d o de l b o le t o q ue ot o r g a el o r g a n is m o c o m p e t e n t e , e n cas o de
p é r d id a o e xtravío de l o r ig in a l335.

5. AZ XRL Ht o Oo n \ H p Hr t XOXp HOX ó n : L un H pL r so n H : L : XOH: H

H \ H HOt X v X: H: RHn H: L r H ( Xn O . 4 o)

P Hr t XOu \ H r X: H : L s : L \ H L s t r u Ot u r H t íp X OH

P a r t ic ip a c ión : No es u n d e lic ia p r o p ia p o r q u e n o exige q u e el a u t o r r e ún a a lg u n a

c u a lid a d e s pe c ial, s in o q ue la ag r a van te se a p lic a — a d e m ás de c u a n d o es autor , n a t u ­
r a lm e n t e — c u a n d o a p e n a s “p a r t ic ip a r e e n el he c ho u n a p e rs o n a q u e se d e d iq u e a la
c rian z a, c u id ad o , f a e n a , e lab o rac ión , c o m e rc ializ ac ión o t rans p o rte de g a n a d o o de
p ro d uc t o s o s u b p ro d u c t o s de o rig e n a n i m a r ; n a t u r a lm e n t e , t a m b ié n se a p lic a . La e x i­
g e n c ia de h a b e r p a r t ic ip a d o “e n el h e c h o ” e xcluye a los e nc u b r id o r e s 336 y a los q ue
pr e s te n u n a a y ud a p o s t e r io r q u e n o fue r a c u m p lie n d o p r o m e s a a n te r io r al h e c h o 337.

6. AZ XRL Ht o Oo n \H p Hr t XOXp HOXó n : L un 8 un OXo n Hr X o p ú Z \ XOo ( Xn O . 5 o)

P Hr t XOu \ Hr X: H: L s : L \ H L t r u Ot u r H t í p XOH

P a r t ic ip a c ión : Este t ip o t a m p o c o exige n in g u n a c u a lid a d e s pe cial ne c e s a r ia m e nt e

e n el a u t o r — a u n q u e t a m b ié n p ue d e re cae r e n él, n a t u r a lm e n t e — , s in o q u e el d e s a p o ­
de r a m ie n t o se agr ava p o r la m e r a c o n d ic ión pe r s o na l de u n o de los p a r tíc ip e s : la de ser
fu n c io n a r io p úb lic o ; pe r o n o a lc a nza c o n s u m e r a p a r tic ip a c ión, c o m o p o d r ía ser la de
c ua lq uie r otr a pe r s ona , s ino que de be ha be r la pr e s ta do e n fu n c ió n de s u car go c o n fo r ­
m e a las m o d a lid a d e s típicas , es decir, “ v io lan d o los de be re s a s u c argo o a b u s an d o de
s us f u n c io n e s " 338 de m o d o q ue facilite dir e cta o in d ir e c t a m e n t e s u c o m is ió n 339.

7. AZ XRL Ht o Oo mL t X: o po r t L o m á s p L r s o n Hs ( Xn O . 6 o)

P Hr t XOu \ Hr X: H: L s : L \H L s t r u Ot u r H t í p XOH

Re fe r e n c ia de m o d o : P r o b a b le m e n t e , p a r a e vitar las d is c us io ne s ace r ca de los

alc a nc e s n o r m a t iv o s de l t é r m in o “b a n d a ” 34°, se pr e fir ió a p e la r a e s ta fó r m u la m e r a ­
m e n t e de s c r iptiva ; e n c o ns e c ue nc ia , no se exige otr a cos a que u n a p lu r a lid a d de p a r ­
t íc ip e s e je c ut iv o s (“pre s e nc ia ac t iv a y c u m p lie n d o actos de e je c u c ión ” 34*) de p o r lo
m e n o s tres s uje tos .
^5^

Art. 167 quinqué . En caso de conde na por u n de lito pre vis to e n este Ca­
pítulo, el culpable , si fue re func iona r io públic o o r e unie re las condicione s

(335) Ver ar t. 141, C ód ig o Rur a l PBA.

(336) P ar a e llos se a p lic a r á a lg u n o de los in c is o s de l art. 277, C ód . P e na l (si la a c c ión fue r a
d o lo s a ), o el art. 277 ter, Cód . P e n a l (si fue r a c ulpo s a ).
(337) Ver, “contrario sensu", ar t. 46, Cód . Pe nal.
(338) Es ta es u n a fó r m u la que , in d u d a b le m e n t e , r e m it e a los c o n c e p t o s c o n t e n id o s e n el
ar t. 248, C ód . Pe nal.
(339) A q u í e l e n c u b r im ie n t o e s tá pr e vis to e n los arts . 277, in c . 3o, a pa r t . d), Cód . P e na l, y
277 bis , Cód . P e na l.
(340) Ver c o m e n t a r io al art. 166, inc . 2o, p r im e r p ár r a fo , s e g u n d a par te .
(341) As í se e n t e n d ió q u e se c o n fig u r a b a la “b a n d a ” e n lo s s ig uie nt e s fallos : C N C a s a c ión
P e na l, s a la III, “C a ld e r ón , M a u r ic io J.”, 19 98 /0 6 /2 2; BJ, 1998- 2,66. En ig u a l s e n t id o : C N C a s a c ión
P e na l, s a la IV, “Álvar e z, S ilv a no F a b iá n ’’ reg. N° 3.547- 4, 20 01 /0 8 /1 3 ; BJ, 2001- 3, 77.
435 D el it o s C o n t r a l a P r o pi e d a d Ar t.1 6 8

pe rs onale s de s criptas en el ar tículo 167 quate r, incis o 4, s ufrirá, ade más ,

inh a b ilita c ión es pe cial por el doble del tie mpo de la conde na.
En todos los casos ante s previstos ta mbié n se im p o nd r á co njuntame nte
u n a m u lt a e quivale nte de dos a die z veces de l valor de l ganado s us traído.

1. F u n : Hm L n t os : L \ H : Xs po s X OX ó n

En var ios pa s aje s de los An t e c e d e n t e de l p r o y e c t o 342 y de los de b ate s p a r la m e n t a ­

r io s 343 pr e vios a e s ta r e fo r ma , se h izo r e fe r e nc ia a q ue e n los últ im o s a ño s se h a b ía n
c o n fo r m a d o ve r d a de r as o r g a n iza c io n e s q ue n o s ólo se d e d ic a n a la s u s tr a c c ión de
ga na do , s in o q ue t a m b ié n fa e n a n y c o m e r c ia liza n los p r o d uc t o s y s u b p r o d u c t o s . A u n ­
q ue s e a p o s ib le im a g in a r cas os de a b ig e a t o a g r a vad o e n los q u e no ha y a p a r t ic ip a d o
a lg u n a “o r g a n iza c ión d e lic t iv a ”, el ún ic o a r g u m e n t o q ue pa r e c e jus t ific a r es tas p e n a s
c o m p le m e n t a r ia s — s obr e t o d o las de l s e g un d o p ár r a fo — pa r e c e s e r el de r e s e nt ir
e c o n óm ic a m e n t e s us e s tr uctur as .

2. P L r s o n Hs Oo mpr L n : X: Hs ( p r Xm L r p á r r H8 o )

Si r e s ulta r e n c o n d e n a d o s p o r el de lit o de a b ig e a t o “ u n a p e rs o n a q u e se d e d iq u e a
la c r ia n z a , c u id ad o , f a e n a, e lab o rac ión , c o m e rc ializ ac ión o t rans p o rte de g a n a d o o de
p ro d uc t o s o s u b p ro d u c t o s de o rig e n a n im a r (art. 167 quate r , inc. 4o) o u n fu n c io n a r io
p úb lic o (art. 167 quat e r , inc. 5o), d e b e r ía im p o n é r s e le s , c o n ju n t a m e n t e a las p e n a s de
p r is ión r e s pe ctivas , la “ in h a b ilit a c ió n e s pe c ial p o r e l d o b le d e l t ie m p o de la c o n d e n a ”.

3. Su pu L st os Oo n t L mp\ H: os (s L Ru n : o pá r r H8 o )

Si b ie n el s e g u n d o p ár r a fo c o m ie n za d ic ie n d o : “E n t o d o s los cas os ant e s p re v is ­

to s ", u n a in t e r p r e t a c ión r e s pe tuo s a de l p r in c ip io de le g a lid a d — n e c e s a r ia m e n t e r e s ­
tr ic tiva — lle va a e n t e n d e r q ue s ólo e n los cas os de a b ig e a t o a g r a v a d o , a d e m ás de las
p e n a s de p r is ión pr e vis tas , de b e a plica r s e la p e n a c o n ju n t a de “u n a m u lt a e q u iv ale n ­
te de do s a d ie z veces d e l v alo r d e l g a n a d o s u s t r aíd o ”. As im is m o , n a d a o b s ta a q ue la
c o n d e n a p o r a b ig e a t o s im p le — c o m o p o r c u a lq u ie r otr o d e lit o — p u e d a im p o n e r la
p e n a c o n ju n t a de m u lt a , si el h e c h o h u b ie r a s id o “c o m e tid o c o n án im o de luc ro... a u n
c u a n d o n o es té e s p e c ialm e n te pre v is ta o lo esté s ólo e n f o r m a a lt e r n a t iv a c o n a q u é lla
(la de p r is ió n )” 344.

CAPITULO III
Extorsión

Art. 168.— Se rá r e pr imido con r e clus ión o pr is ión de cinco a die z años ,
el que con int im id a c ión o s imula ndo autor ida d p úb lic a o fals a orde n de la
mis ma , obligue a otro a entregar, enviar, de pos itar o pone r a s u dis pos ición

(342) Ve r An t e c e d e n t e de l pr o y e c t o (Me ns a je N° 182 de l PE al HCN , 0 3 /1 2 / 2 0 0 3 ).

(343) Ve r An t e c e d e n t e de l pr o y e ct o (Me ns a je N° 182 de l PE al HCN , 03 /1 2 / 2 0 0 3 ); Dia r io
de Se s io ne s d e l S e n a d o , 17 /1 2/ 20 0 3; Dia r io de S e s io ne s de la C á m a r a de D ip u t a d o s (Dis c u r ­
s os d e los Sres. Ala r c ón , Ro m e r o , Alc h o u r ón , La m b e r t o y T ulio), 2 1 /0 4 / 2 0 0 4 .
(344) Ar t. 22 bis , Cód . P e na l.
Ar t.1 6 8 C ó : X R o P L n H\ 436

o a la de u n tercero, cosas, dine r o o docume ntos que pr oduzca n efectos

jur ídicos .
Inc ur r ir á en la mis ma pe na el que por los mis mos me dios o con viole ncia,
obligue a otro a s us cribir o de s truir docume ntos de obligación o de crédito.

1 . C o n s X: L r H OX o n L s so Z r L L \ Z XL n âu r í: X Oo pr o t L R X: o

De los tip o s pe na le s q u e se e s t u d ia r án a c o n t in u a c ión , es d a b le obs e r var q u e a p a ­

r e ce n c o m p r o m e t id o s dos bie ne s ju r íd ic o s dis tintos : la p r o p ie d a d y la lib e rtad. Ens e ña
N ú ñ e z q u e la e x to r s ión, e n s us d is tin ta s figur as , a ta c a la libr e d e t e r m in a c ión de la
pe r s o na , p e r o la o fe ns a a la lib e r ta d es s ólo u n m e d io p a r a c o n s u m a r la ofe ns a a la
p r o p ie d a d , q ue es la q u e el le g is la do r a r g e ntino , c o n s id e r án d o la pr e va le cie nte , h a t e n i­
d o e n c u e n t a p a r a e le gir el t ít u lo de lic tivo c o r r e s p o n d ie n t e al d e lit o 345. La d o c t r in a
m a y o r it a r ia c o n c u e r d a e n q u e e n las h ip óte s is de e x to r s ión el d e s p la za m ie n t o de la
cos a se p r o d u c e p o r la a c t iv id a d de la m is m a v íc t im a 346, pe r o c o n s u v o lu n t a d v ic ia d a
p o r c o e r c ión. En la e x to r s ión h a y u n a t a q u e a la lib e r t a d de la pe r s o na , q u e se lle va a
c ab o m e d ia n t e u n a in t im id a c ión (p r o p ia o e ng años a) y que tie ne p o r fin im p e d ir la libr e
d e t e r m in a c ión e n c u a n t o a la d is p o s ic ión de s us bie ne s o de los q u e e s tán a s u c uid a d o ,
n o s ie n d o — ese a t a q u e a la lib e r t a d — u n fin e n s í m is m o , s in o u n m e d io p a r a a ta c a r la
p r o p ie d a d 347.

F o n t á n Bale s tr a s os tie ne , e n c o in c id e n c ia c o n los a utor e s cita do s , q u e las m o d a ­

lid a d e s de la e x to r s ión se c a r a c t e r iza n p o r le s io n a r t a n t o el de r e c ho de p r o p ie d a d
c o m o el de lib e r t a d in d iv id u a l, o s e a q ue c o n s t it uy e n u n a t a q u e a la p r o p ie d a d p o r
m e d io de u n a a g r e s ión a la lib e r t a d 34B. In c lu s o a s í lo h a r e s ue lto la ju r is p r u d e n c ia ; h a
d ic h o q u e “ e l b ie n ju r íd ic o p ro t e g id o p o r e l tip o p e n a l de la e x t o rs ión es la p r o p ie d a d
— m e d ia n t e la c o n c u lc ac ión de la lib e rt ad — qu e se le s io na c o n la in t im id a c ió n q u e
o b lig a a la v íc t im a a e nt re g ar alg o c o n e fe cto p a t r im o n ia l, s in re que rir q u e e l m a l a m e ­
n a z a d o s e a g rav e o in m in e n t e ' 349.

2. D L \ Xt os Oo n t L mp \ H: os

Es te a r t íc u lo pr e vé los s ig uie nte s tip o s pe na le s : la e x to r s ión c o m ú n (pár r a fo I o) y

la e x to r s ión de d o c u m e n t o s (pár r a fo 2 o) 35ü.

3 . E x t o r s Xó n Oo mú n (p á r r H8 o I o)

3 . 1 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo
a) S u je t o ac tivo: En lo q u e r e s pe cta al s uje to activo, n o se r e q uie r e n car acte re s
e s pe ciale s , e n t e n d ie n d o al t ip o le gal c o m o d e lic t a c o m u n ia , vale de c ir q u e p u e d e s er
c o m e t id o p o r c ua lq uie r a .

(345) N X'â ñ L z , “De lit o s ...” p . 255.

(346) Ello es as í, a d ife r e n c ia de l h u r t o y de l r o b o , e n d o n d e el d e s p la z a m ie n t o de la c os a
lo e fe c t úa el m is m o a g e nte .
(347) C r L u s , op. cit., p. 442.
(348) F o n t á n B H\ L s t r H , op. cit., p. 476.
(349) C N C r im . y Corr e e ., s a la I, “Gia c o b o n e , Luis A.”, 19 90 /1 1 /2 0; La Ley, 1991- C, 39; o DJ,
1991- 2, 149.
(350) S in p e r ju ic io de l c o n s e n s o d o c t r in a r io e n la d e n o m in a c ió n de c a d a fig ur a , a m b o s
t ipo s p e n a le s t ie n e n c o m o o b je to s po s ib le s de l d e lit o a los d o c u m e n t o s , y la o p in ió n n o es
u n á n im e al d e t e r m in a r q u é es “d o c u m e n t o " e n el s e n t id o típ ic o de c a d a u n o de e llos .
437 D el i t o s C o n t r a l a P r o pi e d a d Ar t.1 6 8

b) S u je t o p a s iv o : El s uje to pa s ivo t a m b ié n p u e d e s e r c u a lq u ie r pe r s o na . C o m o se
tr a ta de u n a gr a vio a la te ne nc ia , p a r a s er s uje to pa s ivo n o es in d is p e n s a b le q u e se tr ate
de l p r o p ie t a r io de la cos a. El d a ñ o c o n q ue se a m e n a z a p u e d e ha ce r s e r e ca e r s obr e el
p r o p io s uje to pa s ivo o s obr e u n te rce r o, c o n r e la c ión al c ua l el s uje to pa s ivo te ng a
c u a lq u ie r in te r é s e n pr e s e r var el b ie n que se le va a a fe c ta r c o m o p r o p io 351.

c) Ac c ión t íp ic a : La a c c ión t íp ic a es la de o b lig a r a otr o a e ntre gar , e nviar , d e p o s i­

ta r o p o n e r a d is p o s ic ión (de l a ct o r o u n te rce ro).

Así, se o b lig a a q u ie n tie ne u n a v o lu n t a d c o n t r a r ia que el a ge nte de b e ve nce r.

E n s e ña Cr e us q u e de b e e xis tir r e la c ión c aus a l e ntr e la in t im id a c ió n d e s p le g a d a p o r el
s uje to a ctivo y la d is p o s ic ión de la v íc t im a 352. De e llo se d e s pr e nd e q u e de h a b e r
d is p o s ic ión p o r p a r t e de la v íc t im a no d e t e r m in a d a p o r la in t im id a c ió n , se e s ta r á
fue r a de l t ip o de la e x tor s ión.

E n t r e g a r im p lic a u n dar, ya s e a al a ge nte o a u n te rce r o que és te de s igne ; e n v iare s

h a c e r lle gar a través de c u a lq u ie r m e d io a lg u n o de los e le m e n to s t íp ic o s (cos as , dine r o ,
d o c u m e n t o s ); d e p o s it ar es p o n e r e n u n lug a r fís ico c u a lq u ie r a de e s os e le me nto s ; p o r
últ im o , p o n e r a d is p o s ic ión im p lic a c o lo c a r al o bje to e n p o s ib ilid a d de s e r dis pue s to .

d) Re s u lt a d o : La e x to r s ión es u n d e lit o de r e s ulta do ; ba s t a el d a ño p a t r im o n ia l

p a r a co nc r e ta r s e el de lito. No se exige c o m o r e s ulta d o el a p o d e r a m ie n t o , p o r pa r t e
de l a u t o r de lo e nvia do , d e p o s it a d o o p ue s to a s u d is p o s ic ió n 353.

e) E le m e n t o s n o r m a t iv o s : Tal c o m o dice la n o r m a , los o b je to s de las a c c io ne s

t íp ic a s p u e d e n s er cos as , d in e r o o d o c u m e n t o s q u e p r o d u z c a n e fe ctos ju r íd ic o s . El
t é r m in o cos as de b e a s im ila r s e al c o n c e p t o q u e se le h a d a d o e n los t ip o s de h u r t o y
r o b o 354; p o r d in e ro d e b e e nte nd e r s e la m o n e d a de c ur s o le ga l y c o r r ie nte e n el país .
Los b o n o s y t ít ulo s o m o n e d a s e x tr anje r as d e b e r án s e r c o n s id e r a d o s c o m o cos as .

C o m o se a d e la nta r a , la e x pr e s ión d o c u m e n t o s u t iliza d a p o r el le g is la d o r p la n t e a

c ue s tio ne s m á s c o m p lic a d a s . Lo c o m p le jo de l t e m a r a d ic a e n q ue el t ip o exige que
e s os d o c u m e n t o s p r o d u z c a n e fe ctos jur íd ic o s . Par a u n a c o r r ie nte d o c t r in a r ia , e n t o n ­
ces, se tie ne q u e tr a ta r de d o c u m e n t o s cuyos e fe ctos ju r íd ic o s im p o r t e n u n a le s ión
p a t r im o n ia l, d a d o que , de n o s er así, n o se ve r ía c o m p r o m e t id o el b ie n ju r íd ic o s u ­
p u e s t a m e n t e p r o t e g id o p o r el t ip o 355. Se h a r e s ue lto q u e “E l d e lit o q u e re p rim e e l
art. 168, párr. I o, Cód. Pe nal, cons is te e n la e x to rs ión m e d ia n t e d o c u m e n t o s q u e p r o ­
d u z c a n e fe ctos ju r íd ic o s , p a r a lo c u al, t rat án d o s e de in s t ru m e n t o s p riv ad o s , e l d o c u ­
m e n t o h a de e s tar f ir m a d o p o r s u o t o rg an te (art. 1012, Cód . Civ ilJ” 356.

C o m o e n e l's e g und o p ár r a fo de l art. 168 se h a b la de d o c u m e n t o s de o b lig a c ión

y de c r é dito , p a r a otr a co r r ie nt e , t e n ie n d o e n c u e n t a el h e c h o de q u e s o n d ic h o s d o ­
c um e n t o s , los q u e n o r m a lm e n t e p r o d u c e n e fe ctos p a t r im o n ia le s , la e x p r e s ión “d o ­
c u m e n t o s " de l pár r a fo p r im e r o c o m p r e n d e t o d a e s pe cie de d o c u m e n t o s , a u n a q u e ­
llos que , s in p r o d u c ir e fe ctos ju r íd ic o s act uale s , t ie n e n u n v a lo r e n s í m is m o s (p. ej.,
u n d o c u m e n t o h is t ór ic o o de g r a n v a lo r c ultur a l), ya q u e t a m b ié n e n e s tos cas os se
a ta c a la p r o p ie d a d . Par a Cr e us , n o es d is c utib le q ue e n e llos la e ntr e g a, el de p ós it o ,
etc., c o n s t it u y e n u n a e x tor s ión, pe r o a llí el o b je to de l d e lit o es u n a cos a q u e n o o b r a
c o m o d o c u m e n t o ; agre ga q ue e xis te n d o c u m e n t o s q u e p r o d u c e n e fe ctos ju r íd ic o s

(351) C r L u s , o p. cit., p. 447.

(352) C r L u s , o p. cit., p. 442.
(353) D o n n H , o p. cit., p. 220. M o \ X n H r X o , o p. cit., p. 290.
(354) Ver c o m e n t a r io al art. 162.
(355) M o \ X n H r X o , o p. cit., p. 298, C r L u s , o p. cit., p. 442.
(356) T S Cór d o b a , "M illá n , Jos é M .” 1 9 80 /09 /0 2; BJ, 24, 371.
Ar t. 168 C ó d i g o P en a l 438

p a t r im o n ia le s s in s er p r o p ia m e n t e de o b lig a c ión o de c r é dito (p. ej., de c la r a c io ne s s o ­

br e el e s ta do c ivil de u n a pe r s o na , r e c o n o c im ie n t o de a u t o r ía de u n d e lit o , e tc.), p o r
lo q u e p u e d e n s e r o b je t o de l d e lit o 357. P or s u c a p a c id a d p a r a p r o d u c ir e fe c tos ju r í­
dic os , a u n c o n lim it a c io n e s , c a b e n e n el t ip o los d o c u m e n t o s o to r g a d o s e n b la n c o ,
los a nu la b le s y los q u e se r e fie r e n a o b lig a c io ne s p r e s c r ip ta s 358, pe r o n o los q u e r e s ul­
t a n a b s o lu t a m e n t e nulo s , ya q ue n in g ú n e fe cto p u e d e n pr oduc ir .

f) Me d io s c o m is iv o s : Los m e d io s c omis iv o s p r o p io s de la e x to r s ión c o m ú n s o n la

in t im id a c ió n o in t im id a c ió n p r o p ia y la s im u la c ió n de a u t o r id a d p ú b lic a o f a ls a o r­
d e n de la m is m a , a lo q u e la d o c t r in a lla m a t a m b ié n in t im id a c ió n e n g año s a. Tales
m e d io s d e b e n s er u s a d o s p o r el s uje to act ivo de m a n e r a ile g ít im a , vale de cir , s in d e r e ­
c ho a ha ce r lo. En tal s e ntid o , Cr e us s os tie ne q ue la in ju s t ic ia de la e x ig e nc ia se d e t e r m i­
n a p o r la ilic it u d de l p e r ju ic io p a t r im o n ia l q u e se ir r o ga a la v íc t im a , p o r lo q ue tal
e x ige nc ia s e r á in ju s t a c u a n d o se pe r s iga u n b e ne fic io ile g ítim o , r e s pe cto de l c ua l él o el
te r ce r o n o t ie n e n d e r e c h o 359. La C ám a r a N a c io n a l de Ca s a c ión P e na l h a d e fin id o a la
e x t o r s ión (u t iliza n d o las p a la b r a s de Mo lin a r io ) c o m o " L a o b t e n c ión in ju s t a de u n be ­
n e f ic io p e c u n ia r io e n p e rju ic io de la v íc t im a y m e d ia n t e c o ac c ión m o r a l q u e se ejerce
s obre la v o lu n t a d de e s ta ú lt im a ” 360.

De la le c tu r a de l t ip o le ga l pr e vis to e n el p r im e r p ár r a fo de l art. 168, p u e d e ve rs e

q u e se c o n t e m p la n u n cas o de in t im id a c ió n p r o p ia y dos cas os de in t im id a c ió n e n g a ­
ños a . El t é r m in o g e nér ic o de in t im id a c ió n a tie nd e a a q ue l m e d io de c o m p u ls ió n m o r a l
q u e se e je rce s in e m p le a r e ne r g ía fís ic a 361, es de cir , a a q u e lla v io le n c ia m o r a l e n la
c ua l el a cto r e a liza do , si b ie n v o lun t a r io , es vicios o, p o r q u e la v o lu n t a d n o se d e t e r m i­
n a c o n lib e r t a d s ufic ie nte , s in o c o n s t r e ñid a 362.

Se lla m a in t im id a c ió n p r o p ia la e je r c ida p o r m e d io de u n a a m e n a za , c uy o o b je t o
se lle va r ía a c a b o e n cas o de q u e la v íc t im a n o c u m p lie r a c o n el m a n d a t o ile g ít im o de l
age nte . Los r e quis ito s de e s a a m e n a z a s o n a s im ila b le s a los q ue c ub r e el t ip o p e n a l de l
art. 149 bis , Cód . Pe nal. En efecto, el d a ño a m e n a za d o de b e ser fu t u r o 363, y de b e s er grave
al m e n o s de s de el p u n t o de vis ta de la v íc t im a , a u n q u e n o t ie ne q u e tr atar s e de u n d a ñ o
e x tr a o r d ina r io, s in o s ufic ie nte c o m o p a r a ve nc e r s u libr e d e t e r m in a c ión .

El t é r m in o in t im id a c ió n e x cluye t íp ic a m e n t e — al m e n o s p a r a el p r im e r p ár r a fo
de l a r t íc u lo — la v io le n c ia c o m o m e d io c omis ivo . Qu e d a n e n c u a d r a d a s e n la e x tor ­
s ión c o m ú n , la in t im id a c ió n p u r a (s in a p lic a c ión de v io le n c ia fís ica) y la v io le n c ia
in t im id a t o r ia (v io le nc ia c o m p u ls iv a que ope r e p o r la v ía p s íq uic a ), s ie m p r e q u e és ta
n o se e je r zá de m a n e r a in m e d ia t a e in in t e r r u m p id a c o n r e s pe cto a la d e c is ión le s iva
de l p a t r im o n io de l s uje to pa s ivo 364. En tal s e ntid o , se h a r e s ue lto q ue “ c u a n d o e l a u ­
t o r a p lic ó d ire c tam e n te v io le n c ia s obre la v íc t im a no s h a lla m o s an t e e l d e lit o de robo,
q u e d a n d o c o m p re n d id o s e n e l de e x to rs ión los cas os e n q u e e l a p o d e r am ie n t o se p r o ­
du c e c o n in t im id a c ió n ” 365.

Re s pe cto de l r e quis ito de la e x is te ncia de u n a a m e n a za c o m o m e d io c o m is iv o de la

e x to r s ión, se h a d ic h o q u e “u n he c ho e x tors iv o re quie re in t im id a c ió n , c ons is te nte e n e l

(357) Cr L u s , o p. cit., p. 443.

(35 8) N ú ñ L z , "D e lit o s ...”, p. 2 6 4.
(359) C r L u s , op. cit, p. 445.
(360) CN C a s a c ión P e na l, s a la I, “Kopylow, An d r é s ”, 19 97 /07 /1 6; La Ley, 1997- F, 389; o La
Ley, SJP 1 9 9 7 / 1 1 / 2 8 ,4 1 .
(361) N ú ñ L z , "De lit o s ...”, p. 255.
(362) S o \ L r , o p . c it . , p s . 31 7/ 318 .
(363) La a m e n a z a t a m b ié n p u e d e co ns is tir , al m e n o s , e n la n e g a t iv a a h a c e r ce s ar el m a l
q u e el s uje to pa s iv o s ufr e de m a n e r a a c tua l.
(364) C r L u s , o p. cit., p. 445. M o \ X n H r X o , op. cit., p. 294.
(365) CP e n a l S a n t a Fe, s ala IV, “Mir a n d a , Or na r y o t r o ”, 19 94 /0 3 /2 9; La Ley, 1994- E, 76.
439 D el it o s C o n t r a l a P r o pi e d a d Ar t. 168

e m p le o de a m e n az as p a r a lo g rar p o r te m o r q u e otro h ag a u n a d is p o s ic ión p a t r im o n ia l;

de be h abe r e ntonce s u n m a l am e n az a d o f u t u r o q ue p u e d a e v itars e m e d ian te la e ntre ga de l
din e ro re que rido ’366; y que “Se c o nf ig u ra la in t im id a c ión p ro p ia de la e x tors ión c u an d o la
f o r m a de o b lig ar a l s uje to pas iv o cons is te e n e x igirle e l hac e r p o r m e d io de u n a am e n az a ,
os e a, el a n u n c io de u n d año , de p e n die nt e de la v o lu n t a d de l ag e nte " 367.

As im is m o , se h a d ic h o que “pre v io a re fe rirnos a los v e rdade ros s e cue s tradore s m a t e ­

riale s de A n t o n io Ec harri, c o rre s ponde s e ñalar q ue a quie n e s a q u í se e n c u e n t ran pro c e s a­
do s se les h a de m o d if ic a r la ad e c u ac ión le g al de las c o n d u c tas e n ro s t rad as d is p o n ie n d o
q u e lo s e rán p o r e l de lit o de e x tors ión... Ello as í p o rq u e los proc e s ado s pe rs ig u ie ro n y c o n ­
s ig uie ro n u n a d is p o s ic ión p a t r im o n ia l ilíc it a a p a r t ir de la in t im id a c ió n qu e e fe c tuaro n
s obre la v íc t im a, P ab lo E c h arri, in t im id a c ió n é s ta lis a y lla n a , dire c ta, a trav é s de u n a
am e n az a, y a qu e la v o lu n t a d se h a lló ab s o lu tam e n te v ic iad a p o r la a m e n a z a de u n grav e
m a l Es e x tors ión p o rq u e el e n g año es us ado de m an e r a in t im id a t o ria ... E s tá c laro q u e n o
es e l e n g año lo q ue d e t e rm in a la e ntre ga s ino la in t im id a c ió n q ue s igue a l e n g año y q u e se
c onc re ta c o n e l m a l a m e n a z a d o de d a r f in a la v id a de s u p ad re " 368.

La ju r is p r u d e n c ia h a s os te nido , a s im is m o , que “No c o n f ig u ra e x t o rs ión — art. 168,

Cód. P e n al — la c o n d u c t a de pe rs o nas c are nc iadas q ue re c lam aro n a los de p e n die nt e s de
u n s u p e rm e rc ad o la e ntre g a g r a t u it a de alim e n t o s , s i e llo e ra p rác t ic a c o m ú n e n los c o ­
m e rc ios de la z o n a — ate n to a la ag u d iz a c ión de la cris is e c o n óm ic a — , e x is tía u n n úm e r o
c o ns ide rable de e fe ctiv os p o lic iale s y de s e g u rid ad p r iv a d a p a r a pre v e n ir po s ible s d is t u r­
bio s y la o rde n de e ntre g a p a r t ió de la cas a c e ntral, d is t an t e d e l lu g ar d o n d e o c u rrían los
he chos , pue s la c o n d u c t a de los ac us ado s no h a b ría te n id o v ir t u a lid a d in t im id a t o r ia " 369.

La s e g u n d a m o d a lid a d de in t im id a c ió n que apar e c e e n el t ip o p e n a l de la e x tor ­

s ión c o m ún , p u e d e pr e s e nta r s e de dos m a n e r a s dife r e nte s , a s abe r : s im u la n d o a u t o ­
r id a d p ú b lic a o s im u la n d o fals a o r d e n de la m is m a . Aq uí, se r e quie r e q u e s e a n fals as
t a n t o la c a lid a d de a u t o r id a d p ú b lic a e s g r im id a p o r el age nte , c o m o la p r o c e d e n c ia
de l m a n d a t o u o r d e n q u e se p r e t e nd e ha c e r c um p lir . Se r e quie r e , a d e m ás , q ue ese
e n g a ño s e a u t iliza d o c o m o p r o c e d im ie n t o in t im id a t o r io , es de c ir q ue c o n s t r iña al
s uje to p a s ivo a r e aliza r la p r e s ta c ión p o r t e m o r a s ufr ir u n d a ño fu t ur o de p a r te de la
a u t o r id a d 370. C o m o se m e n c io n a r a m ás ar r iba , se r e quie re , a d e m ás , la in ju s t ic ia de
la e x ig e nc ia y que e s a in ju s t ic ia s e a c o n o c id a p o r la v íc t im a .

Sole r p la n t e a q u e este d e lit o p u e d e p r e s e nta r a lg ún t ip o de c o n fu s ión c o n la fi­

g u r a de e s tafa, p u e s t o q ue el b e n e fic io in d e b id o se log r a a tr avés de u n a s im u la ­
c ió n 371. Par a e c ha r lu z s obr e el te ma , b r in d a dos e je m p lo s q u e d ife r e n c ia n b ie n a m ­
ba s figuras : as í, dic e q u e el e s ta fa do e ntr e g a alg o d e b id o al Es tado, c r e y e ndo h a b e r ­
lo d a d o a q u ie n de b ía , m ie nt r a s que el e x to r s io na d o es q u ie n e ntr e ga a lg o q u e n o
e ntr e g ar ía n i a u n fu n c io n a r io ve r da de r o. La ju r is p r u d e n c ia h a d ic h o q u e “la d if e ­
re nc ia r a d ic a l de la e s tafa c on la e x to rs ión m e d ia n t e s im u la c ió n de a u t o r id a d , c o n ­
s is te e n q u e e n la p rim e ra s ólo e x is te c o m o m e d io c o m is iv o u n e n g año , m ie n t ras q u e
e n la s e g u n d a la v íc t im a e fe c túa la e ntre g a p o r u n e n g año m ás u n te mor, c u alq u ie ra
s e a e l g rad o de éste" 372. As im is m o , se h a r e s ue lto q u e “q u ie n f in g ié n d o s e a u t o r id a d ,
re cibe e l p ag o de u n a c o n t rib u c ión o tas a de u n c o m e rc ian te q u e p o r e n g año cree e fe c­
t u a r u n p ag o le g ítim o , in c u rre e n e l de lit o de e s tafa; m as s i es p a r a o b te ne r u n a d á d i­

(366) C N C r im . y Corr e e ., s a la III, “Br a n d a m , Hé c t o r M .”, 1 9 91 /0 2 /1 9; ED, 141- 717; o La

Ley, 1991- E, .783.
(367) CN Cr im . y Corr e e ., s ala IV, “Mo n t e m a r a n i, M ig u e l”, 1997/04/10; La Ley, 1999- C, 750.
(368) CF e d. La Pla ta , "Ec h a r r i, A n t o n io ”, 20 03 /0 1 /2 2 ; LLBA, 2003, 443.
(369) T Ca s a c ión Bue n o s Aire s, s a la I, "Ali, Es te b a n E.” 20 02 /0 4 /0 4 ; La Ley, 2002- C, 294.
(370) C r L u s , o p. cit., p. 446.
(371) S o \ L r , op. cit., p. 324.
(372) C N Cr im . y Corr e e ., s a la IV, 19 86 /06 /0 2; DJ, 1987- 2, 106.
Ar t. 168 C ó d i g o P en a l 440

v a c o n o bje to de t o le rar hac e r o n o h ac e r alg o re lativ o a la f u n c ió n p ú b lic a , in c u rre e n

e x to rs ión p o rq u e la v íc t im a s abe q u e n o e s tá o b lig ad a a e fe c tuar la d is p o s ic ió n p a t r i­
m o n ia l ” 373.

Qu ie n s im u la a u t o r id a d p úb lic a, e s gr ime fa ls a m e nt e ese car ácte r pa r a fo r m u la r la

e x ige ncia. As im is m o , in v o c a f a ls a o rde n de a u t o r id a d p ú b lic a q u ie n se s irve de u n a fa l­
s a o r d e n de e s a a u t o r id a d p a r a fu n d a m e n t a r s u e x ige ncia; n o r e quie r e el t ipo, e n e s te
ú lt im o cas o, q ue el a u t o r se pr e s e nte a la v íc t im a c o m o a u t o r id a d p ú b lic a 374.

Tipo s ubje tivo

Se tr a ta de u n a fig ur a dolo s a ; r e quie r e el c o n o c im ie n t o de la ile g it im id a d de la

e x ig e nc ia lle v a d a a c a b o p o r el s uje to activo. El a s pe c to c o n a tiv o r e quie r e , a s u ve z, el
d o lo dir e c to de u t iliza r la in t im id a c ió n p a r a o b lig a r a la v íc t im a a de s a po d e r a r s e de l
o bje to , n o b a s t a n d o la p r o d u c c ió n de l r e s ulta do c u a n d o la in t im id a c ió n e s t a ba d ir i­
g id a o otr os fine s 375.

3 . 2 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht Xv H

Es te de lit o c o m ie n za a e je cutar s e c u a n d o se e fe c túa n las a m e n a za s c o ns t it ut iv a s

de la in t im id a c ió n o la fo r m u la c ió n de la fals a in v o c a c ión de a u t o r id a d u o r d e n de la
m is m a ; se e n t ie n d e q u e a p a r tir de ese m o m e n t o es q u e c e s an los actos p r e p a r a t o ­
rios . As í, se s os tie ne q u e b a s ta q u e el e x to r s io na d o se ha y a d e s p r e n d id o de la cos a
p a r a q u e la e x to r s ión se t e ng a p o r c o n s u m a d a 376; es de c ir q ue se c o n s u m a c u a n d o el
s uje to p a s iv o se h a de s ap o d e rad o de la cos a, s in q ue s e a in d is p e n s a b le q u e el a g e nte o
el te r ce ro h a y a n lle g a d o a a po de r a r s e de e lla, o q ue se r e alice el b e n e fic io ilíc it o 377.
Sin e m b a r g o , N ú ñ e z h a d ic h o q ue la e x to r s ión se c o n s u m a c u a n d o el a u t o r o b t ie n e
de la v íc t im a la p r e s t a c ión a p e t e c id a 378.

Cr e us le o to r g a u n p a p e l fu n d a m e n t a l a la id o n e id a d de l p r o c e d im ie n t o intim i-
da to r io , s o s te n ie n d o q u e s i el fr acas o de la in t im id a c ió n se o r ig in a e n s u in id o n e id a d ,
se e s tar á a n t e u n a t e nta t iv a de d e lit o im p o s ib le (art. 44, Cód . P e na l), pe r o s i el fr acas o
se p r o d u c e p o r caus as a je na s a la v o lu n t a d de l age nte , s ie n d o el m e d io id ó n e o p a r a
in t im id a r , a q u é l in c u r r ir á e n t e n t a t iv a 379.

La ju r is p r u d e n c ia h a r e s ue lto q ue “E n t an t o se ac re d it ó la d is p o s ic ión p a t r im o ­
n ia l p e r ju d ic ia l p o r p art e de la v íc t im a, la e x to rs ión q u e d ó c o n s u m a d a ; n o o b s t a a e llo
e l he c ho de q u e la e x ig e nc ia se v ie ra c u m p lid a a m e dias , y a q u e p a r a la c o n f ig u rac ión
d e l t ip o ap are c e c o m o in tras c e n d e n te ” 380. Y q ue “ la c o n d u c t a de R. se a d e c úa a l t ip o de l
art. 168, Cód. Pe n al, e n g rad o de c o n s u m ac ió n , a p u n t o t al q u e e l in t im id a d o n o s ólo
f u e o b lig ad o a e nt re g ar u n a s u m a de din e ro , lo c u a l y a im p o r t a r ía s atis fac e r los re c au ­
do s de a lg u n a de las m o d a lid a d e s de s c riptas p o r e l le gis lador, s in o q u e la v íc t im a e n ­
tre gó la s u m a de d in e ro e x to rs iv am e n te e x ig id a ” 381.

(373) C N C r im . y Cor r e e ., s a la II, c a us a N° 19.586, 1 9 76 /0 7 /2 0; cit. p o r O s s o r X o y F \ o r X t ,

o p . cit., p. 414.
(374) M o \ X n H r X o , o p. cit., ps . 195/196. D o n n H , o p. cit., ps . 217/ 218 .
(375) C r L u s , op. cit., ps . 448/ 449 .
(376) S o \ L r , o p . c it . , p . 328.
(377) C r L u s , op. cit., p. 447. M o \ X n H r X o , o p. cit., p. 290. D o n n H , o p. cit., p. 220. En c o nt r a ,
N ú ñ L z , “De lit o s ...”, p. 263.
(378) N ú ñ L z , “D e lit o s . . . ”, p . 263.
(379) C r L u s , op. cit., p. 448.
(380) C N C r im . y Cor r e e ., s a la VII, 19 90 /09 /2 1; JA, 1991- 11, 70.
(381) C N C r im . y Corr e e ., s a la VII. “Rivas , D a n ie l” 19 94 /0 8 /2 5; La Ley, SJP 1 9 9 5 /0 5 /2 6, 31.
441 D el it o s C o n t r a l a P r o pi e d a d Ar t.1 6 8

As im is m o , h a d ic h o que “Se c o n s u m a la e x to rs ión c u a n d o p o r m e d io de la in t im i­

d ac ión , se a t a c a la lib e rt ad d e l s uje to pas iv o , lo g ran d o c o m o f in ú lt im o u n a v a s a lla ­
m ie n t o a s u de re c ho de p r o p ie d a d y la d is p o s ic ión p e r ju d ic ia l a s u p a t r im o n io . C u a l­
q u ie r e x ig e nc ia, s e a o no in ju s t a, n o s ie m p re tie ne e n t id a d c o m o p a r a c o n f ig u rar e l t ip o
q u e la n o r m a re p rim e ’382. Se h a r e s ue lto, a d e m ás , q ue “S i b ie n e l d e lit o de e x to rs ión se
c o n s u m a c u a n d o e l s uje to p as iv o se h a d e s ap o d e rad o de la cos a, h a b ie n d o e n e l ac to
s id o e lla e n t re g ad a a s ab ie n d as de q u e la p o lic ía e s taba e n t e rad a y p r ó x im a a ac t uar, y
e l o bje to e s tuv o e n m a n o s de la a u t o r a p o r poc os m in u t o s , e l he c ho q u e d ó e n g rad o de
t e n t a t iv a ” 383.

3 .3 . R L \ HOXó n Oo n ot r Hs 8 XR u r Hs

a) C o n e l r o bo : Al ve r la fig ur a de r o b o se h a e s t u d ia d o la d ife r e n c ia e x is te nte c o n

el d e lit o de e x t o r s ión 384. Sole r dic e q ue la d ife r e nc ia e ntr e el r o bo y la e x to r s ión se
e s table ce , m ás q u e p o r el p r o c e d im ie n t o de l age nte , p o r e l in te rv alo q u e s e pa r a al
m o m e n t o de la in t im id a c ió n de l c o r r e s p o n d ie n t e a la d is p o s ic ión p a t r im o n ia l385. E n
c a m b io , Cr e us o p in a q ue la d is t in c ión tie ne q ue v e n ir p o r el la d o de la a c c ió n : c u a n d o
h a y a p o d e r a m ie n t o de l a ge nte h a y r obo; c u a n d o h a y d is p o s ic ión de la v íc t im a , e x tor ­
s ió n 386.

La ju r is p r u d e n c ia h a r e s ue lt o q u e “L a e x is t e n c ia de in t im id a c ió n p o r e l s u je to
ac t iv o es u n as p e c to c o m ú n de los d e lit o s de e x t o rs ión y ro bo , pe ro e n este ú lt im o
de b e ap re c iars e n o s ólo la v is a b s o lu t a s in o t a m b ié n la v is c o m p u ls iv a , c o n s is t e n te
e n la pre s e nt e e in m e d ia t a a m e n a z a de e m p le o de v io le n c ia y u n m a l f ís ic o in m e ­
d ia t o ” 387.

b) C o n la s e x a c c io ne s ile gale s : Co m o el s uje to act ivo de la e x to r s ión n o r e quie r e

n in g u n a ca r ac te r ís t ic a e s pe c ial, se h a r e s ue lto q u e “no c o n f ig u ra e l d e lit o de e x ac c ión
ile gal, s in o e l de e x tors ión, e l he c ho c o n s u m ad o p o r q uie ne s a c t u ar o n c o m o f u n c io n a ­
rios p o lic iale s n o s ié n d o lo u n o de e llos , p o r tratars e de u n e m p le ad o c iv il de la P o lic ía
Fe de ral, y care ce r e l o tro de c o n d ic ión de p o lic ía p o r h allars e s u s p e n d id o e n s u c arg o e n
e l m o m e n t o de la c o m is ión d e l he c ho " 388. Se h a dic ho , a d e m ás , q ue “L a in s p e c to ra
m u n ic ip a l que , a m e n a z a n d o c o n la c lau s u ra d e l lo c al c o m e rc ial de la v íc t im a, e x ige la
e ntre g a de m e rc ad e ría c om e te e l de lit o de e x to rs ión p o r in t im id a c ió n y n o e l de e x ac ­
c ione s ile g ale s n 389.

c) C o n la e s ta fa: Se h a r e s ue lto q ue “L a d is t in c ión e ntre e s tafa y e x to rs ión rad ic a

e n la in c id e n c ia d e l e rror e n la p rim e ra, y e l t e m o r e n la s e g un d a. S i e l e n g año s irv e de
m e d io p a r a in f u n d ir te mor, h ay e x to rs ión; s i el t e m o r es e l m e d io p a r a e ng añar, n o se
s ale d e l s im p le f r a u d e " 390. As im is m o , se d ijo q ue “in c u rre e n e l d e lit o de e s tafa y n o e n
e l de e x to rs ión e l pro c e s ado q u e u t iliz ó c o m o f a c t o r de e n g año e l s e cue s tro d e l q u e h a ­

(382) C N C r im . y Corr e e ., s a la V, “Kopylow, An d r é s ”, 19 97 /02 /1 7; La Ley, 1997- F, 389; o La

Ley, SJP 1 9 9 7 /1 1 /2 8 , 41.
(383) CN C r im . y Corr e e ., s a la VI, “Co ll Are co, Ale ja n d r in a ”, 19 91 /11 /0 1; La Ley, 1992- B, 342;
o D J , 1992- 1- 1080.
(384) Ver c o m e n t a r io al ar t. 164, “Re la c ión c o n otr a s fig u r a s ”.
(385) S o \ L r , o p. cit., ps . 31 9/ 32 0 .
(386) C r L u s , o p. cit., p. 423.
(387) CP e n a l Ro s a r io, s a la III, “G., R. A. y o t r o ”, 2 0 0 0 /0 3 /2 7; LLLito r a l, 2001, 873.
(388) C N C r im . y Corr e e ., s a la e s p e c ia l, c a us a N° 6.262, 19 76 /0 9 /2 4.
(389) CN C r im . y Corr e e ., s ala VI, “Coll Ar eco, Ale ja n d r in a ”, 1991/11/01; La Ley, 1992- B, 342.
(390) C N C r im . y Co r r e e ., s a la VI, “Alb o , R a ú l”, 1 9 7 9 / 0 8 / 1 4 ; La Ley, 1981- B, 565; o DJ,
1992- 1- 1080.
Ar t. 168 C ó : X R o P L n H\ 442

b ía s id o o bje t o u n f a m ilia r de la v íc t im a, a q u ie n p id ió d in e ro h a c ié n d o le cre e r q u e

p o d ía in f o r m a r s obre e l p arad e ro de a q u é l ” 391. Se d ijo t a m b ié n q u e “L a d if e re n c ia q u e
e x is te e ntre la e s tafa y la e x to rs ión s im u la n d o a u t o r id a d p úb lic a , rad ic a e n q u e la p r i­
m e ra s ólo e x ige u n a r d id o e n g año q u e g e n e ra e rror y de este m o d o se p ro d u c e e l de s ­
a p o d e r am ie n t o p a t r im o n ia l, e n c am b io , e n la e x to rs ión la v íc t im a e ntre g a p o r e n g año
m ás e l t e m o r q u e le es in f u n d id o ” 392.

4 . E x t o r s Xó n : L : o Ou m L n t o s (p á r r H8 o 2 o)

4 . 1 . P Hr t XOu \ H r X: H: L s : L \ H L s t r u Ot u r H t í p XOH

a) Ac c ión típ ic a : La a c c ión t íp ic a c o ns is tir á e n o b lig ar, e n id é n t ic o s e n tid o al que se

h a d a d o e n la fig ur a de l p r im e r pár r a fo de l m is m o a r t íc ulo , pe r o este t ip o le gal r e quie r e
q u e la e x ig e ncia vay a d ir ig id a a que el s uje to pa s ivo s u s c riba o de s tru y a u n d o c u m e n t o .

S u s c rib ir im p lic a c o lo c a r la fir m a 393, c o n la c ua l se a fir m a q u e el c o n t e n id o de l

d o c u m e n t o es fie l e x pr e s ión de v o lu n t a d , c r e a nd o u n a car ga p a t r im o n ia l de s fa vo r a ­
ble p a r a la v íc t im a . De s t ru ir u n d o c u m e n t o c ons is te e n q u ita r le u t ilid a d p a r a el fin
q u e fue c r e a do (ya s e a b o r r a n d o s u c o nt e n id o , r o m p ié n d o lo , h a c ié n d o lo d e s a p a r e ­
cer, etc.) im p id ie n d o q u e la v íc t im a p u e d a h a c e r lo valer. Cr e us e n t ie n d e que , e n el
p r im e r cas o, la o fe ns a p a t r im o n ia l se d e t e r m in a p o r el h e c h o de q u e el d o c u m e n t o
cr e a u n a car ga p a r a el p a t r im o n io de la v íc t im a o de u n te rce ro; e n el s e g und o , p o r la
e lim in a c ió n de la p r u e b a de la car ga p a t r im o n ia l q u e pe s a s obr e el p a t r im o n io de
otr o e n b e n e fic io de l de la v íc t im a o de u n t e r c e r o 394. Re s pe c to de e s ta fo r m a de e x­
t o r s ión c o ns is te nte e n ha c e r s us c r ib ir o de s tr uir d o c u m e n t o s , e x plic a Sole r q u e e s tá
e n s u n a t u r a le za el im p o r t a r cie r t a r e fe r e nc ia a la p r o d u c c ió n o e v it a c ión de actos
fut ur o s c uy a ba s e ju r íd ic a e s tá c o n s t it u id a p o r el d o c u m e n t o 395.

b) Ob je t o s d e l d e lit o : Es ta fig ur a se c a r ac te r iza p o r q u e los o bje to s d e l de lit o s o n

d o c u m e n t o s de o b lig a c ión o de c r é d it o 396. La s u s c r ip c ión de d o c u m e n t o s q u e p r o ­
d u z c a n e fe ctos p a t r im o n ia le s s in s er de o b lig a c ión o de cr édito, p o d r á c o r r e s p o n d e r
al t ip o de l art. 168, p ár r a fo p r im e r o , s ie n d o in d is p e n s a b le , p a r a q u e se a d e c úe a la
fig ur a de l s e g u n d o pár r afo, q ue acr e dite u n a d e u d a o u n c r é d it o 397.

C o m o el t ip o le ga l car e ce de r e fe r e ncias ace r ca de la c a lid a d de p ú b lic o o p r iv a d o

q u e d e b e n te n e r los d o c u m e n t o s , la o p in ió n m a y o r it a r ia se h a in c lin a d o p o r as e ve rar
q u e a m b a s c ua lid a d e s s o n in d is t in t a s , b a s t a n d o la ce r t e za de q u e se t r a te n de o b lig a ­
c ión o de c r é dito . Así, se h a r e s ue lto: “L a e x ig e nc ia ile g ít im a de la s u s c rip c ión de u n
d o c u m e n t o q u e n o s e a d e ‘o b lig ac ión o c ré dito n o se e n c u e n t ra c o n t e m p la d a d e n tro d e l
tip o p e n a l de e x to rs ión de l art. 168, Cód. P e n a l ” 398.

C o n r e la c ión a los lla m a d o s d o c u m e n t o s e n b lan c o (o d o c u m e n t o s p a rc ia lm e n t e

e n blan c o ), Cr e us e n s e ña q ue la s o lu c ión es s im p le s ie m p r e que de l d o c u m e n t o se
d e s p r e n d a q ue es de o b lig a c ión o de cr édito; e n tale s cas os , el o b je to q u e d a r á in c lu id o

(391) C N C r im . y Cor r e e ., s a la III, “Br a n d a m , Hé c t o r M .”, 19 91 /02 /1 9; La Ley, 1991- E, 783.

(392) C N C r im . y Corr e e ., s a la IV, "He r r e r a, P a b lo ”, 19 97 /08 /2 7; La Ley, 1998- D, 796; o DJ,
1998- 3, 713. C N C r im . y Cor r e e ., s a la l, "S., c. A.’’, d is id e n c ia de Br uzzo ne , 20 0 3 /1 1 /2 4 ; ED, 2004/
06 /0 1, 5.
(393) Re c ué r d e s e q u e q u e d a c o m p r e n d id a la fir m a d ig it a l (art. 78 bis , C ód . P e na l).
(394) C r L u s , o p. cit., p. 449.
(395) S o \ L r , o p. cit., p. 321.
(396) Ver ar t. 496, Cód . Civil, q u e d e fin e q u é es u n a d e u d a (o b lig a c ión ) y q u é es u n c r é dit o.
(397) C r L u s , o p. cit., p. 450.
(398) C N C r im . y Cor r e e ., s ala V, “C o lo m , E d u a r d o ”, 19 79 /12 /2 1; La Ley, 1981 - B, 537; o BJ,
1980- 5, 87.
443 D el it o s C o n t r a l a P r o pi e d a d Ar t.1 6 8

e n el t ip o de la s e g un d a p a r t e 399. Pe r o algo m ás c o m p le jo oc ur r e c o n los d o c u m e n t o s

e n que , p o r la a us e n c ia de da tos , no se p u e d e d e t e r m in a r s u c ar ácte r m ie n t r a s n o se lo
c o m ple t e : si la fir m a e n b la n c o se h a c o n s e g uid o p a r a c o n fe c c io n a r u n d o c u m e n t o de
o b lig a c ión o c r é dito, p o d r á c o nfig ur a r s e — s e g ún a lg un o s a uto r e s — u n a t e n ta t iv a de l
d e lit o pr e vis to p o r el art. 168, pár r a fo s e g u n d o 400; p a r a otros , e n c a m b io , se tr a ta r á de
la e x to r s ión de l art. 168, p ár r a fo p r im e r o , que se c o n s u m a c o n la e ntr e g a o p u e s t a a
d is p o s ic ión o b lig a d a de l p a p e l fir m a d o e n b la n c o , lo c ua l pa r e c e m ás cor r e c to si se
p ie n s a que , e n la o p in ió n e n u n c ia d a e n p r im e r t é r m in o , la c o n s u m a c ió n de l d e lit o se
ha c e d e p e n d e r de la a c c ión de lle n a r el d o c u m e n t o p o r p a r te de l a g e nte o de u n
t e r c e r o 401.

Par a Sole r es ne ce s a r io te ne r e n c ue nta , a los fine s de las lim it a c io n e s de la pr ue b a ,

que d o c u m e n t o e n b lan c o es el d o c u m e n t o v o lu n t a r ia m e n t e d a d o e n esas c o nd ic io ne s ,
pe r o n o lo es el d o c u m e n t o e n el c ua l el vic io de la v o lu n t a d afe cta el a c to m is m o de la
e ntr e g a 402.

c) Me d io s c o m is iv o s : C o m o dos de e llos s o n los m is m o s q u e los e s t ud ia d o s e n la

e x to r s ión c o m ú n (in t im id a c ió n p r o p ia e in t im id a c ió n e ng a ño s a ), a s u a nális is se ha c e
r e m is ió n 403; c o r r e s p o nd e agre gar, a d e m ás , s e g ún pr e s cr ibe el t ip o p e n a l de l pár r a fo
s e g und o , la v io le n c ia. La v io le n c ia e xtors iva, que es a s im ila b le a la v io le n c ia de l r o bo ,
se c a r a c te r iza p o r q u e t ie ne p o r fin a lid a d logr ar q ue el s uje to pa s ivo s us c r ib a o d e s ­
t r uy a u n d o c u m e n t o de o b lig a c ión o de cr é dito, ya s e a e n el m is m o a cto o u lt e r io r ­
m e n te . As im is m o , de be te ne r s e pr e s e nte lo e s ta ble c ido e n el art. 78 de l Cód . Pe nal,
p o r el q ue q u e d a c o m p r e n d id o e n el c o n c e p t o de “v io le n c ia ” el us o de m e d io s h ip n ó ­
ticos o na r c ótic os .

Cr e us n o d u d a q ue la v io le n c ia q ue o p e r a r á a q u í s e r á la c o m p u ls iv a (p o r v ía p s í­
q uic a ), ya s e a e x pr e s a o tác ita , y n o la vis ab s o lu ta, d a d o q ue e n és ta, la v íc t im a n o
a c t úa s in o q ue es a c t u a d a p o r el ag e nte (p. ej., c u a n d o se t o m a n las m a n o s de l s uje to
pa s ivo y se lo fue r za a d e s tr uir u n d o c u m e n t o ) 404.

d) As p e c to s u b je tiv o : Se tr a ta t a m b ié n de u n a fig ur a dolo s a; r e quie r e el c o n o c i­

m ie n t o de l c ar ác te r ile g ít im o de la e x ig e nc ia lle va d a a c a b o p o r el s uje to activo. El
a s pe c to c o n a tiv o r e quie r e , a s u ve z, el d o lo dir e c to de u t iliza r la v io le n c ia e x tor s iva
pa r a q u e el s uje to pa s ivo s us c r ib a o de s tr uya u n d o c u m e n t o de o b lig a c ión o de c r é d i­
to, ya s e a e n el m is m o a cto o u lt e r io r m e n te , n o b a s t a n d o la p r o d u c c ió n de l r e s ulta d o
c u a n d o la in t im id a c ió n e s ta ba d ir ig id a o otr os fine s .

4.2. Con su m H OXó n y t L n t Ht Xv H

U n a p a r te de la d o c t r in a h a o p t a d o p o r s os te ne r q ue el de lit o se c o n s u m a c u a n d o
la v íc t im a s us c r ibe el d o c u m e n t o de o b lig a c ión o de cr é dito , o e n s u cas o, lo d e s t r u ­
y e 405. Par a otros , e n c a m b io , h a y q ue dife r e nc ia r el s u p ue s to de q ue se t r a t e 406. As í,
de e s tars e fr e nt e a u n cas o d o n d e se p r e t e nd e la s u s c r ip c ión de l d o c u m e n t o , n o b a s t a
que la v íc t im a ha y a fir m a d o , s ino que es ne ce s ar io q ue la p ie za ha y a s a lido de l p o d e r de l

(3 9 9 ) C r L u s , o p . c it . , p . 4 5 1 .
(400) S o \ L r , op. cit., ps . 32 2/ 323 .
(401) C r L u s , op. cit., p. 451.
(402) S o \ L r , o p. cit., p. 323. Ver t a m b ié n arts. 1016 y 1017, Cód . Civil.
(403) Ve í c o m e n t a r io al art. 168, pár r . I o.
(404) C r L u s , o p. cit., p. 451.
(405) N ú ñ L z , “T r atado../', ps . 266/ 267 .
(406) C r e u s , o p. cit., p. 452. F o n t á n B a le s t r a , o p. cit., p. 492.
Ar t.1 6 9 C o d i g o P en a l 444

fir m a n t e , p ue s to q u e r e c ié n a h í es c u a n d o o pe r a el rie s go de a fe c t a c ión de l b ie n ju r íd i­

co. Si se tr a ta de l cas o de d e s tr uc c ión de d o c u m e n to s , se c o n s u m a r á el de lit o c u a n d o se
h a y a d e s tr u id o el d o c u m e n t o .

Par a Do n n a , se a d m it e la te nta tiva , c o n fig u r án d o s e és ta c u a n d o el s uje to act ivo h a

lle va d o a c a b o to do s los m e d io s c o mis ivo s , s in p e r ju ic io de lo c ua l n o h a lo g r a d o la
s u s c r ip c ión o la d e s t r u c c ión de l d o c u m e n t o , y h a s ta que n o c o m ie n c e el r ie s go a la
p r o p ie d a d , e n el cas o de s u s c r ip c ió n 407.

4.3. R L \ H O Xó n Oo n ot r Hs 8 XR u r Hs

a) C o n la fa ls ific a c ión : Se e n t ie n d e q u e p u e d e e xis tir c o n flu e n c ia c o n figur as de

fa ls e d a d de d o c u m e n t o s (arts. 293 y 294, Cód . Pe nal). As í, p o r e je m p lo , la s u s c r ip c ión
de d o c u m e n t o s se p u e d e e x igir e n u n d o c u m e n t o p ú b lic o q u e c o n t e n g a d e c la r a c io ­
ne s fals as , y la d e s t r u c c ión de l d o c u m e n t o p ú b lic o o p r iv a d o t a m b ié n p u e d e q u e d a r
c o m p r e n d id a e n el art. 168, p ár r a fo s e g und o , s o s te nie n d o la d o c t r in a que , e n a m b o s
cas os , se d a r ía u n c o n c u r s o id e a l408.

b) C o n e l r o b o : La ju r is p r u d e n c ia dijo: “P ar a d is t in g u ir la s us t rac c ión de d o c u ­

m e n to s p r o p ia d e l robo, de la e x to rs ión d o c u m e n t a l d e l a rt . 168, 2 a parte , Cód. Pe n al,
c abe te ne r e n c u e n t a q u e los d o c u m e n t o s a q u e se re fie re e s ta ú lt im a f ig u r a s o n aq u e llo s
e n los q u e se re conoce p o r e s crito u n a o b lig ac ión de hace r, de n o h ac e r o de d a r u n a cos a
a f a v o r d e l a u t o r o de u n tercero. Co ns e c ue nte m e nt e q u e d a n e x c luido s los che que s , pu e s
éstos, p o r d e f in ic ión le gal, s u p o n e n s ólo u n a o rde n de p ag o p u r a y s im p le s in e s tar de s ­
t in ad o s a c re ar o b lig ac io ne s o c ré dit o s ” 409.

Art. 169. — Será r e pr imido con pr is ión o r e clus ión de tres a ocho años , el
que , por ame naza de imputacione s contra el honor o de violación de secre­
tos, come tie re alguno de los hechos expresados e n el artículo prece dente.

1 . E s t r u Ot u r H t íp X OH

Tipo objetivo

a) S u je t o a ctivo: El c h a n ta je n o r e quie r e p a r t ic u la r id a d e s e s pe ciale s e n e l s uje to

activo.

b) S u je to pa s iv o : El h o n o r q u e se a m e n a za o el s e cre to q ue se va a v io la r p u e d e n
pe r te ne c e r a u n te r ce r o d is t in t o de l s uje to q u e r e cibe la a m e n a z a 410.

c) Ac c ión t íp ic a : Re m it e al art. 168 e n c u a n t o a la c o m is ión de los h e c h o s e x pr e ­

s a do s e n él, p o r lo q ue se e n t ie n d e q ue la a c c ión t íp ic a s e r á t a n t o la de o b lig ar a otr o
a e ntre gar, e nv iar, de p o s itar, o p o n e r a d is p o s ic ión (p r o p ia o de u n te r ce r o) cos as ,

(407) D o n n H , o p . c it . , p . 223.
(408) C r L u s , o p . cit., p . 453.
(409) T S Cór d o b a , 1 9 8 3 /1 1 /3 0, “Flor e s Mir a n d a , Ale ja n d r o A.”; LLC, 984- 1276 (105- R).
(410) C r L u s , o p. cit., p. 455. D o n n H , op. cit., p. 226.
44 5 D el it o s C o n t r a l a F r o pi e d a d Ar t.1 6 9

d in e r o o d o c u m e n t o s q u e p r o d u z c a n e fe ctos jur íd ic o s , as i c o m o la de o b lig ar a ot r o a

s u s c rib ir o d e s tru ir d o c u m e n t o s de o b lig a c ión o de cr é dito .

d) Me d io c o m is iv o : Lo q u e dife r e nc ia e s ta fig ur a de la e x to r s ión de l art. 168 es

s e n c illa m e n t e el c o n t e n id o de las a m e n a za s ve r tidas . So s t ie ne Cr e us q ue lo q u e d is ­
t in g u e e s ta fig ur a de las ante r io r e s es el m e d io c omis ivo; la in t im id a c ió n se e n c u e n ­
tr a a q u í c o n s t it u id a p o r a m e n a za s de s ufr ir im p u t a c io n e s c o n t r a el h o n o r o de v io la ­
c ión de s e cre tos . La a m e n a za , c o m o b ie n e x plica N úñe z, p u e d e c ons is tir e n el a n u n ­
cio a u n te rce ro, de m a n e r a ve r b a l o e s crita, in c lu s o p o r s ignos , de m a n e r a d ir e c ta o
in d ir e c t a , e x pr e s a o d is im u la d a , de h a c e r u n a im p u t a c ió n c o n t r a la p e r s o n a lid a d de
a lg uie n o de r e ve lar u n s e c r e to 411. La im p u t a c ió n c o n t r a el h o n o r p u e d e s er ve r d a d e r a
o no . E n c u a n t o al p r im e r s u p ue s to — im p u t ac io n e s c o n t ra e l h o n o r — b a s ta q u e la
v íc t im a d e t e r m in e q ue se tr a ta de u n a t a q u e c o n t r a s u h o n o r , s in n e c e s id a d de q u e
s e a u n a a m e n a z a p o r m e n o r iz a d a . Ag r e g a Cr e us que , p u d ie n d o la a m e n a z a s e r de
c u a lq u ie r e s pe c ie , n o r e qu ie r e la le y otr a s c a r a c t e r ís t ic a s e s p e c ífic a s 412.

La ju r is p r u d e n c ia h a r e s ue lt o q u e “ C o n f ig u r a e l d e lit o de c h a n t a je e n g r ad o de
t e n t at iv a (arts . 42 y 169, Cód. Pe n al), la ac c ión d e l pro c e s ado q u e m e d ia n t e c arta a n ó ­
n im a y lla m a d o s te le fón ic o s e x ig ió a la v íc t im a u n a s u m a de d in e ro a f in de s ile n ­
c ia r s u p ue s tas m a n io b r a s ilíc it as c o m e t id as p o r a q u é l y p o r s us f a m ilia r e s , s ie n d o
ap r e h e n d id o p o r p e rs o n al p o lic ia l lue g o de lle v ars e e l d in e ro ‘m a r c a d o ' e n u n a u t o ­
m ó v il E l d e lit o es e l de c h a n t a je p ue s la a m e n a z a d e l a u t o r de re v e lar as pe c to s irre ­
g u lare s de la v id a c o m e rc ial d e l d e n u n c ia n t e , g u a r d a e s tre c ha re la c ió n c o n e l h o n o r
de és te ”413.

En lo q u e re fie r e al s e g u n d o s up ue s to — v io la c ión de s ecre tos — p u e d e tr atar s e de

c u a lq u ie r h e c h o o c ir c u n s t a n c ia q ue el s uje to p a s iv o q u ie r a o p u e d a que r e r m a n t e ­
ne r e n re s e rva. De b e tr atar s e a s im is m o de u n h e c h o o c ir c u n s t a n c ia q u e s e a re al. As í
c o m o la a m e n a z a de im p u t a c ió n c o n t r a el h o n o r n o n e c e s a r ia m e n t e de b e s e r c ir ­
c un s t a n c ia d a , n o se r e quie r e q u e el a ge nte e xpre s e de q u é m a n e r a o e n q u é t é r m in o s
v io la r á el s e cre to, ya s e a d iv u lg án d o lo o h a c ié n d o s e lo s a be r a otro.

Sos tie ne Cr e us que , a d ife r e n c ia de lo q ue o c u r r ía c o n las im p u t a c io n e s c o n t r a el

h o n o r (las c uale s p o d ía n s er ve r d a de r as o fals as ), e n el s u p u e s t o de v io lac ión de s e cre ­
tos de b e tr atar s e de u n h e c h o o c ir c u n s t a n c ia que se h a y a d a d o e n la r e a lid a d 414. S in
e m b a r g o , h a r e s ue lto la ju r is p r u d e n c ia que " b as t a la a m e n a z a de u n a im p u t a c ió n
c o n t ra e l h o n o r o re v e lac ión de secre tos p a r a c o n f ig u rar e l d e lit o de c h an taje , s ie n d o
in d if e re n t e q u e las im p u t ac io n e s s e an veraces o f a ls a s ” 415.

Tipo s ubje tivo

Re quie r e el c o n o c im ie n t o de q ue la im p u t a c ió n q u e se a n u n c ia e n la a m e n a ­
za e x tor s iva es a g r a v ia n te c o n t r a el h o n o r , o de l c a r ác te r s e cr e to de l h e c h o q u e se
va a r e ve lar o divulg a r . El a s p e c to v o lit iv o r e quie r e q u e la a m e n a z a de im p u t a c io ­
ne s c o n t r a el h o n o r o de v io la c ión de s e cre tos e s té d e s t in a d a a q u e el s u je to p a s i­
vo e ntr e g ue , e nvíe , de p o s it e , p o n g a a d is p o s ic ió n de l a g e nt e o de u n te rce r o, c o ­
s as, d in e r o o d o c u m e n t o s ; o b ie n s u s c r ib a o d e s t r u y a d o c u m e n t o s . Se r e q u ie r e
pue s , d o lo dir e c to.

(4 1 1 ) N ú ñ L “De lito s ...”, o p. cit., p. 2 7 6 .

z ,
(412) Cr L o p . cit., p. 454.
u s,
(413) C N C r im . y Corr e e ., s a la VI, 19 81 /09 /0 9; BJ, 1981- 10, 213.
(414) C r L u s , o p. cit., p. 454.
(415) CF e d. Me n d o z a , s a la B, 19 94 /0 3 /0 4; DJ, 1994- 2, 1245.
Ar t.1 7 0 C o d i g o P en a l 446

Par a Mo lin a r io , la a m e n a z a d e b e pe r s e g uir a te m o r iza r , s a b ie n d o q u e la v íc t im a

ve r á pe lig r a r s u h o n o r o s u s e cre to; a d e m ás , de b e te ne r la fin a lid a d de o b lig a r a la
v íc t im a a de c id ir s e e ntr e a fr o n t a r ese m a l o e fe c tuar la d is p o s ic ión p a t r im o n ia l r e c la ­
m a d a 416.

2 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht Xv H

Los p r o b le m a s de c o n s u m a c ió n de este de lito, al ig ua l q u e los de te nta tiva , t ie ­

n e n id é n t ic a s o lu c ión q ue p a r a el de lit o de e x to r s ión c o m ú n (art. 168, pár r . I o).

3. R L \ HOX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

P ue d e e x is tir c o n c u r s o de figur as c o n las pr e vis ta s y r e p r im id a s e n el art. 153 y ss.

de l Cód . Pe nal. Par a Cre us , n o es in d is p e n s a b le que la v io la c ión de l s e cr e to c o n q ue
se a m e n a z a se a d e c úe a las pr e vis io ne s de l art. 156 de l Cód. Pe nal, p o r lo c u a l es in d i­
fe r e nte el c ar ác te r de l s e cre to y la fo r m a e n q ue él lle g ó a c o n o c im ie n t o de l a g e n t e 417.

Art. 170. — Se im p o n d r á r e clus ión o pr is ión de cinco a quince años , al

que s ustrajere, re tuvie re u ocultare a u n a pe r s ona par a sacar rescate. Si el
autor lograre su pr opós ito, el m ín im o de la pe na se e le vará a ocho años .
La pe na s e rá de die z a ve inticinco años de pr is ión o re clus ión:
I o Si la víc tima fuese u n a muje r e mbarazada, u n me no r de die ciocho
años de e dad o u n mayor de s e te nta años de e dad.
2o Si el he cho se come tiere en la pe r s ona de u n as ce ndie nte , de u n he r ­
ma no, de l cónyuge o convivie nte , o de otro individuo a quie n se de ba res­
pe to par ticular .
3o Si se caus are a la víc tima le s iones graves o gravís imas .
4o Cuando la víc tima sea u n a pe r s ona dis capacitada, e nfe rma, o que no
pue da valerse por sí mis ma.
5o Cuando el age nte sea func iona r io o e mple ado público, o pe r te ne zca
o haya pe r te ne cido a alguna fue rza de s e gur idad u or ganis mo de inte lig e n­
cia de l Es tado.
6o Cuando par ticipe n e n el he cho tres o más pe rs onas .
La pe na s e rá de quince a ve inticinco años de pr is ión o r e clus ión si del
he cho re s ultare la mue r te de la pe r s ona ofe ndida, como cons e cue ncia no
que r ida por el autor.
La pe na será de pr is ión o r e clus ión pe r pe tua si se caus ar a inte nc io na l­
me nte la mue r te de la pe r s ona ofe ndida.

(41 6) M o \ Xn Hr Xo , o p . c it ., p . 30 5.
(41 7) C r e u s , o p . c it ., p s . 4 5 4 / 4 5 5 .
447 D el i t o s C o n t r a l a P r o pi e d a d Ar t.1 7 0

La pe na de l par tícipe que , de s vinculándos e de los otros, se esforzare de

modo que la víc tima re cupe re la libe r tad, s in que tal r e s ultado fuese la con­
s e cue ncia de l pago de l pre cio de la libe r tad, se r e ducir á de u n te rcio a la
mitad.

1 . C o n s X: L r H OX o n L s so Z r L L \ Z XL n Xu r í : XOo pr o t L R X: o

La fig ur a c o n t e m p la d a e n e ste a r t íc u lo es d e n o m in a d a c o m ú n m e n t e “s e cue s tr o

e x tor s ivo”. Co m o m ás a r r iba se m e n c io n a r a , los bie ne s ju r íd ic o s a fe c tad o s s o n la p r o ­
p ie d a d y la lib e r ta d , pe r o e n este d e lit o e n pa r tic ula r , Cr e us s e ña la q ue la a fe c t a c ión a
la lib e r t a d es t a n t o p a r a q u ie n s o p o r ta la in t im id a c ió n c o m o p a r a q u ie n s ufr e la p r i­
v a c ión de la lib e r t a d de lo c o m o c ió n 418.

2. D L \ Xt os Oo n t L mp \ H: os

Es te a r t íc u lo pr e vé el t ip o p e n a l de l s e cue s tr o e x tors ivo y s u ag r a va nte p o r la o b ­

t e n c ió n de l r e s cate (pár r a fo p r im e r o ), las agr a vante s (pár r a fos s e g un d o — c o n seis in ­
cis os — , te r ce r o y c ua r to) y u n a a t e n u a n t e (pár r a fo q u in t o ).

3 . S L Ou L st r o L x t o r s Xv o (p á r r H8 o pr Xm L r o)

3 . 1 . E s t r u Ot u r H t íp XOH

Tipo objetivo

a) S u je t o a c tivo : P ue de s er c u a lq u ie r p e r s o n a (de lic t a c o m u n ia ).

b) S u je t o pa s iv o : P ue de tr atar s e de q u ie n es p r iv a d o de s u lib e r t a d o de u n te r c e ­
ro. Par a el cas o de q u e se le e xigie re re s cate a u n te rce ro, dic e Cr e us q u e q u ie n es
p r iv a d o de la lib e r t a d n o r e ve s tir á c a lid a d de s u je to p a s iv o 419.

c) Ac c ión t íp ic a : Es la de s us trae r, re te ne r u o c u lt ar a u n a p e r s o na . Existe u n p r e ­

s u p ue s t o p a r a d ic h a s a c c io ne s y es q u e c a d a p e r s o n a pos e e u n a e s fe ra d e n t r o de la
c ua l p u e d e de s e nvolve r s e c o n m a y o r o m e n o r lib e r ta d. S e n t a d o e llo, s us trae q u ie n
a p a r t a o q u it a a la p e r s o n a de s u e s fe ra de lib e r ta d; re tie ne q u ie n p o r u n la p s o de
t ie m p o m á s o m e n o s e x te ns o m a n t ie n e a le ja d a de e s a es fe ra a u n a pe r s o na ; y o c u lt a
el q u e e s c o nd e a u n a p e r s o n a im p id ie n d o q ue r e to m e c o n t a c t o c o n d ic h a e s fe r a de
lib e r t a d p e r s o na l.

E n s e ña Sole r qu e n o es ne c e s a r io q ue el d e lit o se in ic ie de u n a m a n e r a pos itiva ,

p u e s t o q u e u n a p r iv a c ión de la lib e r t a d e x is te nte — s e a le g ít im a o n o — p u e d e t r a n s ­
fo r ma r s e e n s e c ue s tr o e x tor s ivo ult e r io r m e n te , m e d ia n t e la a g r e g a c ión de la fin a li­
d a d y e fe ctiva e x ig e nc ia de u n r e s c a t e 420.

Tipo s ubje tivo

Ad m it e s o la m e n t e el d o lo d ir e c t o 421. Co n t r a e s ta p o s t u r a se h a e x pr e s ado la j u ­
r is p r u d e n c ia al s o s te ne r que : “E l as pe c to s u b je tiv o de la p r iv a c ió n de la lib e rtad , c o m o

(4 1 8 ) C r L u s , o p . c it . , p . 4 5 6 .
(4 1 9 ) C r L u s , o p . c it . , p . 4 5 8 .
(4 2 0 ) So \ L r , o p . c it . , p . 3 3 1 .
(4 2 1 ) C r L u s , o p . c it . , p . 4 5 9 .
Ar t.1 7 0 C ó d i g o P en a l 448

e l d e l rap t o y e l d e l s e cue s tro e x tors iv o, a d m it e e l d o lo e v e n t u al y t a m b ié n e l in d ir e c t o

o de s e g u n d o g r a d o ”422.

As im is m o , el á n im o de la p r iv a c ión de la lib e r ta d de be c o n flu ir c o n la p r e t e n s ión de

s ac ar r e s cate . Si n o se p r iv a o se m a n t ie n e p r iv a d o a a lg u ie n de s u lib e r t a d c o n la
fin a lid a d u lt e r io r de e xigir r e s cate se e s tar á fue r a de l t ip o p e n a l de s e cue s tr o e x tor s i­
vo, d e ja n d o lug a r a otras figur a s (art. 141 y ss., Cód . Pe na l). Es in s u fic ie n t e el s im p le
á n im o de luc r o, si d ic h o á n im o n o se t r a duc e e n la p r e t e n s ión de o b t e n e r r e s c a t e 423.

La c ar a cte r ís tic a s a lie nte de este d e lit o es la fin a lid a d q ue t ie ne el a u t o r de o b t e n e r

re s cate , q ue n o es otr a cos a q ue el p r e c io q ue p o n e el a ge nte p o r la lib e r a c ión de la
p e r s o n a a q u ie n se h a p r iv a d o de la lib e r ta d.
Mo lin a r io de s tac a q ue el do lo de be ir a c o m p a ña d o de ese e le m e n to s ubje tivo , que
n o es ot r o q ue el p r o p ós it o de o b t e n e r u n b e n e fic io p a t r im o n ia l ile g ít im o 424.
So s t ie ne Cr e us que el r e s cate p u e d e c ons is tir e n d in e r o o e n c u a lq u ie r ot r a p r e s ta ­
c ión de c o n t e n id o e c o n óm ic o . De s taca, a s im is m o que , c u a n d o la e x ige ncia de car ácte r
e c o n óm ic o n o t ie ne c o m o o bje tiv o la c e s a c ión de l e s t a do de p r iv a c ión , n o se c or r e s ­
p o n d e c o n el t ip o de s e c ue s tr o e x to r s ivo 425.

3 .2 . O Z t L n OX ó n : L \ r L s OHt L

El s e cue s tr o e x tor s ivo se agr ava c u a n d o el a u t o r logr ar e s a car re s cate, fin a lid a d q ue
pe r s e g uía al p r iv a r de la lib e r t a d a la v íc t im a . El logr o de l p r o p ós it o im p lic a q ue el a g e n ­
te o el te r ce r o a q u ie n p o d ía b e n e fic ia r el r e s cate o b t u v o lo q u e c o n s t it uy e el p r e c io de
la lib e r t a d de l s e c ue s tr a do ; n o a lc a n z a n d o a lle n a r el t ip o la s o la c ir c u n s t a n c ia de q ue
la v íc t im a de la e x t o r s ión se h a y a d e s p r e n d id o de los b ie ne s q u e c o m p o n e n ese pr e c io
s i e llos n o h a n in g r e s a d o e n la e s fe r a de d is p o s ic ión de l a g e nte o de l te r c e r o 426. Se h a
c o n s id e r a d o ir r e le v a n t e el h e c h o de q u e e l a u t o r h a y a b a ja d o s us p r e t e n s io n e s e n
c u a n t o a l m o n t o de l re s cate (p. ej., p o r q u e la v íc t im a n o h a y a p o d id o r e u n ir d e t e r m i­
n a d a c a n t id a d de d in e r o ), b a s t a n d o , p a r a q u e se c o n fig u r e la a g r a va nte , q u e se h a y a
p a g a d o p o r la o b t e n c ió n de la lib e r t a d y q ue ese pa g o ha y a ing r e s a do e n la e s fe ra de d is ­
p o s ic ión de l a utor .

3 . 3 . C o n s u m HOX ó n y t L nt Ht Xv H

a) F ig u r a b ás ic a : Es u n á n im e la d o c t r in a e n s os te ne r q ue se c o n s u m a c o n la p r i­
v a c ión de lib e r ta d , si és ta se r e a liza d a c o n la fin a lid a d t íp ic a de o b t e n e r r e s cate . El
h e c h o se c o n s u m a e n el m o m e n t o de la p r iv a c ión de la lib e r t a d c o n la fin a lid a d m e n ­
c io n a d a , s ie nd o in c lu s o in n e c e s a r io q u e la v íc t im a de la m a n io b r a se e nte r e de la
e x ig e nc ia de l a u t o r 427.
La ju r is p r u d e n c ia h a d ic h o q ue “E l d e lit o de s e cue s tro e x tors iv o se c o n s u m a c o n e l
ap o d e ram ie n t o , re te nc ión, o c u lt ac ión , etc., de u n a p e rs o n a (es decir, p riv arle de s u li­
b e rt ad o e x te nde r la p r iv a c ión que , p o r c u a lq u ie r m o tiv o , le g ítim o o no, s u fría), c o n e l
f in de lo g rar u n re s cate ” 428.

(422) C N C r im . y Corr e e ., s a la IV, “Lóp e z, No r be r t o J.”, 19 89 /12 /2 1; La Ley, 1991- C, 271.

(423) D o n n H , o p. cit., p. 237.
(424) M o n r o , o p. cit., p. 310.
\ X H X

(425) C r L u s , o p . cit., p. 457.

(426) C r L u s , o p. cit., p. 459.
(427) S o \ L r , op. cit., p. 332. N ú ñ L z , “De lito s ...”, p. 274. D o n n H , o p. cit., p. 238.
(428) SC Bu e n o s Air e s , "Da g lio , Jor ge O. v o tr o s ”, 19 81 /04 /0 7; La Ley, 1981- D, 163; o DJBA,
121- 33; o JA, 981- III- 388.
449 D el it o s C o n t r a l a P r o pie d a d Art. 170

La t e n t a t iv a p u e d e dars e c u a n d o la p r iv a c ión de la lib e r t a d n o a lc a n za a c o m p le ­

tars e , o c u a n d o se in ic ia n los a ctos de o c u lt a c ión s in c o n s e g uir s u e fe cto (p. ej., q ue al
r e c ib ir la p e r s o n a p a r a oc ult a r la , in t e r ve n g a la p o lic ía p o n ie n d o fin a los e fe ctos de l
d e lit o )429. En este s e n tid o se h a e x pr e s ado la ju r is p r u d e n c ia al s os te ne r q u e “la c o n ­
d u c t a d e l e n c au s ad o q u e m a n t u v o s e c ue s tradas a la d e n u n c ia n t e y a s u h ija h a s t a q u e
se p a g ó e l re s cate e n c u ad ra e n la f ig u r a de s e cue s tro e x tors iv o, pe ro d e b ie n d o d e s c art ar­
se la ag rav an t e e n u n c ia d a e n la p arte f in a l d e l art. 170, d a d o qu e se p r o d u jo la d e t e n ­
c ión d e l pro c e s ado y e l s e cue s tro d e l bo tín, no lo g ran d o a q u é l e l p ro p ós it o q u e se im p u s o
a l t o m a r c o m o re he ne s a las d a m n if ic a d a s ” 430.

b) Ag r a v a n t e : Se e n t ie n d e c o n s u m a d a n o c u a n d o la v íc t im a se ha y a d e s p r e n d id o
de los b ie ne s q ue c o n s t it uy e n el pr e c io p o r la lib e r ta d , s in o c u a n d o d ic h o s bie ne s
h a y a n ing r e s a do a la e s fera de d is p o s ic ión de l s uje to a c t iv o 431.

La S u p r e m a Co r te de Jus t ic ia de la P r o vinc ia de Bue no s Aire s , tie ne u n p r e c e d e n ­

te m u y im p o r t a n t e q u e tr a ta el de s is tim ie n to v o lu n t a r io de l s e cue s tr o e x tors ivo, e n el
q u e se s os tuvo: “E l art. 170, Cód. Pe nal, pre v é e l at e n t ad o c o n t ra la lib e rt ad in d iv id u a l
ín s it o e n los t é rm in o s ‘s us traje re , re tuv ie re u o c ultare a u n a p e rs o n a’y lo c o nv ie rte e n
d e lit o m ás g rav e c o n t ra la p ro p ie d a d (p o r re p rim irlo c o n u n m ín im o m ay o r de p e n a),
a l ag i'e g ar u n e le m e nt o s u bje t iv o e n e l tipo, c u a l es e l án im o de lu c r o :‘p a r a s ac ar re s ca­
te ’. H as t a a q u í e l te x to n o e x ige q u e el re s cate s e a c o ns e g uido . Y p o d r ía s os te ne rs e q u e s i
e l a u t o r de s is te v o lu n t a ria m e n t e d e l rescate, h a b r ía u n a t e n t a t iv a de e x to rs ión im p u n e
s e g ún lo e s table ce e l art. 43, Cód. Pe nal, pe ro d ic h o art. 170 c o n tie n e u n a s e g u n d a p art e
q u e c o n d u c e rac io n alm e n t e a la c o n c lu s ión c o n t raria; de s de e l m o m e n t o q u e re p rim e
e l s e cue s tro e x tors iv o c o n p e n a m ay o r ( m ín im o de 8 año s ), c u a n d o ‘e l a u t o r logi'are s u
p ro p ós it o ’, e s ta n o r m a e x cluy e t o d a p o s ib ilid a d lóg ic a de a d m it ir la im p u n id a d de la
t e n t at iv a d e s is tida e n s u ú lt im a c o n s u m ac ión , p o rqu e , o b t e n g a e l a u t o r s u lu c ro p r o c u ­
rado o n o lo alc anc e , s ie m pre la c o n d u c t a e je c ut ada e s tá de s c ripta y pre v is ta e n la ley (de l
vo to a m p lia t o r io de l d o c t o r P e ña Gu z m á n , al que a d h ir ió el d o c t o r Ga m b ie r Ba lle s te ­
r os )" 432.

3 .4 . R L \ HOX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

Por el p r in c ip io de e s p e c ific id a d q u e d a a b s o r b id a la fig ur a de p r iv a c ió n d e la

lib e r t a d . Ant e c u a lq u ie r c ir c u n s t a n c ia q u e e lim in e la fig ur a de l art. 170 de l Cód . P e ­
na l, a d q u ie r e a u t o n o m ía el d e lit o inte r fe r ido .

Ha r e s ue lto la ju r is p r u d e n c ia ; "¿fofre los arts . 142 bis y 170, Cód. Pe n al, m e d ia u n a

re lac ión de e s p e c ialidad, d a d a p o r la f in a lid a d t e n id a e n m ir a p o r e l s uje to activ o, q u e
e n los de lit o s c o n t ra la lib e r t ad p e rs o n al re s ulta m o v id a p o r la v o lu n t a d de o b lig ar a la
v íc t im a o a u n te rcero a h ac e r o to le rar alg o c o n t ra s u v o lu n t a d p a r a o b te ne r u n luc ro o
u n be ne ficio , o b ie n h ac e r t r a b aja r a la p e rs o n a e n pro v e c ho d e l ag e nt e o de u n tercero.
E n c am b io , es e s pe c ífic a d e l s e cue s tro e x to rs iv o la f in a lid a d de o b t e n e r u n re s cate
— pre c io o u alo r e c o n óm ic o — p o r la lib e rac ión d e l re hé n, af e c t an d o a s í s u p r o p ie d a d o
la de u n te rce ro” 433. As im is m o , se h a d ic h o q u e “S i b ie n la ac c ión p r o p ia d e l d e lit o de
s e cue s tro e x tors iv o (art. 170, Cód. Pe n al), re s u lta id é n t ic a a la d e l s e cue s tro c o m o d e lit o

(429) C r u s , o p. cit., p. 458.

L

(430) C N C r im . y Cor r e e ., s a la VII, 1986 /06 /0 9; BJ, 1986- 2, 797.

(431) C r u s , o p. cit., p. 458.
L

(432) SC Bue n o s Aire s, “Da g lio , Jor ge O. y o t r o s ”, 19 81 /04 /0 7; La Ley, 1981- D, 163; o DJBA,
121- 33; o JA, 98 1- III- 388.
(433) C N C r im . y Cor r e e ., s a la I, “P u e d o , Ar q u ím e d e s R. y otros ", 19 95 /1 1 /2 1; JA, 1996- 11-
269. ST Ch a c o , “V., E. E.", 1999 /06 /2 8; LLLito r al, 1999- 805; lo a c o m p a ñ a u n c o m e n t a r io de P s s o ,
L H

N s o n R.
L \
Art.171 C ó d ig o P en a l 450

c o n t ra la lib e rtad , la d if e re n c ia e ntre a m b o s se adv ie rt e a l at e n d e r a la f in a lid a d d e l

a u t o r a l c u m p lir las h ip óte s is típic as . E l s e cue s tro e x tors iv o es u n a p r iv a c ió n de la
lib e r t ad p e rs o n al e s p e c ializ ad a p o r la f in a lid a d d e l a u t o r d ir ig id a a s ac ar re s cate ; e n
e l s e cue s tro le s io n ad o r de la lib e rtad, e l a u t o r o b ra p a r a o b lig ar a la v íc t im a o a u n
te rce ro a hace r, n o h ac e r o to le rar alg o c o n t ra s u v o lu n t a d ” 434.

4 . A R r H v Hn t L s y Ht L n u Hn t L (p á r r H8 os 2 o , 3 o, 4 o y 5 o)

La le y 25.742 h a a gr e ga do a gr a vante s e n los p ár r a fos s e g u n d o (c o n s eis incis os ),

te r ce r o y c ua r t o; y u n a a t e n u a n t e e n el pár r a fo q u in t o 435.

5. C o mpL t L n OXH

E n el cas o e n q u e el s e c ue s tr o y la p o s t e r io r e x ig e nc ia de l r e s cate fu e r o n e fe c t u a ­
dos e n Ca p it a l Fe de r al, pe r o la e ntr e g a de la p e r s o n a p r iv a d a de s u lib e r t a d o c u r r ió e n
la P r o v in c ia de Bue no s Aire s , se r e s olvió q u e r e s ulta “irre le v ante a los f in e s de p re t e n ­
de r v ar iar la c o m p e t e n c ia de a lg u n o de los jue c e s e n e l ám b it o de c uy as ju ris d ic c io n e s
se h a d e s arro llad o la ac c ión de lic tiv a, s ie nd o d e t e rm in an t e s e n este p u n t o c o n s id e ra­
c ione s de e c o n o m ía y c o n v e n ie n c ia pro c e s al” 436; y q u e “ Co rre s po n de a la ju s t ic ia lo c al
y n o a l a f e d e ral c o no c e r d e l de lit o pre v is to e n e l art. 170, Cód. Pe n al, s i la c o n d u c t a
re p ro c h ad a a los pro c e s ado s n o re conoce u n a m o t iv a c ió n q u e e x ce de lo e s t ric tam e n te
p art ic u lar, n i afe c ta inte re s e s n a c io n a le s ” 437.

Art. 171.— Sufr ir á pr is ión de dos a seis años , el que s us traje re u n ca dá­
ver pa r a hacers e pagar su de volución.

1 . A O\ H r HOX o n L s pr L v XH s

Es te de lit o se d e n o m in a e n la a c t u a lid a d s u s t rac c ión e x tors iv a de c adáv e re s y h a

s id o c o lo c a d o e nt r e las e x tor s ione s , p o r e nte nd e r s e q u e la in t e n c ió n de l s uje to n o se
dir ige a ha ce r s e d u e ñ o de l cadáve r , s in o a u t iliza r s u s u s tr a c c ión c o m o m e d io p a r a
e je r ce r u n a v io le n c ia m o r a l p a r a e je c uta r u n de lit o c o n t r a la p r o p ie d a d 438.

2 . E s t r u Ot u r H t íp XOH

Tipo objetivo

a) S uje to a c tiv o : Cu a lq u ie r p e r s o n a p u e d e s er s uje to a ct ivo de es te de lito, p o r lo

q u e se lo d e n o m in a d e lic ia c o m u n ia .

(434) CN C r im . y Corr e e ., s ala III, “Ga r o ne , Ca r lo s B.”, 19 79 /0 9 /1 4; La Ley, 1981- B, 568.

(435) Ver c o m e n t a r io al ar t. 142 bis , q u e c o n t ie n e las m is m a s a g r a va nte s y a t e n u a n t e .
(436) C Ñ C a s a c ión P e na l, s a la IV “Poyo, Ar ie l y o t r o s ”, 20 02 /0 8 /1 5 ; La Ley, 2003- B, 45. CS,
Fallos : 316:2373.
(437) CS, Fa llos : 324:911. CS, “R., D. G .” 2 0 0 3 / 0 2 / 1 1 ; La Ley, 2003- C, 637. C Ñ C a s a c ió n
P e na l, s a la II, "Bla ne s , An g e l C .” 20 02 /0 4 /0 9 ; La Ley, 2002- E, 201. Ver a r g u m e n t o s e n c o n t r a de
e s ta p o s t u r a e n e l c o m e n t a r io al art. 142 bis .
(438) Es te fue el c r ite r io r e c to r e n el Pr oye cto de l C ód . P e na l de 1891, m o d ific a n d o la u b ic a ­
c ió n q u e t e n ía e ste d e lit o d e n t r o de los r o bos .
451 D el it o s C o n t r a l a P r o pie d a d Art. 172

b) S u je t o p a s iv o : Se r á a q u ie n se lo c o m p e la a p a g a r p o r la d e v o lu c ión , p u d ie n d o
t a m b ié n s er c u a lq u ie r pe r s o na .

c) Ac c ión t íp ic a : La a c c ión t íp ic a e n e s ta fig ur a es la de s us trae r , lo q u e im p lic a

q u it a r el c a d áve r de l lu g a r d o n d e se e n c o n tr a b a . No se r e quie r e a q u í q u e el a ge nt e
g ua r de el c a d áve r p a r a s u p o s te r io r d e v o lu c ión , e in c lu s o se a c e p ta q ue el s uje to a c t i­
vo se h a y a d e s he c h o de l m is m o , s ie m p r e q ue se m a n t e n g a la fin a lid a d r e q u e r id a p o r
el t ip o p e n a l439.

d) Ob je t o d e l d e lit o : El ob je to de la s u s tr a c c ión de be ser u n c ad áv e r. Así, e n t ie n d e

Cr e us que de b e tr atar s e de los re s tos de u n a pe r s o n a q ue h a y a vivido . N ú ñ e z s o s tie ne
q ue los r e s tos de u n fe to q u e n o a lc a n zó c o n fo r m a c ión h u m a n a n o c o n s t it u y e n o b je ­
to de l d e lit o 440. Si b ie n la le y n o d is tin g ue e ntr e c a d áve r h u m a n o y a n im a l, los a n t e c e ­
de nte s de la fig ur a lle va n a la c o n c lu s ión de q u e se tr a ta de u n c a d áve r h u m a n o 441.

Tipo s ubje tivo

Re quie r e el c o n o c im ie n t o de q ue se s us tr ae u n c a d áv e r y la v o lu n t a d de s u s tr a c ­
c ión.

En e s ta fig ur a c o m o e n la de s e cue s tr o e xtors ivo, se r e quie r e u n a fin a lid a d u lt e ­

r io r q u e es la de p e d ir u n pa g o p o r la d e v o lu c ión de l cadáve r .

3 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht Xv H

El h e c h o se c o n s u m a c o n la m e r a s u s tr a c c ión de l cadáve r . H a b r á t e n ta t iv a c u a n ­
do los act os e je c utivos n o h a y a n lle g a d o a q u it a r el c a d áve r de l lug a r d o n d e se e n c o n ­
t r a b a 442.

CAPITULO IV
Estafas y otras defraudaciones

Art. 172. — Se rá r e pr imido con pr is ión de u n me s a seis años , el que

de fraudare a otro con nombr e supue s to, calidad s imulada , falsos títulos ,
influe nc ia me ntida , abus o de confianza, o apar e ntando biene s , crédito, co­
mis ión, e mpr e s a o ne gociación o valiéndos e de cualquie r otro ar did o e n­
gaño.

1 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo

a) S u je t o a ct ivo : La e s tafa es u n d e lit o c o m ú n , es de c ir q u e n o r e quie r e c a lid a d

e s pe c ia l a lg u n a e n el auto r , p o r lo q ue p u e d e s er c u a lq u ie r p e r s o na .

(439) C r L o p. cit., p. 460.

u s ,
(440) N ú ñ “De litos ...", p. 276.
L z ,
(441) D o n n , op. cit., ps . 23 9/ 241 .
H So \ L r , op. cit., p. 333. N X'â ñ L z , “De lit o s ...”, ps . 276 y 309.
(442) C r u s , op. cit., p. 461.
L
Art.172 C ó d ig o P en a l 452

b) S u je t o p a s iv o : Ca be ha c e r u n a d is t in c ión . La v íc t im a de l fr a u d e es la p e r s o n a
q u e p a d e c e el e r r or c a u s a d o p o r el a r d id o e n g a ño de l a u t o r de la e s tafa. El o fe n d id o
p o r la d e fr a u d a c ió n es la p e r s o n a p e r ju d ic a d a e n s u p r o p ie d a d a c a us a de la d is p o s i­
c ió n p a t r im o n ia l r e a liza d a p o r la v íc t im a de l fr a ude a r a íz de s u error. Am b a s c a lid a ­
de s p u e d e n r e cae r e n la m is m a p e r s o n a o e n pe r s o na s d is t in t a s 446.

En tal s e ntido , se r e s olvió q ue el de lit o de e s tafa n o e xige q ue los actos c o n s t it u t i­

vos de l a r d id h u b ie r a n r e ca ído pe r s o n a l o d ir e c ta m e n te s obr e el s uje to pa s iv o que , e n
d e fin itiv a , h a b r ía de e fe c t u a r la d is p o s ic ión p a t r im o n ia l v ic ia d a , s in o que , p o r el c o n ­
tr ar io, la in d u c c ió n a error, a u n d ir ig id a a te rce ros , c o n fig u r a e fic a zm e n t e la d e b id a
r e la c ión e ntr e los tr e s e le m e n t o s de ese de lito: el a r did , el e r r or y la d is p o s ic ión p a t r i­
m o n ia l p e r ju d ic ia l444. Es im p r e s c in d ib le q ue la d is p o s ic ión p a t r im o n ia l s e a r e a liza d a
p o r la m is m a p e r s o n a q u e s ufr ió el e n g a ño ; pe ro, e n c a m b io , n o es ne c e s a r io que
c o in c id a la id e n t id a d de q u ie n d is p o n e m o v id o p o r el e r r or y la de q u ie n , e n d e fin it i­
va, r e s ulta p e r ju d ic a d o ; es de cir, q u e el p e r ju ic io q ue se o c a s io n a c o m o c o n s e c u e n c ia
dir e c ta de l ac to de d is p o s ic ión p u e d e afe ctar t a n t o a q u ie n r e aliza d ic h o a cto c o m o a
u n te r ce ro 445. Así, se e n t e n d ió q ue h a b ía e s tafa si el p r o c e s a d o e n g a ñó a la e m p le a d a
d o m é s t ic a , lo g r a n d o q ue és ta le e ntr e g ue c o n v o lu n t a d v ic ia d a divis as e x tr anje r as de l
d u e ñ o de cas a, pe s e a q u e el a r d id y el p e r juic io n o se s it úa n e n c a b e za de l m is m o
s u je t o 446.

Da d o q ue la e s tafa exige la p r e s e nc ia de u n e r r or e n la v íc t im a y u n a cto de d is p o ­

s ic ión v o lun t a r io , p r e s u p o n e e n el s uje to pa s ivo la p o s ib ilid a d p s íq u ic a de t e ne r u n a
n o c ió n cor r e c ta s obr e el o b je t o de q ue se tr ata, lo q ue e xcluye a los in c a p a c e s . En
e s tos cas os la c o n d u c t a de b e e s t ud ia r s e a la lu z de l art. 174, inc. 2o, Cód . Pe nal, pue s
no h a b r á e r ror s in o a p r o v e c h a m ie n t o de tal s it u a c ión . Pe ro n o d e b e de s ca r tar s e la
e s tafa c u a n d o la a c c ión r e cae s obr e p e r s o na s q u e s ólo t ie n e n a lg un a s in s ufic ie n c ia s
ps íq uic a s , s ie m p r e y c u a n d o c u e n t e n c o n u n a s ufic ie nte c a p a c id a d de d is p o s ic ión
q u e p u e d a ser o b je t o de u n e ng a ño ; pue s es c o m ú n e n e ste d e lit o q u e la in m a d u r e z o
d e t e r m in a d o s de fe c tos p s íq uic o s s e a n u t iliza d o s p o r el a u t o r c o m o p a r te de la m a ­
n io b r a e n g a ñ o s a 447.

c) Ac c ión t íp ic a : La a c c ión t íp ic a es d e f rau d ar, la q ue e n t r a ña u n a cto de d e s a p o ­

d e r a m ie n t o m e d ia n t e la in d u c c ió n a u n a d is p o s ic ión p a t r im o n ia l a je n a e in ju s t a lo ­
gr ad a c o n a r d id o e n g a ño . El v o c a b lo “d e fr a u d a c ión ” es u n a e x pr e s ión g e n é r ic a d e n ­
tro de la c ua l e s tá c o m p r e n d id a la e s tafa m is m a ; e s tafar es d e fr a ud a r de u n a m a n e r a
d e t e r m in a d a ..

La e s tafa se c ar ac te r iza p o r q u e q u ie n tie ne el p o d e r de d is p o n e r de l b ie n o b je t o

de la e s tafa, a u n q u e e n v ir t u d de l fr aude , d is p o n e v o lu n t a r ia m e n t e de ese b ie n c o n
ar re glo a la in t e n c ió n de l s uje to activo. Hay u n a d is p o s ic ión de p r o p ie d a d r e a liza d a
p o r u n a pe r s ona , q u e n o c o n o c e s u ve r d a de r o s ig nific a do , p e c u n ia r ia m e n t e p e r ju d i­
cial p a r a e lla o p a r a u n te rce ro 448. La d is p o s ic ión de p r o p ie d a d se p r o d u c e c u a n d o la
v íc t im a ha ce u o m it e algo que lo pr iva de s u p r o p ie d a d o de la de l o fe n d id o , e n b e n e ­

(443) La e s ta fa p r o ce s a l, p o r e je m p lo , es u n cas o de d e s d o b la m ie n t o e ntr e la v íc t im a de l

fr a ud e — q u e es el ju e z— y el o fe n d id o p o r la d e fr a u d a c ión ( N ú ñ z , "T r a ta do...”, p. 308).
L

(444) C N C a s a c ión P e na l, s a la I, c a us a N° 1.960, “Za m p a , E d u a r d o y o t r o ”, reg. N° 2.525- 1,

1 9 9 8 /1 2 /0 3 .
(445) C N C a s a c ión Pe nal, s a la III, c a us a N° 3.487, “Se na, Os c a r Alb e r t o ”, reg. N° 780- 01- 3,
2001/12/18.
(446) C N C r im . y Co r r e e ., s a la V, c a u s a N° 12.313, “F e r n á n d e z , H. M . ”, 1 9 8 0 / 0 2 / 2 9 ; BJ,
1980- 6, 110.
(4 4 7 ) D o n n H , o p . c it . , p . 3 0 2 .
(448) N ú ñ L z , “T r a ta do ...”, ps . 285/ 286 .
453 D el it o s C o n t r a l a P r o pie d a d Art.172

ficio de l a u t o r de l de lit o o de u n te rce ro. Ese “a lg o ” p u e d e ser u n s im p le h e c h o (p. ej.,

r e a liza r s in la d e b id a c o m p e n s a c ió n u n t r a ba jo p e c u n ia r ia m e n t e v a lio s o ), o p u e d e ser
u n acto ju r íd ic o de tr a ns fe r e nc ia de p r o p ie d a d o de r e n u n c ia a e lla. La c o n d u c t a d is p o ­
s itiva p u e d e s er e xpre s a o im p líc it a (p. ej., tolerar, e n v ir t u d de l fr aude , que el a ut o r o u n
te r ce ro d is p o n g a de e lla ). La e s tafa p u e d e r e cae r s obr e bie ne s tale s c o m o la t e n e n c ia o
la p o s e s ión de u n a cos a m ue b le , o s u d o m in io ; las ve nt aja s e c o n óm ic a s c o r r e s p o n d ie n ­
tes a u n a e x p lo t a c ión c o me r c ia l, el b e n e fic io ju b ila t o r io , el va lo r de s e r vicios o a lim e n ­
tos , el v a lo r de u n c r é d it o 449.

d) Re s ult a d o : Es u n de lito de d a ño e fe ctivo, pue s exige u n a d is p o s ic ión p riv a t iv a de

p r o p ie d a d ..

Co m o ya se dijo , la d is p o s ic ión de p r o p ie d a d de b e ser p e c u n ia r ia m e n t e p e r ju d i­

c ia l. Por e llo, se h a c o n s id e r a d o q ue no c o nc ur r e este d e lit o c u a n d o el a u t o r log r a que
el c o m e r c ia nte le v e n d a al pr e c io co r r ie nte la cos a q ue n o le q u e r ía ve nde r ; o si a l­
g u ie n , m e d ia n t e e ng a ño , log r a u n p r é s t a m o r e s e r vado p a r a u n lim it a d o c ír c ulo de
pe r s ona s , al q u e el a u t o r no pe r te ne ce 450. T a m p o c o e n los cas os e n q ue el a fe c ta d o
e s ta ba ju r íd ic a m e n t e o b lig a d o a r e aliza r la d is p o s ic ión de p r o p ie d a d p e r t in e nte , p o r
e je m p lo , c u a n d o u n e m p le a d o se re tira de la s o c ie d a d lle v án d o s e u n a p a r te de las
u t ilid a d e s q u e le c o r r e s p o n d ía n 451. En tal s e ntid o , se r e s olvió q u e el b e n e fic io q ue
o b t ie n e el a u t o r p u e d e ser c u a lq u ie r v e n t a ja s us c e ptib le de a p r e c ia c ión p a t r im o n ia l
y s u ile g it im id a d c ons is te e n la fa lta de de r e c ho a la p r e s ta c ión p o r pa r te de l a g e n ­
t e 452.

U n a c u e s t ión d is c u t id a se p r e s e nta e n los cas os e n que la le s ión al b ie n ju r í­

d ic o p r o t e g id o es m ín im a , p o r la in s ig n ific a n c ia de l v a lo r e c o n ó m ic o e n jue g o ; la
a p lic a c ió n de l p r in c ip io de in s ig n ific a n c ia p r o c e d e c u a n d o la a c c ió n de l im p u t a ­
do n o a fe c ta el b ie n ju r íd ic o p r o t e g id o e n fo r m a r e le vante . En e s te o r d e n de ide as ,
se r e s o lvió q u e el m o n t o e s ta fa do n o es in s ig n ific a n t e , c u a n d o c o n s t it uy e uto do e l
d in e ro q u e t e n ía e n c im a la v íc t im a ”, ya que lo m a g r o de l b o t ín n o es el fu n d a m e n ­
to de la in s ig n ific a n c ia y, e n e s te cas o, n i s iq u ie r a se h a b ía a c r e d it a d o q u e la s u ­
p u e s t a in s ig n ific a n c ia lo fu e r a p a r a la v íc t im a 453. T a m p o c o es p r o c e d e n t e a p lic a r
la t e o r ía de la in s ig n ific a n c ia , si el a u t o r c o n e c t ó cab le s a u n a p la q u e t a q u e e n v ía
p u ls o s a l r e loj t a x ím e t r o y a lt e r a s u m a r c h a c a d a ve z q u e se o p r im e el p u ls a d o r ,
de m o d o q ue in c r e m e n t a el v a lo r de l viaje ; se c o n c lu y ó que , a n t e la e v e n t u a lid a d
de p o t e n c ia le s d a m n ific a d o s , el d a ñ o al b ie n ju r íd ic o p r o t e g id o n o r e s ulta ín fi­
m o 454.

e) Ar d id o e n g a ño : La e s tafa se c a r ac te r iza po r el m e d io de l c ua l se vale el a u t o r

pa r a c a us a r la le s ión a la p r o p ie d a d a je na , es de cir, el fr aude . La e s tafa es la d e fr a u d a ­
c ión c a u s a d a p o r el autor , v a lié n d o s e de c u a lq u ie r a r d id o e ng a ño .

S e g ú n las d e fin ic io n e s de l D ic c io n a r io de la Re a l A c a d e m ia E s p a ño la , a r d id es
c u a lq u ie r a r t ific io o m e d io e m p le a d o h á b il y m a ñ o s a m e n t e p a r a el lo g r o de a lg ú n
in t e n t o ; e n g a ñ o es fa lt a de v e r d a d e n lo q u e se d ic e o se h a c e cre e r, y e x ige q u e u n
te r c e r o p a d e z c a el e r r o r q u e es s u c o n s e c u e n c ia . El a r d id r e q u ie r e a r t ific io s o

(449) N ú ñ z , “T r a ta do ...”, ps . 287/ 288 .

L

(450) N ú ñ z , “T r a ta do ...”, p. 291.

L

(451) N ú ñ z , “T r a ta do ...”, p. 290.

L

(452) C N C a s a c ió n P e n a l, s a la III, c a u s a N° 1.489, “P e r n ic o n e , Víc t o r S a lv a d o r ”, r e g.

N° 43 8- 98- 3/ 19 98/ 10 /1 9.
(453) C N C a s a c ió n P e n a l, s a la II, c a u s a N° 3 .3 6 0 , “N o v o a , R a m ir o ”, r e g. N ° 4.3 72- 2,
2001/08/21.
(454) C N C r im . y Cor r e e ., s a la l, c a us a N° 5.801, “D ’Ave rs a, Os v a ld o ”, 1 9 96 /1 0 /1 8.
Art, 172 C ó d i g o P en a l 454

m a n io b r a s o b je t iv a s , m ie n t r a s q u e al e n g a ñ o le b a s t a la c o n d u c t a c o n t r a r ia a la
v e r d a d 455.

D o n n a 456 s e ña la q u e e x is te n do s c r it e r io s ace r ca de c óm o c o n c e b ir al e n g a ño , u n
cr ite r io lim it a d o y otr o a m p lio . El p r im e r o exige que el m e d io te ng a u n a cie r t a e n t id a d ,
u n a a c t iv id a d q ue se m a n ifie s te e n e s pe cia l m a q u in a c ió n o p ue s ta e n e s ce na p o r pa r te
de l a u t o r 457; es la lla m a d a te o r ía de la “m is e e n s c e ne ” que , a s u ve z, d is t in g u e e ntr e
m e n t ir a o a r t ific io ve r ba l y a r t ific io m a t e r ia l. La p o s ic ión a m p lia , e n c a m b io , e n t ie n d e
q u e es s u fic ie n t e c u a lq u ie r fo r m a de e n g a ño q u e s e a id ó n e o p a r a in d u c ir a e r r or a la
v íc t im a , n o e x ig ié n d o s e el d e s p lie g ue de a lg u n a m a n io b r a o a c t iv id a d fr a u d u le n t a
e x t e r io r 458. C o n fo r m e a la p r im e r a p o s ic ión , r e s ulta d ifíc il in c lu ir el s ile n c io y la s im ­
ple m e n t ir a c o m o e n g a ño , te ma s q ue se a b o r d a r án m ás a d e la n te y e n fo r m a in d e p e n ­
die nte .

T anto el a r d id c o m o el e n g a ño d e b e n p r o d u c ir u n e r r or e n la v íc t im a , de m o d o de
d e t e r m in a r la d is p o s ic ión p a t r im o n ia l. La n o r m a exige la pr e s e nc ia de u n a d o b le r e ­
la c ió n caus al: e nt r e el a r d id y el error, p o r u n lad o; y e nt r e el e r ror y la d is p o s ic ión
p a t r im o n ia l, p o r el otr o 459.

E n e s ta c ue s t ión ap ar e c e el p r o b le m a de la id o n e id a d de l a r d id o e n g a ño , t e m a
e n el q u e las o p in io n e s se h a n d iv id id o . Uno s e x ige n q u e el a r d id o e n g a ño s e a c a p a z
de c a us a r el e r r or e n el t ip o m e d io de pe r s o na s c o r r e s p o nd ie nt e s a la c a te g o r ía de l
s uje to pa s ivo (id o n e id a d ob je tiva). Otr os e n t ie n d e n q ue la c a p a c id a d de l a r d id o e n ­
g a ño de b e apr e c iar s e c o n r e la c ión al s uje to pa s ivo c oncr e to. U n a te r ce ra p o s ic ión
c o n s id e r a que la le y n o p r e s u p o n e el us o de u n a r d id o e n g a ño de u n a cie r t a e n t id a d
o bje tiva, s in o q ue la e fic ac ia e n g a ño s a de l m e d io e m p le a d o se d e t e r m in a p o r s u éx ito
e n el cas o c o n c r e t o 460.

As í, y t e n ie n d o e n c u e n t a la fa lt a de id o n e id a d d e l m e d io e le g id o , se r e s olvió:
q u e la c o n d u c t a de q u ie n p r o m o v ió la e je c u c ió n de u n a h ip o t e c a q u e h a b r ía s id o
c a n c e la d a p o r el d e u d o r a la fe c h a de in t e r p o s ic ió n de la d e m a n d a , n o c o n fig u r a el
d e lit o p r e v is t o e n el ar t. 172 de l Cód . P e na l, t o d a ve z q u e n o r e s u lt a id ó n e a p a r a
in d u c ir a e r r or o e n g a ñ a r a l m a g is t r a d o a c t u a n t e 461; q u e es a t ip ic a la c o n d u c t a s i el
m e d io e m p le a d o p o r e l s u je t o p a r a la p e r p e t r a c ió n de la m a n io b r a e n g a ñ o s a —
b o le t o de t ^e n— r e s ult ó u n a gr os e r a a d u lt e r a c ió n c a r e n t e de t o d a id o n e id a d , d a d o
q ue , e n la fa ls e d a d d o c u m e n t a l, s i el o b je t o fue b u r d a m e n t e a d u lt e r a d o se c o nv ie r te
e n in id ò n e o , lo q u e e x cluye , a s im is m o , la t e n t a t iv a in út il, pue s és ta t ie ne lu g a r ú n ic a ­

(455) N Xâ ñ L"T r a ta do...”, p . 294.

z,

(456) D o n n H 27 7/283.
, o p . c it ., p s .
(457) So \ Lr , o p . c i t . , p . 348.

(458) N ú ñ z , "T r a ta do...” (e d. 1978), p. 304; “quie n, luego de afirm ar que resulta claro que la
L

me ntira no pue de cons tituir un e ngaño ardidoso,... dice, repitiendo palabras de Pacheco ("El Cód ig o
P e na l c o n c o r d a d o y c o m e n t a d o ”, 6a e d., t. III, p. 379, Ma d r id , 1888) que nada autoriz a a decir
que e ngaño en el le nguaje del art. 172, quiere decir otra cosa que e ngaño en el le nguaje de l m u n d o ”’,
cit. p o r F o n t á n B s t r , op. cit., ps . 40/4 1.
H\ L H

(459) N ú ñ z , “T r a t a do ...”, p. 297. C r u s , op. cit., p. 468.

L L

(460) C r u s , q u ie n a s u m e la s e g u n d a p o s ic ión m e n c io n a d a c u a n d o el d e lit o h a q u e d a d o

L

e n g r a d o de t e nta tiva , o p. cit., p. 467. En ig u a l s e n t id o , N ú ñ z , a u n q u e p o s t e r io r m e n t e a c la r a

L

q u e la n e g lig e n c ia de la v íc t im a le ha c e im p u t a b le el e rr or p o r q u e e x cluye la e fic a c ia r e al de l

fr a ud e e n el cas o c o nc r e t o; si la o b s e r v a n c ia de u n a d ilig e n c ia m ín im a lo h u b ie r a e vit a d o , s u
o m is ió n d e m u e s t r a s u in d ife r e n c ia fr e nte al p o s ib le e n g a ño ; pe r o la r e la c ión c a us a l e ntr e el
a r d id o e n g a ño y e l e r r or s ub s is te si, h a b ie n d o la v íc t im a o bs e r v a d o ese m in im u n , u n a m a y o r
d ilig e n c ia h u b ie r a p o d id o e x c luir el e n g a ño , "T r a ta d o ...”, p. 299.
(461) CN C r im . y Corr e e ., s a la VI, c a us a N° 18.380, “Vozza, Ro d o lfo M ig u e l”, 20 0 2 /0 5 /3 0 ; BJ,
2002- 2, 85.
455 D el it o s C o n t r a l a P r o pie d a d Art. 172

m e n t e c u a n d o el m e d io e le g id o es in id ó n e o p a r a lo g r a r s u c o n s u m a c ió n 462; y q u e
n o b a s t a p a r a la c o n fig u r a c ió n de la e s ta fa q u e el s u je to p a s iv o h a y a c a íd o e n e r r o r
p o r s u p r o p ia t o r p e za , s in o q u e es ne c e s a r io q u e la v íc t im a h a y a s id o in d u c id a a
e r r o r 463.

P or otr o la d o , y a s u m ie n d o la te o r ía de l éx ito e n el cas o c o nc r e to, se r e s o lvió q ue

c o n s u m a d o el d e lit o n o p u e d e d u d a r s e de la id o n e id a d de l a r d id o e n g a ñ o 464.

Otr a c u e s t ión d is c u t id a se p la n t e a c o n el e m p le o de m e d io s s o b r e na tur a le s ; e n

tal s e ntido , se d e c id ió q ue e n c u a d r a e n la fig ur a de e s tafa la a c c ión de la p r o c e s a d a
q u e a le ga u t iliza r m e d io s s o b r e na tur a le s p a r a p r o c ur a r de s us v íc t im a s o b je to s de
or o, a le n t a n d o s us e s p e r a nza s e n t o r no a la d e s a p a r ic ión de seres q u e r id o s a r a íz de l
c o n flic t o b é lic o e n el s u r 465.

f) Ca s o s de a r d id o e n g a ño e x p r e s a m e n t e e n u m e r a d o s e n la le y: En o r d e n a los
m e d io s q ue p u e d e n e m ple a r s e pa r a la c o m is ión de este de lito, la e x pr e s ión “ c u a l­
q u ie r o tro a r d id o e n g a ñ o ”, q ue u t iliza la fig ur a e n e s tudio, in d ic a q ue la e n u m e r a c ión
n o es t a x a t iv a 466.

N o m b r e s u p ue s to : El a u t o r se vale de u n n o m b r e s up ue s to c u a n d o , pa r a s im u la r
q u e es otr a p e r s ona , se p r e s e nta a nte la v íc t im a c o n u n n o m b r e q u e n o es s u n o m b r e
r e al o el q ue h a b it u a lm e n t e us a (s e u d ón im o , alias o a p o d o ). P ue de tr atar s e de l c a m ­
b io de n o m b r e de p ila o de l a p e llid o ; p u e d e tr atar s e de u n n o m b r e q u e p e r t e ne zc a a
ot r a p e r s o na o q u e s e a im a g in a r io 467. El n o m b r e fin g id o de b e h a b e r s id o u t iliza d o
p a r a in d u c ir a e r r or a la v íc t im a , d e t e r m in a n t e de la d is p o s ic ión p a t r im o n ia l. Sin
e m ba r g o , el s im p le us o de n o m b r e falso, si n o c o ns t it uy e e n s í m is m o u n a t r a m p a
t e n d id a p a r a ha c e r cae r a u n in c a u to , n o c o ns tit uy e e s t a fa 468.

En m u c h o s cas os el fals o n o m b r e se m u e s t r a c o n e c t a d o c o n la c a lid a d s im u la d a ,

p u d ie n d o el a u t o r vale rs e de d is tin to s m e d io s e ng a ño s o s e n fo r m a c o n ju n t a . As í, se
r e s o lvió q u e in c ur r e e n el d e lit o de e s tafa q u ie n se ha c e p a s a r p o r d ip u t a d o de la
N a c ión , r e aliza pa r t e de la t r a n s a c c ión e n el in te r io r de l S e n a d o de la N a c ión y ofre ce
m e d ia n t e n o m b r e s u p ue s to , c a lid a d s im u la d a y v in c u la c io n e s ine x is te nte s , m e r c a ­
de r ía r e m a n e n t e de la Dir e c c ión N a c io n a l de Ad u a n a s , s im u la n d o u n a o p e r a c ión de
a d ju d ic a c ió n dir e cta, lo que c o n fo r m a u n a r d id id ón e o pa r a q ue el d a m n ific a d o e fe c ­
tua r a la d is p o s ic ión p a t r im o n ia l q u e lo p e r jud ic a r a , e n el cas o, la a d q u is ic ió n de tres
v e h íc u lo s q u e los d a m n ific a d o s n u n c a r e c ib ie r o n a pe s a r de h a b e r e ntr e g a d o el d in e ­
ro e n pa g o de d ic h a o p e r a c ió n 469.

C a lid a d s im u la d a : La in v o c a c ión de c a lid a d s im u la d a s u p o n e q ue el a u t o r se

a tr ib uy e u n a c o n d ic ión q ue n o pos e e , p o r e je mplo , u n e s tado civil, u n a n a c io n a lid a d , la

(462) C N C r im . y Co r r e e ., s a la IV, c a u s a N ° 16.279, “Oliv a , L e o n a r d o ”, 2 0 0 1 / 0 8 / 2 2 ; BJ,

2001- 3, 184.
(463) C N C r im . y Corr e e ., s alaV, c a us a N° 34.575, “Ad im a r i, Ca r lo s E ”, 1 9 99 /11 /3 0.
(464) CN C r im . y Cor r e e ., s a la IV, c a us a N° 19.133, "Cor te z, M a n u e l y o tr o '’, 2 0 0 2 /0 8 /0 7 .
(465) C N C r im . y Cor r e e ., s a la V, c a u s a N° 19.615, “Br ing as , Els a N o r a ”, 1 9 8 6 /0 9 /1 1 ; BJ,
1986- 2, 988.
(466) S o r , o p. cit., p. 345. C r s , op. cit., p. 470.
\ L L Xâ

(467) N ú ñ z , “T r a ta do ...'’, p. 315.

L

(468) As í, si Ca yo, c o n o c id o y c o m p e t e n t e in g e n ie r o c o n t r a t a la c o n s t r u c c ión de u n a c as a

u s a n d o o tr o n o m b r e , r e c ibe u n a s e ña e n d in e r o y n o c u m p le c o n s u o b lig a c ión , n o se p u e d e
d e c ir q u e h a e s t a fa do p o r us a r fals o n o m b r e , ya q u e el d in e r o n o fue d a d o e n c o n s id e r a c ión al
n o m b r e u s a d o e n el c o n t r a to , q u e e r a s up u e s t o , s in o e n c o n s id e r a c ión a s u c a lid a d , q u e e r a
r e al. Pe r o si T ic io d ic e s e r Ca yo , el fa m o s o in g e n ie r o y c o n ese n o m b r e c o n t r a t a u n a o b r a y
r e c ibe u n a s e ña , s í h a b r á e s tafa, p o r q u e el te r ce r o fue in d u c id o e n la c r e e nc ia de t r a ta r c o n u n
a c r e d it a d o in g e n ie r o y p o r e llo e ntr e g ó el d in e r o ( S o r , op. cit., p. 357).
\ L

(469) C N C r im . y Cor r e e ., s a la VI, c a u s a N° 17.936, “De Be r n a r dis , Re né O.", 2 0 0 2 /0 9 /0 4 .

Art.172 C ó d ig o P en a l 456

c o n d ic ión de e m p le a d o , etc.; pe r o se e x cluye n los m o d o s de ser in he r e nte s a la pe r s o na

m is m a , c o m o el sexo, la e da d, las c o n d ic io n e s fís ic a s 470. En tal s e n tid o , se r e s o lvió que
c o m e te el d e lit o de e s tafa q u ie n se h a c e pa s a r p o r p o lic ía e in te r c e p t a e n la v ía p ú b lic a
al d a m n ific a d o , s o lic it án d o le u n a s u m a de d in e r o "p a r a lle g a r a u n arre g lo ” a t e n t o a
q ue a q u é l rio p o r t a b a d o c u m e n t o s , o b t e n ie n d o la d is p o s ic ión p a t r im o n ia l471; y q u ie n ,
c o n fals as c r e de nc ia le s y d o c u m e n t o s q ue lo h a c e n p a s a r p o r in s p e c t o r de u n o r g a n is ­
m o r e ca udad o r , s o lic it a d in e r o a c a m b io de n o e fe c tua r p r e s unto s tr ám it e s q u e d e b ía n
lle vars e a c a b o 472.
Fals os t ít ulo s : Se vale de fals os tít ulos q u ie n a fir m a pos e e r u n a c a p a c id a d pr o fe s io ­
na l q ue n o tie ne , t r a tán d o s e de u n a s im u la c ión de la c a lid a d . En tal s e ntid o , se r e s olvió
q u e in c u r r e e n e l d e lit o de e s ta fa la p e r s o n a q u e , a s u m ie n d o u n r o l q u e n o le
pe r te ne c e (pr o fe s io na l de la a b oga c ía ) y m e d ia n t e la e ntr e g a de u n d o c u m e n t o e s p u ­
r io (c o m p r o b a n t e de p a g o de tas a ju d ic ia l de u n ju ic io ine x is te nte ), logr a in d u c ir a
e r r or a u n s uje to d e s a p o d e r án d o lo de u n a d e t e r m in a d a s u m a de din e r o , c a u s án d o le
u n p e r ju ic io p a t r im o n ia l473.
In flu e n c ia m e n t id a : El a u t o r d e fr a ud a v a lié n d o s e de es te m e d io c u a n d o o b t ie n e
de u n te rce ro u n a d is p o s ic ión p a t r im o n ia l p e c u n ia r ia m e n t e p e r ju d ic ia l, m e d ia n t e la
p r o m e s a de h a c e r vale r a n te u n te rce ro, pa r a u n fin c ua lq uie r a , u n pode r , v a lim ie n t o
o a u t o r id a d , a s a b ie n d a s de q ue n o lo pos e e . No se vale de in flu e n c ia m e n t id a el que
m e n t ir o s a m e n t e p r o m e t e e je r ce r la in flu e n c ia q u e e fe c tiv a m e nt e tie ne , p e r o de t o ­
dos m o d o s e s tafa p o r q u e d e t e r m in a a la v íc t im a a d is p o n e r p a t r im o n ia lm e n t e p o r
u n e n g a ñ o 474.
Ab u s o de c o n fia n za : La c o n fia n za es la s e g ur id a d q ue se tie ne e n otr a pe r s o na , que
h a c e q u e a s u r e s pe c to n o se t o m e n las p r e c a u c io n e s no r m a le s . Se in c lu y e n a q u í las
de fr a ud a c io ne s r e aliza da s p o r el a ut o r a b u s a n d o de l e r ror de la v íc t im a g e ne r a do p o r la
c o n fia n z a d e p o s it a d a e n él; p o r e je m plo , si el de ud o r , p o r la c o n fia n za q u e t ie ne e n el
autor , le a b o n a p o r s e g un d a ve z lo ya pa ga do , as í c o m o to d o s los cas os e n que el d e fr a u ­
d a d o r se vale de la c o n fia n za d e p o s it a d a e n él y a b u s a de la fe q ue se le tie ne c o m o co-
c o ntr a ta nte de b u e n a fe, e n la c o nc e r t a c ión o e je c uc ión de u n ne g oc io d e t e r m in a d o 475.
Se s o s tie ne q u e el ab u s o de c o n f ia n z a de l art. 172 de l Cód . P e na l n o s ig nific a u n
m o d o de c o m is ión a u t ó n o m o , s in o q ue r e quie r e s ie m p r e la c o m p a ñ ía de alg o más ,
ju n t o a lo c ua l lle g a r á a c o ns tit uir s e el a r d id 476. Co n r e la c ión a este m e d io c o mis iv o ,
se d e c id ió q ue c o n fig u r a el d e lit o de e s tafa la c o n d u c t a de l s uje to que , v a lié n d o s e de
la c o n fia n za d e p o s it a d a p o r la d a m n ific a d a c o m o a r did, le p r o d u jo u n p e r ju ic io p a ­
t r im o n ia l; si b ie n el a b u s o de c o n fia n za n o es, p o r s í s olo, u n e le m e n t o c o n s t it u t iv o de
la e s tafa, s ino u n a de las m u c h a s fo r m a s ba jo las cua le s se p u e d e pr e s e nta r el a r d id o
e ng a ño , tal a b u s o c o n s t it u ir á a r d id ú n ic a m e n t e c u a n d o la c o n fia n za s e a el r e s ulta d o
in t e n c io n a lm e n t e p r o c u r a d o p a r a a b u s a r de e lla 477.

A p a r ie n c ia de b ie n e s , c r é d it o , e m p r e s a o n e g o c ia c ión : S e g ún la d o c t r in a ma-
y o r it a r ia , p a r a a p a r e n t a r n o b a s t a m a n ife s t a r m e n t ir o s a m e n t e , s in o q u e se r e q u ie r e
s us c it a r fals as r e pr e s e n t a c io n e s ace r ca de la e x is te nc ia de bie ne s , c r é d it o , e m p r e s a o

(470) N ú ñ z , "T r a ta d o ...”, p. 317.

L

(471) CN C r im . y Corr e e ., s a la II, c a us a N° 25.678, “Go n zále z, Ju a n Ca r lo s ”, 19 81 /0 8 /1 4; BJ,

1981- 9, 190.
(472) CN C r im . y Corr e e ., s a la III, c a us a N° 31.046, “Ba r ba la r g a , Ric a r d o ”, 19 92 /09 /1 7; BJ,
1992- 3.
(473) C N C r im . y Corr e e ., s a la IV, c a us a N° 46.104, “Olm o s , Ale ja n d r o ”, 2 0 0 1 /1 0 /1 9 .
(474) N ú ñ z , “T r a ta do ...” ps . 321/ 322 . S o . -:r , op. cit., p. 36] . C r u s , op. cit., p. 471.
L X X L

(475) N ú ñ z , “T r a t a do ...”, ps . 323/ 325 .

L

(476) S o r , o p . c i t . , p . 363.
\ L

(477) C N C r im . y Corr e e ., s a la IV, c a us a N° 18.060, “Ca s tillo , T e re s a Ma r t a ”, 2 0 0 2 /0 5 /0 9 .

457 D el it o s C o n t r a l a P r o pie d a d Art.172

n e g o c ia c ión , de m a n e r a q u e el s uje to ju zg u e p o r s í m is m o y se d e c id a s obr e la ba s e de

esas a p a r ie n c ia s 478. Otr os autor e s n o c o m p a r t e n e s ta p o s ic ión y s o s tie ne n q ue a p a r e n ­
tar s ig nific a m a n ife s t a r o d a r a e n t e n d e r lo q ue n o es o n o h a y pe r o n o exige n e c e s a r ia ­
m e n t e u n a a p a r ie n c ia de los he c h o s fr e nte a la v íc t im a — a r d id — ; p o r e je m p lo , a p a r e n ­
ta bie ne s q u ie n e ntr e ga u n c h e q ue s in p r o v is ión de fo nd o s a c a m b io de u n a c o ntr a p r e s ­
t a c ió n 479. Sin e m b a r g o , c ab e t e ne r e n c ue n t a que el p a g o e n u n a c o m p r a v e n t a c o n
c he que s e n las c o n d ic io ne s de l art. 302 de l Cód. P e n a l— c ua lq uie r a de s us incis os — , n o
s ie m p r e c o n fig u r a el de lit o de e s tafa. Así, se r e s olvió q ue n o c o ns tit uy e el a r d id de la
e s tafa la e ntr e g a de c h e que s p o s d a t a d o s e n pa g o de m e r c a d e r ía a d q u ir id a e n ese acto,
los q ue fu e r o n r e c h a za do s p o r c u e n t a c e r r a d a 480; q ue la a c e p t a c ión de p a g o m e d ia n t e
c he que s d ife r id o s im p lic a el r ie s go de n o c o b r a r o p o r t u n a m e n t e , a s u m id o p o r la d e ­
n u n c ia n t e al otor g ar el cr édito, pue s d ic h o d o c u m e n t o no c o n fo r m a u n in s t r u m e n t o de
p a g o y se e q u ip a r a a l pa ga r é , tal c o m o pr e s cr ibe la ley 24.452, q ue los e x cluye e n el
inc. I o de l art. 302, lo q ue im p id e m u t a r al h e c h o e n e s ta fa 481; y q ue los c he que s de pa go
d ife r id o s o n in s t r u m e n t o s de c r é dit o y n o de p a go , p o r lo que s u e nt r e g a a c a m b io de
u n a c o n t r a p r e s t a c ión n o im p lic a e n n in g ú n cas o s im u lt a n e id a d , e le m e n t o ne c e s a r io
p a r a te ne r p o r c o n fig u r a d o el d e lit o de e s t a fa 482.

Se dis c ute si c o me te el de lit o de e s tafa p o r a p a r ie n c ia de bie ne s q u ie n , s in pos e e r los ,

u t iliza u n s e r vicio de pa g o in m e d ia t o d e s tin a d o al p úb lic o ; es de cir, q u ie n , de c o n fo r m i­
d a d c o n lo s us os s ociale s , r e a liza u n a a c c ión q ue im p líc it a m e n t e im p líc a la v o lu n t a d de
r e a liza r u n a c o n t r a p r e s t a c ión , pe r o n o la c u m p le . N ú ñ e z 483 r e s p o nd e a fir m a t iv a m e n t e
y a c la r a q ue s i el a u t o r p o s e e bie ne s p e r o n o a b o n a el s e r vicio, n o a p a r e n t a b ie n e s p o r ­
q u e los tie ne , lo q u e a p a r e n t a es s u p a g o n o r m a l y as í se vale de u n e n g a ño , p o r lo q u e
t a m b ié n c o m e t e e s tafa. P o r el c o n t r a r io , e n t ie n d e q u e n o d e fr a u d a q u ie n , h a b ie n d o
o b t e n id o el s e r vicio s in in t e n c ió n de e ng aña r , n o lo a b o n a p o r u n a r a zón d is tin ta . En tal
s e n tid o , se d e c id ió q ue c o ns t it uy e el d e lit o de e s tafa la c o n d u c t a de l s uje to q ue se r e tir a
de u n a pla y a de e s t a c io na m ie nto s in a b o n a r s u p e r m a n e n c ia a llí484. Ala m is m a s o lu c ión
se lle g ó e n el cas o de q u ie n p a g a el h o s p e d a je q u e a d e u d a s u s c r ib ie n d o u n c h e q u e e n
fo r m u la r io a je n o 485, o q u ie n c o n s u m e e n u n a c o n fit e r ía n e g án d o s e lue g o a p a g a r la
a d ic ión , ya q u e se c o n je t ur a el pa g o in m e d ia t o , r e s id ie ndo e n e s ta c ir c u n s t a n c ia la r a zón
de q u e c o n s t it u y a e s ta fa 486. P or o tr o la d o , Sole r e n t ie n d e q u e e n tale s cas os n o se c o n ­
figur a el de lito de es tafa, p o r q u e n o p u e d e c o m puta r s e c o m o a c c ión de a p a r e n t a r la me r a
o s t e n t a c ión o la a c t it u d pa s iva , p o r e je m p lo , la de l q ue v ia ja s in b o le t o m ie n t r a s se h a y a
lim it a d o a p a s a r de s a p e r c ib id o u oc ulto , o la de l q u e c o n s u m e a b u s iv a m e n t e b e b id a s o
a lim e n t o s y, lue go , n o p a g a — p e t a r d is m o 487— . La fals a m e n d ic id a d a n o m b r e p r o p io ,
a u n e n e l c as o de e x h ib ic ió n de s u p u e s t o s de fe c to s fís ic o s , t a m p o c o h a t e n id o u n a
s o lu c ió n u n ifo r m e , p o r q u e lo q ue o b t ie n e el fals o m e n d ig o es u n a v e r d a d e r a r e n u n c ia
q u e n o p u e d e c o m p u t a r s e c o m o p e r ju ic io 488.

(478) S o r , o p. cit., p. 351.

\ L

(479) N ú ñ z , “T r a t a do ...”, ps . 31 8/ 31 9 .
L

(480) CS, Fallos : 316:2529, “P into , Ja im e Víc t o r ”, 19 93 /11 /1 6; c o m p e t . 107.XXV

(481) C N C r im . y Cor r e e ., s a la VII, c a us a N° 16.891, “Dua r t e , Lu is ” 20 0 1 /1 0 /1 6 .
(482) C N C r im . y Cor r e e ., s a la VII, c a us a N° 17.184, “T r ave l S.A.” 20 01 /1 2 /2 0 ; BJ, 2001- 4,
322. C N C r im . y Corr e e ., s a la VII, c a us a N° 17.340, “He s s ling, An a Ma r ía ”, 2 0 0 1 /1 2 /2 0 .
(483) N ú ñ z , “T r at a do ...”, p. 319.
L

(484) C N C r im . y Co r r e e ., s a la I, c a u s a N ° 17 .2 13 , “P a la m a r a , F é lix J.”, 2 0 0 2 / 0 3 / 0 6 ;

BJ, 20 02- 1,7.
(485) CN C r im . y Corr e e ., s a la III, c a us a N° 19.422, “Ch a la b e , I.", 19 85 /09 /1 7; BJ, 1985- 3,184.
(486) C N C r im . y Co r r e e ., s a la III, c a u s a N° 30 .756 , “F r a nc o , Ro b e r t o C .” 1 9 9 2 / 0 5 / 2 6 ;
BJ, 1992- 2. Lue g o , e l m is m o t r ib u n a l, e n p le n o , "F r a n c o , Ro b e r t o C .” 1 9 9 3 / 0 9 / 0 3 ; La Ley,
1993- D, 474.
(4 8 7 ) S o \ L r , o p . c it . , p . 3 5 2 .
(488) So \ L r , q u i e n b r i n d a u n a s o l u c i ó n d i s t i n t a c u a n d o la l i m o s n a s e p i d i ó p a r a u n a s ilo ,
o p . c it ., p . 353.
Art.172 C ó d i g o P en a l 458

El c r é d it o al q u e a lu d e la le y se re fie r e a la p o s ib ilid a d de r e c ib ir r e s p a ld o o a y u d a
e c o n ó m ic a de u n te r ce ro. E m p r e s a se re fie r e a t o d a o r g a n iza c ión de t ip o e c o n óm ic o ,
c o m p r e n d ie n d o los e s ta b le c imie n to s y o fic ina s c ome r c ia le s o indus tr ia le s , y t a m b ié n a
las o r g a n iza c io n e s m e no r e s c o n fine s car itat ivos . Ap a r e n t a e m pr e s a n o s o la m e n t e el
q ue se a tr ib uy e u n a o r g a n iza c ión t o ta lm e n t e ine x is te nte , s ino el q ue pr e s e nta e n fo r m a
dife r e nte y b e n e fic io s a la q u e p o s e e 489. N e g o c ia c ión se re fie r e a u n a t r a n s a c c ión de
c ar ác te r c o m e r c ia l.

g) Otr o s m e d io s a r d id o s o s o e n g a ño s o s : Dis p o s it iv o s m e c án ic o s : Se h a d is c u t id o
s i el a r d id d e s ple g a d o fr e nt e a u n a p a r a t o m e c á n ic o p u e d e c o n fig u r a r el d e lit o de
e s tafa. De ja n d o de la d o los cas os e n q u e se e m p le a n tar je tas de c o m p r a , c r é d it o o
d é b it o - e x p r e s a m e n t e pr e vis tos c o m o d e fr a u d a c ión e n el art. 173, in c . 15° (in c o r p o r a ­
d o p o r la ley 25.930)- , cabe de s ta car que la p o s ic ión m a y o r it a r ia e n t e n d ió que n o existe
e s ta fa p o r q u e el t ip o p e n a l exige q u e el a r d id r e ca iga s obr e “otro", y ese "otr o" s ólo
p u e d e s er u n a p e r s o na fís ica, n o u n a m á q u in a , p o r q u e és ta n o p u e d e s ufr ir el e r r o r q ue
es u n e s tado ps ic o lóg ic o 490 . De s de otr a pe r s pe ctiva, se h a a c e p ta d o que el in s t r u m e n t o
m e c á n ic o r e pr e s e nta la v o lu n t a d v ic ia d a de l s uje to p a s iv o y e n tal s e n tid o h a b r ía e s t a ­
fa 491 . En ta l s e n tid o , se r e s o lvió q u e el art. 172, CP, a d m it e c u a lq u ie r a r d id , lo q u e
p o s ib ilita q ue el acto de d is p o s ic ión p u e d a lle vars e a c ab o p o r u n m e c a n is m o n o h u m a ­
no , que n o se d ir ija ne c e s a r ia m e nte a pr o voc a r el acto de e ntr e g a b a jo e ng a ño , pe r o que
ge ne r e c o m o in m e d ia t a y d e s c o n o c id a c o n s e c u e n c ia y s in el c o n c u r s o de la v o lu n t a d
vic ia d a , u n p e r ju ic io al p a t r im o n io ; es q ue los d is po s it iv o s m e c án ic o s o e le c tr ónic o s
e je c uta n, al activar s e , u n a v o lu n t a d d is p o s it iv a de la q ue e n m o m e n t o a lg u n o se in d e ­
p e n d iza n ; es decir, que se p r o d uc e u n a d is p o s ic ión p a t r im o n ia l q ue se im p u t a al t it u la r
de l a p a r a t o m e c á n ic o 492.

C o n r e la c ión a o t r o s a p a r a t o s m e c á n ic o s , se h a c o n s id e r a d o q u e c o n s t it u y e el
d e lit o de e s tafa, si el u s u a r io m a lic io s a m e n t e e vita el p a g o o lo s u s titu y e p o r a lg o de
m e n o r o n in g ú n v a lo r e c o n ó m ic o , c o m o el cas o de q u ie n in t r o d u c e u n dis c o de
p lo m o e n el m o lin e t e de l s u b t e r r án e o e n lu g a r de la m o n e d a c o r r e s p o n d ie n t e 493 .
C o n t r a r ia m e n t e , So le r e n t ie n d e q ue el q ue m e d ia n t e u n a m o n e d a fa ls a u otr o m e d io
in g e n io s o , lo g r a s a c ar de u n a p a r a t o a u t o m á t ic o de v e n t a el a r t íc u lo q u e és te c o n t ie ­
ne , n o c o m e te e s tafa s in o h u r to , p o r q u e a ú n c u a n d o h a y a m a n io b r a , n o exis te n in g u ­
n a m e n t e e r r a d a 494.

Es ta c u e s t ión t a m b ié n h a s ido d e b a t id a e n los cas os de a lt e r a c ión de l m e d id o r que

r e gis tr a el c o n s u m o de e le c tr ic ida d. En la d o c t r in a se d is t in g u e n dos s upue s tos : p o r u n
lad o, la s us tr a c c ión de e ne r gía e léctr ica m e d ia n t e la c o n e x ión c la n d e s tin a de u n cab le a
la r e d ge ne r al, lo q ue c o ns t it uy e h ur to ; p o r el otr o, el c o n s u m o de e ne r g ía e lé ct r ic a s in
r e gis tr o e n el a p a r a t o m e d id o r , q u e c o ns tit uy e e s tafa p o r v io la c ión de l c o n v e n io e ntr e
el im p u t a d o y la e m pr e s a p r o d u c t o r a de ese flu id o 495. En tal s e n tid o , se r e s o lvió q ue la
a lt e r a c ión de l m e d id o r p a r a e vitar el re gis tro de l c o n s u m o de e le c tr ic ida d c o ns tit uy e el
d e lit o de e s tafa, q ue se c o n fig u r a el a r d id y se v uln e r a u n a r e la c ión de c o n fia n za o de
b u e n a fe c o me r c ia l, m a t e r ia liza d a c ir c u n s t a n c ia lm e n t e e n el m e d id o r , c a u s a n d o u n
p e r ju ic io e c o n óm ic o a la e m pr e s a pr e s ta do r a; la m in o r ía s os tuvo , e n c a m b io , q ue el

(4 8 9 ) N ú ñ L z , " T r a t a d o . . . ”, p . 3 2 0 .
(490) CNCr im . y Corre e ., s ala I, “Sant or s ola , S us ana ”, 1998/07/01, e n d o n d e se c o nc luy ó que
el s us tr ae r d in e r o de u n caje r o e le c tr ónic o e ra hur t o; LA LEY, 1998- F, 734. Ver c o m e nt a r io al art. 162.
(491) D o n n , o p. cit., ps . 305/ 306 .
H

(492) CN Cr im . y Corree., s ala IV, c aus a n° 15.860, "Añón, Albe r to ”, 2001/04/17; BJ, 2001- 2, 91.
(493) R o s P âH r n o , o p .c it ., p. 81.
L \ \ L H

(4 9 4 ) S o \ L r , o p .c it ., p . 3 6 5 .
(4 9 5 ) R o âHs P L \ \ L r Hn o , o p .c it ., p . 8 1 .
459 D el it o s C o n t r a l a P r o pie d a d Art. 172

e r ror q u e lle va la le c tur a de l m e d id o r n o es d e t e r m in a n t e de la e ntr e g a de e le c tr ic ida d,

s in o q u e es r e pr e s e nta tivo de s u va lo r a pos te rio ri, de fo r m a tal q ue se c o n fig u r a el
de lit o de hu r to , a g r e g a nd o q ue el a bus o de las cos as a u t o m át ic a s n o c o n fig u r a el d e lit o
de e s tafa 496. C o m p a r t ie n d o el cr ite r io m a y o r ita r io de e ste fallo, se d e c id ió que la m a ­
n io b r a d e t e c ta d a e n el m e d id o r de e le c tr ic id a d m a n ifie s t a la e x is te nc ia de u n a r d id
id ó n e o q ue ge ne r a u n e r r or y u n d e s a p o d e r a m ie n t o p a t r im o n ia l, que trae c o n s e c u e n ­
t e m e n t e u n p e r ju ic io p o r r e gis tr ar u n c o n s u m o s e n s ib le m e n te m e n o r 497. Sole r e n t ie n ­
de q ue c u a n d o u n c o nt r a to de s u m in is t r o se rige p o r las cifr as de u n m e d id o r o c o n t a ­
dor, las m a n io b r a s q ue se h a g a n s obre és te t ie n e n p o r o bje to d e t e r m in a r u n e r r or e n la
fac tur a , s obr e la bas e de fals as cifras de l m e d id o r ; e llo vale t a n t o pa r a los m e d id o r e s de
e le c tr ic id a d c o m o p a r a los ta x íme t r o s y otr os a p a r a to s s im ila r e s 498 .

Y si b ie n - c o m o se a p u n t ó- a c t u a lm e n t e rige el inc. 15° de l art. 173, a nte s de l

d ic t a d o de la le y 25.930, el e nc ua dr e de las m a n io b r a s pe r judic ia le s m e d ia n t e tar je tas de
c r é d it o fue u n a c ue s t ión d e b a t id a . Así, se h a b ía r e s ue lto q ue c o n fig u r a b a el d e lit o de
e s tafa la c o n d u c t a de l s uje to q ue r e aliza u n a m a n io b r a a r d id o s a a fin de a d q u ir ir d is t in ­
tos a r t íc ulo s vía in te r ne t, a tr avés de l us o de dive rs as tar je tas de c r é d it o aje na s , lo q ue
pr o vo c a el e r r or e n el d a m n ific a d o 499. T a m b ié n se e n c u a d r a r o n e n la fig ur a de l art. 172,
las m a n io b r a s d e fr a ud a t o r ia s c ons is te nte s e n c o ne c t a r in s t r u m e n t a l t e c n o lóg ic o p a r a
c a p t ur a r los da to s im pr e s o s e n las b a n d a s m a g n é t ic a s de tar je tas de d é b it o y / o cr édito,
t a n t o e n el s is te m a de a p e r t u r a de c ue nta , c o m o t a m b ié n e n el te c la d o de l caje r o
a u t o m át ic o , p o s ib ilit a n d o g r a b a r los da to s de l titu la r de la c u e n t a b a n c a r ia y s u c ód ig o
de acce s o de s e g ur id a d, los q u e p e r m it e n cre ar tar je tas m e lliza s y e xtrae r d in e r o de los
caje r os e n p e r ju ic io de s us titular e s ; s e ña la n d o q ue el art. 172 de l CP a d m it e c u a lq u ie r
tip o de a r d id , lo q u e p o s ib ilit a e x te nde r lo al acto de d is p o s ic ión lle va do a c a b o p o r u n
m e c a n is m o n o h u m a n o , el c ua l n o se dir ige n e c e s a r ia m e n t e a p r o v o c a r el a cto de
e ntr e ga b a jo e ng a ño , pe r o ge ne r a, a ú n s in m e d ia r el c o nc ur s o de la v o lu n t a d viciada, u n
p e r ju ic io p a t r im o n ia l. En el m is m o fallo, la m in o r ía s o s tuvo q ue a ú n c o n s id e r a n d o
c o m o fr a u d e la m a n ip u la c ió n de t e c n o lo g ía e fe c tuad a, tal a c t u a r ir r o g ó u n p e r ju ic io
p a t r im o n ia l, p e r o n o a través de in d u c ir a e r ror al ah o r r is ta n i a la e n t id a d fin a n c ie r a
in vo luc r a d a , s ino m e d ia n t e u n a pa r a to m e c án ic o car e nte de v o lun t a d , el c ua l a c t uó p o r
u n fu n c io n a m ie n t o m e c án ic o in te r no ; y c o m o el e n g a ño n o fue d ir ig id o a ot r o - p e r s o ­
n a fís ica de e x is te nc ia vis ible - , se c o n c lu y ó que n o se c u m p lía u n o de los e le m e n to s
e s e nciale s de la figur a , q u e d a n d o c o m o r e m a n e n t e la fig ur a de l h u r t o 500 .

S ile n c io y m e n t ir a : El a r d id o e l e n g a ño t a m b ié n p u e d e r e a liza r s e p o r a c c io n e s
u o m is io n e s ; e llo in v o lu c r a el p r o b le m a de l s ile n c io c o m o e n g a ño . Alg u n o s a ut o r e s
c o n s id e r a n que el s ile nc io n o p u e d e c o n s t it u ir e n g a ño , y se fu n d a m e n t a n e n q u e la le y
e n u m e r a m e d io s po s itiv o s , y al de c ir “v a lié n d o s e de c u a lq u ie r o tr o a r d id o e n g a ño "
in d ic a u n a a c t iv id a d . P a r a otr os , el s ile n c io e n g a ño s o es u n cas o de e s ta fa p o r o m i­
s ión , p o r lo que , s ólo si el s ile n c io q u e h a c a u s a d o el e r r or im p lic a la v io la c ió n de u n
d e b e r ju r íd ic o de m a n ife s t a r lo q u e se calla, p u e d e im p u t a r s e a t ít u lo de e n g a ño
d e fr a u d a t o r io ; ese d e b e r p u e d e s ur g ir de u n a ley, de u n a c o n v e n c ió n o de u n a c o n ­
d u c t a p r e c e d e n t e 501. Es de cir , se tr a ta de la a p lic a c ió n de las re glas de la o m is ió n
im p r o p ia a e s te d e lit o de c o m is ión . C o n c it a de e s ta p o s ic ión , se r e s o lvió q u e se

(496) CNCr im . y Corree., s ala I, caus a n° 14.700, “Cres pi, Rodo lfo H .”, 2000/12/26; BJ, 2000- 4, 7.
(497) C N C r im . y Cor r e e ., s a la IV, c a u s a n° 16.711, “Ote r o Or e ir o , M a n u e l”, 2 0 0 1 /1 0 /0 4 .
(4 9 8 ) S o \ L r , o p . c it . , p . 3 6 5 .
(499) CN C r im . y Cor r e e ., s a la VII, c a u s a n° 16.694, “Ric c ia r d i, E ze q u ie l”, 2 0 0 1 /0 9 /1 9 ; BJ,
2001- 3, 185.
(500) C N C r im . y Co r r e e ., s a la B de fe r ia , c a u s a n° 48, “G im é n e z , Ma r c e lo D. y o t r o ”,
2 0 0 2 / 0 1 / 1 5 ; BJ, 2002- 1, 7.
(501) N ú ñ z , “T r a t a do ...”.., p. 301.
L
Art.172 C ó d i g o P en a l 460

c o n fig u r a el d e lit o de e s tafa s i el im p u t a d o o c u lt ó a la d a m n ific a d a q u e el c e n t r o

m é d ic o d ir ig id o p o r él, ca r e cía de h a b ilit a c ió n p a r a lle va r a c a b o la p r e s t a c ión m é d ic a
c o n t r a t a d a 502; t a m b ié n s i el im p u t a d o g u a r d ó s ile n c io r e s pe c to de la q u ie b r a de la
e m p r e s a lo c a d o r a , lo q u e c o n fig u r ó el a r d id a q ue se r e fie r e el art. 172, C ód . P e na l,
p u e s fr e nte a ese s ile n c io el s u je to p a s iv o se h a lla b a fa c u lt a d o a c o n s id e r a r q u e la
c ir c u n s t a n c ia o c u lt a d a n o c o n c u r r ía 503. P or s u pa r te , So le r e xige q u e el s ile n c io vay a
a c o m p a ñ a d o de u n a c to e n g a ño s o po s itivo , o b ie n q u e se dé el s u p ue s to de q u e e xis ta
el d e b e r ju r íd ic o de h a b la r 5(M.

En c a m b io , se d e c id ió q u e el o c u lt a m ie n t o de u n a d e u d a p o r p a te n te s q u e pe s a
s obr e el a u t o m o t o r v e n d id o n o c o ns tit uy e el a r d id ne c e s a r io p a r a c o n fig u r a r el d e lit o
de e s tafa; pue s el s ile n c io o la s im p le m e n t ir a car e ce de e n t id a d s ufic ie nte c o m o p a r a
s e r el e n g a ño id ó n e o r e qu e r id o p o r el art. 172 de l Cód. Pe nal; p o r lo q u e la s u s c r ip c ión
de l b o le t o de c o m p r a v e n t a c o m o “libre de to do g r a v a m e n ” p u e d e ju s t ific a r la p r o c e ­
d e n c ia de u n ju ic io p o r in c u m p lim ie n t o de c o n t r a to pe r o n o c o n fig u r a u n a c o n d u c t a
de lic tiva p o r pa r t e de l v e n d e d o r 5Ü5. T a mp o c o c o ns tit uy e e s tafa la c o n d u c t a de l c o n t r a ­
ta n t e q u e o m it e s e ña la r d e t e r m in a d a s ir r e g ula r id a d e s r e s pe cto de l e s ta do s o c ie ta r io ,
p ue s n o c o ns t it uy e fr a u d e el o c u lt a m ie n t o de cie rtos da to s que n o se t r a d u c e n e n u n
a c to p o s itiv o q u e p o s ib ilit e in d u c ir e n e r r or a q u ie n e s se s ie n t e n d a m n ific a d o s ; a g r e ­
g a n d o q u e las p r e s unt a s v íc t im a s , p o r tr atar s e de e m pr e s a r io s d e d ic a d o s al m is m o
r u b r o q ue los e nc a us a d o s , t e n ía n a s u a lc a nc e to do s los e le me nto s de ju ic io p a r a infe r ir
de e llos el e s tado s ocial de la otr a par te , p o r lo q ue de be im p u t a r s e a s u p r o p ia n e g lig e n ­
c ia la c o n d u c t a q ue a h o r a le r e p r o c h a n al im p u t a d o 506.

Re s pe c to de la m e n t ir a , q ue es la m a n ife s t a c ión (ve r bal o e s crita) o la e x p r e s ión

c o n t r a r ia a lo q ue se s abe , cree o pie n s a , la o p in ió n d o m in a n t e n o la c o ns id e r a u n
a r d id o e n g a ño , t o d a ve z que , p a r a a lc a n za r tal car ácte r , la m e n t ir a de b e e s tar r e fo r za ­
d a c o n he c h o s e xte riore s 507; p a r a otr os s í p u e d e c o n s t it u ir u n m e d io e s tafa tor io, d a d o
q u e es u n a fo r m a de e n g a ñ a r 508. La ju r is p r u d e n c ia t a m p o c o es u n ifo r m e : p o r e je m ­
plo , se d e c id ió q ue la s im p le m e n t ir a p u e d e s er e n g a ño s a e n el s e n tid o de l art. 172 de l
Cód . Pe nal, ya s e a al ins e r tar s e e n e s pe ciale s c ir c uns t a nc ia s de he c h o , o e n c ir c u n s t a n ­
cias p r o p ia s de la v íc t im a de l e n g a ño que el a ge nt e c o no c e y c o n las q u e c ue nta ; p o r lo
c ua l n o pa r e c e p o s ib le e s ta ble ce r re glas a p r io r i q ue la de s c a r t e n c o m o m e d io estafa-
tor io: s u c a r ác te r d e p e n d e r á de l h e c h o c o nc r e to e n q ue se p r o d u z c a 509.

Por ot r o la d o , se r e s o lvió q ue las a le g a c io ne s me ntir o s a s , ine x ac tas , m e n d a c e s ,

te me r ar ia s , m a n ifie s t a m e n t e e x age r adas o ba s a da s e n he c ho s ine x is te nte s , n o c o n ­
fo r m a n las e x ige nc ias t íp ic a s ob je tivas de este de lito. Así, n o c o m e te este d e lit o q u ie n

(502) C N C r im . y Co r r e e ., s a la IV, c a u s a N° 16 .356 , "Jur i, Ca r lo s A.", 2 0 0 1 / 0 8 / 1 4 ; BJ,

2001- 3, 186.
(503) C N C r im . y Cor r e e ., s a la VI, c a us a N° 19.176, “G ib e r m a n de Ag as i, C a r m e n Lu c ía ”,
2 0 0 2 /0 9 /1 3 ; BJ, 2002- 3, 249.
(504) S o r , op. cit., p. 350.
\ L

(505) C N C r im . y Cor r e e ., s a la V, c a u s a N° 18.931, “Cifr e , Ale ja n d r o y o t r o ”, 2 0 0 2 / 0 5 / 1 6 ;

BJ, 2002- 2, 86.
(506) C N C r im . y Cor r e e ., s a la VII, c a us a \ To 16.813, “Skalic , Ma r is a E le n a ”, 2 0 0 1 / 1 0 / 3 1 ;
BJ, 2001- 4, 284.
(507) As í, si P r im u s le p id e pr e s t a do s S 100 a S e c u n d u s p r o m e t ié n d o le fa ls a m e n t e d e v o l­
vé r s e los u n d ía d e s p ué s , el p r é s t a m o n o e s tá d e t e r m in a d o p o r u n e rror, p o r q u e n o e xis te n in g u ­
n a fa ls a r e p r e s e n ta c ión d e t e r m in a n t e , s in o s o la m e n t e la fa ls a c r e e nc ia de q u e el p a g o t e n d r ía
lug a r , c r e e n c ia q u e se a p o y a e n la v o lu n t a d de a c e p ta r la p r o m e s a c o m o ve r a z ( S o r , op. cit.,
\ L

ps . 3 4 8 / 3 5 0 ).
(508) N ú ñ z , “T r a t a do ...”, p. 304.
X L

(509) C N C r im . y Cor r e e ., s a la VI, c a us a X o 19.088, “Ba s ilio , D a n ie l y o tr o s ”, 2 0 0 2 /0 9 /0 3 ;

BJ, 2002- 3, 250.
461 D el it o s C o n t r a l a P r o pie d a d Art.172

ins e r t a e n u n a d e m a n d a a fir m a c io n e s q ue n o fu e r o n a c o m p a ña d a s de a r d id a lg un o ,
pue s se e n t e n d ió q ue el ju e z n o p u e d e ser e n g a ña d o s im p le m e n t e c o n a fir m a c io n e s
falsas ; cas o c o ntr a r io , t o d a d e m a n d a p a t r im o n ia l r e c h a za d a o t o d a p lu s p e t it io c o n s t i­
t uir ía al a ctor civil e n a u t o r de l de lito de e s tafa pr oc e s al o de s u t e n t a t iv a 510. A la m is m a
s o lu c ión se lle gó e n u n cas o e n que si b ie n se p r e t e n d ía c o b r a r ju d ic ia lm e n t e lo q u e n o
c o r r e s p o nd ía , n o se h a b ía n a c o m p a ña d o p r u e b a s o e le m e nto s e s pur io s que r e s p a ld a ­
s e n la p r e s e n ta c ión , p o r lo q ue se de s ca r tó la e x is te nc ia de a r d id a lg u n o 511.

h) Er r or : Es u n e s t a do p s ic o lóg ic o p r o v o c a d o p o r el a u t o r de l de lit o , q u ie n in d u c e
a la v íc t im a a la r e a liza c ión de la d is po s ic ión p a t r im o n ia l p e r judic ia l; es u n c o n o c im ie n ­
to vic ia d o de la r e alida d, u n de fe cto e n la r e pr e s e nta c ión s obre los he c hos . El e r ror de be
ser c a us a d o p o r el e n g a ño de l autor , y es el q ue pr o vo c a la c o la b o r a c ión de l s uje to
pas ivo; a c t úa de ne x o e nt r e a q u é l y la d is p o s ic ión de p r o p ie d a d 512.

Se dis cute si existe e s tafa e n el cas o de u n a pe r s o na que e lude la v ig ila nc ia y via ja e n

u n m e d io de tr a ns po r t e s in pa g a r el c o r r e s p o nd ie nte bole to, o ingr e s a a u n e s pe c tác ulo
p ú b lic o s in a b o n a r la e ntr a da . Al e fe cto, y a fin de d e s lin d a r la t ip ic id a d de la c o n d u c ta ,
se e n t e n d ió q ue cabe a n a liza r si la v íc t im a in c u r r ió e n u n e rror; si el s e r vicio se u t iliza
c la n d e s t in a m e n t e , es de cir, si la v íc t im a n i s iq uie r a p e r c ib ió la s it u a c ión , n o h a y e r r or y
p o r e nd e k c o n d u c t a es a típ ic a . En c a m b io , si el a u t o r p r o v o c a la e r r óne a c r e e nc ia de
te ne r de r e c ho a la u t iliza c ión de l s e r vicio, p o d r ía h a b e r es tafa; pe r o, a u n e n este ú lt im o
cas o exis te otr o in c o n v e n ie n t e , y es que de to d o s m o d o s el s e r vicio se pr e s ta p a r a u n
n ú m e r o in d e t e r m in a d o de pe r s o na s , p o r lo q u e el s uje to ac tivo de l e n g a ño n o c a ú s a la
d is p o s ic ión p a t r im o n ia l, s ino que se a p r ove c ha de ella, lo que hace difíc il la s u b s u n c ión
e n este d e lit o 513.

T ip o s u b je t iv o

Es u n de lit o que r e quie r e do lo dir e cto; exige el c o n o c im ie n t o de l c ar ác te r p e r ju d i­

cial de la d is p o s ic ión q ue se p r e t e n d e y la v o lu n t a d de us a r el a r d id o e n g a ño p a r a
in d u c ir e n e r r or a la v íc t im a , a fin de q ue la r e a lic e 5H. En t al s e ntid o , se r e s olvió que
n o se c o n fig u r a el d e lit o de e s tafa e n gr ado de te nta tiva , p o r a u s e n c ia de dolo , s i la
im p u t a d a p r e t e n d ió c o nc r e ta r u n a c o m p r a u t iliz a n d o u n a ta r je ta de c r é d it o y u n d o ­
c u m e n t o aje no s , a fir m a n d o q ue el d o c u m e n t o p e r t e ne c ía a u n tío s uyo, lo q u e e vi­
d e n c ia la fa lta de v o lu n t a d de e n g a ñ a r 515.

Otr a o p in ió n exige la pr e s e nc ia de e le me nto s s ubje tivos e s pe cíficos p o r tratar s e de

u n d e lit o de fr a ude , c o n c e p t o que n e c e s a r ia m e n t e p r e s u p o n e u n a a c t iv id a d p s íq u ic a
o r ie n t a d a e n u n s e n tid o d e t e r m in a d o . Sos t ie ne q ue p a r a p o d e r c a lific a r c o m o a r d id a
u n a a c c ión c u a lq u ie r a es ne c e s a r io u n e s pe c ia l e le m e n to s ub je tivo d e l tip o , q ue e n la
e s tafa se m a n ifie s t a p r e c is a m e n te e n el m o m e n t o de l a r d id ; n o h a y a r did e s s in in t e n ­
c ión, n o d ir ig id o s o c ulp o s o s . El a r d id no se c o n c ib e c o m o tal si n o va a c o m p a ñ a d o de l
c o n o c im ie n t o de s u p o t e n c ia lid a d e ng a ño s a ; si fa lta ese c o n o c im ie n t o n o h a y e s tafa.

(510) C N Ca s a c ión Pe nal, s a la III, c a us a N° 2.534, “Fabis , Vice nte ", reg. N° 302.00.3, 2000/
06/05. CN Ca s a c ión Pe nal, s ala I, c a us a N° 4.139, “Lazo, An g é lic a de l C a r m e n ”, reg. N° 5.111- 1,
2002/06/18.
(511) C N C r im . y Co r r e e ., s a la IV, c a u s a N ° 14.541, "F e r n á n d e z , Alfr e d o ", 2 0 0 0 / 1 0 / 1 0 ;
BJ, 2000- 4, 10.
(512) D o n n , op. cit., ps . 299/30 1.
H

(513) D o n n , o p. cit., ps . 302/30 3.

H

(514) C r u s , o p . c i t . , p . 473.
L

(515) CN Cr im . y Corr e e ., s ala VII, c a us a N° 7.375, “Calis e , Luis ", 1987/03/06; BJ, 1987- 1, 118.
De t o d o s m o d o s , c a be a c la r a r q u e e n cas os c o m o és te , a c t u a lm e n t e la fig ur a a p lic a b le n o s e r ía
la g e n é r ic a de e s tafa, s in o la pr e vis ta p o r el art. 173, in c . 15°.
Art.172 C ó d i g o P en a l 462

Ad e m ás , se r e quie r e q u e el e n g a ño s e a b u s c a d o c o m o m e d io p a r a el lo g r o de u n
p r o ve c ho ilícito, es de c ir q ue n o h a y e s tafa c ua n d o , a pe s a r de e m ple a r s e u n a r did, el fin
p e r s e g uid o n o c o ns tit uy e u n b e n e fic io ilícito; se tr a ta de u n a d e fr a u d a c ión c o n fr a ud e
in ic ia l, p o r q u e n o se tr a ta de do lo s in o de m a lic ia 516.

2 . C o n s u m HOX ó n y t L nt Ht X v H

C o m o la e s tafa es u n d e lit o m a t e r ia l, s u c o n s u m a c ió n d e p e n d e de la p r o d u c c ió n
de l r e s ulta d o . Ca b e t e ne r e n c u e n t a , fr e nte a u n s u p u e s t o de h e c h o , d o s c ue s tio n e s :
si h u b o c o m ie n z o de e je c u c ión y si se h a c o n s u m a d o . En o r d e n a la p r im e r a , se h a
r e s ue lto que : la c a u s a lid a d m a t e r ia l de la e s tafa e m p ie za c o n el e m p le o de a r tific io s o
e m b us t e s , p o r lo q u e la e je c u c ión s ólo c o m ie n z a c u a n d o se h a y a r e c u r r id o , ju s t a ­
m e n t e , a a lg ún a r t ific io o e m b u s t e q u e t e n g a p o r fin a lid a d p r ó x im a la de in d u c ir a
e r r or y, p o r fin a lid a d m e d ia t a — y p r in c ip a l— la de o b t e n e r u n p r o v e c h o in ju s t o . Es
de c ir q u e la p e r s o n a q u e fa ls ific a u n a e s c r itur a n o c o m e te u n a cto e je c utiv o de e s tafa,
de l m is m o m o d o q u e a q u e lla q u e p r e p a r a u n v e n e n o o fa b r ic a u n a lla ve fa ls a n o
c o m e te u n a cto e je c utiv o de h o m ic id io o de h u r to . Pe ro, q u ie n u s a la e s c r itur a a lt e r a ­
d a p a r a in d u c ir a e r r or s í r e a liza u n a ct o e je c utiv o de e s tafa, a u n q u e el in t e n t o fr a c a ­
s e 517. As im is m o , se h a d ic h o q u e h u b o c o m ie n z o de e je c u c ión de l d e lit o de e s ta fa
c u a n d o a lg u ie n p r e s e n t ó u n a fo t o c o p ia de d o c u m e n t a c ió n a d u lt e r a d a a n te u n c o ­
m e r c io , a r r o g án d o s e u n a fa ls a id e n t id a d , p o r q u e se c o n s t it u y ó u n a r d id s u fic ie n t e a
los fine s de la t ip ic id a d o b je t iv a de l art. 172 de l Cód . P e na l. Se c o n s id e r a n a c c io ne s
p r e p a r a t o r ia s y, p o r t a nt o , a típic a s , a q ue lla s a c t iv id a d e s q ue p o r s í m is m a s s o n in s u ­
fic ie n t e s p a r a p o n e r e n p e lig r o e fe c tivo al b ie n ju r íd ic o t u t e la d o , o p a r a d e m o s t r a r el
p r o p ós it o de e je c ut a r u n d e lit o d e t e r m in a d o 518. A u n m ás a llá, se d e c id ió q ue , d a d o
q ue el ar t. 172 de l Cód . P e n a l se in te g r a c o n la fa ls e d a d y el e r r or c o m o e le m e n t o s
c o ns t it ut iv o s , la s o la p r e s e n t a c ión de u n e n g a ño (d o c u m e n t o fals o), s in el c o r r e lat ivo
e r r or e n la v íc t im a , s ólo s e r ía u n a ct o p r e p a r a t o r io , p o r c u a n t o este d e lit o r e quie r e e n
t o d a s u t r a m a la a c t iv id a d de a m b o s s uje to s — el a c tiv o y el p a s iv o — , lo q u e s ólo se
m a t e r ia liza c o n la d is p o s ic ión p a t r im o n ia l519.

C o n r e la c ión a la s e g u n d a c u e s t ión , e s to es, la c o n s u m a c ió n de l de lit o de e s tafa,

se r e q u ie r e ’la p r o d u c c ió n de p e r ju ic io . As í, se r e s o lvió q u e si la p e r s e c u c ión p o lic ia l
im p id ió a los im p u t a d o s d is p o n e r de l d in e r o , n o o b s ta a la c o n s u m a c ió n de l d e lit o
pr e vis to p o r el art. 172, q u e se p r o d u c e c u a n d o el s uje to p a s iv o r e a liza la d is p o s ic ió n
p a t r im o n ia l p e r ju d ic ia l, s in q u e inte r e s e q ue e lla se t r a n s fo r m e e n b e n e fic io p a r a el
a u t o r 520. Y q ue el de lit o de e s tafa n o r e quie r e p a r a s u c o n s u m a c ió n q ue el a u t o r h a y a
o b t e n id o el b e n e fic io q u e se h a b ía p r o p u e s t o c o n s u a c c ión , s in o q u e b a s t a q u e el
s uje to p a s iv o r e alic e la d is p o s ic ió n p a t r im o n ia l p e r ju d ic ia l, m o m e n t o e n el c ua l se
p r o d u c e el e fe c tivo p e r ju ic io 521. Por ú lt im o , y e n r e la c ión c o n la e s tafa m e d ia n t e el
us o de u n a ta r je ta de c r é d it o a d u lt e r a d a , se d e c id ió q ue se c o n s u m a c o n la e ntr e g a de
los b ie ne s r e q u e r id o s 522.

(516) S o r , op. cit., ps . 347, 364 y 3 / 5 .

\ L

(517) C N C a s a c ión P e na l, s a la TV, c a u s a N° 771, “S a r ác h a g a de L a n d o ,J .” reg. N° 1.277- 4,

19 98 /0 5 /1 1 .
(518) CN C r im . y Corr e e ., s alaV, c a us a X o 18.476, “F e r n án d e z Biur r a , H u g o M .”, 2 0 0 2 /0 5 /0 3 .
(519) C N C a s a c ión P e na l, s a la IV, c a u s a X o 353, “Ru is án c h e z Laure s , An g e l”, 1 9 9 6 /0 6 /2 6,
reg. N° 613.
(52 0) C N C a s a c ió n P e n a l, s a la II, c a u s a X o 3 .3 6 0 , “N o v o a , R a m ir o ”, r e g. N° 4.372- 2,
2 0 0 1 /0 8 /2 1 .
(521) C N C a s a c ión Pe na l, s a la III, c a us a X o 3.487, “Se rra, Os c a r Alb e r to , reg. N° 780- 01- 3,
2001/12/18.
(522) CS, Fallos : 311:2536, “S án c h e z Ro dr íg ue z. los é Lu is ”, 19 88 /12 /0 1; c o m p e t . 291.XXII.
T éngas e e n c u e n t a qu e , a c tua lm e n te , la fig ur a a p lic a b le s e r ía la pr e vis ta p o r el art. 173, in c . 15°.
463 D el it o s C o n t r a l a P r o pie d a d Art. 172

3. R L \ H OX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

La e s tafa se c o me te e n m últ ip le s o p o r t u n id a d e s ju n t o a otr os de litos , s e a q u e és tos

c o n fig u r e n el a r d id r e q u e r id o p o r a q ué lla , o q ue se c o m e t a u n in ju s t o q u e p e r m it ir á
lue g o c o n fig u r a r la e s tafa, o q ue és ta se de s plie g ue c o n ju n t a m e n t e a otr os he c h o s
ilícitos ; p o r lo q ue ca be e s ta ble ce r la r e la c ión c o n c u r s a l q ue m e d ia e n los d is tin to s
cas os .

N ú ñ e z s os tie ne q ue n i la a r r o g a c ión ile ga l de títulos , n i las fa ls ific ac io ne s de d o c u ­

m e n t o s o de m o n e d a , n i el e je r c icio ile gal de la m e d ic in a , n i c u a lq u ie r ot r o d e lit o
s us c e p tib le de c o n s t it u ir el fr a ude de l art. 172, r e pr e s e nt a n u n e le m e n t o in d e fe c t ib le
de la e s tafa, n i u n a fig ur a m e n o s gr ave e n la m is m a lín e a q u e e lla, n i u n t ip o de a p lic a ­
c ió n s u b s id ia r ia . El us o de tale s m e d io s n o es u n a e x ig e ncia de l t ip o de e s tafa, s in o q ue
el a ut o r p u e d e o no , s e g ún s u v o lu n t a d , servirse de esos m e dio s ; p o r e llo, c o ns ide r a que
exis te c o nc ur s o r e al e ntr e la e s tafa y esos de litos , a u n c u a n d o se tr ate de la fa ls ific a c ión
de u n d o c u m e n t o p r iv a d o 523. Otr os a utor e s d is t in g u e n si el m e d io e m p le a d o es u n
d o c u m e n t o fals o p úb lic o o pr iva do , a d m it ie n d o e n el p r im e r cas o el c o nc ur s o re al, y e n
el s e g u n d o u n o id e a l524; h a n h a b id o fallos q ue h a n c o n s id e r a d o q u e el c o n c u r s o e r a
a p a r e n t e 525.

Al r e s pe c to, se h a r e s ue lto que : El de lit o de fa ls ific a c ión de d o c u m e n t o p r iv a d o

c o nc ur r e fo r m a lm e n t e c o n el de e s t a fa 526; la e s tafa c o n u n c h e q ue c o nc ur r e id e a l­
m e n t e c o n s u fa ls ific a c ió n 527; e ntr e la e s tafa y la p u e s ta e n c ir c u la c ión de m o n e d a
e x tr anje r a fals a m e d ia u n c o n c u r s o ide al, t o d a ve z que a m b a s c o n d u c t a s c o n s t it u y e n
as pe c tos d is tin to s de u n m is m o he c ho, p o r c o n s t it u ir la s e g u n d a el a r did, s in el c ua l
no p u e d e dar s e la p r im e r a 528; la p r e s e n t a c ión al co br o de c h e q ue s a la o r d e n m e ­
d ia n t e la e x h ib ic ión de c é d ula s de id e n t id a d a las q ue les fu e r o n s u s titu id a s las fo t o ­
grafías , c o n fig u r a el d e lit o pr e vis to p o r el art. 296 de l Cód . Pe nal, e n c o nc ur s o id e a l
c o n e s t a fa 529. T a m b ié n se h a d e c id id o q u e el c o nc ur s o id e a l no exige la p le n a c o in c i­
d e n c ia de las a c c io ne s r e que r id a s e n los tipo s c o nc ur r e nte s , p ue s lo de c is ivo p a r a la
d e lim it a c ió n de los tip o s n o es s u c o n s u m a c ió n fo r m a l, s in o s u t e r m in a c ió n m a t e r ia l;
e l us o de u n d o c u m e n t o p r iv a d o fals o, e n s í m is m o de lic tivo, p u e d e c o n s t it u ir u n o de
los e le m e n to s de l d e lit o de e s tafa (el e ng a ño ) si se lo u t iliza e n p e r ju ic io de otro; la
c o in c id e n c ia s e r á s ólo p a r c ia l p o r q u e la e s tafa r e quie r e , a d e m ás de l e n g a ño fr a u d u ­
le nto , otr os e le m e n to s c o m o el e r r or e n la v íc t im a y el p e r ju ic io p a t r im o n ia l; e s a u t i­
liza c ión , t r a tán d o s e de in s t r u m e n t o s p r iva dos , es la e t a p a fin a l q ue c o n s u m a la fals e ­
d a d pe r o, al m is m o t ie m p o , fue el m e d io e n g a ño s o a través de l c ua l el im p u t a d o p r e ­
t e n d ió c o n s u m a r la e s tafa c o nt r a la fir m a c o m e r c ia l pue s , a s a b ie n d a s de s u fa ls e da d,
los p r e s e n tó e n la e n t id a d b a nc a r ia ; a m b a s d is p o s ic io n e s le gale s se ofr e ce n, r e s pe cto
de l ú n ic o h e c h o concr e to, c o m o dos cír culo s que se c o r t a n r e c íp r o c a m e n te , t e n ie n d o
u n a pa r te e n c o m ú n — el us o e n g a ño s o — y el re s to d ife r e n t e 530.

(523) N ú ñ z , “T r a t a do ...”, ps . 32 6/ 32 8 .
L

(524) C r u s , “Fa ls ific a c ión...", ps . 106/107.

L

(525) C N C r im . y Cor r e e ., s a la IV. 1968 /04 /0 5; La Ley, 131- 903.

(526) CS, Fallos : 314:735, “An g a r o lla , H u g o y o t r o s ”, 19 91 /0 7 /3 0 ; c o m p e t . 6 7 7 .XXIII. CS,
Fallos : 316:772, “Ga r c ía La b o r d e , Le o n a r d o ”, 19 93 /0 4 /2 7; c o m p e t . 579.XXIV.
(527) CS, Fallos : 315:81, “Ma r t ín e z, Ca r lo s Alb e r t o ”, 19 92 /0 2 /2 5; c o m p e t . 90.XXIV.
(528) CS, Fallos : 311:2531, “In c id e n t e de in c o m p e t e n c ia e n c a us a N° 34.502 de l JCr im . N°
8 Sa n Ma r t ín y el JFe d. de M o r ó n ”, 19 88 /12 /0 1; c o m p e t . 167.XXII.
(529) C N C r im . y Co r r e e ., s a la I, c a u s a N° 14.731, “T r ova to, Ale ja n d r o C .”, 2 0 0 1 / 0 3 / 0 2 ;
BJ, 2001- 1, 8.
(530) C N C a s a c ión P e na l, s a la III, c a us a N° 3.621, “Ra pe tt i, Ca r lo s Ge r ar do", reg. N° 185-
02- 3, 2 0 0 2 / 0 4 / 2 2 .
Art.172 C o d i g o P en a l 464

Sin e m ba r g o , la ju r is p r u d e n c ia t a m b ié n h a d ic h o que : El de lito que p u d ie r a c o m e ­

ters e c o n la p r e s e n t a c ión a nte el Re gis tr o de la P r o p ie d a d de l Au t o m o t o r de d o c u m e n ­
t a c ión fals a es in d e p e n d ie n t e (art. 55, Cód. Pe nal) de la e s tafa q ue c o n d ic h a d o c u m e n ­
t a c ión se p e r p e t r ó c o n t r a el p a r t ic u la r a d q u ir e n t e de l r o d a d o 531; la fa ls ific a c ión de u n
d o c u m e n t o de u n a u t o m o t o r pa r a s u p os te r io r v e n t a es in d e p e n d ie n t e de la e s tafa
pe r p e t r a d a c o m o c o ns e c ue nc ia de a q u é lla 532; la fa ls ific a c ión de u n d o c u m e n t o o t o r g a ­
do p o r el Re gis tr o de la P r o p ie d a d de l Au t o m o t o r es u n d e lit o d is t in t o de la e s tafa q ue
c o n tale s e le m e n to s p u e d a pe r pe t r a r s e 533; la e s tafa e n p e r ju ic io de l a d q u ir e n t e de u n
a u t o m o t o r es in d e p e n d ie n t e de la s u s titu c ión de c h a p a p a te nte y de la fa ls ific a c ión de la
d o c u m e n t a c ión de l v e h íc u lo 534.

Por últ im o , se h a e n t e n d id o q ue m e d ia b a c o n c u r s o a p a r e n t e e n los s ig uie nte s

cas os : Q u ie n p r o c u r a e fe c tiviza r u n c h e q ue q ue h a lló p e r d id o c o m e te ú n ic a m e n t e el
d e lit o pr e vis to p o r el art. 175, inc. I o, de l Cód . Pe nal, y n o és te e n c o nc ur s o c o n t e n t a ­
tiva de e s tafa, pue s , t r a t án d o s e la cos a p e r d id a de u n c he que , n o se c o n c ib e n i se
a lc a n za a im a g in a r otr a fo r m a de u t iliz a c ión de ese á n im o de s e ño r ío q u e p r o c u r a r s u
c o b r o o u t iliza r lo c o m o m e d io de p a g o 535; las figur as de r obo, h ur to , e s tafa y e n c u b r i­
m ie n t o , c u a n d o r e ca e n s obr e u n m is m o o bje to t ie n e n u n a r e la c ión de a lt e r n a t iv id a d
y, p o r c o n s ig u ie n t e , de e x c lus ión; s o n c a lific a c io ne s le gale s a lt e r na tiv a s q u e cor r e s ­
p o n d e a s ig n a r a u n ún ic o s uce s o, p o r lo q u e n o p u e d e n dictar s e r e s o luc io ne s de s ig ­
no c o nt r a r io r e s pe cto de u n m is m o o bje to pr o c e s al s obr e la ba s e de dife r e nte s e n ­
cua dr e s típic os , p o r c u a n t o se p o d r ía v io la r el p r in c ip io “n o n bis in id e m " 536; la v e n t a
a u n te r ce r o de u n a cos a o b t e n id a c o n e n g a ño o p o r a b u s o de c o n fia n z a — e n el
cas o, u n a u t o m o t o r — n o c o n fig u r a u n nue v o de lito, pue s n o se p r o d u c e p e r ju ic io
p a t r im o n ia l al a d q u ir e n t e , ya q u e el b ie n n o es r e iv in d ic a b le — ar t. 2767, C ód .
C iv il537— .

4 . O t r Hs Ou L st Xo n L s : L Xn t L r és

La e s t afa p ro c e s al se p r o d u c e c u a n d o u n a de las pa r te s de l ju ic io e n g a ña al ju e z
m e d ia n t e e l us o de u n fr a ud e y logr a, as í u n a d e c is ión d is p o s it iv a de p r o p ie d a d p e r ­
ju d ic ia l p a r a la c o n t r a p a r te o pa r a u n te rce ro. Re quie r e u n fr a u d e e n los e le m e n to s
q u e d e b e n m o t iv a r la d e c is ión de l jue z, pe r o el e n g a ño n o p u e d e e s tar c o n s t it u id o
p o r la s o la a fir m a c ión o s ile n c io c o nt r a r io a la ve r da d, pue s si fue r a así, t o d o el q ue
p e r d ie r a u n p le it o de n a t u r a le za p e c u n ia r ia e s tar ía e x pue s to a ser c o n d e n a d o p o r
e s t a fa 538. Se tr a ta de a q u e lla e s tafa p e r p e t r a d a e n u n pr oce s o, e n la q u e el d e s t in a t a ­
r io de l a r d id es el jue z, a q u ie n se b u s c a e n g a ña r a fin de q u e falle in flu id o p o r la
fa ls e d a d defl a r d id y fu n d a d o e n él, fa v o r e c ie nd o in ju s t a m e n t e a u n a p a r te e n d e t r i­
m e n t o de l p a t r im o n io de la otr a. Es te Cód ig o n o trae la d e s c r ip c ión e s pe c ífica de este
t ip o de e s tafa, pe r o r e s ulta s u b s u m ib le e n el art. 172 d e l Cód . P e n a l539. En este s e n t i­

(531) CS, Fallos : 311:1332, "Re gis tr o de la P r o p ie d a d Au t o m o t o r , S e c c ión Za p a la ”, 1988/

08 /0 4; c o m p e t . 62 9.XXI.
(532) CS, F a llo s : 3 1 3 :5 2 4 , “S a lv a t o r i, Ma r c e lo D. c. M ille v ic h de A u r e ”, 1 9 9 0 / 0 6 / 1 2 ;
c o m p e t . 19 5.XXIII.
(533) CS, Fallos : 311:1470, "In c id e n t e de c o m p e t e n c ia de l S u m a r io N° 32.161 — ‘Cor r ar o ,
Ja c in t o F id e l’— ”, 19 88 /0 8 /1 6; c o m p e t . 139.XXII.
(534) CS, Fallos : 314:280, “Br u zzo n e , Jor ge Ma r c e lo ”, 19 91 /0 4 /1 6; c o m p e t . 5 0 0 .XXIII.
(535) CN C r im . y Corr e e ., s alaV, c a us a N° 15.323, “Ale , Luis A.”, 2 0 0 1 /03 /0 8; BJ, 2001- 1, 2.
(536) CN C r im . y Cor r e e ., s a la VI, c a us a N n 11.919, “Dur o , F a b iá n ”, 19 99 /1 0 /2 8.
(537) CN Cr im . y Corr e e ., s ala I, c a us a N° 26.508, “Go n zále z, N .” 1983/06/21; BJ, 1983- 3, 112.
(538) N ñ z , “T r a t a do ...”, p. 309.
Xâ L

(539) C N C a s a c ión Pe nal, s ala IV, c a us a X o 353, “Ru is á n c h e z La u r e s ,'An g e l”, reg. N° 613,
1996/06/26.
465 D el it o s C o n t r a l a P r o pie d a d Art.172

do, se d e c id ió q u e la e s tafa pr oc e s al se e n c ue n t r a in c lu id a e n el art. 172 de l Cód . Pe na l,

y r e quie r e la e x is te nc ia de u n e x pe die nte ju d ic ia l d o n d e se m a t e r ia lic e n los r e quis ito s
p r o p io s de la fig ur a e n c ue s tión: el e ng a ño , la in d u c c ió n a e r r or p o r s u m e d io y u n a
d is p o s ic ión p a t r im o n ia l p e r ju d ic ia l c o m o c o ns e c ue nc ia dir e cta de a que llo s e le me nto s .
P or e llo, se e n t e n d ió que c o n fig u r a e s tafa pr oce s al: la u t iliza c ión de in s t r u m e n t o s a p ó ­
crifos pr e s e nta do s d o lo s a m e n t e e n el e x pe die nte la b o r a l a fin de p r o c ur a r u n m e n o s c a ­
b o e n el inte r és le g ít im o de la fir m a d e m a n d a d a , y c o n la in t e n c ió n de in d u c ir a e r ror a
los juzg a d o r e s p a r a o b t e n e r u n p r o n u n c ia m ie n t o v e n t a jo s o 540; la in ic ia c ió n de ju ic io s
labor ale s c o n o c ie n d o q ue los do m ic ilio s de las par te s d e m a n d a d a s e r an falsos , b ie n p o r
s u ine x is te nc ia o p o r q u e n o r e s ulta b a n és tos los ve r da de r os , lo que im p o s ib ilit ó que las
e m pr e s a s in v o lu c r a d a s e je r c ie r a n s us de r e chos , c o n la c o n s e c ue nt e r e b e ld ía y a c r e d i­
t a c ión de las pr e te ns io ne s de la actor a, o b t e n ie n d o e n a lg uno s cas os, gr acias al e ng a ño ,
s e nte ncia s favor able s a és ta 541; la e je c uc ión p o r vía ju d ic ia l de d o c u m e n t o s ya pa ga do s ,
p e r o que , in d e b id a o m a lic io s a m e n t e , h a r e te n id o el e je c ut a nte 542. La ju r is p r u d e n c ia
t a m b ié n dijo: que p a r a a pr e c ia r la id o n e id a d fr a u d u le n t a de la c o n d u c t a a r d id o s a de be
a te nde r s e a s u p r o p ia c a lid a d e ng a ño s a , s in q ue r e s ulte d e t e r m in a n t e a ese r e s pe cto la
p o s ib ilid a d de q ue el e n g a ño se e vitar a m e d ia n t e u n c o n c ie n zu d o c o n t r a lo r pr o c e s al
p o r pa r te de l ju e z o p o r la de fe ns a o p o r p r u e b a de la c o ntr a pa r te ; la c ir c u n s t a n c ia de
p o de r contrar re s tar e n s e de civil las ate s tacione s c onte nid a s e n el acta de c o ns ta ta c ión (si
fue r e n fals as ) n o o b s ta de p la n o a la p o s ib ilid a d de que se c o nfig ur e el d e lit o de e s tafa
pr oce s al, a u n e n gr ado de te ntat iva , o, e n s u cas o, la fa ls e da d id e o lóg ic a de in s t r u m e n t o
p ú b lic o 543.

Por el c o ntr a r io , se d e c id ió q u e n o exis te e s tafa pr o c e s al e n los s ig uie nte s cas os : si

el a b o g a d o p a t r o c in a n t e e n u n ju ic io p r a c tic ó las n o tific a c io n e s a la d e m a n d a d a e n u n
d o m ic ilio q ue n o era el r e al a s a bie n da s de e llo, o b t e n ie n d o as í el fallo c o n d e n a t o r io e n
p e r juic io de l d e m a n d a d o , pue s t o que el tip o p e n a l cons is te e n que la parte , p a r a s us te n­
ta r u n a p e t ic ión in ju s ta , fals a o te me r a r ia , in t e n t a e n g a ña r al ju e z c o n m e d io s id ón e o s
— fals os t e s t im o n io s o d o c u m e n t a c ió n fa ls a 544— ; t a m p o c o es a n t iju r íd ic o d e m a n d a r
p o r lo que n o se de b e o a c c io n a r p o r u n v a lo r m a y o r al d e b id o , t o d a ve z q u e esos
e x tr e mos t ie n e n s u á m b it o p r o p io de d is c u s ión y el r é g im e n pr o c e s al p e r t in e n te otor g a
s uficie nte s he r r a m ie nt a s pa r a im p o s ib ilit a r el cobr o o logr ar s u ulte r ior r e p e t ic ión 545; ni
in ic ia r u n a e je c u c ión h ip o t e c a r ia p o r in c u m p lim ie n t o de pa g o de c uo ta s de r iva da s de
u n a fin a n c ia c ión , pue s , s in p e r juic io de la t e m e r id a d e n que p u d ie r a h a b e r in c u r r id o la
pa r te al in ic ia r u n a a c c ión ju d ic ia l p r e t e n d ie n d o el co br o de lo n o de b id o , e s ta c o n d u c t a
n o r e ún e lo6 r e quis ito s de l art. 172 de l Cód . P e n a l546.

F in a lm e n t e , T ozzini s os tie ne que la lla m a d a “e s tafa p r o c e s a l” es a t íp ic a , t o d a ve z

q u e n o se h a lla pr e vis t a e n n in g ú n t ip o e s pe c ífico y n o p u e d e a de c ua r s e al g e né r ic o
de la es tafa, p o r lo que s u a p lic a c ión vio la los p r in c ip io s de le g a lida d, t ip ic id a d , m á x im a

(540) C N C r im . y Cor r e e ., s a la VI, c a us a N° 15.618, “Pailós , Hé c t o r H. y o t r o ”, 2 0 0 1 /0 8 /2 3 .

(541) C N C r im . y Co r r e e ., s a la I, c a u s a N° 14.600, "Gia r o li, G u ille r m o A.” 2 0 0 1 / 0 3 / 2 7 ;
BJ, 20 01- 1,6.
(542) C N C r im . y Cor r e e ., s a la IV, c a us a N° 19.193, “Ra m o s , Yo la n d a ”, 2 0 0 2 /0 8 /2 9 .
(543) C N C a s a c ión P e na l, s a la IV, c a us a N° 771, “S a r ác h a g a de La n d o , J.”, reg. N° 1.277- 4,
1 9 9 8 /0 5 /1 1 .
(544) C N C r im . y Cor r e e ., s ala I, c a us a N° 11.450, “Ca c he s , H e r n á n A.”, 19 99 /0 8 /1 7 . La d is i­
d e n c ia s os tu vo q u e el p e r ju ic io e c o n ó m ic o q u e p o d r ía ir r og ar s e c o m o c o n s e c u e n c ia de l e r r or
e n q u e in c u r r ió el ju e z q u e lle vó a d e la n t e el pr o ce s o m e r c e d al a r d id d e s p le g a d o — n o t ific a r la
d e m a n d a y a c to s po s te r ior e s e n d o m ic ilio in e x is te nt e — , d e t e r m in a t ip ific a r la c o n d u c t a e n el
d e lit o de e s ta fa pr oce s a l.
(545) CN C r im . y Corr e e ., s a la I, c a us a N° 15.425, “Sor io, Ca r lo s ”, 20 01 /0 3 /0 2 ; BJ, 2001- 1, 6.
(546) C N C r im . y Co r r e e ., s a la VI, c a u s a N° 15.879, “Ale n c o S .A.C.I.F .I.A.”, 2 0 0 1 / 0 9 / 1 1 ;
BJ, 2001- 3, 187.
Art.173 C ó d ig o P en a l 46 6

ta x a tivid a d y p r o s c r ip c ión de la a na lo g ía . Ad u c e q ue la fig ur a c o n t e n id a e n el art. 172

exige u n d a ño c o nc r e to y el b ie n ju r íd ic o que p r o c ur a pr ote g e r es la p r o p ie d a d , m ie n ­
tras q ue la e s tafa pr o c e s a l es de pe lig r o y e n t o d o cas o, afe c ta r ía a la a d m in is t r a c ión
p úb lic a ; a d e m ás , v io la el p r in c ip io de le s iv id a d p o r q u e se tr a ta r ía de u n d e lit o q ue n o
t ie ne p o s ib ilid a d de co mple tar s e , ate nto a que el ju e z tie ne a m p lia s fa c ulta de s de in ve s ­
tiga r de o fic io las p r ue b a s q ue r e cibe y, a la vez, se h a lla o b lig a d o a p o n e r la s e n c o n o c i­
m ie n t o de la c o n t r a p a r t e 547.

El m is m o a u t o r a gr e ga q ue , de s or te a r s e — o ig no r a r s e — t o d o s los o b s t ác u lo s
s e ña la do s , la e s tafa pr o c e s a l s ólo p o d r ía s er c o m e t id a p o r el q u e es a c t o r e n u n ju ic io ,
n u n c a p o r el d e m a n d a d o , p u e s t o q ue ú n ic a m e n t e a q u é l p u e d e cr e ar u n a d e u d a
h a s ta e nt o nc e s ine x is te nte p o r m e d io de la p r e s e n t a c ión de d o c u m e n t a c ió n fals a. En
c a m b io , p o r m ás q u e el d e m a n d a d o se v a lg a de fals as p r u e b a s p a r a e ne r v a r u n a
e je c u c ión s ob r e s u p a t r im o n io , s u d e u d a pr e e x is te nte , le g ít im a y c o n t r a íd a c o n a n t e ­
r io r id a d — a u n q u e in c u m p lid a — n u n c a p o d r á e q u ip a r a r s e a la e nt r e g a v o lu n t a r ia
d e b id a al fr a u d e q u e exige el t ip o de la e s tafa; s in m e n g u a , agr e ga, de q u e tal a c c ión
p u e d a c o ns ide r a r s e fa ls ific a c ión o us o de in s t r u m e n t o p r iv a d o fals o. T a m p o c o p o d r ía
c o r r o b o r a r s e la r e la c ión c a us a l dir e c ta e in m e d ia t a e ntr e el a r d id , el e n g a ño , el e r r or
y el p e r ju ic io p a t r im o n ia l — pr e s e nte e n t o d a e s tafa— , p o r q u e r ar a ve z el a c t o r p o d r ía
in c u r r ir e n e r r or y, m u c h o m e n o s , lle ga r a te ne r v o lu n t a d d is p o s it iv a 548. En e s te
s e n t id o , la ju r is p r u d e n c ia h a d ic h o que n o se c o n fig u r a el d e lit o de e s tafa pr o c e s al
— s í el de us o de d o c u m e n t o fals o, art. 296, Cód . P e na l— , s i el d e u d o r a p o r t a e n ju ic io
d o c u m e n t a c ió n fals a c o m o a r g u m e n t o de fe ns ivo, e n p r o c u r a de d a r p o r c a n c e la d a
u n a d e ud a , pue s n o existe d is p o s ic ión p a t r im o n ia l a lg u n a 549.

Art. 173. — Sin pe r juicio de la dis pos ición general de l ar tículo pr e ce de n­

te, se cons ide r ar án casos especiales de de fr audación y s ufr ir án la pe na que
él establece:
I o El que de fraudare a otro en la s us tancia, calidad o ca ntida d de las
cosas que le e ntre gue en vir tud de contr ato o de u n título obligatorio;
2o El que con pe r juicio de otro se negare a r e s tituir o no res tituye re a su
de bido tie mpo, dine r o, efectos o cualquie r otr a cosa mue ble que se le haya
dado en de pós ito, comis ión, adminis tr ac ión u otro título que pr oduzca o bli­
gación de e ntre gar o devolver;
3o El que de fraudare , hacie ndo s us cribir con e ngaño algún docume nto;

(547) T o z z Xn X, a r t . c it .
(548) T o z z , art. cit. En c o nt r a , B á z , art. cit., que , si b ie n es pr e s e n ta d o c o m o “r e s pue s ta "
Xn X L

al de T o z z n , es lla m a t iv a m e n t e s im ila r a u n o s uyo a nte r ior , t it u la d o "El d e m a n d a d o y la e s t a la

X X

p r o c e s a l” (La Ley, 2000- E, 1039).

(549) CN C r im . y Corr e e ., s a la V, “Ma zza , An t o n io y o t r o ”, 19 99 /1 1 /0 5, c o n u n a d is id e n c ia de
G o n z á le z P a la zzo , q u ie n s o s tie ne q u e la d is p o s ic ión p a t r im o n ia l e x ig id a a b a r c a t o d a a fe c t a c ión
de l p a t r im o n io p r o d u c id a t a n t o p o r u n a a c c ión p o s it iv a c o m o p o r u n a o m is ió n , y q u e tal d is m i­
n u c ió n p u e d e s e r la p é r d id a de l d e r e c h o de c o br o d u r a n t e u n pr oce s o; La Le y 2000- E, 772.
C N C r im . y Corr e e ., s a la I, “Co d e n , Lu is ”, 19 93 /1 1 /2 3, d o n d e se c o n s id e r ó q u e la e s t afa e xige q u e
la v íc t im a e n tr e g ue algo de s u p a t r im o n io q ue el a u t o r n o t e n ía y, e n e s tos cas os , el p e r ju ic io de
la pa r te a c t o r a ya e x is tía c o n a n t e la c ión ; cit. p o r B á z , art. cit. En c o ntr a : C N C r im . y Cor r e e ., s a la
L

VII, “D a lm a n , S ilv io ”, 19 93 /12 /2 3; CN C r im . y Cor r e e ., s alaV, “Sánc he z", 19 94 /10 /1 9; a m b o s fa ­

llos cits . p o r B á z , art. cit.
L
467 D el it o s C o n t r a l a P r o pie d a d Art.173

4o El que come tie re alguna de fr audación abus ando de fir m a e n blanco,

e xte ndie ndo con e lla algún docume nto e n pe r juicio de l mis mo que la dio o
de tercero;
5o El due ño de u n a cosa mue ble que la s us traje re de quie n la te nga
le gítima me nte e n su pode r, con pe r juicio de l mis mo o de tercero;
6o El que otorgare e n pe r juicio de otro, un contr ato s imulado o falsos
recibos;
7o El que , por dis pos ición de la ley, de la autor ida d o por u n acto ju r íd i­
co, tuvie r a a su cargo el mane jo, la ad minis tr a c ión o el cuidado de bie ne s o
intereses pe cuniar ios aje nos , y con el fin de pr ocur ar par a s í o par a u n ter­
cero u n lucr o inde bido o par a caus ar da ño, viola ndo sus deberes p e r jud i­
care los intereses confiados u obligare abus ivame nte al titula r de éstos;
8o El que come tie re de fr audación, s us tituye ndo, ocultando o m u t ila n ­
do algún proces o, e xpe die nte , docume nto u otro pape l impor tante ;
9o El que ve ndiere o gravare como biene s libres, los que fue re n litig io ­
sos o e s tuvie re n e mbar gados o gravados; y el que ve ndie re , gravare o ar r e n­
dare como pr opios , biene s ajenos;
10° El que de fraudare , con pretexto de s upue s ta r e mune r a ción a los ju e ­
ces u otros e mple ados públicos ;
11° El que tor nare impos ible , incie r to o litigios o el de re cho sobre un
bie n o el cumplimie nto , e n las condicione s pactadas , de u n a obligación re ­
ferente al mis mo, sea me diante cualquie r acto jur ídic o re lativo al mis mo
bie n, aunque no impor te e na je na ción, sea re moviéndolo, r e te niéndolo,
o cult ándolo o da ñándo lo , s ie mpre que el de re cho o la obligación hubie r a n
s ido acordados a otro por u n pre cio o como gar antía.
12° El titula r fiduciar io, el a dminis tr a dor de fondos comune s de inve r­
s ión o el da dor de u n contr ato de le as ing, que en be ne ficio pr opio o de u n
tercero dis pus ie s e , gravare o pe rjudicar e los bie ne s y de esta ma ne r a de ­
fr audar e los dere chos de los cocontratante s .
13° El que e ncontrándos e autor izado par a e je cutar e xtr ajudicialme nte
un inmue ble lo e je cutara en pe rjuicio del deudor, a sabiendas de que el mis mo
no se e ncue ntra en mora, o malicios ame nte omitie r a cumplime ntar los re cau­
dos establecidos par a la s ubas ta me diante dicho pr oce dimie nto especial.
14° El te ne dor de le tras hipote car ias que en pe r juicio de l de udor o de
terceros omitie r a cons ignar en el título los pagos re cibidos .
15) El que de fraudar e me dia nte el uso de u n a tar je ta de compra, crédito
o débito, cuando la mis ma hubie r e sido fals ificada, adulte r ada, hur tada, r o ­
bada, pe r dida u o bte nida de l le gítimo e mis or me diante ar did o e ngaño, o
me dia nte el us o no autor izado de sus datos , aunque lo hiciere por me dio de
u n a ope r ación automática.

1. D L \ Xt o s Oo n t L mp \ H: o s

Es te a r t íc ulo pr e vé los s ig uie nte s tipos pe nale s : la d e fr a ud a c ión e n la s us tancia , c a li­

d a d o c a n t id a d de las cos as e ntr e gadas (inc. I o), la r e te nc ión in d e b id a u o m is ión de r e s ti­
t u ir a s u d e b id o t ie m p o (in c . 2 o), la d e fr a u d a c ió n p o r s u s c r ip c ió n e n g a ñ o s a d e
d o c u m e n t o (inc. 3o), el a b us o de fir m a e n b la n c o (inc. 4 o), la d e fr a u d a c ión p o r sustrae-
Art. 173 C ó d i g o P en a l 468

c ión (inc. 5o), el o t o r g a m ie nt o de c ontr a to s im u la d o o fals os r e cibos (inc. 6o), la a d m in is ­

t r a c ión fr a ud u le n t a (inc. 7o), la d e fr a ud a c ión p o r s us t ituc ión, o c u lt a c ión o m u t ila c ió n de
proce s o, e x pe die nt e d o c u m e n t o u otro p a pe l im p o r t a n t e (inc 8o), el e s te lionato (inc. 9o),
la d e f r a u d a c ió n p o r s u p u e s t a r e m u n e r a c ió n a ju e c e s u o t r o s e m p le a d o s
p úb lic o s (inc. 10o), el de s ba r a ta mie n to de de r e chos ac o r da do s (inc. 11°), la de fr a ud a c ión
de l titu la r fiduc ia r io , de l a d m in is t r a d o r de fo n d o c o m ú n de in ve r s ión, y de l d a d o r de u n
c o n t r a t o d e le a s in g (in c . 12°), la d e f r a u d a c ió n e n la e je c u c ió n e x t r a ju d ic ia l de
in m u e b le s (inc. 13°), la d e fr a ud a c ión de l te ne d o r de le tras hipo te c ar ia s (inc. 14o) y la d e ­
fr a u d a c ión m e d ia n t e tar je tas de c o m p r a , cr é dit o o d é b it o (inc. 15o).

2. D L 8 r H u : HOX ó n L n \ H sust H n OXH , OH\ X: H: o OH n t X : H: : L

LAS COSAS ENT REGADAS (iN C . I o )

2 . 1 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo obje tivo

a) P r e s upue s to típic o: El tipo r e quie r e la e xis te ncia de u n cont r ato u otr o tít ulo ju r íd i­
c a m e nte válido , por m e d io de l cual u n a par te se e nc ue ntr a o blig a d a a da r algo a la o t r a 550.

b) Su je to activo: Aut o r s ólo p u e d e ser el q ue e s tá o b lig a d o a da r p o r el c o ntr a to u

otr o título .

c) S u je t o p a s iv o : N e c e s a r ia m e n t e de b e s er la c o n t r a p a r te e n el c o n t r a to u o b lig a ­
c ió n r e fe r ida.

d) Ac c ión t íp ic a : La a c c ión típ ic a , al ig ua l q ue e n el art. 172, es d e f rau d ar. La fór ­

m u la "d e fr a ud a c ión", n o d e fin id a p o r este a r t íc ulo n i p o r n in g ú n ot r o de los p r e c e p ­
tos c o n t e n id o s e n este c a p ít ulo , a lu d e a u n a d o b le ide a: 1) la de u n e r ror p r o d u c id o
p o r el a u t o r e n u n te rce ro, y 2) la de u n p e r ju ic io e n la p r o p ie d a d a je n a d e r iv a d o de
ese e r r o r 551. El fr aude , e n e ste cas o, se c o m e te m e d ia n t e la e ntr e g a de cos as de in fe ­
r io r s us ta nc ia , c a lid a d o c a n t id a d q ue las d e b id a s , y de b e e s tar c o n s t it u id o p o r a lg ún
a r d id o e n g a ño y el c o n s ig u ie n t e e r ror de la v íc t im a , c o m o ocur r e e n la e s tafa (art. 172,
Cód . Pe na l). No se tr a ta de la s im p le dife r e nc ia e ntr e lo d e b id o y lo e nt r e g ad o , s in o de
la v ig e n c ia de u n e n g a ño q ue in d u c e a la v íc t im a e n error, s u s c it a n d o e n e lla la fals a
c r e e ncia de q ue r e cibe lo d e b id o 552.

So br e la ne c e s a r ia id o n e id a d de l e n g a ño , N ú ñ e z s o s tie ne q u e és te e n c u e n t r a s u
lím it e in fe r io r e n la p r o p a g a n d a p r o p ia de l tr áfico; m ie n t r a s el a cto de p r o p a g a n d a n o
e x c luy a el lib r e e x a m e n p o r p a r te de l c lie nte , el p e lig r o de u n e r r or es u n r ie s go
a d m it id o p o r la c o s t u m b r e . S o n e n g a ño s t íp ic o s : la m e zc la de líq u id o s o s ólid o s , el
us o de e nvas e s e n g a ñ o s o s 553, m e zc la r m e r c a d e r ía de u n a c a lid a d c o n ot r a de d is t in t a
c a lid a d , h a c ie n d o q u e la v e r ific a c ión se h a g a s obr e los c o n t in e n t e s de m e r c a d e r ía de
la c a lid a d d e b id a ; fals e a r las in s c r ip c io n e s de l pe s o ne t o e n los c o n t in e n t e s 554; e n t r e ­
g a r u n o b je t o de m e t a l c u a n d o d e b e r ía s e r de or o 555, e tc. P ar a q u e la le y in t e r v e n g a
p r o t e g ie n d o al a c r e e d o r de la o b lig a c ió n de e ntr e gar , es n e c e s a r io q u e h a y a e x is tido
a lg ú n v ic io o c u lt o o d is im u la d o ; la le y p e n a l n o in t e r v ie n e e n los cas os de r e c e p c ión
n e g lig e n t e 556. P ar a q u e se c o n fig u r e este d e lit o es pr e c is o q u e se h a y a e n g a ñ a d o

(5 5 0 ) N ú ñ L z , “ T r a t a d o . . . ”, p . 3 3 1 .
(5 5 1 ) N ú ñ L “De fr a u d a c ió n ...”.
z ,
(552) Cr L u so p. cit., p. 474.
,
(553) N ú ñ z , “T r a ta do ...” p. 332.
L

(554) C r L u s , op. cit., p. 474.

( 5 5 5 ) F o n t á n B H\ L s t r H , o p . c it . , p . 7 1 .
(556) Si el v e n d e d o r e ntr e g a o nc e n a r a n ja s e n ve z de do ce , qué je s e c o n t r a s í la d u e ñ a de
c a s a si n o las c o n t ó ( S o r , op. cit., p. 381).
\ L
469 D el i t o s C o n t r a l a P r o pi e d a d Ar t.173

p o s it iv a m e n t e y m á s a llá de las a p a r ie n c ia s v e r ific a b le s de la cos a, c o n fo r m e a la

n a t u r a le za de l n e g o c io 557.

As í, se r e s o lvió q u e si lo s a n im a le s fu e r o n e n t r e g a d o s a u n g a n a d e r o e x p e r im e n ­
t a d o q u e p u d o e x a m in a r y ve r ific a r la e nt r e g a, n o pa r e c e a d m is ib le q ue se p e r fe c c io ­
n a r a el m e n c io n a d o de lito, pue s n a d ie de fr a ud a a los q ue s a b e n y c o n s ie n t e n 558. E n tal
s e n t id o , Sole r s e ña la q u e p o d r á h a b la r s e de e s ta fa e n los s ig uie n te s s up ue s to s : 1)
c u a n d o e n o p e r a c io n e s o r d in a r ia s el v e n d e d o r h a e fe c tu a d o a lg u n a m a n io b r a t e n ­
d ie n t e a in d u c ir p o s it iv a m e n t e e n e r r or al c o m p r a d o r d ilig e nt e ; y 2) c u a n d o la le y h a
e s t a b le c id o e s pe c ia le s o b lig a c io n e s de c a r ác te r po s itiv o al v e n d e d o r , de m a n e r a q u e
la m e r c a d e r ía d e b e s e r g e n u in a p o r e x pr e s a e x ig e nc ia o c o n t r a lo r ofic ia l. Es to ú lt im o
o c ur r e c o n a lg u n o s p r o d u c t o s de d ifíc il v e r ific a c ión , c o m o los r e m e d io s , cas o e n el
c ua l el h e c h o p u e d e im p o r t a r , a d e m ás de u n a t e n t a d o al p a t r im o n io , u n d a ñ o a la
s a lu d 559. P a r a ot r os a utor e s , el cas o de los m e d ic a m e n t o s se tr a ta de u n s u p u e s t o de
s ile n c io e n g a ño s o o de s im p le m e n t ir a , e n q ue la le y o b lig a al v e n d e d o r a e nt r e g a r
m e r c a d e r ía de d e t e r m in a d a c a lid a d o de d e t e r m in a d a s p r o p o r c io n e s , al m a r g e n de la
v e r ific a c ión de l a d q u ir e n t e 560.

La a c c ión t íp ic a es, e ntonce s , de fr a ud a r a otr o e n la s us tancia, c a lid a d o c a n t id a d de

las cos as q u e e ntr e gue . E n tr e g a r es dar, p o n e r e n p o d e r de ot r o que , a s u ve z, r e cibe lo
q ue el a u t o r le da. La s u s t a n c ia de u n a cos a es s u ser, s u n a t u r a le za o e s e ncia , es lo qu e
c a r a c te r iza o de fin e la c o s a 561. La c a lid a d es el m o d o de s e r m e jo r o p e o r de las cos as
de ig u a l s u s t a n c ia y d e t e r m in a s us d is tin to s tip o s o valor e s . T r a n s fo r m a n la c a lid a d los
vic ios o de fe cto s q u e a lt e r a n las v ir t ude s o valor e s e s e nciale s p r o p io s de la e s pe cie
n o r m a l, p o r e je m p lo , la p é r d id a de la c a p a c id a d a lim e n t ic ia de la le che u otr o a lim e n t o ,
o el v in o a v in a g r a d o 562. La c a n t id a d es t a n t o el n ú m e r o de las cos as , c o m o s u pe s o o
m e d id a (art. 606, Cód. Civil) 563.

e) Ob je t o d e l d e lit o : La cos a es u n e le m e n t o n o r m a t iv o de la t ip ic id a d 564. P o r

c os a d e b e e n t e n d e r s e t o d o o b je t o m a t e r ia l s u s c e p t ib le de t e ne r u n v a lo r (art. 2311,
Cód . Civil); y, a d ife r e n c ia d e l ar t. 162, se h a d ic h o q ue p u e d e s e r m u e b le o in m u e ­
b le 565, a u n q u e r e s pe c to de e s te ú lt im o s e r ía p o c o p r o b a b le c o n c e b ir u n a d e fr a u d a ­
c ión e n la s us ta nc ia ; s í p o d r ía dars e e n c u a n t o a la c a lid a d (p. ej., d is im u la n d o la tie r r a
m a la , im p la n t a n d o ve ta s de tie r r a b u e n a ) o la c a n t id a d (m o s t r a n d o t ít ulo s fals os q ue
s e ña le n u n a e x t e n s ión m a y o r q u e la q u e r e a lm e n t e t ie n e el c a m p o q u e es o b je t o de
co ntr a to ) 566.

(557) As í, se c o n s id e r ó q u e c o nc u r r e e s ta d e fr a u d a c ión si u n a m e r c a d e r ía de d ifíc il v e r ific a ­

c ión , p e r o p e r fe c t a m e n t e in d iv id u a liz a d a e n s u c a lid a d p o r ma r c a s , es im it a d a m e d ia n t e fa ls ifi­
c a c ión de e s as c o n t r a s e ña s p u e s ta s s obr e m e r c a d e r ía s de in fe r io r c a lid a d (S o \ L r , op. cit., ps . 380/
381). T a m b ié n se h a s e ña la d o q u e e n el cas o de o bje to s q u e v e n g a n e n v ue lt o s de ta l m a n e r a q u e
n o s e a p o s ib le r e vis ar los p o r q u e p a r a e llo s e r ía ne c e s a r io r o m p e r e l e n v o lt o r io o r ig in a l, e n g e ­
n e r a l n o es el v e n d e d o r q u ie n h a p r o d u c id o la s u s t it u c ión , s in o q u e g e n e r a lm e n t e fue él v íc t im a
de la e s tafa. En e s tos cas os la a p a r ie n c ia d e l p r o d u c t o es s ufic ie nt e e n g a ño s in n e c e s id a d de
"mise en scene ” s u p le m e n t a r ia ( D o n n H , op. cit., p. 348).
(558) C N C r im . y Corr e e ., s a la II, c a us a N ° 28.338, “Ca m p o s , Mig ue l", 19 84 /03 /2 3; La Ley,
76- 330; lo a c o m p a ñ a u n c o m e n t a r io de N ú ñ L z , “De fr a u d a c ión ...". S o \ L r , op. cit., p. 335.
(559) S o \ L r , op. cit., ps . 381/ 382 .
(560) C r L u s , op. cit., ps . 47 4/ 475 .
(561) N ú ñ L z , “T r atado...", p. 330.
(562) N ú ñ L z , “T r at a do ...” p. 330. F o n t á n B H\ L s t H , op. cit., p. 71.
(563) N ú ñ L z , “T r atado...", p. 330.
(564) Ver c o m e n t a r io al art. 162.
(565) N ú ñ L z , “T r a ta do ...” p. 330.
(566) C r L u s , o p. cit., p. 475. F o n t á n B H\ L s t r H , op. cit., p. 71.
Alt. 173 C ó : X R o P L n H\ 47 0

La e ntr e g a de la cos a de fe c tu o s a p u e d e s er a t ít u lo de d o m in io o de c u a lq u ie r otr o

q u e s ólo c o nfie r a el d e r e c ho a s u us o y goce , p ue s t a m b ié n e n este cas o el de fe c to e n la
e ntr e g a p e r ju d ic a el p a t r im o n io de l o fe n d id o : la le y c o m p r e n d e t o d a fu e n te de o b lig a ­
c io ne s s us c e ptib le s de e s ta ble ce r u n a o b lig a c ión de dar, s e a q ue p a r a c o n s t it u ir la c o n ­
c ur r a n c o n v e n c io n a lm e n t e var ias v o lunta de s , c o n fine s pr iva do s o p úb lic o s , s e a q ue n o
c o n c u r r a esa s it u a c ión c o n t r a c tu a l. P or c o ns ig uie nt e , la o b lig a c ión de e n t r e g a r la cos a
p u e d e te ne r s u fu e n te e n u n c o n t r a to (pr iva do o p úb lic o ), c ua s ic o n tr a t o , de lito , c u a s i­
de lit o, o e n la ley; b ie n p u e d e s uc e de r q u e el c o n d e n a d o a la r e s t it u c ión de la cos a
o b t e n id a p o r el de lito, de fr a ud e a la v íc t im a e n los t é r m in o s de l art. 173, inc. I o de l Cód .
P e n a l567.

Ad e m ás de o b lig a t o r io , el c o n t r a to o t ít u lo de b e ser o n e r o s o p o r q u e , s i n o lo es, el

de fe c to de la s us ta nc ia , c a lid a d o c a n t id a d n o p e r ju d ic a al r e c e p t o r 568. El q u e d o n a , el
q u e g e n e r o s a m e n t e e nt r e ga, s in c o m p e n s a c ión de s e r vicios y s in n in g u n a clas e de
r e m u n e r a c ión , a u n q u e n o e ntr e g ue ín te g r o lo ofr e cido, p o d r á o b r a r c o n e n g a ño pe r o
no d e fr a ud a r á n u n c a los inte r e s e s de q u ie n , a t ít u lo gr at uit o , lo r e c ib e 569. T a m b ié n
tie ne q u e tr atar s e de t ít ulo s válidos , p u e s to q u e el t ít u lo n u lo n o g e ne r a o b lig a c ión
a lg un a ; a u n q u e u n t ít u lo a n u la b le s í p u e d e ge ne r ar la, si el h e c h o oc ur r e ante s de q ue
la n u lid a d h a y a s id o d e c la r a d a 570.

f) Re s u lt a d o : Se t r a ta de u n d e lit o de r e s ulta do , pue s exige la p r e s e nc ia de d a ñ o

e fe ctivo. El p e rju ic io se d e t e r m in a p o r la d ife r e nc ia e n m e n o s e ntr e lo q u e r e a lm e n te
se e ntr e g a y lo q u e se d e b ía e ntre gar , ya s e a p o r q u e la s us ta n c ia — n a t u r a le za — es
d is tin ta , la c a lid a d es dife r e nte o p o r q u e la c a n t id a d de lo e ntr e g a d o n o es la d e b i­
d a 571. T ie ne q u e s er u n a in fe r io r id a d q ue se t r a d u zc a p e c u n ia r ia m e n t e , p o r q u e tal
d is m in u c ió n de b e a fe ctar las cos as e n s u va lo r c o m o p r o p ie d a d , y n o s ólo s u u t ilid a d
c ir c u n s t a n c ia l o las e ve ntua le s pr e fe r e nc ia s de l a d q uir e n t e . La v a lu a c ión d e p e n d e de
c a d a t ie m p o y lugar ; es r e la t iv a 572.

Tipo subjetivo
Es u n d e lit o do lo s o, a d m it ie n d o s ólo el d o lo dir e cto, p u e s to q u e r e quie r e u n a
a c t iv id a d e n g a ño s a p o r pa r te de l autor , e n c a m in a d a a p r o c u r a r el be ne fic io . Exige el
c o n o c im ie n t o de las dife r e nc ia s e ntr e lo q ue se e nt r e g a y lo q u e se de be , y la v o lu n t a d
de u t iliza r el fr a ud e p a r a p e r ju d ic a r u n p a t r im o n io p o r m e d io de l e r ror c r e a do e n el
s uje to p a s iv o 573.

El d o lo p u e d e q u e d a r e x c luid o p o r u n e r r or ace r c a de la in fe r io r id a d de la s u s t a n ­
cia, c a lid a d o c a n t id a d de la cos a c uy a e nt r e g a se p a c t a 574. As í, e n el cas o de u n a
b e b id a gas e os a q u e c o n t e n ía u n a ín fim a c a n t id a d de q u in in a , se c o n s id e r ó q u e n o
p o d ía r e s po ns a b iliza r s e al p r e s id e nt e de u n a s o c ie d a d e n r e la c ión c o n el d e lit o p r e ­
vis to e n el art. 200 de l Cód . Pe na l, n i e n el art. 173, inc. I o, de l Cód . Pe na l, p o r n o
e x is tir p r u e b a s ufic ie nte que p e r m it a a tr ib u ir le al p r o c e s a d o el c o n o c im ie n t o de la
v e r da d e r a c o n d ic ió n de la s us ta n c ia a d ic io n a d a , y q ue ese c a m b io e n la c o m p o s ic ió n

(567) N ú ñ L z , “De fr a u d a c ió n ...”.

(568) N ú ñ L z , “T r a ta do ...” p. 331. C r L u s , op. cit., p. 476.
(569) N ú ñ L z , “De fr a u d a c ió n ...”
(570) C r L u s , op. cit., ps . 47 5/ 47 6 . N ú ñ L z , “T r a ta do ...”, p. 331. F o n t á n B H\ L s t r H , op. cit., p. 73.
(571) C r L u s , o p. cit., p. 475.
(572) N ú ñ L z , “T r a ta do ...”, ps . 330/33 1.
(573) C r L u s , o p. cit., p. 476.
(574) Se s e ña la n cas os de e r r or e n el e nvío de m e r c a d e r ía de s us t a nc ia , c a lid a d o c a n t id a d
in fe r io r a la p a c t a d a ( D o n n H , o p. cit., p. 351).
471 D el i t o s C o n t r a l a P r o pi e d a d Art.173

q u ím ic a p o d ía s er n o c iva p a r a q u ie ne s fu e r a n s e ns ible s o e s tuv ie r a n s e n s ib iliza d o s al

c lo r h id r a t o de q u in in a 575.

2 . 2 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht Xv H

El de lit o se c o n s u m a p o r el de fe cto e n la e ntr e ga y el c u m p lim ie n t o de la o b lig a ­

c ió n cor r e lativa; el in c u m p lim ie n t o de és ta e x cluye el p e r ju ic io 576. Por e llo, se exige
q u e la o b lig a c ión de e ntr e g ar se o r ig in e e n u n t ít ulo o ne r o s o — lo que e xcluye la d o ­
n a c ió n — , pue s de otr o m o d o n o p u e d e ha bla r s e de p e r ju ic io 577.

Es de c ir q u e el m o m e n t o c o n s u m a t iv o de l de lit o r e s ide e n la e nt r e g a de u n a cos a

— c o n t r a p r e s t a c ión m e d ia n t e — ; u n a ve z p e r fe c c io n a d a la e ntr e g a n o im p o r t a q ue
lu e g o se r e s tituya la cos a d e b id a . Ad m it e te nta tiva , p e r o és ta r e c ié n se p r e s e nta c u a n ­
do el a u t o r h a e je c ut a d o actos t e nd ie n te s a e fe c tuar es a e ntre ga; la m e r a o b lig a c ión
de e nt r e gar n o im p lic a c o m ie n zo de e je c u c ión de l de lito. Co m o este ilíc ito es u n fr a u ­
de e n la e je c u c ión de l c o nt r a to o de l t ítulo , t o d o lo q u e a ta ñe a la o b lig a c ión e n s í
q u e d a c o m o a cto p r e p a r a t o r io de la e je c u c ión y, p o r c o ns ig uie nte , n o es p u n ib le 578.
Sobr e e s ta c ue s tión , se r e s olvió que : si b ie n este d e lit o p r e s u p o n e la e n t r e g a de u n a
cos a, la d ife r e nc ia e n m e n o s e ntr e la c a n t id a d de a n im a le s a d q u ir id o s y la de los e n ­
tr e ga do s es a s pe c to e x tr a ño a la d e s c r ip c ión típic a , t o d a ve z q ue el q ue r e lla n te e r a u n
g a n a d e r o e x p e r im e n t a d o q ue p u d o e x a m in a r y ve r ific ar la e ntr e ga, p o r lo q u e n o p a ­
re ce a d m is ib le q u e e l de lit o se h u b ie r a p e r fe c c io na d o , pue s n a d ie d e fr a u d a a los q ue
s a b e n y c o ñ s ie n t e n 579.

Por últ im o , se d is c u t ió s i e xis te t e n ta t iv a o de lit o im p o s ib le e n la a c c ión de l p r o ­

c e s a do q u e r e c la m ó, lue g o de h a b e r d e ja d o el r e gis tr o de l s u r t id o r de n a ft a e n s u
p u n t o in ic ia l, m ás d in e r o q u e el d e b id o , a c c io n a r q u e n o p u d o c o nc r e ta r p o r la a c t u a ­
c ión de la v íc t im a — fu n c io n a r io p o lic ia l— q ue q uis o r e gis tr ar la c a n t id a d e fe c tiva ­
m e n t e v o lc a d a e n el t a n q u e de l a u t o m óv il. Pese al de s plie g ue de l a r d id , la m a y o r ía
r e s olvió q u e n o c o n fig u r a el d e lit o de d e fr a u d a c ión e n la c a n t id a d de cos as e n t r e g a ­
das , e n gr ad o de t e nta tiva , pue s se tr a ta de u n d e lit o “e x p e r im e n t a l" de im p o s ib le
c o n s u m a c ión , p o r q u e el p o lic ía m e n c io n a d o s abe q u e e s tá in d u c ie n d o a la c o m is ió n
de u n h e c h o q u e n o se pe r fe c c io na r á, p o r q u e a nte s de e llo a c t u a r á c o m o le im p o n e
s u fu n c ión . Por s u lad o, la m in o r ía e n t e n d ió que si b ie n el pr o c e s a d o de s ple g ó el a r ­
d id d o lo s a m e n t e , el m is m o n o lo g r ó b u r la r a la v íc t im a ; e n c o ns e c ue nc ia , fa lt a n d o tal
e r r or , el a r d id d e s t in a d o a c a us a r lo n o de ja de ser u n m e r o a cto p r e p a r a t o r io , p o r lo
c ua l el im p u t a d o es p e n a lm e n t e im p u n e 580.

3. R L t L n OX ó n Xn : L Z X: H u o m Xs Xó n : L r L st Xt u Xr H su : L Z X: o t XL mpo ( Xn O . 2o)
3 .1 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo
a) P r e s u p u e s t o t íp ic o : El t ip o exige que el a n te r io r t e n e d o r de la c os a la h a y a
e ntr e g a d o al a g e nte e n v ir t u d de u n t ít u lo q ue p r o d u zc a o b lig a c ión de e ntr e g a r la o
de volve r la.

(575) C N C r im . y Cor r e e ., s alaV, c a us a N° 17.778, "V., E. R.”. 19 84 /12 /1 8; BJ, 1984- 4, 462.
(576) N ú ñ L z , "T r a ta do ...”, p. 331.
(577) F o n t á n B H\ L s t r H , op. cit., p. 73.
(578) N X'â ñ L z , "D e fr a u d a c ión ...”
(579) C N C r im . y Corr e e ., s a la II, c a us a N° 28.338, "C a m p o s , M ig u e l”, 19 84 /0 3 /2 3; La Ley,
76- 330.
(580) CN Cr im . y Corree ., s ala VII, c a us a N° 6.832, “Cáce re s Pe dr o”, 1986/08/14; BJ, 1986- 3,946.
Art.173 C ó : X R o P L n H\ 472

b) S u je t o a c tiv o : P ue d e s e r lo s o la m e n t e q u ie n h a y a r e c ib id o el o b je t o m a t e r ia l e n
v ir t u d de a lg u n o de los título s m e n c io n a d o s e n el te xto le gal, t r a tánd o s e p a r a D o n n a de
u n de lito e s p e c ia l581. Sos t ie ne Cr e us que el p o d e r a d q u ir id o p o r el ag e nte s obr e la cos a
tie ne q ue s er u n p o d e r n o u s ur p a d o , vale de cir q ue de be e ng e ndr ar s e e n el o t o r g a m ie n ­
to q ue de él h a h e c h o el a n te r io r t it u la r de la t e ne nc ia , e n v ir t u d de u n n e g o c io ju r íd i­
co 582

La o m is ió n q u e de s cr ibe e s ta fig ur a es, pa r a Do n n a , im p r o p ia , fu n d á n d o s e e n

q u e el s uje to a ctivo r e vis te p o s ic ió n 583. En tal s e n tid o se h a r e s ue lto q u e “la re te n­
c ió n in d e b id a e n la d e f im id a c ió n s u p o n e la e x is te nc ia de u n a u t o r e s pe c ial q u e a s u ­
m e p o s ic ión de g aran t e d e l b ie n t u t e lad o e n v ir t u d de u n t ít u lo ju r íd ic o c o n d o b le
f u n c ió n típ ic a. P o r u n lado , d ic h o t ít u lo at rib u y e e l p o d e r de he c ho o c u s t o d ia de b ie ­
ne s aje n o s , y p o r e l o t ro im p o n e la o b lig a c ió n de e n t re g ar o d e v o lv e r d ic h o s b ie ­
ne s " 584.

c) S u je t o p a s iv o : Par a Do n n a , es el p r o p ie t a r io de la cos a r e te n id a ile g ít im a m e n ­

te, n o s ie n d o ne c e s a r io q u e q u ie n tr ans fie r e la p o s e s ión y q u ie n s ufr e el p e r ju ic io
s e a n la m is m a pe r s o na . Pe ro s ólo es s uje to pa s ivo de l d e lit o e l t it u la r de l d e r e c ho a
q u e se r e s tituya o se e ntr e g ue la cos a c o n fia d a , la p e r s o n a h a c ia la c ua l el a ge nte
d e b ía c u m p lir s u o b lig a c ió n 585.

d) S it u a c ió n t íp ic a : Par a q u e se p u e d a c o r r o b o r a r la o m is ió n , es n e c e s a r io q u e
el s u je to a c t iv o h a y a r e c ib id o la c os a e n v ir t u d de a lg u n o de los t ít u lo s m e n c io n a d o s
e n el te x to le gal, los q u e p r o d u c e n la o b lig a c ió n de e ntr e g a r o d e v o lv e r la lue g o . As í
se m e n c io n a n el d e p ós it o , la c o m is ió n , la a d m in is t r a c ió n y c u a lq u ie r ot r o t ít u lo q u e
ge ne r e d ic h a o b lig a c ión . El d e p ós it o se e n c u e n t r a le g is la d o e n e l art. 2182 de l Cód .
Civil; la c o m is ió n e s tá n o r m a d a e n el Cód . de Co m e r c io (art. 232), p o r s e r de n a t u r a ­
le za m e r c a n t il, e n t r a n d o e n jue g o , a s im is m o , las n o r m a s de l m a n d a t o c o n t e n id a s
e n el Cód . Civ il (arts . 1869 y ss.) 586. La ju r is p r u d e n c ia h a r e s ue lt o q u e “N o se c o n f i­
g u r a e l d e lit o de d e f r a u d a c ió n p o r re te n c ión in d e b id a c u a n d o u n a p e rs o n a re cibe d i­
ne ro e n de pós it o , c o n o b lig a c ió n de re s tit u c ión , pe ro n o e n la m o d a lid a d d e l d e p ós it o
re gular, t ran s f o rm án d o s e p o r e llo la re lac ión e n u n p ré s t am o q u e s ólo g e n e ra u n a
d e u d a ” 587.

Da d o q u e el s uje to p a s ivo e nt r e g a la te n e n c ia de la cos a, q u e d a r á n e x c luidos t o ­

dos a q ue llo s actos tr a s lativos de la p r o p ie d a d 588. Se h a r e s ue lto q ue “S o n ac tos t ras la ­
tiv o s de la p ro p ie d ad , la v e nta, la p e rm u t a , la d o n a c ió n y c u a lq u ie r o tro t ít u lo q u e
im p liq u e la f a c u lt a d de ap ro p iars e d e l bie n, c o n la o b lig ac ió n , e n s u cas o, de de v o lv e r
v alore s o cos as s e m e jante s , c o m o s uce de en e l de p ós ito irre g u lar o e n la e ntre g a de d in e ­
ro e n g a r a n t ía o e n e l m u t u o '' 589.

(581) D o n n H , o p . c it ., p . 379.
L u s , o p. cit., ps . 4 7 7 / 4 7 8 .
(5 8 2 ) C r
(5 8 3 ) D o n n H , o p . c it ., p . 3 7 4 .
(584) C N C r im . y Co r r e e ., s a la VII, “Bia n c h i, H u g o ”, 19 82 /0 7 /2 9; La Ley, 1983- C, 593.
(5 8 5 ) D o n n H , o p . c it . , p . 3 7 9 .
(586) M o , o p. c it ., p s . 40 6/ 413 .
\ X n Hr X o

(587) C N C r im . y Corr e e ., s ala I, “Ch o m e r , Ca r lo s A.” 19 89 /0 9 /2 0; La Ley, 1990- B, 506.

(588) N ú ñ L z , "M a n u a l...” p. 235.
(589) C N C a s a c ión P e na l, s a la II, c a us a N° 1.468, d o n d e se s os tu vo q u e "Es un pres upuesto
necesario de l de lito de de fraudación por retención inde bida, la ex istencia de un título por el cual
un a de las partes entrega una cosa a la otra, y esta últ im a se obliga a entregarla a un tercero o a
devolverla a quie n se la dio. Si la cosa se entrega a título tras lativo de l dom inio, quie n no restituye
la cosa a su de bido tiempo, no om ite en los términos del art. 173, inc. 2 o, Cód Penal, por cuanto
m e dia transferencia de pro pie dad” (vo to de l d o c t o r Mit c h e ll), 19 98 /04 /0 3; ED, 1 9 9 9 /0 2 /1 1.
473 D e l i t o s C o n t r a l a P r o pi e d a d Art. 173

La ju r is p r u d e n c ia t a m b ié n h a d ic h o que “E l d in e ro e ntre g ado e n c onc e pto de re s e rv a

n o f u e d a d o a la in m o b ilia r ia e n p r o p ie d a d , e n los t é rm in o s d e l art. 2191, Cód. Civ il,
s in o c o n d ic io n a d o a l re s ultad o de las pe rt in e nt e s ne g o c iac io ne s y a s u m ie n d o e l ag e nt e
in m o b ilia r io — c o n s t it u id o c o m o u n t e n e d o r t e m p o r a l de l d in e ro — e l c o m p ro m is o ,
c o n s u f ir m a e n e l re fe rido d o c u m e n t o , de r e in t e g ra rlo e n e l s u p ue s to de q u e la o p e ra­
c ión f r ac as ara s in c u lp a d e l c o m prado r, t al c o m o se de s pre nde de l ac t o ju r íd ic o p riv ad o
c e le brado e ntre e l d e n u n c ia n t e )' e l im p u t ad o . L a s u m a e n tre g ad a e n c o nc e pto de re s e rv a
n o re úne , p o r t ant o , las c arac te rís tic as d e l d e p ós it o ir r e g u la r (art. 2220, Cód. Civ il),
p u e s n o es d a d a e n p r o p ie d a d a l re s po ns able de la ag e n c ia in m o b ilia r ia , s in o e n v irt u d
de u n t ít u lo q u e s u p e d it a s u d e v o lu c ión a u n a d e t e r m in a d a c o n d ic ión ... N o re s tituirlo ,
e ntonce s , im p lic a t a m b ié n la o m is ió n d e l c u m p lim ie n t o de la o b lig ac ión c re ad a p o r e l
t ít ulo , q u e e n este cas o se trad u c e e n la d e v o lu c ión de la cos a a q u ie n se la e ntre g ó a l
ag e nt e e n c u m p lim ie n t o de a q u é l p o r lo q u e se c o n f ig u ra, e n c o ns e c ue nc ia, e l he c ho
ilíc it o d e l art. 173, inc. 2 o, Cód. P e n a l” 590.

La Cám a r a de l Cr im e n de la Ca p it a l Fe de ral, e n ple no , h a r e s ue lto que “L a c o n d u c t a

de q u ie n , h ab ié n d o s e c o m p r o m e t id o a re aliz ar u n t rab ajo y a p o r t a r los m ate riale s ,
re c ib ie nd o p a r a e llo la t o t a lid a d o la m ay o r p art e de la s u m a de d in e ro a c o r d a d a c o m o
pre c io , y n o c u m p lie n d o c o n lo p ac t ad o , n i e n tre g ad o aq ué llo s , re tu v o d ic h a s u m a, n o
c o ns tit uy e e l de lit o de d e f ra u d ac ió n p o r re te nc ión in d e b id a, pre v is to y re p r im id o p o r e l
art. 173, inc. 2 o, Cód. P e n a l " El a r g u m e n t o m a y o r it a r io se fu n d ó e n q u e el h e c h o
e s t a ba a b a r c a d o p o r la n o r m a t iv a de la lo c a c ión de obr a , p o r lo q u e el r e c la m o fo r m u ­
la d o p o r la que r e lla nte d e b ía ser r e s ue lto p o r la jus t ic ia civil e n t o r no al in c u m p lim ie n t o
de l c o n t r a to . El vo to de la m in o r ía se b a s ó e n q ue h a b ía e x is tido u n a cto ju r íd ic o —
m a n d a t o — q u e p r o d u c ía la o b lig a c ión de de volve r el d in e r o e x c e d e n t e 592.

e) O m is ió n : Co ns is t e e n ne g ar s e a r e s t it uir (in c u m p lir la o b lig a c ión de e ntr e g ar la

c o s a a u n t e r c e r o d is t in t o de a q u e l q u e la h a b ía e n t r e g a d o a l a g e n t e ) o n o
r e s tituir (in c u m p lir la o b lig a c ión de de volve r la cos a a q u ie n se la e ntr e g ar a a l a g e n ­
te) 593.

Mo lin a r io r e s alta la m e n c ió n q ue ha ce la le y e n este in c is o d o n d e se re fie r e a “la

o b lig a c ión de e ntr e g ar o de vo lv e r ” y e x plic a q ue “r e s tit uir ” y “de vo lv e r ” s o n s in ó n i­
m o s , y q u e la r e fe r e nc ia a e ntr e g ar m ue s t r a q ue h a y cas os e n q u e u n a p e r s o n a se
o b lig a a e ntr e g ar algo (q ue otr o le h a c o n fia d o ) a u n te rce r o 594.

f) P o s ib ilid a d de r e a liza r la c o n d u c t a d e b id a : Al ig ua l q u e e n to d o s los de lito s

o mis ivo s , es u n r e quis ito t íp ic o q ue el s uje to a ctivo h a y a p o d id o r e aliza r la c o n d u c t a
q u e n o r e alizó.

g) Ob je t o d e l d e lit o : El o bje t o m a t e r ia l de l d e lit o de r e t e n c ión in d e b id a es c u a l­

q u ie r cos a m u e b le 595, in c lu id o s d in e r o y e fe ctos , tal c o m o m e n c io n a e x pr e s a m e nte
el in c is o e n a nális is . Mo lin a r io s os tie ne q ue e l o b je t o m a t e r ia l es u n a cos a m u e b le , al
ig ua l q u e e n el hur to , p e r o c o n la p a r t ic u la r id a d de q u e d ic h a cos a s e a e n t r e g a d a al
s uje to a ctivo e n t e n e n c ia c o n fo r m e a d e t e r m in a d a r e la c ión ju r íd ic a q u e o b lig u e al

(590) C N C a s a c ión P e na l, s a la I, c a u s a N° 2.641, “Ba n c h ie r o , Os c a r E.", re g. N° 3.350- 1,

2 0 0 0 /0 2 /2 9 . CN C a s a c ión P e na l, s a la IV, c a us a N° 635, “G ó m e z Ribe s , Se r gio D. y Ru b e d a , S ilv ia
P a tr ic ia '’, reg. N° 9 7 9 - 4,19 97 /1 0 /2 8. CN C r im . y Corr e e ., s a la VII, c a us a N° 20.889, “De ll'Or o , Juan",
2003/05/13.
(591) C N C r im . y Co r r e e ., e n p le n o , "B r o n d o lo de Or t e lli, Be a tr iz J.”, 19 94 /1 1 /0 3; La Ley,
1995- B, 396; o DJ, 1995- 1- 837; o JA, 1995- 1- 301.
(592) Ver vo to s de Ge r o m e y Elbe r t.
(593) C r L u s , o p. cit., p. 478.
(594) M o \ Xn Hr Xo , o p . c it ., p . 416.
(595) Ver c o m e n t a r io al art. 162.
Art.173 C ó : X R o P L n H\ 474

t e n e d o r a e nt r e g ar e s a m is m a cos a a otro, o a de volve r la m is m a c o s a 596. Par a Soler,

e fe ctos s o n valore s , t ít ulo s y d o c u m e n t o s c uy a r e t e n c ión im p liq u e u n p e r ju ic io p a r a
s u t it u la r 597. S e g ún Cr e us , p u e d e n s e r o b je t o de e ste d e lit o las cos as m u e b le s , d in e r o
o valor e s a je no s , m ie n t r a s n o h a y a n p a s a d o a ser p r o p ie d a d de l age nte ; agr e ga q ue
q u e d a n fue r a de l t ip o los bie ne s in m u e b le s 598.

No o b s ta n t e el c r it e r io e x pue s to al tr atar la d ife r e nc ia e ntr e el h u r t o y la d e fr a u ­

d a c ió n 5" , la ju r is p r u d e n c ia t a m b ié n h a r e s ue lto q ue “L a a c t it u d d e l c aje ro q u e se a p r o ­
p ió de d in e ro pe rte ne c ie n te a s u e m p le ad o r a c o ns t ituy e e l d e lit o de h u r t o y n o de re te n­
c ió n in d e b id a, p o rq u e p a r a la c o n f ig u rac ión de este ú lt im o de lit o es ne c e s aria la re ce p­
c ió n de la cos a, d in e ro , etc., pe ro q u e e l ag e n te h a y a p o d id o e je rce r s obre e llas u n a v e r­
d ad e ra, e fe c tiv a te ne nc ia, c o n o b lig ac ión de de v olv e rla, c o n s u m án d o s e e l d e lit o an t e la
n e g at iv a de re s t it uc ión o la n o re s tit u c ión e n tie m p o , e x tre m o s n o d ad o s e n a u t o s ” 600.
Qu e d a clar o q u e el a ge nte d e b e h a b e r r e c ib id o la cos a p a r a e je r ce r s u te n e n c ia . En ta l
s e n t id o se h a r e s ue lto q ue “In c u rre e n la d e f rau d ac ión p o r re t e n c ión in d e b id a p re v is t a
p o r e l art. 173, inc. 2 o, Cód. Pe n al, e l c o b rad o r de u n a f ir m a q u e tras p e rc ib ir im p o rt e s
de las f a c t u r a s de s u e m p le a d o r se a p r o p ia de esas s u m a s " 60L.

Se h a r e s ue lto t a m b ié n q ue “L a re te nc ión in d e b id a d e l art. 173, inc. 2 o, Cód. Pe n al,

s ólo o p e ra c u a n d o se o m it e re in te g rar o de v o lv e r la m is m a cos a e n t re g ad a e n a d m in is ­
t rac ión , trans po rte , de pós ito , etc. y n o c u a n d o la o b lig ac ión c ons is te e n e n tre g ar alg o
d is t in t o ” 602. As í, se h a d ic h o q u e “S i la v íc t im a e ntre g ó a l im p u t a d o e fectos d e s tin ad o s
a la c o nf e c c ión de p re n das , se t rat a de u n a lo c ac ión de o b ra e n v irt u d de la c u a l e l
p ro d u c t o y a e n s am b lad o es n a t u r a l y c o n c e p t u alm e n t e d is t in t o de los s e g m e nto s q u e lo
c o m p o n e n , p o r lo q u e e l in c u m p lim ie n t o de la o b lig ac ión de e ntre g ar n o c o n f ig u ra e l
d e lit o de re te nc ión in d e b id a... E l t ip o d e l art. 173, inc. 2 o, e x ige q u e se t rate d e l m is m o
o bje t o q u e se e ntre g ó a q u e l q u e d e b a s er re s t it u id o " 603. En c o n t r a de es tas po s t ur a s , se
h a r e s ue lto q u e “Obje t o de este de lito , p u e d e n s e r cos as ft in g ib le s y n o f u n g ib le s , pe ro
s ie m p re m u e b le s ” 604.

h) Re s u lt a d o y ne x o d e e v it a c ión : N ú ñ e z s o s tie ne q ue el a u t o r in c u r r e e n e s ta fig u ­

r a c u a n d o , n o h a b ie n d o e ntr e g a d o o de v ue lt o el b ie n s e g ún lo d is p u e s t o p o r el t ít u lo de
e ntre ga, se n ie g a ile g ít im a m e n t e a ha ce r lo c on p e rju ic io p a t r im o n ia l p a r a e l d a d o r u oti'a
p e rs o n a 605. La d o c t r in a es co nt e s te e n s o s te ne r q ue el r e s ulta d o e x igido p o r el t ip o es el
m is m o q ue se r e quie r e e n c u a lq u ie r d e fr a u d a c ión , y c o ns is te e n la m e r a p r iv a c ión de l
b ie n q ue c o ns t it uy e u n a le s ión p a t r im o n ia l 606. Par a Mo lin a r io , el r e s ulta d o lo p r o v o c a
la in te r v e r s ión de l título, la c ua l g e ne r a que el p a t r im o n io de l t e n e d o r se ve a a u m e n t a ­
d o p o r c onve r tir s e e n p r o p ie ta r io , p r iv á n d o lo al o r ig in a r io t it u la r de l o b je t o 607.

i) Re fe r e nc ia s : Existe e n este t ip o p e n a l u n a clar a r e fe r e nc ia de t ie m p o . Las a c ­

c io n e s típ ic a s e s t ud ia d a s p r e c e d e n t e m e n t e se r e fie r e n a la o m is ió n d e l c u m p lim ie n ­
to de e sas o b lig a c io n e s a s u d e b id o tie m p o , e s to es, al t ie m p o fija d o e x pr e s a m e nte e n

(596) M o \ Xn Hr Xo , o p . cit., p . 406.

(597) S o \ L r , o p. cit., p. 439.
(598) C r L u s , o p. cit., p. 479.
(599) Ve r c o m e n t a r io al ar t. 162. As im is m o , se v e r á otr o c r ite r io al tr a ta r la a d m in is t r a c ión
fr a u d u le n t a (art. 173, in c . 7o).
(600) C N C r im . y Cor r e e ., s a la III, “De lor v, H u g o ”, 19 87 /1 0 /1 5; DJ, 1989- 1- 374.
(601) C N C r im . y Corr e e ., s ala II, “Ro d r íg ue z, Jor ge ”, 19 90 /05 /0 7; La Ley, 1991- E, 785.
(602) C N C r im . y Corr e e ., s a la I, “Ke r e s te gian, V ic e n s u ”, 19 89 /05 /3 0; La Ley, 1990- A, 700.
(603) C N C r im . y Corr e e ., s a la IV, “Am e r ic a n YVear S. A.”, 19 93 /06 /1 5; La Ley, 1995- B, 666.
(604) C N C a s a c ión P e na l, s a la III, “Al- Pol S.R.L.”, 19 99 /04 /1 3; BJ, 1999- 2.
(605) N ú ñ L z , “M a n u a l...”, p. 235.
(606) C r L u s , o p. cit., p. 480. D o x n H , op. cit., p. 376.
(607) M o \ Xn Hr Xo , op. cit., p. 418.
475 D L \ X o s C o n t r H \ H P r o p X L : H: Ar t.1 7 3

el t ít ulo m is m o o, e n s u de fe cto, al t ie m p o d e t e r m in a d o s e g ún los p r in c ip io s ge ne r ale s

de l de r e c ho civil (art. 509, Cód. Civ il)608. La r e s titución, e ns e ña Núñe z, n o se r e aliza a s u
d e b id o t ie m p o si es tar día, es decir, r e a liza d a c o n m o r a 609. Es ta c ue s tión, c o m o se ve r á
m ás a d e la n íe , a d q uie r e m a y o r r e le va nc ia al e s t ud ia r el m o m e n t o c o n s u m a t iv o de este
de lito.

Advie r te Mo lin a r io que , pe s e a la r e fo r m a de l art. 509 de l Cód . C iv il610, s ig ue n

o p e r a n d o cie r tos p r in c ip io s ge ne r ale s a través de los cuale s n o pa r e c e p o s ib le q ue
p u e d a pr o s pe r a r u n a in c r im in a c ió n p la n t e a d a al d ía s ig uie nte de l v e n c im ie n t o de l
p la zo y s in avis o; agre ga a s im is m o que , e n la pr ác tic a , la n o t ific a c ión al t e n e d o r de la
cos a, o b ie n la in t e r p e la c ión , s o n m e d id a s p r u d e n t e s p o r q u e a c la r a n la s it u a c ión 611.

Tipo subjetivo
Par a Do n n a , el d e lit o exige d o lo dir e cto, q ue se tr a d uc e e n el c o n o c im ie n t o de
q ue la cos a es a je n a y se h a r e c ib id o c o n la o b lig a c ión de r e s tituir la, y la v o lu n t a d de
n o ha c e r lo s a b ie n d o q ue se p e r ju d ic a e l p a t r im o n io a je n o 612. N ú ñ e z a d m it e e n e s ta
fig ur a la p o s ib ilid a d de do lo e v e n t u a l613. Se h a r e s ue lto q ue “E l d o lo e n este d e lit o
c ons is te e n re te ne r c o m o p r o p ia la cos a q u e se s abe aje n a, y... c o n la c o n c ie n c ia de q u e se
tie ne la o b lig ac ió n de r e s t it u ir ' 614.

Se h a d ic h o t a m b ié n q ue “s i e l ac u s ad o de re te nc ión in d e b id a n o re s tituy ó la cos a

d e b id a e n v ir t u d de s u p o n e r de b u e n a fe q u e n o e s taba o b lig ad o a e llo, t a l e rro r e x cluy e
e l do lo , p o r lo q u e c abe s u ab s o lu c ión , a u n c u a n d o e l e rror h u b ie ra s id o v e n c ib le ” 615.

Mo lin a r io e n t ie n d e q ue el t ip o exige, a d e m ás , q u e se dé u n e le m e n t o s ubje tivo :

el á n im o de c o ns e r va r la cos a p a r a sí, a fin de o b t e n e r u n b e n e fic io p a t r im o n ia l616.
As im is m o , de s ta ca D o n n a q ue se exige que el a u t o r obr e c o n “á n im o de a p r o p ia r ­
se" 617, c o n lo q ue agr e ga c o m o r e quis ito de l tipo, la v o lu n t a d de a p r o p ia c ió n o ani-
m u s re m s ib i h ab e n d i.

3 . 2 . C o n s u m HOX ó n y t L nt Ht X v H

U n a ve z p r o d u c id a la m o r a o la ne g ativa, la o m is ió n q u e d a r á c o n s u m a d a ; a nt e s
de ese m o m e n t o n o h a y c o n s u m a c ió n de l de lito, a u n q u e el a u t o r h a y a r e a liza d o a c ­
tos de a p r o p ia c ión s obr e la cos a, a m e n o s q ue e s os actos lo h a y a n c o n s t it u id o e n
m o r a s e g ún las re glas c iv ile s 618. El d e lit o de a p r o p ia c ió n o r e t e n c ión in d e b id a n o se
c o n s u m a e n el m o m e n t o e n q u e la cos a se r e cibe e n d e p ós it o o c us t o d ia , s in o c u a n d o
el r e c e pto r de c id e a d u e ña r s e de lo q ue se le d io p o r u n tít u lo q ue p r o d u c e o b lig a c ión
de e nt r e gar o d e v o lv e r 619.

(608) C r L u s , op. cit., p. 479.

(609) N ú ñ L z , “M a n u a l...”, p. 235.
(610) Ante s de la r e fo r m a de l ar t. 509 de l Cód ig o Civil, e n el a ño 1968, se r e q ue r ía e n t o d o s
los cas os la in t e r p e la c ión ju d ic ia l o e x t r a jud ic ia l p a r a c o n s t it u ir e n m o r a al d e u d o r ; tr as el c a m ­
b io le g is la tivo la c o n s t it u c ión e n m o r a es a u t o m á t ic a (cfr. id., pár r . I o).
(611) M o \ Xn Hr X o , op. cit., p. 415.
(612) D o n n H , o p . c it ., p. 37 6.
(613) N ú ñ L z , “M a n u a l...”, p. 235.
(614) C N C a s a c ión P e na l, s ala IV, “Bla n c o de Mo ur a s , Elis a ”, 19 97 /02 /1 4; Fallos , 1997- 1, 423.
(615) C N C r im . y Corr e e ., s ala IV, “S c io le tt i, Ale ja n d r o ”, 19 87 /0 8 /0 6; La Ley, 1987- E, 445.
(616) M o \ X n Hr Xo , op. cit., p. 418.
(617) D o n n H , o p. cit., p. 377.
(618) N ú ñ L z , “T r a t a d o ...” p. 379.
(619) CN C r im . y Corr e e ., s a la III, “Pazos , Ra m ir o ”, 19 79 /09 /2 1; BJ, 1980- 5, 86.
Art. 173 C ó : X R o P L n H\ 476

Sole r s o s tie ne q ue s i se c o n s id e r a c o m o m o m e n t o c o n s u m a t iv o la n o r e s tit uc ión,

d e b e a te nde r s e a las d is po s ic io n e s civile s q ue r e g ula n e n p a r t ic u la r el c o n t r a t o de l
cas o o, e n ge ne r al, la m o r a e n el c u m p lim ie n t o de o b lig a c io n e s (art. 509, Cód . C i­
vil) 620. D o n n a e n t ie n d e q u e la c ue s t ión pa s a p o r la id e a de p e r ju ic io y el in c u m p li­
m ie n t o de l de b e r de g a r a n t ía 621.

P ar a Mo lin a r io , la a c c ión d e lic t uo s a se c o n fig u r a c u a n d o , c o n la n e g a t iv a a r e s ti­

t u ir o la n o r e s t it u c ión a s u d e b id o t ie m p o , el a u t o r h a e x te r io r iza do s u p r o p ós it o de
q u e da r s e c o n la c o s a 622.

H a r e s ue lto la ju r is p r u d e n c ia e n tal s e n tid o q ue “L a d e v o lu c ión , p o r m e d ia c ió n

p o lic ia l, de u n a de las cos as e ntre g adas , c o n p o s t e rio rid ad a la re c lam ac ión p o r m e d io
de la e s c rib an a, n o p r iv a de p u n ib ilid a d a l ac t o de n o re s tituir, pu e s e l d e lit o de re te n­
c ió n in d e b id a se c o n s u m ó e n e l m o m e n t o de la n e g at iv a a re s t it uir q u e se d o c u m e n t ó
e n ac t a de e s c rib an a, an t e rio r a es a d e v o lu c ió n ” 623.

P ar a Cr e us y Sole r la t e n t a t iv a es im p o s ib le 624.

3 . 3 . O t r Hs Ou L st Xo n L s : L Xn t L r és

a) De r e c h o de r e t e n c ión : Se e n c u e n t r a r e g u la d o e n el art. 3939 y ss. de l Cód .

Civil. La ju r is p r u d e n c ia h a r e s ue lto q u e “L a a c t iv id a d d e s p le g ad a p o r los p ro c e s a­
do s e n c u a n t o re quie re n u n a c o n f o r m id a d p o r s us t rab ajo s re aliz ad o s p a r a re cién e n ­
t re g ar la cos a, c o n s t it uy e u n r az o n ab le m o d o de proce de r, p o r lo q u e la n e g at iv a a
o t o rg ar la c o n s t an c ia c o n f o r m a d a le g it im a e n los im p u t a d o s la re te nc ión de a q u é ­
lla s obre la q u e se re aliz a ro n re parac io n e s , n o c o n f ig u rán d o s e e nto nc e s e l d e lit o de
d e f r a u d a c ió n p o r re te n c ión in d e b id a (art. 173, inc. 2°, Cód. Pe n al). E n e l cas o, se c o n ­
v in o la re p arac ión de u n au t o m o t o r, q u e es u n a re lac ión o b lig a c io n a l q u e tie ne c o m o
f u e n t e u n c o n t rat o de lo c ac ión de s e rv icios . E n tale s c o n dic io n e s , la a c t it u d de m u ­
ñirs e de u n d o c u m e n t o c o n f o rm ad o p o r e l d u e ñ o d e l v e h íc u lo s obre e l q u e se h iz o e l
t ra b ajo téc nico, ap are c e c o m o u n p ru d e n t e y p re o rd e n ad o m o d o de d a r f in iq u it o a l
ne g o c io ju r íd ic o y la in f u n d a d a n e g at iv a de a q u é l c o lo c ó a los pro c e s ado s e n la p o s ­
t u ra de e je rc it ar la re te n c ión de la cos a, es decir, d e l v e híc ulo , h a s t a e l p ag o de lo q u e
le es d e b id o p o r ra z ó n de e s a m is m a cos a (art. 3939, Cód. C iv il)”625. Se h a r e s ue lto
t a m b ié n q u e “N o se a d e c ú a a los t ip o s de u s u r p a c ió n y /o re te n c ión in d e b id a la c o n ­
d u c t a d e l ho t e le ro q u e a n t e la f a lt a de c u m p lim ie n t o de la c o n t rap re s t ac ió n d e l v ia ­
je ro , q u e o m it e p a g a r e l ho s p e d aje , le im p id ió la e n t r a d a e n la h a b it a c ió n y re t uv o
s u e q u ip a je ” 626.

b) C o m p e t e n c ia : A los e fe ctos de d e t e r m in a r la c o m p e t e n c ia t e r r it o r ia l r e s pe cto

de l de lit o de d e fr a u d a c ión p o r r e t e n c ión in d e b id a , de b e t o m a r s e e n c o n s id e r a c ión el
lug a r d o n d e d e b ía c u m p lir s e la o b lig a c ión de r e s t it u ir 627. La Co r te S u p r e m a de Ju s t i­
cia de la Na c ión , h a r e s ue lto q ue “S i e l v iaja n t e de c o m e rc io se o b lig ó a re n d ir c ue nt as

(620) S o \ L r , op. cit., p. 435.

(621) D o n n H , o p. cit., p. 379.
(622) M o \ X n Hr Xo , o p. cit., p. 417.
(623) C N C r im . y Corr e e ., s a la VI, “Ma r ia n i, Jos é", 19 86 /03 /0 8; DJ, 1987- 2- 503.
(624) C r L u s , op. cit., p. 480. S o \ L r , op. cit., ps . 43 6/437.
(625) CAcus ac . Cór d o b a , "Se r e na, Os c a r A.’’, 19 84 /04 /1 2; LLC, 985- 878 (163- R).
(626) C N Cr im . y Corr e e ., s a la l, "Es p in o s a , Luis A.”, 1991 /10/2 3; La Ley, 1994- A, 144, lo a c o m ­
p a ñ a u n c o m e n t a r io de G o n z á \ L z , art. cit.; o JA, 1992- IV- 275; o ED, 145- 611.
(62 7) CS, "Ju ár e z, Ge r a r d o G .”, 1 9 8 0 / 0 7 / 3 1 ; F a llo s : 3 0 2 :8 2 0 . CS, "F e r r e ir o , Jo s é M . ”,
19 78 /0 3 /1 6; Fallos : 300:232. CS, “Me lie n i, Os c a r E.” 19 91 /08 /0 6; La Ley, 1992- A, 500.
477 D el it o s C o n t r a l a P r o pi e d a d Art.173

e n e l d o m ic ilio de la e m pre s a, los (he c hos de la p r e s u n t a r e t e n c ión de bie ne s ) de b e n

inv e s tigars e ... e n e l d o m ic ilio de a q u e lla e m pre s a ’628.

4. D L 8 r H u : H OX ó n po r s u s Or Xp OXó n L n R Hñ o s H : L : o Ou m L n t o ( Xn O . 3 o)
4.1. E s t r u Ot u r H t íp X OH

Tipo objetivo
a) S u je t o a c tivo: Es u n d e lit o c o m ú n que p u e d e ser c o m e t id o p o r c u a lq u ie r p e r ­
s ona.

b) S u je t o pa s iv o : Tal c o m o s uce de e n el d e lit o pr e vis to p o r el art. 172 de l Cód .

P e na l, y e n toda s las d e fr a ud a c io n e s que se c o m e t e n m e d ia n t e e ng a ño , s ur ge la p r e ­
g u n t a ace r c a de q u ié n p u e d e s e r s uje to pa s ivo de este ilíc ito. Par a q u e la v íc t im a p u e ­
d a r e ve s tir ta l car ácte r, de b e te ne r la p o s ib ilid a d p s íq u ic a de a d q u ir ir u n a n o c ió n c o ­
r r e cta s obr e el o b je t o de q ue se trata; u n a d is m in u c ió n s e ns ible de e s a c a p a c id a d ,
pe r o q u e n o le im p id a a c t u a r c o n d is c e r n im ie n t o y v o lu n t a d e n lo c o n c e r n ie n t e al
a cto c oncr e to, n o es s ufic ie nte p a r a e x cluir el de lito. Au n q u e la v íc t im a de l fr a u d e
t e n g a s u c a p a c id a d de e n t e n d e r lim it a d a p u e d e h a b e r de lito, p o r q u e si es c a p a z de
d is t in g u ir lo ve r d a d e r o de lo fals o p u e d e ser e n g a ña d a c o n r e la c ión a u n a cto d a d o ;
p o r e llo, m ie n t r a s s e a n s us c e p tib le s de s er in d u c id o s a error, s o n p o s ib le s s uje tos
pa s ivos de e s tafa los de fic ie nt e s , los inc ulto s , los in m a d u r o s o los e br ios . En c a m b io ,
q u ie n e s c a r e zc a n de la c a p a c id a d p s íq u ic a de s er r e ce ptivos al e n g a ño e in d u c id o s a
error, c o m o los inc a pa c e s , n o p u e d e n s e r s uje tos pas ivos , d e b ie n d o a na liza r s e la c o n ­
d u c t a a la lu z de l art. 174, inc. 2o, de l Cód . P e n a l629.

c) A c c ió n t íp ic a : Es u n t ip o de e s t a fa c a r a c t e r iz a d a e s p e c ia lm e n t e p o r e l
fr aude : es ne c e s a r io que el a ge nte d e s plie g ue u n e n g a ño p a r a o b t e n e r la fir m a de u n
d o c u m e n t o a p t o p a r a d e fr a u d a r 630, y q ue el e n g a ña d o s us c r ib a p o r e r r or u n d o c u ­
m e n t o 631.

El e n g a ño de b e in d u c ir a e r ror al s uje to pa s ivo s obr e el c ar ác te r de l d o c u m e n t o o

s obr e s u c o n t e n id o 632y, p o r lo t a nto , s obr e s u t r a s c e n d e n c ia e n el o r d e n p a t r im o n ia l.
C u a n d o el e r ror n o se h a c e ve r s ar s obr e e sos e x tr e mo s s in o s obr e otr os e le m e n to s (p.
ej., la v íc t im a cre e o bligar s e c o n u n a pe r s o na , p e r o lo h a c e c o n otr a d is tin ta ), n o se d a
e s ta d e fr a u d a c ión , a u n q u e p o d r ía tr atar s e de u n a e s tafa de l art. 172 633. La fig ur a e x i­
ge q u e c o n el fin de d e fr a ud a r a u n te rce ro, se le h a g a fir m a r c o n e n g a ño u n d o c u ­
m e n t o — p ú b lic o o p r iv a d o 634— , es de cir , q ue se le h a g a e s t a m p a r la fir m a in d u c id o
e n e r ror r e s pe cto de l s e ntid o , c o n c e p t o o tr a s c e n d e n c ia de l d o c u m e n t o . Se p u e d e
e je m p lific a r c o n el cas o c o m e n t a d o p o r Ca r r e r a 635, e n el q u e el a u t o r m o d ific ó las
c o n d ic io n e s de v e n t a p a c t a d a s y p r e p a r ó las c láu s u la s a in c lu ir e n el b o le t o de c o m ­
p r a ve nta de u n m o d o q u e n o r e fle ja ba la v o lu n t a d de las ve nd e d o r a s : és tas s ólo q u e ­
r ía n v e n d e r 22 he c tár e a s de c a m p o y se in c lu y e r o n 28; el p r e c io e r a de $ 200.000 p o r

(628) CS, “F ig ue r oa , Fe de r ic o G .” 19 88 /04 /0 5; La Ley, 1989- C, 656.

(629) C Hr r L r H , ar t. cit., ps . 91 /9 2.
(630) C r L u s , o p. cit., p. 480. Re c ué r d e s e q u e q u e d a c o m p r e n d id a la fir m a d ig it a l (art. 78 bis ,
C ó d Pe nal).
(631) Ibídem.
(632) Es de cir , fir m a r u n d o c u m e n t o c o n c o n t e n id o d is t in t o al q u e se cre e fir m a r (F o n t á n
B H\ L s t r H , op. cit., p. 100).
(633) C r L u s , o p. cit., p. 481.
(634) Ver c o m e n t a r io al ar t. 292.
(635) C Hr r L r H , ar t. cit.
Art. 173 C ó d i g o P en a l 478

he c tár e a , y se fijó ese m o n t o c o m o pr e c io tota l. Es de c ir q ue las v e n d e d o r a s c r e ía n

v e n d e r c ie r ta c a n t id a d y a d e t e r m in a d o valor , m ie n t r a s q ue el c o n t r a to e s pe c ific a b a
otr a s upe r fic ie y otr o pr e cio. El bo le t o n o les fue le ído, y las v e nd e d o r a s fir m a r o n d i­
r e c t a m e n t e el d o c u m e n t o , de b u e n a fe; e llas n o a lc a n za b a n a c o m p r e n d e r lo e x iguo
de l im p o r t e q u e se les e ntr e g a b a , pue s n o s a b ía n c o n t a r el din e r o . Es de cir, se les h izo
e s t a m p a r la fir m a in d u c id a s e n e r r or r e s pe cto de l s e ntid o , c o n c e p t o y tr a s c e n d e n c ia
de l d o c u m e n t o .

La s u s c r ip c ión p o r e n g a ño de u n d o c u m e n t o d e b e d is tin g uir s e de la o b t e n c ió n

c o n e n g a ño de u n d o c u m e n t o p a r a de fr a ud ar . Lo p r im e r o s u p o n e u n e n g a ño s obr e
u n te x to ya e x te ndid o ; lo s e g un d o c o ns tit uy e u n a r did o e n g a ño de l art. 172, y s u p o n e
u n e r r or s obr e la u b ic a c ió n de la fir m a u otr o h e c h o e x tr a ño al te x to de l d o c u m e n t o
m is m o 636.

d) Re s ult a d o : Se dis c ute e n d o c t r in a s i se tr a ta de u n d e lit o de d a ñ o e fe ctivo, es

de cir , si r e quie r e la p r o d u c c ió n de u n pe r ju ic io p a t r im o n ia l, o s i se t r a ta de u n d e lit o
de pe ligr o, e n el q ue r e s ulta s ufic ie nte c o n la s u s c r ip c ión de l d o c u m e n t o , t e m a q ue se
ve r á al a n a liza r el m o m e n t o c o n s u m a t iv o de l de lito.

El d a ñ o p a t r im o n ia l o s u p o s ib ilid a d d e b e n s ur gir de lo d o c u m e n t a d o : n o e n c u a ­
dr a e n e s ta figur a, s in o e n el art. 172 de l Cód . Pe nal, el p e r ju ic io a la p r o p ie d a d a je na
c a u s a d o m e d ia n t e el us o e ng a ño s o de u n d o c u m e n t o de otr a e s pe cie 637.

Tipo subjetivo
Re quie r e d o lo dir e c to e n el aut or , q u ie n , c o n el fin de de fr a ud ar , ha c e fir m a r el
d o c u m e n t o al s uje to pa s iv o m e d ia n t e e ng a ño .

4 . 2 . C o n s u m HOX ó n y t L nt Ht Xv H

Par a a lg u n o s aut or e s , e s ta d e fr a u d a c ión se c o n fig u r a c u a n d o el a u t o r ha c e fir m a r

el d o c u m e n t o c o n e n g a ño y lue g o lo u s a 638. Para otros , el de lit o se c o n s u m a c u a n d o
el a u t o r o b t ie n e el d o c u m e n t o s us c r ip to 639; Sole r s o s tie ne q ue e s ta ú lt im a te s is es
in a c e p t a b le , pue s to q u e c o n el d o c u m e n t o s us c r ip to s ólo se h a o b t e n id o u n a p r o m e ­
sa, pe r o la p r o p ie d a d de l s uje to pa s ivo n o h a s id o t o d a v ía le s io na d a ; de s ta ca q u e el
d e lit o n o c ons is te e n h a c e r s us c r ib ir u n d o c u m e n t o , s in o e n d e fr a u d a r h a c ie n d o s u s ­
c r ib ir u n d o c u m e n t o , y e s ta a c c ión r e quie r e p e r ju ic io 640.

En ig u a l s e ntid o , N ú ñ e z exige u n d a ño re al a la p r o p ie d a d de l o fe n d id o ; s e ña la
q ue n o es s u fic ie nte la o b t e n c ión de l d o c u m e n t o s us c r ipto , s ino que es ne c e s a r io q ue
la s u s c r ip c ión p o r s í m is m a p r o d u zc a la p r iv a c ión de la p r o p ie d a d a je na , ya s e a e n
r a zón de la n a t u r a le za d is po s it iv a de l d o c u m e n t o (p. ej., r e n u n c ia a u n c r é dito ) o p o r
el us o de éste; m ie n t r a s e s to n o s uc e d a la p r o p ie d a d a je n a q u e d a r á in c ólu m e . C o n s i­
de r a q ue el fr a u d e r e qu e r id o p o r e s ta n o r m a es u n e n g a ño q ue p u e d e s e r s im p le o
c o m p le jo : es s im p le si c o n la s ola s u s c r ip c ión de l d o c u m e n t o o pe r a la p é r d id a de l
b ie n, y es c o m p le jo c u a n d o al e n g a ño e n la s u s c r ip c ión le d e b e s e g uir el e n g a ño e n el
us o, fr e nte al s us c r ip t o r o u n te rce ro. Si la d e fr a u d a c ión d e p e n d e de u n e n g a ño c o m ­

(636) N ú ñ L z , “T r a ta do ...”, p. 334. C r L u s , op. cit., ps . 480/ 481 .

(637) C r L u s , o p. cit., p. 481. N ú ñ L z , “T r a ta do ...”, ps . 334/33 5.
(638) R Hm o s , "Cur s o ...”, t. VI, p. 125; cit. p o r X ú ñ L z , “T r a ta do ...” p. 333.
(639) G o n z á \ L z R o u r H , t. III, p. 221, I a e d., y M o r L n o , t. V, p. 204, e ntr e otros ; cit. p o r N ú ñ L z ,
"T r a ta d o ...”, p. 333.
(640) S o \ L r , o p. cit., ps . 40 1/ 402 .
479 D L \ X o s C o n t r H \ H P r o p X L : H: Ar t.1 7 3

pie jo, el e n g a ño e n la s u s c r ip c ión es u n a t e n ta t iv a de e s t a fa 641; s obr e e s ta bas e se

r e s olvió el cas o c ita d o p r e c e d e n t e m e n t e e n q u e las d a m n ific a d a s h a b ía n fir m a d o el
bo le t o de c o m p r a v e n t a , el q ue a r a íz de las m a n io b r a s u r d id a s p o r el a u t o r r e s ultó
in s a n a b le m e n t e n u lo , es de cir, s in e fe ctos ju r íd ic o s 642.

5. AZ u s o de 8 Xr mH L n Z \ H n Oo ( Xn O . 4 o )

5 . 1 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo obje tivo

a) P r e s u p u e s t o t íp ic o : El de lit o r e quie r e la pr e e x is te ncia de u n a fir m a e n b la n c o

e n p o d e r de l age nte . Par a Cr e us , la fir m a e n b la n c o p u e d e e s tar c o n s t it u id a p o r u n
p lie g o fir m a d o e n b la n c o , o p o r u n d o c u m e n t o fir m a d o q ue s ólo h a s id o p a r c ia lm e n ­
te e x te ndid o, n o s ie nd o t íp ic o a q ue l cuyas o m is io n e s n o t e n g a n in flu e n c ia p a t r im o ­
n ia l 643.

Ca be agr e gar q u e la le g is la c ión civil r e gula los e fe ctos p r o d u c id o s p o r la fir m a e n

lo s in s t r u m e n t o s p r iv a d o s a p a r t ir de l ar t. 1012 de l Cód . Civil. En p a r t ic u la r , los
arts . 1016 y 1017 de l m is m o c ue r p o le gal p r e v é n y r e g ula n la fir m a d a d a e n b la n c o y la
fo r m a de p r o b a r la 644.

Sos t ie ne m a y o r it a r ia m e n t e la d o c t r in a que n o exis te este d e lit o si el p lie g o n o h a

s id o c o n fia d o al aut or , s in o q u e és te lo h a h a b id o de ot r a m a n e r a , n i si el b la n c o de l
p lie g o c o n fia d o al a u t o r n o h u b ie r a s ido d e ja d o in t e n c io n a lm e n t e p o r el s ig n a ta r io a
los e fe ctos de u n m a n d a t o c u a lq u ie r a a c u m p lir p o r a q u é l645. E n t ie n d e Do n n a , al
ig u a l q u e N úñe z, q u e las h u e lla s da ctila r e s us a d a s v o lu n t a r ia m e n t e p o r q u ie n e s tá
im p o s ib ilit a d o de fir m a r y el us o de la lla m a d a “m e d ia fir ma", r e s ulta n e q u iv a le n t e s a
la fir m a r e q u e r id a p o r el t ip o p e n a l si e x pr e s an la in e q u ív o c a v o lu n t a d de l s us crip-
t o r 646; id é n t ic o e fe cto tie ne la “fir m a d ig it a l” 64T.

b) S u je t o a ct ivo : No r e quie r e car acte r e s e s pe ciale s .

c) S u je t o p a s iv o : Es a q u e l q u e e ntr e ga el d o c u m e n t o c o n s u fir m a a otro, o t o r g a n ­

d o e n c o n fia n za a és te el de r e c ho de lle n a d o c o n fo r m e las in d ic a c io n e s e fe c tuadas .
T a m b ié n p u e d e s e r lo u n te rce ro, s ie m p r e que el fir m a n t e t e ng a la fa c u lt a d ju r íd ic a de
o b lig a r lo 648.

d) Ac c ión t íp ic a : Se e n t ie n d e q ue es la de ab u s ar. Ello oc ur r e c u a n d o el a g e nte

e x tie nde a lg ún d o c u m e n t o d is t in t o al m a n d a t o q u e se le o tor g ó al e nt r e g ar le el p lie g o
e n bla n c o , o c o m p le t a el p a r c ia lm e n t e e x t e ndid o c o n c láus ula s d is tin ta s de las q ue
h a b ía d is pu e s t o in c lu ir el fir m a n t e 649.

(641) N ú ñ L z , “T r atado...", ps . 33 3/ 334 . En ig u a l s e nt id o , F o n t á n B H\ L s t H , op. cit., p. 99.

(642) C HZ r L r H , art. cit.
(643) C r L u s , o p. cit., p. 482.
(644) M o \ Xn Hr Xo r e fie r e que , r e s pe c to de la fir m a e n b la n c o , e l C ód . Civil p e r m it e c u a lq u ie r
t ip o de p r u e b a , c o n e x c e p c ión de la de te s tigo s (art. 1017), s alvo q u e m e d ie u n a s u s t r a c c ión
fr a u d u le n t a d e l d o c u m e n t o fir m a d o e n b la n c o a q u ie n lo t e n ía a s u ca r g o (art. 1019), o p. cit.,
p. 444.
(645) N ú ñ L z , "M a n u a l...” p. 228. F o n t á n B H\ L s t r H , op. cit., p. 103. S o \ L r , o p. cit., p. 357.
(646) D o n n H , o p. cit., p. 385, n o t a 421. N ú ñ L z , "T r atado...", p. 336.
(647) Ve r ar t. 78 bis .
(648) C r L u s , o p. cit., p. 484.
(649) C r L u s , o p. cit., p. 483.
Ar t. 173 C ó : X R o P L n H\ 480

La ju r is p r u d e n c ia d ijo q u e “ Co rre s p o n de d is p o n e r e l s o b re s e im ie n to d e l im p u t a d o
p o r e l d e lit o de ab u s o de f ir m a e n b lan c o — e n e l cas o se le a t r ib u y ó la c o nf e c c ión f r a u ­
d u le n t a de u n d o c u m e n t o f ir m a d o e n b la n c o — p ue s lo q u e c as tig a e l inc. 4 o d e l art. 173,
Cód. Pe n al, n o es e l lle n a d o de l d o c u m e n t o e n b lan c o s in o e l ab u s o m is m o e n q u e e l
acre e do r in c u rre a l h ac e rlo ” 650.

e) Ob je t o d e l d e lit o : P ue d e tr atar s e de c u a lq u ie r d o c u m e n t o , s e a p ú b lic o o p r iv a ­

do, s ie m p r e q ue p o r s u n a t u r a le za p u e d a p r o d u c ir e fe ctos jur íd ic o s .

f) Re s u lt a d o : El d e lit o es de d a ño e fe ctivo r e q u ir ié n d o s e e n to d o s los cas os u n

p e r ju ic io o d a ñ o re al, ya s e a p a r a el s ig n a ta r io o el te rce ro, d e b ie n d o s ur g ir de lo d o ­
c u m e n t a d o a b u s iv a m e n t e 65!.

Tipo s ubje tivo

Es ta fig ur a r e quie r e d o lo dir e cto. El a u t o r a b u s a d o lo s a m e n t e de la c o n fia n za e n

él d e p o s it a d a p o r el s us c r ip t o r al e ntr e ga r le el d o c u m e n t o e n b la n c o , in c u m p lie n d o
las dir e c tiva s im p a r t id a s , c o n el fin de d e fr a u d a r 652. Sin e m ba r g o , e s ta c o n fia n za de l
s uje to pa s ivo n o de b e c o n fu n d ir s e c o n de s inte r é s o te m e r id a d ; así, se h a r e s ue lto q ue
“N o es a d m is ib le q u e u n a p e rs o n a e ntre g ue a o t ra u n t alo n ario , o alg un o s , o a lg ú n
c he q ue y a f ir m a d o e n blanc o , de s e n te ndié n do s e de las o b lig ac io ne s q u e s u c a lid a d de
t it u la r de c u e n t a c o rrie nte le im p o n e . F ác il s e ría e lu d ir s u c u lp a b ilid a d p e n a l a c t u a n ­
d o de ese m o d o , y ale gar, e n de s cargo de u n a c o n d u c t a d o lo s a e v ide nte , u n p re s un t o
ab u s o de f ir m a e n b la n c o ” 653.

5.2. C on su m H OXó n y t L n t Ht X v H

So s t ie ne Cr e us que , al tr atar s e de u n a d e fr a u d a c ión , el de lit o r e quie r e p e r ju ic io

e fe c tivo p a r a el p a t r im o n io de l fir m a n t e o de u n te rce ro. En t al s e ntido, e x pr e s a que ,
si b ie n pa r te de la d o c t r in a h a p e n s a d o q ue la c o n s u m a c ión se da c o n el us o de l d o c u ­
m e n t o — a u n q u e n o se ir r o g ue el p e r ju ic io — , el p e r ju ic io se c o ns t it uy e p o r el e fe ctivo
m e n o s c a b o de l p a t r im o n io y es a h í d o n d e , pa r a este autor , se c o n s u m a la fig ur a p e ­
n a l 654.

Otr os — de a c u e r d o c o n la tes is de Cr e us — h a n agr e ga do que , al ig u a l q u e e n la e s ­

tafa p o r s u s c r ip c ión e n g a ño s a de u n d o c u m e n t o (art. 173, inc. 3o, Cód. Pe nal), la d e fr a u ­
d a c ió n p u e d e c o n s u m a r s e al r e lle na r el te x to fa lta nt e e n el cas o de q u e la d e c la r a c ión
ins e r ta s e a d ir e c ta m e n te d is po s it iv a de p r o p ie d a d (p. ej., r e n u n c ia a u n cr é dit o) o c u a n ­
d o el us o de l d o c u m e n t o p r o v o q u e la p r iv a c ión de la p r o p ie d a d a je n a 655.

La d o c t r in a es u n á n im e e n a d m it ir la te nta tiva . Se h a d ic h o q u e “C o n f ig u r a e l
d e lit o de ab u s o de f ir m a e n b lan c o e n g rad o de t e n t at iv a (arts . 173, inc. 4 o, 42, 44, Cód.
Pe n al) la ac c ión d e l pro c e s ado que , h a b ie n d o re c ib ido u n c he q ue e n b lan c o f ir m a d o
p o r s u titular, p a r a q u e lo lle n ara a f in de s a ld ar u n a o b lig ac ión , p o r la s u m a q u e p o ­
d r ía o s c ilar c o n inte re s e s e ntre $ 2 .0 0 0 .0 0 0 y 2 .250.000 , lo h iz o p o r la de $ 15.000.000,
q u e n o f u e a b o n a d a p o r e l b an c o p o r f a lt a de f o n d o s ” 656.

(650) CN C r im . y Corr e e ., s a la VII, "T u c h in , Ru b é n M. y o t r o ”, 20 00 /0 3 /0 3 ; La Ley, 2000- F,

981; o DJ, 2001- 1- 740.
(65 1) N ú ñ L z , “T r a ta do ...”, p . 33 7.
(652) D o n n H , o p . c it ., p . 388.
(653) CN P e n a l E c o n óm ic o , s a la III, “T e lias , Vio le ta N." 19 81 /03 /1 9; JA, 1981- IV- 67.
(654) C r L u s , o p. cit., p. 484.
(655) D o n n H , op. cit., p. 388. N ú ñ L z , "T r a ta do...”, p. 337.
(656) CN C r im . y Corr e e ., s a la VI, “Poo. E. D." 19 81 /10 /2 3; BJ, 1981- 11, 239.
481 D L \ X o s C o n t r H \ H P r o p XL : H: Ar t. 173

5 .3 . R L \ HOX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

a) C o n la fa ls ific a c ión y la e s tafa: Par a q ue se tr ate de u n a fir m a e n b la n c o e n el

s e n tid o de la ley, el s u s c r ip t o r de be h a b e r t e n id o la v o lu n t a d de obligar s e , o t o r g a n d o
u n m a n d a t o al t e n e d o r de l plie go pa r a q ue e x t ie nd a e n él u n d o c u m e n t o o c o m p le t e
el p a r c ia lm e n t e e x te ndid o . En tal s e ntid o , n o lo s e r á el d o c u m e n t o que , e s t a n d o c o m ­
p le to e n s us e n u n c ia c io n e s , c o n t ie n e e s pa cios e n b la n c o q u e s o n a p r o v e c h a d o s p o r
el a ge nte p a r a in s e r ta r de c la r a c io ne s p e r ju d ic ia le s p a r a el o t o r g a n te o p a r a u n te r c e ­
ro; e nt o nc e s se d a r á u n a fa ls ific a c ión (art. 292, Cód . Pe nal) y, e v e n t u a lm e n t e , u n a
e s t a fa (art. 172, Cód . Pe nal); t a m p o c o cabe e n este tip o p e n a l el d o c u m e n t o fir m a d o
e n b la n c o q u e se h a e ntr e g a d o al a ge nte e n c us t o d ia , pe r o s in m a n d a t o p a r a q u e él lo
lle ne , q u e t a m b ié n p u e d e c o n fig u r a r u n a e s tafa al s er u t iliza d o p a r a o b t e n e r u n a p r e s ­
t a c ión 657. A dife r e nc ia de la e s tafa, e s ta figur a es u n a d e fr a u d a c ión p o r a b u s o de c o n ­
fia nza , t o d a ve z q ue la o b t e n c ió n de la fir m a e n b la n c o n o d e b e logr ar s e m e d ia n t e
e ng a ño .

Mo lin a r io s os tie ne que la fig ur a e n e s t ud io re quie r e , p o r u n la d o , q u e la fir m a e n

b la n c o h a y a s id o d a d a e n c o n fia n za y, a d e m ás , q ue a b u s a n d o de e lla se h a y a d e fr a u ­
d a d o al a u t o r de la fir m a o a u n te rce ro. De n o m e d ia r a b us o de c o n fia n za o de e n c o n ­
trars e el a u t o r de la r e d a c c ión e n p o d e r de l d o c u m e n t o p o r c u a lq u ie r o tr a c ir c u n s t a n ­
cia, el h e c h o de ja r ía de s e r d e fr a u d a c ión y c o ns t it uir ía , e n c a m b io , el d e lit o de fa ls e ­
d a d in s t r u m e n t a l q u e r e p r im e el a r t . 292, Cód . P e n a l658. El p e r ju ic io p o r la a c c ión
d e fr a u d a t o r ia p u e d e r e cae r s obr e el p a t r im o n io de l p r o p io fir m a n t e o s obr e el de u n
te rce ro, pe r o, e n este s e g u n d o cas o, es ne c e s a r io q ue el fir m a n t e po s e a fa c ult a d e s
ju r íd ic a s p a r a o b lig a r al te rce ro; si e llo n o fue s e así, el us o de l d o c u m e n t o a b u s iv a ­
m e n t e lle n a d o p o d r ía c o n s t it u ir el a r d id e s ta fa tor io de l a r t . 172.

b) C o n la a p r o p ia c ió n in d e b id a : La ju r is p r u d e n c ia h a r e s ue lto q u e “L a a p r o p ia ­
c ión d e l difie ro y d e l c he que q u e le f u e r o n d ad o s a la p ro c e s ad a e n b lan c o p o r s us e m ­
ple ado re s p a r a e l p ag o de s ue ldos , c o n s t it uy e n e l de lit o de d e f ra u d ac ió n p o r a p r o p ia ­
c ión in d e b id a pre v is to e n e l art. 1 73, inc. 2 o, Cód. Pe nal, y e l ile g ít im o lle n ad o y po s t e ­
rio r c obro e n e l b an c o g irad o d e l c he q ue c o n f ig u ró otro de lit o in d e p e n d ie n t e d e l a n t e ­
rior; u n a e s tafa e s pe c ial t ip if ic a d a p o r e l art. 173, inc. 4°, Cód. P e n al;y a q u e la a p r o p ia ­
c ión d e l d in e ro y d e l c h e que s ig n if ic ó u n a s o la ac c ión, d e b ié nd o s e te ne r e n e s pe c ial
c o n s id e rac ión q u e e l f o r m u la r io d e l a lu d id o d o c u m e n t o c o ns t ituy e u n a cos a apre c ia-
ble e c o n óm ic am e n te , c on e n t id a d s u fic ie nte p a r a re pre s e ntar s u p r o p ie d a d e l b ie n j u ­
ríd ic o a m p a r a d o e n e l t ít u lo c o rre s po nd ie n te " 659.

6. D L 8 r H u : HOX ó n po r su st r HOOX ó n ( Xn O . 5 o )

6 . 1 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo

a) S u je to ac tivo : Es u n cas o de d e lic t a p ro p ia. Sólo p o d r á s er a u t o r el p r o p ie t a r io

de la cos a m u e b le q u e se s us trae .

b) S u je t o p a s iv o : Es el t e n e d o r le g ít im o de la co s a (p. ej., q u ie n a lq u iló u n a u t o ­

m óv il).

(657) C r L u s , o p. cit., p. 483.

(658) M o \ X n Hr Xo , o p. cit., ps . 443/ 444 .
(659) C N C r im . y Cor r e e ., s a la III, "Gio c o n d o , N o r m a ”, 19 79 /09 /2 5; BJ, 1980- 3, 41.
Ar t. 173 C ó : X R o P L n H\ 482

c) Ac c ión t íp ic a : Es la de s us trae r. Es ta e x pr e s ión n o s ólo ab a r c a las c o n d u c t a s de

a p o d e r a m ie n t o p r o p ia s de l h u r t o (m e d ia n t e u n a a c c ión fu r t iv a 660), s in o t o d a s a q u e ­
llas m e d ia n t e las cua le s se pr iv a al s uje to pa s ivo de la t e n e n c ia le g ít im a de la cos a, ya
s e a p a r a d e s p la za r la a u n a d is t in t a e s fe ra de c us t o d ia o, c u a n d o m e n o s , p a r a c o lo c a r ­
la fue r a de a q u é lla 661. En e s te cas o, el s uje to act ivo se a p o d e r a de la cos a v a lié n d o s e
de u n fr a ud e p o r el q ue lo g r a q u e el te ne do r , s in dars e c ue nta , r e alice u n a ct o de
e n t r e g a 662. Qu e d a n fue r a de la t ip ic id a d de e s ta fig ur a to da s a q ue lla s c o n d u c t a s t e n ­
die nte s a pr iv a r de la cos a al t e n e d o r le g ít im o s in q ue im p liq u e n s u s tr a c c ión de l o b je ­
to de la e s fe ra de a q u e lla t e n e n c ia (p. ej., da ñar , in ut iliza r , de s tr uir s in quit a r ).

d) Ob je t o d e l d e lit o : P ue de s e r lo c u a lq u ie r cos a m u e b le e n el s e n t id o q ue se le h a
d a d o al tr a ta r la fig ur a de h u r t o (art. 162).

e) Re s ult a d o : Co m o e n to da s las d e m ás d e fr a ud a c io n e s se exige u n p e r ju ic io e fe c ­

tivo, c o ns is te nte , e n este cas o, e n la fr us tr a c ión e n t o d o o e n p a r te de l d e r e c ho de l
le g ít im o t e n e d o r 6*53.

Tipo s ubje tivo

Se exige d o lo dir e cto. El a u t o r de b e c o no c e r la le g it im id a d de la t e n e n c ia e je r c ida

p o r la v íc t im a y que r e r pr iv a r la de la cos a m u e b le . Par a Do n n a , el e r r or p u e d e e x c luir
el do lo , p o r e je m p lo e n el cas o e n q u e el s uje to act ivo cre a q ue la t e n e n c ia le g ít im a n o
s ubs is te al m o m e n t o de a c t u a r 664.

6 . 2 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht X v H

Es ta fig ur a se c o n s u m a c u a n d o el s uje to p a s ivo n o p u e d e e je r ce r s u de r e c ho s o ­

br e la cos a (c o n e x t e ns ión t o ta l o pa r c ia l), d e b id o a q ue el s uje to act ivo la h a d e s p la ­
za do , de t al s ue r t e q u e im p id a d ic h o e je r c icio o alte r e el goce de e lla 665.

Es a c e p ta b le la te nta tiva , t o d a ve z que c ua le s q u ie r a de las a c c io ne s p o s ible s s o n

s us c e ptib le s de s er r e aliza da s m e d ia n t e d is tinta s e t apa s e je c utivas a nte s de lle ga r a la
c o n s u m a c ió n 666.

6 .3 . R L \ HOX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

Si q u ie n s us tr ae la cos a m u e b le es u n te rce ro o u n c o n d ó m in o y n o el p r o p ie ta r io ,
el h e c h o c o n fig u r a r á el d e lit o de hur to , si m e d ia a p o d e r a m ie n t o , o de e s tafa, si se
e m p le a fr a ud e p a r a d e s a p o d e r a r 667. Mo lin a r io c o n t r a d ic e la o p in ió n de N ú ñ e z e x­
p u e s t a al h a b la r de la a c c ión típica ; s os tie ne q u e s i el d u e ñ o de la cos a, u s a n d o a r d i­
de s o e ng a ño s , c o ns ig ue q ue q u ie n la tie ne le g ít im a m e n t e e n s u p o d e r se la e ntr e g ue
r e n u n c ia n d o a s u de r e c ho de r e t e n c ión (art. 3943, Cód . Civil), el d e lit o de d e fr a u d a ­
c ió n p o r s us tr a c c ión n o se c o nfig ur a , p u d ie n d o tratar s e de u n a e s tafa de l art. 172 de l
Cód . P e n a l668.

(660) D o n n H , o p. cit., p. 395.

(661) C r L u s , op. cit., p. 486. D o n n H , op. cit., p. 395.
(662) N ú ñ L z , "T r a ta do ...”, p. 362. En c o nt r a , M o \ Xn Hr Xo , op. cit., p. 468.
(663) D o n n H , o p. cit., p. 396.
(664) D o n n H , op. cit., p. 396.
(665) N ú ñ L z , “T r a t a do ...” p. 365. D o n n H , op. cit., p. 396. C r L u s , op. cit., p. 486.
(666) C r L u s , op. cit., p. 487.
(667) D o n n H , o p. cit., p. 395.
(668) M o \ Xn Hr Xo , op. cit., p. 468.
483 D L \ X  C o n t r H \ H P r o p X L : H: Ar t. 173

7. O t or R H m XL n t o : L Oo n t r Ht o s Xm u \ H: o o 8 H\ sos r L OXZ o s (Xn O . 6 o)

7 . 1 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo obje tivo

a) P r e s u p ue s t o t íp ic o : P ar a q ue el acto s im u la d o p u e d a o r ig in a r el p e r ju ic io es
ne c e s a r io que , al m e n o s , u n o de los ot o r g a nte s de l c o n t r a to s im u la d o , o el d a d o r o
a c e p t a n t e de l r e c ib o fals o, te ng a u n a r e la c ión ju r íd ic a c o n el s uje to p a s iv o q u e p e r ­
m it a q ue el e n g a ño p u e d a p e r ju d ic a r lo (p. ej., u n m a n d a t o u otr a c o n d ic ió n ju r íd ic a
q u e le p e r m it a d is p o n e r o c o n t r a ta r c o n e fe ctos ju r íd ic o s p a r a a q ué l, o a d m it ir o d a r
r e cibos p o r él) 669.

b) S u je t o a ctivo: La d o c t r in a e s tá de a c ue r d o e n q ue a q u í se p r e c is a n al m e n o s
dos actor e s : los q ue c o nt r a ta n , o el que fir m a el r e cib o y el q ue lo a c e p t a 670. T odos los
o to r g a n te s de l c o n t r a to y t o d o s los q u e e nt r e g ue n o a d m it a n u n r e cibo fals o s o n a u t o ­
res de la d e fr a u d a c ión e n tr ato, pue s a c t úa n e n c o n n iv e n c ia 671. N ú ñ e z s o s tie ne q ue
e s ta fig ur a exige c o d e lin c u e n c ia p a r a s im u la r el c o nt r a to o el r e cibo e nt r e q u ie n e s tá
ju r íd ic a m e n t e v in c u la d o c o n el o fe n d id o y u n t e r c e r o 672.

c) S u je to p a s iv o : P ue de s e r lo c u a lq u ie r pe r s o na , s ie m p r e q u e s e a s uje to de la
r e la c ión ju r íd ic a a p u n t a d a .

d) Ac c ión t íp ic a : Es la de o t o rg ar el c o nt r a to s im u la d o o el fals o r e cibo.

e) Ob je t o d e l d e lit o : P u e d e n s er o b je t o de e s ta fig ur a los c o nt rato s s im u lad o s .

As im is m o , p u e d e n s e r lo los re cibos fals o s , a c la r a n d o e n este p u n t o Mo lin a r io q u e la
le y a lu d e e n r e a lid a d a r e cibos s im u la d o s 673. T anto el c o n t r a to c o m o el r e cib o d e b e n
s er g e n uino s , pe r o s im u la d o s .

E n s e ña Cr e us q u e c o n t r a to s im u la d o es el q ue se d a e n los cas os de l art. 955 de l

Cód . Civil, a c la r a n d o que n o es t íp ic a t o d a s im u la c ió n c iv ilm e n t e ilíc ita (art. 957, Cód .
Civil), s in o la que e s tá d e s t in a d a a e n g a ña r al s uje to pa s ivo , p a r a p e r ju d ic a r lo 674. Fa l­
s o r e cib o es c u a lq u ie r in s t r u m e n t o q u e s e a c o n s t a n c ia de pago.

f) Re s ult a d o : Ex plic a D o n n a que este de lit o exige q ue el c o n t r a to s im u la d o o el

fals o r e c ib o se o to r g ue e n p e r ju ic io de otro, n o b a s t a n d o la p o s ib ilid a d de que s u c e d a
ese p e r ju ic io 675. El d e lit o es de d a ño e fe c tiv o 676.

Tipo s ubje tivo

Se r e quie r e d o lo dir e c to p a r a s im u la r el c o nt r a to o el r e c ib o 677. T odos los a ge nte s

— a u n a q ue llo s q u e n o m a n t e n g a n la r e la c ión ju r íd ic a c o n el s uje to pa s iv o — d e b e n
c o no c e r la s im u la c ió n de l a cto y que r e r p e r ju d ic a r p a t r im o n ia lm e n t e c o n él, lo q ue
im p lic a q u e q u ie n e s o t o r g a n el c o nt r a to , o los q u e e ntr e g a n o a d m it e n el r e cibo, d e ­
b e n o br a r c o n v o lu n t a d de s im u la r lo p a r a p e r ju d ic a r al te rce ro e x tr a ño a ese a c to 678.

(66 9) C r L u s , o p . c it ., p . 48 8.
(67 0) M o \ X n Hr Xo , o p . c it ., p . 4 5 4 . C r L u s, o p . c it ., p . 48 8.
(67 1) D o n n H , o p . c it ., p . 40 0.
(67 2) N ú ñ L z , "T r a t a d o ...", p . 341
(6 7 3 ) M o \ Xn H r Xo , o p . c it ., p . 4 5 5 .
(67 4) C r L u s, o p . c it ., p. 4 8 8.
(6 7 5 ) D o n n H , o p . c it ., p . 3 9 8 .
(6 7 6 ) N ú ñ L z, “T r a t a d o ...”, p . 3 3 9 .
(6 77 ) N ú ñ L z , “T r a t a d o ...”, p. 34 1.
(67 8) D o n n H , o p . c it ., p . 4 0 0 . C r L u s , o p . c it ., p. 49 0.
Ar t.1 7 3 C o : X R o P L n H\ 484

7 .2 . C o n s u m H OX ó n yt L n t Ht X v H

Al ig ua l q ue e n las d e fr a ud a c io ne s vis tas c o n a n t e r io r id a d , és ta t a m b ié n se c o n s u ­

m a c u a n d o se p r o d u c e el p e r ju ic io p a t r im o n ia l, ya s e a p o r q u e el a cto m is m o d is p o n e
e n g a ño s a m e n t e de la p r o p ie d a d , p o r q u e e xcluye u n c r é d it o de l p a t r im o n io de la v íc t i­
m a , o p o r q u e cre a u n a o b lig a c ión a s u car go q u e car e ce de c a us a r e a l679. El p e r ju ic io
p u e d e pr o d uc ir s e c o n el m is m o o t o r g a m ie n t o (c u a n d o el acto im p lic a u n a d is p o s ic ión ,
p o r e je m p lo , el o t o r g a m ie n t o de u n a e s c r itur a tr a s la tiva de d o m in io ) o c o n la u t iliz a ­
c ión po s t e r io r de l c o nt r a to s im u la d o (c u a n d o cre a u n c r é dit o a favor de u n te r ce r o). Es
a d m is ib le la t e n ta t iv a e n el s e g u n d o cas o: el o t o r g a m ie n t o es el a cto de la te nta tiva ; se
c o n s u m a c u a n d o se c o b r a el c r é d it o c r e a d o 680.

7 .3 . R L \ H OXó n Oo n ot r Hs 8 XR u r Hs

a) C o n la e s ta fa y la fa ls ific a c ión : Par a Cr e us , la m e r a c o n fe c c ión de l c o n t r a to o el

r e c ib o c o n el fin de p e r ju d ic a r m e d ia n t e s u us o p o d r á c o n s t it u ir u n a e s t a fa — e n c o n ­
cur s o id e a l c o n la fa ls ific a c ión — , pe r o no e s ta d e fr a u d a c ió n 681.

b) C o n e l d e s b a r a t a m ie n t o de de r e c ho s a c o r d a d o s : La r e la c ión ju r íd ic a a n te r io r
es la c o n d ic ió n q u e p e r m it e d is t in g u ir e s ta d e fr a u d a c ión de l d e s b a r a t a m ie n t o de
d e r e c ho s a c o r d a d o s (art. 173, inc. 11), e n el c ua l el de r e c ho o s e g u r id a d q u e se d e s ­
b a r a t a n s o n los m is m o s q ue el a ge nt e h a o t o r g a d o o c r e a do e n fa vor de l p e r ju d ic a d o ,
e n t a n t o q ue e n e s ta figur a, lo que se fr us tr a es el de r e c ho o la s e g ur id a d ya e x is te nte s
o t o r g a d o s p o r u n te rce ro d is t in t o de l ag e nte q u e los d e s b a r a ta c o n s u s im u la c ión 6ñ2.
Al r e s pe cto, la ju r is p r u d e n c ia h a d ic h o : “E n t an t o e n e l inc. 6 o d e l art. 173, Cód. Pe n al,
lo q u e se f i'u s t ra es e l de re c ho o s e g u rid ad y a e x is te nte s o t o rg ado s p o r u n te rce ro d is t in ­
to d e l ag e nt e q u e los de s b arat a c o n s u s im u la c ió n , no in c u rre e n é l e l pro c e s ado q u e
s im u la r a u n a d e u d a h ip o t e c aria p a r a n o p a g a r la c o n t raíd a c o n e l q u e re llan t e ” 683.

c) C o n la a d m in is t r a c ió n fr a u d u le n t a : Vale pr e c is a r q u e e s ta fig ur a se a d e c u a r á a
m u c h o s cas os de a c t iv id a d de u n a d m in is t r a d o r in fie l, pe r o c u a n d o el a cto de a d m i­
n is t r a c ión in fie l se e n c u a d r a e n u n a de las s im u la c io n e s e n u n c ia d a s p o r es te incis o,
és te d e s p la za la fig ur a de l art. 173, inc. 7o684.

8 . A : m Xn Xs t r H OX ó n 8 r Hu : u \ L n t H (Xn O . 7 o )

8 . 1 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo obje tivo

a) P r e s u p u e s t o t íp ic o : El s uje to act ivo de b e te ne r a s ig n a d o el c u id a d o de l p a t r i­

m o n io a je no ; las fue nte s de es a r e la c ión c o n la p r o p ie d a d de otr o p u e d e n ser: a) la ley,
p o r e je m p lo , e n el cas o de r e p r e s e nt a c ión le ga l de u n in c a p a z (padr e , p a d r e a d o p t iv o ,
tutor , e tc.), t u t e la te s ta m e n ta r ia , c úr a te la de los c óny ug e s inc a pa c e s , fa c ult a d e s de l
fid u c ia r io d e n tr o de l r é g im e n de las s o c ie da d e s come r ciale s , e ntr e o t r a s 685; b) u n a

(679) C r L u s , o p. cit., p. 489.

(680) C r L u s , op. cit., p. 489.
(681) C r L u s , op. cit., p. 488.
(682) C r L u s , o p. cit., p. 489.
(683) C N C r im . y Corr e e ., s a la VII, "Spe is e r, Pe dr o el Ba t a lla Lópe z, U lp ia n o ”, 1 9 90 /0 5 /1 8; La
Ley, 1991 - D, 137.
(684) C r L u s , op. cit., p. 489.
(685) D o n n H , op. cit., p. 411.
485 D L \ Xt o s C o n t r H \ H P r o p X L : H: Ar t. 173

d is p o s ic ión de la a u t o r id a d , lo q ue a ba r c a a quie ne s c u m p le n fu n c io n e s de a d m in is t r a ­
c ión de bie ne s — n o fis c a le s 686— p o r h a b e r s id o d e s ig na do s p a r a tal m is ió n p o r a u t o r i­
d a d c o m p e t e n t e , ya s e a n a c io n a l, pr o v in c ia l o m u n ic ip a l, de la ór b it a le gis lativa, e je c u ­
tiva o ju d ic ia l (p. ej., la d e s ig n a c ión ju d ic ia l de u n t u t o r o u n c ur a d o r ); y c) u n ac to
ju r íd ic o , hip óte s is m ás fr e c ue nte de a d m in is t r a c io n e s de inte r e s e s pa r ticula r e s a je no s y
a u n de a s o c ia c io ne s y s o c ie da de s c h ile s y c ome r c ia le s (el e je m p lo m ás c o m ú n es el de l
m a n d a t o )687.

b) S u je t o a c tiv o : D o n n a s os tie ne q ue es u n de lic t a p r o p ia , d a d o q u e s u p o n e el

q u e b r a n t a m ie n t o de u n d e b e r de c u id a d o de l p a t r im o n io aje no , d e r iv a d o de a lg u n a
de las r e la c ione s c o m p r e n d id a s p o r é l688. Suje tos de l d e lit o p u e d e n s e r t o d o s los que ,
p o r d is p o s ic ión de la ley o de la a u t o r id a d o p o r u n a cto ju r íd ic o , t e n g a n a s u car go el
m a n e jo , la a d m in is t r a c ión o el c u id a d o de bie ne s o inte r e s e s p e c u n ia r io s a je n o s 689,
e s p e c ia lm e n te de ór g a no s de pe r s ona s c o le c tiv a s 690.

c) S u je to pa s iv o : P ue d e s er c u a lq u ie r p e r s o na , ya s e a fís ica o ju r íd ic a .

d) Ob je t o s d e l d e lit o : P u e d e n s er los bie ne s (cos as u ob je to s ma te r ia le s , y o bje t o s

in m a t e r ia le s o de r e c ho s q u e s e a n p r o p ie d a d — to ta l o p a r c ia lm e n t e — de l s u je to p a ­
sivo, e n el s e n tid o de l art. 2312, Cód . Civil) o inte r e s e s p e c u n ia r io s tota l o p a r c ia l­
m e n t e a je no s (c u a lq u ie r m o d o de b e n e fic io a q u e el s uje to pa s ivo t e ng a d e r e c ho y
r e s pe cto de l c ua l el ag e nte e s té o b lig a d o a p r o c u r a r s u o b t e n c ió n )691.

e) Ac c ión t íp ic a : Es la de v io lar los de be re s — e n fu n c ió n de l m a n e jo , a d m in is t r a ­

c ión o c u s t o d ia de los b ie ne s aje nos , q ue e jerce el a g e nte — ; e s to es, e x ce de r a r b it r a ­
r ia m e n t e las fa c ult a d e s c o nfe r id a s 692— m e d ia n t e actos n o p e r m it id o s — o in c u m p lir
las o b lig a c io n e s a c o r d a d a s 693. Se h a r e s ue lto q ue “ In c u rre e n e l d e lit o de a d m in is t r a ­
c ión f r a u d u le n t a e l pro c e s ado q u e tras p e rc ib ir e l im p o rt e p o r la v e nt a de u n a u t o m o ­
to r de la v íc t im a, n o le e ntre g ó a é s ta esa s u m a ' 694.

f) Re s u lt a d o : P ue d e s er el de p e rju d ic a r los inte re s e s c o n f iad o s o el de o b lig ar a b u ­

s iv am e n t e a l t it u la r de és tos ; la p r im e r a h ip óte s is s u p o n e c u a lq u ie r d is p o s ic ión e c o ­
n ó m ic a q ue r e d uzc a el p a t r im o n io , y la s e g und a , h a b e r e r ig ido c r é dit o s e n fa vo r de
te r ce r os c o n t r a el p a t r im o n io a d m in is t r a d o que n o e s tán jus t ific a d o s , p o r n o s er n e ­
ce s ar ios n i útile s pa r a s u g e s t ió n 695.

Tipo s ubje tivo

La a d m in is t r a c ión fr a u d u le n t a a d m it e s ólo d o lo d ir e c t o 696. La ju r is p r u d e n c ia d ijo

q u e “L a a d m in is t r a c ió n f r a u d u le n t a e x ige e l d o lo dire cto, n o es p o s ib le e l e v e n tu al, y

(686) Se r ía a p lic a b le e l ar t. 174, in c . 5o.

(687) D o n n , op. cit., p. 413.
H

(688) D q n n H , q u i e n c it a a S O7 o n Oq L y a M Hu r HO7 , o p . c it ., p . 421, n o t a s 564 y 565.

(689) M o n r o , op. cit., ps . 42 3/ 424 . D o n n , op. cit., p. 422.
\ X H X H

(690) S o \ L r , op. cit., ps . 44 1/ 442 .

(691) D o n n , op. cit., p. 415.
H

(6 9 2 ) F o n t á n B H\ L st r H , o p . c it ., p . 1 3 3 .
(693) Salvo F o n t á n B H\ L s t r H , los auto r e s c o n s u lt a d o s c o n s id e r a n q u e las a c c io ne s t íp ic a s
s o n las de pe rjudicar los intereses confiados u obligar abus iv am e nte al titular de éstos ( C r L u s , op.
cit., p. 490. D o n n H , o p. cit., ps . 41 5/ 41 6 ), o q u e se in t e g r a n c o n d os e x tr e mos : a) la v io la c ió n de
de be r e s , y b) el p e r ju ic io o la c r e a c ión a b u s iv a de o b lig a c io n e s (S o \ L r , op. cit., ps . 44 3/ 44 4 ).
(694) CNF e d . C r im . y Co r r e e ., s a la I, “Ga r c ía , Luis A.”, 1 9 8 6 /0 2 /1 7; La Ley, 1986- D, 659.
C N C r im . y Corr e e ., s a la I, "Mos e s , Gu s t a v o ”, 19 90 /0 6 /0 7; La Ley, 1990- E, 61.
( 6 9 5 ) C r L u s , o p. cit., ps . 4 9 2 / 4 9 3 .
(696) S o \ L r , op. cit., p. 392. D o n n H , op. cit., p. 423. C r L u s , op. cit., p. 493. M o \ X n Hr Xo , op. cit.,
ps . 430 y 432.
Ar t.1 7 3 C ó : X R o P L n H\ 486

la c o n d u c t a tie ne q u e s e r e m p r e n d id a c o n la v o lu n t a d e x pre s a de d a ñ a r a l p a t r im o n io
a d m in is t r a d o ’ .

Ad e m ás , se r e quie r e q u e e xis ta u n o de los dos e le m e nto s s u bje tiv o s — d is tin to s

de l d o lo — e n u m e r a d o s , ya q u e el a u t o r de be p r o c e d e r c o n el fin de p r o c u r a r u n luc r o
in d e b id o (pa r a s í o p a r a u n te rce ro) o de c aus a r al t it u la r u n d a ñ o de na t u r a le za e c o ­
n ó m ic a 698. As í, la le y a d m it e q ue la a c c ión s e a e m p r e n d id a pa r a d a ñ a r el p a t r im o n io ,
es de cir , p a r a d is m in u ir lo s in v o lu n t a d de c o nv e r t ir dir e c ta o in d ir e c t a m e n t e el p e r ­
ju ic io e n b e n e fic io de l a ge nte o u n te rce ro 6" .

El fin de luc r o es la v e n t a ja p a t r im o n ia l q u e el a u t o r se p r o p o n e o bt e ne r , n o s ie n ­
do ne c e s a r io q u e lo logr e , vale de c ir q u e n o es u n luc r o e fe ctivo s in o q ue c o ns is te e n
el p r o p ós it o d e l s uje to a ctivo de lo gr ar u n pr o v e c ho o v e n t a ja s u s c e p tib le de a p r e c ia ­
c ió n p e c u n ia r ia 700.

8 . 2 . C o n s u m HOX ó n y t L nt Ht X v H

En c u a n t o a la a c c ión de c a us a r pe r juic io , el de lito se c o n s u m a c o n s u e fe ctiva

c a u s a c ión , es de cir , c u a n d o se h a p r o d u c id o la d is p o s ic ión e c o n óm ic a p e r ju d ic ia l. Si
el p e r ju ic io n o h a lle g a d o a pr o duc ir s e , el a cto v io la t o r io de los de be r e s p e r p e t r a d o
p o r el age nte , c o n las fin a lid a d e s t ípica s , p o d r á c o n s t it u ir t e n t a t iv a 701.Re s pe cto de la
a c c ión de o b lig a r a b u s iv a m e n t e al t it u la r de los inte r e s e s c o nfia d o s , ba s t a q u e se h a y a
h e c h o na c e r la p o s ib ilid a d de l p e r ju ic io q ue p u e d e m a t e r ia liza r s e e n el c o r r e s p o n ­
d ie n t e p a g o 702. Se a d m it e la te nta tiva .

8 .3 . R L \ H OX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

a) C o n la d e fr a u d a c ió n c o n t r a la a d m in is t r a c ió n p ú b lic a : Par a el cas o de q u e el

a u t o r s e a u n in d iv id u o q u e d e s e m p e ña fu n c io n e s de a d m in is t r a c ión p o r h a b e r s id o
d e s ig n a d o p a r a ta l m is ió n p o r a u t o r id a d c o m p e t e n t e , y los bie ne s p e r t e n e zc a n al Fis ­
co, s u a c c ión d e fr a u d a t o r ia se s u b s u m ir á e n la a gr a va nte de la d e fr a u d a c ión a u n a
a d m in is t r a c ión p ú b lic a pr e vis ta y r e p r im id a e n el art. 174, inc. 5o, de l Cód . P e n a l703.

b) C o n e l h u r t o : Se h a r e s ue lto q ue “ In c u rre e n e l d e lit o de d e f r a u d ac ió n p o r a d ­

m in is t r a c ió n f r a u d u le n t a y n o e n el de h u rt o , e l e m p le ad o de u n a e s tac ión de s e rv icio
q u e e s t and o a u t o r iz a d o a p e rc ib ir las s u m as e n tre g ad as p o r q u ie ne s e s t ab an b a jo s u
c o ntrol, o m it ió de po s it arlas e n e l p e rt in e n te b u z ó n h a b ilit a d o e s p e c ialm e nte p o r e l p r in ­
c ip al, a p r o p ián d o s e de e llas " 704. En el m is m o s e ntid o , se h a d ic h o q ue “La d is p o s ic ión
p a r a s í de s u m as de dine ro , p o r la e m p le ad a a c argo de la 'c aja c h ic a’ de la e m pre s a,
c o n f ig u ra e l d e lit o de a d m in is t r a c ió n f r a u d u le n t a !'705) q u e “E n c u a d r a e n e l de lit o de
a d m in is t r a c ió n in f ie l., la c o n d u c t a d e l c aje ro de u n b an c o q u e se ap o d e ra d e l d in e ro
ing re s ado c o n o m is ió n de re aliz ar la re n d ic ión , la q u e es c o n g lo b an t e de v ario s ac to s

(697) CP e n a l Ro s a r io , s a la II, 19 92 /06 /1 8; JA, 1992- IV- 648.

(698) N u ñ z , " M a n u a l . . . ”, p . 236.
L

(699) C r L u s , o p. cit., p. 493.

(700) D o n n H , o p. cit., p. 423.
(701) C r L u s , o p. cit., p. 492.
(702) C r L u s , o p. cit., p. 493.
(703) D o n n H , o p. cit., p. 412.
(704) C N C r im . y Cor r e e ., s a la I, 19 91 /0 7 /3 0, “Ra m ír e z, Ro d o lfo D.”; La Ley, 1991- E, 759; o
DJ, 1992- 1- 484.
(705) C N C r im . y Cor r e e ., s a la V, 19 92 /02 /2 8; JA, 1993- 1- 651. En ig ua l s e n t id o : C N C r im . y
Corr e e ., s a la I, 19 92 /0 6 /0 4; La Lev, 1992- E, 469. CN C r im . y Corr e e ., s a la VII, 19 94 /0 5 /1 2; La Ley,
1994- E, 359.
487 D L \ Xt o s C o n t r H \ H P r o p XL : H: Ar t. 173

de s le ale s p ue s se ad v ie rte la v io lac ión de u n de be r de f id e lid a d d e riv ad o de u n c o m p r o ­

m is o pre v io, q u e de bie ra habe rs e c arac te riz ado p o r e l re cto g o b ie rn o y c u s t o d ia de la
p r o p ie d a d a je n a ” 706; que “Po r c u an t o e l e n c au s ad o po s e ía u n m a n e jo c o n a m p lia s f a ­
c u lt ad e s in d ic at iv o de u n m o v im ie n t o a u t ó n o m o e n s us labore s , y a q u e c o m o c aje ro
de u n b an c o de s v ió s u m as c o brad as p o r es a e n t id ad , e l re proc he de be e s tar d ir ig id o a l
q u e b r a n t a m ie n t o de la f id e lid a d " 707, e ntr e otros .

S in e m b a r g o , t a m b ié n se h a d ic h o q u e “S i e n la a c t iv id a d d e s arro llad a p o r e l im ­
p u t ad o , éste n o g o z ab a de cie rto p o d e r a u t ó n o m o re s pe cto de los v alore s q u e re c ib ía e n
e l g iro lab o ral, a q u é lla q u e d a r ía lim it a d a a u n d e s ap o d e ram ie n t o a l n o e x is tir u n a
d e le g ac ión lab o r a l de la a d m in is t r a c ió n , la s us trac c ión de l d in e ro d e n u n c ia d a c o n f i­
g ura, e ntonce s , e l d e lit o de h u rt o s im p le ” 708; y qu e “E l c aje ro de b an c o q u e se a p r o p ia
de d in e ro q u e le f u e e nt re g ad o p a r a s u f u n c ió n , c om e te e l d e lit o de h u rt o p o r ab u s o de
c o n f ian z a, pe ro n o e l de a d m in is t r a c ió n infie l..., d a d o q u e este ú lt im o re quie re c o m o
p re s upu e s t o u n a d is p o s ic ión p a t r im o n ia l pre v ia y v o lu n t a r ia h a c ia e l ag e n te q u e a b u ­
s a; lo q u e n o tie ne lu g ar e ntre e m p le a d o r e m ple ado r, d ad o q u e este ú lt im o pos e e s ie m ­
pre t o do a q u e llo q u e c o n f ía a l c u id a d o de a q u é l” 709.

9. D L 8 r H u : HOX ó n po r su st Xt u OX ó n , o Ou \ t HOX ó n o mu t X \ H OX ó n : L pr o OL s o ,
L xpL : XL n t L , : o Ou m L n t o u o t r o p Hp L \ Xm po r t Hn t L ( Xn O . 8 o )

9 . 1 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo

a) S u je t o a c tivo: P ue d e s e r lo c u a lq u ie r pe r s o na .

b) S u je t o pa s iv o : T a m p o c o se r e quie r e n car acte re s e s pe ciale s .

c) Ac c ión t íp ic a : La a c c ión t íp ic a es la de d e f ra u d ar m e d ia n t e s u s t it u c ión , o c u lt a ­

c ión o m u t ila c ió n . Sus tituye el q ue c a m b ia u n a p r u e b a p o r otr a dife r e nte ; m u t ila el
q u e e lim in a p a r c ia lm e n t e u n a pr ue ba ; o c u lt a el q ue ha ce de s apa r e c e r los in s t r u m e n ­
tos q ue a c r e d it a n u n a d e t e r m in a d a c ir c u n s t a n c ia , o in c u m p le c o n la o b lig a c ión de
p r e s e nta r la s c u a n d o la ley, la c o n v e n c ión , o u n h e c h o pr e c e d e nte s uyo se la im p o n e ;
es te ú lt im o cas o es u n s u p ue s to de c o m is ión p o r o m is ió n 710.

Es tos tres s upue s to s de s u pre s ión t o t al o p a r c ia l de u n in s t r u m e n t o p r o b a t o r io s o n

t a m b ié n fo r ma s e s pe cíficas de a r d id y, c o m o tales, r e pr e s e nta n los m e d io s de los cuale s
se de b e vale r el a ge nte — e n este t ip o — p a r a pr ovoc a r el e r r or e n el s uje to pa s ivo 711.

d) Ob je t o d e l d e lit o : Los obje to s p u e d e n ser proce s os (p r u e b a q ue o b r a e n u n e x­

p e d ie n t e jud ic ia l); e x pe die nte s (a c tu a c io ne s la b r a d a s p o r la a u t o r id a d p ú b lic a n o ju ­
d ic ia l) o d o c u m e n t o s (c u a lq u ie r t ip o de e s crito fir m a d o )712; p a r a d e m o s t r a r que e s ta
lis ta n o es tax a tiva el le g is la d o r agre gó “ u o tro p a p e l im p o r t a n t e ”, c o n lo q ue se a m p lía

(706) CN C r im . y Corr e e ., s alaV, c a us a N° 11.661, “Pa c e nza , Ca y e t a n o ”, 1 9 9 9 /08 /2 6. En ig ua l

s e n t id o : C N Cr im . y Corr e e ., s a la VII, c a us a N° 6.917, “Vera, Hé c t o r J.”, 1 9 9 7 /0 9 /0 9. So br e la c u e s ­
t ió n t r a t a d a e n e s tos d o s fa llos y e n el de la n o t a s ig uie nte , ve r otr o s c r ite r ios al t r a ta r la r e t e n ­
c ió n in d e b id a (art. 173, in c . 2o), y ve r c o m e n t a r io al art. 162 (r e la c ión c o n la d e fr a u d a c ión ).
(707) CN Cr im . y Corr e e ., s ala IV, c a us a N° 15.333, “In fr án , Hug o P.”, 2 00 1/ 02 /1 5; BJ, 2001- 1, 3.
(708) C N C r im . y Corr e e ., s a la IV, c a us a N° 19.458, “Ro ld a n , Ju a n Os v a ld o ”, 2 0 0 2 /0 9 /0 5 .
(709) C N C r im . y Corr e e ., s a la IV, c a us a N° 45.322, “Villa lb a , Julio C.” 19 96 /1 0 /0 4.
(710) C r u s , op. cit., p. 494.
L

(711) F o n t á n B s t r , op. cit., ps . 108/109. En c o nt r a , C r u s , q u ie n e n t ie n d e q u e el e r r or e n

H\ L H L

el s uje to pa s iv o n o es u n r e q uis it o o bje t ivo de e s ta figur a , s in o u n a fin a lid a d s u b je t iv a de l a g e n ­

te, o p. cit., p. 495.
(712) D o n n , o p. cit., p. 427.
H
Ar t.1 7 3 C ó : X R o P L n H\ 488

a t o d o in s t r u m e n t o que t e nga u n a s ig nific a c ión p a t r im o n ia l. Es indife r e nte q ue el d o c u ­

m e n t o s e a v e r d a d e r o o fa ls o 713.

La ju r is p r u d e n c ia h a r e s ue lto q u e " L a s u pre s ión de u n e x pe die nte a d m in is t rat iv o q ue

pe rs ig ue e l c o bro de u n c ré d it o e x is te nte p o r e l s e rv icio pre s t ad o a l u s u ario p o r p art e d e l
s u p e rv is o r de la e m p re s a p re s t ad o ra d e s e rv ic io s p úb lic o s , c o n s t it u y e u n a m o d a lid a d
a d e c u a d a a la d e s c rip c ión t íp ic a de la d e f rau d ac ión pre v is t a y r e p r im id a p o r e l art. 173,
inc. 8 o, Cód. Pe n al, c uy a e s pe c ífica c o m is ión ‘e n p e rju ic io de a lg u n a a d m in is t r a c ió n p ú ­
b lic a ’se e n c u e n t ra a c u ñ a d a e n e l art. 174, inc. 5 o, d e l m is m o c ue rpo le g al” 714.

e) Re s u lt a d o : Es u n de lit o de d a ño e fe ctivo, pue s exige q ue el e n g a ño m e n c io n a ­

do se t r a d u zc a e n u n a d is p o s ic ión p riv a t iv a de p ro p ie d ad .

Tipo s ubje tivo

Se a d m it e s ólo el d o lo d ir e c t o 715, d a d o q u e el s uje to act ivo de b e a c t u a r c o n la

v o lu n t a d de r e aliza r las a c c io ne s pa r a in d u c ir e n e r ror a u n a p e r s o na , q u e p u e d e ser
el t it u la r de l p a t r im o n io o u n te rce r o c o n fa c ult a d e s p a r a d is p o n e r de a q ué l, c o n el fin
de p e r ju d ic a r 716.

9 . 2 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht X v H

El t ip o p e n a l se c o n s u m a c o n el p e r ju ic io c a u s a d o p o r el autor , y n o c o n la s u p r e ­
s ió n de l in s t r u m e n t o , p o r lo q ue la r e a liza c ión de las a c c io ne s c o n el fin de de fr a ud ar ,
s in q u e ha y a lle g a d o a pr o d uc ir s e el p e r ju ic io p a t r im o n ia l, de ja el h e c h o e n g r a d o de
t e n t a t iv a 717.

9 .3 . R L \ H OX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

Dic e Cr e us q u e las a c c io ne s q ue n o o b e d e zc a n a la fin a lid a d de in d u c ir e n e r ror a

u n a p e r s o n a c o n el o b je t iv o de q u e se h a g a la d is p o s ic ión p e r ju d ic a nte , p o d r á n q u e ­
d a r c o m p r e n d id a s e n otr os tip o s pe na le s (p. ej., e n el d e l art. 294 o e n el de l art. 255),
pe r o n o e n é s t e 718. Por el c o nt r a r io , si el d o c u m e n t o t ie ne u n a s ig n ific a c ión m ás p a ­
t r im o n ia l q u e p r o b a t o r ia , p o d r á dar s e u n c o nc ur s o id e a l e ntr e e s ta fig ur a y la fa ls ifi­
c a c ión po r s u p r e s ión o d e s t r u c c ión (art. 294), s ólo si el in s t r u m e n t o es ve r da de r o; o
p o d r á c o n c u r r ir de l m is m o m o d o c o n la v io la c ión d o c u m e n t a l de l art. 255, si el in s ­
t r u m e n t o se h a lla d e p o s it a d o e n u n a o fic in a p ú b lic a 719.

1 0 . E s t e lio n a t o (in c . 9 o )

1 0 .1 . A O\ H r H OX o n L s pr L v XH s

La fig ur a o b je t o de e s t ud io pre vé dos s upue s to s : 1) la v e n t a o g r a v a m e n c o m o

libr e s , de bie ne s litigio s os , e m b a r g a d o s o gr avados ; y 2) la ve nt a, g r a v a m e n o a r r e n ­
d a m ie n t o , c o m o pr o pio s , de bie ne s aje nos ; a s u vez, ca da u n o de tale s s upue s to s p u e d e
c ome te r s e a través de d is tin ta s a c c io ne s típicas .

(713) C r L u s , o p. cit., p. 494. F o n t á n B H\ L s t r H , op. cit., p. 109.

(714) CFe d. S a n Ma r t ín , s a la II, “S.E.G.B.A.", 1997 /04 /2 5; La Ley, 1998- F, 876.
(715) N ú ñ L z , “T r a t a do ...”, p. 344. C r L u s , op. cit., p. 495. D o n n H , op. cit., p. 429.
(716) C r L u s , o p. cit., p. 495.
(717) D o n n H , o p. cit., p. 429. C r L u s ., op. cit., p. 495. N ú ñ L z , “M a n u a l...”, p. 230.
(718) C r L u s , op. cit., p. 494.
(719) D o n n H , o p . c it., p . 42 8.
489 D L \ Xt o s C o n t r H \ H P r o p XL : H: Ar t.1 7 3

La d o c t r in a y la ju r is p r u d e n c ia se h a n d iv id id o ace r ca de si e s ta fig ur a exige o n o u n

a r d id , a d m it ie n d o , qu ie n e s n o r e q uie r e n a r did , el c o m e t id o p o r s ile ncio; los otr os la
c o n s id e r a n u n a fo r m a p a r t ic u la r de e s tafa, c a r a c te r iza d a p o r u n fr a ud e e s pe c ífico 720.
Entr e e s tos últ im o s , Mo lin a r io a fir m a q ue e n el cas o de v e n t a de c os a a je n a c o m o
p r o p ia , la s o la p r e s e n ta c ión de la cos a c o m o p r o p ia es s ufic ie nte a r d id 721; y Jim é n e z de
As úa exige c o m o e le m e nto c o ns tit utiv o de este de lito u n a r d id o e n g a ño 722, al ig ua l que
Do n n a , q u ie n a fir m a q u e p o r t r atar s e de u n a fo r m a de e s tafa, r ig e n to d a s las re glas
a tin e n t e s a.e s e d e lit o 723. En tal s e ntid o , se d e c id ió q ue la v e n t a de cos a a je n a c o m o
p r o p ia r e quie r e cie r t a c o n s u m a c ió n e s t afator ia, e n q ue la a fir m a c ión de p r o p ie d a d e n
el q ue ve nde , c o n t e n g a e le m e n to s e ng a ño s o s s ufic ie nte s p a r a in d u c ir e n e r r or al qu e
c o m p r a 724.

10.2. E s t r u Ot u r H t íp X OH

Tipo objetivo
a) S u je t o a ctivo: Au t o r s ólo p u e d e ser q u ie n v e n d a , gr ave o a r r ie nd e la cos a, de
m a n e r a que tie ne q ue t e ne r a lg u n a r e la c ión c o n e lla 725.

b) S u je t o p a s iv o : No r e quie r e car acte re s e s pe ciale s .

c) Ac c io n e s t íp ic a s : S o n las de v e nde r, g r av a r o a r r e n d a r u n a co s a c o m o lib r e o

p r o p ia .

La de v e nde r es la de q u ie n se o b lig a a tr a ns fe r ir a otr o la p r o p ie d a d de u n a c os a

p o r u n pr e c io (art. 1323, Cód . Civil). No es in d is p e n s a b le q ue se h a y a e fe c tu a d o la
t r a d ic ión de la cos a, ya que la v e n t a a q u e se re fie re el Cód . P e na l es el r e s pe ctivo
c ontr a to , n o la a d q u is ic ió n p e r fe c ta de l de r e c ho r e a l726.

Co n r e la c ión a la v e n t a e n el p r im e r o de los s upue s to s m e n c io n a d o s — la de b ie ­

ne s litigio s os , e m b a r g a d o s o gr avados c o m o libr e s — , se d e c id ió q u e la fu n c ió n de
in t e r m e d ia r ia e n la e n a je n a c ión n o co nvie r te a la im p u t a d a — s oc ia de u n a a g e nc ia
a u t o m o t r iz — e n d u e ñ a de l a u t o m óv il, p o r lo q ue le im p o s ib ilit a r e a liza r el ve r bo t íp i­
co — el q u e v e nd ie r e — , p u d ie n d o c o nfig ur a r el d e lit o de e s t a fa 727.

Se dis c üt e si, e n el cas o de bie ne s in m u e b le s , la fir m a de l b o le t o de c o m p r a v e n t a

c o ns t it uy e v e n t a a los fine s de e s ta figur a, o si se e xige la fir m a de u n a e s c r itur a p ú b li­
ca (art. 1184, inc . I o, Cód . Civil). U n a p o s ic ión e n t ie n d e que la p r o m e s a de v e n t a n o
es la v e nt a e x ig ida p o r el tipo, s in p e r ju ic io de q u e p u e d a c o n fig u r a r el d e lit o de e s tafa
c o n t e n id o e n el art. 172 de l Cód . P e na l 728. En tal s e ntid o , y c o n r e la c ión a la v e n t a de
bie ne s gr ava dos , se r e s olvió q u e n o c o n fig u r a el d e lit o de e s t e lio n a t o la s u s c r ip c ión
de u n b o le t o de c o m p r a v e n t a h a b ie n d o o c u lt a d o al c o m p r a d o r la pr e e x is te nc ia de
h ip o t e c a s o e mba r g os , t o d a ve z q u e la p r o m e s a de ve nt a n o es u n a ve nta ; a u n q u e s í
p o d r ía c o n fig u r a r el d e lit o de e s tafa, si se d a n s us p r e s up ue s to s 729, p u e s la v e n t a se

(720) N ú ñ L z , "T r atado...", p. 345. C N Cr im . y Cor r e e ., s a la VI, c a us a N° 12.331, "S a n t ín , H. J.”

19 85 /0 9 /2 3; BJ, 1985- 3, 179.
(721) Cit . p o r D o n n H , o p. cit., p. 433.
(722) Cit. p o r D o n n H , o p. cit., p. 434.
(723) D o n n H , o p. cit., p. 434.
(724) C N C r im . y Corr e e ., s a la VI, c a us a N° 15.321, “Equio iz", 19 88 /02 /2 6; BJ, 1988- 1, 22.
(725) D o n n H , o p. cit., p. 435.
(726) N ú ñ L z , “T r a ta do ...”, p. 345. C r L u s , op. cit., p. 496.
(727) C N C r im . y Corr e e ., s a la IV, c a us a N° 19.515, “Dia fa Aut o m o t o r e s ", 2 0 0 2 /0 9 /1 1 .
(728) N ú ñ L z , "T r a ta d o...” p. 345. C r L u s , op. cit., p. 496. F o n t á n B H\ L s t r H , op. cit., p. 86.
(729) C N C r im . y Co r r e e ., s a la V, c a u s a N° 12.471, “P ér e z Buc c i, E.” 1 9 9 9 / 1 2 / 0 6 ; c a u s a
N° 34.575, “Ad im a r i, Car los ", 19 99 /1 1 /3 0.
Ar t.1 7 3 C ó : X R o P L n H\ 490

c o nc r e t a m e d ia n t e la c o r r e s p o n d ie nt e e s c r itur a p ú b lic a 730. En e s ta m is m a p o s ic ión se

e nr o la S p o la ns k y 731, p e r o c o n fu n d a m e n t o s dis tinto s : s o s tie ne q u e de b e d is tin g uir s e
e nt r e el c o n t r a to de c o m p r a v e n t a — b o le t o — y el acto ju r íd ic o p o r el c ua l se t r a n s m it e
la p r o p ie d a d , e n c u m p lim ie n t o y c o m o e je c u c ión de l de b e r ju r íd ic o q ue s urge de a q ue l
ac ue r do ; la le y exige q u e se r e alic e el act o p o r e s c r itur a p ú b lic a p a r a t r a n s m it ir la
p r o p ie d a d , n o p a r a q u e e x is ta c o m p r a v e n t a , y el b o le t o de c o m p r a v e n t a p r u e b a y
r e gis tr a el c o n t r a to , p e r o n o es t ít u lo tr a s la tivo de d o m in io s ufic ie nte , p o r lo que ,
c oncluy e , c u a n d o la le y p e n a l m e n c io n a la “v e nt a ” se re fiere a actos ju r íd ic o s e n los que
se t r a n s m it e la p r o p ie d a d , n o r e s ulta n d o s ufic ie nte el bo le to .

En o p o s ic ió n a e llo, se d e c id ió q ue la a c c ió n de l p r o c e s a d o q u e d e fr a u d ó al
q u e r e lla n t e e n u n a e le v a d a s u m a de d in e r o m e d ia n t e la fir m a de l b o le t o de c o m p r a ­
v e n t a de u n in m u e b le , e n el q ue se d e jó c o n s t a n c ia de u n s olo g r a v a m e n h ip o t e c a r io ,
s ile n c ia n d o o tr o y u n e m b a r g o , c o n fig u r a el d e lit o de e s t e lio n a t o (art. 173, in c . 9o,
Cód . P e na l), p ue s el b o le t o de c o m p r a v e n t a p e r fe c c io n a el c o n t r a t o y las p e r s o n a s
q u e lo c e le b r a n a s u m e n “a c t u a lm e n t e " el c o m p r o m is o de ha ce r s e e ntr e g a de la co s a
y el pr e c io , r e s pe c t iv a m e nt e ; d e s c a r t án d o s e el c o n c e p t o de q ue la v e n t a p o r b o le t o es
u n a m e r a p r o m e s a 732.

B a ig ú n 733 tr ae el cas o de u n b o le t o de c o m p r a v e n t a , c o n p a c t o de r e tr o ve n ta fir ­

m a d o e ntr e v e nde d o r e s y c o m p r a d o r e s , po s te r io r a la h ip o t e c a r e gis tr ada , e n el que
se c o n s ig n a el b ie n c o m o libr e de t o d o g r a v a me n, e n g a ñán d o s e de e s ta m a n e r a al
a d q u ir e n t e de l in m u e b le . Co n s id e r a q ue el e n a je n a n t e n o p u e d e — a u n q u e t uv ie r a la
in t e n c ió n de le v a n t a r el g r a v a m e n — d is p o n e r de u n b ie n ya c o m p r o m e t id o ju r íd ic a ­
m e n t e p o r q u e a c u e r d a u n de r e c ho c o n d ic io n a d o y no e fe ctivo, c o m o cre ye r a e l a d ­
quir e n te : la a c c ión es in s t a n t á n e a y es a in s t a n t a n e id a d se tr a d uc e e n el m o m e n t o
m is m o e n q u e se fir m a el b o le t o de c o m p r a v e n t a — s e a q ue c ons t e la in e x is te nc ia de
g r a v a m e n o q u e n o se h a b le de él— , y el v e n d e d o r r e cibe pa r c ia l o t o t a lm e n t e la c o n ­
tr a pr e s ta c ión; a q u í se c o n s u m a la m a n io b r a de l ve nde d o r . T a m b ié n c o m p a r t e la p o ­
s ic ión de q ue la v e n t a se p r o d u c e c o n el c o n t r a to y q u e la e s c r itur a es u n r e quis ito
fo r m a l q ue ha c e a la a d q u is ic ió n de l d o m in io .

Ot r a c ue s t ión s e m e ja n te se p la n t e ó c o n r e la c ión a la v e n t a de u n a u t o m o t o r o c u l­
t a n d o u n g r a v a me n, c u a n d o e lla n o h a s ido in s c r ip t a e n el Re gis tr o de P r o p ie d a d de l
Au t o m o t o r . E n ta l s e ntid o , se d e c id ió q ue la v e n t a de u n r o d a d o , s in p o n e r e n c o n o c i­
m ie n t o de l a d q u ir e n t e el g r a v a m e n p r e n d a r io q u e p e s a b a s obr e a q ué l, c o n fig u r a el
de lit o de e s t e lio n a t o 734. Co n t r a r ia m e n t e , se r e s olvió q u e la v e n t a de u n a u t o m ó v il
c o n o c ie n d o q u e e s t a ba gr ava do p o r u n c o nt r a to de p r e n d a y o c u lt a n d o d ic h a c ir ­
c un s t a n c ia , c o n fig u r a el d e lit o de e s tafa pr e vis to e n el art. 172 de l Cód . P e n a l735. Y,
a d e m ás , q ue el o c u lt a m ie n t o de l g r a v a m e n s u b s is te nte e n u n a u t o m o t o r (car ga p r e n ­
da r ia ) al t ie m p o de p r o m e t e r lo e n ve nta , r e c ib ie n d o el im p o r t e e s t ip u la d o e n la o p e ­
r a c ión, pe rQ ante s de s u in s c r ip c ión e n el re gis tro, n o c o n fig u r a el d e lit o de e s t e lio n a ­
to (art. 173, inc. 9o, Cód . Pe na l), p ue s h a s ta el m o m e n t o de la in s c r ip c ión n o h u b o

(730) CN C r im . y Corr e e ., s a la III, c a us a N° 15.873, “Cig no , Ro b e r t o C.”, 19 83 /0 2 /1 5; c o n u n a

d is id e n c ia q u e s u b s u m e el h e c h o e n e l art. 173, inc . 9o; BJ, 1983- 1, 7.
(731) S p o n s y , o p. cit., p. 19 y ss.
\ H q

(732) CN C r im . y Corr e e ., s a la VI, c a us a N° 8.360, “Ma r t ín e z, G ”, 19 82 /05 /1 8; BJ, 1982- 3, 86.

En ig u a l s e n t id o , y c o n s id e r a n d o q u e la fir m a de l b o le t o de c o m p r a v e n t a s ile n c ia n d o h ip o t e c a s
vige nte s q u e g r a v a b a n el b ie n , c o ns t ituy e e s t e liona to : CN Cr im . y Corr e e ., s a la IV c a us a N ° 32.881,
“Alve s Egre ja, H .” 19 87 /09 /2 4; BJ, 1987- 3, 939.
(733) B ú n , art. cit., ps . 104/129.
H XR

(734) C N C r im . y Cor r e e ., s a la VI, c a us a N° 9.725, “F e r n án d e z, H é c t o r ”, 1 9 8 3 /0 8 /2 3 ; BJ,

1983- 4, 169.
(735) C N C r im . y Cor r e e ., s a la IV, c a us a N° 45.337, “B ia n c o n i, Ma r c e lo ”, 1 9 9 6 /1 0 /2 9.
49 1 D L \ X o s C o n t r H \ H P r o p X L : H: Ar t. 173

ve nta , p e r o s í el de d e s b a r a t a m ie n t o de de r e c ho s a c o r d a d o s (art. 173, inc. 11, Cód .

Pe na l), p ue s lo cie r to es q u e t o r n ó litig io s o el v ín c u lo ju r íd ic o q ue u n ía al b e n e fic ia r io
de la p r e n d a c o n el a u t o m ó v il736.
Lo p r o p io se p la n t e ó c o n r e la c ión a la v e n t a de u n a u t o m o t o r a je n o c o m o si fue r a
pr o p io . Por u n lad o, se r e s olvió q u e el in t e n t o de la p r o c e s a d a de v e n d e r u n v e h íc u lo
q ue h a b ía s us tr a íd o c o n fig u r a el d e lit o de e s tafa, d e s c a r t ánd o s e el de e s t e lio n a t o p o r ­
q u e el e le m e n t o n o r m a t iv o de l t ip o “v e n t a ” o b lig a a r e c ur r ir a la le y de a u t o m o ­
tore s (de cr e to- le y 6582/58), que e s table ce q ue a q u é lla se p e r fe c c io n a c o n la in s c r ip ­
c ión e n el Re gis tro, a u n e nt r e las par te s 737. Y, p o r otro, se e n t e n d ió q u e n o c o r r e s p o n ­
de de s ca r t ar la fig ur a de l e s te lio n a to p o r a us e n c ia de in s c r ip c ión e n el Re gis tr o de la
r e s pe c tiva t r a ns fe r e nc ia a u n te rce r o d e l a ut o q ue h a b ía s id o s us tr aído , pue s el de lit o
se p e r fe c c io n ó al p a g a r el pr e c io la víc t im a , q u ie n fue in d u c id a a e r r or p o r el s uje to
activo, c o n in d e p e n d e n c ia de u n t r ám it e r e gis tral de im p o s ib le r e a liz a c ió n 738.

En c a m b io , se r e s olvió q ue n o c o nfig u r a este d e lit o la v e n t a s in avis ar la fa lta de

p a g o de l im p u e s t o a la r a d ic a c ión de a ut o m o to r e s , p ue s to q ue d ic h a o m is ió n n o c o n ­
vie r te al v e h íc u lo e n u n b ie n litigio s o, e m b a r g a d o o gr ava do, d a n d o d e r e c ho ú n ic a ­
m e n t e a e fe c tuar el r e c la m o e n s e de c iv il739.
Re s pe c to de la v e nt a de cos as — e n ge ne r a l— c o m o si fue s e n pr o p ia s , se d e c id ió
q u e la v e n t a de cos a h u r t a d a r e a liza da p o r el a u t o r de l a p o d e r a m ie n t o c o ns t it uy e la
d e fr a u d a c ión pr e vis t a p o r el art. 173, inc. 9o, de l Cód . Pe na l, si el c o m p r a d o r de los
bie ne s es de b u e n a fe 740. Y q u e la v e n t a a u n te rce ro de u n a m á q u in a im pr e s o r a , de la
q u e fue d e s a p o d e r a d o el t it u la r de u n c o m e r c io d o n d e t r a b a ja b a el h e r m a n o de l a c u ­
s ado, c o nfig ur a el d e lit o de e s t e lio n a t o 741.
La de g r a v a r es la de q u ie n c o n s t it u y e s o b r e la c o s a u n d e r e c h o r e a l de
g a r a n t ía (h ip o te c a , p r e n d a , anticr e s is ), pe r o n o lo ha ce el q ue s ólo c o ns t it uy e u n a
o b lig a c ió n p e r s o n a l s o b r e la cos a , lim it a d o r a de s u d e r e c h o a d is p o n e r de s us
bie ne s (art. 1362, Cód . Civil); t a m p o c o c o ns tit uy e g r a v a m e n la in h ib ic ió n ju d ic ia l q ue
h a r e c a íd o s obr e el age nte , n i la a fe c t a c ión de l b ie n a u n pr iv ile g io d e r iv a d o de u n
a cto ju r íd ic o q ue n o ot o r g ue a q ue llo s de r e c ho s re ale s de g a r a n t ía a los que se h izo
r e fe r e n c ia 742.

En tal s e ntid o , se r e s o lvió q ue c o ns tit uy e el d e lit o de e s te lio n a to la c o n d u c t a de

q u ie n , c o m o r e pr e s e nta nte de u n a fir m a c ome r c ia l, p a r t ic ip ó e n la c e le b r a c ión de
dos m u t u o s h ip o t e c a r io s s uc e s iv a m e nte , h ip o t e c a n d o e n a m b a s oc a s io ne s el m is m o
b ie n in m u e b le c o m o libr e de t o d o g r a v a m e n y r e c ib ie n d o el im p o r t e de los m u t u o s .
Ello es así, a u n c u a n d o p o s t e r io r m e n t e ha y a de s a p a r e c id o el pe r juic io , ya q ue e n n a d a
in c id e p a r a te ne r p o r c o n s u m a d o el de lito ; ba s ta c o n la c e le b r a c ión de l s e g un d o c o n ­
tr a to e n el q ue se o c u lt ó la e x is t e ncia de l a n te r io r g r a v a m e n 743.

La de arre n d ar es la de q u ie n c o nc e de a otr o el us o o goce de u n a cos a, p o r u n

pr e c io d e t e r m in a d o e n d in e r o (art. 1493, Cód . Civil). Co n r e la c ión a e s ta a c c ión t íp i­

(736) C N C r im . y Cor r e e ., s a la VII, c a us a N° 3.057, “Bor e lli, Os c a r ”, 19 83 /09 /20 ; BJ, 1983- 5,
233.
(737) CNCr im . y Corree ., s ala I, c a us a N° 37.810, “Ga m r a de N a u m o w ”, 1990/10/30; BJ, 1990- 6.
(738) C N C r im . y Cor r e e ., s a la IV, c a u s a N° 44.668 “Mir , Ma r c e lo ”, 19 95 /0 5 /1 6.
(739) C N C r im . y Cor r e e ., s a la I, c a u s a N° 26.543, “Ga r g iu lo , J. C.” 19 83 /03 /1 0; BJ, 1983- 2,
61.
(740) C N C r im . y Co r r e e ., s a la I, c a u s a N° 25 .998, "T e m p io , Er ne s to J.”, 1 9 8 2 /1 1 /2 3 ; BJ,
1982- 6, 279.
(741) C N C r im . y Cor r e e ., s a la III, c a us a N° 24.077, “Paz, Jor ge ”, 19 89 /07 /06 ; BJ, 1989- 3.
(742) N ú ñ L z , “T r a t a do ...”, p. 346. C r L u s , op. cit., p. 496.
(743) C N C r im . y Cor r e e ., s alaV, c a us a N° 33.512, “Et c h e m e nd y , Alic ia Z.” 1 9 9 6 /0 5 /2 7.
Ar t. 173 C ó : X R o P 8. n H\ 492

ca, se d e c id ió q ue la p e r s o n a q u e se h a c e pa s a r p o r d u e ñ o y a lq u ila u n in m u e b le p o r
t e m p o r a d a , v ie n d o fr us tr a do s los lo c a ta r io s el us o y goce de l b ie n a r a íz de q u e el
pr o pie ta r io , h a b ía lo g r a d o hace r s e n u e v a m e n t e de l in m u e b le e n v ir t u d de u n ju ic io
de de s alojo, c o m e te el d e lit o de e s t e lio n a t o 744.

d) Ob je t o d e l d e lit o : El b ie n p u e d e tr atar s e de cos as m u e b le s o in m u e b le s y, a d e ­

m ás , d e b e s er lit ig io s o o e s tar e m b a r g a d o o g r ava do si se tr a ta de l p r im e r s u p ue s to
t íp ic o (bie ne s litigio s os , e tc.), y a je n o si se tr a ta de l s e g u n d o (bie ne s a je no s ).

El b ie n es lit ig io s o c u a n d o a c t u a lm e n t e es m o t iv o de u n ju ic io e n el q ue se d is c u ­
te s u d o m in io o s u c o n d ic ió n de libr e o g r a v a d o 745.

Es tá e m b a r g a d o c ua n d o , p o r u n acto jur is d ic c io n a l, h a s id o in d iv id u a liza d a m e n t e

a fe c t a do al p a g o de u n cr édito, s e a q ue h a y a s id o s e c ue s tr a do o q u e el e m b a r g o se
e n c ue n t r e a s e nt a d o e n el r e s pe ctivo re gis tro, es de c ir q ue tie ne q u e tr atar s e de u n
e m b a r g o e fe c tiv a m e nt e t r a b a d o , n o b a s t a n d o la e x is te ncia de u n p e d id o de pa r te n i
la o r d e n de l jue z, m ie n t r a s n o se h a y a c u m p lid o 746.

Es tá g r a v a d o c u a n d o pe s a s obr e él u n d e r e c ho re al de g a r a nt ía , d e b id a m e n t e
c o n s t it u id o c o n las fo r m a lid a d e s e x igidas p o r le y p a r a q u e el g r a v a m e n p u e d a s er
o p u e s t o a t e r c e r o s 747.

El b ie n es a je n o n o s ólo si s u d o m in io c o r r e s p o nd e a otr a pe r s o na , s in o t a m b ié n
c u a n d o és te es p a r c ia l, p o r c o n d o m in io o c o m u n id a d he r e dit a r ia , pue s las e n a je n a ­
cione s , g r a v ám e n e s o a r r ie n d o s de las p o r c io n e s de los c o p r o p ie ta r io s o c ohe r e de r o s
r e a liza do s c o m o si el b ie n fue r a e x c lus iva m e n te p r o p io , p u e d e n c o n s t it u ir actos n o
p e r m it id o s p o r la ley. T a m b ié n es a je n o el b ie n c uy a t r a d ic ión fue h e c h a p o r s u d u e ñ o
c o n ar re glo a la ley, a u n q u e e n los r e gis tr os p úb lic o s s iga fig u r a n d o a s u n o m b r e . Pero,
n o es u n b ie n a je n o a q u e l s obr e el c ua l el a u t o r tie ne u n d o m in io r e voca ble (art. 2661,
Cód . Civil),.a un q ue e n este ú lt im o s upue s to , si el a u t o r o c u lt a la n a t u r a le za de l d o m i­
nio , p o d r ía c onfig ur a r s e el art. 172 de l Cód . Pe nal. T a m p o c o s o n aje no s , r e s pe cto de l
fa llid o , los b ie ne s de c uy a a d m in is t r a c ión q u e d a s e p a r a d o a r a íz de la d e c la r a c ión de
q uie b r a ; este cas o de b e a na liza r s e a la lu z de l art. 176, inc. 2o, de l Cód . P e n a l748.

e) Re s ult a d o : Es u n d e lit o de d a ño e fe ctivo q ue r e quie r e la p r o d u c c ió n de u n

p e r ju ic io p a t r im o n ia l. Ca be te ne r e n c u e n t a q ue e n el cas o de cos as m u e b le s , s alvo
q ue s e a n r o ba da s o pe r dida s , el c o m p r a d o r de b u e n a fe a d q u ie r e el d o m in io (art. 2412,
Cód . Civil); de m a n e r a q u e el pa g o de l pr e c io de u n a cos a m u e b le de la q u e se h a
h e c h o t r a d ic ión ú n ic a m e n t e p u e d e ser p e r ju d ic ia l p a r a el c o m p r a d o r de b u e n a fe si
la cos a es r o b a d a o pe r d id a , y s u n a t u r a le za n o im p id e la r e iv in d ic a c ión (art. 2762,
Cód . Civil). En este ú lt im o s upue s to , el p a g o de l pr e c io n o es p e r ju d ic ia l p a r a el c o m ­
p r a d o r de b u e n a fe e n dos s itua c io ne s : 1) si el c o m p r a d o r h a d is p u e s t o de la cos a
c o m o d u e ño , c o n s u m ié n d o la , t r a n s fo r m án d o la o c o n fu n d ié n d o la ; y 2) si la r e iv in d i­
c a c ión s o la m e n t e pr o c e d e c o n r e e m b o ls o de l pr e c io p a g a d o p o r el c o m p r a d o r , p o r
ha b e r le s id o v e n d id a la cos a c o n otr as igua le s , e n u n a v e n t a p ú b lic a o e n cas a de
o b je t o s s e m e ja n te s (art. 2768, Cód . Civil); e n e s tos dos cas os , el p e r ju ic io de s apa r e c e
p o r c o m p e n s a c ió n 749.

(744) CN C r im . v Corr e e ., s a la VII, c a us a N° 17.634, “Ydova ga Mo lin a , M a r ”, 19 92 /1 0 /2 7; BJ,

1992- 4.
(745) N Xâ ñ L “T r a t a do ...”, p. 347. F o n t á n B H\ L s t r H , op. cit., p. 87. C r L u s , op. cit., p. 497.
z,
(746) N úñ L “T r a ta do ...” ps . 347/ 348 . C r L u s , op. cit., p. 497.
z,
(747) N ú ñ L z , “T r a ta do ...”, ps . 345/ 346 . C r L Xâ s , o p. cit., p. 497.
(748) N ú ñ L z , “T r a ta do ...”, ps . 34 6/347.
(749) D o n ñ H , o p . c it ., p . 435.
493 D L \ Xt o s C o n t r H \ H P r o p X L : H: Alt . 173

N úñ e z de s taca que e n el de lito de e s t e lionato p o r ve nta de cos a a je n a c o m o pr o p ia ,

el p e r ju ic io es la d is p o s ic ió n p a t r im o n ia l p r o d u c id a d ir e c t a m e n t e p o r el m e d io e n g a ­
ño s o u t iliza d o p o r el ve nde do r , e s to es, el pa g o de l pre cio. No fo r m a pa r te de l p e r ju ic io
la p é r d id a de l d e r e c ho de r e iv in d ic a r la cos a p o r pa r t e de l d u e ño e n v ir t u d de la v e n t a
a u n te rce r o de b u e n a fe; el d u e ño de la cos a n o es el e s t a fa do p o r el a cto de ve nta ,
a u n q u e p u e d a s er u n d a m n ific a d o , p o r q u e la fr us tr a c ión de s u d e r e c ho a r e iv in d ic a r o
a h a c e r lo s in car go, n o es el r e s ulta do in t e n c io n a l n i d ir e c t a m e n t e lo g r a d o p o r el e m ­
ple o de l m e d io e n g a ño s o de que se h a s e r vido el ve nde d o r , s ino s ólo u n a c o n s e c u e n c ia
in d ir e c t a de la ve nta , no v in c u la d a c o m o acto de d is p o s ic ión de a lg u ie n al e n g a ño de l
v e n d e d o r 750.

Tipo s ubje tivo

Se tr a ta de u n d e lit o dolos o, q ue a d m it e el d o lo e ve nt ua l, d a d o q u e a u n q u e el a u t o r
n o c o n o z c a e fe c t iv a m e n t e la c o n d ic ió n de l b ie n , a lc a n za p a r a c o n fig u r a r el t ip o , as í
c o m o la d u d a s obr e la e x is t e nc ia de u n g r a v a m e n o la s o s pe c h a de a lg ún otr o im p e d i­
m e n t o , s ie m p r e q ue t e ng a la in t e n c ió n de r e a liza r a lg u n o de los c o nt r a to s a nte s e n u n ­
ciados .

De s p ué s de c o ns id e r a r q ue el e n c u b r im ie n t o p o r r e c e p t a c ión s o la m e n t e r e q u ie ­
re d o lo e v e ntua l, q ue se s atis face c o n la s o s pe c h a ace r c a de la ir r e g u la r id a d de la
c o m p r a y la im p o s ib ilid a d de id e n t ific a r al s u p ue s to ve nd e d o r , la ju r is p r u d e n c ia h a
d ic h o q u e : " Q u ie n ad q u ie re u n a cos a d e b ie n d o s o s pe c har s u p ro c e d e n c ia ilíc it a y lue g o
la v e nde , c o m e te e l d e lit o de e n c u b rim ie n t o e n c o nc urs o m a t e r ia l c o n e s t e lio n at o ” 751.

1 0 .3 . C o n s u m H OXó n y t L n t Ht Xv H

Se c o n s u m a c u a n d o el s uje to activo, o u n te rce ro p o r él, r e c ib e la c o n t r a p r e s t a ­

c ión . No b a s t a que el s uje to pa s ivo se h a y a d e s p r e n d id o de a q u é lla e n v ir t u d de l n e ­
go cio e ng a ño s o ; m ie n t r a s el a ge nt e no la r e ciba, el de lito q u e d a r á te nta d o . Co n m ás
r a zón s e r á t e n ta t iv a el p e r fe c c io n a m ie n t o fo r m a l de c u a lq u ie r a de los ne g o c io s ju r í­
dic o s e n u m e r a d o s , s in q u e el s uje to p a s ivo se h a y a d e s p r e n d id o de l b ie n q u e c o n s t i­
tuy e s u p r e s t a c ió n 752.

1 0 .4 . R L \ H OXó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

a) C o n e l h u r t o o r o b o : Es m a t e r ia de d is c u s ión la r e la c ión c o n c u r s a l q u e e xis te

c u a n d o la v e n t a de cos a a je n a c o m o si fue r a p r o p ia se p r o d u c e lue g o de h a b e r s id o
és ta h u r t a d a o r o b a d a , p ue s h a s ido vis to c o m o c o nc ur s o re al o ide al. Así, p o r u n la d o
se d e c id ió q ue la v e n t a de la cos a h u r t a d a r e a liza d a p o r el a u t o r de l a p o d e r a m ie n t o
c o ns t it uy e d e fr a u d a c ión (art. 173, inc. 9o, Cód . Pe nal) si el c o m p r a d o r de los bie ne s
es de b u e n a fe, h ip óte s is de lic tiva q ue es in d e p e n d ie n t e de l a p o d e r a m ie n t o a n te r io r
y c o n el c ua l c o nc ur r e e n fo r m a re al 753; y que , q u ie n a d q uie r e u n a cos a d e b ie n d o
s o s pe c ha r s u p r o c e d e n c ia ilíc ita y lue g o la ve nde , c o m e te el d e lit o de e n c u b r im ie n t o
e n c o nc u r s o m a t e r ia l c o n e s te lio n a to 754. Por otr o lado, se r e s olvió q u e el pr o c e s a d o

(750) Nú ñ L z , "¿Qu ié n es el d e fr a u d a d o ...", p. 518.

(751) CN C r im . y Cor r e e ., s a la VII, c a us a N° 17.307, “Inofr e , E d u a r d o A.”, 1 9 92 /06 /1 6; BJ,
1992- 2.
(752) C r L u s , o p. cit., p. 499.
(753) C N C r im . y Cor r e e ., s a la I, c a us a N° 25.998, “T e mpio , Er ne s to ]/', 19 82 /11 /2 3; BJ, 1982-
6, 279.
(754) CNCr im . y Corree ., s ala VII, ca us a N° 17.307, “Inofr e , Ed ua r d o A.", 1992/06/16; BJ, 1992- 2.
Ar t. 173 Co d i g o Penal 494

q u e ilíc it a m e n t e s us tr ajo u n b ie n de l lug a r d o n d e tr a b a ja b a p a r a lue g o ve nde r lo , a c t u ó

c o n c la r a u n id a d d e lic t ua l, pue s se a p o d e r ó de l ob je to c o n el ú n ic o p r o p ós it o de v e n ­
de r lo, c o n s t it u y e n d o s u c o n d u c t a u n a c c io n a r c o n t in u o de s de s u p r im it iv a d e c is ión de
luc r a r c o n la cos a de otr o, p o r lo q ue el h e c h o se c a lific ó c o m o h u r t o e n c o n c u r s o id e a l
c o n e s t e lio n a t o 755.

b) C o n e l d e s b a r a t a m ie n t o de d e r e c h o s a c o r d a d o s : Se d e c id ió q u e c o n fig u r a el
de lit o pr e vis to e n el art. 173, inc. 9o, de l Cód . P e na l y el de d e s b a r a t a m ie n t o de d e r e ­
chos a c o r d a d o s (art. 173, inc. 11, Cód . Pe nal), e n c o n c u r s o ide al, la a c c ión de l e n c a u ­
s a do q u e e n a je n ó u n a u t o m ó v il c o n p le n o c o n o c im ie n t o de l g r a v a m e n in s c r ip t o y
a ú n vige nte , p ue s to q u e p o r u n a m is m a a c c ión se h a n t o r n a d o litig io s o s los de r e c hos
t a n t o de l a c r e e do r p r e n da r io , c o m o de l a d q u ir e n t e de b u e n a fe a q u ie n el p r o c e s a d o
d e t e r m in ó a r d id o s a m e n t e 756.

11. D L 8 r H u : H OX ó n po r su pu L st H r L mu n L r H OX ó n H â u L OL s u
OTROS EMPLEADOS PÚBLICOS (iNC. 10°)
1 1 . 1 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo

a) S u je t o a c tiv o : Aut o r de este d e lit o p u e d e s e r c u a lq u ie r pe r s o na .

b) S u je t o p a s iv o : T a m p o c o r e quie r e car acte r e s e s pe ciale s .

c) Ac c ión t íp ic a : Se tr a ta de u n a d e fr a u d a c ión p o r fr a ud e — n o p o r a b u s o de c o n ­
fia n za — , y a q ue el e n g a ño q ue s ufr e la v íc t im a es lo q ue d e t e r m in a la p r e s t a c ión p a ­
t r im o n ia l.

El e n g a ño c ons is te e n la fals a a fir m a c ión de q ue se de b e r e m u n e r a r al ju e z o f u n ­

c io n a r io p a r a o b t e n e r o p o r h a b e r o b t e n id o algo de la a c t iv id a d fu n c io n a l de e llos .
T ie ne q u e s e r u n a r e m u n e r a c ión s upue s ta , es decir, la q ue n o s ólo n o es d e b id a , s in o
que , a d e m ás , el a ge nte no e s tá d is pue s t o a e ntr e gar y quie r e c o nve r t ir e n p r o v e c h o
p r o p io o de u n te r ce r o 757.

Alg un o s a utor e s e n t ie n d e n que “r e m u n e r a c ión ” es u n a r e c o m p e n s a o p r e m io e n

d in e r o u otr os bie ne s , p o r u n a cto u o m is ió n de l ju e z o e m p le a d o c o m o tal, r e a liza d o
o a r e alizar, le g ít im o o ile g ít im o , y e n el c ua l la v íc t im a de l e n g a ño tie ne inte r és . Por
ta nto , la s u p u e s t a r e m u n e r a c ión n o s ólo p u e d e re fe rirs e a u n a “c o im a ” o u n c o he c ho,
s in o t a m b ié n a la r e m u n e r a c ión no p a c t a d a c o n el s u p ue s to d e s t in a t a r io 758.

Otr o s a utor e s c o n s id e r a n q u e si tal r e m u n e r a c ió n se re fie r e al c o n t e n id o de l

c o h e c h o a ct ivo o p a s iv o c o m o a u n a d ád iv a ilíc it a de o tr o car ácte r , el e r r or de la
v íc t im a n o me r e c e p r o t e c c ión ju r íd ic a : q u ie n , de pa g a r s e la r e m u n e r a c ió n al f u n ­
c io n a r io , se c o n v e r t ir ía e n a u t o r de c o h e c h o — y lo s a be — n o p u e d e ve r s e ilíc it a ­
m e n t e d e fr a u d a d o , p o r q u e de n in g ú n m o d o ye r ra s obr e “lo d e b id o ” de la p r e s t a c ión
q u e e nt r e g a. El e r r or qu e es t íp ic a m e n t e r e le va nt e e n e s tos cas os es el q u e r e s ide e n
la c r e e nc ia de q u e ju r íd ic a m e n t e se de b e la r e m u n e r a c ió n y a él de b e t e n d e r el fr a u ­
de de l a ge nt e . No es s uje to p a s iv o de e s te d e lit o q u ie n e ntr e g a la p r e s t a c ión s a b ie n ­

(755) CN C r im . y Cor r e e ., s alaV, c a us a N° 33.124, “P ac he co , Luis A.”, 19 95 /0 5 /0 4.

(756) CN C r im . y Corr e e ., s a la I, c a us a X o 26.056. “S e m in o de F e r n án d e z, R.”, 19 82 /1 1 /2 3;
BJ, 1982- 6, 280. CN C r im . y Cor r e e ., s a la VI, c a us a N° 27.296, “Ba r le tli, M a r t ín M .”, 19 96 /0 3 /0 8.
(757) C r L u s , op. cit., p. 500. N Xâ ñ L z , “T r a ta do ...”, p. 359.
(758) N Xâ ñ L z , “T r a t a do ...”, p. 359.
495 D L \ X o s C o n t r H \ H P r o p X L : H: Ar t.1 7 3

d o q u e n o d e b e h a c e r lo , a u n q u e cr e a e r r ón e a m e n t e q u e el a g e nte la va a e nt r e g a r al
fu n c io n a r io 759.

d) Re s u lt a d o : El d e lit o se c o n s u m a c o n la e nt r e g a de la p r e s t a c ión q u e n o va a s er
a p lic a d a a la r e m u n e r a c ión . Se dic e q u e si el a g e nte a p lic a r e a lm e n te lo r e c ib id o a esa
fin a lid a d , el p e r ju ic io de s apa r e c e y, p o r ta nt o, n o se d a r á el tipo. Sin e m b a r g o , Cr e us
fo r m u la e s tas d is tin c io ne s : s i el s uje to pa s ivo cre yó de b u e n a fe q u e la r e m u n e r a c ión
e r a d e b id a y el a ge nte la a p lic ó a u n c o h e c h o u ot r a d ád iv a ilícita , la d e fr a u d a c ión
s ig ue e x is tie ndo , p o r q u e la p r e s ta c ión no es ju r íd ic a m e n t e c o m p e n s a t o r ia 760; p e r o si
el s uje to p a s ivo s a b ía q ue la p r e s t a c ión e s t a ba d e s t in a d a a u n a r e m u n e r a c ión ilícita ,
n o e x is tir ía d e fr a u d a c ión p o r a us e n c ia de e r r or r e le vante e n la v íc t im a , y si la p r e s ta ­
c ió n se ha c e o tr a ta de hace r s e , el e ve ntua l s uje to p a s ivo pa s a a s er a u t o r de c o h e c h o
activo.

Tipo s ubje tivo

Es u n de lit o dolo s o; el a u t o r de b e c o n o c e r la fa ls e d a d de la p r o c e d e n c ia de la
r e m u n e r a c ión y de b e t e ne r la v o lu n t a d de in v o c a r la p a r a lo g r a r la p r e s t a c ión de la
v íc t im a 761.

1 1 . 2 . C o n s u m a c ió n y t e n t a t iv a

El de lit o se c o n s u m a c u a n d o el a u t o r r e cibe la p r e s t a c ión q u e n o s e r á a p lic a d a a

la fals a r e m u n e r a c ión , p r o d u c ié n d o s e el p e r ju ic io p a t r im o n ia l p a r a el s uje to pas ivo.
Ad m it e t e n ta t iva 762.

1 1 .3 . R e la c ió n c o n o t r a s f ig u r a s

Alg un o s autor e s c o n s id e r a n q u e este d e lit o n o es m ás q ue u n cas o de v e n t a de

in flu e n c ia m e n t id a (art. 172, Cód . Pe nal) 763; p a r a otros , e n c a m b io , se d ife r e nc ia de la
e s tafa e n q ue el a u t o r de e s ta fig ur a n o p r o m e t e fa ls a m e n t e h a c e r vale r s u in flu e n c ia
p a r a o b t e n e r alg o de u n te rce ro, p a r t ic u la r o fu n c io n a r io , c o m o lo ha c e el q u e e s tafa
v a lié n d o s e de e s ta in flu e n c ia , s in o q u e fa ls a m e n t e a fir m a q ue de b e r e m u n e r a r a u n
ju e z o e m p le a d o p úb lic o , a nt e s o de s pué s de h a b e r o b t e n id o algo 764. Lo q u e c a r a c te ­
r iza e s ta fig ur a e s pe c ia l es q u e el e n g a ño d e t e r m in a n t e de la p r e s t a c ión es la a fir m a ­
c ió n fals a de q u e h a de r e m un e r a r s e a u n ju e z o a u n e m p le a d o p ú b lic o 765.

Otr a o p in ió n c o ns id e r a que el art. 172, Cód . Pe nal, q u e d a r e s e r vado a la in flu e n ­

c ia in v o c a d a s obr e pa r t ic ula r e s , e n t a n t o q ue la q u e se in v o c a s obr e jue c e s o fu n c io ­
n a r io s se s u b s u m e e n e s ta n o r m a 766. Es ta p o s ic ión h a s id o c r it ic a d a p o r q u ie n e s e n ­
t ie n d e n q u e e n el art. 172, Cód . Pe na l, el a ge nt e “c obr a " p a r a us a r la in flu e n c ia que
tie ne a n te c u a lq u ie r a (q ue p u e d e s er u n p a r t ic u la r o u n fu n c io n a r io p úb lic o ), y e n

(759) C r L u s , q u ie n a ña d e q u e e n u n s is t e m a c o m o el nue s tr o , e n e l q u e los p a r tic u la r e s n o

t ie n e n q u e r e m u n e r a r la a c t iv id a d de los fu n c io n a r io s p úb lic o s , n o se ju s t ific a la s u p e r v iv e n c ia
h is t ór ic a d e e s te tipo , op. cit., p. 500.
(760) En c o nt r a , N ú Ñ E z y F o n t á n B H\ L s t H , cits. p o r C r L u s , op. cit., ps . 50 0/ 501 .
(761) C r L u s , op. cit., p. 501.
(762) D o n n H , o p. cit., p. 440.
(763) M o r L n o , t. V, # 194; S o \ L r , o p. cit. (2a e d.), p. 295; cit. p o r N ú ñ L z , "T r a ta d o ...”, p. 359.
(764) N ú ñ L z , “T r a ta do ...” p. 359.
(765) F o n t á n B H\ L s t r H , o p. cit., ps . 114/115.
(766) S o \ L r ; cit. p o r C r L u s , p. 500.
Ar t.1 7 3 C ó : X R o P L n H\ 496

e s ta fig u r a o b t ie n e la p r e s t a c ión p a r a a p lic a r la al pa g o de u n a r e m u n e r a c ió n q u e p r o ­

m e t e fa ls a m e n t e d a r a u n ju e z o u n e m p le a d o p ú b lic o 767.

12. D L s Z Hr Ht Hm XL n t o : L : L r L O7 o s H Oo r : H: o s ( Xn O . 1 1 o )

1 2 . 1 . E s t r u Ot u r H t íp XOH

Tipo objetivo
a) P r e s u p u e s t o t íp ic o : El de lit o r e quie r e la pr e e x is te nc ia de u n n e g o c io ju r íd ic o ,
v álid o y one r os o, e n v ir t u d de l c ua l el a ge nt e h a y a o t o r g a d o a otr o u n de r e c ho s obr e
u n b ie n , o h a y a p a c t a d o s obr e él u n a o b lig a c ión de c ar ác te r p e r s o n a l768. El t ip o r e ­
quie r e que , o el pr e c io h a y a s ido a b o n a d o e n s u in t e g r id a d o p a g a d o c o n fo r m e se
h a y a p a c t a d o , o la o b lig a c ión d e b e ha be r s e c o n s t it uid o , t o d o e llo p a r a que p u e d a
c o nfig ur a r s e la p o s ib ilid a d de p e r ju ic io 769. En tal s e n tid o se h a r e s ue lto q ue “ c o n f ig u ­
ra e l d e lit o de d e s b arat am ie n t o de de re chos ac o rd ad o s y n o e l de re t e nc ión in d e b id a, la
ac c ión d e l pro c e s ado q u e h a b ie n d o v e n d id o u n a u t o m ó v il a l d a m n if ic a d o , lue go, e n
lu g a r de e ntre g árs e lo a q u ie n lo h a b ía c o m p rad o y p ag ad o , lo re tie ne ; de m o d o q u e e l
de re cho, lue g o de la po s t e rio r v e nt a d e l bie n p o r e l p ad re d e l pro c e s ado a u n a te rce ra
pe rs o na, se t o rn a im p o s ib le ” 770.

b) S uje to a ct ivo : Si b ie n c u a lq u ie r p e r s o n a p u e d e a c o r d a r de r e c hos , p a r a Sole r es

u n de lit o e s pe c ial, p ue s r e quie r e q u e el s uje to a ctivo s e a a u t o r de u n a a c c ión a n t e r io r
q ue ju r íd ic a m e n t e c o n s t it u y a u n a o b lig a c ión v á lid a cuyo c u m p lim ie n t o r e quie r e a c ­
tos ult e r io r e s 771. La c a lid a d de a u t o r o c o a u t o r es a s u m id a p o r q u ie n cre a u n d e r e c ho
o c o ns tit uy e u n a o b lig a c ión e n favor de u n te rce ro, y lue g o fr us tr a ese de r e c ho o e s a
o b lig a c ión e n las c o n d ic io n e s p a c t a d a s m e d ia n t e u n acto p o s t e r io r 772. Mo lin a r io e n ­
s e ña q u e p o d r á s er s uje to act ivo q u ie n ha y a o to r g a d o a lg ún d e r e c ho s obr e u n b ie n de
tal m o d o q ue a s u m a o b lig a c io n e s e xpre s as de a b s t e n c ión p a r a el fu tur o ; és te es el
p r in c ip io e n t o r n o de l c ual ju e g a la fig u r a 773.
La ju r is p r u d e n c ia h a d ic h o que “ El a u t o r de este d e lit o s ólo p o d r á s er q u ie n c o n
a n t e r io r id a d h a ac o rd ad o e l de re c ho q u e lue go de s barata. L a f ig u r a e x ige q u e e l s uje to
ac t iv o s e a a u t o r de u n a ac c ión an t e rio r q u e ju r íd ic a m e n t e c o n s t it uy a u n a o b lig ac ió n
v álid a c uy o c u m p lim ie n t o re quie re actos po s itiv o s ulte riore s , p o r lo q u e e n este d e lit o
las ac c io ne s t íp ic as s o n he c hos pos te riore s p o r o b ra de los c uale s se t o r n a r á im p o s ib le ,
in c ie rt o o litig io s o e l de re c ho ” 774.

c) S u je to p a s iv o : Se r á el otr o c o nt r a ta nt e , a cr e e do r de l de r e cho. Par a F o n t án Ba-

le s tr a e s ta fig ur a es e n cie r to m o d o inve r s a a la de l e s t e lio n a to (art. 173, inc. 9o, Cód .
Pe na l), e n la q u e r e s ulta o fe n d id o el q u e a d q u ir ió la cos a o a q u e l a cuyo fa vor se gr avó
o a r r e ndó, o c u lt a n d o la s it u a c ión e n q ue se e n c o n t r a b a 775.
d) Ac c ión t íp ic a : Es la de t o rn ar im p o s ib le , in c ie r to o litig io s o el de r e c ho s obr e u n
b ie n o el c u m p lim ie n t o de u n a o b lig a c ión . El ve r bo t o rn a r de b e inte r pr e ta r s e c o m o

(767) C r L u s , op. cit., p. 500.

(768) C r L u s , op. cit., ps . 501/ 502 .
(769) C r L u s , op. cit., p. 502.
(770) CN C r im . y Corr e e ., s a la I, c a us a N° 35.150, “Sa nto s , Ca r lo s A.”, 19 89 /0 5 /3 0; La Ley,
1990- A, 700.
(771) S o \ L r , op. cit., p. 455.
(772) D o n n H , op. cit., p. 469.
(773) M o \ Xn Hr Xo , op. cit., p. 441.
(774) C N C a s a c ió n P e n a l, s a la IV, c a u s a N° 1.942, “Ro m a n o , A lb e r t o ”, re g. N° 3.380- 4,
20 0 1 /0 5 /1 7 ; La Ley, 2001- E, 481.
(775) F o n t á n B H\ L s t r H , o p. cit., p. 139. S o \ L r , op. cit., p. 455.
497 D L \ X  C o n t r H \ H P r o t X L : H: Ar t.1 7 3

u n e q u iv a le n t e de m u d a r o t r a n s fo r m a r u n de r e c ho , lo c ua l s ig nific a q u e la a c c ión de l
s uje to c o nvie r te e n im p o s ib le o lit ig io s o lo q ue e n u n m o m e n t o n o lo e r a 776.

Re s pe c to de la a c c ión típic a , la ju r is p r u d e n c ia h a d ic h o q ue “de be inte rpre tars e

de s de u n d o b le e nf o q u e ; el p rim e ro , es e l d e l ‘n o m e n ju r is ’ de la f ig u r a : de s baratar, q u e
s ig n if ic a de s hace r, o a r r u in a r alg o o im p e d irlo . Pe ro no h a de b as t ar la s ig n if ic ac ión
g r a m a t ic a l de l v e rbo, pu e s e n raz ón de la c o m p le jid a d de s u arq u it e c t u ra, de be e s tar
e n c a m in a d o a t o rn a r im p o s ib le , in c ie rto o litig io s o e l de re c ho d e l acre e dor. A u n as í,
t o d a v ía n o se h a in te g rad o e l alc an c e d e l verbo, pue s t o q u e ‘t o rn a r de be re s p o nd e r a la
ac c ión d e l s uje to activ o, c o ns is te nte e n ce le brar, e je c ut ar u n ac to ju r íd ic o o e n otras
ac c io ne s (re mov e r, retener, o c u lt a r o d a ñ a r ) re s pe cto de l bie n y, p o r últ im o , q u e h ub ie s e
m e d ia d o p ag o de u n pre cio. L a ac c ión c uy o n úc le o es t o rn a r im po s ible , in c ie rto o lit i­
gios o, cons is te , s e g ún e l cas o, e n la re aliz ac ión de u n ac to ju r íd ic o d e s b arat ad o r o e n la
re aliz ac ión de he c hos fís ic o s re pro c hable s , q ue d e s b arat an e n am b o s 777.

e) Re s u lt a d o : El p e rju ic io , s e g ún e n s e ña Cre us , se d e t e r m in a e n el h e c h o de q ue
el s uje to pa s ivo ve fr us tr a d o el de r e c ho s obre el b ie n al n o p o d e r e je rce rlo o al n o
p o d e r h a c e r lo c o n la lib e r t a d y c e r t id u m b r e p r o p ia s de l m o d o e n q u e lo a d q u ir ió, o al
ve r d is m in u id a la m e d id a o la e fe c tivid a d de la g a r a n t ía c o n s t it u id a p o r e l bie n, o al
n o p o d e r e xigir n o r m a lm e n t e de l a ge nt e el c u m p lim ie n t o de la o b lig a c ión s obr e el
m is m o b ie n e n las c o n d ic io n e s q ue se p a c t a r o n y c o n mir a s a las c uale s p a g ó o c o ­
m e n z ó a p a g a r 778. Re s pe c to de l c u m p lim ie n t o de la o b lig a c ión , el r e s ulta d o p e r ju d i­
cia l se p r o d u c e c u a n d o la v íc t im a se ve im p e d id a de c um p lir .

Los r e s ulta do s de las a c c io ne s típ ic a s los e n u n c ia la ley: la fr us tr a c ión de l d e r e ­

c h o s obr e el b ie n co ns is te e n to r n a r lo im p o s ib le , in c ie rto o litig io s o ; lo p r im e r o ocur r e
c u a n d o el de r e c ho re al t ie ne q ue de jar s e de ejercer; lo s e g und o , c u a n d o s u e x is t e ncia
se t o r n a ju r íd ic a m e n t e d ud o s a ; lo te rce ro, c u a n d o la c o n t in u a c ió n de l e je r c ic io de l
d e r e c ho q u e d a s u p e d it a d a a u n lit ig io ju r is d ic c io n a l. La ju r is p r u d e n c ia h a d e fin id o la
lit ig io s id a d c o m o “ la g e n e rac ión de u n a s it u ac ió n q u e o b lig a a l s uje to p as iv o a u n p lu s
de a c t iv id a d p o r s obre la q u e d e b e ría de s ple g ar p a r a log i'ar e l c u m p lim ie n t o de la o b li­
g a c ió n p o r p arte de q u ie n a e llo e s taba s uje to p o r la re lac ión ju r íd ic a b ás ic a ” 779.

f) Me d io s c o m is iv o s : El a u t o r p u e d e p r o d u c ir tale s r e s ulta do s a tr avés de actos

ju r íd ic o s o actos ma te r ia le s . El ac to ju r íd ic o 780 p u e d e ser la e n a je n a c ión de la c os a o
c u a lq u ie r otr o q u e o to r g ue d e r e c ho a u n te r ce r o s obr e e lla, pe r o tie ne q u e tr atar s e de
u n a cto r e a l781; si fue r a s im u la d o , d e b e r ía e nc ua d r a r s e e n el art. 173, inc. 6o. El ac to
m a t e r ia l p u e d e c o ns is tir e n la re m o c ión de l b ie n t r a n s p o r t án d o lo h a c ia otr o lugar ,
s ie m p r e q ue no h u b ie r a e s ta do e n p o d e r de l s uje to pa s ivo (art. 173, inc . 5o). En id é n ­
tic o s e ntid o, el s uje to a ctivo p u e d e re te ne rlo, lo c ua l im p lic a ne g ar s e a r e aliza r s u e n ­
trega; o c u lt a rlo , es de cir, ha c e r lo de s apar e ce r ; o d a ñ a r lo , lo q u e im p o r t a p r o d u c ir le
u n m e n o s c a b o e n s u in te g r id a d .

g) E le m e n t o s n o r m a t iv o s : El de r e c ho a q ue se re fie re el te x to le g a l p u e d e s e r
c u a lq u ie r de r e c ho r e al s obr e u n b ie n m u e b le o in m u e b le ; q u e d a n e x c luidos los b ie ­
ne s in m a te r ia le s . S in e m b a r g o , se h a r e s ue lto q ue “El d e lit o de d e f r a u d ac ió n p o r de s ­
b a r a t a m ie n t o de de re chos ac o rd ad o s n o tie ne re s t ring id o e l o bje to de p ro t e c c ión a c o ­

(776) D o n n H , op. cit., p. 447.

(777) C N C a s a c ión Pe nal, s a la I, “P e is a jo vic h, Ca r lo s ”, reg. N° 1.421, 1 9 9 7 /0 3 /1 2. D o n n H , op.
cit., p. 447.
(778) C r L u s , op. cit., ps . 502/50 3.
(779) SC B ue n o s Air e s , "G., H .”, 19 85 /10 /3 0; CP 000 AZ, B 7914 RSD 217- 85; cit. p o r D o n n H ,
o p. cit., p. 458, n o t a 666.
(780) Ve r art. 944, Cód . Civil.
(781) C r L u s , op. cit., p. 503. D o n n H , op. cit., ps. 44 9/ 45 4 . S o \ L r , o p. cit., p. 456.
Ar t.1 7 3 C ó : X R o P L n H\ 498

s as m u e b le s o in m ue b le s , c o m p r e n d ie n d o t a m b ié n la t u t e la de c réditos , y a q u e e l le gis ­
lad o r n o h a e fe c tu ad o d is t in c ión e ntre los de re c ho s c uy o d e s b arat am ie n t o se c as tig a
p o r afe c tar la p r o p ie d a d ” 782.

De id é n t ic a n a t u r a le za de be s e r la o b lig a c ión a la q u e el t ip o ha c e r e fe r e nc ia, c o n

lo q u e s ólo q u e d a r á n c o m p r e n d id a s las o b lig a c io n e s de d a r 783. As í, la ju r is p r u d e n c ia
h a d ic h o q ue “A l he c ho le re s ult a ap lic a b le e l art. 173, inc. 11°, Cód. Pe n al, pu e s la c o n ­
d u c t a d a ñ o s a de s c rip ta d is m in u y ó e l v alo r d e l in m u e b le h ip o t e c ad o y a s í t o rn ó in c ie r­
to e l c u m p lim ie n t o e n las c o n d ic io n e s p ac t ad as de la o b lig a c ió n ” 784.

Tipo s ubje tivo

Par a Mo lin a r io , las acc io ne s de t o r na r im po s ib le , inc ie r t o o litigio s o el de r e cho s obre

u n b ie n o u n a o b lig a c ión , s ólo a d m it e n d o lo dir e cto; m ie n t r a s que las a c c io ne s de l p r i­
m e r t r a m o (r e alizar u n a cto jur íd ic o , o r e move r , re te ne r, oc u lt a r o d a ñ a r el b ie n ) a d m i­
te n u n d o lo e v e nt ua l 785. Par a Cr e us se exige e n el a ut o r el c o n o c im ie n t o de l de r e c ho que
p e s a s obr e el b ie n , de la g a r a n t ía u o b lig a c ión c o n s t it u id a s s obr e él y la v o lu n t a d de r e a ­
liza r las a c c io n e s típ ic a s , n o p a r e c ie n d o in d is p e n s a b le p a r a q u e se dé e s ta fig u r a q ue
h a y a q u e r id o d ir e c ta m e n te fr us tr a r el e je r cicio de los u n o s o el c u m p lim ie n t o de la otra,
p o r lo q u e el d o lo e v e n t u a l p o d r ía s e r c o m p a t ib le c o n la fig ur a 786. En c o n t r a de e s tas
p o s t ur a s , D o n n a e n t ie n d e q u e el d e s b a r a t a m ie n t o e xige p a r a s u t ip ific a c ió n el d o lo
dir e cto, e s to es, el p r o p ós it o d e lib e r a d o de fr us tr a r el d e r e c ho o el c u m p lim ie n t o de la
o b lig a c ión , s in q u e p u e d a a d m it ir s e e n n in g ú n cas o el d o lo e v e nt ua l 787.

12.2. C o n s u m a c ió n y t e n t a t iv a

La c o n s u m a c ió n de este de lit o se ve r ifica e n el m o m e n t o q ue se t o r n a im p o s ib le ,

in c ie r to o litig io s o el de r e c ho a c o r d a d o , o el c u m p lim ie n t o de la o b lig a c ión e n las
c o n d ic io n e s p a c t a d a s e n el acto p r e lim in a r , es de cir , c u a n d o tal r e s ulta do se p r o d u ­
ce 788. Es de cir , q ue el h e c h o se c o n s u m a c o n la r e a liza c ión de las a c c io ne s típic a s . Por
c o n s ig uie nt e , la t e n ta t iv a n o es a d m is ib le , p ue s to que a la r e a liza c ión de es as a c c io ­
ne s le es in h e r e n t e la fr u s t r a c ión de l de r e c ho o la g a r a n t ía 789.

Ha r e s ue lto la ju r is p r u d e n c ia q ue “E l d e lito de d e s b arat am ie n t o de de re c ho s ac o r­

d ad o s — art. 173, inc. 11, Cód. Pe n al — n o p u e d e e nte nde rs e c o n f ig u rad o , re s pe cto de
in m u e b le s h as t a t an t o n o lle gue e l m o m e n t o de e s criturar, y la e x is te nc ia de c o m p le jas
c ue s tio ne s c iv ile s e ntre las parte s , c uy a e lu c id ac ión n o p u e d e hace rs e e n s e de c r im in a l,
d e m u e s t ran e n f o r m a c lara q u e d ic h o m o m e n t o n o h a a r r ib a d o ” 790.

12.3. R e l a c i ó n c o n o t r a s f ig u r a s

C o m o se dije r a al h a b la r de l e s te lionato, tal fig ur a c o nc ur r e id e a lm e n t e c o n el

d e s b a r a t a m ie n t o de de r e c ho s a c o r da do s , c u a n d o el e n c a u s a d o e n a je n ó u n a u t o m ó ­

(782) CSJN, “Ma r t in o , C á n d id o ”, 19 89 /0 9 /2 8; La Ley, 1992- B, 589, lo a c o m p a ñ a u n c o m e n ­

ta r io de G o t t 7 L X\ , ar t. cit.
(783) C r L u s , op. cit., p. 502.
(784) SC Bue n o s Air e s , “P., E. C .”, 19 88 /1 1 /0 8; ED, 138- 691; o La Ley, 1989- B, 262.
(785) M o \ Xn Hr Xo , o p. cit., p. 442.
(786) C r L u s , op. cit., ps . 503/ 504 . S o \ L r , op. cit., p. 458.
(787) D o n n H , o p . c it ., p . 471.
(788) S o \ L r , op. cit., p. 457. D o n n H , op. cit., p. 473.
(789) M o \ Xn Hr Xo , op. cit., p. 442. C r L u s , op. cit., p. 503.
(790) C N C r im . y Corr e e ., s a la VI, "De B., A.", 19 82 /12 /2 3; ED, 104- 649.
499 D L \ Xt o s C o n t r H \ H P r o p XL : H: Ar t.1 7 3

v il c o n p le n o c o n o c im ie n t o de l g r a v a m e n in s c r ip t o y a ú n vige nte , p u e s to q u e p o r u n a
m is m a a c c ión se h a n t o r n a d o litig io s o s los de r e c hos t a n t o de l ac r e e do r p r e n d a r io ,
c o m o de l a d q u ir e n t e de b u e n a fe a q u ie n el pr o c e s a do d e t e r m in ó a r d id o s a m e n t e 791.

1 3 . D e f r a u d a c ió n d e l t i t u l a r f id u c ia r io , d e l a d m in is t r a d o r d e f o n d o c o ­
m ú n DE INVERSIÓN Y DEL DADOR DE UN CONTRATO DE LEASING (iN C. 1 2 ° )

1 3 . 1 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo obje tivo

a) P r e s u p u e s t o t íp ic o : Par a q ue se c o nfig ur e c u a lq u ie r a de es tas tres m o d a lid a ­
de s de fr a ud a t o r ia s , es ne c e s a r io q ue el s uje to ac tivo y el pa s ivo c o n c u r r a n e n u n c o n ­
tr ato, ya s e a u n fid e ic o m is o , u n fo n d o c o m ú n de in v e r s ión, o u n c o n t r a to de le a s ing .
H a b r á fid e ic o m is o c u a n d o “u n a p e rs o n a (f ld u c ian t e ) t r a n s m it a la p r o p ie d a d f id u c ia ­
ria de bie ne s d e t e rm in ad o s a o t ra (f id u c iario ), q u ie n se o b lig a a e je rce rla e n be n e fic io
de q u ie n se de s ig ne e n e l c o n t rato (be ne fic iario ), y a t r a n s m it ir la a l c u m p lim ie n t o de
u n p la z o o c o n d ic ió n a l f ld u c ia n t e , a l b e n e f ic iario o a l f id e ic o m is a r io " (art. I o, le y
24.441). Se c o n s id e r a fo n d o c o m ú n de in v e r s ió n “a l p a t r im o n io in te g i'ad o p o r v alore s
m o b ilia r io s c o n o fe rta p ú b lic a , m e t ale s pre cios os , div is as , de re chos y o b lig ac io n e s d e ri­
v ado s de o pe rac io ne s de f u t u r o y o pc ione s , in s t ru m e n t o s e m it id o s p o r e n t id ad e s f i n a n ­
cie ras a u t o r iz a d a s p o r e l B an c o Ce n t ral de la R e p úb lic a A rg e n t in a y din e ro , p e rt e n e ­
c ie nte a div e rs as pe rs o nas a las c uale s se les re c o noc e n de re chos de c o p ro p ie d ad re pre ­
s e n tado s p o r c u o t a parte s c artu lare s o e s c ritúrale s ” (art. I o, le y 24.083). Por últ im o , el
c o n t r a to de le a s in g exis te “c u a n d o e l d a d o r c o n v ie n e t rans f e rir a l t o m a d o r la t e ne nc ia
de u n b ie n c ie rto y d e t e rm in ad o , p a r a s u us o y goce, c o n t ra e l p ag o de u n c an o n y le
c o nfie re u n a o p c ió n de c o m p ra p o r u n pre c io " (art. I o, le y 25.248).
b ) S u je to a ct ivo : P u e d e n s e r lo el fid u c ia r io (es de cir, el a d m in is t r a d o r de l fid e ic o ­
m is o — t it u la r fid u c ia r io de los bie ne s fid e ic o m it id o s — ), el a d m in is t r a d o r de fo n d o s
c o m u n e s de in v e r s ión (e nc a r g a do de la in v e r s ión de los fo n d o s ), y el d a d o r de u n
c o n t r a to de le as in g (q u ie n fa c ilit a al t o m a d o r el us o y goce de los bie ne s d a d o s e n
le a s ing , c o m p r o m e t ié n d o s e a tr a ns fe r ir s u p r o p ie d a d a favor de l t o m a d o r u n a ve z
c o n c lu id o el c o n t r a to de le a s in g y s ie m p r e q ue p r e v ia m e n te se h a y a e je r c ido la o p ­
c ió n de c o m p r a ín s it a e n d ic h o c o nt r a to 792). El art. 5o, le y 24.441, e s ta ble ce q u e “e l
f id u c ia r io p o d r á ser c u a lq u ie r p e rs o n a f ís ic a o ju r íd ic a . S ólo p o d r án ofrecers e a l p ú b li­
co p a r a a c t u ar c o m o f id u c ia r io s las e n tidade s f in an c ie ras a u t o riz ad as a f u n c io n a r c o m o
tale s s uje tas a las dis po s ic io n e s de la ley re s pe ctiv a y las p e rs o nas ju r íd ic a s q u e au t o ric e
la C o m is ión N a c io n a l de V alore s q u ie n e s table c e rá los re qu is ito s q u e d e b an c u m p lir
Por s u pa r te , el art. 3 o de la ley 24.083 d is p o n e q ue “la dire c c ión y a d m in is t r a c ió n de
f o n d o s c o m u n e s de in v e rs ión e s tará a c argo de u n a s o c ie d ad a n ó n im a h a b ilit a d a p a r a
e s ta g e s tión q u e a c t u a r á c o n la d e s ig n ac ión de s o c ie dad ge re nte o p o r u n a e n t id a d f i ­
n an c ie r a a u t o r iz a d a p a r a a c t u a r c o m o a d m in is t r a d o r a de c arte ra de t ít u lo s v alore s
p o r la ley de e n t id ad e s f in an c ie ras ". Al r e s pe cto, Cr e us s o s tie ne q u e la p u n ic ió n h a de
re cae r, e ntonc e s , s obr e los dir e c tivos de la e n t id a d o s o c ie d a d 793.
c) S u je t o p a s iv o : En el c o n t r a t o de fid e ic o m is o , p u e d e n s e r lo el fid u c ia n t e (es
q u ie n t r a n s m it e la p r o p ie d a d fid u c ia r ia de los b ie ne s — t a m b ié n se lo lla m a “fide ico-
m it e n t e ” o “in s t it u y e m e ” 794— ), el b e n e fic ia r io (es q u ie n de b e r e c ib ir la u t ilid a d de l

(791) C N C r im . y Corr e e ., s a la I, c a us a N° 26.056, “S e m in o de F e r n án d e z, R.”, 19 82 /1 1 /2 3;

BJ, 1982- 6, 280. CN C r im . y Cor r e e ., s a la VI, c a us a N° 27.296, “Bar le tti, M a r t ín M .”, 1 9 96 /0 3 /0 8.
(792) B Hr r L Xr H : L \ F Xn o , op. cit., p. 128.
(793) C r L u s , o p. cit., p. 505
(794) L ó p L z : L Z H H\ H , op. cit., p. 19.
Ar t.1 7 3 C o : X R o P L n H\ 500

fid e ic o m is o m ie n t r a s és te d u r a ) 795y el fid e ic o m is a r io (es el d e s tin a t a r io fin a l a q u ie n

d e b e n ir los bie ne s v e n c id o el p la zo o c u m p lid a la c o n d ic ió n a la q u e se s u b o r d in a el
fid e ic o m is o ) 796; e n el fo n d o c o m ú n de in v e r s ión , los c uo ta p a r tis ta s (es de cir, el c o n ­
ju n t o v a r ia b le de p e r s o n a s fís icas y / o id e a le s q u e d e c id e n a p o r t a r u n a d e t e r m i­
n a d a c a n t id a d de b ie ne s a fin de c o n fo r m a r c o n d ic h o s ap o r t e s el p a t r im o n io de l
fo n d o ) 797; y, e n el c o n t r a t o de le a s in g , el t o m a d o r (es q u ie n r e cibe de l d a d o r la c o n ­
c e s ión de l us o y goce de los bie ne s y la o p c ió n p a r a c o m p r a r lo s )79B.

d) A c c ió n t íp ic a : Las a c c io n e s p r e vis ta s s o n d is p o n e r , gr avar, o p e r ju d ic a r . El

a c t o de d is p o s ic ió n im p lic a el e gr e s o a n o r m a l de bie n e s y, p o r lo t a n t o , u n a m o d ifi­
c a c ió n s u s t a n c ia l de la c o m p o s ic ió n de l p a t r im o n io 799. D is p o n e q u ie n r e a liza a ct o s
a n o r m a le s de e n a je n a c ió n , p e r o t a m b ié n q u ie n c o n s t it u y e u n g r a v a m e n , e n a m b o s
cas os , y a s e a a t ít u lo g r a t u it o u o n e r o s o ; g r a v a 800 q u ie n c o n s t it u y e s o b r e la c o s a u n
d e r e c h o r e al de g a r a n t ía (h ip o t e c a , p r e n d a , a ntic r e s is ) o la d a e n c a u c ión ; p e r ju d ic a
q u ie n r e a liz a c u a lq u ie r a c t o d e a d m in is t r a c ió n e n d e t r im e n t o d e lo s
b ie n e s (a b a n d o n o , d e s t r u c c ión , in u t iliz a c ió n , m u t ila c ió n , o c u lt a m ie n t o ), in c lu s o a
tr a vé s de o m is io n e s (n o e je r c e r a c c io n e s de d e fe n s a de los b ie n e s , n o c o b r a r de
c r é d it o s , e t c .)801. N ú ñ e z a c e p ta , p a r a la a c c ión de p e r ju d ic a r , t a n t o e l d a ñ o m a t e r ia l
c o m o el ju r íd ic o de los b ie n e s 802.

e) Re s ult a d o : Es el p e rju ic io p a t r im o n ia l q u e e m a n a de l fr a ude e n el de r e c ho de los

c o nt r a ta nt e s . Ca be de s tacar que e n el fid e ic o m is o , la d is p o s ic ión p a t r im o n ia l la h a r ía el
fid u c ia nt e , a u n q u e la v íc t im a p o d r ía n o ser és te s in o el b e n e fic ia r io o el fid e ic o m is a r io ,
q u e n o r e a liza r o n d is p o s ic ión p a t r im o n ia l a lg u n a , pe r o p o d r ía n s ufr ir u n p e r ju ic io
p a t r im o n ia l si d e ja n de p e r c ib ir los be n e fic io s de l fid e ic o m is o o de r e c ib ir los bie ne s
fid e ic o m it id o s a la fin a liz a c ión de l c ontr a to ; e n el cas o de los fo n d o s c o m u n e s de
in v e r s ión , la d is p o s ic ión p a t r im o n ia l se p r o d u c ir ía e n el m o m e n t o de e fe ctuar s e el
a p o r t e al fo n d o p o r pa r t e de l c uo ta p a r tis ta ; y e n el c o n t r a t o de le a s in g , el t o m a d o r
p a g a e n p r in c ip io u n “c a n o n " que n o es a s im ila b le a u n a lq u ile r (p o r q ue d ic h o “c a n o n ”
c o n t e m p la la a m o r t iza c ión de la cos a d a d a e n le a s ing y — a d e m ás — u n a tas a de inte r és
p a r a c o ntr a r r e s ta r el r ie s go de q ue a q u é l n o e je r za la o p c ió n de c o m p r a ), y s i e je rce la
o p c ió n de c o m p r a t a m b ié n de b e p a g a r u n pr e c io q ue se c o r r e s p o n d e c o n el va lo r
r e s idua l de l bie n.

Par a Do n n a , la e x pr e s ión t íp ic a “e n be ne fic io " s ólo d e n o t a la fin a lid a d s ubje tiva de l

a utor , p o r lo q ue este d e lit o se a g o ta e n la c a u s a c ión de l p e r juic io , al ig u a l q u e la
a d m in is t r a c ión fr a u d u le n t a 803.

Tipo s ubje tivo

Se r e q u ie r e d o lo dir e c to . Pa r a Do n n a , el d o lo de b e a p a r e c e r c o n p o s t e r io r id a d a
la d is p o s ic ió n p a t r im o n ia l; cas o c o n t r a r io (es de cir , si el d o lo e s tá al c o m ie n z o de la

( 7 9 5 ) Lóp e z d e Za v a lía , op. cit., p. 1 9 .

(7 9 6 ) L ó p L z : L op. cit., p. 1 9 .
Z Hv H\ í H ,
( 7 9 7 ) R H L : - IH n O7 X n H , ar t. cit.
(798) L ó p L z d e Z w a l í a , op. cit., p. 188.
(799) B o r : H , op. cit., p. 14.
(800) D o n n H e n t ie n d e q u e es r e d u n d a n t e in c lu ir el v e r b o “g r a va r ”, t o d a ve z q u e se t r a t a de
u n a c to d e d is p o s ic ión , op. cit., p. 495.
(801) Ob v ia m e n t e , c o m o se ve r á al c o m e n t a r el tip o s ub je t iv o , de b e tr ata r s e de a c c io n e s u
o m is io n e s d e lib e r a d a s . M o \ X n Hr X o , op. cit., p. 451. D o n n H , op. cit., p. 495.
(802) N ú ñ L z , “M a n u a l...”, p. 237.
(803) D o n n H , op. cit., ps . 49 5/ 49 6 . Ver c o m e n t a r io al art. 173, inc . 7o.
501 D L \ Xt o s C o n t r H \ H P r o p X L : H: Ar t.1 7 3

r e la c ión ju r íd ic a p e r s ig u ie n d o el fin de e n g a ñ a r ), se e s tar ía e n p r e s e n c ia de u n a e s t a ­

fa 804. Exis te — a s im is m o — u n e le m e n t o s ub je tiv o c o n s is te n te e n el fin e s p e c ífic o de
o b t e n e r u n b e n e fic io , ya s e a p a r a s í o p a r a u n te rce ro; es de cir , q u e el a u t o r d e b e
h a b e r q u e r id o d e fr a u d a r los inte r e s e s de los c o c o n t r a t a n t e s c o n el fin de lo g r a r u n
b e n e fic io — p a r a él o p a r a u n te r c e r o— , lo q u e se t r a d u c e e n u n p r o v e c h o a p r e c ia b le
e n d in e r o 805.

13.2. C o n s u m a c ió n y t e n t a t iv a
Al tr atar s e de u n a d e fr a u d a c ión , c o m o e n las otr as figur as , p a r a e n t e n d e r c o n s u ­
m a d o el d e lit o se r e quie r e la p r o v o c a c ión de u n p e r ju ic io p a t r im o n ia l. Al s e r u n d e lit o
de r e s ulta do , a d m it e t e n t a t iv a 8U6.

14. D e f r a u d a c i ó n e n l a e je c u c ió n e x t r a j u d i c i a l d e in m u e b le s ( in c . 13o)
14.1. E s t r u c t u r a t í p ic a

Tipo objetivo

a) P r e s u p u e s t o t íp ic o : Par a q u e p u e d a p r o d uc ir s e el d e lit o se r e quie r e q u e e ntr e

el s uje to ac tivo y el p a s iv o e xis ta u n a r e la c ión pr e via, e n la q ue el p r im e r o es el ac r e e ­
d o r h ip o t e c a r io de l s e g und o, pe r o h a b ié n d o s e a ju s t a d o la c o n s t it u c ión de la g a r a n t ía
a las pr e vis io ne s de la le y 24.441.

b) S u je t o a ct ivo : Sólo p u e d e s e r lo la p e r s o n a a u t o r iza d a p a r a e je c uta r e x trajudi-

c ia lm e n t e u n a h ip o t e c a 807. Par a Cr e us , es s uje to act ivo el a c r e e do r h ip o t e c a r io ; q u ie n
lo r e pr e s e nt e n o p u e d e s e r s uje to ac tivo de es te de lito, s in p e r ju ic io de q u e q u e d e
c o m p r e n d id o e n otr os de c ar ácte r d e fr a u d a t o r io 808.

c) S u je to p a s iv o : Es el d e u d o r h ip o t e c a r io .

d) Ac c ión t íp ic a : Co ns is te e n e je c uta r e x t r a ju d ic ia lm e n t e u n in m u e b le , e n fo r m a
in d e b id a , lo q ue p u e d e o be d e c e r a do s r a zone s : q u e el d e u d o r n o e s té e n m o r a , o q ue
se o m it a el c u m p lim ie n t o de los r e c a udos e s ta ble c ido s p a r a la s u b a s ta a tr avés de
e s te p r o c e d im ie n t o e s pe cial; s ólo p u e d e t e ne r lug a r e n el m a r c o de las lla m a d a s e je ­
c uc io n e s e x tr a judic ia le s de h ip o t e c a s e n las cuale s se h a y a n e m it id o le tr as h ip o t e c a ­
r ias , c o n fo r m e a lo e s t a b le c id o e n el art. 52 de la le y 24.441. Los r e c a udo s q u e — e n s u
ca s o— d e b e n obs e r var s e e s t án c o n t e m p la d o s e n el art. 53 y ss. de d ic h a ley; a llí se
d e s c r ib e n los pr e p a r a tiv o s de la s u b a s t a 809 y se e n u m e r a n las g a r a ntía s p a r a el d e u ­
d o r q u e se e n c u e n t r a e n mo r a .

e) Re s ult a d o : Se r e quie r e q ue se p r o d u zc a u n p e r ju ic io e fe ctivo p a r a el d e u d o r

h ip o t e c a r io , c o ns is te n te e n la e je c u c ión de l in m u e b le .

Tipo s ubje tivo

Sólo se a d m it e do lo dir e cto, y las e x pr e s ione s “a s a b ie n d a s ” y “m a lic io s a m e n t e ” s o n

u n clar o e je m p lo de ello; el p r im e r o de los t é r m in o s r e c la m a la ce rte za de q u e el d e u d o r

(804) D o n n H , o p. cit., p. 497.

(805) D o n n H , o p. cit., p. 498.
(806) D o n n H , o p. cit., p. 502.
(807) M o \ X n Hr X o , o p. cit., p. 452. D o n n H , op. cit., p. 507.
(808) C r L u s , o p. cit., p. 505.
(809) D o n n H , o p. cit., p. 506.
Ar t.1 7 3 C ó : X R o P L n H\ 502

n o se e n c u e n t r a e n m o r a , y el s e g und o , q u e la o m is ió n de los r e c a ud o s e s pe c iale s

e s ta ble c ido s p a r a la s u b a s ta de b e s er m a lic io s a , es de cir , c o n la e xpre s a v o lu n t a d de
pr o v o c a r u n p e r ju ic io 810.

1 4 . 2 . C o n s u m HOX ó n y t L nt Ht Xv H

Es te d e lit o se c o n s u m a c o n la e je c u c ión de l in m u e b le e n p e r ju ic io de l d e u d o r
h ip o t e c a r io . Es a d m is ib le la t e n t a t iv a 811.

15. D L 8 r H u : H OX ó n : L \ t L n L : o r : L \ L t r Hs 7 Xp ot L OH r XH s ( Xn O . 1 4 o )

1 5 . 1 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo

a) S uje to ac tivo: Sólo p o d r á s e r lo el t e n e d o r de le tr as h ip o t e c a r ia s , c o n fo r m e las

pr e s c r ip c io ne s de la le y 24.441. Se g ún los arts. 35, 38 y 40 de d ic h a ley, las le tr as h ip o ­
te ca r ias s o n t ít ulo s valor e s c o n g a r a nt ía h ip o t e c a r ia q ue e m it e e l d e u d o r y s o n t r a n s ­
m is ib le s p o r e nd os o .

b) S u je t o p a s iv o : P ue de s e r lo t a n t o el d e u d o r h ip o t e c a r io c o m o u n te rce ro. El
art. 38 de la le y 24.441 e s ta ble ce q u e la e m is ió n de le tr as h ip o t e c a r ia s n o im p id e al
d e u d o r t r a n s m it ir el d o m in io de l in m u e b le , a u n q u e a c la r a q u e “ e l n u e v o p ro p ie t a rio
t e n d rá los de re chos y o b lig ac io ne s d e l te rce r po s e e do r de cos a h ip o t e c a d a " 812. Es de c ir
q ue u n te rce r o p o d r ía — e v e n t u a lm e n t e — r e s ulta r a fe c ta do si h a a d q u ir id o el in m u e ­
ble y s ufre la e je c u c ión a r a íz de n o ha be r s e a n o t a d o el pa g o e n la le tr a h ip o t e c a r ia .

c) S it u a c ió n t íp ic a : T ie ne que h a be r s e c e le br a do u n a h ip o t e c a — c o n fo r m e a las
pr e vis io ne s de la le y 24.441— y el t e ne d o r de la le tr a de b e h a b e r r e c ib id o el p a g o de
u n a de las c uo ta s c o r r e s po nd ie nte s . El t ip o r e mit e al art. 41 de la le y 24.441, q u e d is ­
p o ne : “L as le tras h ip o t e c arias t e n d rán c up o n e s p a r a in s t r u m e n t a r las c uo tas de c a p i­
t al o s e rv icios de inte re s e s . Qu ie n h ag a e l p ag o t e n d rá de re c ho a q u e se le e ntre g ue e l
c u p ó n c o rre s p o nd ie n te c o m o ú n ic o in s t ru m e n t o v álid o ac re d it ativ o . S i la le tra f u e re
s us c e ptib le de a m o r t iz a c ió n e n c uo tas v ariable s p o d r á o m it irs e la e m is ión de c upo ne s ;
e n ese cas o e l d e u d o r t e n d rá de re c ho a q u e los p ag o s p arc iale s se an o t e n e n e l c ue rpo de
la le tra ...” Es te t ip o p e n a l s ólo p u e d e te ne r p o r o b je t o las le tr as q u e s o n s us c e p tib le s
de a m o r t iz a c ió n e n c uo ta s var ia ble s . En tal s e n tid o , se h a s e ña la d o q u e in c lu ir la
o m is ió n de e ntr e g ar los c u p o n e s al d e u d o r q u e r e aliza el pa go, d e n tr o de l t ip o p e n a l
c o n t e n id o e n el art. 173, inc. 14°, de l Cód . Pe nal, im p lic a r ía u n a in t e g r a c ión a n a ló g i­
ca de la ley, a u n q u e la o m is ió n de la e ntr e g a de c up o n e s p o d r ía q u e d a r a b a r c a d a e n el
tip o de l art. 172 de l Cód . P e n a l813.

d) O m is ión : Se r e quie r e q ue el a u t o r n o c o ns ig ne el pa g o r e c ib id o e n la le tr a de
c a m b io .

e) Re s u lt a d o y ne x o de e v it a c ión : S e ña la D o n n a que , c o m o c o n s e c u e n c ia de la
o m is ió n d e s c r ip ta p o r el t ip o p e n a l, el s uje to pa s iv o q u e d a e x pue s to a la a c c ión de
q u ie n es p o r t a d o r de l título , p u d ie n d o éste in ic ia r el pr o c e s o e je c utiv o 814. S in e m b a r ­

(81 0) D o n n H , o p . c it ., p . 50 8.
(8 11 ) D o n n H , o p . c it ., p . 508.
(81 2) La s it u a c ión ju r íd ic a r e s pe c tiva se e n c u e n t r a r e g ula d a e n el ar t. 31 6 2 y ss. de l Cód .
Civil.
(8 13 ) C r L u s , o p . c it ., p. 50 6. D o n n H , o p . c it ., p. 5 0 9. M o \ X n Hr X o , o p . c it., p s . 4 5 3 / 4 5 4 .
(8 14 ) D o n n H , o p . c it ., p . 509.
503 D L \ X !o s C o n t r H \ H P r o p X L : H: Ar t. 173

go, si el t ip o exige q u e la o m is ió n s e a “e n p e r ju ic io de l d e u d o r o de te r ce r os ” y la fig ur a

c o ns tit uy e u n a d e fr a u d a c ión , n o ba s ta r ía el m e r o pe ligr o de q ue e llo oc ur r a , r e quir ién-
dos e q ue e fe c tiv a m e nt e la e je c uc ión se concr e te .

f) P o s ib ilid a d de r e a liza r la c o n d u c t a d e b id a : Al ig ua l q u e e n to d o s los de lito s

o mis ivo s , es u n r e quis ito t íp ic o q u e el s uje to ac tivo h a y a p o d id o r e aliza r la c o n d u c t a
q u e n o r e alizó, e n e s te cas o, a n o t a r el pa g o e n el c ue r p o de la le tr a h ip o t e c a r ia .

Tipo s ubje tivo

El d e lit o es dolo s o; se a d m it e el d o lo e v e n t u a l813.

15.2. C o n s u m a c ió n y t e n t a t iv a

Es ta fig ur a se c o n s u m a c o n la p r o v o c a c ión de l p e r ju ic io p a t r im o n ia l al d e u d o r o
a u n te rce ro, q u ie n e s s o n los tit ula r e s de l b ie n ju r íd ic o a fe c tado . La t e n ta t iv a es p o s i­
b le 816.

16. D L 8 r H u : H OX ó n mL : XH n t L L \ u so : L un H t Hr â L t H : L Oo mpr H , Or é : X t o o
DÉBIT O, O MEDIANT E EL USO NO AU T ORIZADO DE SUS DAT OS (iN C . 1 5 ° )

1 6 . 1 . A O\ Hr HOX o n L s pr L v XH s

Es te in c is o fue a gr e ga do e n v ir t u d de lo d is pu e s t o p o r el art. 1 de la le y 25.930,

s a n c io n a d a el 25 de a gos to de 2004, p r o m u lg a d a el 17 de s e p t ie m b r e de l m is m o a ño , y
p u b lic a d a e n el Bo le t ín Ofic ia l el 21 de s e p t ie m b r e de 2004. Fue el c or o la r io de var ios
pr oye ctos de ley, de los q ue s urge — c o m o fu n d a m e n t o de la d is p o s ic ión — el p r o p ós it o
de g a r a n t iza r la s e g ur id a d de las o pe r a c io ne s c o n tar je tas de c r é dito, c o m p r a o d é b it o ,
e n b e n e fic io de los us ua r io s y c o n s u m id o r e s y de las e mpr e s a s e mis o r a s o a d m in is t r a ­
dor a s de l s is te m a 817.

Pre vio a la in c o r p o r a c ión de l in c is o 15, las c o n d u c t a s de s c r ipta s p o r este t ip o le gal

fu e r o n n o r m a lm e n t e e n c u a d r a d a s p o r la ju r is p r u d e n c ia c o m o u n a e s tafa g e n é r ic a de l
art. 172, s alvo e n los cas os de o p e r a c io ne s a u t o m át ic a s (p. ej., e x tr a c c ión de d in e r o de
caje r os a u t o m át ic o s ), e n los q u e se u t ilizó la fig ur a de h u r t o s im p le . As í se r e s olvió que
“Se c o n f ig u ra e l d e lito de h u rt o s im p le y n o e l de e s tafa , p o r e l he c ho de habe rs e a p r o p ia ­
do, ile g ít im am e n t e , e l im p u t a d o de d in e ro a trav és de u n c aje ro a u t o m át ic o y c o n e l us o
de la t arje t a de d é b it o v e rd ade ra - en e l cas o, se la h a b ía s u s traíd o a s u tío- pu e s n o se d a
la s e c u e nc ia c au s al p r o p ia d e l d e lit o de e s tafa, esto es, e l de s plie g ue de u n a a c t iv id a d
e n g año s a q u e in d u c e a e rror a u n a p e rs o n a q u ie n , c o m o c o n s e c ue nc ia de ese error,
re aliz a u n a p re s tac ión q u e re s u lta p e r ju d ic ia l p a r a u n p a t r im o n io ”818. Es te c r ite r io
ju r is p r u d e n c ia l ya n o s e r á de a p lic a c ión , t o d a ve z q u e a h o r a e xis te u n t ip o le g al q ue

(815) D o n n H , o p. cit., p. 510.

(816) D o n n H , op. cit., p. 510.
(817) F u n d a m e n t o c o n t e n id o e n el pr o ye c to de ley pr e s e nta do p o r el d ip u t a d o Ma r io Da s
Ne ve s (e n s e p tie m b r e de 1999), c o in c id e n t e c o n otr os pr oye ct os p r e s e nt a d o s p o r e l d ip u t a d o
Víc tor Fayad (Ju nio de 2001), p o r el d ip u t a d o Mig ue l Ange l Giub e r g ia (agos to de 2001), e ntre otros .
(818) C N Cr im . y Corr e e ., s a la I, 2 0 0 3 /0 3 /1 9, “Ote r o, Die g o S.", Sup. P e na l, 2003 (n o v ie m ­
br e ), 61. En s e n t id o s im ila r : CN Cr im . y Corr e e ., s a la I, 19 98/07/01, “Sa nto r s o la , S us a n a ”, La Ley,
1998- F, 734 - LA LEY, 1999- D, 582, c o n n o t a de Ad o lfo Godoy- Véle z. En ig ua l s e ntido, CN Cr im . y
Corr e e ., s ala IV 1990 /06/2 1, “He rr e r a, Kar e n G.” a Ley, 1992- D, 70, c o n n o t a de Da n ie l A. Kipe r -
JA, 1991- 1- 345; CN Cr im . y Corr e e ., s ala IV, 20 01 /0 5 /0 8, “R., C. E”, JA, 2 0 02 /0 3 /0 6, 75 - JA, 2002- 1,
657; CN Ca s a c ión Pe na l., s a la I, 20 01 /0 8 /2 7, “Mo n te r o , Car los A.”, La Ley, 2002- B, 228.
Ar t.1 7 3 C ó : X R o P L n H\ 504

c o n t e m p la e s pe c ífica me nte la o b t e n c ión de u n be ne fic io p a t r im o n ia l ile g ítim o m e d ia n ­

te la u t iliz a c ió n de u n a tar je ta de c o m p r a , c r é dit o o d é b it o , a ú n p o r m e d io de u n a
o p e r a c ión a ut o m át ic a .

16.2. E s t r u c t u r a t í p ic a

Tipo obje tivo

a) S u je t o a c tivo : P ue d e s e r lo c u a lq u ie r p e r s o na .

b) S u je t o p a s iv o : Ante t o d o , p u e d e s er el p r o p ie t a r io de l c o m e r c io o e m p r e s a q u e
se ve a p e r ju d ic a d o p a t r im o n ia lm e n t e p o r el us o in d e b id o de la tar je ta fals ific ada, a d u l­
te r a da , h u r t a d a , r o b a d a , p e r d id a u o b t e n id a de l le g ít im o e m is o r m e d ia n t e a r d id o
e ng a ño , o p o r el us o ile g ít im o de los da tos de a qué lla ; pe r o n a d a obs ta a q ue — s e g ún los
cas os — la m is m a e n t id a d e m is o r a s e a la d a m n ific a d a o, in c lus o , el p r o p io t it u la r de la
tar je ta de c o m p r a , d é b it o o cr édito. Así, fr e nte al s up ue s to e n q ue el s uje to activo re alice
u n a o p e r a c ión e n u n c o m e r c io m e d ia n t e u n a tar je ta de c o m p r a , d é b it o o c r é dito,
p e r d id a , h u r t a d a , r o b a d a , e tc., y no se p u e d a d e t e r m in a r de m a n e r a d o c u m e n t a l el
fr a ud e fr e nt e al c o m e r c ia nte — d e b ie n d o hace rs e r e s p o ns a ble e c o n óm ic a m e n t e el t it u ­
la r de la ta r je ta — pa r e c e clar o q ue el s uje to pa s ivo es es te ú lt im o , pe s e a n o h a b e r
p a r t ic ip a d o de la o p e r a c ión n i h a b e r e fe c tu a d o él p e r s o n a lm e n t e la d is p o s ic ión p a t r i­
m o n ia l p e r ju d ic ia l. Lo m is m o p u e d e o c ur r ir e n las o p e r a c io n e s de e x tr a c c ión o pa g o
m e d ia n t e caje ros a u t o m át ic o s .

c) Ac c ión t íp ic a : El t ip o s olo m e n c io n a el ve r bo "de fr auda r ". Se g ún se e s t ud ia r a e n

figur as ante r ior e s de este m is m o a r t íc ulo 173 de l CP (v.gr., incis os 1,3,10 , etc.), e llo ha ce
a lu s ió n a u n a m a n io b r a p o r la q ue el s uje to act ivo pr o vo c a u n e r r or e n u n te r ce r o y,
de r iv a do de ese error, se p r o d u c e u n p e r ju ic io p a t r im o n ia l, tal c o m o ocur r e e n la e s tafa
g e né r ic a de l art. 172 de l CP Sin e m ba r go , el c o n c e p t o apar e c e a q u í a m p lia d o , pue s
— s e g ún la r e d a c c ión de l inc . 15— la p a r t ic ip a c ión de u n a p e r s o n a in d u c id a a e r r or n o
s e r ía ne c e s a r ia e n t o d o s los cas os . En e fe cto, q u ie n d e fr a u d a m e d ia n t e el us o de u n a
tar je ta a través de u n a o p e r a c ión a u t o m á t ic a (p.e j. e x tr a c c ión de d in e r o de u n caje r o
a u t o m át ic o ), lo ha c e s in q ue el s uje to pa s ivo o u n te r ce r o se ve a e n g a ña d o d u r a n t e el
de s ar r o llo de la m a n io b r a .

d) Re fe r e nc ia s de m e d io s : El fr a ud e a q ue a lu d e el t ip o le gal p u e d e da r s e de dos
dife r e nt e s fo r m a s . P or u n la d o , p u e d e d e fr a ud a r s e m e d ia n t e el us o de u n a tar je ta de
c o m p r a , c r é dit o o d é bit o , que h a y a s ido fals ificada, a d ult e r a d a , h u r ta d a , r o b a d a , p e r d i­
da, u o b t e n id a de l le g ít im o e m is o r m e d ia n t e a r d id o e n g a ño . Por o tr a par te , p u e d e
de fr a ud a r s e m e d ia n t e el us o n o a u t o r iza d o de los da to s de la tar je ta. Y a m b a s m o d a li­
da de s de fr a ud e p u e d e n s e r lle va da s a cab o, in c lu s o , p o r m e d io de u n a o p e r a c ión
a ut o m át ic a .

Co n fo r m e a lo e x pue s to, p a r a pr e c is a r los c o nc e p t o s c o r r e s p o n d e r e mit ir s e a la

le g is la c ión e s pe c ífica , e s to es, la le y 25.065 de T arje tas de Cr é d it o 819. Dic h a n o r m a
e s ta ble ce e n s u a r t íc u lo 1 q u e p o r s is te m a de T ar je ta de Cr é d it o de b e e nte nd e r s e al
c o n ju n t o c o m p le jo y s is te m a t iza d o de c ontr a to s in d iv id u a le s c uy a fin a lid a d es: a) P o s i­
b ilit a r al u s u a r io e fe c tua r o p e r a c io ne s de c o m p r a o lo c a c ión de bie ne s o s e r vicios u
obr as , o b t e n e r p r é s t a m o s y a n t ic ip o s de d in e r o de l s is te ma, e n los c o me r c io s e in s t it u ­
c io ne s a d he r ido s ; b) Dife r ir p a r a el t it u la r r e s p o ns a b le el p a g o o las d e v o lu c io n e s a
fe c ha p a c t a d a o fin a n c ia r lo c o n fo r m e a lg u n a de las m o d a lid a d e s e s ta ble c id a s e n el
c ontr a to ; y c) Ab o n a r a los pr o ve e dor e s de bie ne s o s e r vicios los c o n s u m o s de l us ua r io
e n los t é r m ino s pa c ta dos . En s u a r t íc ulo 2, incis os d) y e ), r e s pe c tivame nte , de fine c o m o

(819) Ad ía , LIX- A, 62.

505 D L \ X "o s C o n t r H \ H P r o p XL : H: Ar t. 173

t ar je ta de c o m p r a a a q u e lla q ue las in s t it u c io n e s c o me r c ia le s e nt r e g a n a s us clie nte s

p a r a r e a liza r c o m p r a s e x clus ivas e n s u e s t a b le c im ie n to o s ucur s ale s ; y c o m o ta r je ta de
d é b it o a la q ue las in s t it u c io n e s b a n c a r ia s e ntr e g a n a s us clie nte s p a r a q u e al e fe c tuar
c o m p r a s o lo c ac io ne s , los im p o r t e s de las m is m a s s e a n d e b it a d o s d ir e c ta m e n te de u n a
c u e n t a de a ho r r o o co r r ie nte b a n c a d a de l titular .

El t ip o le gal r e quie r e , a s u vez, q ue el fr a ude se e fe ctúe m e d ia n t e tar je tas q ue h a y a n

s id o fa ls ific ad as , a d u lt e r a d a s , h u r ta d a s , r o ba da s , pe r d id a s , u o b t e n id a s de l le g ít im o
e m is o r m e d ia n t e a r d id o e ng a ño . La fa ls ific a c ión p ue d e c ons is tir e n la im it a c ió n de u n a
tar je ta re al, s e a e x is te nte o no , y u n a tar je ta a d u lt e r a d a s e r á a q u e lla v e r d a d e r a q u e fue
a lt e r a d a e n's u s u s ta nc ia o c o n t e n id o 820. Se r án h u r t a d a s o r o b a d a s las q u e h a y a n s id o
d e s a p o d e r a d a s de s u le g ítim o te n e d o r c o n fo r m e a las figur as c o n t e n id a s e n los a r t íc u ­
los 16 2,1 64 y c o nc o r d a n te s , y p e r d id a s las q ue h a y a n s ido e x tr aviada s p o r el us ua r io .
F in a lm e n t e , las tar je tas p u e d e n s er o b t e n id a s ile g ít im a m e n t e de l e m is o r m e d ia n t e a r ­
d id o e n g a ño e n el s e n tid o d a d o a e s tos t é r m in o s al e s tud ia r la figur a de e s tafa ge né r ic a
de l art. 172 de l Cód ig o Pe na l. Ca be a cla r a r que p o r “le g ít im o e m is o r ” de b e e nte nd e r s e
a “la e n t id a d fina nc ie r a , c o me r c ia l o b a n c a r ia que e m it a T arjetas de Cr édito , o q ue h a g a
e fe ctivo el p a g o ”821.

As im is m o , el fr a ud e p u e d e e fe ctuar s e m e d ia n t e el us o n o a u t o r iza d o de los da to s

de la tar je ta . En este cas o el a u t o r n o e m p le a la ta r je ta p r o p ia m e n t e d ic ha , s in o q ue
c o nc r e t a s u m a n io b r a m a n ip u la n d o los da to s p r o p io s de a q u é lla (vgr., r e a liza n d o u n a
c o m p r a t e le fón ic a o p o r inte r ne t).

e) Re s u lt a d o : El r e s ulta d o r e q u e r id o s e rá, c o m o e n las d e m ás d e fr a ud a c io n e s , el

p e r ju ic io p a t r im o n ia l p a r a el s uje to pa s ivo.

Tipo subje tivo

El d e lit o exige d o lo dir e c to, q ue s u p o n e el c o n o c im ie n t o de q ue la tar je ta de c o m ­
pra, d é b it o o c r é dit o es fals ific ada, a d ult e r a d a , h u r ta d a , r o b a d a , p e r d id a u o b t e n id a de l
le g ít im o e m is o r m e d ia n t e a r d id o e n g a ño , o - en s u caso- de q ue se e s tán u s a n d o
in d e b id a m e n t e los da to s c o r r e s po nd ie nte s a a qué lla .

1 6 . 3 . C o n s u m HOX ó n y t L n t Ht #H
X

Es ta fig ur a , c o m o las d e m ás d e fr a ud a c io ne s , se c o n s u m a c o n la p r o d u c c ió n de l
p e r ju ic io p a t r im o n ia l, c o ns e c ue nc ia de la r e a liza c ión de las a cc io ne s típic as . Se a d m it e
la t e n ta t iva e n el s e n tid o e x pue s to al tr ata r el art. 172 de l CP. Los cr ite r ios ju r is p r u d e n ­
ciale s a llí c o m e n t a d o s p u e d e n p e r fe c ta m e n te a plic a r s e a este n u e v o t ip o . As í, se h a
d ic h o q u e “L a e s tafa a trav é s d e l us o f r a u d u le n t o de tarje tas de c ré dito e n c o n trad as ,
s u s t raíd as o e n g año s am e n t e o b t e n id as se c o n s u m a c u a n d o se m a t e r ia liz a e l p e rju ic io ,
es de c ir: p a r a e l t it u la r de la t arje t a e n e l m o m e n t o e n q u e se le e x ige e l p ag o de c o m p ras
o s e rv icios q u e n o f u e r o n p o r é l au t o riz ad o s ; p a r a los c o m e rc io s c u a n d o la e n t id a d
e m is o ra n o re conoc e la v e nt a c o m o le g ítim a, y p a r a e s ta ú lt im a c u a n d o de be a b o n a r a
los c o m e rc io s y n o re cibe e l p ag o de la c u e n t a e n e l m o m e n t o de s e r e x ig ible ”822.

En r e la c ión c o n la id o n e id a d de las m a n io b r a s , se h a r e s ue lto q ue “N o ex is te t e n t a­

t iv a im p o s ib le de e s tafa p o r e l he c ho de q u e e l c o m e rc ian te se h ay a c o m u n ic a d o te le fó­

(820) En los ca s os de fa ls ific a c ión , té n g a s e e n c u e n t a q u e las ta r je t as de c o m p r a , d é b it o

y c r é d it o h a n s id o e q u ip a r a d a s a la m o n e d a (art. 285 de l CP).
(821) C o n fo r m e lo d e fin e el art. 2, in c . a) de la le y 25.065.
(822) C N C r im . y Corr e e ., s a la IV, 19 87 /0 9 /0 3, “Ro s m a n , C la u d io ”, La Ley, 1988- A, 353 - DJ,
1988- 1- 634.
Ar t. 173 C ó : X R o P L n H\ 506

n ic a m e n t e c o n la e m pre s a lib r a d o r a de la t arje t a e n t e rán do s e de la d e n u n c ia p re v ia de

la p é rd id a, p o rq u e e s ta p re c au c ión es p a r a s a lv a g u ar d a d e l v e n de d o r y n o u n a f o r m a ­
lid a d «s ine q u a n o n » p a r a e l p e rf e c c io n am ie n t o de la c o m p rav e n t a. S i e l a u t o r n o
h u b ie r a t rat ad o c o n u n v e n de d o r d ilig e n t e s in o c o n u n o d e s c u id ad o la o p e rac ión se
h a b r ía lle v ad o a c abo, lo q u e d e m u e s f t a q u e e l a r d id u t iliz a d o n o es in id ó n e o p o r s í s olo
p a r a o c as io n ar e n to do s los cas os e l p e rju ic io de la e s tafa '*23; y q ue "Co ns titu y e u n a
t e n t at iv a id ó n e a de e s tafa la p re s e n tac ión de u n a t arje t a de c ré dito a je n a ju n t o c o n e l
d o c u m e n t o .p ro p io e n m a la s c o n d ic io n e s p a r a a b o n a r c o m p ras re aliz ad as ”824.

1 6 .4 . R L \ H OX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

a) C o n la fa ls ific a c ión : Ante s de q u e e nt r a r a e n v ig e n c ia e s te in c is o , la Co r te

S u p r e m a h a b ía e n t e n d id o q u e e n los cas os de c o m p r a de me r c a d e r ía s m e d ia n t e el us o
ile g ít im o de u n a ta r je ta de c r é d it o aje na , la fa ls ific a c ión de d o c u m e n t o p r iv a d o — e n
r e fe r e nc ia al c u p ó n q u e fir m a el c o m p r a d o r — c o n c u r r e e n fo r m a id e a l c o n la d e fr a u ­
d a c ión 825 , de m o d o q ue — e n los s upue s to s que in v o lu c r e n e s a clas e de m a n io b r a s — es
de e s pe r ar q ue a s í lo in te r pr e te la ju r is p r u d e n c ia .

b) C o n lo s d e lit o s c o m e t id o s p a r a o b t e n e r la t a r je t a : Al r e s pe cto, la ju r is p r u d e n ­
cia a nte r io r a la vig e n c ia de este inc is o s e n tó a lg un o s cr ite rios — q u e pa r e c e n a plic a ble s
a la n u e v a fig ur a — , c o n fo r m e a los cuale s si el a u t o r de la d e fr a u d a c ión se p r o c u r ó la
tar je ta m e d ia n t e otr o ilícito, a m b o s de litos c o n c u r r ir ía n e n fo r m a id e a l (CP, art. 54). Así,
se e n t e n d ió — p o r e je m p lo — q ue la u t iliza c ión de u n a tar je ta de c r é dit o a je na , p e r d id a
p o r s u d u e ño , c o ns t it uy e el p r im e r a cto q ue e x te r ior iza la v o c a c ión de a d u e ña r s e de la
cos a e n los té r m in o s de l inc. I o de l art. 175 de l Cód. Pe nal, y que — p o r e nd e — este de lit o
c onc ur r e e n fo r m a id e a l c o n la e s tafa826. Por s im ila r e s fu n d a m e n t o s , tal s o lu c ión d e b e ­
ría aplica r s e a los s upue s tos e n que la tar je ta h a s ido h u r t a d a o r o b a d a (CR arts. 162 y ss.)
p o r el a u t o r de la d e fr a u d a c ión , y a los cas os e n q u e és te la o b t u v o c o m e t ie n d o u n
e n c u b r im ie n t o (CR art. 277).

En r e la c ión c o n las tar je tas fa ls ific ad as o a d ult e r a d a s , s i b ie n — de s de q u e la ley

25.930 e q u ip a r ó a qué lla s a la m o n e d a (art. 285 de l CP)— ha p e r d id o vig e ncia la ju r is p r u ­
d e n c ia que las c o n s id e r a b a d o c u m e n t o s pr ivados , c o n t in iia s ie nd o a p lic a b le el cr ite r io
c o n fo r m e al c ua l e nt r e la a p u n t a d a fa ls ific a c ión y la d e fr a u d a c ión a q u í c o m e n t a d a
e x is tir ía u n c o n c u r s o id e a l827 .

(823) C N C r im y Co r r e e ., s alaV, 1 9 8 6 / 0 3 / 1 2 , “Zin d e r , S a úl J.”, La Lev, 1986- C, 516 - DJ,

1986- 2- 732.
(824) C N C r im . y Cor r e e ., s a la IV, 1 9 8 8 /0 8 /0 9 , “G óm e z , Ju a n C .”, La Ley, 1990- A, 702, J.
Ag r u p ., ca s o 7012 - JA, 1989- 11- 677.
(825) CSJN, 1 9 9 5 /0 3 /0 7, "La ng e de Ba r lo q u i, N é lid a D. y o t r a ’’, La Ley, 1995- D, 504 - DJ,
1995- 2- 813. En ig u a l s e n t id o , C N C r im . v Co r r e e ., s a la VI, 1 9 9 4 /0 6 /3 0 , “Du a r t e , S a n d r a ”, La
Ley, 1995- C, 540 - DJ, 1995- 2- 683, SJ. 795.
(826) C N C a s a c ió n P e n a l, s a la I, 1 9 9 7 / 0 9 / 0 3 , “Me . Gu ir e , Ju lio C .”, LA LEY, 1997- E,
94 6 - DJ, 1997- 3- 737. C a b e a c la r a r q u e e n u n c a s o s im ila r se ju z g ó q u e n o e x is t ir ía c o n ­
c u r s o : "Al no te ne r v alo r intríns e co la tarje ta de crédito h allad a p o r el proce s ado, no se c o n­
f ig u ra el de lito de ap ro p iac ión de cosa pe rdida, y a que la ún ic a f o rm a de obte ne r alg ún be ne ­
f ic io de la tarje ta es a través de su uso frau d u le n t o , y la de fraud ac ión m ay o r abs orbe a la
m e no r" (C N C r im . y Co r r e e ., s a la VI, 1 9 9 3 / 0 2 / 2 3 ,“Ro t h fle is c h , O s c a r ”, La Ley, 1995- B, 666,
J. A g r u p ., c a s o 10 .2 68 ).
(827) CN C r im . y Corr e e ., s a la I, 2 0 0 0 /0 5 /1 1 , “Míg u e z, Ca r lo s V.M
, LA LEY, 2000- E, 693 - DJ,
2001 -1 - 872: "Configura el delito de estafa en grado de ten tativ a en concurso ide al con fals ificación
de docum e nto priv ado la conducta del im putado que en el caso, valiéndos e de una tarjeta de cré­
dito frag uada, inte ntó efectuar una com pra en un comercio, pues ella constituy e un ins trum e nto
representativo de una autoriz ac ión de compra".
507 D L \ Xt o s C o n t r H \ H P r o p X L : H: Ar t.1 7 4

16.5. O t r a s c u e s t io n e s d e in t e r é s

C o m p e t e n c ia : Es p a c ífic a la ju r is p r u d e n c ia e n s o s t e n e r q u e e l ju e z c o m p e t e n t e
s e r á e l d e l lu g a r d o n d e s e p r o d u c e e l p e r ju ic io p a t r im o n ia l. E n t a l s e n t id o s e h a
r e s u e lt o q u e “L a d e f r a u d a c ió n q u e se c o n s u m ó c o n la e n t re g a de los b ie n e s o b t e n i­
d o s m e d ia n t e e l us o ile g ít im o de la t ar je t a de c o m p r a, de be re p u t ars e c o m e t id a e n e l
lu g a r de la d is p o s ic ió n p a t r im o n ia l c o n s t it u t iv a d e l p e r ju ic io ”*2*. A s im is m o , s e h a
d ic h o q u e “S i la d e f r a u d a c ió n se c o n s u m ó c o n la e n t re g a de b ie ne s o b t e n id o s m e ­
d ia n t e e l us o ile g ít im o de la t ar je t a de c o m p r a aje n a , e l d e lit o de be re p u t ars e c o m e ­
t id o e n c a d a u n o de los lu g are s d o n d e se e je c ut ó la d is p o s ic ió n p a t r im o n ia l c o n s t i­
t u t iv a d e l p e r ju ic io "*2*.

Art. 174. — Sufr ir á pr is ión de dos a seis años :

I o El que pa r a procur ar s e a sí mis mo o pr ocur ar a otr o u n prove cho
ile gal e n pe r juicio de u n as e gurador o de un da dor de pr és tamo a la gruesa,
ince ndiar e o de s truye re u n a cosa as e gurada o u n a nave as e gur ada o cuya
carga o flete estén as e gurados o sobre la cual se haya e fe ctuado u n prés tamo
a la gruesa;
2o El que abus are de las neces idades , pas ione s o ine xpe rie ncia de u n
me nor o de un incapaz, de clarado o no de clarado tal, par a hace rle fir ma r un
docume nto que impor te cualquie r efecto jur ídico, en da ño de él o de otro,
a unque el acto sea civilme nte nulo;
3o El que de fraudare us ando de pesas o me didas falsas;
4o El e mpre s ario o cons tructor de un a obr a cualquie r a o el ve nde dor de
mate r iale s de cons trucción que come tie re , e n la e je cución de la obr a o e n la
e ntre ga de los mate riale s , u n acto fr audule nto capaz de pone r e n pe ligr o la
s e gur idad de las pe rs onas , de los bie ne s o de l Estado;
5o El que come tie r e fr aude e n pe r juic io de a lg una a d m in is tr a c ión p ú ­
blica.
6o El que ma licios ame nte afectare el no r m a l de s e nvolvimie nto de u n
e s table cimie nto o e xplotación come rcial, indus tr ial, agrope cuaria, mine r a
o de s tinado a la pre s tación de servicios; destruyere, dañar e , hiciere de s apa­
recer, ocultar e o fr audule nta me nte dis minuye r e el valor de mate rias p r i­
mas , pr oductos de cualquie r natur ale za, máquina s , e quipos u otros biene s
de capital:
En los casos de los tres incis os precedentes, el culpable , si fue re e mple a­
do público, s ufr ir á ade más inha bilita c ión especial pe rpe tua.

(828) CSJN, 1 9 92 /0 3 /3 1, "Ga lla r d o , Silvia C.M , La Ley, 1992- C, 386 - DJ, 1992- 2- 246.
(829) CSJN, 1 9 9 5 /0 3 /0 7, “La ng e de Ba r lo q u i, N é lid a D. y o tr a .”,La Ley, 1995- D, 504 - DJ,
1995- 2- 813.
Ar t. 174 C ó : X R o P L n H\ 508

1. D L \ Xt os Oo n t L mp\ H: os

Es te a r t íc u lo d e d ic a d o a las d e f r a u d a c io n e s a g r a v a d a s p r e v é lo s s ig u ie n t e s t i­
p o s p e n a le s : la d e fr a u d a c ió n de s e g ur o o p r é s t a m o a la g r ue s a (inc . I o), la c ir c un-
v e n c ió n d e in c a p a z (in c . 2 o), la d e fr a u d a c ió n p o r e l u s o de p e s a s o m e d id a s
fa ls a s (inc . 3 o), e l fr a u d e c o n m a t e r ia le s de c o n s t r u c c ió n (inc . 4 o), el fr a u d e e n p e r ­
ju ic io de a lg u n a a d m in is t r a c ió n p ú b lic a (inc . 5 o) y el fr a u d e e n p e r ju ic io de e s t a b le ­
c im ie n t o s (inc . 6o).

2. A O\ H r HOX o n L s pr L v XH s

Las r a zone s q u e fu n d a m e n t a n e s tos tip o s c a lific a do s , se a p o y a n e n q u e s o n cas os

p a r tic u la r e s q ue m e r e c e n a lg u n a a g r a v a c ión de la p e n a , e n r a z ón de la m a g n it u d de l
d a ño q ue se p u e d e c a us a r c o n el de lito , o de la m e n o r de fe ns a q u e p u e d e o p o n e r s e a
é s t e 830. Ad e m ás , c o m o se ve r á al tr a ta r el inc. 5o, el le g is la d o r h a t e n id o e n c u e n t a la
p r o t e c c ión de l p a t r im o n io de l E s t a d o 831. Au n q u e la d o c t r in a h a d e b a t id o si e sas r a zo ­
ne s a p a r e c e n e n to d o s los cas os de l art. 174, Cr e us a s u m e que , al m e n o s e n la m a y o r ía
de ellos , el a ge nte p ue d e ve r fa c ilit a d a s u a c tiv id a d de fr a ud a to r ia p o r la s it u a c ión e n que
los ob je tos se e n c u e n t r a n , p o r las pa r t ic ula r e s c ir c uns t a nc ia s que a b r e n ma y o r e s p o s i­
bilid a d e s a la d is im u la c ión o al e n g a ño de fr a udat o r io , o p o r la e s pe cial c a lid a d de l s uje to
p a s iv o 832.

3. D L 8 r H u : HOX ó n : L s L Ru r o o pr ést Hm o H \ H Rr u L s H (Xn O . I o )

3 . 1 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

T ipo obje tivo

a) P r e s u p u e s t o t íp ic o : Es ne c e s a r io qu e e xis ta p r e v ia m e n te u n c o n t r a to de s e gur o
o de p r é s t a m o a la gr ue s a. El p r im e r o exis te c u a n d o el a s e g ur a d o r se h a o b lig a d o
m e d ia n t e u n a p r im a o c o t iza c ión a r e s ar cir o c u m p lir la p r e s ta c ión c o n v e n id a si ocur r e
el e ve nto pr e vis to. Por s u par te , s e g ún lo e s ta ble cía el art. 1120 de l Cód . de Co m e r c io , el
p r é s t a m o a la gr ue s a es el c o n t r a to p o r el c ua l el d a d o r pr e s ta a ot r a p e r s o n a c ie r ta
c a n t id a d s obr e ob je to s e x pue s to s a r ie s gos m a r ít im o s , c o n la c o n d ic ió n de que , p e r e ­
c ie n d o es os obje tos , p ie r d a el d a d o r la s u m a pr e s ta d a y lle g a n d o a b u e n p u e r t o los
o bje t os , de vue lva el t o m a d o r la s u m a c o n u n p r e m io e s t ip u la d o . Si b ie n la le y de n a v e ­
g a c ión (20.094) de r o gó d ic h o ar tículo, n a d a ob s ta a que a q ue l c o ntr a to p u e d a utilizar s e ,
d a d o que n o e s tá p r o h ib id o 833.

b) S u je t o a c tivo: Au t o r de este de lito p u e d e s er el b e n e fic ia r io de l s e gur o o de l

p r é s t a m o a la gr ue s a, o u n te r ce r o que p r o c ur e el pr o v e c h o de a q u é l e n c o n n iv e n c ia
c o n él o al m a r g e n de u n a c o lu s ión d e lic t iv a 834. La p o s ib ilid a d de q u e el te r ce r o s e a
a u t o r s ur ge d e b id o a que el t ip o n o lim it a la a u t o r ía al b e n e fic ia r io p r o p ia m e n t e d i­
c h o 835.

(830) C o n fo r m e la e x p o s ic ión de m o t iv o s de l pr o y e c t o de 1891.

(831) D o n n H , o p. cit., p. 511.
(832) C r L u s , o p. cit., p. 507.
(833) M o \ X n H r X o , o p. cit., p. 461. D o n n H , o p. cit., ps . 51 4/515.
(834) N ú ñ L z , “T ratado...", p. 390. C r L u s , op. cit., p. 510. D o n n H , op. cit., p. 516.
(835) D ò n n H , o p. cit., p. 516.
509 D L \ X $o s C o n t r H \ H P r o p X L : H: Ar t. 174

c) S u je t o p a s iv o : Se r á el a s e g ur a d o r o el d a d o r de u n p r é s t a m o a la gr ue s a. El
as e g u rad o re s u n a de las par te s e n el c o nt r a to de s e gur o, r e g ula d o a c t u a lm e n t e p o r la
le y 17.418 (art. I o); y el d a d o r de p ré s t am o a la g rue s a es q u ie n o to r g a tal p r é s t a m o ,
cuyas p a r t ic u la r id a d e s se h a n e n u m e r a d o m ás ar r iba .

d) Ac c ión t íp ic a : Co ns is te e n in c e n d ia r o de s truirla, cos a a s e g ur a da , la na v e o s u

car ga, o los fle te s as e g ur a do s o s obr e los cuale s se h a r e a liza d o el p r é s t a m o a la gr ue s a.
El in c e n d io o la d e s t r u c c ión p u e d e n im p o r t a r la p é r d id a p a r c ia l o t o ta l de l b ie n. P ar a
Cr e us , b a s t a q u e a lc a nc e a c o n s t it u ir el d a ño r e s ar cible o la c ir c u n s t a n c ia q u e ha c e
im p r o c e d e n t e la r e c la m a c ión de la d e v o lu c ión de la s u m a pr e s ta da o el pa g o de l p r e m io
e s t ip u la d o 836. As im is m o , s o s tie ne c o m o r e quis ito q ue el c o n t r a to se c o n fo r m e e n u n
t ít u lo v álid o , y las a c c io ne s típ ic a s t ie n e n q ue a p a r e n t a r las c ir c u n s t a n c ia s s e g ún las
cua le s el a s e g ur a d o r de b e p a g a r la in d e m n iz a c ió n , o el d a d o r n o p o d e r e x igir la d e v o ­
lu c ió n de lo p r e s ta d o c o n la s u m a e n m ás q ue se h u b ie r a e s t ip u la d o , ya q u e de ot r o
m o d o n o se d a r ía la p o s ib ilid a d de p e r ju ic io 837.

Al r e s pe cto la ju r is p r u d e n c ia h a r e s ue lto que "P a r a la c o n f ig u rac ió n de la e s tafa

p re v is t a p o r e l art. 174 inc. 1 °, Cód. Pe n al, es ne c e s ario p ro b ar la e x is te nc ia de u n c o n ­
trato de s e guro, e n los t é rm in o s d e l art. I o d é la ley 1 7.418. H ay c o n t rato de s e g uro c u a n ­
d o e l as e g u rad o r se o b lig a m e d ia n t e u n a p r im a o c o t iz ac ión a re s arcir u n d a ñ o o c u m ­
p lir la p re s tac ión c o n v e n id a s i oc urre e l e v e nto pre v is to. Co rre s po nde la ab s o lu c ión s i
n o se agre gó a la c au s a y e x h ib ió la p e rt in e n t e p ó liz a, a u n q u e e x is tan o tras c o n s t an c ias
de la e x is te nc ia d e l s e guro ” 838.

e) Ob je t o s d e l de lit o : La a c c ión de b e r e cae r s obr e u n a cos a a s e g ur a da , u n a na ve

a s e g u r a d a o s u car ga o los fle te s as e gur a do s , o s o br e los q ue se h a r e a liza d o u n p r é s t a ­
m o a la g r u e s a 839. Por nav e d e b e e nte nd e r s e t o d a c o n s t r u c c ión flo ta nte , d e s t in a d a al
tr a n s p o r t e p o r a g u a de pe r s o na s o c o s a s 840.

f) Re s ult a d o : En a m b o s s up ue s to s se exige el in c e n d io o la d e s tru c c ión de los

obje to s m e n c io n a d o s ; Cr e us aclar a que e n el cas o de l s e gur o n o se r e quie r e m ás q u e u n
p e r ju ic io p o t e n c ia l, pe r o, e n el de l p r é s t a m o a la gr ue s a, el p e r ju ic io se ha c e e fe ctivo
e n e l a c t o de l in c e n d io o la d e s tr u c c ión , t o d a ve z q ue el s uje to pa s ivo d io el p r é s t a m o
c o n a n t e r io r id a d 841.

Tipo s ubje tivo

Es ta fig ur a r e quie r e d o lo dir e c to. El t ip o p e n a l r e quie r e , a d e m ás , u n e le m e n t o

s ub je tivo d is t in t o de l do lo , ya q ue las a c c io ne s de in c e n d ia r o d e s tr uir d e b e n s e r r e a ­
liza d a s p o r el a g e nte p a r a p r o c u r a r p a r a s í o p a r a otr o u n p r o v e c h o ile g a l842. Es te
p r o v e c h o e s t á c o n s t it u id o p o r el p a g o de la in d e m n iz a c ió n p o r el a s e g u r a d o r o el
im p e d im e n t o al r e c la m o de l p r é s t a m o o de s u p r e m io , o a m b a s cos as p o r el d a d o r de l
p r é s t a m o a la gr ue s a. P ar a q u e a p a r e zc a este e le m e n to , n o es in d is p e n s a b le q u e h a y a
h a b id o u n a c o n t r a t a c ión m a lic io s a de l s e gur o o de l p r é s t a m o (o r ig in a lm e n t e h e c h a s
c o n la v o lu n t a d de de fr a ud ar ) 843, n i lo e lim in a la c ir c u n s t a n c ia de que el va lo r de la cos a

(836) C r L u s , o p. cit., p. 508.

(837) C r L u s , o p . c it . , p . 508.
(838) C N C r im . y Corr e e ., s a la VII, 19 87 /03 /2 4; La Ley, 1987- E, 472.
(839) N ú ñ L z , “T r a t a do ...”, p. 390.
(840) M o \ X n Hr Xo , o p. cit., ps . 46 0/ 461 .
(841) C r L u s , o p . c it . , p . 510.
(842) C r L u s , o p . c it . , p . 510. D o n n H , o p . c it . , p . 515.
(843) L H â L A n Hy H , o p. cit., p. 149.
Ar t.1 7 4 C ó : X R o P L n H\ 510

de s tr u id a o in c e n d ia d a s e a s upe r io r al valor de la in d e m n iz a c ió n o de l pr é s t a m o , ya que

a q u í pro v e c h o s ig nific a el c o br o in d e b id o o la in d e b id a n o d e v o lu c ión .

P ar a N ú ñ e z , b a s t a q u e la a c c ió n se r e a lic e c o n la in t e n c ió n de p r o c u r a r ese
p r o v e c h o , s in q u e s e a n e c e s a r io q u e se e fe c tivic e el r e s a r c im ie n t o de l d a ñ o o la
o b t e n c ió n de la s u m a r e c ib id a e n p r é s t a m o 844. Si se c o n c r e t a n o lo a g r a va y si se
fr us tr a n o lo e x cluye .

3 . 2 . C o n s u m HOX ó n y t L n t Ht X% H

P or s e r u n d e lit o de p u r a a c t iv id a d , se c o n s u m a c o n la r e a liza c ión de las a c c io ne s

de in c e n d ia r o d e s t r u ir c o n la fin a lid a d t íp ic a . En el cas o de l s e g ur o, la c o n s u m a c ió n
se d a a n te s q u e e l p e r ju ic io se h a g a e fe c tivo m e d ia n t e el p a g o de la in d e m n iz a c ió n ,
t o d a v e z q ue el d e lit o se p e r fe c c io n a c o n la a c c ión d e s t r u c t iv a 845. S in e m b a r g o , se h a
r e s ue lt o q u e “E l d e lit o d e l art. 174, inc . I o, d e l Cód. Pe n al, n o es u n a f ig u r a c a lif ic a d a
de d a ñ o , s in o u n t ip o de d e f r a u d a c ió n ; p o r lo t an t o , c u a lq u ie r a s e a e l lu g a r de la
d e s t ru c c ión o in c e n d io de la c os a as e g u rad a, la d e f r a u d a c ió n se c o n s u m a r á e n e l
lu g a r e n q u e se re c lam e la in d e m n iz a c ió n a l as e g u ra d o r y és te s u f r a e l p e r ju ic io
c o ns ig uie nte " 846.

C o m o se a d e la n t a r a al a n a liz a r s i e s te d e lit o e x ige u n r e s u lt a d o , Cr e us s o s tie n e

q u e el ca s o d e l p r é s t a m o a la g r ue s a n o es ig u a l a l de l s e g ur o , t o d a ve z q u e e n a q u é l
la p r e s t a c ió n ya h a s id o h e c h a p o r el s u je t o p a s iv o a n te s de l in c e n d io o la d e s t r u c ­
c ió n , c o n lo c u a l e l p e r ju ic io r e a lm e n t e se h a c e e fe c tiv o c u a n d o ta le s a c c io n e s se
p r o d u c e n , p o r lo m e n o s e n lo q u e a t a ñe a la c a n t id a d p r e s t a d a , a u n q u e la r e la c ió n
p e r ju d ic a n t e p u e d e s e r ig u a l a la d e l cas o de l s e g ur o c o n r e la c ió n a l p r e m io e s t ip u ­
la d o 847.

En to d o s los s up ue s to s se a d m it e la te nta tiva .

3 .3 . R L \ H OX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

C o m o el in c e n d io o la d e s t r u c c ión de l b ie n a s e g ur a do p u e d e de r iv a r e n u n d e lit o
c o nt r a la s e g u r id a d c o m ú n (art. 186 y ss., y art. 190 y ss., Cód . Pe na l), la d o c t r in a h a
c o n s id e r a d o que , e n s it u a c io n e s de tal pe ligr o, la fig ur a de l art. 174, inc . I o, q u e d a
d e s p la za d a p o r la c o r r e s p o nd ie n t e al de lit o c o n t r a la s e g ur id a d c o m ú n y que , de c o n ­
s u m a r s e el p e r ju ic io , se d a r ía u n c o nc ur s o r e al e ntr e e s ta ú lt im a fig ur a y la e s tafa de l
art. 172 848. S in e m ba r g o , p a r a Cr e us es m ás a d e c u a d o a fir m a r que , c u a n d o el in c e n d io
o la d e s tr uc c ión h a n o r ig in a d o u n pe ligr o c o m ú n y fue r o n e m p r e n d id o s c o n la fin a lid a d
t íp ic a de l art. 174, inc. I o, h a b r á u n c onc ur s o id e a l e ntr e e s ta figur a y la c o r r e s p o nd ie nte
al d e lit o c o n t r a la s e g ur id a d c o m ú n 849.

4 . ClRCUNVENCIÓN DE INCAPAZ (iN C. 2 o )

4 . 1 . A O\ Hr HOX o n L s pr L v XH s

El a g r a v a m ie n t o de p e n a de e s ta fig ur a se s us te nta e n la m e n o r de fe ns a q ue p u e d e
o p o n e r la v íc t im a , e n a t e n c ió n a q u e s us c a r a c t e r ís t ic a s fa c ilit a n la d e fr a u d a c ió n .

(8 4 4 ) N ú ñ L z “M a n u a l...” p . 2 3 9 .
,
(8 4 5 ) C r e u s , o p. cit., p. 5 0 9 .
(846) CF e d. Ro s a r io , s a la II, “Ov ie d o , S.”, 19 69 /0 9 /2 9; JA, 19 71 /0 1 /2 1 .
(847) C r L u s , o p. cit., p. 510. *
( 8 4 8 ) S o le r , o p. cit., p. 3 9 8 .
( 8 4 9 ) C r e u s , o p. cit., p. 5 0 9 .
511 D L \ X &o s C o n t r H \ H P r o p X L : H: Ar t. 174

Se d is c ute s i se tr a ta de u n a e s pe cie de e s tafa: u n a o p in ió n c o n s id e r a q u e n o c o n fig u r a

u n a e s tafa p o r q u e el e n g a ño n o es u n e le m e n t o im p r e s c in d ib le de l de lit o , p u e s to q u e
el m e n o r o in c a p a z p u e d e o b r a r c o n c o n o c im ie n t o de lo q u e ha c e y de q u e r e a liza u n
a c to p e r ju d ic ia l p a r a él, h a c ié n d o lo n o o b s t a n t e a im p u ls o de s us p a s io n e s o de s u
in e x p e r ie n c ia 850; s in e m b a r g o , a u n c u a n d o el e n g a ño no s e a e x igible , el d e lit o n o es
in c o m p a t ib le c o n cie r tas fo r m a s de e ng a ño , s ie m p r e q ue és te se fu n d e e n el d e s c o n o ­
c im ie n t o de la v íc t im a o r ig in a d o e n s u fa lta de e x p e r ie n c ia o e n las p e r t u r b a c io n e s
a n ím ic a s p r o v e n ie n t e s de los ot r os fa c t o r e s 851. Otr a o p in ió n e n t ie n d e q u e el e n g a ño
es el m e d io t íp ic o , p e r o s ólo si és te a s u m e el m o d o de a b u s o de las n e c e s id a d e s ,
p a s io n e s o in e x p e r ie n c ia de l in c a p a z; p o r lo q u e s i se o b t ie n e la fir m a de és te p o r
e n g a ño , p e r o s in q u e a s u m a la fo r m a de l a b u s o de e sas c ir c u n s t a n c ia s p a r tic u la r e s ,
p o d r á c alific a r s e c o m o e s tafa p e r o n o c o m o c ir c u n v e n c ió n 852.

T a m p o c o se tr a ta de u n a b u s o de c o nfia nza , p ue s s u a u t o r p u e d e s er c u a lq u ie r a y
n o s o la m e n t e u n a p e r s o n a q u e se e nc ue nt r e e n d e t e r m in a d a s r e la c io ne s c o n el m e ­
n o r o in c a p a z 853; e n c a m b io , c o nc ur r e u n a b u s o de las d e b ilid a d e s de la p e r s o n a lid a d
de la v íc t im a 854.

4.2. E s t r u c t u r a t íp ic a

Tipo obje tivo

a) S u je t o a c tivo: Es u n de lit o c o m ú n que p u e d e ser c o m e t id o p o r c u a lq u ie r p e r s o ­

n a 855. C o m o ya se dije r a, n o es ne ce s a r io q ue el s uje to activo se tr ate de p e r s o n a a cuy o
c u id a d o se e nc u e nt r e el m e n o r o in c a p a z 856.

b) S u je t o p a s iv o : La v íc t im a p u e d e s er u n m e n o r o u n in c a p a z. S o n m e n o r e s
q uie n e s n o h u b ie r e n c u m p lid o la e d a d de v e in t iú n a ño s (art. 126, Cód . Civil), p a r a r e a ­
liza r p o r s í los actos de la v id a civil (art. 129, Cód. Civil). Los m e no r e s e m a n c ip a d o s y los
a u t o r iza d o s p a r a e je rce r el c o m e r c io p u e d e n s er s uje tos pa s ivos s ólo r e s pe cto de los
actos n o c o m p r e n d id o s e ntr e los q ue e s tán h a b ilit a d o s a r e aliza r (arts. 13 1,1 34 y 135,
Cód . Civil; y 10 ,11 y 12, Cód . de Co me r c io ). S o n in c a p a c e s , a u n c u a n d o n o h u b ie r a n
s id o de c la r a d o s tales , los in d iv id u o s a los q ue la le y civil n ie g a c a p a c id a d p a r a n e g o ­
ciar, los d e m e n t e s (art. 141, Cód . Civil) o s o r d o m u d o s (art. 153, Cód . Civil), y to d o s
a q ue llo s q u e p o r u n a u otr a caus a , e n el m o m e n t o de l he c ho, p a d e zc a n u n a d is m in u ­
c ión de s u in te lig e n c ia , v o lu n t a d o ju ic io q ue les im p id a r e s g uar da r d e b id a m e n t e s us
inte r e s e s e c o n ó m ic o s 857. E n tal s e n tid o , se r e s olvió que la c ir c u n v e n c ión de in c a p a z
exige q u e el s uje to pa s ivo se e n c u e n t r e e n in fe r io r id a d de c o n d ic io n e s p a r a r e s is tir la
v o lu n t a d de q u ie n lo in d u c e a r e aliza r lo que c o ns tit uy e la o b je t iv id a d de l de lit o, p o r lo
q u e ca be e n t e nd e r q ue el as pe c to o b je tiv o de la n o r m a n o exige q ue se c o m p r u e b e q ue
u n a pe r s o na se e n c o n tr a b a e n e s tado de inc o ns c ie nc ia , o que se t r a ta ba de u n d e m e nte ,
s ino ún ic a m e n t e la c o m p r o b a c ión de u n a a p r e c ia b le d is m in u c ió n de s us c a p a c id a d e s
ps íq uic a s 858.

(850) F o n t Hn B H\ L s t r H , o p. cit., p. 110.

(851) C r L u s , o p. cit., ps . 510/ 511 .
(852) Z H 8 8 H r o n X , "C ir c u n v e n c ión ...”, p. 157.
(853) F o n t à n B H\ L s t r H , o p. cit., p. 110.
(854) N u ft E Z , “T r a t a do ...”, p. 392.
(855) S o \ L r , op. cit., p. 418.
(856) F o n t An B H\ L s t r H , op. cit., p. 113.
(857) N u n L z , "T r a t a d o ...”, ps . 39 2/ 93.
(858) CNCr im . y Correc., s ala II, caus a N° 39.890, "Me nc he g o, Da n ie l”, 1991/10/18; BJ, 1991- 5.
Ar t.1 7 4 C ó : X R o P L n H\ 512

As im is m o , la fig ur a n o exige q u e se esté a nte u n in c a p a z civil d e c la r a d o c o m o ta l o

a n te u n in im p u t a b le , s in o q u e es s u fic ie nte q u e e n el m o m e n t o de l h e c h o el s uje to
p a s iv o p a d e zc a u n a d is m in u c ió n e n s u in te lig e nc ia , v o lu n t a d o juic io , c ir c u n s t a n c ia
q u e se a c r e d it a si el in fo r m e m é d ic o s e ña la a la v íc t im a c o m o u n a “ p e rs o n a s ug e s tio ­
n ab le y alt a m e n t e c ap t a b le ” y “q u e n o e s tá e n c o n d ic io n e s de d is p o n e r de s us bie n e s ” 859.
Pe r o la s ola c a lid a d de la v íc t im a n o r e s ulta s ufic ie nte pa r a la c o n fig u r a c ión de l de lito;
e n tal s e n tid o , se h a r e s ue lto q ue u n a p e r s o na p u e d e s er in c a p a z p o r te ne r cie r to gr ad o
de d e b ilid a d m e n t a l, pe r o e s a d e b ilid a d m e n t a l n o e x cluye la p o s ib ilid a d de q u e e s a
m is m a pe r s o na tr abe u n a r e la c ión afe ctiva c o n otr a y de c id a be ne fic ia r la c o n los gas tos
de la c o nv iv e nc ia , q ue p u e d e n s er altos pe r o n o r u in o s o s 860.

Se dis c ute si p u e d e n s er v íc t im a de este d e lit o a q ue llo s que , s ie n d o m a d u r o s y

s a no s de m e n te , se e n c u e n t r a n s o m e tid o s a in c a p a c id a d e s de he c h o , c o m o los p e n a ­
dos (art. 12, Cód . Pe nal); N ú ñ e z y Cr e us d a n u n a r e s pue s t a n e g a t iv a 861, pe r o Sole r c o n ­
s id e r a q ue el de lit o es p o s ib le e n c u a n t o a s u m a la fo r m a de a b u s o de u n a s it u a c ión de
ne c e s id a d d e t e r m in a d a p o r la in t e r d ic c ión p e n a l e n s í m is m a 862.

Ad e m ás , p u e d e h a b e r o tr o s uje to pa s iv o . C u a n d o la le y e x pr e s a “e n d a ñ o de é l o
d e o t r o ” h a c e r e fe r e nc ia al h e r e d e r o le g ít im o o t e s t a m e n t a r io , q u ie n t a m b ié n p u e d e
r e s ulta r o fe n d id o p o r e s te d e lit o e n r a zón de la d is m in u c ió n de l ace r vo h e r e d it a r io
q u e im p lic a r ía el a b u s o . As í v o t ó Za ffa r o n i e n el p le n a r io c e le b r a d o a ta l e fe cto, y e n
el c ua l t o d o s los d e m ás jue c e s e x p r e s a r o n s u a d h e s ión : “De lo e s crito e n e l p aís ,
p are c ie ra q u e n o se n ie g a la p o s ib ilid a d de q u e e l ‘d o c u m e n to * s e a u n t e s tam e n to y de
q u e ‘te rc e ro 's e a e l he re de ro le g al o in s t it u id o q u e p u e d e re s u ltar d e s p laz ad o ... S i b ie n
e n v id a d e l c au s an t e s u p a t r im o n io c u a n t it a t iv a m e n t e n o se alt e ra, n o p u e d e ne g ars e
que , a u n q u e se trate de u n a ‘e x p e c tativ a (el te rce r o d e s p la za d o ) tie ne p le n o de re c ho a
q u e e s a e x p e c tat iv a p a t r im o n ia l s ólo p u e d a de s b arat ars e p o r m e d io de ac to s líc ito s ...
L a te s is q u e n ie g a la p o s ib ilid a d de c o n s id e rar a l he re de ro d e s p la z ad o c o m o s u je to
p as iv o d e l d e lit o , e n t ie n d o q u e c o m p re n d e do s niv e le s : e n p r in c ip io , c o m o e l d e lit o se
c o n s u m a c o n la s im p le f ir m a d e l d o c u m e n t o , de s de e l p u n t o de v is t a c iv il a ú n n o
s u r g ir ía p a r a e l he re de ro a l q u e se q u ie re d e s p laz ar n in g u n a t it u la r id a d re p arat o ria,
lo c u a l es in n e g ab le . S in e m b arg o , e s to n o le q u it a p a r a n a d a s u c o n d ic ió n de s u je to
p as iv o d e l d e lit o e n e s ta m o d a lid a d c o m is iv a, e n q u e c o m p art e e s ta c a lid a d c o n e l
in c a p a z q u e f ir m a e l t e s t am e n t o ... E l cas o q u e p la n t e a e l p le n a r io es u n a f o r m a '
c o m is iv a d é l t ip o d e l art. 174, inc. 2 o, e n q u e h ay do s s uje to s p as iv o s , a los q u e se les
afe c t a e l de re c ho c o n s t it u c io n a l de p r o p ie d a d (b ie n ju r íd ic o ) de do s m o d o s dife re nte s
y b a jo la f o r m a de p e lig ro p a r a e l b ie n ju r íd ic o , e l c u al, s i n o p a s a a la r e a liz a c ió n de
ac to s pos te riore s , o b v iam e n t e , n o es id ón e o p a r a re c la m a r re s arc im ie n to , f e n ó m e n o
q u e p a r a n a d a afe c t a s u t ip ic id a d , p ue s to q u e es u n a c ir c u n s t an c ia q u e se re p ro d u c e
e n c as i to do s los s u p ue s to s de t e n t at iv as s im p le s y e n b u e n n ú m e r o de d e lit o s de
pe lig ro ” 863.

c) Ac c ión típ ic a : El ve r bo típ ic o es “a b u s a r ”, se tr ata de u n a d e fr a u d a c ión , pe r o c o n

las m o d a lid a d e s pr e vis tas , es de cir , m e d ia n t e el a b u s o de las ne c e s ida de s , p a s io n e s o
in e x p e r ie n c ia de u n m e n o r o de u n in c a p a z.

Se d is c ute si la fig ur a r e quie r e q u e el a u t o r p r o v o q u e o e x ace rbe las p a s io n e s o

ne c e s ida de s de l in c a p a z p a r a lo gr ar el fin p a t r im o n ia l, o si es s ufic ie nte q ue se valga de
e llas , es de cir, q ue las a pr ove che . Al r e s pe cto, s os tie ne F o n t án Bale s tr a q ue u n a cos a es

(859) C N Cr im . y Corr e e ., s ala III, c a us a N° 30.784, “Milá n , Jor ge A.” 19 92 /09/14; BJ, 1992- 3.
(860) C N C r im . y Corr e e ., s a la VI, c a us a N° 11.434, “Ra uc h , R.”, 19 86 /04 /0 8; BJ, 1986- 2, 480.
(861) N ú ñ L z , "T r a ta do ...”, p. 393. C r L u s , op. cit., p. 512.
.(862) S o \ L r , o p. cit., p. 421.
(863) CN Cr im . y Corree ., e n ple no, “Gu ic h a n d u t , Car los M.’’, 1987/04/09; La Ley, 1991- C, 205.
513 D L \ Xt o s C o n t r H \ H P r o p XL : H: Ar t.1 7 4

e x plo ta r u n a n e c e s id a d c o m o p a s ión o in e x p e r ie n c ia y, otra, cr e ar la o a cr e c e nta r la ,

a c t iv id a d p o s itiv a e s ta ú lt im a n o e x igida p o r la le y 864.

Ab u s a el que e x plo ta esas m a n ife s t a c io n e s de l á n im o o ese m e n o r g r a d o de c o n o ­

c im ie n t o de l s uje to pas ivo; e llo n o r e quie r e e n g a ño de l a ut o r n i e r ror de la v íc t im a , s in o
a p r o v e c h a m ie n t o o u t iliza c ión de s u s it u a c ió n 865. En tal s e ntid o, se h a r e s ue lto que este
de lit o n o r e quie r e e n g a ño p o r p a r te de l autor , n i e r ror de la v íc t im a , s in o a p r o v e c h a ­
m ie n t o , e s to es, u t iliz a c ión de la s it u a c ión; de a llí q ue el in c a p a z p u e d a a c t u a r c o n
c o n o c im ie n t o de lo q u e hace , p e r o im p u ls a d o p o r la in e x pe r ie n c ia , n e c e s id a d o p a ­
s ió n 866. T a m b ié n se h a d ic h o q ue “a b u s a r ” n o im p lic a s im p le m e n t e s abe r de la in c a p a ­
c id a d y lle var a d e la n te u n ne g o c io o tr a to pe s e a ese c o n o c im ie n t o , y s a b ie n d o q u e n o
es b e n e fic io s o p a r a el in c a p a z, s in o q ue “a b u s a r ” s ig n ific a e x plota r , m a n ip u la r a la
p e r s o n a in c a p a z, p o r lo q u e se d e c id ió q ue vivir c o n u n nive l de v id a s u p e r io r al de los
p r o p io s m e d io s , e n v ir t u d de la fo r t u n a de la p e r s o n a in c a p a z c o n la c u a l se c o nvive ,
n o es “a b us o "; si b ie n e n el cas o el p r o c e s a d o c o la b o r ó c o n s u c o m p a ñ e r a e n la
o b t e n c ió n de c r é dit o s , el ú lt im o de los c ua le s se o b t u v o c u a n d o s u c o m p a ñ e r a se
h a lla b a c o n u n a a lt e r a c ión p s íq u ic a n o to r ia , n a d a in d ic a que e s os c r é d it o s n o fu e r o n
d e s t in a d o s a la c o n v iv e n c ia de l p r o c e s a d o y s u c o m p a ñe r a , o q u e se e m p le a s e n c o n
ot r o s o b je tiv o s , r a z ó n p o r la c u a l la c o n d u c t a de l e n c a u s a d o n o p u e d e c o n s id e r a r s e
t íp ic a 867. E n o tr o cas o, se d e c id ió q u e la d o n a c ió n e fe c t u a d a p o r la p r e s u n t a v íc t im a
e n fa vor de l im p u t a d o n o im p lic a b a ne c e s a r ia m e n t e u n a in t e r v e n c ión de lic tiva , t o d a
ve z q ue n o h a b ía q u e d a d o d e m o s t r a d o que , al m o m e n t o de otor g ar el acto, el e s ta do de
a q u é lla d e n o t a r a in c a p a c id a d p a r a hace r lo; es q ue c o n p o s t e r io r id a d , la d o n a n t e c o n ­
t in u ó s u v id a c o t id ia n a n o r m a l y s in c o m p a ñ ía a lg un a , pe s e a s u a v a n za d a e da d, p o c a
v is ión y s o r d e r a 868.

El a u t o r de b e e x p lo ta r la n e c e s id a d , p a s ió n o la in e x p e r ie n c ia de l m e n o r o in c a ­
pa z; lo q u e n o es lo m is m o q u e el a u t o r se a p r o v e c h e de la in c a p a c id a d de la v íc t i­
m a 869. " N e c e s id ad ” es t o d o inte r és o in c lin a c ió n p r o n u n c ia d a de l á n im o , c o m o m a n i­
fe s t a c ión de la e d a d o in c a p a c id a d 870; n o se t r a ta s ólo de n e c e s id a d e c o n óm ic a , s in o
de c u a lq u ie r o r d e n , s ie m p r e q u e s e a el p r o d u c t o de s u p a d e c im ie n t o o de s u e d a d y
a lc a n c e n tal in t e n s id a d q u e d is m in u y a n c o n s id e r a b le m e n t e s u ju ic io c r ítico y las fu n ­
c io ne s volitiva s y afe ctivas 871. Se h a r e s ue lto q ue la ne c e s id a d a la q u e a lu d e el art. 174,
inc. 2o, Cód . Pe na l, es t o d o a q ue llo que el in c a p a z c o ns ide r e in d is p e n s a b le , a u n q u e n o
lo s e a , y a u n q u e n o a lc a n c e u n g r a d o e x t r e m o ; p u e d e t r a t a r s e d e a lg o
m a t e r ia l (v iv ie nd a , ve s tido , d in e r o ) o in m a t e r ia l (s e r vicios , a fe c tos , c o n o c im ie n t o s ,
e n t r e t e n im ie n t o s ), de a lg o e le m e n t a l, s u n t u a r io o s u p e r flu o , y p u e d e s e r o c a s io n a l,
t r a n s it o r io o p e r m a n e n t e . La n e c e s id a d p u e d e s e r m e r a m e n t e a p r o v e c h a d a p o r el
a u t o r o c r e a d a p o r é s t e 872.

“Pas io ne s ” s o n los afe ctos o a pe t it os q ue la in m a d u r e z o la ine x pe r ie n c ia n o p e r m i­

t e n d o m in a r c o m o lo h a r ía u n a pe r s o na s in esas lim ita c io n e s 873. Se h a c o ns id e r a d o q ue
d e b e in te r pr e ta r s e c o m o e q u iv a le nt e al c o n c e p t o de n e c e s id a d 874; e n ta l s e n tid o , se

(864) F o n t á n B H\ L s t r H , o p . cit., p. 111.

(865) N X'â ñ L z , "T r a ta d o...”, p. 394. C r
L u s , op. cit., p. 511.

(866) C N Cr im . y Corr e e ., s ala III, c a us a N° 30.784, “Milá n , Jorge A.", 19 92/09/14; BJ, 1992- 3.
(867) C N C r im . y Corr e e ., s a la VI, c a u s a N° 11.434, “Ra uc h , R.”, 19 86 /04 /08 ; BJ, 1986- 2, 480.
(868) CN Cr im . y Corr e e ., s a la V, c a us a N° 32.257, “Be níte z Vargas , E m ilia n a B.", 1994 /05 /1 2.
(869) N X'â ñ L z , “T r a ta do ...”, p. 394.
(8 7 0 ) C r L u s , o p . c it . , p . 5 1 1 .
(871) Z H8 8 H r o n X , “C ir c u n v e n c ió n ...”, p. 168.
(872) CNCr im . y Corree., s ala VII, caus a N° 16.880, "D ’Arielli, Ma r ía A.”, 1992/04/10; BJ, 1992- 2.
(8 7 3 ) C r L u s , o p . c it . , p . 5 1 1 .
(874) Z H8 8 Hr on X , "C ir c u n v e n c ión ...”, p. 169.
Ar t. 174 C ó : X R o P L n H\ 514

d e c id ió q u e p a s io n e s s o n los a pe tito s o a fe c c ione s v e h e m e n te s a u n a cos a, es u n e s pe ­

cial e s ta do q ue se tr a d uc e e n e n t u s ia s m o o fo g o s id a d y q ue s in te t iza u n a in t e n s id a d de
los a fe c t o s 875.

“ In e x p e rie n c ia " es la fa lta de c o n o c im ie n to , g e n e r a lm e nt e de ín d o le pr ác tica , s obre

u n ne g o c io o a c t iv id a d d e r iv a da de las e s cas as o p o r t u n id a d e s p a r a r e aliza r los q u e h a
te n id o el m e n o r o in c a p a z 876; se tr ata de la ine x pe r ie nc ia de v id a y n o s ólo ju r íd ic a 877. Se
r e s o lvió q ue es la fa lta de los c o n o c im ie n t o s q u e p r o p o r c io n a la v id a c o t id ia n a ; al
in c a p a z le fa lta s abe r , y si b ie n es p r o p io de l m e no r , n o es e xclus ivo de éste, ya q ue los
ma y or e s p u e d e n car e ce r de c o n o c im ie n t o s s obr e a lg u n a d e t e r m in a d a a c t iv id a d , p o r
e je m p lo , la b u r s á t il878, a u n q u e e n este últ im o cas o la c o n d u c t a n o p ue d e a na liza r s e a la
lu z de e s te de lito .

El a u t o r d e lin q u e c u a n d o u t iliza los m e d io s m e n c io n a d o s p a r a ha ce r le fir m a r a la

v íc t im a u n d o c u m e n t o q ue im p o r t e c ua lq uie r e fe cto jur íd ic o ; la m a t e r ia lid a d exige u n a
r e la c ión c a us a l e nt r e el a b u s o s e ña la d o y la s u s c r ip c ión de l d o c u m e n t o 879. En e s ta
e x ig e nc ia de la le y n o se e n c u e n t r a c o m p r e n d id a la e x p lo t a c ión q u e r e s ulta de me r o s
tratos ve r b a le s 88ü.

La le y d is p o n e q u e h a b r á d e lit o “a u n q u e e l ac to s e a c iv ilm e n t e n u lo ”. Za ffa r o n i

a fir m a q u e , r e u n ie n d o la s d e m á s c a r a c t e r ís t ic a s , s o n t íp ic o s t o d o s lo s a c t o s
a n u la b le s (art. 1054, Cód . Civil) y los actos n u lo s (art. 1044 Cód . Civil) c uy a n u lid a d
p r o ve ng a de l otor g ante o de la in c o m p le t iv id a d de l d o c u m e n t o 881. D o n n a e n t ie n d e que
la p r o t e c c ión al m e n o r o al in c a p a z lle va a que , a u n q u e el acto s e a n u lo — c ua lq uie r a s e a
la n u lid a d — , el h e c h o s e a t íp ic o , pue s as í lo im p o n e la n a t u r a le za de l b ie n ju r íd ic o
pr o te g id o 882.

Tipo s ubje tivo

Es u n d.elito d o lo s o y e xige d o lo dir e c to 883; el a u t o r de b e c o no c e r q u e la v íc t im a es

m e n o r o in c a p a z, as í c o m o el inte r és , p a s ió n o ine x pe r ie n c ia , y t a m b ié n de b e te ne r la
in t e n c ió n de e x p lo ta r a lg un a de estas c ir c uns ta nc ia s , pa r a hace r le fir m a r u n d o c u m e n ­
to 884. N o se r e quie r e q u e la in c a p a c id a d s ea n o t o r ia p a r a a t r ib u ir el d o lo , p u e s és te se
s atis face c o n q u e el a u t o r c o n o zc a e s a c ir c u n s t a n c ia .

As í, se r e s olvió q u e el e le m e n t o s ub je tivo de l d e lit o de c ir c u n v e n c ión de in c a p a z

s ólo e xige q u e el a u t o r c o n o zc a la in s u fic ie n c ia , a u n q u e n o s e a a p r e c ia b le p a r a
c ua lq uie r a , pue s la le y n o r e s g uar da la in c a p a c id a d p o r s u m o d o de ma nife s ta r s e ,
s in o p o r s u e x is te ncia. Se h a d ic h o q ue el d e lit o se c o n fig u r a si el im p u t a d o c e le br ó
u n c o n v e n io de c o m p r a v e n t a de in m u e b le c o n s u tío, q u ie n de s de h a c ía a ño s p r e s e n ­
t a b a u n s ín d r o m e d e lir a n te (e s ta do p a r a n o id e ), c ir c u n s t a n c ia q ue n o le e r a d e s c o n o ­

(8 7 5 ) C N C r im . y Cor r e e ., s a la VII, c a u s a N° 1 6 .8 8 0 , "D ’Ar ie lli, Ma r ía A.”, 1 9 9 2 /0 4 /1 0 ; BJ,

1992- 2.
(8 7 6 ) C r e ijs ,o p. cit., p. 5 1 1 .
“C ir c u n v e n c ión ...”, p. 1 6 9 .
( 8 7 7 ) Z a f f a r o n i,
(8 7 8 ) C N C r im . y Cor r e e ., s a la VII, c a u s a N° 1 6 .8 8 0 , “D ’Ar ie lli, M a r ía A.”, 1 9 9 2 /0 4 /1 0 ; BJ,
1992- 2.
( 8 7 9 ) F o n t á n B a le s t r a , o p . cit., p. 111. Re c ué r d e s e q u e q u e d a c o m p r e n d id a la fir m a d ig it a l
(art. 78 bis , Cód . P e na l).
( 8 8 0 ) S o le r , o p . c it . , p . 4 2 1 .
( 8 8 1 ) Z a f f a r o n i, "C ir c u n v e n c ión ...”, p. 190.
(8 8 2 ) D o n n H , o p . c it . , p . 5 3 6 .
( 8 8 3 ) D o n n a , o p . c it . , p . 5 3 8 .
(8 8 4 ) N ú ñ e z , "T r a ta do...'’, p. 3 9 7 . F o n t á n B a le s t r a , op. cit., p. 113.
515 D L \ Xt o s C o n t r H \ H P r o p XL : H: Ar t. 174

c id a pue s c o nv iv ía c o n él, y a p r o v e c h án d o s e de tal e s ta do p s íq uic o , le p r o d u jo u n

d e t r im e n t o p a t r im o n ia l al a d q u ir ir el b ie n e n u n pr e c io in fe r io r e n u n c in c u e n t a p o r
c ie n t o al de p la z a 885. As im is m o , se d e c id ió q u e es ta fig ur a r e quie r e , a d e m ás , u n e le ­
m e n t o s ubje tivo de l t ip o dis tin to de l dolo, q ue se c o n fo r m a c o n el á n im o im p líc it o e n la
a c c ión de “a b u s a r ”, e n s e n tid o de “e x p lo ta r ” 88G.

4 .3 . C o n s u m a c i ó n y t e n t a t iv a

Se dis c ute si se tr a ta de u n de lito de pe ligr o o de r e s ulta do , t e n ie n d o e n c u e n t a que

la le y u t iliza los t é r m in o s “p a r a hace rle f ir m a r u n d o c u m e n t o q u e im p o rt e c u a lq u ie r
efecto ju r íd ic o ”. F o n t án Bale s tr a s os tie ne que el h e c h o se pe r fe c c io na c o n la s u s c r ip c ión
de l d o c u m e n t o , a u n q u e n o es ne c e s a r io q ue se caus e u n p e r ju ic io p a t r im o n ia l, p ue s to
q u e es u n a fig ur a de p e lig r o 887; Sole r a fir m a q ue el de lit o cons is te e n “h a c e r fir m a r ” y
c o n e llo se c o n s u m a , c o n lo q ue b a s t a la o b t e n c ió n de u n d o c u m e n t o q u e im p o r t e
c u a lq u ie r e fe cto, d ife r e n c ián d o s e de las e s tafas c o m u n e s e n q ue és tas r e quie r e n, p a r a
s u c o n s u m a c ió n , el c o b r o de l d o c u m e n t o c u a n d o és te c o n t ie n e u n a o b lig a c ió n de l
p e r ju d ic a d o m is m o 888; y, p o r s u pa r te , D o n n a e n t ie n d e q ue el d e lit o se c o n s u m a c o n
la o b t e n c ió n de la fir m a de l m e n o r o in c a p a z 889. N ú ñ e z t a m b ié n e n t ie n d e q u e el t ip o
n o e xige le s ió n e fe c tiv a de la p r o p ie d a d , s in o p e r ju ic io p o t e n c ia l p a r a la p r o p ie d a d
d e l m e n o r o in c a p a z o de la de ot r a p e r s o n a e n c uy o d e t r im e n t o p a t r im o n ia l p u e d a
d o c u m e n t a r el fir m a n t e ; el p e r ju ic io p o t e n c ia l d e b e e x is tir e n e l m o m e n t o de la
c o n s u m a c ió n de l de lito, es de cir , e n el m o m e n t o e n q ue la v íc t im a p u s o la fir m a 890. Es
de cir , q u e el r e s u lt a d o de l d e lit o es la o b t e n c ió n de la fir m a de l d o c u m e n t o ; n o e xige
la p r o d u c c ió n de d a ñ o e fe ctivo, p u e s se tr a ta de u n d e lit o de p e lig r o . As í, se r e s o lvió
q u e el d e lit o a q u í p r e vis to se c o n s u m a c o n la fir m a de l d o c u m e n t o , a pe s a r de q u e la
d e s t r u c c ión po s te r io r de és te im p id a d e fin it iv a m e n t e la p r o d u c c ió n de l d a ño 891. C o n ­
t r a r ia m e n te , Cr e us s os tie ne que , t r a tánd o s e de u n de lito c o n t r a la p r o p ie d a d , r e quie r e
q u e se p r o d u zc a u n p e r ju ic io p a t r im o n ia l, pe s e a q u e la le y dic e “c u a lq u ie r e fe cto
ju r íd ic o " 892; ese p e r juic io p ue d e ser, p o r e je mplo , u n pr é s t amo, u n r e cibo de lib e r a c ión,
u n c o n v e n io q u e e s ta ble zc a ob lig a c io ne s , la in s t it u c ión de u n g r a v a m e n, o u n te s ta ­
m e n to .

La ju r is p r u d e n c ia h a d ic h o que c o nfig ur a este de lito la a c tiv id a d de l im p u t a d o que ,

a b u s án d o s e de la in c a p a c id a d m e n t a l de la v íc tim a , logr a hace r le s us c r ibir u n bo le to de
c o m p r a v e n t a y, de s pué s , la e s cr itur a tr as lativa de l d o m in io de s u in m u e b le , c a u s a n d o a
e lla y a s u h ija u n d a ñ o p a t r im o n ia l q u e im p lic ó la tr a ns fe r e nc ia de d ic h o in m u e b le a
n o m b r e de l v ic t im a r io 893; y la de q u ie n , a p r o v e c h a n d o q u e u n a a n c ia n a de s u c o n o c i­
m ie n t o — c o n la q ue h a b ía a s u m id o la o b lig a c ión de m a n t e n e r la de p o r vida , p o r h a b e r
r e c ib id o e n d o n a c ió n la n u d a p r o p ie d a d de tres d e p a r t a m e n t o s c o n car go de u s u fr u c ­
to — se e n c o n t r a b a c o n s us fa c ult a d e s m e n ta le s d is m in u id a s , la c o n d u jo m e d ia n t e
a s tuc ia s y e ng a ño s a u n a e s c r iba nía , d o n d e le h izo fir m a r dive r s os d o c u m e n t o s y e s cr i­
tur a s p o r los q u e se d e s a p o d e r a b a de to d o s s us bie ne s , lib e r án d o lo a s u ve z de s us
o blig a c io ne s , y d e ján d o la p r ác t ic a m e n t e e n la in d ig e n c ia 894.

(885) CNCr im . y Corree., s ala II, caus a N° 39.890, “Me nche go, Da n ie l”, 1991/10/18; BJ, 1991- 5.
(886) C N C r im . y Corr e e ., s a la VI, c a us a N° 11.434, “Ra uc h , R.”, 19 86 /04 /08 ; BJ, 1986- 2, 480.
(887) F o n t á n B H\ L s t 'H , o p. cit., p. 112.
(8 8 8 ) S o \ L r , o p . c it . , p . 4 2 1 .
(889) Don n H , o p. cit., p. 532.
(890) N úñ L"T r a ta d o ...”, p. 396.
z ,
(891) CNCr im. y Corree., s ala VII, caus a N° 15.861, “Góm e z de Ocche tta”, 1991/10/21; BJ, 1991- 5.
(892) C r L u s , o p . cit., p. 512.
(893) CN Cr im . y Corree ., s ala I, c aus a N° 33.570, “Le one , Julio A.” 1988/09/19; BJ, 1988- 3, 17.
(894) C N Cr im . y Corr e e ., s ala III, c a us a N° 30.784, “Milá n , Jor ge A.”, 19 92/09/14; BJ, 1992- 3.
Ar t. 174 C ó : X R o P L n H\ 516

El d o c u m e n t o de b e c o n t e n e r e n s í m is m o el e fe cto p a t r im o n ia l; n o es de tal
n a t u r a le z a e l e fe c to q u e n o n a c e d ir e c t a m e n t e de l d o c u m e n t o , s in o c o n m o t iv o de
é l895, p o r e je m p lo , el v a lo r d e fr a u d a d o c o n el us o de l d o c u m e n t o 896; p e r o el d o c u ­
m e n t o n o s ólo im p o r t a ese e fe cto c u a n d o el te x to lo e s t able ce , s in o t a m b ié n c u a n d o ,
e s t a n d o e n b la n c o , las c ir c u n s t a n c ia s d e m u e s t r a n q u e e s tá d e s t in a d o a us a r s e p a t r i­
m o n ia lm e n t e , ya q u e la le y se r e fie r e a c u a lq u ie r e fe c to p a t r im o n ia l. El d o c u m e n t o
de b e s e r de tal ín d o le que , e n p r in c ip io , p u e d a c o ns id e r ár s e lo h á b il p a r a p r o d u c ir u n
d a ñ o e n el p a t r im o n io , o s e a q üe p o t e n c ia l o e fe c tiv a m e n t e p u e d a p r o d u c ir u n d e t r i­
m e n t o e n él p o r m e d io de u n a p r e s ta c ión c o m p e n s a t o r ia 897. En tal s e n tid o , se r e s olvió
q u e e l e fe cto ju r íd ic o al q u e se r e fie r e el ar t. 174, in c . 2 o, de l Cód . P e na l, es e s e n c ia l­
m e n t e p a t r im o n ia l y d e b e e s tar c o n t e n id o y n a c e r de l m is m o d o c u m e n t o , y n o s ólo
c o n m o t iv o de él, p o r lo qu e la fir m a de u n a ct a de m a t r im o n io n o e n c u a d r a e n el t ip o ,
p u e s s ólo m o d ific a el e s ta do civil, y s ólo in d ir e c t a m e n t e tie n e p r o y e c c io n e s de s ig no
e c o n ó m ic o 898.

Si el a u t o r in t e n t a ha ce r le fir m a r el d o c u m e n t o , p e r o n o lo logr a, h a b r á t e nta tiva ;

p ue s si b ie n el d e lit o n o es de d a ño e fe ctivo, p a r a N ú ñ e z y D o n n a s í d e m a n d a u n
r e s ulta do : la fir m a de l d o c u m e n t o 8" .

5. D L 8 r H u : H OX ó n po r L \ u so : L p L s Hs o mL : X: Hs 8 H\ s Hs ( Xn O . 3 o )

5 . 1 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo obje tivo

a) S u je to a c tivo: Aut o r p u e d e ser t a nt o el q ue de be e ntr e g ar la s cos as c o m o el r e c e p ­

tor: c u a n d o el a u t o r es el q u e e ntr e ga, el fr a ud e c o ns is t e e n el us o de pe s as o m e d id a s
me no r e s q ue las de b ida s ; si el a u t o r es el r e ce ptor , a q ué lla s d e b e n ser ma yo r e s 900.

b) S u je t o p a s iv o : P ue de s er c u a lq u ie r pe r s o na .

c) Ac c ión t íp ic a : Es u n m o d o e s pe c ial de c o m e te r u n a d e fr a u d a c ión e n la c a n t id a d

de las cos as (art. 173, inc. I o, Cód. Pe nal).

El m e d io c o m is iv o s ólo p u e d e s e r el us o de pe s a s o m e d id a s fals a s , y la a g r a va nte

se s u s te n ta e n las me no r e s p o s ib ilid a d e s de de fe ns a q u e tie ne la v íc t im a y e n q ue
existe u n pe ligr o de que se caus e p e r juic io a u n n úm e r o in d e t e r m in a d o de p e r s o n a s 90i.
No b a s t a r á la s ola d ife r e nc ia de pe s o de r iv a d a de la fo r m a h a b ilid o s a y p ic a r e s c a de
pe s a r la m e r c a d e r ía 902; n i el m e r o us o de pe s as o m e d id a s fals as — lo q ue p u e d e c o n fi­
gur a r u n a c o n t r a v e n c ión — , s in o que se r e quie r e u n a r d id , el que cons is te e n la fa ls e da d
de l pe s o o m e d id a a s ig na d o , p o r ser d ife r e nte al d e b id o . P ue de tr atar s e de pe s a s o
m e d id a s a d u lt e r a d a s p o r el a u t o r o p o r otr o, c o n c o n o c im ie n t o de l a u t o r 903, pe r o el
de lit o co ns is te e n d e fr a u d a r a través de este m e d io .

Pe s as s o n las pie zas de d e t e r m in a d o pe s o que se d e s tin a n a fijar el pe s o de las cosas;

y m e d id a s s o n los ob je tos de e x te ns ión o c o n t e n id o d e t e r m in a d o c o n los q u e se fija la

(895) Cr L us, o p . c it ., p s . 512/51 3.

(896) N úñ L z, “T r a t a d o . . . ”, p . 395.
(897) C r L u s 513.
, o p . c it ., p .
(898) C N C r im . y Corr e e ., s a la IV, c a us a N° 39.602, “Sua ya, Elia s ”, 19 91 /0 6 /1 2; BJ, 1991- 3.
(899) N ú ñ L z , “T r a t a d o ...”, p . 395. D o n n a , o p . c it ., p s . 540/541.
(900) F o n t á n B a le s t r a , o p . c it ., p . 76. N ú ñ e z , “T r a t a d o ...", p . 398.
(901) S o le r , o p . c it ., p . 383. N ú ñ e z , "T r a t a d o ...", p . 398. F o n t á n B a le s t r a , o p . c it ., p . 74.
(902) So r , o p . c i t . , p . 382.
\ L

(903) N ú ñ L z , “T r a t a d o . . . ”, p . 399.
517 D el it o s C o n t r a l a P r o pie d a d Art. 174

c a n t id a d de las cos as q ue se c a lc u la n e n ese t ip o de u n id a d e s . Am b a s c o r r e s p o n d e n al

s is te ma m é t r ic o d e c im a l904.

Tipo s ubje tivo

Es u n de lit o do lo s o , q u e r e quie r e el c o n o c im ie n t o de q u e la m e d id a e m p le a d a es
fals a; si el a u t o r ig n o r a la fa ls e d a d de la m e d id a se e x cluye el d o lo 905. Sólo a d m it e d o lo
d ir e c t o 906.

5 . 2 . C o n s u m HOX ó n y t L nt Ht Xv H

El d e lit o se c o n s u m a c o n la e ntr e g a de la cos a de pe s o o m e d id a d is t in t o al d e b id o

y el c u m p lim ie n t o de la o b lig a c ión cor r e lativa. Exige la pr e s e nc ia de u n d a ño p a t r im o ­
nia l, es de cir, de u n p e r ju ic io e c o n ó m ic o 90T, q u e r e s ulta e lim in a d o fr e nte a la a u s e n c ia
de c o n t r a p r e s t a c ión 908. Ad m it e te nta tiva .

6 . F r Hu : L Oo n m Ht L r XH\ L s : L Oo n st r u OOX ó n ( X n O . 4 o)

6 . 1 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo obje tivo

a) P r e s u p ue s t o típ ic o : De b e e xis tir u n c o nt r a to de c o n s t r u c c ión de obr a; la a c c ión

típ ic a , e n d e fin itiv a , c o n s is tir á e n e je c uta r lo de fo r m a in d e b id a . En el cas o de q u e el
s uje to act ivo s e a el v e n d e d o r de los m a te r ia le s , de b e m e d ia r u n c o n t r a to de c o m p r a ­
ve nta.

b) S u je t o a c tivo: P u e d e n s er a utor e s de l de lit o el e m p re s ario , es de cir , el t it u la r de

la e m pr e s a q ue lle va a c a b o la obr a; el c o ns truc to r, es de cir, el dir e c to r té c n ic o de la
obr a, y q u ie n v e nde los ma te r ia le s ; e n este ú lt im o cas o es s uje to a ctivo s ólo e l q ue
e ntr e g a m a te r ia le s p o r u n c o n t r a to de v e n t a (art. 1323, Cód . Civil, y art. 450, Cód . de
Co m e r c io ), p e r o n o el q u e lo h a c e e n ot r o c o n c e p t o 909.

c) S u je t o p a s iv o : P ue d e s er el p r o p ie t a r io de la obr a, o el e m p r e s a r io c u a n d o és te
h a s id o a d q u ir e n t e de b u e n a fe de los ma te r ia le s .

d) A c c ió n t íp ic a : Se r á la de c o m e te r c u a lq u ie r ac t o f r a u d u le n t o de e n g a ñ o q u e
p u e d e c o n s is t ir e n e je c u t a r la o b r a de m a n e r a d is t in t a a la c o n v e n id a o d e b id a ,
o c u lt a n d o la d ife r e n c ia a l s u je t o pa s iv o . Es de cir , q u e el c o n s t r u c t o r o e m p r e s a r io
lo g r a p r o v e c h o p o r o b t e n e r m e n o r e s cos tos , d is m in u y e n d o la c a lid a d o c a n t id a d de
los m a t e r ia le s o n o e je c u t a n d o t r a b a jo s ne c e s a r io s p a r a o to r g a r le la s e g u r id a d d e b i­
d a 910.

e) Re s u lt a d o : La le y exige, a d e m ás de l p e r juic io p a t r im o n ia l, q ue e xis ta u n pe lig r o

p a r a la s e g ur id a d de las pe r s o na s , de los bie ne s o de l Es tado. S e g ún N úñe z, p o r pe lig r o
p a r a las pe r s o na s o los b ie ne s de b e e nte nd e r s e q u e la obr a, e je c ut a d a o a e je cutar , c o n

(904) F o n t á n B s t r , o p. cit., p. 75.

H\ L H

(905) F o n t á n B s t r , o p. cit., p. 75. S o r , op. cit., p. 383.

H\ L H \ L

(906) S o r , o p. cit., p. 383. C r u s , op. cit., p. 515.

\ L L

(907) S o r , o p. cit., p. 383. F o n t á n B s t r , o p. cit., p. 75.

\ L H\ L H

(908) N ú ñ L z , "T r a t a d o ...”, p. 400.

(909) C r u s , op. cit., p. 384. S o r , o p. cit., p. 317. N ú ñ z , "T r a ta do...”, p. 402. D o n n , op. cit.,
L \ L L H

p. 548.
(910) M o n r o , o p. cit., p. 549. D o n n , o p. cit., ps . 546/ 547 . C r u s , o p. cit., ps . 51 5/ 516 .
\ X H X H L
Art. 174 C ó d ig o P en a l 518

los m a t e r ia le s e m p le a d o s o e ntr e g ad os , p o r de fe c tos de s u s ta nc ia , c a lid a d o c a n t id a d ,

tie ne la p r o b a b ilid a d de d a ñ a r m a t e r ia lm e n t e a las pe r s o na s 911. Re s pe c to de l p e lig r o
p a r a el Es ta do , e x is te n dife r e nte s po s t ur as : Cr e us o p in a que ba s ta q ue h a y a p e lig r o
r e s pe c to de la s e g ur id a d de l Es tado, a u n q u e és te n o s ufr a u n a p é r d id a de c ar áct e r
e c o n óm ic o d is tin ta de la c o n s u m a d a m e d ia n t e el fr aude ; N ú ñ e z de s car ta c o m o pe ligr o
p a r a el Es t a do la p r o b a b ilid a d de d a ñ o p a t r im o n ia l, s o s t e n ie n d o q u e de b e tr atar s e de
u n pe lig r o de d a ñ o p a r a s u s o b e r a n ía o e s t a b ilid a d t e r r it o r ia l912; y Soler, p o r s u pa r te ,
cre e que el s uje to act ivo, p a r a p o n e r e n pe lig r o la s e g ur id a d de l Es ta do, de b e h a b e r
d a ñ a d o e fe c tiv a m e nt e el p a t r im o n io de éste , p o r lo c ua l e s to es u n e le m e n t o fu n d a ­
m e n t a l p a r a e s ta fig ur a de d e fr a u d a c ió n 913.

T ipo s ubje tivo

Se exige do lo dir e cto. Éste r e quie r e el c o n o c im ie n t o de la d ife r e nc ia e x is te nte e ntr e

los m a t e r ia le s u t iliza d o s o v e n d id o s y los q ue fu e r o n fr uto de l c o n v e n io , as í c o m o
t a m b ié n de las de fic ie nc ia s e n la fo r m a e n que se lle va a c a b o la c o n s t r u c c ión , y de q ue
se p o n e e n pe ligr o la in t e g r id a d de las p e r s ona s , de los b ie ne s o de l Es ta do . So s t ie ne
Cr e us que se exige, a d e m ás , la v o lu n t a d de pr ove e r o u t iliza r los ma te r ia le s o r e aliza r la
o b r a de ese m o d o , o c u lt á n d o lo o, p o r lo m e n o s , n o m a n ife s t án d o s e lo al s uje to pa s ivo,
c o n el fin de pe r ju d ic a r lo p a t r im o n ia lm e n t e 9H.

El e r r or e lim in a este tip o , a u n q u e p u e d e q u e d a r el t ip o bás ico .

6 . 2 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht X v H

El pe lig r o cr e a do p o r el a c to r es r e quis ito t íp ic o p a r a este fr a ude , p e r o n o es d e ­

t e r m in a n t e de l m o m e n t o c o n s u m a t iv o . Este, s e g ún Cre us , es a q u e l e n q u e se p r o d u ­
ce el p e r ju ic io e c o n óm ic o , s e a c o n el p a g o de l pr e c io p o r el m a t e r ia l o la o b r a e je c u t a ­
da, s e a c o n la e ntr e g a de l m a t e r ia l o de la o b r a r e a liza d a si el pr e c io se h a p a g a d o
a nte s 915. Si.no existe p a g o de l pr e c io c o n v e n id o , pe s e a ha be r s e c o m p le t a d o las a c c io ­
ne s típic a s , el de lit o q u e d a r á e n te nta tiva .

6 .3 . R L \ HOX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

Si n o se d a la c r e a c ión de pe ligr o, se p o d r á e s tar a n te u n a e s ta fa g e n é r ic a (art. 172,

Cód . P e na l) o a nte la d e fr a u d a c ión de l art. 173, inc. I o 91(i.

6 .4 . E m p \ L H: o pú Z \ X Oo

Si el a u t o r r e vis te c a lid a d de e m p le a d o p ú b lic o , s u fr ir á a d e m ás de la p e n a de

p r is ión , in h a b ilit a c ió n a b s o lu t a p e r p e t u a s e g ún lo pr e s c r ib e el ú lt im o p ár r a fo de este
a r t íc ulo ; q u e d a c o m p r e n d id o t o d o el q ue se e n c u e n t r e e n r e la c ión de d e p e n d e n c ia
a d m in is t r a t iv a , ya se tr a te de u n fu n c io n a r io e n el s e n t id o de l art. 77, o de q u ie n s ólo
c o a d y u v a a e s a fu n c ió n s in p a r t ic ip a r e n e lla, o s e a, de u n e m p le a d o p r o p ia m e n t e
d ic h o .

(911) N ú ñ z , "T r a ta do...”, p. 403. C r s , op. c i t . , p. 516.

L L Xâ

(912) N 9(L z , "T r a ta d o ...”, p. 403.

(913) S o r , o p. cit., p. 384.
\ L

(914) D o n n , op. cit., p. 549. C r u s , op. cit., p. 517. N ú ñ

H L L z , "T r a ta d o ...”, p. 403.
(915) C r s , o p. cit., p. 517.
L Xâ

(916) C r u s , o p. cit., ps . 516/51 7.

L
519 D el it o s C o n t r a l a P r o pie d a d Art. 174

7. F r a u d e e n p e r j u i c i o d e a l g u n a a d m i n i s t r a c i ó n p ú b l i c a ( in c . 5o)
7.1. E s t r u c t u r a t íp ic a

Tipo obje tivo

a) S u je t o a ct ivo: P ue d e s e r lo c u a lq u ie r pe r s o na .

b) S u je t o pa s iv o : E n los cas os de a b u s o de c o n fia n za o de s it ua c io n e s , p u e d e

c o in c id ir c o n la p e r s o n a de l o fe n d id o , es de cir , tr atar s e de la m is m a a d m in is t r a c ión
p úb lic a ; n o as í e n los cas os de fr aude , d o n d e el s uje to pa s ivo de l e n g a ño tie ne q ue ser
u n a pe r s o na in d iv id u a l917.

c) Ac c ión t íp ic a : La a c c ión se r e m it e a c u a lq u ie r a de las m a n e r a s de e s tafar o

a b u s a r de la c o n fia n za , es de cir, a c u a lq u ie r a de los s u p ue s to s q u e c o n t ie n e n los a r ­
tíc ulo s p r e c e d e n t e s 918. Por e je mp lo , se h a r e s ue lto que “L a d e s ig n ac ión p o r e l g o b e rn a­
d o r de la p r o v in c ia de u n c u ñ a d o e n u n c argo a d m in is t ra t iv o , s in o b lig ac ión de c o n c u ­
rre n c ia y p e rc ib ie n d o u n s ue ldo, ale g an d o q u e d e b ía de s e m p e ñars e e n tare as de in f o r ­
m a n t e dire c to d e l p rim e ro , re s pe cto de to das las c ue s tio ne s de inte ré s p a r a e l g o b e r n a n ­
te, cae e n las pre v is io ne s d e l art. 174, inc. 5 o, Cód. Pe n al, e n f u n c ió n d e l art. 172, o sea,
d e f r a u d ac ió n a la a d m in is t r a c ió n p ú b lic a e n f o r m a re it e rad a (art. 55), e n g rad o de
p a r t ic ip a c ió n ne c e s aria (art. 45), p a r a e l g o b e rn ad o r y de a u t o r d e l m is m o de lit o de
f r a u d e a la a d m in is t r a c ió n p ú b lic a e n f o r m a re ite rada, p a r a e l s e g u n d o " 919. As im is m o ,
se h a d ic h o q u e “E l pro c e s ado o b ró c o n e n g año s obre s u c a lid a d de ab o g ad o a l o bte n e r
c ad a u n a de s us d e s ig n a d o fies, y c u a n d o le f u e o t o rg ad o e l p lu s re m u n e rat iv o p o r e l
t ít u lo e n e l p rim e ro de s us e m ple o s . Lo q u e d e m ue s tra q u e e n es as c u at ro o c as io ne s
o b ró c on u n ún ic o p ro p ós it o a b arc ad o r de l prog re s iv o p e rju ic io q u e h a b r ía de c o n s t i­
t u ir la d is p o s ic ión p a t r im o n ia l v ic iad a típ ic a. Vale decir, pue s , q u e los d is t in t o s actos
de pe rc e p c ión de habe re s pos te riore s a la o b t e n c ión f r a u d u le n t a d e l c argo n o s o n o t ra
cos a q u e la c o n s e c u e n c ia de u n a ú n ic a t r a m a d e lic t iv a — b ie n q u e re ite rad a c u at ro
veces — e n la q u e e l d o lo in ic ia l de l a u t o r o s u d e t e r m in a c ió n c rim in o s a f o r m a d a de
a n t e m a n o c o m p r e n d ía e n s u p la n las le s ione s p a t r im o n ia le s s uce s iv as , e n d e f in it iv a,
pare ce c laro q u e e l f r a c c io n a m ie n t o d e l re s u lt ad o n o p u e d e a lt e rar la u n id a d de ac c ión
v e rif ic ad a ” 920.

d) Re s u lt a d o : Es el p e r ju ic io c a us a do al p a t r im o n io de la a d m in is t r a c ión p úb lic a .
Cr e us s os tie ne q u e el de lit o se c o m e te c u a n d o el p a t r im o n io o fe n d id o es la a d m in is ­
t r a c ión p ú b lic a e n c u a lq u ie r a de s us r amas , lo c ua l oc ur r e c u a n d o la p r o p ie d a d q ue él
a ta c a pe r te ne ce a u n a e n t id a d q ue es pe r s o na de de r e cho p ú b lic o 921. T odo p e r ju ic io e n
la p r o p ie d a d de pe r s o na s de d e r e c ho p r iv a d o q u e d a r á e x c luid a de l t ip o p e n a l. Si la
p r o p ie d a d pe r te ne c e a u n a e n t id a d p e r t e n e c ie n te a la a d m in is t r a c ión p úb lic a , ya s e a
p o r s e r u n e nte c e nt r a liza d o , de s c e n tr a liza d o o u n a e n t id a d a ut ár q u ic a , q u e d a r á a b a r ­
c a d o p o r la figur a .

Re s pe c to de l a lc a nc e de la figur a, la ju r is p r u d e n c ia h a r e s ue lto q ue “E l art. 174,

inc. 5 o, Cód. Pe n al, e n c u a n t o s a n c io n a a q u ie n in c u rre e n f r a u d e e n p e rju ic io de la
a d m in is t r a c ió n p ú b lic a p ro c u ra pro te ge r lo q u e y a es p a t r im o n io d e l Es tado , s in e m ­
barg o , n o prote g e la in c o lu m id a d o in t e g r id a d de l ré g im e n im p o s it iv o n a c io n a l o p r o ­

(917) C r u s , o p. cit., p. 519.

L

(918) M o n r o , o p. cit., p. 462. C r u s , op. cit., p. 518. N ú ñ z , "T r a ta do...” p. 406.

\ X H X L L

(919) CP e n a l T u c u m á n , s a la I, “Jur i, Am a d o M. y otr os ", 19 77 /1 1 /2 4, La Ley, SJP 979- 413

(146- SP).
(920) C N C a s a c ión P e na l, s a la I, "Da m o n t e , Jor ge D a n ie l”, 19 96 /1 0 /3 1; Fallos , 1996- 2, 377.
(921) C r u s , o p. cit., ps . 518/51 9.
L
Art.174 C ó d i g o P en a l 520

v in c ia l qu e 'c o ns titu y e u n a d e f ra u d a c ió n f is c al t e n d ie n te a o b s t ru ir e l p o d e r f in a n c ie r o
de la a d m in is t r a c ió n ” 922. Dic h o p r e c e de nte r e s o lvió q u e “L a p re s e n tac ión an t e e l R e ­
gis tro N a c io n a l de la P r o p ie d a d A u t o m o t o r de u n c o m p ro b an t e ap óc rifo c o rre s p o n d ie n ­
te a l im p u e s t o le y 2 5 .0 53 (A día, LVÍIl- E, 5063) — Fo n d o N a c io n a l In c e n tiv o Do c e nte — n o
c o n s t it uy e f r a u d e e n p e rju ic io de la a d m in is t r a c ió n p ú b lic a ”.

T ipo s ubje tivo

El d o lo dir e c to r e qu e r id o p o r e s ta fig ur a se b a s a e n el c o n o c im ie n t o de la t it u la r i­
d a d, p o r pa r t e de la a d m in is t r a c ión p úb lic a , de l p a t r im o n io a fe c ta do p o r el fr a ude . Si
d ic h a t it u la r id a d n o se c o no ce , el h e c h o q u e d a r á s u b s u m id o e n la e s tafa g e nér ic a, o
e n a lg ún t ip o de d e fr a u d a c ión , o b ie n e n a lg u n o de los in c s .l0, 3° y 4 o de l art. 174,
Cód. P e n a l923.

7.2. C o n s u m a c ió n y te n ta tw a

El p e r ju ic io q u e r e cae s obr e el p a t r im o n io de la a d m in is t r a c ión p ú b lic a c o n s u m a

e s ta fig u r a 924. No q u e d a n c o m p r e n d id o s p o r el t ip o los p e r ju ic io s q u e s ólo in d ir e c t a ­
m e n t e p r o v ie n e n de l h e c h o fr a u d u le n t o o a bus ivo 925. En tal s e ntid o, se h a d ic h o que “E l
d e lit o de f r a u d e m e d ian t e la o c u lt ac ión de u n e x pe die nte e n p e rju ic io de la A d m in is t r a ­
c ión P ú b lic a es u n de lit o m a t e r ia l q u e n o se p e rfe c c io na c o n la m e ra s u p re s ión d o c u ­
m e n t al, s in o q u e re quie re e l d a ñ o p a t r im o n ia l e f e c tiv am e nte c au s ad o p o r ese m e d io . De
e llo n o se in fie re q u e e l d e lit o re cién se c o n s u m a c u a n d o e l a u t o r lo g ra s u p ro p ós it o
u lt e rio r de q u e la c o n s t an c ia de s ap are z c a d e f in it iv am e n t e , p o rq u e éste es u n e le m e nt o
e x t raño a l t ip o p e n a l” 926.

Es te de lit o a d m it e t e n t a t iv a . Se h a r e s ue lto que “Co m e te e l de lit o de us o de d o c u ­

m e n t o p ú b lic o fals o , e n c o n c urs o re al c on e l d e lit o de d e f r a u d ac ió n e n p e rju ic io de la
a d m in is t r a c ió n p ú b lic a , este ú lt im o e n g rad o de t e n t a t iv a , a q u e l im p u t a d o q u e se p re ­
s e n ta e n u n b an c o p riv ad o , p o r t a n d o u n c he q ue de u n a d e s ús c ue ntas , c o n e l o bje t o de
p e rc ib ir e l c obro de do s c he que s fals o s de u n b an c o e s tatal, e m it id o s p re s u n t am e n t e
c o n t ra la c u e n t a c o rrie nte d e l In s t it u t o N a c io n a l de Re as e g uro s ” 927; y q u e “E l he c ho
‘p r im a f a c ie ’ c o m p r o b a d o y c uy a a u t o r ía se at rib u y e a l pro c e s ado , de c o n f e c c io n ar
f a c t u r a s p o r c o m p ras de m a t e r ia p r im a q u e e n re a lid a d c u b r ía n o pe rac io ne s v e rd ad e ­
ras n o f a c t u r a d a s p o r los prov e e dore s , y e n s u m ay o r m e d id a, p o r o p e rac io n e s fic t ic ias ,
y de t a l m a n e r a la f ir m a , c uy a t it u la r id a d o s t e nta e l proc e s ado , o b t e n ía a l e x p o rtar la
m ay o r p art e de s u p ro d u c c ió n , u n c ré dito e n c o nc e pto de re e m bo ls o p o r e l p ag o d e l
im p u e s t o a l v alo r ag re g ado q u e f ig u r a b a a b o n a d o ju n t a m e n t e c o n e l pre c io e n las
ad q u is ic io n e s de a q u e lla m a t e r ia p r im a ine x is te nte o n o e x p o rtada, v a m ás a llá de la
s im p le e v as ión f is c al e n la q u e in c u rre q u ie n o c u lt a u n d é b it o o e lude e l pag o , s in o q u e
no s e n c o n t ram o s an t e la c re ac ión f ic t ic ia de u n c ré dito h a c ia la Dire c c ión Ge n e ral
Im p o s it iv a que , a u n c u a n d o n o s e a c an c e lad o s in o p o r c o m p e n s ac ión o p o r a lg u n a o t ra
m a n e r a q u e no s e a la s im p le re pe tic ión e n e fe ctiv o, n o d e s p laz a e n ab s o lu t o a la f ig u r a

(922) CN P e n a l E c o n óm ic o , s a la B, “Co r r al, Javie r O.”, 20 02 /0 4 /1 9 ; La Ley, 2 0 0 2 /0 8 /1 6 , 7;

o DJ, 2002- 3, 273.
(923) D o n n , o p . cit., p. 558. C r u s , o p. c il., p. 519.
H L

(924) N v ñ z , “T r a ta do ...”, p. 406. D o n n , op. cit., p. 558.

L H

(925) C r s , o p . cit., p. 519.

L Xâ

(926) CF e d . S a n M a r t ín , s a la II, “S .E .G.B.A.”. 1 9 9 7 / 0 4 / 2 5 ; La Ley, 1998- D, 270; o DJ,

1998- 3- 193.
(927) CN C r im . y Corr e e ., s a la I, “In te g r a l Me r g e r S.R.L." 20 00 /0 5 /1 7 ; La Ley, 2001- A, 650.
52 1 D el it o s C o n t r a l a P r o pie d a d Art.174

d e lic t iv a d e f r a u d e e n p e rju ic io de u n a a d m in is t r a c ió n p ú b lic a , a u n q u e c o ns ide re m o s

q u e lo es e n g rad o de t e n t a t iv a ” 928.

7 .3 . E m p \ L H: o pú Z \ XO o

C o m o se e s t ud ia r a e n la figur a de l in c is o ante r ior , si el a u t o r r e vis te c a lid a d de

e m p le a d o p úb lic o s ufr ir á, a d e m ás de la p e n a de p r is ión , in h a b ilit a c ió n a b s o lu t a p e r ­
p e t u a s e g ún lo pr e s cr ibe el ú lt im o pár r a fo de e ste a r t íc ulo ; t a m b ié n se ha c e r e m is ión
r e s pe c to de los a lc a nc e s de l t é r m in o “e m p le a d o p úb lic o ".

8 . F r Hu : L L n p L r âu XOX o : L H\ R ú n L st HZ \ L OX m XL n t o o L xp\ ot HOX ó n Oo m L r OX H \ ,

INDUS T RIAL, AGROP E CUARIA, MINE RA, O DEST INADO A LA P REST ACIÓN DE S E RVICIOS .
F r Hu ó L : L m Ht L r XH s pr Xm H s , p r o : u Ot o s o Z XL n L s : L OHp X t H\ ( In O . 6 o)

8 .1 . A O\ H r HOX o n L s pr L v XHs

La le y 25.602 de s ub v e r s ión e c o n ó m ic a 929, p r o m u lg a d a p a r c ia lm e n t e el 19 de ju n io

de 2002, d e r o g ó la le y 20.840 930 y agr e gó este in cis o. C o m o la fig ur a e n e s t ud io g u a r d a
s in g u la r s im ilit u d c o n el art. 6o de la le y d e r o g a d a 931, a lg un a s de las citas que se e fe c tu a ­
r á n a c o n t in u a c ió n se r e fe r ía n o r ig in a lm e n t e a d ic h o art. 6o de la le y 20.840.

8 .2 . C o n s X: L r H OX o n L s so Z r L L \ Z XL n âu r í : X Oo pr o t L R X: o

Alg uno s autor e s e n t ie n d e n que a q u í se h a t ip ific a d o el de lit o lla m a d o “v a c ia m ie n t o

de e m p r e s a s "932 de m o d o q ue — p a r a los p a r tid a r io s de este cr ite r io— el p a t r im o n io
q ue se p r e t e nd e r ía t ut e la r es el de q uie n e s t ie n e n e n vis ta a la e m pr e s a y s u p a t r im o n io
c o m o m e d io p a r a s atis face r s us e x pe c ta tiva s 933. Otr os e n t ie n d e n q u e la s u p u e s t a c a te ­
g or ía c r im in o lóg ic a o jur íd ic o - p e na l de v a c ia m ie n t o de e mpr e s a s , e n r e a lid a d, ya e s t a­
b a pr e vis ta e n el c ód ig o p e n a l (art. 173 — inc. 7o— , arts . 176 a 180, arts . 300 y 301), y
d e s ta c a n a c e r ta d a m e n te que el n ue v o tipo p e n a l — a dife r e nc ia de l “v a c ia m ie n t o "— n o
lim it a el c a m p o de s uje tos activos y pas ivos ; de s de e s ta pe r s pe ctiva, el b ie n ju r íd ic o
p r o te g id o — a te n to a la u b ic a c ión s is te mátic a de la figur a — es la p ro p ie d a d 934.

En c u a n t o a los a lc a nc e s de la p r o t e c c ión p e na l, si b ie n la le y 25.602 lle va c o m o

t ít u lo “S u bve r s ión E c o nóm ic a ", lla m a la a t e n c ión que , pe s e a e xigirs e u n a le s ión a la

(928) CNF e d. Cr im . y Corr e e ., s a la I, "U lm a n , Is m a e l”, 19 83 /0 5 /3 1; La Ley, 1984- A, 491.

(9 2 9 )Ad p m ás de e ste in c is o , la le y 25.602 (Adía LXII- C, 2892) in c o r p o r a b a al Cód . P e n a l el
ar t. 174 bis , q u e c o n t e n ía u n a fig ur a q u e p u n ía a q u ie n e s c u lp o s a m e n t e p r e s t a r e n c o n s e n t i­
m ie n t o o c o n c u r s o p a r a la r e a liza c ión de los acto s , p r e c is a m e nt e , a q u í pr e vis to s . El P ode r Eje ­
c ut iv o , p o r m e d io d e l de c r e to 1059/02, obs e r v ó la in c o r p o r a c ión de ese d e lit o c u lp o s o , p r o ­
m u lg a n d o d ic h a le y p a r c ia lm e n t e .
(930) Ad ía XXXIV- D, 3333.
(931) El t ip o d e r o g a d o e s t a b le c ía : "Será re prim ido con pris ión de dos a seis años y m ulta de
setenta y cinco m il a cinco m illone s de pesos, si no resultare un de lito m ás severamente pe nado, el
que, con án im o de lucro o malicios ame nte , con riesgo para el no rm al de s e nv olv imie nto de un
e s table cimiento o ex plotación comercial, indus trial, agí o pe cuaria, m ine ro o de s tinado a la pre s ta­
ción de servicios, e naje nare inde bidam e nte , destruyere, dañare , hiciere desaparecer, ocultare o
fraudule ntam e nte dis minuy e re el v alor de mate rias prim as , productos de c ualquie r naturale z a,
m áquinas , e quipos u otros bienes de capital, o comprome tie re injus tificadam e nte su patrim onio.
Las pe nas s e ñaladas se agrav arán en un tercio: a) Si el hecho afectare el no rm al s um inis tro o abas ­
te cimie nto de bienes o servicios de uso com ún; b) Si conduje re al cierre, liquidac ión o quie bra de l
e s table cimie nto o e x plotación. Las pe nas se e le v arán en la m itad: a) Si el hecho causare pe rjuicio
a la e conom ía nacional; b) Si pusiere en peligi o la s e guridad de l Es tado ”.
(932) P H \ \ O Xo L Hâ L , art. cit., p. 1423.
(933) P H \ \ O Xo L Hâ L , art. cit., ps . 1423/1424.
(934) P é r L z : L M Ht é Xs , S c H E D R O v iT S K Yy D L Lu OH , art. cit., p. 3946.
Ar t.1 7 4 C ó d i g o P en a l 522

p r o p ie d a d , n o s e a ne c e s a r io q u e se v e a n c o m p r o m e t id o s inte r e s e s e c o n óm ic o s de l
Es ta do Fe de r al, c o m o lo r e q u e r ía la d e r o g a d a le y 20.840. En ta l s e n tid o se h a b ía r e ­
s ue lto q u e “L as f ig u r a s c re adas p o r la ley 2 0 .8 40 de be n h ab e r s id o e s t able c idas c o n e l
p ro p ós it o de t u t e lar bie ne s ju r íd ic o s c u y a s a lv a g u ar d a in c u m b e a l E s t a d o N a c io n a l . ..
S i b ie n e l e s t a b le c im ie n t o af e c t ad o d e b e rá pos e e r u n a im p o r t a n c ia r e la t iv a q u e p e r ­
m it a p r e s u m ir u n a re p e rc u s ión e c o n ó m ic a p e r ju d ic ia l q u e t ra s c ie n d a a los inte re s e s
p a r t ic u la r e s af e c t ad o s (art. 6 o, inc . b, le y 2 0 .8 4 0 ), e s a t ras c e n d e n c ia de be t e n e r u n a
e x t e n s ión o p r o f u n d id a d s u fic ie n te s p a r a q u e q u e p a c o n s id e rar afe c t ad o s inte re s e s
n o m e r a m e n t e p lu r a le s de los c iu d a d an o s , s in o aq u e llo s q u e a lc a n z a n a la N a c ió n
m is m a ” 935.

8 . 3 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

T ipo obje tivo

a) S u je t o a c tivo: P ue de s er c u a lq u ie r p e r s o na , n o s ie n d o im p r e s c in d ib le q u e p e r ­
te ne zc a a la e m pr e s a o e x p lo t a c ión o b je t o de l de lito. La fa lta de d e s c r ip c ión de d e t e r ­
m in a d a s c a lid a d e s de l a u t o r im p id e tr a ta r este t ip o p e n a l c o m o d e lic ia p r o p ia 936. S in
e m b a r g o , p a r a los q ue e n t ie n d e n q ue e s ta fig ur a t ip ific a el d e lit o de v a c ia m ie n t o de
e mpr e s a s , s ólo p o d r á ser s uje to activo q u ie n s e a p a r t e de la d ir e c c ión de la e m pr e s a
a fe c t a d a 937.-

b) S u je t o p a s iv o : De l t ip o le ga l n o se d e s p r e n d e q ue s e a n ne c e s a r ias c ua lid a d e s
e s pe c ia le s e n el s uje to pa s ivo, de m o d o q ue c u a lq u ie r a p o d r ía r e ve s tir tal c a r ác t e r 938.
Pese a e llo, a lg u n o s p ie n s a n q ue se r e quie r e q ue el s uje to pa s ivo s e a u n a cr e e do r de la
e m pr e s a o s o c ie d a d a la q u e se p r e t e n d e afe c ta r a través de las a c c io ne s típic a s , q u e ­
d a n d o c o m p r e n d id o s t a m b ié n s us e m p le a d o s 939; in c lu s o p u e d e dar s e el cas o de que
r e s ulte v íc t im a u n s o c io de la p r o p ia e mpr e s a .

c) Ac c ión t íp ic a : Las a c c io ne s de s cr ipta s p o r el t ip o p e n a l s o n las s ig uie nte s : 1)

afe c tar el n o r m a l d e s e n v o lv im ie n t o de u n a e m pr e s a o e x p lo t a c ión (c om e r c ia l, in d u s ­
tr ial, e tc.), y 2) de s truir, h ac e r de s apare c e r , o c u lt a r o d is m in u ir el va lo r de m a t e r ia s
p r im a s , p r o d u c t o s o bie ne s de c a pita l.

En r e la c ión c o n la pr im e r a , si b ie n n o se u t ilizó el ve r bo “p e r ju d ic a r " s in o “afe c t ar ",

este últ im o , a c o m p a ña d o de l t é r m in o “m a lic io s a m e n te ", d e b e c o ns ide r a r s e c o n es a
car ga, es de cir , e n el s e n tid o de que h a de r e s ulta r le s io n a d o o p e r ju d ic a d o el n o r m a l
fu n c io n a m ie n t o de la e mpr e s a . Da d a la v a g u e d a d de la t e r m in o lo g ía e m p le a d a , es
c ie r t a m e n t e d ific ult o s o d e fin ir q u é es e l“n o r m a l d e s e n v o lv im ie n t o ”, y, p o r lo d e m ás , el
t ip o n o m e n c io n a c óm o p u e d e s er afe ctado , lim it á n d o s e a p r e s c r ib ir q ue la a fe c t a c ión
de b e s e r m a lic io s a 940. P a la c io Laje — p a r a q u ie n a q u í se c o n t e m p la el v a c ia m ie n t o de
e mpr e s a s — s os tie ne q ue el “n o r m a l d e s e nv o lvim ie nt o " a q ue a lu d e la figur a, se r e la c io ­
n a c o n t o d o s a q ue llo s ap or t e s ma te r ia le s e in m a te r ia le s q u e r e s ulta n b e n e fic io s o s y
ne c e s a r io s p a r a de s ar r o llar la a c t iv id a d c o n cie r ta pr e v is ión , y agr e ga q u e afe c ta r lo n o
im p lic a n e c e s a r ia m e nt e que se in t e r r u m p a o fina lice la a c t iv id a d e m pr e s a r ia l de q u e se

(935) CS, "E n r iq u e , Jos é I. y o t r o s ” 19 80 /10 /2 8; La Ley, 1981- A, 414. En ig u a l s e n t id o : CS,

"G ia m b r u n i, Os e a r A. y o t r o s ”, 1 9 8 3 / 1 1 / 1 7 ; La Ley, 1984- B, 18; o ED, 107- 424. CS, “Wo o d ,
Gu ille r m o ”, 19 83 /0 2 /1 0; Fallos : 305:59. C N C r im . v Cor r e e ., s a la I, “C óp p o la , Ma r c e lo A”, 1980/
11/21; La Le y 1981- A, 426; o BJ, 1981- 2, 605.
(936) P é r zL M t é s , S
: L H X r o y t s y v
O7 L : X q D Lu
L , art. cit., p. 3949.
RH

(937) P o
H \ H OX L , art. cit., p. 1425.
Hâ L

(938) P é r zL M t é s , S c H E D R O v iT S K Yy D L u
: L H X L , a r t . c i t . , p. 3949.
OH

(939) P o
H \ H OX L , art. cit., p. 1425.
Hâ L

(940) P é r zL M t é s , S c H E D R O v iT S K Yy D L u
: L H X L OH, art. cit., ps . 39 46 /39 47 .
523 D el it o s C o n t r a l a P r o pie d a d Art.174

trate , s in o q ue ba s t a c o n q u e las d e c is ione s y las a c c io ne s q ue se a d o p t e n p e r t u r b e n o

a lt e r e n s u de s ar r o llo r e g u la r 941.

En c u a n t o a la s a cc io ne s de de s truir, d a ñ a r y h ac e r de s apare ce r, d e b e n s er c o n s id e ­
r a da s e n el s e n t id o d e s c r ip to p a r a el d e lit o de d a ñ o de l art. 183, Cód . P e na l. Por lo
d e m ás , t a n t o r e s pe cto de a q u é lla s c o m o de las a c c io ne s de o c u lt ar y d is m in u ir el
valor , ca be r e mitir s e a los c o m e nta r io s r e aliza do s e n r e la c ión c o n la fig ur a de in s o lv e n ­
cia fr a u d u le n t a (art. 179, s e g und o pár r a fo , Cód . Pe na l) 942.

Los p a r t id a r io s de e n c u a d r a r e n e s ta fig ur a el ya m e n c io n a d o “v a c ia m ie n t o ” e n ­
t ie n d e n q ue el t ip o a b a r c a el “tr a n s v a s a m ie n t o de e m p r e s a s ”943 (d o n d e la a c t iv id a d de
u n a e m pr e s a que a fr o n t a d ific ulta d e s e c o n óm ic a s es c o n t in u a d a p o r otr a q ue se cre a al
e fe cto, c e s a nd o to ta l o p a r c ia lm e n t e la a c t iv id a d de la p r im e r a , a los fine s de e lu d ir las
r e s p o ns a b ilid a d e s c o n los acr e e dore s ) 944.

d) Ob je t o s d e l d e lit o : La “a fe c t a c ión m a lic io s a '’ d e b e r e ca e r s ob r e u n e s t a b le c i­

m ie n t o o e x p lo ta c ión co me r cial, in d us t r ia l, a g r o pe cua r ia , m in e r a o d e s tin a d o a la pr e s ­
t a c ión de s e r vicios , es de cir , c u a lq u ie r e n t id a d u o r g a n iza c ión e s t r u c t u r a d a q u e te ng a
p o r obje to p r o d u c ir bie ne s o s e r vicios . No s urge c la r a m e nte de l t ip o p e n a l si la e m pr e s a
o e x p lo t a c ión d e b e t e n e r u n a m a g n it u d c o n s id e r a b le , o q u e d a t a m b ié n a b a r c a d a la
micr o, p e q u e ña y m e d ia n a e mpr e s a. Si b ie n pa r a la le y 20.840 era ne ce s ario que el e s table ­
c im ie nto afe ctado tuvie r a u n a im po r t a n c ia r e lativa que pe r mitie r a pr e s umir u n a repe rcu-
s ió n e c o n ó m ic a p e r ju d ic ia l q u e a lc a n z a r a a la N a c ió n m is m a , lo c ie r t o es q u e
— c o m o ya se a d e la n t ó — la le y 25.602 n o exige q u e se a fe c te n inte r e s e s de l Es ta do Fe ­
de r al n i q ue se p r o d u zc a u n d a ño e c o n óm ic o de g r a n m a g n it u d , b a s t a n d o e n p r in c ip io
la a fe c t a c ión de l p a t r im o n io de pa r tic ula r e s p a r a q ue s e a a p lic a b le el tipo.

Por otr a par te , las r e s tante s a c c io ne s típic a s (de s tr uir , e tc.) d e b e n r e cae r s obr e
m a t e r ia s p r im a s , p r o d u c t o s de c u a lq u ie r e s pe cie , o bie ne s de c apita l; a m a n e r a de
e je m p lo r e s pe cto de e s tos últ im o s , la le y m e n c io n a las m á q u in a s y e q uip o s .

e) Re s ult a d o : Se exige el p e r ju ic io e c o n óm ic o de r iv a d o de la afe c tac ión de l n o r m a l

d e s e n v o lv im ie n t o de la e m p r e s a o e x p lo t a c ión , o, e n s u cas o, de l d a ñ o , d e s tru c c ión ,
o c u lt ac ión , d e s ap aric ión o d is m in u c ió n de las m a t e r ia s p r im a s , p r o d u c t o s o bie ne s de
capital. Si b ie n e n los té r mino s e n que e s tá r e dactada la figur a dic ho pe r juic io p o d r ía re caer
s obre cualquie r a, quie ne s lim it a n los alcance s de l tipo al vac ia mie nto de e mpr e s as pa r e ce n
r e que r ir q ue el r e s ulta do e n c ue s tión (ulte r ior a la a fe c ta c ión de l n o r m a l de s e nvo lvim ie n­
to o a la d is m in u c ió n de l activo) cons is ta e s pe c ífic a me nte e n u n p e r juic io a te r ce r os p o r
to r na r im po s ib le el c u m p lim ie n t o de las obligac ione s de la e m pr e s a 945.

Tipo s ubje tivo

Es u n d e lit o d o lo s o 946. En el p r im e r s up ue s to t íp ic o se e x igirá q u e el a u t o r e fe c tiva­

m e n t e q u ie r a a fe c ta r el n o r m a l d e s e n v o lv im ie n t o de las e n t id a d e s de s cr ipta s , o c a s io ­
n a n d o as í u n p e r juic io p a t r im o n ia l. Id é n t ic a a p r e c ia c ión me r e c e el re s to de las acc io ne s
e n u n c ia d a s e n el tipo.

(941) P H\ HOXo L Hâ L , art. cit., p. 1426.

(942) A s im is m o , v e r B H XR ú n , D H v X: , "Com e ntario de la ley 20.840” ( p u b l i c a d o e n “N u e v o P e n ­
s a m i e n t o P e n a l ”, A ñ o 3, 1974, Ed. D e p a lm a , p . 351); c it . p o r P ér L z : L M Ht é Xs , S O7 L : r o v Xt s q y y D L

Lu OH , a r t . c it ., p . 3950.
(943) P \ o L , a r t . c i t . , p . 1423.
H\ OX Hâ L

(944) S p a g n o l o , a r t . c i t . , p . 11.
(945) P o L
H\ HOX , a r t . c i t . , p s . 1425/1426.
Hâ L

(946) Re c ué r d a s e q u e la le y 25.602 o r ig in a l pr e ve ía u n a fig u r a c u lp o s a (art. 174 bis ), la

q u e fue o b s e r v a d a p o r e l P o d e r Eje c u tiv o (d e c r e to 1059/02).
Art.174 C ó d ig o P en a l 524

Qu ie n e s s o s tie n e n q u e es te in c is o t ip ific a el de lit o de v a c ia m ie n t o de e mpr e s a s ,

e s t im a n q ue se exige u n e le m e n t o s ub je tivo d is t in t o de l d o lo (e n la m o d a lid a d de los
d e lit o s de r e s ulta do c o r t a do ) c a r a c te r iza d o p o r el p r o p ós it o de l a ge nte de t o r n a r im ­
po s ible , t o ta l o p a r c ia lm e n t e , el c u m p lim ie n t o de s us d e u d a s 947. S in e m b a r g o , este
c r it e r io pa r e c e d ifíc il de c o m p a t ib iliz a r c o n la e x ig e n c ia — ya m e n c io n a d a — de q u e el
a lu d id o p e r ju ic io e fe c tiv a m e nt e se p r o d u zc a (c o m o r e s ulta d o típic o ).

S e ña la p a r t e de la d o c t r in a que , al ig ua l q ue e n la d e fr a u d a c ión e n la e je c u c ión

e x tr a judic ia l de in m u e b le s (art. 173, inc. 13°, Cód. P e n a l)948 y la in s o lve n c ia fr a u d u le n t a
(art. 179, s e g und o pár r a fo , Cód . Pe nal) 949, d a d a la s u b je tiv id a d r e q u e r id a p a r a la a c c ión
t íp ic a (m a lic io s am e n t e ), s ólo p u e d e ace pta r s e el d o lo dir e c to, de m o d o q ue la a c c ión
d e be s er r e a liza d a c o n la e x pr e s a v o lu n t a d de p r o vo c a r u n p e r juic io . Otr os , s in e m b a r ­
go, de s ta c a n q ue la e x pr e s ión m alic io s am e n t e es u n e le m e nto de la c u lp a b ilid a d (aje no,
p o r e nde , al tip o ), y si b ie n r e c o n o c e n que , t r a tánd o s e de u n fr a ude , p a r e c e r ía e x igible
el d o lo dir e c to, d e s c a r t a n q ue tal in t e r p r e t a c ión s e a c o n c lu y e n t e y d e ja n a b ie r ta la
p o s ib ilid a d de a d m it ir el d o lo e v e n t u a l950.

8 .4 . C o n s u m a c ió n y t e n t a t iv a

Es te de lit o se c o n s u m a c o n la p r o d u c c ió n de l p e r ju ic io p a t r im o n ia l, el c u a l se
ve r á r e fle jado e n la a fe c t a c ión de l n o r m a l d e s e n v o lv im ie n t o de la e m p r e s a o, e n s u
cas o, e n la d e s tr u c c ión , d a ño , d e s a p a r ic ión u o c u lt a c ión o d is m in u c ió n de l va lo r de
las m a t e r ia s p r im a s , p r o d u c t o s o bie ne s de c a p ita l. El d e lit o q u e d a r á e n gr ad o de
t e nta t iv a c u a n d o las a c c io ne s te n d e n te s a p e r ju d ic a r el n o r m a l fu n c io n a m ie n t o de
la e n t id a d , o las q u e p e r s ig a n afe ctar , e n las fo r m a s de s c r ipta s , las m a t e r ia s p r im a s ,
p r o d u c t o s o b ie ne s de c a pita l, n o lle g u e n a p r o d u c ir p e r ju ic io e c o n óm ic o .

8 . 5 . C o m p e t e n c ia

C o m o ya se m e n c io n ó, la le y 25.602 n o par e ce pr o te g e r lo s inte r e s e s ge ne r ale s de la

N a c ión — c o m o se in t e r p r e t a b a q ue p r e t e n d ía la d e r o g a d a le y 20.840— s in o q u e m ás
b ie n pa r e c e c e ntr a r s u a t e n c ión e n el p a t r im o n io de los p a r tic ula r e s . As í, se dic e que
e s ta n u e v a le y vie ne a r e for zar la p r o t e c c ión q u e las leyes c o me r c ia le s y civile s b r in d a n
al c r é dito, p e n a liz a n d o c o n d u c t a s q ue a t a c a n el p a t r im o n io de l de ud o r , e n c u a n t o
p r e n d a c o m ú n de los a c r e e d o r e s 951.

P or e llo, s e r á difíc il s os te ne r a h o r a el cr ite r io o p o r t u n a m e n t e s e g uid o p o r la Co r te

S u p r e m a de Ju s tic ia de la N a c ión , al r e s olve r q ue “Las f ig u r a s c re adas p o r la ley 20.8 40,
de b e n h ab e r s id o e s t able c idas con e l p ro p ós it o de t u t e lar bie ne s ju r íd ic o s c u y a s a lv a ­
g u a r d a in c u m b e a l Es t ad o n a c io n a l T al h a s id o e l c rite rio q u e in s p iró lo re s ue lto e n
v arios cas os , d o n d e la Corte e s table c ió los alc anc e s de dis p o s ic io n e s q u e a t r ib u ía n a la
ju s t ic ia f e d e r a l el c o n o c im ie n t o de c aus as c r im in a le s ' 952.

Al r e s pe cto, el art. 5o de la ley 25.602 pr e s cribe que “las c aus as ac t u alm e n t e e n t r ám i­

te an te la Ju s t ic ia Fe de ral p o r ap lic ac ión de la Ley>20.840 c o n t in u a rán s u s tanc ián do s e an te
e l m is m o f u e ro h as ta q ue se dic te s e nte nc ia con a u t o r id a d de cos a juz g ada\ lo que par e ce

(947) P o
H \ HOX L , art. cit., p. 1427.
Hâ L

(948) D o n n , o p . cit., p. 508.

H

(949) F o n t á n B s t r , o p. cit., p. 227. M o n r o , op. cit., p. 522. D o n n , op. cit., p. 706. S CBue n o s
H\ L H \ X H X H

Aire s, Ac. 18.604, 1974/09/03; La Ley, 1975- A, 530; cit. p o r O s s o r o y F o r t , op. cit., p. 455.
X \ X

(950) P é r z L M t é s ,S
: L H r o v u s
X O7 L :y y D Lu
âO ; art. cit., p. 3947.
L OH

(951) P o
H\ HOX L , art. cit., p. 1425.
HâL

(952) CS, “E n r iq u e , Jos é I. y o tr o s ”, 19 80 /10 /2 8; La Ley, 1981- A, 414. En ig u a l s e n t id o : CS,

“G ia m b r u n i, Os c a r A. y Ot r o s ”, 19 83 /11 /1 7; La Ley, 1984- B, 18; o ED 107- 424.
525 D el it o s C o n t r a l a P r o pie d a d Art. 175

d a r la p a u t a de q u e el fue r o fe de r a l n o s e r á el c o m p e t e n t e — p o r r e gla— p a r a a p lic a r la

n u e v a n o r m a tiv a . S in e mba r g o, pa r a de c id ir la c ue s tión h a b r á que ve r e n c a d a cas o si se
e nc u e n t r a a fe c ta do u n inte r és fe de ral (cfr. arts. 116 y 117, CN) 953.

8 .6 . E m p \ L H: o pú Z \ XO o

C o m o se e s t ud ia r a e n los dos in c is o s a nte r ior e s , si el a u t o r r e vis te la c a lid a d de

e m p le a d o p ú b lic o s ufr ir á, a d e m ás de la p e n a de p r is ión , in h a b ilit a c ió n a b s o lu t a p e r ­
p e t u a (cfr. art. 174, ú lt im o pár r afo, Cód . Pe na l). Co n r e la c ión al a lc a nc e d e l t é r m in o
“e m p le a d o p ú b lic o ”, c o r r e s po nd e h a c e r r e m is ión a las c o n s id e r a c io n e s ve r t id a s al
tr a ta r el art. 77, Cód . Pe nal.

Art. 175. — Se rá r e pr imido con m u lt a de m il a quince m il pesos:

1 ° El que e ncontr are pe r dida u n a cosa que no le pe r te ne zca o u n tesoro
y se apr opiar e la cosa o la par te de l tesoro corr e s pondie nte al pr opie ta r io
de l s uelo, s in obs e rvar las pre s cripcione s del Código Civil;
2o El que se apr opiar e u n a cosa aje na, e n cuya te ne ncia hubie r e e ntr a­
do a cons e cue ncia de u n e rror o de u n caso for tuito;
3o El que ve ndiere la pr e nda sobre que pre s tó dine r o o se la apr opiar e o
dis pus ie re de ella, s in las formalidade s legales;
4o El acre e dor que a s abie ndas exija o acepte de su de udor, a título de
do cume nto, crédito o ga r a ntía por u n a obligación no ve ncida, u n che que o
giro de fe cha pos te r ior o en blanco.

1. D L \ Xt os Oo n t L mp \ H: os

Es te a r t íc u lo d e d ic a d o a las d e f rau d ac io n e s a t e n u a d a s pr e vé los s ig uie nte s tip o s

pe na le s : la a p r o p ia c ión de cos a p e r d id a o de te s or o (inc. I o), la a p r o p ia c ió n de cos a
h a b id a p o r e r r o r o c as o fo r t u it o (inc . 2 o), la d is p o s ic ió n ile g a l de o b je t o p r e n ­
d a d o (inc. 3o) y la d e s n a t u r a liza c ión de c h e q ue (inc. 4 o).

2. A O\ H r HOX o n L s pr L v XH s

S o s tie n e Mo lin a r io q u e e n n in g u n a de las h ip ót e s is m e d ia e n g a ño o a r d id , p o r lo

q u e p a r a él n o es fá c il e x p lic a r p o r q u é r a zo n e s e s tos h e c h o s s e c a lific a n c o m o d e ­
fr a u d a c io n e s 954. P a r a N ú ñ e z , e n c a m b io , e s tos h e c h o s se c a r a c t e r iza n p o r el m o d u s
o p e r a n d i d e l a u t o r , q u ie n , p a r a c o m e t e r lo s , a b u s a de la s it u a c ió n e n q u e él s e e n ­
c u e n t r a o e n q u e se e n c u e n t r a el o fe n d id o 955. Otr o s p ie n s a n q u e el a u t o r a b u s a de la
s it u a c ió n e n q u e se e n c u e n t r a n las c os as q u e s o n o b je t o de la a c c ió n o el s u je t o p a ­
s ivo de e lla 956.

(953) P é r z L M t é s , S
: L H Xr o v t s
O7 L : X q y y D L L u OH , art. cit., p. 3952.
(954) M o n r o , o p . cit., p . 463.
\ X H X

(955) N ú ñ L z , "M a n u a l...”, p . 242.

(956) C r u s , o p . cit., p . 520. D o n n
L H , op. cit., p . 561.
Art. 175 C ó d ig o P en a l 526

3. A p r o p ia c ió n d e c o s a p e r d id a o de t e s o r o ( in c . I o)
3 . 1 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo obje tivo

a) S u je t o a c tiv o : No se r e q uie r e n p a r tic u la r id a d e s .

b) S u je t o p a s iv o : T a m b ié n p u e d e s e r lo c u a lq u ie r pe r s o na .

c) Ac c ión típ ic a : La a c c ión típ ic a e n e s ta fig ur a es ap ro p iars e . Sólo c o m e te el d e lit o

q u ie n se a p r o p ia de la cos a p e r d id a o de l te s or o, c a r e c ie nd o de t ip ic id a d la a c c ión de
q u ie n s ólo t o m a la cos a y n o se a p r o p ia de e lla, o n o c u m p le c o n la le y c ivil y lue g o
a b a n d o n a la cos a, o n o le avis a al d u e ño de lo q ue h a h a lla d o 957. Ap r o p ia r s e im p o r t a
a due ña r s e de la cos a. En ig ua l s e ntido se h a e x pre s ado la jur is p r u d e n c ia , al s os te ne r que
“L a a p r o p ia c ió n p re v is ta e n e l d e lito de a p r o p ia c ió n de cos a p e r d id a cons is te e n a d u e ­
ñars e de la cos a, s e a re aliz an d o actos de d u e ñ o (v e nde r, de s truir, dar, t ran s f o rm ar) o
re t e n ié n d o la s in c u m p lir c o n las o b lig ac io ne s q u e im p o n e la ley c iv il d u r a n t e u n lap s o
s u fic ie nte p a r a h ab e r t e n id o o p o r t u n id a d de h ac e rlo ” 958.

d) Ob je t o d e l d e lit o : P u e d e n s e r lo t a n t o las cos as p e r d id a s c o m o los te s or os . La

c o s a p e r d id a de be s er u n b ie n m u e b le , de c u a lq u ie r clase, pe r o q ue p o s e a la c a lid a d de
a je n a y v a lo r e c o n óm ic o . No de b e tratar s e de cos as a b a n d o n a d a s p o r s u d u e ñ o n i de
in m u e b le s . P ue d e e nc o n tr a r s e p e r d id a p o r u n d e s c u id o o p o r u n olv id o de la v íc t im a ,
pe r o p a r a q u e se c o nfig ur e e s te d e lit o n u n c a de b e a pa r e c e r la in t e n c ió n de l s uje to
p a s iv o de de s pr e nde r s e de e lla. La cos a e n tal cas o a d q u ir ir á c ate g o r ía de res n u lliu s , y
q u e d a r á e x c luid a de la t ip ic id a d . D o n n a agr e ga q u e p u e d e s e r cos a p e r d id a la q u e fue
d e ja d a o a b a n d o n a d a p o r el la d r ó n 959. N úñe z, s ig u ie n d o u n cr ite r io ob je tivo , r e quie r e
q ue la cos a se e nc ue ntr e fue r a de la e s fe ra de d is p o n ib ilid a d de a lg u n a p e r s o na y q u e n o
s e a p o s e ída p o r na die ; así, de fine la cos a p e r d id a c o m o a q ue lla que h a s a lido de la e s fera
de p o s e s ión m a t e r ia l y n o h a e ntr a do e n la de o t r o 960. En id é n t ic o s e ntid o, se h a r e s ue lto
q u e “N o se c o n f ig u ra e l d e lit o de h u rt o (art. 163, inc. 1 °, Cód. P e n al) y s í e l de a p r o p ia ­
c ión de cos a p e r d id a le g is lad o e n e l art. 175, inc. 1 ° de l c ód ig o c it ad o s i la cos a de la q u e
se a p r o p ió e l a u t o r n o se e n c o n t rab a d e n tro de la e s fe ra de c u s t o d ia de l p ro p ie t ario o de
alg u ie n q u e c u s t o d iab a p o r é l ” 961.

La C ám a r a de l Cr im e n de la Ca p it a l Fe de r al, m e d ia n t e fa llo p le n a r io , h a r e s ue lto

q u e c o m e te este de lito, y n o los de h u r t o o r obo, el q ue se a p r o p ia de u n v e h íc u lo
s us tr a íd o y lue go d e ja d o d e fin itiv a m e nt e e n la vía p ú b lic a 962. El fu n d a m e n t o ma yor ita-
r io (p. ej., el voto de l do c to r Mit c he ll) se ba s a e n que “e l bie n, d e jad o e n esas c o ndicio ne s ,
n o p u e d e s er o bje to de ap o d e ram ie n t o , p o rq u e n o es p o s ible d e s ap o d e rar a q u ie n de
he c ho n o lo tie ne . N o e s tá e n la e s fe ra de c u s t o d ia de s u d u e ño , de la q u e h a s alid o p o r
efe cto de u n a s u s t rac c ión a n t e rio r y t am p o c o e n la de q u ie n lo s us traje ra, q u e lo h a
d e jad o d e f in it iv am e n t e , s in in t e n c ión de re cupe rarlo... T anto e n s u m o d a lid a d f u r t iv a
c o m o e n la v io le nt a, la ac c ión t íp ic a c ons is te e n ‘ap o de rars e ' lo q u e es im p o s ib le c o n s u ­
m a r s obre alg o q u e n o e s tá b ajo e l p o d e r de he c ho de a lg u ie n ”. En este m is m o o r d e n de

(957) D o n n , o p . c i t . , p . 565.
H

(958) CN C r im . y Corr e e ., s a la I, “Ar ias , Ad r iá n A.”, 19 98 /06 /2 4; La Lev, 1999- D, 335; o DJ,
1999- 2- 1156; o La Ley, SJP 1 9 99 /0 7 /3 0, 52.
(959) D o n n , o p . cit., p . 563.
H

(960) N ú ñ z , M a n u a l, p. 243.
L

(961) CCr im . y. Corr e e . F o r m o s a , s a la I, “Bo ga do , Ra úl J." 19 97 /03 /1 8; LLLitor al, 1997, 971.
(962) C N C r im . y Corr e e ., e n ple n o , “Go n zále z, Ad r iá n ”, 19 83 /10 /2 8; JA, 1983- IV- 303; o La
Ley, 1984- A, 1. CP e na l Mo r ón , s a la II, “Gutié r r e z, Ánge l I.”, 19 86 /1 2 /1 9; DJ, 987- 2- 285.
527 D el it o s C o n t r a l a P r o pie d a d Art.175

ide as , otr os m a g is tr a d o s r e fo r za r o n el a r g u m e n t o p r e c e d e n t e m e n t e e x pue s to, s o s te ­

n ie n d o q u e “P a r a e l p ro p ie t ario d e l v e híc ulo , d e l q ue f u e r a d e s ap o d e rad o p o r ac to
in v o lu n t a r io s uy o, d ic h o bie n, ti'as pus o , c o m o c o ns e c ue nc ia de ese he c ho, e l lím it e de s u
c u s t o d ia, c o nv irt ié nd o s e , de s de e ntonce s , p a r a él, e n ‘cos a p e r d id a ”' 963. As im is m o , se
d ijo q u e “E l a p o d e r am ie n t o d e l lad r ó n im p lic a e l d e s ap o d e ram ie n t o d e l d u e ño . Y este
d e s ap o d e ram ie n t o se p r o d u c ir á c u a n d o la cos a s alg a de la e s fe ra de c us t o d ia, o de
pode r, de s u d u e ñ o o s im p le te ne dor. N ad ie p u e d e apode rars e , c o n s ig n if ic ac ión de nota-
d o r a de h u rto , de alg o q u e n o es t e n id o p o r otro, p o rq u e ese d e lit o e x ige v io lac ión de
te n e n c ia aje n a, e n c u a lq u ie r a de s us f o r m a s ” 964. Los voto s de la m in o r ía se fu n d a n p o r
e je m p lo en*el h e c h o de q ue “s i la ley tie nd e a pro te g e r el p a t r im o n io , n o es p o s ib le q u e
no s de s e n te nd am o s , e n e l cas o p lan t e ad o , de la s u bs is te nc ia d e l de re c ho de p r o p ie d a d y
p o s e s ión e n c ab e z a de l d u e ño , a p e s ar de q u e u n lad r ó n le s u s traig a e l aut o . Y s i lo de ja,
ese de re c ho de p r o p ie d a d n o se h a b r á e x t in g u id o ” 965. Ale ja n d r o V. Ure, al c o m e n t a r el
fa llo c it a do , s o s tie ne q u e de b e adve r tir s e q ue el a u t o r a c t úa c o n el p r o p ós it o de a d u e ­
ñar s e , y ese d o lo es c o m p a t ib le ta nt o c o n la fig ur a de h u r t o c o m o c o n la de a p r o p ia c ión
de cos a p e r d id a ; e n este cas o no ha y h u r t o p o r q u e n o h a y a t a q ue a u n a t e n e n c ia a c tua l
de l d u e ñ o de la cos a, p e r o s í d e fr a u d a c ión , p o r q u e el s uje to se a p r o p ió de u n a cos a
a je na que e s taba p e r d id a 966.
T r a tándo s e de a ut o pa r t e s , e n ig ua l s e n tid o se h a r e s ue lto q ue “Co m e t e e l d e lit o de
a p r o p ia c ió n de cos a p e rd id a q u ie n se ap o d e ra de u n a p ie z a de u n a u t o m ó v il a b a n d o ­
n a d o p o r e l a u t o r de u n ro bo an t e r io r ” 9tíT.

P ar a q u e se c o nfig ur e este de lito, la cos a de b e e nc o ntr a r s e e fe c tiv a m e nt e p e r d id a

o a b a n d o n a d a . E n tal s e n tid o , se r e s o lvió q u e “R e s u lt a a r b it r a r ia la s e n te n c ia q u e
c o n d e n a p o r e l d e lit o de a p r o p ia c ió n de cos a p e rd id a a q u ie ne s in t e n t a ro n s us trae r u n
a u t o m ó v il e s t ac io n ad o e n la v ía p úb lic a , r e aliz an d o u n ‘p u e n t e ’e n s u s is t e m a de e n c e n ­
d id o , c u a n d o n in g u n a c o n s t an c ia de la c au s a c o n duc e a s os te ne r q u e la cos a p u d ie r a ser
o ap ar e n t ar s er p e rd id a p a r a s u d u e ñ o ” 968.

T a m b ié n p u e d e s er o b je t o de este de lit o u n te s or o , es de cir, t o d o o b je t o q u e n o

t e ng a d u e ñ o c o n o c id o y q ue e s té o c u lt o o e nt e r r a d o e n u n in m u e b le . El t é r m in o te s o­
ro se e n c u e n t r a d e fin id o e n el art. 2551 de l Cód . Civil.
e) Re s u lt a d o : Es e v id e n t e m e n t e u n d e lit o de r e s ulta do e x ig ié ndo s e t íp ic a m e n t e
q u e e xis ta a p r o p ia c ión . En tal s e ntido, se ha d ic h o q u e “L a c o n f ig u rac ió n d e l d e lit o de
a p r o p ia c ió n de cos a p e r d id a (art. 175, inc. I o, Cód. Pe n al) re quie re n o s ólo la a p re h e n ­
s ión de la cos a p o r e l age nte , s in o q u e a d e m ás re s ulta in d is p e n s ab le u n a a p r o p ia c ió n
q u e p u e d e e fe c tiv iz ars e de div e rs as f o rm as , re quis ito q u e n o se s atis fac e c o n la s im p le
c o ns e rv ac ión de la m is m a p o r u n c ie rto laps o s in d a r c u m p lim ie n t o a las dis po s ic io n e s
d e l Cód. Civ il, esto es, e nt re g arlas a l ju e z o p o lic ía d e l lu g ar (art. 2354, Cód. C iv il)” 969.
f) E le m e n t o s n o r m a t iv o s : El t ip o p e n a l exige, a s im is m o , la in o b s e r v a n c ia de las
pr e s c r ip c io ne s de l Cód . Civil. En los arts. 2526 y 2530 de l Cód . Civil se d e fin e q u é es
c os a a b a n d o n a d a p o r el d u e ño , e s t a b le c ié nd o s e q ue — e n cas o de d u d a — la cos a se
r e pu t a r á p e r d id a si tie ne a lg ún valor. Los arts. 2531, 2532, 2534 y 2535 de l Cód . Civil

(963) De l vo to d e l d o c t o r Fox.
(964) D e l v o t o d e l d o c t o r A ís la n i á n . E n la ú l t i m a p a r t e t r a s c r ip t a , c it a a L Hâ L An a y a ; JA, 1970-
8- 688.
(965) De l v o t o de l d o c t o r Ma r t ín e z.
( 9 6 6 ) U X? L , a r t . c i t .
(967) C N C r im . y Corr e e ., s a la I, "Be r nig o la , Jor ge O.”, 19 92 /05 /1 9; La Ley, 1992- H, 553; o DJ,
1992- 2- 596. C N C r im . y Corr e e ., s ala III, "Luc e nte , Ad r iá n G. y o t r o ”, 19 90 /1 0 /3 0; La Ley, 1991-
A, 313; o DJ, 1991- 1- 713.
(968) CS, "Go do y, Ma r c e lo F. y o t r o ”, 19 91 /08 /0 6; La Ley, 1992- A, 260; o DJ, 1992- 1- 669.
(969) CP e n a l S a n t a Fe, s a la III, “Lugo, Jos é L ” 19 97 /0 5 /2 7; LLLitor al, 1998- 1, 1038.
Art.175 C ó d i g o P en a l 528

e s tip ula n los de r e chos y oblig acio ne s de la pe r s ona q ue e nc ue ntr a u n a cos a pe r dida , y los
arts. 25 54 ,25 56,25 61,25 63 de l Cód. Civil h a c e n lo p r o p io c o n q u ie n h a lla u n te s oro.

Tipo s ubje tivo

Se tr a ta de u n d e lit o do lo s o , a d m it ie n d o la d o c t r in a q ue p u e d e tr atar s e de d o lo
d ir e c to o e v e n t u a l970. En el p r im e r s u p ue s to , el a ut o r t e n d r á c o n o c im ie n t o e fe ctivo de
q u e se tr a ta de u n a c os a p e r d id a o de q u e el te s or o n o le pe r te ne ce , y la c o n s e c u e n t e
v o lu n t a d dir e c ta de a p r o p ia r s e de la cos a. En tal s e n tid o se h a r e s ue lto q ue “E l d e lit o de
a p r o p ia c ió n de cos a p e rd id a se c o n s u m a c u a n d o e l t e n e do r a c t ú a ‘a n im u s d o m i n i 971.
Por s u p a r te el d o lo e v e nt ua l im p o r t a r á q ue el a u t o r se r e pr e s e nte es a p o s ib ilid a d y la
ace pte .

La ju r is p r u d e n c ia h a e n t e n d id o que “ C o n f ig u ra e l d e lito de a p r o p ia c ió n de cos a

p e rd id a (art. 175, inc. I o, Cód. Pe n al), la c o n d u c t a de q u ie n h a b ie n d o e n c o n t rad o u n
v alio s o re lo j e n u n p a r t id o de f ú t b o l, se q u e d ó c o n é l a la e s pe ra de q u e a lg u ie n se lo
re c lam ara, y p as ad o u n t ie m p o c o m e n z ó a us arlo p a r a sí. E n efecto, a u n c u a n d o e l
pro c e s ado ig n o rara e l te x to lit e ral de los art s . 2551 y ss., Cód. Civ il, n o d e jó de in t u ir la
ilic it u d de s u pro c e de r e n a c t it u d que , a u n q u e h ay a s id o d u b it at iv a , re s ultó e q u iv ale n t e
a la do lo s a; pu e s e n m a t e r ia de c u lp a b ilid a d ese e s tado e q u iv ale a la c o n c ie n c ia; y p o r
o t ra p art e q u e t al f u e e l án im o d e l pro c e s ado re s ult a in d u b it ab le , c o m o q u e e s pe ró a q u e
le f u e r a re c lam ad o e l re loj; p o n ie n d o a las c laras s u pro c e d e r re pro c hab le , y a q u e ac t u ó
c o n e l ú n ic o f in m an if ie s t o de qu e d ars e in d e b id a m e n t e con lo a je n o ” 972.

3 . 2 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht Xv H

P ar a la d o c t r in a m a y o r it a r ia este de lito se c o n s u m a c o n la a p r o p ia c ión . Al r e s pe c ­

to, se h a d ic h o q u e “E ld e lit o d e l art íc u lo 175, inc. I o, Cód. Pe n al, n o q u e d a c o n s u m a d o
p o r e l s im p le h a lla z g o de u n a cos a aje n a, s in o q u e p a r a e llo se re quie re u n a v o lu n t a d
in e q u ív o c a de a p r o p ia c ió n "973. En el m is m o s e ntid o, la Cor te S u p r e m a de Jus tic ia de la
N a c ió n h a s o s te n id o q ue “E l d e lit o de a p r o p ia c ió n de cos a p e r d id a (art. 175, inc. I o,
Cód. P e n al) n o se c o n s u m a c on el h allaz g o s in o c o n los acto s de a p r o p ia c ió n , q u e s o n
s e g ún los cas os la f a lt a de c u m p lim ie n t o o p o r t u n o de la o b lig ac ión de d a r av is o a l
d u e ñ o de la cos a e x t rav iad a (art. 2532, Cód. Civ il) y, c u a n d o éste n o es c o no c ido , los
acto s de d is p o s ic ión , c o n s u m o o de s t ruc c ión de la c o s a ”974. Cr e us s o s tie ne q ue el d e lit o
se c o n s u m a c o n la r e a liza c ión de actos e x pre s os de a p r o p ia c ió n o c o n la r e t e n c ión de
la cos a o el te s oro m ás a llá de l t ie m p o e n que n o r m a lm e n t e se h a t e n id o o p o r t u n id a d de
pr o c e d e r de a c ue r d o c o n las p r e s c r ip c io ne s civiles , s in h a b e r c u m p lid o c o n las r e s pe c ­
tivas o b lig a c io ne s 975.

As im is m o , se h a d ic h o q ue “Se c o n s u m a e l de lit o de a p r o p ia c ió n de cos a p e rd id a,

c u a n d o tras e l h a lla z g o de u n a t arje t a de c ré dito se p ro c u ra la c o n t rap re s t ac ión ile g al
d e l v alo r re pre s e n tado a trav és de la e s t afa”976.

(970) D o n n , o p . cit., p. 566.

H

(971) CN C r im . y Corr e e ., s a la VII, "Luc io , Luis A.”, 19 92 /08 /1 1; La Ley, 1993- A, 274; o DJ,
1993- 1- 806.
(972) CNCr im . y Corree ., s ala II, c aus a N° 23.940, "N úñe z, Hug o ”, 1980/02/28; BJ, 1980- 6,106.
(973) CN C r im . y Corr e e ., s a la VI, "Ku p e r m a n , F e d e r ic o ”, 19 81 /0 5 /0 5; JA, 1982- 1- 334.
(974) CS, "Ga r c ía , Er ne s to ”; Fallos : 305:1997. CN C a s a c ión Pe nal, s a la IV, “Ar b o le d a , Ar ie l
E.”, 20 0 0 /0 6 /2 3 ; BJ, 2000- 2. CN C r im . y Corr e e ., s alaV, “Ch áv e z Ga r c ía , Jos é A.” 19 89 /0 6 /2 0; La
Ley, 1990- A, 701.
(975) C r u s , o p. cit., p. 522.
L

(976) C N C r im . y Cor r e e ., s a la I, “Lópe z, E n r iq u e C.A.”, 19 87 /1 1 /1 0; La Ley, 1988- C, 524.

T é ng a s e e n c u e n t a qu e , a c t u a lm e n t e , la fig u r a a p lic a b le n o s e r ía la de la e s tafa g e né r ic a , s in o
i'a pr e vis ta p o r el art. 173 inc . 15°.
529 D el it o s C o n t r a l a P r o pie d a d Art. 175

Es a d m is ib le la te nta tiva , c o lo c án d o s e c o m o e je m p lo la d is im u la c ió n de la cos a e n

el lug a r de l h a lla zg o o d e s c u b r im ie n t o p a r a d is p o n e r in m e d ia t a m e n t e de e lla 977.

3 .3 . R L \ HOX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

a) C o n e l h u r t o : La d o c t r in a dife r e nc ia esta figur a de la de h ur to (art. 162, Cód . Pe nal)

e n q ue e n la ú lt im a la cos a se e n c u e nt r a b a jo la te n e n c ia de la v íc t im a , m ie n t r a s q ue e n la
a p r o p ia c ión de cos a p e r d id a el obje to de l de lito n o se e nc ue nt r a b a jo la c us t o d ia de la v íc ­
tima , jus t a m e n t e p o r hallar s e p e r d id a u oculta. Dice N úñe z que el a ut o r n o c o me te hur t o ,
p o r q u e n o s us tr ae la cos a o el te s or o de la t e ne nc ia aje na , s ino que d e fr a u d a y a q ue a b us a
de s u s it u a c ión de h a lla d o r de la cos a o d e s c u b r id o r de l te s or o 978.

La ju r is p r u d e n c ia h a r e s ue lto q u e “E l p as aje ro de u n t ax i q u e t o m ó p a r a s í u n a
c arte ra q u e h a b ía de n tro d e l a u t o m ó v il — q u e c o n t e n ía d in e ro y otros e fectos — los q u e
g u a r d ó e n s u cas a, n o c o m e te d e lit o de a p r o p ia c ió n de c os a p e rd id a (art. 175, inc. I o,
Cód. Pe n al), s in o e l de h u rt o s im p le (art. 162, Cód. Pe n al), y a q u e e n c o n trán d o s e e l o b ­
je t o d e n tro d e l ro dado , c o n d u c id o p o r e l c hofe r d e l m is m o y b ajo s u e s fe ra de c us to dia,
n o p o d ía de s c art ar q u e este ú lt im o fue s e s u p ro p ie tario . Po r o t ra parte , la c irc u n s t an c ia
q u e se d e s lig ara de la c arte ra y de los d o c um e n to s , g u a r d a n d o p a r a s í e l d in e ro y otros
efectos e n s u d o m ic ilio , in d ic a la v o lu n t a d de lle v ar a c abo u n in e q uív o c o ap o d e ram ie n -
t o y n o u n a a p r o p ia c ió n " 979.

b) C o n la e s tafa : Es in te r e s a nte el p r e c e d e nte q ue re s ue lve : “L a p re s e n tac ión a l

c obro de u n c he q ue e x trav iado p o r s u d u e ñ o n o c o ns tit uy e e s tafa de s de q u e se t rat a de
u n a c o n d u c t a te nd ie n te a c o m p le t ar la a p r o p ia c ió n de u n a cos a p e r d id a t ip if ic a d a p o r
e l art. 175, inc. I o, Cód. P e n a l” 980.

4 . A p r o p XH OX ó n : L Oo s H 7 HZ X: H po r L r r o r o OHs o 8 or t u Xt o ( Xn O . 2 o )

4 . 1 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo obje tivo

a) S u je t o a c tiv o : Es te de lit o p u e d e ser c o m e t id o p o r c u a lq u ie r pe r s o na .

b) S u je t o p a s iv o : No se r e qu ie r e n car acte r e s e s pe ciale s e n la v íc t im a .

c) Ac c ión t íp ic a : La a c c ión de s c r ipta p o r el t ip o es la de a p r o p ia r s e e n los m is m o s

t é r m in o s q ue p a r a el in c is o ante r io r . Ex plica Mo lin a r io que la o c a s ión m ás fr e c ue nte
p a r a e nt r a r e n la t e n e n c ia de u n a cos a a je na p o r c a us a de e r r o r se p r o d u c e e n los
cas os de c o n s ig n a c ión de m e r c a d e r ía s a d o m ic ilio o c u a n d o la cos a es e n t r e g a d a p o r
u n m e ns a je r o p o r error, pe r o c o m o la le y n o e s pe c ific a n a d a , d e b e c o ns ide r a r s e c o m o
e r r or t a n t o el p r o p io c o m o el a je no; si este ú lt im o h a s id o p r o v o c a d o p o r el b e n e fic ia ­
r io de l error, és te in c u r r ir á e n el d e lit o de e s t a fa 981. Cr e us s os tie ne q u e el e r r or t íp ic o
p u e d e s er el de l d a d o r de la cos a, s ie m p r e q ue n o h a y a t e n id o o r ig e n e n la a c t iv id a d
d o lo s a de l a g e nte o u n te rce r o e n c o n n iv e n c ia c o n él; o p u e d e s e r el e r ror de l m is m o
a g e nte q u e t o m a la cos a que se le d a c r e ye ndo q ue de be o p u e d e h a c e r lo 982. Si se lim it a
a a p r o v e c h a r el error, se e s ta r á d e n tr o de la fig ur a e s t ud ia d a . As í, se h a r e s ue lto q u e “El

(977) C r u s , o p. cit., p. 523.

L

(978) N u A z , "M a n u a l...”, p. 242.

L

(979) C N C r im . y Co r r e c., s a la VI, “T r aba zo, Vic t or P.”, 19 81 /04 /2 4; BJ, 1981- 5, 84.
(980) CN C r im . y Co r r e c., s a la IV, "P a c he c o, De lia C.” 19 97 /0 4 /1 4; La Ley, 1998- C, 460.
(981) M o n r o , o p. cit., p. 467.
\ X H X

(982) C r u s , o p . cit., p. 524.

L
Art. 175 C ó d i g o P en a l 530

he c ho n o c o ns t ituy e e l d e lit o de d e f rau d ac ión m e n o r (art. 175, inc. 2 o, Cód. Pe n al), pue s
e s ta f ig u r a re quie re p o r p art e d e l a u t o r u n a a c t it u d t o t alm e n t e p as iv a, o sea, q u e la cos a
a je n a hay a- e ntrado e n s u p o d e r a c o n s e c ue nc ia d e l e rror aje n o e s p o n táne o , n u n c a p r o ­
v oc ado ”983.

La ju r is p r u d e n c ia es c onte s t e e n c u a n t o a que el e r r or de b e p r o d uc ir s e de m a n e r a
e s p o n t án e a . Se h a r e s ue lto q u e “N o c o n f ig u ra e l d e lit o de de f i- audac ión m e n o r d e l
art íc u lo 175, inc. 2 o, Cód. Pe nal, la c o n d u c t a de q u ie n re tiró de u n b an c o ac c io ne s q u e
h a b ía n s id o d e p o s it ad as e n c u s t o d ia a la o rde n c o n ju n t a d e l im p u t a d o y de u n tercero,
s in in te rv e n c ión f o r m a l de este ú lt im o e n t a l o p e rac ión, a p ro p ián d o s e el e n ju ic ia d o de
los tít ulo s , p o rq u e p a r a q u e se c o n f ig u re la m e n c io n a d a d e f i'au d ac ión , e l e rror de be s e r
e s p o n tán e o ' 984.

Re s p e c to de l cas o fo r t u it o , la e n t r a d a e n la t e n e n c ia de la cos a se p r o d u c e p o r
c o ns e c ue nc ia s na tur a le s , vale de cir, p o r h e c ho s de la na tur a le za , de los a n im a le s , o p o r
la a c tiv id a d h u m a n a in v o lu n t a r ia 985. El cas o fo r t uit o se e nc ue nt r a le gis lado e n el art. 514
de l Cód . Civil, pe r o Cr e us s os tie ne , c o n r a zón, q ue n o ha c e fa lta q u e se d e n los r e q u is i­
tos de im p r e v is ib ilid a d e in e v it a b ilid a d de l cas o fo r t uit o c o m o c a us a l de e lim in a c ió n o
a t e n u a c ión de l c u m p lim ie n t o de las o b lig a c io n e s 986.

d) Re s ult a d o : El t ip o le gal exige c o m o r e s ulta do la a p r o p ia c ión de la cos a p o r pa r te

de l a utor , e n los t é r m in o s fija d o s al c o m e n t a r el in c is o ante r io r .

Tipo s ubje tivo

El de lit o de a p r o p ia c ió n p o r e r r or o cas o fo r tuit o , es do lo s o . Se r e quie r e el c o n o c i­

m ie n t o y la v o lu n t a d de r e aliza r el t ip o obje tivo, c o n la c o ns e c ue nt e v o lu n t a d de a d u e ­
ña r s e o a p r o p ia r s e de la c o s a 987. Es de cir, q ue el d o lo r e quie r e el c o n o c im ie n t o de q ue
se tr a ta de u n a cos a a je na que se tie ne e n v ir t ud de a lg un o de los m o d o s típic os o la d u d a
s obr e e s a c ir c u n s t a n c ia , y la v o lu n t a d de a p r o p ia r s e de la cos a n o o b s ta nt e la ce r te za o
la d u d a s obr e el o r ig e n de s u t e n e n c ia 988. Se a d m it e t a n t o el d o lo dir e c to c o m o el
e ve ntual.

4.2. C o n s u m a c i ó n y t e n t a t iv a

El d e lit o se c o n s u m a c o n la a p r o p ia c ión . Es ta p u e d e p r o d uc ir s e c u a n d o el ag e nte

r e a liza actos de a p o d e r a m ie n t o al q ue da r s e c o n la cos a s in d is p o n e r lo ne c e s a r io p a r a
de volve r la, o t a m b ié n c u a n d o r e cibe la cos a de otr o, c o n o c ie n d o q ue se la d a p o r
e r r or 989. C u a n d o el a ge nte e s tá p o r r e aliza r u n acto de a p r o p ia c ió n y n o lo lle va a c a b o
p o r la in t e r v e n c ión de u n te r ce r o (p. ej., q ue c o no c e al p r o p ie t a r io de l b ie n), el de lit o
q u e d a r á e n gr ad o de t e n t a t iv a 990.

(983) C N C r im . y Cor r e e ., s ala VII, "Silve ir a, Jo s é ”, 19 84 /08 /3 1; cit. p o r D o n n , o p. cit., p. 594.

H

(984) C N C r im . y Cor r e e ., s a la III, c a us a N° 23.047, "De n e r i Lóp e z, D a n ie l”, 1 9 8 8 /0 7 /0 5;

BJ, 1988- 3, 18.
(985) D o n n , op. cit., p. 589. N ú ñ z , “T r a ta do ...”, p . 421. M o n r o , op. cit., p. 467.
H L \ X H X

(986) C r u s , o p . cit., p. 524.

L

(987) D o n n , o p . c i t . , p . 590.
H

(988) S o r , op. cit., p. 466. C r u s , op. cit., p. 525.

\ L L

(989) C r u s , o p. cit., ps . 52 4/525.

L

(990) C r u s , o p. cit., p. 525.

L
53 1 D el it o s C o n t r a l a P r o pie d a d Alt. 175

5 . D i s p o s i c i ó n i l e g a l d e o b j e t o p r e n d a d o ( in c . 3 o )

5 .1 . E s t r u c t u r a t íp ic a

T ip o o b je t iv o

a) P r e s u p u e s t o típ ic o : El t ip o r e quie r e la e x is t e ncia de u n c o n t r a to v álid o de p r e n ­

da c o n d e s p la za m ie n t o ; es el c o n t r a to r e g ula d o p o r los arts. 3204, Cód . Civil, y 580,
Cód . de Co me r c io , y e s tá c o n s t it u id o p o r el ne g o c io ju r íd ic o e n q u e el d e u d o r , o u n
te r ce r o p o r él, e ntr e g a al a c r e e do r u n a cos a m u e b le e n g a r a n t ía (s e g ur ida d) de l p a g o
o p o r t u n o de la d e u d a . P u e d e n s er o b je t o de la p r e n d a los t ít ulo s de c r é d it o o los
d o c u m e n t o s r e pr e s e nta tivos de valore s (arts. 3209 ,32 11,3 21 2 y concs ., Cód . Civil, y 580
y 583, Cód. de Co m e r c io ), s obr e los cuale s el a cr e e do r t a m b ié n p u e d e lle va r a c a b o las
accio ne s ilíc ita s 99!.

b) S u je t o a c tivo: Sólo p o d r á ser s uje to act ivo de este d e lit o q u ie n es a c r e e d o r de la

p r e n d a s obr e la q ue pr e s tó dine r o . S e g ún Do n n a , este es u n de lito e s pe c ia l e n el s e n tid o
p r o p io " 2. Al re s pe c to, dic e Cr e us q ue a u t o r s ólo p u e d e s er el a cr e e do r p r e n d a r io , ya
q u e e x p r e s a m e nte la le y d e s ig na c o m o tal a q u ie n v e nde , se a p r o p ia o d is p o n e de la
p r e n d a s obr e la q ue pr e s tó d in e r o " 3.

c) S u je t o p a s iv o : Se r á el d e u d o r de la o b lig a c ión .

d) Ac c ión t íp ic a : Se s os tie ne q ue las a c c io ne s t íp ic a s s o n v e nd e r , ap ro p iars e o

d is p o n e r de l o b je t o q ue c o ns tit uy e la p r e n d a s in obs e r var las fo r m a lid a d e s le gale s .
V e nde el q ue tr ans fie r e la cos a p r e n d a d a a u n te rce r o p o r u n p r e c io (art. 1323, Cód .
Civil). A p ro p iars e , im p lic a e fe c tua r actos de d is p o s ic ión s obr e la c os a c o m o lo h a r ía
s u d u e ño , m ie n t r a s q ue d is p o n e r d e n o t a la a c t iv id a d p o r la c ua l s e d a a l o b je t o u n
d e s tin o q ue im p id e al d e u d o r r e c upe r a r lo e n el m o m e n t o e n q u e ju r íd ic a m e n t e p o ­
d r ía h a c e r lo 994. Ens e ña D o n n a que , d a d o q u e las a c c io ne s típic a s s o n las de ve nde r ,
a p r o p ia r s e o d is p o n e r de la p r e n d a , el s im p le us o a b u s iv o de e lla n o c o n s t it u ir á d e lit o
y s ólo e s tar á s uje to a las a c c io ne s civile s p o r d a ño s y p e r ju ic io s q u e p u d ie r a n te ne r
lu g a r 995.

e) Re s u lt a d o : Se r e q u ie r e la v e n t a , a p r o p ia c ió n o d is p o s ic ió n c o n e l c o n s e ­
c u e n t e d e t r im e n t o e c o n ó m ic o p a r a el s u je t o p a s iv o . El p e r ju ic io d e fr a u d a t o r io
e s t á c o n s t it u id o p o r la fr u s t r a c ió n d e l d e r e c h o d e l d e u d o r o d e l t e r c e r o q u e h a b ía
o t o r g a d o la g a r a n t ía , a q u e se le r e s t it u y a el o b je t o p r e n d a d o u n a v e z s a t is fe c h a la
o b lig a c ión .

f) E le m e n t o s n o r m a t iv o s : Las fo r m a lid a d e s le gale s a las que h a c e r e fe r e ncia el t ip o

p e n a l se e n c u e n t r a n r e gula da s e n los arts. 3223, y 3224 Cód . Civil, y e n el art. 585, Cód .
de Co me r c io . No obs e r var d ic h a n o r m a t iv a im p lic a q u e el acr e e dor , s in e je c uta r le g a l­
m e n t e el c o ntr a to de pr e n d a , es decir, s in r e c la ma r ju d ic ia lm e n t e , se c ób r a la d e u d a c on
el p r o d u c t o de s u ve nta e n p úb lic o r e ma te , o la ve nd e él m is m o , se la a p r o p ia o d is p o n e
de e lla, p o r g e s tión p r iv a d a o s in q ue le s e a a d ju d ic a d a p o r el ju e z e n a p lic a c ió n de la
c láu s u la c o n t e n id a e n el art. 3224 in f in e , Cód . Civil " 6.

(991) C r L u s 525.
, o p . c it ., p .
(992) D ó n n H 602.
, o p . c it ., p .
(993) C r u s , o p . cit., p . 527.
L

(994) C r s , o p . cit., p . 526.

L Xâ

(995) D o n n , o p . c i t . , p . 602.
H

(996) C r u s , o p . c i t . , p . 526. M
L o \ Xn H r Xo , o p . c it ., p . 445.
Art.175 C O D IG O PLNAL 532

Tipo s ubjetivo

Se r e quie r e el c o n o c im ie n t o de q ue la cos a se e n c u e n t r a a fe c tad a p o r la p r e n d a y la

v o lu n t a d de r e aliza r el t ip o obje tivo, es de cir, ve nde r la , a p r o p iár s e la o d is p o n e r de e lla.
Vale de cir, s ólo es p o s ib le el d o lo dir e c to " 7.

5 . 2 . C o n s u m HOX ó n y t L n t Ht )H
X

Se c o n s u m a es te d e lit o c u a n d o el s uje to ac tivo ve nde , se a p r o p ia o d is p o n e de la

p r e n d a . La t e n t a t iv a es po s ible , ya q ue es u n d e lit o de r e s ulta d o " 8.

6. D L s n Ht u r H\ X z HOX ó n : L O7 L q u L ( Xn O . 4 o )

6 . 1 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo obje tivo

a) P r e s u p u e s t o t íp ic o : El t ip o r e quie r e q ue e xis ta e nt r e v íc t im a y v ic t im a r io u n a
r e la c ión c r e d ito r ia a nte r io r o c o n s t it u id a s im u lt á n e a m e n t e c o n la e ntr e g a de l c h e ­
q u e 999.

b) S u je t o a c t iv o : Es el t it u la r de l c r é dito. La ju r is p r u d e n c ia h a d ic h o q u e e n e s a
r e la c ión m e n c io n a d a “e ls u je to ac t iv o es e l acre e dor, e l q ue tie ne de re cho de e x ig ir la cos a
q u e es o bje to de la o b lig a c ió n ” 100°.

c) S u je t o pais ivo: Es el d e u d o r , q u ie n p u e d e s e r c u a lq u ie r p e r s o n a ; es “a q u e l a
c uy o c arg o e s tá la o b lig a c ió n de h ac e r o n o h ac e r o de d a r u n a cos a (art. 498, Cód.
c í v ü r 1001.

d) Ac c ión típiíca: Las c o n d u c ta s t ípic a s s o n las de e x ig ir (r e c la ma r im p e r a t iv a m e n ­

te) o ac e p t ar (a p r o p o s ic ión de l d e udo r ) el c h e q u e o giro de l de ud o r ; t a m b ié n es t íp ic a
la d e s n a t u r a liza c ión c u a n d o el d e u d o r n o se ha lla e n s it u a c ión de ne c e s ida d de r ivada de
a p r e m io s e c o n óm icos 1002.

e) Ele m e n t o s n o r m a t iv o s : El o bje to de l de lito es u n c he que o g ir o 10ü3. S e g ún Cr e us ,

los t é r m in o s “c h e q u e ” y “gir o" e s tán u t iliza d o s c o m o s in ón im o s , p u e s to que la le y se
re fie r e al d o c u m e n t o que , c o n s t it u y e n d o u n a o r d e n de p a g o lib r a d a p o r el d e u d o r o
u n te rce ro, c olo c a a és tos e n s it u a c ión de r e s p o n d e r p e n a lm e n t e p o r s u n o a t e n c ión
e n t ie m p o , ya q ue és e es el s e ntid o de la p u n ic ió n de l p r o c e d im ie n t o de ga r a ntía, q ue de
ese m o d o p u e d e r e s ulta r e x tors ivo 1004. Por e llo, a fir m a que , e n c oncr e to, el d o c u m e n t o
al q u e se re fie r e el t ip o es el q u e la le y c o m e r c ia l d e n o m in a c he que .

El t ip o le ga l r e q u ie r e q u e el c h e q u e o gir o s e a de f e c h a p o s t e rio r (es de cir , c o n

fe c h a in s e r t a p o s t e r io r a la e m is ión ) o e n b la n c o (es de cir, c u a n d o n o se h a in d ic a d o
fe cha ). Ad e m ás , t ie n e q u e tr ata r s e de u n c h e q u e v álid o , e n el s e n t id o q u e o b lig u e a s u
lib r a d o r a r e s p o n d e r p o r él, s ie n d o in d ife r e n t e q u e la r e s p e c tiv a c u e n t a e s té o n o

(997) C r u s , o p. cit., p . 527. D o n n , o p. cit., p. 602.

L H

(998) D o n n , o p. cit., ps . 602/60 3.

H

(999) CP e n a l S a n t a Fe, s a la II, "Be r ón, Jos é O.” 19 78 /09 /0 1; Juris , 58, 101; o JA, 979- IV- 521.
(1000) CP e na l S a n t a Fe, s ala II, “Be r ón, Jos é O.”, 1978/09/01; Juris , 58, 101; o JA, 979- IV- 521.
(1001) CP e na l S a n t a Fe, s ala II, “Be r ón, Jos é O.” 1978/09/01; Juris , 58, 101; o JA, 979- IV- 521.
(1002) C r u s , o p. cit., p . 528.
L

(1003) Ver c o m e n t a r io al ar t. 302.

(1004) C r u s , o p . cit., p. 529.
L
533 D el it o s C o n t r a l a P r o pie d a d Art. 175

pr o vis t a de fo n d o s e n el m o m e n t o de la e ntr e g a, as í c o m o t a m b ié n q ue s e a p a g a d o e n
el m o m e n t o de s u p r e s e nta c ión; e s os d a to s s o n c o m p le t a m e n t e in út ile s e n o r d e n a la
t ip ic id a d 1005.

P ar a Cr e us , se exige q ue el c h e q ue s e a r e c ib id o c o n v ir t ié n d o lo e n u n a c o n s t a n c ia
q u e d o c u m e n t a la o p e r a c ió n r e a liza d a o c o m o c ré dito c o n la fin a lid a d de r e a s e g ur a r
el c u m p lim ie n t o de u n a o b lig a c ió n ya d o c u m e n t a d a , p e r o s ie m p r e r e s p e c to de o b li­
g a c io n e s n o v e n c id as , es de cir , de o b lig a c io n e s c uy o c u m p lim ie n t o n o es t o d a v ía
e xigible l00f\

Tipo s ubje tivo

El d o lo c o ns is tir á e n el c o n o c im ie n t o cie r to de las car act e r ís tic as t íp ic a s de l o b je ­

to de l d e lit o y de las c ir c u ns t a n c ia s e n q u e se lo e ntr e ga, y e n la fin a lid a d de h a c e r
c u m p lir al c h e q u e las fu n c io n e s ile g ít im a s e n u n c ia d a s e n la n o r m a 1007. El t ip o p e n a l
r e quie r e q ue el c h e q ue h a y a s id o r e c ib id o a s ab ie n d as p o r pa r te de l acr e e dor , s ie n d o
ne c e s a r io el c o n o c im ie n t o cie r to de l a ge nte 10U8. Por e s to, s ólo se a d m it e d o lo dir e c to,
q u e d a n d o e x c luid o el d o lo e ve nt ua l.

Se h a r e s ue lto q u e “L a f ig u r a le g al d e l art íc u lo 175, inc. 4 o, Cód. Pe n al, n o re quie re

u n a o p e rac ión m ás o m e n o s u s u raria, y n i s iq u ie ra la c o n c u rre n c ia de inte re s e s ; t a m ­
po c o la f in a lid a d de e je rce r p re s ión s obre e l d e u d o r; la e x pre s ión ‘á s ab ie n d as re m ite a l
re sto de los e le m e nto s d e l tip o y n o a c onc e ptos e x te rnos a l m is m o ” 1009.

6 .2 . C o n s u m H OXó n y t L n t Ht X v H

El de lit o se c o n s u m a c o n la e fe ctiva r e c e p c ión de l d o c u m e n t o p o r pa r t e de l a cr e e ­

dor , y a q u e es e n ese m o m e n t o c u a n d o na c e el p e lig r o p a r a el p a t r im o n io q u e e n t r a ­
ñ a la g a r a n t ía e v e n t u a lm e n t e e x tor s iva 101°. P ar a Cr e us es u n a fig u r a de p e lig r o p o r la
q u e e l p a t r im o n io de l s uje to p a s iv o p u e d e ve r s e c o m p r o m e t id o m á s de lo d e b id o a
c a u s a de l c a r ác t e r ile ga l de la s e g u r id a d o b t e n id a p o r el ac r e e do r ; ese es e l ú n ic o
c r ite r io, dic e , p o r el c u a l se p u e d e ju s t ific a r s u c o lo c a c ión e nt r e las d e fr a u d a c io ­
n e s 1011.

Es d is c utida e n la d o c tr in a la p o s ib ilid a d de te ntativa. N úñe z la a d m it e d ic ie n d o que

s e r ía el cas o de la e x ige nc ia de l c h e q ue p o r par te de l acr e e dor, s in logr a r s u e n t r e g a 1012.
E n c ontr a , Sole r nie g a la p o s ib ilid a d de t e n ta t iv a p o r tr atar s e de u n a fig ur a de pe lig r o y
de c ar ácte r p e r m a n e n t e 1013.

En tal s e n tid o , la ju r is p r u d e n c ia h a r e s ue lto que “N o es t íp ic a la c o n d u c t a a t r ib u id a

a l p ro c e s ado p o r e l d e lit o de d e s n at u r a liz ac ió n de l che que , e n r a z ó n de h ab e r re c ib id o
de s u c o m p r ad o r d o c u m e n t o s de f e c h a p o s t e rio r a las o pe rac io n e s re s p ald an d o e l c ré d i­
to. L a a t ip ic id a d q u e d a d e m o s t rad a p o rq u e e n la e s pe cie n o se afe c t a n i s iq u ie ra p o t e n ­

(1005) C r u s , op. cit., p. 529.

L

(1006) C r u s , o p. cit., ps . 529/53 0.

L

(1007) C r u s , o p . cit., p. 530.

L

(1008) S o r , o p. cit., p. 471. N ú ñ z , "T r a ta do...’’, p. 431. D o n n

\ L L H , o p. cit., p. 616. C r L u s , op. cit.,
p. 530.
(1009) SC Bue n o s Air e s , " D . , A.’’, 19 84 /11 /1 3; cit. p o r D o n n H , op. cit., p. 622. SC Me n d o za ,
s a la II, "Gu a ja r d o , A n íb a l”, 1 9 8 9 /0 3 /3 0 ; JA, 1989- III- 472.
(1010) D o n n , o p . c i t . , p . 616.
H

(1011) C r u s , o p. cit., p. 528.

L

(1012) N ú ñ z , "T r a t a d o ...”, p . 431.

L

(1013) S o r , op. cit., p. 471.

\ L
Art. 175 bis C ó d ig o P en a l 534

c ialm e n t e , e l b ie n ju r íd ic o t u t e lad o p o r la f ig u ra . El t ít u lo d o n d e se ins e rt a e l art. 175 d e l

Cód. P e n a l es e l de los de lit o s c o n t ra la p r o p ie d a d y e n este s e n tid o se h a lla n c o n t e n id as
e n este g r u p o las in frac c io n e s d ir ig id as a la d is m in u c ió n d e l p a t r im o n io ... P o r e llo,
c o rre s po n de re v o c ar e l a u t o de p ro c e s am ie n t o p o r f a lt a de t ip ic id a d e n la c o n d u c t a d e l
pro c e s ado p o r e l d e lit o de d e s n at u r a liz a c ió n d e l c he que , s i d ic h a c o n d u c t a e n n in g ú n
m o m e n t o afe c tó e l p a t r im o n io d e l e nd o s ant e de l c he que s in o p o r e l c o n t rario h a s id o éste
q u ie n , b u r la n d o la e x p e c tat iv a d e l c o m e rc iante , h a p e rju d ic ad o n o t o r ia m e n t e s u p a t r i­
m o n io p e r s o n a l ’1014.

CAPITULO IVbis
Usura

Art. 175 bis .— El que , aprove chando la nece s idad, la ligereza o la ine xpe ­
r ie ncia de un a pe r s ona le hiciere dar o prome te r, en cualquie r forma, par a sí
o pa r a otro, interes es u otras ve ntajas pe cuniar ias e vide nte me nte de s pro­
por cionadas con s u pre s tación, u otorgar re caudos o gar antías de carácte r
extorsivo, será r e pr imido con pr is ión de uno a tres años y con m u lt a de tres
m il pesos a tr e inta m il pesos.
La m is m a pe na será aplicable al que a s abie ndas adquirie re , trans firie re
o hicie re vale r u n crédito us ur ar io.
La pe na de pr is ión será de tres a seis años , y la m u lt a de quince m il pesos
a cie nto cincue nta m il pesos, si el autor fue re pre s tamis ta o comis ionis ta
us ur ar io profe s ional o habitua l.

1. D L \ Xt os Oo n t L mp\ H: os

Es te a r t íc u lo pr e vé los s ig uie nte s tipo s pe nale s : la u s ur a (pár r a fo I o), la u s ur a p o r

n e g o c ia c ión de c r é dit o us ur a r io (pár r a fo 2 o) y la us ur a a g r a va d a (pár r a fo 3°).

2. P r L su pu L s t o t í p X Oo

Los tres t ip o s c o n t e n id o s e n el a r t íc u lo r e c la m a n la p r e e x is te nc ia de u n a p r e s t a ­
c ión o t o r g a d a al s uje to pa s iv o o a u n te rce ro. En s e ña Cr e us q ue es la p r e s t a c ión la q ue
se t r a t a de r e s a r c ir o a s e g ur a r p o r m e d io de la c o n d u c t a t íp ic a . Ag r e ga q u e n o es
in d is p e n s a b le q u e se t r a te de u n a p r e s t a c ión d in e r a d a , b a s t a q u e s e a de c o n t e n id o
e c o n ó m ic o 1015.

(1014) CPenal Rosario, sala II, “Gr anducci, De nis ”, 1984/12/18; Juris, 76, 16.
(1015) C r u s , op. cit., p. 532.
L
535 D el it o s C o n t r a l a P r o pi e d a d Art. 175 bis

3. U s u r H (p á r r H8 o I o)

3 . 1 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

T ip o o b je t iv o

a) S u je t o a ct ivo : El s uje to act ivo es el q u e o to r g ó la p r e s ta c ión ; n o r e quie r e c u a li­

da de s p a r t ic ula r e s .
b) Su je t o pa s iv o : El s uje to pa s ivo de b e e s tar ne c e s it a do , no te ne r e x pe r ie nc ia e n la
m a t e r ia de q ue se trate , u o b r a r c o n lig e r e z a 1016. La ju r is p r u d e n c ia h a r e s ue lto q u e “El
ant e c e d e nt e c o m e rc ial d e l q u e re llan t e y s u s o lv e n c ia e c o n óm ic a t r a s u n t a d a p o r la d e ­
c la rac ión de bie ne s p re s e n tad a a l p re s tam is ta, d e m u e s t ran q u e e l m u t u a r io n o r e u n ía
las c alid ad e s de in e x p e rt o o de lige ro p a r a los ne g o c io s f in a n c ie r o s y la d if ic u lt a d
e c o n óm ic a t am p o c o f u e c o n s t it u t iv a d e l e s tado de ne c e s id ad q u e re quie re e l art. 175
bis ” 1017.
La n e c e s id a d p u e d e ma nife s ta r s e e n a p r e m io s de t ip o e c o n óm ic o , de d in e r o o
cos as y tie ne q u e tr atar s e de u n a s it u a c ión p a t r im o n ia l coa ctiva. Al r e s pe cto, se h a
r e s ue lto q ue “L as ne c e s idade s a q u e se re fiere e l t ip o p e n a l de la u s u ra (art. 175 bis ,
Cód. Pe n al) s o n de c arác t e r m a t e r ia l y c o n re pe rc us ione s tale s c o m o la c o m id a, v e s tido,
s a lu d y s it u ac io n e s c o m e rc iale s o f in a n c ie r a s e x tre m as — e n e l cas o, se c o n f irm ó e l s o ­
bre s e im ie nt o de los im p u t a d o s — c irc u n s t an c ia q u e e x cluy e d e l a m p a r o le g al a los p ré s ­
t am o s u o tras o b lig ac io n e s u s u rarias c o n t raíd as p o r e m pre s as o ne g oc ios e n los q u e los
h o m b re s de in ic ia t iv a s ue le n d a r a m p lio c am p o p a r a la c re ac ión de riqu e z a, s ie m p re
q u e c ue n te n c o n los c ap it ale s ne c e s arios — a u n q u e se re t rib u y an c o n alt o s inte re s e s —
pue s e n estos cas os n o ju e g a p a r a n a d a e l c o nc e pto de ap re m io e c o n óm ic o e n q ue cons is te
la ne c e s id ad ” 1018.
c) Ac c ión t íp ic a : Las a c c io ne s típic a s s o n hace rs e d a r o hace rs e p ro m e te r inte r e s e s ,
o ve nt aja s pe c un ia r ia s , o hace r s e oto r g ar r e ca udo s o ga r a ntías . Los inte r e s e s o ve nta ja s
d e b e n ser, tal c o m o r e quie r e el tipo, n o t a b le m e n t e d e s p r o p o r c io n a d o s c o n la p r e s ta ­
c ión de l a ge nte . Ex plic a N ú ñ e z que la e v id e nte d e s p r o p o r c ión e ntr e la p r e s t a c ión de l
a u t o r y los inte r e s e s o ve nta ja s p e c u n ia r ia s d a d o s o p r o m e t id o s p o r la v íc t im a , se da
c u a n d o los inte r e s e s o ve nta ja s p r e s e n ta n g a n a n c ia s e x o r bit a nte s c o n r e la c ión a la
n a t u r a le za de la p r e s t a c ión h e c h a p o r el a u t o r as í c o m o t a m b ié n a s u o bje to , t ie m p o y
lu g a r 1019.
Los r e c a udo s o g a r a ntía s e x tor s ivos s o n las s e g ur id a d e s de l c u m p lim ie n t o de la
o b lig a c ión q u e a s u m e n c ar ácte r in t im id a t o r io r e s pe cto de l de udo r , p o r s us p r o y e c c io ­
ne s p a t r im o n ia le s e x age r adas , p o r los e fe ctos q u e p u e d e n te ne r s obr e s u p e r s o n a o
s o br e la de te rce ros 1020.

T ip o s u b je t iv o

El d o lo r e quie r e el c o n o c im ie n t o de la s it u a c ión de lige r e za, n e c e s id a d o in e x p e ­

r ie n c ia de la v íc t im a y de l c ar ác te r d e s p r o p o r c io n a d o de las pr e s ta cio ne s .

(1016) M o n r o , o p . cit., p. 482.

\ X H X

(1017) C N C r im . y Cor r e c., s a la II, c a us a N° 30.496, “Ga vi, Ad o lfo ”, 19 86 /0 2 /1 3; BJ, 1986- 1,
36 5.
(1018) CN C r im . y Cor r e c., s a la I, “Du p e y r ón , C la u d io ” v o t o de l d o c t o r Riva r o la , 2 0 0 1 /0 3 /
15; La Ley, 2001- E, 417; o DJ, 2001- 2- 1139. CN C r im . y Cor r e c., s a laV, “Do m b ia k , Ja im e y o t r o ”,
19 80 /0 8 /0 1; BJ, 1980, 9, 208.
(1019) N u n z , “Ma r m a i...” p. 248. D o n n , op. cit., p. 642.
L H

(1 0 2 0 ) C r L u s , o p . c it . , p . 5 3 3 .
Art. 175 bis C ó d i g o P en a l 536

Par a Cr e us , la p a r t ic u la r id a d de este d e lit o de us ur a es el a p r o v e c h a m ie n t o de la

s it u a c ión de l s uje to pas ivo. En tal s e ntid o, s os tie ne que ese e le m e n to s ubje tivo d is tin to
de l d o lo se d a c u a n d o el s uje to act ivo c o ns ig ue la d a c ión o la p r o m e s a de la c o n t r a p r e s ­
ta c ión e x age r ada o la s e g ur id a d e x to r s iva 1021, a p r o v e c h a n d o de la ne c e s ida d, la lige r e za
o la in e x p e r ie n c ia de la v íc t im a . El a u t o r de be e x plo ta r la s it u a c ión de d e b ilid a d de la
v íc t im a ; el a g e nte o u n te rce r o la de ja ha c e r de m o d o q u e és ta p r o m e t a u n a v e n t a ja
p a t r im o n ia l d e s p r o p o r c io n a d a , s obr e la bas e de la m a la d ir e c c ión de s us a c c io ne s p o r
las caus ale s ante s m e n c io n a d a s 1022.

3 . 2 . C o n s u m HOX ó n y t L n *Ht t +H

El de lit o se c o n s u m a c u a n d o se r e cibe la v e nt a ja e v id e n te m e nt e d e s p r o p o r c io n a d a
c o n s u p r e s ta c ión , o se e nt r e g a la g a r a nt ía o r e c a ud o de c ar ácte r e xtors ivos . Es ta fig ur a
se c o n s u m a , a s im is m o , c u a n d o se p e r fe c c io n a el p a c t o de la v e n t a ja o de c o n s t it u c ión
de la g a r a nt ía de m a n e r a q ue s e a és ta e je cuta ble , pue s de otr o m o d o n o s urge el pe lig r o
p a t r im o n ia l q u e c o ns t it uy e la r a zón de ser de l d e lit o 1023. Es p a c ífic a la d o c t r in a e n
s os te ne r q ue n o se a d m it e te nta tiva .

3 .3 . R L \ H OX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

Sos tie ne Cr e us q ue c u a n d o la g a r a nt ía e xtor s iva e s tá c o n s t it u id a p o r u n c h e q ue e n

las c o n d ic io n e s de l art. 175, in c . 4 o, és te d e s pla za p o r e s p e c ia lid a d a la fig ur a a q u í c o ­
m e n t a d a , s alvo que , a la vez, se h a y a n p a c t a d o inte r e s e s o ve ntajas d e s pr o p o r c io na d a s ,
e n c uy o cas o la u s ur a o p e r a r á e n c o n c u r s o r e al c o n la d e s n a t u r a liz a c ió n de c h e q ue ;
pe r o , fue r a de ese cas o, la u t iliz a c ió n de a m b o s m o d o s e n la m is m a o p e r a c ión (pa c ta r
el in te r é s o la v e n t a ja d e s p r o p o r c io n a d a y lo g r ar s e g ur ida de s e x tors ivas ) im p o r t a u n
ún ic o de lit o de us ur a 1024.

4. U su r H po r n L R o OX HOX ó n : L Or é : Xt o u su r H r Xo (p á r r H8 o 2 o)

4 . 1 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo
a) S u je t o a c tiv o: No r e quie r e n in g ú n ca r ácte r e s pe cial. P ar a Mo lin a r io , n o se tr a ta
e n e s te cas o de l m is m o s uje to que r e alizó la a c c ión a n t e r io r m e n t e de s cr ipta , s in o de
otr o que , a s a b ie n d a s de l c ar ác te r u s ur a r io de l c r é dit o e n c ue s tión, lo a d q uie r e , lo
tr ans fie r e a te rce r os (que p u e d e n s er de b u e n a fe u o br a r c o n la m is m a in t e n c ió n de l
a uto r ) o lo ha c e vale r 1025.

b) S u je t o p a s iv o : Es el q ue r e c ib ió la pr e s ta c ión ; p u e d e s er c ua lq uie r a .

c) Ac c ión t íp ic a : Las a c c io ne s típ ic a s p u e d e n s er ad q u irir, tran s fe rir o h ac e r v ale r

u n c r é dit o us ur a r io . Co n la p r im e r a de ellas, el a ge nte se convie r te e n t itu la r de l cr é dito,
c o n la s e g u n d a in t e r vie ne e n el tr a s la do de s u t it u la r id a d , y e n la ú lt im a r e quie r e el
c u m p lim ie n t o al d e u d o r o tr a ta de ha ce r lo e fe ctivo. Se e n t ie n d e q ue lo ha ce vale r q u ie n
e xige s u pa g o de c u a lq u ie r fo r m a , in c lu s o p o r vía ju d ic ia l.

(1 0 2 1 ) C r e u s , o p . c it ., p . 5 3 3 .
(1 0 2 2 ) D o n n a , o p . c it ., p . 6 4 1 .
( 1 0 2 3 ) C r e u s , o p . c i t . , p . 5 3 3 . N ú ñ e z , " M a n u a l . . . ”, p . 2 4 8 .
(1 0 2 4 ) C r e u s , o p . c it ., p . 5 3 3 .
(1 0 2 5 ) M o l in a r io , o p . c it ., p . 4 8 5 .
537 D el i t o s C o n t r a l a P r o pi e d a d Art. 175 bis

Se lla m a c r é dit o u s ur a r io al q ue se h a p e r fe c c io n a d o c o n las car ac te r ís tic as d e s ­

c r ipta s p a r a la us u r a s im p le de l p r im e r p ár r a fo de l a r t íc ulo .

Tipo subjetivo
El d o lo r e quie r e p o r s obr e todas las cos as el c o n o c im ie n t o de l car ácte r us ur a r io de l
cr é dito , y la v o lu n t a d de tr ans fe r ir lo, a d q u ir ir lo o ha c e r lo valer. Da d o q u e la o p e r a c ión
de b e h a b e r s id o a s a b ie n d a s , el ún ic o do lo po s ib le es el dir e c to 1026.

4 . 2 . C o n s u m HOX ó n y t L nt Ht Xv H

Se c o n s u m a r á el de lit o c o n la m e r a r e a liza c ión de las a c c io ne s típic a s . La n e g o c ia ­

c ión de c r é d it o us ur a r io , se c o n s u m a c u a n d o se tr ans fie r e , se a d q u ie r e o se ha c e vale r
a q u e l c r é d it o u s ur a r io s in r e que r ir s e otr o r e s ulta do e s pe c ífico 1027. Alg un o s d o c t r in a ­
rios a d m it e n la p o s ib ilid a d de te nta tiva 1028.

5. U su r H HR r Hv H: H (p á r r H8 o 3 o)

El p ár r a fo te r ce ro de l art. 175 bis agr ava las p e n a s pre vis tas e n los p r im e r o s p á ­
rr afos , e n los cas os e n q ue el s uje to ac tivo s ea p r e s ta m is t a o c o m is io n is t a us ur a r io , y
se c o m p r u e b e s u p r o fe s io n a lid a d o h a b it u a lid a d . El c o n t e n id o p r o h ib it iv o de e s ta
ag r a va nte o b e de c e a la r e a liza c ión de la a c t iv id a d us ur a r ia de m a n e r a p ro f e s io n al o
h a b it u a l.

A los fine s de d e t e r m in a r la p r o fe s io n a lid a d n o ha ce fa lta d e m o s t r a r c o n t in u i­

da d, pe r o e lla s í h a c e falta pa r a a c r e dit a r la h a b it u a lid a d . Eje rce la a c t iv id a d p r o fe s io ­
n a lm e n t e q u ie n la u t iliza o p r o c u r a u t iliza r la c o m o m e d io de vida , m ie n t r a s q u e lo
h a c e h a b it u a lm e n t e q u ie n la r e aliza e n fo r m a c o m ú n , a u n q u e n o se tr ate p r o p ia m e n ­
te de u n m e d io de v id a 1029.

CAPITULOV
Quebrados y otros deudores punibles

Consideraciones sobre el bien jurídico protegido

T odos los de lit os de este Ca p ít u lo t ie n e n p o r ob je tivo la p r o t e c c ión de la in c o lu m i­
d a d de l p a t r im o n io c o m o p r e n d a c o m ú n de los acre e do re s , a fin de q u e p u e d a n c o b r a r
s us d e u d a s y e je c uta r los bie ne s q u e lo c o m p o n e n , e n ig u a ld a d de c o n d ic io n e s c o n los
ot r os acr e e dor e s .

El n o m b r e de l Ca p ít u lo h a s id o c o ns id e r a d o u n a in c o n g r u e n c ia té c nic a , p o r c u a n ­
to n o h a c e r e fe r e nc ia a las in fr a c c io n e s r e pr im id a s , s in o a los po s ib le s a uto r e s 1030.

(1026) D o n n o p. cit., p. 644.

H ,
(1027) D o n n o p. cit., p. 645.
H ,
(1028) N ú ñ z , “Ma n ua l...", p. 249. C r
L L u s , op. cit., p. 534.
(1029) C r u s , o p. cit., p. 535.
L

(1030) Fo n t á n B s t r , o p. cit., p. 187.

H\ L H M o \ Xn H r Xo , op. cit., p. 487.
Art.176 C ó d i g o P en a l 538

Es c o n v e n ie n t e a c la r a r q ue la in je r e n c ia de la le y c iv il se lim it a a la d e t e r m in a c ió n
de los pr e s up u e s to s ju r íd ic o s de los de lit os , a s abe r : la d e c la r a c ión de q u ie b r a de l
c o m e r c ia nte , la s it u a c ión de c o nc ur s o civil, la e x is te nc ia de pr oc e s o, etc.; p e r o las
c a lific a c io ne s h e c ha s p o r e l ju e z civil o c o m e r c ia l n o r e s tr ing e n el c a m p o de a c c ión
de l ju e z p e n a l, q u ie n p u e d e lle gar a m o d ific a r la s e n cie r tos cas os .

Art. 176. —Será reprimido, como quebrado fraudulento, con prisión de

dos a seis años e inhabilitación especial de tres a diez años, el comerciante
declarado en quiebra que, en fraude de sus acreedores, hubiere incurrido
en alguno de los hechos siguientes:
I oSimular o suponer deudas, enajenaciones, gastos o pérdidas;
2oNo justificar la salida o existencia de bienes que debiera tener; sus­
traer u ocultar alguna cosa que correspondiere a la masa;
3oConceder ventajas indebidas a cualquier acreedor.

1 . E s t r u Ot u r H t í p X OH

Tipo objetivo
a) P r e s u p u e s t o t íp ic o : La q u ie b r a fr a u d u le n t a r e q u ie r e la d e c la r a c ión de q u ie ­
bra, es de cir , el d ic t a d o de s e n t e n c ia fir m e q u e as í lo d e c la r e 1031; p e r o n o s ólo o p e r a
c o m o p r e s u p u e s t o , s in o q u e t a m b ié n c o n fir m a la c a r a c t e r ís t ic a e s p e c ia l q u e se r e ­
q u ie r e de l s u je to a c t iv o ; el d e c la r a d o e n q u ie b r a h a de s e r u n c o m e r c ia n t e , c o m o
c o n s e c u e n c ia de las o b lig a c io n e s c o n t r a íd a s m ie n t r a s e je r c ía e s a a c t iv id a d (p u e d e
h a b e r d e ja d o de s e r lo) 1032. Par a Soler, es u n e le m e n t o de l tip o 1033 (no u n a c o n d ic ió n
o b je t iv a de p u n ib ilid a d ), ya q ue las a c c io ne s de l a u t o r s o n típ ic a s e n r e la c ión c o n u n a
q u ie b r a d e c la r a d a , n o c o n u n a s im p le c e s a c ión de p a g o s 1034; n o es u n a c u e s t ión
p r e ju d ic ia l ^035, p o r q u e p u e d e s er r e vis a da p o r el ju e z p e n a l, n i t a m p o c o es u n a c o n d i­
c ión de p r o c e d ib ilid a d (c ue s tión pr e via 103(i), lo q ue h a lle va do a Cr e us a a d m it ir q u e se
in ic ie el p r o c e s o p o r q u ie b r a fr a u d u le n t a a nte s de la d e c la r a c ión de q u ie b r a , s in
p e r ju ic io de q u e lue g o se in t e r r u m p a y n o pr o s pe r e la a t r ib u c ió n de r e s p o n s a b ilid a d
p e n a l 1037; n o o b s ta nt e , se h a r e s ue lto q ue si la d e c la r a c ión de q u ie b r a n o e s ta ba fir m e
d e b ía de s e s tima r s e la d e n u n c ia p o r ine x is te nc ia de d e lit o 1038. Ni el a v e n im ie n t o 1039 n i
la p o s t e r io r r e h a b ilit a c ión de l fa llid o 1040 p r iv a n de e x is t e ncia a la d e c la r a c ión de q u ie ­
br a, p o r lo q u e e l fa llid o p u e d e s e r ig u a lm e n t e c o n d e n a d o p o r el d e lit o de q u ie b r a
fr a ud u le n t a .

(1031) Le y 24.522, art. 88.

(1032) F o n t á n B
s t r , o p . c i t . , p . 196.
H\ L H

(1033) So op. cit., ps . 49 0/ 491 . C r

\ L r , L Xâ s , op. cit., p. 537.
(1034) Le y 24.522, ar t. 79.
(1035) G o n zá R o u r , c i t . p o r D o n n , o p . c i t . , p . 660.
\ L z H H

(1036) Ñ ú ñ "T r atado...", p. 442.

L z ,
(1037) C r u s , o p. cit., p. 537.
L

(1038) C N C r im . y Corr e e ., e n ple n o , “Ro itb e r g , F.”, 1971 /12 /2 4; La Ley, 146- 101.
(1039) Le y 24.522, ar t. 225.
(1040) Le y 24.522, ar t. 236.
539 D el it o s C o n t r a l a P r o pi e d a d Art.176

b) S u je t o a c tivo: De b e ser u n c o me r c ia nte ; tal c a lid a d es d e fin id a e n las r e g la m e n ­

t a c io ne s c o m e r c ia le s 1041 y t ie ne que s er as í de c la r a d o p o r el ju e z de la q u ie b r a , lo cua l
n o p u e d e s er r e vis ado p o r el ju e z p e n a l1042. En c ons e cue nc ia , n o p u e d e n s e r lo el te rce ro
q ue p o s ib ilit a la s im u la c ió n pr e vis ta e n el inc. I o, n i el ac r e e do r q ue se b e n e fic ia e n la
h ip óte s is de l inc. 3 o; a m b o s s e r án pa r tíc ipe s 1043.

c) S u je t o pa s iv o : Es la m a s a de los acr e e dor e s , cuya g a r a n t ía c o m ú n se ve m e n o s ­

c a b a d a , y n p c a d a ac r e e do r e n pa r t ic ula r .

d) Ac c io ne s típ ic a s : Es te d e lit o es u n a e s pe c ie de d e fr a u d a c ión — q ue se c o m e te

c o nt r a los acr e e dor e s — , p o r q u e las a c c io ne s típic a s (los actos de fr aude ) q u e c o n s t it u ­
ye n el de lit o e s tán d e s tina da s a d is m in uir , ficticia o r e alme nte , el p a t r im o n io e je c uta ble
de l d e u d o r c o n r e s pe cto a la m a s a de acr e e dor e s , c o m p u e s t a p o r la t o t a lid a d de e llos o
p o r a lg un o s (e n el cas o de la c o n c e s ión de v e n tajas in d e b id as ): e n g a ñ a n d o s obr e la
c o m p le t iv id a d de a q u é l o d is m in u y é n d o lo e fe c tiv a m e nte c o n a b u s o de l p o d e r q u e el
a ge nte tie ne s obre las cos as que lo c o m p o n e n , ya s e a u n p o d e r de he c ho o la p o s ib ilid a d
de r e aliza r actos ju r íd ic o s s obr e e llas 1044.

La lis t a de a c t o s c o n t e n id a e n el t ip o es tax a tiva. S im u la r o s u p o n e r d e u d a s ,

e n aje n ac io n e s , g as t o s o p é r d id a s s o n a c c io n e s q ue e s t án d e s t in a d a s a d is im u la r el
a c tivo a tr avés de la s im u la c ió n de l pa s ivo; la s im u la c ió n c o ns is te e n u n a c to ju r íd i­
co 1045 r e a liza d o p o r u n te r ce r o 1046 q u e fig ur a c o m o ac r e e do r ; la s u p o s ic ió n n o r e ­
q uie r e de n in g ú n a c to ju r íd ic o s im u la d o , s in o q u e a lc a n za c o n p r e s e nta r u n a d e u d a
o e r o g a c ión fic t ic ia c o m o r e al. N o ju s t if ic a la s a lid a o e x is t e nc ia de bie ne s q u e d e ­
b ie ra te ne r q u ie n n o ju s t ific a q ue h a y a d a d o u n d e s t in o d e t e r m in a d o a los b ie n e s
q u e c o r r e s p o n d ie r e n a la m a s a (no a t o d o el p a t r im o n io de l d e u d o r ), es de cir , la
p r e n d a c o m ú n 1047, o n o p r u e b a la e x is t e nc ia de bie ne s que d e b ía n e s tar e n s u p o d e r
y n o lo e s tán, s ie m p r e q ue se h a y a a c r e d it a d o s u p r e e x is te nc ia 1048. S u s trae u o c u lt a
cos as q u e c o rre s p o n d e n a la m a s a q u ie n las s a ca o e s c o n d e m a t e r ia lm e n t e o c a lla
s u e x is t e nc ia 1049, im p id ie n d o de ese m o d o q u e los p r o c e d im ie n t o s c o n c úr s a le s se
e x t ie n d a n a e llas 1050. Co nc e de v e n t ajas in d e b id as a u n ac re e d o r q u ie n p a g a e fe c tiva ­
m e n t e a u n o de e llos , pe s e a la p r o h ib ic ió n q u e im p lic a la d e c la r a c ión de q u ie b r a ; o
q u ie n p a c t a p r iv ile g io s c o n el a c r e e d o r 1051 q u e n o los t e nía , e n d e s m e d r o de los d e ­
m ás acr e e do r e s .

e) Re s ult a d o : El fr a ud e o el e n g a ño se d e t e r m in a a q u í p o r la s im u la c ión de l pa s ivo,

p o r la d is im u la c ió n de l act ivo 1052 o p o r la d is m in u c ió n s u b r e p t ic ia de l ace r vo p a t r im o ­
n ia l a e s pa lda s de los acr e e do r e s o de a lg un o s de e llos , lo q ue h a de p r o v o c a r q u e el

(1041) Ver art. I o y ss., Cód . Co m e r c io .

(1042) N ú ñ z , “T r a ta do ...”, p . 440.
L

(1043) D o n n , o p. cit., ps . 664 y 670.

H

(1044) C r u s , o p . c i t . , p . 537.
L

(1045) Ver arts . 955 y 956, Cód . Civil.

(1046) P ar a S o r (op. cit., e d. 1963) el te r ce r o es c o a u t o r (cit. p o r C r u s , o p. cit., p. 540),
\ L L

m ie n t r a s q u e p a r a N ú ñ z (“T r a t a do ...”, p. 447), C r u s (op. cit., p. 540) y F o n t á n B s t r (op. cit.,

L L H\ L H

p . 202), es p a r t íc ip e n e c e s a r io.
(1047) F o n t á n B s t r , o p . cit., p. 203.
H\ L H

(1048) C o n e s ta e x ig e nc ia , C r u s n e u t r a liz a la c r ít ic a de q u e es el im p u t a d o q u ie n d e b e
L

p r o b a r la n o e x is te nc ia de bie ne s ; “Qu e b r a d o s y otr o s d e u d o r e s p u n ib le s ”, Ed. As tr e a, 1989;

cit. p o r D o n n , o p. cit., p. 6 6 6 . Ig u a lm e n t e , se h a c e s us c e p tib le de los r e pa r o s c o n s t it u c io n a le s
H

q u e se c o m e n t a n e n el ar t. 268 (2).
(1049) N ú ñ z , “T r a ta do ...”, p. 450. C r u s , op. cit., p. 540.
L L

(1050) C N C r im . y Cor r e e ., s a la VII, “Ga n d o lfo , B a r t o lo m é ”, 19 90 /1 0 /3 1; BJ, 1990- 6.

(1051) El a c r e e do r p o d r ía s er p a r t íc ip e ne c e s a r io.
(1052) S o r , o p . c i t . , p s . 49 2/ 493 .
\ L
Ar t.1 7 6 C ó : X R o P L n H\ 540

p a t r im o n io — q u e es s u g a r a nt ía c o m ú n — ya n o po s e a la c a p a c id a d de s o lve nc ia e s pe ­
r a da . Si b ie n se exige c o m o r e s u lt a d o q ue el p a t r im o n io e je c uta b le de l q u e b r a d o h a y a
d is m in u id o fo r m a lm e n t e — m ás a llá de q ue p u e d a ser u n a s it u a c ión fic t ic ia — , n o es
ne ce s ar io q ue e s a d is m in u c ió n ha ya a lc a n za d o a r e pe r c ut ir e n p e r juic io de l p a t r im o n io
p a r tic u la r de a lg ún a c r e e d o r 1053.

Tipo s ubje tivo

S ólo se a d m it e el d o lo dir e c to — al ig ua l q ue e n to do s los fr a ud e s — , y r e quie r e la

v o lu n t a d de m e n o s c a b a r el p a t r im o n io a fe c ta do al p r o c e d im ie n t o co nc ur s a l. “E n n a d a
o bs ta a la c o m is ión d e l d e lit o (inc. 2 o) q u e e l c o n o c im ie n t o de la d e c larac ión de q u ie b ra
f u e r a p o s t e rio r a la s u s t rac c ió n de las cos as c o rre s p o n d ie nt e s a la m a s a y a q u e la
c o n d u c t a an t e rio r se t o rn a p u n ib le c o n d ic h a d e c larac ión ” 10f)4.

2 . C o n s u m HOX ó n y t L nt Ht Xv H

La c o n s u m a c ió n de l de lit o d e p e n d e de l m o m e n t o e n q ue se r e aliza el acto fr a u d u ­

le nto : si el ac to fue p o s t e r io r a la d e c la r a c ión de q u ie b r a , el t ip o se c o n s u m a c u a n d o
oc ur r e el r e s ulta d o (la d is m in u c ió n de l p a t r im o n io , a u n q u e s e a ficticia); e n c a m b io , si
t a n t o el acto c o m o el r e s ulta do fu e r o n a n te r io r e s a esa de c la r a c ión , la c o n s u m a c ió n se
p r o d u c e al dic tár s e la , ya q u e es a p a r tir de es a d e c la r a c ión c u a n d o se c o m p le t a el tip o .
Sobr e e s ta ú lt im a c ue s t ión, la ju r is p r u d e n c ia h a d ic h o que “S os te ne r lo c o nti'ario c o n d u ­
c iría ir re m e d ia b le m e n t e a c re ar u n a m p lio m arc o de im p u n id a d q u e n o se c o n dic e c on
la r e a lid a d e v a lu a d a p o r e l le g is lado r a l s a n c io n ar la n o r m a p e n al, n i a s í t am p o c o c on
e l b ie n ju r íd ic o p ro t e g id o p o r e lla ” 1055. No o bs ta nt e , D o n n a o p in a que , c o m o el s uje to
a ct ivo de b e s e r u n c o m e r c ia n t e d e c la r a d o e n q u ie b r a , s us actos a nte r io r e s a la d e c la ­
r a c ión s o n a típic os 1056.

Ig u a lm e n t e , a quie ne s c o ns id e r a n p u n ib le s a m b o s m o m e n t o s , les par e c e t a n n e c e ­

s a r ia t íp ic a m e n t e la d e c la r a c ión de q u ie b r a que los actos a nte r io r e s n o p u e d e n da r
lug a r a la t e n ta t iv a ; s í p u e d e n ser actos e je c utivos los pos t e r io r e s (p. ej., el in t e n t o de
s us tr ae r u n bie n).

3. R L \ H OX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

Au n q u e la le y e n um e r e dis tinta s c o nduc ta s , n a d a im p id e que el de udo r , e n u n a s ola

y m is m a quie br a , e je cute var ias de ellas; e s ta p lu r a lid a d de he c ho s q u e d a a b s o r b id a p o r
la u n id a d de l d e lit o de q u ie b r a fr a u d u le n t a . Qu e las a c c io ne s típic a s e s tén fo r m u la d a s
e n p lu r a l t a m p o c o se tr a d uc e e n la n e c e s id a d de q ue el a ge nt e in c u r r a e n m ás de u n
“he c h o ” 1057.

(1053) S o \ L r , op. cit., ps . 49 9/ 50 0 . CN C r im . v Cor r e e ., s a la IV, "Ma t t iu s s i de Pér e z, Aída",

1 9 9 4 / 0 8 / 2 9 ;- BJ, 1994- 3.
(1054) CN C r im . y Corr e e ., s ala VII, “P ane de M a m o n e , N o r m a B.”( 19 91 /0 5 /2 0; BJ, 1991-
3, 283.
(1055) C N C r im . y Cor r e e ., s a la I, “Pus s o, Ca r lo s E.”, c a us a N° 44.914, 19 96 /0 5 /2 2; Id e m ,
"C h a v a n n e , Ma r c e lo A.", c a u s a N° 45 .51 1, 1 9 9 7 /1 1 /0 6 ; Id e m , “S uár e z de l Ce r r o, T o m ás E.",
c a u s a N° 9.360, 19 98 /09 /2 3; Id e m , “Día z Ca no, Ma r c e lo E n r iq u e ”, c a us a N° 45.722, 19 98 /10 /
23; Id e m , “Ke hoe , W ilm a C o n c e p c ió n ”, c a us a N° 45.825, 19 99 /0 6 /0 3; Id e m , “Be r c holc , Da v id
y o t r o s ”, c a us a N° 45.818, 1 9 99 /0 6 /0 9. T odos cits. p o r D o n n H , op. cit., ps . 71 0/ 718 .
(1056) D o n n H , o p. cit., p. 662; q u ie n as í h a v o t a d o — e n m in o r ía — e n los fa llos e n u m e r a d o s
e n la n o t a a nte r ior .
(1057) F o n t á n B H\ L s t ,H , o p . cit., p. 194.
541 D L \ Xt o s C o n t r H \ H P r o p X L : H: Ar t.1 7 7

4. P r L s Or X p OX ó n

“E l p laz o de p re s c rip c ión de la ac c ión p e n a l de be c o m p u t ars e de s de la m e d ian o c h e

d e l d ía e n q u e q u e d are f ir m e e l a u t o d e c larativ o de la q u ie b ra, s alv o q u e se t ratare de
he c hos po s te rio re s " 1058; e n los actos pos te r ior e s , de s de el m o m e n t o e n q ue se p r o d u c e
el r e s ulta do 1()59.

Art. 177. — Se rá r e pr imido, como que br ado culpable , con pr is ión de u n

me s a un año e inh a b ilit a c ión es pecial de dos a cinco años , el come r ciante
que hubie r e caus ado s u pr opia quie br a y pe r judicado a sus acreedores, por
sus gastos excesivos con r e lación al capital y al núme r o de pe rs onas de su
familia, e s pe culacione s r uinos as , jue go, abando no de sus ne gocios o cual­
quie r otro acto de ne glige ncia o impr ude nc ia manifie s ta.

1. A \ OH n OL s : L \ H 8 XR u r H

La “q u ie b r a c ulp a b le " h a s id o c o n s id e r a d a t r a d ic io n a lm e n t e c o m o u n a q u ie b r a
c a u s a d a c u lp o s a m e n t e 1060, c o n fo r m e a q ue la le tr a de l a r t íc u lo r e fie r e a “c u a lq u ie r
o t ro ac t o de n e g lig e n c ia o im p r u d e n c ia m a n if ie s t a ”. Sin e m ba r g o , se h a p la n t e a d o q ue
si el a r t íc ulo a n te r io r p u n e las quie b r a s dolos a s , pe r o s ólo las fr a u d u le n t a s , y éste , s ólo
las c ulpo s a s , q u e d a r ía im p u n e el c o m e r c ia n t e q ue h u b ie r e c a u s a d o d o lo s a m e n t e s u
p r o p ia q u ie b r a a u n q u e s in r e alizar los actos fr a u d ule n t o s de l art. 176: s e r ía a b s u r d o que
se ca s tig ar a s u c u lp a pe r o n o s u d o lo n o fr a u d u le n t o 1061.

2 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo obje tivo

a) S u je t o a c tiv o: Sig ue s ie n d o el c o m e rc ian te q u e b rad o 1062, pe r o p o r s us actos
a nt e r io r e s a la d e c la r a c ión .

b) S uje to pa s iv o : T a m b ié n es la m a s a de los acr e e dore s .

c) Ac c io n e s típ ic a s : La a c c ión p u n ib le n o es p r o p ia m e n t e la de h a b e r r e a liza d o

d e t e r m in a d o s actos e n o r d e n a la q u ie b r a , s in o la de h ab e r c au s ad o s u p r o p ia q u ie ­
bra, que , e n este cas o, s ólo p u e d e s e r r e al 1063. El t ip o r e quie r e q u e los a ctos r e a liza ­
dos p o r el ag e nte — ne c e s a r ia m e nt e ante r io r e s 1064— h a y a n s ido la c a u s a 1065 de la c e ­

(1058 ) C N C r im . y Co r r e e ., e n p le n o , "T r o v a t to , P e d r o ”, 1 9 7 2 / 0 8 / 0 1 ; La Le y, 148- 36.

CN C r im . y Corr e e ., s a la V, “Us a tins ky de Sagors ky, F.”, d o n d e , a d e m ás , se pr e c is ó q u e "a falt a
de notificación de dicho auto, desde el día de l v e ncimie nto de los edictos publicados en el Bole tín
Oficial a efectos de c om unic ar la fale nc ia ”, 19 94 /03 /1 0; JPBA, t. 90, p. 9, f. 10.
(1059) D o n n H , o p . c it ., p . 673.
(1060) Es el ú n ic o d e lit o c o nt r a la p r o p ie d a d q u e c o n t e m p la cas os c ulp o s o s (F o n t á n B H\ L s t -H ,
o p . cit., p. 208).
(1061) N ú ñ L z , "T r a ta do...” p. 454. C r L u s , op. cit., p. 542. D o n n H , op. cit., p. 676.
(1062) Ve r c o m e n t a r io al ar t. 176.
(1063) S o \ L r , op. cit., p. 501. F o n t á n B H\ L s t -H , op. cit., p. 207. N ú ñ L z , "T r a ta do...”, p. 457. D o n n H ,
o p . cit., p. 679.
(1064) S o \ L r , o p . c it ., p . 501. F o n t á n B H\ L s t r H , o p . c it ., p . 207.
(1065) F o n t á n B H\ L s t r H , op. cit., p. 207.
Ar t.1 7 7 C ó : X R o P L n H\ 542

s a c ión de pa g o s d e t e r m in a n t e de la d e c la r a c ión de q u ie b r a y, al ig ua l q u e e n el cas o

a nte r ior , ya h u b ie r e d e c la r a c ión de q u ie b r a fir m e , pue s n o ba s t a la m e r a in s o lv e n ­
cia 1066.

A q u í la lis ta de a c to s pr o v o c a d o r e s de la c e s a c ión de pa go s es m e r a m e n t e e je mpli-

fic a t iv a l067. Gas to s e x ce s iv os c o n re lac ión a l c a p it a l y a l n ú m e r o de p e rs o nas de s u
f a m ilia s o n los q ue e x c e de n m ás a llá de lo r a zo n a b le 1068 las e r o g a c io ne s n o r m a le s de
a t e n c ión de las ne c e s ida de s pe r s ona le s o fa m ilia r e s 1069. E s p e c u lac io ne s ru in o s as s o n
t o d a clas e de o p e r a c io n e s q ue t e n g a n p o r fin a lid a d o b t e n e r g a na nc ia s a r r ie s g a nd o
e x t r a o r d in a r ia m e n te el p r o p io p a t r im o n io . Ju e g o p u e d e ser c ua lq uie r a , de a za r o h a b i­
lid a d , líc it o o ilíc ito , r e a liza d o p o r d in e r o o a r r ie s g a nd o de ot r o m o d o el p a t r im o n io .
A b a n d o n o de los ne g oc ios es el d e s c u id o o el de s inte r é s p o r a te nde r lo s , s in q ue s e a
ne c e s a r ia s u d e ja c ión tota l. La r e fe r e nc ia a c u a lq u ie r o tro ac to de n e g lig e n c ia o im p r u ­
d e n c ia m a n if ie s t a se tr a d uc e e n q ue la c u lp a tie ne q u e s ur gir s in d u d a a lg u n a de l
ca r ácte r de la o p e r a c ión r e aliza da , lo que e x cluye el s im p le a c t u a r a r r ie s gado (p. ej., no
b a s t a r ía de ja r de r e aliza r los c ontr o le s dia r io s de caja, pe r o s í p u e d e c o n s t it u ir u n a
ne g lig e nc ia t íp ic a el n o r e vis ar la ja m á s ) l070.

d) Re s u lt a d o : A d ife r e nc ia de la q u ie b r a fr a u d u le n t a , a q u í s í se exige q u e la in s o l­
v e nc ia ha y a p e rju d ic ad o a s us ac re e do re s 1071, de m o d o q ue q u e d e n im p e d id o s de s a tis ­
fa ce r s us cr é dit o s e n la fo r m a q u e se h a b ía p a c t a d o al d a r o r ig e n a la c o r r e s p o n d ie n t e
o b lig a c ión 1072.

Tipo s ubje tivo

El c o m e rc ian te q u e b rad o d e b e ser, a d e m ás , c u lp a b le , c o n c e p t o que , s e g ún Cr e us ,

s ólo ha c e m e n c ió n de la a t r ib u ib ilid a d s u b je tiv a de los actos e n c u a n t o p r o d uc t o r e s
de la qu ie b r a , a e fe ctos de e x c luir de l t ip o la c o m e r c ia lm e n t e lla m a d a q u ie b r a c a ­
s u a l1073.

Es ta fig ur a a b a r c a t a n t o cas os do lo s os c o m o culpos o s ; p u e d e dars e el d o lo dir e c to

de que r e r c a us a r la p r o p ia q u ie b r a , el e v e nt ua l de a c e p ta r d e s p r e o c u p a d a m e n t e e s a
o c ur r e n c ia , a u n q u e la fin a lid a d d ir e c ta de los actos h u b ie r a s id o otra, o la o c u r r e n c ia
p r e vis ible de la c e s a c ión de pa go s y la q u ie b r a , pe s e a q u e el a ge nte n o los h u b ie r a
pr e vis to e n el cas o c o nc r e to (c ulp a in c o ns c ie nte ) 1074.

3 . C o n s u m HOX ó n y t L nt Ht X v H

C o m o el p e r ju ic io de h e c h o exis te de s de q ue el a u t o r q u e d ó e n c e s a c ión de pagos ,

la c o n s u m a c ió n se p r o d u c e c o n la d e c la r a c ión de q u ie b r a fir m e 1075; im p id ie n d o la
p o s ib ilid a d de la te ntativa.

(1066) C r L u s , o p. cit., p. 542.

(1067) F o n t á n B H\ L s t .H , o p . c it ., p . 209.
(1068) Co n fo r m e al c a p it a l y al n ú m e r o de fa m ilia r e s (F o n t á n B H\ L s t r H , o p. cit., p. 209; N ú ñ L z ,
"T r a ta do ...", p. 459).
(1069) Pe s e a de c ir "g a s to s ”, e n p lu r a l, p u e d e tr atar s e de u n a s ola e r o g a c ión (F o n t á n B H\ L s t .H ,
o p . cit., p. 210).
(1070) C r L u s , o p. cit., ps . 543/ 544 .
(1071) S o \ L r , op. cit., ps . 50 2/ 503 . F o n t á n B H\ L s t r H , op. cit., p. 206.
(1072) C r L u s , o p. cit., p. 543.
(1 0 7 3 ) C r L u s , o p . c it ., p . 5 4 4 .
(1074) C r L u s , o p. cit., ps . 544/545.
(1075) F o n t á n B H\ L s t r H , o p. cit., p. 207. D o n n H , o p . cit., p. 680.
543 D L \ Xt o s C o n t r H \ H P r o p XL : H: Ar t. 178

4. P r L s Or X p OX ó n

C o m o s ólo p u e d e n juzg a r s e actos ante r ior e s , t a m b ié n es de a p lic a c ión el P le na r io

“T rovatto, Pe dr o” 1076.

Art. 178. — Cuando se tratare de la quie br a de u n a s ocie dad come r cial o

de u n a pe rs ona jur íd ic a que eje rza el come rcio, o se hubie r e abie r to el p r o ­
ce dimie nto de liquida c ión s in quie br a de u n banco u otr a e ntidad financ ie ­
ra, todo director, s índico, adminis tr ador, mie mbr o de la comis ión fiscaliza-
dor a o gerente de la s ociedad o e s table cimie nto fallido, o de l banco o e nti­
dad financ ie r a e n liq uid a c ión s in quie br a, o contador o te ne dor de libros
de los mis mos , que hubie r e coope rado a la e je cución de alguno de los actos
a que se refie re n los ar tículos ante riore s , s e rá r e pr imido con la pe na de la
quie br a fr audule nta o culpable , en su caso. Con la mis ma pe na será r e pr imi­
do el mie mbr o de l cons ejo de adminis tr a ción o dire ctivo, s índico, mie mbr o
de la ju n t a fis calizadora o de vigilancia, o gerente, tr atándos e de u n a s ocie ­
dad coope rativa o mutua l.

P Hr t XOu \ H r X: H: L s : L \ H L s t r u Ot u r H t í p XOH

a) P r e s u p u e s t o s t íp ic o s : Los p r e s up ue s to s de la fig ur a de q u ie b r a de p e r s o na s
ju r íd ic a s y liq u id a c ió n s in q u ie b r a de e n t id a d e s fina nc ie r a s — t a m b ié n d e n o m in a d a
q u ie b ra im p r o p ia — s on: la q u ie b r a de u n a s o c ie d a d c o me r c ia l, la q u ie b r a de u n a p e r ­
s o n a ju r íd ic a q ue e je r za el c o me r c io , la liq u id a c ión s in q u ie b r a de u n b a n c o u ot r a
e n t id a d fin a n c ie r a 1077, y la q uie b r a de u n a s o c ie dad co o pe r at iva o de u n a m u t u a l; e n los
cas os de q u ie b ra es ne c e s a r ia la r e s pe ctiva d e c la r a c ión ju d ic ia l, y e n los de liq u id a c ió n
s in q u ie b r a ba s ta la a p e r t ur a de l p r o c e d im ie n t o de liq u id a c ión , c o m o e x p r e s a m e nte
pr e vé la m is m a ley. Qu e d a n e x c luidas las s o c ie da d e s n o come r c ia le s , a u n q u e s e a n
pa s ib le s de de c la r ár s e la s e n q uie b r a , y las s o c ie da d e s c o me r c ia le s c ole ctiva s o e n c o ­
m a n d it a q ue c ar e zc an de pe r s o ne r ía jur íd ic a , t o d a ve z que s us s ocios s o n c o me r c ia nte s
y s u p u n ib ilid a d q u e d a c ub ie r t a p o r los arts. 176 y 1 7 7 1078. “L a c o m p a ñ ía a s e g u r a d o r a
in v e s t ig ad a p u e d e s e r in c lu id a s in e s fue rz o e ntre las p e rs o nas ju r íd ic a s q u e e je rce n e l
c o m e rc io , pe ro no p u e d e s e r d e c larad a e n q u ie b ra p o rq u e e l art. 511 de la ley 20.091 lo
p ro h íb e . E rí c o ns e c ue nc ia, de ap lic ars e e l art. 178 a los dire c tiv o s de la e n t id a d as e g u ra­
d o ra p o r tratars e de u n a p e rs o n a ju r íd ic a q ue e je rce e l c o m e rc io liq u id a d a a d m in is t r a ­
t iv am e n te , c u a n d o la f ig u r a e x ige la q u ie b r a de t a l pe rs o na, im p o r t a r ía la re pre s ión
d e l he c ho im p u t a d o p o r s e m e jan z a m a t e r ia l c o n e l pre v is to y p e n a d o p o r d ic h a f ig u r a ,

(1076) C N C r im . y Cor r e e ., e n p le n o , "T r ovatt o, P e d r o ”, 19 7 2 /0 8 /0 1 ; La Ley, 148- 36. Ver

c o m e n t a r io al ar t. 176.
(1077) D o n n H e x p lic a q u e d u r a n t e la v ig e n c ia de la le y de q u ie b r a s 11.719 (y e l de cr e to-
le y 1 8 .9 5 3 / 7 1 ), lo s b a n c o s y e n t id a d e s fin a n c ie r a s n o p o d ía n s e r d e c la r a d o s e n q u ie b r a ;
p e r o la "le y d e c o n c u r s o s ”, de c r e to - le y 19.551 (ref. c o n e l de c . 22 .9 1 7 /8 3 ) y a n o h a b la b a de
la "liq u id a c ió n s in q u ie b r a ”. C o n el d ic t a d o de la le y 24.522 d e c o n c u r s o s y q u ie b r a s , q u e d a
c la r o q u e t o d a s las p e r s o n a s d e e x is t e nc ia v is ible , las de e x is te nc ia id e a l de c a r ác te r p r iv a d o
y a q u e lla s s o c ie d a d e s e n las q u e el Es ta d o n a c io n a l o m u n ic ip a l s e a pa r t e , c u a lq u ie r a s e a el
p o r c e n t a je de s u p a r t ic ip a c ión , p u e d e n s e r d e c la r a d a s e n c o n c u r s o (art. 2 o); ps . 6 8 5 / 6 8 6 y
688/689.
(1078) C r L u s , o p. cit., p. 546.
Ar t. 178 C ó : X R o P L n H\ 544

y e n e llo c o ns is te , pre c is am e nt e , la lla m a d a a n a lo g ía le g al... p r o h ib id a e n m a t e r ia

p e n a l ' 1079.

b) S u je t o a c tiv o: E n e s ta fig ur a se bus c a p e n a r a a q ue lla s pe r s o na s 1080 q u e n o

p u e d a n ser c o ns ide r a da s auto re s de los de litos c o n t e m p la d o s p o r los arts. 176 y 177 108\
ya que n in g u n o de los m e n c io n a d o s e n este tipo es “c o me r c ia nte de c la r a do e n q u ie b r a ”.
No s ólo se a d ju d ic a r e s p o ns a b ilid a d p e n a l a los r e pr e s e ntante s de las pe r s ona s jur ídicas
— quie ne s de he c ho s on los que c ue nta n con las facultade s dis pos itiva s 1082— , s ino q ue este
t ip o t a m b ié n in c luy e a los c o nt a d o r e s y te ne do r e s de libr o s , p a r a quie ne s , e n r e a lid a d ,
b a s t a b a la a p lic a c ión de los p r in c ip io s ge ne r ale s de la p a r t ic ip a c ión 1083, pue s n o d e ja n
de s e r me r o s d e p e n d ie n te s 1084.

S ólo p u e d e n s er s uje to s ac t iv o s las pe r s ona s e n u n c ia d a s t a x a tiv a m e n te e n el tipo:

dir e ctor e s , s índic o s 1085, a d m in is t r a d o r e s , m ie m b r o s de c o m is io ne s fis c aliza do r as o de
v ig ila nc ia , ge r e nte s , c o nt a d o r e s y te ne do r e s de libr o s , s ie m p r e y c u a n d o lo s e a n al
m o m e n t o e n q u e e je c u t a n los actos de los arts. 176 ó 177; las d e m ás pe r s o na s p o d r á n
s e r s a n c io n a d a s c o m o pa r tíc ipe s .

c) S u je to p a s iv o : Sigue s ie n d o la m a s a de los acr e e dore s .

d) Ac c ión t íp ic a : Es la de c o o pe rar a la e je c uc ión de a lg u n o de los actos a q u e se

re fie re n los arts . 176 y 1 77, Cód. P e n a l ; el h e c h o de q u e t o d o g r a d o de c o o p e r a c ió n
q u e d e c o m p r e n d id o e n el t ip o de r og a e n él los p r in c ip io s ge ne r ale s de la p a r t ic ip a ­
c ió n 1086, e n vis ta de que , c u a lq u ie r a s e a la p a r t ic ip a c ión e n es os actos , s ie m p r e que
im p o r t e n s u e je c uc ión , s o n c o lo c a d o s e n u n p la n o de ig u a ld a d c o n r e s pe cto a la pu-
n ib ilid a d . Pese al us o de l v o c a b lo c o o p e rac ión , n o e s tá e x c luid a la a c t u a c ió n u n ip e r ­
s o n a l, n i la p a r t ic ip a c ió n e n u n a cto que d e t e r m in e la q u ie b r a c ulp o s a de la e n t id a d
cole ctiva, ya q ue tal a cto r e quie r e la v o lu n t a d de s us ór g a no s plur a le s y es c o n r e s pe cto
a e s a v o lu n t a d q u e se d e b e da r la c o in c id e n c ia .

Los actos típ ic o s p u e d e n r e alizar s e t a n t o e n inte r é s de la p e r s o n a c o le c tiva c o m o

e n inte r é s de l a ge nte q ue los lle va a c a b o 1087; pe r o c u a n d o el acto se r e a liza e n inte r é s
de l a ge nt e o de u n te r ce ro e n c o n t r a de los inte r e s e s de a q ué lla , si el h e c h o im p o r t a
otr o d e lit o (p. ej., d e fr a u d a c ión ), p o d r á c o n c u r r ir r e a lm e n t e c o n el art. 178 de l Cód .
P e n a l1088.

e) Re s u lt a d o : C o m o e s ta fig ur a h a de a plica r s e e n fu n c ió n de l art. 177 ó de l 178,

c o r r e s p o n d e h a c e r r e m is ión a los c o m e n t a r io s r e s pe ctivos , s e g ún el cas o.

f) As p e c to s u b je tivo : Si b ie n c o r r e s p o nd e ha c e r r e m is ión a los c o m e n t a r io s de los

arts. 176 y 177 1089, cabe de s tacar, c o m o p e c u lia r id a d de e s ta figur a, q ue p u e d e n c o n c u ­
rr ir al m is m o h e c h o t a n t o pe r s o na s a t ít u lo de d o lo (art. 176) c o m o las q u e h a y a n

(1079) C N C a s a c ión P e na l, s a la I, “Oliv a , Ma r ía C.”, 19 98 /0 5 /2 2; La Ley, SJP 19 9 9 /0 4 /2 3 ,

17; o BJ, 1998- 2, 47.
(1080) Las p e r s o n a s ju r íd ic a s s o n e n t id a d e s id e a le s c o n t r a las c ua le s n o p u e d e n e n t a ­
bla r s e a c c io ne s c r im in a le s , p o r e llo rige el p r in c ip io de r e s p o n s a b ilid a d de s us r e p r e s e nta nte s
(art. 36, Cód . Civ il).
(1081) Ver c o m e n t a r io s a a m b o s a r t íc ulo s .
(1082) S o r , o p . c i t . , p . 506.
\ L

(1083) C r u s , o p. cit., p. 546.

L

(1084) Por e s o las c r ít ic a s de S o \ L r , op. cit., p. 508, y F o n t á x B H\ L s t /H , op. cit., p. 214.

(1085) C N C a s a c ión P e na l, s a la III, "Lime r e s , Ce ls a L. y o tr o s ”, 19 99 /1 2 /1 7, n o fue e q u ip a ­
r a d o al s ín d ic o , u n a b o g a d o q u e lo as e s or a ba ; BJ, 1999- 4, 53.
(1086) Ver c o m e n t a r io s al art. 45 y ss.
(1 0 8 7 ) S o \ L r , o p . c it ., p . 5 0 6 .
(1088) C r u s , o p. cit., p .5 4 7 .
L

(1089) C N C r im . y Cor r e e ., s a la I, 1986 /03 /2 5; BJ, 1986- 1, 306.

545 D L \ Xt o s C o n t r H \ H P r o p X L : H: Ar t.1 7 9

c o o p e r ad o — c o n lo s a lc a n c e s de e s te t ip o p e n a l— e n s u e je c u c ió n p o r s im p le
n e g lig e n c ia (art. 177); s it u a c ión q ue c o n t r a d ic e el p r in c ip io de q u e n o p u e d e h a b e r
p a r t ic ip a c ión c ulp o s a e n u n de lit o d o lo s o 1U90.

Art. 179. — Se rá r e pr imido con pr is ión de uno a cuatro años , el de udor

no come r ciante concur s ado civilme nte que , par a de fr audar a sus acre e do­
res, hubie r e come tido o come tiere alguno de los actos me nc ionados e n el
art. 176.
Se rá r e pr imido con pr is ión de seis meses a tres años , el que dur ante el
curso de un proces o o de s pués de un a s e nte ncia conde nator ia, ma lic ios a­
me nte des truyere, inutilizar e , dañar e , ocultare o hiciere de s apare ce r bie ­
nes de su pa tr imo nio o fr audule nta me nte dis minuye re su valor, y de esta
ma ne r a frus trare , en todo o en parte , el c umplimie nto de las cor re s pon­
diente s obligacione s civiles.

1. D L \ Xt os Oo n t L mp \ H: os

Es te a r t íc ulo pr e vé los s ig uie nte s t ip o s pe na le s : el c o nc ur s o civil fr a u d u le n t o (p á ­

r r afo I o) y la in s o lv e n c ia fr a u d u le n t a (pár r a fo 2 o).

2 . C o n Ou r s o OX v X\ 8 r Hu : u \ L n t o (p á r r H8 o I o)

2 . 1 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo obje tivo

a) P r e s u p ue s t o t íp ic o : El p r o c e d im ie n t o c o nc ur s a l t e n id o e n c u e n t a ya n o es la
q u ie b r a s in o el co n c u r s o civil, q u e es el q ue c o r r e s p o nd e al d e u d o r q u e n o es c o m e r ­
cia nte . El a u t o de a p e r t u r a d e l c o n c ur s o c iv il e quiva le a q u í a la d e c la r a c ión de q u ie b r a
de l art. 176 y c u m p le las m is m a s func io ne s : c o m o p r e s up u e s to de l d e lit o (la e x is te nc ia
de és te d e p e n d e de q ue d ic h o a ut o h a y a a d q u ir id o fir m e za ), y c o m o ca r a c te r ís t ic a
c a lific a do r a de l a u t o r 1091.

S in e m b a r g o , c o n la le y 22.917 q u e d ó u n ific a d a la r e g la m e n t a c ión de l c o n c u r s o

pa r a c o m e r c ia nte s y n o c ome r c ia nte s ; p o r lo c ua l ya n o existe u n c o n c u r s a d o c iv ilm e n ­
te, s in o u n d e u d o r n o c o m e r c ia n t e de c la r a do e n q u ie b r a l092.

b) S u je t o a ctivo: Co n las s a lve dade s he c has , es el n o c o m e rc iant e c o n c urs ado c iv il­

m e nte .

c) S u je t o p a s iv o : Sig ue s ie n d o la m a s a de los acr e e dor e s .

(1090) C r L u s , op. cit., p. 547. S o \ L r , e n c a m b io , in t e r p r e t a q u e p u e d e n dar s e cas os de " co­

producción aut óno m a de l m is m o re s ultado”, t o d a ve z q u e la a c c ión de c a d a s uje to “debe ser
me diría con re lación a la fale ncia, estado al que se pue de llegar por actos fim idule nto s de algunos ,
s in participac ión de nadie , y por actos culposos de otros, especialmente por ne gligencia o incuria...
Cada c ual re s ponde po r s u culpa, y ésta es com unicable ríe acue rdo con los principios com une s ”;
o p . cit., p. 506.
(1091) Ver c o m e n t a r io al ar t. 176.
(1092) D o n n H , o p. cit., p. 688.
Ar t.1 7 9 C ó : X R o P L n H\ 546

d) Ac c ión t íp ic a : Lo q u e se p u n e es la r e a liza c ión de a lg u n o de los a ctos pr e vis tos

e n el art. 176 p a r a d e fr a u d a r a los acr e e dor e s . Por lo t a n t o , ya s e a ante s o d e s pué s de la
a p e r t ur a de l co n c u r s o civil 1093, el d e u d o r n o c o m e r c ia n t e tie ne q u e h a b e r s im u la d o o
s upue s to de uda s , e na je na c io ne s , gas tos o pé r didas , o no ju s t if ic ad o la s a lida o e x is te ncia
de bie ne s q u e d e b ie r a te ne r, o s us trae r u o c u lt ar a lg u n a cos a q u e c o r r e s p o n d a a la
ma s a , o h a b e r c o n c e d id o ve nta ja s a c u a lq u ie r acr e e dor.

Ca b e h a c e r n o t a r q u e n o se pr e vé p u n ic ió n c o nt r a el d e u d o r civil c o n c u r s a d o e n los
t é r m in o s de l art. 177. “E llo d e riv a de la m a y o r im p o r t a n c ia d e l c ré dito e n la a c t iv id a d
c o m e rc ial, c o n d ic ión de s u e x is te ncia m is m a, de m a n e r a q u e la t u t e la p e n a l de be s er m ás
e x te ns a, a u n c o n s ac rific io e v ide n te de la lib e r t a d de ac c ión p riv a d a . Co n re s pe cto a u n
p art ic u lar, los acre e dore s e s tán e n m ay o r p o s ib ilid a d de t u t e lar s us p ro p io s de re chos . Po r
o t ra p arte ac o rd ar m u c h a e x te ns ión a las in frac c io ne s de los de udo re s e nv u e lv e e l pe lig ro
de c ae r e n la p ris ió n p o r d e u d as " 1094. Por otr o la d o uE l c o m e rc iante ... n o s ólo at ie n d e s us
p ro p io s inte re s e s , s in o t a m b ié n los de s ús acre e dore s , q u e e s tán, c o m o los de él, e n ju e g o e n
e l g iro de l ne gocio. Es to n o aconte ce , s ino e x ce pcionalm e nte , con los civiles. Es ta c irc u ns t anc ia
crea, e v ide n te m e nte , u n a re s p o n s ab ilid ad p a r a e l c o m e rc iante qu e le o b lig a a ser m ás c auto
e n s us ne g oc ios q u e e l c iv il, q u e n o la tie ne " 1095.

e) Re s u lt a d o : C o m o la m is m a n o r m a r e m it e al t ip o p e n a l c o n t e n id o e n el art. 176,
h a de e xigirs e t a m b ié n a q u í la d is m in u c ió n de l p a t r im o n io e je c ut a b le de l q u e b r a d o
— m ás a llá de q ue p u e d a s er u n a s it u a c ión fic tic ia — , s in q ue s e a ne c e s a r io q ue e s a
d is m in u c ió n ha y a a lc a n za d o a r e pe r c ut ir e n p e r ju ic io de l p a t r im o n io p a r t ic u la r de
a lg ún a c r e e d o r 1096.

Tipo s ubje tivo

Ba s ta q ue el a u t o r h a y a a c t u a d o c o n la in t e n c ió n de d e fr a ud a r a s us a cr e e dor e s —
d ir e c c ión s ubje tiva de la a c c ión que n o ne c e s ita tr a duc ir s e e n u n p e r juic io e fe ctivo pa r a
los acr e e dor e s — , y q ue los actos h a y a n m e n o s c a b a d o la c o m p le t iv id a d de s u p a t r im o ­
n io e n fo r m a r e al o s im u la d a 1097.

Al ig ua l q u e e n el art. 176, s ólo se a d m it e el d o lo dir e c to.

3. In so \ v L n OXH 8 r Hu : u \ L n t H (p á r r H8 o 2 o)

3 .1 . C o n s X: L r H OX o n L s s o Z r L L \ Z XL n âu r í: XO o pr o t L R X: o

El a ta q u e a la p r o p ie d a d 1098 cons is te e n im p e d ir a los acr e e dor e s la s a tis fa c c ión de

s us c r é dit o s c o n los bie ne s de l de udo r . “El b ie n ju r íd ic o q u e pro te g e d ire c tam e n te e l
d e lit o de in s o lv e n c ia f r a u d u le n t a es la p r o p ie d a d de lo s ac re e do re s ... A l habe rs e ac re ­
d it a d o q u e .las e n c au s ad as pos e e n otro in m u e b le , c o n e l c u a l p u e d e n h ac e r fre n t e a l
e v e n t u al c u m p lim ie n t o de las o b lig ac io ne s civ ile s , qu e p o d r ía n s u rg ir de la f u t u r a s e n ­
te n c ia c o n d e n a t o r ia d e l ju ic io e je c utiv o q u e se les s igue , es e v ide nte q u e e l bie n ju r íd ic o
q u e pro te g e e l c it ad o t ip o p e n a l e n m o d o a lg u n o se h a v is to p e rt u rb ad o p o r la re s e rv a
de v e nt a de do s de los in m u e b le s q u e és tas po s e e n ” 10" . “N a d a im p id e q u e u n d e u d o r

(1093) Por e s o la le y dic e "h u b ie r e c o m e t id o o c o m e t ie r e ”.

(1094) S o \ L r , op. cit., p. 511.
(1095) M o \ Xn Hr X o , o p . c it ., p . 508.
(1096) Ver c o m e n t a r io al ar t. 176.
(1097) C r L u s , op. cit., p. 548.
(1098) M o \ Xn Hr X o , o p. cit., p. 524.
(1099) CN Cr im . y Corr e e ., s ala I, "Ga m b o a , H u g o ”, 2002 /03 /2 2; La Ley, SJP 2 0 02 /0 7 /0 5, 66.
547 D L \ X 0o s C o n t r H \ H P r o p X L : H: Ar t.1 7 9

v e n d a alg o de s u p a t r im o n io , p o r u n pre c io q u e raz o n ab le m e n t e c o rre s p o n d a y q u e e n

s u p a t r im o n io se m a n t e n g a n los f o n d o s p ro v e nie nt e s de la o p e rac ión . L o in a d m is ib le es
q u e s alg a e l b ie n y n o e ntre e l d in e ro c o rre s p o n d ie nt e ” 110°.

Se h a d ic h o q ue este de lit o t a m b ié n p r e t e n d e p r o t e g e r — in d ir e c t a m e n t e — a “la

a d m in is t r a c ió n de ju s t ic ia ” 1101, a “la a u t o r id a d de las de c is ione s ju d ic ia le s ,} 1102o “a l
re s pe to y s e rie d ad de los p ro c e d im ie n t o s an t e la ju s t ic ia ” 1103.

3 . 2 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

T ip o o b je t iv o

a) P r e s u p ue s t o t íp ic o : De b e ha be r s e d ic t a d o u n a s e n t e n c ia fir m e q u e de c lar e la
e x is te nc ia de la o b lig a c ión (in c lu id o s inte r e s e s , cos tas , etc.) y la o b lig a t o r ie d a d de s u
c u m p lim ie n t o p o r pa r te de l d e u d o r 1104; el ju e z p e n a l n o p u e d e re ve r lo que h a y a d e c la ­
r a d o el ju e z civil. “Co rre s po nde re v o c ar la re s o luc ión q u e d ic tó e l pro c e s am ie n to ... p o r el
d e lit o de in s o lv e n c ia f r a u d u le n t a s i t o d a v ía n o re c ay ó re s o lu c ión e n s e de c iv il y s ólo
f u e n o t if ic ad a la d e m a n d a pu e s p a r a c o n s t it u ir de lito ... es e x ig ible c o m o p re s u p u e s t o
e le m e n t a l la s e n t e n c ia in t e rlo c u t o ria o d e f in it iv a e n la s e de c iv il p e rtine nt e ... ¿Q u é
p a s a r ía s i lue g o de la c o n d e n a p e n a l se arrib a a s e m e n c ia a b s o lu t o r ia e n la s e de c iv il
c o n re lac ión a l s u pue s t o d e u d o r ?” 1105. Así, la e x ig e ncia de q ue la s e n te n c ia h a y a p a s a d o
e n a u t o r id a d de cos a ju zg a d a pa r e c e e x cluir de l tipo, inc lus o , a los fallos q ue se h a lla r e n
r e c ur r ido s p o r q u e ja a nte la Cor te S up r e m a , pe s e a q u e tal r e cur s o car e ce de e fe cto
s us p e ns ivo (art. 285, CPCC).

No se da r ía el t ip o si el d e u d o r pa g a r a lo o r d e n a d o p o r la s e nte nc ia de n tr o de l p la zo
q u e e lla d is p o ne , s in im p o r t a r q ue c o n a n t e r io r id a d h u b ie r e r e a liza d o actos de d is m i­
n u c ió n de s u p a t r im o n io c o n m ir a s a n o c um p lir , ya q u e d ic h o p a g o n e u t r a liza la
p o s ib ilid a d de q ue se dé el r e s u lt a d o t íp ic o de la fr us tr a c ión: la ins o lve nc ia , a u n q u e s ea
fic t ic ia 1106.

b) Su je to activo: Sólo p u e d e ser el d e u d o r c o ntr a q u ie n se dir ige el pr oce s o, y a s e a el

d e u d o r p r in c ipa l, u n fia d o r o u n garante ; lo que n o im p id e la in t e r v e n c ión de par tícipe s .

c) S u je t o p a s iv o : Es el ac r e e do r de la o b lig a c ión c uy o c u m p lim ie n t o se fr us tr a,

p ue s a q u í n o se s a n c io n a la in s o lve n c ia r e la c io n a d a c o n la m a s a de acr e e dor e s de u n
p r o c e d im ie n t o c o n c u r s a l1107.

d) Ac c ión t íp ic a : Es la de in s o lve n ta r s e — e n fo r m a a p a r e n t e o r e al— de m o d o de

h a ce r im p o s ib le la e je c u c ió n 1108.

(1100) C N C a s a c ión Pe nal, s ala II, “T orr e gros a, An to n io ", 2 0 0 0 /0 6 /0 5 ; BJ, 2000- 2; o La Ley,
SJP 2 0 0 3 / 0 4 / 2 5 , 46.
(1101) D o n n H , o p. cit., p. 698.
(1102) P HXx á o , E n r Xq u L , “La g e s t ión fr a u d u le n t a e n el d e r e c h o p e n a l a r g e ntino ", U n iv e r s i­
d a d de Be lg r a no; cit. p o r G Hr Oí H T o r r L s , art. cit.
(1103) H L n : \ L r , E : m u n : o S., “E l d e lit o de in s o lv e n c ia fr a u d u le n t a ”, Do c t r in a P e na l, 1978;
cit. p o r G H1O4H T o r r L s , T r X2 t á n , art. cit.
(1104) C N C a s a c ión P e na l, s a la II, “In a c io , Ju a n P.; Do s S a nt o s II. y otr os ", 20 0 0 /0 6 /0 5 ; BJ,
2000- 2, 44. En ve r d a d , la c it a de l fallo es de S o \ L r , op. cit., p. 514.
(1105) CN Cr im . y Corr e e ., s ala I, “Ter Linde n, Gr acie la", 2001 /08 /2 8; La Ley, SJP 20 02 /0 4 /0 8,
72. A s o lu c io ne s a n álo g a s se lle g ó e n CN Cr im . y Corr e e ., s a la IV, “Br a nda r t z, N." 1987/10/02; BJ,
1987- 4, 1545; y e n CN Cr im . y Corr e e ., s a la III, “Luc io ne , Ca r lo s ”, 1992/08/20; La Ley, 1993- A, 469.
(1106) F o n t á n B H\ L s t r H , o p. cit., p. 224.
(1107) Ver c o m e n t a r io s a los arts. 176, 177 y 178.
(1108) B HOXR H\ u p o , “Cue s tio ne s r e lativas a la q u ie b r a fr a u d u le n t a y otr os de litos c o nc úr s a le s ”,
p u b lic a d o e n “Es tu d io s ju r íd ic o s p e n a le s s obr e in s o lv e n c ia y d e lit o ” (Ed. D e p a lm a 1970); cit.
Ar t.1 7 9 C ó : X R o P L n H\ 548

En c u a n t o a los m e d io s fr u s t r a t o r io s , e s tos d e b e n c o n s is t ir e n u n a a c t iv id a d
m a lic io s a ; la m a lic ia n o r e s p o n d e a q u í n e c e s a r ia m e n t e a u n a fin a lid a d de luc r o e n el
a g e nte , s in o a la fin a lid a d de p e r ju d ic a r el c r é d it o de l a c r e e d o r 1109. Es q u e la le y n o
c a s tig a el in c u m p lim ie n t o d o lo s o de la o b lig a c ión , s in o la d o lo s a fr u s t r a c ión de s u
c u m p lim ie n t o fo r za d o p o r lo s m e d io s e n u n c ia d o s e n el t ip o m o ; q u e s o n la d e s tru c ­
c ión , la in u t iliz a c ió n , el d a ñ o o la o c u lt a c ió n de b ie n e s de l p a t r im o n io , ya se tr a te de
cos as o, e n el cas o de la o c u lt a c ión , t a m b ié n de b ie n e s in m a t e r ia le s c uy a e x is te nc ia
s e a d is im u la b le . Ad e m ás , se m e n c io n a la d is m in u c ió n f r a u d u le n t a d e l v alo r de los
bie ne s q u e in t e g r a n e l p a t r im o n io , a c t iv id a d q u e s ólo p u e d e r e a liza r s e p o r m e d io de
act os ju r íd ic o s q u e t e ng a n ese e fe cto; se tr a ta de a c c io ne s s im u la d o r a s de la in s o lv e n ­
cia (c o n s t it u c ión de g r a váme ne s u ob lig a c io ne s ficticias , ve ntas s im ula d a s ), pe r o n a d a
ob s ta a q u e s e a n cr e a do r a s de in s o lv e n c ia e fe ctiva (ve nt a e fe ctiva de los bie ne s , d o n a ­
c io ne s , e tc.). C o m o e n los cas os a nte r io r e s , e s os actos d e b e n h a b e r s id o la c a u s a de l
r e s u lt a d o t íp ic o l i n .

e) Re s u lt a d o : Es la f r u s t r a c ió n 1112, e n t o d o o e n pa r te , d e l c u m p lim ie n t o de las

c o rre s p o nd ie nte s o b lig ac io n e s c iv ile s ; lo que se fr us tr a es la p o s ib ilid a d de q u e la s e n ­
te n c ia s e a e je c ut a d a c o n s us bie ne s si él no p a g a lo d is p u e s t o p o r e lla. La fr us tr a c ión
p u e d e s er to ta l o pa r c ia l; ba s ta q ue se to r ne im p o s ib le e l c u m p lim ie n t o de u n a pa r t e
de la d e u d a .

Es tá c o m p r e n d id a c u a lq u ie r o b lig ac ió n c iv il p r o c e d e n t e de c o n v e n c io n e s , h e ­
c hos líc it os o ilíc ito s (que h a y a n g e n e r a do la o b lig a c ión de in d e m n iza r ), o r e la c ione s
civile s de c u a lq u ie r car ácte r ; s ie m p r e q ue s e an de dar, pue s las de ha c e r o de n o h a ­
ce r n o p u e d e n fr us tr ar s e c o n los m e d io s e s ta ble c id os e n el a r t íc ulo . No es u n a o b lig a ­
c ió n civil la o r ig in a d a p o r el pa g o de u n a m u lt a p e n a l, n i s iq u ie r a se c o nvie r te e n civil
p o r el h e c h o de q u e ya e s té im p u e s t a p o r u n a s e n te n c ia fir me , p o r q u e s u r é g im e n de
e je c uc ión es d is t in t o (c o n ve r s ión e n pe na s cor por ale s ); t a m p o c o las o b lig a c io n e s p r o ­
ce de nte s de d e u d a s im p o s it iv a s 1113 o los h o n o r a r io s pr o fe s io na le s 1114.

La ju r is p r u d e n c ia h a d ic h o q ue se de be “te ne r p o r c e rte ram e nte p r o b ad a la ne c e s a­

ria r e la c ió n de c a u s a lid a d e ntre las m a n io b r a s e lus iv as d e l pro c e s ado y la f r u s t r a c ió n
d e l c ré d it o d e l ac re e d o r ' 1115.

f) Re fe r e nc ia s de o c a s ión : El t ip o c o n t ie n e t a m b ié n u n e le m e n t o c ir c u n s t a n c ia l:
la a c c ió n d e b e r e a liza r s e e n e l c urs o de u n pro ce s o (e n el q u e se r e c la m e el c u m p li­

p o r D o n n H , q u ie n pa r e c e e s tar de a c ue r d o c o n e s ta p o s ic ión , o p. cil., p. 699. En c o nt r a , C r L u s , op.

c it ., ps . 5 5 0 / 5 5 1 . M o \ X n H r X o , o p . c it ., p. 521. C N C r im . y Co r r e e ., s a la III, “Ro m e r o , A lic ia ”,
19 87 /12 /0 9; La Le y 1988- B, 136. C r L u s y M o \ X n Hr Xo , al ig u a l qu e e n el fa llo c it a do , h a n s o s t e n id o
q u e la a c c ión p r o h ib id a s e r ia la d e frus trar — e n to do o e n p a r te — el c um plim ie nto de las corres­
pondie nte s obligaciones, y la in s o lv e n c ia de l d e u do r , s u r e s ult a do .
(1109) S o \ L r , o p. cit., p. 515. F o n t á n B H\ L s t r H , o p. cit., p. 225. M o \ X n Hr Xo , op. cit., p. 522.
(1110) M o \ X n Hr Xo , op. cit., p. 522.
(1111) C r L u s , o p . cit., ps . 55 0/ 551 . M o \ X n Hr X o , o p. cit., p. 521. C N C r im . y Co r r e e ., s a la III,
"Ro m e r o , Alic ia ”, 19 87 /1 2 /0 9; La Ley, 1988- B, 136.
(1112) B HOXR H\ u p o , “Cue s tione s ...", y D o n n H , op. cit., p. 699. En c o nt r a , C r L u s , pa r a q u ie n ,
c o m o se dije r a , el r e s u lt a d o es el de in s o lve n ta r s e , o p. cit., p. 549.
(1113) C r L u s , o p. cit., p. 550.
(1114) C N C r im . y Co r r e e ., s a la V, “Silva, J.A.”; JA, 1999- 1- 258. C N C r im . y Cor r e e ., s a la I,
“I- Iaiat d e Buh a r , N o r m a L. y o t r o s ”, d o n d e se d ijo q u e “no pue de ser sujeto pas iv o el profe s ional
al que la sentencia le as igna una re tribución..., s ino que, por el contrario, lo será el acreedor p ar­
ticular de la obligación que lo lleva a re clam ar judic ialm e nte el pago que se frus trare como conse­
cue ncia de la ins olve ncia de l de udor”, 20 02 /0 7 /0 3 ; La Ley, SJP 2 0 0 3 /0 4 /2 5 , 6, lo a c o m p a ñ a u n
c o m e n t a r io m u y c r ít ic o de G Hr Oí H T o r r L s , art. cit.
(1115) CN C r im . y Cor r e e ., s a la III, “Ro m e r o , Alic ia ”, 19 87 /12 /0 9; La Ley, 1988- B, 136. En
v e r d a d , e ste p r in c ip io es a p lic a b le a t o d o s los de lito s de e ste c a p ít u lo V q u e e x ig e n p e r ju ic io .
549 D L \ Xt o s C o n t r H \ H P r o p X L : H: Ar t.1 7 9

m ie n t o de la o b lig a c ión civil) o de s pué s de u n a s e n te n c ia c o n d e n a t o r ia (q ue r e c o n o z ­

ca la e x is te nc ia de la o b lig a c ió n d is p o n ie n d o s u c u m p lim ie n t o ), lo q u e in d ic a q u e los
act o s d e b e n s e r r e a liza d o s e n el la p s o q ue va de s de el m o m e n t o e n q u e se in ic ia el
p r o c e s o h a s t a q u e la s e n t e n c ia se c u m p le ; las a c c io n e s a nte r io r e s o p o s te r io r e s — si
b ie n fr a u d u le n t a s — q u e d a n e x c luid a s de e s te t ip o p e n a l. Cr e us e n t ie n d e q u e p a r a el
d e u d o r el p r o c e s o ya e s tá e n cur s o de s de el m o m e n t o e n q u e se le n o t ific a la d e m a n ­
d a 1116. “L as ad v e rt e n c ias q u e re c iba u n s u je to re s pe cto a f u t u r a s ac c io ne s c iv ile s q u e ­
d a n d e n t ro d e l ám b it o de lo e v e n t u a l c are nte s de a p t it u d p a r a re s t rin g ir la lib e r t a d
q u e t o d a p e rs o n a pos e e e n e l m a n e jo de s us bie ne s ... p u e s la r e g u la c ió n s o bre la
a d m in is t r a c ió n de u n a m a n e r a g e n e ral s ig n if ic a r ía u n a in t r o m is ió n p e lig ro s a p a r a
las lib e rtad e s in d iv id u a le s ” 1117.

Tipo s ubje tivo

No es ne c e s a r io q ue el s uje to activo te nga u n c o n o c im ie n t o de la s e n te n c ia c o n d e ­

na to r ia ; s í de la e x is te nc ia de u n pr oc e s o y s u c o n t e n id o 1118. (iLos de fe cto s f o r m a le s e n
la n o t if ic a c ió n de u n a d e m a n d a n o o b s tan a la c o n f ig u rac ió n d e l de lit o de in s o lv e n c ia
f r a u d u le n t a , y a q u e de to dos m o d o s re s u lta e ficie nte p a r a ac re d it ar e l c o n o c im ie n t o de
la ac c ión y c u m p le la n o t ic ia re q u e rid a p o r e l d o lo d e l d e lit o ” 1119. Da d a la s u b je t iv id a d
r e q u e r id a p a r a la a c c ión t íp ic a (m alic io s a m e n t e ), s ólo p u e d e a ce pta r s e e l d o lo d ir e c ­
to 1120. “E l d o lo q u e d a r á c o n s t it u id o p o r la e s pe c ífica c o n d u c t a h a c ia la f r u s t r a c ió n d e l
de re c ho d e l acre e dor, p ue s de be tratars e de u n a ac c ión re aliz ad a c o n la in t e n c ió n de q u e
la d e u d a re s ulte in e je c u tab le ” 1121.

3 . 3 . C o n s u m HOX ó n y t L nt Ht X v H

El d e lit o se c o n s u m a c u a n d o e fe c tiv a m e nte se h a fr u s t r a d o el c u m p lim ie n t o de

la o b lig a c ión e n s u t o t a lid a d o e n par te . “L a ac c ión t íp ic a q u e d a c o n s u m a d a s o la m e n ­
te c u a n d o e l d e re c ho h a s id o f r u s f t a d o , a u n q u e s e a t e m p o rariam e n t e e n t o d o o e n
p arte . Lo q u e se f r u s t r a es c o n c re tam e n te la e je c uc ión de la ac c ión e je rc id a e n este cas o...
N o es pre c is o q u e e l d e u d o r lle g ue re alm e n te a la in s o lv e n c ia o a la d is m in u c ió n de s u
p a t r im o n io ... es s ufic ie n te c on q u e a p ar e z c a c o m o t a l a los efectos de la in e fic ac ia de las
m e d id as le gale s pos ible s p a r a as e g u rar o h ac e r e fe ctiv o e l c u m p lim ie n t o d e l c ré dito .
Q u e d a n pu e s c o ?npre ndido s , y m u y e s pe c ialm e nte , los acto s s im u la d o s m e d ia n t e los
c uale s e l a u t o r se c olo c a e n u n a ap are n t e s it u ac ión de ir re s p o n s ab ilid ad o in s u f ic ie n ­
c ia e c o n óm ic a. Pe ro e l h e c h o se c o n s u m a a l n o c u m p lir la c o rre s p o n d ie n t e o b lig a ­
c ió n o n o c u m p lir la e n s u t o t a lid a d ” 1122.

(1116) C r L u s , o p. cit., p. 551. S o \ L r , op. cit., p. 514. En co nt r a , M o \ Xn Hr Xo , pa r a q u ie n a lc a n za

q u e el d e u d o r s e p a de la d e m a n d a , p o r c u a lq u ie r vía, o p. cit., ps . 517/ 518 . As í se r e s o lv ió e n
C N C a s a c ió n P e na l, s a la II, "T or r e gr os a, An t o n io ", 2 0 0 0 / 0 6 / 0 5 ; BJ, 2000- 2, 46; o La Ley, SJP
2 0 0 3 / 0 4 / 2 4 , 47.
(1117) CN C r im . y Corr e e ., s a laV, “Be m p o s t a , A lb in a ”, 2 0 0 1 /0 2 /1 9; La Ley, SJP 2 0 0 1 /1 1 /0 9 ,
61.
(1118) B HOXR H\ u p o , “El d e lit o de in s o lv e n c ia fr a u d u le n t a ”, e n Re vis ta de De r e c h o P e na l y
C r im in o lo g ía de La Ley, I (1968); cit. p o r G Hr Oí H T o r r L s , art. cit.
(11 19) C N C r im . y Co r r e e ., s a la V II, “D o n a d ío , Alb e r t o C .”, 1 9 9 8 / 0 3 / 2 4 ; La Le y, SJP
1 9 9 9 / 0 4 / 2 3 , 51.
(1120) F o n t á n B H\ L s t 3H , o p. cit., p. 227. M o \ Xn Hr X o , o p. cit., p. 522. D o n n H , o p . cit., p. 706. SCBA,
Ac. 18.604, 19 74 /0 9 /0 3; La Ley, 1975- A, 530; cit. p o r O s s o r Xo y F \ o r Xt , op. cit., p. 455.
(1 1 2 1 ) C N C a s a c ió n P e n a l, s a la II, “T o r r e g r o s a , A n t o n io ”, 2 0 0 0 / 0 6 / 0 5 ; La Le y, SJP
2 0 0 3 /0 4 /2 5 , 48.
(1122) C N C a s a c ión P e na l, s a la II, “T or r e gros a, A n t o n io ”, 20 00 /0 6 /0 5 ; BJ, 2000- 2, 45; o La
Ley, SJP 2 0 0 3 / 0 4 / 2 5 , 46.
Ar t.1 8 0 C ó : X R o P L n H\ 550

El m o m e n t o c o n s u m a t iv o n o p u e d e s er el de l a c to d e fr a u d a t o r io p o r q u e la fr u s ­
t r a c ión r e c ié n se p r o d uc e c u a n d o el c u m p lim ie n t o de b e e fe ctivizar s e , e je c u t án d o s e
fo r za d a m e n t e la s e n te n c ia . C u a n d o el a cto ju r íd ic o es s im u la d o , el d e lit o s ur ge in d e ­
p e n d ie n t e m e n t e de l r e s ulta d o de la a c c ión de s im u la c ió n q u e p u e d a e nta bla r s e . P u e ­
d e n c o n s t it u ir t e n t a t iv a los act os típic o s c o n fin a lid a d fr us tr a to r ia q u e n o se c o n c r e t a ­
r o n e n la r e a lid a d 1123.

La e x is te nc ia de u n a g a r a n t ía a nte r io r o p o s te r io r (fianza , c o n s t it u c ión de e m b a r ­

go) q u e se tie ne q u e d e m a n d a r o e je c uta r a pos t e r io r i, n o e lim in a la c o n s u m a c ió n 1124;
t a m p o c o lo ha c e el pa g o p o s t e r io r al s u r g im ie n t o de la fr u s t r a c ió n 1125. “P o r lo t an t o e l
de s inte ré s de alg u n o s de I g s d a m n if ic a d o s de n in g ú n m o d o p u e d e in c id ir e n la p ro s e c u­
c ión d e l proce s o n i e n la p é r d id a de t ip ic id a d de la c o n d u c t a pre v is ta. Se adv ie rt e q u e e n
la re s o luc ión re c u rrid a se h a p riv ad o de t ip ic id a d a la a c c ión de f r u s t r a r e l c u m p li­
m ie n t o de o b lig ac io n e s civ ile s ... e n f u n c ió n de p a g o s p o s t e rio re s a los d a m n if ic a d o s
t o m ad o s c o m o re s taurado re s d e l o rd e n ju r íd ic o afe c tado , s in habe rs e t e n id o e n c u e n t a
q u e se e s tá e n pre s e nc ia de u n d e lit o de c arác t e r in s t a n t án e o y de ac c ión de e je rcicio
p ú b lic o "1126.

3 . 4 . P Hr t XOX p HOX ó n

Si e ntr e las m a n io b r a s p a r a ins o lve nta r s e , el s uje to a ct ivo v e n d e s im u la d a m e n t e ,

c a b r á al s u p u e s t o c o m p r a d o r el r ol de p a r t íc ip e ne c e s a r io; la m is m a s ue r te s e g uir á la
e s pos a — s i s abe de la s im u la c ión — e n cas o de la v e n t a de u n b ie n g a n a n c ia l.

3 .5 . P r L s Or X p OX ó n

“L a p re s c rip c ión c o m ie n z a a corre r de s de e l m o m e n t o e n q u e q u e d a f ir m e la s e n ­

t e n c ia c iv il c o n d e n at o r ia y e llo o c urre u n a vez n o t if ic a d a a l c o n d e n ad o y n o re c u rrid a
e n t é r m in o le g al ” 1127.

Art. 180. — Se rá r e pr imido con pr is ión de un me s a un año el acre e dor

que cons intie r e e n un concor dato, conve nio o trans acción judic ia l, e n vir­
tud de u n a connive ncia con el de udor o con u n tercero, por la cual hubie r e
e s tipulado ve ntajas especiales par a el caso de ace ptación de l concordato,
conve nio o trans acción.
La m is m a pe na, s ufr ir á, e n su caso, todo de udor o director, ge re nte o
ad minis tr a dor de u n a s ocie dad a n ón im a o coope rativa o de u n a pe r s ona

(1123) F o n t á n B H\ L s t r H , op. cit., p. 225. CN C r im . y Cor r e e ., s a la IV, 19 90 /0 9 /1 8; JA, 1991- 11-

582; cit. p o r O s s o r X o y F \ o r Xt , o p. cit., p. 454.
(1124) S o \ L r , op. cit., p. 516. C N Ca s a c ión Pe nal, s a la II, “T or r e gros a, A n t o n io ”, 20 0 0 /0 6 /0 5 ;
BJ, 2000- 2, 45; o La Ley, S JP 20 0 3 /0 4 /2 5 , 46.
(1125) C r L u s , op. cit., p. 552. En c o nt r a , S o \ L r , op. cit., p. 516.
(1126) C N C a s a c ión P e na l, s a la I, “Ra n d o , C r is t iá n ”, 2 0 0 0 /0 2 /2 2 ; BJ, 2000- 1, 19.
(1127) C N C a s a c ió n P e na l, s a la II, "C o r ia Lóp e z Torres , Alfo n s o R a m ó n ”, 19 9 9 /0 5 /0 3 ; La
Ley, SJP 2 0 0 0 /0 2 /2 5 , 35; o BJ, 1999- 2, 66. Se g ún se c it a e n el fallo, e s ta h a s id o la o p in ió n de
N ú ñ L z (“T r a t a do ...”, t. a c t u a liza c ión , Ed. Le r ne r , Bue no s Aire s , 1975) y B HOXR H\ u p o (“Cue s tio n e s ...”).
551 D L \ X 5o s C o n t r H \ H P r o p XL : H: Ar t.1 8 0

jur íd ic a de otra índole , e n estado de quie br a o de concurs o judic ia l de bie ­

nes, que concluye re un conve nio de este géne ro.

1. D L \ Xt os Oo n t L mp\ H: os

Es te a r t íc ulo pr e vé las dos car as de l d e lit o de c o lu s ió n : la c o n n iv e n c ia de l a c r e e ­

d o r (pár r a fo I o) y la c o n n iv e n c ia de l d e u d o r o de l r e pr e s e nta nte de u n a p e r s o n a ju r íd i­
ca (pár r a fo 2 o).

2 . C o n n Xv L n OXH : L \ HO r L L : o r (p á r r H8 o I o)

2 . 1 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo

a) S u je t o a c tivo : De b e s er u n o de los acr e e dor e s e n el pr o c e s o c o n c u r s a l1128.

b) S u je t o p a s iv o : S o n los d e m ás acr e e dor e s — c o m o m a s a — , a e s pa ld a s de los

cuale s se e s t ip u la n las ve nt aja s e s pe ciale s .

c) Ac c ión t íp ic a : En este p r im e r s u p ue s to de c o lu s ión — fig ur a q ue c o n t e m p la la

c o n n iv e n c ia d o lo s a e n pe r ju ic io de la m a s a de acr e e dor e s , m e d ia n t e la a d o p c ió n de
p r o c e d im ie n t o s q ue d e t ie n e n el pr og r e s o de l pr oc e s o c o n c u r s a l o lo e x t in g u e n — , la
a c c ión es c ons e ntir , e n u n a c ue r d o pr e ve ntiv o o r e s olutor io , u n c o n v e n io o u n a t r a n ­
s a c c ión , e n c o n n iv e n c ia c o n el d e u d o r o u n te rce ro, la e s t ip u lac ión de v e nt ajas e s pe ­
ciale s p a r a el a ge nt e (acr e e dor ) si el ac ue r do , c o n v e n io o t r a n s a c c ión es a c e p ta d o e n
el ju ic io c o nc ur s a l. El d e lit o r e quie r e de pa r t e de l a ge nte (acr e e dor ), u n a d o b le a c t iv i­
da d: c o n v e n ir c o n el d e u d o r o el te r ce r o v e nta ja s e s pe ciale s p a r a el cas o de la a c e p t a ­
c ió n de l a c ue r do , c o n v e n io o tr a ns a c c ión; y d e s pué s , a c a m b io de las v e nta ja s o b t e n i­
das 1129, p r e s ta r s u c o n s e n t im ie n t o v álid o e n el ju ic io p a r a que ese a c ue r do , c o n v e n io o
tr a ns a c c ión s e a a c e p t a d o 1130.

La c o n n iv e n c ia es u n a c u e r d o fr a u d u le n t o — a e s pa lda s de los d e m ás a c r e e d o ­
res— d ir ig id o a im p e d ir la c o n t in u a c ió n de l ju ic io c o n c u r s a l o a e x tin g uir s us e fe ctos
e je c utivos ; n o r e quie r e fo r m a lid a d a lg un a . Las v e n t ajas s o n be n e fic io s de c u a lq u ie r
índ o le , pe r o a pa ga r n o c o n pa r te de los bie ne s que in te g r a n el p a t r im o n io g a r a n t iza d o r
de las ac r e e nc ia s de la m a s a 1131, s in o c o n bie ne s de l d e u d o r q ue e s tán e x c luidos de ese
p a t r im o n io a fe c t a d o al p r o c e d im ie n t o c onc ur s a l; y s o n e s pe ciale s p o r q u e se o t o r g a n
e x c lus iva me nte al acr e e do r c o n fa b u la d o 1132.

Tipo s ubje tivo

La m o d a lid a d de la a c c ión t íp ic a r e quie r e in e lu d ib le m e n t e el d o lo dir e c to 1133.

(11 28 ) A u n q u e e l t ip o e n c u e s t ión n o lo ac la r e e x p r e s a m e nte , s ólo c a be u b ic a r las a c c io ­

ne s d e s c r ipta s e n ese p r o c e d im ie n t o ju d ic ia l, t o d a ve z q u e es la ú n ic a in t e r p r e t a c ión q u e s a l­
v a la c o h e r e n c ia e ntr e e l p ár r a fo I o y el 2o, d o n d e s í se c o n s ig n a q u e es u n d e lito c o nc ur s a l.
D o n n a , o p . cit., ps . 6 9 1 / 6 9 2 .
(1 1 29 ) No se in c lu y e n los "a g r a d e c im ie n t o s ” p o r h a b e r v o t a d o e n d e t e r m in a d o s e n t id o .
(1 1 30 ) C r u s , o p. cit., ps . 5 5 3 / 5 5 4 .
L

( 1 1 3 1 ) En d ic h o s u p u e s t o se a p lic a r ía n los arts. 1 7 6 ó 1 7 9 , pár r a fo I o. S o r , op. cit., p. 5 1 8 . \ L

Fon t á n B H\ L st r H, op. cit., p. 220.

(1 1 32 ) C r L u s , o p . c it ., p . 554 .
( 1 1 3 3 ) M o \ X n H r X o , o p . c it ., p . 5 1 3 .
Ar t.1 8 0 C ó : X R o P L n H\ 552

2 . 2 . C o n s u m HOX ó n y t L n t Ht X6 H

Se c o n s u m a e n el m o m e n t o q ue el ac r e e do r v o t a e n el c o r r e s p o n d ie n t e a cto p r o ­
ce s al de l m o d o e n q u e se h a b ía c o m p r o m e t id o , p ue s a llí es c u a n d o c o n s ie n t e 1134 el
a c ue r do , c o n v e n io o tr a n s a c c ión . No se r e quie r e s u a c e p t a c ión ju d ic ia l, s in o q u e es
s u fic ie n t e e l v o t o fa v o r a b le e n v ir t u d de la c o n n iv e n c ia e s t ip u la d o r a de la v e n t a ja
e s p e c ia l1135; t a m p o c o es ne c e s a r io que el d e u d o r o el te r ce r o c u m p la n c o n la p r o m e s a
de l o t o r g a m ie n t o de la v e n t a ja 1136. El m e r o acto de c o n n iv e n c ia , s in h a b e r v o ta d o a ún ,
p ue d e c o ns tit uir t e n t a t iv a 1137.

2 . 3 . P Hr t XOX p HOX ó n

C o m o el s uje to ac t iv o es el acr e e dor , él es el ú n ic o q ue p u e d e s er a u t o r de l de lito, y

si b ie n el te rce ro e n c o n n iv e n c ia 1138 p u e d e c u m p lir u n a fu n c ió n que lo e q u ip a r a r ía c o n
a q ué l, a p e na s p u e d e s er c óm p lic e p r im a r io , c o n la p a r t ic u la r id a d de q u e el d e lit o ya se
c o n s u m a r á p a r a él c o n la a c t iv id a d t íp ic a de la e s t ip u la c ión c o n el a c r e e d o r 1139, p o r lo
q ue s e r á in a d m is ib le la te nta tiva.

3 . C o n n Xv L n OX H : L \ : L u : o r o L \ r L pr L s L nt Hn t L : L u n H

P ERSONA JU RÍDICA (P ÁRRAF O 2 o )

3 . 1 . E s t r u Ot u r H t íp XOH

Tipo obje tivo

a) S u je t o a c tiv o : P ue d e s er el d e u d o r o el r e pr e s e nta nte de u n a p e r s o n a ju r íd ic a

q ue e s t é n e n e s t a do de q u ie b r a o de c o nc ur s o ju d ic ia l de bie ne s .

b) S u je to p a s iv o : Sigue s ie n d o la m a s a de acr e e dore s .

c) A c c ió n t íp ic a : La o t r a c a r a de la c o lu s ió n es e s ta fig u r a a u t ó n o m a p o r la c u a l
se e q u ilib r a la r e s p o n s a b ilid a d de l d e u d o r c o n la fu n c ió n q u e c u m p le e n el a c u e r d o ,
c o n v e n io o t r a n s a c c ión ; y, e n el cas o de los r e p r e s e n t a n t e s de las p e r s o n a s ju r íd ic a s
c o m p r o m e t id a s e n p r o c e d im ie n t o s c o n c úr s a le s — q u ie n e s n o s o n “d e u d o r e s ”— ,
se ju s t ific a p o r q u e s o n lo s q u e p u e d e n c o n c lu ir c o n v e n io s de la ín d o le de los
p u n id o s 1140.

Tipo s ubje tivo

De l m is m o m o d o q ue e n el cas o de l a c r e e d o r 1141, la m o d a lid a d de e s ta a c c ió n

t íp ic a r e quie r e in e lu d ib le m e n t e el d o lo dir e c to. Par a Ba c ig a lup o , “e l d e lit o d e l d e u d o r

(1134) C r L u s , o p. c.it., p. 554. En c o nt r a (de q u e r e c ié n ese s ea el m o m e n t o de l c o n s e n t i­

m ie n t o ), M o \ Xn Hr Xo , o p. cit., p. 512.
(1135) S o \ L r , op. cit., ps . 520/521. F o n t á n B H\ L s t 7H , op. cit., p. 219. En co nt r a , D o n n H , pa r a q u ie n ,
e n cas o de n o h a b e r a c e p t a c ión ju d ic ia l, n o h a y d e lito p o s ib le , o p. cit., p. 693.
(1136) F o n t á n B H\ L s t 7H , op. cit., p. 220.
(1137) C r L u s , op. cit., ps . 55 4/555.
(1138) El "t e r c e r o ” es, g e n e r a lm e n t e , u n e m is a r io de l d e u d o r o de l r e p r e s e n ta n t e de la
p e r s o n a ju r íd ic a . So br e la p a r t ic ip a c ión de l d e udo r , ve r c o m e n t a r io al art. 180, pár r a fo 2°.
(1139) F o n t á n B H\ L s t 7H , o p .c it .,p . 218.
(1140) Es te s u p u e s t o c u m p le u n a fu n c ió n a n á lo g a a la de l art. 178, r e s pe c to de los arts . 176
y 177.
(1141) ye r c o m e n t a r io al art. 180, p ár r a fo I o.
553 D el it o s C o n t r a l a P r o pie d a d Ar t.1 8 0

c o ns is te e n c o n c lu ir e l c o n v e n io c o n m ir a s a l v o to f a v o r a b le d e l ac re e d o r” 1142, lo q u e
c o n s t it u ir ía u n e le m e n t o s u b je tiv o d is t in t o de l do lo .

3.2. C o n s u m a c ión y t e n t a t iv a
Al ig ua l que e n el cas o de l te rce ro e n c o n n iv e n c ia 1143, el de lit o se c o n s u m a c o n la
m e r a c e le b r a c ión d e l c o n v e n io , s in q ue s e a ne c e s a r ia la p o s t e r io r a c t iv id a d de l a c r e e ­
d o r de o to r g a r el v o to favor a ble ; y t a m b ié n es in a d m is ib le la te nta tiva .

CAPITULOVI
Usurpación

C o n s X: L r HOX o n L s soZ r L L \ Z XL nâu r í: XOo pr o t L R X: o

En e s tos de lit os el o b je to es s ie m p r e u n in m u e b le , r e s pe c to de l c u a l se p r o c u r a
p r o te g e r to do de re c ho p a t r im o n ia l q u e se e je r za s obr e él, a u n e n s us fo r m a s m ás s im ­
ple s , de t o d o a cto q ue im p id a ese e je r c ic io o lo tur be .

E n e s te Ca p ít u lo , el c o n c e p t o de in m u e b le es e x c lus iv a m e n te el de in m u e b le p o r
n a t u r a le za (art. 2314, Cód . Civil), es de cir , e l s ue lo, las p a r t e s s ólid a s o flu id a s 1144 q u e
fo r m a n s u s u p e r fic ie o p r o fu n d id a d , y lo q u e e s tá in c o r p o r a d o al s u e lo de m a n e r a
o r g án ic a o se e n c u e n t r a b a jo el s u e lo s in la m a n o de l h o m b r e ; lo q u e in t e g r a el s ue lo
o se a d h ir ió a él n o p u e d e s e r o b je t o de u s u r p a c ió n s e p a r a d a m e n t e 1145, ya q u e al
m o m e n t o de s e pa r a r s e se c o nv ie r te e n u n o b je t o m u e b le s u s c e p t ib le de h u r t o o
r o b o 1146.

T a m b ié n a q u í la le y p r o t e g e m u c h o m ás q u e el d o m in io (art. 2506, Cód . Civil)

s ob r e e l in m u e b le , ya q u e t a m b ié n a b a r c a el e je r c ic io de fa c u lt a d e s o r ig in a d a s e n
c u a lq u ie r d e r e c h o q u e se t e n g a s o br e él — s in q u e d e b a m e d ia r c o n t a c t o fís ic o p e r ­
m a n e n t e 1147— , ya p r o c e d a n de a lg ú n d e r e c h o r e al (art. 2503, Cód . Civil) o de las
r e la c io ne s q u e p e r m it e n la o c u p a c ió n t o t a l o p a r c ia l d e l in m u e b le H48, c o m o s o n la
p o s e s ión (art. 2351, Cód . Civil) o la t e n e n c ia (art. 2352, Cód . C iv il)1149. La le y n o e xige
q u e el t ít u lo q u e os te nte el s uje to p a s iv o s e a le g ít im o 1150, s in o a p e n a s la “ e x is te nc ia de
u n p o d e r de he c h o y c o n s o lid a d o s obre la c o s a” 1151; el d e lit o de u s u r p a c ió n p o d r ía s e r

(1142) B u po
H OXR H \ , "Cue s t io ne s ...”, cit. p o r D o n n , op. cit., p. 694.
H

(1143) Ver c o m e n t a r io al art. 180, pár r a fo I o.

(1144) Ver c o m e n t a r io al ar t. 182.
(1145) Lo q u e in c luy e a los in m u e b le s p o r a c c e s ión fís ic a (art. 2316, Cód . Civil).
(1146) C r u s , o p . cit., p . 557. F o n t á n B s t r , o p. cit., p. 233.
L H\ L H

(1147) CN C r im . y Corr e e ., s a la I, 19 93 /10 /1 5; La Le y 1994- C, 503. C N C r im . y Corr e e ., s a la

IV, 19 91 /0 7 /2 5; La Ley, 1993- D, 29.
(1148) Ver c o m e n t a r io in t r o d u c t o r io a e s te tít u lo VI.
(1149) C N C r im . y Co r r e e ., s a la I, "B e r t r in B o lb a r a n , C a r m e n R.”, 1 9 8 9 / 0 9 / 2 0 ; La Ley,
1990- B, 544
(1150) CN C r im . y Cor r e e ., s a la IV, 19 90 /12 /2 1; JA, 1991- III- 482; cit. p o r O s s o r o y F o r t , X \ X

o p . cit., p. 459.
(1151) S o r , op. cit., p. 526.
\ L
Art. 181 C o d ig o P en a l 554

c o m e t id o , p o r lo t a n t o , p o r el p r o p ie t a r io c o n t r a el s im p le t e ne do r , s a lvo q u e s u
t e n e n c ia n o se h u b ie r a c o n s o lid a d o e n el t ie m p o y a q u é l c o ns e r va r a el d e r e c ho al us o
de la fu e r za p a r a r e c o b r a r la p o s e s ión (art. 2470, Cód . C iv il).

Art. 181. —Será reprimido con prisión de seis meses a tres años:
I oEl que por violencia, amenazas, engaños, abusos de confianza o clan­
destinidad despojare a otro, total o parcialmente, de la posesión o tenencia
de un inmueble o del ejercicio de un derecho real constituido sobre él, sea
que el despojo se produzca invadiendo el inmueble, manteniéndose en él o
expulsando a sus ocupantes;
2oEl que, para apoderarse de todo o parte de un inmueble, destruyere o
alterare los términos o límites del mismo;
3oEl que, con violencia o amenazas, turbare la posesión o tenencia de
un inmueble.

1. D L \ X8 o s Oo nt L mp\ H: os

Este a r t íc ulo pr e vé los s ig uie nte s tipo s pe nale s : la u s u r p a c ión p o r de s po jo (inc. I o),
la d e s t r u c c ió n o a lt e r a c ió n de lím it e s (inc . 2 o) y la t u r b a c ió n de la p o s e s ió n o
t e n e n c ia (inc. 3o).

2. U s u r p HOXó n po r : L s p o âo (X n O . I o)

2 .1 . E s t r u Ot u r H t íp XOH

Tipo objetivo
a) S u je t o a c tiv o : Cu a lq u ie r a p u e d e s e rlo, in c lu s o el t it u la r d o m in ia l de l in m u e b le ,
p o r e je m p lo , r e s pe cto de l t e n e d o r a t ít u lo de lo c a c ió n 1152 o de l c o ns t r uc to r e n e je r cicio
de l ‘ de re cho de re te nc ión an t e la o m is ió n de c an c e lar e l pre c io p a c t ad o p a r a la r e a liz a ­
c ión de la o b r a " 1153.

b) S u je t o pa s iv o : C o m o se d e s pr e nd e de lo d ic h o , no s ólo p u e d e s e r lo el t it u la r de
d o m in io , s in o t a m b ié n el p o s e e d o r o el te ne do r .

c) Ac c ión t íp ic a : Es la de de s po jar, lo c ua l tie ne u n s e n t id o de s acar, de de s p la za r

to t a l o p a r c ia lm e n t e al s uje to pa s ivo de la o c u p a c ió n de l in m u e b le o im p e d ir le que
c o n t in úe r e a liza n d o los a ctos p r o p io s de s u o c u p a c ió n tal c o m o los v e n ía e je c ut a n d o .
En este s e ntid o, se h a d ic h o que el s uje to pas ivo de be e nc ontr ar s e “e n el goce e fe c tiv o de
esos de re c ho s , t o d a v ez q u e la u s u r p ac ió n e x ige la p r iv a c ión de la cos a a q u ie n g o z a de
e lla e n e l m o m e n t o e n q u e la a c c ió n se v e rif ic a, no b as t an d o q u e se le im p id a re in t e ­
grars e a s u go c e ” 1154.

(1152) S o r , o p . c it ., p. 529. C N C r im . v Co r r e e ., s a la IV, “M a r t ín e z Bo t t a , R u b é n E .”,

\ L

19 97 /0 3 /1 2 ; La Ley, SJP 19 97 /1 1 /2 8 , 53.

(1153) CN Cr im . y Corree ., s ala I, “Cons o li, Alfr e do M." 1999/03/04; La Ley, SJP 1999/03/01, 61.
(1154) CS T u c u m á n , “Día z, Julio E d u a r d o ”, 2 0 0 3 /0 4 /1 5 ; w w w .d ia r io ju d ic ia l.c o m .
555 D el it o s C o n t r a l a P r o pie d a d Ar t.1 81

Tal d e s po jo p u e d e ser t o t al o p arc ial. Es to ta l c u a n d o se pr iv a al s uje to pa s iv o de

t o d o el in m u e b le ; y es pa r c ia l c u a n d o se lo pr iva de la t e n e n c ia de la pa r te de l in m u e b le
q ue o c u p a , c u a n d o se lo e xcluye de la o c u p a c ión de u n a pa r te de l in m u e b le q ue o c u p a ­
b a e n s u t o t a lid a d 1155( o c u a n d o el s uje to activo tr a ta de e je rce r la o c u p a c ión ju n t a m e n ­
te c o n é l1156.

d) Mo d o s de c o m is ión : S o n la in v as ión de l in m u e b le , e n la c ua l el a g e nte in gr e s a e n

él p a r a o c u p a r lo ju n t o a los o c u p a n t e s ante r ior e s , si los h u b ie r a ; el m a n t e n im ie n t o e n el
in m u e b le , el c ua l se d a g e n e r a lm e n t e c u a n d o el ag e nte in v o c a u n t ít u lo q ue n o es a q u e l
e n v ir t u d de l c ua l se e n c o n t r a b a e n el in m u e b le (in te r v e r s ión de t ít u lo , art. 2353, Cód .
Civil); y la e x p u ls ión d é lo s o c upa nt e s , s up ue s to e n que el ag e nte ha ce s uya la o c u p a c ión
e n fo r m a e xclus iva, s in ne c e s ida d de ha b e r in g r e s a d o 1157. La ju r is p r u d e n c ia h a dic h o que
se c o nfig u r a la s e g un d a h ip óte s is — m a n t e n im ie n t o — e n cas os c o m o el d e "la re te n c ión
de la v iv ie n d a p o r e l e nc arg ado de l c o ns o rc io de p ro p ie tario s , c o n e l arg u m e n t o de q u e no
se le p a g ó la in d e m n iz a c ió n p o r e l d e s p id o ” 1158; o e n el de “q u ie n , pe s e a h ab e r s id o de s ­
p e d id a c o n c aus a, se ne g ó a de s o c upar la v iv ie n d a e n la q ue p re s t ab a s e rv icios de e m p le ad a
y c u id a d o r a " 1159; o “s i e l c o n t rat o de t rab ajo h a s id o re s ue lto, e l e n c arg ad o de la c as a de
re n ta h a p e rd id o e l de re c ho a p e rm an e c e r e n e lla, p re c ariam e n t e c e d id a p o r es a c au s as in
de re c ho a re te n c ión " 1160;p e r o t a m b ié n q ue “N a d ie q u e s e a t e ne do r d e l in m u e b le — e n e l
cas o, la m is m a de n u n c ía n te h a b ía p e rm it id o e l acce s o...— p ue d e c om e te r e l de lit o de u s u r­
p a c ió n p o rq u e p ro lo n g u e s u te n e n c ia m ás a llá de lo q u e c o rre s po nda, s e a q ue m e r a m e n ­
te c o n t in ú e de he c ho e n la m is m a o q ue in v o q ue , p a r a m ant e ne rs e , u n de re c ho q u e n o tie ­
ne p u e s s ólo s e rá u s u r p ad o r c u an d o p ro d u z c a u n a v e rd ad e ra in te rv e rs ión de l t ít ulo , v ale
de cir, c u a n d o de je de pos e e r p a r a otros y c o m ie n c e a pos e e r p a r a sí, p o rq u e e nto nc e s h a ­
b r á de s po jad o a l pos e e dor de s u p o s e s ión ' 1161. En este m is m o s e ntido, N ú ñ e z s os tie ne que
“la p e r m a n e n c ia d e l s e rv id o r de la po s e s ión e n e l in m u e b le de s pué s de la e x p irac ión d e l
t it u lo e n r az ón d e l q u e lo o c u p a, es u n a v io la c ión c o n t ra c t u al q u e e n c u e n t ra s o lu c ión e n
e l c u m p lim ie n t o d e l re s pe ctiv o t it u lo " 1162, m ie nt r a s q ue “e l ab u s o de c o n f ia n z a p o r in te r­
v e rs ión d e l t ít ulo ... se p ro d uc e c u an d o el s e rv ido r de la te ne nc ia, po s e s ión o c uas ipo s e s ión
aje n a, re aliz a actos a t it u lo de te ne do r o pos e e dor (y que ) la in te rv e rs ión d e l t ít u lo e x ige ...
u n a m o d if ic a c ió n de la n a t u r a le z a ju r íd ic a de la o c u p a c ió n d e l in m u e b le q u e e l a u t o r
ejerce, pue s s ólo u n c am b io de ese c arác te r p u e d e s ig n if ic ar u n de s pojo... E n c ons e cue nc ia,
n o es u s u r p a d o r el q u e s im p le m e n t e , s in in te rv e rtir e l t ít u lo de la o c u p ac ió n q u e ejerce, se
n ie g a a p o n e rle t é r m in o (pue s ) la le s ión q u e inf ie re e l a u t o r a l de re c ho h ab ie n t e , n o c o n ­
s is te e n e l de s po jo de u n a te n e n c ia o po s e s ión q u e ejerce, s in o e n la f r u s t r a c ió n de s u de re ­
c ho a e je rce r las " 1163.

(1155) F o n t á n B H\ L s t :H , o p . c it ., p . 235.
(1156) C r L u s , o p. cit., p. 560.
(1157) F o n t á n B s t r , o p. cit., p. 235.
H\ L H

(1158) C N C r im . y Cor r e e ., s a la II, “Ke reke s , Jor ge R.”, 19 89 /09 /1 9; La Ley, 1990- C, 87.
(1159) C N C r im . y Cor r e e ., s a la I, 19 80 /07 /1 1; BJ, 1980- 8, 161; cit. p o r O s s o r o y F o r t , op.
X \ X

cit., p. 458.
(1160) CN C r im . y Corr e e ., e n p le n o , "C o n t a r in o , Ma r io", 19 64 /08 /13 ; La Ley, 115- 555. Se
r e ite r a e s a d o c t r in a : CN C r im . y Corr e e ., s a la V, "Ma r t ín e z, S óc r a te s ”, 19 95 /0 4 /2 8; lo a c o m p a ñ a
u n c o m e n t a r io c r ít ic o de C o n s o \ é , art. cit. En c o nt r a , CN C r im . y Cor r e e ., s a la II, c a us a N° 39.092,
"F as s i La va lle , Or n a r ”, 1 9 9 1 /0 4 /2 3 ; BJ, 1991- 2. C N C r im . y Cor r e e ., s a la II, c a u s a N° 40 .064,
"G o r o s it o , B e n it o ”, 1 9 9 2 / 0 2 / 2 0 ; BJ, 1992- 1. C N C r im . y Co r r e e ., s a la II, c a u s a N ° 4 1 .3 1 9 ,
"M a r t ilo t t a ,'Jo r g e ", 1 9 9 2 / 0 9 / 0 4 , BJ, 1992- 3. C N C r im . y Co r r e e ., s a la III, c a u s a N° 3 1 .3 82 ,
"La za r te , Ange la ", 1 9 9 2 /0 9 /0 7 ; BJ, 1992- 3.
(1161) C N C a s a c ión P e na l, s a la III, “Góm e z, Alb e r to L." 20 0 2 /0 5 /1 4 ; La Ley, SJP 2 0 0 2 /0 9 /
23, 63. En fo r m a s im ila r h a b ía r e s ue lto la CN Cr im . y Corr e e ., s a la II, "Ye m m a , Da n ie l E.", 1990/
05/16; La Ley, 1990- D, 39; y CN C r im . y Corr e e ., s a la I, 19 76 /12 /3 1; Re p. ED, 10- 1187; s ig u ie n d o
la d o c t r in a s e n t a d a p o r C N C r im . y Corr e e ., e n ple n o , "Ma c ie l, Ra úl", 19 57 /06 /1 1; La Ley, 87- 51.
(1162) N ú ñ L z , "T r a ta do..." p. 483.
(1163) N ú ñ L z , "T r ata do...", ps . 49 4/ 49 5 .
Art. 181 C ó d ig o P en a l 55ó

e) Re fe r e n c ia s d e m e d io : Pe ro p a r a c o n s u m a r el d e s p o jo e n c u a lq u ie r a de los
m o d o s s e ña la d o s p r e c e d e n t e m e n t e 1164—y que la a c c ión s e a t íp ic a — tie ne q u e p e r p e ­
tr ár s e lo p o r a lg u n o de los m e d io s t a x a tiv a m e n te e n u n c ia d o s e n la ley. La v io le n c ia es
t a n t o la v is fís ica q u e el a g e nte de s plie g a s obr e las p e r s o na s p a r a ve nc e r la r e s is te nc ia
q u e o p o n e n o im p e d ir la q u e p u e d e n o p o n e r a la o c u p a c ió n , c o m o la fu e r za q u e
d e s p lie g a s o b r e las cos as q u e le im p id e n o d ific u lt a n la p e n e t r a c ió n in v a s iv a o el
m a n t e n im ie n t o de s u o c u p a c ión e x clus iva (p. ej., c a m b ia r la s c e r r a d u r a s 1165o c o lo c a r
u n a c a d e n a c o n c a n d a d o e n la p u e r t a de in g r e s o 1166); se h a a m p lia d o el c o n c e p t o
h a s t a d e fin ir q u e “h ay v io le n c ia... c u a n d o la o p o s ic ión a s u m a s ufic ie nt e e n t id a d c o m o
p a r a re pre s e ntar, a u n de m a n e r a t ác it a pe ro s e ria, u n a n u n c ia d o de s p lie g ue de e ne r­
g ía, h u m a n a o de o t ra ín d o le , q u e s ig n if iq u e s u re al a m e n a z a o h a g a p r e s u m ir la c o n
v is os de v e r o s im ilit u d ” 1167. Las a m e n a z a s c o n s t it u y e n la v io le n c ia m o r a l, e n los t é r ­
m in o s de l art. 149 bis , t ip o p e n a l c uy os e fe ctos s o n a b s o r b id o s p o r la fig u r a e n e s t u ­
dio . El e n g añ o es c u a lq u ie r c o n d u c t a q u e d is im u le la v e r d a d , ya s e a u n a r d id o c u a l­
q u ie r m a n ife s t a c ió n s im p le m e n t e m e n t ir o s a q u e h a y a in d u c id o e n e r r or al s uje to
p a s iv o o a u n te rce r o, p e r m it ie n d o la o c u p a c ión ; n o o b s ta nte , h a y ju r is p r u d e n c ia q ue
h a d ic h o q u e “la s im p le m e n t ir a o e l s ile n c io — c u a n d o n o e x is te de b e r ju r íd ic o de
h a b la r — n o c o n s t it u y e a r d id id ón e o s u fic ie n te p a r a te ne r p o r c o n f ig u r a d o e l e n g a ­
ñ o " 1168. El ab u s o de c o n f ia n z a es la c o n d u c t a de l q ue d e s p o ja al s uje to p a s iv o a p r o v e ­
c h a n d o la c o n fia n z a q u e se le h a o t o r g a d o al p e r m it ir le el a cce s o o el us o de l in m u e ­
ble , m a n t e n ié n d o s e e n él c o m o o c u p a n t e , o in t e r v ir t ie n d o el t ít u lo e n v ir t u d de l c ua l
se le p e r m it ía e je r ce r s us d e r e c ho s s o b r e el in m u e b le , de u n m o d o q u e d e s pla c e a
q u ie n lo d e b e e jerce r. La c la n d e s t in id a d se re fie r e a la o c u lt a c ión de los a ctos de
o c u p a c ió n r e s p e c to de las p e r s o n a s q u e t ie n e n de r e c h o a o p o n e r s e a e lla (art. 2369,
Cód . Civil) — a u n q u e a q u e llo s n o s e a n o c u lt o s p a r a te r c e r o s — , p o r lo q u e es im p r o ­
b a b le q u e se c o n ju g u e c o n el m o d o de e x p u ls ión de los o c u p a n t e s 1169. Por e je m p lo , se
h a t e n id o p o r a t íp ic o el “s uce s o q u e h a b r ía o c u rrid o e ntre los m e s e s de ju n io y ju lio ...,
c u a n d o p rim e ro se in s t a ló e n e l e s p ac io de te rre no de d ic h a f ir m a (Alua r S.A.) u n a
c as illa de c arác t e r p re c ario y lue g o o tras , a lg u n a s de m a t e r ia l y c h a p a h as t a c o m p le ­
t ar e nt re d ie z y do c e v iv ie n d as ... N o se h a n p e rp e t rad o los m e d io s c o m is iv o s p re v is ­
tos ... n o se h a v e rif ic ad o c la n d e s t in id a d e n e l de s po jo , pue s es m ás q u e e v ide nt e q u e las
v iv ie n d as de m arras , m u c h a s de e llas de m at e rial, n o h a n s id o c o n s t ru id a s a e s c o n­
d id a s u o c u lt a m e n t e , h a b ie n d o s id o o b s e rv ad as p o r e l te s tigo... y, p ro b ab le m e n t e ,
t a m b ié n t o m a r o n c o n o c im ie n t o ... los h ab it an t e s d e l g a lp ó n de la f ir m a A lu a r q u e
lin d a c o n e lp re d io e n c u e s t ión ” 1170.

(1164) C r u s , op. cit., p. 560. En c o ntr a , N ü ñ z , "T r a ta do...”, p. 490. F o n t á n B s t r , op. cit.,
L L H\ L H

p a r a q u ie n n o es t íp ic o el us o de tales m e d io s “para mante ne rs e en la posesión o tenencia y a

logradas antes por oti os me dios ”, p. 236. C N Cr im . y Corr e e ., s ala IV, 1990/08/16; o B J , 1990- 4, 214.
(1165) C r u s , o p. cit., p. 560. C N C r im . y Cor r e e ., s a la VII, "T. de B., M . ”, 1 9 9 7 /1 1 /0 4 , se
L

c o n fir m ó e l p r o c e s a m ie n t o de q u ie n im p id ió al c ón y ug e el a cce s o al in m u e b le de ese m o d o ; La

Ley, SJP 19 98 /1 1 /3 0 , 46. C N Cr im . y Corr e e ., s a la VI, “Kle in, Ca r lo s R.”, 2 0 0 3 /0 4 /0 8 , se c a lific ó
c o m o u s u r p a c ió n al c a m b io de c e r r a d ur a s e fe c t u a d o p o r u n o de los c o n d o m in o s , “ aprov e ­
c hando la aus e ncia de quie n os te ntaba la tenencia del inm ue ble — en el caso, otro c ondóm ino —
"p a r a im p o s ib ilit a r le el ingr e s o; La Ley, 2 0 0 3 / 1 0 / 0 2 ,6 . Ln c o ntr a , D o n n , op. cit., p. 736. C N C r im .
H

y Cor r e e ., s a la II, 19 91 /04 /0 9; La Ley, 1991- E, 135.

(1166) CN Cr im . y Corree ., s ala IV “Oc u p a nt e s finc a C o c h a b a m b a 512”, se c o n fir m ó el pr o c e ­
s a m ie n to de q uie n e s im p id ie r o n al c o n d o m in o el acce s o al in m u e b le de ese m o d o , 2003/02/25.
(1167) CN C a s a c ión P e na l, s a la I, 19 94 /05 /1 6; cit. p o r O s s o r o y F o r t , o p. cit., p. 457.
X \ X

(1168) CNCa s a c ión Penal, s ala III, “Góm e z, Albe r to L.” 2002/05/14; La Ley, SJP 2002/09/23, 64.
(1169) C r u s , op. cit., ps . 56 0/ 561 . S o r , op. cit., ps . 527/ 528 . F o n t á n B s t r , op. cit., ps .
L \ L H\ L H

23 6/ 24 2 . M o n r o , o p. cit., ps . 53 1/ 53 2 . D o n n , o p. cit., ps . 73 5/ 739 .

\ X H X H

(1170) JCor re c. N °6 , Sec. 55, “Oc u p a n t e s in m u e b le Be r m e jo 6693 s / a r c h iv o ” c a u s a N ° 49.100,

20 0 2 /0 2 /1 4 ; el fa llo fue c o n fir m a d o c o n id é n t ic o s a r g u m e n t o s p o r CN C r im . y Corr e e ., s a la VI,
c a u s a N° 18.547, 2 0 0 2 / 0 8 / 1 2 .
557 D el it o s C o n t r a l a P r o pie d a d Art.181

Tipo subjetivo
La u t iliz a c ió n de a lg u n o de los m e d io s t íp ic o s n e c e s a r ia m e n t e r e quie r e de d o lo
d ir e c t o 1171. Ad e m ás , el de s po jo de be e s tar s ig na do p o r la fin a lid a d de p e r m a n e c e r e n el
in m u e b le o c u p á n d o lo : el q ue pr iva de la t e n e n c ia al s uje to pa s ivo fu g a zm e n t e , s in
v o lu n t a d de p e r m a n e c e r e n el lug ar , p o d r á q u e d a r c o m p r e n d id o e n a lg ú n o t r o
t ip o 1172pe r o no e n é s t e 1173. La ju r is p r u d e n c ia ha d ic h o que “ e l a u t o r de be c ono ce r q u e se
t rat a de u n in m u e b le de a je n a po s e s ión y de be s abe r q u e e s tá e m p le a n d o a lg u n o de los
m e d io s t íp ic o s , d e b ié n d o s e de s ca r t ar “el c rite rio s o s te nido p o r N ú ñ e z e n c u a n t o a q u e
a l d e lit o de u s u r p ac ió n se le atrib u y e u n do lo e s pe cífico o e le m e n to s ubje tiv o , c o ns is te n ­
te, s e a e n la in t e n c ió n de s u s titu irs e e n e l e je rcicio de la te ne nc ia, po s e s ión o cuas ipos e -
s ión d e l in m u e b le , s e a e n e l p ro p ós it o e s pe cífico de d e s p o jar o p r iv a r de e llas , los c uale s
q u e d a n e x c luido s s i la o c u p ac ió n obe de ce a o t ra in t e n c ió n " 1174.

2 .2 . C o n s u m HOXó n y t L n t Ht Xv H

El d e s po jo u s u r p a d o r se c o n s u m a c u a n d o se p r o d u c e la in v a s ió n de l in m u e b le
c o n s t it ut iv a de la o c u p a c ión , c u a n d o se e x p u ls a al s uje to pa s ivo c o m o m a n ife s t a c ión
de o c u p a c ión , o c u a n d o el a g e nte que e s tá e n el in m u e b le im p id e la a c t iv id a d de
a q u é l t e n d ie n t e a e je rce r s u de r e c ho, lo q ue im p lic a c o n t in u a r la o c u p a c ió n q ue ya
e je rcía. Se h a d ic h o que “es u n de lit o in s t an t án e o de efectos p e rm an e n t e s " 1175, p o r lo que
“t rat án d o s e de u n d e lit o in s t a n t án e o , los actos ... pos te riore s a la c o n s u m a c ió n n o s o n
u n m e d io u s ad o p a r a d e s p o ja r ' 1176.

Es a d m is ib le la t e n t a t iv a : c u a n d o se u t iliza a lg u n o de los m e d io s t íp ic o s c o n la
in t e n c ió n de d e s pla za r la o c u p a c ió n de l s uje to pa s ivo — e n fo r m a t o ta l o p a r c ia l— y
a s u m ir la el age nte , lo cua l, n a t u r a lm e n t e , se fr us tr a. C u a n d o los m e d io s e m p le a d o s
s o n los de v io le n c ia o a m e n a za s , la t e n t a t iv a de u s u r p a c ió n p o r de s p o jo p u e d e c o n ­
fu n d ir s e c o n la t u r b a c ió n de la p o s e s ión o t e n e n c ia (art. 181, inc. 3 o); n o h a y re glas de
in t e r p r e t a c ión u n ifo r m e s al r e s pe cto.

2 .3 . R L \ HOXó n Oo n ot r H; 8 XR u r Hs

“E l d e lit o de u s u r p ac ión s u b s u m e e l de v io la c ió n de d o m ic ilio y los a p o d e r a m ie n -

tos d e f lu id o s e ne rg é tic o s q u e h u b ie ra re aliz ad o e l a u t o r '’ 1177.

2 .4 . AN T I JU RIDIC IDAD

P a r a Cr e us , la e x p u ls ión v io le n t a de q u ie n d e s p la zó al a g e nt e de s u in m e d ia t a
o c u p a c ió n a n t e r io r (art. 2470, Cód . Civil) n o es u n a a c c ión ju s t ific a d a s in o a t íp ic a ,
s ie m p r e y c u a n d o tal o c u p a c ió n n o se h u b ie r e c o n s o lid a d o e n el t ie m p o 1178. En c a m ­

(1171) S o r , op. cit., p. 531. F o n t á n B s t r , op. cit., p. 242.

\ L H\ L H

(1172) Ve r c o m e n t a r io al art. 181, inc. 3°.

(1173) C r L Xâ s , o p. cit., p. 559.

(1174) C N C r im . y Cor r e e ., s a la VI, “M ir a n d a , Re n é G. y o t r o s ”, 2 0 0 2 / 1 1 / 1 2 ; La Ley, SJP

2 0 0 3 / 1 0 / 3 1 , 63.
(1175) N ú ñ z , "T r a ta do...”, p. 497. CN C r im . y Corr e e ., s a la I, 19 93 /05 /2 7; La Ley, 1994- D,
L

169. SC Bue n o s Air e s , 19 91 /0 7 /1 1; La Ley, 1991- D, 392.

(1176) F o n t á n B s t r , op. cit., p. 236.
H\ L H

(] 177) C N C r im . y Corr e e ., s a la II, “Ke r cke s , Jor ge R.”, 19 89 /0 9 /1 9; La Ley, 1990- C, 87.
(1178) C r u s , o p. cit., p. 562. En c o nt r a , F o n t á n B
L st r
H\ L, p a r a q u ie n es u n le g ít im o e je r c ic io
H

d e u n d e r e c h o, o p. cit., p. 243; y N ú ñ z , pa r a q u ie n es u n cas o de le g ít im a de fe ns a , "T r a ta d o ...”,

L

p . 499.
Art. 181 C ó d i g o P en a l 558

b io s í es t íp ic a , y n o se a d e c úa a n in g u n a c a us a de ju s t ific a c ión , la a c c ió n de q u ie n
p r e t e n d e h a c e r vale r , p o r los m e d io s e n u m e r a d o s , el t ít u lo q u e te n g a s ob r e el in m u e ­
ble ; se e s ta r á e n t o n c e s e n la e s fe ra de la ile g a lid a d , ya q u e la le y civil lo p r o h íb e
e x pr e s a m e nt e , r e q u ir ie n d o q u e el s uje to d e m a n d e “p o r las vía s le g a le s ” (art. 2468,
Cód . C iv il)1179.

P or ot r o la d o , se h a d ic t a d o el s o b r e s e im ie n to de q u ie n “ m an if e s t ó q u e a l s e p arar­
se de s u ex p are ja, le a lq u iló u n a pie z a... y é ndo s e a v iv ir... c o n s us s ie te hijo s , los cuale s ,
s i no , q u e d a b a n d e s am p arad o s e n la calle ... Lo h as t a a q u í n a r r a d o no s p e rm it e v is ­
lu m b r a r q u e e s tam o s an t e u n a s it u a c ió n de e s tado de ne c e s id ad ju s t if ic a n t e... (a lo q ue
se s u m a ) e l he c ho de q u e la v iv ie n d a... e s tuv ie ra d e s o c u p ad a y e n m u y m a l e s tado a l
m o m e n t o de ing re s ar " 1180.

2 .5 . R e s t i t u c i ó n d e l i n m u e b l e

C o n a lg un a s d is id e nc ia s , la ju r is p r u d e n c ia v e n ía r e it e r a n d o que “H ab ié n d o s e d e ­
c re tado e l p ro c e s am ie n t o de los o c u p an t e s de u n in m u e b le ..., e l ju e z p e n a l tie ne la p re ­
rro g at iv a e x c e p c io nal de o rd e n ar s u de s alo jo y re s t it uc ión a s us pre s u nt o s p ro p ie tario s ,
p ue s e l art. 6 80 bis , CPCC, e n f o r m a c o n c o rd an te a l art. 14 de la ley ad je t iv a p e n a l h a ­
b ilit a n e l e je rcicio de la ac c ión c iv il re s pe ctiv a an t e a q u e l f u e r o y e n f o r m a p a r a le la a la
d e n u n c ia b ajo u n a c au c ión q u e g aran t ic e e v e ntuale s d año s a te rceros " 11B1. Sin e m ba r go ,
la in t r o d u c c ión de l ar t. 238 b is e n el Cód. Pr oce s al P e na l de la N a c ión ya n o p u e d e de ja r
d u d a s de q u e el ju e z p e n a l t ie ne c o m p e t e n c ia pa r a r e inte g r a r el in m u e b le "c u a n d o el
de re c ho in v o c ad o p o r e l d a m n if ic a d o fu e re v e ro s ím il" y “e n c u a lq u ie r e s tado d e l proce s o
y a u n s in e l d ic t ad o d e l a u t o de p ro c e s am ie n t o ” ]182“ .. a los e fectos de h ac e r ce s ar el
de lit o ”1163.

3. D L s t ru OOX ó n o H\ t L r HOXó n : L \ í m X< L s ( X n O . 2 o)

3 .1 . C o n s i d e r a c i o n e s s o b r e e l b ie n j u r í d i c o p r o t e g i d o

En es te- delito n o s ólo se a ta c a la p o s e s ión o la t e ne nc ia , s in o que la a c c ión p u e d e

r e pe r c utir s obr e el d o m in io m is m o de l in m u e b le , ya q ue las m o d ific a c io n e s in t r o d u ­
cida s p o r e lla p u e d e n m e n o s c a b a r los e le m e nto s p r o b a t o r io s de s u e x t e n s ió n 1184.

3 .2 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo
a) S uje to a c tivo: Sólo p u e d e s e r lo el o c u p a n t e de l fu n d o lin d a n t e al q u e se ve
a fe c ta do p o r la a c c ión de s tr uc tiv a o a lte r a do r a , ya que es el ú n ic o que se p u e d e a p o ­
d e r a r p o r e s os m e d io s 1185; si lo h ic ie r a u n te r ce r o e s tar ía in v a d ie n d o el in m u e b le y
p o d r ía a de c ua r s e al s up ue s to c o n t e m p la d o e n el inc. I o.

(1179) C r u s , op. cit., p. 567. S o r , op. cit., p. 532.

L \ L

(1180) JCor r e c. N° 6, Sec. 55, “Ce jas , Mir t a M a b e l”, c a us a N° 35.447, 2 0 0 0 /0 7 /1 9 .

(1181) CN C r im . y Corr e e ., s a la VI, "Ríos , S o n ia ”, 2 0 0 0 /0 5 /0 3; La Ley, SJP 2 0 0 0 /1 0 /3 0 , 50.
(1182) CN Cr im . y Corree., s alaV, “Ra mír e z, Fr anc is ca ”, 2001/02/12; La Ley, SJP 20 01/07/06, 61.
(1183) C N C r im . y Cor r e e ., s a la IV, “O c u p a n t e s fin c a C o c h a b a m b a 5 1 2 ”, 2 0 0 3 / 0 2 / 2 5 ; e n
e s te cas o se o r d e n ó la r e s t it u c ión al q u e r e lla n t e e n c a r ác te r de d e p o s it a r io ju d ic ia l de a c ue r d o
a la p r o p o r c ió n q u e c o m o c o n d o m in o le c o r r e s p o n d ía , s in p e r ju ic io de q u e d e b ía r e s pe ta r la
t e n e n c ia q u e u n in q u ilin o se h a lla b a e je r c ie n d o s obr e el in m u e b le .
(1184) C r u s , o p. cit., p. 563.
L

(1185) C r r r , cit. p o r S o r , op. cit., p. 535.

H H H \ L
559 D el it o s C o n t r a l a P r o pie d a d Art.181

b) S u je t o pa s iv o : P ue de s er c u a lq u ie r p e r s o na .

c) Ac c io n e s t íp ic a s : C o m o r e s ulta obvio, las a c c io ne s s o n las de d e s tr u ir o alte r ar .

De s truy e el q u e e lim in a los lím it e s o t é r m in o s de c u a lq u ie r m o d o , ya s e a d e s h a c ié n ­
d o lo s o q u it á n d o lo s , h a s t a ha c e r lo s de s apa r e c e r ; s i d e s p u é s de la a c c ió n t o d a v ía es
p o s ib le e s ta ble c e r la d e lim it a c ió n de l in m u e b le (d e s t r u c c ión p a r c ia l) el t ip o n o se
c o n s u m a 1186, s i b ie n e v e n t u a lm e n t e p u e d e c o n fig u r a r u n a t e n t a t iv a . A lt e ra e l q ue
c a m b ia de lug a r los t é r m in o s o lím it e s , p o r e je m p lo , h a c ie n d o a v a nza r la d e lim it a c ió n
de l t e r r e no s o b r e el de l s u je to pa s iv o, v a r ia n d o de ese m o d o la e x t e n s ión de a m b a s
he r e da de s .

Los t é rm in o s s o n las s e ña le s c olo c a d a s e x p r e s a m e n t e p a r a d e lim it a r u n in m u e b le

de ot r o (p. ej., los m o jo n e s ) y los lím it e s s o n los s ignos afe c ta do s a esa fu n c ió n , a u n q u e
n o se h a y a n cr e a do e x pr e s ame nt e pa r a e lla o c u m p la n a la ve z otras fu n c io n e s dis tintas ;
e s tos ú lt im o s p u e d e n s er na tur a le s (ár bole s , vías de a gua, fallas de l te r r e no, pie dr a s ,
e tc.) o a r tific ia le s (ce rcos , e d ific a c io n e s ). La a lt e r a c ión de la lín e a id e a l fija d a e n d o c u ­
m e n t o s n o c ons tit uy e este d e lit o 1187.

Tipo subjetivo
Es u n t ip o dolos o, q ue s ólo a d m it e el d o lo dir e cto. Ad e m ás , el t ip o r e quie r e la
e s pe c ífica v o lu n t a d de u t iliza r el d e s p la za m ie n t o o s u p r e s ión de los lím it e s o t é r m i­
no s c o m o m e d io p a r a o c u p a r t o d o o pa r te de l in m u e b le ve cino ; s i el s uje to a ct ivo
h u b ie r a q u e r id o a po de r a r s e de las cos as que c o n s t it u y e n los t é r m in o s o lím it e s , p o ­
dr ía tr atar s e de u n h ur to ; y si s ólo h u b ie r a p r e t e n d id o s u d e s tr u c c ión , u n d a ñ o 1188.

El t ip o e s tá d o m in a d o p o r este e le m e nto s u b je t iv o 1189, pue s to que la a lt e r a c ión o la

d e s tr u c c ión de los t é r m ino s o lím it e s de be ser r e a liza d a p a r a ap o de rars e de to d o o p art e
de u n in m u e b le . Ese a p o d e r a m ie n t o se s atis face c o n la fin a lid a d de o c u p a c ión , c uy a
m a n ife s t a c ión s e a a lg u n a de las a c c io ne s m e n c io n a d a s ; n o es ne c e s a r io que el a g e nte
e xpre s e u n a n im u s d o m in i 1190.

3 .3 . C o n s u m HOXó n y t L n t Ht Xv H

La c o n s u m a c ió n se da c ua n d o , g u ia d o p o r la p a r t ic u la r fin a lid a d típ ic a , el a ge nt e

ha c o n s e g u id o de s tr uir o alte r a r los t é r m in o s o límit e s , de fo r m a ta l q u e h a y a lle g a do
a a n u la r la d e lim it a c ió n de los in m u e b le s o h e c h o a v a n za r los lím it e s de l p r o p io s o ­
br e el otr o. Si n o h a c o n s e g uid o eso, pe r o h a e m p r e n d id o la a c c ión de de s tr uir o a lt e ­
rar c o n la fin a lid a d e xpr e s ada, el h e c h o p u e d e q u e d a r e n t e n t a t iv a .

A d ife r e nc ia de l t ip o p e n a l ante r ior , e s ta fig ur a n o r e quie r e el d e s p o jo 1191, a u n q u e

si e llo oc ur r e y es d e b id o a la e x clus iva c aus a de la d e s t r u c c ión o la a lt e r a c ión de
t é r m in o s o lím it e s , ig ua l se d a r á este tipo; pe r o si el d e s po jo q ue vie ne a c o m p a ñ a d o de
tale s a c c io ne s se p e r p e t r ó p o r a lg un o de los m e d io s pr e vis tos e n el in c . I o, e l h e c h o se
a d e c ua r á a ese t ip o p e na l.

(1 1 8 6 ) S o \ L r , o p. cit., p. 534. F o n t á n B H\ L st r H , o p. cit., p. 2 5 0 . En c o nt r a , M o n r o , p a r a q u ie n

\ X H X

"un a des trucción parc ial es suficiente", o p. cit., p. 5 3 5 . En ve r d a d, p o d r ía s e r “s u fic ie n t e ” si ya n o

p u d ie r a c u m p lir c o n la fu n c ió n de d e lim it a r .
(1187) C r u s , o p. cit., p. 563.
L

(1188) S o r , op. cit., p. 534. F o n t á n B s t r

\ L H\ L H , op. cit., p. 248.
(1189) C r u s , o p . cit., p. 564.
L

(1190) M o n r o , o p. cit., p . 535.

\ X H X

(1191) Sole r , o p. cit., p. 535. F o n t á n B s t r H\ L H , op. cit., p. 250.

Art.181 C ó d i g o P en a l 560

4 .T u r Z HOXó n : L \ H p o s L s Xó n o t L nLn OXH ( Xn O . 3 o)

4 .1 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo
a) S u je t o a c tiv o : P ue d e s er c u a lq u ie r pe r s ona .

b) S u je to p a s iv o : T a m b ié n p u e d e s e r c ua lq uie r a .

c) A c c ió n t íp ic a : Es, ju s t a m e n t e , la de t u r b a r la p o s e s ió n o la t e n e n c ia , s in
o c u p a r el in m u e b le ll92n i t e n e r la in t e n c ió n in m e d ia t a de h a c e r lo 1193, r e s t r in g ie n d o
t e m p o r a l o p e r m a n e n t e m e n t e el e je r c ic io de lo s d e r e c h o s q u e le c o r r e s p o n d e n al
s u je t o p a s iv o . El a c t o de t u r b a c ió n p u e d e lle va r s e a c a b o e n a lg u n o de los m o d o s
pr e v is t o s p o r el p r im e r in c is o , s ie m p r e q u e las a c c io n e s n o se r e a lic e n c o n in t e n ­
c ió n de o c u p a r el in m u e b le ; la a c t iv id a d de o c u p a r t o ta l o p a r c ia lm e n t e el in m u e b le
c o n in t e n c ió n de c o n s o lid a r e s a o c u p a c ió n s in lo g r a r lo , n o es u n a c t o de t u r b a c ió n
s in o de t e n t a t iv a de u s u r p a c ió n p o r d e s p o jo . La ju r is p r u d e n c ia h a d ic h o q u e “N o
e n c o n t r án d o s e d e m o s t r a d a la in t e n c ió n de o c u p a r e l in m u e b le , s in o s ólo de r e s t r in ­
g ir e l e je rc ic io q u e s o bre é l t e n ía e l d a m n if ic a d o , la c o n d u c t a de la p ro c e s ad a q u e
lu e g o de r o m p e r la c e r r a d u r a in g re s ó a l d o m ic ilio d e l q u e re llan t e , c o n q u ie n la
u n ie r a u n a r e la c ió n s e n t im e n t a l, r e t ir a n d o o bje t o s de s u p e rt e n e n c ia, p a r a lue g o
h ac e r c o lo c ar o t ra c e rr ad u ra p e r m a n e c ie n d o c o n las llav e s e n s u po de r, e n c u a d r a e n
la f ig u r a d e l in c . 3 ° d e la r t . 1 8 1 " 1194.

Los a c to s m ás clar os de t u r b a c ió n s o n los q u e c o a r t a n de r e c ho s de l p o s e e d o r o

te n e d o r s in q u e se dé la p r e s e n c ia fís ic a de l a ge nte e n el in m u e b le afe ctado , c o m o
p u e d e s e r el h e c h o de c or ta r cable s de e ne r g ía e lé ctr ic a o de s tr uir u n p u e n t e d o n d e
se h a lla e s t a b le c id a u n a s e r v id u m b r e de pa s o 119f\ etc.; pe r o los a ctos t ie n e n q u e s er
e fe c tiv a m e nt e r e s tr ic tiv o s d e l e je r c ic io de l de r e cho , p o r q u e si s ólo s o n id ón e o s p a r a
ha c e r m ás m o le s to el e je r cicio (p. ej., a r r o ja r cas cote s c o n t r a las v e n t a n a s o el te cho ),
la d o c t r in a c o n s id e r a q ue se tr a ta de mo le s tia s p e r s o n a le s q ue n o c o n fig u r a n este
t ip o 1196. La ju r is p r u d e n c ia h a d ic h o que “ C o n f ig u r a e l d e lit o de t u rb ac ió n de la po s e ­
s ión... la c o n d u c t a d e s arro llad a p o r te rce ras pe rs o nas qu e e n re lac ión o n o de d e p e n d e n ­
c ia la b o r a l c o n la e m pre s a po s e e do ra de la f áb r ic a , re aliz aro n e n s us in s t alac io n e s
as am b le as p e rm an e n t e s , acto s de f u e r z a c o n t rav in ie n d o la v o lu n t a d de los le g ít im o s
re pre s e ntante s de a q u é lla, ac tos de re s is te nc ia a m o v e rs e — im p o r t a n d o u n a o b s t a c u li­
z a c ió n f ís ic a — y e m it ie ro n e x pre s ione s v e rbale s am e n az an t e s im p id ie n d o a fle te ro s o
c am io n e ro s a u t o riz ad o s p o r la e m pre s a a c arg ar p ro d uc t o s o a m o v e r efectos p e rt e n e ­
c ie nte s a la m is m a ” 1197; y t a m b ié n , a u n q u e pa r e c e s e r u n a s it u a c ió n lím it e — t a n t o
q ue n o se a dvie r te la p r e s e n c ia de v io le n c ia o a m e n a z a s — , se h a e n t e n d id o q u e
“Co n s titu y e e l d e lit o de u s u r p a c ió n la c o n d u c t a d e l p ro c e s ad o — a d m in is t r a d o r d e l
e d if ic io — q u e se ne g ó a f a c ilit a r q u e u n a c o p ro p ie t aria p u d ie s e a b r ir la p u e r t a de
acce s o a u n a p e rs o n a de s u re lac ión, de s oy e ndo la re c lam ac ión de a q u é lla, q u ie n c are ­
c ía de la llav e p e rt in e n te p o r habe rs e c a m b ia d o d ías an te s la c e rrad u ra y, e n ese s e ntido ,

(1192) Ver c o m e n t a r io al art. 181, in c . 1°.

(1193) Ver c o m e n t a r io al ar t. 181, incs . I o y 2 o.
(1194) C N C r im . y Corr e e ., s a la V, c a us a N° 27.186, “Vic to r ic a de Be r a k h”, 19 91 /05 /2 1; BJ,
1991- 3, 291.
(1195) C r e u s , cit. p o r D o n n a , o p. cit., p. 744. Por el c o nt r a r io , e n la e d ic ión q u e e n e s te t ít u lo
se c o n s u lt a , C r e i j s tr ae el e je m p lo de “ obturar caños de agua corriente para que el sujeto pas iv o
no reciba los ■fluidos’', d o n d e n o se ad vie r t e el us o de v io le nc ia , op. cit., p. 566.
(1196) C r u s , o p. cit., p. 566. S o r , op. cit., p. 532. F o n t á n B s t r , op. cit., p. 246.
L \ L H\ L H

(1197) CCr im . y Corr e e . Ma r de l Plata, s a la III. 19 94 /06 /0 7; ED, 160- 315.

561 D el it o s C o n t r a l a P r o pie d a d Art. 182

a l ne g ars e a la p e t ic ión de s u m a n d a n t e , t u rb ó ile g ít im am e n t e e l de re c ho pos e s orio de

és ta” 1198.

Los m e d io s de t u r b a c ió n s o n la v io le n c ia o las a m e n a z as . La v io le n c ia p u e d e
r e cae r s obr e las pe r s o na s o c o n s t it uir u n a fue r za s obr e las cos as , y las a m e n a za s s o n las
d e fin id a s e n el art. 149 b is 1199; a s im is m o , d e b e n r e conoc e r s e e n u n a r e la c ión de caus a-
e fe cto c o n la t u r b a c ión 1200.

Tipo subjetivo
C o m o las v io le nc ia s o a m e n a za s t ie n e n q ue e s tar d ir ig id a s al lo gr o de la t u r b a ­
c ión (art. 2497, Cód . Civil), s ólo es a d m is ib le el d o lo dir e c to. Si tale s a c c io ne s t u v ie r a n
p o r o bje t iv o la o c u p a c ió n (art. 2496, Cód . Civil) — y és ta se vie r a fr us tr a d a — se c o n fi­
g ur a r ía u n a t e nta t iv a de d e s p o jo 1201.

4.2. C o n s u m a c i ó n y t e n t a t iv a

El d e lit o se c o n s u m a c u a n d o se h izo e fe ctiva la lim it a c ió n al e je r cic io de la p o s e ­

s ión o la t e n e n c ia (la t u r b a c ión m is m a ), im p id ie n d o la r e s pe ctiva a c t iv id a d de l s uje to
pas ivo. La t e n t a t iv a es po s ible .

4.3. P e n a
Par e ce d e s p r o p o r c io n a d o q ue este d e lit o s e a s a n c io n a d o c o n la m is m a e s cala
p e n a l q u e e'1 de s po jo , p o r c u a n t o la t u r b a c ió n “es m e n o s g rav e y a q u e u n a cos a es p r i­
v ar y otra, t u r b a r ” 1202.

Art. 182. —Será reprimido con prisión de quince días a un año:

1 ° El que ilícitamente y con el propósito de causar perjuicio a otro saca­
re aguas de represas, estanques u otros depósitos, ríos, arroyos, fuentes,
canales o acueductos o las sacare en mayor cantidad que aquella a que ten­
ga derecho;
2oEl que estorbare el ejercicio de los derechos que un tercero tuviere
sobre dichas aguas;
3oEl que ilícitamente y con el propósito de causar perjuicio a otro re­
presare, desviare o detuviere las aguas de los ríos, arroyos, canales o fuen­
tes o usurpare un derecho cualquiera referente al curso de ellas.
La pena se aumentará hasta dos años, si para cometer los delitos expre­
sados en los números anteriores, se rompieren o alteraren diques, esclu­
sas, compuertas u otras obras semejantes hechas en los ríos, arroyos, fuen­
tes, depósitos, canales o acueductos.

(1198) CN C r im . y Cor r e e ., s a la IV, 19 89 /10 /0 3; BJ, 1989- 4, 313.

(1199) Ve r c o m e n t a r io al art. 181, in c . I o.
(1200) C r u s , o p. cit., p. 567. F o n t á n B s t r , op. cit., p. 247. En c o ntr a ,
L H\ L H N ú ñ L z , "T r atado...",
p . 505.
(1201) C r u s , o p . cit., p. 565. F o n t á n B s t r , op. cit., p. 248.
L H\ L H

(1202) M o n r o , op. cit., p. 533.

\ X H X
Art.182 C ó d ig o P en a l 562

1. D L \ X= o s Oo nt L mp\ H: os

Es te a r t íc ulo pr e vé las hip óte s is de l de lito de u s u rp ac ión de ag u as : la s us tr a c c ión de

a gua s (inc. I o), el e s to r b o a la u t iliz a c ió n de aguas (inc. 2 o), el r e p r e s a m ie n to , de s vío o
d e t e n c ió n de aguas (inc. 3o) y la a g r a va nte p o r q u e b r a n t a m ie n t o o a lt e r a c ión de obr a s
(últ im o pár r afo).

2 . C o n s X: L r HOX o n L s so Z r L L\ Z XL n âu r í: XOo pr o t L R X: o

En t o d a s las h ip óte s is de este d e lit o se in t e n t a pr o te g e r el de r e c ho q u e t ie ne el

s uje to p a s ivo al us o y goce de l a gua. En c o ns e c ue nc ia , el a g u a de b e t e ne r c ar ác te r de
in m u e b le (art. 2314, Cód. Civil 1203) y n o de b e pe r de r lo p o r la a c c ión de l age nte ; se tr a ta
de l flu id o in c o r p o r a d o c o m o p a r t e d e l s ue lo , n o el q u e se e n c u e n t r a e n r e c ipie nte s ,
s e p a r a d o de a q ué l, q u e ú n ic a m e n t e p u e d e ser o b je to de h u r t o . N a d a se o p o n e a q u e el
a g ua o b je t o de l t ip o s e a de d o m in io p ú b lic o 1204.

3. Su s t r HOOX ó n de >Hs (
HR Xn O . I o)

3 .1 . E s t r u Ot u r H t íp XOH

Tipo objetivo
a) S uje to a ct ivo : P ue de s e r c u a lq u ie r pe r s o na .

b) S u je t o p a s iv o : T a m b ié n p u e d e s er c ua lq uie r a .

c) Ac c ión t íp ic a : Es la de s ac ar aguas ] si b ie n la d o c t r in a t r a d ic io n a l la h a a s im ila ­

d o al h ur to , p a r a Cr e us e llo es ine x ac to. N ú ñe z in t e n t ó d is t in g u ir la c o n d u c t a de s ac ar
a g u a de la de d e s v ia r la 1205, t o m a n d o e n c ue n t a el o r ig e n o la lo c a liza c ión de a q u é lla , y
q ue si el h e c h o se c o m e te m e d ia n t e la u t iliza c ión de r e cipie nt e s ya n o s e r ía u s u r p a c ión
s in o h u r t o 1206; s o s tuvo q ue el t ip o p u n e “ la s u s t rac c ión d e l a g u a a je n a p a r a u s a r la o
g o z a r la e l a u t o r de l he c ho o u n t e r c e r o Suce de q u e “la n o r m a e s tá im p e rfe c t am e n t e
c o n s t ru id a, y a q u e es d if íc il p e n s ar e n u n m o d o de s ac ar e l a g u a s in q u it a r le e l c arác te r
de in m u e b le y s in a c u d ir a l p ro c e d im ie n t o de d e s v iarla o h ac e rla c orre r (la m is m a
es cas ez de f a llo s h a d e m o s t rad o s u in o p e ran c ia), pe ro t am p o c o es de s c artab le u n pro c e ­
d im ie n t o q u e p e r m it a s ac ar e l a g u a s in a n u la r la c o m o in m u e b le (p. ej., lo g rarlo p o r
e v ap o rac ión )” 1207.

Es te t ip o t a m b ié n r e quie r e u n e le m e n t o n o r m a t iv o de r e corte : ilíc it a m e n t e 1208.

Tipo subjetivo
Es u n t ip o do lo s o , q ue s ólo a d m it e el d o lo dir e c to. Ad e m ás , e s te in c is o y el 3o
c o n t ie n e n u n a e x ig e n c ia s u b je t iv a m u y p o lé m ic a : el p r o p ó s it o de c au s a r p e r ju i­
cio 1209, a p a r t án d o s e de l re s to de los de lit o s c o nt r a la p r o p ie d a d , p a r a los c ua le s b a s t a

(1203) F o n t á n B s t r pa r e c ie r a in c lu ir t a m b ié n a las a gua s q u e s o n in m u e b le s p o r a c c e s ión

H\ L H

(art. 2315, Cód . Civil), o p. cit., ps . 259/260. D e la m is m a o p in ió n es D o n n , o p. cit., ps . 750/751. H

(1204) S o r , op. cit., p. 539. F o n t á n B s t r , op. cit., p. 259.

\ L H\ L H

(1205) Ver c o m e n t a r io al art. 182, in c . 3o.

(1206) N ú ñ z , “T r a t a do ...”, p. 515. S o r , op. cit., p. 539.
L \ L

(1207) C r u s , o p. cit., ps . 57 0/ 57 1 .
L

(1208) Ver c o m e n t a r io in t r o d u c t o r io a e s te C a p ít u lo VI y al art. 162.

(1209) CCor r . P r im e r a C ór d o b a , 19 45 /0 8 /0 1; La Ley, 39- 614; cit. po r Os s o Rio y F o r t , op. cit., \ X

p . 461.
563 D el it o s C o n t r a l a P r o pie d a d Ar t .1 8 2

c o n q ue el s uje to a c tivo p r o c u r e o b t e n e r u n b e n e fic io ; t a n t o r e d uc e el á m b it o de

p u n ib ilid a d q ue s u in c lu s ión fue c ar ac te r iza da c o m o “ cas i de ro g ato ria de la f ig u r a " 1210.
P or t o d o e llo, N ú ñ e z p r o p u s o in te r pr e ta r q ue “ el p e rju ic io q u e c o ns t ituy e s u o bje t o (de l
de lit o ) n o es u n e fe cto ” de l h e c ho , s in o q ue de b e e nte nd e r s e q ue la c o n d u c t a “ es p e r ju ­
d ic ia l c u a n d o afe c ta la p o s ib ilid a d n o r m a l d e l us o y g o c e d e l a g u a p o r s u de re c ho ha-
b ie nt e " y as í, p o r e je m p lo , “e l p ro p ós it o de p e r ju d ic a r a o tro m e d ia n t e la s u s t rac c ión de
a g u a es... la in t e n c ión de hac e rlo de es a m an e ra"', e n conc r e t o: “E l c rite rio p a r a d e t e rm i­
n a r la p e r ju d ic ia lid a d d e l p ro p ós it o n o es, p o r tant o , la in o c e n c ia o m a ld a d d e l m o t iv o
d e l a u t o r ” 121l . S in e m b a r g o , Cr e us o p in a que si b ie n e s a in t e r p r e t a c ión lle g a r ía a s o lu ­
c io n a r la in o p e r a n c ia de la n o r m a , n o ha ce s in o e q u ip a r a r el e le m e n t o s u b je tiv o a u n
d o lo c o m ú n y, e n de finitiva , ig n o r a r lo 1212.

3 .2 . C o n s u m HOXó n yt L n t Ht Xv H

En n in g u n o de los tres inc is os se exige q u e el s uje to ac tivo logr e dis fr uta r e fe c tiva ­
m e n t e de l a gua. Si la p r iv a c ión a ú n n o h a s ido a lc a n za d a , el h e c h o p u e d e c o n s t it u ir
t e n t a t iv a .

4. Es t or Z o H \ H ut X\ Xz HOX ó n : L HR ?Hs ( Xn O . 2 o)

4 .1 . E s t r u Ot u r H t íp XOH

Tipo objetivo
a) S u je to ac tiv o : P ue de ser c u a lq u ie r pe r s o na .

b) S u je to p a s iv o : T a m b ié n p u e d e ser c ua lq uie r a .

c) Ac c ión t íp ic a : Es la de e s torbar, q ue s ig nific a p o n e r o b s tác ulo s a s u goce . Se

d is c ute si d e n tr o de ese c o n c e p t o q u e d a c o m p r e n d id o el e s to r b o to ta l, es de cir , c o n ­
ve r tir e n im p o s ib le p a r a el s uje to pa s ivo el e je r c icio de s u de r e c ho s obr e el a g u a (po r
m á s q ue ftíe re t e m p o r a r ia m e n t e ), s ie m p r e q ue n o se e m ple e el p r o c e d im ie n t o de l
de s v ío (inc. 3o). Pese a n o e n u n c ia r lo , Cr e us e n t ie n d e q ue los actos de im p e d im e n t o
n o q u e d a n e x c luidos de la p u n ib ilid a d (p. ej., n o a b r ir la c o m p u e r t a q u e p e r m it a el
p a s o de l a g u a )1213. C o m o la le y n o lo m e n c io n a , c u a lq u ie r m e d io es po s ible .

“E l inc. 2 o im p o r t a u n a c o rro b o rac ión de l c arác t e r de e s ta f ig u r a , la c u al... e s tá

a p o y a d a e n la p é rd id a, e l d a ñ o o la p r iv a c ión de la v íc t im a, m ás q u e e n e l b e n e f ic io
ile g ít im o d e l auto r. Po r eso es p u n ib le , y a l m is m o niv e l, e l he c ho de e s torbar..., c o n lo
c u a l q u e d a a b a r c ad a la ac c ión de re presar, a u n q u e n o v ay a a c o m p a ñ a d a de u n p r o p ó ­
s ito de luc ro y s ólo se in s p ire e n e l f in de c au s ar d a ñ o ” 1214.

La e x pr e s ión “d ic h a s a g ua s ” r e mite , e v id e n te m e n t e , a las e n u m e r a d a s e n e l in c is o

ante rior.

Tipo subjetivo
Se tr a ta de u n t ip o dolos o.

(1210) S o r , op. cit., p. 537. F o n t á n B s t r , op. cit., p. 259.

\ L H\ L H

(1211) N ú ñ L z , “T r a t a d o . . . ”, p . 517.
(1212) C r u s , o p. cit., ps . 56 9/ 570 . C o m p a r t e e s a o p in ió n F o n t á n B s t r , o p. cit., p. 259.
L H\ L H

(1213) C r u s , o p. cit., p. 571. C o n la r e d a c c ión a n te r io r (le y 21.338), e s te cas o se s u b s u m ía

L

b a jo el ve r bo “im p e d ir ", q u e t a m b ié n t r a ía la n o r m a ; ve r F o n t á n B s t r , op. cit., p. 259.

H\ L H

(1214) S o r , op. cit., p. 540.

\ L
Art. 182 C ó d i g o P en a l 564

4 .2 . C o n s u m HOXó n yt L n t Ht Xv H

S in p e r ju ic io de q u e s us e fe ctos se p r o lo n g u e n , e l d e lit o se c o n s u m a c o n el a cto de

e s tor b a r y es p o s ib le la t e n t a t iv a .

4 .3 . R e l a c i ó n c o n o t r a s f i g u r a s

Es ta fig ur a q u e d a d e s p la za d a c u a n d o c o nc ur r e “pe lig i'o c o m ú n p a r a los bie ne s ,

p o rq u e e nto nc e s se pas a, a pe s ar de todo, a u n a in f rac c ión m u c h o m ás g rav e (arts . 186
y l8 7 ) ”1215.

5. R L pr L s Hm XL n t o , : L s v ío o : L t L n OXó n : L HR @Hs (Xn O . 3 o)

5 .1 . E s t r u c t u r a t í p i c a

Tipo objetivo
a) S u je t o a c tiv o : P ue de s e r c u a lq u ie r pe r s ona .

b) S u je t o p a s iv o : T a m b ié n p u e d e s er c ua lq uie r a .

c) Ac c io n e s típ ic a s : S o n las de re pre s ar, c o m e t id a p o r q u ie n las e s ta nc a n o p e r m i­

t ie n d o q u e flu y a n n o r m a lm e n t e ; la de de s v iar, q u e es la a lt e r a c ió n de s u c ur s o
p a r a q u e v a y a n h a c ia u n lug a r d is tin to ; y la de de te ne r , es de cir , a n u la r t o d a s u c o ­
r r ie nte 1216. Ad e m ás , la le y c o n t e m p la u n a u s u r p a c ió n g e n é r ic a , p u n ie n d o al d e lit o de
u s u r p ac ió n de u n de re c ho re fe re nte a l curs o de las a g u as , el q u e h a de c o ns t it uir s e a
tr avés de u n a a c c ión m a t e r ia l que s ig n ifiq ue el ile g ít im o e je r c icio de u n de r e c ho p a ­
t r im o n ia l 1217p e r t e n e c ie n te a otr o y q ue im p liq u e , e n t o d o cas o, el us o o goce de l a g u a
p o r pa r te dè i a u t o r o de u n t e r c e r o 1218; “ n o se d a a q u í u n ac to m a t e r ia l s obre e l c urs o de
a g u a e n s í— he c ho q u e c u b r ir ía e l p r im e r in c is o — , s in o s obre e l de re c ho re al o p e rs o n al
d e l us o y goce de l a g u a ” 1219.

El te x to a c t u a l r e s tr inge las a c c io ne s ilícitas a las ag uas que c o r r e n (e n ve z de la

e x t e ns ión q u e a s u m e n e n el inc. I o), q u e d a n d o e x c luidas las q ue lo h a c e n p o r a c u e ­
duc to s . C o m o la le y n o lo m e n c io n a , c u a lq u ie r m e d io es p o s ib le 1220.

T a m b ié n se r e quie r e u n e le m e n t o n o r m a t iv o de re corte : ilíc it a m e n t e 1221.

Tipo subjetivo
T odos s o n tipo s dolos os , que s ólo a d m it e n el d o lo dir e cto. Se r e pite a q u í el e le m e n ­
to s ubje tivo ; s e g ún la p a r t ic u la r in t e r p r e t a c ión de N ú ñ e z ese p r o p ós it o de c a us a r p e r ­
ju ic io “n o es de d a ñ a r los bie ne s aje nos , s in o de afe c tar de m a n e r a ap re c iab le la p o s ib i­
lid a d d e l us o y goce d e l curs o d e l a g u a p o r s u d e re c h o h ab ie n t e ” 1222.

(12 15 ) S o \ L r , o p . cit., p . 54 0.
(1216) N ú ñ L z , “T ratado...", p. 520.
(1217) Ver c o m e n t a r io in t r o d u c t o r io a e ste t ít u lo VI.
(1218) C r u s , o p . cit., p. 571.
L

(12 19) D o n n H , o p . c it ., p . 75 5.
(1220) F o n t á n B s t r , op. cit., p. 261. M o n r o , op. cit., p. 536.
H\ L H \ X H X

(1221) Ver c o m e n t a r io in t r o d u c t o r io a e ste C a p ít u lo IV y al ar t. 162.

(1222) Ver c o m e n t a r io al ar t. 182, inc . I o.
565 D L \ Xt o s C o n t r H \ H P r o p XL : H: Ar t. 182

5.2. C o n s u m HOX ó n yt L nt Ht X v H

Pes e a s us e ve ntua le s e fe ctos p e r m a n e n t e s 1223, el d e lit o de re pre s am ie n to , de s v ío o

d e t e n c ión de ag u as se c o n s u m a c o n el acto de de s viar y, s in p e r ju ic io de q u e e n o c a s io ­
ne s p u e d a im p o r t a r p r iv a c ión o e s tor bo, se a p lic a r á e s ta fig ur a 1224. Es p o s ib le la t e n t a ­
t iva .

El s e g und o s upue s to — la u s u r p a c ión de u n de r e cho re fe re nte al cur s o de las aguas —

se c o n s u m a c u a n d o se h izo e fe ctiva la lim it a c ió n al e je r cicio de l de r e c ho de l q u e se
trate , im p id ie n d o la r e s pe ctiva a c t iv id a d de l s uje to pas ivo. T a m b ié n es p o s ib le la t e n t a ­
tiva .

6. Q u L Z r Hn t Hm X L n t o o H\ t L r HOX ó n : L o Z r Hs ( ú \ t Xm o p á r r H8 o )

6.1. P Hr t X Ou \ H r X: H: L s : L \ H L s t r u Ot u r H t í p XOH

a) S uje to a ctivo: Pue de ser c ua lq uie r pe r s ona , y r e s ulta in dife r e nte q u ié n ejerce la
te ne n c ia o la p o s e s ión de los dique s , e s clus as , etc. (p ue d e ser ha s t a el m is m o age nte ).

b) Ac c io ne s t íp ic a s : Es ta fig ur a c a lific a las de los tres incis o s a nt e r io r e s e n v ir t u d

de los p r o c e d im ie n t o s e m p le a d o s e n la c o m is ión : ro m p im ie n t o o alt e rac ión de d i­
que s , e s clus as , c o m p u e rt as u otras o bras s e m e jante s , es de cir , p o r la d e s t r u c c ión t o ta l o
p a r c ia l de tale s obr a s o p o r la a lt e r a c ión de s us e s tr uctur as ; c o m o las “obr a s " de be n
s e r “s e m e jante s ", se e n t ie n d e q u e t ie n e n que c u m p lir la fu n c ió n de p o s ib ilit a r o fa c i­
lita r el us o y goce de l cur s o, d e p ós it o o fu e n te de a g u a 1225.

c) As pe c to s ub je t iv o : Se tr a ta de u n t ip o do lo s o , q u e s ólo a d m it e el d o lo dir e c to.

6.2. R L \ H OX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

La a g r a va nte q u e d a d e s p la za d a c u a n d o los h e c h o s c o n s t it uy e r e n otr os de litos :

“L a ro t u ra de d iq u e s es u n d e lit o m u c h o m ás grav e , y re p r im id o c o m o m e ro he c ho de
p e lig ro c on p e n a m u y s upe rior... p o r e l art . 188. L a a p lic a b ilid a d d e l ag re g ad o q u e e x a­
m in a m o s q u e d a, p o r lo tan to , lim it a d a a los cas os e n q u e n o e x is ta in u n d a c ió n n i p e li­
g ro de q u e e lla se p r o d u z c a ”1226.

CAPITULO VII
Daños

C o n s X: L r H OX o n L s so Z r L L \ Z XL n Xu r í : XOo pr o t L R X: o

La c o n s u m a c ió n de los d e lit o s c o n t e n id o s e n los c a p ít u lo s a n te r io r e s s ie m p r e

s ig n ific a u n d e s p la z a m ie n t o ile g ít im o de fa c ult a d e s s o b r e cos as , de l s uje to p a s iv o al

(1 2 2 3 ) S o \ L r , o p . c it . , p . 5 3 9 . F o n t á n B H\ L s t r H , o p . c it . , p . 2 6 0 .
(1 2 2 4 ) S o \ L r , o p . c it . , p . 5 3 9 .
( 1 2 2 5 ) N ú ñ e z , “ T r a t a d o . . . ”, p . 5 2 3 .
(1 2 2 6 ) S o \ L r , o p . c it ., p . 541.
Ar t.1 8 3 C o : X R o P L n H\ 566

s uje to a c t iv o o, e n t o d o cas o, el im p e d im e n t o de la t r a n s fe r e n c ia le g ít im a de es as
fa c u lt a d e s a q u ie n d e b ía e je r ce r las . En el d e lit o de d a ñ o , e n c a m b io , n o se d a e s a
tr a ns fe r e nc ia n i e s te im p e d im e n t o ; lis a y lla n a m e n t e el a g e nte e x ting ue o m e n o s c a b a
e s as fa c u lt a d e s , q u e el s u je to p a s iv o p u e d e e je r c e r s o b r e la cos a, p o r m e d io de u n
a t e n t a d o c o n t r a la c o s a m is m a , a r aíz de l c ua l le r e d uc e o e lim in a e l v a lo r e c o n ó ­
m ic o 1227.

T a m b ié n a d ife r e n c ia de l h u r t o o el r obo, a q u í n o im p o r t a q u ié n e je rce la t e n e n ­

c ia de e lla e n el m o m e n t o d e l h e c h o : h a s t a p u e d e h a c e r lo el p r o p io s u je t o a c tiv o , ya
s e a e n fo r m a le g ít im a o ile g ít im a 122ñ. El o b je t o de t ut e la es el d e r e c ho de p r o p ie d a d de l
d u e ñ o 1229.

Art. 183. — Se rá r e pr imido con pr is ión de quince días a u n año, el que

destruyere, inutilizar e , hiciere desaparecer o de cualquie r modo dañar e una
cosa mue ble o inmue ble o un a nima l, total o par c ialme nte aje no, s ie mpr e
que el he cho no cons tituya otro de lito más s e ve rame nte pe nado.

1 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo obje tivo

a) S uje to a c tiv o : P ue d e s er c u a lq u ie r pe r s o na .

b ) S u je to pa s iv o : T a m b ié n p u e d e s er c ua lq uie r a .

c) Ac c ión t íp ic a : Es la de d a ñ a r . El d e lit o p u e d e pe r pe t r a r s e p o r a c c ión u o m i­

s ión 1230 (p. ej., de ja r de a lim e n t a r al a n im a l o de r e ga r las planta s , c u a n d o el a ge nte te nía
o b lig a c ión de h a c e r lo ).

d) Re s ult a d o : Es, jus t a m e n t e , el d año , e in c luy e c ua lq uie r a ta q ue a la m a t e r ia lid a d ,

u t ilid a d o d is p o n ib ilid a d de las cos as , que e lim in e o d is m in u y a s u v a lo r de us o o de
c a m b io 1231: se a ta c a la m a t e r ia lid a d de la cos a c u a n d o se a lte r a s u na tu r a le za , fo r m a o
calidade s ; se ata c a s u u t ilid a d c u a n d o se e lim in a o se d is m in u y e la a p t it u d p a r a los fine s
a q ue e s ta ba de s tinada ; se a tac a s u d is p o n ib ilid a d c u a n d o el acto de l a ge nte im p id e que
el p r o p ie ta r io p u e d a d is p o n e r de e lla 1232.

El r e s u lt a d o p u e d e p r o d u c ir s e s in d is m in u ir la c o m p o s ic ió n de la c os a (p. ej.,
a lt e r a n d o él o r d e n de s us c o m p o n e n t e s 1233), o q u it á n d o le o a g r e g án d o le a lg o (p. ej.,
a g r e g án d o le p in t u r a a u n a e s t a tua de m á r m o l 1234) . Pe r o e s as a c c io ne s d e b e n o c a s io ­
n a r u n p e r ju ic io m á s o m e n o s p e r d u r a b le p a r a la c os a e n s í 1235; si s ólo im p o r t a n

(1 2 2 7 ) C r L u s , op. cit., p. 572. S o \ L r , op. cit., p. 541. M o u n H r Xo , op. cit., p. 541.

(1 2 2 8 ) S o le r , o p . c it ., p . 5 4 8 .
(1 2 2 9 ) S o \ L r , o p . c it . , p . 5 4 7 .
(1 2 3 0 ) C r L Xâ s , o p . c it . , p . 5 7 4 . M o \ Xn H r Xo , o p . c it . , p . 5 4 4 .
(1 2 3 1 ) C r o p. cit., p. 5 7 3 . En c o nt r a , S o r , el d a ño d e b e m e d ir s e s e g ún el va lo r de us o
L u s , \ L

y n o el de c a m b io , “porque el objeto de tutela es el derecho de propie dad del due ño... una cosa
pue de tener v alor por motiv os puram e nte afectivos ”; o p. cit., p. 5 4 7 .
(1 2 3 2 ) C r L u s , o p . c it . , p . 5 7 3 .
(1 2 3 3 ) S o \ L r , o p . c it . , p . 5 4 7 .
(1 2 3 4 ) S o le r , o p . c it ., p . 5 4 5 .
(1 2 3 5 ) P ar a So \ L r e r a pr e c is o q u e la a lt e r a c ión “ subsista de una m ane ra indudable o cons i­
de rable me nte f ija ”, p. p a r a F o n t á n B s t r , “cierta pe rm ane nc ia”, o p. cit., p. 2 6 7 .
5 4 6 .; H\ L H
567 D L \ X Ao s C o n t r H \ H P r o p X L : H: Ar t.1 8 3

a lt e r a c ione s pas aje r as o fác ilm e n t e e lim in a b le s 1236, n o lle ga n a a lc a n za r la t ip ic id a d (p.

e j., e n s u c ia r c o n t iza u n a p a r e d , in y e c t a r al a n im a l u n a s u s t a n c ia q u e le p r o d u c e
m o le s t ia s pa s a je r as , e tc.) 1237. La ju r is p r u d e n c ia h a d ic h o q u e “L a p o s ib ilid a d de lim ­
p ie z a de la p a r e d q u e f u e m a t e r ia de in s c rip c io n e s c o n p in t u r a e n ae ro s o l n o o b s ta a
la t ip if ic a c ió n d e l d e lit o de d a ñ o , p u e s t o q u e s i a s í f u e r a, la cos a d a ñ a d a q u e p u e d a
te ne r f á c il a rre g lo n u n c a p o d r ía s e r o b je to de ese d e lit o (p. ej., u n v id rio )... N o se
re quie re p e r p e t u id a d e n la av e ría o c a s io n a d a ' 1238; y q u e “C u a n d o la lim p ie z a de las
p are de s e x ige u n t r a b ajo cos tos o o s i la re in t e g rac ión a l e s tado a n t e r io r re pre s e nta
a lg ú n e s fu e rz o o t a r e a a p r e c ia b le 1239, o a lg ú n c os to, de be p e n ars e la c o n d u c t a d e l
q u e p in t a u n a p a r e d a je n a af e c t an d o s u in t e g r id a d p o r c o n s id e rar q u e t a l p ro c e d e r
in t e g ra e l t ip o p re v is t o p o r e l art. 183" 1240.

e) Mo d o s de c o m is ión : El le gis lador h a o pt a d o p o r in c luir u n a n ó m in a — e je mplifíca-

tiva— de cie rtos m o d o s de d a ña r la cosa: de s truir im p lic a de s hace r la o a r r uina r la de m a ­
ne r a total o parcial, alt e r a nd o s u na tur a le za o e s t r uc t ur a 1211; in u t iliz a r es t a m b ié n alterar
s u na tur ale za o es tructura, pe r o de fo r ma que dej e de ser apta par a la fu n c ión a la que e s taba
de s tinada; y hace r de s apare ce r s ignifica colocarla fue ra de las pos ibilidade s de dis pos ición del
pr o pie ta r io o de l t e n e d o r 1242, s ie mpr e y c ua n d o el age nte n o la in tr o d uzc a e n s u esfera de
d is po nib ilid a d , ya que e ntonce s come te r ía h ur t o (art. 162)1243.

f) Bie ne s p r o t e g id o s : P u e d e n s e r lo t a n t o las cos as in m u e b le s c o m o las m u e b le s

— in c lu id o s los a n im a le s q u e p e r t e n e zc a n a a lg u ie n — , s ie m p r e y c u a n d o s e a n cos as
a je n a s 1244 po r lo que se a d m it e c o m o obje to a las cosas pe r didas (art. 2528, Cód. Civil) 1245.
La jur is pr ude nc ia h a dic ho que “E l b o irad o o de s trucción de u n p r o g r a m a de c o m p u t a c ió n
n o es u n a c o n d u c t a ap re h e n d id a p o r e l de lit o de d año , pue s e l c o n c e pt o de c os a es a p lic a ­
ble a l s oporte y n o a s u c o n t e n id o " 1246; n o obs tante , h a y d o c t r in a q ue s os tie ne q ue “S i u n
v iru s in t ro d u c id o e n u n s is te m a g e ne ra la d is m in u c ió n de la v e lo c idad de f u n c io n a m ie n t o
de los p ro g ram as , se p ro d u c e u n a c o n d u c t a t íp ic a de d a ñ o q u e re cae, c o m o o bje t o de la
ac c ión, s o bre los e le m e n to s f ís ic o s d e l s is te m a — los o rde nado re s — q u e v en d is m in u id a s
s us p o s ib ilid ad e s de f u n c io n a m ie n t o " 1247.

Y, s obr e el v a lo r e c o n ó m ic o de la c os a 1248, Sole r a d vie r t e q u e “ de be ate n de rs e a

q u e e l h e c ho alc an c e c ie rt a im p o r t a n c ia , de m o d o q u e la re p o s ic ión e x ija u n c o n s id e ­
r a b le e s fue rz o o g as t o ” 1249; s in e m b a r g o , la ju r is p r u d e n c ia h a d ic h o q u e “E n c u e n t r a

(1236) M o \ Xn H r X o , p a r a q u ie n “no fiemos me nos cabado la cosa ( c u a n d o ) bas ta barrer, e njua­

gar, aspirar, s oplar ”, o p . 543.
c it ., p .
(1237) C r u s , op. cit., p. 574.
L

(1238) CN Cr im . y Corr e e ., s alaV, “Cas te lls , Ra úl A.", 1999/04/14; La Ley, SJP 2 0 00 /03 /2 4, 47.
(1239) E n ve r d a d , és te es u n c o n c e p t o de F o n t á n B s t r , o p. cit., p. 267. H\ L H

(1240) C N C r im . y Cor r e e ., s a la I, “Vilc he s , Cé s a r G .”, 1 9 9 1 /0 3 /2 6 ; La Ley, 1991- D, 454.

CN C r im . y Co r r e e ., s a la IV, 19 90 /0 2 /1 3; La Ley, 1990- C, 265. En ve r d a d , los r e q uis it o s s o n los q u e
e n u m e r a b a S o r , op. cit., p. 546.
\ L

(1241) La d e s t r u c c ión de la c os a es u n a de las fo r m a s de e x t in c ión de l d o m in io (art. 2604,

C ó d . Civ il).
(1242) El d o m in io de los a n im a le s , p o r e je m p lo , se pie r d e c u a n d o se d e s lig a n d e s u d u e ñ o
(art. 2605, Civ il).
(1243) F o n t á n B s t r , o p . c i t . , p s . 26 6/ 268 . M o n r o , o p . c i t . , p s . 542/ 543 .
H\ L H \ X H X

(1244) Ver c o m e n t a r io al ar t. 162.

(1245) F o n t á n B s t r , o p . cit., p. 265.
H\ L H

(1246) C N C r im . y Corr e e ., s a la VI, 19 93 /0 4 /3 0; JA, 1995- III- 236.

(1247) S t , art. cit. De la m is m a o p in ió n es C r o , ar t. cit. En c o nt r a : CNF e d. Cr im . y Corr e e .,
H\ H

s a la I, “Ma r c h io n e , Ga b r ie l G .”, d o n d e se tuvo p o r a t íp ic o e n v ia r m e n s a je s e le c t r ón ic o s in fe c t a ­

d os c o n vir us , o c a s io n a n d o la in u t ilid a d de l s is t e m a de c or r e o e le c t r ón ic o de l d e n u n c ia n t e ,
2 0 0 3 / 0 4 / 2 3 , 5.
(1248) Ver c o m e n t a r io al ar t. 162.
(1249) S o r , o p . c i t . , p . 547.
\ L
Ar t.1 8 3 C ó : X R o P L n H\ 568

c a b id a e n la d e f in ic ió n le g al d e l art. 183 la ac c ión d e s ar ro llad a p o r e l p ro c e s ad o s obre

la v íc t im a, t ir o n e a n d o s us v e s tim e n tas ag re s iv am e n te c o n c o n o c im ie n t o de lo q u e c o n
e llo o c u rriría, q u e f u e la c o r t a d u r a d e lo s b o t o n e s d e l c h ale c o de és ta, lo c u a l se
t ra d u jo , e n d e f in it iv a , e n u n d a ñ o , m ás a llá d e l p o c o v a lo r d e s u re p o s ic ió n y a m é n
de la r e la t iv a f a c ilid a d d e lo g rarlo , pe ro c o n s t it uy e n d o , e n c onc re to, u n d e t rim e n t o o
m e n o s c ab o " 125ü; y q u e “De be e n c u ad rars e e n e l d e lit o de d a ñ o e l p ro c e d e r de u n c ho fe r
de c o le c tiv o q u ie n , lue g o de u n in c id e n t e c o n o tro c ole c tiv e ro q u e lo h a b ía e m b e s t id o
lig e ram e n t e , le s u s t rae la p la n illa d e c o n t r o l a este ú lt im o c o n e l o b je to de 'h ac e rla
d e s ap are c e r, p u e s s i b ie n la m is m a es u n a cos a m u e b le c o n u n v a lo r p e c u n ia r io
d e s p r e c iab le c o m o c os a m a t e r ia l a re pone r, in d is c u t ib le m e n t e n o lo es de s de la p e rs ­
p e c t iv a d e l p e rju ic io q u e se c au s ab a a l ‘d e s ap o d e rad o ' p o r la in c o r p o r a c ió n d e t r a ­
b a jo q u e és te h a b ía he c h o c o n la m is m a ” I2f>1.

Tipo s ubje tivo

Se tr a ta de u n d e lit o d olo s o , pe r o q ue de be ser c o m e t id o p o r el a u t o r a s a b ie n d a s

de s u in ju s t ic ia y a p r o p ós it o 1252, b u s c a n d o s ólo el d a ña r p o r d a ña r y p o r el s ólo á n im o
de p e r ju d ic a r 1253, p o r lo que se r e quie r e s ie mpr e el do lo d ir e c to 1254. Este e s tá c o n s t it uid o
p o r el c o n o c im ie n t o de la a je n id a d y la v o lu n t a d de q ue r e r d a ñ a r la c o s a e n sí, s in q ue
s e a n ne c e s a r ias fin a lid a d e s t r a s c e nde nte s (c o m o la de q ue r e r p e r ju d ic a r p a t r im o n ia l­
m e n t e al p r o p ie ta r io ) o m o t iv a c io n e s e s pe cia le s (o dio, v e ng a nza ); t a m p o c o im p o r t a
q ue la a c c ión h a y a s id o g u ia d a c o n ot r a in t e n c ió n po s te r io r al d a ño e n sí, c o m o ha c e r
u n a b r o m a p e s a d a (p. ej., cor t ar le la co la a u n pe r r o). No s e r ía n típic o s , e nto nc e s , los
s upue s to s de c u lp a n i los de d o lo e v e nt ua l (p o n e r u n p e t a r d o ce r ca de la v e n t a n a de l
a m ig o p a r a da r le u n s us to, a c e p t a n d o c o n in d ife r e n c ia que p u e d e q u e b r a r a lg un o s
vidr ios ) 1255.

La ju r is p r u d e n c ia h a d ic h o q ue “S i b ie n e l pro c e s ado d e jó e l d e p a r t a m e n t o q u e
a lq u ila b a e n e s tado de cas i r u in a , no se ad v ie rte la f in a lid a d e s p e c ífic a q u e e x ige e l
art. 183, c o rre s p o n d ie nd o s u a b s o lu c ió n ’ 1256; y q ue “E l t ip o p e n a l de d a ñ o e n s u as pe c to
s u b je tiv o ún ic a m e n t e a d m it e e l d o lo dire c to , o sea, la v o lu n t a d de qu e re r d a ñ a r la cos a
e n sí. E n la e s pe cie de be de s cartars e t a l c o m p o r t am ie n t o c u a n d o e l s uje to h a g o lp e ad o
in t e n c io n a lm e n t e c on s u c ab e z a u n o de los v id rio s de la p u e rt a de acce s o a la c o m is aría,
r o m p ié n d o lo c o n e l o bje to de a u t o p ro v o c ars e u n a le s ión , de m o d o t al q u e s u in t e n c ió n
n o f u e la de ro m p e r e l v id rio s in o la de au t o le s io n ars e ” 1257.

P or ot r o la d o , t a m b ié n h a d ic h o q ue “L a c o n d u c t a d e l pro c e s ado q u e r o m p ió e l
v id r io d e lan t e ro de re c ho de u n a u t o m ó v il e s tac io nado , m o m e n t o e n e l c u a l se le im ­
p a r t ió la v oz de alt o , in t e n t a n d o dars e a la f u g a , de be ser c alif ic ad a c o m o ro bo e n g rad o
de t e n tat iv a, pu e s se e n c u e n t ra c laro q u e s u in t e n c ió n e ra la d e s u s t rae r a lg ú n e le m e n ­
to d e l in t e rio r d e l ro d ad o , d a d o q u e n o se p u e d e p e n s ar q u e s u v o lu n t a d f u e r a t an s ólo
la de c o nc re t ar u n d a ñ o , m áx im e s i se tie ne e n c u e n t a q u e e l reo n o c o n o c ía a l d a m n i­
f ic a d o y, p o r tant o , n o e x is tía m o t iv o p a ra q u e a q u é l de s e ara d a ñ a r alg o v alio s o de s u

(1250) GN C r im . v Cor r e e ., s a la III, 19 90 /1 0 /0 2; JA, 1991- 11- 425.

(1251) C N C r im . y Cor r e e ., s a la III, 19 90 /0 8 /2 1; JA, 1992- 1- 762.
(1252) N ü ñ z , “T r a t a do ...”, p . 534.
L

(1253) D o n n , o p . c i t . , p . 762.
H

(1254) C r u s , op . cit., p. 575.

L

(1255) C r u s , o p . c it., ps . 57 5/ 5 7 6 . F o n t á n B
L s t r
H\ L , o p. cit., p. 270.
H M o \ Xn H r Xo , o p. cit ., ps .
544/545.
(1256) CN C r im . y Corr e e ., s a la I, 19 91 /0 8 /1 4; La Ley, 1992- A, 254.
(1257) C N C r im . y Cor r e e ., s a la II, 19 91 /0 8 /2 0; JA, 1992- 11- 608.
569 D L \ Xt o s C o n t r H \ H P r o p XL : H:
Ar t. 184

p r o p ie d a d ” 1258; pe r o t a m b ié n q ue “L a c o n d u c t a de q u ie n r o m p ió u n o de los v idrio s de

u n a u t o m ó v il c o n e l o b je t o de ap o de rars e de l pas ac as e te , q u e n o se e n c o n t rab a d e n tro
de l v e híc ulo , n o c o n f ig u r a e l d e lit o de ro b o e n g r a d o de t e n t a t iv a , s in o e l d e lit o de
d a ño ... E n efecto, las re glas de la t e n t at iv a c o n t e n id as e n los arts . 42 y 44, Cód. Pe n al,
p re s u p o n e n q u e e l he c ho h ay a afe c tado , a u n q u e s e a p o n ié n d o lo e n pe lig ro , u n bie n
ju r íd ic o ; de lo c o n trario , s i n i s iq u ie r a d e u n m o d o ab s t rac t o se p u s o e n p e lig r o la
r e la c ió n d e d is p o n ib ilid a d d e l p r o p ie t a r io c o n la c os a, n o se c o n f ig u ra la t e n t at iv a de
ro bo, p u e s s ólo u n a c o n c e p c ión o b je t iv a de la m is m a es c o m p at ib le c o n e l p r in c ip io
c o n s t it u c io n al q ue lim it a e l de re c ho p e n a l a la p ro t e c c ión de bie ne s ju r íd ic o s " l259.

2 . C o n s u m HOX ó n y t L n t Ht XB H

Es u n d e lit o in s t a n t án e o q u e se c o n s u m a c o n el m e n o s c a b o de l v a lo r de us o o
c a m b io de la cos a, es de cir, c o n la p r o d u c c ió n de l d a ño e n e lla. P ue de h a b e r t e n t a ­
t iv a 1260.

3 . SUBSIDIARIEDAD DEL DELITO

C o m o la a c c ión de d a ña r es u n o de los m e d io s h a b it u a le s a través de los cuale s se

c o m e te n ilíc it o s 1261, e n esos cas os tal figur a se ve de s pla za d a p o r el de lito fin r e s pe ctivo;
s in e m b a r g o , e s a s u b s id ia r ie d a d s e r e s t r in g e e x c lu s iv a m e n t e a lo s c a s o s e n
q u e el d e lit o p e r p e t r a d o p o r m e d io de la a c c ión d a ño s a e s tá m ás s e v e ram e nte p e ­
n a d o 1262. En cas o co ntr a r io , c u a n d o el d e lit o fin s e a m e n o s grave , h a b r á de c o n c u r r ir
id e a lm e n t e c o n el de d a ño .

Art. 184. — La pe na será de tres meses a cuatro años de pr is ión, si m e ­

diare cualquie r a de las circuns tancias s iguie ntes:
I o Eje cutars e el he cho con el fin de impe dir el libr e e jercicio de la a uto ­
r idad o e n ve nganza de sus de te rminacione s ;
2o Pr oducir infe cción o contagio en aves u otros animale s domés ticos ;
3o Emple ar s us tancias ve ne nos as o corrosivas;
4o Come te r el de lito e n de s poblado y e n banda;
5o Eje cutar lo en archivos , registros, bibliote cas , mus e os o en pue nte s ,
caminos , paseos u otros bie ne s de us o público; o e n tumbas , s ignos co nme ­
morativos , monume nto s , es tatuas , cuadros u otros obje tos de arte coloca­
dos e n e dificios o lugares públicos .

(1258) C N C r im . y Co r r e e ., s a la I, 19 91 /03 /2 7; cit. p o r O s s o r o y F o r t , p. 395.

X \ X

(1259) T Or a l Cr im . N° 9, “Br itos , An íb a l A .”, 1993 /1 0 /0 5, La Ley, 1996- C, 298; o La Ley, SJP
19 9 6 /0 6 /2 6 , 7. CN C r im . y Corr e e ., s a la III, 19 91 /10 /1 5; ED, 145- 500.
(1260) C r u s , o p. cit., p. 575. F o n t á n B s t r , op. cit., p. 269.
L H\ L H

(1261) Los otr os s o n la v io le n c ia s o br e las pe r s o na s , el fr a ude y el a b us o .

(1262) En v e r d a d , las r e glas de l c o nc u r s o a p a r e n t e s ie m p r e se d e b e n a plic a r , e s té o n o
e s té u n a g r e g a d o c o m o el m e n c io n a d o .
Ar t. 184 C ü : X R o P L n H\ 570

1. D L \ Xt os Oo n t L mp\ H: os

Es te a r t íc ulo pr e vé los s iguie nte s tipos pe nale s : el d a ño c o n el fin de im p e d ir el libr e

e je rcicio de la a u t o r id a d o e n v e n g a n za de a lg un a d e t e r m in a c ión de e lla (inc. I o), el d a ño
de a lg ún a n im a l d o m é s t ic o m e d ia n t e in fe c c ión o c o n t a g io (inc. 2 o), el d a ño m e d ia n t e
e m p le o de s us ta nc ia s ve ne no s a s o cor r os ivas (inc. 3o), el d a ño e n d e s p o b la d o y e n
b a n d a (inc. 4o) y el d a ñ o a b ie ne s de us o p ú b lic o (inc. 5o).

2 . M o t Xv o s : L \ H HR r Hv HOX ó n

El d a ño , c o n to d a s s us car acte r ís ticas , es la bas e de la in fr a c c ión , lo q ue d e b e

te ne r s e s ie m p r e e n c ue nta . De m a n e r a q ue las c ir c u n s t a n c ia s e n u m e r a d a s e n este
a r t íc u lo s o n agr e ga das a la fig ur a bás ic a y de r ivan: de la e x is te nc ia de u n fin (inc. I o),
de l e m p le o de cie r tos m e d io s (incs . 2o y 3o), de l m o d o de c o m is ió n (inc. 4 o) y de l
c a r ác te r de l b ie n (incs . 2 o y 5o) 1263.

3 . D Hñ o Oo n L \ 8 Xn : L Xm p L : Xr L \ \ XZ r L L âL r OX OX o : L \ H Hu t o r X: H: o L n v L n ­
R Hn zH DE ALGUNA DET ERMINACIÓN DE ELLA (iN C. I o)

3 . 1 . P Hr t X Ou \ H r X: H : L s : L \ H L s t r u Ot u r H t í p XOH

a) S u je t o p a s iv o : P ue d e s er c ua lq uie r a , pue s el d u e ño de las cos as d a ña d a s n o

tie ne p o r q u é ser u n fu n c io n a r io p úb lic o .
b) Ac c ión t íp ic a : Al ig ua l q u e e n el art. 183, es la de d a ñ a r . El im p e d im e n t o de l
lib r e e je r c icio de la a u t o r id a d o la v e n g a n za m o t iv a d a e n a lg u n a d e t e r m in a c ió n de la
a u t o r id a d s o n los fin e s calific a nte s . La dife r e nc ia e ntr e el d e lit o de r e s is te nc ia a la
a u t o r id a d y el p r im e r s up ue s to de este in c is o r e s ide e n q ue e n éste, el a u t o r n o se
dir ig e d ir e c t a m e n t e c o n t r a el fu n c io n a r io , s ino que u s a las cos as p a r a im p e d ir el e je r ­
c ic io de la a u t o r id a d ; p o r lo ta nto , la a g r a v a c ión se d a p o r la c o n e x ión fin a l c o n el
e je r cicio de la a u t o r id a d 1264.
c) As pe c to s u b je t iv o : Se tr a ta de u n t ip o do lo s o , q ue s ólo a d m it e el d o lo dir e c to.
Ad e m ás , el a u t o r de b e ha be r s e vis to im p u ls a d o p o r a lg u n a de las dos fin a lid a d e s t íp i­
cas (e le m e nto s s ubje tivo s d is tin to s de l do lo ). El f in de im p e d ir e l libre e je rcicio de la
a u t o r id a d c onvie r te al t ip o e n u n o de los lla m a d o s “de lit o s de r e s u lt a d o r e c o r t a d o ”;
e n e llos “e l le g is lado r pre v é u n 'a d e la n t a m ie n t o 'd e la c o n s u m ac ión , esto es, e l m o m e n ­
to c o n s u m at iv o se a n t ic ip a a la p ro d u c c ión e fe c tiv a de u n re s u ltado c o n s id e rad o d is v a ­
lios o — e n e l cas o, e l q u e la a u t o r id a d n o p u e d a ser e je rc ida lib re m e n t e — , s ie nd o s u f i­
c ie nte la re aliz ac ión de u n a c o n d u c t a p re v ia — e n e l cas o, e l d a ñ o — , pe ro lle v ad a a
c ab o c on la 't e n d e n c ia s u b je t iv a tras c e nd e n te ' de a lc a n z a r a q u e l re s u lt ad o — q u e se
4m u t ila '— ” 1265. La ju r is p r u d e n c ia h a d ic h o q ue “L a c o n d u c t a de los im p u t a d o s q u e
m a n if e s t a n d o s u d is c o n f o r m id a d c o n s u de te nc ión, a m e n a z a r o n a l p e r s o n a l p o lic ia l
c o n r o m p e r t o d o s i n o e r a n d e ja d o s e n lib e rt ad , y q u e c o m e n z aro n p o r la de s tru c c ión
de p u e rt as y v e nt an as de la sede p o lic ial, a rran c a n d o las p lan t as c o lo c adas e n los m ac e ­
teros, c o n f ig u ra e l de lit o pre v is to (aquí), esto es d a ñ a r la cos a p a r a p o n e r o bs tác ulo s a la
re aliz ac ión de actos de c larativ o s o e je cutiv os de la a u t o r id a d p úb lic a... pue s to q u e los
im p u t a d o s c o n fe s aro n a v iv a v oz la s u b je t iv id a d re q u e rid a p o r e l tip o p e n a l ’ 1266.

(1263) S o r , o p . c i t . , p . 552.
\ L

(1264) N ú ñ z , “T r a ta do ...”, p . 541.

L

(1265) S n n t t , “T e or ía de l d e lito y d is va lo r de a c c ió n ”, Ed. H a m m u r a b i, 1991; cit. p o r

H OX L X

T Or al C r im . N° 23 (voto de Ma g a r iño s , e n m a y o r ía ), “He r e dia , Ca r los W.” 19 96 /05 /2 3; La Ley,

1998- E, 321.
(1266) CN C r im . y Corr e e ., s a la V, “O., P. y o tr o s ”, c a us a N° 31.388, 19 94 /0 2 /2 3.
571 D L \ X Co s C o n t r H \ H P r o p XL : H: Ar t. 184

“E n c am b io , la f ig u r a de d a ñ o ag rav ad o p o r s u c o m is ión p o r v e n g a n z a d e las

d e t e r m in a c io n e s d e la a u t o r id a d , n o tie ne e n m iras u n re s u ltad o dis v alio s o p o s t e rio r
a l c u a l ‘t ie n d a ' (s u b je t iv am e n te ) la c o n d u c t a re aliz ad a p o r e l a u t o r — e l d a ñ o — , s in o
q u e ex ige la c o m p r o b ac ión de u n e s e nc ial o rig e n e n la d e c is ión de re aliz ar la c o n d u c t a
de d añ o . Dic h o orige n, de be ser e l de s e o de v e ngars e de las d e t e rm in ac io n e s t o m ad a s p o r
la a u t o r id a d . E n otras p alab ras : la a u t o r id a d t o m a u n a o v arias d e t e rm in ac io n e s q u e
p ro v o c an e n e l a u t o r e l de s e o de v e ngars e de e llas ; este de s e o de v e n g an z a o r ig in a e n é l
la d e c is ión de c au s ar u n d a ñ o d e t e rm in ad o " 1267.

3 .2 . R L \ HOX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

C u a n d o el d a ño h a s ido u t iliza d o c o n la fin a lid a d de a te nta r o re s is tir a la a ut o r id a d ,

Cr e us e n t ie n d e q u e las fig u r a s de lo s ar ts . 237 y 239 d e s p la z a n la d e l a r t . 184,
inc . I o. Pe ro c u a n d o el d a ñ o fue e m p le a d o c o m o m e d io p a r a im p e d ir o e s to r b a r u n
a c to fu n c io n a l (art. 241, inc. 2o), el m is m o a u t o r a c u d e a la re gla de la e s p e c ia lid a d :
este a t e n t a d o m e n o r a t ie n d e a c u a lq uie r p r o c e d im ie n t o q ue n o s e a el d a ñ o r e a liza d o
c o n el fin e s pe c ífico de l art. 184, inc. I o; si as í oc ur r ie r a s e r á és ta la d e s pla za nte , y la
de l art. 241, inc. 2 o, la d e s pla za d a . Cr e us e n c u e n t r a a q u í la d e m o s t r a c ión de q u e d e n ­
tro de los de lit o s c o n t r a la p r o p ie d a d se h a lla in je r t a d o u n d e lit o c o n t r a la a d m in is t r a ­
c ión p ú b lic a 1268.

4 . D Hñ o : L H\ R ú n H n X m H\ : omést X Oo mL : XH n t L X n 8 L OOX ó n o Oo n t HR X o ( Xn O . 2 o)

P Hr t XO u \ H r X : H : L s : L \ H L s t r u Ot u r H t í p XOH

a) Re fe r e nc ia s de m e d io : El d a ñ o se r e aliza in t r o d u c ie n d o c u a lq u ie r e n fe r m e d a d
q u e p u e d a s er t r a n s m it id a p o r in fe c c ión o c o nt ag io , c o m o p u e d e s e r u n a e p izo o tia ,
p o r e je m p lo 1269. S e g ún N úñe z, el a n im a l de b e e s tar vivo e n el m o m e n t o de la t r a n s m i­
s ió n 1270.

b) Bie ne s p r o t e g id o s : Es te s u p ue s to t a m b ié n t o m a e n c u e n t a el o b je t o d a ña d o :
ave s u otr os a n im a le s do m é s tic o s . No es ne c e s a r ia la m u e r t e de los a n im a le s d o m é s ­
ticos ; b a s t a el h e c h o de la in fe c c ión o c o nta g io , de m a n e r a q u e el d e lit o r e s ulta r á
c a lific a d o s o la m e n t e p o r el m e d io e m p le a d o 1271. Sole r h a c r it ic a d o m u c h o q u e se
h u b ie r a p r iv ile g ia d o a los a n im a le s d o m é s tic o s p o r s obr e el g a n a d o , p o r e je m p lo .

5 . D Hñ o m L : X Hn t L L mp\ L o : L sust H n OXHs v L n L n o s Hs o Oo r r o s Xv H s (Xn O . 3 o)

P Hr t XO u \ H r X: H: L s : L \ H L s t r u Ot u r H t í p XOH

a) Bie ne s p r o t e g id o s : A dife r e nc ia de l in c is o a nte r io r , ya es ir r e le vante q u e se

tr ate “de u n g at o o de u n toro o de u n árb o l" 1272.

b) Re fe r e n c ia s de m e d io : La c a lific a c ión o be de c e a la “g rav e d ad de las c o n s e c u e n ­

c ias " q u e p u e d e o c a s io n a r el us o de tale s m e d io s 1273, q u e s o n el v e n e n o o la s u s t a n c ia
corr os iva.

(1267) T Or a l Cr im . N° 23, “He r e dia , Ca r los W." 19 96 /05 /2 3; La Ley, 1998- E, 321.
(1268) C r u s , o p. cit., p. 577.
L

(1269) D o n n , o p. cit., p. 763.

H

( 1 2 7 0 ) N u n L z , "T r a ta d o...”, p . 5 4 4 .
(1271) S o r , o p. cit., p. 556.
\ L

(1272) S o r , op. cit., p. 556.

\ L

(1273) M o n r o , o p. c i t . , p. 547.
\ X H X
Ar t. 184 C ó : X R o P L n H\ 57 2

El v e ne no 1274 es t o d a s u s ta nc ia a n im a l, ve ge tal o m in e r a l, s ólid a , líq u id a o gas e os a

que , in t r o d u c id a e n el cue r p o , m a t a o c aus a d a ño c a m b ia n d o s u n a t u r a le za p o r a c c ión
q u ím ic a , lo c ua l e x cluye el vidr io . No a lc a n za el us o de l ve ne no , s ino q u e se exige q u e el
a n im a l, q u e es el ú n ic o o bje t o s us c e ptib le de ser e n v e n e n a d o — s e g ún D o n n a — , s e a
le s io n a d o o d a ñ a d o p o r s u in g e s t ió n 1275.

E n c a m b io , la s u s t an c ia c orro s iv a p u e d e e m ple a r s e s obr e c u a lq u ie r cos a, ya s e a

m u e b le o in m u e b le , y p r o v o c a el d a ñ o r o y e n d o la c o s a 1276.

6. Daño L n : L spo Z \ H: o y L n Z Hn : H ( X n O . 4 o)

P Hr t XO u \ H r X : H : L s : L \ H L s t r u Ot u r H t í p XOH

Re fe r e nc ia s de lu g a r y de m o d o : Sobr e el s ig n ific a d o t íp ic o de los t é r m in o s de s ­

p o b la d o y b a n d a , se ha c e r e m is ión al c o m e n t a r io c o r r e s p o n d ie n t e al art. 166, inc. 2o.
Am b a s c ir c uns t a nc ia s d e b e n c o n c u r r ir s im u lt án e a m e n t e .

7 . D Hñ o H Z XL n L s : L u so pú Z \ X Oo (X n O . 5 o )

P Hr t XO u \ H r X : H : L s : L \ H L s t r u Ot u r H t í p XOH

Bie ne s p r o t e g id o s : Ha y d o s te s is e nc o n tr a d a s ; u n a q u e c o n s id e r a q u e es te in c is o
h a c e r e fe r e nc ia a do s c ate gor ía s de bie ne s : los ar chivos , re gis tros , b ib lio te c a s , m u ­
s eos, p u e nte s , c a m in o s , pa s e os u otr os bie ne s de us o p úb lic o ; y las t u m b a s , los s ig no s
c o n m e m o r a t iv o s , m o n u m e n t o s , e s tatuas , c ua d r o s u o b je t o s de ar te c o lo c a d o s e n
e dific io s o lugar e s p úb lic o s 1277. La o t r a tesis d is tin g ue tres cat e gor ías de bie ne s 1278: los
ar c hivo s , r e gis tr os , b ib lio te c a s y mus e o s , q ue p u e d e n s e r p úb lic o s o p r iva do s , de us o
p ú b lic o o n o 1279; los pue nte s , c a m in o s , pa s e os o bie ne s de us o p úb lic o , p e r t e n e zc a n o
n o al d o m in io p úb lic o ; y las t u m b a s , s ignos c o n m e m o r a t iv o s , m o n u m e n t o s , e s tatuas ,
c ua dr o s u obje to s de arte c olo c a d os e n e dificios o lugar e s p úb lic o s , q ue s o n los d e s t in a ­
dos al s e r vicio o al us o de l p úb lic o . Sobr e el par ticular , se h a d ic h o q ue los bie ne s de us o
p ú b lic o “s o n los q u e s ie nd o de l Es t ado (arts . 2 3 3 9 y 2344, Cód. Civ il), p úb lic o s (art. 2340,
Cód. Civ il) o p riv ad o s (art. 2342, Cód. Civ il), o de los p art ic u lare s , e s t án e nt re g ado s a l
us o y goce d e l p ú b lic o e n g e n e ral" 1280; y q ue “las cos as lib rad as a la c o n f ia n z a p ú b lic a
m e re c e n m ay o r t u t e la p e n a l”1281.

P ar a Do n n a , “se t rat a de u n a ag rav an t e b as ad a e n e l re s pe to a las c os as de us o

p ú b lic o , q u e de b e n s e r re s pe tadas de u n a m a n e r a e s pe cial, d e b id o a q u e to do s p u e d e n
acc e de r a e llas , de m o d o q u e q u ie n las d a ñ a p ro v o c a u n a le s ión a la s o c ie d ad m ás q u e
a l E s t a d o ” 12ñ2; los o bje to s p r o t e g ido s n o s o n s ólo los b ie ne s de l Es tado, n i t a m p o c o
to d o s los bie ne s de l Es tado.

(1274) Ver c o m e n t a r io al art. 80, in c . 2o, s in p e r ju ic io de q u e a llí a pa r e c e c o m o r e fe r e nc ia

de m o d o .
(1275) D o n n , op. cit., p. 764. Co n fo r m e a la a fir m a c ión c a te g ór ic a de S o r , c u a n d o h a b la
H \ L

de los b ie n e s pr o t e g id o s p o r e s te t ip o p e n a l, es d u d o s o q u e d is t in g a e n la fo r m a e n q u e lo ha c e
D o n n H .
(1276) D o n n , o p. cit., p. 764.
H

(1277) M o r n o , cit. p o r C r u s , o p. cit., p. 577.

L L

(1278) C r u s , op. cit., ps . 57 7/ 578 . S o r , op. cit., p. 557.

L \ L

(1279) En c o n t r a , D o n n , p a r a q u ie n la le y es c la r a e n c u a n t o h a b la s ólo de b ie ne s de us o
H

p ú b lic o , p o r lo q u e la a fir m a c ió n de S o r ( y C r u s ) e s u n a e x t e ns ión in d e b id a de l tipo , op. cit.,

\ L L

p. 765.
(1280) N ú ñ z , “T r a ta do ...”, p. 548. En t é r m in o s s e m e ja nte s , S o r , op. cit., p. 558.
L \ L

(1281) M o n r o , o p . c i t . , p . 548
\ X H X

(1282) D o n n , o p . cit., p. 765.

H
573 D L \ Xt o s C o n t r H \ H P r o p XL : H: Ar t. 184

En c u a n t o a los ob je to s de l de lito, la ju r is p r u d e n c ia h a d ic h o q ue “ Co n f ig u r a d a ñ o
ag rav ad o e n los t é rm in o s d e l inc. 5 o e l p ro d u c id o a u n c ole c tiv o , p ue s los v e h íc u lo s
p a r t ic u la r e s de tran s p o rt e de p as aje ro s e s tán afe c tado s p o r la a u t o r id a d p ú b lic a a f a ­
c ilit a r e l tras lad o de u n n ú m e r o in d e t e r m in ad o de u s u a r io s 1283y s o n p o r e llo 'bie ne s de
us o p ú b lic o ' q u e t o r n a n ju s t if ic ab le la m ay o r p ro t e c c ión q u e h a p ro d ig a d o e l le g is la­
d o r ” 1284; p e r o t a m b ié n q u e “E l v e h íc u lo cole c tiv o afe c tado a l s e rv icio p ú b lic o de t ra n s ­
p o rte de pas aje ros , n o e s tá c o m p r e n d id o d e n tro d e l c onc e pto de bie ne s de us o p ú b lic o a
q u e a lu d e e l inc. 5 o, e n t an t o se t rat a de u n bie n de p r o p ie d a d p r iv a d a , a l c u a l se o t o rg a
u n a lic e n c ia p a r a pre s tar u n s e rv icio p úb lic o , pe ro n o g o z a d e la c u s t o d ia y p r o t e c c ió n
q u e m e re ce n c o m o tale s los bie ne s de l Es tado... L a u t iliz a c ió n de los tran s p o rt e s c o le c ti­
vos es f a c u lt a t iv a d e l u s u ario — a u n c u a n d o e n c ie rtos cas os éste n o t e ng a alt e rn at iv as
de e le c c ión p a r a e s coge r o tro m e d io de t ras la d o — y a ra íz de e llo, la re lac ión e ntre
e l p re s tad o r y la p e rs o n a t ra n s p o rt ad a es de n a t u r a le z a c o n t rac t u al y n o re g lam e n ­
t aria, lo q u e c at e g o riz a a estos v e híc u lo s c o m o bie ne s a p o rt ad o s p o r e l c o n c e s io nario
p a r a la p re s tac ión de u n s e rv icio a u t o r iz a d o p o r las a u t o rid ad e s m u n ic ip a le s ” 1285; q ue
“S i b ie n c u m p le u n s e rv icio de u t ilid a d p ú b lic a n o es u n b ie n de 'us o p ú b lic o ' e n e l
s e n tid o de la ley p e n al; es p r o p ie d a d p r iv a d a y s u s e rv icio lo pre s ta c o n t r a c t u alm e n t e ,
s in e s tar a d is p o s ic ió n g r a t u it a de q u ie n q u ie ra v ale rs e de e llo s ” 1286; y q u e “Dic h o b ie n
n o e s tá lib r a d o p e rm an e n t e m e n t e a l us o p úb lic o , n i tie ne las c arac t e rís t ic as e s e nc iale s
q u e se les re conoce a los c itado s , tale s c o m o in a lie n a b ilid a d , im p r e s c r ip t ib ilid ad e in-
e m b a r g a b ilid a d ” 1287.

O, c o n r e la c ión al tax i, q u e “s i b ie n ese ro d ad o c u m p le u n s e rv ic io de u t ilid a d

p ú b lic a , a trav és de u n a a u t o r iz a c ió n q u e e l m u n ic ip io le o to rg a, n o es u n b ie n de us o
p ú b lic o e n e l s e n tid o de la ley p e n al, s in o de p r o p ie d a d p riv ad a, y los s e rv icios q u e
a q u é l pre s ta n o s o n p re c is am e n te aq u e llo s q u e p o r s e r g rat u it o s ne c e s itan de u n a m a ­
y o r p ro t e c c ión le g a l S ólo ne c e s itan p ro t e c c ión aq u e llo s q u e n o s ólo s o n de p r o p ie d a d
d e l E s tad o s in o t a m b ié n los que , p o r s u de s tino, n o p u e d e n g o z ar de u n a c u s t o d ia o
re s g uardo m ás e fe c tiv o” 128ñ; y q u e “Se e n c u e n t ra p e rm an e n t e m e n t e v ig ila d o p o r s u
c o n d u c t o r, n o p u e d e c o ns ide rars e c o m o u n o de aq u e llo s bie ne s de us o p úb lic o , p o r
c u a n t o éstos s o n aq u e llo s e n c uy o re s g u ardo e s tá in te re s ad a la c o m u n id a d y q u e se
e n t re g an a t u s o y goce d e l p ú b lic o e n g e ne ral, c o n f ia n d o e n q u e e lla e s t ará in te re s ad a e n
s u c o n s e rv ac ión p a r a p o d e r c o n t in u a r e n s u d is f r u t e ' 1289.

Pe s e a q u e la ju r is p r u d e n c ia h a a c o r d a d o m a y o r it a r ia m e n t e q u e el p a t r u lle r o de
p o lic ía es u n b ie n de us o p úb lic o , t a m b ié n se h a d ic h o q u e n o e n t r a n e n e s a c a te g o r ía
“p u e s s u d e s tin o e x clus iv o es e l de p e r m it ir la re aliz ac ión de las tare as e s pe cíficas de s u
f u n c ió n y, p o r e nde , se e n c u e n t ran s u s t raíd o s a l us o (y goce ) de l p ú b lic o e n g e n e ­
r a l” 1290.

(1283) En ve r d a d , és te es u n c o n c e p t o de S o r , o p. cit., p. 258; o de F o n t á n B s t r , o p. cit.,

\ L H\ L H

p . 274.
(1284) Entr e otros : C N C a s a c ión P e na l, s a la I, “Aguir r e , Ro d r ig o Ale ja n d r o ”, reg. N° 4.930-
1, 20 0 2 /0 3 /2 5 ; La Ley, 2002- F, 63; o BJ, 2002- 1,10. C N C r im . y Corr e e ., s alaV, “Go n zále z, Ho r a c io
A.”, 2 0 0 1 / 0 2 / 1 9 ; La Le y, 20 01 - C, 58 2. C N C r im . y Co r r e e ., s a la V II, “C h ia , H o n g C h ie n ”,
1 9 9 7 /0 4 /2 5; La Ley, 1998- D, 843.
(1285) Entr e o tr os : CN C r im . y Corr e e ., s a la VI, “Di Do n a t o , A.”, 1 9 9 6 /0 3 /0 5, c o n d is id e n c ia
d e G o n z á le z Pa la zzo; La Ley, 1997- C, 919.
(1286) C N C r im . y Co r r e e ., s a la VI, “C h e o n g , J.”, c a u s a N° 24 .11 5, 1 9 9 2 / 1 1 / 0 6 ; La Ley,
1993- D, 73.
(1287) T O r al C r im . N° 14, “T r ípoli, Ca r lo s A.” 20 00 /1 1 /2 1 ; La Ley, SJP 2 0 0 1 /1 1 /0 9 , 54.
(1288) CN Cr im . y Corree ., s ala V “Vitale , Fulvio”, c a us a N° 32.675 ,19 95/ 02 /0 8; JA, 1996- 11- 276.
(1289) CN C r im . y Corr e e ., s a la V, 19 75 /1 2 /1 2; Re p. ED, 10- 1133; cit. p o r O s s o r o y F o r t ,
X \ X

o p. cit., p. 465. En c o nt r a : C N C r im . y Cor r e e ., s a la IV, 19 89 /11 /0 3; BJ, 1989- 4, 275.

(1290) T Or a l Cr im . N° 23, “He r e dia , Ca r lo s W.” 19 96 /05 /2 3; La Ley, 1998- E, 320.
Ar t.1 8 5 C ó : X R o P L n H\ 574

Los t é r m in o s de e s ta d is c u s ión se r e e d it a n r e s pe c to de u n a e s c u e la p ú b lic a e n el

s ig u ie n t e fa llo, e n q u e la m a y o r ía s o s tuvo q u e “N o b as t a q u e u n b ie n s e a e s t at al p a r a
q u e re s ulte e s p e c ialm e n te p ro t e g id o p o r la ag rav an te ..., p u e s la n o r m a h ac e re fe re nc ia
a bie ne s de ‘u s ó p ú b lic o , de m o d o q u e los bie ne s de b e n e s t ar e n c o n d ic ió n de s e r
g o z ad o s p o r los p art ic u lare s . Es in n e g ab le , as í, q u e la e s c ue la e s t atal c o n s t it uy e u n
b ie n de ‘u s o p ú b lic o ’. . . " I291; m ie n t r a s q u e la m in o r ía o p in ó q u e “E l us o p úb lic o ... de be
e n c o n trars e e n la lat e n t e p o t e n c ia lid a d de u t iliz a c ió n c o le c tiv a, q u e e s a d is p o s ic ió n
p ú b lic a , u n a v e z e n ac to, se d e f in e dire c ta, o r d in a r ia y h a b it u a l, y que , de ac u e rd o a
e s a n a t u r a le z a , s u a p r o v e c h am ie n t o re s ulta in c o n d ic io n a d o a la c iu d a d a n ía , la q u e
e s tá f a c u lt a d a a e je rc e rlo a l m arg e n de c u a lq u ie r a t r ib u c ió n le g al y s in m ás re q u is it o
q u e la o b s e rv an c ia de las d is p o s ic io n e s re g lam e n t ar ias de c arác t e r g e n e ral d ic t ad as
p o r la a u t o r id a d c o rre s p o n d ie n t e . N a d a de e llo c o n f o r m a la e s e nc ia p r o p ia d e l in s t i­
t u t o e s c o lar e n c ue s tión p u e s s u e s pe cífic a f u n c ió n de alb e rg ar a los c o m p o n e n t e s de la
re lac ió n e d u c a t iv a e s t atal y a t r a n s m it e u n a p ro p o s ic ió n n e g at iv a e n c u a n t o a los
c arac te re s de ir re s t ric t iv id ad s e ñalad o s , a lo q u e de be a d u n a r s e e l e s e nc ial s e rv ic io
q u e e n s u s é no se d e s arro lla, d e l q u e n o p a r t ic ip a s in o es a c o m u n id a d de e d u c an d o s y
e duc ad o re s , t óp ic o q u e n o c o n d ic e t am p o c o c o n u n a u t iliz a c ió n g e n e ral y fre c u e n t e
c o m o la q u e se h a d e f in id o ” 1292.

E n c u a n t o al c o n c e p t o de e dific io s y lug are s p úb lic o s , se h a d ic h o q u e e xce de al de

b ie n de us o p úb lic o , ya q u e t a m b ié n c o m p r e n d e a q ue llo s e dific io s q u e n o s e a n de
us o y goce de l p ú b lic o e n ge ne r a l 1293.

CAPITULO VIII
Disposiciones generales

Art. 185.— Es tán exentos de r e s pons abilidad criminal, s in pe r juicio d é la

civil, por los hur tos , de fraudacione s o daños que r e cípr ocame nte se caus a­
ren:
1° Los cónyuge s , as ce ndie nte s , de s ce ndie nte s y afíne s en la líne a recta;
2o El cons orte viudo, respecto de las cosas de la pe r te ne ncia de su d ifu n ­
to cónyuge , mie ntr as no hayan pas ado a pode r de otro;
3o Los he r manos y cuñados , si vivie s e n juntos .
La e xce pción e s table cida e n el pár r afo ante r ior no es aplicable a los
e xtraños que par ticipe n de l de lito.

(1291) C N C a s a c ión P e na l, s a la IV, "Ma r in a r o , Mig u e l Á n g e l”, reg. N° 3.825- 4, 2001 / 1 2 / 2 0 ;

BJ, 2001- 4, 29.
(1292) C N C a s a c ión P e na l, s a la IV, fa llo cit. "Ma r in a r o , Mig u e l Á n g e l”, v o t o de Be r r a z de
Vid a l, 2 0 0 1 /1 2 /2 0 ; BJ, 2001- 4, 29.
(1293) D o n n H , o p . cit., p. 766.
575 D L \ Xt o s C o n t r H \ H P r o p XL : H: Ar t. 185

1. F u n : Hm L n t os : L \ H : Xs po s X OX ó n

Se t r a ta de e x cus as ab s o lu t o rias c uy a r a zón r e s ide e n la p r e s e r v a c ión de l n úc le o

fa milia r . Los m o tiv o s p o r los cuale s se c o n s ig n a la e x c e pc ión e n los cas os de l a r t íc ulo se
b a s a n e n la c o m u n id a d de he c h o q ue existe e ntre cie rtos par ie nte s , e n la falta de a la r m a
s o c ia l c u a n d o se p r o d u c e u n a s us tr a c c ión e ntr e e llos , e n la a us e n c ia de inte r és e n el
cas tigo, e ntr e otras c a u s a s 1294.

Cr e us a fir m a q ue la e x cus a se fu n d a e n la pr e va le nc ia q ue el le g is la do r h a o t o r g a d o
al m a n t e n im ie n t o de l v ín c u lo fa m ilia r s obre el inte r és p a t r im o n ia l que a ta c a n los de litos
e n u nc ia d o s . Alguno s p e n s a r o n que s u fu n d a m e n t o se h a lla b a e n la c o m u n id a d fa m ilia r
de bie ne s , pe r o e s ta tes is es r e c h a za d a p o r la d o c t r in a a c t u a l1295. Mo lin a r io d e s a r r o lla
c la r a m e n te las te or ías e n las que se b a s a r o n las e xcus as r e g ula da s , tale s c o m o la te o r ía
de la s a lva gua r dia de l de c or o familiar , la te or ía de la c o m u n id a d d o m é s t ic a de bie ne s , y
la te or ía de .la a us e n c ia de a la r m a s oc ial, e n t e n d ie n d o q ue to da s e n s u c o n ju n t o d a n
fu n d a m e n t o a la n o r m a e n e s t u d io 1296.

2. D L \ Xt os Oo mpr L n : X: o s

C o m o b ie n s e ña la la d is p o s ic ión , las e x cus as a b s o luto r ia s a lc a n za n a q u ie n e s

c o m e t e n a lg u n o de los h u r to s (arts. 162 a 163 bis ), las de fr a ud a c io n e s (arts. 172 a 175)
o los d a ño s (arts. 183 y 184).

Por e je m p lo , se h a r e s ue lto q ue “Es im p ro c e d e n te a p lic a r la e x cus a a b s o lu t o r ia

p re v is t a p o r e l art. 185, inc. 1 °, p a r a e l de lit o de in s o lv e n c ia f r a u d u le n t a 11297.

3. P L r s o n Hs H\ OHn z H: H s

a) Cón y u g e s : Se in c lu y e n a que llo s q ue e s tán u n id o s e n le g ít im o m a t r im o n io s e ­

g ú n las fo r m a s de la le y n a c io n a l o, s ie mpr e q ue és ta lo a d m it a , de las leye s e x tr a nje ­
ras (cfr. art. 7o, Cód . Civil). De ja n de s er c ónyuge s , s e g ún el art. 213 de l Cód . Civil,
m o d ific a d o p o r la le y 23.515, p o r la m u e r t e de u n o de e llos , p o r s e g und a s n u p c ia s
pos te r ior e s a la d e c la r a c ión de a us e n c ia c o n p r e s u n c ión de fa lle c im ie n t o de l ot r o c ó n ­
yuge , p o r la n u lid a d de l m a t r im o n io d e c la r a do p o r s e n te n c ia fir me , o p o r s e n te n c ia
de div o r c io v in c u la r 1298.

Ha r e s ue lto la ju r is p r u d e n c ia q ue “L a e x cus a ab s o lu t o ria de l art. 185, inc is o p r im e ­

ro, se re fie re a los de lito s de h urt o , d e f raud ac io n e s o d añ o s q u e re c íp ro c am e n te se c au s a­
re n los cóny ug e s , c a lid a d e s ta ú lt im a q u e n o re v is te n las p e rs o nas in v o lu c r ad as de
ac u e rd o a lo pre s c ripto e n la ley 2 3 .5 1 5" 1299.

P ar a el cas o de la u n ió n e n c o n c u b in a t o , se r e s olvió q u e “P o r s u c arác t e r tax ativ o ,

la e x c us a ab s o lu t o r ia p re v is ta p a r a los de lito s c o n t ra la p ro p ie d ad , n o in c lu y e e l c o n ­
c u b in a t o ” 1300. De l fallo p r e c e de nte m e nt e citado, es m u y inte r e s a nte el voto e n d is id e n ­
cia de l Go n zále z Pa la zzo, q u ie n , a fin de jus t ific a r u n a a n a lo g ía in b o n a m p art e , s o s t u ­
vo q u e d e b e infe r ir s e q u e “e lp ro p ós it o d e l le g is lado re s la pre s e rv ac ión de la o r g a n iz a ­
c ió n f a m ilia r , s u b o r d in a n d o a d ic h a e s t ru c t u ra lo e c o n óm ic o o p u r a m e n t e m a t e r ia l,

(1294) D o n n H , o p. cit., p. 772.

(1295) C r L u s , o p. cit., p. 578.
(1296) M o \ X n H r X o , o p. cit., ps . 550/552.
(1297) C N C r im . y Corr e e ., s a la II, 19 89 /07 /0 7; La Ley, 1989- E, 76.
(1298) N ú ñ L z , "M a n u a l...”, p. 271. C r L u s , op. cit., p. 579.
(1299) C N C r im . y Cor r e e ., s a la I, 19 90 /0 2 /1 6; ED 136- 683.
(1300) C N C r im . y Corr e e ., s a la VI, 19 94 /06 /2 1; La Ley, 1995- B, 625.
Ar t. 185 C ó : X R o P 8. n H\ 576

n o im p o r t a n d o s i t al e s tru c tu ra es el f r u t o de u n a v o lu n t a d e x t e rio riz ada s o c ialm e n te de

c o n f o r m id a d c o n las n o r m a s civ ile s y de l t rato s oc ial, pu e s e l b ie n ju r íd ic o s i se m e
p e rm it e , es de s de e l g r u p o h a c ia ad e n t ro y n o re s pe cto a l m arc o s o c ial o ám b it o de
c o n v iv e n c ia p úb lic o ... N o s ig n if ic a e s ta p o s t u ra le g is lar s obre e l m a t r im o n io c iv il, n i
t am p o c o le g it im ar e l c o n c u b in at o , pe ro creo q u e d e c id ir lo c o n t rario s e ría de s c onoc e r o
ig n o rar u n a re alid ad , q u e m u y a p e s ar de los s e n t im ie n t o s p art ic u lare s t an t o d e l le gis ­
lad o r c o m o m ío s , h a in s t a u r ad o la ne c e s idad de re c e ptar las u n io n e s de he c ho e s table s ,
re c o no c ié nd o le s de re chos q u e h ac e n a l d e s e n v o lv im ie n t o de la v id a de re lac ión... T o­
m a n d o e n c u e n t a este f u n d a m e n t o , n o p u e d e de s conoce rs e e l c o n c u b in at o c o m o in s t i­
t u c ió n m e re c e do ra de la m is m a e x e nc ión de re s p o n s ab ilid ad p e n a l q u e los cas os m e n ­
c io n ad o s an te rio rm e n te y c on m ay o r raz ón a ún , c u an d o c o m o c ons e c ue nc ia de es a u n ió n
h a n ac id o u n h ijo ”.

b) As c e nd ie n te s y d e s c e n d ie n te s : La e x cus a o p e r a r e s pe c to de los q u e e s t án u n i­
do s p o r v ín c u lo de s angr e , h a y a n s id o o n o r e c o no c id o s ; D o n n a in c lu y e t a n t o a los
le g ítim o s c o m o a los ile g ítim o s , pue s se tr a ta de l v ín c u lo de s angr e y g o za n de la e x­
c e p c ión a u n q u e no c o n v iv a n c o n la v íc t im a 1301.

Cr e us s o s tie ne que , pe s e a que la r a zón de ser de la e x cus a s e r ía ig u a l p a r a los

a d o p t a n t e s y los a d o p t a d o s , n o e s t a nd o e llos in c lu id o s e n la e n u n c ia c ió n de la ley, la
d o c t r in a los h a c o n s id e r a d o e x cluid os 1302.

c) Afine s : Re s pe cto de los afine s e n lín e a re cta, y de c o n fo r m id a d c o n lo pr e s c r ip to

p o r el art. 363, Cód . Civil, se d e b e r á e n t e n d e r c o m p r e n d id o s a los s ue gr os y s ue gr as ,
y e r no s y nu e r a s y a los pa dr a s t r o s , ma d r a s t r a s y e n t e n a d o s . Da d o q ue este p a r e nt e s c o
s ub s is t ir ía a u n q u e se h u b ie r a d is ue lto el m a t r im o n io q ue le d io or ige n, lo m is m o o c u ­
r r ir ía c o n la e x c u s a 1303. De a c ue r d o c o n tal p o s t ur a se e xpre s a cie r t a ju r is p r u d e n c ia , al
r e s olve r q u e “Se e n c u e n t ra a m p a r a d o p o r la e x cus a ab s o lu t o r ia de este art íc u lo , e l
h ija s t r o q u e s ac a de u n t alle r de c o m p o s t u ras u n a b ic ic le t a de s u m a d r a s t r a y la
e m p e ña e n e lB an c o M u n ic ip a l” l304. As im is m o , se d ijo q u e “Co rre s po nde h ac e r lu g ar a
la e x c us a a b s o lu t o r ia f u n d a d a e n e l pare nte s c o... s i la q u e re llan t e y la p ro c e s ad a re s u l­
t a n p arie n te s e n lín e a re cta — e n e l cas o n u e ra y s ue g ra — p ue s e l pare nte s c o s ubs is te
a u n q u e se h u b ie ra d is u e lt o e l m a t r im o n io q u e le d io o rig e n ” 1305.

La ju r is p r u d e n c ia d ijo que “ Co rre s po nde a p lic a r la e x e nc ión de p e n a pre v is t a p o r el

art. 185 p ue s e l c ón y ug e q u e d a u n id o p o r pare nte s c o p o r a f in id a d a los p arie n te s c o n ­
s an g u ín e o s d e l o tro c óny ug e , pare nte s c o q u e s ubs is te a ú n de s pué s de la d is o lu c ió n de l
m a t r im o n io q u e le d ie ra o rig e n ” 1306.

d) Co n s o r te v iu d o : Es be ne fic ia r io de e s ta e x cus a c o n r e s pe cto a los bie ne s pr o p io s

o g a na nc ia le s q u e e r an de p r o p ie d a d de l d ifu n to . La r a zón de l tr as pas o a u n te r ce r o, e n
s u cas o, s e r á indife r e nte , ya que , de t o do s m o d o s , se e x c luir á el be n e fic io de la e x e nc ión
e n tal cas o 1307.

e) H e r m a n o s y c u ña d o s : La le y in c luy e e n las e xcus as , s ólo p a r a el cas o e n que

vivie s e n ju n t o s , a los h e r m a n o s ya s e a n u nila te r a le s o bila te r a le s , le g ítim o s o no , y a
los c uña d o s . E n t ie n d e Cr e us que la r a zón de ser de la e x cus a pr o c e d e c u a n d o h a b it a n
r e g ula r m e n te b a jo el m is m o te cho, es de cir, e n la m is m a cas a, a u n q u e n o e xis ta e ntr e

(1 3 0 1 ) D o n n H , o p . c it . , p . 7 7 3 .
(1302) C r L u s , op. cit., p. 579.
(1303) C r L u s , o p. cit., p. 579.
(1304) SC T u c u m a n , 19 45 /0 4 /0 7 , JA, 1945- IV, 337.
(1305) C N C r im . y Cor r e c., s a la VII, 1992 /11 /1 5; La Ley, SJP 2 0 0 0 /0 9 /2 2 , 56.
(1306) C N C r im . y Co r r e c., s a la VII, 1992 /10 /1 5; ED, 152- 151.
(1307) D o n n H , o p . cit., p. 774.
577 D L \ Xt o s C o n t r H \ H P r o p XL : H: Ar t.1 8 5

e llos u n a e fe ctiva v id a d o m é s tic a c o m ún , b a s t a n d o q ue c o nv iv a n e n el m is m o d o m ic ilio

de m a n e r a r e g u la r 1308.

4. P L r s o n Hs n o H\ OHn z H: H s

Es d a b le s ub r a y a r q u e a u n q u e la le y e x im a de p e n a a las pe r s o na s s it u a d a s e n el
g r a do de p a r e nte s c o q u e e lla d e t e r m in a , s us c óm p lic e s s o n s us c e ptib le s de s a n c ión ;
si u n te rce ro, p a r a h u r t a r e fe ctos de p r o p ie d a d de u n c o m e r c ia nte , se p o n e de a c u e r ­
d o c o n u n h ijo de éste y e ntr e a m b o s c o n s u m a n el he c ho , el h ijo n o s e r á p u n ib le pe r o
q u ie n lo a y ud ó s í1309.

El ú lt im o pár r a fo de l a r tíc ulo e n e s tud io pre s cr ibe , de c o n fo r m id a d c o n lo e s t a b le ­

c id o p o r el art. 48, Cód . Pe nal, que la e x cus a n o se e x tie nde a los e x tr años q ue p a r t ic ip e n
e n el de lit o .’Re s pe c to de la e x ig ib ilid a d de la r e p a r a c ión civil, s os tie ne Cr e us q u e e lla es
e x plic a ble p o r q u e el h e c h o ilíc ito n o de s apar e c e c o m o tal e n v ir t u d de la c ir c u n s t a n c ia
de la im p u n id a d p e n a l de s us a u t o r e s 1310.

(1308) C r L u s , o p. cit., p. 580.

(1309) M o \ X n H r X o , o p. cit., ps . 554/55 5.
(1310) C r L u s , o p. cit., p. 580.
579 D L \ Xt o s C o n t r H \ H S L R u r X: H: P u Z \ X OH

TITULO VII
Delitos contra la seguridad pública

Bibliogr afía cons ultada en este título:

CREUS, Car los ," De re cho p e n a l”, Parte es pecial, t. II, 4a ed. actualizada, Ed. Astrea, 1993.

CEVASCO, Luis Jor ge y F ERNANDEZ, Wa lte r Hor a cio, “De re c ho C o n t rav e n c io n al

de la C iu d a d de B ue no s Aire s ", Ed it o r F a b ián Di P lac ido , 2000.

DON N A, Edg a r do A., "De re c ho P e n a l”, Par te e s pe c ial, t. 1I- C, Ru b in za l- C u lzo n i

Editor e s , I a e d., 2002.

F ONT AN BALEST RA, Car los , “ T ratado de De re c ho P e n a l”, t. VI, Par te e s pe c ial, 2 a
e d. a c t u a liza d a p o r el Dr. LEDESMA, Gu ille r m o A. C., Ed. Abe le do- Pe r r ot, 1992 (r e im ­
p r e s ión 1990).

LAJE ANAYA, Jus to, “ C o m e n t ario s a l Cód ig o P e n a l”, Parte e s pe cial, vol. III, Ed. De ­
p a lm a , 1981.

MOLIN ARIO, Alfr e do ]., “Los de litos ", te xto p r e p a r a d o y a c t u a liza d o p o r AGU IRRE
OBARRIO, Edua r d o , T ip o g r áfic a Edito r a Ar g e n tin a (TEA), I a im p r e s ión , 1996.

N UÑE Z, Ric a r d o C., “T ratado de De re c ho P e n a l” t. V¡ vol. I, Par te e s pe c ial, Ma r c o s

Le r ne r Edito r a , Cór d o b a , 1992.

SOLER, S e b a s t ián , “De re c ho P e n al A rg e n t in o ”, t. IV, 3 a e d., T ip o g r áfic a Ed it o r a

Ar g e n t in a (TEA), 1970.

VAZQUEZ, Ma r c e lo P ab lo y ABOSO, Gus ta vo Ed ua r d o , “ Cód ig o C o n t r av e n c io n al

de la C iu d a d a u t ó n o m a de B u e no s A ire s ”, Ed. “B de F, Eur os e ditor e s SRL”, Julio Cé s a r
Fair a Editor , 2000.

ZAFF ARONI, E ug e n io Raúl, “M a n u a l de De re c ho P e n a l”, Par te ge ne r al, 6a e d., S o ­

c ie d a d A n ó n im a Edito r a , Co m e r c ia l, In d u s t r ia l y F in a n c ie r a (Ed. Ediar ), 1996.

ZAFF ARONI, Eug e n io Raúl, ALAGIA, Ale ja n d r o y SLOKAR, Ale ja nd r o , “ De re c ho

p e n al", Par te ge ne r a l, I a e d., S o c ie d a d A n ó n im a Ed ito r a , Co m e r c ia l, In d u s t r ia l y
F in a n c ie r a (Ed. Ediar ), 2000.

Artículos de doctrina:

IRIART E, Ig n a c io F a b ián , “De r o g a c ión de la t e n e n c ia de m u n ic io n e s de gue r r a

(ley 25.886). U n h ijo in e s p e r a d o de la fie br e p e n a liza d o r a ”, La Ley, S u p le m e n t o de
Ju r is p r u d e n c ia p e n a l y p r o c e s a l p e n a l de l 28 de ju lio de 2004, p. 20.

OT RANT O, Gu id o , 'Ar m a s y e x plos ivos . El n ue v o r é g im e n de l art. 189 bis de l C ó ­

dig o P e na l (ley 25 .8 86 )”, La Le y de l 22 de ju n io de 2004, p. 1.

ZAFF ARONI, E ug e nio Ra úl, “E l de re c ho p e n a l y la c r im in a liz a c ió n de la pro t e s t a

s oc ial", JA, 2002- IV, fa s c íc ulo N° 7, Bue no s Aire s , n o v ie m b r e 13 de 2002.
Ar t. 186 C o d i g o P en a l 580

In t r o : u OOX ó n

Los de lito s a q u e no s r e fe r imo s e n e ste T it ulo e s t án d ir ig ido s a p r ote g e r la s e g u ri­

d a d c o m ú n . Cr e us h a b la de la s e g ur id a d c o m ú n d ic ie n d o que es la “s it u ac ió n re al e n
q u e la in t e g iid a d de los bie ne s y las pe rs o n as se h a lla e x e nta de s o p o rt ar s it u ac io n e s
pe lig ro s as q u e la am e n a c e n ”1. La ju r is p r u d e n c ia h a e n t e n d id o q u e los “de lit o s de p e li­
g ro c o m ú n n o s o n to dos los c o n t e n id o s e n e l T ítu lo V il d e l L ib ro S e g u n d o d e l Cód. Pe ­
n al, s in o s o lam e n t e aq u e llo s q u e p o n e n e fe c tiv am e nte e n pe lig ro la s e g u rid ad c o m ú n ,
c o m o p o d r ía n s e r la c au s ac ión de u n in c e n d io , e l d e rru m b e de u n e d if ic io ...”2, etc.

Las p e r s ona s o bie ne s q u e se p r o t e g e n e n otros T ítulo s de l Cód . Pe na l s o n de te r ­

m in a d o s e n c u a n t o t itula r e s de e s a p r o t e c c ión (la v id a de la v íc t im a de l h o m ic id io , la
t e n e n c ia de l t e n e d o r e n el hur to , etc.); a q u í se da u n a car ac te r ís t ic a dife r e nc ia l q u e es
la de pr ote ge r bie ne s in d e t e r m in a d o s de la a m e n a za de u n pe lig r o c o m ú n ; d ig a m o s
e nt o nc e s q u e e s os titula r e s e s tán e n p r in c ip io in d e t e r m in a d o s , y q ue el pe lig r o se
t ie ne que e x te nde r a u n n ú m e r o in d e t e r m in a d o de pe r s ona s ; a m e n a za a t o d a u n a
c o m u n id a d o c o le c tivid a d .

La le y in c lu y e e n el Ca p ít u lo figur as q ue r e q uie r e n d e t e r m in a d o s r e s ulta do s ju n ­

to c o n otr as que se a g o t a n e n la p u r a a c c ión, es de c ir tie ne e n c ue n t a la p r o y e c c ión de
t o d a s las figur a s h a c ia el pe lig r o c o m ú n in d e t e r m in a d o , s e a e n fo r m a de pe lig r o c o n ­
cre to, sea e n fo r m a a bs t r a cta : e je m p lo de lo p r im e r o es el in c e n d io o el e s trago p r o ­
p ia m e n t e dic h o ; de lo s e g und o , la te n e nc ia de a r m a s de gue r r a y e x p lo s iv o s 3.

Mo lin a r io c o nc luy e q ue dos cos as c a r a c te r iza n a los de litos c o n t r a la s e g ur id a d

c o m ú n : la c o le c t iv id ad y la in d e t e r m in ac ió n *.

CAPITULO I
Incendios y otros estragos

Art. 186.— El que causare ince ndio, e xplos ión o inunda c ión, s e rá r e pr i­
mido:
I o Con r e clus ión o pr is ión de tres a die z años , si hubie re pe ligro c o m ún
par a los bienes;
2o Con r e clus ión o pr is ión de tres a die z años al que caus are ince ndio o
de s trucción por cualquie r otro me dio:
a) De cereales e n parva, gavillas o bolsas, o de los mis mos todavía no
cosechados;

(1 ) C r L u s , o p . c it . , p . 1.
(2 ) Cfr. CCiv. Co m ., Cr im . y Cor r e c. Ne c o c he a . “Lu b r a n o , M ig u e l” (r la. 1 9 9 4 / 1 2 / 1 4 ), LLBA,
1994- 605.
(3 ) C r L u s , o p . c it . , p . 3 .
(4 ) M o \ Xn H r Xo , o p. cit., p. 29, q u ie n p o n e c o m o e je m p lo el cas o “C h e r n o b y l”.
581 D L \ X Do s C o n t r H \ H S L R u r X: H: P ú Z \ X OH Ar t.1 8 6

b) De bos que s , viñas , olivares, cañave rale s , algodonale s , ye rbatale s o

cualquie r a otr a pla nta c ión de árbole s o arbus tos e n e xplotación, ya sea con
sus frutos e n pie o cosechados;
c) De ganado e n los campos o de sus pr oductos amontonados e n el ca m­
po o de pos itados ;
d) De la le ña o ca r bón de le ña, apilados o amonto nados e n los campos
de su e x plotación y de s tinados al come rcio;
e) De alfalfares o cualquie r otro cultivo de forrajes , ya sea e n pie o e m ­
parvados , e ngavillados , e ns ilados o e nfardados ;
f) De los mis mos pr oductos me ncionados en los pár rafos ante riore s ,
cargados, par ados o e n movimie nto.
3o Con r e clus ión o pr is ión de tres a quince años , si hubie r e pe ligro pa r a
un archivo público, bibliote ca, mus e o, ars e nal, as tille ro, fábr ica de pólvor a
o de pir ote c nia milita r o par que de artillería;
4o Con r e clus ión o pr is ión de tres a quince años , si hubie r e pe ligro de
mue r te pa r a alguna pe rs ona;
5o Con r e clus ión o pr is ión de ocho a ve inte años , si el he cho fue re caus a
in m e d ia ta de la mue r te de a lguna pe rs ona.

1. D L \ Xt os Oo n t L mp \ H: os

El a r t íc u lo c o n t e m p la — b ás ic a m e n t e — c ua tr o de litos : el in c e n d io , la e x p lo s ión y
la in u n d a c ió n , e n el inc. I o, y el e s tr ago r ur a l e n el inc. 2 o; los incis os 3o, 4 o y 5o c o n t ie ­
n e n d is tin ta s agr avante s .

2. C o n s X: L r H OX o n L s so Z r L L \ Z XL n âu r í: X Oo pr o t L R X: o

El b ie n ju r íd ic o p r o t e g id o es la s e g ur id a d p ú b lic a fr e nte a c o n d u c t a s e s tr agos as

q u e c r e a n u n pe lig r o c o m ú n 5, a m é n de q ue ese pe lig r o se e x tie nd a a te r ce r as p e r s o ­
na s c o le c tiv a m e nt e , y c o n e llo se afe cte la s e g ur id a d de m u c h o s 6. As í lo h a e n t e n d id o
la ju r is p r u d e n c ia 1.

3. In OL n : Xo , L x p \ o s Xó n L Xn u n : H OX ó n (Xn O . I o )

3 . 1 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo

a) S u je t o a ctivo: El s uje to a ctivo de e s tos de lito s p u e d e s er c u a lq u ie r a (d e lic ia

c o m u n ia ).

(5) F o n t á n B H\ L s ™ , o p . c it . , p s . 294/296; N úñ L z , o p . c it . , p s . 41 /43; So \ L r , o p . c it . , p s . 490/

491; Cr L u s , o p . c it . , p s . 4 /5 .
(6 ) D o n n H , o p . c it . , p . 3 8 .
(7) CP e n a l S a n t a Fe, “Be llo Jos é L. y o tr o ” (rta. 1 9 79 /0 4 /2 0), JA 1979- IV- 586: “Es tamos m ás
allá de un de lito contra la propie dad (daño), puesto que el fuego, dada la m ag nitud que po día
alc anz ar —y que de hecho alc anz ó— por el m ate rial de la cons trucción ince ndiada, la cercanía
de las otras construcciones, la ubicación de los bienes, creaba un peligro com ún — cosa que los
autores no po dían ignorar —, peligro que se concretó”. CN C r im . y Corr e e ., s a la V, “Fis c al c. Véle z,
Lu is M a r io " (r t a . 1 9 8 9 / 0 8 / 2 4 ), s u m . A lb r e m á lic a AW 1 0 36 91 : "De be dis tin g u irs e e ntre
Ar t .1 8 6 C ó : X R o P L n H\ 582

b) Ac c ión t íp ic a : Co ns is te e n c a us a r u n in c e n d io , e x p lo s ión o in u n d a c ió n .

In c e n d io : En este cas o, la a c c ión t íp ic a es e n c e n d e r el fue g o q u e o r ig in a el p e li­

gr o c o m ún , y es te pe lig r o h a de s er c o n c r e t o 8; pe r o t a m b ié n ba s ta la a c c ión de l q ue
u t iliza u n fue g o e n c e n d id o p o r otr o p a r a ha c e r lo pe ligr os o (a v iv án d o lo , a lim e n t á n ­
do lo , e tc.), o s e a c r e a ndo , p o r m e d io de u n a c o n d u c t a c aus al, el pe ligr o m e d ia n t e el
fue go, “a u n q u e n o se ha y a in t e r v e n id o c a u s a lm e n t e e n la p r o d u c c ió n de la c o m b u s ­
t ió n m is m a "9.

Existe u n a n t ig u o c o n c e p t o de l in c e n d io c o n t r a la s e g ur id a d c o m ú n , a p lic a b le a
nue s t r o de r e c ho, q ue es el de fu e g o p e lig r o s o ln. Es te es el in c e n d io t íp ic o de l art. 186
y se c a r a c te r iza — s e g ún Cr e us — p o r s u “ e x p a n d ib ilid a d , a c a us a de que , e n s í m is m o ,
es in c o n t r o la b le , a u n q u e p u e d a s e r c o n t r o la d o p o r u n a a c c ión de l h o m b r e (p. ej. m e ­
d ia n t e tar e as de a p a g a m ie n t o ) o p o r a c o n t e c im ie n t o s de la n a t u r a le za (p. ej. u n d ilu ­
vio, e tc.)" n . Es te a u t o r e n t ie n d e q ue "... n o b a s ta c u a lq u ie r e x p a n d ib ilid a d de l fu e ­
g o ...", és ta se d a e n c u a n t o a s u p o s ib ilid a d de e x t e ns ión h a c ia otr os b ie ne s que , a d e ­
m ás , s e a n in d e t e r m in a d o s , y s ie m p r e q ue el or ig e n de e s a p o s ib ilid a d se e nc u e n t r e
e n la p r o p ia e n t id a d o c a lid a d de l fue g o o se dé p o r las pa r tic ula r e s c ir c u n s t a n c ia s o
c o n d ic io n e s de l b ie n a m e n a z a d o 12. C u a n d o el fue go n o p u e d e a fe ctar m á s q u e a b ie ­
ne s c ir c uns c r ip to s , s in p o s ib ilid a d de e x te nde r s e a otros , n o c o r r e s p o nd e a p lic a r e s ta
fig ur a s in o la de d a ñ o 13.

Sole r c ita a Car r ar a d ic ie n d o q u e "exis te in c e n d io , es de cir, fue g o pe ligr os o, c u a n ­

do h a b ié n d o s e c o m u n ic a d o el fue go, és te a d q uie r e p o d e r a u t ó n o m o q u e e s c a pa al
c o n t r a lo r de q u ie n lo e n c e n d ió" M. Par a la e x is te nc ia de l de lito, s e g ún n u e s t r o s is te ­
m a , n o e ntr a e n c o n s id e r a c ión la c a lid a d de l o b je to q u e m a d o (u n a cas a, u n a c hoza ,
e tc.). El n úc le o de l t ip o e s tá c o n s t it u id o p o r la c re ac ión de u n p e lig r o l5.

De m o d o q ue la e x p a n s ión de l fue g o tie ne que cre ar u n pe lig r o c o m ú n y és te

de b e s e r u n pe lig r o concr e t o, o sea, c o r r id o e fe c tiv a me nte p o r bie ne s in d e t e r m in a ­
dos . P r o d u c id o tal pe lig r o a c a us a de l in c e n d io n o im p o r t a n las c ar act e r ís tic as de

el hecho m irado en su pura m ate rialidad y su conce ptualiz ación jurídic a. A s í la palabra "ince n­
dio" constituy e u na noción jurídic a que, aunque e ntrañe dific ultad en su de finición, im po ne al
órgano de la cas ación inte rpre tar su conte nido y alcance a la luz de los hechos acre ditados en la
sentencia; ello es as í porque resulta inconce bible conformars e con la pre te ns ión de que el vocablo
"ince ndio" cons tituy a un mero aspecto fáctico, en cuanto es m e dio idóne o para crear un peligro
contra la s e guridad común". Am b o s fallo s c it a d o s po r D o n n , op. cit., p. 65. H

(8) E n t a l s e n t id o la C P e n a l B a h ía B la n c a h a s e ñ a la d o — “ R u d o lf, Lu is R." (r t a .

1 9 8 0 /1 1 /1 1 )— qu e : "No bas ta para la tipificación de l de lito de ince ndio la ex istencia de un pe li­
gro pote ncial, s ino que se requiere que el peligro c om ún sea concreto, real y efectivamente corrido
para otros bienes dis tintos a aque llos a los que se les pre ndió fue g o ..." (cfr. SP La Ley, 981- 7).
(9 ) C r L u s , o p . c it . , p . 5 .
(10) S o \ L r , op. cit., p. 492. El t é r m in o de fue go pe ligivs o , es a d o p t a d o p o r la m a y o r ía de la
d o c t r in a a r g e n t in a . Cfr. C2 ;'Cr im . F o r m o s a , “Dr a . Za n ín , Be a t r iz s / in t e r p o n e e x c e p c ión de
p r e s c r ip c ión " (rta. 1 9 9 4 /0 7 /0 5), s u m Alb r e m át ic a AU 103410: "El ince ndio se e ncue ntra de ntro
de los llam ados delitos contra la s e guridad com ún, por lo que el llam ado "fuego peligroso" necesa­
riam e nte debe apare jar un peligro para un núm e ro inde te rm inado de pers onas o bienes", c it a d o
por Donn H , o p. cit., p. 66.
(1 1 ) C r L u s , o p . c it . , p . 3 .
(12) Cfr . CCCS R, s a la II, s e nt . 1 2 5 / 0 2 , C . 18 8 / 0 2 , 2 0 0 2 / 1 2 / 0 2 , JPBA, t. 121, ps . 6 7 / 6 8 ,
Fallo: 150).
(13) As í lo e n t e n d ió la CCr im . G u a le g u a y — “C , J. L. y o tr os ”, 19 79/05/29 (ZEUZ, 19- 313)— , al
c a lific a r el in c e n d io in t e n c io n a l o c a s io n a d o e n u n a v iv ie n d a si n o se p r o b ó q u e las lla m a s se
t o r n a r a n in c o n t r o la b le s o p u d ie r a n e x p a n dir s e a las finc a s lind e r a s , p o n ie n d o e n pe lig r o los
b ie n e s y / o las pe r s o na s e n ge ne r al.
(14) S o \ L r , o p . c it . , p . 494.
(15) S o \ L r , op. cit., p. 494.
583 D L \ X Eo s C o n t r H \ H S L R u r X: H: P ú Z \ X OH Ar t.1 8 6

éste : "... n o es im p re s c in d ib le (...) q u e se pre s e nte c o n llam as , n i qu e s u v as t e d ad s e a

e le m e nt o d e t e rm in a n t e de la t ip ic id a d ; u n fu e g o 'g rande p u e d e n o c o n s t it u ir e l in c e n ­
d io de l art. 186 — p. ej. la q u e m a de u n po tre ro e x te ns o, ac o t ad o p o r curs os de a g u a q u e
im p id e n e l p as o d e l f u e g o — ... ” 16.

E x p lo s ión : La d o c t r in a c o in c id e e n q ue la e x p lo s ión es la s úb it a lib e r a c ión (o li­

b e r a c ión in s t a n t án e a ) y v io le n t a de e n e r g ía 17.

Par a q u e la a c c ión s e a t íp ic a es s u fic ie nte q ue la e x p lo s ión oc ur r a , c u a lq u ie r a s e a

s u fu e n t e o m e c án ic a : c o m b u s t ió n (p. ej. pólv o r a ), c o m p r e s ión (p. ej. v a p o r de a g ua ),
p e r c u s ión (p. ej. nitr o g lic e r in a ), t r a n s fo r m a c ión (p. ej. s us ta nc ia s q u ím ic a s ), d a d o que
n u e s t r o C ó d ig o n o e n u m e r a los o b je t o s o m a t e r ia s q u e p u e d e n p r o d u c ir la e x p lo ­
s ión 18. Sin e m ba r g o , p a r a Sole r “de be m e d ia r de s int e g rac ión, t ran s f o rm ac ión o c o m b u s ­
t ió n ”, c o n lo c ua l — p o r e je m p lo — e l e s t a llid o de fa r dos de p a s to p r o d u c id o p o r los g a ­
ses a c u m u la d o s e n los m is m o s n o r e s ulta r ía t íp ic o de e s ta fig ur a 19. Cr e us o p in a q u e
p u e d e s e r d e o t r a s fo r m a s ya q u e “la in d is t in c ió n de n u e s t r a le y n o p e r m it e t ale s
d if e re n c iac io n e s ’ (d e s inte g r a c ión, t r a n s fo r m a c ión o c o m b u s t ión ) 20. La e x plo s ión tie ne
q u e ser de u n a d im e n s ión tal q ue cree el pe ligr o c o m ún . La q ue no te ng a es a c a lid a d q u e ­
d a r á fue r a de la p u n ib ilid a d , a m e n o s q ue se la p u e d a cas tigar c o m o t e nta t iv a 21.

In u n d a c ió n : Para Soler, in u n d a c ió n es el de s as tr e p r o d u c id o p o r el d e s e n c a d e n a ­
m ie n t o de l p o d e r a g u a 22. Cr e us da u n c o n c e p t o m ás d e t a lla d o d ic ie n d o q ue es “la in v a ­
s ión de las ag u as e n te rre nos q u e n o c o n s t it uy e n s us c auce s n i s us de pós ito s n a t u ra le s ”22.

La d o c t r in a c o in c id e a m p lia m e n t e e n q ue este d e lit o e s tá c o n s t it u id o p o r la c r e a ­

c ión de u n pe lig r o c o m ú n m e d ia n t e u n d a ño . No c u a lq u ie r c a u d a l de a g u a c o n fig u r a
e s te de lito, s in o s ólo el q u e tie ne cie r t a m a g n it u d . No im p o r t a si el a c o m e t im ie n t o de
las ag ua s o c ur r e de fo r m a s úb it a , r áp id a o im p e t u o s a (Sole r m a n ifie s t a q ue e ste es el
ú n ic o m o d o ), o g r a d ua l y le n t a m e n t e , s ie m p r e que n o se p u e d a c o n t r o la r p o r m e d io s
c o m u n e s ; a s u vez, t a m p o c o im p o r t a c uál h a s id o el m e d io u t iliza d o p o r el a u t o r p a r a
lo gr ar la in u n d a c ió n 24.

Tipo s ubje tivo

Se tr a ta de u n a fig ur a d o lo s a q ue r e quie r e de l a ge nte el c o n o c im ie n t o y la v o lu n ­

t a d de cr e ar el p e lig r o c o m ú n 25 (s e a p o r in c e n d io , e x plo s ión, o in u n d a c ió n ). D o n n a
s ólo a d m it e el d o lo d ir e c to c o n r e s pe cto a la a c c ión de c aus a r in c e n d io 26. El r e s to de
la d o c t r in a c o in c id e e n q u e t a m b ié n es p o s ib le el d o lo e v e n t u a l27.

(16) C r L u s , op. cit., p. 5.

(17) C r L u s , o p. cit., p. 7; N X â ñ L z , o p. cit., p. 52; F o n t á n B H\ L s t r H , op. cit., ps . 309/310; M o \ X n H r X o ,
o p. cit., ps . 40 /4 1.
(18) C r L u s , op. cit., p. 7; N ú ñ L z , op. cit., p. 52; D o n n H , op. cit., ps . 43 /44; M o \ X n H r X o , op. cit.,
p. 42.
(19) S o \ L r , op. cit., ps . 49 6/ 49 7 . En c o nt r a , C r L u s , op. cit., p. 7.
(20) C r L u s , o p. c it ., p. 7.
( 2 1 ) C r L u s , op. c it . , p. 7 .
(22) S o \ L r , op. cit., ps . 507/508.
( 2 3 ) C r L u s , o p. c it . , p. 8 .
(24) S o \ L r , o p. cit., ps . 507/508; C r L Xâ s , o p. cit., p. 8.
(25) As í, la C C r im . S a n t a Ros a, s a la II (s e nt. 125/02, C.1 8 8 / 0 2 , 2 0 0 2 /1 2 /0 2 , JPBA, t. 121,
ps . 67 /6 8, Fallo: 150), e n t e n d ió q u e “c o m o el in c e n d io se tr a ta de u n d e lit o de pe lig r o es s u fi­
c ie n t e q u e los a uto r e s h a y a n o b r a d o c o n c o n c ie n c ia de qu e s u c o n d u c t a fue a p t a pa r a cr e a r u n
p e lig r o c o m ú n m e d ia n t e el fue go".
(26) D o n n H , o p. cit, p. 46.
(27) C r L u s , op. cit., p. 7; N ú ñ L z , op. cit., p. 46; S o \ L r , op. cit., p. 497; F o n t á n B H\ L s t r H , op. cit., p. 295.
Ar t. 186 C ó : X R o P L n H\ 584

3 . 2 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht X v H

El in c e n d io se c o n s u m a al cre ars e la s it u a c ión de pe lig r o c o m ú n , q ue de b e h a b e r

r e c a íd o e fe c tiv a m e nt e s obr e u n o o m ás bie ne s o pe r s o na s in d e t e r m in a d o s 28. La t e n ­
tativa r e s ulta po s ib le c u a n d o los actos te ndie nte s a c aus a r u n pe ligr o c o m ú n p o r m e d io
de l in c e n d io , n o lo g r a n d ic h o o b je tiv o p o r caus as a je na s al a u t o r 29 (p. ej. p o r q u e lo
im p id ie r o n a c c io ne s de te rce ros o caus as na tur a le s ).

Co n r e s pe cto a la e x plos ión, la d o c t r in a t a m b ié n c o in c id e e n q u e la c o n s u m a c ió n

se d a c o n la p r o d u c c ió n de la e x p lo s ión q u e h a cr e a do el pe lig r o c o m ú n . Si el pe ligr o
c o m ú n n o h a lle g a d o a s er cr e ado, el h e c h o p u e d e q u e d a r e n te nta tiva . As im is m o , la
te nta t iv a a lc a n za al a ct o de c o lo c a c ión de e x plos ivos c o n la fin a lid a d típ ic a , si e s tos
e x plos ivos n o lle g a n a e s t alla r p o r caus a s a je na s o e x tr añas a la v o lu n t a d de l a u t o r 30.
En p a la b r a s de Sole r : “c o lo c a r u n a b o m b a q ue n o e x p lo tó s o la m e n t e c o ns t it uy e t e n ­
t a t iv a "31.

Re s pe c to de la in u n d a c ió n no s p o d e m o s r e m it ir a las c o ns id e r a c io n e s p r e c e d e n ­
tes, y a q ue las s it u a c io n e s po s ible s s o n s imilar e s .

3 .3 . R L \ H OX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

El d e lit o de in c e n d io p u e d e c onc ur r ir , e n p r in c ip io , id e a l o r e a lm e n t e c o n otros ,

"... in c lu s o e n los cas os e n q u e e l in c e n d io e s tá pre v is to (...) c o m o m e d io de p e rp e t ra­
c ión de o tro d e lit o ... " 32. Por ot r a par te , e n u n cas o e n que , c o n m o t iv o de u n s inie s tr o
oc ur r ido c o n a nte r io r id a d , la a s e g ur a da h a b r ía in t e n t a d o el co br o de la p óliza p o r u n a
c a n t id a d de me r c a d e r ía m a y o r a la s u p ue s ta m e n te de s tr uida, la Cor te S u p r e m a s o s tu­
vo q ue el de lito de in c e n d io co nc ur r e m a t e r ia lm e n t e c o n la te nta tiva de e s ta fa 33.

4. E st r HR o r u r H\ ( in c . 2 o)

4 . 1 . A O\ H r HOX o n L s pr L v XH s

No e s ta mos e n pr e s e nc ia de figur as ca lific a da s s in o a nte u n de lit o c o m p le t a m e n t e

a u t ó n o m o , ya que : a) la p e n a es la m is m a que la de l art. 186, inc. I o y b) n o se t ie ne e n
c u e n t a el pe lig r o c o m ú n de la d e s t r u c c ión o el in c e n d io . Aq uí, n o se e s tá p r o t e g ie n d o
la s e g ur id a d c o m ún , s in o la r iq u e za r u r a l34. Se h a lle ga do a la c o n c lu s ión de q u e se h a
in je r t a d o e n los de lito s c o nt r a la s e g ur id a d c o m ú n u n d e lit o de d a ñ o 35, “c uy a ac c ión
es la de d e s tru ir p o r c u a lq u ie r m e d io , in c lu s o e l in c e n dio , los obje to s m e n c io n ad o s que ,
c laro e s tá, e n t e n d ie n d o a s í la d is p o s ic ión , t ie n e n q u e t ratars e de bie ne s aje n o s ”36. Mo-
lin a r io n o c o in c id e c o n e s a po s tur a , e x p o n ie n d o q u e la a lu s ión a la d e s truc c ión p o r
c u a lq u ie r o tro m e d io de b e v in c ula r s e c o n la e x pr e s ión “c u a lq u ie r otr o m e d io p o d e r o ­
s o de d e s tr u c c ión " q u e m e n c io n a el art. 187, y c o n el b ie n ju r íd ic a m e n t e p r o t e g id o e n

(28) La d o c t r in a e n g e ne r a l a d o p t a e s te s e n t id o de c o n s u m a c ió n . F o n t á n B H\ L s t r H , op. cit.,

ps . 29 7/298; C r L u s , op. cit., ps . 5/6; N ú ñ L z , op. cit.. p. 46.
(29) F o n t á n B H\ L s t r H , op. cit. p. 298.
(30) C r L u s , o p. cit., ps . 7/8.
(31) S o \ L r , op. cit., p. 497.
(32) C r L u s , op. cit., p. 6.
(33) Cfr. CS, “F e d e r a c ión P a t r o n a l Cía. de s e g ur os ”, r ta. 19 96 /0 3 /1 2: “...e lde lito de ince ndio
concurre m ate rialme nte con la pos ible te ntativ a de es tafa...''. La Lev, 1996- C, 348 - DJ, 1996- 2-
382.
(34) C r L u s , op. cit., p. 9.
(35) D o n n H , o p. cit., p. 52.
(36) C r L u s , op. cit., p. 9.
585 D el it o s C o n t r a l a S e g u r id a d F ú r l ic a Ar t.1 8 6

e s te T ítulo ; a g r e g a ndo q u e “es in d u d a b le q ue el le g is la d o r c o lo c ó m a l este incis o, pe r o

u n a ve z c o lo c a d o , de b e inte r pr e ta r s e c o n fo r m e los p r in c ip io s y n o a las in t e n c io n e s
de l a u t o r de la e n m ie n d a "37.

4 . 2 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo
a) S u je t o a ct ivo : P ue d e ser c u a lq u ie r pe r s o n a [ de lic ia c o m u n ia ).

b) Ac c ión t íp ic a : Es la de in c e n d ia r o de s tr uir , p o r c u a lq u ie r m e d io , los e le m e n to s

m e n c io n a d o s p o r el ar t íc ulo .

c) Ob je t o s de la a c c ión : La d o c t r in a h a s e ña la d o la in c o n v e n ie n c ia de e s ta e n u n ­
c ia c ión t a n c as uís tica, q u e — p o r otr a p a r te — par e ce de ja r al m a r g e n a lg un a s cos as
q u e m e r e c e r ía n la m is m a p r o t e c c ión q u e las m e n c io n a d a s 38. En d e fin itiv a , la a c c ión
de b e r e cae r s obre : ce re ale s e n par va , gavillas o bols as , o los m is m o s t o d a vía n o c o s e ­
c had os ; bo s que s , viñas , olivare s , cañave r a le s , a lg o d o n a le s , ye r ba ta le s o c u a lq u ie r a
otr a p la n t a c ió n de ár b o le s o a r b us to s e n e x plo ta c ión, ya s ea c o n s us fr utos e n p ie o
c o s e c ha do s ; g a n a d o e n los c a m p o s o s us p r o d u c t o s a m o n t o n a d o s e n el c a m p o o d e ­
po s ita d o s ; le ña o c a r b ón de le ña , a p ila d o s o a m o n t o n a d o s e n los c a m p o s de s u e x p lo ­
t a c ió n y d e s tin a d o s al c ome r c io ; alfalfar e s o c u a lq u ie r otr o c ultivo de forraje s , ya s e a
e n p ie o e m pa r v a d o s , e ng a villa d o s , e ns ila d o s o e nfa r d a do s ; o los m is m o s p r o d u c t o s
m e n c io n a d o s e n los pár r a fo s ante r io r e s , car ga dos , p a r a d o s o e n m o v im ie n t o .

Tipo s ubje tivo

Co ns is t e e n u n t ip o dolos o. Se a c e pta el d o lo e v e n t u a l39.

4 . 3 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht X v H

Es te de lit o se c o n s u m a c o n la d e s t r u c c ión de d ic h o s obje tos . El h e c h o p u e d e q u e ­

da r e n g r ad o de t e n ta t iv a si n o se d a la d e s t r u c c ión e fe ctiva de los m is m o s 40.

5. F XR u r Hs HR r Hv H: Hs

5 .1 . A O\ H r HOX o n L s pr L v XH s

Las figur as c a lific a da s se pr e v é n e n los in cis o s 3o, 4o y 5o. De s ta c a Cr e us q u e a u n ­

q u e cie r ta d o c t r in a s e ña la q ue s ólo a gr a va n la fig ur a b ás ic a de l inc. I o, las ag r a vante s
a b a r c a n t a m b ié n los de lito s de l inc. 2 o41.

5 . 2 . C X r Ou n s t H n OXH s HR r Hv Hn t L s

Au n q u e t r a d ic io n a lm e n t e la d o c t r in a h a b ía s o s te nid o q u e pa r a la a p lic a c ión de

las ag r a vante s a q u í c o m e n t a d a s ba s ta r ía la p r e t e r in t e n c ió n 42, se a dvie r t e e n la a c t u a ­

(37) M o \ Xn H r Xo , op. c it ., p s . 50 /5 1, q u i e n e n la n o t a 35 s o s t ie n e q u e e l le g is la d o r p o d í a d e c ir
lo q u e q u is ie r a p a r a f u n d a r s u s p r o y e c t o s , p e r o s i la le y n o lo e x p r e s a b a , e s o s f u n d a m e n t o s n o la
p o d í a n s u p lir .
(38) M o n r o , o p . cit., p s . 50 /5 2.
\ X H X

(39) C r u s , o p . c i t . , p . 9.
L

(40) C r s , op. cit., p. 9.

L Xâ

(41) C r u s , o p . c i t . , p . 10.
L

(42) As ilo e n t e n d ía n , p o r e je m p lo : Fo n t á n B H\ L st r H , op. cit., ps . 300/301, y N ú ñ L z , op. cit., p. 48.

Art. 186 C ó d i g o P en a l 586

lid a d u n a t e n d e n c ia a in te r pr e ta r q u e — p r in c ip a lm e n t e e n r e la c ión c o n el inc. 5o— el

a u t o r de b e h a b e r a c t u a d o c o n do lo e v e n t u a l43.

a) P e lig r o p a r a u n a r c h iv o p ú b lic o , b ib lio t e c a , m u s e o , a r s e n a l, a s tille r o , fá b r ic a

de p ó lv o r a o de p ir o t e c n ia m ilit a r o p a r q u e de a r t ille r ía (art. 186, in c . 3 o): Es ta e n u n ­
c ia c ión es tax ativa, p o r lo q u e la a g r a vante n o se p u e d e e x te nde r a otr os o bje to s n o
e n u n c ia d o s 44. La d o c t r in a h a s o s te nid o q ue la car act e r ís tic a q ue t ie n e n q u e r e u n ir
e s tos o bje to s s on: el a r c hivo (arc h iv o o f ic ial }, el ar s e nal, y el p a r q u e de a r tille r ía d e ­
b e n s er p úb lic o s ; m ie n t r a s q ue el as tille r o, la b ib lio t e c a o el m u s e o p u e d e n s er p r iv a ­
d o s 45. Se dis c ute si la fáb r ic a de p ólv o r a o de p ir o t e c n ia m ilit a r de b e s e r p úb lic a , o
p u e d e s er pr iva da , pe r o c o n de s tino m ilit a r 46.

b) P e lig r o de m u e r t e p a r a a lg u n a p e r s o n a (ar t. 186, in c . 4 o): Ad e m ás de l pe lig r o

c o m ú n (p r o p io de la fig ur a bás ic a ), de b e h a b e r a lg u ie n d e t e r m in a d o q u e h a y a c o r r i­
do u n p e ligr o concr e to, u n a a m e n a za e fe ctiva de m ue r te , p a r a q ue c o n c u r r a la a g r a ­
vante . El r e s ulta do c a lific a n te — de p e lig r o de m u e r t e p a r a a lg u n a p e r s o n a — e s tar á
e n r e la c ión c o n el h e c h o de pe ligr o c o m ú n c u a n d o a q u é l s e a c o n s e c u e n c ia in m e d ia ­
ta de l in c e n d io , etc., c o n lo q u e q u e d a n e x c luidos de la a g r a va nte los pe ligr o s s ufr id o s
p o r las pe r s o na s que , p o r s u p r o fe s ión , t ie n e n el de b e r de a fr o nt a r el rie s go, c o m o p o r
e je m p lo el b o m b e r o . Id é n t ic a es la s o lu c ión p a r a el cas o de q u ie n e s co r r e n u n pe lig r o
a r a íz de s u p r o p ia a c t it ud , c o m o s e r ía el e s pe c ta d o r de u n in c e n d io o el q u e vue lve
p a r a r e s ca tar a lg o 47.

C o m o ya se a p u n t ó , la d o c t r in a t r a d ic io n a l h a e n t e n d id o q ue el pe lig r o de m u e r ­
te d e b e s e r u n a c o n s e c ue n c ia p r e t e r in t e n c io n a l'18, de m o d o que el a ge nte n o de b e
h a b e r a c t u a d o c o n v o lu n t a d de caus a r lo.

c) Ca u s a in m e d ia t a de la m u e r t e de a lg u n a p e r s o n a (ar t. 186, in c . 5o): Se h a s e ­

ña la d o que , c o n fo r m e el te x to de la ley, la m u e r t e de b e e s tar e n r e la c ión c a us a l dire c ­
ta c o n el in c e n d io 49. En c u a n t o al a s pe c to s ubje tivo, ha y q ue h a c e r la m is m a o b s e r v a ­
c ió n q u e e n el in c is o ante r io r , ya q ue la d o c t r in a h a a fir m a d o q ue el a g r a v a m ie n t o es
p r e t e r in t e n c io n a l50, c on lo qu e la v o lu n t a d de l a u t o r n o de b e e s tar d ir ig id a a la m u e r ­
te de pe r s ona s , pue s — e n tal cas o— la c o n d u c t a c o nfig ur a r ía el tip o de l art. 80, inc. 5o,
de l Cód. P e n a l51. Sin e mba r go , la ju r is p r u d e n c ia h a de s c ar tad o que este incis o se r e fie ­
r a a u n r e s ulta do pr e te r inte nc io na l, al e nc ua dr a r e n los arts. 84 y 186, inc. 4 o, de l Cód.
Pe na l — e n c onc ur s o id e a l— la c o n d u c t a de q u ie n pr o vo c ó d o lo s a m e n t e u n in c e n d io
e n u n hote l, o c a s io n a n d o c ulp o s a m e n te la mue r te de u n a p e r s o n a 52.

(43) T Or a l Cr im . N° 7 Ca p. Fe d., “Ave lda ño , E m ilio " (rta. 2 0 0 2 /1 0 /2 5 ), La Ley, 2003- A, 527.
(4 4 ) D o n n H , o p . c it ., p . 5 7 .
(45) M o n r o , o p . c i t . , p . 47.
\ X H X

(46) M o n r o , op. cit., p. 47; D o n n , op. cit., p. 57 es p a r t id a r io de q u e la fáb r ic a p u e d e s er

\ X H X H

p r iv a d a c u a n d o lo p r o d u c id o t ie ne d e s t in o m ilit a r .
(47) F o n t á n B s t r , op. cit., ps . 30 0/302; M o n r o , op. cit., p. 48.
H\ L H \ X H X

(48) F o n t á n B s t r
H\ L , o p . c it ., ps . 3 0 0 / 3 0 1 ; N
H Xâ ñ Lz , o p . c it ., p. 48 . S o b r e lo s d e lit o s

p r e t e r in t e n c io n a le s v é a s e " s upra ” c o m e n t a r io al art. 81. in c . I o b).

(49) M o n r o , o p . c i t . , p . 49.
\ X H X

(50) N ú ñ z , o p . c i t . , p . 52.
L

( 5 1 ) D o n n , op. cit., p. 6 4 . Par a e ste a u t o r t a m b ié n la m u e r t e s e r ía po s ib le c o n d o lo e ve ntua l.

H

(52) T Or al C r im . N° 7 Ca p. Fe d., “Ave lda ño , E m ilio ” (rta. 2 0 0 2 / 1 0 / 2 5 ):"... Coires ponde con­
de nar como autor de l de lito de ince ndio calificado — art. 186, inc. 4o, Cód. Pe nal— en concurso
ide al con hom icidio culpos o — art. 84, Cód. Pe nal— a quie n produjo la mue rte de una pe rs ona
como consecuencia del ince ndio que provocó en un hote l. .. ”; el t r ib u n a l r e c h a zó la a p lic a c ió n de l
art. 186, in c 5o, p o r q u e no se p r o b ó q ue el pr o c e s a d o “v is lum brara la muerte de la v íctim a como
un a consecuencia necesaria de su acción "; La Ley, 2003- A, 527.
587 D el it o s C o n t r a l a S e g u r id a d P ú bl ic a Art.187

Art. 187. — Inc ur r ir á, s e gún los casos, en las pe nas s e ñaladas e n el ar­
tículo pre ce de nte , el que caus are estrago por me dio de s ume r s ión, var a­
mie nto de nave, de r r umbe de u n e dificio, in un d a c ión de u n a m in a o c ual­
quie r otro me dio pode ros o de de s trucción.

1. C o n s X: L r H OX o n L s so Z r L L \ Z XL n âu r í : X Oo pr o t L R X: o

Lo q ue se pr o te g e es la s e g ur id a d c o m ú n , de u n r e s ulta d o d a ño s o q ue a fe c ta c o ­
le c t iv a m e n t e las cos as y pe r s o na s a m p a r a d a s p o r la ley, p r o d u c ie n d o c o n m o c ió n
p ú b lic a 53. F o n t án Bale s tr a e x plica q ue "e s trago'’ es la d e n o m in a c ió n g e n é r ic a c o m ­
pr e ns iv a de l in c e n d io , la e x p lo s ión y los d e m ás he c h o s pr e vis tos e n el Ca p ítu lo , que
c r e a n u n pe lig r o c o m ú n , a ña d ie n d o q ue el art. 187 es el e s tr ago e n s u m o d a lid a d b á ­
s ic a 54.

2 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo

a) S uje to a ct ivo : El s uje to act ivo p u e d e s er c ua lq u ie r a (d e lic ia c o m u n ia ).

b) Ac c ión t íp ic a : La a c c ión t íp ic a es c aus a r el e s trago. Es te r e quie r e u n d a ñ o de

m a g n it u d s ufic ie nte q ue afe cte c o le c tiv a m e nt e a las cos as o p e r s o n a s 55. P o d r ía m o s
de cir, e nto nc e s , q u e n o h a y e s tr ago s in d a ño , s ie m pr e y c u a n d o ese d a ñ o im p o r t e u n
pe lig r o c o m ú n . C u a n d o n o e xis te d a ño p o d r ía c o nfig ur a r s e u n a t e n t a t iv a 56.

c) Re fe r e nc ia s : El te x to le gal e s table ce u n a s e r ie de m e d io s típ ic o s p a r a q u e se

co nc r e te este d a ñ o de c o ns ide r a ble s p r o p o r c io n e s c r e a do r de l p e lig r o c o m ú n 57, pu-
d ie n d o d is tin g uir s e los q ue im p lic a n u n d a ño p o r s u u t iliz a c ió n (p. ej. s u m e r s ión o
v a r a m ie n t o de nave , d e r r u m b a m ie n t o de e dific io, etc.), de los otros q ue r e q uie r e n
d a ño s a u t ó n o m o s a s u p r o p ia u t iliza c ión (p. ej. otr o m e d io p o d e r o s o de d e s t r u c c ión
c o m o la lib e r a c ión de gas e s t óx ic o s )5H.

S u m e r s ió n o v a r a m ie n t o : La s u m e r s ión es el h u n d im ie n t o de la na ve c o n d e s ­
a p a r ic ió n de s us obr as — h a s ta las c ub ie r t a s s upe r io r e s — de m a n e r a to ta l b a jo las
a g ua s o de m o d o q u e q u e d e n fue r a de l a g ua pa r te s m ín im a s de la n a v e 59 (p. ej. c h i­
me n e a s , más tile s ). El v a r a m ie nt o , e n c a m b io , c ons is te e n d e t e ne r la e m b a r c a c ión
h a c ié n d o la t o c a r fo n d o 60. Cr e us s e ña la q u e es el “as e n t am ie n t o de los p lan o s in f e rio ­
res o late rale s de la nav e s obre e l le cho n a t u r a l o ar t if ic ia l (e s clus as a las q u e se les s ac a
e l a g u a c u a n d o la e m b arc ac ión e s tá e n e llas ) d e l a g u a" q u e de b e p r o d u c ir u n d a ñ o
p a r a los bie ne s y el p a s a je 61.

(53) F o n t á n B H\ L st r H c it a a M Hn z Xn X , o p. cit., p. 312; D o n n H ., op. cit., p. 69.

(5 4 ) F o n t á n B H\ L st r H , o p . c it ., p . 3 1 2 .
(55) C r u s , o p. cit., p. 12, q u ie n agr e ga q u e la a c c ión t íp ic a tie ne q u e h a b e r im p o r t a d o u n
L

d a ñ o e fe c t iv a m e n te c o n c r e t a d o q u e im p liq u e u n a s it u a c ión de pe lig r o c o m ú n .

(56) C r u s , o p. cit., p. 12.
L

(57) D o n n , o p. cit., p. 70.

H

(58) C r u s , o p. cit., ps . 12 y 15.

L

(59) D o n n , o p. cit., p. 71; M o n r o , op. cit., p. 56: "nave es s inónim o de e m barcación y de

H \ X H X

barco . . . ” e n t e n d id o c o m o va s o flo t a n t e s u s c e p tib le d e t r a n s p o r t a r p e r s o n a s o m e r c a d e r ía s .

C o n fo r m e al b ie n ju r íd ic o pr o t e g ido , d ic h a e m b a r c a c ión de b e te ne r c a p a c id a d s ufic ie nt e pa r a
t r a n s p o r t a r u n c o n ju n t o in d e t e r m in a d o de pe r s o na s o cos as , las q u e e n d e fin it iv a d e b e n s ufr ir
el p e lig r o o d a ño .
(60) F o n t á n B s t r , op. cit., p. 312.
H\ L H

(61) C r u s , o p. cit., p. 13; D o n n , op. cit., p. 71.

L H
Art. 187 C ó d i g o P en a l 588

D e r r u m b a m ie n t o de u n e d ific io : El d e rru m b e de u n e dific io es la p r e c ip it a c ión o

e l h u n d im ie n t o (r e p e n t in o ) 62 o r u in a r á p id a 63 de u n a o b r a c o n s t r u id a p o r e l
h o m b r e (e dificio). Par a c o ns ide r a r el d e r r u m b e de u n e dific io , es n e c e s a r io q u e és te
te ng a u n a e s tr uc tur a s ó lid a 64. Ha y auto r e s q ue se re fie r e n a c o n s t r u c c io n e s de m a t e ­
r ial, m a d e r a o h ie r r o 65, y N ú ñ e z a fir m a q ue las obr as d e b e n e s tar d e s tin a d a s a ser
o c u p a d a s o u t iliza d a s pa r a v iv ie n d a o p a r a g ua r d a r a n im a le s o cos as , c o m o las cas as ,
t e m p lo s y g a lp o n e s 66; p e r o otr o s e ctor de la d o c t r in a s os tie ne q ue "... es in dife re nt e
q u e e l e d if ic io es té d e s t in ad o a v iv ie nd a, o f ic in a, de pós ito , e t c ... " 67, c o m o q u e e s té h a ­
b it a d o o d e s h a b it a d o 68 (p. ej. h a y “e dific io s " que le g a lm e n t e n o se c a lific a n c o m o t a ­
les — diq ue s , e tc.— ; y cie rtos m o n u m e n t o s , p o r s u c o n fo r m a c ión , p u e d e n c o n s id e ­
r ars e e dific io s — p. ej. u n o b e lis c o — ) 69. Par a q ue el s u p ue s to de d e r r u m b e c o n s t it uy a
el d a ñ o in d is p e n s a b le p a r a c o n fig u r a r el e s trago, c o n la c o n d ic ió n de l p e lig r o c o m ú n ,
es ne c e s a r io q u e el e d ific io t e ng a cie r tas p r o p o r c io n e s y e s té c o n s t r u id o c o n m a t e r ia ­
les s ólidos , de m o d o q ue s u d e r r u m b a m ie n t o s e a u n a a m e n a z a cole ctiva.

El d e r r u m b e p u e d e ser t o ta l o pa r c ia l, pe r o e n este ú lt im o cas o tie ne , t a m b ié n ,

q u e a lc a n za r u n a p r o p o r c ión c o ns ide r a ble , cr e a do r a de l pe ligr o c o m ú n . T a m p o c o s e r á
im p r e s c in d ib le q u e el r e s ulta d o se p r o d u zc a in m e d ia t a m e n t e r e s pe cto de la c o n d u c ­
t a de l autor , s ie m p r e y c u a n d o n o falte r e la c ión de c a us a lid a d .

Se r á a u t o r de l d e lit o de e s trago, e l c o n s t ru c to r q u e do lo s am e n t e , p a r a p r o d u c ir e l
d e rru m b e , p la n t e ó m a l u n e d if ic io o u t iliz ó m at e riale s o té c nic as in ad e c u a d a s , a u n q u e
la p re c ip it a c ión se p ro d u z c a t ie m p o de s pué s de c o n c lu id a la c o n s t ru c c ión 10.

M o lin a r io t o m a los cas os de d e r r u m b e p o r e x p lo s ión de la E m b a ja d a de Is r ae l y

la AMIA, los cua le s se r e a liza r o n de fo r m a tal que era im p o s ib le que n o se p r o d u je s e n
mue r te s , c o n s id e r a n d o q u e e n a m b o s cas os se tr a ta de u n h o m ic id io a g r a va d o p o r
e s trago (art. 80, inc. 5o, Cód . P e n a l)71.

In u n d a c ió n d e u n a m in a : Es ta se dife r e nc ia de la in u n d a c ió n c o r r ie nte ya q u e las

a g ua s n o a m e n a z a r á n m ás q u e las vida s de los m in e r o s 72.

Ot r o m e d io p o d e r o s o de d e s t r u c c ión : Es c u a lq u ie r m e d io s u s c e p tib le de p r o d u ­
cir u n a d e s t r u c c ión q u e lle ve im p líc it o u n pe ligr o c o m ú n , e n otr as p a la br as : q ue t e n ­
ga la id o n e id a d s ufic ie nte p a r a p r o d u c ir o c a us a r da ño s a pe r s o na s o b ie ne s in d e t e r ­
m in a d o s .

Tipo s ubje tivo

Se t r a ta de u n t ip o dolos o, q ue a d m it e t a n t o el d o lo dir e c to c o m o el e v e n t u a l73.

(6 2 ) N ú ñ L z , o p . c it ., p . 5 4 ; C r L u s , o p . c it ., p . 1 3 .
( 6 3 ) S o le r , o p . c it . , 5 0 8 ; C r e ijs , o p . c it . , p . 1 3 "... o m in a rápida (tradicionalm e nte se ha h a ­
blado de de lito de ru in a.. F o n t á n B a le s t r a , .. encierra la idea de pre cipitación,
o p . c it ., p . 1 2 9
de ruina que se produce rápidam e nte . .. ”
(6 4 ) F o n t á n B H\ L st r H , o p . c it ., p . 3 1 3 .
(6 5 ) F o n t á n B H\ L st r H , o p . c it ., p . 3 1 3 .
(6 6 ) N ú ñ L z , o p . c it ., p . 5 4 .
(6 7 ) C r L u s , o p . c it , p . 1 3 .
(6 8 ) C r L u s , o p . c it ., p . 1 3 ; F o n t á n B H\ L st r H , o p . c it ., p . 3 1 3 .
(6 9 ) C r L u s , o p . c it ., p . 1 3 ; F o n t á n B H\ L st r H , o p . c it ., p . 3 1 3 .
(7 0 ) C r L u s , o p . c it ., p . 1 4 .
(7 1 ) M o \ Xn H r Xo , o p . c it ., p . 5 7 .
(7 2 ) M o \ Xn H r Xo , o p . c it ., p . 5 8 .
( 7 3 ) C r u s , o p . c i t . , p . 1 6 : "Es relevante el aspecto cognoscitivo de l dolo, cons tituido po r la
L

circuns tancia de que la pos ibilidad del peligro com ún propio del estrago esté presente en el age n­
589 D el it o s C o n t r a l a S e g u r id a d P ú bl ic a Art.188

3 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht Xv H

La c o n s u m a c ió n n o es ig ua l e n to do s los cas os :

— C u a n d o el e s tr ago se c o m p o n e de la u t iliz a c ió n de u n m e d io q ue im p lic a el

d a ñ o (s u m e r s ión o v a r a m ie n t o de nave , in u n d a c ió n , d e r r u m b e ), b a s ta c o n q ue ese
m e d io ha y a s id o u t iliza d o p a r a cre ar el pe lig r o c o m ún ; c u a n d o este pe lig r o c o m ú n n o
se h a c r e a do p o r el autor , p o d r á c o n s t it u ir te nta tiva .

— C u a n d o el m e d io e m p le a d o n o im p o r t a p o r s í u n d a ño , la c o n s u m a c ió n se
d a r á c u a n d o se p r o d u zc a el d a ño e s tragos o; la s ola u t iliz a c ió n de l m e d io s in p r o d u c ir
da ño , d e ja r á el h e c h o e n t e n t a t iv a 74.

Art. 188.— Se rá r e pr imido con pr is ión de uno a seis años el que , de s tr u­

ye ndo o inutiliza ndo dique s u otras obras de s tinadas a la de fe ns a c o m ún
contr a las inundac ione s u otros desastres, hiciere s urgir el pe ligro de que
éstos se pr oduzcan.
La m is m a pe na se aplic ar á al que , par a impe dir la e x tinción de u n in ­
ce ndio o las obras de de fens a contr a u n a inunda c ión, s ume rs ión, na ufr a ­
gio u otro desastre, sus trajere, ocultare o hiciere ins e rvible s , mate riale s ,
ins tr ume ntos u otros me dios de s tinados a la e xtinción o a la de fe ns a re fe ri­
da.

1 . D Hñ o : L : L 8 L n s Hs Oo n t r H : L s Hs t r L s ( p r Xm L r p á r r H8 o )

1 . 1 . E s t r u Ot u r H t íp XOH

Tipo objetivo

a) S u je t o a ctivo: C u a lq u ie r p e r s o na p u e d e s er el s uje to act ivo (d e lic ia c o m u n ia ).

b) Ac c ión t íp ic a : Es la de ha c e r s ur gir el pe lig r o de de s as tre m e d ia n t e la d e s tr u c ­

c ió n o in u t iliz a c ió n de d iq u e s u otr as obr as d e s tin a d a s a la de fe ns a c o m ú n c o n t r a
in u n d a c io n e s u otr os de s as tre s .

c) Ob je t o s d e l d e lit o : S o n los q u e c a r a c t e r iza n al tipo: d iq u e s y t o d a o b r a d e s t in a ­

d a a la de fe ns a c o m ú n c o n t r a de s as tre s . No se ne c e s it a q ue la o br a te ng a ese d e s tin o
e s pe c ífico ; a lc a n za c o n la fu n c ió n q ue c u m p la a u n q u e n o h a y a s id o d e s t in a d a a ella.
Las d is tin ta s fu n c io n e s p u e d e n s e r p r o d u c c ió n de e ne r gía, fa c ilit a c ión de acce s os
m o n t a ño s o s , etc., "c uy a d e s truc c ión pu e d e c au s ar e l de s as tre , a u n q u e las c o n d ic io n e s
p re v ias d e l m is m o las h ay a c re ado la o b ra e n s í”75, c o m o el d iq u e q u e d e t ie n e u n c a u ­
d a l de a g ua e n o r m e p a r a p r o d u c ir e ne r gía.

te, aunque ello sólo lo conduzca al dolo e ventual: quie n se coloca en la s ituación típica conocie n­
do la idone idad peligrosa de l me dio que utiliz a y ace ptando la producción de l estrago, comete
igualm e nte el d e l i t o D o n n a , o p . c i t . , p . 7 6 : “Se adm ite tanto el dolo directo, esto es que el autor
hay a conocido y que rido la producción del estrago (...), como el dolo eventual, es decir que el
sujeto hay a conocido la idone idad pe ligjv s a de l m e dio que utiliz ó, se hay a representado el resul­
tado y lo hay a ace ptado, cons e ntido . . .
(7 4 ) C r L u s , o p . c it ., p s . 1 5 / 1 6 .
(7 5 ) C r L u s , o p . c it ., p . 1 7 .
Art. 188 C ó d i g o P en a l 590

La fu n c ió n — ya s e a p r in c ip a l o ac c e s or ia — de s e g ur id a d de b e s e r a n t e r io r al d e ­
s as tre y és te d e b e inic ia r s e e n la d e s t r u c c ión de la ob r a m is m a .

La d o c t r in a c o in c id e e n q ue n o se a b a r c a n las obr as d e s tin a d a s a r e pe le r o c o m ­

b a t ir u n de s as tre ya o c u r r id o (p. ej. t a lude s de tie r r a que se c o n s t r u y e n p a r a d e t e ne r
u n a in u n d a c ió n ya o c ur r ida ) o p a r a pr e ve nir lo (p. ej. e n los bo s que s , las torre s de o b ­
s e r va c ión de in c e n d io s fore s tale s ), s in q ue s u d e s t r u c c ión s e a la c aus a o r ig in a r ia de l
d e s a s t r e 76.

Las obr as p u e d e n ser p úb lic a s o p r iva da s — ya q ue n o se t ie ne e n c u e n t a s u p e r ­

t e n e n c ia s in o s u d e s tin o — , p e r m a n e n t e s o tr a ns ito r ias . T a m p o c o q u e d a n c o m p r e n ­
d id a s e n el t ip o las de fe ns a s na tur a le s e n que n o h a in t e r v e n id o la m a n o de l h o m b r e .

Tipo s ubje tivo

Se tr a ta de u n t ip o d o lo s o 77. El s uje to t ie ne q ue po s e e r el c o n o c im ie n t o y la v o ­
lu n t a d de p r o d u c ir el h e c h o d a ño s o y el s u r g im ie n t o de l pe lig r o c o m ú n de l de s as tre
p o r m e d io de l d a ñ o de las de fe ns as .

1 . 2 . C o n s u m HOX ó n y t L nt Ht Xv H

El d a ñ o que n o s u p o n g a u n pe lig r o c o m ú n n o p a s a de s er u n d e lit o c o nt r a la

p r o p ie d a d ; de m o d o q ue e ste de lito se c o n s u m a c o n el h e c h o d a ño s o y el s u r g im ie n ­
to de l pe lig r o de d e s a s t r e 78. Par a Cr e us .. la c re ac ión de l p e lig ro n o se c at alo g a e n la
e s truc t ura t íp ic a c o m o f in a lid a d de la ac c ión d e l age nte , p o r lo c ual, e n p rin c ip io , la
t e n t at iv a s e ría d if íc ilm e n t e ad m is ib le ; e l p r in c ip io de e je c uc ión de l a t e n t ad o s in q u e
éste alc an c e a concre tars e , m ie n t ras n o c o n s t it uy a o tro d e lito c o n t ra la s e g u rid ad c o ­
m ú n , s ólo p o d r ía e n c uadrars e c o m o t e n t at iv a de d a ñ o de los arts . 183 o 184 d e l Cód.
P e n a l”79.

2. E n t o r pL OX m XL n t o : L : L 8 L n s Hs Oo n t r H : L s Hs t r L s (s L R u n : o pá r r H8 o )

2 . 1 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo

a) S u je to a c tivo: Cu a lq u ie r p e r s o n a p u e d e ser el s uje to activo. Es d e lic ia c om u-

n ia.

b) Ac c io n e s t íp ic a s : S o n s us tr ae r, o c u lt a r o h a c e r ins e r vible s , ma te r ia le s , in s t r u ­
m e n t o s u otr os m e d io s d e s tin a d o s a la e x t inc ión de in c e n d io s o a la de fe ns a c o n t r a
de s as tre s .

S us trae el s uje to q ue s aca el o b je t o de la e s fera de d is p o n ib ilid a d de q u ie n p u e d e

us a r lo e n la de fe ns a c o n t r a el de s as tre ; lo o c u lt a q u ie n c o lo c a el obje t o, s in s a car lo de
la e s fe ra de d is p o n ib ilid a d , p a r a que n o p u e d a ser h a lla d o p a r a la de fe ns a; lo hac e
ins e rv ible q u ie n c o nvie r te al o bje to e n in u t iliza b le p a r a la de fe ns a, s e a d a ñ á n d o lo o

(76) C r u s , op. cit., ps . 17/18; F o n t An B s t r , op. cit., ps . 31 5/317; N u n z , op. cit., p. 56; L
L H\ L H L HâL

A n , op. cit., ps . 276/ 277 .

Hy H

(77) D o n n , o p. cit., p. 82; N u n z , op. cit., p. 57 y S o r , op. cit., p. 512: a l'ir m a n q u e el p e lig r o
H L \ L

de de s as tr e es u n r e s ult a d o p r e t e r in t e n c io n a l.
(78) D o n n , o p. cit., p. 82.
H

(79) C r L u s , op. cit., p. 18.

591 D el it o s C o n t r a l a S e g u r id a d P ú bl ic a Art.188

c o lo c án d o lo e n u n a s it u a c ión que n o p u e d a ser us ado, a u n q u e n o lo d a ñe (p. ej. d e s ­

c o n e c t a n d o la e ne r g ía q ue a lim e n t a u n a b o m b a e x tr a ctor a de a gua).

No es n e c e s a r io q u e las a c c io ne s p r o d u z c a n r e s ulta do s p e r m a n e n t e s ; ba s t a c o n
q u e s us e fe ctos se d e n e n t ie m p o o p o r t u n o p a r a im p e d ir o d ific u lt a r las tar e as de
de fe ns a .

Se tr a ta de u n d e lit o de a c c ión (a u n q u e p u e d e a s u m ir la fo r m a de c o m is ió n p o r
o m is ió n ) . No q u e d a n c o m p r e n d id a s e n e l t ip o la n e g a t iv a a s u m in is t r a r lo s
o bje to s (s ie m pr e q ue n o lle ve im p líc it a s u d e s tr u c c ión , in u t iliz a c ión , etc.), n i la n e g a ­
tiva a la p r e s ta c ión de u n a c o n t r ib u c ió n p e r s o n a l80.

Se d is c ute si este t ip o ne c e s it a de la e x is te nc ia de u n de s as tr e q ue ya se h a p r o d u ­
c id o o q u e es de in m in e n t e r e a liz a c ió n 81; o tie ne q ue e x is tir u n pe lig r o c o nc r e to de s u
o c ur r e n c ia s in dars e esa in m in e n c ia 82. Es ta ú lt im a p o s t ur a e s tá c o n s id e r a d a p o r Cr e us
c o m o .. la m ás ac o rde c o n la n a t u r a le z a d e l e le m e nt o s u b je tiv o (.. .), y a q u e lo q u e é l
re quie re es q u e e l a u t o r obre te n ie n d o e n v is ta u n de s as tre ”83.

Q u e d a n in c lu id o s los cas os d o n d e el de s as tre se h a lle e n s u a c t u a l de s ar r o llo o e n

g r a d o de in m in e n c ia . Es to no s dic e q ue el d e lit o p u e d e p r o d uc ir s e t a n t o a nte s de
in ic ia r s e o d u r a n t e el c ur s o de las tar e as de de fe ns a, y t e m p o r a lm e n t e la p o s ib ilid a d
de c o m e te r el de lit o se e x tie nde h a s ta q ue de s a p a r e c e n t a n t o el pe lig r o c o m o los e fe c­
tos de l de s as tre .

c) Ob je t o s d e l d e lit o : So n los in s t r u m e n t o s , ma te r ia le s u otr os m e d io s d e s t in a ­

dos a la de fe ns a c o m ú n . In s t ru m e n t o s s o n los m e c a n is m o s , a p a r a to s o dis po s it ivo s
c uy o fin es la de fe ns a c o m ú n (b o m b a s e x tr actor as , móvile s , h e r r a m ie n t a s , e tc.); m a ­
te riale s s o n los e le m e n to s s ólido s , líq u id o s o gas e os os q u e se p u e d e n d e s tin a r a esa
de fe ns a . El c o n c e p t o de otros m e d io s a ba r c a a c ua lq u ie r a de és tos q u e p u e d a n us ar s e
c o n el m is m o fin, s e a n obr a s o e s tr uctur a s (r e fugios , p la t a fo r m a s de s alvataje , e tc.), o
de s is te m a de s e r vicios (s is te ma de s e ña le s de a v is o )84. El d e s tin o de e s tos ob je to s
de b e s er la e x t in c ión de u n in c e n d io o la de fe ns a c o ntr a u n de s as tre .

Tipo s ubje tivo

F o n t á n Bale s tr a s o s tie ne que , al c o nt r a r io de l p r im e r pár r afo, e n és te la a c c ión se

dir ige , s u b je tiva m e n te , a e vitar la de fe ns a , de m o d o q u e pa r e c ie r a q u e s ólo a d m it e el
d o lo d ir e c t o 85. Ad e m ás , “e l t ip o c o nt ie ne u n e le m e nt o s u b je t iv o : las acc io ne s pre v is tas
de be n s e r e n c arad as p o r e l ag e nt e p a r a im p e d ir. T rata de im p e d ir e l q u e se p ro p o n e
lo g rar q u e las tare as n o se r e a lic e n ”86.

2 . 2 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht X v H

El d e lit o se c o n s u m a c u a n d o se d a la o c u lt a c ión , d e s tr u c c ión , o s us tr a c c ión, o se

h a c e n ins e r v ible s los o bje to s m e n c io n a d o s 87.

(8 0 ) C r L u s , o p . c it ., p s . 1 9 / 2 0 .
(8 1 ) S o \ L r , o p . c it ., p . 5 1 4 ; F o n t á n B H\ L st r H , o p . c it ., p s . 3 1 7 y s s .
(8 2 ) N ú ñ L z , o p . c it ., p s . 5 5 , 5 6 / 5 7 .
(8 3 ) Cr e us , o p . c it ., p . 2 1 .
(8 4 ) Cr e us , o p . c it ., p . 2 0 .
(8 5 ) F o n t á n B H\ L st r H , o p . c it ., p . 3 2 0 .
(8 6 ) C r L u s , o p . c it ., p . 2 0 .
(8 7 ) D o n n H , o p . c it ., p s . 8 5 / 8 6 . Para C r L u s , o p . c it ., p . 2 1 , e l d e lit o se c o n s u m a c u a n d o se
a l c a n z a e l r e s u lt a d o d e d e s t r u ir , s u s t r a e r o h a c e r in s e r v ib le s lo s o b je t o s c o n l a f in a l i d a d t íp ic a .
Art.189 C ó d i g o P en a l 592

La t e n t a t iv a es p o s ib le c u a n d o el a ge nt e q u e in t e n t a d e s tr uir el m e d io de de fe ns a
c o n la fin a lid a d típ ic a , n o lo p u e d e c o ns e g uir p o r caus a s a je na s a s u v o lu n t a d 88.

Art. 189. — Se rá r e pr imido con pr is ión de u n me s a u n año el que , por

im pr ude nc ia o ne glige ncia, por impe r ic ia e n s u arte o pr ofe s ión o por in ­
obs e r vancia de los re glame ntos u orde nanzas , caus are u n ince ndio u otros
estragos.
Si el he cho u omis ión culpable pus ie re e n pe ligr o de mue r te a alguna
pe rs ona o caus are la mue r te de alguna pe rs ona, el máx imo de la pe na p o ­
dr á elevarse has ta cinco años .

1. A O\ H r HOX ó n pr L v XH

La fig ur a e n a n ális is c o n t e m p la u n cas o de d o b le t ip ific a c ión c u lp o s a de u n a c o n ­

d u c t a 89. Sobr e el b ie n ju r íd ic o la ju r is p r u d e n c ia h a dic ho : “Es t am o s an t e la c o m is ión
de u n t ip o e n e l q u e b as t a c o n e l pe lig ro c o m ú n p a r a los bie ne s , ag rav ad o s i se c au s a la
m u e rt e de a lg u n a pe rs o na, pe ro t a m b ié n c u a n d o se p o n e e n pe lig ro la v id a de é s tas ”90.

2 . E s t r u Ot u r H t íp XOH ( p r Xm L r p á r r H8 o )

Se tr a ta de u n d e lit o c ulpos o .

a) S u je t o a ct ivo: El s uje to act ivo p u e d e s er c u a lq u ie r a (d e lic ia c o m u n ia ).

b) Ac c ión t íp ic a : La a c c ión t íp ic a es la de pr o v o c a r u n e s tr ago p o r im p r u d e n c ia o

ne g lig e nc ia , p o r im p e r ic ia e n s u ar te o p r o fe s ión o p o r in o b s e r v a n c ia de los r e gla ­
m e n t o s u o r d e n a n za s p o r pa r t e de l s uje to a c t iv o 91.

c) Re s u lt a d o : De b e p r o d uc ir s e el in c e n d io o e s tr ago de la m a n e r a de s cr ipta . Ca be
ac la r a r q ue n o b a s ta c o n c aus a r u n in c e n d io , u n a e x plo s ión, etc., s in o q ue t a m b ié n
s e r á ne c e s a r io q u e este in c e n d io , e tc., h a y a n t r a íd o a p a r e ja d o u n p e lig ro c o m ú n . Si la
c o n d u c t a de l a u t o r h a cr e a do u n de s as tre , pe r o e n ese de s as tr e n o h a e x is tido ese
pe lig r o c o m ú n , p o d r á c o n fig u r a r otros de litos c u lp o s o s 92 (p. ej. h o m ic id io , le s io ne s
c ulpos a s , etc.).

d) Re la c ió n de d e t e r m in a c ió n : De b e h a b e r u n a r e la c ión dir e c ta e ntr e la v io la ­

c ió n de l d e b e r de c u id a d o y el r e s ulta do de in c e n d io o e s t r a g o 93.

3 . C o n s u m H OX ó n

El de lit o se c o n s u m a c o n la p r o d u c c ió n de l e s trago.

(8 8 ) C r L u s , o p . c it ., p . 2 1 .
(89) Cfr. Z r o n “M a n u a l...”, p. 443.
H8 8 H X

(90) Cfr. CNF e d. Cr im . y Corr e e ., s a la I, “Lóp e z, Ju a n ” (rta. 19 92 /12 /0 6) — ve r vo to de l d o c ­

to r Co s t a — JA, 1994- 1- 64, c it a d o p o r D o n n , op. cit., 89. H

(91) Sobr e el d e lit o c u lp o s o ve r "supra" c o m e n t a r io al art. 84.

(92) D o n n , op. cit., p. 88; C r u s , op. cit,. p. 23.
H L

(9 3 ) D o n n H , o p . c it ., p . 8 8 .
593 D e l i t o s C o n t r a l a S e g u r i d a d P ú b l i c a __________ Art. 18 9 bis

4 . A R r Hv Hn t L s (s L R u n : o pá r r H8 o )

Se c o n t e m p la n c o m o ag r a vante s los r e s ulta do s de pe lig r o de m u e r t e o m u e r t e de

a lg u n a p e r s o na . Es tos d e b e n ser p r o d u c t o dir e c to de la v io la c ión al de b e r de c u id a ­
d o 94.

Art. 189 bis . — 1. El que , con el fin de c o ntr ibuir a la comis ión de de litos
c o ntr a ía s e guridad c o m ún o caus ar daños en las máquina s o e n la e labora­
ción de productos , adquirie re , fabricare , s uminis tr ar e , s us trajere o tuvie re
e n s u pode r bombas , mate r iale s o aparatos capaces de libe rar e ne rgía n u ­
clear, mate r iale s r adiactivos o s us tancias nucle are s , o sus desechos, is óto­
pos radiactivos , mate r iale s explosivos, inflamable s , asfixiante s , tóxicos o
biológica me nte peligros os , o s us tancias o mate r iale s de s tinados a su pre ­
par a ción, s e rá r e pr imido con r e clus ión o pr is ión de cinco a quince años .
La mis ma pe na se im p o n d r á al que, s abie ndo o de bie ndo saber que con­
tr ibuye a la comis ión de de litos contr a la s e gur idad c o m ún o de s tinados a
caus ar daños en las m áquina s o en la e labor ación de productos , diere ins ­
tr uccione s pa r a la pr e par ación de s us tancias o mate riale s me ncionados en
el pár r afo ante rior.
La s imple te ne ncia de los mate r iale s a los que se refiere el pár r afo que
ante ce de , s in la de bida autor izac ión legal, o que no pudie r e jus tificar s e por
razone s de s u us o domés tico o indus tr ial, será r e pr imida con pr is ión de
tres a seis años .
2. La s imple te ne ncia de ar mas de fue go de us o civil, s in la de bida a uto ­
r iza c ión legal, será r e pr imida con pr is ión de seis meses a dos años y m u lt a
de m il pesos a die z m il pesos.
Si las ar mas fue re n de gue rra, la pe na será de dos a seis años de pr is ión.
La por ta ción de ar mas de fue go de us o civil, s in la de bida autor izac ión
le gal, s e rá r e pr imida con pr is ión de u n año a cuatro años .
Si las ar mas fue re n de gue rra, la pe na será de tres años y seis meses a
ocho años y seis meses de r e clus ión o pr is ión.
Si el por tador de las ar mas a las cuale s se refie re n los dos pár rafos que
ante ce de n, fue re te ne dor autor izado de l a r ma de que se trate , la e s cala pe ­
n a l corre s pondie nte se r e ducir á en u n tercio de l m ín im o y de l máx imo.
La m is m a r e ducción pre vis ta e n el pár r afo ante r ior po d r á practicars e
cuando, por las circuns tancias de l he cho y las condicione s pe rs onale s de l
autor, re s ultare e vide nte la falta de inte nción de utiliza r las armas por tadas
con fine s ilícitos .
En los dos casos prece de nte s , se impo ndr á, ade más , inha b ilita c ión es­
pe cial por el doble de l tie mpo de la conde na.

(94) D o n n H , o p. cit., p. 88.

Art. 189 bis C ó d i g o P en a l 594

El que registrare ante ce de nte s pe nale s por de lito dolos o contr aías pe r ­
s onas o con el us o de ar mas , o se e ncontr are gozando de u n a e xcarce lación
o e xe nción de p r is ión ante r ior y por tare u n a r m a de fue go de cua lquie r ca­
libre , s e rá r e pr imido con pr is ión de cuatro a die z años .
3o El acopio de ar mas de fue go, piezas o munic ione s de éstas, o la te ne n­
cia de ins tr ume nta l pa r a producir las , s in la de bida autor izac ión, s e rá re ­
p r im ido con r e clus ión o pr is ión de cuatro a die z años .
El que hicie re de la fabr icación ile gal de ar mas de fue go u n a actividad
ha bitua l será r e pr imido con r e clus ión o pr is ión de cinco a die z años .
4. Se rá r e pr imido con pr is ión de u n año a seis años el que entre gare u n
a r ma de fue go, por cualquie r título, a quie n no acre ditare su condic ión de
le gítimo us uar io.
La pe na s e rá de tres años y seis meses a die z años de pr is ión si el a r ma
fue r a e ntre gada a u n me no r de die ciocho años .
Si el autor hiciere de la pr ovis ión ile gal de ar mas de fue go u n a actividad
ha bitua l, la pe na s e rá de cuatro a quince años de r e clus ión o pr is ión.
Si el culpable de cualquie r a de las conductas conte mpladas e n los tres
pár rafos ante riore s contare con autor izac ión par a la ve nta de ar mas de fue ­
go, se le im po nd r á, ade más , inha b ilita c ión es pecial abs oluta y pe r pe tua, y
m u lt a de diez m il pesos.
5. Se rá r e pr imido con pr is ión de tres a ocho años e inh a b ilita c ión espe­
cial por el doble de l tie mpo de la conde na el que , contando con la de bida
autor izac ión le gal pa r a fabricar ar mas , omitie r e su núme r o o grabado con­
for me a la nor ma tiva vige nte , o as ignare a dos o más ar mas idénticos n ú ­
me ros o grabados .
En la m is m a pe na inc ur r ir á el que adulte r ar e o s upr imie r e el núm e r o o
el gr abado de u n a r ma de fue g o 95.

1. D L \ Xt os Oo n t L mp\ H: os

El a r tíc ulo c o n t é m p la lo s s iguie nte s de litos : e n el inc. I o la fa b r ic a c ión o t e n e n c ia de

ma te r ia le s e x plos ivos ( Io pár r afo), las in s tr uc c io ne s p a r a la p r e p a r a c ión de s us t a nc ia s o
m a te r ia le s e x plos ivos (2o pár r afo ), y la t e n e n c ia ile g ít im a de ma te r ia le s (pár r a fo 3o); e n
el in c . 2 o la t e n e n c ia ile g ít im a de a r m a s de fue g o de us o civil (pár r a fo I o) y de gue r r a
(p ár r a fo 2 o), y la p o r t a c ión ile g ít im a de a r m a s de fue g o de us o civil (p ár r a fo 3o) y de
g ue r r a (p ár r a fo 4 o); e n el in c .3 ° el a c o p io de a r m a s de fue go, pie za s o m u n ic io n e s y la
t e n e n c ia ile g ít im a de ma te r ia le s p a r a p r o d uc ir la s (pár r a fo I o) y la fa b r ic a c ión ile g ít im a
de a r m a s (pár r a fo 2o); e n el in c .4 ° la p r o v is ión de a r m a s de fue go; y e n el in c .5 ° la
o m is ió n de n u m e r a r o n u m e r a c ió n ile g it im a de u n a r m a (par t e I a) y la a d u lt e r a c ión o
s u p r e s ión de l n ú m e r o de u n a r m a (par t e 2 a) 96.

(95) Te xto s e g ún Le y 25.886 (B.O. de l 5 de m a y o de 2004).

(96) La le y 25.886 r e a g r u p ó, e n u n ú n ic o a r t íc ulo , la s c o n d u c t a s t íp ic a s q u e s e e n u n c ia b a n
e n los a nte r io r e s arts . 189 b is y 189 ter, q u e fue d e r o g a d o .
595 D el it o s C o n t r a l a S e g u r id a d P ú bl ic a Art. 189 bis

2. C o n s X: L r H OX o n L s so Z r L L \ Z XL n âu r í: X Oo pr o t L R X: o

Se s e ña la que el b ie n ju r íd ic o pr ot e g ido es la s e g ur ida d c o m ú n 97 y que es tos de litos

n o s o n actos que s ola me nte alte r a n la t r a n q u ilid a d públic a , s ino que se p u n e n c o m o pr e ­
par ator ios de de litos c ontr a a q u é lla 98. La no r m a , tal c o m o ha q u e d a d o de s pué s de la r e ­
fo r m a de la le y 25.886, h a in c lu id o a lg una s figuras e n las que , a d e m ás de e v e n t u a lm e n t e
afe c tar s e la s e g ur id a d c o m ú n , se a fe c ta la fe p úb lic a , c o m o el s u p u e s t o pr e vis to e n el
in c is o 5 o s obr e a d u lt e r a c ión , o m is ió n de la n u m e r a c ió n de u n a r m a o s u p r e s ión de la
m is m a . C o in c id e la d o c t r in a e n q u e se tr a ta de de lito s de m e r o pe lig r o a b s t r a c t o 99.

3 . F HZ r X OH OX ó n o t L n L n OXH : L m Ht L r XH\ L s X: ón L o s p Hr H Ht L nt Hr Oo n t r H \ H

s L R u r X: H : Oo mú n o pr o v o OH r : Hñ os ( X n O . I o , p Ar r H8 o I o)

3 . 1 . E s t r u Ot u r H t íp XOH

Tipo obje tivo

a) S u je t o a c tivo: P ue de s er c u a lq u ie r p e r s o n a (d e lic t a c o m u n ia ). La ju r is p r u d e n ­
c ia h a d ic h o q u e “si se t r a n s m it e la t e n e n c ia pe r o n o la p o s e s ión de m a t e r ia l d e t o n a n ­
te, el p o s e e d o r r e s p o n d e ju n t o c o n el t e n e d o r ...” 100.
b) Ac c ión t íp ic a : Co ns is t e e n a d q uir ir , fabr icar , s um in is tr a r , s us tr ae r o te ne r e n s u
p o d e r los o b je t o s de l d e lit o 101 (pa r a c o n t r ib u ir a la c o m is ió n de de lit o s c o n t r a la s e ­
g u r id a d c o m ú n o c a us a r d a ño s e n las m á q u in a s o e la b o r a c ión de p r o d u c t o s ). A d ­
quie r e , la p e r s o n a q u e o b t ie n e los ob je to s e n p r o p ie d a d — p o r c u a lq u ie r t ít u lo — a u n
c u a n d o n o los t e ng a e n s u pode r . F a br ic a el q u e e la bo r a , p o r m e d io s m e c án ic o s o
q u ím ic o s , u n a s u s ta n c ia d e t e r m in a d a , o r e e la bo r a las e x is te nte s t r a n s fo r m án d o la s o
p e r fe c c io n án d o la s , de m o d o q ue s e a n a pta s e id ón e a s 102. Sus tr ae el s uje to q u e s aca
los o bje to s a otro, p r iv á n d o lo de e llos (p o r e je m p lo p o r h u r t o o fr a u d e 103). Por ú lt i­

(97 Cfr. C N C r im . y Cor r e e ., s a la III, “M ir a n d a Os c a r A.” (rta. 19 93 /1 1 /2 3): "El art. 189 bis del
Cód. Pe nal contiene un tipo pe nal que se e ncue ntra de ntro del título de los delitos contra la segu­
ridad pública, esto es la s e guridad com ún, e nte ndie ndo por este concepto la s ituación real en que
la inte gridad de los bienes y de las pers onas se halla ex enta de s oportar s ituacione s peligrosas que
la ame nace n. Las acciones típicas que los constituy e n son todas ellas generadoras de pe ligro para,
esa inte gridad, al crear condicione s de hecho que pue de n llegar a v ulne rarla', JA, 1994- IV- 714.
(98 N ú ñ z , o p. cit., p. 63; D o n n , o p. cit., p. 92.
L H

(99 C r u s , op. cit., p. 26; F o n t á n B s t r , op. cit., ps . 323, 325, 327; D o n n , op. cit., p. 98.
L H\ L H H

Cr it ic a ZH8 8 H r o n la c a te g o r ía de de lit o s de “pe lig r o a b s t r a c t o ” p u e s c o ns id e r a q u e t o d o s lo s p e li­

X

gros d e b e n s e r co nc r e tos ; y s e ña la q u e el “pe lig r o a b s t r a c to ” n o es m á s q u e u n a “p r e s u n c ión de

p e lig r o ”, es de cir , u n p e lig r o q u e n o es tal y q u e — p o r e n d e — r e s ulta le s ivo de l p r in c ip io de
o fe n s iv id a d (cfr. Z r o n , A
H8 8 H y S o r , op. cit., ps .4 6 8/ 46 9 ).
X \ H R XH \ q H

(100) Cfr. CF e d Sa n Ma r t ín , “Gu g lie lm in e t t i, Ra úl A.” (rta. 19 90 /0 4 /1 7): “Si se trans mite la
tenencia (.. .y el poseedor responde ju n t o con el tenedor, y a que el art. 189 bis CP compre nde tanto
la poses ión como la tenencia; a lo que se s um a que, por otra parte, la tenencia pretérita tam bién
que da abarcada en la referida norma, en tanto ha puesto en pe ligi o el bie n jurídic o s e guridad
pública, y la cesación de tal pe ligro en m anos del im putado por la trans m is ión de l m ate rial no
im plic a que el de lito no hay a ex istido ”, DJ, 1991- 1- 671.
(101) Cfr. CNF e d. Cr im . y Cor r e e ., s a la II, “La ng ie r i, Ma r c e lo A.” (rta. 19 86 /0 7 /2 9): "Es tán
incursos en el art. 189 bis, pan: I o de l Cód. Pe nal (Adía, XXXIV- A,138), quienes fue ron s orpre ndi­
dos al arrojar m ate rial inflam able sobre un transporte público y se les secuestró, cuando como
s indicalis tas e s taban hacie ndo e v aluación de un paro general, mate riale s inflam able s que de ­
m os traban el propós ito de ‘c ontribuir a la comis ión de delitos contra la s e guridad c o m ún ’ (...),
pues ellos pre te ndían ate ntar contra la libre circulación de vehículos de pasajeros s in de te rm inar
concretamente contra cuál", La Ley, 1986- E, 116.
(102) D o n n , op. cit., p. 94.
H

(103) D o n n , op. cit., p. 94, q u ie n s e ña la q u e p o d r ía da r s e u n c o nc u r s o de la fig u r a q u e se

H

a n a liz a c o n a lg ú n d e lito c o n t r a la p r o p ie d a d .
Art. 189 bis C ó d i g o P en a l 596

mo , la t e n e n c ia s u p o n e que el a u t o r po s e e b a jo s u p o d e r las cos as , in c lu y é n d o s e los

cas os de in t r o d u c c ió n o t r a ns p o r t e de las m is m a s , p e r s o n a lm e n t e o p o r u n te r ce ro
b a jo la v ig ila n c ia de l a g e n t e 104.

c) Ob je t o s d e l d e lit o : Los o bje to s a q u e a lu d e la le y s o n b o m b a s , m a t e r ia le s o

a p a r a t o s capa c e s de lib e r a r e ne r g ía nuc le ar , m a t e r ia le s r a dia c tivo s o s us ta nc ia s n u ­
cle ar e s , o s us de s e c ho s , is ót o p o s r a d ia c tivo s , m a t e r ia le s e x plo s ivos , in fla m a b le s ,
a s fix iante s , tóx icos , o b io lóg ic a m e n t e pe ligr os os , y t a m b ié n las s us ta nc ia s o m a t e r ia ­
les d e s t in a d o s a s u p r e p a r a c ió n 105. Se tr a ta de o b je to s y m a t e r ia s a ptos , p o r s u n a t u ­
r ale za, p a r a c o m e te r de lito s de pe lig r o c o m ú n .

— Bo m ba s : Cr e us e n t ie n d e q u e s o n los c o n t in e n t e s de e x plos ivos o gas e s q u e

e s ta lla n p o r m e d io s m e c án ic o s (p e r c us ión), q u ím ic o s (me zc la ) o té r m ic o s (ig n ic ión
p o r m e c h a ), q ue p u e d e n s e r fo r m a d o s p o r las me zc la s de las s us ta nc ia s e x plos ivas ,
c o m o s e r las b o m b a s p lá s t ic a s 106. Par a N ú ñ e z s o n los c o n t in e n t e s de c u a lq u ie r m a ­
te r ial, de e x plos ivos c o n o s in pr oy e ctile s o gases, q u e m e d ia n t e el a b r a s a m ie n t o , p e r ­
c u s ión u ot r o m e d io , e s ta lla n c o n d e t o n a c ió n 107.

— Ma t e r ia le s 108 o a p a r a to s ca pa c e s de libe r a r e n e r g ía 109 n u c le a r 110: s o n a q u e ­

llos q u e se u s a n p a r a r e a liza r los pr o c e s os de c o n v e r s ión de la m a t e r ia e n e ne r g ía
(b o m b a s de c oba lto , u r a n io , e t c .)111.

— Ma t e r ia le s r a d ia c t iv o s 112: s o n e le m e n t o s in e s t a b le s q u e e m it e n r a d ia c io ­
ne s 113. Ra d ia c t iv a es la s u s t a n c ia que e m ite r a d ia c ió n e s p o n t án e a . Ex is te n s u s t a n ­
cias r a d ia c tiva s n a t u r a le s que , s in n in g ú n e s t ím u lo e xte rior, lib e r a n p a r t íc u la s a s o ­
c ia d a s a u n a g r a n c a n t id a d de e ne r g ía — p r o d u c e n r a dia c ione s - . De n t r o de los e le ­
m e n t o s r a dia c tivo s , e n la n a t u r a le za se e n c u e n t r a n el u r a n io 238, el r a d io 222, el
c a r b o n o 14, el p o lo n io , etc. 114. T a m b ié n u n a s u s t a n c ia p u e d e volve r s e r a d ia c t iv a
p o r ir r a d ia c ión — q u e es el pr o c e s o p o r el c ua l se b o m b a r d e a c o n d e t e r m in a d a s r a ­
d ia c io n e s a á t o m o s c a pa c e s de in c o r p o r a r e n s u n úc le o p r o t o n e s y n e u t r o n e s 115. A
e s te pr o c e s o se le d a el n o m b r e de “e n r iq u e c im ie n t o ” — p o r e je m p lo u r a n io e n r i­
q u e c id o — .

(1 0 4 ) D o n n H , o p . c it ., p . 9 5 .
( 1 0 5 ) D o n n a , o p . c it ., p . 9 5
(1 0 6 ) C r L u s , o p . c it ., p . 2 5 .
(107) N ú ñ L z , o p. cit., p. 95.
(108) El a n te r io r te x to h a b la b a de “m a t e r ia s ’' e n ve z de “m a t e r ia le s ”, pe r o a m b o s t é r m in o s
h a c e n r e fe r e nc ia a la s u s t a n c ia fís ica y c o r pór e a , p o r lo q u e ca r e c e r ía d e r e le va nc ia , a los fine s
típ ic o s , el us o de u n o u otr o v o c a b lo .
(109) E n t e n d id a c o m o la c a p a c id a d p a r a r e a liza r t r a b a jo o s u m in is t r a r c a lor (cfr. Q u ím ic a
Ge ne r a l; A t q Xn , P.W., Ed it o r ia l “Om e g a SA")
(110) “La g e n e r a c ión de e ne r g ía n u c le a r d e p e n d e de la c a p a c id a d de s e pa r a r e l ur a nio - 2 35
d e l ur anio- 23 8, q u e es u n is ót o p o m u c h o m a s a b u n d a n t e ” (cfr. Q u ím ic a Ge ne r a l; A t q Xn , P.W.,
E d it o r ia l “Om e g a SA”).
(111) C r L u s , o p. cit., p. 25; N ú ñ L z , op. cit., p. 63.
(112) Se tr a ta de e le m e n t o s , q u e p o s e e n a lg ún is ót o p o in e s t a b le y lig e r o c o n Z>83 q u e p u e ­
de lle ga r a e m it ir r a d ia c ió n . Ex is te n tres t ip o s de r a d ia c ión : a lfa — t íp ic a de los e le m e n t o s p e s a ­
dos - ; b e t a — t íp ic a de lo s e le m e n t o s m á s lige ros - ; y g a m m a , q u e s ue le a c o m p a ñ a r a las r a d ia c io ­
ne s a lfa y b e t a o pr e s e nta r s e s olo (“Q u ím ic a Ge n e r a l” A t q Xn , P.W., E d it o r ia l “Om e g a SA”).
(113) La r a d ia c ió n es la e m is ió n de e n e r g ía e n fo r m a de o n d a s e le c t r o m a g n é t ic a s (cfr.
An R L \ Xn X - Bu \ w Xq - LHs t F L s F\or L s - S X\ L o- B Hu m R H r t n L r - Cr u Z L \ \ Ht X - Po Xâ O7 H n - B L n Xt L z- LH n : Hu - S L FG Hn t
“T e mas de Q u ím ic a Ge n e r a l” vol. I, Eud e b a , 6a e d ic ión , a b r il de 1990, p. 96). U n n úc le o q u e
c a m b ia s u e s t r u c t u r a e s p o n t á n e a m e n t e y e m it e r a d ia c ión es r a d ia c t iv o (cfr. Q u ím ic a Ge ne r a l;
A t q Xn , P .W., Ed it o r ia l “Om e g a S A”).
(114) Cfr. L Hu r H V X: Hr t L , “Q u ím ic a ”, E d it o r ia l Plus Ultr a , 1997, p s .206/7.
(115) Cfr. L Hu r H V X: Hr t L , “Q u ím ic a ”, Ed it o r ia l Plus Ult r a , 1997, p. 208.
597 D e l i t o s C o n t r a l a S e g u r i d a d P ú b l i c a __________ A r t . 1 8 9 b i s

— Su s t a n c ia s n u c le a r e s 116 o s us de s e chos : se c o m p o n e n de á t o m o s c o n s t it u i­
do s p o r u n n úc le o — fo r m a d o p o r p r o t o n e s y n e u t r o n e s — q u e c o n c e n t r a la m a y o r
p a r t e d e s u m a s a ; y e le c t r o n e s 117; q u e s o n u t iliz a d a s p a r a fis ió n o fu s ió n n u ­
c le ar 118.

— Is ót o p o s r a dia ctivos : t é c n ic a m e n t e , los is ót o p o s s o n át o m o s q ue p e r t e n e c e n

al m is m o e le m e n t o de la t a b la p e r iód ic a pe r o t ie n e n d is t in t a m a s a 119. Rad ia c tivo s
s o n a q ué llo s q u e e m it e n r a d ia c io n e s p o r d e s in t e g r a c ión e s p o n t á n e a 120. Las s u s t a n ­
cias nucle ar e s , s us de s e chos y los is óto p o s r adiactivos , p o r s u alto c o n t e n id o r a diac tivo,
p u e d e n p o n e r e n pe ligr o la s e g ur id a d c o m ú n ya s e a u t ilizán d o lo s pa r a p r o v o c a r d e ­
t o n a c io n e s — b o m b a n u c le a r p o r e je m p lo — o c o m o tóx ic o p a r a la s a lu d de los seres
vivos q u e se e x p o n g a n a s us r a d ia c io n e s . Se tr a ta de m a t e r ia le s q ue t ie n e n u n alto
p o d e r de va s ta do r ; y s u in c o r p o r a c ión e n la n o r m a tie ne c o m o fin t r a ta r de e vitar a c ­
tos te r r or is ta s 121, s a n c io n a n d o las c o n d u c t a s q u e se r e a lic e n m a n e ja n d o tale s s u s ­
ta nc ia s .

— Ma te r ia le s e xplos ivos , in fla m a b le s , as fixiante s , tóx ic os o b io lóg ic a m e n t e p e li­

gr os os : m a t e r ia le s e x plos ivos s o n a q ue llo s que , s in s er u n a b o m b a , p u e d e n ha ce r s e
e s ta lla r o p r o d u c ir d e t o n a c io n e s , c o m o la d in a m it a , y las m a t e r ia s afine s e n s us e fe c­
tos e x plos ivos c o m o los fu lm in a t o s , los pic r a to s , y las p ólv o r a s pír ic a s 122. Los in fla ­
m a b le s s o n los s us c e p tib le s de pr e nde r s e v io le n t a y r áp id a m e n t e e n lla m a s 123, utili-
za ble s p a r a la lu c h a o el d a ñ a m ie n t o 124. Las s us ta nc ia s tóx icas y as fix ia nte s s o n gas es
o s us ta nc ia s q u e t ie n e n c a p a c id a d p a r a p r o d u c ir e fe ctos de es a ín d o le , c o m o s e r el
e n v e n e n a m ie n t o 125. Las s us ta nc ia s b io lóg ic a m e n t e pe ligr os as s o n las c ono c id a s c o m o
a r m a s “b io lóg ic a s ” “q u ím ic a s ” ó “b a c t e r io lóg ic a s ” que p u e d e n p o n e r e n pe lig r o la
in t e g r id a d fís ica y / o s a lu d y / o v id a de las p e r s o na s y seres vivos e n ge ne r al. P u e d e n
s e r q u ím ic a s — s u s t a n c ia s d a ñ in a s c r e a d a s , d e s a r r o lla d a s y / o p o t e n c ia d a s
a r t ific ia lm e n t e e n la b o r a to r io s — , y / o b io lóg ic a s — ba c te r ia s y / o vir us de p o d e r n o c i­
vo- , p a s ib le s de c a us a r e n fe r m e d a d e s y / o la m u e r t e o t e ne r e fe ctos , tras s u lib e r a -

(116) El art. 30 de la le y 24.804 s obr e la a c t iv id a d n u c le a r d e fine : “A los fine s de la pr e s e nte

le y e n t ié n d a s e p o r ... b) Ma te r ia l nuc le a r , el p lu t o n io 239, u r a n io 233, u r a n io 235, u r a n io e n r i­
q u e c id o e n lo s is ót o p o s 235 ó 233, u r a n io c o n t e n ie n d o u n a m e zc la is o t óp ic a ig ua l a la e n c o n ­
t r a da e n la n a t u r a le za , u r a n io e m p o b r e c id o e n el is ót o p o 235, to r io c o n p u r e za n u c le a r o c u a l­
q u ie r m a t e r ia l q u e c o n t e n g a u n o o m ás de los ante r ior e s ".
(117) C f r . A n n - Bu w
R L \ X X \-L st r s - F or s - S
Xq H L \ Lo - B u m
X\ L H r t n r - Cr u
RH L Z t - Po u
L \ \ H X n - B n t
O7 H L Xz- L

L n
H : H u - S r v n t “T e ma s de Q u ím ic a G e n e r a l” vo l. I, E ud e b a , 6a e d ic ión , a br il de 1990, p. 118.
L H

(118) La fis ión n u c le a r es e l pr o ce s o p o r el c u a l se b o m b a r d e a n c o n n e u t r o n e s le nt o s a lg u ­

n o s n úc le o s y se c o ns ig u e la fo r m a c ió n de va r io s n úc le o s de m e n o r m a s a a t ó m ic a y la lib e r a c ión
de n u e v o s n e u t r o n e s . Cie n t ífic a m e n t e e s tá c o m p r o b a d o q u e e l pr o c e s o p u e d e m a n t e n e r s e p o r
si s ólo, de a llí q u e r e s ulte s u m a m e n t e im p o r t a n t e s u c o n t r o l a tr avés de m a s a s a t óm ic a s p e q u e ­
ña s , p u e s s o b r e p a s a d a la q u e se d e n o m in a “m a s a c r ític a " se p r o d u c e u n a r e a c c ión e n c a d e n a
q u e g e ne r a u n a e x p lo s ión v io le n t a (b o m b a a t óm ic a ). La fu s ión nuc le a r , es u n pr o c e s o a tr avés
de l c u a l d o s n úc le o s lige r os se c o m b in a n pa r a fo r m a r u n o de m a y o r m a s a a t óm ic a . Es u n p r o c e ­
s o de in t e g r a c ión de n úc le o s a la in ve r s a q u e la fis ión — q u e es de d e s in t e g r a c ión — (cfr. L u r H H

V X: H r t L, “Qu ím ic a ", E d it o r ia l P lus Ultr a , 1997, ps . 20 8/ 20 9 ).

(119) Cfr . A n n - Bu w
R L \ X X \- I, s t r s - F o r s - S
Xq H L \ Lo - B u m t ART NE r - C r u
X\ L H O Z t - Po
L \ \ H X n - B n t
X â O X XH L Xz- L

L n
H : Hu - S r v n t
L H “T e mas de Q u ím ic a Ge n e r a l” v o lú m e n I, E ud e b a , 6 a e d ic ión , a b r il de 1990, p.
118. Por e je m p lo 12C y 14C.
(120) “d ic c io n a r io An a y a de la Le ngua", Ed ic io n e s An a y a SA, e d ic ión e s pe c ia l p a r a la Ar ­
g e n t in a p o r E d it o r ia l kyr ios SA, 2 a e d ic ió n c o r r e g id a y a m p lia d a , Bue n o s Aire s, 1980.
(121) As í se d e s p r e n d e de l m e n s a je de l Po de r Eje c utivo N a c io n a l q u e a c o m p a ñ ó al p r o y e c ­
to de la a c t u a l le y 25.886.
(122) N ú ñ z , o p. cit., ps . 65 /6 6.
L

(123) C r u s , o p. cit., p. 25; N ú ñ z , o p. cit., p. 66.

L L

(124) N ú ñ z , o p. cit., p. 66.

L

(125) N ú ñ z , o p. cit., p. 66; C r u s , o p. cit. p. 25.

L L
Art. 189 bis C ó d i g o P en a l 598

c ión , e n el m e d io a m b ie n t e — e c ot óx ic o s — , o p o d e r cor r os ivo — q ue p u e d e n afe c ta r

los t e jidos c o n los q u e se c o n t a c t e n — . As í, in c u r r ir á e n este de lito, p o r e je m p lo , el que
te nga a lg ún t ip o de ba c te r ia s us c e ptib le , e n cas o de ser lib e r a d a , de pr o voc a r la m u e r t e
de u n g r u p o de pe r s ona s .

— S us ta nc ia s o m a t e r ia le s d e s tin a d o s a s u p r e p a r a c ión : a q u í la le y p u n e n o s olo a

q u ie n t ie ne los ma te r ia le s d e s cr iptos p r e c e d e n te m e n t e , s in o t a m b ié n al q u e tie ne los
e le m e n to s p a r a c o ns t r uir lo s 126.

Tipo s ubje tivo

Se tr a ta de u n d e lit o dolos o, q ue s olo a d m it e el d o lo d ir e c t o 127. La n o t a m ás d e s ­

t a c a d a de e s ta fig ur a e s tá d a d a p o r s u a s pe c to s ubje tivo , ya q u e exige q u e las a c c io ne s
se lle ve n a c ab o c o n e l f in de c o n t r ib u ir a la c o m is ión de de lit o s c o n t ra la s e g u rid ad
c o m ú n 128 o de c au s ar d añ o s e n las m áq u in a s o e lab o rac ión de p ro d u c t o s 129. La m a y o ­
r ía de la d o c t r in a o p in a q ue lo q ue la le y m a r c a es la v o lu n t a d de c o n t r ib u ir a de lito s
in d e t e r m in a d o s 130. Cr e us s e ña la q ue e s to es ve r d a d e n par te : “c u a n d o n o se d io e fe c­
t iv am e n t e n i la c o m is ión n i la t e n t at iv a d e l de lito , la p u n ib ilid a d a u t ó n o m a de las
c o n d u c t as pre v is tas p o r este a rt íc u lo in d ic a qu e es é l a p lic ab le pe s e a la d e t e r m in a d a
d ire c c ión de la v o lu n t a d d e l age nte ; e l t ip o se pre s e nta c o m o s u b s id iar io de la p a r t ic i­
p a c ió n e n la t e n t at iv a o e n la c o n s u m a c ión d e l de lit o q u e in ic ialm e n t e h a b ía s id o c o m ­
p re n d id o p o r la c u lp a b ilid a d d e l s u je to ” 131. La ju r is p r u d e n c ia h a d ic h o q ue este t ip o
c o n t ie n e u n e le m e n t o s ub je tivo e s p e c ia l132.

3.2. C o n s u m a c ió n y t e n t a t iv a

Es u n de lit o de p u r a a c t iv id a d . Las a c c io ne s de s cr ipta s e n el t ip o in d ic a n q u e el

d e lit o se c o n s u m a al a d q uir ir , fabr icar , s um in is tr a r , s us tr ae r o t e ne r b o m b a s o las
m a t e r ia s o a pa r a to s q u e se d e t a lla n e n el a r t íc u lo 133 . Ca be agr e gar q ue la c o n s u m a ­
c ió n p lu r a l de var ias de e stas a c c io ne s n o m u lt ip lic a el d e lit o (p. ej. el q u e fa b r ic a y
s u m in is t r a ). Ad m it e la te nta tiva , e x ce pto e n los cas os de f a b r ic ac ió n , p o r q u e se d a
c o m o de lit o c o n s u m a d o c o n el s olo h e c h o de c o m e n za r la (a u n q u e n o se h a y a c o m ­
p le ta d o ), y a ú n a nte s de ese c o m ie n zo , el h e c h o p o d r ía c o n s t it u ir t e n e n c ia 134; y e n

(1 2 6 ) D o n n H , o p . c it ., p . 9 6 .
(127) D o n n op. cit., p. 96.
H ,
(128) D o n nc it a a Car r e r a, op. cit., p. 96.
H

(129) C r u s , op. cit., p. 26.

L

(130) Fon t á n B st r , op. cit., p. 324; N ú ñ

H\ L H L z op. cit., ps . 63 /6 4.
(1 3 1 ) C r L u s , o p . c it ., p . 2 6 .
(132) CNF e d. Cr im . y Corr e e ., s a la I, “F e r n án d e z, Ma r in o A. y o tr o " (rta. 19 85 /0 5 /1 5): "E l
tipo pe nal descripto por el art. 189 bis, pan: I o de l Cód. Penal, contiene un e leme nto s ubjetivo
especial ‘...e l f in de c ontribuir a la comis ión de delitos contra la s e guridad c om ún o caus ar daños
en las m aquinas o e laboración de productos . . . ; se trata pues de un de lito que la doctrina califica
como ‘de inte nción o ‘de tendencia inte rna trascendente’, para cuya configuración es im pre s cindi­
ble que el auto r dirija s u inte nción m ás allá del tipo objetivo. En ellos hay un f in ultra típico; el
auto r tiene en vista un resultado que no necesariamente tiene que alcanzar, y en algunos casos de
hacerlo, incurriría en otro tipo pe nal", La Ley, 1986- E, 7 1 9 .T OCr .F e d .T u c u m án , "He r e d ia , Se r gio
L. y o t r o s ” (rta. 2 0 0 0 /1 7 /0 4): la tenencia de m ate rial ex plosivo s in la de bida autoriz ac ión legal
— en el caso g im iad a antitanque para fus il, gi'anadas de m ano, cartuchos de T NT y ge lamón,
inic iador para explosivos y cable de tonante — e ncuadra en la fig ura de l art. 189 bis, 3 o— se r e fie r e
al a c t u a l 4o— párrafo CP — que reprime la s im ple tenencia, en cuanto com porta un peligro en si
misma- , si dicha conducta no estaba e nc am inada a la c om is ión de delitos contra la s e guridad
pública", La Le y N OA 2000- 1130.
(133) C r L u s , o p. cit., p. 24 y ss.; F o n t á n B H\ L st r H , op. cit., ps . 32 3/ 324 .
(1 3 4 ) C r L u s , o p . c it ., p . 2 7 .
599 D el it o s C o n t r a l a S e g u r id a d P u bl ic a Art. 189 bis

los cas os de te ne nc ia, s alvo q u e és ta se tr ate de logr ar p o r s u s tr a c c ión o a d q u is ic ión ,

e n c uy o cas o p u e d e dar s e t e n ta t iv a de es tas a c c io ne s t íp ic a s 135.

4. In s t r u OOX o n L s p Hr H \ H pr L p Hr H OX ó n : L sust Hn OXH s o

MATERIALES (iN C. I o , PÁRRAFO 2 o )

4 .1 . E s t r u c t u r a t íp ic a

Tipo objetivo

a) Sujeto activo: P ue de s er c u a lq u ie r pe r s o na .

b) Acción típica: Nue v a m e n te se cas tiga c o m o de lito a u t ó n o m o u n acto p r e p a r a t o ­

r io 136. La a c c ión t íp ic a es la de d a r in s tru c c io n e s p a r a la p r e p a r a c ió n de s u s ta n c ia s o
m a t e r ia le s id ón e o s p a r a cr e ar u n pe lig r o c o m ú n o los p e r ju ic io s e n m á q u in a s o e n la
e la b o r a c ión de p r o d u c t o s e n u n c ia d o s e n el p ár r a fo a n t e r io r de l a r t íc u lo 137. Da r in s ­
tr uc c io ne s es e ns e ña r a ha ce r u n a cosa; da r pr e ce ptos , prove e r, c o m u n ic a r lo ne ce s a r io
p a r a p r e p a r a r los m a t e r ia le s o da r in d ic a c io n e s p a r a el p r o c e d im ie n t o de la e la b o r a ­
c ión de esas s us ta nc ia s o m a t e r ia le s 138. Las in s tr uc c io n e s d e b e n ir dir ig id a s h a c ia u n a
pe r s o na (r e ce ptor ) q ue p u e d a p r o d u c ir los ma te r ia le s o s us ta nc ia s , p o r s í o d ir ig ie n d o
a terceros . Pe ro si el ag e nte dir ige d ir e c ta m e n te los pas os de otr o e n la e la b o r a c ión de la
s u s t a n c ia o los m a t e r ia le s , r e a liza r á u n a in t e r v e n c ió n e n el a c to de fa b r ic a c ió n c o m ­
p r e n d id a e n el art. 189 bis párr . I o, y n o la a c c ión de “da r in s t r u c c io n e s "139.

Es p u n ib le la p e r s o n a q ue im p a r t e a otr a las in s tr u c c io n e s o el m o d o de s u m in is ­
trarlas . No inte r e s a el n ú m e r o de pe r s o na s a q uie ne s se d e n las in s tr u c c io n e s n i el
m o d o c o m o se lo hace . Es t íp ic a la c o n d u c t a de l q ue las im p a r t e a u n s olo in d iv id u o
c o m o la de a q u e l q u e b u s c a vulg a r iza r los c o n o c im ie n t o s p o r m e d io s q u e p e r m it a n
ha c e r los lle gar a u n g r a n n ú m e r o de pe r s o na s 140. Es clar o q ue q u ie n da las in s t r u c ­
c io ne s de b e te ne r c o n o c im ie n t o s obr e e llas e im p a r t ir la s de u n m o d o id ó n e o 141. Par a
Do n n a , a d e m ás , n o im p o r t a el m e d io p o r el c ua l se ins tr uye , ya q u e p u e d e s e r p e r s o ­
n a lm e n t e , p o r r adio , y h a s ta p o r in te r n e t, de m o d o q ue el d e lit o se p u e d e c o m e te r a
d is t a n c ia 142.

Tipo s ubje tivo

La d o c t r in a 143 e n t ie n d e q ue a q u í h a y u n a zo n a c o n flic t iv a y e s to es as í p o r q u e la
le y n o s ólo cas tig a al q ue s abe q ue c o n t r ib u y e a la c o m is ión de los de litos in d ic a d o s
p o r el t ip o , s in o t a m b ié n al q u e d e b e ría s ab e rlo ; c o n e s to se q uie r e s ig n ific a r q u e
"...p rác t ic a m e n t e se a m e n a z a c o n la m is m a p e n a a l q u e a c t ú a c o n d o lo dire c to (s a­
b ie n d o ) c o m o a l q u e a c t ú a c u lp o s am e n t e (d e b ie n d o s abe r s in h ab e r lle g ado a s abe r p o r
s u im p r u d e n c ia o n e g lig e n c ia)...'1144. Ob v ia m e n t e se a d m it e el do lo e v e n t u a l145.

(135) C HL u s , o p . c it ., p . 27.
(136) D o n n H , o p . c it ., p . 100.
(1 37 ) C r L u s , o p . c it ., p . 28; F o n t á n B H \ L s t r H , o p . c it ., p . 32 5; N ú ñ L z , o p . c it ., p. 67; L HâL An Hy H ,
o p . c it ., p . 29 4 .
(1 38 ) D o n n H c it a a Ca r r e r a , o p . c it ., p . 100; C r L u s , o p . c it ., p . 28.
(139) C r L X â s , o p . c it ., p. 28.
(14 0) C r L u s , o p . c it ., p s . 2 8 / 2 9 .
(141) D o n n H , o p . c it ., p. 100.
(142) D o n n H , o p . c it ., p. 100.
(143) N ú ñ L z , o p . c it ., p . 67; C r L u s , o p . c it., p . 29.
(144) C r L u s , o p . c it ., p. 29.
(145) C r L u s , o p . c it ., p . 29.
Art. 189 bis C ó d i g o P en a l 600

4 .2 . C o n s u m a c ió n y t e n t a t iv a

Es te d e lit o es de pe lig r o a bs t r a cto. El h e c h o de t r a n s m it ir las in s tr uc c io ne s , a u n ­

q u e n o s e a n u tiliza d a s , c o n s u m a e l tipo; e s to es, r e s ulta in d is p e n s a b le q u e u n s uje to
r e cib a e sas in s tr u c c io n e s (s in im p o r t a r c o m o és te a c túe ). Alg un o s a utor e s a d m it e n la
t e n ta t iva c u a n d o se p r e p a r a n las in s tr u c c io n e s p a r a t r a n s m it ir la s (p. ej. p r o d u c ir u n a
g uía c o n las in s tr u c c io n e s s in lle ga r a d is tr ib uir la , o e x po ne r esas in s tr u c c io n e s s in
q u e n a d ie las r e ciba ). T a m p o c o se de s car ta la t e n ta t iv a de d e lit o im p o s ib le , c u a n d o el
m e d io p a r a s u m in is t r a r las in s tr uc c io n e s es in a d e c u a d o p a r a q ue s e a n r e c e pta da s
p o r te rce r os (p. ej. u n m ic r ófo n o d e s c o m p u e s t o )146.

4 .3 . A n t iiu r id ic id a d

Co n r e s pe c to a la a n t iju r id ic id a d , s e ña la Cr e us q u e p u e d e n pr e s e nta r s e cas os

inte r e s a nte s de jus t ific a c ión ; p o r e je mplo , la a c c ión de t r a n s m it ir las in s tr u c c io n e s
p o r p a r te dfe u n pr o fe s o r e n u n c ur s o de e x plos ivos , a u n q u e él p u e d a h a b e r p e n s a d o
que los a lu m n o s p o d r ía n u t iliza r esos c o n o c im ie n t o s p a r a la r e a liza c ión de de lit o s
c o nt r a la s e g ur id a d , s ie m p r e q ue el pr o fe s o r n o e x ce da los lím it e s de la e n s e ña n za a
im p a r t ir 147.

5 . T e n e n c i a i l e g í t i m a d e m a t e r i a l e s ( in c . I o , p á r r a f o 3 o )

5 . 1 . A c l a r a c i ó n p r e v ia

Se h a s o s te n id o q u e e s tos de litos s o n de “e s tr uc tur a p u r a m e n t e le gal", ya q u e s o n

c ie n t ífic a m e n t e u n a c o n t r a v e n c ión , e n la m e d id a q ue im p lic a n u n a v io la c ión de u n a
le y de p o lic ía a d m in is t r a d o r a de la t e n e n c ia de d ic h o s o bje t o s 148; y q u e las c o n d u c ­
tas se p u n e n p o r q u e p u e d e n favor e ce r la c o m is ió n de de lito s c o nt r a la s e g ur id a d c o ­
m ú n (que es el b ie n ju r íd ic o p r o t e g id o )149. D o n n a a fir m a q u e s o n de lito s de p e lig r o ­
s id a d c o n c r e t a 150. La ju r is p r u d e n c ia h a s o s te nid o q ue el t ip o r e quie r e u n a a m e n a za
p a r a el b ie n ju r íd ic o p r o t e g id o 131.

5 .2 . E s t r u c t u r a t íp ic a

Tipo objetivo

a) S u je t o a c tivo: P ue de s er c u a lq uie r p e r s o na (d e lic ia c o m u n ia ) q u e n o se e n ­

c ue ntr e a u t o r iza d a p a r a la t e n e n c ia de los ma te r ia le s in d ic a d o s e n el tipo.

(146) C r u s , op. cit., p. 29; p a r a L

L An y
Hâ Ln o se a d m it e la t e nta tiva , op. cit., p. 293.
H H

(147) C r u s , op. cit., ps . 29 /30.

L

(148) N ú ñ z , op. cit., p. 69.

L

(149) C r u s , op. cit., p. 30.

L

(150) Op. cit., p. 108.

(151) CNF e d. C r im . y Corr e e ., s a la II, “God oy, Abe l B.” (rta. 19 89 /07 /2 4): "Corresponde ab ­
solver al acus ado por la tenencia de quince m unicione s de gue rra si surge del proceso que el im p u ­
tado no tuvo inte nción de pone r en peligro la s e guridad com ún, en tanto cabe c oncluir que las
te nía como piezas de colección", La Ley, 1990- B, 626; y CNFe d. Cr im . y Corr e e ., s a la l, "S a n g u in e t t i,
Julio A.” (rta. 19 88 /0 9 /2 2): "La am p lit u d típica del delito de tenencia de m u nic ión de guerra de ­
be rá e ncontrar límite s lógicos, y a en el bie n jurídic o prote gido, y a en la propia c ulp abilidad de l
agente, pues to que la tenencia de esos objetos sólo podrá ser típica c uando verdaderamente cons­
tituy an una am e naz a para el bie n c o m ún ”. La Ley, 1990- B, 626. T é nga s e e n c u e n t a q u e la d o c t r i­
n a q u e se d e s p r e nd e de la ju r is p r u d e n c ia c it a d a , si b ie n r e s ulta a p lic a b le al t ip o c o m e n t a d o , se
r e fie r e a la t e n e n c ia de m u n ic ió n de gue r r a, fig ur a q ue d e s p u é s de la le y 25.886 h a q u e d a d o
d e s in c r im in a d a , y a q u e n o se in c lu y e a las “m u n ic io n e s ” d e n t r o de los o bje t o s típ ic o s .
601 D L \ X Io s C o n t r H \ H S L R u r X : H: P ú Z \ X OH Ar t. 189 bis

b) Ac c ión t íp ic a : Co ns is te e n t e n e r — s in a u t o r iza c ión — a lg u n o de los ma te r ia le s

m e n c io n a d o s e n el pár r a fo I o, y no p o d e r jus t ific a r e s a t e n e n c ia p o r r a zo ne s de us o
d o m é s t ic o o in d u s t r ia l. La t e n e n c ia im p lic a que el s uje to pu e d e d is p o n e r fís ic a m e n te
de l o b je t o e n c u a lq u ie r m o m e n t o , s e a que lo t e ng a — c o r p o r a lm e n t e — e n s u pode r , o
e n a lg ún lug a r d o n d e lo h a y a “g u a r d a d o " o d e ja d o pa r a s u d is p o s ic ión (p. ej. e s c o n d i­
do e n lugar e s de d ifíc il a c c e s o )152; y se p ue d e e je rce r a n o m b r e p r o p io o de u n te rce ro
(p. ej. q u ie n es t e n e d o r de l o b je t o de otr o p a r a oc ulta r lo ).

De s ta c a N ú ñ e z q ue d e b e tr atar s e de u n a t e n e n c ia fla gr a nt e p o r q u e s ólo de e s ta

m a n e r a p u e d e ha b la r s e de u n pe lig r o p a r a la s e g ur id a d c o m ú n 153 .

c) E le m e n t o n o r m a t iv o : El t e n e d o r de be car e ce r de a u t o r iza c ión le g a l154 y n o

h a b r á t ip ic id a d si la pos e e . S in e m b a r g o ca be a cla r a r que , pa r a q ue la a u t o r iz a c ión
s e a le gal, de b e e s tar e x p e d id a p o r a u t o r id a d c o m p e t e n t e , e n a lg u n o de los s up ue s to s
e n q u e le g a lm e n t e p u e d e oto r g ar la . De tal m o d o , e n los cas os d o n d e la le y p r o h íb e e n
a b s o lu t o el us o de ma te r ia le s p o r pa r tic ula r e s , n o es d e b id a la a u t o r iza c ión d a d a p o l­
la a u t o r id a d c o m p e t e n t e a u n o de éstos . Así, a fir m a Cr e us q ue “...la e x is te nc ia de a u ­
t o riz ac ión le g ít im a m e n t e o t o rg ad a e lim in a la t ip ic id a d ...” 155.

Au n c u a n d o el a g e nte te ng a e n s u p o d e r los ma te r ia le s a q ue se re fie r e el p ár r a fo

p r im e r o - sin a u t o r iz a c ión legal- , si ju s t ific a d ic h a t e n e n c ia p o r r a zo ne s de us o d o ­
m é s t ic o o in d u s t r ia l156, la c o n d u c t a s e r á a típ ic a . Se tr a ta de u n a in n o v a c ió n de la
le y 25.886 q ue n o e x is tía e n la a n te r io r r e d a c c ión de l art. 189 bis , y q ue pa r e c e r a z o n a ­
ble p ue s c o n t e m p la s it u a c io n e s e n las q u e n o se h a p u e s to e n pe ligr o la “s e g ur id a d
c o m ú n ” 157. Es de c ir q ue el s uje to activo p u e d e jus t ific a r e s a t e n e n c ia ile g ítim a : 1) p o r
r a zo ne s de us o d o m é s t ic o — as í la t e n e n c ia de v e n e n o s c o n t r a pla g as y / o ins e c tos , de
c o m b u s t ib le s e n p e q u e ña s c a n tid a d e s , e tc.— ; y / o 2) p o r r a zone s de us o in d u s t r ia l
— c ult iv o de ba c te r ia s e n u n la b o r a t o r io p a r a la p r e p a r a c ión de v a c una s , t e n e n c ia de
m a t e r ia le s r a d io a c tiv o s p a r a de s ar r ollo de m e d ic in a nuc le ar , o de c o m b u s t ib le e n
c a n t id a d e s im p o r t a n t e s , e ntr e otr os s u p ue s to s — .

d) Ob je t o de la a c c ión : De be ser a lg u n o de los ma te r ia le s m e n c io n a d o s e n el p á ­

r r afo I o. Re s pe cto de és tos , c ab e r e mit ir s e a los c o m e n t a r io s ya e fe c tuad os . Es os m a ­
te r iale s t ie n e n q u e s er utiliza b le s , p o r q u e s ólo de e s a m a n e r a se p u e d e a m e n a za r la
s e g ur id a d c o m ú n ; e s to s ig nific a q ue los m a t e r ia le s de fe c tuo s o s pa r a s u e m ple o , o
q u e h a n p e r d id o las p r o p ie d a d e s de m a n e r a q ue se h a y a n “c o nv e r t id o " e n in o fe n s i­
vos, n o c o n s t it u y e n o bje t os típic os , s alvo que ese de fe cto s e a s u b s a n a b le c o n fa c ili­
da d . No q u e d a n fu e r a de l t ip o los obje to s q ue el ag e nte n o p u e d e u t iliza r p o r car e ce r
és te de a lg ú n e le m e n t o ne c e s a r io pa r a h a c e r lo (p. ej., n o po s e e r los d e t o n a d o r e s p a r a
ha c e r e s ta lla r los e x plos ivos ), ya que dic ho s obje tos p u e d e n ser u tiliza d o s id ón e a m e n t e
p o r te rce r os o p o r el m is m o a u t o r si c o ns ig ue d ic h o e le m e n t o 158.

(152) C r u s , o p. cit., p. 31.

L

(153) Op . cit ., p. 70. En id é n t ic o s e n t id o : CNF e d. Cr im . y Co r r e e ., s a la II, 1 9 8 0 / 0 8 / 2 5 ,

“M o u r iñ o , Ca r lo s G. y o tr o s ”, JA, 981- 1- 27. Sin e m b a r g o , c o n p o s t e r io r id a d , la m is m a s a la h a
c o n s id e r a d o q u e la "t e n e n c ia pr e té r it a ” de a r m a s de g ue r r a se a d e c úa al ar t. 189 bis (CNF e d .
C r im . y Cor r e e ., s a la II, 19 87 /0 7 /0 6, “Mo llo , Ma u r ic io y o t r o ”, La Ley, 1988- B, 334).
(154) D o n n , o p. cit., p. 108.
H

(155) Op. cit., p. 32.

(156) Se t r a ta de u n e le m e n t o n o r m a t iv o de r e corte . Es u n e le m e n t o in d iv id u a liz a d o r t íp i­
co, p u e s p a r a c o m p le t a r la d e fin ic ió n es n e c e s a r io c o n t a r c o n u n a e x p r e s a r e fe r e n c ia a la
a n t in o r m a t iv id a d d e la c o n d u c t a (clr. Z r o n , A , S o r , op. cit., p. 440).
H8 8 H X \ H R XH \ q H

(1 5 7 ) O t r Hn t o , o p . c it .
(158) C r u s , op. cit., p. 32. La ju r is p r u d e n c ia h a r e s ue llo e n el cas o de u n a g r a n a d a q u e
L

c a r e c ía d e la c e ba in ic ia d o r a , q u e la c ir c u n s t a n c ia de q u e n o p u e d a s er p e r c u t id a de m o d o n o r ­
m a l n o im p lic a q u e d e b a de s c o no c e r s e la p r e s e nc ia e n el a r te fa c to de la ca r g a e x plos iva p r in c i­
Ar t. 189 b is C ó : X R o P L n H\ 602

Tipo s ubje tivo

El de lit o es dolos o, s ie n d o a d m is ib le el d o lo e v e ntua l. Se r e quie r e el c o n o c im ie n ­

to de l c ar ác te r de l o b je t o y de la a us e n c ia de a u t o r iza c ión , s u m a d o a la v o lu n t a d de
t e ne r lo b a jo e s as c ir c uns ta nc ia s , s in n e c e s id a d de q u e se v e r ifiq ue a lg ún ot r o e le ­
m e n t o s ub je tivo 159.

5 . 3 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht X v H

La d o c t r in a m a y o r it a r ia c o ns id e r a q ue se tr a ta de u n d e lit o de pe lig r o abs t r a cto,

q ue se c o n s u m a c o n la s ola a c c ión de te ne r el o b je t o - cuya p o s e s ión n o se p u e d e
ju s t ific a r p o r el us o d o m é s t ic o o in d u s t r ia l— c a r e c ie nd o de a u t o r iz a c ión 160, y c o n
in d e p e n d e n c ia de s u e m ple o . Cr e us agre ga q ue "... la c o n s u m ac ión p u e d e dars e t an t o
c u a n d o e l o bje t o se h a t e n id o in ic ialm e n t e s in au t o riz ac ió n , c o m o c u a n d o se lo s ig u ió
t e n ie n d o de s pué s de c a d u c a d a e lla...”m . No es a d m is ib le la te nta tiva .

5 .4 . R L \ HOX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

S e ña la la d o c t r in a q u e c u a n d o la t e n e n c ia h a s id o o b t e n id a m e d ia n t e u n d e lit o
c o n t r a la p r o p ie d a d (p. ej., hur to , r o bo , e s ta fa ), se d a r ía u n c o n c u r s o re al e nt r e a q u é l y
el ilíc ito a q u í c o m e n t a d o ; y q ue - en c a m b io — el c o nc u r s o s e r ía id e a l si la t e n e n c ia es
a d q u ir id a a tr avés de u n h e c h o c o n s t it ut iv o de e n c u b r im ie n t o 162.

6 . S Xm p \ L t L n L n OXH : L Hr m Hs : L 8 u L Ro ( Xn O . 2 o , p á r r H8 os I o y 2 o)

6 . 1 . A O\ H r HOX ó n pr L v XH

La t e n e n c ia de a r m a s de us o civil es u n a fig ur a que in c o r p o r ó la le y 25.886 y que

a nte s e s ta ba pr e vis t a s ólo c o m o u n a c o n t r a v e n c ión e n el ar t.42 bis de la le y 20.429,
r e c ie n te m e n t e de r o g a d o p o r a q ue lla n o r m a 163. En c u a n t o a la t e n e n c ia de a r m a s de
gue r r a, a n t e r io r m e n t e e s t a ba c o n t e m p la d a ju n t o c o n la de los ma te r ia le s s e ña la d o s
e n el pár r a fo te rce r o de l in c . Io 164. El te xto a c t u a l pr e vé p a r a s u t e n e n c ia u n a p e n a

pa l, c u y a e x is te nc ia r e s ult a s ufic ie nt e p a r a p o n e r e n pe lig r o la s e g ur id a d c o m ú n ; y q u e n o c o ­

r r e s p o n d e m a r g in a r de l art. 189 b is a los o bje to s q u e n o p u e d e n ser u t iliza d o s p o r el a g e nte p o r
car e c e r de u n e le m e n t o ne c e s a r io pa r a ha c e r lo , pe r o q u e p u e d e n ser id ó n e a m e n t e u t iliza d o s
p o r te rce r os o p o r el m is m o a u t o r si se p r o c u r a tal e le m e n t o (cfr. CNCa s . P e na l, s a la I, “He rr e ra,
S.J.”, 2 0 0 3 /0 3 /2 5 , e n JPBA, T o mo 121, p. 9, Fallo: 21; y e n ig ua l s e n t id o T Or al Cr im . Fe d. N° 6,
"Mo r e n o , M .R.”, 20 0 3 /0 5 /1 3 , e n JPBA, T o m o 121, p. 46, Fallo: 110).
(159) Cfr. CSJN “Co la n t o n io , Ita lo T.” (rta. 1978 /12 /2 6): ‘‘Carece de sustento el agi'avio del
recurrente en cuanto pretende que el de lito descripto en el tercer párrafo del art. 189 bis del Código
Pe nal contiene un elemento s ubjetivo dis tinto del dolo que denote una partic ular inte nción de l
autor que de no m ina “dolo específico", pues por el contrario, el propio texto del tipo legal excluye
esa pos ibilidad en cuanto establece ex presamente “la s im ple te ne ncia”, dife re nciando clarame nte
la hipótes is en e x amen de la conte m plada en el prim e r párrafo de l citado art. 189 bis, donde si se
requiere, ade m ás de l dolo el ‘f in de c o ntribuirá la com is ión de delitos contra la s e guridad c o m ún”,
La Ley, 1979- B, 501. Ca b e a c la r a r q u e el “te rce r p ár r a fo ” al q u e se a lu d e c o in c id e c o n el a c t ua l
pár r a fo 3o d e l in c . I o.
(160) C r s , op. cit., p. 32; N ú ñ z , op. cit., p. 71 y ss.; L
L Xâ L A n y , op. cit., p. 298 y ss.; F o n t á n
Hâ L H H

BH\ L st r
H , op. cit., ps . 32 7/ 328 .
(161) Op. cit., p. 32.
(162) C r u s , op. cit., p. 32; N ú ñ z , op. cit., ps . 74/7 5.
L L

(163) De b e te ne r s e e n c u e n t a qu e el p r im e r p ár r a fo de l inc . 2o de l art. 189 b is — te n e n c ia de

a r m a s de fue g o de us o civil— , r e c ié n e ntr a e n vig e nc ia t r a ns c ur r id os los seis me s e s de s de la fe cha
de p r o m u lg a c ió n p o r el P ode r Eje cutivo d e la ley 25.886 c o n fo r m e és ta lo d is p o n e e n s u art.4°. La
s a n c ión de la le y fue el 14 de abr il de 2004 y la p r o m u lg a c ión de h e c h o el 4 de m a y o de 2004.
(164) Er a el a r t .189 bis , pár r a fo 4o, e n s u r e d a c c ión a nte r ior .
603 D L \ Xt o s C o n t r H \ H S L R u r X: H: P ú Z \ X OH Ar t. 189 b is

o s t e n s ib le m e n t e m a y o r q ue si se tr a ta de u n a r m a de fue g o de us o civil, lo q u e se
e x plic a r ía p o r el m a y o r p o d e r ofe ns ivo de las c o ns id e r a d a s de gue r r a.

6 . 2 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo

a) S uje to a ctivo: P ue d e s e r c ua lq u ie r a que car e zca de la a u t o r iza c ión le ga l p a r a la

t e n e n c ia de las a r m a s de fue g o de que se trate . Ca be ac la r a r q ue a ú n los m ie m b r o s de
las fue r za s a r m a d a s y de s e g ur id a d se e n c u e n t r a n o b lig a d o s a c o n t a r c o n la a u t o r iz a ­
c ió n p e r t in e n t e 165.

b) Ac c ión t íp ic a : Co ns is te e n te ne r a r m a s de fue g o - de us o civil o de gue r r a — s in

la d e b id a a u t o r iz a c ión le gal.

C o m o ya se s e ña la r a al c o m e n t a r el p ár r a fo te r ce r o de l inc. I o, la t e n e n c ia s u p o n e
que el a g e nte p u e d e d is p o n e r fís ic a m e n te de l a r m a e n c u a lq u ie r m o m e n t o , lle v á n d o ­
la e n s u pode r , o d e já n d o la “g u a r d a d a ” e n a lg ún lug a r y t e n ié n d o la a s u d is p o s ic ión
(p. ej. e s c o n d id a ) 166. En tal s e ntido , se h a r e s ue lto q u e n o b a s ta c o n q ue el a r m a se
e nc u e nt r e e n el d o m ic ilio fa m ilia r c o n c o n o c im ie n t o de l im p u t a d o , si és te car e c ía de l
p o d e r de h e c h o q u e le p e r m it ie r a d is p o n e r de a q u é lla 167.

La t e n e n c ia d e b e s er fla g r a nte p o r q u e s ólo as í se p o n e e n pe ligr o la s e g ur id a d

c o m ú n 168 .P ue de s er a n o m b r e p r o p io o de u n te rce ro.

c) E le m e n t o n o r m a t iv o : Lo c o ns tit uy e la a us e n c ia de la “d e b id a a u t o r iz a c ión le ­
g a l” 169. La t e n e n c ia le g ít im a de a r ma s de fue go de us o civil y de gue r r a se a c r e dit a a
través de la c r e d e nc ia l c o r r e s p o nd ie nt e y se e n c u e n t r a r e g ula d a e n los arts . 14 y 29 de
la le y 20.429, a r ts .5 3,90 y ss. de l de cr e to 395/75, y r e s o luc io ne s de l Min is t e r io de De fe n ­
s a y de l Re gis tr o N a c io n a l de Ar ma s de a c ue r d o a los ar ts .2 de la le y 24.490 y 3 de l
de cr e to 232/94. Da d o q ue el d e lit o r e quie r e q ue el t e n e d o r car e zca de a u t o r iz a c ión
le g a l170, n o h a b r á t ip ic id a d si el a ge nt e c u e n t a c o n ella.

d) Ob je t o s de la a c c ión : S o n las a r m a s de fue g o de us o civil o de gue r r a (h ip óte s is

c o n m in a d a c o n u n a p e n a ma y o r ). En c u a lq u ie r cas o, se r e quie r e q u e el a r m a se e n ­
c ue ntr e e n c o n d ic io n e s de ser u t iliza d a 171, ya que si n o fu n c io n a , o n o es a p t a pa r a
s e r u s a d a c o m o tal, de s a pa r e c e t o d a p o s ib ilid a d de p e lig r o y la c o n d u c t a es atí-
p ic a 172. La ju r is p r u d e n c ia h a r e s ue lto q u e el a r m a d e s c a r g a da n o p ie r d e s u c o n d i­

(165) C F e d La P la t a , s a la II, 19 80 /04 /0 1, "Ba s ir ico , Os c a r ”, JA, 980- III- 130; CN C r im . y Cor r ee .,
s a la I, 19 98 /0 3 /0 4 , “S ánc h e z, Ju a n C.”, La Ley, 1999- E, 927 (41.960- S).
(166) C r u s , o p. cit., p. 31.
L

(167) CNF e d. Cr im . y Cor r e e ., s a la I, 19 88 /0 2 /0 4, “Go r d o n , An íb a l y o tr o ”, La Ley, 1988- C,

218.
(168) N ú ñ z , op. cit., p. 70. En id é n t ic o s e ntid o : CNF e d. Cr im . y Corr e e ., s a la II, 1 9 80 /0 8 /2 5,
L

“Mo u r iño , Ca r lo s G. y o tr o s ”, JA, 981- 1- 27. Sin e m b a r g o , c o n p o s t e r io r id a d , la m is m a s a la h a

c o n s id e r a d o q u e la “t e n e n c ia p r e t é r it a ” de a r m a s de gue r r a se a d e c úa al ar t. 189 bis (CNF e d .
Cr im . y Cor r e e ., s ala II, 1 9 87 /0 7 /0 6, “Mo llo , Ma u r ic io y o tr o ”, La Ley, 1988- B, 334).
(169) Se tr a ta de u n o de los lla m a d o s "e le m e nt o s n o r m a t iv o s de r e c or te ” ( Z r o n , A
H8 8 H X y \ HR X H

S o r , op. cit., p. 440).

\ q H

(170) D o n n , o p. cit., p. 108.

H

(171) A tal fin, se h a c o n s id e r a d o s ufic ie nt e q u e el pe r it a je c o r r e s p o n d ie n t e d ie r a c u e n t a de

q u e el a r m a e r a a p t a p a r a el tiro, a u n q u e s u fu n c io n a m ie n t o fue r a a n o r m a l (CS, 1 9 80 /0 7 /0 8,
“Ra m o s , O r la n d o ”, La Ley, 1981- A, 304).
(172) D o n n , op. cit., p. 108.
H
Ar t. 189 bis C ó : X R o P L n H\ 604

c ió n de a r m a de g ue r r a 173. T a m b ié n se h a s o s te n id o q u e la fa lta de s e c ue s tr o de l
a r m a n o im p id e la c o m p r o b a c ió n de este d e lit o 174.

C o n fo r m e a la r e g la m e n t a c ión a p lic a b le , s o n a r m a s de fue g o a q u é lla s q u e “u t ili­

z a n la e ne r g ía de los gas e s p r o d u c id o s p o r la d e fla g r a c ión de pólv o r a s p a r a la n za r u n
pr oy e c til a d is t a n c ia ” 175. S o n de us o c iv il las q u e t a x a tiva m e n te e n u n c ia el art. 5o de l
de c r e to 395/7 5 — pis t ola s , r e vólve r e s , pis t o lo n e s de caza, c a r ab ina s , fus ile s , fus ile s de
c ar ga tir o a tiro, r e p e t ic ión o s e m ia u t o m át ic o , e s cope tas de car ga tir o a tir o y r e p e t i­
c ión , t o d o s h a s t a c ie r to c a lib r e 176— ; y — a s im is m o — las e n u m e r a d a s e n s u art. 6
c o m o de us o civil de po r t ivo. Las a r m a s de g u e rra s o n las e s p e c ific ad as p o r el art. 4o
de l de c r e to 39 5/ 75 177 — to da s las pr e vis tas e n el a r t .Io de d ic h o de c r e to y q u e n o
e s t án in c lu id a s e n el ar t.5° t a x a tiv a m e n te c o m o a r m a s de us o civil, y q u e se c la s ific a n
c o m o de us o e x clus ivo p a r a las in s t it u c io n e s a r m a d a s , de us o p a r a la fu e r za p úb lic a ,
de us o p r o h ib id o y de us o civil c o n d ic io n a l.

Ca b e a c la r a r q u e e n este t ip o e n c u a d r a la t e n e n c ia de u n a s ola a r m a , p o r q u e el
us o de l p lu r a l (“a r m a s ”, c o m o dice la ley), s ig nific a in d e t e r m in a c ió n de l n ú m e r o 178.

Tipo s ubje tivo

Se tr ata de u n t ip o a ct ivo dolos o, q u e r e quie r e el c o n o c im ie n t o de l c a r ác te r de l

o b je t o 179 y de la a us e n c ia de a u t o r iza c ión , y la v o lu n t a d de t e ne r lo de ese m o d o . No
es ne c e s a r io n in g ú n otr o e le m e n t o s ub je tivo d is t in t o de l d o lo ya q u e la n o r m a ha ce
r e fe r e ncia a la “s im p le ” t e n e n c ia 180. En r e la c ión al error, la ju r is p r u d e n c ia h a e n t e n ­

(173) CN C a s a c ión P e na l, s a la I, 20 0 2 /0 4 /2 3 , “Ro ld án , Gu s t a v o ”, La Ley, 2002- F, 59.

(174) "Co r r e s p o nd e c o n d e n a r a los im p u t a d o s p o r el d e lit o de t e n e n c ia de a r m a de us o civil
s in a u t o r iz a c ió n — e n el cas o, e n u n o de los s up u e s to s se t r a t a b a de u n a r m a de us o c ivil c o n d i­
c io n a d o — , s in q u e la a u s e n c ia de s e cue s tr o de e sos e le m e n t o s — e n el cas o, a m b o s im p u t a d o s
h a b ía n r e c o n o c id o h a b e r la a r r o ja d o e n la vía p ú b lic a — , im p id a t e ne r po r a c r e d it a d a s u e x is te n­
c ia y us o p o r otr o s m e d io s de p r u e b a pue s se tr a ta de u n d e lito de pe lig r o a bs t r a c to , de p u r a
a c t iv id a d , q u e r e c o noc e u n a n a t u r a le za fo r m a l, b a s t a n d o a s u c o n s u m a c ió n la v e r ific a c ión de la
t e n e n c ia o p o r t a c ión e fe c tiva de l a r m a y la in e x is te n c ia de a u t o r iz a c ión a d m in is t r a t iv a q u e le g i­
t im e e s a c o n d u c t a ”. CP e na l Ra fa e la , 2 0 0 2 /0 4 /1 1 , “Sa nd o v a l, Ra úl A.”, La Ley, 2002- E, 517.
(175) Cfr. Ar t.3 de l de c r e t o 39 5/ 75. Véas e , s in e m b a r g o , la ju r is p r u d e n c ia c it a d a e n la n o t a
s ig uie n te .
(176) Si b ie n t a n t o el te xto v ig e nte c o m o el a n t e r io r a lu d e — e v id e n t e m e n t e — a a r m a s de
fue go, c ie r ta ju r is p r u d e n c ia h a in c lu id o e n el tip o otr o s a r te fact os . As í, la CN C r im . y Corr e e .,
s a la VI, c.21.201 "D o m ín g u e z , F.R.”, r ta. 20 0 3 /1 1 /1 0 , e n t e n d ió q u e e n c u a d r a b a e n el d e lito de
p o r t a c ión de a r m a de us o civil, la p o s e s ión e n la vía p úb lic a , e n el in t e r io r de u n a m o c h ila , de u n
a p a r a t o e le c tr ón ic o c o n b a t e r ía de t ipo p a r a liza n t e m e d ia n t e s h o c k e lé c t r ic o de 400.000 volts
(cfr. JPBA, T o mo 122, Fallo: 64, p. 30). T é nga s e e n c u e n t a qu e el de lito a t r ib u id o fue el de p o r t a c ión
de a r m a de us o c ivil pe r o el c r ite r io s obr e el c o n c e p t o de “a r m a ” es v álid o t a n t o p a r a e s e d e lito
c o m o p a r a la t e n e n c ia de a r m a s de fue g o. Au n q u e las a r m a s e le c t r ónic a s de e fe ct os le tale s , e s ­
t á n c o m p r e n d id a s e n el de c r e to 39 5/ 75 c o m o “a r m a s , m a t e r ia le s y d is p o s it iv o s de us o p r o h ib i­
d o ”, n o s o n a r m a s de fue go (cfr. ar t.4 inc .3 °).
(177) La ju r is p r u d e n c ia h a e n t e n d id o q u e c o ns t it uy e a r m a de gue r r a u n p is t o lón tir o a tiro,
e n a t e n c ió n al c a lib r e de l a r m a m e n t o y a la c ir c u n s t a n c ia de q u e al ser de fa b r ic a c ión cas e r a n o
p u e d e c o n t a r c o n a u t o r iz a c ión le ga l p a r a s u t e n e n c ia (cfr. CN C r im . y Corr e e ., s a la de Fe r ia A,
"Alvare z, J.O.” 2 0 0 3 /0 1 /1 7 , JPBA, T o mo 122, ps .30 /1 , Fallo: 65).
(178) C r u s , o p. cit., p. 31; N ú ñ z , op. cit., p. 70.
L L

(179) Sin e m b a r g o , la CN C r im . y Corr e e ., s a la V, h a r e s ue lto q u e "p o c o im p o r t a si el im p u t a ­

d o s a b ía o n o si se t r a t a b a de u n a r m a de gue r r a , e n t a n t o la t e n e n c ia ile ga l de u n a r m a de fue g o
es d e lit o q u e se ve r ific a c o n la s ola p o s e s ión s in a u t o r iza c ión , lo q ue p e r m it e c a r a c t e r iza r la c o m o
d e lit o de pe lig r o a b s t r a c to , al q u e d a r c ir c u n s c r ip t a e s ta c la s ific a c ión ú n ic a m e n t e a los fine s de
a g r a va r la p e n a e n los cas os e n q u e s u u t iliz a c ió n im p lic a m a y o r pe lig r o s id a d e n r a zón de l c a li­
b r e ” ("Ga ic a n o , J.C.”, 2 0 0 2 /1 1 /2 2 , e n JPBA T omo 121. ps .2 6 /7 , Fallo: 68).
(180) Cfr. CSJN “C o la n t o n io , Ita lo T.” (rta. 19 78 /1 2 /2 6), La Ley, 1979- B, 501.
605 D L \ X Jo s C o n t r H \ H S L R u r X : H: P ú Z \ X OH ____________ Ar t. 1 8 9 b is

d id o q ue r e s ulta in a c e p t a b le el in v o c a d o p o r u n m ie m b r o de las Fue r za s Ar m a d a s ,

q u e a le g ó ha be r s e c o n s id e r a d o a u t o r iza d o p a r a la t e n e n c ia q ue se le r e p r o c h a b a 181.

6 .3 . A n t Xâ u r X: X OX : H :

Se h a s e ña la d o que , e n cie rtas c ir c uns ta nc ia s , la le g ít im a de fe ns a (q u ie n se d o t a

de u n a r m a de gue r r a p a r a de fe nde r s e de u n a a g r e s ión in m in e n t e ) o el e s ta do de
n e c e s id a d ju s t ific a n t e (u n a p e r s o n a que vive e n s itios a le ja do s y ne c e s ita t e ne r u n
a r m a de gue r r a p a r a s ubs is tir ) p u e d e n jus t ific a r la c o n d u c t a t íp ic a 182. Sin e m b a r g o ,
c ab e s e ña la r q u e a lg u n a ju r is p r u d e n c ia h a r e que r ido, p a r a e x cluir la a n t iju r id ic id a d
de la t e n e n c ia de a r m a s o ma te r ia le s , n o s ólo que las c ir c uns t a nc ia s e x ija n te ne r lo s
p a r a la de fe ns a , s in o t a m b ié n q ue ju s t ifiq u e n la fa lta de r e gis tr o 183.

6 . 4 . C o n s u m HOX ó n y t L nt Ht Xv H

Se tr a ta de u n d e lit o de pe lig r o a bs tr a c to y se c o n s u m a c o n la s o la a c c ión de t e ne r

e l o b je t o c a r e c ie nd o de a u t o r iz a c ión 184, o de s e g uir t e n ié n d o lo de s pué s de v e n c id a
la m is m a 185. No pa r e c e p o s ib le la te nta tiva .

6 .5 . R L \ H OX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

a) C o n e l e n c u b r im ie n t o : C u a n d o la t e n e n c ia im p lic a , a la ve z, la c o m is ió n de
otr o de lit o (p. ej. el e n c u b r im ie n t o p o r la r e c e p t a c ión de l a r m a 186), la c o n c u r r e n c ia
s e r ía ide al. As í lo h a e n t e n d id o la ju r is p r u d e n c ia 187.

b) C o n e l r o b o c o n a r m a s : Es ta c u e s t ión h a s id o tr a ta d a al c o m e n t a r el art. 166

inc. 2, al q u e r e m it im o s .

7 . P o r t a c i ó n d e a r m a s d e f u e g o ( in c . 2 o , p á r r a f o s 3 o y 4 o ) 188

7 . 1 . A O\ H r HOX ó n pr L v XH

La le y 25.886 h a in c o r p o r a d o la p o r t a c ión de a r m a s de g ue r r a q ue n o e s t a ba a u ­
t ó n o m a m e n t e c o n t e m p la d a e n la a n te r io r r e d a c c ión de l art. 189 bis y que e ra p u n ib le

(181) CFe d. La P la ta , s a la II, “Góm e z, M a n u e l y ot r o s ” (rta. 1 9 86 /0 8 /0 7): “Es inace ptable el

error inv ocado por el proces ado de habe r cons iderado autoriz ada la tenencia de arm as de guerra
im putada, si por tratarse de un m ie m bro de las Fuerzas A rm adas no pue de desconocer las cir­
cuns tancias de tiempo, m odo y lugar que le galmente lo autoriz an a portarlas , m áx im e cuando no
se trató del arm a prov is ta por la re partición”. La Ley, 1988- C, 224.
(182) C r L u s , o p . c it ., p. 33.
(183) CFe d. San Ma r t ín , 1 9 8 8 /1 0 /2 5, “Ros s i, Ju a n C. y o tr o s ” (voto e n d is id e n c ia de la Dr a.
Fle rr er a), La Ley, 1990- B, 625, J. Ag r up ., cas o 7018.
(184) C r e u s , op. cit., p. 32; N ú ñ e z , o p. cit., p. 71 y ss.; L a je A n a y a , op. cit., p . 298 y ss.; F o n t á n
B a l e s t r a , op. cit., ps . 32 7/ 328 .
(185) C r u s , op. cit., p. 32.
L

(1 8 6 ) C r L u s , o p . c it . , p . 3 2 .
(187) CS, 1 9 92 /0 3 /1 7, "Ayala, Be r n a r d o ”, La Ley, 1993- B, 446. En ig ua l s e nt id o : C N C r im . y
Cor r e e ., s a la Y 1 9 9 3 /0 8 /1 1, "Ro d r íg u e z C h ia n t o r e , E. H .”, La Ley, 1994- C, 206 - DJ, 1994- 2- 199.
(188) De b e te ne r s e e n c u e n t a q u e a nte s de la r e fo r m a de la le y 25.886 los h e c h o s de t e n e n ­
cia, p o r t a c ió n y s u m in is t r o de a r m a de fue g o de us o civil (c o n t e m p la d o s e n el d e r o g a d o ar t.42
b is de la le y 20.429, y e n los arts . 189 bis , 3 o pár r a fo y 189 te r de l Cód . P e na l, s e g ún la le y 25.086),
fu e r o n in c lu id o s e n el C o n v e n io de T r a ns fe r e nc ia Pr ogr e s iva de Co m p e t e n c ia s P e na le s de la
Jus tic ia N a c io n a l al P ode r Ju d ic ia l de la C iu d a d A u t ó n o m a de Bue n o s Air e s (B.O. de l 28 de ju lio
de 2003), de m o d o que , c u a n d o o c u r r a n e n te r r it o r io de la C a p it a l F e de r al, el ju z g a m ie n t o , s alvo
q u e a p a r e zc a n c o n e c t a d o s a otr o s ilíc ito s , c o r r e s p o n d e a la ju s t ic ia loca l.
Ar t. 189 b is C ó : X R o P L n H\ 606

s olo c o m o u n s u p ue s to de t e n e n c ia 189 c u a n d o el a u t o r car e c ía de l c a r ác te r de le g ít i­

m o t e ne do r . Por lo de m ás , al ig ua l que e n el cas o de la t e n e n c ia de a r m a s de fue go, se
c o n t e m p la u n a p e n a m a y o r p a r a la p o r t a c ión de a r m a s de gue r r a q u e p a r a las de us o
civil.

7 .2 . E s t r u c t u r a t íp ic a

Tipo obje tivo

a) S u je t o a c tivo: P ue de s e r c u a lq u ie r p e r s o n a (d e lic ia c o m u n ia ) q u e n o se e n ­
c ue ntr e a u t o r iza d a p a r a la p o r t a c ión de a r m a s de fue go.

b) Ac c ión típ ic a : Co ns is te e n p o r t a r — s in a u t o r iz a c ión — u n a r m a de fue g o de

us o civil o de gue r r a (h ip óte s is q ue — c o m o se s e ña ló— se e n c u e n t r a m ás s e v e r a m e n ­
te p e n a d a ).

Se e n t ie n d e p o r p o r t a c ión el tr a s la do de l a r m a e n c o n d ic io n e s de s e r u t iliz a d a
e fe c tiv a m e nt e c o m o tal, es de cir , c a r g a da y al a lc a nc e de l a g e nte 190. Al r e s pe cto, la
ju r is p r u d e n c ia h a c o n s id e r a d o — p r ác t ic a m e n t e — q u e se tr a ta de u n d e lit o de p r o p ia
m a n o , al s e ña la r que , a dife r e nc ia de la t e ne nc ia , la p o r t a c ión n o es s u s c e p tib le de s er
c o m p a r t id a 191, pue s si b ie n la p r im e r a s ólo im p lic a c o n t a r c o n la p o s ib ilid a d de d is ­
p o n e r de l a r m a , la p o r t a c ión r e quie r e lle va r la c o r p o r a lm e n t e y e n c o n d ic io n e s in m e ­
d ia t a s de us o 192.

c) E le m e n t o n o r m a t iv o : Al ig ua l q ue e n el cas o de la te n e n c ia , es ne c e s a r io q ue el
a ge nte c ar e zc a de la “d e b id a a u t o r iz a c ión le g a l” p a r a p o r t a r a r ma s . La p o r t a c ión de
a r m a s de gue r r a y de us o civil se e n c u e n t r a r e g ula d a e n los arts. 88 y 112 — r e s pe c tiva ­
m e n t e — de l de c r e to 395/75. Si la a u t o r iza c ión fue d a d a p o r la a u t o r id a d c o m p e t e n t e ,
c u a n d o le g a lm e n t e p o d ía s er o to r g a d a , n o h a b r á t ip ic id a d , ya q u e la fa lta de a u t o r i­
za c ión es u n e le m e n t o de l tipo.

d) Ob je t o de la a c c ión : S o n las a r ma s de fue g o de us o civil o de g u e r r a 193.

C o m o se a p u n t ó , es r e quis ito que el a r m a se e nc u e n t r e e n c o n d ic io n e s de s e r

u tiliza d a , de m o d o q ue si n o fu n c io n a , o n o es a p t a p a r a s e r u s a d a c o m o tal, d e s a p a ­

(189) O t r n t o , op. cit.

H

(190) En e s te s e n t id o el T r ib un a l de C a s a c ión P e na l de Bs. As., s a la II, “Co r ia , R.L.” (2 0 03 /0 6 /

03) h a s e ña la d o q u e la e x ig e n c ia de q u e el a r m a se h a lle e n c o n d ic io n e s de s er d is p a r a d a a p a r e ­
ce c o m o r e le va nte r e s pe c to de la p o r t a c ió n de a r m a s p u e s to q u e “p o r t a r ” s ig n ific a “lle var o tr ae r
e n lu g a r p ú b lic o o de a cc e s o p úb lic o , u n a r m a d e fue g o c a r g a da , e n c o n d ic io n e s de us o in m e ­
d ia t o ” (JP BA.T o m o 121, ps . 114/5, Fallo: 253). Sin e m b a r g o , la CN CP h a r e s ue lto q u e “la c ir c u n s ­
t a n c ia de q u e el a r m a e s t uvie r a de s c a r g a d a n o r e s ulta ób ic e p a r a t ip ific a r la c o n d u c t a c o m o
c o n s t it u t iv a de l d e lit o de p o r t a c ión de a r m a de fue g o de us o c ivil, t o d a ve z q u e la n o r m a e n
c u e s t ión in c r im in a al p o r t a d o r d e l a r m a p o r el s ólo h e c h o de p o n e r e n p e lig r o la s e g u r id a d
p ú b lic a , r e s u lt a n d o in d ife r e n t e q u e el a r m a e s té d e s c a r g a d a s ie m p r e q u e s e a p o s ib le o b t e n e r
las m u n ic io n e s c o r r e s p o n d ie n t e s ”. C N C a s a c ión Pe nal, s a la II, 2 0 0 2 /0 6 /1 0 , “Gar ay, Ma r c o s J. s /
rec. de c a s a c ión ”, La Ley, 2002- F, 679.
(191) Cfr. CN C r im . y Corr e e ., s a la VI, “Le g u iza m ón , M .G .” (2 0 02 /1 1 /0 5) e n JP BA,T o m o 122,
p. 27, Fallo: 69.
(192) C N C r im . y Cor r e e ., s a la VI, c a us a N° 19.166, “Ce la Día s , Ra úl Cla ve r s / p r o c e s a m ie n t o ”
(rta. 2 0 0 2 /0 7 /1 9 ). En c a m b io , el T Or a l Cr im . N° 6, c o n s id e r ó c o a uto r e s de p o r t a c ió n de a r m a de
us o c ivil s in a u t o r iz a c ió n t a n t o a q u ie n tuvo e n s u p o d e r el a r m a d u r a n t e u n r o b o , c o m o a q u ie n
e x h ib ió u n a r é p lic a de la p is t o la , al e n t e n d e r q u e la p o r t a c ión n o r e quie r e el c o n t a c t o c o r p o r a l
s in o q u e el a r m a se e n c u e n t r e a d is p o s ic ión de a m b o s (cfr. c a us a “Olive r a , W.O.”, 2 0 0 2 /1 2 /0 5 , e n
JPBA, T o m o 122, ps .1 2 0 / 1 2 1 , Fallo: 256).
(193) Cfr. arts . 4o a 6 de l de c r e to 39 5/ 75.
607 D L \ Xt o s C o n t r H \ H S L R u r X: H: P ú Z \ X OH Ar t. 189 bis

rece la p o s ib ilid a d de pe lig r o y la c o n d u c t a es a t íp ic a 194. La m is m a s o lu c ión c abe

a p lic a r s i el a r m a fu n c io n a n o r m a lm e n t e pe r o e s tá c ar g a da c o n m u n ic io n e s d e fe c ­
t uo s as o q u e n o s o n a p ta s pa r a q ue se p r o d u zc a el d is pa r o de proye ctile s . Por lo d e ­
m ás , es a q u í a p lic a b le — e n lo p e r t in e n t e — lo d ic h o m ás a r r ib a e n r e la c ión c o n el
o b je t o de l de lit o de t e n e n c ia de a r ma s de fue go.

Tipo s ubje tivo

Se t r a ta de u n d e lit o do lo s o ; s ie n d o a d m is ib le el do lo e ve ntua l.

7 . 3 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht Xv H

El d e lit o se c o n s u m a c o n la s im p le p o r t a c ión de l a r m a . No pa r e c e a d m is ib le la
te nta tiva .

7 .4 . R L \ HOX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

a) C o n e l r o b o c o n a r m a s : La ju r is p r u d e n c ia h a s o s te nid o q ue el d e lit o de r o b o
c o n a r m a s — e n el cas o, e r a e n gr ad o de t e n ta t iva — c o nc ur r e e n fo r m a id e a l c o n este
de lit o 195; a u n q u e t a m b ié n se h a in te r p r e ta d o q ue la c o n c u r r e n c ia es m a t e r ia l si los
auto r e s de l r o b o c o n a r m a , la r e c ib ie r o n o la p o r t a b a n t ie m p o ante s de la e je c u c ión
de l d e lit o c o n t r a la p r o p ie d a d , y la e m p le a r o n d u r a n t e s u p e r p e t r a c ió n 196.

b) C o n d e lit o s c o n t e m p la d o s e n la le y de e s p e c t ác u lo s d e p o r tivo s : La le y 24.192

q u e r e gula el r é g im e n p e n a l y c o n t r a v e n c io n a l s obr e v io le n c ia e n e s p e c tác ulo s d e ­
p o r t iv o s r e le va dos t ip o s p e na le s q ue d e s p la za n al art. 189 b is 197.

c) C o n la c o n t r a v e n c ión de p o r t a c ión , s u m in is t r o y u s o in d e b id o de a r m a s : El
art. 39 de l Cód ig o Co n t r a v e n c io n a l de la C.A.B.A pr e vé la s im p le p o r t a c ión de “a r m a s
a dis paro , c o rtante s o c o n tu n de nt e s , o u n o bje to p a r a e je rce r v io le n c ia o agre dir, s in
a u t o r iz a c ió n o c au s a q u e lo ju s t if iq u e , s e g ún e l c as o ”. Es ta figur a, e n lo q u e ha c e a las
a r m a s de fue go, h a q u e d a d o a b s o r b id a p o r el art. 189 bis de l Cód ig o P e n a l198. Inc ur r e
e n la c o n t r a v e n c ión q u ie n lle va c o ns ig o u n e le m e n to c o r t a nte — p. ej. u n a r m a b la n ­
ca— o c o n t u n d e n t e — p. ej. ba s t o ne s , palo s , e tc.— . El a r t íc u lo 39 te r s a n c io n a el us o
in d e b id o de a r m a s , q u e c o n t e m p la dos hipóte s is : el d is p aro de a r m a de f u e g o fue r a
de los á m b it o s a u t o r iza d o s p o r la le y y la o s t e n t ac ión in d e b id a de a r m a de fu e g o p o r
p a r te de s uje to s a u t o r iza d o s a po r t a r la ; t a m b ié n e s te a r t íc u lo q u e d a s u b s u m id o p o r
el 189 bis de l C ód ig o P e n a l199.

(194) D o n n , op. cit., p. 108.

H

(195) C N C r im . y Corr e e ., s a la I, 2 0 0 2 /0 4 /0 4 , "Rive r o Za r a g o za , Ro dr ig o G .”, DJ, 2 0 0 2 /0 8 /0 7 ,

1034 - DJ, 2002- 2, 1034.
(196) C N C a s a c ión P e na l, s a la I, 2 0 0 1 /1 2 /2 1 , "Alegre , F a b ián G. s /r e c. de c a s a c ión ”, La Ley,
2 0 0 3 /0 1 /0 6 , 3; y “F a lc h in i, C.J.” 2 0 0 3 /0 3 /0 4 , JPBA, T o m o 121, p. 91, Fallo: 191.
(197) ‘Ar t. 3o: Será re prim ido con pris ión de uno a seis años, si no resultare un de lito m ás
severamente pe nado, el que introdujere, tuviere en su poder, guardare o portare arm as de fue go o
artefactos ex plosivos en las circuns tancias del artículo I o. En todos los casos se procederá al deco­
mis o de las arm as o artefactos. Art. 4 o: Se rán re primidos con pris ión de un mes a tres años siempre
que no correspondiere pe na mayor, los dirigentes, mie mbros de comisiones directivas o s ubc om i­
siones, los e mple ados o de m ás dependientes de las e ntidade s de portivas o contratados por c u al­
quie r título por estas últim as , los concesionarios y sus dependientes, que consintieren que se g uar­
de en el es tadio de concurre ncia pública o en sus de pe nde ncias arm as de fue go o artefactos ex plo­
sivos. En todos los casos se procederá al decomiso de las arm as o artefactos.”
(198) C L v H s Oo - FL r n á n : L z , o p. cit., ps . 124/125.
(199) C L v H s Oo - FL r n á n : L z , op. cit., ps . 126/127.
Ar t. 189 bis C ó : X R o P L n H\ 608

7 .5 . A t L n u Hn t L po r s L r \ L R X t Xm o t L n L : o r ( Xn O . 2 o , p á r r H8 o 5 o)

La ley pr e vé u n a r e d u c c ión de la e s cala p e n a l, e n u n te r cio de l m ín im o y de l m á x i­

mo , c u a n d o q u ie n s e a h a lla d o p o r t a n d o el a r m a de us o civil o a r m a de gue r r a, s ea
u n a p e r s o na q u e po s e e a u t o r iza c ión p a r a la te n e n c ia de ar ma s , pe r o n o pa r a p o r t a r ­
la s 200 . P o dr ía c ons id e r a r s e que la r a zón de ser de la a t e n u a n t e r a d ic a e n q u e h a y u n a
m e n o r a fe c t a c ión de l b ie n ju r íd ic o 201, o m ás r a zo n a b le m e n t e , q u e ha y u n r e pr o c he
m e n o r p a r a fo r m u la r le al a u t o r q u e c ue n t a — al m e n o s — c o n el p e r m is o de t e n e n c ia
c o r r e s p o n d ie n t e 202. La e s cala p e n a l r e d u c id a de l m o d o c o m o pr e vé la n o r m a se ría:
pa r a la p o r t a c ión de a r m a de us o civil, p r is ión de o c h o me s e s a dos a ño s y o c h o m e ­
ses; y si el a r m a es de gue r r a, p r is ión o r e c lu s ión de dos a ño s y c ua t r o me s e s a c in c o
a ño s y o c h o me s e s .

7 . 6 . A t e n u a n t e p o r a u s e n c ia : L f in e s i l í c i t o s ( in c . 2 ° , p á r r a f o 6 o)

T a m b ié n se p u e d e a t e n u a r la p e n a c o n la m is m a e s cala s e ña la d a e n el p u n t o q ue
ante c e de , c u a n d o p o r las c ir c u ns t a n c ia s de l h e c h o y las c o n d ic io n e s p e r s o na le s de l
autor , r e s ulte e vid e n te la fa lta de in t e n c ió n de u t iliza r las a r m a s p o r t a d a s c o n fine s
ilícitos . A d ife r e nc ia de la a t e n u a n t e de l p ár r a fo 5o q u e es fo r m a l, a q u í q u e d a e n m a ­
no s de l ju e z s u a p lic a c ión , ya q ue el te xto le ga l s e ña la q u e “p o d r á pr ac tic a r s e " d ic h a
r e d u c c ión 203. Las c ir c u ns t a n c ia s de l h e c h o y las c o n d ic io n e s p e r s o na le s de l a u t o r
d e b e n h a c e r p r e s u m ir q u e és te n o u t iliz a r ía d ic h a s a r m a s p a r a c o m e t e r h e c h o s
de lict ivo s , es de c ir q ue s u c o n d u c t a n o de be a par e c e r c o m o u n a cto p r e p a r a t o r io e n
el d e s ar r o llo de u n p la n c r im in a l. La r e fe r e nc ia a las c ir c uns t a nc ia s de los h e c h o s n o
pa r e c e d e s a c e r t a da p ue s d e p e n d ie n d o de a q u é lla s p o d r ía — o n o — cole gir s e u n a fi­
n a lid a d ilíc ita de l a u t o r 204. S in e m ba r g o , la m e n c ió n de “las c o n d ic io n e s pe r s o na le s "
r e s ulta p o c o fe liz ya q u e par e c e r e pr e s e nta r u n a m a n ife s t a c ión de l lla m a d o “d e r e c ho
p e n a l de a ut o r " — in c o m p a t ib le c o n la C o n s t it u c ión N a c io n a l— , al a p u n t a r a la c o n ­
d u c c ión de v id a de l a ge nte o los pe ligr os que se p u e d e n e s pe r ar de l m is m o 205. T a m ­
p o c o se ha ce r e fe r e nc ia a q u é c ir c uns t a nc ia s pe r s o na le s ha y q u e r e mitir s e , lo que
d ific ult a a ú n m ás la in t e r p r e t a c ión de la n o r m a . Solo p o d r ía c o ns ide r a r s e q u e esas
c o n d ic io n e s s o n las v in c ula d a s c o n d e t e r m in a d o e s ta do s ocial, c ult ur a l, e c o n óm ic o ,
la b o r a l, etc., q u e h a r ía n ve r al s uje to c o m o d e s v in c u la d o de l q u e h a c e r de lic tivo h a b i­
tua l, d is t in g u ié n d o lo de otr os in d iv id u o s (“d e lin c u e n t e s ”) 206, c ir c u n s t a n c ia q u e c o ­
r r o b o r a la v u ln e r a c ión de l de r e c ho p e n a l de acto.

7 .7 . I n 7 HZ X\ X t H OX ó n p Hr H L \ t L n L : o r Hu t o r Xz H: o y p Hr H L \ po r t H: or
CARENT E DE FINES ILÍCIT OS (iN C . 2 o , P ÁRRAF O 7 o )

El p ár r a fo 7o e s table ce p e n a de in h a b ilit a c ió n e s pe c ia l e n los dos cas os p r e c e ­

de nte s — c u a n d o m e d ie r e d u c c ión de la p e n a p o r tr atar s e de u n t e n e d o r a u t o r iza d o
q u e p o r t a ile g a lm e n t e u n a r m a , o c u a n d o las c ir c uns t a nc ia s de l h e c h o y las c o n d ic io ­

(200) Es ta a t e n u a n t e fue in t r o d u c id a p o r la Le y 25.886 ya q u e a nte s n o e s t a ba pr e vis ta.

(201) Cfr. el m e n s a je de l P ode r Eje cutivo N a c io n a l qu e a c o m p a ñ ó el pr o ye ct o de la le y 25.886.
(202) O t r n t o , op. cit.
H

(203) O r n t o , op. cit.

X H

( 2 0 4 ) Cfr. O t r n t o , op. cit., q u ie n s e ña la q u e v a ld r ía e n e s tos s up u e s to s r e c o ns ide r a r la d is ­

H

c u s ión de si lle var c o ns ig o u n a r m a “d e s c a r g a d a ” e n u n lug a r p ú b lic o es “p o r t a c ió n ” e n los té r ­

m in o s de la fig u r a b ás ic a .
(205) O t r n t o , op. cit., c it a n d o a R o x n .
H X

(206) O t r n t o , o p . c i t . , q u i e n d e s c a l i f i c a e l a c i e r t o d e l a l e y 25.886 a l e s t a b l e c e r e s t e d i s t i n ­
H

go-
609 D L \ X KLs C o n t r H \ H S L R u r X : H: P ú Z \ X OH Ar t. 189 bis

ne s pe r s ona le s de l a u t o r h a g a n p r e s u m ir que n o u t iliza r ía las a r ma s p o r t a d a s c o n fine s

ilícitos - . Si b ie n el te x to de la le y n o in d ic a s i la in h a b ilit a c ió n es p a r a s er t e n e d o r o
p o r t a d o r de a r m a s de fue go, pa r e c e r a zo n a b le que , si la le y e s ta ble c e u n a p e n a p a r a
q u ie n s ie n d o le g it im o t e n e d o r p o r t a in d e b id a m e n t e el a r m a , la in h a b ilit a c ió n s e a n o
s ólo p a r a la p o r t a c ión de a q ué lla , s in o — t a m b ié n — p a r a s e r te ne do r , y a q u e e v id e n ­
t e m e n t e el a g e nte “a b u s ó" de la a u t o r iz a c ió n q ue se le h a b ía o t o r g a d o le g ít im a m e n ­
te; p o r lo d e m ás , n o t e n d r ía m u c h o s e n t id o in h a b ilit a r e x c lu s iv a m e n t e p a r a la
p o r t a c ió n de a r m a s a u n in d iv id u o que — p r e c is a m e n t e — n o pos e e u n p e r m is o p a r a
d ic h a a c t iv id a d . C o n m a y o r r a zón c o r r e s po nd e q ue q u ie n p o r t a ile g ít im a m e n t e u n
a r m a — a u n s in te ne r fine s ilíc ito s — , s e a in h a b ilit a d o p a r a s u t e n e n c ia e n el futur o .

7 . 8 . A R r H v Hn t L p Hr H L \ Hu t or qu L r L R Xs t r H Hn t L OL : L nt L s o Ro zH : L u n H L xL n ­
OX ó n DE p r X s X ó n o L x OH r OL \ H OX ó n (X n O . 2 , P ÁRRAF O 8 o)

La le y 25.886 e s table ció u n a agravante s u m a m e n te criticable pa r a el cas o de p o r t a c ión

de a r m a s de fue go, c u a n d o el a u t o r r e gis tr ar e a nte c e d e nt e s p e na le s p o r d e lit o d o lo s o
c o n t r a las pe r s o na s o c o n el us o de a r ma s , o se e n c o n tr a r e g o za n d o de u n a e x ca r c e la ­
c ió n o e x e n c ión de p r is ión ante r ior . Par a el le gis lador , el h e c h o de pos e e r a nte c e de nte s
ha c e p r e s u m ir u n c ar áct e r de “d e lin c u e n t e " q ue a u t o r iza a a u m e n t a r el r e pr o c h e e n
fu n c ió n de a q ué llo s , c o n u n a cla r a r e m is ión — n u e v a m e n t e — al de r e c ho p e n a l “de
autor".

La a g r a v a n te o p e r a c u a n d o el a u t o r tie ne “a n te c e d e nt e s pe na le s ". Si b ie n la le y n o
a cla r a si d e b e n s er c o n d e n a s fir m e s o b a s t a u n p r o c e s o e n t r ám it e , pa r e c e cor r e cto
e n t e n d e r q u e la r e fe r e nc ia es a las pr im e r a s , p ue s si no, n o t ie ne s e n tid o q u e — p o s t e ­
r io r m e n t e — se m e n c io n e n la e x c a r c e la c ión y e x e n c ión de p r is ión o to r g a d a s e n o tr o
p r o c e s o 207. Es os a nte c e d e n t e s t ie n e n q ue re fe rirs e a otr os h e c h o s c o m e t id o s c o n t r a
las p e r s o na s — pr e vis t os e n el Lib r o II, T ítulo I, de l Cód . P e na l— o c o n el us o de a r m a s
— p o r e je m p lo el a b u s o s e x ual c o n a r m a s de l art.119, pár r a fo 4 o, inc. “d "— , a u n q u e n o
r e s ulta r ía ne c e s a r io q ue el u s o de a r m a s inte g r e e x pr e s a m e nte la fig ur a t íp ic a de q ue
se tr ate 208.

Si b ie n e l te x to le ga l u t iliz a la e x pr e s ión “a nte c e d e nt e s " pa r e c e s ufic ie nte q ue el

a g e nte re gis tre , al m e n o s , u n a s e n te n c ia c o n d e n a t o r ia a n t e r io r e n s u c o ntr a . S in e m ­
ba r go, la le y n o fija d u r a n t e c u án t o t ie m p o p u e d e n s er c o m p u t a d o s e s os “a n t e c e d e n ­
tes", p o r lo q u e pa r e c e r a zo n a b le e s ta ble ce r u n a p a u t a t e m p o r a l lim it a t iv a de la v i­
g e n c ia de a qué llo s , e n fu n c ió n de lo e s ta ble c ido e n el art.51 de l Co d. Pe na l. De tal
m o d o , s o la m e n t e p o d r ía s er t o m a d a e n c o n s id e r a c ión u n a c o n d e n a s i n o h a n t r a n s ­
c ur r id o d ie z a ño s de s de la s e n t e n c ia — si se tr a ta de u n a c o n d e n a c o n d ic io n a l— o de s de
s u e x t in c ión — si es u n a p e n a pr iva tiva de la lib e r ta d de e fe ctivo c u m p lim ie n t o — , o si n o
h a n t r a n s c u r r id o c in c o a ño s de s de s u e x t in c ión — e n los cas os de p e n a s de m u lt a o
in h a b ilit a c ión — .

C o n r e s pe c to a la a p lic a c ión de la a g r a va nte c u a n d o el a u t o r goce de u n a e x car ce ­

la c ió n o e x e n c ión de p r is ión p o r u n pr oc e s o ante r io r , y t e n ie n d o e n c u e n t a la u b ic a ­
c ió n s is t e m át ic a de la a g r a vante , esas fo r m a s pr o vis o r ia s de lib e r t a d d e b e n h a b e r s id o
c o n c e d id a s e n pr o c e s os d o n d e se le im p u t e n al a u t o r s uce s os do lo s o s — t a m b ié n —
c o m e t id o s c o n t r a las p e r s o na s o c o n el us o de a r m a s 209.

(20 7) O t r n t o , o p . c it .
H

(20 8) O MNHOMP , o p . c it .
(20 9) O t r n t o , o p . c it .
H
Ar t. 189 b is C o : X R o P L n H\ 610

9 . A Oo p Xo : L Hr m Hs : L 8 u L R o , p XL z H s o m u n X OX o n L s : L ést Hs

( Xn O .3 , p á r r H8 o I o , p r Xm L r H p Hr t L )

9 . 1 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo

a) S u je to a c tivo: P ue de s e r c u a lq u ie r p e r s o n a (d e lic ia c o m u n ia ).

b) Ac c ión t íp ic a : Co ns is t e e n "aco piar ". El “a c o p io ” se p u e d e d e fin ir c o m o la re u ­

n ió n c o ns id e rable de m at e riale s s u p e rio r a lo q u e e l us o c o m ú n o d e p o rtiv o p u e d a ju s ­
t if ic a r 210, y c o n fin a lid a d e s d is tin ta s a la de c o le c c ión 211. S in e m b a r g o , c o m o el t ip o
le g al n o s e ña la c u án t o s de los ob je to s de l de lit o d e b e n r e unir s e p a r a c o n fig u r a r u n a
a c c ión de “a c o p io ” y n o u n a “m e r a t e n e n c ia ”, la c u e s t ión h a d a d o lu g a r a v a r ia d a ju r is ­
p r u d e n c ia . En tal s e ntido , la CSJN al d e fin ir el “a c o p io ” h a h e c h o r e fe r e ncia a la c a n t i­
d a d de m u n ic io n e s , pe r o s in d e t e r m in a r la 212. Por s u par te , la C ám a r a N a c io n a l de
Ca s a c ión P e na l c o n s id e r ó que p a r a q ue la r e u n ión de ob je to s s e a c o n s id e r a d a a c o p io
d e b e n te ne r s e e n c u e n t a alas c irc u n s t an c ias e n q u e f u e re n h ab id o s , d e m o s t rativ as de
q u e se los g u a r d a c o n la in t e n c ió n de que , e v e n t ualm e n te , p u e d a n s e r e m p le ad o s p o r
m u c h as pe rs o nas , lo q u e re fue rz a s u p o t e n c ia lid a d d a ñ o s a p a r a e l b ie n ju r íd ic a m e n t e
p ro t e g id o : la s e g u rid ad p ú b lic a ” 213 — as í c o n s id e r ó q u e n o c o n s t it u ía a c o p io la t e ­
n e n c ia de c ua tr o a r m a s , doc e c a r tu c ho s c alibr e 12,70, q u in c e pr oy e c tile s c a lib r e 45
m m , tres c a r tu c h o s c alibr e 44 m m y s ie te pr oy e ctile s c a libr e 11,25 m m 214. Par a la
C ám a r a N a c io n a l de Ap e la c io n e s e n lo C r im in a l y Co r r e c c io n a l de la Ca p it a l Fe de r al
el a c o p io e xige u n “g ran n ú m e r o ” 215. La C ám a r a e n lo C r im in a l y Co r r e c c io n a l F e d e ­
r al de la Ca p it a l Fe de ral, e n t e n d ió qu e h a b ía a c o p io de a r m a s y m u n ic io n e s de gue r r a
e n los cas os de a c u m u la c ió n de o c h o a r m a s y c ie n c artu c ho s de b a la 216; y de o n c e
a r m a s “y g ran c a n t id a d de m u n ic ió n " 217. Por últ im o , la C ám a r a C r im in a l y Co r r e c c io ­
n a l Fe de r al de S a n M a r t ín s e ña ló q u e la s ola m a g n it u d n u m é r ic a (e n el cas o c ie n t o
seis pr oy e ctile s c alib r e 9 m m ), de s pr o vis ta de otr os e le m e n to s pr o b a t o r io s , n o c o n s ­
tituye u n a c o n s id e r a b le c a n t id a d p a r a q ue p o r s í s ola p e r m it a in fe r ir u n a a c c ión de
a c o p io , y e n t e n d ió q u e la c a n t id a d de m u n ic io n e s s e c ue s tr a da s se c o m p a d e c ía c o n el
e v e n t ua l us o p o r pa r te de l im p u t a d o o s us a lle g ad o s e n la c o m is ió n de d is tin ta s a c ­
c io ne s de lic tiva s m ás q u e c o n el a c o p io , el q u e im p lic a “g i'an m a g n it u d , c o m p a t ib le
c o n u n a lm ac e n am ie n t o , u n a re u n ión c o ns id e rable de e le m e nto s d ir ig id a a s u d is t r i­
b u c ió n m ay o ris t a, a l ab as t e c im ie n t o de u n n ú m e r o in d e t e r m in ad o de pe rs onas , e x tre ­
m o q u e d e t e r m in a u n a u m e n t o de p e lig ro s id ad y p o t e n c ia lid a d d a ñ o s a h a c ia e l b ie n
ju r íd ic o t u t e lad o y q u e ju s t if ic a q u e e l le g is lado r h ay a pre v is to u n ag rav am ie n t o p u n i­
tiv o p a r a t al c o n d u c t a ' 218.

(210) So \ L r , op. cit., p. 520.

(2 1 1 ) C r L u s , o p . c it ., p . 3 3 .
(212) CS, “Bo r r o ni, C la u d io Or na r y o t r o s ”, 19 93 /0 5 /2 4, Fallos : 316:1092; "M e d in a Alle nd e ,
Luis E d u a r d o ”, 19 94 /0 4 /1 2, Fallos : 317:370. En el fallo “Torres, Cr is t in a Be a tr iz y o t r o ” — CS, 1999/
12/06, Fallos : 323:544— d e s c a r tó la e x is te nc ia de a c o p io e n u n h e c h o de s e c ue s tr o de tre s a r ­
m a s , c u a r e n t a y c in c o m u n ic io n e s c a lib r e 9 m m y tres c a r t uc h o s 12 m m (cfr. I r r t , op. cit). XH L

(2 1 3 ) Ir XHr t L , o p . c it .
(214) C N C a s a c ió n P e n a l, s a la I, c a u s a N° 3.6 33, “Pir as , Jos é D a n ie l”, r e g. N ° 4.506- 1,
20 0 1 /0 8 /1 0 , c it a d o p o r I r r t , op. cit. XH L

(215) CN C r im . y Corr e e ., s alaV, c a us a N° 20.277, “Ga le a n o , Ma r c e lo E ze q u ie l”, 2 0 0 2 /1 1 /2 7 ,

d o n d e se h a b ía n s e c ue s tr a do s ólo “ nueve balas de 9 m m ” (cfr. I r r t , o p. cit.). XH L

(216) CNF e d. Cr im . y Corr e e ., s a la I, c a us a N° 26.907, “Día z, Jos é y M ir a n d a , Is a a c ”, reg.

N° 51, 1 9 9 6 /0 2 /0 8, c it a d o p o r I r r t , op. cit. XH L

(217) CNF e d. Cr im . y Corr e e ., s a la l, “Mo r a le s , Luis A.”; BJ, 1992, 244 (cfr. I r r t , op. cit.). XH L

(218) CFe d. C r im . y Cor r e e . San Ma r t ín , s ala II, c a us a N° 75 6/ 03, "Var e la, C la u d io Ga s t ón",
2 0 0 3 /0 6 /0 5 . El v o to d e la m in o r ía , e n c a m b io , s e ña ló q u e la m a g n it u d de la c a n t id a d in c a u t a d a
611 D L \ Xt o s C o n t r H \ H S L R u r X : H: P ú Z \ X OH ____________ Ar t. 1 8 9 bis

c) Ob je t o s de la a c c ión : Los ob je to s d e b e n s er a r m a s de fue go, t a n t o de us o civil

c o m o de g u e r r a 219, ya que la le y n o r e aliza dis tingo s al r e s pe cto. La e xpre s a r e fe r e n­
cia a “a r m a s de fu e g o ” s ig nific a q u e q u e d a n e x c luidas de la d is p o s ic ión las a r m a s
bla nc a s . T a m b ié n s o n o bje to de l d e lit o las m u n ic io n e s de a r m a s de fue g o — de us o
civil y de gue r r a — 220, y las pie za s de és tas . M u n ic io n e s s o n los pr oy e ctile s q ue d is p a ­
r a el a r m a . En r e la c ión c o n las m u n ic io n e s , de be te ne r s e e n c u e n t a q ue a nte s de l
d ic t a d o de la le y 25.886 c o n s t it u ía de lit o la “t e n e n c ia de m u n ic ió n de a r m a s de g u e ­
r r a" 221, p e r o d ic h a c o n d u c t a a l n o s e r in c lu id a e n el te x to a c t u a l h a q u e d a d o
d e s in c r im in a d a . De a llí q ue las a c c io ne s de t e n e n c ia de m u n ic io n e s r e s ulte n a c t u a l­
m e n t e a típic a s , s o lu c ión q ue o b v ia m e n t e se a p lic a a los h e c h o s a c a e c id o s c o n a n t e ­
r io r id a d a la v ig e n c ia de la c it a da ley, p o r a p lic a c ión de l art.2 de l Cód . P e n a l222. Pie z as
s o n las par te s q ue c o m p o n e n el a r m a (car gador , c a ñón , p o r e je m p lo ).

Tipo s ubje tivo

Se tr a ta de u n a fig ur a d o lo s a 223. Re quie r e de l s uje to act ivo el c o n o c im ie n t o de

q u e lo que 's e a c o p ia s o n a r ma s , m u n ic io n e s o pie za s de a qué lla s , y la v o lu n t a d de
a c o p ia r la s 224.

9 . 2 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht Xv H

El de lit o se c o n s u m a c u a n d o se a lc a n za la m a g n it u d r e q u e r id a pa r a q u e e xis ta
a c o p io de los e le m e n to s a nte s de s cr iptos . Par e ce a d m is ib le la t e n ta t iv a (así, si el s u je ­
to es d e s c ub ie r to a nte s de lle ga r a r e cibir la t o t a lid a d de los o bje to s de l de lit o n e c e s a ­
r ia p a r a q u e se c o nfig ur e u n a c o p io ).

excede holgadam e nte el núm e ro (uno o dos, p. ej.) que podría reconocerse v e ros ímilme nte para el
uso pe rs onal de un s uje to. .. "y a gr e gó q u e u n a p is t o la 9 m m p u e d e g ua r d a r ha s t a tr e ce p r o y e c t i­
les, p o r ta n t o , las c ie n t o seis m u n ic io n e s p o d r ía n s er u t iliza d a s p o r u n a p lu r a lid a d d e p e r s o na s
lo q u e im p lic a u n a p u e s t a e n pe lig r o de la s e g u r id a d p u b lic a (cfr. I r r t , op. cit.). XH L

(219) El.te x to a n t e r io r a la r e fo r m a de la le y 25.886, pr e ve ía el a c o p io de a r m a s de gue r r a

c o m o u n a a g r a va nte de l a c o p io de a r m a s (art. 189 bis , pár r a fo 6o, e n s u a n te r io r r e d a c c ión ).
(220) T é nga s e e n c u e n t a q u e e l ar t. 189 bis , e n s u a n t e r io r r e d a c c ión e n el p ár r a fo 6o, pr e ve ía
c o m o t íp ic a la c o n d u c t a de t e n e n c ia y a c o p io de m u n ic io n e s y p ie zas de a r m a s "de g ue r r a ”. Se
s e ña la q u e la d e s in c r im in a c ió n de la a c c ión de t e n e n c ia de m u n ic io n e s de g ue r r a n o g e ne r a
g r a n d e s in c o n v e n ie n t e s ya q ue , p o r u n a pa r te , s o n po c o s los cas os d o n d e a u n in d iv id u o se le
s e c ue s tr a n s ólo m u n ic io n e s y n o u n a r m a ; y p o r la o tr a, p o r q u e la t e n e n c ia de e s cas a c a n t id a d
d e m u n ic io n e s n o p u e d e p o n e r e n pe lig r o la “s e g ur id a d c o m ú n ” (cfr. I r r t , op. cit.) XH L

(221) Pr e vis ta e n el a n t e r io r art. 189 bis , ú lt im o pár r a fo de l Cód . Pe nal.

(222) A s ilo h a e n t e n d id o e lT Or a l Cr im . Fe d. N° 1 La Plata, "Par e de s , Ma r c o s " r ta. 20 0 4 /0 5 /
20, p u b lic a d o e n La Le y de l 4 de ju n io de 2004.
(223) Cfr. I r r t , op. cit., q u ie n re fie r e q u e la CNFe d. C r im . y Corr e e ., s ala I I , "P a lm a , Jo s é ”
XH L

— 19 92 /0 7 /0 1; BJ, 1992, 205; o JA, 1995- 11, Sínte s is - , h a h e c h o h in c a p ié e n q u e " hay que an aliz ar
cuidados am e nte si la c antidad secuestrada es de mos trativ a de una v o luntad hacia tal f in ... La
prue ba de la voluntad, de ac um ular arm am e nto (acopio ) . .. no pue de inferirse de la sola tenencia,
de un núm e ro plural pero no elevado de arm as (cuatro, en el caso), s ino que debe corroborarse con
otros elementos de juic io como la gran, c antidad o el m odo o el f in (acre ditado por otros medios)
para el que se las g uarda”. S e ña la I r r t q u e el fa llo se r e fir ió al a c o p io de a r m a s , pe r o el e le m e n ­
XH L

to s ub je t iv o t a m b ié n fue r e le va nte c u a n d o se tr a tó de m u n ic io n e s , c it a n d o e n ese s e n t id o la

ju r is p r u d e n c ia de CNF e d . C r im . y Corr e e ., s a la I I , "Ar ge nticr i, Jo s é ”; BJ, 1993, 475. CNF e d. Cr im .
y Corr e e ., s a la I, c a us a N° 20.849, “Ab b ia t i, Ju a n Ca r lo s ”; BJ, 1988- 3, 79. CNF e d. Cr im . y Corr e e .,
s a la I, c a us a N° 20.598, "P e r a lta, H u m b e r t o G a b r ie l”, reg. N° 182, 19 88 /05 /3 1; BJ, 1988- 2, 100.
CNF e d. C r im . y Corr e e ., s a la I, c a us a N° 20.555, "Ve los o, E d u a r d o y o t r o ”, reg. N° 105, 19 88 /04 /
18; BJ, 1988- 1,50. JFe d. Salta, "Fe r re yr a, Ca r lo s M a n u e l”, 1993/11 /11. CFe d. Cr im . y Corr e e . Pa r a ná,
c a us a N° 14.467- 5, "Aguir r e , Fr a nc is c o R. y o t r o s ”, 20 0 1 /0 1 /0 5 . CFe d. Cr im . y Corr e e . P a r a ná,
"Ga s t r ic in i, Hé c t o r Ra úl y o t r o s ”, 1995 /08 /2 9; L. 95- 11- 702.
(224) C r u s , o p. cit., p. 34.
L
Ar t. 189 bis C ó : X R o P L n H\ 61 2

10. T L n L n OXH : L Xn s t r u mL n t H\ ( Xn O . 3 , p á r r H8 o I o, s L Ru n : H p Hr t L )

1 0 . 1 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo

a) S u je t o a ctivo: P ue de s e r c ua lq u ie r a (d e lic ia c o m u n ia ).

b) Ac c ión t íp ic a : Co ns is te e n te ne r los in s t r u m e n t o s p a r a p r o d u c ir a r m a s de fu e ­
go. Bas t a q u e el ag e nte los t e ng a a s u d is p o s ic ión .

c) Ob je t o s de la a c c ión : S o n los in s t r u m e n t o s p a r a p r o d u c ir a r ma s de fue go. Se

tr a ta de los m e c a n is m o s , a pa r a to s o in s t r u m e n t a l q u e p e r m it e n s u e la b o r a c ión 225,
s ie m pr e y c u a n d o e s t é n e n c o n d ic io n e s de ser utiliza d o s .

Tipo s ubje tivo

Se tr a ta de u n t ip o activo do lo s o que r e quie r e el c o n o c im ie n t o de la t e n e n c ia de l

in s t r u m e n t a l pa r a p r o d u c ir a r ma s , y la v o lu n t a d de o br a r de ese m o d o . Par e ce a d m i­
s ib le el d o lo e ve ntua l.

1 0 . 2 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht X v H

Se tr a ta de u n d e lit o in s t a n t án e o q ue se c o n s u m a c o n la s im p le t e n e n c ia e n p o ­
de r de l a ge nte de los ma te r ia le s a q ue se re fie re la le y No par e c e a d m is ib le la t e n t a t i­
va.

1 1 . F HZ r X OH OX ó n ile g a l d e Hr m Hs (Xn O .3 , p á r r H8 o 2 o)

1 1 .1 . A O\ H r HOX ó n pr L v XH

El de lit o q u e se a n a liza es in t r o d u c id o al Cód . P e na l p o r la le y 25.886. El e s t a b le ­

c im ie n t o de e s ta fig ur a y la d e s in c r im in a c ión de la c o n d u c t a de a c o p io de in s t r u m e n ­
tal p a r a p r o d u c ir a r m a s c o n t e m p la d a e n el pár r a fo 6o de l art. 189 bis — te x to a n t e ­
r io r 226 — , pa r e c e de b u e n a t é c n ic a le gis lativa ya que el a c o p io de es os in s t r u m e n t a le s
e n g r a n d e s c a n t id a d e s es — g e n e r a lm e n t e — c o n la f in a lid a d d e fa b r ic a r
— ile g ít im a m e n t e — a r ma s . Se p o s ib ilit a la p e n a liz a c ión de q u ie n h a b it u a lm e n t e se
d e d ic a a la fa b r ic a c ión ile g ít im a de a r ma s : y el a c o p io de los in s t r u m e n t a le s p a r a
p r o d uc ir la s n o s e r á m ás que u n e le m e n to pa r a p r o b a r la h a b it u a lid a d de la c o n d u c t a
de l a u t o r 227.

1 1 . 2 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo

a) S u je to a ctivo: P ue d e s er c ua lq uie r a . El t ip o n o tie ne r e quis it o s e s pe ciale s c o n

r e s pe cto al aut or .

b) Ac c ión t íp ic a : Co ns is te e n la fa b r ic a c ión ile gal de ar ma s , de m o d o h a b it u a l.

(2 2 5 ) D o n n H , o p . c it . , p . 1 2 2 .
(2 2 6 ) D e c í a " . . . L a s m is m a s p e n a s s e a p lic a r á n , r e s p e c t iv a m e n t e , al q u e t u v i e r e o acopiare
m u n ic io n e s c o r r e s p o n d ie n t e s a a r m a s d e g u e r r a , p ie z a s d e é s t a s o instrumental para prod ucir­
las".
( 2 2 7 ) O t r Hn t o , o p . c it .
61 3 D el it o s C o n t r a l a S e g u r id a d P ú bl ic a Art. 189 bis

Par a s er fa b r ic a n te de a r m a s es ne c e s a r io r e un ir los r e quis ito s e s ta ble c id o s p o r la

n o r m a t iv a v ig e nte 228, p o r lo que , t o d o a q u e l q u e n o los po s e a y fa b r iq u e ar ma s , p u e ­
de s er a u t o r de l de lito. La a c c ión de fa b r ic a r c ons is te e n h a c e r o p r o d u c ir u n a r m a ,
r e a liza n d o los pa s o s ne c e s a r ios — e n s a m b le de par te s o in s t r u m e n t o s — h a s ta a lc a n ­
za r el p r o d u c t o t e r m in a d o , lis to p a r a el us o.

c) Re fe r e n c ia : Es r e q uis ito de l t ip o q u e las a c c io ne s d e s c r ip ta s se r e a lic e n c o n

h a b it u a lid a d . No b a s t a la a c c ión in d iv id u a l y a is la d a de l age nt e , s in o q u e és te d e b e
d e d ic a r s e a e llo de m o d o h a b it u a l, lo q ue s u p o n e o b je t iv a m e n t e la r e p e t ic ión de
ac to s 229. Otr o s auto r e s e n t ie n d e n q ue la “h a b it u a lid a d ” es u n e le m e n t o s u b je tiv o
d e l t ip o d is t in t o de l d o lo c uy a e x is t e n c ia d e b e c o n s t a ta r s e e n el a s p e c to s u b je ­
tivo 230.

De t o d b s m o d o s , la c o n d u c t a de l a u t o r q ue se e nc ue nt r e e n p o d e r de pie zas , o
in s tr um e nta le s , etc., pe r o q ue no e nc ua dr e e n e s ta fig ur a p o r a us e nc ia de h a b it u a lid a d ,
p o d r ía c o n s t it u ir u n a t e n e n c ia de in s t r u m e n t a l pa r a la p r o d u c c ió n de a r m a s o u n
a c o p io de pie zas .

Tipo s ubje tivo

Se t r a ta de u n t ip o dolos o, q ue r e quie r e p o r pa r t e de l a ge nt e el c o n o c im ie n t o de
q u e r e aliza la a c c ión t íp ic a y la v o lu n t a d de p r o c e d e r de e s a m a ne r a . La “h a b it u a lid a d "
s u p o n e e n el a g e nte u n “h á b it o "231 que se infie r e de la p lu r a lid a d de a c c io ne s típica s .
C o m o se s e ña ló, a lg un o s a utor e s e n t ie n d e n q u e la “h a b it u a lid a d " es u n e le m e n t o
s ub je tivo de l t ip o d is t in t o de l dolo, p o r lo q ue la r e it e r a c ión de ac tos es s olo u n in d i­
c io d e l á n im o de l a g e nte , q u e b ie n p u e d e n o e x is tir pe s e a a q u é lla . De a llí q u e
— c o n fo r m e a e ste ú lt im o c r ite r io — si fue s e po s ib le p r o b a r el e le m e n t o s ub je tivo e n
e l p r im e r h e c h o , n o s e r ía n e c e s a r ia la r e p e t ic ió n de a c c io n e s p a r a p r e s u m ir la
“h a b it u a lid a d 232. No pa r e c e a d m is ib le el d o lo e ve ntua l.

1 1 . 3 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht Xv H

El de lit o se c o n s u m a c o n la a c c ión de fabr icar . Ah o r a bie n, si se c o n s id e r a q u e la

h a b it u a lid a d r e quie r e la r e p e t ic ión de actos , n o pa r e c e p o s ib le la t e nta tiva , ya q u e si
el a g e nte r e úne los e le m e n to s o pie za s ne c e s a r ios p a r a la fa b r ic a c ión s in lle ga r a c o m ­
ple ta r la c o n d u c t a p o r c ir c uns t a nc ia s a je na s a s u v o lu n t a d , fa lta r ía el e le m e n t o de la
h a b it u a lid a d . En c a m b io , si se e s tá a fa vor de la tesis que s os tie ne q ue la “h a b it u a lid a d "
s ólo r e quie r e la c o m p r o b a c ión s u bje tiva de ese e s pe c ia l “a n im o ” e n el age nte , s í r e ­
s ult a p o s ib le h a b la r de t e n t a t iv a 233.

(228) Cfr. a r t .14 de l de c r e to 39 5/ 75 y ar t.14 de la le y 20.429.

(229) C f r . C r u s , o p . cit., p . 359.
L

(230) Par a Z H8 8 Hr o n X , A \ HRXH y S \ o q Hr , b a s t a r ía la r e a liza c ión de u n s o lo h e c h o si p u d ie r a p r o ­

bar s e e n el a s pe c to s ub je t iv o la p r e s e n c ia de ese e s p e c ia l e le m e n t o s ub je t iv o de l tip o d is t in t o
de l d o lo q u e es la h a b it u a lid a d (cfr. op. cit., p. 519).
(231) C r u s , o p. cit., p. 359.
L

(2 3 2 ) Z
H8 8 H r o n , A
X \ HR XHy S o r , op. c i t . , p. 5 1 9 .
\ q H

(233) S e ña la n Z H8 8 Hr o n X , A \ HRXH y S \ Q q HR (op. cit., ps . 5 2 0 ,7 8 6 y 795) q u e c o n s id e r a r la r e ite r a ­

c ió n c o m o u n r e q uis it o t íp ic o lle va a p r o b le m a s s in s o lu c ión , c o m o el de d e t e r m in a r e n q u é
cas os h a y c o n s u m a c ió n y e n c uále s t e n t a tiv a de l de lito , ya q u e — a ñ a d e n — “C o n u n o o v a r io s
h e c ho s , n o h a b r á t ip ic id a d si fa lta el e le m e n t o de l á n im o e n q u e c o ns is t e la h a b it u a lid a d ...d e l
e m p r e n d im ie n t o ". Ac la r a n lue g o q u e si la h a b it u a lid a d es c o n s id e r a d a u n e le m e n t o s ub je t iv o
de l tipo , la t e n t a t iv a de la a c c ión r e s pe ctiva , a c o m p a ñ a d a de ese c o m p o n e n t e s ubje t iv o , r e s u lt a ­
r á t íp ic a .
Art. 189 bis C ó d ig o P en a l 614

11.4. R e la c ió n c o n o t r a s f ig u r a s

La fa b r ic a c ión ile gal de a r ma s , p u e d e c o n c u r r ir e n a lg un o s cas os e n fo r m a id e a l

c o n la fig ur a de p r o v is ión de a r m a s de fue g o pr e vis t a e n el inc.4, si el a g e nte — a d e ­
m ás de fa br ic a r a r m a s — las e ntr e ga a terce ros .

12. P r o v i s i ó n d e a r m a s d e f u e g o ( in c . 4 o) 234
12.1. E s t r u c t u r a t í p i c a ( in c . 4o, p á r r a f o I o)

Tipo objetivo

a) Sujeto activo: P ue de s er c u a lq u ie r pe r s o n a (d e lic t a c o m u n ia ).

b) Acción típica: Es e ntr e g ar u n a r m a de fue g o a q u ie n n o s e a le g ít im o us ua r io ,

p o r c u a lq u ie r c o n c e p t o ó tít ulo . Par a Do n n a el c o n t r a to p o r el c ua l se h a c e la e ntr e g a
p u e d e s e r t a n t o a t ít u lo g r a t uito c o m o a t ít u lo o ne r o s o 235. No inte r e s a c ua l s e a la
fin a lid a d de l a u t o r al ha c e r e ntr e ga de l a r m a , pue s la c o n d u c t a r e s ulta t íp ic a si se d a n
las c ir c u ns t a n c ia s que e n u m e r a la figur a. El “le g ít im o us ua r io " de a r m a s es a q u e l q ue
c u e n t a c o n la a u t o r iz a c ión le gal p a r a el us o de e llas . La c a lid a d de le g ít im o u s u a r io de
a r m a s de gue r r a la p o s e e n t o d o s a q ué llo s de s cr iptos e n el art. 14 de la le y 20.429 y el
art.53 de l de c r e to 395/75 q u e c u m p la n c o n los r e quis it o s e s t a ble cido s a tale s fine s ; y
la de le g ít im o u s ua r io de a r m a s de us o civil, los que , c o n fo r m e a las n o r m a s vige nte s ,
a d q u ie r e n es a c a lid a d tras r e un ir — t a m b ié n — d e t e r m in a d o s r e q u is it o s 236.

Tipo s ubjétivo

El d e lit o es dolos o. El ag e nte t ie ne q ue te ne r c o n o c im ie n t o de q ue a q u é l a q u ie n

h a c e la e ntr e ga n o es le g ít im o us ua r io , y ob r a r c o n v o lu n t a d de e llo. Par e ce a d m is ib le
el d o lo e v e n t u a l237.

1 2 . 2 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht X v H

El de lit o se c o n s u m a c o n la e nt r e g a de l a r m a 230. Par e ce a d m is ib le la t e nta tiva ,

q u e se da r ía , p o r e je m p lo , si e n el m is m o m o m e n t o de la e ntr e ga de las a r m a s al
te rce ro q ue n o a c r e d it a s u c o n d ic ión de le g ít im o us ua r io , el a g e nte es de s c ubie r to .

12.3. R e l a c i ó n c o n o t r a s f ig u r a s

C o n la c o n t r a v e n c ión de s u m in is t r o y us o in d e b id o de a r m a s : El Art. 39 bis de l

Cód ig o Co n t r a v e n c io n a l de la C iu d a d Au t ó n o m a de Bue no s Aire s, s a n c io n a el a cto de
“Entr e ga r u n a r m a p r o p ia a u n a p e r s o n a m e n o r de d ie c io c h o a ño s o d e c la r a d a ju d i­

(234) La c o n d u c t a t íp ic a e s t a b a a n t e r io r m e n t e d e s c r ip t a e n el d e r o g a d o ar t. 189 ter. De l

m e n s a je de l P o de r Eje c utivo q u e a c o m p a ñ ó el pr oye ct o de la a c t u a l le y 25.886 se d e s p r e nd e q u e
el in c r e m e n t o de las p e n a s o b e d e c e a q u e de las in v e s tig a c io ne s pr a c tic a d a s e n los s u m a r io s
s ur ge q u e es fr e c ue nte q u e los d e lin c u e n t e s a lq u ile n a r m a s p a r a c o m e t e r de lito s . Es a v e r ific a ­
c ió n n o s ólo im p lic a q u e se m u lt ip liq u e n los h e c h o s ilíc ito s s in o — t a m b ié n — la d ific u lt a d pa r a
el s e c ue s tr o d e las a r m a s u n a ve z p r o d u c id a la d e t e n c ión de l a utor .
(235) D o n n H , op. c it ., ps . 132/133.
(236) Cfr. arts . 29 de la le y 20.429, 90 y ss. de l de c r e t o 39 5/ 75 , 2 de la le y 24.492 y 3 de l
de c r e t o 232/ 94.
(237) Dis ie n t e D o n n H , op. cit., p. 133, q u ie n s e ña la q u e to d a ve z q u e el t r ám it e a n te e l Re gis ­
tr o N a c io n a l de Ar m a s es pr e vio a la e ntr e ga , el d o lo d e b e s er dir e ct o.
(238) D o n n H , o p . c it ., p . 133.
615 D el it o s C o n t r a l a S e g u r id a d P ú bl ic a Art. 189 bis

c ia lm e n t e in s a n a , o c o n las fa c ult a d e s m e nta le s n o t o r ia m e n t e alte r a da s , o e n e s ta do

de e b r ie d a d o b a jo los e fe ctos de e s t up e fa c ie nt e s ”; si el a r m a s u m in is t r a d a es de fu e ­
go, la c o n t r a v e n c ión q u e d a s u b s u m id a e n la figur a p e n a l de s u m in is t r o de a r m a a
q u ie n care ce de la c o n d ic ió n de le g ít im o us ua r io 239.

1 2 .4 . A g r a v a n t e : e n t r e g a d e a r m a s a m e n o r e s d e 1 8 a ñ o s d e e d a d
( in c . 4 o , p á r r a f o 2 o)

C u a n d o el s uje to a q u ie n se e ntr e ga u n a r m a de fue g o es m e n o r de 18 a ño s de

e d a d, la p e n a p a r a el de lit o se agr ava. La a gr a vante p o d r ía e x plicar s e e n r a zón de q ue
r e s ulta m ás r e pr o c h a b le la a c c ión de l a ge nt e q ue pr ove e el a r m a a u n m e no r , g e n e ­
r a n d o la p o s ib ilid a d de in c lin a r lo a c o m e te r h e c h o s ilíc it o s c u a n d o — le g a lm e n t e —
a u n n o t ie ne p le n a c a p a c id a d de c o m p r e n d e r la a n t iju r id ic id a d de s us a cc io ne s .

1 2 .5 . A g r a v a n t e : h a b it u a l id a d e n l a p r o v is ió n d e a r m a s
( in c . 4 o , p á r r a f o 3 o )

Si el a g e nte hic ie r e de la p r o v is ión ile gal (ve nta, s u m in is tr o , e ntr e ga, etc.) de a r ­
m a s de fue g o u n a a c t iv id a d h a b it u a l, la p e n a p r iv a tiv a de la lib e r t a d (p r is ión), se a u ­
m e n t a n o t o r ia m e n t e — de c u a t r o a q u in c e a ñ o s de r e c lu s ió n o p r is ió n — . La
h a b it u a lid a d s u p o n e — c o m o se s e ña la r a al c o m e n t a r el inc.3°, p ár r a fo 2o— , la r e p e t i­
c ión de a c c io ne s típic as , a u n q u e de b e r e cor dar s e q ue u n a p a r te de la d o c t r in a la c o n ­
s id e r a u n e le m e n t o s ub je tivo de l t ip o d is t in t o de l dolo. La d is p o s ic ión es a p lic a b le a
qu ie n e s e je r za n el c o m e r c io s in a u t o r iza c ión , o a q u ie n e s c a r e zc a n de a u t o r iza c ión
p a r a la t r a n s m is ión p o r c u a lq u ie r t ít ulo de a r ma s de fue go, ya q u e el p ár r a fo 4 o c o n ­
t e m p la d ic h o s u p u e s t o c o m o a gr a vante . La p r o v is ión ile ga l s u p o n e q u e q u ie n e fe c­
t úa la e ntr e g a de las a r m a s de fue g o car e ce de a u t o r iza c ión le gal p a r a ello.

1 2 .6 . A g r a v a n t e : p r o v is ió n il e g a l d e a r m a s p o r a u t o r iz a d o
PARA LA VENTA (iN C . 4 , PÁRRAF O 4 o )

Se agr a va la p e n a c o n in h a b ilit a c ió n e s pe cial a b s o lu ta y p e r p e t u a y m u lt a si, q u ie n

r e s ulta a u t o j de los he c hos pre vis tos e n los pár r afos I o, 2o, y 3° de l inc.4, c ue nta c o n a u t o ­
r iza c ión pa r a la v e nt a de a r m a s de fue go. Aq u í la agr avante op e r a p o r el m a y o r r e pr oche
que ca be ha ce r le a q u ie n c o n t a n d o c o n a u t o r iza c ión — c o n fo r m e la r e g la m e n t a c ión v i­
g e n te 240— p a r a v e nde r a r m a s lo hace ile g ít im a m e n te . La ile g it im id a d p u e d e surgir, p o r
e je mplo , p o r ope r ar c o n a r m a m e n t o pa r a cuya ve nta el age nte n o te nía a u t o r iza c ión 241.

1 3 . O m X s X ó n , Hs X R n H OX ó n Xr r L R u \ Hr y H: u \ t L r H OX ó n : L \

NUMERO O GRABADO DE ARMAS DE FUEGO (iN C. 5 o )

1 3 . 1 . A c l a r a c i ó n p r e v ia

Las figur a s q u e se a n a liz a r á n fu e r o n in t r o d u c id a s p o r la le y 25.886, a p u n t a n d o a

la r e le va nc ia q u e t ie n e la d e b id a id e n t ific a c ión de las a r m a s 242 y s u r e gis tro 243. Se
d is t in g u e n dive r s as c o n d u c t a s a través de las cua le s es p o s ib le d ific u lt a r o im p e d ir la
in d iv id u a liz a c ió n de u n a r m a .

(239) C L v Hs Oo - F L r n á n : L z , op. cit., ps . 125/126.

(240) Cfr. ar ts .48, 49, 71 y ss. de l de c r e to 39 5/ 75 y ar ts .13 y 29 de la le y 20.429.
(241) O t r Hn t o , op. cit.
(242) Véas e el m e n s a je de l P ode r Eje c utivo N a c io n a l q u e a c o m p a ñ ó al pr o y e c t o de la a c t u a l
le y 25.886.
(243) O t r Hn t o , op. cit.
Art. 189 bis C ó d ig o P en a l 616

1 3 . 2 . E s t r u Ot u r H t í p XOH : L \ H o m Xs Xó n : L \ H n u m L r HOX ó n : L u n Hr m H : L

FUEGO (iNC. 5 o , PÁRRAFO I o , PARTE I a )

Tipo obje tivo

a) S u je to a c tivo: Sólo p u e d e s e r a q u e l q u e c ue n t a c o n a u t o r iza c ión le ga l p a r a la

fa b r ic a c ión de a r m a s c o n fo r m e las n o r m a s vig e nte s 244.

b) S it u a c ió n típ ic a : El a g e nte d e b e e s tar fa b r ic a n d o o h a b e r fa b r ic a d o u n a r m a , a

la q u e t ie ne la o b lig a c ión de a s ignar le u n n ú m e r o o g r ab ado .

c) O m is ió n : Co ns is te e n o m it ir , al fa br ic a r el a r m a , el n ú m e r o o g r a b a d o q u e la
id e ntific a . Si b ie n la n o r m a q ue se c o m e n t a ha ce r e fe r e nc ia al o b je t o de l d e lit o s im ­
p le m e n t e c o m o “a r m a s ”, u n a in t e r p r e t a c ión s is te m átic a lle va a c o n c lu ir q u e la o m i­
s ión t íp ic a es c o n r e s pe cto a las a r ma s “de fue g o ” 245. El n ú m e r o o g r a b a d o es la id e n ­
t ific a c ión que las n o r m a s a p lic a b le s e x ige n q ue t o d a a r m a pos e a , c o ns is te n te e n la
m a r c a de fáb r ic a y n ú m e r o de serie, c o lo c a d o s e n las par te s m ás im p o r t a n t e s de l
ob je t o (po r e je m p lo , e n el c a ñ ó n o e n la a r m a d u r a ) 246. El age nt e , in c u m p lie n d o la
r e g la m e n t a c ión vige nte , n o la e s t a m p a .

d) P o s ib ilid a d de r e a liza r la c o n d u c t a d e b id a : Ad e m ás de e x te r io r iza r “u n a v o ­

lu n t a d d is t in t a de la v o lu n t a d r e a liza d o r a de la c o n d u c t a de bida ", esa c o n d u c t a tie ne
que s er “fís ic a m e n te p o s ib le ” 247.

Tipo s ubje tivo

Se tr a ta de u n d e lit o do lo s o d o n d e la o m is ió n la r e aliza el a ge nte e n fo r m a v o lu n ­

ta r ia c o n o c ie n d o el de b e r q ue le c or r e s p o nde .

1 3 . 3 . C o n s u m HOX ó n y t L nt Ht X v H

El d e lit o se c o n s u m a c o n la s ola o m is ió n de la n u m e r a c ió n o g r a b a d o s in q u e el
t ip o e xija u n r e s ulta do . No par e ce a d m is ib le la te nta tiva .

1 3 . 4 . E s t r u Ot u r H t í p XOH : L \ H H s XR n H OX ó n Xn : L Z X: H : L \ H n u m L r H OX ó n : L u n
ARMA (iN C. 5 o , PÁRRAFO 1 , PARTE 2 a )

Tipo objetivo

a) S uje to a c tivo: Al ig ua l q ue e n la p r im e r a p a r te de l p ár r a fo s olo p u e d e s e r a u t o r

a q ue l q u e r e úne los r e quis it o s típic os : el fa b r ic a nte de a r m a s a u t o r iza d o le g a lm e nt e .

b) Ac c ión t íp ic a : Co ns is t e e n a s ig n a r a dos o m ás a r m a s de fue g o 248 — q u e el

s uje to fa br ic a — , ig ua l n u m e r a c ió n o gr ab ado . Es tos s o n la m a r c a de fáb r ic a y n ú m e r o
de s e r ie q ue se c o lo c a n e n s us par te s m ás im p o r t a n t e s (c a ñón , a r m a d u r a , cor r e de r a,
ce rr ojos , e tc.) y q u e las n o r m a s a p lic a b le s e x ige n q u e las a r m a s p o s e a n p a r a s u id e n ­
t ific a c ió n 249 . El fa b r ic a n te de a r m a s c o n fo r m e las n o r m a s a p lic a b le s de b e a s ig n a r a

(244) Cfr. art. 14 de l de c r e t o 39 5/ 75 y art. 14 de la le y 20.429.

(245) O t r Hn t o , op. cit.
(246) Cfr. a r t s .ll a 13 de l de c r e t o 39 5/ 75, y art. 3o, ú lt im o p ár r a fo de la le y 20.429.
(247) Z H8 8 Hr o n X , "M a n u a l...”, p. 453.
(248) T é nga s e e n c u e n t a lo d ic h o m á s a r r ib a al c o m e n t a r la a c c ión t íp ic a de la p r im e r a
pa r te d e l pár r a fo I o, e n r e la c ión c o n el t é r m in o "a r m a s ”.
(249) Cfr. a r t .l 1 de l de c r e t o 395/ 75.
61 7 D el it o s C o n t r a l a S e g u r id a d P ú bl ic a Art. 189 bis

las a r m a s s e g ún s e a n de gue r r a o de us o civil d is tin ta s n u m e r a c io n e s y g r a b a d o s q ue

s ir ve n p a r a s u cor r e c ta id e n t ific a c ión . Si dos o m ás a r m a s p o s e e n e x a c ta m e nt e el
m is m o n ú m e r o o g r ab ado , el a g e nte in c ur r e e n el t ip o 250.

Tipo s ubje tivo

Se tr ata de u n t ip o dolos o. Re quie r e el c o n o c im ie n t o de l a ge nte de q u e a d ju d ic a a

do s o m ás a r m a s el m is m o n ú m e r o o g r a b a d o y s u v o lu n t a d de o br a r de es a m a n e r a .
El e r r or de l s uje to s obr e la a s ig n a c ión a dos o m ás a r m a s de la m is m a id e n t ific a c ión ,
e lim in a el d o lo 251.

1 3 . 5 . C o n s u m HOX ó n y t L nt Ht X v H

La c o n s u m a c ión se p r o d u c e c u a n d o se h a n a s ig n a d o a a r m a s d is tin ta s e l m is m o
n ú m e r o o g r ab ado . Es a d m is ib le la t e nta t iv a de l d e lit o 252.

1 3 . 6 . E s t r u Ot u r H t í p XOH : L \ H H: u \ t L r HOX ó n o su pr L s Xó n : L \ n ú m L r o o
GRABADO DE UN ARMA DE F UEGO (iN C . 5 o , P ÁRRAFO 2 )

Tipo objetivo

a) S u je t o a c tivo: El t ip o n o trae r e quis ito s s obr e el a utor , p u d ie n d o s er c u a lq u ie r

pe r s o na .

b) Ac c ión t íp ic a : Es a d u lt e r a r o s u p r im ir el n ú m e r o o g r a b a d o de u n a r m a de
fue go. El n ú m e r o o g r a b a d o es, c o m o ya se s e ña la r a , a q ue l q ue s irve p a r a id e n t ific a r la
y q u e de b e r e un ir los r e quis ito s q u e las n o r m a s a p lic a b le s e s t a ble ce n.

La a d u lt e r a c ión s u p o n e p o r pa r t e de l s uje to a ct ivo u n a m a n io b r a q ue m o d ific a

to ta l o p a r c ia lm e n t e el n ú m e r o o g r a b a d o de l a r m a , p o r e je m p lo a través de la e r r a d i­
c a c ión de u n o de s us n úm e r o s y s obr e e s t a m p a d o de otro.

La s u p r e s ión es la a c c ión a través de la c ua l se e lim in a p o r c o m p le t o el n ú m e r o

de l a r m a , ya s e a q u it a n d o c h a p a s o plac a s id e n tific a to r ia s q ue p o s e a o p o r p r o c e d i­
m ie n t o s abr as ivos o de lim a d o r e a liza do s s obr e la n u m e r a c ió n o g r a b a d o e s t a m p a d o
e n a lg u n a de las par te s o pie za s de l obje to.

Tipo s ubje tivo

Es u n a fig ur a dolo s a. El s uje to de b e c o no c e r la c a lid a d de l o b je t o — a r m a — y el

d e s tin o in d iv id u a liz a d o r q u e la n u m e r a c ió n o g r a b a d o t ie ne n , y a c t u a r c o n v o lu n t a d
de a d ult e r a r lo s o s up r im ir lo s . Par e ce p o s ib le la c o m is ión c o n d o lo e ve ntua l, q u e se
pr e s e nta r ía , p o r e je m p lo , e n el cas o de u n s uje to q u e d a lus tr e a u n a r m a c o n u n a
lija d o r a p o t e n t e y as í e r r a dic a p a r te de la n u m e r a c ió n s in im p o r t a r le q ue e llo s uc e da .

(250) La r a z ón de s er de la a c c ión t íp ic a r a d ic a r ía e n q u e e s a m a n io b r a d ific u lt a r á la in d iv i­

d u a liz a c ió n c o r r e c ta de u n a r m a , y a q u e h a b r á — al m e n o s — d os c o n los m is m o s n úm e r o s o
g r a b a do s . De e s e m o d o u n a de las a r m a s p o d r ía u t iliza r s e p a r a Fines ilíc it o s y la o tr a ser t e n id a
le g a lm e n t e de a c u e r d o a las n o r m a s vige nte s .
(251) El d e s c o n o c im ie n t o de l s uje to de q u e la n o r m a t iv a v ig e nte e xige la n u m e r a c ió n y / o
g r a b a d o in d iv id u a l p o d r ía ha c e r le in c u r r ir e n u n e r r or de p r o h ib ic ió n q u e se r e le va a nive l de la
c u lp a b ilid a d .
(252) Tal s e r ía el ca s o de q u ie n es s o r p r e n d id o e n el pr e cis o m o m e n t o e n q u e in t e n t a e s ­
t a m p a r e n u n a r m a el m is m o n ú m e r o c o lo c a d o e n otr a q u e t ie ne a la vis ta.
Art. 190 C ó d ig o P en a l 618

13.7. C o n s u m a c i ó n y t e n t a t iv a

El de lito se c o n s u m a c o n la a d u lt e r a c ión o s u p r e s ión de la n u m e r a c ión o g r a b a d o

de u n a r m a de fue g o y n o r e quie r e n in g ú n r e s ulta do ulte r ior . Es a d m is ib le la te ntativa .

13.8. R e la c ió n c o n o t r a f ig u r a s

C o n e l a r t . 289, in c . 3 o: Por r e s ulta r la fig ur a que a q u í se a n a liza m ás e s pe c ífica , s u

a p lic a c ión d e s pla za — c o n fo r m e a las re glas de l c o n c u r s o a p a r e n t e — la de l art. 289,
inc. 3o, de l Cód . Pe nal.

CAPITULO II
Delitos contra la seguridad de los medios de
transporte y de comunicación

In t r o : u OOXó n

Aq u í se p r o c u r a pr o te g e r a los m e d io s de t r a ns p o r te y de c o m u n ic a c ió n q u e t ie ­
n e n u n a g r a n u t ilid a d p a r a la c o m u n id a d , de los d a ño s o e n t o r p e c im ie n t o s q u e e n
e llos se p r o d u z c a n y q ue cr e e n u n pe lig r o c o m ún ; es la c o m u n id a d t o d a la q u e t ie ne
in te r és e n e llos , y el a t a q u e a esos m e d io s c o ns tit uy e u n pe lig r o a s im ila b le a otr os
e s tragos 253. "Es te pe lig ro es la raz ón de la p u n ib ilid a d , s in p e rju ic io de los d a ño s q u e se
p r o d u z c a n e n las p e rs o nas o e n los bie ne s q u e p u e d e n ag r a v ar la ”254.

Art. 190. — Se rá r e pr imido con pr is ión de dos a ocho años , el que a sa­
bie ndas e jecutare cualquie r acto que ponga en pe ligro la s e gur idad de u n a
nave, cons tr ucción flotante o ae ronave.
Si el he cho pr oduje r e naufr agio, va r amie nto o desastre aéreo, la pe na
s erá de seis a quince años de r e clus ión o pr is ión.
Si el he cho caus are le s ión a alguna pe rs ona, la pe na será de seis a q u in ­
ce años de r e clus ión o pr is ión, y si ocas ionare la mue rte , de diez a ve intic in­
co años de r e clus ión o pr is ión.
Las dis pos icione s prece dentes se aplicar án aunque la acción re caiga so­
bre u n a cosa pr opia, si de l he cho de riva pe ligro pa r a la s e gur idad c omún.

( 2 5 3 ) F o n t á n B a le s t r a , o p . c it . , p s . 3 2 9 / 3 3 1 .
(2 5 4 ) C r L u s , o p . c it . , p . 3 6 .
619 D el it o s C o n t r a l a S e g u r id a d P ú bl ic a Art.190

1. C r L H OXó n : L p L \ XR r o p Hr H t r Hn spo r t L s HOu á t X Oo s o

Hé r L o s ( p r Xm L r pá r r H8 o )

1 . 1 . C o n s i d e r a c i o n e s s o b r e e l b ie n j u r í d i c o p r o t e g i d o

El art. 190 n o t ut e la la e fe c tivid a d de l s e r vicio de tr a ns p o r te na v a l o aér e o, s in o la

s e g ur id a d de d ic h o s tr a ns por te s . Es tas dos fo r m a s de t r a ns p o r t e s o n m ás v uln e r a b le s
q ue el te rre s tre , a d e m ás de c ir c ula r p o r r uta s m ás o m e n o s libr e s , y lo q u e se p r o c u r a
e vitar s o n los pe lig r o s q u e p u e d e n afe c tar el t r a ns p o r t e de cos as o pe r s ona s , pe r o n o
se pr o te g e a q u í la r e g ula r id a d de los viaje s 255.

1 .2 . E s t r u c t u r a t íp ic a

Tipo objetivo

a) S u je t o a c tivo: El s uje to a ctivo p u e d e ser c u a lq u ie r p e r s o n a (d e lic ia c o m u n ia ).

b) Ac c ión t íp ic a : La c o n d u c t a de l a ut o r de b e c o ns is tir e n e je c ut ar c u a lq u ie r ac to
q u e p o n g a e n p e lig ro la s e g u rid ad de l m e d io de t r a ns p o r t e a c u át ic o o a é r e o 256.

c) Ob je t o s d e l d e lit o : S o n las nave s , c o n s t r u c c io n e s flo ta nte s o a e r o nave s . Es tos

obje to s p u e d e n s er de p r o p ie d a d p ú b lic a o pr iva d a . El c ua r t o p ár r a fo de la n o r m a e n
a nális is , pr e vé la p o s ib ilid a d de q u e la a c c ión t íp ic a r e ca iga s obr e u n a cos a p r o p ia . No
inte r e s a q u ié n es el t it u la r de d o m in io de l o b je to p o r q u e n o se pr o te ge la p r o p ie d a d
s in o la s e g u r id a d c o m ú n q ue el acto pe ligr os o ata ca. T a m p o c o es in d is p e n s a b le q ue
el o b je t o e s té d e s t in a d o al us o p úb lic o , a u n q u e s í es ne c e s a r io q ue e s té d e s t in a d o a
pr e s tar s e r vic io s 2".

N av e es c u a lq u ie r e m b a r c a c ión , s in im p o r t a r el m e d io de p r o p u ls ión , q ue es té
d ir ig id a al t r a ns po r t e de cos as o pe r s ona s .

A e ro nav e es c u a lq u ie r a p a r a t o que se d e s pla za e n el aire , d e s t in a d o al m is m o

tr a n s p o r t e q u e el ante r io r . T a m p o c o im p o r t a el m e d io de p r o p u ls ión .

Co n s tru c c ión f lo t a n t e es c u a lq u ie r a p a r a t o (s in ser nave ) q u e flo t a y se t r a s la da

p o r las a guas (gr úas o dr agas ), c o m o t a m b ié n las q u e p e r m a n e c e n a n c la d a s (p la t a ­
fo r m a s de e x tr a c c ión de pe tr óle o ), y q ue e n g e ne r a l n o e s tán d e s tin a d a s al t r a ns p o r t e
s in o a otr os s e r vicios 258.

d) Re s u lt a d o : Se r e quie r e pr o v o c a r u n pe ligr o q ue p e r ju d iq u e o d a ñe la p r o p ia s e ­
g u r id a d de l m e d io de tr a ns p o r te afe c tado. De be tr atar s e de u n pe ligr o c onc r e to q ue se
h a y a c o r r id o e fe c t iv a m e n t e , y p u e d e lo g r a r s e m e d ia n t e a c to s dir e c to s o in d ir e c t o s .
F o n t án Bale s tr a s e ña la q ue lo p r im e r o oc ur r e c u a n d o la a c c ión r e cae s obr e la na ve a é ­
r e a o el b u q u e , c a u s án d o le u n d a ño o de s pe r fe cto, m ie n t r a s q ue lo s e g u n d o p u e d e s er
c o ns e c ue nc ia de la a c c ión lle va da a cab o e n las ins ta la c io ne s , dis po s it ivo s de s e g ur id a d
o s is te mas de s e ña liza c ión , o c o ns is tir s im p le m e n t e e n o b s tr u ir u n a p is t a de a t e r r iza ­
je 259. La a c c ión n o de b e h a b e r c a us a d o na ufr a g io , v a r a m ie nt o , o de s as tr e aér e o (lo que
e n c u a d r a r ía e n el 2 o p ár r a fo ), s in o h a b e r p u e s t o e n pe lig r o la n a v e 260.

( 2 5 5 ) D o n n a , o p . c it . , p . 1 4 1 .
(2 5 6 ) C r L u s , o p . c it . , p . 3 7 .
( 2 5 7 ) D o n n a , o p . c it . , p . 1 4 3 ; C r e u s , o i p . c it . , p s . 3 8 / 3 9 .
( 2 5 8 ) C r e u s , o p . c it . , p . 3 8 .
( 2 5 9 ) F o n t á n B a le s t r a , o p . c it . , p . 3 3 2 .
( 2 6 0 ) D o n n a , o p . c it . , p . 1 4 2 .
Art.190 C ó d ig o P en a l 620

Tipo s ubje tivo

La d o c t r in a c o in c id e e n que este d e lit o r e quie r e dolo. E l a u t o r de be o b rar a s a­

b ie n d a s de q u e p o n e e n pe lig r o la s e g ur id a d de a lg u n o de e s tos obje tos . Se r e quie r e
u n c o n o c im ie n t o e fe ctivo, n o b a s ta que el ag e nte se r e pr e s e nte la p r o b a b ilid a d o la
p o s ib ilid a d de ese pe lig r o 261. De a c ue r d o a la e s tr uc tur a de l tipo, s ólo es a d m is ib le el
d o lo d ir e c t o 262.

1 . 3 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht X v H

El d e lit o se c o n s u m a c o n la r e a liza c ión o e je c u c ión de l a cto pe ligr os o, e s to es c o n

la pue s ta e n pe ligr o de la s e g ur id a d de u n a nave , c o n s t r u c c ión flo ta nte o a e r o n a v e 263.
Si n o h a “n a c id o ” el pe ligr o pa r a la s e g ur id a d no se da la c o n s u m a c ión ; e s to s ig nific a
que la r e a liza c ión de l acto s in p r o d u c ir el pe ligr o p u e d e de ja r el he c h o e n t e n t a t iv a 264.

2. F XR u r Hs HR r H v H: Hs

La d o c t r in a s os tie ne que , e n to da s las h ip óte s is , se tr a ta de r e s ulta do s pr e te rin-

t e n c io n a le s 265, a c la r ánd o s e q ue s i el a u t o r o b r ó c o n dolo, p r o d u c ie n d o la le s ión o la
m u e r t e de u n a p e r s o n a (cfr. p ár r a fo 3o), se e s tar á a nte otr os de lit o s — le s io ne s u h o ­
m ic id io — , c o r r e s p o n d ie n d o a p lic a r — e n t o d o c as o— las re glas de l c o n c u r s o de d e li­
tos 266. S in e m ba r g o , a c la r a D o n n a q ue — e n tale s cas os — d e b id o al m o n t o de la p e na ,
n o s e r ía ilóg ic o im p u t a r el h e c h o a t ít u lo de d o lo e v e n t u a l267.

2 . 1 . A R r Hv Hn t L s po r \ os r L su \ t H: os o Ou r r X: o s L n L \ m L : Xo : L

T RANSPORT E (S E GU NDO P ÁRRAF O)

a) N a u fr a g io o v a r a m ie n t o : N úñ e z s e ña la q ue el na ufr a g io , q u e es e x clus ivo de

las nave s y q u e cons is te e n s u p é r d id a o r u in a e n el mar , r ío o lag o na ve ga ble , im p lic a
la c ir c u n s t a n c ia de e nc o n tr a r s e la na ve e n c ur s o de n a v e g a c ió n 268. Cr e us a fir m a que
el n a ufr a g io es el h u n d im ie n t o de la na ve m ás a llá de s us c ub ie r ta s s upe r io r e s , a u n ­
q u e q u e d e n fue r a de l a g u a pa r te s ín fim a s de s u e s tr uctur a , y s o s tie ne q u e s i se tr a ta
de la r u in a de la nave , de b e h a b e r s u m e r s ión p a r a q ue se c o nfig ur e el n a u fr a g io 269. El
v a r a m ie n t o se d a c u a n d o la na ve e nc a lla p o r a s e n t a m ie n t o e n el le c h o de las a guas de
s us p la n o s infe r ior e s , o p o r el a p r is io n a m ie n t o de pa r te de s us obr a s vivas p o r s e c to ­
res de ese le c ho — r ocas , b a nc o s de a r e na — ; o s e a la na ve de ja de e s tar a flo te p o r q u e
se a p o y a erl dic h a s pa r te s s ólid a s y p r o p ia s 270.

b) De s a s tr e aér e o: “. ..E s e l ac c id e n te c o n g ran d a ñ o de la ae ro n av e ”211. Es te p u e ­

de e s tar d a d o p o r la p r e c ip it a c ión a tie r r a de la ae r o nave , as í c o m o p o r s u a te r r iza je o
de s pe g ue a n o r m a l, d e fe c tuo s o o fo r zos o 272.

(261) N ú ñ z , o p . c i t . , p s . 81/82.
L

(262) C r L u s , op. cit., p. 39; D o n n H , op. cit., p. 144.

(263) D o n n H , op. cit., p. 144.
(264) D o n n H , op. cit., p. 145.
(265) N ú ñ z , o p . c i t . , p . 82.
L

(266) C r u s , op. cit., ps . 40 /4 1, a fir m a q ue se d a u n c o n c u r s o r e al, a c la r a n d o q u e otr os a u t o ­

L

res se in c lin a n p o r el c o nc u r s o ide a l — te s is q u e n o s pa r e c e m á s a c e r t a d a — ; N ú ñ z , op. cit., p. 82. L

(267) D o n n H , op. cit., p. 148.

(268) N ú ñ z , o p . c i t . , p . 82.
L

(269) C r u s , op. cit., p. 41.

L

(270) C r u s , op. cit., p. 41; D o n n a , op. cit., p. 146.

L

(271) C r u s , op. cit., p. 41.

L

(272) C r u s , op. cit., p. 41; N ú ñ z , op. cit., p. 82.

L L
621 D e lito s C o s t r a \ H S e g u rid a d P ú b lic a Art.191

2 . 2 . A R r H v Hn t L s po r \ os r L su \ t H: os so Z r L \ Hs p L r s o n Hs (t L r OL r p Ar r H8 o )

Los r e s ulta do s agr a vante s s o n las le s ione s o la m u e r t e p r o d u c id a s p o r q u ie n h a

e je c ut a d o a lg ún a ct o c o n t r a la s e g ur id a d de u n a nave , c o n s t r u c c ión flo t a n t e o a e r o ­
nave . Se in c lu y e c u a lq u ie r t ip o de le s ión a u n a pe r s o na , n o im p o r t a n d o s u gr a ve ­
d a d 273.

Art. 191.— El que e mple ar e cualquie r me dio par a de te ne r o e ntorpe ce r

la ma r c ha de un tre n o par a hace rle des carrilar, s e rá r e pr imido:
I o Con pr is ión de seis meses a tres años , si no se produje r e de s car rila­
mie nto u otro accide nte ;
2o Con pr is ión de dos a seis años , si se produje r e de s car r ilamie nto u
otro accide nte ;
3o Con r e clus ión o pr is ión de tres a die z años , si a cons e cue ncia del acci­
de nte , re s ultare le s ionada a lguna pe rs ona;
4o Con r e clus ión o pr is ión de diez a ve inticinco años , si resultare la mue r ­
te de a lguna pe rs ona.

1 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo

a) S u je t o a c tivo: P ue de s er c u a lq u ie r pe r s o na . Es d e lic ia c o m u n ia .

b) Ac c ión t íp ic a : E n el inc. I o, la a c c ión t íp ic a es la de e m p le a r c u a lq u ie r m e d io (el

art. 191 n o in d ic a n i s e le c c io na m e d io s pa r a lo gr ar el r e s ulta do ) d e s t in a d o a log r ar las
fin a lid a d e s t íp ic a s 274, e s to es: de te ne r el tr e n, e nto r pe c e r s u m a r c h a o ha c e r lo d e s c a ­
r r ilar 275 s in ne c e s id a d de r e s ulta d o a lg un o . D o n n a s os tie ne q ue p u e d e tr atar s e t a n t o
de u n a a c c ión — q u it a r los t o r nillo s de los r ie le s — c o m o de u n a o m is ió n — n o s e ña la r
u n pe ligr o, n o ha c e r u n c a m b io , o n o p o n e r u n a s e ña l— . En este ú lt im o cas o c o n s t i­
t u ir á u n h e c h o de c o m is ió n p o r o m is ió n 276. Cr e us c o ns id e r a q u e p u e d e n e xis tir m e ­
dio s q u e se e m p le e n c o n la fin a lid a d de de te ne r u n tr e n y q ue n o s ig n ifiq u e n u n p e li­
gr o q u e a m e n a c e la s e g ur id a d c o m ú n de l m e d io de t r a ns p o r t e (que es el o b je tiv o de
p r o t e c c ión de la n o r m a ), c o n c lu y e n d o q ue se p la n t e a n dific ult a d e s , y a q u e lo q u e la
le y c o ns ide r a c o m o p r o h ib id o es el s ólo e m p le o de l m e d io c o n las fin a lid a d e s e n u n ­
c ia d a s 277. D o n n a ins is te e n q u e las a c c io ne s r e fe r idas d e b e n o c ur r ir d e n tr o de u n
c ua d r o q u e o r ig in e el pe lig r o c o m ú n , ya q ue la p r o t e c c ión ju r íd ic a r e cae s obr e la s e ­
g u r id a d c o m ú n de l m e d io de t r a n s p o r t e 278.

(273) N ú ñ L z , op. cit., p. 82; C r L u s , op. cit., p. 42.

(274) Cfr. CNF e d. Cr im . y Cor r e e ., s ala II, "T ato S a lu d in o ” (rta. 1 9 86 /1 0 /2 2): “Si un a pers o­
na, con el objeto de detener a un tren o hacerlo descarrilar, se inte rpone con su ve hículo en su
m arc ha producie ndo una colisión, sería punible de ntro de los términos del art. 191 del Cód. Pe­
n a l ”, La Ley, 1987- B, 283.
(275) C r L u s , o p. cit., p. 43.
(276) D o n n H , op. cit., ps . 151/152.
(277) C r L u s , o p. cit., p. 43.
(278) Don n H , o p. cit., p. 152.
Art.191 C ó d ig o P en a l 622

c) Re s u lt a d o : Sólo los incs . 2o, 3o y 4 o r e quie r e n q u e se p r o d u zc a u n r e s ulta do .

— Inc . 2 o: C o m o c o n s e c u e n c ia de la a c c ión de l s uje to a ctivo se t ie ne q u e p r o d u ­

cir el d e s c a r r ila m ie n t o de l tr e n u otr o a c c id e n t e 279.

— Inc . 3o: Se p r o d u c e n le s io ne s a u n a pe r s o na , c a us a d a s de m a n e r a dir e c ta p o r el

de s c a r r ila m ie nt o . La le y n o h a c e r e fe r e ncia al t ip o de le s ione s , de m o d o q u e b a s ta
c o n q u e se dé ese r e s ulta d o p a r a q ue ope r e la a g r a v a n t e 280.

— Inc . 4 o: Se p r o d u c e la m u e r t e de u n a p e r s o na . Si el fin de l a u t o r e ra m a t a r a e s a
p e r s o n a e n t r a r ía m o s e n la e s fe ra de l art. 80, inc. 5o — h o m ic id io a g r a v a d o — y n o o p e ­
r ar ía la a gr a va nte a n a liz a d a 281.

d) Ob je t o d e l d e lit o : Es te t ie ne q u e s er u n t r e n 282. Por tr e n de b e e nt e nd e r s e u n

c o nvo y q ue c ir c ula e x c lus iva me n te p o r la vía fér r e a t r a za d a de m a n e r a e s t able y es
a r r as tr ado p o r u n a lo c o m o to r a , c oc he m o to e lé c tr ic o o a lim e n t a d o c o n c u a lq u ie r c o m ­
b us tib le ; se e x c luye n las vag o ne ta s de l fe r r o ca r r il m o v id a s p o r fue r za h u m a n a 283. Los
s ub te r r án e o s q u e d a n c o m p r e n d id o s d e n tr o de la c a te go r ía de t r e n 284.

Tipo s ubje tivo

a) C o n r e s pe c to a la fig u r a bás ic a : Se tr a ta de u n d e lit o dolo s o, q u e r e quie r e d o lo

dir e cto. El a u t o r de be r h a b e r t e n id o c o n o c im ie n t o de l m e d io e m p le a d o y s u v o lu n t a d
d e b e h a b e r e s ta do d ir ig id a a a lc a n za r la fin a lid a d de d e te ne r o e nt o r pe c e r la m a r c h a
de l tr e n, o h a c e r lo de s car r ilar . Si n o se da ese e le m e n t o in t e n c io n a l e x igido, la c o n ­
d u c t a s e r ía a t íp ic a 285.

b) C o n r e s pe c to a las a g r a va nte s : Par a Cr e us , los incs . 2o, 3o y 4o c o n t e m p la n r e ­

s ult a d o s pr e t e r inte n c io na le s , a fir m a n d o que el d o lo e v e nt ua l es in c o m p a t ib le c o n
es tas fig u r a s 286. D o n n a a c e pta el do lo e v e ntua l d ic ie n d o q u e : ". . .e n e l cas o de la m u e rte
de la p e rs o n a , la p e n a es m ay o r q ue e l h o m ic id io dolos o, de m an e r a q ue n o h ay d u d a (.. J
de q u e n o se t rat a de u n d e lit o p re t e rin te n c io n al, s in o q u e e l a u t o r de be h ab e r a lc a n z a ­
do e l re s u ltado c o n d o lo e v e n t u a l”2*1.

2 . C o n s u m HOX ó n y t L nt Ht Xv H

El t ip o b ás ic o — inc. I o— se c o n s u m a p o r el e m p le o de l m e d io c o n la fin a lid a d

t íp ic a , s in ne c e s id a d de r e s ulta do a lg u n o 288. Co n r e la c ión a los incs . 2 o a 4 o, las a g r a ­
va nte s se c o n s u m a n c o n la p r o d u c c ió n de l r e s ulta do t ípic o . Para D o n n a es a d m is ib le
la t e n t a t iv a 289.

(279) D o n n , op. cit., p. 153.

H

(280) D o n n , op. cit., p. 154.

H

(281) D o n n , op. cit., p. 154.

H

(282) C r u s , o p. cit., p. 43; D o n n , op. cit., p. 150.

L H

(283) D o n n , op. cit., p. 151.

H

(284) D o n n , op. cit., p. 151.

H

(285) D o n n , o p . c i t . , p . 154.
H

(286) C r L u s , op. cit., p. 44.

(287) D o n n , op. cit., p. 155.
H

(288) D o n n , op. cit., 155: "El tipo básico no requiere, para la doctrina m ay oritaria, la pro ­
H

ducción de un resultado, s ino que bas ta que se hay a e m ple ado un m e dio idóne o para e llo”.
(289) D o n n H , op. cit., p. 155.
623 D el it o s C o n t r a l a S e g u r id a d P ú bl ic a Art.193

Art. 192. — Se rá r e pr imido con las pe nas e s table cidas e n el ar tículo a n ­

te r ior e n sus casos respectivos, el que ejecutare cualquie r acto te ndie nte a
inte r r um pir el func iona mie nto de un te légrafo o te léfono de s tinado al ser­
vicio de u n ferrocarril.

1. C o n s X: L r H OX o n L s so Z r L L \ Z XL n âu r í: X Oo pr o t L R X: o

El b ie n ju r íd ic o p r o t e g id o es el n o r m a l fu n c io n a m ie n t o de l te légr afo o te lé fo no ,
pe r o h a y q u e a c la r a r q u e n o es t o d o t e lé fo no o te légr afo, s in o s ólo a q ue llo s q u e e s t án
al s e r vicio de u n fe r r o c a r r il290.

2 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo

a) S u je t o a c tivo: P ue d e s er c u a lq u ie r pe r s o n a (d e lic ia c o m u n ia ).

b) Ac c ión t íp ic a : Es e je c uta r el acto t e n d ie n t e a in t e r r u m p ir el fu n c io n a m ie n t o

de l t e lé fo n o o te légr afo al s e r vicio de l fe r r ocar r il. Cr e us c o n s id e r a q ue la le y par e ce
a c e n t u a r la id e a de pe lig r o abs tr a cto, ya q ue el a cto id ó n e o p a r a in t e r r u m p ir el fu n ­
c io n a m ie n t o ya es c o n s id e r a d o p e lig r o s o 291.

Tipo s ubje tivo

Se tr a ta de u n d e lit o dolos o, q ue s ólo a d m it e el d o lo dir e cto. Par a D o n n a se exige

u n e le m e n t o s ub je tivo de l t ip o q ue es la id e a n o s ólo de da ñar , s in o de in t e r r u m p ir el
fu n c io n a m ie n t o de d ic h o t e lé fo no o t e lé g r a fo 292.

3 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht X v H

Par a Cr e us se c o n s u m a p o r el e m p le o de l m e d io c o n la fin a lid a d típ ic a , s in n e c e ­

s id a d de r e s ulta d o a lg u n o 293. Mo lin a r io a fir m a que se tr a ta de u n pe lig r o r e m o t o 294.
Par a D o n n a se tr a ta de u n a a c c ión pe ligr os a c o n c r e t a 295.

Art. 193. — Se rá r e pr imido con pr is ión de u n me s a u n año, si el he cho

no impor ta r e u n de lito más s e ve rame nte pe nado, el que arrojare cue rpos
contunde nte s o proyectiles contr a u n tre n o u n tr anvía e n marcha.

1. C o n s X: L r HOX o n L s so Z r L L \ Z XL n âu r í: X Oo pr o t L R X: o

El b ie n ju r íd ic o p r o t e g id o es el fu n c io n a m ie n t o n o r m a l de tr e ne s y tr a nvía s .

(290) D o n n H , op. cit., p. 157.

(291) C r L u s , op. cit., p. 44.
(292) D o n n H , op. cit., p. 158.
(293) C r L u s , o p. cit., p. 44.
(294) M o \ X n Hr X o , op. cit., p. 86.
(295) D o n n H , op. cit., p. 158.
Art.194 C ó d ig o P en a l 624

2 . E s t r u Ot u r H t í p X OH

Tipo obje tivo

a) S u je t o a c tiv o : El s uje to act ivo p u e d e ser c u a lq u ie r pe r s o na . Es d e lic ia c o m u-

n ia.

b) Ac c ión t íp ic a : Co ns is te e n ar rojar, la n za r pr oy e ctile s o c ue r p o s c o n t u n d e n ­

tes 296 c o n t r a u n tr e n o u n tr a n vía e n m a r c h a . Pr oye ctil “es t o do o bje t o q u e es la n z a d o
p o r u n m e d io q u e m u lt ip lic a la f u e r z a d e l braz o d e l h o m b re y que , p r o lo n g a n d o s u
alc anc e , le d a u n m ay o r p o d e r de e m p u je o p e n e t r a d o n ”297. Cu e r p o c o n t u n d e n t e es
t o d o o b je t o a p t o p a r a p r o d u c ir d a ño e n el m e d io de tr a ns p o r te o c o n t r a las pe r s o na s
t r a n s p o r t a d a s 298. S e g ún D o n n a , la dife r e nc ia e ntr e a m b o s m e d io s e s tá d a d a p o r q u e
al cu e r p o c o n t u n d e n t e se lo a r r o ja p o r m e d io de la m a n o , y al pr o y e ct il p o r u n m e d io
d is t in t o 299.

c) Ob je t o de p r o t e c c ión : El ob je to de p r o t e c c ión se r e duc e a los tr e ne s o tr a nvía s ,

n o a otr os m e d io s de tr a ns po r t e , ya q ue de lo c o n t r a r io se in c u r r ir ía e n u n a v io la c ión
al p r in c ip io de le g a lid a d (a na lo g ía ) 300. Otr a lim it a c ió n es q u e se r e quie r e q u e el m e ­
d io es té e n m a rc h a, c o n lo q ue el t ip o n o se da r á si la a c c ión se r e aliza s obr e el m is m o
e s t a n d o d e t e n id o (a u n q u e e s té e n fu n c ió n de t r a n s p o r t e )301.

Tipo s ubje tivo

Se tr a ta de u n d e lit o d o lo s o q ue r e quie r e d o lo dir e cto. El a u t o r de b e t e ne r el c o ­

n o c im ie n t o y la v o lu n t a d de a r r o ja r e le m e nto s c o n t u n d e n t e s o pr oy e ctile s c o n t r a u n
tr e n o tr a nvía e n m a r c h a 302. Cr e us a d m it e la p o s ib ilid a d de d o lo e v e n t u a l303.

3 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht Xv H

El de lit o se c o n s u m a c o n s ólo a r r o ja r los ob je to s a nte s de s cr ipto s s in im p o r t a r el

r e s ulta do , de m o d o q ue es u n d e lit o s u b s id ia r io ya que se d a si la c o n d u c t a n o se
a d e c úa a otr o d e lit o m á s s e ve r a me nte p e n a d o .

D o n n a in d ic a q ue se tr ata de u n d e lit o de p e lig r o s id a d c o n c r e t a 304. Par a Cr e us es

u n d e lit o de pe lig r o a bs tr a c to q ue n o a d m it e la t e n t a t iv a 305.

Art. 194.— El que , s in crear u n a s ituac ión de pe ligro c o mún, impidie r e ,

e s torbare o e ntorpe ciere el no r ma l func io na mie nto de los trans porte s por
tierra, agua o aire o los servicios públicos de comunicacione s , de pr ovis ión

( 2 9 6 ) D o n n a , o p . c it . , p . 1 6 0 .
( 2 9 7 ) C r e u s , o p . c it . , p . 4 5 .
( 2 9 8 ) D o n n a , o p . c it . , p . 1 6 0 .
( 2 9 9 ) D o n n a , o p . c it . , p . 1 6 0 .
( 3 0 0 ) D o n n a , o p . c it ., p . 1 6 0 .
(3 0 1 ) C r L u s , o p . c it . , p . 4 5 .
( 3 0 2 ) D o n n a , o p . c it ., p . 1 6 0 .
( 3 0 3 ) C r e u s , o p . c it . , p . 4 6 .
( 3 0 4 ) D o n n a , o p . c it ., p s . 1 6 0 / 1 6 1 .
(305) C r L u s , o p. cit., p. 46.
625 D el it o s C o n t r a l a S e g u r id a d P ú bl ic a Art.194

de agua, de e le ctricidad o de s us tancias ene rgéticas , será r e pr imido con

pr is ión de tres meses a dos años .

1. A O\ H r HOX o n L s pr L v XH s

Es u n p r e s up ue s to de este d e lit o que el h e c h o n o cree u n a s it u a c ión de pe lig r o

c o m ú n , o s e a es te t ip o de s ca r t a q ue se h a y a p r o d u c id o o cr e ado, m e d ia n t e la c o n d u c ­
ta t ípic a , u n pe lig r o c o m ú n r e a lm e n te c o r r ido p o r s e ctor e s de pe r s o na s u o b je to s in ­
d e t e r m in a d o s 306. Se e s pe c ific a c la r a m e n te e n el t ip o q u e se tr a ta de h e c h o s q u e n o
c r e a n u n a s it u a c ión de pe lig r o c o m ú n 307. Si el h e c h o a ca e c id o h a cr e a do u n p e lig r o
c o m ú n , la c o n d u c t a n o c a b r ía a n a liza r la e n este t ip o s in o e n c u a lq u ie r a de los a n t e ­
r io r e s 308.

2 . C o n s X: L r H OX o n L s so Z r L L \ Z XL n âu r í: X Oo pr o t L R X: o

Lo q ue se pr o te g e es el d e s e n v o lv im ie n t o de la c ir c u la c ión de l t r a ns p o r t e p o r vías
p ú b lic a s 309, la e fic ie nc ia de l tr a ns p o r te o de l s e r vicio p ú b lic o de c o m u n ic a c ió n , de
p r o v is ión de ag ua, de e le c tr ic id a d o de s us ta nc ia s e ne r gética s , s u n o r m a l c u m p li­
m ie n t o y p r e s t a c ión 310. La ju r is p r u d e n c ia h a s o s te nid o q ue "... e l b ie n ju r íd ic o p ro t e ­
g id o p o r d ic h o t ip o p e n a l es la r e g u la rid ad y e f ic ie n c ia de los s e rv icios p úb lic o s y p a r a
e l cas o d e l tran s p o rt e es a t u t e la no a p u n ta a la s e g u rid ad de los m e d io s s in o an te s b ie n
a la c ir c u lac ió n n o r m a l de és tos p o r las v ías q u e c o rre s p o n d a . .. ”311.

3 . E s t r u Ot u r H t íp XOH

Tipo objetivo

a) S u je t o a c tivo: El s uje to n o ne c e s ita de n in g u n a c u a lid a d e n e s pe c ia l (d e lic ia

c o m u n ia ).

b) Ac c ión t íp ic a : La a c c ión t íp ic a es la de im p e d ir , e n el s e n tid o de im p o s ib ilit a r ,

e s tor bar , m o le s ta r , e ntor pe ce r , h a c e r m ás d ific ult o s o el fu n c io n a m ie n t o de los t r a n s ­
por te s o la p r e s t a c ión de los s e r vicios p ú b lic o s 312. A m o d o de e je m p lo , Mo lin a r io
h a b la de los cor te s de r uta s (m ás c o m ú n m e n t e lla m a d o s p iq u e t e s )313. Par a q u e se

(306) N ú ñ L z , o p. cit., p. 93; C r L u s , op. cit., p. 47; D o n n H , op. cit., p. 162.

(307) F o n t á n B H\ L s t SH , op. cit., p. 351; M o \ Xn Hr X o , op. cit., p. 89.
(308) N ú ñ L z , o p. cit., p. 93; C r L u s , op. cit., p. 47; D o n n H , o p. cit., p. 162; S o \ L r , op. cit., p. 540.
(309) N ú ñ L z , o p . c it ., p . 93.
(310) C r L u s , o p. cit., p. 47; N ú ñ L z op. cit., p. 93; D o n n H , op. cit., p. 162. Cfr. CNF e d. C r im . y
Corr e e ., s a la I, “Fe rr ari, Os c a r " (rta. 1 9 84 /0 6 /0 8), La Ley, 1985- A, 137.
(311) Ver fa llo CN C a s a c ión Pe nal, s a la II, c a us a N° 3053, ‘C a m in o s de l Valle Co n c e s io n a r ia
S.A’ (rta. 2 0 0 1 /0 6 /1 5 ), reg. N° 4192.
(312) Donna , o p. cit., p. 162; Creus , op. cit., p. 47; Núñe z, op. cit., ps . 93/94; F o n tán Ba le s tr a,
op. cit., ps . 351 /352. Cfr. CN C a s a c ión P e na l, s a la I, c a us a N° 3905, “S c h ifr in , Ma r in a s /r e c ur s o de
c a s a c ión ” (rta. 2 0 0 2 /0 3 /0 7 ), reg. N° 5150, c o n s id . 3o). Cfr. CNF e d. Cr im . y Corr e e ., s a la I, “Fe rr ari
Os c a r " (rta. 19 84 /0 6 /0 8), La Ley, 1985- A, 137. Cfr. CNF e d. Cr im . y Corr e e ., s a la II, “Ur r utia , Hé c t o r
D.” (rta. 1 9 8 2 /0 9 /0 9), La Ley, 1983- B, 334.
(313) M o \ Xn Hr Xo , op. cit., p. 89; Cfr. CN Ca s a c ión Pe na l, s a la I, c a us a N° 3905, “S c h ifr in , M a r i­
n a s / r e c ur s o de c a s a c ión ” (rta. 2 0 0 2 /0 3 /0 7 ), reg. N° 5150: se d ijo q u e la a c u s a d a n o p e r m it ió la
n o r m a l c ir c u la c ión de los m e d io s te r re s tre s y p r o vo c ó u n a ir r e g u la r id a d e n el s e r vicio aér e o, lo
q u e e n c u a d r a e n el ar t. 194 de l Cód . P e na l; a u n q u e la d e fe ns a a le g ó q u e s ólo h a b ía e x is tido u n
e n t o r p e c im ie n t o tr a n s ito r io , se a fir m ó q ue e llo s ig n ific ó "r e c o n o c e r ” la e x is te nc ia de l de lito , ya
q u e el t ip o r e quie r e u n e n t o r p e c im ie n t o , c a r e c ie n d o de s ig n ific a c ión la e x t e n s ión de e s e la p s o
in t e r r u p t iv o . La CFe d. Ape l. Gr al. Ro c a s os tu vo q u e c o r r e s p o n d ía pr o c e s a r c o m o c o a ut o r e s de l
Ar t.1 9 4 C ó d ig o P en a l 626

c o n fig u r e el d e lit o de b e p r o d uc ir s e el tr a s to r no o im p e d im e n t o de l n o r m a l fu n c io n a ­
m ie n t o de e s tos s e r vicios e n fo r m a e fe c tiv a 314.

La ju r is p r u d e n c ia h a s o s te n id o q ue “... la in t e r ru p c ió n d e l s e rv icio te le fófiico de be

re v e s tir c aracte rís tic as c apac e s de afe c tar la n o r m a l p re s tac ión de las c o m u n ic ac io n e s
de m a n e r a g e n e ral... ” 315, a u n q u e t a m b ié n h a d ic h o q u e "... la afe c t ac ión s in g u la r de
u n te lé fo no lo g ra la le s ión o p u e s ta e n p e lig ro d e l b ie n ju r íd ic o tu t e lad o , p u e s a l in t e ­
rru m p irs e u n te lé fo no n o s ólo se in c o m u n ic a a s u titular, s in o t a m b ié n a to dos los q u e
de s e an c o m u n ic ars e c o n é l p o r es a m is m a lín e a . .. ” 316.

c) Ob je t o s d e l d e lit o : Los ob je to s s o n los t r a ns po r t e s p o r tie r r a, a g ua o a ir e 317y

los s e r vicios p úb lic o s de c o m u n ic a c ió n , de p r o v is ión de a gua, e le c tr ic id a d o s u s t a n ­
cias e ne r gé ticas 318. Los t r a ns por te s p u e d e n ser t a n t o p úb lic o s c o m o p r iv a d o s 319; pe r o
los s e r vicios in c lu id o s s o n s ólo los a fe c ta do s a la e s fera p ú b lic a (p o r q ue e s t án d e s t i­
n a d o s a ser us a d o s p o r u n n ú m e r o in d e t e r m in a d o de pe r s ona s ) a u n q u e s us e le m e n ­
tos e in s ta la c io n e s p e r t e n e zc a n a p a r t ic u la r e s 320.

Tipo subjetivo
Se tr a ta de u n d e lit o do lo s o (r e quie r e el c o n o c im ie n t o de los e le m e n to s de l t ip o
o bje t iv o y la v o lu n t a d de im p e d ir , e s torbar, e ntor pe c e r , e tc.), que a d m it e d o lo e v e n ­
tua l, ya q u e el fin in m e d ia t o p u e d e s er otro, c o m o p o r e je m p lo u n a h u e lg a o u n a
p r o t e s t a 321.

4 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht Xv H

El de lit o se c o n s u m a c o n la c o n d u c t a de im p e d ir , e s tor bar , e nt o r p e c e r el t r a n s ­

p o r t e o el s e r vicio, de m a n e r a que es in s t a n t án e o y m a t e r ia l322. La d o c t r in a , e n s u
m a y o r ía , a d m it e la t e n t a t iv a 323.

d e lit o pr e vis to e n el art. 194, a q u ie n e s d e t u v ie r o n s us v e híc ulo s fr e nte a las ba r r e r a s de l p u e s to

de c o b r o de p e a je y se n e g a r o n a a b o n a r el d e r e c ho de pas o, c o n d u c t a q u e d e r iv ó c o n e l cor r e r
de lo s m in u t o s e n u n a in t e r r u p c ión de l flujo de l tr áns ito , (cfr. c. 74 /0 3 “Rais , B.", 2 0 0 3 /0 7 /0 3 ,
JPBA, t. 122, ps . 50 /5 1, Fallo: 114).
(314) Cfr. CNF e d. Cr im . y Corr e e ., s a la I, “Bar cone s , Da r ío H ,” (rta. 2 0 0 0 /0 6 /2 3 ), La Le y 2000-
F, 944.
(315) Cfr . C N C r im . y Co r r e e ., s a la II,, 'Ga r c ía , N é lid a B.’, (r t a. 1 9 7 8 / 1 2 / 1 9 ), La Le y,
1979- C, 19.
(316) Cfr. CFe d. San Ma r t ín , “Piñe r o, Da n ie l E.”, (rta. 19 90/12/14), La Ley, 1991- C, 12.
(317) Cfr . C N C a s a c ió n P e n a l, s a la I, c a u s a N ° 39 05 , “S c h ifr in , M a r in a s / r e c u r s o de
c a s a c ión ” (rta. 2 0 0 2 /0 3 /0 7 ), reg. N° 5150: Los doc to r e s Bis o r di, Ba s a vilba s o y Ca t u c c i d ije r o n:
"... La s entencia re currida declaró probado que (...) en el marco de una protesta gre m ial fue cor­
tada la ruta nac ional 237 (.. .) dificultándos e e im pidiéndos e el tránsito, y logrando que los v e hí­
culos de transporte terrestre no pudie ran e ntrar n i s alir de la c iudad y el Aeropuerto Inte rnac io­
nal; (...) la conducta de la im pu tad a ‘encue ntra des cripción típica en el art. 194 de l Cód. Pe nal...
(318) Cr L u s , op. cit., p. 47; Donn H , op. cit., p. 163; N ú ñ L z , op. cit., p. 93.
(319) Cre us, o p. cit., p. 47; N úñe z, op. cit., p. 93; D o n n , op. cit., p. 162.
H

(320) Cr L u s , op. cit., p. 47.

(3 2 1 ) D o n n H , o p . c it . , p . 1 6 3 ; C r L u s , o p . c it . , p . 4 8 .
(322) N ú ñ L z , op. cit., p. 94; C r L u s , op. cit., p. 48; D o n n H , op. cit. p. 163; Cfr. C N C a s a c ión Pe ­
na l, s a la I, c a u s a N° 3905, “Sc h ifr in , Ma r in a s /r e c ur s o de c a s a c ión ” (rta. 2 0 0 2 /0 3 /0 7 ), reg. N °
5150; y s a la IV, c a u s a N° 1743, “Ga t ti Mig u e l Ang e l y o tr os s /r e c ur s o de c a s a c ión ” (rta. 2 0 0 0 /0 6 /
22), reg. N ° 2*657.4: Los doc to r e s Ho r no s , Be r r az de Vid a l y C a p o lu p o de D u r a ñ o n a y Ve dia d ije ­
r o n: "... sie ndo el art. 194 de l Cód. Pe nal un delito de resultado, el solo hecho de producirs e el corte
de ruta — me dio e m ple ado para la paraliz ac ión y retardo del tráns ito— pe rm itió la cons um ación
de l hecho (en rigor, de l ilícito), no sie ndo de te rm inante el tie mpo de duración de tal inte rrup­
ción. ..".
(323) N úñ L z , o p. cit., p. 94; Cr L u s , o p. cit., p. 48; Donn H , o p. cit., p. 163.
627 D el it o s C o n t r a l a S e g u r id a d P ú bl ic a Ar t.1 9 5

5. An t Xâ u r X : X OX : H :

S e ña la Za ffa r o n i q ue c u a n d o la in t e r r u p c ió n de la c ir c u la c ión se r e aliza e n o c a ­

s ión de u n a p r o te s ta p o p u la r e n r e c la m o p o r s it u a c io n e s e x tr e ma s de p o b r e za , a nte
la fa lta de r e s pue s tas in s t it u c io n a le s r a zo na ble s , y c o n r ie s go de s ufr ir m a le s in m i­
ne n te s y graves , se d a u n e s ta do de ne c e s id a d jus t ific a n t e — art. 34, inc. 3o— ; y p o r
e llo n o se p u e d e p e d ir el re s pe to a la ley p o r p a r te de los auto r e s de la pr o te s t a , c u a n ­
d o la o m is ió n de l Es ta do v io la la le y y los c o lo c a e n u n a s it u a c ión de n e c e s id a d q u e n o
e s t án o blig a d o s a t o le r a r 324.

6. E n t o r pL OX m X L n t o L n o OH s X ó n : L L s p L O t á Ou \ os : L po r t Xv os

La le y 24.192, art. 9o, cas tiga c o n p e n a de seis me s e s a tres a ño s “al q u e s in cr e ar

u n a s it u a c ión de pe lig r o c o m ú n im pid ie r e , e s tor bar e o e nt or pe cie r e , el n o r m a l fu n ­
c io n a m ie n t o de los tr a ns po r t e s e in s ta la c io ne s afe c ta da s a los m is m o s , h a c ia o de s de
los e s t a d io s ”, ilíc ito que d e s p la z a r ía — p o r e s p e c ia lid a d — la fig ur a c o m e n t a d a .

Art. 195. — Serán reprimidos con prisión de un mes a un año, si el he­

cho no importare un delito más severamente penado, los conductores, ca­
pitanes, pilotos, mecánicos y demás empleados de un tren o de un buque,
que abandonaren sus puestos durante sus servicios respectivos antes de
llegar a puerto o al término del viaje ferroviario.

1. C o n s X: L r HOX o n L s so Z r L L \ Z XL n âu r í: XOo pr o t L R X: o

Este a r t íc ulo pr o te g e o r e s guar da la s e g ur id a d de l tr a ns por te , q u e es p u e s t a e n

p e lig r o p o r ’el a b a n d o n o de l p u e s to de s e r vicio, ya q u e n o s e r ía p o s ib le tole r a r q u e los
e m p le a d o s e nc a r g a do s de l tr a ns por t e , p o r c a us a in ju s t ific a d a , a b a n d o n e n el c u m p li­
m ie n t o de s u c o m p r o m is o y c a us e n los p e r ju ic io s c o n s ig u ie n t e s 325. N ú ñ e z agre ga
q u e n o se pr ot e g e la e fe c tiv id a d de l viaje , c o m o e s tá pr e vis to e n el art. 990 de l Cód . de
C o m e r c io 326.

2 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo
a) S u je t o a c tivo: El s uje to act ivo de b e r e ve s tir u n a c u a lid a d e n e s pe c ial. T ie ne
q u e tr atars e de c o nd uc to r e s , c ap ita ne s , pilo to s , m e c án ic o s o e m p le a d o s de u n tr e n o

(324) Cfr. Z H8 8 Hr o n X , "El De r e c ho P e na l y la c r im in a liz a c ió n ...”.

(325) D o n n H c it a a M o r L n o , o p. cit., ps . 165/] 66.
(326) N ú ñ L z , op. cit., p. 94; D o n n H , op. cit., ps . 165/166; cfr. Cód . de Co m e r c io , ar t. 990: "Los
o ficiale s y c uale s quie ra otros in d iv id u o s de la t rip u lac ión que de s pués de m at ric ulado s
abandonas e n el buque ante s de e m pe z ar el viaje, o se aus e ntas e n antes de finaliz ado , pue de n ser
apre m iados con pris ión al c um plim ie nto del contrato, a reponer lo que se les hubie re dado ade ­
lantado y a servir un mes s in sueldo. Los gastos que en tales casos se hicieren, serán de ducidos de
los sueldos de los remitentes, que ade m ás re s ponde rán de los daños y pe rjuicios a que hubie re
lugar".
Art. 195 C ó d ig o P en a l 628

de u n b u q u e 327. Es de c ir q ue se tr ata de d e lic ia p ro p ia. C o n d u c t o r es el m a q u in is t a de

u n tr e n 32B. C a p it á n es la p e r s o n a que , c o m o t it u la r o s us t it uto , es el c o m a n d a n t e de la
e m b a r c a c ió n 329, y e s tá e n c a r g a d a de la d ir e c c ión y g o b ie r n o de u n b u q u e 330. P ilo to
es el e nc a r g a d o de la c o n d u c c ión de l b u q u e . Me c án ic o es el e nc a r g a d o de l m a n e jo y
ar re glo de las m a q u in a r ia s de m o v ilid a d de l tr e n, ae r o nav e o b u q u e , o el q ue c o la b o r a
e n e s a t a r e a 331. Par a Do n n a , el p r o b le m a se s us c ita c o n la fras e “d e m ás e m p le ad o s ”,
q u e r e e m p la zó a la de “d e m ás p e rs o n al té c n ic o ” e n las m o d ific a c io n e s pos t e r io r e s de
la ley, c o n c lu y e n d o q ue e s ta ú lt im a s e r ía la in t e r pr e ta c ión a d e c u a d a t e n ie n d o e n c u e n ­
ta el b ie n ju r íd ic o p r o t e g id o 332.

b) Ac c ión t íp ic a : La a c c ión t íp ic a es a b a n d o n a r el p ue s to d u r a n t e el s e r vicio r e s ­

p e c t iv o 333. El a u t o r tie ne q u e ha be r s e h e c h o car go de l s e r vicio a b o r d o de l m e d io de
tr a ns por t e , y a s u ve z o m it ir d e s e m p e ña r la fu n c ió n o tar e a q ue le c o r r e s po nd e , p o r ­
q ue es e s a s it u a c ión la q ue lle va íns it o u n pe ligr o. Par a N úñe z, a d e m ás , n o exis te a b a n ­
d o n o si el a ge nte e s tá e n s u p u e s to pe r o lo d e s e m p e ña n e g lig e n t e m e n t e (p. ej. si se
lim it a a d e m o r a r la s a lid a de l ve h íc ulo , etc.) 334.

c) Re fe r e nc ia : El a b a n d o n o de b e p r o d uc ir s e e n el la p s o q u e va de s de el m o m e n ­
to de la p a r t id a de l v e h íc u lo h a s ta la lle g a d a a s u d e s tin o fina l, s in te ne r s e e n c u e n t a
los lugar e s o p a r a d a s in t e r m e d ia s 335.

Tipo subjetivo
El d e lit o es d o lo s o (se r e quie r e el c o n o c im ie n t o de l a u t o r de q ue de b e pr e s ta r el
s e r vicio q u e a b a n d o n a y la v o lu n t a d de o m it ir e s a pr e s ta c ión) 336, y a d m it e el d o lo
e v e n t u a l337. Cr e us n o a c e p ta el d o lo e v e n t ua l d ic ie n d o q ue los po s ib le s e je m p lo s que
se ofr e c e n v a n a p a r a r a s up ue s to s de c u lp a im p u n e s 338.

3 . C o n s u m HOX ó n y t L nt Ht Xv H

El d e lit o se c o n s u m a c o n el a b a n d o n o de l pue s to . Es u n d e lit o de pe lig r o a b s t r a c ­

to, s in q ue se r e quie r a la p r o d u c c ió n de r e s ulta d o a lg un o . Por e llo es in a d m is ib le la
t e n t a t iv a 339. P a r a D o n n a n o s e t r a t a de u n d e lit o de p e lig r o a b s t r a c t o s in o
c o nc r e to (c o n d uc t a s pe ligr os as ) q ue a d m it e la t e n t a t iv a 340.

4. R L \ H OX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

Par a Cr e us , c u a n d o el a b a n d o n o h a s ido in t e n c io n a lm e n t e c o m e t id o p a r a la c r e a ­
c ió n de u n pe lig r o c o m ú n p a r a el t r a ns p o r t e o és ta h a s ido e v e n t u a lm e n t e a c e p ta d a ,

(3 2 7 ) D o n n H , o p . c it ., p . 1 6 6 .
(328) Re g la m e n t o Ge ne r a l de Fe rr ocar r ile s , art. 14.
(329) Cód . P e na l, ar t. 77.
(330) Cód . de Co m e r c io , ar t. 904.
(331) N ú ñ L z , op. cit., p. 95.
(332) D o n n H , op. cit., p. 167.
(333) C r L u s , op. cit., p. 49; F o n t á n B H\ L s t r H , o p. cit., ps . 35 3/354; D o n n H , op. cit., p. 166; N ú ñ L z ,
op. cit., p. 96.
(334) N ú ñ L z , o p. cit., ps . 96 /9 7.
(335) F o n t á n B H\ L s t r H , op. cit., ps . 35 3/354; C r L u s , op. cit., p. 49; N ú ñ L z , op. cit., ps . 96 /97;
D o n n H , o p. cit., p. 166.
(336) N ú ñ L z , o p. cit., p. 98; C r L u s , op. cit., p. 50.
(337) N ú ñ L z , o p. cit., p. 98; D o n n H , o p. cit., p. 167.
(338) C r L u s , o p. cit., p. 50.
(339) F o n t á n B H\ L s t r H , o p. cit., p. 354; C r L u s , op. cit., ps . 49/50; N ú ñ L z , op. cit., p. 98.
(340) D o n n H , o p. cit., p. 168.
629 D el it o s C o n t r a l a S e g u r id a d P ú bl ic a Art.196

se e s tará, s e g ún los cas os , a nte las figur as de los arts. 190 ó 191 de l Cód . Pe na l y la de l
art. 195 q u e d a r á d e s p la z a d a 341.

Art. 196. — Será reprimido con prisión de seis meses a tres años el que
por imprudencia o negligencia o por impericia en su arte o profesión o por
inobservancia de los reglamentos u ordenanzas, causare un descarrilamien­
to, naufragio u otro accidente previsto en este Capítulo.
Si del hecho resultare lesionada o muerta alguna persona, se impondrá
prisión de uno a cinco años.

1 . C o n s X: L r H OX o n L s so Z r L L \ Z XL n âu r í: XO o pr o t L R X: o

Para D o n n a n o se m o d ific a el b ie n jur íd ic o , s in o q ue se lo r e fue r za al cas tigar s e la

c o n d u c t a c u lp o s a 342.

2 . E s t r u Ot u r H t íp XOH ( p r Xm L r p á r r H8 o ) 343

a) S u je t o a c tivo: El s uje to a ctivo p u e d e s er c u a lq u ie r a (d e lic ia c o t n u n iá).

b) Ac c ión t íp ic a : Es la de pr o vo c a r u n d e s c a r r ila m ie n t o , n a u fr a g io u otr o de los

a c c id e nte s pr e vis tos e n el C a p ít u lo p o r im p r u d e n c ia o ne g lig e nc ia , p o r im p e r ic ia e n
s u arte o p r o fe s ión o p o r in o b s e r v a n c ia de los r e g la m e n to s u o r d e n a n za s p o r pa r t e
de l s uje to a c t iv o 344.

c) V io la c ió n a l d e b e r de c u id a d o : El a u t o r tie ne q u e o b r a r e n fo r m a im p r u d e n t e ,
ne g lig e nt e o s in pe r ic ia e n s u arte o p r o fe s ión, o s in obs e r var los r e g la m e nto s u o r d e ­
n a n za s e n la r e a liza c ión de la c o n d u c t a de que se tr ate y q ue c a us a los a c c id e nte s
a n t e r io r m e n t e m e n c io n a d o s .

d) Re s u lt a d o : Se de b e c a us a r u n d e s c a r r ila m ie nt o , n a u fr a g io u ot r o a c c id e n t e de
los pr e vis tos e n el c a p ít u lo 345, de la m a n e r a de s cr ipta .

e) Re la c ió n de d e t e r m in a c ió n : De be h a b e r u n a r e la c ión d ir e c ta e ntr e la v io la ­
c ión d e l de b e r de c u id a d o y el r e s u lt a d o 346.

3 . C o n s u m HOX ó n

El d e lit o se c o n s u m a c o n los r e s ulta do s pr e vis tos , c o m o t o d o de lit o c u lp o s o e n el

Cód . P e n a l347.

(341) C r L u s , o p. cit., p. 50.

(342) D o n n H , op. cit., p. 169.
(343) En la fig ur a b ás ic a se p u n e c o n las m is m a s fór m u la s de l d e lit o c ulp o s o ; s obr e el d e lito
c u lp o s o ve r c o m e n t a r io al ar t. 84.
(344) D o n n H , op. cit., p. 169.
(345) D o n n H , op. cit., p. 169.
(346) D o n n H , op. cit., p. 169.
(347) D o n n H , op. cit., p. 169.
Art.197 C ó d ig o P en a l 630

4 . A R r Hv Hn t L (s L Ru n : o pá r r H8 o )

El de lit o se agr ava p o r la le s ión o m u e r t e de a lg u n a pe r s o na . T a m b ié n la r e la c ión

de d e t e r m in a c ió n de b e s e r d ir e c t a 348.

Art. 197. —Será reprimido con prisión de seis meses a dos años, el que
interrumpiere o entorpeciere la comunicación telegráfica o telefónica o
resistiere violentamente el restablecimiento de la comunicación interrum­
pida.

1 . A O\ H r HOX o n L s pr L v XH s

Do n n a , c it a n d o a Ra mo s , c o nc luy e que los arts. 192 y 197 d e b ie r o n r e fundir s e e n

u n o s olo, c o n m e jo r r e d a c c ión . Es to se de be a q u e el art. 197 a ba r c a el te légr afo de u n
fe r r o car r il y el te légr afo n a c io n a l, y el art. 192 s ólo se re fie re al te légr afo de u n fe r r o c a ­
r ril. A s u ve z las p e n a s de l art. 192 s o n gr avís ima s pa r a el q u e in t e r r u m p ie r e la c o m u ­
n ic a c ió n de d ic h o te légr afo, y las p e n a s de l art. 197 s o n de s eis me s e s a dos a ñ o s 349.

Es te a r t íc u lo c o n t e m p la dos tipos pe na le s q ue t ie n e n los m is m o s obje tos . U n o es

la in t e r r u p c ión o e n t o r p e c im ie n t o de la c o m u n ic a c ió n te le gr áfic a o te le fónic a , y el
ot r o es la r e s is t e nc ia v io le n t a al r e s t a b le c im ie n t o de la c o m u n ic a c ió n in t e r r u m p i­
d a 350.

2 . E s t r u Ot u r H t í p XOH : L \ H Xn t L r r u p OX ó n o L n t o r pL OX m X L n t o : L

LA C OMU N ICAC IÓN T ELEGRÁFICA O T ELEFÓNICA

Tipo objetivo
a) S u je t o a c tivo: P ue d e ser c u a lq u ie r pe r s o na . Es d e lic ia c o m u n ia .

b) Ac c ión t íp ic a : Es la in t e r r u p c ió n o el e n t o r p e c im ie n t o p a r a c o n el s e r vic io
m is m o (c o m u n ic a c ió n )3 5 Par a Cr e us no b a s ta “la m e r a a fe c t a c ión m a t e r ia l de la in s ­

(348) D o n n H , o p. cit., p. 169.

(349) D o n n H , o p. cit., p. 171.
(350) D o n n H , op. cit., p. 171.
(351) Cfr. CP e n a l C o n c e p c ión , T u c u m á n , "Jo t a llán, Da r d o R. s / fr a ud e a la a d m in is t r a c ión
p ú b lic a y o tr o d e lit o ” (rta. 1 9 99 /0 7 /0 4), r é c o r d lóg ic o Alb r e m á t ic a S T P JT UCUMAN 15.472. c it a ­
d o p o r D o n n H , o p. cit., p. 174: "1. La fig ura de l art. 197, CP, es específica y de s plaza a la fig ura
general del art. 194, pue s no se trata de cualquie r e ntorpe cimie nto o inte rrupción s ino de aque lla
que afecta la s e guridad com ún; 2. Para que se configure el de lito previsto en el art. 197, CP, es
necesario que la utiliz ación del teléfono, por su reiteración e inte ns idad, im plique pe rjuicio no
sólo para el titular de la línea, s ino para el servicio y su conjunto; 3. El uso an o rm al e ilícito de l
teléfono, que por su inte ns idad o reiteración alcance a inte rrum pir o entorpecer la c om unicación
tele fónica — lo que s upone cierto nive l que no pue de establecerse a priori— pue de lle gar a inte grar
la infracción de l art. 197del CP aun cuando las acciones criminos as incidan sobre uno solo de los
aparatos ; 4. La conducta des plegada por el im putado se e ncuadra en la fig ura de l e ntorpe cimie n­
to de la c om unicación telefónica del art. 197 del CP, por la que debe responder pe nalm e n te, y a que
por su condición de e m ple ado policial afectaba la s e guridad pública, pudie ndo compre nde r la
c rim inalidad de sus actos y dirigir sus acciones, es decir que ha obrado con dolo directo, s ie ndo
pe nalm e nte responsable y a que no existen excusantes, ate nuante s ni agravantes que merezcan
631 D el it o s C o n t r a l a S e g u r id a d P ú bl ic a Art.197

t a la c ión (a pa r a tos , líne a s ), si e lla n o p r o d u jo los e fe ctos de im p e d ir o e n t o r pe c e r el

s e r vicio; t a m p o c o la m e r a in t e r r u p c ió n o e n t o r p e c im ie n t o de u n a c o m u n ic a c ió n d e ­
t e r m in a d a q ue n o e x tie nda s us e fe ctos al s e r vicio d e n tr o de u n a g e n e r a lid a d ” 352. La
d o c t r in a se p r e g u n t a si este t ip o p e n a l a lc a n za a los s e r vicios p r iva do s , y a q u e la le y
21.338 e x igía q ue fu e r a n p úb lic o s o pue s to s al s e r vicio p ú b lic o 353. Cr e us , pe s e a la
d e r o g a c ión de l a r t íc u lo r e s pe ctivo, a fir m a q ue e s tá pr e s e nte la id e a de lo p úb lic o , ya
q ue lo q ue se pr o te ge es la s e g ur id a d p úb lic a , y s os tie ne q ue es m u y d ifíc il p e n s a r la
t ip ic id a d c u a n d o se tr a ta de re de s de us o p a r t ic u la r o pr iv a d o (p. ej. la in t e r c o m u n i­
c a c ión t e le fón ic a e n u n e s t a b le c im ie n t o r ural) 354. Par a Mo lin a r io , “in t e r r u m p ir es in ­
t r o d u c ir u n a s o lu c ión de c o n t in u id a d e n el c ur s o de la c o m u n ic a c ió n , p e r o e n t o r p e ­
ce r es d ific u lt a r la c o m u n ic a c ió n (g e ne r a lm e nte se h a c o n s id e r a d o q ue n o b a s ta u n a
br e ve d e m o r a )" 355.

Tipo subjetivo
Se tr a ta de u n de lit o dolos o. Par a D o n n a es difíc il p e n s a r e n el d o lo e v e n t u a l356.

3 . E s t r u Ot u r H t íp XOH : L \ H r L s Xs t L n OXH H\ r L st HZ \ L OX m XL n t o
DE LA COMU N ICAC IÓN IN T E RRU MP IDA

Tipo objetivo
a) S u je t o a c tivo: P ue de s er c u a lq u ie r pe r s ona . Es d e lic ia c o m u n ia .

b) Ac c ión t íp ic a : Es la r e s is te nc ia al r e s ta b le c im ie n to de la c o m u n ic a c ió n in t e ­
r r u m p id a . La r e s is te nc ia tie ne q ue s er v io le n t a 357 y de b e e nt e nd e r s e q u e se tr a ta de
u n a t a q ue a u n a p e r s o n a 358.

Tipo subjetivo
El de lit o es dolos o, a u n q u e pa r a D o n n a es d ifíc il p e n s a r e n el d o lo e v e n t ua l (si
b ie n e llo es po s ible ) d a d a la fo r m a de r e d a c c ión de l t ip o 359.

una cons ide ración relevante para este caso; 5. El art. 197 se trata de una fig ura especial con re la­
ción al art. 194, que alude a los servicios públicos de com unicación en general, y a que la no rm a
bajo e x amen se refiere en fo rm a específica a los servicios telegi'áficos y telefónicos que, aunque la
ley no lo exprese, son los que están de s tinados al público. La. acción típica consiste en inte rrum pir
o entorpecer el servicio m e ncionado, y para cons um ar el de lito no bas ta entonces con d añar ap a­
ratos o ins talacione s s ino que es menester que se produz can tam bién los efectos inte rruptiv os o
entorpecedores a que se ha hecho referencia, como tam poco es suficiente que los mis mos se pro ­
yecten sobre un us uario de te rm inado s ino que deben extenderse a la ge ne ralidad de ellos (del voto
en dis ide ncia de l doctor Pellegrini); 6. El tipo del art. 197, prim e r supuesto, difiere de la fig ura de l
art. 192 en que ésta es una fig ura de peligro abstracto que no requiere éxito en los actos re alizados
por el autor, tendientes a inte rrum pir o entorpecer el servicio de telégrafo o teléfono, que ade m ás
pertenece al fe rrocarril; mie ntras que el. tipo del art. 197 tipifica un de lito de resultado, consistente
en la inte rrupción o e ntorpe cimie nto del servicio telegráfico o telefónico en general. Es un de lito
dolos o , ins tantáne o y mate rial, que se cons um a en el acto de inte rrupción o del e ntorpe cimie nto y
que no adm ite te ntativ a (del voto en dis ide ncia del doctor Pe lle grini)”.
(352) C r u s , op. cit., ps. 51/52.
L

(353) D o n n , op. cit., p. 171.

H

(354) C r u s , op. cit., p. 51.

L

(355) M o n r o , op. cit., p. 90.

\ X H X

(356) D o n n , op. cit., p. 172.

H

(357) D o n n , op. cit., p. 172; C r u s , op. cit., p. 52.

H L

(358) D o n n , op. cit., p. 172.

H

(359) D o n n , op. cit., p. 172.

H
Art.198 C ó d ig o P en a l 632

4 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht X v H

Se c o n s u m a c o n la in t e r r u p c ió n o e n t o r p e c im ie n t o , y la v io le n c ia de n o p e r m it ir
el r e s t a b le c im ie n t o 360. Pese a q ue los aut or e s n o h a c e n r e fe r e ncia a la te nta tiva , és ta
pa r e c e a d m is ib le e n a m b o s cas os .

CAPITULO III
Piratería

Art. 198.—Será reprimido con reclusión o prisión de tres a quince años:

I oEl que practicare en el mar o en ríos navegables, algún acto de depre­
dación o violencia contra un buque o contra personas o cosas que en él se
encuentren, sin estar autorizado por alguna potencia beligerante o exce­
diendo los límites de una autorización legítimamente concedida;
2oEl que practicare algún acto de depredación o violencia contra una
aeronave en vuelo, o mientras realiza las operaciones inmediatamente an­
teriores al vuelo, o contra las personas o cosas que en ellas se encuentren,
sin estar autorizado por alguna potencia beligerante o excediendo los limi­
tes de una autorización legítimamente concedida;
3oEl que mediante violencia, intimidación o engaño, usurpare la auto­
ridad de un buque o aeronave con el fin de apoderarse de él o de disponer
de las cosas o de las personas que lleva;
4oEl que, en connivencia con piratas, les entregare un buque o aerona­
ve, su carga o lo que perteneciere a su pasaje o tripulación;
5o El que, con amenazas o violencia, se opusiere a que el comandante o
la tripulación defiendan el buque o aeronave atacado por piratas;
6oEl que, por cuenta propia o ajena, equipare un buque o aeronave des­
tinados a la piratería;
7oEl que, desde el territorio de la República, a sabiendas traficare con
piratas o les suministrare auxilio.

1. C o n s X: L r H OX o n L s so Z r L L \ Z XL n âu r í: X Oo pr o t L R X: o

Los t ip o s pe na le s c o n t e n id o s e n este Ca p ít u lo p r o t e g e n la s e g ur id a d de l t r a n s ­
p o r t e na v a l o aér e o. Por e llo, dice Do n n a , n o r e s ulta s e n c illo dife r e nc ia r lo s de los de l
C a p ít u lo ante r io r , q ue pr o te g e la s e g ur id a d de los m e d io s de t r a ns p o r te y c o m u n ic a ­
c ió n 361. Cr e us h a d ic h o e n este s e n tid o que “p r o b a b le m e n t e p o r las car ac te r ís t icas

(360) Donn H , op. cit., p. 172.

(361) Donn H , op. cit., p. 184.
633 D el it o s C o n t r a l a S e g u r id a d P ú bl ic a Art.198

e s pe c iale s q u e a s u m e n e s tos actos pe ligr os os o d a ño s o s p a r a a q u e lla s e g ur id a d , la

le y h a p r e fe r ido a g r up a r la s e n u n c a p ít ulo a u t ó n o m o ” 362. Par a F o n t á n Bale s tr a “a p a ­
re ce c o m o c a r ac te r ís t ic a la t ut e la de la lib e r ta d e n los mar e s , y e n las m o d e r n a s le g is ­
la c io ne s t a m b ié n e n el air e ”, ya q ue de e s tos he c hos (o c ur r id o s e n el m a r o e n el aire )
p u e d e “d e riv ar u n a g i'an a la r m a ”363. Par a Sole r se tr a ta de u n de lit o “c o n t r a la lib e r t a d
de los m a r e s ” 364.

2. D L \ Xt os Oo n t L mp \ H: os

El a r t íc u lo c o n t e m p la s ie te in c is o s : p ir a t e r ía m a r in a ( p r o p ia m e n t e d ic h a )
— inc. I o— ; p ir a t e r ía aér e a — inc. 2 o— ; u s u r p a c ió n de m a n d o o c o m a n d o — inc. 3 o— ;
c o n n iv e n c ia c o n pir a tas — inc. 4o— ; o p o s ic ión a la de fe ns a c o ntr a pir a tas — inc. 5o— ;
e q u ip a m ie n t o de b u q u e o a e r o na ve p ir a t a — inc. 6o— ; y tr áfic o p ir a t a — inc. 7o— .

3 . P Xr Ht L r í H m Hr Xn H ( X n O . I o)

3 . 1 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo
a) S u je to ac tivo: El s uje to a ctivo p u e d e s er c u a lq uie r a (d e lic ia c o m u n ia ).

b) Ac c ión t íp ic a : La a c c ión t íp ic a es la de pr a c tic a r actos de d e p r e d a c ión o v io ­

le n c ia c o n t r a u n b u q u e o p e r s o na s o cos as q u e e n él se e n c u e n t r e n 365. Par a Cr e us
la d e p r e d a c ión es u n acto de pilla je p o r m e d io de in t im id a c ió n o v io le nc ia , q u e im ­
p lic a la p r o d u c c ió n de d a ño s de g r a n m a g n it u d ; y agr e ga q u e el s ólo a cto de a b o r ­
da je c o ns tit uy e la v io le n c ia p r o p ia de l de lit o 366. En p a la b r a s de N úñe z, la d e p re d a­
c ión es u n ac to de p illa je o ap o d e r am ie n t o v io le nto. La v io le n c ia p u e d e s er m o r a l o
fís ic a 367.

c) Ob je t o s d e l d e lit o : De b e te ne r s e e n c ue n t a q ue tale s actos d e b e n s e r r e a liza ­

do s ú n ic a m e n t e s obr e u n b u q u e , o s e a u n na v io de c ub ie r t a ; q u e d a n e x c luidos otr os
o bje to s flota nte s o e m b a r c a c io n e s de p e q u e ño p o r t e 296.

d) Re fe r e nc ia s : El c a m p o t íp ic o de l d e lit o es el a lt a m a r 297. Cr e us agr e ga q ue la

le y se re fie re a los ríos de la Re p úb lic a o los in te r n a c io n a le s , y a l m a r t e r r it o r ia l (po r
a p lic a c ión de l p r in c ip io de t e r r ito r ia lid a d, art. I o, inc. I o, Cód . Pe na l). Pe ro p u e d e e x­
te nde r s e ha s ta el m a r libr e o ma r e s te r r itor ia le s o r íos de otr os Es ta do s (e n v ir t u d de
t r a ta do s c e le br a do s e ntr e Es ta dos ). La le y e x cluye otr os lugar e s na ve g a ble s c o m o s o n
los lagos in t e r io r e s 370.

e) E le m e n t o n o r m a t iv o : El a cto p ir át ic o se da c u a n d o el a ge nt e n o e s tá a u t o r iz a ­
d o p o r a lg u n a p o t e n c ia be lig e r a nt e , o e xce de los lím it e s de u n a a u t o r iza c ión le g íti­
m a m e n t e c o n c e d id a 371.

(362) C r L u s , o p. cit., p. 53.

(3 6 3 ) F o n t á n B H\ L st r H , o p . c it . , p . 3 6 0 .
(3 6 4 ) S o \ L r , op. cit., ps. 5 43 /54 4.
( 3 6 5 ) C r e u s , o p . c it . , p . 5 4 ; D o n n H , o p . c it . , p . 1 8 9 .
(3 6 6 ) C r L u s , o p . c it . , p . 5 4 .
(3 6 7 ) N ú ñ L z , o p . c it . , p . 1 0 1 .
(3 6 8 ) D o n n H , o p . c it ., p . 1 8 9 .
(3 6 9 ) S o \ L r , o p . c it . , p . 5 4 7 .
(3 7 0 ) C r L u s , o p . c it . , p . 5 4 .
( 3 7 1 ) C r e u s , o p . c it . , p . 5 6 ; N ú ñ L z , o p . c it . , p . 1 0 2 .
Art. 198 C ó d ig o P en a l 634

Tipo subjetivo
Se r e quie r e d o lo d ir e c t o 372, e s to es el c o n o c im ie n t o y la v o lu n t a d de la r e a liza ­
c ión d e l t ip o o b je t iv o 373.

3 . 2 . C o n s u m HOX ó n y t L nt Ht X v H

El d e lit o se c o n s u m a c o n el acto de d e p r e d a c ión o v io le n c ia c o n t r a u n b u q u e o

pe r s o na s o cos as q u e e n él se e nc ue n t r e n. Par e ce a d m is ib le la te nta tiva .

4 . P Xr Ht L r íH Hé r L H ( in c . 2 o)

4 . 1 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo
a) S u je t o a ct ivo : El s uje to act ivo p u e d e s er c u a lq u ie r a (d e lic ia c o m u n ia ).

b) Ac c ión t íp ic a : Las a c c io ne s típic a s s o n las m is m a s q ue e n la p ir a t e r ía m a r ít i­

m a . “L a dif e re n c ia c o n la f ig u r a an t e rio r e s tá d a d a p o r e l e le m e nt o t e m p o ral q u e in t r o ­
duc e , es to es qu e la ac c ión de be lle v ars e a c abo m ie n t ras la ae ro n av e se e n c u e nt re e n
v ue lo o e n las o pe rac io ne s in m e d ia t am e n t e ante rio re s a l m is m o , q u e d a n d o de ese m o d o
c o m p re n d id o s to dos aq u e llo s actos re aliz ad o s c u a n d o e l av ión , y a c e rrado, in ic ia las
ac c io ne s de de s pe g ue y se m a n t ie n e a ú n e n t ie r r a ' 37/1. Se c o ns id e r a q u e u n a a e r o na v e
se e n c u e n t r a e n vue lo de s de q u e se a p lic a la fue r za m o t r iz p a r a de s pe ga r h a s ta q ue
t e r m in a el r e c o r r id o de a t e r r iza je 375. A d ife r e nc ia de la pir a t e r ía na val, la d o c t r in a n o
exige q u e el a t a q u e se p r o d u zc a p o r m e d io de otr a a e r o na ve ya que , c o m o e x plic a
Mo lin a r io , “s o n a lg u n o s via je r os q ue u s u r p a n el m a n d o de la nave , g e n e r a lm e n t e e n
p le n o v ue lo o al de s pe gar , m e d ia n t e v io le n c ia o c o a c c ión de a r m a s ” 376.

Tipo subjetivo
Se r e quie r e d o lo d ir e c t o 377, e s to es el c o n o c im ie n t o y la v o lu n t a d de la r e a liza ­
c ión de l t ip o o b je t iv o 378.

4 . 2 . C o n s u m HOX ó n y t L nt Ht Xv H

El d e lit o se c o n s u m a c o n el acto de d e p r e d a c ión o v io le n c ia c o n t r a u n a a e r o na ve

o pe r s o na s o cos as q u e e n e lla se e n c ue nt r e n. Par e ce a d m is ib le la te nta tiva .

5 . U s u r p H OX ó n : L Oo m Hn : o o m Hn : o ( X n O . 3 o)

5 . 1 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo
a) S u je t o a c tivo : El s uje to activo p u e d e s er c u a lq uie r a (d e lic ia c o m u n ia ).

(3 7 2 ) D o n n H , o p . c it . , p . 1 9 0 .
(3 7 3 ) C r L u s , o p . c it . , p . 5 6 , a g r e g a a d e m á s q u e n o e s p o s i b l e e l d o l o e v e n t u a l .
(3 7 4 ) D o n n H , o p . c it . , p . 1 9 0 .
(375) Cód . Ae r o n áu t ic o , arts . 156 y 165, inc. 2o.
(3 7 6 ) M o \ Xn H r Xo , o p . c it . , p . 1 0 1 ; e s t a h i p ó t e s i s d e l i c t i v a s e h a d e n o m i n a d o hijac k in g .
(3 7 7 ) D o n n H , o p . c it . , p . 1 9 0 .
(3 7 8 ) C r L Xâs , o p . c it . , p . 5 6 , a g r e g a a d e m á s q u e n o e s p o s i b l e e l d o l o e v e n t u a l .
Ó35 D el it o s C o n t r a l a S e g u r id a d P ú bl ic a Art. 198

b) Ac c ión t íp ic a : La a c c ión t íp ic a es u s u r p a r la a u t o r id a d de u n b u q u e o a e r o n a ­
ve. U s u r p a q u ie n q u it a el g o b ie r n o de l b u q u e o a e r o na ve a q u ie n le g ít im a m e n t e lo
tie ne y lo e jerce, u t iliz a n d o los m e d io s pr e vis tos e n la n o r m a : v io le nc ia , in t im id a c ió n
o e n g a ñ o 373.

Tipo subjetivo
Se tr a ta de u n t ip o dolos o, q ue r e quie r e d o lo dir e c to 380. El t ip o exige u n e le m e n t o
s ubje tivo dife r e nte de l dolo: la u s u r p a c ión de a u t o r id a d t ie ne q ue ha ce r s e c o n la fi­
n a lid a d de a po de r a r s e de l b u q u e o de la ae r o nav e o de d is p o n e r de las cos as o p e r s o ­
na s que lle v a n 381.

5 . 2 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht X v H

“E l d e lit o se c o n s u m a c o n la s o la o b t e n c ión ile g ít im a d e l g o b ie rn o d e l b u q u e o ae ­

ro nav e , e m p le a n d o a lg u n o de los m e d io s típic o s y c o n la f in a lid a d e x pue s ta!’. El e m ­
p le o de los m e d io s s in m e d ia r la u s u r p a c ió n p u e d e d a r lug a r a la t e n ta t iv a 382.

6 . C o n n Xv L n OXH Oo n p Xr Ht Hs (Xn O . 4 o )

6 . 1 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo
a) S u je t o ac tivo: El s uje to act ivo p u e d e ser c u a lq uie r a (d e lic ia c o m u n ia ).

b) Ac c ión t íp ic a : La a c c ión es la de e ntr e gar a pir a ta s u n b u q u e o u n a a e r o nave , o

s u car ga, o lo q ue pe r te ne cie r e al pa s a je o t r ip u la c ió n 383. Entr e g a r es c o lo c a r e n p o ­
de r de los pir a ta s a lg u n o de los o bje to s e n u n c ia d o s e n e l t ip o 384. P ir a ta es a q u e l q ue
a r m a u n b a r c o p r iv a d o y q u e n a v e g a s in b a n d e r a , a c t u a n d o e n b e n e fic io
p r o p io (c a p t u r a n d o barcos , h a c ié n d o s e de s u b o t ín , etc.) 385.

c) Ob je t o s d e l d e lit o : S o n e l b u q u e , la ae r o na ve o s u car ga (la m e r c a d e r ía o b e jt o

de fle te ), o las p e r t e ne nc ia s de l pa s a je o de la t r ip u la c ión . La e ntr e g a p u e d e s er t o ta l o
p a r c ia l386.

Tipo subjetivo
Se r e quie r e d o lo dir e c to (c o n o c im ie n t o de l c ar ác te r de l p ir a t a y la v o lu n t a d de
e nt r e g ar los o bje to s ), y n o se a d m it e el d o lo e ve nt ua l (el r e q u is ito de la c o n n iv e n c ia
e x cluye e s a p o s ib ilid a d ) 387.

(3 7 9 ) C r L u s , o p . c it . , p . 5 8 ; N ú ñ L z , o p . c it . , p . 1 0 6 , a m b o s a u t o r e s la d e n o m in a n p ir a t e r ía
i m p r o p i a y a q u e e l d e l i t o c o n s is t e e n u n a c t o u s u r p a t o r i o v i o l e n t o , i n t i m i d a t o r i o , e t c .
(3 8 0 ) C r L u s , o p . c it . , p . 5 9 .
(3 8 1 ) C r L u s , o p . c it . , p . 5 9 .
(3 8 2 ) C r L u s , o p . c it . , p . 5 9 .
(3 8 3 ) C r L u s , o p . c it . , p . 6 0 ; D o n n H , o p . c it . , p . 1 9 3 .
(3 8 4 ) C r L Xâ s , o p . c it . , p . 6 0 .
(3 8 5 ) D o n n H , o p . c it . , p . 1 7 6 .
(3 8 6 ) C r L Xâs , o p . c it . , p . 6 0 .
( 3 8 7 ) C r .L u s , o p . c it . , p . 6 1 .
Art, 198 C ó d ig o P en a l 636

6 . 2 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht X v H

El d e lit o se c o n s u m a c o n la e ntr e ga. Si la e nt r e g a de l ob je t o n o se r e aliza p o r fa lta

de c a p a c id a d [no e je rce r u n p o d e r s u fic ie nt e p a r a d e jarla e n m an o s de otro) q u e d a e n
gr ad o de t e n t a t iv a 388.

7. O po s X OX ó n H \ H : L 8 L n s H Oo n t r H p X r Ht Hs ( Xn O . 5 o )

7 . 1 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo
a) S u je t o ac tivo : El s uje to a ctivo p u e d e ser c u a lq uie r a (d e lic ia c o m u n ia ).

b) Ac c ión t íp ic a : Es la de o p o n e r s e a que el c o m a n d a n t e de la a e r o nave , el c a p i­

t á n de l b u q u e o la t r ip u la c ió n p r o p ia los d e fie n d a n de l a ta q u e p ir át ic o 389. Se o p o n e el
q u e p r o c u r a im p e d ir q ue se r e alice la de fe ns a , s e a e s t o r b a n d o o t r a t a n d o de im p e d ir ­
lo p o r a m e n a za s (in t im id a c ión ) o v io le n c ia 390.

c) Re fe r e nc ia s : La o p o s ic ión t ie ne q ue r e alizar s e c o n v io le n c ia o a m e n a z a s 391.

Tipo subjetivo
S ólo es a d m is ib le el d o lo dir e cto; se r e quie r e el c o n o c im ie n t o de l a ta q u e p ir a t a y la
v o lu n t a d de o p o n e r s e a la de fe ns a c o n t r a él p o r los m e d io s e n u n c ia d o s e n el t ip o 392.

7 . 2 . C o n s u m HOX ó n y t L nt Ht X v H

Se c o n s u m a c o n la r e a liza c ión de los actos de v io le n c ia o a m e n a za r e s ulta n d o

in d ife r e n t e q ue se logr e — o n o — im p e d ir la de fe ns a . No es a d m is ib le la t e n t a t iv a 393.

8 . E q u X p H m XL n t o : L Z u qu L o HL r o n Hv L p X r Ht H ( X n O . 6 o)

8 . 1 . E s t r u Ot u r H t íp XOH

Tipo objetivo
a) S u je t o ac tivo : El s uje to act ivo p u e d e s er c u a lq u ie r a (d e lic ia c o m u n ia ).

b) Ac c ión t íp ic a : Es la de e q u ip a r u n b u q u e o a e r o na ve d e s t in a d o a la p ir a te r ía .
E q u ip a la p e r s o na q u e lo pr ove e p a r a r e aliza r d ic h a a c t iv id a d p o r c u e n t a p r o p ia (r e a­
liza r el e q u ip a m ie n t o p o r sí) o a je n a (e n r e p r e s e n t a c ión de otr o — a r m a d o r — ) 394.

Tipo subjetivo
Se tr a ta de u n t ip o do lo s o q ue d ifíc ilm e n t e a ce pte el d o lo e v e n t u a l395.

(3 8 8 ) C r L u s , o p . c it . , p . 6 1 .
(3 8 9 ) C r L u s , o p . c it . , p . 6 2 .
(3 9 0 ) N u n L z , o p . c it . , p . 1 0 8 .
(3 9 1 ) C r L u s , o p . c it . , p . 6 2 ; N u n L z , o p . c it . , p . 1 0 8 .
(3 9 2 ) C r L u s , o p . c it . , p . 6 2 .
(3 9 3 ) C r L u s , o p . c it . , p . 6 2 .
(3 9 4 ) C r L u s , o p . c it . , p . 6 2 .
(3 9 5 ) C r L u s , o p . c it . , p . 6 4 .
637 D el it o s C o n t r a l a S e g u r id a d P ú bl ic a Art. 199

8 . 2 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht Xv H

El h e c h o se c o n s u m a c o n el e q u ip a m ie n t o , a u n q u e n o se lo h u b ie s e c o m p le t a d o .
Bas ta c o n q ue se h a y a p r o d u c id o la p r o v is ión o s u m in is t r o de e le m e n to s de l e q u ip o .
Es a d m is ib le la t e n t a t iv a 396.

9. T r á 8 XO o Oo n p X r Ht Hs (Xn O . 7 o )

9 . 1 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo
a) S u je to a c tivo: El s uje to a ctivo p u e d e s er c u a lq uie r a (d e lic ia c o m u n ia ).

b) Ac c ión t íp ic a : Co ns is te e n tr a fic a r o s u m in is t r a r aux ilio. T rafica el q u e r e aliza

c o m e r c io c o n pir a ta s o r e cibe la p r o d u c c ió n de la p ir a t e r ía (r e duc id o r ) 397. S u m in is t r a
a ux ilio el que d a a y u d a al pir a t a s e a e c o n óm ic a m e n t e o p o r favore s p e r s o n a le s 398.

c) Re fe r e nc ia s : Se exige q ue el age nte , p o r s í o p o r s u r e pr e s e nta nte , a c t úe e n el

te r r it o r io de la Re p úb lic a Ar g e n t in a 399.

Tipo subjetivo
El a ut o r t ie ne q ue a c t u a r a s a b ie n d a s de q ue tr a fic a o a ux ilia . S ólo es a d m is ib le el
d o lo dir e c to 40°.

9 . 2 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht Xv H

El h e c h o se c o n s u m a al tr a fica r o s u m in is t r a r a ux ilio a l/ lo s p ir a t a / s . Par e ce a d m i­

s ible la te nta tiva .

Art. 199. —Si los actos de violencia u hostilidad mencionados en el ar­

tículo anterior, fueren seguidos de la muerte de alguna persona que se en­
contrare en el buque o aeronave atacados, la pena será de diez a veinticinco
años de reclusión o prisión.

A \ OH n OL s : L \ H : Xs po s XO Xó n

Es te a r t íc u lo c o n t e m p la , c o m o agr a vante , la m u e r t e de a lg u n a p e r s o n a q u e se
e n c ue n t r e e n u n b u q u e o a e r o na ve a ta c ad os , o s ea la p r o d u c id a p o r los actos de v io ­
le n c ia u h o s t ilid a d m e n c io n a d o s e n la d is p o s ic ión ante r io r . Par a u n s e ctor de la d o c ­
t r in a se tr a ta de u n a c o ns e c ue n c ia p r e t e r in t e n c io n a l401 p o r q u e , a la a c t iv id a d do lo s a

(3 9 6 ) C r L u s , o p . c it . , p . 6 4 .
(3 9 7 ) C r L u s , o p . c it . , p . 6 5 .
(3 9 8 ) C r L u s , o p . c it . , p . 6 5 .
(3 9 9 ) C r L u s , o p . c it . , p . 6 5 .
(4 0 0 ) C r L u s , o p . c it . , p . 6 5 .
(4 0 1 ) N u n L z , o p . c it . , p . I l l ; S o \ L r , o p . c it . , p . 5 5 2 .
A r t .200 ________________________________ C ó d i g o P e n a l ______________________________________ 6 3 8

in ic ia l de l s uje to, le s igue u n r e s ulta d o que s ob r e vie ne a t ít u lo de c ulp a ; pe r o t a m b ié n

se h a s o s te n id o q u e la p e n a e s ta b le c id a c o n d u c e a q ue la a gr a vante c o m p r e n d a t a n t o
los r e s ulta do s p r e t e r in t e n c io n a le s c o m o los dolos os , s alvo q u e la m u e r t e c o nfig ur e
u n h o m ic id io c a lific a d o 402.

CAPITULO IV
Delitos contra la salud pública. Envenenar o adulterar
aguas potables o alimentos o medicinas

In t r o : u OOXó n

En e s te C a p ít u lo se p r e t e nd e t ut e la r la s a lud p úb lic a , e n t e n d id a c o m o u n v a lo r
c o m u n it a r io , c o n s e n tid o de d im e n s ió n s ocial, que a p u n t a n o a la s a lu d in d iv id u a l
s in o al c o n ju n t o de c o n d ic io n e s po s itiva s y ne g ativas q u e p o s ib ilit a n e l b ie n e s t a r de
to d a s las p e r s o na s e n ge ne r a l e in d e t e r m in a d a m e n t e . Se pe r s ig ue la p r o t e c c ión de l
bie ne s t a r fís ic o y p s íq u ic o de la c o le c t iv id a d 403; de l e s t a do s a n it a r io de la c o m u n i­
d a d 404. La s a lu d p ú b lic a es u n inte r é s s u p r a in d iv id u a l de t it u la r id a d cole c tiva , y de
n a t u r a le za d ifu s a 405.

Art. 200.—Será reprimido con reclusión o prisión de tres a diez años, el

que envenenare o adulterare, de un modo peligroso para la salud, aguas
potables o sustancias alimenticias o medicinales, destinadas al uso públi­
co o al consumo de una colectividad de personas.
Si el hecho fuere seguido de la muerte de alguna persona, la pena será
de diez a veinticinco años de reclusión o prisión.

1. C o n s X: L r H OXo n L s s o Z r L L \ Z XL n âu r í: XO o pr o t L R X: o

La n o r m a e n a n ális is tr a ta de tut e la r “los inte r e s e s de l c o n s u m id o r e n s u v e r t ie n ­

te a lim e n t a r ia " 406. Fre nte al pe lig r o q u e ge ne r a la a lt e r a c ión n o c iv a de a g u a p o t a b le ,

(402) D o n n , op. cit., p. 198.

H

(403) D o n n , op. cit., p. 204.

H

(404) C r u s , op. cit., p. 67, q u ie n s e ña la q u e el r e s ult a d o s obr e las p e r s o na s d e t e r m in a d a s se

L

t o m a e n c u e n t a e n a lg u n o s t ip o s c o m o a g r a va nte y c o m o p r e t e r in t e n c ión . T a m b ié n a c la r a q u e
si b ie n el c a p ít u lo in c lu y e n o r m a s de p r o t e c c ión de s a n id a d a n im a l, lo ha c e t e n ie n d o e n c u e n t a
la in c id e n c ia q u e p u e d e p r o d u c ir e n la p o b la c ió n o u n s e ctor de e lla.
(405) C r m o n S
H H o , c it a d o p o r D o n n , op. cit., ps . 204/20 5.
H\ R H : H

(406) S e g ún C r m o n SH Ho , c it a d o po r D o n n , op. cit., p. 209.

H \ R H: H
639 D L \ X To s C o n t r H \ H S L R u r X: H: P ú Z \ X OH Ar t. 200

s us ta nc ia s a lim e n t ic ia s o m e d ic in a le s que us a el p úb lic o e n g e n e r a l407, se c o n t r a p o ­

ne la s e g ur id a d c o m ú n 408.

2. Es t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo

a) S u je to a ct ivo : P ue de ser c u a lq u ie r a — d e lic ia c o m u n ia — n o e x ig ie ndo el t ip o

car acte r e s e s pe cíficos .

b) S u je t o pa s iv o : Es in d e t e r m in a d o , a u n q u e — e n los cas os c o nc r e to s — p u e d a
ve rs e a fe c t a da s ólo u n a p a r te de la p o b la c ió n c o m o muje r e s , n iño s , a n c ia n o s , e t c .4Ü9.

c) Ac c ión t íp ic a : Es la de e n v e n e n a r o a d ult e r a r a g ua p o t a b le , s us ta nc ia s a lim e n ­

ticias o m e d ic in a le s . E n v e n e n ar s u p o n e agr e gar a la s u s ta n c ia otra, ya s e a tóx ic a e n s í
m is m a o q u e se vue lve tóx ic a al me zc la r s e c o n a q u é lla 410. Lo im p o r t a n t e n o s e r ía
agre gar u n v e n e n o 411 al a g ua o la s us ta nc ia a lim e n t ic ia o m e d ic in a l, s in o volve r la v e ­
n e n o s a . A d u lt e r a r im p lic a c a m b ia r las c a lid a d e s de la s u s ta n c ia — a g r e g a nd o o q u i­
t a n d o o s o m e t ié n d o la a pr oc e s os de d e s c o m p o s ic ión — a fe c t a n d o s us p r o p ie d a d e s
pa r a la u t iliz a c ión p o r el h o m b r e 412. En e s ta a c c ión p u e d e e nte nd e r s e c o m p r e n d id a
la c o n d u c t a — m ás e s pe c ífica — de c o n t a m in a r 413ya q ue al c o n t a m in a r u n a s u s ta nc ia
las p r o p ie d a d e s de és ta se a lt e r a n 41

Las a c c io ne s de e n v e n e n a m ie n t o o a d u lt e r a c ión de l a g u a o s us ta nc ia s t ie n e n que

s er id ón e a s p a r a c au s ar p e lig jv p a r a la s alud . El pe lig r o c ons is te e n q u e p u e d a p r o v o ­
car o favor e ce r e n fe r m e d a d e s o c o ns e c ue nc ia s fís icas o p s íq uic a s a n o r m a le s e n in d i­
v id u o s in d e t e r m in a d o s , c o m o p o d r ía s er la e lim in a c ió n de l bie n e s t a r de és tos (c a u ­
s ar s u e ño , c a n s a nc io , e t c .)415. La s a lud im p lic a el b ie ne s t a r c o r po r a l y fis io lóg ic o de
las pe r s ona s e n g e n e r a l416. Par a Sole r y F o n t án Bale s tra, si el pe lig r o p a r a la s a lu d n o
existe, pe s e a q u e se p r o d u zc a u n a a lt e r a c ión de los c o m p o n e n t e s de la s u s ta nc ia , el
h e c h o r e s ulta r ía a t íp ic o de e s ta figur a. El p r im e r o de los a utor e s n o m b r a d o s e x plic a
q u e e n el cas o de la s im p le a d u lt e r a c ión , s e r á u n a c u e s t ión de h e c h o la de d e t e r m in a r
si es o n o pe lig r o s a p a r a la s a lud , pue s — s e ña la — agr e gar a g u a a la le che , p o r e je m ­
plo, p u e d e r e s ulta r pe lig r os o p a r a la s a lu d de u n s e ctor de la p o b la c ión , c o m o s o n los

(407) El C a p ít u lo n o c o m p r e n d e a lt e r a c io ne s de a g u a o s u s t a n c ia s a lim e n t ic ia s o m e d ic i­
n a le s d e s t in a d a s al c o n s u m o de u n g r up o d e t e r m in a d o de p e r s o na s (cfr. D o n n , op. cit., p. 209). H

(408) As í, la C N C r im . y Corr e e ., s a la V, h a s e ña la d o q u e la fig ur a de l art. 200 tr a t a de p r o t e ­

ge r la s a lu d p úb lic a ; y q u e d ic h o b ie n ju r íd ic o es c o m p a r t id o p o r t o d o s los h a b it a n t e s p o r q u e
c u a lq u ie r a p u e d e e s tar e x pue s to al r ie s go de s ufr ir el r e s ult a d o de la c o n d u c t a d e lic t iv a (cfr. c it a
d e l fa llo q u e ha c e D o n n , o p. cit., p. 216, y La Ley, 1987- B, 584, s u m . 37.576).
H

(409) C r u s , o p. cit., ps . 68/6 9.

L

(410) C r u s , op. cit., p. 68; D o n n , op. cit., ps . 21 1/212; S o r , op. cit., p. 556; N ú ñ z , op. cit.,
L H \ L L

p. 115. Par a F o n t á n B s t r , o p. cit., p. 381 la a c c ión e nc ie r r a la id e a de a gr e gar o m e zc la r algo:

H\ L H

“e l ve ne no ".
(411) Sob r e e l c o n c e p t o de "ve ne no", véas e — s upra— el c o m e n t a r io al ar t. 80, in c . 2o.
(412) C r u s , o p. c it., p. 68; N ú ñ z , o p. c it., p. 115; M o n r o , o p. c it., ps . 1 1 2 / 1 1 3 . P a r a
L L \ X H X

So \ L r (op. cit., p. 556), no es n e c e s a r ia la a g r e g a c ión de u n t óx ic o pe r o s í r e quie r e q u e la s u s t a n ­

c ia s iga s ie n d o c o n s id e r a d a la m is m a y q u e se la c o lo q u e e n "c ir c u la c ión ” c o m o tal. P ar a F o n t á n

B H\ Lst r
H , o p. cit., p. 382; y D o n n , op. cit., p. 212, la a d u lt e r a c ión r e quie r e agr e ga r s u s ta n c ia s tóx i­
H

cas.
(413) El t é r m in o "c o n t a m in a r ” e s t a ba c o n t e m p la d o c o m o a c c ión típ ic a e n la a n t e r io r r e ­
d a c c ión de la n o r m a s e g ún la le y 21.338.
(414) C r u s , op. cit., ps . 67/6 8; S o r , op. cit., p. 556 — pa r a q u ie n a b a r c a los pe lig r os de la
L \ L

e n e r g ía r a d ia l— ; F o n t á n B s t r , op. cit., p. 382; y N ú ñ z , op. cit., p. 115, c o in c id e n .

H\ L H L

(415) C r L u s , op. cit., p. 68; N ú ñ L z , op. cit., p. 117.

(416) N ú ñ L z , o p . c it ., p . 117.
Ar t. 200 C ó : X R o P L n H\ 640

n iño s p e q u e ño s , cuy o ún ic o a lim e n t o lo c o n fig u r a a q u e l fluid o ; y el m a n t e n im ie n t o

de la s a lu d de a q u é llo s se ba s a e n la s u p ue s ta c o m p o s ic ió n n o r m a l — y n o a g u a d a —
de la le che s u m in is t r a d a . En c a m b io n o s e r ía t íp ic o de este d e lit o agr e gar le a g u a al
v in o p o r n o ser pe lig r o s o pa r a la s a lu d 417. N ú ñ e z 418 s o s tie ne q u e se tr a ta de u n p e li­
gr o abs tr a cto, d e r iv a do de l g r ad o de a d u lt e r a c ión o e n v e n e n a m ie n t o , n o s ie n d o s u fi­
c ie nte q u e se p r o d u zc a u n a d is m in u c ió n de la p o t a b ilid a d de l a g u a o las p r o p ie d a d e s
a lim e n t ic ia s o m e d ic in a le s de las s us ta nc ia s si la a lt e r a c ión car e ce de la p o t e n c ia p a r a
pe r ju d ic a r la s a lud; y agre ga que el d e lit o n o d e m a n d a d a ño s e fe ctivos p a r a la s a lud
n i q u e e n la s it u a c ión c o nc r e ta a lg u n a p e r s o na ha ya b e b id o el a g ua o u t iliz a d o las
s us ta nc ia s a lim e n t ic ia s o m e d ic in a le s . Par a Do n n a , t e n ie n d o e n c u e n t a el t ít u lo d o n ­
de el d e lit o se e nc u e n t r a in c o r p o r a d o , se tr a ta de a c c io ne s de p e ligr o c o n c r e t o 419.

d) Ob je t o s d e l d e lit o : Co n s t it u y e n o bje t os de l d e lit o las a guas po ta b le s , las s u s ­

ta nc ia s a lim e n t ic ia s y las s us ta nc ia s m e d ic in a le s . A g u a p o t ab le es la q u e t ie ne a p t it u d
p a r a ser in g e r id a p o r las pe r s o na s d ir e c ta m e n te o u t iliz á n d o la p a r a la c o c c ión — c o m o
lo s e r ía el a g u a m in e r a l, la de ríos , m a n a n t ia le s , fue nte s y ag uas s ub te r r án e a s p r o v e ­
nie n te s de las n a p a s 420— . S e g ún la d o c t r in a , n o es ne c e s a r io que el a g ua p o s e a cie r to
g r a d o de p o t a b ilid a d , pue s a u n c u a n d o s e a r e la tiv a m e n te p o t a b le o d e b a s e r s o m e t i­
d a a u n pr o c e s o té c n ic o de p o t a b iliz a c ió n p u e d e s er o b je t o de l de lito, c u a n d o la a c ­
c ió n de l a ge nte la ha c e m e n o s a p t a p a r a el c o n s u m o 421. La ju r is p r u d e n c ia , s in e m ­
bar g o, s e ña ló q u e n o c o n fig u r a el d e lit o de l art. 200 de l Cód . P e na l a r r o ja r h id r o c a r ­
b u r o s o s us de r iv a do s al cauc e de l r ío P ar aná, p o r no c o n s t it u ir “a g u a p o t a b le "422. La
s u s t an c ia a lim e n t ic ia es t o d o s ólid o o líq u id o 423— e n fo r m a s im p le o p r e p a r a d a — ,
q u e el h o m b r e ingie r e p a r a a lim e n t a r s e 424 s in im p o r t a r q u e t e ng a m u c h o o p o c o v a ­
lo r a lim e n t ic io 425. L a s u s t an c ia m e d ic in a l es to d o s ólid o o liq u id o q u e se e m p le a n o r ­
m a lm e n t e p a r a c ur ar e n fe r m e d a d e s o pr e s e r var la s a lud , a d m in is t r a b le p o r v ía or al,
iny e c ta ble , fr ic c ión , a d h e r e n c ia , c o nta c to , e t c .426, e ntr e los q ue p o d r ía n in c lu ir s e los
e le m e n to s q ue t ie n e n u n fin b ás ic a m e n t e e s tético t e n d ie n te s a c o ns e r va r el n o r m a l
fu n c io n a m ie n t o o el m a n t e n im ie n t o de par te s de l c ue r p o (c o m o s e r ía n las cr e mas
c or po r a le s , lo c io n e s c apilar e s , e t c .)42T. N úñe z, p o r s u pa r te , e n t ie n d e q u e s us ta nc ia s
m e d ic in a le s s o n s ólo a que lla s pr e vis tas le g a lm e n t e (dr ogas , m e d ic a m e n t o s , e le m e n ­
tos de dia g nós tic o , p r o d u c t o s q u ím ic o s , r e activos y a q ue llo s de us o y a p lic a c ión e n la

(417) S o r , op. cit., ps . 556/557; y F o n t á n B s t r , op. cit., ps . 382/38 3.

\ L H\ L H

(418) N ú ñ z , o p . c i t . , p . 117.
L

(419) D o n n , op. cit., ps . 212/ 213 , p a r a q u ie n las a c c io ne s típ ic a s d e b e n r e s ulta r pe lig r os a s

H

p o r el e n v e n e n a m ie n t o o a d u lt e r a c ión . M o n r o (op. cit., ps . 112/113) p la n t e a el p r o b le m a de

\ X H X

si es ne c e s a r io o n o q u e a lg u n a p e r s o n a in g ie r a las s us t a nc ia s a d u lt e r a d a s o c o n t a m in a d a s . Si se
e x igie r a q u e a lg u n a p e r s o n a s ufr ie r a u n s ín t o m a se tr a ta r ía de u n d e lito de le s ión.
(420) Cfr. D o n n , op. cit., p. 209; M o n r o , op. cit., 111; N ú ñ z , op. cit., p. 116 — q u ie n s e ña ­
H \ X H X L

la c o m o e je m p lo s a las a g ua s e s t a nc a d a s o c o r r ie nte s , de m a n a n t ia le s , r íos , c is te r na s o p o zo s y

char cos — .
(421) Cfr. C r u s , op. cit., p. 69; D o n n , op. cit., p. 209; N ú ñ z , op. cit., p. 116. S o r (op. cit.,
L H L \ L

ps . 557/ 558 ) s e ña la q u e la e x p r e s ión p o t a b le n o tie ne q u e vinc u la r s e c o n el s e n t id o de a g u a

p u r a o pe r fe c t a . "U n a g u a de fic ie nte , pe r o de la c ua l la g e nte be be , p u e d e s e r e n v e n e n a d a "; y
a c la r a q u e n o se in c lu y e n c o m o o b je t o de l d e lito las a g ua s d e s t in a d a s a a br e va r a n im a le s . F o n t á n
B H\ Lst rH (op. cit., ps . 383/ 384 ) e x cluye las a g ua s d e s t in a d a s a us os in d us tr ia le s .
(422) Cfr. CP e n a l Ro s a r io, s ala II, “Fis ca l s / d c ia . art. 200, Cód . P e n a l” — c it a d o p o r D o n n , H

o p. cit., p. 216—
(423) F o n t á n B s t r , o p. cit., p. 384.
H\ L H

(424) S o r , op. cit., p. 558.

\ L

(425) C r u s , op. cit., p. 69; M o n r o , op. cit., p. 112; D o n n , o p. cit., p. 210; N ú ñ z , op. cit.,
L \ X H X H L

p. 116.
(426) F o n t á n B s t r , op. cit., p. 384.
H\ L H

(427) C r u s , op. cit., p. 69; D o n n , op. cit.. ps . 210/ 211 ; S o r , o p. cit., p. 558.
L H \ L
641 D L \ Xt o s C o n t r H \ H S L R u r X : H: P ú Z \ X OH Ar t. 200

m e d ic in a h u m a n a ) 428, de a llí que d e b e r ía e xcluir s e c u a lq u ie r otr a d e fin ic ión m ás a m ­

p lia y d is t in t a de la e s p e c ific a c ión de la ley, c o n fo r m e u n a in t e r p r e t a c ión r e s tr ic ti­
v a 429. La ju r is p r u d e n c ia h a r e s ue lto q ue “el c o n t e n id o d e l art. 2 0 0 e s tá d a d o p o r s u s ­
t an c ia s m e d ic in ale s d e s t in ad as a c o m b a t ir e n f e rm e dade s y s us c aus as o m o rig e rar s us
efectos, s e a q u e re s ulte n a n t íd o t o s q u e se a p lic a n a las d o le n c ias o p a r a a liv ia r d o lo ­
res" 430.

Las a guas pota b le s , s us ta nc ia s a lim e n t ic ia s o m e d ic in a le s d e b e n e s tar d e s t in a ­

das a l us o p ú b lic o o a l c o n s u m o de u n a c o le c tiv id ad de pe rs o n as , e s to es — p o r u n a
p a r te — , a p lic a d a s al us o de u n g r up o in d e t e r m in a d o de in d iv id u o s ; y — p o r la ot r a —
, r e fe r e n t e a u n g r u p o c o le c t iv o — es d e c ir u n g r u p o de p e r s o n a s d e c ie r t a
m a g n it u d (ho s pita le s , e s cue las , e tc.)— 431. Par a Do n n a , c o m o el a g ua o s us ta nc ia s d e ­
b e n s e r de us o p úb lic o , n o e n c u a d r a r ía e n el t ip o el e n v e n e n a m ie n t o de l p o zo de u n a
v iv ie n d a fa m ilia r 432. En c a m b io , p a r a Soler, este m is m o s u p ue s to e ntr a d e n tr o de los
a lc a nc e s de l t ip o 433. La ju r is p r u d e n c ia h a e n t e n d id o q u e la a d u lt e r a c ión de a g ua s n o
c o ns t it uy e el d e lit o pr e vis to e n la n o r m a e n a n ális is si n o e s t án d e s tin a d a s al us o p ú ­
b lic o 434.

Tipo s ubje tivo

Se tr a ta de u n t ip o do lo s o q ue r e quie r e el c o n o c im ie n t o , p o r pa r te de l s uje to a c t i­
vo, de q u e e n v e n e n a o a d u lt e r a la c a lid a d de l p r o d u c t o n o c iv o q ue in t r o d u c e , y q u e se
tr ata de a guas pota b le s , a lim e n t o s o s us ta nc ia s m e d ic in a le s ; y la v o lu n t a d de a d u lt e ­
rar o e n v e n e n a r 435. Se a d m it e el d o lo e v e n t u a l436.

3 . C o n s u m HOXó n y t L n t Ht Xv H

Si se c o ns id e r a q ue el p e lig r o es a bs tr ac to, n o es ne c e s a r ia la c o nc r e ta p u e s t a e n
pe lig r o de la s a lu d p ú b lic a y m e n o s u n d a ño e fe ctivo e n a lg u n a p e r s o na , y n i s iq uie r a
q u e a lg u n a p e r s o n a us a r a o c o n s u m ie r a el a g u a p o t a b le , m e d ic in a o a lim e n t o s ; e n
c a m b io , si se ve al d e lit o c o m o de pe lig r o co nc r e to , és te e fe c tiv a m e nt e de b e e x is ­
t ir 437. Ju r is p r u d e n c ia lm e n t e se h a s e ña la d o q u e “E l t ip o de lic t iv o d e l art. 2 0 0 d e l Cód.

(428) N ú ñ z , o p. cit., ps . 116/117, q u ie n ha c e m e n c ió n de la le y 16.463.

L

(429) D o n n , o p. cit., p. 211.

H

(430) Cfr. CNF e d. Cr im . y Cor r e e ., s a la I, “Pér e z, Hé c t o r y otr o s " (rta. 2 0 0 0 /1 2 /2 1 ), c it a d o

p o r D o n n , op. cit., p. 216.
H

(431) C r u s , o p. cit., ps . 69/70; M o n r o , op. cit., p. 112; D o n n , o p. cit., ps . 210/ 211 .

L \ X H X H

(432) En e s te cas o, c o m o e n e l de l e n v e n e n a m ie n t o de s us t a n c ia s a lim e n t ic ia s o m e d ic in a ­

le s , p u e d e h a b e r o t r o d e lit o c o n t r a la v id a o la in t e g r id a d c o r p o r a l d e p e r s o n a s
d e t e r m in a d a s ( D o n n , o p. cit., p. 210). F o n t á n B s t r (op. cit., ps . 3 8 4 /3 85 ), a d vie r t e q u e los
H H\ L H

ca s os n o p u e d e n r e s olve rs e de u n m o d o ge ne r a l y q u e el d e lit o se c a r a c te r iza p o r el pe lig r o

c o m ú n c o ns is t e n te e n la p o s ib ilid a d de u t iliz a c ió n de las s us t a nc ia s p o r pa r te de pe r s o n a s in d e ­
t e r m in a d a s .
(433) S o r , op. cit., p. 558.
\ L

(434) Cfr. CN C r im . y Corr e e ., s a la IV¡ c. 7263, “Za r a te g u i, M. A.”, r ta. 19 97 /8 / 2 5 — e n JPBA,

t. 102, p. 14, Fallo: 38— .
(435) D o n n , o p . c i t . , p . 214.
H

(436) C r u s , o p. cit., p. 70; N ú ñ z , op. cit., p. 118.

L L

(437) Par a N ú ñ z , o p. c it., p. 117, se tr a ta de u n d e lit o de pe lig r o a bs tr a c to . P ar a F o n t á n

L

BH\ L st r
H (op. cit., ps . 38 2/ 383 ), n o a lc a n z a c o n a d ulte r a r o e n v e n e n a r el a g u a o s us ta n c ia s s in o
q u e d e b e h a c e r s e de u n m o d o pe lig r os o p a r a la s a lu d , y q u e las s us ta nc ia s e s t é n d e s t in a d a s al
c o n s u m o d e .u n g r u p o in d e t e r m in a d o de in d iv id u o s . De la a c c ión de e n v e n e n a r o a d u lt e r a r se
d e s p r e n d e u n pe lig r o de d a ño , y de lo s e g u n d o u n pe lig r o c o m ú n . Co n c lu y e q u e el d e lit o se
c o n s u m a e n e l m o m e n t o de e n v e n e n a r o a d ult e r a r las a g ua s o s us t a nc ia s , pu e s c o n c u r r ie n d o el
r e q u is it o d e p e lig r o p a r a la s a lu d y d e s t in o de u s o p ú b lic o e l p e lig r o c o m ú n y a e x is te .
Ar t. 200 C ó : X R o P L n H\ 642

P e n a l t rat a de pro te ge r la s a lu d p ú b lic a , y la d e s c rip c ión d e l le g is lado r c o n f ig u ra u n

d e lit o de p e lig ro c o n c re to . . . ” ya qu e el b ie n ju r íd ic o es c o m p a r t id o p o r to do s , y c u a l­
q u ie r h a b it a n t e p u e d e e s tar e x pue s to al rie s go de s ufr ir el r e s ulta d o de la c o n d u c t a
d e lic t iv a 438.

Se a d m it e la t e n ta t iv a de l d e lit o 439, p u d ie n d o el a ge nte e m p e za r la e je c u c ión de

las a c c io ne s t ípic a s y no a lc a n za r la c o n s u m a c ión . Si el m e d io u t iliza d o fue r a in id ò ­
ne o p a r a o c a s io n a r los pe ligr os típic os , p o d r ía el s uje to in c u r r ir e n u n a t e n ta t iv a de
de lit o im p o s ib le 440.

4 . R L \ HOXó n Oo n UVWHX 8 XR u r Hs

a) C o n e l a r t . 55 de la le y 24.051: Es ta n o r m a e s ta ble ce las m is m a s p e n a s q ue el

art. 200 pa r a q u ie n , u t iliz a n d o los r e s iduos a q ue se re fie r e d ic h a ley, e nve ne ne , a d u l­
te re o c o n t a m in e de u n m o d o pe lig r o s o pa r a la s a lud , el s ue lo, el ag ua, la a tm ós fe r a o
el a m b ie n t e . C u a n d o se tr ate de la c o n t a m in a c ió n de a g ua s m e d ia n t e r e s iduo s p e li­
gr os os , la fig ur a de l art. 200 q u e d a r á d e s p la za d a p o r la le g is la c ión e s pe c ífica . S in
e m ba r g o , d e s e c h a d o el ca r ácte r de r e s iduo pe lig r o s o de u n a s u s t a n c ia c o n t a m in a n ­
te, c a b r ía a n a liza r s i la c o n d u c t a e n c u a d r a e n la fig ur a a q u í c o m e n t a d a 441.

b) C o n la le y 14.878 442: Es ta le y pr ote ge la in d u s t r ia v it ivin íc o la , y p e n a al q ue

fa ls ifiq ue o a dult e r e los ob je to s de p r o t e c c ión de e s a n o r m a . Exis te la p o s ib ilid a d de
u n c o n c ur s o id e a l443 e ntr e el art. 200 y el art. 31 de la le y r e fe r ida, c u a n d o a d e m ás de
afe ctar s e los p r o d u c t o s o b je t o de p r o t e c c ión de la n o r m a , d ic h a c o n d u c t a p u e d e r e ­
s u lt a r pe lig r os a p a r a la s a lud . La ju r is p r u d e n c ia 444 h a s e ña la d o q u e si n o e xis te la
a fe c t a c ión r e le vante de la in d u s t r ia de l vino, la c o n d u c t a e n c u a d r a e n el art. 200, p o r
tr atar s e de la a d u lt e r a c ión pe lig r o s a pa r a la s a lud de s us ta nc ia s a lim e n t ic ia s de c o n ­
s u m o p úb lic o . T a m b ié n se h a d ic h o q u e es a u t o r de l d e lit o pr e vis to e n el art. 200 e n

C r u s (op. cit., p. 70), s e ña la q u e n o es ne c e s a r io q u e la a c c ión h a y a c r e a do el pe lig r o c o nc r e t o

L

p a r a la s a lu d . M o n r o (op. cit., ps . 113/114), d is t in g u e dos pe lig r os d e r iv a d o s de l h e c h o , el

\ X H X

pe lig r o de q u e la c o le c t iv id a d b e b a e l a g u a e n v e n e n a d a ; y el de q u e q u ie n la b e b a s ufr a u n d a ñ o
e n s u s a lu d . El p r im e r pe lig r o es co nc r e to, r eal y n o a bs t r a c to ; y al s e g u n d o lo lla m a "pe ligr o
fu t u r o ”. P ar a S o r (op. cit., p. 5 5 6 ) se tr a ta de u n a “in fr a c c ión m a t e r ia l” q u e se c o nc r e t a e n la
\ L

c r e a c ión e fe c tiva de l pe lig r o, d e r iv a d o de e n v e n e n a r o a d ulte r a r ; y se c o n s u m a el d e lito c u a n d o

se cr e e el pe lig r o c o m ú n . Par a D o n n , op. cit., p. 214, se tr a ta de u n d e lit o de p e lig r o c o nc r e t o y
H

“se c o n s u m a c o n la a c c ión de e n v e n e n a r o de a d u lt e r a r ”.
(438) Cfr. CN C r im . y Corr e e ., s a la V, r ta. 19 85 /0 7 /2 6, “R. R.”, La Ley, 1987- B, 584 (37.576- S).
(439) C r u s , op. cit., p. 70; S o r , op. cit., p. 558; D o n n , o p. cit., p. 214.
L \ L H

(440) C r u s , o p. cit., p. 70; D o n n , o p. cit., p. 214. V é a s e — a s im is m o — ar t. 44, ú lt im o p á r r a ­

L H

fo.
(441) As í, la ju r is p r u d e n c ia e s t a ble c ió q u e e n el cas o de d e r r a m e de ga s o il s o br e a g ua s , si
b ie n la c o n d u c t a n o e n c u a d r a b a e n los arts. 55 y 56 de la le y 24.051, e r a ne c e s a r io c o n t in u a r c o n
la in v e s t ig a c ión p a r a e s t a ble c e r si el h e c h o r e s ult a b a e v e n t u a lm e n t e t íp ic o de otr a s fig ur a s
p e n a le s (CFe d. Sa lt a , C.1 3 1 / 9 8 "Re fin o r SA” — r ta. 1 9 9 9 / 0 2 / 1 8 — , e n JPBA, t. 109, ps . 4 2 /4 3 ,
Fallo: 81).
(442) El art. 31 e s t a ble c e q u e “T o da p e r s o n a r e s p o n s a b le m a t e r ia l de a d u lt e r a c ión o fa ls ifi­
c a c ión de los p r o d u c t o s a q u e se r e fie r e la pr e s e nte le y o q u e p u e d a ser ju z g a d a p a r t íc ip e de l
h e c h o a t e n o r de lo q u e pr e s c r ib e el art. 45 de l Cód . P e na l, s e r á r e p r im id a , c u a n d o el h e c h o n o
e n c u a d r a r a e n o tr o d e lit o de p e n a ma y or , c o n p r is ión de tres a d ie z a ño s , s in p e r ju ic io de la
a p lic a c ión , e n s u cas o, de la r e gla de l art. 46 de l m is m o Cód ig o . Se c o n s id e r a r án c óm p lic e s p r in ­
c ip a le s , s alvo p r u e b a e n c o nt r a r io , los q u e p r o v e a n a lc o h o le s y / o s us t a nc ia s a pt a s pa r a la fa ls i­
fic a c ión a lo á a d ult e r a d o r e s . A los e fe ctos de la c a lific a c ión de l de lito , los jue c e s ju z g a r á n c o m o
c o m e t id a la a d u lt e r a c ión o fa ls ific a c ión , c u a n d o a c u a lq u ie r a de los p r o d u c t o s c o m p r e n d id o s
e n e s ta le y se les h a y a a g r e ga do e le m e n t o s e x t r a ño s a s u c o m p o s ic ió n n a t u r a l y e s p e c ia lm e n t e
m a t e r ia s c o lo r a nt e s , ác id o s m in e r a le s y e d u lc o r a n t e s .”.
(443) Cfr. ar t. 54, Cód . P e na l.
(444) Cfr. Fallos : 317:1022, “Bur s a, Ro b e r t o ”.
643 D L \ Xt o s C o n t r H \ H S L R u r X: H: P ú Z \ X OH Ar t.2 01

c o n c ur s o id e a l c o n el art. 31 de la le y 14.878 el p r e s id e nt e de l d ir e c to r io de la s o c ie ­
d a d a n ó n im a p r o p ie t a r ia de u n a bo d e g a , que al m e n o s e n d ie z o p o r t u n id a d e s a d u l­
te r ó o c o r r ig ió dis tin ta s pa r tid a s de vin o s a g r e g a ndo altos v o lúm e n e s de a lc o h o l m e ­
t ílic o a los p ile t o ne s q ue c o n t e n ía n las s us ta nc ia s a lim e n t ic ia s 445.

c) C o n e l a r t . 40 d e l Cód . C o n t r a v e n c io n a l de la C iu d a d A u t ó n o m a d e Bu e n o s
Air e s : Dic h o a r t íc ulo pr e vé c o m o a c c ión t íp ic a la de c o lo c a r e n lugar e s p úb lic o s , o
pr iv a d o s de acce s o p úb lic o , s us ta nc ia s o cos as capac e s de p r o d u c ir d a ño y c o ns id e r a
el h e c h o “p a r t ic u la r m e n t e ” gr ave c u a n d o p u e d a o c a s io n a r u n d a ño a la s a lud . En este
ú lt im o s u p ue s to la fig ur a c o n t r a v e n c io n a l es de a p lic a c ión r e s id ua l c u a n d o las a c c io ­
ne s n o e n c u a d r e n d e n tr o de l art. 200 b a jo a nális is 446.

5 . A RYHv Hn t L

El s e g u n d o p ár r a fo de la n o r m a e n a nális is agr ava la p e n a e n cas o de r e s ulta r la

m u e r t e de a lg u n a p e r s o na . Se tr a ta de u n r e s ulta d o p r e t e r in t e n c io n a l447. Par a Don-
n a 448, la m u e r t e de b e s e r la c o n c r e c ión de l r ie s go de l e n v e n e n a m ie n t o o a d u lt e r a ­
c ión ; a ña d e q ue t e n ie n d o e n c u e n t a el m o n t o de la p e na , el r e s ulta d o m u e r t e d e b e r á
e s tar m á s a b a r c a d o p o r el d o lo e v e ntua l q ue p o r la c ulp a , y q ue si el fin de l a u t o r es
c a us a r la m u e r t e de la pe r s o na , e s ta fig ur a se ve d e s p la za d a p o r las de s cr ipta s p o r el
art. 80, incs . 2 o y 5o.

Art. 201. — Las pe nas del ar tículo pre ce de nte , s e rán aplicadas al que
ve ndie re , pus ie re e n ve nta, entregare o dis tribuye re me dicame ntos o me r ­
cade rías pe ligros as pa r a la s alud, dis imula ndo su carácte r nocivo.

1. C o n s X: L r HOX o n L s soZ r L L\ Z XL n âu r í : XOo pr o t L R X: o

El b ie n ju r íd ic o p r o t e g id o p o r este a r t íc ulo es la s a lu d p ú b lic a fr e nte al p e lig r o al

q u e se la e x po ne al c o lo c a r e n c ir c u la c ión m e d ic a m e n t o s o m e r c a d e r ía s q u e p u e d e n
p e r ju d ic a r la s a lu d de las pe r s o na s e n ge ne r a l 449.

2. Es t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo obje tivo

a) S u je t o a c tivo: El s uje to p u e d e ser c ua lq uie r a . Es d e lic ia c o m u n ia .

b) Ac c ión t íp ic a : Las a c c io ne s t ípic a s s o n las de ve nde r , p o n e r e n ve nta , e ntr e g ar

o d is t r ib u ir (Cr e us dice "p o n e r e n c ir c ula c ión") 450los m e d ic a m e n t o s o me r c a de r ía s ,

(445) Cfr. T OCr im . Fe d. S a n Jua n , "T orr aga, A.M. y o t r o s ” (rta. 1 9 9 6 /0 6 /2 0), p u b lic a d o e n
JPBA, t. 102, ps . 168/170, Fallo: 434.
(446) Cfr. C v s o y F r n á n z , op. cit. ps . 127/129; y V á z q u z y A o s o , o p. cit., ps . 167/170.
L H O L : L L Z

(447) N ú ñ z , o p. cit., p. 118; C r u s , op. cit., ps . 70 /7 1. P a r a la ju r is p r u d e n c ia es de a p lic a c ión

L L

la a g r a v a nte d e l ú lt im o p ár r a fo de l art. 200 si r e s ultó la m u e r t e de a lg u n a pe r s o n a , s ie n d o és ta

u n a c o n s e c u e n c ia p r e t e r in t e n c io n a l (Cfr. el fallo “T or r aga” ya c it a do ).
(448) D o n n , op. cit., ps . 214/ 215 .
H

(449) C r u s , op. c it.,p . 71; D o n n , op. c it.,p . 218; S o r , op. cit.,ps . 558/559; N ú ñ z , op. cit .,p . 118.
L H \ L L

(450) C r u s , op. cit., p. 71.

L
Ar t.2 0 1 C ó : X R o P L n H\ 64 4

d is im u la n d o el c ar ácte r n o c ivo de los m is m o s 451. La a c c ión cons is te e n p o n e r lo s a

d is p o s ic ión de u n n ú m e r o in d e t e r m in a d o de pe r s o na s o e n d is tr ib uir lo s a u n n ú m e ­
ro d e t e r m in a d o de pe r s o na s q u e los h a r á n cir cular , o e n e nt r e g ar los a u n s uje to d e ­
t e r m in a d o 452. La d o c t r in a e n ge ne r a l e n t ie n d e que : v e n d e el q u e tr ans fie r e a te rce ros
la cos a p o r u n pr e cio; p o n e e n v e nt a el q ue ofre ce el o b je t o c o n es a fin a lid a d e x plíc it a
o im p líc it a m e n t e (p. ej. c o lo c a n d o el ob je to e n vidr ie r a s o e s capar ate s , etc.) 453; e ntre ­
g a el q u e d a el o b je t o p o r c u a lq u ie r c o nc e p to : ve nt a, p e r m u t a , d o n a c ión , p r é s t a m o
de c o n s u m o , c o m is ión , etc. (o sea, p u e d e s e r a t ít ulo g r a t uito c o m o a t ít u lo one r os o);
d is trib u y e el que , p o r c u e n t a p r o p ia o de te rce ros , lo p o n e a d is p o s ic ión de q u ie n
p u e d e r e aliza r las o p e r a c io ne s ante r ior e s . En este ú lt im o cas o las me r c a d e r ía s n o se
ofr e c e n o e nt r e g a n d ir e c ta m e n te al p úb lic o , s in o a in t e r m e d ia r io s q ue las h a r á n lle ­
gar a q uie n e s las o fr e c e r án 454.
c) Ob je t o s d e l d e lit o : S o n los m e d ic a m e n t o s o me r c a de r ía s . El s ig n ific a d o de l
t é r m in o m e d ic a m e n t o s es e q u iv a le n t e al de m e d ic in a 455. Por m e r c a d e r ía se e n t ie n ­
de, c o n fo r m e el art. 77 de l Cód . Pe na l, "... t o d a clas e de e fectos s us c e ptible s de e x p e n ­
dio . .. ”, c o n s t it uy e n d o u n t é r m in o m ás a m p lio q ue el c o n c e p t o de a lim e n t o s 456. Ac la ­
ra D o n n a q u e el m e d ic a m e n t o y la m e r c a d e r ía d e b e n s er pe ligr os os p a r a la s a lud ,
e s to es, s us c e ptible s de c aus a r d a ño s a la s a lu d de l p ú b lic o e n ge ne r al, a u n q u e ese
d a ñ o s e a ind ir e c to . Par a e ste autor , la car act e r ís tic a de pe lig r o p a r a la s a lu d n o n e c e ­
s a r ia m e n t e d e b e s ur gir de u n e n v e n e n a m ie n t o o a d u lt e r a c ión , s in o q u e p u e d e p r o ­
v e nir de caus a s q u e o p e r a n e n fo r m a n a t u r a l p o r el t r a ns c ur s o de l t ie m p o y las c a r a c ­
te r ís tica s p r o p ia s de los o b je t o s 457. Tal s e r ía el cas o de l m e d ic a m e n t o q ue n o s e a ú t il
p o r e s tar ve nc id o , pe r o q ue a u n as í p u e d a c a us a r d a ño .
d) La d is im u la c ió n d e l p o d e r n o c iv o d e l o b je t o : Es u n r e quis ito e s e nc ia l p a r a
q u e se c o nfig ur e este t ip o p e n a l458. La d is im u la c ió n es el o c u lt a m ie n t o de l c ar ác te r o
p o d e r no c iv o de l obje to , s e a p o r u n acto po s itivo (p. ej. no c o lo c a r o bo r r a r u n a le y e n ­
da q u e a dvie r t a el c ar ác te r n o c iv o de l o b je t o ), s e a p o r u n act o ne g a tiv o (p. ej. n o de c ir
los p r o b le m a s q u e tie ne el p r o d u c t o ) 459, q ue lle ve a u n e r r or al te r ce r o s obr e el p e li­
gr o q u e p o d r ía c a us a r d ic h o p r o d u c t o a la s a lu d 460, c ir c uns t a nc ia s que h a n s id o t a m ­

(451) D o n n , op. cit., p. 219; C r s , op. cit., p. 71; S o r , op. cit., p. 560; F o n t á n B s t r , op. cit.,
H L Xâ \ L H\ L H

p. 386; N ' ñ z , op. cit., p. 119; M o n r o , op. cit., ps . 118/119.

Xâ L \ X H X

(452) S o r , op. cit., p. 560, p a r a q u ie n lo q u e c a r a c te r iza a e s tas a c c io ne s es la dis im ulac ión

\ L

d e l p o d e r n o c iv o de la cos a. Par a C r s , las a c c io ne s d e s c r ipt a s p o r el t ip o s o n m e d io s pa r a

L Xâ

p o n e r e n c ir c u la c ión los o bje t o s e ntr e pe r s o n a s d e t e r m in a d a s (op. cit., p. 71).

(453) As í, la C N C r im . y Corr e e ., s a la VI, "Ba r be r o G o n z á le z ” (rta. 1 9 98 /0 8 /0 6), h a s e ña la d o
q u e “c o r r e s p o n d e pr o c e s a r p o r in fr a c c ión al d e lito de l art. 201 de l Cód . P e na l al t it u la r de u n
r e s t a ur a n te e n el q u e var ias pe r s o na s c o n t r a je r o n t r iq u in o s is al in g e r ir a lim e n t o s , si e l n o m b r a ­
do h a d e m o s t r a d o s er pr o c live a c o m p r a r m e r c a d e r ía q u e no c u m p le las n o r m a s de s e g u r id a d e
h ig ie n e a las c ua le s d e b e n ate ne r s e e n r a zón de la ín d o le de s u e x p lo t a c ión ” (La Ley, 1999- C, 729
— 41.463- S— ).
(454) M o n r o , op. cit.ps . 11 8 / 1 1 9 ;CREus op . cit., p. 71; D o n n , op. cit.,p. 219;NúÑEZ,op. cil.,p. 119.
\ X H X H

(455) F o n t á n B s t r , o p. cil., p. 386; C r

H\ L H s , op. cit., p. 72; y M o
L Xâ n r o , op. cit., p. 117.\ X H X

(456) M o n r o , op. cit., p. 117, c o m o p u e d e n s er las c r e m a s p a r a la pie l, los p e r fum e s , p a n ­

\ X H X

talla s s olar e s , pa s ta s d e nta le s , d e s o do r a nt e s , p in t u r a , e tc.; F o n t á n B s t r , op. cit., ps . 38 6/387;

H\ L H

C r L Xâ s , op. cit., p. 72.

(457) D o n n , op. cit., p. 219. C o in c id e n C r s , op. cit., p. 72; y M o n r o , op. cit., p. 118. Al
H L Xâ \ X H X

r e s pe cto, la ju r is p r u d e n c ia h a d ic h o q u e “A los fine s de l art. 201 de l Cód . P e na l es c u e s t ión de

h e c h o e s t a ble c e r si la a d u lt e r a c ión im p u t a d a r e s ulta pe lig r o s a o n o p a r a la s a lu d , d e p e n d ie n d o
e llo de las c o n n o t a c io n e s de c a d a cas o: s us ca r a c te r ís tic a s , fina lid a d e s , d e s t in a ta r io s , e tc .” — de l
fa llo d e p r im e r a in s t a n c ia — , CP e n a l Ro s a r io , s a la II, (1 9 8 1 / 0 8 /0 6 ), “Cés ar, Sar a J.” e n Jur is .,
66- 72.
(458) S o r , op. cit., p. 560.
\ L

(459) P o r e je m p lo , o c u lt a n d o q u e lo s m e d ic a m e n t o s se e n c o n t r a b a n v e n c id o s (cfr.
C N C a s a c ión P e na l, s a la II, “Gu a r n a c c ia , B.A.”, 2 0 0 3 /0 6 /1 7 , e n JPBA, t. 122, p. 11, Fallo: 22).
(460) D o n n , op. cit., p. 219; C r u s , op. cit., ps . 72/73; M o n r o , op. cit., p. 119.
H L \ X H X
645 D L \ Xt o s C o n t r H \ H S L R u r X: H: P ú Z \ X OH Ar t.2 0 1

b ié n r e que r id a s p o r la ju r is p r u d e n c ia 461 al s e ña la r que : “E l de lit o de v e nt a de m e d ic a ­

m e n to s no c iv o s (art. 201, Cód. P e n a l) ... re quie re e n to dos los s u p u e s t o s ... d is im u la r s u
c arác te r n o c iv o y p o ne rlo s a la v e nta. L a d is im u la d o n re quie re q u e e l ag e nt e o c u lte e l
c arác te r tóx ico de l o bje to m e d ia n t e u n ac to p o s itiv o o n e g at iv o , q u e d a n d o m a r g in a d a
la c o n d u c t a d e l tip o c u a n d o se v e nde h ac ie n d o n o t o rio e l c arác t e r no c iv o o c u a n d o p o l­
la n a t u r a le z a d e l p ro d u c t o es in ne c e s ario ad v e rt irlo " y q ue c o ns tit uy e el d e lit o e n a n á ­
lis is “la m a n io b r a de o c u lt a m ie n t o p o r p arte d e l im p u t a d o d e l corte de la c ad e n a de
f r ío — e n e l cas o, ofre ció e n v e nta f ár m a c o s a lt a m e n t e tóx icos — m e d ia n t e s u a c o n d i­
c io n am ie n t o e n c ajas de h ie lo seco a l t ie m p o de s u e x h ib ic ión a l p o t e n c ial c o m p rado r,
a p a r e n t a n d o ó p t im a s c o n d ic io n e s de e m ple o lo c u a l es s ufic ie nt e c o m o p a r a t e ne r p o r
ac re d it ad a la d is im u la c ió n de s u c arác te r t óx ic o ” 462.

Tipo s ubje tivo

Es u n d e lit o dolos o, q ue p o r las a c c io ne s a r e alizar, r e que r ir ía d o lo d ir e c t o 463. El
a u t o r de b e te ne r c o n o c im ie n t o de l c ar ác te r n o c iv o de l p r o d u c t o e n c u a n t o a la p o s i­
b ilid a d de d a ña r la s a lud , y la v o lu n t a d de d is im u la r ese c a r ác t e r 464.

3 . C o n s u m HOXó n y t L n t Ht Xv H

El de lit o se c o n s u m a c o n a lg u n a de las c o n d u c t a s a nte s m e n c io n a d a s , e s to es el

a cto de l tr áfic o lle va do a c a b o c o n la d is im u la c ió n de l c ar áct e r n o c ivo 465. D o n n a c o n ­
cluye q u e se tr a ta de u n d e lit o de a c c ión pe lig r o s a y n o de p e lig r o s id a d a bs t r a c t a s in o
c o n c r e t a 466. Cr e us difie r e , e n t e n d ie n d o q ue se tr ata de u n d e lit o de pe lig r o a b s t r a c ­
t o 467. Am b o s a utor e s c o in c id e n e n a d m it ir la t e n t a t iv a 468.

(461) Al r e q ue r ir — p o r e je m p lo — q u e el s uje to a c tivo d is im u le el c a r ác te r n o c ivo , fa ls ifi­

c a n d o el m e d ic a m e n t o o a lte r a n d o la fe c ha de s u v e n c im ie n t o (T OCr im . Fe d. 2 La Plata, “Ela s ka r ”,
r ta. 1 9 99 /0 3 /1 1, p u b lic a d o e n JPBA, t. 110, p. 38, Fallo: 78).
(462) Cfr. CN Ca s a c ión Pe na l, s ala IV, rta. 20 00 /1 0 /0 3, “Garay, Jor ge A. y o tr os ” (La Ley, 2001- B,
303). La d o c to r a Be rr az de Vid a l vo tó e n d is id e n c ia po r e n t e n d e r q u e n o e s t a ba c o n fig u r a d o el
d e lito pr e vis to e n el art. 201, al e n c o ntr a r aus e nt e el r e q uis ito típic o de la d is im u la c ión , s e ña la n d o
q u e : "... d is im u la r es e n c u b r ir c o n as tuc ia, dis fr a za r u o c ulta r u n a co s a pa r a q u e pa r e zc a d is t in t a
de lo q u e es. D is im u lo ... se d e fin e c o m o el ar te c o n q u e se o c ult a lo q u e se hace . De e llo s urge q ue
al a c to de p o n e r e n v e n t a el m e d ic a m e n t o , d e be a ña d ir el a ge nte la m a n ife s t a c ión e x t e r na de u n a
c r e a c ión h a b ilid o s a te n d ie n t e a de ja r in d e fe n s o al h o m b r e fr e nte al ve r d a de r o pe lig r o e me r g e nt e
de la u t iliz a c ió n de l p r o d u c t o pe ligr os o. La s ola o m is ión de u n h e c h o cie r to, o la s im p le a fir m a ­
c ión d e u n o inc ie r to , n o s on p o r s í el e le m e n t o d is im u la c ión q ue la le y exige. El s ile ncio o la m e n ­
tira d e b e n c o nc u r r ir c o n algo m ás qu e la p u r a a c tiv id a d ve r ba l de l ofe r e nt e o c o n s u s ile nc io pu e s
... n o se a lc a n za c o n e llo a e nma s ca r a r , dis fr aza r y e s c o nde r la t o x ic ida d de l fár m a c o ”.
(463) D o n n , op. cit., p. 229.
H

(46 4) M o n r o , o p . c it ., ps . 1 1 9 / 2 0 : C r u s , o p . c it ., p. 73; F o n t á n B
\ X H X L s t r , o p . c it .,
H\ L H

ps . 387/ 388 ; N ú ñ z , o p. cit., ps . 121/122.

L

(465) C r u s , op. cit., p. 73; D o n n , o p. cit., p. 220.

L H

(466) D o n n , op. cit., p. 220. Ap o y a n d o e s ta p o s t u r a la ju r is p r u d e n c ia h a d ic h o q u e “A los

H

fine s d e l ar t. 201 d e l Cód . P e na l, la a d u lt e r a c ión de p r o d u c t o s m e d ic in a le s es u n a in fr a c c ión de

p e lig r o co nc r e t o, q u e se c o n fig u r a al lib r a r s e a q u é llo s a la p o s ib ilid a d de c o n s u m o p o r e l p ú b li­
co de m o d o q u e im p liq u e r ie s go ” — de l fallo de p r im e r a in s t a n c ia — CP e na l Ro s ar io, s a la II, (1981 /
0 8 /0 6), “Cés ar , Sar a J.” (Jur is ., 66- 72), m á s a r r ib a c it a do .
(467) C r u s , op. cit., p. 73. En tal s e n t id o la ju r is p r u d e n c ia h a s e ña la d o q u e se tr a ta d e u n
L

d e lit o d e p e lig r o a bs t r a c to , q u e se c o n s u m a c o n la e je c u c ión de las a c c io ne s pr e vis ta s s in n e c e ­

s id a d de d a ñ o (cfr. T OCr im . Fe d. 2 La Pla ta , "E la s ka r ”, p u b lic a d o e n JPBA, t. 110, p. 38, Fallo: 78,
ya c it a d o , y e n ig u a l s e n t id o CN C a s a c ión Pe na l, s a la IV, r ta. 2 0 0 0 /1 0 /0 3 , “Garay, Jor ge A. y o t r o s ”
— La Ley, 2001- B, 303— ).
(468) D o n n , o p. cit., p. 200; C r u s , op. cit., p. 73.
H L
Ar t.2 0 2 C ó : X R o P L n H\ 646

Art. 202.— Se rá r e pr imido con r e clus ión o pr is ión de tres a quince años ,
el que propagare un a e nfe r me dad pe ligros a y contagios a par a las pe rs o­
nas .

1. C o n s X: L r HOX o n L s soZ r L L\ Z XL n âu r í : XOo pr o t L R X: o

El b ie n ju r íd ic o p r o t e g id o es la s a lud p úb lic a . Se p r o c u r a e vitar la p r o p a g a c ión de

u n a e n fe r m e d a d pe lig r o s a y c o nt a g io s a que de m a n e r a in d e t e r m in a d a afe cte a las
p e r s o n a s 469.

2. E s t r u Ot u r H t íp XOH

Tipo obje tivo

a) S u je t o a c tivo: P ue d e s er c ua lq uie r a . Es d e lic ia c o m u n ia .

b) Ac c ión t íp ic a : Es la de p r o p a g a r u n a e nfe r m e d a d . Es tá d is c u t id o e n q u é c o n ­
s is te la a c c ión de p r o pa g a r . Par a a lg un o s es u n d e lit o de d a ño q ue e n t r a ña u n pe ligr o,
e n la m e d id a e n q ue se r e quie r e q ue a lg u ie n se ve a a fe c ta d o p o r la e n fe r m e d a d , y el
pe lig r o de q u e la e n fe r m e d a d se t r a n s m it a a otr as pe r s o na s n o a fe c ta da s 470; d e n tr o
de e s ta p o s t u r a h a y q u ie n e s c o n s id e r a n q ue a lc a n za c o n q ue s ólo u n a p e r s o n a se
e n fe r m e 471, m ie n t r a s otr o s a utor e s e x ige n u n a p lu r a lid a d de a fe c t a d o s 472. Otr os e n ­
t ie n d e n q u e n o es in d is p e n s a b le q ue a lg u ie n se ve a e fe c tiv a m e nte a fe c ta do , de m o d o
q u e p r o p a g a el q u ie n r e a liza ac tos útile s p a r a t r a n s m it ir la e n fe r m e d a d “c r e a n d o el
pe lig r o de q ue la e n fe r m e d a d se d is e m in e ” 473. Par a D o n n a se tr a ta de u n a c o n d u c t a
pe lig r os a c onc r e ta , n o s ie n d o ne c e s a r io el c o n t a g io de a lg u n a p e r s o n a y s í la p r o p a ­
g a c ión de la e n fe r m e d a d c o n r ie s go pa r a las pe r s o na s e n ge ne r a l 474. Nos pa r e c e m ás
a c e r ta d o el c r ite r io q u e in te r pr e ta que p ro p a g a r s u p o n e lo gr ar q u e u n a p lu r a lid a d de
p e r s o na s se ve a a fe c t a d a p o r u n a e n fe r m e d a d , q ue se p u e d e d ifu n d ir a otras , c u a l­
qu ie r a s e a el m é t o d o q u e se u tilic e p a r a e llo y que p u e d e s e r el c o n t a g io o la d ifu s ión
de g é r m e ne s 475. La ju r is p r u d e n c ia h a e n t e n d id o q ue se tr ata de u n d e lit o de pe ligr o,
y q u e pa r a p r o p a g a r u n a e n fe r m e d a d no se r e quie r e u n c ue r p o e nfe r m o , s in o la s ola
e x is te nc ia de u n a e n fe r m e d a d , u n a cto p r o pa g a d o r , y las c o n d ic io n e s de c o n t a g io s a y
pe lig r o s a p a r a a q u é lla 476.

c) E le m e n t o s va lo r a t iv o s : E n fe r m e d a d pe lig r o s a y c o nta g io s a . Por e n fe r m e d a d

de b e e nte nd e r s e al pr o c e s o p a to lóg ic o , q ue de b e ser pe ligr os o, e s to es q ue p o n g a e n
p e lig r o la v id a o s a lu d de las pe r s ona s , y c o ntag ios o , lo que se da c u a n d o se m u lt ip lic a
p o r c u a lq u ie r vía t r a n s m it ié n d o s e de l a fe c ta do a q u ie n n o lo e s tá, n o s ie n d o ne ce s a-

(469) D o n n H , o p . c it ., p . 224.
(470) M o \ Xn H r Xo , op. c it ., q u i e n p r o p a g a r “s upone sie mpre m ultiplicidad,
ps . 121/122, pa r a
difus ión, ex tensión; im plica en todos los casos una pluralid ad de actos o de situaciones, represen­
ta la po s ibilidad de l contagio m últiple "’, c o i n c i d i e n d o F o n t á n B s t r , o p. c i t . , p. 3 3 8 . H\ L H

(471) A s ilo s os tie ne S o r , op. cit., ps . 562/56 3.

\ L

(472) C r u s , o p. cit., p. 74 (c it a n d o a G ó m z ) .
L L

(473) N ú ñ z , o p. cit., ps . 122/123, p a r a q u ie n a lc a n za c o n r e a liza r a c to s id ón e o s p a r a t r a n s ­

L

m it ir la e n fe r m e d a d o d ifu n d ir g é r m e n e s p a t óg e n o s c r e a n d o el pe lig r o de q u e la e n fe r m e d a d se
d is e m in e ; n o e s ne c e s a r io q u e se e n fe r m e p e r s o n a a lg u n a p o r q u e la le y r e p r im e la p r o p a g a c ió n
y n o "a n d a r e n fe r m a n d o ”.
(474) D o n n , o p. cit., p. 226.
H

(475) C r u s , op. c i t . , p. 74.

L

(476) Cfr. CF e d. S a n Ma r t ín , "C o n t a m in a c ió n Río Re c o n q u is t a ”, r ta . 1 9 9 2 /8 / 2 6 , pt o . III,

Nos . 1 y 11; y vé as e — a s im is m o — e n d ic h o fallo el d e s a r r o llo q u e se h a c e de la o p in ió n de los
d is t in t o s d o c t r in a r io s e n r e la c ión a si es u n a figur a de p e lig r o o de d a ño (La Ley, 1993- E, 337).
647 D L \ X Zo s C o n t r H \ H S L R u r X : H: P u Z \ X OH Alt . 202

r ía u n a e p id e m ia 477, n i t a m p o c o que s e a u n a e n fe r m e d a d e x clus iva de las pe r s ona s ,

p u d ie n d o afe ctar t a n t o a a n im a le s c o m o ve ge tale s 478.

d) Los m e d io s : La n o r m a e n a nális is no pr e vé m e d io s e s pe cíficos p a r a la p r o p a ­

g a c ión de la e n fe r m e d a d , p u d ie n d o utiliza r s e c ua lq uie r a , in c lu y e n d o las c o n d u c t a s
pr e vis tas e n los arts. 200 y 201 y la d ifu s ión a r tific ia l de g é r m e n e s 479. Por e je m p lo , el
e n fe r m o de c óle r a q ue e ntr a e n c o nt a c t o c o n m ú lt ip le s pe r s ona s , y el q u e c ult iv a b a c ­
te r ias s in r e s guar do p a r a la s a lud de los te r c e r o s 480.

Tipo s ubje tivo

Se t r a ta de u n t ip o do lo s o q ue r e quie r e el c o n o c im ie n t o , p o r pa r t e de l s uje to, de

q u e p r o p a g a u n a e n fe r m e d a d c o n t a g io s a y pe lig r o s a y la v o lu n t a d de ha ce r lo. Ad m it e
el d o lo e v e n t u a l481.

3 . C o n s u m HOXó n y t L n t Ht Xv H

Si se c o ns id e r a la a c c ión de p r o p a g a r de p u r o p e ligr o 482, p a r a la c o n s u m a c ió n es

s ufic ie n te el a cto de p r o p a g a c ión , es de c ir de d ifu s ión de g é r m e ne s 483, a u n q u e n o se
afe cte a n in g u n a p e r s o n a 484. Si se la c o ns id e r a c o m o u n a a c c ión de d a ño se r e q u e r ir á
— s e g ún la p o s t ur a q ue se s iga— la a fe c t a c ión de u n a o var ias pe r s o na s , y el a cto de
d ifu s ió n de g é r m e ne s e ntr a r ía d e n tr o de l á m b it o de la t e n t a t iv a 485.

4 . R L \ HOXó n Oo n [\]Hs 8 XR u r Hs

a) C o n la s fig u r a s de lo s ar ts . 200 y 201: El d e lit o e n a nális is p u e d e c o n c u r r ir e n

fo r m a ide a l (art. 54, Cód . Pe nal) c o n las figur as pr e vis tas e n tale s n o r m a s si se d ifu n ­
d e n g é r m e ne s r e a liza n d o las c o n d u c t a s de l m o d o e s ta ble c ido p o r es os t ip o s 486.

(477) C r e u s , op. c it ., p . 74, N ° 1574; D o n n a , o p . c it ., p . 226; M o lin a r io , o p . c it ., p s . 120/121;

N i'jñe z, o p . c it ., p . 124; F o n t á n B H \ L s t r H , o p . c it ., p . 389; S o le r , o p . c it ., p . 563. La j u r is p r u d e n c i a h a
s e ñ a la d o q u e e l t é r m in o e n f e r m e d a d d e b e s e r d e d u c id o d e u n a in t e r p r e t a c ió n j u r í d i c a y n o
m é d ic o b io ló g ic a ( C F e d . S a n M a r t ín , " C o n t a m i n a c i ó n R ío R e c o n q u is t a ”, r t a . 19 92 /0 8 /2 6 , p t o .
III, N ° 11; e n La Le y , 1993- E, 337, y a c it a d o ) .
(478) C r L Xâs , op. cit., p. 74; N ú ñ z , op. cit., p. 123. C o n t r a r ia m e n t e , p a r a F o n t á n B
L s t r , H\ L H

op. cit., p. 389, q u e d a n e x c luida s de la n o r m a las e n fe r m e d a d e s de l g a n a d o y de los a n im a le s e n

g e ne r a l.
(479) F o n t á n B H\ L s t r H , o p. cit., p. 389; C r L u s , o p. cit., p. 74; S o \ L r , op. cit., p. 563.
(480) N ú ñ e z , op. cit., p. 124; e je m p lo s s im ila r e s de Mo r e n o e s t án c it a d o s p o r D o n n , op. cit., H

ps . 224/ 225 ; M o n r o , op. cit., p. 122, d a el e je m p lo de la g ue r r a b a c t e r io lóg ic a dir e c ta , a r r o ja n ­

\ X H X

d o b a c ilo s s obr e la p o b la c ió n .
(481) D o n n , o p. cit., p. 226; C r u s , op. cit., p. 75; M o n r o , op. cit., ps . 122/123.
H L \ X H X

(482) Cfr. el fa llo ya c it a d o de la CFe d. Sa n Ma r t ín , 19 92 /08 /2 6, "C o n t a m in a c ió n Río Re c o n ­

quis ta ", La Ley, 1993- E, 338, y DJ, 1993- 1- 195, d o n d e se h a s e ña la d o q u e “T r a tándo s e de u n d e li­
to d e pe lig r o, b a s t a c o n a c r e d it a r la a c c ión y s u id o n e id a d o a p t it u d a la lu z de l b ie n ju r íd ic o
p r o t e g id o ” (pto . III, N° 11).
(483) As í, se h a d ic h o q u e “ ... e xigir el c o nt a g io , p a r a de e llo d e d u c ir la c o n s u m a c ió n de
'e n fe r m e d a d ', n o se e n c u e n t r a a v a la d o p o r los r e q uis ito s d e l t ip o ” (CFe d. S a n Ma r t in , r ta. 1992/
08 /2 6, “C o n t a m in a c ió n Río Re c o n q u is t a ”, pt o . III, N° 11; La Ley, 1993- E, 338 y DJ, 1993- 1- 195).
(484) N ú ñ L z , o p . c it ., p . 124, q u i e n s e ñ a la q u e s e t r a t a d e u n d e lit o f o r m a l.
(485) S o r , op. cit., ps . 56 2/ 563 . F o n t á n B s t r , o p. cit., p. 388, s e ña la q u e “n o o b s t a n t e
\ L H\ L H

tr atar s e de u n d e lit o de p e lig r o c o m ú n , el h e c h o se c o n s u m a al p r o d u c ir s e el d a ñ o ” y a q u e “la

le y n o se re fie r e a l q u e cre e el pe lig r o de p r o p a g a c ión de u n a e n fe r m e d a d , s in o al q u e la p r o p a ­
g u e ”.
(486) C r L u s , o p . c it ., p . 75; p a r a S o \ L r , o p . c it ., p . 563 n o e x is t ir ía e l c o n c u r s o .
Ar t. 203 C ó : X R o P L n H\ Ó4 8

b) C o n e l a r t . 18 de la le y 12.331: La le y de pr o fila x is a n t iv e n è r e a 487 e s ta ble ce las

p e n a s de l art. 202 p a r a q u ie n c o nt a g ie d o lo s a m e n t e a otr o u n a e n fe r m e d a d v e né r e a
t r a n s m is ib le . Sin e m ba r g o , n o c o r r e s po nd e h a b la r de c o n c u r s o de de litos , ya q ue la
fig ur a de l art. 202 q u e d a d e s p la za d a p o r la n o r m a e s p e c ífic a 488.

Art. 203. — Cuando alguno de los he chos previs tos e n los tres ar tículos
ante riore s fue re come tido por impr ude nc ia o ne glige ncia o por impe r ic ia
e n el pr opio arte o profe s ión o por inobs e r vancia de los r e glame ntos u or­
de nanzas , se im p o n d r á u n a m u lt a de dos m il quinie ntos a tr e inta m il pe ­
sos, si no re s ultare e nfe rme dad o mue r te de a lguna pe r s ona y pr is ión de
seis meses a cinco años si re s ultare e nfe r me dad o mue rte .

1. A O\ Hr HOXó n pr L v XH

La n o r m a e n a n ális is pr e vé la c o m is ió n c u lp o s a 489 de las c o n d u c t a s de s cr ipta s e n

los arts. 200, 201 y 202 de l Cód. P e n a l490. La ju r is p r u d e n c ia h a s e ña la d o q u e “Pro v o c a
d a ñ o a la s a lu d re p rim id o p o r e l art. 20 3 d e l Cód. Pe nal, la c o n d u c t a o m is iv a d e l g e re n­
te y d e l e n c arg ad o d e l re s t aurant e que , a l o m it ir n e g lig e nt e m e nt e v ig ilar y c o n t ro lar e l
trato h ig ié n ic o y d ilig e n t e qu e las pe rs o n as a s u c argo d e b ía n p o n e r p a r a c o ns e rv ar y
e lab o rar los alim e n t o s , p e rm it e q u e éstos se s irv ie ran a los c lie nte s ad u lt e rad o s p o r ag e n ­
tes p at óg e n o s ” 49!.

2. C o m Xs Xó n Ou \ p o s H : L \ H 8 XR u r H : L s Or ^t
X H L n L\ Hr t . 200 : L \ Cód. P L _H\
La c o m is ió n c u lp o s a de la c o n d u c t a de s c r ip ta e n el art. 200, e n v e n e n a n d o a guas
p o t a b le s o s us ta nc ia s a lim e n t ic ia s o m e d ic in a le s n o ofre ce d ud a s . As í, la ju r is p r u ­
d e n c ia e n c u a d r ó e n el art. 203 — e n fu n c ió n de l art. 200, Cód . P e na l— , la c o n d u c t a
de l p r o p ie t a r io de u n c o m e r c io q ue p r e p a r ó a lim e n t o s c o n m a y o n e s a c o n t a m in a d a
q ue p r o vo c ó a lt e r a c io ne s m á s o m e n o s gr ave s e n la s a lu d de var ia s p e r s o n a s 492. Mo-
lin a r io h a d ife r e n c ia d o tres cas os : a) el s uje to c o no c e q u e se tr a ta de a g u a p o t a b le
d e s t in a d a a u n a p o b la c ió n y c u lp o s a m e n t e la e nve ne na ; b) el s uje to s a be q u e e n v e ­
n e n a , pe r o n o s a be q ue se tr a ta de a g ua p o t a b le o q ue e s tá d e s t in a d a a u n a c o le c tiv i­
da d; y c) el s uje to ig n o r a q ue e n v e n e n a e ig n o r a q ue se tr ata de a g u a p o t a b le o d e s ti­
n a d a a la p o b la c ió n 493.

(487) Le y 12.331, ar t. 18: “Se r á r e p r im id o c o n la p e n a e s t a b le c id a e n el ar t. 202 de l Cód .

P e na l q u ie n s a b ié n d o s e a fe c ta d o de u n a e n fe r m e d a d ve né r e a t r a n s m is ib le , la c o n t a g ie a o tr a
p e r s o n a ”.
(488) La ju r is p r u d e n c ia h a s e ña la d o q u e “El d e lito de c o n t a g io ve né r e o le g is la d o e n el ar t. 18
d e la le y 12.331 ... n o a d m it e la fo r m a c ulp o s a , pu e s s u r e m is ión al art. 202 de l C ód . P e na l lo es
ú n ic a m e n t e e n c u a n t o a la p e n a v n o al t ip o de lic tivo de d ic h o d is po s it ivo .” — cfr. C Cr im .Co r d o b a ,
6aN o m . (1 9 8 4 /0 5 /0 7), “Ag uir r e , Jos é M .”, e n LLC, 985- 78 (114- R)— .
(489) Cfr. C N Cr im . y Corr e e ., s a la l, “P ie tr ane r a , Ale ja ndr o ", r ta. 19 97 /0 4 /0 4, e n La Ley, 2000-
A, 551, s u m . 42.267.
(490) Sob r e la e s t r u c t ur a de l t ip o c u lp o s o vé as e supva c o m e n t a r io al art. 84.
(491) Cfr. CN C r im . y Cor r e e ., s a la I, r ta. 19 97 /0 4 /0 4, “Pie tr an e r a , Ale ja n d r o y o t r o ”, La Ley,
2000- A, 551 (42.267- S), d o n d e t a m b ié n se h a s e ña la d o q u e “En el tipo p e n a l de l art. 203, el ve r b o
"a d u lt e r a r ” e q uiv a le a c o r r o m pe r , alte r a r o c a m b ia r las c u a lid a d e s de los a lim e n t o s d e s t in a d o s a
te r ce r os in d e t e r m in a d o s , y tal a lt e r a c ión , a d ife r e n c ia de l t ip o do lo s o , d e b e p r o d u c ir s e de u n
m o d o n e g lig e n t e , im p r u d e n t e , im p e r it o o p o r in o b s e r v a n c ia de r e g la m e nt o s u o r d e n a n z a s ”.
(492) Cfr. CN C r im . y Corr e e ., s a la II, r ta. 19 96 /0 4 /0 3, “G., J.” ED, 168- 619.
(493) M o n r o , o p. c i t . , p. 124.
\ X H X
649 D L \ Xt o s C o n t r H \ H S L R u r X : H: P ú Z \ X OH Ar t.2 0 3

3. C o m Xs X ó n Ou \ po s H : L \ H 8 XR u r H : L s Or Xp t H L n L \ Hr t . 201 : L \ Cód. P L n H\

La d o c t r in a h a h e c h o d is tin ta s in te r p r e ta c io n e s e n t o r n o de la m o d a lid a d c u lp o ­
s a de la c o n d u c t a d e s c r ip ta e n el art. 2 01 :1) se h a s e ña la d o la d ific u lt a d de c o n s id e r a r
la c o m is ió n c u lp o s a a te n to al e le m e n to e s pe c ific o de l art. 201 (d is im u la r el c ar ác te r
no c ivo ), lo q u e pa r e c e r ía in c o m p a t ib le c o n u n a fo r m a c u lp o s a t o d a ve z q ue r e quie r e
el d o lo de l a u t o r 494; 2) otr os a utor e s r e s tr ing e n la a p lic a c ión al cas o de q u ie n , e s t a n d o
o b lig a d o , n o t o m a los r e c a udo s pa r a im p e d ir el h e c h o 495; 3) p a r a Soler, e n la h ip ó t e ­
sis c ulp o s a , a q u e l e le m e n to s ub je tivo e s pe c ífico d e b e c o ns ide r a r s e a lt e r a d o p u e s si
n o s e r ía in c o m p a t ib le c o n e s ta fo r m a de c o m is ión ; e nt o nc e s s e r á c u lp o s o “el a c to p o r
el c ua l el e x p e n d e d o r p o r im p r u d e n c ia o ne g lig e n c ia n o se ha y a p e r c a ta d o de la c a li­
d a d de lo q ue e ntr e ga, c o m o el de q u ie n , s a b ié n d o lo , h a y a o m it id o a lg u n a a d v e r t e n ­
c ia ne c e s a r ia, s in q ue esa o m is ió n c o n s t it uy a u n acto d e lib e r a d o de d is im u la c ió n ”,
ne c e s a r io e n la fo r m a d o lo s a 496; 4) p a r a Mo lin a r io “es r a zo n a b le in te r p r e ta r q u e c u a n ­
do el de lit o es c ulpo s o , de to do s m o d o s es pr e c is o q u e ese c ar ác te r n o c iv o q u e d e
d is im u la d o "497; y 5) N ú ñ e z e x plic a q u e la d is im u la c ió n de l art. 201, n o t ie ne s ólo c o n ­
s is te nc ia s ub je tiv a s in o q ue t a m b ié n es u n a m o d a lid a d de la c o n d u c t a de l a u t o r q ue
se t r a d uc e e n o c u lt a r la ve r da de r a c a lid a d de lo tr a fic a do ; y que “e s te d is im u lo e x te ­
r ior de la c a lid a d pe lig r o s a de l o b je to de l tr áfico, n o se a tr ib uy e e n la fo r m a c u lp o s a a
u n a c o n d u c t a c o ns c ie nte y v o lu n t a r ia de l age nte , s ino a s u im p r u d e n c ia ..., n e g lig e n ­
c ia ..., im p e r ic ia o in o b s e r v a n c ia de los r e g la m e nto s u o r d e n a n za s q u e n o le p e r m it ió
a dve r tir el d is im u lo e x is te nte e n los ob je to s de s u tráfico", y e x plica q ue el fa r m a c é u ­
t ic o p u e d e d e s p a c h a r u n m e d ic a m e n t o pe ligr os o p a r a la s a lu d de las pe r s o na s c uy a
p e lig r o s id a d e s tá e n c u b ie r t a e n fo r m a c u lp o s a 498; y Cr e u s 499 c o in c id e s e ña la n d o que
es p o s ib le im a g in a r la c o m is ión c ulp o s a c u a n d o la d is im u la c ió n n o s urge de la v o lu n ­
t a d de l age nte , s in o q ue e s tá ín s it a e n las car ac te r ís t icas de l o b je t o “y el tr áfic o se
p r o d u c e e q u iv o c a n d o al te r ce r o s obr e s u c a lid a d , p o r n o obs e r var el a g e nte el d e b e r
de c u id a d o q ue e n el cas o le in c u m b e y q ue n o le p e r m it e a dve r t ir el c a r ác te r n o c iv o
o lo c o nv e nc e de lo c o ntr a r io , o p o r h a b e r a c t u a d o n e g lig e n t e m e n t e e n la fo r m u la ­
c ión de las a dve r t e nc ia s ne c e s a r ia s ” c o m o lo s e r ía c o lo c a r p r e c a r ia m e n t e las in s c r ip ­
c io ne s de a dve r t e nc ia .

4. C o m Xs X ó n Ou \ po s H : L \ H 8 XR u r H : L s Or Xp t H L n L \ Hr t . 202 : L \ Cód. P L n H\

Par a S o le r 500 el c o n o c im ie n t o de la e nfe r m e d a d p o r p a r te de l a utor , n o e x cluye el

p o s ib le c ar ácte r c ulp o s o de l c onta g io . F o n t án Ba le s t r a 501 re fie re q u e la fig ur a de b e

(494) Es ta es la te s is s o s te n id a p o r G ó m L z c it a d o p o r S o \ L r , op. cit., p. 566, n o t a 31; p o r D o n n H ,

op. cit., p. 230; y N ú ñ L z , op. cit., p. 125, n o t a 279.
(495) P H: r ó y M o r L n o , c it a d o s p o r N ú ñ L z , op. cit., p. 125, n o t a 283.
(496) S o \ L r , o p. cit., p. 566. C o in c id e F o n t á n B H\ L s t `H — op. cit., ps . 3 8 7/ 38 8 y 396— , q u ie n
n o e s tá de a c ue r d o c o n la o p in ió n q u e s os tie ne q u e es im p o s ib le q u e la fig u r a de l ar t. 201 se
c o m e t a c o n c u lp a , pu e s c o ns id e r a q u e la e x ig e nc ia s ub je t iv a de l t ip o de l ar t. 201 s ólo r ige p a r a
la fig u r a d o lo s a y n o t ie n e p o r q u é e x c luir la m o d a lid a d c ulp o s a .
(497) M o \ X n Hr Xo , o p . cit., p . 124.
(498) N ú ñ L z , o p . c it ., p s . 125/126.
(499) Op. cit., ps . 76 /7 7. La ju r is p r u d e n c ia c o n s id e r ó t íp ic o e l a c c io n a r de los dir e c to r e s de
u n a e m p r e s a de la v a d o de p a ña le s , q u e u t iliz a r o n c o m o e le m e n t o b a c t e r io s tát ic o u n a s o lu c ión
a c u o s a q u e p o r s us c o m p o n e n t e s r e s ultó p e lig r o s a p a r a la s a lu d de lo s n iñ o s u s u a r io s de las
pr e nd a s , c u a n d o e l p r o d u c t o n o e s t a b a in d ic a d o p a r a la va r n i d e s infe c t a r p r e n d a s de ve s tir (cfr.
CNF e d. Cr im . y Corr e e ., s a la V, “Yo ung , C. E.” — r ta. 1 9 89 /1 1 /1 7— , c it a d o p o r D o n n H , o p. cit.,
p. 234).
(500) S o \ L r , o p . c it ., p . 566.
(501) F o n t á n B H\ L s t r H , op. cit., p. 396.
Ar t. 204 C o : X R o P L n H\ 650

c o ns tr uir s e c o n el e le m e n t o o b je t iv o de l t ip o de l art. 202 y el e le m e n t o s u b je tiv o de

los t ip o s c u lp o s o s 502.

5 . L Hs HR H Ha b cdL e

La n o r m a e n a nális is agr ava la p e n a si r e s ultar e e n fe r m e d a d o m u e r t e — c o n m u lt a

o p r is ión , r e s p e c t iv a m e nt e — . C o m o la le y n o r e a liza n in g u n a d is t in c ión , la e n fe r m e ­
d a d q u e se caus e p u e d e ser de c u a lq u ie r e s pe cie o in t e n s id a d 503. Co n r e s pe cto a los
arts . 200 y 201, la a g r a vante o p e r a s ie m p r e q ue se p r o d u z c a n a q ué lla s 504. En e l cas o
de l art. 202, si se c o n s id e r a q u e se tr a ta de u n d e lit o de d a ño , la a p a r ic ió n de u n a
e n fe r m e d a d e n a lg u n a p e r s o n a es u n r e quis ito b ás ic o t a n t o p a r a el t ip o do lo s o c o m o
p a r a el t ip o c ulp o s o , p o r e nde , e n el s u p ue s to de c o m is ió n c u lp o s a de la fig ur a p r e v is ­
ta e n el art. 202 la p e n a s ólo se ag r a var á si se p r o d u c e la m u e r t e de u n a p e r s o n a y n o
c u a n d o se p r o v o c a u n a e n fe r m e d a d 505. N ú ñ e z — q u e ve la fig ur a de l art. 202 c o m o de
p e lig r o — re fie r e q u e e n el cas o de l art. 203 se agr ava el t ip o c ulp o s o p o r la e n fe r m e ­
d a d o m u e r t e de a lg u n a p e r s o n a 506.

Art. 204. — Se rá r e pr imido con pr is ión de seis meses a tres años el que
e s tando autor izado par a la ve nta de s us tancias me dicinale s , las s uminis ­
trare e n especie, calidad o cantidad no corr e s pondie nte a la re ce ta médica,
o dive rs a de la de clar ada o conve nida, o s in la pr e s e ntación y archivo de la
receta de aque llos pr oductos que s e gún las r e glame ntacione s vige nte s no
pue de n ser come r cializados s in ese re quis ito.

1. C o n s X: L r HOXo n L s soZ r L L\ Z XL n âu r í: XOo pr o t L R X: o

El b ie n ju r íd ic o p r o t e g id o es la s a lud p úb lic a , a te n to al pe lig r o q u e im p o r t a el

s u m in is t r o in d e b id o de m e d ic a m e n t o s , ya q ue u n a a lt e r a c ión e n la c a lid a d , e n la e s ­
p e c ie o e n 4a c a n t id a d p u e d e p r o d u c ir d a ño s o in c lu s o la m u e r t e de l s uje to e nfe r ­

(502) P ar a C r L u s (op. cit., p. 77), ofre ce d ific u lt a d e s la t r a n s m u t a c ió n e n c u lp o s o de l t ip o

d e l ar t. 202 p u e s al tr ata r s e és te de u n d e lit o de d a ñ o es n e c e s a r ia la a p a r ic ió n de u n a e n fe r m e ­
d a d e n u n g r u p o in d e t e r m in a d o de pe r s o na s , y e s te r e q uis it o t a m b ié n d e b e r á in t e g r a r el t ip o
b ás ic o c u lp o s o ; de a llí q u e p a r a e ste a u t o r la fig ur a de l ar t. 203 n o se a g r a va r á c u a n d o se dé e s te
r e s ulta d o s in o s ólo c u a n d o se p r o d u z c a la m u e r t e d e a lg u n a p e r s o na .
( 5 0 3 ) C r u s , op. cit., p. 7 7 . C o n t r a r ia m e n t e , N ú ñ z , op. cit., p. 1 2 6 , r e quie r e q u e c u a n d o el
L L

a g r a v a m ie n t o es p o r u n a e n fe r m e d a d , la m is m a s e a p e lig r o s a y c o nt a g io s a . La ju r is p r u d e n c ia
h a s e ña la d o q u e "Los e x t r e mos de l d e lit o c u lp o s o c o n t e m p la d o e n e l ar t. 2 0 3 d e l C ód . P e na l e n
fu n c ió n d e l ar t. 201 s o n u n a im p r u d e n c ia , n e g lig e n c ia o in o b s e r v a n c ia de los r e g la m e n t o s y
de be r e s , y u n d a ño a la s a lu d o la m u e r t e , q u e de r iv a d e e sas c ir c un s t a n c ia s , es de cir, la c a b a l
e v id e n c ia d e u n a r e la c ión de c a us a a e fe cto de e sos e le m e n t o s . No h a b ie n d o s id o c o m p r o b a d o
q u e las p r e s u n t a s v íc t im a s r e s u lta r o n r e a lm e n t e in t o x ic a d a s , n i q u e los a lim e n t o s q u e in g ir ie ­
r o n e n el r e s t a ur a nt e tu v ie r a n la a p t it u d de pr o voc a r le s lo s m a le s ta r e s q u e e x p e r im e n t a r o n ,
d e b e n s e r a b s u e lt o s lo s p r o c e s a d o s d e l d e lit o pr e vis to e n el ar t. 2 0 3 d e l C ód . P e n a l.” — cfr.
C N C r im . y Cor r e e ., s a la VI, 1 9 8 1 / 0 2 / 2 4 , “Ma r ic h ic h , J. A.”; e n BCNCy C, 9 8 1 - 1 1 1 - 5 0 — .
(504) C r L u s , o p. cit., p. 77; D o n n H , op. cit., p. 231; S o \ L r , op. cit., ps . 566/ 567 ; N ú ñ L z , o p. cit.,
p. 126.
(505) C r L u s , o p. cit., p. 77; F o n t á n B H\ L s t r H , op. cit., p. 396 y S o \ L r , o p. cit., ps . 566/ 567 .
(506) N ú ñ L z , op. cit., ps . 123 y 126.
651 D el it o s C o n t r a l a S e g u r id a d P ú bl ic a Ar t.2 0 4

m o 507¡ o h a c e r q ue a q ué llo s r e s ulte n ine fic ac e s p a r a c u r a r 508. Par a Soler, la n o r m a

pre vé u n d e lit o de pe lig r o a b s t r a c t o 509.

2 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

T ip o o b je t iv o

a) S u je to a ctivo: El s uje to a ctivo s ólo p u e d e s e r q u ie n a co r de c o n las leyes y a los

r e g la m e n to s e s té a u t o r iza d o p a r a la v e nt a de las s us ta nc ia s m e d ic in a le s 510 (el fa r m a ­
c é u t ic o e nc a r g a do de la d ir e c c ión té c n ic a de u n a fa r m a c ia h a b ilit a d a , el fa r m a c é u t i­
co a u x ilia r 511, lo s d ir e c t o r e s de la b o r a t o r io 512). Se t r a t a de u n d e lit o e s p e c ia l
p r o p io (d e lic ia p ro p ia).

b) Ac c ión t íp ic a : La a c c ión t íp ic a es la de s u m in is t r a r e n e s pe cie , c a lid a d o c a n t i­

d a d d is t in t a de lo s e ña la d o e n la r e ce ta m é d ic a o de lo c o n v e n id o — “s u m in is t r o in ­
fie l”— ; o s in la p r e s e n t a c ión y a r c h iv o de la r e ce ta m é d ic a — “s u m in is t r o ir r e g u ­
la r ”— .

La d o c t r in a s o s tie ne q ue s u m in is t r a r es d e s p a c h a r o e x pe nd e r el m e d ic a m e n t o a
u n de s tin o d e t e r m in a d o 513. Par a F o n t án Bale s tr a q u e d a c o m p r e n d id o — a d e m ás — el
act o de a p lic a r lo o da r lo a in g e r ir 514.

El p r im e r s up ue s to q ue e n u n c ia la n o r m a es el de l s u m in is t r o de s us ta nc ia s m e ­
d ic in a le s e n e s pe cie , c a lid a d o c a n t id a d n o c o r r e s p o n d ie n t e a la r e ce ta m é d ic a . No
s e r ía ne c e s a r io que la m e d ic in a q ue se e ntr e ga s e a de m e n o r c a lid a d , a lc a n za n d o c o n
la n o c o n fo r m id a d 515.

El s e g un d o s u p ue s to t íp ic o es el de l s u m in is t r o de s us ta nc ia s dive r s as de las d e c la ­
r adas o c o n v e n id a s , c o n lo q ue s e r á t íp ic a la s u s t it u c ión de los in g r e d ie nt e s de u n a r e ­
ce ta 516, y t a m b ié n los e s pe cífico s fa b r ic a d o s de a c ue r d o a fór m u la s r e gis tr a da s — s e a n
és tos o n o e x pe dido s p o r r e ce ta— 51T. Lo r e le vante e n a m b o s cas os es la in fid e lid a d e n
el e x p e n d io 51B, e s to es que el a u t o r e ntr e g ue u n a s us ta n c ia q u e el a d q u ir e n t e d e s c o n o ­

(507) Donna, op. cit., p. 236, c it a n d o a M o r n o . L

(508) C r 'L op. cit., p. 78.

u s ,
(509) So r , op. cit., p. 567.
\ L

(510) C r u s , o p. cit., ps . 79/80; S o

L r , op. cit., ps . 56 7/568; F o n t á n B
\ L H\ Lst r
H , op. cit., p. 399;
M o n r o , op. cit., p. 126.
\ X H X

(511) D o n n , op. cit., p. 239; N ú ñ z , op. cit., p. 131.

H L

(512) C r u s , o p. cit., p. 80.

L

(513) C r u s , op. cit., p. 78 — q u ie n s e ña la q u e lo im p o r t a n t e es el e x p e n d io a u n q u e n o se

L

tr ate de u n a v e n ta — ; S o r , op. cit., p. 568; N ú ñ z , op. cit., p. 132; D o n n , op. cit., p. 237.
\ L L H

(514) F o n t á n B a l e s t r a , op. cit., p. 398. C r u s , op. cit., p. 78, a fir m a q u e e s ta p o s t u r a n o t ie ne

L

e n c u e n t a la in d e t e r m in a c ió n de las pe r s o na s q u e es la c a r a c te r ís tic a de los d e lito s c o n t r a la

s e g u r id a d p úb lic a ; y s e ña la q ue e n el cas o de q u e se a d m in is t r e e n g a ño s a m e n t e a la v íc t im a , el
h e c h o p u e d e q u e d a r c o m p r e n d id o d e n t r o de los de lito s c o n t r a las pe r s o na s si se p r o d u c e n r e ­
s u lt a d o s le s ivos .
(515) S o r , o p. cit., p. 568, q u ie n s e ña la q u e los r e g la m e nt o s s a nit a r io s m a r c a n los p r o c e ­
\ L

d im ie n t o s a s e g uir e n cas os de d is c o n fo r m id a d e ntr e el m é d ic o y el fa r m a c é u t ic o ; y q u e e v e n ­

t u a lm e n t e p u e d e e x is tir u n e s ta do de n e c e s id a d ju s t ific a n t e q u e p e r m it a al fa r m a c é u t ic o s u s t i­
t u ir u n m e d ic a m e n t o fa lta nte , a n te e l pe lig r o q u e p u e d e im p lic a r el r e t ar do e n la e ntr e g a.
(516) En e ste s e n t id o , la ju r is p r u d e n c ia c o n s id e r ó q u e r e s ult a t íp ic a de l ar t. 204, la c o n d u c ­
ta d e l fa r m a c é u t ic o q u e s us tit uy ó u n c o m p o n e n t e m e d ic in a l de u n a r e c e ta (cfr. CNF e d. C r im . y
Cor r e e ., s a la IV, "Ch e r n ic o ff, Is a a c ” — r ta. 1 9 9 2 /0 3 /0 3 — , La Ley, 1992- E, 500).
(517) S o r , o p. cit., p. 568. Par a M o n r o (op. c it .,p . 127), es ne c e s a r io q u e la m o d ific a c ió n
\ L \ X H X

q u e se r e a lic e p u e d a im p lic a r a lg ún p e r ju ic io . Si el e x p e n d io es de u n m e d ic a m e n t o d is t in t o
pe r o n o se a lt e r a n las p r o p ie d a d e s d e l r e m e d io n o h a b r ía de lito .
(518) N ú ñ z , o p . c i t . , p . 133.
L
Ar t.2 0 4 C o d i g o P en a l 652

ce, c r e y e ndo q u e r e cibe lo in d ic a d o e n la r e ce ta o lo q u e h a s o lic it a d o (c o nve nido ) o lo

q u e se le dice q ue se le d a (de cla r a do) dir e c ta m e n te o a n u n c ia d o e n el p r o s p e c t o 519. La
fa lta de c or r e lac ión obje tiva p u e d e dars e p o r q u e la e s pe c ie — es decir, la s us ta nc ia — es d i­
versa; la c a lid a d — c o n d ic io n e s que d e t e r m in a n la e fe c tivida d te r a p é utic a — n o es la in ­
dic a da , o s u c a n t id a d — m e d id a — es dis tin ta de la pr e s c r ipta e n la re ce ta o s o lic it a d a p o r
el re ce ptor, o de la q ue el que e x pe nde a fir m a que d a 520.

Se d is c ute si el t ip o c o n t e m p la el e x p e nd io e n dos is t e r a p é u t ic a s 521 o t a m b ié n el

e x p e nd io al p o r m a y o r 522. Y los a utor e s s o s tie n e n q u e c u a n d o se h a b la de s u m in is t r o
d is t in t o al in d ic a d o e n la r e ce ta e s tá clar o q ue se tr a ta de dos is te r a p é utic a , n o e s t a n ­
d o in c lu id a la ve n t a al p o r ma yo r ; pe r o c u a n d o el t ip o h a c e r e fe r e ncia al s u m in is t r o
dive r s o de lo c o n v e n id o o de c la r a do , se a b a r c a el m a y o r e o 523.

El te r ce r s u p ue s to pr e vis to e n la n o r m a es el de s u m in is t r a r s in r e c e t a 524, e s to es
e ntr e g ar el m e d ic a m e n t o s in la p r e s e n t a c ión y a r c hivo de la r e ce ta de a q u e llo s p r o ­
d uc to s q ue s e g ún las r e g la m e n ta c io n e s n o p u e d e n s er c o m e r c ia liza d o s s in ese r e q u i­
s ito. Es u n s u m in is t r o ir r e g ula r q u e a ba r c a el in c u m p lim ie n t o de la o b lig a c ión im ­
p u e s t a r e g la m e n t a r ia m e n t e c o m o es el a r c hivo de la r e c e t a 525. S e ña la Cr e us q u e pe s e
a la c o n ju n c ió n q u e u n e las c o n d u c t a típic as , las m is m a s dive r ge n y p u e d e n c o m e t e r ­
se s e p a r a d a m e n te , y p o r e nd e in c u r r ir á e n d e lit o q u ie n pe s e a e ntr e g ar el m e d ic a ­
m e n t o c o n la re ce ta, de je de a r c h iv a r la 526. Las s us ta nc ia s q ue se e ntr e g an, s i b ie n
p o s e e n e fe cto te r a p é utic o , p u e d e n ser pe lig r os a s p a r a la s a lud p o r la e s tr uc tur a q u í­
m ic a de s u c o m p o s ic ió n 527.

c) Ob je t o d e l d e lit o 528: El o b je t o tie ne q ue ser u n a s us ta n c ia m e d ic in a l529, que

— e n e ste c as o— es le g ít im a y n o pe ligr os a pa r a la s a lu d 530. Se c o m p r e n d e n t a n t o los
m e d ic a m e n t o s q ue se p r e p a r a n p a r a ser e x p e nd id o s al p úb lic o , c o m o los e s pe cíficos
y a p r e p a r a d o s 531.

Tipo s ubje tivo

Se tr a ta de u n de lit o do lo s o q u e exige el d o lo dir e c to de s u m in is t r a r el m e d ic a ­

m e n t o in fie lm e n t e , es de c ir s in a ca ta r lo pr e s c r ip to e n la r e ce ta, o lo c o n v e n id o o lo

(519) C r L u s , o p. cit., p. 79.

(520) C r L u s , o p. cit., p. 79 y D o n n H , op. cit., p. 238.
(5 2 1 ) N ú ñ L z , o p . c it ., p . 1 3 2 .
(522) F o n t á n B .s t r , o p. cit., p. 399.
H\ 8 H

(523) D o n n , o p. cit., ps . 237/238; y C r u s , op. cit., p. 78, p a r a q u ie n la v e n t a al p o r m a y o r

H L

t a m b ié n d e b e t e n e r u n d e s t in o te r a p é utic o (p. ej. e l la b o r a t o r io q u e d e c la r a u n c o n t e n id o e n los

p r o s p e c t o s d e l m e d ic a m e n t o c u a n d o e n r e a lid a d c o n t ie n e o tr o d is t int o ).
(524) Cfr. CN C a s a c ión P e na l, s a la VI, "T os so, E." — r ta. 19 98 /0 2 /0 5 — , e n JPBA, t. 102, p. 18,
Fallo: 52— , d o n d e se d ijo q u e n o c o r r e s p o n d ía de c r e ta r el s o b r e s e im ie n t o de la im p u t a d a , p r o ­
fe s io n a l fa r m a c é u t ic a q u e e x p id ió s in r e ce ta u n m e d ic a m e n t o c uy a in g e s t a h a b ía p r o v o c a d o la
m u e r t e de la v íc t im a , si t a l s u s t a n c ia d e b e ser e x p e d id a b a jo r e ce ta.
(525) C r u s , op. cit., p. 81.
L

(526) C r u s , o p . c i t . , p . 81. D o n n , o p . c i t . , p . 238, q u i e n s e ñ a l a q u e l a o m i s i ó n d e l "... arc hi­

L H

vo, no jus tifica la s anción pe nal y a que sólo se trata de una falt a de tipo adm inis trativ o, que tiene
que ver, en el fondo, con la ley de estupefacientes y la decis ión de política c rim inal de l Es tado de
m ante ne r el m o nopolio de las drogas a los efectos de com batir las adiccione s de las pe rs onas . ..
(527) D o n n , op. cit., p. 238. M o n r o , op. cit., p. 129.
H \ X H X

(528) T é ng a s e e n c u e n t a la d e fin ic ión d a d a a] c o m e n t a r los a r t íc u lo s a nte r ior e s s obr e el

c o n c e p t o d e s u s t a n c ia m e d ic in a l.
(529) P ar a S o r , se tr a ta s o la m e n t e de m e d ic a m e n t o s p a r a e l us o h u m a n o y se e x c luy e n los
\ L

a p a r a t o s o in s t r u m e n t a le s (op. cit., ps . 568/ 569 ).

(530) D o n n , o p. cit., ps . 236 y 238.
H

(531) C r u s , op. cit., ps . 78/7 9.

L
653 D e l i t o s C o n t r a la S e g u r i d a d P ú b l i c a __________ Ar t .2 0 4 te r

de c la r a do . En el cas o de l s u m in is t r o s in re ce ta, el a ge nte d e b e c o n o c e r q u e lo que

e nt r e g a r e quie r e la pr e via p r e s e n t a c ión de a q u é lla 532 y ha c e r el e x p e n d io v o lu n t a r ia ­
m e n te . En este ú lt im o s u p ue s to si el m e d ic a m e n t o se e ntr e g ó c o n t r a la r e ce ta y és ta
n o se a r c hivó, p a r a que se c o nfig ur e el de lit o es ne c e s a r io q ue la o m is ió n de a r c hiva r
s e a d o lo s a 533.

3 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht Xv H

Par a la m a y o r ía de la d o c t r in a es u n d e lit o de m e r a a c t iv id a d y de pe lig r o a b s t r a c ­

to 534. El h e c h o se c o n s u m a c o n el s u m in is tr o (e x pe ndio), s in ne c e s id a d de a lg ún e fe cto
p o s t e r io r 535. D o n n a c o ns id e r a q ue se tr a ta de u n de lit o de a c c ión p e lig r o s a c o n c r e ­
ta 536.

Art. 204 bis. — Cuando el de lito pre vis to en el artículo ante r ior se co­
me tie re ppr ne glige ncia, la pe na s e rá de m ult a de m il a quince m il pesos.

El t ip o e n a n ális is pr e vé la c o m is ión c u lp o s a de las c o n d u c t a s de s cr ipta s e n el

art. 204 — s u m in is t r o ir r e g ula r y s u m in is t r o in fie l537— .

C o n r e s pe cto al s uje to activo de b e e s tars e a lo ya s e ña la d o (d e lic ia p r o p ia ) al c o ­

m e n t a r el art. 204. La a c c ión t íp ic a r e quie r e o br a r c o n ne g lig e nc ia , de a llí q u e q u e d e
e x c luid a la im p r u d e n c ia u otr as c láus ula s a nálo g a s 538.

Art. 204 ter. — Se rá r e pr imido con m u lt a de dos m il quinie ntos pesos a

tr e inta m il pesos el que te nie ndo a su cargo la dire cción, adminis tr a ción,
contr ol o vigilancia de u n e s table cimie nto de s tinado al e xpe ndio de m e d i­
came ntos , omitie r e c um p lir con los deberes a su cargo pos ibilita ndo la co­
m is ión de algunos de los he chos previstos e n el art. 204.

(532) D o n n op. cit., p. 239.

H ,
(533) M o o , op. cit., p. 130.
\ Xn H r X

(534) C r u s , op. cit., p. 80; F o n t á n B

L H\ L st r H , op. cit., p. 398; So \ L r , op. cit., p. 567.
(535) C r u s , o p. cit., p. 80.
L

(536) D o n n , op. cit., p. 239, c it a a T

H r r n d ic ie n d o q u e "...la ley tute la (...) la s aludpúbli-
7 HR X

c ay pre s ume la ex istencia de pe ligro cuando se re aliza el s um inis tro infie l de me dicam e ntos en las
condicione s dis puestas por la ley".
( 5 3 7 ) C r u s , o p. cit., p. 82, s e ña la q u e e n ve r d a d a h o r a c o r r e s p o n d e h a b la r de “s u m in is t r o
L

in c o r r e c t o ”, p o r tr ata r s e de u n a c o n d u c t a c ulpo s a .
(538) M o n r o , op. cit., p. 130 y D o n n , op. cit., ps . 24 0/ 241 . P ar a C r u s , o p. cit., ps . 81 /8 2,
\ X H X H L

los ca s os de im p r u d e n c ia q u e se p u d ie r a n p la n t e a r d e b e r ía n c o ns ide r a r s e d o lo s o s p o r la e s t r u c ­
tu r a p a r t ic u la r de las fig ur a s de s u m in is t r o ir r e g ula r e infie l.
Ar t. 204 te r C ó d i g o P en a l 654

1 . A O\ H r HOX ó n pr L v XH

Otr a fo r m a de pr ote g e r la s a lud p úb lic a , es as e gur ar s e el c o n t r o l de l e x p e n d io de

s us ta nc ia s m e d ic in a le s p o r p a r te de u n p r o fe s io n a l r e s po ns a ble a q u ie n se c o lo c a e n
p o s ic ión de g a r a nte 539.

2 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Se tr a ta de u n t ip o d o lo s o o mis ivo.

Tipo objetivo

a) S u je t o a c t iv o : P u e d e s e r a u t o r s ólo q u ie n t ie n e la d ir e c c ión , a d m in is t r a ­
c ión , c o n t r o l o v ig ila n c ia de lo s e s t a b le c im ie n t o s d e s t in a d o s al e x p e n d io de m e d i­
c a m e n t o s (d e lic ia p r o p ia ) 540, q u ie n se e n c u e n t r a e n u n a e s p e c ia l s it u a c ió n d e g a ­
r a n t ía 54 *.

b) S it u a c ió n t íp ic a : El a ge nte d e b e e s tar a car go de la d ir e c c ión , a d m in is t r a c ión ,

c o n t r o l o v ig ila n c ia de u n e s t a b le c im ie n t o de e x p e nd io de m e d ic a m e n t o s .

c) Om is ió n : Co ns is te e n n o c u m p lir los de be r e s a car go de l s uje to activo, p o s ib i­

lit a n d o q u e se c o m e t a a lg u n o de los he c h o s pr e vis tos e n el art. 204, s ie n d o és ta la
c o n d ic ió n p a r a q ue la c o n d u c t a r e s ulte t íp ic a 542.

d) P o s ib ilid a d d e r e a liza r la c o n d u c t a d e b id a : Ad e m ás de e x te r io r izar “u n a v o ­

lu n t a d d is t in t a de la v o lu n t a d r e a liza do r a de la c o n d u c t a d e b id a ”, e s a c o n d u c t a t ie ne
q u e ser “fís ic a m e n te p o s ib le ” 543.

e) Re s u lt a d o y ne x o de e v it a c ió n 544: La o m is ió n d e l a u t o r t ie n e q u e p o s ib ilit a r
la c o m is ió n de u n o de los h e c h o s pr e vis t os e n el art. 204, de a llí q u e de b e h a b e r u n a
r e la c ión o bje t iv a , dir e c ta , c a us a l 545 e ntr e la o m is ió n de l a g e nte y la r e a liza c ión de l
otr o de lit o. Si a lg u n o de los d e lit o s de l art. 204 se c o m e t e p o r c ir c u n s t a n c ia s a je na s
a la o m is ió n de l s uje to a c tiv o — p o r o t r a v ía — , n o p o d r á im p u t a r s e a és te el h e ­
c h o 546.

Tipo s ubje tivo

Se tr a ta de u n d e lit o do lo s o d o n d e la o m is ió n la r e aliza el a g e nte e n fo r m a v o lu n ­

ta r ia c o n o c ie n d o el de b e r q u e le c o r r e s po nd e . S in e m ba r g o , se s os tie ne q u e ese c o n o ­
c im ie n t o n o de b e e x te nde r s e a la c o n d ic ió n r e fe r ida de q ue p o s ib ilit a la r e a liza c ión
de las c o n d u c t a s de s c r ipta s e n el art. 2 0 4 547. Si el s uje to activo a c t úa c o n c o n o c im ie n t o

(539) D o n ' n , op. cit., p. 241, c it a n d o a T E R RAC .N i.

H

(540) D o n n , op. cit., p. 242; M o n r o , op. cit., p. 141.

H \ X H X

(541) Sob r e la p o s ic ión de ga r a nte , véas e Z r o n , op. cit., ps . 456/ 457 .

H8 8 H X

(542) C r u s , op. cit., p. 82; y D o n n , op. cit., p. 242, s e ña la n q u e e ste r e q uis it o es u n a c o n d i­

L H

c ión o b je tiv a de p u n ib ilid a d . M o n r o , o p. cit., p. 131 in d ic a q u e n o b a s ta c o n q u e el s uje to

\ X H X

ac tivo o m it a c u m p lir c o n lo s de be r e s a s u car go, s in o q u e es ne c e s a r io q u e o tr a p e r s o n a a p r o v e ­

c he y c o m e t a el d e lit o de l art. 204. Par a C r u s , op. cit., m ás a llá de qu e el t ip o c o n t e n g a u n a
L

c o n d ic ió n o b je t iv a de p u n ib ilid a d q u e r e quie r e u n r e s ult a do , n o d e ja de ser u n t ip o o m is iv o .

(543) Z H8 8 H r o n , “M a n u a l...”, p. 453.
X

(544) Z H8 8 H r o n , “M a n u a l...”, p. 453.

X

(545) D o n n , o p . c i t . , p . 242.
H

(546) D o n n , op. cit., p. 242; M o n r o , op. cit., p. 131; C r u s , op. cit., p. 82.
H \ X H X L

(547) C r u s , op. cit., p. 82; D o n n , o p. cit., p. 242.

L H
655 D el it o s C o n t r a l a S e g u r id a d P ú bl ic a Ar t .2 0 4 q u a t e r

y v o lu n t a d de p o s ib ilit a r tale s a c c io ne s d e b e r ía pe ns a r s e n o e n la fig ur a e n a nális is

s in o e n s u in c lu s ión — c o m o p a r t íc ip e — e n a q u é lla 54ñ.

3 . C o n s u m HOX ó n

El de lit o se c o n s u m a c u a n d o e fe c tiv a m e nte se c o m e te a lg u n o de los h e c h o s p r e ­

vis tos e n el art. 2 0 4 549.

Art. 204 quate r. — Se rá r e pr imido con pr is ión de seis meses a tres años
el que s in autor izac ión ve ndie re s us tancias me dicinale s que r e quie r an re ­
ce ta mé dica pa r a su come r cialización.

1. A O\ H r HOX ó n pr L v XH

Es ta n o r m a se d ife r e nc ia de la c o n d u c t a d e s c r ip ta e n el art. 204, p ue s el a u t o r

car e ce de a u t o r iza c ión . Lo ile g ít im o es v e nd e r algo p a r a lo q u e se r e quie r e a u t o r iz a ­
c ión s a n it a r ia 550.

2 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo

a) S u je t o a c tivo : P ue de s e r c ua lq uie r a , n o t ie ne r e quis ito s e s pe c ífico s (d e lic ia

c o m u n ia ).

b) Ac c ión típ ic a : La a c c ión t íp ic a cons is te e n v e n d e r 551 s in a u t o r iz a c ión s u s t a n ­

cias m e d ic in a le s q ue r e quie r e n r e ce ta m é d ic a 552.

La v e nt a s u p o n e e xigir u n pr e c io p o r el p r o d uc t o , p o r e s o el re galo, la e ntr e g a o

c u a lq u ie r otr o s u m in is t r o p o r u n t ít ulo d is t in t o de la v e n t a n o se a ju s t a r ía n al t ip o
le g a l553.

Tipo s ubje tivo

Se tr a ta de u n d e lit o d o lo s o q ue r e quie r e el c o n o c im ie n t o y v o lu n t a d de v e n d e r
las s us ta nc ia s m e d ic in a le s y la fa lta de a u t o r iza c ión p a r a e llo 554.

(548) C r u s , op. cit., ps . 82/83; q u ie n s e ña la q ue c o m o c o a u t o r de l d e lito d e l ar t. 204 la p a r ­

L

t ic ip a c ió n p u e d e a s u m ir la fo r m a de o m is ió n im p r o p ia . Par a T r r n — c it a d o p o r D o n n , op. cit.,

L HR X H

p. 242— , se tr a ta d e u n d e lito de o m is ió n im p r o p ia . Par a D o n n (op. cit., p. 242) se t r a ta d e u n a

H

o m is ió n “s ui g e ne r is ” p u e s s i b ie n e xis te u n a p e r s o n a q u e se e n c u e n t r a e n p o s ic ión de ga r a nte ,

el o m it ir n o e q uiv a le a hace r , lo q u e e n el cas o es o b r a d e o tr o auto r .
(549) M o n r o , op. cit., p. 131 s e ña la q u e n o s e r ía t íp ic a la c o n d u c t a de l a g e nte q u e o m it e
\ X H X

los de b e r e s a s u cargo, si o tr a p e r s o n a n o a pr o v e c h a e s a o m is ió n y c o m e t e el d e lit o d e l ar t. 204.

Par a C r u s , o p. cit., p. 82, la o m is ió n de l a g e nte d e b e h a b e r p o s ib ilit a d o la c o m is ión de a lg u n o
L

de los s uc e s o s p r e vis to s e n el ar t. 204. Par a D o n n , op. cit., p. 242, es la c o n d ic ió n de q u e se

H

t ip ifiq u e el d e lito.
(550) D o n n , c it a n d o a T E R R A G N i (op. cit., p. 243).
H

(551) El t ip o e x cluye el s u m in is t r o pr e vis to e n el ar t. 204.

(552) D o n n , o p. cit., p. 243; C r u s , o p. cit., p. 83.
H L

(553) D o n n , o p. cit., p. 243; C r u s , op. cit., p. 83.

H L

(554) D o n n , o p. cit., p. 244; C r u s , o p. cit., p. 83.

H L
Ar t.2 0 5 C ó d i g o P en a l 656

3 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht X v H

El d e lit o se c o n s u m a c o n la v e n t a de las s us ta nc ia s m e d ic in a le s e n las c o n d ic io ­

ne s m e n c io n a d a s 555. Par e ce p o s ib le la te nta tiva .

4. R L \ HOX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

Los a utor e s s e ña la n la p o s ib ilid a d de u n a c o n flu e n c ia c o n la fig ur a d e s c r ip ta e n

el art. 208, in c I o — c u r a n d e r is m o — 556, c u a n d o se a d m in is t r a o se a p lic a u n a s u s t a n ­
cia m e d ic in a l q u e se p r o p o r c io n a p o r u n p r e c io 557. En t al cas o n o de b e pe ns a r s e e n
u n a s u p e r p o s ic ión de figur as — c o nc ur s o a p a r e n t e — pue s la c o n d u c t a de l art. 208,
in c I o, r e quie r e de la h a b it u a lid a d y p o r q u e los ve r bos t íp ic o s n o s o n iguale s . Sí es
fa c tib le la e x is te nc ia de u n c o nc ur s o ide a l 558 y e n la m a y o r ía de los cas os de u n c o n ­
cur s o r e a l559.

Art. 205. — Será r e pr imido con pr is ión de seis meses a dos años , el que
violare las me didas adoptadas por las autor idade s compe te nte s , pa r a im ­
pe dir la intr oduc c ión o pr opagación de una e pide mia.

1. A O\ H r H OX ó n pr L v XH

La n o r m a e n a n ális is es de n a t u r a le za s a nit a r ia , y c o ns tit uy e u n e je m p lo de la

lla m a d a le y p e n a l e n b la n c o 560 q u e de b e ser c o m p le t a d a c o n u n a d is p o s ic ión de las
a u t o r id a d e s c o m p e t e n t e s im p u e s t a pa r a a c t ua r fr e nte a u n a e p id e m ia (de cr e to, r e s o­
lu c ió n de u n m in is t e r io , de u n a pr o vin c ia , de u n m u n ic ip io , y h a s ta de u n o r g a n is m o
e nc a r g a do e s p e c ífic a m e n te de la c u e s t ión ) 561. Para co nc r e ta r el m a n d a t o o la p r o h i­
b ic ión ; es ne c e s a r io r e mitir s e a otr a le y 562.

2. C o n s X: L r HOX o n L s so Z r L L \ Z XL n âu r í: X Oo pr o t L R X: o

El b ie n ju r íd ic o p r o t e g id o es la s a lud p ú b lic a 563 q ue se a ta c a c o n la e p id e m ia .

Es ta p u e d e s ur gir de e n fe r m e d a d e s de a nim a le s , de p la n t a s o de las pe r s ona s . Existe
u n inte r és s o c ia l de e vitar e p id e m ia s y p o r es o se p e n a n las d e s o b e d ie n c ia s a las ór ­
d e ne s de la a u t o r id a d c o m p e t e n t e 564.

(555) D o n n , o p. cit., p. 244.

H

(556) Vé as e c o m e n t a r io al art. 208.

(557) D o n n , o p. cit., p. 244; C r u s , op. cit., p. 83.
H L

(558) C r u s , o p. cit., p. 83.

L

(559) D o n n , o p. cit., p. 244; C r u s , op. cit., p. 83.

H L

(560) Z H8 8 H r o n , op. cit., ps . 37 7/ 37 8 , d e fin e a las le ye s p e n a le s e n b la n c o c o m o a q u e lla s

X

“q u e e s t a ble c e n u n a p e n a pa r a u n a c o n d u c t a q u e r e s ult a in d iv id u a liz a d a e n o tr a le y ”.

(561) M o n r o , op. cit., p. 132; D o n n , op. cit., ps . 24 4/ 24 7 ; C r u s , o p. c it., p. 84; F o n t á n
\ X H X H L

BH\ Lst rH , op. cit., p. 432; N ú ñ z , op. cit., p. 153; S o

L r , op. cit., p. 578.
\ L

(562) D o n n , op. cit., p. 245 c it a n d o a M u n z - D ü r .

H H XR

(563) N ú ñ z , op. cit., p. 152; C r u s , op. cit., p. 83; D o n n , op. cit., p. 248; M o n r o , o p. cit.,
L L H \ X H X

p. 132.
(564) D o n n , op. cit., p. 248.
H
657 D e l i t o s C o n t r a l a S e g u r i d a d P ú b l i c a ______________ A r t .205

3 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Se t r a ta de u n t ip o a ctivo do lo s o q u e a d m it e la fo r m a o m is iv a de c o m is ió n 565.

Tipo obje tivo

a) S u je t o a c tivo : El s uje to p u e d e s er c u a lq u ie r a (d e lic ia c o m u n ia ).

b) Ac c ión t íp ic a : Co ns is te e n v io la r las m e d id a s im p u e s t a s p a r a im p e d ir la in t r o ­
d u c c ió n o p r o p a g a c ión de u n a e p id e m ia . Vio la r im p lic a u n a cto de d e s o b e d ie n c ia , ya
s e a r e a liza n d o u n a c to p r o h ib id o u o m it ie n d o u n a cto q ue la le y o r de na .

c) E le m e n t o n o r m a t iv o : Lo q ue d e b e v io la r el a g e nte s o n las m e d id a s a d o p t a d a s
p o r la a u t o r id a d c o m p e t e n t e . Co m o se tr a ta de u n a le y p e n a l e n b la n c o , el va c ío de b e
s er c o m p le t a d o r e c u r r ie nd o a m a n d a t o s y p r o h ib ic io n e s de c ar ácte r ge ne r a l, tale s
c o m o p r o h ib ic io n e s de im p o r t a c ión , e s t a b le c im ie n t o de c o r d o ne s s a nit a r io s , e tc., o
p a r tic ula r , c o m o la o r d e n de m a t a r a u n pe r r o r a b io s o 566. Las m e d id a s — m a n d a t o s o
p r o h ib ic io n e s — q u e el a g e nte v u ln e r a o n o a c a t a t ie n e n q u e ser o b lig a t o r ia s 567, de
c ar ác te r g e ne r a l o p a r t ic u la r 568, y q ue b u s c a n e vitar que se p r o d u zc a o e x t ie nd a u n a
e p id e m ia 569. Es as m e d id a s p u e d e n s er dic t a d a s p o r a u t o r id a d e s n a c io n a le s , p r o v in ­
ciale s o m u n ic ip a le s , o a d m in is t r a tiv a s , de c ar ácte r le gis la tivo o e je c utiv o (leyes, o r ­
d e n a n za s , r e g la m e nto s , r e s o luc io ne s , de cr e tos , etc.) 570.

La e p id e m ia es la p r o p a g a c ión e n u n a p o b la c ió n de u n a e n fe r m e d a d t r a n s m is i­
ble de u n a p e r s o n a a otr a o de a n im a le s o ve ge tale s a las p e r s o n a s 571.

Tipo s ubje tivo

Se t r a ta de u n d e lit o d o lo s o 572, d e b ie n d o el a u t o r c o n o c e r la m e d id a y s u o b lig a ­

t o r io c u m p lim ie n t o , y o b r a r c o n v o lu n t a d de n o a ca ta r la . Es a d m is ib le e l d o lo e v e n ­

(565) C r u s , o p. cit., p. 84; D o n n , o p. cit., p. 248.

L H

(566) N ú ñ z , o p. cit., p. 153.

L

(567) S o r , o p. cit., p. 578, q u ie n s e ña la q u e la e x p r e s ión "m e d id a s " es a m p lia , p u e s la a u ­

\ L

t o r id a d , e ntr e m u c h a s otr as , a d o p t a a lg u n a s q u e s o n s ólo de p r e v e n c ión , c o ns e jo o in s t r u c c ión ,

d e a llí la n e c e s id a d de q u e s e a n o blig a t o r ia s . C r u s , op. cit., p. 84; y D o n n , o p. cit., p. 249, r e fie ­
L H

r e n q u e q u e d a n fue r a d e l t ip o los m e r o s c o ns e jo s o r e c o m e n d a c io n e s q u e se h a g a n p a r a e vit ar

la e p id e m ia .
(568) C r u s , o p. c it., p. 84, r e fie r e q u e la m e d id a p a r t ic u la r d e b e s e r a d o p t a d a e n c u m p li­
L

m ie n t o d e u n a d is p o s ic ió n de o r d e n g e ne r a l, p u e s la v io la c ió n d e u n a o r d e n p a r t ic u la r de
a u t o r id a d c o m p e t e n t e e n us o d e s us fa c u lt a d e s , q u e n o se fu n d a e n m a n d a t o s g e ne r a le s , s e r á
s ólo d e lit o d e d e s o b e d ie n c ia (c o in c id e S o r , op. c it., p. 578). S in e m b a r g o , C r u s a c la r a q u e el
\ L L

t é r m in o "...a d o p t a d a s ..." d e l ar t . 205 a b r e la p o s ib ilid a d de q u e q u e d e n c o m p r e n d id o s lo s

m a n d a t o s p a r t ic u la r e s , p o r e je m p lo , a r r a s ar c o n el fu e g o u n s e c t or d e s e m b r a d o s p a r a e lim i­
n a r r o e do r e s .
(569) N ú ñ z , o p. cit., p. 153; C r u s , op. cit., p. 84; S o r , op. cit., p. 578; M o u n r o , o p. cit.,
L L \ L H X

ps . 133/134; F o n t á n B s t r , o p. cit., p. 433.

H\ L H

(570) N ú ñ z , o p. c it., p. 153; S o r , o p. cit., p. 578; F o n t á n B s t r , o p. c it., p. 433; M o n r o ,

L \ L H\ L H \ X H X

o p. c it., p. 132, q u ie n in c lu y e la m e d id a de u n a p e r s o n a d e s t a c a d a o fic ia lm e n t e e n u n lug a r ;

C r u s , o p. cit., p. 84; D o n n , o p. cit., p. 249.
L H

(571) N ú ñ z , o p . c it ., p. 153; D o n n , o p. c it., p. 248; C r u s , o p. c it ., p. 85; S o r , o p . c it.,

L H L \ L

ps . 5 7 8/ 79 , q u ie n s e ña la q u e d e b e tr a ta r s e de e p id e m ia s q u e a fe c te n al h o m b r e s e g ún se d e d u ­
ce de la c o m p a r a c ió n c o n el art. 206, a u n q u e las m e d id a s p u e d e n r e fe r irs e a a n im a le s p o r t a d o ­
res de g é r m e n e s ; c o in c id e F o n t á n B s t r , o p. cit., p. 153.
H\ L H

(572) D o n n , o p. cit., p. 250; S o r , o p. cit., p. 579; C r u s , op. cit., p. 85.

H \ L L
Ar t.2 0 6 C o d i g o P en a l 658

t u a l573. El e r r o r 574 de l a g e nte a ce r ca de l alc a nc e , n a t u r a le za o v ig e n c ia de la m e d id a ,

lo ha c e in c u r r ir e n u n e r r or de t ip o q ue e lim in a el dolo.

4 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht Xv H

Se c o n s u m a c o n la r e a liza c ión de l a cto p r o h ib id o o la o m is ió n de l o r d e n a d o . La

d o c t r in a 575 c o in c id e e n q ue se tr a ta de u n d e lit o de pe ligr o abs t r a cto, q u e n o r e quie r e
u n r e s ulta do , n i q u e e fe c tiv a m e nte se h a y a p r o d u c id o el p e lig r o de la in t r o d u c c ió n o
p r o p a g a c ión de la e p id e m ia , n i a fe c ta d o a n in g u n a pe r s o na . Par a D o n n a se tr a ta de
u n d e lit o de p e lig r o s id a d e n c o nc r e to 576.

C u a n d o la v io la c ión de l m a n d a t o se da m e d ia n t e la r e a liza c ión de a lg u n a a c t iv i­

d a d es p o s ib le la te nta tiva . No se a d m it e la t e n ta t iv a c u a n d o se tr a ta de u n a c o n d u c t a
o m is iv a 577.

Art. 206. — Se rá r e pr imido con pr is ión de uno a seis meses el que vio la ­
re las reglas e s table cidas por las leyes de policía s anita r ia a nima l.

1 . A O\ H r HOX ó n pr L v XH

El t ip o e n a nális is es t a m b ié n u n a le y p e n a l e n b la n c o 578, a u n q u e a dife r e nc ia de l

s u p u e s t o de l art.205 la n o r m a a la c ua l r e m it e es otr a le y 579. S e ña la n los auto r e s q ue
se h a t r a n s fo r m a d o e n u n de lit o lo q ue ante s e r an s im p le s c o n t r a v e n c io n e s 580.

2. C o n s X: L r H OX o n L s so Z r L L \ Z XL n âu r í: XO o pr o t L R X: o

El b ie n ju r íd ic o p r o t e g id o es la s a lud de los a n im a le s e n ge ne r al, pe r o e n r e la c ión

c o n la s a lu d p úb lic a , e n c u a n t o a q u é lla p u e d e te ne r u n a m a la in flu e n c ia s obr e el e q u i­
lib r io n a t u r a l p a r a la p r e s e r v a c ión de és ta. No se h a t o m a d o la s a lud a n im a l c o m o u n
v a lo r e n s í s in o e n r e la c ión c o n el h o m b r e 381.

(573) N ñ z , op. cit., p. 154; C r u s , op. cit., p. 85.

Xâ L L

(574) S o r , o p. cit., p. 579; N ú ñ z , op. cit., p. 154; F o n t á n B s t r , op. c it., p. 433; C r u s ,

\ L L H\ L H L

op. cit., p. 85, q u ie n e s s e ña la n q u e el e rr or e lim in a el do lo . T é nga s e e n c u e n t a la p o s t u r a d o g m á ­

t ic a de e s tos a uto r e s s obr e e l d e lito. D o n n , op. cit., p. 250. H

(575) C r u s , op. cit., p. 85; F o n t á n B s t r , op. cit., ps . 432/43 3; N ú ñ z , op. cit., p. 154; S o r ,
L H\ L H L \ L

op. cit., p. 579.

(576) D o n n , o p. cit., p. 250, q u ie n s e ña la q u e la id e a de l p e lig r o a b s t r a c to c o nv ie r t e la d e s ­
H

o b e d ie n c ia e n u n a c u e s t ión va c ía c u a n d o se p r u e b a la fa lt a de p e lig r o p a r a el b ie n ju r íd ic o .
(577) C r u s , o p . c i t . , p . 85.
L

(578) Cff. CN CE s ala II, c.1515 “S ánc h e z, He r n á n J.” (r ta.1 9 9 8 /0 6 / 2 4 ), vo to de l Ju e z M a d u e ñ o

q u ie n s e ña ló q u e "...La Figura de l 206 de l C ód ig o p e n a l q u e s a n c io n a las in fr a c c io n e s q u e n o
r e s pe ta n las m e d id a s s a n it a r ia s de lu c h a c o n t r a las e p izo o t ia s o pla ga s , v ie ne a c o n s t it u ir a q u e l
g r u p o de n o r m a s q u e e n d o c t r in a se c o n o c e c o m o le y p e n a l e n b la n c o e n q u e p a r a la d e t e r m i­
n a c ió n de l t ip o c o n flu y e n los r e g la m e n t o s d ic t a d o s p o r la a u t o r id a d de a p lic a c ió n ” (cfr. JPBA,
T o m o 103, ps .5 / 6 , Fallo:16, y La Ley, 1999- E, 858 - DJ, 1999- 3- 815).
(579) M o n r o , o p. cit., p. 134, q u ie n s e ña la q u e e n g e ne r a l se tr a ta de le ye s q u e d is p o n e n
\ X H X

la o b lig a c ió n de d e n u n c ia r cie r tas e n fe r m e d a d e s , de v a c u n a r a los a n im a le s , e tc.

(580) D o n n , o p. cit., p. 252; S o r , op. cit., p. 580; N ú ñ z , op. cit., p. 155.
H \ L L

(581) C r s , o p. cit., p. 86; N ú ñ

L Xâ z , op. cit., p. 155; D o n n
L , op. cit., ps .25 1/ 25 2 ; M o H n r o , \ X H X

o p. cit., p s .134/135.
659 D el it o s C o n t r a l a S e g u r id a d P ú bl ic a Ar t .2 0 6

3 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo

a) Sujeto activo: P ue de ser c u a lq u ie r p e r s o n a (d e lic ia c o m u n ia ).

b) Acción típica: La a c c ión típ ic a es v io la r las re glas e s ta ble cida s p o r las leyes de
p o lic ía s a n it a r ia a n im a l 582. Las re glas s e r ía n m a n d a t o s o p r o h ib ic io n e s de c ar ácte r
g e ne r a l o pa r t ic ula r , a u n q u e d e b e n s er d ic t a d a s p o r el P o de r Le g is la t iv o 583. No q u e ­
da c o m p r e n d id a c u a lq u ie r m e d id a de la a u t o r id a d s in o las d is pue s ta s p o r le ye s p r o ­
p ia m e n t e dic h a s 584. Es tas leye s t ie n e n q ue im p o n e r re glas de c ar ác te r s a n it a r io a n i­
m a l 585.

Tipo s ubje tivo

Se tr ata de u n de lito dolos o, q ue r e quie r e de l age nte el c o n o c im ie n t o y la v o lu n t a d

de no a ca tar las re glas de p o lic ía s a nit a r ia a n im a l586. Se a d m it e el d o lo e v e n t u a l587.

4 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht Xv H

El de lit o se c o n s u m a c o n la o m is ió n de la a c c ión d e b id a o c o n la r e a liza c ión de l

a cto p r o h ib id o 588. Se t r a ta de u n de lit o de p e lig r o a bs tr a c to 589. En el cas o de q u e la
v io la c ión de l m a n d a t o se de c o n la r e a liza c ión de a lg u n a a c t iv id a d , es p o s ib le la t e n ­
tat iva, n o a s í c u a n d o se t r a ta de o m is io n e s 590.

5. R L \ H OX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

Los a utor e s c o in c id e n e n q ue p u e d e oc ur r ir q u e la re gla s obr e s a n id a d a n im a l

c o n s t it uy a u n a m e d id a p a r a e vitar u n a e p id e m ia , y e n tal cas o se d a r ía u n c o nc ur s o
id e a l591 e ntr e los arts . 205 y 2 0 6 592.

(582) Por e je m p lo , el tr a n s p o r t e e n la z o n a p a t a g ón ic a de c a r n e c o n hu e s o , s us c e p tib le de

aftos a , e fe c t ua d o s in el c u m p lim ie n t o de los r e q uis it o s le gale s e s t a ble c id o s pa r a la e r r a d ic a c ión
de la e n fe r m e d a d — cfr. CNCP, s a la II, "S án c h e z, H e r n á n J.” (rta. 19 98 /0 6 /2 4), e n JP BA,T o m o 103,
p s .5 / 6 , Fallo: 16— .
(583) C r e u s , op. cit., p. 86, q u ie n s e ña la q u e s ólo q u e d a n c o m p r e n d id a s las m e d id a s d is ­
p u e s t a s p o r le ye s e n s e n t id o p r o p io , a u n q u e n o s e r ía ne c e s a r io q u e a q u é lla s e s t é n d e s t in a d a s a
im p e d ir la in t r o d u c c ió n o p r o p a g a c ión d e u n a e p izo o t ia . Par a N ú ñ e z , op. cit., ps .153 y 155, e s as
r e glas p u e d e n t a m b ié n s er d ic t a d a s p o r a u t o r id a d e s e je c utiva s (c o m o r e g la m e n t o s o d e cr e tos ).
As í pa r e c e h a b e r lo e n t e n d id o t a m b ié n la CNF e d. Cr im . y Cor r e e ., s a la II, "In c . de Ape l. de Se r sale ,
L.” (rta. 1 9 99 /0 3 /2 5), al e n c u a d r a r d e n t r o de l ar t. 206 la v io la c ión de u n de c r e to (IP BA, t o m o
108, p. 35, Fallo: 96, y c it a d o p o r D o n n , op. cit., p. 254). H

(584) S e ña la C r u s (op. cit., p. 86), q u e q u e d a n fue r a de l t ip o los m a n d a t o s pa r t ic u la r e s

L

a d o p t a d o s p o r la a u t o r id a d r e s pe c to de in d iv id u o s d e t e r m in a d o s , s alvo q u e el in c u m p lim ie n t o
im p o r t e in fr in g ir u n a le y q u e im p o n e m e d id a s g e ne r a le s de c a r ác te r s a n it a r io a n im a l.
(585) Por e je m p lo la le y 12.566 de lu c h a c o n t r a la g a r r a pa ta .
(586) D o n n , op. cit., p. 253; S o r , op. cit., ps . 58 0/581; N ú ñ z , op. cit., p. 156; C r u s , o p. cit.,
H \ L L L

p. 87; F o n t á n Bale s tr a, o p . cit., p. 434.

(5 8 7 ) C r L u s , o p . c it ., p . 8 5 .
(588) D o n n , op. cit., p. 253; C r u s , op. cit., p. 86 y F o n t á n Bale s tr a, o p. cit., p. 434.
H L

(589) S o r , op. cit., p. 580; C r u s , op. cit., p. 86 y F o n t á n Bale s tr a, o p. cit., p. 434.

\ L L

(590) C r u s , op. cit., ps . 85/86.

L

(591) Ar t. 54 Cód . P e na l.
(592) C r u s , op. cit., p. 86; N ú ñ z , op. cit., ps . 156/157.
L L
Ar t.2 0 8 C ó d i g o P en a l 660

Art. 207. — En el caso de conde nac ión por u n de lito pre vis to e n este
Capítulo, el culpable , si fue re func iona r io públic o o ejerciere alguna profe ­
s ión o arte, s ufrirá, ade más , in h a b ilit a c ión es pecial por doble tie mpo de l
de la conde na. Si la pe na impue s ta fuere la de multa , la inh a b ilit a c ión espe­
cial dur a r á de un me s a un año.

A \ OH n OL s : L \ H : Xs po s XO Xó n

La n o r m a e n a n ális is im p o n e e n fo r m a c o m p le m e n t a r ia la p e n a de in h a b ilit a ­
c ió n e s pe c ia l c u a n d o q u ie n r e aliza las c o n d u c t a s pre vis tas e n el C a p ít u lo 593 es fu n ­
c io n a r io p ú b lic o o ejerce u n a p r o fe s ión o arte , y a b u s a de la fu n c ió n , arte o p r o fe ­
s ión 594. Si la c o n d u c t a se r e aliza fue r a de la pr o fe s ión, ar te o fu n c ió n de l s uje to activo,
e nt o nc e s la in h a b ilit a c ión n o c o r r e s pond e 595.

F u n c io n a r io p ú b lic o es t o d o a q ue l que p a r t ic ip a e n fo r m a a c c id e n t a l o p e r m a ­
ne nte , p o r e le c c ión p o p u la r o n o m b r a m ie n t o de a u t o r id a d c o m p e t e n t e , e n el e je r c i­
cio de fu n c io n e s p úb lic a s 596, y se jus t ific a la in h a b ilit a c ión , ya q u e a q u é l t ie ne d e b e ­
res a s u car go q u e n o de be violar. La p r o fe s ión es el o fic io q u e r e quie r e a u t o r iza c ión
e s tata l 597; y ar te es la o c u p a c ió n r e g la m e n t a d a 398. Par a q u e se im p o n g a la in h a b ilit a ­
c ión c o m p le m e n t a r ia de b e tr atar s e de arte o p r o fe s ión v in c u la d a c o n los de lit o s de l
c a p ít u lo 599 (p. ej. el fa r m a c é u tic o , e tc., p e r o n o el p in t o r ). El a b u s o de la fu n c ió n , arte
o p r o fe s ión se d a c u a n d o el a ge nt e fa lta d e lib e r a d a m e n t e a las o b lig a c io n e s y se s irve
de e llas pa r a c o m e te r el de lito; o c u a n d o — d ir e c t a m e n t e — el de lito im p lic a u n a v io ­
la c ión de esas fun c io n e s , arte o p r o fe s ió n 600.

T a m b ié n la n o r m a se a p lic a e n cas o de de lito s c ulpos o s , c u a n d o los c u id a d o s n o

obs e r v a do s p o r el a ut o r s o n los p r o p io s de la fu n c ión , arte o p r o fe s ió n 601.

Art. 208. — Se rá r e pr imido con pr is ión de quince días a u n año:

I o El que , s in título n i autor izac ión par a el ejercicio de u n arte de cur ar
o e xce die ndo los límite s de su autor izac ión, anunciar e , pre s cribie re , a d m i­

(593) S e ña la N ú ñ z (op. cit., ps . 167/168) que , pe s e a q u e la n o r m a se e n c u e n t r a e n el s is te ­

L

m a d e l C ód ig o a n t e p u e s t a al ar t. 208, s us d is p o s ic io n e s s o n de a p lic a c ión p a r a los d e lit o s de

t o d o el C a p ít u lo p o r lo q u e se in c lu y e n t a m b ié n las c o n d u c t a s d e s c r ipt a s e n e s ta ú lt im a n o r m a .
C o in c id e n F ó n t á n B s t r , op. cit., p. 446; C r u s , op. cit., p. 96 y S o r , o p. cit., p. 588.
H\ L H L \ L

(594) F o n t á n B s t r , op. cit., p. 446; S o r , op. cit., p. 587; C r u s , op. cit., p. 97; N ú ñ z , op. cit.,
H\ L H \ L L L

p. 168.
(595) N ú ñ z , op. cit., p. 168; y as í lo h a e n t e n d id o la ju r is p r u d e n c ia al s e ña la r q u e la a c c e s o ­
L

r ia d e in h a b ilit a c ió n a q u e se r efie r e el art. 207 de l Cód . P e na l, s ólo es a p lic a b le a p e r s o na s q u e

e je r za n a lg u n a p r o fe s ión o arte , p o r lo q u e no c o r r e s p o n d ía a p lic a r la al im p u t a d o q u e h a b ía
p r a c t ic a d o el ar te d e c ur a r s in t ít u lo h a b ilit a n t e (cfr. CNF e d. Cr im . y Corr e e ., “B., M. y o t r o ” r ta.
19 40 /0 9 /0 13 , c it a d o p o r D o n n , op. cit., p. 255).
H

(596) Sobr e el c o n c e p t o véas e art. 77, Cód . Pe nal.

(597) N fgL h, o p. cit., p. 169, n o t a N° 446.
(598) S e ña la C r u s (op. cit., ps . 9 6 /9 7), q u e e l ar te d e b e e s tar r e g la m e n t a d o , ya q u e si no , n o
L

t ie ne r a zón d e s e r la in h a b ilit a c ió n . N ú ñ z , al contr ar io., e n t ie n d e q u e p u e d e tr ata r s e de arte s

L

r e g la m e n t a d a s y n o r e g la m e n t a d a s t a m b ié n (op. cit., p. 169), p u e s la le y n o d e m a n d a r e g la m e n ­

t a c ión y u n a a c t iv id a d n o d e ja de ser ar te p o r care ce r de r e g la m e nt o .
(599) D o n n , op. cit., ps . 254/ 255 .
H

(600) N ú ñ z , o p . c i t . , p . 168.
L

(601) N ú ñ z , o p. cit., p. 169; y c o in c id e C r u s , op. cit., p. 97.

L L
661 D el it o s C o n t r a l a S e g u r id a d P ú bl ic a Ar t. 208

nis trare o aplicare ha bitua lme nte me dicame ntos , aguas, e le ctricidad, h ip ­
notis mo o cualquie r me dio de s tinado al tr ata mie nto de las e nfe rme dade s
de las pe rs onas , a un a título gratuito;
2o El que , con título o autor izac ión pa r a el e jercicio de u n arte de curar,
anunciar e o prome tie r e la cur ación de e nfe rme dade s a té r mino fijo o por
me dios secretos o infalible s ;
3o El que , con título o autor izac ión pa r a el ejercicio de u n arte de curar,
pre s tare su nombr e a otro que no tuvie re título o a utor izac ión, pa r a que
e jerza los actos a que se refiere el inc. I o de este artículo.

1. A O\ H r HOX ó n pr L v XH

Es te a r t íc u lo c o n t e m p la tr e s s u p u e s t o s : c u r a n d e r is m o (in c . I o), c h a r la t a ­
n is m o (inc. 2 o) y p r e s ta c ión de n o m b r e (inc. 3o).

2. C o n s X: L r H OX o n L s so Z r L L \ Z XL n âu r í: X Oo pr o t L R X: o

Las d is tin ta s figur as c o n t e m p la d a s e n e s ta n o r m a pr o t e g e n la s a lu d p ú b lic a 602, el

b ie ne s t a r fís ico, p s íq u ic o y fis io lóg ic o de in d iv id u o s in d e t e r m in a d o s q u e se p u e d e n
ve r a fe c ta do s p o r los c u id a d o s b r in d a d o s p o r age nte s in id ón e o s , o e n fo r m a in d ir e c t a
p o r el de s vío de e ve ntua le s pa c ie nte s de u n t r a t a m ie n t o id ó n e o 603. No t ie n e n p o r fin
la p r o t e c c ión g r e m ia l o p r o fe s io n a l 604 q ue se r e gula p o r leyes e s pe cíficas , n i el a m p a ­
ro de l p a t r im o n io de p a c ie n t e s d e t e r m in a d o s , que p u e d e ser a fe c t a d o p o r a lg u n o de
los s uce s os pr e vis tos c u a n d o se los r e aliza a través de e n g a ño s q ue p o d r ía n lle gar a
c o n s t it u ir u n a e s t a fa 605.

3 . C u r Hn : L r Xs mo ( Xn O . I o )

3 . 1 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo
a) S u je t o a c t iv o : Es el q u e car e ce de l t ít u lo p a r a el e je r c ic io de l ar te de c ur a r a las
p e r s o na s o de a u t o r iz a c ión p a r a e llo (e n e s tos cas os es d e lic ia c o m u n ia ), o q u ie n c o n ­
t a n d o c o n a u t o r iza c ión e xce de los lím it e s de la que pos e e 606 (e n este cas o es d e lic ia p r o ­
p ia) . El t ít u lo es el q ue a c r e dit a la c a p a c it a c ión de u n a p e r s o n a e n u n arte e s pe c ífico de
cur ar , o t o r g a d o p o r in s t it u c io n e s p úb lic a s o pr iva da s , n a c io n a le s o e x tranje r as , y r e c o ­
n o c id o p o r el Es tado. La fa lta de in s c r ip c ión e n la m a t r íc u la p r o fe s io n a l p u e d e d a r lug a r
a s a n c io n e s a d m in is t r a t iv a s o c o n fig u r a r c o n t r a v e n c io n e s 607, p e r o n o h a c e in c u r r ir al

(602) S o r , o p. cit., p. 581; F o n t á n B s t r , op. cit., p. 435.

\ L H\ L H

(603) C r u s , o p. cit., p. 87; D o n n , op. cit., p. 256; N ú ñ z , op. cit., p. 157.

L H L

(604) S o r , o p. cit., p. 581, q u ie n agr e ga q u e t a m p o c o pr o te ge c o n t r a ac to s de c o m p e t e n c ia

\ L

d e s le a l.
(605) D o n n , o p. cit., p. 257; C r u s , op. cit., p. 87; F o n t á n B s t r , op. cit., p. 436.
H L H\ L H

(606) C r u s , o p. cit., p. 90; N ñ z , o p. cit., p. 59; S o r , o p. cit., p. 582; F o n t á n B s t r , o p. cit.,

L Xâ L \ L H\ L H

p. 437; M o n r o , op. cit., p. 137.

\ X H X

(607) C r u s , o p. cit., p. 90; D o n n , op. cit., p. 258; M o n r o , o p. cit., p. 137; N ú ñ z , o p. cit.,

L H \ X H X L

p. 159, q u ie n s e ña la q u e e l t ít u lo p u e d e s er o to r g a d o p o r u n a e n t id a d o fic ia l c o m o las u n iv e r s i­

d a d e s n a c io n a le s o p r o vin c ia le s , y q u e e n el cas o de tít ulo s o t o r g a d o s p o r a u t o r id a d e s e x t r a n je ­
ras o u n iv e r s id a d e s p r iv a d a s a u t o r iza d a s p o r u n Es ta do e x tr a nje r o c a r e c e n de va lid e z, s alvo q u e
t e n g a n h a b ilit a c ió n o r e v a lid a c ión de a c ue r d o a las le ye s n a c io n a le s o tr a ta d o s in t e r n a c io n a le s ;
c o in c id ie n d o S o r , op. cit., p. 582.
\ L
Ar t.2 0 8 C o d ig o P en a l 662

a g e nte e n el tipo. T a m p o c o inte r e s a q u e q u ie n pos e e el t ít u lo se e nc u e n t r e in h a b ilit a d o

p a r a el e je r c icio de l arte, c o m o lo s e r ía la p e r s o n a in h a b ilit a d a ju d ic ia lm e n t e p a r a e je r ­
c e r la m e d ic in a 608. El arte de cur ar ha ce r e fe r e ncia no s ólo a la a c t iv id a d de s a r r o lla da p o r
los m é d ic o s , s ino t a m b ié n a las par te r as , o d o n t ólo g o s o c u a lq u ie r otr o q u e d e s e m p e ñe
u n a a c t iv id a d de c o la b o r a c ión c o n la m e d ic in a o la o d o n t o lo g ía , y q u e r e quie r a p a r a s u
e je r c icio t ít u lo h a b ilit a n t e o a u t o r iz a c ió n 609.

La a u t o r iza c ión es el p e r m is o de la a u t o r id a d c o m p e t e n t e pa r a q ue u n in d iv id u o
e je r za u n d e t e r m in a d o arte de c ur ar pe s e a car e ce r de t ít u lo o p o r po s e e r u n o n o
r e c o n o c id o p o r el Es t a do 610. La a u t o r iza c ión se a d m it e p o r lo b e n e fic io s o q u e r e s ulta
q u e e n cie r tas c o n d ic io n e s a lg un o s pr o fe s io na le s p o r s u s a be r e x c e p c io na l o e s p e c ia ­
liza d o e je r za n el ar te de c u r a r 611, o p o r c ir c uns t a nc ia s q ue h a c e n ne c e s a r ia d ic h a a u ­
t o r iz a c ió n 612. Las a u t o r iza c io n e s t ie n e n u n lím it e t e m p o r a l, m a t e r ia l y te r r itor ia l. El
lím it e t e m p o r a l se v in c u la c o n las a u t o r iza c io n e s c o n c e d id a s p o r t ie m p o d e t e r m in a ­
d o o m ie n t r a s s u b s is t a n las c ir c uns t a nc ia s u obje tivo s q ue lle va n a b r ind a r la s ; el m a ­
te r ia l ha ce r e fe r e ncia al o b je to de la h a b ilit a c ión ; y el t e r r it o r ia l tie ne q u e ve r c o n la
c o m p e t e n c ia r e s tr ictiva de las a u t o r id a d e s q ue o t o r g a n la a u t o r iza c ión . Así, el a g e nte
a u t o r iza d o q u e r e aliza las c o n d u c t a s típic a s c u a n d o la a u t o r iza c ión h a e x pir a do in ­
cur r e e n el tipo. El exces o se da c u a n d o q u ie n h a b ie n d o s id o a u t o r iza d o e je rce v e n c i­
d o e l p la z o ; o e s t a n d o a u t o r iz a d o r e a liz a c o n d u c t a s n o c o m p r e n d id a s e n la
h a b ilit a c ió n (p. ej. m e c án ic o d e n t a l que r e aliza e x tr a ccio ne s de nta r ia s ; p a r te r a q ue
pr e s c r ibe m e d ic a m e n t o s , e t c .)613. Sobr e los lím it e s te r r itor iale s , S o le r 614 e n t ie n d e que
n o e ntr a e n el t ip o la c o n d u c t a de l a g e nte de s o b r e pa s a r el á m b it o e s p a c ia l de la a u t o ­
r iza c ión , m ie n t r a s q u e Cr e us s e ña la q ue el de s vío de e ve nt ua le s p a c ie nt e s de u n a
a t e n c ión m á s pe r fe c ta e n el lu g a r d o n d e el ag e nte n o e s tá a u t o r iza d o im p lic a u n a t a ­
q u e al bie n- jur ídic o y, p o r e nde , r e s ulta u n a c o n d u c t a t íp ic a 615.

b) Ac c ión t íp ic a : Co ns is te e n a n u n c ia r , pr e s cr ibir , a d m in is t r a r o a p lic a r e n fo r m a

h a b it u a l los e le m e nto s m e n c io n a d o s e n el tipo. Lo q u e se p r o h íb e es la r e a liza c ión de
actos p r o p io s de las c ie nc ia s m é d ic a s d e s tin a d o s al t r a t a m ie n t o de e nfe r m e d a d e s , s e a
que se a d m in is t r e n o n o m e d ic a m e n t o s 616. La ju r is p r u d e n c ia h a s e ña la d o q ue n o e n ­
c ua d r a e n el t ip o la c o n d u c t a de q u ie n s ólo b r in d a b a ma s a je s c o n fine s e s téticos si las
p e r s o na s q u e c o n c u r r ía n al lu g a r lo h a c ía n c o n ese s olo p r o p ós it o y n o e n b u s c a de la
c ur a o a livio de a lg u n a e n fe r m e d a d , pue s la a c t iv id a d de l a ge nte n o e s ta ba d e s t in a d a al
t r a t a m ie n t o de e n fe r m e d a d e s de las p e r s o na s c o m o r e quie r e el t ip o e n a nális is 617.

(608) C r L u s , o p. cit., p. 90, s e ña la n d o qu e , e n to d o cas o, c o m e t e r á el d e lit o de q u e b r a n t a ­

m ie n t o de la in h a b ilit a c ió n (art. 281 bis ), pe r o n o in c u r r ir á e n el art. 208.
(609) C r L u s , op. cit., p. 91; N ú ñ L z , op. cit., p. 160 y F o n t á n B H\ L s t r H , op. cit., p. 437.
(610) C r L u s , o p. cit., p. 90; D o n n H , op. cit., p. 258; S o \ L r , op. cit., p. 582; M o \ Xn Hr X o , op. cit.,
p. 137; N ú ñ L z , op. cit., p. 159.
(6 1 1 ) N ú ñ L z , o p . c it ., p . 1 5 9 .
(612) M o \ X n Hr Xo , op. cit., ps . 137/138, d ife r e n c ia do s s it ua c io ne s : la p r im e r a v in c u la d a c o n
el lu g a r d o n d e se a d m it e el o fic io de l ar te de c ur a r p o r pa r te de q u ie n n o tie ne t ít u lo s ólo e n
ca s os s im p le s y e n cie r tas u r g e nc ia s (c o m o ser p u n t o s a le ja d o s de l pa ís d o n d e n o e xis te m é d ic o
d ip lo m a d o , y se a u t o r iz a a u n e s t u d ia n t e a v a n za d o q u e h u b ie r a a b a n d o n a d o u n e s t u d io a e je r ­
ce r d ic h o arte ; s it u a c ió n q u e pa r a el a u t o r c o n s titu y e u n s u p u e s t o de ju s t ific a c ión p o r u n e s t a do
de n e c e s id a d ); la s e g u n d a , se re fie r e al d e s e m p e ño e n d e t e r m in a d a s c ir c u n s t a n c ia s (c o m o el
cas o de e s t u d ia n t e s p r a c tic a n te s , c o la b o r a d o r e s , e tc., q ue r e a liza n tar e as e n los h o s pit a le s ).
(613) C r L u s , op. cit., p. 90; D o n n H , op. cit., p. 259; F o n t á n B H\ L s t iH , op. cit., p. 440.
(6 1 4 ) S o \ L r , o p . c it ., p . 5 8 2 ; s e ñ a l a n d o q u e n o s e p o n e e n p e lig r o l a s a l u d p ú b l i c a .
(615) C r L u s , o p. cit., p. 90.
(616) F o n t á n B H\ L s t r H , op. cit., p. 441. Aclar a S o \ L r , op. cit., p. 583, q u e se e x c luy e n de l tip o
las a c c io ne s ile ga le s de p r ác t ic a s ve te r ina r ia s .
(617) Cfr. CN C r im . y Corr e e ., s a la I. 19 81 /0 2 /1 3, “Luc he s i, Ro d o lfo I.”, La Ley, 1981- B, 473 y
BCNCy C, 981 - 111- 51; y e n ig ua l s e n t id o C N Cr im . v Corr e e ., s a la VII, r ta. 1 9 81 /0 7 /2 8, “Be nde r de
T a ylor ”, BCNCy C, 981- V1II- 166.
663 D L \ Xt o s C o n t r H \ H S L R u r X: H: P ú Z \ X OH Ar t.2 0 8

An u n c ia q u ie n p u b lic it a o c o m u n ic a a u n a p lu r a lid a d de pe r s ona s la r e a liza c ión

de u n t r a t a m ie n t o m é d ic o o r e la c io n a d o c o n c u a lq u ie r r a m a de l ar te de c u r a r 618. No
se tr a ta de ha c e r p r o p a g a n d a s de u n m e d ic a m e n t o o p r o c e d im ie n t o c ur a tiv o 619, s in o
de a n u n c ia r q u e el a ge nt e pr e s cr ibir á, a d m in is t r a r á, etc., el m e d io de t r a t a m ie n t o 62ü.

Pr e s cr ibe q u ie n o r d e n a o da, el q ue in d ic a la u t iliz a c ió n de l m e d io c ur a t iv o 621, n o

c o m o u n c o ns e jo s in o c o m o o r d e n de l que e n t ie n d e e n la m a t e r ia p a r a c ur a r o m e jo ­
r ar la e n fe r m e d a d 622.

Ad m in is t r a q u ie n s u m in is t r a el m e d ic a m e n t o u otr o m e d io 623.
Ap lic a q u ie n e m p le a el m e d io s obr e el pa c ie nte , h a c ié n d o s e lo in g e r ir o in c o r p o ­
r á n d o lo al c ue r p o de c u a lq u ie r otr a fo r m a (p. ej. iny e c c io ne s , a pós it o s ); o r e a liza n d o
otras a c t iv id a d e s s obr e el p a c ie n t e o c o n r e fe r e nc ia a él (p. ej. h ip n o s is , r itos , o r a c io ­
ne s , etc.) 624.
c) Re fe r e nc ia : Es r e quis ito de l t ip o que las a c c io ne s de s cr ipta s se r e a lic e n c o n
h a b it u a lid a d 625. Par a F o n t án Bale s tr a y S o le r 626, la h a b it u a lid a d r e quie r e la p lu r a li­
d a d de actos ; p a r a N ú ñ e z 627 es s u fic ie nte c o n q ue el a u t o r se p r o p o n g a e je rce rlo h a ­
b it u a lm e n t e c o n lo q ue a lc a n za r ía la r e a liza c ión de u n s olo a c t o 628. Cr e us , c o in c i­
d ie n d o c o n la p r im e r a p o s t ur a , d is tin g ue la h a b it u a lid a d de la p r o fe s io n a lid a d , s e ña ­
la n d o q u e e s ta ú lt im a se c o n fo r m a c o n r e aliza r u n s olo a cto p r o fe s io na l, pe r o q u e la
h a b it u a lid a d r e quie r e la r e p e t ic ión de a c t o s 629. La ju r is p r u d e n c ia h a s e ña la d o q ue
“L a h a b it u a lid a d q u e re quie re la f ig u r a de pre s c rip c ión y a d m in is t r a c ió n de m e d ic a ­
m e n to s pre v is ta e n e l art. 208, inc. I o, d e l Cód. P e n a l se c o n f ig u ra p o r la c o n c u rre n c ia
de n u m e ro s as pe rs o nas y la pe rs is te nc ia t e m p o ral e n e l lu g a r e n e l c u a l tale s a c t iv id a ­
de s e ran d e s arro llad as p o r e l s uje to ac t iv o " 630.

(618) C r L u s , op. cit., p. 88; N ú ñ L z , op. cit., p. 160; D o n n H , op. c it., p. 259; F o n t á n B H\ L s t r H ,
op. cit., p. 441.
(619) La ju r is p r u d e n c ia al r e s pe cto h a s e ña la d o q u e “El 'a n u n c ia r ' c o m o e le m e n t o de l d e li­
to de e je r c ic io ile g a l de la m e d ic in a se c u m p le al a c r e d it a r q u e las a c tiv id a d e s se p u b lic a b a n e n
p e r iód ic o s y, la ‘h a b it u a lid a d ’ es t a m b ié n in n e g a b le c u a n d o la e n c a u s a d a h a h e c h o s u ‘m o d u s
v iv e n d i’ de e s a ilic it u d ”. — c fr .CNCr im . y Corr e e ., s a la V, r ta. 19 78 /0 6 /0 6, "F e r n án d e z C. y o t r o s ”,
La Ley, 1979- C, 591 (35.167- S)— .
(620) C r L u s , op. cit., p. 88; D o n n H , op. cit., p. 259; N ú ñ L z , op. c it., p. 160; F o n t á n B H\ L s t r H ,
op. cit., p. 441, q u ie n s e ña la q u e se c o n fig u r a el d e lit o c u a n d o se a n u n c ia la c u r a c ión de u n a
e n fe r m e d a d ; S o \ L r , o p. cit., ps . 584/58 5.
(621) N ú ñ L z , op. cit., p. 160; C r L u s , op. cit., p. 88; F o n t á n B H\ L s t jH , op. cit., p. 441.
(622) D o n n H , op. cit., p. 259.
(623) C r L u s , op. cit., p. 88; D o n n H , op. cit., p. 259; N ú ñ L z , o p. c it., p. 160; F o n t á n B H\ L s t r H ,
op. cit., p. 441.
(624) D o n n H , op. cit., p. 259; C r L u s , op. cit., p. 88; N ú ñ L z , o p. cit ., p. 160; F o n t á n B H\ L s t r H ,
op. cit., p. 441.
(625) M o \ Xn Hr X o , op. cit., p. 140, s e ña la n d o q u e la h a b it u a lid a d es u n r e q uis ito de t o d a s las
a c c io n e s típ ica s .
(626) F o n t á n B H\ L s t r H , op. cit., p. 441, s e ña la n d o q u e c a d a u n o de los a c to s e n s í m is m o n o
c o n fig u r a el de lito , s ie n d o ne c e s a r ia la h a b it u a lid a d ; S o \ L r , op. cit., p. 585 p a r a el c ua l es n e c e s a ­
r ia la r e it e r a c ión , p u e s el tip o e s t á c o n s t r u id o s obr e la ba s e de u n a p lu r a lid a d de a c c io n e s (de lito
pluris ubs is tente).
(627) N ú ñ L z , op. cit., ps . 161/162 r e fie r e q u e el art. 208 n o p r e t e nd e c a s t ig a r al q u e e v e n ­
t u a lm e n t e d a a s is t e n c ia c u r a tiv a a do s o m ás pe r s o n a s o a q u ie n p r a c t ic a c ur a c io ne s e n u n á m ­
b it o de a c t u a c ión ; r e p r im e e n c a m b io al c u r a n d e r o q ue , po r las c ir c u n s t a n c ia s o a nt e c e d e nt e s ,
r e a liza u n s o lo a c to de c u r a n d e r is m o . La n o r m a a t ie n d e al pe lig r o a b s t r a c to q u e s ur ge de l o fic io
d e l a g e nte . La p lu r a lid a d de a c to s c o ns t it uy e u n s ín t o m a de h a b it u a lid a d pe r o n o es e l ún ic o .
(628) Se tr a t a r ía de u n a ca r a c te r ís tic a s ub je t iv a de l d e lito .
(629) C r L u s , o p. cit., p. 89 y c o in c id ie n d o D o n n H , o p. cit., p. 261.
(630) Cfr. C l aC r im . y Corr e e . F o r m o s a , r ta. 19 97 /0 5 /0 9, “Pér e z Mor e , Ma r c o A.” (LLLit or a l,
1997- 967).
Ar t. 208 C o n ico Penal 664

No es ne c e s a r io q u e el a u t o r c obr e d in e r o o r e c o m p e n s a p a r a q u e la c o n d u c t a
r e s ulte t íp ic a 631, pue s el t ip o n o pr o te g e el p a t r im o n io de las p e r s o n a s 632.
d) Los m e d io s : Las c o n d u c t a s d e b e n r e cae r s obr e a lg ún m e d io d e s t in a d o al t r a ­
t a m ie n t o de las e n fe r m e d a d e s de las pe r s ona s , es de cir , q u e el a g e nte t ie ne q u e u t ili­
za r lo p a r a c ur a r o pr e v e nir e n fe r m e d a d e s de pe r s ona s ; s e a q u e se tr ate de los m e d io s
e m p le a d o s n o r m a lm e n t e e n t r a t a m ie n t o s o no, a d e c u a d o s o in a d e c u a d o s . De a llí que
la ju r is p r u d e n c ia h a y a s e ña la d o q ue " L a im p u g n a c ió n de h ab e r le ído las m a n o s p o r
u n pre c io y h ab e r e s t im u lad o la p rác t ic a de la o rac ión , n o p u e d e te ne r e n c u ad re le g al
d e n tro de la n o r m a de l art. 2 0 8 d e l Cód. P e n a l e n t an t o q u e n o se e v id e n c ia e n e l cas o,
c o n a q u e lla ac t iv id ad , p ro p ós it o t e rap é u tic o de n in g u n a e s pe cie ”, y q ue “L a in v o c ac ión
a la f e y a la d iv in id a d , n o a p lic a n d o n in g ú n m e d io d e s t in ad o a l t r a t a m ie n t o de e nfe r­
m e d ad e s , s in o lim it a d o a l c am p o de la c o nc ie n c ia, no c o m p o r t a e je rcicio ile g al de la
m e d ic in a ” 633. El m is m o cr ite r io fue s o s te n id o e n el cas o de la r e a liza c ión de ma s a je s
de t ip o r e d uc t o r o r e lajante , si n o se p u d o d e t e r m in a r q u e la a c t iv id a d de la p r o c e s a ­
da tuv o p o r o b je t o e fe c tuar el t r a t a m ie n t o de e n fe r m e d a d e s 634.

De n t r o de es os m e d io s se c o m p r e n d e n s us ta nc ia s s ólid a s y líq u id a s c o m o m e d i­
c a m e n t o s y a guas — m e n c io n a d o s e n el t ip o — , p r o c e d im ie n t o s c o m o la e le c tr ic id a d
y el h ip n o t is m o , o c u a lq u ie r otr o q u e p u e d a r e alizar s e s obr e el c ue r p o de l p a c ie n t e
c o m o o r a c io ne s o m a n ip u la c io n e s . La ju r is p r u d e n c ia h a s e ña la d o q u e “ In c u rre e n
e je rcicio ile g al de la m e d ic in a, q u ie n , c are nte de t ít u lo h a b ilit a n t e de m é dic o , prac tic ó
U n t am ie n t o de a c u p u n t u r a a div e rs os p ac ie n t e s ” 635, pe r o se h a n e x c luid o otr os p r o c e ­
d im ie n t o s c o m o la a d iv in a c ión : “L a q u ir o m a n c ia , u n a de las m o d a lid ad e s d e l s o rtile ­
g io q u e d ie ra e n s u lu g a r a las m ás c ru e n tas s anc ione s , h a de s er s it u a d a f u e r a de las
pre v is io ne s de la ley p e n a l” 636. Es ir r e le vante q ue el m e d io car e zc a de las p r o p ie d a d e s
c u r a t iv a s 637. Por lo d e m ás , la ju r is p r u d e n c ia h a e n t e n d id o q ue el d e lit o se c o n fig u r a
a u n c u a n d o los m e d io s e m p le a d o s s e a n in o c uo s , al re s olve r que : “A u n q u e los m é t o ­
do s e m p le ad o s p o r la c u ran d e ra fio h ay an s ido id óne o s p a r a c o m p ro m e t e r la s a lu d
p ú b lic a , e llo n o es o b s tác ulo p a r a qu e p u e d a s an c io n ars e a a q u é lla, pu e s la p e lig ro s i­
d a d re al o p o t e n c ia l de esos m é t o d o s n o es re qu is ito e x ig ido p o r e l art. 2 0 8 d e l Cód.
P e n a l” 638; y q ue “E l e je rc ic io ile g al de la m e d ic in a es u n d e lit o de p e lig ro y n o inte re s a s i
la s u s t an c ia u s ad a c o m o m e d io c urat iv o p o r los pro c e s ado s e ra in o c u a, s in o e l he c ho
m is m o de h ab e r s id o s u m in is t r a d a s in a u t o r iz a c ió n le g al p a r a e llo ” 639.

(631) As í la ju r is p r u d e n c ia h a d ic h o q u e "La a lt e r n a t iv a q u e s ug ie r e el ú lt im o pár r a fo de l

in c is o p r im e r o d e l ar t. 208 de l Cód . P e na l p e r m it e c o nc luir , s in v a c ila c ión , e n q u e el lla m a d o
'c u r a n d e r is m o ’ p u e d e pr a c tic a r s e a t ít u lo g r a tuit o u one r os o , p u e s la c o n c u r r e n c ia de a lg u n a
r e m u n e r a c ión n o es in c o m p a t ib le c o n la s ub s is te nc ia de l de lito , s us c e p tib le , s in p e r ju ic io de
e llo, d e c o n c u r r ir e n d e t e r m in a d o s c a s o s c o n el de e s t a fa ” (C N C r im . y Co r r e e ., s a la V, r ta.
19 80 /1 1 /1 9, "En c a je Gé no v a , Ca r lo s M .M , La Ley, 1981- A, 443).
(632) D o n n H , op. cit., p. 262 que s e ña la la p o s ib ilid a d de que e n to do cas o e xis ta a lg ún c o nc ur s o
de l de lito de l art. 208 c o n la estafa; C kL u s , op. cit., p. 88; N ú ñ L z , op. cit., p. 162; S o \ L r , op. cit., p. 585.
(633) Cfr. C N C r im . y Cor r e e ., s a la V, r ta. 19 79 /09 /1 4, "H e it m a n de Rive r o, Am a lia , C.” (La
Ley, 1980- A, 35).
(634) C N C r im . y Corr e e ., s alaV, r ta. 1981 / 1 1 / 2 0 . “S án c h e z de C r is m a n c ic h ” (BCNCyC, 981 -
XII- 267).
(635) C N C r im . y Corr e e ., s a la I, r ta. 19 79 /0 2 /2 3, “Yo s h it s ug u, T a m u r a ” (BCNCyC, 979- 1- 3,
s u m . 2088).
(636) C N C r im . y Corr e e ., s a la V, r ta. 19 79 /0 9 /1 4, “H e it m a n de Rive ro, Am a lia C .” (La Ley,
1980- A, 35, ya c it a d o ).
(637) C r L u s , op. cit., ps . 88/89; D o n n H , op. cit., p. 259/260; N ú ñ L z , op. cit., p. 163; S o \ L r , op. cit.,
p. 583.
(638) CN C r im . y Cor r e e ., s a la III, r ta. 19 80 /09 /1 2, “Ca r r izo de B a za n ” (BCNCy C, 981- 1- 9).
(639) CP e na l Ba h ía Bla nc a , r ta. 19 79 /0 5 /1 8, “Ro d r íg u e z Mo r án , N é s t o r S. y o tr o ” (SP La Ley,
979- 357).
665 D L \ Xt o s C o n t r H \ H S L R u r X : H: P ú Z \ X OH Ar t.2 0 8

Tipo s ubje tivo

Se tr a ta de u n d e lit o d o lo s o . El a u t o r tie ne q u e c o no c e r s u c a r e nc ia de t ít u lo o de
a u t o r iz a c ión v álid a y te ne r la v o lu n t a d de r e aliza r las a c c io ne s d e s tin a d a s al t r a t a ­
m ie n t o de "e nfe r me dade s de las p e r s o n a s 640. La fin a lid a d de l a ge nte tie ne q u e ser,
a c e r t a d a m e n t e o no, de b r in d a r u n t r a t a m ie n t o c u r a t iv o 641. Par a D o n n a , el d o lo de l
a u t o r s ólo p u e d e ser dir e c to p o r q u e de b e te ne r la v o lu n t a d de h a c e r las a c c io ne s t íp i­
cas p a r a tr a ta r e n fe r m e d a d e s 642.

3 . 2 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht X v H

Al tr atar s e de u n d e lit o de pe ligr o a bs t r a ct o se c o n s u m a c o n la r e a liza c ión de las

c o n d u c t a s típic a s s in q ue s e a ne c e s a r io u n p e lig r o c o nc r e to p a r a a lg u n a p e r s o na , y
m e n o s a ú n u n d a ño e n s u s a lud. La ju r is p r u d e n c ia a s ilo h a e n t e n d id o al s e ña la r q ue
la fig ur a e n a nális is se a p lic a “ n o s ie nd o ne c e s aria . . . l a e x is te nc ia de u n p e lig ro c onc re ­
to p a r a n a d ie n i u n re s u ltado d año s o p a ra la s a lu d ” 643.

El de lit o se c o n s u m a a u n q u e el t r a t a m ie n t o s e a cor r e cto e id ó n e o p a r a c ur a r o

p r e v e n ir 644. T oda ve z que el t ip o exige la h a b it u a lid a d , n o pa r e c e p o s ib le la te ntati-

3 .3 . R L \ H OX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

a) C o n la e s ta fa : Se p la n t e a q u é oc ur r e c u a n d o m e d ia “e n g a ño y m e n t ir a " e n el
e je r c ic io ile g a l de la m e d ic in a y el a g e nte o b r a c o n fin de luc r o . Al r e s pe c to s e ña la
N ú ñ e z q u e q u ie n e je r ce el “c u r a n d e r is m o ” p u e d e u t iliz a r m u c h a s ve ce s s u s ta n c ia s
q u e n o s o n r e m e d io s o r e a liza r actos q ue ca r e c e n de v ir t u d c ur a t iv a (p. ej. v a lié n d o s e
de a g ua , ob je to s , o r a c io ne s o m a n ip u la c io n e s ), s in q ue p o r e llo de je de s er u n “c u r a n ­
de r o", pues- lo r e le va nte es q ue el a u t o r o b r a c o n la fin a lid a d de t r a ta r e n fe r m e d a d e s ,
de r e a liza r a ctos de cur a. P or e llo, n i el e n g a ño t e n d ie n t e a in flu ir c u r a t iv a m e n t e e n el
p a c ie n t e n i el d e s ig n io lu c r a t iv o p u e d e n t r a n s fo r m a r e n e s ta fa el a c to de c u r a n d e r is ­
m o . Sí in c u r r e e n e l d e lit o de e s ta fa q u ie n finge la p r o p ie d a d t e r a p é u t ic a de l m e d io
e m p le a d o , c o n la fin a lid a d de d e fr a u d a r s im u la n d o u n t r a t a m ie n t o c ur a t iv o — f u n ­
c io n a n d o a s í c o m o u n p r o c e d im ie n t o a r d id o s o — . En e s te s u p u e s t o , p a r a N ú ñ e z , la
e s tafa s us tituy e a la fig ur a e n a nális is ; c o in c id ie n d o Cr e us c o n este c r ite r io c u a n d o e n
la u t iliz a c ió n de l m e d io a r d id o s o el a g e nte n o tie ne el fin de d a r u n t r a t a m ie n t o s in o
de e n g a ña r al s uje to p a s iv o p a r a q ue r e alice la p r e s ta c ión , m ie n t r a s que , p o d r á h a b e r
u n c o n c u r s o c u a n d o el c u r a n d e r is m o se p r a c t ic a c o n el á n im o de o b t e n e r g a n a n ­

(640) La ju r is p r u d e n c ia h a d ic h o q u e “La v o lu n t a d e n el o b r a r r e q u e r id a p o r el art. 208, in c .

I o, de l C ód . Pe na l e n o r d e n a la c o n fig u r a c ión de l d e lit o de e je r c ic io ile gal de la m e d ic in a , d e b e
e s tar d ir ig id a al c o n o c im ie n t o de la ilic it u d de los m e d io s c o m is iv o s (de l fa llo de p r im e r a in s ­
t a n c ia )'’ CP e na l Ros a r io, s ala III, r ta. 20 0 0 /0 6 /1 6 , “An n a n , Hé c t o r O.”, La Ley, 2001- A, 648 (43.297-
S) y LLLi toral, 2000- 1282.
(641) D o n n H , op. cit., ps . 260 y 263; C r L u s , op. cit., p. 92; N ú ñ L z , op. cit., p. 163; S o \ L r , op. cit.,
p. 585; F o n t á n B H\ L s t r H , op. cit., p. 442.
(642) D o n n H , op. cit., p. 263, q u ie n s e ña la q u e el e r r or s obr e la a u t o r iz a c ión p u e d e s e r u n
e r r or de p r o h ib ic ión .
(643) Cfr. C l a C r im . y Corr e e . F o r m o s a , r ta. 19 97 /0 5 /0 9, “Pér e z Mor e , Ma r c o A." (LLLit or a l,
1997- 967); y e n ig u a l s e n t id o . C2 aCr im . T u c u m á n , r ta. 19 77 /1 1 /0 1, “C ór d o b a Es c a la nte , C la u d io
V." (JA, 979- 1- 518).
(644) C r L u s , op. cit., p. 91; D o n n H , op. cit., p. 263; N ú ñ L z , o p. c it., p. 164; F o n t á n B H\ L s t r H ,
op. cit., p. 441.
(645) C r L u s , o p. cit., p. 91.
Ar t.2 0 8 C ó : X R o P L n H\ 666

c ia 64G. Par e c e r a zo n a b le p e n s a r q ue e n tal cas o e x is tir á u n c o n c u r s o ide a l; y a s ilo h a

a c e p t a d o la ju r is p r u d e n c ia al s e ña la r q ue " e l e je rcicio ile g al de la m e d ic in a c o nc urre
id e alm e n t e c o n e l d e lit o de e s tafa re ite rado, y a q u e e l f als o m é d ic o e n g a ñ ó a los ‘p a c ie n ­
tes’, h ac ié n d o le s cre e r q u e é l t e n ía las c o n d ic io n e s y a p t it u d e s ... p o r lo q u e es e v ide nte
q u e h a m e d ia d o f r a u d e qu e hac e c ae r e l he c ho e n e l d e lit o de e s tafa" 047.

T a m b ié n la ju r is p r u d e n c ia h a s e ña la d o q u e a s í c o m o e n el e je r c ic io ile g a l de la
m e d ic in a es in d ife r e n t e q u e el s uje to a c tiv o cr e a o n o e n la e fic a c ia de s u la b o r o el
m e d ic a m e n t o o t r a t a m ie n t o q u e s u m in is t r a , p a r a q u e se c o n fig u r e la e s tafa r e s ulta
n e c e s a r io q u e el a u t o r c o n o zc a la in e fic a c ia o la fa lta de v a lo r de lo q u e p r o m e t e a
c a m b io . De b e e x is tir u n e n g a ño p o s it iv o t e n d ie n t e a lo g r a r u n a d is p o s ic ió n de la
v íc t im a M8.

b) C o n o t r o s d e lit o s c o n t r a la v id a o la in t e g r id a d c o r p o r a l: P a r a Cr e us ,
s i el t r a t a m ie n t o h a s id o d a ño s o p a r a la s a lu d o la v id a de a lg u n a p e r s o n a , los r e ­
s u lt a d o s le s ivos c a us a d o s , si s o n s ólo c ulp o s o s s e r án p u n ib le s c o n fo r m e los d e li­
tos q u e p u e d a n c o n fig u r a r 649, los q u e c o n c u r r ir á n e n fo r m a r e al c o n el d e lit o de
“c u r a n d e r is m o ”, al ig ua l q ue si las c o ns e c ue nc ia s le s ivas e s tán a ba r c a d a s p o r el d o lo
e v e nt ua l de l aut or . En c a m b io , el c u r a n d e r is m o q u e d a r á d e s pla za d o , c u a n d o el t r a ­
t a m ie n t o im p a r t id o se utilic e d e lib e r a d a m e n t e p a r a le s io n a r o m a t a r 650. N ú ñ e z 651
c o in c id e y re fie r e q u e la c o n c u r r e n c ia de l c u r a n d e r is m o c o n el d e lit o de le s io ne s
n o se d a e n c o n c u r s o id e a l p o r q u e a u n q u e e nt r e el a c to de l a g e nt e y el r e s ulta d o
le s ivo m e d ie r e la c ión c a us a l el h e c h o no es ún ic o . Par a Sole r , el e je r c ic io ile g a l de
la m e d ic in a n o e x cluye la e v e n t ua l c o n s id e r a c ión de los d a ño s c a u s a d o s a d e t e r ­
m in a d a s p e r s o n a s 652. Sin e m b a r g o , la ju r is p r u d e n c ia h a a fir m a d o la e x is te nc ia de
u n c o nc ur s o id e a l e ntr e el d e lit o de e je r cicio ile gal de la m e d ic in a y el de a b o r t o 653.

c) C o n la u s u r p a c ió n de t ít ulo s : La ju r is p r u d e n c ia h a e n t e n d id o q u e e xis te u n
c o n c u r s o id e a l e ntr e el e je r cicio ile gal de la m e d ic in a y el d e lit o de u s u r p a c ió n de
t ít ulo s pr e vis to e n el art. 247 c u a n d o se in v o c a fa ls a m e n t e u n a c o n d ic ión de p r o fe s io ­
n a l e n p s ic o lo g ía y se r e aliza de fo r m a o r g a n iza d a y p u b lic it a d a la a t e n c ión de p a ­
c ie n t e s 654; pe r o t a m b ié n se h a d ic h o q u e la figur a de lic tiva de e je r c icio ile ga l de l ar te
de c ur ar p o r s u c ar ác te r e s p e c ia liza d o a bs o r be a la g e n é r ic a y m e n o r de l art. 247 655.
Es te ú lt im o cr ite r io, c o n fo r m e al c ua l s ólo h a b r ía u n c o nc ur s o a p a r e nt e de n o r m a s 656,
es el q u e no s pa r e c e m ás ac e r ta do .

(646) N X'â ñ L z , op. cit., ps . 162/163; C r L u s , op. cit.. p. 92. S o \ L r , op. cit., p. 585, s e ña la q u e es
r e le va nte la m a lic ia o la s in c e r id a d de l c u r a n d e r o p a r a c a lific a r el h e c h o c o m o e s tafa, el q u e s e r á
c o n c u r r e n t e c o n a q u e l de lito , e n c u a n t o qu e e n la e s ta fa el a r d id d e b e s er in t e n c io n a l. F o n t á n
B H\ L s t lH , op. cit., p. 442.
(647) Cfr. CN C r im . y Corr e e , s a la VI, r ta. 19 79 /11 /0 9, “P r a din e s , C.” (BCNCyC, 980- 111- 44).
(648) Cfr. CP e n a l Ba h ía Bla nc a , r ta. 19 79 /05 /18 , “Ro d r íg u e z Mo r á n , N é s t o r S. y o t r o ”, SP La
Ley, 979- 357. Co n s im ila r c r ite r io la CN C r im . y Corr e e ., s a la V, r ta. 19 78 /0 6 /0 6, “F e r n án d e z, Ad a
C. y o tr o s ”, La Ley, 1979- C, 591 (35.167- S) s e ña ló q u e “n o e xis te d e fr a u d a c ión si n o es fa c tible
a s e g ur a r q u e t o d o fue e m a n a c ió n de u n c o n c e p t o e s t a fa t o r io ”.
(649) H o m ic id io o le s io ne s .
(650) Op . cit., p. 91.
(651) Op . cit., p. 163.
(652) Op . cit., p. 585.
(653) As í, se h a s e ña la d o q u e “Co n c u r r e fo r m a lm e n t e c o n el d e lito d e a b o r to e l de e je r c ic io
ile g a l de la m e d ic in a , p r o b a d o e n a uto s c o n el s e cue s tr o de m a t e r ia l m é d ic o y de h is t o r ia s c lín i­
cas de dive r s o s pa c ie n te s , d o n d e c o n s t a n a n te c e d e nt e s y t r a t a m ie n t o s r e a liza d o s .” (cfr. CN C r im .
y Corr e e ., s a la I, r ta. 19 94 /1 2 /2 1, “Ro n d ó n Ro dr íg ue z, Ju a n ”, La Ley, 1996- A, 770).
(654) Cfr. CN C r im . v Cor r e e ., s a la V, r ta. 19 78 /06 /0 6, “F e r n án d e z, Ad a C. v o tr o s ”, La Ley,
1979- C, 591 (35.167- S). '
(655) Cfr. CN C r im . y Corr e e ., s a la VI, rta. 19 79 /11 /0 9, “P r a dine s , C.” (BCNCy C, 980- 111- 44).
(656) As í lo e n t e n d ió el TS C ór d o b a al de c ir q u e “Re s ulta im p r o c e d e n t e c o n d e n a r al a c u s a ­
d o p o r el d e lit o de e je r c ic io ile g al de la m e d ic in a e n c o nc u r s o id e a l c o n el de u s u r p a c ió n de
667 D L \ Xt o s C o n t r H \ H S L R u r X : H: P ú Z \ X OH Ar t.2 0 8

4 . C 7 Hr \ Ht Hn X s mo ( X n O . 2 o)

4 .1 . C o n s X: L r H OX o n L s so Z r L L \ Z XL n âu r í: X Oo pr o t L R X: o

El b ie n ju r íd ic o s igue s ie nd o la s a lud p úb lic a , ya q ue el a n u n c ia r o p r o m e t e r la

c u r a c ión “fals a ”, lle va a q ue las pe r s o na s o p t e n p o r lo ir r a c io n a l fr e nte a lo c ie nt ífic o,
p o n ie n d o e n r ie s go a q ué lla . Se tr a ta de u n a b us o p r o fe s io na l q ue a ta c a la s a lu d p ú b li­
ca al de s via r a los pa c ie nte s de t r a t a m ie n t o s q ue p u e d e n ser m ás e ficace s o que s o n
m ás a p r o p ia d o s p a r a la c u r a c ió n 637.

4 . 2 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

a) S uje to a c tivo: Es d e lic ia p r o p ia , ya que s ólo p u e d e s er c o m e t id o p o r el ag e nte

q ue po s e e t ít ulo v álid o o a u t o r iza c ión pa r a e je rce r el arte de c ur a r e n fe r m e d a d e s 658.

b) Ac c ión t íp ic a : Es la de a n u n c ia r o pr o m e t e r la c u r a c ión de l m o d o d e s c r ip to e n
el tipo.

An u n c ia r im p lic a a notic ia r , p u b lic it a r o b ie n c o m u n ic a r a m últ ip le s pe r s o na s c o n

la p o s ib ilid a d de q u e se h a g a p ú b lic a 659.

P r o m e te r es p r e s e nta r c o m o s e gur o o c o n u n e le vado m a r g e n de éxito u n r e s ulta ­

do. Qu ie n pr o m e te , de be h a c e r lo p úb lic a m e n t e — o a u n a m u lt ip lic id a d de pe r s o na s
c o n e v e nt ua l tr a s c e n d e n c ia p ú b lic a — . La p u b lic id a d o s u p o s ib ilid a d es u n e le m e n t o
t íp ic o e n a t e n c ión al b ie n ju r íd ic o p r o te g ido , de a llí que , si el s uje to c o m u n ic a o p r o ­
m e te a in d iv id u o s d e t e r m in a d o s , s in q ue se dé a q u e lla p o s ib ilid a d , el h e c h o es atípi-
co 660.

Lo q ue de b e a n u n c ia r o p r o m e t e r el ag e nte es la c u r a c ión de e n fe r m e d a d e s a
t é r m in o fijo o p o r m e d io s s e cre tos o in fa lible s . Las e n fe r m e d a d e s d e b e n ser las q ue
a fe c ta n al h o m b r e . Lo q u e se a n u n c ia o p r o m e t e es u n t r a t a m ie n t o q u e p r o d u c ir á
e fe ctos e n u n t ie m p o d e t e r m in a d o 661 o e n el que se u t iliz a r á n s us ta nc ia s q u e se m a n ­
t ie n e n b a jo s e cr e to o r e s e rva de l ag e nte { m e dio s secretos) 662; o q ue se p r e s e n t a n c o m o
s e guros pa r a la c u r a c ión ( in falib le s ) 663.

Es ir r e le vante q ue s e a e fic az el t r a t a m ie n t o o fr e c ido , o q ue se lo h a g a a t ít u lo

one r os o.

t ít u lo pu e s e ntr e a m b a s fig ur a s e xis te u n c o nc u r s o a p a r e n t e de n o r m a s , a p lic á n d o s e el t ip o e s ­

p e c ífic o pa r a las c o n d u c t a s q u e im p o r t e n el e je r c ic io de l ar te de c ur a r y se p r a c t iq u e n s in el
c o r r e s p o n d ie n t e t ít u lo q u e los h a b ilit e , e n t a n t o el art. 2 4 7 , p r im e r pár r a fo , C ód . P e na l — tipo
g e ne r a l— a b a r c a el e je r c ic io de a cto s c o r r e s p o n d ie nt e s a otr as p r o fe s io n e s .” TS C ór d o b a , s a la
p e n a l, r ta. 2 0 0 1 / 0 9 / 1 8 , "D., C. A.” (LLC, 2 0 0 2 - 3 1 5 ) .
( 6 5 7 ) C r L u s , op. cit., p. 9 2 ; D o n n H , op. cit., ps . 2 6 3 / 2 6 4 ; N ú ñ L z , op. cit., ps . 1 6 4 / 1 6 5 , q u ie n
ag r e ga q u e la d e lic t u o s id a d s ur ge de l a b us o pe lig r os o p a r a la s a lu d p o r los d a ño s q u e les p u e d e
a c a r r e a r a los pa c ie n te s .
( 6 5 8 ) C r L u s , op. cit., p. 9 3 , r e fir ie n d o q u e el h e c h o c o m e t id o p o r q u ie n car e ce d e t ít u lo o
auto r iza c ió n c a b r á e n la fig u r a de l c u r a n d e r is m o ; D o n n H , op. cit., p. 2 6 6 ; S o \ L r , op. cit., p. 5 8 6 ;
N ú ñ L z , op. cit., p. 1 6 4 .
( 6 5 9 ) C r L u s , o p. cit., p. 9 2 ; D o n n H , op. cit., p. 2 6 4 ; N ú ñ L z , op. cit., p. 1 6 5 .
( 6 6 0 ) N ú ñ L z , o p. cit., p. 1 6 5 ; D o n n H , op. cit., p. 2 6 4 ; C r L u s , op. cit., p. 9 2 .
( 6 6 1 . ) D o n n H , o p. cit., p. 2 6 5 a c la r a n d o q u e e s to n o s ig n ific a q u e el m é d ic o n o p u e d a d e c ir
q u e c u r a r á al e n fe r m o e n c ie r to t ie m p o . Se c a s t ig a el a n u n c io o p r o m e s a de c ur a r u n a e n fe r m e ­
d a d e n u n t ie m p o d e t e r m in a d o de fo r m a “m á g ic a ”, fr e nte a la p r u d e n c ia c ie n tífic a .
( 6 6 2 ) D o n n H , o p. cit., p. 2 6 5 s e ña la n d o q u e el r e m e d io o m e d io o c u lt o es lo c o n t r a r io a lo
q u e d e b e ha c e r u n m é d ic o , p u e s se v io la el c o n s e n t im ie n t o de l p a c ie n t e al n o s a be r c ó m o se
s a n a o se c ur a.
( 6 6 3 ) C r u s , o p . cit., p s . 9 2 / 9 3 .
L
Ar t. 208 C ó : X R o P L n H\ 668

Tipo s ubje tivo

Es u n d e lit o do lo s o , c o n s t it u y e n d o el d o lo el s a be r q u e se a n u n c ia o p r o m e t e la
c u r a c ión e n la fo r m a de s c r ip ta p o r el t ip o 664.

4 .3 . C o n s u m H OXó n y t L n t Ht Xv H

Es u n d e lit o de p e lig r o a bs t r a ct o . Se c o n s u m a c o n la a c t iv id a d de a n u n c ia r o
p r o m e te r , y c o m o n o es ne c e s a r ia la h a b it u a lid a d a lc a n za c o n u n s olo acto. No es
ne c e s a r io q u e se cree e fe c tiv a m e n t e p e lig r o c o n c r e t o p a r a la s a lu d p ú b lic a o p e r ­
s o n a s d e t e r m in a d a s 665. Par a Cr e us , a lc a n za c o n q u e se h a y a lle g a d o a a p lic a r el
t r a t a m ie n t p 666; e n c a m b io , p a r a N ú ñ e z e llo n o es n e c e s a r io 667. No a d m it e t e n t a ­
tiva 668.

4 .4 . R L \ H OX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

a) C o n d e lit o s c o n t r a la s a lu d o la v id a : H a b r á u n c o n c u r s o re al e ntr e el d e lit o de

‘‘c h a r la t a n is m o " y h o m ic id io o le s io ne s c u a n d o se caus e u n d a ño e n la s a lud o e n la
v id a de u n a p e r s o na , s alvo q ue la c o n d u c t a de l a ge nte s e a el m e d io u t iliza d o p o r él
pa r a que el s uje to pa s ivo se pr e s te al t r a t a m ie n t o e n g a ño s o p a r a v u ln e r a r s u in t e g r i­
d a d c o r p o r a l o v id a 669.

b) C o n la e s ta fa: El a n u n c io o p r o m e s a e n g a ño s a n o c o ns tit uy e u n a e s tafa si n o

se log r a la r e a liza c ión o la c o n t r a t a c ión de l t r a ta m ie n to ; p a r a que lo sea, d e b e s e r la
c a us a q u e d e t e r m in a la p r e s t a c ión q u e r e aliza el s uje to pa s ivo 670, p o r lo q u e se d a ­
r ía a llí u n c o n c u r s o ide a l. C u a n d o el a n u n c io o p r o m e s a inte g r e u n a m a n io b r a a r ­
d id o s a c o m o a c to p r e p a r a t o r io o e je c ut iv o de la e s tafa, é s ta d e s p la za la fig u r a de l
c h a r la t a n is m o 671.

5. P r L st HOX ó n : L n o m Z r L ( Xn O . 3 o )

5 .1 . C o n s X: L r HOX o n L s so Z r L L \ Z XL n âu r í: X Oo pr o t L R X: o

Se cas tiga a q u ie n , t e n ie n d o t ít u lo o a u t o r iza c ión , pr e s te s u n o m b r e a q u ie n n o lo

tie ne p a r a q u e r e alice las a c c io ne s de s cr ipta s e n el inc. I o, a fe c t án d o s e de e s ta m a n e ­

( 6 6 4 ) D o n n H , o p . c it ., p s . 2 6 6 / 2 6 7 , q u i e n s e ñ a la q u e d e la n o r m a n o s u r g e n m o t iv o s q u e
p e r m i t a n e x ig ir “u n d o lo d is t in t o d e l d ir e c t o ”. N ú ñ L z , o p . c it ., p . 1 6 5 , y C r L u s , o p . c it ., p . 9 4 , p a r a
q u ie n e s n o e s n e c e s a r io q u e e l a u t o r o b r e c o n m a lic ia ; c o m o s í lo e x ig e n S o \ L r , o p . c it ., p . 5 8 6 y
F o n t á n B H\ L s t r H , o p . c it ., p . 4 4 4 .
(6 6 5 ) C r L u s , o p . c it ., p . 9 3 ; Don ñ H , o p . c it ., p . 2 6 7 ; N Xâ ñ L z, o p . c it ., p . 1 6 5 .
(6 6 6 ) C r L u s , o p . c it ., p . 9 3 .
(6 6 7 ) N ú ñ L z , o p . c it ., p . 1 6 5 , p a r a q u i e n n o e s n e c e s a r ia la le s ió n e f e c t iv a d e la s a lu d p ú b l i c a .
(6 6 8 ) C r L u s , o p . c it ., p . 9 3 .
(6 6 9 ) C r L Xâ s , o p . c it ., p . 9 3 , q u i e n s e ñ a la q u e e n e s e ú l t i m o s u p u e s t o la c o n d u c t a d e l s u je t o
in t e g r a r á lo s t r a m o s e je c u t iv o s o p r e p a r a t o r io s d e l h o m i c i d i o o le s io n e s , p e r d ie n d o a u t o n o m í a .
Para N úñ L z , o p . c it ., p . 1 6 5 , s e t r a t a d e u n c o n c u r s o m a t e r i a l i m p u t a b l e e n f o r m a c u l p o s a o d o l o s a
s e g ú n la s c i r c u n s t a n c i a s d e c a d a c a s o .
(6 7 0 ) C r L u s , o p . c it ., p . 9 3 .
(6 7 1 ) C r L u s , o p . c it ., p . 9 4 ; S o \ L r , o p . c it ., p s . 5 8 6 / 5 8 7 ; N ú ñ L z , o p . c it ., p s . 1 6 5 / 1 6 6 , p a r a q u i e n
e l a n u n c io o p r o m e s a , p o r m á s a r d id o s o s q u e s e a n , n o s o n la c a u s a d e t e r m in a n t e d e u n a d i s p o ­
s ic ió n p a t r im o n ia l p o r p a r t e d e l r e c e p t o r d e l a n u n c io ; p e r o s í p o d r á in c u r r ir e l a g e n t e e n e s t a fa
c u a n d o e je c u t a f r a u d u le n t a m e n t e e l t r a t a m ie n t o .
669 D L \ X mo s C o n t r H \ H S L R u r X : H: P ú Z \ X OH Ar t.2 0 8

ra la s a lud p úb lic a 672. El a ta q ue a la s a lud p úb lic a es n o t o r io ya q ue se p e r m ite e je rce r el

ar te de c ur a r a q u ie n n o tie ne la c a p a c it a c ión ne c e s a r ia p a r a e llo 673.

5.2. E s t r u Ot u r H t íp X OH

Tipo obje tivo

a) S u je t o a ctivo: Sólo p u e d e ser a ut o r a q ue l q u ie n pos e e t ít ulo o a u t o r iza c ión p a r a

el ar te de c ur a r (d e lic ia p r o p ia ) 674.

b) Ac c ión t íp ic a : Co ns is t e e n pr e s ta r el n o m b r e p a r a q ue u n te rce r o r e alice los a c ­

tos pr e vis to s e n el inc . I o675. Se t r a ta de c u b r ir c o n el p r o p io n o m b r e la a c t iv id a d de
q u ie n n o p u e d e a c t u a r 676, de s u p la n t a r la p e r s o n a lid a d de l a u t o r iz a d o p o r la de l n o
a u t o r iz a d o , d e b ie n d o é s t e a c t u a r c o m o si fu e r a a q u é l 677; de q u e u n o a c t ú e p o r
otr o 678. No ba s t a s u s titu ir al a u t o r iza d o e n actos cur ativos , s in o q ue de b e s im ula r s e s u
id e n t id a d , a t e n d e r c o m o si fue r a a q u é l679, r e e m p la za r al in d iv id u o y s u c a lid a d 680. El
a g e nte d e b e fa c u lt a r el e m p le o de s us fo r m u la r io s y fir m a , c o lo c a r s u d ip lo m a d o n d e
a c t úa otr o q ue n o es el a u t o r iza d o , e t c .681, c u b r ie n d o el e je r c ic io ile g a l de l ar te de c u ­
r ar de otro. El c o n s e n t im ie n t o de l a g e nte p a r a que u n te rce ro u tilic e s u n o m b r e p u e d e
s e r e x pre s o o t ác it o 682. El te r ce r o tie ne q ue car e ce r de t ít u lo o a u t o r iz a c ió n y a s u ve z
r e a liza r ac to s de c u r a n d e r is m o (ser a u t o r c o n fo r m e al inc. I o). De a llí q u e si el te rce r o
— s u p la n t a d o r — pos e e t ít ulo o a u t o r iza c ión pa r a e je r ce r el ar te de cur ar , n o h a b r á d e ­
lito p o r p a r te de l p r e s t a n o m b r e 683. El a u t o r de l de lit o pr e vis to e n el inc . 3 o es u n c ó m ­
p lic e de l s uje to a ctivo de l ilíc ito pr e vis to e n el inc. 1°, q u e la le y p u n e a u t ó n o m a m e n ­
t e 684.

Tipo s ubje tivo

Se tr a ta de u n t ip o dolos o, d e b ie n d o el s uje to a ctivo c o no c e r q ue q u ie n a c t úa e n

s u n o m b r e car e ce de t ít u lo o a u t o r iza c ión p a r a e je rce r e l arte de c ur a r y q u e r e aliza
a lg u n a de las a c c io ne s de c u r a n d e r is m o pr e vis tas e n el in c . l0 de l art. 208, y o b r a r c o n
v o lu n t a d de pr e s ta r el n o m b r e p a r a que las e je r za. C o in c id e n los a utor e s e n q u e s ólo
es a d m is ib le el do lo dir e c to 685.

(672) Dón n H , o p. cit., p. 267; M R \ X n Hr X o , op. cit., p. 141 p a r a q u ie n se tr a ta de u n cas o de "p a r ­

t ic ip a c ión n e c e s a r ia ” e s p e c ia lm e n t e in c r im in a d o .
(673) C r L u s , op. cit., p. 94.
(674) N ú Xn L z, o p. cit., p. 166; D o n n H , op. cit., p. 268; F o n t á n B H\ L s t oH , o p. cit., p. 444.
(6 7 5 ) D o n n H , o p . c it ., p . 2 6 7 .
(676) S o \ L r , op. cit., p. 587.
(677) C r L u s , op. cit., p. 94, q u ie n s e ña la q u e n o se d a el d e lito c u a n d o el n o a u t o r iz a d o n o
e je r ce e n n o m b r e de q u ie n po s e e a u t o r iz a c ión , p o r e je m p lo u s a n d o e l c o n s u lt o r io m é d ic o pe r o
a n o m b r e p r o p io . C o in c id e n , a d m it ie n d o la p a r t ic ip a c ión , F o n t á n B H\ L s t oH (op. cit., p. 445) y
N ú ñ L z (op. cit., p. 167).
(678) F o n t á n B s t r , op. cit., p. 443.
H\ L H

(679) C r L u s , op. cit., p. 95. S o \ L r , op. cit., p. 587. Es tos auto r e s a c la r a n q u e q u ie n p e r m it e a

otr o a c t ua r füe r a de los lím ite s de s us fa c ult a de s (p. ej. el m é d ic o al e nfe r me r o ), pe r o s in a c t ua r
c o m o si fue r a él, s e r á c óm p lic e o in s tig a d o r de l e je r cicio ile gal de l otr o pe r o n o in c ur r ir á e n el tipo.
(680) N ú ñ z , o p . c i t . , p . 166. D o n n , o p . c i t . , p . 267.
L H

(681) E je m p lo s c it a d o s p o r S o \ L r , op. cit., p. 587.

(682) C r L u s , op. cit., p. 95 y N ú ñ L z , o p. cit., p. 167.
(6 8 3 ) C r L u s , o p . c it ., p . 9 5 , q u i e n s e ñ a la la p o s i b i l i d a d d e q u e e l s u p l a n t a d o r i n c u r r a e n e l
d e lit o d e e s t a fa .
(6 8 4 ) C r L u s , o p . c it ., p . 9 5 . N ú ñ L z , o p . c it ., p . 1 6 7 .
(685) D o n n H , o p. cit., p. 268; N ú ñ L z , op. cit., p. 167; C r L u s , op. cit., ps . 95 /9 6, F o n t án B H\ L s t r H ,
op. cit., p. 445.
Ar t. 208 C ó : X R o P L n H\ 670

5 . 3 . C o n s u m a c ió n y t e n t a t i v a

S e ña la N ú ñe z q u e el d e lit o se c o n s u m a c o n el us o p o r el te r ce r o de l n o m b r e a je n o
p a r a c ur a r 686. Par a Cr e us , la c o n s u m a c ió n se da c o n “la r e a liza c ión de l a cto de c u r a n ­
d e r is m o p o r pa r te de l te rce ro, u t iliza n d o la id e n t id a d de l a ut o r iza d o " 687. No es a d m is i­
ble la t e n t a t iv a 688.

(686) N ú ñ z , op. cit., p. 167. Co in c id e D o n n , o p. cit., p. 269.

L H

(687) C r u s , op. cit., p. 95.

L

(688) D o n n H , o p . c it ., p . 269 y C r L u s , o p . c it ., p . 95.

671 D L \ X po s C o n t r H L \ O r : L n P ú Z \ X Oo

TITULO VIII
Delitos contra el orden público

Bibliogr afía cons ultada en este título:

BREGLIA ARIAS, Or na r - GAUNA, Or na r R., "Códig o P e n a l c o m e n tad o , a n o t a d o y

c o n c o rd ad o ”, 3a e d ic ión a c t u a liza d a , Ed. As tre a, Bue no s Aire s, 1994.

BUOMP ADRE, Jor ge E., "De re c ho p e n al. Parte e s pe c ial”, t. II, Ed. Ma ve , Co r r ie nte s ,
20 00 .

BUST OS RAMIREZ, Ju a n , "M a n u a l de De re c ho P e n a l”, Par te e s pe c ial, Ed. Arie l,

Ba r c e lona , 1986.

CARRARA, France s co, “P ro g ram a de De re c ho C r im in a l”, Par te e s pe c ial, vols . IV y

VI, Ed. T e mis , Bo go tá, 1976.

CORNEJO, Abe l, “A s o c iac ión ilíc it a y de lito s c o n t ra e l o rde n p ú b lic o ”, Ed. Rubin-
za l- Culzo ni, S a nta Fe, 2001.

CORNEJO, Abe l, “A s o c iac ión ilíc it a ”, Ed. Ad- Hoc, Bue no s Aire s , 1992.

CREUS, Carlos , “De re c ho P e n a l Parte e s p e c ial”, 4 a e d ic ión a c t u a liza d a , t. II, Ed.

As tre a, Bue no s Aires, 1993.

DON N A, Edg a r do Albe r t o, “De re c ho P e n a l”, Par te e s pe c ial, t. II- C, Ed. Rubinza l-
Cu lzo n i, Bue no s Aire s, 2002.

FONT AN BALEST RA, Car los , “De re c ho P e n a l”, Par te e s pe cial, t. IV, Ed. Ab e le d o
Pe rr ot, Bue no s Aire s , 1994.

LAJE ANAYA, Jus to, “Co m e n t ario s a l Cód ig o P e n a l”, Par te e s pe cial, vol. IV, E d ic io ­
ne s De p a lm a , Bue no s Aire s , 1982.

MANIGOT , Ma r c e lo A., “Cód ig o P e n a l a n o t a d o y c o m e n t a d o ”, t. II, Ed. Ab e le d o

Pe r r ot, Bue no s Aire s, 1978.

MOLIN ARIO, Alfr e d o (te xto p r e p a r a d o y a c t u a liza d o p o r AGU IRRE OBARRIO,

Ed ua r d o ), “Los De lit o s ”, t. III, Ed. TEA, Bue no s Aire s , 1999.

M U Ñ O Z CON DE , Fr ancis co, “De re c ho P e n a l”, Par te e s pe c ia l, T ir a nt lo Bla nc h ,

Va le nc ia , 1999.

N U ÑE Z, Ric a r d o C., “T ratado de De re c ho P e n a l”, t. V, vol. I, Ma r c o s Le r ne r Edito r a ,

Cór d o b a , 1992.

RUBIO, Zu lm a Lidia, “E l d e lito de as o c iac ión ilíc it a ”, Lib r e r ía E d it o r a Pla te ns e SRL,

Bue n o s Aire s , 1981.

SANCINET T I, Ma r c e lo A., “T e oría d e l d e lit o y d is v alo r de ac c ión ”, Ed. H a m m u r a b i,

Bue no s Aire s , 1991.

SOLER, S e b a s t ián , “De re c ho P e n a l A rg e n t in o ”, t. IV, Ed. TEA, Bue no s Aire s , 1992.

 C ó d ig o P en a l 672

ZAF F ARONI, Eug e n io — c o n ALAGLA Ale ja nd r o , y SLOKAR, Ale ja n d r o — , “De re ­

c ho P e n a l”, Par te ge ne r a l, Ed. Ediar, Bue no s Aire s, 2002.

Artículos de doctrina:

ALAGIA, Ale ja nd r o , “A p o lo g ía y arte (alto o b a jo ) ”, Cu a d e r n o s de Do c t r in a y Ju r is ­

p r u d e n c ia Pe nal, t. 8- B, a ño 4, Ed. Ad- Hoc, ps. 105/113.

BACIGALUP O, Enr iq ue , "N o t as s obre b a n d a y la d is t in c ió n e ntre a u x ilia d o r ne c e ­

s ario y la p a r t ic ip a c ió n s e c u n d a r ia ”, La Ley, 123- 1311.

BIDART CAMP OS, Ge r m á n J., “L a s o lic it ad a a u t o r iz a d a a p u b lic ars e y la pe rs pe c ­

tiv a de q u e s u c o n t e n id o s e a d e lic t uo s o ”, ED, 133- 836.

CAFFERATA ÑORES, Jos é I., “A s o c iac ión ilíc it a y n o n bis in id e m ”, La Ley, 1999- B, 300.

COSTA, Ma r ía Liliana, “B a n d a y as o c iación ilícita \ Le ccione s y Ens ayos N° 1, ps. 72/75.

DE BENEDET T I, Is id o r o y MICHE LLI, Jor ge An íb a l, “Le y 23.077: a n ális is de las
re f o rm as a l Cód ig o P e n a l”, Do c t r in a P e na l 7- 28, ps. 733/766.

DE LLANO, H e r n á n G., “El d e lit o de a s o c ia c ión d e s t in a d a a c o m e te r ilíc it o s t r ib u ­

tar ios ", S u p le m e n t o La Ley de l 2 3 /03 /2 004 .
EDWARDS, Car los E., “La n u e v a a g r a vante y la a s o c ia c ión ilíc ita e n la le y p e n a l
t r ib u t a r ia y p r e v is io n a l”, S u p le m e n t o La Ley de l 18/03/2004.
FIERRO, Gu ille r m o J., “Ins tig ac ión e ins tig ac ión p úb lic a a com e te r de lito s ”, Re vis ta de
la As o c ia c ión Ar g e ntina de De r e c ho Co mpa r a do, N° 3, ps. 162/1661979, Bue nos Aires,.
GARCIA, Jor ge Am ílc a r Luc ia no , “U n a int e g i'ac ión a n a ló g ic a de la ley p e n a l 'in
m a la m p a r t e m l a b a n d a c o m o s im p le c o nc urs o de tres p e rs o n as ”, JA, 1990- 1- 397.

LO PEZ- CASARIEGO, Ju lio E., “B a n d a : n o h ay u n c o nc e pto le g al e n la A r g e n t in a ”,

La Ley, 2002- B, 689.
MIKKELSEN- LOT H, Jor ge Fe de r ico, “E l de lit o de as o c iac ión ilíc it a ”, La Le y 1996-
D, 1475.
NIEVA WOODGAT E, Fe de r ic o G., “A lg u n as re fle x ione s s obre la re cie nte re fo rm a
d e l Cód ig o P e n a l”, La Ley,1984- D, 1167.

N U ÑE Z, Jos é Ma n u e l, “L a as o c iac ión ‘ilíc it a o ‘b a n d a e n e l Cód ig o P e n a l a r g e n t i­

n o ”, JA, 68- 897.

N U ÑE Z, Ric a r do C., “¿L a p u b lic id a d es u n a c arac te rís tic a de l d e lit o de in s t ig a­

c ió n ?”, JA, 1981- 11- 650.
OLDANO, Iris , “E n to rn o a l de lit o de as o c iac ión ilíc it a ”, JA, 2000- IV- 284.
PADILLA, Mig u e l M., “Un po s itiv o , pe ro in s uf ic ie n t e in t e n t o : L a ley de p ro t e c c ión
d e l o rde n c o n s t it u c io n al y de la v id a d e m o c r á t ic a Adía, XLIV- C, ps. 3677/3687.

RAMOS MEJIA, E n r iq ue , “Los de lit o s c o n t ra la t r a n q u ilid a d p ú b lic a e n la ley de

re fo rm as a l Cód ig o P e n a l”, Re vis ta de De r e c ho P e na l y Cr im in o lo g ía , N° 1, e ne ro- mar -
zo 1968, La Ley, Bue no s Aire s , ps. 38/51.
SALAMA RIET T I, Go n za lo G., “In s t ig ac ión p ú b lic a a c o m e te r de lito s : ¿at e n t a d o a
la lib e r t a d de e x p re s ión ?”, Cu a d e r n o s de Do c t r in a y Ju r is p r u d e n c ia Pe na l, t. 10- A, a ño
6, E d ito r ia l Ad- Hoc, ps. 287/310.
SOLER, Os v a ld o H., “L a as o c iac ión ilíc it a c o m o de lit o a u t ó n o m o e n m a t e r ia t r i­
b u t a r ia ”, S u p le m e n t o de La Le y de l 2 de fe br e r o de 2004.
673 D L \ Xt o s C o n t r H L \ O r : L n P ú Z \ XOo

ZAFF ARONI, Eug e n io Raúl, “E l c rim e n o r g a n iz a d o : u n a c at e g o riz ac ión f r u s t r a d a ”

C u a d e r n o s de l De p a r t a m e n t o de De r e c ho Pe na l y Cr im in o lo g ía , Nue va Se r ie N° 1,
1995, C ór d o b a Univ e r s id a d Na c io na l, ps. 251/287.

C Hr HOt L r ís t X OH s Oo mu n L s H \ os : L \ Xt o s

CONT ENIDOS EN EST E T ÍT ULO

a) C o n t e n id o : Bajo el t ít ulo “de litos c o nt r a el or de n p úb lic o ", el Cód . P e na l a r g e n ­

t in o r e úne c in c o c a p ít u lo s d e d ic a d o s a c o n t e m p la r , r e s pe c tiv a m e nte , la in s t ig a c ión a
c o m e te r de lit os , la a s o c ia c ión ilícita, la in t im id a c ió n p úb lic a , la a p o lo g ía de l c r im e n y
ot r os a t e n ta d o s c o n t r a el o r d e n p ú b lic o 1 que , e n m a y o r o m e n o r gr ado, p o s e e n la
c a r ac te r ís t ic a de o r ie nt a r s e — e n s us d is tin ta s h ip óte s is y m e d ia n t e la m o d a lid a d de
de lit os de p e lig r o — h a c ia la p r e v e n c ión de d a ño s mayor e s , a c uy a e v it a c ión t ie n d e n
de m a n e r a m e d ia t a .

b) El b ie n ju r íd ic o p r o t e g id o : Es la t r a n q u ilid a d p úb lic a , s e g ún lo e x pr e s a ba n las

le ye s 17.567 (1967) y 21.338 (1976), ya de r og a da s , r a zón p o r la c ua l h o y este T ítulo
lle va la d e n o m in a c ió n de “de lito s c o ntr a el o r d e n p ú b lic o ”, c o n c e p t u a liza c ión que
h a b ía s id o de s ca r t ad a, e n r a zón de la e x te ns ión y de las d is tin ta s a c e p c io ne s q ue el
t é r m in o “o r d e n p úb lic o " tie ne e n el á m b it o de l d e r e c h o 2, y q ue fue r e in s t a u r a d a po r
las le ye s 20.509 y 23.077. Cr e us y N ú ñ e z d e fin e n la t r a n q u ilid a d p ú b lic a c o m o “la
s e n s ac ión o la s it u ac ión s u b je tiv a de s os ie go de las p e rs o nas in te g rante s de la s o c ie dad,
n a c id a de la c o n f ia n z a de q u e p u e d e n v iv ir e n u n a atm ós f e ra de p a z s oc ial, p u e s t o q u e
s us in d iv id u o s a ju s t a r án s us c o n d u c tas a las re glas f u n d a m e n t a le s de la c o n v iv e n c ia ” 3.
En el m is m o s e n tid o se e x pr e s a n Sole r y F o n t án Ba le s tr a '1.

c) De lit o s de p e lig r o : Las d is po s ic io n e s qu e r e g ula n s u p u n ib ilid a d e s t án e n d e r e ­

za da s a la p r e v e n c ión de otr os de lito s q ue s í p u e d e n a ca r r e a r d a ño s c o n c r e t o s 5. A u n ­
q u e c o m o s o s tie n e n Za ffa r o ni, Ala g ia y Slokar — m ás a llá de a c e p ta r la e x is te nc ia de
t ip o s de pe lig r o — “e l p r in c ip io de le s iv id ad im p o n e q u e n o h a y a t ip ic id a d s in le s ión u
o f e ns a a u n b ie n ju r íd ic o qu e p u e d e c o ns is tir e n u n a le s ión e n s e n tid o e s tricto o e n u n
p e lig ro ”6, y e n e s te ú lt im o cas o “s ie m p re de be h ab e r e x is tido u n a s it u ac ió n de rie s go de
le s ión e n e l m u n d o re al”1. Es ta d e b e ser ve r ific a d a e n c a d a cas o c onc r e to y, e n el s u ­
p u e s to de e s table ce r s e q ue n o h u b o u n pe ligr o pa r a el b ie n ju r íd ic o , n o es a d m is ib le
la t ip ic id a d obje t iva.

La p u n ib ilid a d de e s tos he c h o s no r e s ide e n la e fe ctiva le s ión a u n b ie n jur íd ic o ,

s in o e n la r e pe r c us ión q u e és tos t ie n e n e n el e s p ír it u p úb lic o , p r o d u c ie n d o a la r m a y
te m or , zo zo b r a p o r lo q u e p u e d e s u c e d e r 8. En t é r m in o s de Carr ara, in c lu s o p o r d e li­
tos c o nt r a el o r d e n p ú b lic o — e n s e n t id o r ig ur o s o — d e b e r ía n e nte nd e r s e a q ue llo s e n
los q u e la c o n m o c ió n de los á n im o s es tal, q u e c o ns tit uy e u n ve r d a d e r o d a ñ o in m e ­
d iat o , q u e a b s o r b e p o r s u im p o r t a n c ia p o lít ic a el q ue se q uis ie r a c a us a r a u n d e t e r m i­
n a d o in d iv id u o o fa m ilia 9.

(1) Cfr. F o n t á n B H\ L s t qH , o p . c i t . , p . 390.

(2) N ú ñ L z , o p. cit., p. 173; S o \ L r o p. c il., p. 695 y ss.; e ntr e otr os .
(3) Op. cit., p. 101 y o p. cit., p. 174, r e s pe c tiv a m e nte .
(4) Op. cit., p. 697 y o p. cit., p. 453, r e s pe c tiva m e nte .
(5) C r L Xâ s , o p. cit., p. 101.
(6) Op . cit., p. 468.
(7) Z H8 8 Hr o n X , A \ HOXH y S \ o q Hr , op. cit., p. 469.
(8 ) N ú ñ L z , o p . c it ., p . 1 7 4 .
(9) C it a d o p o r F o n t án B H\ L s t r H , op. cit., p. 451.
Ar t.2 0 9 C ó : X R o P L n H\ 674

En es te e n t e n d im ie n t o , si b ie n es cie r to q ue la ca r ac te r ís t ic a fu n d a m e n t a l de e s ­
tos d e lit os es la de s er a ctos p r e pa r a t o r io s t ip ific a d o s o figur as a n ó m a la s c o n r e s pe c to
a la c o m is ió n de otr os he c hos , fr e c u e n t e m e n t e m ás grave s lü, n o lo es m e n o s q u e d e ­
b e n e s tar c la r a m e n te d ir ig id o s a le s io n a r esos otr os bie ne s a p a r tir de la m a g n it u d de
la a la r m a q u e r e pr e s e nta n p a r a la c o n v iv e n c ia pa c ífic a e n s o c ie da d .

El fu n d a m e n t o q ue g e n e r a lm e n t e se h a d a d o a es te m o d o de p r o c e d e r de la ley,
es de c ir de in c r im in a r a ctos q ue v e r d a d e r a m e n t e s o n p r e p a r a t o r io s de otr os de litos ,
re s ulta, p o r u n a pa r te , de la "e x t rao rd in aria im p o r t a n c ia ” q u e se le h a a s ig n a d o a este
b ie n ju r íd ic o y q u e h a c e "ne c e s ario c as tig ar no s ólo el d a ñ o s in o t a m b ié n e l p e lig ro de
ese d a ñ o ”y, p o r la otra, e n v ir t u d de “r a zo ne s ba s a da s e n la e x p e r ie nc ia ' q u e a c o n s e ­
ja n la p u n ic ió n de cie r tas ac c io ne s , ya s e a p o r s u r e p e tic ión, ya p o r s u g e n é r ic a p e li­
g r o s id a d n .

d) P e na s : S o n divis ible s , pe r o s ólo las pr e vis tas p a r a los de lito s de “a s o c ia c ión

ilíc ita " y “otr os a te n ta d o s c o n t r a el o r d e n p úb lic o " p r e v é n la a lt e r n a t iv a e nt r e r e c lu ­
s ión o p r is ión .

CAPITULO I
Instigación a cometer delitos

Art. 209. — El que pública me nte ins tigare a come te r u n de lito de te r mi­
nado contr a u n a pe r s ona o ins titución, s erá r e pr imido, por la s ola ins tiga­
ción, con pr is ión de dos a seis años , s e gún la grave dad del de lito y las de más
cir cuns tancias estable cidas en el art. 41.

1 . C o n s id e r a c io n e s s o b r e L \ b ie n j u r í d i c o p r o t e g i d o

La a p e la c ión al p úb lic o de be p r o d u c ir el t e m o r s o c ial o in t r a n q u ilid a d g e ne r a l de

q u e el h e c h o de lic t uo s o vay a a pr od uc ir s e . Se re fie re al t e m o r de q ue se c o m e t a el
he c h o al c ua l el in s t ig a d o r mue ve , p o r eso n o de b e tr atar s e de u n t e m o r va g o s ino
c la r a m e n te c o nc r e to 12. Re s ult a in d ife r e nt e la n a t u r a le za de l de lit o in s t ig a d o 13.

2 . E s t r u Ot u r H t íp XOH

Tipo objetivo

a) S u je t o a ct ivo : El a u t o r p u e d e ser c ua lq uie r a q ue r e alice la c o n d u c t a t ípic a .

b) S uje to pa s iv o : De b e dis tin g uir s e a q u í al s uje to pa s ivo de la in s t ig a c ión de l 209

q u e — a nue s tr o ju ic io — d e b e ser u n a g e n e r a lid a d in d e t e r m in a d a (d e s tina ta r io s de

( 1 0 ) F o n t á n B H\ L st r H , o p . c i t . , p . 452; C r L u s, o p . c it.. p. 102.

(1 1 ) S o \ L r , o p . c it ., p . 6 9 8 .
(12) M o \ X n Hr Xo , o p . c it., p. 182; L HâL Anaya, o p . c it., p. 3.
(13) N Xâ ñ L z , o p . c it ., p. 176.
675 D L \ Xt o s C o n t r H L \ O r : L n P ú Z \ X Oo Ar t. 209

la in s t ig a c ión ) de l s uje to pa s ivo de l d e lit o que e v e n t u a lm e n t e c o m e t a el in s tig a d o ,

q u e — c o n fo r m e lo e xige el t ip o — de b e s er u n a p e r s o na d e t e r m in a d a (in d iv id u a l o
cole c tiva), u n a in s t it u c ió n (p úb lic a o pr iv a d a ) o in c lu s o el p r o p io Es tado. Ha y a lg u ­
no s a utor e s q ue — a nue s tr o cr ite r io, e r r ón e a m e n t e — c a r a c te r iza n a e s tos últ im o s
c o m o los s uje tos pa s ivos de l d e lit o de in s t ig a c ión p úb lic a , c u a n d o e n r e a lid a d lo que
e s ta n o r m a pr ot e g e es la t r a n q u ilid a d de e s a g e n e r a lid a d a q u ie n la in s t ig a c ión va
d ir ig id a . Pe r o e n ge ne r al, la d o c t r in a h a e n t e n d id o q ue es r e quis ito q ue el s uje to p a s i­
vo s e a in d e t e r m in a d o , ya q u e si se ins tig a a u n a p e r s o n a d e t e r m in a d a , la c o n d u c t a se
r e gir ía p o r la in s t ig a c ión de l art. 45 de l Cód . Pe nal. Lo pe lig r o s o es in s tig a r a u n a g e ­
n e r a lid a d a c o m e te r u n d e lit o c o n t r a a lg u ie n d e t e r m in a d o , p o r e s a r a zón se in c lu y ó
e n la n o r m a la fras e "u n a p e rs o n a o in s t it u c ió n ”. Es de cir, q u ie n r e s ulte in s t ig a d o y
c o m ie n c e — e v e n t u a lm e n t e — a e je c uta r el h e c h o s e r á s ie m p r e u n s uje to d e t e r m in a ­
do, p u d ie n d o ha c e r lo n o s ólo c o m o a u t o r s in o t a m b ié n c o m o p a r t íc ip e o c óm p lic e 14.
Es tá clar o e nt o nc e s q u e lo q ue de b e d e t e r m in a r s e es el s uje to pa s iv o de l d e lit o q ue
c o m e t a q u ie n e fe c tiv a m e nte r e c ib a y h a g a s uya la in s t ig a c ión 15.

c) Ac c ión t íp ic a : In s tig a q u ie n — c o n s us m a n ife s t a c io n e s — im p u ls a , d e t e r m i­

n a o cre a e n el s uje to pa s ivo la v o lu n t a d de c o m e te r u n d e lit o d e t e r m in a d o y c o n ­
cr e to 16 — q u e de be e s tar t ip ific a d o al m o m e n t o de r e alizar s e la c o n d u c t a — ya s ea
c o m o a u t o r o p a r tíc ip e 17, c o n t r a u n a p e r s o na o in s t it u c ió n d e t e r m in a d a lñ, n o b a s ­
t a n d o la in s t ig a c ión a "in t e n t a r u n d e lit o ”13, n i la in s t ig a c ión a p r o c e d e r c o n t r a u n
g r up o in d e t e r m in a d o de p e r s o n a s 20. No c u a lq u ie r a fir m a c ión , al m a r g e n de s u c o n ­
t e nid o , h a de h a lla r c a b id a e n la d e s c r ip c ión típic a ; de b e e m p u ja r s e a a c t u a r 21. No
b a s t a el e m p le o de e x pr e s ione s de v o lu n t a d o de de s e o, o las te n d ie n te s a e n c e n ­
de r el o d io o fo m e n t a r o fo r t ale c e r la h o s t ilid a d c o nt r a a lg uie n . T a m p o c o c o n s t it u ­
ye in s t ig a c ión la p r é d ic a id e o lóg ic a , p o r m ás a tr e vida q ue s e a 22, o el s im p le c o n s e ­
j o 23.

d) E le m e n t o n o r m a t iv o : De b e ins tig a r s e a la c o m is ión de u n o o va r io s d e lit o s

d e t e r m in a d o s , in d iv id u a liz a d o s p o r c ir c u n s t a n c ia s de t ie m p o , lu g a r y m o d o 24. No
es r e q u is it o q u e el d e lit o in s t ig a d o se p r o d u zc a y n i s iq u ie r a q u e h a y a e m p e z a d o a
c o m e t e r s e 25. Es c o nte s te la d o c t r in a e n s e ña la r q u e se e x c luye n las in s t ig a c io n e s a
c o m e t e r c o n t r a v e n c io n e s 26, c o m o la in c it a c ió n a a ctos de d e s o r d e n 27 o a r e a liza r
c u a lq u ie r o t r a a c c ió n — p o r m á s d a ñ o s a q u e s e a— q u e n o c o n s t it u y a u n de lit o .
A q u í N ú ñ e z r e a liza la s ig u ie n t e s a lve d ad : s o s tie ne q u e n o d e b e n in c lu ir s e e n la c a ­
t e g o r ía de d e lit o s los pr e vis to s e n el Cód . de Jus tic ia Milit a r , a e x c e p c ión de q u e la
c o n d u c t a c o n s t it u y a , a s u ve z, u n d e lit o c o m ú n 28. En c o nt r a r io , Soler, Laje An a y a y

(1 4 ) N ú ñ L z , o p . c it . , p . 1 7 8 .
( 1 5 ) L Hâ L A n Hy H , o p . c it ., p . 8 .
(16) A e ste r e s pe cto, e n t e n d e m o s q u e d e b e r ía tr atar s e a d e m ás , de d e lit o s de c ie r ta e n t id a d ,
e s to es, d e a q u e llo s c uy a e s c a la p e n a l os cile e ntr e los dos y seis a ño s de p e n a p r iv a t iv a de la
lib e r t a d (ve r el de s a r r o llo de e s ta c u e s t ión e n el a p a r t a d o b) de l p u n t o 6).
(1 7 ) N ú ñ L z , o p . c it . , p . 1 7 9 .
(18) La le y 140- 317 c it a d o p o r L HâL A n Hy H , op. cit., p. 9.
(1 9 ) N ú ñ L z , o p . c it . , p . 1 7 8 .
(20) JA 3- 1969- 303, c it a d o p o r L An y e n op. cit., p. 11.
Hâ L H H

(21) CCCF e d ., s a la I, c a u s a 25.212, "Or tiz, Se r gio s / p r o c e s a m ie n t o ” de fe c h a 19 94 /07 /0 8.

(22) S o \ L r , o p. cit., p. 702.
(23) C r L u s , op. cit., p. 103; N ú ñ L z , op. cit., p. 176.
(2 4 ) N ú ñ L z , o p . c it . , p . 1 8 0 .
(2 5 ) M o \ X n Hr X o , o p . c it . , p . 1 8 0 .
(26) L HâL A n Hy H , op. cit., p. 7; F o n t á n B H\ L st r H , op. cit., p. 458.
(2 7 ) S o \ L r , o p . c it . , p . 7 0 3 .
(28) Op . cit., ps . 178/179.
Ar t.2 0 9 C ó : X R o P L n H\ 676

Cr e us 29, p a r a q u ie n e s e s t án in c lu id o s los de lit o s de a c c ió n p ú b lic a o p r iv a d a , c o m u ­

ne s , p o lít ic o s y m ilit a r e s 30. Cr e us s os tie ne a d e m ás , q u e n o p u e d e in s tig a r s e a la c o ­
m is ió n de u n d e lit o c u lp o s o 31.

e) Re fe r e n c ia de m o d o . La p u b lic id a d 32: Se c u m p le c u a n d o e xis te la p o s ib ilid a d

de q u e la in s t ig a c ión s e a c o n o c id a y r e c ib id a p o r u n d e s tin a t a r io in d e t e r m in a d o o
p o r a lg u ie n “n o p e rs o n alm e n t e c o n v o c ad o ”33. El c o n c e p t o de “p úb lic a " n o se r e fie r e a
q u e la in s t ig a c ión se d ir ija a m u c h a s pe r s o na s , s in o a q u e n o e xis ta u n a c o ns c ie nte
lim it a c ió n e n el c ír c ulo de d e s t in a t a r io s 34 q ue v e n g a a e s ta ble ce r u n a r e la c ión p e r s o ­
n a l e ntr e és tos y el in s t ig a d o r 35. No o b s ta a la in d e t e r m in a c ió n el h e c h o de q u e el
a u t o r se d ir ija a p e r s o na s pe r t e ne c ie nte s a u n g r u p o id e n t ific a d o p o r r a zón de s u
a c t iv id a d , c o m o p o d r ía s e r in d u c ir al de lito a los obr e r os m e t a lúr g ic o s 36, o b ie n a
cie r tas clas e s de pe r s ona s , c o m o ser los e s t ud ia nte s , y a u n los de d e t e r m in a d a e s c ue ­
la 37. De b e s e r o s te ns ible p a r a la g e n e r a lid a d de las pe r s o na s y de b e s er r e c ib id a o
r e c e p t a d a p o r es a g e n e r a lid a d. T a m p o c o de b e c o n fu n d ir s e el h e c h o de a p e la r a u n
m e d io p ú b lic o de d ifu s ión , c o n el h e c h o de in s tig a r p ú b lic a m e n t e 38, ya q ue el m e d io
e le g ido es s ólo u n a de las fo r m a s de h a c e r p ú b lic a la in s t ig a c ió n 39. T a m b ié n p u e d e
e s tar d a d a p o r el lug a r e n d o n d e se lle ve a c a b o la a c c ión (s itio p ú b lic o o a bie r to ) o
p o r las car act e r ís tic as de l g r u p o q ue la r e ce pta (m u lt it u d , r e u n ión , e tc.). El e le m e n t o
de la p u b lic id a d es u n o de los q ue dis t in g ue a e s ta fig ur a a u t ó n o m a , de la in s t ig a c ión
de l art. 45 de l Cód . Pe nal, q ue n o de b e s e r “p úb lic a " e n el s e n tid o a nte s in d ic a d o ,
a u n q u e p u e d a c onc r e ta r s e p o r u n m e d io p ú b lic o (si e s tá d ir ig id a a u n a p e r s o n a d e ­
t e r m in a d a ). Par a N ú ñ e z se a d m it e el e m p le o de c u a lq u ie r m e d io d o t a d o de a p t it u d
s ufic ie nte p a r a da r le p u b lic id a d a la in s t ig a c ión , es de c ir p u e d e s er ve r b a l o p o r e s cr i­
to o in c lu s o p o r s ig no s o s e ña s s ig n ific a t iv a s 40. La c o n d u c t a t íp ic a p u e d e t a m b ié n
e x te r io r izar s e u t iliz a n d o la t r ib u n a , la pr e ns a o el t e a t r o 41.

Tipo subjetivo
El a u t o r de l de lit o de be s a be r q u e c o n s u c o n d u c t a m u e v e o d e t e r m in a a u n s u je ­
to pa s ivo q ue — e n u n p r im e r t r a m o — es in d e t e r m in a d o , a la r e a liza c ión de u n d e lit o
co nc r e to , c o n la p a r t ic u la r id a d de que se exige q ue t e nga la v o lu n t a d de q ue el h e c h o
in s t ig a d o se r e alice e fe c tiva me nte . Es ta e x ig e nc ia c o n s t it u ir ía u n e le m e n t o s ub je tivo
d is t in t o de l do lo , e n la m o d a lid a d d e n o m in a d a “c o r t a d o d e lit o de r e s ultado". T a m ­
b ié n es ne c e s a r io q ue s e pa q u e el m e d io q u e e ligió p a r a e x te r io r izar s u v o lu n t a d es de
t r a s c e n d e n c ia p ú b lic a 42 y que , p o r ta nt o, e xis te la pe lig r o s a p o s ib ilid a d de q u e a l­

(29) Op . cit., p. 7 0 3 ; op. cit., p. 8 y op. cit., p. 1 0 3 , r e s pe c t iva m e nt e .

(30) JA, 43- 936. En el m is m o s e n t id o CCC, “in re”: “Mo r e t t i”, 19 32 /10 /2 1 (JA XXXIX, p. 882),
c it a d o p o r S o r , op. cit., p. 703.
\ L

(31) Op . cit., p. 103.

(32) La ju r is p r u d e n c ia h a s e ña la d o los s ig uie nt e s r e quis it os : q u e la in s t ig a c ión , a d e m á s de
p ú b lic a , s e a p a r a c o m e te r u n de lito de te rm inado y c o n t r a u n a p e r s o n a o in s t it u c ió n t a m b ié n
d e t e r m in a d a (JA, 39- 882; La Ley, 20- 514).
(33) S a l a m a R .t t , op. cit., p. 292.
X8 X

(34) B r L R \ XHA r s y Gauna, op. cit., p. 754.

XH

(35) S o r , op. cit., p. 704.

\ L

(36) F o n t á n B s t r , op. cit., p. 461.

H\ L H

(37) S o \ L r , o p . c it ., p . 704.
(38) M o n r o , op. cit., p. 180.
\ X H X

(39) En cas o de ser c o m e t id o p o r u n m e d io de p r e ns a r e s ult a r á a p lic a b le el art. 49 de l Cód .

Pe nal (cfr. S o r , op. cit., p. 7 0 1 ) .
\ L

(40) Op . cit., p. 177.

(4 1 ) S o \ L r , o p . c it ., p . 7 0 3 .
(42) S H\ Hm H R XL t t ,
X op. cit., p. 292; B r L R\ \ \ A r X Hs y G Hu n H , op. cit., p. 754; C r L u s , op. cit., p. 106;
e ntr e otr os .
677 D L \ Xt o s C o n t r H L \ O r : L n P ú Z \ XOo Ar t.2 0 9

g u ie n a c o ja la in s t ig a c ió n 43. Par a Cr e us , Mo lin a r io y N úñe z, la fig ur a a d m it e d o lo d i­

r e cto, pe r o n o e v e n t u a l44. S a la m a Rie tt i c o in c id e y agr e ga q ue n o p u e d e ace pta r s e
q u e la s ota r e pr e s e n t a c ión de la p r o d u c c ió n de l r e s ulta d o o el c o n o c im ie n t o de la
p o s ib ilid a d de l m is m o p u e d a da r lug a r a la c o n fig u r a c ión de l t ip o 45. No as í Laje Ana-
ya y Br e glia Ar ia s y Ga u n a , p a r a q u ie n e s el d o lo e ve ntua l es p o s ib le 46. Par a Mo lin a r io ,
las fin a lid a d e s de l in s t ig a d o r s o n tres: ser e s c uc ha do , in flu ir s obr e la m e n t e de l p ú b li­
co y q u e a lg u ie n r e coja la id e a y pa s e a la a c c ió n 47. Lue g o agre ga q u e las dos p r im e r a s
d e b e n dar s e in d e fe c t ib le m e n t e , pe r o la te r ce r a n o es ne c e s a r ia p a r a q u e el d e lit o se
c onfigur e .

No se a d m it e la fo r m a c u lp o s a 18. La in s t ig a c ió n n o p u e d e c o n s is t ir e n u n a
m e r a m a n ife s t a c ió n im p r u d e n t e o a c c id e n t a l, s in o e n la v o lu n t a d de d e t e r m in a r
a a lg u ie n a la c o m is ió n de u n de lito . A ta l e fe cto tie ne d ic h o la d o c t r in a q u e “n o
p u e d e n c as tig ars e p e n a lm e n t e aq u e lla s af irm ac io n e s , p o r agre s iv as o in m o rale s q u e
p are z c an , q u e p re s u p o n g an o an t ic ip e n div e rs as c irc uns tanc ias , e n la m e d id a q u e n o
se a d v ie rt a e s pe cífic a y c e rt e ram e n te q u e im p u ls a n y c o m p e le n a la re aliz a c ió n de
u n a c o n d u c t a d e lic t iv a c o n t ra d e t e r m in a d a p e rs o n a o in s t it u c ió n . De be , a los e fe c­
tos de la s u b s u n c ió n e n e l t ip o p e n a l de in s t ig ac ión , e m p u jars e a ac tu ar, e s t im u la r ­
se a la c o nc re c ión de u n d e lit o ”49. Si n o se d a n e s tos r e quis ito s , la c o n d u c t a q u e d a
a m p a r a d a p o r el de r e c ho c o n s t it u c io n a l a la libr e e x pr e s ión y la a c c ión r e s ulta, p o r
ta nt o , a típ ic a .

3 . C o n s u m HOXó n y t L n t Ht Xv H

Par a c o ns um a r s e , es im p r e s c in d ib le q ue a lg u ie n r e ciba la in s t ig a c ió n 50, s ie n d o

in d ife r e n t e — a e s tos fine s — la a c t it u d que t o m e el r e ce ptor. Alg un o s o p in a n q u e s i la
in s t ig a c ión n o es r e c ib id a p o r p e r s o na a lg u n a el h e c h o q u e d a e n gr ad o de c o n a t o 51, y
otros , q ue e s te d e lit o n o a d m it e la t e n t a t iv a 52.

4 . R L \ HOXó n Oo n rstHu 8 XR u r Hs

P a r t ic ip a c ió n de l ar t. 45: Alg un o s e n t ie n d e n q ue s ie n d o la in s t ig a c ión p ú b lic a e

in d e t e r m in a d a e n c u a n t o a s u de s tin a t a r io — a u n c u a n d o a lg uie n, a s u m ié n d o la , h a y a
t e n t a d o o c o n s u m a d o el d e lit o in s t ig a d o — , el a u t o r de la in s t ig a c ión s e r á c a s tig a d o a
t e n o r de lo e s t a b le c id o e n el art. 209 y n o c o m o p a r tíc ip e de l d e lit o de l t e r c e r o 53. Es ta
es la r a zón p o r la q u e N ú ñ e z e nt ie n d e q ue la fras e “p o r la s o la in s t ig ac ión ”n o s ig n ific a
“s ie m p re q u e n o se e je cute e l d e lit o in s t ig ad o ”, s in o que a lu d e a q u e el t ip o y la p e n a de
la in s t ig a c ión p ú b lic a e n n in g ú n cas o e s tán s u b o r d in a d o s al r e s ulta d o de é s t a 54, y
de s ca r t a de e s ta m a n e r a la s u b s id ia r ie d a d q ue a lg u n a d o c t r in a h a p r e t e n d id o e n d il­
gar le al t ip o de l 209, r e s pe cto de la p a r t ic ip a c ión p o r in s t ig a c ión e n el d e lit o de l in s t i­

(43) S o r , op. cit., p. 703.

\ L

(44) Op . cit., p. 106; op. cit., p. 181; op. cit., p. 182, r e s pe c t iva m e nt e .
(45) Op . cit., p. 293.
(46) Op. cit., p. 10 y op. cit., p. 755, r e s pe c tiva m e nte .
(47) Op. cit., p. 181.
(48) LHâ L A n y , op. cit., p. 10.
H H

(49) S m
H\ H H R t t , o p. cit., ps . 295/ 296 .
XL X

(50) N ñ z , o p. cit., p. 178; C r u s , op. cit., p. 105.

Xâ L L

(51) S m
H\ H H R t t , op. cit., p. 293; C r u s , op. cit., p. 105.
XL X L

(52) LHâ L A n y , op. cit., p. 10.

H H

(53) N ú ñ z , o p. c it., p. 182 y T CAS Bue n o s Air e s , s. III, c. 590, “A lm ir ó n , D. O.”, de fe c ha

L

2 0 0 1 /0 3 /2 9 , JPBA, 116- 33.

(54) N ú s z, “¿La p u b lic id a d ...”, p. 650.
X XL
Ar t .2 0 9 C ó : X R o P L n H\ 678

g a d o 55. Por e llo, p a r a e s ta p o s t u r a la in s t ig a c ión es u n a fig ur a a u t ó n o m a y p o r e nd e

n o p u e d e s e r d e s p la za d a p o r o tr a ya que , si se p ie n s a q u e se tr a ta de u n a in fr a c c ión
de pe ligr o, es ir r e le va nte a los fine s de s u v a lid e z y a u t o n o m ía la p r o d u c c ió n de l
r e s u lt a d o 56. Par a ot r o s e c to r de la d o c t r in a , e n c a m b io , e s te d e lit o es s u b s id ia r io de
la in s t ig a c ió n de l 45 y p u e d e c o ns id e r ár s e lo c o m o u n a c to p r e p a r a t o r io de l d e lit o
q u e e v e n t u a lm e n t e c o m e t a el in s t ig a d o 57. En e s te cas o, si el h e c h o d e t e r m in a d o
h u b ie r a s id o e fe c tiv a m e n t e e je c u t a d o p o r u n o de los d e s t in a t a r io s g e n é r ic o s de la
in s t ig a c ión , la n o r m a de l art. 45 de l Cód . P e na l d e s p la za la fig u r a de l art. 209. Es
de cir , el a u t o r de e s te d e lit o se c o nv ie r te e n in s t ig ad o r áe\ d e lit o q ue in s t ig ó a c o m e ­
te r y d e b e s e r p e n a d o c o n la m is m a p e n a q u e el a u t o r de l h e c h o e je c u t a d o 5ñ. Cr e us
d is ie n t e y s o s tie n e q u e t a m p o c o se p la n t e a u n a h ip ót e s is de c o n c u r s o e nt r e la in s t i­
g a c ión a q u í pr e vis ta y la in s t ig a c ión c o n t e m p la d a e n el art. 45 de l Cód . P e n a l59. La
id e n t id a d e ntr e a m b a s in s t ig a c io n e s e x is te e n el p la n o p u r a m e n t e a n ím ic o d e l a u ­
t o r 60 ya que , p a r a q u e e x is ta u n c o n c u r s o id e a l de d e lit o s , es m e n e s t e r q u e el h e ­
c h o ú n ic o d e l a u t o r c a ig a e fe c t iv a m e n t e e n do s d is p o s ic io n e s p e n a le s 61, lo q u e
a q u í n o oc ur r e . P ar a M o lin a r io e s t a m o s fr e nt e a u n c o n c u r s o a p a r e n t e q u e se r e ­
s ue lve p o r la r e g la de p r o g r e s ión : la in s t ig a c ió n p r o g r e s a h a s t a la t e n t a t iv a d e l h e ­
c h o o s u c o n s u m a c ió n , y és ta d e b e s e r la p e n a de l in s t ig a d o r , p o r v ía de l ar t. 45 de l
C ód . P e n a l62.

5 . O vwHx Ou L st X yn L s : L X zt L r és

a) La in s t ig a c ió n q u e a b a r c a m á s de u n h e c h o : La c ir c u n s t a n c ia de in s tig a r a la
c o m is ió n de u n o o var ios de litos d e t e r m in a d o s n o m u lt ip lic a las c o n d u c ta s , p o rq u e
la c r im in a lid a d d e l 2 0 9 re s ide e n la ac c ión de ins tigar, la c u a l a pe s ar de la p lu r a lid a d
de s u c o n t e n id o c o n t in ú a s ie nd o ú n ic a 63; a u n c u a n d o p u d ie r a p la n te a r s e u n in c r e ­
m e n t o e n el d is va lo r de la a c c ión , p o n d e r án d o s e e s ta c ir c u n s t a n c ia a nive l de la c u l­
p a b ilid a d .

b) P e na : La le y ha ce r e fe r e nc ia a la a p lic a c ión de la s a n c ión p o r "la s o la in s t ig a­

c i ó n El te xto c o n t ie n e a d e m ás u n a fó r m u la e x pre s a p a r a in d iv id u a liz a r la pe na : d e ­
b e n p o nd e r a r s e las p a u t a s que b r in d a el art. 41 de l Cód . P e na l y la gr a ve da d de l d e lit o
in s t ig a d o 64. La le y 21.338 — ho y d e r o g a d a — e s ta ble c ió la e s cala vige nte , la q ue — a
ju ic io de Mo lin a r io — h a c o m p lic a d o la fija c ión de u n a p e n a e n cas os e n q u e el h e c h o
in s t ig a d o pr e ve a u n a s a n c ió n le v e 65, de lo q ue r e s ulta r ía q ue t e n d r ía p e n a m a y o r la
in s t ig a c ión q ue el h a b e r lle va do a c a b o el d e lit o in s tig a d o . Por tal r a zón , la s o lu c ión
q u e p r o p o n e — ju n t o c o n S o le r 66— es no s u p e r a r el m á x im o de la p e n a pr e vis ta pa r a

(55) N ú ñ L z , op. cit., p. 180. En s e nt ido s imilar, S H\ Hn í H R XL t t X (op. cit., p. 293) y C r L u s (op. cit., p. 105).
(5 6 ) N ú ñ L z , o p . c it ., p . 1 8 0 ; V á zq u L z Ir u zu r XL t H , c it a d o p o r L m L A n Hy H , o p . c it ., p . 1 3 .
(5 7 ) B r L R \ XH A r XH s y G Hu n H , op. cit., p. 755. En ig ua l s e nt id o , E o n t á n B H\ L st r H , op. cit., p. 462 y
So \ L r , op. cit., p. 705.
( 5 8 ) L a je A n a y a , o p . c i t . , p . 3 .
(59) Op. cit., p. 105.
(60) N ú ñ z , o p. cit., p. 176 v CGa r a n tía s P e na l Dolor e s , “Ec ha r r é n, Julio A. v o t r a ”, de fe c ha
L

1 9 80 /0 6 /1 9, p u b lic a d o e n JA, 981- 11- 641.

(61) Ver e n N ú ñ z (op. cit., ps . 181/182) la c r ít ic a a la p o s t u r a de q u ie n e s s o s t ie ne n q u e se
L

tr a ta de u n c o nc u r s o id e a l.
(62) Op. cit., p. 184.
( 6 3 ) N ú ñ z , op. c i t . , p. 180; C r u s , o p. c i t . , p. 104.
L L

(64) N ú ñ z , o p. cit., p. 180; C r u s , o p. cit., p. 103; M o n r o , o p. cit., p. 182; e ntr e otros .

L L \ X H X

(65) Op .’Cit., p. 183.

(6 6 ) S o \ L r c it a a lg u n o s c ó d ig o s ( a le m á n e it a lia n o ) q u e e x p r e s a m e n t e d is p o n e n q u e e n c a s o
a lg u n o p u e d a s u p e r a r s e e l m á x im o d e la p e n a a s ig n a d a a l d e lit o in s t ig a d o , o b ie n q u e f ija n e s c a ­
la s e s p e c ia le s ( o p . c it ., p . 7 0 6 ) .
679 D L \ X t os C o n t r H L \ O r : L n P ú Z \ XOo Ar t.2 1 0

el d e lit o in s tig a d o . Pe ro e n los s up ue s to s e n qu e el m ín im o de la p e n a de l de lit o in s t i­

g a do es in fe r io r a dos año s , e n t ie n d e q ue la ú n ic a s o lu c ión ju s t a es c o ns id e r a r im p u ­
ne tal in s t ig a c ión . Ha y u n ú lt im o s u p ue s to q ue — a nue s tr o ju ic io — p la n t e a u n a h i­
póte s is a ú n m ás c o nflict iva. S o n los cas os e n los q ue el d e lit o in s t ig a d o c o n t e m p le
u n a p e n a cuyo m á x im o s e a in fe r io r a dos a ño s — art. 239, Cód . P e na l— o u n a p e n a de
m u lt a — art. 108, Cód . P e na l— , y s ig u ie n d o s u te o r ía t a m b ié n h a b r ía q ue c o ns id e r a r
im p u n e tal c o n d u c t a . Cr e e mo s q ue la r e fe r e nc ia e n el t ip o a la “g rav e d ad d e l d e lit o
in s t ig ad o ” p e r m it e a d o p t a r ta l s o lu c ión .

CAPITULO II
Asociación ilícita

Art. 210. —Será reprimido con prisión oreclusión de tres a diez años, el
que tomare parte en una asociación o banda de tres o más personas desti­
nada a cometer delitos por el solo hecho de ser miembro de la asociación.
Para los jefes u organizadores de la asociación el mínimo de la pena
será de cinco años de prisión o reclusión.

1. C o n s X: L r HOXo n L s so Z r L L\ Z XL n âu r í: XOo pr o t L R X: o

El d e lit o afe cta e n s í m is m o la t r a n q u ilid a d de la p o b la c ión e n ge ne r al, p o r c u a n ­

to el fe n ó m e n o de la d e lin c u e n c ia o r g a n iza d a im p lic a , p o r es a s ola c ir c uns t a nc ia ,
u n a r a zo n a b le a m e n a za pa r a la s e g ur id a d p e r s o na l y u n a m a y o r c u o t a de a la r m a s o ­
c ia l67. La c r im in a lid a d de este de lit o n o r e s ide e n la le s ión e fe ctiva de cos as o p e r s o ­
nas , s in o e n la r e p e r c us ión q u e a q u é l t ie ne e n el e s p ír it u de la p o b la c ión y e n el s e n t i­
m ie n t o de t r a n q u ilid a d p úb lic a , p r o d u c ie n d o a la r m a y t e m o r p o r lo q ue p u e d e s u c e ­
d e r 68. Ca be r e co r da r lo s o s te nid o p o r Car r ar a q u ie n , e n a t e n c ión a la fó r m u la de la
“t r a n q u ilid a d p ú b lic a ”, d e d u c ía que los ún ic o s e le m e nto s m o tiv a d o r e s que a u t o r iz a ­
b a n a cre ar u n a clas e e s pe c ia l de de litos a u t ón o m o s , e r an a que llo s he c h o s que e n s us
e fe ctos c o n m o c io n a b a n a las m u lt it u d e s g e n e r a n d o e l s e n t im ie n t o d e l p r o p io pe lig ro .
A ese fin, r e fle x io na ba ace r ca de c óm o el pe ligr o se p o t e n c ia y se agrava, n o s ólo p o r la
n a t u r a le za y el c ar ác te r in d e fin id o de la le s ión q ue pr o y e c ta s obr e la t r a n q u ilid a d
p úb lic a , s in o p o r la falta de p r e v is ión de q ue p u e d a n r e pe tir s e e n el futur o ; s in p o r
e llo o lv id a r q u e se a g o ta e n el m e r o de s ignio.

2. Es t r u Ot u r H t í p XOH

El art. 210 de l Cód. P e na l pr e vé u n d e lit o a u t ó n o m o , f o r m a l y de p e lig ro ab s t rac ­

t o 69, q u e afe cta el b ie n ju r íd ic o o r d e n p ú b lic o y que se c o n s u m a e n el m o m e n t o e n

(67) T OCr im . N° 7 C a p it a l Fe de r al, “Ma ld o n a d o , Jo s é ”, de fe c ha 20 0 1 /0 6 /1 9 , p u b lic a d o e n

La Ley, 2002- B, 691, c o n n o t a de I/ 3 p z C s r L Ho , Ju
H o K . Ver t a m b ié n : B u o m p
XL R \ X r (op. cit., p. 367), H: L

p a r a q u ie n la d e lin c u e n c ia p lu r a l n o s ólo a u m e n t a el pe lig r o p a r a la s e g ur id a d de los b ie n e s y

pe r s o na s , s in o q u e fa c ilita la c o n s u m a c ió n de los a le n t a d o s c r im in a le s .
(68) CS, "S ta n c a ne lli, Nés to r E. y o tr o ” p u b lic a d o e n Palios :324:3952 y e n La Ley, 20 01-P’ 833.
(69) CCr im . y Corr e e . F o r m o s a , “Rojas , Jo a q u ín B. y otros ", de fe c ha 19 97 /0 9 /0 4, LLLitor al,
1998- 2, 577.
Ar t.2 1 0 C ó : X R o P L n H\ 680

q u e los a utor e s se a s o c ia n pa r a d e lin q u ir — p o r el s im p le h e c h o de fo r m a r p a r te de la

a s o c ia c ión — 70, p r o lo n g án d o s e la c o n s u m a c ió n c o m o d e lit o p e r m a n e n t e 11. Es a d e ­
m á s u n a in fr a c c ión de p u r a a c t iv id a d , que in c r im in a actos p r e p a r a t o r io s de los e v e n ­
tua le s de litos q u e la a s o c ia c ión p u e d e lle gar a c o m e t e r 72. “L a raz ón q u e f u n d a m e n t a
y le g it im a, e n e l m arc o de u n Es tado de de re cho, t al a d e la n t a m ie n t o de la p u n ib ilid a d
re s ide e n la e x tre m a p e lig ro s id ad q u e e n t ra ñ a la e x is te ncia m is m a de as o c iac io n e s de
la ín d o le t e n id a e n m ir a p o r e l le g is lado r a l c o nc e b ir este t ip o p e n al, y la le s ión q u e e llo
p ro d u c e e n la t r a n q u ilid a d y p a z s o c ial (cfi: N úíle z , Ric ardo , ‘De re c ho P e n a l A rg e ntino]
t. VI, p. 184, Ed. Le rne r, Córd o b a, 1974; Soler, S e b as t ián, op. cit., p. 698; e n g e ne ral, s obre
la p e lig ro s id ad c o m o f u n d a m e n t o p a ra la p u n ib ilid a d de los acto s pre p arato rio s , Jes-
che ck , H a n s H., T rat ad o de De re c ho P e n al, 4 a e dic ión , ps. 4 7 4 y 641, Ed. Co m are s , Gra­
n a d a , 1993). E n este s e ntido , y a M ag g io re e x pre s aba e n re lac ión a los d e lit o s c o n t ra e l
o rde n p ú b lic o q u e s i b ie n ‘...e s c ie rto q u e to do d e lito t u rb a la t r a n q u ilid a d , la s e g uri­
d a d y la p a z p úb lic as , de u n m o d o m e d ia t o ... t a m b ié n h ay de lit o s q u e v io lan e in ju ­
r ia n e s a a r m o n ía e x te rior e in te rn a, de m a n e r a in m e d ia t a "'16.

Tipo objetivo
a) S uje to a ctivo: Se tr a ta de u n t ip o p lu r is u b je t iv o q ue exige la c o n c u r r e n c ia de al
m e n o s tres inte g r a nte s , n o fija n d o u n n ú m e r o m á x im o 74. Par a s er a u t o r n o se r e q u ie ­
re ca r a c te r ís t ic a e s pe c ia l a lg un a , s in e m ba r g o , la p e n a se agr ava p a r a q u ie n e s r e vis ­
te n la c a lid a d de je fe s u o r g a niza d o r e s de la a s o c ia c ió n 75.

Jefes : S o n los q ue m a n d a n , los q ue t ie n e n a u t o r id a d s obr e otr os m ie m b r o s de la

a s o c ia c ión , s e a la t o t a lid a d de e llos o u n a p a r te 76. Es je fe el q ue c o m a n d a o dir ig e la
a s o c ia c ión , c u a lq u ie r a s e a el gr ad o de p a r t ic ip a c ión e n el e je r c icio de l m a n d o , s in la
o b lig a c ión de r e n d ir c ue nta s o r e que r ir a u t o r iza c ión . P u e d e n s e r u n a o m ás p e r s o ­
n a s 77. No es s ufic ie nte la je fa t ur a o c a s io n a l o e n u n d e t e r m in a d o he c ho , y n o se r e ­
quie r e q u e ha y a t o m a d o in t e r v e n c ión e n la e je c u c ión de los h e c h o s q ue lid e r ó 78.

Or g a n iza d o r e s : So n los m ie m b r o s de la a s o c ia c ión q ue h a n a c t u a d o e n s u e s ta ­

b le c im ie n t o , o r d e n a m ie n t o o c o n s t it u c ió n 79 — al de c ir de Laje Ana y a , s o n los tres

(70) B u o m p H: r L , op. cit., p. 370; F o n t á n B H\ L st r H , op. cit., p. 469.

(7 1 ) R u Z Xo , o p . c it ., p . 1 2 .
(72) C N C a s a c ión Pe na l, s a la I., “Nava r r o, G e r ó n im o Ro s a s /r e c ur s o d e c a s a c ión ”, c. 1650 de
fe c ha 19 98 /0 3 /2 6.
(73) Cfr. d ic t a m e n de l P r o c ur a d o r Ge ne r a l al q ue r e m it ió la Co r t e S u p r e m a “in re ”: “S a n zo n i,
E m ilio Os c a r s / a s o c ia c ión ilíc ita , c a us a N° 4 6 5 3 ”, de 20 0 2 /0 9 /1 2 , (La Ley S upl. de 2002/12/19).
Ver t a m b ié n : M s n - Lo t
Xq q L \ (op. cit., p. 1481), el a p a r t a d o “a d e la n t o de la p u n ib ilid a d ” e n los
L 7

t ip o s q u e in c r im in a n a c to s p r e pa r a t o r io s .
(74) La ju r is p r u d e n c ia h a e n t e n d id o q u e "la p lu r a lid a d de pe rs onas inte rv inie nte s e n c ada
caso, no pe rm ite 'pe rs e de du c ir la pre e x is te ncia de u n a as o c iac ión ilícita, po rque m uc ho s de ellos
pue de n habe r ac tuado com o de pe ndie nte s o e m ple ado s s in c o no c im ie nto de l o los plane s de lictiv os
y de que e s taban f o rm an d o parte de u n a g ran m aq u in ac ión o m an io b ra te ndie nte a c apt ar la
v o lu n t ad de los dam nif ic ad o s ". CCr im . y Corr e e ., s ala VI, de fe c ha 1 9 9 9 /1 1 /1 8 ó 15 — s e g ún la
p u b lic a c ió n — , “in re ”: “Co r a, Jos é L.”, La Ley, 2000- 1), 304 y JA, 2000- IV- 281.
(75) C r u s , op. cit., p. 113.
L

(76) C r u s , o p. cit., p. 113. Par a M

L s n - Lo t , el pe r fil de e s ta figur a ju r íd ic a e n fa t iza la
Xq q L \ 7 7

p e lig r o s id a d de l p r in c ip a l, t o d a ve z q u e im p a r t id a p o r és te la dir e c t iv a c r im in a l (s in s e r in s t ig a ­
dor ), la fig ur a d e l a g e nte e je c ut o r p u e d e s er fác ilm e n t e r e e m p la za b le p o r otr o , q u ie n al s o m e ­
te rs e d is c ip lin a r ia m e n t e a u n a s ue r te de o b e d ie n c ia d e b id a a c t úa a m o d o de m e r o in s t r u m e n t o
(op. cit., p. 1483).
(77) B u o m p r , op. cit., p. 375; L
H: L A n y , op. cit., p. 29.
Hâ L H H

(78) B r A r s y G u n , o p. cit., p. 759.

L R \ XH XH H H

(7 9 ) B u o m p r , op. c i t . , p. 3 7 5 .
H: L
681 D L \ X {o s C o n t r H L\ O r : L n P u Z \ X Oo Ar t.2 1 0

p r im e r o s 80— . Par a N ú ñ e z y Ru b io n o e n c u a d r a n e n este c o n c e p t o los p r o m o t o r e s ,

q ue s o n los q u e in ic ia n o lle va n a d e la nte las ge s tio ne s te n d ie n te s a c o n s t it u ir la a s o ­
c ia c ió n 81 s in fo r m a r p a r te de e lla, y q ue — c o n fo r m e a lg u n a d o c t r in a — s ólo p o d r á n
s e r p e n a d o s c o m o in s tig a d o r e s de l d e lit o 82.

La d o b le c a lid a d de je fe y o r g a n iza d o r e n u n m is m o s uje to n o m u lt ip lic a la a g r a ­

v a n te 83.

b) Ac c ión t íp ic a : T o m ar p art e e n u n a as o c iac ión o b a n d a de tres o m ás pe rs o nas

d e s t in ad a a c o m e te r de lito s : t o m a r pa r t e es pa r t ic ipa r , s er m ie m b r o de la a s o c ia c ión ,
pe r te ne c e r a e lla. Hay q u ie ne s e n t ie n d e n que a q u í se c o n t e m p la el s u p ue s to de q ue
la a s o c ia c ión ya se e nc u e n t r e c o n s t it u id a 84, m ie n t r a s que si el s uje to la o r g a n iza o la
fu n d a , la c o n d u c t a e n c u a d r a e n el s e g un d o pár r a fo de este t ip o le gal. Otr os e n t ie n ­
d e n q u e ‘t o m a r pa r t e e n e lla s ig nific a e s tar e n c o nc ie r to de lic tivo , a p a r t ir de s u fo r ­
m a c ió n o e n c u a lq u ie r m o m e n t o u lt e r io r 85. No exige a c t iv id a d m a t e r ia l n i es r e q u is i­
to q u e los m ie m b r o s se c o n o zc a n e ntr e sí. La a c c ión t íp ic a se c o n fig u r a p o r el s olo
h e c h o de fo r m a r pa r te de la a s o c ia c ión, s in q u e s e a ne c e s a r io q u e és ta e je c ute los
de lit o s q u e fo r m a b a n p a r te de l a c ue r d o c r im in o s o .

c) E le m e n t o n o r m a t iv o : Los he c h o s q ue c o n s t it uy e n el o b je t o de la a s o c ia c ión
d e b e n s e r de lit o s do lo s os t ip ific a d o s e n el Cód . P e na l o e n las le ye s c o m p le m e n t a ­
r ia s 86. Qu e d a n e x cluidos los de litos c ulpos o s , as í c o m o t a m b ié n las c o n t r a v e n c io ­
n e s 87 y los ilíc ito s n o pe nale s . Lo q ue im p o r t a es q u e e xis ta u n p a c t o de v o lu n t a d e s
c o m u n e s e n r e la c ión c o n u n a o r g a n iza c ión c uy a a c t iv id a d p r in c ip a l s e a la de p e r p e ­
tr ar h e c h o s ilíc ito s e n fo r m a in d e t e r m in a d a 88, a u n q u e se h a s o s te n id o q u e los de lit o s
d e b e n e s tar d e t e r m in a d o s y d e b e r án e s pe cificar s e al m o m e n t o de e fe c tiviza r la a c u ­
s a c ió n 89. Alg u n a d o c t r in a y ju r is p r u d e n c ia h a s e ña la d o q ue la e x ig e nc ia de q u e los
de lit o s s e a n in d e t e r m in a d o s n o se re fie re a que los m ie m b r o s de la a s o c ia c ión n o
s e p a n q u é de lit o s és ta va a come te r , s ino a q ue t e n g a n e n s us m ir a s u n a p lu r a lid a d de
p la n e s d e lic tivo s q ue n o se a gote e n u n a c o n d u c t a de lic tiva d e t e r m in a d a c o n la c o n ­
c r e c ión de u n o o va r ios h e c h o s 90. Se h a m e n c io n a d o t a m b ié n q u e la in d e t e r m in a ­
c ión r a d ic a e n el m o d o , t ie m p o y lug a r de lle var los a c a b o 91. La a s o c ia c ión ilíc ita r e ­
quie r e p lu r a lid a d de p la n e s de lic tivo s y no m e r a m e n t e p lu r a lid a d de de litos , q u e p u e ­
d e n s er in d e p e n d ie n t e s e ntr e s í a u n q u e s im ila r e s e n s u fin a lid a d , de m o d o ta l q ue
p u e d a p r e s u m ir s e la c o n f a b u la c ió n e x ig id a p o r el a r t. 210 d e l C ó d . P e n a l92.

(80) Op . cit., p. 30.

(81) Op. cit., p. 190 y op. cit., p. 18, r e s pe c tiva m e nte .
(82) C r u s , o p. cit., p. 113.
L

(83) L Hâ L A n Hy H , op. cit., p. 30.

(84) L Hâ L A n Hy H , op. cit., p. 20.
(85) N X â ñ L z , o p. cit., p. 188; R u Z X o, op. cit., p. 12.
(86) C N C a s a c ión P e na l, s a la III, c. 3265 de fe c ha 2 0 0 1 /1 1 /1 2 , “Ma r ín , H é c t o r E s t e ba n y otr o s
s /r e c u r s o de c a s a c ión ’', de l vo to de l d o c t o r T r ag ant, d o n d e se e s t a ble c ió “que la as o c iac ión esté
d e s tin ad a a la c o m is ión de de litos , se trata pue s de u n f in colectivo, y co m o tal tie ne n at u rale z a
o bje tiv a con respecto a c ada un o de los partícipe s ". En e s te s e nt id o , R u b io , op. cit., p. 17.
(8 7 ) R u Z , o p . c it . , p . 7 .
Xo

(88) CFe d. Me n d o za , s a la B, de fe c ha 1996/08 /20, “F a nti, Jo s é ”, p u b lic a d o e n La Ley, 1998-

C, 922, d o n d e se r e s olvió q u e "no de be pre dicars e en auto s la e x is te ncia de u n a as o c iac ión ilícita,
t o da vez que el ac ue rdo o co nc urre nc ia de v o luntade s de los im p u t ad o s a p u n t a b a a la cons e cu­
c ión de u n ún ic o de lito o p la n de f als if ic ar m one da".
(89) R u Z X o, o p. c it .,p . 17. E n t e n d e m o s q u e — a u n q u e n o lo d ic e e x p r e s a m e nte — la a u t o r a s e
r e fie r e a q u í a la a c u s a c ión c o n t e n id a e n el ale g ato.
(90) C r u s , o p . c it ., p.1 09 ; F o n t á n B
L s t r , o p. c it ., p. 473 y CF e d. S a n M a r t ín , s a la II,
H\ L H

"Da la is o n , Ma r io A.", 2 0 0 1 /0 3 /1 5 , LLBA, 2001- 1126.

(91) M Xq q L \ s L n - L o t 7 , op. cit., p. 1485.
(92) B r L R \ XH A r XHs y G H u n H , op. cit., p. 758.
Ar t.2 1 0 C ó : X R o P L n H\ 682

P ar a Bu o m p a d r e , la a s o c ia c ión d e b e r á t e ne r p o r o b je t o la c o m is ió n de de lito s , s in
q u e s u a c t iv id a d q u e d e lim it a d a a la c o n s u m a c ió n de u n p la n q u e c o m p r e n d a u n
d e t e r m in a d o n ú m e r o de he c hos , pr e vis tos e s pe c ífic a m e n te , p u e s lo q u e t ip ific a a la
a s o c ia c ión de lic t iv a es el pe lig r o de la v a r ie d a d y de la r e p e t ic ión de los a te n ta d o s
c r im in a le s , es de c ir e l pe lig r o de la d iv u lg a c ión de l c r im e n 93. Es to es lo q u e la d is t in ­
g ue de l c o n c u r s o de var ias pe r s o na s e n el de lito. Alg u n a d o c t r in a s o s tie ne q u e n o
e s t án in c lu id a s a q ue lla s a g r u p a c io n e s e n las que , a u n q u e s u fin a lid a d p u e d a im p li­
car la c o m is ió n de h e c h o s de lic tivos , n o s e a és te s u fin d e t e r m in a d o 94; s in e m b a r g o
c ie r ta ju r is p r u d e n c ia se h a p r o n u n c ia d o e n c o n t r a de e s ta p o s t u r a 95.

d) P r e s u p u e s t o s o b je t iv o s d e l d e lit o :
Ac u e r d o pr e v io : Se exige c o m o p r e s up u e s to u n a c u e r d o p r e v io e ntr e los m ie m ­
br os p a r a c o n s t it u ir la a s o c ia c ió n 96. Re quie r e u n a c ue r d o de v o lu n t a d e s , n o n e c e s a ­
r ia m e n t e e xpre s o, p e r o s í — al m e n o s — tácito , q u e p u e d e e s tar d a d o p o r a c t iv id a d e s
u n ív o c a m e n t e d e m o s t r a tiv a s de la e x is te ncia de la a s o c ia c ió n 97. E n de fin itiv a , la fi­
n a lid a d de l a c u e r d o es la de c o m e te r de lito s y, p o r ta nto , e n el de c ir de M u ñ o z Co nd e ,
es in d ife r e n t e la fo r m a e n q u e es as p e r s o na s lle g u e n a p o ne r s e de a c ue r do , q u e u n a s
lle ve n la in ic ia t iv a y otras a d h ie r a n s im p le m e n t e a e lla. En t o d o cas o, y s a lvo los p r o ­
b le m a s p r o b a t o r io s q u e e llo p u e d a tr ae r a pa r e ja do , es pr e c is a u n a cie r t a “o r g a n iza ­
c ió n ” (q ue s e r á m ás o m e n o s c o m p le ja e n fu n c ió n de l t ip o de a c t iv id a d a q u e se d e d i­
q u e la a s o c ia c ión ) y q u e el a c ue r do as o c ia tivo s e a “d u r a d e r o ” y n o p u r a m e n t e t r a n s i­
t o r io 98. En e s te s e n tid o se e x p id ió la s a la III de la C á m a r a N a c io n a l de Ca s a c ión P e ­
na l, a l e s ta ble ce r q u e la a s o c ia c ión ilíc ita "re quie re u n a o r g a n iz a c ió n c o n c arác t e r es­
table , q u e es lo q u e la d if e re n c ia de la s im p le p a r t ic ip a c ió n c r im in a l, p o rq u e m ie n t ras
e l s o lo ac ue rdo , e n la p a r t ic ip a c ió n c o n c lu ir á c on la c o m is ión c o m p a r t id a d e l ilíc ito , e n
la as o c iac ión ese p ac t o p e r d u r ar á e n e l tie m p o , e x tre m o q u e e v id e n c ia u n a m a y o r a m e ­
n a z a s o c ial, r a z ón de s e r de e s ta f ig u r a ”99.
P e r m a n e n c ia : Es lo q u e d is tin g ue la a s o c ia c ión ilíc ita de la c o nv e r g e nc ia t r a n s it o ­
r ia p r o p ia de la p a r t ic ip a c ión , e n la q u e se r e quie r e u n m e r o a c u e r d o c r im in a l 10°. La
o r g a n iza c ión de b e t e ne r cie r ta p e r m a n e n c ia , vale de c ir u n a r e la tiva e s t a b ilid a d q ue
re ve le la e x is te nc ia de u n c ont e x to de lic tivo p lur a l d e d ic a d o a u n fin c r im in o s o . Excluye
a s o c ia c io ne s q u e se o r g a n iza n de im pr o v is o , o e n fo r m a in s t a n t án e a y tr a ns it o r ia , p a r a
u n a fin a lid a d c r im in a l d e t e r m in a d a 101. S u p o n e u n a c u e r d o p a r a u n a c o o p e r a c ión de

(93) Op . cit., p. 373.

(94) N ú ñ L z , Jos é M., o p. cit., p. 898, d o n d e c it a el e je m p lo de la a g r u p a c ión q u e se c o n s t it u ­
y ó c o n e l fin d e t e r m in a d o de d ifu n d ir la d o c t r in a c o m u n is t a .
(95) Ver e n e l c o m e n t a r io al ar t. 210 bis , el p u n t o 4 inc . c).
(96) C N C r im . y Cor r e e ., s a la VI, 19 99 /1 1 /1 8 "Cor a , Jos é E.”, La Ley, 2000- D, 304 y JA, 2000-
IV- 281, d o n d e s e r e s o lvió q u e "la prue ba de l acuerdo criminos o para la configuración de l de lito
de as ociación ilícita se re aliza a través de l método inductivo, es decir, partie ndo desde los casos
delictivos re alizados hacia atrás, donde se e ncue ntra la faz ide ológica de esos plane s in d iv id u al­
m e nte cons ide rados ”, y CFe d. S a n Ma r t ín , s a la I, c. 1517 “T e s t im”. c.758, de fe c ha 1 9 9 6 /1 2 /1 6,
JPBA, 100- 134.
(97) C r L u s , o p. cit., p. 107 y e n e ste s e nt id o , T Or al Cr im . N° 4 ,2 0 0 3 / 1 0 / 2 8 , “Ke te n, G u ille r m o
E. y o tr o s ”, p u b lic a d o e n La Le y d e l 2 3 /1 2 / 2 0 0 3 .
(98) M u ñ o z C o n : L , o p. c it., p. 788 y C N C a s a c ión P e nal, s a la III, c. 927, de fe c ha 1 9 97 /0 4 /2 3,
"S o liz Me d r a n o , P e d r o C. y o tr o s ”, d e l vo t o e n m in o r ía de l d o c t o r Riggi.
(99) C N C a s a c ión P e na l, s a la III, c. 3265 de fe c ha 2001 / 1 1 / 1 2 , “Ma r ín , Hé c t o r E s t e b a n y otr os
s / r e c u r s o d e c a s a c ión ”, d e l vo to d e l d o c t o r T r agant.
(100) F o n t á n B H\ L s t |H , op. cit., p. 470; C r L u s , op. cit., p. 107 y CN Ca s a c ión Pe na l, s a la I, "Se ccia,
Luis y o t r o s ”, de fe c ha 2 0 0 0 /0 3 /2 3 , La Ley, 2001- B, 378.
(101) E n c o nt r a r io , T OCr im . 14 Ca p. Fe d., c. 425, "Moy a , J. L.”, de fe c ha 1 9 9 7 /0 9 /2 1, p u b li­
c a d a e n JPBA, 102- 86, e n d o n d e se e s t a ble c ió q u e el r e q uis ito de p e r m a n e n c ia q u e d a c u m p lid o
“si los im putado s m ontaron u n a apare nte age ncia de turis mo por un laps o que abarcó el receso
inv e rnal, con la f in alid ad de e ngañar a pers onas interesadas en v iajar en esa época...”.
683 D L \ Xt o s C o n t r H L \ O r : L n P ú Z \ X Oo Ar t, 210

cie r ta p e r m a n e n c ia , ya que la p lu r a lid a d de lic tiva q ue la c o ns tit uy e d e m a n d a u n a a c t i­

v id a d c o n t in u a d a in c o m p a t ib le c o n u n a c o o p e r a c ión in s t a n t án e a . Por tal r a zón el d e li­
to de c a d a m ie m b r o es p e r m a n e n t e , y e s ta p e r m a n e n c ia d u r a e n t a n t o s ub s is t a e s a
c o n d ic ió n u n id a a la de otras dos o m ás p e r s o n a s 102.

O r g a n iz a c ión : La m ín im a q ue r e quie r e la c o h e s ión de l g r up o e n o r d e n a la c o n s e ­

c u c ión de los fine s de lictivos c o m u n e s 103, e le m e nto que cabe c o ns ide r a r m a n ife s t a d o a
tr avés de la d is t r ib u c ión y r o t a c ión de role s e ntr e los inte g r a nte s de la o r g a n iz a c ió n 104.
Si b ie n se r e quie r e c ie r to gr a d o de o r g a n iza c ión , n o es ne c e s a r io u n fu n c io n a m ie n t o
g r u p a l de a c u e r d o a u n r é g im e n e s ta tuta r io o c o d ific a d o e s p e c ífic o 105. En este s e n tid o
la s a la IV de la C ám a r a N a c io n a l de Ca s a c ión P e na l h a e x pr e s ado q ue “(n)o re quie re
n in g u n a f o r m a e s pe c ial de o rg an iz ac ión , a u n q u e s í u n m ín im o de c o h e s ión e ntre los
in te g rant e s de la b a n d a , a u n e n e l cas o de q u e n o e x is ta trato p e rs o n al e ntre los as ocia-
do s ”106.

Tipo subjetivo
Re quie r e c o no c e r q ue se in te g r a la a s o c ia c ió n 107 y s us o b je t iv o s 108 y q ue al m e ­
n o s la c o m p o n e n tres m ie m b r o s — a u n q u e n o se c o n o zc a n e ntr e s í— ; t a m b ié n de b e
e x is tir e n el s uje to a ctivo la v o lu n t a d de ligar s e p o r el p a c t o y la fin a lid a d d e lic t iv a 109,
c uy o c o n o c im ie n t o de b e pr o b a r s e r e s pe cto de c a d a in d iv id u o .

Par a a lg un o s , la fin a lid a d d e lic t iv a o el s a be r q ue la a s o c ia c ión q u e se in te g r a

t ie ne p o r fin a lid a d c o m e te r de lit o s es u n e le m e n t o s ubje tivo de l t ip o d is t in t o de l dolo,
e n la m o d a lid a d d e n o m in a d a d e lit o in c o m p le t o de dos actos , es de c ir q u e el a u t o r
r e a liza u n a c o n d u c t a c o m o p a s o pr e vio a otr a no . Par a otros , si b ie n e n p r in c ip io p o ­
d r ía ve rs e t a m b ié n c o m o u n e le m e n t o s ubje tivo , o b ie n , e n c u a n t o m o t iv a c ión , c o m o
u n a r e fe r e nc ia a la c u lp a b ilid a d , de be tr atar s e e x c e p c io n a lm e n t e c o m o u n e le m e n t o
de l t ip o obje t ivo, pue s de lo c o nt r a r io se e s tar ía p e r m it ie n d o q u e el t ip o cobr e u n
á m b it o p r o h ib id o q u e s e r ía in t o le r a b le o in c o n s t it u c io n a l m . De a h í q u e — al a m p a r o
de l art. 14, C o n s t it u c ió n N a c io n a l— p a r a e s ta ú lt im a p o s t u r a n o p o d r ía v á lid a m e n t e
s os te ne r s e q ue "el q u e t o m a r e p a r te e n u n a a s o c ia c ión ” c o n s t it uy a u n a c o n d u c t a o b ­
je t iv a m e n t e típic a ; s ólo que e n este cas o n o p o r vía de e x c e p c ión s in o de c o n fo r m i­
d a d c o n lo s e ña la d o a n ive l de t ip ic id a d obje t iva, e n c u a n t o al e le m e n t o n o r m a t iv o
q u e de b e r á, e nto nc e s , e nc o ntr a r s e a b a r c a d o p o r el dolo. En es te s e ntid o , si b ie n es
cie r t o q ue n o p u e d e h a bla r s e de “fine s líc it o s " c u a n d o el d e s tin o es c o m e te r de litos ,
n o lo es m e n o s q u e p a r a s alvar el e s collo c o n s t it u c io n a l de b a, n e c e s a r ia m e nt e , o b je ­

(1 02 ) B u o m p H: r L , op. c it ., p . 36 8.

(103) C r u s , op. cit., p. 107.

L

(104) O \ : H n o , o p. cit., p. 2 8 7 y CN C r im . y Corr e e ., s a la VI, de fe c h a 1 9 9 7 /0 5 /1 5, ' A u t o m o t o ­

res S a n Ca y e ta n o y S a n lo r g e ", La Ley, 1997- F, 871 y CN C r im . y Cor r e e ., s a la IV de fe c h a 19 98 /1 0 /

17, "S c a lo tt i, Luis N. y o tr o s ”, e n Re vis ta de Ju r is p r u d e n c ia Ar g e n tina , N° 6148 de fe c h a ju n io 30
d e 1999.
(105) B u o m p r , op. cit., p. 369; N ú ñ z , op. cit., p. 185.
H: L L

(106) C N C a s a c ión P e na l, s a la IV, “Dia m a n t e , Gu s t a v o G. s /r e c ur s o de c a s a c ión", c. 1900 de

fe c h a 2 0 0 1 /0 4 /2 6 , de l vo to de la d o c t o r a Be r r az de Vid a l.
(107) C r u s , op. cit., p. 109 y CN C a s a c ión P e na l, s. II, “T orlas co, G. E. s / r e c ur s o de c a s a c ión",
L

c. 64 de fe c h a 19 9 4 /0 2 /0 9 , de l vo to de l d o c t o r Da v id .
(108) Ve r e n e s te p u n t o , la in t e r e s a n t e d is t in c ió n q u e p la n t e a M s n - Lo t e n c u a n t o al
Xq q L \ L 7

“o b je t o s o c ia l" y al “o b je t o de l s ocio", (op. cit., p. 1481).

(109) CCCF, s. I, “Salg a do , Hé c t o r C." Bo le t ín de Ju r is p r u d e n c ia , a ño 1993, p. 429.
(110) B u o m p r , op. cit., p. 374 y S n n t t , op. cit., p. 348.
H: L H OX L X

( 1 1 1 ) As í, el e je m p lo q u e b r in d a Z r o n
H8 8 H r e s pe cto de l “m a t a r a n im a le s c o n á n im o de p e r ­
X

ve r s id a d " (op. cit., p. 518), q u e n o n e c e s a r ia m e n t e s u p o n e q u e a d o p t e e s a p o s t u r a c o n r e la c ión

a la a s o c ia c ión ilíc ita .
Ar t.2 1 0 C ó : X R o P L n H\ 684

tivars e e s ta c u e s t ión c o m o e le m e n t o de l tipo. Por otr a par te , n o se tr a ta de u n a p a r ­

t ic u la r fin a lid a d de los as oc ia do s , s in o de u n a c u a lid a d de la a s o c ia c ión m is m a q ue
d e b e e s tar d e s t in a d a a c o m e te r de litos ; as í c o m o e n la fig ur a de l art. 299 de l Cód .
P e na l q u e in c r im in a al q u e cons e r va r e e n s u p o d e r m a t e r ia s o in s t r u m e n t o s d e s t in a ­
dos a c o m e te r a lg u n a de las fals ific ac io ne s c o n t e m p la d a s e n ese tít ulo. S ig uie n d o pue s ,
la s is t e m át ic a de l Códig o , la u t iliz a c ió n de la p a la b r a “d e s tin a d o s a..." s ólo a d je tiv a el
t ip o de obje to, cos a o e nt e de q ue se t r a t e 112.

La fin a lid a d de l a c ue r d o c r im in a l tie ne q ue s er la de e je c uta r actos c a lific a d o s

p o r la le y c o m o de lito s de l de r e c ho p e n a l p ue s si és tos n o e s tuvie r a n t ip ific a d o s c o m o
tale s n o h a b r ía ilic it u d de la a s o c ia c ión 113. Se exige d o lo dir e c to 114, a u n q u e p a r a a l­
g ú n s e ctor de la d o c t r in a la fig ur a t a m b ié n a d m it e d o lo e v e n t u a l115.

El e r r or q ue r e caiga s obr e los obje tivo s de l ac ue r d o o s obr e la e s tr uc tur a a s o c ia t i­

va (n úm e r o de m ie m b r o s ) e x cluye la t ip ic id a d .

3 . C o n s u m HOXó n y t L n t Ht Xv H

Es im p o r t a n t e dife r e nc ia r el m o m e n t o de c o n s u m a c ió n de l p e r ío d o de c o m is ió n
de l de lito. Se c o n s u m a c o n el a c ue r d o de v o lu n t a d e s 116 o p a c t o de lic tuo s o , e n fo r m a
in d iv id u a l p a r a c a d a m ie m b r o c u a n d o és te ingr e s a a la a s o c ia c ión ya c o n s t it u id a 117,
o e n fo r m a s im u lt á n e a c u a n d o , p o r p r im e r a ve z, se logr a el n ú m e r o m ín im o de tres
m ie m b r o s 118. De a h í q ue el t ip o n o r e quie r a la e x is t e ncia de otr os de lit o s c o n s u m a ­
dos n i te nta d o s . En e ste s e n tid o la C ám a r a N a c io n a l de Ca s a c ión Pe na l h a s o s te n id o
q u e "... [la a s o c ia c ión ilícita] es u n o de los de lit o s q u e e n nu e s t ra le g is lac ión se c o n s u ­
m a c o n u n ac to de p re p arac ión y n o de e je c uc ión e fe ctiv a " 119. Es u n d e lit o p e r m a n e n t e
q u e n o a d m it e la t e n ta t iv a y c uya c o m is ió n se p r o lo n g a ha s ta el m o m e n t o e n q u e la
a s o c ia c ión .como tal c o n c lu y a 120, ya s ea p o r d is o lu c ión , p o r d e t e n c ión de u n o de los
in te g r a nte s o p o r s o b r e s e im ie n to o a b s o lu c ión de u n o de s us in te g r a nte s o m ie m ­
br os , si la m is m a e s tá in te g r a d a p o r tres s uje tos . Lo m is m o oc ur r e s i u n o de los m ie m ­
br os se d e s v in c u la de l g r up o 121.

4 . R L \ HOXó n Oo n }~H€ 8 XR u r Hs

a) Ro b o e n b a n d a : Los de litos e je c uta do s p o r la a s o c ia c ión d e b e n s e r ju zg a d o s de

a c ue r do c o n las re glas c o m u n e s de l c o nc ur s o r e a l122, in c lus iv e c u a n d o el h e c h o c o ­
m e t id o r e quie r a u n a m is m a m o d a lid a d de c o m is ión , c o m o e n este cas o 123.

(112) Ver e n este s e nt ido los arts. 186, inc. 2o d ); 188; 192; 198, inc. 6o; 204 ter; 208; 292; e ntre otros.
(113) CS, “S ta nc a ne lli, Nés to r E. y o t r o ”, p u b lic a d o e n Fallos : 324:3952 y e n La Ley, 20 01-F, 833.
(114) D o n n , op. cit., p. 311. En s im ila r e s c o nc e pt o s , C r u s , R u o p
H yZ L r (c it a do s po r
: \ 7 X X8 8 L

D o n n a , op. cit., e n n o t a 80).

(115) B r .
L O \ XH A r s y G u n , o p. cit., p. 758.
XH H H

(116) CN C a s a c ión P e na l, s a la I., reg. 4758, “Ar a n c ib ia Cla ve l, E.”, de fe c ha 2 0 0 1 /1 1 /2 9 , p u ­

b lic a d o e n JPBA, 118- 388.
(117) R u o , op. cit., p. 20; C r
Z X s , op. cit., p. 111.
L Xâ

(118) N X'â ñ L z , o p. cit., p. 189.

(119) C N C a s a c ión P e na l, s a la I., “Navar r o, G e r ó n im o Ro s a s /r e c ur s o de c a s a c ión ”, c. 1650
de fe c h a 1 9 98 /0 3 /2 6.
(120) R u o , op. cit., p. 7; O
Z X n o , o p. cit., p. 287; C r r u s , op. cit., p. 111; e ntr e otr os .
\ : H

(121) L\ A n y , op. cit., p. 25.

âL H H

(122) T OCr im . 14 Ca p. Fe d., c. 425, “Moya , J. L. ’, de fe c ha 19 97 /0 9 /2 4, p u b lic a d o e n JPBA,

102- 86 y C N C r im . y Co r r e e ., s a la IV, “Co r a , Jos é E,”, 1 9 9 9 /1 1 /1 8 , La Ley, 2000- D, 304 - DJ,
2000- 3- 65 y JA, 2000- IV- 281.
(123) C N C a s a c ión P e na l, s a la II, "Gim é n e z , F e r n a n d o A. y o tr os s /r e c ur s o de c a s a c ión ”,
c. 978 de fe c ha 1 9 9 7 /0 2 /2 6, de l vo to e n m in o r ía de l d o c t o r M a d u e ño ; CNEs p e c ia l, e n p le n o ,
685 D el it o s C o n t r a el O r d e n P ú bl i c o Ar t.2 1 0

b) Otr o s a t e n t a d o s c o n t r a e l o r d e n p úb lic o : Si la a s o c ia c ión ilíc ita tuvie r e p o r

o bje to p r in c ip a l o acc e s or io im p o n e r s us ide as o c o m b a t ir las a je na s p o r la fu e r za o el
te mor , n o se c o n fig u r a el t ip o de s c r ip to e n el 213 bis de l Cód . Pe nal, s in o q ue se a p lic a
la fig ur a de l art. 210.

c) T r a ic ión y r e b e lión o s e d ic ión : El t ip o de l art. 210 n o es a p lic a b le a las a g r u p a ­

c io ne s pa r a c o m e te r ilíc itos r e p r im id a s e n fo r m a e s pe cial, c o m o es la c o n s p ir a c ión
pa r a c o m e te r t r a ic ión (art. 216), r e b e lión o s e d ic ión (art. 2 3 3 )124, pue s és tas s o n d e li­
tos de n a t u r a le za p o lít ic a q ue r e quie r e n, e n s í m is m o s , u n a r e u n ión de pe r s o na s c o n
fine s d e t e r m in a d o s .

d) Le y de e s t up e fa c ie nt e s : T a m b ié n se h a s o s te nido , c o n r e la c ión a la “a s o c ia ­
c ió n ” a q u e a lu d e el art. 11, inc. c), de la ley 23.737, q ue e n e s te d e lit o el s uje to a ctivo
“in te r v ie n e ”, m ie n t r a s q ue e n la “a s o c ia c ión ” de l art. 210 el s uje to act ivo “t o m a p a r te ”,
"... es de c ir q u e es u n m ie m b r o q u e c o in c id e in t e n c io n a lm e n t e c o n los otros int e g rant e s
s obre los o bje t iv o s as oc iativ o s . L a d if e re nc ia e s e nc ial e ntre las f ig u ras ra d ic a e n e l s e n t i­
d o de p e r m a n e n c ia de los int e g ran te s q u e c o n f o rm an la as o c iac ión, re qu is it o éste n o
e x ig id o a lo s f in e s de la a p lic a c ió n de la a g r a v a n t e c o n t e n id a e n la n o r ­
m a 2 3 .7 3 7 ” 125.

e) He c h o s de t e r r o r is m o : La le y 25.241, c o n o c id a c o m o la le y de l ar r e pe ntid o , e n
s u art. I o c o ns id e r a "he c hos de te rro ris m o a las ac c io ne s de lic tiv as c o m e tid as p o r inte-
g i'ante s de as o c iac io ne s ilíc itas u o rg an iz ac io n e s c o n s t it u id as c o n e l f in de c au s ar a la r ­
m a o te mor, y q u e se re alic e n e m p le a n d o s u s t an c ias e x plos iv as , in f lam ab le s , a r m a s o
e n g e n e ral e le m e nto s de e le v ado p o d e r ofe ns iv o, s ie m p re q u e s e an id ón e o s p a r a p o n e r
e n p e lig ro la v id a o in t e g r id a d de u n n ú m e r o in d e t e r m in a d o de p e rs o n as ”.

f) E n c u b r im ie n t o y la v a d o de a c tivos de o r ig e n de lic tiv o : La le y 25.246, e n s u

art. 6o, e s ta ble ce la c r e a c ión de la U n id a d de In fo r m a c ió n F in a n c ie r a , d e s t in a d a al
a nális is , el t r a t a m ie n t o y la t r a n s m is ión de in fo r m a c ión a los e fe ctos de p r e v e nir e
im p e d ir el la va do de activos p r o ve nie nt e s de — e ntr e otr os s u p ue s to s — h e c ho s ilíc i­
tos c o m e t id o s p o r a s o c ia c io ne s ilícita s o r g a niza d a s p a r a c o m e te r de litos c o n fine s
p o lít ic o s o raciale s .

g) Ré g im e n p e n a l t r ib u t a r io : Re c ie n t e m e n te la le y 2 5 .8 7 4 126 h a s u s t it u id o la r e ­
d a c c ión de l art. 15 de la 24.769 p o r u n a n u e v a q ue r e pr im e — e ntr e otr as — la c o n d u c ­
ta de l que , l‘a s abie n das , f o r m a r e p art e de u n a o rg a n iz a c ió n o as o c iac ión c o m p u e s t a
p o r tres o m ás pe rs o n as q u e h a b it u a lm e n t e esté d e s t in ad a a c o m e te r c u a lq u ie ra de los
de lit o s t ip if ic ad o s e n la pre s e n te ley, c o n u n a p e n a de p ris ión de 3 año s y 6 me s e s a 10
año s . S i re s ultare s er je fe u o rg an iz ad o r, la p e n a m ín im a se e le v ará a 5 año s de p r is ió n .”
Es tá clar o q ue la a s o c ia c ión de b e te ne r c o m o fin la c o m is ió n de a lg u n o de los ilíc ito s
r e p r im id o s p o r la 24.769, c o m o p o r e je m p lo , la e v a s ión de l p a g o de tr ibuto s . Ha y q u ie ­
ne s s o s tie n e n q u e la ú n ic a fo r m a de c o m e te r e s ta clas e de de lito s es a tr avés de te r c e ­
ros — v. gr., los in te g r a nte s de u n a s o c ie d a d cr e a da c o n el o b je t o de e m it ir fa c t u r a c ión
fals a, el p r o fe s io n a l q ue as e s or e im p o s it iv a m e n t e , el a ud it o r , e tc.— . Pe ro n o de b e
s os layars e q ue e s tos s uje tos n o s o n los o b lig a d o s al pago, s in o te rce ros q u e — e n t o d o
cas o— c o m e t e r án e llos m is m o s otr os de litos , c o m o los a ctos in d e b id o s q ue r e p r im e
el art. 301 o la fa ls ific a c ión de d o c u m e n t o s pr iva do s , pe r o n o la e v a s ión tr ib u ta r ia ,

1953/.11/24, "Ca s a nova s , p u b lic a d o e n JA, 11- 62, c it a d o p o r B r A r s y G u n , op. cit.,

L R \ XH XH H H

p. 758; L A- n y , op. cit., p. 27; O

Hâ L H H n o , op. cit., p. 287, e ntr e otros .
\ : H

(124) R u o , o p. cit., p. 7; C r u s , op. cit., p. 112; N ñ z , op. cit., p. 188; e ntr e otr os .
Z X L Xâ L

(125) C N C a s a c ión P e na l, s a la I, “Ga o n a Mir a n d a , Ig n a c io y o tr o s /r e c ur s o de c a s a c ión ”,

c. 2713 de fe c ha 20 0 0 /1 0 /1 8 .
(126) S a n c io n a d a e l 17 de d ic ie m b r e de 2003 y p r o m u lg a d a e l 19 de e ne r o de 2004.
Ar t.2 1 0 C ó d i g o P en a l 686

q u e par e c e r ía s e r u n d e lit o de p r o p ia m a n o . Es p o r e llo q u e a lg u n a d o c t r in a h a c r it i­

c a d o la c r e a c ión de este t ip o p e n a l, p o r s u d u d o s a c o n s t it u c io n a lid a d , p ue s to q u e es
d ifíc il im a g in a r c óm o u n e s t ud io ju r íd ic o o c o n t a b le m o n t a d o p a r a ofre ce r asesora-
m ie n t o t e n d ie n t e a e vad ir im p u e s t o s p u e d a afe ctar el o r d e n p úb lic o o la t r a n q u ilid a d
de la s o c ie d a d 127.

5 . O t r Hs Ou L st Xo n L s : L Xn t L r és

a) C o m p e t e n c ia : Re s ulta c o m p e t e n t e e n el c o n o c im ie n t o de este d e lit o la ju s t i­

c ia o r d in aria. T an as í es, que in c lus o se ha s e ña la d o q ue n o c o r r e s p o nd e a la ju s t ic ia
fe de r al e n t e n d e r e n la fig ur a de a s o c ia c ión ilíc ita q ue t a m b ié n se im p u t a a los a u t o ­
res, a c us a d o s de otr os de lito s de c o m p e t e n c ia fe de r al. La p r e s un t a c o n e x id a d q ue
p u d ie r a e xis tir e nt r e u n a s y otras in fr a c c io ne s n o ba s t a pa r a a c o r d a r in t e r v e n c ión al
fue r o fe de r a l r e s pe c to de de litos que , p o r la m a t e r ia o p o r las p e r s o na s s o n a je no s a
s u c o m p e t e n c ia e s p e c ífic a l28. En e fecto, se h a s o s te nid o q u e in c lu s o e n a q ue llo s c a ­
s os e n q u e la in t e r v e n c ión de los t r ib u n a le s fe de r ale s e s tá e x pr e s a m e nte e s t a ble cida ,
n o p u e d e cole gir s e ne c e s a r ia m e n t e q ue d e b a n ser és tos q u ie n e s r e s ulte n c o m p e t e n ­
tes 129. Es de cir, q ue a u n c u a n d o se im p u t e la c o m is ión de a lg u n o de los de lito s q ue
d e b e n t r a m it a r a n t e la ju s t ic ia fe de ral, la c o m p e t e n c ia o r d in a r ia s ur ge e n a q ue llo s
cas os e n q ue lo a c t u a d o re ve la in e q u ív o c a y fe h a c ie n t e m e n t e q u e los h e c h o s t ie n e n
e s tr icta m o t iv a c ión p a r t ic u la r l30. Lo r e la tivo a la figur a e n e s t udio, n o o b s ta n t e , h a
t e n id o p o c o t r a t a m ie n t o ju r is p r u d e n c ia l — c o n la s a lv e d a d e fe c t u a d a r e s pe c to de
los fa llos p r e c e d e n t e m e n t e m e n c io n a d o s y m ás a llá de c a r a c t e r iza r la c o m o d e lit o
p e r m a n e n t e 131— p o r lo q u e cab e t e ne r pr e s e nte el s ig n ific a d o a s ig n a d o p o r la CSJN
a la c o m p e t e n c ia de e x c e p c ión, a fin de d e s c a r ta r la c o n c u r r e n c ia de inte r e s e s fe d e ­
rale s .

b) Co n c u r s o : Se s o s tie ne la e x is te nc ia de u n c o nc ur s o re al e ntr e el d e lit o de a s o ­

c ia c ión ilíc ita y los q ue se c o m e t e n e n c u m p lim ie n t o de l ob je tiv o de a q u é lla 132, ya
q u e la a s o c ia c ión es a u t ó n o m a e in d e p e n d ie n t e de l o los de litos q u e a través de e lla
se c o m e t a n 133. Sin e m b a r g o , p a r a q u ie n e s s o s tie ne n q ue la c o m is ió n de los de lito s
in d e t e r m in a d o s c o ns t it uy e u n e le m e n to s ubje tivo de l t ip o d is t in t o de l dolo , e s tar e ­
m o s e n pr e s e nc ia de u n c o nc ur s o id e a l13 J.
c) Dife r e n c ia s e nt r e lo s c o n c e p t o s de b a n d a y a s o c ia c ión ilíc it a : El p r o b le m a se
p la n t e a p o r q u e pa r e c ie r a de la r e d a c c ión de l art. 210, q ue b a n d a y a s o c ia c ión s on
u t iliza d o s c o m o s in ó n im o s 135. Sin e m ba r g o, a lg un o s s o s tie n e n q ue la b a n d a a q ue
a lu d e n los tip o s de l 166, inc. 2 o, 167 inc. 2o, y 184, inc. 4 o, n o es la m is m a q ue la d e s ­

(127) Co nf. S o r , Os va ldo H., op. cit. Ver t a m b ié n Ed wa r ds , op. cit., y De Lla m n o , op. cit.
\ L

(128) Cfr. d o c t r in a q u e se d e s p r e nd e de l Dic t a m e n de l P r o c ur a d o r e n Palios : 248:438.

(129) Palios : 323:3289, “in re": “Le guiza , A. M. s / r o b o c a lific a d o y o tr o ”, de le c h a 20 00 /1 0 /2 4.
(130) Fallos : 290:362; 293:483; 300:940, 1194; 306:1391; 313:631, e ntr e otros .
(131) Fallos : 301:728; 316:2530; 320:2482; e ntr e otros .
(132) La ju r is p r u d e n c ia es u n á n im e e n el s e n t id o de c o ns id e r a r q u e el d e lito de a s o c ia c ión
ilíc it a se c o m e t e c o n in d e p e n d e n c ia de la c o m is ión de u n o o m ás h e c h o s p u n ib le s (CCr im .
Ca p. Fe d., Fallos P le na r ios , t. 1, p. 70; JA, 1963- V- 570; CFe d. Ca p. Fe d., JA, 1957- 11- 182; CCr im .
9aN o m . Cór d o b a , “Agüe r o, N ic o lás R. y o tr o s ”, de fe c ha 19 98 /0 9 /1 4, p u b lic a d o e n La Ley, 1999-
B , 798 (41.323 S ) - LLC, 1999- 232; e ntr e otr o s y F o x t á n B st r , op. cit., p. 470.
H\ L H

(133) G r í P
H O H o s , 1977, p. 222 y ss., c it a d o p o r M u ñ o z C o n
HZ \ , op. cit., p. 788; C o s t , o p. cit.,
: L H

p. 75; N ü ñ z , Jos é M . , op. cit., p. 898; Ó

L n o , op. cit., p. 287; B r
\ : H A r s y G u n , op. cit., p. 758;
L R \ XH XH H H

e ntr e otr os .
(134) S n n t t , op. cit., p. 348. En c u a n t o a los tipo s pe n a le s q u e c o n t ie n e n e le m e n t o s s u b ­
H OX L X

je tivos de l tip o d is t in t o s d e l d o lo y s u r e la c ión c o n el c o nc u r s o id e a l, ve r Z\ r o n ,A \ yS o r ,

8 8 H X \ R XH \ q H

o p. cit., p. 823.
(135) C r u s , o p. cit., p. 107.
L
687 D el it o s C o n t r a el O r d e n P ú bl i c o Art.210

c r ip t a e n el t ip o de l art. 210 ,3l\ e n t a n t o el d e lit o a q u í e s t u d ia d o es u n a fig ur a a u t ó n o ­

m a q ue r e quie r e u n id a d de a c ue r d o y p lu r a lid a d de cont e x to s de lic tivo s a r e aliza r
s u c e s iv a m e n t e 137, m ie n t r a s q u e la b a n d a (que t a m b ié n de b e e s tar in t e g r a d a p o r tres
o m ás pe r s ona s ) — de a c ue r d o a lo q ue s ur ge de l art. 210— 130 c o ns tit uy e la ag r a van te
de otr os de lito s y es, p a r a e s ta po s tur a , u n a m e r a a g r u p a c ión c ir c u n s t a n c ia l139, e v e n ­
t ua l, fuga z,- tr ans ito r ia e in c lu s o s ur g id a de im p r o v is o y c o n fine s c o n c r e t o s 140, q ue
e xige u n id a d de a c ue r d o y u n id a d de c o n d u c t a d e lic t iv a 141. La o b je c ión q u e se h a
fo r m u la d o a e s ta p o s ic ión es q ue la in d e p e n d e n c ia c o n c e p t u a l de la b a n d a r e s pe c to
de la a s o c ia c ión ilíc ita n o se c o m p a d e c e c o n el r e cur s o al art. 210 p a r a d e t e r m in a r la
c a n t id a d m ín im a de inte g r a nte s . En c o ns e c ue nc ia , a lg u n a d o c t r in a y ju r is p r u d e n c ia
h a in t e r p r e ta d o q ue n o existe, e n nue s t r o o r d e n a m ie n t o , u n a d e fin ic ión le ga l de b a n ­
d a 142: pa r a u n o s — p o s t u r a r e s t r in g id a 143— al h a b e r de s a p a r e c id o de la le g is la c ión la
figur a de c o m p lo t , a b s o r b id a p o r los p r in c ip io s ge ne r ale s de la p a r t ic ip a c ió n 144, q u e ­
d a c o m o a c e p c ión ú n ic a de b a n d a la de l art. 210 145; otr os — p o s t ur a a m p lia — , la id e n ­
t ific a n c o n el c o n c e p t o de c o m p lo t y e n t ie n d e n que es la m e r a a g r u p a c ión de tres o
m ás pe r s o na s q ue d e b e n ha b e r t o m a d o p a r t e e n la e je c u c ión de l h e c h o e n c u a lq u ie ­
r a de las fo r m a s pr e vis tas p o r el art. 45 14(\ m ie n t r a s q u e este r e quis ito n o es in d is p e n ­
s a ble p a r a q uie n e s in te g r a n la a s o c ia c ión ilícita , ya q u e el art. 210 r e p r im e el s olo
h e c h o de s er m ie m b r o , s in q ue s e a ne c e s a r io q ue t o do s p a r t ic ip e n e n los de lit o s q ue
la a s o c ia c ión c o m e ta . En este s e ntid o , la s ala III de la C ám a r a N a c io n a l de Ca s a c ión
P e na l h a e n u n c ia d o q ue “[el c o nc e pto de b an d a] n o se id e n t if ic a n i es s in ó n im o d e l de
as o c iac ión ilíc it a , cuy os e le m e nto s e s pe cíficos c ons is te n e n f o r m a r p arte de u n a as o c ia ­
c ión, c ie rta p e r m a n e n c ia , e l p ro p ós it o cole c tiv o de c o m e te r de litos , s u in d e t e r m in ac ió n
y e l n ú m e r o m ín im o de p a r t íc ip e s '141. T a m b ié n se h a s e ña la d o que , si e s ta mo s e n
pr e s e nc ia de u n r o bo c o m e t id o p o r tres o m ás s uje tos , “c o rre s po nde a n a liz a r e l t ip o
de o r g a n iz a c ió n q u e in te g ran y d e t e rm in a r s i e l he c ho es e l re s u ltado de u n ac u e rd o
p re v io e n e l q u e h a n pre v is to la c o m is ión in d e t e r m in a d a de u n a s e rie de de lito s , y e l

(136) CN C a s a c ión Pe nal, s a la II, “Ma r t ín e z, Abe l R.” de fe c ha 2 0 0 0 /0 6 /2 0 , La Ley, 20 0 1 - C,

611.
(1 3 7 ) N Xâ ñ q z , o p . c it ., p . 1 8 7 .
(138) C N C a s a c ión P e na l, s a la II, “in re ”: “T or las co, G. E. s / r e c u r s o de c a s a c ión", c a us a
N° 6 4 ”, de fe c ha 19 94 /0 2 /0 9, de l vo to de l d o c t o r Ve rgara.
(139) O n o , op. cit., p. 285.
\ : H

(140) C N C a s a c ión P e na l, s a la II, "Ma r t ín e z, Abe l R.”, de fe c ha 2 0 0 0 /0 6 /2 0 , La Ley, 20 0 1 - C,

611.
(141) N ú ñ z , o p . c i t . , p . 187.
L

(142) L ó p e z C a s a r i e g o (op. cit., ps . 693 y 698), p a r a q u ie n "ante la aus e ncia de u na de finición

expresa, se ha ad m itido que el s ignificado de banda fue ra precisado por la doctrina y/o la ju ris ­
prude ncia. Esto no resulta admis ible , y a que, por im pe rio del principio de le galidad, debe recono­
cerse al le gis lador como ex clusivo órgano fue nte de producción de legis lación p e nal”.
(143) Entr e otros , s e n t e n c ia de l ST Entr e Ríos , s a la p e n a l, "in r e ”: "Bo s a no , Mig u e l y o tr o
s / r o b o c a lific a d o ”, de 19 8 9 /0 4 /1 0 (c it a d o p o r G r í , J o r
H Amí
O H RL r Lu
\ OH n o ) y C N C a s a c ión P e na l,
O XH

s a la III, "S c a lfo n i, Ju a n C. s /r e c. de c a s a c ión ”, de le c h a 2001 / 0 6 / 0 8 , p u b lic a d o e n La Ley, 2001- F,

643, de l voto e n d is id e n c ia de l d o c to r T r agant.
(144) Ver e n G r í , op. cit., p. 403, la d o c t r in a q u e c it a al r e s pe cto.
H O H

(145) La- crítica q u e se h a h e c h o a e s ta p o s t u r a es q u e lo q u e el t ip o p e n a l de l ar t. 210 e q u i­

p a r a es la b a n d a a la a s o c ia c ión , y n o la b a n d a a la a s o c ia c ión ilíc it a ; L ó p z C s r
L H H o , o p. cit.,
XL R

p. 696.
(146) P le n a r io de la CNApe l. Cr im . y Corr e e . Ca p. Fe d., "C o r o n e l”, de fe c ha 1 9 6 3 /0 6 /0 7,
p u b lic a d o e n Fallos Ple na r io s , t. l , p . 102 v e n La Ley, 111- 270; p le n a r io N° 111 "Qu ir o z, Julio A."
d e fe c h a 1 9 89 /0 9 /0 4, p u b lic a d o e n La Ley, 1989- E, 16; JA, 1990- 1- 375; JPBA, 69- 291; DJ, 1989- 2-
1000; ED, 135- 207 y C N Ca s a c ión Pe nal, s a la III, “E s p o n d a , Jos é s /r e c ur s o d e c a s a c ión", c. 206 de
fe c h a 19 94 /0 9 /2 3, de l vo to de l d o c t o r Riggi.
(147) C N Ca s a c ión P e na l, s a la III, “Ka pp, Hé c t o r Ric a r do s /r e c ur s o de c a s a c ión ”, c. 3479 de
fe c ha 2 0 0 1 /1 1 /1 9 , de l vo to de l d o c t o r Riggi.
Art.210 C ó d i g o P en a l 688

q u e se ju z g a es u n o de los e s labo ne s d e l d e s ig nio c rim in o s o , e n cuy o cas o se h a c o n f ig u ­

rad o la b a n d a q u e p u e d e c o n c u rrir m at e rialm e n t e c o n e l de lit o de as o c iac ión ilíc it a
q u e es de c arác te r f o r m a l y q u e se c o ns ide ra in d e p e n d ie n t e m e n t e ” 148.

d) P a r t ic ip a c ión : No a d m it e otr a p a r t ic ip a c ión q ue la de c o a u t o r o la de in s t ig a ­

d o r 149. Alg un o s s o s tie ne n q u e es p o s ib le la p a r t ic ip a c ión de q u ie n , p o r e je m p lo , s in
s er m ie m b r o , le b r in d a a la a s o c ia c ión u n a a y u d a o aux ilio, p r o p o r c io n á n d o le in s t r u ­
m e n t o s o fa c ilit a n d o la r e u n ión de s us s ocios 150. Pe ro p a r a Cr e us , q u ie n a u x ilia a los
m ie m b r o s de la a s o c ia c ión e n la c o n s e c u c ión de s us fine s (c o m e te r de litos ) fo r m a
p a r te de la m is m a 151, a u n q u e a d m it e que es p o s ib le a y u d a r a la a s o c ia c ión s in fo r m a r
p a r t e d e e lla 152. P o r lo d e m á s , c u a lq u ie r a u x ilio p r e s t a d o c o a c t iv a m e n t e
— p. ej., e ntr e g ar u n a u t o m ó v il— d e b e r á ser r e s ue lto a nive l de la a n t iju r id ic id a d o de
la c u lp a b ilid a d , s e g ún c o r r e s p o nd a , y los cas os e n q ue el s uje to pr e s te u n a a y u d a o
c o o p e r a c ión s in s a be r q ue e s tá fa v o r e c ie nd o los fine s de la a s o c ia c ión d e b e r án r e s o l­
ve rs e c o m o s u p ue s to s de e r r or de t ipo.

e) P r o b le m a s p a r t ic u la r e s de los m ie m b r o s : Por e x ige nc ia t íp ic a — lo q u e s u p o ­

ne q u e d e b a dar s e t a n t o obje t iv a c o m o s u b je t iv a m e n t e — se ne c e s ita n, al m e n o s , tres
s uje tos . El p r o b le m a se ge ne r a c ua nd o , pa r a c o m p le t a r s e el n ú m e r o m ín im o , u n o de
los s uje tos es in im p u t a b le . Par a u n a pa r t e de la d o c t r in a , el m ín im o n o p o d r á c o m ­
ple ta r s e c o n u n in im p u t a b le , ya q u e és te car e ce de la v o lu n t a d p a r a as oc iar s e c o n
fine s d e lic t iv o s 153. Dic h a p o s t ur a obe de c e — p r o b a b le m e n t e — a u n a c o n c e p c ión cau-
s a lis t a de la te o r ía de l de lito, d o n d e la in c a p a c id a d s u p o n e a u s e n c ia de v o lu n t a d .
De s de u n a óp t ic a fina lis ta , la c o n d u c t a s e r ía — e n p r in c ip io — t íp ic a p a r a los tres s u ­
je tos , in d e p e n d ie n t e m e n t e de la c a us a l de e x c lus ión de la c u lp a b ilid a d q u e ope r e
r e s pe cto de l in im p u t a b le , pe r o b ie n p o d r ía agr e gars e — de a c u e r d o a lo s o s te nid o e n
c u a n t o al e le m e n t o n o r m a t iv o “d e s t in a d a a c o m e te r d e lit o s ” y c o m p le m e n t a r ia m e n ­
te a lo s e ña la d o e n el t ip o s u b je tiv o — q ue r e s ulta a típ ic a o b je t iv a m e n t e , t o d a ve z que
fa lta r ía u n e le m e n t o de l t ip o o bje tiv o p a r a e n t e n d e r p o r c o n s t it u id a u n a a s o c ia c ión
ilíc ita c o n in im p u t a b le s . La a s o c ia c ión , c o m o tal, de b e te ne r a q u e l de s tino, y c o n fo r ­
m e a la c o n c e p c ión q ue p o r de lito e n t ie n d e — p o r lo m e n o s — u n a a c c ión t íp ic a , a n t i­
ju r íd ic a y c ulp a b le , los in im p u t a b le s n o p u e d e n c o m e te r de litos . La in c r im in a c ió n de
u n a a s o c ia c ión s ólo es po s ib le — y a u n q u e c o n r e par os — si s u d e s tin o r e s ide e n la
c o m is ió n de de litos , pue s a u n c u a n d o se agote e n el m e r o de s ig nio , d e b e t e n e r d ic h a
p o s ib ilid a d . De a h í q u e se p o s t u le a d m it ir la a t ip ic id a d de la c o n d u c t a . No o b s ta n t e ,
se h a n e n s a y a d o d is t in t a s s o lu c io n e s p a r a dife r e n c ia r la h ip ót e s is de q u ie n n o s a be
q u e e s tá p a c t a n d o c o n in im p u t a b le s , r e s pe c to de q u ie n s í lo s a be y a p r o v e c h a e s ta
c ir c u n s t a n c ia . En el p r im e r s up ue s to , se h a h a b la d o de u n a t e n ta t iv a , m ie n t r a s que
e n el s e g u n d o , de u n a c u e s t ió n de a u t o r ía m e d ia t a o in s t ig a c ió n . En c o n t r a de
e s ta p o s t u r a , se h a s o s t e n id o q ue el n ú m e r o m ín im o p u e d e c o m p le t a r s e c o n in im ­
p u t a b le s , p u e s la c r im in a lid a d de l p a c t o n o r e s ide e n la c u lp a b ilid a d n i e n la puni-
b ilid a d de s us a utor e s , s in o e n el pe lig r o q u e im p lic a el p a c t o e n s í 154. S in e m b a r g o ,
es m u y d u d o s a la p r e t e n d id a p e lig r o s id a d q u e a lb e r g a r ía el p a c t o r e a liza d o p o r in im ­
p u t a b le s .

(148) C N C a s a c ión P e na l, s a la II, "Gim é n e z, F e r n a n d o A. y otr os s / r e e ur s o de c a s a c ión ”, c.

978 de fe c ha 19 97 /02 /2 6, de l v o to e n m in o r ía de l d o c t o r M a d u e ño .
(149) C r u s , o p. cit., ps . 110/111.
L

(150) L A n y , op. cit., p. 20; R u o , op. cit., p. 12; N ú ñ z , o p. cit., p. 188; e ntr e otr os .
H âL H H Z X L

(151) Op. cit., p. 111, y a gr e ga q u e "es dis tinto el caso de quie n participa como cóm plice en
de te rm inados delitos come tidos por los mie mbros de la as ociación”.
(152) Op . cit., p. 114.
(153) C r u s , op. cit., p. 110.
L

(154) B u o m p a d r e , op. cit., p. 372; A r X Hs y Gauna, o p. cit., p. 757.

689 D e l it o s C o n t r a el O r d e n P ú bl i c o Art.210

En c u a n t o al s up ue s to de s uje tos pr ófug o s , c u a n d o s u in t e r v e n c ión r e s ulta n e c e ­

s a r ia p a r a c o m p le t a r el n ú m e r o de tres, de b e ser r e s ue lto e n el s e n t id o de c o m p u t a r ­
los, si e s tá d e m o s t rad a s u p a r t ic ip a c ión y si se tr a ta de s uje tos im p u t a b le s . En cas o de
q u e h a y a q ue c o m p le t a r el n ú m e r o de tres, n o e m pe c e el h e c h o de q ue la p e r s o n a
r e s ulte b e n e fic ia d a c o n u n a e x cus a a b s o lu t o r ia o es té pr e s c r ip ta p a r a e lla la a c c ió n 155.
Sí, e n c a m b io , si h a s id o a b s u e lta o s o b r e s e íd a p o r el d e lit o de a s o c ia c ión ilíc ita , s ie m ­
pr e y c u a n d o las caus ale s de s o b r e s e im ie n to s e a n las c o n t e m p la d a s p o r a lg u n o de los
s up ue s to s e n u n c ia d o s e n los incis os 2 o, 3o y 4 o de l art. 336 de l CP PN, o b ie n m e d ia n ­
do u n a c a us a de ju s t ific a c ió n o de in c u lp a b ilid a d q u e n o s u p o n g a in im p u t a b ili-
d a d (art. 336, inc . 5o). Si a lg u n o de los a s o c ia do s es a lc a n za d o p o r u n a e x cus a a b s o lu ­
tor ia , c o m o és ta fu n c io n a c o m o c a us a p e r s o n a l de e x c lus ión de la p e na , n o se c o m u ­
n ic a a los otr os inte g r a nte s , q uie n e s s ig ue n s ie n d o a utor e s de l d e lit o de a s o c ia c ión
ilíc it a 156, a u n c u a n d o este s u p ue s to r e s ulte d ifíc il de im a g in a r .

f) Ga r a n t ía de n o n b is in íd e m : Co n r e la c ión a la g a r a n t ía de l n o n bis ¿n id e m —
r e c o n o c id a e x pr e s a m e nte e n nue s t r a C o n s t it u c ión Na c io n a l, lue g o de la in c o r p o r a ­
c ión de la C o n v e n c ión Am e r ic a n a s obr e De r e c hos H u m a n o s — art. 8.4— y de l P acto
de De r e c hos Civile s y P olític os — art. 14.7— que a d q u ir ie r o n je r a r q u ía c o n s t it u c io n a l
e n v ir t u d de lo n o r m a d o p o r el art. 75, inc. 22, Caffe r a ta Ñ o r e s 157 s ub r a y a q u e si se
tr a ta de l m is m o a c ue r d o c r im in a l q u e se e x pre s a a lo lar go de l t ie m p o e n dife r e nte s
h e c ho s de lic tivos , el d e lit o que se c o m e te es el m is m o , p o r lo q u e d ic h a g a r a n t ía rige
e n p le n it u d , a u n c u a n d o p o r r a zone s de h e c h o (c o m o es la p r iv a c ión t r a n s it o r ia de la
lib e r ta d ) s us in te g r a nte s h a y a n vis to in t e r r u m p id a la e je c u c ión de s u a c ue r d o c r im i­
n a l. Pe ro d is t in t a s e r ía la o p in ió n si e n el p r im e r pr o c e s o h u b ie r e r e ca ído s e n te n c ia
de c o n d e n a , p o r q u e e n tal cas o h u b ie r a o c u r r id o la in t e r r u p c ió n ju r is d ic c io n a l de la
p e r m a n e n c ia de lic tiv a p r o p ia de la a s o c ia c ión ilícita , y el t r a m o de e lla q ue se ju zg u e
e n u n n u e v o pr oce s o, p o r ser p o s t e r io r a la fe c h a de c o n d e n a , c o n fig u r a r ía u n h e c h o
dife r e nte al q u e no a lc a n za r ía la g a r a nt ía de l n o n bis in id e m .

g) P r in c ip io de c u lp a b ilid a d . F a lta de p r o p o r c io n a lid a d : S a b id a es la r e la c ión

q u e existe e ntr e el p r in c ip io de c u lp a b ilid a d 158 y la p r o p o r c io n a lid a d q ue d e b e n g u a r ­
d a r las pe na s . De s de 1903 — fe c ha e n que la a s o c ia c ión ilíc ita apar e c e t ip ific a d a c o m o
fig ur a a u t ó n o m a — la e s cala p e n a l de e s ta fig ur a fija b a u n m ín im o de u n a ño y u n
m á x im o q u e os c iló e ntr e c ua tr o y seis año s . Du r a n t e los p e r ío d o s de facto, e n c a m b io ,
n o s ólo se e le vó el m ín im o de p e n a pa r a los je fe s y o r g a niza do r e s , s in o q u e t a m b ié n
se in t r o d u jo el art. 210 bis c o m o fo r m a c a lific a da , se a u m e n t ó al d o b le la p e n a s i la
e s tr uc tur a e s ta ba o r g a n iza d a c o n el s is te ma c e lula r y h a s ta se agr e gó la p e n a c a p ita l
p a r a los cas os c o n r e s ulta d o de m ue r t e . E v id e n t e m e n t e la s e ve r ida d de los in c r e m e n ­
tos de l m á x im o y m ín im o r e fle ja ba u n a cr e c ie nte p r e o c u p a c ión g e n e r a d a p o r la gr ave
s it u a c ión p o lít ic a que c o m e n za b a a “p o n e r e n pe lig r o la t r a n q u ilid a d p ú b lic a ” 159. F i­
n a lm e n t e , e l t e x t o d e l a r t . 21 0 d e l C ó d . P e n a l q u e d ó c o n f o r m a d o s e g ú n la

(155) T OCr im . 14 Ca p Fe d., c. 425, “Moy a, J. L.”, de fe c ha 1 9 97 /0 9 /2 4, p u b lic a d o e n JPBA,

102- 86 y O n o . op. cit., p. 286.
\ : H

(1 5 6 ) R u Z Xo , o p . c it ., p . 1 2 .
(157) Op . cit., ps . 30 1/ 30 2 y CFe d. S a n Ma r t ín , s a la II, de fe c ha 1 9 98 /0 3 /1 0, "Ga la t i, Elias y
o t r o ”, La Ley, 1999- B, 300.
(158) P r in c ip io és te al q u e la Co r t e S u p r e m a de Jus tic ia de la N a c ión le h a o t o r g a d o je r a r ­
q u ía c o n s t it u c io n a l (cfr. d o c t r in a de Fallos : 312:826; 851; e ntr e otr os ). As im is m o , le h a a s ig n a d o
la fu n c ió n de lim it a r lo s e xce s os de l p o d e r p u n it iv o e s t a ta l (Fallos : 314:424) y h a d e s t a c a d o q u e
n o p u e d e a d m it ir s e la a p lic a c ió n de p e n a a lg u n a c o n p r e s c in d e n c ia de l a s pe c to r e la tivo a la
c u lp a b ilid a d (Fallos : 247:487).
(159) E n e s te s e nt id o , M s n - Lo t
Xq q L \ agr e ga a lo a n te r io r q u e “ (l)a o b n u b ila c ió n p r o d u c id a
L 7

p o r s ór d id o s y a flig e nte s a r g u m e n t o s de 'p la ne s c o ninte s ', m o t iv ó r as gos ju r íd ic o s in fa m e s e n

u n a v a r ia d a in v e n c ió n de ho r r o r o s o s t ipo s p e n a le s " (op. cit., p. 1480). Ver Fallos : 254:116 e n el
q u e la CSJN c o n v a lid ó el p la n c o nin t e s .
Art.210 C o d ig o P en a l 690

le y 20.509 160 de 1973, c o n la m o d ific a c ió n d is p u e s t a p o r la le y 20.642 161 de 1974 (vi­

ge nte p o r el art. I o, ley 23.077 de 1984), fija n d o u n a p e n a de tres a d ie z a ño s c o n u n
m ín im o de c in c o p a r a los je fe s u o r g a niza do r e s . H a b ié n d o s e s u p e r a d o las c ir c u n s ­
t a nc ia s que m o t iv a r o n t a m a ñ o in c r e m e n t o de los m áx im o s y m ín im o s de la r e s p e c t i­
va e s cala p e n a l, n o se h a a d ve r tido a ú n la ne c e s id a d de m o r ig e r a r la n i c u á n le s ivo
r e s ulta p a r a la d o g m á t ic a p e n a l el e x tr avío de los ve r da de r o s c o n t o r n o s q u e c a r a c te ­
r iza r o n p r im ig e n ia m e n t e al t ip o e n c u e s t ió n 162.

6. A pr L OX HOX o n L s 8 X n H\ L s

La d is c u s ión ace r c a de este t ip o le gal re vis te s u m a im p o r t a n c ia , t o d a ve z q u e se

s ig ue n a p r e c ia n d o ras gos de d u d o s a c o n s t it u c io n a lid a d y q u e d a n s in r e s olve r m u ­
c has de las c ue s tio ne s q ue a lg un o s de los c ód ig o s m o d e r n o s h a n r e c e pta do a fin de
s u p r im ir este de lito, e s to es q ue s ir vie r o n de m a r c o p a r a de ja r vige nte , ún ic a m e n t e ,
la figur a q ue e n n ue s t r o o r d e n a m ie n t o de fo n d o se t ip ific a ba jo el n ú m e r o 210 bis .

Entr e las cr íticas q ue se h a n fo r m u la d o , cabe de s ta ca r lo r e lativo a s u o r ig e n 163; a

las d ific ult a d e s p r o b a t o r ia s q ue a lb e r g a — p r in c ip a lm e n t e e n c u a n t o c o ns t it uy e m ás
u n á n im o q ue u n a v o lu n t a d 164— ; a la fa lta de p r o p o r c io n a lid a d de la p e na ; a s u e x ce ­
s iva a m p lit u d — t a n t o m ás si m a n t ie n e s u a u t o n o m ía p u n it iv a a u n q u e el d e lit o a c uy a
e v it a c ión t ie n d e de m a n e r a m e d ia t a se lle gue a c o m e te r — y, e s p e c ia lm e n te , a la v io ­
la c ión de l p r in c ip io de le s iv id a d (art. 19, CN), p ue s s i b ie n la le s ión al b ie n ju r íd ic o
no s p e r m it e u b ic a r lo d e n tr o de la s is te m átic a de l Cód ig o , c u a n d o tal a fe c c ión es m u y
le ja n a n o se tr a ta r á m ás q ue de u n a e x t r a lim it a c ión q ue v ic ia la le g a lid a d c o n s t it u c io ­
n a lm e n t e r e c o no c id a .

En rigor, p o r e x ige nc ia c o n s t it uc io na l, to d a fig ur a d e lic tiva de b e p r o d u c ir u n d a ño

pa r a ser p u n ib le , y si b ie n es cie r to q ue n ue s t r o Alto T r ib un a l h a c o n c lu id o q u e tal
r a z o n a m ie n t o p r e s c in d e de la e x is te nc ia de tip o s de lic tivo s c o n s t it u c io n a lm e n t e v á ­
lid o s e n los q u e el r e s ulta d o de la a c c ión c ons is te p r e c is a m e n te e n la c r e a c ión de u n
p e lig r o 165, n o lo es m e n o s q ue q u e d a p e n d ie n t e el a n ális is de la t ip ic id a d . En e fe cto,
h e m o s s e ña la d o q ue e s ta fig ur a h a s ido pr e vis ta c o n el o b je t o de r e s g uar da r el o r d e n
p úb lic o , pe r o al tr atar s e de u n de lit o de e m p r e n d im ie n t o n o p u e d e de cir s e q u e e n
to d o s los cas os — y a u n c u a n d o fo r m a lm e n t e a p a r e zc a c o n s u m a d a la c o n d u c t a p r o ­
h ib id a — d ic h o b ie n ju r íd ic o se ve a c o n m o v id o (e n c uyo cas o la c o n d u c t a r e s ulta r ía
a típic a ). Ant e s b ie n , p o r lo ge ne r al, s ólo si de de litos m u y gr ave s se tr ata p o d r á h a ­
bla r s e de a fe c t a c ión de l b ie n ju r íd ic o . Es p o r e llo t a m b ié n q u e la im p o r t a n c ia que
p o d r ía de r ivar s e de p r iv ile g ia r la a u t o n o m ía de e s ta fig ur a pa r a ca s tig ar la p e r t e n e n ­
c ia a o r g a n iza c io n e s c r im in a le s — c u a n d o n o se p u e d a n im p u t a r a los m ie m b r o s de la
o r g a n iza c ión los h e c h o s de lic tivo s conc r e to s r e a liza dos p o r a lg ún ot r o m ie m b r o 166—
p ie r d e s ig nific a do , fr e nt e a la n e c e s id a d de pr e g o na r p o r u n cr ite r io r e s tr ictivo e n

(160) Adía , XXXIII- C, 2952.

(161) Ad ía , XXXIV- A.138.
(162) M i k k e l s e n - L o t h , o p. cit., p. 1483, q u ie n a d e m á s p r o p o n e q u e " la re dacción de l tipo
debería m o dificar sus m ínim o s legales o en su m andato de de te rm inación de jar perfectamente
claro que que dan ex cluidos aque llos actos pre paratorios de tipos que, acabadam e nte c ons um a­
dos, que darían por de bajo de l m áx im o y m ínim o de la pe na”.
(1 6 3 )Ver Z H8 8 Hr o n
X e n “El c r im e n o r g a n iza d o : u n a c a t e g o r iza c ión fr us t r a d a ”, o p. cit.
(164) Ver el a r t íc u lo s us c r ip to po r Z H 8 8 r o n
H X , p u b lic a d o e n el Dia r io Am b it o F in a n c ie r o de l
17 de ju lio de 2001.
(165) A lo q u e ag r e ga q u e s u fu n d a m e n t o r a d ic a e n la c o n v e n ie n c ia de n o d e ja r lib r a d o al
ju ic io in d iv id u a l la e s t im a c ión de la p e lig r o s id a d de a c c io ne s q u e n o r m a lm e n t e lo s o n e n a lt o
g r a do (Fallos : 323:3486).
(166) M u ñ o z C o n , op. cit., p. 790.
: L
691 D el it o s C o n t r a el O r d e n P ú b l i c o Ar t .2 1 0 b is

m a t e r ia p o lít ic o - c r im in a l que lle ve , si no a la s u p r e s ión de l art. 210 16?, a d e ja r el t ip o

g e né r ic o de a s o c ia c ión ilíc ita p a r a a q ue llo s s upue s to s de de litos graves . De lo c o n t r a ­
rio, al m a r g e n de las c ue s tio ne s m e n c io n a d a s u t s u p r a , pa r e c e r ía n o r e s ulta r r a z o n a ­
ble , m u c h o m e n o s p r o p o r c io n a l, u n a e s cala p e n a l t a n e le vada.

Art. 210 bis. — Se im p o n d r á re clus ión o pr is ión de cinco a ve inte años al

que tomar e parte , coope rare o ayudare a la for mac ión o al m a nte nim ie nto
de u n a as ociación ilícita de s tinada a come te r de litos cuando la acción con­
tr ibuy a a pone r en pe ligro la vige ncia de la Cons titución Nacional, s ie mpre
que e lla r e úna por lo me nos dos de las s iguie nte s características:
a) Es tar inte grada por die z o más individuos ;
b) Poseer u n a or ganización milita r o de tipo militar ;
c) Tener e s tructur a ce lular;
d) Dis pone r de ar mas de gue r ra o explosivos de gran pode r ofensivo;
e) Ope r ar e n más de u n a de las juris diccione s políticas de l país;
f ) Estar compue s ta por uno o más oficiale s o s uboficiales de las fue rzas
ar madas o de s e guridad;
g) Tener notor ias cone xione s con otras organizacione s s imilare s exis­
te nte s e n el país o en el exterior;
h) Re cibir algún apoyo, ayuda o dire cción de funcionar ios públicos .

1 . A O\ H r HOX o n L s pr L v XHs

Se tr ata de u n t ip o de a s o c ia c ión ilíc ita c a lific a da , q ue a d e m ás de las c a r a c te r ís ti­

cas q ue d is t in g u e n a t o d a a s o c ia c ión ilíc ita — e n u n c ia d a s e n el art. 210— d e b e po s e e r
do s c ua le s q u ie r a de las o c h o p r o p ie d a d e s que d e t e r m in a el t ip o y s e r s ig n ific a t iv a ­
m e n t e p e lig r o s a pa r a el m a n t e n im ie n t o de l o r d e n c o n s t it u c io n a l.

2 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo

a) S u je t o a ctivo: Par a a lg u n a d o c t r in a , el t ip o a ba r c a t a nt o al m ie m b r o c o m o al
p r o m o t o r — fig ur a t o m a d a de l de r e c ho it a lia n o — y a q u ie n e s pr e s ta n u n a a y u d a m a ­
t e r ia l p a r a m a n t e n e r la 168. Pe ro p a r a otros , el p r o m o t o r s ólo pr e s ta u n a a y u d a o c o ­
o p e r a c ión p a r a fo r m a r la u o r g a niza r ía , pe r o n o la in t e g r a 169 y d e s ta c a n q u e és te de be
s e r p e n a d o c o m o in s t ig a d o r 1T0. Par a los q ue a d m it e n la c o m p lic id a d e n e s ta figur a , el

(167) C o m o p r o p o n e — de a lg u n a m a n e r a — el d o c t o r Fe de r ic o e n s u vo to , al s os te ne r la
in c o n s t it u c io n a lid a d de e s ta fig ur a (“in re ”: "Gir a u d i, P a blo E. y o tr o s ”, T Or al Cr im . Fe d. N° 1, de
fe c ha 2 0 0 2 /0 3 /1 9 , s u p le m e n t o de La Le y de l 28 de m a y o de 2003).
(168) B u o m p r , op. cit., p. 377.
H: L

(169) L a A n a y a , op. cit., p. 30.

âL

(170) C r u s , o p. cit., p. 111.

L
Art. 210 bis C ó d i g o P en a l 692

p r o m o t o r re vis te d ic h a c a lid a d 171. En de finitiva , los s uje tos de s cr ipto s e n el t ip o s o n

t o d o s autor e s , in d e p e n d ie n t e m e n t e de l gr a d o de a p o r te q u e h a y a n r e a liza do , ya q ue
a q u í el c ód ig o de ja de la d o las re glas de la p a r t ic ip a c ión c o n t e n id a s e n la p a r te g e n e ­
ral.

b) Ac c ión t íp ic a : Exige d is tin ta s c o nd uc ta s : "t o m a r pa r t e " — s obr e c uy a d e s c r ip ­

c ión r e m it im o s al t ip o de l art. 210— y “c o o p e r a r o a y u d a r a fo r m a r o m a n t e n e r la
as o c ia c ión". Par a Cr e us e s tá clar o q ue e s tos ú lt im o s n o s o n a utor e s s in o c óm p lic e s ,
d e n tr o de l d ia g r a m a de l art. 45, s ie m pr e y c u a n d o n o lle g u e n a fo r m a r p a r te de la
a s o c ia c ió n i72, p e r o qu ie ne s in t e r v e n g a n e n dic h a s tar e as t e n d r á n la m is m a p e n a q ue
los auto r e s (que t o m a n par te ).

c) C ir c u n s t a n c ia g e n e r a l a g r a v a n t e : C u a n d o la ac c ió n c o n t rib u y a a p o n e r e n
p e lig ro la v ig e n c ia de la C o n s t it u c ió n N a c io n a l. La e x p r e s ión h a s id o c r it ic a d a p o r la
d o c t r in a , p o r car e ce r de s u fic ie n te p r e c is ión c o n c e p t u a l173. Pe r o se h a e n t e n d id o
q u e n o es ne c e s a r io q u e la a s o c ia c ión h a y a c r e a do o r ig in a r ia m e n t e d ic h o pe lig r o,
s in o q u e a lc a n za c o n q u e h a y a c o n t r ib u id o a c aus a r lo. Se tr a ta de u n p e lig r o cie r to,
e fe c t iv a m e n t e c o r r id o , c o nc r e to . Qu e “la a c c ión c o n t r ib u y a ” se re fie r e a la a c c ió n
c o n s t it u t iv a de l t ip o de l art. 210 174, y n o a los d e lit o s q u e se c o m e t a n e n c u m p li­
m ie n t o de Tos fine s a s o c ia t iv o s 175. De b e a fe c ta r la v ig e n c ia d e l o r d e n a m ie n t o ju r íd i­
co fu n d a m e n t a l q u e o r g a n iza la N a c ión (p. ej., la a s o c ia c ión q u e p r o p u g n e id ó n e a ­
m e n t e la e lim in a c ió n de a lg u n o de los po de r e s de l Es ta do ). Par a Cr e us se p r e s e n t a
la p o s ib ilid a d de u n c u á d r u p le e n c u a d r a m ie n t o típ ic o : el de la a s o c ia c ión ilíc it a s im ­
ple , el de l art. 227 ter, el t ip o b ás ic o de los de lit o s q u e se p r o p u s o c o m e t e r la a s o c ia ­
c ió n y el de la a g r a v a n te de la a s o c ia c ión ilíc it a 176. No pa r e c e e x igible q u e se tr a te de
u n a a s o c ia c ión d e s t in a d a a c o m e t e r de lit o s de ín d o le p o lít ic a , a u n q u e r e s ulta d ifíc il
im a g in a r u n s u p u e s t o e n el q u e d e lit o s de o tr a ín d o le p u e d a n c o n t r ib u ir a p o n e r e n
p e lig r o la v ig e n c ia de la C o n s t it u c ió n N a c io n a l. Excluye a las c o n s t it u c io n e s p r o v in ­
cia le s 177, s alvo c u a n d o p u e d a r e d u n d a r e n u n pe lig r o p a r a la C o n s t it u c ió n N a c io ­
na l. A e s te pe lig r o d e b e n s u m a r s e — p o r lo m e n o s — dos de las c ir c u n s t a n c ia s e s p e ­
cíficas 178. C o m o ya se s e ña la r a , r e s ulta in d ife r e nt e a los fine s c o n s u m a t iv o s q u e e fe c ­
t iv a m e n t e se h a y a p r o d u c id o la a fe c t a c ión de la v ig e n c ia de la C o n s t it u c ió n N a c io ­
n a l 179.

d) C o n c u r r e n c ia de a l m e n o s dos de las c a r a c te r ís tic a s e n u n c ia d a s e n e l t ip o :

a) Por lo m e n o s die z s uje tos d e b e n fo r m a r p a r te de la a s o c ia c ión . No se t ie n e n e n

c ue nta , p a r a in te g r a r este n ú m e r o m ín im o los q ue s o la m e n t e c o la b o r a n o p r e s ta n
a y u d a 180.

( 1 7 1 ) L HâL A n Hy H , o p . c it ., p . 2 0 .
(1 7 2 ) C r op. cit., p. 1 1 4 .
L Xâ s ,
(173) Ver la e x t e ns a c it a d o c t r in a r ia q u e e fe c t úa B u o m p r , op. cit., p. 378.
H: L

(174) D o n n , op. cit., p. 326.

H

(175) CN C a s a c ión P e na l, s a la I., reg. 4758, ‘Ar a n c ib ia Cla ve l, E.” de fe c ha 2 0 0 1 /1 1 /2 9 , p u ­

b lic a d o e n JPBA, 118- 388 y e n ig u a l s e ntid o, CF e d San Ma r t ín , s a la I, c a us a 1623/95, “Go r r ia r án
Me r lo , E.”, de fe c h a 1 9 9 5 / í 1/22, JPBA, 100- 135, d o n d e e x p r e s a m e nt e se s os tu vo q u e "la a c c ió n ”
se r e fie r e al h e c h o de as oc ia r s e y n o a otr o d e lito q u e se s u m e a la a s o c ia c ión ilíc ita . T a m b ié n :
C r u s , o p. cit., p. 115; D o n n , o p. cit., p. 326.
L H

(1 7 6 ) O p . c it ., p . 1 1 5 y e n s e n t id o s im ila r , B u o m p r , o p . c it ., p . 3 7 7 .
H: L

(177) C r u s , o p. cit., p. 116.

L

(178) C r u s , op. cit., p. 115.

L

(179) B u o m p r , op. cit., p. 378.

H: L

(180) B u o m p r , op. cit., p. 380 y C r u s , o p. cit., p. 116.

H: L L
693 D el i t o s C o n t r a el O r d en 1 P ú b l i c o Art, 210 bis

b) Or g a n iza c ión de t ip o cas tr e ns e , d is e ña d a c o m o m ilic ia a r m a d a o no . Im p o r t a

la e x is te nc ia de u n a e s tr uc tur a ve r tical, je r a r q u iza d a p o r c ua d r o s y s o m e t id a a p r in c i­
pio s cas tr e ns e s c o m o la d is c ip lin a , la s u b o r d in a c ión y el v a lo r 181.

c) Se c a r a c te r iza p o r el a n o n im a t o de s us m ie m b r o s y la c o n s ig u ie n t e d ific u lt a d
p a r a in d iv id u a liz a r lo s l82. El s is te m a de c é lula s es a q u e l e n q u e la a s o c ia c ión se c o m ­
p o n e de d is t in t o s g r upo s , fo r m a d o s s e p a r a d a m e n t e , cuyo s in te g r a n te s n o t ie n e n
c o n o c im ie n t o de q u ié n e s s o n los in te g r a n te s de los otros , c ir c u n s t a n c ia que , a d e ­
m á s de p o t e n c ia r s u c a p a c id a d o pe r a tiv a , im p id e o d ific u lt a la id e n t ific a c ión de s us
c o m p o n e n t e s 183. Par a Cr e us , e n el a s pe c to s ubje tivo , se r e quie r e s a b e r q u e se in t e ­
gr a u n a c é lu la q u e in te g r a u n a a s o c ia c ión , s i n o la c o n d u c t a s e r á t íp ic a de la fig ur a
b ás ic a 18‘1.

d) Se re fie re a e le m e nto s o ma te r ia le s cuyas car ac te r ís ticas se e n c u e n t r a n e s t a ­

b le c id a s e n la le y n a c io n a l de a r ma s y e x plos ivos 20.429 185 y s us de cr e tos r e g la m e n ­
tar ios 395/7 5 y 302/83, lo q ue de ja fue r a las m u n ic io n e s , las a r m a s b la nc a s y las de
fue g o q u e n o e s té n c o m p r e n d id a s e n d ic h a le y 186. Dis p o n e r es t e ne r es os e le m e n to s
e n fo r m a c onc r e t a, a u n q u e la a s o c ia c ión n o p u e d a pr ove e r las a t o d o s los in te g r a nte s
y a u n q u e no h a y a n s id o u t iliz a d a s 187. No b a s ta q ue las p o r t e a lg u n o de los m ie m b r o s ,
s in o q u e el a r m a m e n t o de be c o n s t it u ir u n ace r vo de l g r u p o 188. No e n c u a d r a n e n la
a gr a va nte las ge s tio ne s q ue se e s t é n r e a liza n d o p a r a o bte ne r lo .

e) Se r e fie r e a la c iu d a d de Bue no s Aire s y a las pr o vinc ia s . Cr e us s os tie ne q ue

“o p e r a r ” s ig n ific a q u e e s té c o n s t it u id a , q u e t e n g a s u s e d e p r in c ip a l o
de r iv a c io n e s (p e r m a n e n t e s o tr a ns itor ia s ) e n e s os t e r r it o r io s 189. Br e glia Ar ia s y Gau-
n a o p in a n q ue “o p e r a r ”, s ig nific a q u e te ng a a c t iv id a d e n e s tos s itios , pe r o n o es n e c e ­
s a r io q u e te ng a s e d e 190. La n o r m a n o exige q ue las o p e r a c io ne s im p o r t e n la c o m is ió n
de de lit os a s ig na b le s a la a s o c ia c ión.

f) Excluye a los s o lda do s , c o m b a t ie n t e s y p e r s o na l c ivil o a d m in is t r a t iv o de la

fue r za , s alvo q u e o s t e n t e n el gr ad o r e que r id o p o r la n o r m a . Alg u n a d o c t r in a e n t ie n d e
q u e es in d ife r e n t e si e s t án e n a c t iv id a d o h a n p a s a d o a re tiro, pue s a u n e n e s te ú lt im o
cas o s ig ue n p e r t e n e c ie n d o a la in s t it u c ió n 191. Par a C r e u s 192 y Br e glia Ar ia s y Gau-
n a 193 d e b e n c o m p o n e r la a s o c ia c ión, t o m a r p a r te e n e lla.

g) Se re fie r e a c o nt ac tos , r a m ific a c io n e s o a poy os de c u a lq u ie r t ip o — m e n o s el

m o r a l (p. ej., a p la u s o s )— , r a zón p o r la c ua l p o r “c o n e x io n e s ” no de b e e nt e nd e r s e u n a
m e r a c o in c id e n c ia de id e olog ía s . “N o t o r ia s ” s ig nific a q u e s e a n re ales , e x is te nte s , de
c o n o c im ie n t o p ú b lic o 194. S in e m ba r g o , pa r a C r e u s 195, e ste c o n c e p t o n o d e b e a s im i­

(181) Bu o m p H : r L 380; B r
, o p . c it ., p .
A R iA s y G u n
L R \ XH , o p . c i t . , p . 761; F o n t á n B
H H s t r
H\ L , o p . c it .,
H

p. 477; C r L u s 117, e n t r e o t r o s .
, o p . c it ., p .
(182) N ú ñ z , o p. cit., p. 192.
L

(183) Bu o mp r , op. cit., p. 380; B r

H: L Ar s y G
L R \ XHn , op. cit., p. 761.
XH H Xâ H

(184) Op . cit., p. 117.

(185) M o d ific a d a p a r c ia lm e n t e p o r las le ye s 21.470 y 21.829.
(186) L A n y , op. cit., p. 31, y ve r t a m b ié n — e n e ste p u n t o — el c o m e n t a r io al ar t. 189 bis .
H â L H H

(187) La Ley, 144- 288, c it a d o p o r L A n y , o p. cit., ps . 30 /3 1.

H XL H H

(188) N ú ñ z , op. cit., p. 191; F o n t á n B

L s t r , o p. cit., p. 475.
H\ L H

(189) C r u s , o p. cit., p. 117.

L

(190) Op . cit., p. 761.

(191) Bu o mp r , o p . c i t . , p . 381.
H: L

(192) Op. cit., p. 118.

(193) Op . cit., p. 762.
(194) Bu o mp r , op. cit., p. 381.
H: L

(195) Op . cit., p. 118.

Art. 210 bis C ó d i g o P en a l 694

lar s e a l c ar ác te r p úb lic o , s in o a q ue s e a n fác ilm e n t e de te cta ble s . Por "s im ila r " se e n ­
t ie n d e q u e s e a n pa r e c id a s e n c u a n t o a n úm e r o de m ie m b r o s , e s tr uc tur a je r ár q u ic a ,
p o t e n c ia l o pe r ativo, fine s , etc.

h) La a y u d a p u e d e s e r t a n t o de c ar ác te r e c o n óm ic o c o m o m a t e r ia l. Es ne c e s a r io
q u e q u ie ne s la p r e s te n r e vis t a n la c a lid a d de ' fu n c io n a r io ’ al m o m e n t o de b r in d a r ­
l a 196.

Tipo subje tivo

El d o lo a ba r c a el c o n o c im ie n t o de los e le m e n to s de s cr iptos e n el t ip o o b je t iv o y
la v o lu n t a d de r e alizar los . Ca d a u n o de los s uje tos activos d e b e s a be r q ue la a s o c ia ­
c ión r e úne al m e n o s dos car ac te r ís ticas de las e n u m e r a d a s t a x a tiv a m e n te e n el t ip o y
q u e c o n s u a c c io n a r c o n t r ib uy e a p o n e r e n pe lig r o la v ig e n c ia de la C o n s t it u c ión N a ­
c io n a l.

3. R L \ H OX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

a) Ar t . 227 te r: Es te t ip o pr e vé el a u m e n t o de p e n a de c u a lq u ie r d e lit o q u e t ie n d a
a p o n e r e n pe lig r o la v ig e nc ia de la Co n s t it u c ión . Par a a lg un o s a utor e s h a b r ía u n c o n ­
cur s o a p a r e n t e de leye s q ue de b e r e s olve r s e p o r a p lic a c ión de l p r in c ip io de e s p e c ia ­
lid a d , es de c ir im p o n ie n d o la a p lic a c ión de l art. 210 b is 197. Ca be a cla r a r que , al s a n ­
c io n a r s e la le y 23.077 — c o n o c id a c o m o “le y de de fe ns a de la d e m o c r a c ia "— , el in c r e ­
m e n t o de p e na s q u e s ufr ie r o n t a n t o e ste t ip o c o m o el 227 te r t uvo e n mir a s la r e pr e ­
s ión de los actos c o m ú n m e n t e c ar a c te r iza do s c o m o de ‘te r r o r is m o s ubve r s ivo'. Pe ro
se h a e n t e n d id o q u e la c o n d ic ión e s ta ble c ida c o m o a gr a vante es de m u y d ifíc il de te r ­
m in a c ió n y q ue h u b ie r a s ido m ás a c e r ta do d e fin ir c o n s ufic ie nte p r e c is ión las c ir ­
c un s t a n c ia s q u e a u t o r iza r ía n a c alific a r c o m o te r r o r is ta u n a c o n d u c t a d a d a 198.

b) E n c u b r im ie n t o y la v a d o de a c tivo s de o r ig e n d e lic t iv o : La le y 25.246, e n s u

art. 6o, e s table ce la c r e a c ión de la U n id a d de In fo r m a c ió n F in a n c ie r a , d e s t in a d a al
a nális is , el t r a t a m ie n t o y la t r a n s m is ión de in fo r m a c ión a los e fe ctos de p r e v e nir e
im p e d ir el la va d o de act ivos pr o v e nie nte s de — e ntr e otr os s u p ue s to s — d e lit o s r e la ­
c io n a d o s c o n las a c t iv id a d e s de u n a a s o c ia c ión ilíc ita c a lific a d a e n los t é r m in o s de l
art. 210 bis de l Cód . Pe nal.

4 . O t r Hs Ou L st Xo n L s : L Xn t L r és

a) P a r t ic ip a c ió n : Qu ie n e s pr e s te n u n a a y u d a o c o la b o r a c ió n p a r a fo r m a r o p a r a
m a n t e n e r lá a s o c ia c ión , o s e a p a r a o r g a n iza r ía o p a r a h a c e r la s ub s is tir c o m o tal — s in
t o m a r p a r te — t e n d r á n la m is m a p e n a q ue los autor e s ; e n c a m b io , los c óm p lic e s c uy a
p a r t ic ip a c ió n fin q u e e n a c tiv id a d e s d is tin ta s de las e n u n c ia d a s s e r án c as tig ad o s c o n la
p e n a de l art. 210 bis, pe r o de c o n fo r m id a d c o n las reglas ge ne rale s de la p a r tic ip a c ión 199.

b) C o m p e t e n c ia : Re s ult a c o m p e t e n t e la ju s t ic ia f e d e r a l200. En el cas o de los

arts . 210 bis y 213 bis , se e n t e n d ió q u e los fine s p o lític o s o las c ir c u n s t a n c ia s q ue

(196) B u o m p r , op. cit., p. 381. Co n r e la c ión al c o n c e p t o de fu n c io n a r io p úb lic o , ve r el

H: L

c o m e n t a r io al art. 77.
(197) B u o m p r , o p. cit., p. 379; D B n
H: L L t t yM
L L : L , o p. cit., p. 765.
X XO7 L \ \ X

(198) P H: X\ \ H, op. cit., p. 3684 v ss. Ver t a m b ié n , e n e s te s e nt id o , C N C a s a c ión P e na l, s a la I,

"Ar a n c ib ia Cla ve l, E.”, de fe c ha 2 0 0 1 /1 1 /2 9 , JPBA, 118- 388.
(199) B r L R \ XHA r s y G u n , o p. cit., p. 760; C r u s , op. cit., p. 114.
XH H H L

(200) Ar t. 32 de l C ód . Pr oc e s a l P e na l de la N a c ión .
695 D el it o s C o n t r a el O r d e n P ú b l i c o Art. 211

a g r a v a b a n la fig ur a b ás ic a d e b ía n cae r b a jo la c o m p e t e n c ia de los t r ib u n a le s fe d e r a ­

les. Es to es q ue c o r r e s p o n d ía a este fue r o el c o n o c im ie n t o de t o d o h e c h o c o m e t id o
c o n la fin a lid a d de favor e ce r el c a m b io v io le nt o de l g o b ie r n o c o n s t it uid o , o q u e a t e n ­
te c o n t r a la s e g ur id a d de las in s t it u c io n e s n a c io n a le s m e d ia n t e la c o n m o c ió n , in t im i­
d a c ió n y a la r m a q u e los h e c h o s c a us e n e n el e s pír it u p úb lic o , c ua le s q u ie r a s e a n las
pe r s o na s in d iv id u a le s o jur íd ic a s q ue r e s ulte n a fe c ta da s d ir e c ta m e n te p o r la a c c ión
r e s pe ctiva. No o b s ta n t e ello, de b e r e cor dar s e el pr e c e d e nte de Fallos : 303:1965 (y q ue
se r e pite e n Fallos : 304:954, 1782, 1882; 305:1074; e ntr e otr os ), e n d o n d e la c u e s t ión
r e la tiva a la c o m p e t e n c ia se z a n jó a favor de la jus t ic ia lo c a l201.

c) Ob je t o o r ig in a r ia m e n t e líc it o de la a s o c ia c ión : La ju r is p r u d e n c ia h a r e s ue lto

q ue "p o c o im p o r t a e l o bje to c on e l q u e in ic ialm e n t e f u e c re ada, la f o r m a ju r íd ic a qu e
re v is tió, o la a p a r ie n c ia q u e se le q u is o dar. N a d a o b s ta a q u e u n a a g r u p a c ió n in ic ia l­
m e n te líc it a de v e ng a ilíc it a d e l m is m o m o d o q u e n in g u n a f a c h a d a le g it im a s us o b je t i­
vos. L a as o c iac ión es ilíc it a c u a n d o s on ilíc ito s s us fin e s , s e an és tos únic o s , últ im o s ,
s e c u n d ario s o in t e r m e d io s 202".

CAPITULO III
Intimidación pública

Art. 211. — Será r e pr imido con pr is ión de dos a seis años , el que , par a
in fu n d ir un te mor públic o o s us citar tumultos o desórde ne s , hiciere s e ña­
les, diere voces de alar ma, ame nazar e con la comis ión de u n de lito de pe li­
gro común, o e mpleare otros me dios mate riale s nor malme nte idóne os par a
pr oducir tales efectos. Cuando par a ello se e mple ar e explosivos, agresivos
químicos o mate rias afínes , s ie mpre que el he cho no cons tituya de lito con­
tr a la s e gur idad pública, la pe na s erá de pr is ión de tres a die z años .

1. C o n s X: L r H OXo n L s s o Z r L L \ Z XL n âu r í: XOo pr o t L R X: o

Se p e n a n a c tiv id a d e s q u e t ie n e n la a p it u d de q u e b r a r la t r a n q u ilid a d p úb lic a , ya

que e s t án e nd e r e za da s , p o r s u n a t u r a le za m is m a , a a fe c tar a los c o m p o n e n t e s de la
s o c ie d a d 203. Lo q ue c u e n t a e n este de lit o es el e s tr ue ndo , el r u id o y n o el p e lig r o q ue
la e x p lo s ión crea, p o r q u e e n este ú lt im o s up ue s to — cre ar u n pe lig r o c o m ú n — las
d is p o s ic io n e s p e na le s q ue e n t r a n e n jue g o s o n otras ya q u e el b ie n ju r íd ic o a fe c ta d o
de ja de s er la t r a n q u ilid a d p ú b lic a p a r a pa s a r a ser la s e g ur id a d p ú b lic a 204. Lo q ue
a q u í se r e pr im e es el h e c h o de ala r m a r , de in fu n d ir u n t e m o r o m ie d o p úb lic o , p o r ­
que de él p u e d e n de r ivar o r e s ultar los e fe ctos q ue la le y se e nc a r g a de d e s c r ib ir 205.

(201) Re m it im o s a la s c o ns id e r a c io n e s e fe c t ua da s e n el c o m e n t a r io de l art. 210, e n el a c áp ite

de c o m p e t e n c ia .
(202) CFe d. S a n Ma r t ín , s a la I, c a us a 1623/95, “Go r r ia r án Me r lo, E.”, de fe c ha 1 9 95 /1 1 /2 2,
JPBA, 100- 135.
(203) C r u s , op. cit., p. 119.
L

(204) L Hâ L A n y , op. cit., p. 41.

H H

(205) L Hâ L A n y , op. cit., p. 42.

H H
Ar t. 211 C ó : X R o P L n H\ 696

2 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo

a) S u je t o a ct ivo : P ue de s er c ua lq u ie r a q u e r e alice la a c c ión típ ic a .

b) S u je t o pa s iv o : De b e e xis tir u n a g e n e r a lid a d in d e t e r m in a d a a q u ie n in t im id a r .

No es ne c e s a r io q u e el a u t o r t e ng a a la vis ta al p úb lic o , pe r o s í q u e el p ú b lic o r e ce pte
la in t im id a c ión . La a c c ión t ie n d e a in flu ir s obr e u n n ú m e r o in d e t e r m in a d o de p e r s o ­
nas . Se r á a t íp ic a si e s tá d e s t in a d a a in fu n d ir t e m o r a u n a o m ás pe r s o na s d e t e r m in a ­
das 206.

c) Ac c io n e s t íp ic a s : Se p u e d e n d is t in g u ir las s iguie nte s :

H ac e r s e ñale s : es d a r avis o o a d ve r tir de a lg ún r ie s go ine x is te nte , p o r m e d io s
m a n u a le s o m e c án ic o s (p. ej., t o c a r c a m p a n a s o s ir e nas ) 207. Fr e nte al pe lig r o r e al y
conc r e to , q u ie n ha c e s e ña le s , a u n q u e in fu n d a te mor , n o r e a liza u n a c o n d u c t a típ ic a .
T ie ne n q ue s e r lo s u fic ie n t e m e n t e e xpre s ivas pa r a ha c e r cre e r q u e h a y p e lig r o o p a r a
a n u n c ia r lo 208.
D a r voces de a la r m a : S o n m a n ife s t a c io n e s ve r bale s , d ir e c t a m e n t e o p o r m e d io
de c o m u n ic a c ió n or al, s u fic ie n t e m e n t e s os te nida s y a u d ib le s 209.
A m e n a z a r c o n la c o m is ión de u n d e lito de pe lig ro c o m ú n : Es a n u n c ia r la r e a liza ­
c ió n de a lg u n o de los de litos pr e vis tos e n el t ít u lo de los de litos c o n t r a la s e g ur id a d
c o m ú n u otr os q u e p u e d a n afe ctar a u n n ú m e r o in d e t e r m in a d o de pe r s o na s o b ie ­
ne s , a u n q u e e s té n pr e vis tos e n otr os títulos , c o m o c o n d u c t a q u e a s u m ir á o h a r á a s u ­
m ir p o r otr os el a u t o r de l a n u n c io 210. De be tr atar s e de l a n u n c io de u n de lito . Otr os
o p in a n q u e n o es ne c e s a r io q ue el d e lit o de pe ligr o c o m ú n e sté e x pr e s a m e nte t ip ifi­
c ado, p o r q u e n o p u e d e de s car tar s e q ue los de s as tre s po s ible s e x c e da n el m a r c o de
los c a p t a d o s p o r la le y p e n a l211, p e r o pa r e c e r ía q ue es te s u p ue s to e xce de el m a r c o de
lo pr e vis to p o r el tipo, q u e h a b la e x pr e s a me nte de “ u n d e lito de pe lig ro c o m ú n ”. La
a m e n a z a p u e d e s e r h e c h a e n c u a lq u ie r m o d o y fo r m a y p o r c u a lq u ie r m e d io 212.
E m p le ar otros m e d io s m at e riale s : c o m o p o r e je m p lo la p r o d u c c ió n de e s tr ue nd o s
p o r m e d io s m e c án ic o s , la d e fla g r a c ión de e le m e nto s e n el cie lo, e t c .213. Q u e d a n e x­
c luid o s los m e d io s mo r a le s 214, s alvo pa r a la a m e n a z a de c o m e te r u n d e lit o de pe lig r o
c o m ún.
d) Re fe r e nc ia s : Se r e quie r e la id o n e id a d de los m e d io s , q ue se d a c u a n d o se une ,
a la p o s ib ilid a d de t r a s c e nde r p ú b lic a m e n t e 215, la a p t it u d — e n sí, o p o r la fo r m a y
m o d o c o n q u e el a ge nt e los us a — de in fu n d ir t e m o r p úb lic o o s us c it a r t u m u lt o s o
de s ór de ne s . La u n ió n de las dos car act e r ís ticas in d ic a , q ue si b ie n el d e lit o n o ne c e s i­
t a p a r a c o n s u m a r s e el logr o de los r e s ulta do s pr o p ue s to s , s í es ne c e s a r io q ue la a c ­
c ión h a y a c re ado la p o s ib ilid a d de a la r m a , de l t u m u lt o o d e l de s orde n, c o m o p e lig ro
q u e h ay a e x is tido r e alm e n t e 216.

(206) L Hâ L A n y , op. cit., p. 44.

H H

(207) C r u s , op. cit., p. 120.

L

(208) F o n t á n B s t r , o p. cit., p. 484.

H\ L H

(209) F o n t á n B s t r , op. cit., p. 484.

H\ L H

(210) C r u s , o p. cit., p. 121.

L

(211) N ú ñ z , op. cit., p. 196.

L

(212) En e s te p u n t o , ve r e l c o m e n t a r io a los arts. 149 b is y 149 ter.

(213) C r u s , o p. cit., p. 121.
L

(214) L HâL A n y , op. cit., p. 44.

H H

(215) F o n t á n B s t r , o p. cit., p. 484.

H\ L H

(216) C o n fo r m e S o r , c it a d o p o r C r u s , op. cit., p. 122.

\ L L
697 D L \ Xt o s C o n t r H L \ O r : L n P ú Z \ X Oo Ar t. 211

Tipo s ubje tivo

Me d ia n t e la r e a liza c ión de las a c c io ne s típ ic a s se de b e que r e r p r o d u c ir a la r m a ,

t e m o r o m ie d o p úb lic o , y de e llos se d e b e n de r ivar los de s ór d e ne s o t u m u lt o s 217.
In fu n d ir t e m o r p ú b lic o es pr o v o c a r el m ie d o o la a la r m a de la ge nte o pe r s o na s in d e ­
t e r m in a d a s de u n g r up o 218, a d v ir t ie n d o c o m o re al a lg ún rie s go c o m ú n q u e n o existe.
Sus c ita r t u m u lt o s o d e s ór de ne s es p r o m o v e r el a m o t in a m ie n t o , la c o n fu s ió n o el a l­
b o r o t o de m u lt it u d e s (t um ult o s ) y la p r o d u c c ió n de actos de tr a s to r no de l s os ie go
m a t e r ia l de l p úb lic o (de s ór de ne s ), c o m o p u e d e n s er cor r idas , fuga s e n m a s a , e t c .219

Exige, p o r t a nto, u n e le m e n t o s ubje tivo d is t in t o de l dolo, es de cir , a d e m ás de l

c o n o c im ie n t o y v o lu n t a d de r e aliza r los e le m e nto s q ue in t e g r a n el t ip o obje t ivo, de b e
e x is tir e n el a u t o r la u lt r a in t e n c ió n de in fu n d ir u n te m o r p ú b lic o 220 o s us c ita r t u m u l­
tos o de s ór de ne s , q u e se p r e s e n t a n c o m o in t e n c io n e s que e x c e de n de que r e r r e a liza r
el t ip o ob je tiv o y c o n s t it uy e n lo q ue la d o c t r in a d e n o m in a u n “c o rtado d e lit o de re s ul­
t a d o ”, es de c ir que el s uje to r e aliza la c o n d u c t a pa r a q ue se p r o d u zc a u n r e s ulta d o
ult e r io r ya s in s u in t e r v e n c ión . El us o de los m e d io s ma te r ia le s s in el p r o p ós it o de
in fu n d ir t e m o r n o e n c u a d r a e n el t ip o 221, q u e a d m it e d o lo dir e cto, pe r o n o e v e n ­
t u a l222, y el q ue n o p u e d e infe r ir s e p o r el s olo h e c h o de u t iliz a r lo s m e d io s d e s cr iptos
e n el tipo. S e ña la Cr e us q u e las a c c io ne s pr e vis tas s o n típic a s e n c u a n t o fue r e n r e a li­
za d a s pa r a c o n s e g uir a lg u n o de los o bje tivos de s cr iptos , y agr e ga q ue la e n u n c ia c ió n
le ga l de d e t e r m in a d o s m e d io s es m e r a m e n t e e je m p lific a t iv a 223.

3 . A R r Hv Hn t L : L \ s L Ru n : o pá r r H8 o

La a c c ión t íp ic a s igue s ie n d o la m is m a , pe r o se agr ava p o r el us o de los m e d io s

e m p le a d o s pa r a lle va r la a cabo, q ue d e b e n s er e x plos ivos — d e b e n s e r ino fe ns ivo s ,
c o m o u n p e t a r d o — y t e n d e r a p r o vo c a r u n e s t r ue nd o o u n r u id o 224. Co n r e la c ión a
los agr e s ivos q u ím ic o s o m a t e r ia s afine s 22f\ e s tán c o n t e n id o s e n r ociado r e s , e s p o lv o ­
r e ador e s , o gas ificador e s , s ie m p r e qu e s u us o se d ir ija a a fe ctar la t r a n q u ilid a d y n o la
s e g ur id a d p úb lic a , e n cuyo cas o la c o n d u c t a ca e r á b a jo las pr e s c r ip c io ne s de ese tipo.
C a b e n a q u í las a c la r a c io ne s e fe c tuad as e n c u a n t o al b ie n ju r íd ic o q ue pr o te g e este
tipo, a las q ue r e m it im o s .

4 . C o n s u m HOX ó n y t L nt Ht Xv H

Se c o n s u m a c o n la r e a liza c ión de la c o n d u c t a típ ic a c o n la v o lu n t a d de in fu n d ir

te mo r , s us c ita r t u m u lt o s o de s ór de ne s , pe r o n o es ne ce s ar io, p a r a la c o n fig u r a c ión
de l tipo, q u e se p r o d u z c a n los r e s ulta do s e n u n c ia d o s 226.

Par a u n s e ctor de la d o c t r in a , el d e lit o a d m it e t e n t a t iv a 227. Alg un o s o p in a n q u e

r e s ulta difíc il im a g in a r la 228, pe r o la a c e p t a n y d a n el e je m p lo de q u ie n quie r e p r o v o ­

(217) S o r , op. cit., p. 722.

\ L

(218) L HâL A n y , op. cit., p. 43; C r u s , op. cit., p. 122.

H H L

(219) N ú ñ z , o p . c i t . , p . 194.
L

(220) Par a C r u s , c a r e c e r án de t ip ic id a d las a c c io ne s q u e e s té n d e s t in a d a s a in flu ir e n el

L

á n im o de u n a o m á s pe r s o na s d e t e r m in a d a s (op. cit., p. 122).

(221) L HâL A n y , o p. cit., p. 43, y N ú ñ z , op. cit., ps . 193/194.
H H L

(222) C r u s , o p. cit., p. 123.

L

(223) Op . cit., p. 120.

(224) N ú ñ z , op. cit., p. 195.
L

(225) Le y 20.429 y de c. 39 5/ 75.

(226) N ú ñ z , op. cit., p. 197; F o n t á n B s t r , op. cit., p. 486; e ntr e otr os .
L H\ L H

(227) L Hâ LA n y , op. cit., p. 45.

H H

(228) F o n t á n B s t r , op. cit., p. 486.

H\ L H
Ar t.2 1 2 C ó : X R o P L n H\ 698

car u n e s t r u e n d o s in logr ar lo, p o r q u e el p e t a r d o n o e s talla. Cr e us r e c ha za la id e a de

q u e e s te d e lit o p u e d a q u e d a r e n gr ado de c o n a t o 229.

5. R L \ H OX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

a) De lit o s c o n t r a la s e g u r id a d p ú b lic a : Par a a p lic a r u n o u otr o t ip o de b e te ne r s e

pr e s e nte c uál es el b ie n ju r íd ic o afe c ta do . Si se c o m e te o t ie n t a el d e lit o de pe lig r o
c o m ú n , el art. 211 es d e s p la za d o p o r e s ta fig u r a 230.

b) Ac t iv id a d e s te r r o r is t a s : La le y 15.293 tie ne p o r o b je to r e p r im ir este t ip o de

a c t iv id a d e s e n t o d o el te r r it o r io de la Re p úb lic a , e n c u a n t o a t e n t e n c o n t r a la s e g ur i­
d a d de los bie ne s o de las in s tit u c io n e s de la N a c ión (cfr. art. I o) y r e p r im e e n s u art. 7o,
“c o n p r is ió n de 6 me s e s a 3 año s , a l q u e con e l f in de in f u n d ir t e m o r p u b lic o o s u s c itar
t u m u lt o s o de s órde ne s , e m ple are m e d io s n o r m a lm e n t e idóne o s p a r a p ro duc irlo s . C u a n ­
d o p a r a e llo se e m ple are a r m a de fue g o , e x plo s iv o o agre s iv o q u ím ic o o m a t e r ia a f ín s in
o c as io n ar u n pe lig ro c o m ú n , la p e n a s e rá de 3 a 9 año s de re c lu s ión o p r i s i ó n Nóte s e
la id e n t id a d de las c o n d u c t a s de s c r ipta s e n e s ta ley y las de l t ip o e n a nális is , n o o b s ­
t a nt e lo c ua l n o p u e d e de ja r de adve r tir s e q u e a m b a s e s tán d ir ig id a s a la p r o t e c c ión
de b ie ne s ju r íd ic o s dife r e nte s .

c) A m e n a z a d e r e b e lión : Ha y q uie n e s o p in a n q ue p o d r ía dars e u n a s u p e r p o s i­

c ió n de c o n d u c t a s e ntr e las a q u í pr e vis tas y la de s c r ip ta e n el art. 226 bis q u e s a n c io ­
n a al q ue a m e n a za r e p ú b lic a e id ó n e a m e n t e c o n la c o m is ió n de a lg u n a de las c o n ­
d uc ta s pr e vis tas e n el art. 226, q ue r e p r im e el de lit o de r e b e lión. Par a e s ta d o c t r in a , la
a m e n a za p ú b lic a e id ó n e a de c o m e te r r e b e lión s e r á s obr e t o d o u n a in t im id a c ió n p ú ­
b lic a 231, a u n q u e c o n fo r m e ya lo a d e la n t ár a m o s los bie ne s ju r íd ic o s p r o t e g id o s p o r
a m b a s n o r m a s s o n dis tintos .

d) Am e n a za s : La in t im id a c ió n d ir ig id a a p e r s o n a d e t e r m in a d a e lim in a la tipici-
d a d de l 211 y de ja s ub s is te nte la de l d e lit o de a m e n a za s (arts. 149 bis y 149 ter).

Art. 212. — Será r e pr imido con pr is ión de tres a seis años el que p úb li­
came nte incitar e a la viole ncia cole ctiva contr a grupos de pe rs onas o ins ti­
tucione s , por la s ola incitac ión.

1. A O\ H r HOX ó n pr L v XH

Es te t ipo, q u e e n s u a n t ig u a r e d a c c ión — le y 17.567— in t e g r a b a el inc . 2 o de l

art. 209, r e quie r e u n a a d e c u a d a in t e r p r e t a c ión a los fine s de n o a fe ctar el de r e c ho
c o n s t it u c io n a l a la libr e e x p r e s ión 232.

(229) Op . cit. p., 123 y ag r e ga q u e “todos los ejemplos en que es pos ible pe ns ar no pas an de ser
actos preparatorios, y como tales, impune s ".
(230) L . A n y , op. cit., p. 45.
Hâ 8 H H

(231) N v W o o t , op. cit., p. 1182.

XL H : RH L

(232) Ar ts . 14 y 32 de la C o n s t it u c ión N a c io n a l y 13 de la C o n v e n c ión In t e r a m e r ic a n a de

De r e c h o s H u m a n o s .
699 D L \ Xt o s C o n t r H L \ O r : L n P u Z \ X Oo Ar t. 212

2. C o n s X: L r H OX o n L s so Z r L L \ Z XL n âu r í: XO o pr o t L R X: o

Es ta clas e de de litos n o tie ne c o m o c o n s e c u e n c ia u n d a ñ o o le s ión c onc r e ta , s in o

q u e cr e an u n pe ligr o, c o n re al a fe c t a c ión e n el á n im o de qu ie n e s in t e g r a n la c o m u n i­
da d , t e n d ie n d o las d is po s ic io n e s q u e r e g ula n s u p u n ib ilid a d a la p r e v e n c ión de otr os
de lit o s q ue s í s o n s us c e ptib le s de c a us a r le s ión.

3 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Es u n a in fr a c c ión de p u r a a c t iv id a d , el t ip o n o exige n in g ú n r e s ulta d o e s pe cífico.

Tipo objetivo

a) S u je to a c tivo: Cu a lq u ie r s uje to que re alice la a c c ión t ípic a .

b) S u je t o p a s iv o : Es u n t ip o p lu r is u b je t iv o — v io le n c ia c o le c tiv a — . S o n los que

r e c e p t a n la in c it a c ión , r e s ulta nd o in d ife r e n t e la a c t it u d p o s t e r io r q u e d e c id a n a s u ­
mir . Ca be a q u í r e aliza r la m is m a s a lve d a d que la fo r m u la d a e n es te a p a r ta d o , e n el
tip o de l art. 209, e n c u a n t o al s uje to pa s ivo de este d e lit o y al de los q u e e v e n t u a lm e n ­
te c o m e t a el g r up o in c it a d o , q ue d e b e n ser, p o r e x ig e ncia típ ic a , g r up o s de pe r s o na s
o in s tit u c io n e s .

c) Ac c ión t íp ic a : In c it a a la v io le n c ia cole c tiva q u ie n e s t im u la a actuar , e n este

cas o, c o nt r a g r up o s de pe r s o na s o in s tit u c io ne s . N úñ e z la d e fine c o m o la e je r c id a p o r
g r up o s de pe r s o na s c o nt r a otr os g r up o s d e t e r m in a d o s de p e r s o n a s 233. Es pr o v o c a r
e n otros , actos q u e a lt e r e n el o r d e n y la t r a n q u ilid a d de la c o m u n id a d . Par a Laje Ana-
y a in c it a r es u n a e x pr e s ión m ás a m p lia q ue in s t ig a r 234. No cabe a t r ib u ir la c a te go r ía
de in c it a c ión a la m e r a a fir m a c ión de la s u p ue s ta b o n d a d de a c tit ud e s de c o n t e n id o
v io le nt o , n i p u e d e c ons ide r a r s e in c it a c ión a q u e llo que b ie n p u e d e califica r s e de u n
v a t ic in io , pr ofe c ía , a fir m a c ión o a u n u n a ju s t ific a c ión , c u a n d o és tas c ar e c e n de la
c u a lid a d de im p u ls a r a la r e a liza c ión de a c c io ne s c onc r e t as c o n t r a g r up o s o in s t it u ­
c io n e s 235. El o b je t o d e la in c it a c ió n es la c o m is ió n de d e lit o s in d e t e r ­
m in a d o s .

d) Re fe r e n c ia de m o d o . La p u b lic id a d : Re m it im o s a las c o n s id e r a c io n e s r e a liza ­

das — e n este a p a r t a d o — e n el c o m e n t a r io al art. 209.

Tipo s ubje tivo

Se tr a ta de u n a fig ur a d o lo s a 236.

4. R L \ H OX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

Ac tos d is c r im in a t o r io s : La le y 23.592, s obr e actos d is c r im in a t o r io s , e n s u art. 3o

pr e vé la a p lic a c ió n de u n a p e n a de 1 me s a 3 a ño s de p r is ión p a r a q u ie n e s p o r c u a l­
q u ie r m e d io a le nta r e n o in c it a r e n a la p e r s e c u c ión o el o d io c o n t r a u n a p e r s o n a o
g r up o de pe r s o na s a c a us a de s u raza, r e lig ión, n a c io n a lid a d o ide as po lític a s . Ca be

(233) Op . c it .,p . 183.

(234) Op . cit., p. 14.
(235) CCCF e d., s a la I., c a u s a 25.212, “Or tiz, Se r gio s / p r o c e s a m ie n t o ”, de fe c ha 1 9 9 4 /0 7 /0 8.
(236) N ú ñ z , op. cit., p. 184; L
L A n y , op. cit., p. 15; e ntr e otr os .
Hâ L H H
Ar t.2 1 3 C ó : X R o P L n H\ 700

a c la r a r que , pe s e a u n a p o s ib le id e n t id a d de la c o n d u c t a a q u í de s c r ip ta y de la r e s e ­
ñ a d a e n e s te tipo , los bie ne s ju r íd ic o s p r o t e g ido s s o n dis tinto s .

5 . O t r Hs Ou L st Xo n L s : L Xn t L r és

Co m p e t e n c ia : Re s ult a c o m p e t e n t e la ju s t ic ia fe de r al, de c o n fo r m id a d c o n lo d is ­
p ue s to e n el art. 33, inc. I o e), de l Cód . Pr oce s al P e na l de la Na c ión .

CAPITULO IV
Apología del crimen

Art. 213.— Se rá r e pr imido con pr is ión de u n me s a un año, el que hicie ­

re publica me nte y por cualquie r me dio la apología de un de lito o de u n con­
de nado por de lito.

1. C o n s X: L r H OX o n L s so Z r L L \ Z XL n âu r í: X Oo pr o t L R X: o

Le s io na la t r a n q u ilid a d p ú b lic a p o r el t e m o r q ue de s pie r ta , c o m o fu e n te de c r i­

m in a lid a d , el e log io p ú b lic o 237.

2 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo

a) S uje to a ct ivo : La a c c ión t íp ic a p u e d e ser r e a liza d a p o r c u a lq u ie r s uje to.

b) Ac c ión t íp ic a : Hac e a p o lo g ía q u ie n e xalta, p o n d e r a , e lo g ia 238, o pr e s e nta c o m o

la u d a b le o m e r it o r io el d e lit o c o m e t id o o al c o n d e n a d o p o r u n de lito, e n r a z ón de s u
p a r t ic ip a c ió n e n él. Par a N ú ñ e z la a p o lo g ía es la in s t ig a c ión in d ir e c t a a c o m e te r u n
d e lit o 239. La c o n d u c t a t íp ic a n o aba r c a la p r é d ic a id e o lóg ic a p a r t id is t a 240 n i la a la ­
b a n z a s obr e la d a ño s id a d o b e n e fic io s id a d de las in c r im in a c io n e s he c h a s p o r la ley,
q u e n o s o n m ás q ue “e x pre s ione s líc it as de las p ro p ias id e as ”2*1.

c) E le m e n t o s n o r m a t iv o s : La a p o lo g ía de b e ser:

De u n d e lit o : La a la b a n za de b e re fe rirs e a la c o n d u c t a que el d e lit o m u e s t r a e n

c onc r e to y d e b e tr atar s e de u n d e lit o e fe c tiv a m e nte c o m e t id o 242 y n o h a c e r u n a m e r a

(237) CCCF e d ., s a la I, “Ve rbits ky, Ho r a c io ”, Bo le t ín de Ju r is p r u d e n c ia , a ño 1987, N° 3, p. 2.

(2 3 8 ) B r L R \ XH A r XH s y G a u n a , o p . c it ., p . 7 6 9 ; C r L Xâ s, o p . c it ., p . 1 2 7 .
(239) Op . cit., p. 198, y CN C a s a c ión P e na l, s a la III, “Et c h e t c o la tz, Mig u e l O. s /r e c ur s o de
c a s a c ión ”, c. 3751 de fe c ha 20 02 /0 9 /2 5 .
(240) CNF e d., Cr im y Corr e e ., s a la I, “An t o n io , Jor ge ”, de fe c ha 19 79 /1 2 /1 3.
(241) N ' ñ z , o p . c i t . , p . 199.
Xâ L

(242) B r A r s y G u n , op. cit., p. 769; C r u s , op. cit., p. 128.

L R \ XH XH H H L
70 1 D L \ Xt o s C o n t r H L \ O r : L n P ú Z \ X Oo
Ar t.2 1 3

a lu s ió n al d e lit o c o m o fig ur a jur íd ic a . Ma y o r it a r ia m e n t e se s os tie ne q ue c u a n d o la

le y se re fie re a de lito, lo ha ce r e s tr ic tiv a m e nte a u n a a c c ión típ ic a , a n t iju r íd ic a , c u lp a ­
ble y p u n ib le , de c la r a d a as í p o r u n a s e n te n c ia fir m e 243, s ie n d o in s u fic ie n t e q u e el
a u t o r se e nc ue n t r e p r o c e s a d o 244. Es te d e lit o p u e d e e s tar c o n s u m a d o o t e n t a d o 245.
Qu e d a n e x c luidas las c o ntr a ve nc io ne s , lo m is m o que la a p o lo g ía de l s u ic id io o s u ic i­
da, de u n vic io o de u n a d o c t r in a p o lít ic a o s o c ia l246.

De u n c o n d e n a d o p o r u n d e lit o : En c ar ácte r de autor , in s t ig a d o r o c óm p lic e , as í

d e c la r a do p o r s e n te n c ia c o n d e n a t o r ia que se e nc ue nt r e fir m e 247. No inte r e s a la g r a ­
v e d a d n i la clas e de pe na . Par a a lg un o s es s ufic ie nte q ue s obr e el a u t o r de u n h e c h o
a n t iju r íd ic o h a y a r e ca ído u n a m e d id a de c ar ácte r p e n a l — lo q u e in c lu ir ía a los inim-
p uta b le s , a u n q u e h a y a n s id o a bs ue lto s p o r e s ta c aus a — 248, p e r o a n ue s t r o cr ite r io,
e n e s te cas o n o se tr a ta de u n c o n d e n a d o y t a m p o c o e s t a mo s e n pr e s e nc ia de u n
de lito, p o r lo q ue c r e e mos q u e la a la b a n za de u n s uje to d e c la r a d o ju d ic ia lm e n t e inim-
p u t a b le es a típ ic a . Por ú lt im o , la s o la p o n d e r a c ión de l a u t o r s in v in c u la c ió n c o n el
de lit o n o es a p o lo g ía 249.

d) Re fe r e n c ia de m o d o : La a p o lo g ía de be s e r h e c h a p ú b lic a m e n t e 250, in d e p e n ­
d ie n t e m e n t e de l m e d io u t iliza d o — q ue p u e d e s er c u a lq u ie r a — a d m it ié n d o s e t a n t o
el le n g u a je e s cr ito c o m o or al y ha s ta m ím ic o .

Tipo s ubje tivo

Es u n á n im e la o p in ió n de la d o c t r in a e n c u a n t o a q ue e s ta fig ur a a d m it e d o lo
e v e n t u a l25A.

3 . C o n s u m HOX ó n y t L nt Ht X v H

Es u n a in fr a c c ión de p u r a a c t iv id a d q ue se c o n s u m a e n el m o m e n t o e n q u e la
c o n d u c t a a p o lo g é t ic a t ie ne lu g a r y n o a d m it e la t e n t a t iv a 252.

(243) A - , o p. cit., p. 110. En c o nt r a r io , C r

X H R XH s (op. cit., p. 128), pa r a q u ie n n o es ne c e s a r io
L Xâ

u n p r o n u n c ia m ie n t o ju r is d ic c io n a l, y b a s t a c o n p o d e r a fir m a r — c o n c e r t e za — e l c a r ác t e r
d e lic t iv o de u n h e c ho .
(244) L Hâ LA n y , op. cit., p. 62.
H H

(245) B r A r s y G u n , o p. cit., p. 770; L

L R \ XH XH H H A n y , op. cit., p. 63.
Hâ L H H

(246) N ú ñ L z , o p . c it ., p . 20 0/ 1.
(247) C r u s , o p. cit., p. 129.
L

(248) L Hâ LA n y , op. cit., p. 64.

H H

(249) B r A r s y G u n , o p. cit., p. 770; L

L R \ XH XH H H A n y , op. cit., p. 65.
Hâ L H H

(250) Ver al r e s pe cto las c o ns id e r a c io n e s r e a liza d a s — e n e ste a p a r t a d o — e n e l c o m e n t a r io

al ar t. 209. C o n r e fe r e nc ia e x pr e s a a e s te d e lito , c ie r ta ju r is p r u d e n c ia h a e n t e n d id o q u e “no se
configura la ‘a pología del de lito’si falt a (...) el carácter público del ám b ito en donde se han dicho
las palabras , al tratarse de una cena partic ular con expresa prohibición de e ntrada al públic o ”
(CN C r im . y Corr e e ., s a la I, “V., J. R.” de fe c h a 19 94 /0 5 /1 6, p u b lic a d o e n ED, 159- 180.
(251) N ú ñ L z , o p. cit., p. 201; C r L u s , op. cit., p. 130; e ntr e otros .
(252) B r L R \ XH A r s y G u n , op. cit., p. 770 y C r u s , op. cit., p. 130. Ver al r e s pe cto B
XH H H L r t
X: H C m ­
H

p o s , op. cit., d o n d e el a u t o r c o m e n t a y c r itic a u n a d e c is ión ju d ic ia l q u e r e voc ó la in t e r d ic c ión de

p u b lic a r una - s o lic ita da p o r la p r e n s a — q u e c a u t e la r m e n t e h a b ía s id o a d o p t a d a e n p r im e r a in s ­

t a n c ia — s o s t e n ie n d o e n los c o n s id e r a n d o s de l fallo que , si b ie n el te x to t r a s u n t a b a u n a c o n d u c ­
ta e n c u a d r a b le e n la in c r im in a c ió n de la a p o lo g ía de l c r im e n y q u e la p r e t e n s ión de in s e r t a r la
e n lo s d ia r io s (ya a nte s de s u p u b lic a c ió n ) h a b r ía im p lic a d o la c o m is ión de a q u e l d e lito e n g r a ­
d o d e t e n t a t iv a , d e b ía p r im a r la g a r a n t ía c o n s t it u c io n a l q u e pr o te ge el d e r e c h o a p u b lic a r las
id e a s (art. 14, CN, y 13, inc . 2o, de la C o n v e n c ión In t e r a m e r ic a n a de De r e c ho s H u m a n o s ) y a u t o ­
r izó, e n c o n s e c u e n c ia , la p u b lic a c ión .
Ar t. 213 bis C ó : X R o P L n H\ 702

4 . O t r Hs Ou L st Xo n L s : L Xn t L r és

a) P o s ib ilid a d de qu e r e lla r : La C ám a r a de C a s a c ión h a e n t e n d id o q u e “la a p o lo ­

gía de u n d e lit o de l q ue h u b ie r a s id o v íc t im a u n a d e t e r m in a d a p e r s o na , p u e d e d a r
lu g a r a q u e la m is m a r e s ulte p a r t ic u la r m e n t e o fe n d id a ” 253.

b) D e lim it a c ió n de la c o n d u c t a t íp ic a : C u a n d o la c o n d u c t a in t e r d ic t a es la m a n i­
fe s ta c ión de c u a lq u ie r e x pr e s ión a r tís tic a se le p r e s e nta al in té r p r e t e el p r o b le m a de
la d e lim it a c ió n de l m o m e n t o e n que el b ie n ju r íd ic o “o r d e n p ú b lic o ” se e n c u e n t r a
a fe c ta d o p o r el pe lig r o de u n a o b r a a r t ís tic a o de o p in ió n 254. La d o c t r in a h a fija d o
u n a s e r ie de filtr os q u e lim it a n el e je r cicio de l p o d e r p u n it iv o s obr e la c o n d u c t a d e s ­
c r ip t a p o r és ta n o r m a : u n o es r e quis ito de la id o n e id a d , d e fin id o c o m o la c a p a c id a d
de la a p o lo g ía p a r a s us c ita r im ita c io n e s , p a r a p r o vo c a r la c o m is ió n de de lito s o t e n ­
de r a d e b ilit a r el s e n tid o m o r a l de la s o c ie dad ; de b e te ne r la c a p a c id a d p a r a h a c e r
cre e r a la s o c ie d a d q ue es le g ít im o lo c r im in o s o , in d u c ié n d o la a le va nt a r s e c o n t r a la
le y 255. El ot r o filtr o o bje tiv o que se p r e t e nd e b us c a r es la te or ía s obr e el lib e lo s e d ic io ­
so, es d e c ir la p r o p a g a n d a r e v o lu c io n a r ia q ue quie r e de g o lpe y c o n v io le n c ia d e r r o ­
car el s is te m a in s t it u c io n a l d e m o c r át ic o ; a q u í s í pa r e c ie r a adve r tir s e el pe lig r o de l
b ie n ju r íd ic o q ue e s ta n o r m a pr e t e nd e pr ote ge r. Ala g ia h a ce la s a lve d a d de q ue s i la
c o n d u c t a a p o lo g é t ic a se r e aliza a través de u n a o b r a ar tís tica, el Es ta do n o p u e d e
in te r fe r ir h a b ilit a n d o el p o d e r p u n it iv o 256.

La a fe c t a c ión al o r d e n p u b lic o s ólo p u e d e o c ur r ir c u a n d o lo a p o lo g é t ic o se e x­

pr e s a e n u n co nt e x to de fr a g ilid a d in s t it u c io n a l, p o r q u e tal cris is r e ve la la fa lta de
t ie m p o p a r a d is c utir r azone s . La im p u t a c ió n o b je t iv a de l p e ligr o se jus t ific a r ía e n e s ­
tos cas os p o r q u e el m a l es t a n in m in e n t e y r e al q ue p u e d e p r o d uc ir s e a nte s de que
ha y a o p o r t u n id a d p a r a u n a d is c u s ión a b ie r ta de r a zone s p o lít ic a s 257.

CAPITULO V
Otros atentados contra el orden público

Art. 213 bis. — Se rá r e pr imido con re clus ión o pr is ión de tres a ocho
años el que organizare o tomar e parte en agrupacione s pe rmane nte s o tr a n­
s itorias que , s in estar compr e ndidas e n el art. 210 de este Código, tuvie re n
por obje to pr inc ipa l o accesorio impone r sus ideas o comba tir las ajenas
por la fue rza o el te mor, por el solo he cho de ser mie mbr o de la as ociación.

1. C o n s X: L r H OX o n L s so Z r L L \ Z XL n âu r í: X Oo pr o t L R X: o

Es ta n o r m a s a n c io n a c o n d u c t a s que , s in lle ga r a p o n e r e n pe lig r o la e s t a b ilid a d

c o n s t it u c io n a l, t r a d u c e n grave s fo r ma s de in t o le r a n c ia id e o lóg ic a , r ac ia l o r e ligios a.

(253) C N C a s a c ión P e na l, s a la III, “Ete he te ola tz. Mig u e l O. s /r e c ur s o de c a s a c ión ”, c. 3751 de

fe c ha 2 0 0 2 /0 9 /2 5 , d e l vo to de l d o c t o r Riggi.
(254) A \ H R XH , o p. cit., p. 106.
(255) "P o nc e , E n r iq u e s / a p o lo g ía de l c r im e n ”, c. 9661 de l JCor re c. N° 12, p u b lic a d o e n C u a ­
d e r n o s de D o c t r in a y Ju r is p r u d e n c ia P e nal, N° 8 B, a ño 4, ps . 114/116.
(256) Op . cit., p. 109.
(257) A \ HR XH , op. cit., p. 113.
703 D L \ X ‚ƒ C o n t r H L \ O r : L n P ú Z \ X Oo Ar t. 213 b is

2 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

T ip o o b je t iv o

a) S u je to a c tivo: No se e x ige n c ua lid a d e s e s pe cia le s e n los s uje tos q u e in t e g r a n la

a s o c ia c ión , p e r o s í que s e a n — al m e n o s — t r e s 258. Co n r e la c ión al o r g a niza d o r , r e m i­
t im o s — e n h o n o r a la br e ve d a d — a las c o ns id e r a c io n e s e fe c tua d a s e n el c o m e n t a r io
al art. 210.

b) Ac c ión t íp ic a : Las a c c io ne s típic a s que c o n t e m p la este t ip o s o n dos , q u e p u e ­

d e n s e r in d e p e n d ie n t e s o c o n c u r r ir s im u lt án e a m e n t e .

Org an iz ar. Se d ife r e nc ia de la a s o c ia c ión ilíc ita q ue r e quie r e s er m ie m b r o . Par a

Cr e us , a q u í la c o n d u c t a de o r g a n iza r e s tá pr e vis t a a u t ó n o m a m e n t e y p o r lo t a n t o n o
e xige q u e el o r g a n iza d o r h a y a p a s a d o a ser m ie m b r o de la a g r u p a c ió n 259.

T o m ar p art e : Aq u í se t o m a e n ig ua l s e n tid o que e n la a s o c ia c ión ilíc it a 260.

c) E le m e n t o de s c r ip tiv o : Cu a n d o la ley a lu d e a a g r u p a c io n e s p e r m a n e n t e s o t r a n ­
s itor ias , pa r e c e r ía re fe rirs e a la m e r a r e u n ión de pe r s ona s , c o h e s io n a d a s p o r fin a li­
da d e s o inte r e s e s c o m u n e s 261. El r e quis ito de q ue la a g r u p a c ión t e ng a p o r o b je t o
p r in c ip a l o a cc e s o r io im p o n e r s us ide as o c o m b a t ir las a je na s , s ig nific a e n el p r im e r
cas o q u e la a g r u p a c ión e xis te p a r a lle va r a c a b o esa fin a lid a d y, e n el s e g und o , q u e se
c o ns t it uy e c o n otr o fin, pe r o a d m it e la u t iliz a c ió n de m e d io s v io le n t o s p a r a lle va r lo a
c a b o 262.

d) Re fe r e n c ia de m o d o : El m e d io e le g ido p a r a im p o n e r las p r o p ia s ide a s o c o m ­

b a t ir las aje na s de b e s er la fue r za o el te mo r . Por "fue r za ” se e n t ie n d e la u t iliz a c ió n de
c u a lq u ie r m e d io fís ico q u e im p liq u e ve nc e r la r e s is te ncia, e m p le a n d o c o n t r a el a g e n ­
te u n c o n s t r e ñim ie n t o c o r p o r a l, y p o r “t e m o r ” a q u e l que te ng a la a p t it u d de in fu n d ir
ese s e n t im ie n t o o s e n s a c ión de m ie d o .

Tipo s ubje tivo

Se de b e s a be r q ue se in te g r a u n a a g r u p a c ión y que és ta tie ne c o m o fin im p o n e r

s us ide as o c o m b a t ir las a je na s p o r la fue r za o el te mo r . Par e ce r ía q u e el t ip o s ólo
a d m it e d o lo dir e cto, a u n q u e h a y q u ie n e s s o s tie n e n q u e los in te g r a nte s — a e x c e p c ión
de l o r g a n iza d o r — p u e d e n a c t u a r c o n d o lo e v e n t u a l263.

3 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht X v H

Par a Cr e us , c u a n d o la a c c ión es “t o m a r p a r t e ” se c o n s u m a c o n el s olo h e c h o de

ha ce r s e m ie m b r o de la a s o c ia c ión, y e n este cas o n o a d m it e la te nta tiva . Si la a c c ión
es “o r g a n izár ” se c o n s u m a c u a n d o la a s o c ia c ión q u e d a o r g a n iza d a , p o r lo q u e p o d r ía
a d m it ir s e q u e la c o n d u c t a q ue d e e n gr ad o de c o n a t o 264.

(258) B r A r s y G u n , op. cit., p. 771.

L R \ XH XH H H

(259) Op . cit., p. 131/2.

(260) C r u s , o p. cit., p. 132.
L

(261) C r u s , op. cit., p. 132.

L

(262) C r u s , op. cit., p. 132.

L

(263) L A n y , o p. cit., p. 71.

HâL H H

(264) Op . cit., p. 133.

Ar t .2 1 3 b is C ó : X R o P L n H\ 704

4. R L \ H OX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

As o c ia c ión ilíc it a : Si la a g r u p a c ión es p e r m a n e n t e , t ie ne la fin a lid a d de im p o n e r

s us ide as o c o m b a t ir las a je na s p o r la fu e r za o el t e m o r y se c o ns tit uy e p r o p o n ié n d o s e
la c o m is ió n de de lit os in d e t e r m in a d o s , el art. 213 bis es d e s p la za d o p o r el art. 2 10 265.
La fras e “s in e s tar c o m p r e n d id a s e n el art. 2 1 0 ...” tie ne u n fr a n c o s e n tid o de s ubs idia-
r ie d a d r e s pe cto de l d e lit o de a s o c ia c ión ilíc it a 266.

5 . O t r Hs Ou L st Xo n L s : L Xn t L r és

a) Co n c u r s o de de lit o s : El t ip o a q u í pr e vis to c o nc ur r e m a t e r ia lm e n t e c o n los d e ­

litos q u e la a g r u p a c ión e v e n t u a lm e n t e c o me ta , e n el s e n tid o e x plic a d o — e n este a p a r ­
t a d o — al r e a liza r el c o m e n t a r io de l art. 210.

b) C o m p e t e n c ia : Re s ult a c o m p e t e n t e la ju s t ic ia fe de r al, de c o n fo r m id a d c o n lo
d is p ue s t o e n el art. 33, inc. I o e), de l Cód . Pr oce s al P e na l de la Na c ión .

(265) B r L R \ XH A r s y G u n , o p. cit., p. 772; Lme A n y , op. cit., p. 70.

XH H H H H

(266) M n o t , op. cit., p. 775. Par a C r u s , e s te p r o b le m a se p la n t e a s ólo si la a g r u p a c ió n es

H XR L

d e c a r ác te r p e r m a n e n t e (op. cit., p. 133).

705 D L \ X „o s C o n t r H \ H S L R u r X : H: : L \ H N H OX ó n

TITULO IX
Delitos contra la seguridad de la Nación

Bibliogr afía cons ultada en este título:

BIDART CAMP OS, Ge r m án , “M a n u a l de la Co n s titu c ión re f o rm ad a”, t. III, Ed. Ediar,

Bs. As., 1997

BREGLIA ARIAS, Or na r y GAUNA, Or nar, “ Cód ig o P e n a l y leyes c o m p le m e n t arias .

C o m e n t ad o , a n o t a d o y c o n c o rd ad o ", t. II, Ed. As tre a, Bs. As., 2001.

CREUS, Car los , “De re c ho P e n a l”, Par te e s pe cial, t. II, 3a e d. a c t u a liza d a , I a r e im p.,
Ed. As tr e a, 1991.

DON N A, Edga r d o Albe r to , “De r e c ho pe na l, Par te e s p e c ia l”, t. II- C, Rubinza l- Cul-

z o n i Editor e s , Bs. As., 2002.

FERRAJOLI, Luigi, “De re c ho y R az ón ", Ed. T rotta, Ma d r id , 1995.

FONT AN BALEST RA, Car los , “ T ratado de De re c ho Pe nal", Par te e s pe cia l, t. VII,
Ed. Ab e le d o Pe rr ot, Bs. As., 1990.

MANIGOT , Ma r c e lo, “ Cód ig o Pe n al. A n o t ad o y c o m e n t a d o ”, t. II, 4 a e d ic ión , Ed.

Ab e le d o Pe rr ot, 1979.

MOLIN ARIO, Alfr e do, a c t u a liza d o p o r AGU IRRE OBARRIO, Ed ua r d o , “Los D e li­
tos ”, t. III, Ed. TEA, 1999.

N UÑE Z, Rica r do , “T ratado de De re c ho Pe n al," t. V, vol. I, Ed. Ma r c o s Le r ne r, C ór ­

d o b a , 1992.

SANCINET T I, Ma r c e lo A., “T e oría d e l De lit o y d is v alo r de a c c ió n ”, Ed. H a m m u r a -

bi, Bs. As., 1991.

SOLER, Se b a s tián, “De re c ho P e n al A rg e n t in o ”, t. V, Ed. TEA, Bs. As., 1992.

ZAFF ARONI, Eug e nio ; ALAGIA, Ale ja nd r o y SLOKAR, Ale ja nd r o , “De re c ho P e n a l”.
Par te ge ne r a l, Ed. Ediar, Bue no s Aire s, 2000.

Artículos de doctrina:

CONT RERAS GOME Z, Carlos , “E l d e lito de m e no s pre c io de los s ím b o lo s n a c io n a ­

les o e m b le m as p ro v in c iale s ”, Re vis ta de De r e c ho P e na l y Cr im in o lo g ía , N° 4 ,1 9 6 9 .

MALAMU D GOT I, Ja im e E., “L a o m is ió n c o m o f o r m a d e l m e no s pre c io p u n id o e n

los art íc u lo s 221 bis y 2 3 0 bis d e l Cód ig o Pe nal", e n Nue vo P e n s a m ie n t o Pe na l, Ed.
De p a lm a , a ño 1 (1972), p. 136.

SAGÜES, Né s to r Pe dro, “S obre la e x te ns ión d e l c onc e pto c o n s t it u c io n al de 't r a i­

c ión a la p a t r ia '”, Re vis ta Ju r íd ic a Ar g e n tin a La Ley, 1985- A, 772.
Ar t.2 1 4 C ó : X R o P L n H\ 706

T ERRAGNI, Mar co, “E l A rre p e n t id o ”, Re vis ta Ju r íd ic a Ar g e n t in a La Ley, 1994- E,

1450.

CAPITULO I
Traición

Art. 214.— Se rá r e pr imido con r e clus ión o pr is ión de die z a ve inticinco

años o r e clus ión o pr is ión pe r pe tua y e n uno u otro caso, inha b ilita c ión
abs oluta pe r pe tua, s ie mpre que el he cho no se halle compr e ndido e n otr a
dis pos ición de este Código, todo arge ntino o toda pe r s ona que de ba obe ­
die ncia a la Nación por r azón de su e mple o o func ión pública, que tomar e
las armas contr a ésta, se unie r e a sus e ne migos o les prestare cualquie r ayu­
da o socorro.

1 . A O\ H r HOX ó n pr L v XH

E le m e n t a le s r a zo ne s de je r a r q u ía n o r m a t iv a im p id e n in t e r pr e ta r e s te te xto lit e ­
r a lm e n t e ya que , c o n fo r m e a lo d is p u e s t o p o r el art. 119 (ante s 103) de la C o n s t it u ­
c ión N a c io n a l “La t r a ic ión c o nt r a la N a c ión c o ns is tir á ú n ic a m e n t e e n t o m a r las a r ­
m a s c o n t r a ella, o e n unir s e a s us e n e m ig o s p r e s tán d o le s a y u d a y s o c o r r o ../ ’. Nos p a ­
re ce in d is c u t ib le e ntonc e s , q ue la t ip ic id a d c o m p r e n d e s o la m e n t e las dos c o n d u c t a s
de s c r ipta s e n la n o r m a fu n d a m e n t a l.

2. C o n s X: L r H OX o n L s so Z r L L \ Z XL n âu r í: X Oo pr o t L R X: o

Es la s e g ur id a d e xte r ior de la Na c ión . El de lito a q u í pr e vis to es la lla m a d a — p o r

a lg u n o s — “t r a ic ión e x te r na ” l, que im p lic a u n a po r te al p o d e r b é lic o de l e ne m ig o .

3 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Nos e n c o n t r a m o s fr e nt e a e s tr uctur a s típ ic a s de pe ligr o.

Tipo objetivo

a) P r e s u p u e s t o o b je tiv o : La fig ur a p r e s u p o n e — a u n q u e n o lo dic e e x p r e s a m e n ­

te— la e x is t e ncia de u n a gue r r a in t e r n a c io n a l2. No ba s t a que s e a c o n t r a u n g r u p o de
r e be lde s , s in o q ue es ne c e s a r io u n e n e m ig o e x t r a n je r o 3. Sobr e la e x t e ns ión t e m p o r a l
de l c o nc e p t o , ca be a c u d ir — a nte t o d o — al art. 882, Cód. de Jus t ic ia Milita r , q ue e s ta ­
ble c e q u e el t ie m p o de gue r r a, a los e fe ctos de la a p lic a c ión de ese Cód ig o , c o m ie n za
c o n la d e c la r a c ión de gue r r a o c u a n d o és ta exis te de h e c h o o c o n el de cr e to de m o v i­
liz a c ión p a r a la gue r r a in m in e n t e , y t e r m in a c u a n d o se o r d e n a la c e s a c ión de las h o s ­

(1) Sobr e la d is c u s ión r e s pe cto de la e x is te ncia de do s m o d a lid a d e s de tr a ic ión — in t e r n a (que

s e r ía la a c c ión t ip ific a d a e n el art. 227) y e x t e r na — , o u n a s ola — la a q u í c o m e n t a d a — , ve r el
a r t íc u lo de S ü é s c it a d o al c o m ie n z o de e ste T ítulo .
HR

(2) C r s , o p. cit., p. 136.

L Xâ

(3) S o r , o p. cit., p. 18.

\ L
707 D L \ Xt o s C o n t r H \ H S L R u r X: H: : L \ H N H OX ó n Ar t. 214

t ilida de s . Pe ro de b e te ne r s e pr e s e nte q ue u n a m o v iliza c ión pa r a la gue r r a in m in e n t e

n o im p lic a — a ú n — la e x is t e nc ia de gue r r a in t e r n a c io n a l4. La Cor te S u p r e m a de Jus ­
tic ia de la N a c ión h a s o s te nid o q u e “el e s ta do de gue r r a c o m ie n za e n el m o m e n t o de
la d e c la r a c ión a u n q u e la lu c h a m ilit a r n o ha y a c o m e n za d o y s ubs is te m ie n t r a s n o se
h a y a fo r m a liza d o la p a z "5; pe s e a ello. Cr e us a c la r a q ue — a u n q u e el e s t a do de gue r r a
p e r m a n e zc a vig e nte h a s ta la c e le b r a c ión fo r m a l de la p a z— la gue r r a t e r m in a c u a n d o
se o r d e n a el cese de las h o s t ilid a d e s 6.

b) S u je t o a ctivo: Se tr a ta de u n "d e lic ia p r o p ia ", ya que , m ás a llá de lo d is p u e s t o

p o r el art. 218, p ár r a fo 2o, s o la m e n t e p u e d e s er c o m e t id o por:

— “t o d o a r g e n t in o ”: inc luy e los a r g e ntino s p o r o p c ió n o n a t u r a liza c ión , s ie n d o

in d ife r e n t e q u e r e s id a n o n o e n el p a ís 7. S e g ún Sole r y F o n t án Bale s tr a, la n a c io n a li­
d a d q ue de b e t o m a r s e e n c u e n t a es la que el a g e nte te n ía al e s talla r las h o s t ilid a d e s 8,
m ie n t r a s q ue p a r a Cr e us ba s ta q u e se te ng a n a c io n a lid a d a r g e n t in a al r e aliza r la a c ­
c ión t íp ic a 9.

— “t o d a p e r s o n a q u e d e b a o b e d ie n c ia a la N a c ión p o r r a zón de s u e m p le o o fu n ­
c ión p ú b lic a ”: se re fie r e al e x tr anje r o e m p le a d o o fic ia lm e n t e p o r el p a ís 10. Otr os e x ­
tr a nje r os p o d r ía n s e r auto r e s a t e n o r de lo d is pue s t o p o r el 2 o p ár r a fo de l art. 218.

c) Ac c ión típ ic a : Co n fo r m e la a c la r a c ión pr e via e fe c tua d a , las a c c io ne s t ípic a s

s o n dos :

T o m a r la s a r m a s c o n t r a la N a c ión : Se tr a ta de u n a e x p r e s ión fig u r a d a . Lo q u e se

r e quie r e es la p a r t ic ip a c ió n c o m o c o m b a t ie n t e e n las a c c io n e s bé lic a s , n o b a s t a n d o
pr e s ta r o tr os s e r vic ios (p. ej. de in t e n d e n c ia , ju s t ic ia , s a n id a d , r e lig ión ) e n u n e jé r ­
cito e n e m ig o n . Par a Cr e us ba s ta r ía a d o p t a r la p o s t ur a b é lic a de l e ne mig o , in t e g r a n d o
s us fue r za s o h a c ie n d o c o n t r ib u c io n e s b é lic a s (p. ej. e n fu n c io n e s de p la n ific a c ión ),
a u n q u e n o se lle g ue a c o m b a t ir , y s in q u e s e a m e n e s t e r e s g r im ir a r m a s 12. Sole r c o m ­
p a r te la p o s t u r a de q u e n o es pr e c is o h a b e r c o m b a t id o e fe c tiv a m e nt e , a lc a n z a n d o
c o n h a b e r s e e n r o la d o b a jo b a n d e r a e n u n c ue r p o d e s t in a d o a c o m b a t ir 13; y t a n t o él
c o m o F o n t á n Ba le s tr a s e ña la n q u e la p a r t ic ip a c ió n p u e d e s er o fe ns iva o d e fe n s i­
va 14.

Un ir s e a los e n e m ig o s , p r e s t án d o le s a y u d a y s o cor r o: No ba s ta c o n pa s a r s e a las

filas e ne mig a s : se r e quie r e u n a c o n d u c t a activa, q ue im p o r t e u n a m e jo r a e n la p o s i­
c ión de l e n e m ig o (c o o p e r a c ión dir e c ta o indir e c ta ). La a c c ión s u p o n e a y u d a r a las
fue r zas a r m a d a s r e gular e s o ir r e gular e s de u n p a ís e n gue r r a c o n el n u e s t r o 15. Acla r a
Cr e us q u e n o im p o r t a el lug a r e n q ue los actos se r e alice n, y q u e n o s o n típ ic a s las
s im p le s e x pr e s ione s de a d h e s ión , n i p o r e je m p lo v e n d e r víve re s al e ne m ig o , s in la
fin a lid a d de p a r t ic ip a r de s us ob je tivo s b é lic o s 16. Agre ga que g r an pa r t e de la d o c t r i­
n a e x cluye los s e r vicios m é d ic o s o r e ligios os pe r o q ue e llos , s u m in is t r a d o s c o n fin a li­

(4) C r u s , op. cit., p. 137.

L

(5) CS, Fallos : 204:418; 211:162.

(6) Op . cit., p. 137.
(7) F o n t á n B s t r , o p. cit., p. 39.
H\ L H

(8) S o r , op. cit., p. 16; F o n t á n B s t r , o p. cit., p. 39.

\ L H\ L H

(9) Op . cit., p. 139.

(10) M o n r o , op. cit., p. 216; C S , Fallos : 4:75 a 197.
\ X H X

(11) N ú ñ z , op. cit., p. 217.

L

(12) Op . cit., p. 137.

(13) Op . cit., p. 18.
(14) F o n t á n B s t r , op. cit., p. 36; S o r , o p. cit., p. 18.
H\ L H \ L

(15) N ú ñ z , o p. cit., p. 218.

L

(16) Op . cit., p. 137.

Ar t.2 1 4 C ó : X R o P L n H\ 708

d a d b é lic a , c o n s t it u y e n u n a p o r t e lo g ís tic o de im p o r t a n c ia . S e g ún Sole r y F o n t á n

Bale s tr a, la a c c ió n p u e d e c o n s is tir e n u n a a y u d a fin a n c ie r a o c o m e r c ia l17. Es n e c e ­
s a r io ag r e ga r q u e e l art. I o de la le y 13.985 s e ña la q u e las a c c io ne s u o m is io n e s p r e ­
vis ta s e n e lla q u e c o n s t it u y a n a y u d a y s o c or r o a e n e m ig o s de la N a c ión , s e r án c a lifi­
c a d a s de t r a ic ión s i fu e r a n c o m e t id a s p o r q u ie n e s p u e d e n s e r s uje to s a c tivos de e s te
d e lit o.

F in a lm e n t e , ca be de s ta ca r q ue — a nte s de l Cód . P e na l— la le y 49 18 d e s c r ib ía de l
s ig uie nte m o d o las a c c io ne s típic a s m e d ia n t e las cua le s p o d ía co me te r s e el de lit o de
t r a ic ión : 1) T o ma r las a r m a s c o nt r a la N a c ión b a jo las b a nd e r a s e ne mig a s ; 2) F a c ili­
t a n d o o p r o c u r a n d o fa c ilit a r al e n e m ig o la e n t r a d a e n el te r r itor io n a c io n a l, el p r o g r e ­
s o de s us a r ma s , o la t o m a de u n a p la za , p u e r t o milita r , b u q u e de l Es t a do o a lm a c é n
de m u n ic io n e s de b o c a o de gue rr a; 3) S u m in is t r a n d o v o lu n t a r ia m e n t e a las tr o pa s
e n e m ig a s c auda le s , ar ma s , e m b a r c a c io n e s , e fe ctos o m u n ic io n e s , u otr os m e d io s d i­
r e ctos p a r a ho s t iliza r a la Na c ión ; 4) Re c lu t a n d o y le v a n t a n d o ge nte d e n tr o de l te r r i­
t o r io n a c io n a l p a r a el s e r vicio de u n a p o t e n c ia e n e m ig a , s e d u c ie n d o tr o pa s de la N a ­
c ión p a r a e ng r o s a r filas e n e m ig a s o in fo r m a n d o a los je fe s e n e m ig o s c o n p la n o s y
n o tic ia s c o n d u c e n t e s a fa c ilit a r las ho s tilid a d e s ; 5) Im p id ie n d o q ue las t r o pa s n a c io ­
na le s r e c ib a n e n t ie m p o de gue r r a los aux ilio s y n o tic ia s in d ic a d o s e n los incs . 2 o y 3o.

Tipo subje tivo

Se tr a ta de u n d e lit o dolos o, que e n s u a s pe c to c o g no s c it ivo r e quie r e el c o n o c i­

m ie n t o de la s it u a c ión de gue r r a y de l s ig nific a d o de la a c c ión q ue se pr e s ta; y, e n el
a s pe c to c ona tivo , la v o lu n t a d de r e alizar la. Se g ún Do n n a , es c o m p a t ib le c o n el d o lo
e v e n t u a l19.

4 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht Xv H

El d e lit o se c o n s u m a al t o m a r s e las a r m a s c o nt r a la N a c ión o unir s e a los e n e m i­

gos p r e s tán d o le s a y ud a y s ocor ro, s in q u e se r e quie r a n otr os e fe c to s 20. Se a d m it e la
t e n t a t iv a 21.

5. R L \ HOX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

La figur a tr ae u n a c láu s u la r e s id ua l o fó r m u la de s u b s id ia r ie d a d , q u e n o r e s ulta

d e m a s ia d o c o m p a t ib le c o n las grave s p e n a lid a d e s c o n t e m p la d a s . Alg un o s a utor e s
c o n s id e r a n q u e e s ta fras e es “u n la m e n t a b le e r r o r ” 22.

6 . O t r Hs Ou L st Xo n L s : L Xn t L r és

a) La p e n a : Re s ulta c ur io s o que p u e d a ser fija (pe r pe tua ) o div is ib le (de 10 a 25

a ño s ).

b) Ca s o s e n q u e se c u m p le n ór d e n e s d e l e n e m ig o : Tal c o m o h a s e ña la d o la Co r te
S up r e m a , la a d h e s ión al e n e m ig o de b e ser e s p o n t án e a (s in c o a c c ió n )23, es p o r e llo

(17) S o r , o p . c i t . , p . 18; F o n t á n B
\ L H\ L st r H , o p . c it .. p . 37.
(18) Adía , 1852- 1880, p . 385.
(19) Op. cit., p. 378.
(20) F o n t á n B s t r , o p . c i t . , p . 41.
H\ L H

(21) D o n n , o p . cit., p . 378.

H

(22) M o n r o , o p . c i t . , p . 219.
\ X H X

(23) CS, Fallos : 9:108 y 112.

709 D L \ X …o s C o n t r H \ H S L R u r X : H: : L \ H N H OX ó n Ar t.2 1 5

q ue el c u m p lim ie n t o de s us ór d e ne s n o c o n fig u r a este de lito. Sole r de s ta c a la s it u a ­

c ión e n q u e el te r r ito r io a r g e n tino se h a lla o c u p a d o , y a fir m a q u e s ólo el a p o y o v o lu n ­
tar io al e n e m ig o p u e d e c o n s t it u ir t r a ic ió n 24, c o n fo r m e a lo s o s te nid o p o r la Cor te
S u p r e m a 25, m ie n t r a s qu e “no es u n d e lit o s e r vir a las fue r za s r e be lde s o b lig a d o p o r la
fu e r za y el te r r o r ” 26. Si b ie n e llo pa r e ce r ía u n a s it u a c ión de e s ta do de ne c e s id a d ju s t i­
fica nt e , s o s tie ne Cr e us que s e r ía n cas os de ve r d a de r a a t ip ic id a d , ya q ue n o se v e r ifi­
car ía la e s p o n t a n e id a d r e q u e r id a p o r el t ip o 27.

c) C o m p e t e n c ia : In d u d a b le m e n t e , el ju z g a m ie n t o de los de lito s de este c a p ít u lo

c o r r e s p o nd e a la ju s t ic ia fe d e r a l28.

d) P o s ib ilid a d de q u e r e lla r de los p a r t ic u la r e s : En 1947 la Cám a r a Fe de r al de la

Ca p it a l d e n e g ó el ca r ác te r de q u e r e lla n te a u n p a r t ic u la r q u e h a b ía d e n u n c ia d o al
e nt o nc e s Min is t r o de Re la c io ne s Exte riore s p o r h a b e r s us c r ip to e l T r a tado Inte r a me -
r ic a no de As is te nc ia Re cípr o ca , a r g u m e n t a n d o q u e los de litos de t r a ic ión y r e b e lión
s ólo p u e d e n afe c tar a los c iu d a d a n o s de m o d o g e ne r a l y n o p r in c ip a lm e n t e o e n e s ­
p e c ia l a a lg u n o de e llos , p ue s to que d ic h o s ilícitos e s tán d ir ig id o s c o n t r a el Es ta do
m is m o , c o n s id e r a d o c o m o o r g a n iza c ión p o lít ic a 29.

Art. 215. — Se rá r e pr imido con r e clus ión o pr is ión pe r pe tua, el que co­
me tie re el de lito pre vis to en el ar tículo pre ce de nte , e n los casos siguie nte s :
1. Si e je cutare u n he cho dir igido a s ome te r total o par cialme nte la Na­
ción al do minio e xtranje ro o a me nos cabar su inde pe nde ncia o inte gridad;
2. Si induje r e o de cidie re a u n a pote ncia e xtranje r a a hace r la gue r ra
contr a la Re pública.

1 . C Hr á Ot L r : L \ H : Xs po s XOX ó n

La fig ur a c o n t e m p la s up ue s to s de t r a ic ión c a lific a da , de m o d o q u e r e quie r e la

r e a liza c ión de u n a c o n d u c t a t íp ic a de l art. 214, y q u e a d e m ás se v e r ifiq u e a lg u n a de
las h ip óte s is de a g r a v a c ión a q u í pr e vis tas .

2 . A R r Hv Hn t L : L \ Xn O . Io

Es te in c is o n o a ña d e r e q u e r im ie n t o s obje t ivos , p e r o a nive l de la t ip ic id a d s u b je ­

tiva apar e c e u n e le m e n t o s ub je tivo d is t in t o de l dolo, es de c ir u n a fin a lid a d q u e n o es
me n e s t e r q ue se o b t e ng a , ya q ue el d e lit o se c o n s u m a c o n la r e a liza c ión de l a cto de
t r a ic ión g u ia d o p o r ese pr o p ós it o . S e ña la Cr e us q u e “tr a ta de s o m e t e r ” q u ie n in t e n t a
q u e la N a c ió n d e s a p a r e zc a c o m o e n t e a u t ó n o m o y s o b e r a n o , a n e x io n a n d o la
t o t a lid a d (o u n a par te ) de s u te r r ito r io y p o b la c ión a otr os E s t a d o s 30. Re s pe c to de l

(24) Op. cit., p. 19.

(25) CS, Fallos : 7:429.
(26) CS, Fallos : 8:142.
(27) Op . cit., p. 139.
(28) Cfr. CS, Fallos : 8:186; art. 33, inc . I o c), CP PN.
(29) La Ley, 49- 218.
(30) Op . cit., p. 141.
Ar t.2 1 6 C ó d i g o P en a l 710

“m e n o s c a b o de la in t e g r id a d e in d e p e n d e n c ia ”, el a ut o r m e n c io n a d o a fir m a q u e s u ­
p o n e p r e t e n d e r q u e se c o n c e d a n a otr os Es tados a t r ib u c io n e s s obr e la d ir e c c ión p o ­
lític a , o d e s m e m b r a r de la N a c ión p a r te de s u te r r itor io o p o b la c ión , o d is m in u ir las
p o s ib ilid a d e s de us o y goce de pa r te de l te r r itor io o r ique za s .

3 . A R r Hv Hn t L : L \ Xn O . 2o

Par te de la d o c t r in a s os tie ne q ue se t ip ific a u n a in s tig a c ión , s in c o n t e m p la r la

q ue n o tuvo éxito, c o n lo c ua l — p a r a q ue este d e lit o se c o n s u m e — la gue r r a de b e
ha be r s e d e c la r a d o o in ic ia d o 31. Pe ro el e m p le o de los ve r bo s “in d u c ir " y “d e c id ir "
ha c e p e n s a r q ue t a m b ié n se a ba r c a r ía la in d u c c ió n s in é x it o 32, a p a r tir de u n a d is t in ­
c ión e ntr e “in d u c ir " (algo q ue se p u e d e ha c e r s in o b t e n e r el r e s ulta do ) y “d e c id ir " (que
r e quie r e q ue tal r e s ulta do se p r o d uzc a ); de tal m o d o , e n la p r im e r a h ip óte s is el d e lit o
q u e d a r ía c o n s u m a d o c o n el a cto de in d uc ir , s in q u e fue r a m e n e s t e r q u e la p o t e n c ia
e x tr anje r a e fe c tiv a m e nt e hic ie r a la gue r r a.

Alg un o s auto r e s a dvie r t e n que , s ie n d o p r e s up u e s to de l d e lit o de t r a ic ión q u e el

pa ís e s té e n gue rr a, el incis o, al t ip ific a r q u e se in d u z c a o se d e c id a a ha c e r alg o q u e ya
e s tá he cho,' n o t e n d r ía s e n t id o 33. La c r ítica es a b o r d a d a p o r Cr e us , q u ie n s o s tie ne
q u e la a gr a va nte c o n t e m p la la s u m a de dos a ccione s : el a u t o r in te r v ie n e e n el d e s e n ­
c a d e n a m ie n t o de la gue r r a y e n s u t r a ns c ur s o t o m a las a r m a s c o ntr a la N a c ión , o se
u n e al e n e m ig o p r e s tán d o le a y ud a y s o c o r r o 31. Otr a p o s t ur a — a nu e s t r o ju ic io m ás
c o n v in c e n t e — s e ña la que , c o m o la t r a ic ión s im p le ya r e c la m a be lig e r a nc ia , a q u í se
tr a ta r ía de in d u c ir a u n a te rce ra p o t e n c ia a e ntr a r e n e s a g u e r r a 35.

O p in a Sole r q ue c o m o e s ta fig ur a se tr ata de u n a t r a ic ión c a lific a d a p o r u n a cto

a nte r io r , n o p u e d e im p u t a r s e t e n t a t iv a 36.

4 . O t r Hs Ou L st Xo n L s : L Xn t L r és

La p e n a : El a r t íc ulo s ólo c o n t e m p la la p r iv a c ión de lib e r t a d p e r p e t u a (ya n o a p a ­

re ce u n a p e n a a lte r na tiv a ). Sin p e r ju ic io de ello, Cr e us s e ña la q ue t a m b ié n c or r e s ­
p o n d e r ía la in h a b ilit a c ió n a b s o lu t a p e r p e t u a pr e vis ta e n el art. 2 14 37.

Art. 216. — Se rá r e pr imido con r e clus ión o pr is ión de uno a ocho años ,
el que tomar e par te en u n a cons pir ación de dos o más pe rs onas , par a co­
me te r el de lito de tr aición, e n cualquie r a de los casos compr e ndidos e n los
ar tículos pre ce de nte s , si la cons pir ación fue re de s cubie r ta ante s de e mpe ­
zar s u e je cución.

(31) M n o t , o p . c i t . , p . 780.
H XR

(32) F o n t á n B s t r , o p. cit., p. 44.

H\ L H

(33) F o n t á n B s t r , o p. c i t . , p. 43.
H\ L H

(34) Op . Cit., 141.

(35) M o n r o , o p . c i t . , p . 217.
\ X H X

(36) Op . cit., p. 26.

(37) Op.'c it., p. 142.
711 D el it o s C o n t r a l a S e g u r i d a d d e l a N a c i ó n Art. 216

1 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

La fig ur a in c r im in a — de m o d o a u t ó n o m o — ve r da de r o s actos p r e p a r a t o r io s de
los de lito s pr e vis tos e n los arts. 214 y 215. D o n n a a dvie r te que , d a d o q ue se c a s tig a n
“c o n d u c t a s m u y c e r c anas a las id e a s ”, se im p o n e — p a r a u n o b s e r v a d o r r e s pe tuo s o de
los de r e c ho s in d iv id u a le s — e s tar e n a le r ta fr e nt e a e s tos tip o s 38, m ie n t r a s q ue Ferra-
jo li es p a r t id a r io de la s u p r e s ión de este t ip o de d e lit o s 39.

Tipo objetivo

a) S u je to a c tivo: Se r e quie r e p lu r a lid a d de s uje tos activos (“dos o m ás p e r s o na s ").

Par te de la d o c t r in a s os tie ne q u e p u e d e n ser a r g e ntino s o e x tr anje r os , si — al m e ­
no s — u n o de los c o ns pir a d o r e s r e úne las car act e r ís ticas de l s uje to a ct ivo de l d e lit o
de t r a ic ió n 40. S in e m ba r g o , par e c e m ás c o n v in c e n t e Do n n a , q u ie n a fir m a que , c o n ­
fo r m e a lo d ic h o p a r a la t r a ic ión —ya q ue a q u í se e s tá c a s tig a n d o u n a cto p r e p a r a t o ­
r io de és ta— , s o la m e n t e los a r g e ntino s (y, ag r e g a mo s no s o tr os , otras p e r s o na s que
d e b a n o b e d ie n c ia a la Na c ión ) p o d r ía n c o m e te r este d e lit o 41.

b) Ac c ión t íp ic a : Es “t o m a r p a r t e e n u n a c o n s p ir a c ión ”, es de cir, p o ne r s e de a c u e r ­

do, c o nfa b ula r . Los actos de c o n s p ir a c ión n o d e b e n c o n s t it u ir u n c o m ie n zo de e je c u ­
c ión de l d e lit o de t r a ic ión , p o r q u e la t e n ta t iv a de t r a ic ión d e s p la za r ía e s ta figur a . A
m o d o de e je m p lo se m e n c io n a la p r e p a r a c ión de ma te r ia le s , el in t e r c a m b io de in fo r ­
m a c io n e s , co ns e jo s o a v is o s 42; pe r o n o im p lic a c o n s p ir a c ión la p r o p o s ic ió n de c o ­
m e t e r la 43.

Tipo s ubjétivo

En o p in ió n de Do n n a , es ne c e s a r io el d o lo d ir e c t o 44. Pero, a d e m ás de l d o lo de c o n s ­
pirar , a par e c e u n e le m e n t o s ub je tivo d is t in t o de l dolo: la fin a lid a d de c o m e te r t r a ic ión .
Se s e ña la q u e d e b e tr a ta r s e de u n d e lit o de t r a ic ión d e t e r m in a d o 45— e le m e n t o q u e
d is t in g ue a e s ta figur a de la a s o c ia c ión ilíc ita — , a u n q u e cabe a cla r a r q u e la d e t e r m in a ­
c ió n n o t ie ne q ue s e r e x plíc ita, p u d ie n d o apar e c e r im p líc it a e n el a c u e r d o 46.

2 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht X v H

El d e lit o se c o n s u m a al inte g r a r el a cue r do . Par te de la d o c t r in a s os tie ne que n o

se a d m it e la t e n t a t iv a 47; a u n q u e t a m b ié n ha y q u ie n e s a fir m a n q ue s í la a d m it e 48.

3 . E x XR L n OX H : L qu L \ H Oo n s p Xr H OX ó n sL H : L s Ou Z XL r t H

Co m o a q u í la a c c ión t íp ic a es u n act o p r e pa r a to r io , se s e ña la q ue el s uje to, lue g o

de p a r t ic ip a r e n la r e u n ión c o ns pir a tiva , q u e d a r ía in d e fin id a m e n t e im p u t a d o — a u n ­

(38) Op . cit., p. 383.

(39) Op. cit., p. 479.
(40) F o n t A n B s t r H\ L H , op. cit., p. 50; N u n L z , op. cit., p. 225; C r L u s , op. cit., p. 144.
(41) Op . cit., p. 384.
(4 2 ) S o \ L r , o p . c it ., p . 3 0 .
(43) N u n z , op. cit., p. 226.
L

(44) Op . cit., p. 384.

(4 5 ) N u n L z , o p . c it ., p . 2 2 6 .
(4 6 ) C r L u s , op. cit., p . 1 4 4 .
(47) C r L u s ,o p. cit., p. 144.
(48) F o n t An B st r
H\ L , op. cit., p. 49.
H
Art. 218 C ó d i g o P en a l 712

q u e h u b ie s e de s is tid o de lle va r a d e la n te el p la n — ; p a r a re s olve r el p r o b le m a e s t a b le ­

ce la le y e s ta “c o n d ic ió n o b je t iv a de p u n ib ilid a d "49.

4. R L \ H OX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

Es o b v ia m e n t e u n a fig ur a s u b s id ia r ia de los arts. 214 y 215 (t a m b ié n e n fu n c ió n

de l art. 42).

Art. 217. — Que da r á e x imido de pe na el que revelare la cons pir ación a

la autor idad, ante s de habe rs e come nzado el pr oce dimie nto.

1. C a r á c t e r d e l a d is p o s ic ió n

Se tr a ta de lo q u e los a utor e s d e n o m in a n u n a “e x cus a a b s o lu t o r ia ’' o, e n la t e r m i­

n o lo g ía — alg o m á s m o d e r n a — de Za ffa r o ni, u n a “c a us a l de c a n c e la c ión de la p u n ib i­
lid a d " — s o b r e v in ie n te al h e c h o — 50. Cu a lq u ie r a s e a s u n a tu r a le za , e lim in a la p o s ib i­
lid a d de a p lic a r u n a p e na , s in a fe ctar la e x is t e nc ia de l d e lit o e n sí.

El a g e nte de b e c o m u n ic a r la c o n s p ir a c ión ante s de q ue la a u t o r id a d h a y a in ic ia ­

do — al m e n o s — u n a a c t iv id a d in v e s t ig a t iv a 51, o — c o n u n cr ite r io qu e pa r e c e o to r g a r
u n la p s o m ás e x te ns o— m ie n t r a s el h e c h o n o s e a o b je to de u n a a c c ión p e n a l52.

La d is p o s ic ión c o ns tit uy e u n ve r d a de r o pr e c e de nte , e n nue s t r a le g is la c ión, de la

p o lé m ic a fig ur a de l “a r r e p e n tid o " (cfr. arts. 29 bis y ter, le y 2 3 .7 3 7 )53.

2. R L \ HOX ó n Oo n L \ Hr t . 43 : L \ Có : XR o P L n H\

Cr e us s e ña la el p r o b le m a que p la n t e a q u ie n h a de s is tido v o lu n t a r ia m e n t e o a b o r ta
el p la n de tr a ic ión , s in r e ve lar lo a la a u t o r id a d , c o n c lu y e n d o q u e el art. 43 de l Cód .
P e na l p o d r á e x im ir de p e n a p o r la t e n ta t iv a de t r a ic ión (si és ta c o m e n zó a e je c ut a r ­
se), pe r o n o p o r la c o n s p ir a c ión ya c o n s u m a d a q ue n o se r e v e ló54.

Por s u pa r te , S a n c in e t t i a fir m a que n o h a y r a zón pa r a ne g a r la im p u n id a d s i los

c o n s pir a d o r e s de s is te n v o lu n t a r ia m e n t e de la e je c u c ión de l d e lit o s in d e n u n c ia r s e
e ntr e sí, o in c lu s o si a lg u n o de e llos t r a n s fo r m a e n in id ò n e a la e je c u c ión fina l, o s e a la
fr us tr a, s in d e n u n c ia r a los d e m ás c o n s p ir a d o r e s 55.

Art. 218. — Las pe nas estable cidas en los ar tículos ante riore s se aplic a­
r án, ta mbié n, cuando los he chos previstos e n ellos fue re n come tidos con-

(49) So r , op. cit., p. 31.

\ L

(50) Op. cit., p. 842.

(51) C r u s , op. cit., p. 146.
L

(52) Fon t á n B st r
H\ L H, op. cit., p. 52.
(53) Al r e s pe cto, p u e d e c o ns ult a r s e la b r illa n t e c r ític a de T E RRAG N i (op. cit.).
(54) Op. cit., p. 146.
(55) Op . cit., p. 328.
713 D el i t o s C o n t r a l a S e g u r i d a d d e l a N a c i ó n Art.218

tr a u n a pote ncia alia da de la Re pública, e n gue r ra contr a u n e ne migo co­

m ún .
Se aplicar án as imis mo a los extranjeros residentes en te rritorio arge nti­
no, salvo lo establecido por los tratados o por el derecho de gentes, acerca de
los funcionarios diplomáticos y de los nacionale s de los países e n conflicto.
En este caso se aplicar á la pe na d is minuida confor me a lo dis pue s to por
el art. 44.

1. A \ OHn OL s : L \ pá r r H8 o Io

E s t ip u la que las figur as de t r a ic ión (art. 214), t r a ic ión c a lific a d a (art. 215) y c o n s ­
p ir a c ión p a r a la t r a ic ión (art. 216), e in c lu s o la e x e n c ión de p e n a pr e vis t a e n el art. 217,
t a m b ié n se a p lic a n c u a n d o se agr avia a u n Es ta do e x tr anje r o, a lia d o de la N a c ión e n
u n c o n flic t o b é lic o c o nt r a u n e n e m ig o c o m ún . Pe ro si la a c c ión t íp ic a de los arts. 214
ó 215 t ie ne lug a r e n el te atr o e n que a c t úa la N a c ión c o r r e s po nd e a p lic a r d ic h o s a r ­
t íc ulo s y n o é s t e 56.

2. E \ p á r r a fo 2o
Se e x tie nde , p a r a los d e lito s m e n c io n a d o s , el á m b it o de po s ib le s s uje tos activos ,
a b a r c a n d o a los e x tr anje r os r e s ide nte s e n s ue lo a r g e n t in o 57, de m o d o q u e — c la r a ­
m e n t e — los e x tr anje r os no r e s ide nte s n o p u e d e n ser a u t o r e s 58.

Ex t r a nje r o es la pe r s o n a q u e n o h a n a c id o e n te r r it o r io a r g e ntino , q u e n o h a o p ­
t a d o p o r la n a c io n a lid a d a r g e ntina , n i es c iu d a d a n o p o r a d o p c ión , a u n q u e q u ie n p e r ­
d ió la c iu d a d a n ía n o de ja de ser a r g e n t in o 59.

La r e s id e n c ia p u e d e o be de c e r t a n t o a u n a r a d ic a c ión p e r m a n e n t e c o m o t e m p o r a l,
a u n q u e n o la tie ne q u ie n e s tá e n tr áns it o o c o m o s im p le vis itante . C u a n d o h a y u n a r a ­
d ic a c ión p e r m a n e n t e , el m e r o a le ja m ie n t o t e m p o r a l n o q u it a al e x tr anje r o la c a lid a d de
r e s ide nte . Se in c lu y e t a m b ié n al r e s ide nte ir r e g ula r 60, e x c luy é ndo s e s ólo al tur is t a .

La e x c lus ión de los fu n c io n a r io s d ip lo m át ic o s y los n a c io n a le s de l pa ís c o n el que

se e n c u e n t r a e n c o nflic t o la Ar g e ntina , r e mit e a c o n v e n c io n e s in t e r n a c io n a le s o a los
p r in c ip io s q ue r ig e n las r e lacione s inte r na c io na le s , c o m o la Co n v e n c ión de Vie n a s obre
a ge nt e s d ip lo m át ic o s , q u e les ot or ga in m u n id a d de ar re s to y de ju r is d ic c ió n 61.

3. LH e s c a la p e n a l d is m in u id a p a r a l o s e x t r a n je r o s ( p á r r a f o 3 o)
La r e d u c c ión de p e n a o be de c e a que la t r a ic ión es p r o p ia m e n t e el d e lit o de l n a ­
c io na l; las a c c io ne s de los n o n a c io n a le s s o n m e n o s o dio s a s y p o r e llo d e b e n s e r c a s ­
tig a da s c o n m e n o s p e n a 62. La e s cala p e n a l que c o r r e s p o nd e es la c o n t e m p la d a p a r a
la t e n t a t iv a 63.

(56) C r u s , o p. cit., p. 147.

L

(57) Es c o n v e n ie n t e te ne r e n c u e n t a q u e el art. 214 a b a r c a t a m b ié n a lo s q u e d e b a n o b e ­

d ie n c ia a la N a c ión e n r a zón de s u e m p le o o fu n c ió n p úb lic a .
(58) D o n n , op. cit., p. 388.
H

(59) F o n t á n B s t r , op. cit., p. 48.

H\ L H

(60) C r u s , op. cit., p. 149.

L

(61) Ve r c o m e n t a r io al art. 221.

(62) S o r , o p. cit., p. 29.
\ L

(63) Ver c o m e n t a r io al art. 44, Cód . Pe nal.

Ar t.2 1 9 C ó d i g o P en a l 714

CAPITULO II
Delitos que comprometen la paz y la
dignidad de la Nación

Art. 219. — Se rá r e pr imido con pr is ión de uno a seis años , el que por
actos mate r iale s hos tile s no apr obados por el gobie r no na c iona l, die re
motivos al pe ligr o de u n a de clar ación de gue r ra contr a la Nación, e xpus ie ­
re a sus habitante s a e xpe r ime ntar ve jacione s o repres alias e n sus pe rs onas
o e n sus bie ne s o altere las re lacione s amis tos as de l gobie r no ar ge ntino con
u n gobie rno e xtranje ro.
Si de dichos actos r e s ultar e n hos tilidade s o la gue rra, la pe na s e rá de
tres a quince años de r e clus ión o pr is ión.

1. C o n s X: L r H OX o n L s so Z r L L \ Z XL n
JU RÍDIC O P ROT EGIDO

Si b ie n p a r a F o n t án Bale s tra, c o m o las figur as s o n s im ila r e s a las de l t ít u lo de la

t r a ic ión , el b ie n ju r íd ic o t u t e la d o es la s e g ur id a d de la N a c ión 64, lo a q u í p r o t e g id o s o n
las r e la c io ne s p a c ífic a s de la N a c ión y s u m a n t e n im ie n t o 65 o, e n otr as pa la br a s , las
r e la c io ne s a m is to s a s de l g o b ie r n o a r g e n tin o c o n u n g o b ie r n o e x t r a n je r o 66.

2 . A Ot o s 7 ost X\ L s ( p Ar r H8 o I o)

2 . 1 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo

a) S u je t o a ct ivo : El d e lit o p u e d e ser c o m e t id o p o r c u a lq u ie r p e r s o na . La C ám a r a

Fe de r al de C o m o d o r o Riv a d a v ia h a s e ña la d o q ue la c o n d u c t a a q u í in c r im in a d a e s tá
r e fe r ida c o n c r e t a m e n t e a los na c io na le s , c o n lo c ua l los a utor e s s ólo p o d r ía n ser “a r ­
ge ntino s , a r g e ntin o s n a t u r a liza d o s o r e s ide nte s e n el s ue lo pa tr io", d e s t a c a n d o a s i­
m is m o q u e los actos n o r m a lm e n t e s e r án c u m p lid o s p o r fu n c io n a r io s de l Es t a do a r ­
g e n t in o u otr as pe r s o na s v in c ula d a s a é s t e 67. Por s u par te , la C ám a r a Fe de r al de la
Ca p it a l h a d e s e c h a d o q u e c o n s t it uy a este de lit o la a c t u a c ión de u n ju e z de ot r o pa ís
q u e c o n fo r m e a s us leyes d ic t a u n a o r de n de c a p t u r a in t e r n a c io n a l c o n t r a c iu d a d a ­
no s a r g e n tino s p o r de lit o s de te r r o r is m o, g e n o c id io y to r t ur a s u p u e s t a m e n t e c o m e t i­
dos p o r e llos e n nue s t r o p a ís 68.

b) Ac c ión t íp ic a : Co ns is te e n e je c uta r actos m a t e r ia le s ho s t ile s n o a p r o b a d o s p o r

el g o b ie r n o n a c io n a l, es de c ir actos de n a t u r a le za bé lic a, q u e — a d e m ás — s e a n de
ca r ác te r p ú b lic o 69.

(64) Op . cit., p. 55.

(65) S †\ L r , o p . c it ., p. 36.
(66) N ú ñ z , op. cit., p. 234.
L

(67) CFe d. C o m o d o r o Riv a d a via , 19 81 /0 6 /0 9, “Ga lla r d o Lópe z, P a tr ic io y o tr o ”, La Ley, 1982-

A, 337.
(68) CNF e d. Cr im . y Corr e e ., s a la I, “Ga r zón , Ba lta za r s / d e s e s t im a c ión de d e n u n c ia ”, c a us a
N° 30.505, r ta. 19 99 /0 6 /2 4.
(69) S †\ L r , o p . c it ., p. 39.
715 D el i t o s C o n t r a l a S e g u r i d a d d e l a N a c i ó n Ar t.2 1 9

Mo lin a r io c o in c id e c o n q u e los actos d e b e n s er de n a t u r a le za b é lic a 70, m ie n t r a s

Cr e us o p in a q u e la a c c ión s e r ía “d a r m o t iv o ” a los pe lig r o s e n u n c ia d o s p o r m e d io de
a ctos ho s t ile s , s e ña la n d o q ue e s te c o n c e p t o c o m p r e n d e t o d o “a c to p r o p io de e n e ­
m ig o ”, q u e p o s e a — o n o — los car acte r e s de u n a a c c ión b é lic a 71. Al e xigirs e a ctos
m a t e r ia le s se r e quie r e q u e se m a n ifie s t e n p o r vías de h e c ho , e x c luy e n d o las e x pr e ­
s io n e s v e r b a le s o e s c r ita s . N ú ñ e z — q u e c o in c id e c o n t a l p o s t u r a — d a v a r io s
e je m p lo s (c o m o la c o n c e n t r a c ión de tr o p a s e n las fr o nte r a s de l ot r o pa ís ), d e s t a ­
c a n d o q u e los act os p u e d e n r e aliza r s e in c lu s o e n el e x tr a nje r o (art. I o, inc . I o, de l
Cód . P e n a l)72.

La C ám a r a Fe de r al de la Ca p it a l h a r e s ue lto q ue las p u b lic a c io n e s p o r la p r e n s a

de ce ns ur a s y cr íticas a g o b ie r no s e x tr anje r os , p o r d e s c o m e d id a s q ue s e an, n o p u e ­
d e n c o m p r e n d e r s e d e n tr o de l c o n c e p t o de actos m a t e r ia le s 73. S im ila r p o s ic ión h a
m a n t e n id o la Cor te S up r e m a , al s os te ne r que “ las m an ife s t ac io n e s v e rbale s o e s critas
d e l p e n s am ie n t o n o e s tán in c lu id a s e n e l c o nc e pto de actos hos tile s a q u e se re fie re e l
art. 2 1 9 d e l Cód. P e n a l ” 74.

c) E le m e n t o n o r m a t iv o : Los actos n o d e b e n e s tar a p r o b a d o s p o r el g o b ie r n o n a ­

c io na l, es de c ir d e b e n de s ar r ollar s e fue r a de l m a r c o le ga l de la c o n d u c c ión e s t ata l de
h o s t ilid a d e s c o n t r a te rce ros E s t a d o s 75. Este r e quis ito r e mit e a la C o n s t it u c ión N a c io ­
na l, q ue r e g ula b a la c o n c e s ión de pa te n te s de cors o, r e pr e s a lias y pre s as h a s t a q u e el
Es t a do a d h ir ió a la C o n v e n c ión de París de 1856 (ley 90) q ue a b o lió la p r ác t ic a de la
pir a te r ía . Co n la r e fo r ma de 1994 se e lim in ó la c o m p e t e n c ia r e fe r ida a las pa te n te s de
cors o, se e s ta ble c ió c o m o a t r ib u c ión de l P ode r Le gis lativo el fa c u lt a r al e je c utivo p a r a
o r d e na r r e pr e s alias , y se m a n t u v o la a t r ib u c ión de e s ta ble ce r r e g la m e nto s p a r a las
pre s as (arts. 75, inc. 26, y 99, inc. 15, C N ) 76.

Par a que el h e c h o s e a a t íp ic o la a p r o b a c ión g u b e r n a m e n t a l de b e pr e e x is tir al

a cto ho s t il, y és te d e be r e alizar s e d e ntr o de los lím it e s de a q u é lla 77. N ú ñ e z a c e p ta
u n a a p r o b a c ión im p líc it a — s ie mpr e que s e a m e d ia n t e actos de g o b ie r no — , pe r o Cr e us
n o c o m p a r t e e s a o p in ió n 78.

d) Re s ult a d o s : La fig ur a exige que se p r o d u zc a a lg u n o de los s ig uie nte s r e s u lt a ­

dos :

— Qu e se h a y a d a d o m o t iv o al pe ligr o de u n a d e c la r a c ión de gue r r a, a u n q u e el

g o b ie r n o p u e d a e v it a r la 79. De s ta c a Cr e us q ue la d e c la r a c ión de gue r r a q ue se r e q u ie ­
re — clar o e s tá, c o m o u n p e lig r o — , de be s er la de u n Es ta do e x tr anje r o c o n t r a la N a ­
c ió n 80. D o n n a s e ña la q u e de b e tr atar s e de u n pe lig r o c oncr e to, de m o d o que , a p li­
c a n d o las re glas de la im p u t a c ió n obje tiva, la gue r r a a p a r e zc a c o m o u n r ie s go cie rto,
d e b id o a la a c c ión de l a u t o r de l a cto h o s t il81.

(70) Op. cit., p. 221.

(71) Op . cit., p. 151.
(72) Op. cit., p. 231, c o n c it a de CS, Fallos : 10:417.
(73) La Ley, 12- 246.
(74) Fallos : 184:216; La Ley, 15- 167 y 23- 912.
(75) CNF e d. Cr im . y Corr e e ., s a la I, “Ga r zón , Ba lta za r s / d e s e s t im a c ión de d e n u n c ia ", c a us a
N° 30.505, r ta. 19 99 /0 6 /2 4.
(76) B r t C m p o s , o p. cit., p. 131.
X: H H

(77) C r u s , o p. cit., p. 152.

L

(78) N ú ñ z , op. cit., p. 232; C r

L s , op. cit., p. 152.
L Xâ

(79) F o n t á n B s t r , op. cit., p. 59.

H\ L H

(80) Op . cit., p. 153.

(81) Op. cit., p. 394.
Art.219 C ó d i g o P en a l 716

— Qu e se e x p o ng a a los h a b it a n t e s a ve ja c ione s 82 o r e pr e s alias , s in r e que r ir s e

q u e e s tos a ctos se p r o d u z c a n e fe c tiv a m e nte y, c o m o s e ña la Cr e us , s in q ue im p o r t e el
lug a r e n q u e los h a b it a n t e s se e n c u e n t r e n 83. T a m b ié n e n este s u p ue s to se r e quie r e
u n p e lig r o c o n c r e t o 84. En el d e r e c ho in t e r n a c io n a l, se d e fin e n las r e pr e s alias c o m o
los ac to s q u e u n Es ta do r e aliza c o nt r a otr o pa r a o b lig a r lo a c o n v e n ir el ar r e glo de u n a
contr ove r s ia, de r iva da de u n de lito in t e r n a c io n a l de este últ im o ; y e n t ie m p o s de gue r r a
la fin a lid a d s e r á o b lig a r al e n e m ig o a ce s ar los actos ile gale s de g u e r r a 85.

— Qu e se alt e r e n las r e la c ione s in t e r n a c io n a le s amis to s a s . Se us a u n c o n c e p t o

a m p lio de a m is t a d , c o m o p u r a a us e n c ia de c o n flic t o 86. D o n n a de s ta ca q u e n o r e s ulta
ne c e s a r io q u e d ic h a s r e la c ione s se r o m p a n 87.

Cr e us s o s tie ne q u e se tr a ta de u n d e lit o de r e s ulta do , de pe lig r o c o nc r e to e n los

do s p r im e r o s cas os , y de le s ión e n el t e r c e r o 88.

e) P r e s u p u e s t o o b je t iv o : As í c o m o la t r a ic ión s u p o n e c o n n iv e n c ia c o n el pa ís
e ne m ig o , el art. 219 p r e s u p o n e h o s t ilid a d c o n t r a el pa ís a m ig o 89, s ie n d o p o r e nd e
p r e s up u e s to de l de lit o la e x is t e ncia de r e la c ione s p a c ífic a s e ntr e la Ar g e n t in a y el pa ís
a gr a via do .

Tipo s ubje tivo

Se tr a ta de u n d e lit o dolos o, q ue r e quie r e el c o n o c im ie n t o de la n a t u r a le za h o s t il

de l a c to c u m p lid o y de la p o s ib ilid a d de pr o vo c a r los pe lig r o s típic os . S e ña la D o n n a
q u e ba s t a el d o lo e v e n t u a l90.

S e g ún la o p in ió n de Soler, n o se r e quie r e el p r o p ós it o de cre ar la s it u a c ió n de

p e lig r o 91.

2 . 2 . C o n s u m HOX ó n y t L nt Ht X v H

El d e lit o se c o n s u m a c u a n d o la s it u a c ión de pe lig r o — o el r e s ulta d o le s ivo, s e g ún

c a d a cas o— se p r o d u c e 92. D o n n a a d m it e la p o s ib ilid a d de t e n t a t iv a 93.

3 . A R r Hv Hn t L : L \ pá r r H8 o 8 X n H\

Se agr a va la p e n a si de los actos típ ic o s r e s ulta n h o s t ilid a d e s o la gue r r a. Es te

p ár r a fo c o n t e m p la u n r e s ulta do p a r a el q ue e v id e n te m e n t e b a s t a r ía la pr e te r inte n-
c ió n 94.

(82) Ver c o m e n t a r io al ar t. 144 bis , incs . 2o y 3o.

(83) Op . c it., p. 153.
(84) D o n n , o p. cit., p. 394.
H

(85) CNF e d. Cr im . y Corr e e ., s a la I, “Ga r zón , Ba lta za r s / d e s e s t im a c ión de d e n u n c ia ”, c a us a

N° 30.505, r ta. 19 99 /0 6 /2 4.
(86) F o n t á n B s t r , o p. cit., p. 60; S o r , op. cit., p. 42.
H\ L H \ L

(87) Op . cit., p. 395.

(88) Op . cit., p. 152.
(89) S o r , o p. cit., p. 42.
\ L

(90) Op . cit., p. 395.

(91) Op . cit., p. 41.
(9 2 ) S o \ L r , o p . c it ., p . 4 1 .
(93) Op . cit., p. 395.
(94) N ú ñ z , o p. cit., p. 235.
L
717 D el i t o s C o n t r a l a S e g u r i d a d d e l a N a c i ó n Art.220

Sole r a fir m a q ue s ie nd o la gue r r a u n a c o n t e c im ie n t o de g r a n m a g n it u d , h a b r á

m u c h o s a ctos in te r p ue s t o s e ntr e el acto de u n p a r t ic u la r y la gue r r a, y q u e p o r es o n o
h a y q ue b u s c a r e ntr e e llos u n a r e la c ión c aus a l t a n e s tre cha, b a s t a n d o e fe c tua r u n a
s u p r e s ión m e n t a l h ip o t é t ic a p a r a ve r si el a cto ho s t il dio m o t iv o a la gue r r a o las h o s ­
t ilid a d e s 95.

Art. 220. — Se im p o n d r á pr is ión de seis meses a dos años , al que violare

los tratados concluidos con nacione s e xtranje ras , las tre guas y ar mis ticios
acordados entre la Re pública y un a pote ncia e ne miga o entre sus fue rzas
be lige rante s de ma r o tie r r a o los s alvoconductos de bidame nte expe didos .

1 . C o n s X: L r H OX o n L s so Z r L L \ Z XL n âu r í: XO o pr o t L R X: o

Se pr o t e g e n las r e la c ione s c o n las n a c io n e s e x tr anje ras , a u n q u e se tr ate de u n

pa ís e ne m ig o .

2 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo

a) P r e s u p u e s t o d e l d e lit o : Se s os tie ne q u e p r e s u p o n e u n e s ta do de gue r r a, y q ue

lo q u e se t o m a e n c u e n t a es el pe lig r o de q ue el h e c h o m o t iv e la r e a n u d a c ió n de las
a c c io ne s b é lic a s 96. Sin e m ba r g o , ac la r a D o n n a que p u e d e n dar s e dos h ip óte s is : a)
qu e e xis ta u n e s ta do de gue r r a r e cié n c o n c lu id o p o r u n tr a ta d o o a r m is tic io ; o b) u n
e s ta do de gue r r a y u n a tr e g ua o s a lv o c o n d u c t o 97.

b) S uje to a c tivo: El d e lit o p u e d e ser c o m e t id o p o r c u a lq u ie r p e r s o na , pe r o s e ña la

Sole r q u e las a c c io ne s de s cr ipta s s e r á n — s obr e t o d o — c o m e tid a s p o r milita r e s y s ólo
e x c e p c io n a lm e n t e p o r u n p a r t ic u la r 98.

c) A c c ión t íp ic a : Si b ie n la in c lu s ió n de la “v io la c ión de t r a ta d o s " p la n t e a a lg u ­

na s d u d a s — e n v ir t u d de s u s u p e r p o s ic ión c o n el art. 219— , Cr e us e x plic a q u e a q u í
s ólo q u e d a r ía n in c lu id a s las v io la c io n e s de tr a ta do s q u e n o r e p r e s e nt e n u n a c to h o s ­
t il99. Por s u p a r te Do n n a , c o n u n c r ite r io q u e a c o t a a d e c u a d a m e n t e los a lc a n c e s de l
tipo , s o s tie ne q u e s ólo c o r r e s p o n d e in c lu ir los t r a ta d o s q u e t e n g a n q u e ve r c o n la
p a z y las r e la c io ne s de a m is t a d de la Re p úb lic a , e n a t e n c ió n a la u b ic a c ió n e n e s te
c a p ít u lo 10°.

E n c u a n t o al r e s to de la fig ur a , c o ns is te e n v io la r — es d e c ir n o c u m p lir — la
t r e g u a (a c u e r d o d e s u s p e n s ió n d e la s h o s t ilid a d e s p o r u n t ie m p o ) , e l
a r m is t ic io (a c ue r d o de s u s p e n s ión de to d a a c t iv id a d b é lic a p o r t ie m p o in d e t e r m in a ­
d o — p. ej. p a r a ne g o c ia r la p a z— ), o el s a lv o c o n d u c t o (a u t o r iza c ión c o n c e d id a , a u n
p o r u n o de los b e lig e r a nte s u n ila t e r a lm e n t e , a in te g r a nte s de fue r za s b e lig e r a nte s o a

(95) Op . cit., p. 43.

(9 6 ) M o \ Xn H r Xo , o p . c it ., p . 2 2 3 .
(97) Op . cit., p. 396.
(98) Op . cit., p. 46.
(99) Op . cit., p. 157.
(100) Op . cit., p. 397.
Art.221 C o d i g o P en a l 718

te r ce r os p a r a tr a ns it a r p o r la z o n a de gue r r a o r e aliza r a llí d e t e r m in a d o s actos ), h ip ó ­

tes is q u e s u p o n e n u n e s ta do de gue r r a in t e r n a c io n a l101.

N úñe z, c o m e n t a n d o u n te x to s imilar , r e mit e — r e s pe cto de los c o n c e p t o s de tr e ­

g ua y a r m is t ic io — a los arts. 36 y 41 de la C o n v e n c ión Re fe r e nte a las Leyes y C o s t u m ­
br e s de la Gue r r a Terrestre de l 18/ 10/ 19 07 102.

Tipo s ubje tivo

Se tr a ta de u n a figur a de c ar ácte r dolos o, es de c ir r e quie r e el c o n o c im ie n t o de l

tr a ta do , tr e gua, a r m is tic io o s a lv o c o n d uc t o , y la v o lu n t a d de vio la r los . Cr e us a d m it e
la p o s ib ilid a d de d o lo e v e n t u a l103.

3 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht X v H

El de lit o se c o n s u m a c o n la v io la c ión de l tr a ta do , tr e gua, a r m is tic io o s a lv o c o n ­

duc to , pe r o si de e llo r e s ulta n h o s t ilid a d e s o la gue r r a, h a b r á q u e a p lic a r el art. 2 1 9 ,2 o
p ár r a fo 104. Se a d m it e la t e n t a t iv a 105.

4 . O t r Hs Ou L st Xo n L s : L Xn t L r és

a) El p r o b le m a de la fu e r z a aér e a: La r e fe r e ncia a las fue r za s be lig e r a nte s de m a r o

tie r r a p la n t e a u n a d u d a e n t o r n o de la fue r za aére a. Si b ie n a lg uno s autor e s s o s tie ne n que
de be c o ns ide r ár s e la in c lu id a e n el t ip o — in v o c a n d o u n a in t e r p r e t a c ión pr og r e s iva s is ­
t e m át ic a — , no s pa r e c e m ás c o n v in c e n t e la o p in ió n de q u ie n e s la e x c luye n 106.

b) Re la c ión c o n e l ar t. 219: Se ña la Sole r q ue la p e n a m á x im a de dos a ño s q u e fija

el art. 220 t o r n a m u y difíc il a c o r d a r s e n tid o a las a c c io ne s q u e és te tip ific a , las c uale s
p u e d e n s er m ás grave s q ue las pr e vis tas e n el art. 219, p ue s — p o r s u p r o p ia n a t u r a le ­
za — e n v ue lve n u n pe lig r o in m e d ia t o de g u e r r a 107.

Art. 221. — Se rá r e pr imido con pr is ión de seis meses a dos años , el que
violare las inmunida de s de l jefe de u n Es tado o de l r e pre s e ntante de u n a
pote ncia e xtranje ra.

1. C o n s id e r a c io n e s s o b r e e l b ie n j u r í d i c o p r o t e g i d o

Se b u s c a r e s g uar da r las r e la c ione s a mis to s a s c o n otr os p a ís e s 108; pe r o in d ir e c t a ­

m e n t e t a m b ié n se pr o te ge la s e g ur id a d de la Na c ión , p o r las grave s c o ns e c ue nc ia s
q ue p a r a e lla p u e d e n de r ivar de los h e c ho s a q u í t ip ific a d o s 109.

(101) C r L X⠇, o p. cit., p. 157.

(102) Op . cit., p. 236.
(103) Op . cit., ps . 156 y 158.
(10 4) F o ñ t á ñ B H\ L s t r H , o p . c it., p. 65.
(105) D o ñ n , o p. cit., p. 398.
H

(106) A favo r de la in c lu s ión , C r u s , op. cit., p. 156; e n c o ntr a ,

L M o \ Xn H r Xo , op. cit., p. 224, y
D o n nH , o p. cit., p. 397.
(107) Op . cit., p. 46.
(108) N ˆ‰L Š, op. cit., p. 237.
(109) A s ilo s os tie ne S o r , op. cit., p. 47.
\ L
719 D el i t o s C o n t r a l a S e g u r i d a d d e l a N a c i ó n Art.221

2 . E s t r u Ot u r H t í p X OH

Tipo objetivo
a) S u je t o a ctivo: Cr e us s o s tie ne q ue n o c ua lq u ie r a p o d r ía s er aut or , ya q u e es
d ifíc il c o n c e b ir q u e el p a r t ic u la r p u e d a d e s c o no c e r in m u n id a d e s y pr ivile g io s ju r is ­
d ic c io n a le s no . Sin e m b a r g o , N ú ñ e z in c lu y e e n el t ip o los actos de pa r t ic ula r e s , e n
c u a n t o se t r a d u zc a n e n a t e n t a d o s q ue afe c te n la p r e s e r v a c ión pe r s o na l, m a t e r ia l o
fu n c io n a l de la in m u n id a d 111.
b) S u je t o p a s iv o : El s uje to pa s ivo tie ne que e s tar e n el te r r itor io de la N a c ión o
lug a r s o m e t id o a s u ju r is d ic c ión . Es ta fue la o p in ió n de la Cor te Su p r e m a , q ue s o s t u ­
vo q ue “ los ex cesos de la lib e rt ad de p re n s a c o n t ra e l je fe de u n e s tado e x tranje ro q u e n o
re s ide n i e s tá de t rán s it o e n la R e p úb lic a, n o c o n s t it uy e n los de lit o s pre v is tos e n los
arts . 2 19 y 2 2 1 ” 112. P u e d e n s erlo:
— Los je fe s de Es ta dos c o n r e p r e s e nt a c ión in t e r n a c io n a l, a u n q u e n o s e a n p le n a ­
m e n t e s o b e r a n o s 113; n o e s t á n c u b ie r t o s lo s je fe s de E s t a d o s q u e fo r m a n u n a
fe d e r a c ión (s ino el je fe de la fe de r a c ión). No inte r e s a la n a t u r a le za de l p o d e r q u e e je r ­
ce, n i la d e n o m in a c ió n oficial, n i la fo r m a e n q u e a c c e d ió a la je fa tur a , s ie m p r e q ue
e s té a la c a b e za de l e s ta do y a c t úe c o m o tal e n el o r d e n in t e r n a c io n a l. Co ns e r v a p o r lo
c o m ú n s us in m u n id a d e s y pr ivile g io s a u n q u e n o esté e n el pa ís c o n c ar ác te r o fic ia l114,
in c lu s o si e s tá de in c ó g n it o 115. Ac la r a N ú ñ e z que si se tr a ta de l je fe de u n Es ta do e n e ­
m ig o , la s it u a c ión de gue r r a e x c luir ía el o bje to de la p r o t e c c ión p e na l, a u n q u e — c o n
ar r e glo a la- pr áctica in t e r n a c io n a l— s e ña la q ue si a q u é l se e n c o n t r a b a e n el pa ís al
e s tallar o de c la r ar s e la gue r r a, de b e go za r de s us p r ivile g io s e in m u n id a d e s d u r a n t e
u n c ie r to la p s o 116.

— Los r e pr e s e nta nte s de p o t e n c ia s e x tr anje r as : s o n e x c lus iv a m e n te los q u e e s t án

a c r e d it a d o s c o m o tale s e n el pa ís , o s e a los de c a r ác te r d ip lo m á t ic o (c u a lq u ie r a s e a el
gr ado) s in a b a r c a r a los fu n c io n a r io s q u e n o t ie n e n ese c a r ác te r (c óns ule s n o d ip lo m á ­
ticos ) 117. C o n ar r e glo al P r o t o c o lo de Vie n a de l 1 9 /3 /1 8 15 y al P r o t o c o lo de Aq u is g r a n
d e l 2 1 / 1 1 / 1 8 1 8 , q u e d a n a b a r c a d o s los e m b a ja d o r e s , n u n c io s , le g a do s , e n v ia d o s e x­
t r a o r d in a r io s , m in is t r o s p le n ip o t e n c ia r io s , m in is t r o s r e s ide nte s y e n c a r g a d o s de n e ­
go cios 118. Los fa m ilia r e s de d ip lo m á t ic o s q ue s e g ún la c o s t um b r e in t e r n a c io n a l g o za n
de in m u n id a d e s n o p u e d e n s e r s u je to s pa s ivo s , a u n q u e d e s c o n o c e r s u in m u n id a d
p u e d e c o n fig u r a r e l d e lit o si im p o r t a u n a t a q u e a las in m u n id a d e s de l r e p r e s e n t a n ­
te 119. N ú ñ e z o p in a q u e e s ta r ía n in c lu id a s esas in m u n id a d e s “d e r iv a d a s ”, y de s ta ca q ue
la p r o t e c c ión c o m ie n z a c u a n d o el r e pr e s e n t a n te e n t r a al t e r r ito r io de la N a c ión o lu ­
gar s o m e t id o a s u ju r is d ic c ión (a u n q u e el p r in c ip io de la a c t iv id a d d ip lo m á t ic a s u p o n e
la e nt r e g a y a c e p t a c ió n de s us c a r ta s c r e d e n c ia le s p o r el P r e s id e n t e ), s u b s is t ie n d o
— a u n q u e fin a lic e la m is ió n — d u r a n t e u n la p s o r a zo n a b le p a r a q ue el a g e nte a b a n d o ­

(110) Op . cit., p. 159.

(111) Op . cit., p. 240.
(112) C S , Fallos : 184:216; La Ley, 15- 167 y 23- 912. C o in c id e n c o n e s te c r ite r io N ú ñ z (op. cit.,L

p. 240), S o r (op. cit., p. 49) y F o n t á n B s t r (op. cit., p. 66), a r g u m e n t a n d o q u e el Es ta do n a ­

\ L H\ L H

c io n a l es q u ie n o t o r g a las in m u n id a d e s . Por el c o ntr a r io , C r s (op. cit., p. 159) s o s tie ne q u e él

L Xâ

h e c h o d e b e o c ur r ir e n la Re p úb lic a o lug a r e s s o m e t id o s a s u ju r is d ic c ión , p e r o n o es im p r e s c in ­

d ib le la pr e s e n c ia fís ic a de l s uje to pa s iv o e n e l te r r itor io.
(113) N ñ z , o p. cit., p. 238.
Xâ L

(114) C r u s , o p. cit., p. 160.

L

(115) N ú ñ z , o p. cit., p. 241.

L

(116) Op . cit., p. 238.

(117) CS, Fallos : 132:212.
(118) N ñ z , o p. cit., p. 239.
Xâ L

(119) C r u s , o p. cit., p. 160.

L
Art.221 C ó d i g o P en a l 720

n e el p a ís 120. F o n t á n Bale s tr a, p o r s u pa r te , e x plic a q ue las in m u n id a d e s d ip lo m á t ic a s

e x is t e n de s de el m o m e n t o e n q u e el r e p r e s e nt a nte e x tr a nje r o pr e s e nta s us c r e d e n c ia ­
le s a l P r e s ide nte de la Re p úb lic a ; y p la n t e a — c o m o p r o b le m a — el cas o e n qu e se h a n
r o to las r e la c io ne s c o n el pa ís al q ue el d ip lo m á t ic o r e pr e s e nta , e n c o n t r án d o s e és te e n
la Re p úb lic a , p e r o lo r e s ue lve d ic ie n d o q ue ha s ta q u e a b a n d o n e el p a ís de b e a m p a r á r ­
s e lo, ya q u e es e n e s os m o m e n t o s c u a n d o n e c e s ita la m a y o r p r o t e c c ión 121.

c) Ac c ión t íp ic a : La a c c ión típ ic a es v io la r la s in m u n id a d e s (pr ivile g ios o e x e n c io ­

ne s de ju r is d ic c ión ) q ue se r e c o no c e n, p o r tr a ta d o s o p o r d e r e c ho in t e r n a c io n a l, a los
s uje tos pas ivos ; las v io la q u ie n las de s co no c e (a ta que a la fu n c ió n ), s in que ha ga falta que
s e a u n a cto ilíc ito e n sí, ya q ue p u e d e s er líc it o r e s pe cto de otr os s uje tos 122. Sole r s e ña ­
la q ue c o n s t it u y e n v io la c ión a las in m u n id a d e s los actos q u e im p o r t e n u n a lla n a m ie n ­
to de fue r os o u n a a gr e s ión u ofe ns a a la p e r s o n a 123; y F o n t án Bale s tra c o m p r e n d e los a c ­
tos le s ivos de tale s pr ivile g io s , de m o d o que los actos d e lic t uo s o s c o m u n e s de los q ue
r e s ulte d a m n ific a d o el s uje to pa s iv o n o c a e n d e n t r o de e s te s u p ue s to , e n t a n t o n a d a
t e n g a n q u e ve r c o n s us in m u n id a d e s n i c o n s u c o n d ic ión 121.

d) E le m e n t o n o r m a t iv o : Las in m u n id a d e s im p lic a n u n a e x e n c ión (c o n fo r m e a

los t r a ta dos y el de r e c ho in t e r n a c io n a l) de la ju r is d ic c ión p e n a l, civil y a d m in is t r a t iv a
de las a u t o r id a d e s de l pa ís e n q ue se e jerce la r e pr e s e n t a c ión 125. S e g ún la C o n v e n ­
c ión de Vie na, la p e r s o n a de l a ge nt e d ip lo m á t ic o es in v io la b le y n o p u e d e s er o b je t o
de n in g u n a .fo r m a de d e t e n c ión o ar re s to (art. 29). En el art. 31 se r e c o no c e la in m u n i­
d a d de ju r is d ic c ió n p e na l, civil y a d m in is t r a t iv a de l a ge nte d ip lo m á t ic o e n el Es t a do
r e c e p t o r — c o n cie r tas e x c e pc ione s p u n t u a le s — , n o e s t a n d o o b lig a d o a te s tificar. Se ­
g ú n el art. 32 el Es t a do a c r e d it a n te p u e d e r e n u n c ia r a e s a in m u n id a d , lo q u e de b e
ha ce r s e e n fo r m a e x pre s a l26.

Tipo s ubje tivo

Se tr a ta de u n d e lit o dolos o, y el do lo de be a ba r c a r el c o n o c im ie n t o de q u e el
s uje to pa s ivo r e úne las c o n d ic io n e s pe r s o na le s q ue le a c u e r d a n las in m u n id a d e s 127.
Par e ce p e r fe c ta m e n te a d m is ib le el d o lo e ve ntua l.

3 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht X v H

El d e lit o q u e d a c o n s u m a d o c o n el a cto v io la t o r io de la in m u n id a d , r e s ulta n d o

a d m is ib le la t e n t a t iv a 128.

4 . O t r Hs Ou L st Xo n L s : L Xn t L r és

C o m p e t e n c ia : La Cor te S u p r e m a de Jus tic ia de la N a c ión h a a c e p t a d o s u c o m p e ­

t e nc ia o r ig in a r ia e n pr oc e s os pe na le s e n q ue e m b a ja d o r e s y m in is t r o s r e s ulta r o n d a m ­
n ific a d o s e n s us pr iv ile g io s e in m u n id a d e s p o r la c o m is ió n de u n d e lit o 129.

(120) Op . c it .f ps . 239/ 241 .

(121) Op . cit., p. 58.
(122) C r u s , op. cit., ps . 157/158.
L

(123) Op . cit., p. 49.

(124) Op . cit., p. 66.
(125) N ú ñ ’ z , o p . c i t . , p . 239.
L

(126) Adía , XXIII- C, 1751.

(127) Font á n B st r
H\ L H , op. cit., p. 69.
(128) D o n n , op. cit., p. 400.
H

(129) CS, Fallos : 107:395; 169:323.

72 1 D L \ Xt o s C o n t r H \ H S L R u r X : H: : L \ H N H OX ó n Art. 222

Art. 222. — Se rá r e pr imido con r e clus ión o pr is ión de uno a seis años , el
que revelare secretos políticos o militar e s conce rnie nte s a la s e guridad, a
los me dios de de fens a o a las re lacione s exteriores de la Nación.
En la m is m a pe na inc ur r ir á el que obtuvie re la re ve lación de l secreto.
Será r e pr imido con pr is ión de uno a cuatro años el que públic a me nte
ultrajar e la bande r a, el es cudo o el h im n o de la Nación o los e mble mas de
u n a pr ovincia ar ge ntina.

1 . D e lit o s c o n t e m p la d o s

El a r t íc u lo c o n t e m p la , b ás ic a m e n te , tres de litos : la r e v e la c ión de s e cre tos p o lít i­

cos o m ilita r e s — p ár r a fo I o— ; s u o b t e n c ión — p ár r a fo 2o— ; y el ultr a je a los s ím b o lo s
n a c io n a le s o pr o v in c ia le s — p ár r a fo 3 o— .

2 . R e la c ió n c o n l a le y 1 3 .9 8 5

O p in a n Cr e us y Sole r que las figur a s de los arts. 222 al 224 de l Cód . P e na l se h a n

vis to — e n lo p e r t in e n t e — m o d ific a d a s y s u s titu id a s p o r la le y 13.985, r e fo r m a d a p o r
la le y 16.648, de tal m o d o que r e s pe cto de los de lit os de e s p io n a je y s a b o ta je cor r e s ­
p o n d e e s tars e a lo d is pue s t o p o r a q u é lla 130.

3. R L v L \ HOX ó n : L s L Or L t os (p á r r H8 o I o)

3 . 1 . E s t r u Ot u r H t íp XOH

Tipo objetivo

a) S u je t o a c tivo: El d e lit o p u e d e ser c o m e t id o p o r c u a lq u ie r p e r s o na , a u n q u e

F o n t án Bale s tr a r e c o no c e que , p o r la n a t u r a le za de los s e cre tos t ípic o s , pa r e c e difíc il
im a g in a r q u e e s t é n e n p o s e s ión de e llos otras pe r s o na s que las v in c u la d a s a la N a ­
c ió n e n r a zón de s u e m ple o , ofic io o c o nt r a to o fic ia l131. Sin e m b a r g o , la C ám a r a Fe ­
de r a l de La P la ta s o s tuvo q ue s e r ía a b s u r d o in te r pr e ta r q ue s ólo in c u r r ir ía e n este
de lit o q u ie n fue r a p ue s to fo r m a lm e n t e e n p o s e s ión de l s e cre to y n o a q u e l que , s in
e s tarlo, se lo p r o c u r a r a p o r m e d io s s u b r e p t ic io s pa r a e ntr e gar los a te rce r os a c a m b io
de d in e r o 132.

b) Ac c ión t íp ic a : Sole r o p in a q ue e s ta fig ur a p r e s u p o n e la e x is te ncia de u n e s ta do

de pa z, ya q u e si la a c c ión se e je c uta e n t ie m p o de gue r r a de b e c o ns ide r a r s e la p o s i­
ble a p lic a c ión de la p e n a m ás grave de la t r a ic ió n 133.

No se c o n t e m p la e n s í u n a fo r m a de e s p io n a je — d e lit o t ip ific a d o e n la ya c it a d a
le y 13.985— : a q u í b a s t a c o n r e ve lar el s e cr e to, es d e c ir d e s c u b r ir lo o m a n ife s t a r lo a
c u a lq u ie r p e r s o n a q u e n o e s tá e n el c ír c ulo de los o b lig a d o s a g u a r d a r lo 134. Sole r
a c la r a q u e n o b a s t a u n a fr a g m e n t a r ia in d is c r e c ión q u e n o im p o r t e d e s c u b r im ie n ­
to 135.

(130) C r u s , op. cit., p. 162; S o

L r , op. cit., p. 56.
\ L

(131) Op . cit., p. 76.

(132) CFe d. La Plat a, s a la II p e n a l, 19 86 /0 6 /2 6, “Lus ar r e ta, Jos é y otro", La Ley, 1986- D, 530.
(133) Op . cit., p. 56.
(134) N ‹ Œ’ z , op. cit., p. 251.
X L

(135) Op . cit., p. 55.

Art. 222 C ó : X R o P L n H\ 722

El s e cre to p o lít ic o se re fie re a la c o n d u c c ió n de la cos a p ú b lic a o d ir e c c ión g u b e r ­

na tiva de la Na c ión , y s e cre to m ilit a r es t o d a n o tic ia , in fo r m e , ma t e r ia l, pr oye cto, obr a,
h e c h o o a s u n t o que , e n in te r é s de la s e g ur id a d n a c io n a l y s us m e d io s de de fe ns a,
d e b a s e r c o n o c id o s ólo p o r pe r s o na s a ut o r iza d a s . S e g u r id a d n a c io n a l es la s it u a c ión
e n q u e los inte r e s e s vita le s de la N a c ión se h a lla n a c ub ie r t o de in te r fe r e nc ia s y p e r ­
t u r b a c io n e s s us ta nc ia le s . De fe n s a n a c io n a l es el c o n ju n t o de m e d id a s q u e el Es t a do
a d o p t a p a r a lo gr a r la s e g ur id a d n a c io n a l. Las r e la c io ne s e xte riore s a t a ñ e n al m a n t e ­
n im ie n t o de las v in c u la c io n e s de la N a c ión c o n los e s tados e x tr anje r os y e n t id a d e s de
c ar ác te r in t e r n a c io n a l136.

En el fallo c it a d o p r e c e d e nte m e n t e , la C ám a r a Fe de r al de La P la ta s o s tuvo q ue

c o n fig u r a r ía este d e lit o da r a c o no c e r a in te g r a nte s de u n s e r vicio de in t e lig e n c ia e x­
tr a nje r o clave s c r ip to gr áfic a s de c o m u n ic a c io n e s 137.

Re s pe c to de los s e cre tos c o m p r e n d id o s , N ú ñ e z c ita u n fallo — de ese m is m o t r i­

b u n a l— e n el q u e se e n t e n d ió q ue el t ip o n o in c luy e los s e cre tos de c ar ác te r a d m in is ­
tr a tivo 138.

F in a lm e n t e , ca be a cla r a r q u e el art. 17 de la le y 25.520 de in t e lig e n c ia n a c io n a l

c o n t e m p la e s p e c ífic a m e n te la a p lic a c ió n de este a r t íc u lo (y, e n s u cas o, el 223) p a r a
qu ie n e s in fr in ja n el de b e r de s e cre to y c o n fid e n c ia lid a d q ue la n o r m a e s tip ula .

Tipo s ubje tivo

Se tr a ta o b v ia m e n t e de u n de lit o dolos o, q ue a d m it e el d o lo e v e n t u a l139. Ac la r a

F o n t án Bale s tr a q ue pa r e c e ne c e s a r io el e n t e n d im ie n t o e ntr e el a u t o r y la pe r s o n a a
q u ie n le r e ve la el s e c r e t o 140.

3 . 2 . C o n s u m HOX ó n y t L nt Ht X v H

El d e lit o se c o n s u m a c o n la r e ve la ción , n o s ie n d o ne c e s a r io que se p r o d u zc a n in ­

g ú n p e r juic io . Ad m it e t e nta tiva , ya q ue el r e ve la do r p u e d e c u m p lir actos q ue c o n s t i­
t u y a n u n p r in c ip io de e je c u c ión (p. ej. e nvia r u n a car ta), s in q ue n a d ie se e nte r e de la
n o t ic ia 141.

3 .3 . R L \ HOX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

En los cas os e n q u e el a u t o r s e a milita r , de be te ne r s e e n c u e n t a q u e el art. 634 de l

Cód . de Jus t ic ia Milit a r c o n t e m p la la fig ur a de e s pio na je s a n c io n a n d o a q u ie n , s in el
p r o p ós it o de s e r vir a u n a p o t e n c ia e x tr anje r a, re ve lare da to s — r e la c io n a d o s c o n la
fue r za, p r e p a r a c ión o de fe ns a m ilit a r de la N a c ión — q ue d e b a n p e r m a n e c e r s e c r e ­
tos , o p e r m itie r e q u e otr as pe r s o na s e nt r e n e n c o n o c im ie n t o de e llos .

P or o tr a par te , la e s p e c ific id a d de los s e cre tos a q u í p r o t e g id o s p e r m it e s o s te ne r

q u e e s ta figur a d e s p la z a — p o r e s p e c ia lid a d — la de l art. 157 de l Cód . Pe nal.

(136) N ú ñ z , o p . c i t . , p . 250.
L

(137) CFe d. La Plat a, s a la II p e n a l, 19 86 /0 6 /2 6, “Lus ar r e ta, Jos é y o tr o ”, La Ley, 1986- D, 530.

(138) Op. cit., p. 250.
(139) D o n n , op. cit., p. 405.
H

(140) Op . cit., p. 79.

(141) S o r , o p. cit., ps . 55 /56; F o n t á n B s t r . o p. cit., p. 78.
\ L H\ L H
723 D L \ X o s C o n t r H \ H S L R u r X: H: : L \ H N H OX ó n Ar t.2 2 2

4. O Z t L n OX ó n : L r L v L \ HOX ó n : L s L Or L t os (p á r r H8 o 2 o)

4 . 1 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo

a) S u je to a c tivo: A q u í t a m b ié n c u a lq u ie r p e r s o n a p u e d e s er autor .

b) Ac c ión t íp ic a : F o n t án Bale s tr a e x plica q ue “o b t e n e r " im p lic a u n o br a r act ivo

p o r pa r t e de l aut or , es de c ir c o ns e g uir y lo gr ar la r e v e la c ión 142. En s e n tid o s im ilar ,
Mo lin a r io e xcluye la r e c e p c ión e s p o n t án e a de l s e cre to — e x ig ie ndo u n a a c t iv id a d d i­
r ig id a a o b t e n e r lo — y de s ta ca q ue el t ip o n o a ba r c a la dir e c ta o b t e n c ió n de l s e cr e ­
to 143.

Tipo s ubje tivo

Se tr a ta o b v ia m e n t e de u n de lito dolos o, s ie n d o a d m is ib le el d o lo e v e n t u a l144. El

q u e p u e d e a c t u a r c u lp o s a m e n t e , de c o n fo r m id a d c o n lo e s ta b le c id o e n el art. 223, es
q u ie n re ve la e l s e cre to.

4 .2 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht Xv H

El de lit o se c o n s u m a c o n la o b t e n c ió n de la r e ve la ción, y a d m it e t e nta tiva .

4 . 3 . O t r Hs Ou L st Xo n L s : L Xn t L r és

Sos t ie ne Sole r q u e si el e s pía in fo r m a d o r e ve la a s u ve z la in fo r m a c ió n n o c o n s t i­

tuye u n a n u e v a in fr a c c ión , p o r q u e e s ta d is p o s ic ión es u n a le y c o m p le ja a lte r n a tiva ,
c o n la p a r t ic u la r id a d de q u e la p r im e r a a c c ión — in fo r m a r s e — c o n s u m e a la s e g u n d a
— c o m u n ic a r lo a p r e n d id o — ; a fir m a q u e se t r a ta r ía de u n a a c c ión p o s t e r io r im pu-

5. U \ t r Hâ L H s ím Z o \ o s n HOX o n H\ L s o p r o v Xn OXH\ L s (p á r r H8 o 3 o)

5 .1 . A O\ H r H OX ó n pr L v XH r L s p L Ot o : L \ Z XL n âu r í: X Oo pr o t L R X: o

Se de s ta ca el lug a r p o c o p r o p ic io e n q ue se h a in s e r t a d o e s ta fig u r a 146, ya q u e el

b ie n ju r íd ic o p r o t e g id o es el va lo r s im b ólic o de los ob je to s y el s e n t im ie n t o de r e s pe ­
to q u e in s p ir a n . Do n n a , p o r s u par te , c r itic a la e x is te ncia de l t ip o p o r c o ns id e r a r q ue
e s tos s ím b o lo s m e r e c e n r e s pe to pe r o n o ne c e s ita n p r o t e c c ión p e n a l147.

5 . 2 . E s t r u Ot u r H t íp XOH

Tipo obje tivo

a) S u je t o a c tiv o : Es te d e lit o p u e d e s er c o m e t id o p o r c u a lq u ie r pe r s o na .

(142) Op . cit., p. 88.

(143) Op . cit., ps . 227 y 228.
(144) D o n n , op. cit., p. 405.
H

(145) Op. cit., p. 64.

(146) C rL Xâs , op. cit., p. 166; S o \ L r , op. cit., p. 60.
(147) Op . cit., p. 408.
Ar t.2 2 3 C o : X R o P L n H\ 724

b) A c c ió n t íp ic a : Ult r a ja r s ig n ific a h u m illa r de o b r a o de p a la b r a . La d o c t r in a h a

in t e r p r e t a d o q u e el t é r m in o d e ja r ía fu e r a de l t ip o a lg un a s c o n d u c t a s pa s iv a s que , s in
e s fue r zo, p o d r ía n s er c o n s id e r a d a s c o m o de m e n o s p r e c io 148. En el m is m o s e n tid o , la
ju r is p r u d e n c ia e n t e n d ió q u e el t ip o r e quie r e la r e a liza c ión de p o s itiv o s y o s te ns ible s
act os de in ju r ia q u e o fe n d a n la d ig n id a d de los s ím b o lo s p r o te g ido s , y q ue n o c o n s t it u ­
ye u n ult r a je el n o p o ne r s e de p ie c u a n d o se e s c uc ha e n u n c ine el H im n o N a c io n a l149.
Ca be de s ta ca r q ue ta l o m is ió n h a b ía s id o c o n s id e r a d a típ ic a — p o r c o n s t it u ir el m e n o s ­
pr e c io q u e e x ig ía la fig ur a — e n 1970 150, lo q u e dio lug a r a u n a a g u d a cr ítica, e n la q u e se
s e ña la b a la in e x is te nc ia de re glas ju r íd ic a s que im p o n g a n el de b e r de r e n d ir h o m e n a je
y — e n c o n s e c u e n c ia — la im p o s ib ilid a d de in c lu ir e n el t ip o a q u ie n e s — s in e n c o n t r a r ­
se e n la p o s ic ión de ga r a nte q u e te ndr ía , p o r e je mplo , u n a b a n d e r a d o , o u n d ip lo m á t i­
co e n d e t e r m in a d a s c e r e m o n ia s — s e n c illa m e n t e n o m a n ifie s t a n r e s p e to o d e ja n de
r e aliza r ac to s de v e n e r a c ión 151. Por ot r a par te , se h a d e s e s tim a d o q u e u n a v e r s ión c o n
in s t r u m e n t o s m o d e r n o s de la c a n c ión p a t r ia r e s ulte t íp ic a l52.

c) Ob je t o s de la a c c ión : S o n la b a n d e r a , el e s c udo, y el h im n o de la Na c ión , y los

e m b le m a s de las pr o vin c ia s . Se e n t ie n d e q ue la p r o t e c c ión c o m p r e n d e los o fic ia l­
m e n t e de c la r a d o s tales ; y ab a r c a t a n t o los de p r o p ie d a d o fic ia l c o m o los de p r o p ie ­
d a d p a r t ic u la r 153. Ca be de s ta ca r q ue n o se in c lu y e la e s c a r a p e la 154.

d) Re fe r e nc ia : La le y exige q u e el ult r a je s e a r e a liza d o p úb lic a m e n t e . Se h a e n ­

t e n d id o q u e e llo im p lic a la p o s ib ilid a d de que s u c o m is ió n s e a o s te ns ible p a r a la g e ­
n e r a lid a d de las p e r s o n a s 155.

Tipo s ubje tivo

Se tr a ta de u n d e lit o dolos o. La n a t u r a le za de la a c c ión t íp ic a — u lt r a ja r — par e c e

s ólo c o m p a t ib le c o n el d o lo dir e cto.

5 . 3 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht X v H

El d e lit o se c o n s u m a c o n la r e a liza c ión de l acto de ultr aje , y a d m it e la t e n ta t iv a 156.

Art. 223.— Se rá r e pr imido con pr is ión de u n me s a u n año e in h a b ilit a ­

ción es pe cial por doble tie mpo, el que por impr ude nc ia o ne glige ncia diere
a conoce r los secretos me ncionados en el ar tículo pre ce de nte , de los que se
hallar e e n pos e s ión e n vir tud de su e mple o u oficio.

(148) C r u s , op. cit., p. 166. Ca b e a c la r a r q u e '‘m e n o s p r e c ia r ” e r a el ve r b o t íp ic o e m p le a d o

L

e n la r e d a c c ión v ig e nte a nte s de la le y 23.077.

(149) CNF e d. Cr im . y Cor r ee ., s ala II, “Fr áve ga, Luis y o tr o s ”, 1987 /04/3 0, La Ley, 1987- D, 481.
(150) CNF e d., s a la c r im in a l y c o r r e c c io na l, “Lóp e z, Alb e r t o ”, 19 70 /1 0 /2 3, ED, 35- 41.
(151) M H\ H mu G o t , o p . c it .
: X

(152) ED, 140- 212.

(153) N ú ñ z — c o m e n t a n d o el vie jo art. 230 bis — (op. cit., p. 331).
L

(154) Ver la d is c u s ión al r e s pe cto c it a d a p o r B r A r s y G u n , o p. cit., p. 509, n o t a 12.

L R \ XH XH H H

(155) As í, N ü í ñ z , q u ie n — c o m e n t a n d o el vie jo art. 221 bis , y c o n c it a de U r — a ñ a d ía q u e el

L L

r e q uis it o se d a r ía si e l h e c h o se c o m e te a n te el p úb lic o , o s ólo e n s it io p ú b lic o o a b ie r t o o e x ­

p u e s t o al p ú b lic o (op. cit., p. 246).
(156) C o n t r r s G ó m z , op. cit., p. 476.
L H L
725 D L \ Xt o s C o n t r H \ H S L R u r X : H: : L \ H N HOX ó n Ar t.2 2 4

1 . E s t r u Ot u r H t íp XOH

Se tr a ta de u n de lit o c ulpos o.

a) S u je to a c tivo: Es u n “cle licta p r o p ia ”, ya q ue s ólo p u e d e s er a u t o r de este de lit o

q u ie n se h a lla e n p o s e s ión de l s e cre to e n r a zón de s u e m ple o , ofic io o c o n t r a to oficial.
Es de cir, se tr ata de fu n c io n a r io s , e m p le a d o s y pa r tic ula r e s c o n la o b lig a c ión de g u a r ­
da r s e cre to p o r r a zón de s u oficio.

b) Ac c ión t íp ic a : Es d a r a c o no c e r los s e cre tos p o r im p r u d e n c ia o ne g lig e nc ia , es

de c ir d a r o c a s ión pa r a q ue los s e cre tos s e a n c o no c id o s . F o n t án Bale s tr a fo r m u la u n a
cr ític a al texto, ya q ue la e x pr e s ión “da r a c o n o c e r ” n o par e c e c o n c ilia r c o n la a c t it u d
ps ic o lóg ic a de l ob r a r c ulpo s o . Ad e m ás , s os tie ne que el a u t o r de be te ne r c o n o c im ie n ­
to de ha lla r s e e n p o s e s ión de u n s e cre to pr o te g ido , pue s s ólo e n ese cas o p u e d e exi-
gír s e le u n d e b e r de d ilig e n c ia l57.

T é nga s e e n c ue nta , p o r últ im o , la r e fe r e nc ia h e c h a e n el c o m e n t a r io al art. 222,

r e s pe cto de la le y de in t e lig e n c ia n a c io n a l.

c) Re s u lt a d o : Se e xige q ue los s e cre tos s e a n c o n o c id o s (no s o n p u n ib le s la n e g li­

g e n c ia y la im p r u d e n c ia e n s í m is m a s ).

2 . C o n s u m HOX ó n

El de lito se c o n s u m a c u a n d o los s e cre tos s o n c o no c id o s .

3. R L \ HOX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

El t ip o es m ás r e s tr ing id o q ue el de l art. 10 de la le y 13.985, q ue n o c o n t ie n e las

e s pe c ific a c io ne s r e s pe cto de la c a lid a d de los s e cre tos l58; a u n q u e c ab e de s ta ca r q ue
la m u lt a pr e vis ta e n d ic h a le y no se e n c u e n t r a a c t u a liza d a , lo q ue — e n d e fin it iv a —
im p e d ir ía s u a p lic a c ión .

Art. 224. — Será r e pr imido con pr is ión de seis meses a dos años , el que
inde bidame nte le vantare planos de fortificacione s , buque s , e s table cimie n­
tos, vías u otras obras militar e s o se intr oduje r e con tal fin, clande s tina o
e ngaños ame nte en dichos lugares, cuando su acceso estuviere pr ohibido
al público.

1 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo

a) S u je to a c tivo: Cu a lq u ie r p e r s o n a p u e d e ser a u t o r de e s tos de litos .

b) Ac c io n e s típ ic a s : Se c o n t e m p la n dos : le va nta r p la n o s in d e b id a m e n t e , o in t r o ­

du c ir s e c la n d e s t in a o e n g a ñ o s a m e n t e (c o n ese fin) e n los lug a r e s m e n c io n a d o s .

(157) Op . c it .,p s . 77 /7 9.
(158) C r .u s , op. cit., p. 165;
8 S o \ L r , op. cit., p. 59.
Ar t.2 2 5 C ó d ig o P en a l 726

D e s t a c a M o lin a r io q u e , c u r io s a m e n t e , n o s e in c lu y e n o t r o s m o d o s d e r e ­
p r o d u c c ió n (fotogr afía , m o ld e o g r a b a c ión ), n i los cas os e n q ue los da to s s e cre tos se
o b t ie n e n s in e nt r a r al lug a r (p. ej. s o b r e v o lán d o lo o in te r fir ie n d o c o m u n ic a c io n e s )159.

c) E le m e n t o n o r m a t iv o : El le v a n t a m ie n t o de p la n o s — de fo r t ific a c io ne s , b u q ue s ,
e s t a b le c im ie n to s , vías u otr as obr a s m ilita r e s — d e b e s e r “in d e b id o ”, es d e c ir s in a u ­
t o r iza c ión 160.

d) Re fe r e n c ia s : La in t r u s ió n d e b e s e r c la n d e s t in a (es d e c ir s u b r e p t ic ia ) o
e n g a ño s a (m e d ia n t e el e m p le o de a lg ún a r d id ), y r e cae r s obre u n lu g a r — de los in d i­
c a d os e n el t ip o — d o n d e el acce s o al p ú b lic o es té p r o h ib id o .

Tipo s ubje tivo

Se tr a ta o b v ia m e n t e de de litos dolos os , q ue s ólo a d m it e n d o lo dir e cto.

En el cas o de in t r u s ió n se r e quie r e u n e le m e n t o s ub je tivo d is t in t o de l d o lo (e n la

m o d a lid a d de los “de lito s in c o m p le t o s e n dos a c to s ”), ya q ue el a u t o r d e b e t e ne r el
p r o p ós it o de le va nt a r pla nos .

2 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht X v H

El d e lit o se c o n s u m a c u a n d o se p r o d u c e la in t r u s ió n o el le v a n t a m ie n t o de p la ­
nos , ya q ue se t r a ta de figur as de p e ligr o — c o nc r e to — 161.

3. R L \ HOX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

Los arts. 4 o y 5o de la le y 13.985 c o n t e m p la n e s calas pe na le s m ás s e ve ras p a r a los

cas os de “in t r u s ió n ” y “r e p r o d u c c io n e s p r o h ib id a s ” a llí pre vis tos .

S o le r a fir m a q u e e s ta fig u r a se a p lic a c u a n d o lo a p r e n d id o n o h a y a s id o

r e ve la do (cas o e n q ue s e r ía a p lic a b le el art. 222, I o pár r afo), y c u a n d o la in fo r m a c ió n
n o h a y a s id o o b t e n id a p o r r e ve la c ión (art. 222, 2 o p á r r a fo )162; es de c ir q ue e ntr e los
pár r a fo s I o y 2o de l art. 222 y el art. 224 e x is tir ía u n a r e la c ión de e x c lus ión a favor de la
fig ur a m ás grave.

Art. 225. — Se rá r e pr imido con re clus ión o pr is ión de tres a die z años , el
que , e ncargado por el gobie r no ar ge ntino de u n a ne gociación con u n Es ta­
do e xtranje ro, la conduje r e de un mo do pe r judicial a la Nación, a p a r tánd o ­
se de sus ins truccione s .

(159) Op . cit., ps . 230 y 231.

(160) Cfr. D o n n H , op. cit., p. 412.
(161) D o n n , o p . c i t . , p . 413.
H

(162) Op . cit., p. 64.

727 D 8. \ X Žo s C o n t r H \ H S L R u r X: H: : L \ H N HOX ó n Ar t.2 2 5

1 . C o n s X: L r H OX o n L s so Z r L L \ Z XL n âu r í: X Oo pr o t L R X: o

El d e lit o — in fid e lid a d d ip lo m á t ic a — c o m p r o m e t e la p a z y la d ig n id a d de la N a ­

c ión p o r las im p lic a n c ia s in t e r n a c io n a le s que e n es tas ne g o c ia c io ne s p u e d e t e ne r el
a p a r t a m ie n t o de s us de be r e s p o r el a u t o r 163.

2 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

T ip o o b je t iv o

a) S u je to a ctivo: N úñe z, Sole r y Fon tan Bale s tra s o s tie n e n q ue p u e d e ser u n a r g e n ­

t in o o u n e x tr anje r o e n c a r g a d o c o m o n e g o c ia d o r p o r el g o b ie r n o — n o p u e d e s e r lo u n
ge s tor de ne g oc io s s in m a n d a t o — , y q ue s ie m p r e se tr ata r á de u n fu n c io n a r io p ú b lic o
e n los t é r m in o s de l art. 77 de l Cód . Pe nal Mil. Pe ro Mo lin a r io de s tac a q ue s e r ía d is c u t i­
ble tal c ar ác te r si la n e g o c ia c ión se e n c o m e n d a r a , p o r e je m p lo , a u n b a n c o H’5.

b) Ac c ión t íp ic a : Co ns is te e n c o n d u c ir la n e g o c ia c ión de m o d o p e r ju d ic ia l p a r a
la Na c ión : de b e e xis tir e nt o nc e s u n a n e g o c ia c ión c o n c e r n ie n t e a inte r e s e s p úb lic o s
de l Es ta do N a c io n a l (no e s tán c o m p r e n d id a s las q ue a t a ñe n a las pr o vinc ia s , n i las de
la N a c ión c o n e nt id a d e s pr iva da s , o que a t a ñe n a inte r e s e s p r iva do s ), y s o n im p r e s ­
c in d ib le s las in s tr u c c io n e s im p a r t id a s p o r a u t o r id a d c o m p e t e n t e , n o b a s t a n d o los
c ons e jo s o s uge r e nc ia s 166.

El h e c h o p u e d e te ne r lug a r ta nto e n el pa ís c o m o e n el e x tranje r o.

c) Re s ult a d o : El a p a r t a m ie n t o de b e h a b e r p e r ju d ic a d o el inte r é s de la Na c ión : el

s olo pe r juic io , h a b ié n d o s e c u m p lid o c o n las in s tr u c c io n e s r e cibida s , c o m o la in o b ­
s e r va nc ia de és tas s in p e r ju ic io e fe ctivo, no c o n fig u r a n el d e lit o 167.

Tipo s ubje tivo

La fig ur a r e quie r e dolo , b a s t a n d o — r e s pe cto de la p r o d u c c ión de l r e s ulta d o p e r ­

ju d ic ia l— el d o lo e v e n t u a llfiH.

3 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht Xv H

El d e lit o se c o n s u m a — c o m o se a d e la n t ó— c o n el r e s ulta do p e r ju d ic ia l. D o n n a
c o ns ide r a que , ha s ta ese m o m e n t o , es a d m is ib le la t e n t a t iv a lfi9. Sin e m ba r g o , Sole r
a fir m a q ue és ta es d ifíc ilm e n t e c o nfig ur a b le , p o r q u e a nte s de ce le br ar s e el a c ue r d o
n o e xis te a p a r t a m ie n t o , y de s pué s de ce le br a do, el p e r juic io n o d e p e n d e de la a c c ión
u lt e r io r de l s uje to s ino de lo q u e h izo a n t e s J7Ü.

4 . O t r Hs Ou L st Xo n L s : L Xn t L r és

a) Ne g o c ia c io n e s c o n o r g a n iza c io n e s in t e r n a c io n a le s : Pese a q u e r e s ulta h a b i­

tual q ue se e fe c túe n ne g o c ia c io ne s c o n el F MI, el BID, etc., el t ip o n o las in c lu y e y p o r

(1 6 3 ) N ú ñ X -z , o p . c i t . , p . 2 7 1 .
(164) N ú ñ z , o p. cit., ps . 271/ 272;
L So \ L r , op. cit., p. 68; F o n t á n B H\ L st r H , op. cit., p. 89.
(165) Op . c ii.,p . 232.
( 1 6 6 ) C r e u s , o p . c it ., p s . 1 6 7 / 1 6 8 .
(1 6 7 ) La Ley, 49- 218.
(1 6 8 ) M o \ Xn H r Xo , op. cit., p. 232.
(169) Op . cit., p. 417.
(170) Op . cit., p. 69.
Ar t.2 2 5 C ó d ig o P en a l 728

e nd e n o p u e d e n s e r c o n s id e r a d a s — s in in c u r r ir e n a n a lo g ía — c o m o o b je t o de l d e li­
to 171.

b) P o s ib ilid a d de q u e r e lla r de los p a r t ic u la r e s : H a c ie n d o s uyos los a r g u m e n t o s

v e r t id o s p o r la C ám a r a Fe de r al de la Ca p it a l e n el fallo c o m e n t a d o al tr a ta r e s te m is ­
m o p u n t o r e s pe cto de l art. 2 1 4 172, la C ám a r a Fe de r al de C o m o d o r o Riv a d a v ia de s e s ­
t im ó el c ar ác te r de q u e r e lla n te de u n p a r t ic u la r q ue d e n u n c ia b a ne g o c ia c io n e s d i­
p lo m á t ic a s de la d e u d a e x te r na n a c io n a l p e r ju d ic ia le s a la N a c ió n 173.

(171) C r u s , o p. cit., p. 167.

L

(172) La Ley, 49- 218.

(173) CFe d. C o m o d o r o Riv a da via , 19 83 /1 0 /0 8, La Ley, 1983- D, 603.
729 D L \ Xt o s C o n t r H \ o s Po : L r L s P ú Z \ X Oo s y L \ O r : L n C o n s t X t .

TITULO X
Delitos contra los poderes públicos y el
orden constitucional

Bibliogr afía cons ultada en este título:

CREUS, Carlos , "De re c ho P e n a l”, Parte e s pe cial, t. II, 3a e d ic ión a c t u a liza d a , I a

r e im p r e s ión, Ed. As tr e a, 1991.

DE LA RUA, Jorge, “ Cód ig o P e n al A rg e n t in o ” Par te ge ne r al, Ed. De p a lm a , Bs. As.,

1997.
DON N A, Ed g a r d o Albe r to, “De re c ho P e n a l ”, Par te e s pe cial, t. II- C, Rubinza l- Cul-
zo n i Editor e s , Bs. As., 2002.

FONT AN BALEST RA, Car los , “T ratado de De re cho P e n a l”, Par te e s pe cial, t. VII, Ed.
Ab e le d o Pe rrot, Bs. As., 1990.

FONT AN BALEST RA, Car los , a c t u a liza d o p o r LEDESMA, Gu ille r m o , “De re c ho Pe ­

n a l”, Par te e s pe c ial, Ed. Ab e le d o Pe rr ot, Bs. As., 1992.

MOLIN ARIO, Alfre do, a c t u a liza d o p o r AGUIRRE OBARRIO, Ed ua r d o , “Los D e li­

tos", t. III, Ed. TEA, 1999.

NU ÑE Z, Rica r do, “T ratado de De re c ho P e n ar, t. V, vol. I, Ed. Ma r c os Le rne r, C ór ­

d o b a , 1992.

NUÑE Z, Ricar do, “M a n u a l de De re c ho Pe nal", Par te e s pe cial, Ed. Ma r c o s Le rne r,

Cór d o b a , 1999.

QUIROGALAVIE, H u m b e r t o , “De re c ho C o n s t it u c io n a l”, Co o p e r a d o r a de De r e c ho

y Cie nc ia s Sociale s , Bs. As., 1978.

SAGÜES, Né s to r P., “Ele m e n to s de De re c ho C o n s t it u c io n a l”, 3a e d ic ión a c t u a liza d a

y a m p lia d a , Ed. As tr e a, Bs. As., 1999.

SOLER, Se b a s t ián, “De re c ho P e n al A rg e n t in o ”, t.V¡ Ed. TEA, Bs. As., 1992.

ZAFF ARONI, Eug e nio , ALAG1A, Ale ja nd r o y SLOKAR, Ale ja nd r o , “De re c ho P e n a l”,
Par te ge ne r a l, Ed. Ediar, Bs. As., 2000.

Artículos de doctrina:

BIDART CAMP OS, Ge r m án , “Los cac e r olazo s y el 'de lito' c o n s t it u c io n a l de s e d i­

c ió n ”, La Ley, 2002- B, 1224.

DE BENEDET T I, Is ido r o y MICHE LLI, Jor ge An íb a l, “Le y 23.077: a n ális is de las

r e for ma s al Cód ig o P e n a l”, Do c t r in a Pe na l, t. 7- 28, p. 733.

DE COU D, Julio Ar g e ntino , “Co n c e s ión de fa c ult a d e s e x tr a o r d ina r ia s y po de r e s

o m n ím o d o s ”, La Ley, 81- 805.
Ar t.2 2 6 C ó : X R o P L n H\ 730

LANGEVIN, Ju liá n Hor a c io, “¿30 a ño s de pr is ión?", La Ley, 1997- B, 887.

NIEVA WOODGAT E, Fe de r ico, “Alg un a s r e fle x ione s s obr e la r e cie nte r e fo r m a al

C ód ig o P e n a l”, La Ley, 1984- D, 1167.

ONET O, T omás , “Aut o r ita r is m o , d e m o c r a c ia y le g it im id a d . La le y de de fe ns a de

ia v id a d e m o c r át ic a ”, La Le y 1985- B, 1041.

PADILLA, Mig u e l M., “Un p o s itiv o pe r o in s ufic ie n t e in te n t o : La le y de p r o t e c c ión

de l o r d e n c o n s t it u c io n a l y de la v id a d e m o c r át ic a ”, Adía, XLIV- C, 3677.

PIOT T I, Alb e r t o Da n ie l y F ERNANDEZ, Alb e r t o A., “Ate n ta d o s al o r d e n c o n s t it u ­

c io n a l y a la v id a d e m o c r át ic a ”, La Ley, 1985- A, 917.

SAGÜES, Né s t o r R, “Sobr e la e x te ns ión de l c o n c e p t o c o n s t it u c io n a l de t r a ic ión a

la p a t r ia ”, La Ley, 1985- A, 772.

CAPITULO I
Atentados al orden constitucional y a la vida democrática

Art. 226. — Se rán r e pr imidos con pr is ión de cinco a quince años los que
se alzar e n e n ar mas par a ca mbia r la Cons titución, de pone r alguno de los
poderes públicos de l Gobie r no nacional, ar rancar le alguna me dida o con­
ce s ión o impe dir , aunque sea te mpor ar iame nte , el libre e jercicio de sus fa­
cultade s cons titucionale s o su for ma ción o re novación en los tér minos y
for mas legales.
Si el he cho des crito en el pár r afo ante r ior fuese pe r pe trado con el fin de
ca mbia r de modo pe r ma ne nte el s is te ma de mocrático de gobie r no, s upr i­
m ir la or ganización fe de ral, e lim ina r la divis ión de poderes, abr ogar los
dere chos fundame nta le s de la pe r s ona h u m a n a o s upr imir o me nos cabar ,
aunque sea te mpor ar iame nte , la inde pe nde nc ia e c onómica de la Nación,
la pe na s e rá de ocho a ve inticinco años de pr is ión.
Cuando el he cho fue re pe r pe trado por pe rs onas que tuvie r e n estado,
e mple o o a s imila ción militar , el m ín im o de las pe nas se inc r e me ntar á e n
un tercio.

1 . A O\ H r HOX ó n pr L v XH

El art. 36 de la C o n s t it u c ión N a c io n a l e s t able ce q u e és ta m a n t e n d r á s u im p e r io

a u n q u e se in t e r r u m p ie r e s u o b s e r v a n c ia p o r actos de fu e r za c o nt r a el o r d e n in s t it u ­
c io n a l y el s is te m a d e m o c r át ic o , a los que de c la r a “in s a n a b le m e n t e n u lo s ”; a d e m ás ,
e s t ip ula p a r a s us auto r e s la e x c lus ión de los be n e fic io s de l in d u lt o y la c o n m u t a c ió n
de pe na s , y — e ntr e otr a s — la s a n c ión pr e vis ta e n el art. 29, q ue t a m b ié n se a n u n c ia
p a r a los que , a c o n s e c u e n c ia de d ic h o s actos , u s u r p a r e n fu n c io n e s pr e vis tas e n la
C o n s t it u c ión N a c io n a l o e n las p r ovinciale s ; y fija — a d e m ás — la im p r e s c r ip t ib ilid a d
de las a c c io ne s re s pe ctivas .

Por otr a pa r te , s i b ie n la le y 23.077 ha s u p r im id o el t é r m in o “r e b e lión ” e n el e n c a ­

b e za m ie n t o de este Ca p ítu lo , otr as d is p o s ic io n e s (ver arts. 231 y 232, Cód . Pe nal) lo
731 D L \ X o s C o n t r H \ os Po : L r L s P ú Z \ X Oo s y L\ . O r : L n C o n s t X t . Ar t.2 2 6

co ns e r va n; p o r ello, e s t im a m o s q ue r e s ulta c o n v e n ie n t e — e n la s is te m átic a de l C ó d i­

go— m a n t e n e r tal d e n o m in a c ió n pa r a el de lit o a q u í c o m e n t a d o .

2. Co n s X: L r H OX o n L s so Z r L L \ Z XL n âu r í: XO o pr o t L R X: o

Es tos de litos a t e n ía n c o nt r a la s e g ur id a d in t e r n a de la Na c ión , a fe c t a n d o s u o r g a ­

n iz a c ión p o lít ic a o a t a c a n d o a los pode r e s que la r e p r e s e n t a n 1. Se g ún la d o c t r in a ,
“o r de n c o n s t it u c io n a l” s e r ía el a r m o n io s o fu n c io n a m ie n t o de los ór g a no s in s t it u c io ­
n a liza d o s p o r la C o n s t it u c ión , m ie n t r a s q ue la “v id a d e m o c r át ic a ” im p o r t a r ía el r e s ­
pe to p o r el de s ar r ollo y fu n c io n a m ie n t o de los dive r s os pode r e s e n n ue s t r o s is te m a
r e p u b lic a n o de g o b ie r n o 2.

3 . E s t r u Ot u r H t í p XOH : L \ H r L Z L \ Xó n (p á r r H8 o I o)

Tipo objetivo

a) S u je t o a ct ivo : C u a lq u ie r a p u e d e ser autor , pe r o el d e lit o r e c la m a p lu r a lid a d de

age nt e s (“los q u e ... ”); a u n q u e no se e s pe c ific a u n n ú m e r o d e t e r m in a d o , de b e tr atar s e
de u n g r u p o r e la tiva m e n te im p o r t a n t e : no b a s t a n tres, n i cinc o, n i d ie z in d iv id u o s 3.

b) Ac c ión t íp ic a : Co ns is te e n “alzar s e e n a r m a s ”, c o n c e p t o q ue s u p o n e u n a a c t iv i­
d a d g r upa l, r e la tiva m e n te o r g a niza d a , que im p liq u e u n a ir r u p c ión v io le nt a , c o n us o de
la fu e r za (p. ej., o c u p a c ió n de lug ar e s y e dific io s , a p o d e r a m ie n t o de a r m a s , a c to s de
d e s t r u c c ión ), y d is p o n ie n d o de a r ma s — a u n q u e n o se lle gue a u tiliza r la s — . De b e a d e ­
m ás tr atar s e de u n a a c tiv id a d c o n id o n e id a d pa r a op o ne r s e a las fue r zas de l g o b ie r n o e n
h o s t ilid a d a b ie r t a N ú ñ e z de fine el a lza m ie n t o c o m o el t u m u lt o p úb lic o de in d iv id u o s
s u b le v a d o s c o n t r a la a u t o r id a d y fue r za s de l g o b ie r n o n a c io n a l, y d o t a d o s de p o d e r
s u fic ie n t e p a r a o p o n e r s e a és tas c o n a lg u n a p o s ib ilid a d de éx ito 5, a u n q u e — c o n u n
cr ite r io m u y d is c u t ib le — c o ns id e r a típ ic o s los cas os e n q ue se e m p le a la fue r za s in us a r
a r ma s , y t a m b ié n a q ue llo s e n q ue la a c c ión se dir ige d ir e c ta m e n te c o n t r a u n g o b ie r n o
de pr o v in c ia , si in d ir e c t a m e n t e se dir ige c o n t r a el g o b ie r n o n a c io n a l6. S e g ún Soler, el
le v a n t a m ie n t o p u e d e a s u m ir fo r m a s t r a nq uila s , e in c lu s o hace r s e a p ue r t a s ce r r adas 7.
La ju r is p r u d e n c ia h a e n t e n d id o q u e — e n p r in c ip io — e n c u a d r a r ía n e n e s ta fig ur a los
h e c h o s de l 24 de m a r zo de 1976, q ue c u lm in a r o n c o n el d e r r o c a m ie n t o de l g o b ie r n o
c o n s t it u c io n a l de Ma r ía Es te la Ma r t ín e z de P e r ón a. T a m b ié n se c a lific a r o n c o m o r e b e ­
lió n — m ás r e c ie n te m e n t e — la ir r u p c ión v io le n t a e n el Re g im ie n t o de In fa n t e r ía Me c a ­
n iz a d a III — de La T a b la d a — e n e ne r o de 1989 9, y el a lz a m ie n t o — e n c a b e za d o p o r el
e n t o nc e s c o r o ne l S e in e ld ín — de l 3 de d ic ie m b r e de 1990 10.

(1) C r u s , o p. cii., p. 173.

L

(2) P o t t y F r n á n z , op. ciL, ps . 919/ 920 .

X X L : L

(3) M o . n o , o p. cit., p. 263.

X X Hq X

(4) As í d e fin ió la C S e s te d e lit o (Fallos : 54:432). C r u s d is t in g u e e stas a c c io ne s de los a cto s L

s in g ula r e s de te r r o r is m o o s ub v e r s ión íop. cit., p. 179).

(5) En Fallos : 6:227, la CS d e s e c h ó la c a lific a c ión de r e b e lión — o p t a n d o p o r la de s e d i­
c ió n — p o r e n t e n d e r q u e los pr o c e s a do s c o n s t it u ía n u n a d im in u t a fu e r za c o n e s cas os m e d io s
de a c c ión c o m o pa r a a lza r s e c o n t r a el g o b ie r n o n a c io n a l.
(6) "T r a t a d o ...”, ps . 296/ 297 , c o n u n a c it a de JA, t. 47, p. 341.
(7) Op . cit., p. 81.
(8) CNF e d . Cr im . y Co r r e e ., s a la II, 19 8 3 /0 8 /0 2 , “P a g a ni, Jor ge ” (La Ley, 1984- B, 314), y
19 8 4 /1 2 /1 9, "Vid e la , Jor ge ” (La Ley, 1985- B, 502): e n ig ua l s e nt id o : CS, 1 9 87 /0 4 /0 7, “Vid e la , Jor ­
ge ”, La Ley, 1987- C, 164.
(9) CF e d. Sa n Ma r t ín , s a la I, “Go r r ia r án Me r lo, K.”, c a us a N° 1623/95, r ta. 1 9 95 /1 1 /2 2, B o le ­
tín in t e r n o , 2o s e me s tr e 1995 (JPBA, 100- 55 — f. 135— ).
(10) CNF e d. Cr im . y Corr e e ., c. 1197, “Ba r a ld in i, Luis E. y o tr o s ”, r ta. 19 91 /1 2 /0 4.
Ar t.2 2 6 C ó : X R o P L n H\ 732

Tipo s ubje tivo

El d e lit o r e quie r e dolo, y — s e g ún cie r t a ju r is p r u d e n c ia — de b e tr atar s e de u n d o lo

e s pe c ífico , pa r a c uy a v a lo r a c ión se ha c o n s id e r a d o im p r e s c in d ib le s o pe s ar la fa c t ib i­
lid a d de h e c h o q u e los o bje tivo s (m o d ific a r el c o n t e n id o de la C o n s t it u c ión N a c io ­
na l) p u d ie r a n h a b e r t e n id o e n el á n im o de los a ta c a nte s 11

Ad e m ás , la fig ur a r e quie r e u n e le m e n t o s ub je tivo d is t in t o de l dolo, q u e d e b e r á

s er a lg u n o de los s ig uie nte s :

C a m b ia r la C o n s t it u c ió n : Se r e fie re a la C o n s t it u c ión Na c io n a l, n o s ie n d o n e c e ­
s a r io q u e se la q u ie r a c a m b ia r d ir e c t a m e n t e p o r el a lza m ie n t o ya que , al n o s er és te la
vía le g ítim a , s e r ía t íp ic o a u n si se pe r s ig uie r a el p r o c e d im ie n t o de l art. 30 de la C o n s ­
t it u c ió n Na c io n a l; pe r o n o c o n fig ur a r á este d e lit o alzars e e n a r ma s p a r a im p e d ir el
c a m b io de la C o n s t it u c ión N a c io n a l12.

De p o n e r a lg u n o de los p o d e r e s p ú b lic o s d e l g o b ie r n o n a c io n a l: La a c c ión n o se

dir ige a s u p r im ir la e x is t e nc ia in s t it u c io n a l de u n d e t e r m in a d o p o d e r s in o a d e s p o ja r
de l car go a las pe r s o na s q ue lo e je r c e n 13; la p r o t e c c ión se e x tie nde a to d o s los p o d e ­
res de l Es t a do Na c io na l, in c lu y e n d o el ju d ic ia l c o n t o d a s u e s tr uct ur a H. D o n n a s e ñ a ­
la q ue tras la r e fo r m a de la C o n s t it u c ión Na c io n a l de 1994 c o r r e s p o nd e r ía in c lu ir t a m ­
b ié n al Min is t e r io P úb lic o , y aclar a — p o r otr a p a r te — q u e n o es de lit o de r e b e lión u n
a lza m ie n t o e n a r m a s p a r a d e r r o c a r los pode r e s de fa c to lf\

Ar r a n c a r a los p o d e r e s p ú b lic o s n a c io n a le s a lg u n a m e d id a o c o n c e s ión : Se p r e ­

t e n d e q u e los titula r e s de l ór g a n o a d o p t e n d e t e r m in a d a r e s o lu c ió n 16, o im p a r t a n d e ­
t e r m in a d a o r d e n u o t o r g u e n algo, s ie n d o in d ife r e n t e que la m e d id a s e a líc it a o ilíc it a .
Se r ía u n a fo r m a p a r t ic u la r de l a t e n t a d o a la a u t o r id a d . N ú ñ e z de s ta ca q u e n o se r e ­
quie r e q u e la m e d id a o c o n c e s ión s e a im p o r t a n t e 17.

Im p e d ir a lo s p o d e r e s n a c io n a le s , a u n q u e fue r e t e m p o r a r ia m e n t e , e l lib r e
e je r c ic io d e s us fa c u lt a d e s c o n s t it u c io n a le s : A q u í se p r o c u r a q u e d e je n de e je r c i­
t a r las fa c u lt a d e s q u e le s h a n s id o a s ig n a d a s , s in e x igirs e q u e se tr a te de im p e d ir la
fu n c ió n e n g e n e r a l, p u e s b a s t a q u e se q u ie r a im p e d ir s u e je r c ic io e n u n c as o e s p e ­
c ífic o 18.

Im p e d ir la fo r m a c ió n o r e n o v a c ión de los p o d e r e s n a c io n a le s e n lo s t é r m in o s y
fo r m a s le gale s : Se tr a ta de im p e d ir q ue a s u m a el p o d e r q u ie n de be d e s e m p e ña r lo , o
p r o c u r a r q ue c o n t in ú e q u ie n de b e cesar, u o p o n e r s e a q ue se r e alic e n los p r o c e d i­
m ie n t o s c o n s t it u c io n a le s ne c e s a r ios pa r a fo r m a r o r e no var los po de r e s de l Es t a do
(p. ej., u n a e le c c ión, o la pr e s ta c ión de a c ue r do s pa r a ju e c e s )19.

(11) CS,.Fallos : 315:325, vo to de l d o c to r Fayt.

(12) C r s s , op. cit., ps . 176/177.
8 Xâ

(13) F o n t á n B s t r , op. cit., p. 114.

H\ L H

(14) N ú ñ z , “T r a t a do ...", p. 299. Por s u p a r te , S o r (op. cit., p. 82) y F o n t á n B s t r (op. cit.,

L \ L H\ L H

p. 114) o p in a n q u e s ólo se c o m p r e n d e a la C S .
(15) Op. cit., p. 440.
(16) Por e je m p lo , e n el c it a d o a lz a m ie n t o de d ic ie m b r e de 1990 se pe r s e g uía el r e e m p la zo
d e la c ú p u la cas tr e ns e .
(17) “T r a t a d o ...”, p. 299.
(18) C rL Xâ s , op. cit., p. 177. En c o ntr a , S o r (op. cit., p. 82) y F o n t á n B
\ L H\ Lst r
H (op. cit., p. 114),
p a r a q u ie n e s lo q u e d e b e im p e d ir s e es la fu n c ió n e n g e ne r al.
(19) C r L Xâ s , o p. cit., p. 177.
733 D L \ X o s C o n t r H \ o s P o : L r L s P ú Z \ X Oo s y L \ O r : L n C o n s t X t . Ar t. 226

4 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht Xv H

El d e lit o se c o n s u m a c o n el a lza m ie n t o , s in q ue s e a ne c e s a r io q ue se logr e a lg u n a

de las fin a lid a d e s p r o p u e s t a s 20; y p o r s u e s tr uc tur a lóg ic a a d m it e la te nta tiva , a u n ­
q u e ha y q u ie n e s s e ña la n q ue és ta se p u n e , a u t ó n o m a m e n t e , p o r m e d io de l d e lit o de
c o n s p ir a c ión (art. 233, Cód . P e n a l ) 21.

5. R L \ H OX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

a) C o n la c o n s p ir a c ió n p r e v is t a e n e l ar t. 233: Ob v ia m e n t e , t a n t o la r e b e lión c o n ­
s u m a d a c o m o la q ue q u e d a e n t e nta tiv a d e s p la za n la a p lic a c ión — p a r a los act os p r e ­
vios — de la figur a c o n t e m p la d a e n el art. 233. Sin e m b a r g o , c ab e s e ña la r q u e la C á ­
m a r a Fe de r al de P a r a ná h a r e s ue lto, e n r e la c ión c o n los e p is o d io s de r e b e lión a r m a d a
a c a e c id o s e n d is tin to s p u n t o s de l pa ís el 0 9 /0 6/ 5 6, q u e no c o r r e s p o n d ía c a lific a r a
te n o r de l a c t 226, s in o de l 233, la c o n d u c t a de los in te g r a nte s de u n p e q u e ñ o g r upo,
q u e c o n t a b a n c o n u n p a r de p is to la s y r e vólve r e s y q ue n o h ic ie r o n m ás q u e d e a m b u ­
la r e n b us c a de no tic ia s , a g u a r d a n d o el cur s o de los a c o n t e c im ie n t o s e n otr os p u n t o s
de l p a ís 22. ‘

b) C o n los d e lit o s c o n t r a la a d m in is t r a c ió n p ú b lic a : C o m o se s e ña ló, c u a n d o lo

q u e se pe r s ig ue es a r r a nc a r a lg u n a m e d id a o c o n c e s ión , el d e lit o im p o r t a u n a fo r m a
de a t e n t a d o a la a u t o r id a d , a u n q u e de s pla za las figur as de los arts. 237 y 238 de l Cód .
Pe nal.

c) C o n d e lit o s d e l C ód ig o de Ju s tic ia Milit a r : Se ña la N ú ñ e z q u e este d e lit o de b e

dis tin g uir s e de la r e b e lión m ilit a r pr e vis t a e n el art. 642 de l Cód . de Jus t ic ia M ilit a r 23,
a u n q u e la Co r te S u p r e m a h a s o s te nid o q u e és te n o c o ns t it uy e u n d e lit o e s e n c ia l­
m e n t e m ilit a r s in o u n d e lit o c o m ú n 24. Re s pe cto de la r e la c ión de l art. 226 c o n otr as
in fr a c c io ne s q ue c o n t e m p la el c it a do Cód . de Jus tic ia Milit a r (e n pa r tic ula r , el m o t ín
— pr e vis to e n el art. 683 y ss.— ), p u e d e n c o ns ulta r s e los pr e c e de nte s de la Co r te S u ­
p r e m a r e fe r idos a las c ue s tio ne s de c o m p e t e n c ia p la n t e a d a s e n t o r n o de los he c h o s
a c a e c id o s e n la S e m a n a Sa nta de l a ño 1987 — le v a n t a m ie n t o de l ex t e n ie n t e c o r o n e l
Ald o Ric o — y de los ilíc it o s c o m e t id o s — d u r a n t e el le v a n t a m ie n t o e n c a b e za d o p o r el
ex c o r o ne l S e in e ld ín — el d ía 3 de d ic ie m b r e de 19 90 25. Ca be de s ta c a r q ue — e n este
ú lt im o s u p u e s t o — fin a lm e n t e se c o n d e n ó p o r r e b e lión a g r a va d a p o r la c o n d ic ió n de l
a u t o r (Cód . Pe nal, art. 2 2 6 — pár r a fo s I o y 3o— ) y m o t ín a g r a va d o p o r d e r r a m a m ie n t o
de s angr e (Cód . de Jus tic ia Milit a r , arts. 683 y 686 inc. I o), e n c o n c u r s o id e a l (Cód .
Pe na l, art. 5 4 )2(3.

d) C o n ot r o s d e lit o s c o m e t id o s d u r a n t e la r e b e lión : En r e la c ión c o n los h e c h o s

a c a e c id o s e n el R. I. M. III de La T a bla d a — ya m e n c io n a d o s — , la ju r is p r u d e n c ia h a

(20) CF e d. S a n Ma r t ín , s a la I, "G o m a r á n Me r lo , E.", c a us a N° 1623/95, r ta. 1 9 9 5 /1 1 /2 2 , Bo ­

le t ín in t e r n o , 2o s e me s tr e 1995 (JPBA, 100- 55— f. 135— ).
(21) C r s , op. cit., p. 178. De o p in ió n s im ila r , D o n n , op. cit., p. 446.
L Xâ H

(22) La Ley, 86- 413.

(23) Op. cit., p. 295. El art. 642 de l CJM e s t a ble c e q u e c o m e t e n r e b e lión m ilit a r lo s in t e g r a n ­
tes de las fue r zas a r m a d a s q u e p r o m u e v a n , a y u d e n o s o s t e n g a n c u a lq u ie r m o v im ie n t o a r m a d o
p a r a a lt e r a r el o r d e n c o n s t it u c io n a l o pa r a im p e d ir o d ific u lt a r el e je r c ic io de l g o b ie r n o e n c u a l­
q u ie r a d e s us po de r e s .
(24) CS, 19 87 /0 4 /0 7 , "Vid e la , Jor ge ’', La Ley, 1987- C, 164.
(25) CS, 19 87 /1 2 /1 7, “Re c o n d o , Ric a r d o ”, La Ley, 1988- B, 289; y Fallos : 313:1565 ("Acos ta,
Ca r lo s ”); e n a m b o s cas os , po r el vo t o de la m a y o r ía , se a s ig n ó c o m p e t e n c ia p a r a in ve s t ig a r los
he c h o s , e n o r ig e n, a los t r ib u n a le s cas tr e ns e s .
(26) CNF e d . Cr im . y Corr e e ., c. 1197, "B a r a ld in i, Luis E. y o tr o s ”, r ta. 1 9 91 /1 2 /0 4.
Ar t.2 2 6 C ó d ig o P en a l 734

r e s ue lto q u e se da u n c o n c u r s o ide al e ntr e la r e b e lión y los de lito s — p e r p e t r a d o s e n

s u t r a ns c ur s o — de u s u r p a c ión , p r iv a c ión ile ga l de la lib e r ta d, le s ione s , h o m ic id io s (y
t e nta tiv a s de h o m ic id io ) y r o bos — t odos e s tos e n c o nc ur s o r e al— ; y u n c o nc ur s o re al
e ntr e a q u é lla y el d e lit o de a s o c ia c ión ilíc ita (c a lific a d a )27.

6 . O ‘’H“ Ou L st ”n L s
X : L Xn ‘L r é s

a) E l d e r e c ho de r e s is te nc ia : S e ña la Za ffa r o ni q u e la C o n s t it u c ión Na c io n a l, e n
s u art. 36, c o ns a g r a el de r e c ho de r e s is te nc ia a la o p r e s ión, a d m is ib le fr e nt e a los a c ­
tos de fue r za e n c a m in a d o s a in t e r r u m p ir s u ob s e r v a nc ia y, c o n m a y o r r a zón , c u a n d o
h a n lo g r a d o e s a in t e r r u p c ió n 28. Por s u pa r te , N ú ñ e z acla r a q u e el p u e b lo c ons e r va s u
d e r e c ho de r e s is te ncia, de m o d o q ue n o s e r á u n a r e b e lión el a lza m ie n t o q ue t ie ne
p o r fin a lid a d im p e d ir q u e se e je r za la fu n c ió n e n fo r m a a b u s iv a 29; y Cr e us par e c e
r e c o no c e r u n e s ta do de n e c e s id a d c u a n d o se p r o c u r a im p e d ir la a lt e r a c ión de los
p r in c ip io s c o n s t it uc io n a le s , p r o p u g n a d a p o r los q ue e je r ce n el po de r , o c u a n d o la
N a c ión ofr e zca u n p a n o r a m a de cris is in s t it u c io n a l q ue p o n g a e n pe ligr o la p a z s o ­
cial, la s o b e r a n ía o la v id a in t e r n a c io n a l de l E s t a d o 30.

b) Ca s o s de c o m p lic id a d : La Cám a r a Fe de r al de P a r a n á ha r e s ue lto, e n el fallo

c ita d o al tr a ta r la r e la c ión de e s ta figur a c o n la de l art. 233 de l Cód . Pe nal, q u e la p a r ­
t ic ip a c ió n de b e re fe rirs e a a lg u n a de las fo r m a s pos ible s de c o o p e r a c ión o c o la b o r a ­
c ión , y q u e n o in c u r r ie r o n e n e lla (a t e no r de l art. 46, Cód . Pe nal) las p e r s o na s q ue
m o n t a r o n u n a v ig ila n c ia e n u n d o m ic ilio pa r a r e s g uar da r la fa m ilia de u n m ilit a r que
les h a b ía c o m u n ic a d o q u e se p r o d u c ir ía n a c o n t e c im ie n t o s m ilita r e s y po lític o s , fr e n ­
te a los c ua le s p o s ib le m e n t e fue r a lla m a d o a a c t u a r 31. Más r e c ie nte m e nt e , se h a c o n ­
d e n a d o c o m o c óm p lic e s e c u n d a r ia — e n r e la c ión c o n la ya c o m e n t a d a ir r u p c ió n e n
el c ua r te l de La T a bla d a — a q u ie n se o c u p ó de a lq u ila r las q u in t a s p a r a r e u n ir a los
a ta c ante s , br in d a r le s p r e p a r a c ión y pr e c is ar s us fu n c io n e s (lo q ue se c o n s id e r ó u n
a p o r t e n o in d is p e n s a b le ), s in q ue se h u b ie r a a c r e d it a d o q ue — a d e m ás — r e aliza r a
act os p o s itiv o s e n la faz e je c u t iv a 32.

7 . A R’Hv Hn t L s : L \ 2o pá r r H8 o

El d e lit o de r e b e lión se a gr a va si los aut or e s r e a liza n la a c c ión típ ic a c o n a lg u n a de

las fin a lid a d e s a q u í de s cr iptas , q ue Cr e us d is tin g ue e n dos ór de ne s : las s ubve rs ivas , que
d e b e n t e ne r v o c a c ión de p e r m a n e n c ia ; y la de e ntr e g a e c o n óm ic a , q u e p u e d e s er te m-
p o r a r ia 33; m ie n t r a s q u e S o le r p la n t e a la d is t in c ió n a p a r t ir de la e x is t e n c ia
— o n o — de p r e t e n s io n e s de p e r m a n e n c ia 34. Nie va Wo o d g a te , p o r s u pa r te , c r itic a el
r e q u is it o de p e r m a n e n c ia c o n t e n id o e n e s te p ár r a fo p o r q u e , s e ña la , b a s t a r ía q u e los
r e be ld e s m e n c io n a r a n u n a fe c h a de e n t r e g a de l p o d e r a u n g o b ie r n o d e m o c r á t ic o
— a u n q u e fue r a ve inte o t r e in ta a ño s d e s pu é s — pa r a q ue n o p u d ie r a s os te ne r s e q ue s u
in t e n c ió n fue c a m b ia r el s is te m a d e m o c r át ic o de g o b ie r n o de m o d o p e r m a n e n t e 35.

(27) CFe d. Sa n Ma r t ín , s a la I, “G o m a r á n Me r lo, H. v Sívor i, An a Ma r ía ”, c a us a N° 499, r ta.

1 9 9 7 /0 7 /0 7 .
(28) Op . cit., p. 601.
(29) Op . cit., p. 300.
(30) Op . cit., p. 178.
(31) La Ley, 86- 13.
(32) CFe d. Sa n Ma r t ín , s a la I, “Go r r ia r án Me r lo , E. v Sívor i, An a Mar ía", c a us a N° 499, r ta.
1 9 9 7 / 0 7 / 0 7 .“
(33) Op . cit., ps. 179/180.
(34) Op . cit., p. 85.
(35) Op . cit., p. 1181.
735 D el it o s C o n t r a l o s P o d e r e s P ú bl ic o s y el O r d e n C o n s t it . Ar t.2 2 6

a) F in a lid a d e s c o n p r e t e n s ión de p e r m a n e n c ia : Se c o n t e m p la n las s ig uie nte s :

C a m b ia r de m o d o p e r m a n e n t e el s is t e m a d e m o c r á t ic o de g o b ie r n o : E v id e n t e ­
m e nte , el p r o p ós it o de b e s er c a m b ia r el s is te ma de g o b ie r n o p o r u n o n o d e m o c r á t i­
c o 36. Sole r s os te nía q ue c o m o la C o n s t it u c ión N a c io n a l n o se re fe r ía e x p líc it a m e n t e
al “s is te m a d e m o c r át ic o ”, h a b ía que in te r pr e ta r q ue lo q ue se q u e r ía pr o te g e r e r a el
p r in c ip io de la s o b e r a nía de l p u e b lo y el s is te m a r e pr e s e nt ativo, fo r m u la d o s e x pr e s a ­
m e n t e e n e lla 37. Pe ro a p a r tir de la r e fo r ma c o n s t it u c io n a l de 1994, el art. 36 de la
C o n s t it u c ión N a c io n a l pr ote ge e x pr e s a m e nte el s is te m a d e m o c r át ic o de g o b ie r no ,
p r e s c r ib ie n d o — c o m o se s e ña ló— la s a n c ión de l art. 29 pa r a los a utor e s de actos de
fue r za c o n t r a a qué l.

S u p r im ir de m o d o p e r m a n e n t e la o r g a n iz a c ió n fe de r a l: Es ta fin a lid a d im p lic a ­

r ía e lim in a r el s is te m a de las pr o v in c ia s c o m o e nte s a nte r io r e s a la N a c ión y, p o r e nde ,
in s t a u r a r u n s is te m a u n it a r io de g o b ie r n o 38.

E lim in a r de m o d o p e r m a n e n t e la d iv is ió n de po de r e s : Es te o b je tiv o se lo g r a r ía
o t o r g a n d o p r e e m in e n c ia a u n o de los po de r e s s obr e los o t r o s 39, lo q ue le s io n a r ía u n o
de los p r in c ip io s fu n d a m e n t a le s de l s is te ma r e p u b lic a n o de g o bie r no .

Ab r o g a r de m o d o p e r m a n e n t e los d e r e c ho s fu n d a m e n t a le s de la p e r s o n a h u ­
m a n a : Es tos de r e c hos e s tán a m p a r a d o s , t a n t o e x pre s a c o m o im p líc it a m e n t e , e n la
C o n s t it u c ión N a c io n a l y e n los tr a ta do s in t e r n a c io n a le s de de r e c ho s h u m a n o s in c o r ­
p o r a d o s a e lla (arts. 14, 18, 19, 33, 75, inc. 22); p o r es o p o d r ía de cir s e q ue es u n t ip o
a bie r to, q ue d e b e r á s e r ce r r ado p o r el ju e z e n c a d a cas o r e c u r r ie n d o a a q u é llo s 40.

b) F in a lid a d e s s in p r e t e n s ión de p e r m a n e n c ia : Se a b a r c a n a q u í los p r o p ós it o s

de s u p r im ir o m e n o s c a b a r la in d e p e n d e n c ia e c o n óm ic a de l país . De Be n e d e t ti y Mi-
c he lli d e s ta c a n q ue e s ta a g r a vante r e s ulta algo v a g a 41. De to d o s m o d o s , los s u p u e s ­
tos c o n t e m p la d o s s e r ía n a q ue llo s e n q ue los a utor e s de la r e b e lión p e r s ig u e n p o n e r
e n m a n o s de otras p o t e nc ia s , o de te r ce ros q ue n o s e a n los r e pr e s e nta nte s de los
ór g a no s de l g o bie r no , las de c is io ne s p o lític a s s obr e la p la n ific a c ión e c o n óm ic a de l
país , es de c ir s o m e te r el m a n e jo de los de s tin o s e c o n óm ic o s de l pa ís a los d ic t a d o s de
u n a p o t e n c ia e x tr a nje r a o u n g r u p o e c o n óm ic o fo r á n e o 42.

8 . A R•H–Hn t L : L \ pá r r H8 o 3o

8 .1 . A \ OHn OL s : L \ H : Xs po s XOX ó n

Ob e d e c e a la c a lid a d de l a u t o r (e s tado, e m p le o o a s im ila c ión m ilita r ), e n r a z ón

de l m a y o r d e b e r de d is c ip lin a de l a ge nte y las fa c ilid a d e s q ue pos e e p a r a alza r s e e n
ar ma s .

Re pr e s e nta u n e le m e n t o n o r m a t iv o , q ue o b lig a a a c u d ir al Cód . de Jus tic ia M ili­

tar. Este, e n s u art. 872, e s t able ce q ue la e x pr e s ión “m ilit a r ” c o m p r e n d e to da s las p e r ­
s o n a s q u e in t e g r a n lo s c u a d r o s p e r m a n e n t e s de la s fu e r z a s a r m a d a s d e la
N a c ión (e jér cito, m a r in a y a e r o n áut ic a ) a u n q u e r e vis t a n s it u a c ión de re tiro, y q u ie ­
ne s fo r m a n pa r te de las re s e rvas de las fue r za s a r m a d a s m ie n t r a s se h a lle n p r e s t a n d o

(36) D B n
L L t t yM
L : L X , op. cit., p. 757.
XO7 L \ \ X

(37) O p / c it ., p. 85.
(38) D o n n , o p. cit., p. 447.
H

(39) D o n n , o p. cit., ps . 44 7/ 8.
H

(40) D B n
L L t t y M
L : L X , op. cit., p. 757; D o n
XO 7 L \ \ X n H , op. cit., p. 448.
(41) Op . cit., p. 758.
(42) F o n t n B s t r - L
H H\ L s m
H , op. cit., p. 778.
L : L H
Ar t. 226 b is C ó d ig o P en a l 736

s e r vicio; y t ie n e n “a s im ila c ión m ilit a r ” los in te g r a nte s de la Ge n d a r m e r ía N a c io n a l y

t o d o otr o c ue r p o m ilit a r iza d o qu e p o r s us leyes o r gánic a s se ha lle s o m e t id o a la ju r is ­
d ic c ió n m ilit a r (P r e fe ctur a M a r ít im a y P o lic ía Ae r o n áut ic a ). El art. 873 de l Cód . de
Jus tic ia Milit a r e x tie nde el e s ta do m ilit a r a los p r is io ne r o s de gue r r a y a los c iu d a d a ­
nos , e m p le a d o s y obr e r os de las r e pa r tic io ne s milita r e s y de a q ue lla s d e p e n d e n c ia s
ofic ia le s o p r iv a d a s q ue el P ode r Eje c utivo ha y a m ilit a r iza d o d u r a n t e el e s ta do de
gue r r a o de pe ligr o in m in e n t e . La a gr a va nte fue a p lic a d a p o r el t r ib u n a l q u e ju zg ó los
he c h o s de l 3 de d ic ie m b r e de 19 90 43.

8 .2 . R L \ HOXó n Oo n ot r H— 8 XR u r Hs

Es ta d is p o s ic ión de b e c o njug a r s e c o n lo e s ta b le c id o p o r el art. 235, p ár r a fo 3o,

de l Cód . Pe na l, ya q ue a llí se c o n t e m p la u n a n u e v a a g r a v a c ión de la p e n a , e n cas o de
q u e se u s e n u o s t e n t e n las a r m a s o ma te r ia le s ofe ns ivos c o n fia d o s a los age nt e s de la
fue r za p úb lic a , e n r a zón de s u c a lid a d .

9. O t r —
H Ou L st Xo n L s : L X˜t L r és

a) P r e s c r ip c ión : C o n fo r m e a lo e s ta b le c id o p o r el art. 67 (pár r a fo 3o) de l Cód . Pe ­

na l, el cur s o de la p r e s c r ip c ión de la a c c ión p e n a l pa r a e s tos de lit o s se s u s p e n d e h a s ta
el r e s t a b le c im ie n t o de l o r d e n c o n s t it u c io n a l.

b) P o s ib ilid a d de q u e r e lla r de los p a r tic u la r e s : En la c a us a s e g uid a a r a íz de l d e ­

r r o c a m ie n t o de l g o b ie r n o c o n s t it u c io n a l p e r p e t r a d o el 24 /0 3 / 7 6 , la ju r is p r u d e n c ia
r e c h a zó la p r e t e n s ión de s er le g it im a d o c o m o q ue r e lla n te de u n p a r t ic u la r q ue a le g a ­
b a ha be r s e vis to p r iv a d o de la p o s ib ilid a d de e je rce r s us de r e c ho s p o lít ic o s 44.

Art. 226 bis. — El que amenazare pública e idóneamente con la comi­

sión de alguna de las conductas previstas en el art. 226, será reprimido con
prisión de uno a cuatro años.

1 . E s t r u Ot u r H t íp X OH

Tipo objetivo
a) S u je t o a c tivo: Cu a lq u ie r p e r s o na p ue d e c o m e te r es te de lito. No se r e quie r e la
p lu r a lid a d de a utor e s q u e exige el art. 226.

b) Ac c ión t íp ic a : Co ns is te e n a m e n a z a r 45, de m a n e r a q u e de b e e x is tir u n a m a n i­

fe s ta c ión de l a g e nte de s u v o lu n t a d de p e r p e tr a r o c o n c u r r ir a p e r p e tr a r la r e b e lión,
pe r o — o b v ia m e n t e — s in q u e és ta c o m ie n c e a e je cutar s e . No ba s ta r ía c o n p u b lic a r o
d ifu n d ir d o c t r in a s o m a n ife s t a c io n e s e n c a m in a d a s a de r r o c a r al go b ie r no . La d o c t r i­
n a h a s e ña la d o q ue a q u í se h a n q u e r id o c o n t e m p la r los lla m a d o s "p la nt e o s m ilit a ­
res", a u n q u e la fig ur a p u e d e a ba r c a r otras h ip ó t e s is 46.

(43) CNF e d. Cr im . y Corr e e ., c. 1197, “Ba r a ld in i, Luis E. v o t r o s ”, r ta. 19 91 /1 2 /0 4.

(44) La Ley, 1984- B, 314.
(45) Ver c o m e n t a r io s al ar t. 149 bis de l Cód . Pe na l.
(46) O n t o , o p . c i t . , p . 1046.
L
737 D el it o s C o n t r a l o s P o d e r e s P ú bl ic o s y el O r d e n C o n s t it . Ar t.2 2 7

c) Re fe r e nc ia s : La a m e n a za h a de s er p úb lic a , es de c ir q u e d e b e a lc a n za r a u n
n ú m e r o in d e t e r m in a d o de p e r s o n a s 47. T a m b ié n de b e s er id ón e a, lo q ue a p u n t a a s u
s e r ie da d: el a u t o r d e b e e nc o ntr a r s e e n u n a s it u a c ión q ue le p e r m it a , e n r a zón de s u
car go o de s u e s tado, c u m p lir o ha c e r c u m p lir el a n u n c io , es d e c ir c o n t a r c o n m e d io s
p a r a r e aliza r la r e b e lió n 18. P r o c u r a n d o pr e c is ar el c o nc e p to , a lg u n a d o c t r in a h a r e la ­
c io n a d o este r e quis ito c o n las re glas c o r r e s p o nd ie nt e s a la id o n e id a d de las t e n t a t i­
vas, de m o d o que la a m e n a za s e r ía id ón e a si — p ue s ta h ip o t é t ic a m e n t e e n e je c u c ión —
p u d ie r a a fir ma r s e la e x is te ncia de u n a t e n ta t iv a id ó n e a ' 19.

Tipo subjetivo
Se t r a ta de u n d e lit o dolo s o, q ue r e quie r e d o lo d ir e c t o 50.

2 . C o n s u m HOXó n y t L n t Ht Xv H

El d e lit o se c o n s u m a c o n la d ifu s ión p úb lic a de la a m e n a za , r e s ulta n d o a d m is i­

ble la t e n ta t iva — p. ej., e n los cas os e n que las m a n ife s t a c io n e s de l a u t o r n o s o n r e c i­
b id a s p o r p e r s o n a a lg u n a — .

3 . R L \ HOXó n Oo n ™š›Hœ 8 XR u r Hs

Alg u n a d o c t r in a h a c r it ic a d o la fig ur a a r g u m e n t a n d o q ue e s te t ip o de a m e n a za , o
fo r m a p a r te de la r e b e lión m is m a , o de u n a c o n s p ir a c ión p a r a la r e b e lión , o c o n s t it u i­
r á u n a fo r m a de in t im id a c ió n p ú b lic a (art. 211, Cód . Pe na l), de lit o s q ue t ie n e n p r e ­
vis ta u n a p e n a m a y o r 51. Sin e m ba r g o , par e c e p o s ib le im a g in a r h ip óte s is e n las q ue
— s in la e x is te nc ia a ú n de u n a c o n s p ir a c ión , y s in q ue se h a y a c o m e n za d o a e je c uta r
la r e be lión— se vie r ta n e x pre s ione s de l te no r r e que r ido p o r el t ip o (r e cuérde s e el e je m ­
p lo de los “p la n t e o s m ilit a r e s ”), las q ue — p o r otr a p a r te — s e r ía difíc il e n c u a d r a r e n el
art. 211. En e fe cto, e n éste, la a lu s ión a u n “de lit o de pe ligr o c o m ú n ” p o d r ía s er in t e r ­
p r e t a d a c o m o r e fe r ida a los de lito s c o ntr a la s e g ur id a d p ú b lic a (s in abar car , p o r e nde ,
a los de e s te t ít ulo ), y — e n e s pe c ia l— la p a r t ic u la r u lt r a in t e n c ió n q u e r e quie r e el
art. 211 — in fu n d ir u n t e m o r p úb lic o o s us c ita r t u m u lt o s o de s ór d e ne s — p o d r ía n o
e s tar p r e s e nte e n el q u e a m e n a z a c o n u n a r e b e lión (p. ej., p o r q u e p e r s ig ue o b t e n e r
a lg u n a c o n c e s ió n )52.

Art. 227. — Serán reprimidos con las penas establecidas en el art. 215
para los traidores a la patria, los miembros del Congreso que concedieren
al Poder Ejecutivo Nacional y los miembros de las legislaturas provinciales
que concedieren a los gobernadores de provincia, facultades extraordina­
rias, la suma del poder público o sumisiones o supremacías, por las que la

(47) Ver c o m e n t a r io s al ar t. 209 de l Cód . Pe na l.

(48) F o n t á n B s t r - L
H\ L s m H, op. cit., p. 779; F o t t y F r n á n
L : L H X z , op. cit., p. 925.
X L : L

(49) D B n
L t t
L y M
L : L X , o p. cit., p. 760; ve r t a m b ié n el c o m e n t a r io al ar t. 44 de l Cód .
XO7 L \ \ X

Pe na l.
(50) D o n n , op. cit., p. 462.
H

(51) N v W o o t , op. cit., p. 1182.

XL H : R H L

(52) Ver c o m e n t a r io al ar t. 211.

Ar t.2 2 7 C o d ic io P en a l 738

vida, el honor o la fortuna de los argentinos queden a merced de algún go­

bierno o de alguna persona (art. 29 de la Constitución Nacional).

1. A O\ Hr HOX n L s pr L v XHs

La fig ur a r e ce pta lo d is pue s t o p o r la C o n s t it u c ión N a c io n a l e n su art. 29, si b ie n el

te xto de la n o r m a fu n d a m e n t a l — c o m o se ve r á— t ie ne u n a a m p lit u d m a y o r q ue la
de l Cód. Pe nal. Por ot r o lado, a u n q u e la Co n s t it u c ión Na c io na l e s table ce pa r a los r e s ­
p o n s a b le s la p e n a de "los in fa m e s tr aidor e s a la p a t r ia ”, e n r igor n o se tr a ta r ía de u n
s up ue s to de tr a ic ión; pe s e a ello, h a y quie ne s tr a ta n el de lito c o m o tr a ic ión (in t e r n a )53,
y h a s ta la ju r is p r u d e n c ia lo h a c o n s id e r a d o c o m o t r a ic ión e n var ios fallos 3'1.

Por otr a par te , el t ip o n o aba r c a la c o n c e s ión de pode r e s e x tr a o r d ina r io s a las

otr as r a m a s de l p o d e r p ú b lic o d is tin ta s del e je c utivo (le gis lador e s y jue ce s ).

F in a lm e n t e , s obr e los a nte c e d e nte s his tór ic o s y los c o n t e n id o s d o g m át ic o s de

e ste d e lit o se p u e d e n c o n s u lt a r los c o m e n ta r io s de De c o u d e n el a r t íc u lo c it a d o al
c o m ie n zo de l Ca p ítu lo .

2 . C o n s X: L r HOXo n L s soZ r L L\ Z XL n âu r í: XOo pr o t L R X: o

Var ios a utor e s d e n o m in a n a este de lito “c o n c e s ión de pode r e s t ir án ic o s '’, y a lg u ­

no s o p in a n q ue lo q u e v u ln e r a d o es la o r g a n iza c ión m is m a de la fo r m a r e p u b lic a n a
de g o b ie r no , d e s c o n o c ie n d o los lím it e s y d e s tr u y e n d o el e q u ilib r io e s ta ble c id o c o n s ­
t it u c io n a lm e n t e e ntr e los d is tin to s po de r e s de l Es ta do 5r\ Otr os s e ña la n q u e se t r a ta ­
r ía de u n b ie n ju r íd ic o c o m p le jo , t u t e lán d o s e p o r u n lado, la vida , el h o n o r y la fo r t u ­
n a de los a r g e ntino s (c ur io s a m e nt e , n o se h a m e n c io n a d o la lib e r ta d) y, p o r el otro, el
r é g im e n c o n s t it u c io n a l de la d iv is ión de p o d e r e s :,G.

3. Es t r u Ot u r H t í p XOH '

Tipo objetivo
a) S u je t o a c tivo: Se tr ata, in d u d a b le m e n t e , de u n “d e lic ia p ro p ia". Si b ie n el te xto
le gal c ir c uns c r ib e el c ír culo de a utor e s a “los m ie m b r o s del Co ng r e s o ” y de “las le g is ­
la tur a s p r o v in c ia le s ”, el art. 29 de la C o n s t it u c ión N a c io n a l a ba r c a t a m b ié n a “los q ue
fo r m u le n , c o n s ie n t a n o fir m e n ” la c o n c e s ión de pode r e s . La c ue s tión es p o r d e m ás
d e lic a d a , ya q ue t o d a a m p lia c ión de los alc a nc e s de u n t ip o le gal es c o n t r a r ia al p r in ­
c ip io de le g a lid a d p e na l, c o ns a g r a d o e n el art. 18 de la le y fu n d a m e n t a l. De t o d o s
m o d o s , la d o c t r in a se in c lin a p o r oto r g ar pr e v a le nc ia a los c o nc e p t o s c o n s t it u c io n a ­
les 57, de m o d o q ue se c o ns id e r a que p u e d e n ser a utor e s t a n t o los m ie m b r o s de l C o n ­
gre s o N a c io n a l c o m o los le gis lador e s pr o vin c ia le s y, a s im is m o , los fu n c io n a r io s q ue
r e fr e n da n el acto, los q ue p r o p o n e n el pr oye cto, y q u ie n e s t e n ie n d o c o m p e t e n c ia pa r a
de c la r a r la in e fic a c ia de la le y no lo h a g a n 38.

(53) N ñ z , “T r a t a d o ...", ps . 30 8/309; S

Xâ L HR ü é s ("S o b r e ...”, p. 775) m e n c io n a c o m o p a r t id a r io s
d e e s ta p o s t u r a t a m b ié n a S v R s t r v BX\ H X7 H XL \ s H .
(54) La Ley, 86- 422; 87- 61 y 168.
(5 5 ) C r L u s , o p . c it ., p . 1 8 4 .
(5 6 ) M o \ Xn H r Xo , o p . c it ., p . 2 5 8 .
(57) M o \ Xn H r X o op. cit., p. 259; N
, Xâ ñ L z, “T r a t a d o ...”, ps. 309/31 0.
(58) C r L u s , o p. cit., ps . 184/185.
739 D el it o s C o n t r a l o s P o d e r e s P ú bl ic o s y í:.l O r d e n C o n s t it . A rt.2 2 7

Re s pe c to de la p e r s o n a d e s tin a t a r ia de los pode r e s , h a y q u ie n e s s o s tie n e n q ue

n o p o d r ía s e r a u t o r ; s in e m b a r g o , Cr e us d ic e q u e si t ie n e c o m p e t e n c ia p a r a
o p o ne r s e (p. ej., p o r el ve to) y no lo hace , s e r ía u n "c o n s e n t id o r ” 59; y De c o u d s e ña la
q u e a ju s t a n d o el pr e c e p to le gal a la Co n s t it u c ión , se de b e in v o lu c r a r al d e s tin a t a r io y
us ufr u c t u a r io de las fa c ultad e s (e n v ir t ud de l t é r m in o "c o n s ie n t a n ” q ue u t iliza la C o n s ­
t it u c ió n N a c io n a l)60. Por s u pa r t e Sole r s os tie ne que q u ie n a c e p ta las fa c ult a d e s p o ­
d r ía s er s a n c io n a d o de a c ue r d o al art. 45 de l Cód . P e na l s ólo c o m o in s t ig a d o r de l vo to
le gis lativo, pe r o n o r e s pe cto de l dis fr ute de la fa c ult a d a c o r d a d a 61.

b) S uje to pa s iv o : No se pr ot e g e a q u í a los e x tr anje r os n i — e n ge ne r a l— a los h a ­

b it a nte s de la Na c ión , s in o e x c lus iva me nte a “los a r g e n t in o s ” 62.

c) Ac c ión t íp ic a : S e g ún la r e d a c c ión de la ley, la a c c ión t íp ic a es c o n c e d e r (o to r ­

gar) los po de r e s e x tr a or dina r io s ; a u n q u e — de a c ue r do al te xto c o n s t it u c io n a l— t a m ­
b ié n p u e d e c o ns is tir e n fo r m u la r (p r o p o n e r el a cto le gis lativo), c o n s e n t ir (q u ie n t e ­
n ie n d o p o d e r ju r íd ic o pa r a o pone r s e , no lo h a c e — p. ej., ve to p o r el P o de r Eje cutivo,
d e c la r a c ión de in c o n s t it u c io n a lid a d p o r los jue c e s — ) o fir m a r (fu n c io n a r io s de l ór ­
g a n o le g is la tivo que r e fr e n d a n el a cto pa r a s e g uir s u t r ám it e ) el o t o r g a m ie n t o de s e ­
m e ja n t e s pode r e s . C o n fo r m e a lo e x pue s to, n o se c o m p r e n d e el a b u s o e n el e je r c icio
de l po de r , o s e a la a s u n c ión de las fa c ult a d e s e x tr a o r d ina r ia s de h e c h o 63.

En c u a lq u ie r cas o, es ne c e s a r io q ue las c o nc e s io ne s al pr e s id e nt e o g o b e r n a d o r
s ig n ifiq u e n u n p o d e r tal q ue — dir e c ta o in d ir e c t a m e n t e — la vida , el h o n o r o la fo r t u ­
n a de los a r g e ntin o s “q u e d e n a me r c e d de a lg ún g o b ie r n o o a lg u n a p e r s o n a "64. En
c o n s e c u e n c ia , q u e d a r á fue r a de l t ip o el acto q ue — a u n q u e a ta q u e la d iv is ión de p o ­
de r e s — n o im p liq u e t al p o s ib ilid a d fir\

Cr e us s e ña la q ue el o t o r g a m ie n t o de los pode r e s p u e d e s er e xpre s o o im p líc it o

— c u a n d o se o t o r g a n fa c ult a d e s q ue im p o r t a n la c o n c e s ión de los p o de r e s — , y m e ­
d ia n t e u n o o m ás actos le gis lativos , lo que c o n fig u r a r ía u n de lit o c o n t in u a d o G6.

La ju r is p r u d e n c ia t a m b ié n h a e n t e n d id o q u e el d e lit o se p u e d e c o m e te r m e d ia n ­
te d is tin to s actos , c o n s id e r a n d o as í q ue lo h a b ía n p e r p e t r a d o los le gis la do r e s de a m ­
ba s Cám a r a s de l Co ng r e s o que e m it ie r o n la d e c la r a c ión de l 0 7 /0 5/ 5 2, q u e o to r g ó a
Ju a n P e r ón el t ít ulo de Lib e r t a d o r de la Re p úb lic a y a p r o b ó la e r e c c ión e n v id a de u n
m o n u m e n t o a s u p e r s o na , s u m a d a al p o s te r io r d ic t a d o de var ia s leyes p o r las q ue se
s us tr ajo de la c o m p e t e n c ia de l Po de r Ju dic ia l y se de le g ó e n la P o lic ía Fe de ral el ju z ­
g a m ie n t o de los a te n ta d o s de q u e p o d ía n s er o b je t o los h o m b r e s libr e s p o r p a r te de l
p e r s o n a l po lic ia l, se d ie r o n fa c ult a d e s al P o de r Eje c utivo q u e le p e r m it ie r o n s u p r im ir
el de r e c ho de r e u n ión y el libr e e je r cicio de l c ult o r e ligios o, y se a p r o b ó el “s e g u n d o
p la n q u in q u e n a l” 67.

Por ot r a pa r te , se d e c id ió q ue n o e n c u a d r a e n e s ta fig ur a el a cto p o r el c ua l los

le gis la do r e s a b d ic a r o n de s us fa c ult a d e s pa r a a c us a r o ju zg a r m a g is tr a d o s (ju ic io p o ­
lític o ) 68.

(59) Op. cit., p. 187; e n igua l s e nt ido N ú ñ L z , 'T r a t a d o ...'’, p. 316 — con cit a de Fallos: 151:413— .
(60) Op. cit., ps . 8 1 3 / 8 1 4 .
(61) Op. cit., p. 92, n o t a 15.
( 6 2 ) N ú ñ z , "T r a t a d o ...”, p . 3 1 5 .
L

(63) C r u s , o p. cit., p. 185.

L

(64) N ú ñ z , "T r a ta d o ...", p . 314.

L

(65) C r u s , op. cit., p. 186. El a u t o r m e n c io n a , a m o d o de e je m p lo , e l a c to le gis la tivo q u e

L

o t o r g a al p r e s id e n t e la fa c u lt a d de d ic ta r le ye s de a m n is t ía .
(66) Op. cit., p. 185.
( 6 7 ) La Ley, 8 7 - 6 1 .
( 6 8 ) La Ley, 8 7 - 1 6 8 .
Ar t.2 2 7 C ó d ig o P en a l 740

d) E le m e n t o s n o r m a t iv o s : Fac ult ad e s e x t rao rd in arias s o n las que , c o n s t it u c io ­

n a lm e n t e , n o c o r r e s p o n d e n al Po de r Eje c utivo N a c io n a l o a los g o be r na do r e s , p o r ­
q u e e s tán e n la e s fe ra de otr o p o d e r (jur is dic c io na le s ) o p o r q u e n o s o n r e c o no c id a s a
n in g u n o (p. ej., o c u p a r la p r o p ie d a d p r iv a d a s in juic io , e n é p o c a de p a z ) 69. La s u m a
de l p o d e r p ú b lic o im p o r t a c o nc e nt r a r e n el Eje c utivo to d a la c o m p e t e n c ia q ue la Co n s ­
t it u c ión N a c io n a l ot or ga a c a d a u n o de los pode r e s . Las s u m is io n e s im p lic a n la s u b o r ­
d in a c ió n o s o m e t im ie n t o al Eje c utivo de u n o de los otr os po de r e s o de a m b o s 70. F i­
n a lm e n t e , las s u p re m ac ías se d a n c u a n d o u n p o d e r se c o ns tit uy e e n s u p e r io r je r ár ­
q u ic o de o t r o 71.

Tipo subjetivo
La fig ur a r e quie r e , o b v ia m e n te , el do lo de l a utor . T odo par e c e in d ic a r q u e r e s ulta
a d m is ib le el d o lo e ve nt ua l, q ue p o d r ía dars e , p o r e je m p lo , si u n le g is la do r se r e pr e ­
s e n ta la p o s ib ilid a d de q u e el acto q ue e s tá p o r a pr o ba r s e im p o r t e c ons a g r a r u n a
s u m is ió n de l Pode r Ju d ic ia l ai Eje c utivo (p. ej., p o r q u e fa c ult a a és te a n o c u m p lir las
ór de ne s de a qué l) y, pe s e a e llo, e m it e s u vo to e n fo r m a fa v o r a b le 72.

4 . C o n s u m HOXó n y t L n t Ht Xv H

S e ña la N u ñe z q ue el d e lit o se c o n s u m a c o n la s a n c ión de la ley p o r el P o de r Le ­

gis lativo, s u b s is t ie n d o a u n q u e el p r e s id e nt e — o g o b e r n a d o r — la v e t e 73. La fig ur a
a d m it e t e nta t iv a (p. ej., u n pr oy e c to de le y )74.

5. O t r ž
H Ou L st Xo n L s : L X Ÿt L r és

a) La p e n a : S e ña la Sole r qu e par e ce e xce s iva la c o n m in a c ió n de p e n a , ya qu e se

r e mit e al art. 215 de l Cód . Pe nal, y las c o n d u c t a s a llí t ip ific a d a s a p u n t a n a u n a in je ­
r e nc ia e x te r na q u e p u e d e n o h a b e r e n t r a d o e n los c álc ulo s de q u ie n e s o to r g a r o n las
fa c u lt a d e s e x t r a or dina r ia s , p o r lo q ue c o nc luy e q ue se de b e r ía r e m it ir a las p e n a lid a ­
de s de la figur a b ás ic a de t r a ic ió n 75.

b) El d e s a fue r o de los le g is la do r e s : Re s ult a im p e n s a b le q u e los a uto r e s c o n c e ­

d a n s u p r o p io de s afue r o p a r a s er ju zg a d o s p o r este de lito. En tal s e n tid o , de s ta ca
De c o u d q ue la a p lic a c ión de e s ta fig ur a d e p e n d e r ía de u n a r e v o lu c ión t r iu n fa n t e o de
las r e nova c io ne s le gis lativas , p o r lo qu e s os tie ne que — pa r a este d e lit o — la C o n s t it u ­
c ión N a c io n a l d e b ió h a b e r e lim in a d o la in v io la b ilid a d le g is la t iv a 76.

c) P o s ib ilid a d de a m n is t ía : La Cor te S u p r e m a h a r e c h a za d o q ue las le ye s de a m ­

n is t ía p u e d a n c o m p r e n d e r e s te d e lit o 77; s in e m b a r g o , N u ñ e z c r it ic a ta l p o s t u r a
de s t a c a n d o q ue la C o n s t it u c ión Na c io na l, al c o nfe r ir al Co ng r e s o la fa c u lt a d de c o n ­
ce de r a m n is t ía s ge ne r ale s (art. 75, inc. 20), no h a r e s tr ing id o e s ta p o t e s ta d e n cas o

(69) C r u s , op. cit., ps . 185/186.

L

(70) N ú ñ z , "T r a t a d o ...” p. 313.

L

(71) C r u s , op. cit., p. 186.

L

(72) S e g ún D o n n , d e b e m e d ia r d o lo dir e c t o (op. cit., p. 470).

H

(73) “T r a t a d o ..." p. 311.

(74) C r u s , op. cit., p. 187.
L

(75) Op . cit., p. 94. M o n r o s o s tie ne la in c o n s t it u c io n a lid a d de d ic h a r e m is ión , a fir m a n d o

\ X H X

q u e c o r r e s p o n d e n las p e n a s d e l ar t. 214 (op. cit., p. 260).

(76) Op. cit., p. 810.
(77) La Ley, 82- 225; 86- 422.
741 D e lit o s C o n t r a los P o d e r e s P ú b l i c o s y h l O r d e n C o N s n T . A r t . 2 2 7 b is

a lg un o , si b ie n — ac la r a — la fa c u lt a d n o p o d r ía s er e je r c ida p o r las m is m a s pe r s o na s
que , c o m o le gis lador e s , c o m e tie r o n el d e lit o 78.

d) C o m p e t e n c ia : En u n cas o e n que los im p u t a d o s e r an le gis lador e s p r o v in c ia ­

les, se s os tuvo q ue el de lit o es de c o m p e t e n c ia lo c a l79.

Art. 227 bis. —Serán reprimidos con las penas establecidas en el art. 215
para los traidores a la patria, con la disminución del art. 46, los miembros
de alguno de los tres poderes del Estado nacional o de las provincias que
consintieran la consumación de los hechos descritos en el art. 226, conti­
nuando en sus funciones o asumiéndolas luego de modificada por la fuer­
za la Constitución o depuesto alguno de los poderes públicos, o haciendo
cumplir las medidas dispuestas por quienes usurpen tales poderes.
Se aplicará de uno a ocho años de prisión o reclusión e inhabilitación
absoluta por el doble de la condena, a quienes, en los casos previstos en el
párrafo anterior, aceptaren colaborar continuando en funciones oasumién­
dolas, con las autoridades de facto, en algunos de los siguientes cargos: mi­
nistros, secretarios de Estado, subsecretarios, directores generales o nacio­
nales o de jerarquía equivalente en el orden nacional, provincial o munici­
pal, presidente, vicepresidente, vocales omiembros de directorios de orga­
nismos descentralizados o autárquicos o de bancos oficiales o de empresas
del Estado, sociedades del Estado, sociedades de economía mixta, o de so­
ciedades anónimas con participación estatal mayoritaria, o de entes públi­
cos equivalentes a los enumerados en el orden nacional, provincial o mu­
nicipal, embajadores, rectores o decanos de universidades nacionales o pro­
vinciales, miembros de las fuerzas armadas o de policía o de organismos
de seguridad en grados de jefes o equivalentes, intendentes municipales, o
miembros del Ministerio Público Fiscal de cualquier jerarquía o fuero, per­
sonal jerárquico del Parlamento Nacional y de las legislaturas provincia­
les.
Si las autoridades de facto crearen diferentes jerarquías administrati­
vas o cambiaren las denominaciones de las funciones señaladas en el pá­
rrafo anterior, la pena se aplicará a quienes las desempeñen, atendiendo a
la análoga naturaleza y contenido de los cargos con relación a los actuales.

1. A O\ Hr HOXó n pr L v XH

S e ña la la d o c t r in a que a e s ta e x te ns a d is p o s ic ión la in s p ir a u n a in t e n c ió n valios a,

q u e es la de c o lo c a r a los h ip o t é t ic o s g o b e r n a n t e s de fa c to a nte la v ir t u a l im p o s ib ili­
d a d de e je r ce r s us fu n c io n e s 80. D o n n a de s taca, p o r s u par te , que el a r t íc u lo t e n d r ía

(78) Op . cit., p. 319. En s e n t id o s im ila r Q u r o . L v . c o ns id e r a a m n is t ia b le s los d e lito s c uy a

X O H H X8

t ip ific a c ió n pr e vé la C o n s t it u c ió n N a c io n a l, in c lu s o e n el "cas o gr o te s co de u n Co ng r e s o q u e se
a u t o c o n s id e r e t r a id o r y d e c id a o lvid a r s e p ú b lic a m e n t e de lo h e c h o ” (op. cit., p. 711).
(79) La Ley, 86- 605.
(80) PH : X\ \ H , op. cit., ps . 36 81 /3682.
Ar t. 227 bis C ó d ig o P en a l 742

u n c ar ác te r de p r e v e n c ión ge ne r al, d a d o q u e los go lpe s de Es ta do e n nue s t r o pa ís

h a n s id o p o s ible s e n v ir t u d de la p a r t ic ip a c ión de los c iv ile s 81.

2 . C o n s X: L r HOX o n L s soZ r L L\ Z XL n âu r í : XOo pr o t L R X: o

Ca b e r e mitir s e a los c o m e n t a r io s e fe c tua do s al art. 226, ya q ue lo q u e e s ta fig ur a

t ip ific a es c o ns e n tir los actos c o n t e m p la d o s p o r a qué l.

3. P r L s u pu L s t o : L \  ¡ ¢o s
: L \ X

Es tos de lit o s p r e s u p o n e n q u e h a y a t r iu n fa d o u n a r e b e lión (art. 226), y q u e a c o n ­

s e c ue n c ia de e lla se h a y a m o d ific a d o , p o r la fue r za, la C o n s t it u c ión N a c io n a l, o d e ­
p u e s to a lg u n o de los pode r e s p úb lic o s ; no e s tán c o m p r e n d id a s , p o r e nde , las r e b e lio ­
ne s q ue p e r s ig uie r o n otr as fin a lid a d e s (p. ej., a r r a nc a r u n a c o n c e s ión a los pode r e s
p úb lic o s ) °2.

4. C o n s L n t Xm XL nt o : L \ L ¡¢H:   : L r L Z L \ Xó n (p á r r H8 o I o)

4 .1 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo
a) S u je t o a c tivo: Es u n “d e lic ia p r o p ia ”, ya q ue s ólo p u e d e n c o m e te r lo los m ie m ­
br os de a lg u n o de los tres po de r e s de l Es ta do N a c io n a l o de las pr o vinc ia s . Ac la r a
D o n n a q u e el vic e p r e s id e nte n o p u e d e s e r a u t o r p o r q u e no c o m p o n e el P ode r E je c u­
t iv o 83. Re s ulta d is c utible , e n p a r t ic u la r r e s pe cto de l P ode r Judic ia l, si los c o m p r e n d i­
do s s on s o la m e n t e s us titula r e s (jue ce s de la Cor te S u p r e m a y t r ib u n a le s s upe r io r e s
de c a d a pr o vincia), o t a m b ié n los r e s tante s inte gr a nte s (jue ce s in fe r io r e s )84. Los m ie m ­
br os de l Min is t e r io P úb lic o a pa r e c e n m e n c io n a d o s e n el p ár r a fo 2o.

b) Ac c ión t íp ic a : Co ns is te e n c o n s e n tir los e fe ctos de la r e b e lión , pe r o n o c u a l­

q u ie r e x pr e s ión de c o n s e n t im ie n t o bas ta, ya q ue la le y lim it a la t ip ic id a d a tres a c t it u ­
des : 1) c o n t in u a r e n las fu n c io n e s q ue el a ge nte d e s e m p e ña b a al p r o d uc ir s e la r e b e ­
lión ; 2) a s u m ir la s fu n c io n e s p r o p ia s de m ie m b r o de c u a lq u ie r a de los tres pode r e s ; y
3) h a c e r c u m p lir las m e d id a s dis pue s ta s p o r qu ie n e s h a y a n u s u r p a d o los p o d e r e s 85.

Tipo subjetivo
Es u n d e lit o dolos o, d e s ta c a n d o N ú ñ e z q ue r e s ulta a d m is ib le el d o lo e v e n t u a l86.

4 .2 . C o n s u m a c i ó n y t e n t a t i v a

La c o n s u m a c ió n se p r o d uc e , s e g ún los cas os , c o n la m e r a p e r m a n e n c ia e n fu n ­
cione s , c o n el a cto de a s u n c ión de la n u e v a fu n c ión , o al ha c e r c u m p lir las d is p o s ic io ­

(81) Op . cit., p. 471.

(8 2 ) C r L u s t r a t a e s t e r e q u is it o c o m o u n e le m e n t o c ir c u n s t a n c ia l , y a c la r a q u e la e x p r e s ió n
“p o r la f u e r z a " d e b e in t e r p r e t a r s e c o m o u n a r e a fir m a c ió n d e l c o n c e p t o le g a l d e r e b e lió n , q u e
— p o r s í— i m p l i c a f u e r z a ( o p . c it ., p . 1 8 8 ).
(8 3 ) Op . cit., p. 4 7 2 .
(8 4 ) Por e s ta ú lt im a p o s t u r a se in c lin a C r u s (op. cit., p. 1 8 9 ) ; y t a m b ié n D o n n , q u e c o m ­
L H

p r e n d e a los jue c e s , c u a lq u ie r a s e a s u c o m p e t e n c ia (p. 4 7 2 ) .

(85) C r u s s e ña la q u e la ú lt im a h ip ót e s is pa r e c e d ifíc il de im a g in a r e n q u ie n n o h a c o n t i­
L

n u a d o o a s u m id o fu n c io n e s e n los p o d e r e s de l Es ta do (op. cit., p. 189).

(86) "M a n u a l...”, p. 403.
743 D e lit o s C o n tra los P o d f r í i s P ú b l i c o s y ni. O r d e n C o N S T iT .A r t .2 2 7 b is

ne s de los us ur p a d o r e s de l pode r . La t e nta tiva no r e s ulta a d m is ib le e n el p r im e r s u ­

pue s to , pe r o s í e n los dos r e s ta nt e s 87.

4 .3 . P L n H\ X: H: L s Hp \ XOHZ \ L s H \ £s 7 L O7 os : L\ pá r r H8 o Io

C o n fo r m e c o n la r e m is ión a los arts. 46 y 215 de l Cód . Pe nal, la p e n a a p lic a b le es

de q u in c e á ve inte a ño s de r e c lus ión, o de die z a q u in c e a ño s de p r is ión. Es tos m o n ­
tos pa r e c e n algo e x age r ados pa r a q u ie n e s c o n s ie n t e n el a lza m ie n t o a r m a d o , ya q u e a
los p r o p io s auto r e s de és te les c o r r e s pond e u n a p e n a m e n o r 88.

5. E s t r u Ot u r H t í p XOH : L \H Oo \ HZ or HOXó n Oo n \ Hs Hu t or X: H: L s
DE FACTO EN EL EST ADO DE REBELIÓN (2 o PÁRRAF O)

Tipo objetivo
a) S u je to ac tivo: Es u n “d e lic ia p r o p i a s ólo p u e d e n c o m e te r lo q u ie n e s a c e p te n
d e s e m p e ña r los car gos q ue t a x a tiva m e n te e n u m e r a la n o r m a .

b) Ac c ión típ ic a : Cons is te e n a c e p ta r c o la b o r a r con las a ut o r id a d e s de facto, c o n ­

t in u a n d o e n las fu n c io n e s q ue se e je r c ía n al t ie m p o de la r e be lión, o a s u m ié n d o la s
lue g o de c o n s u m a d a és ta. Re s pe cto de e s ta ú lt im a m o d a lid a d , c abe s e ña la r q u e e n
u n vie jo cas o e n q ue se im p u t a b a c o m p lic id a d e n u n a r e b e lión (a ún n o e x is tía e s ta
figur a) a u n ju e z de pa z, u n c o m is a r io y u n te s ore ro, q ue h a b ía n s e r vido a los r e b e l­
des , la Co r te S u p r e m a a d m it ió c o m o e xcus as : el h e c h o de h a b e r a c e p t a d o las fu n c io ­
ne s p o r t e m o r a s ufr ir c r ue lda de s , d e s pué s de la s u b y u g a c ión c o m p le t a p o r los r e b e l­
de s de la p r o v in c ia , n o ha be r s e m a n ife s t a d o a n t e r io r m e n t e a favor de la r e b e lión, y
no h a b e r h e c h o ma le s al v e c in d a r io m ie n t r a s se s e r vía n los e m p le o s 89.

Tipo subjetivo
Se tr a ta de u n t ip o dolos o, q ue a d m it e el d o lo e ve ntua l.

6 . A \ OHn OL s : L \ pá r r H8 o 3o

El p r o p ós it o de e s ta d is p o s ic ión es t o r na r ir r e le vante u n a e v e nt ua l m o d ific a c ió n

e n la d e n o m in a c ió n de los car gos a lc a n za d o s p o r la figur a.

7 . R L \ HOXó n Oo n £¤¥H¦ 8 XR u r Hs

a) C o n la r e b e lión : Se h a s o s te nid o que la u b ic a c ión de l d e lit o es e r r ada, ya q u e la

a c c ión q ue de s cr ibe es u n a v a r ia n te de l art. 226 y n o u n a m o d a lid a d de l art. 2 2 7 í,n.
Por lo d e m ás , n o se c ue s tio n a que e ste t ip o r e s ulta d e s p la za d o p o r el de l art. 226 91. Si
b ie n a lg un o s a utor e s s e ña la n u n a s u p e r p o s ic ión de las ac c io ne s a q u í tip ific a d a s c o n
los cas os de c o m p lic id a d s e c u n d a r ia e n u n a r e b e lión — a y u d a p o s te r io r e n v ir t u d de
u n a p r o m e s a a n t e r io r (arts. 46 y 226)— 92, no s par e ce clar o q u e la c r ítica se s up e r a si

(87) N ú ñ 7 z , "M a n u a l...”, p. 403

(88) P o t t y F r n á n z , op. cit., p. 927.
X X L : L

(89) CS, Fallos : 5:101.

(90) P o t t y F r n á n z , o p. cit., p. 927; D o n n , op. cit., p. 472.
X X L : L H

(91) C r u s , o p. cit., p. 189.

L

(92) As í, P o t t y F r n á n z (op. cit., p. 927), q u ie n e s s e ña la n q u e la d is p o s ic ión d e s c r ibe

X X L : L

c o n d u c t a s p a r t ic ip a t iv a s q u e p o d r ía n ha b e r s e o m it id o r e m it ie n d o a los p r in c ip io s ge ne r a le s de
Ar t. 227 te r C ó d ig o P knal 744

se in te r pr e ta q u e el art. 227 bis c o n t e m p la s o la m e n t e los s up ue s to s e n q ue n o m e d ió

p r o m e s a pr e via.

b) C o n e l a r t. 2 3 5 ,2 o p ár r a fo : Parece e xis tir cie r t a s u p e r p o s ic ión e nt r e la d is p o s i­

c ión q ue s e c o m e n t a y la de l a r t 235, 2o pár r a fo (in fr a c c ión al de b e r de r e s is te ncia ),
p o r lo q ue — si b ie n la ú lt im a c o n t e m p la u n a p e n a m e n o r — 93 ha y qu ie n e s s o s tie n e n
la im p o s ib ilid a d p r ác t ic a de a p lic a r el art. 227 b is 91.

8 . O t r Hs Ou L s t Xo n L s : L Xn t L r és

a) C o m p a t ib ilid a d de e s tos d e lit o s c o n las d is p o s ic io n e s de la C o n s t it u c ió n N a ­

c io n a l: Se ña la Sa güés que , c o n fo r m e al te xto de este ar t íc ulo , las a u t o r id a d e s pr e e x is ­
te nte s y s ubs is te nte s al m o v im ie n t o de fac to d e b e r ía n r e tir ar s e de s us car gos , pe s e a
la e s t a b ilid a d q u e la p r o p ia C o n s t it u c ión Na c io n a l les otor ga, lo q u e pa r e c e d ifíc il de
c o m p a t ib iliz a r c o n é s t a 95.

b) P r e s c r ip c ión : C o n fo r m e a lo e s ta ble c ido p o r el art. 67, p ár r a fo 3o, de l Cód . P e ­

na l, el cur s o de la p r e s c r ip c ión de la a c c ión p e n a l p a r a e s tos de lito s se s u s p e n d e ha s ta
el r e s t a b le c im ie n t o de l o r d e n c o n s t it u c io n a l.

Art. 227 ter. — El máximo de la pena establecida para cualquier delito

será aumentado en un medio, cuando la acción contribuya a poner en peli­
gro la vigencia de la Constitución Nacional.
Esta disposición no será aplicable cuando las circunstancias mencio­
nadas en ella se encuentren contempladas como elemento constitutivo o
calificante del delito de que se trate.

1. A \ OH n OL s : L \ H HR r H v H n t L

Ex plic a Cr e us q u e e s ta a gr a vante fu n c io n a p a r a c u a lq u ie r de lito, c o n u n a d o b le

lim it a c ión : u n a de c ar ác te r obje t ivo, pue s el d e lit o de b e h a b e r c o n t r ib u id o a p o n e r e n
pe lig r o la v ig e n c ia de la Co n s t it u c ión , a c la r a n d o que és te de b e ser u n pe lig r o c o n c r e ­
to, s in q u e se r e quie r a u n r e s ulta do da ño s o ; y ot r a de c ar ácte r s ubje tivo : ya q u e tal
c ir c u n s t a n c ia de b e h a b e r e s ta do pr e s e nte e n la c o n c ie n c ia de l a u t o r al c o m e te r el
d e lit o 96.

2 . C r Xt XO H s H \ H : Xs po s X OX ó n

Sole r de s ta c a la in c o n v e n ie n c ia de e s ta figur a t a n difus a , pue s e n el Cód . Pe na l el

o r d e n c o n s t it u c io n a l e s tá p r o t e g id o a través de se ve ras c o n m in a c io n e s p o r otr os a r ­

la m a t e r ia (art. 45 y ss., Cód . P e na l), ya q u e los m ie m b r o s de a lg u n o de los po de r e s q u e c o n s ie n ­

te n el le v a n t a m ie n t o a r m a d o n o s o n o tr a co s a q u e c óm p lic e s s e c u nd a r io s o e n c u b r id o r e s .
(93) N v W o o t , op. cit., p. 1183; S o r , op. cit., p. 118.
XL H : R H L \ L

(94) Ver c o m e n t a r io al art. 235, 2o pár r a fo .

(95) "E le m e n t o s ...”, p. 243.
(96) C r s , op. cit., ps . 191 a 193. En s e n t id o s im ila r , S o r s e ña la q u e el d e lito q u e r e s ult e
L Xâ \ L

a g r a v a d o n o p u e d e ser c ulp o s o , ya q u e se e xige c o n c ie n c ia de q u e la a c t iv id a d p o n e e n pe lig r o la

c o n t in u id a d c o n s t it u c io n a l (op. cit., p. 99).
745 D el it o s C o n t r a l o s P o d e r e s P ú bl ic o s y el O r d f .n C o N S T iT .A rt.2 2 7 te r

tíc ulo s , y m ás a ú n c u a n d o la ag r a va nte n o es a p lic a b le si las c ir c uns t a nc ia s q u e c o n ­

t e m p la s on e le m e n t o c o n s t it u t iv o o c a lific a nte de l de lit o de q ue se t r a t e 97. Por s u
pa r te , Nie va Wo o d g a t e c r itic a la fa lta de p r e c is ión de la n o r m a , ya q u e n i s iq u ie r a
exige u n p e ligr o gr ave o in m in e n t e , ni c o n t ie n e otr a a c la r a c ión q ue p e r m it a e lim in a r
el m e r o pe lig r o a bs tr a c to y s u t il9H.

T a m b ié n se h a o bs e r v a d o que la d is p o s ic ión im p o r t a u n a m u y a m p lia fa c u lt a d

de los jue ce s , c o n c lu y e n d o que , e n s u a fán de de fe nd e r la in t a n g ib ilid a d de la C o n s t i­
t u c ió n Na c io na l, los le gis lador e s h a n cr e a do u n in s t r u m e n t o q u e p u e d e s e r vir p a r a
v u ln e r a r la 99.

Por otr a par te , se h a s e ña la d o cie r ta in c o n g r u e n c ia e nt r e e s ta d is p o s ic ión y la de l

art. 210 bis de l Cód . P e na l 10°.

3 . I n OX: L n OXH r L s p L Ot o : L \ Hs L §OH\ H§ p Hr H L\ Oo n Ou r s o r L H\

La m o d ific a c ió n in t r o d u c id a p o r la ley 25.928 al art. 55 de l Cód . P e na l (B. O. de l

1 0 /0 9/ 0 4), ai fija r u n t o pe e x pre s o de 50 a ño s pa r a los cas os de c o n c u r s o re al, h a
d e fin id o la d is c u s ión a q u í tr a ta da . Sin e m ba r g o , r e s ulta in te r e s a nte r e cor da r q u e d u ­
r a nte la v ig e n c ia de l te xto a n te r io r de d ic h o a r t íc ulo h u b o q u ie n e s in te r p r e ta r o n qu e
— c o n fo r m e al in c r e m e n t o de p e na s pr e vis to p o r la d is p o s ic ión c o m e n t a d a — el to pe
q ue a q u é l e s ta ble c ía (“el m á x im o le gal de la e s pe cie de p e n a ') no s e r ía — c o m o t r a d i­
c io n a lm e n t e se h a b ía e n t e n d id o — de 25 a ño s de r e c lus ión o p r is ión . En ge ne r a l, la
d o c t r in a h a b ía c r it ic a d o este e nfo q ue : así, Za ffa r o n i a fir m a b a que los d is po s it ivo s de
los arts . 227 te r y 235 se r e fie r e n a las e s calas pe na le s q ue n o lle g a n a 25 a ño s , y que
otr a in t e r p r e t a c ión d e s q u ic ia r ía la pa r te g e n e r a l 101; t a m b ié n se s e ña ló q ue s i p a r a el
le g is la d o r el m á x im o de la p e n a p r iv a tiv a de la lib e r ta d n o e ra de 25 a ño s , c ar e c ía de
s e n t id o q ue n o h u b ie r a fija do , p a r a n in g ú n de lito, u n a c a n t id a d s u p e r io r e ntr e ese
m o n t o y la p e n a p e r p e t u a 1U2.

Pese a e llo, la ju r is p r u d e n c ia m a y o r it a r ia — e n el á m b it o n a c io n a l— se h a b ía in ­
c lin a d o p o r s o s te ne r que el t é r m in o de 25 a ño s n o c o n s t it u ía u n t o p e m á x im o p a r a la
a p lic a c ión de los arts. 55 y 58 de l Cód. P e n a l103, a u n q u e t a m b ié n h u b o fallos q u e se
in c lin a r o n p o r la p o s t ur a c o nt r a r ia 104.

Si b ie n la d is c u s ió n h a p e r d id o a c t u a lid a d , n o s pa r e c e q ue la ú n ic a in t e r p r e t a ­
c ión q u e r e s ulta b a c o m p a t ib le c o n la s is t e m át ic a de l Cód . P e na l — e n p a r tic u la r ,
c o n las r e glas s ob r e lib e r t a d c o n d ic io n a l— y el r e s to de la le g is la c ión p e n a l, e r a la
q u e s o s te n ía el lím it e de 25 a ño s , e n t e n d ié n d o s e al art. 227 te r c o m o u n a e x c e p c ión
q u e fa c u lt a b a — s o la m e n t e e n los cas os p u n t u a le s a llí in d ic a d o s — a e x c e de r d ic h o
m onto.

(97) Op. c it ., ps . 99 /100.

(98) Op. c it .,p . 1184.
(99) D e R n
L t t
L : L y M X . , ps . 762/76 3.
XO 7 L X \ X

(100) D e B n L t t
L : L y M X , p. 764. Cfr. c o m e n t a r io al art. 210 b is de l C ód . P e na l.
XO 7 L \ \ X

(10] ) Op. cit., p. 966, c o n c it a de l in t e r e s a n te a n ális is c r ít ic o q u e e fe c t uó L n v n e n e l a r ­

H R L X

t íc ulo c it a d o al c o m ie n z o de l C a p ít u lo .
(102) D e \ H R ú , o p. cit., p. 139.
H

(103) C N C a s a c ión Pe nal, s a la III, “Ma n fr e d i, l,u is A .”, c a u s a n 0 3182, r ta. 20 0 1 /0 8 /0 8 ; s a la l,

"Na va r r o, Víc t o r ”, c a us a n° 4185, r ta. 2 0 0 2 /1 1 /1 4 , y “P in o Torres, Jo h a n A.”, c a us a n ° 4734, rta.
2 0 0 3 /0 5 /1 3 ; y s a la IV, “Salvador , Jos é A.”, c a u s a n ° 3643, r ta. 2 0 0 3 /0 6 /0 2 .
(104) C N C a s a c ión P e na l, s a la II, “F r a nc o, Hug o N. s /r e c. de c a s a c ión ”, Re g. n ° 5152, c a us a
n ° 3863, r ta. 2 0 0 2 /0 9 /1 8 .
Alt. 228 C ó d ig o P en a l 746

Art. 228. —Se impondrá prisión de seis meses a dos años al que ejecu­
tare o mandare ejecutar decretos de los concilios, bulas, breves y rescriptos
del Papa que, para su cumplimiento, necesiten del pase del gobierno, sin
haberlo obtenido; y de uno a seis años de la misma pena, al que los ejecuta­
re o mandare ejecutar, a pesar de haber sido denegado dicho pase.

1. V XR L n OXH : L \ H : Xs p o s XOXó n

La m a t e r ia a la q ue se re fie re el a r t íc u lo se e n c u e n t r a r e g la m e n t a d a p o r el c o n ­
c o r d a to c o n la S a nta Se de c e le b r a d o d u r a n t e el g o b ie r n o de F r o n d izi (07/1 0/ 196 6), el
q u e a d e m ás de h a b e r s id o c o ns id e r a d o in c o n s t it u c io n a l p o r p a r te de la d o c t r in a 105,
m o d ific ó de tal m a n e r a el “s t at us ” pr e c e de nte q ue h a b ía t o r n a d o p r ác t ic a m e n t e in a p li­
c a b le e s te pr e c e p to 106. A e llo se h a s u m a d o q ue el te xto a c t u a l de la C o n s t it u c ión
Na c io na l, e n los arts. 75, inc. 22 y 99, inc. 11, ya no c o n t e m p la — c o m o h a c ía el vie jo
art. 86, inc . 9o— la a t r ib u c ión de l pr e s id e nte de la N a c ión de “c o nc e d e r el pas e o r e te ­
ne r " las dis po s ic io n e s p o n t ific ia s m e n c io n a d a s e n el texto le gal. Por e llo, se h a a fir ­
m a d o q u e es te a r t íc u lo n o es a plic a b le , al n o e xis tir la in s t it u c ió n — e x e q u átu r — q ue
es s u p r e s u p u e s t o 107.

2. Es t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo
a) Sujeto activo: El d e lit o p o d r ía s er c o m e t id o p o r c u a lq u ie r pe r s o na , a u n q u e
de b e tr atar s e de a lg u ie n que , p o r s us fun c io n e s , se e nc u e n t r e e n p o s ic ión de r e aliza r
las a c c io ne s típica s .

b) Acción típica: Co ns is te e n e je c uta r o m a n d a r e je c uta r las d is po s ic io n e s de la

S a n t a Se de a q ue a lu d e el texto.

c) Elemento normativo: De b e tratar s e de de cr e tos de los c o nc ilio s , b ula s , br e ve s

y r e s cr ipto s de l Papa , q u e r e q u ie r a n el pas e de l go b ie r no , y q ue a d e m ás n o lo h a y a n
o b t e n id o , o se les h a y a d e n e g a d o (h ip óte s is és ta pr e vis t a c o m o a gr a vante ).

Tipo subjetivo
La fig ur a r e quie r e do lo , y r e s ulta c o m p a t ib le c o n el d o lo e v e ntua l.

3 . C o n s u m HOXó n y t L n t Ht Xv H

El d e lit o q u e d a r ía c o n s u m a d o c o n la e je c u c ión de la d is p o s ic ión de la Sa n ta Se de ,

o — e n s u c as o— c o n el m a n d a t o de e je c uc ión, s e a és te o b e d e c id o o no. La t e nta t iv a
es a d m is ib le .

(105) M o \ Xn H r Xo , o p . c it ., p . 272.
(106) Cfr. N ú ñ L z , “T r a t a d o ...”, p s . 32 0/ 321 .
(107) M o \ Xn H r Xo , o p . c i t . , p . 272.
747 D e l i t o s C o n t r a l o s P o d e r e s P ú b l i c o * v el. O r d e n C o n s t i t . A r t . 229

CAPITULO II
Sedición

Art. 229. —Serán reprimidos con prisión de uno a seis años, los que, sin
rebelarse contra el gobierno nacional, armaren una provincia contra otra,
se alzaren en armas para cambiar la Constitución local, deponer alguno de
los poderes públicos de una provincia o territorio federal, arrancarle algu­
na medida o concesión o impedir, aunque sea temporalmente, el libre ejer­
cicio de sus facultades legales o su formación o renovación en los términos
y formas establecidos en la ley.

1. C o n s X: L r HOXo n L s soZ r L L\ Z XL n
âu r í: XOo pr o t L R X: o

Es el o r d e n in s t it u c io n a l p r o v in c ia l, a b a r c a n d o t a n t o el q ue se e s ta ble ce e n las
r e la c ione s in t e r pr o v in c ia le s c o m o el in te r n o de c a d a p r o v in c ia l08.

2. E s t r u Ot u r H t í p XOH

La fig ur a es s im ila r al t ip o de r e b e lión — art. 226— ; la dife r e nc ia r e s ide e n q ue la

s e d ic ión t a m b ié n c o n t e m p la — a d e m ás de l a lza m ie n t o e n a r m a s — la a c c ión de “a r ­
m a r u n a p r o v in c ia c o nt r a o t r a ”.

Tipo objetivo
a) S u je to ac tivo : Al ig ua l q ue e n el d e lit o de r e be lión, c u a lq u ie r a p u e d e s er autor ,
pe r o el t ip o r e c la m a p lu r a lid a d de age nte s (“los q u e ..."), r e s ulta n d o a p lic a b le s los
c o m e n t a r io s e fe c tua do s al art. 226 e n to r no de e s ta c ue s tión.

b) Ac c ión típ ic a : Se c o n t e m p la n dos dis tinta s : a r m a r u n a p r o v in c ia c o nt r a otra; y

alzar s e e n a r m a s (pa r a logr ar , d e n tr o de l á m b it o de u n a p r o v in c ia , c u a lq u ie r a de las
fin a lid a d e s q u e c a r a c te r iza n — e n el o r d e n n a c io n a l— al d e lit o de r e b e lión).

A r m a m ie n t o de u n a p r o v in c ia c o n t r a otr a : Se ña la la d o c t r in a q u e se tr a ta de u n a
e x pr e s ión m e ta fór ic a , q u e r e quie r e la p r o d u c c ión de h o s t ilid a d e s de he c h o 109. Cr e us
de s ta c a q u e in t e r p r e t a n d o y c o m p le t a n d o el t ip o c o n las d is p o s ic io n e s c o n s t it u c io ­
na le s n o ba s ta r ía el p e r t r e c h a m ie n t o m ilita r , s ie n d o me ne s t e r las h o s t ilid a d e s de h e ­
c ho de u n a p r o v in c ia c o nt r a otr a (cfr. art. 127, CN), c o n in v a s ión (art. 6°, CN) o s in
e lla 11().

A lz a m ie n t o e n a r m a s : Re m it im o s a q u í a las c o ns id e r a c io n e s h e c h a s r e s pe cto de l
de lit o de r e b e lión . Ca be r e cor da r q u e este a lza m ie n t o n o de b e e x t e nde r s e al o r d e n
n a c io n a l, y n o de b e im p o r t a r h o s t ilid a d e s de u n a p r o v in c ia c o n t r a ot r a e n c u a n t o
e n t id a d e s p o lític a s — lo q u e nos d e s pla za r ía a la a c c ión c o m e n t a d a e n el a p a r t a d o
a n te r io r — .

(108) C r u s a c la r a q ue c u a n d o el o b je to de a t a q u e s e a el o r d e n in s t it u c io n a l de la N a c ión ,
L

se t r a t a r á de u n a r e b e lión (op. cit., p. 195).

(109) S o r , op. cit., p. 102; F o n t á n B s t r , op. cit., p. 121.
\ L H\ L H

(110) Op. cit., p s .195/196.

Ar t.2 3 0 C ó d ig o P en a l 748

Tipo subjetivo
Es u n d e lit o dolos o, q u e e n la h ip óte s is de a lza m ie n t o e n a r ma s , r e quie r e u n e le ­
m e n t o s ubje tivo d is t in t o de l do lo , c o n s t it u id o p o r a lg u n a de las fin a lid a d e s s ig u ie n ­
tes (to da s s im ila r e s a las ya a n a liza d a s al c o m e n t a r el art. 226): c a m b ia r la C o n s t it u ­
c ió n local, d e p o n e r a lg u n o de los po de r e s p úb lic o s de u n a p r o v in c ia o te r r ito r io fe d e ­
ral, a r r a nc a r le a és tos a lg u n a m e d id a o c o n c e s ión , im p e d ir el lib r e e je r c icio de s us
fa c u lt a d e s le gale s , o im p e d ir s u fo r m a c ión o r e n o v a c ión e n los t é r m in o s y fo r m a s
le gale s m .

En c u a n t o a la a c c ión de a r m a r u n a p r o v in c ia c o nt r a otra, s e ña la D o n n a q u e n o
a d m it e el d o lo e v e n t u a l112.

3 . C o n s u m HOXó n y t L n t Ht Xv H

En la h ip ót e s is de a lza m ie n t o e n a r ma s , d a d o q ue se r e pr o d uc e la a c c ión d e s ­
c r ip t a e n el art. 226 — c o n la s a lve d a d de q u e a q u í e s tá d ir ig id a c o n t r a u n g o b ie r n o
p r o v in c ia l— , r e m it im o s a los c o m e n t a r io s a d ic h a d is p o s ic ión .

En c u a n t o al a r m a m ie n t o de u n a p r o v in c ia c o nt r a otra, el d e lit o se c o n s u m a al
conc r e ta r s e las h o s t ilid a d e s de he c ho, r e s ulta nd o fa c tible la t e nta tiva .

Art. 230. —Serán reprimidos con prisión de uno a cuatro años:

I oLos individuos de una fuerza armada o reunión de personas, que se
atribuyeren los derechos del pueblo y peticionaren a nombre de éste (art. 22
de la Constitución Nacional);
2oLos que se alzaren públicamente para impedir la ejecución de las le­
yes nacionales o provinciales o de las resoluciones de los funcionarios pú­
blicos nacionales o provinciales, cuando el hecho no constituya delito más
severamente penado por este Código.

1. C o n s X: L r HOXo n L s soZ r L L\ Z XL n âu r í : XOo pr o t L R X: o

Es tas fo r m a s de s e d ic ión , t a m b ié n d e n o m in a d a s “m o t ín ” l13, si b ie n n o a t a c a n

d ir e c t a m e n t e la e s tr uc tur a de los po de r e s c o n s t it u c io n a lm e n t e c o n s t it uid o s , q u ie ­
b r a n el o r d e n in s t it u c io n a l al d e fo r m a r los c a nale s de p e t ic ión , d e s c o n o c ie n d o el s is ­
t e m a r e pr e s e nta tivo u o p o n ié n d o s e a la e je c u c ión de las leyes o r e s o luc io ne s le g ít i­
m a m e n t e s a n c io n a d a s p o r los po de r e s p úb lic o s , c o m p r e n d ie n d o t a n t o la e s fe ra n a ­
c io n a l c o m o la p r o v in c ia l1M.

(111) S e ña la C r u s q u e h a y a uto r e s q u e r e q uie r e n q u e la a c c ión pe r s ig a a lg u n a de e s as fin a ­

L

lid a d e s t a m b ié n e n la h ip ót e s is de a r m a m ie n t o de u n a p r o v in c ia c o n t r a o tr a (op. cit., p. 196).

(112) Op . cit., p. 661.
(113) N ú ñ z , “T r a t a d o ...”, p. 325; S o r , op. cit., p. ] 03; C r u s , op. cit., p. 197; D o n n , o p. cit.,
L \ L L H

p. 662.
(114) C r u s , op. cit., p. 197.
L
749 D el it o s C o n t r a l o s P o d e r e s P ú bl ic o s y el O r d e n C o n s t it . A r t .230

2. A t r XZ u OXó n Xn : L Z X: H : L \ os : L r L O7 o s : L \ pu L Z \ o o p L t XOXó n

s L : XOXo s H (Xn O . I o)

Este d e lit o im p o r t a la v io la c ión de l o r de n c o n s t it u c io n a l e n c u a n t o s u p o n e la s u b ­

ve r s ión de l s is te m a r e pr e s e nta tivo de go bie r no , ya q ue e n u n a d e m o c r a c ia in d ir e c t a
el p u e b lo g o b ie r n a p o r m e d io de s us r e p r e s e n t a n t e s 115.

2.1. E s t r u Ot u r H t íp X OH

Tipo objetivo
a) S u je to ac tivo: El d e lit o r e c la m a p lu r a lid a d de age nte s . P ue d e n s er a utor e s : 1)
los in te g r a nte s de u n a fue r za a r m a d a , in c lu y é n d o s e t o d o c ue r p o m ilit a r iza d o , y t a m ­
b ié n — s e g ún p a r t e de la d o c t r in a — los civile s a r m a d o s 116; o 2) los que c o m p o n e n la
“r e u n ió n de p e r s o n a s ” (que de be ser u n g r up o c o n e n t id a d p a r a le va nt a r s e c o n la
e fe c tiv id a d r e que r id a ). Se ña la Cr e us que in te r vie ne e n el m o t ín t a n t o q u ie n in te g r a el
g r u p o q ue a c t úa fís ic a m e n te e n el le v a n t a m ie n t o , c o m o q u ie n lo dir ige a d is t a n c ia
(p. ej., p o r c o m u n ic a c ió n r a d ia l)117. Ca be a clar ar q ue el te xto de l Cód . P e na l difie r e
de l de la C o n s t it u c ión Na c io n a l, pue s és ta se re fie re a “t o d a fu e r za a r m a d a o r e u n ió n
de p e r s o n a s ”, y a q u é l a “los in d iv id u o s ” de u n a fue r za a r m a d a o r e u n ión de p e r s o ­
na s 118.

b) Ac c ión t íp ic a : Se tr a ta de u n a c o n d u c t a c o m p u e s t a : a tr ib uir s e los de r e c ho s de l

p u e b lo y p e t ic io n a r a n o m b r e de éste. La d o c t r in a s e ña la que pa r e c e in d is p e n s a b le
u n a lza m ie n t o cole ctivo, a u n q u e e n este in c is o n o apar e ce e x pr e s a m e nte r e q u e r i­
do 119, ya q ue n o se p u n e la s im p le p e t ic ión , s in o la q ue se ha c e c o n cie r to gr a d o de
im p o s ic ión , fu n d a d o e n la c a lid a d o n a t u r a le za de l g r up o q ue p id e (s ólo a s í p u e d e
a m e n a za r el o r d e n in s t it u c io n a l). Cr e us de s ta ca q ue n o o pe r a r ía el t ip o si n o se die r a
u n a e v e nt ua l d ific u lt a d e n m a n t e n e r el or de n (po r la e x ig üid a d de l g r u p o o la c a lid a d
de los e le m e n to s de q ue d is p o n e ), y q ue — c o n fo r m e al s e n tid o de l art. 22, C o n s t it u ­
c ió n N a c io n a l— la a c c ión de be s er u n a b u s o de l de r e c ho de p e t ic io n a r y de l d e r e c ho
de r e u n ió n 120. La d o c t r in a h a de s e c h a do que los d e n o m in a d o s “c a c e r o la zo s ” a c a e c i­
do s a fine s de l a ño 2001 p u d ie r a n c o n s t it u ir este de lit o 121.

Tipo subjetivo
Se tr a ta de u n d e lit o dolos o. La d ife r e nc ia e ntr e este d e lit o y los de r e b e lión o
s e d ic ión r a dic a e n q ue a q u í el a u t o r n o p r e t e nd e c a m b ia r la C o n s t it u c ión Na c io n a l,
n i d e p o n e r a lg u n a a u t o r id a d , n i im p e d ir g e n é r ic a m e n t e el e je r c icio de és ta, n i la fo r ­
m a c ió n o r e n o v a c ión de los pode r e s , s in o la e je c u c ión de u n a m e d id a c o n c r e t a 122.
Por otr a par te , n o inte r e s a el o b je t o de la p e t ic ión , c a r e c ie nd o de r e le va nc ia la le g it i­

(115) F o n t á n B H\ L st r H , op. cit., p. 122.

(1 1 6 ) M o \ Xn H r Xo , o p . c it ., p . 2 7 7 .
(117) Op. cit., p. 199.
(118) O p in a F o n t á n B s t r q u e e s te c a m b io es cor r e c to p o r q u e s e ña la la r e s p o n s a b ilid a d
H\ L H

in d iv id u a l (op. cit., p. 122).

(119) C r u s , op. cit., p. 198; F o n t á n B s t r , op. c il., p. 122. S o r a c la r a q u e si b ie n a m b o s
L H\ L H \ L

in c is o s t ie n e n e n c o m ú n el a lz a m ie n t o co le c tivo, la p e t ic ión de l in c . I o d e b e pr e s e nta r s e c o n los

ca r acte r e s de u n a c o a c c ión la te nte , o a s u m ir la fo r m a de u n a im p o s ic ió n ve la d a (op. cit., p. 104).
(120) Op. cit., p. 198.
(121) B r t C m p o s , op. cit., p. 1224.
X: H H

(122) S o r , op. cit., p. 105.

\ L
Art. 230 C ó d ig o P en a l 750

m id a d o ile g it im id a d de lo qu e se exige l23. De s ta c a D o n n a q ue s ólo se a d m it e el d o lo

dir e c to 124.

2 . 2 . C o n s u m HOX ó n y t L nt Ht X v H

Se c o n s u m a c on la p e t ic ión (los actos p r e p a r a t o r io s c o n s t it uy e n c o n s p ir a c ión ).

La t e n ta t iv a n o es p o s ib le 12r\

3 . A \ z H m XL n t o p u Z \ XO o o m o t ín (X n O . 2 o )

3 . 1 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo

a) S u je t o a c tiv o : Aut o r p u e d e s er c u a lq u ie r a , m ie n t r a s inte g r e u n g r u p o c o n p o ­

s ib ilid a d e s de c o a c c io n a r a la a u t o r id a d ; es d e c ir q u e t a m b ié n a q u í s e r e quie r e la
in t e r v e n c ión de m u c h a s pe r s o na s , a u n q u e s u n iim e r o n o v ie n e d e t e r m in a d o p o r la
le y 12r\

b) Ac c ión t íp ic a : Es alzar s e p úb lic a m e n t e , a u n q u e no se exige q u e e l a lza m ie n t o

s e a a r m a d o , lo q u e d ife r e n c ia e s ta fig u r a de la r e b e lió n (a r t. 22 6) y la s e d i­
c ió n (art. 2 2 9 )127.

c) Re fe r e n c ia de m o d o : Se r e quie r e q ue el a lza m ie n t o s ea p úb lic o . Se g ún la d o c ­

tr ina , el g r up o o m u lt it u d e s tá p úb lic a m e n t e a lza d o — e n los t é r m in o s de este in c i­
s o— c u a n d o s us c o m p o n e n t e s se h a n le v a nt a d o e n fo r m a o s t e ns ible c o nt r a u n a le y o
r e s o lu c ió n 128.

Tipo s ubje tivo

El d e lit o es dolos o, y — s e g ún la d o c t r in a — s ólo a c e p ta d o lo dir e c to 12y.

El p r o p ós it o de im p e d ir la e je c u c ión de las leyes u ór d e ne s c o ns tit uy e u n e le ­

m e n t o s ub je tivo d is t in t o de l dolo . Es ta fin a lid a d p la n t e a la ne c e s a r ia e x is te ncia de
u n a le y e n cur s o de a p lic a c ió n o de in m in e n t e a p lic a c ión , o u n a o r d e n e n e je c u c ión o
de in m in e n t e e je c uc ión . Si la a c t iv id a d se dir ige a im p e d ir q u e pr os pe r e u n pr oy e c to
de le y o q ue u n fu n c io n a r io im p a r t a u n a or de n, e n t o d o cas o p o d r á c o n s t it u ir a t e n t a ­
d o a la a u t o r id a d 13n.

Al r e s pe cto, la Co r te S u p r e m a h a d ic h o q ue c o n fig u r a e ste de lito el h e c h o de a l­

zar s e p úb lic a m e n t e p a r a im p e d ir la libr e c e le b r a c ión de e le c c ione s na c io n a le s , o im ­
p e d ir q ue las a u t o r id a d e s n a c io n a le s a p o y e n el c u m p lim ie n t o de r e s o luc io ne s ju d i­
ciale s 13

(123) E o n t á n B a le s t r a , op. c il., p. 123; N ú ñ ez , “T r a t a do ...", p. 328.

(124) Op. cit., p. 665.
(125) Donn H , o p . c it . , p . 665.

(126) N Xâ¨q z , “T r a t a d o ...”, p. 325.

(127) N ú ¨ L z , "T r a t a d o ...”, p. 326.
(128) N ©¨ L ª, “T r a t a d o ...”, p. 328.
(1 2 9 ) D o n n H , o p . c it . , p . 6 6 6 .
(130) C r L Xâ s , o p. cit., p. 200.
(131) Fallos : 59:393 y 6:227, a m b o s c it a d o s p o r N ü ñ L z . “T r a t a do ...", ps . 32 8/ 32 9 , n o t a 156.
751 D e l it o s C o n t r a l o s P o d e r f s P ú b l ic o s v el O r d e n C o n s t i t . A r t.2 3 1

3 . 2 . C o n s u m HOX ó n y t L nt Ht X v H

El d e lit o se c o n s u m a c o n el a lza m ie n t o p úb lic o , n o s ie n d o ne c e s a r io q u e se c o n ­

s iga la fin a lid a d que a c o m p a ñ a al d o lo (im p e d ir e fe c tiv a m e nte la e je c u c ión de le ye s o
r e s o luc io ne s ). No pa r e c e a d m is ib le la t e nta tiva .

4. R L \ HOX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

El inc. I o im p o r t a u n a s ue r te de a t e n t a d o a la a u t o r id a d , y el inc. 2 o u n a s ue r te de
r e s is t e n c ia 132, a u n q u e e s tos de lit o s c o nt r a la a d m in is t r a c ión p ú b lic a se v e n — o b v ia ­
m e n t e — d e s p la za d o s p o r las figur a s e s pe c ífica s a q u í e s tud ia da s .

Por otr a pa r te , si el a lza m ie n t o p úb lic o es a r m a d o s o la m e n t e s e rá a p lic a b le este

a r t íc u lo c u a n d o la o p o s ic ión a la ley u ór d e ne s n o e s té in s p ir a d a e n a lg u n a de las
fin a lid a d e s p r o p ia s de la r e b e lión o s e d ic ión , pue s e n e s tos cas os c o r r e s p o n d e r ía a p li­
car los arts. 226 o 229.

F in a lm e n t e , c abe de s ta ca r q ue el inc. 2o c o n t ie n e u n a c láu s u la r e s id ua l a fa vor de

la a p lic a c ió n de figur a s m ás s e ve r a me nte p e na d a s .

CAPITULO III
Disposiciones comunes a los capítulos precedentes

E n t ie n d e la d o c t r in a q u e a pe s a r de la d e n o m in a c ió n de l Ca p ítu lo , s us p r e v is io ­
ne s s ólo a lc a n za n a los de lito s de r e b e lión y s e d ic ión 133, y n o a los q ue n o im p o r t a n
a lza m ie n t o s r e be lde s o s e dicios os , c o m o los de los arts. 227 y 228.

Art. 231.— Luego que se manifie s te la r e be lión o s e dición, la a utor idad

na c iona l más pr óx ima intim a r á has ta dos veces a los s uble vados que in m e ­
diata me nte se dis ue lvan o re tire n, de jando pas ar e ntre u n a y otr a in t im a ­
ción el tie mpo ne ce s ario par a ello.
Si los s uble vados no se re tirare n inme dia ta me nte de s pués de la s e gun­
da intim a c ión, la autor ida d ha r á uso de la fue r za par a dis olve rlos.
No s e rán necesarias, re s pe ctivame nte , la pr ime r a y s e gunda intima c ión,
desde que los s uble vados hicie r e n us o de las ar mas .

(132) Ver ar t. 237 y ss. de l Cód . Pe nal

(133) F o n t á n B s t r , op. cit., p. 127. Re c ué r de s e q ue N ü ñ ’r z , C r . s y S o r d e n o m in a n "m o ­
H\ L H 8 Xâ \ L

t ín ” a las figur a s de s e d ic ión pr e vis tas e n el art. 230, las q u e t a m b ié n s e r ía n a lc a n za d a s p o r e stas

d is p o s ic io n e s c o m u n e s .
Art.232 C o d ig o P en a l 752

1. A \ OH n OL s : L \ H : Xs po s XO X ó n

A u n q u e pa r e c e tr atar s e de u n a c ue s tión pr oc e s al, este a r t íc ulo y el s ig uie n te c o n ­

fo r m a n u n a n o r m a t iv a u n ific a d a , c o ns a g r a n d o , s e g ún los cas os , u n a e x cus a a b s o lu ­
to r ia o u n a d is m in u c ió n de p e n a l34.

2. E\ p r o c e d im ie n t o a s e g u ir

La le y e s table ce c óm o p r o c e d e r c u a n d o se h a m a n ife s t a d o u n a r e b e lión o s e d i­

c ión (s in q ue los s u b le va d o s h a y a n h e c h o us o de las ar mas ): m a n d a p r a c tic a r h a s ta
dos in t im a c io n e s p a r a q ue los s ub le va d o s se d is ue lva n.

Si b ie n el te x to m e n c io n a la “a u t o r id a d n a c io n a l”, se h a s e ña la d o q ue t a m b ié n
q u e d a n c o m p r e n d id a s las a ut o r id a d e s pr o v in c ia le s pa r a los cas os de s e d ic ió n 135; de
m o d o que , c o m o s os tie ne Cr e us , la a u t o r id a d a lu d id a es la q ue e s tá e n c a r g a d a de l
o r d e n p úb lic o , s e a fe de r a l o p r o v in c ia l (no lo s e ría, p. ej., u n r e ctor u n iv e r s it a r io )136.

La ju r is p r u d e n c ia h a e n t e n d id o q u e no existe u n a fo r m a e s pe c ia l p a r a la r e a liza ­
c ión de las in t im a c io n e s , d e ján d o s e cie r to gr ad o de e la s tic id a d p a r a q u e la a u t o r id a d
s e le c c ione el m é t o d o q ue co ns ide r e m ás a d e c u a d o 137.

La d is p o s ic ión h a s ido o b je t o de cr íticas , p o r q u e n o fija s a n c ión p a r a la a u t o r id a d

q ue p r o c e d a s in h a c e r las in t im a c io n e s 13H.

3. R L qu X s Xt o p Hr H q u L pr o OL : H n \ Hs Xn t X m HOX o n L s

Se exige q u e los auto r e s n o h a y a n h e c h o fu n c io n a r a r m a s 139.

Art. 232. — En caso de disolverse el tumult o s in habe r caus ado otro ma l

que la pe r tur ba ción mo me ntáne a del orde n, sólo s e rán e njuiciados los pr o ­
motore s o directores, a quie ne s se r e pr imir á con la mita d de la pe na s e ña­
la da pa r a el de lito.

1 . C H r á Ot L r : L \ H : Xs po s X OX ó n

Se c o n t e m p la u n a d is m in u c ió n de p e n a pa r a los p r o m o t o r e s y dir e ctor e s , y p a r a

el re s to de los c o m p o n e n t e s de la r e u n ión se e s tatuye u n a v e r da de r a e x cus a a b s o lu ­
tor ia.

El r e quis ito p a r a e llo es q ue el t u m u lt o se dis ue lv a s in m ás r e s ulta do que la p e r ­

t u r b a c ión de l o r d e n y s in que los r e be lde s o s e dicios os h a y a n h e c h o us o de las a r ma s .
Es de c ir q u e no b a s t a n los re tiros in d iv id u a le s de a lg un o s c o m p o n e n t e s , n i la d is o lu ­

(134) C r . u s , o p. cit., p. 202.

8

(135) M o n r o , o p. cit., p. 296.

\ â H X

(136) Op. cit., p. 204.

(137) CNF e d. Cr im y Corr e e ., s a la I, “Ca lza d a . Os c a r H u g o ”, c a us a X o 20.518, BJ, 1988- 2, 84.
(138) Par a F o n t á n B s t r , e llo c o n s t it u ir ía u n a c to de a b us o de a u t o r id a d (op. cit., p. 132).
H\ L H

(139) Al r e s pe cto, C r . u s a c la r a — c it a n d o a L\ je A n y — q u e la s o la e x h ib ic ión de a r m a s no

8 H H

c o n s t it uy e u fa r la s (op. cit., p. 203j.

753 D e l it o s C o n t r a l o s P o d e r e s P ú b l i c o s y e l O r d en C o n s t it . A rt.2 3 2

c ión de l g r up o e n u n lug a r pa r a t r a s la da r el t u m u lt o a otr o 140. F o n t án Bale s tr a o p in a

q ue de b e tr atar s e de h e c h o s in e q u ív o c o s de d e s is tim ie n to , p o r q u e si n o el s uce s o
p o d r ía e n c u a d r a r d e n t r o de la fig u r a c o n t e m p la d a e n el ar t. 233 de l Cód . P e na l
— c o n s p ir a c ión p a r a la r e b e lión o s e d ic ión , d e s c ub ie r ta a nte s de p o ne r s e e n e je c u ­
c ió n — 141.

Los “otr os m a le s ” que e x c e de r ía n el m e r o de s o r d e n, p o d r ía n e s tar d a d o s p o r la

c o m is ión de otr os de lit os (c ontr a las pe r s o na s , la p r o p ie d a d , e tc.), o p o r q u e se h a y a n
c o n s e g u id o las fin a lid a d e s p r o p ue s t a s (p. ej., a po de r a r s e de l g o b ie r n o p r o v in c ia l), o
p r o d u c id o e n t o r p e c im ie n t o s o im p e d im e n t o s e n el n o r m a l de s ar r ollo de las fu n c io ­
ne s de la a u t o r id a d p ú b lic a 142.

2. Su âL t o s H \ OH n z H: o s

Se p u e d e d is t in g u ir e ntre :

a) Los b e n e fic ia d o s c o n p e n a lid a d e s a t e n u a d a s : El p r o m o t o r es q u ie n in s p ir a o

a d o c t r in a el a lza m ie n t o , q u ie n cre a o fo r m a el g r u p o y pr ove e los in s t r u m e n t o s n e c e ­
s ar ios o útile s p a r a el a lza m ie n t o . El dire c to r es q u ie n p la n e a o c o n d u c e el le v a n t a ­
m ie n t o , q u ie n m a n d a o d is p o n e s obre el a lza m ie n t o , s u r e a liza c ión, o p o r t u n id a d y
p r o c e d im ie n t o s , es el que s u m in is t r a p la n e s o im p a r t e in s tr u c c io n e s p a r a s u c o n s u ­
m a c ió n , a u n q u e n o p o s e a d ir e c ta m e n te m a n d o s obr e la t o t a lid a d o p a r te de l g r u ­
p o I43. No d e b e n s er in c lu id o s otr os pa r t íc ipe s , c o m o — p o r e je m p lo — el in s t ig a d o r
que s ólo a c o ns e ja a u n s uje to p a r a q ue c o nc u r r a al a lza m ie n t o , pe r o q ue n o se in v o lu ­
cra e n el m is m o 144.

La Cám a r a Fe de r al de la Ca p it a l Fe de r al h a r e s ue lto q ue el s im p le h e c h o de c o ­
m a n d a r u n g r up o a r m a d o a fin de logr ar u n o b je tiv o p a r t ic u la r d e n tr o de l c o n ju n t o
m ás d ila t a d o de la r e b e lión, p o n e e n e v ide n c ia a u n e je c uto r de m ás c a te go r ía q ue los
s im p le s s olda do s , pe r o n o b a s ta pa r a ser c o n s id e r a d o p r o m o t o r o dir e c to r de l m o v i­
m ie n t o m is m o l4f).

F o n t á n Bale s tr a o p in a q u e q u ie n e s h a n a c t u a d o c o m o p r o m o t o r e s e n la p r e p a r a ­
c ión de l a lza m ie n t o , pe r o n o in t e r v ie n e n e n el m o m e n t o de la a c c ión , q u e d a n in c lu i­
dos e n la n o r m a , p o r q u e el b e ne fic io r e s ulta de l d e s is t im ie n t o c o n ju n t o 146. Por s u
pa r te , Sole r s e ña la q ue e n v ir t u d de la r e la c ión c o n s u n t iv a q ue m e d ia e ntr e la c o n s p i­
r a c ión y el a lza m ie n t o (los a ctos de c o n s p ir a c ión , si se p r o d u c e el a lza m ie n t o , s o n
actos de p a r t ic ip a c ió n e n él), los aus e nte s e n la a c c ión n o s e r án p u n ib le s , ya q u e la
e x cus a n o p r o v ie n e de l d e s is t im ie n t o in d iv id u a l, s ino de l h e c h o o b je tiv o de d is o lu ­
c ión de l t u m u lt o 147.

b) Los b e n e fic ia r io s de la e x cus a a b s o lu t o r ia : Al dis po ne r s e q ue s ólo s e r án e n ju i­

c ia do s los p r o m o t o r e s o dir e ctor e s , se h a e s ta ble c ido q ue los s im p le s e je c utor e s de l

(1 4 0 ) N X â ñ L z , "T r a t a d o ...”, p . 3 3 4 .

(1 4 1 ) Op. cit., p. 1 3 0 .
( 1 4 2 ) C r u s , op. cit., p. 2 0 3 . En s e n t id o s im ila r , F o n t á n B
L s t r , op. cit., p. 1 3 2 y S o
H\ L H r , op.
\ L

cit., p. 112.
(1 4 3 ) F o n t á n B
H\ L H s t r , op. cit., p. 1 3 3 ; C r
L Xâ s , op. cit., p. 2 0 5 .

( 1 4 4 ) En ese s e n t id o se e x p id ió la C á m a r a Fe de r al d e T u c u m á n e n u n a s e n t e n c ia de 1 9 5 6 ,
e n la q u e s os tu vo q u e la m e r a in s t ig a c ión n o b a s t a pa r a d e t e r m in a r a los p r o m o t o r e s o d ir e c t o ­
res d e u n a c o n s p ir a c ión (La Ley, 8 4 - 4 8 3 ) .
( 1 4 5 ) La Le y 1 0 6 - 4 3 4 .
( 1 4 6 ) Op . cit., p. 1 3 3 .
( 1 4 7 ) Op . cit., p. 1 0 9 .
A rt.2 3 3 Comeo Penal 754

t u m u lt o d is ue lt o n o p u e d e n s er e n juic ia d o s , lo q u e c o ns tit uy e u n m o d o e líp tic o de

c ons a gr a r e s ta e x cus a a b s o lu t o r ia l ll!.

3 . S i l a a u t o r i d a d d is u e l v e e l t u m u l t o s in
p r a c t i c a r l a s i n t im a c i o n e s

T anto Cr e us c o m o F o n tán Bale s tra s o s tie n e n que , e n ese cas o, las a t e n u a n t e s y la

e x cus a o p e r a r ía n de to do s m o d o s . El ú lt im o de e s os a utor e s s e ña la que el p r o c e d i­
m ie n t o de l art. 231 e s tá e s ta ble c id o e n b e n e fic io de los s uble va do s , p o r lo c ua l s u
in c u m p lim ie n t o p o r la a u t o r id a d no se p o d r ía c o m p u t a r e n c o n t r a de a q u é llo s (de
a d m it ir s e lo co nt r a r io , ba s ta r ía ha ce r us o de la fue r za pa r a dis olve r la r e b e lión o s e d i­
c ión , s in las in t im a c io n e s , pa r a pr iv a r — de fa c to — de l b e n e fic io a c o r d a d o p o r la
ley) H9. Co m o s e ña la a c e r t a d a m e n t e Soler, la im p u n id a d p r o v ie n e de la d is o lu c ió n
s in r e s is te nc ia cole ctiva , s ea c ua l fue re la r a zón q ue la d e t e r m in a 15°.

4 . R e la c ió n c o n e l a r t . 4 3 d e l C ó d ig o P e n a l

F o n t án Bale s tr a s e ña la q ue e stas dis po s ic io n e s c o n s t it uy e n u n a e x c e pc ión al p r in ­

c ip io ge ne r a l de l art. 43 de l Cód . Pe nal, e n q ue el a u t o r se e x ime de p e n a c u a n d o el
h e c h o de s is tido n o h a p a s a d o de la e ta pa de la te nta tiva , p ue s e n las h ip óte s is de los
arts. 231 y 232 ya se ha p r o d u c id o el a lza m ie nto , c o n lo cual los de litos de r e b e lión y / o
s e d ic ión q u e d a r o n c o n s u m a d o s (véas e q ue el art. c o m ie n za d ic ie n d o “lue g o q u e se
m a nifie s te la r e b e lión o la s e d ic ión ”) 151. Sole r agr e ga que m ie n t r a s el d e s is t im ie n t o
cons is te e n u n a cto p s íq u ic o in d iv id u a l, los a r t íc ulo s que c o m e n t a m o s se r e fie r e n a
u n a fo r m a c ole c tiva de a b a n d o n o de la e mpr e s a , s e m e ja n te a u n a r r e p e n t im ie n t o lf)2.

Art. 233.— El que tomar e parte como pr omotor o director, e n u n a cons ­

pir ac ión de dos o más pe rs onas pa r a come te r los de litos de r e be lión o s e di­
ción, s e rá r e pr imido, si la cons pir ación fue re de s cubie rta ante s de pone rs e
en e je cución, con la cuar ta parte de la pe na cor re s pondie nte al de lito que
se tr ataba de pe rpe trar.

1 . E s t r u Ot u r H t íp X OH

La figur a in c r im in a — de m o d o a u t ó n o m o — ve r da de r os actos p r e p a r a t o r io s de
los de lito s de r e b e lión o s e d ic ión ir,:\

Tipo objetivo

a) S u je to ac tivo: Aut or e s s ólo p u e d e n ser los p r o m o t o r e s o dir e ctor e s de la c o n s ­

p ir a c ión (los s im p le s pa r tíc ip e s de és ta q u e d a n im p u n e s ). Se r e quie r e la in t e r v e n ­

(148) Cr L op. cit.. p. 205.

us,
(149) C r 8 o p. cit.. p. 204:
u s , Fo n t á n B H\ L s t r H , o p. cit., p. 130.
(150) Op. cit., p. 112.
(151) Op . cit., ps . 129/130.
(152) Op. c it .,p . 108.
(153) S o \ L r , op. cit.. p. 113.
755 D e li t o s C o n t r a lo s P o d e re s P ú b lic o s y el O r d e n C o n s t i t . Art.234

c ión de dos o m ás pe r s o na s e n la c o n s p ir a c ión , pe r o n o es ne c e s a r io q u e e s ta p lu r a li­

d a d s e a de dir e ctor e s o pr o m o t o r e s .

b) Ac c ión t íp ic a : Co ns is te e n t o m a r pa r te e n u n a c o n s p ir a c ión c o m o p r o m o t o r o
dir e ctor . Al r e s pe cto, cabe r e mitir s e a los c o m e n t a r io s e fe c tua d o s al art. 216. La Co r te
S u p r e m a h a e n t e n d id o q ue p a c t a r u n a a s o c ia c ión , p r oc ur a r s e a r ma s , p r e p a r a r s e ñ a ­
les p a r a r e conoc e r s e , y r e da c ta r m a n ifie s to s y p r o c la m a s , c o n s t it uy e n actos p r e p a r a ­
tor io s q u e b a s t a n p a r a p r o c e d e r c r im in a lm e n t e c o nt r a s us auto r e s 154.

Tipo s ubje tivo

Ad e m ás de l d o lo de co ns pir ar , q ue h a de ser d ir e c t o 155, apar e ce a q u í u n e le m e n ­

to s ub je tivo d is t in t o de l dolo: el p r o p ós it o de los c o ns p ir a d o r e s de c o m e te r el d e lit o
de r e b e lión o s e d ic ión .

2 . E x XR L n OXH : L qu L \ H Oo n s p Xr H OX ó n sL H : L s Ou Z XL r t H

Al r e s pe cto, c abe r e mit ir s e a los c o m e n t a r io s e fe c tua d o s e n el art. 216.

3 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht Xv H

El h e c lio se c o n s u m a c o n s ólo cons pir ar , pe r o la fig ur a se a p lic a e n t a n t o n o se

ha y a lle g a d o al c o m ie n zo de e je c u c ión de los de litos de r e b e lión o s e d ic ión pue s , e n
tal cas o, q u e d a r ía d e s p la za d a p o r la t e n ta t iva de é s t o s 156.

4 . O t r Hs Ou L st Xo n L s : L Xn t L r és

a) La p e n a : La e s cala p e n a l a p lic a b le se e s table ce m e d ia n t e la r e d u c c ión , a u n a

c ua r t a par te , t a n t o de l m ín im o c o m o de l m á x im o de la e s cala c o r r e s p o n d ie n t e al d e ­
lit o c o n s u m a d o 157.

b) S im ilit u d c o n e l ar t . 216: La fig ur a se a s e m e ja a la c o n t e m p la d a e n el art. 216

de l Cód . P e na l — c o n s p ir a c ión pa r a la t r a ic ión — , pe r o difie r e e n que : a) n o s a n c io n a a
to d o s los p a r t ic ip a n t e s e n la c o n s p ir a c ión s in o s ólo a los p r o m o t o r e s y dir e ctor e s ; b)
las fin a lid a d e s s o n dis tinta s ; y c) n o es a d m is ib le la d e la c ión c o m o e x c u s a 158.

Art. 234. — El que s e dujere tropas o us ur pare el m a ndo de ellas, de u n

buque de gue rra, de u n a pla za fue rte o de un pue s to de guar dia o re tuvie re
ile galme nte u n ma ndo político o m ilita r par a come te r u n a r e be lión o u n a
s e dición, será r e pr imido con la mita d de la pe na corre s pondie nte al de lito
que tr ataba de pe rpe trar.
Si llegare a te ne r efecto la r e be lión o la s e dición, la pe na s e rá la e s table ­
cida par a los autore s de la r e be lión o de la s e dición e n los casos respectivos.

(154) CS, Fallos : 17:402 y 21:598.

(155) D o n n H , op. c it . , p. 675.
(156) F o n t á n B H\ L s t r H , op. cit., p. 136.
(157) N ú ñ L z , “T r a t a d o ...”, p. 338.
(158) S o \ L r , op. cit., p. 113.
Art.234 C o d ig o P en a l 756

1 . E s t r u Ot u r H t íp X OH

Aq u í t a m b ié n se in c r im in a n — e n fo r m a a u t ó n o m a — actos pr e p a r a to r io s o r ie n t a ­
do s a la c o m is ió n de los de litos de r e b e lión y s e d ic ión , ya q ue se d e s c r ib e n s it ua c io n e s
e n las q u e se t ie n d e a q ue el a lza m ie n t o co le c tivo p u e d a te ne r lu g a r 15í).

Tipo obje tivo

a) S u je t o a c tiv o : Au t o r p u e d e s er c ua lq uie r a , e in c lu s o p u e d e tr atar s e de u n s olo

s uje to, a dife r e nc ia de la c o n s p ir a c ión que r e quie r e dos o m ás pe r s ona s .

b) Ac c ión t íp ic a : Las a c c io ne s típicas , u n id a s p o r u n m is m o e le m e n t o s ubje tivo,

s o n tres:

— “Se duc e t r o p a s ” el que las conve nc e — n o bas tar ía u n a s im p le p r o p o s ic ión — ,

p e r o pa r e c e d ifíc il d e t e r m in a r q u é p u n t o de b e h a b e r a lc a n za d o el a c to de c o n v e n ­
c im ie nto : s e g ún u n a pa r te de la d o c t r in a , ba s ta r ía n las ar e ng as y c o nve r s a c io ne s ,r)0,
a u n q u e par e c e m ás c o n v in c e n t e la p o s t ur a que r e quie r e que se ha y a e fe c tiva me nte
lle g a d o a c o n v e n c e r a las tr o pa s , ya q u e n o se p e n a “tr atar de s e d u c ir ” 161. T r opa
es el c o n ju n t o de in d iv id u o s c o n e s ta do m ilit a r (d e b e n s e r — al m e n o s — c in c o , s e ­
g ú n el CJM) o p o lic ia l. No b a s t a r ía s e d uc ir al je fe de l r e g im ie n t o p a r a q u e a c t úe
c o n él, p e r o n o se e xige q u e la t r o p a s e a s e d u c id a e n c o n ju n t o (se a d m it e la s e ­
d u c c ión in d iv id u a l de s us c o m p o n e n t e s ) uv¿. Sole r s o s tie ne q u e és te es u n cas o de
c o n s p ir a c ión c a lific a d a p a r a el s e ductor , que — a d e m ás — p u e d e s e r t e n id o p o r p r o ­
m o t o r y, c o m o el h e c h o es m ás grave , la p e n a es m a y o r q ue la de l art. 233 de l Cód .
P e n a l163.

— “U s u r p a el m a n d o ” de las tr o pa s , de u n b u q u e de gue r r a, de u n a p la za fu e r ­
te o de u n p u e s to de g u a r d ia , q u ie n lo e je rce ile g ít im a m e n t e , d e s p la za n d o a q u ie n
lo e je r cía u o c u p a n d o u n car go v a c a n te lM. No b a s t a r ía in v o c a r el m a n d o , ya q ue
la fig u r a r e q uie r e a s u m ir lo , a u n q u e n o se e je r za n los po d e r e s q u e le s o n in h e r e n ­
tes lfi5. El b u q u e de g ue r r a es t o d o n a v io o ba r c o de us o m ilita r , m ie n t r a s q u e p o r
p la za s fue r te s o p ue s to s de g u a r d ia se e n t ie n d e n los q ue e s t án o c u p a d o s m ilit a r ­
m e n t e . El m e d io u t iliz a d o p o r el u s u r p a d o r es in d ife r e n t e (fue r za , fr a u d e , e tc.).
Ca b e d e s ta c a r q ue u s u r p a r el m a n d o de u n a a e r o na v e o u n v e h íc u lo de gue r r a , si
n o im p lic a e je c ut a r otr as c o n d u c t a s pr e vis tas e n e s te T ítulo , n o e n c u a d r a r ía e n la
fig ur a 16íi.

— "Re tie ne ile g ít im a m e n t e el m a n d o ” q u ie n h a b ié n d o lo e je r c ido y c e s ado e n él

s ig ue e je r c ié nd o lo s in s o lu c ión de c o n t in u id a d . El m a n d o r e te nid o p u e d e ser p o lít ic o
o m ilit a r lfi~.

(159) S O« .8 r , op. cit., p. 115.

(160) S o \ L r , o p . c it . , p . 114.
(161) N ú ñ z , “T r a t a do ...", p. 340; de la m is m a o p in ió n es Cr f.ii;>, op. cit., ps . 20 8/ 209 .
L

(162) C r L u s , o p. cit., p. 209.

(163) Op . c it . , p. 114.
(164) F o x t á x B H\ L s t r H s o s tie ne q u e e s ta h ip ót e s is es p o c o p r o b a b le , p o r q u e es d ifíc il im a g i­
n a r q u e u n civil a s u m a e l m a n d o dir e c to de fue r zas m ilit a r e s (op. cit., p. 138); pe r o S o \ L r n o
c o m p a r t e e s ta o p in ió n , y d a el e je m p lo de un m ilit a r r e tir a do q u e se va lg a de s u p r e d ic a m e n t o
s obr e la o fic ia lid a d s u b a lt e r n a (op. cit.. p. 115).
(165) N ú x 7 z , ‘' M a n u a l..." p. 411.
(166) C r X:Xâ s , op. cit., p. 208.
(167) C r L u s , op. cit.. ps . 209/ 210 .
757 D e li t o s C o n t r a lo s P o d e re s P ú b lic o s y el O r d e n C o n s t i t . Art.235

Tipo s ubje tivo

Ad e m ás de l d o lo — que de b e r á s er dir e c to 168— , la fig ur a r e quie r e u n e le m e n t o

s ub je tiv o d is t in t o de a q ué l, c o n s t it u id o p o r el p r o p ós it o de c o m e te r u n a r e b e lión o
s e d ic ión (se tr a ta de lo q ue la d o c t r in a d e n o m in a u n d e lit o in c o m p le t o e n var ios a c ­
tos ).

2 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht X v H

El de lit o se c o n s u m a c o n el logr o de la s e d u c c ión de la tr opa , la u s u r p a c ió n o la

r e t e n c ión de l m a n d o ; y a d m it e la te nta tiva , a u n q u e Cr e us ac la r a q ue és ta s ólo se d a r á
e n los cas os e n q ue n o s e a a p lic a b le el t ip o de c o n s p ir a c ió n 169.

3. R L \ HOX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

Es te de lit o d e s p la za to d o s los q ue im p o r t a n t a m b ié n u s u r p a c ió n de a u t o r id a d y
q u e el a ge nte de be c o m e te r pa r a u s u r p a r o r e te ne r el m a n d o 170; pe r o q u e d a c o n s u ­
m id o p o r el c o m ie n zo de e je c uc ión de c u a lq u ie r a de los de lito s pe r s e g uidos .

4 . O t r Hs Ou L st Xo n L s : L Xn t L r és

a) La p e n a : La e s ca la p e n a l a p lic a b le se e s t able ce m e d ia n t e la r e d u c c ión , a la

m it a d , t a n t o de l m ín im o c o m o de l m á x im o de la e s cala q ue c o r r e s p o n d e r ía p a r a el
de lit o c o n s u m a d o 171.

b) Alc a nc e s d e l ú lt im o p ár r a fo : El a p a r t a d o fin a l e s table ce u n a r e la c ión de c o n ­

s u n c ió n c o n r e s pe c to a los actos ult e r io r e s de r e b e lión o s e d ic ió n 172, fija n d o as í el
c a r ác te r de este d e lit o c o m o u n a in fr a c c ión p r e p a r a t o r ia q u e q u e d a c o n s u m id a p o r
el d e lit o m a y o r 173.

Art. 235. — Los funcionar ios públicos que hubie r e n promovido o eje­
cutado alguno de los de litos previstos en este T ítulo, s ufr ir án ade más in h a ­
bilita c ión es pe cial por u n tie mpo doble de l de la conde na.
Los funcionar ios que no hubie r e n res is tido u n a r e be lión o s e dición por
todos los me dios a su alcance , s ufr ir án inh a bilit a c ión es pecial de uno a seis
años .
Auméntas e al doble el máx imo de la pe na e s table cida pa r a los de litos
previs tos e n este T ítulo par a los jefes y agentes de la fue r za p úblic a que in ­
cur r a n e n ellos us ando u os te ntando las ar mas y de más mate riale s ofe ns i­
vos que se les hayan confiado e n tal calidad.

(168) D o n n , op. cit., p. 678.

H

(169) Op . cit., p. 211.

(170) C r s , op. cit., p. 210
L Xâ

(171) N ú ñ z , “T r a t a d o ...”, p. 342.

L

(172) N X'â ñ L z , “T r a t a d o ...", p. 342.

(173) S o r , op. cit., p. 115.
\ L
AH. 235 C ó d ig o P en a l 758

1 . A R r Hv Hn t L RL n ér XOH p Hr H 8 u n OX o n H r Xo s pú Z \ XO o s (p á r r H8 o I o)

Re s pe c to de los a lc a nc e s de l c o n c e p t o de fu n c io n a r io p úb lic o , cab e r e mit ir s e a

los c o m e n t a r io s he c h o s al art. 77 de l Cód . Pe nal. Es ta d is p o s ic ión s a n c io n a c o n p e n a
c o n ju n t a de in h a b ilit a c ión e s pe cia l y t e m p o r a l a los q u e h u b ie r e n e je c ut a d o o p r o ­
m o v id o a lg u n o de los de lit o s de l título , de m o d o q u e otr as fo r m a s de p a r t ic ip a c ión
d is tin ta s n o a c a r r e a n la in h a b ilit a c ió n c o m p le m e n t a r ia 174. Se e n t ie n d e q u e la r a zón
de s e r de la a gr a va nte r a d ic a e n q ue el d e lit o de l fu n c io n a r io im p o r t a q u e b r a n t a r u n
d e b e r más .

2. \ H Xn 8 r H OOX ó n H\ : L Z L r : L r L s Xs t L n OXH : L \ os
8 u n OX o n Hr Xo s pú Z \ XO o s (2 o p á r r H8 o )

2 . 1 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Aq u í se t ip ific a u n d e lit o o mis ivo , m e d ia n t e el c ua l — a d e m ás de l b ie n ju r íd ic o

ge ne r a l de l T ít u lo — se afe cta el d e b e r de l fu n c io n a r io de d e fe n d e r la R e p ú b lic a l75.

Tipo obje tivo

a) S uje to a c tivo: El a u t o r de b e s er u n fu n c io n a r io , pe r o n o c u a lq u ie r a s in o a q ue l
q u e tie n e el d e b e r de r e s is tir (p. ej., in te g r a nte de las fue r zas p ú b lic a s )17B.

b) S it u a c ió n t íp ic a : El t ip o r e quie r e la e x is te nc ia de u n a lza m ie n t o a c tua l, c o n s t i­

t ut iv o de u n a r e b e lión o s e d ic ión ; pe r o no se p u n e a q u í la o m is ió n de d e s b a r a t a r lo s
act os p r e p a r a t o r io s de a lg u n a de esas ilic it ud e s 177.

c) O m is ión : Es tá de s c r ip ta c o m o n o r e s is tir y d a d o q ue — s e g ún el te x to le ga l— la
r e s is t e nc ia h a de e fe c tuar s e “p o r to d o s los m e d io s '’ al a lc a nc e de l aut or , se h a e n t e n ­
d id o q u e r e s ulta t íp ic a la r e s is te nc ia in s ufic ie n t e 178. Ca be de s ta ca r qu e de b e tr atar s e
de u n a s im p le o m is ión , y n o de u n a c o m p lic id a d p o r a b s t e n c ió n l79, ya q ue s i el a u t o r
o m it e re s is tirs e c o m o u n m o d o de c o n t r ib u ir al a lza m ie n t o c o r r e s p o n d e r ía a p lic a r
las r e glas ge ne r a le s de la p a r t ic ip a c ión e n la r e b e lión o s e d ic ión , y — e n s u c as o— los
pár r a fo s I o y / o 3o de e s te m is m o a r t íc ulo .

d) P o s ib ilid a d de r e a liza r la c o n d u c t a d e b id a : La e x is t e nc ia de e s ta o m is ió n d e ­
p e nd e , c o m o e n to d o s los t ip o s o mis ivos , de las p o s ib ilid a d e s de l fu n c io n a r io de o p o ­
ne r s e al a lza m ie n t o , e n la s it u a c ión c onc r e t a.

Tipo s ubje tivo

Se t r ata de u n d e lito dolos o. De s t a c a Cr e us que el d o lo r e quie r e el c o n o c im ie n t o

de la v ig e nc ia de l de b e r de r e s is tir y de la d is p o s ic ión de los m e d io s p a r a ha ce r lo, y la
v o lu n t a d de o m it ir la r e s is t e n c ia 180. Pare ce a d m is ib le el d o lo e ve nt ua l.

(174) N ú ñ L ¬, “T r a t a d o ...”, p. 345.

(1 7 5 ) D o n n H , o p . c it ., p . 681.
(176) C r u s , o p. cit., p. 212; N ú ñ z , “T r a t a do ...", p. 343. M o n r o in c luy e t a m b ié n a q u e llo s
L L \ X H X

fu n c io n a r io s q u e t e n g a n la p o s ib ilid a d de r e s is tir (op. cit., p. 283). F o n t á n B s t r s e ña la q u e el H\ L H

d e b e r de r e s is te nc ia s ólo es e x ig ible al fu n c io n a r io e n c u a n t o el a lz a m ie n t o se d ir ig e c o n t r a la
fu n c ió n q u e e s p e c ífic a m e n t e le c o m p e t e (op. cit.. p. 141).
(177) C r . u s , o p . c i t . , p . 212.
8

(178) C r u s , op. cit., p. 212.

L

(179) S o l e r , o p. cit., p. 117; F o n t á n B s t r , op. cit.. p. 142.

H \ L H

(180) Op. cit., p. 213.

759 D e li t o s C o n t r a lo s P o d e re s P ú b lic o s y el O r d e n C o n s t i t . Ar t.2 3 5

2 .2 . A n t iju r id ic id a d

S e ña la Cr e us que p u e d e a par e c e r ju s t ific a d a la o m is ió n p o r e s ta do de ne c e s id a d ,

e n v ir t u d de los p e r ju ic io s que p o d r ía o c a s io n a r la r e s is t e n c ia 181.

2 .3 . R e la c ió n c o n o t r a s fig u r a s

Sos t ie ne n Br e glia Arias y Ga u n a que esta d is po s ic ión se s u p e r p o n e con la de l art. 227

bis , y q u e "va a r e s ult a r p r á c t ic a m e n t e im p o s ib le a p lic a r la n o r m a n u e v a , y a q u e el
art. 235, p o r r e la c ión de e s p e c ia lid a d (c o n c ur s o a p a r e n t e ), s e r á el de e le c c ión ”, c o n lo
q u e — s e g ún d ic ho s autor e s — “se fr us tr ar ía la in t e n c ión de pr e vis ión m ás s e ve ra de estas
c o n d u c t a s p o r la le y 23.077, pue s el art. 235 t ie ne p e n a n o t a b le m e n t e m e n o r ” 182.

3 . A lc a n c e s d e l a a g r a v a n t e d e l p á r r a f o 3 o

Se a u m e n t a la p e n a — al d o b le — pa r a a lg un o s fu n c io n a r io s q ue in c u r r a n e n e s tos
de lito s e m p le a n d o las a r ma s q ue les fue r o n c o n fia d a s e n tal c a lid a d . Se r e quie r e q ue el
fu n c io n a r io s e a a u t o r o p a r t íc ip e (arts . 45 y 46, Cód . P e na l). La a g r a v a n te se ju s t ific a
p o r q u e el p u e b lo d io el p o d e r y los m e dio s , y el a g e nte los us a e n s u c o ntr a 183, y es c o m ­
p a t ib le s o la m e n t e c o n los de litos q ue im p lic a n a lza m ie n t o e n a r ma s o que p u e d e n r e a ­
liza r s e p o r ese m e d io , pe r o n o c o n a q ue llo s c uy a a c c ión t íp ic a n o a d m it e e s a e s pe cie de
a lza m ie n t o , c o m o los de s c r ip to s e n los arts. 22 7,22 8 y 233 de l Cód . Pe nal.

En t o r n o de l e m p le o de las a r m a s y los ma te r ia le s ofe ns ivos , se s e ña la que , pe s e a

la r e d a c c ión de l te xto, n o se r e quie r e el us o u o s t e n t a c ión c o n ju n t a de a m b a s cos as , y
q u e n o ba s t a r ía s u m e r a p o r t a c ión 184.

3 .1 . S u je t o s a lc a n z a d o s

So n los je fe s (que t ie n e n m a n d o ) y age nte s (inte gr a nt e s s in m a n d o ) de la fue r za

p úb lic a (c ue r pos m ilita r e s o m ilit a r iza d o s , na c io n a le s o pr o vinc ia le s ). Se agr e ga a la
a gr a va nte ante r io r . La C ám a r a Na c io n a l de Ca s a c ión P e nal h a c o n s id e r a d o a p lic a b le
e s ta ag r a van te a los milita r e s p r o t a g o n is ta s de los he c h o s a c a e c id o s el 3 / 1 2 / 9 0 , q ue
p r o c u r a r o n a r r a nc a r u n a c o n c e s ión al P ode r Eje c utivo N a c io n a l — el r e e m p la zo de la
c úp u la cas tr e ns e — u t iliz a n d o u o s t e n t a n d o a r m a s 185.

3 . 2 . I n c i d e n c i a r e s p e c t o d e l a s e s c a la s p a r a e l c o n c u r s o r e a l

D a d o q u e e s ta d is p o s ic ió n a u t o r iz a a a u m e n t a r c u a lq u ie r e s c a la p e n a l de l
t ít u lo X, g e ne r ó — h a s ta q ue la le y 25.928 m o d ific ó el art. 55— c o ns e c ue nc ia s s im ila ­
res a las c o m e n t a d a s r e s pe cto de l art. 227 ter Cód . Pe na l 18fi.

(181) Op . cit., ps . 212/ 213 .

(182) Op. cit., p. 838.
(183) D o n n , o p . c i t . , p . 683.
H

(184) N ­®L ¯, “T r a t a d o ...”, p. 346.

(185) C N C a s a c ión Pe nal, s a la IV, “Se govia, Mig u e l Ang e l y otr o s s /r e c. art. 445 bis C JM ”, reg.
N° 147, c a u s a N° 43, r ta. 19 94 /0 6 /1 7. Ca b e a c la r a r q u e la C á m a r a Fe de r al d e s c a r tó la a p lic a c ión
de e s ta ag r a va nte , al d is t in g u ir — h a c ie n d o u n a in t e r p r e t a c ión de los a lc a nc e s de la le y 13.945
(q ue fue la q u e in t r o d u jo e s te p ár r a fo )— e ntr e “fue r zas p ú b lic a s ” y T ue r za s a r m a d a s ”, CNF e d.
Cr im . y Corr e e ., c. 1197, "Ba r a ld in i, Luis E. y o tr o s ”, rta. 19 91 /12 /0 4.
(186) Al- r e s pe cto, r e s ulta in t e r e s a n te r e c or da r las d u d a s q u e h a p la n t e a d o L n v n e n t o r ­
H R L X

n o de la v ig e n c ia de e s te pár r a fo , e n el a r t íc u lo c it a d o al c o m ie n z o de l Ca p ít u lo .
Art.236 C o d ig o P en a l 760

Art. 236. — Cuando al e je cutar los de litos previstos e n este T ítulo el

culpable come tiere a lgún otro, se obs e rvarán las reglas es tablecidas par a el
concur s o de he chos punible s .

1. A \ OH n OL s : L \ H : Xs po s X OX ó n

Par e ce s er u n a d is p o s ic ión inne c e s a r ia , pe r o Cr e us s os tie ne q ue el te xto p la n t e a

a la d o c t r in a la n e c e s id a d de e nc o n tr a r le u n a r a zón de ser, y c o nc luy e q u e la le y h a
p r e t e n d id o a s e g ur a r la a p lic a c ión de las re glas de l c o nc ur s o , q ue p o d r ía n s e r r e c h a ­
za d a s dado- e l c ar ácte r de a lg un o s de los de litos , q ue im p o r t a n el de s ar r o llo de p r o c e ­
d im ie n t o s q ue e n s í p u e d e n c o n s t it u ir de litos t ip ific a d o s de m o d o a u t ó n o m o (c o m o
le s ione s , da ño s , e t c .)187. Sole r y F o n t án Bale s tra o p in a n q ue s u ú n ic a fin a lid a d s e r ía
la de s e ña la r q u e n o se a p lic a n las re glas de l c o nc ur s o c u a n d o se tr a ta de h e c h o s
pr e vis tos e n e ste m is m o T ítu lo 188.

2. C o n O\ u s Xo n L s âu r Xs pr u : L n OX H\ L s

La Cám a r a Fe de r al de Sa n Ma r t ín h a e n t e n d id o q ue e s ta d is p o s ic ión es u n a re ­
a fir m a c ión de los p r in c ip io s ge ne r ale s de los arts. 54 y 55 18í).

En c u a n t o a la c o n e x ión c o n otr os de lit os , la C ám a r a Fe de r al de La P la ta h a dic ho ,

e n 1940, q ue “s o n cone x o s de los de lito s de r e b e lión o s e d ic ión los p e r p e t r a d o s al
e je c uta r a q u e llo s ...", e x ig ie n d o "... q ue c o nc ur r a n estas c o ndic io ne s : u n id a d de age nte ,
u n id a d de p r o p ós it o y r e la c ión de d e p e n d e n c ia e ntr e los de lit os "; así, de s c a r t ó q ue
dos h o m ic id io s c o m e t id o s q u in c e día s de s pué s de u n a r e b e lión fr a c a s a da r e u n ie r a n
tale s r e quis itos , y a s ig nó c o m p e t e n c ia a la jus t ic ia loc al pa r a el ju z g a m ie n t o de es tos
ú lt im o s 190.

Más r e c ie n te m e n t e se h a r e s ue lto que el de lito de r e b e lión c o nc ur r e m a t e r ia l­

m e n t e c o n el de e n t o r p e c im ie n t o de l tr áfico aér e o si és te n o se p r o d u jo c o m o c o n s e ­
c u e n c ia ne c e s a r ia e in e lu d ib le de la r e b e lión, ni r e s ultó im p r e s c in d ib le pa r a c o n s u ­
m a r la s in o que , p o r el c o ntr a r io , se tr a tó de u n h e c h o in d e p e n d ie n t e q ue o b e d e c ió a
u n a d is t in t a r e s o lu c ión de los age nte s , in s p ir a d a e n otr os p r o p ós it o s d e lic t u o s o s 191.

(187) C r u s , op. cit., p. 215.

L

(188) S o \ L r , o p. cit., p. 117; F o n t á n B H\ L s t r H , op. cit., p. 144.

(189) CF cd. San Ma r t ín , s a la I, “Go r r ia r án Me r lo . E. y Sívor i, An a M a r ía ”, c a u s a N° 499, r ta.
19 97 /07 /0 7; c o m o ya se s e ña ló, se s os tuvo u n c o n c u r s o id e a l e ntr e la r e b e lión y los d e lit o s de
u s u r p a c ión , p r iv a c ión ile ga l de la lib e r t a d , le s io ne s , h o m ic id io s (y te nta tiva s de h o m ic id io ) y
r ob os — to d o s és tos e n c o nc u r s o r e al— ; y u n c o nc u r s o r eal e ntr e a q u é lla y el d e lit o de a s o c ia ­
c ió n ilíc it a (c a lific a d a ).
(190) La Ley, 19- 162.
(191) CNF e d. Cr im . y Cor r e e ., s a la I, “C., O. II. ”, r ta. 19 88 /0 7 /0 8, BJ 1988, N° 2, p. 16. c it a d o
p o r D o n n H (op. cit., p. 685).
761 D L \ Xt o s C o n t r H \ H A : m X n X s t r HOX ó n P ú Z \ X OH

TITULO XI
Delitos contra la administración publica

Bibliogr afía cons ultada en este título:

BUOMP ADRE, Jor ge E., “ De lito s c o n tra la a d m in is t r a c ió n p ú b lic a ”, Ma ve , Bue no s

Aire s , 2001.

CARRARA, F r a n c e s c o ," P ro g ram a de de re c ho c r im in a l”, Par te e s pe c ial, vol. V, Te-

mis , Bogotá, 1972.

CEVASCO, Luis Jorge. "E n c u b r im ie n t o y lav ad o de d in e r o ”, Di P lác id o , Bue no s Ai­

res, 2002.

CREUS, Carlos , “De lito s c o n t ra la a d m in is t r a c ió n p ú b lic a ”, Ed. As tr e a, Bue no s A i­

res, 1981.

CREUS, Car los , “De re c ho p e n a l’, Par te e s pe cial, t. II, 6a e d. a c t u a liza d a y a m p lia ­
da, 2 a r e im p r e s ión , Ed. As tr e a, Bue no s Aire s, 1999.

D'ALBORA, Fr a nc is co J., “ Cód ig o Proc e s al P e n a l de la N a c ió n ”, Ed. Abe le do- Pe -

rrot, Bue no s Aire s, 1993.

DON N A, Edg a r d o Albe r t o, “De lito s c o n t ra la a d m in is t r a c ió n p ú b lic a ”, Rubinza l-

Cu lzo n i Editor e s , Bue no s Aire s - S a nta Fe, 2000.

DON N A, Edg a r d o Albe r t o, “De re c ho P e n a l”, Par te e s pe cial, t. III, Rub inza l- Culzo -
n i Editor e s , S a nta Fe, 2000.

FONT ÁN BALEST RA, Car los , “ T ratado de De re c ho P e n a l ”, t. VII, Par te e s pe c ial, 2 a

e d. a c t u a liza d a p o r LEDESMA, Gu ille r m o A., r e im p r e s ión , Abe le do - Pe r r ot, Bue no s
Aire s , 1993.

INCHAUST I, Mig u e l Ang e l, “E n r iq u e c im ie n t o ilíc ito de f u n c io n a r io s . E l art. 2 68.2

d e l Cód. P e n a l - leyes 16.648 y 2 5 .1 8 8 ”, Ed. Ad- Hoc, Bue no s Aire s, 2001.

JESCHECK, Ha ns - He inr ic h , “ T ratado de De re c ho P e n a l”, Par te ge ne r a l, 4 a e d.,

Ed ic io n e s Co ma r e s , Gr a n a d a , Es pa ña , 1993.

LAJE ANAYA, Jus to, “ C o m e n t ario s a l Cód ig o P e n a l”, Par te e s pe cial, vol. III, Ed.
De p a lm a , Bue no s Aire s , 1981.

LEVENE, Ric a r do (h), “E l d e lit o de f als o t e s t im o n io ”, 2a e d., Abe le do- Pe r r ot, Bu e ­

no s Aire s , 1963.

MAIER, Julio B. J., “De re c ho Proc e s al Pe nal. F u n d a m e n t o s ”, 2a e d., Edito r e s de l

Pue r to, Bue no s Aire s , 1999.

MILLAN, Albe r t o, “E l d e lit o de e n c u b r im ie n t o ”, Abe le do- Pe r r ot, Bue no s . Aire s ,

1970.

MOLIN ARIO, Alfr e do J. y AGUIRRE OBARRIO, Ed ua r d o , “Los d e lit o s ”, t. III, TEA,

Bue no s Aire s , 1999.
 C ó : X R o P L n H\ 762

MORE N O, Ro d o lfo (h), “El Cód ig o P e n al y s us ante c e de n te s ”, T o m m a s i, Bu e n o s

Aire s , 1923.
N U ÑE Z, Ric a r d o C., “ T ratado de De re c ho P e n a l’, t. V¡ vol. II, Ma r c o s Le r ne r E d it o ­
ra Cór d o b a , Cór d o b a , 1992.

ODE RIGO, Ma r io , “Cód ig o P e n a l A n o t a d o ”, De p a lm a , Bue no s Aire s , 1957.

PESSOA, Ne ls on, “L a t e n t a t iv a ”, 2a e d., H a m m u r a b i, Bue no s Aire s , 1998.

RAMOS MEJIA, Enr iq ue , “E l de lit o de c o n c u s ión (e x ig e nc ia de d ád iv a s e n e l á m b i­

to de la f u n c ió n p ú b lic a ) ”, De p a lm a , Bue no s Aire s, 1963.

RODRIGU E Z VILLAR, Pac ífico y BERMEJO, Ma te o Ge r m án , " Pre v e n c ión d e l la v a ­

d o de d in e ro e n e l s e ctor f in an c ie ro ", Ed. Ad- Hoc, Bue no s Aire s , 2002.

ROXIN, Cla us , “De re c ho P e n a l”, Parte ge ne r al, 1.1, I a e d., Civitas , Es p a ña , 1997.

SANCINET T I, Mar ce lo , “E l d e lit o de e n r iq u e c im ie n t o ilíc it o de f u n c io n a r io p ú b li­

co — art. 2 6 8 ,2 o, Cód. P e n a l — Un t ip o p e n a l v io lat o rio d e l Es tado de De re c h o ”, Ed. Ad-
Hoc , Bue no s Aire s , 1994.

SOLER, Se b a s tián, “De re c ho P e n al A rg e n t in o ”, a c t u a liza d o r BAYALABAS OMBRIO,

M a n u e l A, t. V, TEA, Bue no s Aire s, 1996.

URE, Er ne s to J., “Onc e nue v o s d e lit o s ”, Abe le do- Pe r r ot, Bue no s Aire s , 1970.

VELEZ MARICON DE , Alfre do, “De re c ho Pro c e s al P e n a l”, t. II, Ma r c o s Le r ne r E d i­

tor a Cór d o b a , Cór d o b a , 1969.

ZAF F ARONI, E ug e nio Ra úl, ALAGIA, Ale ja n d r o y SLOKAR, Ale ja nd r o , “De re c ho

P e n a l”, Par te ge ne r al, Ediar, Bue no s Aires, 2000.

Artículos de doctrina:

CABALLERO, Jos é Se ve ro, “El e n r iq u e c im ie n t o ilíc ito de los fu n c io n a r io s y e m ­

p le a d o s p úb lic o s (de s pué s de la r e fo r ma c o n s t it u c io n a l de 1994)", La Ley, 1996- E, 793.

CARRIZO, Ru b é n O., “T ip ific a c ión de l de lit o de la v a d o de act ivos de or ig e n d e lic ­

tivo", La Ley, a ño LXVII N° 130.

D ALBORA, Fr a nc is co (h), “La va do de din e r o (el de lit o de le g it im a c ión de act ivos

p r o ve nie nt e s de ilícitos )", ED, 180- 1084/1092.

DE LUCA, Javie r Aug us to, “Co h e c h o y c o nc us ión", n o t a a fallo p u b lic a d a e n La

Ley, 1999- E, 333.

DE LUCA, Javie r y LOP EZ CASARIEGO, Julio, “E n r iq u e c im ie n t o ilíc ito y C o n s t it u ­

c ión Na c io na l", La Ley, 2000- A, 249.

DIAS, Ho r a c io L., “El t ip o p e na l de r e s is te nc ia a la a u t o r id a d (art. 239, Cód . P e ­

na l). ¿P ue de u n te rce ro, n o d e s tin a t a r io de la o r de n, c o m e te r es te de lito?", DJ, 2001- 2-
589.

F EIJOO SANCHEZ, Be r na r do , “De lito s c o ntr a la a d m in is t r a c ión p ú b lic a e n el n u e ­

vo Cód ig o P e na l e s pa ño l: c o ns id e r a c io n e s ge ne rale s , nue va s figur a s d e lic tiva s y m o ­
d ific a c ión de otr as c o no cida s ", Cu a d e r n o s de Do c t r in a y Ju r is p r u d e n c ia Pe nal, a ño
III, N° 7, Ed.Ad- Hoc, Bue no s Aire s, 1997.

FONT AN BALEST RA, Carlos , “El s o b o r n o de l te s tig o”, Re vis ta de De r e c ho P e na l y

C r im in o lo g ía N° 4, La Le y Bue no s Aire s , o c tub r e - d ic ie m b r e 1969.
763 D L \ Xt o s C o m p r H la A : m X n X s t r H OX ó n P ú Z \ X OH

GAVIER, Enr iq ue , "El de lit o de fals a d e n u n c ia ”, Bo le t ín de la F a c ulta d de De r e c h o

y Cie nc ia s Socia le s , X o 1 IV, a ño XXII, ju lio - d ic ie m b r e 1958, N° 3- 4.

GONZALE Z, Ne me s io , “De l d e b e r de d e s o b e d ie n c ia civil al d e lit o de r e s is t e nc ia

a la a u t o r id a d ”, La Ley, 1991- E, 47.

H E GGLIN , Ma r ía F lo r e nc ia , “La fig ur a de n e g o c ia c io n e s in c o m p a t ib le s e n la

ju r is p r u d e n c ia de la Ca p it a l F e d e r a l”, Nue va Do c t r in a Pe na l, 2000/A, Edito r e s de l
P ue r to , Bue n o s Aire s , 2000.

KESSLER, Mig ue l, “El d e lit o de e n c u b r im ie n t o po r o m is ió n de d e n u n c ia : r e fle x io­

ne s a la lu z de la le y 2 5 .2 4 6 ”, ED, N° 10.195, a ño XXXIX.

LEVENE, Ric a r d o (h.) y SUCAR, Ge r m án , “El d e lit o de fals a d e n u n c ia e n la le g is ­

la c ión n a c io n a l. U n a p r o p u e s t a le g is la t iv a ”, La Ley, 2001- E, 1214.

LIT VACK, Ale ja n d r o Ad r ián , “Las r e la c io ne s c o n c úr s a le s e ntr e los d e lit o s de fa l­

s a d e n u n c ia y es tafa", La Ley, 1994- B, 470.

LLERENA, Patr icia, “La va do de dine r o", e n Re vis ta de l Min is t e r io P úb lic o Fis cal
N° 0, p. 39.

MART INEZ VEGA, Ma r ía La ur a , “El d e lit o de e n r iq u e c im ie n t o ilíc ito : s u r e n a c i­

m ie n t o ”, La Ley, 2002- B, 710.

MOLIN AS , F e r n a n d o Ho r a c io , “El d o lo y el d a ñ o e n el d e lit o de a b u s o de a u t o r i­

d a d ”, Do c t r in a Pe na l, a ño 11, N° 43, julio - s e p t ie m b r e 1988, De p a lm a , Bue n o s Aire s .

N U ÑE Z, Ric a r d o C., “C a lu m n ia y fals a d e n u n c ia ”, La Ley, t. 67, p. 477.

PINT O, H u g o J., “Fals a d e n u n c ia y c a lu m n ia : la h is t o r ia de u n d e s e n c u e n t r o ”,

La Ley, 1993- B, 216.

P URICELLI, Jos é Luis y FRAGA, Ro s e nd o , “El la v a d o de d in e r o b a jo la lu p a ”,

La Ley, a ño LXVII, N° 107 y 108.

RIM O N D I, Jor ge Luis , “La t ip ific a c ión de la c o n c u s ió n e n el art. 266 de l Cód ig o

P e n a l”, La Ley, 1999- D, 294.

SAEZ CAPEL, Jos é, “El b ie n ju r íd ic o t u t e la d o e n el lla m a d o d e lit o de la v a d o de

a c tiv o s de o r ig e n ilíc it o ”, La Ley, a ño LXVII, N° 180.

S ANCINET T I, Ma r c e lo , “Ne g o c ia c io n e s in c o m p a t ib le s c o n el e je r c ic io de f u n ­
c io n e s p ú b lic a s ”, Do c t r in a P e na l, a ño 9, N° 33 /34 , e ne r o - junio 1986, De p a lm a , Bu e ­
n o s Aire s .

SANCINET T I, Ma r c e lo , “So br e la in c o n s t it u c io n a lid a d de l lla m a d o d e lit o de

e n r iq u e c im ie n t o ilíc it o de fu n c io n a r io p ú b lic o ”, C u a d e r n o s de Do c t r in a y Ju r is p r u ­
d e n c ia Pe na l, N° 8 AC, Ad- Hoc, Bue no s Aire s , 1999.

S CIME, S a lv a d o r Fr ancis co, “El d e lit o de e n c u b r im ie n t o p o r favo r e c im ie n t o p e r ­

s o n a l, e n s u e s pe c ífic o a s pe c to s u b je t iv o ”, S u p le m e n t o de Ju r is p r u d e n c ia P e na l de
La Ley, de l 2 7 / 1 0 / 9 5 .

S OURIGE S , Jor ge A. y ST RACCIA, Ma r ía Ve r ónic a , “El d e lit o de e n c u b r im ie n t o

s e g ún Le y 2 5 .2 4 6 ”, La Ley, 2000- F, 402.

SPOLANSKY, No r b e r t o E., “iNadie e s tá o b lig a d o a de c la r a r c o n t r a s í m is m o , fals o

t e s t im o n io y c u lp a b ilid a d ”, La Ley, t. 140- 701, Bue no s Aire s, 1971.

VILLADA, Jor ge Luis , “Un a r e fo r m a p e n a l e x c lus iva me n te ‘p e c ua r ia ' - Le y 25 .89 0”,

La Ley, 22 de ju n io de 2004, 1.
Art. 237 C ó : X R o P 8 n H\ 764

In t r o : u OOX ó n

La p r o t e c c ión p e n a l de este T ítulo XI se jus t ific a e n v ir t u d de q u e el cor r e c to d e ­

s e m p e ño de la fu n c ió n p ú b lic a c o ns tit uy e u n r e quis ito in d is p e n s a b le e n el de s ar r o llo
de l s is te m a d e m o c r át ic o . En el p r e á m b u lo de la C o n v e n c ión In t e r a m e r ic a n a c o ntr a
la C o r r u p c ió n 1 se c o ns id e r a q ue la c o r r u p c ión s ocava la le g it im id a d de las in s t it u c io ­
ne s púb lic a s , y q u e la d e m o c r a c ia r e pr e s e nta tiva exige c o m b a t ir t o d a fo r m a de c o ­
r r u p c ió n e n el e je r c icio de las fu n c io n e s p úb lic a s . T a m b ié n , e n el art. 36, q u in t o p á ­
rrafo, de la C o n s t it u c ió n N a c io n a l se e s t a ble ció que a t e n ta c o n t r a el s is te m a d e m o ­
c r átic o t o d o d e lit o d o lo s o gr ave c o nt r a el Es ta do q ue c o nlle ve e n r iq u e c im ie n t o .

La v a r ie d a d de de lit o s q ue se a g r u p a n e n es te T ítu lo exige q ue d e b a de finir s e e n

fo r m a p a r t ic u la r el b ie n ju r íd ic o q ue a ta c a c a d a c o n d u c t a de lic tiva. Es in te r e s a nte
a cla r a r a q u í de t odo s m o d o s q ue el c o n c e p t o de a d m in is t r a c ión p ú b lic a q u e inte r e s a
al de r e c ho p e n a l n o se lim it a a la e s fe ra a d m in is t r a t iv a de l g o b ie r n o s in o que a ba r c a,
a d e m ás , a s us ór g a no s le gis la tivo y ju d ic ia l, n o s ólo e n s us fu n c io n e s e s pe c ífica s s in o
t a m b ié n e n la t íp ic a fu n c ió n a d m in is t r a t iv a de t o d o s e llo s 2. Se e n t ie n d e q ue las c o n ­
duc ta s q ue se t ip ific a n e n este T ítulo s o n las q ue a fe c ta n al n o r m a l, o r d e n a d o y le gal
d e s e n v o lv im ie n t o de la fu n c ió n de los ór g a no s de l Es tado, e n to da s las r a m a s de s us
tres pod e r e s 3, a lo q ue se agr e ga el inte r és e n el de c or o o pr e s tig io de la a d m in is t r a ­
c ión p ú b lic a 4.

CAPITULO I
Atentado y resistencia a la autoridad

Art. 237. — Se rá r e pr imido con pr is ión de u n me s a u n año, el que e m ­

ple are intim ida c ión o fue rza contr a u n func ionar io público o contr a la pe r­
s ona que le pres tare as is te ncia a r e que r imie nto de aquél o e n vir tud de un
de be r legal, par a exigirle la e je cución u o mis ión de un acto pr opio de sus
funcione s .

1. C o n s X: L r HOX o n L s so Z r L L \ Z XL n âu r í: X Oo pr o t L R X: o

El n o r m a l d e s e n v o lv im ie n t o de la a d m in is t r a c ión p ú b lic a exige q u e los fu n c io ­

na r io s q ue la in te g r a n p u e d a n a c t ua r c o n lib e r ta d al m o m e n t o de e je c uta r s us d e c i­
s ione s .

(1) Ap r o b a d a p o r la le y 24.759, B. O. 1997/01 /17.

(2) D o n n , "De lit o s ...", p. 15. En el art. 1° de la le y 25.188 de é tic a e n el e je r c ic io de la f u n ­
H

c ión p úb lic a , B. O. 1/ 11 /9 9 , se e s t a ble c e q u e se e n t ie n d e po r fu n c ió n p ú b lic a to d a a c t iv id a d

t e m p o r a l o p e r m a n e n t e , r e m u n e r a d a u h o n o r a r ia , r e a liza d a p o r u n a p e r s o n a e n n o m b r e de l
Es ta do o al s e r vicio de l Es ta do o de s us e n tid a d e s , e n c u a lq u ie r a de s us nive le s je r ár quic o s .
(3) S o r , op. cit., p. 122; N ñ z , op. cil., p. 18; C r *, “D e lit o s ...”, p. 4, P o n í n B s t r , op. cit.,
\ L Xâ L L Xâ H H\ L H

p. 150.
(4 ) M o \ Xx H r Xo , o p . c it ., p . 2 9 8 .
765 D L \ X °±² C o n t r H \ H A : m X n X s t r H OX ó n P u Z \ X OH Ar t.2 3 7

En c o n s e c ue n c ia , el b ie n ju r íd ic o p r o t e g id o e n e s ta fig ur a es la lib e r t a d de de te r ­
m in a c ió n de l fu n c io n a r io e n el e je r cicio de su fu n c ió n p ú b lic a 5.

2 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo

a) S u je to a c tivo: P ue de ser c ua lq uie r a .

b) S u je to pa s iv o : De b e s er u n fu n c io n a r io p ú b lic o e n el e je r cicio de s us fu n c io ­
ne s o la p e r s o n a q u e le pre s tar e a s is te nc ia a s u r e q u e r im ie n t o o e n v ir t u d de u n de b e r
le gal e n ese e je rcicio. Es te de b e r le gal de a s is te nc ia le in c u m b e a q u ie n no t e n ie n d o
c o m p e t e n c ia pa r a pr o c e d e r e n el cas o, t ie ne ese de b e r o le h a s id o e s p e c ia lm e n te
im p u e s t o e n r a zón de s us fu n c io n e s p o r u n a le y m a t e r ia l fi.

Si la p e r s o n a inte r vin ie s e e n fa vor de l fu n c io n a r io , pe r o s in q ue és te se lo h a y a

s o lic it a d o o s in e s tar le g a lm e nt e o b lig a d a a hace r lo, y c o n t r a e lla ate nta s e el s uje to
activo, n o se c o n fig u r a r ía este de lito.

c) Ac c ión t íp ic a : Co ns is te e n e m p le a r in t im id a c ió n o fu e r za c o n t r a u n a ge nt e
p ú b lic o o c o nt r a la pe r s o n a q ue le pr e s tar e a s is te nc ia a s u r e q u e r im ie n t o o e n v ir t u d
de u n de b e r le gal.

El a t e n t a d o es p o s ib le h a s ta t a n t o el s uje to pa s ivo p o n g a e n e je c u c ión s u d e c i­

s ión de r e aliza r u o m it ir el acto fu n c io n a l, p o r q u e de h a b e r lo h e c h o se e s ta r á a nte u n
cas o de r e s is t e nc ia 7.

En este s e ntid o, la ju r is p r u d e n c ia s os tie ne q ue p a r a que e xis ta a t e n t a d o a la a u ­

t o r id a d es m e ne s t e r que el a cto fu n c io n a l no h a y a s ido in ic ia d o , ya q ue la c o n t e m p o ­
r a n e id a d e ntr e la v io le n c ia y el acto de l fu n c io n a r io es el r as go m ás fir m e q u e d is t in ­
gue la r e s is te nc ia de l a t e n t a d o 8.

La in t im id a c ió n de b e e nte nd e r s e c o m o c o e r c ión m o r a l, es de c ir t o d a a c t iv id a d
de l a g e nte de c ar ácte r p s íq u ic o q ue s e a id ón e a p a r a d o b le g a r la v o lu n t a d de l s uje to
pas ivo.

La fu e r za es e n t e n d id a c o m o el e je r cicio de u n a e ne r g ía fís ica c o n c a p a c id a d pa r a

in flu ir e n la d e t e r m in a c ión de la v íc t im a , pe r o a c o n d ic ión de q ue el c ue r p o de l a g e n ­
te n o e ntr e e n c o n t a c t o c o n el de a qué lla , p o r q u e e n este s u p u e s t o el a t e n t a d o se
ag r a var ía e n fu n c ió n de l art. 238, inc. 4 o. En c o n s e c u e n c ia , D o n n a in te r p r e ta q ue s ólo
q u e d a r ía n a ba r c a d o s p o r la fig ur a b ás ic a la u t iliza c ión de — p o r e je m p lo — m e d io s
m e c án ic o s ;e lé c t r ic o s , q u ím ic o s o el us o de a n im a le s 9.

T anto la fue r za c o m o la in t im id a c ió n d e b e n s er e m p le a d a s pa r a s u s t it u ir la libr e

d e t e r m in a c ión de l fu n c io n a r io p ú b lic o 10.

(5) C ³L Xâ ´, “De r e c ho ..." ps . 21 6/2 17 .

(6) N ú ñ L z , op. cit., p. 20 y D o n n H , “D e r e c h o ...”, p. 44.
(7) Es te es e l c r ite r io g e ne r a l s e g uid o t a m b ié n p o r la ju r is p r u d e n c ia m a y o r it a r ia , a pa r t ir de l
p le n a r io “P a lie n k o ”, 1 9 47 /0 1 /2 8, La Ley, t. 49, p. 125.
(8) CN Gr im . y Corr e e ., s a la I, “Za la za r , Jua n M .”, 1 9 97 /0 4 /1 4, La Ley, 1998- A, 360.
(9) “D e r e c h o ...”, p. 41.
(10) M µ\ X¶ H³Xµ lla m a la a t e n c ión a ce r ca de la d is p a r id a d q u e e xiste e ntr e lo s m o n t o s p u n it i­
vos de la c o a c c ión e je r c id a s obr e u n p a r t ic u la r — ar t. 149 bis — y la q u e se e je r ce c o n t r a u n fu n ­
c io n a r io — ar t. 237— . P r o p o n e , e n c o n s e c u e n c ia , la d is m in u c ió n s u s t a n c ia l de la e s c a la p e n a l
de la c o a c c ión a fin de z a n ja r la d e s ig u a ld a d (op. cit., p. 308).
Ar t.2 3 8 CO D KiO PtNAl. 766

No inte r e s a si lo q ue se exige al s uje to pas ivo es u n e je r cicio líc it o o ilíc ito de s u

c o m p e t e n c ia .

Tipo s ubje tivo

Es u n d e lit o dolos o, q u e e n s u a s p e c to c o g no s c it ivo exige el c o n o c im ie n t o de la

c a lid a d e s pe c ia l de l s uje to p a s iv o 11 y que el acto e x igido e s tá d e n tr o de la e s fe ra de
las a t r ib u c io n e s de l fu n c io n a r io .

En el a s pe c to volitivo , se exige q ue el a u t o r obr e c on la fin a lid a d e s pe c ífica de

im p o n e r al s uje to pas ivo, m e d ia n t e in t im id a c ió n o fue r za, la e je c u c ión u o m is ió n de
u n ac to p r o p io de s us fu nc io ne s . Sin la pr e s e nc ia de este e le m e n t o s u b je tiv o de l t ip o
d is t in t o de l dolo, el h e c h o n o s e r á u n a t e n t a d o c o ntr a la a u t o r id a d .

3 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht X v H

La d o c t r in a c o in c id e e n q u e se tr ata de u n d e lit o de pe ligr o, que se c o n s u m a p o r

la s ola a c c ión de e m p le a r fue r za o in t im id a c ió n c o n la fin a lid a d e x pr e s ada 12, s ie n d o
ir r e le vante q ue el a u t o r c o ns ig a o n o la e je c uc ión u o m is ió n de l a cto fu n c io n a l.

S e g ún lo e n t ie n d e pa r t e de la d o c t r in a , la t e n ta t iv a no r e s ulta p o s ib le 13.

Art. 238. — La pr is ión será de seis meses a dos años :

I o Si el he cho se come tiere a ma no armada;
2o Si el he cho se come tiere por u n a r e unión de más de tres pe rs onas ;
3o Si el culpable fue re func ionar io público;
4o Si el de lincue nte pus iere manos en la autor idad.
En el caso de ser func iona r io público, el reo s ufr ir á ade más in h a b ilit a ­
ción es pe cial por doble tie mpo del de la conde na.

1 . C o m Xs Xó n H m Hn o Hr m H: H

Se fu n d a la a g r a vante e n el m a y o r p o d e r in t im id a n t e q ue pos e e q u ie n e m p le a u n
a r m a 14, as í c o m o t a m b ié n e n las m e no r e s p o s ib ilid a d e s de de fe ns a y e n el m a y o r
pe lig r o c o r r id o p o r la v íc t im a . No es ne c e s a r io q ue el a r ma , p r o p ia o im p r o p ia H bis,

(11) El orr or s obr e la c a lid a d de l s uje to pas ivo s erá u n e rror de tipo, que de ja r á la c o n d u c t a
a típic a . En este s e ntido, CFe d. 1.a Plata, s ala III, “Iurato, Mig ue l A. y otro", 1994/04/26, JA, 1994- IV- 3.
(12) S o \ L r , p. 133; C r L Xâ s , “D e r e c h o ...’’, p. 218; D o n n H , "D e r e c h o ...”, 48.
(13) En e s te s e nt id o , C r L Xâ ·, “D e lit o s ...”, p. 25, D o n n H , “D e r e c h o ...”, p. 49.
(14) Alg u n a s a c la r a c io n e s a c e r c a de l c o n c e p t o de "a r m a ” p u e d e n ve rs e e n el c o m e n t a r io al
ar t. 104 de l Cód ig o .
(14 bis ) S ie m p r e q u e se e n t ie n d a q u e el c o n c e p t o de a r m a in c luy e a las p r o p ia s e im p r o ­
pia s , ya q u e e xis te u n a c o r r ie n te q u e s os tie ne q u e e s tas últ im a s n o e s t án c o m p r e n d id a s . Ver al
r e s pe c to el c o m e n t a r io al art. 166, inc . 2°.
767 D L \ Xt o s C o n t r H \ H A : m X n X s t r H OX ó n P ú Z \ X OH Ar t.2 3 8

s e a us a d a , pe r o el a u t o r d e b e e je c uta r el de lit o p o r t á n d o la e n fo r m a o s te ns ible e in t i­

m id a n t e 15.

Si el a r m a es u s a d a y e s to o c a s io n a u n a le s ión al s uje to pas ivo, se e s tar á, p o r lo

ge ne r al, a n t e u n c o n c u r s o id e a l c o n la fig ur a de a b u s o de a r m a s (art. 104, Cód . Pe ­
na l) 16.

Las c ir c uns t a nc ia s agr a vante s pre vis tas e n este a r t íc u lo s o n de a p lic a c ión a los
cas os de a te n ta d o s y n o a los de r e s is te ncia. En este s e ntid o , la ju r is p r u d e n c ia h a
d ic h o q u e el art. 239 de l Cód . Pe na l s ólo p r o h íb e la a c c ión de r e s is te nc ia q u e cons is te
e n im p e d ir e l c u m p lim ie n t o de l acto de a u t o r id a d ya e n cur s o, s in q ue s e a a p lic a b le
la a g r a v a c ión p o r la c o m is ión a m a n o a r m a d a pr e vis t a p a r a el a t e n t a d o a la a u t o r i­
d a d 17.

2 . C o m Xs X ó n p o r u n H r L u n Xó n : L má s : L t r L s p L r s o n Hs

C o in c id e la d o c t r in a e n q ue el a g r a v a m ie n t o a t ie n d e al m a y o r p o d e r in t im id a n t e
de l m o d o de c o m e te r el h e c h o 18. Se exige la c o m is ión p o r u n g r up o de c ua t r o o m ás
pe r s o na s que , a c t u a n d o c o m o tal, pr e s e nte e n el lug a r y t ie m p o de l h e c ho , pre orde -
n a d a m e n t e o no, e m p le e in t im id a c ió n o fue r za c o nt r a el fu n c io n a r io o s u as is te nt e
c o n la fin a lid a d pr e vis ta p o r el art. 237. Si b ie n no es ne c e s a r io el a c u e r d o pr e vio 19, e n
to d o s d e b e e s tar pr e s e nte el e le m e n to s ub je tivo in d is p e n s a b le pa r a q u e se c o nfig ur e
la a gr avante : o br a r c o n el ob je tiv o c o m ú n de ate ntar .

3. Fu n OX o n Hr Xo pú Z \ XO o Oo mo Hu t or

Se agr a va p o r la m a y o r o b lig a c ión q ue t ie ne el fu n c io n a r io de p e r m it ir el n o r m a l

de s a r r o llo de la a d m in is t r a c ión , y q ue le im p o n e el de b e r de o bs e r var las n o r m a s c o n
m a y o r c u id a d o que el c iu d a d a n o c o m ún . No fu n c io n a a q u í la e q u ip a r a c ión de l art. 240.

A la p e n a de p r is ión se agr e ga la de in h a b ilit a c ió n e s pe c ia l p o r el d o b le t ie m p o de

la c o n d e n a . La a gr a vante se fu n d a m e n t a e n q ue los de be r e s q u e t ie ne el fu n c io n a r io
s o n s upe r io r e s a los de u n pa r tic ula r , e n r a zón de la e s pe c ia l a c t iv id a d p ú b lic a q ue
d e s e m p e ña .

4. P o n L r m Hn o s L n \ H Hu t o r X : H:

Par a la d o c t r in a m a y o r it a r ia , la a g r a vante a t ie n d e a la m a y o r s ig n ific a c ión o fe n s i­

va de l h e c h o p a r a la a u t o r id a d y a u n m a y o r pe lig r o pa r a el s uje to p a s iv o 20. La a c c ión
t íp ic a c o ns is tir ía e n e je c ut a r actos de fue r za s obr e la p e r s o n a de l s uje to pas ivo, s ie m ­
pr e q u e el a u t o r n o obr e a m a n o a r m a d a . Eje m p lo : a plic a r le golpe s , e m p u jo n e s o
s uje tar lo.

El p r o b le m a es q u e u n a de las a c c io ne s típ ic a s de l a t e n t a d o s im p le es e m p le a r
fue r za, p o r lo q u e p r ác t ic a m e n t e c u a lq u ie r e je r cicio de fu e r za fís ica c o n t r a el fu n c io ­

(15) N ú ñ L z , o p. cit., p. 22, M o \ Xn Hr Xo , op. cit., p. 309.

(16) En e s te s e n t id o , N ú ñ L z , o p. cit., p. 22, C r L u s , “D e r e c h o ...”, p. 221. A fa vo r de u n c o n c u r ­
s o re al, S o \ L r , op. cit., p. 143.
(17) CN C r im . y Corr e e ., s a la I, “Fe r mi, Ric a r do L.” 19 93 /1 1 /0 5, La Ley, 1994- E, 330.
(18) M o \ Xn Hr Xo obs e r va , c o n acie r to, q u e si el n ú m e r o d e q u ie n e s in t im id a n es m u y in fe r io r
al n ú m e r o de fu n c io n a r io s pr e s e nte s , es c u e s t io n a b le la a p lic a c ió n de la a g r a va nte (op. cit.,
p. 310).
(19) F o n t á n B H\ L s t r H , o p . c it ., p . 186.
(20) Por to dos , N ú ñ L z , o p. cit., p. 23.
Ar t.2 3 9 C ó : X R o P L n H\ 768

n a r io im p lic a r á "p o n e r m a n o s ”. En e fe cto, si b ie n la e x pr e s ión es m e ta fór ic a , “p o n e r

m a n o s " de b e s er e n t e n d id o c o m o el a c t ua r c o n fue r za s obr e el c ue r p o de l otro.

Mo lin a r io s os tie ne — cr e e mos q ue c o n r a zón — q ue el p r o b le m a es ir r e s oluble :

s ie m pr e q u e el a u t o r e m ple e v io le n c ia e n c o ntr a de l s uje to p a s ivo se d a r á el t ip o c a li­
fic a do , lo q u e d e ja r á s in c o n t e n id o a la fig ur a bás ica. En c o n s e c u e n c ia e n t ie n d e que ,
a d e m ás de in a p lic a b le , la figur a es v io la to r ia de l n o n bis in id e m 21.

Art. 239. — Se rá r e pr imido con pr is ión de quince días a u n año, el que

resistiere o des obedeciere a un func iona r io público e n el ejercicio le gítimo
de sus funcione s o a la pe r s ona que le prestare as is te ncia a r e que r imie nto
de aquél o e n vir tud de u n a obligación legal.

1. D L \ Xt os Oo n t L mp \ H: os

En u n a m is m a d is p o s ic ión y c o n la m is m a p e na , se c o m p r e n d e n la r e s is te nc ia
c o nt r a la a u t o r id a d y la d e s o b e d ie n c ia a la a u t o r id a d . So n dos figur a s de lic tiva s que ,
a u n q u e e m p a r e n ta d a s , p r e s e n ta n ras gos dis tintivo s . Por e llo h a b ía n s id o pre vis tas
s e p a r a d a m e n t e p o r el de cre to- le v 17.567/67 (arts. 238 y 240).

2. C o n s id e r a c io n e s s o b r e e l b ie n j u r í d i c o p r o t e g i d o

El b ie n p r o t e g id o es la lib e r t a d de a c c ión de la a u t o r id a d p úb lic a . Se le s io n a el

o r d e n de la a d m in is t r a c ión p ú b lic a a t a c a n d o el libr e e je r cicio de la a c t iv id a d fu n c io ­
na l, c u a n d o se r e s is te n o d e s o b e d e c e n las ór d e ne s im p a r t id a s p o r las a ut o r id a d e s .

3. R e s is t e n c ia
3.1. E s t r u c t u r a t í p ic a

Tipo objetivo

a) S uje to a c tivo: De b e ser el d e s tin a t a r io de l acto fu n c io n a l de q ue se trate .

b) Suje to pas ivo: Se r á el fu n c io n a r io p úb lic o o e lpa r tic ula r que le pre s ta c o la bor a c ión.

c) Ac c ión t íp ic a : Es re s is tir a u n fu n c io n a r io p ú b lic o e n el e je r cicio de s us fu n c io ­

ne s , o a la p e r s o n a q ue le pr e s tar e a s is te nc ia a s u r e q u e r im ie n t o o e n v ir t u d de u n
de b e r le gal. Se im p id e o se tr a b a el e je r cicio le g ítim o de la fu n c ió n c u a n d o el fu n c io ­
n a r io ya e s tá a c t u a n d o , lo que r e quie r e la e x is te nc ia de u n a d is p o s ic ión e je c uta b le
c o n t r a a lg uie n. Ante s de que el fu n c io n a r io t o m e u n a r e s o luc ión y la c o m ie n c e a e je ­
cutar , s ólo es p o s ib le el a te n ta d o . Por últ im o , la o p o s ic ión de be ser a u n a cto de c o m ­
p e t e n c ia m a t e r ia l y te r r ito r ia l de l s uje to p a s iv o 22, q u e s e a le gal y n o a b u s iv o 23.

(21) M o \ X n Hr X o , o p. cit., ps . 311 /312.

(22) Por to do s , S o \ L r , op. cit., p. 137.
(23) "La c o r r e c ta t ip ific a c ión de l d e lito de r e s is te nc ia a la a u t o r id a d (art. 239, Cód . Pe na l),
e xige q u e el fu n c io n a r io a c t úe e n la e s fe r a de le g ítim a s a t r ib u c io n e s . Por c o ns e c ue nc ia , fr e nte al
a c to fu n c io n a l a b u s iv o c a be la le g ít im a d e fe n s a ”, CN C r im . v Corr e e ., s alaV, “Za r a c ho , Ge r ar do",
1 9 87 /0 2 /0 4, La Ley, 1987- D, 489.
769 D L \ X ¸o s C o n t r H \ H A : m X n X s t r H OX ó n P ú Z \ X OH Art. 23 9

En este o r d e n de ide as , se h a a fir m a d o q ue si m e d ió u n a b u s o po r p a r te de los

po lic ía s , q ue o b lig ó a los a c us a d o s a de fe nde r s e , m ás a ú n c u a n d o n o e xis tía m o t iv o
jus t ific a n t e p a r a la d e t e n c ión y p o s t e r io r tr a s la do a la c o m is a r ía , c o r r e s p o nd e a b s o l­
ve r a los im p u t a d o s p o r el d e lit o de r e s is te nc ia a la a u t o r id a d 24.

Tipo subje tivo

Se tr ata de u n de lit o dolos o, e n q ue el autor , e n el a s pe c to c o g no s c itivo , de b e

s a be r q ue se re s is te a u n a cto le g ít im o de la a u t o r id a d p ú b lic a 25; m ie n t r a s que , e n el
volitivo , de b e o b r a r c on la fin a lid a d de im p e d ir u o b s ta c uliza r la e je c u c ión de u n ac to
fu n c io n a l, p o r lo q ue s ólo es p o s ible el d o lo dir e cto.

3 . 2 . C o n s u m HOX ó n y t L nt Ht Xv H

La r e s is te nc ia se c o n s u m a c o n el e m p le o de los m e d io s típ ic o s — in t im id a c ió n o
fue r za — h a c ia la p e r s o n a de l fu n c io n a r io o la q ue le pr e s tare a s is t e nc ia a s u r e q u e r i­
m ie n t o o e n v ir t u d de u n de b e r le gal. La te nta tiva , e n c o ns e c ue nc ia , n o r e s ulta a d m i­
s ib le 26.

3 .3 . R L \ HOX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

a) C o n las le s io ne s le ve s (ar t. 89, Cód . P e n a l): La ju r is p r u d e n c ia h a d ic h o q u e las

le s io ne s leve s pr o v o c a d a s a u n a ge nte p o lic ia l q ue c u m p lía u n acto p r o p io de s us
fu nc io ne s , c o n c ur r e n e n fo r m a id e a l c o n el de lito de r e s is te nc ia a la a u t o r id a d 27.

b) C o n e l a b u s o de a r m a s (ar t. 104, Cód . P e na l): En cas o de que el a u t o r utilic e

u n a r m a de fue g o pa r a re s is tirs e al acto d is pue s t o p o r la a u t o r id a d p úb lic a , h a b r á u n
c o n c u r s o ide a l de a b u s o de a r ma s c o n r e s is te ncia a la a u t o r id a d 28.

c) C o n e l h u r t o (ar t. 162, Cód . P e na l): Si lue go de hur ta r , y d u r a n t e s u h u id a , el

a u t o r c o m e te a lg u n o de los actos típ ic o s de l art. 239 u t iliz a n d o vio le nc ia , la c o n d u c t a
q u e d a r ía a t r a p a d a p o r el t ip o de l art. 164 de l Cód . Pe na l (r obo s im p le ) p o r r e la c ión de
e s p e c ia lid a d .

d) C o n e l r o b o (a r t. 164, Cód . P e na l): En u n cas o d o n d e al pr o c e s a d o se le r e p r o ­

c ha b a , al in t e n t a r el r o bo, a c o m e t e r c o n t r a el fu n c io n a r io p o lic ia l q u e p r o c u r a b a d e ­
te ne r lo, le s io n án d o lo , se s o s tuvo q ue el r o bo s im p le e n gr a d o de t e n ta t iv a c o nc ur r e
m a t e r ia lm e n t e c o n la r e s is te nc ia a la a u t o r id a d , t o d a ve z que n o se t r ata de u n de lit o
ú n ic o q u e cae b a jo a m b a s s a nc io n e s pe nale s , n i t a m p o c o se trata de u n c o n c u r s o
a p a r e n t e de leyes, pue s n o ha y lig a m e n p o r e s p e c ia lid a d p o r n o e nc o ntr a r s e la fig ur a
p e n a l de l t ip o ge ne r a l c o n t e n id a e n la e s pe cial, ni s u b s id ia r ie d a d a b s o lu t a p o r no
r e m it ir u n a fig ur a p e n a l a otr a e n fo r m a e xpre s a, ni r e lativa p o r a u t o e x c lu s ión e n cas o
de c o n c u r r ir otr a fig ur a m ás grave, n i s iq uie r a tác it a c o m o e n los de lito s de le s ió n 29.

T a m b ié n se r e s olvió que , si ha q u e d a d o d e m o s t r a d o q u e el im p u t a d o in t e n t ó r o ­
b a r u n a ut o e s té r e o y, al s er d e t e n id o , se r e s is tió a los p o lic ía s inte r ve ntor e s , de b e s er
c o ns id e r a d o a u t o r r e s p o ns a b le de r o bo e n g r a d o de t e n ta t iv a e n c o n c u r s o r e al c o n

(24) CN C r im . y Corr e e ., s a la III, “Navar r o, Ka iil”, 19 81 /1 0 /2 7, BCNCy C, 981- X1- 254.

(25) N ú ñ L z , o p . c it ., p. 28.
(26) En e s te s e n t id o , C r L ¹ s , “D e r e c h o ...”, ps . 22 4/225; D o n n H , “D e r e c h o ...”, p. 84.
(27) CN C r im . y Corr e e ., s a la I, 19 88 /1 1 /2 9, “Ba r a m , Ma r c e lo W.” La Ley, 1989- C, 149.
(28) C N C r im . y Corr e e ., s a la I, “F e r m i, Ric a r do L.”, 19 93 /1 1 /0 5, La Ley, 1994- E, 330.
(29) C N Cr im . y Corr e e ., s a la IV, “Ba r r io n ue vo , Jos é B." 1982 /06 /0 8, BCNCy C, 982- 3- 129.
Ar t. 239 C ó : X R o P L n HX 770

r e s is te nc ia a la a u t o r id a d . Si las le s io ne s s ufr ida s p o r los p o lic ía s fu e r o n c o n s e c u e n ­

c ia de l ún ic o d is pa r o q u e e s c a pó de l a r m a p o r t a d a p o r u n o de e llos , a nte la r e s is t e n­
cia de l im p u t a d o , n o p u e d e n e nd ilg a r s e a és te ya q ue m ás b ie n p a r e c e n p r o d u c t o de l
in c u m p lim ie n t o de l d e b e r r e g la m e n ta r io de l a g e nte p o lic ia l30.

e) C o n la d e s o b e d ie n c ia (ar t. 239, Cód . P e na l): Si b ie n el art. 239 c o n t ie n e e n s u

fó r m u la dos tip o s d is tinto s , la d o c t r in a m a y o r it a r ia h a e n t e n d id o q u e e ntre la d e s ­
o b e d ie n c ia y la r e s is te nc ia h a b r ía u n ir de m e n o r a mayor . De s o b e d e c e el q u e se n ie ­
ga a c u m p lir la o r d e n im p a r t id a p o r la a u t o r id a d , y se re s is te si lu c h a c o nt r a e lla p a r a
q u e n o p u e d a c u m p lir s u c o m e tid o .

La r e s is te ncia, e nto nc e s , s e r ía u n a d e s o b e d ie n c ia o, m e jo r dic ho , u n a d e s o b e ­

d ie n c ia a c t iv a 31.

3 .4 . O t r a s c u e s t io n e s d e in t e r é s

Cr ite r io s d ife r e n c ia d o r e s d e l a t e n t a d o y la r e s is t e nc ia a la a u t o r id a d : La d is t in ­
c ión e ntr e el a t e n t a d o y la r e s is te nc ia fue de s de s ie m p r e m u y d e b a t id a , t a n t o e n la
d o c t r in a c o m o e n la ju r is p r u d e n c ia . No r e s ulta raro, to d a v ía hoy, e n c o n tr a r p r o n u n ­
c ia m ie n t o s ju d ic ia le s q ue c o n fu n d e n a m b o s s upue s tos .

El a t e n t a d o cons is te e n e x ig ir la e je c uc ión u o m is ió n de u n acto fu n c io n a l, m ie n t r a s

q u e la r e s is t e nc ia es el e m p le o de fu e r za o in t im id a c ió n c o n t r a el s u je to p a s iv o pa r a
im p e d ir o tr a ba r la e je c u c ión de u n a cto p r o p io de l le g ít im o e je r cicio de s us fu n c io n e s .

Las figur as e n a nális is se d is t in g u e n ya de s de los bie ne s ju r íd ic o s q ue pr o t e g e n

c a d a un a : el a te n ta d o , la lib e r ta d de d e c is ión de l fu n c io n a r io , m ie n t r a s q u e la r e s is ­
t e n c ia p r o te g e la lib e r ta d de a c c ión de a qué l, u n a ve z q ue h a t o m a d o la d e c is ión de
actuar .

En el p le n a r io “P a lie nko ” de la Cám a r a C r im in a l de la Ca p it a l F e d e r a l32, se s o s t u ­

vo q ue c o m e te a t e n t a d o q u ie n , p o r los m e d io s de l art. 237, se im p o n e (exige) al fu n ­
c io n a r io pa r a q ue h a g a o se a b s te ng a de ha ce r u n acto p r o p io de s u fu n c ió n q ue n o
h a b ía s id o d is p u e s t o v o lu n t a r ia m e n t e ni c o m e n za d o p o r a q ué l. El cr ite r io t e m p o r a l
s ur g ido de l p le na r io , e n el q ue c o in c id e la d o c t r in a m a y o r ita r ia 33 y la ju r is p r u d e n c ia
a c tua l, in d ic a q ue el a t e n t a d o s ólo es p o s ib le an te s de la e je c uc ión de l a cto p o r el
fu n c io n a r io 3/1; d u r a n t e s u r e a liza c ión s ólo s e r á po s ib le la r e s is te ncia. En c u a n t o a la
fo r m a de e x te r io r iza c ión, la Cám a r a e x pre s ó que e n el a t e n t a d o la v o lu n t a d de l a g e n ­
te p ú b lic o n o d e b ía h a b e r p a s a d o al e s t ado de e je c uc ión , e s to es n o d e b ía ha be r s e
t r a n s fo r m a d o e n u n a o r d e n d ir ig id a al de s tina ta r io . Se s os tuvo, a d e m ás , que ha y a t e n ­
t a d o de pa r te de l te rce r o c u a n d o és te e je r cita v io le n c ia s obr e el a ge nte q u e h a c o ­
m e n z a d o ya s u a c c ión dir e c ta s obre otr a pe r s o na pa r a im p o n e r le a lgo y e s ta p e r s o n a
n o ofre ce r e s is te ncia.

C o n po s t e r io r id a d , la ju r is p r u d e n c ia m a y o r it a r ia h a s e g uido, cas i s in c a m b io s
s us ta nc ia le s , la d o c t r in a e s ta b le c id a e n este ple na r io . Así, se h a a fir m a d o q ue exis te

(30) C N C r im . y Cor r e e ., s ala VII. “F r id m a n . Jorge R." 1991 / 0 2 / 2 8 . La Lev, 1991- E, 47.
(31) Por to d os , S o r , op. cit., p. 129. En id é n t ic o s e n t id o se e x pr e s ó el vo c al U r e n el p le n a ­
\ L L

r io “P a lie n k o ”, 19 47 /01 /2 8, La Lev, t. 49, p. 125.

(32) P le n a r io "P a lie n k o ”, 19 47 /0 1 /2 8, La Ley. t. 49. p. 125.
(33) Por lo do s , F o n t á x B s t r , op. cit.. p. 168.
H\ L H

(34) “Se c o n fig u r a el d e lit o de r e s is te nc ia a la a u t o r id a d y n o de a t e n t a d o si los o fic ia le s

p r e ve nlo r e s r e c ib ie r o n los d is p a r o s de pa r te d e los im p u t a d o s lue g o de h a b e r im p a r t id o la voz
de a lto y n o de u n m o d o pr e vio a a q u e lla o r d e n ”, C XC r im . v Cor r e e ., s a la I. "Ma r zo a , Víc to r I I."
2 0 0 0 /0 3 /0 7 , La Ley, 2 0 0 1- B, 534.
771 D L \ Xt o s C o n t r H \ H A : m X n X s t r H OX ó n P u Z \ X OH Ar t.2 3 9

r e s is te ncia a la a ut o r id a d si el s uje to se o p o n e co n vio le nc ia a la a c c ión d is pue s ta po r el

fu n c io n a r io pa r a ha ce r le c u m p lir algo, mie ntr a s q ue e n el a te n ta d o es el a ut o r q u ie n
t o m a la in ic ia t iv a pa r a que el fu n c io n a r io ha ga u o m it a u n acto p r o p io de s u car go 35.

A m o d o de c o n c lu s ión , y tal c o m o a fir m a Soler, las figur as e n a nális is se p u e d e n

d is t in g u ir in t e r p r e t a n d o que el a t e n t a d o es u n a fo r m a de u s u r p a c ió n de a u t o r id a d ,
d o n d e el a u t o r quie r e h a c e r de a u t o r id a d pe r o no p o r m a n o p r o p ia , m ie n t r a s q ue la
r e s is t e nc ia c o lo c a s ie m p r e al ag e nte e n d e s tin a t a r io de u n a o r d e n a je n a a la c ua l se
op o n e , e s to es, se quie r e q ue la a u t o r id a d n o p u e d a h a c e r 36.

4. D e s o b e d ie n c ia

4.1. E s t r u c t u r a t íp ic a

Tipo objetivo

a) S u je t o a c tivo: Sólo p u e d e s er el d e s tin a t a r io de la o r de n, q u ie n de b e ser, o b v ia ­

m e n te , u n a p e r s o n a fís ica, pe s e a lo c ua l es h a b it u a l q u e se lib r e n ór d e ne s d ir ig id a s a
pe r s o na s ju r íd ic a s “b a jo a p e r c ib im ie n t o de lo pr e vis to p o r el art. 239 de l Cód . P e n a l”
o c o n a lg u n a fór m u la s imilar . D o n n a s os tie ne que se tr ata de u n de lit o de p r o p ia m a n o ,
t o d a ve z q u e s ólo p u e d e ser a u t o r q u ie n esté e n c o n d ic io n e s de lle va r a c a b o p o r s í la
a c c ión p r o h ib id a 37.

b) S u je t o pa s iv o : Se r á el fu n c io n a r io p úb lic o o el p a r t ic u la r q u e le pr e s tar e as is ­
t e n c ia a r e q u e r im ie n t o de a q u é l o e n v ir t u d de u n a o b lig a c ión le gal.

c) S it u a c ió n t íp ic a : Es t a mo s e n pr e s e nc ia de u n t ip o o m is iv o im p r o p io , q u e r e ­
quie r e la e x is te nc ia de u n m a n d a t o e m it id o p o r la a u t o r id a d , e s to es u n a o r d e n q ue
h a im p a r t id o le g ít im a m e n t e u n fu n c io n a r io p ú b lic o o la p e r s o n a que le pr e s tar e as is ­
te nc ia a r e q u e r im ie n t o de a q u é l o e n v ir t u d de u n a o b lig a c ión le gal.

d) O m is ió n : La d e s o b e d ie n c ia cons is te , pr e c is a m e nte , e n n o a c a ta r e s a o r d e n
q ue h a im p a r t id o le g ít im a m e n t e u n fu n c io n a r io p ú b lic o o la pe r s o n a q ue le pr e s tar e
a s is te nc ia a r e q u e r im ie n t o de a q ué l o e n v ir t u d de u n a o b lig a c ión le gal.

“Or d e n" im p lic a u n m a n d a m ie n t o , ve r b a l o e s crito, d a d o d ir e c t a m e n t e — a u n ­

q u e n o s e a e n pr e s e nc ia — p o r u n fu n c io n a r io p úb lic o a u n a o m ás pe r s o na s pa r a que
h a g a n o n o h a g a n algo. Sin o r d e n n i d e s tin a t a r io n o h a y d e s o b e d ie n c ia po s ible .

Se g ún c o m e n t a Cr e us , los m a n d a m ie n t o s p u e d e n a te n d e r a log r ar la e fe ctiviza-

c ión de u n a d is p o s ic ión de la a u t o r id a d , p o r lo c ua l se a dvie r te q ue la d is p o s ic ión
m is m a no im p o r t a de s uyo u n a o r de n, p o r m ás que se e n c ue nt r e c o nc r e t a d a s obr e
u n a p e r s o n a d e t e r m in a d a . As í, p o r e je m p lo , n o im p o r t a n ór d e ne s las r e s o luc io ne s
jud ic ia le s , de c u a lq u ie r c ar ácte r q ue fue r e n (autos , de cre tos , s e nte nc ia s ), pe r o s ilo s
m a n d a m ie n t o s q u e t ie n e n c o m o o b je to la e je c u c ión de a qué lla s . Agre ga q u e t a m p o ­
co es o r d e n la d is p o s ic ión de c ar ácte r ge ne r a l d is pu e s t a p o r la a u t o r id a d , m ie n t r a s n o
se a c t u a lic e a través de la im p o s ic ió n a u n a p e r s o na d e t e r m in a d a : n o es t íp ic o a tr a v e ­
s ar los ca nte r os de la pla za , a pe s ar de l car te l q ue lo pr o h íb e , pe r o s í lo s e r á a s u m ir tal
a c t it u d a pe s a r de la o r d e n e x pr e s a y dir e c ta de l g u a r d ia m u n ic ip a l q ue c o n m in a a n o
a d o p t a r la 38.

(35) C N C r im . y Corr e e ., s a la IV, “Ra m o s , Ju liá n I7.”, 19 93 /0 4 /2 2, La Ley, 1993- D, 524.

(36) Op.- cit., p. 126.
(37) “De r e c h o ...", p. 90.
(38) “D e lit o s ...”, ps . 63 /6 4, d o n d e ag r e ga q u e no s e r á o r d e n, p o r e je m p lo , el de c r e to q u e
d is p o n e u n e m b a r g o de fo n d o s d e p o s it a d o s e n u n b a nc o , y n o c o m e t e r á d e s o b e d ie n c ia el d e ­
Ar t.2 3 9 C ó : X R o P 8 n H\ 772

e) P o s ib ilid a d de r e a liza r la c o n d u c t a d e b id a : La o r d e n im p a r t id a p o r la a u t o r i­
d a d d e b e s e r de p o s ib le c u m p lim ie n t o pa r a que se c o nfig ur e el de lito.

No o b s ta n t e m e d ia r u n a o r d e n c o nc r e ta y e s crita, n o in c ur r e e n el d e lit o de d e s ­
o b e d ie n c ia a la a u t o r id a d q u ie n in c u m p le ór d e ne s r e lativas a inte r e s e s p e r s o na le s de
ín d o le p a t r im o n ia l39.

T a m p o c o es t íp ic o el de s oír la or d e n de la p r o p ia de t e n c ión , lo que e s t a ba e x pr e ­

s a m e n t e pr e vis to e n la le y 17.567 4U. Ante s de las r e for ma s de la le y m e n c io n a d a y
lue g o la le y *21.338, c u a n d o la fó r m u la le gal vig e nte era id é n t ic a a la a c tua l, la d o c t r in a
y la ju r is p r u d e n c ia ya h a b ía n a d o p t a d o este cr ite rio, s ig u ie n d o la ide a de Soler, q u ie n
s o s te nía q u e c o ns id e r a r p u n ib le la d e s o b e d ie n c ia a la o r d e n de la p r o p ia d e t e n c ión
im p o r t a b a t a n t o c o m o d e r og a r im p líc it a m e n t e la im p u n id a d de la fug a s in v io le n c ia
s obr e las p e r s o na s n i fue r za s obr e las cos as que , p o r e x c lus ión, c o ns a g r a el art. 280
de l C ó d ig o 41.

En e s te s e n tid o la Co r te Sup r e m a , h a c ie n d o s uyos los a r g u m e n t o s de l d ic t a m e n

de l P r o c ur a do r , ha r e c h a za d o la e x t r a d ic ión de u n n a c io n a l a los Es tados U n id o s p a r a
s e r ju zg a d o p o r s u fa lta de c o m p a r e c e n c ia a u n a c ita c ión de u n m a g is tr a d o e s t a d o ­
u n id e n s e q ue p r e v ia m e n t e h a b ía d is pue s t o s u e x c a r c e la c ión (p u n ib le e n a q u e l pa ís
s e g ún el T ítu lo 18, S e c c ión 3146 de l Cód . Fe de r al de EE.UU.), p o r n o r e s ulta r c o n s t i­
t ut iv a de d e lit o a lg u n o e n nue s tr a le g is la c ión y, e n c o n s e c ue nc ia , n o c um p lir s e , c o n
r e la c ión a ese he c ho , el r e quis ito de la d o b le p u n ib ilid a d 42.

T a m b ié n h a s o s te n id o la ju r is p r u d e n c ia q ue n o es im p u t a b le la fig ur a pr e vis ta e n
e l art. 239 si lo q ue se d e s o be de c e es la o r de n r e lativa a la p r o p ia d e t e n c ión — e n el
cas o, el s uje to se h a b ía d a d o a la fug a lue g o de s us tr ae r tres car te r as y u n a ve z qu e la
p o lic ía le d io la vo z de a lt o — pue s , si q u ie n se e n c u e n t r a d e t e n id o p u e d e e vadir s e
im p u n e m e n t e de n o m e d ia r v io le n c ia e n las p e r s ona s o fue r za e n las cos as , a “fortio-
r i" t a m b ié n de b e r e s ulta r im p u n e q u ie n a ú n no fue d e t e n id o , c u a n d o n o e m p le a
m e d io s vio le nt o s p a r a e vitar el a r r e s to 43.

Tipo s ubje tivo

Al ig ua l q u e la r e s is te ncia, se tr a ta de u n de lito dolos o, e n q ue el aut or , a nive l

c o gnos c itivo , d e b e s a be r q u e e s tá d e s o b e d e c ie n d o u n a or d e n le g ít im a im p a r t id a p o r
la a u t o r id a d p úb lic a ; y e n el a s pe c to volitivo, de b e o b r a r c o n es a e s pe c ífica fin a lid a d
de n o a c a ta r la o r d e n 44.

p o s it a n t e q u e los r e tira, a u n c o n o c ie n d o esc de cr e to: pe r o s í s e r á u n a o r d e n la c o m u n ic a c ió n

d e l e m b a r g o al b a nc o , p o r lo c ua l el r e p r e s e nta nte de e s te c o m e t e r á el d e lit o si p e r m it e el r e tiro.
(39) CS, Fallos : 306: 1570 y 313: 824.
(40) Ar t. 240 (s e g ún le y 17.567, d e r o g a d o p o r le y 20.509, r e s ta b le c ido p o r la 21.338, y fin a l­
m e n t e d e ja d o s in e fe cto p o r la le y 23.077): "Será re primido con pris ión de dos meses a dos años , el
que desobedeciere la orden im partida por un func io nario público en el ejercicio de s ús funcione s ,
s alv o que se trate de la pro p ia de te nción ” (la n e g r it a es n ue s tr a ).
(41) Op . c it .,p s . 148/149.
(42) Kn el cas o se d e n e g ó la e x t r a d ic ión c o n r e la c ión a ese h e c h o pe r o se c o n fir m ó la c o n c e ­
d id a e n la in s t a n c ia a n t e r io r c o n r e la c ión al d e lit o de c o n s p ir a c ión pa r a po s e e r u n a s u s t a n c ia
c o n t r o la d a c o n in t e n c ió n de d is t r ib u ir la (CS, B. 752, “Báe z, Hé c t o r An t o n io s /a r r e s to p r e v e n t i­
v o ”, 2 0 0 3 /0 4 /0 3 ).
(43) C N C r im . y Cor r e e ., s a la VI, “Día z F r a nc o , P a blo S.”, 2 0 0 2 / 0 6 / 2 5 , d ia r io La Le y de l
21/01/2003.
(44) N ú x L º, op. cit., p. 28.
773 D el it o s C o n t r a l a A d m in is t r a c ió n P ú bl ic a Art. 241

4.2. C o n s u m a c ió n y t e n t a t iv a

Es ta mos a nte u n de lit o de a c tiv id a d, que se c o n s u m a c o n el acto m a t e r ia l de ha ce r

cas o o m is o de la o r d e n fu n c io n a l im p a r t id a le g ítim a m e n t e . La t e nta tiva n o es a d m is ib le .

Art. 240. — Par a los efectos de los dos ar tículos pre ce de nte s , se r e put a­
r á func io na r io público al par ticula r que tratare de apre he nde r o hubie s e
apr e he ndido a u n de lincue nte e n flagr ante de lito.

A \ OH n OL s : L \ H : Xs po s X OX ó n

Si b ie n e n p r in c ip io s ólo las a u t o r id a d e s p u e d e n t o m a r m e d id a s c o nt r a los que

in fr in g e n las n o r m a s , el o r d e n a m ie n t o ju r íd ic o t a m b ié n d o t a al p a r t ic u la r de l d e r e ­
c h o de a c t u a r s obr e el a u t o r de u n de lito, c o m o si fue r a la a u t o r id a d m is m a 45. Qu e d a
clar o q u e se tr a ta de u n a fa c u lt a d q ue se le o tor g a al c iu d a d a n o c o m ú n , q ue n o tie ne ,
c o m o el fu n c io n a r io , el d e b e r ju r íd ic o de a c t u a r e n es os s upue s to s .

La e x pr e s ión “d e lin c u e n t e " e s tá u s a d a e n s u a c e p c ión vulgar , e s to es la p e r s o n a

qu e se c o ns id e r a q ue e s tá c o m e t ie n d o u n a cto ilícito.

La e q u ip a r a c ión s ólo r ige si el p a r t ic u la r a c t úa c u a n d o el d e lin c u e n t e se e n c u e n ­

tr a e n fla g r a n c ia 46.

El te xto de l art. 240 se re fie re a los dos a r tíc ulo s p r e c e de nte s — a t e n t a d o a g r a v a ­

do y la r e s is t e n c ia / d e s o b e d ie n c ia — p o r lo q ue la e q u ip a r a c ión p a r e c ie r a n o r e gir e n
los s up ue s to s de a t e n ta d o s s im ple s . Ante esto, p a r te de la d o c t r in a n o d u d a e n a fir ­
m a r q u e d e be e nt e nd e r s e c o m o u n a r e m is ión g e n é r ic a a c u a lq u ie r a de los tipos de
a t e n t a d o de los arts. 237 y 2 3 8 47. Ello e n r e a lid a d n o t ie ne r e le va nc ia p r ác t ic a a lg un a ,
t o d a ve z que , si a los fine s de la e q u ip a r a c ión se exige q ue el p a r t ic u la r e s té t r a t a n d o
de a p r e h e n d e r o ya h a y a a p r e h e n d id o al d e lin c u e n t e , s ólo p o d r á s er s uje to pa s iv o de
las fo r m a s típ ic a s pr e vis tas e n el art. 239.

Art. 241. — Se rá r e pr imido con pr is ión de quince días a seis meses:

I o El que pe rturbare el orde n e n las sesiones de los cue rpos le gis lativos
nacionale s o provinciale s , e n las audie ncias de los tr ibunale s de jus tic ia o
donde quie r a que u n a autor idad esté e je rcie ndo sus funcione s ;
2o El que s in estar compr e ndido e n el art. 237, impidie r e o e s torbare a
un func io na r io público c umplir u n acto pr opio de sus funcione s .

(45) En el o r d e n n a c io n a l, véa s e el ar t. 287 de l CP PN.

(46) En el o r d e n fe de r a l, ar t. 285 de l CP PN: "Se c o ns id e r a q u e h a y fla g r a n c ia c u a n d o e l a u ­
to r de l h e c h o es s o r p r e n d id o e n e l m o m e n t o d e c o m e te r lo o in m e d ia t a m e n t e d e s pué s ; o m ie n ­
tr as es p e r s e g u id o p o r la fu e r za p ú b lic a , p o r el o fe n d id o o el c la m o r p úb lic o ; o m ie n t r a s tie ne
o b je to s o pr e s e n ta r as tr os q u e h a g a n p r e s u m ir v e h e m e n t e m e n t e q u e a c a b a de p a r t ic ip a r e n u n
de lito".
Ar t.2 41 C om eo P e n a l 774

1. D L \ Xt os Oo n t L mp\ H: os

En este a r t íc u lo se t ip ific a n dos “a te n ta d o s le ve s ”, c o m o se los s ue le lla m a r g e n e ­

r a lm e nte . C o m o ve r e mos , és tos c o m p a r t e n a lg un o s e le m e n to s c o n la fig ur a pr e vis ta
e n el art. 237, a u n q u e d ife r e n c ián d o s e de él e n q ue e n n in g u n o de los s u p ue s to s el
a u t o r p r e t e n d e im p o n e r s u v o lu n t a d al fu n c io n a r io .

2. Co n s X: L r H OX o n L s so Z r L L \ Z XL n âu r í: X Oo pr o t L R X: o

Las figur a s pr e vis tas e n e s tos dos in cis o s im p lic a n u n a t e n t a d o c o n t r a la lib e r ta d

e n el e je r c icio de la fu n c ió n p úb lic a . En e fe cto, se ve a fe c ta d a la a d m in is t r a c ión p ú b li­
ca, t o d a ve z que , p o r la a c c ión de l age nte , se p e r tur b a , im p id e o e s t or ba s u n o r m a l
d e s e nv o lvim ie nt o .

3. P L r t u r Z HOX ó n H\ L âL r OXOX o : L 8 u n OX o n L s pú Z \ XOH s ( In O . I o)

3 . 1 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

T ip o o b je t iv o

a) S u je t o a c tivo : P ue d e s e r c ua lq uie r a , in c lu s o q u ie n in te g r a el m is m o c ue r p o
q u e r e pr e s e nta la a u t o r id a d .

b) S uje to p a s iv o : Es el c ue r po, t r ib u n a l o a u t o r id a d a c t ua n te .

c) Ac c ión t íp ic a : Co ns is te e n pr o d uc ir , m e d ia n t e actos , v io le nt o s o no , d ir ig id o s a
la a u t o r id a d o a los co nc ur r e nte s , in q u ie t u d , m o le s tia s o d is tu r b io s e n el lo c a l o lug a r
d o n d e se e n c u e nt r a e n fu n c io n e s u n c ue r po le gis lativo, u n t r ib u n a l de ju s t ic ia u otr a
a u t o r id a d p ú b lic a n a c io n a l, p r o v in c ia l o m u n ic ip a l48.

Ha c e fa lta q u e el o r d e n s e a p e r t u r b a d o d u r a n t e e l de s ar r o llo de l ac to fu n c io n a l.

d) Re s ult a d o : Se tr a ta de u n d e lit o de r e s ulta do , ya q ue r e quie r e la e fe ctiva p e r t u r ­

b a c ió n de l o r de n q u e im p id a u o b s ta c ulic e el n o r m a l e je r c icio de la fu n c ió n p iib lic a .

T ip o s u b je t iv o

Es u n t ip o dolos o, q u e e xige e n el a s pe c to c o g n o s c it ivo el e fe ctivo c o n o c im ie n t o

de la n a t u r a le za fu n c io n a l de l acto, m ie n t r a s q ue a nive l vo lit ivo r e quie r e el que r e r
p e r t u r b a r el o r de n c o n los m e d io s e le gidos .

3 . 2 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht X v H

El d e lit o se c o n s u m a c o n la p e r t u r b a c ión e fe ctiva, e s to es, la p r o d u c c ió n de la

in q u ie t u d , la m o le s t ia o el d is t u r b io e n el lug a r o loc al d o n d e se lle va a c a b o el a cto de
la a u t o r id a d .

Los a ctos d ir ig id o s a la p e r t u r b a c ión de l o r d e n que , p o r r a zo ne s a je na s a la v o ­

lu n t a d de l autor , n o lo c o ns ig a n, c o n s t it u ir án te nta tiva . Eje m p lo : q u ie n in t e n t e ha c e r
e s t alla r u n a b o m b a de e s t r ue nd o e n u n a s e s ión le g is lativa y n o lo c o ns ig a p o r la r á p i­
da in t e r v e n c ión p o lic ia l49.

(47) En e s te s e ntid o , C r s , “De r e c h o ...", p. 227

L Xâ y D o n n H , “De r e c h o ...”, p. 99.
(48) N ú ñ .z , o p. cit., p. 29.
8

(49) C r u s , "D e lit o s ...”, p. 99.

L
775 D L \ Xt o s C o n t r H \ H A : m X n X s t r H OX ó n P u Z \ X OH Ar t.2 4 1

4. I m p e d im e n t o o e s t o r b o a l a c t o f u n c i o n a l ( in c . 2o)
4.1. E s t r u c t u r a t íp ic a

Tipo objetivo

a) S uje to a ctivo: Es u n “d e lic ta c o m u n ia ", ya q ue n o se exige n in g u n a c a r a c te r ís ti­

ca p a r t ic u la r e n el s uje to activo.

b) S uje to pa s iv o : El s uje to pa s ivo s e r á el fu n c io n a r io q u e p r o c u r a e je c ut a r o ya

e s tá e je c ut a n d o el a cto q ue el a ut o r im p id e o e s tor ba.

c) Ac c ión t íp ic a : Cons is te e n im p e d ir o e s to r b ar u n a cto fu n c io n a l. Se tr ata de

u n a fig ur a s u b s id ia r ia de l a te n ta d o , ya q ue s e r á t o d o im p e d im e n t o o e s to r bo q u e n o
se r e alice c on los m e d io s pr e vis tos p o r el art. 237.

Los m e d io s c omis iv o s de e s ta fig ur a s e r án, g e n e r a lm e nt e , la as tuc ia , el e ng a ño , el

a r d id , la t r a m p a . Eje m plo s : in d u c ir a e r r or al fu n c io n a r io s obr e el lug a r de l a cto o de
s u de s tin a ta r io , in u t iliza r el t e lé fo no q ue el ag e nte p ú b lic o d e b ía us ar, im p e d ir q ue el
fu n c io n a r io lle gue a s u d e s p a c h o a t ie m p o :’n.

La ju r is p r u d e n c ia h a d ic h o q ue la c o n d u c t a de l p r o p ie t a r io y a d m in is t r a d o r de
u n e dific io , q ue t e n ía el d e b e r de r e s pe tar la r e g la m e n t a c ión ace r ca de la p u e r t a de
acce s o (la q ue s o la m e n t e p o d ía e s tar a b ie r ta e n h o r a r io de c o m e r c io ), y q u e us ó de s u
d e r e c ho y p o r c o n s e c u e n c ia im p id ió el a c c io n a r de l o fic ia l n o t ific a d o r q u e p r e t e n d ía
d ilig e n c ia r u n a c é d u la e n u n o de los d e p a r t a m e n t o s de l in m u e b le , n o c o n fig u r a ilíc i­
to p e n a l (art. 241, inc. 2o, Cód . Pe nal) s ino el e je r cicio de u n d e r e c ho 51.

d) Re s u lt a d o : Es u n d e lit o de r e s ultado, t o d a ve z que se exige q ue el a u t o r logr e

im p e d ir o e s to r b ar a u n fu n c io n a r io e n el c u m p lim ie n t o de u n a cto p r o p io de s us
fu nc io ne s .

Tipo s ubje tivo

Es ta mo s a nte u n de lit o dolos o, e n q ue el a u t o r de b e c o no c e r el c ar ácte r de l s u je ­

to pa s ivo y la n a t u r a le za de l a cto fu n c io n a l q ue im p id e o e s tor ba. En el a s pe c to v o lit i­
vo, se r e quie r e el p r o p ós it o de im p e d ir o e s to r b ar el acto, p o r lo que s ólo pa r e ce p o s i­
ble el d o lo dir e cto.

4.2. C o n s u m a c i ó n y t e n t a t iv a

La a c c ión de b e h a b e r c o nc r e t a d o u n im p e d im e n t o o e s to r b o pa r a o e n la r e a liza ­
c ión de l a c to fu n c io n a l. La te nta tiv a es pos ible , d e b ié n d o s e c o ns id e r a r c o m o a cto
e je c utiv o t o d o a q ue l que , s in im p lic a r el us o de los m e d io s de l a t e n t a d o o la r e s is te n­
cia, e s té d ir ig id o a c o ns e g uir a q ue l r e s ulta do . Eje m plo : s e r s o r p r e n d id o c u a n d o se
tr ata de in u t iliz a r u n t e lé fo n o 52.

El d e lit o q u e d a r á c o n s u m a d o c u a n d o el ag e nte ha y a lo g r a d o el im p e d im e n t o o,
al m e n o s , h a y a c o n s t it u id o u n e s collo pa r a el a cto fu n c io n a l. La t e n ta t iv a es pe r fe c ta ­
m e n t e a d m is ib le .

(50) N ú ñ z , op. cit., p. 30.

L

(51) CF c d. Me n d o za , s a la B, “Ba ld u zzi, Ra úl L y o t r o ”, 19 83 /0 3 /1 8, ED, 104- 289.

(52) C r u s , “D e lit o s ...”, p. 103.
L
Art. 242 C om eo P e n a i 776

Art. 242. — Se rá r e pr imido con m u lt a de setecientos cincue nta a die z

m il pesos e inha b ilit a c ión especial de uno a cinco años , el func iona r io p ú ­
blico que , e n el arresto o fo r mac ión de caus a contr a u n mie mbr o de los
poderes públicos nacionale s o provinciale s , de u n a conve nción cons titu­
ye nte o de un colegio e lectoral, no guardare la for ma pre s cripta e n las cons ­
titucione s o leyes respectivas.

1. C o n s X: L r H OX o n L s so Z r L L \ Z XL n âu r í: XO o pr o t L R X: o

El de lit o de "v io la c ión de fu e r o s ” le s io na la a d m in is t r a c ión p ú b lic a p o r q u e a t e n ­

ta c o nt r a las s e g ur id a de s pe r s o na le s ne c e s a r ias pa r a el n o r m a l d e s e m p e ño de l p o d e r
p ú b lic o que , in d iv id u a l o c o le c tiv a m e n t e , r e pr e s e n t a n d e t e r m in a d a s p e r s o n a s 53.
Co ns tituy e u n r e s g uar do de los pr e c e pto s c o n s t it u c io n a le s y le gale s q ue c o nfie r e n
fue r os a cie r tos fu n c io n a r io s .

Los fue r os s o n cie r tas e x e ncio ne s que , pa r a d e t e r m in a d o s fu n c io n a r io s , c o n s a ­

gr an la c o n s t it u c ión y las leyes c o n el fin de r e s guar da r los de p o s ib le s p e r s e c uc io n e s
y de e vitar le s las pr e s io ne s q u e s obr e ellos p u e d a n e je rce r otr os fu n c io n a r io s . Se tr a ta
de pr ivile g io s o to r g a d o s r e s pe cto de l arr e s to y de la fo r m a c ión de c aus a p e na l; y c o n ­
s is te n e n la e x e n c ión de a r re s to y e n el de r e c ho a n o s er e n ju ic ia d o s in u n a n t e ju ic io
e x tr a ju d ic ia l a car go de l c ue r p o de q ue fo r m a pa r te la pe r s o n a o de u n t r ib u n a l de
e n ju ic ia m ie n t o .

2 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo

a) S u je to a ctivo: En c u a n t o al s uje to activo, se tr ata de u n de lic t a p ro p ia, y a que

s ólo p u e d e ser c o m e t id o p o r u n d e t e r m in a d o fu n c io n a r io p úb lic o : el q ue te ng a c o m ­
p e t e n c ia p a r a ar r e s tar o pa r a fo r m a r c a us a e n c o nt r a de las pe r s o na s . Si se t r a ta de la
fo r m a c ió n de caus a, p o d r á n ser aut or e s los jue ce s o fis c a le s 5'1; m ie n t r a s q ue e n el
s u p ue s t o de arr e s to p o d r á n s e r lo los ma gis tr a do s , p o lic ía s u otr os fu n c io n a r io s c o n
c o m p e t e n c ia pa r a a r r e s ta r 55.

b) S u je to pa s iv o : Se r á el fu n c io n a r io de los pode r e s p úb lic o s n a c io n a le s o p r o ­

vinc ia le s , de u n a c o n v e n c ión c o n s t it uy e nte o de u n co le gio e le ctor al q ue goce de u n a
pr e r r o g a tiva fu n c io n a l.

c) Ac c ión t íp ic a : Se tr ata de u n a a c c ión q ue se e n c u e n t r a d iv id id a e n dos e tapas :

el a u t o r de b e pr o c e d e r al ar re s to o fo r m a c ión de c aus a de a lg u n o de los fu n c io n a r io s
m e n c io n a d o s p o r el t ip o ( Io) s in g ua r d a r las fo r m a s le g a lm e n t e pr e s cr ipta s (2o).

Por arre s to se e n t ie n d e la d e t e n c ión de la pe r s ona , c o n o s in e nc ie r r o. Se f o r m a

c au s a c u a n d o se s o m e te a la p e r s o na a u n pr oc e s o pa r a e s table ce r s u r e s p o n s a b ilid a d
p e n a l y, e v e n t ua lm e n te , a plic a r le u n a pe na .

T anto el ar re s to c o m o la fo r m a c ión de c aus a s e r án t íp ic o s c u a n d o n o g u ard e n la

f o r m a pre s c ripta e n las c o n s t it uc io ne s o leyes re s pe ctiv as , p o r lo q ue c o n v ie n e e fe c tuar

(53) N ú ñ z , o p. cit., p. 31.

L

(54) Los fis cale s e n a q u e llo s s up u e s t o s q u e a c t úe n c o m o ins tr uc to r e s . Ver p o r e je m p lo , e n

el o r d e n fe de r a l, lo s ar ls . 196 y 353 bis de l CP P X.
(55) N ' ñ z agr e ga q ue si el ar r e s to o la fo r m a c ión de c a us a es o br a de u n fu n c io n a r io in ­
Xâ L

c o m p e t e n t e , n o h a b r á u n a v io la c ión de fue r os — tal el n o m b r e de la figur a q u e e s t u d ia m o s —

s in o u n a u s u r p a c ió n de a u t o r id a d e n c o nc u r s o ide a l c o n u n a b u s o de e lla (op. cit., p. 32).
777 D L \ Xt o s C o n t r H \ H A : m X n X s t r H OX ó n P u Z \ X OH Ar t.2 4 2

u n br e ve c o m e n t a r io ace r ca de las in m u n id a d e s de que g o za n a lg u n o s fu n c io n a r io s y

c uál es el p r o c e d im ie n t o que d e b e s e guir s e pa r a e njuic ia r lo s .
Los m ie m b r o s de l P ode r Le gis lativo n a c io n a l g o za n de las s ig uie nte s in m u n id a ­
des : de e x pr e s ión (art. 68, CN) y de ar re s to (art. 69, CN). Par a que se les in ic ie u n a
c a us a e n s u c ontr a , el art. 70 de la C o n s t it u c ión N a c io n a l e s t able ce q ue c u a n d o se
fo r m e que r e lla p o r e s crito, c a d a Cám a r a p o d r á, c o n dos te r cios de votos , s u s p e n d e r
e n s us fu n c io n e s al le g is la d o r y p o n e r lo a d is p o s ic ión de l ju e z c o m p e t e n t e pa r a s u
ju zg a m ie n t o .
En c o ns e c u e n c ia — y pe s e a lo e s ta ble c ido e n la r e cie nte ley de fue r os 2 5 .3 2 0 56—
la C o n s t it u c ión e s ta ble c e q ue n o se p o d r á ju zg a r a u n le g is la d o r h a s ta t a n t o h a y a u n
p r o n u n c ia m ie n t o de l c ue r p o le gis lativo.
En c u a n t o a los d e m ás fun c io na r io s , el art. 53 de la Co n s t it u c ión N a c io n a l d is p o ­
ne q u ié n e s s o n los q ue e s tán s uje tos a ju ic io po lític o . En este p r o c e d im ie n t o , la C á ­
m a r a de Dip u t a d o s tie ne la fa c u lt a d de a cus a r a nte el Se n a d o al pr e s ide nte , al v ic e ­
pr e s ide nte , al je fe de g a b in e te de minis tr o s , a los m in is t r o s y a los m ie m b r o s de la
Co r te S u p r e m a , ya s e a p o r m a l d e s e m p e ño , p o r d e lit o c o m e t id o e n el e je r cicio de s us
fu n c io n e s o p o r c r ím e n e s c o m u n e s , de s pué s de h a b e r c o n o c id o de e llos y d e c la r a d o
h a b e r lug a r a la fo r m a c ión de caus a. Los arts. 59 y 60 de la C o n s t it u c ión N a c io n a l
c o n c e d e n al S e n a d o la fa c u lt a d de juzg a r a los a c us a d o s p o r Dip u t a d o s , y de de c la r a r ­
los c u lp a b le s c o n los dos te r cios de los m ie m b r o s pre s e nte s . El fallo n o t e n d r á m ás
e fe cto q u e d e s tit uir al a c u s a d o y de ja r lo s uje to al ju ic io y cas tigo c o n fo r m e a las le ye s
de los t r ib u n a le s or dina r io s .
Co n r e s pe c to a los jue ce s de los t r ib u n a le s infe r ior e s , el art. 115 de la C o n s t it u ­
c ión N a c io n a l e s table ce que p o d r á n s e r r e mo v id o s p o r las c aus ale s e x pr e s adas e n el
art. 53, p o r u n ju r a d o de e n ju ic ia m ie n t o in te g r a d o p o r le gis lador e s , m a g is tr a d o s y
a b o g a d o s de la m a t r íc u la fe de r al.

En c u a n t o al Min is t e r io P úb lic o , el P r o c ur a d o r Ge ne r a l de la N a c ión y el De fe n s o r

Ge ne r a l de la N a c ión s ólo p u e d e n ser r e m o v id o s p o r las caus a le s y m e d ia n t e el p r o ­
c e d im ie n t o e s ta ble c ido e n los arts. 53 y 59 de la C o n s t it u c ión Na c io na l. Los r e s tante s
m a g is tr a d o s s ólo p o d r á n s er r e m o v id o s de s us car gos p o r u n T r ib un a l de E n ju ic ia ­
m ie n t o e s p e c ia lm e n te pr e vis to, p o r las caus a le s de m a l d e s e m p e ño , gr ave n e g lig e n ­
c ia o p o r la c o m is ió n de de lit os do lo s os de c u a lq u ie r e s pe cie 57.

Tipo s ubje tivo

Es ta m o s a nte u n de lit o do lo s o , que a nive l c o g n o s c it ivo r e quie r e q u e el a u t o r

c o n o zc a q ue e l s uje to p a s ivo es u n fu n c io n a r io q ue p o r s u c o n d ic ión g o za de p r iv ile ­
gios e in m u n id a d e s .

En s u a s p e c to volitivo , r e quie r e la v o lu n t a r ie d a d de pr o c e d e r al ar r e s to o fo r m a ­
c ió n de c a us a s in c u m p lir los r e c a udo s e x igidos p o r la ley, r a zón p o r la c u a l d ifíc il­
m e n t e p u e d a c onfig ur a r s e m e d ia n t e d o lo e v e n t u a l58.

(56) La ley, 25.320 h a e s t a b le c id o qu e , c u a n d o u n ju e z a b r a u n a c a us a p e n a l c o n t r a u n le g is ­

la do r , fu n c io n a r io o m a g is t r a d o s uje to a de s a fue r o , r e m o c ión o ju ic io p o lític o , s e g uir á a d e la n t e
c o n el p r o c e d im ie n t o ju d ic ia l h a s t a s u to ta l c o n c lu s ión . El lla m a d o a in d a g a t o r ia n o se c o n s id e ­
ra m e d id a r e s tr ictiva de la lib e r t a d , pe r o e n cas o de q u e el fu n c io n a r io n o c o nc u r r ie r e a pr e s ta r la
el t r ib u n a l d e b e r á s o lic it a r el de s a fue r o, r e m o c ión o ju ic io p o lít ic o . En el cas o de dic ta r s e a lg u n a
m e d id a q u e v u lne r e la in m u n id a d de arr e s to, la m is m a n o se h a r á e fe c tiva h a s t a ta n t o el le g is la ­
dor , fu n c io n a r io o m a g is t r a d o h a y a s id o s e p a r a d o de s u car go.
(57) Cfr. ar t. 18 d e la le y 24.946.
(58) C r u s , “De lit o s ...”, p. 112.
L
Ar t. 243 C ó : X R o P L n HX . 778

3 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht X v H

Se c o n s u m a c o n la m e r a r e a liza c ión de c u a lq u ie r a de las a c c io ne s pre vis tas .

Se tr a ta de u n de lit o de a c t iv id a d , cuya t e nta t iv a es im p o s ib le 59.

Art. 243. — Será r e pr imido con pr is ión de quince días a u n me s , el que

s ie ndo le galme nte citado como testigo, pe r ito o intér pr e te , se abs tuviere
de compare ce r o de pre s tar la de clar ación o e xpos ición respectiva.
En el caso de l pe r ito o intér pr e te , se impo nd r á, ade más , al reo, in h a b ili­
ta c ión es pecial de u n me s a u n año.

1. C o n s X: L r HOX o n L s so Z r L L \ Z XL n âu r í: X Oo

Se le s io n a la a d m in is t r a c ión de jus t ic ia ya que se r e ta r da o p a r a liza s u fu n c io n a ­

m ie n t o .

2 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo obje tivo

a) S uje to a ctivo: Es u n a p e r s o na le g a lm e n t e c ita d a c o m o te s tigo, p e r ito o in t é r ­

pre te . La le g a lid a d de la c it a c ión se d e t e r m in a p o r las le ye s pr oce s ale s .

T estigo es la p e r s o n a que , in fo r m a d a de los h e c h o s m a t e r ia de la in v e s t ig a c ión ,

ju ic io o p r o c e d im ie n t o oficia l, es lla m a d a a d e c la r a r s obr e ellos .

Pe rit o es la p e r s o n a c o n c o n o c im ie n t o s e s pe ciale s e n u n a c ie nc ia o arte, q u e es

lla m a d o p o r el ju e z pa r a as e s or ar lo, s e a v e r b a lm e n t e o p o r e s crito.

In té rp re te es la p e r s o n a lla m a d a p a r a in te r pr e ta r o t r a d u c ir d o c u m e n t o s o d e c la ­
r a c io ne s e x pr e s ados e n id io m a s e x tr anje r os , e n clave o e n s ignos .

b) S u je t o p a s iv o : Es la a u t o r id a d p úb lic a c ita do r a , c o n tal que e s té le g a lm e n t e

h a b ilit a d a p a r a r e cibir de c la r a cio ne s , r e que r ir pe r ic ia s o vale rs e de inté r pr e te s .

c) S it u a c ió n t íp ic a : Es t a mos a nte u n de lit o de o m is ió n im p r o p ia , q u e p r e s u p o n e

q u e la p e r s o na ha y a s id o le g a lm e n t e c it a d a c o m o te s tigo, p e r ito o inté r p r e te . El d e lit o
c o ns t it uy e u n t ip o p r iv ile g ia d o de d e s o b e d ie n c ia 60.

La ju r is p r u d e n c ia h a e n t e n d id o que la e s pe cie de d e s o b e d ie n c ia de l art. 243 de l

Cód . P e na l r e quie r e q ue el te s tigo s e a le g a lm e n t e cita do , es d e c ir q ue el lla m a m ie n t o
se arre gle fo r m a l y s u s t a n c ia lm e n t e a lo d is pue s t o p o r la n o r m a ju r íd ic a a p lic a b le o,
e n s u de fe cto, p o r el us o a d m in is t r a t iv o 61.

T a m p o c o in c ur r e e n este d e lit o la p e r s o na que , s ie n d o r e q u e r id a pa r a pr e s e nc ia r

u n a ct o de p r o c e d im ie n t o t e n d ie n t e a c o n fig u r a r u n a p r u e b a , se n ie g a a pr e s ta r d ic h a

(59) D o n n H , "D e r e c h o ...”, ps . 116/117.

(60) S o \ L r , o p. cit., p. 156.
(61) C N C r im . y Corr e e ., s alaV, “Mor a le s , Fr a nc is c o M .”, 19 98 /03 /3 0, La Ley, 1999- E, 897.
779 D el i t o s C o n t r a l a A d m i n i s t r a c i ó n P u bl i c a Ar t. 243

a s is te nc ia pue s , p a r a que se dé e s ta figur a, el te s tigo de be , c o n dolo, a bs te ne r s e de

c o m p a r e c e r o de pr e s tar d e c la r a c ión c u a n d o h a y a s id o le g a lm e n t e n o t ific a d o de tal
r e q u e r im ie n t o p o r la ju s t ic ia 62.

d) O m is ió n : S o n do s las o m is io n e s típica s : n o c o m p a r e c e r o, c o m p a r e c ie n d o ,
a bs t e ne r s e de pr e s tar la d e c la r a c ión o e x po s ic ión r e s pe ctiva.

Se a bs tie ne de c o m p a r e c e r el q ue n o se pr e s e nta e n el lugar , d ía y h o r a fija d o p o r

la a u t o r id a d .

Nue s tr os t r ib u n a le s h a n a fir m a d o que , si n o se c u m p le p r e v ia m e n t e c o n las d is ­

p o s ic io n e s pr oce s ale s r e lativas a la c o n d u c c ión c o m p u ls iv a p o r la fue r za p ú b lic a de l
te s tigo 63 que d e b id a m e n t e n o t ific a d o n o c o mpa r e c e , s u o m is ió n no e n c u a d r a d e n tr o
de los s upue s to s de l art. 243 de l Cód. P e n a l64.

Se a b s t ie ne de pr e s tar la d e c la r a c ión o e x p o s ic ión r e s pe ctiva q u ie n , h a b ie n d o

c o m p a r e c id o , se nie g a a pr e s tar s e al acto de la d e c la r a c ión o a d e c la r a r u n a ve z in ic ia ­
do el acto; o el inté r pr e te o pe r ito q ue se n ie g a n a r e aliza r la in t e r p r e t a c ión o el p e r it a ­
je c o r r e s po nd ie nte .

Re s ulta im p o r t a n t e s e ña la r que , e n el o r d e n n a c io n a l, se e s table ce q ue si d e s ­

p ué s de c o m p a r e c e r el te s tigo se ne gar e a de clar ar , se d is p o n d r á s u ar re s to ha s ta p o r
dos días , al t é r m in o de los cuale s , c u a n d o pe r s is ta la ne g ativa, se in ic ia r á c o n t r a él
c a us a c r im in a l65. En c o ns e c ue nc ia , pa r a in s tr u ir u n s u m a r io e n o r d e n a este de lito,
s e r á ne c e s a r io c u m p lir c o n este r e quis ito de p r o c e d ib ilid a d pr e vio q u e im p o n e la
n o r m a m e n c io n a d a .

As im is m o de b e de s tacar s e q ue si b ie n la re gla ge ne r a l es el d e b e r de c o n c u r r e n ­
cia, se a d m it e n — e n a lg u n o s cas os — e x c e pcione s a la o b lig a c ión de pr e s e nta r s e a
de c la r a r p e r s o n a lm e n t e a nte la a u t o r id a d ju d ic ia l, y e n otr os se d is p o n e d ir e c t a m e n ­
te la p r o h ib ic ió n de de c la r a r pa r a d e t e r m in a d a s p e r s o n a s 66.

Tipo s ubje tivo

Se tr a ta de u n de lit o dolo s o, q ue r e quie r e el c o n o c im ie n t o cie r t o de la c it a c ión

ju d ic ia l y la v o lu n t a d de n o as is tir al acto o de no de c la r a r e s t a n d o a nte la a u t o r id a d .

3 . C o n s u m HOX ó n y t L nt Ht Xv H

El d e lit o p u e d e c o n s u m a r s e c o n la a b s t e n c ión de l c ita d o a c o m p a r e c e r c o m o te s ­

tigo, pe r ito o in té r p r e te o, c o m p a r e c ie n d o e n u n a de es as c a lidad e s , c o n s u a b s t e n ­
c ión de pr e s tar la d e c la r a c ión c o m o te s tigo o de e x po ne r c o m o p e r ito o in té r pr e t e 67.

No pa r e c e a d m is ib le la te nta tiva .

4. R L \ H OX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

C o n e l fa ls o t e s t im o n io (ar t. 275, Cód . P e n a l): Es c o n v e n ie n t e d is t in g u ir e s ta fi­

g ur a de la de l fals o t e s t im o n io , pr e vis to e n el 275 de l Cód . Pe na l. Mie n tr a s q u e la

(62) CNF e d. C r im . y Corr e e ., s a la I, “Balle s te r os , Os car ", 2 0 0 0 /0 6 /1 2 , La Ley, 2001- B, 256.

(63) En el o r d e n n a c io n a l, arts . 154 y 247 de l CP PN.
(64) SC Bu e no s Aire s , "C a n ón ic o , Jua n A. y o t r o ”, 19 80 /0 3 /0 4, DJBA, 118- 162.
(65) Cfr. art. 247 d e l CP PN.
(66) En el o r d e n n a c io n a l ve r arts . 240, 242, 243, 244, 246 y 250 de l CP PN.
(67) N ñ . z , o p. cit., ps . 36 /38 .
Xâ 8
Ar t.2 4 5 C ó d ig o P en a l 780

a b s t e n c ión r e quie r e q ue el c it a d o n o se pre s te a s e r te s tigo, p e r ito o inté r pr e te , el

fals o t e s t im o n io e xige q ue la p e r s o n a de clar e o e x p o ng a c a lla n d o la ve r d a d.

E n ge ne r a l, e n el fals o t e s t im o n io el te s tigo d e p o ne , el p e r it o d ic t a m in a , el in t é r ­
pr e te in t e r p r e t a s ile n c ia n d o a lg o q u e co no ce , m ie n t r a s q u e e n el d e lit o q u e se c o ­
m e n t a , el te s tigo n o de c lar a, el p e r ito n o d ic t a m in a , el in té r p r e t e n o in te r pr e ta , se
n ie g a n a ha ce r lo . En el fals o t e s t im o n io se s ile n c ia lo q ue se s abe , h a y u n callar ; e n
c a m b io a q u í h a y u n ne gar s e .

La d o c t r in a c o n c u e r d a e n q ue el fals o t e s t im o n io de s pla za la p o s ib ilid a d de a p li­

car el art. 243 68.

Art. 244. — (Derogado por ley 24.198).

CAPITULO II
Falsa denuncia

Art. 245. — Se im p o n d r á pr is ión de dos meses a u n año o m u lt a de sete­

cie ntos cinc ue nta a doce m il quinie ntos pesos al que de nunciare fals ame n­
te u n de lito ante la autor idad.

1. C o n s X: L r H OXo n L s s o Z r L L \ Z XL n âu r í: XOo pr o t L R X: o

Es la a d m in is t r a c ión p úb lic a , p o r q u e el h e c h o p e r t u r b a el n o r m a l d e s e n v o lv i­
m ie n t o de la a d m in is t r a c ión de ju s t ic ia d e b id o al e n g a ño de q u e es v íc t im a 69.

2 . E s t r u Ot u r H t íp XOH

Tipo objetivo

a) S u je t o a c tivo: Au t o r de este de lit o p u e d e s e r c ua lq uie r a .

b) Suje to pas ivo: Co m o la d e n u n c ia a que se refiere el art. 245 de be ser in d e t e r m in a ­

d a e n c ua nt o a la pe r s ona , n o es s uje to pas ivo de este de lito n in g ú n par ticular , s ino que es
la a ut o r id a d fa c ult a d a p o r el o r d e na m ie n to proce s al pa r a r e cibir d e n u n c ia s 70.

c) Ac c ión t íp ic a : La a c c ión p r o h ib id a co ns is te e n d e n u n c ia r fa ls a m e n t e la c o m i­
s ió n de u n d e lit o a nte la a u t o r id a d p úb lic a .

La d e n u n c ia cons is te e n lle var p e r s o n a lm e n t e o p o r m e d io de m a n d a t a r io , p o r

e s cr ito o v e r b a lm e n t e , a c o n o c im ie n t o de u n a a u t o r id a d p ú b lic a c o m p e t e n t e e n la

(68) Por to do s , N ú ñ z , op. cit., p. 37.

L

(69) N ú ñ z , o p . c i t . , p . 50.
L

(70) E n e l o r d e n n a c io n a l, ve r arts . 174, 180,18 1 y 182 d e l CP P N.

781 D el it o s C o n t r a l a A d m i n i s t r a c i ó n P ú bl i c a Art. 245

fo r m a y c o n el c o n t e n id o e s t a ble cido s p o r la r e s pe ctiva le y pr oc e s al, la c o m is ió n de

u n d e lit o 71.

Es ne c e s a r io d e n u n c ia r u n h e c h o conc r e t o, c o n e x pr e s ión de las c ir c uns t a nc ia s

s ufic ie nte s p a r a p o d e r e n c u a d r a r lo c o m o de lito.

Se exige, a d e m ás , q ue la d e n u n c ia s e a c o ntr a u n a p e r s o n a in d e t e r m in a d a , tal

c o m o ve r e mo s al d is t in g u ir e s ta figur a de l d e lit o de c a lu m n ia (art. 109, Cód . Pe na l).
En este s e n tid o se p r o n u n c ia b a Car rara, c u a n d o d e c ía q ue si a lg uie n, p o r fine s p r iv a ­
dos , d e n u n c ia fa ls a m e nt e que h a s ido v íc t im a de u n de lito, pe r o s in h a c e r r e cae r la
a c u s a c ión s obr e in d iv id u o s d e t e r m in a d o s y s in la in t e n c ió n de ha ce r c o n d e n a r a u n
in o c e nte , se c o n fig u r a b a lo q ue él lla m a b a “s im u la c ión de d e lit o ” y n o u n a c a lu m ­
n ia 72.

Co in c id e la d o c t r in a e n q ue de b e tr atar s e de u n de lit o de a c c ión p úb lic a , do lo s o

o c ulp o s o , in c lu y e n d o los d e p e n d ie n t e s de in s t a n c ia p r iv a d a (e n cuyo cas o el d e n u n ­
c ia nte de b e r á s er u n a de las pe r s o na s m e n c io n a d a s e n el art. 72, Cód. Pe nal). Qu e d a n
fue r a los de litos de a c c ión p r iv a d a 73, q ue ún ic a m e n t e p u e d e n s er pe r s e g uid o s p o r
q ue r e lla de l o fe n d id o — n o b a s t a n d o la s im p le d e n u n c ia — , las c o n t r a v e n c io n e s y las
in fr a c c io ne s dis c iplin a r ia s .

Ob je t iv a m e n t e , la d e n u n c ia s e rá fals a c u a n d o el h e c h o p ue s to e n c o n o c im ie n t o
de la a u t o r id a d n o ha y a oc ur r ido, s ea que no e xis ta h e c h o a lg u n o o q ue el s u c e d id o
s e a e s e n c ia lm e n te dife r e nte al d e n u n c ia d o .

Tipo s ubje tivo

S u b je t iv a m e n t e se r e quie r e dolo, que e n el cas o p r e s up o n e que la d e n u n c ia se

ha g a de “m a la fe ”, e s to es q u e e n el a s pe c to c o g n o s c it iv o ha c e fa lta q u e el a g e nte
c o n o zc a la in e x is te nc ia de l h e c h o d e n u n c ia d o , y e n el v o lit ivo q ue te n g a la v o lu n t a d
de d e n u n c ia r lo pe s e a e llo 7'1.

Si el a u t o r cree q u e le a r r o ja r o n u n a m a c e t a de s de u n b a lc ón , le s io n án d o lo , pe r o
e n r e a lid a d és ta cay ó m o v id a p o r u n a r áfaga de v ie nt o 75, h a b r á u n e r ror de t ip o que
e lim in a r á el d o lo y d e ja r á a típ ic a la c o n d u c t a .

4. Con su m H O Xó n y t L n t Ht Xv H

Es u n de lit o fo r m a l q u e se c o n s u m a c o n la p r e s e n t a c ión de la d e n u n c ia , s in n e c e ­
s id a d de q u e se in ic ie o se o r d e ne in ic ia r la in v e s t ig a c ión c o r r e s p o nd ie nt e . Se a d m it e
la te ntativa- 76.

5. R L \ H O Xó n Oo n ot r Hs 8 XR u r Hs

a) C o n la c a lu m n ia (art. 109, Cód . P e na l): La r e la c ión e ntr e la c a lu m n ia y la fals a

d e n u n c ia fue la r g a m e n t e d e b a t id a p o r la d o c t r in a y la ju r is p r u d e n c ia , p r in c ip a lm e n ­
te e n lo q ue ha c e a r e s olve r q u é de lit o c o m e te q u ie n , a través de u n a d e n u n c ia a n t e la
a u t o r id a d c o m p e t e n t e , le im p u t a a otr o fa ls a m e n t e la c o m is ió n de u n d e lit o de a c ­

(7 1 ) N u n L z , o p . c it ., p . 5 0 .
(7 2 ) Car r ar a, o p . c it ., § 2 6 5 6 , p s . 2 0 9 / 2 1 0 .
(7 3 ) Ver arts . 71, 72 y 73 de l Co d . Pe nal.
(7 4 ) N u n L z , o p . c it ., p . 5 2 .
(7 5 ) E je m p lo de M o n r o , o p. c i t . , p.
\ X H X 393.
( 7 6 ) G Hv XL r , op. c i t . , p. 3 4 8 , N u n L z , op. c it ., p. 52.
Art. 245 C ó d i g o P en a l 782

c ión p úb lic a . La m a la t é c n ic a le gis lativa, q u e lle va a la c o n fu s ión y a la a p a r e nt e s u ­

p e r p o s ic ión de las figur as , h a s id o m a t e r ia de a nális is p o r cas i t o do s los aut or e s , n o
fa lt a n d o q uie n e s h a n p r o p u e s t o d ir e c ta m e n te u n a r e fo r ma le g is la tiva q u e aclare la
c u e s t ió n 77.

En c u a n t o a la r e la c ión e ntr e a m b a s figur as se h a n e ns a y a do var ias te orías , s ie n ­

do las m ás im p o r t a n t e s : a) la q ue e n t ie n d e q ue e ntr e a m b a s fig ur a s se da r ía u n c o n ­
c ur s o id e a l78; b) la de l c o nc ur s o r e a l79; c) la de l c o nc ur s o de leyes y la e x c lus ión de l
art. 109 p o r el art. 245, p o r s er este últ im o u n a ley po s te r io r p o r la c ua l el le g is la d o r h a
p r e t e n d id o pr e s e r var p a r a los ór g a no s de l e s t ado la p e r s e c u c ión de o fic io de t o do s
los h e c h o s q ue le s io n e n la a d m in is t r a c ión p ú b lic a m e d ia n t e la p r o m o c ió n in d e b id a
de la a c c ión de es os ó r g a n o s 8(); y d) la de l c o nc ur s o a p a r e nt e de leyes d o n d e la fig ur a
de c a lu m n ia a bs o r be la de fals a d e n u n c ia .

La ú lt im a de ellas , q ue fue la que log r ó im p o n e r s e e n el p le n a r io “Bulo g, Jor ge ” 81

y es la q u e par e ce s e g uir la ju r is p r u d e n c ia m a y o r it a r ia a c t u a lm e n t e , e n t ie n d e q ue el
art. 245 n o p r e t e nd e s a n c io n a r la c a lu m n ia ju d ic ia l o d e n u n c ia c a lu m n io s a s in o que
bu s c a m ás b ie n r e p r im ir el a c o n t e c im ie n t o fals o, t ip ific a d o c o m o de lito, q ue se d e ­
n u n c ia c o m o cie r to a nte la a u t o r id a d . En c o ns e c ue nc ia , c u a n d o se im p u t a dir e c ta y
c o n c r e t a m e n t e a u n a p e r s o na d e t e r m in a d a u n d e lit o de a c c ión p úb lic a , no se e s tá
a nte u n a fals a d e n u n c ia s in o a nte u n a c a lu m n ia y, si tal im p u t a c ió n se r e aliza a nte la
a u t o r id a d , la figur a de l art. 245 de s apa r e c e e x c luid a p o r la otr a, m ás c o m p r e ns iv a ,
q u e a bs or be s u t ip o y s u p e n a 82.

Ent o nc e s , p a r a q u e el h e c h o s e a t íp ic o de l art. 245 es ne c e s a r io q u e se tr ate de

u n a d e n u n c ia fo r m u la d a c o ntr a p e r s o na in d e t e r m in a d a . De dir igir s e la fals a im p u t a ­
c ión de u n d e lit o de a c c ión p ú b lic a a u n a p e r s o n a e n pa r t ic ula r , e s t a r e mo s a nte u n a
c a lu m n ia de l art. 1 0 9 83.

b) C o n la e s ta fa (ar t. 172, Cód . P e na l): En u n cas o d o n d e se d e n u n c ió a nte la a u ­

t o r id a d p o lic ia l u n s inie s t r o s im u la d o , lue g o de h a b e r lo h e c h o a nte la c o m p a ñ ía a s e ­
g ur a do r a , se s o s tuvo que , de ha be r s e e fe c tu a d o la d e n u n c ia a nte la a u t o r id a d c o m ­
p e t e nt e e n p r im e r t é r m in o , e lla c o n s t it uir ía el a r d id e s e nc ia l de l t ip o de e s tafa, e n
c uy o cas o se e s ta r ía e n pr e s e nc ia de u n c o nc ur s o id e a l (art. 54, Cód . Pe nal) p o r q u e
in te g r a r ía u n a ún ic a c o n d u c t a . Pe ro e n el cas o de auto s , la d e n u n c ia p o s t e r io r de l

(77) Ver L v n (h.) y S u r , op. cit.

L L L OH

(78) Fn e ste s e ntid o , F o ntán B s t r , op. cit., p. 238.

H\ L H

(79) Voto de l d o c t o r Ve ra O c a m p o e n el p le n a r io de la C á m a r a de l Cr im e n de la Ca p it a l
Fe de r al "Bulog , Jor ge ’’, 19 53 /0 3 /2 7, e n Fallos P le na r ios , t. I., p. 140, t a m b ié n e n La Ley, t. 70,
p. 112, fallo 32.690.
(80) Es la p a r t ic u la r te s is de N ú ñ z e n la n o t a “C a lu m n ia y fa ls a d e n u n c ia ” (op. cit.), d o n d e
7

a fir m a q u e la r a zón p o r la q u e se a p lic a el art. 245 es la v o lu n t a d de l le gis la dor , e x p r e s a da c o n la

s a n c ión de d ic h a n o r m a , de pe r s e guir c u a lq u ie r he c h o q ue in d e b id a m e n t e p o n g a e n m o v im ie n t o
a lo s ór g a n o s de p e r s e c u c ión p e n a l, y q u e d ic h a p e r s e c u c ión p u e d a r e a lizar s e d e n t r o de las
a c c io n e s e je r c ita blc s de o fic io . En s u o p in ió n , lo q u e im p e d ir ía q u e a d e m á s se a p liq u e el art. 109
es el p r in c ip io de l non bis in idem.
(81) P le n a r io de la C á m a r a de l Cr im e n de la Ca p it a l Fe de r al “Bulo g, Jor ge ”, 19 53 /0 3 /2 7, e n
Fa llos P le na r io s , 1 .1., p. 140, t a m b ié n e n La Ley, t. 70, p. 112, fa llo 32.690.
(82) De ig ua l fo r m a , CN C r im . y Corr e e ., s a la II, “Ca ir a t, N o r m a A.” 19 92 /0 8 /3 1, e n La Ley,
1993- B, 216 c o n n o t a de P n t o , H u o J.
X R

(83) F n e s te s e n t id o , G v r . op. cit., p. 317. De ig ua l fo r m a , la ju r is p r u d e n c ia h a d ic h o : "El

H XL

d e lit o de fals a d e n u n c ia pr e vis to e n el art. 245 de l Cód . Pe nal r e quie r e c o m o p r e s u p ue s t o t íp ic o

q u e n o se tr ate de la a t r ib u c ió n de u n h e c h o d e lic tivo a p e r s o n a d e t e r m in a d a , pu e s e n ese s u ­
p u e s to s o la m e n t e p o d r ía c o nfig ur a r s e el d e lito de c a lu m n ia pr e vis to e n el art. 109 de l m is m o
c u e r p o le g a l”. CNF e d. Cr im . y Corr e e ., s ala II, “A., M. ].”, 2 0 0 0 /0 5 /1 6 , e n La Ley, 2001 - C, 640. Fn
s e n t id o s im ila r : C N Cr im . y Corr e e ., s a la IV, “G., G. \ 1.” 2 0 0 0 /0 2 /0 3 , e n La Ley, 2000- F, 818.
783 D e l it o s C o n t r a l a A d m i n i s t r a c i ó n P u bl i c a Art.24 6

a c t o r s ig nific a el in t e n t o de o c u lt a r s u p r o p io de lit o y, p o r r a zón de e s p e c ia lid a d , q u e ­

d a a t r a p a d o e n la fig ur a de e s tafa c o m o u n c o nc ur s o a p a r e n t e de le y e s 84.

c) C o n e l b lo q u e o y fr u s t r a c ión de u n c h e q u e (art. 302, in c . 3 o, Cód . P e n a l): Si la

fa ls a d e n u n c ia tuvie s e p o r fin a lid a d im p e d ir el c obr o de u n c h e q ue lib r a d o p o r el
age nte , cr e e mos q u e se da r ía u n a h ip óte s is de c o nc ur s o id e a l e ntr e la fig ur a q u e e s t u ­
d ia m o s y el art. 302, inc. 3o, de l Códig o .

CAPITULO III
Usurpación de autoridad, títulos u honores

Art. 246. — Se rá r e pr imido con pr is ión de u n me s a u n año e in h a b ilit a ­

ción e s pe cial por doble tie mpo:
I o El que as umie r e o ejerciere funcione s públicas , s in título o n o m b r a ­
mie nto e xpe dido por autor ida d compe te nte ;
2o El que de s pués de habe r cesado por minis te r io de la ley e n el de s e m­
pe ño de u n cargo públic o o de s pués de habe r r e cibido de la autor ida d co m­
pe te nte co munic a c ión oficial de la re s olución que orde nó la ce s antía o s us ­
pe ns ión de sus funcione s , continuar e e je rciéndolas ;
3o El func io na r io públic o que ejerciere funcione s corre s pondie nte s a
otro cargo.

1. D L \ Xt o s Oo n t L mp \ H: o s

El art. 246 de l Cód . Pe na l c o m p r e n d e a c c io ne s que , si b ie n se r e la c io n a n c o n el

in d e b id o e je r c icio de fu n c io n e s p úb lic a s , p u e d e n d is tin g uir s e c la r a m e nte :

— la a s u n c ión y e je r c icio a r b it r a r io s de la fu n c ió n p ú b lic a (inc. I o),

— la c o n t in u a c ió n a r b it r a r ia e n el d e s e m p e ño de la fu n c ió n p ú b lic a (inc. 2o),

— el e je r c icio de fu n c io n e s c o r r e s p o nd ie nt e s a otr o car go (inc. 3o).

Ca d a u n a de e s tas e s tr uctur a s típ ic a s s e r á a n a liza d a de m a n e r a s e pa r a da , a fin de

fa c ilit a r s u e s tudio.

2. C o n s X: L r H OXo n L s s o Z r L L \ Z XL n â u r í: XOo pr o t L R X: o

El b ie n ju r íd ic o t u t e la d o es, g e n é r ic a m e n t e , el b u e n fu n c io n a m ie n t o de la a d m i­
n is t r a c ión p úb lic a , q u e e n los cas os c o n t e m p la d o s e n este Ca p ít u lo p u e d e ve rs e e n ­
to r p e c id a p o r la fa lta de id o n e id a d o c o m p e t e n c ia de l s uje to act ivo de e s tos de lit os ,
u n id a a la ir r e g ula r id a d de u n e je r c icio n o le g it im a d o de a u t o r id a d 85.

En u n s e n tid o s imila r , se h a a fir m a d o q ue es tas figur as t u t e la n el r e gula r y le gal

d e s plie g ue de las a c tiv id a d e s de la a d m in is t r a c ión (e n s e n tid o a m p lio ) d e n tr o de la

(84) C N C r im . y Cor r e e ., s a la VI, “Ala nis , G. J.M

, 19 92 /1 0 /2 9, e n La Ley, 1994- B, 470.
(85) F o n t á n B H\ L s t »H , o p . c it ., p. 240.
Alt. 246 C o d ig o P en a l 784

e s fe ra de c o m p e t e n c ia p r o p ia de c a d a ór g a no , y c uyo o r d e n y v a lid e z p u e d e n r e s ulta r

a fe c ta do s p o r d e fic ie nc ia s de l s uje to q ue p r a c tic a e l acto, c o m o r e s ulta d o de l e ntro-
m e t im ie n t o e n fu n c io n e s q ue no le c o m p e t e n 86.

T a m b ié n se pr o te ge — c o m o se ve r á— la fa c u lt a d e s tatal de c o nfe r ir a u t o r id a d ,
t ít ulo s u h o n o r e s p úb lic o s .

3 . A s u n c ió n y e je r c ic io a r b i t r a r i o d e f u n c io n e s p ú b lic a s ( in c . I o )

3 . 1 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo
a) S u je t o a ctivo: Co in c id e la d o c t r in a e n q ue el a ut o r de este d e lit o d e b e ser u n a
pe r s o na q ue n o se d e s e m p e ñe le g a lm e n t e e n la fu n c ió n p ú b lic a o q ue n o c o n t in ú e
d e s e m p e ña n d o ile g a lm e n te es a fu n c ión , es de c ir u n p a r t ic u la r que , s in t ít u lo o n o m ­
b r a m ie n t o le gal, a s u m a o e je r za fu n c io n e s p ú b lic a s 87.
Lo q ue s í h a g e n e r a d o c ie rtas d u d a s es si p u e d e s e r a u t o r el fu n c io n a r io q ue a s u ­
m e o e je rce fu n c io n e s q ue c o r r e s p o n d a n a u n car go d is t in t o de l q u e pos e e e n los
c ua dr o s a d m in is t r a tiv o s . Se o p o n e n a e llo Sole r y N úñe z, pa r a q u ie n e s a u t o r de este
de lit o s ólo p u e d e ser u n pa r t ic ula r , p ue s q u ie n ya d e s e m p e ña u n a fu n c ió n p ú b lic a
q u e d a r á c o m p r e n d id o e n el inc. 3° de l art. 2 4 6 80.
Sin e m ba r g o , a lg un o s a uto r e s c o n s id e r a n ne c e s a r io e fe c tua r la s ig uie n te d is t in ­
c ión: es e v id e n te que este d e lit o n o p u e d e c o m e te r lo u n fu n c io n a r io ba jo la fo r m a de
"e je r c icio de fu n c io n e s p úb lic a s , p a r a lo c ua l car e ce de t ít u lo o n o m b r a m ie n t o "; e n tal
s upue s to , el inc. 3o de l art. 246 d e s pla za al inc. I o p o r e s p e c ia lid a d ; pe r o s í p u e d e c o ­
m e te r lo “a s u m ie n d o ” a r b it r a r ia m e n t e u n car go d is t in t o de l s uyo, pu e s a h í n o se d a la
r a z ón de l d e s p la za m ie n t o s e ñ a la d a 89. Eje m p lo : si u n s e c r e tar io de Es t a do — a n t e la
a us e nc ia de l m in is t r o de la car te r a a la q ue pe r te ne ce s u s e cr e tar ía— de c id e a s u m ir
de m a n e r a a r b it r a r ia e n u n car go m in is t e r ia l.
b) Ac c ión t íp ic a : En este p r im e r in c is o se de s cr ibe n, c o m o a c c io ne s típic a s , la
a s u n c ión y el e je r cicio de fu n c io n e s púb lic a s .
La a s u n c ió n r e quie r e la t o m a de p o s e s ión de l car go o c o m is ió n de u n m o d o e fe c ­
tivo, p o r m e d io de c u a lq u ie r acto p úb lic o o p r iv a d o 9U.
La a c c ión de a s u m ir la fu n c ió n p ú b lic a n o im p lic a el e je r cicio de actos in he r e nte s
a e lla, s in o s im p le m e n t e la t o m a de p o s e s ión de u n car go o c o m is ión a los q u e es
in h e r e n t e es a fu n c ió n . H a b ié n d o s e d a d o la o c u p a c ión , n o im p o r t a la fo r m a e n q u e se
la lo g r ó n i el t ie m p o q ue dur a: p ue d e ser v io le n t a o no, fr a u d u le n t a o no, d u r a d e r a o
no, pe r o de b e tr atar s e de u n a v e r d a de r a o c u p a c ió n 91.
El car go es u n a d ig n id a d o r e pr e s e nta c ión, e m p le o u oficio, q ue c onfie r e la fa c u l­
t a d de e je r ce r u n a fu n c ió n p ú b lic a e n t o do s los cas os oc ur r e nte s r e la c io n a d o s c o n
e lla. La c o m is ió n es el e nc a r go q u e ún ic a m e n t e a u t o r iza ese e je r cicio e n u n o o m ás
cas os d e t e r m in a d o s 92.

( 8 6 ) S o le r , o p . c i t . , p s . 1 6 9 / 1 7 0 .
(8 7 ) N úñe z, op. cit., p. 5 5 : D o n n a , “D e r e c h o ...”, p. 1 4 9 ; S o le r , op. cit., p. 1 7 0 .
( 8 8 ) S o le r , o p. cit., p. 1 7 0 y N ú ñ h z , op. cit., 5 5 .
( 8 9 ) En e s te s e nt id o, véas e C r e ' ís , “D e lit o s ...’’, ps . 1 5 5 / 1 5 6 y F o x t á n B a i.e s t r a , o p. cit., p. 2 4 3 .
(9 0 ) C r L Xâ s , “De lit o s ...", p. 1 4 9 : D o n n . “D e r e c h o ...”, p. 1 4 3 .
H

( 9 1 ) N ú ñ e z . op. cit., ps . 5 5 / 5 6 . Kn s e n t id o s im ila r . F o n t á n B a le s t r a , o p. cit., p. 2 4 1 ; C r e u s , “De ­

lit o s ...”, p. 1 5 0 .
(9 2 ) N ú ñ L z , o p . c it ., p . 5 5 .
785 D el it o s C o n t r a l a A d m in is t r a c ió n P ú bl ic a Ar t.2 4 6

La s e g u n d a fo r m a c o m is iv a c ons is te e n ejercer, es de c ir d e s e m p e ña r u n a a c t iv i­
d a d fu n c io n a l in h e r e n t e al cargo. Se r án ne ce s a r ios — pa r a este s u p u e s t o — dos r e q u i­
s itos : la in v o c a c ión de u n car go q u e n o se ejerce y la e je c u c ión de u n acto fu n c io n a l
r e lativo al m is m o 93.

El a u t o r d e b e r á p r a c tic a r u n a cto p r o p io de las fu n c io ne s e s pe c ífica s de l car go

q ue in vo c a , n o b a s t a n d o q ue se lim it e a p o n e r de m a n ifie s t o s u ile g ít im a a u t o r id a d .
H a r á fa lta q u e e xte r ior ice es a v o lu n t a d c o n actos qu e im p liq u e n el e je r cicio de la fu n ­
c ión p ú b lic a e n c ue s tión.

En c o ns e c ue nc ia , el a g e nte de be r á, p o r u n lad o, a tr ib uir s e la c a lid a d q ue le c o n fie ­

re la a u t o r id a d p úb lic a q ue p r e t e nd e ejercer. En los cas os e n que , s in in v o c a r o p o n e r e n
c u e s t ión tal c a lid a d p úb lic a , se ha ce lo que c o r r e s p o nd e a u n fu n c io n a r io p úb lic o , p o r
e je m p lo se p r iv a de la lib e r ta d a u n a pe r s o na a c u s a d a de u n d e lit o o se r e s tituy e el o b ­
je to de u n h u r t o a s u d u e ño , n o se in c ur r e e n e je rcicio a r b it r a r io de la fu n c ió n p úb lic a ,
p o r q u e n o se h a u s u r p a d o u n a a u t o r id a d q ue no se h a p u e s to e n ju e g o .

Por otr o la d o, se r e que r ir á la e je c u c ión de actos que le g a lm e n t e e ntr e n e n la c o m ­

p e t e n c ia de esa a u t o r id a d . La s im u la c ió n de u n a a u t o r id a d p a r a r e aliza r actos o lo ­
gr ar fine s e x tr a ño s a s u c o m p e t e n c ia , n o e ntr a e n el art. 246, inc. I o. No c o m e te este
d e lit o q u ie n se t it u la fu n c io n a r io p o lic ia l p a r a fa c ilit a r la c o m is ión de u n h u r t o 94.

H a d ic h o la ju r is p r u d e n c ia q u e in c u r r e e n u s u r p a c ió n de a u t o r id a d de l art. 246,
inc. I o, de l Cód. Pe na l q u ie n , in v o c a n d o s u c o n d ic ión de po lic ía , e je c uta actos fu n c io n a ­
les de d ic h o car go al p a r tic ip a r e n u n p r o c e d im ie n t o po lic ia l y a p r e h e nd e r pe r s ona s (95).

En s e n tid o s im ilar , c o m e te este de lito q u ie n o s t e n t a n d o u n a c r e de nc ia l de in s ­

p e c to r m u n ic ip a l s us c r ib ió u n a n o t a de in s p e c c ión e n el lib r o de actas de u n b a r 96; o
q u ie n e s m e d ia n t e la e x h ib ic ión de u n c ar né s im u la d o que los a c r e d it a b a c o m o p o li­
cías , in g r e s a r o n e n u n h o te l r e q u ir ie n d o los libr o s de l e s t a b le c im ie n t o y la d o c u m e n ­
t a c ión p e r s o n a l de u n o de los clie nte s que se a lo ja b a a llí97.

Por otr o lado, q u ie n d ic ie n d o s e r e m p le a d o de la p o lic ía e x h ib ió pa r a a c r e dit a r

ta l c o n d ic ió n u n c ar né q ue lo id e n t ific a b a c o m o p r o m o t o r de u n a r e vis ta de l Cír c ulo
de Subofic ia le s , n o c o m e te el de lit o d e s c r ip to e n el art. 246, inc. I o, ya q ue p a r a e llo es
ne c e s a r io q ue se e je c ut e n actos inhe r e nte s a la a u t o r id a d p ú b lic a q ue se p r e t e nd e
e je r c e r 98.

c) E le m e n t o n o r m a t iv o : fu n c ió n p úb lic a : Lo q ue el s uje to a ctivo d e b e a s u m ir o

e je r ce r es u n a f u n c ió n p ú b lic a . Es te c o nc e pto , se a fir ma , e s tá ín t im a m e n t e lig a d o al
de fu n c io n a r io o e m p le a d o p iib lic o d a d o p o r el art. 77 de l Cód . Pe nal. Por e llo, u n a
fu n c ió n es de n a t u r a le za p ú b lic a si im p lic a el e je r cicio de la v o lu n t a d e s ta tal p a r a
r e aliza r u n fin p úb lic o . La fu n c ió n p ú b lic a p u e d e ser n a c io n a l, p r o v in c ia l o m u n ic i­
pa l, a d m in is t r a t iv a , le g is la tiva o ju d ic ia l.

Por otr a pa r te , se r e quie r e q ue la a s u n c ión o el e je r cicio de la fu n c ió n p ú b lic a

s e a n a r bitr a r ios , e s to es q ue n o e s té n fu n d a d o s e n t ít ulo o n o m b r a m ie n t o e x p e d id o
p o r a u t o r id a d c o m p e t e n t e 10°.

(93) En la c o n c u r r e n c ia s im u lt á n e a de e s tos r e quis ito s c o n c u e r d a la d o c t r in a m a y o r it a r ia .

Véas e N ú ñ e z , op. cil., p. 5 6 ; C r e u s , "D e lit o s ...”, p. 1 5 1 ; y F o n t á n Ba i.e s t r a , op. cit., p. 2 4 1 , e ntr e otros .
(9 4 ) N ú ñ L z , o p . c it ., p . 5 6 .
(95) CN C r im . y Corr e e ., s a la IV, “ M o r n o , G u ille r m o A.”, 2 0 0 0 /0 2 /2 4 , La Ley, 2000- E, 907.
L

(96) CN C r im . y Corr e e ., s a la IV, “Ju n ín , Ro b e r to ”, 19 79 /1 2 /1 8, BCNCyC, 980- V- 101.

(97) CN C r im . y Corr e e ., s a la I, “He r e d ia , Os c a r ”, 19 79 /09 /2 8, BCNCyC, 980- 111- 57.
(98) CCr im . C ór d o b a 7^0 111., “Mo y a n o , Julio 19 77 /0 6 /0 2, CJ, XXVII- 6J.
(99) N ú ñ L z , o p. cit., p. 57; C r L u s , "D e lit o s ...”, p. 152.
(100) N ú ñ L z , op. cit., p. 57; D o n n H , "D e r e c h o ...”, p. 146 y C r L Xâ s , “D e lit o s ...”, p. 152.
Ar t.2 4 6 C o n i G G PtN AL 786

C o in c id e la d o c t r in a e n q u e de b e e nte nd e r s e p o r n o m b r a m ie n t o la d e s ig n a c ión
le g a lm e n t e fo r m u la d a p o r la a u t o r id a d c o m p e t e n t e pa r a q ue u n a p e r s o n a o c u p e u n
car go o a s u m a d e t e r m in a d a c o m is ión 101.
Dis t in t a es la c u e s t ión c u a n d o se tr a ta de d e fin ir lo q u e de b e e nte nd e r s e p o r t ít u ­
lo, d o n d e e x is te n dis c r e pa nc ia s . Un a co r r ie nt e h a c o n s id e r a d o el t ít u lo c o m o el d ip lo ­
m a e x p e d id o p o r a u t o r id a d c o m p e t e n t e q ue a c r e d it a id o n e id a d e n u n a r a m a d e l c o ­
n o c im ie n t o , p a r a e je rce r u n a d e t e r m in a d a p r o fe s ión r e g la m e n ta d a , lo c ua l h a lle v a ­
do a a d m it ir la p o s ib ilid a d de que la u s u r p a c ión r e caiga s obr e “fu n c io n e s p úb lic a s "
q ue s o n r e aliza da s p o r fu n c io n a r io s p e r t e ne c ie nte s a la a d m in is t r a c ión , y as í se h a
s o s te n id o q ue c o ns tit uy e de lit o la a c t u a c ión c o m o e s c r iba no , c o m o de fe ns or , c o m o
a b o g a d o y p r o c u r a d o r 102.
En la otr a p o s t u r a se e n c u e n t r a Cr e us , q u ie n a fir m a q ue e n r e a lid a d és os s o n
o ficios p úb lic o s pe r o n o fu n c io n e s p úb lic a s ; y que , p o r otr o lado, la a s u n c ión de e s os
ofic ios c o n t ít ulo h a b ilit a n t e q u e d a c ub ie r t a p o r otr os tipos , e n pa r te in c lu s o de es te
m is m o Ca p ít u lo (art. 247) y de leyes locale s q ue r e g la m e n t a n el e je r cicio de tale s p r o ­
fe s ione s . En c o ns e c ue nc ia , al re fe rirs e a título , la le y a lu d e a a q ue lla s s it u a c io n e s e n
q u e la in v e s t id u r a de la fu n c ió n no d e p e n d e de la d e s ig n a c ión de a u t o r id a d c o m p e ­
te nte s in o de otr os p r o c e d im ie n t o s , c o m o el e le ctivo, e n c uy o cas o lo q ue q u it a el
c ar ácte r a r bit r a r io a la o c u p a c ión o al e je r c icio de la fu n c ió n n o es el n o m b r a m ie n t o
le g a lm e n t e fo r m u la d o s in o el t ít ulo e le c c io na r io o e le ctivo, q ue n o e m a n a s ie m p r e de
u n a a u t o r id a d p ú b lic a l03.
Por últ im o , re s ta agr e gar que el t ít u lo o n o m b r a m ie n t o d e b e n e x is tir e n el m o ­
m e n t o de la a s u n c ión o e je r cicio fu n c io n a l, y q ue se exige q ue h a y a s id o e x p e d id o p o l­
la a u t o r id a d c o m p e t e n t e de c o n fo r m id a d c o n las r e g la m e n ta c io n e s vig e nte s q ue d e ­
t e r m in a n los r e quis ito s pa r a s u o b t e n c ión 10íl.

Tipo s ubje tivo

Es u n d e lit o dolos o, q u e s ólo es c o m p a t ib le c o n el d o lo dir e cto, ya q u e el a ge nte

de be c o no c e r e fe c tiv a m e nt e t a n t o la ile g it im id a d de la a s u n c ión e n el car go c o m o s u
e je r cic io 105.

3 . 2 . C o n s u m HOX ó n y t L nt Ht Xv H

Co in c id e n los autor e s e n q ue se tr ata de u n de lito fo r m a l, de pe ligr o abs tr acto, y que ,

p o r lo ta nto, no r e quie r e d a ño a lg un o fue r a de l q u e s ig nific a el a r b it r a r io e je r c icio de la
fu n c ió n p úb lic a . La t e n ta t iv a es a d m it id a , t o d a ve z q u e es p o s ib le q u e el a u t o r r e alice
ac to s de e je c u c ió n de l p r o p ó s it o de a s u m ir o e je r ce r la fu n c ió n , s in q u e lo logr e . No
obs tante , la d o c t r in a r e conoc e que es difícil e nc o ntr a r ve r da de r os e je m p lo s de actos que
s e a n r e a lm e n te e je c utivos y q ue no h a y a n lle ga do a la c o n s u m a c ió n J0Í\

3 .3 . R L \ H OX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

a) C o n e l a b u s o de a u t o r id a d (art. 248, Cód . P e na l): Se d is t in g u e e s ta figur a de la

de a b u s o de a u t o r id a d e n q u e es ta ú lt im a r e que r ir á s ie mpr e el c ar ác te r de fu n c io n a ­

(1 0 1 ) Por to dos . C r u s , "D e lit o s ...”, p . 1 5 3 .

L

(1 0 2 ) En e s te s e n t id o , S o le r , op. cit., p. 1 7 2 .
(1 0 3 ) “De lit o s ...", p. 1 5 3 . En e s te s e nt id o. N ú ñ z , op. cit., p. 5 8 .
L

(1 0 4 ) D o n n a , “De r e c h o ...", p. 1 4 7 .
(1 0 5 ) D o n n a , “De r e c h o ...", p. 1 4 8 . De ig ua l fo r m a , C r f.u s , “D e lit o s ...”, p. 157.
(1 0 6 ) N ü ñ e z , o p . c it ., p . 5 9 ; Cr e u s , “ D e lit o s . . . " , p . 1 5 5 ; D o n n H , “ D e r e c h o . . . ”, p s . 1 4 9 / 1 5 0 .
787 De lito s C o n t r a la A d m in is t r a c ió n P u bl ic a Ar t. 246

r io p úb lic o .en el a u t o r y el e je r c icio de fu n c io n e s al m a r g e n de la le y o el r e g la m e nto .

Afir m a Cr e us que , e n ve r d a d, n o h a y m o d o de q ue lle g ue n a c o n fun d ir s e , n i de que
p la n t e e n s o lu c io n e s de c o n c u r s o a p a r e nte que e x ija n s o luc io ne s p a r tic ula r e s lü7.

b) C o n la fa ls ific a c ió n de d o c u m e n t o s (ar t. 292, Cód . P e na l): Cu a lq u ie r m e d io

p u e d e ser u t iliza d o p a r a u s u r p a r la fu n c ión . En cas o de q ue el a ge nte fa ls ifiq ue u n
d o c u m e n t o q u e ac r e dite el t ít u lo o n o m b r a m ie n t o , h a b r á u n s u p ue s to de c o nc ur s o
r e a l108.

4 . C o n t Xn u HOX ó n Hr Z X t r H r XH L n L \ L âL r OX OX o de \ H 8 u n OX ó n pú Z \ XOH ( Xn O . 2 o)

4 . 1 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo

a) S u je to a ct ivo: S ólo p u e d e s e r u n a p e r s o na que h a a s u m id o fu n c io n e s p úb lic a s ,

pe r o le g a lm e n t e h a d e ja d o de ser fu n c io n a r io o e s tá s u s p e n d id o c o m o tal, h a b ie n d o
ya r e c ib id o de la a u t o r id a d c o m p e t e n t e la c o m u n ic a c ió n oficial q u e o r d e n ó la s us ­
p e n s ió n o c e s a ntía e n s us fu n c io n e s 109.

No p u e d e s e r lo q u ie n d e t e n t a b a el car go ile g a lm e n te , pue s e n ese cas o e s ta r ía ­

m o s a nte la hip óte s is de l inc. I o. T a m p o c o es a u t o r el fu n c io n a r io q u e e s tá g o za n d o
de lic e nc ia , pue s él s igue t e n ie n d o c a p a c id a d fu n c io n a l pa r a a c t u a r (al c o n t r a r io de lo
q u e ocur r e e n la s u s p e n s ió n )110.

b) Ac c ión t íp ic a : El h e c h o c ons is te e n la pe r s is te nc ia e n la fu n c ió n le g a lm e n t e
c o n c lu id a p a r a el s uje to. Ese t é r m in o p u e d e e s tar p r e fija do p o r la le y o de r ivar de u n a
r e s o lu c ión c onc r e ta . La p r im e r a s it u a c ión c o r r e s p o nd e a to do s los car gos d e s e m p e ­
ña d o s p o r u n p la zo d e t e r m in a d o c o n a n t ic ip a c ión , cuy o s im p le v e n c im ie n t o o b lig a
al fu n c io n a r io a d a r p o r t e r m in a d a s s us fu n c io n e s , a u n q u e no s e a s u s titu id o . La s e ­
g u n d a c a us a c ons is te e n h a b e r r e c ib id o c o m u n ic a c ió n o fic ia l de c e s a n t ía 111.

El autor , s in s o lu c ión de c o n t in u id a d , p r o s ig ue e je r c ie ndo la fu n c ió n p ú b lic a d e s ­

p ué s de h a b e r ce s a do p o r d is p o s ic ión de la le y Lo d e lic tivo es q ue c o n t in ú e e je r c ie n­
d o la fu n c ió n q u ie n p o r car e ce r de t ít u lo o n o m b r a m ie n t o a c t u a l n o p u e d e hace r lo.
Se e xige q ue el a u t o r e je r za, e s to es e je c ute actos de la fu n c ión , q u e le g a lm e n t e h a
d e ja d o de d e s e m p e ña r , y q u e los e je c ute s in h a b e r a b a n d o n a d o la p o s e s ión de l
c ar go l12.

En es te s e n tid o , h a d ic h o la ju r is p r u d e n c ia q ue la e x h ib ic ión de u n a p la c a de
id e n t ific a c ión c o r r e s p o n d ie n t e a la P o lic ía Fe de r al h e c h a p o r q u ie n fue d a d o de b a ja
de la in s t it u c ión , n o c o ns tit uy e el d e lit o de u s u r p a c ió n de tít ulo s y h o n o r e s si el im p u ­
t a d o n o e je c ut ó ac to a lg u n o p r o p io de l car go p ú b lic o I13.

Par a q u e la c o n t in u a c ió n e n el e je r cicio de la fu n c ió n p ú b lic a s e a a r b it r a r ia , de b e

el a u t o r h a b e r ce s a do e n el car go p ú b lic o p o r m in is t e r io de la ley, p o r c e s a ntía o p o r
s u s p e n s ión . Ce s an p o r m in is t e r io de la le y los fu n c io n a r io s a los cua le s la le y a s ig n a

(107) C r L u s , “D e lit o s ...”, p. 156.

(108) C r L u s , "D e lit o s ...”, p. 157.
(109) N ú ñ L z , o p. cit., p. 60; D o n n H , “D e r e c h o ...’', p. 149.
(110) C r L u s , "D e lit o s ...” p. 161.
(111) S o \ L r , op. cit., p. 174.
(112) En e s te s e n t id o c o in c id e n N ú ñ L z , op. cit., p. 60; C r L u s , "D e lit o s ...”, p. 158; y F o n t á n
B H\ L s t r H , op. cit., ps . 244/ 245 .
(113) T Or a l C r im . N° 9, "Mo n t e n e g r o , Ca r lo s M .”, 19 98 /3 /2 6 , La Ley, S u p le m e n t o de Jur is ­
p r u d e n c ia P e na l de l 19 de fe br e r o d e 1999, p. 41.
Ar t. 246 Conloo P e n a l 788

u n p e r ío d o d e t e r m in a d o p a r a o c u p a r el car go, s e a q u e e llo e s té t a x a t iv a m e n t e

e s pe c ific a d o (p. ej., car gos e le ctivos ), o q ue lo s e a im p líc it a m e n t e , p o r m e d io de la
e n u n c ia c ió n de c ir c u n s t a n c ia s que im p o r t a n c o n d ic io n e s pa r a la c o n t in u a c ió n e n el
car go (p. ej., los n o m b r a d o s e n c o m is ión p or el P ode r Eje c utivo d u r a n t e el re ce s o le ­
gis lativo, c u a n d o n o se les pr e s ta el a c ue r d o e n t é r m in o de la r e u n ión le g is la tiva s u b ­
s ig uie nte , art. 99, inc. 19, CN). T a m b ié n ce s a n p o r m in is t e r io de la le y los q ue r e a liza n
fu n c io n e s p úb lic a s , q ue c o m o tale s im p o r t a n e x pr e s ión de la v o lu n t a d de l Es tado, e n
c ar ác te r de c o nt r a ta d o s , c u a n d o h a e x pir a do el t é r m in o fin a l de l contr a to . Por c e s a n ­
tía se e n t ie n d e la t e r m in a c ión de l d e s e m p e ño de l car go, s e a p o r d is p o s ic ión de la
a u t o r id a d s upe r io r , s e a p o r la a c e p t a c ión de la r e n u n c ia p r e s e n ta d a p o r el fu n c io n a ­
rio. Por s u s p e n s ión d e b e e nte nd e r s e el r e tir o fu n c io n a l de l car go e n fo r m a t e m p o r a l,
s e a c o n c ar ác te r p r e ve ntiv o o c o m o m e d id a d is c ip lin a r ia 1H.

T anto la c e s a ntía c o m o la s u s p e n s ión e n el car go d e b e n ser le g ítim a s e n s e n tid o

n o s ólo fo r m a l s in o t a m b ié n s us ta nc ia l. F o r m a lm e n t e , ya q ue t ie n e n q u e p r o c e d e r de
la a u t o r id a d c o n c o m p e t e n c ia pa r a d is po ne r la s y t ie n e n q u e h a b e r s id o dis pue s ta s
de l m o d o y c o n los r e ca udo s e x igidos p o r las leyes y r e g la me nto s ; s u s t a n c ia lm e n t e e n
c u a n t o el a cto q ue las d is p o n g a no im p o r t e u n a b u s o de a u t o r id a d t íp ic o (art. 248). El
p r im e r r e quis ito de s apa r e c e c u a n d o se o m it e c a n a liza r d ic h a c e s a ntía o s u s p e n s ión
c o n fo r m e a los r e g la m e nto s o p r o c e d im ie n t o s e s ta ble c id o s p a r a s u va lid e z, m ie n t r a s
q ue el s e g u n d o se e x cluye c u a n d o la a u t o r id a d c o m p e t e n t e p a r a s u d ic t a d o e x ce de
s us fu n c io n e s , r e c a y e ndo e n u n a b u s o de a u t o r id a d 115.

Co in c id e la d o c t r in a e n q ue el e je r c icio ile g ít im o c o m ie n z a a p a r tir de la c o m u n i­

c a c ión forrftal de la c e s a ntía o de la s u s p e n s ión e n el cargo, s ie n d o é s ta u n a e x ig e nc ia
de l tipo. Au n c u a n d o el a u t o r tuvie s e c o n o c im ie n t o de la c e s a ntía o s u s p e n s ión , s u
a c t iv id a d e n el car go de s pué s de a d q u ir ir ese c o n o c im ie n t o n o r e s ulta r á ile gal m ie n ­
tras n o r e cib a la c o m u n ic a c ió n o fic ia l de a q ue llo s actos a d m in is t r a tiv o s . La r e c e p ­
c ión p u e d e s e r p e r s o n a l u op e r ar m e d ia n t e n o t ific a c ión e n fo r m a le g a ll16.

La a u t o r id a d c o m p e t e n t e a q ue se re fiere el t ip o de be ser la q u e e s té fa c u lt a d a
pa r a d is p o n e r la c e s a ntía o s u s p e n s ión . Es e lla la q ue d e b e c o m u n ic a r le al in te r e s a d o
s u c e s a ntía o s u s p e n s ión .

Tipo s ubje tivo

Se tr ata de u n d e lit o d o lo s o q ue r e quie r e e n el a u t o r el c o n o c im ie n t o de q u e h a

d e ja d o de o c u p a r el car go p o r m in is t e r io de la le y o de la c o m u n ic a c ió n oficia l, d á n ­
do le c u e n t a de s u c e s a ntía o s u s p e n s ión , as í c o m o la v o lu n t a d de c o n t in u a r d e s e m ­
p e ñ á n d o lo m e d ia n t e el e je r cicio de fu n c io n e s que s on p r o p ia s de él. Sólo es c o m p a ­
tible , e n c o ns e c u e n c ia , c o n el do lo d ir e c t o 11T.

4.2. C o n s u m a c i ó n y t e n t a t iv a

La m a y o r ía de los a utor e s a c u e r d a n e n q ue se tr ata de u n de lit o de pe lig r o a b s ­

tr acto, q ue q u e d a p e r fe c c io n a d o al c o n t in u a r el a ut o r e n el e je r cicio de l car go. No
r e quie r e u n d a ño d is t in t o al e je r cicio e n s í m is m o , n i u n pe lig r o c o nc r e to de q ue és te
se p r o d u z c a 118.

(114) C r L Xâ s , "D e lit o s ...”, p. 159.

(115) N Xâ ñ L z , op. cit., p. 61; C r L u s , “De lit o s ...'’, p. 159.
(116) N ú ñ L z , o p. cit., p. 61; C r L Xâ s , “D e lit o s ...”, p. 160; D o ñ ñ H , "D e r e c h o ...”, p. 148.
(117) C r L u s , “De lit o s ...”, p. 162; F o n t á x B H\ L s t r H , op. cit., p. 246.
(118) N ú ñ L z , op. cit., p. 62; C r L u s , “De lit o s ...”, ps . 160/161; y D o n n H , “D e r e c h o ...”, p. 150.
789 D el it o s C o n t r a l a A d m in is t r a c ió n P ú bl ic a Ar t. 246

La t e n ta t iva es pos ible , a u n q u e p o c o fr e c ue nte p o r tr atar s e de u n d e lit o de p e li­

gro a bs tr a c to 119.

5 . E âL r OX OX o : L 8 u n OX o n L s Oo r r L spo n : XL n t L s H ot r o OH r R o (Xn O . 3 o)

5 . 1 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo

a) S u je t o ac tivo: Sólo p u e d e ser u n fu n c io n a r io p úb lic o e n e je r cicio de s u car go o

s u s p e n d id o e n él, pue s e s ta ú lt im a s it u a c ión , q ue n o e xcluye la c a lid a d fu n c io n a l de
la p e r s o na , r e fue r za la r a zón p a r a s a n c io n a r el e n t r o m e t im ie n t o e n la fu n c ió n a je na ,
ya q ue si es t íp ic a la a c c ión de q u ie n p u d ie n d o e je rce r s u car go in v a d e otro, m ás lo es
la de q u ie n n i s iq uie r a p u e d e e je rce r el s uyo 120.

b) Ac c ión t íp ic a : Cons is te e n e je rce r fu n c io n e s p úb lic a s c o r r e s p o nd ie nt e s a otr o

car go p a r a el c ua l el a ge nt e n o tie ne c o m p e t e n c ia . Se exige q u e el e je r cicio ile g ít im o
de la fu n c ió n a je n a r e caiga s obr e actos p r o p io s de e lla, es de c ir que se e je r za n actos
q ue s o n p r o p io s de la es fe ra de la c o m p e t e n c ia u s u r p a d a , de lo c o n t r a r io d ic h o c o m ­
p o r t a m ie n t o q u e d a r ía a t r a p a d o p o r el d e lit o de a b u s o de a u t o r id a d 121.

Es r e quis ito que las fu n c io n e s e je r cidas e s tén le gal o r e g la m e n t a r ia m e n t e a s ig ­

n a d a s a u n car go d is t in t o de l q ue d e s e m p e ña el a g e n t e 122.

Tipo subje tivo

Sólo es c o m p a t ib le c o n e s ta fig ur a el d o lo dir e cto, ya que es ne c e s a r io que el a u ­

tor c o n o zc a q ue e s tá e je r c ie ndo fu n c io n e s p r o p ia s de u n car go a je no a s u c o m p e t e n ­
cia 123.

5 . 2 . C o n s u m HOX ó n y t L nt Ht Xv H

Al ig ua l q u e e n el cas o de l in c is o ante r io r , se s os tie ne q u e e s t a mo s e n p r e s e nc ia

de u n de lit o de pe ligr o abs t r a cto, que n o r e quie r e la p r e s e nc ia de d a ñ o a lg un o , ya q ue
se c o n s u m a c o n la r e a liza c ión de l acto fu n c io n a l c o r r e s p o n d ie n t e a la c o m p e t e n c ia
de l otr o car go 124.

En c u a n t o a la te nta tiva , es a d m it id a p o r pa r t e de la d o c t r in a , de s de q ue la e je c u ­
c ión de actos te n d ie nte s a u s u r p a r la fu n c ió n p r o p ia de otr o car go es c o m p a t ib le c o n
el n o logr o de ese e je r cicio 125.

(119) N ú ñ L z , o p. cit., p. 62 y C r L u s , "D e lit o s ...”, ps . 160/161. En s e n t id o c o n t r a r io — n e g a n d o

la p o s ib ilid a d de la te n t a t iv a — D o n n H , “De r e c h o ...’’, p. 150.
(120) N ú ñ L z , op. cit., p. 63. En id é n t ic o s e ntid o , D o n n H , “D e r e c h o ...”, p. 149; C r L u s , “De li­
t o s ...”, p. 165; F o n t á n B H\ L s t r H , op. cit., ps . 246/ 247 .
(121) N ú ñ L z , op. cit., p. 63 y C r L u s , “D e lit o s ...”, p. 163.
(122) C r L u s , "De lit o s ...", p. 164 y D o n n H , “De r e c h o ...”, p. 148.
(123) C r L u s , "D e lit o s ...”, p. 166 y D o n n H , “D e r e c h o ...”, p. 149.
(124) N ú ñ L z , op. cit., p. 64; C r L u s , “D e lit o s ...”, p. 164; D o n n H , “D e r e c h o ...”, p. 150; F o n t á n
B H\ L s t ¼H , op. cit., p. 248.
(125) En e ste s e ntid o , N ú ñ L z , op. c it .,p . 64. No a d m it e la te n ta tiv a D o n n H , "De r e c h o ...”, p. 150.
Ar t. 247 C ó d ig o P f.n a i . 790

Art. 247. — Se rá r e pr imido con pr is ión de quince días a u n año el que

ejerciere actos pr opios de u n a pr ofe s ión par a la que se re quie re u n a h a b ili­
ta c ión es pecial, s in poseer el título o la autor izac ión corre s pondie nte .
Se rá r e pr imido con m ult a de setecientos cincue nta a doce m il q u in ie n ­
tos pesos, el que pública me nte llevare ins ignias o dis tintivos de u n cargo
que no ejerciere o se arrogare grados académicos , títulos profe s ionale s u
honore s que no le corre s pondie re n.

1 . C o n s X: L r H OX o n L s so Z r L L \ Z XL n âu r í: XO o pr o t L R X: o

Es te t ip o pr o te g e el m o n o p o lio e s tatal de c o nfe r ir a u t o r id a d , tít ulo s u ho no r e s .

De a llí q u e los o bje to s de s cr iptos , el dis tintivo , el gr ado, el t ít u lo o los ho n o r e s d e b a n
te ne r ca r ác te r o fic ial, lo q ue im p o r t a q ue c o r r e s p o n d a n a u n car go p ú b lic o o p r o c e ­
d a n de la a d m in is t r a c ión n a c io n a l, p r o v in c ia l o m u n ic ip a l. No c o n s t it uy e n p o r t a n t o
o bje to s de l de lito, las in s ig nia s o dis tin tiv o s de u n car go n o e n c u a d r a d o e n c u a lq u ie r a
de e s os s e ctor e s de la a d m in is t r a c ión , ni los gr ados , t ít ulo s u h o n o r e s e x tr anje r os o de
in s t it u c io n e s pa r t ic ula r e s 126.

La le y 2 4 .5 2 7 127 in c o r p o r ó a este a r t íc u lo la r e a liza c ión de act os p r o p io s de u n a

p r o fe s ión p a r a la c ua l se e xija u n a h a b ilit a c ió n e s pe cia l. El c o m p o r t a m ie n t o t íp ic o
a fe c tar ía t a m b ié n , e n este s upue s to , la fa c u lt a d p r iv a tiv a de l Es ta do de e x pe dir t ít ulo s
h a b ilit a n t e s c o n fo r m e a las pr e vis io ne s de c a d a pr o fe s ión. D o n n a e n t ie n d e q u e e s te
p r e c e pto n o s ólo se re fie re al t ít u lo e n s í s in o a lo q ue él r e pr e s e nta, q u e es h a b e r
c u m p lid o c o n la t o t a lid a d de los r e quis it o s e x igidos , es de c ir h a b e r a p r o b a d o la t o t a ­
lid a d de las m a t e r ia s de e s t ud io q u e c o m p r e n d e n la car r e r a de gr a d o 128.

2 . E s t r u Ot u r H t íp XOH

Tipo objetivo

a) S uje to a c tivo : P ue d e ser c ua lq uie r a .

b) Ac c io ne s t íp ic a s : Los c o m p o r t a m ie n t o s típic o s r e p r im id o s po r e s ta fig ur a s o n

tres.

Eje r c ic io ile g a l de a ct o s p r o p io s de u n a p r o fe s ión : Co m o se dijo, de s de la s a n ­

c ión de la le y 24.527, c o n la in c lu s ió n de l p ár r a fo p r im e r o de es te art. 247, las fo r m a s
típic a s n o s ólo se lim it a n a q u ie n se ar r oga u n t ít u lo p r o fe s io n a l s in o q u e t a m b ié n
a lc a n za a q u ie n r e aliza actos in he r e nt e s a e llos c o m o s er e n el cas o de la a b o g a c ía ,
e fe c tua r p e d id o s a nte el t r ib u n a l, as is tir a a ud ie nc ia s , pr e s e nta r r e cur s os , etc., es d e ­
cir n o t a n s ólo t itula r s e c o m o tal s in o de s ple g ar actos p r o p io s de e lla l29.

En u n cas o d o n d e se le a t r ib u ía al im p u t a d o h a b e r r e a liza d o — s in po s e e r el c o ­
r r e s p o nd ie n t e t ít u lo h a b ilit a n t e — actos p r o p io s de la p r o fe s ión de a b o g a d o (c o m o
b r in d a r a s e s o r a m ie nt o le tr ado, c o m p a r e c e r a a ud ie nc ia s , fir m a r e s critos ) e n var ios
a s un to s dis tinto s , se s o s tuvo q ue tale s actos d e b e n c ons ide r a r s e c o m o u n d e lit o ú n i­
co e n los s u p ue s to s q u e a p a r e zc a n r e fe r idos a u n m is m o cas o, ya q ue p r e s e n ta r ía n las
car ac te r ís tica s de u n ilíc ito c o n t in u a d o 13n.

(126) N ú ñ L z , op. cit., p. 65 v C r L XX s, “D e lit o s ...”, p. 167.

(127) B. O. de l 8 / 9 / 9 5 .
(128) "D e r e c h o ...”, ps . 151/152.
(129) D o n n H , “De r e c h o ...", p. 157.
(130) Jcor r e c. N° 6, Se c r e ta r ía N° 101, c a us a N° 1723, “S m ur r a , Os c a r H u g o ”, 2 0 0 2 /1 1 /2 8 .
791 D el it o s C o n t r a l a A d m in is t r a c ió n P ú bl ic a Ar t.2 4 7

Lle va r p ú b lic a m e n t e in s ig n ia s o d is t in t iv o s de u n c ar g o q u e n o se e je rce : El p á ­

rr afo s e g un d o c o n t ie n e dos a c c io ne s típic as , q ue s e r án tr a ta da s in d e p e n d ie n t e m e n ­
te: la de lle var p úb lic a m e n t e in s ig n ia s de u n car go que n o se e jerce y la de ar rogar s e
gr ados a c a d é m ic o s , tít ulo s p r o fe s io na le s u h o no r e s que n o c o r r e s p o nd e n.

La p r im e r a — lle va r p ú b lic a m e n t e — r e quie r e n o s o la m e n t e la p o r t a c ión de la in ­

s ig nia o el dis tin tiv o de u n car go que no se ejerce , s in o s u o s t e n t a c ión . Sólo as í se
c u m p le la e x ig e ncia de p u b lic id a d . Si n o existe n o t o r ie d a d , e s to es la p o s ib ilid a d de
q u e la in s ig n ia o d is tin tiv o sea vis ta p o r u n n úm e r o in d e t e r m in a d o de pe r s ona s , n o
exis te este de lito. Se r á a típ ic a , e n c ons e c ue nc ia , la p o r t a c ión s e cre ta u o c u lt a de l d is ­
t in t iv o o la e x h ib ic ión a p e r s o na s d e t e r m in a d a s . No ha ce falta, s in e m ba r g o , q ue se
lle ve la in s ig n ia e n lug a r p úb lic o , t o d a ve z que la p u b lic id a d se s atis face c o n la o s t e n ­
t a c ión de los o bje t o s e n u n lug a r p r iva do , pe r o e n el c ua l se a d m it e acce s o de l p ú b li­
co 131. Qu ie n s in s alir de s u e s cr itor io, o s t e n t a n d o la in s ig n ia o el dis tintivo , a tie n d e a
t o d o el que qu ie r a c o n c u r r ir a él, o br a p úb lic a m e n t e .

Se h a s o s te nid o que la c o n d u c t a de l age nte , c u a n d o e x trajo y e x h ib ió la c r e d e n ­

cia l fa ls ific a d a m a n ife s t a n d o s e r “t e n ie n t e de c o r b e ta ”, e n c u a d r a e n el art. 247 de l
Cód . Pe na l, pue s se tr ata de l us o de u n e le m e nto s us c e p tib le de ser c o n fu n d id o c o n
u n d o c u m e n t o c o r r e s p o n d ie n t e a u n a fue r za m ilit a r 132.

La in s ig n ia es u n a divis a c o r r e s p o n d ie n t e a u n car go cuy o d e s e m p e ño c o nfie r e

h o no r . El d is tin tiv o pa r e c e a d q u ir ir e n la ley u n s e n t id o m ás a m p lio , p ue s to que c o m ­
p r e n d e r ía c u a lq u ie r o b je to q ue s ir va pa r a d is t in g u ir de los d e m ás a la p e r s o n a q ue
e jerce el cargo, c o m o p u e d e n s e r u n un ifo r m e , e n c ua n t o ope r e v e r d a d e r a m e n t e c o m o
s ig no d is tin tiv o (p. e j., el q ue u s a b a n los m ie m b r o s de l s e r vicio e xte rior) y n o se u t ili­
c e n p o r s im p le s r a zone s de e s tética, de c or o o h ig ie n e (p. ej., g u a r d a p o lv o r e g la m e n ­
tar io de las e m p le a d a s púb lic a s , c h a q u e t illa de m é d ic o ). La in s ig n ia o d is tin tiv o de b e
ser s ig no e x te r ior de u n car go p ú b lic o de la a d m in is t r a c ión n a c io n a l, p r o v in c ia l o
m u n ic ip a l. No e n t r a n los c o r r e s p o nd ie nt e s a car gos e x tr anje r os 133.

En u n cas o e n que el im p u t a d o lle va ba e n s u v e h íc u lo u n a c h a p a p a t e n t e q ue

c o r r e s p o n d ía al Co n c e jo De lib e r a n t e de Pilar, q ue r e fir ió h a b e r e n c o n t r a d o t ir a d a e n
la vía p úb lic a , se s os tuvo que n o p ue d e a s im ila r s e d ic h a c h a p a a las e x ige nc ias de l
tipo, p ue s n o es in s ig n ia n i d is tin tiv o de u n car go 134.

P ue de s e r la in s ig n ia o el dis tin tiv o a u t é n t ic o o u n a im it a c ió n . Pe ro n o p u e d e s er

u n a in s ig n ia o u n d is tin tiv o in v e n t a d o p o r el autor , p o r q u e de lo que se tr a ta es de l
r e s g uar do de la p o t e s ta d de l Es t a do de c o nfe r ir la p o s e s ión de l o b je to q u e la le y o el
r e g la m e n to h a n o fic ia liza d o c o m o s ig nific a tiv o de l d e s e m p e ño de u n car go, y n o de
la p r o t e c c ión de la fe p ú b lic a re s pe cto de la s ig n ific a c ión de c u a lq u ie r d iv is a 135. Pe ro
s í s e r á ne c e s a r ia cie r ta id o n e id a d de l m e d io e m ple a d o : se h a d ic h o q u e n o e n c u a d r a
e n n in g u n a de las h ip óte s is p u n ib le s de los arts. 246 y 247 de l Cód . P e na l la c o n d u c t a
de l im p u t a d o que , p a r a e vitar el p a g o de u n via je e n s ub te r r án e o , e x h ib ió fu g a zm e n t e
u n b u r d o r e m e d o de c r e de nc ia l p o lic ia l, t o da ve z q ue la e vid e n te in id o n e id a d de l
in s t r u m e n t o u t iliza d o t o r n a al a c c io n a r a típic o, pue s n o h a e je r cido fu n c ió n p ú b lic a
n i h a o s t e nt a d o in s ig nia s o dis tin tivo s n i se h a a r r o g a do t ít ulo s u h o n o r e s a los que
fue s e a je n o 136.

(131) S o \ L r , op. cit., p. 177; C r L u s , “De lit o s ...”, ps . 168/169.

(132) CN C r im . y Corr e e ., s a la VI, “Góm e z, A n íb a l”, 1 9 80 /0 9 /1 2, La Ley, 1982- B, 127.

(133) C r L u s , “D e lit o s ...”, ps . 169/170.
(134) C N C r im . y Corr e e ., s a la V, “Br uzze s e , Ma r c e lo J.”, c a us a N° 14.751, 2 0 0 0 /1 0 /2 0 .
(135) N ú ñ L z , o p . c it ., p s . 66 /6 7.
(136) C N C r im . y Corr e e .. s alaV, “Me n d o za , H. R.”, 19 97 /0 3 /1 2, JPBA, 103- 18, fa llo 56.
Ar t. 247 C o di g o P en a l 792

La a c c ión de lle var es de p r o p ia m a n o , p o r e llo n o se c o m p r e n d e al q u e h a c e

lle var p o r otr a p e r s o n a la in s ig n ia o el d is tintivo. Es in s t a n t án e a , y n o n e c e s a r ia m e n t e
p e r m a n e n t e o c o n t in u a d a . Es s ufic ie nte q u e el a u t o r se p o n g a , se c o lo q ue , o p o r te o
tr a iga p ú b lic a m e n t e la in s ig n ia o el dis tintivo. Car go p ú b lic o es el q ue c onfie r e la fa ­
c u lt a d de e je r ce r u n a fu n c ió n p ú b lic a n7 .

Ar r o g a r s e g r a d o s a c a d é m ic o s , t ít u lo s p r o fe s io n a le s u h o n o r e s : La a c c ión es la
de ar r ogar s e gr ad os a c a d é m ic o s , t ít ulo s pr o fe s io na le s u h o no r e s q ue no c o r r e s p o n ­
d e n al age nte .

Ar r ogar s e s ig nific a a tr ib uir s e el título , gr ad o u ho no r . Es la a t r ib u c ión q u e se ha ce

el a ge nte la q u e c o n s u m a el tipo, s in q ue sea ne c e s a r io el e je r cicio de la p r o fe s ión
c o r r e s p o n d ie n t e al t ít u lo n i el e fe ctivo goce de los gr ados u h o no r e s (p. ej., es in d ife ­
r e nte q u e los te rce ros se nie g u e n a c o nc e de r le al a u t o r las d is tin c io n e s de t r a t a m ie n ­
to q u e le c o r r e s p o nd e n). Al c ontr a r io , el s im p le e je r cicio de la p r o fe s ión a la q u e c o ­
r r e s pond e el t ít ulo n o im p o r t a , p o r sí, la c o m is ió n de la a c c ión típ ic a , s i a la ve z n o se
lo a c o m p a ñ a c o n la p r o p ia a t r ib u c ión de a q ué l. En e fe cto, t r a tán d o s e de l t ít u lo p r o fe ­
s io na l, la r e a liza c ión de las tar e as p r o p ia s de la r e s pe c tiva p r o fe s ión n o in v o lu c r a la
a r r o g a c ión de ese título , p o r q u e p a r a pr o c e d e r c o m o u n p r o fe s io na l n o es ne c e s a r io
t e ne r el t ít ulo de tal n i hace r s e pa s a r p o r tal. Ad e m ás , c o in c id e la d o c t r in a e n q u e la
a r r o g a c ión d e b e s er e x te r io r iza da a te rce ros , es de cir, de b e ser p ú b lic a 13H.

El t ítulo , el gr ad o o el h o n o r n o d e b e n c o r r e s p o nd e r al autor . Es to oc ur r e c u a n d o
n o le h a n s id o c o nfe r id o s p o r a u t o r id a d c o m p e t e n t e y e n la fo r m a d e b id a . E n c o n s e ­
c ue n c ia , t a n t o el de fe c to de la c o m p e t e n c ia c o m o la fa lta de fo r m a v ue lv e n ile g ít im a
s u a t r ib u c ió n 139.

P or t ít ulo p r o fe s io na l se e n t ie n d e la h a b ilit a c ión p a r a e je rce r o e n s e ña r u n a c ie n ­

cia, arte , o fic io o a c t iv id a d . Se tr a ta e n r igor de la c o n d ic ión de h a b ilit a d o e n s í m is m a
y n o de l d ip lo m a , t e s t im o n io o in s t r u m e n t o q ue a c r e dit a la h a b ilit a c ió n H0.

Sobr e el a lc a nc e d a d o al t ít ulo p r o fe s io na l dos s on las c or r ie nt e s doc tr ina le s . De

u n lado, Sole r e n t ie n d e q ue los t ít ulo s pr o fe s io na le s s o n e x c lus iva m e n te los q u e c o ­
r r e s p o n d e n a p r o fe s io ne s r e g la m e nta d a s . No ba s ta q ue p a r a c ie r ta a c t iv id a d el Es ta ­
d o o to r g ue título s , s i le g a lm e n t e e llo n o im p o r t a e x c lus ividad. Sos tie ne que el Es tado,
p o r e je m p lo , e m it e tít ulo s de m e c án ic o , de e le ctr icis ta, pe r o c o n e llo n o h a c e s in o
c u m p lir fin a lid a d e s s oc iale s e duc a tiva s q ue no im p o r t a n e n a b s o lu t o u n a r e s tr ic c ión
de la lib e r t a d de e n s e ña r y ap r e nd e r . Ento nc e s , s ólo c u a n d o a d e m ás de im p a r t ir u n a
e n s e ña n za t é c n ic a el Es ta do r e g la m e nte t a m b ié n el e je r cicio p r o fe s io na l c o r r e s p o n ­
die nte , s ur g ir á la p o s ib ilid a d de a p lic a r la fig ur a de lic tiva 141. En la ve r e da o p u e s t a se
e n c u e n t r a Cr e us , q u ie n a fir m a q u e t ít ulo pr o fe s io na l s e r á el e x p e d id o p o r e nte s p ú ­
blic o s o r e c o no c id o s p o r el Es tado, a u n c u a n d o se r e fie r a a u n a p r o fe s ión n o r e g la ­
m e n t a d a , ya q u e el o bje t o de tut e la p e n a l n o es el m o n o p o lio e s tata l de h a b ilit a r a
d e t e r m in a d a s pe r s o na s (que se v u ln e r a c o n la u s u r p a c ión de l e je r cicio pr o fe s io na l)
s in o la h a b ilit a c ió n m is m a (que se v u ln e r a c o n la s im p le a r r o g a c ión ) H2.

Si a d e m ás de a tr ib uir s e la p r o fe s ión, el a g e nte e jerce actos in he r e nt e s a e lla, la

c o n d u c t a s e r á t íp ic a de l pár r a fo p r im e r o de l art. 247, q ue a d e m ás pr e vé s a nc io n e s

(137) N ú ñ z , op. cit., p. 67.

L

(138) N ú ñ L z , o p. cit ., ps . 68 /6 9 ; C r L Xâ s , “D e lit o s ...", p. 171; D o n n H , “D e r e c h o ...”, p. 154;

M o \ X n Hr X o , op. cit., p. 341.
(139) N ú ñ L z , o p. cit., p. 70.
(140) N ú ñ L z , op. cit., p. 70, C r L u s , “De lit o s ...", p. 173.
(141) Op . cit., ps . 178/179. En id é n t ic o s e ntid o , F o n t á n B H\ L s t r H , op. cit., p. 251.
(142) “D e lit o s ...”, ps . 173/174.
793 D el it o s C o n t r a l a A d m in is t r a c ió n P ú bl ic a Ar t.2 4 7

m ás grave s q u e la p e n a de m u lt a . Ant e s de l agr e ga do h e c h o p o r la le y 24.527, s o s te nía

la ju r is p r u d e n c ia q ue c o m e t ía el d e lit o de u s u r p a c ión de t ít u lo p r o fe s io n a l q u ie n se
a r r o g a ba p ú b lic a m e n t e el t ít ulo p r o fe s io na l de a b o g a d o q ue n o le c o r r e s p o nd ía , al
a c t u a r c o m o le tr ad o p a t r o c in a n t e de u n c lie nte e n dos d e m a n d a s ju d ic ia le s , s us c r i­
b ie n d o e n e s a c o n d ic ión , c o n id e n t id a d fals a, m últ ip le s pr e s e nta c io n e s e s critas y c é ­
d ula s e n a m b o s ju ic io s 143. Hoy cr e e mos q ue d ic h o a c c io n a r q u e d a r ía a t r a p a d o p o r el
p ár r a fo p r im e r o de l art. 247 de l Cód . Pe nal.

Por gr ad o a c a d é m ic o se e n t ie n d e el t ít ulo m á x im o o s u p e r io r q ue o t o r g a n los

e s t a b le c im ie n to s de e n s e ña n za s upe r ior , e n p a r tic u la r el d o c t o r a d o y los t ít ulo s de
m ie m b r o s de las a c a d e m ia s oficiale s u o fic ia lm e n t e r e co no c ida s , q ue s o n c r e a cione s
de l g o b ie r n o o de las univ e r s ida d e s m is m a s que , p o r lo ge ne r al, n o h a b ilit a n p r o fe ­
s io n a lm e n t e . Los gr ados a c a d é m ic o s d e b e n pr o c e d e r de e nte s p úb lic o s o de los que
e s té n le g a lm e n t e a u t o r iza d o s p a r a e x pe dir los ; ha s ta p u e d e n s er gr ados o to r g a d o s e n
el e x tr anje r o, pe r o o fic ia lm e n t e r e c o no c id o s e n el país . Qu e d a n c o m p r e n d id o s , p o r
e je m p lo , los t ít ulo s e x pe did o s p o r los in s tit u to s s e c unda r io s , el t ít u lo h o n o r is caus a,
c o m o t a m b ié n los d o c u m e n t o s q ue a c r e d it a n la p e r t e ne n c ia a a lg ún g r up o a c a d é m i­
co, c ultur a l, c ie nt ífic o, etc. H'1.

H o n o r es u n a d is t in c ión ofic ia l c o n fe r id a a u n a p e r s o n a po r s u r e p r e s e n t a c ión o

mé r ito s , o b je t iv a d a e n d ip lo m a s , p r e m io s o r e c o mpe ns a s . P ue de re fe rirs e , p o r e je m ­
plo, a la v a n id o s a e x h ib ic ión de d ip lo m a s o d is tin c io n e s oficiale s que n o le cor r e s ­
p o n d e n al age nte : lla ma r s e re ctor, d e c a no o cons e je r o M5.

Tipo subje tivo

Las tres a c c io ne s típic a s a tr a p a d a s p o r este a r t íc u lo r e quie r e n u n o br a r do lo s o

de l autor , y .s ólo c o m p a t ib le c o n el d o lo dir e cto, t o d a ve z q ue s e rá ne c e s a r io t e ne r el
p le n o c o n o c im ie n t o de la r e a liza c ión de u n act o p r o fe s io n a l p a r a el q ue n o se tie ne
a u t o r iza c ión , de l s ig n ific a d o de la in s ig n ia y de s u fa lta de de r e c ho p a r a lle va r la o de
la ile g it im id a d de la a r r o g a c ión de u n título , gr ad o u h o n o r MC\

3 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht Xv H

Las a c c io ne s pr e vis tas e n el art. 247 s o n fo r m a le s y de pe ligr o abs t r a cto, ya q ue

n o r e quie r e n n in g ú n r e s ulta do ulte r ior .

Co in c id e la d o c t r in a e n que n in g u n a de las figur as a d m it e t e n ta t iv a H7.

4. R L \ HOX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

a) C o n la u s u r p a c ió n de a u t o r id a d , t ít u lo s u h o n o r e s (art. 246, Cód . P e na l): Se

a fir m a que la p o r t a c ión o s te nto s a de in s ig nia s o dis tin tiv o s (art. 247, p ár r a fo s e g u n ­
do, p r im e r a pa r te ) c u m p le u n a fu n c ió n de t ip o s u b s id ia r io r e s pe cto de los c o m p o r t a ­
m ie n t o s pr e vis tos p o r el art. 246, t o d a ve z q ue si los ob je to s m e n c io n a d o s s o n lle v a ­
dos e n el e je r cicio a r b it r a r io de las fu n c io n e s p r o p ia s de l car go al q ue p e r t e n e c e n
d ic h o s obje tos , e s t a r e mos fr e nte a la fig ur a de u s u r p a c ión de a u t o r id a d . En cas o de

(143) C N C r im . y Corr e e ., s a la VII, “Valloir e , Ra ú l”, 19 81 /10 /2 6, BCNCy C, 981- XI- 257.
(144) S o \ L r , op. e it., p. 178; N X'â ñ L z , op. cit., p. 70; C r L Xâ s , "De lit o s ...", ps . 172/173; D o n n H , “De ­
r e c h o ...”, p. 155.
(145) S o \ L r , op. cit., p. 179.
(146) N ú ñ L z , op. cit., p. 71; D o n n H , "D e r e c h o ...”, p. 157.
(147) N ú ñ L z , op. cit., p. 68; C r L u s , “De lit o s ...” p. 175; D o n n H , "De r e c h o ...'’, p. 157.
Ar t.2 4 8 C ó d ig o P en a l 794

q ue el s uje to c o n t in úe e je r c ie ndo ile g ít im a m e n t e fu n c io n e s de l car go o q u e d e s e m ­

p e ñe fu n c io n e s a je na s a s u c o m p e t e n c ia , no s e n c o n tr a r e m o s fr e nt e a los s up ue s to s
pr e vis tos p o r los incs . 2o y 3o de l art. 246. Afir m a Cr e us q ue e n to d o s e s tos cas os el
c o nc u r s o ide a l (art. 54, Cód . Pe nal) es im p o s ib le ; n o lo es, e n c a m b io , el c o n c u r s o
re al (art. 55, Cód . Pe nal), ya q ue p u e d e oc ur r ir q ue el m is m o a ge nt e e n u n a o p o r t u n i­
d a d us e la in s ig n ia o el d is tin tiv o y e n otr a d is t in t a e je r za ile g a lm e n te las fu n c io n e s 14a.

b) C o n e l e je r c ic io ile g a l de la m e d ic in a (ar t. 208, Cód . P e na l): La figur a de lic tiv a

de e je r cic io ile ga l de l ar te de c ur a r (art. 208, inc. 1° Cód . Pe na l), p o r s u c ar ác te r e s p e ­
c ia liza d o, a b s o r be a la g e n é r ic a y m e n o r de l art. 247 149. En s e n tid o id é n t ic o , se h a
d ic h o q ue r e s ulta im p r o c e d e n t e c o n d e n a r al a c u s a d o p o r el d e lit o de e je r c icio ile gal
de la m e d ic in a e n c o n c ur s o id e a l c o n el de u s u r p a c ión de título , pue s e ntr e a m b a s
figur as e xis te u n c o n c u r s o a p a r e nt e de n o r m a s , a p lic án d o s e el t ip o e s pe c ífico p a r a
las c o n d u c t a s q ue im p o r t e n el e je r cicio de l arte de cur ar y se p r a c t iq u e n s in el c or r e s ­
p o n d ie n t e t ít u lo q u e las h a b ilit e , e n t a n t o el art. 247 p r im e r p ár r a fo de l Cód . P e na l
— t ip o ge ne r a l— a ba r c a el e je r c icio de actos c o r r e s po nd ie nt e s a otr as p r o fe s io n e s 150.
C u a n d o se trate de la a r r o g a c ión de u n gr ad o a c a d é m ic o pr e vis t a e n el art. 247, p á r r a ­
fo s e g und o , pa r t e s e g und a , Cr e us s os tie ne que c o nc ur r e e n fo r m a m a t e r ia l c o n los
s u pue s to s típ ic o s de l art. 208 Cód . Pe nal, t o d a ve z que la t it u la c ión de m é d ic o p o r
p a r t e de l s uje to activo c o ns tit uy e ya u n a u s u r p a c ión , m ás p u e d e s uma r s e a e llo a lg u ­
n a de las a c c io ne s pr e vis tas p o r el 208. Qu ie n se ar r oga el t ít u lo p r o fe s io n a l y e je rce
ile g a lm e n t e Ja m e d ic in a h a b r á c o m e t id o los de lito s de los arts. 247 y 208, inc. I o 151,
e n c o n c u r s o r eal.

c) Otr a s p r o fe s io n e s r e g la m e n t a d a s : Exis te n leyes e s pe cíficas que t ip ific a n el e je r ­

c ic io ile ga l de d e t e r m in a d a s pr ofe s io ne s , c o m o la ley 14.072 152 q u e r e g la m e n t a el
e je r cicio p r o fe s io na l de la m e d ic in a ve te r ina r ia , o la 20.488 153 de los pr o fe s io na le s de
c ie nc ia s e c o nóm ic a s . En e s tos s upue s tos , las figur as de lict iva s e s pe cíficas d e s p la za ­
r án a la g e né r ic a de l art. 247, p o r r e la c ión de e s p e c ia lid a d .

CAPITULO IV
Abuso de autoridad y violación de los deberes
de los funcionarios públicos

Art. 248. — Se rá r e pr imido con pr is ión de un me s a dos años e in h a b ili­

tac ión es pecial por doble de tie mpo, el func iona r io público que dictare re ­
s olucione s u órde ne s contrar ias a las cons titucione s o leyes nacionale s o
provinciale s o eje cutare las órde ne s o re s olucione s de esa clase existentes o
no e je cutare las leyes cuyo c umplimie nto le incumbie r e .

(148) C r q u s , “D e lit o s ...”, p. 176.

(149) CN C r im . y Corr e e ., s a la VI, “Pr a dine s , C.", 19 79 /11 /0 9, BCNCy C, 980- 111- 44.
(150) T S Cór d o b a , s a la p e n a l, “D., C. A.”, 2 0 0 1 /0 9 /1 8 , LLC, 2002- 315.
(151) “D e lit o s ...”, ps . 176/177. T a m b ié n D o n n H , “De r e c h o ...", p. 159.
(152) B. O. de l 2 5 /1 0 / 5 1 .
(153) B. O. de l 2 3 /0 7 / 7 3 .
795 D L \ X ½o s C o n t r H \ H A : m X n X s t r H OX ó n P ú Z \ X OH
Ar t.2 4 8

1. C o n s X: L r H OX o n L s so Z r L L \ Z XL n âu r í: X Oo pr o t L R X: o

El inte r és q ue se pr o te g e m e d ia n t e e s ta fig ur a es el r e gula r fu n c io n a m ie n t o de la

a d m in is t r a c ión p ú b lic a y la le g a lid a d de s us actos 154. La ile g a lid a d de l a cto n o r a d ic a
m e r a m e n t e e n s u c o n t r a d ic c ión c o n las n o r m a s q ue re fie re el te xto le gal. Por el c o n ­
tr ar io, es e s e nc ia l c o ns id e r a r q ue lo que ca r ac te r iza el c o n t e n id o de ilic it u d de este
t ip o p e n a l r a dic a e n el us o a b us iv o o a r b it r a r io de la fu n c ió n p ú b lic a 155, e n t a n t o es
u t iliza d a c o m o in s t r u m e n t o pa r a v io la r la C o n s t it u c ión o las leyes 156.

2 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

En este a r t íc u lo se d e s c r ib e n tres m o d a lid a d e s de a b u s o de a u t o r id a d , dos de

c ar ác te r c o m is iv o q ue se c a r a c te r iza n p o r el d ic t a d o o p o r la e je c u c ión de r e s o lu c io ­
ne s u ór d e ne s ile gale s , y la otr a de c ar ác te r o m is iv o c o ns is te nte e n la in e je c u c ión de
u n a ley.

2 .1 . M o : H\ X : H : L s Oo m X s Xv Hs

Tipo objetivo

a) S u je t o a c tivo: Sólo p u e d e ser a u t o r de este d e lit o el fu n c io n a r io p ú b lic o 157 c o n

c o m p e t e n c ia p a r a dic ta r o p a r a e je c uta r las r e s o luc io ne s u ór d e ne s q u e se m e n c io ­
n a n e n la fig u r a lf)8. La p o s ib ilid a d de qi:e se p r e s e nte n s up ue s to s de c o a u t o r ía e ntr e
var ios fu n c io n a r io s q ue in t e r v ie n e n en el d ic t a d o o e je c u c ión de u n a r e s o luc ión u
o r d e n ile ga l se e n c u e n t r a lim it a d a a los cas os e n q u e a todo s e llos se les h a y a c o n fia ­
d o c o n ju n t a m e n t e e s a f u n c ió n 159. El fu n c io n a r io p úb lic o que , s in p os e e r la c o m p e ­
te n c ia fu n c io n a l m e n c io n a d a , inte r vie ne de a lg ún m o d o e n el d ic t a d o o e je c u c ión de
la r e s o luc ión u o r d e n p o r pa r te de l fu n c io n a r io c o m p e t e n t e 160 s ólo p o d r á s er r e s p o n ­
s a b iliza d o e n c a lid a d de p a r tíc ip e e n v ir t u d de q ue car e ce de la c a lid a d e s pe c ia l q ue
r e quie r e la figur a e n el s uje to a ctivo 1(S1.

b) Ac c ión t íp ic a : De s de el p u n t o de vis ta e s tr ic ta m e nte o b je tiv o las c o n d u c t a s

in v o lu c r a d a s e n el as pe c to c o m is iv o de e s ta fig ur a no c o n t ie n e n e n s í m is m a s n in g u ­
n a p a r t ic u la r id a d q ue r e fle je s u ilic it ud , pue s c o ns is te n e n los actos fu n c io n a le s de
d ic t a r o e je c uta r u n a r e s o lu c ión o u n a o r de n. Sólo me r e c e s er a c la r a d o q u e el s e g u n ­
d o s up ue s to c o m is iv o m e n c io n a d o s ig nific a r e aliza r el c o n t e n id o de la r e s o lu c ión o
la o r de n dic t a d a , p o r lo c ua l es pr e c is o q ue p r e v ia m e n te se h a y a e fe c tu a d o el p r im e r
s up ue s to c o m is iv o p o r pa r t e de otr o fu n c io n a r io o de l m is m o q ue lo e je c uta, p ue s de
lo c o n t r a r io la e je c u c ión de l acto c o nt r a r io a la le y o la C o n s t it u c ión s e r á a t íp ic a lfi2.

(154) C r L u s , "D e lit o s ...”, p.187; So \ L r , op. cit., p. 180.

(1 5 5 ) N ú ñ L z , o p . c it ., p . 7 2 .
(1 5 6 ) M o \ Xn H r Xo , o p . c it ., p . 3 4 4 .
(157) Ver art. 77 d e l Cód . Pe nal.
(158) C r u s , “De lit o s ...’', ps . 195, 196
L y 199.
(1 5 9 ) R XR 7 X , o p . c it ., p . 6 3 3 .
(160) Es im p o r t a n t e te ne r e n c u e n t a q u e e s te s up u e s t o se re fie r e al cas o e n q u e la r e s o lu­
c ión u o r d e n.e s d ic t a d a p o r el fu n c io n a r io p úb lic o q u e r e s ulta c o m p e t e n t e p a r a e llo, p u e s si el
fu n c io n a r io n o c o m p e t e n t e d ic t a la r e s o lu c ión o la o r d e n e n c u e s t ión e s ta r ía a s u m ie n d o u n a
fu n c ión q u e n o le h a s id o a s ig n a d a , y de ese m o d o e s t a r ía c o m e t ie n d o o tr o h e c h o d e lic t iv o
— ve r infra p u n t o 4, "Re la c ión c o n otr as fig u r a s ”— .
(161) Ver e n e s te s e nt id o , CNF e d. Cr im . v Corr e e ., s a la Ia, "Ca v a llo ”, 2 0 0 2 /0 8 /2 2 , La Ley, 2002-
E, 821.
(162) C r u s , "D e lit o s ...”, p. 192.
L
Ar t. 248 C ó d ig o P en a l 796

c) Ob je t o d e la a c c ión : En el c o n t e n id o de l act o q ue se dic t a o e je c uta se e n c u e n ­

tr a la p r im e r a c ir c u n s t a n c ia q ue c a r ac te r iza la ilic it u d de e sas c o n d u c ta s . La r e s o lu ­
c ión o la o r d e n e n c u e s t ión d e b e n s er c o ntr a r ia s a las c o n s t it uc io n e s o leyes, n a c io n a ­
les o p r o vinciale s .

Por r e s o lu c ión se e n t ie n d e c u a lq u ie r d is p o s ic ión , ya te n g a c ar ácte r ge ne r a l o p a r ­

ticular , e m a n a d a de la a u t o r id a d p ú b lic a que cree, e x tinga o m o d ifiq u e de r e c hos , fa ­
c ulta de s , o blig a c io ne s o car gas de te rce ros o de l Es tado. U n a o r d e n se c o ns id e r a la
d is p o s ic ión de u n act o q ue d e b a s er r e a liza d o p o r te rce ros s obr e e llos m is m o s o p o r
fu n c io n a r io s s obr e te rce ros , q u e p u e d e o n o r e co no c e r u n a r e s o lu c ión a n t e r io r 163.

Se h a d is c u t id o si el t ip o al re fe r ir a las leyes lo ha ce s ólo e n s e n tid o fo r m a l, es

de c ir a las leyes e m a n a d a s de l ór g a n o le g is la tivo 1(31, o si in c lu y e a d e m ás a los d e c r e ­
tos r e g la m e nta r io s y a las o r d e n a n za s m u n ic ip a le s . Se a d m it e q ue es tas ú lt im a s dos
clas e s de n o r m a s p u e d e n c o ns ide r a r s e c o n t e m p la d a s e n e s ta fig ur a e n t a n t o y e n
c u a n t o c o n t e n g a n la d e lim it a c ió n de la c o m p e t e n c ia de l fu n c io n a r io , es de c ir q ue
e s p e c ifiq u e n las a t r ib u c io n e s y de be r e s de los fu n c io n a r io s de ac ue r d o a la C o n s t it u ­
c ión y la le y ,65. En c o nt r a de e s ta ú lt im a p o s ic ión se h a e x pue s to u n in te r e s a nte a r g u ­
m e n t o v in c u la d o a la p r o s c r ip c ión de la a na lo g ía , c o ns is te n te e n q u e el t ip o p e n a l
s ólo re fie r e a las c o n s t it u c io n e s y a las leyes, n o as í a los r e g la m e nto s y o r d e n a n za s
c uy o s ig n ific a d o se e n c u e n t r a e s pe c ific a do e n el art. 77 de l Cód . P e n a l16B.

La c o n t r a r ie d a d de la r e s o lu c ión o la o r d e n c o n la n o r m a v io la d a 167 p u e d e r e c o ­
no c e r dos m o t iv o s 168. El p r im e r o c ons is te e n q ue el acto im p lic a el e je r cicio de u n a
fa c u lt a d q u e el fu n c io n a r io n o t ie ne 169, s e a p o r q u e n o se e n c u e n t r a p r e v is t a 170 o p o r ­
q u e e x p r e s a m e nte h a s id o p r o h ib id a . El s e g un d o r a d ic a e n que , si b ie n el a ct o se
e n c u e n t r a d e n tr o de las fa c ult a d e s c o nfe r id a s al fu n c io n a r io , e n el cas o e n p a r t ic u la r
los s u pue s to s fác tic o s q ue a u t o r iza n s u e je r cicio e s tán a us e nte s 171.

Tipo subje tivo

La c ir c u n s t a n c ia que , fu n d a m e n t a lm e n t e , confie r e c o n t e n id o ilíc ito a las c o n ­

duc ta s q ue se in c lu y e n e n es te t ip o p e n a l r a d ic a e n s u a s pe c to s ubje tivo , pue s es a q u í

(163) C r u s , “D e lit o s ...”, ps . 190/191; D o n n . “De lit o s ...", ps . 165/166.

L H

(164) En e ste s e n t id o , F o n t á n B s t r , op. cit., ps . 26 3/ 264 . La C N Ca s a c ión P e nal, s a la II, e n

H\ L H

“F r e n c h ”, de l 2 0 0 1 /1 1 /2 6 , c o n c it a de M o r n o , R o o o ( ) q u ie n s o s te nía e s ta p o s ic ión r e s tr ic ti­

L : \ 8 7

va, se in c lin ó p o r e s ta p o s t u r a al s os te ne r q u e e s te t ip o p e n a l n o in c luy e el de c r e t o q u e r e g la ­

m e n t ó la le y 19.373. En el m is m o s e n t id o r e s olvió la CNF e d. Cr im . v Corr e e ., s a la I, e n "P e r a zzo ”,
d e l 1 9 88 /3 /2 3 .
(165) C r u s , "D e lit o s ...” ps . 193/194; N ú ñ z , op. cit., p. 77.
L L

(166) M o n r o , o p. cit., p. 346, n o t a 46. Es te a r g u m e n t o t a m b ié n fue u t iliz a d o p o r la

\ X H X

CN Ca s a c ión P e na l, s ala II, e n “F r e nc h”, 2 0 0 1 / 1 1 /26.

(167) La CNF e d. Cr im . y Cor r e e ., s a la I, e n “Fr e te s ”, de l 2 0 0 1 /0 8 /1 0 , de s ta c ó q u e r e s ulta
a t íp ic a la c o n d u c t a c o n s is t e n t e e n el d ic t a d o de u n a r e s o lu c ión q u e n o r e s ulte u n a m a n ifie s t a
o p o s ic ió n a pr e c e p to s clar o s y t e r m in a n t e s c o n t e n id o s e n las le ye s.
(168) C r u s , “D e lit o s ...”, p. 189; D o n n , “D e lit o s ...”, p. 164; F o n t á n B s t r , op. cit., p. 263.
L H H\ L H

(169) La CNF e d. Cr im . y Corr e e ., s ala I, e n “Ca v a llo ”, de l 2 0 0 2 /0 8 /2 2 , La Ley, 2002- E, 821,

s o s tu vo q u e el m in is t r o de E c o n o m ía c o m e t ió e s te d e lit o al d ic t a r d os r e s o lu c io ne s e n las q u e
d is p u s o q u e las e n t id a d e s fina n c ie r a s d e b ía n a p lic a r r e s tr ic c io ne s al c u m p lim ie n t o de las ór d e ­
ne s e m a n a d a s de los jue c e s de la N a c ión .
(170) En este as pe cto, de be te ne r s e e n c u e n t a q ue el fu n c io n a r io de to dos m o d o s de b e a c tu a r
e n el e je r cicio de s u fu n c ió n e s pe cífica, pu e s si se at r ib uy e u n a fu n c ión q u e n o le c o r r e s po nde se
c o n fig ur a r á u n s up ue s t o de lic tivo d is tint o. Ver infra p u n t o 4. “Re la c ión c o n otr as figur a s ”.
(171) La CNFe d. Cr im . y Corr e e ., s ala I, e n ‘S a nt o s ” de l 20 02 /0 7 /2 6 c o ns ide r ó inc ur s o e n e ste
d e lito al je fe de la P olicía Fe de r al Ar g e n tina que o r d e n ó la d e t e n c ión de u n n úm e r o d e t e r m in a d o
de in d iv id u o s c u a n d o no e x is tie r on m o t iv o s q ue ju r íd ic a m e n t e h u b ie s e n a va la do tal d ir e ctiva.
797 D L \ Xt o s C o n t r H XH A : m X n X s t r HOX ó n P u Z \ X OH Ar t.2 4 8

d o n d e se e x h ib ir á el ca r ácte r a b us iv o o a r b it r a r io de las a c c io ne s c o n t e n id a s e n el
t ip o obje tivo. T e nie nd o e n c ue n t a q ue la fin a lid a d de e s ta fig ur a co ns is te e n s a n c io ­
n a r c o n d u c t a s q ue im p liq u e n la u t iliz a c ión de la fu n c ió n p ú b lic a c o m o in s t r u m e n t o
p a r a v io la r la Co n s t it u c ión y las leyes 172, se h a n e s ta ble c ido e x ige ncias s ubje tiva s c o n
el o b je t o de a d e c u a r la in t e r p r e t a c ión de este t ip o p e n a l a la r e fe r ida in t e n c ió n le g is ­
la tiv a y e vitar q ue s e a a p lic a d o d e s m e d id a m e n t e a lc a n za n d o s it u a c io n e s q u e n o r e ­
v is t a n la r e le va nc ia p e n a l m e n c io n a d a .

En c o ns e c u e n c ia , se h a s o s te nido que este de lit o r e quie r e s e r c o m e t id o m a lic io ­

s a m e n te , es de cir a s a b ie n d a s de la c o n t r a r ie d a d de l a cto o la o m is ió n c o n la C o n s t i­
t u c ión o la le y 173. Otr os a utor e s n o a c e p ta n que la fig ur a r e quie r a m a lic ia , pe r o e n
v ir t u d de q u e e n t ie n d e n que ese t é r m in o difie r e de l s ig n ific a d o q ue se a c a b a de m e n ­
c ionar . De t o d o s m o d o s , ig u a lm e n t e c o n c u e r d a n e n q ue este d e lit o s ólo p u e d e s er
c o m e t id o c o n d o lo dir e c to m , lo c ua l e n la p r ác tic a c o n d u c e a q ue la d ife r e nc ia e ntr e
u n a y otr a p o s ic ión s e a ir r e le vante , pue s el a s pe c to c o g n o s c it ivo e n a m b o s cas os d e ­
b e r á s er id é n t ic o .

Se h a s o s te nid o q ue el e r r or de de r e cho, e n t e n d id o c o m o la ig n o r a n c ia q u e r e cae

s obr e el c o n t e n id o de la Co n s t it u c ión o la ley q ue e n el cas o h a y a s id o vio la d a , e x c lu­
ye el d o lo y la r e s p o n s a b ilid a d p e n a l e n v ir t u d de q ue n o e x is te n fo r m a s de r e a liza ­
c ión im p r u d e n t e de este d e lit o 175. A fue r za de ser c o n s e c ue nt e c o n la p o s ic ión que
e xige d o lo dir e c to e n e s ta figur a , de b e r ía agr e gars e q ue t a m b ié n d e b e r ía n r e s ulta r
im p u n e s los s up ue s to s de do lo e v e ntua l e n los que el s uje to se r e pr e s e ntó c o m o m u y
p r o b a b le q u e la r e s o lu c ión u o r d e n q ue se d is p o n ía a dic t a r o e je c uta r e ra c o n t r a r ia a
la le y o a la C o n s t it u c ión y a pe s a r de e llo lo h izo c o n in d ife r e n c ia al r e s pe cto o a c e p ­
t a n d o e s a p o s ib ilid a d .

De este m o d o , el d o lo e n e s ta fig ur a exige:

— En el s u p ue s to c o m is iv o de dic ta r r e s o luc io ne s u ór de ne s , la v o lu n t a d de l s u je ­
to de vio la r la C o n s t it u c ión o la le y d ic t a n d o u n a r e s o luc ión u o r d e n q u e s abe q ue
im p lic a u n a fa c u lt a d q ue la C o n s t it u c ión o la ley n o c o nfie r e n o e x pr e s a m e nte p r o h í­
be n, o q u e n o se pr e s e n ta n las c ir c uns t a nc ia s fác ticas e n las q ue la C o n s t it u c ión o la
le y a u t o r iza n s u dic ta d o .

— En el s u p u e s t o c o m is iv o de e je c uta r u n a r e s o lu c ión u o r d e n, la v o lu n t a d de l
s uje to de v io la r la C o n s t it u c ió n o la ley e je c u t a n d o u n a r e s o lu c ión u o r d e n q ue s abe
q u e im p lic a u n a fa c u lt a d q ue la C o n s t it u c ió n o la le y n o c o n fie r e n o e x p r e s a m e nt e
p r o h íb e n , o el c o n o c im ie n t o de q ue n o se p r e s e nta n las c ir c uns t a nc ia s fác tic as e n
las que la C o n s t it u c ión o la le y a u t o r iza n el d ic t a d o de la r e s o luc ión o la o r d e n que
e je c uta .

(172) N ' ñ z , op. cit., p. 76; M o l i n a r i o , op. cit., p. 344, a m b o s c it a n d o la E x p o s ic ión de M o t i­

Xâ L

vos d e l Pr o ye cto de 1891.

(173) N ' ñ z , o p . c i t . , p . 76.
Xâ L

(174) C r u s , “D e lit o s ...”, ps . 202/ 204 ; D o n n , “D e lit o s ...” ps . 167/168; M o n r o , op. cit., p.
L H \ X H X

345. Ver CNF e d. Cr im . y Corr e e ., s a la I, “G o n z á le z de l So la r ”, 1988 /02/2 9; C N C r im . y Corr e e ., s a la

V, "M a iz a ”, 2 0 0 2 /1 1 /1 5 . Mo lin a s , op. cit., p. 519, c r itic a e s ta p o s t u r a y e n t ie n d e q u e la fig ur a
t a m b ié n a d m it e d o lo e v e n t ua l. El a u t o r s e ña la q u e la e x ig e nc ia de d o lo d ir e c to p o d r ía s o s te ne r ­
se si el te x to le ga l in c luy e r a u n a r e fe r e nc ia s ub je t iv a al r e s pe cto, c o m o p o r e je m p lo lo h a c e el
d e lit o de pr e v a r ic a c ión de l Cód . P e na l e s p a ño l — s im ila r a nue s tr o ar t. 248— al r e q ue r ir q u e las
tr a ns g r e s io ne s le gale s s e a n h e c ha s “a s a b ie n d a s ”.
(175) C r u s , “D e lit o s ...”, p. 204; S o r , op. cit., ps . 184/185; N ú ñ z , o p. cit., ps . 76 /7 7.
L \ L L
Ar t.2 4 8 C ó d ig o P en a l 798

2 .2 . M o : H\ X: H: o m Xs Xv H

Tipo objetivo

a) S u je t o a ct ivo : En este cas o s ólo p o d r á ser a ut o r de e s ta fig ur a el fu n c io n a r io

p úb lic o d e n tr o de c uy a fu n c ió n se e nc u e n t r a la a p lic a c ión de la le y q u e m e n c io n a el
te x to le g a ll76. Cla r a m e n te , el t ip o se re fie re al fu n c io n a r io a q u ie n le in c u m b e el c u m ­
p lim ie n t o de la le y q ue n o h a s id o a p lic a d a .

b) S it u a c ió n t íp ic a : La o b lig a c ión de r e aliza r la c o n d u c t a d e b id a se p r e s e nta r á e n

c a d a o c a s ión e n q u e c o r r e s p o nd a a p lic a r o e je c uta r la ley, lo c ua l d e p e n d e r á de s us
p r o p ia s dis po s ic io ne s .

c) O m is ió n : Se c ar ac te r iza p o r la c ir c u n s t a n c ia de q u e el fu n c io n a r io pr e s c in d e
de la le y 177, c o m o si e lla n o e xis tie r a. So n s upue s to s e n los q ue no se ha c e n i se e je c u ­
ta o c u m p le lo q ue la le y m a n d a e x pr e s a me nte h a c e r al fu n c io n a r io d e n tr o de s u ó r b i­
ta fu n c io n a l17tt. Au n c u a n d o la figur a n o c o n t e n g a el ve r bo r e tar da r se e n t ie n d e q u e la
e je c uc ión ta r día de la ley, e n t a n t o im p lic a q ue és ta n o h a s id o a p lic a d a e n el m o m e n ­
to d e b id o , es u n a fo r m a p o s ib le de o m is ió n in c lu id a e n el t ip o l79.

Lo q u e a q u í se s a n c io n a es c la r a m e n te u n a o m is ión . De b e n e x cluir s e to d o s a q u e ­
llos s up ue s to s e n q ue la in o b s e r v a n c ia de la le y co ns is te e n q u e el fu n c io n a r io r e aliza
a lg u n a a c t iv id a d que c o n t r a d ic e s us dis po s ic io ne s ; e s tos cas os d e b e r án in c lu ir s e e n
el t ip o c o m is iv o ya a n a liz a d o 1B0.

Q u e d a n e x c luidos de e s ta figur a los s up ue s to s de in c u m p lim ie n t o de ór de ne s 1B1.

d) P o s ib ilid a d de r e a liza r la c o n d u c t a d e b id a : C o m o e n t o d o t ip o o mis ivo, es

pr e c is o que el fu n c io n a r io ha y a t e n id o la p o s ib ilid a d de e je c uta r la le y c uy a o m is ió n
se le im p u t a .

Tipo s ubje tivo

El a s pe c to s ub je tivo de la m o d a lid a d o m is iv a q ue de s cr ibe e l a r t íc u lo q ue se c o ­

m e n t a me r e c e las m is m a s c o ns ide r a c io ne s q ue se e x pus ie r o n a n t e r io r m e n t e e n r e la ­
c ión a la pr e s e nc ia de m a lic ia y las c o ns e c ue nc ia s q ue e s to ge ne r a e n ta nt o, de a c u e r ­
d o a e llo, t a m b ié n a q u í s ólo c a b r ía la p o s ib ilid a d de que se o m it a c o n d o lo dir e c to. De
e ste m o d o , el s u p ue s to o m is iv o r e quie r e la v o lu n t a d de l s uje to de n o e je c uta r la le y
c u a n d o s abe que se h a pr e s e nta do u n a s it u a c ión que exige s u a p lic a c ión , q ue e llo le
c o m p e t e fu n c io n a lm e n t e , y que no se la e je cuta n o obs ta nte la p o s ib ilid a d de hace r lo.

3 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht X v H

La c o n s u m a c ió n de este d e lit o n o r e quie r e la e x is te nc ia de n in g ú n p e r ju ic io o

d a ñ o de a lg u n a ín d o le v in c u la d o a las a c c io n e s o a la o m is ió n p r e v is t a s e n el
a r t íc u lo q u e se c o m e n t a 182.

(176) Ver lo e x pue s to s upra e n r e la c ión c o n el s uje to a c tivo de l t ip o c o m is iv o .

(177) De b e n c o ns ide r a r s e a q u í r e p r o d u c id a s t o da s las c o ns id e r a c io n e s e fe c t ua da s s obr e el
t é r m in o le y c o n r e la c ión al tip o c o m is iv o .
(178) D o n n , “De lit o s ...”, ps . 166/167; C r í s , “D e lit o s ...”, p. 192.
H 8 â

(179) C r u s , “D e lit o s ...”, p. 193.

L

(] 80) C r u s , “D e lit o s ...”, p. 192.

L

(181) C r u s , “D e lit o s ...”, p. 192. CNF c d. Cr im . y Corr e e ., s a la II, “C a m ilió n ”, 1 9 98 /0 8 /1 3.

L

(182) N ú ñ z , op. cit., p. 77; D o n n , “De lit o s ...", p. 170; C r s , “D e lit o s ...” p. 197; F o n t á n
L H L Xâ

BH\ L st rH , o p. cit., ps . 26 4/ 265 . Ver e n e s te a s pe cto, e l c o m e n t a r io c r ít ic o q u e e fe c t úa Mo lin a s , op.

799 D L \ X ¾o s C o n t r H \ H A : m X n X s t r HOX ó n P ú Z \ X OH Ar t.2 4 8

El p r im e r s u p ue s to c o m is iv o se c o n s u m a c u a n d o se d ic t a la r e s o luc ión, lo que

r e quie r e q ue e lla q ue d e in te g r a d a c o m o acto a d m in is t r a t iv o o ju d ic ia l v álid o a u n q u e
t o d a vía n o se e nc u e n t r e fir me , o c u a n d o se d ic t a la or d e n p o r los m e d io s fo r m a lm e n ­
te id ón e o s pa r a q u e s e a a c a t a d a p o r s u de s tina ta r io , s in q ue inte r e s e qu e és te la c u m ­
p la o no. El s e g u n d o s up ue s to c o m is iv o se c o n s u m a c u a n d o se e fe c tiviza el c o n t e n i­
do de la r e s o lu c ión o la o r d e n d ic t a d a . El a s pe c to o m is iv o se c o n s u m a c u a n d o la le y
no es e je c ut a d a e n el m o m e n t o c o r r e s p o n d ie n t e 183.

Se s o s tie ne la im p o s ib ilid a d de q ue se p r e s e nte n s up ue s to s de t e n t a t iv a e n el

p r im e r s u p ue s to c o m is iv o y e n el a s pe c to o mis ivo , e n v ir t u d de q u e los actos in v o lu ­
c r a dos e n e s ta fig ur a s o n u n it a r io s y p o r c ons ig uie nte , n o p u e d e n dife r e nc ia r s e actos
q ue c o n s t it u y a n pa s o s m e r a m e n t e e je c utivos que n o im p liq u e n ya h a b e r c o n s u m a ­
do el de lito. En c a m b io , d a d o que la e je c u c ión de u n a r e s o luc ión o u n a o r d e n p u e d e
lle var s e a d e la n te e n d is tin to s pas os de a c c ión de c ar ácte r e je c utivo pr e vios a la c o n ­
s u m a c ión , se a d m it e e n este s u p ue s to la p o s ib ilid a d de q ue el de lit o q u e d e e n la e t a ­
p a de t e n t a t iv a 184.

4. R L \ HOX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

P a c ífic a m e n te se s o s tie ne el c ar ác te r r e s id ua l y s u b s id ia r io de e s ta figur a, pue s

s e r á d e s p la za d a p o r to d o s los de litos que s u s t a n c ia lm e n t e c o ns is ta n e n u n a b u s o de
la fu n c ión , a u n c u a n d o p a r a e s tos últ im o s se pr e ve a u n a p e n a m e no r . Se m e n c io n a n
s ólo a e fe ctos in d ic a t iv o s al d e lit o de d e n e g a c ión y r e ta r d o de ju s t ic ia (art. 274),
pr e va r ic a to (art. 269), m a lv e r s a c ión (art. 260) y los de lito s c o nt r a la lib e r t a d c o m e t i­
dos p o r fu n c io n a r io s (p. ej., arts. 143 inc. I o, y 144 bis inc. I o) l85.
Sin e m ba r g o , c o nv ie n e te ne r e n c ue n ta q ue el d e lit o de a b u s o de a u t o r id a d s ólo
s e r á d e s p la za d o p o r c o n c ur s o a p a r e nte p o r los de lit os q ue e x pr e s a me nte lo c o n t e n ­
g a n c o m o e le m e n t o c o ns tit utiv o. Se s os tie ne que , e n c a m b io , n o r e s ulta r á d e s p la za ­
do p o r los de lit o s q ue h a y a n s id o c o m e tid o s m e d ia n t e a b u s o de la fu n c ión , s in q u e tal
c ir c u n s t a n c ia s e a r e q u e r id a e n s u c o n fig u r a c ión t ípic a , a u n c u a n d o q u e p a a p lic a r la
a gr a va nte ge n é r ic a e s ta b le c id a e n el art. 20 bis , inc . I o, de l Cód . P e n a l186.
Ad e m ás , es pr e cis o d is t in g u ir la fig ur a a q u í a n a liza d a de la de u s u r p a c ión de fu n ­
c io ne s (art. 246, inc. 3o). Si b ie n u n a de las fo r m a s e n q ue se p u e d e c o m e te r el de lit o
de a b u s o de a u t o r id a d c ons is te e n la a s u n c ión de u n a fa c u lt a d q ue el fu n c io n a r io no
pos e e e n v ir t u d de q ue n o le h a s ido c onfe r id a , este de lit o r e quie r e q u e de t o d o s m o ­
dos el fu n c io n a r io a c t úe e n el m a r c o de s us fu n c io ne s , si se e x t r a lim it a y a s u m e actos
p r o p io s de u n a c o m p e t e n c ia q ue le r e s ulta a je n a n o se d a r á este s u p ue s to de lic tivo
s in o el m e n c io n a d o al p r in c ip io 18?.

cit., ps . 51 95 /20 , al fa llo de la CNF e d. Cr im . y Cor r e e ., s ala II, "F NIA”, 1 9 8 6 / 0 2 / 2 8 — tr a n s c r ip to

e n la m is m a o b r a — q u e d e s c a r ta la t ip ic id a d de la c o n d u c t a im p u t a d a e n v ir t u d de q u e se h a b ía
c o m p r o b a d o la in e x is t e n c ia de p e r ju ic io de c a r ác te r e c o n óm ic o .
(183) C r L Xâ s , "D e lit o s ...”, ps . 197/198.

(184) C r u s , "D e lit o s ...”, ps . 198/199. N ' ñ z , op. cit., p. 77, e n t ie n d e q u e e n los dos s u p u e s ­
L Xâ L

tos c o m is iv o s es p o s ib le q u e se p r e s e nt e n cas os d e t e nta tiva .

(185) C r u s , "D e lit o s ...” ps . 200/ 201 ; N ' ñ z , op. cit., p. 77; S o r , o p. cit., p. 186; F o n t á n
L Xâ L \ L

BH\ L st r
H , o p. cit., ps . 25 9/ 260 .
(186) R XR 7 X , op. cit., p. 632; C r s , "D e lit o s ...”, p. 201. La CNF e d. Cr im . y Cor r e e ., s a la I, e n
L Xâ

"Ca v a llo ”, 2 0 0 2 /0 8 /2 2 , La Ley, 2002- E, 821, no c o n s id e r ó q u e el d e lit o pr e vis to e n e l ar t. 248

d e b ía r e s ult a r d e s p la za d o p o r el de in s t ig a c ión a c o m e t e r de lito s pr e vis to e n el art. 209 d e l Cód .
P e na l. La CNF e d. C r im . y Corr e e ., s a la II, e n "Sala s He r r e r o ” de l 2 0 0 1 /1 1 /2 7 , y e n “Ma y o r g a ” de l
20 02 /0 5 /2 1 t a m p o c o c o n s id e r ó d e s p la za d o el d e lit o pr e vis to p o r e l ar t. 248 p o r el de n e g o c ia ­
c io n e s in c o m p a t ib le s c o n el e je r c ic io de la fu n c ió n p ú b lic a pr e vis to e n el ar t. 265 de l C ód . Pe na l.
(187) D o n n , “D e lit o s ...”, p. 164; C r s , “D e lit o s ...” ps . 1 9 6 y 201; N ' ñ z , op. cit., p. 73; S o r ,
H L Xâ Xâ L \ L

op. cit., p. 146.

Ar t.2 4 8 C ó : X R o P L n H\ 800

La d is t in c ión e nt r e el s u p ue s to o m is iv o q ue c o n t ie n e e s ta fig ur a y el de lit o de

o m is ió n q u e se de s cr ibe e n el art. 249 se ve r á al a n a liza r este últ im o .

5 . O t r Hs Ou L st Xo n L s : L Xn t L r és

a) La le y in c o n s t it u c io n a l c o m o o b je t o d e l t ip o o b je t iv o : La d o c t r in a s os tie ne
q u e t o d a ley, p o r el m e r o h e c h o de e nc o ntr ar s e vige nte , se e n c u e n t r a in c lu id a e n el
t ip o pe na l, a u n c u a n d o s us d is po s ic io n e s — e n lo q u e ha ce al cas o e n p a r t ic u la r —
r e s ulte n in c o n s t it u c io n a le s . De e s te m o d o , si el fu n c io n a r io d ic t a o e je c uta u n a r e s o ­
lu c ió n u o r d e n q ue c o nt r a r ía las d is po s ic io n e s de u n a le y in c o n s t it u c io n a l, e s tar ía
r e a liza n d o el s u p ue s to t íp ic o q u e pr e vé e s ta fig u r a 188. El p r in c ip io q ue g u ía e s ta in ­
t e r p r e t a c ión se e xtrae de la c ir c u n s t a n c ia de q ue e n nue s tr o o r d e n a m ie n t o ju r íd ic o
s ólo a los jue c e s c o m p e t e c o nt r o la r la c o n s t it u c io n a lid a d de las leyes, p o r lo q u e n o es
d a b le a c u a lq u ie r fu n c io n a r io d e c id ir al r e s pe cto d e ja n d o de a p lic a r la e n cas o de que
se la c o ns ide r e e n p u g n a c o n la Co n s t it u c ión . Ad e m ás , se tie ne e n c u e n t a q u e in c lu s o
c u a n d o u n a le y h a s id o in v a lid a d a p o r a lg ún jue z, e s a d e c la r a c ión de in c o ns titu c io -
n a lid a d n o de r og a la n o r m a y s ólo s urte e fe ctos p a r a el s u p ue s to p a r t ic u la r in v o lu c r a ­
do e n el cas o conc r e t o.

P o d r á obs e r var s e q u e este cr ite r io r e s ulta a lt a m e n t e c o n t r a d ic t o r io a p o c o q u e se

a d vie r ta q u e el fu n c io n a r io q u e se o p o n e a la le y in c o n s t it u c io n a l a la ve z e s t á r e s p e ­
t a n d o a la C o n s t it u c ión m is m a . De lo c o ntr a r io , al d ic t a r o e je c uta r u n a r e s o lu c ión u
o r d e n q ue r e s pe te la le y in c o n s t it u c io n a l e s tar ía d ic t a n d o o e je c u t a n d o u n a r e s o lu ­
c ión u o r d e n c o nt r a r ia a la Co n s t it u c ión , y t a m b ié n r e aliza r ía este s u p ue s to t íp ic o 189.
En c o ns e c ue nc ia , n o p u e d e c ons ide r a r s e t íp ic a la c o n d u c t a de u n fu n c io n a r io q ue
d ic t a o e je c uta u n a r e s o luc ión u o r d e n c o n t r a r ia n d o u n a le y c uy a a p lic a c ión al cas o
e n p a r t ic u la r r e s ulta r ía in c o n s t it u c io n a l19n.

(188) C r u s , “De lit o s ... ”, ps . 194 y 202. No o b s ta n t e la t ip ic id a d de la c o n d u c t a u o m is ió n , el

L

a u t o r r e c o n o c e q u e e n d e fin it iv a n o se e s t ar ía c o m e t ie n d o el d e lito pr e vis to e n e l ar t. 248, pu e s

la o p o s ic ión a la le y in c o n s t it u c io n a l p o d r ía e v e n t u a lm e n t e s er a n a liz a d a c o m o u n p r o b le m a de
a n t iju r id ic id a d v in c u la d o al le g ít im o e je r c ic io de u n d e r e c ho (art. 34, inc . 4o, C ód . Pe na l). S in
e m b a r g o , a d vie r t e q u e n o to dos los cas os p o d r á n s er r e s ue lto s e n fo r m a d e s in c r im in a t o r ia u t i­
liz a n d o e se c r ite r io, p u e s s ólo p o d r á n a m p a r a r s e e n el le g ít im o e je r cic io de u n d e r e c h o los fu n ­
c io n a r io s q u e s e g ún n ue s t r o s is t e m a ju r íd ic o se e n c u e n t r a n fa c ulta d o s pa r a e x pe d ir s e s obr e la
c o n s t it u c io n a lid a d de las leye s , y pa r a p r e s c in d ir de e llas e n c as o de q u e las ju z g u e n in c o n s t it u ­
cio na le s . Es de cir , s ólo los jue c e s p o d r ía n a c t ua r ju s t ific a d a m e n t e al o p o ne r s e a la le y in c o n s t i­
tu c io n a l.
(189) P o d r ía s u p o n e r s e u n e je m p lo e n el qu e u n a le y q u e vio le la lib e r t a d d e c ult o s al s a n ­
c io n a r la p r ác t ic a de d e t e r m in a d o s r itos r e ligios os , pr e ve a la p o s ib ilid a d de q u e e l ju e z q u e in ­
ve s tig a a u n g r u p o q u e p r a c t ic a r it ua le s p r o h ib id o s p u e d a s e c ue s tr ar los e le m e n t o s u t iliza d o s a
tal fin. El ju e z al d ic t a r u n a o r d e n de s e cue s tr o, c o n fu n d a m e n t o e n e s a ley, e s t a r ía d ic t a n d o u n a
o r d e n c o n t r a r ia a la C o n s t it u c ión . Por s u par te , el pe r s o n a l po lic ia l q u e e je c ut a la o r d e n de s e ­
c ue s tr o e s t a r ía e je c u t a n d o u n a o r d e n c o n t r a r ia a la Co n s t it u c ión . En a m b o s cas os , el d e b e r de
o bs e r v a r la le y in c o n s t it u c io n a l c o n d u c e a la r e a liza c ión de c o n d u c t a s t ip ific a d a s e n e l tip o p e ­
n a l. Aho r a , s i el jue z, c o n el o b je t o de n o a fe cta r la lib e r t a d de c ulto s g a r a n t iz a d a e n la C o n s t it u ­
c ión , d ic t a u n a o r d e n de s e c ue s tr o d is p o n ie n d o e x p r e s a m e nte q u e los e le m e n t o s u t iliza d o s e n
los r ito s e n c u e s t ión s e a n e x c luid o s de l acto, e n v ir tu d de e s to ú lt im o e s ta r ía d ic t a n d o u n a o r d e n
c o n t r a r ia a lo q u e e x p r e s a m e n te d is p o n e la ley. El fu n c io n a r io p o lic ia l q u e r e alice el s e c ue s tr o
e s t a r ía e je c u t a n d o u n a o r d e n c o n t r a r ia a la ley. T a m b ié n e n e s tos cas os , el d e be r de o bs e r v a r la
C o n s t it u c ió n c o n d u c e a la r e a liza c ión de c o n d u c t a s t ip ific a d a s e n el t ip o p e n a l.
(190) El a r g u m e n t o pa r a r e s olve r e s ta c u e s t ión de l m o d o in d ic a d o p u e d e h a lla r s e e n la
n e c e s id a d de e s ta ble c e r el a lc a nc e p r o h ib it iv o de e ste t ip o p e n a l c o n g lo b a n d o los e le m e n t o s
q u e se d e s c r ib e n e n el art. 248 — q u e in c lu y e la le y s in e s p e c ific a r q u e d e b a tr atar s e de u n a le y
c o n s t it u c io n a l— c o n las o tr as n o r m a s de l o r d e n a m ie n t o ju r íd ic o , e n e s te c as o la C o n s t it u c ión .
La a t ip ic id a d de la c o n d u c t a p u e d e s er a n a liz a d a c o m o u n s up u e s to de c o lis ión de de be r e s e n el
m a r c o de la lla m a d a t ip ic id a d c o n g lo b a n t e , e n v ir t u d de la q u e se s os tie ne q u e c u a n d o dos
801 D L \ Xt o s C o n t r H \ H A : m X n X s t r H OX ó n P ú Z \ X OH Ar t.2 4 8

Ello n o im p lic a d e s c o no c e r el s is te m a ju r is d ic c io n a l d ifu s o de c o n t r o l de cons -

t it u c io n a lid a d , pue s e n d e fin it iv a la v a lid e z de la le y q u e se im p u t e h a b e r d e s c o n o ­
c id o al fu n c io n a r io s e r á d e c id id a p o r el ju e z q u e ju z g u e s u c o n d u c t a . Si al e v a lu a r la
r e s p o n s a b ilid a d de l fu n c io n a r io e n o r d e n a e s te d e lit o se c o n s id e r a q u e la le y q u e
in c u m p lió es c o n s t it u c io n a l d e b e r á c o ns ide r a r s e q u e el h e c h o es t íp ic o , y s ólo p o ­
d r á de s ca r tar s e la t ip ic id a d de la c o n d u c t a si el ju e z e n t ie n d e q u e la le y es in c o n s t i­
t u c io n a l.

Ca b e s e ña la r q u e ios s u p ue s to s e n q ue se r e a liza a lg u n o de los s u p ue s to s de l

t ip o o b je t iv o e n v ir t u d de que , e r r ón e a m e n t e , se c o n s id e r a q ue la le y q u e se c o n t r a ­
r ía o in c u m p le es in c o n s t it u c io n a l n o d e b e n s e r a n a liza d o s c o m o u n e r r or de t ip o
q u e e x cluya el d o lo s in o c o m o u n e r r or de p r o h ib ic ió n 191. En e fe cto, el e r r or de l
fu n c io n a r io n o re cae s obr e e le m e n t o s de l t ip o o b je t iv o s in o s obr e el a lc a n c e de s u
c o n t e n id o p r o h ib it iv o 192. Au n c u a n d o el fu n c io n a r io h a y a o b r a d o u o m it id o c o n la
fin a lid a d de r e s pe tar la C o n s t it u c ión , e x is tir á d o lo de to d o s m o d o s p u e s él h a b r á
t e n id o el c o n o c im ie n t o y la v o lu n t a d de d ic t a r o e je c uta r u n a r e s o lu c ión o u n a o r ­
d e n c o n t r a r ia a la le y o, e n el s u p ue s t o om is iv o , h a b r á t e n id o el c o n o c im ie n t o y la
v o lu n t a d de n o a p lic a r la ley.

b) La o b e d ie n c ia d e b id a e n e l cas o d e l fu n c io n a r io q u e e je c u t a u n a r e s o lu c ió n u
o r d e n c o n t r a r ia a la C o n s t it u c ió n o la ley: Se obs e r va que p o r lo ge ne r a l la s it u a c ión
de s u b o r d in a c ió n je r ár q u ic a de l fu n c io n a r io q ue e je c uta la r e s o lu c ión o la o r d e n ile ­
gal d ic t a d a p o r s u s up e r io r es a n a liza d a p o r la d o c t r in a c o m o u n s u p u e s t o de o b e ­
d ie n c ia d e b id a (art. 34, inc. 5o, Cód. P e n a l)193.

Sin e m b a r g o , la div e r s id a d de s it u a c io n e s q u e c a r a c te r iza n ese s u p ue s to exige

dife r e nc ia r el a nális is s is te m átic o que p u e d e e fe ctuar s e a s u re s pe cto, y s u im p lic a n ­
cia e n la r e s p o n s a b ilid a d p e n a l q ue c a b r ía a s ig na r al fu n c io n a r io q ue e je c uta la r e s o­
lu c ió n u or d e n d ic t a d a po r s u s u p e r io r 191.

En p r im e r lugar , de b e te ne r s e e n c u e n t a que , p o r lo ge ne r al, los s up ue s to s e n q ue

la d o c t r in a a d m it e la e x c lus ión de r e s p o n s a b ilid a d p e na l c o m o c o n s e c u e n c ia de h a ­
be r s e a c t u a d o e n o b e d ie n c ia d e b id a se r e s e r van a u n g r up o m u y lim it a d o de cas os ,
e n los q u e se im p o n e al fu n c io n a r io el de b e r de o be d e c e r u n a o r d e n q u e n o r e s ulte
m a n ifie s t a m e n t e ile gal y c uy o c o n t e n id o a n t iju r íd ic o n o p u e d a o d e b a h a b e r s id o
e x a m in a d o p o r ese m is m o fu n c io n a r io 195.

de b e r e s se ve a n e n fr e n t a d o s de m o d o tal q u e n in g u n o de los do s p u e d a s a tis face r s e s in la le s ión

de l otr o, tal c o n flic t o es e n r e a lid a d a pa r e nte , p u e s d e b e e s t able c e r s e c u ál es el de b e r q u e p r e v a ­
lece . Ver Z H8 8 H r o n , A X y S o r , op. cit., ps . 462 y 473. Por e llo, e n e s tos cas os e n q u e el d e b e r
\ HR XH \ q H

d e c u m p lir c o n la C o n s t it u c ión n e c e s a r ia m e n t e im p o n e el s a c r ific io de l de b e r de r e s pe tar la ley,

es el p r im e r o el q u e se im p o n e c u m p lir e n v ir tu d de s u je r a r q uía n o r m a t iv a .
(191) Al r e s pe c to, u n c r ite r io q u e p e r m it a e va lua r si el e r r or de p r o h ib ic ió n es v e n c ib le o
in v e n c ib le p o d r á e n c o n t r a r s e e n la p o s ib ilid a d de l fu n c io n a r io de a c c e d e r a p r e c e d e n t e s
ju r is p r u d e n c ia le s q u e se h a y a n e x p e d id o e n r e la c ión a la c o n s t it u c io n a lid a d de la le y e n c u e s ­
t ión , y s u a p lic a c ió n al s up u e s to lác t ic o v in c u la d o al a c c io n a r q u e se le r e p r o c ha .
(192) Ver Z r o n , A
H8 8 H Xy S o r , op. cit., ps . 462 y 702/ 703 .
\ HR XH \ q H

(193) Ver C r í u s , “D e lit o s ...”, p. 202; D ü n n , “D e lit o s ...”, p. 169; S o r , op. cit., p. 185.
X H \ q

(194) A l r e s pe cto, Z r o n , A y S o r , op. cit., ps. 72.772 /8 , d e s t a c a n la ir r e le va nc ia de

H8 8 H X \ H R XH \ q H

la c lá u s u la de la o b e d ie n c ia d e b id a e n v ir t u d de q u e to d o s los s up u e s to s q u e c o m p r e n d e e n ­
c u e n t r a n s o lu c ión m e d ia n t e la u t iliz a c ió n de otr os fu n d a m e n t o s d o g m át ic o s .
(195) M o n r o , op. cit., p. 346; S o r , o p. cit., 1.1, ps . 349/ 352 , e n t ie n d e q u e e s ta s it u a c ión
\ X H X \ L

e q u iv a le a u n a a u s e n c ia de c o n d u c t a q u e tr a s la d a la r e s p o n s a b ilid a d p e n a l al s uje to q u e d ic t ó la
o r d e n; ZH8 8 H r o n , AX y S o r , o p. cit., ps . 727/72 8, c r itic a n e s ta ú lt im a p o s ic ión y s o s tie ne n
\ HR X H \ q H

u n s u p u e s t o d e a t ip ic id a d p o r c o lis ió n de d e b e r e s e n e l m a r c o d e la lla m a d a t ip ic id a d
c o n g lo b a n t e .
Ar t. 248 b is C ó d ig o P en a l 802

Fue r a de esas s itua c io ne s , ca be r e par ar e n q ue el a s pe c to c o g n it iv o de l d o lo de

es te de lit o p u e d e lle gar a r e s ulta r a fe c ta do e n v ir t ud de q ue la r e la c ión de s u b o r d in a ­
c ió n je r ár q u ic a de l s uje to q ue e je c uta la o r d e n o r e s o lu c ió n 196 p u e d e h a b e r lle va d o al
fu n c io n a r io e je c uto r a a c t u a r de b u e n a fe — c o n e r ror— 197 c o n r e la c ión a la le g a lid a d
de la o r d e n o r e s o lu c ió n 198. T anto e n esa s it u a c ión c o m o e n la q ue el e je c uto r se r e ­
pr e s e nte c o m o m u y p r o b a b le la ile g a lid a d de la o r de n o r e s o luc ión q ue e je c uta, n o se
e n c o n t r a r á s a tis fe c ho el as pe c to s ubje tivo de este t ip o p e n a l. En el p r im e r cas o p o r
e x is tir u n e r r or de t ip o y e n el s e g u n d o p o r q u e el s uje to n o a c t úa c o n d o lo dir e c to s in o
e v e nt ua l.

Por ot r o lado, a u n c u a n d o el fu n c io n a r io a c t úe c o n d o lo dir e c to al e je c uta r la

o r d e n ile gal, la s it u a c ión fu n c io n a l e n q ue se e n c u e n t r a p u e d e h a b e r lo c o lo c a d o e n
u n s u p ue s to de e s ta do de n e c e s id a d jus t ific a n te , si lo ha c e a fin de e vitar a lg ún m a l
m a y o r v in c u la d o a la d e s o b e d ie n c ia de la o r d e n d ic t a d a .

Art. 248 bis. — Se rá r e pr imido con inha bilit a c ión abs oluta de seis m e ­
ses a dos años el func iona r io públic o que , de bie ndo fis calizar el c u m p li­
mie nto de las nor mas de come r cialización de ganado, pr oductos y s ubpr o­
ductos de orige n a nima l, omitie r e ins pe ccionar confor me los r e glame ntos
a su cargo, e s table cimie ntos tales como me rcados de hacie nda, ferias y re ­
mate s de animale s , matade r os , frigoríficos , s aladeros, barracas , graserias,
tambos u otros e s table cimie ntos o locales afine s con la e laboración, m a n i­
pula c ión, tr a ns for mac ión o come rcialización de productos de orige n a n i­
ma l y ve hículos de trans por te de hacie nda, productos o s ubproductos de
ese orige n.

• 1 . C o n s X: L r H OX o n L s so Z r L L \ Z XL n âu r í: X Oo pr o t L R X: o

Es te d e lit o h a s id o in c o r p o r a d o p o r la ley 25.890 199 a le g a n d o la ne c e s id a d de

in te n s ific a r el m a n d a t o de a c c ión q ue pe s a s obr e los fu n c io n a r io s p úb lic o s e n c a r g a ­
dos de fis c aliza r el c u m p lim ie n t o de las n o r m a s de c o m e r c ia liza c ión de g a na d o , s a n ­
c io n a n d o p e n a lm e n t e las o m is io n e s de c u m p lir c o n los de be re s a s u car go 200. Ese
inte r és es s im ila r al q ue pr ote ge el d e lit o de s c r ipto e n el art. 249: la e fic ie nc ia de la
fu n c ió n p ú b lic a p r o c u r a n d o q u e s ea d e s e m p e ña d a n o r m a l y d ilig e n t e m e n t e 201.

(1 9 6 ) A lo s f in e s q u e a q u í s e e x p o n e n e s in t e r e s a n t e d e s t a c a r la p o s i c i ó n d e S o \ L r (v e r o p .
c i t . , t . I, p s .347/ 352 ) e n c u a n t o d is t in g u e t o d o s o s c a s o s e n q u e la s it u a c ió n d e s u b o r d in a c ió n
h a y a h e c h o i n c u r r i r a l s u je t o e n u n e r r o r s o b r e la l e g a l id a d d e l a c t o , d e la s s it u a c io n e s q u e c o ­
r r e s p o n d e e n c u a d r a r e n e l s u p u e s t o d e o b e d ie n c ia d e b id a .
( 1 9 7 ) As í pa r e c e o b s e r va r N ú ñ z , op. cit., p. 7 7 .
L

(198) S o n los s upue s to s e n q u e el e je c ut or r e cibe la o r d e n de u n fu n c io n a r io c o n el q u e m a n ­

t ie ne u n a r e la c ión ofic ia l de s u b o r d in a c ión , d e ntr o de los lím it e s o r d in a r io s de la c o m p e t e n c ia
q u e e n m a r c a e sa r e la c ión, y e n q u e la ile g a lid a d de la o r d e n n o se m a n ifie s t e de u n m o d o e vid e nt e
y gros e r o. S o r , op. cit., 1.1, p. 345, ha c e n o t a r que e s tas e x ige ncias q ue p o r lo ge ne r al s o n u t iliz a ­
\ L

das p a r a e s ta ble ce r los lím it e s de la o b e d ie n c ia d e b id a , s on e n r e a lid a d cr ite r ios q u e p e r m it ir á n

cas o a cas o e s t able ce r si el s uje to h a in c u r r id o o no e n un e r r or ace r ca de la le g a lid a d de la o r d e n.
(199) Bo le t ín Ofic ia l de l 21 /0 5 / 2 0 0 4 .
(200) Me n s a je PEN 1182/03, 03 /1 2 / 2 0 0 3 .
(201) Ver infi'a art. 249 p u n t o 1. Co n s id e r a c io n e s s obr e el b ie n ju r íd ic o pr o te g ido .
803 D L \ Xt o s C o n t r H \ H A : m X n X s t r HOX ó n P u Z \ X OH Ar t .2 4 8 b is

2 . E s t r u Ot u r H t í p X OH

Es te es u n d e lit o de o m is ió n que s a n c io n a a d e t e r m in a d o s fu n c io n a r io s p úb lic o s

que o m it e n r e aliza r las in s p e c c io ne s de los e s t a b le c im ie n to s m e n c io n a d o s de a c u e r ­
do a los r e g la m e nto s que d e b e n c um p lir .

Tipo objetivo

a) S u je to a ctivo: Sólo p u e d e ser a ut o r de este de lit o el fu n c io n a r io p ú b lic o 202

qu e d e b a fis c aliza r el c u m p lim ie n t o de las n o r m a s de c o m e r c ia liza c ión de g a na d o ,
pr o d u c t o s y s u b p r o d u c t o s de o r ig e n a n im a l. En es te a s pe c to e s ta fig ur a es s u m a m e n ­
te im pr e c is a , ya q ue exis te u n a im p o r t a n t e d is p e r s ión le g is lat iva e n t o r n o a las n o r ­
m a s m e n c io n a d a s e n el te xto le gal. T an es as í que el m is m o pr o y e c to de le y fue a c o m ­
p a ñ a d o c o n u n a r e c o m e n d a c ión pa r a q ue “la a u t o r id a d a d m in is t r a t iv a , e n las d ife ­
r e nte s jur is d ic c io n e s , pre cis e u n ifo r m e y c ir c u n s t a n c ia d a m e n t e los c o n t e n id o s p r o ­
pio s de la o b lig a c ión fu n c io n a l cuya o m is ió n se s a n c io n a ” 203.

b) S it u a c ió n t íp ic a : La s it u a c ión q ue ge ne r a el de be r de r e a liza r las in s p e c c io ne s

c o r r e s p o nd ie nt e s se p r e s e nta r á e n la o p o r t u n id a d q ue s e ña le el r e g la m e n to e n p a r ­
t ic ula r que r ija la a c t iv id a d de l fu n c io n a r io .

c) O m is ió n : El te xto le ga l r e quie r e q ue se o m it a in s p e c c io n a r “c o n fo r m e los r e gla ­

m e nto s " a car go de l func io na r io . Esa m e n c ión pue d e dar lug ar a inte r pr e tar que se o m it e
e n el s e ntid o r e que r ido p o r este de lito t a nto e n el s upue s to e n q ue n o se r e aliza la in s p e c ­
c ión e n a bs oluto , c o m o e n el q ue es e fe c tuad a e n fo r m a ir re gular , es de cir c u a n d o n o se
la r e aliza c o n fo r m e a los r e g la m e n to s s in o a p a r t án d o s e de s us d is p o s ic io n e s 204.

No o b s ta nte , si se e fe c túa u n a in t e r p r e t a c ión a r m ó n ic a e ntr e los e le m e n to s de

e s te de lit o y los q ue c ar ac te r iza n al pr e vis to e n el art. 249 205, de b e obs e r var s e que
t a m b ié n a q u í d e b e r ía r e s ulta r a p lic a b le el cr ite r io q ue s e ña la q ue la r e a liza c ión ir r e ­
g ula r de l a cto s ólo e quiv a le a s u o m is ió n c u a n d o la ir r e g u la r id a d p r ác t ic a m e n t e e q u i­
va lg a a s u in e x is t e n c ia 206.

La in s p e c c ión o m it id a o ir r e g u la r m e n t e e fe c tua d a de b e v in c ula r s e c o n a lg u n o

de los e s t a b le c im ie n to s q u e a pa r e c e n e n u m e r a d o s e n el te xto le gal. Es tos s on: m e r ­
ca d os de h a c ie n d a ; fe r ias y r e ma te s de a nim a le s ; ma ta d e r o s ; fr igor íficos ; s a lade r os ;
barr acas ; gr as e rias ; ta m b o s ; otr os e s t a b le c im ie n to s o loc ale s afine s c o n la e la b o r a ­
c ión, m a n ip u la c ió n , t r a n s fo r m a c ión o c o m e r c ia liza c ión de p r o d u c t o s de o r ig e n a n i­
ma l; y v e híc ulo s de tr a ns p o r te de h a c ie n d a , p r o d u c t o s o s u b p r o d u c t o s de ese or ige n.

d) P o s ib ilid a d de r e a liza r la c o n d u c t a d e b id a : Co m o s uce de c o n to d o t ip o o m is iv o

es pr e c is o q ue el fu n c io n a r io ha y a t e n id o la p o s ib ilid a d de e je c uta r e l a cto o m it id o .

Tipo s ubje tivo

Si b ie n n o se m e n c io n a e s p e c ífic a m e n te la ne c e s id a d de q ue se r e ún a a lg u n a
d is p o s ic ión s u b je tiv a e n pa r tic ula r , de b e te ne r s e e n c u e n t a q u e si se in te r p r e ta este

(202) Ver ar t. 77 de l Cód . P e na l.

(203) Me n s a je P EN 1182/03, 0 3 / 1 2/ 20 0 3.
(204) Al r e s pe cto, in c lu s o se h a a d v e r tid o q ue e ste in c u m p lim ie n t o de r e g la m e nt o s e v id e n ­
c ia q u e e n e s te d e lit o se de s c r ibe u n a fo r m a de o m is ió n im p r u d e n t e de lo s de be r e s de los fu n ­
c io n a r io s p úb lic o s a lc a n za d o s p o r la fig ur a . Ver V , op. cit., p. 2.
X\ \ H : H

(205) Ver infra 4. Re la c ión c o n otr as figur as .

(206) Ver infra ar t. 249 2 c) Om is ió n .
Ar t. 248 b is C o d ig o P en a l 804

d e lit o e n fo r m a s is te m átic a c o n el pr e vis to e n el art. 24 9 207 cabe e x igir q ue el fu n c io ­

n a r io ha y a o m it id o r e aliza r las in s p e c c io ne s q ue m e n c io n a el te x to le ga l c o n “d o lo
d ir e c t o "208, es de c ir c o n la v o lu n t a d de n o in s p e c c io n a r los e s t a b le c im ie n to s e n c ue s ­
t ió n c o n fo r m e a los r e g la m e nto s q u e c o no c e que t ie ne a s u car go e n v ir t u d de s u
de b e r de fis c a liza r la o b s e r v a n c ia de las n o r m a s de c o m e r c ia liza c ión de g a n a d o , p r o ­
d uc to s y s u b p r o d u c t o s de o r ig e n a n im a l, s a b ie n d o t a m b ié n q u e tie ne la p o s ib ilid a d
de hace r lo.

3 . C o n s u m HOX ó n y t L nt Ht X v H

No se exige q ue se p r o d u zc a n in g ú n r e s ulta do e n p a r t ic u la r c o m o c o n s e c u e n c ia
de la o m is ión q ue de s cr ibe el t ip o p e n a l, p o r lo c ua l de b e c ons ide r a r s e c o n s u m a d o el
d e lit o e n el m o m e n t o e n q ue d e b ió ha be r s e e fe c tua d o la in s p e c c ión c o r r e s p o n d ie n t e
y se o m it ió lle va r a c a b o ese ac to o, e n el cas o de la r e a liza c ión ir r e g ula r de la in s p e c ­
c ión, c u a n d o e lla h a fina liza d o . Es difíc il s u p o n e r que se p u e d a p r e s e nta r a lg ún s u ­
p u e s t o de te nta tiva .

4. R L \ H OX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

Aú n c u a n d o el art. 248 bis n o e s ta ble ce p e n a de m u lt a y e n c o n s e c u e n c ia , c o n ­

t ie ne m e n o r e n t id a d p u n it iv a q u e el art. 249 q u e pr e vé m u lt a e in h a b ilit a c ió n 209, n o
c o r r e s p o n d e c o n s id e r a r q u e se tr ate de u n t ip o de a p lic a c ió n s u b s id ia r ia c o n r e la ­
c ió n a e s ta s e g u n d a fig ur a . Por el c o ntr a r io , si se tie ne e n c u e n t a q u e e n el art. 248
bis se s a n c io n a la o m is ió n de u n d e b e r fu n c io n a l e s pe cífico, q u e t a m b ié n p o d r ía
r e s ulta r a t r a p a d a p o r el d e lit o pr e vis to e n el art. 249, se ob s e r v a q u e m e d ia e ntr e
e llos u n a r e la c ión de e s p e c ia lid a d q u e o pe r a e n fa vo r de l p r im e r o d e s p la za n d o a
e s te ú lt im o .

En c o n s e c u e n c ia , el m is m o cr ite r io q u e se e x po ne p a r a d e lim it a r los á m b it o s

p r o p io s de las o m is io n e s d e s c r ip ta s e n los arts . 248 y 249 de l Cód . P e n a l210, d e b e
u tiliza r s e p a r a d ife r e n c ia r este d e lit o de la fo r m a o m is iv a de a b u s o de a u t o r id a d .
De s d e ese p u n t o de vis ta , a ú n e n el cas o e n q u e el d e b e r fu n c io n a l de r e a liza r
las in s p e c c io n e s q ue m e n c io n a la fig ur a s ur ja de u n a ley, n o pa r e c e h a b e r p o s ib ili­
d a d de c o n fu s ión e ntr e e s tos dos de lit o s , pue s n o p u e d e a s im ila r s e e s a s it u a c ió n a
u n “a c t o de a u t o r id a d ” c o m o r e q uie r e la d o c t r in a p a r a el s u p u e s t o o m is iv o de l
art. 2 4 8 211.

T a m b ié n este de lit o de b e c ons ide r a r s e s ub s id ia r io de c u a lq u ie r otr o q ue c o n t e n ­

ga a la o m is ió n fu n c io n a l in t e g r a n d o s u e s tr uc tur a t íp ic a 212. Entr e e llos a q u í c obr a
r e le va nc ia de s ta ca r el cas o e n q ue el fu n c io n a r io a d q u ie r a la c o n d ic ión de p a r tíc ip e
in t e r v in ie n d o e n el de lit o de a b ig e a to m e d ia n t e la v io la c ión de los de be r e s a s u cargo,
s it u a c ión q ue h a s id o pr e vis ta c o m o u n a c ir c u ns t a n c ia a gr a vante e n el art. 167 quate r ,
inc. 4 o de l Cód . Pe nal. T a m b ié n r e s ultar á d e s pla za do p o r el s up ue s to de e n c u b r im ie n t o
q u e c o n t ie n e el art. 277 bis , q ue r e p r im e al fu n c io n a r io p úb lic o que , v io la n d o los d e ­
be r e s a s u car go, in te r vie ne e n — o fa c ilit a — el tr a ns por te , fae na, c o m e r c ia liza c ión o

(207) Ver infra 4. Re la c ión c o n otr as figur as .

(208) Ver infra ar t. 249 2. T ip o s ubje t ivo .
(209) Ver el o r d e n e s t a b le c id o e n el art. 5o de l Cód . Pe nal.
(210) Ver infra ar t. 249 p u n t o 4. Re la c ión c o n otr a s figur as .
(211) Ver N ü ñ ’7 z , op. cit., p. 78.
(212) Ver s upra ar t. 248 p u n t o 4. Re la c ión c o n otr as figur as , e infra ar t. 249, p u n t o 4. Re la ­
c ión c o n otr as figur as .
805 D L \ X ¿o s C o n t r H .
XH A : m X n X s t r H OX ó n P ú Z \ X OH _____________ Ar t .249

m a n t e n im ie n t o de g a na d o , s us de s po jo s o los p r o d u c t o s o b t e n id o s , tras el d e lit o de

a b ig e a t o e n el q ue n o h a p a r t ic ip a d o 213.

Art. 249. — Se rá r e pr imido con m u lt a de s etecientos cinc ue nta a doce

m il quinie ntos pesos e inh a b ilit a c ión es pecial de u n mes a u n año, el fu n ­
cionar io públic o que ile galme nte omitie re , re hus are hace r o re tardare a l­
gún acto de su oficio.

1 . C o n s X: L r HOX o n L s so Z r L L \ Z XL n âu r í: XO o pr o t L R X: o

A d ife r e nc ia de l a r t íc u lo a nte r io r que pr ote ge la le g a lid a d de los ac tos e m a n a d o s

de la a d m in is t r a c ión p úb lic a , a q u í se t ute la la e fic ie nc ia de la fu n c ió n p ú b lic a p r o c u ­
r a n d o q ue s ea d e s e m p e ña d a n o r m a l y d ilig e n t e m e n t e 314.

2 . E s t r u Ot u r H t íp XOH

En e s te a r t íc u lo se de s c r ib e n tres fo r m a s om is iv a s de r e a liza c ión de este h e c h o

de lic tivo, d e fin id a s c o m o om it ir , r e tar da r y r e hus a r a lg ún a cto de l oficio.

Tipo objetivo

a) S u je t o a c tivo: Aut o r de e ste d e lit o s ólo p u e d e s e r el fu n c io n a r io p ú b lic o 215 e n

e je r cic io de s u p r o p ia fu n c ió n o tar e a a d m in is t r a t iv a 216.

b) S it u a c ió n t íp ic a : Se pr e s e nta e n c a d a o p o r t u n id a d e n q ue se d e b a e je c uta r el
a ct o o m it id o . Se c o ns id e r a q u e la fu e n te de l de b e r de actuar , es de c ir el d e b e r de
r e aliza r el a cto de l oficio, p u e d e p r o v e n ir de la ley, de d is po s ic io n e s a d m in is t r a t iv a s
in te r n a s q ue n o t e n g a n tal ca r ácte r e, in clus o , de la c o s t um b r e a d m in is t r a t iv a 217. De b e
agre gar s e q ue n o se obs e r va in c o n v e n ie n t e e n inte g r a r este t ip o p e n a l c o n de cr e tos
r e g la m e n ta r io s y o r d e n a n za s m u n ic ip a le s .

Co n v ie n e dife r e nc ia r el te rce r t ip o de o m is ión que c o n t ie n e la fig ur a — r e hus a r

h a c e r — q u e im p lic a q ue el d e b e r de a c t ua r se ge ne r a lue g o de q u e se e fe c túa u n a
in t e r p e la c ión o u n r e q u e r im ie n t o a fin de q ue se r e alice el acto.

c) O m is ión : Por o m it ir de b e e nte nd e r s e s e n c illa m e n t e q u e el a cto n o es e je c u t a ­

d o e n el m o m e n t o e n q u e d e b ió s erlo. Re ta r da r im p lic a q ue s i b ie n el a cto fue e je c u ­
tado , t a m p o c o lo fue e n el m o m e n t o d e b id o . Re hus a r ha c e r t a m b ié n c ons is te e n n o

(213) Es tos d os s up u e s to s d e lic tivo s t a m b ié n h a n s ido in c o r p o r a d o s p o r la le y 25.890.

(214) C r u s , “D e lit o s ...”, p. 205; S o r , op. cit., p. 189.
L \ L

(215) Ver ar t. 77 de l Cód . Pe nal.

(216) D o n n , “D e lit o s ...”, p. 174; N ú x z , op. cit., p. 78; y C r u s , “D e lit o s ...”, p. 210, q u ie n
H L L

a d e m á s ag r e ga q u e n o es pr e cis o q u e se tr ate de u n fu n c io n a r io p ú b lic o d o t a d o de a u t o r id a d .

No o b s t a n te , al r e s pe c to d e b e e n t e n d e r s e q u e el s uje to de b e p a r t ic ip a r e n el e je r c ic io d e la fu n ­
c ió n p ú b lic a tal c o m o r e c la m a el ar t. 77 de l Cód . Pe na l.
(217) C r u s , “D e lit o s ...” ps . 20 7/ 2 0 8 y 212.
L
Ar t.2 4 9 C ó : X R o P L n H\ 806

e je c uta r el acto, pe r o a dife r e nc ia de los s upue s to s a nte r io r e s se exige q u e e s te t ip o de

o m is ió n h a y a s ido p r e c e d id a de u n a p e t ic ión de u n p a r t ic u la r o u n ór g a n o de la a d ­
m in is t r a c ión p a r a q u e se e je c ute el acto o m it id o 218.

U n a m e n c ió n e s pe c ia l r e quie r e el s up ue s to e n que el acto es r e a liza d o pe r o ir r e ­

g u la r m e n t e , p o r e je m p lo p o r de fe c to de las fo r m a s q u e le s o n pr o pia s . Dic h a s it u a ­
c ió n p o d r á s er c o n s id e r a d a u n a o m is ió n de l a cto c u a n d o la ir r e g u la r id a d c o n que
és te h a s id o r e a liza do p r ác t ic a m e n t e e quiv a lg a a s u in e x is t e n c ia 219.

U n s u p ue s to p a r t ic u la r t a m b ié n se p r e s e nta c u a n d o el act o h a s id o o m it id o o
r e ta r d a d o c o m o c o n s e c u e n c ia de q u e n o se h a c u m p lid o u n a a c t iv id a d p e r s o n a l n e ­
ce s ar ia p a r a r e aliza r lo — p. ej., a c u d ir al lu g a r e n q u e se d e s e m p e ña la fu n c ió n , lle ga r
a h o r a r io o r e tir ars e ante s de t ie m p o — . En este t ip o de cas os , d a d o que e n d e fin itiv a
el a c to h a s id o o m it id o , de b e c o ns ide r a r s e que la s it u a c ión e n c u a d r a e n el a s pe c to
ob je tiv o de este d e lit o 220

d) Ob je to : La c a r a c t e r iza c ión de l o bje to de este t ip o p e n a l es p a r t ic u la r m e n t e

im p o r t a n t e pa r a dife r e nc ia r este de lit o de l s u p ue s to o m is iv o q u e se de s cr ibe e n el
art. 248 de l Cód . P e n a l221. Aq u í de b e e nte nd e r s e p o r a cto de l o fic io de l fu n c io n a r io
los de be r e s o tar e as a d m in is t r a t iv a s pr o p ia s de l car go o fu n c ió n e s ta ble c id o s o b lig a ­
t o r ia m e n t e 222, c o n e x c lus ión de los actos que im p liq u e n el e je r c icio de u n a fu n c ió n
de a u t o r id a d e s ta b le c ida le g a lm e n t e 223.

e) P o s ib ilid a d de r e a liza r la c o n d u c t a d e b id a : C o m o e n t o d o t ip o o m is iv o es p r e ­
cis o q u e el fu n c io n a r io h a y a t e n id o la p o s ib ilid a d de e je c uta r el a cto o m it id o .

Tipo s ubje tivo

La c ir c u n s t a n c ia de q u e se e x ija q ue la o m is ió n s e a ile g a lm e n te c o m e t id a h a lle ­

v a d o a la d o c t r in a a c o ns ide r a r q ue e s ta figur a s ólo p u e d e ser c o m e t id a c o n d o lo d i­
r e cto. El fu n c io n a r io d e b e s a be r que , p u d ie n d o hace r lo, n o c u m p le c o n u n ac to p r o ­
p io de s u fu n c ió n c u a n d o de be , y v o lu n t a r ia m e n t e de b e o m it ir el acto, r e ta r da r lo o
r e hus ar s e a h a c e r lo 224.

3 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht Xv H

Es te d e lit o t a m p o c o e xige u n e fe cto o le s ión p a r t ic u la r c o m o c o n s e c u e n c ia de la

o m is ió n de l a cto e n c ue s tión. Se c o n s u m a t a n p r o n t o c o m o el acto n o es r e a liza d o e n

(218) C r u s , "De lit o s ...", ps . 20 6/207; D o n n , “D e lit o s ...”, ps . 173/174; N ú ñ z , op. cit., p. 78.
L H L

(219) C r u s , “D e lit o s ...”, p. 207.

L

(250) La t ip ie id a d e n e s tos s up u e s to s de o m is ió n d e p e n d e r á fu n d a m e n t a lm e n t e de l a s p e c ­
to s ub je tiv o , y s e r á a fir m a d a si se d e t e r m in a q u e el s uje to h a a c t u a d o de l m o d o m e n c io n a d o
c o n la fin a lid a d de o m it ir o r e t ar dar el a c to de s u oficio. Ver S o r , op. cit., ps . 189/190; C r u s ,
\ L L

"D e lit o s ...”, p. 208.

(221) Ver infra p u n t o 4, “Re la c ión c o n otr as figur a s ”.
(222) Ver s upm p u n t o 2.b, “S it u a c ión típica", c o n r e la c ión a las fu e nte s de l d e b e r de a c tua r
d e las q u e p u e d e s ur gir la o b lig a c ión de r e a liza r el ac to o m it id o .
(223) C r L Xâs , “D e lit o s ...”, ps . 2 0 7/ 20 8 y 212; N ú ñ z , op. cit.. p. 78, q u ie n e x cluye de l o b je t o de
L

e s ta fig ur a a los ac tos e x p r e s a m e nt e m e n c io n a d o s e n el art. 248 (d ic t a d o y e je c u c ión de r e s o lu ­

c io n e s o d e ór d e ne s ).
(224) N ú ñ z , op. cit., p. 79; C r
L L Xâ s , “D e lit o s ...”, ps . 212/213; D o n n , “De lit o s ...”, ps . 174/175.
H

Sob r e la s ig n ific a c ión s ub je t iv a de l t é r m in o “ilc g a lm e n t e ”, ve r CNF e d. Cr im . y Corr e e ., s a la I

“Br a m e r Ma r k o v ic h ”, 2 0 0 0 /0 6 /1 2 , La Ley, 20 01- B, 552. En r e la c ión c o n q u e la figur a e xige d o lo
d ir e c to , y e x cluye c u a lq u ie r fo r m a de r e s p o n s a b ilid a d im p r u d e n t e , ve r CNF e d. C r im . v Corr e e .,
s a la II, “Mo n c a lv o ”, 20 02 /0 2 /0 8 .
807 D L \ X Ào s C o n t r H \ H A \ w u n X s t r HOX o n P ú Z \ X OH Ar t.2 5 0

el m o m e n t o d e b id o . En r e la c ión a la d e t e r m in a c ión de ese in s ta nt e se de be te ne r e n

c u e n t a si se e n c u e n t r a pr e vis to a lg ún p la zo o t é r m in o e n q u e el ac to d e b ió h a b e r s id o
r e a liza d o o, de lo c o ntr a r io , d e b e r á c ons ide r a r s e el m o m e n t o e n q u e el a cto e ra út il
pa r a p r o d u c ir s us e fe ctos no r m a le s . Se nie g a la p o s ib ilid a d de q ue se p r e s e nte n cas os
de t e nta t iv a 225.

4. R L \ HOX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

Se h a n e ns a y a d o d is t in t o s in t e n t o s p o r d ife r e n c ia r e s te d e lit o de l q u e c o n s t it u ­
ye el a s p e c to o m is iv o de l d e lit o de a b u s o de a u t o r id a d pr e vis to e n el art. 248 — el
fu n c io n a r io p ú b lic o q u e n o e je c uta u n a le y c uy o c u m p lim ie n t o le in c u m b e — 226.
Entr e e llos se de s ta c a el c r it e r io 227 q u e c o n s id e r a q ue la d ific u lt a d q u e p o d r ía p r e ­
s e nta r el cas o de q u e el a ct o o m it id o se e n c u e n t r e pr e vis to e n u n a le y 228 de b e r e s o l­
ve rs e t e n ie n d o e n c u e n t a q ue el d e lit o pr e vis to e n el art. 248 a b a r c a los s u p ue s to s
e n q u e se o m it e u n a cto de a u t o r id a d pr e vis to e n u n a le y 229. S ólo e n cas o de q u e se
o m it a u n a ct o q u e n o se e n c u e n t r a pr e vis to le g a lm e n t e o n o c o n s is ta e n u n a c to de
a u t o r id a d , e n cas o de q u e h a y a s id o e s t a b le c id o p o r ley, c o r r e s p o n d e r á a p lic a r la
fig ur a pr e vis ta e n el art. 249.

En e llo r a d ic a el c ar ácte r s u b s id ia r io de e s ta figur a r e s pe cto de l d e lit o de a b u s o

de a u t o r id a d pr e vis to e n el art. 248, as í c o m o de c u a lq u ie r otr o q ue c o n t e n g a la o m i­
s ión de a ctos fu n c io n a le s in t e g r a n d o s u e s tr uc tur a t íp ic a 230.

Art. 250. — Se rá r e pr imido con pr is ión de un me s a dos años e in h a b ili­

tac ión es pecial por doble tie mpo, el jefe o agente de la fue rza pública, que
re hus are , omitie re o re tardare , s in caus a jus tificada, la pr e s tación de un
auxilio le galme nte r e que r ido por la autor idad civil compe te nte .

(225) D o n n , "D e lit o s ...”, p. 175; F o n t á n B .s t r , op. cit., ps . 266/ 267 ; C r u s , “D e lit o s ...”,
H H\ 8 H L

ps . 20 8/210; S o r , o p. cit., p. 190; N ú ñ z , op. cit., p. 79.

\ L L

(226) F o n t á n B s t r , o p. cit., p. 266 y S o r , op. cit., ps . 18 6/ 18 7 e s t a b le c e n q u e c u a n d o

H\ L H \ L

la o m is ió n se v in c u le c o n u n a d is p o s ic ión e x pr e s a de la le y c o r r e s p o n d e a p lic a r el ar t. 248, y

r e s e r va n el ar t. 249 p a r a lo s c as o s de in c u m p lim ie n t o de fu n c io n e s a d m in is t r a t iv a s g e né r ic a s .
So \ L r ag r e ga q u e el s u p u e s t o o m is iv o de l ar t. 248 e xige m a lic ia , m ie n t r a s q u e p a r a e l c as o de l

ar t. 249 b a s t a r ía u n a o m is ió n n e g lig e n t e . Por s u pa r te , M o n r o , op. cit., p. 347, o b s e r v a q u e

\ X H X

la d ife r e n c ia e ntr e a m b o s d e lit o s r a d ic a e n q u e el ar t. 248 r e fie r e a los c as o s e n q u e el fu n c io ­

n a r io s e n ie g a a c u m p lir g lo b a lm e n t e u n a fu n c ió n , m ie n t r a s q u e e n el ar t. 249 se o m it e n ac to s
conc r e tos . ‘
(227) C r u s , “D e lit o s ...”, p. 211; N ú ñ - z , op. cit., ps . 75 y 78; D o n n , “D e lit o s ...”, p. 176.
L X H

(228) El r e s to de los cas os , e n q u e el ac to o m it id o se e n c u e n t r e pr e vis to e n d is p o s ic io n e s

r e g la m e nt a r ia s o p u e d a c o ns ide r a r s e im p u e s t o p o r la c o s t u m b r e a d m in is t r a t iv a , n o p r e s e n t a ­
r án d u d a s e n c u a n t o a q u e c o r r e s p o n d e a p lic a r el art. 249 ya q u e el art. 248 s ólo h a c e m e n c ió n a
la n o e je c u c ión de u n a ley.
(229) N ' ñ z , op. cit., p. 78, c o ns id e r a q u e s on ac to s de a u t o r id a d los e x p r e s a m e nt e m e n c io ­
Xâ L

n a d o s e n el art. 248 — d ic t a d o y e je c u c ión de r e s o lu c io ne s o de ór d e n e s — .

(230) C r u s , “De lit o s ...”, p. 212.
L
Ar t. 250 Co d i g o Penal 808

1. C o n s X: L r H OX o n L s so Z r L L \ Z XL n âu r í: XO o pr o t L R X: o

Se p r e t e n d e pr o te g e r el co r r e c to fu n c io n a m ie n t o de la a d m in is t r a c ió n p ú b lic a
de l e n t o r p e c im ie n t o q u e o c a s io n a r ía q ue u n a cto q u e d e p r iv a d o de e fe c tiv id a d e n
v ir t u d de q u e n o se p r e s ta el a u x ilio de la fu e r za p ú b lic a r e q u e r id a p a r a r e a li­
z a r lo 231.

2 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo

a) S uje to a ctivo: C o m p r e n d e al je fe o ag e nte de la fue r za p úb lic a . Por fu e r za p ú ­

b lic a se e n t ie n d e a las q ue e s tén d e s tin a d a s a m a n t e n e r el o r d e n p úb lic o . De a c ue r d o
a la le g is la c ión vig e nte se c o ns ide r a que e s tán in c lu id a s e n ese c o n c e p t o la Ge n d a r ­
m e r ía Na c io n a l, la P r e fe ctur a Na va l Ar g e ntina , la Po lic ía Fe de r al, el Se r vicio P e n it e n ­
c ia r io Fe de ral, la P o lic ía Ae r o n áut ic a N a c io n a l y las fue r zas po lic ia le s y s e r vicios p e ­
nit e n c ia r io s p r o v in c ia le s 232. Las Fue r zas Ar m a d a s s ólo s on c o ns id e r a d a s fu e r za p ú ­
b lic a e n las o p o r t u n id a d e s e n q ue se les h a e n c o m e n d a d o e s p e c ífic a m e n te c o n t r i­
b u ir al m a n t e n im ie n t o de l o r d e n p ú b lic o (p. ej., e n los c o mic io s ). Salvo e n es os s u ­
pue s to s e s pe ciale s , se e n c u e n t r a n e x c luidas de es ta fig u r a 233.

Jefes y age nte s se d ife r e n c ia n e n t a n t o los p r im e r o s t ie n e n p o d e r de m a n d o s obr e

otr os in te g r a nte s de la fue r za, ya s e a e n v ir t u d de s u je r a r q u ía o p o r q u e e v e n t u a lm e n ­
te se e n c u e n t r a n al m a n d o de u n g r u p o d e t e r m in a d o , m ie n t r a s los s e g un d o s a c t úa n
m e r a m e n t e c o m o e je cutor e s . Qu e d a n e x c luidos t odos a q ue llo s s uje tos q u e in te g r a n
la fu e r za c u m p lie n d o tar e as a d m in is t r a t iv a s y s in e je rce r fu n c io n e s de m a n d o o e je ­
c u c ió n 234.

b) S it u a c ió n t íp ic a : Es pr e c is o q ue la a u t o r id a d civil c o m p e t e n t e r e quie r a de l
a ux ilio de la fue r za p úb lic a p a r a r e aliza r u n acto d e t e r m in a d o . El r e q u e r im ie n t o im ­
p lic a u n a e fe ctiva o r d e n o in t im a c ió n de p r e s ta c ión de a ux ilio 23f\ q ue p u e d e s e r r e a ­
liza d a e n fo r m a e s cr ita u oral, y p u e d e e s tar d ir ig id a t a n t o a los je fe s c o m o a los a g e n ­
tes d ir e c t a m e n t e 236.
Sólo u n a a u t o r id a d civil c o m p e t e n t e p u e d e e fe c tuar el r e q u e r im ie n t o que exige
la figur a, c o n c e p t o e n el q ue se c o ns id e r a c o m p r e n d id o s a los fu n c io n a r io s de c u a l­
q uie r a de los tres po de r e s de l Es ta do n a c io n a l o p r o vin c ia l, e in c lu s o a la a u t o r id a d
m u n ic ip a l. Se e x cluye a los inte gr a nte s de las fue r zas a r m a d a s y de s e g ur id a d 237. La
c o m p e t e n c ia a fin de e fe c tuar el r e q u e r im ie n t o pr o vie ne de q ue la a u t o r id a d e n c ue s ­
t ió n te ng a a t r ib u c io n e s p a r a fo r m u la r lo 238.

La le g a lid a d de l r e q u e r im ie n t o exige q ue r e s p o n d a a u n a m o t iv a c ió n ju r íd ic a ­
m e n t e p o s ib le , se lo r e aiice e n la fo r m a e s t a b le c id a p o r la ley y e s té d ir ig id o a la
fu e r za de s e g u r id a d e n c uy o á m b it o de a c t u a c ió n se e n c u e n t r e el a ux ilio r e q u e r i­
d o 239.

(231) C r L "D e lit o s ...”, p. 214.

u s ,
(232) N ú ñ op. e it., ps . 79/80; C r u s , “De lit o s ...”, p. 219; D o n n , “D e lit o s ...” ps . 179/180.
L z , L H

(233) Font á n B st r , op. e it., p. 269: S o

H\ L H r , op. e it., p. 191; N ú ñ\ Lz , op. e it., p. 80. L

(234) N ú ñ z , op. e it., p. 80.

L

(235) N ú ñ z , o p. e it., p. 80; C r u s , “D e lit o s ...”, ps . 215/21 6.

L L

(236) So r , o p. e it., p. 191; C r u s , “D e lit o s ...”, ps . 215/216.

\ L L

(237) C r u s , "D e lit o s ...”, p. 217.

L

(238) Fon t á n B st r , o p. e it., p. 268; D o n n , “D e lit o s ...”, p. 179 ; C r . u s , “D e lit o s ...”, p. 217.
H\ L H H 8

(239) C r u s , “D e lit o s ...” ps . 215/ 216 ; D o n n , "D e lit o s ...”, p. 178.

L H
809 D L \ X ÁÂÃ C o n t r H \ H A : m X n X s t r H OX ó n P ú Z \ X OH Ar t. 250

c) Om is ió n : Los tres s up ue s to s o m is iv o s q ue se d e s c r ib e n e n e s ta fig ur a — r e h u ­

sar, o m it ir y r e ta r da r — s o n id é n t ic o s a ios q u e in t e g r a n el de lit o de s c r ip to e n el art. 249
a n a liza d o a nt e r io r m e n t e , p o r lo q u e c a b e n a q u ila s m is m a s c o ns id e r a c io n e s e fe c tu a ­
das al r e s p e c t o 240.

d) P o s ib ilid a d de r e a liza r la c o n d u c t a d e b id a : La t ip ic id a d de la o m is ió n q u e se
de s cr ibe e n este a r t íc u lo d e p e n d e de que h a y a s id o r e a liza d a s in c a us a jus t ific a d a . La
d o c t r in a c o in c id e e n r e s altar q u e e s ta r e fe r e nc ia de la le y n o se lim it a a la e x is te nc ia
de a lg u n a c a us a de ju s t ific a c ión , s in o q ue a b a r c a t a m b ié n t o dos los s u p ue s to s e n q ue
h a y a s id o m a t e r ia lm e n t e im p o s ib le c u m p lir c o n el a ux ilio r e q u e r id o (p. ej., fa lta de
e le m e n to s o m e d io s a d e c u a d o s )241.

Tipo s ubje tivo

Es tá in t e g r a d o ún ic a m e n t e p o r el dolo , q u e c ons is te e n el c o n o c im ie n t o de q ue
u n a a u t o r id a d civil c o m p e t e n t e h a r e q u e r id o le g a lm e n t e el a ux ilio de la fu e r za y la
v o lu n t a d de n o c u m p lir c o n lo s o lic it a d o a pe s a r de q u e se c u e n t a c o n la p o s ib ilid a d
de ha ce r lo. Es im p o r t a n t e r e s altar q u e los s up ue s to s de e r ror de t ip o p u e d e n a b a r ­
car, a d e m ás de los e le m e n to s t íp ic o s us ua le s , a la c o m p e t e n c ia de la a u t o r id a d civil
y la le g a lid a d de l r e q u e r im ie n t o 242, as í c o m o la e x is te nc ia de u n a c a u s a de ju s t i­
fic a c ió n 243.

3 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht X v H

T a m b ié n e n este a s p e c to c o r r e s p o nd e r e ite r ar las a pr e c ia c io ne s r e a liza da s e n r e ­

la c ió n c o n la fig ur a d e s c r ip ta e n el art. 249, ace r ca de l m o m e n t o e n q ue se p u e d e
c o n s id e r a r c o n s u m a d o e s te de lit o , la in n e c e s a r ie d a d de r e s ulta d o o d a ñ o a lg u n o
c o m o c o n s e c u e n c ia de la o m is ió n t íp ic a , y la in a d m is ib ilid a d d e s u p u e s t o s de
t e n t a t iv a 244.

4. R L \ HOX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

Se de s ta ca q u e e s te d e lit o d e s p la za p o r e s p e c ia lid a d al de d e s o b e d ie n c ia d e s ­
c r ip t o e n el art. 239 de l Cód . Pe na l, e n v ir t u d de q u e e l a r t íc u lo c o m e n t a d o pr e c is a
c o n c r e t a m e n t e el c o n t e n id o de la o r d e n q u e se o m it e c u m p lir y, e n c o ns e c ue nc ia ,
c o n t ie n e u n s u p ue s to e s pe c ífico de e s a fig u r a 245.

(240) Ver art. 249 punto 2.c, "Omis ión”.

(241) N ú ñ z , op. cit., p. 81; C r u s , “De litos ...”, p. 215; D o n n , “De litos ...”, p. 179.
L L H

(242) La pos ibilidad de examinar el re que rimie nto por parte del jefe o agente de la fuerza
que lo recibe se limita a de terminar si responde a una motivación jur ídicame nte posible, a si fue
re alizado en la forma debida, y a la compe te ncia de la autoridad que lo efectúa. El sujeto no
pue de juzgar sobre la jus ticia o mérito intrínse co dé lo solicitado. Ver C r u s , “De litos ...” ps. 215/ L

216 y 217/218.
(243) C r u s , “De litos ...”, p . 221.
L

(244) Ver art. 249, punto 3. Cons umación y tentativa.

(245) C r u s , “De litos ...”, p . 220.
L
Ar t.2 5 1 C ó : X R o P L n H\ 810

Art. 251. — Se rá r e pr imido con pr is ión de u n me s a cuatr o años e in h a ­

bilita c ión e s pe cial por doble tie mpo, el func io na r io publico que r e quir ie ­
re la as is te ncia de la fue r za púb lic a contr a la e je cución de dis pos icione s u
órde ne s legales de la a utor ida d o de s e nte ncias o de ma ndatos judiciale s .

1. C o n s X: L r H OX o n L s so Z r L L \ Z XL n âu r í: XO o pr o t L R X: o

Se pr o te g e el n o r m a l fu n c io n a m ie n t o de la a d m in is t r a c ión p ú b lic a de l pe lig r o

q u e p u e d e s ig nific a r q ue se p r e t e nd a u t iliza r a b u s iv a m e n t e la fu e r za p ú b lic a pa r a
o p o n e r s e a s us a ctos le g ít im o s 246.

2 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo

a) S u je to a ctivo: Sólo p u e d e s e r a ut o r de este d e lit o el fu n c io n a r io p ú b lic o 247

le g a lm e n t e fa c u lt a d o p a r a r e que r ir la fue r za p ú b lic a e n c u e s t ió n 248. Se s o s tie ne que
e s t án e x c luidos de e s ta fig ur a los fu n c io n a r io s que , si b ie n t ie n e n la po t e s ta d de m a n ­
d a r o d is p o n e r de la fue r za p úb lic a , car e c e n de la fa c u lt a d de r e que r ir el c o n c u r s o de
ot r a fu e r z a 249.

b) Ac c ión t íp ic a : Co ns is te e n r e que r ir la a s is te nc ia de la fu e r za p úb lic a . Al ig ua l

q u e e n el cas o de l a r t íc u lo a nte r io r el r e q u e r im ie n t o n o im p lic a m e r a m e n t e u n a s o li­
c it u d , s in o q ue s u p o n e u n a in t im a c ió n e fe c tua d a p o r las vías pe r t in e nte s pa r a q u e se
pre s te la a s is te nc ia r e q u e r id a 250. T a m b ié n a q u í p o r fue r za p ú b lic a de b e e nt e nd e r s e
la d e s t in a d a a c u m p lir fu n c io n e s de m a n t e n im ie n t o de l o r d e n p úb lic o , c o n e x c lus ión
de las fue r za s a r m a d a s 251.

c) Ob je t o de la a c c ión : Es te d e lit o s u p o n e la e x is t e ncia de u n a d is p o s ic ión u o r ­

d e n de la a u t o r id a d , o de u n a r e s o luc ión o m a n d a t o ju d ic ia l, al que el fu n c io n a r io
p r e t e nd e opone r s e . De b e tratar s e de actos le gale s , a d o p t a d o s p o r u n ór g a n o c o n c o m ­
p e t e n c ia p a r a hace r lo, c u m p lie n d o las fo r m a lid a d e s e x igidas . Se s os tie ne que , si b ie n
es ne c e s a r io q u e se h a y a d ic t a d o la d is p o s ic ión o la s e nte nc ia , o d a d o la o r d e n o el
m a n d a t o , n o se r e quie r e que h a y a n a d q u ir id o fir m e za n i q u e se e n c u e n t r e n e n vías
de e je c u c ió n 252.

Tipo s ubje tivo

El d o lo de e s ta fig ur a r e quie r e el c o n o c im ie n t o y la v o lu n t a d de r e que r ir la as is ­

t e n c ia de la fue r za p úb lic a . Ad e m ás se exige la e x is te nc ia de u n e s pe cia l e le m e n t o
s ub je tivo q ue c ons is te e n la fin a lid a d de o p one r s e a la d is p o s ic ión , or de n, s e n te n c ia
o m a n d a t o q u e c o ns tit uy e el o b je to de la a c c ió n 253.

(246) C r L Xâ s , “D e lit o s ...”, p. 221; D o n n , “D e lit o s ...”, p. 180; N ú ñ z , o p. cit., p. 82.

H L

(247) Ver art. 77 de l C ód . Pe nal.

(248) N ñ z , o p. cit., p. 82; F o n t á n B s t r , op. cit., p. 270.
Xâ L H\ L H

(249) C r L Xâ s , “D e lit o s ...” p. 224, D o n n , "De lit o s ...", p. 182. En c o ntr a , S o

H r , op. cit., p. 193, \ L

q u ie n c o n s id e r a q u e el s uje t o a c tivo de e s te d e lit o c o m p r e n d e a to d o fu n c io n a r io p ú b lic o c o n

p o t e s t a d fu n c io n a l pa r a r e q ue r ir fue r za p úb lic a , p a r a m a n d a r la o d is p o n e r de e lla.
(250) C rL Xâ s , “De lit o s ...”, p. 222.

(251) F o n t á n B s t r , op. cit., p. 270.

H\ L H

(252) C r s , "D e lit o s ...” ps . 222/ 223 . F o n t á n B s t r , op. cit., p. 270, s os tie ne q u e los a ctos
L Xâ H\ L H

m e n c io n a d o s d e b e n e n c o ntr a r s e e n vía s de e je c uc ión.

(253) C r u s , “D e lit o s ...”, p. 222.
L
811 D el i t o s C o n t r a l a A d m i n i s t r a c i ó n P ú b l i c a Art. 252

3 . C o n s u m HOXó n y t L n t Ht Xv H

El d e lit o se c o n s u m a c o n el m e r o r e q u e r im ie n to . No es ne c e s a r io q ue la a s is t e n ­
c ia r e q u e r id a s e a e fe c tiv a me nte pr e s tada, n i que el a cto al q ue p r e t e n d ía o po n e r s e
ha y a s ido fr u s t r a d o 254.

4 . R L \ HOXó n Oo n ÄÅÆHÇ 8 XR u r Hs

S o le r 255s o s tie ne q ue este a r t íc ulo c o n t ie n e u n a fig ur a e s p e c ia liza d a de los d e li­

to s de a t e n t a d o y r e s is t e n c ia a la a u t o r id a d (arts . 237, 238 y 239, C ód . P e n a l).
C r e u s 256r e cha za e s a in t e r p r e t a c ión y s os tie ne q ue si al pr e s tar s e la a y u d a r e q u e r id a
se c o m e t e n los de lito s m e n c io n a d o s , c o n s t it u ir án h e c h o s in d e p e n d ie n t e s q u e c o n ­
c u r r ir án e n fo r m a re al c o n el d e s c r ip to e n el a r t íc ulo q ue se c o m e n ta .

Art. 252. — Se rá r e pr imido con m u lt a de s etecientos cinc ue nta a doce

m il quinie ntos pesos e inha bilit a c ión es pecial de u n mes a un año, el fu n ­
cionar io públic o que , s in habérs e le ad mitido la r e nuncia de s u de s tino, lo
abandonar e con da ño de l servicio publico.

1. C o n s X: L r HOX o n L s soZ r L L\ Z XL n âu r í: XOo pr o t L R X: o

Se p r ot e g e la in c o lu m id a d o s e g ur id a d de la p r e s t a c ión de l s e r vicio p ú b lic o q ue

p u e d e r e s ulta r a fe c ta da p o r la v a c a n c ia c o jit ra le ge m de los car gos cr e a dos p a r a a t e n ­
de r s us n e c e s ida de s 257.

2. E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo

a) S u je to ac tivo: Sólo p u e d e s er a u t o r de este de lit o q u ie n r e vis ta la c o n d ic ió n de

fu n c io n a r io p ú b lic o 258.
b) Ac c ión t íp ic a : El ve r bo t íp ic o exige d ife r e nc ia r a s pe c tos obje tivo s y s ubje tivo s
q u e in te g r a n el c o n c e p t o de “a b a n d o n a r el d e s t in o ” a fin de d e t e r m in a r las c ir c u n s ­
t a nc ia s que in te g r a n el c o n t e n id o de ilic it u d q ue ca r ac te r iza la a c c ión q u e se de s cr ibe
e n este figur a.

(254) N ú ñ z , op. cit., p. 83; C r u

L L s , “De l i lo s ...”, p. 223; D o n n H , “D e lit o s ..." p. 182.
(255) “D e lit o s ...”, p. 193.
(256) C r u s , “D e lit o s ...”, p. 225.
L

(257) N ú ñ z , op. cit., p. 83; C r u

L L s , “D e lit o s ...”, p. 226; D o n n H , “De lit o s ...”, ps. 182/183.
(258) Ver ar t. 77 de l Cód . Pe nal.
Art.252 C ó d i g o P en a l 812

De s de el a s pe c to o bje t ivo, s ólo s e r á r e le vante d e t e r m in a r q ue el fu n c io n a r io se

h a r e tir ado o de ja d o el car go p úb lic o , lo que s u p o n e q u e se de ja de r e aliza r c o m p le t a ­
m e n t e la a c t iv id a d p r o p ia de la fu n c ió n a s ig n a d a al cargo. Es a t íp ic a la r e a liza c ión
p a r c ia l de las fu n c io n e s de l car go, es de c ir el c u m p lim ie n t o de cie r tos actos y el in ­
c u m p lim ie n t o de otr os 259.

c) Re fe r e n c ia de t ie m p o : El te x to le gal re fie re q ue el a b a n d o n o de l d e s tin o de be

p r o d uc ir s e c u a n d o n o ha y a s ido a d m it id a la r e n u n c ia de l fu n c io n a r io al car go q ue
d e s e m p e ña . Sin e m ba r g o , e llo n o s ig nific a q ue la t ip ic id a d d e p e n d a de q ue el fu n c io ­
n a r io h a y a r e n u n c ia d o o q u e a b a r q u e s ólo el la ps o q ue tr a ns c ur r e e ntr e la r e n u n c ia y
s u a d m is ión . Por el c o nt r a r io , s ólo es r e le va nte q ue la a u t o r id a d n o h a y a d is p u e s t o la
e x c lus ión de l a g e nte de l s e r vicio, lo c ua l p u e d e s u c e d e r p o r q u e se h a a d m it id o la
r e n u n c ia p r e s e nta da , o p o r q u e se lo h a d e ja d o ce s a nte o e x o ne r a do 260.

d) Re s ult a d o : Existe p o c a c la r id a d ace rca de l lug a r que o c u p a la r e fe r e nc ia al d a ño

e n el s e r vicio p u b lic o d e n tr o de la e s tr uc tur a de este de lito. D o n n a a fir m a q u e e s ta
fig ur a es u n d e lit o de p u r a a c t iv id a d 261; Cr e us e n t ie n d e q ue e ste r e s ulta do n o inte g r a
el t ip o p e n a l s in o q ue cons is te e n u n a c o n d ic ión o bje tiva de p u n ib ilid a d 262. El re s to
de los a utor e s p a r e c e n in c lu ir este a s pe c to c o m o u n e le m e n t o de l t ip o ob je tiv o 263, n o
o b s ta n t e lo c ua l lue go e v id e n c ia n cie r tas in c o n g r u e n c ia s e n r e la c ión a e s te a s pe c to
e n el t ip o s ubje tivo y al a n a liza r el m o m e n t o de la c o n s u m a c ión .

De to d o s m o d o s , c o n c e p t u a lm e n t e se e n t ie n d e p o r d a ño el q u e se ve r ific a e n la
p r e s ta c ión de l s e r vicio, es de c ir q ue t r a s c ie nde el m e r o e n t o r p e c im ie n t o a d m in is t r a ­
tivo in t e r n o de l o r g a nis m o . De b e r e c o no c e r s u caus a e n el a b a n d o n o de l fu n c io n a ­
r io 26'1, p u e d e s er de c ar ác te r m a t e r ia l o m o r a l, y de be h a b e r s id o e fe c tiv a m e nt e ir r o ­
ga do ; n o b a s t a u n d a ño e v e nt ua l o futur o , a u n c u a n d o se te n g a la ce r te za de q u e se
vaya a p r o d u c ir 265.

Tipo subje tivo

La r e le va nc ia de l a s pe c to s ub je tivo es c r ucial pa r a d e t e r m in a r c u á n d o el a b a n d o ­
n o s e r á t íp ic o de l de lit o q ue a q u í se a na liza . En e fe cto, a d e m ás de l d o lo c o n s t it u id o
p o r el c o n o c im ie n t o y la v o lu n t a d de r e tirar s e o de ja r el car go, se r e quie r e q u e el fu n ­
c io n a r io lo h a g a c o n el á n im o de de s vincula r s e de la fu n c ió n 266.

En c u a n t o a la v in c u la c ió n s ub je tiva de l a u t o r c o n el r e s ulta do , se s e ña la q u e n o
es ne c e s a r io q u e se a b a n d o n e el car go c o n el p r o p ós it o de p r o d u c ir u n d a ñ o e n el
s e r vicio p úb lic o n i s a b ie n d o q ue lo p r o d u c ir á, y que se tr a ta de u n r e s ulta do q u e p u e ­
de s er p r e t e r in t e n c io n a l267.

(259) C r u s , "D e lit o s ...”, p. 227. Ver infra 4. "Re la c ión c o n otr as figur a s ”, ace r ca de la d ife r e n ­
L

c ia e x is te nt e e n e s te a s pe c to e ntr e e s ta figur a y la pr e vis ta e n el ar t. 249.

(260) C r u s , "D e lit o s ...”., ps . 22 7/228; N ú ñ z , op. cit., p. 84; S o r , op. cit., p. 194.
L L \ L

( 2 6 1 ) D o n n , "D e lit o s ...”, p . 1 8 5 .

H

(262) C r L Xâ s , "D e lit o s ...”, ps . 22 8/ 229 . Su a r g u m e n t o es q u e la c o n d u c t a p r o h ib id a n o c o n ­

s is te e n p r o d u c ir u n d a ño m e d ia n t e el a b a n d o n o , s in o a b a n d o n a r p r o d u c ie n d o u n d a ño .
(263) F o n t á n B s t r , op. cit., p. 271; N ú ñ z , op. cit., ps . 84/85; S o r , op. cit., p. 194.
H\ L H L \ L

(264) C r u s , “De lit o s ...”, p. 228, e x c luye la p u n ib ilid a d de l fu n c io n a r io q u e a b a n d o n ó el

L

ca r g o si el d a ñ o h a s ido c a u s a d o po r la a c t u a c ión de otr o d e s t in a d o a r e e m p la za r lo .

(265) N ú ñ z , o p. cit., p. 85; C r u s , “D e lit o s ...” p. 228; S o r , op. cit., p. 195.
L L \ L

(266) C r u s , “D e lit o s ...”, p. 231, s os tie ne q u e se r e q uie r e la in t e n c ió n de d e s vinc ula r s e e n

L

fo r m a d e fin it iv a de l car go; N ú ñ e z , op. cit., p. 8 4 , e n t ie n d e q u e p u e d e pr e te nd e r s e u n a d e s v in c u ­

la c ió n d e fin it iv a o t e m p o r a r ia .
(267) S o r , o p. cit., p. 195; N ú ñ z , op. cit., p. 85; C r u s , “D e lit o s ...”, p. 232.
\ L L L

4
813 D e l i t o s C o n t r a l a A d m i n i s t r a c i ó n P ú bl i c a Art.253

3 . C o n s u m HOXó n y t L n t Ht Xv H

La c o n fu s ión ace r ca de la fu n c ió n que c abe as ig na r al d a ño e n el s e r vicio p ú b lic o

d e n tr o de la e s tr uc tur a de e s ta figur a t a m b ié n ge ne r a fa lta de c o h e r e n c ia e n r e la c ión
a la c o n s u m a c ió n de este de lito. Sólo F o n t án Bale s tra s os tie ne q u e el d e lit o se c o n s u ­
m a c u a n d o se p r o d uc e el d a ñ o 268. En c a m b io , N ú ñ e z c o ns id e r a q ue el d e lit o se c o n ­
s u m a c o n el m e r o a b a n d o n o de l d e s t in o 26'1. En el m is m o s e n t id o se p r o n u n c ia n
C r e u s 270y D o n n a 271. As í t a m b ié n lo e nt ie n d e Soler, q u ie n r e quie r e q ue el a b a n d o n o
de l car go te ng a c ie r ta d u r a c ión si es he c h o s in p r e s e n t a c ión de r e n un c ia . En c a m b io ,
si el fu n c io n a r io d e ja el s e r vicio lue g o de h a b e r r e n u n c ia d o , el m e r o h e c h o de r e tir ar ­
se c o ns tit uy e a b a n d o n o 272. Se e x cluye la p o s ib ilid a d de q ue se p r e s e nte n s up ue s to s
de t e n t a t iv a 273.

4 . R L \ HOXó n Oo n ot ÈHÉ 8 XR u r Hs

En p r im e r t é r m in o , de b e re s altar s e la dife r e nc ia e ntr e e s ta fig ur a y la de o m is ió n

de los de be r e s de l ofic io (art. 249, Cód. Pe nal), pue s , m ie n t r a s q u e e n el d e lit o r e fe r i­
d o s ólo s e .o m it e r e a liza r d e t e r m in a d o s a c to s r e la tivo s al car go, e n el s u p u e s t o
q u e a q u í se a n a liza se a b a n d o n a la fu n c ión c o m p le t a m e n t e . Se s o s tie ne q ue pr e c is a ­
m e n t e e n v ir t u d de e s ta ú lt im a car acte r ís tica la c o n s u m a c ió n de e ste de lit o im p e d ir á
q u e el s uje to p u e d a ser r e s p o n s a b iliza d o p o r o m is io n e s fu n c io n a le s tip ific a d a s e n
otr os t ip o s p e na le s (se c it a n los de lit o s pr e vis tos e n los arts. 235, s e g un d a pa r te , 248,
249, 250, 274 y 277, Cód . Pe nal) c u a n d o se p r o d u c e n e n r a zón de l a b a n d o n o de l
d e s t in o 274.

Art. 253. — Se rá r e pr imido con m u lt a de s etecientos cinc ue nta a doce

m il quinie ntos pesos e inh a bilit a c ión es pecial de seis meses a dos años , el
func iona r io público que pr opus ie r e o nombr ar e par a cargo público, a pe r­
s ona e n quie n no concur rie re n los re quis itos legales.
En la m is m a pe na inc ur r ir á el que aceptare u n cargo par a el cual no
te nga los re quis itos legales.

1. C o n s X: L r HOX o n L s soZ r L L\ Z XL n âu r í: XOo pr o t L R X: o

El c o r r e c to d e s e m p e ñ o de la fu n c ió n p ú b lic a se p r o t e g e a q u í c o n t r a e v e n ­
tua le s de fic ie nc ia s que p u d ie r e o c a s io n a r que los fu n c io n a r io s d e s ig na d o s pa r a ocu-

(268) F o n t á n B s t r , op. cit., p. 271.

H\ L H

(269) N ú ñ z , o p. cit., p. 85.

L

(270) C r L Xâs , “De lit o s ...”, p. 230.

(271) D o n n , “D e lit o s ...”, p. 186.

H

(272) S o r , op. cit., p. 195.

\ L

(273) C r . s , “D e lit o s ...”, p. 230; N ú ñ z , op. cit., p. 85;

8 Xâ L D o n n H , “D e lit o s ...”, p. 186.
(274) C r L Xâ s , “D e lit o s ...” p. 231.
Art. 253 C o di c o P en a i . 814

pa r car gos p úb lic o s n o r e ún a n los r e quis it o s le g a lm e n t e pr e vis tos p a r a g a r a n t iza r s u

id o n e id a d 275.

2. P r o po s XO Xó n y n o m Z r H m XL n t o X\ L R H \ ( p r Xm L r pá r r H8 o )

2 . 1 . E s t r u Ot u r H t íp X OH

Tipo objetivo

a) S u je to a c tivo: Sólo p u e d e ser a u t o r de este de lit o el fu n c io n a r io p ú b lic o 276 que

pos e e la fa c u lt a d le g a lm e nt e r e g la m e n t a d a de p r o p o n e r o d e s ig na r s uje tos pa r a o c u ­
p a r car gos p ú b lic o s 277.

b) Ac c ión t íp ic a : Se p r e v é n dos s up ue s to s de c o m is ión de este de lito, la p r o p o s i­

c ión y el n o m b r a m ie n t o . P r o p o n e r im p lic a la n o m in a c ió n , de a c ue r d o al p r o c e d i­
m ie n t o a d m in is t r a t iv o e x igido, de u n a p e r s o na pa r a o c u p a r el car go e n c ue s tión . No
ba s t a la s uge r e nc ia , r e c o m e n d a c ión , la c o ns ulta , n i la e v a lu a c ión de la id o n e id a d de l
c a n d id a t o . N o m b r a r s ig nific a la d e s ig n a c ión de l s uje to p r o p u e s t o p a r a o c u p a r el c ar ­
go p ú b lic o 270.

c) Ob je t o de la a c c ión : Lo c o ns tit uy e u n a pe r s o n a que , al m o m e n t o de la d e s ig ­

n a c ió n o el n o m b r a m ie n t o , n o s atis face los r e quis it o s e s t a ble cido s e n la le y o el r e g la ­
m e n t o p a r a o c u p a r u n car go p úb lic o . Por car go p ú b lic o se e n t ie n d e c u a lq u ie r fu n ­
c ión o s e r vicio, r e n ta d o o no , a d e s e m p e ña r e n a lg u n a de las tres r a ma s de la a d m in is ­
t r a c ión p úb lic a . Si b ie n los r e quis it o s pr e vis tos pa r a o c u p a r el car go t ie n d e n a g a r a n ­
tiza r la id o n e id a d de l fu n c io n a r io , no r e ún e la c o n d ic ión de ob je t o de este t ip o p e n a l
la p e r s o n a p r o p u e s t a o d e s ig n a d a q ue fin a lm e n t e r e s ultó in id ò n e a si fo r m a lm e n t e
r e u n ía las e x ige ncias e s ta ble cida s pa r a el car go 279.

Tipo subje tivo

El d o lo de e s ta fig ur a e s tá c o n s t it u id o p o r el c o n o c im ie n t o de q ue el c a n d id a t o
p r o p u e s t o o d e s ig na d o car e ce de los r e quis itos e s t a ble cido s p a r a el car go e n c u e s t ión
y la v o lu n t a d de e fe c tuar la p r o p o s ic ión o n o m b r a m ie n t o a pe s a r de ello. Cr e us 280 y
D o n n a 281 s ólo a d m it e n el d o lo dir e cto, N ú ñ e z 282 a c e pta q ue el d e lit o p u e d a c o m e t e r ­
se c o n d o lo e ve ntua l, m ie n t r a s q ue Sole r 28;\ a d e m ás , s os tie ne la p o s ib ilid a d de r e s ­
p o n s a b ilid a d c ulpo s a .

2 .2 . C o n s u m H OXó n y t L n t Ht Xv H

La p r o p o s ic ión se c o n s u m a al ser e fe c tu a d a p o r el m e c a n is m o a d m in is t r a t iv o
e x igido, in d e p e n d ie n t e m e n t e de q ue s ea o no a d m it id a p o r q u ie n de be r e a liza r la

(275) N ú ñ z , o p. cit., p. 83; C r u s , “De lito s ...", p. 238; D o n n , “D e lit o s ...”, p. 187.
L L H

(276) Ver ar l. 77 de l Cód . Pe na l.

(277) C r u s , “De lit o s ...", ps . 241/242; D o n n , “De lito s ...", p. 191; S o r , op. cit., p. 197; F o n t á n
L H \ L

BH\ Ls t r , op. cit., p. 274.

H

(278) C r u s , “De lit o s ...", p. 238; F o n t á n B s t r , op. cit., p. 274; N ú ñ z , op. cit., p. 86; S o r ,
L H\ L H L \ L

op. cit., p. 197; D o n n , “De lit o s ...", p. 188.

H

(279) S o r , op. cit., p. 197; C r u s , “D e lit o s ...”, p. 239 ; F o n t á n B s t r , op. cit., ps . 274/27 5;
\ L L H\ L H

N ú ñ z , op. cit., p. 86; D o n n , “De lit o s ...", ps . 190/191.

L H

(280) “D e lit o s ..." p. 243.

(281) “De lito s ...", p. 192.
(282) Op. cit., p. 87.
(283) Op. cit., ps . 197/198.
81 5 D L \ Xt o s C o n t r H \ H A : m X n X s t r H OX ó n P ú Z \ X OH Art.253

d e s ig n a c ión . El n o m b r a m ie n t o se c o n s u m a t a m b ié n al s er le g a lm e n t e r e aliza do , m ás
a llá de si el d e s ig n a d o a c e p ta o t o m a p o s e s ión de l car go, o si la d e s ig n a c ión es r e fr e n­
d a d a p o r ot r o ór g a no c u a n d o e llo es e x igido. De b e r e s altar s e q u e el d e lit o q u e d a c o n ­
s u m a d o e n .a m b o s cas os a u n c u a n d o el c a n d id a t o a d q u ie r a las c o n d ic io n e s p e r s o n a ­
les e x igidas c o n p o s t e r io r id a d al n o m b r a m ie n t o o la p r o p u e s t a 284. Se e x cluye la p o s i­
b ilid a d de q u e se p r e s e nte n s up ue s to s de t e n t a t iv a 281.

3 . A OL p t HOX Ên X\ L RH\ : L OHr R o s (p á r r H8 o s L Ru n:o )

3 .1 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo

a) S u je t o ac tivo: Qu e d a c o m p r e n d id o e n e s ta fig ur a t o d o a q u e l q ue h a s id o d e ­
s ig na d o p a r a o c u p a r u n car go p úb lic o . La d e s ig n a c ión , p o r e nde , c o ns tit uy e u n r e ­
q u is it o de la t ip ic id a d de e s ta figur a 28í\ Ad e m ás , h a de e nte nd e r s e q ue el s uje to de b e
car e ce r de los r e quis it o s e s ta ble c id o s le gal o r e g la m e n t a r ia m e n t e p a r a o c u p a r el c a r ­
go p a r a el q ue h a s ido d e s ig n a d o 28T.

b) Ac c ión t íp ic a : La a c e p t a c ión de l car go de be ser r e a liza da fo r m a lm e n t e de a c ue r ­

do a lo q ue e x ija la le y o r e g la m e n t a c ión p e r t in e nte . Se s o s tie ne q u e p u e d e s er e fe c ­
t u a d a e n fo r m a e xpre s a o tácit a , e n este ú lt im o cas o t o m a n d o p o s e s ión o d e s e m p e ­
ñ a n d o el car go 288.

Tipo s ubje tivo

El d o lo exige el c o n o c im ie n t o de que se car e ce de los r e quis it o s e x igidos p a r a el

car go r e s pe ctivo y la v o lu n t a d de a c e p ta r la d e s ig n a c ión . Se s o s tie ne q ue e n e s te cas o
se p u e d e o br a r c o n d o lo dir e c to o e v e n t u a l2tt9.

3 .2 . C o n s u m HOXó n y t L n t Ht Xv H

La a c e p t a c ión e fe c tua d a c o n las fo r m a lid a d e s e x igidas p a r a el cas o c o n s u m a el

de lito . No es ne c e s a r io q ue se t o m e p o s e s ión o se e je r za la fu n c ió n c u a n d o la a c e p t a ­
c ió n h a s id o fo r m a lm e n t e r e aliza da . No se a d m it e la t e n t a t iv a 290.

3 .3 . R L \ HOXó n Oo n ot ËHÌ 8 XR u r Hs

Es im p o r t a n t e d e s ta c a r la d ife r e nc ia e nt r e e s te d e lit o y el de u s u r p a c ió n d e a u ­
t o r id a d (art. 246, inc . I o, Cód . P e na l). Cr e us s o s tie ne q u e m e d ia e ntr e a m b o s u n a
r e la c ión de a lt e r n a t iv id a d , p ue s e s te ú lt im o r e quie r e q u e se e je r za u n a fu n c ió n s in
n o m b r a m ie n t o de a u t o r id a d c o m p e t e n t e , m ie n t r a s q ue ese n o m b r a m ie n t o es p r e ­

(284) C r u s , "D e lit o s ...”, ps . 240/ 241 ; N ú ñ z , op. cit., p. 87; D o n n , "D e lit o s ...” p. 192.
L L H

(285) C r u s , "D e lit o s ...”, p. 241; D o n n , "D e lit o s ...”, p. 193.

L H

(286) C r u s , "D e lit o s ...”, p. 244; N ú ñ z , op. c il., p. 88.

L L

(287) Ver s upra 2.1e ), "Ob je t o de la a c c ió n ”.

(288) C r u s , “D e lit o s ...”, p. 244; N ú ñ z , op. cit., p. 88.
L L

(289) N ú ñ z , o p. cit., p. 88; S o r , o p cit., p. 197; C r u s , "D e lit o s ...”, p. 246, a d v ié r t e la d ific u l­
L \ L L

t a d de q u e se p r e s e nte a lg ún s u p u e s t o de d o lo e ve ntua l.
(290) C r u s , “D e lit o s ...”, p. 245; N ú ñ z , op. cit., p. 88.
L L
Art. 254 C ó d i g o P en a l 816

c is a m e n t e u n r e q u is ito p a r a la c o n fig u r a c ión de l d e lit o q u e a q u í se a n a liz a 291. T a m ­

b ié n e n c u a n t o a la r e la c ión e ntr e e s tas do s fig ur a s se h a e x p e d id o la C á m a r a N a ­
c io n a l de C a s a c ión P e na l, s o s t e n ie n d o q u e el t é r m in o t ít u lo u t iliz a d o e n la de u s u r ­
p a c ió n de a u t o r id a d r e fie r e al e le c c io n a r io o e le c tivo r e q u e r id o p a r a a s u m ir u n a
d e t e r m in a d a fu n c ió n , y n o al d ip lo m a q u e a c r e d it a la id o n e id a d p a r a e l e je r c ic io
de u n a p r o fe s ión , s u p u e s t o e s te ú lt im o q u e c o r r e s p o n d e e n c u a d r a r e n el d e lit o
q u e se a n a liz a e n e s te a r t íc u lo . Ad e m ás , e n e s a m is m a o p o r t u n id a d el t r ib u n a l
m e n c io n a d o e s t a b le c ió q u e el d e lit o de a c e p t a c ió n ile g a l de car gos d e s p la za p o r
c o n c u r s o a p a r e n t e p o r c o n s u n c ió n a l de a r r o g a c ió n de t ít u lo s (ar t. 247, C ód .
P e na l) 292.

CAPITULO V
Violación de sellos y documentos

Art. 254. — Será r e pr imido con pr is ión de seis meses a dos años , el que
violare los sellos pue s tos por la autor ida d par a as e gurar la cons e r vación o
la ide ntida d de un a cosa.
Si el culpable fue re func iona r io público y hubie r e come tido el he cho
con abus o de su cargo, s ufr ir á ade más inh a b ilit a c ión especial por doble
tie mpo.
Si el he cho se hubie r e come tido por impr ude nc ia o ne glige ncia de l fu n ­
cionar io público, la pe na s e rá de m u lt a de setecientos cinc ue nta a doce m il
quinie ntos pesos.

1. D L \ XÍ o s Oo nt L mp\ H: os

En el p r im e r pár r a fo de este a r t íc u lo se de s c r ibe el d e lit o de v io la c ión de s e llos .

En el s e g u n d o p ár r a fo se c o n t e m p la u n a c ir c u n s t a n c ia a gr a vante e n fu n c ió n de la
c a lid a d de l s uje to activo. El te rce r p ár r a fo de s c r ibe u n t ip o im p r u d e n t e .

(291) “D e lit o s ...”, p. 246. El a u t o r a dvie r t e el e r r or de F o n t á n B s t r , op. cit., p. 275, c u a n ­

H\ L H

do s o s tie ne q u e si se a s u m e el ca r go pa r a el c ua l no se p o s e e n los r e q uis it o s le gale s se c o m e t e el

d e lit o de u s u r p a c ió n de a u t o r id a d y n o la figur a q u e a q u í se a n a liza .
(292) C N C a s a c ión Pe nal, s a la I, “D a m o n t e ”, 19 96 /1 0 /3 1. El im p u t a d o fue c o n d e n a d o e n
v ir t u d de h a b e r a c r e d it a d o fa ls a m e n t e s u c o n d ic ió n de a b o g a d o , lo c ua l c o n s t it u ía u n o de los
r e q uis it o s pa r a a c c e de r a car gos a d m in is t r a t iv o s y ju d ic ia le s (fue n o m b r a d o a b o g a d o d ic ta m i-
n a d o r e n la Lote r ía N a c io n a l S.E., P r o c u r a d o r Fis cal m ó v il e n la P r o c u r a c ión Ge n e r a l de la N a ­
c ión y P r o c u r a d o r Fis cal Fe de r a l).El T Or al Fe d. N° 1 Ca p. Fe d. h a b ía e n c u a d r a d o e s te h e c h o e n
los tip o s pe n a le s de s c r ipto s e n los arts. 246, in c . 1°, y 247, s u b s u n c ió n q u e fue m o d ific a d a p o r la
C á m a r a de C a s a c ión e n el s e n t id o s e ña la d o .
817 D el it o s C o n t r a l a A d m i n i s t r a c i ó n P u bl i c a Art.254

2 . C o n s X: L r HOXo n L s soZ r L L\ Z XL n âu r í: XOo pr o t L R X: o

Se p r o t e g e n las g a r a ntía s o s e g ur id a de s c o n las q ue el Es ta do p r e t e nd e m a n t e n e r

la in v io la b ilid a d de la id e n t id a d y c us t o d ia de d e t e r m in a d a s cos as 293.

3 . V Xo \ HOXó n : L ÎL \ \ o s ( p á r r H8 o s p r Xm L r o y s L Ru n:o )

3 .1 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo

a) S u je t o a c tiv o : No r e quie r e e n el p r im e r p ár r a fo n in g u n a c u a lid a d p a r t ic u la r

e n q u ie n r e a liza la a c c ión t íp ic a . No o bs ta nt e , se e s t able ce e n el s e g u n d o p ár r a fo
u n a c ir c u n s t a n c ia a g r a v a n te q u e se v in c u la c o n la c o n d ic ió n de fu n c io n a r io p ú b li­
c o 294 de l s uje to , c a lid a d q u e p o r s í s o la no es s u fic ie n te pa r a fu n d a r el m a y o r gr a d o
de r e pr o c h e q u e a llí se s e ña la . Se exige q ue la a c c ión t íp ic a d e s c r ip ta se h a y a r e a li­
z a d o m e d ia n d o a b u s o de l car go, vale de cir, s ir vié nd o s e de la fu n c ió n q u e de r iv a de
é l299.

b) Ac c ión t íp ic a : El ve r bo t íp ic o vio la r no e xpre s a m e r a m e n t e la ide a de r o m p e r o

d a ña r el ob je to de la a c c ión, pue s el s e llo n o im p lic a u n a de fe ns a m a t e r ia l de la cos a 296
s in o u n s ím b o lo de la a u t o r id a d de l Es tado e n c u a n t o a s u id e n t ific a c ió n 297. Por ello,
c o m p r e n d e c ua lq uie r a c t iv id a d que q u e b r a n t e la s e g ur id a d de c o ns e r va c ión q ue a q ué l
im p lic a 298, d e s c o no zc a la s e g ur id a d q ue s im b o liz a 299 o la p r o h ib ic ió n q ue s ig nific a,
p o r lo q ue e n la m e d id a e n q ue n o r e s ulte a fe c ta do el p o d e r s im b ólic o de l s e llo n o se
c o nfig u r a la a c c ión d e s c r ip t a 300.

c) Ob je t o de la a c c ión : El s e llo es u n e m b le m a q u e s im b o liza q u e la a u t o r id a d h a

in d iv id u a liz a d o u n a cos a pa r a c o ns e r va r la o pa r a s e r vir de p r u e b a 301. Es to exige u n
a cto o fic ia l de s e llar c o n las fin a lid a d e s m e n c io n a d a s 302, p r e s up ue s to q u e n o se c o n ­
fig ur a c u a n d o es a a c t iv id a d c o ns tit uy e u n a b us o o es ir r e g u la r 303.

Tipo s ubje tivo

Es tá in te g r a d o ú n ic a m e n t e p o r el dolo, q u e c ons is te e n el c o n o c im ie n t o de l valor

s im b ólic o de l s e llo y s u p r o c e d e n c ia o fic ia l301 y la v o lu n t a d de q u e b r a n t a r la s e g ur i­

(2 9 3 ) S
o r , op. cit., p. 1 9 9 ; C r
\ L u s , "D e lit o s ...”, p. 1 5 4 ; D o n n
L , “D e lit o s ...”, p. 1 9 6 .
H

(2 9 4 )Ver art. 7 7 de l Cód . Pe na l.

( 2 9 5 ) D o n n , “D e lit o s ...”, p. 1 9 9 ; F o n t á n B
H . s t r , op. cit., p. 2 8 0 ; C r u s , “De lit o s ...", p. 2 5 6 ;
H X L H L

N ú ñ z , op. cit., ps . 9 3 / 9 4 ; M o
L n r o , o p. cit., p. 3 9 8 e xige q u e la fu n c ió n s e a la de pr e s e r var el
\ X H X

m a n d a t o q u e el s e llo r e ve la.
( 2 9 6 ) C N C r im . y Corr e e ., s a la VI, “A c u ñ a ” 1 9 8 7 / 3 / 1 7 ; CN Cr im . y Cor r e e ., s a la III, “Ve rgara
Es c ud e r o ”, 1 9 9 1 / 5 / 7 ; CN C r im . y Corr e e ., s a la V, “N. N .” 1 9 9 1 / 6 / 2 1 ; CN C r im . y Cor r e e ., s a la V,
“Le v in t o n ”, 1 9 8 8 / 6 / 2 7 , CN C r im . y Corr e e ., s a la I, “Pa s to r e ”, 1 9 9 0 / 6 / 2 1 .
(2 9 7 ) S o r , op. cit., p. 2 0 1 .
\ L

( 2 9 8 ) C r u s , “D e lit o s ...”, p. 2 5 1 ; Núñf.z, op. cit., ps . 9 1 / 9 2 .

L

( 2 9 9 ) D o n n , “D e lit o s ...”, p. 1 9 7 .
H

(3 0 0 ) S o r , op. cit., p. 2 0 1 .
\ L

( 3 0 1 ) M o n r o , op. cit., p. 3 9 6 .
\ X H X

( 3 0 2 ) En CN C r im . y Corr e e ., s a la VI, “Fe r r a nte ”, 1 9 9 1 / 5 / 1 4 se s os tuvo la a t ip ic id a d de l h e ­

c h o e n q u e se h a b ía n s e p a r a d o las fa ja s d is p ue s ta s c o n la fin a lid a d de q u e e n el lug a r n o se
r e a liza r a n a c t iv id a d e s p a r a las q u e n o se c o n t a b a c o n a u t o r iz a c ión m u n ic ip a l.
( 3 0 3 ) D o n n , “D e lit o s ...”, p. 1 9 9 ; S o
H r , op. cit., p. 2 0 0 ; F o n t á n B
\ L s t r , op. cit., ps . 2 7 9 / 2 8 0 ;
H\ L H

Núñe z, op. cit., ps . 9 0 / 9 1 ; M o n r o , op. cit., p. 3 9 7 .

\ X H X

(3 0 4 ) S o r , op. cit., p. 2 0 1 ; D o n n
\ L , “De lit o s ...”, p. 2 0 0 ; M o
H n r o , op. cit., p. 3 9 7 .
\ X H X
Art.255 C ó d i g o P uñ a l 818

d a d q ue r e pr e s e nta, r e s ulta n d o fa c tible al r e s pe cto q u e el s uje to obr e c o n d o lo e v e n ­

t u a l305. No c o n t ie n e este t ip o p e n a l e s pe ciale s e le m e nto s s ubje tivos .

3 .2 . C o n s u m HOXó n y t L n t Ht Xv H

Este t ip o p e n a l se c o n s u m a c o n la r e a liza c ión de la a c c ión d e s c r ip ta de l m o d o

e x pue s to a n te r io r m e n te ; no se exige u n r e s ulta do a je n o a esa a c t iv id a d q u e im p liq u e
la e fe ctiva a fe c t a c ión de la id e n t id a d o c o n s e r v a c ión de l o b je to q ue el Es ta do p r e t e n ­
d ía g a r a nt iza r m e d ia n t e la im p o s ic ió n de l s ello. De t odos m o d o s , d a d o q u e la a c c ión
t íp ic a p u e d e ser r e a liza d a e n var ios actos s uce s ivos es p o s ib le a fir m a r la e x is te nc ia de
t e nta t iv a e n cas o de q ue n o c u lm in e c o n la v io la c ión de l s e llo 306.

3 .3 . R L \ HOXó n Oo n o ÏÐHÑ 8 XR u r Hs

Se s o s tie ne q u e a u n c u a n d o és te es u n de lit o qu e p o r lo ge ne r a l es u t iliz a d o c o m o

m e d io p a r a c o m e t e r o tr o s , p o r e je m p lo p a r a p o s ib ilit a r e l a p o d e r a m ie n t o d e l
h u r t o (art. 162) o p a r a d e s tr uir o s u p r im ir u n d o c u m e n t o p úb lic o (art. 294), los d e li­
tos fin a lm e n t e r e aliza do s no lo d e s p la za n e n v ir t u d de que el d e lit o de v io la c ión de
s e llos se c o n s u m a c o n el m e r o q u e b r a n t a m ie n t o de la s e g ur id a d q ue el s e llo s im b o li­
za, in d e p e n d ie n t e de c u a lq u ie r c ir c u ns t a n c ia que p u e d a acae ce r e n c o n s e c u e n c ia 307.

4 . F HOX\ Xt HOX ó n Xm p r u : L nt L : L v Xo \ HOX ó n : L ÑL \ \ o s

(p á r r H8 o t L r OL ro )

Se c o n s id e r a q ue el te rce r p ár r a fo de este a r t íc ulo de s cr ibe u n d e lit o c u lp o s o e n

fo r m a ir r e g u la r 308, ya q ue n o se s a n c io n a la v io la c ión im p r u d e n t e de l s e llo p o r p a r te
de l fu n c io n a r io , s ino s u ob r a r ne g lige nte si fa c ilit ó la c o m is ión d o lo s a de l t ip o p e n a l
de s c r ip to e n el p r im e r p ár r a fo p o r p a r te de u n te rce ro. Se r e quie r e q ue el d e s c u id o
de l fu n c io n a r io ha y a s id o d e t e r m in a n t e e n la v io la c ión de l s e llo q u e r e aliza el te rce ro,
a u n q u e n o es pr e cis o que este ú lt im o ha y a c o n o c id o y a p r o v e c h a d o s u n e g lig e n c ia 309.

Art. 255. — Se rá r e pr imido con pr is ión de un mes a cuatro años , el que

s us trajere, ocultare , des truyere o inutilizar e obje tos de s tinados a servir de
pr ue ba ante la autor idad compe te nte , registros o docume ntos confiados a
la cus todia de un func iona r io o de otr a pe r s ona en el inte rés del s ervicio
público. Si el culpable fue re el mis mo de pos itario, s ufr ir á ade más in h a b ili­
tac ión es pe cial por doble tie mpo.

(305) C r L u s , “De lit o s ...", p . 255.

(306) D o n n H ,“D e lit o s ...”, ps . 200/201; C r L u s , “De lit o s ...”, p. 253; Fo n t á n B H\ L s t r H , op. cit., p.
279.
(307) C r “D e lit o s ...”, p. 254.
L u s ,
(308) S o op. c it., ps . 2 0 1/ 20 2 ; C r u s , “D e lit o s ...”, p. 257; D o n n , “D e lit o s ...”, p. 201;
\ L r , L H

M o \ X n r o , o p. cit., p. 398, e xige q u e el fu n c io n a r io te nga a s u ca r go la fu n c ió n de pr e s e r var el

H X

s e llo y s u m a n d a t o o s ig n ific a d o .
(309) S o r , op. cit., p. 202; C r s , “D e lit o s ...”, p. 257; D o n n . “D e lit o s ...”, p. 201; M o n r o ,
\ L L Xâ H \ X H X

op. cit., p. 398.

819 D el i t o s C o n t r a l a A d m i n i s t r a c i ó n P ú bl i c a __________ A r t .255

Si el he cho se come tie re por impr ude nc ia o ne glige ncia del de pos itario,
éste será r e pr imido con m u lt a de cincue nta a quinie ntos pesos.

1. D L \ XÒ o s Oo nt L mp\ H: os

En el p r im e r pár r a fo de este a r tíc ulo se d e s c r ib e n dis tin ta s fo r m a s de r e a liza c ión

de l de lito de s us tr a c c ión e in u t iliz a c ión de o bje t os c us t o d ia d o s , y se c o n t e m p la t a m ­
b ié n u n a c ir c un s t a n c ia a g r a vante e n fu n c ió n de la c a lid a d de l s uje to activo. El s e g u n ­
d o pár r a fo de s c r ibe u n t ip o im p r u d e n t e .

2 . C o n s i d e r a c i o n e s s o b r e e l b ie n j u r í d i c o p r o t e g i d o

Se pr ot e g e la pr e s e r v a c ión de obje to s d e s tin a d o s a s e r vir de p r u e b a a n te la a u t o ­

r id a d p úb lic a , o de r e gis tr os y d o c u m e n t o s q ue in te r e s a n al s e r vicio p úb lic o , p ue s to s
e n c u s t o d ia a ta l e fe c t o 310.

3. Su s t r HOOXó n L Xn ut X\ X z HOX ó n : L ÓZ âL t o s Ou s t o : XH: os ( p á r r H8 o p r Xm L r o )

3 .1 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo

a) S uje to a ctivo: No se e xige n in g u n a c o n d ic ión p a r t ic u la r e n r e la c ión c o n el s u ­

je to. La fig ur a se agr ava si q u ie n r e aliza la a c c ión t íp ic a es el d e p o s it a r io e n v ir t u d de
q u e e llo s u p o n e la v io la c ión de l de b e r de c u s t o d ia de l o b je t o 311. El d e p o s ita r io es el
s uje to a q u ie n se h a c o n fia d o el o b je to e n c us t o d ia e n v ir t ud de u n a d is p o s ic ión le gal
o p o r u n a a u t o r id a d c o m p e t e n t e . No n e c e s a r ia m e n t e de b e tr atar s e de u n fu n c io n a ­
r io p ú b lic o 312.

b) Ac c ión : Se d e s c r ib e n var ias fo r m a s de r e a liza c ión de l t ip o p e n a l. La s us tr a c ­

c ión im p lic a q u it a r la cos a, t e m p o r a r ia o d e fin itiv a m e n t e , de la es fe ra de c u s t o d ia e n
q u e se ha lla , de m o d o q ue b a s ta d e s a p o d e r a r a q u ie n r e s ulta d e p o s ita r io s in q ue se a
ne c e s a r io el a p o d e r a m ie n t o p o r p a r te de l a u t o r 313. La o c u lt a c ión cons is te e n e s c o n ­
de r el o b je t o de m o d o q u e n o p u e d a s e r h a lla d o e n el m o m e n t o e n q u e d e b a s e r
ut iliza d o , a u n c u a n d o p u e d a ser u b ic a d o c o n p o s t e r io r id a d . A dife r e nc ia de la s u s ­
t r a c c ión, este s u p ue s to n o r e quie r e que la cos a s e a q u it a d a de la e s fe ra de c u s t o d ia
de l d e p o s it a r io 314. La d e s t r u c c ión y la in u t iliz a c ión se e q u iv a le n e n la m e d id a e n q ue
el o b je t o se t o r n a ins e r vib le a los fine s p a r a los cuale s e ra c u s t o d ia d o 315. Lo p r im e r o
s uc e de si se lo a r r u in a m a t e r ia lm e n t e , m ie n t r a s q ue se lo in u t iliz a c u a n d o se le r e ­
m u e v e n las car ac te r ís ticas q ue lo t o r n a b a n út il a tale s e fe ctos 316.

(310) D o n n , “D e lit o s ...”, p. 202.

H

(311) Si- bie n se s o s tie ne q ue a q u í n o se e xige q u e m e d ie a b us o de pa r te de l d e p o s it a r io

(C r L u s , “De lit o s ...’', p. 264), e l a b us o d e r iva p r e c is a m e n t e de que , al ig ua l q u e e n el ca s o de l
a r t íc u lo a nte r io r , la a c c ión la r e a liza q u ie n tie ne e sa fu n c ió n a s u cargo.
(312) C r u s , “D e lit o s ...”, p. 264; S o r , op. cit., p. 203, c it a c o m o e je m p lo s a l p a r t ic u la r d e p o ­
L \ L

s it ar io de b ie n e s s e c ue s tr a do s y al e s c r ib a n o p ú b lic o d e p o s it a r io de s u r e gis tr o o de u n te s ta ­
me nto.
(313) S o r , op. cit., p. 204; C r u s , “D e lit o s ...”, p. 259; D o n n , “D e lit o s ...”, p. 203; F o n t á n
\ L L H

BH\ L s t r
H , op. cit., p. 283.

(314) C r u s , “D e lit o s ...” p. 260.

L

(315) S o r , o p. cit., p. 205; F o n t á n B s t r , op. cit., p. 283.

\ L H\ L H

(316) C r L u s , "D e lit o s ...”, p . 260.

Art. 255 C ó d i g o P en a i . 820

c) Ob je t o de la a c c ión : Cons is te e n c ua lq uie r cos a d e s tin a d a a ser u t iliza d a c o m o

m e d io de p r u e b a a nte la a u t o r id a d c o m p e t e n t e 317. Ade más , se pr ote ge a los re gis tros o
d o c u m e n t o s p úb lic o s o pr iva do s e n los que se ha y a h e c h o cons t ar a lg u n a c ir c u n s t a n ­
cia q ue inte r e s e a u n s e r vicio p úb lic o 318, a u n c u a n d o n o e s tén de s tina do s a s e rvir c o m o
p r u e b a (e n este cas o q u e d a r ía n in c lu id o s e n el s upue s to a n t e r io r 319). El o bje to e n c ue s ­
t ión de be ha b e r s ido p ue s to ba jo c us to dia ofic ial de u n fu n c io n a r io u otr a p e r s o na 320.

Tipo subje tivo

Se in te g r a ún ic a m e n t e c o n el dolo, c o n s t it u id o p o r el c o n o c im ie n t o de l c ar ác te r
de l o bje to, de q u e se q u e b r a n t a la c us t o d ia o fic ia l b a jo la q ue se e n c u e n t r a y de s u
fin a lid a d . La v o lu n t a d de q u e b r a r esa c us t o d ia c o n fig u r a el as pe c to volitivo . No se
exige a q u í t a m p o c o n in g ú n e s pe c ia l e le m e n to s u b je t iv o 321.

3 .2 . C o n s u m HOXó n y t L n t Ht Xv H

Es te t ip o p e n a l se c o n s u m a c o n la r e a liza c ión de la a c c ión de s c r ip ta de l m o d o

e x pue s to a n te r io r m e n te ; n o se exige u n r e s ulta d o a je n o a e s a a c t iv id a d . Se a d m it e la
p o s ib ilid a d de q u e se p r e s e nte n s up ue s to s de te nta tiva , ya q u e es p o s ib le q u e se r e a ­
lic e n pa s o s de a c c ión de c ar ác te r e je c utivo s in q ue se logr e s us tr ae r, o c u lt a r o in u t ili­
zar el o b je t o 322.

3 .3 . R L \ HOXó n Oo n ÔÕÖH× 8 XR u r Hs

Se s o s tie n e q u e c o n c u r r e e n fo r m a id e a l c o n los d e lit o s de h u r t o (ar t. 162),

r o b o (art. 164), d a ñ o (art. 183) y fa ls ific a c ión p o r s u p r e s ión (art. 294) 323. Se e n t ie n d e
q u e r e s ulta d e s p la za d o p o r el s u p u e s t o de d e fr a u d a c ió n p o r s u p r e s ión (art. 173,
inc. 8o), y q ue d e s pla za al de p e c u la d o (art. 261) p o r la e s p e c ia lid a d de la c u s t o d ia
q u e b r a n t a d a 324.

4 . F HOX\ Xt HOXó n Xm p ru : L nt L : L sust r HOOXó n L Xn ut X\ X z HOX ó n : L

OBJET OS CUST ODIADOS (P ÁRRAF O S E GU N DO)

T a m b ié n e s ta fig ur a c o n t ie n e u n d e lit o c ulp o s o de s im ilar e s car ac te r ís ticas al de l

a r t íc u lo pr e c e de nte , e n q u e se s a n c io n a la im p r u d e n c ia de l d e p o s ita r io si fa c ilit a la

(317) E lT Or a l Cr im . F e d .T u c u m á n , e n "Macias ", 20 0 2 /0 3 /0 4 , LLNOA, 2002, 1373, c o n d e n ó

p o r o c u lt a m ie n t o de o b je t o d e s t in a d o a s e r vir de p r u e b a a nt e la a u t o r id a d c o m p e t e n t e al s uje to
q u e h a b ie n d o r e c ib id o e n d e p ós it o ju d ic ia l u n c a m ió n h u r t a d o lue g o e ntr e g ó u n o d is t in t o . El
m a g is t r a d o q u e v o ló e n d is id e n c ia se p r o n u n c ió p o r la a b s o lu c ión de l im p u t a d o e n v ir t u d de
q u e e n e l pr qc e s o e n el q u e e l o b je to d e b ía s e r vir c o m o p r u e b a r e c ayó s o b r e s e im ie nt o .
(318) CNF e d. Cr im . y Corr e e ., s a la II, "Alde re te ", 20 01 /3 / 2 0 , pr e c is a el c o n c e p t o de in te r é s a
u n s e r vic io p ú b lic o r e la c io n á n d o lo c o n la s a tis fa c c ión de n e c e s id a de s co le c tiva s , a u n c u a n d o el
s e r vicio n o s e a p r e s t a do p o r el Es tado.
(319) M o n r o , o p. cit., ps . 398/ 399 .
\ X H X

(320) C r u s , "D e lit o s ...”, ps . 262/ 263 . Ver lo e x p ue s to s upra 3.1.a) r e s pe c to de l s uje to a c tivo
L

e n r e la c ión c o n la Figura de l d e p o s it a r io .
(321) S o r , o p. cit., p. 205; C r
\ L s , “D e lit o s ...”, ps. 267/268; D o n n
L Xâ , “D e lit o s ...”, p. 205.
H

(322) C r s , “D e lit o s ...”, p. 263; D o n n

L Xâ , “D e lit o s ...”, p. 205. La CAc u s a c ión C ór d o b a , e n
H

“N á p o li”, 1 9 9 5 /0 5 /2 9, LLC, 1996- 145, s os tu vo q u e la c ir c u n s t a n c ia de que , lue g o de r e a liza d a la

a c c ión t íp ic a de l d e lito de s up r e s ión de d o c u m e n t o s , los o bje to s d e s t in a d o s a s e rvir de p r u e b a
s e a n r e c up e r a d o s n o im p lic a q u e el h e c h o se r e t r otr aiga a la e t a p a de t e nta tiva .
(323) C u s , “D e lit o s ...”, ps . 265/267; D o n n . “D e lit o s ...” ps . 206/207.
7 L H

(324) C r u s , “D e lit o s ...” p. 266; D o n n , “D e lit o s ...”, p. 207.

L H
821________________ D el i t o s C o n t r a l a A d m i n i s t r a c i ó n P u bl i c a __________ Art.255

c o m is ió n do lo s a p o r pa r te de u n te rce ro de l de lit o pr e vis to e n el p r im e r pár r afo. Al

r e s pe cto, c a b e n las m is m a s ob s e r v ac io ne s e fe c tuad as e n el cas o ante r io r .

CAPITULO VI
Cohecho y tráfico de influencias

In t r o : u OOXó n

Los de litos que se e s t ud ia r án e n este Ca p ítu lo r e pr im e n a lg uno s de los actos de

c o r r u p c ión que p u e d e n c o me te r los fu n c io n a r io s e n el e je r cicio de la fu n c ió n p úb lic a .

El t e m a de la c o r r u p c ión e s tatal se ha vue lt o p r im o r d ia l e n las s o c ie da d e s de fi­

ne s de l s iglo XX y c o m ie n zo s de l XXI. La p r e o c u p a c ión se n o t a n o s ólo p o r la g r a n
p r o life r a c ión de d is po s ic io ne s le gale s r e lativas a la m a t e r ia — t a n t o e n el á m b it o n a ­
c io n a l c o m o in t e r n a c io n a l— s ino t a m b ié n p o r los a m p lio s e s pa cios q u e o c u p a n e n
los m e d io s ma s iv o s de c o m u n ic a c ió n las no tic ia s r e la c io na d a s c o n actos de e s ta n a ­
tur ale za.

En lo q ue ha c e a las n o r m a s in te r n a c io na le s , re vis te e s pe cial im p o r t a n c ia p a r a

nue s t r a r e g ión la Co n v e n c ión In t e r a m e r ic a n a c o ntr a la Co r r u p c ión , a d o p t a d a el 29
de m a r zo de 1996 e n Caracas , Ve ne zue la, e n el m a r c o de la “Co n fe r e n c ia Es p e c ia liza ­
d a s obr e el Pr oye cto de C o n v e n c ión In t e r a m e r ic a n a c o ntr a la Co r r up c ión ", r e a liza d a
p o r la Or g a n iza c ión de los Es tados Ame r ic a n o s .

La C o n v e n c ión fue a p r o b a d a p o r nue s tr o pa ís m e d ia n t e la le y 24.759 325, y e n t r ó

e n v ig e n c ia — s e g ún lo e s t ip u la d o p o r el art. XXV de la CICC— el 7 de n o v ie m b r e
de 1997.

En d ic h o in s t r u m e n t o , los Es ta dos Parte se c o m p r o m e t e n a c o m b a t ir la c o r r u p ­

c ión e n t o da s s us fo r ma s , r e a liza n d o los e s fue r zos q ue r e s ulte n ne ce s a r ios pa r a p r e ­
ve nir , de te ctar, s a n c io n a r y e r r a dic ar la c o r r u p c ión e n el e je r cicio de las fu n c io n e s
púb lic a s .

As im is m o , se c a lific a n c o m o a ctos de c o r r u p c ión u n a s e rie de c o n d u c t a s que , e n

s u gr an ma y o r ía , se e n c u e n t r a n t ip ific a d a s e n nue s tr o o r d e n a m ie n t o le ga l vige nte ,
s obr e t o d o de s de la s a n c ión de la ley 25.188 de é tic a e n el e je r cicio de la fu n c ió n p ú ­
b lic a 326.

La im p o r t a n c ia q ue se h a a s ig n a d o a la lu c h a c o nt r a la c o r r u p c ión e s tatal es de
tal e n t id a d q ue el c o n s t it uy e n te de 1994 cre yó ne c e s a r io t ip ific a r las c o n d u c t a s c o ­
r r upta s de los fu n c io n a r io s e n la p r o p ia C o n s t it u c ión Na c io n a l. En e fe cto, de s de la
ú lt im a r e for ma , el art. 36 e s ta ble c e q ue "... A t e n t ará a s im is m o c o n t ra e l s is te m a d e ­
m o c rát ic o q u ie n in c urrie re e n grav e de lit o dolo s o c o n t ra e l E s t ado q u e c o nlle v e e n r i­
q u e c im ie n t o , q u e d a n d o in h a b ilit a d o p o r e l t ie m p o q u e las leyes d e t e rm in e n p a r a o c u ­
p a r c argos o e m ple o s p ú b lic o s ...

(325) B. O. de l 17 /0 1/ 199 7.
(326) B. O. de l 01 /1 1 / 1 9 9 9 .
Ar t.2 5 6 C o : X R o P L n H\ 822

Re s ult a o bv io q ue la n o r m a c o n s t it u c io n a l tr a ns c r ip t a t e n d r á e s pe c ia l a p lic a c ión

d e n tr o de los de litos c o n t r a la a d m in is t r a c ión p ú b lic a q ue se r e la c io n e n c o n a ctos de
c o r r u p c ión c o m e t id o s p o r fu n c io n a r io s .

La in h a b ilit a c ió n q ue e s t able ce el a r t íc ulo s ólo o pe r a r á c u a n d o és ta h a y a s id o

fija d a c o m o p e n a p o r el t ip o le gal c o r r e s p o nd ie nte , s ie m p r e q ue se tr ate de u n grave
d e lit o d o lo s o y q ue el Es ta do s ea el t it u la r de l b ie n ju r íd ic o a fe c ta do p o r la c o n d u c t a
de lic tiva . La gr a ve da d d e b e r á ser c o n s id e r a d a e n r e la c ión c o n el p e r ju ic io e c o n óm ic o
q ue ha y a p r o d u c id o el a cto 327.

Art. 256. — Se rá r e pr imido con r e clus ión o pr is ión de uno a seis años e
inha b ilit a c ión es pecial pe r pe tua, el func iona r io público que por sí o por
pe r s ona inte r pue s ta, recibie re dine r o o cualquie r otra dádiva o ace ptare
u n a pr ome s a dire cta o indire cta, par a hacer, re tardar o de jar de hace r algo
re lativo a sus funcione s .

1. A O\ H r HOX o n L s pr L v XH s

La fig ur a t r a n s c r ip t a es el “c o h e c h o pas ivo", que otr as le g is la c io ne s — p. ej., la

it a lia n a y la fr ance s a — d e n o m in a n s im p le m e n t e “c o r r upc ión".

Los de lito s de c oh e c ho , c o n c u s ión y e x ac cione s ile gale s (e s tos dos ú lt im o s p r e ­

vis tos e n el art. 266 de nue s t r o Cód ig o ) de r iv a n h is t ór ic a m e n t e de l c r im e n re pe tun-
d a r u m de l de r e c ho r o m a n o 32B, o r ig in a d o e n la a c c ión a c o r d a d a p a r a o b t e n e r la r e p e ­
t ic ió n de lo q ue ile g a lm e n te se h u b ie r e n h e c h o p a g a r cie r tos fu n c io n a r io s q u e d e ­
b ía n d e s e m p e ña r s us fu n c io n e s a d h o n o re m . Los a bus o s de cie r tos fu n c io n a r io s , s o ­
br e t o d o los q ue g o b e r n a b a n e n lugar e s a le jado s , y la d ific u lt a d p r o b a t o r ia de los h e ­
chos de c o r r u p c ión d e t e r m in a r o n q ue p o r u n a a c c ión g e n é r ic a p u d ie r a pe dir s e t a n t o
lo q u e el fu n c io n a r io h a b ía lo g r a d o p o r v e nt a de u n act o de a u t o r id a d , c o m o lo que
h a b ía c o n s e g u id o p o r vía e x to r s iva 329.

Es tas fo r m a s de lic tiva s se s e p a r a n lue go e n figur as a u t ón o m a s : c o h e c h o — d e n o ­

m in a c ió n s u r g ida e n la le g is la c ión e s p a ño la — pas ivo o activo, e x a ccio ne s ile gale s y
c o n c u s ión .

Ve r e mos q ue e n este Ca p ít u lo el Cód ig o se o c u p a de l c o h e c h o e n s us d is tin ta s

fo r ma s , r e le g a n do p a r a el Ca p ít u lo IX a las e x accio ne s y a la c o n c u s ión .

2 . C o n s X: L r HOX o n L s so Z r L L \ Z XL n âu r í: X Oo pr o t L R X: o

El b ie n ju r íd ic o q ue se tut e la es el fu n c io n a m ie n t o n o r m a l, o r d e n a d o y le ga l de la
a d m in is t r a c ión p úb lic a , la q u e p u e d e vers e a fe c ta d a p o r la c o n d u c t a c o r r u p t a de l
fu n c io n a r io e n lo que r e s pe cta a s u n o r m a l d e s e n v o lv im ie n t o .

En rigor, n o s ólo se pr o te g e la r e g ula r id a d fu n c io n a l de los ór g a no s de l Es ta do

s in o q ue t a m b ié n se b u s c a cas tigar los actos c o r r up to s de los fu n c io n a r io s , e n lo que

(327) C r L Xâ s , “D e r e c h o ...”, p s . 270/ 271.

(328) C r r r , o p . c it ., § 2544, p s . 90/91.
H H H

(329) S o \ L r , o p . c it ., p . 206.
823 D L \ X Øo s C o n t r H \ H A : m X n X s t r H OX ó n P ú Z \ X OH Ar t.2 5 6

se r e la c io na c o n el e je r cicio de la fu n c ió n p ú b lic a 330. La v e n a lid a d , a u n e n a q ue llo s

cas os e n q ue el ag e nte p ú b lic o c u m p la c o n s u o b lig a c ión fu n c io n a l, de te r io r a a la
a d m in is t r a c ió n 331.

Tal c o m o se e x pre s a e n el P r e ám b u lo de la C o n v e n c ión In t e r a m e r ic a n a c o n t r a la

Co r r u p c ión , el acto c o r r up t o de l fu n c io n a r io s ocava la le g it im id a d de las in s t it u c io ­
ne s púb lic a s , a te n ta c o n t r a la s o c ie da d, el o r de n m o r a l y la jus tic ia , as í c o m o t a m b ié n
c o nt r a el de s ar r o llo inte g r a l de los pue blo s .

3 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo

a) S u je to a ctivo: Se tr ata de u n "d e lic ta p r o p ia ”, t o d a ve z que el s uje to act ivo s ólo

p u e d e s er u n fu n c io n a r io p iib lic o , tal c o m o fue d e fin id o e n el art. 77. Qu e d a n e x c lui­
dos , p o r r azone s de e s p e c ia lid a d , los m a g is tr a d o s de l P ode r Ju d ic ia l o de l Min is t e r io
P úb lic o (art. 257, Cód . Pe nal).
b) Ac c ión t íp ic a : La fig ur a e n a nális is es de las qu e r e quie r e n la a c t u a c ión de otr o
a u t o r (c o d e lin c u e n c ia ne ce s a r ia), pue s el s uje to activo n o p u e d e r e cib ir o a c e p ta r si
n o ha y a lg uie n q ue dé, ofr e zca o p r o m e t a algo.
La n o r m a cas tiga al fu n c io n a r io q ue r e cibe o ace pta , ya s e a d ir e c ta m e n te o p o r
pe r s o na s inte r pue s ta s , dine r o , d ád iva s de c u a lq u ie r tipo, o b ie n la p r o m e s a de e llas , a
fin de hace r, r e ta r da r o de ja r de ha c e r algo r e la tivo a s us func io ne s .
Las a c c io ne s típic as , e ntonc e s , s o n dos : r e c ib ir d in e r o o c u a lq u ie r otr a d ád iv a y
a c e pta r u n a p r o m e s a .
Re cibe el que e ntr a e n la t e n e nc ia m a t e r ia l de l o b je t o q u e se le e ntre ga; ac e p ta el
q ue a d m it e r e cib ir e n el fu t ur o lo que se le p r o m e t e 332.
Los ob je to s qu e p u e d e el fu n c io n a r io r e cibir s on, s e g ún dic e la ley, d in e r o o c u a l­
q u ie r otr a d ád iva .
Sue le de finir s e el d in e ro c o m o el va lo r r e pr e s e nta do p o r la m o n e d a de cur s o le ­
gal, n a c io n a l o e x tr anje ra, a p t a pa r a el c a m b io m o n e t a r io 333.
En c u a n t o a la d á d iv a 334, si b ie n pa r a a lg un o s d e b e c ons is tir e n algo d o t a d o de
v a lo r e c o n ó m ic o 335, cr e e mos q ue de b e in c lu ir t o d o a q u e llo q ue se r e pr e s e nte c o m o
be ne fic io , a u n q u e n o se le p u e d a s e ña la r u n va lo r de ín d o le e c o n óm ic a . Pe ro de lo
q ue n o ha y d u d a es q ue la d ád iv a r e quie r e la e x is te nc ia de algo q u e se p u e d e da r y
r e c ib ir e n s e n tid o m a t e r ia l (no p o r n a d a se la de fine c o m o “cos a"), r a zón p o r la c ua l
— y e n fu n c ió n de lo q u e e s t able ce el p r in c ip io de m á x im a t a x a tiv id a d le gal e in t e r ­
p r e t a t iv a 336— e n t e n d e m o s q u e n o q u e d a n a ba r c a d o s p o r el t ip o los favor e s y v e n t a ­

(330) F L Xâ o ó S á n O7 L z , op. cit., p. 485.

(331) "Rn la fig u r a de l c o h e c h o el b ie n ju r íd ic o p r o te g id o es la m o r a lid a d y la c o r r e c c ión
q u e d e b e im p e r a r e n la a d m in is t r a c ión p úb lic a ...", CN C r im . y Cor r e e ., s a la I, “Wo we , Ca r lo s y
otro", 19 96 /0 9 /1 8, La Ley, 1998- F, 838.
(332) C r L u s , “D e r e c h o ...”, p. 272.
(333) Si lo q u e se ofr e ce o e ntr e g a s o n b o n o s — n a c io n a le s o pr o v in c ia le s — n o se t r a t a r á de
d in e r o , m ás s í de d ádiv a s .
(334) “Co s a q u e se d a g r a t u it a m e n t e " o “In t e n t a r o p r e t e nd e r c o h e c h o o s o b o r n o ”, d e fin i­
c io n e s d e l Dic c io n a r io d é la Le n g u a E s p a ño la , Re al Ac a d e m ia E s p a ño la , Vig é s im a S e g u n d a e d i­
c ión , Ed. Es pa s a Ca lpe , Ma d r id .
(335) Por to dos , S o \ L r , op. cit., p. 212.
(336) Par a u n m a y o r de s a r r o llo de e s te p r in c ip io , d e r iv a d o de l g e né r ic o de le g a lid a d fo r m a l
(art. 18, CN), ve r Z H8 8 Hr o n X , A \ HOXH y S \ o q Hr , op. cit., p. 110.
Ar t.2 5 6 C o : X R o P L n H\ 824

jas q u e no c o n s t it u y a n ob je tos ma te r ia le s , c o m o o b t e n e r u n as ce ns o, u n n o m b r a ­
m ie n t o o los favor e s s e x uale s de l otr o 337.
En c u a n t o a la a c e p t a c ión de u n a p ro m e s a, v a le n los c o m e n t a r io s e fe c tua d o s e n
los pár r afos ante r ior e s : e lla de b e re fe rirs e a la e ntr e g a de d in e r o o de c u a lq u ie r otr a
d ád iv a . La p r o m e s a p u e d e s e r dir e cta o ind ir e c ta , s e g ún se la fo r m u le e x plíc it a o im ­
p líc it a m e n t e 338.

c) La p e r s o n a in t e r p u e s t a : El t ip o e n a nális is dice q ue las a c c io ne s de r e c ib ir o

a c e p ta r p u e d e r e aliza r las el fu n c io n a r io p o r s í m is m o o p o r u n a p e r s o n a in te r pue s t a ,
q u e a c túe c o m o s u p e r s o ne r o o c o m o fals o d e s tin a t a r io de lo ofr e c ido o p r o m e t id o .

El s im p le p a r tíc ip e q ue se lim it e a r e cibir el d in e r o pa r a e ntr e g ár s e lo al fu n c io n a ­

r io n o e ntr a e n la “p e r s o n a in t e r p u e s t a ” de la q ue h a b la la ley. Se r á ne ce s ar io, e n t o n ­
ces, q u e a p a r e zc a a n te los ojos de l te rce ro c o m o el b e n e fic ia r io dir e c to de l c o n t r a to
ilíc it o 339. De ot r o m o d o , n o t e n d r ía r a zón de ser la e s pe c ial m e n c ió n q ue r e a liza la
norma.

No h a b r á c o h e c h o e n cas o de fa lta de a c ue r d o e ntr e el fu n c io n a r io y la p e r s o n a

in te r p u e s t a , s in pe r ju ic io de la p o s ib le c o n fig u r a c ión de otr o de lito.

Tipo s ubje tivo

E s ta mo s a nte u n t ip o dolos o, q u e s ólo a d m it e d o lo dir e cto.

Ad e m ás , exige u n e le m e n t o s ub je tivo de l t ip o d is t in t o de l dolo: q ue el a u t o r r e c i­

b a el d in e r o o la d ád iv a , o ac e pte la p r o m e s a , p a r a hace r, r e tar da r o d e ja r de h a c e r
a lg o r e lativo a s us func io ne s . En el c o h e c h o hay, e ntr e el fu n c io n a r io y q u ie n le ofre ce
la d ád iv a o le p r o m e t e algo, u n a c ue r d o v e na l p a r a que a q u é l h a g a u o m it a a lg ún act o
fu n c io n a l.

El a c ue r do, e ntonc e s , de b e hace r s e s obr e actos u o m is io n e s futur o s , de m o d o

q ue si el p a r t ic u la r p a g a c u a n d o el a cto ya fue r e aliza do, no e s t a r e mo s a n te u n c o h e ­
cho, s alvo c u a n d o lo a b o n a d o s e a e n v ir t u d de u n a p r o m e s a ante r ior .

El fu n c io n a r io de b e c o n o c e r y a c e pta r el c o n t r a to ve na l c o n la fin a lid a d m e n c io ­

n a d a . De b e e xis tir s ie m p r e u n tr a to a n te r io r al acto fu n c io n a l, y e ntr e los “c o n t r a t a n ­
te s ” y este a cto de b e m e d ia r u n a r e la c ión de c ar ác te r inte r no , p s ic o ló g ic o 340: el p a g o
o la p r o m e s a h a n de s er r e c ib id o s p a r a ha c e r o de ja r de h a c e r algo, es de c ir c o n esa
e s pe c ífica fin a lid a d .

El a c u e r d o de b e ve r s ar s obr e h e c ho s d e t e r m in a d o s , s e a n líc it o s o ilíc itos . Si la

d ád iv a es e nt r e g a d a de m a n e r a g e né r ic a y e n c o n s id e r a c ión al ofic io de l age nte , la
fig ur a a a p lic a r s e r á la pr e vis t a e n el art. 259 de l Códig o.

Ad e m ás , el a cto cuy a r e a liza c ión u o m is ión t o m a e n c u e n t a el te r ce r o al d a r u

ofrecer, y el fu n c io n a r io al r e cibir o ace ptar, de be ser de la c o m p e t e n c ia m a t e r ia l y
te r r ito r ia l de éste.

(337) Ello n os lle vó — e n o c a s ión de r e a liza r u n in fo r m e ace r ca de la a d e c u a c ión de la le gis ­

la c ión p e n a l a r g e n t in a a la C o n v e n c ión In t e r a m e r ic a n a c o n t r a la C o r r u p c ión , e n c a r g a d o p o r la
Or g a n iz a c ió n de los Es ta dos Am e r ic a n o s y el Min is t e r io de Jus tic ia y De r e c ho s H u m a n o s de la
N a c ió n — a p o s t u la r la in c lu s ión de los favore s y ve nta ja s e n la r e d a c c ión de l tipo.
(338) C r 8 .XâÙ d a c o m o e je m p lo de p r o m e s a in d ir e c t a a q u e lla que , s in e s tar d ir ig id a a u n d e ­
t e r m in a d o fu n c io n a r io , se fo r m u la in d is t in t a m e n t e a c u a lq u ie r fu n c io n a r io q u e a d o p t e u n a
d e t e r m in a d a a c t it u d fu n c io n a l ("D e r e c h o ...”, p. 273).
(339) C r L Xâ s , “D e r e c h o ...”, p. 273.
(340) S o \ L r , op. cit., p. 211.
825 D L \ X Úo s C o n t r H \ H A : m X n X s t r H OX ó n P ú Z \ X OH Ar t.2 5 6

4 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht Xv H

El de lito se c o n s u m a c o n el p e r fe c c io n a m ie n t o de l pact o, ya s ea al r e cib ir o al

a c e p t a r 341. No inte r e s a si lue go el fu n c io n a r io c u m p le o n o la p r o m e s a e fe c tua d a al
r e cib ir el d in e r o o la d ádiva , o al a c e pta r la p r o m e s a .

En lo q ue ha c e a la p o s ib ilid a d de que el d e lit o q ue d e e n gr ad o de t e nta tiva , la

d o c t r in a m a y o r it a r ia la nie ga , t o d a ve z q ue se c o n s u m a c o n la a c e p t a c ión de la p r o ­
m e s a o el r e c ib im ie n t o de l pr e cio, p o r lo que a nte s de q ue se fo r m a lic e el p a c t o s ólo
h a b r ía actos pr e p a r a to r io s 342.

Sin e m ba r g o , cr e e mos q ue n o cabe de s ca r tar la p o s ib ilid a d de t e n ta t iv a p o r c o m ­

ple to, ya q ue es p o s ib le q ue se r e a lic e n actos e je c ut ivo s c o n el fin de r e c ib ir u n a
d á d iv a 343.

5. R L \ H OX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

D is t in c ió n c o n los d e lit o s de c o n c u s ió n y de e x a c cio ne s ile g a le s (a r t. 266, Cód .

P e na l): Más a d e la nte no s d e d ic a r e m o s c o n m a y o r d e t e n im ie n t o al a nális is de las fi­
gur as de e x ac cione s ile gale s y c o n c u s ión , n o o b s ta nt e c o nv ie n e a h o r a a d e la n t a r a lg u ­
no s c o nc e p t o s de e llas a fin de d is tin g uir la s de l c ohe c ho.

T anto e n las e x a ccio ne s c o m o e n la c o n c u s ió n — a m b a s t ip ific a d a s e n el art. 266,

Cód . P e na l— es el fu n c io n a r io q u ie n e x ig e 344 (u n de r e c ho o c o n t r ib u c ió n e n n o m b r e
de la a d m in is t r a c ión e n u n cas o, u n a d ád iv a e n el otr o). En n in g u n a de las dos figur as
hay, c o m o e n el co he c ho, u n a c ue r d o de v o lu n t a d e s e ntre el fu n c io n a r io y el p a r t ic u ­
lar, s in o que , p o r el c o nt r a r io , se tr a ta de u n a in d e b id a e x ig e nc ia q ue r e aliza el s uje to
act ivo 345.

El p a r t ic u la r n o e nt r e g a el d in e r o o la d ád iv a lib r e m e nt e , s in o q u e lo ha c e p o r
t e m o r o p o r e s tar c o n s t r e ñid o p o r la a u t o r id a d 346.

Si b ie n .la “e x ig e nc ia ” de l fu n c io n a r io p a r a q ue el otr o p a g u e o p r o m e t a alg o no s

lle va al á m b it o de la c o n c u s ión o de las e x accio ne s ile g a le s 347, no es in d is p e n s a b le

(341) "Lo q u e c a r a c te r iza al c o h e c h o (art. 256, Cód . Pe na l) es el c o m p r o m is o v e n a l q u e

c o ns tit uy e s u c o n t e n id o ; c u a n d o ese pa c to se p e r fe c c io na , r e c ié n a h í se c o n s u m a el d e lito . Y n o
es s in o la a c e p t a c ión de l d e le zn a b le tr ato p o r p a r te de l fu n c io n a r io t e n ta d o , la q u e s ur te e fe ctos
c o n s u m a tiv o s ", C N Cr im . y Corr e e ., s ala VII, “B., J y o t r o s ”, 19 82 /08 /3 1, ED, 103- 377.
(342) Por to dos , C r L u s , "D e r e c h o ...”, p. 275.
(343) D L L Xâ OH a f ir m a q u e t a n t o e n e l c o h e c h o c o m o e n la c o n c u s ió n p o d r á h a b e r t e n t a t iv a
s i h a y d o lo y a f e c t a c ió n — p o r p e lig r o — d e l b ie n ju r íd ic o e n la c o n c r e t a s it u a c ió n g e n e r a d a p o l­
la c o n d u c t a d e l a u t o r (o p . c it ., p . 2 1 ).
(344) "El d e lito de c o h e c h o pa s iv o s u p o n e u n a c ue r d o , e x plíc it o o im p líc it o , p r o p u e s t o p o r
u n te rce r o y a c e p t a d o p o r el fu n c io n a r io p úb lic o , e n t a n t o qu e e n la c o n c u s ión es ne c e s a r io q u e
el fu n c io n a r io e x ija o se h a g a p a g a r o e ntr e g a r u n a d á d iv a ”, CNF e d. Cr im . y Corr e e ., s a la II,
"C h u m b it a , R a m ó n ”, 19 89 /0 5 /1 7, La Ley. 1989- E, 320.
(345) "Si n o e x is tió u n a c ue r d o pr e vio pa r a q u e el fu n c io n a r io ha g a o de je de h a c e r a lg o
r e lativo a s us fu n c io n e s , s in o q u e h u b o u n a e x ig e nc ia de p a r te de a q u é l, m e d ia n d o u n r e q u e r i­
m ie n t o in t im id a t o r io , se tr ata de u n cas o de e x a c c ión ile gal y n o de c o h e c h o ”, CN C r im . y Corr e e .,
s a la II, "Be llo, Os c a r ”, 19 89 /0 4 /1 8, La Ley, 1989- D, 555.
(346) "La d ife r e n c ia e ntr e el c o h e c h o pa s iv o y la c o n c u s ión r a d ic a e n q u e e n el p r im e r o
e xis te u n a c ue r d o e s p ur io , m ie n t r a s q u e e n el s e g u n d o n o h a y tal a c ue r d o : la v íc t im a d a u n a
d á d iv a p o r m ie d o al p o d e r p u b lic o o b ie n in d u c id a po r el fu n c io n a r io q u e a b u s a d e s u ca r g o o
p o r u n a p e r s o n a in t e r p u e s t a . En c o ns e c ue nc ia , el r e pr o c he p e n a l s ólo se d ir ig e h a c ia el fu n c io ­
n a r io q u e r e cibe , ya q u e e l c o n s e n t im ie n t o de la v íc t im a a pa r e c e v ic ia d o ”, T Or al Cr im . N° 12
Ca p. Fe d., "Wow e , Ca r lo s y o tr o ”, 19 99 /0 6 /0 9, La Ley, 1999- E, 333.
(347) C o m o s o s t e nía C r r r , las figur as se s u b d iv id e n s e g ún q u e el p a r t ic u la r h a y a o n o
H H H

c o n s e n t id o , a s a b ie n d a s y lib r e m e n t e , e n p e r de r el va lor c o n q u e se e n r iq u e c ió o q u is o e n r iq u e ­
Art. 256 bis C o : X R o P L n H\ 826

q u e e n el c o h e c h o la a c t it u d de l fu n c io n a r io s e a t o t a lm e n t e pa s iva. In c lu s o p u e d e ser
él q u ie n p r o p o n g a el ac ue r do , s in q u e p o r e llo se ve a d o b le g a d a la v o lu n t a d de l q ue
pa g a o p r o m e t e 348.

Ade más , el a cue r do al que se ar r iba e n el c o he c ho e s tá r e fe rido a u n acto d e t e r m i­

n a d o y fut ur o — le gal o ile gal— que el age nte p úb lic o de be c um p lir ; e n la e x a cción y e n
la c o n c u s ión n o es ne ce s a r ia la v in c u la c ión c o n n in g ú n acto fu tur o de l fu nc io na r io .

Par a c o n c lu ir p u e d e de cir s e que , si b ie n e n las tres figur a s h a y u n a b u s o fu n c io ­

n a l p o r pa r te de l age nte , y el fin pe r s e g uid o es la o b t e n c ió n de u n luc r o ile g ít im o , e n
las e x a ccio ne s y e n la c o n c u s ión , a d e m ás de l b ie n ju r íd ic o a d m in is t r a c ión p úb lic a , se
ve a fe c ta d o el p a t r im o n io de l que e ntr e ga, ya que n o lo h a c e — c o m o e n el c o h e c h o —
p o r h a b e r a r r ib a d o a u n ac ue r d o c o n el fu n c io n a r io ve na l.

Art. 256 bis .— Será r e pr imido con r e clus ión o pr is ión de uno a seis años
e inha bilit a c ión especial pe r pe tua par a ejercer la func ión pública, el que
por sí o por pe r s ona inte r pue s ta solicitare o recibie re dine r o o cualquie r
otr a dádiva o ace ptare un a pr ome s a dire cta o indire cta, par a hace r vale r
inde bidame nte s u influe ncia ante u n func ionar io público, a fin de que éste
haga, re tarde o deje de hace r algo re lativo a sus funcione s .
Si aque lla conducta e s tuvie ra de s tinada a hace r vale r inde bidame nte
u n a influe ncia ante u n magis tr ado del Pode r Judicial o del Minis te r io P ú­
blico, a fin de obte ne r la e mis ión, dictado, de mor a u o mis ión de u n dicta­
me n, r e s olución o fallo en as untos s ome tidos a s u compe te ncia, el máx imo
de la pe na de pr is ión o r e clus ión se e le vará a doce años .

1. A O\ H r H OX o n L s pr L v XHs

Es te a r t íc u lo fue in t r o d u c id o p o r la ley 25.188 de é tic a e n el e je r cicio de la fu n ­

c ión p úb lic a .

C o n a n t e r io r id a d a la r e for ma, el art. 256 t ip ific a b a la c o n d u c t a de l fu n c io n a r io

q ue p o r s í o p o r p e r s o n a in te r p u e s t a r e cib ía d in e r o o c u a lq u ie r otr a d ád iv a o a c e p t a ­
b a u n a p r o m e s a , dir e c ta o in d ir e c ta , pa r a ha c e r va le r la in flu e n c ia d e r iv a d a de s u
car go a nte otr o fu n c io n a r io p úb lic o , a fin de q ue és te hic ie s e o de jas e de ha c e r algo
r e lativo a s us func io ne s .

La le y de é tic a in d e p e n d iz ó e s ta figur a, e in c lu y ó lo q ue la d o c t r in a e s p a ño la lla ­

m a tr áfic o de in flue n c ia s . Sin e m b a r g o nue s tr o d e lit o n o dis ting ue , c o m o el e s p a ño l,

ce rs e el ju e z ... e n el s e g u n d o cas o, a d e m ás de e s te o bje to , se le agr e ga otr o al de lito : el d e r e c ho

p a r t ic u la r , o s ea, el d e r e c h o de p r o p ie d a d s obr e ese va lo r de l q u e se d e s p o ja al p a r t ic u la r p o r
m e d io de l fr a ude o la vio le n c ia . En el p r im e r cas o r e s ulta el t ít ulo de c o r r u p c ión , y e n el s e g u n d o
el de c o n c u s ión (op. cit., § 2544, ps . 90/9 1).
(348) Por e llo, al r e a liza r el in fo r m e ace r c a de la a d e c u a c ión de la le g is la c ión p e n a l a r g e n t i­
n a a la C o n v e n c ión In t e r a m e r ic a n a c o nt r a la Co r r u p c ión , s o s t u v im o s q u e d e b e r ía agr e gar s e al
art. 256 de l Cód . Pe na l el ve r b o "s o lic it a r e ”, ya q u e se tr a ta de u n a fo r m a fr e c ue nte de r e a liza r el
a c to c o r r upt o .
827 D e lit o s C o n t r a la A d m i n i s t r a c i ó n P u b lic a A rt.256bis

e ntr e la in flu e n c ia de u n a a u t o r id a d p ú b lic a a otr a a u t o r id a d , de u n p a r t ic u la r a u n

fu n c io n a r io , y fin a lm e n t e el m e r o o fr e c im ie n t o de in flu e n c ia 349.

2 . C o n s i d e r a c i o n e s s o b r e e l b ie n j u r í d i c o p r o t e g i d o

Si b ie n se tr a ta de u n a fig ur a c e r c a na al c ohe c ho , el b ie n ju r íd ic o t u t e la d o n o es
e x a c ta m e nt e el m is m o , ya q ue lo q ue se bus c a es la im p a r c ia lid a d o la o b je t iv id a d
c o m o m e d io pa r a q ue la fu n c ió n p ú b lic a d e fie n d a los inte r e s e s ge ne r ale s y n o los
p a r t ic ula r e s . Se lu c h a c o nt r a u n e n t e n d im ie n t o fa m ilia r y p a t r im o n ia lis t a de la fu n ­
c ión p ú b lic a 350.

3 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo

a) S u je t o a ctivo: Se tr a ta de u n "d e lic ia c o m u n ia " ya q ue el s uje to a ctivo p u e d e

s e r c ua lq uie r a .

b) Ac c ión t íp ic a : El ve r bo t íp ic o es s o lic it a r o r e cibir — d in e r o u otr a d ád iv a — o

a c e pta r u n a p r o m e s a . Es inte r e s a nte de s ta ca r q ue la r e fo r ma in c lu y ó el v e r b o s o lic i­
tar, a us e nte e n la figur a de c o h e c h o pe s e a que , c o m o h e m o s s e ña la do , es u n a p o s ib le
fo r m a c o mis iva .

Por s up ue s to q u e el fu n c io n a r io a nte el q ue se e je rce in flu e n c ia n o de b e s er pa r t e

de l a c ue r d o e ntr e el a u t o r y el te rce ro, p o r q u e e n ese cas o e s ta r ía m o s a nte u n c o h e ­
c ho pa s ivo m e d ia n t e p e r s o n a in te r pue s t a .

Tipo s ubje tivo

Es ta mo s a nte u n t ip o dolos o, que s ólo a d m it e d o lo dir e cto.

El a u t o r de b e r e aliza r las a c c io ne s típic a s ya e x plic ad as p a r a ha ce r va le r in d e b i­

d a m e n t e s u in flu e n c ia a nte u n fu n c io n a r io , lo q ue c o ns tit uy e u n e le m e n t o s ub je tivo
de l t ip o d is t in t o de l dolo.

Ha c e r vale r in d e b id a m e n t e la in f lu e n c ia de be s er e n t e n d id o c o m o e je rce r p r e ­
d o m in io o fu e r za m o r a l s obr e otr a pe r s ona , e n este cas o u n fu n c io n a r io p úb lic o , a fin
de q ue és te ha ga, r e tar de o de je de h a c e r algo r e lativo a s us fu n c io n e s .

Por e llo, Sole r s o s tie ne que , si e n el c o h e c h o se r e c ib ía alg o p a r a hace r, e n la fig ur a

e n a nális is se r e cibe p a r a h ac e r h ac e r351.

4 . C o n s u m HOX ó n y t L nt Ht X v H

Se c o n s u m a c o n el m e r o s olicitar, r e cibir o a c e p ta r el dine r o , la d ád iv a o la p r o ­

me s a , c o n el fin de ha c e r vale r in d e b id a m e n t e la in flu e n c ia a nte u n fu n c io n a r io .

La t e n ta t iv a — ta l c o m o e x p lic a m o s e n el a r t íc u lo a nte r io r — es a d m is ib le .

(349) D o n n H s os tie ne qu e , tal c o m o e s tá r e d a c ta do , se a m p lía el tipo p e n a l, ya q u e n o s ólo

p o d r á s er a u t o r de e ste d e lit o u n fu n c io n a r io s in o c u a lq u ie r pe r s o na , y p o r otr a pa r te , se a d e la n ­
ta e l m o m e n t o de la c o n s u m a c ió n , y a qu e b a s t a q u e se t o m e el d in e r o o la d á d iv a o la pr o m e s a
c o n el fin de in flu ir e n u n fu n c io n a r io p ú b lic o ("D e r e c h o ...”, p. 229).
(350) F 8 .Xâ o ó S á n O7 L z , o p. cit., p. 496.
(351) Op . cit., p. 210.
Art. 257 C ó : X R o P L n H\ 828

5 . A R r Hv Hn t L : L \ pá r r H8 o 8 X n H\

El últ im o pár r a fo de l a r t íc ulo e le va el m o n t o m áx im o de la p e n a a doce a ño s c u a n ­

do la c o n d u c t a de l a u t o r e s tuvie r a d e s t in a d a a h a c e r vale r in d e b id a m e n t e s u in flu e n ­
cia a nte u n m a g is tr a d o de l P ode r Ju d ic ia l o de l Min is t e r io P úb lic o , a fin de o b t e n e r la
e m is ión , d ic ta d o , d e m o r a u o m is ió n de u n d ic t a m e n , r e s o luc ión o fallo e n a s un to s
s o m e t id o s a s u c o m p e t e n c ia .

El le g is la d o r h a e n t e n d id o que la c o r r u p c ión de los m ie m b r o s de la ju s t ic ia es

m ás gr ave y p e r ju d ic ia l q u e la de otr os fu n c io n a r io s p úb lic o s , t o d a ve z que , a d e m ás
de re s olve r los c o nflic to s s o m e tid o s a s u c o m p e t e n c ia , e llos d e b e n t ut e la r y g a r a n t i­
za r los de r e c hos de los c iu d a d a n o s fr e nte al pode r .

Los c o m e n t a r io s ace r ca de lo q ue de b e e nte nd e r s e p o r "la e m is ión , d ic t a d o , d e ­

m o r a u o m is ió n de u n d ic t a m e n , r e s o luc ión o fallo e n a s un to s s o m e tid o s a s u c o m p e ­
te nc ia " s e r án e fe c tua d o s e n el a r t íc u lo s iguie nte .

Art. 257.— Será r e pr imido con pr is ión o re clus ión de cuatro a doce años
e inha bilita c ión es pecial pe r pe tua, el magis trado de l Pode r Judicial o del
Minis te r io P úblico que por s í o por pe r s ona inte r pue s ta, recibie re dine r o o
cualquie r otr a dádiva o ace ptare u n a pr ome s a dire cta o indir e cta, par a
e mitir, dictar, r e tardar u omitir dictar u n a re s olución, fallo o dictame n, e n
as untos s ome tidos a su compe te ncia.

1. A O\ H r HOX o n L s pr L v XH s

Si b ie n p o r lo ge ne r al se h a in te r pr e ta d o e s ta figur a de “c o h e c h o pa s ivo a g r a va ­
do" c o m o de r iv a d a o d e p e n d ie n t e de la pr e vis ta e n el art. 256, las dife r e nc ia s q ue
pr e s e nta h a c e n que , e n r igor de ve r d a d, p o d a m o s a fir m a r q ue no s e n c o n t r a m o s a nte
u n t ip o a u t ó n o m o .

2 . C o n s X: L r H OX o n L s so Z r L L \ Z XL n âu r í: X Oo pr o t L R X: o

El b ie n ju r íd ic o a fe c ta do es la n o r m a l y le gal a d m in is t r a c ión de jus tic ia , q u e se

le s io n a c u a n d o los jue ce s y m ie m b r o s de l Min is t e r io P úb lic o se c o r r o m p e n p a r a fa ­
lla r o d ic t a m in a r e n u n d e t e r m in a d o s e ntid o.

El de lit o cas tiga la c o r r u p c ión de l e nc a r g a d o de dis c e r nir jus tic ia , q ue es, p o r lo

q u e s ig nific a y c o m p r e n d e , la m ás gr ave de las c o r r up c io n e s a d m in is t r a tiv a s 352.

3 . E s t r u Ot u r H t íp XOH

Tipo objetivo

a) S u je t o ac tivo: Suje to activo, ante s de la r e for ma , s ólo p o d ía ser u n ju e z 353, e s to

es, u n m a g is tr a d o c o n a tr ib u c io n e s p a r a c o no c e r y r e s olve r el cas o ju s t ic ia b le e n c ue s ­

(352) N ú ñ L z , o p. cit., p. 101.

(353) El art. 10 de l Re g la m e n t o p a r a la Jus tic ia N a c io n a l dic e q u e "En el presente re glam e nto
se llam a ‘m agis trados ' a los jue ce s de rodos los grados ...
829 D L \ Xt o s C o n t r H \ H A : m X n X s t r H OX ó n P ú Z \ X OH Art.257

t ión, c u a lq u ie r a s e a s u c o m p e t e n c ia y cate g or ía. Qu e d a b a n e x c luidos los ár b it r o s y

a m ig a b le s c o m p o n e d o r e s 351, as í c o m o t a m b ié n los m ie m b r o s de l Min is t e r io P ú ­
blic o.

La le y de ética agr e gó c o m o a utor e s de este de lito a los ma g is tr a d o s de l Min is t e ­

r io P úb lic o , p o r lo que h a b r á qu e r e mit ir s e a la le y o r g án ic a de l Min is t e r io P úb lic o 355
pa r a d e t e r m in a r q u ié n e s s o n los po s ib le s s uje tos activos de este de lito.

En d ic h a n o r m a se e s table ce que el Min is t e r io P úb lic o e s tá c o m p u e s t o p o r el

Min is t e r io P úb lic o Fis cal y el Min is t e r io P úb lic o de la De fe ns a, p o r lo c ua l p o d r á s er
s uje to a ctivo el P r o c ur a d o r Ge ne r a l, el De fe ns o r Ge ne r a l, y to d o s los d e m ás fis cale s y
de fe ns or e s ofic iale s o de pobr e s , c ua lq uie r a s e a la d e n o m in a c ió n q u e u t ilic e n e n las
d is tin ta s pr o vincias .

En c u a n t o a los ár b it r o s y a m ig a b le s c o m p o n e d o r e s (s obre q u ie n e s se d is c u t ió
m u c h o e n la d o c t r in a ) c r e e mos qu e s ig ue n q u e d a n d o fue r a de l tipo, t o d a ve z q ue és te
m e n c io n a de m a n e r a tax a tiva a los m a g is tr a d o s de l P ode r Ju d ic ia l y de l Min is t e r io
Púb lic o , p o r lo que , n o p e r t e n e c ie n d o a n in g u n o de esos ór g a no s , es im p o s ib le que
s e a n s uje tos activos de e s ta figur a.

b) Ac c ión t íp ic a : Las fo r m a s c o mis iv a s s o n s im ila r e s a las ya a n a liza d a s e n el

art. 256: r e c ib ir d in e r o o dádiva s , o a c e p ta r pr ome s a s .

E s t a fig u r a es t a m b ié n d e a q u e lla s q u e r e q u ie r e n la a c t u a c ió n d e o t r a
p e r s o na (c o d e lin c u e n c ia ne ce s a r ia), pue s el a u t o r no p u e d e r e cibir o a c e p ta r si n o
ha y a lg uie n qu e dé, ofre zca o p r o m e t a algo. En este s e ntido, h a r á falta la e x is te ncia de
u n a cue r do ve na l e ntr e el fu n c io n a r io c o r r upto y el que de c ide pa ga r le o pr o m e te r le 356.

No e s tá t ip ific a d a la a c t u a c ión de la p e r s o na in te r pue s ta , p o r lo q u e la a c t u a c ión

de u n in t e r m e d ia r io e ntr e el m a g is tr a d o y el ofe r e nte d e b e r á s er s o lu c io n a d a de a c u e r ­
do a los p r in c ip io s ge ne r ale s de la p a r t ic ip a c ión .

Tipo s ubje tivo

Es ta m o s a nte u n t ip o dolos o, que , al ig ua l q u e el ya a n a liza d o e n el art. 256, s ólo

a d m it e d o lo dir e cto.

C o m o e le m e n t o s ub je tivo de l t ip o d is t in t o de l d o lo se exige q ue el a u t o r r e ciba el

d in e r o o la d ád iv a , o a ce pte la pr o m e s a , c o n el f in de e mitir , dictar , r e ta r d a r u o m it ir
d ic t a r u n a r e s o luc ión, fallo o d ic t a m e n , e n a s u n t o s o m e t id o a s u c o m p e t e n c ia ; e llo
im p lic a q u e d e b e tr atar s e de u n a c u e s t ión que e s té s o m e t id a al c o n o c im ie n t o de l
age nte , a u n q u e n o s e a e s t r ic t a m e nt e c o m p e t e n t e .

Cr e us a fir m a q ue la ley, al h a b la r de dictar , se re fiere al p r o n u n c ia m ie n t o de la

r e s o luc ión o fa llo e n la fo r m a r e q u e r id a p o r ella, de m o d o q ue el a cto ju r is d ic c io n a l
re s ulte v álid o ; p o r es o cae e n la hip óte s is o m is iv a pr e vis t a la c o n d u c t a de l m a g is t r a d o
q u e a c u e r d a d ic t a r u n a r e s o lu c ión o fallo c o n de fe cto s q ue la n u lifiq u e n , t o d a ve z q ue
e llo s e r ía ig ua l a o m it ir s u d ic t a d o 357.

(354) Ver arts . 736 y c oncs . de l Cód . Pr oce s al Civil y Co m e r c ia l de la N a c ión .

(355) Le y 24.946 (B. O. de l 23.03.98).
(356) "La c o r r u p c ión o b a r a t e r ía de los m a g is tr a d o s es, pue s , la v e n t a q u e de u n ac to p e r t e ­
n e c ie n t e a s us fu n c io n e s , y q u e p o r r e gla g e ne r a l d e b e r ía ser g r a tu ito , le h a c e u n o fic ia l p ú b lic o
a u n a p e r s o n a p r iv a d a . En e s te d e lito los d e lin c u e n t e s s o n s ie m p r e dos : el q u e v e n d e la ju s t ic ia
y el q u e la c o m p r a ...”, C r r r , op. cit., § 2544, p. 94.
H H H

(357) "D e lit o s ...”, p. 290.

Art.257 C o : X R o P L n H\ 830

En c u a n t o a la de m o r a , e lla de b e r á valor ar s e de s de el m o m e n t o e n q ue el ju e z o
m a g is tr a d o de l Min is t e r io P úb lic o e s té n e n s it u a c ión de e m it ir el fa llo o d ic t a m e n .

Los ob je tos de l a c ue r d o s o n las r e s o luc io ne s , fallos o d ic t ám e n e s q ue im p liq u e n

de c is io ne s .con r e s pe cto a la caus a, in d e p e n d ie n t e m e n t e de si los m is m o s r e s ulta n o
n o a ju s t a d o s a de r e c ho.

Las r e s o luc io ne s a b a r c a n no s ólo los a uto s que r e s ue lve n in c id e n c ia s , s in o t a m ­

b ié n los de cr e tos de tr ám it e , pue s e llos t a m b ié n im p o r t a n de c is io ne s ju r is d ic c io n a ­
les.

Fallo es la s e n te nc ia , es de c ir a q ue lla d e c is ión que p o n e fin a la c o n t ie n d a , es té o

n o fir me .

Dic t a m e n es el in fo r m e , or al o e s crito, e m it id o p o r el fu n c io n a r io , s obr e u n a s u n ­

to s o m e t id o a s u c o n s id e r a c ión . Inc luy e — p o r s u p u e s t o — los r e q u e r im ie n to s , in fo r ­
me s , ale ga tos y d e m ás e x po s ic io ne s que d e b e n e fe c tuar los fis cale s y de fe ns or e s d u ­
r a nt e el t r ám it e de u n a caus a .

Se e x cluye de l t ip o el a c ue r d o ve na l pa r a in flu ir s obr e otr o m a g is t r a d o — lo que

p u e d e d a r lug a r al t ip o pr e vis to e n el art. 256 bis , Cód . P e na l— ya q u e el a s u n t o o b je t o
de l c o n v e n io ile gal de b e re fe rirs e e s t r ic t a m e nt e a la c o m p e t e n c ia a t r ib u id a al m a g is ­
t r a d o 358.

Por s up ue s to q ue c u a n d o el fu n c io n a r io r e ciba u n a d ád iv a c o n r e la c ión a u n a cto

q u e n o s e a e mitir , dictar , r e ta r da r u o m it ir d ic t a r u n a r e s o luc ión, fa llo o d ic t a m e n , o
b ie n faltar e c u a lq u ie r otr o e le m e n t o de l tipo, el a cto de lic tivo p o d r á q u e d a r a b a r c a d o
p o r el art. 256 de l Cód . Pe nal.

4 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht Xv H

Al ig ua l q ue el c o h e c h o pa s ivo , el de lit o se c o n s u m a c o n el p e r fe c c io n a m ie n t o
de l pa ct o, ya s e a al r e cib ir o al ace ptar . No inte r e s a si lue g o el m a g is tr a d o e m ite , dicta,
r e ta r da u o m it e d ic t a r el fallo, r e s o luc ión o d ic t a m e n .

La t e n ta t iva es p o s ib le e n a q ue llo s cas os e n q u e se r e a lic e n a ctos e je c utivos c o n

e l fin de r e cibir u n a dád iva .

5. R L \ HOX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

C o n e l p r e v a r ic a t o (ar t. 269, Cód . P e na l): El c o h e c h o de l ju e z p u e d e c o n c u r r ir

c o n el d e lit o de pr e va r ic a to de l art. 269 de l Cód ig o — que , ve r e mo s m á s a de la nte , c o n ­
s is te e n d ic t a r r e s o luc io ne s c o ntr a r ia s a la le y expre s a in v o c a d a p o r las pa r te s o p o r el
m is m o jue z, o citar, pa r a fund a r la s , he c h o s o r e s o luc io ne s fals as — ya q ue el c o n t e n i­
do de l a c ue r d o ve na l n a d a t ie ne que ve r c o n la ju s t ic ia o in ju s t ic ia de l fallo o r e s o lu ­
c ión .

En c o ns e c ue nc ia , si a d e m ás de los e le m e nto s r e que r id o s p o r la fig ur a q ue h e m o s

a n a liz a d o s e c o n fig u r a n lo s d e l p r e v a r ic a t o , a m b o s t ip o s c o n c u r r ir á n id e a l­
m e n t e (art. 54, Cód . Pe nal) 359.

(358) D o n n H , “De r e c h o ...", p. 237.

(359) S o le r , o p. cit., p. 215. A fa vor de l c o nc u r s o re al: C r L u s , "D e lit o s ...”, p. 296.
831 D L \ Xt o s C o n t r H \ H A : m X n X s t r H OX ó n P ú Z \ X OH Art.258

Art. 258. — Será r e pr imido con pr is ión de uno a seis años , el que dire cta
o indir e ctame nte diere u ofreciere dádivas en pr ocur a de alguna de las con­
ductas r e pr imidas por los arts. 256 y 256 bis, pr ime r pár rafo. Si la dádiva se
hicie re u ofreciere con el fin de obte ne r alguna de las conductas tipificadas
e n los arts. 256 bis, s e gundo pár r afo, y 257, la pe na será de r e clus ión de dos
a seis años . Si el culpable fuere func ionar io público, s ufr ir á ade más in h a b i­
lita c ión es pecial de dos a seis años en el pr ime r caso y de tres a die z en el
s e gundo.

1. A O\ H r HOX o n L s pr L v XH s

C u a n d o v im o s el c o h e c h o pa s ivo s e ña la m o s q ue se tr a ta b a de u n d e lit o de c o d e ­
lin c u e n c ia ne ce s a r ia, e llo p o r q ue , ju n t o a la fo r m a pa s iva, se exige q ue e x is ta u n a
p e r s o na q ue ofr e zca el a c ue r d o v e na l (a u n q u e ve r e m os que n o es ne c e s a r io q u e el
fu n c io n a r io a ce pte la p r o p o s ic ión ).

En el art. 258 se t ipific a , jus t a m e n t e , el c o h e c h o activo, c o n t r a fig ur a d e lic tiva de

los tip o s de los arts. 256, 256 bis y 257.

2 . C o n s X: L r HOX o n L s so Z r L L \ Z XL n âu r í: X Oo pr o t L R X: o

El b ie n p r o t e g id o es la a d m in is t r a c ión p úb lic a , q ue se ve a fe c ta da t a n t o c o n la
c o n d u c t a c o r r up t a de l fu n c io n a r io c o m o c o n la c o r r up t o r a de l q ue le ofre ce u o to r g a
u n a d ád iv a .

3 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo

a) S u je t o ac tivo: P ue de s er c ua lq uie r a , pe r o si es u n fu n c io n a r io p úb lic o , la p e n a

se agr ava y s ufr ir á a d e m ás in h a b ilit a c ió n e s pe cial.

b) Ac c ión t íp ic a : Las a c c io ne s típic a s s o n da r u ofre ce r dád iva s a u n fu n c io n a r io

p úb lic o .

D a el q ue e ntr e ga, ofrece el q ue pr o m e te , lo q u e g u a r d a u n e s tr icto p a r a le lis m o

c o n las c o n d u c t a s pr e vis tas p o r las fo r m a s de c o h e c h o pas ivo 360.

La e ntr e g a o p r o m e s a p u e d e n e fe ctuar s e dir e c ta o in d ir e c t a m e n t e , s e g ún se r e a ­

lic e n o n o p o r m e d io de u n a p e r s o na in te r pue s ta .

El t ip o exige q u e la ofe r ta s ur ja de l te rce ro, a u n q u e ya s e ña la m o s q ue p u e d e lle ­

gars e al a c ue r d o v e na l p o r s uge r e nc ia o p r o p u e s t a de l fu n c io n a r io . Lo fu n d a m e n t a l
s e r á q u e e l te rce ro e ntr e g ue u ofr e zca la d ád iv a lib r e m e nt e , p o r p r o p ia de c is ión .

Tipo s ubje tivo

Es u n de lit o dolos o, e n q ue s ólo pa r e c e p o s ib le el do lo dir e cto.

La d ád iv a de b e dar s e u ofre ce rs e e n p r o c u r a de a lg un a s de las c o n d u c t a s p r e vis ­

tas e n los arts. 256, 256 bis y 257 (e n los s up ue s to s e n qu e el a g e nte pe r s iga a lg u n a de

(360) C r L u s , "D e r e c h o ...”, p. 278.

Art. 258 bis C o : X R o P L n H\ 832

las a c c io ne s pre vis tas e n los arts. 256 bis , s e g un d o pár r afo, y 257, la p e n a — t a n t o el
m ín im o c o m o s u e s pe cie , q ue s e r á de r e c lu s ión — se agrava), lo q u e c o ns tit uy e u n
e le m e n t o s ubje tivo de l t ip o d is t in t o de l dolo.

De b e n tr atar s e de a ctos fu tur o s de l fu n c io n a r io , ya q ue n o s o n típ ic a s de e s ta

fig ur a las r e tr ib uc io ne s p o r actos fu n c io n a le s ya r e aliza dos .

4 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht X v H

El d e lit o se c o n s u m a al d a r u ofre ce r la d ád iva , e s to es c u a n d o e s tas c ir c u n s t a n ­

cias lle g a n a c o n o c im ie n t o de l fu n c io n a r io , s ie n d o ir r e le vante que és te la ac e pte o
r e chace . A dife r e nc ia de l c o h e c h o pas ivo, no es és te u n de lit o de c o d e lin c u e n c ia n e ­
ce s aria.

En c o ns e c ue n c ia , la t e n ta t iv a n o pa r e ce po s ible , ya q u e las c o n d u c t a s a nte r io r e s

de l a ge nte dir ig ida s a la b ú s q u e d a de l a c ue r d o v e n a l c o n el fu n c io n a r io s e r án actos
p r e pa r a t o r io s n o p u n ib le s 361.

5. R L \ HOX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

C o n e l p r e v a r ic a t o (ar t. 269, Cód . P e na l): En e l cas o de q u e la d a c ió n u o fe r t a de

la d ád iv a a u n m a g is tr a d o de l P ode r Jud ic ia l pe r s iguie s e s u pr e var ica to, el a ge nte ,
a d e m ás de c o m e te r c o h e c h o activo, s e r á r e s po ns a ble de pr e va r ic a to e n c a lid a d de
in s tig a d or . Cr e e mo s que e l c o nc ur s o e ntr e a m b a s figur a s s e r á id e a l (art. 54, Cód . P e ­
na l) , t o d a ve z que el m is m o h e c h o de la e ntr e ga u ofr e c im ie nto de la d ád iv a c o n a q ue lla
fin a lid a d c ae r á e n dos s a nc io n e s p e na le s dis tinta s , s in c o n s t it u ir u n h e c h o n u e v o e
in d e p e n d ie n t e .

Art. 258 bis. — Se rá r e pr imido con re clus ión de uno (1) a seis (6) años e
inha bilit a c ión es pecial pe r pe tua par a ejercer la func ión p úblic a el que , d i­
recta o indire ctame nte , ofreciere u otorgare a un funciona r io públic o de
otro Es tado o de u n a or ganización públic a inte r nacional, ya sea en su be ­
ne ficio o de u n tercero, s umas de dine r o o cualquie r obje to de valor pe cu­
niar io u otras compe ns acione s , tales como dádivas , favores, prome s as o
ve ntajas , a cambio de que dicho funcionar io realice u o mita re alizar u n acto
r e lacionado con el e jercicio de sus funcione s públicas , o par a que haga va­
le r la influe nc ia de r ivada de su cargo, en un as unto vinculado a u n a t r a n ­
s acción de natur ale za e conómica, financie r a o come r c ia l362.

1 . A O\ H r HOX o n L s pr L v XH s

La fig ur a t ip ific a d a e n el art. 258 bis de l Cód . Pe nal, que se d e n o m in a “s o b o r n o

t r a n s n a c io n a l” — in t r o d u c id a e n n ue s t r a le g is la c ión p o r la ley 25.188 de é tic a e n el
e je r cic io de la fu n c ió n p ú b lic a y r e c ie nte m e nt e m o d ific a d a p o r la le y 25.825— t ie ne

(361) En e s te s e nt id o , N ú ñ L z , op. e it., p. 104.

(362) Texto s e g ún le y 25.825 (B. O. de l 11 /12 /2 00 3).
833 D fi.it o s C o n t r a la A d m i n i s t r a c i ó n P úb lic a Art. 258 bis

c o m o a nte c e d e n t e in m e d ia t o al art. VIII de la Co n v e n c ión In t e r a m e r ic a n a c o n t r a la

Co r r u p c ión , de d o n d e fue t o m a d a cas i lit e r a lm e n t e 363.

El de lito, c o m o se ve rá, e s tá e m p a r e n t a d o c o n el c o h e c h o activo, a u n q u e c o n la

p a r t ic u la r id a d de q u e n o se cas tig a al fu n c io n a r io p úb lic o q u e r e cibe o a c e p ta la d á ­
diva.

La p r e o c u p a c ión le g is la tiva p o r s a n c io n a r actos de c o r r u p c ión que a fe c te n el n o r ­

m a l de s a r r o llo de las tr a ns a c c io ne s , s obr e t o d o de las de c o m e r c io e xte rior, n o es
e x clus iva de la C o n v e n c ión In t e r a m e r ic a n a ni de la le y de é tic a y s us m o d ific a c io n e s .
Existe a d e m ás la “C o n v e n c ión s obr e la lu c h a c o nt r a el c o h e c h o de fu n c io n a r io s p ú ­
blic o s e x tr anje r os e n las t r a ns a c c io ne s c o me r c ia le s inte r na c io na le s ", d o n d e los Es ta ­
dos se c o m p r o m e t e n a pe r s e g uir los actos de c o r r u p c ión q u e a t e n t e n o p e r ju d iq u e n
los ne g o c io s in t e r n a c io n a le s 36/1.

2 . C o n s X: L r HOX o n L s so Z r L L \ Z XL n âu r í: XO o pr o t L R X: o

El b ie n p r o t e g id o es, p o r u n lado, la im p a r c ia lid a d de los fu n c io n a r io s p úb lic o s

e x tr anje r os o de o r g a n iza c io n e s p iib lic a s in t e r na c io na le s , p r o c u r a n d o cas tigar a los
pa r t ic ula r e s que los c o r r o m p a n o q u ie r a n c o r r o m p e r lo s 365, y p o r otr o la t r a n s p a r e n ­
cia e n las t r a ns a c c io ne s de n a t u r a le za e c o n óm ic a , fin a n c ie r a o c o me r c ia l.

3 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo

a) S u je t o ac tivo: S e g ún lo d e s c r ip to p o r la n o r m a , s uje to act ivo p u e d e s e r c u a l­

q u ie r p e r s o na . El art. VIII de la CICC, de d o n d e fue t o m a d o el art. 258 bis , s ólo a d m it e
c o m o auto r e s a los n a c io n a le s de u n Es tado, a las pe r s o na s q ue t e n g a n r e s id e nc ia
h a b it u a l e n s u te r r itor io, y a las e mpr e s a s d o m ic ilia d a s e n él.

b) Ac c ión t íp ic a : A p a r t ir de la r e fo r m a de la le y 25.825, las ac c io ne s p e n a d a s s o n

las de ofr e ce r u ot o r g ar s u m a s de d in e r o o c u a lq u ie r o b je t o de va lo r p e c u n ia r io u
otr as c o m p e n s a c io n e s , tale s c o m o d ádiva s , favore s , pr o m e s a s o ve ntajas .

Ofre ce r es p o n e r algo a d is p o s ic ión de a lg uie n; o t o rg ar es c o n c e d e r algo.

La n o t a d is tin tiv a es q ue la nue v a d is p o s ic ión de l Cód ig o a c la r a e x pr e s a me nte

q u e lo q u e se p u e d e ofr e ce r u o to r g ar s on, a d e m ás de s u m a s de d in e r o o dádiva s ,
fav ore s , p ro m e s as o v e ntajas . Suple la fa le nc ia que , se h a dic h o , t ie n e n los t ip o s a n t e ­
riore s .

(363) Art. VIII de la CICC: "Co n s u je c ión a s u C o n s t it u c ión y a los p r in c ip io s fu n d a m e n t a le s

de s u o r d e n a m ie n t o ju r íd ic o , c a d a Es ta do P ar le p r o h ib ir á y s a n c io n a r á el ac to de ofr e ce r u o t o r ­
gar a u n fu n c io n a r io p ú b lic o de otr o Es ta do, dir e c ta o in d ir e c t a m e n t e , p o r pa r te de s us n a c io n a ­
les, p e r s o na s q u e te n g a n r e s id e nc ia h a b it u a l e n s u te r r itor io y e m pr e s a s d o m ic ilia d a s e n él, c u a l­
q u ie r o b je t o de v a lo r p e c u n ia r io u otr o s b e n e fic io s , c o m o d ádiva s , favore s , p r o m e s a s o v e n t a ­
jas , a c a m b io de q u e d ic h o fu n c io n a r io r e a lice u o m it a c u a lq u ie r ac to, e n el e je r c ic io de s us
fu n c io n e s p úb lic a s , r e la c io n a d o c o n u n a t r a n s a c c ión de n a t u r a le za e c o n ó m ic a o c o m e r c ia l.
Entr e a q u e llo s Es ta dos Par te q u e h a y a n t ip ific a d o el d e lit o de s o b o r n o t r a n s n a c io n a l, és te
s e r á c o n s id e r a d o u n ac to de c o r r u p c ión p a r a los p r o p ós it o s de e s ta Co n v e n c ión .
Aq ue l Es ta do Par te q ue n o h a y a t ip ific a d o el s o b o r n o t r a n s n a c io n a l b r in d a r á la a s is te nc ia y
c o o p e r a c ión pr e vis tas e n e s ta Co n v e n c ión , e n r e la c ión c o n e ste d e lito , e n la m e d id a e n q u e s us
le ye s lo p e r m it a n '’.
(364) S us c r ip t a e n Par ís , F r a nc ia , y a p r o b a d a p o r la le y 25.319, B. O. de l 18 /10 /2 00 0.
(365) D o n n H , "D e r e c h o ...”, p. 248.
Art.259 C ó : X R o P L n H\ 834

Tipo s ubje tivo

Es u n d e lit o do lo s o q u e s ólo p e r m it e el d o lo dir e cto. El autor , m e d ia n t e la c o n ­

d u c t a típ ic a , de b e b u s c a r u n b e n e fic io pa r a s í m is m o o p a r a u n te rce ro.

El ofr e c im ie nt o u el o t o r g a m ie nt o de l obje to de valor o de l favor, ve ntaja o b e n e fi­

cio de be r e alizars e c o n la e s pe cífica fin a lid a d de que el fu n c io n a r io de l Es tado e x tr anje ­
ro o de la o r g a n iza c ión p úb lic a in te r n a c io n a l re alice u o m it a r e alizar u n acto e n el e je r ­
cicio de s us func io ne s , o pa r a que h a g a vale r la in flu e n c ia de r ivada de s u cargo, e n u n
a s un to r e la c io na d o c o n u n a tr a ns a c c ión de na tur a le za e c o n óm ic a , fina nc ie r a o c o m e r ­
cial, lo que co ns t ituy e s in du d a , u n e le m e nto s ubje tivo de l tipo d is tin to de l dolo.

Ha c e r vale r la in f lu e n c ia — agr e ga do p o r la ú lt im a r e fo r m a — de b e s er e n t e n d id o
c o m o e je rce r p r e d o m in io o fu e r za m o r a l s obr e otr a pe r s o na , e n r a zón de l car go que
se d e te nta .

4 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht Xv H

Se g ún q u é a c c ión de las pr e vis tas p o r el t ip o r e alice el age nte , el d e lit o se c o n s u ­

m a r á, e n u n cas o, c o n el m e r o o fr e c im ie nt o , y e n el otr o c o n la e ntr e ga de la d ád iv a o
el o b je t o de va lo r p e c u n ia r io .

No pa r e c e p o s ib le la te nta tiva .

Art. 259. — Se rá r e pr imido con pr is ión de un mes a dos años e in h a b ili­

tac ión abs oluta de uno a seis años , el func ionar io público que admitie r e
dádivas , que fue ran e ntre gadas en cons ide r ación a su oficio, mie ntr as pe r­
ma ne zca e n el ejercicio de l cargo.
El que pre s e ntare la dádiva será r e pr imido con pr is ión de un me s a un
año.

1 . A O\ H r HOX o n L s pr L v XHs

En u n m is m o a r t íc u lo se r e p r im e n dos de litos dis tinto s : la a d m is ió n y el o fr e c i­

m ie n t o s im p le s de d ád iva s , p o r lo q u e s e r á m e ne s t e r e s t ud ia r las s e p a r a d a m e n te . La
le y r e pr im e , tal c o m o v im o s e n el c o he c ho , n o s ólo al fu n c io n a r io p ú b lic o c o r r u p t o
s in o t a m b ié n a a q u e l q ue da u ofre ce la dád iva .

La n o t a d is t in t iv a de e s tas figur as — c o n r e la c ión a las otr as a n a liza d a s e n este

c a p ít u lo — es la fa lta de a c ue r d o ve na l e ntr e los s uje tos de l de lito.

C o m o ve r e mos , no se tr a ta ya de l o fr e c im ie n t o y la a c e p t a c ión de d ádiva s , pa r a

q ue el fu n c io n a r io r e alice u o m it a u n acto fu n c io n a l, s in o de lo q ue c o m ú n m e n t e se
d e n o m in a "c o h e c ho im p r o p io ” 366, e n q ue n o se bus c a la e je c u c ión de n in g ú n a cto
d e t e r m in a d o de l fu n c io n a r io .

(366) Ot r a s le gis la c io ne s — c o m o la a le m a n a y la it a lia n a — d is t in g u e n e ntr e c o h e c h o p r o ­

p io e im p r o p io , s e g ún q u e e l a c to q u e es o b je t o de l tr ato s e a d e b id o p o r el fu n c io n a r io o no . En
la c o r r u p c ión p r o p ia se ve n d e u n ac to fu n c io n a l ir r e gular , n o as í e n la im p r o p ia .
835 D L \ X Ûo s C o n t r H \ H A : m X n X s t r HOX ó n P ú Z \ X OH Art.259

2 . C o n s i d e r a c i o n e s s o b r e e l b ie n j u r í d i c o p r o t e g i d o

El b ie n p r o t e g id o es la ir r e p r o c h a b ilid a d e in s o s p e c h a b ilid a d de los fu n c io n a ­

rios , la q u e s ufr ir ía p o r el s olo h e c h o de la a c e p t a c ión de pr e s e nte s ofr e c ido s e n c o n ­
s id e r a c ión a la c a lid a d in v e s t id a 367.

D o n n a a fir m a q u e n o es clara la in c r im in a c ió n p e n a l de este t ip o de acc io ne s , ya

q u e se tr ata, e n de finitiv a , de de litos de s os pe cha , in a c e p t a b le s e n u n Es ta do de De ­
r e cho. Se c a s tig a n e s tas c o n d u c t a s p o r q u e se s o s pe c ha q ue de tr ás de e llas exis te u n
fu n c io n a r io p ú b lic o in fie l368.

3 . A : m X s Xó n s Xm p \ L : L : á : X v Hs (p á r r H8 o pr Xm L r o)

3 . 1 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo

a) S u je t o act ivo: Sólo p u e d e ser u n fu n c io n a r io p úb lic o m ie n t r a s p e r m a n e zc a e n

el e je r cicio de s u car go. La le y se re fie re a la p e r m a n e n c ia de l a ge nte d e n tr o de la
a d m in is t r a c ión , a u n q u e n o e je r za s u fu n c ió n de m a n e r a e fe ctiva. Por ello, s e r á atípi-
ca la c o n d u c t a de l q u e a d m it a d ád iva s c u a n d o ya h a de ja d o la fu n c ión , a u n c u a n d o
a q u é lla le h a y a s id o p r e s e n ta d a e n r a zón de s u a c t iv id a d ante r io r .

b) Ac c ión t íp ic a : Co ns is te e n a d m it ir dádiva s , lo q ue e quiv a le a r e cibir las , y n o

s o la m e n t e a a ce pta r la s c o m o in te r pr e ta pa r te de la d o c t r in a 369.

La d ád iv a p r e s e n ta d a p o r u n te rce ro de be s er r e c ib id a p o r el fu n c io n a r io — d ir e c ­
t a m e n t e o p o r m e d io de otr o q u e a c túe c o m o s u p e r s o ne r o — n o b a s t a n d o la a c e p t a ­
c ión de u n a p r o m e s a .

Se tr ata, c o m o el c oh e c ho, de u n de lit o de c o d e lin c u e n c ia ne ce s a r ia, t o d a ve z

q ue p a r a q ue el fu n c io n a r io a d m it a la d ád iv a es ne c e s a r io q ue a lg u ie n se la pr e s e nte
u ofre zca.

La d o c t r in a t r a d ic io n a l s ie m p r e se h a vis to p r e o c u p a d a p o r a cla r a r q u e lo r e le ­
vante , e n ló q ue ha c e a la in t e r p r e t a c ión de este tipo, es el va lo r e c o n óm ic o de la
d ád iva , lle g a n d o a s os te ne r que s e r ía a c o ns e ja b le e s table ce r a lg u n a r e g u la c ión m ás
e s p e c ífic a 370. Se e n t e n d ía que la r e c e p c ión de p e q u e ño s r e galos o d o n a c io n e s im ­
pue s ta s p o r la c o s t um b r e q u e d a b a n fue r a de la fig ur a de lict iva .

Es ta c u e s t ión fue c la r ific a d a p o r la le y de é tic a y s u de cr e to r e g la m e nta r io , t o d a

ve z q u e e n e lla se e s table ce , c o m o re gla ge ne r al, la p r o h ib ic ió n de r e c ib ir r e galos y
o bs e q uio s , d e le g a n d o e n la a u t o r id a d de a p lic a c ión la r e g la m e n t a c ión de las e x c e p­
c io n e s 371.

(367) S o \ L r , op. cit., p. 220.

(368) "D e r e c h o ...”, p. 252.
(369) En e se s e nt id o , F o n t á n B H\ L s t ÜH , op. cit., p. 303.
(370) Por t o do s , M o \ X n Hr Xo , o p. cit., p. 360.
(371) La le y de é t ic a se o c u p a de l t e m a e n el art. 18, m ie n t r a s q u e el de c r e to r e g la m e n t a r io
1 6 4/ 99 d ic e e n s u art. 21: “Los fu n c io n a r io s p ú b lic o s n o p o d r á n r e c ibir r e galos , o b s e q u io s ,
d o n a c io n e s , be ne fic io s , g r a tific a c io ne s , s e a n de cos as , s e r vicios o bie ne s , c u a n d o se r e a lic e n
c o n m o t iv o o e n o c a s ión de l d e s e m p e ño de s us fu n c io n e s . La a u t o r id a d de a p lic a c ió n r e g la ­
m e n t a r á a q u e llo s cas o s q u e p o r r a zo ne s de a m is t a d , cor te s ía, p r o t o c o lo o c o s t u m b r e d ip lo m á ­
tic a, n o se e n c u e n t r e n a lc a n za d o s p o r e s te r é g im e n ”.
Art.259 C ó : X R o P L n H\ 836

En de fin itiv a , e s tá p r o h ib id o q ue los fu n c io n a r io s r e c ib a n d ád iva s e n c o n s id e r a ­

c ió n o p o r m o t iv o de l d e s e m p e ño de s u car go, pe r o e llo n o im p lic a q ue el p e q u e ño
o b s e q uio , si b ie n de b e r ía e vitars e , s e a d e lit o 372.

Tipo s ubje tivo

Es u n de lit o dolos o, e n q ue el fu n c io n a r io de b e r e cibir la d ád iv a s a b ie n d o q u e se la

e ntr e g an e n c o n s id e r a c ión a s u oficio, p o r lo que h a r á falta, a d e m ás , q ue el q ue la e nt r e g a
lo h a g a c o n e s a m o t iv a c ión . En c ons e c ue nc ia , s ólo par e ce a d m is ib le el d o lo dir e cto.

La d ád iv a , a d e m ás , tie ne q u e e s tar t o t a lm e n t e d e s v in c u la d a de l c u m p lim ie n t o u

o m is ió n de u n d e t e r m in a d o a cto p o r p a r te de l a ge nte p úb lic o , ya q ue e llo — g e n e r a l­
m e n t e — lle var ía la c o n d u c t a a la fig ur a de l c o he c ho.

3 . 2 . C o n s u m HOX ó n y t L nt Ht Xv H

Se c o n s u m a c u a n d o el fu n c io n a r io — o q u ie n lo r e pr e s e nte — r e cibe la d ád iv a . La
m e r a a c e p t a c ión de l o fr e c im ie nt o , tal c o m o s e ña la m o s , n o es t ípic a .

En c u a n t o a la te nta tiva , y s e g ún e n t ie n d e la d o c t r in a m a y o r it a r ia , n o r e s ulta r ía

a d m is ib le 373.

4. P r L s L n t HOX ó n u o 8 r L OX m X L n t o s Xm p \ L : L : H: X v H s (p á r r H8 o s L Ru n : o )

4 . 1 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo

a) Sujeto activo: E s ta mos a nte u n "d e lic ia c o m u n ia ”, d o n d e c u a lq u ie r a p u e d e s er

a u t o r de l t ip o e n a nális is , in c lu s o u n fu n c io n a r io p úb lic o , a u n q u e no se e s t ip u la p a r a
el cas o a g r a vante a lg un a .

b) Acción típica: Co ns is te e n pr e s e nta r u ofr e ce r u n a d ád iv a . Pre s e n tar es lo m is ­

m o q ue dar : p o n e r a d is p o s ic ión o ha c e r lle gar la dádiva ; ofre ce r es p r o p o n e r la e n t r e ­
ga, ofe rtar , p r o m e t e r la e ntr e ga de la d á d iv a 37'1.

Tipo subje tivo

Es u n de lito dolos o, e n que s ólo pare ce po s ib le el d o lo dire cto, y, c o m o e le m e n to s u b ­

je tivo de l tipo dis tinto de l dolo, r e clama que la dád iva sea pr e s e nta da u ofre cida p o r el a ut o r
e n c o n s ide rac ión a l o fic io de l fu n c io n a r io que se e nc ue ntr a e n e je r cicio de l cargo.

4 . 2 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht X v H

Se c o n s u m a c o n la m e r a p r e s e n t a c ión u o fr e c im ie nto , s in q ue s e a ne c e s a r ia la
a c e p t a c ión de la d ád iv a p o r pa r te de l fu n c io n a r io . La t e n ta t iv a n o pa r e c e p o s ib le 375.

(372) En e s te s e nt id o , D o n n H , “De r e c h o ...", p. 253.

(373) S o \ L r , op. cit., p. 221, N ú ñ L z , op. cit., p. 106, C r L u s, "D e r e c h o ...”, p. 281, D o n n H , “De r e ­
c h o ...”, p. 255.
(374) Cr L u s, “D e r e c h o ...” p. 282.
(375) N X'â ñ L z , o p. cit., p. 106.
837 D L \ Xt o s C o n t r H \ H A : m X n X s t r HOX ó n P ú Z \ X OH Ar t.2 6 0

CAPITULO VII
Malversación de caudales públicos

Art. 260. — Será r e pr imido con inha bilit a c ión especial de un me s a tres
años , el funciona r io público que diere a los caudale s o efectos que a d m inis ­
trare una aplicación dife re nte de aque lla a que estuvie re n de s tinados . Si de
ello re s ultare da ño o e ntorpe cimie nto del servicio a que e s tuvie re n de s ti­
nados , se im p o n d r á ade más al culpable , m ult a del ve inte al cinc ue nta por
cie nto de la ca ntidad dis traída.

1 . C o n s X: L r H OX o n L s so Z r L L \ Z XL n âu r í: X Oo pr o t L R X: o

Se t ut e la la r e gula r in ve r s ión y a p lic a c ión de los bie ne s p úb lic o s d e n tr o de la m is ­

m a ór b it a de la a d m in is t r a c ió n 37(5 o la o r d e n a d a in v e r s ión de las s u m a s d e s tin a d a s a
g a s t o s 377. No se p r e t e nd e pr o te ge r a la a d m in is t r a c ión p ú b lic a c o nt r a u n a le s ión de
c ar ác te r p a t r im o n ia l, se quie r e a s e gur ar que el d ine r o y otr os activos p a t r im o n ia le s
e x is te nte s q u e se p o n e n a d is p o s ic ión de l fu n c io n a r io p úb lic o s e a n a d m in is t r a d o s
c o n las fin a lid a d e s pre vis tas 378.

2 . E s t r u Ot u r H t í p XOH ( p r Xm L r H p Hr t L )

Tipo objetivo

a) S uje to a ctivo: Se exige u n a do b le c o n d ic ión e n r e la c ión c o n el s uje to a lc a n z a ­

d o p o r la d e s c r ip c ión t ípic a . De b e tr atar s e de u n fu n c io n a r io p úb lic o que , a d e m ás , se
e nc ue n t r e e n u n a e s pe cial s it u a c ión fu n c io n a l de r iva da de s u c ar ác te r de a d m in is t r a ­
d o r de los bie ne s a los q ue se re fie re la figur a. Es a d m in is t r a d o r q u ie n e s tá fa c u lt a d o
a d m in is t r a t iv a m e n t e p a r a a p lic a r los bie ne s a las fin a lid a d e s le g a lm e n t e d e t e r m in a ­
d a s 379, es de c ir q u e t é n g a la fa c u lt a d dis po s it iv a s obre ellos . Se c o n s id e r a in s u fic ie n t e
q ue el fu n c io n a r io t e ng a s o la m e n te la fa c u lt a d de im p u t a r los bie ne s o la s im p le c u s ­
t o dia , si a d e m ás no e s tá a u t o r iza d o a d is p o n e r de e llos e n el s e n tid o s e ña la d o . No
r e s ulta in d is p e n s a b le q u e el s uje to d e te nte la p o s e s ión m a t e r ia l 380.

b) Ob je to : Es te e le m e n t o e s tá de s c r ipto c o m o “c a uda le s o e fe c tos ”. Existe a c u e r ­

d o d o c t r in a r io c o n r e la c ión a q ue el t é r m in o c a uda le s n o r e duc e s u c o n t e n id o al d i­
ne r o s in o q u e c o m p r e n d e t o d a clas e de bie ne s c o n el a lc a nc e q u e se les d a e n el
art. 2312 de l Cód. C iv il381; m ie n t r a s q ue el c o n c e p t o de e fe ctos se r e la c io n a c o n los
d o c u m e n t o s de c r é dit o e m a n a d o s de l Es tado, n a c io n a l o p r o v in c ia l, o de los m u n ic i­
p io s 382.

En c a m b io , el c ar ác te r de los c a uda le s o e fe ctos a los q ue se re fiere la fig ur a h a

s id o fr ut o de a m p lio de b ate . Entr e las dive r s as po s t ur as que se h a n e x pue s to al re s ­

(376) C r L u s , "D e lit o s ...”, p. 312.

(377) S o \ L r , op. cit., p. 232.
(378) S o \ L r , o p. cit., p. 232; D o n n H , "D e lit o s ...”, p. 259.
(379) C r L Xâ s , “D e lit o s ...”, p. 319; Núñmiz, op. cit., p. 108; F o n t á n B H\ L s t r H , o p. cit., p. 324.
(380) S o \ L r , op. cit., p. 233; C r L Xâ s , “D e lit o s ...”, p. 319; D o n n H , “D e lit o s ...”, ps . 267/ 268 .
(381) Ver c o n r e la c ión al ar t. 261, c uy o o bje to es id é n t ic o al de l 260: CNF e d. Cr im . y Corr e e .,
s a la II, “S c h u lt h e s s ”, 2 0 0 2 /0 3 /1 2 , in c luy e a los bie ne s in m u e b le s d e n tr o de los o bje t o s q u e c o m ­
p r e n d e n los arts . 260 y 261. Bn a im b io , C N C a s a c ión Pe na l, s ala 111, “F e n d r ic h ”, 19 97 /0 8 /2 0, c o n ­
s id e r a q u e el o b je t o de e s tos d e lito s lo c o n s t it uy e n los c a ud a le s (d ine r o , t ít ulo s valor e s , e tc.) u
o t r a c o s a m u e b le .
(382) C r L u s , “D e lit o s ...”, ps . 31 3/314; D o n n H , “D e lit o s ...”, ps . 262/263.
Art.260 C ó d ig o P en a l 838

p e c t o 383, se d e s ta c a n las q ue se e n r o la n ba jo la “te or ía de l r ie s go" o b a jo la “te o r ía de

la pe r te ne nc ia ". Mie n tr a s q ue la p r im e r a e xcluye de l o b je t o de este de lit o a los bie ne s
q u e e s té n a fe c ta do s a a c tiv id a d e s de ín d o le c o me r c ia l e n las q ue p a r t ic ip a el Es ta ­
d o 384, la s e g un d a c o m p r e n d e a to do s los bie ne s que p e r t e n e zc a n al E s t a d o 385.

Se de be de s ta ca r q ue el h e c h o de q ue la a c c ión típ ic a e s té c a r a c te r iza da p o r u n

c a m b io de d e s tin o de los c a ud a le s o e fe ctos , exige q u e e s tos bie ne s d e b e n e s tar s u je ­
tos a u n a fin a lid a d e s pe c ífica d e s t in a d a p o r ley, r e g la m e n to u o r d e n de a u t o r id a d
c o m p e t e n t e 386. En la m e d id a e n q u e este d e s tin o n o h a y a s ido e s ta b le c id o n o p u e d e
c ons ide r a r s e q ue los bie ne s p u e d a n ser o b je t o de m a lv e r s a c ión , pue s s u u t iliz a c ió n
d e n t r o de l o r d e n a d m in is t r a t iv o h a q u e d a d o lib r a d a a la d is c r e c ión de l fu n c io n a r io
p ú b lic o q u e los a d m in is t r a 387.

c) Ac c ión : Se d e s c r ib e c o m o “d a r u n a a p lic a c ió n d ife r e n te de a q u e lla a q u e

e s tuvie r e n d e s t in a d o s ” a los o bje to s c o m p r e n d id o s e n el tipo. Se tr ata de u n c a m b io
de d e s tin o de los bie ne s , q ue s o n a p lic a d o s a u n o al q ue n o c o r r e s p o nd e n, s ie m p r e
d e n tr o de la a d m in is t r a c ión p ú b lic a 388.

Tipo s ubje tivo

Este d e lit o n o c o n t ie n e n in g ú n e s pe cial e le m e n to s ub je tivo d is t in t o de l dolo. Este

c ons is te e n el c o n o c im ie n t o de la c a lid a d e n v ir t u d de la cua l el fu n c io n a r io p u e d e
d is p o n e r de los bie ne s , el d e s tin o al q ue h a n s ido a s ig n a d o s y q u e los a p lic a a u n o
dive r s o. El a s pe c to v o lit iv o r e quie r e la v o lu n t a d de da r u n a a p lic a c ión d is t in t a a los
b ie n e s 389. Es a d m is ib le q u e se a c t úe co n d o lo e v e n t u a l390.

3 . C o n s u m HOX ó n y t L nt Ht Xv H

No se e xige u n a le s ión de c a r ác te r p a t r im o n ia l o s im ila r . Se e n t ie n d e q u e se

tr a ta de u n a fig ur a de pe ligr o, p o r q u e la a p lic a c ión in d e b id a de los bie ne s p u e d e
a m e n a z a r el c or r e cto fu n c io n a m ie n t o e n el o r d e n p a t r im o n ia l de la a d m in is t r a c ió n
p ú b lic a 391. El d e lit o se c o n s u m a e n el m o m e n t o e n q u e se a p lic a n los b ie n e s a u n a
fin a lid a d dive r s a a la q ue c o r r e s p o nd e . Al r e s pe cto, se c o n c u e r d a e n q u e n o es s u fi­
c ie n t e el m e r o c a m b io de im p u t a c ió n m e d ia n t e el d ic t a d o de u n a ct o a d m in is t r a t i­

(383) Ver p o r t o dos , D o n n H , "De lit o s ..." ps . 263/26 6.

(384) S o \ L r , op. e it., ps . 225/226; P o n í Hn B H\ L s t ÝH . op. e it., ps . 312/313. CNFe d. Cr im . y Corr e e .,
s a la II, “Br us a ”, 19 87 /05 /1 7; CNF e d. Cr im . y Corr e e ., s a la II, "T a d d e y ”, 19 87 /06 /0 9; CNF e d. Cr im .
y Corr e e ., s a la II, “Or t a ”, 19 87 /11 /0 2; CNF e d. Cr im . y Corr e e ., s ala II, “FNIA", 19 88 /0 2 /1 3.
(385) C r L Xâ s , “De lito s ...", p. 316; N ú ñ L z , op. e it., p. 113. CN C a s a c ión Pe na l, s a la lll, “F e n d r ic h ”,
19 97 /08 /2 0; CN C a s a c ión Pe na l, s a la I, "Ba r r e ir o ”, 1997 /07 /1 6. A s u ve z, d e n t r o de e s ta ú lt im a
te o r ía se d is c ute e l a lc a n c e q u e p u e d e otor g ar s e a e ste c r ite r io de p e r t e ne n c ia , es de c ir s i d e be
apo ya r s e e n el d e r e c ho de p r o p ie d a d o a lg ú n o tr o d e r e c ho r eal, o si el c o n c e p t o e xce de e l á m b i­
to de los de r e c h o s re ale s y a tie n d e e n c a m b io a la fa c ult a d de d is p o s ic ión q u e tie ne la a d m in is ­
t r a c ión p ú b lic a s obr e los b ie n e s pa r a a p lic a r lo s a s us fina lid a d e s .
(386) C r L Xâ s , “D e lit o s ...”, p. 316; S o \ L r , op. cit., p. 233; N u ñ L z , op. e it., p. 109.
(387) C r L Xâ s , “D e lit o s ...”, p. 317; D o n n H , “De lit o s ...”, ps. 266/26 7. La CN C r im . y Corr e e ., s a la
1, e n “O., A.” de l 20 0 2 /0 6 /1 8 , ju zg ó a líp ic o el h e c h o im p u t a d o a la De fe ns o r a de í P ue b lo de la
C iu d a d de Bu e n o s Aire s, q u e c o ns is t ió e n afe ctar, p a r a c u m p lir c o n s us fun c io n e s , u n a p a r t id a
p r e s u p u e s t a r ia c uy o d e s t in o n o se e n c o n t r a b a le g a lm e n t e d e t e r m in a d o , La Ley, SJP, m a r zo 2003.
(388) C r L Xâ s , “D e lit o s ...”, p. 317; D o n n H , “D e lit o s ...”, p. 262. Si se a p lic a n a u n a fin a lid a d
e x t r a a d m in is t r a t iv a se in g r e s a r ía e n el c o n c e p t o de s u s t r a c c ión q u e c a r a c te r iza al p e c u la d o
d e s c r ip t o e n el art. 261 de l Cód . P e na l.
(389) D o n n H , “D e lit o s ...”, p. 268; C r L Xâ s , “D e lit o s ...”, p. 321; S o \ L r , op. cit., p. 233.
(390) C r L Xâ s , “D e lit o s ...” p. 321.
(391) C r L Xâ s , “D e lit o s ...”, p. 318.
839 D L \ X Þo s C o n t r H XH A : m X n X . mr H O X ó n Pu Z \ X OH Art.261

vo 392. La c ir c u n s t a n c ia de q u e la a c c ión típ ic a p u e d a s e r r e a liza d a e n d is t in t a s e t a ­

p a s lle va a a d m it ir la p o s ib ilid a d de t e n t a t iv a 393.

4 . C X r Ou n s t H n OXH HR r Hv Hn t L (s L R u n : H p Hr t L )

E n la ú lt im a pa r t e de l a r t íc ulo se e s t able ce que el d a ño o e n t o r p e c im ie n t o de l

s e r vicio al q ue e s t a b a n de s tin a d o s los bie ne s agr ava la figur a.

El d a ño se c ar act e r iza c o m o t o d o e fe cto p e r ju d ic ia l e n la p r e s ta c ión de l s e r vicio,

q ue no ne c e s a r ia m e n t e de b e s er de c ar ác te r p a t r im o n ia l (p. ej., q u e se p a r a lic e la
p r e s ta c ión o se e nc a r e zc a el cos to de l s e r vicio); m ie n t r a s que e n t o r p e c im ie n t o s ig n i­
fica c u a lq u ie r in c o n v e n ie n t e que se re gis tre de a c ue r d o a la n o r m a l p r e s t a c ión del
s e r vicio (p. ej., el r e tar do o la d ific u lt a d pa r a pr e s tar lo) 3íM.

Se e xige q ue e ste r e s ulta do de be ser im p u t a b le a la m a lve r s a c ión . Si se p r o d u c e a

c a us a de c u a lq u ie r otr a c o n d ic ión n o se c o nfig ur a este s upue s to , a u n q u e ha y a c o n t r i­
b u id o e n a lg u n a m e d id a , n o p r e p o n d e r a n t e , al r e s u lt a d o 395.

En c u a n t o a la r e la c ión s u b je tiva que de be m a n t e n e r el a ut o r c o n este r e s ulta do

se a d m it e que p u e d e r e gis trars e a t ít ulo dolos o, dir e c to y e ve ntua l. In c lu s o se a fir m a
q ue p u e d e e xis tir r e s p o n s a b ilid a d c ulpo s a , cas o e n que la fig ur a se c o nv e r tir ía e n u n
d e lit o p r e t e r in t e n c io n a l396.

Art. 261. — Se rá r e pr imido con re clus ión o pr is ión de dos a die z años e
inhabilita ción abs oluta pe rpe tua, el funcionario público que sustrajere cau­
dales o efectos cuya adminis tr ación, pe rce pción o cus todia le haya sido con­
fiada por r azón de su cargo.
Se rá r e pr imido con la m is ma pe na el func ionar io público que e mple a­
re e n prove cho pr opio o de un tercero, trabajos o servicios pagados por un a
ad minis tr a c ión pública.

1. D L \ Xt os Oo n t L mp\ H: os

En el p r im e r pár r a fo de este a r t íc u lo se de s c r ibe el de lit o de p e c ula d o , e n el s e ­

g u n d o el de p e c u la d o de t r a ba jo s y s e r vicios .

2 . C o n s X: L r H OX o n L s so Z r L L \ Z XL n âu r í: X Oo pr o t L R X: o

Se e n t ie n d e que e n e s tos de litos c o n flu y e n var ios bie ne s jur íd ic o s . Al n o r m a l fu n ­

c io n a m ie n t o de la a d m in is t r a c ión p ú b lic a e n s u a s pe c to p a t r im o n ia l que t ut e la la
fig ur a a nte r io r , a q u í se agr e ga la p r o p ie d a d , la s e g ur id a d de los bie ne s p úb lic o s y la

(392) C r L u s , "D e lit o s ...”, ps . 317/318; S o \ L r , op. cit., p. 233.

(393) C r L u s , "D e lit o s ...”, p. 318; N ú ñ L z , op. cit., ps . 109/110.
(394) C r L u s , “De lito s ...", ps . 32 2/323; D o n n H , "De lit o s ...", ps . 270/271; N ú ñ L z, op. cit., p. 110.
(395) Ib íd e m .
(396) C r L u s , “D e lit o s ...”, p. 324; D o .w H , “De lito s ...", p. 271; N úñ L z, op. cit., p. 110.
Art.261 C ó d ig o P en a l 840

c o n fia n za d e p o s it a d a e n el fu n c io n a r io e nc a r g a d o de l m a n e jo de es os b ie n e s 397, a s ­
pe c to e s te u lt im o al q u e u n a co r r ie nte d o c t r in a r ia le a tr ib uy e c ar ácte r de cis ivo p a r a
d e fin ir e ste d e lit o 398.

3. P L Ou \ H: o (p á r r H8 o pr Xm L r o)

3 . 1 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo

a) S u je t o a c tivo: Este t ip o p e n a l t a m b ié n r e quie r e u n a d o b le c ar act e r ís tica e n el

s uje to, ya q ue n o ba s t a q ue se tr ate de u n fu n c io n a r io p ú b lic o si n o se e n c u e n t r a e n
u n a e s pe c ia l r e la c ión fu n c io n a l c o n el b ie n e n c ue s tión. Se tr a ta de l fu n c io n a r io p ú ­
b lic o al q u e le h a s id o c o n fia d a , e n r a zón de s u cargo, la a d m in is t r a c ión , p e r c e p c ión o
c us t o d ia de l b ie n 399.

Al p r im e r o de los a s pe c tos fu n c io n a le s s e ña la d o s le c a b e n id é n t ic a s c o n s id e r a ­
c ione s a las q ue se e fe c tua r o n c o n r e la c ión al d e lit o de s c r ip to e n el a r t íc u lo ante r ior .
La p e r c e p c ión h a s id o d e fin id a c o m o la fa c u lt a d de r e cibir b ie ne s pa r a la a d m in is t r a ­
c ión p úb lic a , pa r a ingr e s a r los o r e in g r e s a r lo s /,()0. Por s u par te , se e n t ie n d e p o r c u s t o ­
d ia la a c t iv id a d de c u id a d o y v ig ila n c ia de los bie ne s , la c ua l r e quie r e q u e el fu n c io n a ­
r io de t e nt e la te n e n c ia m a t e r ia l o al m e n o s s im b ólic a de e llo s 401.

La e x ige nc ia de q ue a lg u n a de tale s fu n c io n e s de b e ha b e r s id o c o n fia d a al s uje to

e n r a zón de s u car go s ig nific a que de b e d e t e n t a r c o m p e t e n c ia fu n c io n a l e n vir t u d de
pr e s c r ip c io ne s a d m in is t r a t iv a s 402.

b) Ob je to : En s e n tid o id é n t ic o al t ip o p e na l c o n t e n id o e n el art. 260 se re fie r e

a q u í a c a uda le s o e fe ctos , p o r lo c ua l c a b e n las m is m a s c o ns id e r a c io n e s e fe c tuad as
a n te r io r m e n te .

c) Ac c ión : El ve r bo s us tr ae r de s c r ipto e n el t ip o pe na l r e m it e a la id e a de q u e el
o bje to de be ser s e p a r a d o o a p a r t a d o de la esfera de la a d m in is t r a c ión p ú b lic a e n la
q u e le g a lm e n t e se e n c u e n t r a '103. Im p lic a p o n e r el b ie n fue r a de l a lc a nc e de la c u s t o ­
d ia e n q ue fue c o lo c a d o 404. Es im p o r t a n t e te ne r e n c ue n t a q ue la s u s tr a c c ión n o im ­
p lic a m e r a m e n t e u n c a m b io de d e s tin o d e n tr o de la a d m in is t r a c ión , se exige q u e el
b ie n s e a e x tr aído de ese á m b it o 405.

Se h a dife r e n c ia d o este c o n c e p t o de l ve r bo apode r ar , y se lo h a a s im ila d o a la

a c c ión de a p r o p ia r 406. Sin e m ba r g o, c o n r a zón se s os tie ne q ue n in g u n o de e s tos dos

(397) C r L u s , "D e lit o s ...”, p. 324; N Xâ ñ L z , op. c ít ., p. 107, F o n t á n B H\ 7 s t ßH , op. cit., p. 309. CNF e d.
Cr im . y Cor r e e ., s ala I, "F e r n án d e z Multiva ", 1992 /02 /2 0.
(398) S o \ L r , op. cit., ps . 235/236.
(399) C N Ca s a c ión P e na l, s ala III, "F e ndr ic h", 1997 /08 /2 0.
(400) C r L u s , “D e lit o s ...”, p. 328; D o n n H , “De lito s ...", p. 276, la r e la c io na , de m o d o m á s e s p e ­
c ífico, c o n la c o b r a n z a de t r ib ut o s y de r e chos .
(401) C r L Xâ s , “De lit o s ...", p. 329.
(402) C r L Xâ s , “D e lit o s ...”, ps . 32 9/330; S o \ L r , op. cit., p. 236, d ic e q u e e sa fu n c ió n p u e d e d e ­
te r m in a r s e m e d ia n t e d is p o s ic io n e s le gale s , r e g la m e n t a r ia s e, in c lus o , e n cie r tos cas os p o r la
p r ác t ic a c o n s u e t u d in a r ia n o ilíc ita .
(403) D o n n H , “De lit o s ...", p. 277; C r L Xâ s , "D e lit o s ...’', p. 325; N X â ñ L z , op. cit., p. 114; F o n t á n
B H\ L s t r H , op. cit., ps . 32 2/323.
(404) S o \ L r , op. cit., ps . 237/238.
(405) Se a d m it e q u e la s u s t r a c c ión p u e d e s er r e a liza d a t a n t o e n fo r m a c o m is iv a c o m o
o m is iv a , C N fo im . v Corr e e ., s a la IV, “T r aibe r ”, 19 87 /03 /3 1; CN C r im . v Corr e e ., s a la VII, “Ote r o de
Lo is ”, 1 9 8 9 / 1 1 / 1 6 .'
(406) Por e je m p lo , CS, Fallos ; 242:529; 252:373; 221:105.
841 D L \ X ào s C o n t r H \ H A : m X n X s t r H OX ó n P ú Z \ X OH _____________ A r t . 2 6 1

ve r bos , que c o n t ie n e n c o n n o t a c io n e s s ubje tiva s pa r tic ula r e s , se c o r r e s p o n d e n c o n la

id e a de s us tr a c c ión, v in c u la d a c o n el m e r o q u e b r a n t a m ie n t o de la e s fe ra de c u s t o d ia
e n q ue el b ie n se e nc o n tr a b a . A q u í lo r e le vante es q ue se a pa r ta , s e pa r a o extrae, s in
p e r ju ic io de la e x is t e nc ia o n o de u n a fin a lid a d e n p a r t ic u la r — de a p o d e r a m ie n t o ,
a p r o p ia c ión e in c lu s o de r e s tit u c ión — q ue e x ce da la m e r a v u ln e r a c ión de l v ín c u lo
a d m in is t r a t iv o e n c u e s t ió n 407.

Por últ im o , ca be ha c e r r e fe r e nc ia a la u t iliza c ión de bie ne s p úb lic o s c o n fine s

a je nos a los a d m in is t r a tiv o s , s it u a c ión q ue se d e n o m in a p e c u la d o de us o, q ue r e s ulta
im p u n e e n nue s tr a le g is la c ión 408 d e b id o a que no p u e d e c ons ide r a r s e q u e tal cas o
c o n s t it uy a u n a s us tr a c c ión. No o bs ta nt e , de b e de jar s e a s alvo q u e c o n fig u r a r á el d e li­
to de p e c u la d o la u t iliz a c ió n de d in e r o K)9, cos as c o n s u m ib le s 410, o c u a n d o el us o de l
b ie n c o n s t it uy a u n a ve r d a d e r a a p r o p ia c ió n 411, d e b id o a q ue tal a c t iv id a d im p lic a s u s ­
trae r los bie ne s de l á m b it o a d m in is t r a tiv o .

Tipo subje tivo

Si se s o s tie ne q ue la a c c ión de s us tr ae r n o e nvue lve c o n n o t a c io n e s s ubje tiva s

pa r t ic ula r e s n o c abe lug a r a c o ns id e r a r la e x is te nc ia de e le m e n to s d is tin to s de l dolo.
Es te c ons is te e n el c o n o c im ie n t o de l c ar ác te r de los bie ne s y la s it u a c ión fu n c io n a l
q u e los v in c u la c o n el s uje to, y la v o lu n t a d de s e par ar el o b je t o de l á m b it o a d m in is ­
t r a t iv o 412. Qu ie n e s d e fin e n el ve r bo s us tr a e r c o m o u n a a p r o p ia c ió n se v e n p r e c is a ­
do s a in c lu ir u n á n im o e s pe cial e n el t ip o s ubje tivo — a n im u s d o m in i — 413.

3 . 2 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht Xv H

Varios auto r e s h a n s o s te nid o la n e c e s id a d de q u e e xis ta le s ión p a t r im o n ia l a la

a d m in is t r a c ión p ú b lic a p a r a c ons ide r a r c o n s u m a d o el p e c u la d o 414. Otr a p o s ic ión e n ­
t ie n d e q u e el d e lit o se c o n s u m a c on la s e p a r a c ión de l b ie n de la e s fe ra a d m in is t r a t i­
va, y q ue n o se exige u n e fe ctivo pe r ju ic io de ese c ar ácte r a la a d m in is t r a c ión , n i t a m ­
p o c o u n e n t o r p e c im ie n t o o d a ño e n el n o r m a l d e s e n v o lv im ie n t o de s u a c t iv id a d p a ­
t r im o n ia l415.

(407) C r L u s , “D e lit o s ...”, ps . 3 25 /3 26 . Ver t a m b ié n CN Ca s a c io n P e na l, s a la III, “F e n d r ic h ”,

1997 /0 8 /2 0; CN Ca s a c io n P e na l, s a la II, “Lóp e z ’', 1999 /11 /0 5.
(408) En CN F c d. C r im . y Cor r e e ., s ala I, “D'On o fr io ”, 19 86 /0 7 /0 3, se s os tu vo q u e es a t íp ic a
la u t iliz a c ió n de u n s e r vicio de téle x o fic ia l pa r a e fe c t ua r c o m u n ic a c io n e s p e r s o na le s al e x te r ior;
e n CNF e d. Cr im . y Corr e e ., s a la II, “Za m b ia n c h i", 19 86 /02 /1 1, se s os tu vo qu e la a u t o r iz a c ión
p a r a el us o po r p a r te de u n te rce ro d e u n v e h íc ulo a fe c ta do a u n s e r vic io p ú b lic o es im p u n e .
(409) La s a la I de la CN F e d Cr im . y Corr e e ., e n “M a r t ín e z ” de l 1 9 85 /0 5 /2 7, s o s tu vo q u e la
c o lo c a c ión e n c ua tr o d e p ós it o s a p la zo fijo r e s ulta s u b s u m ib le e n el tip o de l art. 261 de l Cód .
P e na l, p u e s im p o r t a “s us tr ae r los " de la e s fe ra p a t r im o n ia l de la a d m in is t r a c ión p úb lic a .
(410) Ver CNF e d. Cr im . y Corr e e ., s a la II, “Mig lie r in a ”, 19 92 /0 5 /0 6.
(411) C r L u s , “D e lit o s ...”, p. 327; N ú á8 .z , op. cit., p. 115; S o \ L r , op. cit., p. 239.
(412) C r L u s , “De lit o s ...” p. 338. Ver CN Cr im . y Corr e e ., s alaV, “Ka le r g uiz”, 19 91 /0 4 /0 2.
(413) N Xâ ñ L z , o p. cit., ps . 115/116.
(414) N ú íñ L â, o p. cit., p. 114., F o n t An B H\ L s t r H , op. cit., ps . 32 2/ 323 , S o \ L r , o p. cit., p. 240.
(415) C r L u s , “D e lit o s ...” p. 334. Ver CN Ca s a c io n Pe nal, s a la II, “Lóp e z ”, 19 99 /1 1 /0 5. La CF e d .
San Ma r t ín , s a la II, s ec. p e n a l 2, e n “Zit t o Sor ia", 19 96 /0 5 /0 7, La Ley, 1996- E, 361, c o n s id e r ó
t íp ic a de l d e lit o de p e c u la d o la c o n d u c t a de l ju e z q u e d e p o s it ó e n la c u e n t a b a n c a r ia de s u
e s p o s a las s u m a s r e c ib ida s e n s u ju z g a d o pa r a e l pa g o de a n t ic ip o s de ha be r e s de l p e r s o n a l, a u n
c u a n d o lue g o las h a y a r e s tit uid o . El m a g is t r a d o q u e v o tó e n d is id e n c ia se p r o n u n c ió p o r la
a t ip ic id a d de l h e c ho , e n v ir t u d de q u e la c ir c u n s t a n c ia de q u e las s u m a s d e p o s it a d a s h a y a n s id o
d e s t in a d a s in m e d ia t a m e n t e al pa g o de los ha be r e s e n el m o m e n t o d e b id o , in d ic a la in e x is t e n ­
c ia de v o lu n t a d d e c o lo c a r los fo n d o s e n c u e s t ión fue r a d e l a lc a nc e de la c us to d ia .
Art.261 C ó d ig o P en a l 842

Ad e m ás , la d ife r e n c ia c ión de l s ig n ific a d o de s u s t r a c c ión de l de a p r o p ia c ió n y

a p o d e r a m ie n t o im p lic a q u e pa r a la c o n s u m a c ió n no se e xija q ue el b ie n ingr e s e e n el
á m b it o p a t r im o n ia l p r o p io de l s uje to o u n te rce ro, s in o s ólo q ue s ea q u it a d o de la
e s fera de c u s t o d ia c o n fia d a al a u t o r 41(\

Se c o ns ide r a q ue es a d m is ib le la te nta tiva ya que es po s ible d is tin g uir pas os de

a c c ión pre vios a la c o n s u m a c ión que t e ng a n car ácte r de actos e je cutivos (p. ej., la e n ­
tre ga de l ob je to a u n te rce ro d e ntr o de la a d m in is t r a c ión pa r a que lo s a que de e lla )417.

3 .3 . R L \ HOX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

Se de s ta ca q ue e n el cas o de q u ie n , pa r a e ntr a r e n r e la c ión c o n los bie ne s q u e s u s ­

trae, c o m e te el de lito de u s u r p a c ión de a u t o r id a d (art. 246, inc. 1) no se a p lic a r á la figur a
de p e c u la d o s in o la de h u r t o (art. 162) d e b id o a q ue el s uje to n o r e ún e las c a r a c te r ís ti­
cas e x igidas p o r este d e lit o 41ñ. En c a m b io , si se h a c o m e t id o el d e lit o de a c e p t a c ión de
n o m b r a m ie n t o ile ga l p a r a u n car go p úb lic o (art. 253, s e g un d o p ár r a fo ) p a r a a cc e d e r al
b ie n q u e se s us tr ae , e sa fig ur a y la de p e c u la d o d e b e r án c o n c u r r ir e n fo r m a r e a l419.

4. P L Ou \ H : o : L t r HZ Hâ o s o s L r v XOX o s (p á r r H8 o s L R u n : o )

4 . 1 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo

a) S u je to a c tivo: La m o d a lid a d de s c r ip ta e n el s e g un d o p ár r a fo de l a r t íc u lo q ue
se c o m e n t a n o ha ce r e fe r e nc ia a a lg u n a s it u a c ión fu n c io n a l e n p a r t ic u la r q u e d e b a
d e s e m p e ña r el fu n c io n a r io p ú b lic o q u e r e aliza la a c c ión de s c r ip ta e n e s ta figur a. Es to
h a lle va d o a p a r te de la d o c t r in a a s os te ne r q ue el m e r o h e c h o de s er fu n c io n a r io
p ú b lic o es s ufic ie nte pa r a c o ns id e r a r al s uje to a lc a n za d o p o r el t ip o p e n a l420. S in e m ­
ba r go, la p o s t ur a m a y o r it a r ia a fir m a q ue t o d a fo r m a de p e c u la d o c ons is te e n cie r t a
v io la c ión fu n c io n a l, de lo c ua l se extrae q ue a q u í t a m b ié n el fu n c io n a r io p ú b lic o de b e
s er c o m p e t e n t e pa r a d is p o n e r d e n tr o de la a d m in is t r a c ión de los tr a b a jo s o s e r vicios
m e n c io n a d o s e n la fig u r a 421.

b) Ob je to : Se dis c ute la d is t in c ión e ntr e los t é r m in o s tr a ba jo s y s e r vicios . M ie n ­

tras q u e t r a d ic io n a lm e n t e se r e la c io n a b a a los pr im e r o s c o n la m a n o de o b r a y a los
s e g und o s c o n las labor e s de ín d o le in te le c tu a l, a c t u a lm e n t e se c o ns id e r a q u e la d ife ­
r e nc ia de c is iva r a d ic a e n que los tr a ba jo s se a p lic a n a la p r o d u c c ió n de alg o d e t e r m i­
na d o , n o as í los s e r vicios q ue se ca r a c te r iza n p o r u n a r e la c ión de c ar ác te r p e r m a n e n ­
te c o n la a d m in is t r a c ió n 422.

(416) Es ta s it u a c ión es c la r a e n el cas o de l a d m in is t r a d o r y el c us t o d io , n o a s í c u a n d o el

s uje to se e nc a r g a de la p e r c e p c ión . A q u í p o r lo ge ne r al se c o ns id e r a q u e el b ie n ya h a in g r e s a d o
a la e s fe r a a d m in is t r a t iv a u n a ve z q ue el pe r c e p to r lo r e cibe , y q u e a p a r t ir de a llí la s it u a c ión se
e q u ip a r a a la de q u ie n e je r ce la c us to d ia . No o b s t a n t e , t a m b ié n se e n t ie n d e q u e el p e r c e p to r
c o n s u m a e ste d e lit o al no ing r e s a r el b ie n e n d e b id o t ie m p o . C r q u s , “D e lit o s ...”, ps . 33 0/332;
S o \ L r , o p. cit., p. 238. Ver CN Ca s a c ión P e na l, s a la II, "Lópe z", 19 99 /1 1 /0 5.
(417) C r L u s , “D e lit o s ...”, p. 334.
(418) C r L u s , "D e lit o s ...” ps . 337/338; S o \ L r , op. cit., p. 237.
(419) C r L u s , ib íd e m .
(420) F o n t á n B H\ L s t ãH , op. cit., p. 328.
(421) D o n n H , "D e lit o s ...” ps . 28 8/229; C r L u s , “De lit o s ...", p. 344; N ú ñ L z , op. cit., ps . 116/117.
(422) C r L u s , "D e lit o s ...”, ps . 342/343. Ver CNF e d. Cr im . y Corr e e ., s ala II, "Z a m b ia n c h i”, 1986/
02 /1 1. En CNF e d. Cr im . y Cor r e e ., s a la II, "Mo u r e ”, 1992 /08 /1 0, se e s t a ble c ió q u e lo s s e r vicios de
c a r ác te r t e m p o r a r io t a m b ié n in t e g r a n el o b je to de e s te de lito .
843 D L \ X äo s C o n t r H \ H A : m X n X s t r H OX ó n Pú Z \ X OH Ar t. 262

Ad e m ás , e s tos t r a ba jo s o s e r vicios d e b e n ser p a g a d o s p o r la a d m in is t r a c ión p ú ­

blic a , e n fo r m a de c o n t r a p r e s t a c ión c o m o s ue ldo, jo r n a l o pr e cio de la o b r a 423.

c) Ac c ión t íp ic a : E m p le a r e n pr o ve c ho p r o p io o de u n te r ce r o im p lic a de s afe c tar

el t r a b a jo o s e r vicio de s u d e s tin o a d m in is t r a t iv o y de s via r lo h a c ia u n d e s tin o p a r ­
t ic u la r 424.

Tipo subje tivo

La r e fe r e nc ia e n el t ip o o bje tiv o a que la u t iliz a c ió n de be s er e n p r o ve c ho p r o p io

o de u n te rce ro, lle va a la d o c t r in a a s os te ne r que se de s c r ibe u n a p a r t ic u la r d is p o s i­
c ión s u b je tiva e n el as pe c to vo lit ivo que im p lic a que la ú n ic a fo r m a de d o lo q ue a d ­
m it e la fig ur a es el d ir e c t o 425. Se a d m it e e n c a m b io el d o lo e v e ntua l si se in te r p r e ta
q u e la r e fe r e nc ia al pr o v e c h o p r o p io o de u n te rce ro in d ic a el d e s tin o al q u e de be
h a b e r s id o a p lic a d o el t r a b a jo o s e r vicio, s ólo v in c u la d o al as pe c to o b je t iv o 426.

4.2. C o n s u m a c ió n y t e n t a t iv a

Par a c o ns id e r a r c o n s u m a d o el de lit o n o a lc a n za la me r a s e p a r a c ión de los t r a b a ­

jo s o s e r vicios de la es fe ra a dm in is t r a tiv a , se exige s u e fe ctiva u t iliz a c ió n 427, a u n c u a n ­
do n o se h a y a p r o d u c id o u n p e r ju ic io d is tin to de l q ue s ig nific a la s im p le de s via c ión,
o n o h u b ie s e n s id o p a g a d o s los tr a ba jo s o s e r vicios utiliza d o s . T a m b ié n e n e ste cas o
se a d m it e la t e n t a t iv a 428.

Art. 262. — Será r e pr imido con m ult a del ve inte al s es enta por cie nto
de l valor s us traído, el func iona r io publico que , por impr ude nc ia o ne gli­
ge ncia o por inobs e r vancia de los r e glame ntos o deberes de su cargo, diere
ocas ión a que se efe ctuare por otr a pe r s ona la s us tracción de caudale s o
efectos de que se trata e n el artículo ante rior.

F H OX\ Xt H OX ó n Xm pr u : L n t L : L s u s t r H O OX ó n : L Z XL n L s pú Z \ XOo s

Es ta figur a , c o m ú n m e n t e d e n o m in a d a m a lv e r s a c ión c ulp o s a , c ons is te e n u n a

fo r m a ir r e g ula r de im p r u d e n c ia de id é n t ic a e s t r uc t ur a a las q u e se p r e v é n e n los
arts. 254 y 255 ya c o m e n ta d o s . Por e nde , c a b e n a q u í las m is m a s c o n s id e r a c io n e s a las
e x pue s tas al r e s pe cto, p a r t ic u la r m e n t e e n lo r e lativo a la r e la c ión q u e de b e e xis tir
e ntr e la im p r u d e n c ia de l fu n c io n a r io y la c o n d u c t a d o lo s a de l t e r c e r o 429.

(423) C r L Xâ s , “D e lit o s ...”, p . 343; N ú ñ L z , o p . c it ., p . 118; F o n t án B H\ L s t r H , o p . cit., p . 327. CCr im .

C ó r d o b a 9 aN o m ., "B a r b a r e s i”, 19 97 /12 /2 3, La Ley, 1998- E, 754, L L C , 1998- 503.
(424) C r L Xâ s , “D e lit o s ...”, p. 342.
(425) D o n n H , “D e lit o s ...” p. 286; C r L Xâ s , “D e lit o s ...”, ps . 348/349.
(426) N ú ñ L z , op. cit., ps . 117/118. En ese s e nt id o , CCr im . C ór d o b a , 9 aN o m ., “Ba r ba r e s i”,
1 9 9 7 /1 2 /2 3, La Ley, 1998- E, 754, LLC, 1998- 503.
(427) C r L Xâ s , “D e lit o s ...”, p. 150; N ú ñ L z , op. cit., p. 118; D o n n H , “D e lit o s ...”, p. 284.
(428) C r L u s , “D e lit o s ...” p. 346; F o n t á n B H\ L s t åH , op. cit., p. 327.
(429) C N Cr im . y Corr e e ., s a laV, "Me s tr e ”, 19 91 /0 4 /1 6, La Ley, 1992- C, 11; CNF e d. C r im . y
Cor r e e ., s a la II, “Ma t e r a ”, 19 92 /1 1 /2 4.
Ar t.2 6 3 C ó : X R o P L n H\ 84 4

Vale la p e n a aclarar, n o obs ta nte , que el c o n c e p t o de s u s tr a c c ión e m p le a d o e n el

t ip o es ig ua l al q u e se de s c r ibe e n el art. 261, p r im e r pár r afo , as í c o m o los t é r m in o s
c a uda le s o e fe ctos . El de lit o do lo s o de l te rce r o q ue r e aliza d ic h a s u s tr a c c ión n o n e c e ­
s a r ia m e n t e de b e c o n s t it u ir pe c ula d o , b ie n p u e d e a d o p t a r c u a lq u ie r otr o e nc u a d r e
ju r íd ic o e n q ue p u e d a ser s u b s u m id a a q ue lla a c c ió n 430. Por últ im o , s ólo se e n c u e n t r a
c o m p r e n d id o e n la fig ur a el fu n c io n a r io p úb lic o q ue se e n c u e n t r a e n a lg u n a de las
r e la c io ne s fu n c io n a le s c o n los bie ne s de ta lla d a s a n t e r io r m e n t e 431.

Art. 263. — Que da n s ujetos a las dis pos icione s ante riore s los que a d m i­
nis tr an o cus todian bie ne s pe rte ne ciente s a e s table cimie ntos de ins tr uc ­
ción públic a o de be ne fice ncia, as í como los adminis trador e s y de pos ita­
rios de caudale s e mbar gados , s ecuestrados o de pos itados por autor ida d
compe te nte aunque pe r te ne zcan a particulare s .

1. B XL n L s L q u Xp Hr H : o s

La s it u a c ión o el d e s tin o e n que se e n c u e n t r a n los bie ne s q u e se e n u n c ia n e n este

a r t íc ulo jus t ific a s u p r o t e c c ión ju r íd ic o p e n a l al c o ns ide r a r lo s o bje to s c o m p r e n d id o s
e n las figur a s de m a lv e r s a c ión o p e c u la d o a n a liza d a s a n te r io r m e n te .

No o bs ta nte , d e b e de s tacar s e que la c ir c un s t a n c ia de q ue este a r t íc u lo s ólo r e fie ­

ra a b ie ne s y c a ud a le s c o n d u c e a s os te ne r que e s ta e q u ip a r a c ión no r e s ulte a p lic a b le
al d e lit o de p e c u la d o de t r a b a jo s y s e r vic ios d e s c r ip to e n el s e g u n d o p ár r a fo de l
art. 26 1 432.

El p r im e r g r up o de bie ne s e q u ip a r a d o s lo c o n s t it uy e n los q ue p e r t e n e c e n a e s ta ­
b le c im ie n t o s de in s t r u c c ión p ú b lic a o de be n e fic e n c ia , n o ne c e s a r ia m e n t e e n p r o ­
p ie d a d pue s b a s ta q ue s ir va n a las fin a lid a d e s de l e s t a b le c im ie n to e n v ir t u d de a lg ún
otr o d e r e c ho re al 433. Se advie r t e q ue si se tr ata de u n a in s t it u c ión de c ar ácte r p ú b lic o
el h e c h o s e r ía e n c u a d r a d o e n las figur as de los arts. 260, 261 ó 262, p o r lo cua l r e s ulta
clar o q u e e n e ste cas o se tr a ta de bie ne s de e s t a b le c im ie n to s p r iv a d o s 434.

Por otr a pa r t e se e q u ip a r a n los c a uda le s o e fe ctos , t a n t o p úb lic o s c o m o pr iva do s ,

q u e h a n s id o e m b a r g a d o s , s e c ue s tr a do s o de p o s it a d o s p o r a u t o r id a d c o m p e t e n t e 43:\

2. Su âL t os

La e q u ip a r a c ión de e s tos ob je to s a los c o m p r e n d id o s e n los a r t íc ulo s ante r io r e s

im p lic a q ue t a m b ié n q u e d e n a b a r c a d o s e n esas figur as los s uje tos q ue se m e n c io n a n

(430) CN C r im . v Corr e e ., s a la III, “D ’E m ilio ’’, 1991 /04 /0 8; CN Cr im . v Corr e e ., s a la VII, “O t e ­

ro de Lo is ”, 19 89 /1 1 /1 6.
(431) C r L Xâ s , "D e lit o s ...”, p. 352. CNF e d. Cr im . y Cor r e e ., s a la I, “Ma r ín ”, 19 95 /08 /0 8.
(432) C r L Xâ s , “D e lit o s ...”, p. 353; D o n n H , “De lit o s ...”, p. 295.
(433) C r L Xâ s , “D e lit o s ...”, p. 354; N ú ñ L z , op. cit., p. 121.
(434) S o \ L r , op. cit., p. 228; C r L Xâ s , “D e lit o s ...”, p. 354; F o n t á n B H\ L s t r H , o p. cit., ps . 314/ 315 .
CN C a s a c ión Pe nal, s a la III, “Le v in g t o n ”, 2 0 0 1 /0 6 /2 0 . CNF e d. Cr im . v Corr e e ., s a la I, “Lv o n n e t ”,
1 9 8 6 /0 3 /2 6 .
(435) C r L u s , “De lit o s ...”, p. 354.
845 D el it o s C o n t r a l a A d m in is t r a c ió n P u bl ic a Ar t.2 6 4

e n e s te a r t íc ulo , e n v ir t u d de la e s pe cial s it u a c ión fu n c io n a l e n q ue se e n c u e n t r a n e n

r e la c ión a a qué llo s .

Las c u a lid a d e s q u e c a r a c t e r iza n las fu n c io n e s e n u n c ia d a s m e r e c e n las m is ­

m a s c o n s id e r a c io n e s q u e h a n s id o e x pue s ta s a n t e r io r m e n t e 436. Es r e le v a nte s in
e m b a r g o s e ña la r q u e m ie n t r a s q u e e n el s e g u n d o g r u p o de b ie n e s e q u ip a r a d o s es
p r e c is o q u é la a u t o r id a d q u e d is p u s o el e m b a r g o , s e c ue s tr o o d e p ós it o in s t it u y a
fo r m a lm e n t e al s u je t o c o m o a d m in is t r a d o r o d e p o s it a r io 437, el c a r ác t e r p r iv a d o
d e l p r im e r g r u p o de b ie n e s n o r e quie r e fo r m a lid a d a lg u n a p a r a c o n s id e r a r al s u je ­
to c o m o a d m in is t r a d o r o c u s t o d io , es d e c ir q u e vale la fu n c ió n fác t ic a e x c lu s iv a ­
m e n t e 43B.

3 . O t r Hs Oo n s X: L r HOX o n L s

El a r t íc ulo r e mite a los d e litos pr e vis tos e n los arts. 260 y 261, p r im e r pár r afo , de l
Cód . Pe nal,’ p o r lo c ua l t o d o lo a n a liza d o a n t e r io r m e n t e c o n r e la c ión a las a c c io ne s
a llí de s cr ipta s se d a a q u í p o r r e pr o d uc id o .

No o bs ta nt e , es in te r e s a n te de s ta c a r lo r e s ue lto e n el fallo p le n a r io “Re b o llin i”

de la C á m a r a N a c io n a l e n lo C r im in a l y Co r r e c c io n a l de la C a p it a l F e d e r a l de l
23 / 3/1 95 6 439, e n el q ue se s o s tuvo q ue el d e lit o de m a lv e r s a c ión de c a u d a le s p r iv a ­
do s e q u ip a r a d o s a p úb lic o s r e quie r e la e x is te nc ia de p e r ju ic io p a t r im o n ia l de l p a r ­
t ic u la r 440.

Por otr o lad o, se r e gis tr an a nte c e d e nte s ju r is p r u d e n c ia le s q ue p a r a c o ns id e r a r

c o n fig u r a d o el d e lit o de p e c u la d o de los bie ne s c o m p r e n d id o s e n este a r t íc u lo e x ige n
q ue m e d ie a p o d e r a m ie n t o p o r pa r t e de l a u t o r 441.

Art. 264. — Se rá r e pr imido con inha bilit a c ión es pecial por uno a seis
meses el func iona r io público que , te nie ndo fondos expeditos, de mor are
injus tifica dame nte u n pago or dinar io o de cre tado por autor ida d compe ­
tente.
En la m is m a pe na inc ur r ir á el func ionar io público que , r e que rido por
la autor idad compe te nte , re hus are e ntre gar u n a ca ntidad o efecto de pos i­
tado o pue s to bajo su cus todia o adminis tr ac ión.

(436) Ver s upra ar t. 261, 3 .1.a)

(437) C r u s , “De lit o s ...", ps. 356/357; N ü ñ /., op. ciL, p. 122. CN Cr im . y Corr e e ., s ala VI, “F ir zt”,
L L

20 0 1 /1 2 /2 8 ; CN C r im . y Corr e e ., s a la VI, "P é r e z’’, 19 88 /08/17; CN Cr im . y Corr e e ., s a la VI, “C a ñ e ­

te ', 19 87 /09 /3 0; CN C r im . y Corr e e ., s a la IV, “D io r io ”, 1987 /04 /0 9.
(438) C r u s , “D e lit o s ...”, p. 35 6/357.
L

(439) La Ley, 82- 137.

(440) En el m is m o s e n t id o , CN Ca s a c ión Pe nal, s ala II, “Co r p a de Alo ns o ", 1 9 97 /1 0 /1 4. No
e x ig e n u n r e s ulta d o de tal ca r a c te r ís tic a , CS, Fallos : 221:105; C N Cr im . y Corr e e ., s a la VI, “Día z",
19 95 /0 4 /2 4; CN C r im . y Corr e e ., s a la V, “Go n z á le z Ro s s i”, 1999/12/22; CFe d. San Ma r t ín , s a la II,
see. p e n a l N° 2, “Gar cía", 19 94 /0 5 /1 1.
(441) CS, Fallos : 221:105; 242:529; 252:373. Ver la d ife r e n c ia c ión de los ve r bos s us tr ae r y
a po d e r a r , y s us c o ns e c ue nc ia s , r e fe r id a s upra art. 261, 3.1.c).
A r t 264 C ó d ig o P en a l 846

1. D L \ Xt os Oo n t L mp \ H: os

E n este a r t íc u lo se d e s c r ib e n dos de lit o s de e s tr uc tur a t íp ic a o m is iv a . El p r im e r

pár r a fo c o n t e m p la el d e lit o de d e m o r a in ju s t ific a d a de pa go , el s e g un d o e l de n e g a t i­
va a e ntr e g a r bie ne s r e que r id o s p o r a u t o r id a d c o m p e t e n t e .

2. C o n s X: L r HOX o n L s so Z r L L \ Z âL n âu r í: X Oo pr o t L R X: o

Si b ie n e s tas dos figur as t ie n e n car ac te r ís ticas que las a s im ila n a los de litos de d e s ­
o b e d ie n c ia — cas o e n q ue se d e m o r a el pa g o o r d e n a d o o se r e hús a el r e q u e r im ie n t o de
e ntr e ga de la a u t o r id a d c o m p e t e n t e — y de in c u m p lim ie n t o de los de be r e s de fu n c io n a ­
r io p ú b lic o — cas o e n q ue se d e m o r a u n pa g o o r d in a r io le g a lm e n t e pr e vis to — , s u e s e n­
cia r a d ic a e n la a fe c t a c ión al n o r m a l d e s e n v o lv im ie n t o de la fu n c ió n p a t r im o n ia l de la
a d m in is t r a c ión p úb lic a , a s p e c to q ue ju s t ific a s u in c lu s ió n d e n tr o de e s te Ca p ít u lo 442.

3 . E s t r u Ot u r H t íp XOH : L \ : L \ Xt o : L : L mo r H Xn â u st X8 XOH: H

: L p HR o (p á r r H8 o pr Xm L r o)

Tipo objetivo

a) S uje to : S ólo p u e d e s e r a ut o r de este de lito el fu n c io n a r io p ú b lic o que , p o r a t r i­

b u c ió n fu n c io n a l n o r m a l o a s ig n a d a a c c id e n t a lm e n te p o r a u t o r id a d c o mp e te nte , tie ne
a s u car go ha c e r e fe ctivo u o r d e na r el p a g o 443.

b) S it u a c ió n t íp ic a : Se m a t e r ia liza c u a n d o de b e e fe ctuar s e el pa g o de a c ue r d o a las

pr e vis io ne s le gale s , r e gla me nta r ia s , o a la c o s t um b r e a d m in is t r a t iv a — e n el s u p ue s to de
los p a g o s o r d in a r io s — o a la d is p o s ic ión de la a u t o r id a d q u e lo h a o r d e n a d o .

c) O m is ió n : El ve r bo d e m o r a r im p lic a que el s u p ue s to t íp ic o p u e d e c ons ide r a r s e

c o n s u m a d o t a n p r o n t o c o m o tr a ns c ur r a el m o m e n t o o p la zo de pa g o s in q ue se lo
e fe ctivice u or de ne . No se exige q ue n o se pa g ue , s in o s im p le m e n t e q ue n o se p a g u e
e n t ie m p o o p o r t u n o 444.

d) P o s ib ilid a d de r e a liza r la c o n d u c t a d e b id a : La m is m a d e s c r ip c ión le ga l r e ­

quie r e q ue el fu n c io n a r io te ng a a s u d is p o s ic ión fo n d o s s ufic ie nte s d e s tin a d o s a a fr o n ­
tar el p a g o 445.

e) E le m e n t o n o r m a t iv o : Se s o s tie ne q ue la r e fe r e nc ia a que la d e m o r a de b e ser

in ju s t ific a d a im p lic a la e x is te nc ia de u n e le m e n to n o r m a t iv o que c o n d u c ir á a la e x­
c lu s ión de la t ip ic id a d e n cas o de q ue la a c c ión de l s uje to e nc ua d r e e n a lg u n a c aus a
de ju s t ific a c ió n 446.

Tipo subje tivo

A s u ve z, de la e x ig e ncia de q ue la d e m o r a de be ser in ju s t ific a d a se d e d uc e q ue la

fig ur a im p lic a u n c o n t e n id o de a r b it r a r ie d a d e n el a u t o r que , s i b ie n n o c o ns tit uy e u n
e s pe c ia l e le m e n t o s ubje tivo, lle va a q ue s ólo r e s ulte a d m is ib le el d o lo dir e cto. Así, el

(442) C r L u s , "D e lit o s ...”, p. 359; N ú ñ L z , op. cit., p. 124.

(443) C r L u s , "D e lit o s ...”, p. 362; D o n n H , "D e lit o s ...”, p. 307; F o n t á n B H\ L s t æH , op. cit., p. 331.
(444) C r L u s , "D e lit o s ...”, p. 360; D o n n H , "D e lit o s ...’', p. 305; N ú ñ L z , op. cit., p. 125; S o \ L r , op.
cit., p. 244; F o n t á n B H\ L s t æH , op. cit., ps . 330/33 1.
(445) D o n n H , "D e lit o s ...”, ps . 30 5/306; C r L u s , “D e lit o s ...”, p. 361; S o \ L r , op. cit., p. 244; N ú ñ L z ,
o p. cit., ps . 124/125.
(446) C r L u s , “D e lit o s ...”, p. 361; D o n n H , “D e lit o s ...”, p. 306; N úñ L z, o p. cit., p. 125.
847 D el it o s C o n t r a l a A d m in is t r a c ió n P ú bl ic a Ar t.2 6 4

fu n c io n a r io p ú b lic o de be c o no c e r que se h a p r e s e nta d o el m o m e n t o e n q ue de be

e fe c tua r el pago, q ue n o lo ha ce a pe s a r de q ue c u e n t a c o n los fo n d o s p a r a ello, y de b e
o m it ir d e lib e r a d a m e n t e 447.

4. EST RUCT URA T IF ICA DEL DELIT O DE NEGAT IVA A ENT REGAR
BIENES (P ÁRRAF O S E GU NDO)

Tipo objetivo

a) S u je t o a ctivo: El a ut o r de la fig ur a de s c r ipta e n el s e g u n d o p ár r a fo de l art. 264

de b e s er u n fu n c io n a r io p ú b lic o al q ue le h a n s ido c o n fia d o s e n a d m in is t r a c ión o
c u s t o d ia los bie ne s que a llí se m e n c io n a n . A es tas s it u a c io n e s fu n c io n a le s les c a b e n
las m is m a s c o ns id e r a c io n e s q ue se e fe c tua r o n a n t e r io r m e n t e c o n r e la c ión al art. 260.

b) S it u a c ión típ ic a : El r e q u e r im ie n t o de e ntr e ga de l o bje to p o r pa r te de la a u t o r id a d

c o m p e t e n t e c o n s t it uy e la s it u a c ión q ue g e ne r a e n el fu n c io n a r io p ú b lic o el d e b e r de
a c tua r e n tal s e ntido. Se exige que se r e quie r a, e s pe c íficame nte , e ntre gar el obje to, y que
s e a la a u t o r id a d c o n c o m p e t e n c ia pa r a e fe c tuar tal r e q u e r im ie n to q u ie n lo fo r m u le 448.

c) Om is ión : Re h us a r s ig nific a no e ntr e g ar lo r e que r ido, t a n t o e n fo r m a e x plíc ita

c o m o im p líc it a , cas o este ú lt im o e n q ue m e r a m e n t e se c o lo c a el b ie n fue r a de l a lc a n ­
ce de q u ie n d e b a r e c ib ir lo 449.

De b e r e aliza r s e u n a a c la r a c ión e n r e la c ión c o n los o bje to s q ue el fu n c io n a r io

p ú b lic o t ie ne e n a d m in is t r a c ión o c u s t o d ia y de be e ntr e gar . El a r t íc u lo m e n c io n a que
los o bje tos r e que r id o s p u e d e n ser u n a “c a n t id a d ’' o “e fe c to”. El ú lt im o e le m e n t o n o
va r ía c o n r e la c ión a s u ig ua l in c lu s ión e n el art. 260. Sin e m ba r g o , el t é r m in o c a n t id a d
n o es e q u ip a r a b le a los c a ud a le s que se m e n c io n a n e n esa n o r m a . Aq u í se s os tie ne
q ue n o c u a lq u ie r b ie n p u e d e ser o bje to de este de lito. Los bie ne s q ue p u e d e n ser
d e t e r m in a b le s po r u n id a d (p. ej.,, u n v e h íc u lo a u t o m o t o r ) n o e s tán c o m p r e n d id o s e n
el tipo, s in o s ólo los d e t e r m in a b le s po r c a n t id a d (p. ej.,, d in e r o u otr os e le m e n to s s ólo
c o n c e b ib le s e n m e d id a s ) 450.

d) P o s ib ilid a d de r e a liza r la c o n d u c t a d e b id a : Si b ie n e n e s te cas o el te x to n o lo

m e n c io n a e x pr e s ame nte , de las e x ige ncias de t o d a e s tr uc tur a típ ic a o m is iv a se d e r i­
va c o m o r e quis ito q ue el fu n c io n a r io p úb lic o t e nga la p o s ib ilid a d de e nt r e g ar el bie n.

Tipo s ubje tivo

En es te a s pe c to c o br a r e le va nc ia el s ig n ific a d o de l ve r bo r e hus ar , q u e n o a lu d e
m e r a m e n t e a u n a s p e c to ob je tiv o v in c u la d o a qu e lo r e q u e r id o n o es e ntr e g a d o s in o
q u e c o ntie ne , a d e m ás , u n a p a r t ic u la r id a d s ubje tiva que im p lic a la v o lu n t a d de n o
c u m p lir c o n el r e q u e r im ie n t o q ue e n ese s e n tid o se h a e fe c tuad o. Por e llo es q u e se
a d m it e s ólo el d o lo dir e c to e n e s ta figur a, q u e c ons is te e n el c o n o c im ie n t o p o r pa r te
de l a u t o r de q u e la a u t o r id a d c o m p e t e n t e le h a r e que r id o la e ntr e ga de b ie ne s q ue él
t ie ne e n c a lid a d de a d m in is t r a d o r o c us todio , q ue n o e ntr e ga lo r e q u e r id o t e n ie n d o
la p o s ib ilid a d de ha ce r lo, y la v o lu n t a d de no c u m p lir ese r e q u e r im ie n t o 451.

(447) C r L u s , “D e lit o s ...”, p. 363; S o \ L r , o p. cit., p. 244.

(448) C r L u s , “D e lit o s ...”, p. 365, D o n n H , “D e lit o s ...”, p. 308; F o n t án B H\ L s t ç H , o p. cit., p. 332.
(449) C r L u s , “D e lit o s ...” p. 364; S o \ L r , op. cit., p. 244.
(450) C r L u s , “D e lit o s ...”, p. 365.
(451) D o n n H , “D e lit o s ...”, p. 309; C r L u s , “D e lit o s ...”, p. 368.
Ar t.2 6 5 C ó d ig o P en a l 848

CAPITULO VIII
Negociaciones incompatibles con el ejercicio defunciones públicas

Art. 265. — Se rá r e pr imido con pr is ión de uno a seis años e in h a b ilit a ­

ción es pecial pe r pe tua, el func ionar io público que , dir e ctame nte , por pe r ­
s ona inte r pue s ta o por acto s imulado, se interes are en mir as de u n be ne fi­
cio pr opio o de u n tercero, en cualquie r contr ato u ope r ación e n que inte r ­
ve nga en r a zón de su cargo.
Esta dis pos ición se rá aplicable a los árbitros , amigable s compone do­
res, pe ritos , contadore s , tutore s , curadore s , albaceas , s índicos y liq uid a d o ­
res, con respecto a las funcione s cumplida s en el carácte r de tales.

1 . C o n s X: L r HOX o n L s so Z r L L \ Z XL n âu r í: X Oo pr o t L R X: o

C o m o s uc e de e n to da s las figur as de l Ca p ít u lo se tute la el n o r m a l y cor r e c to fu n ­

c io n a m ie n t o de la a d m in is t r a c ión p úb lic a . Sin e m ba r g o , lo q ue ca r ac te r iza la ilic it u d
q u e c o n t ie n e este d e lit o n o es u n a e fe ctiva a fe c t a c ión al b u e n fu n c io n a m ie n t o de la
a d m in is t r a c ión p úb lic a . Es u n de lit o de pe lig r o 452, r e pr e s e nta do p o r el h e c h o de que
los ór g a no s a d m in is t r a t iv o s a c t úa n de m o d o pa r c ial, in s e r t a n d o inte r e s e s p a r t ic u la ­
res e n la fu n c ió n q ue d e s e m p e ñ a n 433; lo c ua l a s u ve z d a ñ a la im a g e n y el pr e s tig io de
la a d m in is t r a c ión p úb lic a 454. A e s tos dos inte r e s e s (im p a r c ia lid a d / p r e s t ig io ) se r e fie ­
re c u a n d o se a fir m a q u e lo que se tute la es el fiel y d e b id o d e s e m p e ño de las fu n c io ­
ne s de la a d m in is t r a c ión e n s e n tid o a m p lio , de m a n e r a q ue la a c t u a c ión de los ór g a ­
no s n o s ólo s e a p le n a m e n t e im p a r c ia l s in o q ue se e nc ue nt r e a c ub ie r t o de t o d a s o s ­
p e c h a de p a r c ia lid a d 455.

2 . E s t r u Ot u r H t íp XOH : L \ : L \ Xt o : L n L R o OXH OX o n L s X n Oo m p Ht XZ \ L s Oo n L \

E JE RCICIO DE FUNCIONES P ÚBLICAS (P ÁRRAF O P RIME RO)

Tipo objetivo

a) S u je t o a c tiv o : El te x to le ga l se re fie r e a la in t e r v e n c ión de l “fu n c io n a r io p ú b li­

co" e n u n c o n t r a t o u o p e r a c ión “e n r a zón de s u c a r go ”. Se d e s c r ib e u n a d o b le c o n d i­
c ió n q u e de b e r e u n ir el s uje to a c tiv o de e s te de lito , la c a lid a d de fu n c io n a r io p ú b li­
co y la r e la c ión fu n c io n a l c o n el a c to e n el q ue in t e r vie ne . Se s o s tie ne al r e s pe c to
q u e la c o m p e t e n c ia fu n c io n a l de l s uje to c o n s t it uy e u n a e x ig e nc ia t íp ic a 456; n o a
c u a lq u ie r fu n c io n a r io se re fie r e la fig ur a s in o a los q u e t e n g a n la fu n c ió n de in t e r v e ­
n ir e n n e g o c ia c io n e s o c o n t r a t o s 457. Otr a p o s ic ión c o n s id e r a q u e la c o m p e t e n c ia

(452) N ú S; z , o p . c i t . , p . 128.
L

(453) C r L u s , ‘'D e lit o s ...’’, p. 367.

(454) C r L u s , “De lito s ...", ps . 367/36 8.
(455) S o \ L r , op. cit., p. 246. CNF e d. Cr im . y Corr e e ., s ala I, "Ma r t ín e z de H o z”, 1990 /01 /1 5;
CNF e d. C r im . y Corr e e ., s ala I, "Lir a ”, 1997 /11 /0 4; CNF e d. C r im . y Corr e e ., s a la II, "Di F o n zo ”,
19 89 /12 /2 8; CNF e d. Cr im . y Corr e e ., s ala II, "N ic o lin i”. 1996 /05/2 9: CNF e d. Cr im . y Corr e e ., s ala
II, "T e de s co B a lu t ”, 19 96 /09 /1 6; CNF e d. Cr im . y Corr e e ., s ala II, "De Ma r c o N a ó n ”, 2 0 0 0 /0 3 /1 4;
CNF e d. Cr im . y Cor r e e ., s a la II, “De fe r r a r i”, 2 0 0 0 /1 2 /2 9.
(456) C r L u s , "D e lit o s ...”, p. 375; S o \ L r , op. cit., ps . 246/247; Ñ o ñ L z , op. cit., ps . 128/129; D o n n H ,
“D e lit o s ...”, p. 325.
(457) M o \ X n Hr Xo , op. cit., p. 368. Au n se va m ás a llá al e xigir s e q u e el fu n c io n a r io , a d e m ás ,
d e b e te ne r fa c u lt a d d e c is o r ia e n r e la c ión al c o nt r a t o u o p e r a c ión e n c ue s t ión , pue s de o tr o m o d o
n o se pr e s e nta r ía el d e s d o b la m ie n t o — int e r é s p a r t ic u la r y p ú b lic o — q u e c a r a c te r iza e s te d e li­
849 D el it o s C o n t r a l a A d m i n is t r a c i ó n P u bl ic a Ar t.2 6 5

de l fu n c io n a r io es in d is t in t a p a r a c a r a c te r iza r al s uje to a ct ivo de e s ta fig ur a , la q ue

c o m p r e n d e r ía as í a t o d o s uje to c uy a a c t u a c ió n p u e d a s er a t r ib u id a a la a d m in is t r a ­
c ión p ú b lic a , vale d e c ir t o d o fu n c io n a r io p ú b lic o e n e je r c ic io o c o n o c a s ión de s us
fu n c io n e s 458.

b) Ac c ión t íp ic a : Se d e fin e c o m o inte r e s ar s e , e n mir a s de u n b e n e fic io p r o p io o

de u n te rce ro, e n c u a lq u ie r c o nt r a to u o p e r a c ión e n q ue se in te r ve n g a e n r a zón de l
car go. T o do este c o n ju n t o de c ir c uns t a nc ia s in d ic a n la p r e s e nc ia de e le m e n to s o b je ­
tivos y s ubje tivos que c o n v ie n e s e pa r a r a los e fe ctos de logr ar u n a nális is m ás clar o de
la figur a, e v it a n d o las c o n fus io n e s que se o bs e r v a n e n la d o c t r in a t r a d ic io n a l q ue a n a ­
liza n el ve r bo “inte r e s a r s e " e x c lus iva me nte e n s u a s pe c to o b je t iv o 459.

Es p o s ib le c o ns id e r a r q ue la a c c ión de inte r e s ar s e p u e d e ser d e s d o b la d a a los

fine s a na lít ic o s e n as pe c tos obje tivos y s ubje tivo s , a m b o s c o n c o m p o n e n t e s q ue r e ­
p r e s e nta n el c o n t e n id o de ilic it u d que c ar ac te r iza e s ta fig u r a 460.

Inte r e s ar s e s ig nific a in te r v e n ir c o m o parte , lo c ua l n o im p lic a s im p le m e n t e ser

pa r c ia l, s in o q ue exige vo lc a r s obre el ne g o c io u n a p r e t e n s ión de pa r t e n o a d m in is ­
t r a t iv a 461.

Se exige q ue el fu n c io n a r io p úb lic o , e n el c o nt r a to u o p e r a c ión e n q u e in te r vie ne

e n r a zón de s u car go, r e alice a lg ún t ip o de a c t iv id a d c o n v ir t u a lid a d p a r a afe ctar la
im p a r c ia lid a d de la v o lu n t a d de l ór g a no a dm in is t r a tiv o , c o n d ic io n a n d o s u v o lu n t a d
ne g oc ia l, e n c u a lq u ie r a de los m o d o s po s ible s de in t e r v e n c ión que se m e n c io n a n e n
el te xto le gal, es de c ir e n fo r m a dir e cta, po r pe r s o na in te r p u e s t a o po r a cto s im u la d o .
Es e s ta c ir c u n s t a n c ia la que c o ns tit uy e el a s pe c to ob je tiv o de la a c c ión t íp ic a de “in t e ­
re s ars e " 462.

to, D o n n , "D e lit o s ...”, p. 323; C r u s , “D e lit o s ...”, p. 375; F o n t á n B s t r , op. cit., p. 337; CNF e d.
H L H\ L H

Cr im . y Co r r e e ., s a la I, " Z r o n ”, 1 9 84 /0 5 /3 1; CNF e d. Cr im . y Cor r e e ., s a la II, “C a s ir a g h i”,

H8 8 H X

19 8 5 /0 5 /1 7 .
(458) S n n t t , “N e g o c ia c io n e s ...”, p. 82/8 3. Ca be t e ne r e n c u e n t a q u e la r e fe r e nc ia e n el
H OX L X

tip o p e n a l a q u e el fu n c io n a r io d e b e in t e r v e nir “e n r a zón de s u c a r g o ” a po y a la p o s ic ión mayo-

r itar ia, e n ta n to p e r m it e infe r ir q ue e s ta m e n c ió n que apar e c e e n este y otr os de lito s — ve r arts. 260
y 268 (1)— e s t á d e s t in a d a a ag r e gar u n a e x ig e nc ia a la q u e ya se d e s p r e nd e de l c o n c e p t o de
fu n c io n a r io p úb lic o , pu e s de lo c o nt r a r io s e r ía u n a e x pr e s ión s up e r llu a .
(459) Hn s e n t id o c o nt r a r io se s os tie ne q u e el tipo o bje tivo s o la m e n t e de b e c o n t e n e r lo r e la ­
c io n a d o c o n la in t e r v e n c ión de l fu n c io n a r io p úb lic o e n el c o nt r a t o u o p e r a c ión e n c ue s tión ,
m ie n t r a s q u e lo r e la tivo al “in t e r é s ” q u e se pe r s ig ue e n e sa a c t u a c ión d e b e a n a liza r s e c o m o u n
c o m p o n e n t e de l tip o s ub je t iv o ( S n n t t , “N e g o c ia c io n e s ...” ps . 75 y 83 /84).
H OX L X

(460) Es r e le va nte c o ns id e r a r q u e e s ta fig ur a d e b e s er c o n c e p t u a liz a d a de m o d o tal q u e

p u e d a ser d ife r e n c ia d a de u n a m e r a in c o m p a t ib ilid a d o c o n flic t o de in te r é s e n c a b e za de l fu n ­
c io n a r io p ú b lic o ( S n n t t , “N e g o c ia c io n e s ...”, ps . 81 /82. H
H OX L X n , op. cit., p. 220). En el C a p í­
L RR \ X

t u lo V de la le y 25.188 se s e ña la n d is t int a s s it u a c io n e s de in c o m p a t ib ilid a d c o n el e je r c ic io d e la

fu n c ió n p úb lic a : Ar t. 13 "... a) dir igir , a d m in is t r a r , r e pr e s e ntar , pa t r o c in a r , as e s orar , o, de c u a l­
q u ie r o tr a fo r m a , pr e s t a r s e r vic ios a q u ie n g e s tione o te ng a u n a c o n c e s ión o s e a p r o ve e d o r de l
Es ta do, o r e alice a c tiv id a d e s r e g ula d a s p o r és te , s ie m p r e q u e el ca r g o p ú b lic o d e s e m p e ña d o
te ng a c o m p e t e n c ia fu n c io n a l dir e c ta , r e s pe cto de la c o n t r a t a c ión , o b t e n c ión , g e s tión o c o nt r o l
de tale s c o nc e s io ne s , b e n e fic io s o a c tivid a de s ; b) ser pr o ve e d o r p o r s í o te r ce ros de t o d o o r g a ­
n is m o de l Es ta d o e n d o n d e d e s e m p e ñe s us fu n c io n e s ”.
(461) C r u s , “D e lit o s ...”, p. 371; D o n n , “D e lit o s ...”, p. 318.
L H

(462) En CNF e d. Cr im . y Corr e e ., s a la II, “Di F o n zo ”, 19 89 /0 8 /1 1, se c o n s id e r ó t íp ic a la a c t i­

v id a d de u n s ín d ic o de l Ba nc o Hip o te c a r io N a c io n a l q u e c o n el o b je to de fa c ilita r y m e jo r a r e l
pr e c io de v e n t a de in m u e b le s de s u p r o p ie d a d , los ofr e c ía e n ve n t a c o n fin a n c ia c ió n de la c it a d a
e n t id a d , q u e él o b t e n ía s in im p e d im e n t o a lg u n o h a b ilit a n d o s o lic it u d e s de c r é dit o; e n CNF e d.
Cr im . y Corr e e ., s a la I, “M a r t ín e z de H o z”, 19 90 /1 1 /1 5 se c o ns id e r ó típ ic a la in t e r v e n c ión de l
Min is t r o de E c o n o m ía q u e h a b ía fir m a d o y r u b r ic a d o u n de c r e to y u n a le y de fa c to r e la c io n a d o s
c o n u n a e m p r e s a c o n c e s io n a r ia de s e r vicios p úb lic o s v in c u la d a s a él, y r e a liza d o inje r e n c ia s e n
las tr a ta tiva s p a r a r e s olve r e l lit ig io q u e m a n t e n ía c o n el Es tado, q u e fin a lm e n t e r e s ultó fa v o r a ­
b le a la e m pr e s a ; e n CNF e d. Cr im . y Corr e e ., s a la II, "N ic o lin i” 1996/05 /29, se c o n s id e r ó t íp ic a la
Ar t.2 6 5 C ó d ig o P f.n a l 850

C o m o se h a s e ña la d o t r a d ic io n a lm e n t e , e s ta a c t iv id a d , q ue ins e r t a el inte r és p a r ­
t ic u la r e n la c o n t r a t a c ión , p u e d e de s ar r ollar s e de s de las e t apa s p r e c o n tr a c tua le s h a s ­
ta el m o m e n t o e n q u e la r e la c ión ju r íd ic a e n t a b la d a se e x t in g a 463.

c) Ob je to : El fu n c io n a r io p u b lic o de be in te r v e n ir e n “c o ntr a to s u o pe r a c io ne s " 464,

t é r m in o s q u e e v id e n c ia n la ne c e s ida d de q ue se trate de actos c o n c o n t e n id o e c o n ó ­
m ic o . Es tos c o nc e p t o s se d ife r e nc ia n e n t a n t o los p r im e r o s s o n actos bila te r a le s (la
a d m in is t r a c ión a c o r d a n d o c o n otr a par te ), m ie n t r a s que e n las op e r a c io ne s el Es ta do
a c t úa u n ila t e r a lm e n t e 46r\ Es r e le vante s e ña la r q ue de b e tratars e de actos le g ít im o s 466;
si el c o nt r a to es ilíc ito d a r á lugar , e v e nt ua lm e n te , a otr os d e lit o s 467.

Tipo subje tivo

Da d o q ue la a c c ión t íp ic a se de s c r ibe c o m o inte r e s ar s e e n mir a s de u n b e n e fic io

p r o p io o de u n te rce ro es pr e c is o d is t in g u ir los a s pe c tos q ue in te g r a n el d o lo y los que
c o n s t it u y e n el e s pe cial e le m e n to s ub je tivo que c o n t ie n e la figura.

El d o lo e s tá c o m p u e s t o p o r el c o n o c im ie n t o de las c ir c uns t a nc ia s q u e a nive l

o bje tiv o c o n s t it uy e n la in s e r c ión de l inte r és p a r tic u la r e n el c o n t r a to u o p e r a c ión e n
q u e se in te r vie ne e n r a zón de l car go, y la v o lu n t a d de r e aliza r tal a c t iv id a d .

A s u ve z, e s ta figur a c o n t ie n e u n e s pe c ia l e le m e n to s ub je tivo d e fin id o c o m o la

fin a lid a d de o b t e n e r u n be n e fic io p r o p io o de u n t e r c e r o 460.

De b e s e ña lar s e q u e la a c t u a l r e d a c c ión de e s ta figur a c o n t r ib u y ó a s up e r a r la d is ­

c u s ión d o c t r in a r ia r e la tiva a si el inte r és que pe r s igue el fu n c io n a r io p iib lic o de b e ser
a t ít u lo pe r s o n a l o si in c luy e el inte r és de u n te rce ro 469. Co m o se ve, t a n t o u n a c o m o

s im u la c ió n m e d ia n t e la p r e s e n t a c ión de p r e s upue s t o s de e mpr e s a s ine x is te nte s q u e c o t iza r o n

ju n t o a las e m pr e s a s q u e r e s ult a r o n ve nc e d o r a s e n la lic it a c ión ; e n CNF e d. Cr im . y Corr e e ., s ala
II, "T e de s co B a lu t ”, 1 9 96 /0 9 /1 6 se c o ns id e r ó típ ic a la a c tiv id a d de fu n c io n a r io s de l P AMI q u e
a p a r e n t a r o n c u m p lir c o n el m e c a n is m o im p u e s t o pa r a s e le c c io na r pr ove e dor e s c o n el o b je to
de s e le c c io na r a la p e r s o n a q u e de s de un in ic io se e n c o n t r a b a p r e d e t e r m in a d o q u e s e r ía c o n ­
tr a ta da; e n CNF e d. Cr im . y Corr e e ., s ala II, “De Ma r c o N a ó n ” 2 0 0 0 /0 3 /1 4 se c o n s id e r ó típ ic a la
in t e r v e n c ión de los fu n c io n a r io s p ú b lic o s e n la c o n t r a t a c ión de u n a e m p r e s a c uy a t it u la r id a d
e llos e s c o n d ía n m e d ia n t e la u t iliz a c ión de te s tafe rr os , e n la q u e se a d v ir tie r o n var ia s c ir c u n s ­
ta n c ia s q u e e v id e n c ia b a n la p e r s e c uc ión de u n int e r é s de ín d o le pa r tic ula r , lo c u a l e x c e día la
m e r a c o n d ic ió n de d o b le pa r te e n el a s un t o . En c a m b io , e n CNFe d. Cr im . y Corr e e ., s a la II,
“De fe r r a r i”, 2 0 0 0 /1 2 /2 9 , se c o n s id e r ó q u e la e x is te nc ia de u n a c o m u n id a d de inte r e s e s e ntr e la
fu n c io n a r ía p ú b lic a y la s o c ie d a d q u e c o n c u r s a b a e n el á m b it o a d m in is t r a t iv o e n el q u e e lla
c u m p lía fu n c io n e s es in s u fic ie n t e pa r a q u e s u a c t u a c ión s e a s u b s u m id a e n e s ta figur a , si n o
e x is te n ac tos c o nc r e to s q u e e v id e n c ie n qu e pe r s ig u ió el inte r é s de a q u e lla e m pr e s a . Si b ie n e n
CNF e d. Cr im . y Corr e e ., s ala II, “M a h a r b iz ”, 2 0 0 1 /1 1 /2 0 se h a b ía c o n s id e r a d o t íp ic a la c o n t r a t a ­
c ió n e fe c t u a d a p o r el d ir e c to r de l INCAA c o n u n a fu n d a c ió n q u e él t a m b ié n p r e s id ía c o n el o b ­
je to de q u e és ta r e alice u n fe s tival in t e r n a c io n a l de cine , el T Or al Cr im . Fe d. N° 5 (2 0 03 /0 9 /1 2)
a b s o lv ió al im p u t a d o c o n fu n d a m e n t o e n q u e n o se h a b ía d e t e r m in a d o n in g u n a c ir c u n s t a n c ia
q u e in d iq u e q u e él p e r s ig u ió u n inte r é s p r o p io e n e sa o p o r t u n id a d .
(463) C r -L u s , "D e lit o s ...”, ps . 376/377.
(464) CNF e d. Cr im . y Corr e e ., s a la I, “Ca r d o zo ”, 2 0 0 0 /1 0 /0 5 , c o n s id e r ó a típ ic a la r e a liza c ión
de t r ám it e s r e lativos a la o b t e n c ión de u n r e gis tr o in d e p e n d ie n t e o el p e r m is o p a r a la h a b ilit a ­
c ión de u n t e m p lo e n v ir t u d de q u e tal c o n d u c t a n o im p lic a t o m a r int e r é s e n c o nt r a to s u o p e r a ­
c io ne s .
(465) C r L u s , “D e lit o s ...”, p. 374.
(466) C r L u s , “D e lit o s ...”, p. 374; N X'â ñ L z , op. cit., ps. 130/131; F o n t á n B H\ L s t r H , op. cit., p .338.
(467) Ver infra p u n t o 5, “Re la c ión c o n otras figur as ”, e n c ua n to al car ácte r r e s idual de este de lito.
(468) S Hn OXx L t t X , “N e g o c ia c io n e s ...”, p. 83.
(469) Ver C r L u s , “D e lit o s ...”, p. 371. En CNF e d. Cr im . y Corr e e ., s a la I, “Lir a” de l 19 97 /1 1 /0 4
se s os tu vo la t ip ic id a d de la in t e r v e n c ión de u n fu n c io n a r io d u r a n t e la e je c u c ión de u n c o nt r a to
851 D el it o s C o n t r a l a A d m in is t r a c ió n P ü r l ic a Ar t.2 6 5

ot r a p o s ib ilid a d se e n c u e n t r a n a h o r a pr e vis tas e n el t ip o p e na l, c o n s e c u e n t e m e n t e

c o n el h e c h o de q ue la im p a r c ia lid a d de la a d m in is t r a c ión p ú b lic a p u e d e s e r a fe c ta d a
a s í se tr ate de u n inte r és p e r s o na l de l fu n c io n a r io o aje no , ya q u e lo de cis ivo es q ue
s e a e x tr a ño al de la a d m in is t r a c ión .

La d is c u s ión s us c it a d a e n t o r n o al c o n t e n id o que de be te ne r el b e n e fic io q ue se

pe r s ig ue e n el c o nt r a to o n e g o c ia c ión h a s id o r e s ue lta m a y o r it a r ia m e n t e p o r la d o c ­
tr in a e n favor de la p o s ic ión q ue e n t ie n d e q ue se de b e pe r s e g uir u n inte r é s de c a r ác ­
te r p a t r im o n ia l470.

3 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht X v H

Care ce de r e le va nc ia pa r a c o ns ide r a r c o n fig u r a d o el t ip o p e n a l el h e c h o de q ue la

a d m in is t r a c ión p ú b lic a ha y a s ufr id o a lg ún p e r ju ic io de ín d o le p a t r im o n ia l o e n t o r ­
p e c im ie n t o a d m in is t r a tiv o , o q ue el fu n c io n a r io p ú b lic o o u n te rce r o h a y a o b t e n id o
e fe c tiv a m e nt e u n b e n e fic io a r aíz de l c o nt r a to u o p e r a c ió n 471. Se c o n s id e r a q u e es
m u y difíc il que se pr e s e nte n s up ue s to s de te nta tiva , ya q ue los actos q ue e v id e n c ia n
el inte r é s de l fu n c io n a r io e n el c o n t r a to u o p e r a c ión ya c o n s u m a n el d e lit o 472.

4. Su âL t os L qu X p H r H: os (p á r r H8 o s L Ru n : o )

En el s e g un d o p ár r a fo de l a r t íc u lo q ue se c o m e n t a se m e n c io n a n dive r s as fu n ­
c io ne s q ue p o r s u n a t u r a le za se c o n s id e r a n me r e c e dor a s de la m is m a p r o t e c c ión q ue
se b r in d a a la fu n c ió n p ú b lic a 473, r a zón p o r la c ua l a q u ie n r e alice a lg u n a de esas
a c t iv id a de s se lo c o m p r e n d e c o m o s uje to act ivo de la figur a c o n t e m p la d a e n el p r i­
m e r pár r afo, a u n c u a n d o n o sea fu n c io n a r io p úb lic o .

El nue v o te xto le gal, a d e m ás de in c o r p o r a r s it u a c io n e s a nt e s n o c o n t e m p la d a s ,

s o lu c io n ó la c ontr ove r s ia d o c t r in a r ia q u e la a n t ig u a r e d a c c ión p r o v o c a b a c o n r e la ­
c ión a e s ta fig ur a e n fa vor de la p o s ic ión qu e s os tie ne q u e el t ip o exige q u e el s uje to se
inte r e s e e n el c o nt r a to u o p e r a c ión c o n p o s t e r io r id a d a h a b e r d e s a r r o lla d o las f u n ­
cione s m e n c io n a d a s 474. Ca be a dve r t ir que e n este a s pe c to el a r t íc u lo que se c o m e n t a
ha c e m e n c ió n a las “fu n c io n e s c um p lid a s ". Por e nde , e s ta fig ur a c o m p r e n d e la s it u a ­
c ión de q u ie n se inte r e s a e n be n e fic io p r o p io o de u n te r ce r o e n u n c o n t r a to u o p e r a ­
c ión e n el q u e h a in t e r v e n id o e n el c ar ácte r s e ña la d o . T odas las c o ns id e r a c io n e s e fe c­
tua d a s c o n r e la c ión a los r e s tante s e le m e n to s q ue c o n t ie n e el t ip o p e n a l d e s c r ip to e n
el p r im e r pár r a fo r e s ulta n ig u a lm e n t e a p lic a b le s a la s it u a c ión de los s uje tos q ue se
m e n c io n a n e n este s upue s to .

d e c o n c e s ió n q u e , c o n a n t e r io r id a d a s u d e s ig n a c ió n , h a b í a s u s c r ip t o c o n e l o r g a n is m o p ú b l i c o
e n e l q u e lu e g o c o m e n z ó a c u m p l i r f u n c io n e s .
(470) C r L u s , " D e l i t o s . . . ”, p . 374; S o \ L r , o p . c it ., p . 247; F o n t á n B H\ L s t r H , o p . c it ., p s . 337/ 338 ,
M o \ Xn Hr Xo o p . c it ., p . 369. C N F e d . C r im . y C o r r e e ., s a la II, " B a t is t a ’', 1 9 99 /0 8 /2 6, c o n s id e r a q u e e l
á n i m o d e lu c r o n o e s u n e le m e n t o in d is p e n s a b le d e l t ip o p e n a l. I I L R R u n , o p . c it ., p . 221, a d v ie r t e
q u e la r e f o r m a d e la le y 25.188 a p o y ó la p o s ic ió n m a y o r it a r ia .
(471) Ve r M o \ Xn Hr Xo , o p. cit., p. 370. CN F e d. Cr im . y Cor r e e ., s a la II, "De Ma r c o N a ó n ”,
2 0 0 0 /0 3 /1 4 ; CNF e d. C r im . y Corr e e ., s a la I, "Ma r t ín e z de H o z ”, 1 9 9 0 /1 1 /1 5; CNF e d. Cr im . y
Co r r e e ., s a la II, “Di F o n z o ”, 1 9 8 9 / 1 2 / 2 8 ; CN F e d . C r im . y Co r r e e ., s a la II, "T e de s c o Ba lut ",
19 96 /09 /1 6; CNF e d. Cr im . y Corr e e ., s a la II, "C a s ir a g h i”, 19 95 /05 /1 7; CNF e d. Cr im . y Corr e e .,
s a la II, “N ic o lin i”, 19 96 /0 5 /2 9.
(472) C r L u s , "D e lit o s ...”, p. 379.
(473) C r L u s , “D e lit o s ...”, p. 384.
(474) Ver D o n n H , “D e lit o s ...”, ps . 328/329; S o \ L r , op. cit., p. 248; F o n t án B H\ L s t è
H , op. cit., p. 336;
M o \ X n Hr Xo , op. cit., p. 376.
Ar t.2 6 6 C o d ic io T i: n a l 852

5. R L \ H OX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

Se h a r e s a lt a do la im p o r t a n c ia de e s te de lit o c o m o fig ur a r e s id ua l a utiliza r s e

fr e nt e a las d ific ult a d e s p r o b a t o r ia s que se e v id e n c ia n e n r e la c ión c o n otr os de lito s
c o n t e n id o s e n e s te c a p ít u lo 475. En e fe cto, se advie r te q ue este d e lit o qu e d a r ía d e s p la ­
z a d o e n s u p u e s t o s e n q u e el in t e r é s t o m a d o p o r el fu n c io n a r io c o n fig u r e u n
c o h e c h o (art. 256) o u n s u p ue s to de d e fr a u d a c ión e n p e r ju ic io de la a d m in is t r a c ión
p ú b lic a (art. 174, inc. 5o) 476. En c a m b io , se e nt ie n d e q ue si el inte r és q u e se t o m a e n
la n e g o c ia c ió n im p lic a la u t iliz a c ió n de u n d a t o o in f o r m a c ió n d e c a r á c t e r
r e s e r vado (art. 268 [1]) de b e a plic a r s e el t ip o a q u í a n a liza d o 477.

CAPITULO IX
Exacciones ilegales

Art. 266. — Se rá r e pr imido con pr is ión de uno a cuatro años e in h a b ili­

t ac ión e s pe cial de uno a cinco años , el func ionar io público que , abus ando
de s u cargo, s olicitare , exigiere o hicie re pagar o e ntre gar inde bidame nte ,
por sí o pa r inte r pue s ta pe rs ona, u n a co ntr ibuc ión, u n dere cho o una d ád i­
va o cobrase mayore s derechos que los que corre s ponde n.

1. D L \ Xt os Oo nt L mp\ H: os

La d o c t r in a n a c io n a l h a d is c u t id o la r g a m e n te si la c o n c u s ión , es de c ir la c o n d u c ­
ta ve na l de l fu n c io n a r io p ú b lic o q ue exige u n a d ád iv a pa r a p r o ve c ho p r o p io , q u e d a o
n o c o m p r e n d id a e n el t ip o de s c r ipto p o r el art. 266.

Tal c o m o a d e la n t ár a m o s al a n a liza r el c oh e c ho , c r e e mos que la r e s pue s t a a tal

in te r r o g a nt e es a fir m a t iv a 478, ya que el le g is la do r h a t ip ific a d o e n el art. 266 dos fig u ­
ras dis tinta s : las e x ac cione s ile gale s y la c o n c u s ión .

(475) S Hn OXn L t t X , “N e g o c ia c io n e s ...", p. 72.

(476) En CNF e d. Cr im . y Corr e e ., s a la II, “Salas He r r e r o ”, 2 0 0 1 /1 1 /2 7 , se e n c u a d r ó el h e c h o
im p u t a d o e n el d e lito pr e vis to e n el art. 265 e n v ir tu d de q u e los e le m e n to s t íp ic o s de l d e lit o
pr e vis to e n el art. 173, in c . 7o, a g r a va do p o r el ar t. 174. inc . 5o, de l Cód . P e na l n o se e n c o n t r a b a n
a c r e d it a d o s . Par a as í r es olve r , el t r ib u n a l de s ta c ó la r e la c ión de c o nc u r s o a p a r e n te q u e e xis te
e ntr e a m b a s figur as , d e r iv a d a de la c ir c u n s t a n c ia de q u e la a c c ión t íp ic a q u e c a r a c te r iza a la de
n e g o c ia c io n e s in c o m p a t ib le s se e n c u e n t r a c o m p r e n d id a e n el e s p e c ia l e le m e n t o s ubje tivo- fi-
n a lid a d de p r o c u r a r pa r a s í o p a r a te r ce r os u n luc r o in d e b id o — q u e c o n t ie n e el d e lito de a d m i­
n is t r a c ión infie l. El h e c h o c o ns is t ió e n u n c o n t r a t o s us c r ip to e ntr e el P AMI y u n a e m p r e s a q u e se
d e d ic a r ía a g e r e nc ia r las p r e s t a cione s kine s io lógic a s c u a n d o n o r e s ulta ba id ón e a pa r a s atis face r
tal tar e a — p. ej., n o te n ía r e d de pr e s tador e s , e in v o c a n d o la r e la c ión c o nt r a c t ua l e n t a b la d a se
p r e t e n d ió q u e los pr e s ta do r e s qu e h a s ta e nto nc e s c u m p lía n c o n el s e r vicio pa s e n a inte gr a r s u r e d
pr e s t a c io na l— . Si b ie n no h a b ía e x is tido pe r ju ic io e c o n óm ic o , la c ir c un s t a n c ia r e la ta da e v id e nc ió
q u e el c o nt r a t o e s tuvo e n c a m in a d o a pe r s e g uir el e xclus ivo inte r é s de la e m pr e s a c o nt r a t a d a .
( 4 7 7 ) C r u s , “D e lit o s ...”, p . 3 8 2 .
L

(478) En d is t in t o s e ntid o , p u e d e ve rs e e n la d o c t r in a q u ie n e s u b ic a n la c o n c u s ió n e n el
ar t. 268 d e l Cód ig o , c o m o S o \ L r , op. cit., p. 260 y q u ie n e s a fir m a n q u e se tr ata de u n a figur a q u e
853 D el it o s C o n t r a l a A d m in is t r a c ió n P ú bl ic a Ar t.2 6 6

La e x a c c ión a lu d e , e n u n a p r im e r a a c e p c ión , a la “a c c ión y e fe cto de e xigir im ­

pue s to s , pr e s ta cione s , m u lta s , de uda s , e tc.”, algo q ue se p u e d e a d e u d a r al Es ta do y
qu e és te tie ne de r e c ho a cobr ar , s ie m p r e q ue lo ha g a de m a n e r a le gal; y e n u n a s e ­
g u n d a a u n “c o br o in ju s t o y v io le n t o ”. La c o n c u s ión , p o r s u l^do , im p lic a u n a “e x ac­
c ión a r b it r a r ia h e c h a p o r u n fu n c io n a r io e n pr o ve c ho p r o p io "479.

En c o ns e c ue nc ia , la e x a c c ión ile gal se pr e s e nta c u a n d o el fu n c io n a r io p ú b lic o

e xige al p a r t ic u la r u n a c o n t r a p r e s t a c ió n in d e b id a , e n n o m b r e y a b e n e fic io de l
Es ta do (art. 266), y se agr ava si de s pué s la c onvie r te e n pr o v e c h o p r o p io (art. 268). La
c o n c u s ión , que es t a m b ié n u n a e x a c c ión s e g ún la s e g u n d a de las a c e p c io ne s de e s ta
últ im a , se pr e s e nta c u a n d o el fu n c io n a r io exige a r bit r a r ia y v io le n t a m e n t e la e ntr e g a
de u n a d ád iva , t o d a ve z que , c o m o el Es ta do no p u e d e r e c ib ir dádiva s , r e s ulta e v id e n ­
te q u e de s de el in ic io el a ge nte r e quie r e pa r a s í y n o pa r a la a d m in is t r a c ió n 480.

En c o ns e c ue nc ia , c u a n d o el fu n c io n a r io exige algo p a r a s í de e ntr a da , n o p u e d e

h a b e r e x a c c ión s in o c o n c u s ió n 481.

C o m o h a s o s te nid o la ju r is p r u d e n c ia : "... C u a n d o lo e x ig ido in d e b id am e n t e es

u n a d ád iv a , alg o q u e n u n c a p u e d e s u p o n e r la v íc t im a c o m o a d e u d a d o re g u larm e n te
a l E s tad o y, p o r e nde , e l a u t o r a c t ú a de s de e l p r in c ip io in v o c an d o s u p ro p io n o m b re y
e n s u e x clus iv o be ne ficio, la hip óte s is d e lic t iv a n o es u n a de las e x ac cione s ile gale s c o n ­
t e m p lad as e n e l art. 2 6 8 d e l Cód. P e n a l s in o u n d e lit o a u t ó n o m o e in d e p e n d ie n t e : e l de
c o n c u s ión q u e e n c u ad ra e n e l art. 2 6 6 de l Códig o de f o n d o '’482.

Si b ie n t a nt o las e x a ccio ne s ile gale s c o m o la c o n c u s ión t ie n e n e n c o m ú n el a b u s o

fu n c io n a l p o r p a r te de l s uje to act ivo — q u ie n r e aliza u n a e x ig e ncia de m a n e r a a r b i­
t r a r ia e in ju s t a — q ue o b lig a a la v íc t im a a ha c e r e ntr e ga de la cos a p o r el t e m o r al
p o d e r p ú b lic o ("m e t u p u b lic a e p o t e s t at is ), el e le m e n t o d ife r e n c ia d o r e s tá d a d o p o r
el o bje t o s obr e el c ua l re cae la a c c ión típica : u n a c o n t r ib u c ió n o u n d e r e c ho e n b e n e ­
ficio de la a d m in is t r a c ión (e n el cas o de las e x accione s ) y u n a d ád iv a p a r a p r o v e c h o
pe r s o na l (e n la c o n c u s ión ).

U n a r g u m e n t o de pe s o c o nt r a el r e c o n o c im ie n t o de l d e lit o de c o n c u s ión d e n tr o
de l art. 266 es el de la d e s a r m o n ía de las e s calas pe na le s : n o p u e d e s os te ne r s e q ue el
le g is la do r se h a y a e q u iv o c a d o y que la e s tr uc tur a p u n it iv a de l Cód ig o car e zca de s e n ­
tido. Es to se s os tie ne c o n r e s pe cto a la dife r e nc ia q u e e xis te e ntr e la e s cala p e n a l de l
c o h e c h o pa s ivo — r e c lu s ión o p r is ión de u n o a seis a ño s — d o n d e s ólo se ve a fe c t a d a
la a d m in is t r a c ión p úb lic a , y las h ip óte s is de l art. 266 — p r is ión de u n o a c ua t r o a ño s —
d o n d e a d e m ás de la a d m in is t r a c ión r e s ulta o fe n d id o el pa r tic ula r , q u ie n e nt r e g a algo
de s u p a t r im o n io e n c o nt r a de s u v o lu n t a d 483. Lo m is m o p u e d e de cir s e c o m p a r a n d o
la e s cala de l art. 268 — p r is ión de dos a seis a ño s — e n que el fu n c io n a r io exige p a r a el
Es ta do pe r o lue g o c onvie r te p a r a él, y los cas os de c o n c u s ión — c o n u n a p e n a m e ­
n o r — e n q ue el a ge nte a b u s a n d o de s u car go exige u n a d ád iv a p a r a b e n e fic io p e r s o ­
nal.

n o e s t á pr e vis ta p o r la le y a r g e n t in a , c o m o R X m o n : X, e n s u a r t íc u lo “La t ip ific a c ión de la c o n c u ­

s ión e n el art. 266 de l Cód . P e n a l”, e n La Le y 1999- D, 294.
(479) Dic c io n a r io de la Le n g u a Es p a ño la , Re al Ac a d e m ia E s p a ño la , Vig é s im a S e g u n d a E d i­
c ión , Ed. Es pa s a Ca lpe , Ma d r id , 2001.
(480) En e s t e s e n t id o , R Hm o s M L âéH , o p . c it ., p . 53 y s s .
(481) C r r r , op. cit., § 2544, p. 94.
H H H

(482) T Or al Cr im . N° 5, “Var e la Cid, E d u a r d o ”, 19 99 /0 5 /1 1, La Ley, 1999- D, 295. En id é n t ic o

s e n t id o — y m ás r e c ie n t e m e n t e — CN C r im . v Corr e e ., s a la IV, “Zu k ia z ia n Ar t a k ”, 2 0 0 1 /0 3 /2 2 , La
Ley, 2 0 01 - D, 788.
(483) Es te es el a r g u m e n t o c e ntr a l de l q u e se vale R m o n pa r a s o s te ne r q u e la c o n c u s ió n
X : X

n o se e n c u e n t r a a b a r c a d a p o r el t ip o de l 266.
Ar t.2 6 6 C ó d ig o P en a l 85 4

Ah o r a b ie n, s a b id o es q ue los tipos p e na le s c o n t ie n e n dos par te s : el p r e c e p t o o

d e s c r ip c ión de la c o n d u c t a p u n ib le y la s a n c ión . Co m o a fir m a De Luca, se tr a ta de
dos pr o c e s os d is tinto s , e n dos nive le s de a nális is , y la in c o n s e c u e n c ia de u n o n o t iñe
al otro. En c o n c lu s ión , el cr ite r io de la d e s a r m o n ía de e s calas p e na le s n o es v álid o e n
la d o g m át ic a p e n a l p a r a ve r ific ar si u n a c o n d u c t a h a s ido s e le c c io na d a p o r el le g is la ­
d o r y t ip ific a d a 484. Nóte s e , a m o d o de e je m p lo , que de s de la s a n c ión de la le y de é tic a
— q u e m o d ific ó s ólo a lg un o s de los a r t íc ulo s de este Ca p ít u lo — las e x ac cio ne s a g r a ­
v a da s pr e vis ta s p o r el art. 267 t ie n e n la m is m a p e n a m á x im a de p r is ió n q ue la fig ur a
b ás ic a de l art. 266.

C o n c lu im o s , e n t o n c e s , e n q u e el art. 266 pr e vé do s s u p u e s t o s d is t in t o s : las

e x ac cio ne s ile gale s y la c o n c u s ión , que se a n a liza r án c o n ju n t a m e n t e , t o d a ve z que , si
b ie n r e ca e n s obr e o bje tos dis tinto s , la a c c ión típ ic a de l a ge nt e es la m is m a .

2. C o n s X: L r H OX o n L s so Z r L L \ Z XL n âu r í : X Oo pr o t L R X: o

T a nto las e x ac cione s ile gale s c o m o la c o n c u s ión a fe ctan, p o r u n la d o , a la a d m i­

n is t r a c ión p úb lic a , q u e r e s ulta o fe n d id a p o r el c o m p o r t a m ie n t o c o r r up t o de l fu n c io ­
na r io , y p o r otr o al p a t r im o n io de l pa r t ic ula r , q ue e ntr e g a alg o p o r el t e m o r q ue la
a u t o r id a d p úb lic a in fu n d e .

3 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo

a) S u je to ac tivo: Es u n “d e lic ia p r o p ia ”, ya que el s uje to a ctivo de b e s er u n fu n c io ­

n a r io p úb lic o , c u a lq uie r a s e a s u je r a r q uía , y a u n c u a n d o car e zca de c o m p e t e n c ia fu n ­
c io n a l p a r a e xigir o r e cib ir valor e s , s ie m p r e q ue ha y a m e d ia d o u n a b u s o de a u t o r id a d
de s u par te . No p o d r á s e r a u t o r q u ie n , p a r a c o m e te r el he c ho, s im u le o u s ur p e a u t o r i­
da d , cas os q ue c o n fig u r a r án e s tafa o e x to r s ión e n c o nc ur s o id e a l c o n u s u r p a c ió n de
a u t o r id a d de l art. 246.

b) S u je t o pa s iv o: Es el p a r t ic u la r q ue e ntr e g a lo e x igido p o r el fu n c io n a r io , ya q ue
se ve a fe c ta do e n s u p a t r im o n io .

c) Ac c ión t íp ic a : Las a c c io ne s típic a s s o n las de s olicitar , exigir, h a c e r p a g a r o

e ntr e g ar in d e b id a m e n t e , o c o b r a r may or e s de r e c hos q ue los que c o r r e s p o nd e n.

S o lic it a q u ie n p r e te nd e , p id e o bus c a algo. Ex ige q u ie n r e c la m a o d e m a n d a im ­

p e r io s a m e n te . Hace rs e p a g a r im p lic a hace r s e da r e n p a g o d in e r o o d o c u m e n t o s c o n
p o d e r c a nc e la tor io . Hac e rs e e nt re g ar es hace r s e da r algo q ue te ng a v a lo r o c u m p la
u n a fu n c ió n e c o n ó m ic a 485. Co b rar m ay ore s de re chos q u e los q u e c o rre s p o nd e n im p li­
ca q ue e l fu n c io n a r io p e r c ib a u n d e r e c ho e n fo r m a exces iva, s e a p o r q u e lo s o lic it a o
e xige al p a r t ic u la r o b ie n p o r q u e lo ha ce in c u r r ir e n e r ror ace r ca de lo d e b id o .

En c o n s e c ue nc ia , la a c c ión t íp ic a p u e d e pr e s e ntar s e e n la fo r m a de u n a e x ig e n­
c ia in d e b id a 486, a fe c t a n d o la lib e r ta d p s íq u ic a de la v íc t im a — c u a n d o se fu n d a e n el

(484) D L L u OH , o p . c it ., p . 17.
(485) C r L u s , “D e r e c h o ...”, p. 304.
(486) "La c o n d u c t a de l a g e nte m u n ic ip a l e n c a m in a d a a e xigir o r e c la m a r s im p le m e n t e c o n
a b u s o de l ca r go q u e d e t e n t a b a , u n a d á d iv a e n s u p r o p io b e n e fic io y n o c o n el fin de s ile nc ia r
s up u e s t a s in fr a c c io n e s e n el c o m e r c io de l d e n u n c ia n t e , c o n fig u r a el d e lito de c o n c u s ión pr e vis ­
to p o r el art. 266 de l Cód . P e na l y n o e l de e x a c c io ne s ile gale s ’ CN C r im . y Corr e e ., s a la II, “Ga lle ­
gos , Mig u e l M .”, 1 9 7 9 /0 9 /2 1, e n BCNCyC, 979- V1- 72, s u m . 2230.
855 D el it o s C o n t r a l a A d m in is t r a c ió n P ú bl ic a Art.266

t e m o r de l s uje to pa s ivo a la p o t e s ta d p ú b lic a — , o b ie n e n la fo r m a de in d u c c ió n al

e r r o r 487, c u a n d o se ha c e cre e r al a d m in is t r a d o q u e e s tá o b lig a d o a p a g a r o e ntr e g ar
alg o q ue n o de be , o lo de be pe r o n o e n es a c a n t id a d . El a p r o v e c h a m ie n t o de l e r ror
e s p o n t án e o de l a d m in is t r a d o n o c o ns tit uy e e x ac ción, ya que e l t ip o exige u n a a c t iv i­
d a d a b u s iv a de l a utor .

La ju r is p r u d e n c ia s o s tuvo que , pa r a la c o n fig u r a c ión de l d e lit o de c o n c u s ión , n o

es ne c e s a r io q ue la e x ige nc ia de la d ád iv a s ur ja e n fo r m a clara, p ue s b a s t a la in d u c ­
c ión de l fu n c io n a r io a la e ntr e g a in d e b id a de la m is m a 488.

d) E le m e n t o n o r m a t iv o : in d e b id a m e n t e : T anto lo s o lic it a do , c o m o lo e x igido o

lo pa g a do , es algo n o d e b id o o, al m e no s , n o d e b id o e n la m e d id a r e q u e r id a p o r la ley,
s e a p o r q u e el fu n c io n a r io car e zc a de fa c ult a d e s p a r a r e aliza r el co br o o p o r q u e se
e x tr a limit e e n s us fu n c io n e s , e x ig ie ndo a q ue llo que n o c o r r e s p o nd ía .

Es é s te u n e le m e n t o n o r m a t iv o de r e c o r t e 489, q u e c u m p le u n a f u n c ió n
in d iv id u a liz a d o r a típic a: s ir ve p a r a c o m p le t a r u n a d e fin ic ión q u e c o n c e p t u a lm e n t e
r e quie r e u n a pr e c is a r e fe r e ncia a la a n t in o r m a t iv id a d de la a c c ión . La e x a c ción, c o m o
a c c ión y e fe cto de e xigir im p u e s t o s , pr e s ta cione s , m ulta s , de uda s , etc., es u n a a c t iv i­
d a d q u e los fu n c io n a r io s de s a r r o lla n a dia r io, de m o d o q ue el t ip o d e m a n d a , c o m o
e le m e n t o n o r m a t iv o de re corte , la e x ig e ncia de que la m is m a se h a y a r e a liza d o de
fo r m a in d e b id a , s e a p o r la fa lta de c o m p e t e n c ia de l ag e nte o p o r el e xce s o e n q ue
incur r e .

e) Ab u s o d e l c ar go: La a c c ión típ ic a de b e ser r e a liza d a m e d ia n t e u n a b u s o f u n ­

c io n a l de l age nte . Bas ta q ue el s uje to a c t úe e n fu n c ió n de a u t o r id a d , in v o c a n d o e s a
c a lid a d , e xpre s a o tác it a m e n t e , y q ue es a c a lid a d e xis ta, a u n q u e n o t e ng a c o m p e t e n ­
cia pa r a e xigirle al p a r t ic u la r s u m a a lg u n a 490.

El a b u s o p u e d e pr e s e nta r s e t a n t o e n el m o m e n t o de s o lic it a r o e xigir lo n o d e b i­

do, c u a n d o se in fu n d e t e m o r e n el a d m in is t r a d o , c o m o c u a n d o se logr a q u e el s uje to
pa s ivo e ntr e g ue o p a g ue algo cr e ye ndo que lo de be , e s to es q u e se lo ha c e in c u r r ir e n
u n error.

Se h a c o n s id e r a d o q u e in c u r r e n e n el d e lit o de c o n c u s ió n los fu n c io n a r io s
po lic ia le s que , a b u s a n d o de s u car go, e x ige n u n a d ád iv a a u n d e t e n id o p a r a de ja r lo
e n lib e r t a d ; m e d ia n t e el r e cur s o de d e m o r a r lo e n la s e de p o lic ia l d u r a n t e var ias h o ­
r a s 491.

f) Ob je t o s : El o b je t o de la s o lic it u d , e x ige nc ia , p a g o o e nt r e g a, e n el cas o de las

e x a c c io ne s ile gale s , c o m p r e n d e t o d o a p o r t e e n d in e r o o e n o tr o v a lo r e c o n ó m ic o
q u e se e x ija o se r e c ib a p o r o r d e n y c u e n t a de la a d m in is t r a c ió n p ú b lic a , s e a lo q u e
el t ip o lla m a c o n t r ib u c ió n (im p u e s t o ) o de r e c ho (pa g o de la p r e s t a c ión de d e t e r m i­
n a d o s s e r vic ios — tas a s — , s a n c io n e s — m u lt a s — o c u m p lim ie n t o de o b lig a c io n e s
fis cale s ) 492.

(487) "El tip o p e n a l de l art. 266 tie ne dos pa r te s e n lo r e fe r e nte a la d ád iv a : la p r im e r a es

ha c e r s e p a g a r o e ntr e g a r u n a d ád iv a , r e q u ir ie n d o a d e m ás el a b u s o de l fu n c io n a r io , la s e g u n d a
el fu n c io n a r io a c t úa n o ya m e d ia n t e u n a fo r m a e x t or s iva s in o m e d ia n t e el e rr or o el e n g a ñ o ”,
CN C r im . y Corr e e ., s a la I, "T a r r a gona , Mig u e l y o t r o ”, 19 95 /0 8 /3 0, La Ley, 1997- E, 1023.
(488) CNF e d., s a la c r im in a l y c o r r e c c io na l, “Be r m a n de Ga llo , Ma r ía B. y o t r a ”, 1 9 68 /09 /1 0,
La Ley, 132- 803.
(489) Véas e Z H8 8 Hr o n X , A \ HRXH y S \ o q Hr , op. cit., p. 440.
(490) S o \ L r , op. cit., p. 255.
(491) C N C r im . y Corr e e ., s a la I, “P izzulli, Alb e r t o ”, 1 9 69 /0 8 /0 8, La Ley, 137- 37.
(492) N ú ñ L z , op. cit., ps . 135/136.
Art.266 C o d ig o P en a l 856

C u a n d o lo q u e el a ge nte s olic ite o e x ija s e a u n a d á d iv a 493, e s to es, a lgo q u e n u n c a

p u e d e s up o ne r s e c o m o a d e u d a d o r e g ula r m e n te al Es tado, e s t a r e mo s a n te el d e lit o
de c o n c u s ión .

g) La p e r s o n a in t e r p u e s t a : Las a c c io ne s de s olicitar, exigir, ha c e r p a g a r o e n t r e ­

gar in d e b id a m e n t e p u e d e n s er r e a liza da s p e r s o n a lm e n t e p o r el fu n c io n a r io o p o r
u n a p e r s o na in te r p u e s t a . Sos tie ne la d o c t r in a m a y o r it a r ia q u e se tr a ta de u n c ó m p li­
ce p r im a r io 494.

Tipo s ubje tivo

Es ta mo s a nte u n t ip o dolos o, q u e s ólo a d m it e d o lo dir e cto, t o d a ve z q u e la e x i­

g e n c ia de l a b u s o fu n c io n a l pa r e c ie r a de s car tar el in d ir e c t o y el e ve ntua l.

El a u t o r de b e c o no c e r el e le m e n t o n o r m a t iv o de re corte , es de c ir q u e a c t úa in d e ­
b id a m e n t e , s u p e r a n d o o a p a r t án d o s e de las e x ige ncias le gale s .

4 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht Xv H

En los cas os e n q ue el a u t o r s o lic ite o e xija u n a c o n t r ib u c ión , de r e c ho o d ád iva ,

e s ta r e mos a n te u n d e lit o de a c t iv id a d, q ue se c o n s u m a r á c o n la m e r a e x ig e nc ia de l
fu n c io n a r io . Si b ie n a lg un o s a fir m a n q u e e n es tos cas os la t e n ta t iv a r e s ulta in a d m is i­
b le 495, cr e e mos q u e e llo n o es así, t o d a ve z que p u e d e n e xis tir a ctos e je c utivos p r e ­
vios a q ue la s o lic it u d o e x ig e nc ia se c o n s u m e (p. ej., el fu n c io n a r io q ue s o lic it a la
d ád iv a a tr avés de u n te rce ro, q u ie n lue g o d e n u n c ia el h e c h o a nte la a u t o r id a d ).

C u a n d o se tr ate de ha ce r s e p a g a r o e ntre gar , cobr ar, o a q ue llo s cas os e n q u e se

pr o v o c a e r r or e n el s uje to pas ivo, e s ta r e mos a nte u n d e lit o de r e s ulta do , t o d a ve z que
el a u t o r t ie ne q u e h a b e r lo g r a d o q ue el p a r t ic u la r p a g u e o e ntr e g ue algo. En to d o s
e s tos cas os , la t e nta t iv a es p e r fe c ta m e n te a d m is ib le .

5. R L \ HOX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

a) C o n la s n e g o c ia c io n e s in c o m p a t ib le s (ar t. 265, Cód . P e na l): La ju r is p r u d e n ­

c ia h a e n t e n d id o q ue n o in c ur r e e n el de lit o de ne g o c ia c io n e s in c o m p a t ib le s c o n el
e je r c icio de fu n c io n e s p úb lic a s s ino e n el de c o n c u s ión (art. 266, Cód . Pe nal) el s ín d i­
co de u n a q u ie b r a q ue exige d ád iva s a q u ie n in t e n t a r e c upe r a r u n in m u e b le de s u
p r o p ie d a d o c u p a d o p o r el fa llid o 496.

b) C o n e l a lla n a m ie n t o ile g a l (ar t. 151, Cód . P e na l): En u n cas o d o n d e p a r a c o ­

m e t e r c o n c u s ión se a lla n ó in n e c e s a r ia e ile g a lm e n te el d o m ic ilio de la v íc t im a , se
e n t e n d ió que a m b a s figur as c o n c u r r ía n m a t e r ia lm e n t e 497.

6 . O t r Hs Ou L st Xo n L s : L Xn t L r és

C o m p e t e n c ia : Es c o m p e t e n t e la jus t ic ia de in s t r u c c ión p a r a inve s t ig a r el p r e s u n ­

to d e lit o de c o n c u s ión (art. 266, Cód . Pe na l, t o d a ve z q u e la p e n a m á x im a q ue pr e vé

(493) En c u a n t o al c o n c e p t o de d ád iv a , r e m it im o s a lo e x p lic a d o al c o m e n t a r el ar t. 256.

(494) N ú ñ L z , o p. cit., p. 132; S o \ L r , op. cit., p. 256, C r L u s , “D e lit o s ..." p. 397.
(495) C r L u s , "D e r e c h o ...”, p. 306, N ú ñ L z , op. cit., p. 137.
(496) CN C r im . y Corr e e ., s alaV, "Be n in o , Albe r to". 19 69 /0 5 /2 3, La Ley, 136- 1126.
(497) TS Cór d o b a , s a la c r im in a l v c o r r e c c io na l, “Br ullo, S a lva d o r v o t r o s ”, 19 72 /0 4 /2 1 , JA,
1972- 15- 707.
857 D el it o s C o n t r a l a A d m in is t r a c ió n P ú bl ic a Art.26 7

tal fig ur a p e n a l — de c o n fo r m id a d c o n la r e fo r m a in t r o d u c id a p o r la le y 25.188— as í

lo im p o n e (art. 27, inc. 2 o, CP P N “a c o nt r a r io s e n s u ”) 498.

Art. 267. — Si se e mple ar e intim id a c ión o se invocare orde n s upe rior,

comis ión, m a nda mie nto judic ia l u otra autor izac ión le gítima, po d r á ele­
varse la pe na has ta cuatro años y la inh a b ilit a c ión has ta seis años .

1. A \ OHn OL s : L \ H : Xs po s X OX ó n

a) La p e n a : Es te a r t íc u lo no fue m o d ific a d o p o r la le y 25.188 de ética, p o r lo que ,

si b ie n e s ta mo s a nte u n a e x a c ción a gr a vad a p o r el m o d o e m p le a d o p o r el aut or , la
p e n a p r iv a tiv a de la lib e r t a d h a q u e d a d o ig ua l a la q ue a h o r a se e s table ce p a r a la
figur a b ás ica .

La a g r a va nte q u e d a , e nto nc e s , lim it a d a a la in h a b ilit a c ión , q ue se e le va h a s ta

s eis año s .

Las r a zone s p o r las q ue se agr ava la e x a c c ión s o n dos : el a u t o r e m p le a in t im id a ­

c ión o se vale de l e ng a ño , c u a n d o in v o c a o r d e n s upe r ior , c o m is ión , m a n d a m ie n t o
ju d ic ia l u otr a a u t o r iza c ión le g ítim a .

b) In t im id a c ió n : Es la a m e n a za de s ufr ir u n m a l m á s o m e n o s d e t e r m in a d o , que
d e b e r á ser id ó n e a c o m o pa r a do b le g a r la v o lu n t a d de l s uje to pas ivo.

La a m e n a za q ue e m p le e el a u t o r p u e d e e s tar r e la c io n a d a c o n la im p o s ic ió n de
u n a cto de p o d e r q ue afe cte al pa r tic ula r , c o m o c o n c u a lq u ie r otr o p e r juic io .

El e m p le o de in t im id a c ió n agr a var á t a n t o los s up ue s to s de e x ac cione s ile gale s

c o m o los de c o n c u s ión .

c) El e n g a ño : Se c o ns tit uy e c u a n d o el a u t o r in v o c a o r d e n de u n a a u t o r id a d s u p e ­
rior, c o m is ión , m a n d a m ie n t o ju d ic ia l u otr a a u t o r iza c ión le g ítim a . Se r á ne c e s a r io que
el s uje to pa s ivo e ntr e g ue algo al a ge nte p o r cre e r q ue a c a ta la o r d e n de la a u t o r id a d ,
p o r lo q u e s o la m e n t e ag r a var á las h ip óte s is de e xaccione s *

2. R L \ H OX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

Es c o n v e n ie n t e d is t in g u ir a e s tas e x ac cione s a gr a vadas de a lg un o s de lit o s c o nt r a

la p r o p ie d a d , t o d a ve z q ue la in t im id a c ió n es u n p r o c e d im ie n t o t íp ic o de l r obo , y el
e n g a ño , de la e s tafa.

El c ar ác te r d is tin tiv o de las agr a vante s que h e m o s vis to e s tar á, p r in c ip a lm e n t e ,

p o r la pr e s e nc ia de l a b us o fu n c io n a l p r o p io de la e x a c ción. C u a n d o el a g e nte a c túe
c o m o c u a lq u ie r pa r tic ula r , n o h a b r á e x a c ción s in o a lg ún d e lit o c o nt r a la p r o p ie d a d 499.

(498) C N C r im . y Corr e e ., s a la IV, "Zu k ia z ia n Ar t a k ”, 2 0 0 1 /0 3 /2 2 , La Ley, 2001- D, 788.

(499) En e s te s e n tid o , C r L u s , “D e lit o s ...”, p. 400.
Art.268 C ó d ig o P en a l 858

Art. 268. — Se rá r e pr imido con pr is ión de dos a seis años e in h a b ilit a ­

ción es pecial pe r pe tua, el func iona r io público que convirtie re e n prove cho
p r o p io o de te rce ro las e xaccione s ile gale s e xpre s adas e n los a r t íc u ­
los ante riore s .

1 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo

a) S u je t o ac tivo: De b e ser u n fu n c io n a r io p úb lic o , c o n las a c la r a c io ne s q u e e fe c ­

t u ár a m o s al c o m e n t a r el art. 266.

b) Ac c ión t íp ic a : El d e lit o p r e s up o n e t a n t o la fig ur a s im p le de l art. 266, c o m o la

a gr a v a d a de l art. 267. Sólo p u e d e c o nve r tir q u ie n h a in t e r v e n id o e n a lg u n a de las
e x ac cione s de s cr ipta s e n los a r t íc ulo s m e n c io n a d o s .

Co nve r tir s ig nific a d a r a lo o b t e n id o u n d e s tin o d is t in t o al q ue se in v o c ó a n t e el

p a r tic ula r , e s to es h a c e r lo e ntr a r e n el p a t r im o n io p r o p io e n lu g a r de ing r e s a r lo a la
a d m in is t r a c ión .

Es r e quis ito q u e el a u t o r ha y a s o lic it a d o o e x igido e n n o m b r e de la a d m in is t r a ­

c ión p ú b lic a a la q u e r e pr e s e nta, p a r a lue g o c o nve r tir lo o b t e n id o e n p r o v e c h o p r o ­
pio. En c o n s e c u e n c ia , e s t a mo s a nte u n a a gr a vante de las e x a ccio ne s y n o de la c o n c u ­
s ión , d o n d e el fu n c io n a r io p e d ía de s de u n p r in c ip io u n a d ád iv a p a r a p r o v e c h o p e r ­
s onal.

c) Re s u lt a d o : Es ne c e s a r io q u e el a u t o r ha y a lo g r a do c o nve r tir el p r o d u c t o de las

e x accione s , e s to es p o d e r d is p o n e r de e llas e n s u p r o ve c ho o e n el de u n te rce ro. No
a lc a n za c o n lim ita r s e a n o ingr e s a r lo o b t e n id o e n la a d m in is t r a c ió n 500.

Tipo s ubje tivo

Es u n d e lit o dolo s o, q ue s ólo a d m it e d o lo dir e cto.

No es ne c e s a r io q u e la fin a lid a d de c onve r tir las e x ac cione s e n pr o v e c h o p r o p io

h a y a e s ta do pr e s e nte al m o m e n t o de s olic ita r las , b a s t a n d o c o n q ue el a u t o r lo d e c id a
a nte s de ingr e s ar las a la a d m in is t r a c ión .

2 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht Xv H

El d e lit o se c o n s u m a c o n la c o nve r s ión e n b e n e fic io p r o p io o de u n te r ce r o de lo

o b t e n id o ile g ít im a m e n t e .

La t e n ta t iva es a d m is ib le , s ie mpr e que h a y a n e x is tido actos e je c utivos t e n d ie n ­

tes a la c o n v e r s ión de las e x accione s .

3. R L \ HOX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

a) C o n e l p e c u la d o (a r t . 26 1, C ód . P e n a l): Si lo o b t e n id o p o r m e d io de las
e x ac cio ne s ya ingr e s ó a las arcas de la a d m in is t r a c ión y lue g o el a ge nt e se lo a p r o p ia ,
e s t a r e mo s a n te el de lit o de p e c u la d o (art. 261, Cód. Pe nal) y n o e n la fig ur a q u e a h o r a
e s t ud ia m o s .

(500) C r L u s , “D e lit o s ...”, p. 403.

859 D el it o s C o n t r a l a A d m in is t r a c ió n P u bl ic a Art. 268(1)

b) C o n e l c o h e c h o p a s iv o (ar t. 256, Cód . P e n a l): La C ám a r a de Ca s a c ión P e na l h a

a fir m a d o q ue el p r in c ip io de n o n bis in id e m n o se v u ln e r a s i se pr o c e s a a u n a p e r s o ­
n a p o r el de lit o t ip ific a d o e n el art. 268 de l Cód . Pe nal, c u a n d o la m is m a ya fue ju z g a ­
d a p o r el m is m o h e c h o — y e n el cas o, s o b r e s e íd a — b a jo la c a lific a c ión le ga l de c o h e ­
c ho pa s ivo , pue s el p r im e r d e lit o se c o nfig u r a c u a n d o el fu n c io n a r io exige o se h a c e
p a g a r o e ntr e g ar in d e b id a m e n t e de l s uje to pas ivo d in e r o o d ád iva s q ue c onvie r te e n
s u pr o ve c ho, m ie n t r a s que la s e g un d a fig ur a de lic tiv a se c o n s u m a c u a n d o el fu n c io ­
n a r io se lim it a a s er r e ce pto r de la ofe r ta de d ád iv a o de la p r o m e s a q ue le ha c e el
c o r r u p t o r 501. La d e c is ión de la Cám a r a par e ce o lv id a r que la g a r a n t ía a lu d id a p r o h íb e
q ue se r e alice u n a n u e v a in ve s t ig a c ión p o r he c hos ya inve s tig a do s , s in im p o r t a r la
c a lific a c ión le gal d a d a a ellos.

CAPITULO IX BIS
Enriquecimiento ilícito de funcionarios y empleados

Art. 268 (1).— Se rá r e pr imido con la m is m a pe na que el art. 256,e lfun-

cionar io públic o que con fine s de lucr o utilizare par a s í o par a un tercero
infor macione s o datos de carácte r res ervado de los que haya tomado cono­
cimie nto e n r a zón de su cargo 502.

1 . C o n s X: L r H OX o n L s so Z r L L \ Z XL n âu r í: X Oo pr o t L R X: o

Se s o s tie ne q ue el inte r é s p r o t e g id o p o r este d e lit o es la im p a r c ia lid a d de la a d ­

m in is t r a c ión p úb lic a , q ue r e s ulta a ta c a d a c u a n d o los fu n c io n a r io s p úb lic o s se v a le n
de la fu n c ió n p a r a luc r a r o h a c e r luc r a r a te rce ros 503. La fo r m a de c o m is ió n de la
fig ur a s ugie r e , a d e m ás , q ue se p r e t e nd e e vitar q ue la fu n c ió n p ú b lic a s e a a p r o v e c h a ­
d a p a r a c o ns e g uir u n a p o s ic ión p r iv ile g ia d a o v e n t a jo s a e n ám b it o s o s it u a c io n e s e x­
t r a ofic ia le s de la q ue se p u e d a de r ivar u n b e n e fic io de c ar ácte r e c o n ó m ic o 504.

2 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo

a) S u je to a c tivo: Tal c o m o s uce de e n otras figur as (p. ej., arts. 260 y 265), la r e fe ­
r e nc ia q ue e n és ta se e fe c túa a que el fu n c io n a r io p ú b lic o de b e h a b e r t o m a d o c o n o ­

(501) C N C a s a c ión P e na l, s a la III, “M., R y o tr o ”, 19 99 /08 /1 1, e n ED, 186- 1008.

(502) La p e n a q u e pr e vé el art. 256 lue g o de la r e fo r m a de la le y 25.188 es de r e c lu s ión o
p r is ión de u n o a s eis a ño s e in h a b ilit a c ió n e s p e c ia l p e r p e t ua .
(503) C r L u s , “D e lit o s ...” p. 406, q u ie n a d e m ás d e s c a r t a q u e la r e s e r va de l d a t o o in fo r m a ­
c ión c o n s t it iiy a el in te r é s p r o t e g ido .
(504) Ver D o n n H , “D e lit o s ...”, p. 367, c o n r e fe r e nc ias a las d o c t r in a s e s p a ño la e it a lia n a q u e
v in c u la n el b ie n ju r íd ic o p r o t e g id o c o n el p r in c ip io de ig u a ld a d a n te la le y de los c iu d a d a n o s y la
e x c lus ión d e pr iv ile g io s de q u ie n e s e je r ce n la fu n c ió n p úb lic a .
Art. 268(1) C o d ig o P en a l 860

c im ie n t o de l d a to o in fo r m a c ión de c ar ácte r r e s e r vado “e n r a zón de s u car go" in d ic a ­

r ía q ue a q u í t a m b ié n e x is te n dos r e quis it o s q ue de be c u m p lir el s uje to ac tivo de e ste
de lito : la c o n d ic ió n de fu n c io n a r io p ú b lic o 505 y la c o m p e t e n c ia fu n c io n a l, q ue e n este
cas o lo u b ic a d e n tr o de l c ír c ulo de age nt e s q ue t ie n e n acce s o al d a to o in fo r m a c ión
s e ña la do s .

S in e m ba r go , se s o s tie ne que al m o m e n t o de r e aliza r la a c c ión t íp ic a e s ta fig ur a

s ólo e xige q ue el s uje to a ctivo s e a fu n c io n a r io p úb lic o , m ie n t r a s q u e la c o m p e t e n c ia
fu n c io n a l r e fe r ida s ólo se d e b ió h a b e r p r e s e n ta d o e n el m o m e n t o e n q ue se a c c e d ió
al d a to o in fo r m a c ió n e n c u e s t ió n 506. Es ta p o s t u r a c o n d u c e a q ue lo r e lativo a la fu n ­
c ión q ue d e s e m p e ña el fu n c io n a r io p ú b lic o s ólo s e a r e le vante p a r a a n a liza r el o b je t o
típ ic o .

b) Ob je t o de la a c c ión : Es tá in te g r a d o p o r tres r e quis itos . De be co ns is tir e n in fo r ­

m a c io n e s o datos , q u e t e n g a n ca r ácte r r e s e r vado, y que h a y a n s id o c o n o c id o s p o r el
fu n c io n a r io p úb lic o e n r a zón de s u cargo.

Por in fo r m a c io n e s se e n t ie n d e no tic ia s o c o n o c im ie n t o s de c ar ác te r g lo b a l a ce r ­
ca de actos , de c is io ne s , h e c h o s o c ir c uns t a nc ia s v in c u la d o s al e je r cicio de la fu n c ió n
p úb lic a ; m ie n t r a s que p o r da to s se re fie re a a s pe c tos c o nc r e to s de los q u e es p o s ib le
in fe r ir a lg u n o de los e je m p lo s a nte r io r e s 507. Sin dis c r e p a n c ia s se exige q u e el d a t o o
la in fo r m a c ión , a u n c u a n d o n o te ng a e n s í c o n t e n id o e c o n óm ic o , de b e s e r id ó n e o
p a r a q ue el a u t o r p u e d a o b t e ne r el luc r o que pe r s igue al u t iliz a r lo s 508.

Es as in fo r m a c io n e s o datos , a d e m ás , d e b e n te ne r c ar ác te r r e s e r vado, e x ig e nc ia
q ue s ig nific a que , p o r s u p r o p ia n a t u r a le za o p o r d is p o s ic ión e x pre s a o im p líc it a de la
le y o de la a u t o r id a d c o m p e t e n t e , n o d e b e n tr a s c e nde r de l á m b it o fu n c io n a l q u e los

( 5 0 5 ) Sob r e el a lc a nc e q u e e ste c o n c e p t o me r e c e e n e s te t ipo p e n a l c a be h a c e r r e fe r e nc ia a

las o p in io n e s q u e c o n s id e r a n q u e s ólo los fu n c io n a r io s r e s ult a n a lc a n za d o s p o r la fig ur a , n o a s í
los e m p le a d o s p úb lic o s d e b id o a q u e e n el te xto s a n c io n a d o se e x c luy ó, e s p e c ífic a m e nt e , la
r e fe r e nc ia q u e e n el pr o y e ct o de le y se e fe c t ua b a e n r e la c ión c o n e s tos ú lt im o s (N ú ñ e z , op. cit.,
p. 1 4 1 ; Cr e u.Sj “D e lit o s ...”, p. 4 1 3 ) . Sin e m b a r g o , la r a zón q u e m o t iv a b a q u e e n el pr o y e c t o d e le y
se m e n c io n a r a , a d e m ás , a los e m p le a d o s p úb lic o s , c o ns is t ía e n q u e se p r e t e n d ía in c lu ir a q u ie ­
ne s in t e g r a n los c u a d r o s de la a d m in is t r a c ión pe r o n o p a r t ic ip a n d e l e je r c ic io de la fu n c ió n
p úb lic a . Por e llo, d a d o q u e s e g ún el art. 7 7 de l Cód . Pe nal los t é r m in o s fu n c io n a r io y e m p le a d o
p ú b lic o r e s u lta n e q uiv a le n t e s e n t a n t o a m b o s r e fie r e n a q u ie n e s p a r t ic ip a n de l e je r c ic io de la
•fu n c ión p ú b lic a , d e b e c o nc luir s e q ue c o n ese s e n t id o de b e int e r pr e ta r s e el a lc a nc e de l s uje to
a c tivo de e ste d e lito ( F o n t á n B a le s t r a , op. cit., p. 3 6 0 ; M o lin a r io , op. cit., p. 3 8 3 ; D o n n a , “D e li­
t o s ...”, ps . 3 7 9 / 8 0 ) .
( 5 0 6 ) C r u s , “D e lit o s ...”, p. 4 4 1 , q u ie n s os tie ne q u e n o es t íp ic a la a c c ión de q u ie n u t iliz a el
L

d a t o o in fo r m a c ió n al q u e a c c e d ió e n r a zón de l car go c u a n d o ya d e jó de s er fu n c io n a r io p ú b li­

co, m ie n t r a s q u e s í es t íp ic a la a c c ión de q u ie n u t iliz a el d a to o in fo r m a c ió n al q u e a c c e d ió e n
r a zón d e l car g o c u a n d o s ig ue s ie n d o fu n c io n a r io p úb lic o , a u n c u a n d o d e s e m p e ñe u n ca r go
d is t in t o y n o r e la c io n a d o c o n e sa c o m p e t e n c ia fu n c io n a l. En,e l m is m o s e nt id o , D o n n a , “D e li­
t o s ...”, p. 3 7 4 , q u ie n n o o b s t a n t e lue go par e ce e xigir q u e la d o b le c o n d ic ió n e n e l s uje to a c tivo
d e b e r e unir s e t a m b ié n e n e l m o m e n t o de la a c c ión , ve r p. 3 8 0 .
( 5 0 7 ) M o lin a r io , o p. cit., p. 3 8 0 ; F o n t á n B a le s t r a , op. cit., p. 3 6 2 ; N ú ñ e z , op. cit., p. 3 6 2 ; D o n n a ,
“D e lit o s ...”, ps . 3 7 0 / 3 7 1 . Par a C r s , “D e lit o s ...’’ p. 4 0 8 . la in fo r m a c ió n d e b e r e fe rir s e a a c to s o
L Xâ

d e c is io ne s fu t ur a s de la a d m in is t r a c ión , y el d a t o de b e c o ns is t ir e n e le m e n t o s q u e s ir va n pa r a
c o m p le t a r u n c o n o c im ie n t o o h a c e r lo o pe r a tivo . F n c o nt r a de q u e la in fo r m a c ió n d e b a r e fe rir s e
e x c lus iv a m e n t e a u n ac to fu t u r o se p r o n u n c ia D o n n a , íd e m .
( 5 0 8 ) C r e ijs , “D e lit o s ...”, p. 4 0 9 ; F o n t á n B a le s t r a , op. cit., p. 3 6 2 ; D o n n a , “D e lit o s ...” p. 3 7 1 ;
M o lin a r io , op. cit., p. 3 8 4 , q u ie n s e ña la q u e e ste r e q uis ito se t r a ta de u n a c u e s t ión v in c u la d a a la
im p u t a c ió n o b je tiva . P ue de ag r e gar s e q u e la in id o n e id a d de l d a to pa r a ge ne r a r u n b e n e fic io
e c o n ó m ic o im p lic a q u e el b ie n ju r íd ic o p r o t e g id o — ve r s upra p u n t o 1— n o h a s id o a fe c ta d o
p o r la a c c ión de l s uje to.
861 D el it o s C o n t r a l a A d m in is t r a c ió n P ú bl ic a Art. 268(1)

p o s e e 509. Si p o r la r a zón q ue fue r e p ie r d e n el ca r ácte r r e s e r vado n o se c o n fig u r a r ía

e ste e le m e n t o t íp ic o 510.

Por últ im o , a las in fo r m a c io n e s o da to s r e s e r vados el fu n c io n a r io p ú b lic o d e b e

h a b e r t e n id o acce s o e n v ir t u d de la fu n c ió n q ue c u m p le 511, q u e d e b e r e lac ionar s e ,
p r e c is a m e nte , c o n el á m b it o fu n c io n a l e n el q u e a q ue llo s s o n u tiliza d o s , e la bo r a do s ,
etc. El caso- del fu n c io n a r io que , n o o b s ta n t e ser c o m p e t e n t e e n el s e n t id o r e que r ido ,
t o m a c o n o c im ie n t o d e l d a to o in fo r m a c ió n de otr o m o d o n o q u e d a c o m p r e n d id o e n
este t ip o p e n a l512.

c) Ac c ión : Co ns is te e n u t iliza r c o n fin de luc r o pa r a s í o p a r a te rce r os el o b je t o

típ ic o . De b e n dife r e nc ia r s e los a s pe c tos de e s ta d e s c r ip c ión q u e c o r r e s p o n d e n al t ip o
obje tivo, de los q ue in t e g r a n el t ip o s ubje tivo .

En s u a s pe c to ob je tiv o s ólo se de s tac a la u t iliza c ión . Im p lic a us ar, e mple a r , va le r ­

se, etc., de l obje t o, lo c ua l c o m o p o d r á obs e r var s e p u e d e pr e s e nta r s e e n dive r s as fo r ­
m a s y e je m p lo s 513.

De s de e s te p u n t o de vis ta r e s ulta r e le vante la d is t in c ión e ntr e u t iliz a c ió n y r e ve ­

la c ión . No n e c e s a r ia m e n t e u t iliza r el d a to o la in fo r m a c ión im p lic a q ue és tos s e a n
r e ve lados , pue s p u e d e n pr e s e ntar s e fo r m a s de e m p le a r el ob je to s in q ue és te lle g ue a
s e r c o n o c id o p o r te r c e r o s 5H.

Tipo s ubje tivo

El d o lo de e s ta fig ur a r e quie r e el c o n o c im ie n t o y la v o lu n t a d de u t iliza r da to s o

in fo r m a c io n e s q ue se los h a c o n o c id o e n el á m b it o fu n c io n a l al q u e pe r t e ne c e (o p e r ­
t e n e c ió 515) el fu n c io n a r io p úb lic o . Ad e m ás , c o n t ie n e u n e s pe c ia l e le m e n t o s ub je tivo
d is t in t o de l dolo, q u e co ns is te e n la fin a lid a d de o b t e n e r u n luc r o p a r a s í o te r c e ­

(509) N ú Xê L z, o p . c it ., p s . 141/142; D o n n H , " D e l i t o s . . . ”, p . 371; F o n t á n B H\ L s t ëH , o p . c it ., p . 362;

M o \ X n Hr X o , o p . c it ., p . 380, q u i e n e q u ip a r a lo s c o n c e p t o s s e c r e t o y r e s e r v a d o , p u e s p r e c is a m e n t e
e s t o ú l t i m o i n d ic a q u e e l o b je t o n o d e b e t r a s c e n d e r a q u ie n e s n o p e r t e n e c e n a l á m b it o f u n c i o ­
n a l in d ic a d o ; C r L u s , " D e l i t o s . . . ”, p . 409, t a m b ié n r e s a lt a la ir r e le v a n c ia d e d is t in g u ir e s o s t é r m i ­
n o s . Ve r t a m b ié n , C N F e d . C r im . y C o r r e e ., s a la II, "T r illo ”, 1984 /09 /0 9; C N F e d . C r im . y C o r r e e .,
s a la II, "G a r c ía ”, 19 85 /0 5 /1 6.
(510) CN C r im . y Cor r e e ., s a la VII, “M a n c u s i”, 19 94 /11 /0 2.
(511) Re c ué r d e s e q u e p a r a c ie r tos a uto r e s e s ta r e la c ión fu n c io n a l s ólo se d e b e v e r ific a r al
m o m e n t o e n q u e se t o m e c o n o c im ie n t o de l d a t o o in fo r m a c ió n q u e se ut iliza , y es in d is t in t o
q u e c u a n d o se r e a liza la a c c ión el s uje to m a n t e n g a o n o e s a c o m p e t e n c ia s ie m p r e q u e s iga s ie n ­
d o fu n c io n a r io p úb lic o . Ver lo a n a liz a d o e n r e la c ión al s uje to a c tivo s upra 2a).
(512) C r L u s , "D e lit o s ...”, ps . 4 10 /4 11 ; F o n t á n B H\ L s t r H , o p. cit., p. 360; D o n n H , "D e lit o s ...”,
ps . 373/ 374 ; N ú ñ L z , op. cit., p. 142, q u ie n , p a r a r e c ha za r la in t e r p r e t a c ión q u e s e ña la qu e e s s u ­
fic ie nt e c o n q u e se h a y a a c c e d id o al d a t o o in fo r m a c ió n e n v ir t u d de la c o n d ic ió n de fu n c io n a ­
r io p ú b lic o de l s uje to , a dvie r t e la d ife r e n c ia e x is te nte e ntr e los t é r m in o s “e n r a z ón de l c a r g o ” y
“c o n o c a s ión de l c a r g o ”.
(513) Se d is c u t e si la v e n t a de la in fo r m a c ió n o e l d a t o im p lic a o n o u t iliz a c ión , a lo c ua l se
r e s p o n d e a fir m a t iv a m e n t e ya q u e e n la m e d id a e n q u e r e s ulta u n a a c t iv id a d o r ie n t a d a a la o b ­
t e n c ión de luc r o es c o m p a t ib le c o n la a c c ión t íp ic a , in d e p e n d ie n t e m e n t e de q u e e l o b je t o s e g u­
r a m e n t e r e c ib ir á a d e m ás o tr a fo r m a d e u t iliz a c ió n p o r p a r t e de l te r ce r o al q u e h a s id o p r o p o r ­
c io n a d o , ve r C r L u s , "D e lit o s ...”, ps . 407/ 408 .
(514) C r L Xâ s , “D e lit o s ...”, p. 408; F o n t á n B H\ L s t ëH ; op. cit., p. 361. Ver e je m p lo s e n S o \ L r , o p.
cit., p. 265, y e n C r L u s , r e c ié n c it a do .
(515) Al r e s pe c to se d e b e te n e r e n c u e n t a la d is c u s ión a c e r c a de si la c o m p e t e n c ia fu n c io n a l
se r e q uie r e t a n t o al m o m e n t o de u t iliza r el d a to c o m o al m o m e n t o de h a b e r lo c o n o c id o , o si
s ó lo r e q u ie r e q u e se h a y a p r e s e n t a d o e n e s te ú lt im o m o m e n t o — ve r s upra 2 a), "S u je t o
a c t iv o ”— .
Art. 268(1) C o d ig o P en a l 862

r o s 516. No im p o r t a la d im e n s ión de es te pr o ve c h o q ue se bus c a . Ad e m ás , p u e d e o n o

c o ns is tir e n d in e r o 517, a u n q u e de be s er m e n s u r a b le e c o n ó m ic a m e n t e 518.

De s de el p u n t o de vis ta s ub je tivo t a m b ié n p u e d e n r e alizar s e c o n s id e r a c io n e s

r e fe r ida s a la d is t in c ión e ntr e la u t iliza c ión y la r e ve la c ión de los da to s r e s e rvados . La
r e ve la c ión n o q u e d a c o m p r e n d id a e n es te t ip o p e n a l si n o se la ha c e c o m o m o d o de
lu c r a r 519. Es to t a m b ié n es a p lic a b le a la d is c u s ión ace r ca de si la v e n t a de in fo r m a ­
c ió n es u n a fo r m a de u t iliz a c ión típ ic a , ya q ue la r e ve la c ión a c a m b io de u n a c o n t r a ­
p r e s ta c ión lo s e rá, pr e c is a m e nte , p o r q u e el a u t o r tie ne e n m ir a s o b t e n e r el luc r o q ue
r e pr e s e nta e s a c o n t r a p r e s t a c ión . De e llo se infie r e q ue la r e ve la c ión a t ít u lo g r a t uito
s e r ía a t íp ic a 520. E n e fe cto, m ás a llá de q ue se la p r o p o r c io n e a u n te rce r o a fin de que
él luc r e c o n e lla al u t iliza r la p o s t e r io r m e nte , e s ta fig ur a exige q ue s e a la a c c ión que
r e aliza el fu n c io n a r io , n o la de l te rce ro, la que p e r s igue el lu c r o 521.

3 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht Xv H

La u t iliz a c ió n de l d a to c o n s u m a el de lito, s in n e c e s id a d de q ue se o b t e n g a el lu ­
cro o b e n e fic io pe r s e g uid o . Al r e s pe cto, es im p o r t a n t e dife r e nc ia r la u t iliz a c ió n de l
a p r o v e c h a m ie n t o , ya q ue e s te ú lt im o c o n c e p t o r e quie r e el lo g r o de la fin a lid a d p e r ­
s e g uid a , r e s ulta do q u e e n c a m b io n o e xige e s ta figur a , p u e s to q u e la c o n s u m a c ió n se
ve r ific a e n el m is m o m o m e n t o de r e aliza r la a c t iv id a d que im p lic a la u t iliza c ión , c o n
in d e p e n d e n c ia de si lue g o el luc r o pe r s e g uid o se o b t ie n e o n o 522. No o b s ta nte , se
r e quie r e q ue la u t iliz a c ió n s e a id ó n e a p a r a log r a r es a u t ilid a d 523. Se a d m it e q u e se
p u e d e r e aliza r e s te d e lit o e n gr ad o de t e n ta t iv a e n la m e d id a e n que la a c c ión p u e d a
s e r d e s a r r o lla d a e n var ios a ctos de c ar ácte r e je c u t iv o 524.

4. R L \ HOX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

Se e n t ie n d e q u e e s ta fig ur a de s pla za los de litos de a b u s o de a u t o r id a d (art. 248)

o de in c u m p lim ie n t o de los de be r e s de fu n c io n a r io p ú b lic o (art. 249) c u a n d o h a y a n

(516) Ver C r L u s , “D e lit o s ...”, p. 411, e n c u a n t o a q u e e ste e le m e n t o s ub je t iv o se r e fie r e t a n t o

a la fin a lid a d de o b t e n e r u n luc r o p r o p io c o m o de u n te r ce r o. Ad e m ás , s os tie ne q u e el te r ce r o
d e b e s e r e x tr a ño a la a d m in is t r a c ión , c o n lo q u e s ólo quie r e s ig nific a r q u e n o p u e d e s e r la a d m i­
n is t r a c ión p ú b lic a e n s í m is m a — p. ej., a lg u n a r e p a r t ic ión e n p a r t ic u la r — a la q u e se p r e t e n d a
b e n e fic ia r c o n la u t iliz a c ió n de l d a t o o in fo r m a c ió n . S e g ún el a utor , e sos ca s os d e b e r ía n ser
a n a liz a d o s c o n r e la c ión a los d e lito s pr e vis tos e n el art. 260 y ss. de l C ód . P e na l. C o n e s ta s a lv e ­
d a d , c u a lq u ie r pe r s o n a , fu n c io n a r io p ú b lic o o no, p o d r á ser el te r ce r o d e s t in a t a r io de l luc r o q u e
se p e r s igue .
(517) N ú ñ L z , o p . c it ., p . 142.
(518) D o n n H , “D e lit o s ...”, ps . 374 y 378.
(519) C r L u s , "D e lit o s ...”, p.408.
(520) Es os cas os n o r e s ulta r ía n im p u n e s , pue s p o d r ía n r e s ulta r a p lic a d o s los t ipo s p e n a le s
d e s c r ip t o s e n los arts . 157 y 222 de l Cód . P e na l.
(521) N ú ñ L z , o p. cit., p. 142, ú lt im o pár r a fo , si b ie n a fir m a q u e n o es ne c e s a r io q u e la u t iliz a ­
c ió n c o n fin de luc r o la r e alice el fu n c io n a r io de p r o p ia m a n o , e n t ie n d e q u e la r e v e la c ión a u n
te r ce r o p a r a q u e és te la us e es típ ic a s ie m p r e q u e el fu n c io n a r io lo h a g a p a r a be ne fic ia r s e . D o n n H ,
“D e lit o s ...”, p. 368, e n t ie n d e q u e la r e v e la c ión n u n c a q u e d a a t r a p a d a p o r la d e s c r ip c ión t íp ic a .
S e g ún M o \ X n Hr X o , op. cit., p. 483, c o m u n ic a r el d a t o o in fo r m a c ió n p a r a q u e o tr o luc r e es u n a
fo r m a de r e a liza c ión de la a c c ión t íp ic a .
(522) C r L u s , “D e lit o s ...”, ps . 40 6/ 407 . N ú ñ L z , o p. cit.. p. 143; D o n n H , “D e lit o s ...” p. 368. En
e s te as pe c to, d u d o s o F o n t á n B H\ L s t r H , o p. cit., ps . 361/ 362 , q u ie n n o o b s t a n t e a s im ila r la u t iliz a ­
c ió n a la o b t e n c ió n de u n pr o ve c ho , lue g o s e ña la q u e el d e lit o se c o n s u m a c o n la u t iliz a c ió n c o n
in d e p e n d e n c ia de l r e s ult a d o o b t e n id o .
(523) M o \ Xn Hr Xo , o p. cit., ps . 3 83 /3 84 , c ir c u n s t a n c ia q u e t a m b ié n se r e la c io n a c o n la a fe c ta ­
c ió n al b ie n ju r íd ic o — ve r s upra p u n t o 2 b), “Ob je t o ”— .
(524) N ú ñ L z , op. cit., p. 143; D o n n H , “D e lit o s ...”, p. 381; C r L Xâ s , “D e lit o s ...”, ps . 41 2/ 413 .
863 D el it o s C o n t r a l a A d m in is t r a c ió n P ú bl ic a Art. 268 (2)

s ido c o m e tid o s pa r a u tiliza r la in fo r m a c ión o el dato. En c a m b io , se de s ca r ta que m e d ie

c o nc u r s o a pa r e nt e e ntr e la fig ur a q ue a q u í se a n a liza y el d e lit o de ne g o c ia c io n e s
in c o m p a t ib le s c o n el e je r cicio de la fu n c ió n p úb lic a (art. 265), y se a fir m a q u e si el
inte r és t o m a d o p o r el fu n c io n a r io im p lic a la u t iliz a c ió n de l da to a m b o s de lito s d e b e ­
r á n c o n c ur r ir e n fo r m a re al o ide al, s e g ún el cas o 525. T a m b ié n se r e c ha za la e x is t e ncia
de c o n c u r s o a p a r e nt e e ntr e este d e lit o y las v io la c io n e s de s e cre tos de los arts. 157
y 22 2 526.

Art. 268 (2).— Se rá r e pr imido con re clus ión o pr is ión de dos a seis años ,
m u lt a de l cinc ue nta por cie nto al ciento por cie nto del valor de l e nr ique ci­
mie nto e inh a b ilit a c ión abs oluta pe r pe tua, el que al ser de bidame nte re ­
que rido, rio jus tificar e la proce de ncia de u n e nr ique c imie nto pa tr im o nia l
apre ciable suyo o de pe r s ona inte r pue s ta par a dis imula r lo ocur r ido con
pos te r ior idad a la as unción de u n cargo o e mple o público y has ta dos años
de s pués de habe r cesado en su de s e mpe ño.
Se e nte nde r á que hubo e nr ique c imie nto no s ólo cuando el pa tr imo nio
se hubie s e incr e me ntado con dine ro, cosas o bie ne s , s ino ta m b ié n cuando
se hubie s e n cance lado de udas o e xtinguido obligacione s que lo afe ctaban.
La pe rs ona inte r pue s ta par a dis imula r el e nr ique c imie nto s e rá r e pr i­
m id a con la m is m a pe na que el autor de l he cho.

1. A O\ H r HOX ó n pr L v XH

Qu izás e s ta s e a la fig ur a q ue m a y o r d is c u s ión ha y a g e ne r a do e n la d o c t r in a n a ­

c io n a l, p a r t ic u la r m e n t e e n c u a n t o a s u c o n s t it u c io n a lid a d 527. En c o n s e c u e n c ia t a n t o

(525) C r L u s , “D e lit o s ...” p. 414.

(526) C r L u s , "D e lit o s ...” p. 415 e n t ie n d e q u e se d a r ía u n c o nc u r s o id e a l e n v ir t u d d e q u e la
e x is te nc ia de u n e s pe c ia l e le m e n t o s ub je t iv o e n el t ip o d e s c r ipt o e n el a r t íc u lo a q u í a n a liz a d o
d e s e c h a la p o s ib ilid a d de t o d a fo r m a de c o nc u r s o a p a r e n t e c o n los d e lito s m e n c io n a d o s . N ú ñ L z ,
op. cit., p. 143, obs e r v a q u e to d a s e s tas figur as c o n c u r r ir ía n e n fo r m a re al. S e g ún F o n t á n B H\ L s t ìH ,
op. cit., ps . 36 1/ 36 2 , la a p lic a c ión de e s te t ip o p e n a l d e s p la za al pr e vis to e n el art. 157 de l Cód .
P e nal, e n a t e n c ió n a q u e r e s ulta s er u n t ip o e s pe c ia l e n r a zón de la fin a lid a d de luc r o. En c a m ­
b io , p a r a U ìL y O r R L Xr H , ve r c it a de C r L Xâ s , “D e lit o s ...” p. 415, el pr e vis to e n e l art. 222 de l Cód .
P e na l d e s p la za la fig u r a a n a liz a d a e n e ste p u n t o e n r a zón de la e s p e c ia lid a d d e l o bje to .
(527) Ver e n favo r de la c o n s t it u c io n a lid a d de la fig ur a CN C a s a c ión P e na l, s a la I, “Pico",
2 0 0 0 /0 8 /0 5 , La Ley, 2001- D, 252, c o m e n t a d o p o r M Hr í H LHu r H M Hr t ín L z VL RH , o p. cit., t a m b ié n
p u b lic a d o e n La Ley, SJP, 8 de a b r il de 2002; CNFe d. C r im . y Corr e e ., s a la I, "Ge n t ile ” 1 9 94 /1 0 /1 1,
JPBA, t. 91, f. 482; CN C r im . y Corr e e ., s a la de fe r ia A, “P ic o ” 19 98 /0 1 /1 5, La Ley, 1998- F, 733;
C N C r im . y Cor r e e ., s a la IV, "G u g lie lm in e t t i”, 19 99 /1 0 /0 4, La Ley, 2000- D, 781,c o m e n t a d o p o r
H é c t o r Vid a l Alb a r r a c ín y G u ille r m o Vid a l Alb a r r a c ín — h .— , t a m b ié n p u b lic a d o e n La Ley, SJP,
31 de ag o s to de 2000; C7 aCr im . Cór d o b a , “An g e lo z”, 19 98 /1 0 /2 0, LLC, 1999- 95, c o m e n t a d o p o r
D L LíOH - Ló p L z C Hs Hr XL Ro , op. cit.; CAp e l.Co n c e p c ión de l Ur ug ua y , Sala P e na l, "Ye dr o ”, 20 0 2 /0 3 /
27, p u b lic a d o e n Nue v a Do c t r in a P e na l, 2003/A; CN C r im . y Corr e e ., s a la I, “Ar g üe llo ”, 2 0 0 2 /1 1 /
04, “Va llo n e ”, 1 9 98 /0 6 /1 1, La Ley, 1999- B, 336, “Pr e s tía ”, 19 98 /0 6 /1 1 y "N ic c o d e m i”, 1 9 99 /0 5 /1 1,
t o d o s c o n d is id e n c ia s de l Jue z D o n n H p r o n u n c iá n d o s e p o r la in c o n s t it u c io n a lid a d d e e s te d e li­
to. Ver e n favo r de la in c o n s t it u c io n a lid a d de la fig ur a CApe l. C o n c e p c ión de l Ur u g ua y , s a la p e ­
n a l, "T ., S. y o t r o ”, 2 0 0 1 / 0 7 / 1 0 , c o n d is id e n c ia d e l ju e z L ó p e z M o r a s s o s t e n ie n d o la
c o n s t it u c io n a lid a d de e s te t ip o p e n a l, La Ley Litor a l, 2001- 1347.
Art.268 (2) C ó d ig o P en a l 864

la d e fin ic ión de l inte r é s q u e a q u í r e s ulta t u t e la d o c o m o s u e s tr uc tur a t íp ic a s o n c ue s ­

tio ne s de s u m a tr a s c e nd e n c ia p a r a d e t e r m in a r si es p o s ib le in t e r pr e ta r e s te d e lit o de
m o d o ac o r d e a n u e s t r a C o n s t it u c ión Na c io na l.

2. C o n s X: L r H OX o n L s so Z r L L \ Z XL n âu r í: X Oo pr o t L R X: o

Se c o n s id e r a q u e se tr a ta de p r e ve nir c o n d u c t a s a n o r m a le s q ue p e r s ig a n el lo gr o
de a u m e n t o s p a t r im o n ia le s pr e v a le c ié n d o s e de la c o n d ic ión de fu n c io n a r io p o r p a r ­
te de l a ge nte 528, o q u e se pr o te ge el de cor o, la d ig n id a d y la in s o s p e c h a b ilid a d de la
a d m in is t r a c ión p ú b lic a 529, la im a g e n de tr a ns p a r e nc ia , g r a t u id a d y p r o b id a d de la
a d m in is t r a c ión y q u ie n e s la e n c a r n a n 530 o, s e n c illa m e n t e , el de b e r de a c r e dit a r los
m o tiv o s de l e n r iq u e c im ie n t o 531.

P o dr ía agre gars e que , e n r e a lid a d, el de be r qu e se im p o n e a los fu n c io n a r io s p ú ­

blic o s de jus t ific a r s us in c r e m e n t o s p a t r im o n ia le s n o co ns tituye , e n s í m is m o , u n b ie n
jur íd ic o . Por el co ntr a r io , este t ip o p e n a l al s a n c io n a r el in c u m p lim ie n t o de tal de b e r
p r e t e nd e p r o te g e r el inte r é s s oc ia l e n q ue la s it u a c ión p a t r im o n ia l de las pe r s o na s
q u e d e s e m p e ña n o d e s e m p e ña r o n la fu n c ió n p ú b lic a s e a clar a y t r a ns p a r e nt e 532.

3 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Se h a n e x pue s to d is tin ta s po s tur a s c o n r e la c ión a la e s tr uc tur a t íp ic a de e ste d e ­

lito, q u e p u e d e n s er s in te t iza d a s e n dos gr up o s s e g ún p o n g a n el a c e nto e n el "e n r i­
q u e c im ie n t o " o e n la “n o ju s t ific a c ión " de l e n r iq u e c im ie n t o . Es ta ú lt im a , q u e s o s tie ­
ne q u e se de s cr ibe u n t ip o o m is iv o 533, q u izás c ue nte c o n m a y o r r e s p a ld o de l te xto
le gal si es in te r p r e ta d o lit e r a lm e nt e , y se s us te nta e n q ue s i q u ie n d e s e m p e ña o d e s ­
e m p e ñ ó u n a fu n c ió n p ú b lic a n o jus t ific a s u e n r iq u e c im ie n t o c u a n d o le es r e q u e r id o
afe c ta el inte r és s oc ia l e n qu e se m a n t e n g a clara s u s it u a c ión p a t r im o n ia l534. No o b s ­
tante , t a m b ié n e xis te u n a im p o r t a n t e t e n d e n c ia a in te r pr e ta r que e ste es u n d e lit o de
c o m is ión , d a d o q u e ese inte r é s e n la c la r id a d de la s it u a c ión p a t r im o n ia l de los fu n ­
c io n a r io s p úb lic o s t a m b ié n es a fe c ta do c u a n d o se p r o d u c e u n e n r iq u e c im ie n t o q ue
no g u a r d a r e la c ión c o n los ingr e s os le g ítim o s de l a ge nt e 535.

(528) P o s ic ión q u e s os tie ne C r L u s , "D e lit o s ...”, ps . 416/ 417 .

(529) I n O7 Hu s t X , op. cit., ps . 39 y 41 /4 2.
(530) De L u OH - Ló p L z C Hs Hr XL R o , op. cit., p. 251. Se s os tu vo q u e e s ta n o r m a pr e te nd e pr o te ge r
la t r a n s p a r e n c ia de la s it u a c ió n p a t r im o n ia l de l fu n c io n a r io e n C N C r im . y Co r r e e ., s a la IV,
"G u g lie lm in e t t i”, 19 99 /1 0 /0 4, La Ley, 2000- D, 781; CN C r im . y Corr e e ., s a la I, “Ar g üe llo ”, 2002/
11/04; CN C a s a c ión Pe nal, s a la I, “P ic o ”, 2 0 0 0 /0 8 /0 5 , La Ley, 2001- D, 252; y e n CApe l. C o n c e p ­
c ión de l Ur ug ua y , s a la p e n a l, “T., S. y o t r o ”, 2001 /0 7 / 1 0 , d is id e n c ia de l ju e z Lóp e z Mo r a s , La Le y
Lito r a l, 2001- 1347.
(531) S o \ L r , op. cit., p. 267; S Hn OXn L t t X , “El d e lit o ...”, ps . 117/118, d e s ta c a q u e e s ta in t e r p r e t a ­
c ió n s u b s a n a r ía va r io s c u e s t io n a m ie n t o s q u e r e c ibe e s ta figur a, n o o b s t a n t e la r e c h a za p o r
m o t iv o s d ife r e nte s .
(532) Ver S o \ L r , op. cit., p. 268, e n c u a n t o d e s ta c a q u e la a s u n c ió n de u n ca r g o p ú b lic o c o m ­
p o r t a u n d e b e r e s p e c ia l de p u lc r it u d y c la r id a d e n la s it u a c ión p a t r im o n ia l. T a m b ié n p u e d e n
invo c a r s e las r a zo ne s qu e s e ña la n I n O7 Hu s t X y D L L u OH - Ló p L z C Hs Hr XL R o , c it a da s a n t e r io r m e n t e , y
S Hn OX n L t t X , “El d e lit o ...”, p. 117.
(533) S o \ L r , op. cit., p. 266; C r L u s , “D e lit o s ...”, p. 417.
(534) D L L u OH - Ló p L z C Hs Hr XL R o , o p. cit., p. 252.
(535) Par a F o n t á n B H\ L s t r H , op. cit., p. 366, la a c c ión c o ns is t e e n e nr ique c e r s e ilíc it a m e n t e ,
m ie n t r a s q u e la n o ju s t ific a c ión de ese e n r iq u e c im ie n t o es u n a c o n d ic ió n de p u n ib ilid a d . En
ig u a l s e n t id o , C N C a s a c ión Pe nal, s a la I, “P ic o ”, 20 0 0 /0 8 /0 5 , La Ley, 2001- D, 252 y T OC r im . Fe d.
N° 4, “Als o g a r a y ”, 2 0 0 4 /0 5 /3 1 . En CNF e d. Cr im . y Corr e e ., s a la II, “C o le t t i”, 2 0 0 4 /0 5 /2 4 , y e n
CApe l. C o n c e p c ió n de l Ur ug ua y, “Ye dr o”, 20 0 2 /0 3 /2 7 , — vo to de l ju e z Ga r c ía — N ue v a Do c t r in a
Pe nal, 20 03 /A, se s os tu vo q u e la a c c ión c o ns is t e e n e nr ique c e r s e in ju s t ific a d a m e n t e y q u e la
865 D el it o s C o n t r a l a A d m in is t r a c ió n P ú bl ic a Art.268(2)

Da d a s las p a r t ic u la r id a d e s de la c ontr o ve r s ia a p u n t a d a , se a b o r d a r á el e x a m e n
de l t ip o de s de a m b a s pe r s pe c tivas .

3.1. E \ T IP O SEGÚN EL CRIT ERIO QUE LO CONS IDERA OMIS IVO

Tipo objetivo

a) S uje to a ctivo: La r e fe r e ncia a q ue el e n r iq u e c im ie n t o de l q ue h a b la la fig ur a

de be s e r po s t e r io r a la a s u n c ión de u n car go o e m p le o p ú b lic o h a c o n d u c id o a la
d o c t r in a a s o s te ne r q ue el s uje to de e ste de lit o c o m p r e n d e t a n t o a q u ie n d e s e m p e ña ,
o h a d e s e m p e ña d o , u n a fu n c ió n p úb lic a , c o m o al q u e s im p le m e n t e pr e s ta, o h a p r e s ­
tado , s e r vicios e n u n a a d m in is t r a c ión p ú b lic a s in r e unir la c a lid a d de fu n c io n a r io o
e m p le a d o p ú b lic o e n los t é r m in o s de l a r t íc ulo 77 de l Cód ig o P e n a l536.

b) S it u a c ió n t íp ic a : En este p u n t o c obr a r e le va nc ia d e t e r m in a r el s ig n ific a d o q ue

p u e d e otor gar s e a la e x pr e s ión “al s e r d e b id a m e n t e r e que r id o " q ue c o n t ie n e e s te t ip o
pe na l.

Al r e s pe c to, se h a e n t e n d id o q u e el r e q u e r im ie n t o de ju s t ific a c ió n p a t r im o n ia l
p u e d e r e a liza r lo e l ju e z o la a u t o r id a d p o lic ia l q u e in v e s t ig u e el e n r iq u e c im ie n t o 537
— p o d r ía agre gar s e al fis c a l de in s t r u c c ión — , la a u t o r id a d a d m in is t r a t iv a de la q u e
d e p e n d e el a ge nte , los o r g a n is m o s e n c a r g a d o s de c o n t r o la r la c o n d u c t a de los f u n ­
c io n a r io s , los ór g a n o s q u e r e a liza n el ju ic io p o lít ic o o s is te ma s de r e m o c ió n s im i­
la r e s 538.

Es in te r e s a nte de s ta ca r q u e se obs e r va cie r t a t e n d e n c ia po r p a r te de los t r ib u n a ­

les a c o nfe r ir al ju e z de in s t r u c c ión o al fis cal de in s t r u c c ió n 539 la fa c u lt a d de e fe c tuar

c o n d ic ió n o b je t iv a de p u n ib ilid a d e s t á c o n s t it u id a p o r el r e q u e r im ie n t o de ju s t ific a c ión p a t r i­

m o n ia l. Par a M o \ Xn Hr Xo , op. cit. ps . 386/ 387 , la a c c ión c o ns is te e n e nr ique c e r s e ; pa r a N ú ñ L z , op.
cit., p. 144, se tr a ta de u n d e lit o c o m p le jo c o m p u e s t o p o r la c o n d u c t a po s it iv a de e nr iq ue c e r s e y
la n e g a t iv a de n o c u m p lir el d e b e r de ju s t ific a r el e n r iq u e c im ie n t o .
(536) N ú ñ L z , op. cit., p. 144; C r L u s , “D e lit o s ...” p. 424. En c a m b io , F o n t á n B H\ L s t r H , op. cit.,
ps . 36 8/ 36 9 , e n t ie n d e q u e s ólo c o m p r e n d e al fu n c io n a r io p ú b lic o m ie n t r a s p e r m a n e c e e n el
car go.
(537) N ú ñ L z , o p. cit., ps . 145/146, F o n t á n B H\ L s t r H , op. cit., p. 367. En CNF e d. Cr im . y Corr e e .,
s a la I, “Ge n t ile ” 19 94 /1 0 /1 1, JPBA, t. 91, f. 482, se r e c ha zó u n c u e s t io n a m ie n t o d ir ig id o a la fa ­
c u lt a d de l ju e z de r e q ue r ir e n el s e n t id o de e s te t ip o p e n a l. En c o n t r a d e e s ta p o s ic ión se p r o ­
n u n c ia C r L Xâ s , “De lit o s ...”, ps . 42 2/ 423 , s o s t e n ie n d o q u e el h e c h o se c o n s u m a r ía e n el pr o c e s o
e n lu g a r de s er a n te r io r a él. En e ste ú lt im o s e ntid o , C7 aCr im . C ór d o b a , “An g e lo z ”, 19 98 /1 0 /2 0,
LLC, 1999- 95, s os tu vo q u e e l r e q u e r im ie n t o n o p u e d e s er s u p lid o p o r el a c to de la in d a g a t o r ia
ju d ic ia l. La CNF e d. Cr im . y Cor r e e ., s a la II, e n “G o s t a n ia n ” de l 2 0 0 3 /0 6 /1 0 r e c h a zó la p o s ib ili­
d a d d e q u e e l r e q u e r im ie n t o de ju s t ific a c ión p a t r im o n ia l s e a u n a c to q u e p u e d a s e r e fe c t ua d o
p o r e l ju e z, e n v ir t u d de q u e tal in t e r p r e t a c ión c o n d u c e a la a fe c t a c ión de l d e r e c h o de d e fe ns a
d e l im p u t a d o y la g a r a n t ía c o n t r a la a u t o in c r im in a c ió n . Ad e m ás , se de s ta c ó q u e la in t e r v e n c ión
de l ju e z de in s t r u c c ión d e b e e s tar e n c a m in a d a a c o m p r o b a r si se h a c o m e t id o a lg ún h e c h o ilíc i­
to, y n o a pr o vo c a r la s it u a c ión q u e g e ne r e el d e b e r c uy a o m is ió n se s a n c io n a c o m o d e lic tiv a e n
el a r t íc u lo 268 (2) de l Cód ig o P e na l. En s im ila r s e nt id o , r e s olvió la CNF e d. Cr im . y Corr e e ., s a la I,
e n “Lip o r a c i” el 2 0 0 3 /0 6 /1 7 , al r e c ha za r u n p la n t e o de n u lid a d de l r e q u e r im ie n t o de ju s t ific a ­
c ió n p a t r im o n ia l e fe c t ua d o p o r el fis cal al q u e se le h a b ía d e le g a d o la in s t r u c c ión de la c a us a .
(538) C r L u s , “D e lit o s ...”, p. 422, F o n t á n B H\ L s t r H , op. cit., p. 367.
(539) El r e q u e r im ie n t o fue e fe c t ua d o p o r el ju e z de in s t r u c c ión e n C C r im . y Corr e e , de La
Plat a, “N ic o r a ”, 1 9 97 /0 5 /0 7 (JPBA, t. 98, f. 393); C N C r im . y Corr e e ., s ala de fe r ia A, “P ic o ”, 1998/
01 /1 5 (La Ley, 1998- F, 733); C N C r im . y Corr e e ., s a la IV, “G u g lie lm in e t t i”, 1 9 9 9 /1 0 /0 4 (La Ley,
2000- D, 781) y e n CN C r im . y Corr e e ., s a la I, “Lla n o s ” 20 00 /7 / 3 1 (La Ley, 2000- F, 946). En e s te
ú lt im o fa llo s e s os tu vo q u e el ju e z lue g o de h a b e r a c r e d it a d o , s in c o la b o r a c ión d e l im p u t a d o , el
in c r e m e n t o p a t r im o n ia l a p r e c ia b le n o a c or de a los ingr e s os d e l fu n c io n a r io , r e c ié n p u e d e c o n ­
vo c a r lo a q u e b r in d e e x p lic a c io n e s al r e s pe cto. En c a m b io , e n T OCr im . Fe d. N° 4, “Als o g a r a y ”,
20 0 4 /0 5 /3 1 , el ju e z in s t r u c t o r c o r r ió vis t a al fis cal de in s t r u c c ión a fin de q u e e la b o r e el r e que rí-
Art.268 (2) C ó d ig o P en a l 866

el r e q u e r im ie n t o de ju s t ific a c ión p a t r im o n ia l que m e n c io n a la figur a. No o b s ta nte ,

t a m b ié n es p o s ib le a dve r t ir cas os e n q u e este a cto h a s id o r e a liza d o a través de u n
ór g a n o a je n o al ju r is d ic c io n a l o de l m in is t e r io p ú b lic o que se e nc u e n t r e in v e s t ig a n d o
la c o m is ió n de este d e lit o 540.

En t o d o s los cas os se h a n e x pue s to s e ve ras o b je c io ne s v in c u la d a s a la a fe c t a c ión

d e la g a r a n t ía c o n t r a la a u t o in c r im in a c ió n — a r t íc u lo 18 de la C N — 541. P u e d e
adve r tir s e q ue el p r o b le m a n o r a d ic a t a n t o e n el ór g a n o c o m o e n el c o n t e n id o q ue
de b e as igna r s e al r e q u e r im ie n t o q ue se m e n c io n a e n la figur a, ya que al v in c ula r s e el
r e q u e r im ie n t o de ju s t ific a c ión p a t r im o n ia l c o n la e x ige nc ia de q ue el s uje to aclar e el
m o d o e n q u e se h a p r o d u c id o el e n r iq u e c im ie n t o a p r e c ia d o e n s u p a t r im o n io 542
pa r e c e in s u p e r a b le la c o n t r a d ic c ión c o n el p r in c ip io s e ña la d o . En e fe cto, as í se e n ­
c ue ntr e la a u t o r id a d q ue e fe c túa el r e q u e r im ie n t o s it u a d a e n el á m b it o ju d ic ia l o a d ­
m in is t r a tiv o , a q u e l n o de ja de e v id e n c ia r u n a s o s pe c h a o im p u t a c ió n e n c o n t r a de la
p e r s o n a r e q u e r id a a la q u e se le p id e n e x plic a c io ne s s obre el m o d o e n q ue se e n r i­
que c ió, las q ue n o d e b e r ía n s er c o ns id e r a d a s u n d e b e r cuya o m is ió n c o n fig u r a u n
de lit o s in o el e je r c icio de u n act o de de fe ns a 543.

A p a r t ir de lo ante r io r , se d e b e t e ne r e n c ue n t a que , n o o b s ta n t e la c o n t u n d e n c ia
d e la s o b je c io n e s de ín d o le c o n s t it u c io n a l r e s a lt a d a s , n o c a b e c o n c lu ir
in e lu d ib le m e n t e e n la in c o n s t it u c io n a lid a d de la fig ur a e n la m e d id a e n q u e e xis ta la
p o s ib ilid a d 'd e a d o p t a r u n a in t e r p r e t a c ión q u e e lu d a los vic ios a p u n t a d o s 544.

U n in t e r e s a nte e s fue r zo e n ese s e n tid o lo c o ns tit uy e la in t e r p r e t a c ión q u e s o s tie ­

ne q ue el t é r m in o “al s er d e b id a m e n t e r e q u e r id o ” q ue c o n t ie n e el t ip o q u e se a n a liza
n o de b e s er c o n s id e r a d o c o m o u n ac to fo r m a l, e m a n a d o de u n a a u t o r id a d a d m in is ­
tr a tiva o ju d ic ia l, e n el q ue se le p id e n e x plic a c io ne s al r e q u e r id o s obr e as pe c tos c o n ­
cre tos de s u e v o lu c ión p a t r im o n ia l. Por el c o nt r a r io , se s o s tie ne q ue e s a e x pr e s ión
de b e e nte nd e r s e c o m o el d e b id o pr oc e s o le gal, e n el qu e c ue nte c o n la p o s ib ilid a d de
de fe nde r s e e n r e la c ión a la im p u t a c ió n que se le fo r m u le . Es ta c o n s t r u c c ión p a r te de
c o ns ide r a r q u e la c o n d ic ión de fu n c io n a r io p úb lic o de l s uje to, ju n t o al “obje tivo, c o m ­
p r o b a d o , n o t o r io y a p r e c ia b le ” in c r e m e n t o p a t r im o n ia l, s o n las c ir c u n s t a n c ia s q ue

m ie n t o de ju s t ific a c ión p a t r im o n ia l; y e n CNF e d. Cr im . y Cor r e e ., s a la I, “Lip o r a c i”, 2 0 0 3 /0 6 /1 7

y e n CNF e d. C r im . y Corr e e ., s a la II, “Co le tti", 2 0 0 4 /0 5 /2 4 , el r e q u e r im ie n t o lo e fe c t úo e l fis ca l a
q u ie n se h a b ía d e le g a d o la in s t r u c c ió n de la caus a .
(540) C7 aCr im . C ór d o b a , “An g e lo z ”, 19 98 /1 0 /2 0, LLC, 1999- 95, e n q u e el r e q u e r im ie n t o lo
e fe c t u ó el Fis cal de Es ta do c o m o ór g a n o c o n s t it u c io n a lm e n t e e n c a r g a d o de l c o nt r o l de la le g a ­
lid a d a d m in is t r a t iv a y de la d e fe n s a d e l p a t r im o n io p ú b lic o p r o v in c ia l, a s o lic it u d de l fis cal de
in s t r u c c ión q u e inve s t ig ó la e v o lu c ión p a t r im o n ia l de l im p u t a d o e n v ir t u d de la d e n u n c ia fo r ­
m u la d a e n s u c o nt r a . En CNF e d. Cr im . y Corr e e ., s a la II, “G o s t a n ia n ” de l 2 0 0 3 /0 6 /1 0 e l r e q u e r i­
m ie n t o h a b ía s id o e fe c t ua d o p o r la Ofic in a A n t ic o r r u p c ió n de l Min is t e r io de lu s t ic ia y De r e c ho s
H u m a n o s de la N a c ión , p r e v ia m e n t e a d e n u n c ia r a nte el ór g a n o ju r is d ic c io n a l la c o m is ión de
e ste d e lito e n r a zón d e q u e el fu n c io n a r io r e q ue r id o n o h a b ía c o nt e s t a d o s a t is fa c t o r ia m e n t e ese
r e q u e r im ie n t o .
(541) Ver al r e s pe cto S Hn OXn L t t X , “El d e lit o ...”, ps . 48 /5 5 y ps . 119/122. Ar g u m e n t o s q u e r e ­
c h a z a n la a fe c t a c ión a la g a r a n t ía c o n t r a la a u t o in c r im in a c ió n se s e ña la n e n C r L u s , “De lit o s ...”,
ps . 41 8/ 41 9 , p. 423 y ps . 42 6/ 42 7 .
(542) C la r a m e n t e lo e x ige n D o n n H , “D e lit o s ...”, p. 400; I n O7 Hu s t X , op. cit., ps . 6 4 /6 5. Ver t a m ­
b ié n , N Xâ ñ L z , op. cit., p. 146. T a m b ié n , C7 aCr im . Cór d o b a , “Ang e lo z", 1 9 98 /1 0 /2 0, LLC, 1999- 95.
(543) Ver al r e s pe cto, S Hn OXn L t t X , “El d e lit o ...”, ps . 53 /5 4 y ps . 121/122; I n O7 Hu s t X , op. cit., ps .
78 /79; D L L u OH - Ló p L z C Hs Hr XL R o , op. cit., p. 254.
(544) Es im p o r t a n t e r e c or d a r q u e es d o c t r in a de n ue s t r a Co r te S u p r e m a de Jus tic ia de la
N a c ión q u e la in c o n s t it u c io n a lid a d de u n a n o r m a c o n s t ituy e la ú lt im a r at io de l o r d e n a m ie n t o
ju r íd ic o , y s ólo p u e d e s e r d e c la r a d a c u a n d o e lla r e s ulte in c o n c ilia b le c o n los p r in c ip io s de n u e s ­
tr a le y fu n d a m e n t a l. De e s te m o d o , de to d a s las in t e r p r e t a c io ne s po s ib le s de b e a d o p t a r s e a q u e ­
lla q u e n o v io le n te la C o n s t it u c ión N a c io n a l (Fallos 321:2021, e ntr e m u c h o s otr os ).
867 D el it o s C o n t r a l a A d m in is t r a c ió n P ú bl ic a Art.268(2)

g e n e r a n la o b lig a c ión de a c t u a r p a r a e vitar la le s ión de l b ie n ju r íd ic o — t r a n s p a r e n ­

c ia — , es de c ir ju s t ific a n d o los m o tiv o s de l e n r iq u e c im ie n t o . En el pr oc e s o p e n a l, se le
im p u t a r á la e x is te ncia de u n in c r e m e n t o p a t r im o n ia l a pr e c ia b le n o ju s t ific a d o 545.

U n a in t e r p r e t a c ión s im ila r p u e d e obs e r var s e e n r e cie nte s p r o n u n c ia m ie n t o s ju ­

dic ia le s e n los que se s o s tie ne que el r e pr o c he q ue c o n t ie n e e s ta fig ur a n o r a d ic a e n el
h e c h o de que el fu n c io n a r io no h a c u m p lid o c o n el r e q u e r im ie n t o de ju s t ific a c ión
q ue se le h a e fe c tu a d o e n la c aus a — el q ue se a tr ib uy e a la p o s ib ilid a d de e je r ce r el
de r e c ho de de fe ns a — , s in o e n la e x is te nc ia de u n in c r e m e n t o p a t r im o n ia l q u e n o
r e s ulta ju s t ific a d o de a c ue r do a s us p o s ib ilid a d e s le g ítim a s y c o n o c id a s de e n r iq u e c i­
m ie n t o 546. Es as a pr e c ia c io ne s pa r e c e n ace rcar s e a la p o s t ur a de q u ie n e s e n t ie n d e n
q u e este de lit o c o n t ie n e u n t ip o c omis ivo, pue s p a r e c e n p o n e r el énfas is e n q ue el
s uje to se ha y a e n r iq u e c id o in ju s t ific a d a m e n t e y n o e n la o m is ió n de h a b e r c u m p lid o
c o n la ju s t ific a c ión r e q u e r id a 547.

c) O m is ió n : Se h a s o s te nid o q ue e ste a s pe c to r e s ulta c o n fig u r a d o e n t a n t o el s u ­

je to al s e r r e q u e r id o n o p r u e b a la p r o c e d e n c ia de l e n r iq u e c im ie n t o o n o lo ha ce s u fi­
c ie n t e m e n t e 548. Si b ie n e x is te n o p in io n e s q ue c o n s id e r a n q ue la ju s t ific a c ión de la
q u e h a b la el t ip o n o im p lic a a c r e d it a r la “le g it im id a d " de l in c r e m e n t o p a t r im o ­
n ia l549, par e c e m ás a d e c u a d o c o n e l s ig n ific a d o que p u e d e a s igna r s e al v e r b o ju s t ifi­

(545) Df. L u - L ó p z C s r
OH L H H o , op. cit., ps . 25 3/ 255 . U n a in t e r p r e t a c ión m u y s im ila r es r e a li­
XL R

z a d a e n el v o to de l ju e z Ga r c ía e n CApe l. C o n c e p c ión de l Ur ug ua y , “Ye dr o”, 2 0 0 2 /0 3 /2 7 , Nue va

Do c t r in a Pe na l, 20 03 /A. Se s o s tie ne q u e el e je r c ic io de la fu n c ió n p ú b lic a c o m p o r t a u n s u p u e s ­
to de “c o m p e t e n c ia po r in s t it u c ió n ” — se fu n d a m e n t a e n la c o n s t r u c c ión d o g m á t ic a e la b o r a d a
p o r G ü n t h e r Jak ob s — q u e d ir ig e al fu n c io n a r io el d e b e r de g a r a n t iza r la t r a n s p a r e n c ia de s u
s it u a c ión p a t r im o n ia l. La in fr a c c ión a e s te de be r , q u e c o ns t it uy e el ilíc it o c o n t e n id o e n la fig ur a
e n a nális is , es r e a liza d a a la ve z p o r el in c u m p lim ie n t o de u n "m a n d a t o ” — de c la r a r s us b ie n e s al
ing r e s a r a la fu n c ió n e in fo r m a r la e v o lu c ión de l p a t r im o n io — y p o r el d e s c o n o c im ie n t o de u n a
“p r o h ib ic ió n ” — n o e n r ique c e r s e s in o e n la m e d id a e n q u e e llo o b e d e zc a a la e v o lu c ión n o r m a l
de l h a b e r fu n c io n a l o a c t iv id a d c o m p a t ib le , y a d e m á s se r e íle je p a r a el c o nt r o l p ú b lic o — . Al
r e q u e r im ie n t o de ju s t ific a c ión p a t r im o n ia l y a la n o ju s t ific a c ión q u e se m e n c io n a e n la fig ur a
se las c o ns id e r a u n a r e gla pr o c e s a l a fa vor de l a c u s a d o q u e p e r m it e in h ib ir la a c u s a c ión , q u e
c o n s t itu y e u n a c o n d ic ió n o b je tiv a de p u n ib ilid a d .
(546) C7 aCr im . Cór d o b a , "Ang e lo z”, 19 98 /10 /2 0, LLC, 1999- 95, y CN C r im . y Corr e e ., s a la I,
“Ar g iie llo ”, 2 0 0 2 /1 1 /0 4 , s o s tie ne n q u e al Es ta do in c u m b e la tar e a de p r o b a r q u e el in c r e m e n t o
p a t r im o n ia l a p r e c ia b le n o se e n c u e n t r a ju s t if ic a d o . E n C N C r im . y C o r r e e ., s a la IV,
“G u g lie lm in e t t i”, 1 9 99 /1 0 /0 4, La Ley, 2000- D, 781, se s os tuvo q u e s ie n d o la in d a g a t o r ia u n a c to
de d e fe n s a lo q u e se va lo r a n e g a t iv a m e n t e no es la ne g a t iv a a jus tific a r , s in o t o d o s los d a t o s
o b je tiv o s d e m o s t r a tiv o s de u n in c r e m e n t o p a t r im o n ia l s in r a zón a lg u n a . En CNF e d. Cr im . y
Cor r e e ., s a la I, “Ge n t ile ”, 1 9 94 /1 0 /1 1, JPBA, t. 91, f. 482, e n el vo to de l ju e z Ir u r z u n , se s os tu vo
q u e la c o n s u m a c ió n de e s te d e lito n o d e p e n d e de u n r e q u e r im ie n t o e n p a r t ic u la r p o r pa r te de l
Es ta do, q u e n o q u it a n i a gr e ga n a d a a la d e c is ión de l fu n c io n a r io de n o e x plic a r el o r ig e n de l
b e n e fic io e c o n óm ic o . Ag r e gó q u e el a c to e n el c ua l e l ju e z c o n v o c a al im p u t a d o a d e c la r a r e n la
c a u s a — e n ese cas o se t r a t a b a de la d e c la r a c ión in fo r m a t iv a pr e vis ta e n el a n t ig u o c ód ig o p r o ­
c e s a l— n o c o ns tit uy e el r e q u e r im ie n t o q u e e xige la figur a, s in o q u e és te ya se m a t e r ia liz a c o n la
e x is te nc ia m is m a d e las a c t u a c io n e s ju d ic ia le s e n las q u e se ve c o m p r o m e t id a s u r e s p o n s a b ili­
dad.
(547) Ver infra 3.2. El tip o s e g ún el c r ite r io q u e lo c o ns id e r a c o m is iv o , T ipo o bje tivo , b)
Ac c ión t íp ic a .
(548) C r u s , “D e lit o s ...”, ps . 418/ 419 ; N ú ñ z , op. cit., p. 144. Ver t a m b ié n , D o n n , “D e li­
L L H

t o s ...” p. 396. C7 aCr im . Cór d o b a , “An g e lo z”, 19 98 /1 0 /2 0, LLC, 1999- 95.

(549) F u n d a m e n t a lm e n t e , C r u s , “D e lit o s ...”, p. 419. S e g ún el a utor , si e l s uje to r e q ue r id o
L

im p u t a el in c r e m e n t o p a t r im o n ia l al p r o d u c t o de la c o m is ión de a lg ún de lito , e x tr a ño al d e s e m ­
p e ñ o de la fu n c ió n p úb lic a , h a b r á ju s t ific a d o el e n r iq u e c im ie n t o y n o se c o n fig u r a r ía e l tip o
p e n a l q u e a q u í se a n a liza . Co n s id e r a q u e la d is y u n t iv a e n q u e se ve r ía e ntr e c o nfe s a r s e a u t o r de
u n d e lit o y n o h a c e r lo y c o ns t it uir s e a s í e n a u t o r de l d e lit o de l a r t íc u lo 268 (2) de l C ód ig o P e na l
n o me r e c e o b je c ió n c o n s t it u c io n a l — n a d ie p u e d e ser o b lig a d o a de c la r a r e n c o n t r a d e s í m is ­
m o , ar t.18 C N — , p u e s a q u e lla d is y u n t iv a no na c e de la le y s in o d e la p r o p ia c o n d u c t a ilíc it a de l
s uje to , op. cit., ps . 426/ 427 .
Ar t.2 6 8 (2) C ó d ig o P en a i 868

car, s in fo r za r el c o n c e p t o q u e él e ncie r r a, lim it a r el c u m p lim ie n t o de l de b e r im p u e s ­

to al s u p ue s to e n q ue se a cr e dite q ue el in c r e m e n t o p a t r im o n ia l t ie ne or ig e n le g a l550.

El o b je t o de la ju s t ific a c ión es u n in c r e m e n t o p a t r im o n ia l551 apr e c ia ble , q u e p u d o

ha be r s e r e gis tr ado e n el p a t r im o n io de l m is m o s uje to r e q u e r id o o e n el de u n te rce r o
in te r p u e s t o pa r a d is im u la r lo . Se e s table ce u n m a r c o t e m p o r a l a ese e n r iq u e c im ie n t o ,
q u e d e b ió pr o d uc ir s e lue g o de la a s u n c ión de la fu n c ió n p ú b lic a y ha s t a los do s a ño s
po s t e r io r e s al cese de l d e s e m p e ño .

Es im p o r t a n t e de s ta ca r la r e le va nc ia de l t é r m in o a pr e c ia ble . No c u a lq u ie r in c r e ­
m e n t o p a t r im o n ia l p u e d e c o n s t it u ir el o b je to de la ju s t ific a c ión e n c ue s tión, s in o s ólo
el q ue n o r e s p o n d a a la s it u a c ión e c o n óm ic a de l a g e nte e n el m o m e n t o de a s u m ir el
car go, y no e s té de a c ue r do c o n s us p o s ib ilid a d e s e c o n óm ic a s ulte r ior e s 552, q ue p o r
s u p u e s t o n o se lim it a n al s ue ld o que r e cibe el fu n c io n a r io e n v ir t u d de la fu n c ió n
p úb lic a q u e d e s e m p e ña , s in o q ue se e x tie nde a to do s s us ingr e s os de o r ig e n lícito.

d) P o s ib ilid a d de r e a liza r la c o n d u c t a d e b id a : C o m ú n m e n t e se s e ña la q u e n o
ju s t ific a t a n t o q u ie n n o quie r e c o m o q u ie n no p u e d e h a c e r lo 553. Sin e m ba r g o , de b e
r e co no ce r s e q ue la im p o s ib ilid a d m a t e r ia l de c u m p lir c o n la c o n d u c t a d e b id a e x c lu­
ye la t ip ic id a d c o m o e n t o d o t ip o o m is iv o 554. En c o ns e c ue nc ia , se h a e fe c tua d o u n a
s e ve ra o b je c ión a la p o s ib ilid a d de inte r pr e ta r q ue es te d e lit o tie ne e s tr uc tur a o m is iv a
e n v ir t u d de q ue q u ie n se h a e n r iq u e c id o p o r m e d io s ilíc itos n u n c a t e n d r á la p o s ib i­
lid a d de “jus t ific a r " el o r ig e n líc it o de tal e n r iq u e c im ie n t o 555. No o bs ta nte , ta l a r g u ­
m e n t o h a s id o r e c h a za d o a fir m a n d o que q u ie n se h a e n r iq u e c id o de m a n e r a ile ga l se
h a c o lo c a d o e n fo r m a v o lun t a r ia e n s it u a c ión de im p o s ib ilid a d de jus tificar , y n o p u e d e
p o r e nd e p r e t e nd e r libe r a r s e de r e s p o n s a b ilid a d p e n a l c o n r e la c ión a este d e lit o 556.

Tipo subjetivo
El d o lo de este de lit o e s tá c o n s t it u id o p o r el c o n o c im ie n t o p o r pa r te de l a u t o r de
las c ir c uns t a nc ia s q u e lo c o n s t it uy e n e n s uje to activo, de q ue se h a p r o d u c id o la s i­
t u a c ión q ue ge ne r a el de be r de jus t ific a r el in c r e m e n t o p a t r im o n ia l apr e c ia ble , la e xis ­
t e n c ia de este e n r iq u e c im ie n t o y que no se e x plic a s u or ige n, ya s e a p o r q u e n o se
c u m p le c o n el r e q u e r im ie n t o e n a bs o luto , o p o r q u e s o n in s ufic ie nt e s o ine x act as las
r a zone s q ue se b r in d a n al re s pe cto, a pe s a r de c o n t a r c o n los m e d io s a d e c u a d o s pa r a

(5 5 0 ) N ú ñ e z , o p . c it ., p . 1 4 5 , s o s t ie n e q u e la j u s t i f i c a c i ó n i m p l i c a a c r e d it a r q u e e l e n r i q u e c i ­
m ie n t o r e c o n o c e s u o r ig e n e n u n a f u e n t e le g ít im a m e n t e c o m p a t ib le c o n el d e s e m p e ñ o d e l c a r­
g o o e m p le o p ú b lic o . E n e l m is m o s e n t id o , I n O 7 H u s t X , o p . c it ., p . 4 9 , q u ie n d is t in g u e e l s ig n ific a d o
d e “ j u s t i f i c a r " y “e x p l i c a r ” ; y D e L u O H - Ló p L z C H s H r XL R o , o p . c it ., p . 254.
(551) El s ig n ific a d o de l t é r m in o se e s ta ble c e e n el s e g u n d o p ár r a fo de e s te a r t íc ulo , e n el
q u e se a c la r a q u e se re fier e t a n to al in c r e m e n t o c o n d in e r o , bie ne s o cos as , c o m o a la c a n c e la ­
c ió n de d e u d a s y e x t in c ión de o b lig a c io n e s .
(552) C r L s , “D e lit o s ...” p. 420; N ú ñ
Xâ z , op. cit., p. 144; D o n n
L , “D e lit o s ...”, ps . 39 8/ 399 ; H

Í N C H A i J S T i , o p. cit., p. 55, s e ña la q u e el t e r m in o a p r e c ia b le re fie r e a u n in c r e m e n t o p a t r im o n ia l

s ig n ific a t iv o , d e im p o r t a n c ia , o de a b u lt a d a c u a n t ía . En el a r t íc u lo IX de la C o n v e n c ió n
In t e r a m e r ic a n a c o n t r a la C o r r u p c ió n se lo d e fin e c o m o el "s ig n ific a t iv o e xce s o r e s pe c to de s us
ingr e s os le g ít im o s d u r a n t e el e je r c icio de s us fu n c io n e s ”. Ver e n e s te s e nt id o , CN C r im . y Corr e e .,
s a la de fe r ia A, 1 9 9 8 / 0 1 / 1 5 , "P ic o ”, La Lev, 1998- F. 733; C N C a s a c ió n P e na l, s a la I, "P ic o ”,
2 0 0 0 /0 8 /0 5 , La Ley, 20 0 1 - D, 252.
( 5 5 3 ) D o n n , "D e lit o s ...”, p. 3 9 6 ; C r u s , “D e lit o s ...”, p. 4 1 8 : N ú ñ z , o p. cit., p. 1 4 4 .
H 7 L

(554) Ver C r s , "D e lit o s ...”, ps . 419/ 420 ; N ú ñ z , op. cit., p. 144, a c la r a e s te a s pe c to e n la
L Xâ L

n o t a 24 al p ie d e p ág in a .
(555) S n n t t , "El d e lit o ...”, p. 110; y “Sobr e la in c o n s t it u c io n a lid a d ...”, ps . 94 5/ 94 6 .
H OX L X

(5 5 6 ) D e L u c a - L ó p e z C a s a r ie g o , o p . c it ., p . 2 5 5 .
869 D e lito s C o n t r a la A d m in is tr a c ió n P ú b lic a Ar t.2 6 8 (2 )

hace r lo. El te x to le gal n o r e quie r e u n a p a r t ic u la r id a d volitiva , p o r lo q ue de b e c o n ­

cluir s e q ue se p u e d e o m it ir t a n t o c o n d o lo dir e c to (c u a n d o d e lib e r a d a m e n t e n o se
jus t ific a ), c o m o e v e ntua l (indife r e ncia a nte la p o s ib ilid a d de que n o se es té c u m p lie n d o
c o n la ju s t ific a c ión e x igida).

3.2. E l t Xp o s L Rú n L\ Or Xt L r Xo q u L \ î Oo n s X: L r H Oo m Xs X v o

La in t e r p r e t a c ió n de e s te d e lit o c o m o u n a fig u r a c o m is iv a p r o p o n e a n a liz a r

d e n t r o de la t ip ic id a d t o d o lo r e fe r id o a l e n r iq u e c im ie n t o y las c a r a c t e r ís t ic a s q u e
d e b e t e n e r p a r a s e r c o n s id e r a d o típ ic o . De t a l fo r m a , e l r e q u e r im ie n t o de ju s t ific a ­
c ió n p a t r im o n ia l y la n o ju s t ific a c ió n e n q u e p u e d a in c u r r ir e l s u je t o fr e nt e a e llo
s o n p r o b le m a s q u e se t r a s la d a n fu e r a de l t ip o p e n a l a l s e r a n a liz a d o s c o m o a s p e c ­
tos de u n a “c o n d ic ió n o b je t iv a de p u n ib ilid a d ” 557.

Tipo objetivo
a) S u je t o ac tivo: Ca b e n a q u í las m is m a s c o n s id e r a c io n e s e fe c tua d a s c o n r e la ­
c ión a e ste e le m e n t o al a n a liza r la fig ur a c o m o u n d e lit o de o m is ió n 358.

b) Ac c ión t íp ic a : De s e n t r a ña r el s ig n ific a d o de la a c c ión t íp ic a pr e s e nta u n p a r ­

t ic ula r p r o b le m a . Al r e s pe cto, se h a n e g a d o la p o s ib ilid a d de a fir m a r q u e el e n r iq u e ­
c im ie n t o c o ns is ta e n u n c o m p o r t a m ie n t o p o r q u e s ólo s ig nific a u n a c o m p a r a c ió n de
u n e s ta do p a t r im o n ia l e n do s m o m e n t o s dife r e nte s 559.

No o b s ta nte , n a d a im p id e a fir m a r que el c o n c e p t o de e nr ique c e r s e , a d e m ás de

re fe r ir a u n a s it u a c ión p a t r im o n ia l, a tr a p a t a m b ié n a los dife r e nte s actos in d iv id u a le s
q u e p r o d u je r o n ese e n r iq u e c im ie n t o , q ue in c lu s o p u e d e n c ons is tir e n la r e a liza c ión
de a lg ún a cto ju r íd ic o — p o r ej., la s u s c r ip c ión de u n c o nt r a to q ue s im u le u n a r e la c ión
p r o fe s io n a l in e x is te nte q u e p r o d u jo u n in c r e m e n t o p a t r im o n ia l, o la p e r c e p c ión de
s o b r e s ue ld o s in d e b id o s e n la a d m in is t r a c ión p ú b lic a 560 — tal c o m o s uc e de c o n otr as
figur as d e lic t iv a s 561.

Se h a s o s te nid o qu e de a c ue r d o a las p a r tic u la r id a d e s de c a d a cas o p u e d e n dar s e

s it u a c io n e s e n q ue u n ún ic o h e c h o a lt a m e n t e luc r a tiv o e n r iq u e zc a a s u a u t o r y otr as
e n q u e e xis ta t o d o u n pr oce s o p a u la t in o c o n m últ ip le s h e c h o s q ue h a y a n a c r e c e n t a ­
do el c a u d a l p a t r im o n ia l. En e ste ú lt im o s upue s to , d e b e r á e nt e nd e r s e q u e se tr a ta de
u n d e lit o c o n t in u a d o si se ve r ifica q ue el a u t o r h a o b r a d o c o n u n id a d de d e s ig n io 562.

Ah o r a bie n, el h e c h o de e nr ique c e r s e es e n s í m is m o in o c u o y, d e s v in c u la d o de
c u a lq u ie r otr o t ip o de c o n s id e r a c ión , n o c o n t ie n e as pe c tos dis va lios o s q ue ju s t ifi­
q u e n s u in c r im in a c ió n p e na l. La figur a r e quie r e q u e se tr ate de u n in c r e m e n t o p a t r i­
m o n ia l 563 a pr e c ia ble , q u e p u d o ha be r s e r e gis t r a do e n el p a t r im o n io de l fu n c io n a r io

(557) Ver inf la 5. C o n d ic ió n o b je tiv a de p u n ib ilid a d .

(558) Ver s upra 3.1. El t ip o s e g ún el c r ite r io q u e lo c o ns id e r a o m is iv o , T ip o o bje tivo , a) S u je ­
to activo.
(559) S n n t t , “El d e lit o ...”, ps . 27 /28.
H OX L X

(560) Ve r T OCr im . Fe d. N° 4, “Als o g a r a y ”, 20 0 4 /0 5 /3 1 .

(561) Por e je m p lo , el d e lito de a d m in is t r a c ió n infie l pr e vis to e n e l a r t íc u lo 173 in c is o 7o de l
C ód ig o Pe nal.
(562) I n u s t
O7 H, op. cit., p.47.
X

(563) El s ig n ific a d o de l t é r m in o se e s t a ble c e e n el s e g un d o p ár r a fo de e ste a r t íc ulo , e n el

q u e se a c la r a q u e se r e fie r e ta n t o al in c r e m e n t o c o n d in e r o , b ie n e s o cos as , c o m o a la c a n c e la ­
c ió n de d e u d a s y e x t in c ión de o b lig a c io n e s .
Ar t.2 6 8 (2) C ó d ig o P en a l 870

o e n el de u n te rce ro in t e r p u e s t o pa r a d is im u la r lo . De s de este p u n t o de vis ta, lo q u e le

c onfie r e c ar ácte r de ilic it u d es s u a b s o lu t a d e s p r o p o r c ión c o n las p o s ib ilid a d e s le g ít i­
m a s de e n r iq u e c im ie n t o de l age nt e . Así, el a nális is de la p r o p o r c ión q ue r e s ulte de
r e la c io na r el v o lu m e n de l e n r iq u e c im ie n t o c o n las e ntr a da s y bie ne s de fo r t u n a q ue
se le c o n o c e n al fu n c io n a r io , de m o d o q ue el a u m e n t o p u e d a s e r c o n s id e r a d o n o r m a l
o n o 564, p e r m it ir á ap r e c ia r si el fu n c io n a r io se e n r iq u e c ió e n fo r m a in ju s tific a d a .

Es im p o r t a n t e de s ta ca r q u e la e v a lu a c ión de la ju s t ific a c ión de l in c r e m e n t o p a ­

t r im o n ia l c o n r e la c ión a los ingr e s os líc itos de l fu n c io n a r io es u n a c u e s t ión q u e se
e n c u e n t r a c o m p le t a m e n t e a car go de los ór g a no s de p e r s e c u c ión p e n a l, q u e d e b e r án
a c r e dit a r c o n a b s o lu t a ce r te za q u e el e n r iq u e c im ie n t o es in ju s tific a d o . En este a s p e c ­
to la in t e r v e n c ión de l fu n c io n a r io n o jue g a n in g ú n p a p e l565 pue s , c o m o se ve r á m ás
a de la nte , la e x ig e nc ia de que se e fe c túe el r e q u e r im ie n t o de ju s t ific a c ión p a t r im o n ia l
se r e la c io n a c o n la c o n d ic ió n obje tiva de p u n ib ilid a d q u e exige e s ta fig u r a 566.

c) Re fe r e n c ia de t ie m p o : La fig ur a d e lim it a el m a r c o t e m p o r a l e n q u e de b e p r o ­
duc ir s e el e n r iq u e c im ie n t o pa r a ser típic o, que de be re gis trars e e n c u a lq u ie r m o m e n t o
c o m p r e n d id o e nt r e el acce s o a la fu n c ió n p ú b lic a y los dos a ño s pos te r ior e s al cese
de l d e s e m p e ño e n el car go.

Tipo subjetivo
El d o lo de e s ta fig ur a e n s u fo r m a c o m is iv a exige q u e el s uje to te ng a c o n o c im ie n ­
to de q u e d e s e m p e ña , o h a d e s e m p e ña d o , la fu n c ió n p ú b lic a y la v o lu n t a d de in c r e ­
m e n t a r s u s it u a c ión p a t r im o n ia l, e n el la ps o t e m p o r a l in d ic a d o a n t e r io r m e n t e , s a ­
b ie n d o q u e e llo n o g u a r d a r e la c ión a lg u n a c o n s us p o s ib ilid a d e s le g ítim a s de e n r i­
q u e c im ie n t o . Par e ce q u e ese s u p ue s to de d o lo dir e c to es el q ue r e s ulta ca r ac te r ís tic o
de e s ta figur a, n o o b s ta n t e lo cual, si se t ie ne e n c u e n t a que n o se exige a lg u n a d is p o ­
s ic ión s ub je tiva e n p a r t ic u la r 567 y a u n c u a n d o s e a u n s u p ue s to d ifíc ilm e n t e im a g in a ­
ble , n o cab e de s ca r t ar la p o s ib ilid a d de q u e se a c túe c o n d o lo e ve nt ua l, q u e d e b e ser
d e fin id o c o m o la in d ife r e n c ia o a c e p t a c ión de q ue se p r o d u zc a el e n r iq u e c im ie n t o a
pe s a r de q ue el s uje to se r e pr e s e nta c o m o a lt a m e n t e p r o b a b le q ue n o g u a r d a r e la ­
c ión c o n s us ingr e s os le g ítimo s .

La t r a d ic io n a l d e n o m in a c ió n de es te de lit o b a jo el c o n c e p t o “e n r iq u e c im ie n t o
ilíc it o ” p u e d e pre s tar s e a c o n fu s ión e n t o r n o a la u b ic a c ió n de l p r o b le m a de l e r r or
d e n tr o de l e s q u e m a de e s ta fig ur a e n s u c o n c e p c ión c o mis iva .

(564) F o n t á n B s t r , op. cit., p. 366. En este s e nt id o t a m b ié n se p r o n u n c ia r o n la CN Ca s a c ión

H\ L H

Pe nal, s a la I, "P ic o ”, 2 0 0 0 /0 8 /0 5 , La Ley, 20 01- D, 252; y el T OCr im . Fe d. N° 4, “Als o g a r a y ”, 2004/

05 /3 1. De b e a dve r tir s e q u e a ú n q u ie n e s se in c lin a n p o r s o s te ne r q u e e ste d e lit o t ie ne e s t r u c t ur a
o m is iv a , s e ña la n t a m b ié n q u e lo q u e c o ns tituy e el ju ic io de dis va lo r ín s it o e n e s ta fig u r a es la
e x is te nc ia de d a to s d e m o s t r a tiv o s de u n in c r e m e n t o p a t r im o n ia l in ju s t ific a d o o s in r a z ón a lg u ­
n a . Ve r s upra 3.1. El t ip o s e g ún el c r ite r io q u e lo c o ns id e r a o m is ivo , T ip o o bje tivo, b) S it u a c ión
t íp ic a .
(565) En CN Ca s a c ión P e na l, s a la I, “P ic o ” 2 0 0 0 /0 8 /0 5 , La Ley, 20 01 - D, 252, se s os tuvo q u e
p a r a pr o vo c a r la a p e r t u r a de la in s t r u c c ión fo r m a l y, c o n m a y o r r a zón , pa r a in t im a r d e b id a m e n ­
te el h e c h o al im p u t a d o e n d e c la r a c ión in d a g a t o r ia , el r e p r e s e nta nte de l Min is t e r io P úb lic o Fis ­
cal y el ju e z in s t r u c t o r d e b e r án c o n t a r c o n e le m e n t o s de c o n v ic c ión o bje tivo s e in d e p e n d ie n t e s
de la in t e r v e n c ión s u b je t iv a de l e n c a u s a d o q u e d e m u e s t r e n u n a p r e c ia b le in c r e m e n t o p a t r im o ­
n ia l s in ju s t a c a us a a pa r e n te , vale de c ir q u e e x c e da las p o s ib ilid a d e s e m e r g e nt e s de los ing r e s os
n o r m a le s de l fu n c io n a r io . Ver e n el m is m o s e ntid o , CApe l. C o n c e p c ión de l Ur ug ua y , “Ye dr o ”,
2 0 0 2 /0 3 /2 7 — vo to d e l ju e z Ga r c ía — Nue v a Do c t r in a Pe nal, 2003/A; v CNF e d. Cr im . v Cor r e e .,
s a la II, "C o le t t i”, 2 0 0 4 /0 5 /2 4 .
(566) Ver infra 5. C o n d ic ió n o b je tiv a de p u n ib ilid a d .
(567) Ver s upra 3.1. El tipo s e g ún el c r ite r io q u e lo c o ns id e r a o m is iv o , T ipo s ubje tivo .
871 D e lito s C o n t r a la A d m in is tr a c ió n P ú b lic a Ar t .2 6 8 (2 )

Es im p o r t a n t e n o p e r d e r de vis ta que c u a n d o se a fir m a q u e el t ip o o b je t iv o a t r a ­

pa e n r iq u e c im ie n t o s que n o se e n c u e n t r a n ju s t ific a d o s se e s tá a lu d ie n d o a la im p o s i­
b ilid a d de r e la c io na r u n d e t e r m in a d o in c r e m e n t o p a t r im o n ia l c o n los ingr e s os le g ít i­
m o s de l s uje to. En c o n s e c u e n c ia , el e r ror s obr e la le g a lid a d de l e n r iq u e c im ie n t o n o
c o ns t it uy e u n e r ror de p r o h ib ic ió n , pue s si el fu n c io n a r io se e n r iq u e c e c o n v e n c id o
de q u e lo h a ce “líc it a m e n t e ”, p o r q u e e n t ie n d e q u e p u e d e a cr e c e nta r s u s it u a c ió n p a ­
t r im o n ia l de ese m o d o s in q ue e xis ta n in g ú n t ip o de im p e d im e n t o de r iv a d o de s u
c o n d ic ió n de fu n c io n a r io p úb lic o , e s ta r e mos a nte u n e r r or de t ip o a u n c u a n d o , p o r lo
ge ne r a l, r e caiga s obr e a lg ún a s pe c to n o r m a tiv o .

Tales cas os p o d r ía n pr e s e nta r s e , p o r e je m plo , e n s it u a c io n e s e n q u e el s uje to

de s c o n o zc a a lg ún a s pe c to e n p a r t ic u la r de l r é g im e n de in c o m p a t ib ilid a d e s p a r a el
e je r cic io de la fu n c ió n p úb lic a , o ju zg u e e r r ón e a m e n t e s u s ig n ific a d o y alc a nc e .

Es cie r to q ue el p r o b le m a de la u b ic a c ió n de l e r r or se p r e s e nta c o n fus o si se c o n ­

s ide r a q ue t a m b ié n p u e d e r e cae r s obr e la “c r im in a lid a d ” de l a cto q u e p r o d u jo el e n ­
r iq u e c im ie n t o . Por e je m p lo , c u a n d o el fu n c io n a r io a d m it ió u n a d ád iv a e nt r e g a d a e n
c o n s id e r a c ión a s u o fic io (a r t íc ulo 259, p r im e r pár r afo , de l Cód ig o Pe na l) p o r q u e d e s ­
c o n o c ía e s a p r o s c r ip c ión o se e q u iv o c ó e n la in t e r p r e t a c ión de s u s ig nific a d o . S in
e m ba r g o , de be te ne r s e e n c u e n t a q ue si se h a d e t e r m in a d o q ue el in c r e m e n t o p a t r i­
m o n ia l in ju s t ific a d o se o r ig in ó e n la c o m is ión de a lg ún de lit o c o m e t id o e n el e je r ­
c ic io de la fu n c ió n p úb lic a , este ú lt im o d e s pla za r á a la fig ur a de e n r iq u e c im ie n t o ilí­
c it o 568 y el p r o b le m a d e b e r á ser a n a liza d o c o m o u n e r r or de p r o h ib ic ió n e n el m a r c o
de l a nális is de l de lit o q u e c o r r e s p o n d a aplicar .

Por últ im o , c o r r e s p o nd e m e n c io n a r que , d e n tr o de u n e s q u e m a c o mis iv o , el d o lo

n o a ba r c a las c ir c un s t a n c ia s v in c ula d a s a la ju s t ific a c ión q ue e ns aye el fu n c io n a r io
fr e nt e al r e q u e r im ie n t o de ju s t ific a c ión p a t r im o n ia l q u e le h a s id o e fe c tua d o , t o d o lo
c ua l c o r r e s po nd e ser a n a liza d o c o m o a s pe c tos a tin e nt e s a la c o n d ic ión o b je t iv a de
p u n ib ilid a d q u e r e quie r e la figur a 569. En c o ns e c ue nc ia , a d ife r e nc ia de lo q u e s uce de
c u a n d o se a n a liza este d e lit o c o m o u n t ip o o m is iv o 570 n o e x is tirá u n e r r or de t ip o si
el s uje to c o ns id e r a e r r ón e a m e n t e q ue h a a c r e d it a d o el o r ig e n líc it o de s u e n r iq u e c i­
m ie n t o al ser r e que r id o e n el s e n tid o s e ña la do .

4 . C o n s u m HOX ó n vt L nt Ht X v H

a) S e g ún e l c r it e r io q u e lo c o n s id e r a u n t ip o o m is iv o : En este cas o d e b e c o n s id e ­
rars e q ue el de lit o se c o n s u m a al inc ur r ir s e e n la o m is ió n de jus t ific a r el e n r iq u e c i­
m ie n t o , t r a n s c u r r id o el p la zo fija d o p a r a c o nt e s t a r el r e q u e r im ie n t o . Se e x cluye la
p o s ib ilid a d de te nta tiva , e n v ir t u d de q ue se c o ns id e r a q u e a los actos r e a liza d o s a fin
de n o jus t ific a r el e n r iq u e c im ie n t o n o se les p u e d e a s ig n a r c ar áct e r e je c utiv o de la
o m is ió n d e s c r ip ta e n el t ip o 571.

b) S e g ún e l c r it e r io q u e lo c o n s id e r a u n t ip o c o m is iv o : Si se in te r p r e ta q u e este
es u n d e lit o de c o m is ió n d e b e c o ns ide r a r s e c o n s u m a d o e n el m o m e n t o e n q ue se
p r o d u c e el e n r iq u e c im ie n t o , n o ju g a n d o n in g ú n p a p e l e n este a s pe c to t o d o c u a n t o
s uc e d a c o n el r e q u e r im ie n t o de ju s t ific a c ión p a t r im o n ia l y c o n la a u s e n c ia de ju s t ifi­
c a c ión de ese e n r iq u e c im ie n t o p o r p a r te de l fu n c io n a r io c o n p o s t e r io r id a d a ese acto,

(568) Ver in fla 7. Re la c ión c o n otr as figur as .

(569) Ver infra 5. C o n d ic ió n o b je t iv a de p u n ib ilid a d .
(570) Ver s upra 3.1. El t ip o s e g ún el c r ite r io q u e lo c o ns id e r a o m is iv o , T ip o s ubje t iv o .
(571) N x z , o p. cit., p. 146; C r u s , “De lito s ...", p. 424; D o n n , “D e lit o s ...”, p. 405.
Xâ L L H
Ar t.2 6 8 (2) C ó d ig o P en a l 872

d a d o q u e s o n c ir c uns t a nc ia s a t in e nt e s a la c o n fig u r a c ión de la c o n d ic ió n o b je t iv a de

p u n ib ilid a d que , c o m o tal, es a je n a a la e s tr uc tur a t ípic a .

5. C o n : XOXó n o Z âL t Xv H : L pu n XZ X\ X: H :

Sólo q u ie ne s s o s tie n e n q u e este es u n de lit o de c o m is ió n a fir m a n q u e la fig ur a

e xige a d e m ás q ue se c u m p la u n a c o n d ic ión o bje tiv a de p u n ib ilid a d q ue p o s ib ilit a r á
q u e se s a n c io n e al fu n c io n a r io p o r ha be r s e e n r iq u e c id o de m a n e r a in ju s t ific a d a .

S e g ún F o n t á n Ba le s tr a e s a c o n d ic ió n o b je t iv a de p u n ib ilid a d se s a tis fa c e si el
fu n c io n a r io n o ju s t ific a el e n r iq u e c im ie n t o c u a n d o a s í le es r e q u e r id o c o n c r e t a ­
m e n t e 572. Es a m is m a p o s t u r a h a s id o r e c o g id a e n r e c ie nte s p r o n u n c ia m ie n t o s j u ­
r is d ic c io n a le s , q u e a g r e g a n q u e se p r e t e n d e c o n e llo b r in d a r u n a p o s ib ilid a d m á s
de d e fe n s a a q u ie n es s o s p e c h a d o de h a b e r s e e n r iq u e c id o e n fo r m a in ju s t ifi­
c a d a 573.

Se h a d ir ig id o u n a im p o r t a n t e o b je c ión c o n t r a tal in t e r p r e t a c ión q ue s e ña la q ue

s i el fu n c io n a r io al s e r d e b id a m e n t e r e q u e r id o de c id e ha c e r us o de s u de r e c ho c o n s ­
t it u c io n a l a n o de clarar , el e je r c icio de tal fa c u lt a d d a r ía lu g a r a q u e q u e d e h a b ilit a d a
la p e n a liz a c ión de la c o n d u c t a q u e se le r e p r o c h a 574.

Al r e s pe c to, se ob s e r v a q u e e n otr o s p r o n u n c ia m ie n t o s ju d ic ia le s el p r o b le m a
s e ña la d o es s u p e r a d o a s ig n a n d o u n a lc a n c e d ife r e nte a e s ta c o n d ic ió n o b je t iv a de
p u n ib ilid a d . En lu g a r de s os te ne r s e q u e ese r e q u is ito se m a t e r ia liza si el fu n c io n a ­
r io n o ju s t ific a el e n r iq u e c im ie n t o c u a n d o le es r e q ue r id o , se a dvie r t e q u e la fig u r a
s ólo r e quie r e q u e se fo r m u le el “r e q u e r im ie n t o de ju s t ific a c ió n p a t r im o n ia l”, c o n
in d e p e n d e n c ia de s i lue g o el a g e nte lo gr a o n o ju s t ific a r e l e n r iq u e c im ie n t o q u e se
a dvie r te e n s u p a t r im o n io . T a m b ié n se a fir m a q u e de ese m o d o la c láu s u la de l r e ­
q u e r im ie n t o c o n s t it u y e u n a p o s ib ilid a d m á s de d e fe n s a e n g a r a n t ía d e l im p u ­
t a d o 575.

6 . La pL r s o n ït
H X L r pu L s t H ( p á r r H8 o t L r OL ro )

La a s ig n a c ión de la m is m a p e n a lid a d q ue se e s t able ce p a r a el a u t o r de e ste d e lit o

a la p e r s o n a que se u t iliza p a r a d is im u la r el in c r e m e n t o p a t r im o n ia l e n c ue s tión , p e r ­
m it e s os te ne r que es s up e r flu a e s ta c láu s u la a p a r tir de lo d is pue s t o e n el a r t íc u lo 45
de l Cód ig o P e n a l576, s alvo p a r a el raro s u p ue s to e n que la p e r s o n a in t e r p u e s t a p u d ie r e
h a b e r s id o c o n s id e r a d a s ólo u n p a r tíc ip e s e c u n d a r io 577.

(572) F o n t á n B s t r , op. cit., p. 366.

H\ L H

(573) CN C a s a c ión P e na l, s a la I, “Pico", 2 0 0 0 /0 8 /0 5 . La Ley, 20 01- D, 252; T OCr im . Fe d. N ° 4,

“Als o g a r a y ”, 2 0 0 4 /0 5 /3 1 .
(574) M r t í n z V
H L , o p. cit., p. 714.
L R H

(575) CApe l. C o n c e p c ió n d e l Ur ug ua y , “Ye dro", 2 0 0 2 / 0 3 / 2 7 — vo to de l ju e z Ga r c ía — N ue v a

Do c t r in a P e na l, 20 03/A; CNF e d. Cr im . y Corr e e ., s ala II, ‘C o le t t i”, 20 0 4 /0 5 /2 4 .
(576) N ú ñ z , op. cit., p. 146, e n t ie n d e q u e se tr a ta de u n s up u e s to de p a r t ic ip a c ión c r im in a l.
L

En c o nt r a , C r u s , “De lit o s ...", ps . 424/ 425 ; D o n n , “D e lit o s ...”, p. 404; S n n t t , “El d e lit o ...”,
L H H OX L X

ps . 118/119, p a r a q u ie n e s se tr a ta de u n d e lito a u t ó n o m o pu e s la d is im u la c ió n es u n a p o r t e al
e n r iq u e c im ie n t o y n o a la o m is ió n d e ju s t ific a r lo . En r e a lid a d , el a p o r t e de l te s tafe r r o se e x plic a
e n la m e d id a e n q u e r e s ulta n e c e s a r io t a n t o pa r a o c ulta r c o m o pa r a , lle g a d o el cas o, n o ju s t ifi­
ca r u n e n r iq u e c im ie n t o q u e n o g u a r d a r e la c ión c o n los ingr e s os líc it o s de l a uto r . Ver e n e s te
s e nt id o, C7 aCr im . Cór d o b a , “An g e lo z”, 1998 /10/2 0, LLC, 1999- 95; CN Ca s a c ión Pe nal, s ala I, “P ic o ”
2 0 0 0 /0 8 /0 5 , La Ley, 2001- D, 252.
(577) C o n a n t e r io r id a d a la r e fo r m a de la le y 25.188, a la p e r s o n a in t e r p u e s t a le c o r r e s p o n ­
d ía u n a p e n a de 1 a 4 a ño s de p r is ión , es de c ir d is m in u id a c o m o si se tr atas e de u n p a r t íc ip e
s e c u n d a r io de a c u e r d o a la r e gla s e ña la d a e n el art. 46 de l Cód ig o P e na l.
873 D e lito s C o n t r a la A d m in is tr a c ió n P u b lic a Ar t .2 6 8 (3 )

7 . R L \ HOXó n Oo n ot r os : L \ X ðo s

Es te de lit o q u e d a r á d e s p la za d o c u a n d o el fu n c io n a r io p u e d a ser r e s p o n s a b iliza d o

p e n a lm e n t e p o r el o los de lito s q ue g e n e r a r o n el e n r iq u e c im ie n t o , as í se tr ate de d e ­
lito s c o m e t id o s e n el e je r cicio de la fu n c ió n p ú b lic a o a je no s a e lla 578, pue s las dos
s it u a c io n e s 1im p lic a n n o h a b e r ju s t ific a d o el in c r e m e n t o p a t r im o n ia l o ha be r s e e n r i­
q u e c id o de m a n e r a in jus tific a d a .

Es ta r e la c ión de s u b s id ia r ie d a d es ig u a lm e n t e ve r ific a b le p a r a las dos fo r m a s de

in te r p r e ta r la figur a . Si se s ig ue el c r it e r io q ue lo c o ns id e r a u n t ip o om is iv o , de b e
te ne r s e e n c u e n t a q ue se h a e n t e n d id o que la c o m is ió n de l de lit o q ue p r o d u jo el in ­
c r e m e nto p a t r im o n ia l im p lic a , ne c e s a r ia m e nte , s u n o ju s t ific a c ió n 579, m ie n t r a s que ,
si se ad h ie r e a la po s t ur a q ue s e ña la que se tr a ta de u n t ip o c o mis ivo , se h a s o s te nid o
q ue el e n r iq u e c im ie n t o es p a r te de l ite r c r im in is de l de lit o q u e lo o r ig in ó y c o ns tit uy e
s u fa z de a g o t a m ie n t o 580.

Art. 268 (3). — Será reprimido con prisión de quince días a dos años e
inhabilitación especial perpetua el que, en razón de su cargo, estuviere obli­
gado por ley a presentar una declaración jurada patrimonial y omitiere
maliciosamente hacerlo.
El delito se configurará cuando mediando notificación fehaciente de la
intimación respectiva, el sujeto obligado no hubiere dado cumplimiento a
los deberes aludidos dentro de los plazos que fije la ley cuya aplicación co­
rresponda.
En la misma pena incurrirá el que maliciosamente, falseare u omitiere
insertar los datos que las referidas declaraciones juradas deban contener
de conformidad con las leyes y reglamentos aplicables.

1. C o n s X: L r HOXo n L s soZ r L L\ Z XL n âu r í: XOo pr o t L R X: o

Se s os tie ne q u e se pr o te ge la tr a n s p a r e n c ia e n el e je r cicio de la fu n c ió n p ú b li­

c a 581. A q u í c a b e n a d e m ás id é n t ic a s c o ns id e r a c io n e s a las q ue se e fe c tu a r o n e n r e la ­

(578) En e ste ú lt im o caso, C r u s , op. cit, p. 425, s e ña la q u e n o e x is tir ía r e la c ión a lg u n a e ntr e

L

el d e lit o c o m e t id o y el de e n r iq u e c im ie n t o ilíc ito , p o r q u e e l in c r e m e n t o p a t r im o n ia l d e b e c o n ­

s ide r a r s e ju s t ific a d o si se a c r e d it a q u e fue p r o d u c t o de a lg ú n d e lit o a je n o al e je r cic io de la fu n ­
c ió n p ú b lic a . Sin e m b a r g o , c o m o se h a s e ña la d o m ás a r r ib a , jus t ific a r r e q uie r e q u e se a c r e d it e el
o r ig e n líc ito d e l e n r iq u e c im ie n t o , p o r lo c ua l e n e ste s up u e s t o d e b e r á c o ns ide r a r s e c o n s u m a d o
el d e lito pr e vis to e n e l a r t íc u lo 268 (2) de l Cód ig o P e na l. Ver s upra 3.1. El t ip o s e g ún e l c r ite r io
q u e lo c o n s id e r a o m is iv o . T ipo o bje tivo , c) Om is ió n .
(579) C r u s , "D e lit o s ... ”, ps . 425 /4 26 . De b e r e co r da r s e q u e e ste a u t o r lim it a e s ta a fir m a c ió n
L

a los cas os e n q u e e l e n r iq u e c im ie n t o es p r o d u c t o de a lg ún d e lito c o m e t id o e n el e je r c ic io d e la

fu n c ió n p úb lic a , p u e s c o ns id e r a q u e n o se c o m e t e el d e lit o de e n r iq u e c im ie n t o ilíc it o si se a c r e ­
d it a q u e e l in c r e m e n t o p a t r im o n ia l tie ne o r ige n e n u n d e lit o e x t r a ño a s u car go. No o b s ta n t e , si
se c o ns id e r a q u e n o ju s t ific a el e n r iq u e c im ie n t o q u ie n lo a t r ib uy e a la c o m is ión de u n d e lito , ya
s e a v in c u la d o o a je n o a la fu n c ió n p ú b lic a (ve r s upra 3.1. El t ip o s e g ún el c r ite r io q u e lo c o n s id e ­
r a o m is iv o , T ip o o bje tivo, c) Om is ió n ), p u e d e afir m a r s e ig u a lm e n t e q u e e llo im p lic a t a m b ié n s u
n o ju s t ific a c ión .
(580) Ib id e m .
(581) D o n n , "D e lit o s ...”, p. 408.
H
Art. 268 (3) C ó d ig o P en a l 874

c ió n al de lit o d e s c r ip to e n el a r t íc u lo a nte r io r , ya q ue t a m b ié n se p u e d e c o n s id e r a r
p r o t e g id o el in te r é s s oc ia l de q ue la s it u a c ión p a t r im o n ia l de los fu n c io n a r io s p ú b li­
cos s e a clara. C o m o las figur a s q ue c o n t ie n e este a r t íc u lo s o n r e s iduale s a la de e n r i­
q u e c im ie n t o ilíc ito a n a liza d a a n te r io r m e n te , se tr a ta t a m b ié n de o m is io n e s q u e a fe c ­
t a n el inte r é s s e ña la d o .

2. Es t r u Ot u r H t í p XOH : L \ H o m X s X ó n m H\ XOX o sH : L pr L s L n t Hr unH

DECLARACIÓN JURADA P AT RIMONIAL (P ÁRRAF O P RIME RO)

Tipo objetivo
a) S uje to a c tivo: Los s uje tos o b lig a d o s a pr e s e nta r u n a d e c la r a c ión ju r a d a p a t r i­
m o n ia l e n r a zón de s us car gos s o n los m e n c io n a d o s e n las le ye s r e s pe ctivas . En el
o r d e n n a c io n a l se e n c u e n t r a n m e n c io n a d o s e n el art. 5o de la le y 25.188.
b) S it u a c ió n t íp ic a : Se g e ne r a e n c a d a o p o r t u n id a d e n q ue se de b e pr e s e nta r la
d e c la r a c ión ju r a d a p a t r im o n ia l de a c ue r d o al r é g im e n e s ta ble c ido p o r la le g is la c ión
q u e r ija el cas o de l fu n c io n a r io . S e g ún se r e g la m e n t a e n el Ca p ít u lo III de la le y m e n ­
c io n a d a e s ta s it u a c ión se ge ne r a u n a ve z q u e la a u t o r id a d c o m p e t e n t e h a in t im a d o al
s uje to a p r e s e nta r la d e c la r a c ión ju r a d a (arts. 8o y 9o) c u a n d o n o lo ha y a h e c h o e n el
p la zo c o r r e s p o n d ie n t e (art. 4o) 582.
c) O m is ió n : Se o m it e c u a n d o n o se p r e s e nta la d e c la r a c ión ju r a d a e n e l p la zo
c o r r e s p o nd ie nt e .
d) P o s ib ilid a d de r e a liza r la c o n d u c t a d e b id a : El fu n c io n a r io n o de b e ha be r s e
e n c o n t r a d o im p o s ib ilit a d o de pr e s e nta r la d e c la r a c ión ju r a d a .

Tipo subjetivo
Es te d e lit o r e quie r e “m a lic ia ”, de lo c ua l se d e s p r e n d e n do s e x ig e nc ia s s u b je t i­
vas .
En p r im e r lugar , d e b e e nte nd e r s e q ue la fig ur a s ólo p u e d e s e r r e a liza d a c o n d o lo
dir e c to 583. El s uje to de b e c o no c e r q ue se e n c u e n t r a c o m p r e n d id o d e n tr o de los fu n ­
c io n a r io s o b lig a d o s a pr e s e nta r la d e c la r a c ión ju r a d a p a t r im o n ia l, q u e tr a n s c ur r ió el
p la zo e n el q u e d e b ía ha c e r lo y n o lo h izo a pe s a r de p o d e r pr e s e nta r la , y d e b e h a b e r
t e n id o la in t e n c ió n d e lib e r a d a de no p r e s e nta r la d e c la r a c ión ju r a d a p a t r im o n ia l e n
el m o m e n t o o p o r t u n o .
Ad e m ás , cab e in fe r ir la e x is te ncia de u n e s pe cia l e le m e n to s ub je tivo d is t in t o de l
dolo, cuy o c o n t e n id o h a s id o d e fin id o c o m o la in t e n c ió n de in d u c ir a e r ror s obr e la
s it u a c ión p a t r im o n ia l q ue de b e r e fle jar la d e c la r a c ión ju r a d a 584.
De be de s taca r s e la r e le va nc ia de las e xige ncias s ubje tiva s re fe r idas , ya q u e p r e c i­
s a m e n t e la m a lic ia de l s uje to ca r a c te r iza r á s u o m is ió n c o m o de lic tiva y la dife r e n c ia ­
r á de u n a in fr a c c ión m e r a m e n t e a d m in is t r a t iv a 585. U n as pe c to im p o r t a n t e a s e r d e s ­
t a c a d o co ns is te e n la d ific u lt a d q ue p u e d e pr e s e nta r ca d a cas o p a r a a c r e dit a r q ue se
h a o m it id o m a lic io s a m e n t e . U n a p a u t a q ue r e fle je ese á n im o e n el s uje to p u e d e e n ­

(582) D o n n , “D e lit o s ...”, p. 410.

H

(583) E n CNF e d. C r im . y Corr e e ., s a la II, “Ch e s c o t ta ”, de l 2 0 0 3 /1 2 /3 0 , se d e s c a r t ó la p o s ib i­

lid a d de im p u t a r e ste d e lit o e n v ir t u d de u n a o m is ió n m e r a m e n t e ne glig e nte .
(584) D o n n , "D e lit o s ...” p. 412.
H

(585) Arts . 8o y 9 o de la le y 25.188.

875 D e l it o s C o n t r a l a A d m in is t r a c ió n P ú bl ic a Ar t .2 6 8 (3)

c ontr a r s e e n la e x is t e ncia de m o t iv o s p a r a o c u lt a r d e t e r m in a d o s as pe c tos de s u s i­

t u a c ió n p a t r im o n ia l586.

3 . E s t r u Ot u r H t í p XOH : L \ : L \ Xt o : L Xn s L r OXó n : L ñò s
: H 8 H\ óòó
Y o m Xs X ó n : L Xô s L r t Hr : Hñòó L ô \ H : L O\ Hr HOXó n âu r H: H

p Ht r Xõ o n XH\ (p á r r H8 o t L r OL r o )

Si b ie n se hace re fe re ncia a u n as pe cto comis ivo y a otro omis ivo, a mbo s d e n o ta n m o d o s

de c o m is ió n de la p r e s e n t a c ión de u n a d e c la r a c ión ju r a d a c o n c o n t e n id o fals o.

Tipo objetivo
a) S uje to a c tivo: T a m b ié n a q u í r e s ulta n c o m p r e n d id o s los s uje tos o b lig a d o s a
pr e s e nta r la d e c la r a c ión ju r a d a p a t r im o n ia l q u e se m e n c io n e n e n las leye s p e r t in e n ­
tes. En el o r d e n n a c io n a l s o n los m e n c io n a d o s e n el art. 5o de la le y 25.188.

b) Ac c ión : Co ns is te e n p r e s e nta r la d e c la r a c ión ju r a d a p a t r im o n ia l c o n u n c o n t e ­

n id o q ue n o c o n c u e r d e c o n la s it u a c ión p a t r im o n ia l re al, lo q u e p u e d e r e aliza r s e p o r
v ía de fa ls e d a d (m u t a c ió n u o c u lt a m ie n t o de la ve r da d) o p o r vía de o m is ió n (no in ­
c lus ión ) 587.

Tipo subjetivo
T a m b ié n a q u í se e xige m a lic ia . Ca b e n al r e s pe cto las m is m a s c o n s id e r a c io n e s
e fe c tu a d a s e n r e la c ión a la fig ur a de l p r im e r pár r a fo .

4 . C o n s u m HOXö n yt L n t Ht ÷H
X

E n el cas o de l t ip o p e n a l de l p r im e r pár r afo , de b e cons ide r a r s e c o n s u m a d o el d e lit o

e n el m o m e n t o e n q ue d e b ió habe r s e pr e s e nta d o la d e c la r a c ión ju r a d a y se o m it ió h a c e r ­
lo. E n el s e g und o pár r a fo , la c o n s u m a c ión se p r o d u c e e n el in s ta n t e e n que se p r e s é n t a la
d e c la r a c ión ju r a d a c o n los da to s fals os u o m itid o s . No se a d m it e la t e n t a t iv a 588.

5 . R L \ HOXó n Oo n ot øHs 8 XR u r Hs

E s to s d e lit o s d e b e n c o n s id e r a r s e d e s p la z a d o s p o r e l de e n r iq u e c im ie n t o
ilíc ito (art. 268 [2] de l Cód . Pe na l) c u a n d o la c o n s u m a c ió n de ese d e lit o im p lic ó , a s u
ve z, n o h a b e r p r e s e n t a d o la d e c la r a c ión ju r a d a o h a b e r fa ls e a do u o m it id o d a to s e n

(586) E n e ste s e n t id o , c a be d e s ta c a r lo r e s ue lto p o r la CNF e d. Cr im . y Cor r e e ., s a la I, e n

“T o nie t to ” de l 2 0 0 1 /0 7 /1 7 , p r o n u n c ia m ie n t o e n el q u e se in t e r p r e t ó el s ig n ific a d o de l e le m e n t o
s ub je t iv o q u e s e c o m e n t a , s in p e r ju ic io de q u e la fig u r a q u e se e n c o n t r a b a e n d is c u s ión e r a la
pr e v is ta e n e l s e g u n d o p ár r a fo de e ste a r t íc ulo . Allí, se c o n s id e r ó a c r e d it a d a la m a lic ia d e l im p u ­
t a d o a p a r t ir de la e x is te nc ia de u n p o s ib le c o nflic to de in t e r é s q u e él t e n ía m o t iv o s p a r a o c ulta r .
E n id é n t ic o s e n t id o se p r o n u n c ió la CNF e d. Cr im . y Cor r e e ., s a la II, e n "M e n e m ” d e l 2 0 0 3 / 1 2 / 1 9
— t a m b ié n c o n r e la c ión a a q u e lla fig u r a — al c o ns id e r a r m a lic io s a la o m is ió n de in s e r t a r e n la
d e c la r a c ión ju r a d a p a t r im o n ia l d a t o s r e la tivo s a d e p ós it o s b a n c a r io s e n el e x t r anje r o , t e n ie n d o
e n c u e n t a q u e e l m o n t o e le va do d e las s u m a s d e p o s it a d a s y las s o s pe c ha s e x is te nte s a c e r c a de
s u o r ig e n p e r m it ía n a fir m a r la e x is te nc ia d e m o t iv o s p a r a s us tr ae r las c u e n t a s e n c u e s t ión de l
c o n t r a lo r de las a u t o r id a d e s n a c io n a le s p e r t in e n te s . Ver t a m b ié n CNF e d. Cr im . y Cor r e e ., s a la II,
"Ch e s c o t ta ” de l 2 0 0 3 /1 2 /3 0 .
(5 8 7 ) D o n n , “D e lit o s . . . ”, p s . 4 0 9 / 4 1 0 . C N F e d . C r im . y C o r r e e ., s a la I, "T o n ie t t o ",
H

2001/07/17.
(588) D o n n , "De lit o s ...", p. 412.
H
Ar t.269 C ó d ig o P en a l 876

e lla, pue s e n es os s upue s to s el dis va lo r que r e pr e s e nta la p r im e r a figur a, e n t a n t o

im p lic a u n a a fe c t a c ión m ás in t e n s a al b ie n ju r íd ic o p r o te g ido , a ba r c a ín t e g r a m e n t e
al q u e c o n t ie n e n las pre vis tas e n el a r t íc u lo que a q u í se c o m e n ta .

CAPITULO X
Prevaricato

A O\ Hr HOX ó n pr L v XH

La a d m in is t r a c ión de ju s t ic ia r e quie r e q ue c a d a u n o de los a ge nte s q u e in t e r v ie ­

n e n e n e lla lo h a g a n c o n r e ct itud, le a lt a d y fid e lid a d . En el pr e s e nte Ca p ít u lo se d e s ­
c r ib e n y r e p r im e n c o n d u c t a s q u e d e v ie n e n in c o m p a t ib le s c o n tale s lin c a m ie n t o s . Ya
e n e l pr o y e ct o T e je dor, r e s p o n d ie n d o a la t r a d ic ión e s p a ño la , se p u e d e n h a lla r los
p r im e r o s a nte c e d e nte s le gis lativos na c io n a le s s obre las figur as q ue se de s c r ibe n, d o n ­
de se in c lu ía el pr e va r ic a to d e n tr o de los “de lito s pe c ulia r e s de los e m p le a d o s p ú b li­
c o s ” 589. El C ód ig o de 1886 r e s pe tó el s is te m a pr e vis to p o r a q u é l y fue el pr oy e c to de
1891 el q ue s it uó el Ca p ít u lo e n el T ítu lo de los de litos c o ntr a la a d m in is t r a c ión p ú b li­
ca, s e p a r a n d o de la p r e v a r ic a c ión , el r e tar do y d e n e g a c ión de jus t ic ia . F in a lm e n t e , el
pr o y e c to de 1906 in t r o d u c e el a c t ua l art. 270. que e n el c it a d o pr o y e c to de 1891 fo r ­
m a b a pa r te de los de lit o s c o n t r a la lib e r ta d 590.

Art. 269. —Sufrirá multa de tres mil a setenta y cinco mil pesos e inha­
bilitación absoluta perpetua el juez que dictare resoluciones contrarias a
la ley expresa invocada por las partes o por él mismo o citare, para fundar­
las, hechos o resoluciones falsas.
Si la sentencia fuere condenatoria en causa criminal, la pena será de tres
a quince años de reclusión o prisión einhabilitación absoluta perpetua.
Lo dispuesto en el párrafo primero de este artículo, será aplicable, en
su caso, a los árbitros y arbitradores amigables componedores.

1. C o n s X: L r HOX o n L s soZ r L L\ Z XL nâu r í: XOo pr o t L R X: o

La fu n c ió n ju r is d ic c io n a l c o n fe r id a al jue z o, e n s u cas o, a ár b it r o s o a m ig a b le s
c o m p o n e d o r e s , se ve a fe c ta d a p o r u n a cto in fie l de és tos , lo c ua l c o ns tit uy e u n a t e n ­
t a d o c o n t r a la a d m in is t r a c ión de ju s t ic ia 591.

N ú ñ e z a fir m a q ue el pr e va r ic a to es u n a in fid e lid a d c o m e t id a p o r los jue c e s o

pe r s o na s e q u ip a r a d a s , c o n v io la c ión de s us de be r e s e s e nciale s , s ie n d o el b ie n ju r íd i­

( 5 8 9 ) F o n t á n B a l e s t r a , o p . c it . , p . 3 7 1 .
( 5 9 0 ) S o l e r , o p . c it . , p . 2 7 1 .
( 5 9 1 ) C r e u s , " D e r e c h o . . . ”, p . 3 1 6 .
877 D el it o s C o n t r a l a A d m in is t r a c ió n P ú bl ic a Art. 269

co p e n a lm e n t e t u t e la d o la a d m in is t r a c ión p ú b lic a y, p u n t u a lm e n t e , la a d m in is t r a ­
c ión de ju s t ic ia 592.

2 . E s t r u Ot u r H t íp XOH

Tipo objetivo
a) S u je to a c tivo: El jue z, el ár b it r o y el a r b it r a d o r a m ig a b le c o m p o n e d o r .

El p r im e r o es el q ue inte g r a la p la n t a de l Po de r Ju d ic ia l n a c io n a l o p r o v in c ia l e n
fo r m a p e r m a n e n t e o a c c id e nt a l, q ue tie ne c o m p e t e n c ia p a r a c o no c e r y r e s olve r c o m o
le tr a d o o le go e n a s un to s jud ic ia b le s , s ea c ua l fue r e s u gr a d o o c o m p e t e n c ia , s e a q ue
fo r m e u n t r ib u n a l u n ip e r s o n a l o c o le g ia do 593, as í c o m o t a m b ié n si d e s e m p e ña la fu n ­
c ión de m a n e r a in te r in a , p o r s u p le n c ia o e n fo r m a c ir c u n s t a n c ia l, c o m o p u e d e s er u n
c o njue z. Au n q u e lla m a d o s jue ce s , n o s o n s uje tos activos de e s ta fig ur a los fu n c io n a ­
r ios e nc a r g a do s de a p lic a r r e g la m e nto s , a q uie n e s s ólo p o d r á im p u t ár s e le s a b us o s 594.

Re s pe c to de los ár b it r o s y a r b it r a do r e s a m ig a b le s c o m p o n e d o r e s , s e ña la Mo r e n o
q ue las par te s les e n tr e g a n de c o m ú n acue r do , o e n los cas os q ue las leye s s e ña la n , la
s o lu c ión de las co ntr ove r s ias , de m a n e r a q ue r e s ue lve n c o m o si fu e r a n los jue c e s y
c o n a n álo g a s fa c ultad e s , p o r lo q ue t a m b ié n p u e d e n ser s uje tos activos de l t ip o 595.

Par te de la d o c t r in a s o s tie ne q ue los jue c e s le gos o a m ig a b le s c o m p o n e d o r e s

s ólo p u e d e n c o m e t e r pr e v a r ic a to de h e c h o 596. Otr a p a r te de e lla c o n s id e r a q u e el
le go t a m b ié n p u e d e a p a r ta r s e a s a b ie n d a s y m a lic io s a m e n t e de lo q u e la le y d is p o ­
ne s ob r e el cas o ju s t ic ia b le , q u e es a lo q u e la in c r im in a c ió n de l h e c h o a t ie n d e 597.

b) Ac c ión t íp ic a : Se c o n fig u r a o b je t iv a m e n t e el de lit o c u a n d o :

— se d ic t a r e n r e s o luc io ne s c o ntr a r ia s a la le y e xpre s a in v o c a d a p o r las pa r t e s o

p o r el m is m o jue z; o

— se cita r e n, p a r a fund a r la s , he c h o s o r e s o luc io ne s falsas .

So n dos fo r ma s de l de lit o q ue r e s po nde n, r e s pe ctivame nt e , a las m o d a lid a d e s de l

lla m a d o pre v aric ato de de re cho y pre v aric ato de he cho. En a mb o s , la a c c ión p r o p ia m e n ­
te d ic h a cons is te e n d ic t ar re s o luc io ne s 598 c o n las car acte r ís ticas e n u n c ia d a s e n el tipo.

El p r e v a r ic a to de d e r e c ho se c o n fig u r a c u a n d o el s uje to a ct ivo d ic t a u n a r e s o ­

lu c ió n c o n t r a r ia a la le y in v o c a d a . La r e s o lu c ión r e ve s tir á e s ta c a r ac te r ís tic a si m a n ­
d a o p r o h íb e lo c o n t r a r io de lo que , de m o d o clar o, p r o h íb e o m a n d a la le y a p lic a ­
ble al cas o. Ob je t iv a m e n t e , el pr e v a r ic a to n o se c o n c ilia c o n u n a d is p o s ic ió n le g a l
d e d u c ib le im p líc it a m e n t e de u n a m a n e r a o p in a b le 599. La p o s ib ilid a d de u n a e v e n ­
t u a l r e v o c a c ión d e l p r o n u n c ia m ie n t o p o r e r r ón e a a p lic a c ió n de l d e r e c ho n o t r a n s ­
fo r m a al ju e z e n p r e va r ic a do r , e n la m e d id a e n q u e la r e s o lu c ión r e s p o n d a a u n a
d e r iv a c ión r a zo n a d a , c o n s u s te n to lóg ic o y a u n a de las p o s ib le s in t e r p r e t a c io n e s
de l d e r e c ho p o s itivo , t o d a ve z que , c o m o p o s e e n lib e r t a d de c r ite r io y de in t e r p r e ­

(592) Op. cit., p. 147.

(5 9 3 ) N ú ñ L z , o p . c it . , p . 1 4 8 .
(594) C r u s , "D e r e c h o ...”, p. 319.
L

(595) Op . cit., p. 283.

(596) M o r n o , o p . c i t . , p . 278, s o s t i e
L n e q u e lo s ju e c e s le g o s s ó lo p u e d e n p r e v a r ic a r p o r c it a r
h e c h o s f a ls o s , t o d a v e z q u e h a c e n ju s t ic ia d e c o n f o r m id a d a s u c ie n c ia y c o n c ie n c ia .
(597) S o r , o p . c i t . , p . 272 y N ú ñ z , o p .
\ L L c it ., p . 149.
(598) F o n t á n B a l e s t r a , op. cit., p. 373,
(599) N ú ñ L z , op. cit., p. 148.
Ar t.269 C ó d ig o P en a l 878

t a c ión , lo s jue c e s t a m b ié n p u e d e n e q uivo c a r s e , y es o n o los t r a n s fo r m a e n r e os de

p r e v a r ic a t o 600.

Lo p u n ib le es, p o r t a nto , la c o n t r a d ic c ión e ntre la r e s o luc ión y la le y q u e el a ge nt e

pr e s e nta c o m o fu n d a m e n t o ju r íd ic o de la d e c is ión que c o ns t it uy e a q u é lla 601. Al r e s ­
pe cto, se h a e n t e n d id o q ue “Si n a d ie in v o c a la le y n o p u e d e h a b e r pr e va r ic a to, a u n ­
q ue la r e s o luc ión s e a c o n t r a r ia al de r e c ho que se d e b ió aplicar , m áx im e si p o r s us
c ar ac te r ís t icas la le y n o r e s ue lve el cas o de p o r s í s in o que r e e nvía a in te r p r e ta c io n e s
ju r is p r u d e n c ia le s ... No c o ns t it uy e el d e lit o de p r e va r ic a to (a r t .2 6 9 , Cód . Pe na l) el
a p a r t a m ie n t o de u n a d o c t r in a p le n a r ia p o r u n ma g is tr a d o , q u e al re s olve r, n o c it ó el
art. 303 de l Cód . Pr oce s al y el m is m o n o fue in v o c a d o p o r las pa r te s lit ig a nte s " 602.

El p r e va r ic a to de h e c h o se c o n fig u r a c u a n d o el s uje to act ivo d ic t a u n a r e s o lu c ión

c uy o fu n d a m e n t o r e po s a e n la in v o c a c ión , cita o a le g a c ión de a c o n t e c im ie n t o s , s i­
t ua c io ne s o c ir c u n s t a nc ia s de c u a lq u ie r e s pe cie o r e s o luc io ne s de u n a a u t o r id a d p ú ­
blic a , ju d ic ia l o no, in e x is te nte s o q ue e v id e n t e m e n t e c ar e c e n de la s ig n ific a c ión que
les a t r ib u y e 603. So s t ie ne Sole r que el h e c h o fals o co ns is te e n a fir m a r c o m o e x is te nte
e n a ut o s algo q u e n o existe, n o b a s t a n d o el m e r o t o m a r c o m o p r o b a d o alg o q ue al
libr e cr ite r io de ot r o ju zg a d o r n o lo e s t á 604.

c) E le m e n t o s n o r m a t iv o s : El t é r m in o “le y" e n g lo b a n o s ólo la le y e n s e n t id o fo r ­

m a l, s in o t a m b ié n s u r e g la m e n t a c ión a p lic a b le al cas o 605. El p r e c e p t o “r e s o luc io ne s "
in c luy e to d a s las d is p o s ic io n e s a d o p t a d a s m e d ia n t e s e nte nc ia , a u t o o de cr e to, e n r e ­
la c ió n c o n u n pr o c e s o d e t e r m in a d o , y s ie m p r e q u e im p o r t e n d e c id ir o d is p o n e r
ju r is d ic c io n a lm e n t e s obr e a lg o 606. El “c ita r " r e s o luc io n e s fals as , n o a lu d e a citas
jur is p r u d e n c ia le s , s in o a r e s o luc io ne s ante r io r e s in fluy e nte s e n el cas o, s e a n de l m is ­
m o o dife r e nt e p le it o 607, q u e d a n d o e x cluidas las q ue r e s ue lve n c ue s tio ne s de s u p e r ­
in t e n d e n c ia 608, de m e r o t r ám it e o de c ar ác te r fo r m a l609.

Tipo subjetivo
El pr e varicato es u n de lito dolos o. El jue z tie ne que s abe r que re suelve co nt r a lo que
d is po ne la ley que invoca c o m o fu n d a m e n t o de s u fallo, o que los he chos o las r e s olucio­
ne s e n que se fu n d a no e xis tie ron, o no e xis tie r on c o n el s ignific ado que él les o t o r g a 610.

Se r e quie r e d o lo dir e cto, cuy o a s pe c to c og no s c it ivo exige el c o n o c im ie n t o de la

c o n t r a d ic c ión e x is te nte e ntr e lo in v o c a d o y lo d e c id id o , y el volitivo , el q ue r e r d e c id ir
e n fu n c ió n de e s a c o n t r a d ic c ión .

(600) M o r n o , o p. cit., p. 278.

L

(601) C r u s , "D e r e c h o ...”, p. 317.

L

(602) CN C a s a c ión P e na l, s a la I, 19 94 /1 0 /0 5, “Vaccar i, Ho r a c io y o t r o ”, JA, 1995- 11- 556.

(603) N ü ñ ’ z , o p . c i t . , p . 149.
L

(604) S o r , op. cit., p. 273.

\ L

(605) C r u s , "D e r e c h o ...” p. 317; e n ig ua l s e n t id o N ú ñ z , op. cit., p. 149.

L L

(606) C r u s , "D e r e c h o ...”, p. 316. En ig ua l s e nt id o , CFe d. S a n Ma r t ín , s a la II, “Z. S., M. A.”,

L

19 96 /5 /7 ; La Ley, 1996- E, 361, DJ, 1997- 1- 302.

(607) S o r , o p. cit., p. 274. En ig ua l s e n t id o , C r u s , “D e r e c h o ...”, p. 317.
\ L L

(608) CN C r im . y Corr e e ., s alaV, 1 9 99 /8 / 24 “T., G. J.”, La Ley, 2000- C, 337, s os tu vo q u e n o se

h a lla n c o m p r e n d id a s e n el d e lito de pr e v a r ic a t o las r e s o lu c io ne s a d o p t a d a s p o r la C á m a r a de
Ap e la c io n e s e n fu n c ió n de s u p e r in t e n d e n c ia , p ue s to q u e lo t u t e la d o p o r la n o r m a p e n a l es la
fu n c ió n ju r is d ic c io n a l. En ig ua l s e n t id o S o r , op. cit., p. 272 y C r u s , “D e r e c h o ...”, p. 316. Es tos
\ L L

c o n s id e r a n q u e e n tale s c ir c u n s t a n c ia s el ju e z p o d r á c o m e t e r o tr o de lito , c o m o el de a b u s o de
a u t o r id a d , p e r o n o pr e va r ic a to.
(609) CFe d. de S a n Ma r t ín , s a la II, 19 96 /5/ 7, “Z. S., M. A.”, La Ley, 1996- E, 361.
(610) C r u s , “D e r e c h o ...”, p. 318; e n ig ua l s e n t id o S o r , op. cit., p. 276; F o n t á n B s t r , op.
L \ L H\ L H

cit., p. 375.
879 D el it o s C o n t r a l a A d m in is t r a c ió n P ú bl ic a Ar t.269

N ú ñ e z a fir m a q ue el t ip o e n e s t ud io p r e s u p o n e la m a la fe de l juzg a d o r , s ie n d o
in c o m p a t ib le c o n otras s it u a c io n e s s ubje tiva s de l a utor , p o r m ás p e r ju d ic ia le s q ue
és tas r e s ulte n (p. ej., o p in ió n de b u e n a fe que o b e d e zc a a ig n o r a n c ia , e rror, ir r e fle x ión
o n e g lig e n c ia ) 611. La ju r is p r u d e n c ia h a d ic h o q ue e s c a p a n al de lit o de pr e va r ic a to las
c o n s ulta s o c o n s e jo s 612, t o d a ve z q ue e n tale s c ir c uns ta nc ia s , el ju e z n a d a d e c id e n i
d is p o n e ju r is d ic c io n a lm e n t e .

3 . C o n s u m HOXó n y t L n t Ht ù
X H

El d e lit o se c o n s u m a c o n el d ic t a d o de la r e s o luc ión, es de c ir c o n la fir m a de la

p ie za e s cr ita p o r pa r te de l ju e z o s u p r o n u n c ia m ie n t o v e r b a l si fue r e d ic t a d a e n a u ­
d ie nc ia . No r e quie r e q ue la d e c is ión h a y a a lc a n za d o e je c ut o r ie d a d , n i q u e se p r o d u z ­
ca u n e fe ctivo r e s ulta d o d a ño s o 613. T a m p o c o q u e d a de s c a r t a d a la p u n ib ilid a d p o r la
c ir c u n s t a n c ia de q u e la r e s o luc ión s e a r e voc ada. La d o c t r in a se in c lin a p o r n e g a r la
p o s ib ilid a d de la t e n t a t iv a 614.

4 . A RúHv Hn t L : L \ s L Ru n : o pá r r H8 o

El p ár r a fo s e g u n d o de la n o r m a e n e s tud io e s table ce : “Si la s e n t e n c ia fue r e c o n ­

d e n a t o r ia e n c a us a c r im in a l, la p e n a s e r á de tres a q u in c e a ño s de r e c lu s ión o p r is ión
e in h a b ilit a c ió n a b s o lu t a pe r pe t ua".

No a lc a n za la a gr a va nte a los ár b it r o s y a r bit r a do r e s a m ig a b le s c o m p o n e d o r e s ,

t o d a ve z q ue és tos car e c e n de ju r is d ic c ió n c r im in a l615. La d o c t r in a m a y o r it a r ia s o s ­
t ie ne q u e la e x pr e s ión s e ña la d a — c a us a c r im in a l— s ólo c o r r e s p o nd e a caus a s p o r la
c o m is ión de de lit os pr e vis tos e n el Cód . P e na l y e n leye s e s pe ciale s , e s to es, caus a s
c r im in a le s y c o r r e c c io na le s , y n o a las de c o m p e t e n c ia d e l d e r e c h o p e n a l a d m i­
nis tr a tiv o (p. ej., faltas y c o n t r a ve n c io n e s s e g ún el a n te r io r p r o c e d im ie n t o e n la c iu ­
d a d de Bue no s Aire s ) o las in fr a c c io ne s fis cale s y las milita r e s 616. N ú ñ e z a fir m a q u e el
t é r m in o c o m p r e n d e los de lit os grave s y los de c o m p e t e n c ia c o r r e c c io n a l617. T a m b ié n
e xis te c o ns e ns o g e n e r a liza d o e n c u a n t o a que la s e n te n c ia a b s o lu t o r ia s ólo es a p t a
p a r a c o n fig u r a r la fig u r a s im p le . No o b s ta nt e , no s pa r e c e q u e u n a in t e r p r e t a c ión
tax a tiva de l te x to le ga l d e b e r ía e x cluir de la a gr a va nte — y e n c u a d r a r e n la fig ur a b á s i­
ca— el pr e va r ic a to c o m e t id o p o r el ju e z c or r e c cio na l, ya q u e s ólo m e d ia n t e a n a lo g ía
p o d r ía c ons id e r a r s e q ue ese p r o c e d im ie n t o c o ns t it uy e u n a “c a us a c r im in a l”.

5 . P r L ùHúXOHt o : L p L r s o n Hs L q u Xp Hr H: Hs

La c ir c uns t a nc ia que los ár bitr os y ar bit r ador e s a mig a ble s c o m p o n e d o r e s se c o n s t i­

t u y a n e n jue ce s p o r v o lu n t a d de las par te s y c u m p la n func io ne s jur is dic c ionale s , m o t iv ó
la e q u ip a r a c ión de éstos a los jue ce s inte gr a nte s de l Pode r Ju d ic ia l618. La e q u ip a r a c ión se

(611) N ú ñ z , op. cit., p. 149. En ig u a l s e n t id o M o r n o , op. e it., p. 279 y T r ib. de Enj. de Ma g .,

L L

19 7 7 /7 / 14 , “S e r vini, E d u a r d o ”, CS, Fallos , 298: 810.

(612) C N C r im . y Cor r e e ., s alaV, "Ze ni, A.”, 19 9 3 /7 / 8 . La Ley, 1994- D, 385 - DJ, 1994- 2- 1133.
(613) C N C a s a c ión P e na l, s a la IV, 2 0 0 1 /4 / 2 6 , “Dia m a n t e , Gus ta vo ", La Ley, 20 01 - F, 167, d ijo
q u e n o c o n fig u r a c o m p lic id a d p r im a r ia e n el d e lit o d e pr e va r ic a to de l ju e z (art. 269, I o p ár r a fo ,
Cód . P e na l) la a c t iv id a d r e fr e nd a to r ia d e l s e cr e tar io de u n ju zg a d o , t o d a v e z q u e ta l ilíc it o se
c o n s u m a n o b ie n e l m a g is t r a d o c o nc luy e el d ic t a d o de la r e s o lu c ión c uy o ú lt im o a c to de a c c ión
es s us c r ibir la , s in q u e la m is m a pr e cis e a lc a n za r e je c u t o r ie d a d o c a us a r p e r ju ic io e fe c tivo .
(614) C r u s , “D e r e c h o ...”, p. 318; D o n n , “D e lit o s ...” p. 422.
L H

(615) N ú ñ z , o p . c i t . , p . 150.
L

(616) C r u s , “De r e c h o ...”, p. 318; L

L Hâ L A n y , o p. cit., p. 168; B u o m p
H H r , op. cit., p. 378.
H : L

(617) N ú ñ z , o p . c i t . , p . 150.
L

(618) C r u s , “D e r e c h o ...”, p. 319.

L
Art.2 7 0 C ó d ig o P en a l 880

e x tie nde , s o la me nte , al pár r a fo pr im e r o de l art. 269 y n o a la agr avante de l s e g undo, t o d a

ve z que a a qué llo s les e s tá v e d a d o a c tua r e n caus as que ve r s e n s obre m a t e r ia p e na l.

6. R L \ H OXó n Oo n ot r Hs 8 XR u r Hs

C o n e l c o h e c h o : la r e la c ión e ntre la fig ur a que e s t u d ia m o s y el c o h e c h o — t a n t o

el pas ivo, a g r a va d o p o r la c a lid a d de l aut or , c o m o el a c tivo — fue t r a ta d a e n o p o r t u n i­
d a d de c o m e n t a r los arts. 257 y 258 de l Cód . Pe nal, y a llí r e m it im o s .

7. O t r a s c u e s t io n e s d e i n t e r é s

a) Co m pe te nc ia : La jur is p r ud e nc ia h a dic ho que re s ulta c o mpe t e nte la jus tic ia fe de ral

pa r a in ve s tig a r la im p u t a c ió n a u n ma g is tr a do de tal fue r o de los de lito s de pr e va r ic a to ,
c o h e c h o y a m e n a za s c ontr a el s e cre tario de s u juzg a d o , t o d a ve z q ue se e nc u e n t r a c o m ­
p r o m e t id a la n o r m a l p r e s t a c ión de l s e r vicio de a d m in is t r a c ión de ju s t ic ia 619.

b) P a r t ic ip a c ión : Se h a r e s ue lto q ue no c o n fig u r a c o m p lic id a d p r im a r ia e n el d e ­

lit o de p r e v a r ic a t o d e l ju e z (ar t . 263, p r im e r p á r r a fo , C ó d . P e n a l) la a c t iv id a d
r e fr e n da to r ia de l s e cr e tar io de ju z g a d o 620.

Art. 270. — Será reprimido con multa de dos mil quinientos a treinta
mil pesos e inhabilitación absoluta de uno a seis años, el juez que decretare
prisión preventiva por delito en virtud del cual no proceda o que prolonga­
re la prisión preventiva que, computada en la forma establecida en el art. 24,
hubiere agotado la pena máxima que podría corresponder al procesado por
el delito imputado.

1. C o n s X: L r H OXo n L s s o Z r L L \ Z XL n â u r í: XOo pr o t L R X: o

Vé le z Ma r ic o n d e h a d e fin id o la p r is ión pr e ve ntiva c o m o "el e s t a do de p r iv a c ión

de lib e r t a d q u e el ór g a n o ju r is d ic c io n a l im p o n e al pr o c e s a d o d u r a n t e la s us tancia-
c ió n de l pr oce s o, c u a n d o se le a tr ib uy e u n d e lit o r e p r im id o c o n p e n a pr iv a tiv a de
lib e r ta d , a fin de a s e gur ar la a c t u a c ión e fe ctiva de la le y p e n a r ' 621.

De m o d o q ue es ta figur a tute la, e n pr im e r lugar, la a d m in is t r a c ión de jus tic ia , que

se afe cta c o n la me r a d is p o s ic ión de algo que n o c or r e s ponde , y p o r otra par te , pr ote ge
la libe r ta d de l s uje to pas ivo 622, que se ve p r iva do de e lla e n fo r m a a r b it r a r ia e ile gal.

2. E s t r u c t u r a t íp ic a

Tipo objetivo
a) S u je t o a c tiv o : Aut o r de e s te t ip o p e n a l s ólo p u e d e s e r u n ju e z c o n c o m p e t e n ­
c ia p a r a in ve s t ig a r o ju zg a r d e lit o s , e s to es jue c e s c o n c o m p e t e n c ia e n lo c r im in a l o

(619) CN C r im . y Corr e e ., s a la VI. “L..C.”, 1 9 98 /6 /2 . La Lev, 1999- E, 484 - DJ, 1999- 3- 711 - JA,
1999- 11- 70.
(620) C N Ca s a e ión P e na l, s a la IV, 2 0 0 1 /4 / 2 6 , “Dia m a n t e , Gu s t a v o ”, La Ley, 2001- F, 167.
(621) Op . cit., p. 507.
(622) M o n r o , o p. cit., p. 407.
\ X H X
881 D el it o s C o n t r a l \ A d m in is t r a c ió n P ú bl ic a Ar t .2 7 0

c o r r e c c io n a l, q u e d a n d o e x c lu id o s a q u e llo s q u e s ólo ju z g a n fa lt a s o c o n t r a v e n ­
cione s 623.

b) S u je t o p a s iv o : Se r á e l im p u t a d o p o r u n de lit o de c o m p e t e n c ia c r im in a l o c o ­
r r e c c io na l.

c) A c c ión t íp ic a : El d e lit o se c o n fig u r a m e d ia n t e dos a c c io ne s dife r e nte s , cua le s

s on:

— de c r e ta r p r is ión p r e v e nt iv a p o r d e lit o e n v ir t u d de l c ua l n o pr o c e d a ; y

— p r o lo n g a r la p r is ión p r e ve nt iv a ya d e c r e ta d a m ás a llá de l t ie m p o q u e cor r e s ­

p o n d e r ía a la p e n a m á x im a de l de lit o im p u t a d o .

Re s pe c to de la p r im e r a ca be s e ña la r q ue de cr e tar es dis po ne r , or de na r , m a n d a r
p o r m e d io de u n a r e s o luc ión; n o es lo m is m o q ue e je cutar , q ue es u n p a s o pos te r ior ,
p o r lo que , t r a tánd o s e de u n de lit o c o n t r a la a d m in is t r a c ión p ú b lic a y n o c o n t r a la
lib e r ta d , s ólo b a s t a p a r a s u c o n fig u r a c ión q ue el ju e z d is p o n g a la p r is ió n pr e v e nt iv a y
n o q u e la d e t e n c ión se h a y a e fe c t iv iza d o 624. Los o r d e n a m ie n t o s pr oc e s ale s r e s p e c t i­
vos d e t e r m in a n las c ir c un s t a nc ia s e n q ue la p r is ión p r e v e nt iv a p r o c e d e 625, e x c luy é n ­
dos e los cas os e n q u e la p e n a a m e n a z a d a es e x c lus iva m e n te de m u lt a o in h a b ilit a ­
c ión .

P r o lo n g a r la p r is ió n p r e v e n t iv a p r e s u p o n e , p o r el c o n t r a r io , la e x is t e n c ia de
u n a p e r s o n a d e t e n id a c o n p r is ió n p r e v e n t iv a , c o n s is t ie n d o la a c c ió n e n a u m e n t a r
la d u r a c ió n d e és ta , d e ja n d o u o r d e n a n d o q u e se e x t ie n d a m á s a llá de lo q u e c o ­
r r e s p o n d e c o n a r r e g lo a l m o n t o de la p e n a p r iv a t iv a de la lib e r t a d e s t a b le c id a p a r a
e l d e lit o y a la e q u iv a le n c ia d e l ar t. 24 de l Cód . P e n a l626. Se t r a t a de la p e n a m á x i­
m a d e l d e lit o im p u t a d o a la p e r s o n a e n e l a u t o de p r o c e s a m ie n t o 627. Los m o d o s
c o m is iv o s de e s te s u p u e s t o s on: o m it ir la lib e r a c ió n u o r d e n a r e x p r e s a m e n t e s u
c o n t in u a c ió n .

d) Re s u lt a d o : El d e lit o n o r e quie r e r e s ulta d o a lg un o , b a s t a n d o q u e e l ju e z ha y a

d is pu e s t o la p r is ió n p r e ve nt iv a de m a n e r a ile gal. No ob s ta nte , c ie r t a d o c t r in a e xige la
p r o d u c c ió n de u n da ño , c o ns is te n te e n la p r iv a c ión de la lib e r t a d de l s uje to pa s iv o
— e n v ir t u d de l d ic t a d o de la p r is ión pr e v e nt iv a ile gal, o de la p r o lo n g a c ión de la d e ­
c r e ta da m ás a llá de l t ie m p o m á x im o de p e n a pr e vis to p a r a el de lit o im p u t a d o — 628.

Tipo s ubje tivo

La d o c t r in a n o es p a c ífic a e n este p u n t o . U n a p a r te lo ve c o m o u n d e lit o c ulp o s o .

As í, Sole r s e ña la q u e c o ns is te e n la a c t u a c ión ne g lig e nte o im p r u d e n t e de l ju e z q ue
p o r lige r e za, p o r de ja de z, p o r r e tar do, d e t e r m in a q u e a lg u ie n s ufr a p r is ió n pr e v e nt iv a
in d e b id a m e n t e o m á s a llá de los lím it e s r e s ulta nte s de l ju e g o de la le y p e n a l y la p r o ­

(623) C r L u s , “De r e c h o ...", p . 322, F o n t á n B H\ L s t r H , o p. c it ., p. 381.

(624) C r L u s , “De r e c h o ...", p. 321. En c o nt r a , F o n t á n B H\ L s t ûH , o p. cit., p. 380 y S o \ L r , o p. cit.,
p. 280, q u ie n e s s o s tie ne n q u e p a r a q u e se d é el d e lit o s e r e quie r e q u e h a y a t e n id o lu g a r la e fe c ­
tiva d e t e n c ión .
(625) El C ód . Pr oc e s a l P e n a l de la N a c ió n r e g ula la p r is ión pr e v e n t iv a e n e l ar t. 312 y e l d e la
P r o v in c ia de Bu e n o s Air e s e n e l 157.
(626) Es ta ble c e e l art. 24 d e l Cód . P e n a l q u e p o r dos d ía s d e p r is ión p r e ve nt iv a , se c o m p u ­
t a r á u n o de r e c lus ión ; y p o r u n d ía de p r is ión p r e ve n t iv a , u n o de p r is ión , o d o s de in h a b ilit a c ió n
o la c a n t id a d de m u lt a q u e e l t r ib u n a l Fijase e n tr e t r e in t a y c in c o y c ie n to s e t e n t a y c in c o pe s os .
(627) D o n n H , “D e lit o s ...”, p. 425.
(628) S o \ L r , op. cit., p. 279.
Ar t.2 7 1 C ó d ig o P en a l 882

c e s a l629. E s t a p o s t u r a s e f u n d a m e n t a e n la a t e n u a c ió n d e la e s c a la p e n a l q u e t ie n e la
f ig u r a r e s p e c t o d e o t r a s e n la s q u e t a m b ié n p o d r ía e n c u a d r a r s e e s t e a c c io n a r , c o m o
la s d e lo s a r t s . 141 y 24 8 , q u e c o n m in a n c o n p e n a p r iv a t iv a d e la l ib e r t a d 630.

O t r a p a r t e d e la d o c t r in a s o s t ie n e q u e , p o r e l c o n t r a r io , s e t r a t a d e u n d e lit o d o lo ­
s o , lo c u a l r e s u lt a — a n u e s t r o e n t e n d e r — m á s c o n v in c e n t e . E n e s t a p o s t u r a s e e n ­
c u e n t r a C r e u s , q u ie n s o s t ie n e q u e la c a lid a d d e d o lo s o o c u lp o s o d e u n d e lit o n o d e ­
p e n d e d e la p e n a n i d e la a r m o n ía d e la s e s c a la s p e n a le s s in o d e la e s t r u c t u r a t íp ic a ,
m á s c u a n d o e n m a t e r ia d e c u lp a e l n u e s t r o e s u n s is t e m a c e r r a d o , s e g ú n e l c u a l e l
d e lit o q u e n o r e c ib a e s p e c íf ic a m e n t e la s n o t a s c a r a c t e r ís t ic a s d e l d e lit o c u lp o s o , e s
d o lo s o 631.

3 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht X v H

P a r a u n s e c t o r d e la d o c t r in a , e l p r im e r m o d o c o m is iv o s e c o n s u m a e n e l m is m o
a c t o e n q u e e l ju e z s u s c r ib e la r e s o lu c ió n p o r la q u e d e c r e t a la p r is ió n p r e v e n t iv a
ile g a l632, p o r t r a t a r s e d e u n d e lit o q u e a t e n t a c o n t r a la a d m in is t r a c ió n d e ju s t ic ia y n o
c o n t r a la lib e r t a d ; o t r o s e c t o r d o c t r in a r io s o s t ie n e q u e la fig u r a e x ig e p a r a s u c o n s u ­
m a c ió n q u e la d e t e n c ió n d e l s u je t o s e h a y a e fe c t iv iz a d o 633. E l s e g u n d o m o d o c o m is iv o ,
e s t o e s p r o lo n g a r la p r is ió n p r e v e n t iv a , s e c o n s u m a c u a n d o s e o m it e h a c e r la c e s a r e n
la o p o r t u n id a d d e b id a , p r o lo n g á n d o la in ju s t if ic a d a m e n t e . L a t e n t a t iv a n o p a r e c e
p o s ib le , a u n q u e p a r t e d e la d o c t r in a la a d m i t e 634.

Art. 271. — Se rá r e pr imido con m u lt a de dos m il quinie ntos a tr e inta

m il pesos e inha b ilit a c ión es pecial de uno a seis años , el abogado o m a n d a ­
tar io judic ia l que de fendiere o repre s e ntare partes contrar ias e n el mis mo
juicio, s imultáne a o s uce s ivame nte , o que de cualquie r otro modo, p e r judi­
care de libe r adame nte la caus a que le estuviere confiada.

1. C o n s X: L r H OX o n L s so Z r L L \ Z XL n âu r í: X Oo pr o t L R X: o

El d e lit o e n a n á lis is a t e n t a c o n t r a la a d m in is t r a c ió n p ú b l ic a y, e s p e c ia lm e n t e ,
c o n t r a la a d m in is t r a c ió n d e ju s t ic ia . E llo e s a s í p u e s t a n t o lo s a b o g a d o s q u e p a t r o c i­
n a n , c o m o lo s m a n d a t a r io s q u e r e p r e s e n t a n a la p a r t e e n ju ic io , s o n s u je t o s q u e p e r ­
f e c c io n a n la r e la c ió n p r o c e s a l. S u d e s e n v o lv im ie n t o , c o m o t a m b ié n e l d e l ju e z , h a c e
a l c o r r e c t o d e s a r r o llo d e la a c t iv id a d ju r is d ic c io n a l635.

(629) Op . cit. p. 279. En ig ua l s e nt id o , M o \ X n H r X o , op. cit., p. 407; F o n t á n B H\ L s t r H , op. cit.,

p. 380; N ü ñ L z , op. cit., p. 151, q u ie n a fir m a q ue se tr a ta de la "in o b s e r v a n c ia in in t e n c io n a l de la
n o r m a r e g u la d o r a de la p r is ión p r e v e n t iv a ” y q u e el art. 270 n o im p lic a u n fa ls e a m ie n t o de la
d e c is ión ju d ic ia l r e a liza d o a s a bie nd a s .
(630) D o n n H , “D e lit o s ...”, p. 425.
(631) C r L u s , “D e r e c h o ...” p. 322. En ig ua l s e nt id o , O : L r X R o , op. cit., p. 385.
(632) B u o m p H: r L , op. cit., p. 384 y C r L u s , “D e r e c h o ...”, p. 323; N ú ñ L z , op. cit., p. 151, a fir m a
q u e el t ip o s ólo exige, c o m o m ín im o , q ue el ju e z de cr e te la p r is ión pr e ve ntiv a , b a s t a n d o p o r
c o n s ig u ie n t e q u e la d is p o n g a .
(633) S o \ L r , op. cit., p. 280; F o n t á n B H\ L s t r H . op. cit., p. 380.
(634) C r L u s , “De r e c h o ..." p. 322, D o n n H , “D e lit o s ...”, p. 426. Ad m it e la t e n t a t iv a L m L A n Hy H ,
op. cit., p. 170.
(635) C r L u s , “D e r e c h o ...”, p. 323. En ig ua l s e ntid o, D o n n H , “D e lit o s ...”, p. 428.
883 D el it o s C o n t r a l a A d m in is t r a c ió n P ü bl ic a Ar t.2 7 1

2 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo

a) S uje to act ivo: P u e d e n ser s uje tos activos los a b o g a d o s y m a n d a t a r io s e n la

m e d id a e n q ue in t e r v ie n e n e n u n a c aus a, a s u m ie n d o la de fe ns a o r e p r e s e n t a c ión e n
el juic io . A b o g ad o es la p e r s o n a que , p o s e y e nd o t ít u lo h a b ilit a n t e y e s t a n d o in s c r ip t a
e n la r e s pe ctiva m a t r íc u la p r o fe s io na l, ejerce la de fe ns a de los inte r e s e s de u n a de las
par te s e n ju ic io , a u n q u e n o la r e pr e s e nte s ino q ue a c t úe c o m o p a t r o c in a n t e . M a n d a ­
t ario ju d ic ia l es la p e r s o n a que , c o n fo r m e a las leyes o r e g la m e nta c io n e s , r e pr e s e nta,
c o n fa c u lt a d de a b o g a r p o r e lla o no, a u n a pa r t e e n u n ju ic io 636.

b) S u je to pa s iv o : El d a m n ific a d o dir e c to de este a c c io n a r es q u ie n c o n fió, al a b o ­

ga d o o m a n d a t a r io ju d ic ia l, s u r e p r e s e n t a c ión o p a t r o c in io 637.

c) Ac c ión t íp ic a : Existe dive r ge nc ia e n la d o c t r in a e n c ua n t o a las fo r m a s q ue p u e d e

a s u m ir la a c c ión c o r r e s p o n d ie n t e a este de lito. U n s e ctor e n t ie n d e q u e “d e fe n d e r o
r e pr e s e nta r e n fo r m a s im u lt á n e a o s uce s iva par te s c o ntr a r ia s e n el m is m o ju ic io " n o
es m ás que u n m o d o p o s ib le de “p e r ju d ic a r de c u a lq u ie r m o d o la c a us a c o n fia d a ” 638.
Así, e n a m b o s cas os , el a u t o r p e r ju d ic a r ía los inte r e s e s c onfia do s : m e d ia n t e la d o b le
r e p r e s e n t a c ión s im u lt á n e a o s uce s iva de inte r e s e s c o ntr a r io s , o de c u a lq u ie r o tr o
m o d o (p. ej., d e ja n d o ve nc e r té r m in o s , o m it ie n d o in t e r p o n e r r e cur s os , a d u c ie n d o
r a zone s in v álid a s , etc.) 639. En c o ns e c ue nc ia , la a c c ión t íp ic a a s u m ir ía u n a s ola fo r m a :
la de p e r ju d ic a r d e lib e r a d a m e n t e la c a us a c o n fia d a 640. Otr o s e ctor e n t ie n d e q u e se
c o n t e m p la n do s de litos : u n o fo r m a l, q ue se c o n s u m a c o n la a s u n c ión de la d e fe ns a o
r e p r e s e n t a c ión de pa r te s co nt r a r ia s , a u n q u e n o se caus e pe r juic io , y ot r o m a t e r ia l,
q ue r e quie r e el p e r ju ic io d e lib e r a d o de la c aus a c o n fia d a y p u e d e c o me te r s e p o r a c ­
c ió n u o m is ió n 641.

Por n ue s t r a par te , c o n s id e r a m o s q ue el p r im e r cr ite r io r e s ulta m á s c o nv in c e nt e :

se tr a ta de u n a s o la c o n d u c t a , c ua l es la de p e r ju d ic a r d e lib e r a d a m e n t e la c a us a c o n ­
fiada; e x tr e mo q ue p u e d e ve r ificar s e , e ntr e otras m o d a lid a d e s , m e d ia n t e la de fe ns a o
re pre s e n tac ión de inte re s e s c ontrapue s to s .

d) Re s u lt a d o : E n c u a n t o al p e r ju ic io o c a s io n a d o p o r la c o m is ió n de e s te d e lit o ,
cons is te e n la p é r d id a de c u a lq u ie r p o s ib ilid a d pr oc e s al q ue r e d u n d e e n el m e n o s c a b o
de l in te r é s de la p a r te o de las par te s . No tie n e p o r q u é im p o r t a r u n p e r ju ic io de t ip o
e c o n óm ic o . Re s ult a s í in d is p e n s a b le p a r a c o n fo r m a r la e s tr uc tur a típ ic a , q u e el p e r ju i­
cio fue r e o c a s io n a d o p o r la a c t it u d a s u m id a e n la c aus a p o r el age nte ; de lo c o n t r a r io n o
h a b r á d e lit o (p. ej., le tr a d o q u e o m it ió c o n t e s t a r e x c e pc ione s , pe r o el ju e z r e c h a za la
d e m a n d a p o r o tr o s m o t iv o s ) 642. La c a u s a se p e r ju d ic a si se p ie r d e la c o n t r o v e r s ia ,

(636) N ú ñ L z , o p. cit., p. 152; e n s im ila r e s t é r m in o s , C r L u s , "De r e e h o ...”, p. 325.

(637) C N C r im . y Cor r e e ., s a la VII, 1 9 9 0 /5 / 1 8 , “Spe is e r, P e d r o c. Ba t a lla L ó p e z ”, La Ley,
1991- D, 137.
(638) S o \ L r , o p. cit., p. 282; M o r L n o , op. cit., p. 287; F o n t á n B H\ L s t r H , op. cit., p. 382; D o n n H ,
“De lit o s ...", p. 429, s o s tie ne q u e és ta s e r ía la in t e r p r e t a c ión a c o r d e c o n lo s a n t e c e d e n t e s de l
C ód ig o y c o n la r e d a c c ión d e l a r tíc ulo .
(639) S o \ L r , op. cit., ps . 283/ 284 .
(640) C r L u s , “D e r e c h o ...”, p. 323. En ig ua l s e nt id o , N ú ñ L z , o p. cit., p. 153, q u ie n s o s tie ne q u e
el ar t. 271 n ó pr e vé d is y u n t iv a m e n t e dos a c c io ne s , p u e s n o d ic e “o de u n m o d o c u a lq u ie r a ,
p e r ju d ic a r e ... ”, s in o q u e r e za “o q u e de c u a lq u ie r otr o m o d o , p e r ju d ic a r e ... t a m b ié n B u o m p H : r L ,
op. cit., p. 394.
(641) Es la p o s t u r a de O : L r X R o , o p. cit., ps . 388/ 389 .
(642) C r L u s , “De r e c h o ...” p. 323. En ig ua l s e nt id o , F o n t á n B H\ L s t r H , op. cit., p. 383; N X â ñ L z ,
op. cit., p. 153.
Ar t.2 7 1 C ó d ig o P en a l 884

c o m o as í t a m b ié n si de c ua lq uie r otr a m a n e r a se e xcluye o d is m in uy e u n a p o s ib ilid a d p r o ­

ce s al o s us t a nc ia l de l d e fe ndid o o r e pr e s e nta do, d e b ie n d o existir e ntr e el m e d io us a d o p o r
el a g e nte y e lpe r juic io u n a r e la c ión de c a us a lid a d n o in t e r r u m p id a n i d e s via d a p o r la in te r ­
fe r e nc ia de ot r a fue nte c a us a l in d e p e nd ie n t e y pr e p o nd e r a nte 643.

e) E le m e n t o s n o r m a t iv o s : la de fe ns a c o m p r e n d e el p a t r o c in io e n c u a lq u ie r caus a,
c o m o la a s is t e nc ia té c nic a le tr a d a e n u n a c aus a pe na i. El m a n d a t o es e x c lus iva me nte el
ju d ic ia l, e s to es el o t o r g a d o m e d ia n t e u n p o d e r p a r a e s tar e n ju ic io . Parte s c o n t raria s
s o n las q ue h a c e n vale r e n el ju ic io p r e t e ns io ne s a n t a g ón ic a s . La r e fe r e nc ia al m is m o
ju ic io n o im p o r t a el m is m o pr o ce s o , s in o el c o n ju n t o de litig io s e n q u e se d e b a t a la
m is m a c u e s t ión o se e nfr e n te n los m is m o s inte r e s e s c o ntr a p ue s to s , p u d ie n d o acae ce r
e s to e n dife r e nte s pr oce s os . La d u p lic id a d es s im u lt án e a c u a n d o la de fe ns a o r e pr e s e n­
t a c ió n de par te s c o ntr a r ia s se e fe c túa e n el m is m o la ps o , y s uc e s iv a c u a n d o el a u t o r
ce s a la de fe ns a o m a n d a t o e n u n ju ic io y a s u m e la de la pa r t e c o n t r a r ia 644. Ca be acla r a r
q u e la ju r is p r u d e n c ia h a e n t e n d id o q ue n o b a s t a n las c o ns ulta s o co ns e jo s p a r a c o n fi­
g ur a r este de lit o 645.

Tipo s ubje tivo

Se tr a ta de u n de lito do lo s o y r e c la m a q ue el a u t o r p e r ju d iq u e d e lib e r a d a m e n t e la
c a u s a 646, e s to es q ue or ie nt e s u a c t u a c ión u o m is ió n a la c a u s a c ión de l p e r ju ic io 647. El
t é r m in o d e lib e rad am e n t e exige la p r e o r d e n a c ión de l he c ho, que s u p o n e c o n c ie n c ia de l
m e d io u s a d o y de l p e r juic io caus a ble , y la in t e n c ió n de vale r s e de ese m e d io p a r a logr ar
el r e s ulta do 648. No ba s ta la s im p le p o s ib ilid a d de caus ar lo, es in d is p e n s a b le que r e r lo ­
grar u n pe r juic io . Da da s las car acte rís ticas ma r c a d a s p a r a el tipo, es ne c e s a r ia la exis ­
t e n c ia de d o lo dir e cto. El error, ya s e a ve nc ib le o inve nc ib le , e xcluye el t ip o pe na l, ya
q ue n o se a d m it e el t ip o c u lp o s o 649. T a mpo c o se a c e pta el do lo e ve ntual. La c o n d u c t a
t íp ic a t ie ne pue s que e s tar o r ie n t a d a s u b je tiva m e n te a la p r o d u c c ión de u n pe r juic io,
in d e p e n d ie n t e m e n t e de la pe r s e c u c ión de otras fina lida de s , c o m o p o d r ía n s er el luc r o
u otr o t ip o de s a tis fa c c ión a n ím ic a , p o r e je m p lo el á n im o de ve ng a nza , odio, e t c .650.

La ju r is p r u d e n c ia h a d ic h o q ue n o se c o n fig u r a el de lit o de pr e v a r ic a to de los

aux ilia r e s de ju s t ic ia (art. 271, Cód . Pe nal) si las a c t u a c io n e s c u m p lid a s p o r el le tr a d o
fu e r o n in s us c e p t ib le s de ir r o g a r el p e r ju ic io d e lib e r a d o q ue exige la n o r m a 651.

3 . C o n s u m HOX ó n y t L nt Ht Xv H

El n úc le o c o n s u m a t iv o de l d e lit o r e s ide e n la p r o d u c c ió n de l p e r ju ic io q u e r e c o ­
n o c e s u c a us a e n la c o n d u c t a in fie l de l a g e n t e 652. La ju r is p r u d e n c ia h a d ic h o q u e el

(643) N ú ñ L z , op. cit., p. 154.

(644) C r L u s , "D e r e c h o ...”, p. 324.
(645) C N C r im . y Cor r e e ., s alaV, 19 93 /0 8 /2 7, “Ze n i, A.", La Ley, 1994- D, 384.
(646) F o n t á n B H\ L s t r H , op. cit., p. 383; N ú ñ L z , op. cit., p. 154.
(647) C N C r im . y Corr e e ., s a la VII, “Spe is e r , P e d r o c. Ba ta lla Lóp e z, U lp ia n o ”, 1 9 9 0 /5 / 18 , La
Ley, 1991- D, 137.
(648) N ú ñ z , o p . c i t . , p . 154.
L

(649) D o n n H , “D e lit o s ...”, p. 431.

(650) B u o m p H: r L , op. cit., p. 401,
(651) C N C r im . y Cor r e e ., s a la VI, 1 9 7 9 /1 1 /3 0 , "Ce s a r e tt i, Ro d o lfo ”, BCNCy C, 980- 111- 55,
"... Ello e n v ir t u d de q u e la a c t u a c ión de a q u é l se lim it ó a c o n fe c c io n a r d os e s cr itos de l ju ic io
s ob r e de s a lojo , y s i b ie n a c t u ó c o n lig e r e za , c o n r e la c ión a la s u m a q u e d e b ía de p o s ita r s e , e n
m o d o a lg u n o se ad v ie r t e la c o n c u r r e n c ia de la a n t e d ic h a s u b je t iv id a d ...”.
(652) C r L u s , "D e r e c h o ...”, p. 325. E n ig ua l s e n t id o , N ú ñ L z , op. cit., p. 153 y F o n t á n B H\ L s t üH ,
o p. cit., p. 383. En s e n t id o c o nt r a r io , D o n n H , “D e lit o s ...”, p. 431 y O : L r XR o , op. cit., p. 388, n o t a
885 D el it o s C o n t r a l a A d m in is t r a c ió n P ú bl ic a Ar t.2 7 2

pr e va r ic a to de los aux ilia r e s de ju s t ic ia r e quie r e u n d o lo e s pe c ia l y no se c o n s u m a

s in o p o r el e fe ctivo p e r ju ic io de los inte r e s e s c o nfia d o s 653.

La p o s ib ilid a d de t e n ta t iv a es a d m is ib le 654.

Art. 272. — La dis pos ición del ar tículo ante rior será aplicable a los fis ­
cales, asesores y de más funcionar ios encargados de e mitir su dictame n ante
las autor idade s .

A \ OH n OL s : L \ H : Xs po s XOX ó n

Es te a r t íc u lo r e m it e e x p r e s a m e n t e al t ip o y a la p e n a c o n t e n id a e n el a r t íc u ­
lo ante r io r , p o r lo q ue las c o ns id e r a c io n e s e fe c tuad as r e s pe cto de los a lc a nc e s de l
art. 271 d e b e n te ne r s e p o r r e p r o d uc id a s pa r a el pre s e nte . La a c c ión es, pue s , la de
p e r ju d ic a r d e lib e r a d a m e n t e la ca us a c o nfia d a , a tr avés de c ua le s q uie r a de las a c c io ­
ne s u o m is io n e s pr e vis tas p o r el c it a d o a r t íc ulo . Me d ia n t e e s ta d is p o s ic ión se in c o r ­
p o r a a los fis cale s , as e s or e s y d e m ás fu n c io n a r io s e nc a r g a do s de e m it ir d ic t a m e n a nte
las a ut o r id a d e s , c o m o po s ible s s uje tos activos de l d e lit o de pr e va r ic a to. Su fu n d a ­
m e n t o r a dic a e n q u e és tos t a m b ié n p u e d e n pe r judic a r , a tr avés de s u a c t iv id a d , las
caus a s q u e les e s t uvie r e n c o nfia d a s y d a r co ns e jo s ma lic io s o s . La n o r m a m e n c io n a a
los fis cale s (lo q ue in cluye , e n el o r d e n n a c io n a l, al P r o c ur a d o r Ge ne r a l a nte la Cor te
S u p r e m a y a los d e m ás fis cale s de r a ng o infe r ior ; y a q u ie n e s c u m p le n tale s fu n c io n e s
e n las d is tin ta s pr o vin c ia s ) y as e s or e s (p. ej., de me no r e s ). En el t é r m in o “d e m ás fu n ­
cionar ios ", q u e d a n in c lu id o s los de fe ns or e s oficiale s (a b a r c a n d o al De fe n s o r Ge ne r a l
y a los d e m ás de fe ns or e s oficiale s , de pobr e s o inc a pa c e s , de la N a c ión o de las p r o ­
vinc ia s ), p o r c u a n t o r e pr e s e nta n pa r te s y d e fie n d e n inte r e s e s e n pr o c e s os q u e les
c o n fía la le y o s us s upe r ior e s je r ár q u ic o s 655. La e x pr e s ión “fu n c io n a r io s e nc a r g a do s
de e m it ir d ic t ám e n e s a nte las a u t o r id a d e s ” n o c o m p r e n d e a los pe r ito s oficiale s , t o d a
ve z q u e a u n q u e s e a n fu n c io n a r io s p úb lic o s , n o d ic t a m in a n e n fu n c ió n de par te . Los
me r o s in fo r m e s s obr e he c h o s (p. ej., in fo r m e s de l s e cr e tar io) n o a s u m e n el c ar áct e r
de d ic t a m e n , p u d ie n d o c o n s t it uir fa ls e dade s pe r o n o p r e v a r ic a t o s 656.

Par a Cr e us s ólo p u e d e n s er fu n c io n a r io s e nc a r g a do s de e m it ir d ic t ám e n e s los

q u e d ic t a m in a n e n fu n c ió n de pa r t e o e n de fe ns a de u n inte r és de pa r te , p r o p o n ie n ­
do o r e q u ir ie n d o u n a r e s o luc ión de l ór g a n o ju r is d ic c io n a l657.

1374; és te s os tie ne , s obr e la ba s e de s u c o n s id e r a c ión de d e lito fo r m a l, q ue se c o n s u m a c o n la

a s u n c ió n de la d e fe ns a o r e p r e s e n t a c ión , a u n q u e n o se ca us e p e r ju ic io .
(653) CAc u s a c ión C ór d o b a , "Savid, E d u a r d o R. y o t r o s ’', 1 9 86 /6 /3 , LLC, 986- 906.
(654) F o n t á n B H\ L s t r H , op. cit., p. 383; N ú ñ L z , op. cit., p. 154; C r L u s , "D e r e c h o ...”, p. 325; y
B u o m p H : r L , op. cit., p. 401.
(655) C r L u s , "D e r e c h o ...”, p. 326.
(6 5 6 ) S o \ L r , o p . c it . , p . 2 8 1 .
(657) C r L u s , "D e r e c h o ...”, p. 326; B u o m p H : r L , op. cit., p. 402; N ú ñ L z , op. cit., p. 154, s os tie ne
q u e se tr a ta de "p e r s o na s qu e , p a r a p r o p o n e r o r e q ue r ir c o m o pa r te p ú b lic a u n a r e s o lu c ión de
u n a a u t o r id a d p ú b lic a , d e b e n e m it ir o p in ió n s obr e u n a c u e s t ión c o nt r o v e r t id a p o r los in t e ­
r e s a do s ”.
Ar t.2 7 3 C ó d ig o P en a l 886

CAPITULO XI
Denegación y retardo de justicia

Art. 273. — Se rá r e pr imido con inh a bilit a c ión abs oluta de uno a cuatro
años , el jue z que se negare a juzgar so pretexto de obs cur idad, ins uficie ncia
o s ile ncio d é la ley.
En la m is m a pe na inc ur r ir á el jue z que re tardare ma licios ame nte la
a dminis tr a c ión de jus tic ia de s pués de re que r ido por las parte s y de ve nci­
dos los tér mino s legales.

1. C o n s X: L r H OXo n L s s o Z r L L \ Z XL n âu r í: XO o pr o t L R X: o

S e ña la F o n t án Bale s tr a que la d e n e g a c ión y el r e tar do de ju s t ic ia s o n los de lito s

e n q ue se ve c o n m a y o r c la r id a d la t ut e la de la a d m in is t r a c ión de jus t ic ia 658.

N ú ñ e z a fir m a q ue este Ca p ít u lo de los de lit os c o n t r a la a d m in is t r a c ión p ú b lic a

pr ote ge a és ta fr e nte a las c o n d u c t a s de jue ce s y fu n c io n a r io s p úb lic o s q ue t ie n d e n a
p a r a liza r o e ne r var la a c c ión de l P ode r Jud ic ia l, p r o te c to r a de los de r e c hos in d iv id u a ­
les y cole ctivos 659.

2. D L \ Xt o s Oo n t L mp \ H: o s

Cr e us c o n s id e r a q ue los de litos pr e vis tos e n el pr e s e nte Ca p ít u lo s o n fo r m a s de

pr e va r ic a to, ya q ue e n e llos la in fid e lid a d o de s le a lta d de l a g e nte a par e c e e n o m is io ­
ne s que p a r a liza n o r e ta r da n el de s ar r ollo de la fu n c ió n g a r a n t iza d o r a de los de r e c ho s
de l in d iv id u o o de la s o c ie d a d 660. Par a Sole r se tr ata de fo r m a s o mis iva s y e s pe ciale s
de a b u s o de a u t o r id a d 661.

El d is po s it iv o p e n a l pr e vé do s fo r m a s d is tin ta s de c o m is ión . La p r im e r a , c o n ­
t e m p la d a e n el p r im e r pár r afo , se d e n o m in a d e n e g a c ión de ju s t ic ia y la s e g und a , p r e ­
vis ta e n el s e g und o , r e tar do ma lic io s o .

3. D e n e g a c i ó n d e ju s t ic ia

La n o r m a r e p r im e la c o n d u c t a de l ju e z que se ne gar e a ju zg a r so pr e te x to de o b s ­
c ur id a d , in s u fic ie n c ia o s ile nc io de la ley.

3.1. E s t r u c t u r a t íp ic a

Tipo objetivo

a) S u je t o a c tiv o : S ólo p u e d e s e r lo u n jue z, e n el s e n tid o vis to p a r a el d e lit o de

pr e va r ic a to , e s to es los m a g is t r a d o s q ue in t e g r a n e n fo r m a p e r m a n e n t e los c ua d r o s
d e l P o d e r J u d ic ia l y lo s q u e lo h a c e n de m a n e r a t r a n s it o r ia e n c a r á c t e r de

(658) Op . cit., p. 386.

(659) Op . cit., p. 155, c it a n d o el pr oye ct o de 1891 ( I a e d.j, p. 209.
(660) “De r e c h o ...”, p. 327. En ig ua l s e nt id o D o n n H , “D e lit o s ...”, p. 434, q u ie n a fir m a q u e e xiste
u n a e s t r e c ha r e la c ión e ntr e e s ta fig u r a y la de l pr e va r ic a to, d ife r e nc ia b le s e n el m o d o c o m is iv o y
e n la p e n a lid a d a s ig n a d a p o r el le gis la dor .
(661) Op. cit., p. 286.
887 D el it o s C o n t r a l a A d m in is t r a c ió n P ú bl ic a Ar t.2 7 3

c o n ju e c e s 6-62. A d ife r e n c ia de lo q ue oc ur r e c o n el pr e v a r ic a to de las pe r s o n a s e n ­

c a r ga da s de a d m in is t r a r jus t ic ia , q u e d a n e x c luid o s los ár b it r o s y a r b it r a d o r e s a m i­
g a ble s c o m p o n e d o r e s , as í c o m o t a m b ié n los fu n c io n a r io s que a s u m e n cie r tas f u n ­
c io n e s ju r is d ic c io n a le s p e r o s in p e r t e ne c e r al P o de r Jud ic ia l, cuy as o m is io n e s q u e ­
d a r á n c o m p r e n d id a s e n los arts . 248 y 249.

b) Ac c ión t íp ic a : La a c c ión cons is te e n ne g ar s e a juzg ar , es de c ir e n r e hus a r s e a

r e s olve r u n a c u e s t ión le g a lm e n t e p la n t e a d a , in v o c a n d o c o m o m o t iv o la o s c ur id a d ,
in s u fic ie n c ia o s ile nc io de la le y 663.

La n o r m a se a tie ne al p r in c ip io c o n t e n id o e n el art. 15 de l Cód . Civil, s e g ún el

c ua l los jue ce s no p u e d e n de ja r de ju zg a r ba jo pr e te x to de s ile nc io, o s c u r id a d o in s u ­
fic ie n c ia de las leyes y p o r lo t a n t o t ie n e n la o b lig a c ión le gal de ju zg a r los h e c h o s
t r a íd o s a s u c o n o c im ie n t o .

Si la c u e s t ión a d e c id ir fue s e de c o m p e t e n c ia civil, a n te la v e r ific a c ión de los e x­

t r e m o s s e ña la d o s , el ju e z de be r e cur r ir s u b s id ia r ia m e n t e a leyes a n álo g a s o a los p r in ­
c ip io s ge ne r ale s de l de r e cho, c o n fo r m e e s tatuye el art. 16 de l c ita d o ple x o n o r m a t iv o .
Por el c o ntr a r io , si la m a t e r ia fue s e pe na l, d o n d e n o c a b e n las a p lic a c io n e s le gale s
p o r a n a lo g ía , lo que pr o c e d e , s e g ún Mo r e no , es t e r m in a r c o n el pr oce s o, c u m p lié n ­
dos e de ese m o d o lo q u e e s table ce el art. 18 de la n o r m a fu n d a m e n t a l664; y m ás c o n ­
c r e t a m e n t e F o n t án Bale s tr a s os tie ne que c o r r e s p o nd e “s obr e s e e r ” o “a b s o lv e r ”, s e ­
g ú n e l e s t ado de l ju ic io 665.

Los m o tiv o s q ue c o n s t it uy e n la ne g a tiv a de l ju e z a ju zg a r d e b e n r e po s a r e n la

o s c ur id a d , in s u fic ie n c ia o s ile nc io de la ley; la in v o c a c ión de otr as r azone s o m o tiv o s
d is tin to s de ja el h e c h o fue r a de l tipo. No se tr a ta de u n a m e r a o m is ió n s in o q ue es
ne c e s a r io q ue se dé u n a m a n ife s t a c ión de v o lu n t a d c o n t e n id a e n u n a r e s o lu c ión que
a s ila e xpre s e o p r e s u p o n g a 666.

c) Re s ult a d o : La fig ur a n o r e quie r e la c a u s a c ión de p e r ju ic io a lg un o . T rátas e de

u n de lit o de m e r a a c t iv id a d 667.

Tipo s ubje tivo

Es u n d e lit o do lo s o 668. Re quie r e que c o ns c ie nte y v o lu n t a r ia m e n t e el ju e z se n ie ­

gue a ju zg a r in v o c a n d o el pr e te x to a nte s c ita do. No exige q ue la n e g a c ión s e a m a lic io ­
sa, es de c ir c o n m a la in t e n c ión , a s a b ie n d a s de la im p r o c e d e n c ia de l m o tiv o ; ba s t a

(662) C r L u s , “D e r e c h o ... ”, p. 328. En id é n t ic o s e ntid o, N ú ñ L z , op. cit., p. 156 y F o n t á n B H\ L s t r H ,

op. cit., p. 386, q u ie n s e ña la q u e s uje to a c tivo es u n ju e z, e n t e n d id a la a c e p c ión e n s e n t id o a m ­
p lio , q u e c o m p r e n d e los m a g is tr a d o s de to d a s las in s t a n c ia s y de lo s t r ib u n a le s u n ip e r s o n a le s o
c o le g ia dos . M o r L n o , op. cit., p. 295 y ss., a fir m a q u e se re fie r e a to d o s los jue c e s y c o m p r e n d e
to d a s las jur is d ic c io n e s ; s e ña la q u e c o n v ie n e ha c e r pr e s e nte q u e pa r a a c us a r a nt e lo s t r ib u n a le s
al s uje to ac tivo, se ne c e s it a p r e v ia m e n t e el le v a n t a m ie n t o de l fue r o, lo q u e n o se o b t ie n e s in o
c o n el ju ic io p o lít ic o ; de a h í la d ific u lt a d de e s ta clas e de a c us a c io ne s .
(663) S o \ L r , o p. cit., p. 287; C r L u s , "D e r e c h o ...” p. 328; M o r L n o , o p. c it., p. 296 y F o n t á n
B H\ L s t r H , o p. cit., p. 387, q u ie n s e ña la q u e la a c c ión n o c o ns is t e e n n o ju zg a r s in o e n ne ga r s e a
ha c e r lo .
(664) Op. cit., p. 296.
(665) Op . cit., p. 387. M o \ X n Hr X o s os tie ne q u e e n e s os cas os , los jue c e s d e b e n "a b s o lve r ” (op.
cit., 411). N ú ñ L z se e x pr e s a e n s im ila r s e ntid o, pe r o lo ha c e d ic ie n d o q u e lo q u e c o r r e s p o n d e es
r e s olve r s ie m p r e e n la fo r m a q u e s e a m ás fa vo r a b le pa r a el im p u t a d o (op. cit., p. 156).
(666) C r L u s , "D e r e c h o ...” p. 327. En ig ua l s e n t id o D o n n H , "D e lit o s ...”, p. 435.
(667) F o n t á n B H\ L s t r H , o p. cit., p. 387; N ú ñ L z , op. cit., p. 156; C r L u s , "D e r e c h o ...”, p. 328.
(668) N ú ñ L z , o p. cit., p. 157; M o \ X n H r X o , op. cit., p. 411; F o n t á n B H\ L s t r H , o p. cit., p. 387.
Ar t. 273 C ó d ig o P en a l 888

q ue se nie g ue a ju zg a r p o r q ue , de b u e n a fe, p ie n s e q u e la le y es os cur a, in s u fic ie n t e o

q u e g u a r d a s ile n c io 669.

Cr e us s e ña la q ue el d e lit o exige el c o n o c im ie n t o de l d e b e r de ju zg a r y la v o lu n t a d
de ne gar s e a hace r lo, n o r e q u ir ié n d o s e m a lic ia . Sólo es a d m is ib le a t ít u lo de d o lo
d ir e c t o 670.

3 . 2 . C o n s u m HOX ó n y t L nt Ht Xv H

El de lit o se c o n s u m a c o n la ne g a tiv a a juzg ar , e x plíc ita o im p líc it a , c o n t e n id a e n

u n a r e s o lu c ión 671, s in n e c e s id a d de q ue de r ive otr o p e r ju ic io q u e el ín s it o e n e lla m is ­
m a . Se tr a ta de u n d e lit o de m e r a a c tiv id a d , n o s ie n d o p o s ib le la t e n t a t iv a 672.

4 . R L t Hr : o : L âu st XOXH

En el s e g un d o pár r afo, la n o r m a r e p r im e al “ju e z q ue r e tar dar e m a lic io s a m e n t e

la a d m in is t r a c ión de ju s t ic ia d e s pué s de r e que r id o p o r las pa r te s y de v e n c id o s los
t é r m in o s legales ".

4 . 1 . E s t r u Ot u r H t íp XOH

Tipo objetivo

a) S u je t o a c tivo: Sólo p u e d e s e r lo u n jue z, v a lie n d o e n este p u n t o las c o n s id e r a ­

c io ne s e fe c tuad as r e s pe cto de l d e lit o tr a ta d o pr e c e d e n te m e n t e .

b) S it u a c ió n t íp ic a : Se tr a ta de u n de lit o de o m is ió n im p r o p ia , que r e quie r e que

el ju e z ha y a s id o r e q ue r id o p a r a a d m in is t r a r jus t ic ia p o r u n a pa r te inte r e s a da , y que
ha y a v e n c id o el t é r m in o q ue la le y e s t able ce pa r a q ue r e s ue lva u n a c u e s t ión o p r a c t i­
q u e u n a d ilig e n c ia 673. Por lo ta nt o, c o m o s it u a c ión t ípic a , el r e tar do r e quie r e : 1) q ue
el v e n c im ie n t o de los pla zo s le gale s ha y a o p e r a d o y 2) q ue las par te s h a y a n r e c la m a ­
d o la r e s o lu c ió n 674.

C o m o se apr e c ia, el v e n c im ie n t o de los t é r m in o s n o es s u fic ie nte p a r a c o n s t it u ir

el r e ta r do s in o que a d e m ás d e b e m e d ia r r e q ue r im ie n to , al m e n o s , de u n a de las p a r ­
tes.

c) O m is ió n : Cons is te e n n o r e aliza r la c o n d u c t a d e b id a de a d m in is t r a r ju s t ic ia
d e n tr o de los t é r m in o s e s t a ble cido s p o r la le y 675. La o m is ió n n o se r e duc e e x c lus iva ­
m e n t e al d ic t a d o de r e s o luc io ne s , a u n q u e , p o r s up ue s to , és tas q u e d a n in c lu id a s .
Qu e d a n t a m b ié n c o m p r e n d id a s las d e m o r a s de otr os actos jur is d ic c io n a le s de l age nte ,
c o m o r e cibir de c la r a cione s , fija r a ud ie nc ia s , pr a c tic a r ins pe c c io ne s , etc. Es to d e m u e s ­
tr a la d ife r e nc ia e x is te nte e ntr e la e x pr e s ión ju z g a r de l t ip o a n te r io r y la de a d m in is ­
t rar ju s t ic ia de é s t e 676. El jue z, e n este de lito, n o a p lic a n in g u n a n o r m a ju r íd ic a n i

(669) N ú ñ L z , op. cit., p. 157.

(670) “D e r e c h o ...”, p. 328.
(671) Id e m n o t a a nte r ior . En ig u a l s e nt id o , F o n t á n B H\ L s t r H , op. cit., p. 387 v N ú ñ L z , op. cit.,
p. 156.
(672) N ú ñ L z , o p. cit., p. 156; F o n t á n B H\ L s t r H , op. cit., p. 387; C r L u s , “D e r e c h o ...”, p. 328 y
D o n n H , “D e lit o s ...” p. 438.
(673) N ú ñ L z , o p . c it . , p . 157.
(674) S o \ L r , o p. cit., p. 287.
(675) C r L u s , “De r e c h o ...”, p. 329.
(676) C r L u s , “D e r e c h o ...”, p. 329.
889 D el it o s C o n t r a l a A d m in is t r a c ió n P ú bl ic a Ar t.2 7 4

in v o c a pr e te x to a lg un o : s im p le m e n t e calla, de t ie ne , d ifie r e 677. No se r e quie r e la p r o ­

d u c c ión de p e r ju ic io a lg u n o 678.

d) P o s ib ilid a d de r e a liza r la c o n d u c t a d e b id a : la t ip ic id a d r e quie r e que el s uje to

act ivo h a y a t e n id o la e fe ctiva p o s ib ilid a d de de s ple g ar la a c t iv id a d ju r is d ic c io n a l c o ­
r r e s p o nd ie nt e . No in c u r r ir á e n este de lito el m a g is tr a d o q ue d e m o r a r e e n fa lla r p o r
exce s o de tr a ba jo o c o m p le jid a d de l pr oc e s o q ue m o t iv ó la q u e ja 679.

Tipo s ubjetivo

El r e ta r do d e b e h a b e r s id o ma lic io s o , p o r lo qu e s ólo se a d m it e el d o lo dir e c to 680.

Mo lin a r io e nt ie n d e p o r “m a lic io s a m e n t e ”, el de s e o de l ju e z de r e ta r da r p a r a p e r ju d i­
car a u n a pa r t e o a m b a s 681; y Mo r e n o c o ns ide r a que la e x pr e s ión r e quie r e q ue lo ha g a
s in m o t iv o y c o n el p r o p ós it o de p e r ju d ic a r 682. Cr e u s 603s os tie ne q ue la m a lic ia e n u n ­
c ia d a se re fie re a u n a e x pre s a v o lu n t a d de r e tardar, que e x cluye n o s ólo s upue s to s de
c ulp a , s in o t a m b ié n de d o lo e v e n t u a l684.

4.2. C o n s u m a c ió n y t e n t a t iv a

Es u n d e lit o de o m is ión q ue se c o n s u m a c ua n d o , h a b ie n d o s id o r e q u e r id o p o r las

par te s , o p e t a el v e n c im ie n t o de los pla zo s le gale s o r e g la m e nta r io s s in q ue la a c t iv i­
d a d se c u m p la 685. No se r e quie r e la p r o d u c c ió n de p e r ju ic io a lg u n o y n o es p o s ib le la
t e n t a t iv a 686.

Art. 274. — El func io na r io públic o que , faltando a la obligación de su

cargo, de jare de pr omove r la pe r s e cución y re pr e s ión de los de lincue nte s ,
s e rá r e pr imido con inha b ilita c ión abs oluta de seis meses a dos años , a m e ­
nos que pr ue be que su o m is ión provino de u n inconve nie nte ins upe r able .

(677) D o n ’n H , “D e lit o s ...”, p. 438.

(678) F o n t á n B H\ L s t r H , o p . c it . , p . 389.
(679) S o \ L r , o p . c it . , p . 289.
(680) CS, Fallos : 304:561, “Mo lla r d , Ro b e r to M." 19 82 /4 /2 8 . La Cor t e s os tuvo q u e c or r e s ­
p o n d e d e s c a r t a r la e x is te nc ia de l d e lito pr e vis to y p e n a d o p o r el art. 273, s e g u n d o pár r a fo , de l
Cód . P e na l, ya q u e n o e xis te el m ín im o a tis b o qu e p e r m it a s u p o n e r m a lic ia e n la c o n d u c t a de l
ju e z. En s im ila r s e n t id o , CN C r im . y Corr e e ., s ala IV, “F is c a lía de Me no r e s N° 4", 2 0 0 0 /2 / 4 ; La Ley,
2000- F, 305; DJ, 2000- 3- 769.
(681) Op. c it . , p. 412.
(682) Op. cit., p. 296.
(683) “D e r e c h o ...”p. 330.
(684) CN Cr im . y Cor r e e ., s a la IV, e n la c a us a “Fis c a lía de Me no r e s N° 4 ”, 2 0 0 0 /2 / 4 ; La Ley,
2000- F, 305; DJ, 2000- 3- 769, d o n d e se d ijo q u e r e s ulta im p r o c e d e n t e a c h a c a r r e t ar do de ju s t ic ia
a u n jue z, c o n fo r m e lo n o r m a d o p o r el art. 273, pár r a fo 2o, de l Cód . Pe nal, si n o e xis te e le m e n t o
a lg u n o e n la c a u s a q u e p e r m it a infe r ir q u e el m a g is t r a d o m a lic io s a m e n t e a c t u ó de ese m o d o y
n o o b r a e n el le ga jo q u e n in g u n a de las pa r te s h a y a r e q ue r id o s u p r o n t a a c t u a c ión .
(685) C ý8 Hâs , “D e r e c h o ...” p. 330. En ig ua l s e n t id o , F o n t á n B H\ L s t ýH , o p. cit., p. 389.
(686) F o n t á n B H\ L s t r H , op. cit., p. 389. En ig ua l s e ntid o , C r L u s , “D e r e c h o ...”, p. 330 y N X'â ñ L z ,
op. cit., p. 158.
Ar t.2 7 4 C ó d ig o P en a l 890

1. C o n s X: L r H OXo n L s s o Z r L L \ Z XL n âu r í: XOo t u t L \ H: o

Es ta fig ur a pr ote g e a la a d m in is t r a c ión p ú b lic a y p u n t u a lm e n t e a la a d m in is t r a ­

c ió n de jus t ic ia , fr e nte a las c o n d u c t a s o m is iv a s de los fu n c io n a r io s p ú b lic o s o b lig a ­
dos a p r o m o v e r la p e r s e c u c ión p e n a l de los d e lit o s 687, lo c ua l im p o r t a la p a r a liz a ­
c ió n de la a c c ión d e l P o d e r Ju d ic ia l p r o t e c to r a de los de r e c ho s in d iv id u a le s y c o le c ­
tivos 688.

2 . E s t r u Ot u r H t íp XOH

Tipo objetivo

a) S u je to ac tivo: De b e s er u n fu n c io n a r io p úb lic o s obr e el c ua l pe s e la o b lig a c ión

de p r o m o v e r la p e r s e c u c ión y la r e pr e s ión de los d e lin c u e n t e s 689.

La ju r is p r u d e n c ia h a d ic h o q u e los fu n c io n a r io s o b lig a d o s s o n los in te g r a n te s

de l Min is t e r io P úb lic o Fis cal, los de las fue r za s de s e g u r id a d y la p o lic ía c u a n d o
e je r c e n las fu n c io n e s de p r e v e n c ión y, e n s u cas o, los jue c e s 690. Co n r e la c ión a e s tos
ú lt im o s , se h a d is c u t id o si e n t r a n o n o e n e s ta c a te g o r ía, c o n c lu y e n d o Cr e us q u e e n
los r e g ím e ne s pr oc e s ale s d o n d e el ju e z s ig ue c o n s e r v a n d o la p o t e s t a d de p r o c e d e r
de o fic io a la in s t r u c c ión de caus as , n o d e b e n q u e d a r e x c luid o s c o m o a ge nte s de l
d e lit o 69 K

N ú ñ e z s e ña la q ue e n el o r d e n a d m in is t r a t iv o q u e d a n e x c luidos los e nc a r g a do s
de la c us t o d ia de pr e s os t o d a ve z que , si b ie n és tos d e b e n pe r s e g uir y a p r e h e n d e r a
los pr e s os e vad idos , n o t ie n e n el de b e r de p r o m o v e r la p e r s e c u c ión y r e pr e s ión de los
im p u t a d o s c o m o a utor e s o c óm p lic e s de d e lit o s 692.

b) S it u a c ió n t íp ic a : El s uje to act ivo de be e nc o ntr a r s e a nte la s it u a c ión c o nc r e ta

— d e r iv a d a de l car go q ue e je rce — de ve rs e c o m p e lid o a a c t ua r pa r a p r o m o v e r la p e r ­
s e c u c ión o la r e pr e s ión de infr a ctor e s a las n o r m a s pe na le s .

c) O m is ió n : Co ns is te e n de ja r de p r o m o v e r la p e r s e c u c ión y r e p r e s ión de los

d e lin c u e n t e s . S e g ún Cr e us , e s to im p lic a o m it ir el c u m p lim ie n t o de las tar e as f u n ­
c io n a le s q u e le s o n d e b id a s al a u t o r e n o r d e n a la d e lin c u e n c ia y q u e a t a ñ e n a s u
p e r s e c u c ión o r e pr e s ión; a u n q u e no es in d is p e n s a b le u n a o m is ió n to ta l, s í d e b e t r a ­
tar s e de u n a o m is ió n fu n d a m e n t a l, p u d ie n d o c o ns is tir e n la fa lta de in ic ia c ió n de
las a c t iv id a d e s c o m o e n la in e r c ia e n a d e la n t a r las ya in ic ia d a s 693. La ju r is p r u d e n ­
c ia e n c u a d r ó e n e s ta fig ur a e l a c c io n a r de e fe ctivos p o lic ia le s q u e o m it ie r o n r e c ib ir
u n a d e n u n c ia e in ic ia r la p e s q u is a c o r r e s p o n d ie n t e 694. Mo r e n o a fir m a q u e la m a t e ­

(687) CN C a s a c ión P e na l, s a la III, reg. 722.01.3. c. 3142 “Alde r e te , Víctor", r ta. 2 0 0 1 /1 1 /2 7 .

( 6 8 8 ) N X'â ñ 7 z , o p . c it . , p . 1 5 5 .
(689) M o r L n o , op. cit., p. 298. En ig ua l s e nt id o, N ú ñ L z , o p vcit., p. 159, q u ie n a fir m a : el f u n ­
c io n a r io deb.e e s tar o b lig a d o a p r o m o v e r la pe r s e c uc ión y r e pr e s ión. C r L u s , “D e r e c h o ...”, p. 331,
s e ña la q u e la a c t iv id a d d e b e e s tar d e n t r o de la c o m p e t e n c ia q u e le o t o r g a e l ca r g o y n o c o m o
fa c ult a d , s in o c o m o de be r .
(690) CN C a s a c ión P e na l, s a la III, reg. 722.01.3, c. 3142 “Alde r e te , Víc to r ”, r ta. 2 0 0 1 /1 1 /2 7 .
(691) “D e r e c h o ...”, p. 331. En ig ua l s e nt id o , N ú ñ L z , op. cit., p. 159.
(692) Op . cit., p. 159. En c o nt r a , F o n t á n B HX .L s t r H , op. cit., p. 390 y S o \ L r , op. cit., p. 289; és te
in c lu y e a los e m p le a d o s e n c a r g a d o s de la c u s t o d ia de pr e s os , t a n t o los g u a r d ia n e s c e la do r e s y
a lc a ide s , c o m o los s o ld a d o s y o fic ia le s de los c ue r p o s m ilit a r iz a d o s de gua r dia c ár c e le s , pe r o s in
a dve r tir e l ve r d a d e r o s e n t id o de la p r o m o c ió n a la q u e a lu d e e s ta n o r m a .
(693) “De r e c h o ...” p. 330.
(694) CN C r im . y Corr e e ., s a la I, “Día z, Jos é A. y o tr o s ”, 19 98 /3/ 10 ; La Ley, 1999- B, 645, d o n ­
de se c o n s id e r ó q u e “si de los e le m e n t o s r e u n id o s e n el s u m a r io es p o s ib le e ntr e ve r q u e los
891 D el it o s C o n t r a l a A d m in is t r a c ió n P ú bl ic a __________ Ar t .274

r ia lid a d de l d e lit o c o ns is te e n la o m is ió n e n el c u m p lim ie n t o de d e t e r m in a d o s d e ­

be r e s y q u e el fu n c io n a r io in c u r r e e n el m is m o c u a n d o d e b ie n d o p r o m o v e r la p e r ­
s e c u c ión o r e p r e s ión n o lo ha c e 695.

Por otr a par te , s e ña la la d o c t r in a que el d e lit o n o r e quie r e que se d e n c o n s e c u e n ­

cias pe r ju d ic ia le s p a r a la r e pr e s ión o pe r s e c uc ión, c o m o p o d r ía s e r la im p u n id a d o
fa lta de e je c u c ión de la p e n a 696.

d) P o s ib ilid a d de r e a liza r la c o n d u c t a d e b id a : La n o r m a c o n d ic io n a la p u n ib ilid a d

a q ue el s uje to a ctivo n o p r u e b e que s u o m is ió n o b e d e c ió a u n in c o n v e n ie n t e in s u p e ­
r able . La e x is t e ncia de e s ta c ir c u n s t a n c ia t o r na r ía a típ ic o el h e c h o 697. Sole r c o ns id e r a
q u e es u n a s p e c t o p o c o a fo r t u n a d o de la n o r m a , y a q u e s e t r a t a d e l lím it e
c o n d ic io n a n t e de t o d a o m is ión , p o r lo que n o d e b ió ha be r s e in c o r p o r a d o , y m e n o s
c o m o u n a in v e r s ión de la car ga de la p r u e b a 698.

e) E le m e n t o s n o r m a t iv o s : Por p ro m o c ió n d e b e e nte nd e r s e in ic ia r la a c c ión r e s ­

pe c tiva y c o n t in u a r la , de a c ue r d o a los de be r e s q ue s ur ge n de la le y pr oc e s al. R e p ri­
m ir , e n c a m b io , es n o s ólo la a p lic a c ión de la p e n a s in o c u a lq u ie r otr a m e d id a q ue
t e ng a r e la c ión c o n é s t a 699.

El t é r m in o “d e lin c u e n t e ” u t iliza d o p o r la n o r m a de s ig na a q u ie n e s h a y a n c o m e t i­
do h e c h o s de lic tivo s (no se in c lu y e n las c ontr a ve nc io ne s ), s e a n do lo s o s o c ulp o s o s ,
h a y a n s id o c o n d e n a d o s o n o 700.

Tipo subje tivo

Es de lit o dolos o. No r e quie r e u n p r o p ós it o e s pe c ífico de l a u t o r s in o la c o n c ie n c ia

de l d e b e r de p r o m o v e r e n el cas o la p e r s e c u c ión y r e pr e s ión y la v o lu n t a d de n o h a ­
ce rlo 70

3 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht X v H

Se tr ata de u n d e lit o in s t a n t án e o , q u e d a n d o c o n s u m a d o c o n el m e r o v e n c im ie n ­
to de los pla zo s e n los q ue el fu n c io n a r io d e b ió de s ar r o llar la a c t iv id a d r e s pe ctiva, n o
s ie n d o a d m is ib le la t e n t a t iv a 702.

a g e nte s po lic ia le s h a b r ía n p r iv a d o ile g ít im a m e n t e de s u lib e r t a d a u n a p e r s o n a — lo c ua l se

m a n ifie s t a e n la fa ls e d a d de los m o t iv o s que , de a c ue r d o a los im p u t a d o s , d ie r o n lug a r a la d e ­
t e n c ió n — y q u e n o le h a b r ía n p e r m it id o e fe c t ua r u n a d e n u n c ia p o r le s ione s o c ur r id a s d e n t r o
de u n t r a n s p o r t e p ú b lic o de pa s a je r o s — q u e im p lic ó el c o n o c im ie n t o q u e t u v ie r o n los a ge nte s
s obr e las le s io ne s s ufr id a s p o r la v íc t im a — , la o m is ió n de r e c ibir d ic h a d e n u n c ia y la fa lta de
in ic ia c ió n de las a c tiv id a d e s q u e e n c o n s e c u e n c ia c o r r e s p o n d ía n , ha c e q u e s us c o n d u c t a s e n ­
c u a d r e n e n los d e lit o s pr e vis to s e n los arts. 144 bis , inc . I o, y 274 d e l Cód . P e n a l”.
(695) Op . cit., p. 298.
(696) S o \ L r , o p. cit., p. 290. En ig ua l s e ntid o , F o n t á n B H\ L s t r H , op. cit., p. 390 y C r L u s , “De r e ­
c h o ...”, p. 331.
(697) C r L u s , "D e r e c h o ...”, p. 332.
(698) Op. cit., p. 290. C r L u s , “D e r e c h o ...”, p. 332, a fir m a q u e a u n q u e e s to n o s ig n ifiq u e la
in v e r s ión to ta l de la ca r g a de la p r u e b a , to d a ve z q u e s ie m p r e d e b e r á p r o bár s e le al im p u t a d o la
o m is ió n , u n a a p lic a c ión e x t r e m a de la d is p o s ic ión p u e d e r e s ulta r a v a s a lla d o r a de g a r a nt ía s p r o ­
ce s ale s.
(699) D o n n H , “D e lit o s ...”, p. 442.
(700) D o n n H , “D e lit o s ...”, p. 442.
(601) Ñ o ñ L z , op. cit., p. 160; C r L u s , “De r e c h o ...”, p. 332; F o n t á n B H\ L s t r H , o p. cit., p. 390.
(702) S o \ L r , op. cit., p. 290; N ú ñ L z , op. cit., p. 160; C r L u s , “De r e c h o ...”, p. 331.
Ar t.2 7 5 C o d ig o P en a l 892

4. R L \ H OX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

C o n e l d e lit o de e n c u b r im ie n t o : Por im p e r io de l art. 177, inc. I o de l CP PN, los

fu n c io n a r io s p úb lic o s t ie n e n c o m o o b lig a c ió n de s u c ar go d e n u n c ia r los d e lit o s
pe r s e g uible s de ofic io q ue c o n o c ie r a n e n el e je r cicio de s us fu n c io n e s . La ju r is p r u ­
d e n c ia h a d ic h o q u e el art. 274 de l Cód . P e na l se re fie re al fu n c io n a r io p ú b lic o q ue
de jar a de pr o m o v e r la pe r s e c uc ión, y el art. 277, inc. I o, s ubinc . d), al q ue n o d e n un c ia r e
c u a n d o e s tuvie r e o b lig a d o a p r o m o v e r la p e r s e c uc ión, d e s ta c a n d o q ue el p r im e r o
rige ún ic a m e n t e c u a n d o ya exis te n o t ic ia de la c o m is ión de u n de lito, t r a n s m it id a p o r
u n fu n c io n a r io p ú b lic o (ya s e a de los o b lig a d o s a p r o m o v e r s u p e r s e c u c ión p e n a l o
de ot r a clas e ) o p o r c ua lq uie r a , y el ag e nte es r e n ue n te a p r o s e g uir la s u s t a n c ia c ión
de l s u m a r io 703.

CAPITULO XII
Falso testimonio

Art. 275. — Se rá r e pr imido con pr is ión de u n me s a cuatro años , el te s ti­

go, pe r ito o intér pr e te que afir mar e un a fals e dad o negare o callare la ver­
dad, e n todo o e n parte , e n su de pos ición, informe , tr aducción o inte r pr e ta­
ción, he cha ante la autor ida d compe te nte .
Si el falso te s timonio se come tie re en u n a caus a c r imina l en pe r juicio
de l inculpado, la pe na será de uno a die z años de r e clus ión o pr is ión.
En todos los casos se im p o n d r á al reo, ade más , inh a b ilit a c ión abs oluta
por doble tie mpo del de la conde na.

1 . C o n s X: L r HOX o n L s so Z r L L \ Z XL n âu r í: X Oo pr o t L R X: o

El o bje to e s pe c ífico de la t ut e la p e n a l es el n o r m a l y r e gula r fu n c io n a m ie n t o de la

a c t iv id a d ju d ic ia l704. N ú ñ e z s e ña la que , c o m o d e lit o c o n t r a la a d m in is t r a c ión p ú b li­
ca, le s io n a el de r e c ho de la s o c ie d a d a q ue las a u t o r id a d e s p úb lic a s , e n r e s g uar do de l
a c ie r t o d e s us r e s o lu c io n e s , c o n o z c a n la v e r d a d e n lo s c a s o s lle v a d o s a s u
ju z g a m ie n t o 705. Se s os tie ne , a d e m ás , que la figur a pr o te ge el cor r e cto fu n c io n a m ie n ­
to de la a d m in is t r a c ión de jus t ic ia , p r o c u r a n d o e vitar la e r r óne a c o n s t r u c c ión h is t ó ­
r ica de los h e c h o s p o r p a r te de los jue ce s , p o r los da to s in co r r e c to s q u e se les p r o p o r ­
c io n e n 706.

(703) C N C a s a c ión P e na l, Sa la III, "in re": “Aide r e te , Víc to r Ad r iá n s /r e c ur s o de c a s a c ió n ”,

c a us a 3142, 2 0 0 1 /1 1 /2 7 , reg. N° 722.01.3.
(704) F o n t á n B H\ L s t r H , o p. cit., ps . 39 3/394.
(705) Op. cit., p. 161.
(706) C r L u s , “De r e c h o ...", p. 333.
893 D el it o s C o n t r a l a A d m in is t r a c ió n P ú bl ic a __________ Ar t .275

La ju r is p r u d e n c ia h a d ic h o q ue el cor r e cto fu n c io n a m ie n t o de la ju s t ic ia d e p e n ­
de de l a cie r to de los m a g is tr a do s s obre las c ir c uns t a nc ia s r e le vante s de la v e r d a d h is ­
t ór ic a de l h e c h o c r im in o s o m a t e r ia de in v e s t ig a c ión 707, y q ue es a e v e n t u a lid a d de
de s ac ie r to e n la a p r e c ia c ión de d e t e r m in a d o t e s t im o n io ir r oga p o r s í u n a le s ión al
no r m a l, o r d e n a d o y le gal d e s e n v o lv im ie n t o de la a d m in is t r a c ión p úb lic a , q u e es ju s ­
t a m e n t e el b ie n ju r íd ic o p r o t e g id o 708.

Nue s tr o m ás Alto T r ibun a l s os tuvo q ue el b ie n ju r íd ic o p r o t e g id o es la a d m in is ­

t r a c ión de jus tic ia , a la que in c u m b e in ve s t iga r la ve r d a d pa r a g a r a nt iza r el a cie r to de
s us r e s o luc io ne s 709.

As im is m o , se h a r e s ue lto q u e el de lito de fals o te s tim o n io , e n m a r c a d o e n los d e ­

lito s c o nt r a la a d m in is t r a c ión p úb lic a , pr o te ge e s p e c ífic a m e n te la a d m in is t r a c ión de
jus t ic ia , la fe p ú b lic a ju d ic ia l, c u id a n d o la r e cta a p lic a c ión de las le y e s 710, lo c ua l n o
o b s ta pa r a q u e s im u lt á n e a m e n t e a s u p e r p e t r a c ión se p u e d a n o fe nd e r otr os bie ne s
p a r tic ula r e s ju r íd ic a m e n t e p r o te g id o s 711.

2 . F H\ s o t L st Xm on Xo (p á r r H8 o pr Xm L r o)

2 . 1 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo

a) Su je to a c tivo: La n o r m a in d ic a q u ié n e s p u e d e n s e r s uje tos activos de l de lito:

te s tigos , pe rito s o intérpre te s .

T estigo: Es la p e r s o n a fís ica que , e n u n ju ic io o p r o c e d im ie n t o , de c la r a s obr e h e ­

c hos q u e h a n c a íd o b a jo la a c c ión de s us s e n t id o s 712. S o n te s tigos , e ntonc e s , las p e r ­
s o nas q ue p e r c ib ie r o n s e n s o r ia lm e n te u n a c o n t e c im ie n t o y t ie n e n la e x pe r ie nc ia p e r ­
s o n a l ace r ca de s u e x is te nc ia y na tur a le za . Su e s e nc ia es q ue d e b e n de c la r a r s obr e
s uce s os q ue se p r e t e n d e n pr ob ar , no p u d ie n d o s er inte r r o g a d o s ace r ca de h e c ho s
fa ntás tic o s , n i pe dir le s q ue h a g a n ju ic io s de va lo r s o br e los m is m o s . Así, s o s tie ne
B u o m p a d r e q ue el te s tigo de b e de c la r a r s obr e he c h o s r e la c io na d o s e n fo r m a dir e c ta
o in d ir e c t a c o n la caus a; cas o c ontr a r io, o c u a n d o la d e c la r a c ión h a g a r e fe r e nc ia a
s e ns a c io ne s , o p in io n e s o im a g in a c io n e s p r o p ia s de l te s tigo, n o r e ve s t ir án e n t id a d
pa r a c o nfig u r a r este t ip o p e n a l713.

Los c ód ig o s in s t r u m e n t a le s r e s pe ctivos d e t e r m in a n la c a p a c id a d y lim it a c io n e s

p a r a ate s tigua r . El Cód . Pr oce s al P e na l N a c io n a l d is p o n e e n s u art. 241 q u e “t o d a p e r ­
s o n a es c a p a z de d e c la r a r ”, s in p e r ju ic io de la fa c u lt a d de v a lo r a c ión de l t e s t im o n io
p o r pa r te de l ma g is tr a d o , a la lu z de las re glas de la s a na cr ítica r a c io na l. S e g u id a ­
m e n t e la le y pr o c e s a l d e t e r m in a las p r o h ib ic io n e s de de clar ar , c o m o la fa c u lt a d y el
de b e r de a b s t e n c ió n 714, a m e n a z a n d o s u in o b s e r v a n c ia c o n la s a n c ión pr o c e s al de
n u lid a d .

(707) C N C r im . y Corr e e ., s ala IV, “L , J. N .”, 20 0 2 /3 / 1 4 , DJ, 2002- 2- 861.

(708) C N C r im . y Corr e e ., s a la VI, “Ru b io de Bla nc o, Ca r m e n", 19 79 /1 0 /9 , La Ley, 1980- A,
444.
(709) CS, Fallos : 251:499 y 251:428.
(710) CAc u s a c ión C ór d o b a , “Lar a, Luis A. y o t r o ”, 19 97 /4 /2 4 , LLC, 1997- 889.
(711) CN C r im . y Cor r e e ., s ala VII, “Bte s h, Ja im e J.M , 19 98 /4/ 22 , La Ley, 1999- C, 330; DJ, 1999-
2- 570.
(712) N ú ñ L z , op. cit., p. 162; e n s e n t id o s im ila r : L L þ L ÿL (h), op. cit., p. 45.
(713) Op. cit., p. 436.
(714) CP P N, arts. 242 — p r o h ib ic ió n de d e c la r a r — ; 243 — fa c u lt a d de a b s t e n c ión — ; y 244
— d e b e r de a b s t e n c ión — .
Ar t.2 7 5 C ó d ig o P en a l 89 4

La d o c t r in a n o es c onte s te e n p u n t o a si exis te o n o fals o t e s t im o n io e n "ca us a

p r o p ia ”. Par te de e lla s ólo c o ns id e r a te s tigo al q ue d e p o n e e n “c a us a aje na", e x c luy e n­
do p o r t a n t o de l e s tatus y de la p o s ib ilid a d de co me te r fals o t e s tim o n io p o r in id o n e id a d
de l s uje to act ivo a q u ie n t e ng a inte r é s dir e c to e n el juic io , s e a d e n u n c ia n t e , d a m n ifi­
c a d o o que r e lla nte . Así, Mo r e n o s o s te nía q ue t a n t o el d e n u n c ia n t e c o m o el q u e r e ­
lla nt e , n o s o n te s tigos s in o par te s o aux iliar e s de la jus tic ia , p o r lo que , de ve rificar s e
im p u t a c io n e s fals as e n s u a c t u a c ión , p o d r á n ser a c us a d o s p o r c a lu m n ia o in ju r ia ,
s e g ún el cas o, pe r o n a d a m á s 715; y Sole r s e ña ló que es pr e cis o de s ca r tar de l t ip o la
d e c la r a c ión ine x a c ta de c uy a m a n ife s t a c ión p u e d e r e s ultar p e r ju ic io p a r a el a c t o r 716.
N ú ñe z c ons ide r a , al c o ntr a r io , q ue la lla m a d a d e c la r a c ión e n "ca us a p r o p ia " o s obr e
“he c h o s p r o p io s " n o e x cluye la c a lid a d de te s tigo de l de c la r a nte y, p o r e nd e , p u e d e
e nc u a d r a r s e e n el t ip o de l ar t. 2 7 5 717. Por s u par te , Cr e us s o s tie ne q u e de s de q ue
s ig a n s ie n d o te s tigos s u c o n d u c t a s e r á t ípic a , a u n q u e e llo n o ob s ta a q ue se ve a ju s t i­
fic a d a si c o n la fa ls e da d t ie n d e n a e vitar m a le s pa r a s u pe r s o n a y n o h a c e n otr a cos a
q u e e je r ce r u n de r e c ho de d e fe ns a p r o p ia 718. Es ta po s t ur a, p o r lo d e m ás , par e ce la
m ás c o m p a t ib le c o n d is p o s ic io n e s c o m o las de los arts. 86 y 96 de l C P P N 719, ya q ue
las leyes pr oce s a le s in c lu y e n e n la o b lig a c ión de te s tific ar a pe r s o na s inte r e s a da s e n
el r e s ulta do de l pr o c e s o (p. ej., el que r e lla n te o el a c to r civil). De to d o s m o d o s , de s de
c u a lq u ie r p u n t o de vis ta, par e c e in d is c u t ib le q u e si a lg uie n, c o n v o c a d o c o m o te s tigo,
m ie n t e p a r a n o r e s ulta r in c r im in a d o n o in c ur r e e n este de lito, a te n o r de la g a r a n t ía
c o n t e m p la d a e n el art. 18 de la C o n s t it u c ión Na c io na l.

Al re s pe cto, la ju r is p r u d e n c ia h a r e s ue lto — e n r e ite r adas o c a s io ne s — q u e n o c o ­

m e te fals o t e s t im o n io q u ie n d e p o n e c o m o te s tigo e n c a us a p r o p ia , e n la m e d id a e n
q u e p u e d a r e s ultar le u n p e r ju ic io o u n a e v e ntua l r e s p o n s a b ilid a d p e n a l720.

Pe rit o : Mo r e n o dic e q ue es la pe r s o n a lla m a d a p o r la a u t o r id a d , a p r o p u e s t a de

pa r te o c o m o c o n s e c ue nc ia de u n a d e s ig n a c ión oficial, p a r a q ue d ic t a m in e s obr e a l­
g u n a c u e s t ión e n la c ua l se r e quie r e n c o n o c im ie n t o s e s pe ciale s 721, y F o n t án Bale s tr a
q u e es q u ie n pos e e e s pe c iale s c o n o c im ie n t o s c ie nt ífic os , a r t ís tic os o p r á c t ic o s 722.
As í, el pe r ito d a c ie n t ífic a m e n t e u n a o p in ió n s obre los he c h o s q u e se le s o m e t e n y,
c o m o a ux ilia r de l ma g is tr a d o , s up le los c o n o c im ie n t o s q ue a és te le fa lt a n 723.

El Cód. Pr oce s al Pe na l de la Na c ión , e n s us arts. 253 a 267, e s table ce la fa c u lt a d

de l ju e z de o r d e n a r pe r itaje s , as í c o m o t a m b ié n las re glas a p lic a b le s p a r a la r e a liza ­
c ión de e s ta clas e de pr ue ba s .

(715) Op . cit., p. 316.

(716) Op . cit., p. 299.
(717) Op . cit., p. 163.
(718) "D e r e c h o ...”, p. 336.
(719) D ’Alb o r a , op. cit., p. 107, s o s tie ne q u e si la d e c la r a c ión de u n a p e r s o n a q u e in t e r v ie n e
c o m o q u e r e lla n t e r e s ulta m e n d a z , p u e d e e n ju ic iár s e la p o r fals o t e s t im o n io .
(720) C N C r im . y Corr e e ., s a la I, "Bo n ifa t i, D a n ie l”, r ta. 19 96 /0 2 /1 6, JA, 1997- 1- 265; s a la III,
"Loy a c o no , Ca r lo s ”, r ta. 19 82 /0 6 /1 7, BCNCvC, 982- 3- 104; s a la VI, "Ca p d e v illa , Ro b e r t o J.”, r ta.
19 8 1 /0 7 /0 8, La Ley, 1981- D, 270 - BCNCyC, 981- IX- 188. En ig ua l s e n t id o : CN Ca s a c ión Pe nal,
s a la III, c. 2162, “P ag a ni, Ca r los A.”, reg. 24 5/ 00, r ta. 2 0 0 0 /0 5 /0 8 , La Ley, 2000- E, 249 - DJ, 2000- 3-
518; y e n la c a us a “G. M. L.”, r ta. 19 98 /0 6 /2 3, La Ley, 1999- F, 773 (42.160- S) - ED, 180- 1046; y SC
Bu e n o s Aire s , e n "D a ll’Oc c h io , Ric a r do c. Da ll'Oc c h io , Ir e n e ”, r ta. 19 89 /0 5 /1 6, DJBA, 136- 4459.
Alg o s im ila r h a b ía d ic h o la CCr im . y Corr e e ., e n "Bur c ka r t, C o n r a d o y o tr o ”, r ta. 19 46 /0 6 /1 1, JA,
1946- 111- 95. T a m b ié n es p a r t id a r io de la im p u n id a d — e n e s tos cas os — S p o \ Hn s q y , q u ie n a fir m a
q u e el te s tigo q u e se e n c u e n t r a a n t e el pe lig r o de de c la r a r c o nt r a s í m is m o p u e d e ne ga r s e a
h a c e r lo , y s i lo h a c e fa ls a m e n t e , n o c o m e t e d e lit o p u e s e s t á a u t o r iz a d o p o r la r e g la
c o n s t it u c io n a l (op. cit., p. 796).
(721) Op . cit., p. 313.
(722) Op . cit., p. 398.
(723) L L  L L (h), op. cit., p. 57.
895 D el it o s C o n t r a l a A d m in is t r a c ió n P ú bl ic a Ar t.2 7 5

In t é rp re t e : Es la p e r s o na lla m a d a pa r a in te r pr e ta r o t r a d u c ir d o c u m e n t o s o d e c la ­
r a c ione s e x pr e s ados e n id io m a s e x tr anje r os , e n clave o e n s ig n o s 724. Si b ie n los t r a ­
duc to r e s no a p a r e c e n e x p líc it a m e nt e m e n c io n a d o s e ntr e los p o s ib le s s uje tos act ivos
de l de lito, la d o c t r in a los in c luy e 725, s e ña la n d o Mo lin a r io que los t r a duc to r e s p u e d e n
s e r c o n s id e r a d o s inté r p r e te s y, p r o b a b le m e n t e , t a m b ié n pe r itos , s obr e t o d o p o r q u e
el te xto lue g o dice : “e n s u d e p o s ic ión , in fo r m e , t r a d u c c ión o in t e r p r e t a c ión " 726. Su
fo r m a de d e s ig n a c ión se e n c u e n t r a r e g ula d a — e n el o r d e n n a c io n a l— p o r el art. 268
de l c ód ig o in s t r u m e n t a l, c o ns a g r ánd o s e e n el art. 269 que , p o r lo d e m ás , r e s ulta n
a p lic a ble s las dis p o s ic io n e s r e lativas a los pe r itos .

b) S uje to p a s iv o : La ju r is p r u d e n c ia h a d ic h o q u e de b e r e puta r s e p e r s o n a p a r t i­
c u la r m e n t e o fe n d id a a la pa r te e n c o n t r a de cuy a a c c ión o de fe ns a se p r o d u jo el fals o
t e s t im o n io , pue s c o n r e la c ión a e s a p e r s o n a e x is tir ía s ie m p r e p e r ju ic io r e al o p o t e n ­
c ial y el agr a vio m o r a l q ue la in fr a c c ión trae a pa r e ja do ; c o n s e c u e n t e m e n te , e lla p u e ­
de pr e s e nta r s e c o m o p a r te q ue r e lla n te e n el pr oc e s o p e n a l727. La le s ión ju r íd ic a c o n ­
s is te e n el d a ñ o a la a d m in is t r a c ión de jus t ic ia , lo q ue n o im p id e q u e e l de lit o p u e d a
o c a s io n a r t a m b ié n u n a ofe ns a a bie ne s ju r íd ic o s in d iv id u a le s y d a ño s a los p a r t ic u la ­
res e n s u lib e r ta d , h o n o r o e c o n o m ía , pe r o e s to n o c o ns tit uy e u n e le m e n t o e s e nc ia l
de l de lito, p u d ie n d o e x is tir o no, p o r lo q ue el d a ño p r iv a d o n o p u e d e t e ne r otr a in ­
flu e n c ia q ue la de agr avar la p e n a 728.

La Cor te s os tuvo que el s uje to pas ivo es la a u t o r id a d c o m p e t e n t e que r e s ulta a fe c ­

t a d a p o r la fa ls e da d de l te s tigo, pe r ito o in té r pr e te , y e s a a u t o r id a d n o p u e d e s er otr a
q u e el ju e z a nte cuyos e s tr ados t r a m it a la c a us a e n la q ue el t e s t im o n io h a s id o o fr e c i­
d o 729; pe r o a d m it e q ue se co ns ide r e p e r s o na p a r t ic u la r m e n t e o fe n d id a , c a p a z de a s u ­
m ir el c ar ácte r de que r e lla nte , a la pa r t e e n c o n t r a de c uy a a c c ión o de fe ns a se h a
p r o d u c id o la de c la r a c ión fa ls a 730.

c) Ac c ión t íp ic a : S e g ún la p r e v is ión le gal, tres s o n las a c c io ne s típica s : a f ir m a r

u n a f als e d ad , n e g ar la v e rd ad y c allar la v e rdad.

— Afir m a u n a fa ls e da d q u ie n e xpre s a c o m o ve r d a de r o lo q u e n o lo es; a f ir m a el

q u e as e gur a, n o s ie nd o in d is p e n s a b le q u e la fa ls e d a d s e a tota l, ba s t a q u e se m o d ifi­
q u e el s e n tid o de lo q u e es ve r da de r o de fo r m a tal q u e in flu y a e n el ju ic io de l ju z g a ­
d o r 731. La fa ls e d a d n o c ons is te e n la d is c r e p a n c ia e ntr e el r e lato y los h e c h o s re ales ,
s in o e n la d is c r e p a n c ia e ntr e los h e c h o s r e fe r idos y los h e c ho s s a b id o s 732. Mo r e n o
d e c ía q ue se a fir m a u n a fa ls e d a d c u a n d o se d e p o n e ace r c a de h e c h o s q ue n o e s tán de
a c ue r d o c o n la ve r da d de lo o c u r r id o y c u a n d o se a fir m a q ue se h a vis to u o íd o u n a
cos a o c u r r id a pe r o q ue e n p u r id a d e l d e p o n e n t e no vio n i oyó 733.

(724) N ú ñ L z , op. cit., p. 164.

(725) C r L u s , “D e r e c h o ...”, p. 336; F o x t á n B H\ L s t r H , op. cit., p. 396 y S o \ L r , op. cit., p. 295.
(726) Op . cit., p. 418.
(727) CN C r im . y Cor r e e ., s a la III, “Fabris , Jos é L.", 19 79 /1 1 /9 , La Ley, 1980- D, 788, J. Ag r up.,
cas o 4105, BCNCy C; 980- VI- 115. S os tuvo p o r s u p a r te L L v L  L (h), op. cit., p. 59, q u e e l s uje to
p a s iv o e n e s te d e lit o es la s o c ie d a d m is m a , a ta c a d a e n s u d e r e c h o de a d m in is t r a r jus t ic ia . En
ig u a l s e n t id o , CAc u s a c ión Cór d o b a , “Lar a, Luis A. y o t r o 1', 19 97 /4 /2 4 , LLC, 1997- 889, s o s t e n ie n ­
do: “El s uje to p a s iv o es la s o c ie d a d m is m a , s in p e r ju ic io de q u e e l p a r t ic u la r q u e se s ie n t a d ir e c ­
t a m e n t e d a m n ific a d o , t e n g a el d e r e c h o de s er r e s a r c ido e n la s e de y p o r la vía q u e c o r r e s p o n d a .
Se d is t in g u e as í, e ntr e el o fe n d id o p o r el d e lito , q u e c o r r e s p o n d e al d e r e c h o p e n a l y el d a m n ifi­
c a d o p o r el m is m o , q u e p e r te ne c e al á m b it o c iv il”.
(728) CCr im . C ó r d o b a 3 a N o m ., "G u z m á n de Juár e z, Ma r ía ”, 19 78 /6 /2 3 , CJ, XXVIII- J- 183.
(729) CS, Fallos : 242:532.
(730) CS, Fallos : 251:499.
(731) C r L u s , “D e r e c h o ...”, p. 333.
(732) S o \ L r , op. cit., p. 306, c it a n d o a C Hr r Hr H .
(733) Op . cit., p. 315.
Ar t.2 7 5 C ó d ig o P en a l 89 6

— Ne g ar la v e r d a d c ons is te e n a fir m a r c o m o fals o u n h e c h o q ue se s abe v e r d a d e ­

ro. Par a Sole r es u n a fo r m a t a n p o s itiv a de m e n t ir c o m o la a nt e r io r : e n ve z de a fir m a r ­
se c o m o v e r d a de r o el h e c h o fals o, se n ie g a el h e c h o q ue se s abe ve r d a de r o 734. Para
Mo r e no , se ve r ific a e s ta a c c ión t íp ic a c u a n d o se s os tie ne que u n h e c h o d e t e r m in a d o
o u n a c ir c un s t a nc ia cie r ta n o h a o c u r r id o y que , p o r t a nto , nie g a la v e r d a d q u ie n la
c o n o c e y n o la e x pr e s a 735.

— Ca lla r la v e r d a d es de ja r de a fir m a r lo q ue se s abe (o m is ión ), c o m o n e g a r que

se s abe alg o que e n ve r d a d s í se c o no c e (a c ción) 736. Equiv a le al s ile n c io u o m is ió n
ace r ca de u n a c ir c u n s t a n c ia s ig nific a tiv a pa r a el r e s ulta do de la caus a, q u e im p o r t a la
o c u lt a c ión de la ve r d a d, lo c ua l t a m b ié n es c o n o c id o c o m o r e t ic e n c ia 737. Es c o r r ie nte
e n c u a d r a r e n este cas o a q u ie n dice n o r e cor da r o n o s abe r , s ie n d o q u e lo s a be y
r e c u e r d a 738.

La ju r is p r u d e n c ia h a d ic h o q ue el fals o t e s t im o n io e n e l pr oc e s o p e n a l n o se c o ­
m e te al a fir m a r algo o b je t iv a m e n t e n o e xacto, s in o al a fir m a r algo q u e el a ge nte c o ­
no c e q u e es ine x acto, o al ne g a r o ca lla r algo que c o no c e c o m o e xacto a u n q u e n o lo
s e a 739. T a m b ié n q u e la a fir m a c ión , la ne g a tiva o el s ile nc io p u e d e n r e cae r s obr e los
he c h o s c o m p r e n d id o s e n el o b je to de la d e p o s ic ión o s obr e as pe c tos c apac e s de in ­
flu ir e n s u v a lo r a c ión p o r la a u t o r id a d 740.

En este p u n t o la ju r is p r u d e n c ia h a ne g a d o , e n p r in c ip io , que la m e n d a c id a d s o ­
br e las ge ne r ale s de la le y c o n s t it uy a el t ip o e n c ue s tión, c o n fu n d a m e n t o e n q u e esas
p r e g unta s t ie n e n p o r fin in d iv id u a liz a r a la p e r s o n a y n o fo r m a n p a r te de s u d e p o s i­
c ió n 741. Sin e m ba r g o , s u c ar ácte r t íp ic o d e p e n d e r á de la in flu e n c ia q ue p u e d a n t e ne r
s obr e el ju ic io de la a u t o r id a d 742 y, c o n s e c u e nt e m e n te , s obr e el r e s ulta do de l p r o c e ­
so, p o r lo q u e d e b e r án s er e v a lua da s e n el cas o e n c o nc r e to 743. La C ám a r a N a c io n a l
de Ca s a c ión Pe na l s o s tuvo que la m e n d a c id a d ace r ca de las ge ne r ale s de la le y — e n el
cas o, el te s tigo m in t ió ace r ca de s u r e la c ión filial c o n el im p u t a d o — c o ns t it uy e el
de lit o de fals o t e s t im o n io e n t a n t o tal d e c la r a c ión t e ng a la p o t e n c ia lid a d de ge ne r a r
e n el ju z g a d o r u n e r ror ace r ca de l m é r it o de tal d e c la r a c ión 744.

d) E le m e n t o s n o r m a t iv o s : El d is po s it ivo p e n a l exige q ue el acto s e a pr e s ta d o a nte

la a u t o r id a d c o m pe te nte . Se e n t ie n d e p o r és ta, de c o n fo r m id a d c o n las le ye s y r e g la ­
m e nto s , la q ue e s tá fa c u lt a d a p a r a r e cibir de c la r a cione s , r e que r ir in fo r m e s o d is p o ­
n e r in te r pr e ta c io n e s o tr a d uc c io n e s a fin de re s olve r u n c o n flic t o de c ar ácte r ju r íd i­
co 745. N ú ñ e z s o s tie ne q ue es la a u t o r id a d ju d ic ia l, a d m in is t r a t iv a o le gis lativa, n a c io ­
na l, p r o v in c ia l o m u n ic ip a l, a nte la cua l se h a p r o d u c id o la d e p o s ic ión , el in fo r m e , la
in t e r p r e t a c ión o la t r a d u c c ión de que se t r a t e 746. El t é r m in o de b e s e r e n t e n d id o e n

(734) Op . cit., p. 307. M o \ Xx Hr X o s e ña la q u e co ns is te , e n el fo n d o , e n a fir m a r u n a fa ls e da d,

p o r q u e el s uje to a fir m a q u e n o p e r c ib ió v s a be q u e p e r c ib ió (op. cit., p. 421).
(735) Op. cit., p .3 1 5 .
(736) C r L u s , "D e r e c h o ...”, p. 333.
(737) B u o m p H: r L , op. c it ., p. 431.
(738) M o \ Xn Hr Xo , op. cit., p. 421.
(739) CN Ca s a c ión P e na l, s ala III, “L., A. H .”. 19 99 /9/ 16 , ED, 185- 1156.
(740) C N C r im . y Corr e e ., s a la I, “Mo r r a zo , T o m ás ”, 19 80 /10 /3 , BCNCy C, 981- 1- 13.
(741) CN C r im . y Corr e e ., s a la I, “In s a la tt a , M a r io ”, 19 98 /4 /2 8 , DJ, 1999- 2- 1221 y “M. Q. M .”,
1 9 9 4 /4 / 12 , La Ley, 1994- C, 465; DJ, 1994- 2- 343; s a la II, "Attie de Ab a d i, N o r m a I.” 19 90 /1 2 /1 9,
La Le y,1 99 1 - C, 47 4 , DJ, 1991- 2- 543; s a la III, “F r a n c o , D o m in g o ”, 1 9 8 1 / 9 / 2 9 , B C N C y C ,
981- X- 222; y s a la V, “Cuffia , J. M .” 19 81 /5 /1 2 , BCNCy C, 981- VI- 120.
(742) C r L u s , "D e r e c h o ...”, p. 335.
(743) CN C r im . y Corr e e ., s a la VI, "G., J. A.", 19 83 /9 /2 9 - ED, 108- 154 - JA, 984- III- 658.
(744) CNCa s a c ión Pe nal, s ala IV “Lavalle , Andr e a E. s /rec. cas .”, 2002/3/27, La Ley, 2002- D, 480.
(745) C r L u s , "D e r e c h o ...”, p. 334.
(746) Op . cit., p. 164.
897 D el it o s C o n t r a l a A d m in is t r a c ió n P ú bl ic a Ar t. 275

s e n tid o a m p lio , c o m p r e n d ie n d o t o d a a q u e lla a u t o r id a d ju d ic ia l q ue p o s e a c o m p e ­

t e n c ia pa r a r e cibir u n t e s t im o n io 74T.
La ju r is p r u d e n c ia h a d ic h o q ue la fals a d e c la r a c ión t e s t im o n ia l a n te ju e z in c o m ­
p e t e nt e es a típ ic a , ya q ue la e x ig e ncia de que la d e c la r a c ión s e a pr e s ta da a nte la a u t o ­
r id a d c o m p e t e n t e es u n e le m e n t o ob je tiv o de l t ip o de l art. 275 de l Cód . Pe nal, q u e n o
p u e d e s er a m p lia d o e x t e ns iv a me nte 748.

Por otr a par te , pa r a q ue u n a d e c la r a c ión, in fo r m e , t r a d u c c ión o in t e r p r e t a c ión

te ng a v a lid e z y p u e d a ser m e r it u a d a p o r el ma g is tr a do , de b e c u m p lir s e de a c ue r d o a
las fo r m a lid a d e s e x igidas p o r el o r d e n a m ie n t o pr o c e s al r e s pe ctivo; cas o c o n t r a r io
p o d r á s er p a s ib le de n u lid a d , e x tr e mo e n el c ua l n o s e r á a p ta pa r a c o n fig u r a r el d e li­
t o 749. Si b ie n la n o r m a vig e nte ya n o c o n t ie n e la e x ige nc ia de e nc o ntr a r s e b a jo ju r a ­
m e n t o o p r o m e s a de de c ir ve r da d, se tr a ta de u n r e quis ito q ue t ie ne q ue ha be r s e
c u m p lid o c o n r e s pe cto al a cto e n el c ua l se a s u m a la c o n d u c t a p r o h ib id a , c o n e x c e p­
c ión de quie ne s , p o r e je m p lo , c u m p le n fu n c io n e s pe r ic ia le s de m a n e r a p e r m a n e n t e ,
c o m o p u e d e n ser los m é d ic o s fore ns e s ” °.

Tipo subje tivo

El fals o t e s t im o n io es u n d e lit o do lo s o, q u e r e quie r e la c o n c ie n c ia y v o lu n t a d

de l a u t o r de a p a r ta r s e de la v e r d a d 751. Sole r s o s tie ne q u e n o r e quie r e n in g u n a fin a ­
lid a d o m o t iv a c ión , n i t a m p o c o el p r o p ós it o e s pe c ífic o de da ña r , ya q u e es ig u a l­
m e n t e p u n ib le el t e s t im o n io p r e s ta d o p a r a fa v o r e c e r 752. La ju r is p r u d e n c ia h a d ic h o
q u e el e le m e n t o in t e n c io n a l o s u b je tiv o de o r d e n m o r a l, e n el d e lit o de fals o t e s ti­
m o n io , c ons is te e n la v o lu n t a d de d a ña r , la in t e n c ió n de e n g a ña r a la ju s t ic ia , es
de cir , el dolo, q u e se t r a d uc e e n el c o n o c im ie n t o q u e t ie ne el te s tigo de q u e m ie n t e
o c a lla lo q u e s abe , fa ls e d a d q u e d e b e ser c o n s c ie n t e 753. El error, a u n c u lp a b le , e li­
m in a e l t ip o p e n a l754.

2 . 2 . C o n s u m HOX ó n y t L nt Ht Xv H

El fals o te s tim o n io , q ue es u n d e lit o fo r m a l, se c o n s u m a al r e ndir s e la d e p o s i­

c ión, el in fo r m e , la t r a d u c c ión o la in t e r p r e t a c ió n 755. La ju r is p r u d e n c ia h a s e ña la d o
q u e se c o n s u m a c u a n d o se p e r fe c c io na el acto e n el p r o c e d im ie n t o e s cr ito o c o n c lu ­

(747) B u o m p H: r L , op. cit., p. 451, q u ie n m e n c io n a e x p r e s a m e nt e c o m o in c lu id a s , a p a r t e de

la a u t o r id a d ju d ic ia l: la p o lic ía ju d ic ia l o a d m in is t r a t iv a , el Min is t e r io P úb lic o , las a u t o r id a d e s
le g is la tiva s y a d m in is t r a t iv a s , los jue c e s de faltas y c o nt r a v e n c io na le s y los ár bitr o s y a r bitr a do r e s
a m ig a b le s c o m p o n e d o r e s .
(748) CNF e d. Cr im . y Corr e e ., s ala I, "F r age lli, Ang e l M. y otro", 19 88 /7 /2 6 , La Ley, 1989- A,
315.
(749) F o n t á n B H\ L s t H , o p . c it ., p . 398.
(750) D o n n H , “D e lit o s ...”, p. 450.
(751) N ú ñ L z , o p. cit., p. 166. En ig ua l s e n t id o , F o n t á n B H\ L s t H , op. cit., p. 409.
(752) S o \ L r , op. cit., p. 311. En ig ua l s e nt id o , F o n t á n B H\ L s t H , op. cit., p. 409; N ú ñ L z , op. cit.,
p. 166; B u o m p H: r L , op. cit., p. 452. Por s u pa r te , L L L
L (h), op. cit., p. 66, o p in a q u e el d o lo c o n s is ­
te e n e l c o n o c im ie n t o q u e t ie n e el te s tigo de q u e m ie n t e o c a lla lo q u e s abe , e n lo q u e va im p lí­
cit o el de s e o de d a ña r .
(753) CN C a s a c ión P e na l, s a la III, "K., J.” 19 97 /2/ 28 , La Ley, 1998- F, 845 (40.971- S); e n s im i­
lar e s t é r m in o s , CCr im . C ór d o b a 3 aN o m ., "G u z m á n de Juár e z, Ma r ía I.”, 19 78 /6 /2 3 , CJ, XXVIII- J-
183 y CApe l. Co n c o r d ia , s ala p e n a l I, "M.,E. J. y o tr o s ”, 19 77 /6 /2 1 , ZEUS, 978- 14- 185.
(754) B u o m p H: r L , o p. cit., p. 452.
(755) N ú ñ z , op. cit., p. 167. En id é n t ic o s e nt id o , CCr im . C ór d o b a 3 aN o m ., “G u z m á n de
L

Juár e z, Ma r ía ”, 19 78 /6 / 2 3 , CJ, XXVIII- J- 183.

Ar t.2 7 5 C ó d ig o P en a l 898

ye la d e c la r a c ión e n el or al, de m a n e r a q u e el ilíc it o n o q u e d a s a n e a d o p o r u n a

r e c t ifia c ión ult e r io r e n acto a p a r t e 756. T a m b ié n q ue la c o n s u m a c ió n se d a e n el m o ­
m e n t o e n que se c o nc r e ta la d e c la r a c ión q ue in c luy e la a fir m a c ión de fals e da de s ,
in d e p e n d ie n t e m e n t e de s u c o n s e c u e n c ia c onc r e ta e n el e x pe die nt e , p ue s es de los
de lit o s lla m a d o s de pe ligr o a bs t r a ct o 757.

S e g ún D o n n a , la p o s ib ilid a d de r e c t ific a c ión pr o c e d e e n el ju ic io or al, y e n el

p r o c e d im ie n t o e s cr ito s ólo c u a n d o la d e c la r a c ión es or al, t o d a ve z q u e si és ta es e s ­
c r it a el de lit o se c o n s u m a e n fo r m a in s t a n t án e a y c o n c o m it a n t e a la in c o r p o r a c ión
de l e s cr ito al ju ic io o p r o c e d im ie n to , e x t in g uié nd o s e la p o s ib ilid a d de r e c t ific a c ión 758.
T a m b ié n s e ña ló la ju r is p r u d e n c ia q ue el fals o t e s t im o n io se c o n s u m a p o r m e d io de la
d e c la r a c ión m e n d a z, c o n in d e p e n d e n c ia de la in flu e n c ia q ue és ta p u e d a t e ne r e n la
r e s o lu c ión de la litis , s ie n d o s ufic ie nte a tal fin q u e la m a n ife s t a c ión ha y a p o d id o , e n
p o t e n c ia , gr avitar e n la d e c is ión de l ju e z 759. En c u a n t o a la r e tr a c ta c ión de la fa ls e da d
ya c o n s u m a d a , m e d ia n t e u n a cto pos te r ior , se h a e n t e n d id o q ue n o es id ó n e a p a r a
e lim in a r la ilic it u d de la a c c ió n 760.

Do c t r in a y ju r is p r u d e n c ia c o in c id e n e n que la t e n ta t iv a de este de lit o n o es p o s i­

ble , ya s e a p o r s u c ar ác te r de in fr a c c ión de pe ligr o a bs t r a cto 761 o b ie n p o r q u e la fa c u l­
t a d de r e ct ificar la e x p o s ic ión e n el m is m o a cto p r o c e s al e lim in a la p o s ib ilid a d de s u
c o m is ión 762. Así, t e m p o r a lm e n t e la c o n s u m a c ión d e p e n d e r á de la p e r fe c c ión de l acto,
y h a s ta t a n t o e llo se p r o d u zc a la fa c u lt a d de r e c t ific a c ión s ubs is te , p o r lo q u e n o e n ­
c ua d r a r á e n el tipo, n i s iq uie r a e n el gr ad o de c o na to , la d e c la r a c ión m e n d a z de q u ie n
se de s dic e c o n a n t e r io r id a d al cie rr e de la a u d ie n c ia .

2 .3 . R e la c ió n c o n o t r a s f ig u r a s

No de b e c o n fun d ir s e el fals o t e s t im o n io p o r r e tic e nc ia, es de c ir p o r ca lla r la ve r ­

da d, c o n el d e lit o pr e vis to p o r el art. 243 Cód . Pe nal. El p r im e r o es u n a fo r m a de e n ­
ga ño, d o n d e el te s tigo dice : “n o s é ” y e n r e a lid a d s í s abe . En el s e g un d o n o pue de
e n g a ña r al ju e z ace r ca de l c o n t e n id o de la d e c la r a c ión , t o d a ve z q ue se n ie g a a con­
te s tar: n i sí, n i n o 763.

2 . 4 . O t r a s c u e s t io n e s d e i n t e r é s

C o m p e t e n c ia : es c o m p e t e n t e p a r a e n t e n d e r e n la in v e s t ig a c ión de l d e lit o de fa l­
s o t e s t im o n io el ju e z de l lug a r d o n d e és te fue pe r p e tr a do , s in q ue obs te a e llo la c ir ­
c u n s t a n c ia de q ue los e fe ctos de l t e s t im o n io se p r o d u je r a n e n u n e x p e d ie nte q ue
t r a m it a e n otr a ju r is d ic c ió n 764. La Cor te S u p r e m a h a e n t e n d id o q ue la ju s t ic ia n a c io ­
n a l e n lo c r im in a l y c o r r e c c io na l fe de r a l — y n o la n a c io n a l e n lo c r im in a l de in s t r u c ­
c ió n — es la c o m p e t e n t e p a r a c o no c e r de los cas os de fals o t e s t im o n io de los que

(756) CApe l. Co n c o r d ia , s a la p e n a l I, “A. F ”. 19 79 /1 0 /2 9, ZEUS, 20- 283.

(757) T Or al Cr im . N° 5, “Hio s s n i, S a n d r a M. y o t r o ”, 2 0 0 0 /7 / 6 , DT, 2000- B, 1612.
(758) “De lit o s ...", p. 456.
(759) C N C r im . y Corr e e ., s a la VI, “Ru b io de Bla nc o, Ca r m e n ', 1 9 79 /1 0 /9 , La Ley, 1980- A,
444; CN C r im . y Corr e e ., s a la III, “Río s de Góm e z, L.”, 19 91 /9 /3 0 , La Ley, 1992- D, 613 (38.228- S).
(760) N Xâ ñ L z , op. c it .f p. 168. En ig ua l s e ntid o: C N Cr im . v Corr e e ., s a la VI, “Cos ta , H é c t o r A v
o tr a ”, 19 80 /2 /2 6 , La Ley, 1980- C, 536.
(761) S o \ L r , op. c it .,p . 311; C r L u s , “De r e c h o ...", p. 336; N ú ñ L z , op. cit., p. 168; F o n t á n B H\ L s t r H ,
o p. cit., p. 403; L L  L  L (h), op, cit., p. 83; CN C r im . v Corr e e ., s a la I, “Fr age lli, Ang e l M. y o t r o ”,
1 9 8 8 /7 / 26 , La Ley, 1989- A, 315.
(762) B u o m p H: r L , op. cit., p. 454.
(7 63 ) S o \ L r , o p . c it ., p . 307.
(764) CN C r im . y Cor r e e ., s a la VII, “Ha r t u n g , No r ma ", 2 0 0 2 /6 / 2 8 , La Le y 2003- A, 14.
899 D el it o s C o n t r a l a A d m in is t r a c ió n P ú bl ic a Ar t.2 7 6

p o d r ía r e s ulta r p e r ju ic io p a r a u n a e n t id a d e s tatal, q ue h a s id o t e n id a c o m o q u e r e ­
lla n t e e n la c aus a p e n a l765.

3 . F H\ s o t L st Xm on Xo L n OHu s H Or Xm Xn H \ (p á r r H8 o s L R u n : o )

La d o c t r in a es u n á n im e e n r e c o no c e r q ue la d is p o s ic ión es de c ar ácte r ge ne r a l y
se re fie re a to d o s los cas os de fals o t e s tim o n io , c o m p r e n d ie n d o t a m b ié n a los pe r ito s
e inté r pr e te s 766. En c ua n t o a la fór m u la “c au s a c r im in a r u t iliza d a p o r la n o r m a , N ú ñ e z
s e ña la q ue s ólo se le p u e d e a s ig na r el s ig nific a d o de c a us a p o r de lito, s e a de c o m p e ­
te nc ia de la ju s t ic ia e n lo c r im in a l o de la jus t ic ia e n lo c o r r e c cio na l, q u e d a n d o e x c lui­
dos , e n c o ns e c ue nc ia , los pr o ce s os p o r faltas o c o n t r a v e n c io n e s 767. Sin e m ba r g o , no s
pa r e c e q ue u n a in t e r p r e t a c ión tax a tiva de l te xto le gal de b e r ía e x cluir de la a g r a vante
— y e n c u a d r a r e n la fig ur a b ás ic a — el fals o t e s t im o n io pr e s ta do e n c o n t r a d e l im p u t a ­
do e n u n pr oc e s o c o r r e c ciona l, ya que s ólo m e d ia n t e a n a lo g ía p o d r ía c ons ide r a r s e
q ue ese p r o c e d im ie n t o c o ns tit uy e u n a “c aus a c r im in a l".

“In c u lp a d o ” es la p e r s o na a q u ie n se in d ic a c o m o a u t o r de u n d e lit o 768. La a g r a ­

va n te exige q u e el fals o t e s t im o n io ha y a s ido e n p e r ju ic io de a q ué l, e x tr e mo q ue se
ve r ific a a t r ib u y é n d o le u n a r e s p o n s a b ilid a d p e n a l q ue n o t ie ne o a g r a v a n d o s u s it u a ­
c ión e n el p r o c e s o 769. El a g r a v a m ie n t o n o r e quie r e u n e fe ctivo p e r ju ic io s in o q ue el
t e s t im o n io fals o se h a y a p r o d u c id o e n c aus a c r im in a l y e n c o n t r a de l im p u t a d o .

En el p la n o s ubje tivo el d o lo exige la c o n c ie n c ia y v o lu n t a d de d e po ne r , in fo r m a r ,

t r a d u c ir o in te r p r e ta r fa ls a m e n t e e n p e r ju ic io de l e n c a u s a d o 770. El e r ror r e s pe cto de
e s te e x tr e mo e x cluye el d o lo e x ig ido p o r la agr avante , c o r r e s p o n d ie n d o e s tar a lo e s ­
ta b le c id o e n la fig ur a b á s ic a 771.

Mo r e n o a fir m a q u e la g r a ve da d de la in fr a c c ión s alta a la vis ta y de a h í la p e n a li­

d a d m a y o r 772, q ue n o s ólo e le va de m o d o c o ns id e r a b le la e s cala p e n a l — h a s ta die z
a ño s c o m o m á x im o y u n o c o m o m ín im o — , s ino q ue a m e n a za c o n p e n a de r e c lu s ión
ju n t a m e n t e c o n la de p r is ión.

Art. 276. — La pe na de l testigo, pe r ito o intér pr e te falso, cuya de clara­

ción fue re pre s tada me diante cohe cho se agravará con un a m u lt a igual al
duplo de la ca ntidad ofre cida o re cibida.
El s obor nante s ufr ir á la pe na de l s imple testigo falso.

(765) CS, Fallos : 2 5 1 :4 9 9.

(766) M o r L n o , o p. cit., p. 320; N ú X L z, op. cit., p. 168.
(767) Op . cit., p. 168. En ig ua l s e nt id o , F o n t á n B H\ L s t H , op. cit., p. 406; C r L u s , “D e r e c h o ...”,
p. 337 y M o \ Xn Hr Xo , op. cit., p. 424. En c o ntr a , S o \ L r , op. cit., p. 308, q u ie n e n t ie n d e q u e el t é r m in o
“c a us a c r im in a r ’ es e x pr e s ión g e n é r ic a q u e c o m p r e n d e a t o d o pr oce s o p e n a l, es de cir , la c a us a
c uy o fin s e a la a p lic a c ión d e u n a p e n a , s e a c ua l s e a el c a r ác te r de é s ta (c r im in a l, c o r r e c c io n a l o
c o n t r a v e n c io n a l).
(768) F o n t á n B H\ L s t r H , op. cit., p. 407.
(769) B XJo m p H: r L , o p. cit., p. 455.
(770) N ü ñ L z , op. cit., p. 169.
(771) D o n n H , “D e lit o s ...”, p. 457.
(772) Op . cit., p. 320.
Ar t.2 7 6 C ó d ig o P en a l 900

1 . F H\ s o t L st Xm on Xo mL : X Hn t L O o 7 L O7 o (p á r r H8 o pr Xm L r o)

La n o r m a pr e vé el a g r a v a m ie nt o de la p e n a c o r r e s p o nd ie n t e al te s tigo, p e r ito o
in té r pr e t e que , m e d ia n t e c o he c ho , de c la r a fa ls a m e nt e e n u n pr oce s o. La m e n c ió n
de l c o h e c h o e n este t ip o no s r e mit e a las e s pe c ific a c io ne s té c nic a s de l art. 256 de l
c ód ig o s us t a ntivo. S e g ún N ú ñe z es p r e s ta da m e d ia n t e c o he cho la d e c la r a c ión q ue h a
s id o d e t e r m in a d a p o r la r e c e p c ión de d in e r o o c u a lq u ie r otr a d ád iva , o p o r la a c e p t a ­
c ió n de s u p r o m e s a d ir e c ta o in d ir e c ta , h e c h a p o r u n te r ce r o al d e c la r a nte p a r a q ue
d e p o n g a fa ls a m e n t e 773, p r e c is a nd o Cr e us q ue de be e xis tir u n a c ue r d o v e na l pa r a que ,
m e d ia n t e d ád iv a o p r o m e s a de u n te rce ro, el s uje to ac tivo de clar e e n la fo r m a fals a e n
q u e lo h iz o 774. La le y h a b la de te s tigo, pe r ito o inté r p r e te , p o r lo t a n t o la fó r m u la
"cuya de c la r a ción", u t iliza d a p o r la n o r m a , se re fie re t a n t o a la d e c la r a c ión c o m o al
pe r itaje , la in t e r p r e t a c ión o la t r a d u c c ió n 775.

Se r e quie r e la e x is t e nc ia de u n a v in c u la c ió n e ntr e la d e c la r a c ión fals a y el c o h e ­

cho, la c ua l e x is tir á si a q u é lla apar e c e c o m o u n a c o n s e c u e n c ia de éste. El c o h e c h o se
p u e d e r e aliza r a nte s o de s pué s de que el te s tigo, pe r ito o inté r pr e te h a y a s id o p r o ­
p u e s to o de s ig na do , pe r o si la e ntr e ga o p r o m e s a es p o s t e r io r a la c o n s u m a c ió n de l
t e s t im o n io fals o, n o h a b r á r e la c ión c a u s a l776. La c o n fig u r a c ión de la a g r a va nte r e ­
quie r e q ue el c o h e c h o s ea la c a us a d e t e r m in a n t e de l fals o t e s tim o n io . Si el te s tigo
r e c ha za el o fr e c im ie n t o o, a c e p ta d o , se nie g a a de c la r a r o se p r o n u n c ia c o n la ve r da d,
el de lit o n o se c o n c r e t a r á777.

El fals o te s t im o n io ag r a vad o p o r c o h e c h o me r e ce , a d e m ás de las p e n a s pre vis tas

e n el a r t íc ulo a nte r io r , u n a m u lt a ig ua l al d u p lo de la c a n t id a d o fr e c ida o r e c ib ida ,
s e ña la n d o N ú ñ e z q u e c u a n d o la d ád iv a n o s ea e n dine r o, la c a n t id a d s e r á la e q u iv a ­
le nte al va lo r e c o n óm ic o de e lla 778.

2. So Z o r n o ( p Ar r H8 o s L R u n : o )

2 . 1 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo
a) S u je to a ctivo: El de lito p u e d e ser c o m e t id o p o r c u a lq u ie r p e r s o n a 779.

b) Ac c ión t íp ic a : Co ns is te e n in d u c ir a otr o pa r a que de clar e o se e x p id a c o n fa l­

s e d a d a n te la a u t o r id a d c o m p e t e n t e , p e r o no c o n c u a lq u ie r m e d io s in o c o n el o fr e c i­
m ie n t o o p r o m e s a de u n a d ád iv a u otr a v e n t a ja 780. Se g ún F o n t án Bale s tra, ofre ce r
quie r e de c ir t a n t o c o m o p ro m e te r , pe r o es t a m b ié n pr e s e nta r v o lu n t a r ia m e n t e algo,
p r o p o n e r pa r a que se r e ciba e n el acto; p ro m e te r , e n c a m b io , e nc ie r r a la id e a de o b li­
gars e a hace r, de cir o d a r e n el fut ur o , e n el cas o, la d ád iv a o v e n t a ja 781. El o fr e c im ie n ­
to o la p r o m e s a p u e d e n r e cae r s obr e d in e r o o cos as de valor , o c ons is t ir e n otr a e s p e ­
cie de r e t r ib u c ión de ín d o le m o r a l, p o lític a , h o n o r ífic a , q ue im p o r t e u n b e n e fic io
— v e n t a ja — pa r a el s o b o r n a d o 782. La p r o m e s a de b e e fe ctuar s e a las p e r s o na s m e n ­

(773) Op . cit., p. 170.

(774) “D e r e c h o ...”, p. 338.
(77 5) M o r L n o , o p . c it ., p . 320.
(776) N 9L , op. cit., p. 170.
(77 7) B u o m p a d r e , o p. cit., p. 457.
(77 8) O p . c it., p . 172.
(779) U r L , op. cit., p. 100, in c luy e a las pa r te s y el pr o c e s a do e n el p r o c e d im ie n t o p e n a l,
de s de q u ee l d e r e c h o de de fe ns a , s os tie ne , n o a u t o r iza a c o m e te r de lito s .
(780) U r L , op. cit., p. 100.
(781) “El s o b o r n o ...”, p. 478.
(78 2) Ur e , o p . c it ., p . 101.
901 D el it o s C o n t r a l a A d m in is t r a c ió n P u bl ic a Ar t.2 7 6

c io n a d a s e n el art. 275, y ma t e r ia liza r s e c o n a n t e r io r id a d a la d e c la r a c ión m e n d a z,

c o n el p r o p ós it o de q ue és ta se c o me ta . La r e c o m p e n s a u lt e r io r s in p r o m e s a pr e via
no r e s ulta t íp ic a 783.

c) Re s u lt a d o : Co n fo r m e a la e s tr uct ur a de l tipo, e n t e n d e m o s q u e r e s ulta n e c e s a ­

rio q ue la d e c la r a c ión o el in fo r m e de l te s tigo, pe r ito, in té r p r e te o t r a d u c t o r s o b o r n a ­
do se p r o d u zc a e fe c tiva me nte .

Tipo s ubjétivo

Se tr ata o b v ia m e n t e de u n de lit o dolos o. El a u t o r de be te ne r c o n c ie n c ia y v o lu n ­

t a d de ofr e ce r u n a d ád iv a u otr a v e n t a ja pa r a que el te s tigo se p r o d u zc a fa ls a m e n t e
c o n fine s de e n g a ña r a la a u t o r id a d c o m p e t e n t e .

3 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht Xv H

El m o m e n t o c o n s u m a t iv o , Sole r lo s it úa e n el lu g a r y t ie m p o de la d e c la r a c ión fa l­
s a 784. La p u n ib ilid a d de l s o b o r n a n t e se e n c u e n t r a a ta d a a la p e r p e t r a c ión de l d e lit o de
fals o t e s t im o n io a gr a vad o p o r c o h e c h o 7ñ5. Si és te n o se c o me te , el s o b o r n a n t e q u e d a ­
r á im p u n e , t o d a ve z q ue no h a y u n t ip o p e n a l in d e p e n d ie n t e c o m o e n el c o h e c h o 786.
Mo lin a r io s o s tie n e que , a u n q u e h a y a m e d ia d o u n pr e vio s o b o r n o , n o h a y d e lit o s i el
te s tigo n o es lla m a d o a de c la r a r o si de c la r a la ve r d a d 787 S e g ún N úñe z, el c o h e c h o s in
éxito, e s to es el r e cha zo de la dád iva , n o c o ns tit uy e t e nta t iv a de fals o t e s t im o n io a g r a v a ­
d o p o r s o b o r n o 788. En c o n c lu s ión , la te nta t iv a n o par e c e po s ible .

4. R L \ HOX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

In s t ig a c ió n a l fa ls o t e s t im o n io : La figur a c o m e n t a d a c o n t ie n e u n a t ip ific a c ión

a u t ó n o m a de u n a in s t ig a c ión al fals o te s tim o n io , c u a n d o és ta se p r o d u c e m e d ia n t e
s o b o r no . Es de c ir que , e n los cas os e n q ue el de c la r a nte m e n d a z ha y a s id o d e t e r m i­
n a d o de c u a lq u ie r otr o m o d o , la a c c ión de l d e t e r m in a d o r q u e d a r á a t r a p a d a p o r el
t ip o de l art. 275, e n fu n c ió n de lo d is pue s t o p o r el art. 45 de l Cód . Pe nal.

CAPITULO XIII
Encubrimiento y lavado de activos de origen delictivo

A O \ H r H OX o n L s pr L v XHs

La le y 25.246 h a v e n id o a m o d ific a r los arts. 277, 278 y 279 de l Cód . Pe nal, c r e a n ­

do a s u ve z la U n id a d de In v e s t ig a c ión F in a n c ie r a (U IF ), o r g a n is m o p ú b lic o a utár q ui-

(783) F O\ n t á n B H\ L s t
H , “El s o b o r n o . . . ”, p . 479.
(784) Op . cit., p. 316.
(785) C r L Xâ s , ‘'D e r e c h o ...”, p. 338.
(786) D o n n H , “D e lit o s ...”, p. 458. En ig ua l s e ntid o , C r L u s , “De r e c h o ...”, p. 339 y N ú ñ L z , op.
cit., p. 171.
(787) Op . cit., p. 425.
(788) Op. cit., p. 171.
Ar t.2 7 7 C ó d ig o P en a l 902

co fu n c io n a l, ba jo la ju r is d ic c ión de l Min is t e r io de Jus t ic ia y De r e c ho s H u m a n o s , de

vit a l im p o r t a n c ia p a r a el t r a t a m ie n t o de los de litos de “la v a d o de d in e r o " 789.

En lo q u e h a c e a las m o d ific a c io n e s q ue se in t r o d u c e n al Cód . Pe na l, a p a r te de l

n o m b r e d e l C a p ít u lo y de las p r o p ia s q u e s u r g e n de la n u e v a r e d a c c ió n de los
a r t íc ulo s m e n c io n a d o s , p u e d e de cir s e q ue se pr e c is a y aclar a a ú n m ás el in ju s t o q ue
d e s c r ib e la fig u r a b á s ic a d e l in c . I o d e l ar t . 277 (e n c u b r im ie n t o ). P a r a e llo , el
fa v o r e c im ie nt o pe r s o na l, re al y la e s pe c ia l figur a de r e c e p t a c ión r e quie r e n q u e el e n ­
c u b r id o r s e a t o t a lm e n t e e x tr año a la c o m is ión de l d e lit o pr e vio y q ue t e ng a u n c o n o ­
c im ie n t o p r o b a b le de q ue a c t úa u o m it e a c t u a r pa r a o c ult a r o a s e gur ar al s uje to a c t i­
vo o al o b je t o de a q u e l ilícito.

La le y 25.815 in t r o d u c e e n el inc. 2o la m o d a lid a d c ulp o s a de r e c e p ta c ión.

A s u ve z, se in t r o d u c e u n t ip o e s pe cial de e n c u b r im ie n t o (inc. 3o, art. 277), q ue

d u p lic a la p e n a de la a nte r io r fig ur a p e na l, c u a n d o el e n c u b r id o r in te r v e n g a c o n á n i­
m o de luc r o o h a b it u a lid a d , e n c u b r a u n d e lit o grave (“q ue la p e n a m ín im a s e a s u p e ­
r io r a tres año s ") o s e a fu n c io n a r io p úb lic o .

La e x cus a a b s o lu t o r ia que se pr e cis a e n el inc. 4 de l art. 277 n o a lc a n za a los q ue

a c t úe n c o n á n im o de luc r o o a s e gur e n el p r o d u c t o o pr o v e c h o de l de lito.

T a m b ié n se t ip ific a e n el art. 278 el de lit o d e n o m in a d o “la v a d o de activos de o r i­

g e n fina nc ie r o ", c o n o c id o c o m o “b la n q u e o de dine r o". El h e c h o de q ue el le g is la do r
h a y a in c lu id o e s ta fig ur a d e n tr o de este Ca p ítu lo , c o nlle va a t o m a r p o s ic ión e n c u a n ­
to a q ue el r e ciclaje de d in e r o p r o v e nie n t e de u n o o var ios de litos se p r e s e nta r ía c o m o
u n a m o d a lid a d p a r t ic u la r de e n c u b r im ie n t o y n o c o m o u n de lit o e s pe cial.

Por ot r a pa r te , la le y 25.890 in c o r p o r a los arts. 277 bis y 277 ter, q ue t ip ific a n cie r ­
tas m o d a lid a d e s de e n c u b r im ie n t o de l d e lit o de a bige ato.

Art.277.— I o Será r e pr imido con pr is ión de seis (6) meses a tres (3) años
el que , tras la comis ión de u n de lito e jecutado por otro, en el que no h ub ie ­
r a participado:
a) Ayudare a alguie n a e ludir las inve s tigacione s de la autor ida d o a s us ­
traerse a la acción de ésta.
b) Ocultare , alte rare o hiciere des aparecer los rastros, pr ue bas o ins ­
tr ume ntos del de lito, o ayudare al autor o par tícipe a ocultarlos , alte rarlos
o hace rlos desaparecer.
c) Adquirie re , recibie re u ocultare dine ro, cosas o efectos prove niente s
de u n de lito.

(789) T a nto la C o n v e n c ión de Vie na , c o m o la r e c o m e n d a c ión 4 de l GAFI, p r o m o v ía n la pe-

n a liz a c ió n d e l la v a d o de d in e r o , p o r lo q u e e n c u m p lim ie n t o de a q u e llo s r e q u e r im ie n t o s se
s a n c io n ó e n n u e s t r o pa ís la le y 25.246. Ac e r ca de l GAFI, p u e d e de c ir s e q u e e n el m a r c o de la
Or g a n iz a c ió n de C o o p e r a c ión y De s a r r o llo (OC DE ), el Gr u p o de los 7 país e s m á s in d u s t r ia liza d o s
d e l m u n d o (G7) cr e ó el G r u p o de Ac c ión F in a n c ie r a (GAFI/FAT F) in t e g r a d o p o r d ic h o s pa ís e s y
a b ie r t o a otr o s e s ta do s inte r e s a dos . Es te g r u p o r e c ibió el m a n d a t o de e la b o r a r r e c o m e n d a c io ­
ne s s obr e c ó m o m e jo r a r la c o o p e r a c ión in t e r n a c io n a l e n la lu c h a c o nt r a el la va do de d in e r o . Ver
R o : r í R u L z V X\ \ Hr - B L r m L â o , op. cit., p. 61.
903 D el it o s C o s t r a l a A d m in is t r a c ió n P ú bl ic a Art.277

d) No de nunciar e la pe rpe tr ación de un de lito o no individualiza r e al

autor o par tícipe de u n de lito ya conocido, cuando estuviere obligado a pr o ­
move r la pe r s e cución pe nal de un de lito de esa índole .
e) Asegurare o ayudare al autor o par tícipe a as e gurar el producto o pr o ­
ve cho de l de lito.
2o En el caso del inc. I o, c), prece de nte , la pe na m ín im a s e rá de u n (1)
me s de pr is ión, si, de acue rdo con las circuns tancias , el autor podía sospe­
char que pr ove nían de u de lito. Xâ

3o La escala pe nal será aume nta da al doble de s u m ín im o y máx imo,

cuando:
a) El he cho pre ce de nte fue ra un de lito e s pe cialme nte grave, s ie ndo tal
aque l cuya pe na m ín im a fue ra s upe r ior a tres (3) años de pr is ión.
b) El autor actuare con án im o de lucro.
c) El autor se de dicare con ha bitua lida d a la comis ión de he chos de e n­
cubr imie nto.
d) El autor fue re func iona r io público.
La agravación de la escala pe nal pre vis ta en este incis o sólo ope rar á una
vez, a un cuando concur rie re n más de u n a de sus circuns tancias califican­
tes. En este caso, el tr ib una l podr á tomar en cue nta la plur a lida d de caus a­
les al individua liza r la pe na.
4o Es tán exentos de r e s pons abilidad cr imina l los que hubie r e n obr ado
en favor del cónyuge , de un par ie nte cuyo vínculo no excediere de l cuar to
grado de cons a nguinidad o s e gundo de afinida d o de u n amigo ín t im o o
pe r s ona a la que se debiese especial gr atitud. La e xe nción no rige respecto
de los casps de l inc. 1°, e), y del inc. 3o, b).

1 . C o n s X: L r H OX o n L s so Z r L L \ Z XL n âu r í: X Oo pr o t L R X: o

Las m o d ific a c io n e s in t r o d u c id a s a este Ca p ít u lo p o r la ley 25.246 n o h a n a fe c t a ­

do el b ie n ju r íd ic o t ute la do , que c o n t in ú a s ie ndo, pa r a la m a y o r ía de la d o c t r in a , la
a d m in is t r a c ión de jus t ic ia , la q ue p u e d e ve rs e p e r t u r b a d a o e n t o r p e c id a , e n la in d iv i­
d u a liz a c ión de los aut or e s y pa r tíc ip e s de u n de lito, e n v ir t u d de la c o n d u c t a d e s p le ­
ga da p o r el e n c u b r id o r 790.
A pe s ar de e llo d ic h a r e alida d no da r a zón de todos los as pe ctos im p lic a d o s e n el
e n c u b r im ie n t o , ya que a lg uno s e n t ie n d e n que lo r e le vante , m ás que la a d m in is t r a c ión
de jus t ic ia , es el b ie n ju r íd ic o de l he c h o pre vio, es de cir de l h e c h o e nc ubie r to . Co n fo r ­
m e a la r e d a c c ión a ctual, e n la que se pr e vé n fo r m a s agr avadas de e n c u b r im ie n t o (e n
v ir t ud de l ilícito q ue se e ncubr e ), lo que d e n o ta que el le gis la do r h a q u e r id o d a r tr as ­
c e nd e nc ia n o s ólo al acto e n s í de e n c ub r ir s ino t a m b ié n a a n a liza r q u é es lo q ue e n
de finitiva sé e nc ubr e , c ab r ía t a m b ié n in d a g a r s obre esta s e g und a po s ib ilid a d .
Al r e s pe cto, la d o c t r in a h a a s u m id o d is tin ta s pos t ur as .
S e g ún N úñe z, las figur a s de s c r ipta s e n este T ítulo le s io n a n la a d m in is t r a c ión de
jus t ic ia , e n t a n t o s u c o m is ión inte r fie r e , o e nt or pe ce , la a c c ión p o lic ia l o ju d ic ia l d ir i­
gida a c o m p r o b a r la e x is t e nc ia de u n de lito y d e c id ir la r e s p o n s a b ilid a d y cas tig o de
los p a r tíc ip e s 791. Es te m is m o a u t o r h a s e ña la d o q ue el e n c u b r im ie n t o es u n h e c h o e n

(790) S t r HOO7 XH y o t r o , o p . c it ., p . 403.

(791) N ú ñ L z , o p . c it ., p . 175.
Art.27 7 C ó d ig o P en a l 904

s í m is m o de lic tivo que , n o c o n s t it u y e n d o u n a po r te m a t e r ia l o m o r a l p a r a la c o n c r e ­

c ión de u n de lito, im p lic a a s u r e s pe cto u n a a y ud a p o s t e r io r a s u e je c uc ión , m e d ia n t e
u n a de las c o n d u c t a s t ip ific a d a s p o r la le y 792.

En ig u a l s e ntid o , Cr e us s o s tie ne que el b ie n ju r íd ic o t u t e la d o es la a d m in is t r a ­

c ión de jus t ic ia , cuya a c t iv id a d e n la in d iv id u a liz a c ió n de los a utor e s y p a r tíc ip e s de
de lit o s o e n la r e c u p e r a c ión de los o bje t os p u e d e vers e p e r t u r b a d a p o r la c o n d u c t a
de l e n c u b r id o r 793.

En la p o s t u r a de da r r e le va nc ia al b ie n ju r íd ic o t ut e la d o p o r el de lit o e nc ub ie r to ,
es im p o r t a n t e te ne r e n c ue n t a la o p in ió n de Sc imé , q u ie n s e ña la q ue “E l e n c u b r i­
m ie n t o es u n de lit o q u e n o o b ra p o r s í m is m o , es de c ir n o le s io na in d iv id u a lm e n t e u n
b ie n ju r íd ic o p ro p io c o m o bas e d e lic t iv a a b s o lu t a t ip if ic a d a e x pre s am e nte p o r sí, s in o
q u e a u n s ie nd o s u c o n f o rm ac ión la de u n a c o n d u c t a q u e afe c t a e n s u cas o la a d m in is ­
t rac ión de ju s t ic ia , c o n f ig u ra u n he c ho v in c u la d o in d e fe c t ib le m e nt e c on otro de lito ,
q u e re s ultará s e r e l q u e se h a b r ía e n c u bie rto e n e l he c ho de re fe re nc ia”™ .

En e s a m is m a lín e a , F o n t án Bale s tr a e n t ie n d e q ue el r e quis ito q ue p r e s u p o n e

p a r a la e x is te nc ia de l e n c u b r im ie n t o la c o m is ión de otr o d e lit o (a nte r ior ) r e s ulta u n
o b s t ác u lo p a r a a lc a n za r s u a u t o n o m ía y p a r a la cor r e c ta d e t e r m in a c ió n de l b ie n ju r í­
d ic o le s io n a d o 795.

Si b ie n de u n m o d o in d ir e c t o (ya q u e lo q u e d e b ía r e s olve r e r a n c ue s tio ne s de

c o m p e t e n c ia ), la Co r te S u p r e m a , e n r e ite r adas oc as ione s , e n t e n d ió q ue el e n c u b r i­
m ie n t o afe cta a la “a d m in is t r a c ión de ju s t ic ia ” 796, s ie n d o és ta la o p in ió n u n á n im e de
nue s tr o s t r ib u na le s .

2. P r L su pu L st os y Oo n : X OX o n L s Oo mu n L s p Hr H \ H L x Xs t L n OXH

DEL DELIT O DE EN CUBRIMIENT O

La c o n fig u r a c ión de este t ip o p e n a l797, im p o n e la c o n c u r r e n c ia de cie r tas c o n d i­

c io ne s o pr e s upue s to s , que r e s ulta n c o m u n e s a to da s las hip óte s is , a s a b e r 798:

— C o m is ió n de u n d e lit o a nte r io r ;

— In t e r v e n c ión de l s uje to a ctivo c o n p o s t e r io r id a d al de lito pr e e x is te nte de l que

n o p a r tic ip a ;

— Ine x is te nc ia de u n a p r o m e s a ante r ior .

2 .1 . D L \ Xt o Hn t L r Xo r

La r e d a c c ión a c t u a l de l art. 277 h a a b a n d o n a d o la a n t ig u a e x pr e s ión “s in p r o m e ­

s a a n te r io r al de lit o " p o r u n a m e jo r t é c nic a le gis lativa, q ue s e pa r a c la r a m e n te la p a r ­

(792) N Xâ ñ L z , op. cit., p. 178.

(793) C r L u s , "D e r e c h o ...” p. 339.
(794) S OX m é , o p. cit., p. 118.
(795) F o n t á n B H\ L s t r H , op. cit., p. 439.
(796) CS, Fallos : 300:884; o b ie n e n "Da g ue r r r e , Or na r y o t r o ”, r ta. 19 98 /0 3 /2 9, p u b lic a d a e n
La Ley, 1989- C, 656; o b ie n , "De l Ribe r o , F a b iá n ”, r ta. 19 96 /0 2 /2 7, p u b lic a d a e n La Lev, 1996- C,
669.
(797) No o b s t a n t e las c o n d ic io n e s q u e d e b e n a dve r tir s e e n t o dos los cas os , es p a c ífic a la
o p in ió n e n c u a n t o a q u e "el e n c u b r im ie n t o , e n c u a lq u ie r a de s us fo r m a s , si b ie n p r e s u p o n e u n
d e lit o a n t e r io r al c ua l s uc e de , es, e n s u n a tur a le za , in d e p e n d ie n t e y d is t in t o de é l”, C N Ca s a c ión
P e na l, s a la IH, “P uc he , N é s t o r ”, r ta. 19 97 /1 0 /2 7, e n La Ley, 2000- F, 402.
(798) M o r L n o , op. cit., p. 336; N ú ñ L z , o p. cit., p. 175.
905 D el it o s C o n t r a l a A d m in is t r a c ió n P ú bl ic a Ar t.277

t ic ip a c ión de l e n c u b r im ie n t o , al in d iv id u a liz a r la c o n d u c t a m e r e c e d o r a de p e n a c o n
la e x pr e s ión “El q u e tras la c o m is ión de u n d e lit o e je c ut a d o p o r otro, e n el q u e n o
h u b ie r a p a r t ic ip a d o ”.

De e llo se d e d uc e que s ólo es p o s ib le h a b la r de e n c u b r im ie n t o s obr e la ba s e de

u n de lit o pr e vio, de l q ue n o se h a p a r tic ip a d o . Al re fe rirs e a “d e lit o p r e v io ”, Cr e u s 799
s os tie ne q u e la n o r m a se re fie re a u n h e c h o t íp ic a m e n t e p e n a l, c o n fo r m e al c ód ig o de
fo ndo, leyes c o m p le m e n ta r ia s y e s pe ciale s (N ú ñe z 800 e xcluye estas últ im a s ), q u e d a n d o
e x c luidas p o r ta nto , las faltas o ilíc itos de n a t u r a le za n o p e n a l y las c o ntr a ve nc io ne s .
El d e lit o pr e e x is te nte , a d e c ir de Od e r ig o , p u e d e s e r d o lo s o , c u lp o s o o pr e t e r in-
te n c io n a l, r e p r im id o c o n p e n a c o r p o r a l o de c u a lq u ie r otr a e s p e c ie 801.

S e g ún N úñe z, es in d ife r e n t e q ue el d e lit o a n te r io r s e a p e r s e g uib le p o r a c c ión

p ú b lic a de ofic io o d e p e n d ie n t e de in s t a n c ia p r iv a d a o q ue lo s e a s ólo p o r a c c ión
pr iv a da . Lo r e le vante es q ue al m o m e n t o de e je c utar s e el e n c u b r im ie n t o e s té e x p e d i­
ta la p e r s e c u c ión p e n a l de l de lito. En los de litos de a c c ión p r iv a d a , el e n c u b r im ie n t o
s ólo es p o s ib le e n la m e d id a e n que el o fe n d id o pr o s ig a la a c c ió n 802.

El d e lit o a nte r io r o pr e vio t ie ne q ue h a b e r e x is tido r e a lme nte : el fa v o r e c im ie n t o

de l p e r s e g uid o p o r u n de lit o ine x is te nt e o e n el q ue n o h a y a in t e r v e n id o n o es u n a
a c c ión t íp ic a 803.

La ne c e s id a d de q u e el de lit o e fe c tiva me nte se h a y a c o m e t id o h a s id o a fir m a d a

p o r nue s t r a ju r is p r u d e n c ia 804. Re s ulta in d ife r e nt e q ue el de lito q ue se e nc ub r e se h a y a
c o n s u m a d o o n o al m o m e n t o de c alific a r la c o n d u c t a de l e n c u b r id o r 805. La n o r m a
h a b la de “c o m is ión " de u n de lit o e je c ut a d o p o r otr o y, e n ese s e ntid o , c o m e te u n d e ­
lit o t a n t o q u ie n lo t ie n t a c o m o q u ie n lo c o n s u m a .

U n a ve z e x tint a la p e n a c o m o c o n s e c ue nc ia de u n a a m n is t ía o de u n in d u lt o n o
existe p o s ib ilid a d de e ncubr ir , po r q u e c o m o s os tie ne S o le r 806 .. e l de lit o de jó de e x is tir
c o m o de lit o y la p e n a de s er p e n a ’.

U n p r o n u n c ia m ie n t o a b s o lu t o r io r e ca ído e n el pr oc e s o e n el q u e se ju zg a la c o ­
m is ió n de l he c h o pr e c e de nte no im p id e u n a p o s te r io r c o n d e n a al a u t o r de l e n c u b r i­
m ie n t o , s ie m pr e q u e a q u e lla s e n te n c ia n o h ub ie r e t e n id o p o r a típ ic o o ju s t ific a d o el
h e c h o e n c u b ie r t o 807; a u n q u e cabe aclar ar que — o b v ia m e n t e — el e n c u b r im ie n t o de be
ha be r s e c o m e t id o c o n a n t e r io r id a d al fallo libe r a to r io , pue s — de otr o m o d o — n o se
o b s t a c u liza r ía la a c c ión de la ju s t ic ia 808.

(799) C r L u s , "D e r e c h o ...”, p. 340.

(800) Op . cit., p. 175.
(801) O : L r XR o , o p . cit., p . 398.
(802) N Xâ ñ L z , op. cit., p. 176.
(803) C r L u s , “De r e c h o ...” p. 340.
(804) M X\ \ á n , o p. cit., p. 49, c it a n d o CN C r im . y Corr e e ., c a us a 9488 “S áe n z Va lie n t e ”, de l
19 68 /07 /3 0: "La ex istencia del de lito ante rior es pres upuesto esencial de l e ncubrimie nto, no su
s im ple inferencia", Ib íd e m Fallos : t. VI, pág. 186; JA, 1965- IV- 361; La Ley, 97- 500. T a m b ié n CN Cr im .
y Corr e e ., s a la VII, “Ov ie d o , Jo s é ”, r ta. 19 91 /03 /0 5, “P a r a la c o n fig u r a c ión d e l d e lit o de e n c u b r i­
m ie n t o r e s ulta p r e s u p u e s t o in d is p e n s a b le la e x is te nc ia de u n d e lit o a n t e r io r ”, e n La Ley, 1992- B,
603; o b ie n CN C r im . y Corr e e ., s a la VII, “ M o r L n o , M a n u e l”, r ta. 19 92 /0 9 /0 4: “Es p r e s u p u e s t o
im p r e s c in d ib le pa r a la c o n fig u r a c ión de l e n c u b r im ie n t o la e x is te nc ia de u n d e lito a n t e r io r y n o
t a n s ólo s u in fe r e n c ia ”, e n La Ley, 1995- A, 492.
(805) S o \ L r , o p . c it ., p . 328.
(806) Op . cit., p. 330.
(807) Sob r e la a t ip ic id a d de la c o n d u c t a de q u ie n e n c u b r e u n h e c h o ju s t ific a d o c o n fr o n t a r
D o n n H , op. cit., p. 473 y B u o m p H: r L , op. cit., p. 470.
(808) F o n t á n B H\ L s t r H , op. cit., p. 450.
Art.277 C ó d ig o P en a l 906

En los cas os e n q u e m e d ia in im p u t a b ilid a d — u otr a c a us a de in c u lp a b ilid a d —

de l a u t o r de l h e c h o e n c ubie r to , o a lg u n a e x cus a a b s o lu t o r ia e n s u favor, la d o c t r in a
h a c o n s id e r a d o q u e n o se e x cluye la t ip ic id a d de l e n c u b r im ie n t o 809, de m o d o que
p a r a s a tis fa ce r la e x ige nc ia de l “d e lit o ” pr e c e d e nte ba s ta r ía c o n la c o r r o b o r a c ión de
u n in ju s t o pe n a l. S in e m ba r g o , d a d o q u e e n la d o g m á t ic a exis te cie r to c o ns e ns o r e s ­
pe c to de q ue u n d e lit o es u n a a c c ión típic a , a n t iju r íd ic a y c ulp a b le , e n los c it a do s
s up ue s to s de in c u lp a b ilid a d de l a ut o r de l h e c h o pr e c e de nte n o r e s ulta r á fác il a fir m a r
q u e lo q u e se h a e n c u b ie r t o es, e fe c tiva me nte , u n de lito.
Co n r e s pe cto a la p o s ib ilid a d de e n c u b r ir de lito s pr e s cr iptos , la d o c t r in a 810 es
p a c ífic a al dife r e nc ia r el cas o e n q ue el e n c u b r im ie n t o h a y a o c u r r id o c o n a n t e r io r i­
d a d a la pr e s c r ip c ión de la a c c ión , de a q ue l e n q u e el e n c u b r im ie n t o se p r o d u c e u n a
ve z p r e s c r ip ta la a c c ión p e n a l p o r el d e lit o p r in c ip a l, s ie n d o de lic tiva la c o n d u c t a e n
la p r im e r a h ip óte s is y a típ ic a e n la s e g und a .
N a d a im p id e q u e el de lit o e n c u b ie r t o s e a a s u ve z u n e n c u b r im ie n t o 811.
El de lit o e n c u b ie r t o p ue d e h a b e r s id o c o m e t id o e n el pa ís o e n el e xtr anje r o, a fir ­
m a c ió n v álid a e n p a r t ic u la r lue g o de la r e fo r ma in t r o d u c id a p o r la le y 25.246, q ue h a
c o n t e m p la d o e s ta p o s ib ilid a d al a n a liza r las c o n d u c ta s t ip ific a d a s c o m o “la v a d o de
d in e r o ” y la car ac te r ís t ica t r a n s n a c io n a l de e s tos de litos .

2 .2 . I n t L r v L n OX ó n : L \ su âL t o HOt X v o Oo n po st L r Xo r X: H: H\

DELIT O PREEXIST ENT E DEL QU E NO PART ICIPA

La c o n d u c t a e n c u b r id o r a es p o s t e r io r al d e lit o c u a n d o se p r o d u c e de s pué s de
c o n s u m a d o éste o c u a n d o h a n d e ja do de pr o d uc ir s e los actos q ue c o n fig u r a n s u t e n t a ­
tiva, de fo r m a tal q ue n o h a y a s ig n ific a d o u n a p o r te m a t e r ia l e n el pr oc e s o de s u p r o ­
d u c c ión , s e a e n c a lid a d de autor , c óm p lic e o ins t ig ad o r . N ú ñ e z 812 s e ña la q u e ba s t a
q u e s ólo u n a pa r t e de la a y u d a o c ur r a ante s de la e je c u c ión de l d e lit o p a r a e x cluir el
e n c u b r im ie n t o , d e b ié n d o s e e n este cas o a n a liza r la c u e s t ión a la lu z de las re glas de la
p a r t ic ip a c ión c r im in a l.
Par a Do n n a , la a us e nc ia de la p a r t ic ip a c ión e n el de lit o ante r ior , r e s ulta s e r u n
p r e s up u e s to ne g a t iv o de la figur a de e n c u b r im ie n t o . S e ña la el a u t o r que e llo es as í ya
q u e la a u t o n o m ía de la figur a e xis te s ólo c u a n d o n o p u e d e a fir ma r s e la p a r t ic ip a c ión
de l a u t o r e n el d e lit o a nte r io r , d a d o q ue si la m is m a tuvo lug a r e n t r a r ía n a ju g a r las
re glas de la p a r t ic ip a c ión c r im in a l913.
La ju r is p r u d e n c ia t a m b ié n h a s ido p a c ífic a e n c u a n t o a la e x ig e ncia de la n o p a r ­
t ic ip a c ió n é n el h e c h o a n te r io r c o m o r e quis ito in e lu d ib le p a r a la c o n fig u r a c ión de l
d e lit o de e n c u b r im ie n t o 814.

2 .3 . I n L x Xs t L n OXH : L pr o m L s H Hn t L r Xo r

Si b ie n e n la a c t u a l r e d a c c ión la a u s e n c ia de p r o m e s a a n te r io r al d e lit o n o se
e n c u e n t r a c o n s ig n a d a e x pr e s ame nte , s u in e x is te nc ia pr e via es lo que , ju s t a m e n t e ,
p e r m it e dife r e nc ia r el e n c u b r im ie n t o de la p a r t ic ip a c ión .

(809) Fon t á n B H\ L s t r H , op. cit., p. 450.

(810) D & H , “D e r e c h o ...”, p. 475.
(811) B u o m p H: r L , op. cit., p. 469.
(812) Op . cit., p. 178.
( 8 1 3 ) D o n n H , “D e r e c h o ...”, p . 4 7 7 .
(814) TS C ór d o b a , s a la Cr im . y Cor r e e ., 19 71 /0 6 /2 2, “Ace ve do , P. y otros ", BJC, XV1- 27: “No
pue de calificarse el hecho como e ncubrimie nto si el im putado participó en la ejecución del apo-
de ram ie nto ”.
907 D el it o s C o n t r a l a A d m in is t r a c ió n P ú bl ic a Ar t.2 7 7

Los actos de fa v o r e c im ie n t o que , a u n q u e pr e s ta do s de s pué s de la c o n s u m a c ió n

de l h e c h o o de la c e s a c ión de s u te nta tiva , r e s p o n d a n a u n a p r o m e s a pr e via, e x cluye n
el e n c u b r im ie n t o y c o n fig u r a n cas os de c o m p lic id a d s e c u n d a r ia 815 c o n fo r m e a lo p r e ­
vis to p o r el art. 46 de l Cód . Pe nal.

En n ue s t r a le g is la c ión, las figur as de e n c u b r im ie n t o y p a r t ic ip a c ión s o n in c o m ­

pa tib le s : la s e g u n d a e x cluye s ie m pr e a la p r im e r a , s ie n d o in d is p e n s a b le q ue el a g e nte
se h a y a o b lig a d o a pr e s tar la a y ud a p o s t e r io r y se ha y a m a n t e n id o e n e s a p o s ic ión al
m o m e n t o de la e je c uc ión.

Se ña la Sole r q ue el m e r o c o n o c im ie n t o ante r ior , s in que m e d ie pr o m e s a , n o t r a n s ­

fo r m a la p o s t e r io r a y ud a e n p a r t ic ip a c ió n 816.

3 . F Hv o r L OX m XL n t o pL r s o n H\

La fig ur a que no s o c u p a a c e p ta lo q ue se d e n o m in a c o m o fa v o r e c im ie n t o ya q ue
la a c c ión d e s ple g a d a t ie nd e a b e n e fic ia r a otro. Es te fa v o r e c im ie n t o p u e d e s e r p e r s o ­
n a l o re al, r a d ic a n d o s u dife r e nc ia e n q ue e n el p r im e r o la a c c ión r e cae s obr e la p e r s o ­
n a m is m a , e n ta n t o q ue e n el s e g un d o re cae s obr e las c o s a s 817.

El e le m e n t o c o m ú n e s tá d a d o e n que e n a m b o s cas os el a g e nte o br a e n b e n e fic io

de u n te rce ro, a d ife r e nc ia de lo q ue oc ur r e e n los cas os de r e c e p t a c ión , d o n d e el
s uje to a ctivo a c t úa e n s u p r o p io be ne fic io , r e s ulta nd o ser és ta la otr a fo r m a de c o m e ­
te r el d e lit o de e n c u b r im ie n t o .

La n u e v a r e d a c c ión de l art. 277 m a n t ie n e las dos fo r m a s de e n c u b r im ie n t o p e r ­

s o n a l e s ta ble c id a s p o r el te x to ante r ior , m o d ific á n d o lo s o la m e n t e e n c u a n t o a s u u b i­
c a c ión s is te m átic a , t e n ie n d o a h o r a in d e p e n d e n c ia la u n a de la otra. Mie n tr a s q u e la
r e d a c c ión a n te r io r in c lu ía a m b a s e n el inc. I o, e n la a c t u a l és te es s u b d iv id id o e n
le tr as , u b ic a n d o la m o d a lid a d p o s itiv a e n el s ub in c . “a” y la ne g a t iv a e n el “d ”.

3 .1 . M o : H \ X : H: p o s Xt Xv H ( Xn O . I o “ H ” )

El a c c io n a r c o n m in a d o c o n p e n a e n el inc. a), co ns is te e n a y u d a r a a lg u ie n a e va ­
dir las inve s tig a c io n e s de la a u t o r id a d o a s us tr ae r s e de la a c c ión de és ta.

3 . 1 . 1 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo

a) S uje to a c tivo: La n o r m a no exige c ar act e r ís tic as e s pe ciale s e n el a u t o r de e s ta

m o d a lid a d de e n c u b r im ie n t o .

b) Ac c ión t íp ic a : La le y h a b la de pr e s tar a y ud a a a lg uie n , e n t e n d ié n d o s e p o r tal la

q u e es id ó n e a pa r a fa c ilit a r o p o s ib ilit a r que la p e r s o n a fa vo r e cid a logr e e lu d ir las
inve s tig a c io n e s o la a c c ión de las a ut o r id a d e s . De b e tr atar s e de u n a a c c ión m a t e r ia l
pos itiva , de a llí el n o m b r e de la m o d a lid a d de fa v o r e c im ie nto , s ie n d o in d ife r e n t e q ue
se logr e o n o el fin bus c a d o . Qu e d a n fue r a de e s ta fig ur a las o m is io n e s , c o ns e jo s o
me r o s a poy o s de c o n t e n id o m o r a l.

(815) TS S a n t a Cr u z, s a la 11,1974/06/24, "V. V. J. R. y otros ", BJSC, X- III- 135: “El e ncubridor
debe ser aje no al de lito cometido, y no de bió habe r m e diado prome s a ante rior por parte del autor
directo; de no ser así, se lo cons ide raría partícipe s e cundario"
( 8 1 6 ) S o le r , o p . c it . , p . 3 3 2 .
( 8 1 7 ) F o n t á n B H\ L s t r H , o p . c it . , p . 4 5 3 .
Ar t.2 7 7 C ó d ig o P en a l 908

Es in d ife r e n t e q u e el fa vo r e cid o s ea u n c o n d e n a d o , im p u t a d o , p r o c e s a d o o no , o
s o s p e c h a d o de u n d e lit o 818. Lo r e le vante es q u e el e n c u b r id o r c o n o zc a e s ta c ir c u n s ­
ta nc ia , p u e s s us fine s e s tán d ir ig id o s p r e c is a m e n te a q ue el s uje to q u e d e s us tr a íd o
de l a c c io n a r de la ju s t ic ia 819.

F in a lm e n t e , ca be s e ña la r q u e la a y ud a de b e b r in d a r s e a a lg uie n , c o n lo c ua l se
quie r e d e c ir q u e al e s tar d ir ig id a la a c c ión a u n te rce ro se de s ca r t a la p u n ib ilid a d de l
a u t o e n c u b r im ie n t o 820.

Tipo s ubje tivo

El t ip o e n c u e s t ión r e quie r e d o lo dir e c to, e n t e n d id o c o m o el e fe c tivo c o n o c i­

m ie n t o de la t o t a lid a d de los e le m e n to s c o n s t it u t iv o s de l t ip o o bje tiv o , y la v o lu n t a d
d ir ig id a a b e n e fic ia r al fa v o r e c id o p a r a , de ese m o d o , e n t o r p e c e r el a c c io n a r de la
ju s t ic ia .

No e xis te c o ns e ns o e n d o c t r in a e n p u n t o a las car act e r ís tic as de ese c o n o c im ie n ­

to. Par a Cr e us , la s os pe c ha es s u fic ie nte p a r a c o n fig u r a r el t ip o 821. En tal s e ntid o , e q u i­
pa r a la s o s pe c h a al c o n o c im ie n t o , a g r e g a nd o a e llo la v o lu n t a d de a y u d a r al s uje to
c o n las fin a lid a d e s t íp ic a s de s cr ipta s p o r la ley.

En c o ntr a , S c im é e n t ie n d e q u e el c o n o c im ie n t o de ese fa v o r e c im ie n t o de b e s er
e fe ctivo y a c t u a l y n o e s tar c o n s t it u id o p o r u n s im p le “d e b ía s a b e r "822.

Par a D o n n a 823, de a c u e r d o a la r e d a c c ión de la n o r m a , el a u t o r d e b e c o n o c e r la

e x is te nc ia de u n d e lit o pr e vio y q u e se e s tá a y u d a n d o a e lu d ir la a c c ión de la ju s t ic ia .

3.1.2. C o n s u m a c ió n y t e n t a t iv a

Co n fo r m e Cr e u s 824, e s ta fo r m a de fa v o r e c im ie n t o se c o n s u m a c o n la s o la p r e s ta ­
c ión de la a y ud a c o n las fin a lid a d e s típic as , s in q ue s e a ne c e s a r io q u e és tas h a y a n
lo g r a d o s u obje tivo. T r a tán do s e de u n de lit o fo r m a l es difíc il im a g in a r la e x is te nc ia de
act os e je c utivos q u e n o s e a n c o n s u m a t iv o s . Sin e mba r g o , la d o c t r in a n o es co nt e s te
e n este p u n t o , p o r lo q ue d e b e r ía r e cur r ir s e a u n e s tud io m ás p r o fu n d iz a d o (e n la
pa r te ge ne r al) p a r a a n a liza r la p o s ib ilid a d de te nta t iv a e n los de litos fo r ma le s . Al r e s ­
pe c to s e ña la P e s s o a 825 q ue e n los de lito s fo r ma le s s o n a d m is ib le s t a n t o la t e n ta t iv a
in a c a b a d a c o m o la te n ta t iv a in id ón e a , q u e d a n d o o b v ia m e n t e e x c luid a la t e n ta t iv a
a c a b a d a p o r im p lic a r la r e a liza c ión c o m p le t a de la c o n d u c t a s in p r o d u c ir el r e s ulta ­
do, lo c ua l es im p o s ib le e n los de lito s de e s ta clase.

(818) S o \ L r , op. cit., p. 341.

(819) S o \ L r , op. cit., p. 341.
(820) S t r HOO7 XH y otr o, op. cit., p. 404.
(821) C r L u s , "D e r e c h o ...”, op. cit., p. 342.
(822) S OX m é , o p. c it., p. 118. En id é n t ic o s e n t id o : C N C r im . y Cor r e e , s a la V, 1 9 9 4 /0 4 /2 5 ,
“B e m o t a s ”, c. 25.994; “El conocimie nto de la f in alid ad de ese fav ore cimie nto debe ser pos itiv o y
ac tual y no pue de ser s us tituido por un de bía saber por cuanto resulta necesario probar que el
auto r hay a te nido conocimie nto expreso de que la pers ona a la que se le brinda ese fav ore cim ie nto
se trata de un s ujeto re querido por la jus ticia o que debe serlo en v irtud de lo que sabe que ha
hecho ( S o le r , “Derecho Pe nal Arge ntino" t. 5, p.281 yss.)".
(823) D o n n H , "D e r e c h o ...”, p. 483
(824) C r L u s , “D e r e c h o ...” op. cit., p. 353.
(825) P L s s o H , op. cit., p. 114.
909 D el it o s C o n t r a l a A d m in is t r a c ió n P ú bl ic a Ar t.2 7 7

3 .2 . M o : H\ X: H: n L R Ht X v H ( Xn O . I o “ : ” )

3 . 2 . 1 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo

a) S u je to ac tivo: Alg un o s a utor e s h a n a d ve r tid o las d ific ult a d e s q ue pr e s e nta la

n u e v a r e d a c c ión de l a r t íc u lo a la h o r a de d e t e r m in a r q u ié n p u e d e s er s uje to a ctivo de
este t ip o p e n a l y d is t in g u ir lo de l a ut o r de l d e lit o pr e vis to p o r el art. 274 de l Cód . P e ­
n a l 826.

Las d is c r e p a n c ia s d o c t r in a le s se c e n t r a n e n el a lc a nc e q ue d e b e dár s e le a la e x­
p r e s ión “p ro m o v e r la pe rs e c u c ión p e n a l de u n d e lit o ’.

Ce vas co y D o n n a s o s tie n e n q u e la a c t u a l r e d a c c ión r e s ulta m ás r e s tr ict iva q u e la

a nte r io r , ya q ue s ólo cie r tos fu n c io n a r io s p úb lic o s se e n c u e n t r a n fa c u lt a d o s p a r a p r o ­
m o ve r la a c c ión p e n a l y p u e d e n , p o r e nde , ser a lc a n za d o s p o r la figur a , m ie n t r a s q u e la
a n t ig u a n o r m a s im p le m e n t e e xigía que el s uje to act ivo se vie s e o b lig a d o a d e n u n c ia r el
he c h o , a b a r c án d o s e de e s te m o d o u n a m ás a m p lia v a r ie d a d de s uje to s . Co n a c ie r t o
s e ña la Ce vas co 827 q ue “d e n u n c ia ” y “p r o m o c ión de la a c c ión ” n o s o n s in ón im o s . Si b ie n
el s e g un d o c o nc e p t o a ba r ca al pr ime r o , la d e n u n c ia no s ie mpr e im p lic a p r o m o c ió n de la
a c c ión, p ue s to que si u n a d e n u n c ia es de s e s tima da , la a c c ión n o h a s ido p r o m o v id a .

El m is m o a u t o r c a r ac te r iza la fig ur a c o m o u n t ip o p e n a l e n b la n c o q ue de b e s er
c o m p le t a d o p o r las leyes y r e g la m e n to s que d e t e r m in e n q u ié n e s s o n los fu n c io n a ­
rios p úb lic o s o b lig a d o s a p r o m o v e r la a c c ión p e na l. A s u ve z, a fir m a q ue el n u e v o
te x to e x cluye los pr o fe s io na le s de l ar te de cur ar , los cuale s si b ie n se e n c u e n t r a n o b li­
ga do s a d e n u n c ia r n o t ie n e n p o r fu n c ió n la p r o m o c ió n de la pe r s e c u c ión p e na l.

En el m is m o s e ntid o, D o n n a lim it a la a u t o r ía de este d e lit o a los fis cale s , los fu n ­

c io n a r io s polic ia le s y los jue c e s e n los s is te mas in q u is itiv o s o m ix t o s 828, te s is q u e h a
s id o a c o g id a p o r la C ám a r a N a c io n a l de Ca s a c ión P e na l al s e ña la r q ue se tr a ta de u n
“de lit o de s uje to ac tivo e s pe c ia l cuyo á m b it o de pos ible s a utor e s se c ir c uns c r ib e a los
fu n c io n a r io s de l Min is t e r io P úb lic o Fis cal, a los de las fue r za s de l o r d e n e n s u tar e a
pr e v e n c io n a l y e n s u cas o, a los ju e c e s ... ” 829.

Es ta in t e r p r e t a c ión no s c o n fr o n t a c o n dos p r o b le m a s dis tinto s . Por u n la d o , si la

a u t o r ía de este d e lit o e s tá r e s e r vada a fu n c io n a r io s p úb lic o s , la a g r a va nte q u e p a r a
e llos pr e vé el art. 279 de l Cód . P e na l no r e s ulta r ía de a p lic a c ión . A s u ve z, r e s ulta d ifi­
c ulto s o d is t in g u ir el á m b it o de a p lic a c ión de l t ip o que no s o c u p a de l q ue d e lim it a el
art. 274 de l Cód . Pe na l. Los a utor e s m e n c io n a d o s o p in a n q ue el c o n flic t o de b e s er
r e s ue lto de c o n fo r m id a d c o n las re glas q u e r ig e n e l c o nc ur s o de de litos .

Es im p o s ib le s os layar q u e la d e fe c tuos a r e d a c c ión p o r la q u e se h a o p t a d o p a r e ­

cie r a r e s ulta r e n u n a s u p e r p o s ic ión n o r m a t iv a q ue t e r m in a p o r pe r s e guir , a tr avés de
dos figur as d is tin ta s q ue c o n t e m p la n s a nc io n e s dife r e nte s , u n a m is m a c o n d u c t a .

(826) C L v Hs Oo , op. cit., p. 25 y ss.

(827) Op. cit., p. 25.
(828) D o n n H , “D e r e c h o ...”, p. 511.
(829) C N C a s a c ión Pe nal, s a la III, "Alde r e te . Víc to r s /r e c ur s o de c a s a c ión ”, reg. 722.01.3, rta.
20 01 /1 1 /2 7 ; t a m b ié n se d ijo : "Habida cue nta que el hecho por el que se inician las actuacione s es
ante rior a la e ntrada en vigencia de la citada ley, si se entie nde que ésta ha apartado de l deber de
de nunc iar la pe rpe tración de un de lito a los func io narios públicos que, como el aq u í im putado,
no sean de aque llos que se encuentren obligados a promov e r la pers ecución pe nal de un delito, por
estricta aplicación de la regla prevista en el art. 2 odel Cód. Pe nal y en v irtud de que no revestiría la.
c alidad de sujeto activo ex igida por dicha dis pos ición, de be rá declararse la nu lid ad de la resolu­
ción atac ad a”, La Ley, 2003- A, 84.
Ar t.2 7 7 C ó d ig o P en a l 910

C o n el fin de e vitar u n a in t e r p r e t a c ión q u e a fir m e la e x is te nc ia de u n a in c o n s e ­

c ue n c ia p o r pa r t e d e l le gis lador , pa r t e de la d o c t r in a 830 y de la ju r is p r u d e n c ia 831 h a n
e le g id o u n a in t e r p r e t a c ión m ás a m p lia de la n o r m a q u e p e r m it a a r m o n iza r la fig ur a
e n e s t ud io c o n el re s to de l Cód. P e nal. Así, e ste otr o s e ctor de s ta ca que el c o n c e p t o de
p r o m o v e r la a c c ión p e n a l in c lu y e la a c t iv id a d de d e n u n c ia r y, p o r e nde , q u e cie r tos
s uje tos q u e se e n c u e n t r a n o b lig a d o s a d e n u n c ia r y q ue no s o n fu n c io n a r io s p úb lic o s
p u e d e n c o m e te r la c o n d u c t a p e r s e g u id a p o r el art. 277, inc. 1 d).

b) S it u a c ió n t íp ic a : Co n fo r m e a la e s tr uc tur a de l tipo, el s uje to activo d e b e h a b e r

t o m a d o c o n o c im ie n t o de la c o m is ión de u n de lito — q ue él e s tá o b lig a d o a d e n u n ­
c iar — , o ha lla r s e in t e r v in ie n d o e n u n a in v e s t ig a c ión e n la q ue se p r o c u r a in d iv id u a li­
za r a los r e s pons a ble s de u n ilíc ito ya c o n o c id o . El n u e v o te xto h a s u s t it u id o la p a la ­
b r a “h e c h o " p o r “d e lit o ”, d e s c a r t a n d o de este m o d o la t ip ific a c ión de la c o n d u c t a de
q u ie n fa vo r e zc a p e r s o n a lm e n t e al a u t o r de u n h e c h o a n t iju r íd ic o de n a t u r a le z a
e x t r a p e n a LP o r otr a par te , ca be de s ta ca r que la o b lig a c ión de d e n u n c ia r d e b e te ne r
s u o r ig e n e n la le y 832 (e n el o r d e n n a c io n a l, véas e el art. 177, CP PN).

c) O m is ió n : La c o n d u c t a cons is te e n n o d e n u n c ia r la p e r p e t r a c ión de u n d e lit o o

e n n o in d iv id u a liz a r al a u t o r o p a r tíc ip e de u n d e lit o ya c o n o c id o . Se tr ata, p o r lo
ta nto, de u n t ip o p e n a l de a c c io ne s alt e r nativas .

d) P o s ib ilid a d de r e a liza r la c o n d u c t a d e b id a : Co m o e n t o d a o m is ión , se r e q u ie ­

re q u e el a u t o r se e nc u e nt r e e n c o n d ic io n e s de r e a liza r la c o n d u c t a d e b id a , es de c ir
q u e le s e a m a t e r ia lm e n t e p o s ib le d e n u n c ia r el he c h o de lic tivo o in d iv id u a liz a r a s us
r e s pons a ble s .

Tipo s ubje tivo

Es u n a fig ur a q u e r e quie r e do lo , c o n s is te n te e n el e fe c tivo c o n o c im ie n t o de la

e x is te nc ia de u n d e lit o y la o m is ió n de d e n u n c ia r lo o p e r s e g uir lo pe s e a e s tar o b li­
g a d o a e llo. Es s ufic ie n te la v o lu n t a d de o m it ir la c o n d u c t a d e b id a , c u a n d o s e t ie ne
c o n o c im ie n t o de la e x is te nc ia de u n d e b e r ju r íd ic o q u e im p o n e s u r e a liz a c ió n 833.

3 . 2 . 2 . C o n s u m a c ió n y t e n t a t iv a

T r a tándo s e de u n de lit o de p u r a a c tiv id a d , se c o n s u m a c o n la s im p le o m is ió n de

la c o n d u c t a d e b id a , s in q ue se r e quie r a r e s ulta do a lg un o . Lo q ue im p o r t a es la in fr a c ­
c ión de l d e b e r de a c t u a r p o r pa r t e de l fu n c io n a r io o b lig a d o a d e n u n c ia r o p r o m o v e r
la inve s t ig a c ión.

Si b ie n el de lit o se h a de c o n s u m a r al m o m e n t o de e x pir ar los p la zo s pr oc e s ale s

s in que se fo r m u le d e n u n c ia , de b e te ne rs e pr e s e nte qu e si ese r e tar do e n la d e n u n c ia
ya h a a d q u ir id o las car ac te r ís t icas de in ju s t ific a d o 834 se de b e r ía te ne r p o r c o n s u m a ­
d a la c o n d u c t a , a u n c u a n d o n o ha y a e x pir ado a q ue l plazo . S in e m ba r g o , e s ta p o s ic ión

(830) K L s s \ L r , o p . c it .
(831) CNF e d. Cr im . y Corr e e ., s a la II, “Rim o ld i, C. A.”, c. N° 16.810, 20 0 0 /1 0 /1 9 .
(83 2) C N F e d . C r im . y C o r r e e ., s a la II, c. 6 7 7 6 / 9 6 , “M a r a d o n a , D. y G r o n d o n a , J .”,
1 9 9 7 /0 6 /3 0, e n IPBA, 100- 37, "La o b lig a c ión de d e n u n c ia r el d e lit o que , e n cas o c o nt r a r io , se
e n c u br e , d e b e pr o v e n ir de la m is m a le y p a r a q u e la o m is ió n p e r t in e n t e d e ve ng a p e n a lm e n t e
r e p u d ia b le . Las n o r m a s in t e r n a s q u e r e gla n el fu n c io n a m ie n t o y g o b ie r n o de u n a a s o c ia c ión
civil n o t ie n e n el c a r ác te r de le y e s ... ”.
(833) B u o m p H: r L , op. cit., p. 499.
(834) Par a M X\ \ á x , la d e m o r a in jus t ific a b le , e quiva le a o m is ió n (op. cit., p. 114).
911 D el it o s C o n t r a l a A d m in is t r a c ió n P ú bl ic a Art.277

n o es u n á n im e , ya que la ju r is p r u d e n c ia ha e n t e n d id o que e x is tie ndo u n a d is p o s i­

c ión le gal o r e g la m e n ta r ia que d e t e r m in e u n p la zo p a r a la p r e s e n t a c ión de la d e n u n ­
cia, el de lit o se c o n s u m a u n a ve z v e n c id o el t é r m in o pr e vis t o 835.

4 . F Hv o r L OX m X L n t o r L H\ ( Xn O . I o “ Z ” y “ L ” )

El a c t u a l te xto de la n o r m a n o ofre ce dife r e nc ia s s us ta nc ia le s e n c u a n t o al m o d o

c o m o el fa v o r e c im ie n t o re al e ra le g is la do c o n a n t e r io r id a d . Sólo r e s ulta in n o v a d o r e n
p u n t o a que lle va la ú lt im a p a r te de l a n t ig u o inc. 2 o al a p a r t a d o e) de l a c t u a l inc. I o y,
p o r ot r a par te , e lim in a de la n o r m a el t é r m in o “p r o c ur a r " de fo r m a tal q ue e s a a c c ión,
m o t iv a d o r a de o p in io n e s e nc o ntr a d a s , a h o r a q u e d a fue r a de la figur a, al m e n o s e n s u
fo r m a c o n s u m a d a 836.

4 . 1 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo

a) S u je to a ctivo: No se r e quie r e n in g u n a ca r a cte r ís tic a e s pe c ia l p a r a ser a u t o r de

e s ta figura.

b) Ac c ión t íp ic a : En el s up ue s to pr e vis to e n el inc. I o b), c o n fig u r a el t ip o p e n a l la

a c c ión de oculta r , alte r a r o h a c e r de s apa r e c e r o la de a y u d a r al a u t o r o p a r t íc ip e a
r e aliza r esas acc io ne s . El t é r m in o o c u lt a r im p o r t a el guar da r , tapar , e nc ubr ir , im p e d ir
q u e se p u e d a s a be r la u b ic a c ión de la cos a, s us tr a y é n d o la a los s e n tid o s o al c o n o c i­
m ie n t o de q u ie ne s la b u s c a n 837. Alte r ar im p lic a c a m b ia r o m o d ific a r el o bje to e n fo r ­
m a s ufic ie nte p a r a e nto r pe c e r de ese m o d o s u e m p le o p o r la a u t o r id a d p a r a d e t e r m i­
n a r r e s po ns a b ilid a d e s 838. Se g ún Millán , ha c e r de s a pa r e c e r cons is te e n s u p r im ir o q u i­
tar de d e la n t e p o r c u a lq u ie r m e d io , c o m o s e r ía q ue m a r , lavar, bor r ar , e vapor ar , diluir ,
e m b a d u r n a r , p in t a r o e ngullir .

Los ob je tos s obr e los cuale s r e cae n e s tos ve r bos típ ic o s s o n los ras tros , p r u e b a s o
in s t r u m e n t o s de l de lito, e s tos últ im o s e n c u a n t o m e d io s m a t e r ia le s us a d o s p a r a e je ­
c ut a r el h e c h o 839. N úñe z, p o r s u par te , s os tie ne q ue los r as tr os de l d e lit o s o n ve s t i­
gios d e ja d o s p o r él (s angre d e r r a m a d a de la h e r ida ) m ie n t r a s q ue las p r u e b a s de l d e ­
lito s o n to do s los m e d io s q ue p u e d e n c o m p r o b a r la e x is te nc ia de l h e c h o o la r e s p o n ­
s a b ilid a d de l a u t o r o p a r tíc ip e (t e s tim o n io s , d o c u m e n t o s o in d ic io s ).

En el inc. I o e), la c o n d u c t a c ons is te e n as e gur a r o a y ud a r al a u t o r o al p a r t íc ip e a

as e g ur a r e l- producto o el pr o ve c ho de l de lit o 84°.

Ac ie r t a a nue s t r o ju ic io S o le r 8,11 c u a n d o de s ta ca q u e e n este cas o la le y r e p r im e la

c o n d u c t a de q u ie n t ie ne e n m ir a el fa v o r e c im ie n t o de u n a s it u a c ión fu t u r a c o m o lo es
el dis fr ute de lo m a l h a b id o .

(835) CNF e d. Cr im . y Corr e e ., s a la II, c. 13.234, "G r o n d o n a , J. H .”, 1 9 97 /0 6 /0 5, e n JPBA,

101- 32, "De b e te ne r s e pr e s e nte q u e la in fr a c c ión al art. 277, inc , I o, de l C ód . P e na l se c o n s u m a
c u a n d o h a v e n c id o el t é r m in o le ga l o r e g la m e n t a r io fija d o pa r a fo r m u la r la d e n u n c ia o c u a n d o ,
n o p r e s c r ib ié n d o s e u n pla zo , p u e d a a fir m a r s e la e x is te nc ia de u n r e t ar do in ju s t ific a d o s in q u e
a q u é lla se h a y a fo r m u la d o ”.
(836) D o n n H , "D e r e c h o ...” p. 486.
(837) M X\ \ á n , op. cit., p. 141.
(838) C r L u s , "D e r e c h o ...”, op. cit., p. 343.
(839) M X\ \ á n , o p. cit., p. 141
(840) B Xâ o m p H: r L , op. cit., p. 498.
(841) Op. cit., p. 345.
Art.277 C ó d ig o P en a l 912

Tipo s ubje tivo

No e n c u b r e el q u e ha c e de s apa r e c e r los ras tros o p r ue b a s , s in o el que , s a b ie n d o

o m a lic ia n d o s u or ige n, in t e n c io n a lm e n t e lo ha ce 842.

T a nto la h ip ót e s is pr e vis ta e n el s ub in c . b) c o m o e n el e) r e quie r e de l a u t o r u n

a c t ua r dolos o; e s p e c ífic a m e n te que el s uje to activo c o n o zc a y s e pa q u e a través de s u
a c c io n a r b r in d a o pr e s ta a y ud a p a r a el fa v o r e c im ie nt o r eal, c o n el fin de ha c e r d e s a ­
pare ce r, o c u lt a r o alte r a r los ras tros , p r u e b a s o in s t r u m e n t o s de l d e lit o o a y u d a r al
a u t o r a tale s fin e s 843, de lo q u e se d e s pr e nd e q ue r e s ulta a t r ib u ib le e nt o nc e s a t ít u lo
de d o lo 844, dir e c to o e ve ntua l.

4 . 2 . C o n s u m HOX ó n y t L nt Ht Xv H

El fa v o r e c im ie n t o r e al es u n d e lit o de p u r a a c t iv id a d , de pe lig r o c o nc r e t o e in s ­
t a n t án e o , q u e se c o n s u m a c o n la r e a liza c ión de las a c c io ne s t íp ic a s d e s cr ipta s , s in
q u e se r e q u ie r a n in g ú n r e s ulta do , c o m o p o d r ía s er la fr u s t r a c ión de la in v e s t ig a ­
c ió n 845.

En c o n t r a de e llo, D o n n a s o s tie n e q u e se t r a ta de u n d e lit o de r e s ulta d o , a fir ­

m a c ió n q u e la fu n d a e n la c o m p a r a c ió n d e l a n t e r io r te x to le g a l c o n és te 846r e q u i­
r ie n d o p o r t a n t o , p a r a s u c o n s u m a c ió n , el lo g r o de l fin p e r s e g u id o , e s to es la o b ­
t e n c ió n de la e fe c tiva o c u lt a c ión , a lt e r a c ió n o d e s a p a r ic ió n 847. Si se s ig ue e s ta ú l ­
t im a p o s t u r a , las c o n d u c t a s a n te r io r e s a la o b t e n c ió n d e l r e s ulta d o , o s o n t e n t a ­
das , d e b id o a q u e h u b o c o m ie n z o de e je c u c ión , o c o n s t it u y e n a c to s p r e p a r a t o r io s
im p u n e s . •

5. R L OL pt HOX ó n

Mie n tr a s q ue e n la a n t ig u a r e d a c c ión de la n o r m a , la r e c e p t a c ión a pa r e c ía e n los

arts . 277, inc. 3o, y 278, e n la a c t u a l r e d a c c ión , si b ie n se m a n t ie n e n do s t ip o s de
r e c e p t a c ión dife r e nte s , la fig ur a b ás ic a d o lo s a c o ns tit uy e el inc. I o, a p a r t a d o c), y los
r e quis it os de “á n im o de luc r o " y “h a b it u a lid a d ” r e s ulta n s up ue s to s ag r a vante s de la
e s tr uctur a b ás ic a (inc. 3o a p a r ta d o s “b ” y “c ”). La fig ur a c ulp o s a es c a p t a d a p o r el inc. 2o
de la n o r m a .

La r e c e p t a c ión h a s ido s ie m p r e c o n s id e r a d a c o m o u n d e lit o c o n t r a la a d m in is ­

t r a c ión p úb lic a . No o b s ta n t e ello, Sole r s o s te nía que a u n c u a n d o e s ta fo r m a de e n c u ­
b r im ie n t o p o d ía c o n s t it u ir u n a in fr a c c ión c o ntr a la a d m in is t r a c ión de jus t ic ia , t a m ­
b ié n el a u t o r p o d r ía in c u r r ir e n r e s p o n s a b ilid a d e s de ca r ácte r p a t r im o n ia l, ya q ue s u
d e lit o t a m b ié n h a de afe c tar el p a t r im o n io . En este cas o y s ig u ie n d o a Soler, el e n c u ­
br idor , s e a o no a t ít u lo luc r a tivo , de b e r á r e s p o nd e r p o r el d a ño c a us a d o al p r o p ie t a ­
r io al as e g ur a r los r e s ulta do s de lo que s abe d e lic t iv o 84B.

(842) N ú ñ L z 183.
, o p . c it ., p .
(843) D o n n "D e r e c h o ...”, p. 492.
H ,
(844) CN C r im . y Corr e e ., s ala III, 19 91 /0 9 /0 3, "Villa n u e v a , D a v id ”, c. 29.252.
(845) B u o m p H: r L , op. cit., p. 485.
(846) D o n n H , “D e r e c h o ...”, p . 494.
(847) En el m is m o s e n t id o q u e D o n n , ve r S t r H y otr o, op. cit., p. 405.
H OO X H

(848) S o \ L r , op. cit., p. 267.

913 D el it o s C o n t r a l a A d m in is t r a c ió n P ú bl ic a __________ A r t .277

5 .1 . R e c e p t a c ió n d o lo s a

5 .1 .1 . E s t r u c t u r a t íp ic a

Tipo objetivo

a) S u je to a ctivo: Aut o r de r e c e p t a c ión pu e d e s er c u a lq u ie r p e r s o n a q u e r e alice el

c o m p o r t a m ie n t o t ípic o, s ie m p r e q ue no h a y a in t e r v e n id o c o m o a u t o r n i c o m o c ó m ­
plic e e n la c o m is ió n de l d e lit o ante r ior .

b) Ac c ión t íp ic a : Las a c c io ne s típic a s c o ns is te n e n a dq uir ir , r e cibir, u o c u lt a r d i­

ne r o, cos as o e fe ctos p r o v e nie nt e s de u n de lit o 849.

Par a Do n n a , las a c c io ne s típic a s s o n las t a x a tiv a m e n te d is pue s ta s p o r el le g is la ­

d o r y n o otras 850.

Ad q u ir ir es o b t e n e r el o b je to e n p r o p ie d a d 851 o c o n v o lu n t a d de e je rce r s obr e él

c u a lq u ie r otr o de r e c ho re al, c u a lq u ie r a s e a el m o d o (c o m pr a , p e r m u t a , d o n a c ión ) o
t ít ulo (o ne r o s o o gr a tuit o ).

Lo r e cibe q u ie n lo to m a , a d m it e o a ce pta , de q u ie n se lo d a o e nv ía p o r u n m o d o
q u e n o im p o r t e la t r a n s m is ión de la p r o p ie d a d u otr o de r e c ho re al.

Oc u lt a r im p o r t a q u it a r de la p o s ib ilid a d de lo c a liz a c ión p o r te rce ros , n o e x ig ie n­

d o el t r a s la do de l o b je to s in o s u s im u la c ió n p o r c u a lq u ie r m e d io , in c lu s o la d e s tr u c ­
c ió n c o n á n im o de q u e te rce ros n o lo e nc u e nt r e n .

El o b je t o m a t e r ia l lo c o n s t it uy e n el dine r o , cos as o e fe ctos . Por d in e r o de b e e n ­

t e nde r s e la m o n e d a co r r ie nte e m p le a d a c o m o m e d io de c a m b io ; cos as s o n los o b je ­
tos ma t e r ia le s s us c e ptib le s de te ne r u n valor , s e g ún el art. 2311 de l Cód . C iv il852; y
p o r e fe ctos d e b e n e nte nd e r s e los bie ne s m u e b le s de c u a lq u ie r n a tur a le za , c o m p r e n ­
d ie n d o los valor e s m e r c a n tile s y los d o c u m e n t o s de c r é d it o p úb lic o .

S in g ula r p r o b le m a se h a p la n t e a d o e n t o r n o a la e x pr e s ión “p r o v e n ie n t e de u n
de lito". C u a n d o el b ie n e n c ue s tión es de los q ue o s t e n t a n u n a n u m e r a c ió n p a r a s u
id e n t ific a c ión , la s u p r e s ión de la m is m a c o ns tit uy e u n h e c h o t íp ic o (art. 289, in c . 3o,
Cód . Pe nal); s in e m ba r g o , cabe p r e g unta r s e s obr e la t ip ic id a d de la c o n d u c t a de q u ie n
r e cibe la cos a e n ese e s tado. La ju r is p r u d e n c ia m a y o r it a r ia h a e n t e n d id o q u e n a d a
o bs ta a q ue la a c c ión de s u p r im ir la n u m e r a c ió n s e a o b je t o de u n po s te r io r e n c u b r i­
m ie n t o . No ob s ta nte , c o m p a r t im o s c o n D o n n a q ue la cos a, e n e ste cas o, n o “p r o v ie ­
ne " de u n de lito. En r e a lid a d , es el o b je t o de u n d e lit o 853.

De este m o d o pa r e c e h a b e r lo e n t e n d id o r e c ie n te m e n t e la C ám a r a N a c io n a l de
Ca s a c ión P e n a l854.

(849) D o n n , “D e r e c h o ...”, p. 497.

H

(850) D o n n , “D e r e c h o ...”, p. 500. En id é n t ic o s e nt id o : C N C r im . y Cor r e e ., s a la VI, 19 87 /0 5 /

H

07, “Miñ o , H é c t o r ”, c. 14.306; C N Cr im . y Corr e e ., s a la VI, 19 87 /09 /3 0, “Co s m a n , Hé c to r ", c. 15.082;

y C N C r im . y Corr e e ., s a la I, 1 9 97 /1 1 /2 8, “Pe tr e lli Silva, Le o n a r d o ”, La Ley, 1998- E, 681, JPBA,
103- 11.
(851) En los t é r m in o s e s t a ble c id o s p o r el Cód . Civ il e n el ar t. 1323 y ss. y e n el C ód . de
Co m e r c io e n e l art. 450 y ss.
(852) M X\ \ á n , o p . c it ., p . 162.
(853) C N C r im . y Corr e e ., s a la I, “Ma r zo a , Víc t o r ”, vo to e n d is id e n c ia de l d o c t o r D o n n H . La
Ley, 2 0 0 1- B, 534.
(854) CN C a s a c ión P e na l, s a la III, "P a c he c o, N iño E.” r ta. 2 0 0 2 /0 9 /0 4 , e n La Ley, 2003- B,
201.
Ar t.277 C ó d ig o P en a l 914

Tipo subjetivo
La d o c t r in a t r a d ic io n a l h a e n t e n d id o de m a n e r a u n á n im e que se r e quie r e d o lo
d ir e c to p o r pa r te de l age nte , d e b ie n d o pue s éste c ono c e r q ue el o bje to q ue a dquie r e ,
r e cibe u o c u lt a p r o v ie n e de u n de lito.

S in e m b a r g o , d e b e te ne r s e e n c u e n t a q ue se h a e lim in a d o c o n la n u e v a r e d a c c ión
el t é r m in o “s a b ía ”, lo c ua l r e vis te c r uc ia l im p o r t a n c ia a los e fe ctos de la c o n fig u r a c ión
de l t ip o s ubje tivo, t o d a ve z q ue d ic h o t é r m in o im p o r t a b a u n c o n o c im ie n t o p os itivo,
n o e q u ip a r a b le c o n la d u d a o la s o s pe cha . La n u e v a r e d a c c ión pe r m it e , p a r a u n s e c ­
tor de la d o c t r in a , c o m p a t ib iliza r el t ip o c o n el d o lo e ve ntua l, e n el cas o e n q u e el
a g e nte r e aliza c u a lq u ie r a de las a c t iv id a d e s típ ic a s (a dquie r e , r e cibe u o c ult a ), s in
p e r ju ic io de la d u d a que p u e d a te ne r s obr e la p r o c e d e n c ia ilíc ita de l o bje to 855. En
c o ntr a , la m a y o r ía de la d o c t r in a s os tie ne que la fig ur a r e quie r e d o lo dir e cto, d e b ie n ­
do el s uje to act ivo s abe r, de m a n e r a clar a y pr e cis a, que el o b je t o p r o v ie n e de u n
d e lit o 856.

La d is p u t a d o c t r in a l q ue se p r e s e nta r a a ño s atr ás ace r ca de la clas e de d o lo que

e x igía el e n c u b r im ie n t o p o r r e c e p t a c ión, se e n c u e n t r a d e s a c tu a liza d a , d a d o q u e tuv o
lug a r c o n u n a r e d a c c ión de la n o r m a dife r e nt e a la vig e nte y c o n la e x is te nc ia de u n a
figur a e s pe c ífica ho y de r o g a d a (a n t ig u o art. 278, Cód . Pe na l), q ue o b lig a b a n a u n t r a ­
t a m ie n t o de la c u e s t ión s obr e bas e s d is tin ta s a las act uale s . Por e llo r e s ulta de p o c a
u t ilid a d la c o n s u lt a t a n t o de la d o c t r in a c o m o de la ju r is p r u d e n c ia a n te r io r a la r e for ­
m a , q ue p u g n a b a p o r e c ha r lu z s obre es te p u n t o .

Por nu e s t r a par te , c o ns id e r a m o s q ue la a c t u a l r e d a c c ión a c e p ta q ue el t ip o o b je ­

tivo s e a a ba r c a d o p o r el d o lo e v e nt ua l de l autor . Ello es as í e n los cas os e n q u e las
c ir c u ns t a n c ia s fác tic as q ue r o d e a n a la r e c e p t a c ión de la cos a h a g a n s o s pe c h a r al
a ut o r q u e la m is m a pr o v ie n e de u n h e c h o ilícito, n o o b s ta nte lo c ua l és te a c t úa d e s ­
p r e c ia n d o la p r o d u c c ió n de l r e s ultado.

Es ta in t e r p r e t a c ión se ve r e fo r za da p o r la in t r o d u c c ió n de u n a fo r m a c ulp o s a de
r e c e p t a c ión q ue h ic ie r a la ú lt im a r e fo r m a le g is la tiva e n la m a t e r ia . Por lo que , de este
m o d o , la le y r e pr im e to da s las fo r m a s ilíc it a s de r e c e p ta c ión, ya s e a q u e el a u t o r h a y a
o b r a d o c o n d o lo dir e cto, c o n d o lo e v e nt ua l o c o n c ulpa .

El a s pe c to s ub je tivo n o exige que el a ut o r c o n o zc a la n a t u r a le za de l de lit o p r e c e ­

de n te 857.

La fig ur a n o c o n t ie n e e n la n u e v a r e d a c c ión u n e le m e n t o s ub je tivo de l t ip o d is ­

t in t o de l d o lo c o m o s í lo h a c ía e n la a n t ig u a r e d a c c ión , p o r lo q u e de c o n c u r r ir
és te (á n im o de luc r o ) la c o n d u c t a se ve r ía c a p t a d a p o r la a g r a va nte pr e vis t a e n el
inc . 3o b) de l art. 277.

5 .1 .2 . C o n s u m HOXó n y t L n t Ht Xv H

Las p a r t ic u la r id a d e s q ue h a c e n a las d is tin ta s a c c io ne s t íp ic a s q u e c o n fig u r a n la

n o r m a d e t e r m in a n dife r e nte s m o m e n t o s c o ns u m a t iv o s . La a d q u is ic ió n se c o n s u m a
e n el m o m e n t o e n q u e la cos a es e ntr e g ad a, p o r el la d r ó n o p o r el te r ce r o q ue in t e r ­
vie ne , al a d q u ir e n t e o a la p e r s o na que se h a e nc a r g a d o de tr a ns p o r t a r la . Pe ro si la

(855) St r H O O XH , op. cit., p. 407 y C y L H s Oo , op. cit., p. 37.

(856) D o n n H , “D e r e c h o ...”, p. 501.
(857) B u o m p H: rL , op. cit., p. 494.
915 D el it o s C o n t r a l a A d m in is t r a c ió n P ú bl ic a Art.277

a c c ión co ns is te e n r e cib ir u oc ultar , la c o n s u m a c ión se d a r á al m o m e n t o e n q u e la

cos a q u e d e e n p o d e r de l e n c u b r id o r q ue de c id e r e cib ir la u o c u lt a r la 858.

S e g ún Cr e us , s o n de lito s in s t a n t án e o s q ue p u e d e n e v e n t u a lm e n t e te ne r el c a r ác ­
te r de p e r m a n e n t e s 859.

Se tr a ta de u n d e lit o de r e s ultado, n o r e q u ir ie n d o p a r a s u c o n s u m a c ió n la o b t e n ­
c ión de u n b e n e fic io p a t r im o n ia l o de otr a ín d o le 860.

Se ña la D o n n a q ue la t e nta t iv a es a d m is ib le e n t a n t o es p o s ib le la e x is te ncia de
actos e je c utivos pr e vios a la c o n s u m a c ió n 861.

5.2. R L OL p t HOX ó n Ou \ po s H

La le y 25.815 in t r o d u jo u n nue v o in c is o al art. 277, el c ua l g ua r d a cie r tas s e m e ­

ja n za s c o n el d e r o g a d o art. 2 7 8 862, r e im p la n t a n d o a s í u n a m o d a lid a d de r e c e p t a c ión
q u e e n s u m o m e n t o fue r a e je de d is c r e p a n c ia s ju r is p r u d e n c ia le s e n c u a n t o al c o n t e ­
n id o s ub je tivo de la figur a.

Las dife r e nc ia s e ntr e la a c t u a l y la a n t ig u a fig ur a s o n var ias .

Por u n la do, la e x ig e nc ia t íp ic a de que e xis ta á n im o de luc r o ya n o c o ns tit uy e la

fig ur a b ás ic a , s in o q ue h a p a s a d o a ser u n a fo r m a a g r a va d a de c o m is ión , a p lic a b le
t a n t o al t ip o d o lo s o de l inc. I o c) c o m o al t ip o c ulp o s o de l inc. 2o.

Por otr a pa r te , si b ie n el a g r a v a m ie n t o p o r h a b it u a lid a d se e n c u e n t r a pr e s e nte ,

ho y n o fo r m a pa r te de la fig ur a bás ica , s in o q ue se pr e s e nta c o m o u n a ag r a van te g e ­
né r ic a , a p lic a b le a to da s las fo r m a s de e n c u b r im ie n t o .

En m a t e r ia de pe na s , la s a n c ión a c t u a l pr e vé u n m ín im o de u n me s (m e n o r al
qu e c o n t e m p la b a la n o r m a e n s u a n te r io r r e d a c c ión) y el m is m o m o n t o m á x im o c o n
el q u e se c a s tig a la c o n d u c t a de r e c e p t a c ió n d o lo s a (s u p e r io r al p r e v is t o e n el
a r t íc u lo de r og a do ).

Sin e m ba r g o , el c a m b io m ás s ig nific a tiv o cons is te e n la s u s t it u c ión de l ve r b o “d e ­

be r " p o r el ve r bo “pode r ", lo c ua l a nue s tr o ju ic io d e n o t a la v o lu n t a d le g is la tiva de
cre ar u n a m o d a lid a d c u lp o s a de e n c u b r im ie n t o p o r r e c e p t a c ión. Co n la a n t ig u a r e ­
d a c c ión de l art. 278 a lg un o s s o s te n ía n que se tr a ta b a de u n t ip o c u lp o s o 863, otr os a fir ­
m a b a n q ue el t ip o se c o n fo r m a b a c o n el d o lo e v e n t u a l864 y h a s ta se lle gó a de c ir que
a d m it ía t a n t o el d o lo e v e n t ua l c o m o la c u lp a 865.

(858) M X\ \ á n , o p . cit., p . 178

(859) C r u s , “D e r e c h o ...”, op. cit., p. 347. En ig ua l s e nt id o , M
L á n , op. cit., p. 178.
X\ \

(860) C r u s , “D e r e c h o ...”, op. cit., p. 347. En id é n t ic o s e nt id o , B o m p r , o p. cit., p. 495.

L Xâ H : L

(861) D o n n , "D e r e c h o ...”, p. 505.

H

(862) El ar t. 278 de l C ód . P e na l d e r o g a d o po r la le y 25.246 y s u s t it u id o p o r el a c t u a lm e n t e

vig e n te r e za ba : "El que, con f in de lucro, adquiriere, recibiere u ocultare dinero, cosas o efectos que
de acuerdo con las circuns tancias de bía sospechar provenientes de un delito, será re prim ido con
pris ión de tres meses a dos años. Si el autor hiciera de ello una activ idad h abitu al la pe na se
elevará al doble.
(863) "El tipo del art. 278 de l Cód. Pe nal es una fo rm a culposa, pues la dolos a por dolo even­
tual que da aún s in estar prevista, dado que no tiene cabida en el art. 278", C N C r im . y Cor r e e ., s a la
IV, “Zár a te , M. A.”, r ta. 19 92 /1 1 /2 6, JPBA, 82- 21.
(864) "El tipo de l art. 278 del Cód. Pe nal no es culposo s ino doloso, aunque corresponde a la
fo rm a conocida como dolo eventual. La sola redacción de la ley, dificulta que la no rm a se refiera
a la culpa, ya. que nada tiene que ver con los tipos descriptos en esa fo rm a por el Cód. Penal",
CN C r im . y Cor r e e ., s a la V, “T ih is ta , A.” r ta. 19 93 /4 /2 6 , e n JPBA, 82- 21.
(865) "No es impre s cindible la acre ditación de la vigencia s ubje tiv a de la sospecha bas tando
con que las circuns tancias obligas en al auto r a pre s um ir el origen ilícito de las cosas; porque la
Art.277 C o d ig o P en a l 916

E n t e n d e m o s q u e la n u e v a r e d a c c ión p r e s e nta la s it u a c ión de u n a m a n e r a d ife ­

r e nte , r e q u ir ie n d o el t ip o la m e r a p o s ib ilid a d de s o s pe c h a q u e t e ng a el a u t o r r e s pe cto
de l ilíc ito or ig e n de l b ie n q ue r e cibe , es de cir, q ue le ha y a s id o p o s ib le r e pr e s e ntar s e
q u e p r o v e n ía de u n de lito.

5 . 2 . 1 . E s t r u c t u r a t íp ic a

a) Suje to a ct ivo : No se exige n in g u n a c a lid a d p a r t ic u la r p a r a s er a u t o r de l de lito.

b) Ac c ión t íp ic a : Co ns is te e n a dquir ir , r e cibir u o c ult a r u n a cos a o e fe cto p r o v e n ie n ­

te de u n ilíc ito , s in s o s p e c h a r de s u o r ig e n ilíc ito . Los ve r b o s t íp ic o s s o n los m is m o s
pr e vis tos p o r el t ip o dolos o, a u n c u a n d o la p o s ib ilid a d de o c u lt a r c u lp o s a m e n t e n o es
e vide nte . El a c t ua r im p r u d e n t e o ne g lig e nte de l autor , v io la to r io de l de b e r de c u id a d o ,
es el q u e le im p id e a dve r t ir las c ir c uns t a nc ia s y lo c o n d u c e a p r o g r a m a r s u c o n d u c t a de
u n m o d o d e fe c tuo s o y le s ivo p a r a el b ie n jur íd ic o , fu n d a n d o de este m o d o el r e pr o c he
p e n a l. El s uje to in c u m p le c o n el o bje tiv o de b e r de c u id a d o c u a n d o las c ir c u n s t a nc ia s
q u e r o d e a n la r e c e p t a c ión de la cos a o e fe cto s o n a n óm a la s y, n o o b s ta n t e ello, r e aliza la
a c c ión s in a dve r tir la p r o v e n ie n c ia ilíc ita de la cos a o e fecto. La ir r e g u la r id a d e n el act o
p u e d e e v ide nciar s e a través de l pr e c io vil p o r el q u e se a d q uie r e la cos a, el lu g a r d o n d e
se e fe c túa la tr a n s a c c ión , la p e r s o n a lid a d de q u ie n tr ans fie r e el b ie n, e tc.

T r a tándos e de la a d q u is ic ión de bie ne s m u e b le s r e gis tr able s , el d e b e r de c u id a d o

in d ic a ve r ific ar el e s ta do r e gis tr al a n te r io r de l b ie n a fin de a c r e dit a r el le g ít im o o r ig e n
de la cos a.

6 . A Rr H Hn t L s

La a c t ua l le g is la c ión de l e n c u b r im ie n t o pr e vé las fo r m a s a gr avadas e n e l inc. 3o

de l art. 211'. La o c ur r e n c ia de las c ir c uns t a nc ia s ca lific a nte s d e t e r m in a el a u m e n t o de
la e s ca la p e n a l al d o b le de s u m ín im o y m áx im o .

6 . 1 . D e lit o a n t e r io r e s p e c ia lm e n t e g r a ve (in c . 3 o a)

El s u b in c . 3o.a c o ns a g r a u n a n u e v a c la s ific a c ión de de litos , d iv id ié n d o lo s e n g r a ­

ves y m e n o s graves, y p o r otr o la d o vue lve al s is te m a de v in c u la r la p e n a de l e n c u b r i­
m ie n t o a la g r a ve da d de l d e lit o a n t e r io r 866.

La c la s ific a c ión de los de lit o s s e g ún s u g r a ve da d es t o d a u n a n o v e d a d p a r a la

le g is la c ió n de n u e s t r o p a ís , q u e n u n c a a d h ir ió al s is t e m a fr a n c é s d e l C ó d ig o
N a p o le ón ic o q ue e s ta tuía dive r s as c o ns e c ue nc ia s pe na le s y pr oce s ale s s obr e la bas e
de la c at e g o r ía de la in fr a c c ión .

La le y c o ns id e r a c o m o e s p e c ia lm e n te grave t o d o de lit o q ue pr e ve a u n a p e n a m í­
n im a s up e r io r a tres a ño s de p r is ión .

La t o t a lid a d de los e le m e n to s q ue d e t e r m in a n la t ip ic id a d de l h e c h o p r e c e d e nte

de be e nc o n tr a r s e a c r e d it a d a p a r a q ue ope r e la a g r a v a n t e 867 (e je mplo : si la cos a e n ­

fig iim de l art. 278 del Cód. Pe nal pue de darse tanto a título de dolo e v e ntual como de culpa, y a
que la ley castiga la te me ridad y el desprecio v oluntario en el inte rcambio com e rcial'’CN C r im . y
Corr e e ., s a la IV, "Ok u n , M .”, r ta. 19 92 /3/ 17 , e n JPBA, 79- 29.
(866) D o n n , "D e r e c h o ...”, p. 513.
H

(867) T Or al Cr im . N° 5 c. 1274 s /c "De lg a d o Ga le a n o , Se r a fín”, r ta. 2 0 0 2 /0 4 /2 9 "... el arm a

de fue go utiliz ada no fue dis parada al m om e nto de l hecho, n i pudo secuestrarse, de m odo que se
ignora su ap tit ud para el dis paro, si estaba cargada, etc., circuns tancias que im pide n, obje tiv a­
mente, que se considere el hecho precedente con el agi'avante del art. 166, inc. 2 o, de l Cód. Penal".
91 7 D el it o s C o n t r a l a A d m in is t r a c ió n P ú bl ic a Art.277

c u b ie r t a pr o vie n e de u n r o bo c o n a r m a s d e b e r á c or r o bo r a r s e la e x is t e ncia de l a r m a y
e v e n t u a lm e n t e , q ue a q u é lla — si es c o n a r m a de fue g o— r e s ulte a p t a p a r a el d is pa r o
c o n fo r m e a las e x ige nc ias im p u e s t a s po r el ju e g o a r m ón ic o de los t ip o s pr e vis tos e n
el art. 166, inc. 2o de l Cód . Pe nal, y la d o c t r in a s e n ta d a e n el p le n a r io Cos tas ) 868. En
cas o c o ntr a r io , la d u d a que e xis ta s obre el c ar ácte r gr ave de l d e lit o p r e c e d e nte de be
ju g a r e n fa vor de l re o (art. 3o, CPP).

Otr a d is c u s ión q ue e s ta fig ur a ag r a vante p la n t e a se re fiere al c o n o c im ie n t o , p o r

p a r te de l autor , de la g r a ve da d de l d e lito pr e c e de nte , e n t e n d ie n d o q u e de n o c o no c e r
és te d ic h a c ir c u n s t a n c ia n o 'in c u r r ir ía e n la c a lific a nte .

6 .2 . E \ An Xm o : L \ u Or o ( Xn O . 3 o Z )

El art. 277, inc. 3o, s u b in c . b), agr ava la c o n d u c t a c u a n d o se advie r te á n im o de

lu c r o . En el te x to a n t e r io r el á n im o de lu c r o in t e g r a b a el t ip o s u b je t iv o de la
r e c e pta c ión; e n c a m b io a h o r a a c t úa c o m o c a lific a nte de to da s las fo r m a s de e n c u b r i­
m ie n t o c o n t e n id a s e n el art. 277, incs . I o y 2o. El fin de luc r o im p o r t a la o b t e n c ió n de
u n a v e n t a ja 869, c o m p o r t a el p r o p ós it o de l a ge nt e de o b t e n e r g a n a n c ia o p r o v e c h o
m a t e r ia l870, p a r a s í o p a r a u n t e r c e r o 871, q ue p u e d e tr a duc ir s e e n d in e r o o s u e q u iv a ­
le nte e n c u a lq u ie r clas e de valor e s , be n e fic io s o ve nta ja s m a t e r ia le s 872, d e s c a r t án d o ­
se el b e n e fic io m o r a l o e s p ir it ua l.

A de c ir de Do n n a , el á n im o de lucr o, c o m o e s pe c ia l e le m e n t o de l t ip o s ub je tivo
e n la agr avante , se t r a d uc e e n el p r o p ós it o de l a ge nt e de o b t e n e r c u a lq u ie r t ip o de
v e n t a ja p a t r im o n ia l, a p r e c ia b le e c o n óm ic a m e n t e , in d e p e n d ie n t e m e n t e de q u e el
p r o p ós it o se c o ns ig a o n o 873.

Es m a y o r ita r ia la ju r is p r u d e n c ia que h a c o ns id e r a d o el s im p le us o de la cos a c o m o

u n o b je tiv o q ue s atis face la e x ig e nc ia t íp ic a de l fin de luc r o 874.

En c a m b io , u n a p a r te m in o r it a r ia de la d o c t r in a n a c io n a l875 e n t ie n d e q ue el m e r o
us o de la cos a m a l h a b id a pa r a s us fine s na tu r a le s n o p e r m it e in fe r ir la e x is t e ncia de l
á n im o de luc r o.

Par e ce r ía lóg ic a u n a r e vis ión de la d o c t r in a y la ju r is p r u d e n c ia im p e r a n t e e n lo

q u e r e s pe cta a la a s im ila c ió n de l us o de la cos a c o n la v o lu n t a d de lucrar. Ex is tie nd o

(868) CN C r im . y Corr e e , e n ple n o , “Cos tas , Hé c t o r y o tr o s ”, 19 86 /1 0 /1 5, e n La Ley, 1986- E,

376.
(869) C r u s , “D e r e c h o ...”, p. 347.
L

(870) “El fin de luc r o se c o n fig u r a c o n el p r o p ós it o de l a g e nte de o b t e n e r a lg ún b e n e fic io

a p r e c ia b le e n d in e r o , s in n e c e s id a d de q u e la u t ilid a d lle g ue a c o nc r e ta r s e de m o d o e fe ctivo,
pu e s b a s t a la fin a lid a d ”, CN C r im . y Corr e e ., s a la VI, “Re s tigo, Gr e g o r io ”, r ta. 1 9 8 1 /1 2 /2 1, e n JA,
982- IV- 507.
(871) F o n t á n B s t r , op. cit., p. 469.
H\ L H

(872) M á n , op. cit., p. 168.

X\ \

(873) D o n n , “D e r e c h o ...”, p. 517.

H

(874) CCr im . S a n t a Ros a, c. N° 26 /9 2, JPBA, 83- 66: “El f in de lucro no sólo se acredita cuando
el com prador adquie re la cosa con la f in alid ad de venderla pos teriorme nte y de obtene r con dicha
ope ración un beneficio mone tario, s ino tam bién cuando la adquie re para uso pe rs onal En este
caso tam bién existe en su accionar f in de lucro” En s e n t id o s im ila r y e n r e fe r e nc ia a la r e c e p t a c ión
de a u t o m o t o r e s , CN Cr im . y Cor r e e ., s a la IV, c. “Zár a te , M. A.”, r ta. 19 92 /1 1 /2 6, JPBA, 82- 20: “El
uso de la cosa robada configura f in de lucro] pues es un beneficio pe rs onal que al us uario favorece
e conóm icam e nte al darle transporte gratis ”. En s e n t id o o pue s to , C N C r im . y Cor r e e ., s a la I, c a us a
N° 45.577, “Pe tr e lli Silva, L.”, 19 97 /1 1 /2 8. 'El f in de lucro no s ignifica la pos ibilidad concreta de
satisfacer un a necesidad que la cosa pue da brindar, s ino que la ide a de ese f in lleva íns ito el s e nti­
do de s acar (obtener) ganancias o provecho de la cosa m is m a”. La Ley, 1998- E, 681.
(875) C L v H s Oo , op. cit., p. 43.
Art. 277 C ó d ig o P en a l 918

ho y e n d ía la p o s ib ilid a d de p e n a r la r e c e p t a c ión s in e xigir u n a u lt r a in t e n c ión , la que

e n la a c t u a l r e d a c c ión c a lific a la c o n d u c t a , no s pa r e c e a p r o p ia d o r e c o ns id e r a r el us o
de la cos a de o r ig e n ilíc ito c o m o u n a fin a lid a d d is t in t a de la de o b t e n e r u n p r o v e c h o
p a t r im o n ia l y, p o r e nde , d is t in t a de la r e q ue r id a p o r la agr avante .

6 .3 . H a b i t u a l i d a d ( in c . 3 o c )

Por s u p a r te el s u b in c . c) agr ava la figur a c u a n d o el a u t o r h a b it u a lm e n t e se d e d i­

ca a la c o m is ió n de es te t ip o de he c hos . La h a b it u a lid a d r e quie r e n o s ólo la r e ite r a ­
c ión de actos s in o a d e m ás cie r t a p e r m a n e n c ia e n la a c t iv id a d e s pe c ífica , r e ve la da
p o r la c o n t in u a c ió n e n e lla, a u n q u e n o s ea s u m e d io de v id a 876.

La h a b it u a lid a d de la r e c e p t a c ión re vis te p a r t ic u la r gr av e da d y b r in d a el s e n tid o

de a g r a v a m ie n t o de la p e na , p o r q u e los d e lin c ue nt e s , a nte s de l de lito, ya s a b e n q ue
p u e d e n contar , a u n s in p r o m e s a pr e via, c o n la ult e r io r c o o p e r a c ión de q u ie n e s e x­
p r e s a m e n te se d e d ic a n a ello.

De b e dife r e nc ia r s e el c o n c e p t o de h a b it u a lid a d de l de p r o fe s io n a lid a d . As í lo h a

e n t e n d id o la ju r is p r u d e n c ia al s e ña la r q ue “E lag i'av am ie n t o de la p e n a de l e n c u b r im ie n ­
to p o r h a b it u a lid a d n o ex ige la p ro f e s io n a lid a d , pue s to q u e és ta e x cede los re c audo s d e l
t ip o p e n a l y d e s v irtúa e l s e n tid o de éste , q u e s ólo re quie re e l h áb it o de la a c t iv id a d ” 877.

6 .4 . F u n OX o n Hr Xo pú Z \ XOo ( Xn O . 3 o : )

La r e fo r m a in t r o d u c id a p o r la le y 25.815 h a a g r a va do la s a n c ió n p a r a el cas o de
que las c o n d u c t a s de s c r ipta s a n t e r io r m e n t e fue r e n c o m e tid a s p o r u n s uje to e n el e je r ­
c ic io de la fu n c ió n p ú b lic a y e n o c a s ión de s u d e s e m p e ño .

En lo qu e a ta ñe a q u ié n e s s o n los s uje tos c o ns id e r a d o s p o r la le y c o m o fu n c io n a ­

r ios p úb lic o s no s r e m it im o s al de s ar r ollo de la c u e s t ión q ue se h ic ie r a e n la pa r t e
g e ne r a l al a n a liza r el art. 77 de l Cód . Pe nal.

La a gr a va nte n o p r o c e d e r ía c u a n d o la a c c ión r e a liza d a fue r a la de s c r ip ta e n el

inc. I o d) de l a r t íc ulo , p ue s to que d ic h o t ip o p e n a l exige u n s uje to activo e s pe c ia l que ,
si se s igue u n a tes is r e s tr ictiva, de b e ser ne c e s a r ia m e n t e u n fu n c io n a r io p úb lic o , p o r
lo c ua l e s ta a gr a vante n o p o d r ía o pe r a r so p e n a de in c u r r ir e n u n d o b le r e pr oc he .

6 .5 . L a s n o r m a s g e n e r a l e s p a r a e l a g r a v a m i e n t o ( i n c . 2 o, ú l t i m o p á r r a f o )

La c ir c u n s t a n c ia de q ue el le g is la do r h a y a r e s ue lto que s ólo o p e r a r á el a g r a va ­

m ie n t o de la e s cala p e n a l u n a ve z, r e s ue lve p r o b le m a s q ue a d ia r io se s u s c ita n e n
nue s tr o s t r ib u n a le s c o n las d e m ás figur as de l Cód . P e na l que p r e v é n ag r a vante s p a r a
la fig ur a bás ic a . S e ña la D o n n a que s in e s ta n o r m a , y h a b id a c u e n t a de q ue e n las
a gr a vante s la p e n a es e le vada, t e r m in a r ía el e n c u b r im ie n t o c o n v ir t ié n d o s e e n u n d e ­
lito m ás grave q ue in c lu s o el h o m ic id io 878.

7 . E x im e n t e s d e r e s p o n s a b i l i d a d

En el art. 277, inc. 4o, se e s table ce q ue e s ta r án e x e ntas de r e s p o n s a b ilid a d c r im i­

n a l d is tin ta s pe r s ona s que , pe s e a o br a r a favor de l s uje to a ctivo de l d e lit o a nte r io r ,

(876) D o n n , “De r e c h o ...", p. 518; M

H á n , op. cit., p. 183.
X\ \

(877) C N C r im . y Corr e e ., s a la VI, 19 91 /0 7 /3 1, “Mo n t i, J.”, c. .21.573.

(878) D o n n , “D e r e c h o ...”, p. 519.
H
919 D el it o s C o n t r a l a A d m in is t r a c ió n P ú bl ic a Ar t.277

d a d o s u gr ad o de r e la c ión c o n a q ué l, n o d e b e r án r e s p o nd e r p o r d ic h a c o la b o r a c ión
y / o a y ud a .

C it a n d o a Sc imé , s e ña la M illá n que el fu n d a m e n t o de la e x im e nt e de r e s p o n s a b i­

lid a d , r e s ide e n q ue los v ín c u lo s de s angr e , de fa m ilia , o los de r iva do s de la a m is t a d o
n a c id o s de la g r a tit ud , h a n d e t e r m in a d o c o n s t a n t e m e n t e q ue se e x c e ptua r a de l d e ­
be r de d e n un c ia r , y / o de a bs te ne r s e a ayudar , ya q ue s os te ne r lo co ntr a r io , im p lic a r ía
c o n t r a r ia r las leyes de la n a t u r a le z a 879.

Par a Do n n a , la c u e s t ión s ólo pa s a p o r u n a d e c is ión de p o lít ic a c r im in a l, e n la q ue

se p o n d e r a la c ir c u n s t a n c ia de q u e el a uto r , si n o fue r a p o r e s as c ir c u n s t a n c ia s
p a r tic ula r e s (e n las q ue de be o c u lt a r o a y u d a r al fa milia r , al a m ig o , e tc.), n o a c t u a r ía
de tal m o d o 880.

La n o c ió n de c ón y ug e a ba r c a s o la m e n t e a q u ie n e s e s t án u n id o s e n le g ít im o m a ­
t r im o n io , de a c ue r d o c o n las leyes de l país , m ie n t r a s q u e el pa r e nte s c o p o r c o n s a n ­
g u in id a d a ba r c a a los a s c e nd ie nte s y de s c e n d ie n te s ha s ta el c ua r t o gr ado, s e a m a t r i­
m o n ia l o e x t r a m a t r im o n ia l, in c lu id o el v ín c u lo q ue g e ne r a la a d o p c ión . En lín e a c o la ­
te ral, el b e n e fic io lle ga a los h e r m a n o s y p r im o s h e r m a n o s . El pa r e nte s c o p o r a fin i­
d a d n o ofre ce t a m p o c o ma yo r e s d ific ulta de s , m ie n t r a s q ue e n la c a us a l de a m is t a d
ín t im a se h a in c lu id o el c o n c u b in o 881.

Por últ im o , y tal c o m o se e n c u e n t r a r e da c t a d a la n o r m a , n o q u e d a n c o m p r e n d i­

dos los s up ue s to s de a y u d a al a u t o r o a q u ie n p a r t ic ip a p a r a pr e s e r var el p r o d u c t o o el
pr o v e c ho de l de lito.

T a m p o c o e n t r a n los cas os e n q ue el a u t o r h u b ie s e o b r a d o c o n á n im o de luc r o , s in

d is t in c ión e n c u a n t o al h e c h o n i a la r e la c ión pe r s o na l c o n el favor e cido, h a b id a c ue n ta
de q u e la fin a lid a d b u s c a d a ya n o es la a y u d a a la pe r s o na , s in o al fin p e r s o n a l de l
aut or , es de c ir al á n im o de luc r o 882.

8. R L \ H O Xó n Oo n ot r Hs 8 XR u r Hs

a) C o n la t e n e n c ia ile g ít im a de a r m a de gue r r a: Se h a e n t e n d id o q u e la t e n e n c ia
de a r m a de gue r r a c o nc ur r e e n fo r m a id e a l c o n el e n c u b r im ie n t o e n q ue in c u r r ió el
t e n e d o r de la m is m a , al a d q u ir ir la , s a b ie n d o s u or ig e n ilíc it o 883.

b) C o n e l d e lit o a n t e r io r : Ge ne r a d e bat e s la u t iliz a c ió n de la fig ur a de l “e n c u b r i­

m ie n t o " c o m o r e s id ua l o a lt e r na tiv a . Eje m plo : a q u ie n es s o r p r e n d id o e n p o d e r de u n
o b je t o s us tr a ído, p u e d e im p u t ár s e le la c o m is ión de l d e lit o de e n c u b r im ie n t o , pr e v is ­

(879) M X\ \ á n 199.
, o p . c it ., p .
(880) D o n n "D e r e c h o ...”, p. 521.
H ,
(88 1) Ver C r L u s , “De r e c h o ... ”, op. cit., p. 35 0; o b ie n CS e n JA, 14- 981, e ntr e otros . T a m b ié n el
ST Co r r ie n te s h a d ic h o q u e "La concubina del im putado se e ncue ntra c om pre ndida en el s upue s ­
to de e x im ición de pe na previsto en el art. 279 de l Cód. Pe nal”, "Be níte z, Hé c t o r y otra", r ía .
1 9 9 7 / 1 2 / 1 7 , e n LLLitor al, 1999- 196.
(882) D o n n , “D e r e c h o ...” p. 526.
H

(883) “Co n c u r r e e n fo r m a id e a l el d e lit o de e n c u b r im ie n t o c o n la t e n e n c ia ile g ít im a de a r m a

de gue r r a, p o r lo q u e c o r r e s p o n d e q u e a u n c u a n d o e s ta ú lt im a s e a a je n a al fue r o fe de r al, s u
ju z g a m ie n t o to c a a u n s o lo m a g is t r a d o , q u e d e b e s er el fe de r a l si a és te se le a s ig n ó c o m p e t e n c ia
p a r a ju zg a r s obr e e l e n c u b r im ie n t o ”, CS, “Ayala, Be r n a r d o ” 19 92 /0 3 /1 7, e n La Ley, 1993- B, 446.
En el m is m o s e ntid o : CN C r im . y Corr e e ., s alaV, "Ro d r íg u e z Ch ia n t o r e , E ”, r ta. 19 93 /0 8 /1 1 , e n La
Ley, 1994- C, 206 - DJ, 1994- 2- 199. T a m b ié n se h a d ic h o q u e "Co n c u r r e n e n fo r m a m a t e r ia l los
d e lito s de e n c u b r im ie n t o c o n el de t e n e n c ia ile g ít im a de a r m a de gue r r a , t o d a ve z q u e e s te ú lt i­
m o c o ns tit u y e u n ac to de m a t e r ia liz a c ión de l luc r o q u e el a g e nte tu v o e n m ir a al r e c e pta r la y
c o m o tal a pa r e c e o b je t iv a y s u b je t iv a m e n t e d ife r e n c ia d a de l d e lit o q u e la p r e c e d e ”, C N C a s a c ión
Pe nal, s a la II, “He r r e r a, Javie r s /r e c. de c a s a c ión ”, r ta. 2 0 0 2 /0 3 /0 8 , e n La Ley, 2002- F, 295.
Art.277 C ó d ig o P en a l 92 0

to y r e p r im id o e n el art. 277, inc. I o c) a u n q u e e llo n o o bs ta a q ue el p r e s u n t o e n c u b r i­

d o r s e a p a r t íc ip e (e n s e n tid o a m p lio ) de l pr e vio a p o d e r a m ie n t o in d e b id o (arts. 162/
167, Cód . Pe na l), t o d a ve z q ue n o es e r r a do p r e s u m ir q ue el la d r ó n t e n g a a ú n e n s u
p o d e r el b ie n o b je t o de a p r o p ia c ión . Es ta s it u a c ión , c o m ú n e n los t r ib u n a le s , im p li­
ca, s e g ún lo e n t ie n d e u n s e ctor m a y o r ita r io de la ju r is p r u d e n c ia , u n ú n ic o h e c h o de
la r e a lid a d, e n c u a d r a b le , e n p r in c ip io , e n u n a u otr a de las figur as m e n c io n a d a s 884.
Es de c ir q u e se s o s tie ne u n a “r e la c ión de a lt e r n a t iv id a d ” e ntr e las figur as de a p o d e r a ­
m ie n t o in d e b id o y de e n c u b r im ie n t o .

En los últ im o s a ño s h a y q u ie n e s se h a n a lza d o c o nt r a e s ta t r a d ic io n a l c o n c e p ­

c ión de l p r o b le m a , a fir m a n d o q ue n o existe id e n t id a d fác t ic a e ntr e los de lito s de e n ­
c u b r im ie n t o y r o b o y d e s ta c a n d o q ue "Entre e l ro bo y e l e n c u b rim ie n t o , e n t an t o e s ta­
m o s fi'e nte a he c hos y auto re s dife re nte s , re s ulta im p o s ib le c u a lq u ie r t ip o de c o nc u rs o
de de lit o s ( n i s iq u ie ra e l ap are n te ). D a d o q u e se t rata de he c hos d is tin to s y e x cluy e nte s ,
c o m e tido s p o r d is t in t as p e rs o n as ... ”885.

El p r o b le m a de la r e la c ión e x is te nte c o n el d e lit o a n te r io r p u e d e s e r a n a liza d o a

la lu z de l ne bis in id e m , c u a n d o el im p u t a d o h a s id o s ob r e s e ído c o n r e la c ión al d e lit o
a n t e r io r 886, s o s te nié nd o s e q ue q u ie n es p e r s e g uid o al m is m o t ie m p o o s u c e s iv a m e n ­
te p o r el a p o d e r a m ie n t o ile g ít im o y p o r la r e c e p t a c ión de la m is m a cos a, es v íc t im a
de u n a d u p lic a c ió n de la p e r s e c uc ión ya q u e se da el s up ue s to de la tr iple id e n t id a d (de
im p u t a d o , de c a us a y de pr oc e s o e n s u e s pe cie p e na l).

C o m o u n a s o lu c ión m ás q ue inte r e s a nte a este c o nflic to , de s ta c a d a d o c t r in a 887

p r o p o n e la in s t r u m e n t a c ió n de “a c us a c io ne s a lte r n a tiva s " q u e c o n t e m p le n la p o s ib i­
lid a d de l fr acas o de a lg u n a de las im p u t a c io n e s , p e r m it ie n d o la s u b s is t e n c ia de la
a c u s a c ión q ue m e jo r se a d e c úe a los e le m e nto s p r o b a t o r io s d is c u tid o s e n ju ic io , r e s ­
p e t a n d o la g a r a nt ía c o n s t it u c io n a l q ue p r o h íb e la p e r s e c u c ión p e n a l m ú lt ip le y a s e ­
g u r a n d o la de fe ns a e n ju ic io de l im p u t a d o .

9 . O !H Ou L st X n L s : L X t L r és

La jur is p r ud e n c ia h a s e ña la do que q u ie n se e nc ue ntr a s os pe cha do de e n c u b r im ie n t o

n o p u e d e cons t ituir s e c o m o p a r tic ula r d a m n ific a d o r e s pe cto de l de lit o pre ce de nte , p u e s ­
to q ue n o p u e d e cons ide r ar s e o fe n d id o p o r u n de lito q u ie n lo e nc ubr e 888.

(884) “La fig ur a de l r o b o o h u r t o y e n c u b r im ie n t o , c u a n d o r e c a e n s obr e el m is m o o b je t o

t ie n e n u n a r e la c ión de a lt e r n a t iv id a d y p o r c o n s ig u ie n t e de e x c lus ión, de m o d o q u e n o a d m it e
q u e se d ic t e n s obr e ese m is m o h e c h o r e s o lu c io n e s de s ig no c o n t r a r io ”. CN C r im . y Corr e e ., s a la
VI, “Gim é n e z , R.M , r ta. 19 97 /0 6 /1 9, e n La Ley, 1998- C, 891.
(885) C o m e n t a r io al fa llo “A q u in o ” p o r L o m r , I n o , e n D I , 2001- 2- 1169.
Z H : X R H OX

(886) “Co n s t it u y e o b s t ác u lo in s a lv a ble pa r a p r o s e g uir e l t r ám it e de l s u m a r io c o n r e la c ión

al d e lit o de e n c u b r im ie n t o — e n el cas o se h izo lug a r a la e x c e p c ión de c o s a ju z g a d a e s t án d o s e al
s o b r e s e im ie n t o d ic t a d o — q u e el a c us a d o h a y a s ido s o br e s e ído p o r el r o b o de l a u t o m o t o r h a lla ­
d o e n s u po de r , t o d a ve z q u e d e s c o no c e r tal c ir c u n s t a n c ia im p lic a r ía v io le n t a r el p r in c ip io ne
bis in ide m. CN C r im . y Corr e e ., s a la V I I , “Aq u in o , R a m ó n ”, r ta. 2 0 0 1 /0 5 /1 5 , e n DJ, 2001- 2- 1169,
c o n n o t a de L o m r , I n
Z H : X R o . T a m b ié n se h a d ic h o q u e “El s o b r e s e im ie n t o p a r c ia l y p r o v is io n a l
H O X

d ic t a d o c o n r e la c ión al de lit o de c o n t r a b a n d o e n a p lic a c ió n d e l art. 435, inc . I o de l CPMP, im p i­

d e la c o n d e n a p o r e n c u b r im ie n t o d e c o n t r a b a n d o e n b a s e a a q u e l h e c h o s o b r e s e íd o
p r o v is o r ia m e n t e ”, CN P e n a l E c o n óm ic o , s ala I I I , “Kor r e nfe ld , Re be c a ”, r ta. 19 87 /1 2 /3 0, e n La Ley,
1988- E, 78, c o n n o t a de V A
X: H \ r r ín , H é t o r .
\ Z H HO O

(88 7) M HXL r , o p . c it ., p . 609.

(888) CGa r a n t ía s P e na l Sa n Is idr o , s a la de fe ria, “Ga r c ía Be ls unc e de Ca r r a s c os a ”, r ta. 2003/
0 1 /2 8 e n LLBA 2003 (a br il), 370.
921 D e lito s C o n t r a la Ad.m inistr.acio.n P ú b lic a Art. 277 bis

Art. 277 bis. — Se aplicará prisión de tres a seis años e inhabilitación

especial de tres a diez años al funcionario público que, tras la comisión del
delito de abigeato en el que no hubiera participado, violando los deberes a
su cargo o abusando de sus funciones, intervenga o facilite el transporte,
faena, comercialización o mantenimiento de ganado, sus despojos o los
productos obtenidos, conociendo su origen ilícito.

1. A O\ Hr HOXó n pr L v XH

La le y 2 5 .8 9 0 889 h a m o d ific a d o y cr e ado u n a s e rie de t ipo s p e na le s c o n el o b je t o

de d o t a r a los jue ce s de u n a m p lio y s e ve ro m a r c o re pr e s ivo d e s t in a d o a d a r r e s pue s t a
al c o m p le jo fe n ó m e n o de l a b ig e a t o “90. En m a t e r ia de e n c u b r im ie n t o se e s ta ble c e n
d o s n u e v a s n o r m a s (ar ts . 277 b is y 277 te r ) q u e a g r a v a n c ie r t a s h ip ó t e s is de
fa v o r e c im ie n t o re al y de r e c e p t a c ión de g a n a d o de o r ig e n ilícito.

2. Es t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo
a) S u je t o ac tivo: Se tr a ta de u n de lic t a p r o p ia e n el q u e el a u t o r de b e s er u n fu n ­
c io n a r io p úb lic o . Co r r e s po nde r e cor da r q ue e n c u a lq u ie r cas o de e n c u b r im ie n t o el
fu n c io n a r io p ú b lic o s ie m p r e r e s ulta m ás s e ve r a me nte p e n a d o (art. 277, inc. 3o, p u n ­
to “d ”), a g r a v a n d o e s ta fig ur a a ú n m ás la s a n c ión c u a n d o el de lit o p r e c e de nte s e a u n
a bige at o.

b) Ac c ión t íp ic a : La fig ur a exige que el he c h o s e a c o m e t id o p o r u n fu n c io n a r io

p ú b lic o e n el m a r c o de s us fu n c io n e s , e s to s ig nific a q ue s u in t e r v e n c ión s u p o n e u n a
v io la c ión de los de be r e s a s u car go o u n a b us o fu n c io n a l, s e á q u e este r e s ulte de u n
a c c io n a r p o s itivo o de la o m is ió n de u n a a c t iv id a d p r o p ia de la fu n c ión .

La v io la c ión o el a b u s o p u e d e n a s u m ir fo r m a s var ia das , s ie n d o las m ás c o m u n e s

a q ué lla s e n las q ue el fu n c io n a r io otor ga d o lo s a m e n t e la d o c u m e n t a c ió n q u e a c r e d i­
ta el o r ig e n.d e l a n im a l.

E n c u a n t o a lo s c a s o s e n q u e se o m it e la r e a liz a c ió n de la s in s p e c c io n e s
fis c aliza do r as , de b e te ne r s e e n c u e n t a q ue la c o n d u c t a p u e d e e nc o ntr a r s e e x pr e s a ­
m e n t e pr e vis ta e n la n o r m a de l art. 248 bis de l Cód . Pe nal.

El d e lit o p r e c e d e n t e d e b e tr a ta r s e de u n a b ig e a t o , es d e c ir q u e d e b e e n c u a ­
d r a r t íp ic a m e n t e e n a lg u n a de las fig ur a s pr e vis ta s p o r los arts . 167 te r y q u a t e r de l
C ód . P e na l, y e l a g e n t e n o h a b e r p a r t ic ip a d o e n a q u é l; al s e r e s te ú lt im o u n r e q u i­
s it o c o m ú n a t o d a fo r m a de e n c u b r im ie n t o , s u in c lu s ió n e n la n o r m a p a r e c e r e ­
dunda nte .

Los ve r bos típ ic o s u t iliza d o s s o n in te rv e n ir y f a c ilit ar , in te rv e n ir s ig nific a t o m a r

pa r t e y f a c ilit a r im p lic a ha c e r p o s ib le algo. Co n c r e t a m e n t e , las a c t iv id a d e s q u e el
fu n c io n a r io de b e h a b e r fa c ilit a d o — o e n las q u e de be ha b e r in t e r v e n id o — s o n las de
tr a ns p o r t a r , fae nar, c o m e r c ia liza r o m a n t e n e r g a n a d o 891, s us d e s po jo s o los p r o d u c ­

(889) B.O. de l 2 1 /5 /2 0 0 4 .
(890) Me n s a je N° 182 de l P od e r Eje c utivo N a c io n a l al H o n o r a b le Co ngr e s o de la N a c ión de l
0 3 /1 2 / 2 0 0 3 .
(891) En lo q u e r e s pe c ta al a lc a nc e d e l t e r m in o "g a n a d o ”, nos r e m it im o s a lo d ic h o e n e s ta
o b r a e n o c a s ión de a n a liza r el ar t. 167 te r de l Cód . Pe nal.
Art. 277 te r C o d ig o P en a l . 922

tos o b t e n id o s , s ie m p r e que s u o r ig e n s e a ilícito. Se e n t ie n d e q ue s o n de s po jo s los

re s tos de l a n im a l q ue p o r s u n a t u r a le za n o e s tán d e s tin a d o s al c o n s u m o , m ie n t r a s
q u e s o n p r o d u c t o s las cos as q u e r e s ulta n de l t r a b a jo e je r c ido s obr e el g a na d o .

El t r a ns p o r te es el t r a s la do de u n lug a r a otr o de u n a d e t e r m in a d a c o s a 892.

La fa e n a es la a c c ión de m a t a r u n a res y p r e pa r a r la p a r a s u fu t u r o c o n s u m o .

La c o m e r c ia liza c ión es el ac to de da r a u n p r o d u c t o c o n d ic io n e s y o r g a n iza c ión

p a r a s u v e n t a y, n o ún ic a m e n t e , el h e c h o de s u e n a je n a c ión .

Por m a n t e n e r de b e e nt e nde r s e el pr e s e r var o g ua r d a r a lg u n a de las cos as q u e el

t ip o de s cr ibe .

Tipo subjetivo
Se tr a ta de u n t ip o d olo s o que exige d o lo dir e c to p o r p a r t e de l aut or . La e x ig e nc ia
d e 'u n e fe ctivo c o n o c im ie n t o de l o r ig e n e s p ur io de l g a na d o , de s us d e s po jo s o de los
s u b p r o d u c t o s o b t e n id o s , n o d e ja lug a r a dud a s , ya que la n o r m a lo pr e vé e s p e c ífi­
c a m e nt e , n o s ie n d o a d m is ib le el d o lo e ve ntua l. Por ello, si el fu n c io n a r io p úb lic o , p o r
e je m p lo , r e c e p t a y t r a n s p o r t a g a n a d o r o b a d o p r e s u m ie n d o s u o r ig e n ilíc it o pe r o
d e s c o n o c ie n d o e fe c tiva me nte d ic h a c ir c uns ta nc ia , s u c o n d u c t a e n c ua d r a r ía e n el art.
277, inc. 3o, p u n t o d), e n fu n c ión de l art. 277, in c .l°, p u n t o c), pue s to que , c o m o s o s tu­
v ié r a mo s o p o r t u n a m e n t e , el e n c u b r im ie n t o p o r r e c e pta c ión a d m it e el do lo e ve ntua l.

3 . C o n s u m HOXó n y t L n t Ht Xv H

La a c e p t a c ión de fo r m a s im pe r fe c t a s de r e a liza c ión de la c o n d u c t a se e n c u e n t r a

s u p e d it a d a a q u e se c o n c e p t ua lic e al t ip o c o m o u n a figur a de r e s ulta d o o de p u r a
a c t iv id a d , s ie n d o v álid a s las c o ns id e r a c io n e s h e c ha s e n o p o r t u n id a d de a n a liza r las
m o d a lid a d e s de e n c u b r im ie n t o s im ple .

Art. 277 ter. — Se impondrá prisión de seis meses a tres años al que re­
uniendo las condiciones personales descriptas en el art. 167 quater inc. 4o,
por imprudencia o negligencia, intervenga en algunas de las acciones pre­
vistas en el artículo precedente, omitiendo adoptar las medidas necesarias
para cerciorarse de la procedencia legítima del ganado.

1. A O\ Hr HOXó n pr L v XH

En e s ta n o r m a se r e ce pta u n a fo r m a c ulp o s a de e n c u b r im ie n t o de la c ua l p u e d e n
r e s ulta r a utor e s u n a s e rie lim it a d a de s uje tos . No o b s ta n t e e llo, r e s ulta e x tr año q ue
n o se ha y a c o n c e b id o e s p e c ia lm e n te u n t ip o a gr a vad o de r e c e p t a c ión d o lo s a de g a ­
n a d o y s us s u b p r o d u c t o s p a r a los s uje tos a los q u e la n o r m a a lude , s ie n d o q ue el
art. 277 bis s ólo pr e vé el cas o p a r a los fu n c io n a r io s p úb lic o s , q u e d a n d o d ic h a c o n ­

(892) Sob r e el p u n t o ve r c o m e n t a r io a los arts . 163, inc . 5 o y 167 te r de l Cód . P e na l.

923 D e lito s C o n t r a la A d m in is tr a c ió n P ú b lic a Ar t .2 7 7 t e r

d u c t a c o n t e m p la d a p o r el art. 277, lo q ue n o pa r e c e c onde c ir s e c o n el e s p ír it u r e pr e ­

s ivo q ue m o t iv ó la r e fo r m a de l d e lit o de ab ig e a t o y de a q ue llo s cone x o s c o n éste.

2. Es t r u Ot u r H t í p XOH

a) S u je t o ac tivo: El a u t o r de be r e aliza r a lg u n a de las a c tiv id a d e s m e n c io n a d a s e n

el art. 167 q u a t e r inc. 4o, es de cir, de be de d ic ar s e la b o r a lm e n t e a la c r ia nza , c uid a d o ,
fa e n a , e la b o r a c ió n , c o m e r c ia liz a c ió n o t r a n s p o r t e de g a n a d o o de p r o d u c t o s o
s u b p r o d u c t o s de o r ig e n a n im a l.
Se tr a ta de u n t ip o e s pe cia l cuy o a u t o r se e n c u e n t r a d ifu s a m e n t e d e t e r m in a d o ,
p u d ie n d o c o m e te r el h e c h o u n a gr a n c a n t id a d de pe r s o na s q u e in t e r v ie n e n e n la
c a d e n a de p r o d u c c ió n y c o m e r c ia liza c ión de l s e ctor pe c ua r io , p o r lo q u e — c o m o se
ve r á— c o r r e s po nd e al inté r pr e te a c o ta r el univ e r s o de s uje tos p u n ib le s .

b) Ac c ión típic a : Se trata de u n tipo culpos o, e n el que la inte r ve nción de l s uje to e n a l­

g u n a de las accione s de s cr iptas e n el ar tículo pre ce de nte , es cons e cue nc ia de s u c o n d u c ta
im p r ud e n t e o ne glige nte po r caus a de la cual o mite infor mar s e s obre el or ige n de l ga nado.
La v io la c ión al de b e r de c u id a d o c ons is te e n n o a d o p t a r las m e d id a s ne c e s a r ia s
p a r a ce r cior ar s e de la p r o c e d e n c ia le g ít im a de lo q u e re cibe , p u d ie n d o s e r a q ué lla s ,
p o r e je m p lo , el c o n t r o l s obr e la d o c u m e n t a c ión , ma r c a s y s e ñale s q ue las leyes y r e ­
g la m e n t o s e x ig e n 893.
Es te d e b e r de v ig ila n c ia les es im p u e s t o a d e t e r m in a d o s s uje to s e n r a z ó n de s us
c o n o c im ie n t o s e s pe ciale s e n la m a t e r ia 894, p o r lo q ue s ólo p u e d e n s er a utor e s q uie ne s
e fe c t iv a m e n t e se e n c u e n t r a n a car go de e je r ce r los c o n t r o le s r e q u e r id o s , q u e d a n d o
e x c luidos los in te r v in ie n t e s e n la c a d e n a de p r o d u c c ió n y c o m e r c ia liza c ión cuyas fu n ­
c io ne s n o im p liq u e n la v e r ific a c ión de l o r ig e n de l p r o d uc t o , p o r r e s ultar el h e c h o atri-
b u ib le a la e s fe r a d e r e s p o n s a b ilid a d a je n a . E n c a m b io , e l a c c io n a r d e e s t o s
in t e r vin ie n t e s p u e d e q u e d a r c o m p r e n d id o p o r la n o r m a de l art. 277, inc. 2o si, n o o b s ­
t a nt e n o e s tar a car go de l c ontr o l de or ige n, r e ce pta n el g a n a d o p u d ie n d o s o s pe c ha r de
la ile g it im id a d de s u p r o c e d e n c ia .
La e fe ctiva d e t e r m in a c ión de q u ié n e s s o n los s uje tos q ue t ie n e n a s u car go los
c o ntr o le s s obr e el o r ig e n de la cos a, de be s er a n a liza d a fr e nte al cas o conc r e to , ya q u e
e s to d e p e n d e r á, g e ne r a lm e nt e , de la a s ig n a c ión de tar e as q ue se e fe c túe e n el á m b it o
de la o r g a n iza c ión , s in e m ba r g o , cie rtos in d iv id u o s tie ne n , p o r la fu n c ió n e s pe c ífica
q u e d e s a r r olla n, el d e b e r de ve r ific ar la e x is te ncia de los t ít ulo s q ue a c r e d it a n la p r o ­
c e d e n c ia de l g a n a d o (vg. m a r t ilie r o s 895).

El t ip o c a p t a p a r c ia lm e n t e la c o n d u c t a q u e pr e v e ía el a h o r a d e r o g a d o s e g u n d o
p ár r a fo de l art. 206 de l Cód ig o Pe na l. Allí se s a n c io n a b a el fa e n a m ie n t o de u n a n im a l
q ue d e b ía s os pe cha r s e pr o ve nie nte de u n de lito, e n v io la c ión a las leyes de p o lic ía s a n i­
ta r ia a n im a l. Sin e m b a r g o , el a r t íc u lo e n a n ális is difie r e s u s t a n c ia lm e n t e de a q ué l, e n
c u a n t o a que n o exige q ue el a u t o r se c ue s tio ne s obre el o r ige n de la cos a, s in o q u e b a s ­
ta q u e p o r im p r u d e n c ia o n e g lig e nc ia o m it a ce r cior ars e de la p r o c e d e n c ia de a q u é lla .
Es a d m is ib le t a n t o la c u lp a in c o n s c ie n t e c o m o la c ulp a c o n r e pr e s e nt a c ión .
c) Ne x o c a us a l: El a c t ua r ne g lig e nte o im p r u d e n t e de l s uje to a ctivo d e b e s e r la
c a us a d e t e r m in a n t e de s u in t e r v e n c ión e n las a c tiv id a d e s p r o h ib id a s e n r a zón de l
o r ig e n de la cos a.

(893) Ver arts . 2o a 4o de la le y 22.939.

(894) Ver Me n s a je N° 182 de l P.E.N.
(895) Ver art. 9 o, in c . b) de la le y 20.266.
Ar t .278 ____________________________ C ó d ig o Penal_________________________________ 924

d) Re s ult a d o : Es tá d a d o p o r la e fe ctiva le s ión al b ie n ju r íd ic o “a d m in is t r a c ión de

jus t ic ia ”, a r aíz de l a c c io na r de l s uje to q ue e nt or pe ce la c o m p r o b a c ión ju d ic ia l de la
e x is te ncia de l h e c h o pr e c e de nte y la in d iv id u a liza c ión de s us autor e s o par tícipe s .

Art. 278. — 1 ° a) Será reprimido con prisión de dos a diez años y multa
de dos a diez veces del monto de la operación el que convirtiera, transfirie­
se, administrare, vendiere, gravare o aplicare de cualquier otro modo dine­
ro u otra clase de bienes provenientes de un delito en el que no hubiera
participado, con la consecuencia posible de que los bienes originarios o los
subrogantes adquieran la apariencia de un origen lícito y siempre que su
valor supere la suma de cincuenta mil pesos ($ 50.000), sea en un solo acto
o por la reiteración de hechos diversos vinculados entre sí;
b) El mínimo de la escala penal será de cinco (5) años de prisión, cuan­
do el autor realizare el hecho con habitualidad o como miembro de una
asociación o banda formada para la comisión continuada de hechos de esta
naturaleza;
c) Si el valor de los bienes no superare la suma indicada en este inciso,
letra a, el autor será reprimido, en su caso, conforme a las reglas del art. 277;
2oEl que por temeridad o imprudencia grave cometiere alguno de los
hechos descriptos en el inciso anterior, primera oración, será reprimido con
multa del veinte por ciento (20 %) al cincuenta por ciento (150 %) del valor
de los bienes objeto del delito ; (texto observado por decreto 370/2000 del
Poder Ejecutivo Nacional)
3oEl que recibiere dinero u otros bienes de origen delictivo, con el fin
de hacerlos aplicar en una operación que les dé la apariencia posible de un
origen lícito, será reprimido conforme a las reglas del art. 277;
4oLos objetos a los que se refiere el delito de los incs. I o, 2oó 3ode este
artículo podrán ser decomisados.
1. A O\ Hr HOX ó n pr L v XH

Se d e n o m in a “la v a d o de a c tiv o s ” al pr oc e s o e n v ir t u d de l c ua l los bie ne s de o r i­

ge n de lic tivo se in te g r a n e n el s is te m a e c o n óm ic o legal, c o n a p a r ie n c ia de h a b e r s id o
o b t e n id o s e n fo r m a lícita .

Si se s igue al p ie de la le tr a e s ta d e fin ic ión , pa r e c e r ía q ue se tr a ta de u n a fo r m a

e s pe c ífica (o a gr avada) de e n c u b r im ie n t o y que , p o r s u im p o r t a n c ia , es m e n e s t e r q ue
n o a p a r e zc a c o m o u n a figur a r e s idual s ino c o m o u n a fig ur a a u t ó n o m a , ya qu e la e x­
p e r ie n c ia e n la p e r s e c u c ión de los lla m a d o s de litos tr a n s n a c io n a le s o c o m e t id o s p o r
la d e lin c u e n c ia t r a n s n a c io n a l o r g a n iza d a h a p e r m it id o e s table ce r q ue p o r e je m p lo
e n el n a r c o t r áfic o y “e n lo q u e a q u í in te re s a... se o rig in a u n a im p re s io n an t e c a n t id a d
de d in e ro p a r a la c u a l de be ap are n t ars e u n o rige n líc ito... Las m ás div e rs as ac t iv id ad e s
925 D el it o s C o n t r a l a A d m in is t r a c ió n P u bl ic a Ar t.278

ilíc itas , e n l'a m e d id a q u e p ro d u z c an im p o rt an t e s g a n a n c ia s c o n lle v an la n e c e s id ad de

le g it im ar las ”896.

La le y 25.246 (art. 5o) h a c r e a do u n o r g a n is m o (UIF) 897 e nc a r g a d o de l a nális is ,

t r a t a m ie n t o y t r a n s m is ión de la in fo r m a c ión , a los e fe ctos de p r e ve nir el la v a d o de
act ivos de o r ig e n ilícito, el q ue ya se e n c ue n t r a e n fu n c io n a m ie n t o 898.

2. C on s X: L r H OXo n L s s o Z r L L \ Z XL n âu r í: XOo pr o t L R X: o

El ingr e s o de este t ip o p e n a l a la pa r t e e s pe cial oc ur r e a p a r tir de la s a n c ión de la

le y 25.246. No obs ta nte , n o se tr ata de u n a c o n d u c t a t o t a lm e n t e no v e d o s a s in o q ue ya
h a b ía s id o r e c e pt a d a e n otras leyes a n t e r io r e s 8" .

La p e n a liz a c ión de e ste t ip o de ilícitos c o m e n zó a m e d ia d o s de la d é c a d a de l 70,

fu n d a m e n t a lm e n t e de s de el p u n t o de vis ta de l na r c o tr áfic o , t e n ie n d o el la v a d o de
d in e r o s us or íge ne s e n los Es tados U n id o s (EE.UU.) e n la d é c a d a de l 60. Lue g o el t e m a
se e x t e nd ió a otr os de lit o s graves, c o m o el tr áfic o de a r ma s , de h u m a n o s y ór g a no s
h u m a n o s , c o r r up c ión , c o n t r a b a n d o , e vas ione s fis cale s y otros . Los país e s de l m u n d o
fu e r o n t o m a n d o c o n c ie n c ia de la c o m p le jid a d de l te m a , p o r lo q u e a través de div e r ­
s os o r g a n is m o s c r e a r o n r e c o m e n d a c io n e s , r e g la m e nto s e in s t r u m e n t o s a los e fe ctos
de a lc a n za r los obje tivo s b u s c a d o s 9Ü0.

No exis te a c ue r d o s obr e c u ál es el b ie n ju r íd ic o p r o t e g id o p o r este de lito:

(896) D ’A o r , “L a v a d o ...”, p. 1084.

\ Z H

(897) La U n id a d de In fo r m a c ió n F in a n c ie r a c o n t a r á c o n la c o la b o r a c ión de dive r s os o r g a ­

n is m o s o fic iale s . P o d r á r e cibir , s o lic it a r y a r c hiv a r in fo r m a c io n e s as í c o m o d is p o n e r y d ir ig ir el
a n ális is de los actos , a c t ivid a de s y o p e r a c io n e s q u e p u e d a n c o n fig u r a r le g it im a c ión de a c tivo s
p r o v e n ie n t e de los ilíc ito s y, e n s u cas o, p o n e r los e le m e n to s de c o n v ic c ión o b t e n id o s a d is p o s i­
c ión d e l Min is t e r io P úb lic o , p a r a el e je r c icio de las a c c io ne s pe n a le s p e r t in e n t e s . T a m b ié n se
e s t a ble c e la o b lig a c ión pa r a los fu n c io n a r io s y e m p le a d o s de la U n id a d de In fo r m a c ió n F in a n ­
cie r a y p a r a las pe r s o n a s y e n t id a d e s o b lig a d a s p o r e s ta le y a s um in is t r a r le d a to s de g ua r d a r
s e cr e to de las in fo r m a c io n e s r e c ibida s e n r a zón de s u car go. A s u ve z, se e s t a ble c e u n r é g im e n
p e n a l a d m in is t r a t iv o p a r a los cas os e n q u e a c t úe u n a p e r s o n a ju r íd ic a y a lg u n o de s us ór g a no s ,
e je cut or e s o p e r s o n a l h u b ie r e r e a liza do a lg u n a de las figur as c o n t e m p la d a s e n e sta le y o in c u m p la
c o n a lg u n a de la s o b lig a c io n e s de in fo r m a c ió n a nt e la U n id a d de In fo r m a c ió n F in a n c ie r a . Por
otr o la d o , se d is p o n e q u e e n t o d o s los cas os , el p r o d u c id o de la v e n t a o a d m in is t r a c ión de los
b ie n e s o in s t r u m e n t o s pr o v e n ie n t e s de los de lito s pr e vis to s e n e s ta le y y de los d e c o m is o s o r d e ­
n a d o s e n s u c o ns e c ue nc ia , as í c o m o t a m b ié n las g a n a n c ia s o b t e n id a s ilíc it a m e n t e y el p r o d u c i­
d o de las m u lt a s q u e e n s u c o n s e c u e n c ia se im p o n g a n , s e r án d e s t in a d o s a fin a n c ia r el fu n c io n a ­
m ie n t o de la UIF, los p r o g r a m a s s ociale s , de s a lu d y c a p a c it a c ión la bo r a l.
(898) “Or ig in a r ia m e n t e , s u in t e g r a c ión e s t a ba pr e vis ta c o n o nc e m ie m b r o s , pe r o c o n la s a n ­
c ió n d e la le y 25.414 y dive r s os d e cr e tos de l P od e r Eje c utivo N a c io n a l se c o n s t it u y ó u n a u n id a d
de in v e s t ig a c ión c o n s ólo c in c o m ie m b r o s , los c ua le s ya s o n d e ca r ác te r d e fin it iv o ; d u r a n e n s u
ca r go c ua t r o a ño s , c o n p o s ib ilid a d de s e r r e no va do s e n fo r m a in d e fin id a y s o n s e le c c io n a d o s de
la s ig u ie n te fo r m a : u n fu n c io n a r io de l BCRA, u n fu n c io n a r io d e l S E DRONAR, u n fu n c io n a r io de
la CNV y do s e x pe r tos s e le c c io na do s po r c o nc ur s o p úb lic o de o p o s ic ión y a n te c e d e nt e s ”. P u r X OL \ \ X

y otr o, op. cit., p. 1.

(899) Le y 24.072 (Conv e nción de las Naciones Unidas contra el T ráfico Ilícito de Es tupe fa­
cientes y Sus tancias Psicotrópicas) y le y 23.737 (le y de e s tupe fa c ie nte s ).
(900) Me r e c e n cita r s e la Co n fe r e n c ia In t e r n a c io n a l de la N a c io n e s U n id a d e s (1978), la C o n ­
v e n c ió n de las N a c io n e s U n id a s c o n t r a el T r áfic o Ilíc it o de E s t u p e fa c ie n t e s de S u s t a n c ia s
P s ic o t r ópic a s a p r o b a d a p o r la C o n v e n c ión de Vie n a (1988), el C o m it é de Ba s ile a s ob r e Re g u la ­
c ió n y S u p e r v is ión b a n c a r ia (1988), el Gr u p o de Ac c ión F in a n c ie r a — GAF I— (1990), la C o n v e n ­
c ió n s obr e el Lavad o, Id e n t ific a c ión , E m b a r g o y De c o m is o de los Be ne fic io s E c o n óm ic o s d e r i­
v a d o s d e l De lito , a d o p t a d a p o r el Co n s e jo de E u r o p a e n la C o n v e n c ión d e Es tr a s bur go (1990), la
Dir e c t iv a s o br e P r e v e nc ión de l Us o de l S is te m a F in a n c ie r o pa r a el La va do de Din e r o , a d o p t a d a
p o r el Co ns e jo de la U n ió n E u r o p e a (1991), el Re g la m e n t o Mo d e lo s obr e De lit o s de La va d o Re ­
la c io n a d o s c o n el T r áfico Ilíc it o de Dr o g a s y otr os De lito s Gr ave s de la Or g a n iz a c ió n de Es ta dos
Am e r ic a n o s (OEA) (1992).
Ar t.2 7 8 C ó d ig o P en a l 926

a) De s de a lg u n o s s e ctor e s 901 se d e fie n de la tes is de q ue el la v a d o de activos a fe c ­

ta de a lg ún m o d o al o b je to t ut e la d o p o r la n o r m a c uy a in fr a c c ión g e ne r a los bie ne s .
Es de c ir q u e el d e lit o de la v a do de activos m e n o s c a b a el m is m o b ie n ju r íd ic o ya le s io ­
n a d o p o r el d e lit o pr e vio.

b) O t r o s 902 s o s tie n e n q u e q u ie n b la n q u e a los bie ne s pr o c e d e nt e s de u n d e lit o

pr e vio le s io n a la a d m in is t r a c ión de jus tic ia , e n la m e d id a e n q ue im p id e el d e s c u b r i­
m ie n t o p o r las a u t o r id a d e s de la c o m is ión de u n de lit o pr e vio.

c) Par a otr a corr ie nte , el lava do de activos se pr e s e nta c o m o u n de lito plur iofe ns ivo,
pue s e n la r e a lid a d m e n o s c a b a s im u lt án e a m e n t e a la a d m in is t r a c ión de jus tic ia , al o r ­
d e n s o c io e c o n óm ic o , a la t r a ns pa r e nc ia de l s is te ma fina nc ie r o o la le g it im id a d de la
a c t iv id a d e c o n óm ic a , e in c lu s o a la s a lud p úb lic a (p. ej., e n los cas os de na r c ot r áfic o) 903.

d) De s de otr a pe r s pe ctiva, se e n t ie n d e q ue el b ie n ju r íd ic o p r o t e g id o r e s ulta s er

el o r d e n s o c io e c o n óm ic o 904.

La u b ic a c ió n de la fig ur a e ntr e los de litos c o nt r a la a d m in is t r a c ión p ú b lic a h a c e

p r e s u m ir que , p a r a n ue s t r o de r e c ho pos itivo, el la v a d o de act ivos r e s ulta s er u n d e lit o
c o nt r a la a d m in is t r a c ión de jus tic ia .

3. L a v a d o d e a c t iv o s p r o v e n ie n t e s d e u n d e l i t o ( a r t . 278)
3 .1 . E s t r u c t u r a t íp ic a

Tipo objetivo

a) S u je to ac tivo: No p u e d e c o me te r el de lito de l art. 278 a q ue l que h u b ie r a p a r t ic i­

p a d o e n el d e lit o pr e vio. Qu e d a n e x c luidos , p o r ta nto , no s ólo los auto r e s y c o a uto r e s
de l d e lit o p r e vio s in o t a m b ié n los p a r tíc ip e s (in d u c t o r e s , c o o p e r a d o r e s ne c e s a r io s y
c óm plic e s ). La r e la c ión de par e nte s co, e n p r in c ip io , n o e x ime de r e s p o n s a b ilid a d , algo
que s í ocur r e re s pe cto de l e n c u b r im ie n t o (art. 277, inc. 4 o, Cód. Pe nal). Es to es as í c u a n ­
do el m o n t o q ue se pr e te nd e b la n q u e a r es s up e r io r a $ 50.000, ya q ue si se tratas e de u n
m o n t o m e n o r , el in c . I o c) r e m it e a la a p lic a c ió n de t o d a s las re glas c o n t e n id a s e n el
art. 277 Cód . P e nal, in c lu s o a a q ue lla s q ue pr e vé n la e x cus a a b s o lu to r ia .

Re s ulta difíc il e nc o n tr a r u n a e x plic a c ión r a c io n a l que no s p e r m it a c o m p r e n d e r lo s

m o tivos p o r los cuale s el le gis lador h a pre vis to u n a figur a bás ic a cuya p u n ib ilid a d p ue d e
verse de s ca r tada p o r la pr e s e ncia de u n a excus a a bs o luto r ia que , s in e mbar go, n o es t e n i­
da e n c ue nta c u a n d o el h e c ho r e s ulta agr avado p o r la s up e r a c ión de u n m o n t o dine r ar io.
No o bs ta nte lo dic ho, el art. 278, inc. I o, c) al r e mit ir a las “r e glas ” de l art. 277 o b lig a a in ­
t e r pr e t a r q u e la e x c us a a b s o lu t o r ia e n fu n c ió n de pa r e n t e s c o o de a m is t a d ín t im a es
a p lic a b le al d e lit o de la v a d o de d in e r o e n s u m o d a lid a d m e n o s gr avos a. De h a b e r lo
q u e r id o de o tr o m o d o la le y h a b r ía e c h a d o m a n o a los t é r m in o s “p e n a ” o “s a n c ió n ”.

Más a llá de lo a nte s s e ña la d o , la de fic ie nte té c n ic a le g is la tiva p o r la q u e se h a

o p t a d o n o h a de ge ne r a r d ific ult a d e s e n la p r ác tic a pue s to que , de to d o s m o d o s , q u ie ­
ne s se d e d ic a n al la v a do de activos p r o v e nie nt e s de u n d e lit o lo h a c e n c o n el fin de
a y ud a r al a ut o r o p a r tíc ip e de l d e lit o pr e c e d e nte a a s e gur ar el p r o d u c t o o p r o v e c h o

(9 01 ) Ver Donna, "D e r e c h o ...”, p. 538, c it a n d o a G o n z á le z R u s y a S il v a S á n c h e z .

(9 02 ) S á L  C HL \ , o p . c it., p . 3.
(9 03 ) A s ilo e n t ie n d e L l e r e n a , P a t r i c i a , op. cit., p. 39 y ss.
(9 04 ) C o n fo r m e al P r e á m b u lo de l C o n v e n io de Vie na , los v ín c u lo s q u e e x is te n e ntr e el
n a r c o t r áfic o y o tr a s a c t iv id a d e s de lic tiva s de las o r g a n iza c io n e s c r im in a le s r e la c io n a d a s c o n él,
"s o c a v a n las e c o n o m ía s líc it a s ”. En la d o c t r in a , s os tie ne q u e el d e lit o a t e n t a c o n t r a el o r d e n
e c o n ó m ic o pr e e s ta b le c ido , C a r r i z o (op. cit., p . 1 ).
927 D el it o s C o n t r a l a A d m in is t r a c ió n P ú bl ic a Ar t.2 7 8

de l d e lit o y, p o r lo ge ne r a l, c o n á n im o de luc r o , c ir c u n s t a n c ia s és tas q u e n o s o n

a b a r c a d a s p o r la e x cus a a b s o lu to r ia .

b) Ac c ión t íp ic a (ar t. 278, in c . 1 ° “a” y “c ”) : Dis tin ta s p u e d e n r e s ultar las a c c io ne s

típic a s , c o n fo r m e a los s up ue s to s pre vis tos e n el a r t íc ulo . Por e n t e n d e r q ue el t ip o
s ubje tivo es s im ila r a to da s e llas, se h a r á r e fe r e ncia a c o n t in u a c ió n a las d is tin ta s a c ­
c io ne s típic a s pos ible s , p a r a lue g o a d e n t r a r n o s e n el a nális is de la p a r t e s ubje tiva .

El le gis la do r n a c io n a l se h a va lid o de u n a e n u m e r a c ión e je mplific a tiv a a la ho r a de

e n u n c ia r los ve r bos típic o s que c o ns tit uy e n la figura. Se tr ata de u n t ip o p e n a l a bie r to
m e d ia n t e el c ua l se bus c a a ba r c ar todas las m o d a lid a d e s de c o m is ión pos ible s .

Los ve r bo s típ ic o s s e le c c io na d o s h a n s ido “c o nv e r t ir ”, “tr a ns fe r ir ”, “a d m in is t r a r ”,

“v e n d e r ” o “g r av a r ”: Sin e m ba r g o , t o do s e llos pa r e c ie r a n s er d is tin ta s e s pe cie s de l
gé ne r o “a p lic a r ”, ya q u e el le gis la do r fin a liza la e n u n c ia c ió n de a c c io ne s p u n ib le s c o n
la e x pr e s ión “a plic a r e de c u a lq u ie r otr o m o d o ” c o n el o b je t o de n o lim it a r la p e r s e c u ­
c ió n a u n g r up o de a c c io ne s ta x a tiv a m e n te e n u m e r a d a s .

C o n v e rt ir s ugie r e la t r a n s fo r m a c ión de l b ie n de o r ig e n ilíc ito p o r ot r o de d is t in t a

na tur a le za .

T rans fe rir tie ne u n a do b le s ig nific a c ión. Por u n la d o im p lic a la c e s ión de l b ie n a u n

tercero, y p o r el otro, se c or r e s ponde c on la a c c ión de tr a s ladar lo de u n lug a r a o t r o 905.

A d m in is t r a r ha c e r e fe r e ncia a d e t e n t a r el g o b ie r n o y la d ir e c c ión de los b ie ne s de

or ig e n e s pur io .

V e nde r s ig nific a t r a n s m it ir el b ie n a t ít ulo one r os o.

Grav ar quie r e de c ir c o n s t it u ir s obr e el b ie n de o r ig e n de lic tivo u n d e r e c ho re al de

ga r a ntía .

F in a lm e n t e la e x pr e s ión a p lic a r de c u a lq u ie r otro m o d o de b e s e r e n t e n d id a c o m o

la r e a liza c ión de "... c u a lq u ie r a c t iv id a d u o p e rac ión e n c a m in a d a a lo g rar e l f in p r o ­
pue s to, esto es, e n c u b rir e l o rige n ilíc ito de los bie ne s p a r a otorg arle s u n a a p a r ie n c ia de
q u e tie n e n u n o rig e n líc it o ”906.

No s e r ía s ufic ie nte p a r a c o n s u m a r el d e lit o la m e r a r e a liza c ión de a lg u n a c o n ­

d u c t a de las de s cr ipta s s in o q ue es ne c e s a r io q ue a q u e lla c o n d u c t a e s té d ir ig id a a
da r le a p a r ie n c ia de lic it u d a a q ue llo s bie ne s . Si n o se c o ns ig ue p r o b a r q u e la c o n d u c ­
t a es id ón e a p a r a d a r lug a r a tal c o ns e c ue nc ia , p o d r ía a na liza r s e si e n s u cas o se h a
c o m e t id o el de lit o de e n c u b r im ie n t o .

El t ip o p e n a l se c o m p o n e de u n a fig ur a bas e (inc. I o c) y de u n a d o b le a g r a v a c ión

q u e se s u s te nta e n e l m o n t o de la o p e r a c ión y e n el ca r ácte r h a b it u a l de a q u é lla . La
d ific u lt a d r a d ic a e n q ue to d o s los e le m e n to s típic os , s e a n és tos ob je tivo s o s u b je t i­
vos , se e n c u e n t r a n de s cr ipto s e n la fig ur a a gr a vad a que pr e c e de al t ip o s im p le e n el
o r d e n in t e r n o de l art. 278. A s u ve z, pa r a c o no c e r la p e n a c o n q u e se c o n m in a al a u t o r
de l de lit o de la v a d o de activos e n s u m o d a lid a d s im p le d e b e m o s r e m it ir n o s al art. 277.
De es te m o d o c o m p r o b a m o s q ue la figur a b ás ic a no s e nv ía a la fig ur a a g r a va d a p a r a
c o n o c e r la c o n d u c t a p r o h ib id a , y al de lit o de e n c u b r im ie n t o pa r a in fo r m a r n o s de la
p e n a pr e vis ta y las re glas a plica ble s .

Las c o n d u c t a s típic a s , al ig ua l q u e e n el e n c u b r im ie n t o , d e b e n t e ne r r e la c ión c o n

u n de lit o a nt e r io r ; e s to es c o n u n a c o n d u c t a t ip ific a d a c o m o de lito, de la q u e se g e n e ­

( 9 0 5 ) Buo m pa dr e , o p . c it ., p. 5 2 3 .
(9 0 6 ) B u o m p H: r L , o p. c it ., p. 523.
Ar t.2 7 8 C ó d ig o P en a l 928

r a r o n las divis a s y / o bie ne s q ue a h o r a es ne c e s a r io b la n q ue a r . P u e d e n r e alizar s e p o r

a c c ión u o m is ión .
En lo c o n c e r n ie n t e a las e x ige ncias q ue de be c u m p lir el d e lit o a n t e r io r pa r a c o n s ­
tituir s e c o m o u n e le m e n t o t íp ic o de l de lit o de la v a d o de activos , no s r e m it im o s a lo
d ic h o c u a n d o tr a ta m o s el p u n t o r e s pe cto de l e n c u b r im ie n t o .

De be te ne r s e pr e s e nte , a los fine s de la d e lim it a c ió n de la a c c ión típic a , q u e e n

c ue s tio ne s de la v a d o de d in e r o se s ue le h a b la r de u n pr oc e s o in te g r a d o p o r tres fas es
dife r e nte s : la c o lo c a c ión , la d e c a n t a c ión o e s tr a tific a c ión y la in te g r a c ión .

1. La p r im e r a e tapa , d e n o m in a d a c o lo c a c ión , t ie ne c o m o ob je tiv o in t r o d u c ir el

d in e r o e n e fe ctivo, p r o d u c t o de l de lito, e n el c ir c uito fin a n c ie r o o c o me r c ia l. De e s ta
m a n e r a , se s u e le n d e p o s it a r p e q u e ño s m o n t o s e n e n t id a d e s fina nc ie r a s a tr avés de
u n a d o c u m e n t a c ió n fals a o de e m pr e s a s fa c h a d a .

2. En la s e g u n d a e tap a , d e n o m in a d a d e c a n t a c ió n o e s t r a tific a c ión , el o b je t iv o es

b ás ic a m e n t e c or ta r la c a d e n a de e vid e nc ia s a nte e ve ntua le s in ve s tig a c io ne s s obr e el
or ig e n de l d in e r o . En e s ta e ta pa , no s e n c o n t r a m o s a n te c o m p le ja s o p e r a c io n e s e n el
á m b it o n a c io n a l c o m o in t e r n a c io n a l, tr ans fe r e nc ia s e le c tr ónic a s a c ue nta s b a nc a r ia s
a n ó n im a s de pa ís e s c o n s e cr e to b a n c a r io , las q u e m u c h a s ve ce s r e s p o n d e n a fir m a s
“fa nt as ma s .”.

3. La ú lt im a e t a p a de l pr oc e s o es la de la in te g r a c ión , e n la c ua l se t ie n d e a in c o r ­
p o r a r el d in e r o fo r m a lm e n t e al c ir c u it o e c o n óm ic o , a p a r e n t a n d o s e r de o r ig e n
le ga l (ahor r is tas , inve r s or e s , e tc.).

Es in d u d a b le q ue a m e d id a q u e se va a v a n za n d o e n ese pr oce s o, se d ific u lt a la in ­

v e s tig a c ión, p o r lo q u e la o p e r a c ión de la v a d o r e s ulta m ás v uln e r a b le e n s u fas e in ic ia l.

c) Ob je t o s de la a c c ión: El o b je t o m a t e r ia l de l art. 278 se e n c u e n t r a in te g r a d o p o r

d in e r o u otr a clas e de “b ie n e s ” pr o ve nie nte s de u n de lito. El t é r m in o h a de s e r e n t e n ­
d id o e n u n s e n tid o a m p lio q u e c o m p r e n d a la t o t a lid a d de los bie ne s q u e p u e d a n s e r
p r o d u c id o s y / u o b t e n id o s c o m o c o ns e c u e n c ia de u n ilícito. Los bie ne s h a n de p r o c e ­
der, e n p r in c ip io , de c u a lq u ie r de lito. El te xto a r g e n tin o in te r pr e ta c o r r e c ta m e n te la
e v o lu c ión in t e r n a c io n a l e n la m a t e r ia , q ue t ie nd e a s upe r a r la lim it a c ió n de l la v a d o
de activos a los de lit os r e lativos al na r c o tr áfic o , a b a r c a n d o otr os de lito s de cie r ta g r a ­
ve da d, c o m o ser tr áfic o de a r ma s , tr áfico de ór ga no s , c o r r u p c ión , te r r o r is m o, etc.

Sin e m ba r g o , la t é c n ic a le g is la tiva u t iliza d a p u e d e caus ar, al n o h a c e r d is t in c ión

a lg u n a e ntr e los de lit o s d e t e r m in a n t e s , p u n t u a le s in c o n g r u e n c ia s e n m a t e r ia políti-
c o- c r imina l. T o m e m o s el e je m p lo de cie r tos ilícitos t r ib u ta r io s y r e lativos a la s e g ur i­
d a d s oc ia l c o m o las e vas ione s s im p le s r e p r im id a s p o r los arts. I o y 7o de la le y 24.769.
S a b e m o s q u e c o n fo r m e al art. 16 de d ic h a le y el o b lig a d o q ue h u b ie r e d e fr a u d a d o al
Fis co p u e d e e x ting uir la a c c ión p e n a l m e d ia n t e el p a g o de la s u m a d in e r a d a r e c la m a ­
d a p o r el o r g a n is m o r e c a uda d o r . Ah o r a bie n, q u ie n hu b ie r e r e a liza do a lg u n a de las
c o n d u c t a s de s cr ipta s p o r el art. 278, inc. I o a) c o n el fin de d a r u n a a p a r ie n c ia líc it a al
m o n t o e v a d id o n o g o za r ía de la p o s ib ilid a d de e x ting uir la a c c ión c o m o s í lo p o d r ía
h a c e r el a u t o r de l d e lit o d e t e r m in a n t e , p o r lo que no s e n c o n t r a r ía m o s fr e nt e a la a b ­
s ur d a s it u a c ión de t e ne r s ob r e s e ído p o r e x t in c ión de la a c c ión p e n a l al a u t o r de l d e li­
to de e v a s ión y c o n d e n a d o a q u ie n b la n q u e a r e o in te n t a r e b la n q u e a r el p r o d u c id o
de l ilíc ito o r ig ina l. Ca be s e ña la r q ue la e x t in c ión de la p r e t e n s ión p u n it iv a o p e r a d a
p o r e l pa g o de lo r e c la m a d o n o im p id e q ue el h e c h o o r ig in a l s e a c o n s id e r a d o c o m o
e le m e n t o de otr o d e lit o 907.

(907) S o \ L r , o p . c it ., p. 538.
929 D el it o s C o n t r a l a A d m in is t r a c ió n P ú bl ic a __________ A r t .278

El inc. I o a) de l art. 278 e s ta ble ce que el d e lit o se c o n fig u r a r á s ie m p r e q u e se v e r i­

fiq u e q u e el va lo r de los bie ne s c o n “a p a r ie n c ia ” de o r ig e n lic it o s upe r e el “q u á n t u m ”
fija d o c o m o lím it e p o r el t ip o o bje tiv o que a lc a n za a los $ 50.000 — s e a qu e e s ta s u m a
se a lc a nc e e n u n s olo acto o p o r la r e it e r a c ión de h e c h o s dive r s os v in c u la d o s e ntr e
s í— ; cas o c ont r a r io , y c o n fo r m e lo d is pue s t o e n el inc. I o c) el d e lit o de la v a d o de
d in e r o q u e d a r á s u b s u m id o e n la fig ur a de l e n c u b r im ie n t o pr e vis to e n las re glas de l
art. 277 de l Cód . Pe nal.

Un o de los p r o b le m a s d o g m át ic o s m ás r e le vante s que pr e s e nta la fig ur a es el de

d e t e r m in a r si el m o n t o m ín im o e x igido p a r a la c o n fig u r a c ión de la in fr a c c ión es u n
e le m e n t o de l t ip o obje tivo, y c o m o tal de b e s er a b a r c a d o p o r el dolo, o si p o r el c o n ­
tr ar io se tr a ta de lo q ue se c o no c e c o m o u n a c o n d ic ión o b je t iv a de p u n ib ilid a d 908
c uy o c o n o c im ie n t o p o r pa r te de l a u t o r r e s ulta in dife r e nte . La c u e s t ión n o es me no r ,
d a d o q u e si s o s te ne m o s qu e e s ta mos fr e nte a u n a c o n d ic ión o b je t iv a de p u n ib ilid a d ,
t o d o e r ror e n el q ue in c ur r a el a u t o r r e lativo al m o n t o o b je t o de la m a n io b r a de b e r ía
s e r c o ns id e r a d o c o m o ju r íd ic a m e n t e ir r e le vante .

Ante u n a s it u a c ión a n álo g a , c o m o es el cas o de los m o n t o s d in e r a r io s fija do s p o r

la le y p e n a l t r ib u ta r ia , la ju r is p r u d e n c ia h a c o n s id e r a d o q ue e llos n o in t e g r a n el t ip o
o bje tiv o s in o q ue c o n s t it uy e n u n a c o n d ic ión o bje tiv a de p u n ib ilid a d 909.

Tipo s ubje tivo

Par a a lg un o s el t ip o p e n a l de l art. 278 se s atis face t a n t o c o n u n d o lo dir e c to c o m o

c o n el d o lo e v e n t u a l910.

Do n n a , e n c a m b io , e nt ie n d e q ue el a u t o r de be s a be r el o r ig e n de los bie ne s , es
de c ir q ue los m is m o s p r o v ie n e n de u n de lit o y a d e m ás , tie ne q u e te ne r p o r fin q ue
los bie ne s a d q u ie r a n la a p a r ie n c ia de t e ne r u n o r ig e n lícito, c o n lo c ua l se e xige el
d o lo d ir e c t o 911.

Es c lar o q u e no s e n c o n t r a m o s fr e nte a lo que u n a p a r te de la d o c t r in a d e n o m in a

“d e lit o de in t e n c ió n ”, e n el c ua l u n a u lt r a in t e n c ión g uía la c o n d u c t a de l a u t o r h a c ia
u n fin conc r e to . La pr e s e nc ia de este e le m e n t o s ub je tivo d is t in t o de l d o lo es la que
d e t e r m in a iin a d is t in c ión s ub je tiva e ntre el la va d o de d in e r o y el e n c u b r im ie n t o 912.

3 . 2 . C o n s u m a c ió n y t e n t a t iv a

El de lit o q u e d a c o n s u m a d o de s de el m o m e n t o e n que se lle va n a c a b o c ua le s ­

qu ie r a de las a c c io ne s típic as , e n t a n t o de e llas se de r ive la p o s ib le c o n s e c u e n c ia de
qu e tale s b ie ne s a d q u ie r a n la a p a r ie n c ia de lic itu d . Ah o n d a r e m o s e n el p r o b le m a
q u e pr e s e nta la t e n ta t iv a c u a n d o a n a lic e m o s el d e lit o de “e m p r e n d im ie n t o ”.

4 . A R r H v Hn t L (H r t . 2 7 8 , X n O . I o Z )

En el inc. I o b) se e s ta ble ce u n a m o d a lid a d a gr avada, c u a n d o el a u t o r r e alice t a ­

re as de b la n q u e o de c a pit a le s e n fo r m a h a b it u a l o b ie n c u a n d o fo r m e p a r te de u n a
o r g a n iza c ión o b a n d a fo r m a d a p a r a la c o m is ió n de e ste t ip o de de litos .

(908) Ve r Je s c he k, H a n s - H e in r ic h , o p . c it ., p . 503 y ss., y R o x n , C la u s , o p . c it ., p . 977 y ss.

X

(909) CN P e n a l E c o n óm ic o , s a la A, “Alo ns o , Alb e r t o ”, r ta. 19 95 /1 1 /3 0 e n La Ley, 1996- A, 927

y de l m is m o t r ib u n a l, s a la B, “Mig u é le z, Ju lia ”, r ta. 19 97 /1 0 /1 7 e n La Ley, 1998- D, 813.
(910) R o r í u z V
: R L X\ \ Hr - B L r mL âo , op. cit., p. 110.

(911) D o n n , “D e r e c h o ...”, p. 541.

H

(912) B u o m p H: r L , o p . c it ., p . 526.
Ar t. 278 C ó d i g o P en a l 930

Sobr e el c o n c e p t o de h a b it u a lid a d , h a b r e m o s de r e m it ir n o s a lo ya s e ña la d o e n
s u m o m e n t o al a n a liza r la fig ur a de e n c u b r im ie n t o h a b it u a l.

En lo q u e se re fie re a la a s o c ia c ión o b a n d a no s r e m it im o s a las c o ns id e r a c io n e s

e x pue s tas al a n a liza r el art. 210 de l Cód . Pe nal.

No ob s ta nte , c o r r e s p o nd e a q u í s e ña la r q ue p u e d e n dar s e dos s up ue s to s in t e r e ­

s a nte s de r e la c ione s e ntr e e s tas dos figuras : c u a n d o la b a n d a se c o ns tit uy e al s olo
e fe cto de c o m e te r el d e lit o pr e vis to e n el art. 278 de l Cód . Pe nal n o p u e d e a na liza r s e
u n p o s ib le c o nc ur s o c o n el d e lit o de l art. 210 de l Cód . Pe nal. En c a m b io , b ie n p u e d e
u n s uje to pe r t e n e c ie n te a u n a a s o c ia c ión (e n los t é r m in o s de l art. 210) t a m b ié n s er
p a s ib le de s a n c ión p o r la fig ur a de l art. 278, p o r adve r tir s e q ue es a m is m a b a n d a ,
a p a r te de u n s in n ú m e r o de de litos , c o m e te o h a c o m e t id o actos de la v a d o de dine r o .
En e s ta ú lt im a h ip óte s is las figur as c o n c ur r e n m a t e r ia lm e n t e e ntr e sí.

5 . T ip o c u l p o s o ( 2 7 8 , i n c . 2 o )

En r e la c ión c o n la fig ur a c u lp o s a c o n t e m p la d a e n el art. 278, inc. 2 o, cabe d e s ta ­

car q u e p o r la m is m a se pr e vé la a p lic a c ión de u n a s a n c ión de m u lt a de l 20 % al 150 %
de l va lor de los b ie ne s o b je t o de l de lito, pa r a a q ue l que “p o r t e m e r id a d o im p r u d e n ­
cia gr ave " c o m e tie r a la c o n d u c t a d e s c r ip ta e n el inc. I o de l art. 278. Es a n o r m a fue
o bs e r v a da p o r el Po de r Eje c utivo N a c io n a l (de cre to 370/2000) in v o c a n d o , p o r u n lado,
q u e a c e pta r la fig ur a c u lp o s a e n e ste t ip o de ilíc it o s e x te nde r ía de fo r m a pe lig r o s a la
a m e n a za p e n a l e n u n a m a t e r ia de lic a da , c o n in n u m e r a b le s c o ns e c ue nc ia s dis valios as
pa r a la a c t iv id a d e c o n óm ic a de l pa ís y p o r el otro, la in c o n v e n ie n c ia de pre ve r u n
t ip o c u lp o s o y e n c o n s e c u e n c ia “a b ie r t o ”, q ue de je lib r a d a al ju e z la tar e a de d e t e r m i­
n a r c u ál es el ob je tiv o de b e r de c u id a d o q ue se h a v io la d o e n el cas o c o nc r e to 913. Por
lo ta nt o, la d is p o s ic ión no t ie ne vige ncia.

6 . E m p r e n d i m i e n t o ( a r t . 2 7 8 , in c . 3 o )

En el art. 278, inc. 3o, se c o n t e m p la lo q ue la d o c t r in a p e n a l d e n o m in a “r e c e p t a c ión

in t e r m e d ia ” o “e n t r án s it o ” y c o n fo r m e a lo que s ur ge de l d ic t a m e n de la m a y o r ía e n
la H o n o r a b le C ám a r a de Dip u t a d o s de la N a c ión al m o m e n t o de la s a n c ión de e s ta
ley, el t ip o p e n a l de s cr ipto in c r im in a el d e n o m in a d o “de lito de e m p r e n d im ie n t o ” d á n ­
do le t r a t a m ie n t o de h e c h o c o n s u m a d o a las c o n d u c t a s que c o n s t it uy e n a ctos p r e p a ­
r a t o r io s de l fu t u r o la va d o . En r a zón de e llo es q u e se lo r e mit e a las n o r m a s de l
art. 277, a s im ila n d o al r e c e p t a d o r in t e r m e d io c o m o a u t o r de e n c u b r im ie n t o s im ­
ple .

Ce v a s c o 914 s e ña la que el pr e s e nte inc is o tip ific a u n a e t a p a pr e via de l ite r c r im in is ,

e n t e n d ie n d o q ue se h a d a d o u n t r a t a m ie n t o a u t ó n o m o a la r e c e p t a c ión de activos
de s tin a d o s a s er t r a n s fo r m a d o s a po s t e r io r i, s ie nd o q ue d ic h a c o n d u c t a p u e d e c o n s ­
tituir , c o m o h e m o s s e ña la d o , u n a cto p r e p a r a t o r io o b ie n u n a te nta t iv a de la v a d o de
din e r o . De este m o d o , c u a n d o u n s uje to r e ciba u n a s u m a s u p e r io r a 50.000 pe s os
p r o v e n ie nt e de u n de lit o c o n la in t e n c ió n de da r le u n a a p a r ie n c ia lícit a, y d ic h a r e ­
c e p c ión c o n s t it uy a u n a cto ne c e s a r io pa r a la r e a liza c ión de la t r a n s fo r m a c ión e in ­
e q uív o c o e n c u a n t o a los ob je tivos de l autor , el s uje to h a b r á c o n s u m a d o el d e lit o
pr e vis to e n el inc. 3o de l art. 278, y d a d o c o m ie n zo de e je c u c ión al ilíc ito c o n t e m p la ­
d o e n el inc. I o de la m is m a n o r m a . S ie n do m ás grave la p e n a a p lic a b le p o r la t e n t a t i­

(913) C r r z o , op. cit., p. 3.

H X

(914) C L v HOo , o p. cit., p. 53.

931 D el it o s C o n t r a l a A d m in is t r a c ió n P ú bl ic a Ar t.2 7 8

va de la v a d o de act ivos agr avado, que p o r el de lit o de “e m p r e n d im ie n t o ” c o n s u m a d o ,

d e b e r ía r e s olve r s e e s ta c u e s t ión p o r las re glas de l c o nc ur s o a pa r e nte .

7 . D e c o m is o ( a r t . 2 7 8 , in c . 4 o)

Por últ im o , el inc. 4o e s t able ce la p o s ib ilid a d de q ue los bie ne s o cos as o b je t o de l

de lit o de la v a do de d in e r o s e a n de c o m is a d o s . En e s tos cas os y a n a liz a n d o la ju r is p r u ­
d e n c ia de nue s tr o s t r ib un a le s , a la lu z de la vie ja fig ur a pr e vis ta e n el art. 25 de la le y
23.737, “le c o rre s ponde a l inte re s ado, p ro b ar s u o rig e n le g ít im o ” si es q ue p e t ic io n a la
d e v o lu c ión de los e le m e nto s s e cue s tr ados , c u a n d o el pr oc e s o se e n c ue nt r e a ú n p e n ­
d ie n te de r e s o luc ión d e fin it iv a 915.

8 . O t r Hs Ou L s t Xo n L s : L Xn t L r és

La s a n c ión de la le y 25.246 h a v e n id o a p la n t e a r d is tin ta s c ue s tio ne s de s u m o

inte r és , a lg un a s de las cuale s h a b r á n de ser e n u n c ia d a s a c o n t in u a c ión .

a) El d e b e r de in fo r m a r : T e nie ndo e n c ue n ta c óm o o pe r a el la v a d o de dine r o , se

h a p la n t e a d o la o b lig a c ión de q ue cie r tas pe r s ona s y e n t id a d e s 916 in fo r m e n ace r ca de

(915) CNF e d Cr im . y Corr e e ., s a la I, "S a nto s Ca ba lle r o , Ma r ía y o t r o s ”, r ta. 2 0 0 0 /0 6 /1 3 , e n La

Ley, 2000- F- 413.
(916) Le y 25.246, art. 20: “E s tán o b lig a d o s a in fo r m a r a la U n id a d de In fo r m a c ió n F in a n c ie ­
ra, e n los t é r m in o s de l ar t. 21 de la pr e s e nte ley: 1. Las e n t id a d e s fina nc ie r a s s uje ta s al r é g im e n
de la le y 21.526 y m o d ific a t o r ia s ; y las a d m in is t r a d o r a s de fo n d o s de ju b ila c io n e s y p e ns io ne s ; 2.
Las e n t id a d e s s uje ta s al r é g im e n de la le y 18.924 y m o d ific a t o r ia s y las pe r s o n a s fís ica s o ju r íd i­
cas a u t o r iza d a s p o r el Ba nc o Ce ntr a l p a r a o pe r a r e n la c o m p r a v e n t a d e divis a s b a jo fo r m a de
d in e r o o de c h e q u e s e x t e n d id o s e n divis a s o m e d ia n t e e l us o de tar je t as de c r é d it o o pa go, o e n
la t r a n s m is ión de fo n d o s d e n t r o y fue r a de l te r r it or io n a c io n a l; 3. Las pe r s o n a s fís icas o ju r íd ic a s
q u e c o m o a c t iv id a d h a b it u a l e x p lo t e n jue g o s de azar ; 4. Los a ge nte s y s o c ie d a d e s de b ols a , s o ­
c ie d a d e s ge r e nte de fo n d o s c o m u n e s de in v e r s ión , a ge nte s de m e r c a d o a b ie r t o e le c tr ónic o , y
to d o s a q u e llo s in t e r m e d ia r io s e n la c o m p r a , a lq u ile r o p r é s t a m o de tít ulo s va lor e s q u e o pe r e n
b a jo la ó r b it a d e b o ls a s de c o m e r c io c o n o s in m e r c a d o s a d he r ido s ; 5. Los a ge nte s in t e r m e d ia ­
r ios in s c r ip t o s e n los m e r c a d o s , de fut ur o s y o p c io n e s c u a lq u ie r a s e a s u o bje to ; 6. Los Re gis tr os
P úb lic o s de Co m e r c io , los o r g a n is m o s r e pr e s e nta tivo s de F is c a liza c ión y Co n t r o l de P e r s ona s
Ju r íd ic a s , los Re gis tr o s d e la P r o p ie d a d In m u e b le , los Re gis tr o s A u t o m o t o r y lo s Re gis tr os
P r e nda r io s ; 7. Las pe r s o n a s fís icas o ju r íd ic a s d e d ic a d a s a la c o m p r a v e n t a de obr a s d e arte, a n ­
t ig üe d a d e s u o tr o s b ie n e s s u n t u a r io s , in v e r s ión Filatélica o n u m is m á t ic a , o a la e x p o r ta c ión ,
im p o r t a c ió n , e la b o r a c ión o in d u s t r ia liz a c ión de joyas o b ie ne s c o n m e ta le s o p ie dr a s pr e cios as ;
8. Las e m p r e s a s a s e g ur a do r a s ; 9. Las e m pr e s a s e m is o r a s de c h e q u e s de via je r o u o p e r a d o r a s de
ta r je ta s de c r é d it o o de c o m p r a ; 10. Las e m pr e s a s d e d ic a d a s al t r a n s p o r te de c a uda le s ; 11. Las
e m pr e s a s pr e s t a ta r ia s o c o nc e s io n a r ia s de s e r vicios po s ta le s q u e r e a lic e n o p e r a c io n e s de gir os
de divis a s o $e tr a s la do de d is t in t o s tipo s de m o n e d a o bille te ; 12. Los e s c r ib a no s p úb lic o s ; 13.
Las e n t id a d e s c o m p r e n d id a s e n el ar t. 9o de la le y 22.315; 14. Las pe r s o n a s fís icas o ju r íd ic a s
in s c r ip t a s e n los r e g is tr os e s t a ble c id o s p o r el art. 23, in c . t), de l Cód . Ad u a n e r o (le y 22.415 y
m o d ific a t o r ia s ). 15. Los o r g a n is m o s de la a d m in is t r a c ión p ú b lic a y e n t id a d e s d e s c e nt r a liza d a s
y / o a u t á r q u ic a s q u e e je r c e n fu n c io n e s r e g ula to r ia s , de c o nt r o l, s u p e r v is ión y / o s u p e r in t e n d e n ­
c ia s obr e a c t iv id a d e s e c o n óm ic a s y / o ne go c io s ju r íd ic o s y / o s obr e s uje to s de de r e ch o, in d iv i­
d ua le s o c ole ctivos : el Ba nc o Ce ntr a l de la Re p úb lic a Ar g e n t ina , la Ad m in is t r a c ión Fe de r al de
Ingr e s o s P úb lic o s , la S u p e r in t e n d e n c ia de Se g ur os de la N a c ión , la C o m is ió n N a c io n a l de Va lo ­
res y la In s p e c c ión Ge n e r a l de Jus tic ia ; 16. Los pr o duc t or e s , as e s ore s de s e gur os , ag e nte s , in t e r ­
m e d ia r io s , pe r it o s y liq u id a d o r e s de s e gur os c uy a s a c tivid a de s e s t én r e gida s p o r las le ye s 20.091
y 22.400, s us m o d ific a t o r ia s , c o n c o r d a n t e s y c o m p le m e n t a r ia s ; 17. Los p r o fe s io n a le s m a t r ic u ­
la d o s c uy a s a c t iv id a d e s e s t é n r e g ula d a s po r los Co ns e jos P r o fe s io na le s de Cie n c ia s E c o n ó m i­
cas , e x c e pto c u a n d o a c t úe n e n d e fe ns a e n juic io ; 18. Ig u a lm e n t e e s t án o b lig a d o s al de b e r de
in fo r m a r to d a s las p e r s o n a s ju r íd ic a s q u e r e c ibe n d o n a c io n e s o a po r t e s de te rce r os . No s e r án
a p lic a b le s n i p o d r á n s er in v o c a d o s p o r los s uje to s o b lig a d o s a in fo r m a r p o r la p r e s e nte le y las
d is p o s ic io n e s le gale s r e fe r e nte s al s e cr e to b a n c a r io , fis cal o p r o fe s io na l, n i los c o m p r o m is o s de
c o n fid e n c ia lid a d e s t a b le c id o s p o r la le y o p o r c o nt r a t o c u a n d o el r e q u e r im ie n t o de in fo r m a ­
Ar t. 279 C ó d ig o P en a l 932

a q ue lla s o pe r a c io ne s q ue p r e s u m a n s os pe chos as y / o q ue p u e d a n tratar s e de o p e r a ­

c io ne s de la v a d o de a c t iv o s 917. Es tos r e s ulta n ser u n a c a lid a d e s pe cial de s uje tos , g a ­
r a nte s de l s is te ma, s obr e los q ue r e cae la o b lig a c ión de a c t u a r (in fo r m a r ). La o m is ió n
de in fo r m a r 9I8c o n s t it uy e la in fr a c c ión a d m in is t r a t iv a pr e vis ta p o r el art. 24 de la
le y 25.246.

Es te d e b e r de in fo r m a r op e r a c io ne s s o s pe chos a s , p o r p a r te de los s uje tos y e n t i­

da de s m e n c io n a d a s e n el art. 20, es e n t e n d id o c o m o la c o lu m n a ve r t e br a l de l s is te ­
m a de in v e s t ig a c ión pa r a la p r e v e n c ión y r e pr e s ión de l b la n q u e o de capitale s . Lo n o ­
v e dos o de la c u e s t ión r e s ide e n q ue la o b lig a c ión n o r e cae e n fu n c io n a r io s p úb lic o s
s in o e n s uje tos pa r t ic ula r e s o b ie n e n e n t id a d e s o s im p le s s oc ie da de s pr iva da s , c o m o
p u e d e s e r u n a in m o b ilia r ia .

b) La c u a n t ía d e l o b je t o m a t e r ia l: El le g is la do r h a e s ta ble c ido u n lím it e c u a n t it a ­

t ivo a p a r t ir de l c ua l se p u e d a c o ns ide r a r q ue existe u n d e lit o de la v a d o ($ 50.000).
Ah o r a b ie n , e llo r e s ulta r ía c o h e r e nte si el b ie n ju r íd ic o p r in c ip a lm e n t e p r o t e g id o fu e ­
ra el o r d e n s o c io e c o n óm ic o , pue s és te n o se ve v u ln e r a d o c u a n d o se la v a n bie ne s de
e s cas a c ua n t ía , de m o d o q u e r e s ulta s o r p r e n d e n te q ue el le g is la do r a r g e n t in o ha y a
in c lu id o este lím it e , c u a n d o a p a r e n t e m e n t e el b ie n ju r íd ic o q u e pa r e c e que r e r p r o t e ­
ge r es la a d m in is t r a c ión de jus tic ia . La o p c ió n de l le gis lador , e n la pr ác tic a , p u e d e
p la n t e a r p r o b le m a s , e n la m e d id a e n q u e los lava do r e s p u e d e n pr o c e d e r a fr a c c io n a r
s us o pe r a c io ne s p o r d e b a jo de la c u a n t ía e s t a ble cida .

Art. 279. — I o Si la escala pe nal pre vis ta pa r a el de lito pre ce de nte fue ra
me nor que la e s table cida en las dis pos icione s de este Capítulo, será aplica ­
ble al caso la escala pe nal de l de lito precedente;
2o Si el de lito pre ce de nte no e s tuvie ra ame nazado con pe na pr ivativa
de la libe r tad, se aplicar á a su e nc ubr imie nto m ult a de m il pesos ($ 1.000) a

c ión s e a fo r m u la d o p o r el ju e z c o m p e t e n t e de l lug a r d o n d e la in fo r m a c ió n d e b a s er s u m in is t r a ­
d a o de l d o m ic ilio de la U n id a d de In fo r m a c ió n F in a n c ie r a a o p c ió n de és ta, o p o r c u a lq u ie r
t r ib u n a l c o m p e t e n t e c o n fu n d a m e n t o e n e s ta le v”.
(917) La n o r m a t iv a a r g e n t in a d e fin e las o p e r a c io n e s s os pe c ho s a s c o m o "aque llas trans ac­
ciones que dé acuerdo con los usos y costumbres de la activ idad de que se trate, como as í tam bién
de la ex periencia e ido ne idad de las personas obligadas a informar, resulten inusuales, s in ju s t if i­
cación e conómica o juríd ic a o de c om ple jidad inus itada, sean re alizadas de fo rm a ais lada o rei­
te rada”. La s o s p e c h a es la a c t iv id a d in t e le c t u a l de u n s uje to que , p a r t ie n d o de in d ic io s o b je t i­
vos, le lle va a a fir m a r la p o s ib le v in c u la c ió n de la o p e r a c ión c o n el la va do , a fir m a c ión v in c u la d a
c o n el in d ic io c a us a l o lóg ic a m e n t e . No s on s ufic ie nte s m e r a s s up o s ic io n e s s in fu n d a m e n t o real
o s in u n a r e la c ión c o nc r e t a c o n la r e a lid a d . El c o n c e p t o de in d ic io s tie ne q u e s er in t e r p r e t a d o de
fo r m a a m p lia y a b a r c a r e n ge ne r a l t o d o lo e x tr a ño e n la r e a liza c ión de u n a o p e r a c ión Financie r a
o b ie n t o d a ir r e g ula r id a d e n la c o n d u c t a r e la tiva a los n e g o c io s de los p a r t ic ip a n t e s e n la o p e r a ­
c ión , si se p u e d e a pr e c ia r u n a r e la c ión c o n las a c tivid a de s de la va do . No es pr e cis o q u e los h e ­
c ho s q u e fu n d a m e n t a n la s o s p e c h a se d e r iv e n e x c lus iv a m e n te de la o p e r a c ión e n c o nc r e t o, s in o
q u e el s uje to o b lig a d o p u e d e te ne r c o n o c im ie n t o de d a to s pr o c e d e n t e s de otr a s fue nt e s q u e
p u e d e n s e r vir de in d ic io s de la va do .
(918) La r e s o lu c ión 2 / 20 02 d ic t a d a po r la U n id a d de In fo r m a c ió n F in a n c ie r a , h a fija d o las
p a u t a s q u e d e b e r á n c u m p lir los s uje to s o b lig a d o s p e r t e n e c ie n t e s al s is t e m a F in a n c ie r o y
c a m b ia d o in d ic a d o s e n los ine s . I o y 2o de l art. 20 de la le y 25.246, e n fu n c ió n de l art. 21 de l
m is m o c ue r p o le gal. Lo m is m o h a c e la r e s o lu c ión 3/ 20 02, pe r o r e s pe c to de los s uje to s o b lig a ­
d o s q u e p e r t e n e c e n al Me r c a d o de Ca pita le s , y la res 4/ 20 02 r e s pe cto de los s uje to s o b lig a d o s
p e r t e ne c ie n t e s al s e ctor s e gur os .
933 D el it o s C o n t r a l a A d m in is t r a c ió n P u bl ic a Ar t.2 7 9

ve inte m il pesos ($ 20.000) o la escala pe na l del de lito pre ce de nte , si ésta

fue r a me iior. No s e rá punible el e ncubr imie nto de u n de lito de esa índole ,
cuando se come tiere por impr ude ncia, en el s e ntido de l art. 278, inc. 2o;
3o Cuando el autor de alguno de los he chos de s criptos en el art. 277,
incs . I o ó 3o, o en el art. 278, inc. I o, fue ra func iona r io públic o que hubie r a
come tido el he cho e n e jercicio u ocas ión de sus funcione s s ufr ir á ade más
in ha bilit a c ión especial de tres (3) a diez (10) años . La m is ma pe na s ufr ir á el
que hubie r a actuado e n ejercicio u ocas ión de u n a profe s ión u oficio que
r e quie r an habilita cióne s pe cial.
4o Las dis pos icione s de este Capítulo re girán a un cuando el de lito pre ­
ce de nte hubie r a s ido come tido fue ra del ámbito de aplicación es pecial de
este Código, e n tanto el he cho pre ce de nte t a mb ié n hubie r a es tado a m e na ­
zado con pe na en el lugar de su comis ión.

1. A t L n u Hn t L s RL n é r X OH s

La a gr a va nte pr e vis t a e n el inc. I o es a ce r ta da , p o r c u a n t o si el d e lit o q u e se e n c u ­

bre tie ne u n a p e n a m e n o r que el p r o p io d e lit o de e n c u b r im ie n t o al a u t o r s ólo se le
p o d r á a p lic a r la m ás leve. En el inc. 2o se a jia liza la s it u a c ión e s pe c ia l de l e n c u b r i­
m ie n t o de u n de lit o q ue n o pr e ve a p e n a pr iva tiv a de lib e r ta d , cas o e n el c ua l el a u t o r
de l e n c u b r im ie n t o s ólo p o d r á s er c as tig ad o c on u n a p e n a de m u lt a .

2 . A R r H v Hn t L L sp L OX H \

En el inc. 3o se pr e vé la in h a b ilit a c ió n e s pe cia l de 3 a 10 a ño s p a r a q u ie n h u b ie r a

c o m e t id o el he c ho , e n e je r c icio u o c a s ión de s us fu n c io n e s p úb lic a s (fu n c io n a r io p ú ­
blic o) o de u n a p r o fe s ión u oficio q ue r e q u ir ie r a n h a b ilit a c ió n e s pe c ial, lo q u e r e s ulta
lóg ic o (a de c ir de Do n n a ) ya q ue se h a us a d o el car go p a r a fine s de lic tivo s y n o p a r a el
s e r vicio q u e p r e s u p o n e e n s í m is m o 919.

El le g is la do r no lim it ó la a g r a vante s ino que la a m p lió a to d o s los cas os e n q u e el

a u t o r h u b ie r a a c t u a d o e n e je r cicio u o c a s ión de u n a p r o fe s ión u o fic io q u e r e q u ie r a n
h a b ilit a c ió n e s pe c ia l (e s cr iba nos , a bo g a do s , ma r t ilie r o s , e tc.).

3. D L \ Xt o pr L v Xo Oo m L t X: o 8 u L r H : L \ p Hí s

En c u a n t o al inc. 4 o, p u e d e de cir s e que c o ns tit uy e u n r e c o n o c im ie n t o e xpre s o

de l c ar ácte r t r a n s n a c io n a l de la a c t iv id a d de la va do y de la e x is t e nc ia de o r g a n iza c io ­
ne s c r im in a le s glo b a liza da s . La le g is la c ión p e n a l e n este s e n tid o se c o m p le t a m e ­
d ia n t e s a n c io n e s de c ar ácte r a d m in is t r a t iv o pa r a r e p r im ir el in c u m p lim ie n t o de los
de be r e s de c o nt r o l fin a n c ie r o im p u e s t o s a los b a n c o s y a las in s t it u c io n e s de c r é dit o
o fina nc ie r a s s obr e las q u e pe s a n las o b lig a c io ne s de in fo r m a c ión .

La e x te ns ión de la t e r r ito r ia lid a d im p lic a q ue el d e lit o pr e c e d e nte se h a y a c o m e ­

t id o fue r a de l á m b it o de a p lic a c ión de l Cód . Pe nal, pe r o c o n la c o n d ic ión de q ue ese
h e c h o e s tuvie r a a m e n a z a d o c o n p e n a e n el lug a r de o r ig e n 920.

He c ho s q ue s e a n p u n ib le s c o n fo r m e a la le g is la c ión e x tr anje r a, pe r o q u e s e a n
im p u n e s e n el de r e c ho a r g e ntino , n o p u e d e n c ons ide r a r s e de lit os pr e vios de l p o s t e ­

(919) D o n n H , “De r e c h o ...”, p. 546

(920) D o n n H , "De r e c h o ...", p. 548.
Ar t.2 8 0 C ó d ig o P en a l 934

r io r lava do . T odo pa r e c e in d ic a r q ue n o es s ufic ie nte q u e se tr ate de u n h e c h o c o n t r a

el c ua l s ólo se e s t a ble ce n, e n el pa ís de c o m is ión , s a nc io n e s a d m in is t r a tiv a s , s in o q ue
la s a n c ión lig a d a al m is m o h a de te ne r u n c ar ácte r p e n a l921.

Ca be a cla r a r q u e si b ie n el inc. 4° ha ce r e fe r e ncia al "ám b it o de a p lic a c ió n e s pe ­

c ia l de este C ód ig o ” e v id e n t e m e n t e se tr a ta de u n error, d a d o q ue la n o r m a d e b e t ía
de c ir “e s p a c ia r y n o “e s pe c ial ’ ya q ue e s to ú lt im o car e ce r ía de t o d o s e ntid o .

De b e q u e d a r clar o q u e el le g is la do r n o h a o p t a d o p o r la c o m p e t e n c ia univ e r s a l
e n m a t e r ia de la v a d o de activos ; s ólo se a d m it e q ue el d e lit o pr e c e d e nte h a y a t e n id o
lu g a r e n el e xtr anje r o. El e n c u b r im ie n t o de d ic h o ilíc ito de b e s ie m p r e h a b e r t e n id o
lug a r e n el te r r it o r io n a c io n a l p a r a q ue los jue ce s a r g e n tin o s r e s ulte n c o m p e t e nt e s .

CAPITULO XIV
Evasión y quebrantamiento de pena

Art. 280. — Se rá r e pr imido con pr is ión de un mes a un año, el que h a ­

llándos e le galme nte de te nido se evadiere por me dio de viole ncia e n las pe r­
s onas o fue rza e n las cosas.

1. C o n s X: L r H OXo n L s s o Z r L L \ Z XL n âu r í: XOo pr o t L R X: o

Los de litos pr e vis tos e n este Ca p ít u lo r e s g ua r da n la e fe c tivida d de las s a nc io n e s

im p u e s t a s o m e d id a s de s e g ur id a d a d o p t a d a s , q ue se t r a d u c e n e n el a m e n g u a m ie n t o
de la libr e d is p o n ib ilid a d de cie r tos de r e c hos p o r pa r t e de l a g e n t e 922.

N ú ñ e z s e ña la que el b ie n ju r íd ic o t ut e la d o es la a c c ión a d m in is t r a t iv a de e je c u ­
c ió n de las p e na s pr iva tiva s de lib e r ta d y de las m e d id a s pr e ve ntivas de d e t e n c ión
p e r s ona l, im p u e s t a s p o r la a u t o r id a d c o m p e t e n t e 923.

D o n n a ’a fir m a q u e lo q ue e s tá e n jue g o es el inte r és p ú b lic o in h e r e n t e al s o m e t i­

m ie n t o de los p a r tic ula r e s a la a d m in is t r a c ión de jus t ic ia , p o r n e c e s id a d y c o n v e ­
n ie n c ia de q ue la lib e r ta d pe r s o na l de és tos p e r m a n e zc a r e s tr ingida, e n la fo r m a q ue
h a y a e s ta ble c ido el ór g a no c o n p o t e s ta d pa r a e llo 92*.

2 . E s t r u Ot u r H t íp X OH

Tipo obje tivo

a) S u je t o a ctivo: La n o r m a se re fie re a la p e r s o na q ue se e nc u e n t r e “le g a lm e n t e

de te nid a". Se e n t ie n d e p o r tal a a q u e lla p r iv a d a de s u lib e r t a d p e r s o na l p o r a u t o r id a d

(921) Es to se r e pr e s e nta g r áfic a m e n t e e n cas os de c o r r u p c ión e n el s e no de la a d m in is t r a ­

c ió n p úb lic a , d o n d e dive r s o s ac tos c o m e t id o s p o r fu n c io n a r io s p ú b lic o s n o s o n s a n c io n a d o s e n
t o d o s los pa ís e s de ig ua l m o d o y / o c o m o in fr a c c io ne s pe n a le s s in o c o m o s im p le s in fr a c c io n e s
a d m in is t r a t iv a s , e n c uy o c as o n o c o r r e s p o n d e r ía la in v e s t ig a c ión p o s t e r io r p o r la p o s ib le c o m i­
s ión de la v a d o de ac tivos .
(922) C r L Xâ s , “D e r e c h o ...”, p. 351.
(923) Op . c it ., p. 191.
(924) "D e lit o s ...”, p. 552.
935 D el it o s C o n t r a l a A d m in is t r a c ió n P ú bl ic a Ar t. 280

c o m p e t e n t e y de a c ue r d o a las fo r m a lid a d e s e x igidas p o r la ley, ya s e a c o m o s o s p e ­

c h a d a , ar r e s tada , im p u t a d a , p r o c e s a d a o c o n d e n a d a , e n v ir t u d de u n de lito, c o n t r a ­
v e n c ió n o in fr a c c ió n d is c ip lin a r ia , o d e t e n id a p o r u n p a r t ic u la r e n c a s o de
fla g r a n c ia 925. T a m b ié n p u e d e n s e r lo q u ie ne s se e n c u e n t r a n d e t e n id o s a la e s pe r a de
s er e x tr aditados ; y los te s tigos o d e t e n id o s e n el p r im e r m o m e n t o de l h e c h o h a s ta
in d iv id u a liz a r a los a u t o r e s 926.

Mo lin a r io agre ga las de t e nc io n e s d is pue s ta s p o r el Po de r Eje c utivo d u r a n t e el

e s ta do de s it io 927.

No t ie n e n c a lid a d de d e t e n id o s los in t e r n a d o s e n e s t a b le c im ie n to s de s a lud , c u ­

r a c ión, tut e la o e d u c a c ión , a u n q u e la in t e r n a c ión s e a fo r z a d a 928.

Sole r c o ns id e r a q ue los me no r e s de m ás de 16 a ño s , a lo ja d o s e n e s t a b le c im ie n ­
tos e s pe cia le s p o r d is p o s ic ión de la a u t o r id a d , t a m b ié n se e n c u e n t r a n c o m p r e n d id o s
e n la n o r m a 929.

b) Ac c ión t íp ic a : La a c c ión t íp ic a cons is te e n e vadir s e e s t a n d o le g a lm e n t e d e t e ­

n id o , es de c ir e n r e c upe r a r la lib e r t a d a m b u la t o r ia m e d ia n t e la e lim in a c ió n de los
o b s tác ulo s q ue la r e s tr inge n.

Se e vade el d e t e n id o que se libe r a de l e nc ie r r o e n q ue se e n c o n t r a b a o q u e se

s us tr ae de la c u s t o d ia a q ue se h a lla b a s o m e t id o 930.

La le y no in d ic a u n lug a r e s pe c ífico de l q u e d e b a e fe c tuar s e la fuga , p o r lo que

p u e d e tr atar s e de u n e s t a b le c im ie n t o car ce lar io, d e p e n d e n c ia p o lic ia l, ju zg a d o , v e ­
híc u lo , c oc he ce lular, etc.; y a u n de m a n o s de q u ie n lo de t ie ne , s ie m p r e que h u b ie r e
s ido r e d uc id o p r e v ia m e n te . Lo tr a s c e nde nte , y q u e c o ns tit uy e el p r e s up u e s to de l d e ­
lito, es q ue el a u t o r se e nc ue nt r e le gal y le g ít im a m e n t e d e t e n id o 931.

c) Re fe r e nc ia s : Par a s e r típic a , la e v a s ión tie ne q ue pe r pe t r a r s e m e d ia n t e la u t ili­

z a c ión de los s ig uie nte s m e dio s , t a x a tiva m e n te e n u n c ia d o s p o r la n o r m a :

— Fue rz a e n las cos as : T rátas e de l v e n c im ie n t o de los r e pa r os p r e d is p ue s to s pa r a

el e nc e r r a m ie n to , e m p le a n d o fue r za c o nt r a e llo s 932. Se s os tie ne q ue es la fu e r za d e s ­
t in a d a a ve nc e r la r e s is te nc ia de los e le m e nto s u t iliza d o s p a r a as e g ur a r la d e t e n c ión
de l age nte , s e a n és tos p r e d e t e r m in a d o s a esos fine s , c o m o p u e d e n s er m u r o s , rejas,
ce rcos pe r ime tr a le s , etc.; o n o p r e d e t e r m in a d o s , pe r o q ue se les o to r g a e s a fin a lid a d
e n el cas o pa r tic ula r ; p o r e je m p lo , la p u e r t a de l a u t o m ó v il e n que se c o n d u c e al d e t e ­
n id o , o la p u e r t a de l r e c in to de l t r ib u n a l d o n d e se lo a lo ja 933. La fu e r za p u e d e r e cae r
s obr e las cos as q u e a c o ta n u n á m b it o o las que a p r is io n a n al d e t e n id o m is m o (p. ej.,
e s pos as , gr illos , c ad e na s ) 934.

La fue r za s obr e cos as d is tin ta s a las m e n c io n a d a s n o ba s t a p a r a c o n fig u r a r la

e vas ión; t a m p o c o el e m p le o de a m e n a za s n i la u t iliz a c ió n de m e d io s n o vio le nto s ,

(925) N O ñ L z , o p . c it ., p . 192.
(926) S o \ L r , op. cit., p. 354.
(927) Op . cit., p. 440.
(928) N ú ñ L z , o p . c it ., p . 192.
(929) Op. cit., p. 354. En ig ua l s e ntid o , F o n t á n B H\ L s t H , op. cit., p. 482.
(930) N ú ñ L z , o p . c it ., p . 192.
(931) F o n t á n B H\ L s t r H , op. cit., p. 479.
(932) S o \ L r , op. cit., p. 355.
(933) C r L u s , "D e r e c h o ...”, p. 352. En s e n t id o s im ila r , F o n t á n B H\ L s t r H , o p. cit., p. 480, dic e
q u e es la q u e r e cae s obr e to d o lo q u e c o ns t it uy e u n o b s t ác u lo fís ic o a la lib e r t a d .
(934) M o \ X n Hr Xo , op. cit., p. 441, c o ns id e r a q u e la r o tu r a de e s p os as n o es e n s í m is m a c o n s ­
t it u t iv a de e va s ión, p o r q u e n o se c o lo c a n pa r a im p e d ir fug as s in o pa r a e vit ar a gr e s io ne s .
Art.2 8 0 C ó d ig o T en a l 936

c o m o p u e d e n s e r el e s c a la m ie n t o o el us o de llave fals a, e n c o n t r a d a o s u s t r a íd a 935.La

ju r is p r u d e n c ia h a d ic h o que , e n el de lit o de e vas ión, e m p le a la v io le n c ia o la fue r za
r e q u e r id a p o r la le y el d e t e n id o q u e las us a o se vale de las us a d a s p o r u n p a r t íc ip e 936.
No s e r á t íp ic a la a c c ión de q u ie n s ólo se a p r o v e c h a de la s it u a c ión cr e a da p o r u n
te r ce ro c o n el c ua l n o tie ne r e la c ión in t e n c io n a l, c o nc ie r to a n t e r io r o p a r t ic ip a c ió n
m a t e r ia l 937‘.

— V io le n c ia e n las pe rs onas : Co ns is t e e n el de s plie g ue de e ne r g ía fís ica p o r pa r t e

de l a g e nte s obr e las pe r s o na s q ue p e r m a n e n t e u o c a s io n a lm e n t e e je r ce n s u c u s t o ­
d ia 938. La v io le nc ia “t ác it a o mo r a l", es de c ir la e m p le a d a pa r a ve nc e r m a t e r ia lm e n t e
la r e s is te nc ia de la v íc t im a p e r o s in op e r ar s obr e s u cue r po, es a d m it id a p o r p a r te de
la d o c t r in a 939.

La fu e r za y v io le n c ia s e ña la d a s d e b e n e nc o ntr ar s e e n r e la c ión de m e d io a fin c o n

la e vas ión, de fo r m a tal q ue a q ué lla s c o n s t it u y a n el m e d io in t im id a t o r io u t iliza d o p o r
el a u t o r p a r a lo gr ar el fin e vas ivo b u s c a d o 940. El ag e nte n o in c u r r ir á e n este d e lit o si se
vale de a s tu c ia o a p r o v e c h a el d e s c u id o de l e nc a r g a do de s u c u s t o d ia 941.

La ju r is p r u d e n c ia h a d ic h o q ue el n úc le o de la fig ur a p e n a l de e v a s ión c ons is te

e n s us tr ae r s e o libe r ar s e de la p e r s o n a q u e ejerce la c u s t o d ia m e d ia n t e el e je r cicio de
v io le n c ia e n las pe r s o na s y / o fue r za e n las cos as , d e b ie n d o ve r ificars e , e n el a cto de la
fue r za, q u e la m is m a s e a e je r c ida s obr e los m u r o s , pue r ta s , v e nta na s , etc., de l r e c in to
o s obr e las cos as q ue a p r is io n a n o im p id e n la e v a s ión 942.

Tipo s ubje tivo

Es u n d e lit o do lo s o . Re q uie r e p o r p a r te de l a g e nte el e fe c tivo c o n o c im ie n t o de

s u s it u a c ió n de p r iv a c ión de lib e r t a d y la v o lu n t a d de q u e b r a n t a r la m e d ia n t e a lg u ­
n o de los m e d io s t íp ic o s c o ns a g r a d o s p o r la n o r m a . Es to se c o m p a t ib iliz a c o n el
d o lo dir e c to. D o n n a a fir m a q u e la c a lid a d de d e t e n id o es u n e le m e n t o n o r m a t iv o
de l t ip o , p o r lo q u e el e r r or e n ese p u n t o c o n s t it u ir á u n e r r or de t ip o q u e e lim in a r á
la t ip ic id a d 943.

3 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht X v H

La e v a s ión se c o n s u m a e n el m o m e n t o q ue el s uje to a ctivo log r a de s vinc ula r s e

de la s it u a c ión de p r iv a c ión de lib e r t a d e n q ue se e n c o n tr a b a , p o r h a b e r s u p e r a d o los
o b s t ác u lo s m a t e r ia le s o p ue s t o s y la c us t o d ia a que e s t a ba s o m e tid o , as í c o m o t a m ­

( 9 3 5 ) N X'X ñ L z, o p . c it . , p . 1 9 2 .
(936) C N C r im . y Corr e e ., s a la II, “Ma r t ín e z, F a b ián C. v otro", 19 92 /7 /3 , La Ley, 1993- A, 328;
DJ, 1993- 1- 686.
(937) N ú ñ L z , o p. cit., p. 193; F o n t á n B H\ L s t H , op. cit., p. 481; C r L u s , “De r e c h o ..." p. 352, q u ie n
s e ña la q u e los m e d io s t ie n e n q u e h a b e r s id o p u e s to s p o r el a ge nte , s ea e je c u t án d o lo s p e r s o n a l­
m e n t e , s e a p o r in t e r m e d io de u n p a r t íc ip e o e je c u t o r de l c ua l él es a u t o r m e d ia t o ; q u ie n se
lim it a a a pr o v e c h a r las fa c ilida d e s q u e le b r in d a el q u e b r a n t a m ie n t o de los o b s t ác u lo s q u e p r o ­
v o c ó u n te r ce r o s in r e la c ión in t e n c io n a l c o n él (p. ej., a pr o v e c h a r la r o t u r a de l m u r o q u e p r a c t i­
c ó u n te rce r o) n o c o m e t e el de lito .
(938) C r L u s , “D e r e c h o ...”, p. 352.
(939) D o n n H , “D e lit o s ...”, p. 553; O : L r XR o , op. cit., p. 281; C r L Xâ s , “De r e c h o ...", p. 353.
(940) S o \ L r , o p. cit., p. 355. En ig ua l s e nt id o , C r L u s . “De r e c h o ...", p. 352.
(941) M o r L n o , o p. cit., p. 351.
(942) CApe l. Co n c o r d ia , s a la p e n a l I, “Ge r fó, Jor ge R.", 1 9 87 /1 1 /2 3, DJ, 988- 2- 397.
(943) “De lit o s ...", p. 558. De s de u n a p o s t u r a c a us a lis ta , C L ;s, “De r e c h o ...", p. 353, s o s tie ne
q u e es p o s ib le u n e r r or s ob r e la s it u a c ión de d e t e n c ión q ue e x c luir á la c u lp a b ilid a d .
937 D el it o s C o n t r a l a A d m in is t r a c ió n P ú bl ic a Ar t.2 8 1

b ié n p o r ha be r s e d e s v in c u la d o de los p e r s e g u id o r e s 944, a u n q u e s e a c a p t ur a d o de n u e ­
vo e n co r to pla zo . En tal s e ntid o, Mo lin a r io s os tie ne que m ie n t r a s el s uje to es p e r s e ­
g u id o n o t e r m in ó s u fuga , t o da vía se e s tá e vad ie nd o . El e va d id o in f r a g a n t i n o c o n s u ­
m ó el de lito: lo e s tá t e n t a n d o 945.

Sin e m ba r g o , la ju r is p r u d e n c ia par e ce n o h a b e r lo e n t e n d id o e n ig ua l fo r m a al
r e s olve r que "el de lito de e v a s ión es in s t a n t án e o y se c o n s u m a c o n la s a lid a de l á m b i­
to de l e ncie r r o, s in q u e la p e r s e c u c ión y a p r e h e n s ión , lo g r a d a lue g o de s up e r a d o s los
lím it e s de ese ám b it o , im p liq u e la no c o n s u m a c ió n de l t ip o ” 946.

Cr e us s o s tie ne q u e a lc a n za r c ie r ta lib e r ta d d e n tr o de l e ncie r r o (p. ej., e gr e s ar de

la c e ld a s in lo gr ar s alir de l e s t a b le c im ie n to car ce lar io) o la p e r s e c u c ión de l ag e nte
p o r pa r t e de l c us t o d io (s in pe r de r lo ), no a lc a n za n a c o n s u m a r el de lit o y c o n s t it u y e n
s up ue s to s de t e n t a t iv a 947.

H a d ic h o la ju r is p r u d e n c ia q ue "las a p e te n c ia s s ubje tiva s y ob je tivas de la fig ur a

de la e va s ión se h a lla n s atis fe c ha s a través de l q u e h a c e r de l in c u lp a d o , s i és te a c t u ó
c o n do lo y e m p le ó v io le n c ia c o nt r a s u c us t o d io pe r s o na l, m ie n t r a s se h a lla b a s o m e t i­
do a la fu e r za p úb lic a , c o n or d e n le gal de d e t e n c ión t e n t a n d o s u fuga, la q u e n o lle gó
a cr is ta lizar s e p o r caus as a je na s a s u v o lu n t a d " 948.

4. R L \ HOX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

La ju r is p r u d e n c ia h a r e s ue lto que la d e s c r ip c ión e fe c tua d a e n la n o r m a de l art. 280

de l Cód . Pe na l, p o r e l p r in c ip io de e s p e c ia lid a d , e xcluye la m ás g e n é r ic a de la r e s is ­
t e n c ia a la a u t o r id a d (art. 239, Cód . Pe nal), e n la q u e s u b s u m ió el ju e z de g r a d o el
c o m p o r t a m ie n t o ilíc ito de l pr o c e s ado , a m é n de q ue ú n ic a fue la m e t a de l r e p r o c h a ­
do — e vadir s e — y pa r a e llo e m p le ó s in s o lu c ión de c o n t in u id a d la fu e r za fís ica c o nt r a
s u a pr e he ns or , c o n la s e cue la de los leve s d a ño s c or por a le s o c a s io n a d o s 949.

Art. 281. — Se rá r e pr imido con pr is ión de u n me s a cuatro años , el que

favoreciere la e vas ión de algún de te nido o conde nado. Y si fue re func io na ­
r io público, s ufrirá, ade más , inh a b ilit a c ión abs oluta por tr iple tie mpo.

(944) S o \ L r , op. cit., p. 356; e n s im ila r e s t é r m in o s , N ú ñ L z , o p. cit., p. 193, q u ie n a fir m a q u e

e sto s uc e de c u a n d o el d e t e n id o h a s a lid o de l á m b it o de l e ncie r r o o de la c us to d ia a la qu e e s tá
s o m e t id o ; o, t r a tán d o s e de la c o n d u c c ión pe r s o na l e n cus to d ia , c u a n d o el d e t e n id o la h a e lud id o .
(945) M o \ X n Hr Xo , o p . c it ., p . 442.
(946) CApe l. Co n c o r d ia , s a la p e n a l I, “Ge r fó, Jos é R.M , 19 87 /1 1 /2 3, DJ, 988- 2- 397.
(947) “D e r e c h o ...”, p. 353.
(948) C N C r im . y Corr e e ., s a la VII, “Ra uba r , Gu ille r m o J.”, 19 81 /3/ 12 ; JA, 982- 1- 196. En el
cas o, R a u b a r — q u e b u s c a b a a g iliza r u n t r ám it e a d m in is t r a t iv o e n d e p e n d e n c ia s m u n ic ip a le s —
in t e n t ó ha c e r vale r u n a m e n d a z r e p r e s e n ta c ión de l ge ne r a l Ar a na , p a r a lo c ua l c o n c u r r ió a la
r e p a r t ic ión m u n id o de u n a ta r je ta y u n a n o t a c o n m e m b r e t e a n o m b r e de l m ilit a r in v o c a d o .
U n a ve z d e s c u b ie r t a la m a n io b r a , a le r t a d a la a u t o r id a d p o lic ia l y d is p u e s t a s u c o n d u c c ió n c o n
fine s id e n t ific a t o r io s , a p o c o d e a n d a r e im p r e v is t a m e n t e , in t e n t ó d e s pr e nde r s e d e s u c u s t o d ia
m e d ia n t e g olp e s de p u ño , p r o v o c a n d o le s ione s a los age nte s , pe r o s in lo gr a r el éx ito fina l b u s c a ­
do. El h e c h o fue c a lific a d o c o m o e v a s ión e n gr a do de t e nt a t iva , e n c o nc u r s o id e a l c o n le s ione s
leve s .
(949) CN C r im . y Cor r e e ., s a la VII, “Ra uba r , Gu ille r m o J.” 19 81 /3/ 12 ; JA, 982- 1- 196. Ra u b a r
a p lic ó u n g o lp e de p u ñ o e n e l r os tr o de l p o lic ía , c o n e l c ua l c o n s ig u ió d e r r ib a r lo y ya c a íd o és te ,
a q u é l le d io u n p u n t a p ié q u e h izo im p a c t o e n la v íc t im a .
Ar t.2 81 C ó d ig o P en a l 938

Si la e vas ión se produje r e por ne glige ncia de u n func iona r io público,

éste s e rá r e pr imido con m u lt a de m il a quince m il pesos.

1. C o n s X: L r H OX o n L s so Z r L L \ Z XL n âu r í: X Oo pr o t L R X: o

S e ña la m o s o p o r t u n a m e n t e q ue la a d m in is t r a c ión de ju s t ic ia r e quie r e q ue c a d a
u n o de los age nte s q ue in t e r v ie n e n e n e lla lo h a g a n c o n r e ctitud, le a lt a d y fid e lid a d .
Pe ro e n m ir a s al c u m p lim ie n t o de s us fine s e s pe cíficos , r e quie r e a s im is m o la c o o p e ­
r a c ión e in t e r v e n c ión c o n t in g e n t e de los r e s tante s in te g r a nte s de la s o c ie da d . La a d ­
m in is t r a c ión de jus t ic ia , y d e n tr o de e lla la a c c ión e je c utiv a de la p e n a p r iv a tiv a de la
lib e r t a d y de la s m e d id a s de s e g u r id a d , p u e d e ve r s e a fe c t a d a p o r c o n d u c t a s
in t e n c io n a le s o de s apr e ns iva s de q u ie n e s favor e cie r e n la e v a s ión de u n a p e r s o n a le ­
g a lm e n t e d e t e nid a . Es tas c o n d u c t a s s o n r e p r im id a s e n el pr e s e nte Ca p ítu lo . El b ie n
ju r íd ic o p r o t e g id o es, p o r ta nt o, la a d m in is t r a c ión de jus t ic ia , s ie n d o el o b je t o e s p e c í­
fic o de t u t e la el inte r és y ne c e s id a d ge ne r al de s o m e t im ie n t o a e lla de los p a r t ic u la ­
res.

El a r t íc u lo pr e vé, r e s p e c t iv a m e n t e , e n los do s p ár r a fo s q u e lo c o n fo r m a n , el
fa v o r e c im ie n t o do lo s o y c ulp o s o de la e vas ión.

2 . F Hv o r L OX m XL n t o : o \ o so (p á r r H8 o pr Xm L r o)

2 . 1 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo

a) S u je to a ctivo: P ue d e s er c u a lq u ie r pe r s ona ; la n o r m a n o exige c ua lid a d e s e s ­

pe c ia le s e n el s uje to activo, pe r o si és te fue s e u n fu n c io n a r io p ú b lic o se lo c o n m in a
a d e m ás c o n p e n a de in h a b ilit a c ión , la c ua l fu n c io n a r á c o m o p e n a c o n ju n t a a la de
pr is ión . P ue de s e r lo t a m b ié n otr o d e t e n id o o c o n d e n a d o , r e q u ir ié n d o s e e n este cas o
q u e s u a c c ión n o t ie n d a a log r a r s u p r o p ia fuga 950, t o d a ve z q u e e n ese cas o la a c c ión
se d e s pla za a la fig ur a de l art. 280.

b) A c c ión t íp ic a : La a c c ión t íp ic a c o ns is te e n fa vor e ce r la e v a s ión de u n a p e r s o ­

n a le g a lm e n t e p r iv a d a de s u lib e r t a d . Fav ore ce la e v as ión q u ie n b r in d a c o o p e r a c ión
o a y u d a al d e t e n id o o c o n d e n a d o p a r a q ue és te in te nt e , pr o c ur e o c o nc r e te s u fug a.
Es to im p o r t a , s e g ún Cr e us , e lim in a r los o b s t á c u lo s q u e r e s t r in g e n la lib e r t a d
a m b u la t o r ia 951. Lo q u e se t ip ific a es fa vor e ce r u n a e va s ión, y e v a s ión es la d e s c r ip ta
p o r el art. 280, de fo r m a tal q u e u n a in t e r p r e t a c ión t a x a t iv a 952 lle va r ía a s o s te ne r
q u e s o la m e n t e se c o m p r e n d e n los s up ue s to s e n q u e el d e t e n id o o c o n d e n a d o e fe c ­
t iv a m e n t e e m p le a fu e r za o v io le n c ia . Sin e m b a r g o , la d o c t r in a m a y o r it a r ia s o s tie ne
q u e lo q u e se favor e ce es la e v a s ión p r o c u r a d a a tr avés de c u a lq u ie r m e d io , y n o
s o la m e n t e la d e lic t iv a o p u n ib le pr e vis ta p o r el art. 280, q u e c o n s t it uy e el d e lit o de
e v a s ión, e s to es la q u e se p r o d u c e m e d ia n t e v io le n c ia e n las p e r s o n a s o fu e r za e n las

(950) S o \ L r , op. cit., p. 359. En ig ua l s e n t id o N ú ñ L z , op. cit., p. 194 y C r L u s , “De r e c h o ...”, p. 355.
M o , o p. cit., p. 443, s e ña la e n e ste p u n t o qu e : “es d is c u t ib le si e l cas o c u a d r a a otr o s d e t e ­
\ X n Hr X o

n id o s q u e n o se e va de n. De lib r a r s e e llos , s e r ía n e vasore s ; y de no , e n t o n c e s c o m e t e r ía n e s te

de lito".
(951) “D e r e c h o ...”, p. 354.
(952) Z H8 8 Hr o n X , A \ HRXH y S \ o q Hr , op. cit., p. 110.
939 D el it o s C o n t r a l a A d m in is t r a c ió n P ú bl ic a Ar t.2 81

c o s a s 953. Cr e us c o n s id e r a q ue es p u n ib le t a m b ié n b a jo e s te tip o , p o r e je m p lo , el
fa v o r e c im ie n t o a la e v a s ión p o r m e d io de u n e n g a ño 954.
La n o r m a n a d a dic e r e s pe cto de los m e d io s q ue p u e d e e m p le a r el fa vo r e c e d o r
p a r a b r in d a r s u a y ud a o c o o p e r a c ión, d e b ie n d o e nte nd e r s e q ue t o do s s o n p o s ib le s 955.
P u e d e n s er v io le n t o s o n o vio le nto s , c o m o la a s tu c ia o s e d uc c ión .
El fa v o r e c im ie n t o p u e d e pre s tar s e m e d ia n t e a ctos u o m is io n e s . Las s e g und a s
p r e s u p o n e n la e x is te nc ia de u n a p o s ic ión de g a r a nt e p o r pa r t e de l s uje to activo, e s to
es q u e se e n c ue nt r e in v e s t id o de u n de b e r u o b lig a c ión de a c t u a r e n el cas o c o nc r e to
pa r a im p e d ir el h e c h o fa c ilit a d o r o la p r o p ia fu g a de l a ge nt e 956.
S e ña la Cr e us q ue si b ie n la a y ud a favor e ce dor a de b e in c id ir e n el cur s o c a us a l de
la e vas ión, n o es ne c e s a r io que e lla s ea de c is iva p a r a log r ar lo; ba s t a y q u e d a c o m ­
p r e n d id a c u a lq u ie r c o o p e r a c ión q ue favor e zca el pr oc e s o c aus a l (p. ej., b r in d a r c o n ­
s e jos , a p o r t a r datos , etc.) 957.

Tipo subje tivo

El fa v o r e c im ie n t o d o lo s o exige el c o n o c im ie n t o de la c o n d ic ión de le g a lm e n t e
d e t e n id o de l fa vo r e c id o y la in t e n c ió n de favor e ce r s u e v a s ió n 958. Cr e us a fir m a q ue la
fig ur a s ólo a d m it e el d o lo dir e c to 959. Do n n a , p o r s u par te , c o n s id e r a p o s ib le el d o lo
e v e ntua l, e n el cas o q u e el s uje to activo, s in p e r ju ic io de s ólo s o s pe c ha r la p o s ib ilid a d
de u n a e vas ión, pr e s ta s u c o o p e r a c ión o a y ud a , lo c ua l t e r m in a fin a lm e n t e fa vo r e ­
c ié n d o la 960.

2 . 2 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht X v H

La d o c t r in a n o es conte s te e n c u a n t o al m o m e n t o c o n s u m a t iv o de l fa v o r e c im ie nt o
do lo s o. U n a p a r te de e lla c o ns ide r a q ue se c o n s u m a c u a n d o la fu g a se h a p r o d u c id o ,
es d e c ir c u a n d o el e v a d id o se h a s us tr a íd o c o m p le t a m e n t e de l á m b it o de c u s t o d ia al
q u e se e n c o n t r a b a s o m e tid o . La t e n ta t iv a es p o s ib le p a r a e s ta p a r te de la d o c t r in a ,
r e q u ir ie n d o la e x is te ncia de p r in c ip io de e je c u c ión de la e v a s ión fa v o r e c id a 961, p o r lo
q u e a q u é lla d e p e n d e r á de la t e n t a t iv a de l fa v o r e c id o . Ot r o s e n t ie n d e n q u e el
fa v o r e c im ie n t o ya se c o n s u m a c o n la e v a s ión o s u in t e n t o 962. En e s a líne a , Cr e us s o s ­
t ie ne q u e a nte s de l in t e n t o de e vas ión, el a cto de fa v o r e c im ie n t o s e r á u n m e r o a cto
pr e p a r a to r io ; y c u a n d o a q u é lla se ha y a c o m e n za d o a e je cutar , este d e lit o e s ta r á c o n ­
s u m a d o , p o r lo q ue n o le pa r e c e p o s ib le la t e n t a t iv a 963.

(953) C r L u s , "De r e c h o ...", p. 354. En ig ua l s e n t id o F o n t á n B H\ L s t H , op. cit., p. 485 y S o \ L r , op.

cit., p. 359. Es te ú lt im o s e ña la q u e e llo cr e a la a n ó m a la p o s ib ilid a d de q u e s ólo s e a p u n ib le u n o
d e los p a r t ic ip a n t e s de u n a a c c ión que , e n r e a lid a d , s ólo p u e d e ser c o m e t id a p o r d os pe r s o na s ;
e s to es c u a n d o el fa vo r e c id o se vale de o tr o s m e d io s a los típ ic o s de l d e lito de e va s ión.
(954) "D e r e c h o ...”, p. 354.
(955) M o r L n o , o p . c it ., p . 352.
(956) N ú ñ L z , o p . c it ., p . 194.
(957) "D e r e c h o ...” p. 354. En s im ila r e s t é r m ino s , F o n t á n B s t r , op. cit., p. 484, q u ie n s e ­
H\ L H

ñ a la q u e "n o es, pue s , pr e cis o q u e la fug a s e a la o br a de l fa vo r e c e d or ; b a s t a q u e se h a y a a p o r t a ­

d o a lg o q u e la h iz o p o s ib le ”.
(958) S o \ L r , op. cit., p. 360, c o ns id e r a q u e el h e c h o de b e s e r d o lo s o y c o ns is t ir e n el a p o r t e
in t e n c io n a l de los m e d io s lib e r a to r io s .
(959) "De r e c h o ...”, p. 355. En s im ila r e s t é r m in o s , N ú ñ L z , o p. cit., p. 195, q u ie n s o s tie ne q u e
el fa v o r e c im ie n t o de la e v a s ión es c o m p a t ib le c o n el d o lo de in t e n c ión .
(960) "D e lit o s ...” p. 563.
(961) F o n t á n B H\ L s t H , op. cit., p. 484; S o \ L r , op. cit., p. 360.
(962) N ú ñ L z , o p. cit., p. 195; C r L u s , "D e r e c h o ...” p. 355.
(963) "D e r e c h o ...” p. 355.
Ar t.2 8 1 C ó d ig o P en a l 940

2 .3 . R L \ H OX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

Sole r s e ña la q u e el t ip o e n e s t ud io n o p ue d e ser p ue s to e n r e la c ión c o n el d e lit o

de e va s ión, t o d a ve z q ue és te c o ns tit uy e u n de lit o p e r se, q u e fija u n a p e n a a u t ó n o m a
y m ás e le va da q u e la c o n m in a d a e n el art. 280. Afir m a q u e el s uje to a ctivo de este
de lit o n o se ha c e c óm p lic e de la fig ur a de la e v a s ió n 964.

3 . F Hv o r L OX m X L n t o Ou \ po so (p á r r H8 o s L R u n : o )

3 . 1 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

a) S u je t o a ct ivo : P ue de s e r ú n ic a m e n t e u n fu n c io n a r io p úb lic o a c uyo car go o

c u id a d o s e 'e n c u e n tr e el d e t e n id o o c o n d e n a d o , e n fo r m a dir e c ta (g ua r dia c ár c e l) o
in d ir e c t a (s upe r vis o r ), y r e s pe cto de l c ua l r e ca iga el im p e r a t iv o de s e r d ilig e n t e e n
p u n t o a la s e g ur id a d de la p r iv a c ión de lib e r ta d 965.

b) Ac c ión t íp ic a : Co ns is te e n que , c o m o c o n s e c u e n c ia o r e s ulta d o de la n e g lig e n ­

cia de l s uje to activo, se p r o d u zc a la e va s ión de u n d e t e n id o o c o n d e n a d o . La ju r is p r u ­
d e n c ia h a d ic h o q u e p a r a q u e e xis ta fa v o r e c im ie n t o c ulpo s o , n o b a s ta q ue la n e g li­
g e n c ia de l a ge nte h a y a s ig nific a d o u n a p o r te m ás d e n tr o de l pr oc e s o caus al, r e q u i­
r ie n d o q u e h a y a p r o d u c id o la e v a s ió n 966; e s to es q ue s in e s a ne g lig e n c ia la e va s ión
n o se h u b ie s e r e a liza d o tal c o m o se p r o d u jo . La fig ur a r e quie r e , p o r t a nto , q u e e ntr e
la c o n d u c t a ob s e r v a d a p o r el fu n c io n a r io y el h e c h o de la e vas ión, h a y a m e d ia d o u n a
r e la c ión de c a u s a lid a d 967. La t ip ic id a d r e quie r e q ue el fa vo r e cid o se h a y a e fe c tiva ­
m e n t e v a lid o de la ne g lig e n c ia de l s uje to act ivo e n r e la c ión c o n los r e s guar dos de s u
d e t e n c ió n 968.

Cr e us s e ña la q u e no s e n c o n t r a m o s a nte u n d e lit o c ulp o s o , pe r o q u e ú n ic a m e n ­

te la n e g lig e n c ia s irve a la t ip ic id a d . So s tie ne q u e las r e s ta nte s fo r m a s de c u lp a s ólo
p u e d e n in g r e s a r e n el t ip o e n la m e d id a e n q ue p u e d a n r e duc ir s e a la n e g lig e n ­
c ia 969. S e g ún N ú ñ e z , es ne g lig e n t e el c o m p o r t a m ie n t o que , de a c u e r d o c o n las c ir ­
c u n s t a n c ia s , es d e s c u id a d o , y agr e ga q u e las r e s ta nt e s fo r m a s c ulp o s a s n o r e s p o n s a ­
b iliz a n p o r la e v a s ión p r o d u c id a si la m is m a n o se a s ie n t a e n u n d e s c u id o de l f u n ­
c io n a r io 970.

La ju r is p r u d e n c ia h a e n t e n d id o q ue n o p u e d e de cir s e que el a c t u a r de l p o lic ía es

ne g lig e nt e y p o s ib ilit a la e v a s ión de l d e t e nid o , c u a n d o la fo r m a e n q u e o b r a r e s ulta la
ú n ic a p o s ib le y t o m a las p r e c a uc io ne s a s u a lc a nc e 971.

(964) Op . cit., p. 359.

(965) N ú ñ L z , op. cit., p. 196; C r L Xâ s , "D e r e c h o ...”, p. 356; M o \ Xx H r Xo , op. cit., p. 444; M o r L n o ,
op. cit., p., 353, h a d ic h o q u e “los fu n c io n a r io s p úb lic o s , al pa r q u e tie n e n ve nt a ja s y a u t o r id a d
e n el e je r c ic io de s us car gos , se e n c u e n t r a n s o m e t id o s a o b lig a c io n e s y de be r e s , a lg u n o s de e llos
m u y d e lic a d o s . C u a n d o los v io la n s on o b je t o de cas tigos , pe r o c u a n d o se d e s c u id a n e n el c u m ­
p lim ie n t o de los m is m o s y p o r e s a c a u s a se p r o d u c e n c o ns e c ue nc ia s in c o n v e n ie n t e s es n a t u r a l
t a m b ié n q u e se le s s o m e t a a u n a r e p r e s ión ”.
(966) CN C r im . y Cor r e e ., s alaV, “Cas tr o, Lu is ”, 1994 /5/ 27 ; La Ley, 1995- C, 537; DJ, 1995- 2-
632, SJ 784. ‘
(967) N ú ñ L z , o p . c it ., p . 196.
(968) C r L u s , “De r e c h o ...”, p. 356.
(969) Id e m n o t a a nte r ior . En s im ila r s e nt id o , S o \ L r , op. cit., p. 360, s e ña la q u e n o e s t á p r e ­
v is ta la im p r u d e n c ia s in o s o la m e n t e la in c u r ia , el in c u m p lim ie n t o de de be r e s .
(970) Op . cit., p. 196.
(971) CN C r im . y Corr e e ., s a la V, “Cas tr o. Luis", 1994 /5/ 27 ; La Ley, 1995- C, 537; DJ, 1995- 2-
632, SJ 784.
941 D e lito s C o n t r a la A d m in is tr a c ió n P ú b lic a Ar t .2 8 1 b is

3 . 2 . C o n s u m HOX ó n

Sole r a fir m a q ue e n e s ta fo r m a c ulp o s a la c o n s u m a c ió n se p r o d u c e c o n la e fe c ti­

va fu g a 972.

Ob v ia m e n t e , t r a tán d o s e de u n d e lit o c ulpos o , la t e n ta t iv a n o es p o s ible .

Art. 281 bis . — El que que brantare u n a inh a bilit a c ión judic ia lme nte
impue s ta será r e pr imido con pr is ión de dos meses a dos años .

1. C o n s X: L r H OX o n L s so Z r L L \ Z XL n âu r í: X Oo pr o t L R X: o

El o b je t o de tute la es la a d m in is t r a c ión de ju s t ic ia 973, s ie n d o el b ie n ju r íd ic o la

e fe c tivid a d de las d is po s ic io n e s jud ic ia le s , t o d a ve z q ue se pr ote ge la in c o lu m id a d de
u n a r e s tr ic c ión q ue im p o n e e x c lus iva me nte la a u t o r id a d ju d ic ia l974.

2 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo
a) S u je to a c tivo: Es el q u e h a s ido ju d ic ia lm e n t e in h a b ilit a d o 975.

b) Ac c ión t íp ic a : Co ns is te e n q u e b r a n t a r u n a in h a b ilit a c ión , es de c ir e n r e aliza r

las a c t iv id a d e s v e d a d a s p o r la p e n a 976. De be tr atar s e de u n a in h a b ilit a c ió n im p u e s t a
ju d ic ia lm e n t e , e s to es p o r u n ór g a n o ju r is d ic c io n a l — n a c io n a l o p r o v in c ia l— e n e je r ­
cicio de s us fu nc io ne s . Mo lin a r io a fir m a q ue los jue ce s m u n ic ip a le s e s tán g e n e r a l­
m e n t e c o m p r e n d id o s , pe r o n o c u a n d o s u car go y fu n c io n e s m u e s t r e n q ue se tr ata de
u n fu n c io n a r io a d m in is t r a t iv o c o n el n o m b r e de ju e z 977.

El pr e s up u e s to de l d e lit o es u n a c o n d e n a ju d ic ia l e n la q ue se im p o n e u n a p e n a
de in h a b ilit a c ión . Qu e d a n e x c luidas las in h a b ilit a c io n e s a d m in is t r a t iv a s (p. ej., las
o r d e na d a s p o r cole gio s de pr o fe s io na le s o e nte s a d m in is t r a tiv o s ) y las im p u e s t a s p o r
los cons e jo s p r o fe s io n a le s 978. Cr e us s os tie ne q ue q u e d a n c o m p r e n d id a s las in h a b ili­
ta c io n e s im p u e s t a s p r o v is io n a lm e n t e (arts. 310 y 311 bis , CPPN) y las de c r e ta da s p o r
jue ce s e n a p lic a c ió n de las leyes (civiles , come r c ia le s , a d m in is t r a tiv a s ), e n la m e d id a
e n q ue se tr a te n de ve r da de r as in h a b ilit a c io n e s im p u e s t a s c o n c ar ác te r ju r is d ic c io ­
n a l979. La p e n a e n c u e s t ión p u e d e h a b e r s ido im p u e s t a c o m o p e n a p r in c ip a l, a lt e r ­
na t iv a o c o n ju n t a , s ie n d o in d ife r e n t e t a m b ié n q ue s ea e s pe c ia l o a b s o lu t a 980.

(972) Op. cit., p. 361. En ig ua l s e nt id o , M o \ Xn Hr Xo , op. cit., p. 444; D o n n H , “De lit o s ...", p. 5 6 8 y
Cr L us,"D e r e c h o ...”, p. 356, q u ie n dic e q u e se c o n s u m a c o n la p r o d u c c ió n de l r e s ulta d o , e s to es
c o n la e va s ión.
( 9 7 3 ) F í n t á n B a le s t r a , op. cit., p. 4 8 6 .
O

(974) C r L u s , “D e r e c h o ...”, p. 357.

(975) S o \ L r , op. cit., p., 362. En ig ua l s e ntid o , C r L Xâ s , “D e r e c h o ...”, p. 358.
(976) F o n t á n B H\ L s t r H , op. cit., p., 487. C r L u s , “D e r e c h o ...”, p. 357, a fir m a q u e c o ns is te e n
h a c e r us o de la c a p a c id a d ju r íd ic a q u e la in h a b ilit a c ió n h a b ía b lo q u e a d o . P ar a S o \ L r , o p. cit.,
p. 363, c o ns is t ir á, de o r d in a r io , e n a s u m ir u n a a c t iv id a d de t ip o p r o fe s io n a l o r e g la m e n t a d a ,
e xpr e s a o e s p e c ia lm e n t e p r o h ib id a e n c o nc r e t o al c o n d e n a d o .
(977) Op. cit., p. 445.
(978) Op. cit., p. 445. En ig u a l s e nt id o, C r L u s , “D e r e c h o ...”, p. 357.
(979) C r L Xâ s , “D e r e c h o ...”, p. 357.
(980) S o \ L r , op. cit., p. 362.
Ar t. 281 b is C ó d ig o P en a l 942

Tipo s ubje tivo

Es u n d e lit o do lo s o ; exige el c o n o c im ie n t o cie r t o y e fe ctivo de la in h a b ilit a c ió n

im p u e s t a , q u e n o p u e d e s er r e e m p la za d o p o r n in g u n a fic c ión pr o c e s a l (p. ej., r e p u ­
tar la c o n o c id a p o r h a b e r s id o p u b lic a d a m e d ia n t e e d ic t o s )981. El t ip o exige d o lo d i­
re cto, es d e c ir c o n c ie n c ia de r e aliza r m e d ia n t e la a c c ión los e le m e n to s d e l t ip o o b je ­
tivo 982. El error, o b v ia m e nte , e lim in a el d o lo y t e n ie n d o e n c u e n t a q u e n o e xis te la
fig ur a c ulpo s a , a u n el e r r or v e n c ib le t r a n s fo r m a r á la c o n d u c t a e n im p u n e .

3 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht Xv H

La c o n s u m a c ió n se p r o d u c e e n el m o m e n t o m is m o e n q u e se e fe c túa la t r a ns g r e ­
s ión; ese m o m e n t o p u e d e p r o lo n g a r s e e n el t ie m p o c o n las car ac te r ís tic as de los d e ­
litos p e r m a n e n t e s 983. Do n n a , c o n cita de Laje Ana ya , s os tie ne q ue la t e n ta t iv a es a d ­
m is ib le y e je m p lific a c o n el in h a b ilit a d o q ue c o nc ur r e a v o ta r p r e s e n tán d o s e e n la
m e s a c o r r e s p o n d ie n t e pa r a s ufr ag ar y es im p e d id o de ha ce r lo c ua n d o , s obr e e n m a n o ,
in t e n t a ingr e s a r e n e l c ua r t o os c ur o 981.

(981) C r L u s , “D e r e c h o ...”, p. 358. En ig ua l s e n t id o F o n t á n B H\ L s t r H , op. cit., p. 487.

(982) D o n n H , “D e lit o s ...”, p. 574. C r L u s , “De r e c h o ...”, p. 358, s os tie ne que , v o lit iv a m e n t e , no
es in d is p e n s a b le el d o lo dir e ct o, p u d ie n d o o p e r a r el d o lo e ve nt ua l.
(983) F o n t á n B H\ L s t r H , op. cit., p., 487. En ig ua l s e ntid o , C r L u s , “D e r e c h o ...”, p. 357, q u ie n
r e fie r e q u e se c o n s u m a c o n el e fe c tivo e je r c ic io de la a c t iv id a d o goce d e l d e r e c ho q u e la in h a b i­
lit a c ió n p r o h íb e .
(984) “D e lit o s ...”, p. 574. C r L u s , “D e r e c h o ...”, p. 358, s os tie ne p o r s u pa r te que , p o r la e s ­
t r u c t u r a de l tipo , la t e n ta tiv a n o pa r e c e p o s ib le .
943 D el it o s C o n t r a l a F f. P ú bl ic a

TITULO XII
Delitos contra la fe publica

Bibliogr afía cons ultada en este título:

BACIGALUP O, Enr iq ue , "De lito de f a ls e d a d d o c u m e n t a r , Ed. H a m m u r a b i, Bu e ­
no s Aire s, 2002.
BAIGUN, Da v id y T OZZ1 NI, Ca r los , “L a f a ls e d a d d o c u m e n t a l e n la ju r is p r u d e n ­
c ia (e le m e nt o s c o m u n e s a to do s los t ip o s )” 2 a e d., Ed. De p a lm a , Bu e n o s Aire s , 1992.
BORINSKY, Car los , “ De re c ho Pe n al de l c h e q ue ”, Ed. As tre a, Bue no s Aire s, 1973.
BUOMP ADRE, Jorge E. “De re cho P e n a l”, Parte e s pe cial, t.3, Editor Ma r io A. Viera, 2003.
CARRANZAT AGLE, Ho r a c io A., “ Co nc urs o de de litos . Carac te riz ac ión . Dife re n c ias
c o n e l c o nc urs o ap are n t e de leyes", e n: Autor e s Varios , “T e m as de De re c ho Pe nal", Ed.
Advoc atus - Alve r oni Edic ione s , Cór d o b a , 1999.
CARRARA, Fr ance s co, “P ro g ram a de De re cho C r im in a l”, Par te e s pe c ial, vol. VII, 4 a
e d., Ed. T e mis - De pa lma , Bogotá, Bue no s Aire s, 1977.
CARRERAS, Ed ua r d o Ra úl, “Los de lit o s de fals e d ad e s d o c u m e n t ale s ”, Ed. Ad- Hoc,
Bue no s Aire s, 1998.
CREUS, Car los , “De re c ho P e n a l”, Parte e s pe cial, t. 2, 6a ed. a c t u a liza d a y a m p lia ­
da, Ed. As tre a, Bue no s Aire s , 1999.
CREUS, Carlos , “Fals if ic ac ión de d o c u m e n t o s e n g e n e ral ”, 2 a e d. a c t u a liza d a , Ed.
As tre a, Bue no s Aire s , 1993.
ESCUT I, Ig n a c io A. (h.) “T ítulo s de c ré dito. Le tra de C am b io , Pag aré y Ch e q u e ”,
2 a e d ic ión a c t u a liza d a y a m p lia d a , Ed. As tre a, Bue no s Aire s , 1988.
FONT AN BALEST RA, Carlos , "T ratado de De re cho P e n a l”, Par te e s pe cial, t. VII, 2a
e d. a c t u a liza d a p o r LEDESMA, Gu ille r m o , Re im p r e s ión , Ed. Ab e le d o Pe rr ot, Bue no s
Aire s , 1993.
JIME N E Z DE ASUA, Luis , “T ratado de De re c ho P e n a l ", t. VII, Bue no s Aire s , Ed.
Los ada, 19?0.
LAJE ANAYA, Jus to, “C o m e n t ario s a l Cód ig o P e n a l”, Par te e s pe c ial, vol. IV, Ed.
De p a lm a , Bue no s Aire s, 1982.
LAJE ANAYA, Jus to, y GAVIER, En r iq ue Albe r t o, “N o t as a l Cód ig o P e n a l A rg e n t in o ”,
t. III, Par te e s pe cial, Ed. Ma r c os Le rne r, Cór d o b a , 1996.
MAGGIORE , Gius e p pe , “De re c ho P e n a l”, Par te e s pe cial, vol. VII, Ed. T e mis , Bo g o ­
tá, 1972.
MANIGOT , Ma r c e lo A., “Cód ig o P e n al de la N ac ión A rg e n tin a. A n o t ad o y C o m e n ­
t a d o ”, t. II, 4a e d. c or r e g ida y a u m e n t a d a , Ed. Ab e le d o Pe rrot, Bue no s Aire s, 1979.
MOLIN ARIO, Alfr e do — a c t u a liza d o p o r Aguir r e Oba r r io , E d u a r d o — , “Los D e li­
tos ”, t. III, Ed. Tea, Bue no s Aires, 1999.
 C o d ig o P en a l 944

MORE NO, Rod o lfo (h), “El Códig o Pe n al y s us ante c e de n te s ’, t.VI, Ed. H. A.T o mma s i,
Bue no s Aire s, 1923.
N UÑE Z, Ric a r do C., "T ratado de De re c ho P e n a l”, t. V¡ vol. II, Ed. Ma r c o s Le rne r,
Cór d o b a , 1992.
NUÑE Z, Ric a r d o C., “M a n u a l de De re c ho P e n a l”, Par te e s pe cial, 2 a e d. a c t u a liza d a
p o r REINALDI, Víctor E, Ed. Ma r c os Le rne r, Cór d o b a , 1999.
RIGH I, Es te b a n, “De lito s p o r e m is ión ile g al de c he q ue s ”, Ed. H a m m u r a b i, Bue no s
Aire s, 1997.
SCHET T INO, Jorge, “De lito s de f als if ic ac ió n ”, Edic ione s Jurídicas , Bue no s Aires, 1998.
S OLE R, S e b a s t iá n , “De re c h o P e n a l A r g e n t in o ”, t. V, a c t u a liz a d o r BAYALA
BASOMBRÍO, Ma n u e l A., 10a r e im p r e s ión , Ed. Tea, Bue no s Aire s, 1992.

Artículos de doctrina:
AFT ALION, Enr ique , “E l bie n ju r íd ic o t u t e lad o p o r e l de re cho p e n a l e c o n óm ic o ”, La
Ley, 121- 797.
AGU IRRE OBARRIO, Edua r d o , “S obre la f a ls e d a d in t e le c t u al”, La Ley, Sup. Pe nal,
2003 (no v.),p s . 1/11.
CHIAP P INI, Julio, “E l d e lit o de f a b r ic ac ión , in t ro d u c c ió n o c o ns e rv ac ión de in s t r u ­
m e n to s fals if ic ad o re s (art. 299, Cód. P e n a l)”, JA, 1983- 11, 731.
DE LUCA, Javie r y LANCMAN, Vale ria A., “Fals e d ad id e o lóg ic a y la c o n s t an c ia de l
D.N .I. e n t r ám it e ", La Ley, 2002- D, 42.
GENOCRAT ES, “E l d e lit o de a d u lt e rac ió n de d o c u m e n t o ”, La Ley, 127- 442.
HERBEL, Gus ta vo Ad r ián , “L a n o r m a t iv a p e n a l in c o rp o rad a p o r e l ré g im e n de la
f a c t u r a de c ré dito (le y 2 4 .7 6 0 )”, La Ley, 1997- F, 1261.

M. A. P. L., “E l fa ls o e ndos o y la f a ls if ic ac ión de che que , e q u ip a r a d a a la de m o n e ­

d a ”, La Ley, 127- 1003.
ORGEIRA, Jos é Ma r ía , “L ib ram ie n t o de c h e que c o n f ir m a p r o p ia e n c he q ue ra a je ­
na, ¿f als if ic ac ión de c he que o c he q ue s in fo nd o s ?, La Ley, 1987- E, 70.
RIVACOBA Y RIVACOBA, Ma n u e l de, “Ob je to ju r íd ic o y s uje to p as iv o de la f a ls if i­
c ac ión de m o n e d a ”, Do c t r in a Pe na l, Año 9, 1986, ps. 41/53.
S ANDRO, Jor ge Albe r t o, “L a c a lid a d de a u t o r e n la f a ls e d a d id e o lóg ic a”, Do c t r in a
Pe nal, a ño 5, 1982, ps. 145 a 149.
SCIME, Sa lv a d o r F., “Fals if ic ac ión de m o n e d a y e s t afa”, La Ley, 1989- D, 425.
VILLADA, Jor ge Luis , “U n a r e fo r ma p e n a l e x c lus iva me nte 'pe c ua r ia ' - le y 25 .8 90 ”,
La Ley, 22 de ju n io de 2004, 1.

In t r o : u OOXó n

En las figur as a gr upa da s e n el pre s e nte T ítulo, el b ie n jur íd ic o tute la do es la f e p úb lic a,

e n t e n d id a c o m o la c o n f ia n z a g e n e raliz ad a en la a u t e n t ic id a d y el v alo r de cie rtos obje tos ,
s ig no s o d o c u m e n to s qu e s us c ita o im p o n e la g a r a n t ía q ue les dis pe ns a e l Es tado, s e a dire c ­
tam e n te o atrav é s de las ins tituc io ne s o ío s f un c io n ario s en quie ne s de le ga a l efecto K Se tr a ta

( ] ) R Xv H Oo Z H y R Xv H Oo Z H , op. cit., p. 44.

945 D el it o s C o n t r a l a F e P ú bl ic a Ar t.2 8 2

de u n a fe c ole c tiv ay p úb lic a , no s ólo s ub je tiva me n te , p o r ser cr e e nc ia de todos , s in o tam-

bié no b je tiv a m e n te .p o r q u e a c o m p a ña a le s c r it o o a lo s s ig n o s c o m o s is e in c o r p o r a r a a e llo s ,
y ante la cole ctividad les confie re u n valor univ e r s a l2. Mo lin a r io sos tie ne que nue s tr o Códig o
h a s e g u id o la n o c ión e n u n c ia d a p o r Pe s s ina de “ la fe s an c io n ad a p o re lE s t ad o ”, c o m p r e n ­
d ie n d o as í t a n t o la fe im p u e s t a c o m o t a m b ié n los cas os e n q ue el Es tado o to r g a cie r ta e fi­
cac ia ju r íd ic a a a lg ún t ip o de fo r ma s exteriores , obje tos o s ignos p o r él r e glados , q ue c o n ­
t r ib u y e n a la ce rte za ju r íd ic a , c o m o e n los in s t r u m e n t o s p r iv a d o s 3. Por s u par te , N ú ñ e z
e x pr e s a q u e los de lito s pr e vis tos po r este T ítulo a t e n t a n c o n t r a la c o n f ia n z a d e l p ú b lic o
re s pe cto de cie rtos obje tos o ac t o s ,c uy a aut e n t ic id ad o v e rac id ad es ne ce s ario pre s e rv ar p o r
la f u n c ió n s o c ial q u e d e s e m p e ñan ; pue s , de cons ide r ar s e la n o c ión d e fe p ú b lic a e n s e n t i­
do p r o p io , q u e d a r ía al m a r g e n la id e a de c o n fia n za p úb lic a n o s a n c io n ad a p o r el Es tado,
c o m o e n el Caso de los in s t r u m e n t o s pr iva do s , los fr a ude s al c o me r c io y a la in d u s t r ia y el
pago de che que s s in pr o vis ión de fo n d o s 4. Ba ig ún y T ozzini a fir m a n que el Es tado tie ne dos
fu nc io n e s dife r e nc ia da s e n el p la n o le gis fe r ante : p o r u n la d o inte r vie ne c o m o au t o rre g u ­
lad o r de s u c o n d u c t a , c o m o c u a n d o cre a la m o n e d a y e s table ce los r e quis itos de s u va lide z
o h a b ilit a a func io na r io s a e mitir do c ume n to s que s on p r o lo n g a c ión ine s c indible de la “pe r ­
s o na e s tatal"; p o r el otro, a ct úa c o m o g aratite de la re g ulac ión pre v ia, c o m o c ua nd o cre a u n
s is te ma de nor - mas (códigos , leyes e s pe ciales , de cre tos , etc.) m e d ia n t e las cuale s im p o n e
ciertas fo r ma s y me ca nis mo s de finidos ide ntifi cable s —v.gr., el che que o el pagaré— ava lando
el ma r c o no r m a tivo de ntr o de l cua l de be n de s envolve rs e las accione s e inte re s e s in d iv id u a ­
les. Expr e s an dic hos autor e s que el c onc e pto d e fe p ú b lic a áe b e ce ñirs e a l a m p a r o o tute la,
e n s u p rim e r a f u n c ió n , dé lo s s ig nós e in s trum e nto s c onv e nc io nale s qu e e lEs tado im p o n e con
c arácte r de o blig ato rie dady , e n s u s e g u n d af u n c ión , a los ac t o s ju rídic o s qu e re s pe tan cie rtas
f o r m a s m ate riale s y q u e s on de s tin ado s a los obje tiv os le g alm e nt e pre v is to s 5.
F in a lm e n t e , t o d a ve z q ue los s ig no s o in s t r u m e n t o s a los q ue se re fie r e el pr e s e nte
T ítulo pued- en vers e a ta c a d os t a n t o e n s u a u t e n t ic id a d c o m o e n s u ve r a c ida d, la d o c t r i­
n a h a d is t in g uid o dos gr ande s m o d o s comis ivos pa r a los de litos a q u í a g r upa do s , s ie nd o
éstos:
a) La im it a c ió n de s us caracte rís ticas de a ut e ntic id a d, m e d ia n te c re ac ión o alt e rac ión ;
b) La in m u t a c ió n o la in c lu s ión m e n tir o s a de c ir c uns t a nc ia s n o o c ur r id as e n el acto
de l c ua l d a c u e n t a el in s t r u m e n t o .
Cr e us in t r o d u c e , a d e m ás , u n te r ce r m o d o c o mis iv o : la fa ls e d a d p o r s u p re s ión 6.

CAPITULO I
Falsificación de moneda, billetes de banco, títulos
al portador y documentos de crédito

Art. 282. — Será r e pr imido con re clus ión o pr is ión de tres a quince años ,
el que fals ificare mo ne da que te nga curso le gal e n la Re públic a y el que la
intr oduje r e , e xpe ndie re o pus iere en cir culación.

(2) M HR R Xo r L , op, cit., p. 507.

(3) Op . cit., ps . 453/ 458 .

(4) "T r a t a d o ...”, ps . 20 1/202; e n s im ila r s e nt id o , L\ âL A H)H , op. cit., ps . 177/178.
(5) “La F a ls e d a d ...”, ps . 11/13.
(6) “D e r e c h o ...”, p. 362.
Art. 282 C ó d ig o P en a l 946

1 . C o n s X: L r HOX o n L s so Z r L L \ Z XL n âu r í : XO o pr o t L R X: o

La pr e s e nte fig ur a t u t e la la in c o lu m id a d de la m o n e d a c o n cur s o le ga l e n la Re p ú ­

blic a 7 c o m o e le m e nto e s e nc ia l pa r a as e gur ar la a c t iv id a d t r a n s a c c io n a l y de in t e r c a m ­
b io 8. Dic h a p r o t e c c ión se de be al pe ligr o de m e n o s c a b o de a q u é lla p o r las c o n d u c t a s
que t ie n d e n a fals e ar la y al r ie s go de q ue el a u m e n t o de l c ir c ula nt e m ás la d is m in u c ió n
de la c o n fia n za de q ue goza, p r o d u zc a r e s tr ic c ión e n las tr a ns a c c io ne s , a u m e n t o de
pr e cio s , e t c .9

2 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo

a) S u je to a c tivo: P ue d e ser c u a lq u ie r pe r s o na .

b) Ac c ión t íp ic a : Co ns is te e n f a ls if ic a r m o n e d a q u e t e ng a cur s o le gal e n la Re p ú ­

blic a; o e n in t ro d u c ir , e x pe nd e r o p o n e r e n c irc u lac ión e s a m o n e d a fals a. Se tr a ta de
u n t ip o c o m p le jo y a lt e r nat ivo, p ue s ba s ta c o n la r e a liza c ión de u n a s ola de las a c c io ­
ne s pr e vis tas p a r a q u e la c o n d u c t a s e a t ípic a . C u a n d o el m is m o s uje to es a u t o r de la
f a ls if ic ac ió n de m o n e d a , s e g ún la ju r is p r u d e n c ia de la Cor te Su p r e m a , q u e d a e x c lui­
d a la c o n c u r r e n c ia de l t ip o de la in t ro d u c c ión , e x p e n d io o p u e s ta e n c irc u lac ión de la
m is m a , p o r a p lic a c ión de l p r in c ip io de c o n s u n c ió n q u e r ige el c o nc urs o ap are n t e de
le y e s 10. La d o c t r in a s os tie ne q u e los c o m p o r t a m ie n t o s r e s pe ctivos s ólo t ie n e n a u t o ­
n o m ía e n t a n t o q u ie n in t r o d u zc a , e x pe nd a o h a g a circular , n o s e a el p r o p io fa ls ific a ­
d o r p o r q u e , e n tal cas o, el h e c h o es ún ic o n . En id é n t ic o s e ntid o , la C ám a r a N a c io n a l
de Ca s a c ión P e na l s e ña ló q u e c a d a u n a de las a c t iv id a d e s pr e vis tas p o r la fig u r a
de lic tiv a e s tá t o m a d a c o m o in te g r a nte de u n a ún ic a le s ión ju r íd ic a , lo q ue n o o b s ta a
q u e p u e d a c ome te r s e un a , a lg un a s o to da s p o r el m is m o s uje to s in q ue se m u lt ip li­
q u e la c o n d u c t a r e p r o c h a d a n i la s a n c ión c o r r e s po nd ie nte ; p o r lo que al s obre s e e rs e
al e n c a us a d o p o r la fa b r ic a c ión , a q u é l fue s o br e s e ído p o r to d o el he c ho, im p id ié n d o s e
así, p o r a p lic a c ión de l p r in c ip io n o n bis in ide m , la p r o s e c u c ión de la c a us a a s u r e s ­
pe c to. Se c o n c lu y ó e n tal fallo q ue el ju e z q ue d ic t ó el p r o n u n c ia m ie n t o r e c ur r ido
d e b ió ha be r s e lim it a d o — si as í lo c o n s id e r a b a — a d ic t a r el p r o c e s a m ie n t o p o r “p o ­
ne r e n c irc u lac ión m o n e d a fals a" s in p r o n u n c ia r s e s obr e c a lific a c io ne s de u n h e c h o
ú n ic o 12. Por otr a par te , pa r e c e út il s e ña la r que el n ú m e r o de pie za s fa ls ific a d a s n o
m u lt ip lic a el de lito, pue s t a n t o im p o r t a fals ific ar u n a de e llas c o m o ha c e r lo c o n v a ­
rias 13.

Fals ific ar. S u p o n e im it a r o c o p ia r algo, y ese c o m p o r t a m ie n t o tie ne c o m o fin a li­

d a d q u e la c r e a c ión de l fa ls ific a d o r p u e d a pa s a r p o r ve r da de r a . F o n t án Bale s tr a r e fie ­
re q u e es for zos o que se im it e o c opie , p ue s to q ue el a u t o r h a de ate ne r s e a l m o d e lo
le g ít im o al q ue se p r o p o n e r e e m p la za r c o n el q ue es s u o b r a 14. Por lo ta nto , f a ls if ic ar
m o n e d a es fa br ic a r la ile g ít im a m e n t e , im it a n d o o c o p ia n d o el m o d e lo o r ig ina l. Car r ar a
s os tie ne q ue d ic h a im it a c ió n de be c ons ide r a r s e de s de dos p u n t o s de vis ta: el s u b je t i­

(7) L Hâ L A n Hy H y G Hy XL r , op. cit., p. 220.

(8) F o n t á n B H\ L s t r H , o p. cit., p. 509.
(9) S o \ L r , op. cit., p. 377.
(10) CS, Fallos : 311:2531.
(11) L\ jE*ANAYAyGHXL r , op. cit., p. 2 2 1 ; N ú ñ e z , “T r a ta do ...", p. 203; C r L u s , “De r e c h o ...”, ps . 363/
364, e ntr e otr os .
(12) C N C a s a c ión P e na l, s ala II, “Iss a, Jua n Car los ", reg. 2504.2, c a us a 2037, r ta. 1 9 99 /0 6 /0 3.
(13) N ú ñ L z , “T r a t a d o ...”, p. 203.
(14) Op. cit., p. 518.
947 D el it o s C o n t r a l a F e P ú bl ic a Art. 282

vo, o de la cos a q u e se fals ifica; y el obje tivo, o de s u o b je t o o e x p e n d ib ilid a d . P or el

a s pe c to s ubje tivo , la im it a c ió n de b e da r le a la m o n e d a fals a las s e ñale s , fo r m a s y fig u ­
ras q ue s o n car act e r ís tic as de la m o n e d a le g ít im a q ue quie r e im ita r s e . De s de el p u n t o
de vis ta o b je tiv o la m o n e d a im it a d a de b e s er e x pe nd ible , es de cir , de be s e r t a l q u e
p u e d a c irc u la r e n la p la z a c o m o v e rdade ra, re pre s e ntando a los ojos de la m a y o r ía la
id e a de q u e es le g ítim a. El ju ic io s obre la e x p e n d ib ilid a d es c o m p le t a m e n t e e x pe r i­
m e n t a l, p r ác tic o y el p r o p io ju e z p u e d e d e c id ir ace r ca de e lla a tr avés de s us s e ntid o s ,
e x a m in a n d o la m o n e d a y p r e g u n t án d o s e a s í m is m o si él la h u b ie s e r e c ib id o 15. Por lo
t a n t o , es ú t il r e m a r c a r — c o m o h a c e F o n t á n B a le s t r a — q u e , e n d e fin it iv a , la
e x p e n d ib ilid a d o id o n e id a d de l valo r fa ls ific a d o de be s e r c o n s id e r a d a e n r e la c ión c o n
la a c t it u d de u n c iu d a d a n o c o m ú n al r e ce pta r u n bille te , q u ie n , e n la v id a dia r ia , lo
re cibe , lo m ir a y e s a m ir a d a es s ufic ie nte p a r a que se lo id e n t ifiq u e o n o c o n el q ue
m e n t a lm e n t e t o dos c o n o c e m o s pa r a u n d e t e r m in a d o valor , s ie n d o e s a a c t it u d fr e nte
a la p e r c e p c ión de l d in e r o la que de be e s tar e n c o n d ic io n e s de s u p e r a r la m o n e d a
fa ls a l6. Por lo t a nto, as í c o m o n o p u e d e de s car tar s e el c ar áct e r e x p e n d ib le de la m o ­
n e d a p o r q u e s ólo u n e x pe r to se da c u e n t a de la fa ls e da d, t a m p o c o p u e d e s os te ne r s e
q u e a q u é lla po s e a c a p a c id a d p a r a c ir c ula r c o m o v e r da de r a p o r q u e lo gr a e fe c tiva ­
m e n t e e n g a ña r a d e t e r m in a d a s pe r s o na s que r e c ib e n el bille te o la m o n e d a , ya s ea
p o r q u e p o s e e n u n dé fic it e n s us c o n d ic io n e s o c a p a c id a d e s , o p o r q u e s u r e c e p c ión
t ie ne lug a r e n c ir c uns t a nc ia s de t ie m p o , m o d o y lug a r q ue h a g a n p a r t ic u la r m e n t e
difíc il de te c ta r la im it a c ió n (p. ej., d in e r o b u r d a m e n t e fa ls ific a d o r e c ib id o p o r u n c o n ­
c ur r e nte e n la ba r r a de u n lo c a l ba ila ble , e n m e d io de u n a m b ie n t e r uido s o , c o lm a d o
de ge nte y c o n e s cas a luz). La C ám a r a N a c io n a l de Ca s a c ión P e na l se e x p id ió e n u n
fa llo r e cie nte , d á n d o le al c o n c e p t o de e x p e n d ib ilid a d ig ua l a lc a nc e q u e el a q u í r e fe r i­
do, v a lo r a n d o la fa lta de id o n e id a d de los bille te s e n c u e s t ión a p a r t ir de la o b s e r v a ­
c ió n de s us c a r a c te r ís tic a s , q u e d e n o t a b a n a s im p le o jo s u fa ls e d a d , pe s e a q u e
p r e s u m ib le m e n t e h a b ía n p o d id o e n g a ña r a a lg u ie n 17.

In t r o d u c ir m o n e d a f als a: Es t o m a r d in e r o de esa clas e e n el e x tr anje r o (s ie m pr e

de cur s o le ga l e n la Re p úb lic a ) e ingr e s ar lo a nue s tr o país . Cr e us s os tie ne q u e n o in t e ­
re s a la fo r m a c o m o se p r o d u jo la in t ro d u c c ión , ya que h a s ta p u e d e h a b é r s e la r e a liza ­
do o b s e r v a n d o las fo r m a s le gale s (p. ej., d e c la r a n d o q ue se ingr e s a m o n e d a ) 1B.

E x p e n d e r m o n e d a f als a: S u p o n e us ar el d in e r o fals o c o m o si fue s e ve r da de r o, y

p u e d e s e r lo t a n t o a t ít ulo o ne r o s o c o m o gr atuito. Aq uí, el s uje to act ivo e ntr e g a la
m o n e d a a otr a p e r s o na (p. ej., c o m o m e d io de pa go ) q u e la a c e p ta c o m o a ut é n t ic a .
Ro d o lfo Mo r e n o in c luy e d e n tr o de este s up ue s to a la v e n t a de m o n e d a fa ls ific a d a
c o m o me r c a d e r ía , c o m o n e g o c io ilíc ito e ntr e c o m p r a d o r y v e n d e d o r 19.

Po n e r e n c irc u lac ión m o n e d a f als a: Im p o r t a ha c e r la s alir de l p o d e r de l fa ls ific a ­

d o r s in q ue m e d ie e x p e d ic ión , o s e a s in q u e n a d ie la ac e pte c o m o ve r da de r a, tal c o m o
se d a c u a n d o se in t r o d u c e e n a lc a nc ía s o e n a p a r a to s m e c án ic o s o e le c tr ónic o s c o m o
te lé fo no s p úb lic o s o caje r os a u t o m át ic o s . Par a Mo lin a r io , se tr a ta de u n a c lás ic a m o ­
d a lid a d de l n e g o c io de l fa ls ific a d o r q u e v e n d e a m a y o r is t a s o d is t r ib u id o r e s p a ­
que te s de m o n e d a fals a, a s a b ie n d a s de s u fa ls e d a d 20; d e s c r ip c ión s im ila r a la que
Mo r e n o in c lu y ó d e n tr o de l c o n c e p t o de e x p e nd io (c o n fo r m e ya se dijo ) y p a r a q u ie n
la pu e s ta e n c irc u lac ión c o n t e m p la los cas os de q uie n, c o m o age nte de los fals ificador e s

(15) Op .'c it ., aps . 3544, 3546 y 3547.

(16) Op. cit., ps . 51 9/520.
(17) CN C a s a c ión Pe nal, s a la I, “Fe rr e yra, Ma r c os S.”, reg. 5701, c a us a N° 4472, r ta. 2 0 0 3 /0 3 /
07, La Ley, 2003- D, 507.
(18) “De r e c h o ...", p. 364.
(19) Op. cit., p. 375.
(20) Op. cit., p. 475.
Art. 282 C ó d ig o P en a i . 948

o e m pr e s a r io s , se e nc a r g a de c o lo c a r la m o n e d a p o r c ue n ta y o r d e n de o tr o 21. E n t e n ­
d e m o s q u e h a de in c luir s e d e n tr o de e s ta m o d a lid a d , y n o e n la ante r ior , a la v e n t a de
m o n e d a fa ls ific a d a c o m o me r c a d e r ía , pue s el a d q u ir e n t e la e s tá r e c ib ie n d o c o m o
fals a s in q ue m e d ie e x p e d ic ión, es de c ir s in a c e pta r la c o m o ve r da de r a .

c) E le m e n t o n o r m a t iv o : El o b je to de p r o t e c c ión de e s ta n o r m a es la m o n e d a de
curs o le g al,' q ue es a q ue lla a la c ua l la ley a c ue r d a este c ar ácte r y que , c o m o tal, e s tá
d o t a d a de fue r za lib e r a t o r ia . En tal s e ntid o, se s os tie ne qu e el c o n c e p t o de curs o le g al
es t o t a liza d o r de s de q u e la m o n e d a e n d ic h a s c o n d ic io n e s es a p t a pa r a ce r r ar o c a n ­
ce lar c u a lq u ie r c o n t r a t a c ión o ne g o c io e n el pa ís o de e fe cto e n é l22. S e g ún el art. 31
de la le y 24.144, los bille te s y las m o n e d as de l Ba nc o Ce ntr al de la Re p úb lic a Ar g e n t in a
t e n d r á n c urs o le g al e n t o d o el t e r r ito r io de la Re p úb lic a p o r el im p o r t e e x pr e s ado e n
e llos . A s u ve z, p o r im p e r io de l art. 30 de d ic h o c ue r p o n o r m a tiv o , el r e fe r ido b a n c o es
la a u t o r id a d e x clus iva e nc a r g a d a de la e m is ión de bille te s y m o n e d a s de la N a c ión
Ar g e ntina , e s t a nd o v e d a d a d ic h a fu n c ió n a c u a lq u ie r otr a e n t id a d b a n c a r ia o a u t o r i­
d a d na c io n a l, p r o v in c ia l o m u n ic ip a l. Por e nde , tal c o m o s os tie ne Soler, los bille te s
de c ur s o le ga l s o n p r o p ia m e n t e m o n e d a , n o r e s u lt a n d o de inte r és d is t in g u ir si el
art. 282 se re fie re s o la m e n t e a m o n e d a m e tálic a , m ás a llá de q u e la e q u ip a r a c ión e n ­
tre bille t e s de b a n c o y m o n e d a , c o n t e n id a e n el art. 285, q u it a v a lo r te ór ic o y p r ác tic o
a la d is t in c ió n 23.

Tipo s ubje tivo

El de lit o de f a ls if ic ac ió n es do lo s o y n o t ie ne n in g u n a e x ig e ncia s u b je tiv a e s p e c í­

fic a 24; p o r lo ta nto , r e quie r e el c o n o c im ie n t o de q u e se fals ific a m o n e d a de cur s o
le ga l y la v o lu n t a d de r e a liza c ión de esa a c c ión.

En los cas os de in t r o d u c c ió n , de e x p e n d io y de p ue s ta e n c ir c u la c ió n , no b a s ta c o n
la c o n c ie n c ia de la fa ls e da d e n el m o m e n t o de la c o m is ión de l he c ho , s in o q ue es
pr e s up ue s to ne c e s a r io q ue la m o n e d a h u b ie s e s id o r e c ib id a de m a la f e 25. Al r e s pe c ­
to, s os tie ne .Cr e us q u e e s tas a c c io ne s s u p o n e n e n el ag e nte el c o n o c im ie n t o de q ue s u
r e a liza c ión c o ns tit uy e u n a g o t a m ie n t o de la c o n d u c t a de fals ificar , si es q ue la fa ls ifi­
c a c ión fue r e a liza d a p o r u n t e r c e r o 2fS.

3 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht Xv H

L a f a ls if ic a c ió n q u e d a c o n s u m a d a c u a n d o e s tá c o m p le t a la la b o r de l fa ls ific a d o r
e n fo r m a id ó n e a o e n c o n d ic io n e s de e x p e n d ib ilid a d . No es ne c e s a r io q ue la m o n e d a
se h u b ie s e e x p e n d id o o p u e s to e n c ir c u la c ión , pue s se tr a ta de otr as a c c io n e s t íp ic a s
e n s í m is m a s . Ba s t a c o n q u e se fa b r iq u e u n s olo e je m p la r id ó n e o . La p lu r a lid a d n o
c a m b ia la a d e c u a c ió n típ ic a . La t e n t a t iv a es p o s ib le c u a n d o se c o m ie n z a la fa ls ific a ­
c ió n s in lle g a r a t e r m in a r de h a c e r n in g ú n e je m p la r 27. S e g ún Soler, p a r a q u e e x is ta
te nta t iv a p u n ib le , h a b r á de a plica r s e el m is m o cr ite r io de id o n e id a d o e x p e n d ib ilid a d
q u e se e m p le a r e s pe c to de la m o n e d a c o n c lu id a 28, lo qu e lle vó a la ju r is p r u d e n c ia a
de s c a r ta r la t e n t a t iv a de e s te d e lit o c o n s u s te n to e n q u e a los bille te s q u e se in t e n t ó

(21) Op. c it ., p. 375.

(22) S OXm é , op. cit., p. 425.
(23) Op . cit., p. 379.
(24) F o n t á n B H\ L s t H , o p . c it ., p . 521
(25) S o \ L r , o p . c it ., p . 389.
(26) "D e r e c h o ...”, p. 366.
(27) F o n t á n B H\ L s t r H ., o p . c it ., p . 520
(28) Op. cit., p. 388, c o n c it a de C r r H Hr H “P r o g r a m a ...”, ap. 3549.
949 D el it o s C o n t r a l a F e P ú bl ic a Art. 282

fals ificar , q u e d a n d o t r u n c a la c o nfe c c ión , les h u b ie r a fa lta d o la id o n e id a d c ir c u la t o r ia

n e c e s a r ia y e n que , a u n e n el c as o de q u e la im p r e s ió n se h u b ie s e lle v a d o a c a b o e n
p a p e l a u t é n t ic o , é s to s ig u a lm e n t e h a b r ía n c a r e c id o de la c o n d ic ió n de e x p e nd ib i-
lid a d 29.

L a in t ro d u c c ió n se c o n s u m a t a n p r o n t o se h a h e c h o e ntr a r la m o n e d a fals a e n el
país , ya s e a p o r e nvío o lle v án d o la p e r s o na lm e n t e . Am b a s fo r m a s p u e d e n q u e d a r e n
t e n ta t iv a (p. ej., si se de s c ubr e el a cto e n la fr onte r a ), s alvo c u a n d o q u ie n la in t r o d u c e
s e a el fa ls ific a d o r o h ub ie s e p a r t ic ip a d o e n la fa ls ific a c ión, s u p ue s to e n el c ua l d e b e r á
r e s p o n d e r p o r e s ta ú lt im a c o n d u c t a c o n s u m a d a 30.

El e x p e nd io e n c u e n t r a c o n s u m a c ió n c u a n d o se p r o d u c e la e ntr e g a de la m o n e d a
fals a a otr a p e r s o n a q ue la a c e p ta c o m o a u t é n t ic a , a u n q u e n o im p o r t e n e c e s a r ia ­
m e n t e u n p a g o 31. Es p o s ib le s u t e nta t iv a c u a n d o el a cto de e ntr e g a n o se lle ga a c o m ­
p le ta r e n v ir t u d de la n o a c e p t a c ión de u n terce ro, o p o r q u e el tr a s pa s o es im p e d id o
p o r a lg u n a otr a c ir c u n s t a n c ia 32. As í se r e s olvió e n u n cas o de m o n e d a e x tr a nje r a fals a
— q ue r e s ulta ig u a lm e n t e a p lic a b le p a r a la n a c io n a l— e n q ue el s uje to a ctivo c o n c u ­
r r ió a u n loc al de v e s t im e n t a y, lue g o de s e rle e x hib ida s dive r s as pr e n d a s , e ligió u n a
c a m is a , m o m e n t o e n el c ua l m a n ife s t ó a la v e n d e d o r a si p o d ía p a g a r c o n u n bille te de
c ie n dóla r e s — de l q ue lue go se d e t e r m in ó s u fa ls e d a d— , r e s p o n d ié n d o le la ú lt im a
n e g a t iv a m e n t e ya q ue n o te nía vue lto pa r a dar le , c ir c uns t a nc ia s que fu e r o n va lo r a d a s
p a r a s os te ne r la e x is t e nc ia de l p r in c ip io de e je c uc ión r e q u e r id o pa r a la te nta tiva de
e x pe ndio, t o d a ve z que el a ut o r p r im a f ac ie de s ar r olló u n a a c t iv id a d a d e c u a d a pa r a
u b ic a r el din e r o e n u n a po s ible t o m a d o r a , e x tr e mo que n o se m a t e r ia lizó p o r la n e g a t i­
va de la ve nde d o r a , p o r falta de vue lto, a a ce pta r el b ille t e 33.

L a p u e s t a e n c ir c u la c ió n q u e d a c o n s u m a d a c u a n d o se ha c e e nt r a r la m o n e d a fa l­
s a e n u n a e s fe ra de c u s t o d ia d is t in t a 34 (p. ej., e n u n a a lc a nc ía , e n u n t e lé fo n o p úb lic o ,
e n u n caje r o a u t o m á t ic o o e n u n a m á q u in a e x p e nd e d o r a de c a m b io ), y el a cto q u e d a
e n t e nta t iv a c u a n d o la m o n e d a n o q u e d a in t r o d u c id a e n el tr áfico pe s e a la a c c ión de l
a g e nte (p. ej., c u a n d o las m á q u in a s r e c h a za n la m o n e d a 35, o p o r la in t e r v e n c ión p o li­
cial). La s a la I de la Cám a r a Fe de r al de Sa n Ma r t ín h a r e s ue lto, p o r ma y o r ía , q u e e x is ­
tió t e nta t iv a de p ue s ta e n c ir c u la c ión de m o n e d a fals a e n el cas o de u n s uje to e n cuy o
p o d e r se s e c ue s t r a r o n $ 24.700 fals os , e n v ir t u d de la e x is te nc ia de u n a in v e s t ig a c ión
pr e via y de q ue a q ué l fue a p r e h e n d id o e x a c ta me nte e n el lug a r y t ie m p o e n d o n d e se
h a b ía in fo r m a d o q u e se ib a a r e aliza r la tr a ns fe r e nc ia de m o n e d a fals a, o p e r a c ión
q u e fue fr us tr a da p o r la in t e r v e n c ión p o lic ia l; a fir m a n d o q ue n o se tr a tó de u n m e r o
a cto p r e p a r a t o r io pue s el pr e v e n id o no s ólo o b t u v o el d in e r o a p óc r ifo s in o q u e d e s ­
p le g ó u n a a c t iv id a d a d e c u a d a p a r a ub ic a r lo e n po s ib le s t o m a d o r e s . El ju e z q u e v o tó
e n d is id e n c ia e n t e n d ió q ue e ra ne c e s a r io c o n t a r c o n ma yo r e s e le m e nto s pr o b a to r io s ,
c o m o ser la a p r o x im a c ión o e x is te ncia de u n te rce ro c o n u n a clara c o n d u c t a de c o nc r e ­
tar u n a e ntre ga, p o r lo que s os tuvo que el c o m p o r t a m ie n t o de l im p u t a d o , e n las cir­
c un s ta nc ia s e xpue s tas , s ólo c o nfig ur a b a u n acto p r e p a r a t o r io 36.

(29) CNF e d., s a la c r im in a l y c o r r e c c io na l, “De la F ue nte , Os c a r D.”, r ta. 19 68 /0 7 /0 2, La Ley,

134- 501.
(30) S o \ L r , op. cit., p. 389.
(31) M a n i g o t , o p . cit., p s . 186/187.
(32) C r L u s , “De r e c h o ...”, p. 365.
(33) CFe d. S a n Ma r t ín , s a la I, sec. p e n a l 1, “Mo r a n t e Nole J.M , c a us a 6817, reg. 5835, r ta.
2003/06/24.
(34) M Hn XR o t , o p . c it ., p . 187.
(35) C r L u s , “D e r e c h o ...”, p. 366.
(36) CF e d . S a n M a r t ín , s a la I, s e c. p e n a l 3, “O c a m p o , c a u s a 6 1 2 / 9 6 , re g. 816, r ta .
1 9 96 /0 7 /1 5, JPBA, t. 99, p. 38 — f. 96— .
Art.2 8 2 C ó d ig o P en a l 950

4. R L \ HOX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

a) C o n e l c o n t r a b a n d o (ar ts . 863 y 865, in c . “g ”, Cód . Ad u a n e r o ): La in t r o d u c ­

c ión a l p a ís de m o n e d a f a ls a (ya s e a n a c io n a l o e xtr anje r a) c o n fig u r a el art. 282 (o 286
si se tr a ta de valor e s e x tr anje r os ) y n o c o n t ra b a n d o e n los t é r m in o s de los arts. 863 y
865, inc. g), de l Cód. Ad ua ne r o , p o r q u e la m o n e d a fals a n o p u e d e ser c o ns id e r a d a c o m o
“m e r c a d e r ía s ” u “ob je tos " a los fine s de l de r e c ho a d u a n e r o . Tal h a s ido el cr ite r io de la
C ám a r a de Ca s a c ión, p o r c u a n t o si b ie n la N o m e n c la t u r a de l Co ns e jo de C o o p e r a ­
c ión Ad u a n e r a (ley 21.544) h a c o n t e m p la d o e n s us d is po s ic io n e s q ue los “bille te s de
b a n c o " s o n “me r cade r ía", n a d a dic e c o n r e s pe cto a los “bille te s de b a n c o fa ls o s "37.

b ) C o n la e s t a fa (ar t. 172): En n u m e r o s o s cas os la f a ls if ic ac ió n y, e n e s pe cial, el

e x p e nd io o p u e s ta e n c ir c u lac ión de m o n e d a fals a, c o n c u r r e n c o n el d e lit o de e s tafa.
El e je m p lo m ás clar o de lo ú lt im o es c u a n d o se p a g a algo c o n din e r o a póc r ifo , d o n d e
el c o n c ur s o es id e al, ya que la a c c ión cae b a jo dos tip o s pe na le s (e s t af a — art. 172— y
e x p e n d io o p u e s ta e n c irc u lac ión de m o n e d a f a ls a — art. 282— ) e ntr e los cua le s h a y u n
áre a de inte rs e c c ión d o n d e el h e c h o se u b ic a 38. De ig ua l fo r m a se h a e x p e d id o la Co r ­
te S u p r e m a de Jus tic ia de la N a c ión al s os te ne r q ue la e s tafa — p o r u n la d o — y el
e x p e n d io o p u e s ta e n c irc u lac ión de m o n e d a f a ls a — p o r el o tr o — c o n s t it uy e n a s p e c ­
tos d is tin to s de u n m is m o he c ho , p o r s er lo ú lt im o el a r d id s in el c ua l n o p u e d e dar s e
la p r im e r a 39. Por s u par te , la s ala I de la C ám a r a Fe de r al de la Ca p it a l Fe de r al h a e x­
pr e s a do q u e el d e lit o de e s tafa se e n c u e n t r a e x c luid o r e s pe cto de l de e x p e nd io o c ir­
c u la c ión de m o n e d a, p o r a p lic a c ión de los p r in c ip io s q ue r ig e n el c o nc urs o ap are n t e
de leyes, p u e s d e n t r o de la s e ve ra p e n a c o n m in a d a p o r el art. 282 se e n c u e n t r a ín s it a
la r e p a r a c ión de l d a ñ o p a t r im o n ia l a los p a r t ic ula r e s que s ólo r e c ib e n u n p a p e l in ­
ú t il40.

c) C o n e l e n c u b r im ie n t o (ar t. 277 y ss.): Si b ie n e s ta c o n d u c t a se v in c u la c o n n u ­

me r o s o s de litos , q u ie n es h a lla d o c o n d in e r o fals o p o d r ía s er c o n s id e r a d o a u t o r de
e n c u b r im ie n t o p o r r e c e p t a c ión c ua n d o , pe s e a n o ha be r s e a c r e d it a d o q ue t o m ó p a r ­
te e n la fa ls ific a c ión o e n la p u e s ta e n c ir c u la c ión de l m is m o , se d e m ue s tr e que lo
r e c ib ió c o n c o n o c im ie n t o de s u fa ls e d a d 41.

d) C o n la t e n e n c ia d e e le m e n t o s c o n o c id a m e n t e d e s t in a d o s a la f a ls if i­
c a c ió n (a r t . 29 9): Exis te u n c o n c u r s o a p a r e n t e de le ye s e ntr e la fa ls ific a c ió n de
m o n e d a (y s u te nta tiva ) y la fig ur a de t e n e n c ia de e le m e n to s n o t o r ia m e n t e d e s t in a ­
dos a la m is m a , ya q ue n o es p o s ib le fa ls ific ar s in te ne r los e le m e n to s ne c e s a r ios pa r a
la r e a liza c ión de d ic h a tar e a. Se tr a ta de u n cas o de c o n s u n c ión , e n q u e la c o n d u c t a
pr e vis ta p o r el art. 282 a b s o r b e a la de l art. 299, pue s la r e a liza c ión de l p r im e r t ip o
in c luy e la de l s e g und o .

(37) CN C a s a c ión P e na l, s a la II, “Sa la za r F.”, c a us a 188, r ta. 1 9 94 /1 0 /1 8, JPBA, t. 89, ps . 257/
2 6 5 — f. 565— . En c o nt r a , CN P e n a l E c o n óm ic o , s a la A, “Ro dr íg ue z, A. I.” c a us a 33.472, r ta. 1994/
06 /1 7, JPBA, t. 8, p. 120 — f. 282— .
(38) C Hr r Hn z H T HR \ L , op. cit., p. 67.
(39) CS, Fallos : 311:2531; 312:1942; 314:277; 315:754; 316:3122; 323:2221. Si b ie n t ie n e n q u e
ve r c o n m o n e d a e x tr a nje r a fals a, r e s ulta r ía n ig u a lm e n t e a plic a b le s a los ca s os de m o n e d a de
cur s o le ga l e n la Re p úb lic a q u e pr e vé el art. 282. En ig ua l s e ntid o , CNF e d. Cr im . y Corr e e ., s a la
II, "Ca n t a le , Jos é D.”, r ta. 19 88 /0 8 /0 2, La Ley, 1989- D. 426.
(40) CNF e d. Cr im . y Corr e e ., s a la I, “Far ah, J. M. y o t .’’, r ta. 1 9 85 /0 2 /1 3, La Ley, 1985- D, 7 -
DJ, 985- 53- 709, Bo le t ín de Ju r is p r u d e n c ia de la Cám a r a , a ño 1985, N° 1, p ág . 95. En ig u a l s e n t id o
CFe d. S a n Ma r t ín , s a la II, "Ya n a c ón , L. H .”, c a us a 1396/97, r ta. 19 98 /0 5 /0 6, La Ley, 1998- F,714.
(41) CFe d. Sa n Ma r t ín , s ala I, sec. p e n a l 1, ‘T r o n zo . G. R. y o tr o s ”, c a us a 6.350, reg. 5428, r ta.
2 0 0 1 /1 0 /0 9 ; CN F e d . Cr im . y Corr e e ., s a la I, "Vit a le J. H .”, c a us a 31.919, r ta. 2 0 0 0 /0 6 /0 1 , La Ley,
2000- F, 451 - DJ, 2001- 1- 278; CF e d. Re s is te nc ia “Br od a , O. C.”, c a us a 36.830, r ta. 2 0 0 1 /0 2 /1 3 .
LLLito r a l, 2001- 1182. JPBA, t. 114, p. 7 9 — F. 149— .
951 D el it o s C o n t r a l a F e P ú bl ic a Art.283

5 . O t r Hs Ou L st Xo n L s : L Xn t L r és

a) Aut o r ía : Se h a e x pr e s ado que r e s ulta c o au t o r de l de lito de p ue s ta e n c ir c u la c ión

de m o n e d a falsa, el s uje to que , c o n a q uie s c e nc ia y a p e d id o de u n c opr o c e s ado , g ua r d a
la m o n e d a fa ls ific ad a pa r a e nt r e g ar la p o s t e r io r m e nte a te rce ros , c o n c o n o c im ie n t o de l
c ar ác te r a p óc r ifo de e lla 42.

b) De lit o im p o s ib le : En u n cas o de p u e s ta e n c irc u la c ión de m o n e d a fals a, la

ju r is p r u d e n c ia c o n s id e r ó que el d e lit o q u e d ó e n g r a d o de t e n t a t iv a im p o s ib le si la
a u t o r id a d p o lic ia l m e d iá n t e el e m p le o de u n “ag e nte p r o v o c a d o r ” in d u jo al a u t o r a
p e r p e t r a r el h e c h o , a c o r d a n d o c o n és te la a d q u is ic ió n de los bille te s e s pur io s , q ue le
s e r ía n e ntr e g a d o s al d ía s ig u ie n t e 43.

Art. 283. — Se rá r e pr imido con r e clus ión o pr is ión de uno a cinco años ,
el que cercenare o alte rare mo ne da de curso le gal y el que intr oduje re , ex­
pe ndie r e o pus iere e n cir culación mo ne da ce rce nada o alte rada.
Si la alte r ación cons is tie re en cambiar el color de la mone da , la pe na
s e rá de seis meses a tres años de pr is ión.

1. C o n s X: L r H OX o n L s so Z r L L \ Z XL n âu r í: XO o pr o t L R X: o

Vale a q u í lo d ic h o e n el c o m e n t a r io al a r t íc u lo a n te r io r e n e ste p u n t o , pue s e s ta

fig ur a pr e vé a c c io ne s e s pe cífica s c o n las q ue p u e d e r e alizar s e la fa ls ific a c ión de m o ­
ne d a , e n e s pe cial las q ue t ie n d e n a e s table ce r u n d e s e q u ilib r io o dife r e nc ia e nt r e el
v a lo r le ga l de la p ie za y el de la s us ta n c ia de q ue la m o n e d a e s tá c o m p u e s t a 44.

2 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo objetivo

a) S u je to a c tivo: P ue d e s er c u a lq u ie r pe r s o na .

b ) Ac c ión t íp ic a : Co ns is te e n c e rce nar o alt e rar m o n e d a q ue t e ng a cur s o le gal e n

la Re p úb lic a ; e n in t ro d u c ir , e x pe nde r o p o n e r e n c ir c u la c ió n la m o n e d a c e r c e na d a o
a lte r a da ; o e n alt e rar la m o n e d a , c a m b iá n d o le el color . Es t a m b ié n , c o m o el art. 282,
u n t ip o c o m p le jo y alte r n a tiv o p o r lo que r e s ulta a q u í a p lic a b le t o d o lo r e fe r ido p a r a
d ic h o s upue s to . Así, ba s ta c o n la r e a liza c ión de u n a de las a c c io ne s pa r a q u e la c o n ­
d u c t a s e a típ ic a , y la c o n s u m a c ió n de m ás de u n a de e llas p o r p a r te de u n m is m o
s uje to n o m u lt ip lic a la d e lic t u o s id a d c u a n d o ve rs a s obr e ig ua l obje to.

Ce rc e nar : Equiva le a cor t ar o d is m in u ir a lg u n a c o s a 45. Por e nd e , el c e r c e n a m ie n t o

de m o n e d a co ns is te e n e x tr ae r u n a p o r c ió n de l m e t a l va lio s o q u e in te g r a el c ue r p o de

(42) CNF e d. Cr im . y Corr e e ., s ala I, "Sole r, P.A.”, Bo le t ín de Ju r is p r u d e n c ia de la Cám a r a , a ño

1991, pág . 55. JPBA, t. 77, ps . 4 2 /4 3 — F. 89— .
(43) T Or al Cr im . Fe d. N° 2, “Ro dr íg u e z, J. R.”, c a us a 161, r ta. 19 96 /09 /1 7, JPBA, t. 98, ps . 31/
33 — f. 102— .
(4 4 ) S o \ L r , o p . c it ., p . 3 9 1 .
(45) F o n t án B H\ L s t r H , o p. cit., p. 523.
Art. 283 C ó d ig o P en a l 952

la m is m a , d is m in u y e n d o s u valor , pe r o s in afe c tar s u c a p a c id a d y p o d e r c ir c ula to r io ,

p ue s si e s to ú lt im o se pie r de , la c o n d u c t a s e r ía im p u n e . Al r e s pe cto, p r e c is a Mo lin a r io
q u e este de lit o se p u e d e r e a liza r m e d ia n t e lim a d u r a s de las q ue se o b t ie n e u n p o lv illo
de l m e t a l de las car as o de l c a n to de la m o n e d a , o p o r corte s , q ue d e b e n s e r p e q u e ño s
pa r a q ue m a n t e n g a s u e x p e n d ib ilid a d 46, m ie n t r a s q ue Sole r t a m b ié n e n u m e r a a los
“b a ño s q u ím ic o s ” c o m o otr o m e d io c o m is iv o 47. El ob je to ma te r ia l de e s ta in fr a c c ión es
s ólo la m o n e d a m e tálic a , e n e s pe cial la lla m a d a “m o n e d a de le y ” (de or o o pla ta ), pue s
es la ún ic a c uy o c e r c e n a m ie n t o p u e d e r e d u n d a r e n u n b e n e fic io p a r a el s uje to activo,
p r o d u c t o de l va lo r de l m e t a l ce r c e na do , lo q ue n o s uce de e n el cas o de l p a p e l m o n e d a ,
e n q u e la m u t ila c ió n de u n bille te s ólo afe c ta al q ue lo t ie ne e n s u p o d e r o r e s ulta
ir r e le van te 48.

A lte rar: Sig nific a c a m b ia r o m o d ific a r a lg u n a c o s a 49; p o r lo ta nt o, alt e ra la m o n e d a

q u ie n , s in a fe ctar s u e x p e n d ib ilid a d y p o r c u a lq u ie r p r o c e d im ie n t o , d a a u n a p ie za
a u t é n t ic a de cur s o le gal u n a a p a r ie n c ia de otra. Alg un o s auto r e s e x ige n q ue la n u e v a
p ie za t e ng a m a y o r v a lo r 50, m ie n t r a s qu e otr os n o c o n s id e r a n in d is p e n s a b le tal r e q u i­
s it o 51. So s t ie ne Mo lin a r io que la a lt e r a c ión se re fie re a m o n e d a s de ig ua l o s im ila r
t a m a ñ o pe r o de d is t in t o valor , e n las que se m o d ific a la cifr a in d ic a t iv a de la c a n t id a d
o a lg ú n s ig no m u y c a r a c t e r ís t ic o 52. T a m b ié n a q uí, p o r a nálo g a s r a zo ne s a las e x p ue s ­
tas e n el a p a r t a d o ante r io r , la d o c t r in a m a y o r it a r ia e n t ie n d e q u e el o b je t o m a t e r ia l es
e x c lus iva m e n te la m o n e d a m e t á lic a 53, pe r o otr os a utor e s a fir m a n lo c o ntr a r io , ya q ue
el bille te p u e d e s er c a m b ia d o o m o d ific a d o e n s u e s e nc ia, e n s u fo r m a y e n s u color,
c o m o pr e vé el ú lt im o p ár r a fo de l art. 2 8 3 54, p o r e je m p lo m e d ia n t e p r o c e d im ie n t o s
q u ím ic o s o s o b r e im p r e s ió n 55. Es ta ú lt im a p o s t ur a pa r e c e la m ás a c e r ta d a t e n ie n d o
e n c u e n t a q u e los bille t e s t a m b ié n c o n s t it uy e n “m o n e d a de cur s o le g a l”, c o m o ya se
e x pr e s ó e n el c o m e n t a r io al art. 282. Pe ro a u n la d o c t r in a m a y o r it a r ia a nt e s c ita da ,
q u e s o s tie ne el otr o p u n t o de vis ta, se e n c u e n t r a d iv id id a e n c u a n t o a la t ip ic id a d de
la a lt e r a c ión de l p a p e l m o n e d a : a lg un o s auto r e s la e n c u a d r a n e n el art. 282, ya que
e n t ie n d e n q ue d ic h a fig ur a p u e d e c o m p r e n d e r la u t iliz a c ió n de bille te s a ut é n t ic o s
p a r a s u c o m is ió n 56; otros , e n c a m b io , s e r ía n p a r tid a r io s de la a tip ic id a d , p ue s e x ige n
la n o u t iliz a c ió n de m o n e d a ve r da de r a p a r a que el h e c h o p u e d a e n c u a d r a r e n fa ls ifi­
c a c ió n 57.

A lte rar la m o n e d a, c a m b ián d o le e l color. Es u n m o d o e s pe cífico de la c o n d u c t a

t r a ta d a p r e c e d e n t e m e n t e y de b e c ons is tir e x c lus iva me nte e n el c a m b io de color, pue s
c u a lq u ie r otr a m o d ific a c ió n lle va r ía el h e c h o a la fig ur a ante r ior . Es im p o r t a n t e e n
e s ta m o d a lid a d q ue la v a r ia c ión se ha g a h a c ia u n c olo r que c o r r e s p o n d a c o n el n u e v o
va lo r q ue se le quie r e as ignar , o s e a q ue e xis ta e n c ir c u la c ión m o n e d a de d ic h a c o lo ­
r a c ión pue s , de lo c o ntr a r io , la c o n d u c t a n o s e r ía t íp ic a p o r a us e n c ia de l r e quis ito de
e x p e n d ib ilid a d 58.

(46) O p . c it ., p. 476; s o b r e e l c o n c e p t o d e “e x p e n d ib ilid a d ”, v e r e l c o m e n t a r io a l a r t. 28 2,

‘A c c ió n t íp ic a ”.
(47) O p . c it ., p . 39 1.
(48) La je An a y a y Ga v ie r , o p . c it ., p. 222 .
(49) F o n t á n B a le s t r a , o p . c it., p. 523.
(50) N ú ñ e z , “T r a t a d o ...”, p. 204; F o n t á n B a le s t r a , o p . c it ., p. 524; M o lin a r io , o p . c it ., p . 47 7.
(51) C L u s , "D e r e c h o . . . ”, p . 36 7.
(52) M o lin a r io , o p . c it., p s . 4 7 6 / 4 7 7 .
(53) F o n t á n B a le s t r a , o p . c it ., p. 523; S o le r , o p . c it., p. 391; M a n ig o t , o p . c it ., p . 959; N ú ñ e z ,
“T r a t a d o ...”, p . 20 3.
(54) La je An a y a , o p . c it ., p s . 1 8 8 / 1 8 9 .
(55) C L u s , “D e r e c h o . . . ”, p. 3 6 6.
(56) S o le r , o p . c it ., p . 393; F o n t á n B a le s t r a o p . c it., p. 52 4
(57) N ú ñ L z , “T r a t a d o ...”, p . 202.
(58) C L u s , “D e r e c h o . . . ”, p. 368.
953 D el it o s C o n t r a l a F e P ú bl ic a Art. 284

Ex pe nde r, in t r o d u c ir y p o n e r e n c irc u lac ión m o n e d a c e rc e nada o a lt e r a d a : S u p o n e

ig ua le s c o m p o r t a m ie n t o s a los de s cr iptos e n el art. 282, p o r lo q ue vale lo d ic h o e n el
r e s pe ctivo c o m e nta r io .

c) E le m e n t o n o r m a t iv o : Es la m o n e d a de cur s o le gal, c o m o e n el art. 282, p o r lo

q u e t a m b ié n cabe r e mitir s e al c o m e n t a r io a d ic h a figur a.

Tipo subje tivo

El d e lit o de c e r c e n a m ie n t o o a lt e r a c ión es do lo s o y exige d o lo dir e cto. Re quie r e el

c o n o c im ie n t o y la v o lu n t a d de r e a liza c ión de la c o n d u c t a , as í c o m o t a m b ié n u n d o lo
e s pe c ífico q ue c ons is te e n el fin de ha ce r c ir c ula r la m o n e d a c e r c e na d a o a lte r a da .
As í, q u ie n e xtrae u n fr a g m e n t o de m e t a l de u n a m o n e d a q ue e s té e n cur s o p a r a e m ­
ple a r lo e n s us tr a ba jo s m e c án ic o s n o s e r á c u lp a b le de c e r c e n a m ie n t o m ie n t r a s n o se
d e m ue s tr e q ue t e n ía la in t e n c ió n de h a c e r c ir c ula r la m o n e d a r a íd a o c e r c e n a d a 59.
Par a los s up ue s to s de in t ro d u c c ión , de e x p e n d io y de p u e s ta e n c irc u lac ión , t a m b ié n
vale lo e x pr e s ado al c o m e n t a r el art. 282.

3 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht X v H

La c o n s u m a c ió n de l c e rc e n am ie nt o o de la alt e rac ión se p r o d u c e c o n la r e a liza ­

c ión de dic h a s c o nd uc ta s , o c o n la m o d ific a c ió n de l color, e n el cas o de l ú lt im o p á r r a ­
fo de l art. 283, c o n las r e pe r c us io ne s q ue tale s m u t a c io n e s o c a s io n a n e n o r d e n al v a ­
lo r de la m o n e d a . Am b o s a d m it e n la t e n t a t iv a 60. En c u a n t o a las r e s tante s a c c io ne s
de in t ro d u c c ión , e x p e n d io y p u e s ta e n c irc u lac ión , h a de e s tars e a lo e x pue s to al r e s ­
pe c to e n el art. 282.

4. R L \ H OX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

Por tr atar s e de m o d a lid a d e s e s pe cíficas de la fa ls ific a c ión de m o n e d a , los de litos

a q u í pr e vis tos p u e d e n r e la c iona r s e c o n las m is m a s figur a s q u e se e n u n c ia r o n al c o ­
m e n t a r el a r t íc ulo a nte r io r .

Art. 284.— Si la mo ne da falsa, ce rce nada o alte rada se hubie r e re cibido

de bue na fe y se expe ndie re o circulare con conocimie nto de la fals e dad,
ce rce namie nto o alte r ac ión, la pe na s e rá de m il a quinc e m il pesos de
mult a .

1 . E s t r u Ot u r H t íp X OH

Tipo objetivo

a) S u je t o a c tivo: P ue d e ser c ua lq uie r a , m e n o s el fa ls ific a d o r y el s uje to q u e r e cibe

la m o n e d a c o n c o n o c im ie n t o de s u c a lid a d , p o r q u e és tos q u e d a n c o m p r e n d id o s d e n ­

(59) C Hr r Hr H , op. cit., ap. 3530.

(60) C r L u s , “D e r e c h o ...”, p. 367.
Art.284 C ó d ig o P en a l 954

tr o de l art. 282 ó 283 61. En la m a y o r ía de los cas os , el a u t o r de e s ta c o n d u c t a h a s id o

p r e v ia m e n te v íc t im a de la fa ls ific a c ión.

b) Ac c ión t íp ic a : Co ns is te e n e x pe nd e r o e n c ir c u la r la m o n e d a fals a, c e r c e n a d a o
a lte r a da . La a c c ión de e x pe nde r es la m is m a q ue la de los arts. 282 y 283. El ve r b o c irc u ­
la r es m á s a m p lio q u e el de p o n e r e n c ir c u la c ió n de las n o r m a s a nte s c ita d a s ya q u e
c o m p r e n d e t a n t o la c o n d u c t a de l que in tro d u c e la m o n e d a fals a, c e r c e na d a o a lte r a d a
q u e n o h a c ir c u la d o t o d a v ía e n el t r áfic o c a m b ia d o , c o m o la de l q u e s ig ue h a c ie n d o
c ir c ula r la q u e ya e s tá e n c ir c u la c ió n 62. Lo car ac te r ís tico de la fig ur a es q ue r e quie r e la
r e c e p c ión de la m o n e d a a p óc r ifa de b u e n a fe p o r pa r te de l s uje to activo, o s e a ig n o r a n d o
s u fals e da d, c e r c e n a m ie n t o o a lte r a c ión. Se g ún Mo r e n o , p u e d e oc ur r ir que u n a pe r s o na
de s pué s de r e cibir la m o n e d a s in c o n o c im ie n t o de s u fals e dad, se a pe r c ib a de és ta y, pa r a
n o pe r judic a r s e , la la n c e a la c ir c ula c ión. En ese cas o, la le y e n t ie n d e que el de lito (de fa l­
s ific a ción) es t a n grave que dic ho s uje to n o p ue d e c o n t r ib u ir al éxito de los de lin c ue nte s y
a la r e p e t ic ión de l a t e n t a d o t r a t a n d o de c o lo c ar la m o n e d a r e c ib id a y, e n c o n s e c ue nc ia ,
cas tiga a ese c ir c ula d o r c o n u n a p e n a de m u lt a 63. Al r e s pe cto, a fir m a Cr e us que la b u e n a
fe a ta ñe a la c a lid a d de la m o n e d a , n o al m o d o de r e c e pc ión, q ue p u e d e s e r líc it o (pa go o
d o n a c ión ) o ilíc ito (p. e j., m o n e d a o b t e n id a h u r t a n d o o e s t a fa n d o ), lo q u e n o in fluy e de
n in g ú n m o d o e n la t ip ic id a d 64. Sole r y Laje Ana y a n o c o m p a r t e n este p u n t o de v is ta y e x­
pr e s an que ta nto el la d r ón c o m o q u ie n e nc o n tr ó el dine r o pe r d ido , que lue go advie r te n s u
fals e da d, c e r c e na m ie nt o o a lt e r a c ión y, pe s e a ello, p r o c e d e n a e x pe nde r lo, s e r ía n circu-
la d o r e s e n el s e n tid o de l art. 2 8 2 65, p ue s e n la fig ur a de l art. 284 el s uje to a ctivo tr a ta de
r e s ar cirs e de u n d a ño t r a s la d án d o lo a otr a p e r s o na p a r a e vitar pe r judic a r s e . Es ta ú lt im a
p o s t ur a a par e c e c o m o la m ás r a zo n a b le t e n ie n d o e n c ue n t a q u e se tr a ta de s uje tos q ue
e n t r a n e n c o n t a c t o c o n el d in e r o a p óc r ifo s in s ufr ir m e n o s c a b o a lg un o , b e n e fic ián d o s e
lue go c o n s u e x pe dic ión o c irc u lac ión c o n c o nc ie n c ia de la fals e da d.

c) E le m e n t o n o r m a t iv o : Es la m o n e d a de c ur s o le gal, c o m o e n el art. 282, p o r lo

q u e c ab e e s tar a lo e x pr e s ado e n el c o m e n t a r io a d ic h a n o r m a .

Tipo subje tivo

Este de lit o es dolos o, exige do lo dir e c to y p o r e s o se e xcluye el cas o de d o lo e v e n ­
tua l, q u e c ons is te e n d e s e mba r a za r s e de la m o n e d a p o r si r e s ulta fa ls a 66. Es ne c e s a ­
r io el c o n o c im ie n t o de la fa ls e da d, c e r c e n a m ie n t o o a lt e r a c ión de la m o n e d a al m o ­
m e n t o de s u e x p e nd io o c ir c u la c ión, el q ue n o de b e h a b e r e x is tido e n la o p o r t u n id a d
de r e cibir la . En ta l s e ntido , s e ña la F o n t án Bale s tr a q ue el m o m e n t o e n que el a u t o r se
im p o n e de l h e c h o de q ue la m o n e d a es fals a se s it úa e ntre el de la r e c e p c ión de la
m is m a y el de e x pe nd e r la o c ir c u la r la 67.

2 . C o n s u m HOX ó n y t L nt Ht Xv H

Es ta fig ur a se c o n s u m a c o n la r e a liza c ión de las r e s pe ctivas a cc ione s , al ig ua l que

lo s e ña la d a e n el art. 282 pa r a el e x p e n d io y la pu e s t a e n c irc u la c ió n , y p u e d e dar s e la
te nta tiva , c o m o a llí se dijo.

(61) S o \ L r , op. cit., p. 393.

(62) C r L Xâ s , “De r e c h o ...", ps . 36 8/369; F o n t án B H\ L s t r H , op. cit., p. 525.
(6 3 ) M o r L n o , o p . c it ., p s . 3 8 0 / 3 8 1 .
(64) “D e r e c h o ...”, p. 368.
(65) S o \ L r , op. cit., p. 394 y L HâL A H H , op. cit., p. 191.
(66) S o \ L r , op. cit., p. 394.
(6 7 ) F o n t á n B H\ L st r H , o p . c it ., p . 5 2 6 .
955 D el it o s C o n t r a l a F e P ú bl ic a Art. 285

Art. 285.— Par a los efectos de los artículos ante riore s que dan e quipar a ­
dos a la mo ne da nacional, la mo ne da e xtranje ra, los títulos de la de uda
nacional, pr ovincial o munic ipa l y sus cupone s , los bonos o libr anzas de los
tesoros nac ional, pr ovinciale s y municipale s , los bille te s de banco, títulos ,
cédulas , acciones, valores ne gociable s y tarje tas de compr a, crédito o dé bi­
to, le galme nte e mitidos por e ntidade s nacionale s o e xtranjeras autor izadas
par a ello, y los cheques de todo tipo, incluidos los de viaje ro, cualquie r a que
fue re la sede del banco girado.

1. C o n s X: L r H OXo n L s s o Z r L L \ Z XL n âu r í: XO o pr o t L R X: o

Aq u í se bus c a prote ge r, de la m is m a fo r m a que a la m o n e d a na c io n a l, otr os m e d io s

de pa g o e in t e r c a m b io que , si b ie n s o n fís ic a m e n te d is tin to s y t ie n e n dife r e nte r e g ula ­
c ión ju r íd ic a q ue a q ué lla , po s e e n id é n t ic a fu n c ión '58 y e s t án lla m a d o s a r e e m p la za r la .
En los fu n d a m e n t o s de los pr oye ctos que de r iv a r o n e n la a c t ua l r e d a c c ión de la n o r m a ,
a p a r tir de las m o d ific a c io n e s in t r o d u c id a s p o r el art. 2o de la ley 25.93069, se e xpre s a
que el a r t íc ulo e n t r a t a m ie n t o tute la “...la fe de d e t e r m in a d o s in s t r u m e n t o s p úb lic o s a
los cua le s se h a n in c o r p o r a d o otr os in s t r u m e n t o s que , si b ie n n o s o n p úb lic o s , se h a n
c o ns id e r a d o me r e c e dor e s de tal p r o t e c c ión ..." p o r la cr e c ie nte d ifu s ión e n s u us o,
in c lu y é n d o s e e ntr e los ú lt im o s al c h e q ue y a la tar je ta de c r é d it o 70.

2, O Z âL t o s L q u Xp Hr H: o s H \ H mo n L : H

S e ña la Cr e us que , c o n r e la c ión a los o bje to s e n u n c ia d o s p o r la n o r m a , se p u e d e n

c o m e te r to da s y c a d a u n a de las c o nd uc ta s de s cr ipta s e n los arts. 28 2,28 3 y 284, s alvo la
de c e r c e n a m ie n t o que n o se c o nd ic e c o n la m a t e r ia lid a d de e llos 71 pue s , c o m o se dijo,
s ólo es p o s ib le r e s pe cto de la m o n e d a m e tálic a .

Re s pe c to de las tarje t as de c o m p ra, c ré dito o d é b it o (in c o r p o r a d a s a este a r t íc u lo

p o r la le y 25.930), de be hace r s e otr a s a lve da d ya que , p o r s us p r o p ia s c ar acte r ís ticas ,
s ólo s e r ía n s us c e ptible s de ser fals ificadas (im it a n d o o c o p ia n d o la pie za o r ig in a l), in t r o ­
du c id a s (ingr e s adas al país ) o alte r a da s (d án d o le a u n a p ie za a u t é n t ic a la a p a r ie n c ia de
otr a). Ello, p o r c u a n t o las a c c io ne s de e x pe nde r o de p o n e r e n c irc u lac ión c o m p r e n d e n
o bje to s que s a le n de l p o d e r de l fa ls ific a d o r (c o m o la m o n e d a o c u a lq u ie r t ít u lo va lo r
q ue se t r a ns m it e ), m ie n t r a s q ue las tar je tas s im p le m e n t e se u s an p a r a r e a liza r u n a
o p e r a c ión c o nc r e ta y lue g o vue lve n a la e s fera de s u pos e e dor . De lo e x pue s to se p u e d e
c o n c lu ir q ue el e m p le o do lo s o — p o r par te de l s uje to a ct ivo — de u n a tar je ta fa ls ific a d a
o a lt e r a d a p o r u n te rce r o, n o e n c o n t r a r ía a d e c u a c ión e n e s ta n o r m a , a u n q u e p o d r ía
e n c u a d r a r e n la d e fr a u d a c ión pr e vis ta e n el art. 173, in c . 15, t a m b ié n in t r o d u c id a al
Cód ig o p o r la le y 25.930 (a r t I o).

La d o c t r in a m a y o r it a r ia s os tie ne que la e q u ip a r a c ión de este a r t íc u lo c o m p r e n d e

t a n t o la p e n a c o m o el tipo, t o d a ve z que la r e m is ión que ha ce es “pa r a los e fe ctos de los
ar tíc ulo s a nte r io r e s ”72. El s e n tid o de la e q u ip a r a c ión r a dic a e n la na tu r a le za y fu n c io n e s

(68) F o n t á n B H\ L s t H , o p. cit. p. 509.

(69) P u b lic a d a e n el Bo le t ín Ofic ia l el 21 de s e p t ie m b r e de 2004.
(70) F u n d a m e n t o c o n t e n id o e n el pr oye ct o do le y p r e s e n ta d o p o r el d ip u t a d o Víc to r Fa-
yad, c o in c id e n t e c o n otr o s pr o y e ct os de los d ip u t a d o s Ma r io Da s Ne ve s , Mig u e l Ánge l Giube r -
g ia y otr os , S im ó n H e r n á n d e z , H u m b e r t o Rogg e r o y o tr os y N ild a Ga r r e y o t r a (C á m a r a de
Dip u t a d o s de la N a c ión , Se s io ne s Or d in a r ia s 2002, Or d e n de l Día n ° 869).
(71) "Derecho ...” p. 370.
(72) C r L Xâ s , “Derecho...”, ps . 369/70; S o \ L r , op. cit., p. 384; N u KL z , “T ratado...”, p. 205. En c o n ­
tra: F o n t á n B H\ L s t r H , o p . cit., p. 516, q u e e n t ie n d e q u e la e q u ip a r a c ión a la m o n e d a es a los e fe c ­
tos de la p e n a lid a d .
Art. 285 C ó d ig o P en a i 956

de l e le m e n to s obr e el que re cae la fals ific ac ión, ya q ue t a nt o la m o n e d a c o m o los tít ulos

de c r é d it o r e pr e s e nta n u n valor , a la ve z que la fa ls ific a c ión de los últ im o s s u p o n e u n
p e lig r o s u p e r io r al de la p r im e r a , p o r el m a y o r v o lu m e n de o p e r a c io ne s q ue los t ie n e n
p o r o b je t o 73. Lo m is m o cabe a p u n t a r r e s pe cto de las tar je tas de c o m p r a , c r é d it o o
d é b it o , q ue si b ie n — c o m o se d ijo — t ie n e n car acte r ís ticas dife r e nte s de las q ue p o s e e n
los otr os e le m e nto s e nu n c ia d o s , s u us o g e ne r a liza do c o m o m e d io de pa g o h a lle g a do a
de s pla za r a las tr a ns a c c io ne s q u e se e fe c túa n c o n los d e m ás obje tos .

Co n la s a n c ión de la ley 25.930 ces a la t r a d ic io na l d is t in c ión e ntr e la m o n e d a n a c io ­

n a l y la e x tr anje r a, pue s la a c t u a l figur a d a a a m b a s u n t r a t a m ie n t o ig ua lita r io y, e n
c o n c o r d a n c ia c o n e llo, fue de r o g a do el art. 286 que pr e ve ía u n a tute la m e n o r p a r a las
divis as fo r áne a s , a d e c u án d o s e la n o r m a a la e v o lu c ión de las r e la c ione s e nt r e los Es ta ­
d o s 74. T a m p o c o se e s table ce dife r e nc ia a lg u n a e ntr e el c ar ácte r p ú b lic o o pr iv a d o ,
n a c io n a l o e x tr a nje r o de los títulos , c é dula s , a cc io ne s , valor e s ne g o c ia b le s y tar je tas ,
s ie nd o la ún ic a e x ige nc ia p a r a s u in c lu s ió n c o m o o bje to s de es te a r t íc u lo q ue tale s
in s t r u m e n t o s h a y a n s id o le g a lm e n t e e m it id o s p o r e n t id a d e s n a c io n a le s o e x tr anje r as
a ut o r iza d a s p a r a e llo.

Re s pe cto de los che que s , t a m p o c o cabe dife r e nc ia r e ntr e los e m a n a d o s de in s t it u ­

cione s oficiale s y los e m it id o s p o r par ticular e s , pue s al e n u n c ia r los c he que s de to do tipo,
in c lu id o s los de v iaje ro, c u a lq u ie r a q u e fu e re la s e de d e l b an c o g irad o , es da b le in t e r ­
p r e ta r q u e la pr e s e nte d is p o s ic ión bu s c a c o m p r e n d e r to d o s los in s t r u m e n t o s de esa
clase.

En de finitiva, el a r t íc ulo a q u í c o m e n t a d o e qu ip a r a los s iguie nte s obje tos ma te r ia le s

a la m o n e d a na c io n a l:

a) La m o n e d a e x tr a nje r a : Co n s u in c o r p o r a c ión a e s ta figur a, p u e d e s os te ne r s e

que , a d e m ás de la fe p úb lic a , a q u í se t ut e la el c r é dit o de las n a c io n e s e x tr anje r as ; y la
p r o t e c c ión d a d a p o r el de r e c ho in te r no r e s p o nd e al e je r cicio de las fa c ulta de s de le gis ­
lar s obr e lo c o nc e r n ie n t e a las r e la c ione s in t e r n a c io n a le s 73. Co m p r e n d e t o d a clas e de
m o n e d a e x tr a nje r a s in d is t in c ión a lg un a , e inc luy e la m e t álic a y el p a p e l m o n e d a .

b) Los t ít u lo s d e la d e u d a n a c io n a l, p r o v in c ia l o m u n ic ip a l y s us c u p o n e s :
S o n v a lo r e s q u e p r o v ie n e n de e m p r é s t it o s in t e r n o s y e x te r no s e n r e s p a ld o de las
o b lig a c io n e s c o n t r a íd a s p o r el E s ta d o N a c io n a l, p r o v in c ia l o m u n ic ip a l, h a c ie n d o
us o de l c r é d it o públic o ™. A tr a vé s de l t ie m p o h a n e x is tid o m u c h o s t ip o s c o m o , p o r
e je m p lo , los Bo ne x (Bo no s e x te r nos ); los c u p o n e s v ie n e n im p r e s o s ju n t a m e n t e c o n
el t ít u lo , y se s e p a r a n de él p a r a c o b r a r in te r e s e s 77. Se h a s o s t e n id o q u e la a d u lt e r a ­
c ió n de l fo r m u la r io de las r e n ta s q u e d e v e n g a n los b o n o s e x te r no s n o e n c u a d r a e n
e s te a r t íc u lo , t o d a ve z q u e el in s t r u m e n t o fr a g u a d o n o c o r r e s p o n d e a n in g u n o de
los s u p ue s t o s q u e d ic h a n o r m a c o n t e m p la p a r a s u e q u ip a r a c ió n c o n la fa ls ific a c ión
de m o n e d a , d a d o q u e la fa ls e d a d a p u n t a d a n o r e c a y ó s o b r e el t ít u lo de la d e u d a
n a c io n a l, el Bo ne x m is m o , s in o s o b r e u n a s im p le c o n s t a n c ia b a n c a d a de las r e nta s
g e n e r a d a s p o r d ic h o s t ít u lo s q u e h a b ilit a a s u c o b r o 7H. Si b ie n n o t ie n e n c ur s o fo r z o ­

(73) Pr o ye c to de 1891, p. 215, c it a d o p o r M n o t . o p. cit., ps . 960/ 1.

H XR

(74) F u n d a m e n t o c o n t e n id o e n el pr o y e c to de le y p r e s e n ta d o p o r el d ip u t a d o H u m b e r t o
Rogg e r o y otr os (C ám a r a de D ip u t a d o s de la N a c ión , Se s io ne s Or d in a r ia s 2002, Or d e n de l Día
n ° 869).
(75) CNF e d. C r im . y Corr e e ., s a la II, “S u m a r io av. Inf. art. 286 de l C.P.", r ía . 19 84 /1 2 /1 8,
Bo le t ín de Ju r is p r u d e n c ia de la Cám a r a , a ño 1984, n° 3, p. 588.
(76) L Hâ L A H"H y G Hv XL r , op. cit., p. 225.
(77) M o \ Xn Hr X o , o p . c it ., p . 479.
(78) CNF e d. Cr im . y Corr e e ., s a la I, “Vaglio, G", c a us a 21.798, r ta. 19 90 /10 /0 3, Bo le t ín de
Ju r is p r u d e n c ia de la Cám a r a , a ño 1990, p. 24; J.P.B.A., t. 75, p. 54 — 1:. 10.551— .
957 D el it o s C o n t r a l a F e P u bl ic a Ar t.2 8 5

s o c o m o la m o n e d a , la p u e d e n s u s t it u ir p u e s p o s e e n u n v a lo r c o m e r c ia l, a ve ce s
in fe r io r al v a lo r n o m in a l, c uy o c o b r o t o t a l r e c ié n se c o n c r e t a e n el m o m e n t o de s u
v e n c im ie n t o .

c) Los b o n o s de los T e s oros n a c io n a l, p r o v in c ia le s o m u n ic ip a le s : So n u n a e s p e ­

cie d e n tr o de los t ít ulo s p úb lic o s , e m it id o s p o r los T es oros r e s pe ctivos e n los c uale s el
Es tado se c o ns tit uy e e n d e u d o r p r in c ip a l y r e s po ns a ble dir e cto de l p a g o 79. En los t ie m ­
po s q ue c o r r e n las p r o v in c ia s y el Es ta do N a c io n a l a b u s a r o n de la fa c u lt a d de e m it ir
b o n o s p a r a c ub r ir s u d é fic it y a pa r e c ie r o n las “Le c o p” (letras de c o p a r t ic ip a c ión ) de l
T e s oro n a c io n a l, y los b o n o s pr o vinc ia le s c o n o c id o s c o m o “P a t a c o ne s ” e n la Pcia. de
Bue no s Aire s , e ntr e m u c h o s otros , que fue r o n utiliza d o s p r ác tic a m e n te c o m o m o n e d a
y a ú n a c e pta do s fue r a de los lím it e s pr ovinciale s . Tal fue la c ir c u la c ión y a c e p t a c ión que
t uvie r o n que se los d e n o m in ó "c u a s im o n e d a s ”.

d) Las lib r a n z a s de los T e s oros n a c io n a l, p r o v in c ia le s o m u n ic ip a le s : C o n s t it u ­

y e n ór d e ne s de pa go q ue n o se e m ite n e n serie, s ino q ue e s tán in d iv id u a liza d a s , fir m a ­
das y selladas™.

e) Los b ille te s de b a n c o : T ie ne n s u or ige n e n la s it u a c ión c r e a da p o r las e m is io n e s

de m o n e d a p o r pa r te de las pr ovincias , que fue r o n a ut o r iza d a s a través de l t ie m p o pa r a
e m itir bille te s , pe r o e n la a c t u a lid a d e s ta e x pr e s ión no es m ás q ue u n a n a c r o n is m o de la
le y81, p ue s s ólo el Ba nc o Ce ntr a l de la Re p úb lic a Ar g e n tin a e s tá a u t o r iza d o a e m it ir
bille te s 82.

f) Los t ít u lo s , c é d ula s , a c c io ne s y va lo r e s ne g o c ia b le s : So n a q ue llo s in s t r u m e n t o s

fin a nc ie r o s im pr e s o s e n s e rie y c o n fo r m e u n m o d e lo d e t e r m in a d o , q u e le g a lm e n t e
e m a n a n de e n t id a d e s n a c io n a le s o e x tr anje r as , de c ar ácte r o fic ia l o pa r tic ula r , q ue
e s t án a ut o r iza d a s p a r a s u e m is ión ya que , c o n fo r m e la n u e v a r e d a c c ión de la n o r m a a
pa r tir de s u m o d ific a c ión p o r la ley 25.930, la r a zón de ser de estas infr a c c io ne s cons is te
e n q ue la fa ls ific a c ión n o s o la m e n te afe cta la fe p ú b lic a s in o t a m b ié n al c r é d it o de l
p úb lic o , m a t e r ia liza d o e n las ofe r tas de valor e s q ue r e a liza n t a n t o e n t id a d e s oficia le s
c o m o s o c ie da de s pr iv a da s le g a lm e n t e a ut o r iza d a s , c o n el o b je t o de o b t e n e r r e cur s os
de l a h o r r o p r iv a d o p a r a el c u m p lim ie n t o de s us obje tivos .

g) La s t a r je t a s d e c o m p r a , c r é d it o o d é b it o : S o n los in s t r u m e n t o s r e p r e ­
s e n t a t iv o s de l lla m a d o “d in e r o p lá s t ic o ” c uy o m a r c o r e g u la t o r io fue e s t a b le c id o p o r
la le y 25 .0 65 83.

h) Los c h e q u e s 84 de t o d o t ip o , in c lu id o s los de v ia je r o 83: A p a r tir de la in c o r p o r a ­

c ión a e s ta ijo r m a — p o r la le y 25.930— de los t é r m in o s “de to do t ip o " y “c u a lq u ie ra q u e
fue re la s e de de l b an c o g irado", se in c luy e n a q u í t a n t o los c he que s de e ntid a d e s oficiale s
c o m o pr iva da s , n a c io n a le s y e x tranje ras . Por lo ta nto , la fa ls ific a c ión de los c h e que s n o
oficiale s ya n o se a d e c úa m ás — c o m o ante s se d e c ía — a los arts. 292 y 297 de l Cód ig o

(79) LHâ8 . A n Hy Hy G Hv XL r , op. cit., p. 225.

(80) M o \ X n Hr Xo , o p . cit., p . 479.
(81) F o n t á n B H\ L s t #H , o p. cit., ps . 512/ 13
(82) Ver el c o m e n t a r io al ar t. 282 (a c c ión t íp ic a ).
(83) Sob r e el c o n c e p t o de "ta r je ta s de c o m p r a , c r é d it o o d é b it o ”, ve r el c o m e n t a r io al art.
173, inc . 15.
(84) Sobr e el c o n c e p t o de "c h e q u e ”, ve r el c o m e n t a r io al art. 302 (e le m e n t o n o r m a t iv o ).
(85) S e g ún Es c uti, el c h e q u e de via je r o es u n d o c u m e n t o po r el q u e el e mis o r , g e n e r a l­
m e n t e u n g r a n b a n c o in t e r n a c io n a l, se c o m p r o m e t e a p a g a r u n d e t e r m in a d o im p o r t e de u n a
m o n e d a fue r te (fr e c u e n t e m e n t e d óla r e s ), lo c u a l p e r m it e s u c o n v e r s ión e n c u a lq u ie r pa ís a
m o n e d a de c ur s o le gal. A d ife r e n c ia de l c h e q u e c o m ú n , el de via je r o se lib r a p o r s u m a s fijas ,
g e n e r a lm e n t e im p r e s a s , c uy o c o nt r a v a lo r e x acto h a s ido a b o n a d o p r e v ia m e n t e al e m is o r p o r
el t o m a d o r (op. cit., ps . 270/3)
Ar t.2 8 5 C o d iü o P en a l 958

P e na lHr\ s ino a la pr e s e nte n o r m a . No obs ta nte ello, a ún c o n la r e d a c c ión ante r ior , cie r ta
ju r is p r u d e n c ia e q u ip a r ó c u a lq u ie r clas e de c h e q ue a la m o n e d a “7.

3 . C Hs o s p r o Z \ L má t XOo s

a) F a ls ific a c ión de e nd o s o s : Ex is te n cr ite r ios dive r s os r e s pe cto de s u a d e c u a c ión

o n o al art. 28588. Así, u n a lín e a jur is p r u d e nc ia l e nt ie n d e que d ic h a c o n d u c t a n o im p o r t a
v io la c ión a la n o r m a c ita da , t o d a ve z que el e nd o s o n o c o ns tit uy e u n a e n u n c ia c ió n
e s e nc ia l de l c h e q ue s in o la fo r m a n a t u r a l de tr ans fe r ir lo, q u e s ólo tie ne p o r a lc a nc e
c a m b ia r la t it u la r id a d de l be ne fic ia r io s in afe ctar s u in t e g r id a d “9, y r e s ulta im p r e s c in d i­
ble a los e fe ctos de q ue e xis ta fa ls ific a c ión de ese in s t r u m e n t o de pa g o e q u ip a r a d o a la
m o n e d a , que la fa ls e da d r a d iq u e e n los e le me nto s e s e nciale s que lo c o ns tit uy e n. Cr e us
s os tie ne que c u a n d o lo q ue se fals ifica es u n e nd o s o e n u n c h e q ue ve r da de r o , c o m o no
se a fe cta el te n o r de és te s in o el de l e ndos o, n o c o r r e s p o nd e la a p lic a c ión de la e q u ip a ­
r a c ión de l art. 297 (hoy a r t íc ulo 285 p o r la in c lu s ión e n esta figur a de los c he que s de to do
tipo ), a d m it ié n d o s e s ólo la p e n a de l art. 292 c o m o fa ls ific a c ión de d o c u m e n t o p r iv a ­
d o 00, cr ite r io s e g uid o p o r p a r te de la ju r is p r u d e n c ia al s os te ne r que : "Si b ie n el e n d o s o
n o c o ns tituye u n e le me nto e s e ncial de l c he que , s u fa ls e da d le s io na la fe p úb lic a s obr e la
c o b r a b ilid a d de l t ít ulo y es r e p r im ib le c o m o fa ls ific a c ión de d o c u m e n t o pr iv a d o , p ue s
la p o s ib ilid a d de p e r ju ic io s ur ge de s de el m o m e n t o e n q ue es pue s to e n c ir c u la c ión "91.
Sin e m ba r g o , t a m b ié n se h a in te r p r e ta d o q ue la fa ls ific a c ión de u n e n d o s o r e s ulta
a típic a : “La fa ls ific a c ión de e nd o s o car e ce de a p t it u d p a r a v u ln e r a r la fe p ú b lic a ”92. En

(86) L HâL A n H$H y G Hv Xq r , op. cit., p. 228; O r g e i r a , op. cit., p. 74; CNF e d. Cr im . y Corr e e ., s a la I,
c a us a 27.139, "Ro m e r o , J. R.” 19 96 /0 7 /1 5, JPBA, t. 97, p. 27, f. 95.: “Co n la v ig e n c ia de la n u e v a
Le y de C h e q u e N° 24.452, q u e le de vue lv e a és te la p o s ib ilid a d de ser t r a n s m is ib le p o r vía de
e n d o s o , s u a d u lt e r a c ión es e q u ip a r a b le a la fa ls ific a c ión de in s t r u m e n t o s p úb lic o s (arts. 297 y
292 de l C ód ig o P e na l). C o m o la e q u ip a r a c ión es s ólo ‘q u o d p o e n a m ’ y n o ‘q u o d d e lic t u m ’, el
d e lit o se c o n s u m a al ha c e r us o de l d o c u m e n t o y no al c o nfe c c io n a r lo ...”; a u n q u e pa r t e de la
ju r is p r u d e n c ia s os te nía q u e los c he que s pa r ticula r e s c o n s t it u ía n me r os in s t r u m e n t o s pr iv a do s
CN Cr im . y Corr e e ., s ala II, c a us a 35.725, ‘‘Faccio, C.A.". rta. 1989/06/08- al s os te ne r : “La fa ls ific a ­
c ión de c h e q u e e n c u a d r a e n la figur a de l art. 292 C.P.; n o s ie n d o m á s de a p lic a c ión lo d is p u e s to
e n e l ar t. 297 e n c u a n t o a e q u ip a r a c ión de pe n a s se r efiere , d a d o qu e el le gis la dor , e n la r e fo r ­
m a e fe c t u a d a p o r la le y 23.077 h a a b r o g a d o de l art. 297 el e le m e n t o n o r m a t iv o ‘c h e q u e ’...”.
(87) P le n a r io “M a u a d ”, de la C N Cr im . y Cor r ee ., 19 60 /02 /0 2, LA LEY, 97- 644. En u n ple na-
r io po s te r ior ; a n t e las s uce s iva s r e fo r m a s a e s te a r tíc ulo , p r im e r o c o n la in c lu s ió n y lue g o c o n la
e x c lus ión de l t é r m in o “o fic ia l” a c o n t in u a c ió n de la p a la b r a “c h e q u e s ”, el m is m o T r ib u n a l c o n ­
s id e r ó q u e el fa llo “M a u a d ” n o r e c up e r a b a a u t o m á t ic a m e n t e s u vig e n c ia (cfr. CN C r im . y C o ­
rree., e n p le n o , e n los a uto s “C h ic h izo la , M a r io ”, 19 86 /1 0 /2 0, LA LEY, 1987- A, 33).
(88) M.A.P.L, op. cit., ps . 1003/1006.
(89) P le n a r io “Da m a t t o . J ”, de la C N Cr im . v Cor r e e ., 19 57 /07 /3 0, LA LEY 87- 459, J.A. 1957-
IV, p. 212.
(90) C r L u s , “Fals ificación ps . 22 7/228.
(91) CN C r im . y Corr e e ., s a la IV, c a us a 39.179, "Bla nc o , Be r na r do C .” 19 91 /0 5 /0 7, LA LEY,
1992- A, 40 - DJ, 1992- 1- 450 - JA, 1991- IV- l 1. En s e n t id o s im ila r , la m is m a s ala, c a us a 27.394,
“S ze r m a n , E d u a r d o y otros ", 19 9 6 /0 6 /2 8 .
(92) CN Cr im . y Corr e e ., s ala I, “Ca m e r a n o , Alfr e do M. y otros ", 1991 / 08/ 30 , LA LEY, 1992- A,
380; e n s e n t id o s im ila r se d ijo q u e “El c h e q u e ú n ic a m e n t e p u e d e s er fa ls ific a d o e n s us r e q u i­
s itos e s t a b le c id o s ‘a d s o le m n it a t e m ’ p o r la le y q u e rige s us fo r m a s , y q u e fig u r a n e n el an ve r s o
de l fo r m u la r io , y n o , e n c a m b io , e n los e nd o s o s pue s t o s e n u n c h e q u e a u t é n t ic o , los c ua le s
a t ie n d e n a p e r fe c c io n a r r e s p o n s a b ilid a d e s p a t r im o n ia le s q u e los h a c e n s ólo c o m e r c ia lm e n le
e q u ip a r a b le s a u n n u e v o lib r a m ie n t o . Ra z ón és ta p o r la c ua l si el p r o c e s a do e n d o s ó y p r e s e n tó
al c o b r o c h e q u e s q u e n o le e s t a b a n d e s tin a d o s , p a r a qu e d a r s e c o n el d in e r o - lo c ua l, e n d e fi­
nit iv a , lo g r ó ' m a t e r ia liza r e n p e r ju ic io de la fir m a c o m e r c ia l d e n un c ia nt e - , s u c o n d u c t a c o n fi­
g u r a lis a y lla n a m e n t e el d e lit o de e s ta fa , y n o t a m b ié n el de fa ls ific a c ión de in s t r u m e n t o
p r iv a d o ”, CN C r im . y Corr e e ., s a la I, c a us a 45.331, "Cr is t a n c h o Ga lin d o , F. E.", 1 9 97 /06 /1 7, JPBA,
103- 13, — f. 39— .
959 D el it o s C o n t r a l a F e P ú bl ic a Ar t.2 8 5

s e n tid o c o ntr a r io , N u ñe z o p in a q ue d ic h a a c c ión r e s ulta r ía a lc a n za d a p o r el art. 297

(hoy art. 285 p o r la in c lu s ión de los c he que s de to d o t ip o e n e s ta fig u r a ), p ue s — s e g ún
el a ut o r — “n o es in d e fe c t ib le q ue esa fa ls e da d se p r o d u zc a e n el te xto o la fir m a , ya q ue
t a m b ié n p u e d e s e rlo e n el e nd o s o ...”93, h a b ié n d o s e t a m b ié n e x pre s ado al r e s pe cto, que
la fa ls ific a c ión de c h e q ue que la le y cas tiga no p u e d e c o m p r e n d e r t a n s ólo la pa r te
im p r e s a de l d o c u m e n t o , s ino c ua lq uie r a de s us e le me nto s inte gr a nte s , s ie nd o el e n d o ­
s o u n c o m p le m e n t o q ue fo r m a pa r te de l c h e q ue c uy a c ir c u la c ión fa c ilit a si es a la
or d e n, r a zón p o r la c ua l la fa ls ific a c ión de l e nd o s o c o m o pa r te in te g r a nte de u n t o d o
— el c h e q u e — de b e ser r e p r im id a de ig ua l m a n e r a , e s p e c ia lm e n te si lo que se de s e a es
pr o te ge r a a q u é l c o m o s u s tituto o c o m p le m e n t o de la m o n e d a 94.

b) F a ls ific a c ión y lib r a m ie n t o de c h e q u e e n fo r m u la r io a je no : En r e la c ión c o n

este p u n t o ha y tres s upue s tos : el p r im e r o es el cas o de q u ie n lib r a u n c h e q ue e n fo r m u ­
la r io a je no c o n s u p r o p ia fir ma , c o n d u c t a és ta que e nc u e n t r a e nc ua d r e típ ic o de n tr o de
las pr e vis io ne s de l in c is o 4 o de l art. 302. Los otr os dos s up ue s to s s o n los cas os de q u ie n
lib r a u n c he q ue im it a n d o la fir m a de l cue nta c o r r e ntis ta a q u ie n pe r te ne ce el fo r m u la r io
y, q u ie n lo ha ce c o n u n a fir m a im a g in a r ia o de p e r s o na d e s c o n o c id a . Se g ún Cr e us , u n
im p o r t a n t e s e ctor de la d o c t r in a y la ju r is p r u d e n c ia se p r o n u n c ia r e c o n o c ie n d o c o m o
fa ls ific ac ión de c he que ún ic a m e n t e al s upue s to e n que el age nte im it a la fir m a de l titula r
de la c ue nta , d e ja n d o e n el art. 302, inc. 4o, la a c t iv id a d de ins e r t ar e n el fo r m u la r io a je no
u n a fir m a im a g in a r ia o de p e r s o na d e s c o no c id a pa r a el b a n c o gir a do. El c it a d o a u t o r se
o p o n e a e s ta tesis, s o s te n ie n d o q ue a m b o s cas os q u e d a n c o m p r e n d id o s de n tr o de la
fig ur a de la fa ls ific a c ión (a hor a pr e vis ta p o r el art. 285), ya que el c h e q ue s ig n a d o c o n
fir m a im a g in a r ia o d e s c o no c id a p a r a el b a n c o p o d r á ser u n c h e q ue q ue se h a e n t r e g a ­
do, pe r o n o q ue h a s id o lib r a d o p o r q u ie n ins e r t ó e s os car acte r e s , al m e n o s e n el
s e n tid o ju r íd ic o de a c t iv id a d de q u ie n da la o r d e n de pa go , que es el q ue se a s u m e e n el
t ip o de l inc . 4o de l art. 30293.

4 . O t r Hs Ou L st Xo n L s : L Xn t L r és

a) Dife r e n c ia e n t r e fa ls ific a c ión y a lt e r a c ión : En r e la c ión c o n los ob je to s r e fe r i­

dos , s e ña la Cr e us que p a r a que la c o n d u c ta e nc ua dr e e n la fa ls ific a c ión de l art. 282, que
r e quie r e u n a c re ac ión im it a t iv a , es ne c e s a r io q u e la t o t a lid a d de l o b je t o s e a im it a d o .
Cita c o m o e je m p lo el cas o de l c he que , q ue de b e im p r im ir s e (fals a me nt e ) e n s u t o t a li­
d a d pue s , si se lle n a u n fo r m u la r io v e r d a de r o que e s tá e n b la n c o , se t r a ta r ía de u n a
in s e r c ión p a r c ia l o u n a d e fo r m a c ión de l o bje t o, lo q ue c o lo c a r ía al s uje to activo e n la
h ip ót e s is de la alte ración!*', pr e vis ta e n el art. 283.

b) E x p e d ic ión - coautor ía- : Se h a c o n s id e r a d o c o a ut o r de e x p e d ic ión de c h e q ue

ofic ia l fa ls ific ad o, e q u ip a r a d o a la m o n e d a — e n c o nc ur s o id e a l c o n e s tafa e n g r a d o de
t e n ta t iv a — a q u ie n se pr e s e ntó ju n t o c o n otr o in d iv id u o e n la cas a m a t r iz de u n b a n c o
p r o v in c ia l a fin de ha c e r e fe ctivo el c obr o de u n c h e q ue ofic ia l de l Ba nc o de la N a c ión
Ar g e n tin a fa ls ific ado, lib r a d o a favor de l últ im o c o nt r a la c u e n t a co r r ie nt e a n o m b r e de
la Dir e c c ión de Ad m in is t r a c ión de Pr ode , Lot e r ía y Ca s in os de la N a c ió n 97.

c) C o m p e t e n c ia e n m a t e r ia de m o n e d a e x tr a nje r a : T odo lo c o n c e r n ie n t e a la
fa ls ific a c ión de m o n e d a e x tr a nje r a r e s ulta de e s tr icta p o t e s ta d fe d e ral, a ú n c u a n d o el

(93) “ T ratado ...” ps. 220/221 - nota 82- .

(94) M.A.P.L, op. cit., p. 1006,
(95) CREUS, " Derecho ...” ps .
(96) "De re cho..”, p. 370.
(97) T Or al Cr im . Fe d., Nr o. 3,
ps . 2 6 / 7 — F.89— .
p u n t o V, c o n c ita de l fallo p u b lic a d o e n LA LEY, 63- 173.
46 4/ 5.
“Me r c a do, L O .”, c a us a 54 /96, r ía. 19 97 /1 2 /2 9, J.P.B.A. t. 104,
Ar t.2 8 7 C o d ig o P en a l 960

le g is la do r n o se h u b ie r a vis to e n la ne c e s id a d de r e glar s u e je r cicio, pue s e llo se d e s ­

p r e n d e de u n a exéges is s is te m átic a de nue s tr os p r in c ip io s or g a niza tivo s bás ico s (c láu ­
s ulas de a c t u a c ión e x te r ior de los arts. 75 — incis os 7o, 11 y 13— y 116 de la Co n s t it u c ión
Na c io n a l)98.

Art. 286.- (De rogado por ley 25.930, art. 3o).

Art. 287. — Se rán r e pr imidos con r e clus ión o pr is ión de uno a seis años
e inhabilita ción abs oluta por doble tie mpo, el funcionario público y el dire c­
tor o adminis tr a dor de u n banco o de u n a c ompa ñía que fabricare o e mitie ­
re o autor izare la fabr icación o e mis ión de mone da, con tít ulo o peso infe ­
riores al de la ley, billetes de banco o cuale s quie ra títulos , cédulas o acciones
al por tador , en cantidad s upe r ior a la autor izada.

1. C o n s X: L r H OX o n L s so Z r L L \ Z XL n âu r í: XO o pr o t L R X: o

Es ta d is p o s ic ión tute la c o ntr a el pe ligr o de que se la n c e n a la c ir c u la c ión m o n e d a o

valor e s no a u t o r iza d o s le g a lm e nt e que , p o r tal c ir c u n s t a n c ia , n o t e n d r ía n cur s o le gal
c o n la c o ns ig uie n t e a fe c t a c ión al c r é dito p úb lic o " .

2 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo obje tivo

a) S u je t o a c tiv o : S ólo p u e d e n ser s uje tos activos de este d e lit o los fu n c io n a r io s p ú ­
blic os 100 o los dir e ctor e s o a d m in is t r a d o r e s de b a nc o s y c o m p a ñía s le g a lm e n t e fa c u lt a ­
d os p a r a fa br ic ar , e m it ir o a u t o r iza r la e m is ió n de m o n e d a , bille t e s , o d o c u m e n t o s de
c r é dito p úblic o . Si n o re viste d ic h a fun c ión , p o r e je mplo si se tr ata de l im pr e s o r que o c ulta
al fa b r ic a n te la c a n t id a d q ue h a im p r e s o c o n exceso 101, el a u t o r in c u r r ir á e n la fig ur a de
fa ls ific a c ión . S e g ún Mo r e n o , e n el cas o de los fu n c io n a r io s la r e s p o n s a b ilid a d p u e d e
c o m p r e n d e r de s de el d ir e c to r de la Cas a de M o n e d a h a s ta el P r e s ide nte de la Re p úb lic a
o los m in is t r o s que n o se s uje te n a lo que d is po n e la ley 102, s up ue s to q ue t a m b ié n e n g lo ­
b a a los fu n c io n a r io s r e s pons a ble s de l Ba nc o Ce n tr a l de la Re p úb lic a Ar g e n t in a p o r s er
el ór g a n o e n c a r g a d o de la e m is ión de m o n e d a .
b) Ac c ión t íp ic a : Co ns is te e n f ab ric ar, e m it ir o a u t o r iz a r la f a b r ic ac ió n o e m is ió n
de m o n e d a .c o n t ít ulo o pe s o infe r ior e s al de la ley, o de bille te s de b a n c o o c ua le s quie r a
títulos , c é d ula s o a c c io ne s al p o r t a d o r e n c a n t id a d s u p e r io r a la a ut o r iza d a .

(9 8 ) CS, Fallos 3 2 3 : 2 2 2 1 .
“D e r e c h o ...”, ps . 3 7 3 / 3 7 4 .
( 9 9 ) C r e ijs ,
( 1 0 0 ) El art. 7 7 de l Cód . P e na l d e fin e el t é r m in o “fu n c io n a r io p úb lic o ".
(1 0 1 ) C r s , “De r e c h o ...", p . 3 7 5 .
L Xâ

(1 0 2 ) M o r L n o , o p . c it ., p . 3 8 8 .
961 D el it o s C o n t r a l a F e P ú bl ic a Ar t.2 8 7

Re s pe cto de los ve r bo s típ ic o s e n u n c ia d o s e n la figur a:

F a b r ic a r es p r o d u c ir o e la b o r a r la m o n e d a o el v a lo r y se t r a ta de u n a ta r e a
m a t e r ia l103.

E m it ir es o r d e n ar la p u e s ta e n c ir c u la c ión de la m o n e d a o el va lo r y s u p o n e u n a
a c t iv id a d ju r íd ic a c o ns is te n te e n d a r los de c r e tos ir r e gular e s o ile gale s , es de c ir n o
a ju s ta d o s a la ley de e m is ió n 104.

A u t o r iz a r la f a b r ic ac ió n o e m is ión cons is te e n la a c c ión de a q u é l c uya in t e r v e n c ión

ju r íd ic a p e r m is iv a es ne c e s a r ia pa r a que la m o n e d a o el va lo r se p u e d a fa br ic a r o e m itir
le g a lm e n t e 105.

c) E le m e n t o s n o r m a t iv o s : El o b je to de e s ta c o n d u c t a es, p o r u n la d o , la m o n e d a
m e t álic a , e n c uyo cas o se r e p r im e s u e n v ile c im ie n t o 106 o e m is ió n de in fe r io r c a lid a d .
Por el otr o, t a m b ié n lo s o n los bille te s de b a n c o (p a p e l m o n e d a ) y los d o c u m e n t o s de
c r é d it o p úb lic o , p a r a los c uale s la p u n ic ió n se d a c u a n d o se p r o d u c e n e m is io n e s
a b u s iv a s 101, es de c ir c u a n d o se los e x pide e n c a n t id a d e s s upe r io r e s a las le g a lm e n t e
p e r m itid a s . Por lo ta nto , n o es típ ic a la e m is ión de m o n e d a m e t álic a e n ma yo r e s c a n t i­
d a de s q ue las a u t o r iza d a s si se r e s pe ta s u c a lid a d ; c o m o t a m p o c o lo es la de bille te s y
d o c u m e n t o s de c r é dit o p ú b lic o de r e alizar s e r e s p e ta nd o la c a n t id a d p e r m it id a pe r o
c o n ma te r ia le s de in fe r io r c a lid a d a los d is pue s to s p o r la r e g la m e n t a c ión (p. ej., si se
e m p le a n p a p e l o t in t a m e n o s v a lio s o s )108.

Tipo s ubje tivo

Se tr a ta de u n d e lit o do lo s o , p o r e nd e r e quie r e de l a u t o r el c o n o c im ie n t o de la
c a lid a d de la m o n e d a m e t álic a o de la c a n t id a d de bille te s y pa pe le s q u e la le y p e r m it e
y la v o lu n t a d de fabr icar los , e mitir los o a ut o r iza r s u fa b r ic a c ión o e m is ión , a p a r tán d o s e
de las pr e s c r ip c io ne s de la ley.

3 . C o n s u m HOX ó n y t L nt Ht X v H

La c o n s u m a c ió n de e s ta fig ur a se da c o n la fa b r ic a c ión , e m is ió n o a u t o r iza c ión

r e s pe c tiva. No r e quie r e la c ir c u la c ión de la m o n e d a o de los valor e s fa b r ic a d o s o e m i­
tidos . La p o s ib ilid a d de u n a t e nta t iv a es a d m is ib le e n la fa b r ic a c ión , p e r o n o e n la
e m is ión o a u t o r iza c ión , p o r la p r o p ia m o d a lid a d de e s tas c o n d u c t a s 109.

4. R L \ H OX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

C o n e l a b u s o de a u t o r id a d (art. 248): C o m o el d e lit o de e m is ión ile ga l ya im p o r t a

u n d e lit o a u t ó n o m o q u e c o n t ie n e c o m o e le m e n to el a b u s o de a u t o r id a d , se a p lic a la
fig ur a e s pe cífica, d a d o el c ar ácte r s ub s id ia r io de l art. 248 110.

(103) S o \ L r , o p. cit., p. 397.

(1 04 ) S o \ L r , o p . c it ., p . 39 7.
(105) C r L Xâ s , ’’D e r e c h o ...”, p. 374.
(106) M o \ Xn Hr X o , o p. cit., p. 483.
(107) M o \ Xn Hr X o , o p. cit., p. 483.
(108) C r L u s , "D e r e c h o ...”, p. 374.
(109) C r L u s , "D e r e c h o ...”, p. 375.
(110) S o \ L r , op. cit., ps . 182 y 186.
Ar t.2 8 8 C ó d ig o P en a l 962

5 . O t r Hs Ou L st Xo n L s : L Xn t L r és

E n n ue s t r o a c t u a l r é g im e n m o n e t a r io el ún ic o q ue p u e d e a u t o r iz a r la fa b r ic a c ión
o e m is ión de m o n e d a y que p u e d e e m it ir la o fabr icar la, es u n fu n c io n a r io p úb lic o . Sólo
q u e d a r ía r e s e r vada p a r a los pa r tic ula r e s — dir e ctor e s o a d m in is t r a d o r e s de b a n c o s y
c o m p a ñía s — la fa b r ic a c ión ile g ít im a de m o n e d a , c u a n d o el Es tado se la h ub ie s e e n c a r ­
g a do le g a lm e n t e a u n a in s t it u c ión p r iv a d a n i .

CAPITULO II
Falsificación de sellos, timbres y marcas

Art. 288. — Se rá r e pr imido con r e clus ión o pr is ión de uno a seis años :
1 ° El que fals ificare sellos oficiales;
2o El que fals ificare pape l se llado, sellos de correos o telégrafos o cual­
quie r a otr a clase de efectos timbr ados cuya e mis ión esté re s e rvada a la a u ­
tor ida d o te nga por obje to el cobro de impue s tos .
En estos casos, as í como e n los de los ar tículos s iguie nte s , se cons ide r a­
r á fals ificación la impr e s ión fr audule nta de l sello ve rdade ro.

1. C o n s X: L r H OX o n L s so Z r L L \ Z XL n âu r í: X Oo pr o t L R X: o

Es la in t e g r id a d de los s ig no s q ue s ir ve n pa r a a u t e n t ic a r cie r tos ob je to s o p a r a

e v id e n c ia r la in t e r v e n c ión de la a u t o r id a d e n e llos o el pa g o de u n a tas a, im p u e s t o o
s e r vic io 112.

2 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo obje tivo

a) S u je t o a c tivo: P ue de s er c u a lq u ie r pe r s ona .

b) A c c ió n t íp ic a : Co ns is t e e n f a ls if ic a r s e llos ofic iale s , p a p e l s e llad o , s e llos de

c orre os o te légrafos o c u a lq u ie r efecto t im b r a d o de e m is ió n re s e rv ada a la a u t o r id a d o
q u e te ng a p o r o bje to e l c obro de im pu e s t o s . T a m b ié n es t íp ic a la im p re s ió n f r a u d u le n t a
d e l s e llo v e rdade ro, q ue se e q u ip a r a a s u fa ls ific a c ión ta nt o pa r a este a r t íc ulo c o m o pa r a
los s iguie nte s .

— F a ls if ic a c ió n d e s e llo s o fic ia le s : A q u í la a c c ió n c o n s is t e e n fa b r ic a r
im it a t iv a m e n t e el in s t ru m e n t o s e llad o r que sirve pa r a im p r im ir o e s t a m p a r el s ig no d is ­
t in t iv o de la a u t o r id a d in t e r v in ie n t e e n el acto de q ue se tr ata y que , c o n ar re glo a la le y
o to r g a a u t e n t ic id a d a los d o c u m e n t o s c o nfe c c io na d o s c o n ese m o t iv o 113. Se tr a ta de la

(111) C r L u s , “D e r e c h o ...”, p. 375.

(112) M o \ Xn Hr Xo , o p. cit., p. 481
(113) LHâ L A n H y H y G Hm L r , op. cit., p. 229.
963 D el it o s C o n t r a l a F e P ú bl ic a Ar t.2 8 8

fals ific ac ión de l s e llo c o m o ute ns ilio o apar ato s e llador, que de be im it a r la s upe r ficie que
s irve pa r a im p r im ir lo 114. En lo r e lativo a la im it a c ión , e xis te n e n d o c t r in a dis tinta s in t e r ­
pr e tacione s , m ás allá de que p u e d a n c o in c id ir e n que no r e s ulte ne c e s ar ia u n a id e n t id a d
pe rfe cta. U n s e ctor de e lla inte r pr e ta que s o n p le n a m e n t e a plicable s los p r in c ip io s e x pli­
ca do s ace r ca de la fa ls ific a c ión de m o n e d a , s e g ún los cuale s se de be tr a ta r de u n a c r e a ­
c ión p o r im it a c ió n q ue te ng a la c ar act e r ís tic a de e x p e n d ib ilid a d 115. Por otr o la d o , ha y
quie ne s e n t ie n de n que ya no r e s ulta aplicable tal criterio s ino que bas ta c o n la po s ib ilid a d
ge ne r al de in d u c c ión e n e r r o r 116, criterio que apar e ce c o m o el m ás a de c ua d o te nie n d o e n
c ue nta que los sellos, al ser g e ne r a lme nte de s co no c idos p o r la mayor ía , r e s ulta n c o n m ás
fac ilida d aptos pa r a le s ionar la fe p ú b lic a 11T. En tal s e ntido, la jur is p r ud e nc ia ha e nte nd id o
que pa r a te ne r p o r co nfig ur a do el del ito de l art. 288, inc. I o, no es indis pe ns a ble u n a c opia
te xtual y s imé tr ic a de l se llo oficial, ba s t a n d o que la c r e ac ión c o nte ng a s ignos y e s t r uctur a
de pe r te ne ce r a u n or ga nis m o oficial, c ir c uns tanc ia que de be ser valor ada s e g ún el crite rio
de u n a pe r s o na le ga e n la mate r ia; es de cir que de be pre s e ntar las car acte rís ticas s ufic ie n­
tes c o m o pa r a in d u c ir a e ng a ño a u n a pe r s o na car e nte de c o n o c im ie n to s t é c n ic o s 118. Por
últ im o , q ue da e xcluida de esta figura la s imple alte rac ión de u n sello ve r dade r o s alvo cuan-
d o é s t a im p o r t a la im it a c ió n de o t r o , a s í c o m o t a m b ié n la s c r e a c io n e s de s e llo s
ine xis te nte s , m ás a llá de que tales actos p u e d a n que da r e v e ntua lme nte c o m p r e n d id o s e n
otr os de litos , c o m o e n el d a ño (e n la alte r a ción) o e n la e s tafa (por m e d io de la in v e n c ión
de u n s ello ine x is te nte )119.
— F a ls ific a c ió n de p a p e l s e lla d o , s e llos de c o r r e o s o t e lé g r a fo s u o t r o s p a p e le s
t im b r a d o s : T a m b ié n a q u í, la a c c ió n t íp ic a c o ns is te e n fa ls ific a r d ic h o s o b je t o s e n
fo r m a im it a t iv a . Es r e q u is it o q u e s us e m is io n e s e s té n r e s e r vadas a la a u t o r id a d o
t e n g a n p o r o b je t o el c o b r o de im p u e s t o s , q u e d a n d o fue r a de l t ip o la fa ls ific a c ión de
c u a lq u ie r r e p r e s e n t a c ión de va lo r e s p a r t ic u la r e s (p. ej., los vale s de a d e la n t o s de
e m p r e s a s )Í20. Así, se h a s o s te nid o q ue in c ur r e e n e s ta fig ur a q u ie n fa ls ific a las tar je tas
o t o r g a d a s p o r la m u n ic ip a lid a d a las e m pr e s a s fa b r ic a n t e s y r e c a r g a d o r a s de m a t a ­
fue g os , c uy a e m is ió n y v e n t a se e n c u e n t r a a car go de l e nte m e n c io n a d o y a tr avés de
las c ua le s se p e r c ib e u n d e r e c ho de t im b r e 121. P or p a p e l s e llad o se e n t ie n d e el q ue
t ie n e p o r o b je t o c o n fe c c io n a r n o t a s o e s cr itos q u e lle v a n u n t im b r e o s e llo im p r e s o
q u e c o r r e s p o nd e a u n im p u e s t o o tas a q ue el Es ta do p e r c ib e p a r a el t r ám it e ju d ic ia l o
a d m in is t r a t iv o e n el q u e s o n u t iliz a d o s 122. Los s e llos de corre os o te lé grafo s s o n las
e s t a m p illa s o s e llos p o s ta le s q u e a c r e d it a n el p a g o de l s e r vic io q u e c o n s t it u y e la
fa c ilit a c ión de la c o m u n ic a c ió n p o r e s tos m e d io s 123. P or c u a lq u ie r o t ra c las e de e fe c­
tos t im b r ad o s de b e e nte nd e r s e t o d a e s t a m p illa o s e llo n a c io n a l, p r o v in c ia l o m u n ic i­
p a l q u e n o c o r r e s p o n d a al fr a n q u e o p o s t a l p e r o q u e s ir va c o m o v a lo r e s t a b le c id o y
c uy o us o se v ue lve o b lig a t o r io p o r le y a t ít u lo de im p u e s t o , ta s a o s e r vic io 124. As í
oc ur r e , p o r e je m p lo , c o n los t im b r e s o e s t a m p illa s q u e a c r e d it a n la p r o p ie d a d de

(114) M o \ X n Hr Xo , o p . c it ., p . 485.
(115) S o \ L r , op. cit., p. 400 y, e n ig ua l s e n t id o F o n t á n B H\ L s t %H , op. cit., p. 534. Sobr e el c o n c e p ­
to de "e x p e n d ib ilid a d ” ve r el c o m e n t a r io al art. 282, “Ac c ión t íp ic a ”.
(116) N ú ñ L z , "T r a t a d o ...”, p. 207; y e n ig ua l s e nt id o : C r L u s , "D e r e c h o ...”, ps . 37 6/ 377 ; L Hâ L
ANAYAy G Hv XL r , op. cit., p. 229.
(117) CF e d. Ro s a r io , JA, 1950- 11- 136, fallo 11.556, c it a d o p o r L HâL A n Hy H , o p. cit., p. 203.
(118) CNF e d . C r im . y Cor r e e ., s a la II, "Gut ié r r e z M o r e l”, c a u s a 10.941, r ta. 1 9 9 5 /1 0 /2 7 ,
JPBA, t. 97, p. 30 — f. 106— .
(119) C r L u s , “D e r e c h o ...”, p. 377.
(120) C r L u s “De r e c h o ...”, p. 379.
(121) C N C r im . y Cor r e e ., s a la VII, “La m e la s , R.” c a us a 21.661, r ta. 1 9 9 7 /0 8 /2 5 , JPBA, t.
105, p.1 3 — f. 50— .
(122) L Hâ L A n Hy H y G Hv XL r , op. cit., p. 230.
(123) C r L u s , “D e r e c h o ...”, p. 379.
n ?A ) T . a if A n a y a . nn. r it.. n. 2 0 5 .
Ar t.2 8 8 C ó d ig o P en a l 964

g a n a d o y el p a g o de de r e c ho s de im p o r t a c ió n o de im p u e s t o s in te r n o s s obr e d e t e r m i­
n a d o s p r o d u c t o s (b e b id a s , c ig a r r illo s )12f). Al r e s pe cto, s o s tie ne Sole r q u e p a r a q u e se
p u e d a h a b la r de e fe ctos t im b r ad o s es p r e c is o q ue el p a p e l t e n g a u n v a lo r a u t ó n o m o ,
in d e p e n d ie n t e de l p a g o q u e a c r e d it a e n c o nc r e t o , ya q u e de lo c o n t r a r io se e s ta r ía
fa ls ific a n d o u n r e c ib o y a q u é l n o es u n e fe cto t im b r a d o e n s í m is m o , a u n c u a n d o lle ve
s e llo s 126.

— Im p r e s ió n fr a u d u le n t a de l s e llo v e r d a d e r o : Se tr ata a q u í de la im p r e s ión de l sel lo

a u t é n t ic o c u a n d o r e s ulta o b je t iv a m e n t e in d e b id a ; p o r lo que p u e d e n s e r s uje tos activos
t a nt o los que no tie n e n c o m o los q ue tie ne n el us o de l se llo, y el o bje to s obre el que el s e llo
se im p r im e p u e d e ser a u t é n t ic o o n o 127. Así, se c o m p r e n d e t a nt o el cas o de l fu n c io n a r io
a u t o r iza d o q u e im p r im a in d e b id a m e n t e el s e llo, c o m o el de u n p a r t ic u la r o de u n f u n ­
c io n a r io n o a u t o r iza d o que se a p o d e r e de l m is m o y p r o c e d a a im p r im ir lo e n u n d o c u ­
m e n t o d e t e r m in a d o d o n d e e s ta im p r e s ión n o c o r r e s p o nd a 12B. Al r e s pe cto, ha s o s te ni-
do la ju r is p r u d e n c ia q ue e n c u a d r a e n e s ta figur a la c o n d u c t a de q u ie n e la b o r a u n o fic io
dir ig id o a la Dir e c c ión de Ant e c e de nte s de la P olic ía Fe de ral s o lic it a n d o la a g iliza c ión de
los t r ám it e s de los e m p le a d o s de l P ode r Judic ia l, e n el q ue se in s e r tó (in d e b id a m e n t e ) el
s e llo de la Cor te S u p r e m a de Jus tic ia de la N a c ión 129. Sole r u b ic a e n es ta fig ur a el cas o de l
fu n c io n a r io que r e cibe los c uño s a ut é n tic o s e im p r im e c o n e llos m ás s e llos , e s t a m p illa s
y e fe ctos fis cale s q ue los a ut o r iza d o s , c o n s id e r a n d o q ue la e m is ión c la n d e s t in a de e s tos
ob je tos im p o r t a la im p r e s ión fr a u d u le n t a de l s e llo ve r da de r o 130. Cie r ta d o c t r in a y ju r is ­
p r u d e n c ia e xige q u e la im p r e s ió n h a y a s id o h e c h a c o n e lf in de c au s ar u n p e rju ic io o de
o bte n e r u n pro v e c ho p a r a s ío p a r a te rce ros , pe r o es tas e x ige ncias n o r e s ulta n n i de l te x to
n i de l s is te m a le g a l131.

Tipo s ubje tivo

En to d o s los cas os pr e vis tos e n este a r t íc u lo las c o n d u c t a s s o n dolo s a s , o s e a
r e q uie r e n la c o ns c ie nte y v o lu n t a r ia r e a liza c ión de la a c c ión p r o h ib id a .

En la f a ls if ic a c ió n de s e llos o f ic iale s el d o lo r e q uie r e el c o n o c im ie n t o de q u e se

e s tá r e a liza n d o la fa ls ific a c ión de u n s e llo o fic ia l v e r d a d e r o y la v o lu n t a d de im it a r ­
lo 132. P ar a la f a ls if ic a c ió n de p a p e l s e llad o , s e llos de corre os o te lé grafo s u otros p a p e ­
les t im b r a d o s , es n e c e s a r io el c o n o c im ie n t o de l c a r ác te r de l o b je t o y la v o lu n t a d de
im it a r lo 133. En la im p r e s ión fr a u d u le n t a de s e llo ve r da de r o , el d o lo d e m a n d a el c o n o ­
c im ie n t o de l c ar ác te r de l s e llo y la v o lu n t a d de im p r im ir lo fr a u d u le n t a m e n t e 134, o s e a
c o n c o n c ie n c ia de q ue la im p r e s ió n es im p r o c e d e n t e 135; c o n lo que r e s ulta a t íp ic a la
c o n d u c t a de l s uje to al q ue se h a e x t e n d id o u n t e s t im o n io e n el c ua l, p o r o lv id o , se
o m it e el s e llo y él lu e g o se lo p r o c u r a y c olo c a , p o r q u e fa lta la e x ig e nc ia s u b je t iv a de
q u e se o b r e c o n fr a u d e 136.

(125) C r u s , “D e r e c h o ...”, p. 379.

L

(126) Op . cit., p. 405.

(127) S o \ L r , op. cit., p. 406 y F o n t á n B H\ L s t r H , op. cit., ps . 534/535.
(128) S o r , op. cit., p. 406.
\ L

(129) CNF e d. Cr im . y Cor r e e ., s a la l, “C a n o s a A.”, c a u s a 30.209, r ta . 1 9 9 8 /0 9 /1 8 , JPBA,

t. 106, p. 6 0 — f. 120— .
(130) Op . cit., ps . 406/ 407 .
(131) L HâL A n Hy H , o p . cit., p. 207.
(132) C r u s , “D e r e c h o ...”, p. 378.
L

(133) C r u s , “De r e c h o ...”, p. 380.

L

(134) C r L u s , “D e r e c h o ...”, ps . 3 8 1/ 38 2 .
(135) S o r , op. cit., p. 406.
\ L

(136) M o r n o , op. cit., p. 401; S o r , op. cit., p. 406 y F o n t á n B s t r , op. cit., ps . 534/ 535 .
L \ L H\ L H
965 D e lito s C o n t r a la F L P ú b lic a Ar t. 288

3 . C o n s u m HOX ó n y t L nt Ht X v H

La f a ls if ic a c ió n de s e llo o f ic ial se c o n s u m a c u a n d o se h a c o n fe c c io n a d o y h a
q u e d a d o e n c o n d ic io n e s de ser u t iliza d o m e d ia n t e s u im p r e s ión o e s t a m p a d o , s in que
s e a ne c e s a r io q ue e s to ú lt im o ocur r a . Es u n d e lit o de pe lig r o a bs t r a ct o pe s e a lo c ua l
a d m it e la te ntativa, que se da c u a n d o el sello fals o e s tá a m e d io c o n fe c c io n a r 137 p o r q ue ,
p o r caus as a je na s a la v o lu n t a d de l age nte , se in t e r r u m p e el pr oc e s o de fa b r ic a c ión
im it a t iv a 13B.

En el cas o de la f a ls if ic ac ión de p a p e l s e llado , s e llos de corre os o te légrafos u otros

pape le s tim b rad o s , s u c o n s u m a c ió n se da c o n la fa ls ific a c ión de l r e s pe ctivo o bje to , s in
q ue t a m p o c o s e a ne c e s a r ia s u e fe ctiva u t iliza c ión , p o r tr atar s e de u n d e lit o de pe lig r o
a b s t r a c t o 133. Bas ta c o n la im it a c ión de u n a s ola pie za , y es p o s ib le la t e n t a t iv a 140, c o m o
e n el cas o ante r io r .

La im p re s ión f r a u d u le n t a de l s e llo v e rdade ro se c o n s u m a c o n la p r o p ia im p r e s ió n

y t a m b ié n se a c e p ta que p u e d a ser t e n t a d a U1.

4. R L \ HOX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

a) E n t r e la fa ls ific a c ió n d e l s e llo y s u us o p o s t e r io r e n u n a fa ls e d a d d o c u m e n ­
t a l (art. 292): La d o c t r in a e s tá d iv id id a r e s pe cto de la fo r m a e n q ue c o n c u r r e n las fig u ­
ras c u a n d o 'a la im it a c ió n de l in s t r u m e n t o s e lla d o r se s u m a la a p o s ic ió n ilíc it a de s u
im a g e n par a fals ificar u n d o c um e n to . Cr e us e ntie nde que m e d ia concur s o real e ntre a mba s
c o nd uc ta s , p o r q u e la le y h a q u e r id o cas tigar la fa b r ic a c ión im it a t iv a de l in s t r u m e n t o s e ­
llador, pe r o t a m b ié n quie r e hace r lo a u t ó n o m a m e n t e r e s pe cto de la fa ls e da d d o c u m e n t a l
d e t e r m in a d a p o r la in s e r c ión de l s e llo falso, p o r q u e los m o d o s de p r o t e c c ión de l b ie n ju ­
r ídic o s o n dis tinto s , a u n q u e el a ge nt e s e a el m is m o , s in p e r ju ic io de la c o n c u r r e n c ia c o n
c ua lq uie r otr o de lito. Por s u parte , Sole r s os tie ne que si q u ie n e m p le a e n e s ta fo r m a el in s ­
t r u m e n t o s e lla dor fa ls ifica do es el m is m o a ut o r de la fa ls ific ac ión, el acto a s um e la fo r m a
d e a c c ió n p o s t e r io r ir r e le v a n t e , s a lv o q u e c o n s t it u y a u n a c o n d u c t a d is t in t a y
a u t ó n o m a (e s tafa), e n cuyo cas o es po s ible el c o nc ur s o 142.

b) En tr e la e s ta fa — u o t r a d e fr a u d a c ión — y la im p r e s ió n fr a u d u le n t a de s e llo: Se
h a s o s te nid o e n la ju r is p r u d e n c ia q u e e ntr e el de lito de e s tafa e n gr ad o de te nta t iv a y la
im p r e s ión fr a u d ule n t a de s e llos m e d ia c onc ur s o ide al, p o r q u e la fa ls ific a c ión p o r la cua l
se s im uló e n u n pagar é u n a fe cha ante r ior a que el b ie n in m ue b le a e je cutar se cons tituye r a
c o m o b ie n de fa milia (al im p r im ir u n sello de correo c on fe cha falsa ante datada) no im po r t ó
u n a c o nd uc ta a u t ón o m a , s ino que fue par te de l a r did utiliza do p o r el im p u t a d o pa r a ge ne ­
rar el e rror e n el ma gis tr ado de l fue r o come r cial y r e alizar la e s tafa proce s al, c o ns id e r a nd o
que se tr ata de u n a ún ic a a c c ión c o n e nc ua d r a m ie n to e n dos dis pos icione s legales que no
se de s pla za n e ntr e sí, s ino que c o nc ur r e n id e a lm e n t e 143.
La ju r is p r u d e n c ia t a m b ié n c o ns id e r ó la e x is te nc ia de u n c o n c u r s o id e a l e ntr e el
de lito de d e fr a u d a c ión — p o r a d m in is t r a c ión in fie l e n p e r ju ic io de u n a a d m in is t r a c ión
p ú b lic a — y la im p r e s ió n fr a u d u le n t a de s e llos , al v a lo r a r el c o m p o r t a m ie n t o de dos

(1 3 7 ) F o n t á n B H\ L st r H , o p . c it ., p . 5 3 6 .
(138) Cr L u s,"D e r e c h o ...”, p. 378.
(139) LAjEANAYAyGAViER, o p. cit., p. 230.
(140) C r L u s , "D e r e c h o ...”, p. 380.
(141) L Hâ L A n H y H y G Hv XL r , op. cit., p. 231.
( 1 4 2 ) C r e u s , "D e r e c h o ...”, ps . 3 7 7 / 3 7 8 ; S o le r , op. cit., p. 4 0 3 .
(143) CNF e d. C r im . y Cor r e e ., s a la II, “F ór m ic a G .”, c a us a N° 15.964, reg. N° 17.169, r ta.
1 9 9 9 /1 1 /2 8, JPBA, t. 110, ps . 27 /2 8 — f. 51— .
Ar t.2 8 9 C ó d ig o P en a l 966

caje r os de la Dir e c c ión N a c io n a l de Mig r a c io n e s q ue a p lic a r o n u n m is m o t im b r e a

dis tinto s fo r m u la r io s de h a b ilit a c ión de s a lida de in m ig r a n te s . Se s os tuvo e n d ic h o cas o
q ue la im p r e s ión fr a u d u le n t a de t im b r a d o s c o nfig ur a a s u ve z la v io la c ión de l d e b e r que
e xige la fig ur a de la d e fr a u d a c ión p o r a d m in is t r a c ión infie l, n o r e s u lt a n d o u n h e c h o
in d e p e n d ie n t e s in o q u e fo r m a pa r t e de u n a m is m a u n id a d de a c c ión q u e r e a liza dos
t ip o s p e na le s q u e n o se e x cluye n e ntr e s í 144.

5 . O t r Hs Ou L st Xo n L s : L Xn t L r és

a) Re s pe c to de la im p re s ión f r a u d u le n t a de s e llo v e rdade ro , se h a s o s te n id o la

a t ip ic id a d de la c o n d u c t a e n el cas o de la in s e r c ión de u n s e llo q ue es a ut é n t ic o y ofic ial
pe r o cuy o us o e s pe cífico es dis tinto , p o r e nte n d e r q ue s u im p r e s ión e n u n in s t r u m e n t o
p a r a el q u e n o e s tá d e s t in a d o im p id e q ue se dé la a p a r ie n c ia de l c u m p lim ie n t o de u n a
o b lig a c ión le ga l o r e g la m e n t a r ia q u e m o t iv a s u e m p le o , c o n c lu y é n d o s e q u e el pe lig r o
p a r a el b ie n ju r íd ic o es r e m o t o y s ólo a d q uie r e p o s ib ilid a d e s de conc r e ta r s e e n cas os
e x c e pc iona le s q u e la le y n o tut e la e n e s ta fig u r a 145.
b) En o r d e n a la m is m a c o nd uc ta , se h a e x pr e s ado que la im p o s ic ió n de e s t a mpilla s
y de l s e llo de l cor r e o ve r da de r o c o n fe cha fals a a u n pa g a r é s ig nific a im p r e s ión fr a u d u ­
le n t a de efe.ctos t im b r a d o s que t ie n e n p o r o b je t o el c o b r o de im p u e s t o s , p o r lo q u e se
c o n fig u r a el de lit o pr e vis to p o r el art. 288, inc. 2 o, de l Cód . P e n a ll46.

Art. 289. — Se rá r e pr imido con pr is ión de seis meses a tres años :

I o El que fals ificare marcas , contras e ñas o fir mas oficialme nte us adas o
le galme nte re que ridas par a contras tar pesas o me didas , ide ntificar cual­
quie r obje to o ce rtificar su calidad, cantidad o conte nido, y el que las a p li­
care a obje tos dis tintos de aque llos a que de bían ser aplicados .
2o El que fals ificare bille te s de e mpres as públicas de trans porte .
3o El que fals ificare, alte rare o s upr imie r e la nume r a c ión de u n obje to
re gis trada de acue rdo con la ley.

1. C o n s X: L r H OX o n L s so Z r L L \ Z XL n âu r í: XO o pr o t L R X: o

En el inc is o p rim e ro se t ut e la la fid e lid a d de las pe s as o m e d id a s y la id e n t id a d de

c u a lq u ie r o b je t o q ue d e b a s er m o t iv o de ma r c as , c o ntr a s e ña s o fir m a s oficiale s o le ­
ga lm e nt e r e q u e r id a s 147; e n el s e g undo incis o, la a ut e n t ic id a d de los bille te s de e mpr e s as
p úb lic a s de tr ans por te ; y e n el incis o tercero se a m p a r a la n u m e r a c ión in d iv id u a liza d o r a
de u n obje to , r e gis t r a da de a c ue r d o c o n la le y 148, p ue s ta e n el c ue r p o de l m is m o c o m o
s ig no de a u t e n t ic id a d 149.

(144) CNF e d . C r im . y Corr e e ., s a la I, “Alm a r a z, An t o n io y o t r o ”, r ta. 2 0 0 4 /0 2 /1 9 , La Ley,

S u p le m e n t o de Ju r is p r u d e n c ia P e na l y Pr oc e s a l P e na l de l 28 de ju n io de 2004, ps . 60 /6 1.
(145) CNF e d. Cr im . y Corr e e ., s a la II, “Ga vi, A.”, r ta. 19 85 /0 9 /2 6, Bo le t ín de Ju r is p r u d e n ­
c ia de la Cám a r a , a ñ o 1985, N° 3, p. 434.
(146) CNF e d. Cr im . y Corr e e ., s a la II, “F ór m ic a G .”, c a us a N° 15.964, reg. N° 17.169, r ta.
1 9 9 9 /1 1 /2 8, JPBA, t. 110, ps 27 /2 8 — f. 51— .
(147) F o n t á n B H\ L s t 'H , o p. cit., p. 539.
(148) F o n t á n B H\ L s t ' H , o p. cit., p. 542.
(149) Ñ o ñ L z , “T r a t a d o ...”, p. 209.
967 D el it o s C o n t r a l a F e P ú bl i c a Art.289

2 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

2 .1 • F a ls if ic a c ió n y a p lic a c ió n in d e b id a d e m a r c a s , c o n t r a s e ñ a s y fir m a s (in c . I o)

Tipo objetivo
a) S u je to a c tivo: P ue d e ser c ua lq uie r a .

b) Ac c ión t íp ic a : La a c c ión áe f als if ic a r mar ca s , c o ntr a s e ña s o fir m a s o fic ia lm e n t e

us a d a s o le g a lm e nt e r e que r ida s p a r a c ontr a s t a r pe s as o m e d id a s , id e n tific a r c u a lq u ie r
ob je to o ce rtificar s u c a lid a d , c a n t id a d o c o nt e n id o , tie ne que ve r c o n la fa ls ific a c ión e n
fo r m a im it a t iv a del s igno ve r dade r o s obre la cos a que ha y que contras tar, in d iv id u a liza r o
c e r t ific a r l30. A p lic ar las mar ca s , contr a s e ña s o fir ma s o fic ia lm e nt e us a da s o le g a lme nte
r e que r idas a los fine s ante s aludidos , s u p o ne colocar tales s ignos auténticos fals ame nte , es
decir, a u n o bje to que n o los de be lle v a r 151; y la fa ls e da d cons is te e n que la c a lid ad , pe s o,
c o n t e n id o o c a n t id a d de l o b je t o d ifie r e d e l q u e de b e c o r r e s p o n d e r al s ig n o o s e ña l
ide ntific a d o r a p lic a d o 152. Por e je mplo , po ne r la m a r c a de s e da n a tu r a l e n te la de otr a c la ­
se o la de l or o s obre u n e le me nto que no es de ese m a t e r ia l153. Se de be tratar de actos que
g ua r d e n cie r ta r e la c ión c o n la p o s ib ilid a d de e ngañar , e n el s e ntid o de que las mar ca s d e ­
b e n ser a plica da s a u n obje t o s e m e ja n t e 151.

c) E le m e n t o s n o r m a t iv o s : De b e tr ata r s e de m a rc as , c o n t ras e ñas o f ir m a s e m ­

p le a d a s e n a lg u n a fu n c ió n o fic ia l p o r el Es ta do o cuya c o lo c a c ión es e x igida le g a lm e n ­
te a los p a r tic u la r e s , y q u e t ie n e c o m o fin a lid a d id e n t ific a r o c e r tific a r la c a lid a d ,
c a n t id a d o c o n t e n id o de u n o b je t o o c o nt r a s ta r pe s as o m e d id a s 155. M arc as y c o n t r a ­
s e ñas s o n s e ñale s , d ib ujo s , car acte r e s gr áficos , in ic ia le s , timbr e s , s e llos , e tc., m ie n t r a s
q u e f ir m a s s o n las pu e s ta s a m a n o , q u e in d ic a n q u e se h a p r o c e d id o a l c o n t r a s t e o
c e r t ific a c ión q u e c o n e llas se p e r s ig u e l56. La ju r is p r u d e n c ia h a c o n s id e r a d o q u e
c o n s t it u y e c o n t ras e ña, e n el s e n t id o de e s te a r t íc u lo , la o b le a a c r e d it a n t e de la
in s p e c c ió n t é c n ic a m e c á n ic a p e r iód ic a de los t a x ím e t r o s e x p e d id a p o r u n a c o n c e ­
s io n a r ia m u n ic ip a l p a r a s ig n ific a r , a s im p le vis ta , s i se r e a lizó e l t r á m it e de r ig o r y
q u e e n c o n s e c u e n c ia h a c e in n e c e s a r io d e t e n e r la m a r c h a de lo s v e h íc u lo s a tale s
fine s I57. C o n t r as t ar pe s as o m e d id a s s u p o n e c o n t r o la r la fid e lid a d de los in s t r u m e n ­
tos d e s t in a d o s a c u a n t ific a r la s , v e r ific a n d o s u a d e c u a d o fu n c io n a m ie n t o 158. P o r
ot r o la d o , se id e n t if ic a u n o b je t o c u a n d o se in d ic a q u e tie ne d e t e r m in a d a a p lic a c ión ,
o r ig e n o s is t e m a de e la b o r a c ión ; se c e rt ific a la c a lid a d c u a n d o se s e ña la q u e e s tá
h e c h o de d e t e r m in a d o s m a t e r ia le s o m e d ia n t e c ie r t o s p r o c e d im ie n t o s (p. e j., el
s e llo "18 K” p a r a id e n t ific a r el lla m a d o or o de ley, u “8 0 0 ” p a r a la p la t a ); se c e rt if ic a
la c a n t id a d e n los o b je t o s q u e se t r a n s m it e n p o r u n id a d e s e n lo s q u e el n ú m e r o n o
s ue le c o m p r o b a r s e c o m o e n los q u e se p r e s e n t a n e n c o n t in e n t e s c e r r a do s ; y se
c e rt if ic a e l c o n t e n id o fija n d o el v o lu m e n o p e s o de las cos as e n v a s a d a s (p. ej., “u n
lit r o ”, “tr e s c ie nto s g r a m o s ”, e tc.) 159.

(150) C r L u s , "D e r e c h o ...” p. 383.

( 1 5 1 ) S o l e r , o p . c it . , p . 4 0 9 .
(152) F o n t à n B st r , o p. cit., ps . 538/539.
H\ L H

(153) So \ L r , op. cit., p. 410.

(154) So \ L r , o p. cit., p. 410.
( 1 5 5 ) L Hâ L A n Hy H , o p . c it . , p . 2 0 9 .
(156) F o n t à n B s t r , o p. cit., p. 540.
H\ L H

(157) T Or a l C r im ., N° 3, “Pe r e ir a M .”, c a u s a 69, r ta . 1 9 9 3 / 0 9 / 1 3 , JPBA, t. 86, ps . 15 /1 6

— f. 5 6 — .
(158) L A n y , o p. cit., p. 211.
HâL H H

(159) F o n t à n B s t r , o p. cit., ps . 540/541.

H\ L H
Ar t. 289 C ó d i g o P en a l 968

Tipo s ubje tivo

Las c onduc ta s pre vis tas e n este incis o d e m a n d a n la e xis te ncia de d o lo 160 q ue r e quie ­
re el c o n o c im ie n t o de l car ácte r de la ma r c a , c o ntr a s e ña o fir m a e n c u a n t o a las fin a lid a ­
de s de s u u t iliza c ión le gal y la v o lu n t a d de fals ificar las o aplicar las in d e b id a m e n t e lfil.

2.2. F a l s i f i c a c i ó n d e b i l l e t e s d e e m p r e s a s p ú b lic a s
d e t r a n s p o r t e ( in c . 2 o)

Tipo obje tivo

a) S u je t o a c tiv o : P ue d e s er c u a lq u ie r pe r s ona .

b) Ac c ión t íp ic a : Co ns is te e n f a ls if ic ar im it a n d o el b o le t o o b ille te v e r d a de r o, o
t a m b ié n , c o m o h a a c e p t a d o la d o c t r in a , e n a d u lt e r a r u n o v e r d a d e r o 162.

c) Ob je t o de la a c c ión : El ú n ic o o b je t o m a t e r ia l de este d e lit o s o n los bille te s , ya

s e a n los n o m in a t iv o s c o m o los q ue n o lo s on, los de tar ifa o r d in a r ia o r e d uc id a , de
a b o n o , de s e r vicio y a u n los gr atuitos , p o r q u e el d a ñ o a la fe p ú b lic a se c a us a de ig ua l
m o d o e n t odo s los c a s o s 163. Por e m pre s as p úb lic as de tran s po rt e h a de e nte nd e r s e a las
d e d ic a d a s a ese r ub r o , a b a r c a n d o t o da s las vías (te rre s tre , m a r ít im a o aér e a). De b e n
pe r t e ne ce r al Es tado a r ge ntino, na c io na l, pr o vin c ia l o m u n ic ip a l, o a a lg ún e nte p úb lic o ,
in c lu y e n d o las e mpr e s as e n las q ue el Es tado p a r tic ip a c o m o e x plotador , a u n q u e n o s e a
s u e x clus ivo pr o pie ta r io . Qu e d a n al ma r g e n de es ta d is p o s ic ión las c o m p a ñía s pr ivadas
de tr a ns po r te y las p úb lic a s e x tr anje r as 164, pue s de ha be r s e q u e r id o in c luir la s , la ley
d ir ía “e mpr e s a s de tr a ns p o r t e p ú b lic o ” l65.

Tipo s ubje tivo

Es ta c o n d u c t a t a m b ié n r e quie r e dolo, q ue se fo r m a c o n el c o n o c im ie n t o de l c a r ác ­
te r de l bille te de la e m pr e s a de tr a ns p o r t e , y la v o lu n t a d de fa ls ific a r lo 166.

2.3. F a l s if ic a c ió n d e n u m e r a c ió n in d i v id u a li z a d o r a ( in c . 3o)
Tipo obje tivo
a) S u je t o a ct ivo : P ue d e ser c ua lq uie r a .
b) Ac c ión t íp ic a : Co m p r e n d e t a n t o la f a ls if ic ac ió n de la n u m e r a c ió n r e g is tr a da de
u n ob je to , c o m o t a m b ié n la alt e rac ión y la s u p re s ión de d ic h a n u m e r a c ió n .
La f als if ic ac ión s u p o n e la c r e a c ión fr a u d u le n t a de la n u m e r a c ió n e n u n o b je t o que
n o fue m a r c a d o a n t e r io r m e n t e . P ue de dar s e el cas o de q ue el m is m o r e c ib a la im p r e ­
s ión fr a u d u le n t a de l s e llo ve r da de r o, e n el s e ntid o que in d e b id a m e n t e se m a r c ó de más ,
c o m o s e r ía el da r a dos ob je to s id é n t ic a n u m e r a c ió n 16T.

(160) F o n t á n B s t r , o p. cit., p. 543.

H\ L H

(161) C r u s , “D e r e c h o ...”, p. 383.

L

(162) C r u s , “D e r e c h o ...”, p. 384.

L

(163) F o n t á n B s t r , o p. cit., p. 542.

H\ L H

(164) L HâL A n y , o p. cit., p. 214.

H H

(165) E n c o ntr a , F o n t á n B s t r , q u e in t e r p r e t a q ue la n o r m a se r e fie r e a e m pr e s a s de tr a n s ­

H\ L H

p o r te s a s e r u t iliza d o s p o r u n n ú m e r o in d e t e r m in a d o de pe r s o na s , s e a n de p r o p ie d a d p ú b lic a
o p r iv a d a , o p. cit., p. 542.
(166) C r u s , “D e r e c h o ...”, p. 384.
L

(167) L Hâ L A n y , o p. cit., p. 215.

H H
969 D el it o s C o n t r a l a F e P ú bl i c a Ar t. 289

A lte rar s ig nific a c a m b ia r o m o d ific a r algo. En el s u p ue s to de la n u m e r a c ió n de u n

o b je t o se tr a ta de u n c a m b io t o ta l o pa r c ia l de la n u m e r a c ió n c o r r e s p o n d ie n t e 168.
S u p r im ir e n el cas o de la n u m e r a c ión s ig nific a ha c e r la de s apa r e c e r t o ta lm e n t e , ya
q ue u n a s up r e s ión pa r c ia l c o ns t it uir ía u n a a lt e r a c ió n 169.
c) E le m e n t o n o r m a t iv o : La a c c ión de be r e cae r s obr e la n u m e r a c ió n in d iv id u a liza -
d o r a de u n o b je t o r e g is tr a da de a c u e r d o c o n la ley. Es ta ú lt im a d e b e s e r e n t e n d id a e n
s e n t id o a m p lio , es de c ir q ue c o m p r e n d e de cr e tos y o r d e n a n za s 170. Re s ult a n o b je t o de
e s ta c o n d u c t a las n u m e r ac io n e s (que p u e d e n c o m p r e n d e r le tr as y n úm e r o s ) que , p o r
im p e r io le gal, se a p lic a b a a r m a s 171, a ut o m o to r e s , ae r onave s , e m b a r c a c io n e s , etc.; e le ­
m e n t o s q u e d e b e n lle va r u n n ú m e r o id e n tific a d o r , g e n e r a lm e n t e p o r r a zo ne s de s e g u ­
r id a d y de o r d e n p úb lic o 172. Se c ons id e ró c o m p r e n d id a e n e s ta fig ur a la a d u lt e r a c ión o
c u a lq u ie r m o d ific a c ión de la n u m e r a c ió n d e lm o t o r y chas is de u n a u t o m o t o r 173,y ta m-
b ié n la s u s t it u c ión de las c ha pa s pa te nte s 174. Sin e m ba r g o , r e s pe cto de és tas , se r e gis tr a
jur is p r u d e n c ia que s os tie ne que s u me r o r e e mpla zo r e s ulta a típic o , ya q ue lue g o de la d e ­
r o g a c ión — p o r la le y 2 4 .7 2 1 — de l art. 33 de l de cre to- le y 6 5 8 2 / 5 8 — que in c r im in a b a e s ­
p e c ífic a m e n t e d ic h o a c c io n a r — tal c o n d u c t a no p u e d e s u b s u m ir s e e n las ilic it ud e s q ue
c o n t e m p la el art. 289, t o d a ve z q ue e ntr e las a c c io ne s típic a s de l inc. 3o, c o m o ya se dijo ,
s ólo a p a r e c e n las d e fals if ic ar, alt e rar o s u p rim ir, m ie n t r a s q ue la “a p lic a c ión in d e b id a "
q ue c o n t e m p la el inc . I o s ólo se re fie r e a m arc as , c o nt ras e ñas o f irm a s , y la p la c a ide nti-
fic a t o r ia de u n r o d a d o n o c o ns t it uy e n in g u n o de tale s ob je to s 17fl.

Tipo s ubje tivo

En este cas o t a m b ié n se r e quie r e dolo , es de cir, el c o n o c im ie n t o de la n a t u r a le za
de l o b je t o y de l c ar ác te r q ue tie ne la n u m e r a c ió n m ás la v o lu n t a r ia r e a liza c ión de la
fals ifica ción, a lt e r a c ión o s u p r e s ión 176, s in que s ea ne ce s ar io que se te nga la fin a lid a d de
c o m e te r ot r o d e lit o 17T.

3 . C o n s u m HOX ó n y t L n t Ht (H
X

T odas las c o n d u c t a s se c o n s u m a n c o n la r e a liza c ión de la a c c ión m e n c io n a d a , es

de c ir , f als if ic ar, ap lic ar, alt e rar o s u p rim ir, y a d m it e n la t e n t a t iv a 178.

4. R L \ H OX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

a) E n t r e la e s t a fa (ar t . 172) y la fa ls ific a c ió n de m a r c a s y c o n t r a s e ña s : S e g ún

Cr e us , c u a n d o la fa ls ific a c ión o la a p lic a c ión ilíc ita de la ma r c a , c o n t r a s e ña o fir m a , se
e m p le a c o m o p r o c e d im ie n t o d e fr a ud a t o r io , la e s tafa c o n s u m a d a , o s u te nta tiva , o p e ­
r a e n c o n c u r s o r e al c o n el d e lit o r e fe r ido , p u e s t o q u e se t r a ta de dos h e c h o s d is t in ­

(168) F o n t á n B s t r , op. cit., p. 539.

H\ L H

(169) C r u s , “D e r e c h o ...”, p. 385.

L

(170) F o n t á n B s t r , op. cit., p. 543.

H\ L H

(171) T e ngas e e n c u e n t a que , a c t ua lm e n t e , la a d u lt e r a c ión o s up r e s ión de l n ú m e r o o g r a ­

b a d o de u n a r m a de fue go e n c u a d r a e n la figur a pr e vis ta po r el art. 189 bis , inc . 5, últ im a pa r te .
(172) F o n t á n B s t r , o p. cit., p. 543.
H\ L H

(173) CF e d. Sa lt a, “Br a c a m o n t e , P. H.”, c a us a 0 4 1/ 97 , r ta. 1 9 9 7 /0 4 /1 6 , JPBA, t. 98, p. 46

— f. 118— , qu e t a m b ié n in c lu y ó las c ha p a s pa t e nte s — fals as — c o m o obje to s de e s ta c o n d u c t a .
(174) CN C r im . y Corr e e ., s a la I, “Juzg. Nac. de Ro g a to r ia s ’', c a us a 10.869, r ta. 19 99 /0 3 /1 7,
JPBA, 111- 23/4 — f. 61— .
(1 7 5 ) C N C r im . y C o r r e e ., s a la VI, c a u s a s 6 8 6 3 — r t a . 1 9 9 7 / 0 5 / 2 9 — y 1 0 .1 4 3 ,
“A b b o n d a n d o lo ” — r ta . 1 9 9 8 / 1 1 / 1 2 — .
(176) L Hâ L A n H y Hy G Hv XL r , op. cit., p. 235.
(177) CNF e d. Cr im . y Cor r e e ., s a la II, "Br a nc a tt i, A. R.” c a us a 8168, r ta. 1 9 92 /0 8 /0 3, JPBA,
t. 82, p. 4 9 — f. 129— .
(178) F o n t á n B s t r , o p. cit., p. 543.
H\ L H
Ar t. 289 C ó d i g o P en a l 970

t o s 179. S in e m ba r g o , d a d o q ue — e n tal s u p ue s to — la fa ls ific a c ión r e s ulta r ía ser la e s e n­

cia de l a r d id r e que r id o p o r la e s tafa, t a m b ié n p o d r ía c o ns ide r a r s e que la r e la c ión e ntr e
a m b a s figur a s s e a de c o n c u r s o ide al.

b) E n t r e la fa ls ific a c ió n de s e llo s , t im b r e s y m a r c a s (ar t. 288) y la d e m a r c a s y

c o n t r a s e ña s : Las fa ls ific a c io n e s de m a r c a s , c o n t r a s e ña s o fir m a s q u e ac re d it e n e l
p a g o o e l c u m p lim ie n t o de u n d e t e r m in a d o ac to ju r íd ic o e s t án c o m p r e n d id a s e n el
art. 288 o c o n s t it u ir á n fa ls e d a d e s d o c u m e n t a le s , p e r o n o e s t án c o n t e m p la d a s e n el
art. 2 8 9 180.

c) E n t r e e l e n c u b r im ie n t o (a r t . 2 7 7 ) y la f a ls if ic a c ió n d e n u m e r a c ió n
in d iv id u a liz a d o r a : Se h a e n t e n d id o q u e p o d r ía c o n fig u r a r s u b s id ia r ia m e n t e e l d e ­
lit o de e n c u b r im ie n t o la c o n d u c t a d e l s u je t o r e s p e c t o de q u ie n n o se a c r e d it ó q u e
h u b ie s e in t e r v e n id o e n la s u p r e s ión de la n u m e r a c ió n (e r r a d ic a d a m e d ia n t e p u lid o
m e c á n ic o ) de u n a r m a h a lla d a e n s u po d e r , p o r la r e c e p t a c ió n de é s t a 181. Pe r o
t a m b ié n se h a a r g u m e n t a d o d e s c a r t a n d o e s a p o s ib ilid a d al d is t in g u ir las c os as q u e
p ro v ie n e n de u n d e lit o de a q u e lla s s obre las q u e e l h e c ho ilíc it o se c o m e tió. Se d ijo e n
ta l s e n t id o q u e , si b ie n la e lim in a c ió n de la n u m e r a c ió n de l a r m a s í c o n s t it u y e u n
a c c io n a r t íp ic o , n o p u e d e s o s te ne r s e q u e s u o b t e n c ió n se h a y a lo g r a d o m e d ia n t e la
c o m is ió n de u n d e lit o , r e q u is it o in d is p e n s a b le p a r a q u e el h e c h o e n c u a d r e e n e n c u ­
b r im ie n t o 182.

d) C o n la s u p r e s ió n o a d u lt e r a c ió n d e l n ú m e r o o g r a b a d o de u n a r m a d e fu e ­
g o (a r t . 189 b is , in c . 5 °,p á r r . s e g u n d o ): De s d e el d ic t a d o de la le y 25.886, e v id e n t e ­
m e n t e la fig u r a p r e v is t a e n el art. 289 in c . 3o q u e d a r á d e s p la z a d a — c u a n d o la a c c ió n
r e c a ig a s o b r e u n a r m a de fu e g o — p o r la c o n t e m p la d a e n el p ár r a fo fin a l d e l in c . 5 o
d e l ar t. 189 bis .

5 . O t r Hs Ou L st Xo n L s : L Xn t L r és

a) Re s pe c to de las ma r c a s "le g a lm e n t e r e q ue r id a s ”, se h a d ic h o q u e el art. 289, inc.

I o, c o n t e m p la la fa ls ific a c ión de ma r c a s de fábr ic a , cuy o e m p le o n o es fa c ult a t iv o p a r a
el in d u s t r ia l o c o m e r c ia n te s ino ob lig a to r io e n v ir t ud de la le y q ue as í lo d is po ne , y a nte
la e x is te nc ia de u n a r e g la m e n t a c ión r e lativa a las e tique ta s y s e ñale s de l w his ky a d u lt e ­
r a d o e n el Cód . Alim e n t a r io , los he c h o s c o n fig u r a r ía n el d e lit o de l art. 289, inc. I o, de l
Cód. P e n a l183.

b) Es ta d is p o s ic ión n o se s u p e r p o n e e n s u o b je to c o n las q ue t u t e la n la m a r c a de
fáb r ic a o in d u s t r ia (a m p a r a d a p o r leyes e s pe c ia le s ), p ue s a q u í se pr ote ge la m a r c a que
s irve pa r a in d iv id u a liza r la m e r c a d e r ía 184.

(179) “D e r e c h o ...”, p. 383.

(180) C r u s , “D e r e c h o ...”, ps . 3 8 2/ 38 3 .
L

(181) CN C r im . y Corr e e ., s a la IV, "Río s An d e r s o n , J." c a us a 13.052, r ta. 2 0 0 0 /0 3 /0 2 , JPBA,

t. 111, p. 24 — f. 62— . De t o d o s m o d o s , té ng a s e e n c u e n t a q u e la s u p r e s ión de la n u m e r a c ió n
de u n a r m a e n c u a d r a e n el art. 189 bis , inc . 5. ú lt im a par te .
(182) CN C r im . y Corr e e ., s a la I, “Ma r zo a . Víc to r A.”, r ta. 2 0 0 0 /0 3 /2 8 , La Ley, 2001- B, 534,
v o to e n d is id e n c ia de l d o c t o r Do n n a .
(183) CS, Fallos : 305:302.
(184) F o n t á n B s t r , o p . cit., p. 541.
H\ L H
971 D el it o s C o n t r a l a F e P u bl i c a Ar t. 290

Art. 290. — Se rá r e pr imido con pr is ión de quince días a u n año, el que

hiciere des aparecer de cualquie r a de los sellos, timbre s , marcas o contras e ­
ñas , a que se re fie re n los ar tículos ante riore s , el s igno que indique habe r ya
servido o s ido inutiliza d o par a el obje to de su e xpe dición.
El que a s abie ndas usare, hicie re us ar o pus iere en ve nta estos sellos,
timbre s , etc., inutilizados , será r e primido con m ulta de setecientos cincue n­
ta a doce m il quinie ntos pesos.

. 1 . C o n s X: L r HOX o n L s so Z r L L \ Z XL n âu r í: XOo pr o t L R X: o

Se t ut e la a q u í el m a n t e n im ie n t o de los s ig no s de in u t iliz a c ió n a p lic a d o s e n s e llos ,

timbr e s , m a r c a s o c o nt r a s e ña s .

2 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo obje tivo

a) S u je t o a c tivo: El d e lit o p u e d e ser c o m e t id o po r c u a lq u ie r p e r s o n a I8r\

b) Ac c ión típic a : Co ns is te e n hace r de s apare c e r de los sellos, timbr e s , ma r c a s o c o n ­

tr as e ñas a que se r e fie r e n los ar tículos ante riore s , el s ig no m e d ia n te el cua l se los in ut iliza ,
ya s e a p o r h a b e r s id o u s a d o s o p o r q u e se h a d e c id id o in u t iliza r lo s p o r c u a lq u ie r o tr o
mo tivo . En do c tr in a se d e n o m in a a esta c o n d u c ta c o m o re s t au rac ión 186 o r e n o v a c ió n 187
de s ellos us ados o inutiliza do s . La s e g und a pa r te de la figur a se refiere a la a c c ión de us ar,
hac e r us ar , o p o n e r e n v e n íalo s sellos, timbr e s , mar ca s o c ontr as e ñas in ut iliza d o s .

La r e s t a u r a c ió n p a r a s u us o : T ie ne q u e ve r c o n s e llos , tim b r e s , m a r c a s y c o n t r a ­
s e ña s q u e r e p r e s e n t a n g e n e r a lm e n t e u n v a lo r o s ir ve n p a r a d e m o s t r a r q u e se h a
p a g a d o u n pr e c io , o b t e n ié n d o s e a c a m b io el d e r e c ho a u n s e r vicio (p. ej., el q u e t ie ne
e s t a m p illa s de cor r e o p u e d e r e que r ir u n s e r vicio de t r a n s p o r t e de c o r r e s p o n d e n c ia );
e n t o d o s los cas os , p r e s ta d o el s e r vic io o lle n a d a la fu n c ió n , el b ille te , p a p e l o c a r t ón
se in u t iliz a p o r m e d io de s e llos , p e r fo r a c io n e s o de o tr a m a n e r a c u a lq u ie r a 188. Es ta
fig u r a se a p lic a a los cas os e n q ue la fa ls ific a c ión se p r o d u zc a e x c lu s iv am e n t e p o r la
a c c ión de ha c e r de s a p a r e c e r los s ig no s de in u t iliz a c ió n , ya q u e si a q u é lla c o n s is tie r a
e n u n a a lt e r a c ión de la e s t a m p illa , p o r e je m p lo c a m b ia n d o el a ño p a r a q u e s ir va y
p u e d a s e r e m p le a d a p o r p r im e r a ve z, el h e c h o c o n s t it u y e fa ls ific a c ión c o m ú n de
s e llo 189. La d e s a p a r ic ión de los s ig no s r e fe r ido s p u e d e logr ar s e la v a n d o , t a p a n d o o
b o r r a n d o los s e llos in u t iliz a d o r e s (m a ta s e llo s , le y e nd a s ), r e lle n a n d o las p e r fo r a c io ­
ne s o c a la d u r a s o a c o n d ic io n á n d o le s a lg ú n a d h e s iv o p a r a p o n e r e s tos o b je t o s e n
c o n d ic io n e s de ser u s a d o s n u e v a m e n t e , c o n p o s ib ilid a d e s r a zo n a b le s de e n g a ñ a r 19().

El us o o t r áfic o de s e llos , tim b r e s , m a r c a s o c o nt r a s e ña s r e s t a ur a do s : Se d a al u s ar­

los o hac e rlo s u s ar p o r otro, p a r a el de s tin o le ga l de los obje t os , o al p o n e r lo s e n ve nta .
Au n q u e la le y los califica de in ut iliza d o s , al re ferirs e a los s e llos e n u n c ia d o s e n el p r im e r
pár r afo (estos) se e s tá h a c ie ndo m e n c ión de los r e s ta ur a d o s 191. Por lo tanto es im pr e s c in -

(185) S o r , op. cit., p. 412.

\ L

(186) S o r , op. cit., p. 411; C r

\ L L Xâ s, "De r e c h o ...", p. 387; M o \ Xn H r X o , op. cit., p. 488; N ú ñ L z , "T r a ­
t a d o ...”, p. 210.
(1 8 7 ) F o n t á n B a l e s t r a , o p . c it., p. 545.
(188) M o r n o , o p . cit., p . 408.
L

(189) S o \ L r , o p . c it ., p . 412.
(190) L HâLA n y y G v
H H Hr , op. cit., p. 236.
XL

(191) F o n t á n B s t r , o p. cit., p. 546

H\ L H
Ar t. 290 C ó d i g o P en a l 972

d ib le q ue se h a y a n r e m o v id o los s ignos de in u t iliza c ión de l obje to, pue s to que si e llo no

o c ur r ió el de lit o n o se c o nfigur a , a u n q u e el obje to h ub ie s e s ido u t iliza d o y p o r es a r a zón
e s tuvie r a e n c o nd ic io ne s de ser in u t iliz a d o 192. As im is mo , la r e m o c ión de l s igno de in u t i­
liza c ión de be ha b e r s ido r e aliza da p o r u n tercero, ya que si es el p r o p io r e s ta ur ador el que
u tiliza , ha c e us a r o p o n e e n v e nt a el obje to , la d e lic t u o s id a d n o se m u lt ip lic a y el de lit o
c o m e t id o p o r éste es el de l p r im e r p á r r a fo 193.

Tipo s ubje tivo

Am b o s s up ue s to s s o n im p u t a b le s a t ít u lo de dolo. En la re s taurac ión se r e quie r e el
c o n o c im ie n t o de l ca r ácte r de l o bje to y de l s ig no que se r e mue ve , m ás la v o lu n t a d de
d ir ig ir la a c c ión a la e lim in a c ió n de l s ig no in ut iliza d o r ; s ie n d o s ólo a d m is ib le el do lo
d ir e c t o 194. En el us o o tr áfico, la pr e s e nc ia de l e le m e n to s ubje tivo “a s a b ie n d a s " s e ña la
la n e c e s ida d de que el age nte te ng a ce r te za — al m o m e n t o de l h e c h o — de q ue el ob je to
q ue v o lu n t a r ia m e n t e us a, q ue h a c e us a r p o r u n te r ce r o o que p o n e e n v e nta , ya fue
u t iliz a d o ante s , as í c o m o t a m b ié n de que se le h a b ía n h e c h o de s a pa r e c e r los s ig no s
d e m o s t r a tiv o s de s u in u t iliz a c ión . La r e c e p c ión de b u e n a fe de l o b je t o p o r pa r t e de l
s uje to act ivo n o im p id e la r e a liza c ión de l tipo , ya q u e lo q ue in te r e s a es q u e és ta n o
s ubs is t a e n el m o m e n t o de e je c uta r a lg un a de las a c c io ne s t íp ic a s 195.

3 . C o n s u m H OX ó n y t L nt Ht Xv H

El p r im e r s u p u e s t o se c o n s u m a , c o m o c u a lq u ie r fa ls ific a c ión , t a n p r o n t o e s té
c o n c lu id o el t r a b a jo de r e s t a u r a c ión 196. No es pr e c is o q u e se c o nc r e t e s u us o 197y es
a d m is ib le la t e n ta t iv a 198. El us o o t ráfic o se c o n s u m a c o n el e fe ctivo e m p le o p o r pa r te
de l a u t o r o el te r ce r o, y la ve nta , c o n la a c c ión de p o n e r lo e n v e n t a 199, lo que n o s ig n i­
fic a s u e fe c tiv a e n a je n a c ió n , y e n e s tos s u p u e s t o s d ifíc ilm e n t e p u e d e c o n c e b ir s e la
t e n t a t iv a 200.

4. R L \ H OX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

a) E n tr e la r e s t a u r a c ión y la fa ls ific a c ión d e l ar t. 288: La fa ls e d a d de l art. 290 se

lim it a ún ic a m e n t e a la a c c ión de r e novar o re s taur ar, p o r lo q u e c u a lq u ie r ot r o c a m ­
b io e n los s e llos im p lic a r á la fa ls ific a c ión c o m ú n de l art. 288 o de l 289 201.

b) E n tr e la r e s t a u r a c ión y la e s ta fa (ar t. 172): C o m o el h e c h o se c o n s u m a c o n la

r e m o c ión de l s ig no in u t iliza d o r , si el se llo, tim b r e , e tc., lue go se us a, la e v e nt ua l e s tafa
c o m e t id a c o nc u r r ir á r e a lm e n te c o n este de lito (p. ej., c u a n d o se u t iliza n u e v a m e n t e el
p a p e l s e llad o e n u n a a c t u a c ión d is t in t a de a q u e lla e n la q ue ya se h a b ía e m p le a d o ) 202.
Sin e mba r go , d a d o que — e n tal s upue s to — las m a n io b r a s s obre el s igno c o n s t it uir ía n el
a r d id r e que r id o p o r la e s tafa, t a m b ié n p o d r ía cons ide r a r s e que la r e la c ión e ntr e a m b a s
fig ur a s s e a de c o nc ur s o ide al.

(192) L Hâ L A n Hy Hy G H* X7 + , o p . c it ., p . 237.
(193) C r u s , “D e r e c h o ...”, p. 389.
L

(194) C r u s , “D e r e c h o ...”, ps . 3 8 8/ 38 9 .
L

(195) LAitANAYAyGAViER, o p . c it . , p . 237.

(196) S o r , o p . c it ., p . 413.
\ L

(197) F o n t á n B s t r , o p. cit., p. 545.

H\ L H

(198) C r u s , “D e r e c h o ...”, p. 388.

L

(199) F o n t á n B s t r , o p . c it ., p . 546.
H\ L H

(200) C r u s , “D e r e c h o ...”, p. 390.

L

(201) C r u s , “D e r e c h o ...”, p. 388.

L

(202) C r u s , “D e r e c h o ...”, p. 388.

L
973 D el it o s C o n t r a l a F e P ú bl ic a Ar t.2 9 2

c) E n t r e e l us o o t r áfic o y la e s ta fa u o t r a d e fr a u d a c ión : E n el s u p ue s to de us o
p a r a c o m e te r u n a d e fr a u d a c ión c o n t r a la a d m in is t r a c ión , c u a n d o el p e r ju ic io r e s ide
e x c lus iv a m e n te e n n o p a g a r e l de r e c ho o tas a c o r r e s p o n d ie n t e , c o m o se tr a ta de u n
r e s ulta d o e n p r in c ip io in s e p a r a b le de la u t iliz a c ió n de l o bje to , la r e s pe c tiva d e fr a u d a ­
c ió n c o n t r a a q u é lla q u e d a r ía d e s p la za d a p o r el d e lit o a q u í pr e vis to 203. P or o tr o la d o ,
r e s pe cto de la p u e s ta e n v e n ta de s e llos r e s ta ur a do s — q ue p o r s í es c o n s u m a t iv a de l
d e lit o — , si lue g o a q ué llo s se e n a je n a n e n g a ño s a m e n t e la e s tafa c o n c u r r ir á c o n el t ip o
de l 290, p ár r a fo 2o 204.

Art. 291. — Cuando el culpable de alguno de los de litos compr e ndidos

e n los ar tículos ante riore s , fue re func iona r io públic o y come tie re el he cho
abus ando de s u cargo, s ufr ir á ade más , in h a b ilit a c ión abs oluta por doble
tie mpo de l de la conde na.

Cons X: L r H OX o n L s s o Z r L \ H pL n H HOOL so r XH p Hr H L \ OH s o : L 8 u n OX o n Hr Xo s pú Z \ X Oo s

E n los de litos c o m p r e n d id o s e n este Ca p ít u lo el s uje to activo p u e d e ser c ua lq uie r a .

P a r a la a p lic a c ión de la p e n a de in h a b ilit a c ió n a b s o lu t a p o r el d o b le t ie m p o de l de la
c o n d e n a pr e vis ta e n este a r t íc ulo , n o b a s ta c o n la s ola c o n d ic ió n de fu n c io n a r io p ú b li­
co 205. De b e dar s e u n a r e la c ión fu n c io n a l e ntr e el a cto y las fa c ult a d e s de l a u t o r 206. Al
r e s pe cto, la n o r m a e x pre s a q u e el fu n c io n a r io de b e c o m e te r el h e c h o a b u s a n d o de s u
car go, es de c ir q ue h a de v ale rs e de l m is m o , lo q u e n o q uie r e de c ir q u e el d e lit o d e b a
t e ne r q u e ve r n e c e s a r ia m e n t e c o n las fu n c io n e s e s pe cíficas q u e se e n c u e n t r a c u m ­
p lie n d o , s in o q u e b a s t a c o n q u e és tas le p r o p o r c io n e n la o c a s ión fa c ilit a d o r a p a r a
c o m e te r el he c h o , c o m o el cas o de l p o lic ía que , e n c o n t r án d o s e c u m p lie n d o fu n c io n e s
de v ig ila n c ia de u n b a n c o , r e aliza u n a im p r e s ión fr a u d u le n t a de u n s e llo v e r d a d e r o 207.

CAPITULO III
Falsificación de documentos en general
Art. 292.— El que hicie re e n todo o e n parte u n docume nto falso o a d ul­
tere uno ve rdade ro, de mo do que pue da re s ultar pe r juicio, será r e pr imido
con r e c lus ión o pr is ión de uno a seis años , si se tratar e de u n ins tr ume nto
público y con pr is ión de seis meses a dos años , si se tratare de u n ins tr ume n­
to privado
Si el docume nto fals ificado o adulte r ado fuere de los de s tinados a acre di­
tar la ide ntida d de las pe rs onas o la titula r id a d de l do m inio o h a bilita c ión
pa r a cir cular de ve hículos automotor e s , la pe na s e rá de tres a ocho años .

(203) C r u s , “D e r e c h o ...”, p. 390.

L

(204) C r u s , “De r e c h o ...", p. 390. E n t e n d e m o s q u e el a u t o r se r e fie r e a u n c o n c u r s o re al.

L

(205) El art. 77 d e l C ód . P e na l d e fin e el t é r m in o "fu n c io n a r io p úb lic o ".

(206) F o n t á n B s t r , o p . cit., p. 546.
H\ L H

(207) L An y y G v
Hâ L H r , o p. cit., p. 238.
H H XL
Ar t.2 9 2 C ó d i g o P en a l 974

Par a los efectos de l pár r afo ante r ior e s tán e quipar ados a los do c ume n­
tos de s tinados a acre ditar la ide ntidad de las pers onas , aque llos que a tal fin
se die r e n a los inte grante s de las fuerzas ar madas , de s e guridad, policiale s o
pe nite nciar ias , las cédulas de ide ntida d expe didas por autor idad p úblic a
compe te nte , las libre tas cívicas o de e nr olamie nto y los pas aportes , as í como
ta mbié n los ce rtificados de par to y de nac imie nto.

1 . C o n s X: L r HOX o n L s so Z r L L \ Z XL n âu r í: XO o pr o t L R X: o

Los de lit o s pr e vis tos e n el pr e s e nte Ca p ít u lo p r o t e g e n la v e r a c id a d de la d e c la r a ­

c ión d o c u m e n t a d a , e n u n a d o b le d im e n s ión , s e g ún los d o c u m e n t o s s e a n p úb lic o s o
p r iv a d o s . E n lo s p r im e r o s se p r o t e g e la fe (o la c o n fia n z a ) d e l p ú b lic o e n las
c o n s t a ta c io n e s d o c u m e n t a d a s p o r el o fic ia l p úb lic o ; e n los s e g und o s , la fe (o la c o n ­
fia n za ) de l p ú b lic o e n la a t r ib u c ión de u n a d e c la r a c ión a u n a d e t e r m in a d a p e r s o n a 208.
En a lg un o s cas os se r e pr im e la a c c ión ma te r ia l de cre ar u n d o c u m e n t o fals o (fals e dade s
ma te r ia le s ), y e n otr os la fa ls e da d de l c o n t e n id o in s e r t a d o e n u n d o c u m e n t o fo r m a l­
m e n t e a u t é n t ic o (fals e da d ide o lóg ic a ); a és tas ha y q u e agr e gar u n a te r ce r a fo r m a de
fals e da d q ue afe cta t a m b ié n la a u t e n t ic id a d d é la s r e lac ione s jur íd ic as , cons is te nte e n la
d e s tr uc c ión de la p r u e b a de las m is m a s (s upr e s ión de d o c u m e n t o ) 209.

2 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo obje tivo

a) Suje to activo: P ue de ser c ua lquie r pe r s ona, in c lu y é n d o s e — e n la hipóte s is de “h a ­

cer pa r c ia lme nte "— tanto al pr o pio a uto r de l acto g e n uino (agr e gando textos, c ir c uns ta n­
cias falsas, etc.) c o m o a u n te rce ro (lle na nd o e s pacios e n bla nc o , c o m p le t a n d o u n d o c u ­
m e nto , e t c .)210; s in e m bar g o, e n el s upue s to de “ha c e r to ta lme nte ", no se a d m it e c o m o
s uje to activo al p r o p io otor gante , ya que el d o c u m e n t o e n sí s e r á s ie mpr e g e n uin o , e n el
s e ntid o de que el p a pe l dir á e fe c tivame nt e lo q ue s u a ut o r h a p u e s t o 211.

b) Ac c io n e s t íp ic a s : Co n s is t e n e n h ac e r e n to d o o e n p art e u n d o c u m e n t o fals o, o
a d u lt e r a r u n o v e r d a d e r o . Es te t ip o de fa ls e d a d r e cae s o br e la m a t e r ia lid a d de l d o c u ­
m e n t o , a t a c a n d o d ir e c t a m e n t e s us s ig no s e s c r itúr a le s e n le tr as o n ú m e r o s 212. De b e
tr a tar s e de u n a im it a c ió n , e n t e n d id a c o m o t o d a c r e a c ión fals a, a u n q u e no c o n s t it u y a
la c o p ia de lo v e r d a d e r o pr e e x is te nte . La im it a c ió n t ie n e q ue s e r id ó n e a pa r a h a c e r
a p a r e c e r c o m o v e r d a d e r o el d o c u m e n t o fals o. No es ne c e s a r io q u e s e a pe r fe c ta, s in o
q u e d e b e p o s e e r a p a r ie n c ia de g e n u in id a d , p o r lo q u e es r e q u is it o q u e los r as gos
o b je t iv o s de l d o c u m e n t o fals o y la c o h e r e n c ia de s u c o n t e n id o lo h a g a n a p a r e c e r
c o m o g e n u in o 213. Es ta v a lo r a c ión de la id o n e id a d de l in s t r u m e n t o d e b e e fe c tuar s e
p o r el ju z g a d o r t e n ie n d o e n c u e n t a lo q ue el in s t r u m e n t o fals o r e pr e s e nta al c iu d a d a ­
n o c o m ú n y n o a u n e x pe r to o p e r ito . En e s te s e n tid o , la ju r is p r u d e n c ia h a r e s ue lt o
q u e “P ar a ve r ific a r la fa ls e d a d d o c u m e n t a l s ólo es m e n e s t e r a p lic a r la p r im e r a vis ta y
a p r e c ia r si la ge nte c o m ú n h a b r ía a d v e r t id o de in m e d ia t o la n a t u r a le z a b a s t a r d a de l
in s t r u m e n t o , p o r q u e es o b v io p e n s a r q ue si s u a p t it u d d e p e n d ie r a de s o r te a r la o b ­

(208) B H O XR H \ u po op. cit., ps . 14/15.

,
( 2 0 9 ) LAjEANAYAy Ga v ie r , o p. cit., ps . 2 3 9 / 2 4 0 .
(210) B u o m p r , op. cit., p. 597.
H: L

(211) S o l e r , op. cit., p. 4 3 5 ; C r e u s , “De r e c h o ...”, ps . 4 1 9 / 4 2 0 .

( 2 1 2 ) S o l e r , o p . c it ., p. 4 3 4 ; F o n t á n B a l e s t r a , op. c it., ps . 5 6 4 / 5 6 5 ; Creus, “D e r e c h o ...”,
ps . 4 0 9 / 4 1 0 ; N ú ñ L z , “T r a t a d o ...”, ps . 2 1 2 / 2 1 3 .
(213) C r L Xâs , “F a ls ific a c ión d e ...”, ps . 54/5 5.
975 D el it o s C o n t r a l a F e P ú bl i c a Ar t.2 9 2

s e r v a c ión t é c n ic a — s e g ún la a p lic a el pe r ito p a r a d e t e c ta r de fe c to s — se t e n d r ía q u e

a r r ib a r a la *c o n c lu s ión de q u e el d o c u m e n t o a p óc r ifo n o a d q u ir ir ía t ip ic id a d e n la
m a y o r ía de los c a s o s ” 214.

En pa r tic ula r , r e s pe cto de c ad a u n a de las a c c io ne s típic a s p u e d e e x pre s ar s e lo

s ig uie nte :

Ha c e r e n t o d o u n d o c u m e n t o fals o : Im p o r t a u n a c r e a c ión; la fo r m a c ió n de algo

q ue n o e xis tía p a r t ie n d o de la n a d a 215, es de c ir la r e a liza c ión de u n d o c u m e n t o c o n las
fo r m a s , s igno s y de talle s q ue c a r a c te r iza n al or ig in a l.

H a c e r e n p a r t e u n d o c u m e n t o fals o: S u p o n e in c lu ir e n u n d o c u m e n t o ve r d a d e r o
m a nife s t a c io n e s q ue s u o to r g a n te no fo r m u ló, a g r e g ánd o la s a s u te xto 216.

Ad u lt e r a r u n d o c u m e n t o : Im p lic a c a m b ia r lo ve r da de r o, h a c ie n d o apar e c e r c o m o
tal a la v e r s ión a d u lt e r a d a 2X7. A dife r e nc ia de la fa ls ific a c ión, e n q u e h a y u n a c r e a c ión,
u n ha c e r de la n a d a , la a d u lt e r a c ión p r e s u p o n e u n a d e fo r m a c ión de l d o c u m e n t o e x is ­
te nte , e n s u o bje t iv id a d , m o d ific á n d o le el s e ntid o . Im p lic a u n a p r o v e c h a m ie n t o de los
s ig no s de a u t e n t ic id a d p a r a r e fe rir los a ot r o c o n t e n id o d is t in t o de a q u e l al q ue se
h a lla b a n u n id o s ante s e n el m is m o d o c u m e n t o . La d is t in c ión de e s ta c o n d u c t a c o n la de
h ac e r p arc ia lm e n t e se d a e n q ue la ú lt im a im p o r t a u n a c r e a c ión q u e se vie ne a s u m a r a
lo ya e x is te nte q u e no se a lt e r a 218, m ie n t r a s q ue e n la a d u lt e r a c ión la in c lu s ió n de
m a n ife s t a c io n e s n o fo r m u la d a s p o r el ot o r g an te se r e aliza s u p r im ie n d o las or iginale s o
s us titu y é ndo la s p o r otras d is t in t a s 219.

c) E le m e n t o n o r m a t iv o : La a c c ión de be r e cae r s obr e u n d o c u m e n t o , al q ue Cr e us

d e fin e c o m o to d o e l que , c o n s ig n if ic ac ió n de c o n s t a n c ia a t in e n t e a u n a re lac ión
ju r íd ic a , o bs e rv a las f o r m a s re q u e rid as p o r e l o rd e n ju r íd ic o c o m o p re s up ue s to s p a r a
a s ig n a r v alo r de a c r e d it a c ión d e l h e c ho o ac to q u e le d a v id a, m o d if ic a o e x t in g u e 220.
P or s u pa r t e , Ca r r e r a s lo c o n c e p t úa c o m o u n a m a n if e s t a c ió n de v o lu n t a d e s crita,
líc it a y a u t é n t ic a , c o n v alid e z a u t ó n o m a , q u e tie ne p o r f in e s table c e r e fe ctos j u r íd i­
c o s 221, m ie n t r a s q u e Ba c ig a lu p o s e ña la q ue se t r a ta de u n a d e c la r a c ión c o r p o r iz a d a
d e l p e n s a m ie n t o de u n a p e rs o n a, d e s t in a d a y a p r o p ia d a p a r a p r o b a r u n a re lac ión
ju r íd ic a , q u e p e rm it e c o n o c e r a l q u e la e m it e 222. P or s u pa r t e , Sole r e x pr e s a q u e es
t o d a ate s t ac ión e s c rita e n p a la b r a s m e d ia n t e las c uale s u n s u je to e x pre s a alg o d o t a d o

(214) CFe d. S a n Ma r t ín , s a la II, c a us a N° 354, "Ar dizzone , J. V.", r ta. 19 93 /1 1 /1 1.

(215) C r s , "F a ls ific a c ión d e ...”, p. 56.
L Xâ

(216) C r u s , "F a ls ific a c ión d e ...”, p. 57.

L

(2 1 7 ) F o n t á n B H\ L st r H , o p . c it ., p . 5 6 5 .
(218) S o r , o p. c it .,p . 434; F o n t á n B s t r , op. cit., p. 565; N ú ñ z , "T r a t a d o ...”, p. 213 y C r u s ,
\ L H\ L H L L

"D e r e c h o ...”, p. 412.

(219) C r u s , "F a ls ific a c ión d e ...”, p. 64.
L

(220) C r u s , “F a ls ific a c ión d e . . . ”, p. 14.

L

(221) C r r r s , o p. cit., p. 50.

H L H

(222) B u po
H OXR H \ , o p. cit., p. 22. El a u t o r a t r ib uy e a los d o c u m e n t o s tr e s fu n c io n e s : 1) Fu n ­
c ión de pe rpe tuación: c o ns is t e e n fija r s obr e u n s o p o r t e d e t e r m in a d o la d e c la r a c ión de p e n ­
s a m ie n t o q ue , p o r r e gla, im p lic a r á el r e c o n o c im ie n t o de d e t e r m in a d o s h e c h o s r e le va nte s d e n ­
tr o de u n a r e la c ión ju r íd ic a . P o r lo t a n t o , q u e d a n e x c luida s de l c o n c e p t o de d o c u m e n t o las
e x p r e s io n e s o r a le s , p o r c a r e c e r d e s o p o r t e m a t e r ia l; la s d e c la r a c io n e s q u e n o p o s e e n
d u r a b ilid a d (p. ej., las in s c r ip c io n e s e n la ar e na ); y las q u e n o c o n t ie n e n n in g u n a d e c la r a c ión ,
c o m o la s e v id e n c ia s s e n s ib le s (p. e j., lo s r a s tr o s de s a ng r e s o b r e u n o b je t o y la s h u e lla s
da ct ila r e s ); 2) Fun c ión probatoria: el d o c u m e n t o d e b e te ne r e fic a c ia p r o b a t o r ia . Re s pe c to a
e s to d e b e de c ir s e q u e el d o c u m e n t o n o p r u e b a , e n p r in c ip io , la v e r a c id a d de l c o n t e n id o de la
d e c la r a c ión de p e n s a m ie n t o , s alvo c u a n d o la le y as í lo d e t e r m in e (p. ej., las m a n ife s t a c io n e s
d e l o fic ia l p ú b lic o e n los d o c u m e n t o s p úb lic o s ); y 3) Func ión de g arantía: e s to q u ie r e de c ir
q u e la d e c la r a c ión p e r p e t u a d a d e b e p o d e r ser im p u t a d a a u n s uje to d e t e r m in a d o . S ólo p u e ­
de e x is tir u n d o c u m e n t o si p r u e b a "c o n t r a ” a lg u ie n c o n o c id o . Op . cit., ps . 22/2 4.
Ar t. 292 C ó d i g o P en a l 976

de s ig n if ic ac ió n ju r íd ic a , de lo q u e se p u e d e d e d u c ir q u e el d o c u m e n t o d e b e e s tar
fo r m a d o p o r la p a la b r a e s c r it a 223. Pe r o n o t o d a e s c r itur a es u n d o c u m e n t o , s in o la
q u e t ie ne a p t it u d p a r a el tr áfic o ju r íd ic o . La e s c r itur a p o r s í m is m a c o m p r e n d e t o d a
fo r m u la c ió n g r áfic a p e r m a n e n t e de u n a m a n ife s t a c ió n o d e c la r a c ión de v o lu n t a d o
de u n a a t e s t a c ión de v e r a c id a d , fija d a c o n c u a lq u ie r m e d io id ó n e o n o p r o h ib id o
e x p r e s a m e n t e p o r la le y b a jo c o n m in a c ió n de la in e x is te n c ia de l acto; a s í pue s , d e b e
e n t e n d e r s e p o r m e d io id ó n e o y a d e c u a d o a los s ig no s a lfa b é t ic o s , las clave s u s a d a s
p o r el E s t a d o e n s us r e la c io n e s in t e r n a c io n a le s , y los s ig n o s e s t e n o g r áfic o s o de
c u a lq u ie r o t r o c a r ác t e r m e c á n ic o o e le c t r ón ic o q u e la t é c n ic a p o n g a al s e r vic io de l
h o m b r e 224.

T e no r d e l d o c u m e n t o : T odo d o c u m e n t o de b e po s e e r u n te n o r , c o n s is te n te e n la
e x p r e s ión de l p e n s a m ie n t o de a lg uie n , es de c ir u n a m a n ife s t a c ió n de v o lu n t a d c o m ­
p r e n s ib le y ju r íd ic a m e n t e tr a s c e nd e nt e , in te lig ib le , c o h e r e nte y a c c e s ib le p o r m e d io
de la le c tur a ; p o r lo t a n t o , u n a d e c la r a c ión s in s e n t id o o c a r e nte de s ig n ific a d o n o
c o n s t it uy e d o c u m e n t o a lg u n o 225. Por ot r o la d o , b u e n a p a r t e de la d o c t r in a e xige q ue
d e l c o n t e n id o de la p r o p ia m a n ife s t a c ió n s e a p o s ib le e s ta ble c e r la p e r t e n e n c ia d e l
p e n s a m ie n t o e x pr e s a do a u n s uje to; así, los e s critos r e a liza do s p o r m e d io s m e c án ic o s
c a r e nte s de t o d o s ig n o q u e in d iq u e la p e r t e n e n c ia a d e t e r m in a d o s uje to n o p u e d e n
s e r o b je t o de fa ls e da de s d o c u m e n t a le s 22B.

F ir m a d e l d o c u m e n t o : En c u a n t o al r e q u is it o de la e x is t e n c ia de la fir m a m a ­
n u s c r it a de l o t o r g a n te , a lg u n o s d o c t r in a r io s c o n s id e r a n q u e es ne c e s a r ia , a d u c ie n ­
d o q u e n o lo s e r ía s ólo e n los cas os e n q u e la le y n o la r e q u ie r a 227. As í, la e x ig e n c ia
de e s te r e q u is it o d e p e n d e r á de la n a t u r a le z a de l d o c u m e n t o y s u d e s t in o ; y, e n
c o n s e c u e n c ia , de la r e g la m e n t a c ión q ue le s e a a p lic a b le 228. En e s te a s p e c to , la ju r is ­
p r u d e n c ia h a e x p r e s a do que : “El p r in c ip a l s ig n o de a u t e n t ic id a d r e q u e r id o p a r a
c o n s id e r a r u n in s t r u m e n t o c o m o p ú b lic o es la fir m a d e l e s c r ib a n o o fu n c io n a r io
p ú b lic o o t o r g a n t e , s in la c u a l el m is m o car e c e de s u c a p a c id a d de h a c e r p le n a
fe (arts. 9 8 8 ,9 9 3 ,9 9 4 y 995, Cód . Civ il). En tale s c o n d ic io n e s , es de cir , s in fir m a de las
pa r te s in t e r v in ie n t e s , t a m p o c o v a ld r á c o m o in s t r u m e n t o p r iv a d o ya q u e c o n fo r m e
al ar t. 1012 d e l c it a d o c u e r p o le g al, e lla es c o n d ic ió n e s e n c ia l p a r a la e x is t e n c ia de
t o d o a c t o b a jo la fo r m a p r iv a d a ” 229. Si la a u t o g r a fía de la fir m a n o es e x ig id a p o r la
ley, el d o c u m e n t o s e r á v á lid o c u a n d o e l a u t o r c o n s ie n t a q u e s u n o m b r e s e a p u e s t o
p o r u n t e r c e r o. El p r o b le m a de la f ir m a h e t e róg raf a se r e s ue lve c o n la d o c t r in a de l
c o n s e n t im ie n t o 230, s e g ún la c u a l de b e c o ns ide r a r s e a u t o r de l d o c u m e n t o t a m b ié n a
a q u e l de q u ie n p r o v ie n e id e a lm e n t e el c o n t e n id o y la fir m a de l m is m o , c o n v a lid á n ­
d os e e s ta ú lt im a si e l a p a r e n t e s u s c r ip t o r d io s u a u t o r iz a c ió n , r a t ific ó el c o n t e n id o
y fir m a y si, a d e m á s el m a n d a t a r io fue fie l in t é r p r e t e de la v o lu n t a d de l m a n d a n t e .
En tale s c o n d ic io n e s , al d o c u m e n t o h a de r e p u t ár s e lo g e n u in o y n o fa ls o, p u e s el
d e r e c h o a la p r u e b a de u n h e c h o c a p a z de p r o d u c ir e fe c tos ju r íd ic o s — b ie n e s p e ­
c ífic a m e n t e p r o t e g id o p o r la in c r im in a c ió n de l art. 292— n o se h a vis to a fe c t a d o e n

(223) S o r , op. cit., p. 417.

\ L

(224) C r r r s , o p . c it., p. 58. Es te a u t o r s o s tie ne que : “No c o n s t it u y e n d o c u m e n t o s los

H L H

s im p le s s ig nos , h u e lla s , o b je t o s de in s p e c c ión o c ula r , e tc., q u e n o t ie n e n u n d e t e r m in a d o

c o n t e n id o c o n c e p t u a l, s in o q u e s ólo p r u e b a n de p o r s í y a tr avé s de u n a m a n ife s t a c ió n m a ­
t e r ia l”.
(225) C r r r s , o p . cit., p. 51 y B
H L H H OXR H \ u po , o p. cit., p. 22.
(226) C r u s , “De r e c h o ...", p . 394.
L

(227) S o r , op. cit., ps . 41 8/ 41 9 y S

\ L O7 L X t t x o , op. cit.. p. 159.

(228) C r s , “F a ls ific a c ión d e . . . ”, p . 21.

L Xâ

(229) C N C a s a c ió n P e n a l, s a la II, “Ca s t r o , Ric a r d o A.”, c a u s a 1833, r e g. 2 2 4 2 / 2 , r ta .

1998/10/30.
(230) C r r r s , o p . cit., p. 53.
H L H
977 D el it o s C o n t r a l a F e P ú bl i c a Ar t. 292

la s u s t a n c ia 231. As í h a r e s ue lt o la ju r is p r u d e n c ia al e x pr e s ar q u e n o c o n fig u r a el
d e lit o de fa ls ific a c ión de in s t r u m e n t o p r iv a d o la c o n d u c t a de l a b o g a d o q u e , c o n
c o n s e n t im ie n t o de s u c lie n t e , le im it a la fir m a e n u n e s c r ito q u e p o s t e r io r m e n t e
p r e s e n t a e n el e x p e d ie n t e 232.

F ir m a y d o c u m e n t o d ig it a l: De b e m e n c io n a r s e q u e la le y 25 .506 , d e n o m in a ­
d a “le y de fir m a d ig it a l", al in c o r p o r a r el a r t . 78 b is al Cód . P e n a l233 in t r o d u c e la
e q u iv a le n c ia e x pr e s a e n t r e fir m a y d o c u m e n t o d ig it a l 234 c o n s us a n á lo g o s e n p a ­
pe l; p o r lo t a n t o , p a r a el C ód . P e n a l t ie n e n ig u a le s e fe c to s las e x p r e s io n e s r e a liz a ­
da s p o r m e d io s m a n u a le s o m a n u s c r it o s q u e las p la s m a d a s p o r m e d io s e le c t r ó n i­
cos o d ig it a le s 235. C o n fo r m e a lo e x p u e s to , B u o m p a d r e s o s t ie n e q u e t o d a id e a ,
d e c la r a c ió n o e x p r e s ión de l p e n s a m ie n t o h u m a n o q u e se m a n ifie s t e a l m u n d o
e x t e r io r m e d ia n t e la p a la b r a e s c r ita c o n s ig n a d a e n u n s o p o r t e de p a p e l, q u e d a
e q u ip a r a d a a la m a n ife s t a c ió n e s c r ita in s t r u m e n t a d a a tr a vé s de u n s is t e m a o
fo r m a t o d ig it a l, es de c ir , q u e t ie n e los m is m o s e fe c to s ju r íd ic o s , v a lid e z y fu e r za
o b lig a t o r ia q u e u n d o c u m e n t o e x p r e s a d o p o r m e d io s d ig it a le s y, p o r lo t a n t o , se
p r e s e n t a c o m o u n o b je t o p o s ib le de fa ls e d a d d o c u m e n t a l236. Ag r e g a el r e fe r id o
a u t o r q u e el a r t . 78 b is s ólo e x ige q u e el d o c u m e n t o d ig it a l e s té “fir m a d o d ig it a l­
m e n t e ", e s to es q u e se e n c u e n t r e c o n fe c c io n a d o s o b r e la b a s e d e u n p r o c e d i­
m ie n t o t é c n ic o q u e , a d o s a d o a u n d o c u m e n t o d ig it a l, a s e g ur e c ie r t o s r e s u lt a d o s ,
c o m o la a u t e n t ic a c ió n y n o a lt e r a c ió n de l d o c u m e n t o t r a n s m it id o . F in a lm e n t e ,
c o n c lu y e d ic h o d o c t r in a r io q u e e n c u a lq u ie r c as o, y p a r a q u e la e q u ip a r a c ió n
le g a l s e a o p e r a t iv a , d e b e t r a ta r s e de u n d o c u m e n t o d ig it a l, e s to es q u e r e ú n a los
r e q u is ito s de v a lid e z e s t a ble c ido s p a r a la fir m a d ig it a l237 e n el art. 9o de la le y 25.506,
c o n la e x pr e s a e x c e p c ión de lo s in s t r u m e n t o s e n u m e r a d o s t a x a t iv a m e n t e e n el
ar t. 4 o a lo s q u e la le y n o r e s u lt a a p lic a b le , e s to es a la s d is p o s ic io n e s p o r c a u s a de
m u e r t e , a los a c to s ju r íd ic o s de l d e r e c h o de fa m ilia y a lo s a c to s p e r s o n a lís im o s e n
g e n e r a l238.

S ig n ific a c ió n ju r íd ic a d e l d o c u m e n t o : T odo d o c u m e n t o de b e po s e e r u n a s ig n i­
f ic a c ió n ju r íd ic a a c t u a l , es de cir , tie ne q ue ser c a p a z de p r o d u c ir e fe ctos jur íd ic o s , ya
p o r c o n s t it u ir la p r u e b a de u n a cto o c u r r id o y p o r m e d io de l c ua l se h a y a n e x t in g u id o
o b lig a c io ne s , fa c ultad e s , e tc., ya p o r e xpre s ar la v o lu n t a d de l s uje to o to r g a n te de o b li­
gars e e n el fu t ur o , o cre ar de r e c hos u otor g ar fa c ulta de s a otr o s uje to; p o r lo q ue n o s o n
d o c u m e n t o s , e n el s e n tid o de los tipo s pe nale s , los q ue — p o r e je m p lo — s ólo t ie n e n u n

(231) C r r r s , op. cit., p. 54.

H L H

(232) CN C r im . y Corr e e ., s a la VI, c a us a 17.387, “Mo lin a , M .”, r ta. 19 89 /05 /1 5.

(233) Ar t. 78 b is d e l C ó d . P e n a l: “Los t é r m in o s fir m a y s u s c r ip c ió n c o m p r e n d e n la
fir m a d ig it a l, la c r e a c ión d e u n a fir m a d ig it a l o fir m a r d ig it a lm e n t c . Los t é r m in o s d o c u ­
m e n t o , in s t r u m e n t o p r iv a d o y c e r t ific a d o c o m p r e n d e n el d o c u m e n t o d ig it a l f ir m a d o
d ig it a lm e n t e ”.
(234) El a r t . 6 o d e la le y 2 5 .5 0 6 d e fin e al d o c u m e n t o d ig it a l: “ Es la r e p r e s e n t a c ió n
d ig it a l d e a c t o s o h e c h o s , c o n in d e p e n d e n c ia d e l s o p o r t e u t iliz a d o p a r a s u fija c ió n , a l­
m a c e n a m ie n t o o a r c h iv o . U n d o c u m e n t o d ig it a l t a m b ié n s a t is fa c e e l r e q u e r im ie n t o d e
e s c r it u r a ”.
(235) B u o m p r , op. c i t . , ps . 57 9/580.
H: L

(236) Op . cit., p. 580.

(237) El ar t. 2o, pár r . I o de la le y 25.506 d e fin e la fir m a dig it a l: “Se e n t ie n d e p o r fir m a d ig it a l
al r e s ulta d o de a p lic a r a u n d o c u m e n t o d ig it a l u n p r o c e d im ie n t o m a t e m á t ic o q u e r e q uie r e
in fo r m a c ió n d e e x c lus ivo c o n o c im ie n t o de l fir m a n t e , e n c o n t r á n d o s e é s ta b a jo s u a b s o lu t o
c o nt r o l. La fir m a d ig it a l d e b e s e r s us c e p t ib le de v e r ific a c ión p o r te r ce r as pa r te s , tal q u e d ic h a
v e r ific a c ión s im u lt á n e a m e n t e p e r m it a id e n t ific a r al fir m a n t e y d e t e c ta r c u a lq u ie r a lt e r a c ión
d e l d o c u m e n t o d ig it a l po s t e r io r a s u fir m a ’’.
(238) Op . cit., ps . 580/58 1.
Ar t.2 9 2 C ó d i g o P en a l 978

v a lo r h is t ó r ic o 239. En este s e n tid o , la ju r is p r u d e n c ia ha s o s te nid o que , p a r a q ue la

fa ls ific a c ión de l d o c u m e n t o s e a r e p r o c h a b le p e n a lm e n t e , la d e c la r a c ión de v o lu n t a d
e x pr e s a da e n el p a p e l d e b e t e n e r u n c o n t e n id o ju r íd ic o , es de c ir , se r e q uie r e q u e el
d o c u m e n t o p r o d u z c a u n e n g a ño e n el t r áfic o ju r íd ic o , a fe c t a n d o de e s t a m a n e r a la
fe p ú b lic a 240. P o r lo t a n t o , s o n d o c u m e n t o s fa ls ific a b le s los q u e p o r s í m is m o s
e n t r a ñ a n o p u e d e n e n t r a ñ a r e fe c tos ju r íd ic o s , es d e c ir q u e r e p r e s e n t a n h e c h o s o
a c t o s c o n e s a s ig n ific a c ió n . No e n t r a n e n e s ta c a t e g o r ía los q u e p u e d a n p r o d u c ir
e fe c tos p o r el ju ic io de d e t e r m in a d a s p e r s o n a s al m a r g e n de la c o n s is t e n c ia ju r íd ic a
d e l h e c h o o a c t o r e p r e s e n t a d o , p u e s e n e s os cas os la fa ls e d a d n o a t a c a el b ie n
ju r íd ic o c o m o e s tá c o n s id e r a d o e n el C a p ít u lo q u e e s t a m o s t r a t a n d o 241. En r a zón de
e llo , q u e d a n fu e r a d e l c o n c e p t o los d o c u m e n t o s q u e n o e s t án d e s t in a d o s a e n t r a r
e n el t r áfic o ju r íd ic o y n o t ie n e n e fic a c ia p r o b a t o r ia (p. ej., las ca r ta s a m o r o s a s , u n a
p á g in a h is t ór ic a , u n a p o e s ía , d ia r io s p e r s o na le s , e t c .)242. As im is m o q u e d a n al m a r ­
g e n de la p r o t e c c ió n p e n a l, p o r n o te ne r e fe ctos ju r íd ic o s , las c o p ia s de d o c u m e n t o s
— s a lvo q u e la le y o la v o lu n t a d de l a u t o r les o t o r g u e n e fe c tos ju r íd ic o s — y las
fo t o c o p ia s n o a u t e n t ic a d a s 2'13.

In s t r u m e n t o y d o c u m e n t o : Por ú lt im o , c ab e pr e c is a r q ue la le y u t iliza el t é r m in o
in s t ru m e n t o c o n el m is m o s ig n ific a d o q ue d o c u m e n t o , e n r a zón de q u e p a r a nue s t r o
Cód . P e na l el d o c u m e n t o es el m e d io p o r el cua l se in s t r u m e n t a y r e pr e s e nta algo. Co n
la e x pr e s ión d o c u m e n t o se ha c e r e fe r e nc ia a la m a t e r ia lid a d ju r íd ic a de l obje t o; c o n la
de in s t ru m e n t o , a la fu n c ió n ju r íd ic a de él, p e r o n o a e s e n c ia lid a d e s d ife r e nte s o
dis tinguib le s 214.

D o c u m e n t o s p ú b lic o s y d o c u m e n t o s p r iv a d o s : C o n fo r m e a la d e s c r ip c ión típic a ,

c o r r e s p o nd e d ife r e nc ia r los d o c u m e n t o s p úb lic o s de los pr iva do s , ya que la fa ls ific a ­
c ión de a q ué llo s r e s ulta m ás gr ave q ue la de és tos .

S o n d o c u m e n t o s p ú b lic o s — a nte t o d o — los in s tr u m e n to s t a x a tiva me nte e n u n ­

c ia dos p o r el art. 979 de l Cód. Civil; p a r a u n a pa r te de la ju r is p r u d e n c ia , és tos s o n
los ún ic o s q ue c or r e s ponde in c lu ir e n a que l c o n c e p t o 21". Otr os t a m b ié n c o ns id e r a n
c o m p r e n d id o s to do s los d o c u m e n t o s que o t o r g a n o r e fr e n d a n fu n c io n a r io s p ú b li­
cos o q uie n e s d e s e m p e ña n “oficios p úb lic o s ”, d e n tr o de las e sferas de s us c o m p e ­
te ncia s , c u m p lie n d o las fo r m a lid a d e s le gale s o r e g la m e n t a r ia s 246; éste es el cr ite r io

(239) C r L u s , “D e r e c h o ...”, p . 397.

(240) C N C r im . y Co r r e e ., s a la III, “Buc c h e r i, An g e l”, c a us a 30.796, r ta. 1 9 9 2 /0 6 /3 0 , ED,
155- 265; e n id é n t ic o s e n t id o se e x p id ió el m is m o t r ib u n a l e n el fallo “Be nít e z, Ca r lo s A.”, c a us a
30.127, r ta. 19 92 /0 4 /1 5, La Ley, 1992- D, 590 - DI, 1993- 1- 54.
(2 4 1 ) C r s , “F a ls ific a c ión d e . . . ”, p . 2 8 .
L Xâ

( 2 4 2 ) B u o m p a d r e , o p . c it ., p . 5 8 3 .
(243) B u o m p r , o p. cit., p. 584.
H: L

(244) C r L Xâ s , “F a ls ific a c ión d e . . . ”, p . 29.

(245) C N C r im . y Cor r e e ., s a la VII, c a us a 7484, “Cr u z, A. M .”, 19 97 /1 1 /0 4 : "El d o c u m e n t o
p ú b lic o p r o p io de la t ip ic id a d de l ar t. 292 de l C ód . P e na l h a de r e ve s tir las c o n d ic io n e s q u e
el C ód . Civ il e xige p a r a e ste t ip o de in s t r u m e n t o s e n s u art. 979, s in q u e c o r r e s p o n d a e x t e n ­
d e r la p r o t e c c ió n a a q u e llo s o tr o s c uy o s r e q u is it o s se d e r iv a n de u n a le y e n s e n t id o m a t e r ia l
y n o d e u n a de o r d e n fo r m a l, es de cir , e m a n a d a de l Co n g r e s o N a c io n a l o p r o v in c ia l” (JPBA,
103- 13).
(246) As í lo p r o p ic ia b a el d o c t o r Oc a m p o , e n d is id e n c ia , e n el fa llo “Be níte z, Ca r lo s A.”
(CN Cr im . y Cor r e e ., s a la III, 19 92 /04 /1 5): "El d o c u m e n t o c o ns t ituy e u n in s t r u m e n t o p ú b lic o
n o s ólo e n los cas os m e n c io n a d o s e n el art. 979 de l Cód . Civil, s in o t a m b ié n e n los cas os e n q u e
r e p r e s e n t a a c t a s , c e r t ific a c io n e s , c o n s t a n c ia s e x t e n d id a s p o r fu n c io n a r io s le g a lm e n t e
fa c u lt a d o s , e n la fo r m a , s o le m n e o no, q u e las le ve s o s u r e g la m e n t a c ión lo e x ig e n”, La Ley,
1992- D, 590 - DJ, 1993- 1- 54.
979 D el it o s C o n t r a l a F e P ú bl ic a Art.2 9 2

q u e v ie n e s ig u ie n d o la C á m a r a N a c io n a l de Ca s a c ión P e n a l247. La d is c o r d ia , e n
b u e n a m e d id a , pa r e c e r e s idir e n los d is tin to s a lc a nc e s o to r g a d o s al v o c a b lo “le y"
o b r a n t e e n el inc. 2 o de l art. 979 de l Cód . Civil: p a r a los p a r t id a r io s de la p o s t u r a
c o m e n t a d a e n p r im e r t é r m in o , tal m e n c ión a lu d e e x c lus iva me nte a las d is p o s ic io ­
ne s fo r m a lm e n t e e m a n a d a s de l Cong r e s o N a c io n a l o de las le gis latur as p r o v in c ia ­
le s 248, y p a r a los de la s e g und a , c o m p r e n d e las leye s e n s e n tid o m a t e r ia l, es de c ir
t o d a d is p o s ic ión ju r íd ic a d ic t a d a p o r a ut o r id a d c o m p e t e n t e 249.

En c u a n t o a los d o c u m e n t o s p r iv a d o s , se de s ta ca q u e s u r e g u la c ión s ur ge de
los arts. 1012 al 1036 de l Cód . C iv il250. La m a y o r pa r te de la d o c t r in a s o s tie ne q ue
s o n los que , s in p r e s e nta r las car acte r ís ticas de u n d o c u m e n t o p úb lic o , m a n ifie s t a n
u n t e n o r a s ig n a b le a u n s uje to d e t e r m in a d o , c o n e fe ctos jur íd ic o s ; es de c ir q u e se
tr a ta r ía de u n c o n c e p t o r e s id ua l (t o do d o c u m e n t o al q ue n o p u e d a a s ig nár s e le c a ­
te go r ía de p úb lic o , s e r ía p r iv a d o )251. Par a otros , e s a fo r m u la c ió n p o r “de s ca r te " r e ­
s ulta in d e b id a e n el ám b it o p e n a l252. En esta líne a, la ju r is p r u d e n c ia h a r e s ue lto, p o r
e je m p lo , que : “El p e r m is o de v e nt a a m b u la n t e , p o r tr atar s e de u n d o c u m e n t o e m a ­
n a d o de u n fu n c io n a r io m u n ic ip a l, tie ne u n a n a tur a le za a je na a la de los in s t r u m e n ­
tos q ue las pa r te s de u n a d e t e r m in a d a r e la c ión ju r íd ic a p a r t ic u la r e x t ie nd e n c o n los
a lc a nc e s pr e vis tos e n el T ítu lo V, de l Libr o II, Se c c ión II, de l Cód . Civil. No d e b e e n ­
te nde r s e q ue la clas e de los d o c u m e n t o s p r iv a d o s tie ne u n s e n tid o r e s idual, c o m ­
p le m e n t a r io de la de los p úb lic o s , que p e r m it ie r a in c lu ir e ntr e a qué llo s to do s los que
n o p e r t e n e zc a n a é s t o s "253. Los p a r tid a r io s de e s ta p o s t ur a a c la r a n que el d o c u m e n ­
to p r iv a d o q u e g o za de la fe p úb lic a , y de l que h a b la el art. 292 de l Cód . Pe na l, es
e l q u e : 1) t ie n e fo r m a y d e s t in o p r e e s t a b le c id o p o r la ley; 2) n o t ie n e c a r ác t e r
s u s t a n c ia lm e n t e p r o b a t o r io ; y 3) n o s ólo vale e ntr e q u ie n e s lo fir m a r o n y s us s u c e ­
sores, s in o p a r a t o d o s 254.

A m o d o de e je m p lo s obr e la div e r s id a d de cr ite r ios q u e r e gis tr a la ju r is p r u d e n ­

cia, p o d e m o s s e ña la r el cas o de las lic e nc ias de c o n d u c ir. Por u n a pa r te , se s o s tuvo
la a t ip ic id a d de s u fa ls ific a c ión 255; e n el otr o e x tr e mo, se r e s olvió q u e la lic e n c ia de

(247) P or e je m p lo , al a fir m a r que c o ns t it uy e d o c u m e n t o p ú b lic o la c r e d e n c ia l de in s p e c ­

tor de la Dir e c c ión Ge n e r a l Im p o s it iv a (CN Ca s a c ión P e na l, s ala I, 19 98 /0 5 /1 4, “Go n zále z, Jo r ­
ge E.”, La Ley, 1999- A, 322); y el lib r o de a s is t e n c ia — o “lib r o de n o t a s "— de u n ju z g a d o (s ala II,
c. 4698, reg. 6126, 2 0 0 3 /1 1 /0 7 , “De l Río, Ma r io H .”).
(248) B ú n y T o z z n , o p. cit., p. 80.
H XR X X

(249) C r u s , “De r e c h o ..." p. 404; S o r , o p. cit., p. 423.

L \ L

(250) M o n r o , o p. cit., p. 513.

\ X H X

(251) C r u s , “D e r e c h o ...”, p. 407; S o r , op. cit., p. 429; C r r r s , op. cit., ps . 64/6 5.

L \ L H L H

(252) B ú n yT ozziwi, o p. cit., p. 131.

H XR

(253) CN C r im . y Corr e e ., s a la VII, c a us a 7484, “Cr uz, A. M .”, 1 9 97 /1 1 /0 4, JPBA, t. 103, p. 13.
(254) B ú n y T o z z n , o p. cit., ps . 38 (no t a 42) y 130 y ss.
H XR X X

(255) C N C r im . y Co r r e e ., s a la VII, c a u s a 21 .962 , “Ve n to la , Os c a r H .” 1 9 9 8 / 0 9 / 2 2 : “La

lic e n c ia p a r a c o n d u c ir n o c o n s t it u y e d o c u m e n t o p ú b lic o de a c u e r d o a la t ip ic id a d d e l
a r t . 292 d e l C ó d . P e n a l, p u e s h a de r e ve s tir las c o n d ic io n e s e x ig id a s p a r a e s t os in s t r u m e n ­
tos , a r t . 979, C ó d . Civ il y, lo s r e q u is it o s p r o p io s d e l o t o r g a m ie n t o de e s t a lic e n c ia n o p r o c e ­
d e n d e u n a le y e n s e n t id o fo r m a l, es de c ir , e m a n a d a de l P o d e r Le g is la t iv o N a c io n a l o P r o ­
v in c ia l, p o r lo q u e e x t e n d e r la p r o t e c c ió n a a q u e lla d e r iv a d a de u n a le y e n s e n t id o m a t e ­
r ia l im p o r t a r ía u n a e x t e n s ión a n a ló g ic a de la r e g la r e pr e s iv a . T a m p o c o q u e d a c o m p r e n d i­
d a e n t r e lo s in s t r u m e n t o s p r iv a d o s , a lo s fin e s de la le y p e n a l, p u e s al tr a t a r s e de u n d o ­
c u m e n t o e m a n a d o de u n fu n c io n a r io m u n ic ip a l, s u n a t u r a le z a es a je n a a la de a q u e llo s
q u e las p a r t e s de u n a d e t e r m in a d a r e la c ió n ju r íd ic a p a r t ic u la r e x t ie n d e n , c o n lo s a lc a n c e s
p r e v is t o s e n el T ít u lo V, Lib r o II, S e c c ión II d e l C ód . Civ il. As í se d e s c a r t a a l p e r m is o de
c o n d u c ir c o n fo r m e la t ip ic id a d de lo s a r ts . 292 y 296 de l C ód . P e n a l”; y — e n el m is m o s e n ­
t id o — “D o r t o n a , L. A.” 2 0 0 0 / 0 5 / 2 2 .
Ar t.2 9 2 C ó d ig o P en a l 980

c o n d u c ir es u n in s t r u m e n t o p ú b lic o 256; y fin a lm e n t e , t a m b ié n se s o s tuvo q u e c o n s ­

tituye u n in s t r u m e n t o p r iv a d o 257.

E n r e la c ión c o n los e s critos ju d ic ia le s se h a s o s t e n id o que : “ 1) La fa ls ific a c ión de

u n a fir m a e n u n e s cr ito a nte s de s er p r e s e n t a d o e n el ju z g a d o p e r t in e n t e , n o p u e d e
c o n s t it u ir fa ls ific a c ión de d o c u m e n t o p úb lic o , p u e s t o q u e s ólo a p a r t ir de s u a g r e g a ­
c ión al e x p e die nte los e s cr itos a d q u ie r e n tal c o n d ic ión . 2) Los e s cr itos a d u lt e r a d o s e n
s u fir m a a nte s de la p r e s e n t a c ión e n s e de ju d ic ia l, n o p u e d e n ser c o n s id e r a d o s in s t r u ­
m e n t o s p r iv a d o s q u e p u e d a n v u ln e r a r la fe p úb lic a , ya q u e n o a fe c t a n la c o n fia n z a
g e ne r a l p o r n o tr atar s e de d o c u m e n t o s d e s tin a d o s a c ir c ula r e nt r e p a r t ic u la r e s "25H; y
— e n la m is m a lin e a — q u e “La a d u lt e r a c ió n de. u n e s cr ito ju d ic ia l a g r e g a d o a u n
e x pe die nte , m e d ia n t e la in s e r c ión e x t e m p o r án e a de las le y e nd a s r e fe r ida s al d e r e c ho
in v o c a d o p o r la pa r te e n s u d e m a n d a , c o n s t it uy e fa ls ific a c ión de in s t r u m e n t o p ú b li­
co”259.

d) Re s u lt a d o : El t ip o exige que la fa ls ific a c ión se r e alice “de m o d o q u e p u e d a

r e s ulta r p e r ju ic io ”. En r e la c ión c o n e ste p u n t o , h a s id o m o t iv o de de b a te s i el p e r ju i­
cio de b e re cae r s ólo s obr e la fe p ú b lic a o si d e b e n afe ctar s e otr os bie ne s ju r íd ic o s
d is tin to s de e lla. En fo r m a cas i u n á n im e se s os tie ne q u e el p e r ju ic io t ie ne u n a lc a nc e
m ás a m p lio q ue la a fe c t a c ión de la fe p úb lic a , e x ig ié ndo s e q u e se v ulne r e otr o b ie n
ju r íd ic o d is t in t o 260, q u e n o r m a lm e n t e s e r á el h o no r , el e s ta do civil, la lib e r t a d o la
p r o p ie d a d 261. As í e nto nc e s , a u n c u a n d o se ha ya r e a liza d o la a c c ión t íp ic a le s iva p o r s í
m is m a de la fe p úb lic a , la ine x is te nc ia de la p o s ib ilid a d de pe r juic io e n r e la c ión c o n otr o
b ie n ju r íd ic o d is t in t o o bs ta r á a la c o n c r e c ión de l d e lit o 262. El pe lig r o n o e s tá e n la
fa ls ific a c ión e n sí, s in o e n la fu n c ió n y los e fe ctos q u e el p a r t ic u la r d o c u m e n t o r e p r e ­
s e nta e n las r e la c io ne s e s pe c ífica s e n q ue se p u e d e ha c e r va le r o e n q ue se lo ha c e
v a le r 263. Es te p e r ju ic io p o t e n c ia l al b ie n ju r íd ic o p u e d e ser de c u a lq u ie r n a tu r a le za ,

(256) CNCr im . y Corree ., s ala IV caus a 16.111, “Ve lázque z, Silvia”, 2 0 0 1 / 0 5 / 2 4 .1.a m is m a s ala,
e n c a us a 11.807, “Ch o c ia n a n o w ic z, Né s to r ”, 1999/09/03, s os tuvo que : “Co r r e s ponde as ignar le el
car ácte r de in s t r um e n t o p úb lic o al carne t pa r a c o nd uc ir a uto m o t o r e s ”. En el m is m o s e nt ido: s ala
I, “Sos a, Né s to r G.”, 20 01 /06 /2 2: "Co n fig ur a el de lito de fa ls ific a c ión de d o c u m e n t o p úb lic o la
a d ult e r a c ión total o pa r c ia l de u n a lic e nc ia de c o n d u c ir pue s d ic ho re gistr o, e x pe d ido po r las a u t o ­
r idade s m u n ic ip a le s , s e llado y fir m a d o y que a cr e dita e n to do el te rr itor io n a c io n a l y t a m b ié n e n
el e x tr a nje r o, la c a p a c id a d de s u titu la r pa r a c o n d u c ir ve híc ulo s a ut o m o to r e s es u n ve r d a de r o
in s t r u m e n t o p úb lic o ”; y s ala V, c a us a 16.173, "Kanoor e Edul, Alb e r to ”, 2001/05/21.
(257) C N C r im . y Corr e e ., s a la I, c a us a 9639, “N úñe z , P a b lo M .”, 1 9 9 8 /0 8 /2 6: “El us o de
lic e n c ia de c o n d u c t o r fals a c o n fig u r a e n p r in c ip io , el d e lit o pr e vis to p o r el art. 292, I o p ár r a fo ,
C ód . P e na l, pu e s los r e gis tr os e m it id o s p o r fu n c io n a r io s , de a c ue r d o a d is p o s ic io n e s m u n ic i­
pale s , a lo s u m o p u e d e n s er c o n s id e r a d o s in s t r u m e n t o s pr iv a d o s e n c u a n t o a la fe p ú b lic a q u e
p u e d a n lle g ar a v u ln e r a r ...”; e n d is id e n c ia , el ju e z Riv a r o la dijo : “Co n s id e r o q u e la lic e n c ia de
c o n d u c t o r e x p e d id a p o r las a u t o r id a d e s m u n ic ip a le s , s e lla da y fir m a d a , q u e a c r e d it a e n to d o el
t e r r it o r io n a c io n a l y t a m b ié n e n el e x t r a nje r o la c a p a c id a d de s u t it u la r pa r a c o n d u c ir v e h íc u lo
a u t o m o t o r , es u n ve r d a d e r o d o c u m e n t o p ú b lic o ”.
(258) C N C r im . y Cor r e e ., s a la III, c a us a 29.056, “Bu c h b in d e r , E n r iq u e ”, 1 9 9 1 /0 6 /1 3 . En
s e n t id o s im ila r , s a la IV, c a us a 44.165, “Saal, Mois és ", 1994 /10/0 3; y s a la VI, c a us a 8264, “He r r e r a,
L” 19 82 /04 /1 3: “ ... n o po s e e n la c o n d ic ió n de d o c u m e n t o p ú b lic o los e s cr itos q u e las pa r te s
p r e s e n ta n e n los ju ic io s fir m a d o s a nte s de q u e q u e d e n a g r e ga dos a los a u t o s ”. Ver al r e s pe cto,
el fa llo “Mo lin a . M .”, c it a d o e n “fir m a de l d o c u m e n t o ", d o n d e se s os tu vo q u e n o c o n fig u r a el
d e lit o de fa ls ific a c ión de in s t r u m e n t o p r iv a d o la c o n d u c t a de l a b o g a d o q u e im it a la fir m a de
s u c lie nte — c o n e l c o n s e n t im ie n t o de l ú lt im o — e n los e s cr itos q u e p o s t e r io r m e n t e pr e s e n ta
e n el e x p e d ie n te .
(259) CN C r im . y Corr e e ., s a la V, c a us a 14.563, “Cut ille r , L.”, 2 0 0 0 /1 0 /0 9 .
(260) B A i G ú N y T o z z i N i , o p . cit., p . 2 5 8 y S t t n o , o p . cit., p . 157.
O 7 L X

(261) M o n r o , o p. cit., p. 507.

\ X H X

( 2 6 2 ) B Xâ o m p H: r L , o p . c it . , p . 5 9 3 .
(263) N ú íñ XL“T r a t a d o ...”, p. 214; S o r , o p. cit., p. 441; C r u s , “D e r e c h o ...”, ps . 41 3/ 416 ;
z, \ L L

B u o m p H : r L , o p . cit., p. 594. Por s u pa r te , la ju r is p r u d e n c ia s o s tuvo qu e : “Ba s ta p a r a la c o n fig u ­

981 D e lito s C o n t r a l a Fe P ú b l i c a Ar t.2 9 2

t a n t o p a t r im o n ia l c o m o e x tr a pa tr imo nia l, r e s ulta nd o in dife r e nte q u ié n s e a el tit ula r de l

b ie n ju r íd ic o a fe c ta do o pue s to e n pe ligr o 264.

Tipo s ubje tivo

Se tr ata de u n de lit o dolos o. El a s pe c to c o g no s c it ivo c o m p r e n d e no s ólo el c o n o c i­

m ie n t o de la fa ls e da d e n cjue se incur r e , s in o t a m b ié n el de la p o s ib ilid a d de la p r o d u c ­
c ión de p e r ju ic io a c a us a de e lla. En lo q ue r e s pe c ta al a s pe c to c o na tivo , r e quie r e la
v o lu n t a d de lle va r a c a b o la c o n d u c t a de u n m o d o q ue c o n e lla p u e d a r e s ulta r u n
p e r ju ic io p a r a u n te rce r o. El t ip o r e quie r e la e x is te nc ia de d o lo dir e c to 265.

3 . A R,Hv Hn t L s : L \ -s p á r r H8 o s s L Ru n : o y t L r OL ro

Los pár r a fo s s e g un d o y te rce ro in t r o d u c e n figur as de fa ls e d a d m a t e r ia l e s p e c ia li­

za da s p o r el c ar ácte r de los d o c u m e n t o s s obr e los cua le s re cae la fa ls ific a c ión.

a) Do c u m e n t o s d e s t in a d o s a a c r e d it a r la id e n t id a d de las p e r s o na s : S o n t o do s
los q ue e n r a zón de le ye s na c io na le s o pr o vinc ia le s p r u e b a n la id e n t id a d de las p e r s o ­
na s — fu n d a m e n t a lm e n t e , el D o c u m e n t o N a c io n a l de Id e n t id a d — , a los q ue se e q u i­
p a r a n los e n u m e r a d o s e n el p ár r a fo 3°, es de cir los q ue a tal fin se d ie r e n a los in t e g r a n ­
tes de las fue r zas a r m a d a s , de s e g ur ida d, p o lic ia le s o p e n ite n c ia r ia s , las c é d ula s de
id e n t id a d e x pe didas p o r a u t o r id a d p úb lic a c o m p e te nte , las libr e tas cívicas o de e n r o la ­
m ie n t o , los pa s a po r t e s , los c e r tifica do s de p a r to y de n a c im ie n t o . Ca be a c la r a r q ue los
d o c u m e n t o s da do s a los inte gr ante s de las r e pa r tic ione s a r m a d a s e n u n c ia d a s e n el tipo,
e s tán e q uip a r a d o s c u a n d o t ie ne n c o m o fin a cr e dita r s u id e n tid a d , pe r o n o si s o la m e n te
a c r e dit a n s u pe r t e ne nc ia a a qué lla s 2fir\

La fa ls e da d s obr e e s tos d o c u m e n t o s cons is te e n m o s tr a r de u n a m a n e r a d e fo r m a ­

da la id e n t id a d de u n a pe r s o na , ya s e a a s ig n a n d o a a lg u ie n la id e n t id a d de otr o o
c o n c e d ie n d o u n a fictic ia .

Re s pe c to a las c é d ula s de id e n t id a d cabe de c ir que s o n d o c u m e n t o s de id e n t ific a ­

c ió n o to r g a d o s p o r a u t o r id a d e s polic ia le s , t a n t o fe de r ale s c u a n t o locale s . Si b ie n e n
a lg ún m o m e n t o se d u d ó s obr e s u in c lu s ión e ntr e los d o c u m e n t o s d e s tin a d o s a a c r e d i­
tar la id e n t id a d de las pe r s o na s , esa d u d a h a s id o s u p e r a d a p o r la le y 21.766, q u e las
in c o r p o r ó al te rce r pár r a fo de l pr e s e nte a r t íc ulo 267. En este s e ntid o , se e x p id ió la Cor te
S u p r e m a de Jus ticia de la Na c ión, al s os te ne r que las c édula s de id e n t id a d e x pe didas p o r
la P olic ía Fe de r al Ar ge ntina , ante s de l agr e gado in t r o d u c id o p o r la ley 21.766, n o q u e d a ­
b a n a ba r c a d a s de n tr o de l tipo a c u ña d o p o r el art. 292, s e g und o pár r a fo (texto s e g ún le y
20.642, art. I o, inc. 20) de l Cód . P e n a l2(SH.

r a c ió n de l d e lit o de fa ls ific a c ión de d o c u m e n t o s c o n q u e el p e lig r o p o t e n c ia l r e s ulte de la

n a t u r a le z a de l d o c u m e n t o , c ir c u n s t a n c ia q u e e xis te c u a n d o és te p e r m it ía p o r s u n a t u r a le za
el p e r ju ic io a o tr o b ie n ju r íd ic o d is t in t o de la fe p ú b lic a p o r s u a p t it u d pa r a e ng a ña r , d e fr a uda r ,
e tc é te r a ”, CN F e d .Cr im . y Corr e e ., s ala II, “Br ito, Gr a c ie la E.” 19 88 /0 4 /2 5, La Ley, 1990- B, 631,
J. Ag r u p., ca s o 7065; e n ig u a l s e n t id o e n “V á z q u e z An te lo , Os v a ld o O.” 1 9 8 9 /0 5 /0 4 , La Ley,
1990- B, 631, J. Ag r u p ., cas o 7061.
(264) B u o m p r , o p. c i t . , p. 593.
H : L

(265) N ú ñ z , “T r a t a d o ...”, p. 214; C r u s , “De r e c h o ...”, p. 419 y B u o m p r , op. cit., p. 599.

L L H : L

(266) LAjEANAYAyGAViER, op. cit., p. 247.

(267) C r u s , “D e r e c h o ...”, p. 421.
L

(268) CS, Fallos : 303:1769, “Ba lb u e n a , Ce s ar A n íb a l”. Por o t r a par te , la CN C r im . y Corr e e .,

s a la VI, s os tuvo qu e : “La c é d u la de id e n t ific a c ión e x p e d id a p o r la P o lic ía Fe de r al, o b s e r v a n d o
t o d a s las fo r m a lid a d e s le gale s r e q ue r id a s c o n fo r m a u n in s t r u m e n t o p ú b lic o y b a s t a p a r a s u
a d ulte r a c ión- e l r e e m p la zo de la fo to g r a fía de s u t it u la r p o r otr a , ya q u e e llo c o nlle va la a fe c t a ­
Art.2 9 2 C ó d ig o P en a l 982

b) D o c u m e n t o s d e s t in a d o s a a c r e d it a r la t it u la r id a d d e l d o m in io o h a b ilit a ­
c ió n p a r a c ir c u la r d e v e h íc u lo s a u t o m o t o r e s : P ar a d e fin ir a q u é a u t o m o t o r e s ha ce
r e fe r e nc ia el pr e s e nte a r tíc ulo par e c e a ce r t a da la p o s t ur a de Cr e us , q u ie n s os tie ne q ue
n o de b e lim ita r s e el c o n c e p t o al c o n t e n id o e n el art. 5o de l de cre to- le y 6582/58, s in o
q ue c o m p r e n d e t o d o v e h íc u lo de tr a ns p o r te te rre s tre q ue cir c ule im p u ls a d o p o r m o ­
tor e s m o n t a d o s s obr e s u e s tr uctur a , e m p le a n d o e ne r gía p r o d u c id a o t r a n s fo r m a d a
p o r e llos de c u a lq u ie r e s pe cie , q u e d a n d o e x c luidos los v e h íc u lo s q u e se m u e v e n p o r
e ne r gía n a t u r a l s in tr a ns fo r mar s e , a u n q u e po s e a n m e c a n is m o s m u lt ip lic a d o r e s 269.

Los d o c u m e n t o s que a c r e dit a n la titu la r id a d de l d o m in io s on los c o m p r e n d id o s e n

el de cre to- le y m e n c io n a d o q ue e x pide el Re gis tro Na c io na l de la P r o p ie d a d Aut o m o to r ,
y los d o c u m e n t o s q u e c o n ig ua l fin a lid a d p u e d e n e x pe dir otr as a ut o r id a d e s c o m p e t e n ­
tes, s e g ún leyes na c io na le s , pr o vinciale s , r e g la m e nto s u o r d e na nza s .

En c u a n t o a los d o c u m e n t o s q ue a c r e d it a n la h a b ilit a c ió n p a r a c ir c ula r q u e d a

c o m p r e n d id a la d e n o m in a d a “c é d ula de id e n t ific a c ión de l a u t o m o t o r ”. Las pr o vincias y
m u n ic ip io s , e n e je rcicio de las fa c ultad e s de p o lic ía que les c o m p e t e n , p u e d e n r e que r ir
dis tinta s clas e s de d o c u m e n t a c ión pa r a h a b ilit a r la c ir c u la c ión de a ut o m o to r e s q ue n o
e s té n c o m p r e n d id a s e n d ic h o d e c r e t o 270.

4 . C o n s u m HOXó n y t L n t Ht Xv H

El m o m e n t o de c o n s u m a c ión var ía s e g ún se trate de d o c u m e n t o s p úb lic o s o p r iv a ­

dos .

En el cas o de los in s t r u m e n t o s p úb lic o s el d e lit o se c o n s u m a c on la s ola a c c ión de

c r e a c ión to ta l o pa r c ia l o c o n la a d u lt e r a c ión , ya q u e c o n esos h e c hos s urge la p o s ib ili­
d a d de p e r ju ic io 271.

Si se tr a ta de u n d o c u m e n t o p r iv a d o la c o n s u m a c ió n oc ur r e c o n s u u t iliza c ión ,
pue s c o n e lla na c e la p o s ib ilid a d de p e r ju ic io 272; es de cir que se incluye la u t iliza c ión de l
d o c u m e n t o e n c u a lq u ie r a cto e n q ue se lo h a g a va le r o e n q ue se lo p u e d a ha c e r va le r
s e g ún s u fin a lid a d 273.

La d o c t r in a m a y o r ita r ia n o a d m it e la te nta tiva , s o s te n ie n d o que las m a n io b r a s

t e n d ie nte s a la fa ls ific a c ión e n el in s t r u m e n t o p úb lic o , y la e la b o r a c ión ínte g r a de l
p r iv a d o , e n t a n t o no se h a g a us o de él, s o n actos p r e p a r a t o r io s 274. S in e m b a r g o , la
ju r is p r u d e n c ia s os tuvo que : “Si los d o c u m e n t o s a póc r ifo s h a lla d o s e n p o d e r de l e n c a r ­
t a d o e r a n in s t r u m e n t o s que , e n p r in c ip io , r e ve s tían t o d a la a p a r ie n c ia de le g it im id a d ,

c ión de l b ie n ju r íd ic o t u t e la d o , s ie n d o in n e c e s a r io a e s tos fine s la p o s te r io r u t iliz a c ió n de l

d o c u m e n t o ” (c a us a 14.999, “Br o n zo n i, M.A.”, 20 00 /1 0 /1 9 ). Es te t e m a ya h a b ía s id o o b je t o de
u n p le n a r io : CN C r im . y Corr e e ., e n p le n o , “Kos lak de F e r nánde z", 1951 /04 /1 7: “La c é d u la de
id e n t id a d e x p e d id a p o r la P o lic ía Fe de r al tie n e c a r ác te r de in s t r u m e n t o p ú b lic o a los e fe ctos
de l d e lito de fa ls ific a c ión", p u b lic a d o e n JA. 1951- III, p. 224.
(269) “De r e c h o ...", p. 424.
(270) C r u s , “De r e c h o ...", p. 425.
L

(271) C N C r im . y Corr e e ., s a la VII, c a us a 45.943, "Ma s c io c c h i, Ju a n ”, 19 99 /0 8 /1 0: “Car e ce

de r e le v a n c ia q u e el e n c a u s a d o n o h a y a u t iliz a d o la c é d u la de id e n t id a d a p óc r ifa ya q u e ese
in s t r u m e n t o al s e r p ú b lic o n o r e q uie r e la p r u e b a de s u u t iliz a c ión , pue s s u m e r a in s t r u m e n ­
t a c ión p r o d u c e u n m e n o s c a b o al b ie n ju r íd ic o p r o t e g id o q u e es la fe p úb lic a "
(272) C N C a s a c ió n P e na l, s a la II, c a u s a 764, "F e r n á n d e z Ro d r íg u e z, E.", 1 9 9 7 / 0 2 / 1 8 : y
C N Cr im . y Corr e e ., s a la IV, “Spare r, J. L.", 19 96 /0 2 /2 0, p u b lic a d o DJ- 13- 8- 97.
(273) C r u s , “De r e c h o ...", p. 418; Núñf.x, “T r a ta do ...", op. cit., ps . 21 4/215; F o n t á n B s t r ,
L H\ L H

op. cit., p. 568; C r r r s , o p. cit., p. 116, y B ú n y T o z z m , op. cit., p. 292.

H L H H XR X

(274) F o n t á n B
H\ Ls t r , op. cit., p. 568; C r
H L Xâs , “De r e c h o .. p. 419; S o r , op. cit., p. 446yScHETTiN0,
\ L

o p. cit., p. 173.
983 D el it o s C o n t r a l a F e P ú bl ic a Art.293

m ás a llá de q ue c ar e c ie r a n de a lg un a s p a r tic u la r id a d e s q ue p e r m it ie r a n c o ns ide r a r lo s

c o m p le t o s , y a e llo se a d u n a q ue t a m b ié n fu e r o n h a b id o s e n s u d o m ic ilio foto gr a fía s ,
s e llos y u n a m á q u in a p a r a r e aliza r pla s t ific ac io ne s , se tr a tó de u n a te nta tiv a p u n ib le de
fa ls ific a c ión de d o c u m e n t o p ú b lic o ” 275.

5 . R L \ HOX. n Oo n o /0 H1 8 XR u r Hs

a) C o n la e s tafa: Tal c o m o se s e ña ló e n el c o m e n t a r io al art. 172, h a y d is tin to s

cr ite r ios r e s pe c to de la r e la c ión e ntr e la e s tafa y la fa ls ific a c ión — o el u s o — de d o c u ­
m e nto s . Mie ntr a s N ú ñ e z s os tie ne la e x is te ncia — po r re gla— de u n c o nc ur s o re al, Cr e us
d ife r e nc ia si se tr ata de u n d o c u m e n t o p ú b lic o o pr iv a do , a fir m a n d o e n el p r im e r cas o
u n c o nc ur s o re al, y e n el s e g un d o u n o ide al; la ju r is p r u d e n c ia pa r e c e h a b e r s e g uid o —
e n g e ne r a l— este ú lt im o c r it e r io 276, a u n q u e e n a lg un o s cas os se h a e n t e n d id o q u e el
c o nc ur s o s e r ía a p a r e n t e 277.

b) C o n los ilíc it o s c o n t e m p la d o s e n la le y de id e n t ific a c ión , r e g is tr o y c la s ific a ­

c ió n d e l p o t e n c ia l h u m a n o n a c io n a l (in c o r p o r a d o s p o r la le y 20 .97 4 a la le y 17.671):
Da d o q ue d ic h a n o r m a r e gula e n s u art. 33 a lg un o s cas os de fa ls ific a c ión r e fe r idos a
los p r o c e d im ie n t o s de id e n t ific a c ión de las pe r s onas , de a c ue r d o c o n la p r e v is ión a llí
e x is te nte q u e c o n d ic io n a la a p lic a c ión de tales pr e c e pto s c u a n d o e l he c ho n o c o n s t i­
t uy a u n d e lit o m ás s e v e ram e nte p e n ad o , las c o n d u c t a s e s pe c ífica s a llí pr e vis tas s ólo
s e r án de a p lic a c ión s u b s id ia r ia , e n el cas o de q ue el h e c h o no e n c u a d r e e n el art. 292.
Ant e s de la v ig e n c ia de tale s dis po s ic io n e s , se h a b ía r e s ue lto q ue la a d u lt e r a c ión de
u n d o c u m e n t o de id e n t id a d a bs o r be la te n e n c ia ile g ít im a de l m is m o , m o d ific án d o s e
— e n tal s e n t id o — la s e n te n c ia q u e h a b ía c o n s id e r a d o q ue e ntr e a m b o s de lito s m e ­
d ia b a u n a r e la c ión de c o nc ur s o re al 278.

c) C o n la a d m in is t r a c ió n fr a u d u le n t a (ar t. 173, in c . 7 o): La ju r is p r u d e n c ia h a

s o s te nid o q ue c o n c u r r e n id e a lm e n t e la a d m in is t r a c ión fr a u d u le n t a y la fa ls ific a c ión
de in s t r u m e n t o p r iv a d o e n la c o n d u c t a de u n m a n d a t a r io que , h a b ie n d o r e c ib id o
d in e r o y valor e s p a r a c a n c e la r d e ud a s de s us m a n d a n t e s a nte u n o r g a n is m o ofic ial,
pr e s e n t a a n t e és te c h e q ue s a p óc r ifo s y dis tr a e los fo n d o s r e c ib id o s e n b e n e fic io
p r o p io 279.

Art. 293. — Se rá r e pr imido con r e clus ión o pr is ión de uno a seis años , el
que ins e rtare o hicie re ins e r tar en un ins tr ume nto públic o de claracione s
falsas, conce rnie nte s a un he cho que el docume nto de ba probar, de modo
que pue da r e s ultar pe r juicio.
Si se tratas e de los docume ntos o ce rtificados me ncionados e n el ú lt i­
mo pár r afo de l ar tículo ante rior, la pe na será de tres a ocho años .

(275) CF e d. S a n Ma r t ín , c a us a 1641, “Be na vid e s , O. E.”, 2 0 0 1 / 1 2 / 0 6 , JPBA, t. 119, p. 66.

f. 148.
(276) Ver el c o m e n t a r io al art. 172, “Re la c ión c o n otr a s fig ur a s ”.
(277) CN C r im . y Corr e e ., s a la VI, 19 97 /04 /2 2, “Uda , Alb e r to ”, La Ley, 1999- A, 317.
(278) CNF e d., s a la Cr im . y Corr e e ., 19 67 /04 /2 8, “Ríos , M a n u e l”, La Ley, 127- 441, c o n n o t a
de Ge n óc r a t e s (op. cit.), q u ie n se in c lin a b a p o r el c r ite r io m a n t e n id o e n p r im e r a in s t a n c ia .
(279) C N C r im . y Co r r e e ., s a la I, “Bla nc , Alfr e do A.”, r ta. 1 9 9 7 /0 5 /0 7 , c o n d is id e n c ia de l
d o c t o r D o n n a q u e e n t ie n d e q u e el c o n c u r s o es r e al, JA, 1998- 1- 87, c it a d o p o r B u p o
H O XR H \ , o p. cit.,
ps . 1 4 5 / 1 4 6 .
Art.293 C ó d ig o P en a l 98 4

1 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo obje tivo

a) S u je t o a c tiv o : C u a n d o la a c c ió n r e a liza d a es in s e rt ar , s ólo p u e d e ser s uje to

a c t iv o el o fic ia l p ú b lic o p r e d is p u e s t o le g a lm e n t e p a r a la r e a liza c ión de l a ct o , p ue s
s o la m e n t e él e s tá in v e s t id o de c o m p e t e n c ia p a r a in c o r p o r a r a u n d o c u m e n t o p ú b lic o
a te s ta c io n e s q u e o b r e n c o n a p t it u d p r o b a t o r ia e rga o m n e s r e s pe c to de la e x is te nc ia
de los h e c h o s q u e d e c la r a h a b e r c u m p lid o e n p e r s o n a , c o m o de los q u e c e r t ifiq ue
h a b e r p a s a d o e n s u p r e s e n c ia (arts . 993, 994 y 994, Cód . Civil) 280. Si la a c c ión t íp ic a
c o ns is te e n h ac e r in s e rt ar , se in c luy e e n la c a te g o r ía de s uje to a c tiv o a c u a lq u ie r
p e r s o na . Aq uí, el fu n c io n a r io o t o r g a n te de l d o c u m e n t o es u t iliz a d o c o m o u n in s t r u ­
m e n t o , pue s el a u t o r de la m a n io b r a le e s tá h a c ie n d o ins e r tar d e c la r a c io ne s fals as que
n o d e b e r ía n q u e d a r a s e n t a d a s e n el d o c u m e n t o 281. Es ta a c c ión s ólo s e r á p o s ib le c o n
la p r e s e n c ia de a m b o s s uje tos , el o t o r g a n te , q u e es q u ie n a p o r t a la d e c la r a c ión fals a,
y el o fic ia l p úb lic o , q ue es q u ie n e x tie nde el d o c u m e n t o , es de c ir el q u e in s e r ta la fals a
d e c la r a c ión e n el in s t r u m e n t o 282. Pe r o no c u a lq u ie r e x p r e s ión fals a de p a r t ic u la r e s
qu e se ha c e in s e r t a r e n él r e s ulta típ ic a , s in o s ólo las le g a lm e n t e e q u ip a r a b le s a las de l
o fic ia l p úb lic o , es de cir c u a n d o se im p o n e al o t o r g a n te la o b lig a c ión ju r íd ic a de h a c e r
u n a m a n ife s t a c ió n ve r a z, p ue s ú n ic a m e n t e e n e sas c ir c u n s t a n c ia s las a fir m a c io n e s
de l p a r t ic u la r h a r á n fe p ú b lic a e in c id ir á n e n la fid e lid a d h is t ór ic a de l d o c u m e n t o 283.
Al r e s pe c to , se h a e x pr e s a do q u e el h e c h o de q u e los a d q u ir e n t e s de u n o s in m u e b le s
h ic ie r a n a s e nta r e n las e s cr itur as tr a s la tivas de d o m in io de c la r a c io ne s fals as r e lativa s
a la id e n t id a d de c a d a u n o de e llos — r e s pe cto de las c uale s n o se e n c o n t r a b a n s uje tos
a u n a o b lig a c ión de la v e r a c id a d — ale ja la p o s ib ilid a d de q ue tale s c o n d u c t a s q u e d e n
a t r a p a d a s e n la h ip ót e s is d e lic t iv a de l art. 293, h a b id a c u e n t a q u e de ese m o d o n o se
a fe c ta la fe p úb lic a , de s de q u e las m a n ife s t a c io n e s de los o t o r g a n te s n o p u e d e n s er
e q u ip a r a d a s a las de l o fic ia l p ú b lic o q ue h a b r ía c o n s ig n a d o los da to s fals os e n g a ña d o
p o r la e x h ib ic ión de d o c u m e n t o s a p óc r ifo s 28!. En de finitiva, las dos acc io ne s de s cr iptas
se c a r a c t e r iza n p o r la e x ig e nc ia de cie r ta c o n d ic ión f u n c io n a l e s pe c ífic a (oficial p ú b li­
co c o m p e t e n t e , p a r a la de ins e rtar) o de a p t it u d c ir c u n s t an c ia l s e m e jan te (p a r t ic u la r
e q u ip a r a d o , p a r a la de h ac e r in s e rt ar ) p a r a in te g r a r la c a lid a d de a u t o r de la e v e n t ua l
c o n d u c t a p r o h ib id a 285.

b) Ac c io ne s típ ic a s : Se ña la Aguir r e Oba r r io que la figur a a q u í pre vis ta, d e n o m in a ­

d a p o r la d o c t r in a c o m o f a ls e d a d id e o lóg ic a , p r e s u p o n e q u e e s ta mo s h a b la n d o de u n
o bje to (d o c u m e n t o p úb lic o ) m a t e r ia lm e n t e g e n uin o , al cual n o se le in t r o d u jo n in g u n a
m o d ific a c ión , q ue es ir r e pr o c h a b le e n s u a s pe c to ma te r ia l, pe r o p o d e m o s a fir m a r que
es m e n t ir a lo q u e e x p r e s a 286. Co n c r e t a m e n t e , s e g ún la d e s c r ip c ión le gal, la a c c ión
c o ns is te e n in s e rt ar o h ac e r in s e rt ar e n u n in s t ru m e n t o p ú b lic o de c larac io n e s fals as ,
c o nc e rn ie nt e s a u n he c ho q u e e l d o c u m e n t o de b a probar, de m o d o q u e p u e d a re s ultar
p e rju ic io , de d o n d e :

In s e rt ar s ig nific a in c lu ir u n a cos a e n otr a; e n e s te cas o, se in c o r p o r a n e n u n

d o c u m e n t o p ú b lic o d e c la r a c io n e s q ue n o s o n ve r d a de r a s 287. La d e c la r a c ión in s e r t a ­

(2 8 0 ) S a n d r o , op. cit., p. 1 4 6 .
(2 8 1 ) S o le r , op. cit., p. 4 4 7 ; C r e u s , “De r e c h o .. . ”, ps . 4 2 8 / 4 2 9 ; N iiñ e z , “T r a t a d o .. op. cit., p. 216.
(2 8 2 ) B u o m p H: r L , o p . c it . , p . 6 0 3 .
(2 8 3 ) S a n d r o , o p . c it ., p . 1 4 6 .
( 2 8 4 ) CN P e n a l E c o n óm ic o , s a la III, "In c . p r o m . po r Ca r ol Augie r , Luis e n: Alo ns o , Jor ge F.
y otr os ", r ta. 1 9 9 0 / 0 3 / 2 7 , DJ, 1 9 9 0 - 1 - 8 4 3 .
( 2 8 5 ) S H n : r o , o p . c it . , p . 1 4 7 .
(2 8 6 ) A R u Xr r L O r r o , o p . cit., p . 5 .
Z H X

(2 8 7 ) C r L u s , ‘'F a ls ific a c ión d e . . . ” p . 133.

985 D el it o s C o n t r a la F e P ú bl ic a Art. 293

da es fa ls a c u a n d o lo c o n s ig n a d o t ie ne u n s e n t id o ju r íd ic o d is t in t o d e l a cto q u e r e a l­
m e n t e h a p a s a d o e n p r e s e n c ia de l fe d a ta r io y q u e él d e b ió in c lu ir c o m o v e r d a d de la
q u e de b e d a r fe 288. Al r e s pe c to , p u e d e de s ta ca r s e — p o r s u p a r t ic u la r id a d — q u e la
ju r is p r u d e n c ia s o s tu vo q u e la fals a a filia c ión a u n p a r t id o p o lít ic o n o e n c u a d r a e n el
art. 292 s in o e n el 293, p o r c u a n t o la c o n d u c t a de la d e le g a d a c e r t ific a d o r a de la
a g r u p a c ión se e n c ue n t r a a v a la n d o la in c lu s ión de da to s fals os q ue el d o c u m e n t o de be
p r o b a r , t o d a ve z q u e la fir m a a t r ib u id a a la a filia d a e n la fic h a de in c o r p o r a c ió n al
p a r t id o r e s ultó s e r a p ó c r ifa 289.

Hac e r in s e rt ar es logr ar que se in c lu y a n e n el d o c u m e n t o p úb lic o m a nife s t a c io n e s

q ue n o r e ve la n la ve r d a d p a s a d a , d a n d o c o m o o c u r r id o lo q ue n o s u c e d ió o lo que
o c ur r ió de u n m o d o d is t in t o 29°. A dife r e nc ia de l ve r bo a n te r io r se advie r te u n a c o n c u ­
rre n c ia m ú lt ip le de pe rs onas . La a c c ión de in s e rt ar s ólo p u e d e r e aliza r la el fu n c io n a r io
p úb lic o , e n c a m b io e n este s upue s to ne c e s a r iame nt e de be dars e la c o n d u c ta de l que hace
in s e rt ar y la de l que ins e rta e n el d o c u m e n t o lo que se le p id e o s ugie r e .

Los ve r bos típ ic o s in s e rt ar y hac e r in s e rt ar n o s o n e x cluye nte s , p u e d e dar s e la

c o n n iv e n c ia de to d o s los que lle va n a d e la n te u n a pa r t e de d ic h o actuar . As í se h a
d ic h o q ue “e n el cas o de las e s cr itur as p úb lic a s , el q ue ins e rt a la fa ls e d a d es el e s cr i­
b a n o , los q ue h ac e n in s e rt ar algo fals o s e r ía n u n o o m ás de los c o m p a r e c ie n te s , de tal
m o d o que , c u a n d o el a s e n t a m ie n t o de algo fals o se ha ce in c o r p o r a r a la e s c r itur a, el
n o t a r io p u e d e e s tar in c u r s o e n la figur a de l art. 293, pe r o t a m b ié n lo e s ta r ía n a q u e ­
llos q u e hac e n in s e rt ar e n el in s t r u m e n t o algo fals o q u e la e s c r itur a d e b a pr ob ar , e n la
m e d id a e n q ue p u e d a r e s ulta r p e r ju ic io ” 29

La e x pr e s ión “ c o nc e rnie nte s a u n he c ho q u e e l d o c u m e n t o d e b a p r o b a r ” exige q ue

las fals e da de s in c lu id a s e n el d o c u m e n t o t e n g a n q ue ve r c o n d e t e r m in a d a c ir c u n s t a n ­
cia q u e se d e b a p r o b a r a tr avés de l m is m o . La d o c t r in a s e ña la u n cas o e n q u e se
c o n d e n ó a u n a p e r s o n a p o r el d e lit o pr e vis to e n el art. 293 p o r h a b e r h e c h o in s e r ta r a
u n fu n c io n a r io p úb lic o e n u n a c o ns ta nc ia de D.N.I. e n t r ám it e u n n úm e r o inco r r e cto de
d ic h o d o c u m e n t o de id e n tid a d ; e n t e n d ie n d o que la r e fe r ida c o n d u c t a r e s ulta a típ ic a a
nive l de l t ip o obje tivo, p o r q u e n i la s o lic it ud n i la c o n s t a n c ia de D.N.I. e n t r ám it e e s t án
d e s tin a d a s a p r o b a r q u e ese n ú m e r o c o r r e s p o nd e al s o lic it a nte s in o t a n s ólo q u e u n
d o c u m e n t o e s tá e n t r á m it e 292. Mo lin a r io , p o r s u par te , d a el e je m p lo de u n c o n t r a to
c o m e r c ia l c e le br a d o a n te e s c r ib a no p o r a lg u ie n que a fir m a t e ne r 65 a ño s s ie n d o que

(2 8 8 ) C Lr u s , “F a ls ific a c ión d e ...”, p . 1 3 3 .

(2 8 9 ) CNF e d. Cr im . y Corr e e ., s ala I, c a us a 3 5 . 6 5 5 , ‘Am b r o s io , L”, r ta. 2 0 0 3 / 1 0 / 2 0 .

( 2 9 0 ) C r u s , “F a ls ific a c ión d e . . . ”, p . 1 3 3 .
L

( 2 9 1 ) CN P e n a l E c o n óm ic o , s a la III, “Inc. p r o m . p o r Ca r o l Augie r , Luis e n: Alo ns o , Jor ge F.

y o t r o s ”, r ta. 1 9 9 0 / 0 3 / 2 7 , DJ, 1 9 9 0 - 1 - 8 4 3 . Por s u par te , la C N Cr im . y Corr e e ., s alaV, c a us a 3 2 . 5 0 2 ,
“Má r q u e z , Jor ge L.”, r ta. 1 9 9 4 / 0 7 / 2 8 , d ijo que : “El e s c r ib a n o q u e c o n v a lid ó c o n s u in t e r v e n c ión
la a c t u a c ió n b a jo fals a id e n t id a d de u n a p e r s o n a in c u r r ió e n la c o n d u c t a q u e pr e vé y c a s t ig a
el ar t. 2 9 3 de l Cód . P e na l, ya q u e al c o n s id e r a r q u e la fir m a n t e e r a p e r s o n a de s u c o n o c im ie n t o
in s e r t ó u n a fa ls a d e c la r a c ión q u e d e s c a lific a s u in t e r v e n c ió n p r o fe s io n a l, m á x im e c u a n d o
o b v ió e n fo r m a m a n ifie s t a , a c t u a r a la lu z de las c o nc r e ta s p r e vis io ne s de los arts . 1001 y 1002
de l Cód . Civ il.” La CN C r im . y Corr e e ., s a la IV, c a us a 2 . 6 4 7 , “Re y nold s , Ju a n C .”, r ta. 1 9 9 5 / 0 3 /
2 9 , s os tu vo qu e : “N o r e s ulta c ie r ta ni p r e s u m ib le la m a la fe de l n o t a r io , a q u ie n se le e n d ilg ó
u n a n e g lig e n c ia o in e fic a c ia p r o fe s io n a l q u e e n m o d o a lg u n o in v a d e n el c a m p o p e n a l, al n o
ve r ific a r fe h a c ie n t e m e n t e la d o c u m e n t a c ió n a p o r t a d a p o r los c o pr o c e s a d o s , q u ie n e s se p r e ­
s e n t a r o n — s in s e r lo— c o m o p r e s id e n te y d ir e c t o r d e u n a s o c ie d a d a n ó n im a , p r o v o c a n d o q u e
e n o tr a e s c r it ur a se c o n c r e t a r a u n a o p e r a c ión in m o b ilia r ia a n t e r io r m e n t e r e c h a za d a p o r a s a m ­
ble a , p u e s n o es fu n c ió n de l e s c r ib a n o ve r ific a r c a d a u n a de las m a n ife s t a c io n e s d e las par te s ,
s in o n ut r ir s e de los e le m e n t o s ne c e s a r ios pa r a el o t o r g a m ie n t o fo r m a l de l a c to y d a r fe de lo
o c u r r id o e n s u pr e s e nc ia , s in q u e d a r c o m p r o m e t id o p o r las fals as a le g a c io ne s de los c o m p a ­
r e c ie nte s q u e e s c a p e n a s u c o nt r a lo r fu n c io n a l”.
(2 9 2 ) D e L u OH y L n m n , o p. c it .. ps . 4 2 / 4 8 . N o t a al fa llo , C N C a s a c ió n P e n a l, s a la IV,
H O H

“M o h a m e d Alí, Re ya r d Ja fa r d ”, r ta. 2 0 0 1 / 1 2 / 2 0 , La Ley, 2 0 0 2 - D , 4 2 , d o n d e el t r ib u n a l c o n s id e ­

Art.293 C ó d ig o P en a l 986

v iv ió 70, y c o n s id e r a q ue tal c u e s t ión es ir r e le vante p o r q u e la e s c r itur a n o p r u e b a la

e d a d s in o el c o ntr a to . Agr e ga el r e fe r ido a ut o r que ig ua l cr ite r io de b e aplica r s e p a r a las
ma nife s ta c io ne s que , a veces, se t r a n s m it e n al acta ace r ca de la o p in ió n de los fir m a nte s
s obr e los m o t iv o s y fin a lid a d e s q ue se b u s c a n a lc a nza r (p. ej., e n la c r e a c ión de u n a
fu n d a c ió n e n la q ue se p u e d e e n u n c ia r a lg ún o bje tivo a m b ic io s o q u e e n los h e c h o s n o
se p u e d a c um plir , pe s e a lo cua l lo que el d o c u m e n t o de be p r o b a r es s ólo la c r e a c ión de
la m is m a y s u in t e g r a c ión c o n d e t e r m in a d o c apital); lo m is m o p a r a las e x pr e s ione s
r e a liza da s e n los de b a te s d u r a n t e la v o t a c ión de u n a ley, e n s e nte nc ia s que t ie n e n
c o n s id e r a c io n e s de este t ip o o e n de c r e tos que c o n t ie n e n fu n d a m e n t o s que , t a nta s
vece s , n o se a lc a nza n . Ello, p o r q u e los dia r ios de s e s ione s , las s e nte nc ia s y los de cr e tos
s o n actos p úb lic o s y de inte r pr e tar s e que las o p in io n e s de los inte r vinie nte s c o n c ie r n e n
al o b je t o q ue el d o c u m e n t o d e b a pr o bar , no q u e d a r ía n in g ú n pr e s ide nte , m in is t r o ,
le g is la d o r n i ju e z s in c o n d e n a r 293. Sobr e este p u n t o , Aguir r e Ob a r r io s o s tie ne q ue la
fa ls e da d in te le c tua l tie ne la p a r t ic u la r id a d de ser s ie m p r e c o n t e m p o r á n e a c o n la c o n ­
fe c c ión de l d o c u m e n t o y, p o r eso, o apar e c e c o m e t id a p o r el fu n c io n a r io o se tr ata de
de c la r a c io ne s he c ha s p o r los pa r t ic ula r e s a los fu nc io na r io s , r a zón p o r la c ua l e n t ie n d e
q ue n o s o n de lic tuo s a s las dife r e nc ia s q ue p u e d a n apr e ciar s e e ntr e lo q ue d is p o n e u n a
le y y u n de cr e to y lo q ue s uce de , p o r q u e s uce de “de s pué s '1294. En este ú lt im o s e n tid o se
p r o n u n c ió r e c ie nte m e nt e la Cor te S u p r e m a de Jus t ic ia de la N a c ión al e x pre s ar q ue “...
n o re siste el a nális is la im p u t a c ió n de fals e da d id e o lóg ic a a de cre tos de l P ode r Eje c utivo
n i al c o n v e n io r e a liza d o e ntr e el Ejé r c ito Ar g e n tin o y la Dir e c c ión Ge ne r a l de F a b r ic a ­
c io ne s Milita r e s . En e fe cto, n o se c o m p r e n d e c óm o p u e d e n c o n s t it u ir la m e n c io n a d a
fig ur a de lic tiva de cr e tos de l P r e s ide nt e de la Re p úb lic a , que s o n ór d e ne s dic ta d a s e n el
e je r c ic io de las a tr ib u c io n e s q ue le c onfie r e la Co n s t it u c ión , pue s el art. 293 de l Cód .
P e na l r e pr ime , c o m o de lit o c o ntr a la fe p úb lic a , la in s e r c ión e n u n in s t r u m e n t o p úb lic o
de de c la r a c io ne s fals as c o nc e r n ie nt e s a u n h e c h o q ue el d o c u m e n t o d e b a pr o b ar , y el
de c r e to n o e s tá d e s t in a d o a d e m o s t r a r n a d a m ás q ue la e x is te nc ia de la o r d e n m is m a .
La fa ls e d a d id e o lóg ic a , a la q ue a lg un o s a utor e s h a n p r o p u e s t o d e n o m in a r fa ls e d a d
his tór ic a , se re fie r e al p a s a d o y n o al fut ur o , cons is te e n h a c e r a par e c e r c o m o re ale s
h e c h o s q u e n o h a n o c ur r id o , o e n ha ce r los a par e c e r c o m o o c u r r id o s de u n m o d o
d e t e r m in a d o c u a n d o s uc e d ie r o n de u n a m a n e r a dife r e nte , s ie m p r e de n tr o de l c o nte x ­
to de le s ión a la fe p ú b lic a e n d o c u m e n t o s q ue d e b e n ha ce r fe. Lue go, fue r a de q u e el
de cr e to n o es u n in s t r u m e n t o d e s tin a d o a la p r u e b a de he chos , la c ir c u n s t a n c ia de que
las e x por tac ione s fue s e n dir igidas a u n de s tino dive r s o de l c o n t e m p la d o e n los de cre tos
— he c ho , p o r hip óte s is , de l fu t u r o — n o es s us c e ptib le de cae r d e n tr o de la p u n ic ió n de
la fig u r a "295.

c) E le m e n t o s n o r m a t iv o s : La fa ls e da d id e o lóg ic a o h is t ór ic a s ólo se p u e d e r e aliza r

s ob r e u n d o c u m e n t o p ú b lic o 296 y lo que a q u é l p r u e b a c o n e fe ctos ju r íd ic a m e n t e p r o ­
pios , es decir, o p o n ib le s e rga o m ne s . Es to s ig nific a que r e cae e x c lus iva me n te s obr e el
c o n t e n id o de r e p r e s e n t a c ión de l d o c u m e n t o , s in que se m o d ifiq u e n n i im it e n p a r a
n a d a los s ig no s de a u t e n t ic id a d ; p o r lo t a n t o — c o m o ya se d ijo — , no s e n c o n t r a m o s
a n te u n d o c u m e n t o c uy a fo r m a es ve r da de r a, as í c o m o s us ot or g ante s , p e r o que c o n ­
t ie ne de c la r a c io ne s fals as s obr e he c h o s a cuya p r u e b a e s tá d e s tin a d o .

r ó t íp ic a la c o n d u c t a , e n t e n d ie n d o q u e la fa ls e d a d h a b ía r e c a ído s ob r e a q u e llo q u e el d o c u ­
m e n t o p r u e b a c o n e fe c tos ju r íd ic o s , c ua l es la c ir c u n s t a n c ia de qu e el im p u t a d o h a b ía in ic ia d o
el t r á m it e p e r t in e n t e p a r a o b t e n e r u n d u p lic a d o de u n d o c u m e n t o de id e n t id a d q u e lue g o se
c o m p r o b ó q u e n o le pe r te ne c ía .
(293) M o n r o , o p. cit., ps . 516/51 7.
\ X H X

(294) A . u r r O r r o , o p. cit., p. 11.

O X L Z H X

(295) CS, c a u s a S.4 71 .XXXVII, “S t a n c a n e lli”, r ta. 2 0 0 1 / 1 1 / 2 0 , (Fallos : 324:3952), La Ley,

2001- F, 834; La Ley, 2002- A, 240; La Ley, 2002- B, 188; DJ, 2002- 1- 452.
(296) Ve í el c o n c e p t o de “d o c u m e n t o p ú b lic o ” e n el c o m e n t a r io al ar t. 292.
987 D el it o s C o n t r a l a F e P ú bl ic a Art. 293

d) Re s u lt a d o : En e s te t ip o le gal es ne c e s a r io q ue e xis ta u n a p o s ib ilid a d de p e r ju i­

cio, c o m o ya se h a e x p lic a d o e n el art. 292, s alvo q u e a q u í es m ás fa c tib le s u p r o d u c ­
c ió n e n r a z ó n de tr ata r s e de d o c u m e n t o s p úb lic o s q ue r e s ulta n o p o n ib le s a te r ce r os .
Re s p e c to de e s ta e x ige nc ia , se h a d ic h o q u e n o c o n fig u r a el d e lit o de h a c e r in s e r t a r
fals as d e c la r a c io n e s e n u n in s t r u m e n t o p ú b lic o e ins e r tar las a s u m ie n d o la p r o b a b ili­
d a d de s u fals e da d, la c o n d u c t a de u n ju e z y de s u s e cr e tar io q ue h a b ía n id e a d o u n a
p la n illa e s t adís tica d e s tin a d a al s upe r io r je r ár quic o , d a n d o c ue nta fa ls a me nte de l d ic t a ­
do de s e nte ncia s , pue s tal m a n io b r a — m ás a llá de c o n fig u r a r u n a ir r e g u la r id a d a d m i­
n is t r a t iv a — n o a c a r r e ó p e r ju ic io a lg u n o p a r a las pa r te s de los pr o c e s o s a tr a s a do s , a
q u ie n e s n o se les o c u lt ó in fo r m a c ión , c o m o t a m p o c o p a r a el s u p e r io r je r á r q u ic o 297.

Tipo s ubje tivo

El pr e s e nte es u n d e lit o do lo s o , c o m p a t ib le s ólo c o n el d o lo dir e c to. Es te r e quie r e

la c o n c ie n c ia ace r c a de l t ip o de d o c u m e n t o e n q ue se in t r o d u c e la fa ls e da d, de la
fa ls e d a d m is m a y de la p o s ib ilid a d de p e r juic io , a s í c o m o de la v o lu n t a d de r e a liza r la
c o n d u c t a típ ic a . En este t ip o de figur as n o c a b e n el d o lo e v e nt ua l n i las fo r m a s im p r u ­
de nte s 298.

2 . C o n s u m HOX2 n yt L n t Ht X3H

El d e lit o pr e vis t o p o r el t ip o e n e s tud io se c o n s u m a c u a n d o el d o c u m e n t o p ú b lic o

q u e d a p e r fe c c io n a d o c o m o tal, c o n to do s los s ignos de a u t e n t ic id a d q u e las le ye s y
r e gla m e nto s r e quie r e n, a u n q u e n o se h a y a n r e aliza do t o da vía los actos ne c e s ar ios pa r a
o p o n e r la p r u e b a p o r él c o n s t it u id a a te rce ros , pue s ya de s de a q u e l m o m e n t o na c e la
po s ib ilid a d d e pe r juic io 2" . La jur is p r ud e n c ia y la d o c t r in a s os tie ne n la im p o s ib ilid a d de
la t e n t a t iv a 300. Sin e m ba r g o , no s par e c e q ue tal s u p ue s to p u e d e dars e e n la r e a lid a d
c u a n d o la a c c ión cons is te e n ha c e r ins e rtar . Piéns e s e que las c o ns t a nc ia s q ue lu c e n e n
u n d o c u m e n t o p úb lic o n o s ólo se ins e r ta n a ins ta nc ia s de u n a s im p le m a n ife s t a c ión de
u n a pe r s ona , s ino que m u c h a s vece s s u p o n e n la e x is te ncia de u n t r ám it e a d m in is t r a tiv o
pr e vio — v. gr., p r e s e n t a c ión de fo r m u la r io s , no ta s , e tc.— . Ello p o d r ía valor ar s e c o m o
u n a te nta tiva de este de lito, y ha s ta el m o m e n t o de l acto p r o p io de l fu n c io n a r io p úb lic o
— a c c ión de ins e r tar — h a b r á p o s ib ilid a d de des is tir.

3 . A Rr Hv Hn t L s Oo nt L n X: Hs L 4 L \ pá r r H8 o s L Ru n : o

Pe s e al c o n t e n id o lite r a l de la r e m is ión que a q u í se ha c e al ú lt im o p ár r a fo de l

art. 292, la d o c t r in a c o in c id e e n que la m is m a se re fie re t a n t o al s e g un d o c o m o al te rce r
p ár r a fo de l c it a d o a r t íc u lo 301.

4 . R L \ HOXó n Oo n o t 5 H6 8 XR u r Hs

a) C o n lo s d e lit o s c o n t r a e l e s t a d o c iv il y la id e n t id a d (ar t s . 138 y 139): Al r e s ­

p e c t o e x is t e n cr ite r io s d o c t r in a le s dive r s os ya q ue , p o r u n la d o , M o lin a r io s o s tie n e
q ue e s tos de litos de s pla za r ía n, e n v ir t ud de las re glas de l co nc ur s o ap ar e nte , las fals e ­

(297) JN Cr im . Ins t r uc . N° 34, “Torres Nie to, Mir t a C .”, r ta. 2 0 0 3 /0 3 /0 7 , La Ley, S up l. P e na l,
2003 (nov.), ps . 1/11.
(298) B o m p r , o p. cit., p. 608; C r u s , "F a ls ific a c ión d e . . . ”, ps . 147/148.
Xâ H : L L

(299) C r u s , “D e r e c h o ...”, p. 431. En ig ua l s e n t id o se e x pr e s an: N ú ñ z , “T r a t a d o ...” p. 216

L L

y F o n t á n B s t r , op. cit., p. 573 y B u o m p r , op. cit., p. 607.

H\ L H H : L

(300) C r u s , “D e r e c h o ...”, p. 432; S o r , op. cit., p. 455; F o n t á n B s t r , op. cit., p. 575 y

L \ L H\ L H

B u o m p
H : rL, op. cit., p. 607.
(301) C r u s , “F a ls ific a c ión d e ...”, ps . 154/156; L
L A n y y G v r , o p. cit., p. 251.
Hâ L H H H XL
Art. 293 bis C ó d ig o P en a l 988

da de s d o c u m e n t a le s c o m e tid a s pa r a pe r pe tr ar los ; Cr e us se in c lin a , e n tales cas os, p o r

a p lic a r las r e glas de l c o n c u r s o ide a l; y N ú ñ e z o p in a q u e se t r a ta r ía de u n c o n c u r s o
re al 302. Por otr a parte , e n el ple n a r io “ YVainer, Sar a” se h a b ía d e c id id o q ue “es p u n ib le
e n los t é r m in o s de l art. 293 de l Cód . P e na l la a c c ión de ha ce r ins e r t ar e n la p a r t id a de
n a c im ie n t o r e s pe ctiva, d e c la r a cione s fals as te nd ie nte s a ha ce r apar e c e r c o m o p r o p io
u n h ijo aje no, s ie mpr e que de e llo p u e d a r e s ultar pe r juic io, a u n c u a n d o n o e xis tie r a el
p r o p ós it o de c aus ar lo a q ue se re fie re el art. 138” 303. F in a lm e nte , la Cor te S u p r e m a de
Jus tic ia de la N a c ión h a e n t e n d id o q ue el de lit o de s u p r e s ión de e s ta do civil (art. 139,
inc . 2 o, Cód . Pe nal) es d is t in g uib le de l c o m e t id o al lo g r a r la e x p e d ic ión de d o c u m e n ­
tos de id e n t id a d fals os 304 (lo q ue im p lic a r ía u n c o nc ur s o re al); pe r o c o nc ur r e e n fo r ­
m a id e a l c o n la fa ls ific a c ión de los c e r t ificados de n a c im ie n t o q ue d a n c u e n t a de u n a
r e la c ión pa r e nta l ine x is te nte 3o:\ s o lu c ión que t a m b ié n nos pare ce a plic a ble al s u p u e s ­
to e n q ue la fa ls e da d se ha ce in s e r t a r e n la p a r t id a de n a c im ie n t o .
b) C o n la d e fr a u d a c ión : S e ña la Cr e us que el c o nc ur s o es p o s ib le e n las h ip óte s is
e n q ue la c o n s u m a c ión de la fals e da d id e o lóg ic a pre e xis te al e m ple o de lict ivo de l d o c u ­
m e n t o q ue a c u ñ a tip o s e x tr años a los de fa ls e da d do c u m e n ta l: p o r e je mplo , e n el cas o
de l no ta r io q ue fals ifica u n te s ta me nto y de s pués lo utiliza par a hace r e ntr a r e n po s e s ión
de los bie ne s a q u ie n n o c or r e s ponde , in v o c án d o lo ante s us a d min is tr a d o r e s , se d a u n
c onc ur s o re al e ntr e la fa ls ific ac ión y la de fr a ud a c ión, ya que el p r im e r de lito se c o n s u m a
c u a n d o el d o c u m e n t o se c omple ta , y la d e fr a ud a c ión c u a n d o se p r o d u c e el p e r ju ic io 306.

Art. 293 bis. — Se im p o n d r á pr is ión de uno a tres años al func iona r io

públic o que , por impr ude nc ia o ne glige ncia, inte r ve nga en la e xpe dición
de guías de tr áns ito de ganado o en el vis ado o le galización de ce rtificados
de adquis ic ión u otros docume ntos que acre dite n la pr opie da d de l s e mo­
vie nte , omitie ndo adoptar las me didas neces arias par a ce rciorarse de s u
pr oce de ncia le gítima .307

1. E s t r u Ot u r H t í p XOH

Se tr ata de u n a figur a c u lp o s a d o n d e la v io la c ión al de b e r de c u id a d o r a d ic a e n n o

ha b e r a d o p t a d o las m e d id a s ne ce s ar ias p a r a as e gur ar s e de la p r o c e d e n c ia le g ít im a de l
g a n a d o . Aq iií, el o fic ia l p ú b lic o n o advie r te la fa ls e da d q ue in t r o d u c e e n el d o c u m e n t o
e n r a z ón de s u o br a r im p r u d e n t e o n e g lig e n t e 30H.

(302) Ver c o m e n t a r io al art. 138.

(303) C N C r im . y Corr e e ., e n p le no , 19 66 /0 7 /0 1, p u b lic a d o e n Fallos P le na r ios , t. I, p. 581,
e n La Ley, 123- 247 y e n JA, 1966- IV- 383. Ca be a c la r a r q u e se a lu d e a la r e d a c c ión a n t e r io r de l
ar t . 138.
(304) Fallos : 314:1321. F n Fallos : 312:2217 se a s ig n ó c o m p e t e n c ia a la ju s t ic ia p r o v in c ia l
p o r la s u p r e s ión de e s ta do c ivil, y a la ju s t ic ia fe de r a l p o r la fa ls e da d, de m o d o q u e t a m b ié n se
in t e r p r e t ó q u e se tr a ta de d os h e c h o s dive r s os .
(305) Fallos : 314:1321; y e n ig ua l s e n t id o "in re": "Sug lia, F r a nc o Ma r io y Ar ias , Bla nc a Ro s a ”,
c o m p . 764, r ta. 20 03 /0 4 /1 0. En c o ntr a r io , CNFe d. Cr im . y Corr e e ., s ala II, “Ia v a llé n , Ru b é n s /inf.
art. 139, inc. 2o, 292 y 293 de l Cód . P e n a l”, Bole tín de Jur is pr ud e nc ia , a ño 1989, p. 284.
(306) “F a ls ific a c ión d e . . . ”, p. 152.
(307) Te xto s e g ún le y 25.890 (B.O. 2 1 /5 /2 0 0 4 ).
(308) Ver el c o m e n t a r io al ar t. 84.
989 D el it o s C o n t r a l a F e P ú bl ic a Art. 293 bis

a) S u je t o a c tiv o : S ólo p u e d e s e r lo el fu n c io n a r io p ú b lic o c o n e s pe c ífic a in c u m ­

b e n c ia e n m a t e r ia g a n a d e r a 309, es de cir, el que in te r vie ne e n el s e g uim ie n t o y c o nt r a lo r
de l tr a n s p o r t e r e s pe c tivo, a través de la e x p e d ic ión de g uía s de t r áns it o , o el q u e a c t úa
e n la c o m e r c ia liza c ión pe c ua r ia , m e d ia n t e el vis a do o la le g a liza c ión de ce r tifica do s de
a d q u is ic ió n u ot r os d o c u m e n t o s q ue a c r e d it e n la p r o p ie d a d de l s e m o v ie n t e .

b) Ac c ión t íp ic a : Co ns is te e n inte rv e n ir, a r aíz de u n a v io la c ión de s us de be r e s de

c u id a d o p o r pa r te de l fu nc io na r io , e n la e x pe dición, vis a do o le g a liza c ión de l d o c u m e n ­
to r e s pe c tivo. La in fr a c c ión — c o m o se s e ña ló— de b e c ons is tir e n u n a o m is ió n de las
m e d id a s r e que r ida s pa r a q ue el a ge nte se ce r cior e de la p r o c e d e n c ia le g ítim a de l g a n a ­
do. Si b ie n la d e s c r ip c ión de la c o n d u c t a n o lo e x plícita, esa in t e r v e n c ión d e b e de r ivar
e n la c o n fe c c ión de u n in s t r u m e n t o fals o, pue s de lo c o ntr a r io n o h a b r ía a fe c t a c ión a la
fe p ú b lic a . P o r o t r a p a r t e , a t e n d ie n d o a l s e n t id o d e la p r o h ib ic ió n
— c o n fo r m e a la s is te m átic a de la ley 25.890, q ue la in t r o d u jo e n el Cód . P e na l— la
fa ls e d a d h a de v in c ula r s e c o n el or ig e n de l a n im a l.

Es te s up ue s to e q uiv a le o b je t iv a m e n t e a la fa ls e da d id e o ló g ic a 310 pue s el ofic ial

p ú b lic o inte r vie ne e n u n d o c u m e n t o m a t e r ia lm e n t e g e n u in o — r e la c io n a d o c o n la a c ­
t iv id a d r ur a l— e n el q ue se ins e r t a n de c la r a cione s falsas c o nc e r n ie nte s a u n h e c h o q ue
el in s t r u m e n t o de b e pr o b a r : c o n c r e t a m e n t e , la le g ít im a p r o c e d e n c ia de l g a n a d o . Así,
p o r e je mplo , al vis ar u n ce r tifica do de a d q u is ic ión de g a na d o e n d o n d e se c o ns ig nó u n a
c ir c u n s t a n c ia fals a p a r a o c ult a r el or ige n e s pur io de l s e m o vie nte , el o fic ia l p ú b lic o
e s tar á d a n d o fe — e n el d o c u m e n t o — de m a n ife s t a c io n e s q u e n o s o n ve r da de r as .

c) E le m e n t o s n o r m a t iv o s : S o n ob je to s de e s ta c o n d u c ta :

— La g u ía de t r á n s it o de g a n a d o : Es el ún ic o d o c u m e n t o v álid o p a r a t r a ns it a r c o n
g a n a d o s de n tr o y fue r a de u n a p r o v in c ia , y lo e x pide el o r g a n is m o c o m p e t e n t e de l
lugar , c o n t r a la p r e s e n t a c ión de l c e r t ific a do de a d q u is ic ión , a r c hivo de g u ía o r e gis tr o
de l de m a r c a o s e ñ a l311.

— El c e r t ific a d o de a d q u is ic ió n de g a n a d o : Es el d o c u m e n t o , o to r g a d o e nt r e las
pa r te s y vis a do p o r el o r g a n is m o c o m p e t e n t e , que r e pr e s e nta la t r a n s m is ión de la
p r o p ie d a d de l g a n a d o 312.

— Otr o s d o c u m e n t o s q u e a c r e d it e n la p r o p ie d a d d e l s e m o v ie n t e : P o d r ía n s e rlo,
el acta, la e s c r itur a o la s e n te n c ia ju d ic ia l a través de las cuale s el t itu la r de u n a m a r c a o
s e ña l tr a ns fie r e ta l de r e cho ; t a m b ié n el d u p lic a d o de l b o le t o q u e o to r g a el o r g a n is m o
c o m p e t e n t e , e n cas o de p é r d id a o e x tr avío de l o r ig in a l313.

2. C o n su m H OXó n

Por tr atar s e de u n a fig ur a c ulpo s a , o b v ia m e n t e n o es a d m is ib le la t e n t a t iv a 314.

El de lit o se c o n s u m a c u a n d o el fu n c io n a r io p ú b lic o e x pide las g uía s de t r án s it o o

vis a o le ga liza los c e r tifica do s de a d q u is ic ión u otr os d o c u m e n t o s q ue a c r e d it e n la
p r o p ie d a d de l g a na do .

(309) VlLLADA, op. cit., p. 3.

(310) Ver ar t. 293.
(311) Ver el c o m e n t a r io al art. 167 quáte r , in c is o 3o.
(312) Ver el c o m e n t a r io al art. 167 quáte r , inc is o 3o.
(313) Ver el c o m e n t a r io al art. 167 quáte r , in c is o 3o.
(314) Par a q u e u n ac to s e a t e n t a d o d e b e po s e e r el "fin de c o m e t e r u n d e lit o d e t e r m in a d o "
(art. 42), s u p u e s t o q u e n o se d a e n la c u lp a , d o n d e — a lo s u m o — p u e d e h a b e r u n a s im p le
p r e v is ió n d e l r e s u lta d o .
Art. 294 C ó d i g o P en a i . 990

3. R L \ HOX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

Si b ie n e s ta fig ur a se u b ic a d e n tr o de l T ítu lo d e n o m in a d o “De lito s c o n t ra la f e

p ú b lic a ”, al te ne r c o m o ún ic o obje to d o c u m e n t o s afine s a la a c tiv id a d ga na de r a, g ua r d a
e s tr e cha v in c u la c ión c on los tipos de A b ig e at o 3,13, a p u n t o tal que d o c t r in a r ia m e n t e se la
lla m ó “Fa c ilit a c ió n \ ganadera c ulp o s a de f a ls if ic ac ió n de d o c u m e n t o s e n m a t e ria de
ab ig e at o ”316.

Art. 294. — El que s uprimie re o destruyere, en todo o e n parte , u n do cu­

me nto de modo que pue da re s ultar pe rjuicio, incur r ir á en las pe nas s e ñala­
das e n los ar tículos ante riore s , en los casos respectivos.

1 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo obje tivo

a) S u je t o a ct ivo : En este t ip o le gal el s uje to a ctivo p u e d e ser c u a lq u ie r pe r s o na ,

in c lu s o q u ie n oto r g ó o q u ie n p r o d u jo el d o c u m e n t o 3I7.

b) Ac c ión t íp ic a : P ue de c o ns is t ir e n s u p r im ir o de s tru ir t o t al o p a rc ia lm e n t e u n d o ­
c u m e n t o p ú b lic o o p r iv a d o . S u p r im e u n d o c u m e n t o el q u e p a r a im p e d ir s u e v e n t ua l
u t iliza c ión e n s u p e r juic io o e n el de u n te rce ro, lo oc ulta , lo ha ce de s apa r e c e r o lo s us tr ae
de q u ie n le g ítim a m e n t e lo tie ne e n s u pode r ; o q u ie n e s t a ndo o b lig a d o le g a lme nte a e x hi­
b ir o a e ntr e g ar el in s t r u m e n t o c u a n d o le es r e que r id o , n o lo ha ce 318.

De s truy e u n d o c u m e n t o q u ie n lo r o m p e o de c u a lq u ie r m o d o lo de s ha c e m a t e r ia l­
m e n t e (q u e m á n d o lo o d e s in t e g r án d o lo ), o q u ie n lo in u t iliz a c o m o tal b o r r a n d o , to r ­
n a n d o ile gible el te xto e s crito, de m o d o que ya n o p u e d a ser u tiliza d o pa r a lo q ue e s taba
d e s t in a d o 319. Ca r e ce r á de e n t id a d t íp ic a la c o n d u c t a si n o logr a im p e d ir q ue el d o c u ­
m e n t o s e a e m p le a d o o p o r t u n a m e n t e c o m o m e d io p r o b a t o r io de l a cto q u e e s ta ba
d e s t in a d o a acr e ditar, p o r lo t a n t o la s u p r e s ión o d e s tr u c c ión pa r c ia l de be r e cae r s obr e
u n a pa r te e s e ncial de l d o c u m e n t o , r e pe r c utie ndo e n la e lim in a c ión de s u te nor , a n u la n ­
do s u s ig n ific a c ión ju r íd ic a 320.

c) E le m e n t o s n o r m a t iv o s : Las a c c io ne s típic a s d e b e n r e cae r s obr e u n d o c u m e n t o

g e n u in a m e n t e ve r da de r o , q ue p u e d e s er p úb lic o o p r iv a d o 321, cuya s u p r e s ión o d e s ­
t r u c c ión “afe cta la ve r da d a cuy a p r u e b a de e x is te nc ia e s tá d e s t in a d o ” 322.

d) Re s u lt a d o : En este tip o , c o m o e n los ante r io r e s de l pr e s e nte Ca p ít u lo , es n e ­

ce s a r io q u e e x is ta la p o s ib ilid a d de p e r ju ic io , q u e t ie ne q ue p r o c e d e r de la s u p r e ­
s ión m is m a de l d o c u m e n t o , b a s t a n d o pa r a s u c o n fig u r a c ión c o n la e x is te nc ia de u n

(315) Ar ts . 167 bis a 167 quinqué.

(316) V X\ \ H: H , op. cit. p. 2.
(317) Cr L Xâ s , "D e r e c h o ...”, p. 444.
(318) L H XL A n Hy H y G Hy XL r , op. cit., p. 252.
(3 1 9 ) I ^ XL A n Hy Hv Ga y ie r , o p . c i t . , p . 2 5 2 .
“F a ls ific a c ión d e . . . ”, p. 1 6 5 . Sobr e los c o n c e p t o s de tenor y de s ignificación
( 3 2 0 ) C r e ijs ,
ju ríd ic a , ve r el c o m e n t a r io al ar t. 2 9 2 , “E le m e n t o n o r m a t iv o ”.
(321) Re s p e c to de la c a r a c t e r iza c ión de los d o c u m e n t o s p úb lic o s y p r iv a d o s , ve r el c o ­
m e n t a r io al art. 292, “E le m e n t o n o r m a t iv o ”.
(322) N ü ñ L z , “T r a t a d o ...”, p . 217.
991 D el i t o s C o n t r a l a F e P ú bl i c a Art.29 4

p e r ju ic io p o t e n c ia l. P o r o t r a pa r te , se s o s tie n e q u e el r e s u lt a d o t íp ic o s u p o n e la
im p o s ib ilid a d de a c u d ir al d o c u m e n t o p a r a h a c e r lo vale r y n o la im p o s ib ilid a d de
a c r e d it a r lo r e p r e s e n t a d o ; p o r lo t a n t o , la fa ls e d a d p o r s u p r e s ión n o d e s a p a r e c e
a u n q u e el h e c h o a c r e d it a d o p o r el d o c u m e n t o s u p r im id o p u e d a d e m o s t r a r s e p o r
ot r o s m e d io s p r o b a t o r io s ju r íd ic a m e n t e a c e p t a d o s 323. Se d is c u te si la a c c ió n q ue
r e cae s ob r e u n t e s t im o n io de u n o r ig in a l — q u e p e r m a n e c e ín te g r o e n s u t e n o r —
p u e d e c ons ide r a r s e típ ic a . Al r e s pe cto, se h a s o s te nid o la a t ip ic id a d de la c o n d u c t a
ya que , al n o q u e d a r e x c luid a la p r u e b a in s t r u m e n t a l p o r la s u b s is t e n c ia de l o r ig i­
na l, n o existe p o s ib ilid a d de p e r ju ic io 321. Co n fo r m e c o n e llo, N úñe z s os tie ne que “la
s u p r e s ión y la d e s t r u c c ión p r e s u p o n e n , n o la s o la s u p r e s ión o d e s t r u c c ión de u n o
de los e je mpla r e s o r ig ina le s o de u n a c o p ia de l in s t r u m e n t o , s in o la e x c lus ión de la
p e r t in e n te p r u e b a in s t r u m e n t a l, ya que s ólo as í el h e c h o p u e d e o r ig in a r el p e r ju ic io
p o r de fe c to de ese m e d io p r o b a t o r io ” 32f).

Tipo s ubje tivo

Se tr a ta de u n t ip o p e n a l que , al ig ua l que los que a n t e c e d e n e n el Ca p ít u lo , tie ne

u n a c o n fig u r a c ión dolos a. Re quie r e q ue el a u t o r a c t úe c o n c o n o c im ie n t o de l c ar ácte r
de d o c u m e n t o de l ob je to s obr e el c ua l re cae la a c c ión, c o m o t a m b ié n c o n c o n c ie n c ia
de la a n u la c ió n de la r e pr e s e nt a tiv id a d p r o b a t o r ia de l m is m o p o r s u o br a r y de la
p o s ib ilid a d de p e r juic io , as í c o m o c o n la v o lu n t a d de r e aliza r las c o n d u c t a s t ípic a s . Es
de cir, de b e s a be r q ue e s tá s u p r im ie n d o o d e s tr uy e nd o u n d o c u m e n t o y te ne r v o lu n t a d
de h a c e r lo 326.

2 . C o n s u m HOX ó n y t L nt Ht X v H

La c o n s u m a c ió n e n el cas o de d e s t r u c c ión se d a a pe na s se e lim in ó el d o c u m e n t o

c o m o m e d io pr o ba tor io, e n ta nt o que la s up r e s ión se c o n s u m a de dis tinta s ma ne r a s : e n
el m is m o acto e n q ue se ce r c e na algo de l in s t r u m e n t o o e n el m o m e n t o e n que el age nte
o m it e pr e s e nta r o e ntr e g ar el d o c u m e n t o q ue t ie ne e n s u p o d e r o de volve r el q ue h a
s us tr a ído , ya q ue e n esa o c a s ión a par e c e la p o s ib ilid a d de p e r ju ic io 327. Es de cir, la
d e s tr uc c ión o la s up r e s ión t ie ne n que concr e tar el r e s ultado de la de s a p a r ic ión de l te no r
de l d o c u m e n to , a n u la n d o c o m ple t a m e nt e s u r e pr e s e ntatividad. F o n t án Bales tra s os tie ne
que , c o m o es caracte rís tico de las figuras de pe ligr o, la te ntativa no es p u n ib le 328. En igual
s e ntido, la do c tr ina m ás c o m ú n no a d m it e la te ntativa, ya que s os tie ne la im p o s ib ilid a d de
que e xis ta a lg u n a c o n d u c t a que sea p r in c ip io de e je c uc ión s in que im p liq u e c o n s u m a ­
c ió n 329. Sin e mba r g o, Cr e us p o s t u la q ue se p u e d e n e n c o n tr a r a c c io ne s que , p e r p e t r a ­
das c o n la fin a lid a d de s u p r im ir la r e pr e s e nta tivida d de l d o c u m e n t o , im p o r t e n a c t iv id a ­
de s de s u p r e s ión o d e s t r u c c ión pe r o que , p o r caus a s a je na s al autor , n o h a y a n lle g a do
a p r o d u c ir a q u e l r e s ulta do , p o r e je m p lo el cas o de q u ie n r o m p e u n d o c u m e n t o p a r a
de s tr uir lo e n el s e n tid o t íp ic o pe r o lo h a c e de tal m o d o q ue se p u e d e r e c o ns tr uir 330.

(323) S o r , o p. cit., p 446, y C r u s , “De r e c h o ...”, p. 442.

\ L L

(324) L\ A n y y G v r , op. c il., p. 253; B u o m p r , op. cit., p. 609. En e s te s e nt id o, la C N Cr im .

â L H H H XL H: L

y Co r r e e , s o s tu v o que : “La a c c ión de la p r o c e s a d a al m u t ila r u n in s t r u m e n t o in s e r t o e n u n

p r o t o c o lo , n o c o n fig u r a el d e lito de l art. 294 de l Cód . P e na l, si el h e c h o a c a e c ió d e s p u é s q u e el
e s c r ib a n o o t o r g ó t e s t im o n io s de d ic h a e s c r it ur a a las otr as par te s , pue s r e v is t ie ndo id é n t ic o
v a lo r p r o b a t o r io q u e e lla (art. 1010, C ód . Civil) n o h a e x is tido le s ión n i p e lig r o a lg u n o ”, r ta.
1 9 6 3 /0 7 /3 0 , JA, 1964- 1- 496.
(325) N ú ñ z , “T r a t a d o ...”, p. 217
L

(326) C r u s , “D e r e c h o ...”, p. 444, y B u o m p r , o p. cit., p. 611.

L H: L

(327) B u o m p r , o p. cit., ps . 610/611.

H: L

(328) F o n t á n B s t r , o p. cit., p. 576.

H\ L H

(329) B u o m p r , op, cit., 611.

H: L

(330) C r u s , “D e r e c h o ...” p. 443.

L
Art. 295 C ó d i g o P en a l 992

3. R L \ HOX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

a) C o n la s fig u r a s d e a p o d e r a m ie n t o ile g ít im o : Se d e b e c o n s id e r a r el a s p e c to
s u b je t iv o de l t ip o , ya q u e c u a n d o el a g e nte n o a c t úa c o n el d o lo de l art. 294, c o m o
p u e d e s e r el de e m p le a r él m is m o el d o c u m e n t o (p. ej., a p o d e r a r s e de u n c h e q u e
p a r a c o b r a r lo ), s e r ía a b s u r d o p e n s a r e n la s u p r e s ión o d e s t r u c c ión p r o p ia de la fa l­
s e d ad; s ólo p o d r á a tr ib uír s e le el he c h o de l a p o d e r a m ie n t o ile g ít im o 331.

b) C o n las fig u r a s d e fr a u d a t o r ia s : Aq u í cabe de cir , c o m o s o s tie ne Cr e us , q ue

c u a n d o la s u p r e s ión de l d o c u m e n t o es m e d io d e s t in a d o a c o a d y u v a r e n el a r d id
e s t a fa tor io h a b r ía u n c o nc ur s o de de litos , que p u e d e ser re al o id e a l s e g ún c o in c id a n o
n o la c o n s u m a c ió n e n el m is m o o e n d is tinto s he c hos . Sin e m ba r g o , e n t ie n d e el c it a d o
a u t o r que e llo n o es u n a s o lu c ión a bs o luta . Expr e s a al r e s pe cto q u e la m is m a r e t e n ­
c ión ile g ít im a de l d o c u m e n t o q ue c o ns tit uy e el im p e d im e n t o de s u o p o r t u n o e m ­
ple o, y p o r t a n t o la m is m a s up r e s ión, n o p u e d e s er c o n s id e r a d a c o m o d e fr a u d a c ión
s e g ún el t ip o pr e vis to p o r el art. 173, inc. 2 o, p o r lo q u e q u e d a r ía d e s p la za d a p o r el
art. 294. En e s te o r d e n de ide as , se s e ña la q ue la figur a de l art. 173, inc. 8o, a b s o r b e la
fig ur a de l tip o e n e s tudio, ya q u e la d e s tr u c c ión o s u p r e s ión c o ns tit uy e el c o r p us m is ­
m o de la a c t iv id a d t íp ic a m e n t e d e fr a u d a t o r ia 332.

c) C o n la s u s t r a c c ión y d e s t r u c c ión d e m e d io s de p r u e b a (ar t. 255): Las figur as

de los arts. 255 y 294 n o se d e s p la za n e ntr e sí, p o r e je m p lo c u a n d o la c o n d u c t a q ue
c ons tit uy e la fals e da d p o r s up r e s ión r e caiga s obr e d o c u m e n t o s q u e r e ún a n las ca r ac te ­
r ís ticas y e s té n e n la s it u a c ión pr e vis t a p o r el art. 255; e n e s tos cas os , no s e n c o n t r a r e ­
m o s fr e nte a u n c o nc u r s o id e a l de d e lit o s 333.

Art. 295. — Sufrir á pr is ión de un me s a un año, el médico que die re por

escrito un ce rtificado falso, conce rnie nte a la e xis te ncia o ine xis te ncia, pr e ­
sente o pas ada, de a lguna e nfe r me dad o le s ión cuando de ello re s ulte pe r­
juicio.
La pe na será de uno a cuatro años , si el falso ce rtificado de bie r a te ne r
por cons e cue ncia que un a pe r s ona s ana fue ra de te nida e n un ma nic omio ,
lazare to u otro hos pital.

1 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo obje tivo

a) S u je t o a ct ivo : El pr e s e nte t ip o le gal c o ns tit uy e u n de lit o q ue r e quie r e u n a c a li­

d a d e s pe c ia l de l autor . El s uje to a ctivo s ólo p u e d e s er u n m é d ic o (q u ie n po s e e el c o ­
r r e s p o n d ie nt e d ip lo m a o b ie n se e n c ue n t r a fo r m a lm e n t e h a b ilit a d o pa r a a c t u a r c o m o
t a l)334. iNúñe z, p o r s u pa r te , s os tie ne que p u e d e ser s uje to act ivo de l pr e s e nte de lito
c u a lq u ie r p e r s o na que te ng a t ít ulo p a r a e je rce r el arte de c u r a r 335.

(331) C r u s , "D e r e c h o ...”, p. 445.

L

(332) C r L u s , "D e r e c h o ...”, p. 446.

(333) C r L Xâ s , “D e r e c h o ...”, p. 446; N ú ñ L z , “T r a t a d o ...”, p. 218.
(334) F o n t á n B s t r , o p. cit., p. 585 y C r e u s , “De r e c h o ...", p. 451.
H\ L H

(335) N ú ñ L z , “T r a t a d o ...”, p. 218.

993 D el it o s C o n t r a l a F e P ú bl i c a Art.2 9 5

b) Ac c ión t íp ic a : Co ns is te e n ot or g ar u n d o c u m e n t o e n el q ue se ha ce c o ns ta r u n a
s it u a c ión d is tin ta a la r e alidad: la e x is te ncia o ine x is te ncia, pr e s e nte o pa s ada, de a lg u n a
e n fe r m e d a d o le s ión. La c o n d u c t a t íp ic a es d a r el c e r t ific a do c o n tal c o n s t a n c ia irre al,
de m o d o q ue n o b a s ta c o n el a s e n t a m ie n t o e n el d o c u m e n t o s in o q ue ne c e s a r ia m e n t e
de be ope r ar s e s u t r a n s m is ión a te rce ros , q ue se im p o n e n de s u c o n t e n id o 33f\

En s u p r im e r a m o d a lid a d , el de lito exige la c o n c u r r e n c ia de u n d a ño e fe ctivo e n la

p r o p ia p e r s o na que se in d ic a e n el fals o c e r t ific a do o e n u n te rce ro pe r o, e n c u a lq u ie r
cas o, el pe r juic io de be de r ivar dir e c ta me nte de la a te s ta c ión e s crita e n el d o c u m e n t o . El
d a ño que de r ive de c u a lq u ie r otr a c ir c u n s t a n c ia a je n a a la a fir m a c ión e s cr ita q u e d a al
m a r g e n de la t ip ic id a d , c o m o t o d o a q u e l p e r ju ic io que no s ea r e a l337.

En el s e g u n d o p ár r a fo se c o n t e m p la c o m o a gr a vante q ue el c e r t ific a do “d e b ie r a
te ne r p o r c o n s e c u e n c ia q ue u n a p e r s o na s a na fue r a d e t e n id a e n u n m a n ic o m io , la z a ­
re to u otr o h o s p it a l”. El r e pr oc he m ás gr avos o se ba s a e n el m a y o r c o n t e n id o in ju s t o
q ue im p lic a la e x te ns ión de u n c e r tific a do m é d ic o d e s t in a d o a q u e u n a p e r s o n a s e a
pr iv a d a de s u lib e r ta d in d iv id u a l338. La e n fe r m e d a d q ue el c e r t ific a do a t r ib uy e a u n a
pe r s o na , y q ue és ta n o pa de c e , de b e ser u n a d o le n c ia fic tic ia q u e ju s t ifiq u e la in t e r n a ­
c ión e n u n m a n ic o m io (in s titu to de s a lud m e n t a l), la za r e to (luga r de c u a r e n t e n a o de
in te r na d o s pa r a e nfe r m e da de s e s pe cíficas ) u h o s p it a l (c ua lq uie r e s t a b le c im ie n to de s ti­
n a d o a la c u r a c ión de pe r s ona s ). Se g ún Cr e us , e llo n o s ig nific a q u e el s uje to d e b a s er
u n a p e r s o n a s a na , q ue go za de u n a s a lud ple na , b a s t a n d o q ue n o t é n g a la e n fe r m e d a d
q u e le a tr ib uy e el c e r t ific a d o 339. Otr os s o s tie n e n q ue si el c e r t ific a do m é d ic o ha ce
r e fe r e nc ia a la e x is te nc ia de u n a e n fe r m e d a d d is t in t a a la q ue p a d e c e la p e r s o n a b e n e ­
ficiar ía de l m is m o , e s ta mos ig ua lm e n t e a nte u n a p e r s o na e nfe r ma, y lo que el t ip o p e n a l
r e quie r e es la e x is te nc ia de u n a p e r s o na s a na — no e n fe r m a — 34().

c) E le m e n t o n o r m a t iv o : El d o c u m e n t o fa ls ific ad o de b e ser u n c e r tific a do m é d ic o ,

que tie ne que e s tar e x te nd id o p o r e s crito y c o nt e n e r la a s e ve r a c ión de l o to r g a n te s obr e
la e x is te ncia de u n a e n fe r m e d a d o le s ión que n o existe o 110 e xis tió, o que s o n o h a n s ido
dis tin ta s de las q ue e xpre s a 311.

No c o n s t it u y e c e r t ific a d o la h is t o r ia c línic a , p e r o p u e d e s e r lo s u c o p ia c u a n d o
c o n t e n g a fa ls e da de s y s e a e n t r e g a d a o p ue s ta a d is p o s ic ión de u n te rce r o c o n la fir m a
de l m é d ic o q u e in t r o d u jo la fa ls e d a d o de o tr o p r o fe s io n a l q u e la c o n o c e c o m o t a l342

En c u a lq u ie r a de las dos m o d a lid a d e s típic as , la fa ls e da d de b e r e cae r s obr e u n

d o c u m e n t o g e n u in o o a ut é ntic o , ya que lo fals o de l c e r t ificado es s u c o n t e n id o , p o r e llo
la fals e da d es id e o lóg ic a. Co n ar re glo a lo dic ho , si se tr atar a de u n a fa ls e da d m a t e r ia l e n
u n c e r t ific a do m é d ic o la c o n d u c t a e n c u a d r a r ía e n el t ip o de l art. 292 343.

En este cas o e s ta mo s e n pr e s e nc ia de u n a fa ls e da d id e o lóg ic a q ue se c o m e te e n u n

d o c u m e n t o p r iva do , lo c ua l c o ns tit uy e u n a e x c e p c ión al p r in c ip io g e n e r a l344.

d) Re s u lt a d o : La p r im e r a fig u r a de l a r t íc u lo c o n s t it uy e , s e g ún Cr e us , u n a a n o r ­
m a l fig u r a de d a ño , ya q u e es u n e le m e n t o o b je t iv o de l t ip o la p r o d u c c ió n de u n
p e r ju ic io e fe ctivo q ue t ie ne q ue p r o c e d e r de la fals a a fir m a c ión c o n t e n id a e n el c e r ti­

(336) C r u s , “D e r e c h o ...”, p. 447.

L

(337) B o m p r , o p. cit., ps . 61 2/613.

Xâ H: L

(338) B u o m p r , o p. cit., p. 614.

H: L

(339) "D e r e c h o ...”, p. 453.

(340) B u o m p r , o p . cit., ps . 615/ 616 .
H: L

(341) C r u s , "F a ls ific a c ión d e . . . ”, p. 181.

L

(342) C r u s , "F a ls ific a c ión d e . . . ”, p. 181.

L

(343) B u o m p r , o p. cit., p. 612.

H: L

(344) C r u s , "D e r e c h o ...”, p. 447, y S o r , op. cit., p. 459.

L \ L
Art. 296 C o digo Penai 994

fic a d o 34f). El pe r ju ic io p u e d e s er de c u a lq u ie r ín d o le y d a ña r a c ua lq uie r a , s e a o n o la

p e r s o na a lá q ue el c e r tific a do se re fiere 34r\ La figur a agr a vada es u n de lito de pe ligr o, ya
q ue n o r e quie r e el e fe ctivo in t e r n a m ie n t o s ino la p o s ib ilid a d de que éste se p r o d u zc a 347.

Tipo s ubje tivo

Se tr a ta de u n de lit o do lo s o, q ue r e quie r e , e n el s up ue s to de l pár r a fo I o, c o n c ie n c ia
de la fa ls e da d y de l p e r ju ic io q ue c o n e lla se h a de caus ar, s ie n d o a d m is ib le el d o lo
e ve ntua l; e n el cas o de l p ár r a fo 2o, el m é d ic o de be s a be r q ue el c e r tific a do se d e s tin a r á
p a r a in t e r n a r a u n a p e r s o n a s ana , e x ig ié ndos e el d o lo dir e c to 348.

2 . C o n s u m HOX ó n y t L nt Ht Xv H

De b e hace r s e la d is t in c ión e ntr e el de lito e n s u fo r m a b ás ic a — p ár r a fo p r im e r o —

pa r a el c ua l es ne c e s a r io el us o, p o r tr atars e de u n d o c u m e n t o p r iv a d o y, a d e m ás , el
d a ñ o 349; y e n la fo r m a a g r a v a d a — s e g un d o p ár r a fo — , e n q u e la c o n s u m a c ió n o c ur r e
de s de el m o m e n t o e n q u e se d a el c e r t ific a do 350, es de c ir de s de q ue e l c e r t ific a d o h a
s a lid o de l p o d e r de l a ge nte p a r a e ntr a r e n p o d e r de u n te rce ro.

En c u a n t o a la fig ur a de l p r im e r p ár r a fo , la t e n ta t iv a es a d m is ib le 351. P o d r ía dars e

tal s u p ue s t o si p e n s a m o s q u e el c e r t ific a nte se d e s pr e nd e de l in s t r u m e n t o fa ls o y lo
e nv ía a q u ie n de b e r e c ib ir lo s in q u e és te p u e d a im p o n e r s e de s u c o n t e n id o p o r el
d e s is t im ie n t o de l a u t o r o p o r c aus as a je na s a s u v o lu n t a d . En c a m b io , e n el d e lit o
pr e vis to e n el s e g und o pár r afo, la te nta t iv a n o pa r e c e a d m is ib le 352.

3. R L \ H OX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

El de lito pr e vis to e n el s e g und o pár r a fo , e n el c ua l ba s t a que u n a p e r s o na p u e d a ser

in t e r n a d a a caus a de l fals o ce r tificado, c o nc ur r ir á c o n la p r iv a c ión ile gal de la lib e r ta d si
d ic h a in t e r n a c ión se h a c e e fe ctiva; e n tal cas o, p a r a B u o m p a d r e se tr a ta r ía de u n c o n ­
cur s o id e a l353, m ie n t r a s q u e Cr e us se in c lin a p o r el c o nc ur s o r e a l354.

Art. 296. — El que hicie re us o de u n docume nto o ce rtificado falso o

adulte r ado, será r e pr imido como si fue re autor de la fals e dad.

1 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo obje tivo

a) S u je t o a c tivo: Pue s to q ue la fig ur a c o n t e m p la el cas o e n que la a c c ión de l s uje to
a ctivo c ons is te ún ic a y e x c lus iva me n te e n el us o do lo s o , r e s ulta a p lic a b le s o la m e n t e a

(345) C r L “D e r e c h o ...”, p. 449.

u s ,
(346) Fo n t á n st r , o p. cit., p. 583.
B H\ L H

(347) Bu o mp r , o p. cit., p. 615.

H: L

(348) Font á n B st r , o p. cit., p. 585; B u o m p r

H\ L H , o p. cit., p. 613.
H: L

(349) N ú ñ z , “T r a t a d o ...” p. 218; F o n t á n B

L st r , op. cit., p. 583,
H\ L H y B u o m p H: r L , o p. cit., p. 614.
(350) SO7 L t t n o , o p. cit., p. 250.
X

(351) B u .o m p r , o p. cit., p. 614 y S

H: L t t n o , o p. cit., p. 250.
O7 L X

(352) Bu o mp r , o p. cit., p. 616.

H: L

(353) Bu o mp r , o p. cit., p. 615.

H: L

(354) C r u s , “De r e c h o ...", ps . 4 5 4/ 45 5 .

L
995 D e l i t o s C o n t r a la F e P ú b lic a Art.2 9 6

pe r s o na s d is tin ta s de l a u t o r de la fa ls e da d (c u a n d o o b r a de m a n e r a a u t ó n o m a , s ea
p o r q u e el fa ls ific a d o r n o se h a c o m u n ic a d o c o n ella, s e a p o r q u e el fa ls ific a d o r h a b ía
p r o c e d id o de m a n e r a in o c e n te o in c u lp a b le ), o b ie n al m is m o a u t o r de la fa ls e d a d q ue
h a b ía p r o c e d id o — al r e aliza r la — s in los r e quis it o s s ubje tivo s r e que r id o s p a r a la fa ls ifi­
c a c ión 355. En s ínte s is , se r e quie r e q ue s u a u t o r n o s e a ya r e s po ns a ble c o m o a u t o r de la
fa ls ific a c ión 356. Así, se de s tac a que la fa ls ific a c ión y el us o de c ua lq uie r d o c u m e n t o , sea
p ú b lic o o pr iva do, e s tán e n u n a r e la c ión de a lt e r na tiv id a d; h a y u n s olo de lito c u a n d o el
a u t o r y el u s ua r io s o n u n a ' m is m a pe r s o na , y c u a n d o es u n te rce r o el q ue us a el d o c u ­
m e n t o o c e r t ific a do fals o o a d u lt e r a d o rige el art. 29 6 357.

En tal s e ntid o, la jur is p r u d e n c ia h a s os te nido que : “Las dis tinta s figur as de fa ls ific a­
c ión d o c u m e n t a l y la de us o de d o c u m e n t o fals o, se e x cluye n e ntr e s í c u a n d o e s t án
c o n s t it u id a s p o r c o n d u c t a s de l m is m o s uje to. El a u t o r de fa ls ific a c ión, q ue a la ve z us a
el d o c u m e n t o , n o p u e d e s er c as tig ad o al m is m o t ie m p o p o r a q u e lla fa ls ific a c ión y p o r
este us o, ún ic a m e n t e p u e d e s e r lo p o r el p r im e r de lito . P or eso, q u ie n lue g o de p a r t ic i­
p a r e n la c o n fe c c ión de la lic e nc ia a póc r ifa la u t ilizó c o n mir a s a c o nc r e ta r u n pe r juic io ,
in c ur r e e n la fig ur a q u e s u b s u m e el us o de l d o c u m e n t o e n c ue s tión , es de c ir la de l
art. 292, Cód . P e n a l” 358. Tal c r ite r io se h a r e ite r a do e n otr os fa llo s 359 y t a m b ié n lo h a
s e g uid o la Cám a r a N a c io n a l de Ca s a c ión Pe nal, al s os te ne r q u e : "... el p r in c ip io ge ne r a l
es q u e los de lit o s de us o de d o c u m e n t o fals o y fa ls ific a c ión , c u a n d o se r e fie r e n a
in s t r u m e n t o s p úb lic o s , se e x cluye n r e c íp r o c a m e n te , h a b id a c u e n t a de q u e el d e lit o
r e p r im id o p o r el art. 296 de l Cód. P e na l n o p u e d e ser c o m e t id o p o r q u ie n p a r t ic ip ó e n
la c o n fe c c ión o a d u lt e r a c ión de l d o c u m e n t o p ú b lic o q u e u t iliz ó p o s t e r io r m e n t e ...”,
r a zón p o r la q ue de c la r ó la n u lid a d de t o d o lo a c t u a d o e n o r d e n al d e lit o de us o de

(355) S o r , o p . c i t . , p s . 45 6/ 457 .
\ L

(356) N ú ñ z , “M a n u a l...”, p. 496, y S

L O7 L t t n o , op. cit., ps . 25 6/257.
X

(357) C r r r s , o p. cit., p. 117.

H L H

(358) CN C r im . y Cor r e e ., s a la VI, c a us a 27.482, “Cufar o, Olg a T .”, 1 9 96 /0 9 /1 9.

(359) C N C r im . y Cor r e e ., s a la VI, c a us a 26.169, "F e r n án d e z, Ho r a c io V.", 19 9 4 /0 9 /0 8 ; la
m a y o r ía s os tuvo : ‘‘Las figur a s de la fa ls ific a c ión y el us o de d o c u m e n t o p ú b lic o se s u p e r p o n e n
e n c o n c u r s o a p a r e n te , ya q u e q u ie n fa ls ific a o b v ia m e n t e lo h a r á p a r a e m p le a r el d o c u m e n t o ,
s a lvo q u e fa ls ifiq u e p a r a o tr o , p e r o q u ie n fa ls ific a y a d e m á s us a e s t á c a u s a n d o el p e r ju ic io
q u e in t e n t a p r e v e n ir la fig u r a de l art. 292, Cód . P e na l, p e r ju ic io q u e se p r e s u m e si el d o c u ­
m e n t o s im p le m e n t e es us a d o , es de cir , se p e n a el us o a u n c u a n d o n o fue s e c o n in t e n c ió n de
luc r o o de p e r ju d ic a r , e n t a n t o la fe p ú b lic a es la q u e s ufr e m e n o s c a b o , p o r lo q u e n o r e s ulta
r a c io n a l s u m a r la p o t e n c ia lid a d d a ñ in a al d a ñ o e fe c tivo , si a m b a s c o n d u c t a s t ie n e n p e n a s
e q u ip a r a d a s y p o r lo t a n t o d e b e c o nd e n a r s e p o r el d e lit o de us o de d o c u m e n t o p ú b lic o a d u l­
te r a d o , e q u ip a r a d o a los q u e a c r e d it a n la id e n t id a d de las p e r s o n a s y a bs o lve r s e p o r el de
fa ls e d a d de in s t r u m e n t o p ú b lic o e n c o n c u r s o ivM c o n us o de in s t r u m e n t o p r iv a d o fa ls ific a ­
d o ”; e n d is id e n c ia , el d o c t o r Go n z á le z s os tuvo: “Si bie n e xis te e ntr e las fig ur a s de los arts . 292
y 296 de l Cód . P e na l u n c o nc u r s o a p a r e n t e de leye s , la a c c ión de l r e p r o c h a d o , q u ie n p a r t ic ip ó
c o m o m ín im o e n la c o n fe c c ión de u n d o c u m e n t o de id e n t id a d a p óc r ifo , u t iliz á n d o lo c o n m ir a s
a p r o d u c ir u n p e r ju ic io y a la t e n t e , q u e d a s u b s u m id a p o r el us o de d ic h o d o c u m e n t o e n la
fig u r a de l art. 292 m e n c io n a d o , la q u e c o nc u r r e m a t e r ia lm e n t e c o n el de us o de d o c u m e n t o
p r iv a d o fals o — tal el ca s o de l c e r tific a d o de ingr e s os e n g a ño s a m e n t e o b t e n id o — e id e a lm e n ­
te c o n la e s ta fa e n g r a do de t e n t a t iv a q u e c o r r e s p o n d e a t o d a la m a n io b r a lle v a d a a c a b o c o n
o tr o fin d e t e r m in a d o , n o c o m p a r t ie n d o p o r e llo q u e se c o ns ide r e la a c c ión d e s p le g a d a c o m o
u n m e r o a c to p r e p a r a t o r io , s in o d ir ig id o a la p e r p e t r a c ión d e u n ilíc ito , s in q u e e n n a d a in flu y a
la fa lt a de p e r ju ic io q u e h u b ie r a o r ig in a d o s u c o n c r e c ión ”. En o tr o fa llo se d ijo q ue : “Si u n
m is m o s uje to p a r t ic ip a e n la fa ls ific a c ión de u n in s t r u m e n t o p ú b lic o y lue g o lo u t iliz a e n s u
b e n e fic io , la p r im e r a c o n d u c t a a b s o r b e a la s e g un d a , p o r e s t r ic ta a p lic a c ión de l p r in c ip io ‘non
bis in ide m) d ife r e nte c r ite r io se im p o n e c u a n d o p o r c u a lq u ie r c ir c u n s t a n c ia a q u é l es im p u n e
de la c o n d u c t a q u e a n t e r io r m e n t e se c o n s id e r a c o m o a b s o r b e n te , ya q u e a n te tal s it u a c ió n
p u e d e lle g a r a r e s p o n d e r p o r el us o de l d o c u m e n t o fa ls ific a do , s in q u e e s a te s it ur a viole g a ­
r a n t ía c o n s t it u c io n a l a lg u n a ”, C N C r im . y Cor r e e ., s a la V, c a u s a 32.663, “Lóp e z, E d u a r d o R.”
19 94 /1 2 /0 2 (se cit ó: CS, Fallos : 277:272; y C N Cr im . y Cor r e e ., s a la VI, c a us a 23.173, “T o ma r e lli,
F r a nc is c o G .”, 1 9 9 2 /0 6 /2 2).
Art. 296 C o d i g o P en a l 996

d o c u m e n t o p úb lic o fals o q ue se a tr ib uy ó al im p u t a d o , c o n p o s t e r io r id a d al a ut o q ue lo
h a b ía s o b r e s e íd o p o r el de lito de a d u lt e r a c ión de d o c u m e n t o p ú b lic o 360.

b) Ac c ión t íp ic a : Hac e r us o s ig nific a u t iliza r el d o c u m e n t o o c e r t ific a do fals o e n

c u a lq u ie r a cto de a c u e r d o c o n s u d e s tin o p r o b a t o r io . Ello im p o r t a ha c e r lo vale r in v o ­
c a n d o s u e fic ac ia ju r íd ic a s in q ue ne c e s a r ia m e n t e se r e quie r a la p r e s e n t a c ión a nte la
a u t o r id a d lla m a d a a r e c o no c e r e sa e ficacia, es decir, no se cas tiga el m e r o us o s in o el
e m p le o d e l*d o c u m e n to e n el t r áfic o ju r íd ic o 361: ba s t a r á s u us o a nte c u a lq u ie r te r ce r o
s obr e q u ie n p u e d a el in s t r u m e n t o fals o in c id ir ; de tal m o d o , t a n t o us a r á el d o c u m e n ­
to q u ie n lo h a g a vale r ju d ic ia lm e n t e , c o m o q u ie n lo in v o q u e a nte el p a r t ic u la r a fe c t a ­
do p r e s e n tán d o s e lo , c o m o q u ie n r e alice c u a lq u ie r ot r o a cto ju r íd ic o p a r a e l c ua l el
d o c u m e n t o es r e c o no c id o c o m o valios o 362. En tal s e ntid o, q u e d a r á e x cluido c o m o acto
de us o el e m p le o im p r o p io de l d o c u m e n t o , p o r e je m p lo s u e x h ib ic ión p r iv a d a a u n
te r ce r o c o n p u r o fin de v a n a g lo r ia 363. Por lo ta nto , n o c u a lq u ie r us o s in o s ólo el q ue
c o r r e s p o n d e a s u d e s tin o le ga l es el q ue p o d r á afe c tar la fe p ú b lic a 364.
c) E le m e n t o s n o r m a t iv o s : Se r e quie r e q u e lo u s a d o s e a u n d o c u m e n t o (p úb lic o o
pr ivado) o c e rtificado falso o a dulte r a do, r a zón p o r la cual n o es ne ce s ar ia la de lic tuo s ida d
de la c o n d u c t a de l fa ls ific a d o r pa r a q ue el us o sea p u n ib le s e g ún el art. 296. Es to d e ­
m u e s t r a q ue las de los arts. 292 y 296 s o n dos figur as p e na le s in d e p e n d ie n t e s q ue
p u e d e n s uce de r s e t e m p o r a lm e n t e y n o e nc ontr ar s e c one c ta d a s e n p u n t o a s us p a r t íc i­
pe s o autor e s .
d) Re s iilt a d o : S e g ún lo r e c o no c e la d o c t r in a m a y o r it a r ia , a u n q u e e l r e q u is ito n o
es té ta x a tiva m e nte e n u n c ia d o e n el art. 296, este t ip o exige — s e g ún los cas os — la p o s i­
b ilid a d de p e r ju ic io o el g r a v a m e n e fe ctivo (e s to ú lt im o e n el s u p ue s to de l p ár r a fo
p r im e r o de l art. 2 9 5 )365.
El p e lig r o de p e r ju ic io o és te t ie n e n q ue p r o v e n ir de l m o d o c o m o se u tilic e el
d o c u m e n t o o c e r t ifica do , ya q ue si se lo us a de u n m o d o q u e n o es el q u e p u e d e
o r ig in a r lo , tal r e s ulta do n o s e r ía a t r ib u ib le a la c o n d u c t a de l a u t o r 306.

Tipo s ubje tivo

En este as pe cto se r e quie r e u n c o n o c im ie n t o pos itivo de la fals e da d de l d o c u m e n t o

o c e r t ific a do y la v o lu n t a d de utiliza r lo c o m o tal, s e g ún s u fin a lid a d p r o b a t o r ia , p o r lo
c ua l s ólo es a d m it id o el d o lo dir e c to 367.

2 . C o n s u m HOX ó n y t L nt Ht Xv H

Los cas os de us o de u n c e r tifica do m é d ic o fals o e n los t é r m in o s de l pár r a fo p r im e ­

ro de l art. 295 r e quie r e n — pa r a la c o n s u m a c ió n — q ue se ha y a p r o d u c id o el d a ño , ya
q u e n o pa r e c e c o n g r ue nte p u n ir al a ut o r de la fa ls ific a c ión c u a n d o el p e r ju ic io se
c onc r e ta , y a q u ie n lo us a p o r la s ola p o s ib ilid a d de q ue és te se p r o d u z c a 368.

(360) CN C a s a c ión P e na l, s ala I, 1999 /06 /3 0, c. 2309, "A., O. A.”, La Ley, 2000- B, 853 (42.520-
S); r e vis ta ED de l 0 1 /1 2 / 1 9 9 9 , p. 5. En ig ua l s e nt id o : CN Ca s a c ión P e na l, s a la III, 2 0 0 1 /0 3 /1 9 ,
“M a c h in a n d ia r e n a , D a n ie l”, La Ley, 2 0 0 1- E, 435.
(361) B u o m p H: r L , o p . cit., p . 617.
(362) C r u s , “De r e c h o ..." p. 455.
L

(3 6 3 ) S o \ L r , o p . c it ., p . 4 5 7 .
(364) B a ig ú n v T o z z o p. cit., p. 13.
,
Xn X

(3 6 5 ) C r e u s , “ D e r e c h o ..." , p . 4 5 6 , y S o le r , o p . c it ., p . 5 6 9 .
(366) C r L u s , “D e r e c h o ...”, p. 456, y B u o m p H: r L , op. cit., p. 617.
(3 6 7 ) C r e u s , “ D e r e c h o ...", p . 4 5 8 , y B u o m p a d r e , o p . c it ., p s . 6 1 7 / 6 1 8 .
(368) C r L u s , “De r e c h o ...", p. 457. y B u o m p H: r L , o p. cit., p. 617.
997 D e l i t o s C o n t r a l a F e P ú bl i c a Alt. 296

En los d e m ás s upue s to s , el d e lit o se c o n s u m a c o n la u t iliz a c ió n de l d o c u m e n t o o

c e r tifica do , de m o d o q u e p u e d a c a us a r p e r ju ic io — d e lit o in s t a n t á n e o — . La t e n ta t iv a
n o es a d m it id a p o r la d o c t r in a 369, s e ña lán d o s e q ue r e s ulta r ía p r ác t ic a m e n t e im p o s ib le
d is c r im in a r u n a cto e je c utiv o q u e n o h a y a a lc a n za d o c o n s u m a c ión , de u n a c to m e r a ­
m e n t e p r e p a r a t o r io 370.

3. R L \ H OX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

a) C o n e l h u r t o : E n u n cas o e n q ue se a c r e d it ó la s u s tr a c c ión de u n a tar je ta de

c r é d it o q u e — p o s t e r io r m e n t e — fue u t iliza d a a r d id o s a m e n t e p a r a ha c e r u n a c o m p r a
e n u n ne g o c io , u s án d o s e e n la o p e r a c ión u n c u p ó n a póc r ifo , se c o n s id e r ó q u e el h u r t o
c o n c u r r ía e n fo r m a r e al c o n el h e c h o c a lific a d o c o m o us o de d o c u m e n t o p r iv a d o fals o
e n c o nc ur s o id e a l c o n e s t a fa 371. T éngas e e n c ue n t a q ue a h o r a h a b r ía q ue a p lic a r el art.
173, inc. 1 5 — fig ur a a g r e g a da p o r la le y 25.930, art. I o— q ue pre vé, e ntr e otr as c o n d u c ­
tas , la d e fr a u d a c ión m e d ia n t e el us o de u n a tar je ta de c r é dit o h u r t a d a .

b) C o n la e s t a fa — o s u t e n t a t iv a — : La ju r is p r u d e n c ia — e n ge ne r a l— se h a in c lin a ­
do p o r s os te ne r u n a r e la c ión de c o nc ur s o ide al. Así, se h a r e s ue lto que : “La t e nta t iv a de
e s ta fa n o a bs o r be el us o de d o c u m e n t o p r iv a d o fals o pue s c u a n d o u n a le tr a de c a m b io
es fa ls ific a d a e n u n o de los r e quis it o s e s e nciale s que h a c e n al 'r igor c a m b ia lis ’, c o m o es
el cas o de la fir m a , q u e d a a u t o r iza d a la in t e r v e n c ión de la ju r is d ic c ión p e n a l e n r e s g uar ­
d o de la fe p úb lic a . E n c o n s e c u e nc ia , el h e c h o d e b e ser c a lific a d o c o m o t e n t a t iv a de
e s tafa e n c o nc ur s o id e a l c o n us o de in s t r u m e n t o p r iv a d o fa ls o "372.

c) C o n la d e fr a u d a c ió n a la a d m in is t r a c ió n p ú b lic a : Se h a r e s ue lt o q u e "e nt r e el
us o de d o c u m e n t o s p úb lic o s fals os y la d e fr a u d a c ión c o m e t id a e n p e r ju ic io de la a d m i­
nis t r a c ión p úb lic a , m e d ia u n c o nc ur s o id e a l ya que , de s car tad a la a ut o r ía e n la fals ifica ­
c ión, el us o y la c ons iguie nt e le s ión a la fe p úb lic a la pr o d uc e el a uto r e n el ins t a nte m is m o
e n que pr e s éntalas pie zas falaces y da c o mie nzo de e je c uc ión a la m a n io b r a de fr a udator ia,
al m a r g e n de q u e és ta se c o n s u m e r e c ié n c u a n d o se p r o d u zc a el p e r ju ic io ” 373.

d) C o n d e lit o s p r e v is t o s e n la le y p e n a l t r ib u t a r ia : E n u n cas o e n q u e el r e s p o n ­
s a ble de u n fr igor ífic o o m it ió d e p o s ita r e n la Dir e c c ión Ge ne r a l Im p o s it iv a el din e r o
p e r c ib id o c o m o p a g o a c u e n t a de l IVA, p r e s e n t a n d o u n a s bo le ta s fa ls ific a d a s de d e ­
p ós ito s b a n c a r io s c o n el o b je t o de q ue n o fue r a a d ve r tid a la a p r o p ia c ió n in d e b id a de
dic h a s s u m a s (art. 6o, le y 24.769), la C ám a r a N a c io n a l de Ca s a c ión P e na l d e c id ió q ue
n o m e d ia b a c o nc ur s o de de lito s y q u e e r a "... im p r o c e d e n t e e m it ir p r o n u n c ia m ie n t o
r e s pe cto de l de lit o de us o r e ite r ad o de d o c u m e n t o p r iv a d o fals o...” c a s a n d o p a r c ia l­
m e n t e — e n tal s e n t id o — la s e n te n c ia q ue in c lu ía este ú lt im o 374.

(369) F o n t á n B s t r , o p. cit., p. 578, y S o r , op. cit., ps . 4 58 /4 59 .

H\ L H \ L

(370) C r u s , "De r e c h o ...", p. 457, y B u o m p r , o p. cit., p. 617.

L H: L

(371) C N C r im . y Corr e e ., s a la III, 1 9 8 7 /0 6 /1 5, “Mo r it z, Ale ja ndr o ", La Ley, 1988- D, 242.
(372) CN Cr im . y Corr e e , s a la I, "Ma n t e c ón , Pe dr o A. y otra", 1992 /08 /3 1, p u b lic a d o e n JA,
1994- 11- 37 (u n v o t o e n d is id e n c ia s os tu vo q u e el us o de l d o c u m e n t o p r iv a d o fa ls o q u e d a b a
c o n s u m id o p o r la t e n t a t iv a de e s tafa). De l m is m o m o d o se r e s o lv ió e s ta c u e s t ión e n el cas o
“Mo r it z" c it a d o e n la n o t a ante r ior . En s e nt id o s imila r , pe r o e n r e la c ión c o n u n a e s tafa pr oce s a l
in t e n t a d a al pr e s e nta r c he que s a d u lte r a d o s pa r a ve r ific ar u n c r é dit o e n u n c o nc ur s o p r e v e n t i­
vo: C N Cr im . y Corr e e ., s a la VI, 20 00 /0 2 /1 5, "T ale rico, Nor be r to", La Ley, 2000- E, 908 (43.108- S).
(373) CNF e d. Cr im . y Cor r e e ., s a la I, 19 8 7 /0 8 /0 6 , "Ma llo r c a , De lia ", La Ley, 1988- B, 194;
c a b e de s ta c a r q u e la m is m a s a la s e in c lin ó p o r el c o nc u r s o r e a l e n la c a us a "Inte g r a l Me r ge r ",
r ta. 2 0 0 0 /0 5 /1 7 , La Ley, 2001- A, 650 — 43.304- S— .
(374) C N C a s a c ión P e na l, s a la I, 2 0 0 2 /0 4 /3 0 , "Ma t e u , Ed ua r d o ", La Ley, 2002- F, 389.
Art. 297 C o n ico P e n a i 998

Art. 297. — Par a los efectos de este Ca pítulo que dan e quipar ados a los
ins tr ume ntos públicos los te s tame ntos ológrafos o ce rrados, los ce rtifica­
dos de par to o de nac imie nto, las letras de cambio y los títulos de crédito
tr ans mis ible s por e ndos o o al por tador , no compr e ndidos e n el art. 285.

1. A \ OH n OL s : L \ H : Xs po s X OX ó n

La d o c t r in a es u n á n im e e n c o ns id e r a r que e s ta e q u ip a r a c ión es e x c lus iva m e n te a

los fine s de la p e na ; s ólo p r e t e nd e o to r g a r a los d o c u m e n t o s q ue se m e n c io n a n u n a
p r o t e c c ión m ás in te n s a p o r s u c ar ácte r y p o r la fu n c ió n q u e d e s e m p e ña n e n el tr áfic o
ju r íd ic o , pe r o de n in g ú n m o d o se tr a ta de co nve r t ir lo s e n d o c u m e n t o s p úb lic o s 375.

Co m o los d o c u m e n t o s n o p ie r d e n el c ar ácte r de pr iva do s , se s os tie ne q u e la r e m i­

s ión se re fiere a la fa ls ific ac ión ma te r ia l (art. 292) y a la fals e dad p o r s upr e - s ión (art. 294),
pe r o n o se p u e d e c o nc r e ta r r e s pe cto de la id e o lóg ic a (art. 2 9 3 )376.

2. In st r u mL n t o s L q u Xp Hr H: os

La e n u n c ia c ió n que r e a liza el a r t íc ulo es tax ativa, y aba r ca :

a) T e s t a m e n t o s o lóg r a fo s y t e s t a m e n t o s c e r r ado s : Am b o s im p lic a n la r e d a c c ión

de l t e s t a m e n t o al m a r g e n de u n a cto o fic ia l de fe p úb lic a . El o lóg r a fo es el e s cr ito c o n
car acte re s a lfa b é tic o s e n c u a lq u ie r id io m a , fe c h a d o y fir m a d o , t o d o p o r m a n o de l
te s ta do r (arts. 3639 a 3650, Cód . Civil); el c e r r a do es el fir m a d o p o r el te s ta d o r e n p lie ­
go q u e se e ntr e ga a u n e s c r ib a no p úb lic o c o n e xpre s a m a n ife s t a c ión de q u e c o n t ie n e
el t e s t a m e n t o , d e b ié n d o s e c o r r o b o r a r el a cto p o r c in c o te s tigos in t e r v in ie n t e s e n
él (art. 3666, Cód. Civil).

Es indife r e nte que la fa ls ific a c ión se lle ve a c ab o ante s o de s pué s de l fa lle c im ie nto de l
caus a nt e , ya que s ólo se c o n s u m a r á e n el m o m e n t o e n que se utiliza ese t e s ta me nto . Si se
tr a ta de u n a fa ls e da d p o r s u p r e s ión, n o se p o d r á c ons id e r a r c o n s u m a d a ha s ta q ue h a y a
o c ur r ido el fa lle c im ie nto , ya que a llí s urge la p o s ib ilid a d de p e r juic io 377.

b) Ce r t ific a d o s de p a r t o o de n a c im ie n t o : Es tos p u e d e n ser e x pe dido s p o r m é d i­

cos que , a la ve z, s e a n fu n c io n a r io s p úb lic o s p o r pe r te ne c e r a u n h o s p it a l p ú b lic o
— y, e n cons e cue nc ia , s us ce rtificados p a r tic ip a n de ese m is m o car ácte r— , pe r o t a m b ié n
p u e d e n ser e x pe didos p o r m é d ic o s par ticular e s — s upue s to e n que el ce r tificado s e r á de
car ácte r pr iva do , e q u ip a r a d o a p úb lic o — . Da d o que la e q u ip a r a c ión de los ce r tificados
de p a r t o y n a c im ie n t o e m a n a d o s de estos últ im o s s ólo se ha ce a los fine s de la pe na ,
s ig ue n s ie ndo d o c um e n to s privados , s uje tos al r é g ime n de éstos. Y si es así, de be admitir s e
que la le y 24.410 h a s u m a d o u n a n u e v a e x c e pc ión a la que ya c o ns a g r a b a el art. 295 de l
Cód . Pe nal, r e s pe cto de l p r in c ip io ge ne r al s e gún el c ua l la fals e dad id e o lóg ic a s ólo se da
e n d o c u m e n t o s p úb lic o s 378. Por otr a par te , N ú ñ e z s os tie ne q ue s u in c lu s ión a q u í r e s ul­
ta in d e b id a .p o r q u e h a b ía n s id o e q u ip a r a d o s , a los fine s de la p e na , a los d o c u m e n t o s
p úb lic o s p o r la m is m a ley 24.410, que los in c lu y ó e n el p ár r a fo 3o de l art. 29 2 379.

c) Le tr a de c a m b io : Es u n a p r o m e s a in c o n d ic io n a d a de p a g a r al lib r a d o r o a s u
o r d e n u n a s u m a d e t e r m in a d a e n u n p la zo d a d o o a nte s u p r e s e n t a c ión (arts . I o y 2o,
de cre to- le y 5965/63 r a tific a do p o r le y 16.478). La fa ls ific a c ión c o n t e m p la d a a lc a n za los

(375) F o n t n B s t r , o p. cit., p. 558; S o

H H\ L H \ L r , op. cit., ps . 426 /427 ; C Hr r L r Hs , op. cit., p. 124, y
N u n L z , “M a n u a l...”, p. 497.

(376) C r u s , “D e r e c h o ...”, p. 461, y N u n

L L z . “M a n u a l...", p. 497.
(377) C r u s , “D e r e c h o ...”, p. 462.
L

(378) N u n z , “M a n u a l. . . ”, ps . 49 3/ 49 4 .
L

(379) N u S z , “M a n u a l...”, p. 498.

L
999 D el i t o s C o n t r a l a F e P ú bl i c a Art. 298

cas os de c r e a c ión to ta l de l d o c u m e n t o y de a d u lt e r a c ión de u n o ve r d a d e r o q u e r e u n ía

o r ig in a lm e n t e to d o s los r e quis ito s in d ic a d o s p o r la ley. No e s tán c o m p r e n d id o s los
cas os de ha c e r p a r c ia lm e n t e la le tr a c o m p le t a n d o r e quis itos no ins e r t ad o s p o r el lib r a ­
dor, y de a d u lt e r a c ión de l d o c u m e n t o o r ig in a lm e n t e n o c o m p le t o , pue s n o se t r a ta r ía
de la fa ls ific a c ión de u n a le tr a de c a m b io , cuya e x is te ncia ju r íd ic a r e quie r e que o b r e n e n
e lla la t o t a lid a d de las e n u n c ia c io n e s pr e s cr iptas p o r la ley; el r e s g uar do de l p a t r im o n io
q ue p u e d e ve rs e p e r ju d ic a d o p o r a lt e r a c io ne s de l te x to ya e s tá c o n t e m p la d o e n el
art. 88 de l de cre to- le y 59 65 / 6 3 380.

d) T ítu lo s de c r é d it o t r a n s m is ib le s p o r e n d o s o o a l p o r t a d o r : Lue go de la s a n c ión

de la le y 25.930 (art. 2 o) — m o d ific a t o r ia de l art. 285— que , e nt r e otr os e le me nto s ,
e q u ip a r ó a m o n e d a n a c io n a l a los título s , c édulas , ac c io ne s y v alore s ne g o c iable s le g al­
m e n te e m it id o s p o r e n t id ad e s n ac io n ale s y e x tran je ras a u t o r iz ad a s p a r a e llo, y a los
c he que s de to do tipo , in c lu id o s los de v iaje ro , c u a lq u ie ra qu e fu e re la s e de d e l b an c o
g ir a d o 381, s ólo q u e d a r ía n c o m p r e n d id o s e n la pr e s e nte d is p o s ic ión los vale s y pa ga r é s
c o m o as í t a m b ié n los lla m a d o s giros ba nc a r io s , pos t ale s o te le gr áficos - que s in c o n s t i­
t u ir le tr as de c a m b io p o r n o r e un ir s us car acte r ís ticas , s o n c o n s t a n c ia s de d e p ós it o s
c o br able s e n otras plazas , g e n e r a lm e nt e p o r pe r s ona s n o m in a d a s - q ue n o e s t án in c lu i­
dos e n la e q u ip a r a c ión de l art. 285"82.

Art. 298. — Cuando alguno de los delitos previstos en este Capítulo, fuere
e je cutado por un funcionario público con abus o de sus funcione s , el culpable
s ufrirá, ade más , inhabilita ción abs oluta por doble tie mpo del de la conde na.

P U N IB IL ID A D DE LOS F UNCIONARIOS P ÚBLICOS

T odos los de lit o s pr e vis tos e n el C a p ít u lo de las fa ls e da de s d o c u m e n t a le s e x p e r i­

m e n t a n u n a a g r a v a c ión e s pe c ia l c u a n d o in te r v ie n e u n fu n c io n a r io p ú b lic o , p e r o la
a g r a v a n te n o de r iv a de s u c a lid a d s in o de l a b u s o de la fu n c ió n ; p o r e s te m o t iv o , s ólo
p o d e m o s c o n s id e r a r a los fu n c io n a r io s p úb lic o s e n s e n t id o p r o p io , n o t e n ie n d o ese
c a r ác te r los e m p le a d o s , ya q ue n o a c t ú a n p o r d e le g a c ión e s t a t a l383. Es tos últ im o s , de
h a b e r c o m e t id o los de litos de fals e da de s d o c u m e n t a le s c o n a b u s o e n el e je r c icio de s u
car go, p o d r á n ha ce r s e p a s ib le s de u n a p e n a de in h a b ilit a c ió n e s p e c ia l e n los lím it e s
de l art. 20 bis , m a s n o de la in h a b ilit a c ió n a b s o lu t a pr e vis ta p o r el art. 29 8 384.

Los e s c r ibanos p úb lic o s t a m b ié n q ue d a r ía n fue r a de l art. 298, y s ólo se les p o d r ía a p li­

car la in h a b ilit a c ión e s pe cia l pr e vis ta p o r el art. 20 bis e n los t é r m in o s de s u inc. 3o 385.

El art. 298 r e quie r e la c o m p e t e n c ia de l fu n c io n a r io e n las fu n c io n e s de c r e a c ión,

c o nt r o l, r e g is tr a c ión, c u s t o d ia u ot r o m o d o de m a n e jo de l d o c u m e n t o fa ls ific a d o . Por
e llo, la d o c t r in a h a e n t e n d id o q ue n o e n t r a n e n la d is p o s ic ión los cas os e n q u e la
s it u a c ión de ilic it u d es p r o d u c id a p o r u n a fu n c ió n e x tr a ña a d ic h a c o m p e t e n c ia , o p o r
el d e s e m p e ño de u n car go que n o im p lic a la fu n c ió n 386.

(380) C r u s , "D e r e c h o ...”, p. 466, y B ú n y T o z z n , o p. cit., ps . 189/190.

L H XR X X

(381) Ver el c o m e n t a r io al art. 285.

(382) C r u s , "De r e c h o ...”, ps . 4 6 6/ 7.
L

(383) B u o m p r , o p. cit., p. 620.

H: L

(384) C r u s , "D e r e c h o ...”, ps . 4 6 7 / 4 6 8 .

L

(385) C r s , “D e r e c h o ...” p. 468.

L Xâ

(386) C r u s , "De r e c h o ...” ps. 467/468; el a ut o r d a el e je m p lo de l o r d e n a n za de u n juzg a d o .

L
Art. 298 bis C ó d i g o P en a l 1000

Art. 298 bis. — Quie ne s e mitan o ace pte n facturas de crédito que no
cor re s pondan a compr ave nta, locación de cosas mue ble s , locación de servi­
cios o locación de obr a r e alme nte contratadas , s e rán s ancionados con la
pe na pre vis ta e n el art. 293 de este Código. Igua l pe na les cor re s ponde r á a
quie ne s injus tifica dame nte re chace n o e ludan la ace ptación de factur a de
crédito, cuando el servicio ya hubie s e s ido pre s tado e n for ma de bida, o
re te nie ndo la me r cade r ía que se le hubie r e e ntre gado.

1. D L \ Xt os Oo n t L mp \ H: os

El pr e s e nte a r t íc ulo de s c r ibe dos tip o s c la r a m e n te dife r e nc ia do s : a) la e m is ió n o

a c e p t a c ión de fa c tur a s de c r é d it o que n o c o r r e s p o n d a n a las o p e r a c io ne s pr e vis tas
e n la ley; y b) el r e c ha zo o ne g a tiv a in ju s t ific a d a de a c e p t a c ión de u n a fa c tu r a de
c r é dit o c u a n d o el s e r vicio ya se h ub ie s e r e aliza do , o r e te n ie n d o la m e r c a d e r ía e ntr e g a ­
da. Si b ie n e n el p r im e r cas o — a)— lo q ue se p e n a liza es u n a m o d a lid a d de fa ls e d a d
id e o lóg ic a , se h a s e ña la d o q u e e n el s e g u n d o — b )— se t ip ific a u n a d e fr a u d a c ión p o r
a b us o de c o n fia nza , de m o d o q ue — e n este últ im o s u p ue s to — el b ie n ju r íd ic o p r o t e g i­
do s e r ía el p a t r im o n io 387.

2. E x p L : X OX ó n o HOL p t HOX ó n : L 8 HOt u r Hs : L Or é : Xt o 8 H\ s Hs

2.1. E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo obje tivo

a) S u je t o a c tivo : Se tr a ta de u n t ip o e s pe cial ya q ue el d e lit o s ólo p u e d e s er c o m e ­

t id o p o r el v e n d e d o r o lo c a d o r (que es el a cr e e do r de la o p e r a c ión y c r e a dor m a t e r ia l
de l d o c u m e n t o ), d e n o m in a d o e m is o r o libr a do r , y el c o m p r a d o r o lo c a t a r io (q ue es el
d e u d o r o b lig a d o al pa g o y el cr e a do r ju r íd ic o o c a m b ia r io de l d o c u m e n t o ), q u ie n de be
a c e p ta r el t ít u lo 388. La d o c t r in a h a d e s ta c a do el acie r to de l le g is la do r al n o in c lu ir al
e nd o s a n t e 389.

b) Ac c ión típ ic a : En el p r im e r pár r afo, las acc io ne s típica s s o n “e m it ir " la fa c tur a de

c r é d it o — lo q ue c ons is te e n e x te nde r la fa c tur a y e ntr e g ar la — o “a c e p ta r la ” — es de c ir
a d m it ir la o blig ac ión, c o m o par te de l contr ato, de c o n fo r m id a d a lo e s tipula do e n e lla— ,
pe s e a q u e n o c o r r e s p o nd e a u n a c o m p r a v e n t a e fe c tiv a m e nt e r e a liza d a o a u n a lo c a ­
c ión r e a lm e n te c o n t r a ta d a . S in e m b a r g o , pa r te de la d o c t r in a p o s t u la q ue la s im p le
e m is ión de l- ins tr ume nto, c u a n d o el m is m o n o e s tá a c e pta do p o r la c o ntr a p a r te y — p o r
e nd e — car e ce de car ácte r c a m b ia r io , de be q u e d a r fue r a de l t ip o 390. Co nc r e t a m e nt e , el
acto t íp ic o s u p o n e u n a fa ls e da d ide ológ ic a: se d o c u m e n t a u n a o p e r a c ión ficticia, c o n la
fin a lid a d — pe r s e g uid a p o r a m b o s c o n t r a ta n t e s — de b e n e fic ia r a u n a de las par te s ,
g e n e r a n d o as í u n de r e c ho c r e dit or io que na c e de la o p e r a c ión s im u la d a o fr a u d u le n t a ­
m e n t e c onc e r ta da . Ca be aclar ar que si la fa ls ific a c ión fue r a ma te r ia l de be r ía aplica r s e el
art. 292, e n fu n c ió n de la e q u ip a r a c ión de l art. 29 7 391.

c) E le m e n t o s n o r m a t iv o s : El o b je t o de los d e lit o s e n t r a to es la fa c t u r a de c r é d i­
to, c o n fo r m e a los r e q u is ito s e s t a b le c id o s e n los arts . I o y 2 o de la le y 24.760, m o d ifi­

( 3 8 7 ) H e r b e l, o p . c it ., p . 1 2 6 4 .
( 3 8 8 ) B u o m p a d r e , o p . c it ., p . 6 2 5 .
(3 8 9 ) H L r Z L \ , o p . c it ., p . 1 2 6 7 .
(3 9 0 ) H L r Z L \ , o p . c it ., p s . 1 2 6 5 / 1 2 6 6 .
(3 9 1 ) B u o m p H: r L , o p . c it ., p . 6 2 6 .
1001 D el it o s C o n t r a l a F e P ú bl i c a Art. 298 bis

c a d a p o r la le y 24.989, a b a r c a n d o el c o n t r a t o de c o m p r a v e n t a y d is t in t a s fo r m a s de
lo c a c ió n 392. La fa c t u r a de c r é d it o , p a r a s e r o b je t o de l de lit o , t ie n e q u e c o n t e n e r las
e n u n c ia c io n e s e x pr e s a m e nt e r e q u e r id a s p o r la r e fe r ida ley, y — s e g ún p a r te de la
d o c t r in a — t a m b ié n la fir m a de l v e n d e d o r y c o m p r a d o r 393. C u a n d o e s té in c o m p le t a
p u e d e va le r c o m o d o c u m e n t o a c r e d it a d o r de u n a c ir c u n s t a n c ia h is t ór ic a y p o r lo
t a n t o s us c e p tib le , e n cas o de fals a c o n fe c c ión , de e n c u a d r a r e n el ar t. 292. Es u n
in s t r u m e n t o p r iv a d o , a u n q u e a los e fe ctos p e n a le s q u e d a e q u ip a r a d a a lo s in s t r u ­
m e n t o s p úb lic o s 394.

d) Re s ult a d o : Se g ún Cr e us , si b ie n el tipo n o r e quie r e e x pr e s am e nte la p o s ib ilid a d

de pe r juic io de r ivad a de la a c c ión fals ificator ia, e llo no es óbic e pa r a que la e x ige ncia de l
d a ñ o la t e nt e se m a n t e n g a in c ó lu m e tal c o m o s uce de e n los ilíc ito s de este Ca p ít u lo
a n a liza d o s p r e c e d e n t e m e n t e 39f). Co ntr a r io a e llo se m a n ifie s t a N ú ñ e z q u ie n c o ns id e r a
tal e x ige nc ia c o m o algo a je no al t ip o 39(\

Tipo subje tivo

El pr e s e nte d e lit o r e quie r e d o lo dir e cto, lo q ue s u p o n e la v o lu n t a d de r e a liza r la

a c c ión típ ic a , s obr e la bas e de l c o n o c im ie n t o cie r to de l c ar ác te r s im u la d o de la o p e ­
r a c ión r e pr e s e nta d a p o r la fa c tur a de cr édito. Tal ce r te za d e b e dar s e e n el e x p e n d e ­
d o r y el a c e p t a n t e 397.

2 . 2 . C o n s u m HOX ó n y t L n t Ht X7 H

Si b ie n pa r te de la d o c t r in a c o ns id e r a q u e la c o n s u m a c ió n r e quie r e q u e el t ít u lo
e s té c o n fe c c io n a d o c o n t o d o s s us r e q u is ito s — in c lu y e n d o las fir m a s de las p a r ­
tes — 398, otr os c o n s id e r a n que a q u é lla se p e r fe c c io na c u a n d o se e m it e o se a c e p ta la
fa c tu r a fals a, e s to es c o n el us o de l d o c u m e n t o fals o. De s d e a m b a s pos tur as , se c o n s i­
de r a q ue la te nta tiva es in a d m is ib le 399.

2 .3 . R L \ H OX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

C o n la e s ta fa : La fa c t u r a de c r é d it o fa ls a se p u e d e e m p le a r p a r a e s tafar . C u a n ­
d o la c o n d u c t a p r o p ia de u n a fig u r a d e fr a u d a t o r ia se h a y a lle v a d o a c a b o , fu n c io n a ­
r á e n c o n c u r s o c o n c u a lq u ie r a de las d e s c r ip t a s p o r el ar t. 298 bis . A u n q u e se tr a ta
de u n a fa ls e d a d id e o lóg ic a , h e m o s vis to q ue la c o n s u m a c ió n se d a c o n la a c t iv id a d
de e m p le o de la fa c tur a ; p o r t a n t o , si d ic h a a c t iv id a d im p lic a , a la ve z, lo q u e es
c o n d u c t a p r o p ia de l p r o c e d im ie n t o e s t a fa to r io , e s t a r e m o s a n t e u n a h ip ó t e s is de
c o n c u r s o id e a l '400.

(392) N ú ñ L z , "M a n u a l...”, p. 499.

(393) H L r Z L \ , o p. cit., p. 1266.
(3 9 4 ) B u o m p rH: , o p. c i t . , p. 6 2 1 .
L

(395) C r L u s , "D e r e c h o ...”, p. 473. En ig ua l s e nt id o, H L r Z L \ , op. cit., p. 1270.

(396) N ú ñ L z , "M a n u a l...”, p. 499.
(397) H r L Z , op. cit., p. 1270; C r u s , "D e r e c h o ...”, p. 473.
L \ 7

(398) H L r Z L \ , o p . c it ., p . 1270.
(399) C r L u s , "D e r e c h o ...”, p. 476; N ú ñ L z , “M a n u a l...”, p. 499; H L r Z L \ , o p. cit., p. 1270.
(400) C r L u s , "D e r e c h o ...”, p. 473.
Art. 298 bis C ó d i g o P en a l 1002

3 . I n O u m p \ X m XL n t o : L \ H o Z \ XR HOX ó n Hs u m X: H s L Rú n
LA FACT URA DE CRÉDIT O

3 . 1 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo obje tivo

a) S u je t o a ct ivo : En e s te s u p ue s to , s e r á el c o m p r a d o r o lo c a t a r io de la o p e r a c ión ,
q ue es q u ie n de b e a c e pta r la fa c tur a de c r é dito c o r r e c ta me n te e m it id a p o r el v e n d e d o r
o loc ad or .

b) Ac c io ne s típ ic a s : S o n las de r e ch a za r o e ludir, in ju s t ific a d a m e n t e , la a c e p t a c ión

de la fa c tur a de c r é dito . De b e tr atar s e de u n a o p o s ic ión s in m o t iv o o n o a u t o r iza d a ,
c o n fo r m e a las caus a s q ue p e r m it e n v álid a m e n t e ne gar s e a fir m a r la fac tur a , qu e fig u ­
r a n e n el Lib r o II, T ítu lo X, Ca p ít u lo 15 de l Cód. de Co m e r c io (d a ño e n las me r c a d e r ía s
c u a n d o n o e s tuvie s e n e x pe didas o e ntr e g ad as p o r s u c u e n t a y ries go; vicios , de fe c tos y
dife r e nc ia s e n la c a lid a d o e n la c a n t id a d d e b id a m e n t e c o m p r o b a d o s ; dive r ge nc ia s e n
los p la zo s o e n los pr e c io s e s tip ula do s ; fa lta de c o r r e s p o n d e n c ia c o n los s e r vicios o la
o br a e fe c tiva me nte c o ntr a ta do s y vicios fo r male s e n la fa c tur a de cr édito que c a us e n s u
in h a b ilid a d ). La a c e p t a c ión de l t ít ulo de c r é dit o es o b lig a t o r ia p a r a el c o m p r a d o r o
loc atar io, q u ie n q u e d a o blig a d o c a m b ia r ia m e n t e de s de el m o m e n t o de la a c e p ta c ión , la
c ua l de b e ha ce r s e e n el m is m o in s t r u m e n t o m e d ia n t e la fir m a de l a c e p ta nte . La d in á ­
m ic a c o m is iv a p r e s up o n e la c o nc ur r e n c ia de u n a o p e r a c ión real, es de cir, de u n a fa c t u ­
ra de c r é d it o e m it id a c o n fo r m e a la le y y q u e r e pr e s e nte u n a c o m p r a v e n t a o u n a
lo c a c ión exis tentes , n o s im ula da s , y que el d e ud o r no la ace pte o e lud a s u a c e p ta c ión s in
m o t iv o a lg u n o , c u a n d o ya h a r e c ib id o el s e r vicio o r e tie ne la m e r c a d e r ía 401.

Tipo s ubje tivo

El de lito r e quie r e dolo, c o m p r e n d ie n d o éste el c o n o c im ie n t o de que se r e c ha za u n

t ít ulo c o r r e c ta me nte e m it id o y de la ine x is te nc ia de m o t iv o que ju s t ifiq u e la n o a c e p t a ­
c ión de la fa c tur a de c r é d it o 402.

3 . 2 . C o n s u m HOX ó n y t L n t Ht X8H

Se tr a ta de u n d e lit o de p u r a a c t iv id a d , q ue se c o n s u m a c o n el r e c h a zo de la
c a m b ia l o la a c t iv id a d e nd e r e za d a a e lu d ir s u a c e p t a c ión . La d o c t r in a h a a fir m a d o
q ue la te nta tiva n o es a d m is ib le 403, pe r o ha y quie ne s s o s tie ne n que — al m e n o s t e ór ic a ­
m e n t e — s í lo es 404.

3 .3 . R L \ HOX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

C o n la d e fr a u d a c ió n p o r r e t e n c ión in d e b id a : C o m o la r e t e n c ión de la m e r c a d e ­
r ía p o r p a r te de l d e u d o r es in ju s tific a d a , ju r íd ic a m e n t e , la c o n d u c t a de l s uje to ac tivo
p r o d u c e u n d o b le e n c u a d r e p e n a l e ntr e el de lit o e n e x a m e n y el d e lit o de r e t e n c ión
in d e b id a pr e vis to e n el inc. 2o de l art. 173 de l Cód . Pe na l, d án d o s e u n a h ip ót e s is de
c onc ur s o id e a l405.

(401) B u o m p H : r L , o p. cit., p. 626.

(402) B u o m p H : r L , o p. cit., p. 627.
(403) B u o m p H : r L , o p. cit., p. 627.
(404) H L r Z L \ , op. c i t . , p . 1270.
(405) B u o m p H : r L , o p. cit., p. 627.
1003 D el i t o s C o n t r a l a F e P ú bl i c a Ar t. 299

CAP IT ULO IV
Disposiciones comunes a los capítulos precedentes

Ar t. 299. — S u fr ir á p r is ió n de u n m e s a u n a ño , e l q u e fa b r ic a r e , in t r o d u ­
je r e e n e l p a ís o c ons e r va r e e n s u po de r , m a t e r ia s o in s t r u m e n t o s c o n o c id a ­
m e n t e d e s t in a d o s a c p m e t e r a lg u n a de las fa ls ific a c io n e s le g is la d a s e n e s te
T ít u lo .
1. A O\ H r HOX ó n pr L v XH

Es te a r t íc ulo trae u n p a r t ic u la r t ip o p e na l, e n el q ue las c o n d u c t a s de s cr ipta s a p a ­

r e c e n c o m o actos p r e pa r a t o r io s p u n ib le s e n r e la c ión c o n los c o m p r e n d id o s e n los
Ca p ít u lo s I, II y III de l pr e s e nte T ítulo.

2 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

T ip o o b je t iv o

a) S u je t o a c tivo: C u a lq u ie r p e r s o n a p u e d e ser a u t o r de este de lito.

b) Ac c io n e s t íp ic a s : Fab ric ar s ig n ific a c o ns tr uir , hace r , c o n fe c c io n a r , e la b o r a r el
o b je t o t íp ic o . In t r o d u c ir e n e l p a ís el o b je to es t r a s pas a r las fr o nte r a s de s de u n pa ís e x­
tr a nje r o. F in a lm e n te , c ons e rv a e n s u p o d e r el o bje to la p e r s o na que lo tie ne , a s u m ie n d o
d ic h a t e n e n c ia cie r to c ar ác te r de p e r m a n e n c ia ; p o r t a n t o , n o ba s ta la s im p le t e n e n c ia
s in que r e r p r o lo n g a r la e n el t ie m p o . Se h a d ic h o que : "T a m p o c o e n c u a d r a la c o n d u c t a
e n el de lit o de c o n s e r v a c ión de m a t e r ia s o in s t r u m e n t o s c o n o c id a m e n t e d e s tin a d o s a
c o me te r fals ificacione s (art. 299, Cód. P e na l), pue s se tr a tó de u n a te ne nc ia s ólo c ir c uns ­
t a nc ia l y n o p e r m a n e n t e , p o r lo q ue m a l p u e d e h a bla r s e de c o ns e r va c ión" 406.
c) Ob je t o s de la a c c ión : Por m a t e r ia se de b e e n t e n d e r t o d a s u s ta n c ia q u e p u e d e
s e r vir p a r a la fa ls ific a c ión, c o m o tintas , pa pe l, me tale s , etc. In s t ru m e n t o es el in g e n io o
m á q u in a , e n c u a n t o p ie za s c o m b in a d a s a d e c u a d a m e n t e p a r a la fin a lid a d e x pr e s ada
p o r la ley, o la p ie za ú n ic a q ue p u e d e a plic a r s e a e lla 407.
Es ne ce s ar io q ue el o bje to m is m o , p o r s u p r o p ia na tur a le za , te ng a la a p t it u d p a r a fa l­
sificar; y que és ta sea notor ia , a tal p u n t o que , c o m o s os tie ne Cre us , si el in s tr u m e n to es ap to
p a r a fals ific ar pe r o n o c o n o c id o c o m o tal, n o q u e d a c o m p r e n d id o e n el t ip o 408.

T ip o s ub je t iv o

El pr e s e nte es u n d e lit o d o lo s o que r e quie r e q u e el a u t o r obr e a s a b ie n d a s de l

d e s tin o de los obje tos , es de cir, el a ge nte de b e te ne r c o n o c im ie n t o de la id o n e id a d e n
p o t e n c ia de los e le m e nto s fals ific ad or e s y de s u p o s ib le e m p le o ilíc ito, p o r p a r te de él
m is m o , o b ie n de u n te rce ro, ya que n o se s a n c io n a a q u í la fa ls ific a c ión s ino todo s e s tos
e ve nt ua le s actos p r e p a r a t o r io s 409.

(406) C N C r im . y Corr e e ., s a la VI, c a us a 23.359, "Oc h o n g a , Hé c to r R.”, r e s ue lta 1 9 92 /0 8 /

11. E n d is id e n c ia , la d o c t o r a Ar g iba y s o s tuvo : “La te n e n c ia de d ie z lib r e ta s s a nita r ia s in c a u t a ­
da s e n p o d e r d e l e n ju ic ia d o , c o n s ig nos ins e r t os de a u t e n t ic id a d , r e s ta n d o s ólo p a r a c o n c lu ir
la fa ls ific a c ión , c o lo c a r el n o m b r e de las pe r s o n a s q u e h a b r ía n de u t iliza r la s , c o n fig u r a e l d e ­
lit o r e p r im id o p o r el art. 299 d e l Cód . P e na l. La c ir c u n s t a n c ia de q u e las t e n ía e n s u p o d e r c o n
el o b je t o de ve nde r la s , d e m u e s t r a q u e la t e n e n c ia n o e r a c ir c u n s t a n c ia l, e v id e n c ia n d o el d e s ­
t in o de los in s t r u m e n t o s q u e m a n t e n ía e n s u po de r ".
(407) C r L Xâs , “D e r e c h o ...”, p. 475.

(408) “D e r e c h o ...” p. 476.

(409) C 7 XHp p n , o p. cit., p. 734.
X X
Art. 300 C ó d i g o P en a l 1004

3 . C o n s u m HOX ó n y t L n t Ht :H
X

El a r t íc ulo n o pr e vé n in g ú n r e s ulta do q ue se p u e d a in d e p e n d iza r de la r e a liza c ión de

las c o n d uc ta s típicas . Por ello, c u a n d o las a ccione s s o n las de fa br ic ar e intr o duc ir , la c o n ­
s u m a c ión es in s ta nt áne a , y c u a n d o la c o n d u c t a es cons e rvar, el de lit o es p e r m a n e n t e . La
fa b r ic a c ión y la in t r o d u c c ión al país a d m it e n te ntativa, n o as í la c o n s e r v a c ión 41°.

4. R L \ HOX ó n Oo n o t r Hs 8 XR u r Hs

P a r tie nd o de l c ar ácte r de actos pr e p a r a to r io s p u n ib le s que se a s ig na a las c o n d u c ­

tas típic as , la d o c t r in a h a lle g a do a la c o n c lu s ión de que el e m p le o de los o bje t os e n u n a
fa ls ific a c ión o ha s ta e n s u te nta tiva , a bs o r be la figur a de l art. 2 9 9 411. Pe r o s e g ún Cr e us ,
la figur a de l art. 299 se de s pla za c u a n d o la fa b r ic a c ión , in t r o d u c c ión o c o n s e r v a c ión se
s u p o n e n te ndie nte s a la p e r pe t r a c ión de u n d e t e r m ina d o de lito de fals ificac ión; c u a n d o
a que lla s c o nd uc ta s o p e r a n in d e p e n d ie n t e m e n t e , las r a zone s de a p lic a c ión de las re glas
de l c o n c u r s o a p a r e n t e c e d e n p a r a da r lug a r a u n c o nc ur s o re al, p o r e je m p lo q u ie n
in t r o d u jo e n el pa ís los ob je to s p a r a c o m e te r u n a d e t e r m in a d a fa ls ific a c ión y, u n a ve z
pe r p e t r a d a és ta, los co ns e r va e n s u p o d e r 412.

CAP IT ULO V
De losfraudes al comercio y a la industria
Ar t. 300. — S e r án r e p r im id o s c o n p r is ió n de s eis me s e s a dos a ño s :
I o El q u e h ic ie r e a lza r o b a ja r e l pr e c io de las m e r c a d e r ía s , fo nd o s p ú b li­
cos o va lor e s , p o r m e d io de n o t ic ia s fals as , ne g o c ia c io ne s fing id a s o p o r r e ­
u n ió n o c o a lic ión e ntr e los p r in c ip a le s te ne dor e s de u n a m e r c a n c ía o gé ne r o,
c o n e l fin de n o v e n d e r la o de n o v e n d e r la s in o a u n p r e c io d e t e r m in a d o ;
2o El q u e ofr e cie re fo nd o s p úb lic o s o acc ione s u ob lig a c io ne s de a lg u n a
s oc ie da d o p e r s o na ju r íd ic a , d is im u la n d o u o c ult a n d o he c ho s o c ir c uns ta nc ia s
ve r d a de r a s o a fir m a n d o o h a c ie n d o e ntr e ve r he c ho s o c ir c uns ta nc ia s falsas ;
3o El fu n d a d o r , dir e ctor , a d m in is t r a d o r , liq u id a d o r o s ín dic o de u n a s oc ie ­
d a d a n ó n im a o c o o p e r a tiv a o de o tr a pe r s o na cole ctiva, que a s ab ie nda s p u b li­
care , ce rtificare o a uto r iza r e u n inve nta r io, u n balanc e , u n a c ue nt a de ga na nc ia s
y p é r d id a s o los c o r r e s pondie nte s in fo r m e s , actas o m e m o r ia s , fals os o in c o m ­
ple tos o in fo r m a r e a la a s a m b le a o r e u n ión de s ocios , c o n fa ls e dad o r e tice ncia,
s obr e he c hos im p o r t a n t e s p a r a a p r e c ia r la s it u a c ión e c o n óm ic a de la e m p r e ­
s a, c u a lq u ie r a q u e h u b ie r e s id o e l p r o p ós it o p e r s e g uid o a l ve r ific a r lo .

1 . A R Xo t Hâ L (Xn O . I o )

1 . 1 . C o n s X: L r HOX o n L s so Z r L L \ Z XL n âu r í: X Oo pr o t L R X: o

Se h a ne g a d o q ue los de lito s pr e vis tos e n el art. 300 c o n s t it uy a n de lit os c o nt r a la fe

p ú b lic a 413. Sin e m ba r g o , si b ie n los fr aude s al c o me r c io y a la in d u s t r ia n o le s io n a n la fe
p ú b lic a c o m o v e r d a d o v e r a c id a d c e r t ific a da p o r cie r tos s ignos q ue o t o r g a n a u t e n t ic i­

(410) C r s , "D e r e c h o ...”, ps . 477/47 8; C

L Xâ p p 7 XH Xn X , op. cit., p. 734.
(411) En t a l s e n t id o , S o r , o p. cit., p. 374, y C
\ L 7 XHp pn , op. cit., ps . 73 4/ 3 7 5 .
X X

(412) C r u s , "D e r e c h o ...”, p. 479.

L

(413) N ú ñ z , "T r a t a d o ...”, p. 224, c it a n d o a G ó

L m L z .
1005 D e l it o s C o n t r a l a F e P ú bl i c a Art. 300

d a d p r o b a t o r ia , s í r e pr e s e nta n a te n ta d o s a la c o n fia n za g e ne r a l e n el cor r e cto d e s e n ­

v o lv im ie n t o de las o p e r a c io ne s c o me r c ia le s o in d u s t r ia le s 414. Es tos de lito s v io la n la
c o n fia n za y la b u e n a fe e n los ne g o c io s 115.

En r e la c ión c o n la fig ur a pr e vis ta e n e ste in cis o, se c o ns id e r a q ue el b ie n ju r íd ic o

t r a s c ie nde la fe p úb lic a , pue s n o s ólo t ie nd e a pr ote ge r la b u e n a fe e n los ne gocios , s in o
t a m b ié n el cur s o n o r m a l de las r e la c io ne s e c o n óm ic a s , de a c u e r d o c o n la ofe r t a y la
d e m a n d a , q ue p u e d e ser p e r t u r b a d o n o s ólo p o r el e m p le o de fals e dade s s ino p o r otr os
me d io s , de los cua le s e n este cas o se pr e vé el a c ue r d o m o n o p o lis t a 416.

1.2. E s t r u c t u r a t íp ic a

T ip o o b je t iv o
a) S u je t o a ct ivo : Aut o r de l d e lit o s ólo p u e d e s er el t e n e d o r de las me r c a de r ía s ,
fo n d o s p úb lic o s o valore s ; p o r lo q ue se tr a ta de u n d e lit o e s pe cia l p r o p io .

b) Ac c ión t íp ic a : Cons is te e n pr o duc ir , p o r los m e d io s fr a u d u le n t o s m e n c io n a d o s ,

el a lza o b a ja e fe ctiva, e n c u a lq u ie r m e d id a , de los p r e c io s r e ale s de las me r c a de r ía s ,
fo n d o s o valor e s , vige nte s e n el m o m e n t o de l h e c h o e n el m e r c a d o n a c io n a l o local, p o r
s u c o t iza c ión e n b o ls a u otr a fo r m a de c o t iza c ión p ú b lic a 417.

Los m e d io s fr a u d u le n t o s pr e vis tos s o n de c ar ác te r t a x a t iv o 418. Las no tic ia s fals as

c o ns is te n e n la d ifu s ió n p úb lic a , a s a b ie n d a s de s u fals e da d, de h e c h o s o c ur r id o s o a
ocur r ir , in v e n t a d o s o a lte r a dos , c o n in flu e n c ia e n la p r o d u c c ión , in d u s t r ia liza c ión ,
c o m e r c ia liz a c ió n , u t iliz a c ió n , e tc. de u n a m e r c a d e r ía ; o e n la g a r a n t ía , o fe r t a ,
c o m e r c ia liza c ión , e tc., a s a b ie n d a s de s u fa ls e da d, de fo n d o s p úb lic o s o valor e s , id ó ­
ne a s p a r a d e t e r m in a r u n a u m e n t o e n el pr e c io de u n a m e r c a d e r ía o e fe c t o 419. La fals a
n o t ic ia de b e s er d ifu n d id a o h e c h a d ifu n d ir p o r el a u t o r c o m o m e d io pa r a lo gr ar el a lza
o la ba ja . El a p r o v e c h a m ie n t o de la n o t ic ia d ifu n d id a p o r otr o n o es típic a . Es te m é t o d o
es p a r t ic u la r m e n t e e fic az e n los m e d io s bur s át ile s .

Las ne g o c ia c io ne s fing id a s s o n o p e r a c io ne s ine x is te nte s s obr e m e r c a de r ía s , fo n ­

dos p úb lic o s o valor e s , a p a r e n t a d a s p úb lic a m e n t e p a r a p r o d u c ir el a u m e n t o o d is m i­
n u c ió n de s u pr e c io e id ón e a s p o r s u m o n t o , o p o r t u n id a d , u otr a r a zón , p a r a log r ar lo;
p o r e je m p lo , s im u la n d o la c o n s t it u c ión de c o m p a ñía s o s u p o n ie n d o o p e r a c io ne s q ue
n o se p ie n s a r e aliza r o in v e n t a n d o c o m b in a c io n e s fina nc ie r a s o in d us t r ia le s q u e c a r e ­
c e n de e fe c t iv id a d 420; la c e le b r a c ión de c o ntr a to s s im u la d o s , el o fr e c im ie n t o de g r a n ­
de s m a s a s de u n a m e r c a d e r ía y s u r e a d q u is ic ión p o r p e r s o na in t e r p u e s t a 421.

La r e u n ió n o c o a lic ión de te ne do r e s de u n a m e r c a n c ía o gé ne r o c ons is te e n la

fu s ió n o a c u e r d o de las fir m a s o ne g o c io s de d is tin to s fa b r ic a n te s o p r o d uc t o r e s de
me r c a de r ía s o géne r os o de los in te r m e d ia r io s , te nd ie n te a ve nde r lo s a u n pr e c io d e te r ­
m in a d o , r e tr ib ut iv o o n o y s us c e ptible , p o r s u m o n t o u o p o r t u n id a d u ot r a r a zón , de
p r o d u c ir el a u m e n t o o la d is m in u c ió n de l pr e c io de las m e r c a n c ía s o gé ne r os de q ue se
t r a t a 422. La e x pr e s ión “p r in c ip a le s te ne do r e s " c o m p r e n d e t a n t o los fa b r ic a n te s y p r o ­

(4 14 ) N ú ñ e z , “T r a t a d o . . . ”, p . 224.
(415) F o n t á n B H \ L s t r H , o p . c i t . , p . 592.
(41 6) S o \ L r , o p . c it ., p . 47 7.
(4 17 ) N ú ñ L z , “T r a t a d o . . . ”, p. 22 5.
(418) F o n t á n B s t r , o p. cit., p. 593.
H\ L H

(419) Por e je m p lo , la p é r d id a de u n a c o s e c ha , el cie r r e de la im p o r t a c ió n o e x p o r t a c ión o

la p r o x im id a d de d is t u r b io s s ociale s , c it a do s p o r N ú ñ z , "T r a t a d o ...” ps . 22 5/ 25 6 o el cie r r e de
L

b a nc o s , q u ie b r a de u n a e m pr e s a , s e ña la d o s p o r S o r , op. cit., p. 478.

\ L

(4 20 ) N ú ñ L z , “T r a t a d o . . . ”, p. 22 6.
(421) S o l e r , o p . c i t . , p . 47 9.
(42 2) N ú ñ L z , “T r a t a d o . . . ” p. 22 6.
Art. 300 C ó d i g o P en a l 1006

duc tor e s c o m o c ua lq u ie r clas e de inte r me d ia r io s , tr a tánd o s e de u n a c ue s tión de he c h o

d e t e r m in a r e n c a d a cas o si s o n p r in c ipa le s o no. Par a e llo de be ate nde r s e al m o n t o tota l
de l a c ue r d o log r a d o y a la p o s ib ilid a d de in flu ir s obr e el pr e c io ge ne r a l de la m e r c a d e r ía
e n u n a r e g ión d e t e r m in a d a 423.

Entr e el fr a u d e d e s ple g a d o y el a lza o b a ja de l p r e c io de b e m e d ia r u n a r e la c ión

caus al; es de c ir q ue a q u é l de b e c o n s t it uir el fa c to r d e s e n c a d e n a n t e de la m o d ific a c ió n
de l pr e cio; no ba s t a que ha ya in flu id o s e c u n d a r ia m e n te e n la a lt e r a c ión de l pre cio, pue s
la le y r e quie r e que la m a n io b r a “h a g a ” a lza r o b a ja r el pr e c io 424.

Los o bje tos s obr e los cuale s p u e d e r e cae r la e s p e c u la c ión s o n las m e r c a de r ía s ,

fo n d o s p úb lic o s o valor e s . Me r c a d e r ía es t o d a clas e de e fe ctos s us c e ptib le s de e x p e n ­
d io (art. 77, Cód . Pe na l). F o n d o s p úb lic o s s o n los t ít ulo s de ¡a r e nta p ú b lic a e m it id o s
p o r la Na c ión , las p r o v in c ia s o las m u n ic ip a lid a d e s . Valore s s o n los t ít ulo s valor e s ,
q u e n o s ie n d o e m it id o s p o r las n o m b r a d a s e ntid a d e s , los e nte s a u t ár q u ic o s o las e m ­
pre s as de l Es tado, p u e d e n ser o bje to de la ofe rta p ú b lic a y de o pe r a c io ne s e n las bols as
o m e r c a d o s de c o m e r c io 425. Se h a s o s te nido que la e n u m e r a c ión y los t é r m in o s e m ­
p le a do s d a n al a r t íc ulo u n a g r a n a m p lit u d que a ba r c a t o d a clas e de e fe ctos q ue e s tén a
la v e nt a y t ít ulo s de t o d a ín d o le que s e a n o b je t o de c o t iz a c ió n 426.

T ip o s u b je t iv o

Este d e lit o r e quie r e d o lo dir e c to. As im is m o , pos e e u n e le m e n to s ub je tivo c a r a c te ­

r iza d o p o r el fin de n o v e n d e r o de n o v e n d e r s in o a u n pr e c io d e t e r m in a d o , q ue de b e
e xis tir al m o m e n t o de l a cue r do, o s ur gir c o m o d ir e c c ión im p r e s a e n u n m o m e n t o d a d o
a u n a a s o c ia c ión pre e xis te nte .

1 . 3 . C o n s u m HOX ó n y t L n t Ht ;H
X

Es u n a fig ur a de r e s ulta do ; el d e lit o se c o n s u m a al c oncr e tar s e el a lza o la b a ja de l

p r e c io 427, lo q ue n o es pr e cis o q ue se p r o d u zc a e n t o d o el país , p u d ie n d o te ne r a lc a nc e
lo c a l428. Es a d m is ib le la te ntativa.

2. O 8 r L OX m X L n t o 8 r Hu : u \ L n t o : L L 8 L Ot os ( X n O . 2 o)

2 . 1 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

T ip o o b je t iv o

a) S u je t o a c tivo : P ue d e s er c u a lq u ie r pe r s ona .

b) A c c ión t íp ic a : La a c c ión t íp ic a es la de ofre ce r, es de c ir p r o p o n e r la t o m a ,

s u s c r ip c ión o c o m p r a de l t ít u lo p o r pa r te de te rce ros . Se tr a ta de u n d e lit o de p e lig r o o
de m e r a a c t iv id a d, p o r lo que n o es ne c e s a r io q ue c o m o r e s ulta d o de l o fr e c im ie n t o se
lle gue a c o lo c a r el v a lo r que se p r e t e nd e ubic a r . Por ello, de a c u e r d o a la e s tr uc tur a de
la fig ur a ba s t a ofr e ce r és tos e n las c o n d ic io n e s pr e vis ta s p o r la le y p a r a q u e q u e d e
c o n fig u r a d o el d e lit o 429.

(423) S o r , op. cit., p. 480.

\ L

(424) N ú ñ z , "T r a t a d o ...”, p. 226. En c o nt r a , F o n t á n B s t r , op. cit., p. 520; S o r , op. cit.,

L H\ L H \ L

p. 480, q u ie n s os tie ne q u e n o es ne c e s a r io q u e n in g u n o de los tres p r o c e d im ie n t o s s e a c a us a

e x c lus iv a d e las a lte r a c io n e s qu e u n pr e c io e x p e r im e nt e ; b a s t a q u e in flu y a n e n e s a a lt e r a c ión .
(425) N ú ñ z , “T r a t a d o ...”, p. 225.
L

(426) F o n t A n B s t r , o p. cit., p. 595.

H\ L H

(427) N ú ñ z , “T r a t a d o ...”, p. 225, S o r , op. cit., p. 477.

L \ L

(428) F o n t á n B s t r , o p. cit., p. 593.

H\ L H

(429) CNP e na l Ec o nóm ic o , s a la l, 1970/10/19, “Ba nco Bue nos /Vire s de l Plata S.A. s /infr . art. 300
de l Cód. P e na l”, voto de la ma y o r ía (La Ley, 142- 409). En ig ua l s e ntido, S o r , op. cit., p. 481. \ L
1007 D el it o s C o n t r a l a F e P ú bl i c a Art. 300

El o fr e c im ie n t o de b e ser h e c h o al p ú b lic o e n ge ne r a l e n a t e n c ión al b ie n ju r íd ic o

tut e la d o ; si la ofe r t a es r e a liza d a a u n a p e r s o n a d e t e r m in a d a p o d r ía c o n s t it u ir ot r o
de lito (e s tafa). La a c c ión e s tá o r ie nt a d a a pr e s e nta r el t ít ulo c o n u n va lo r q u e r e a lm e n te
n o tie ne o n o p o d r á a lc a n za r e n el m e r c a d o 430.

El o bje t o s o n los fo n d o s p úb lic o s , es de c ir t ít ulo s de la d e u d a p ú b lic a y los q ue

r e pr e s e nta n a c c io ne s de c a p ita l de u n a c o m p a ñ ía (s o cie dad) u o b lig a c io n e s (de udas )
de u n a c o m p a ñ ía o pe r s o n a jur íd ic a , s ie m p r e que t e n g a n la c ar act e r ís tica de ofr e ce r ­
se p ú b lic a m e n t e .

Se r e s o lvió q u e e s tá c o m p r e n d id o e n la p r e v is ión de l art. 300, inc . 2 o, de l Cód .

P e na l el o fr e c im ie n t o e n v e n t a de a c c io ne s s oc ie ta r ia s c o n o c u lt a m ie n t o de c ir c u n s ­
t a n c ia s c ap a c e s de a fe c ta r g r a v e m e n te el v a lo r o la p r o p ia e x is te nc ia de l t ít u lo 431.

T ip o s ub je t iv o
La figur a r e quie r e do lo dir e cto y a ba r c a el c o n o c im ie n t o de que los h e c ho s o c ir ­
c un s ta nc ia s e n que se in d u c e a e r ror s o n fals os o ve r dade r os , s e g ún se los a fír m e o se los
oc ulte , y que tale s he c ho s in c id e n e n la d e c is ión de a d q u ir ir los valore s q ue se ofr e ce n.

2 . 2 . C o n s u m a c ió n y t e n t a t i v a

La c o n s u m a c ió n se da c o n el m e r o o fr e c im ie n t o e n g a ño s o s in q u e s e a ne c e s a r io
q ue el a ge nte ha y a lo g r a d o c olo c a r los tít ulos . Es in a d m is ib le la t e n t a t iv a 432.

3 . B a l a n c e o i n f o r m e f a l s o ( in c . 3 o )

3 . 1 . C o n s i d e r a c i o n e s s o b r e e l b ie n j u r í d i c o p r o t e g i d o

El b ie n jur íd ic o tute la do es la fe púb lic a , pe r o t a m b ié n la c o nfia nza , h o n e s t id a d y b u e ­

n a fe e n los ne gocios y e n las r e lacione s c o me r c ia le s 433. Al r e s pe cto se h a r e s ue lto que el b ie n
jur íd ic o pr o te g ido es la fe p úb lic a que a lu de a la c o n fia n za de l p úb lic o e n ge ne r al r e s pe cto
de la h o n e s t id a d que de be r e gir e n los ne g o c io s y r e la c io ne s c o me r c ia le s , de a h í q u e el
ba la nce de be estar de s tinado a r e lacione s jur ídic as in d e te r m in a d a s 434. Por otra parte , cabe
de s tacar que la c ir c uns t anc ia de no estar re gis trado el ba la nc e e n u n d e t e r m ina d o o r ga nis ­
m o de fis c a liza c ión n o e xcluye la a fe c ta c ión a la fe p úb lic a e n t a n t o el ba la nce , e n sí, r e ún a
las fo r ma s im pue s ta s le galme nte , y de las que de p e nd e la c o n fia b ilid a d ge ne r a liza da a que
se a lud e c o n es a d e n o m in a c ión .

3 .2 . E s t r u c t u r a t íp ic a d e l b a la n c e f a ls o

T ipo o b je tiv o

a) S u je t o a c tivo: Aut o r de l de lit o s ólo p u e d e s e r el fu n d a d o r , dir e ctor , a d m in is t r a ­

dor, liq u id a d o r o s ín d ic o de u n a s o c ie d a d a n ó n im a o c o o p e r a t iv a o de o tr a p e r s o n a
cole c tiva , fa c u lt a d o p o r la le y o los e s ta tuto s p a r a a u t o r iza r o p u b lic a r u n b a la n c e o
in fo r m e q ue se d e b a a u t o r iza r o p u b lic a r . Es u n d e lit o e s pe c ia l p r o p io ; las a c c io ne s

(430) F o ntán Bale s tr a, o p. cit., p. 595.

(431) CN P e n a l E c o n óm ic o , s a la I, c. 7811, “Ba nc o Bu e no s Air e s de l P la t a s / infr . ar t. 300
C ó d . P e n a l”.
(432) C r u s , “D e r e c h o ...”, p. 483; y N ú ñ z , “M a n u a l...”, p. 504.
L L

(433) C N P e n a l E c o n ó m ic o , s a la A, c. 32 .73 7, “G r o s m a n , Jos é y o tr o s s / b a la n c e fa ls o ”,

1993/09/03.
(434) C N C r im . y Cor r e e ., s a la I, “C le m e n t , Ga s t ón s / b a la n c e fa ls o ”, 2 0 0 0 /0 6 /0 6 , La Ley,
SJP 2 0 0 0 /1 1 /2 7 , s. 10.1258, p. 54. En ig ua l s e n t id o F o n t á n B s t r , o p. cit., p. 600.
H\ L H
Art. 300 C ó d i g o P en a l 1008

de s cr ipta s r e a liza da s p o r pe r s o na s d is tin ta s a las s e ña la d a s p u e d e n e s tar in c ur s a s e n

otr as figur a s (fals e da d d o c u m e n t a l).

La c a lid a d de a d m in is t r a d o r o s índ ic o de la s o c ie d a d de b e re fe rirs e a la o p o r t u n i­

d a d de la s u s c r ip c ión o p u b lic a c ió n de l b a la n c e o in fo r m e , s e g ún s urge de la r e d a c ­
c ión d a d a a la fig ur a e n e s tudio, p o r lo q ue n o c o m e te r ía el d e lit o pr e vis to p o r e s ta
n o r m a q u ie n s us c r ibie r a u n b a la n c e de s pué s de h a b e r d e ja d o de s er dir e ctor , a d m i­
n is tr a d o r o s ín d ic o 435.

b) Ac c ión t íp ic a : U n a de las a c c io ne s típic as es la p u b lic a c ió n c o nt r a r ia a la ve r d a d

o c o n o c ult a c io ne s de u n o de los actos m e n c io n a d o s e n el inc. 3o, e n la fo r m a dis pue s t a
p o r ley. De b e ser, p o r e je m p lo , el b a la n c e o r ig in a l a p r o b a d o . La p u b lic a c ió n ocur r e
c u a n d o el acto se h a h e c ho p a te n te o no to r io pa r a s us de s tinatar ios le gale s y e n la fo r m a
d is pue s ta p o r la ley o los e s tatutos . Se ha r e s ue lto que p a r a la c o n fig u r a c ión de l de lito de
p u b lic a c ió n de u n b a la n c e in c o m p le t o d e b e n existir, el p la n o obje t ivo, los s ig uie nte s
e le me nto s : a) r e a liza c ión de la a c c ión de publica r , a ut o r iza r o ce rtificar, b) q ue r e ca iga n
s obr e u n in ve n ta r io , b a la n c e , c u e n t a de g a n a n c ia s y p é r d id a s o los c o r r e s p o nd ie nt e s
in fo r me s , actas o m e m o r ia s y c) que s e an fals os o in c o m p le to s ; y e n el as pe c to s ubje tivo
de l t ip o exige q ue esa a c c ión t íp ic a s e a r e a liza d a de m a n e r a dolo s a. Y q u e el d e lit o de
p u b lic a c ión de u n b a la nc e fals o o in c o m p le t o n o se c o nfig ur a c u a n d o n o e s tá d e s tin a d o
al p ú b lic o e n ge ne r al, o a u n n ú m e r o in d e t e r m in a d o de p e r s o na s — e n el cas o se p r e ­
s e n tó a las a u t o r id a d e s de u n b a n c o p a r a el p r e s u n t o o t o r g a m ie n t o de u n c r é d it o — ,
pue s se tr a ta de u n d e lit o c o n t r a la fe p ú b lic a 436.

La a u t o r iza c ión de esos m is m o s actos cons is te e n a p r o b a r el a cto e n la fo r m a

e s ta b le c id a p o r la le y o los e s tatutos . No es ne c e s a r io q ue el b a la n c e o in fo r m e ha y a
s id o p u b lic a d o . Al r e s pe cto se r e s olvió que “se c o n s u m a el de lit o de b a la n c e fals o c o n
la a p r o b a c ió n q ue r e aliza el dir e c to r io de la s o c ie da d , de s de q ue se tr ata de u n acto
p o r el q ue se lo a u t o r iz a 437.

Ce r tific a el que t e n ie n d o la fa c ult a d de c or r o bo r a r o da r fe de la v e r a c id a d de lo que

se c o m u n ic a , lo ha c e c o n o c ie n d o la fa ls e da d de s u c o n t e n id o .

El o b je t o m a t e r ia l de l d e lit o e s tá e x pr e s a me nte e s ta ble c ido e n la n o r m a . In v e n t a ­

r io es la lis ta de los bie ne s de a lg uie n a c o m p a ñ a d a de la d e s c r ip c ión ne c e s a r ia. B a la n ­
ce es la e n u n c ia c ió n de l a ctivo y de l pa s ivo y el r e s ulta d o de s u c o n fr o n t a c ión , c or r e s ­
p o n d ie n t e a p e r ío d o s d e t e r m in a d o s o c o m p r e n d ie n d o t o d a la a c t iv id a d de la e n t id a d
h a s t a q u e a q u é l se r e aliza .

En ta l s e n tid o se h a r e s ue lto q ue el b a la n c e es el in s t r u m e n t o e n el c ua l se e n u m e ­
r a n d e t a lla d a m e n t e todos los c o m p o n e n t e s de l activo y pas ivo que r e fle je n la s it u a c ión
p a t r im o n ia l de la s o c ie da d, r a zón p o r la c ua l u n b a la n c e b ie n c o n fe c c io n a d o de b e ser
u n re fle jo de ve r a c ida d, s e r ie da d y p r e c is ión de los da to s c o nta b le s q ue p e r m it a n e fe c­
tua r u n a nális is obje tivo de la s it u a c ión p a t r im o n ia l438. Se r e s olvió que los bie ne s r e c ib i­
dos e n d e p ós it o s o n u n a de las in fo r m a c io n e s q ue d e b e n c o ns ig na r s e e n el b a la n c e de
u n a s oc ie da d, p o r e s pe cífica in d ic a c ión de la ley. Por t a nto s u o m is ión c o n d u c e al de lito
de b a la n c e fa ls o 439. Y que t a m b ié n c o nfig ur a este de lito la falta de in c lu s ión e n el b a la n ­
ce de la r e c e p c ión de m e r c a d e r ía e n c o n c e p t o de d e p ós it o g r atuito; c o m o a s im is m o la

(435) CN P e n a l E c o n ó m ic o , s a la III, “Ca b ir o , Os v a ld o s / b a la n c e fa ls o ”, 1 9 7 1 /0 4 /0 2.

(436) C N C r im . y Cor r e e ., s a la I, “C le m e n t , Ga s t ón s / b a la n c e fa ls o ”, 2 0 0 0 /0 6 /0 6 , La Ley,
SJP 2 0 0 0 /1 1 /2 7 , s. 10.1258, p. 54. En ig u a l s e nt id o , F o x t Ax B s t r , p. 600.
H\ L H

(437) CNP e na l E c o nóm ic o , s ala A, c. 33.798, "P onde , Ed ua r d o s / b a la nc e fals o”, 1994/10/20.
(438) C N C r im . y Corr e e ., s a la I, “C le m e n t . Ga s t ón s / b a la n c e fa ls o ”, 2 0 0 0 /0 6 /0 6 , La Ley,
SJP 2 0 0 0 / 1 1 / 2 7 , s. 10.1258, p. 54.
(439) CNP e na l E c o nóm ic o , s ala A, c. 33.798, “P onde , Ed ua r d o s / b a la nc e fals o”, 1994/10/20.
1009 D el i t o s C o n t r a l a F e P ú bl i c a Art. 300

in c lu s ió n de u n c r é d it o h ip o t e c a r io a s e n t a d o e n fo r m a m e n d a z o e ng a ño s a , al n o
a c tua liza r s e el m o n t o h is t ór ic o de la d e u d a p o r n o c o n t e n e r el c o n t r a to de m u t u o c o n
g a r a n t ía h ip o t e c a r ia u n a c láu s u la in d e x a t o r ia l l°. As im is m o , se t uv o p o r c o n fig u r a d o
es te d e lit o e n u n cas o e n q ue u n b a la n c e r e ctificat ivo , c o r r e s p o n d ie n t e a la SRL de la
q ue u n o de los im p u t a d o s e ra ge r e nte , no r e fle jaba la s it u a c ión e c o n óm ic a p a t r im o n ia l
de la e mpr e s a; de s ta cándo s e que se in c luy e r o n e n él a d q uis ic io n e s de bie ne s de us o que
h a b r ía n s id o s im u la d a s , y que los d o c u m e n t o s r e s p a ld a to r io s de tale s o p e r a c io ne s
h a b r ía n s id o fa ls ific a d o s ' a ña d ie n d o q ue si b ie n el ge r e nte ne g ó h a b e r s us c r ip t o el
b a la n c e y dijo q ue n o era s uy a la fir m a que a p r o b a b a el e s tado c o nt a b le c ue s tio na d o , al
h a be r s e a c r e d it a d o q ue él fue q u ie n a p o r t ó el lib r o de actas a la a u t o r id a d de fis c a liza ­
c ión tr ib uta r ia , e llo e q u iv a lía a la a p r o b a c ión de s u c o n t e n id o 441.

El in fo r m e y la m e m o r ia a q ue se re fie r e la p r im e r a pa r te de l in c is o s o n los q ue
a c o m p a ñ a n al ba la n c e , m ie n t r a s q ue el pr e vis t o e n la pa r te fin a l es el q u e se da a la
a s a m b le a o r e u n ió n de s ocios y de be ve r s ar s obr e h e c h o s im p o r t a n t e s p a r a a p r e c ia r la
s it u a c ión e c o n óm ic a de la e m pr e s a 442

Me m o r ia s s on las r e fe r e ncia s s obr e la a c t iv id a d de la e n t id a d .

Actas s o n los d o c u m e n t o s q ue se r e fie r e n al de s ar r ollo de las s e s ione s de los d ir e c ­

tor io s o de a s a m b le a s y las r e s pe ctivas de c is io ne s q ue se a d o p t e n e n ellas ; es de c ir las
ve r s io ne s e s critas de las r e u n io n e s de l dir e c to r io o a s a m b le a 443.

La a c c ión es de lic t iv a c u a n d o lo q u e se p u b lic a , ce r tifica o a u t o r iza es fals o o

in c o m p le t o , es d e c ir n o c o r r e s p o n d e a la r e a lid a d de l act ivo o de l pa s ivo , a lo q ue se
d e c id ió e n la a s a m b le a o r e u n ión , o c alla c ir c uns ta nc ia s que d e b e n s e r ve r tida s e n esos
d o c u m e n t o s . Es lóg ic o e x igir q ue la fa ls e da d o la r e tic e nc ia se r e fie r an a h e c h o s o
c ir c u n s t a n c ia s que p u e d a n in c id ir s obr e la e s t im a c ión de la m a r c h a de la p e r s o n a
cole ctiva o s obre las de c is ione s que sus inte gr ante s o dire ctore s d e b e n o p u e d e n adoptar ,
ya que s ólo de ese m o d o p ue d e verse v uln e r a d o o pue s t o e n pe ligr o el b ie n ju r íd ic o
p r o t e g id o 444. En tal s e ntido, se h a re s ue lto que la fals e dad o lo in c o m p le t o de u n ba la nc e
se a d e c úa a e s ta figur a s ólo c u a n d o r e cae s obr e da tos im p o r t a n t e s p a r a a pr e c ia r la
s it u a c ión e c o n óm ic a de la e m p r e s a 445. Y que n o se c o nfig ur a el de lito pre vis to p o r el
art. 300, inc. 3o, de l Cód. Pe nal, si p ue de cons ide r ar s e ace ptable , c o m o n o r m a l, el crite rio
e c o n óm ic o c onta b le utiliza do e n la c o nfe c ción de l ba la nce a uto r iza d o p o r los inte gr ante s
de l dir e c tor io de u n a e mpr e s a, s in que p u e d a n tachars e de fals as s us c o n s t a n c ia s 446.
As im is m o , se h a r e s ue lto que la ca lific a c ión de fals o o in c o m p le t o a que se re fie re e s ta
n o r m a p u e d e ma nife s ta r s e ta nto e n el ba la nc e c o m o e n los in fo r me s que lo a c o m p a ña n ,
h a b id a c ue nta que el b a la n c e se inte gr a y c o m p le m e n t a c on la c ue n ta de r e s ultado s ,
pla n illa s ane x as y c o n la m e m o r ia que ilus tr a s ituac ione s , acla r a he c hos y cifras , a lo que
ha y q ue a ña d ir las no ta s aclar ator ias que se p o n e n al pie de l b a la n c e y q ue s ir ve n pa r a
ilus tr a r lo q ue e s tá e x pr e s ado e n u n g ua r is m o e n el b a la n c e m is m o ; todos e s tos e le m e n ­
tos fo r m a n u n c o n ju n t o inte gr a do que no p ue d e inte r pr e tar s e o juzg ar s e s e p a r a d a m e n ­
te si se quie r e a r r iba r a u n cor r e cto juic io s obr e la v e r a c id a d y e x a c titud de l b a la n c e 447.

(440) CN P e n a l E c o n óm ic o , s a la B, c. 35.136, “F r a c c io n a d o r a T afi S.A. s / b a la n c e fa ls o ”,

1996/06/07.
(441) C N P e n a l E c o n ó m ic o , s a la A, c. 47.849, "Be r a ld i de C o r in a ld e s i y o tr o s s / b a la n c e
fa ls o ”, 2 0 0 2 / 0 3 / 1 4 .
(442) F o n t á n B s t r , o p. cit., p. 598.
H\ L H

(443) F o n t á n B s t r , o p. cit., p. 599.

H\ L H

(444) C r u s , "De r e c h o ...", p. 471.

L

(445) C N P e n a l E c o n ó m ic o , s a la A, c. 32 .37 8 "S ha w , Ale ja n d r o y o t r o s / b a la n c e fa ls o ”,

1993/06/08.
(446) CN P e n a l E c o n óm ic o , s a la I, c. 56.403, “Gr a zios i, Ca y e t a n o y o tr o s ”, 19 66 /0 6 /0 3 .
(447) CN P e n a l E c o n óm ic o , s a la III, “Ote r o, Ju a n Ca r lo s s / b a la n c e fa ls o ”, 19 8 9 /0 6 /1 5 .
Art. 300 C ó d i g o P en a i 1010

Es in c o m p le t o c u a n d o s ie n d o ve r da de r o , es s ólo par cial, o c u lt án d o s e e s a c ir c u n s ­

ta nc ia , s ie n d o lo c o m ú n la o c u lt a c ión de d a t o s 448.
La p u b lic a c ión , a u t o r iza c ión o c e r t ific a c ión d e b e n r e fe rirs e a actos d e s tin a d o s a
s er c o n o c id o s p o r u n n ú m e r o in d e t e r m in a d o de pe r s o na s o, c u a n d o m e n o s , p o r la
g e n e r a lid a d de los in te g r a nte s de la p e r s o n a cole ctiva.
Las a c c io n e s de a u t o r iz a r y c e r t ific a r c o n s t it u y e n d e lit o e n s í m is m a s , n o
r e q u ir ié n d o s e la p u b lic a c ió n de los d o c u m e n t o s a u t o r iza d o s o ce r tifica dos .

T ip o s ub je t iv o
Es u n de lito dolos o. Para Cr e us , la e x pr e s ión “a s a b ie n d a s ” es r e d un d a n te , t o d a ve z
q ue n o ha y fa ls e d a d s in u n c o n o c im ie n t o cie r to, e lim in a n d o t o d a p o s ib ilid a d de d o lo
q ue n o s e a el dir e c to 449.
Se h a r e s ue lto q u e la r e fe r e nc ia q ue ha ce la n o r m a a “c u a lq u ie r a q u e h u b ie r a s id o el
p r o p ós it o pe r s e guido al ve r ific ar lo” n o e xcluye la e x ige ncia de la c o m p r o b a c ión de l dolo,
p o r q u e se e s tá e n pr e s e nc ia de u n a c o n d u c t a c r im in o s a b a s a d a e n la fa ls e da d. El d o lo
cons is te e n el c o n o c im ie n t o de que se fals e a n los dato s de l b a la n c e y que , n o o bs ta nt e , se
lo a uto r iza y se e xterioriza p o n ié n d o lo e n c o no c im ie n to de te rce ros y n o se exige otro efecto,
p o r q u e ese o br a r ya h a g e n e r a do el pe ligr o de le s ión a la fe p ú b lic a 450.

3 .3 . E s t r u c t u r a t íp ic a d e l in f o r m e f a ls o

T ip o o b je t iv o
a) S u je t o a c tiv o : Au t o r s ólo p u e d e ser a lg u n a de las pe r s o na s e n u n c ia d a s e n la
n o r m a , p o r lo que se tr a ta de u n de lito e s pe cia l p r o p io .
b) Ac c ión t íp ic a : La a c c ión típ ic a es in fo r m a r a la a s a m b le a o r e u n ió n de s oc ios e n
fo r m a in e x a c ta u o c u lt a n d o h e c h o s q u e d e b e n in fo r m a r s e . Pe r o la in e x a c t it u d de b e
re fe rirs e a h e c ho s im p o r t a n t e s p a r a a pr e c ia r la s it u a c ión e c o n óm ic a de la e mpr e s a , o
h e c h o s q u e p u e d a n in flu ir e n las d e c is io ne s s obr e la m a r c h a e c o n óm ic a de e lla 451. El
in fo r m e p u e d e ser ve r b a l o e s crito.

Se h a r e s ue lto que el in fo r m e a q ue se re fie re e s ta n o r m a es el de a lc a nc e s e m e ja n te

al de u n b a la n c e , e n c u a n t o de be e s tar d ir ig id o , n o a pe r s o na s c onc r e ta s s in o a u n
n ú m e r o in d e t e r m in a d o de pe r s onas , o pr e s e nta do a u n a a u t o r id a d o in s t it u c ión a nte la
c ua l el in fo r m e p u e d a d e t e r m in a r a lg ún p e r juic io 452.

T ip o s ub je t iv o
El d e lit o r e quie r e los m is m o s e x tr e mos que e n la figur a ante r ior . En c o ns e c ue nc ia ,
se a d m it e s o la m e n t e d o lo dir e c to.

3 .4 . C o n s u m a c ió n y t e n t a t iv a

Re s pe c to de l b a la n c e fals o, el de lito se c o n s u m a c o n la p u b lic a c ión , c e r tific a c ión o

a u t o r iza c ión y n o r e quie r e q ue se caus e p e r ju ic io 453. No a d m it e t e n t a t iv a 454.

(448) F o n t á n B s t r , o p. cit., p. 599.

H\ L H

(449) C r u s , “D e r e c h o ...”, p. 473.

L

(450) CN P e n a l E c o n óm ic o , s a la I, c. 56.403, “Gr a zios i, Ca y e t a n o y o t r o s ”; CN P e n a l E c o n ó ­

m ic o , s a la A, c. 32.737, “Gr o s m a n , Jos é y otr os s / b a la n c e fa ls o ”, 19 93 /0 9 /0 3.
(451) C r u s , "D e r e c h o ...”, p. 472.
L

(452) CN P e n a l E c o n ó m ic o , s a la III, “Ca b ir o , Os v a ld o s / b a la n c e fa ls o ”, 19 71 /0 4 /0 2 .

(453) N ú ñ z , “T r a t a d o ...”, p. 229.
L

(454) C r u s , “D e r e c h o ...”, p. 472.

L
1011 D el it o s C o n t r a l a F e P ú bl i c a Art.301

En c u a n t o al in fo r m e fals o, el de lit o se c o n s u m a c o n la p r e s e n t a c ión de l m is m o ,

p o r lo q u e se tr ata de u n d e lit o de pe ligr o.

3 .5 . R e l a c i ó n c o n o t r a s f ig u r a s

Co n r e la c ión a las dis tintas accione s pre vis tas e n el tipo, si se d a n c o n ju n t a m e n t e n o

im p o r t a n u n a r e it e r a c ión de lic tiva . As í el h e c h o de a ut o r iza r y de p u b lic a r s e r án fr e ­
c u e n t e m e n t e actos s uce s ivos , pe r o la c o m is ión de a m b o s p o r la m is m a p e r s o n a n o
m u lt ip lic a la d e lin c u e n c ia 455.

El b a la n c e fals o p u e d e c o n s t it uir el m e d io u t iliza d o p a r a c o m e te r el d e lit o de d e ­

fr a u d a c ión o el m e d io p a r a ocultar , a u n q u e fue s e te m p o r a r ia m e n t e , ese de lito c o ntr a la
p r o p ie d a d . En el p r im e r cas o m e d ia u n c o nc ur s o ide al e ntr e a m b o s he c hos ; el s e g un d o
p u e d e tr atar s e de u n cas o de c o nc ur s o ap a r e nte .

Ar t. 301. — S e r á r e p r im id o c o n p r is ió n de s eis me s e s a dos a ño s , e l d ir e c ­

tor , g e r e nte , a d m in is t r a d o r o liq u id a d o r de u n a s o c ie da d a n ó n im a o c o o p e ­
r a t iv a o de o t r a p e r s o n a c o le c t iv a q u e a s a b ie n d a s p r e s ta r e s u c o n c u r s o o
c o n s e n t im ie n t o a a c tos c o n t r a r io s a la le y o a los e s ta t ut o s , de lo s c ua le s
p u e d a d e r iv a r a lg ú n p e r ju ic io . Si e l a c to im p o r t a r e e m is ió n de a c c io ne s o de
c u o t a s de c a p it a l, e l m á x im o de la p e n a se e le v a r á a tr e s a ño s de p r is ió n ,
s ie m p r e q u e e l h e c h o n o im p o r t a r e u n d e lit o m á s g r a v e m e n t e p e n a d o .

1 . E s t r u Ot u r H t í p XOH (8 XR u r H Z á s XOH )

T ipo o b je tiv o
a) S u je t o a c tivo: Es u n d e lit o e s pe c ial p r o p io q u e s ólo p u e d e s er c o m e t id o p o r
a lg u n o de los in d ic a d o s e n la n o r m a . Se d is c ute q u é pe r s o na s jur íd ic a s q u e d a n c o m ­
p r e n d id a s , pue s a lg u n o s s o s tie n e n q ue lo e s t án t a n t o las s o c ie da d e s civile s c o m o las
c o me r c ia le s 456; m ie n t r a s q ue otr os e n t ie n d e n q ue in c lu y e s ólo las s o c ie da d e s c o m e r ­
ciale s e n v ir t ud de que el T ítulo (De los fr aude s al c o me r c io y a la in d us tr ia ) r e s tr inge los
alc a nc e s de la e x pr e s ión a las pe r s o na s cole ctivas q u e r e a liza n ne g o c io s ju r íd ic o s r e gi­
dos p o r la le y c o m e r c ia l457.
b) Ac c ión t íp ic a : Co n r e la c ión al ve r bo típ ic o se dis c ute si la a c c ión de pr e s tar el
c o n s e n t im ie n t o se s atis face c o n u n a s im p le o m is ión . Se h a c o ns id e r a d o de lictivo, p o r
e je m p lo , si el dir e ctor a s a bie nda s n o a c ude a la r e u n ión de dir e c to r io pa r a p e r m it ir q ue
e n s u a u s e n c ia se d e c id a u n a cto c o ntr a r io a la ley o a los e s tatutos ; pe r o t a n t o la a c c ión
c o m o la o m is ió n t ie ne que ve r s ar s obr e u n a cto q u e se o p o n g a a las r e g la m e n t a c io ­
ne s 458. Pe ro n o p u e d e pe ns a r s e q ue la a c c ión q u e d e c u m p lid a c o n u n p u r o n o hace r ;
m ás b ie n es lóg ic o r e que r ir u n acto de c o o p e r a c ión o de c o n s e n t im ie n t o m a n ifie s to 459.
El c o n s e n t im ie n t o de be ser pr e s ta do e n r e la c ión c o n actos c o nt r a r io s a la ley. No es
pr e c is o q u e tale s actos s e an e n s í m is m o s de lic tivos , la t ip ic id a d e s tá d a d a p o r el h e c h o
de que , a d e m ás de la c o n t r a r ie d a d a la le y o los e s t atutos , p u e d a r e s ulta r de e llos a lg ún
p e r ju ic io 460.

(4 5 5 ) F o n t á n B H\ L st r H , o p . c it ., p . 5 9 9 .
(456) S o le r , o p . cit., p . 487; F o n t á n B a l e s t r a , op. cit., p. 601.
(457) C r L Xâ s , “D e r e c h o ...”, p. 475.

(458) C r L Xâ s , “D e r e c h o ...”, p. 474.

(459) F o n t á n B H\ Lst r , o p. cit., p. 602.

H

(460) F o n t á n B H\ Lst r , o p. cit., p. 602.

H
Art.3 0 2 C ó d i g o P en a l 1012

T ip o s ub je t iv o
El d e lit o es do los o. El act o ile g a l n o de b e c o ns is tir e n u n a m e r a n e g lig e n c ia o
de s c uid o , s in o q ue de b e ser e je c uta do a s a bie nda s , c o n c o n o c im ie n t o de s u ile g a lid a d y
de l p e r ju ic io q u e p u e d e g e n e r a r 461. Re q uie r e q u e la c o o p e r a c ión o c o n s e n t im ie n t o
s e a n p r e s ta do s “a s a b ie n d a s " de l c ar ác te r de l acto, r e c la m a n d o la c e r t e za s obr e la
o p o s ic ión de l a cto al r e g la m e n t o le ga l o e s ta tuta r io . La d u d a n o s atis face el t ip o s u b je ­
tivo, p o r lo q u e se e x cluye el d o lo e ve nt ua l.

2 . A R r Hv Hn t L ( p Hr t L s L Ru n : H )

El h e c h o se a gr a va s i el a cto im p o r t a e m is ión de a c c io ne s o de c uo ta s de c a pit a l,

s ie m p r e q u e el h e c h o n o im p o r t a r e u n d e lit o m á s g r a v e m e nte p e n a d o . Se tr ata, p o r
e nde , de u n d e lit o s u b s id ia r io .
La a c c ión de b e c o nfig ur a r s e p r e s t a n d o el c o nc ur s o o c o n s e n t im ie n t o a u n a cto
c o nt r a r io a la le y o los e s t atutos p o r el c ua l se e m it e n las acc io ne s o c uo ta s de c apita l. La
a g r a v a n te se r e s tr inge al t ip o de s o c ie da d e s q ue se m a n e ja n e m it ie n d o a c c io ne s o
c uo ta s de c a p it a l462.

3 . C o n s u m HOX ó n y t L nt Ht X v H

Es u n de lit o de pe ligr o que se c o n s u m a c o n la s ola p o s ib ilid a d de pe r juic io , a u n q u e

és te n o se p r o d u zc a . Es in d u d a b le q u e el p e r ju ic io m ás fr e c ue nte s e r á el de n a t u r a le za
e c o n óm ic a , pe r o n a d a a u t o r iza a e x cluir otros , c o m o p u e d e n s er los de c ar ácte r p o lít i­
co o m o r a l463. Si e l p e r ju ic io es e fe ctivo y t ie ne c ar ác te r e c o n óm ic o , fr e c u e n t e m e n t e
p r e v a le c e r án las figur a s de l t ít ulo c o n t r a la p r o p ie d a d .

Ar t. 301 b is .— Derogado por ley24.064.

CAP IT ULO VI
Del pago con cheques sin provisión defondos
Ar t. 302. — S e r á r e p r im id o c o n p r is ió n de s e is me s e s a c u a t r o a ño s e
in h a b ilit a c ió n e s p e c ia l de u n o a c in c o a ño s , s ie m p r e q u e n o c o n c u r r a n las
c ir c u n s t a n c ia s d e l a r t . 172:
I o El q u e d é e n p a g o o e ntr e g ue p o r c u a lq u ie r c o nc e p to a u n te r ce r o u n
c h e q u e s in t e n e r p r o v is ión de fo n d o s o a u t o r iz a c ión p a r a g ir a r e n d e s c ub ie r ­
to , y n o lo a b o n a r e e n m o n e d a n a c io n a l d e n t r o de las v e in t ic u a t r o h o r a s de
ha b é r s e le c o m u n ic a d o la fa lt a de p a g o m e d ia n t e avis o b a n c a r io , c o m u n ic a ­
c ió n d e l t e n e d o r o c u a lq u ie r o t r a fo r m a d o c u m e n t a d a de in t e r p e la c ión ;
2 o El q u e d é e n p a g o o e nt r e g ue , p o r c u a lq u ie r c o n c e p t o a u n t e r c e r o u n
c h e q u e , a s a b ie nd a s de q u e a l t ie m p o de s u p r e s e n t a c ión n o p o d r á s e r le g a l­
m e n te pagado;

(461) So \ L r o p. cit., p. 488.

,
(462) F o n t á n B st r
H\ L , o p . cit., p. 603.
H

(463) F o n t á n B st r
H\ L , o p. cit., p. 602.
H
1013 D el it o s C o n t r a l a F e P ú bl i c a Art. 302

3o El q u e lib r a r e u n c h e q u e y d ie r a c o n t r a o r d e n p a r a e l pa g o , fu e r a de los
cas os e n q u e la le y a u t o r iz a a h a c e r lo , o fr us tr a r e m a lic io s a m e n t e s u pa go;
4 o El q u e lib r a r e u n c h e q u e e n fo r m u la r io a je n o s in a u t o r iz a c ió n .

1 . A O\ H r HOX o n L s pr L v XHs

Las hipóte s is pre vis tas e n este ar tículo s on figuras s ubs idiar ias . La p u n ib ilid a d de u n a
c o n d uc ta a la luz de l art. 302 de l Cód. Pe nal, e s tá c o n d ic io n a d a a que n o c o nc ur r a el de lito
de e s tafa, pue s éste de s pla za al ilíc ito e n e s tudio. Es de cir que m e d ia e ntr e a m b o s u n a
r e la c ión de c onc ur s o apar e nte , ba jo el p r in c ip io de s u b s id ia r ie d a d . En tal s e ntido, se h a
c ons ide r a do q ue no ha y e s tafa si el c he q ue fue e ntr e g ad o e n pa go de u n a o b lig a c ión
c o n t r a íd a c o n a n te r io r id a d o de u n a d e u d a pr e e x is te nte . Ha y e s tafa si la e ntr e ga de l
c he que es el a r d id — a p a r ie nc ia de bie ne s — e m p le a d o pa r a ob te ne r la c o nt r a p r e s t a c ión
p a t r im o n ia l 4M. Así, la Cor te S u p r e m a de Jus ticia de la N a c ión r e s olvió que si los c he que s
e s ta ba n po s d a t a d o s y no h u b o s im u lt a n e id a d e ntr e s u r e c e p c ión y la e ntr e ga de la m e r ­
cadería, su d a c ión no cons tituyó el ar did de te r minante de la contr apre s tación, configur ativo
de l de lit o de e s ta fa 465. T a mpoc o cons tituye el a r did de la es tafa, la e ntr e ga de c he que s
po s d a t a d o s e n pa go de m e r c a de r ía a u n a d q u ir id a e n ese acto 46r\

2. C o n s id e r a c io n e s s o b r e e l b ie n j u r í d i c o p r o t e g i d o

Se d is c ute e n d o c t r in a c uál es el b ie n ju r íd ic o t u t e la d o p o r este de lito . Ex is te n tres

pos ic io ne s al re s pe cto: 1) el p a tr im o n io , 2) la fe púb lic a , 3) a mbo s . La p r im e r a se a poy a e n
la p o s ib ilid a d de l lib r a d o r de a b o n a r el im p o r t e de l c h e q ue de ntr o de las 24 hor a s p o s te ­
riore s al p r o t e s t o 467. La s e g unda , ma y or ita r ia, se fu n d a m e n t a e n que , fr e nte al inte r és
p a t r im o n ia l de l lib r a d o r de u n c he que , se ha lla otr o q ue de be pre vale ce r q ue es la c o n ­
fia nza p úb lic a e n la id o n e id a d cir c ula tor ia de l cartular, la c o nfia nza re s pe cto de la ve r ac i­
d a d s us ta nc ia l de la or de n de pago s us titutiva de la m o n e d a que cons tituye el c h e q u e 468.
La te rce ra p o s ic ión se ba s a e n que los de litos p u e d e n le s io na r s im u lt án e a m e n t e m ás de
u n b ie n ju r íd ic o , pe r o es ne ce s a r io ubic a r lo s d e ntr o de l Cód . Pe nal, e n el t ít ulo de l b ie n
ju r íd ic o pr e va le c ie nte 469.

Las c o ns e c ue nc ia s c o n r e la c ión a las d is tin ta s p o s ic io n e s s o n de s u m a r e le va nc ia ,

p o r q u e si pr e va le ce la fe p ú b lic a s obr e el p a t r im o n io , el c o n s e n t im ie n t o de la v íc t im a
car e ce de r e le v a n c ia 470.

3. E le m e n t o n o r m a t iv o c o m ú n a l o s d i s t i n t o s t ip o s : e l c h e q u e

El c he que es u n d o c u m e n t o come r c ial de finid o e n el o r d e n a m ie n to me r c a n til c o m o

u n a o r de n de pago p u r a y s imple , c ons e c ue nte me nte in c o n d ic io n a d a , lib r a da c o ntr a u n
ba nc o. Es taba r e gulado por el de cre to ley 4776/63 m o d ific a d o po r ley 23.549. Pos te r ior ­
m e nte se s a nc io n ó la ley 24.452 y s u mo difica to r ia 24.760. De be pos e e r los r e quis itos exigi­
dos po r la ley me r c antil par a ser cons ide r ado tal. El art. 2o de la ley 24.452 dice que el che que
c o m ún de be conte ne r : 1) la d e n o m in a c ión che que ins e rta e n s u texto, e n el id io m a e m ple a ­

(464) F o n t á n B s t r , op. cit., p. 608, N ñ z , "T r a t a d o ...”, p. 231.

H\ L H Xâ L

(465) Fallos : 310:2742.

(466) Fallos : 316:2529; 319:2396.
(467) B o r n s y , op. cit., p. 35, c it a n d o a R m o s , J u n P., "Cur s o de De r e c ho P e n a l”, s e g u n d a
X q H H

pa r te , t. VI, ps . 26 4/ 26 7 , Bu e n o s Aire s, 1952.

(468) N ñ z , “T r a t a d o ...” p. 230; Jim é n e z de As úa, op. cit., p. 75; S o r , op. cit., ps . 495/496;
Xâ L \ L

B o r n s y , op. cit., p. 42.

X q

(469) A t u ó n , o p. cit., p. 801. En e ste ú lt im o s e n t id o , se e x p id ió el T Or a l P e na l E c o n óm ic o ,

8 H

N° 3, e n “Ses s a, S.”, 19 95 /06 /2 6.

(470) B o r n s y , o p. cit., p. 43.
X q
Art. 302 C ó d i g o P en a l 1014

do pa r a s u r e dacc ión; 2) u n n úm e r o de or de n impr e s o e n el c ue r po de l che que ; 3) la

in d ic a c ión de l lugar y la fe cha de cre ación; 4) el n o m b r e de la e n t id a d fina nc ie r a gir a da y el
d o m ic ilio de pago; 5) la o r de n p ur a y s im ple de pa ga r u n a s u m a d e t e r m in a d a de dine r o,
e xpre s ada e n letras y núme r o s , e s pe cificando la clase de m o ne da , a clar a ndo que c ua n d o la
c a n tid a d e xpre s ada e n letras difiries e de la e xpre s ada e n núme r os , se e s tará p o r la prime r a;
6) la fir m a de l libr ador. Agre ga que el título que al ser pr e s e nta do al cobr o car e cie ra de
a lg una de tales e nunciac ione s n o valdr á c o mo che que , salvo que se hubie s e o m id d o el lugar
de cr e ación e n cuyo cas o se p r e s umir á c o m o tal el de l d o m ic ilio de l libr ador.
C o n r e la c ión a las e x ige ncias de l c h e q ue de pa g o d ife r ido, e s tán e n u m e r a d a s e n el
art. 54 de la le y 24.452.
En la ju r is p r u d e n c ia se p u e d e n obs e r var dos pos ic ione s : 1) Quie ne s e n t ie n d e n que
to d o s los r e quis ito s e s e nciale s d e b e n e nc o ntr a r s e pr e s e nte s al m o m e n t o de s u lib r a ­
m ie n t o , es de c ir e n el a cto de pr oc e d e r s e a s u la n z a m ie n t o al to r r e nt e c ir c ula to r io , o al
a b a n d o n a r la esfera de c us to d ia de s u lib r a d o r 471. Sin e mba r go , cabe acla r a r que a u n e n
e s te ú lt im o s u p ue s to h a y lib r a m ie n t o de c h e q ue c u a n d o el a u t o r fir m a u n d o c u m e n t o
e n b la n c o y lue g o se lo e ntr e g a a u n d e p e n d ie n t e o p e r s o n a de c o n fia n za p a r a q ue
inte g r e las r e s tante s e n u n c ia c io n e s y lo e ntr e g ue a u n te rce ro. Es de cir que la a u t o r iza ­
c ión p a r a c o m p le t a r el te xto n o lo in v a lid a c o m o c h e q u e si fue r a d a d a a u n m a n d a t a r io
o d e p e n d ie n t e de l e mis or , pe r o s í t r a tán d o s e de l b e n e fic ia r io 472; 2) Qu ie n e s n o e x ige n
q u e los r e quis ito s se e n c u e n t r e n pr e s e nte s c u a n d o el d o c u m e n t o es cr e a do , s in o q ue
c o n s id e r a n s ufic ie nte q ue h a y a n s id o a s e nta d o s c o n a n t e r io r id a d a la p r e s e n t a c ión al
c o br o de l c a r tu la r e n la e n t id a d b a n c a r ia 473.
Re s pe cto de la fa lta de fe cha e n d ic h o in s tr u m e n to , el fallo ple n a r io “Cr ive lli” 474
e s table ció que “obs ta a la c o nfig ur a c ión de l de lito de lib r a m ie n t o de c he que s in pr o vis ión
de fondos ". De s tácas e que e s ta d o c t r in a r e s ulta a plic a ble pa r a to da s las figur as pre vis tas
e n el art. 302, pue s e llas r e quie r e n que el obje to de las acc io ne s s ea u n c h e q ue y la
a us e n c ia de fe ch a q u it a tal car ácte r. Se tr a ta de u n e le m e n to e s e nc ia l p o r q u e e s t able ce
el c o m ie n zo de l p la zo pa r a la p r e s e n t a c ión al c obr o de l d o c u m e n t o y el de s u p r e s c r ip ­
c ión, p o r lo que la fe cha de be e ncontr ar s e pr e s e nte al m o m e n t o de s u e ntr e g a a u n
te rce ro, es de c ir c u a n d o e nt r a al tor r e nte cir c ula to r io . Así, se r e s olvió que el d o c u m e n t o
car e cía de l car ácte r de c he q ue p o r a us e nc ia de fe cha al m o m e n t o de s u lib r a m ie n t o y se
a bs o lvió al im p u t a d o 475. Y que el d o c u m e n t o que no c o ntie ne la fe cha de e m is ión care ce
de l carácter- de c he que 476. En otro caso, e n el que e xis tían duda s ace rca de la a d ult e r a c ión
de la fe cha de l che que , se r e s olvió que tal d o c u m e n t o car e cía de tute la p e n a l477.
Sin e m ba r go , r e c ie nte me nte la Cám a r a Na c io na l de Ca s a c ión Pe nal, e n ple no , ha
re s ue lto que "el che que e n los té r m in o s de l art. 302 de l Cód. Pe nal y de las leyes 24.452 y
24.760 de be , pa r a ser tal, co nt e ne r la fe cha e n el m o m e n t o de s u pr e s e nta c ión al c o b r o "478.
Co n r e la c ión a la s u m a de din e r o a ser a b o n a d a , se r e s olvió que el d o c u m e n t o n o
r e vis te la c o n d ic ión de c h e q ue si la m o n e d a e n la c ua l fue e x t e nd id o ya n o e xis tía, p o r

(471) T Or a l P e na l E c o n óm ic o , N° 1, “F a zza la r i”, reg. 18; C N C a s a c ión P e na l, s a la II, “Be rti,

A le ja n d r o ”, 1 9 9 5 /0 2 /2 7 .
(472) C N C a s a c ión P e na l, s a la II, “Be r ti, Ale ja nd r o ", 19 95 /0 2 /2 7 .
(473) C N C a s a c ión P e na l, s a la III, vo to e n d is id e n c ia de l d o c t o r Riggi e n “Sac c o ne , E lb a ”,
2 0 0 2 /0 4 /1 2 ; “Fr e s e do, Ju lio ”, 19 95 /0 4 /1 8; T Or al P e na l E c o n óm ic o N° 2, “T e s ta”, reg. 44.
(474) CN P e n a l E c o n óm ic o , e n p le n o , "C r iv e lli”, 19 67 /1 0 /2 0 , La Ley, 128- 742.
(475) T Or a l P e na l E c o n ó m ic o , N° 1 “H a y n a l, Nic o lás , 2 0 0 1 / 1 0 / 0 3 ; “Ma u v e z in , C a r lo s ”,
2 0 0 0 /1 1 /2 7 , “Ro ij, S a ú l”, 2 0 0 1 /0 6 /0 6 , e n e s te ú lt im o c as o se a b s o lv ió pe s e a q u e se h a b ía lle ­
g a d o a u n a c ue r d o de c o n d e n a m e d ia n t e ju ic io a b r e via d o .
(476) CN Ca s a c ión Pe nal, s ala I, "Rey, Julio A.”, 1998/12/18; "Ols ze w ic z, Ofe lia ”, 20 01 /0 8 /2 9.
(477) T Or al Pe na l E c o n óm ic o , N° 2, “Ca r do zo , II." 19 93 /1 2 /1 7.
(478) C N C a s a c ión P e na l, e n ple n o , “Ir ia r t, Jor ge A.’’, 20 0 3 /0 9 /3 0 , La Ley, Sup. P e na l 2003
(oc t ub r e ), 32 - La Ley, 15 /1 0/ 20 0 3, 1; DJ, 22 /1 0 / 2 0 0 3 , 538; JPBA, 121- 174.
 1015 D el i t o s C o n t r a l a F e P ú bl i c a Art. 302

car e ce r de u n r e quis ito e s e nc ia l — se t r a ta b a de u n c h e q u e e m it id o e n aus t r a le s e n

m a r zo de 1995— 479.

U n a c ue s tión m u y d e b a t id a fue la r e fe r ida a la a us e nc ia de l n o m b r e de l be ne ficia r io,

al m o m e n t o de s u lib r a m ie n t o , a r aíz de la s a n c ión de la ley 23.549 que m o d ific ó el
de cre to- le y 4776/63 al e lim in a r el e ndos o; el art. 13 e s table ció q ue el c h e q ue lib r a d o a
favor de u n a pe r s ona d e t e r m in a d a no era s us ce ptible de ser tr a ns mitido m e d ia nte e ndos o
n i s im ple e ntre ga, p u d ie n d o s ólo ser tr ans fe rido ba jo la fo r m a y c o n los efectos de la ce s ión
or dinar ia. Co m o cons e cue nc ia de la r e for ma, e ntre las e nunc ia c ione s e s e nciales que de bía
conte ne r el che que se incluyó la de que de be ser libr ado a favor de pe r s ona de te r mina da (inc.
5o, art. 2o, de cre to 4776/63), c ua n d o s u im po r te fue r a s upe r io r a d e t e r m in a d o m o n t o . Al
r e s pe cto la Cám a r a Na c io na l de Ca s a c ión Pe na l d ic tó el fallo p le na r io “Jalile ” (13/12/96),
d o n d e se c o ns ide r ó v álid o el c he q ue e nt r e g ado p o r c ua lq uie r c o nc e p t o a u n te rce ro, s in
c o ns ig na r el n o m b r e de l be ne fic ia r io ante s de s u p r e s e nta c ión al c o b r o 480.

P or o tr a pa r te , la le y 24.452 pr e vé q ue si u n c h e q ue in c o m p le t o al t ie m p o de s u
c r e a c ión — es de cir s in que c o nt e ng a los r e quis itos e s e nciale s — h u b ie r e s ido c o m p le t a ­
d o e n fo r m a c o n t r a r ia a los a c ue r d o s q ue lo d e t e r m in a r o n , la in o b s e r v a n c ia de tale s
a c ue r d o s n o p u e d e o p o n e r s e al po r ta d o r , a m e n o s q u e és te lo h u b ie s e a d q u ir id o de
m a la fe o h u b ie s e in c u r r id o e n c u lp a gr ave (art. 8o). Se h a s o s te nid o que c o n la s a n c ión
de es ta le y es m ás difícil ne g ar p r o t e c c ión p e n a l al lib r a m ie n t o de c he que s in c o m p le to s ,
p ue s n o s o n ilíc ito s y t ác it a m e n t e a u t o r iza u n m a n d a t o , y n o se e n c u e n t r a r a z ó n p a r a
e x cluir de l m a n d a t o al te n e d o r de l t ít u lo 481. Sin e m ba r g o , a lg u n a ju r is p r u d e n c ia c o n t i­
n u ó e x ig ie ndo los r e quis it o s e s e nciale s al m o m e n t o de s u lib r a m ie n t o .

Otr a c u e s t ión se pr e s e nta c o n el c h e q ue de p a g o d ife r id o (ley 24.452 m o d ific a d a

p o r le y 24.760). El art. 6o de la le y 24.452 e s table ce q ue s o n a p lic a b le s a los c h e q ue s de
pa go dife r ido los incs . 2o, 3o y 4 o de l art. 302. Es de c ir q u e car e c e n de tute la p e n a l a la lu z
de l inc. I o; se h a d e s in c r im in a d o la c o n d u c t a pr e vis ta e n este in c is o r e s pe cto de los
c h e q ue s de pa g o dife r ido . Ello se e x plic a e n q u e e s ta clas e de c he que s , m ás q u e m e d io
de pa go , s o n u n in s t r u m e n t o de c r é dito , pue s los fo n d o s d e b e n e x is tir al m o m e n t o de l
v e n c im ie n t o de l título . A s u vez, el art. 11, inc. e ), de la le y 24.760 h a m o d ific a d o el art. 23
de la le y 24.452, e s t a b le c ie nd o q u e n o se c o n s id e r a r á c h e q ue la fó r m u la e m it id a c o n
fe c h a p o s t e r io r al d ía de p r e s e n t a c ión al c o br o o de pós ito".

La s a n c ión de e s ta le y h a p r e s e n ta d o dive r s os p r o b le m a s . As í, se h a p r e t e n d id o
e q u ip a r a r el c h e q ue c o m ú n p o s d a t a d o lib r a d o y p r e s e n ta d o al c o b r o d e s pué s de la
fe ch a de e m is ión c o n el c h e q ue de pa go dife r ido cr e a do p o r la ley 24.452 p o r la c ir c u n s ­
t a n c ia c o m ú n de q u e n o r e s ulta n pa ga ble s in m e d ia t a m e n t e . La C ám a r a N a c io n a l de
Ca s a c ión P e na l r e s olvió q u e esa e q u ip a r a c ión r e s ulta im p r o c e d e n te , pue s a q ue l d o c u ­
m e n t o n o de ja de ser u n c h e q ue c o m ú n p o s d a t a d o , q u e difie r e de l de p a g o dife r ido .
Co n s e c ue n te m e nt e , q u ie n h u b ie r a d a d o u n c h e q ue c o m ú n p o s d a t a d o s in te ne r p r o v i­
s ión de fo nd o s o a u t o r iza c ión p a r a gir ar e n de s c ubie r to y n o lo a b o n a r e d e n tr o de las 24
hor a s de in t e r p e la d o fe h a c ie n t e m e n t e , s e r á im p u n e s i d ic h o c h e q u e fue d e p o s it a d o
ante s de la fe cha que fig ur a e n el fo r m u la r io c o m o fe cha de e m is ión , m a s n o c u a n d o es a
p r e s e n t a c ión o d e p ós it o fue po s te r io r a e s ta ú lt im a fe cha. As im is m o , e n e s tos cas os , se
ha ce a p lic a c ión de la ley p e n a l m ás b e n ig n a p o r e nte nd e r q ue la m o d ific a c ión le gis lativa
de la le y e x tr a pe na l a lte r a la n o r m a p e n a l482.

(479) T Or a l Pe na l E c o n óm ic o , N° 1, “E ng la nd e r , E d u a r d o y o t r o ”, 2 0 0 1 /0 5 /3 0 .
(480) CN C a s a c ión P e na l, e n ple n o , 1 9 96 /1 2 /1 3, “Jalile , Os c a r A.”, La Ley, 1997- B, 692.
(481) R , o p . c i t . , p . 80.
XR 7 X

(482) C N C a s a c ión P e na l, s a la I, “Ho r r is b e r ge r , Ru b é n ”, 20 0 1 /0 6 /2 5 ; “Bia s u t t o ”, 2 0 0 1 /1 0 /

26; “Soto , Gu s t a v o ” 2 0 0 1 / 0 6 / 2 6 ; “C a la n d r ia ” 2 0 0 2 / 0 2 / 0 8 , “M a r c e llá n , Alb e r t o ”, 2 0 0 2 / 0 3 / 1 8 ;
T Or al P e na l E c o n óm ic o , N° 1, “Zic c h ie r i, Ju a n ”, 20 0 1 /1 0 /1 1 .
Art, 302 C ó d i g o P en a l 1016

4 . L XZ r H m XL n t o : L O7 L q u L s s Xn p r o v Xs Xó n : L 8 o n : os n X Hu t o r X z H OX ó n
PARA GIRAR EN DESCUBIERT O (iN C . I o )

4 . 1 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

T ipo o b je t iv o

a) S u je t o a c tiv o : El a u t o r s ólo p u e d e ser el t it u la r de la c u e n t a c or r ie nte , p ue s es

q u ie n de b e t e ne r p r o v is ión de fo n d o s o a u t o r iza c ión pa r a gir ar e n de s c u b ie r to 483; el
e nd o s a nt e n o p u e d e ser s uje to a c t iv o 484. Se tr ata de u n “de lito e s pe cial pr o p io " e n el que
la c a lid a d e s pe cial de l s uje to es d e t e r m in a n t e pa r a la e x is te ncia de l de lito, pue s fa lta n d o
d ic h a c o n d ic ió n el d e lit o n o p u e d e s er c o m e t id o .

b) Ca r a c te r ís tic a s p a r t ic u la r e s de l tip o : Par a la d o c t r in a y ju r is p r u d e n c ia mayor i-

tar ia, se tr ata de u n t ip o de a c c ión y de o m is ión . El d e lit o se c o n fig u r a e n dos pas os : 1)
lib r a r u n c h e q ue s in p r o v is ión de fo n d o s o a u t o r iza c ión e x pr e s a pa r a gir a r e n d e s c u ­
bie r to, 2) n o p a g a r lo d e n t r o de las 24 hor a s de h a b e r s id o in t im a d o p a r a e llo, e n las
c o n d ic io n e s q ue exige la ley. Se t r a ta de u n de lit o p lu r is u b s is t e n t e 48f). Es u n de lit o de
pe lig r o q u e n o r e quie r e la p r o d u c c ión de p e r ju ic io a lg u n o 486. Así, se h a r e s ue lto q u e es
u n d e lit o de pe lig r o a bs tr a c to que r e quie r e p a r a s u c o n fig u r a c ión de u n a a c c ión y u n a
o m is ió n 487. Par a e s ta po s ic ión , el de lito se c o n s u m a lue go de t r a ns c ur r ida s las 24 hor as
de p r o d u c id a la in t im a c ió n de pa g o , s in q u e se h u b ie r a a b o n a d o .

S e g ún ot r a o p in ió n , se tr a ta de u n d e lit o de p u r a a c t iv id a d , q ue se a g o t a c o n la
a c c ión de lib r a r u n c h e q u e s in fo n d o s n i a u t o r iza c ión pa r a gir a r e n de s c ubie r to , e s t a ­
b le c ié n d o s e el m o m e n t o c o n s u m a t iv o c o n el a cto de e ntr e g a de l c h e q ue , s ie n d o la
in t im a c ió n u n a c o n d ic ión ob je tiva de p u n ib ilid a d . Par a Borins ky, a d e m ás , la p r e s e n ta ­
c ió n de l c h e q ue a n te el g ir a do y s u r e c ha zo fu n c io n a n c o m o c o n d ic ión de p u n ib ilid a d
im p líc it a 488. Par a Jim é n e z de As úa s e r ía m ás e xacto a fir m a r q ue se c o n s u m a c u a n d o el
c h e q u e se pr e s e n ta al cobr o; el pa g o de n tr o de l p la zo p a r a e llo es u n a r r e p e n t im ie n t o
e fic az q u e o p e r a c o m o e x cus a a b s o lu t o r ia y la in t e r p e la c ión c o m o c o n d ic ión o b je t iv a
de p u n ib ilid a d 489.

La te r ce ra c o n c e p c ión a fir m a que se tr ata de u n de lito p r o p io de o m is ió n y se bas a

e n q u e el t ip o n o tie ne de tr ás de s í u n a n o r m a p r o h ib it iv a q ue im p id a lib r a r u n c h e q ue
s in te ne r fo n d o s p a r a q ue s e a p a g a d o al m o m e n t o de s u p r e s e n ta c ión al c obr o, pue s n o
se exige q ue el c h e q ue t e nga p r o v is ión de fo n d o s de s de el lib r a m ie n t o . Por t a n t o n o ha y
t ip ic id a d activa, s in o s ólo o m is iv a 490.

c) Ac c ión t íp ic a : El ve r bo t íp ic o es d a r e n p a g o o e ntr e g ar u n c h e q u e e n las c o n d i­

c ione s a llí de s cr iptas . Da r e n pa g o es c ance la r u n a o b lig a c ión c o n u n c h e q ue y e ntr e gar
es p o n e r e n p o d e r de o t r o 491. El núc le o de la a c c ión es el lib r a m ie n t o de l d o c u m e n t o 492,
pue s u n o de los r e quis itos e s e nciale s de l c he que es la fir ma de l lib r a d o r y el s uje to activo
de l de lit o s ólo p u e d e s e r el t it u la r de la c u e n t a cor r ie nte . La c o n d u c t a de s c r ip ta se

(483) N ú ñ z , "T r a t a d o ...”, p . 232.

L

(484) S o r , o p. cit., p. 499; F o n t á n B s t r , op. cit., p. 615.

\ L H\ L H

(485) S o r , op. cit., p. 499; N ú ñ z , "T r a t a d o ...”, p. 233; F o n t á n B s t r , op. cit., p. 614;
\ L L H\ L H T L r á n

Lo m H s , o p. cit., p. 132; C N C a s a c ión P e na l, s a la IV, "Du fa u x , E n r iq u e ”, 2 0 0 0 /0 8 /1 1 .

(486) F o n t á n B s t r , o p . cit., p. 615.

H\ L H

(487) C N C a s a c ión P e na l, s a la I, “Vid a l T rill, Jo s é ”, 1 9 9 9 /1 0 /2 7.

(488) Op . cit., p. 103.
(489) Op . cit., p. 75.
(490) B o r n s y , op. cit., p. 72, c it a n d o a B
X q u po . H OXR H \

(491) F o n t á n B s t r , o p . cit., p. 614.

H\ L H

(492) B o r n s y , op. cit., p. 87.

X q
1017 D el i t o s C o n t r a l a F f. P ú bl i c a Art. 302

r e a liza r á c u a n d o el a u t o r e x pida u n c h e q ue q ue p e r s o n a lm e n t e h a s us c r ipto . El lib r a ­

m ie n t o de u n c h e q ue es u n a cto c o m p le jo in te g r a d o p o r la s u s c r ip c ión de l d o c u m e n t o
y la p u e s ta e n c ir c u la c ió n 493. Pe r o d a d o q ue n o se tr a ta de u n d e lit o de p r o p ia m a n o la
e nt r e g a p u e d e ser r e a liza d a p o r u n te rce ro p o r in d ic a c ió n de l libr a do r . La ju r is p r u d e n ­
cia h a c o n s id e r a d o q u e la s ola fir m a n o a lc a n za p a r a c o n fig u r a r el lib r a m ie n t o , ya q ue
és te s ólo se c o m p le t a c o n la p u e s t a e n c ir c u la c ión de l c h e que , la q ue — e n el c as o—
h a b ía s id o ob r a de u n te rce ro, s in c o n o c im ie n t o de l fir m a n t e , de m o d o q ue este ú lt im o
fue ab s ue lto 494.

d) C h e q u e s in p r o v is ió n de fo n d o s : Es o bje t o de d is c u s ión el m o m e n t o e n que

de b e te ne r fo n d o s la c u e n t a co r r ie nte e n la q ue se lib r ó el c h e q ue . Bo r ins ky s os tie ne
q ue es u n t ip o de p r e d o m in a n t e a c t iv id a d que se c o n s u m a c u a n d o el c h e q ue es p ue s to
e n c ir c u la c ión s in c o n t a r c o n fo n d o s d is p o n ib le s s ufic ie nte s pa r a a te n d e r al p a g o 495.
Par a otr a p o s ic ión es in d ife r e n t e la e x is te ncia de fo n d o s s ufic ie nte s p a r a el p a g o de l
c h e q ue al m o m e n t o de ser e nt r e g ad o, y se r e quie r e que los fo n d o s e s tén d is p o n ib le s al
m o m e n t o de pr e s e nta r s e al c obr o a nte el g ir a do p o r pa r te de l t e n e d o r 496.

e) C a r e n c ia de a u t o r iz a c ió n e x pr e s a p a r a g ir a r e n d e s c u b ie r to : Existe d is p a r id a d
de o p in io n e s c o n r e la c ión a si la a u t o r iza c ión de b e s er e s cr ita o p u e d e s e r ve r ba l. La
ju r is p r u d e n c ia m a y o r it a r ia h a e n t e n d id o q ue la le y s ólo e xige q u e s e a e xpre s a, p o r lo
t a n t o e n lo r e la tivo a la fo r m a p u e d e ser t a n t o e s cr ita c o m o ve r bal. “Expr e s a” n o quie r e
de cir e s crita. Pe ro los pa go s q ue p u e d a ha c e r el b a n c o pe s e a la in s u fic ie n c ia de fo n d o s
r e s pe cto de otr os c he que s , n o s o n la a u t o r iza c ión e xpre s a p a r a gir ar e n d e s c u b ie r to
q ue la fig ur a r e q u ie r e 497. Sin e m ba r go , e n a lg uno s cas os se c o ns ide r ó q ue ba s t a c o n que
el b a n c o h a y a p a g a d o h a b it u a lm e n t e de s cubie r to s , n o p a r a fu n d a r la e x is te nc ia de
a u t o r iz a c ió n p a r a gir a r e n d e s c ub ie r to s in o c o m o s us te nto de la a u s e n c ia de do lo ,
s obr e la bas e de la c r e e nc ia de la e x is te nc ia de tal a u t o r iz a c ió n 498.

La a u t o r iza c ión p u e d e s er c o n fe r id a c o n car ácte r tr a ns it o r io y p o r p e r ío d o s d e t e r ­

m ina d o s .

f) C o m u n ic a c ió n d e l r e c h a zo b a n c a r io . In t e r p e la c ió n : La fin a lid a d es q u e el
lib r a d o r s e a e fe c tiva me nte in fo r m a d o de l he c ho , a fin de dar le la p o s ib ilid a d de s u b s a ­
n a r el p o s ib le e r r or s obr e la e x is t e ncia de fo n d o s 499.

De b e s er d ir ig id a al t it u la r de la c u e n t a c or r ie nt e al d o m ic ilio c o n s t it u id o e n la
e n t id a d ba nc a r ia . En tal s e ntido, el ya m e n c io n a d o p le na r io “Ir iar t" de la Cám a r a N a c io ­
n a l de Ca s a c ión P e na l d e c id ió q ue "es s ufic ie nte q u e la in t e r p e la c ión c ur s a d a p o r el
t e n e d o r de l c h e q ue lo s e a al d o m ic ilio c o n s t it u id o p o r el lib r a d o r e n el b a n c o " 500. Co n
r e la c ión al d e s tin a t a r io , se h a n pr e s e n ta d o p r o b le m a s in te r pr e ta t iv o s c u a n d o la car ta
d o c u m e n t o es d ir ig id a al e nte id e a l y no al fir m a n t e de l d o c u m e n t o . S e g ún u n a p o s i­
c ión , si e s to s uce de y n o se d e m ue s tr a q ue el lib r a d o r h u b ie r a t e n id o c o n o c im ie n t o de
la in t im a c ió n , és ta car e ce de v a lid e z 501. Re s pe c to a l lug a r e n q u e de b e e fe ctuar s e , se

(493) B o r n s y , op. cit., p. 87.

X q

(494) T Or a l P e na l E c o n óm ic o , N° 1, “Pe r uc c a , Ca r lo s G.”, r ta. 19 99 /0 9 /0 6.

(4 9 5 ) B o r Xn s q y , o p . c it ., p . 8 8 .
(496) F o n t á n B s t r , o p. c it ., ps . 6 1 6 / 6 1 7 ; S o r , o p. c it ., p. 499; N ú ñ z , "T r a t a d o ...",
H\ L H \ L L

ps . 23 2/233 .
(497) F o n t á n B s t r , o p. cit., p. 616.
H\ L H

(498) T Or a l P e na l E c o n óm ic o , N° 1, "Ca w la e r t, Gilb e r t o ”, 2 0 0 0 /0 6 /0 1 .

(499) F o n t á n B s t r , o p. cit., p. 617.
H\ L H

(500) C N C a s a c ión Pe nal, e n ple n o , “Ir ia r t, Jor ge A.”, 2 0 0 3 /0 9 /3 0 , La Ley, Sup. P e na l 2003
(oc t ub r e ), 32 - La Ley, 15 /1 0/ 20 0 3, 1; DJ 22 /1 0 / 2 0 0 3 , 538; JPBA, 121- 174.
(501) T Or al P e na l E c o n óm ic o , N° 1, “T os e lli, H u g o ”, 20 0 0 /0 4 /2 8 , vo to e n d is id e n c ia de la
d o c t o r a Pe lle t Las tra; “Silva, Or n a r ”, 2000 /08 /0 4; inc lus ive e n e ste últ im o cas o se a b s o lvió pe s e
a q u e se h a b ía fir m a d o u n ac ue r d o de ju ic io a b r e v ia d o p a r a a r r ib a r a u n a s e n t e n c ia de c o n d e n a .
Art. 302 C ó d i g o P en a l 1018

r e s o lvió ab s o lv e r al im p u t a d o e n u n cas o e n q u e la p ie za in t e r p e la t o r ia h a b ía s id o
d ir ig id a a u h d o m ic ilio d is tin to de l c o n s t it u id o e n el b a n c o 502.
El t é r m in o q u e rige p a r a r e a liza r la t a m b ié n h a s id o o b je t o de d is tin ta s o p in io n e s .
Se g ún a lg uno s , de be e fe ctuar s e de ntr o de los tr e inta días de la fe cha que luc e el c he que ,
s e g ún lo d is p o ne la ley 2 4 .4 52 503. Ha y quie ne s s o s tie ne n que p u e d e ser r e a liza da de n tr o
de l a ño c o n t a d o de s de la e x p ir a c ión de l c he que , q ue es el t ie m p o de p r e s c r ip c ión de la
a c c ión ju d ic ia l de r iv a d a de l c h e q ue 504. Es ta ú lt im a p o s ic ión es c r it ic a d a p o r Rig h i p o r
c o ns ide r a r d e m a s ia d o a m p lio ese p la zo c o m o pa r a m a n t e n e r u n a s it u a c ión e n la q ue se
otor ga al te ne d o r de l c h e q ue la p o s ib ilid a d de m a n t e n e r in d e fin id a u n a s it u a c ión que se
tr a d uc e e n la a lt e r n a t iv a “p a g o ” o “cárce l". Agr e ga q ue el o b je t o de p r o t e c c ión n o es el
c h e q u e por- su c o n d ic ión de t ít u lo e je c utivo q ue t ie ne u n a ño de p r e s c r ip c ión , s in o e n
t a n t o o r d e n de p a g o c uy o t é r m in o de p r e s e n t a c ión es de 30 día s c o n t a d o s de s de la
fe cha de s u c r e a c ión 505. En tal s e ntido, se r e s olvió q ue la in t e r p e la c ión de l te n e d o r a los
fine s de l art. 302, inc. I o, de l Cód . P e na l de be r e alizar s e e n el t é r m in o que la le y c o m e r ­
cia l e s table ce p a r a la p r e s e n t a c ión b a n c a r ia de l d o c u m e n t o ; a g r e g a ndo q ue a d o p t a r el
p la zo de p r e s c r ip c ión de la a c c ión c a m b ia r ia im p lic a r ía u n a a m p lia c ió n de la t ut e la
p e n a l p o r u n la ps o q ue e n n a d a se c o n d ic e c o n la n a t u r a le za de l b ie n ju r íd ic o a m p a r a ­
do 506. As im is m o , se r e s o lvió q ue la in t e r p e la c ión de b e hace r s e d e n tr o de los do s días
in m e d ia t o s s ig uie nte s al de l r e cha zo de l c h e q u e 507.
Ad e m ás , la in t e r p e la c ión d e b e in d ic a r el lug a r de pa g o , los ch e q ue s q u e h a n s id o
r e c h a za d o s p o r el b a n c o y el n o m b r e y d o m ic ilio de l t e n e d o r De b e s er r e a liza d a p o r u n
m e d io q u e o to r g ue ce r te za de s u e ntr e g a al d e s tin a t a r io , fe c h a y h o r a de r e c e p c ión .
P or otr a par te , si b ie n la n o r m a p e n a l se re fie re a c ua lq uie r fo r m a d o c u m e n t a d a de
in t e r p e la c ión , r e it e r a d a m e n t e se r e s olvió que la c ar ta c e r t ific a da n o r e s ulta u n m e d io
id ó n e o de in t e r p e la c ión , ya q ue s ólo a c r e d it a la r e c e p c ión de u n s obr e pe r o n o s u
c o n t e n id o 508.
C o n r e la c ión al avis o b a n c a r io , t a m b ié n se e n t e n d ió que n o r e s ulta s ufic ie nte p o r ­
q u e a llí n o se h a c e s a be r q u ié n es la p e r s o na a la que de b e a b o na r s e el c h e q ue n i s u
do m ic ilio .
No es ne c e s a r io q ue la in t e r p e la c ión s e a h e c h a p o r el t e n e d o r de l c h e q ue o s u
m a n d a t a r io , p u e d e ser p o r u n te rce ro.
g) O m is ió n de p a g o : C o n fo r m a la s e g un d a pa r t e de la e s tr uc tur a típ ic a . El lib r a d o r
de b e p a g a r el im p o r t e a s e nt a d o e n el che que ; el in c u m p lim ie n t o de este m a n d a t o de
a c c ión d e n tr o de l p la zo le ga l p r o d u c e la c o n s u m a c ió n de l de lito . Qu ie n e s c o n s id e r a n
q u e el d e lit o se pe r fe c c io n a c o n el lib r a m ie n t o de l c h e que , c o n s id e r a n al p a g o c o m o
e x cus a a b s o lu t o r ia 509. El pa go r e aliza do c o n p o s t e r io r id a d es ir r e le vante , e n a t e n c ión al
b ie n ju r íd ic o t u t e la d o p o r e s ta fig ur a pe na l.

(502) T Or a l P e na l E c o n ó m ic o , N° 1, “Ka u fm a n , Ale ja n d r o G .” 2 0 0 0 / 0 4 / 1 7 , "S a g a r za s u ,

Ca r lo s ”, 20 0 0 /1 1 /2 9 ; “La ur ía , E n r iq u e An g e l”, 2 0 0 1 /0 3 /1 6 , e n el ú lt im o cas o se a b s o lv ió pe s e
a q u e se h a b ía fir m a d o u n a c ue r d o de ju ic io a b r e v ia d o p a r a e l d ic t a d o de u n a s e n t e n c ia c o n ­
d e n a t o r ia .
(503) CN C a s a c ión P e na l, s a la II, “Azc ár a te , P a tr ic ia ”, 2 0 0 0 /1 1 /0 1 . En ig u a l s e n t id o se h a b ía
e x p e d id o la CN P e n a l E c o n óm ic o e n el fa llo p le n a r io "Wa lla s ”, 19 68 /1 1 /2 7.
(504) S o r , op. cit., p. 500; T Or al P e na l E c o n óm ic o , N° 2, “P ia n c io la ”, 19 94 /0 3 /1 1.
\ L

(505) Op . cit., p. 105.

(506) C N C a s a c ión P e na l, s a la II, “Pla za , Ma r ía A.”, 1 9 97 /0 6 /2 3.
(507) CNCa s a c ión Pe nal, s ala I, c. 2343, “Vid a l Trill, Jos é Ma r ía s /rec. de c a s a c ión”, 1999/08/27.
(508) CN P e n a l E c o n óm ic o , s a la I, “B ia n c h i”, 1 9 93 /0 2 /0 4; T Or a l P e na l E c o n óm ic o , N° 1,
“S a g a r za s u , C a r lo s ”, 2 0 0 0 / 1 1 / 2 9 .
(509) B o r n s y , o p. cit., ps . 94, 95 y 124.
X q
1019 D el it o s C o n t r a l a F e P ú bl i c a Art. 302

T ipo s ub je t iv o

El d o lo r e quie r e el c o n o c im ie n t o de la t o t a lid a d de la e s tr uc tur a típic a , t a n t o la

c o n c ie n c ia y v o lu n t a d de e nt r e gar el c he que , c o m o la c o n c ie n c ia y v o lu n t a d , in c lu s o
e v e ntua l, de n o p a g a r s u im p o r t e d e n tr o de las 24 hor a s de ha be r s e c o m u n ic a d o el
r e c h a zo 510.

El s uje to p u e d e in c u r r ir e n e r r or ace r ca de l ca r ácte r de c h e q ue de l d o c u m e n t o , de

la e x is t e nc ia de fo n d o s s ufic ie nte s , de la a u t o r iza c ión p a r a gir ar e n de s c ubie r to , de la
e x is te nc ia de in t im a c ió n de pago. T odos e llos c o n fo r m a n e rrore s de tipo.

Re s pe c to al d e s c o n o c im ie n t o de l m o n t o de s obr e gir o, se c o n s id e r ó v e r o s ím il q ue
el im p u t a d o no c o no c ie r a lo r e fe r ido al d e s c ubie r to p o r q u e s us fu n c io n e s e n la e m p r e ­
sa e r an otr as y p o r q u e se h a b ía n p a g a d o c he que s ante s y de s pué s de l de a utos , c u a n d o
el m o n t o de s obr e gir o ya se h a lla b a s upe r a do , c ir c u n s t a n c ia que m o t iv ó q ue el im p u t a ­
do cr e ye r a q u e el c h e q ue s e r ía p a g a d o 511. En ot r o cas o d o n d e la im p u t a d a a le g ó cre e r
q u e t e n ía a u t o r iza c ión de s obr e gir o, se a d m it ió el e r r or de t ip o s obr e la bas e de q u e de
los e x tr actos b a n c a r io s s ur g ía la e x is te nc ia de gir os e n d e s c ub ie r to de l m is m o p e r ío d o
y p o r m o n t o s s im ilar e s a los c h e que s in c r im in a d o s 512.

C o n r e la c ión al c o n o c im ie n t o de la in t im a c ió n , la ju r is p r u d e n c ia d e b a t e si se
r e q u ie r e u n c o n o c im ie n t o r e al de la c o m u n ic a c ió n de l r e c h a zo b a n c a r io p o r pa r te
d e l lib r a d o r o si ba s t a q u e se c o lo q u e al lib r a d o r e n c o n d ic io n e s r a zo n a b le s de p o d e r
e nte r ar s e de l r e c ha zo . En el ú lt im o cas o, se a d m it e s u v a lid e z a u n q u e n o h u b ie r a s id o
e n t r e g a d a e n d e s tin o , n o r e q u ir ié n d o s e q u e s e a r e c ib id a p e r s o n a lm e n t e p o r el c u e n ­
t a c o r r e ntis ta .

La ju r is p r u d e n c ia m a y o r it a r ia de l fue r o p e n a l e c o n óm ic o h a c o ns id e r a d o s u fic ie n ­
te q ue el t e n e d o r c o lo q u e al lib r a d o r e n c o n d ic io n e s r a zo n a b le s de c o n o c e r el r e c ha zo
de l c he que . As í se e n t e n d ió s ufic ie nte la in t im a c ió n d o c u m e n t a d a r e m it id a al d o m ic ilio
r e gis t r a do e n la e n t id a d b a nc a r ia , pue s no c o nfig u r a u n r e quis ito e s e nc ia l de v a lid e z la
c ir c u n s t a n c ia de q ue s e a e nt r e g a d a p e r s o n a lm e n t e al lib r a d o r 513; in c lus iv e c u a n d o la
c o m u n ic a c ión n o fue e ntr e g ad a e n de s tino p o r habe r s e m u d a d o , p o r c u a n t o el c u e n t a ­
c or r e ntis ta o m it ió t o m a r los r e ca udos ne c e s ar ios pa r a q ue se r e cibie r a e n s u n o m b r e la
c o r r e s p o n d e n c ia q ue se le d ir ig ie r a 514. Par a Righi, e llo im p o r t a el r e e m p la zo de l do lo
p o r u n a in fr a c c ión al de be r de d ilig e n c ia 515; e ntie nde que es in d is p e ns a b le acr e dita r que
el lib r a d o r t uvo e fe ctivo c o n o c im ie n t o de la in t im a c ió n , pue s de l m is m o d e p e n d e el
d e b e r de p a g a r 516. F o n t á n Bale s tr a s os tie ne q ue el c o n o c im ie n t o de b e s e r re al, n o
fict ic io, p r e s u m id o o t á c it o 517. En tal s e ntido, se h a r e s ue lto que pe s e a ha be r s e d ir ig id o
la in t im a c ió n al d o m ic ilio c o ns t it uid o , r e s ulta ba ve r o s ímil que la im p u t a d a n o se h u b ie ­
r a e n t e r a d o de la m is m a , d e b id o a q ue s u c ón y ug e se la h a b ía o c ult a d o , d a d o s u d e lic a ­
d o e s t a do de s a lud (a c r e dita do p o r ce r tificados mé d ic o s ), a b s o lv ié nd o s e a la im p u t a d a
p o r a us e n c ia de d o lo 518. As im is m o se d e c id ió q u e r e s ulta in e x c us a b le a c r e d it a r q ue el
lib r a d o r tuvo “e fe ctivo" c o n o c im ie n t o de la in t im a c ió n 519.

(510) N ú ñ z , "T r a t a d o ...”, p. 234.

L

(511) T Or a l P e na l E c o n óm ic o , N° 1, "Ca w la e r t, Gilb e r t o ”, 2 0 0 0 /0 6 /0 1 .

(512) T Or a l P e n a l E c o n óm ic o , N° 1, “As c o n e La ur a ”, 2 0 0 0 /1 1 /3 0 .
(513) T Or al P e na l E c o n óm ic o , N° 1, “Yabe s , Da v id H é c t o r ”, 1 9 9 8 /0 2 /2 4.
(514) CÑ P e n a l E c o n óm ic o , s a la III, "Du e lle ”, 1 9 9 0 /1 1 /2 2 .
(515) Op . cit., ps . 112 y 116.
(516) Op . cit., ps . 117/118.
(517) Op . cit., p. 618.
(518) T Or a l P e na l E c o n ó m ic o , N° 1, "Lu q u e , C r is t in a ”, 1 9 9 7 /0 2 /1 9.
(519) C N C a s a c ió n P e n a l, s a la IV, “Du fa u x , E n r iq u e ”, 2 0 0 2 / 0 8 / 1 1 .
Art.3 0 2 C ó d i g o P en a l 1020

Bas ta el d o lo e ve nt ua l. La in c e r t id u m b r e s obr e la p r o v is ión de fo n d o s al m o m e n t o

de l lib r a m ie n t o de l c h e q u e a pe s a r de c o n o c e r el pe lig r o p u e d e c o n fig u r a r el t ip o
s ubje tivo .

4 . 2 . C o n s u m HOX ó n y t L nt Ht Xv H

El d e lit o se c o n s u m a c u a n d o lue g o de la in t e r p e la c ión de pa g o h a t r a n s c u r r id o el

p la zo pr e vis to p a r a el p a g o de l car tular , s in que el lib r a d o r lo h u b ie r a a b o n a d o . Se
d is c ute si a d m it e te nta tiva , c o n s id e r a n d o Cr e us q ue es in a d m is ib le 520, m ie n t r a s que
Bo r ins ky e n t ie n d e q ue t odo s los de lito s pr e vis tos e n el art. 302 la a d m it e n 521.

4 .3 . R L \ HOX o n L s Oo n Oú r s H\ L s

La ju r is p r u d e n c ia h a s id o d is p a r c o n r e la c ión a la e x is te nc ia de u n id a d o p lu r a li­
d a d d e lic t iv a c u a n d o se h a n e n t r e g a d o var ios c h e q ue s e n las c o n d ic io n e s d e s c r ip ta s
p o r e l t ip o . Se h a t o m a d o e n c o n s id e r a c ión la c a n t id a d de d a c io n e s p r o d u c id a s , la
c a n t id a d de c h e q ue s e ntr e g a d o s , o el n ú m e r o de in t e r p e la c io n e s de p a g o r e a liza d a s .
As í, se r e s o lv ió q u e v a r io s c h e q u e s e nt r e g a d o s e n u n s o lo a c to y p o r u n m is m o
m o t iv o , in t e r p e la d o s de p a g o e n la m is m a o p o r t u n id a d , c o n fo r m a n u n s olo h e c h o 522.
En s e n t id o c o n t r a r io , se r e s o lvió q u e h a y t a n t o s h e c h o s c o m o lib r a n za s e x is tie r o n y
c o n c u r r e n t a n t o s lib r a m ie n t o s c o m o c h e q ue s h a y a s u s c r ip t o el lib r a d o r , h a c ie n d o
a p lic a c ió n de l ar t. 55 de l Cód . P e na l, p o r c u a n t o c a d a lib r a n z a a fe c ta la c o n fia n z a
d e p o s it a d a p o r el p ú b lic o e n e s ta clas e de in s t r u m e n t o s 523.

Otr a c u e s t ión es la r e la c ión q ue m e d ia e ntr e las d is tin ta s figur a s pr e vis tas e n el

art. 302. Se r e s o lvió q ue e ntr e e llas m e d ia u n a r e la c ión de e s p e c ia lid a d , y q ue u n h ip o ­
té tic o e nc ua dr e e n el inc. I o s ólo s e r á po s ib le c u a n d o n o c o n c u r r a n los s upue s to s de los
otr os in c is o s 524.

4 . 4 . O t r Hs Ou L st Xo n L s : L Xn t L r és

a) D e c la r a c ió n de q u ie b r a c o n p o s t e r io r id a d a l lib r a m ie n t o de l c h e q ue : Ex is te n
d is c r e p a nc ia s e n t o r no a este p u n t o . P or u n la d o se s os tie ne q ue el q u e b r a d o o c o n c u r ­
s a do se h a lla im p e d id o de e jerce r actos de d is p o s ic ión p a t r im o n ia l d a d o que se e n c u e n ­
tr a d e s a p o d e r a d o de s us bie ne s , p o r lo q ue el p a g o de l c h e q ue p o d r ía ha c e r lo in c u r r ir
e n el art. 176, inc . 3o, de l Cód . P e na l al c o nc e de r u n a v e nt a ja in d e b id a a u n a c r e e d o r 525.
Por o tr o la d o se h a n d is t in g u id o dos s itua c io ne s : c u a n d o la q u ie b r a — o c o nc ur s o
pr e ve ntivo — es a nte r io r a la e m is ión de l c he que , el b a n c o de be ne gar s e a pa ga r lo; pe r o
s i la q u ie b r a es p o s t e r io r a la e nt r e ga, el b a n c o e s tá o b lig a d o a p a g a r lo y t a m b ié n el
c u e n t a c o r r e n t is t a e n cas o de r e c h a zo 526. Es de c ir q ue n o e x ime al lib r a d o r de p a g a r el
car tular . Así, se r e s olvió n o a c e pta r el a r g u m e n t o de la de fe ns a de n o h a b e r p a g a d o p o r
e nc o n tr a r s e e n c o n c u r s o pr e ve ntivo , p o r q u e la in t im a c ió n de p a g o fue a n te r io r a la

(520) "D e r e c h o ...”, p. 485.

(521) Op . cit., p. 173.
(522) T Or al P e na l E c o n óm ic o , N° 2, "Kr e in d e l”, 19 94 /09 /0 8.
(523) T Or al P e n a l E c o n óm ic o , N° 3, “Se s s a”, 1 9 95 /0 6 /2 6; T Or a l P e na l E c o n óm ic o , N° 1,
"Kas e z, Ro be r t o y o t r o ”, 1 9 98 /0 4 /1 3 — p o r m a y o r ía — .
(524) T Or al P e na l E c o n óm ic o , N° 2, “P ia n c io la ”, 19 94 /0 3 /1 1.
(525) F o n t á n B s t r , o p . cit., p. 619.
H\ L H

(526) B o r n s y , o p. cit. — c it a n d o la o b r a de B r
X q , S v or
L D r í o , "Co n v o c a t o r ia de a c r e e d o ­
RL \ H\ H: H

res y d e lit o de c h e q u e s in p r o v is ión de fo n d o s ’’, p. 803— .

1021 D el it o s C o n t r a l a F e P ú bl i c a Art.3 0 2

p r e s e nta c ión e n c o n c u r s o 527. Sin e m ba r go , se c o ns ide r ó pr o c e d e nte la e x is te ncia de u n

e r r or de p r o h ib ic ió n , p o r n o h a b e r p a g a d o los c h e q ue s r e c h a za d o s p o r c o ns e jo de la
le tr a d a q u e lo p a t r o c in ó e n s u c o n c u r s o pr e ve ntivo , pue s c o n c e p t o s tale s c o m o ce s a ­
c ión de pagos , co nc ur s o pr e ve ntivo o e s tado de in s olve nc ia r e s ulta n lo s u fic ie n te m e n t e
a bs t r a c tos c o m o p a r a s er c a p t a d o s p o r u n le go; e r r or q u e se c o n s id e r ó in v e n c ib le al
h a b e r a c t u a d o c o n la d e b id a d ilig e n c ia al r e aliza r la c o n s u lt a c o n u n e s pe c ia lis t a e n el
t e m a , q ue lo as e s or ó in c o r r e c t a m e n t e 528.

b) C h e q u e e n t r e g a d o e n la s c ir c u n s t a n c ia s d e s c r ip t a s p o r e l a r t . 175, in c . 4 o,
d e l C ód . P e n a l: La c u e s t ión q ue se s us c it a es si t ie ne p r o t e c c ión p e n a l u n c h e q u e
e nt r e g a d o e n g a r a n t ía e n las c ir c u n s t a n c ia s de l art. 175, inc . 4 o, y n o c o m o m e d io de
pago.

La Cor te S u p r e m a r e s olvió q ue la r e s p o n s a b ilid a d de l ac r e e do r e n los t é r m in o s de l

art. 175, inc. 4o, de l Cód . Pe na l es ine fic a z pa r a e x imir de p e n a al lib r a d o r e n los t é r m in o s
de l art. 302 de l Cód . Pe na l, pue s el p r o p ós it o de la le y p e n a l es a s e gur a r el va lo r de l
c h e q ue c o m o in s t r u m e n t o de c ir c u la c ió n 529. As im is m o , el fa llo p le n a r io “S e n i” de la
C á m a r a d e l C r im e n de la Ca p it a l F e de r a l (3 1/5/60) r e s olvió q u e el s uje to p a s iv o de l
d e lit o pr e vis to p o r el art. 175, inc . 4o, de l Cód . P e na l, p u e d e s er in c r im in a d o p o r el de
c he que s s in p r o v is ión de fo nd o s (art. 302, Cód . Pe nal). Es de c ir q ue se a d m it e la coe x is ­
te n c ia de a m b o s d e lito s p ue s los b ie ne s ju r íd ic o s t ut e la d o s s o n dive r s os , y el art. 302
r e pr im e la e ntr e ga de u n c he q ue “p o r c ua lq u ie r conc e pto", d e ja n d o de la d o las c ir c u n s ­
ta nc ia s q ue o r ig in a r o n la p ue s ta e n c ir c u la c ió n 530.

Re s p e c to de lo e x pue s to , d e s ta c a Rig h i, e ntr e otr as c ue s tio n e s 531#q u e la c o n d i­

c ió n de s u je t o p a s iv o d e u n d e lit o im p id e s e r s u je t o a c t iv o de o tr o . As im is m o ,
Ba c ig a lup o o p in a q ue el c h e q ue d e s n a t u r a liza d o n o es u n c he q ue , p o r q u e se lo u t iliz a
c o m o in s t r u m e n t o de cr édito y no c o m o in s t r u m e n t o de pago, ún ic a fo r m a p e n a lm e n t e
p r o t e g id a 532.

c) Au t o r ía y p a r t ic ip a c ió n : Dijim o s q ue s ólo el t it u la r de la c ue n ta co r r ie nte p u e d e

ser a u t o r de este de lito. Por e llo, q u ie n n o r e vis ta tal c a lid a d p u e d e r e s p o n d e r s ólo a
t ít u lo de c óm p lic e , a u n c u a n d o t uvie r a el d o m in io de l h e c h o . As í, se r e s o lvió q u e es
a u t o r de l d e lit o el c ue nta c o r r e nt is ta q ue fir m a el ch e que , m ie n t r a s que r e s p o nd e c o m o
pa r t íc ip e p r im a r io q u ie n tr a tó c o n el t e n e d o r de l d o c u m e n t o , lo e ntr e g ó y t uv o c o n o ­
c im ie n t o de la in t im a c ió n de p a g o 533.

El p r o b le m a se p la n t e a e n los cas os e n q ue q u ie n re vis te la c a lid a d e s pe c ia l n o

c o m e te u n in ju s t o p e n a l — p. ej., o br a s in d o lo — y q u ie n tie ne el d o m in io de l h e c h o n o
r e vis te tal c a lid a d . Así, c o n fo r m e a la te o r ía de la a c c e s o r ie d a d lim it a d a s ólo e xis te
p a r t ic ip a c ió n de u n in ju s t o p r in c ip a l al c ua l se acce de ; pe r o s i el a u t o r o b r a s in d o lo el
pa r tíc ip e q u e d a r á im p u n e .

Es p o s ib le la c o a u t o r ía c u a n d o se tr a ta de c h e q ue s lib r a d o s e n c ue nta s a la o r d e n
c o njunta .

(527) T Or a l P e na l E c o n óm ic o , N° 1, “S avio la , Jor ge S a lv a d o r ”, 1 9 9 9 /0 5 /2 7.

(528) T Or a l P e na l E c o n óm ic o , N° 1, “Be s s io, Die g o ”, 2 0 0 0 /0 4 /1 7 .
(529) Fallos : 182:234.
(530) En ig ua l s e n t id o , S o r , o p. cit., p. 496.
\ L

(531) Op . cit., ps . 59 /61.

(532) Cit a d o p o r B o r n s y , op. cit., p. 90. En ig ua l s e n t id o , F o n t á n B s t r , op. cit., t. VII,
X q H\ L H

ps . 6 1 1 / 1 2 .
(533) T Or al Pe nal E c o n óm ic o , N° 1 “Lóp e z Aur o r a y o t r o ”, 20 0 0 /1 0 /3 0 .
Art. 302 C ó d i g o P en a l 1022

5 . L XZ r H m X L n t o : L O7 L q u L H s HZ XL n : Hs : L \ H

Xm po s XZ X\ X: H : \ L R H\ : L p HR o ( Xn O . 2 o )

5 . 1 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

T ip o o b je t iv o

a) S u je t o a c tiv o : El a u t o r s ólo p u e d e ser el t it u la r de la c u e n t a c o r r ie nte b a n c a ­

d a 534, p o r lo q u e t a m b ié n es u n de lit o e s pe c ial p r o p io .

b) Ac c ión t íp ic a : La a c c ión típ ic a cons is te e n d a r e n p a g o o e nt r e g ar u n c h e q ue , es

de cir , al ig ua l q u e e n el in c is o a nte r io r , librar.

Re s pe c to de la im p o s ib ilid a d de pa g o de l car tular , la c a us a q ue as í lo d e t e r m in a

de b e e xis tir al m o m e n t o de la e ntr e ga y n o s ob r e ve nir c o n p o s t e r io r id a d . La e x is t e ncia
de fo n d o s e n la o p o r t u n id a d de l lib r a m ie n t o n o r e s ulta r e le va nte a los fine s de la
t ip ic id a d ob je tiva , pue s lo de cis ivo es la e x is te nc ia de r a zo ne s q u e im p id a n p a g a r el
c h e q ue . Por e je m p lo , in c u r r e e n este d e lit o q u ie n a u t o m o d ific a la fir m a de l c h e q u e o
c oloc a u n a fir m a d is tin ta de la r e g is tr a d a 535; o q u ie n libr a u n c h e q ue c o n u n a s ola fir m a
c u a n d o se r e quie r e la de dos c o tit ula r e s de la c ue nta ; o q u ie n lib r a u n c h e q u e c o n
p o s t e r io r id a d a la d e c la r a c ión de q u ie b r a o c o n c u r s o civil; o si tie ne e m b a r g a d o s los
fo n d o s d e p o s ita d o s e n la c u e n t a cor r ie nte ; o la o m is ió n de u n a fir m a e n c ue n ta s c o n ­
jun ta s ; o q u ie n lib r a u n c a r tu la r e n c u e n t a ce r r ada . En e s ta ú lt im a h ip ót e s is h a y q ue
d is t in g u ir si la c u e n t a se e n c o n t r a b a a b ie r ta al m o m e n t o de l lib r a m ie n t o y fue c e r r ad a
a nte s de la p r e s e n t a c ión al c obr o, o si ya se e n c o n t r a b a c e r r ada al m o m e n t o de l lib r a ­
m ie n t o . En el p r im e r s upue s to , el cas o de be a na lizar s e a la lu z de l inc. I o de l art. 302 de l
Cód . P e n a l536, p u e s s ólo si la c u e n t a se e n c o n t r a b a c e r r a da a nte s de l lib r a m ie n t o y
c o n o c ía tal c ir c u n s t a n c ia el libr a do r , se a p lic a e n e s ta figur a.

T ip o s ub je t iv o

Re quie r e d o lo dir e c to y se e xcluye el e ve ntua l, e n a t e n c ión a q ue la fig ur a c o n t ie n e

u n e le me nto s ubje tivo de l tipo, pue s exige que el libr a do r e ntr e gue el c he que “a s a bie nda s ”
de q ue n o p o d r á ser le g a lm e n t e p a g a d o 537. Ese c o n o c im ie n t o de b e e xis tir al m o m e n t o
de l lib r a m ie n t o .

C o m o c o n s e c u e n c ia de e llo si el a u t o r ig n o r a q u e el c h e q u e n o p o d r á s e r a b o n a ­
d o in c u r r e e n u n e r r o r de t ip o q u e e x cluye el d o lo . C o n r e la c ió n al cas o m á s fr e ­
c u e n t e de cie r r e de la c u e n t a c o r r ie n t e , se h a n d is c u t id o las c o n d ic io n e s q u e d e b e
c o n t e n e r la c o m u n ic a c ió n b a n c a r ia p a r a q u e p u e d a a fir m a r s e el c o n o c im ie n t o de l
cie r r e de la c u e n t a p o r p a r t e de l lib r a d o r . U n s e c to r de la d o c t r in a d e s t a c a q u e
o r d in a r ia m e n t e el b a n c o le c ur s a u n a c o m u n ic a c ió n e s c r ita p o r p ie za c e r t ific a d a
pe r o , d a d o ' q u e e llo n o es u n e le m e n t o de la t ip ic id a d y el d o lo p u e d e p r o b a r s e p o r
c u a lq u ie r m e d io , el c o n o c im ie n t o de l cie r r e de la c u e n t a p u e d e s e r a d q u ir id o p o r
c u a lq u ie r m e d io , in c lu s o , v e r b a lm e n t e y p r o b a r s e m e d ia n t e in d ic io s , p o r e je m p lo la
d e v o lu c ión de las c h e q ue r a s 538. C o n t r a r ia m e n t e , se r e s o lvió q ue si la c ar ta m e d ia n t e

(534) N ñ z , “T r a t a d o ...”, p . 235.

Xâ L

(535) T Or al P e na l E c o n óm ic o , N° 1, “C h a c u r ”, 19 95 /0 9 /2 0.
(536) T Or al P e na l E c o n óm ic o , N° 1, “Villa lb a , Ma r ía ”, 2 0 0 1 /0 7 /1 9 — se a b s o lv ió a la im p u ­
ta d a , pe s e a la e x is te nc ia de u n a c ue r d o de ju ic io a b r e v ia d o — .
(537) N ú ñ z , “T r a t a d o ...” p. 236; F o n t á n B s t r , op. cit., p. 623; T Or a l P e na l E c o n óm ic o ,
L H\ L H

N ° 1, “Re p e ft í”, 1 9 9 4 / 1 2 / 2 1 .
(538) B o r n s y , o p . c i t . , p . 139.
X q
1023 D el it o s C o n t r a l a F e P ü bl i c a Art. 302

la c u a l el b a n c o in fo r m ó de l cie r r e al c lie nte n o da c u e n t a de s u c o n t e n id o p o r s e r u n

s o b r e c e r r a d o c e r t ific a d o , y la p la n illa de e n t r e g a n o fue fir m a d a p o r el im p u t a d o ,
n o se h a a c r e d it a d o el c o n o c im ie n t o c ie r to de d ic h o cie r r e , s ie n d o la c o n d u c t a
a t íp ic a 539.

5 . 2 . C o n s u m HOX ó n y t L nt Ht X v H

H a s id o c o ns id e r a d o c o m o u n de lito de p u r a a c t iv id a d e n el q ue la r e a liza c ión de la

a c c ión pe r fe c c io na el t ip o 540. El de lito se c o n s u m a e n el acto de l lib r a m ie n t o ; n o r e q u ie ­
re la p r e s e n ta c ión al co br o de l car tular, n i el r e cha zo de l m is m o 541. En o p o s ic ión a ello,
Rig h i e n t ie n d e q u e se tr a ta de u n de lit o de r e s ulta d o q u e exige q ue el d o c u m e n t o s e a
r e c h a za d o , s ie n d o e s to últ im o lo q ue m e n o s c a b a la fe p ú b lic a 542. El p a g o de l c h e q ue
lue g o de la r e puls a b a n c a r ia car e ce de r e le vancia.

Par a Cr e us , no es p a s ib le de t e n t a t iv a 543; p a r a Borins ky, s í544.

6 . C o n t r Ho r : L n : L p HR o : L O7 L q u L ( Xn O . 3 o )

Co n t ie n e dos s upue s tos : 1) el b lo q u e o de p a g o de l c he que ; 2) la fr u s t r a c ión m a li­

cios a de pa go .

6 .1 . B \ o q u L o : L p HR o : L O7 L q u L ( X n O . 3 o, p r X m L r H p Hr t L )

6 . 1 . 1 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

T ipo o b je t iv o

a) S u je t o a c tivo: Es u n de lito e s pe cial p r o p io , t o d a ve z q ue la c o n t r a o r d e n de p a g o

s ólo p u e d e s er d a d a p o r el lib r a d o r de l c h e que .

b) Ac c ión t íp ic a : El t ip o o bje tiv o e s tá e s t r uc t ur a do p o r dos m o m e n t o s : lib r a r u n

c h e q ue y d a r la c o n t r a o r d e n de pago.

Re s pe c to al p r im e r t r a m o , la a c c ión de lib r a r n o difie r e de la pr e vis ta e n el in c is o

pr im e r o .

El s e g u n d o m o m e n t o a b a r c a t a n t o los cas os de c o n t r a o r d e n de pa g o fu n d a d a e n
u n a c a us a ile ga l c o m o a q ue llo s e n que la r e v o c a c ión se fu n d a e n u n m o t iv o a d m it id o
le g a lm e n t e p e r o fa ls a m e n t e in v o c a d o 545. El art. 5o de la le y 24.452 a d m it e q u e se dé
o r d e n de n o p a g o de l c a r tula r e n los cas os de e x tr avío o s u s tr a c c ión de fór m u la s de
c h e q ue s s in utiliza r , de c h e que s cr e ados pe r o n o e m it id o s o de la fó r m u la e s pe c ia l
pa r a s o lic it a r aqué lla s ; o s i el c h e q ue ya e m it id o h u b ie r a s ido a d u lt e r a d o .

La le y se re fie re al q u e d a la c o n t r a o r d e n de pa g o “fue r a de los cas os e n q u e la le y

a ut o r iza a hace rlo", lo q ue p u e d e ser c o ns ide r a do u n e le m e n to de la a n t iju r id ic id a d 546 o

(539) T Or al P e na l E c o n óm ic o , N° 1, “Ha y n a l, N ic o lá s ”, 2 0 0 1 /1 0 /0 3 .
(540) N ú ñ z , "T r a t a d o ...” p . 237.
L

(541) F o n t á n B s t r , op. cit., p. 621; T Or al Pe na l Ec o n óm ic o , N° 3, “S ilbe r s t e in”, 1993/12/13;

H\ L H

T Or al P e na l E c o n óm ic o , N° 1 “Ch a c u r , R”, 19 95 /09 /2 0.

(542) Op . cit., p. 136.
(543) “D e r e c h o ...”, p. 487.
(544) Op . cit., p. 173.
(545) T Or a l P e na l E c o n óm ic o , N° 1, “Es téve z, Ig n a c io ”, 1 9 98 /0 2 /2 3.
(546) B o r n s y , o p. cit., p. 143.
X q
Art. 302 C ó d i g o P en a l 1024

u n e le m e n t o n o r m a t iv o de la t ip ic id a d ; d is t in c ión q u e acar r e a c o n s e c u e n c ia s im p o r ­
ta nte s e n m a t e r ia de error. En tal s e ntid o se r e s olvió q ue la ile g a lid a d de la c o n t r a o r d e n
de p a g o in te g r a el t ip o , de m o d o q u e si se r e a liza d e n tr o de los s u p ue s to s q u e la le y
a u t o r iza se tr a ta de u n a c o n d u c t a a t íp ic a y n o jus t ific a d a . Tal c ir c u n s t a n c ia d e b e r á ser
a lc a n za d a p o r el d o lo 547.

T ip o s ub je t iv o

El d o lo r e q uie r e el c o n o c im ie n t o y v o lu n t a d de los d is t in t o s t r a m o s q u e c o n fo r ­
m a n la c o n d u c t a d e lic t iv a , es d e c ir de l lib r a m ie n t o de l c h e q u e y de q u e la c o n t r a o r ­
d e n de pa g o es d a d a fue r a de los cas os e n q u e la le y a u t o r iza a ha c e r lo 548. Al r e s pe cto,
se d e c id ió q u e n o c o n c u r r e el d o lo p o r in e x is t e n c ia de la in t e n c ió n de lib r a r u n
c h e q u e si el c u e n t a c o r r e n t is t a lo fir m a y se lo d e ja a u n te r ce r o p a r a q u e lo e nt r e g ue
a u n b e n e fic ia r io ; pe r o el te r ce r o, a b u s a n d o de la c o n fia n z a d e p o s it a d a , le d a u n a
fin a lid a d d is t in t a 549.

Se tr a ta de l c o n o c im ie n t o de e le m e n to s n o r m a tiv o s , p o r lo q u e s u ig n o r a n c ia
g e ne r a u n e r r or de tip o . En tal s e ntid o , s os tie ne Rig hi q u e si el a u t o r o b r ó e n la cr e e ncia
e r r óne a de q u e c o n c u r r ía u n s u p ue s to le gal q u e a u t o r iza b a a e m it ir la c o n t r a o r d e n ,
r e s u lt a n a p lic a b le s las re glas de l e r ror de t ip o 550. Así, se r e s olvió q u e si el im p u t a d o
e fe c tuó la c o n t r a o r d e n in d u c id o p o r u n te r ce ro a e r r or r e s pe cto de s u le g it im id a d , c o n
el c o n v e n c im ie n t o de q ue la o r d e n c a nc e la to r ia se h a lla b a de n tr o de los cas os a u t o r iza ­
dos p o r la ley, la c o n d u c t a es a t íp ic a 551. T a m b ié n se d ijo q ue r e s ulta ve r o s ím il el e r r or de
t ip o a le ga do, si el im p u t a d o e xpre s ó que e fe ctuó la d e n u n c ia de e xtravío y dio la c o n t r a ­
o r d e n de p a go , al h a b e r c r e ído q ue se h a b ía n e x tr a via do c h e q ue s q ue n o lo e s t a ban ,
p u e s t o q u e d a d o q u e to d o s los c he que s fu e r o n p a g a d o s al ser r e c h a za do s se ge ne r a la
d u d a ace r c a de la e x is te nc ia de d o lo 552.

Otr a pa r te de la d o c t r in a e n t ie n d e q u e el d e s c o n o c im ie n t o a ce r c a de la ile g a lid a d

de la o r d e n de n o pa g o es u n e r r or de p r o h ib ic ió n p o r c u a n t o d ic h o r e q u is ito es u n
e le m e n to de la a n t iju r id ic id a d 553.

Ad m it e d o lo e ve nt ual; r e s ulta s ufic ie nt e la d u d a ace r ca de la ile g a lid a d de la or de n,

o la d u d a s obr e la e x is te nc ia de u n a c ir c u n s t a n c ia q ue a uto r ic e a da r la . Así, se d e c id ió
q u e la m e r a e v e n t u a lid a d de q u e se es té fr us tr a n d o el p a g o fue r a de los cas os e n q ue
a u t o r iza la le y ba s ta p a r a la c o n fig u r a c ión de l t ip o s u b je t iv o 554.

6.1.2. C o n s u m a c i ó n y t e n t a t iv a

La c o n s u m a c ió n se p r o d uc e , p a r a a lg un o s , e n el m o m e n t o e n q ue se d a la c o n t r a ­
o r d e n de p a g o 555; p a r a otr os c o n el r e cha zo de l c h e q ue . La d is t in c ión es de s u m a
r e le va nc ia p o r q u e la u lt im a p o s ic ión r e quie r e que el c a r tu la r s e a p r e s e n ta d o e n el
ba nc o .

(547) T Or a l P e na l E c o n óm ic o , N° 1, “Bo b b io , Pablo", 1 9 97 /0 9 /0 5.

(548) F o n t á n B s t r , op. cit., p. 626.
H\ L H

(549) T Or a l P e na l E c o n óm ic o , N° 1, “S a n t a n a / V iv a ld i”, 1 9 99 /0 9 /3 0.
(550) Op . cit., p. 148.
(551) T Or a l Pe na l E c o n óm ic o , N° 1, “S e m in a r a , E d u a r d o Víc t o r ”, 19 99 /0 2 /2 4.
(552) T Or al P e na l E c o n óm ic o , N° 1, “M a io c c h i/ Ro d r íg u e z ’’, 2 0 0 0 /0 7 /1 2 .
(553) B o r n s y , op. cit., p. 145.
X q

(554) T Or a l P e na l E c o n óm ic o , N ° 1, “Es téve z, Ig n a c io M a r t ín ”, 19 9 8 /0 2 /2 3 . T a m b ié n h a

a d m it id o el d o lo e v e n t u a l la CN C a s a c ión P e na l, s a la I, “Ols ze w ic z, Ofe lia ”, 2 0 0 1 /0 8 /2 9 .
(555) N ú ñ z , “T r a t a d o ...”, p. 238.
L
1025 D el i t o s C o n t r a l a F e P ú bl i c a Art. 302

6 . 1 . 3 . O t r a s c u e s t io n e s d e i n t e r é s

a) Au t o r ía y c o m p lic id a d : C o m o d ijim o s , se tr a ta de u n d e lit o e s pe c ia l p r o p io , p o r

lo que r e s ulta de inte r és a n a liza r a lg una s h ip óte s is q ue p u e d e n pr e s e ntar s e : 1) El titu la r
de la c u e n t a c o r r ie nte fir m a el c h e q ue , pe r o es e nt r e g a d o p o r ot r a p e r s o n a q u ie n
t a m b ié n lo c o m p le t a y t ie n e el e fe ctivo m a n e jo de la c ue nta ; el t it u la r de la c u e n t a
co r r ie nte fir m a la c o n t r a o r d e n de p a g o . Es ta n d o pr e s e nte el a s p e c to s u b je tiv o de la
t ip ic id a d r e s pe c to de a m b o s , q u ie n car e ce de la c o n d ic ión e x ig ida p o r el t ip o es u n
p a r tíc ip e p r im a r io y el titu la r de la c ue n ta es a u t o r 556; y 2) Si a m b o s s o n cotitilla r e s de la
c ue nta , u n o lib r a el c h e q ue y ot r o da la c o n t r a o r d e n , r e s p o n d e r án c o m o c o a uto r e s de l
de lito p o r q u e r e vis te n la c a lid a d e s pe cial, pue s ba s t a c o n que c a d a u n o r e alice u n a pa r te
de la t ip ic id a d si c o no c e la e x is t e ncia de la o t r a 557.

As im is m o , se r e s olvió q u e si el t it u la r de la c u e n t a c o r r ie nte a c t u ó in c u r s o e n u n
e r ror s obr e la le g it im id a d de la c o n t r a o r d e n de pa go, p o r q u e o tr o le m a n ife s t ó fa ls a ­
m e n t e h a b e r p e r d id o los c he que s , se tr a ta de u n e r r or de tipo. Ex is tió a u t o r ía m e d ia t a
de u n “e x tr a ne us ” q u e h a e m p le a d o al in s t r u m e n t o c ua lific a d o — t it u la r — , y q u e p o r
e llo n o p u e d e r e s p o n d e r c o m o aut or . T a m p o c o cabe c o ns id e r a r lo in s t ig a d o r d e b id o a
la a us e nc ia de in ju s t o e n el c ue nta c o r r e ntis ta y a la a c c e s o r ie da d de la p a r t ic ip a c ió n 558.

b) Re la c ión c o n c u r s a l e n e l cas o de va r io s c he que s : Se dis c ute si lo q ue d e t e r m in a

la u n id a d o p lu r a lid a d de a c c ión es la c a n t id a d de c he que s ob je to de l de lito, las o p o r t u ­
n id a d e s de e ntr e g a de los m is m o s , o la c o n t r a o r d e n ú n ic a o p lur a l.

E n u n cas o e n q u e se e ntr e g a r o n seis c he que s e n dos o p o r t u n id a d e s dis tinta s , pe r o

in c lu id o s e n la m is m a c o n t r a o r d e n de pa g o , se h a c o n s id e r a d o q u e se tr a ta de s eis
he c h o s dis tin to s y q u e m e d ia e ntr e e llos c o nc ur s o re al, p u e s c a d a lib r a n z a c o m p o r t a
u n a u n id a d de ilíc ito 559; o q u e se tr a ta de dos h e c h o s dis tinto s , p o r q u e fu e r o n e nt r e g a ­
dos e n do s m o m e n t o s dife r e nte s q ue fu e r o n el r e s ulta d o de dos pr o c e s os vo lit ivo s
dis tin to s (voto m in o r it a r io e n la c a us a de m e n c ión ); inc lus iv e p o d r ía c ons ide r a r s e q ue
se t r a ta de u n s olo d e lit o p o r e x is tir u n a s o la c o n t r a o r d e n de p a g o q u e in c lu y e la
t o t a lid a d de los c he que s .

c) Ju s t ific a c ión : U n p r o b le m a p a r t ic u la r se p r e s e nta e n los cas os e n q u e q u ie n d a

la c o n t r a o r d e n de pa g o in v o c a n d o fa ls a m e n t e u n a caus a l, ale ga q u e la otr a p a r te n o
c u m p lió c o n lo p a c t a d o , es de c ir n o e ntr e g ó la c o nt r a p r e s t a c ión. La m a y o r p a r te de la
ju r is p r u d e n c ia n ie g a la p r o c e d e n c ia de u n a c a us a de ju s t ific a c ión . E x c e p c io n a lm e n ­
te, se h izo lug a r a la p r o c e d e n c ia de u n a ju s t ific a n t e 560.

6 . 2 . F r u s t r a c i ó n m a l i c i o s a d e p a g o ( i n c . 3 o, s e g u n d a p a r t e )

6 .2 .1 . E s t r u c t u r a t íp ic a
T ip o o b je t iv o
a) S u je t o a c tiv o : Al ig u a l q ue e n la h ip óte s is a nte r io r , el d e lit o s ólo p u e d e s er
c o m e t id o p o r el lib r a d o r de l c he que .

(556) T Or a l P e na l E c o n óm ic o , N° 3, “Cr is ta n c h i", 19 95 /1 0 /3 1 .

(557) T Or a l P e n a l E c o n ó m ic o , N° 1, “S á n c h e z / Ga r c ía Fue nte s ", 19 9 6 /1 1 /1 3 .
(558) T Or a l P e n a l E c o n óm ic o , N° 1, “V it a n z a / O d i”, 1 9 9 8 /1 0 /2 8.
(5 5 9 ) T O r a l P e n a l E c o n ó m ic o , N ° 1, “E s t é v e z, Ig n a c io M a r t ín ", 1 9 9 8 / 0 2 / 2 3 , v o t o
m a y o r it a r io .
(560) T Or a l P e na l E c o n óm ic o , N° 3, “F r a n c h ”, 19 94 /0 3 /2 4, c o n c it a d e l ar t. 34 inc s . 2o, 3o y
6o. Se s e ña ló q u e la a g r e s ión ile g ít im a q u e d ó c o n fig u r a d a c o n la n o e ntr e g a de la c o n t r a p r e s ­
t a c ió n c o m p r o m e t id a p o r la r e c e p c ión de lo s c he q ue s . R XR 7 X s e ña la q u e e n e l ca s o n o c o n c u r r ía
el r e q uis it o de “n e c e s id a d " e x ig id o p o r la jus t ific a n te , t o d a ve z q u e e l a u t o r t e n ía a s u a lc a nc e
o tr o s m o d o s de pr e s e r va r s u b ie n ju r íd ic o , o p . cit., p. 151.
Ar t. 302 C ó d i g o P en a l 1026

b) Ac c ión t íp ic a : Par te de la a c c ión de s c r ip ta p o r e s ta fig ur a es la m is m a q u e la

pr e vis ta e n la h ip óte s is a nte r io r de este m is m o incis o: lib r a r el c h e q ue . Lue g o r e quie r e
fr us tr a r el p a g o de d ic h o d o c u m e n t o .

Tipo s ubje tivo

Ad e m ás de l do lo , r e quie r e u n a e s pe cial car acte r ís tica de n a t u r a le za p s íq uic a , pue s

e xige q u e la fr us tr a c ión de p a g o p r o v e ng a de u n a d e t e r m in a c ió n m a lic io s a . Fr us tr a r
m a lic io s a m e n t e el p a g o de u n c h e q ue s ig nific a o r ie nt a r la v o lu n t a d a la o b t e n c ió n de
d ic h o fin, c uy a p r o d u c c ió n el a ge nte c o ns id e r a s e g u r a 561. El d o lo p u e d e a pa r e c e r c o n
p o s te r io r id a d al lib r a m ie n t o de l che que , de b ie n d o e s tar pre s e nte al fr us trars e el pa g o 562.
Se e x cluye el d o lo e ve ntua l.

6 . 2 . 2 . C o n s u m HOX ó n y t L n t Ht X <H

Se tr a ta de u n d e lit o m a t e r ia l q ue exige la p r o d u c c ió n de u n r e s ulta do : la c o nc r e ta

fr us t r a c ión de l c h e q ue c o m o o r d e n de pa g o . Par a Cr e us es in a d m is ib le la t e n t a t iv a 563;
m ie n t r a s q u e Bo r ins ky la a d m it e y d a el s ig uie nte e je mp lo : el r e tir o de fo n d o s d ir ig id o a
e vitar el p a g o de l c h e q ue e ntr e g a d o a n t e r io r m e n t e c o n fe c h a pos te r ior , y q u e r e s ulta
in fr u c t u o s o p o r q u e el c h e q ue se p r e s e nta al c o br o ante s de lo c o n v e n id o 564.

6 . 2 . 3 . O t r Hs Ou L st Xo n L s : L Xn t L r és

U n a c ue s t ión inte r e s a nte se h a p la n t e a d o r e s pe cto de la p r e s e n t a c ión e n q u ie b r a o

c o n c u r s o p o s t e r io r al lib r a m ie n t o de l c h e que , q ue h a s id o c o n s id e r a d a c o m o in c u r s a
e n este d e lit o 565.

E n u n cas o d o n d e los c he q ue s fu e r o n r e c h a za d o s p o r c u e n t a ce r r ada, se r e c h a zó

la fig ur a de l in c . I o p o r ha be r s e e nv ia d o la in t im a c ió n fue r a de l la p s o de v id a út il de los
c he que s ; la d e l in c . 2° p o r h a be r s e e ntr e g a d o los c h e q ue s a nte s de l cie rr e de la c ue nta .
C o n r e la c ión al inc. 3o, se c o ns id e r ó q ue se t r a ta b a de u n a t e n ta t iv a in id ò n e a de ese
de lit o , d a d o q ue s i b ie n la im p u t a d a s o lic it ó el cie rr e de la c u e n t a el m is m o le fue
r e c h a za d o p o r el g ir a d o e n r a z ón de l c o m p r o m is o a s u m id o p o r la n o m b r a d a de n o
ce rr ar la m is m a m ie n t r a s s ubs is tie r a la re s e rva p a r a el pa g o de u n c r é dito ya c o n c e d id o
q u e a ú n se e n c o n t r a b a vige nte . En d e finitiva , la c u e n t a se ce r r ó p o r d is p o s ic ión de l
Ba nc o Ce n tr a l y n o p o r el p e d id o de la titular , p o r lo que el a c c io n a r de la n o m b r a d a fue
in id ò n e o p a r a fr us tr ar el c o br o de los che que s , ya q ue s u p e d id o n o pr o s pe r ó y el cie rr e
fue p o r caus a s a je n a s 566.

7 . L XZ r H m X L n t o : L O7 L q u L L n 8 o r mu \ Hr Xo Hâ L n o ( X n O . 4 o)

7 . 1 . E s t r u Ot u r H t í p XOH

Tipo obje tivo

a) S u je t o a ctivo: A d ife r e nc ia de los r e s tante s de litos pre vis tos e n el art. 302, este es
u n de lit o c o m ú n , q u e p u e d e s er c o m e t id o p o r c u a lq u ie r pe r s o na , a e x c e p c ión de l
t it u la r de la c u e n t a cor r ie nte .

(561) B o r Xn s q y , op. cit., p. 150.

(562) F o n t á n B H\ L s t =H , o p . cit., p. 626.
(563) “De r e c h o ...", p. 489.
(564) Op . cit., p. 74.
(565) F o n t á n B H\ L s t =H , o p . cit., p. 625.
(566) T Or a l P e na l E c o n óm ic o , N° 1, “P a n t u r ín , Elka ”, 2 0 0 1 /0 6 /2 0 .
1027 D el i t o s C o n t r a l a F e P ú bl i c a Ar t. 302

b) Ac c ión t íp ic a : La lib r a n za , al ig ua l que e n los r e s tante s incis os , se c o ns tit uy e c o n

la s u s c r ip c ión y p u e s t a e n c ir c u la c ión , pe r o p o r pa r te de q u ie n no p u e d e le g a lm e n t e
e m it ir lo p o r n o e s tar a u t o r iza d o a gir ar e n la c u e n t a c or r ie nt e . La e m is ió n se p r o d u c e
s obr e u n fo r m u la r io q ue n o p e r t e ne c e al o to r g a n te de la o r de n. S in e m b a r g o , se h a
r e s ue lto q u e p u e d e r e s ulta r a u t o r de este de lit o q u ie n c o m p le t ó el car tular , q u e h a b ía
s id o fir m a d o p o r otr o — q u e n o e r a el t itula r de la c u e n t a — y lo p u s o e n c ir c u la c ión
c o n o c ie n d o e s ta c ir c u n s t a n c ia 567.

Se g ún a lg un a do c tr ina, la a ut o r iza c ión a que se re fiere el t ip o n o p u e d e p r o v e nir de l

t it u la r de la c ue nta , pue s n in g u n a p e r s o na p u e d e da r la p a r a q ue ot r a p e r s o n a e x tie nda
u n c h e q u e 568. Co ntr a r ia m e nt e , se h a s os te nido q ue el lib r a m ie n t o de c h e q ue e n fo r m u ­
la r io a je no c o n a u t o r iza c ión de s u tit ula r n o e nc u a d r a e n e s ta figur a, ya q u e n o se r e aliza
s in a u t o r iza c ión c o m o exige la ley; pe r o e v e nt ua lm e n te p u e d e r e s ultar s u b s u m ib le e n el
inc . 2o de l art. 302, pue s to q ue u n c h e q ue e n esas c o n d ic io n e s le g a lm e n t e n o p o d r á ser
p a g a d o 569. S in e m b a r g o , e n tal cas o, el lib r a d o r n o s e r á el titu la r de la c u e n t a cor r ie nte ,
p o r lo q u e n o pa r e c e que p u d ie r a e nc ua d r a r s e e n a q u e lla figur a .

En o r d e n a la a u t o r iza c ión a q ue se r e fie r e e l tip o, se r e s olvió q u e r e s ulta a t íp ic a la

c o n d u c t a de l im p u t a d o q u e lib r a u n c h e q ue pe s e a n o fig ur a r c o m o fir m a n t e e n la
c u e n t a c or r ie nte , d a d o q ue e x is tían in d ic io s p a r a a fir m a r q u e e s t a ba a u t o r iza d o p a r a
fir m a r e n e lla d a d o q ue e r a p r e s id e nt e y d u e ño m a y o r ita r io de la s o c ie d a d a n ó n im a ,
q u e e r a la t it u la r de la c ue nta . A los e fe ctos de la c o n fig u r a c ión de e s te t ip o p e n a l, e n lo
que a la a ut o r iza c ión se refiere, n o es s uficie nte el m e r o in c u m p lim ie n t o de la r e gis tr ación
de la fir m a e n la in s t it u c ión b a n c a r ia 570.

Re q uie r e q u e la fir m a n o s e a im ita t iv a , pue s s ie n d o as í se p r o d u c ir á u n a fa ls ific a ­

c ió n de d o c u m e n t o . De b e n d is tin g uir s e tres s upue s to s : fir m a p r o p ia , fir m a im it a t iv a ,
fir m a im a g in a r ia . El p r im e r s u p ue s to es s u b s u m ib le e n este inc is o, el s e g u n d o e n el
art. 292 de l Cód . Pe nal; pe r o m ás d is c u tib le es el te r ce r cas o. Par a a lg u n o s a utor e s se
tr a ta de u n a fa ls ific a c ión 571; p a r a otr os se e n c o n tr a r ía in c u r s o e n este in c is o 572.

La n o r m a exige q ue e l c h e q ue se lib r e e n fo r m u la r io a je no , p e r o n o se c o n s id e r ó
s ufic ie nte la a us e n c ia de t it u la r id a d de la c ue nta .

Tipo s ubje tivo

Ad m it e t a n t o el d o lo dir e c to c o m o el e v e n t u a l573; r e quie r e el c o n o c im ie n t o de n o

ha lla r s e a u t o r iza d o p o r el b a n c o p a r a la lib r a n za de c h e q ue s c o n t r a e s a c u e n t a c o ­
r r ie nt e . La d u d a a ce r c a de la a je n id a d de la fó r m u la o de la fa lta de a u t o r iz a c ión p a r a
gir ar e n la c u e n t a p u e d e c o n s t it u ir d o lo e ve ntua l.

7 .2 . C o n s u m H O Xó n yt L n t Ht X v H

Es u n de lit o de p u r a a c t iv id a d , n o r e quie r e la p r e s e n t a c ión al c o br o de l car tular .

Par a Cre us , n o es a d m is ib le la t e nta t iv a 574, mie nt r a s que Bor ins ky la c o ns ide r a p o s ib le 575.

(567) T Or al P e na l E c o n óm ic o , N° 1, "Ge n it o , A”, 2 0 0 2 /1 2 /2 7 .

(568) S o \ L r , o p . c it ., p . 501.
(569) F o n t á n B H\ L s t >H , o p . cit., p. 627.
(570) T Or a l P e na l E c o n óm ic o , N° 2, "F e r n án d e z, N .”, 1 9 9 6 /0 7 /1 5.
(571) F o n t á n B H\ L s t r H , o p . cit., p. 627.
(572) B o r Xn s q y , op. cit., p. 153; N ú ñ L z , "T r a t a d o ...", p. 238.
(573) N ú ñ L z , "T r a t a d o ..." p. 239; CN P e n a l E c o n óm ic o , s a la A, "Be r a r d i, E.” 1 9 9 6 /0 9 /1 6.
(574) "D e r e c h o ...”, p. 490.
(575) Op . cit., p. 173.
Ar t. 306 C ó d i g o P en a l 1028

7.3. O t r a s c u e s t io n e s d e i n t e r é s

C o n r e la c ión a la a u t o r ía y p a r t ic ip a c ión , se r e s olvió q u e si la fir m a y la le tr a de los

c h e q ue s n o p e r t e n e c e n al im p u t a d o (n i t a m p o c o a l t it u la r de la c ue nta ), p e r o n o se
h a id e n t ific a d o q u ié n los c o m p le t ó y fir m ó, el im p u t a d o q ue p u s o e n c ir c u la c ión d i­
c ho s d o c u m e n t o s de b e r e s p o n d e r e n c a lid a d de p a r t íc ip e ne ce s a r io, p ue s h a p r e s ta ­
d o u n a c o la b o r a c ión in d is p e ns a b le pa r a la c o m is ión de l h e c h o 576. Y q ue si el t it u la r te nía
p le n o c o n o c im ie n t o de q ue s u e s pos a n o p o d ía s us c r ib ir car tula r e s e n la c u e n t a c o ­
r r ie nt e , pe r o p e r m it ió q ue la im p u t a d a lib r a r a u n c h e q ue c a r e c ie nd o de la c o r r e s p o n ­
d ie nte h a b ilit a c ión p a r a hace r lo, pue s to q ue pe s e a e nc ontr ar s e e n el lug a r de l h e c h o e n
el m o m e n t o de l lib r a m ie n t o n o fo r m u ló o b je c ión a lg u n a n i r e a lizó n in g u n a a c t iv id a d
t e n d ie n t e a im p e d ir lo , de b e r e s p o nd e r c o m o p a r tíc ip e ne c e s a r io y s u e s pos a c o m o
a u t o r a 577.

D Xs p o s XOXo n L s Oo mp \ L m L n t Hr XHs

Art. 303. — El pre s e nte Código r e girá como le y de la Nación seis meses
despés de s u pr omulgac ión.

Art. 304. — El Pode r Eje cutivo dis pondr á la e dic ión oficial de l Código
ju nta m e nte con la Ex pos ición de Motivos que lo ac ompaña. Los gastos que
origne la public a c ión se im p u t a r án a e sta ley.

Art. 305.— Que da n de rogadas las leyes 49,1920,3335,3900,3972,4189,

7029, 9077 y 9143, lo mis mo que las de más e n cuanto se opus ie r an a este
Código. Las pe nas de pr e s idio y pe nite nc iar ía que e s table ce n las leyes espe­
ciales no de rogadas por este Código, que dan r e e mplazadas por la de r e clu­
s ión y las de pr is ión y arresto por la de pr is ión.

Art. 306. — De for ma.

(576) T Or a l P e na l E c o n óm ic o , N° 1, "H a m ze , A m a d o ”, 19 98 /0 5 /0 4.
(577) T Or a l P e na l E c o n óm ic o , N° 3, "Do c t o r o v ic h , G.”, 19 97 /0 8 /2 6.

S E T ERMINO DE IMP RIMIR EN LA I a QUINCENA DE NOVIEMBRE DE 2 0 0 4

EN LOS T ALLERES GRAF ICOS DE “LA LEY” S. A. E. e I. - BERNARDINO RIVADAVIA 130
AVELLANEDA - PROVINCIA DE BUENOS AIRES - REP UBLICA ARGENT INA