Vous êtes sur la page 1sur 8

1- Escala De Malestar Psicológico De Kessler K10

Las siguientes preguntas describen formas en que la gente actuú a o se siente. Marca la opcioú n
que mejor se adecue a tu situacioú n actual, teniendo en cuenta el uú ltimo mes.
(Por favor, marca una respuesta para cada inciso, si no estaú s seguro has tu mejor estimacioú n).

EN EL ULTIMO MES NUNCA POCAS A MUCHAS SIEMPRE


VECES VECES
VECES

1. ¿Con que frecuencia te has


sentido cansado, sin alguna
buena razoú n?
2. ¿Con que frecuencia te has
sentido nervioso?
3. ¿Con que frecuencia te has
sentido tan nervioso que nada
te podíúa calmar?
4. ¿Con que frecuencia te has
sentido desesperado?
5. ¿con que frecuencia te has
sentido inquieto o intranquilo?
6. ¿con que frecuencia te has
sentido tan impaciente que no
has podido mantenerte quieto?
7. ¿Con que frecuencia te has
sentido deprimido?
8. ¿Con que frecuencia has
sentido que todo lo que haces
representa un gran esfuerzo?
9. ¿Con que frecuencia te has
sentido tan triste que nada
podíúa animarte?
10. ¿Con que frecuencia te has
sentido inuú til?

2- Prueba de detección de consumo de alcohol, tabaco y


sustancias (ASSIST).
Gracias por aceptar a participar en esta breve entrevista sobre el alcohol, tabaco y otras
drogas. Le voy hacer algunas preguntas sobre su experiencia de consumo de sustancias a lo
largo de su vida, así como en los últimos tres meses. Estas sustancias pueden ser fumadas,
ingeridas, inhaladas, inyectadas o consumidas en forma de pastillas. Algunas de las
sustancias incluidas pueden haber sido recetadas por un médico (p.ej. pastillas
adelgazantes, tranquilizantes, o determinados medicamentos para el dolor).

Para esta entrevista, no vamos a anotar fármacos que hayan sido consumidos tal como han
sido prescritos por su médico. Sin embargo, si ha tomado alguno de estos medicamentos
por motivos distintos a los que fueron prescritos o los toma más frecuentemente o a dosis
más altas a las prescritas, entonces díganoslo. Si bien estamos interesados en conocer su
consumo de diversas drogas, por favor tenga por seguro que esta información será tratada
con absoluta confidencialidad

PREGUNTA 1 NO SI
A lo largo de la vida, ¿cuál de las siguientes sustancias ha consumido
alguna vez? (solo las que consumió sin receta médica)

a. Tabaco (cigarrillos, tabaco de mascar, puros, etc.) 0 3

b. Bebidas alcohoú licas (cerveza, vinos, licores, etc.) 0 3


c. Cannabis (marihuana, mota, hierba, hachíús, etc.) 0 3

d. Cocaíúna (coca, crack, etc.) 0 3


e. Estimulantes de tipo anfetamina (speed, anfetaminas, eú xtasis, etc.) 0 3
f. Inhalantes (oú xido nitroso, pegamento, gasolina, solvente para pintura, etc.) 0 3
g Sedantes o pastillas para dormir (diazepam, alprazolam, flunitrazepam, 0 3
midazolam, etc.)
h. Alucinoú genos (LSD, aú cidos, hongos, ketamina, etc.) 0 3
i. Opiaú ceos (heroíúna, morfina, metadona, buprenorfina, codeíúna, etc.) 0 3
j. Otras, especifique: 0 3

PREGUNTA 2
Nunca

casi
Cada mes

Cada semana
1 o 2 veces

¿Con qué frecuencia ha consumido las sustancias que


hamencionado en los últimos tres meses, (PRIMERA
diario A diario

DROGA, SEGUNDA DROGA, ETC)?


a. Tabaco (cigarrillos, cigarros habanos, tabaco de mascar, 0 2 3 4 6
pipa, etc.)
b. Bebidas alcohoú licas (cerveza, vino, licores, destilados, 0 2 3 4 6
etc.)
c. Cannabis (marihuana, costo, hierba, hashish, etc.) 0 2 3 4 6

d. Cocaíúna (coca, farlopa, crack, etc.) 0 2 3 4 6


e. Anfetaminas u otro tipo de estimulantes (speed, eú xtasis, 0 2 3 4 6
píúldoras adelgazantes, etc.)
f. Inhalantes (colas, gasolina/nafta, pegamento, etc.) 0 2 3 4 6

g. Tranquilizantes o pastillas para dormir 0 2 3 4 6


(valium/diazepam, Trankimazin/Alprazolam/Xanax,
Orfidal/Lorazepam, Rohipnol, etc.)

h. Alucinoú genos (LSD, aú cidos, ketamina, PCP, etc.) 0 2 3 4 6


i. Opiaú ceos (heroíúna, metadona, codeíúna, morfina, 0 2 3 4 6
dolantina/petidina, etc.)
j. Otros - especifique: 0 2 3 4 6
Pregunta 3

Cada mes
Nunca

casi diario A diario


Cada semana
1 o 2 veces
En los últimos tres meses ¿con que frecuencia ha tenido
deseos fuertes o ansias de consumir (PRIMERA DROGA,
SEGUNDA DROGA, ETC)

a. Tabaco (cigarrillos, cigarros habanos, tabaco de mascar, 0 3 4 5 6


pipa, etc.)

b. Bebidas alcohoú licas (cerveza, vino, licores, destilados, etc.) 0 3 4 5 6


c. Cannabis (marihuana, costo, hierba, hashish, etc.) 0 3 4 5 6
d. Cocaíúna (coca, farlopa, crack, etc.) 0 3 4 5 6
e. Anfetaminas u otro tipo de estimulantes (speed, eú xtasis, 0 3 4 5 6
píúldoras adelgazantes, etc.)
f. Inhalantes (colas, gasolina/nafta, pegamento, etc.) 0 3 4 5 6

g. Tranquilizantes o pastillas para dormir (valium/diazepam, 0 3 4 5 6


Trankimazin/Alprazolam/Xanax, Orfidal/Lorazepam,
Rohipnol, etc.)
h. Alucinoú genos (LSD, aú cidos, ketamina, PCP, etc.) 0 3 4 5 6
i. Opiaú ceos (heroíúna, metadona, codeíúna, morfina,
dolantina/petidina, etc.) 0 3 4 5 6
j. Otros - especifique:_________________ 0 3 4 5 6
PREGUNTA 4

Cada mes

Cada semana
Nunca

diario A diario casi


1 o 2 veces
En los últimos tres meses, ¿con que frecuencia le ha
llevado su consumo de PRIMERA, SEGUNDA DROGA, ETC)
a problemas de salud, sociales, legales o económicos?

a. Tabaco (cigarrillos, cigarros habanos, tabaco de mascar, 0 4 5 6 7


pipa, etc.)

b. Bebidas alcohoú licas (cerveza, vino, licores, destilados, etc.) 0 4 5 6 7

c. Cannabis (marihuana, costo, hierba, hashish, etc.) 0 4 5 6 7

d. Cocaíúna (coca, farlopa, crack, etc.) 0 4 5 6 7


e. Anfetaminas u otro tipo de estimulantes (speed, eú xtasis, 0 4 5 6 7
píúldoras adelgazantes, etc.)
f. Inhalantes (colas, gasolina/nafta, pegamento, etc.) 0 4 5 6 7

g. Tranquilizantes o pastillas para dormir (valium/diazepam, 0 4 5 6 7


Trankimazin/Alprazolam/Xanax, Orfidal/Lorazepam,
Rohipnol, etc.)
h. Alucinoú genos (LSD, aú cidos, ketamina, PCP, etc.) 0 4 5 6 7
i. Opiaú ceos (heroíúna, metadona, codeíúna, morfina, 0 4 5 6 7
dolantina/petidina, etc.)
j. Otros - especifique: 0 4 5 6 7
PREGUNTA 5

Cada mes
Nunca

diario A diario casi


Cada semana
1 o 2 veces
En los últimos tres meses ¿con que frecuencia dejo de
hacer lo que se esperaba de usted habitualmente por el
consumo de (PRIMERA DROGA, SEGUNDA DROGA, ETC)

a. Tabaco (cigarrillos, cigarros habanos, tabaco de mascar,


pipa, etc.)

b. Bebidas alcohoú licas (cerveza, vino, licores, destilados, etc.) 0 5 6 7 8

c. Cannabis (marihuana, costo, hierba, hashish, etc.) 0 5 6 7 8


d. Cocaíúna (coca, farlopa, crack, etc.) 0 5 6 7 8
e. Anfetaminas u otro tipo de estimulantes (speed, eú xtasis, 0 5 6 7 8
píúldoras adelgazantes, etc.)
f. Inhalantes (colas, gasolina/nafta, pegamento, etc.) 0 5 6 7 8

g. Tranquilizantes o pastillas para dormir (valium/diazepam, 0 5 6 7 8


Trankimazin/Alprazolam/Xanax, Orfidal/Lorazepam,
Rohipnol, etc.)
h. Alucinoú genos (LSD, aú cidos, ketamina, PCP, etc.) 0 5 6 7 8
i. Opiaú ceos (heroíúna, metadona, codeíúna, morfina, 0 5 6 7 8
dolantina/petidina, etc.)
j. Otros - especifique: 0 5 6 7 8

PREGUNTA 6

No, nunca

Sí, pero no en
los últimos 3
últimos tres
¿Un amigo, un familiar o alguien más ha mostrado

meses
Si, en los

meses
preocupación por su consumo de
(PRIMERA DROGA, SEGUNDA DROGA, ETC)?

a. Tabaco (cigarrillos, cigarros habanos, tabaco de mascar, 0 6 3


pipa, etc.)
b. Bebidas alcohoú licas (cerveza, vino, licores, destilados, etc.) 0 6 3
c. Cannabis (marihuana, costo, hierba, hashish, etc.) 0 6 3
d. Cocaíúna (coca, farlopa, crack, etc.) 0 6 3
e. Anfetaminas u otro tipo de estimulantes (speed, eú xtasis, 0 6 3
píúldoras adelgazantes, etc.)
f. Inhalantes (colas, gasolina/nafta, pegamento, etc.) 0 6 3
g. Tranquilizantes o pastillas para dormir (valium/diazepam,
Trankimazin/Alprazolam/Xanax, Orfidal/Lorazepam, 0 6 3
Rohipnol, etc.)
h. Alucinoú genos (LSD, aú cidos, ketamina, PCP, etc.) 0 6 3
i. Opiaú ceos (heroíúna, metadona, codeíúna, morfina, 0 6 3
dolantina/petidina, etc.)
j. Otros - especifique: 0 6 3

PREGUNTA 7
Sí en los últimos

los últimos tres


Sí, pero no en
¿Ha intentado alguna vez controlar, reducir o dejar de
No, nunca

tres meses

consumir (PRIMERA DROGA, SEGUNDA DROGA, ETC) y no


lo ha logrado?
meses

a. Tabaco (cigarrillos, cigarros habanos, tabaco de mascar, 0 6 3


pipa, etc.)
b. Bebidas alcohoú licas (cerveza, vino, licores, destilados, etc.) 0 6 3
c. Cannabis (marihuana, costo, hierba, hashish, etc.) 0 6 3
d. Cocaíúna (coca, farlopa, crack, etc.) 0 6 3
e. Anfetaminas u otro tipo de estimulantes (speed, eú xtasis, 0 6 3
píúldoras adelgazantes, etc.)
f. Inhalantes (colas, gasolina/nafta, pegamento, etc.) 0 6 3
g. Tranquilizantes o pastillas para dormir (valium/diazepam, 0 6 3
Trankimazin/Alprazolam/Xanax, Orfidal/Lorazepam,
Rohipnol, etc.)
h. Alucinoú genos (LSD, aú cidos, ketamina, PCP, etc.) 0 6 3
i. Opiaú ceos (heroíúna, metadona, codeíúna, morfina, 0 6 3
dolantina/petidina, etc.)
j. Otros - especifique: 0 6 3
PREGUNTA 8 No, Nunca Si, en los Sí, pero no en
últimos tres los últimos
meses meses

¿Ha consumido alguna vez alguna droga


por víúa inyectada? (ÚÚ NICAMENTE PARA
0 2 1
ÚSOS NO MEÈ DICOS)

3. Salud General
En las uú ltimas semanas

A B
A1. ¿Se ha sentido bien de salud y en plena forma? B1. ¿ Sus preocupaciones le han hecho perder
mucho suenñ o?
_____Mejor que lo habitual _____No, en lo absoluto
_____Igual que lo habitual _____No maú s que lo habitual
_____Peor que lo habitual _____Bastante maú s que lo habitual
_____Mucho peor que lo habitual _____Mucho maú s que lo habitual

A2. ¿ ¿Ha tenido la sensacioú n de que necesitaba B2. ¿ Ha tenido dificultades para dormir de un
vitaminas? tiroú n toda la noche?
_____No, en lo absoluto _____No, en lo absoluto
_____No maú s que lo habitual _____No maú s que lo habitual
_____Bastante maú s que lo habitual _____Bastante maú s que lo habitual
_____Mucho maú s que lo habitual _____Mucho maú s que lo habitual

A3. ¿ Se ha sentido agotado y sin fueras para nada? B3. ¿Se ha notado constantement agobiado y en
tensioú n?
_____No, en lo absoluto _____No, en lo absoluto
_____No maú s que lo habitual _____No maú s que lo habitual
_____Bastante maú s que lo habitual _____Bastante maú s que lo habitual
_____Mucho maú s que lo habitual _____Mucho maú s que lo habitual

A4. ¿ Ha sentido tenido sensacioú n de que estaba B4. ¿Se ha sentido con los nervios a flor de piel y
enfermo? malhumorado?
_____No, en lo absoluto _____No, en lo absoluto
_____No maú s que lo habitual _____No maú s que lo habitual
_____Bastante maú s que lo habitual _____Bastante maú s que lo habitual
_____Mucho maú s que lo habitual _____Mucho maú s que lo habitual
A5. ¿ Ha padecido dolores de cabeza? B5. ¿Se ha ausentado o ha tenido paú nico sin
motivo?
_____No, en lo absoluto
_____No, en lo absoluto
_____No maú s que lo habitual
_____No maú s que lo habitual
_____Bastante maú s que lo habitual
_____Bastante maú s que lo habitual
_____Mucho maú s que lo habitual
_____Mucho maú s que lo habitual
A6. ¿A tenido sensacioú n de opresioú n en la cabeza o de B6. ¿Ha tenido la sensacioú n de que todo se le
que la cabeza le va a estallar? viene encima?
_____No, en lo absoluto _____No, en lo absoluto
_____No maú s que lo habitual _____No maú s que lo habitual
_____Bastante maú s que lo habitual _____Bastante maú s que lo habitual
_____Mucho maú s que lo habitual _____Mucho maú s que lo habitual

A7. ¿Ha tenido oleadas de calor o escalofrios ? B7. ¿Se ha notado nervioso y ‘a punto de explotar’
constantemente?
_____No, en lo absoluto
_____No, en lo absoluto
_____No maú s que lo habitual
_____No maú s que lo habitual
_____Bastante maú s que lo habitual
_____Bastante maú s que lo habitual
_____Mucho maú s que lo habitual
_____Mucho maú s que lo habitual

C D

Vous aimerez peut-être aussi