Un giovane centurione romano di nome Sabino, passeggiando per una piazza di Terni, città

dell’Umbria, vide una bella ragazza di nome Serapia e se ne innamorò.

Sabino chiese ai genitori di Serapia di poterla sposare, ma ricevette un rifiuto: lui era
pagano, mentre la famiglia di Serapia era di religione cristiana. Per superare questo
ostacolo, la bella Serapia suggerì al suo amato di andare dal loro vescovo Valentino e
ricevere il battesimo e il giovane accettò.
Purtroppo, proprio mentre si preparavano i festeggiamenti per il battesimo di Sabino,
Serapia si ammalò gravemente. Sabino supplicò il vescovo Valentino affinché non fosse
separato dalla sua amata: la vita senza di lei sarebbe stata solo una lunga sofferenza.
Valentino allora battezzò il giovane ed unì i due fidanzati in matrimonio e mentre levava le
mani in alto per la benedizione, il sonno della morte li avvolse per l'eternità.

Un jeune centurion romain qui s’appelait Sabino, pendant une promenade dans une place
de Terni, ville de l'Ombrie, vit une belle fille de nom Serapia et il en tomba amoureux.
Sabino demanda la main de Serapia aux parents de la jeune fille, mais ils refusèrent, parce
que Sabino était païen, tandis que la famille de Serapia était de religion chrétienne.
Pour dépasser cet obstacle, Serapia suggéra à son amoureux d'aller chez leur évêque
Valentino pour recevoir le baptême et le jeune accepta.
Malheureusement, juste au moment où les célébrations pour le baptême de Sabino se
préparaient, Serapia tomba gravement malade. Sabino supplia l'évêque Valentino de ne pas
être séparé par son aimée: la vie sans elle aurait été seulement une longue souffrance.
Alors Valentino baptisa le jeune et épousa les deux fiancés et, pendant qu'il enlevait les
mains en haut pour la bénédiction, le sommeil de la mort les enveloppa pour l'éternité.