Vous êtes sur la page 1sur 8

See

discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.net/publication/264419560

Consumer revenge behavior: A cross-cultural


perspective ☆

Article in Journal of Business Research · October 2009


DOI: 10.1016/j.jbusres.2008.08.006 · Source: RePEc

CITATIONS READS

62 1,344

3 authors:

Haithem Zourrig Jean-Charles Chebat


Kent State University HEC Montréal - École des Hautes Études com…
11 PUBLICATIONS 104 CITATIONS 195 PUBLICATIONS 5,015 CITATIONS

SEE PROFILE SEE PROFILE

Roy Toffoli
Université du Québec à Montréal
31 PUBLICATIONS 273 CITATIONS

SEE PROFILE

Some of the authors of this publication are also working on these related projects:

Road safety warnings targeting young male drivers. View project

All content following this page was uploaded by Haithem Zourrig on 02 August 2014.

The user has requested enhancement of the downloaded file.


Journal of Business Research 62 (2009) 995–1001

Contents lists available at ScienceDirect

Journal of Business Research

Consumer revenge behavior: A cross-cultural perspective☆


Haithem Zourrig a,⁎, Jean-Charles Chebat b,1, Roy Toffoli c,2
a
School of Management (ESG), University of Quebec in Montreal, 8888, Succursale Centre-Ville, Montreal (Qc) H3C Canada 3P8
b
Chair of Commercial Space and Customer Service Management, HEC Montreal, Av. 5540, Louis Colin, Montreal (Qc) H2T Canada 3A7
c
School of Management (ESG), University of Quebec in Montreal, 8888, Succursale Centre-Ville, Montreal (Qc) H3C Canada 3P8

a r t i c l e i n f o a b s t r a c t

Article history: This article proposes a conceptual model of consumer revenge behavior. Drawing on the cognitive appraisal
Received 1 September 2007 theory, the authors address revenge as a coping process and investigate the influence of cultural values along
Received in revised form 1 March 2008 the process. The article reviews existing models on revenge behavior and adapts the Lazarus cognitive–
Accepted 1 August 2008
emotive model of coping to the revenge context. In an attempt to extend revenge to other cultures, the paper
relates the cognitive, emotional and motivational patterns with individual-level differences in cultural values.
Keywords:
Service failure
More specifically, the study's model incorporates consumer allocentrism and idiocentrism tendencies as a
Consumer revenge moderator. The manuscript emphasizes psychological mechanisms as well as coping strategies throughout
Avoidance behavior the main body of the discussion. The article concludes with salient issues for future research.
Idiocentrism © 2008 Elsevier Inc. All rights reserved.
Allocentrism
Coping behavior

1. Introduction greater rage at how companies handled their complaints and were
three times more likely than Anglos-Americans to seek revenge against
Marketing scholars have paid little attention to consumer revenge firms (BusinessWire, 2007). In the same vein a research on customer
behavior, although many studies on organization management found rage subsidized by the Australian Research Council (Australian maga-
that outraged customers are the most aggressive actors in the zines, 2007), reports differences in the way mistreated customers react
workplace. According to the Northwestern National Life's (1993) survey, in Thailand and China compared to those from Australia. For instance,
customers are responsible for 44% of the occurred physical aggressions when Asian customers are badly treated they tell as many people as
against employees at the work environment (cited in Diamond, 1997). possible and boycott the firm for long periods (non-confrontational
Wronged customers are likely to react aggressively to betrayals by strategies), whereas Australian customers publicly exhibit their anger
vandalizing firm properties, insulting and attacking employees as they and are more likely to engage in verbal insults and even violent attacks
want to hit where it hurts the most (Bechwati and Morrin, 2003; (confrontational strategies). While these evidences point to the
Funches et al., in press). Amazingly, offended customers may even find influence of cultural differences on consumer revenge patterns, theory
instructions on how to get even with transgressing firms (e.g., has yet to uncover how customer's cognitive–emotive process leads
consumer guide to getting even on www.consumer-revenge.com). them to pursue either adversarial tactics or non confrontational ones
The widespread occurrence of the consumer revenge phenomenon according to their cultural values.
is particularly alarming. A Customer Rage Survey (CRS) conducted in In this light a number of potential research questions arise: Why
2005 revealed that 15% of shoppers who received unsatisfactory service are customers from a given culture so strongly motivated to seek
are seeking revenge for their suffering and 1% of them admit already revenge, while customers from other societies do not feel the same
exacting revenge (Customer Care Alliance, 2005). More strikingly the degree of hurt and motivation for revenge? Why does resentment in a
2007 CRS showed that Hispanic-American customers experience given cultural context lead to a propensity to hurt a firm's business,
whereas in another context these feelings lead to non-confrontational
tactics? Failure to understand these differences could lead to disaster
when managing conflicts with outraged customers. However, knowl-
☆ The authors thank the reviewers for their helpful comments. edge of cross-cultural differences in the mediating process of revenge
⁎ Corresponding author. Tel.: +1 514 340 6000x2389; fax: +1 514 340 6097. may enhance marketers' ability to intervene in preventing and
E-mail addresses: zourrig.haithem@courrier.uqam.ca (H. Zourrig),
managing such destructive behavior to the firm's business, especially
jean-charles.chebat@hec.ca (J.-C. Chebat), toffoli.roy@uqam.ca (R. Toffoli).
1
Tel.: +1 514 340 6846; fax: +1 514 340 6097. in a context of globalization, where firms serve international markets
2
Tel.: +1 514 987 3000x4248; fax: +1 514 987 3084. as well as multiethnic markets.

0148-2963/$ – see front matter © 2008 Elsevier Inc. All rights reserved.
doi:10.1016/j.jbusres.2008.08.006
996 H. Zourrig et al. / Journal of Business Research 62 (2009) 995–1001

An overview of major studies on revenge behavior highlights a defined revenge in a workplace context as “an effort undertaken by
serious limitation: many scholars have conducted their research in the victim of harm to inflict damage, injury, discomfort or punishment
Western cultures (e.g., Aquino et al., 2006; Bradfield and Aquino, 1999; on the party judged responsible for causing the harm” (p.654). In a
Stuckless and Goranson,1992, etc.) and there are reasons for questioning consumer context, Bechwati and Morrin (2003) extended the
their relevance for non-Western cultures. For instance, although definition of revenge to the desire for consumer vengeance and
Bechwati and Morrin (2003) found that interactional and procedural conceptualized it as “the retaliatory feelings that consumers feel
unfairness are strong predictors of a consumer's desire to exert revenge toward a firm, such as the desire to exert some harm on the firm,
among US undergraduate students, Mattila and Patterson (2004) typically following an extremely negative purchase experience” (p.6).
showed that collectivist consumers are more sensitive to interactional More interestingly, many scholars have outlined the distinction
justice than individualist ones, while Hui and Au (2001) found that between revenge and other similar concepts of negative reciprocity
consumers from individualist cultures are more sensitive to the such as retaliation, hostility and retribution. For instance, revenge is
procedural fairness than their collectivist counterparts. In claiming so, different from retaliation in terms of rationality, affect and behavior
one can argue that bad treatment may be more predictive of revenge in goal. Indeed the essential purpose of revenge is to give the avenger
collectivist cultures than in individualist cultures given that an unfair relief from anger, such behavior is not necessarily rational; whereas
treatment threatens the group harmony and connectedness and leads to the primary purpose of retaliation is deterrence and this behavior
a loss of face. Further, Folkes (1984) showed that before exerting does not necessarily involve affect and is basically rational in its intent.
revenge, undergraduate student respondents from the US experienced Furthermore, revenge differs from hostility in that the justification
strong anger; whereas Shteynberg (2005) found that shame emotion and motivation for vengeful aggressive acts rest on the perception of
was more predictive of revenge than anger for Korean students. having being wronged rather than undifferentiated feelings of
Moreover cross-cultural studies on conflict resolution have recognized hostility toward others (Stuckless and Goranson, 1992). Moreover,
that collectivists are more likely to prefer non-adversarial strategies to revenge differs from retribution because of its greater emotional and
deal with interpersonal conflicts, whereas individualists generally tend behavioral intensities. In addition, unlike revenge the primary
to use adversarial strategies over non-adversarial ones (Ohbuchi and emphasis of retribution is on the denial of the offender's implicit
Takahashi, 1994; Takaku, 2000). Such findings suggest that consumers claim of relative superiority and the assertion of the victim's value
from collectivist cultures may be less inclined to seek revenge than their through punishment of the offender (Bradfield and Aquino, 1999).
individualist counterparts. Obviously, culture affects the manner in Overall, comparisons between revenge and other forms of negative
which we frame, blame, and attempt to tame conflicts (LeBaron, 1992). reciprocity highlight affective, cognitive and motivational differences
Drawing upon the literature on cross-cultural psychology (e.g., in patterns that shape revenge behavior. In broad terms, revenge is “an
Triandis, 1989), marketing researchers have demonstrated that intense emotional state requiring relief, based on the perception and
consumers behave differently according to their cultural values (e.g., motivation that one has been wronged, rather than on rational
Liu and McClure, 2001; Schutte and Ciarlante, 1998). As a specific type thought, undifferentiated anger, or retributive justice” (Ysseldyk,
of social behavior, consumer revenge may also be influenced by 2005; p.12).
culture, pointing to the need to elucidate the specific patterns of
influence. Others, outside the marketing literature, also echo this 3. Revenge viewed through cognitive–emotive coping model
need. For instance, Cota-McKinley et al. (2001), suggest that revenge
is linked to religious background and culture of honor, and call for Few ambitious works have attempt to model revenge behavior (see
further investigation on the role of culture in shaping revenge. Table 1). However, most of the existing models have disregarded the
To address this shortcoming the paper discusses how revenge
behavior may be viewed as a coping process. Based on the stress and Table 1
coping framework advanced by Lazarus and colleagues (e.g., Revenge models.
Lazarus, 1991; Lazarus and Folkman, 1984), we adapt the cogni-
Model/Author Orientation Theoretical Model description
tive–emotive process to consumer revenge behavior, and extend the approach
proposed model to the contexts of collectivistic and individualistic
Revenge and Organization Attribution theory The model relates offense
cultures by introducing a moderator variable namely idiocentric/ forgiveness behavior management and cognitive severity, blame
allocentric tendencies. model Bradfield and consistency theory. attributions, offender
We organize the topics in the following fashion: first, we clearly Aquino (1999) likableness, revenge and
forgiveness cognitions,
define the revenge concept along the cognitive, emotional and
and revenge and
motivational patterns. Second, we review the literature of cultural forgiveness behavior.
psychology focusing on core concepts of collectivism (allocentrism) Naming, blaming Psychology Process of dispute The model explains
and individualism (idiocentrism). Third, we discuss the potential and claiming (NBC) emergence and revenge through three
effects of cultural value orientations on consumer revenge motiva- model Shteynberg transformation. sequential stages: naming
(2005) (perception of an injuries
tions. As we proceed, we develop a set of propositions and we
event), blaming
conclude with some research avenues for further research. (assigning the
responsibility for the
2. Revenge conceptualization injury to another party)
and claiming (seeking
compensation from the
Literature on revenge has discussed “vengeance” and “revenge” blamed party).
terms as synonyms. Indeed many authors used both concepts Revenge model Psychology Transgression The model examines the
interchangeably (e.g., Bechwati and Morrin, 2003; Stuckless and Tsang et al. (2006) related relationship between
Goranson, 1992); there is no consistent usage of these terms in the interpersonal closeness/commitment,
motivations (TRIM) transgression severity
literature.
of revenge. and revenge motivation.
From a sociological perspective, Stuckless and Goranson (1992) Dispositional styles Psychology Appraisal theory The model relates
defined vengeance as the infliction of punishment or injury in return of forgiveness and dispositional forgiveness,
for perceived wrong. In the same vein, Cota-McKinley et al. (2001) revenge model dispositional revenge to
Ysseldyk (2005) depressive affect and life
conceptualized vengeance as “the infliction of harm in return for
satisfaction.
perceived injury or insult” (p.343). Similarly Aquino et al. (2006)
H. Zourrig et al. / Journal of Business Research 62 (2009) 995–1001 997

Fig. 1. Consumer revenge model.

emotional component, although negative emotions such as anger are collectivist manner; one should examine individual-level behavior
found to be the main catalyst of revenge behavior. For example the based on the motivational goals rather than a societal level.
panel model for revenge (Tsang et al., 2006), the dispositional styles of To account for the within-culture variations at the personal level,
forgiveness and revenge model (Yesseldyk, 2005) as well as the Triandis (1989) coined the terms of idiocentrism and allocentrism to
revenge–forgiveness model (Bradfield and Aquino, 1999), emphasize address the individualistic and collectivistic orientations at the
cognitive and motivational aspects of revenge, but they neglect the personal level. Most consumers in a collectivistic culture are more
emotional one. In contrast, the coping model (Lazarus, 1991) as we assertive to group harmony, respect and interdependence, and
suggest places a great emphasis on the individual's transaction with his connectedness that are characteristic of a collectivistic society. There-
environment and takes into account the emotional dimension. fore, consumers from this group are allocentrics (Yang, 2004). On the
In claiming so, we propose that Lazarus (1991) stress and coping other hand, consumers living in an individualistic culture are more
model may provide a theoretical framework for unifying the existing likely to emphasize personal freedom, self-expression and indepen-
body of research on revenge behavior (see Fig. 1). This model is well dence from the dominant social patterns. They search for competition,
suited to study the underlining psychological mechanisms of these challenging occupations; autonomy, recognition, pleasure, dominance,
behaviors for at least two main reasons: first the proposed model and advancement that are characteristic of an individualistic society
encapsulates cognitive, emotional and motivational patterns. Second, (see Dutta-Bergman and Wells, 2002 for a review). As such, consumers
the model emphasizes a situation where harm was experienced with from this group are idiocentrics (Yang, 2004).
such severe unfairness that consumers are left to cope with a serious In this light, allocentrism refers to person-level collectivism,
stress. Xia et al. (2004) argued that severe perceptions of unfairness whereas idiocentrism refers to person-level individualism. More
typically come with heat and passion, anger and outrage, and they specifically, allocentrics tend to emphasize the interdependent self
insistently press for action or redress. In this regard, the process one more often, leading to a greater concern for norms, obligations, and
goes through in order to exert revenge against the offender is a means duties than do idiocentrics. They cling to in-group similarity and often
of increasing stress reaction. Conversely, a process one goes through in show little or no distinction between in-group and personal goals.
order to forgive an offender is a means of reducing the stress reaction While idiocentrics tend to sample the independent self more often,
(Worthington and Scherer, 2004). leading to a greater consideration of attitudes, personal needs and
In this paper, we are mainly interested in two coping strategies rights than do allocentrics. Moreover idiocentrics tend to differentiate
namely revenge (problem focused strategy) and avoidance (emotion themselves from their in-groups and give priority to personal goals
focused strategy). This refers to the Cannon's (1939) fight–flight over in-group goals.
behavioral responses' dichotomy. In the first case a consumer decides Manifestly, these differences in values orientation toward group
to engage in a confrontation (fight) and seeks to inflict harm in return members (in-groups and out-groups) may have great implications not
for a severe experienced unfairness; this leads to revenge. While in the only on how individuals define themselves but also on how they
second the wronged customer tries to ignore the problem in order to behave. In this regard, Aaker and Maheswaran (1997) claim that
escape from an uncomfortable emotional state caused by anger. In so personal preferences and inner drives trigger behavior of members of
doing he adopts a passive response which leads to avoidance behavior individualistic cultures (idiocentrics), while preferences and needs of
(flight). close others, shape behavior of members of collectivist cultures
(allocentrics).

4. A potential moderator: allocentrism/idiocentrism 5. Revenge process across cultures

In the cultural psychology literature as well in the marketing field, 5.1. Cultural differences in harm/loss primary appraisal
the individualism–collectivism paradigm was recognized to be the key
dimension of cultural variability. As a matter of fact, in a same culture, In marketing field, the concept of perceived unfairness lies at
consumers may not always behave in a strict individualist or the heart of an experienced harm or loss that induces revenge (e.g.,
998 H. Zourrig et al. / Journal of Business Research 62 (2009) 995–1001

Bechwati and Morrin, 2003; Folkes, 1984; Xia et al., 2004). Previous P2. When faced with a harmful service encounter (e.g., unfair price),
works have shown that culture influences outcomes directly by allocentric consumers assess the event as more incongruent with their
evaluating them as fair or unfair. For instance, Choi and Mattila (2006) goals than do idiocentric ones.
found that South Korean customers (allocentrics) assess variable
pricing practices as unfair (distributive unfairness) while American With respect to ego involvement, this dimension depends on self-
ones not (idiocentrics). This is due to the fact that in East Asian esteem, self-identity and moral values. At first glance this approach is
societies, receiving a better or worse deal than someone else is not as self oriented and focuses on ego concept regardless group members.
favorably received as getting the same price, because this may threat However, Lazarus (1991) supports that patterns of ego involvement
equity among group members. may differ across cultures because the involvement relates on the
Offended customers mentally assess unfairness based on three commitment nature; whether this involvement refers to the commit-
determinants namely: goal relevance (i.e., whether the perceived ment to the individual or the community. In this light, a collectivist
injustice is relevant to their well-being and personal stake or not), tends to subordinate the personal side of his ego-identity to the group
goal incongruence (i.e., the extent to which the wrongdoing prevents whereas an individualist may develop a strongly autonomous and
customers from achieving their wants and desires) and ego involve- independent identity capable of challenging the group.
ment (i.e., whether the wrongdoing touches one's self esteem, moral In marketing literature, the ego involvement is generally attacked
values and meanings and ego ideas) (Nguyen and McColl-Kennedy, when an interactional unfairness occurs (e.g., ignorance, bad treat-
2003). ment, etc.). In this vein, Mattila and Patterson (2004) reveal that East
In fact, research on primary appraisal has traditionally focused on Asian consumers (allocentrics) are more sensitive to the interactional
personal goals' achievement. This perspective reflects an individua- justice than their American counterparts (idiocentrics) given that
listic value orientation where people are more common to place people in Asian societies strive to maintain smooth and harmonious
greater priority on achieving their own goals over that of the group personal relationships, commitment to the group, and to avoid losing
(Strelan and Covic, 2006). Even so, this may not be the case of face related to a sense of dignity, honor, and reputation. Hence we
collectivistic individuals who make the welfare of the in-group as a posit:
requirement of the welfare of the individual. In this regard, Rabin
(1993) advocates that people within a group are willing to sacrifice P3. When faced with a harmful service encounter, allocentric
their own well-being to help those who are helping them and to hurt consumers will perceive more harm to their ego involvement than
those who are hurting them. This suggests that depending on whether do idiocentric ones.
they cling to their own well-being and personal stake or that of the
group, people may assess differently harmful events.
5.2. Cultural differences in harm/loss secondary appraisal
Thus one can argue that as allocentric consumers are very sensitive
to the group connectedness and keeping harmonious relationships
Secondary appraisal is a judgment about what might and can be
between their members, they will report less loss than do idiocentrics
done. This stage involves three components namely: blame (controll-
because doing differently may threaten the group cohesion. Further,
ability and accountability of the wrongdoing), coping potential
previous studies has shown that allocentrics see the environment as
(assessing possible ways to get even), and future expectancy (the
fixed and themselves as changeable; while idiocentrics see them-
likelihood of success or failure when reacting to an injury) (e.g.,
selves as stable and the environment as changeable (Wang et al.,
Lazarus 1991). Culture affects the manner trough which a person may
2004). In claiming so, one can expect that allocentrics appraise a
frame each component. Regarding blame, Cross-cultural studies have
stressful situation as involving greater challenge rather than harm to
pointed out many contrasting patterns in different cultural contexts.
their well-being to fit with the environment. In contrast idiocentrics
For instance, Chun et al. (2006) and Kawanishi (1995) found that
are more likely to appraise a stressful encounter as involving more
unlike individualists, collectivists have a stronger sense of external
harm and involving greater loss to their well-being as they expect
locus of control versus a weaker internal locus of control (and vice
change in their environment. Hence:
versa), because they attribute success to good luck, and stress to bad
luck.
P1. The more consumers cling to allocentrism (idiocentrism) values,
In the context of marketing, Poon et al. (2004) found that unlike
the less (greater) they report an offense as harmful.
Chinese consumers (allocentrics), Canadians consumers (idio-
“In addition to affecting goal relevance, cultural differences could centrics) are more likely to believe that service failure are actually
also affect goal incongruence, inasmuch as the issue for this controllable by the service provider or employees.
appraisal component is whether or not an important goal is being As idiocentrics are more sensitive than allocentrics to their own
harmed or endangered” (Lazarus, 1991, p.368). rights and invest more efforts in protecting them, they are more likely
to focus on the controllability dimension when assessing harmful
In fact, the goals inculcated in collectivist societies may differ to
encounters. Conversely, regarding accountability, allocentrics are
some extent from those in the individualistic ones. For instance saving
more likely to refer to the actor role in blaming the wrongdoing
money and time are the most common customers' goals in marketing
because they emphasize mainly on social norms and duties in guiding
field (e.g., Xia et al., 2004). Nevertheless some cultural differences
social behavior (Shteynberg, 2005).
may arise in unfairness assessment when such goals are hampered
Overall, one can argue that in blaming an offender, idiocentrics
(goal incongruence). For example complaint-handling failure is likely
emphasize the control on the part of the wrongdoer (controllability)
to inflict money and time losses to customers. In this vein Hui and Au
and to a less extent the actor's role (accountability), while allocentrics
(2001) report that Chinese customers (allocentrics) perceive higher
focus more on the social role of the offender rather than actor control.
level of unfairness in complaint-handling process failure than do
Hence:
Canadians consumers (idiocentrics). Indeed as Chinese customers
emphasize values' respect, status, and face in their social behaviors, P4. In assessing a harmful encounter, idiocentric (allocentric) con-
they hold less positive attitudes toward complaining and therefore sumers refer more (less) to the controllability dimension and at a
perceive less justice of the complaint-handling process than Canadian lesser (greater) extent the accountability one.
customers. Accordingly, there is evidence that in some circumstances
allocentric consumers may assess an event as more incongruent with With respect to the issue of coping potential, Hui and Au (2001)
their goals than do idiocentric ones. Thus we posit: and Mattila and Patterson (2004) suggest that, allocentrics prefer non
H. Zourrig et al. / Journal of Business Research 62 (2009) 995–1001 999

confrontational strategies whereas idiocentrics tend to adopt direct individualists (Americans), collectivists (Costa Ricans) are more
confrontation strategies. Accordingly it is fair to assume that before reluctant to express negative emotions (e.g. annoyance, distrust,
engaging in vengeful acts allocentrics think about indirect vengeful disapproval), given that in collectivistic cultures people are likely to
reactions (e.g., stealing, sabotage, etc.), whereas idiocentrics are more experience strong normative pressures to express emotions that
likely to contemplate direct actions (e.g., verbal insults, physical facilitate interpersonal relations even they are not feeling these
aggression, etc). Hence: emotions.
Likewise, Liu and McClure (2001) argued that unlike individualists'
P5. When assessing possible ways to react to an inflicted harm,
consumers, collectivists ones tend to not express their emotions
idiocentric (allocentric) consumers, privilege (disapprove) confronta-
outwardly, especially negative emotions that they often hide in public
tional strategies over non-confrontational ones.
settings, to avoid losing face. If they display their negative emotions,
they will be more likely to discuss issues in intimate social settings. In
Regarding future expectancies (success or failure likelihood in
this vein, Schutte and Ciarlante (1998) refer to the value placed to
getting even with the offender), they are basically related to the
maintain smooth and harmonious interpersonal relationships that
stability dimension (Stephens and Gwinner, 1998). In this vein,
discourage negative emotions' demonstration of people with inter-
Betancourt and Weiner (1982) found that in stable causes of service
dependent self construal.
failure, expectancy of future success was higher for Americans than
Overall the literature suggests that, collectivistic cultures may
Chileans, whereas expectancy of future failure was higher for Chileans
discourage the expression of negative emotions due to the disruption
than Americans. Thus:
of interpersonal relations; whereas individualistic cultures may
P6. In stable cause of service failure, the expectancy of revenge encourage the expression of negative emotions that enhance in
success will be higher for idiocentric consumers than for allocentric some way the individual's sense of distinctiveness and independence.
ones. Consequently,

P9. When faced with a harmful encounter, idiocentric consumers are


Overall, these findings suggest that consumers' sensitivity to the
more likely to express their negative emotions outwardly than do
harm severity may induce different coping styles and future
allocentric ones.
expectancies depending on customer cultural orientations. Thus we
posit:
Notwithstanding cultural differences in experiencing and expres-
PI. The allocentic/idiocentric tendency moderates the interplay sing negative emotions, the emotion antecedent appraisal processes
between the primary and secondary appraisals. has not been deeply studied across cultures (Graham, 1991). Given
that literature on psychology showed that particular attribution
dimensions give rise to specific set of emotions and as the perceived
5.3. Negative emotions across cultures
weight of causal dimensions as well as emotional reactions may
depend on cultural values' orientations, we can expect that allocentr-
The process that follows blame and precedes revenge behavior is of
ism/idiocentrism tendency may alter the impact of secondary
an emotional nature (Shteynberg, 2005). Negative emotions such as
appraisal on emotions. Hence, we posit:
anger, shame, and outrage, are the major emotions that promote
revenge behavior (e.g., Bougie et al., 2003; Folkes, 1984; Xia et al., PII. The allocentic/idiocentric tendency moderates the effect of
2004, etc.). However, experienced and expressed emotions may vary secondary appraisal on consumers' negative emotions.
across cultures in terms of intensity and situation in which they occur
(Stephan et al., 1996).
Regarding experienced emotions, Shteynberg (2005) found that 5.4. Revenge and avoidance as coping styles and cultural differences
anger triggers revenge of individuals with interdependent self-
construal as well as those with independent construal of self. Lazarus and Folkman (1984) distinguished between two styles of
However, when he controlled anger level, revenge intentions of the coping namely: (1) problem-focused coping that is directed at
former become a function of their shame emotion to a greater extent managing or altering the situation causing the distress to resolve the
than for the latter. Thus, shame is more predictive of revenge problem or at least to reduce its impact, and (2) emotion-focused
intentions for interdependent self-construal sample. Hence: coping that is directed at regulating emotional response to the
problem to reducing displayed negative emotions such as anger,
P7. When faced with a harmful encounter, idiocentric (allocentric)
frustration and irritation. Accordingly, some customers may behave in
consumers experience more (less) anger than shame.
such a way that their emotions will be appropriate to the situation, so
they express outwardly their emotions and engage in problem solving
Furthermore, Roseman et al. (1995) found that Indians reported
by seeking confrontation and revenge, whereas others may be unable
lower sadness, fear and anger than Americans. Since, Indians perceive
to express the appropriate emotions, so instead they try to modify
negative outcomes as less modifiable than Americans do, they resign
their perception of the situation by regulating their emotional
themselves more readily to what happened and thus perceive less
responses to the problem and try to escape from the situation by
discrepancy from what is desired and feel less negative emotion.
avoidance. For example, a customer may repress his negative
Overall we posit:
emotions due to the fact that the adversarial part has more power
P8. The more consumers cling to idiocentrism (allocentrism) values, and because he is fearful of retaliation.
the greater (less) negative emotions (e.g., shame, anger) they will Since both intrapersonal (i.e., appraisals and choice of coping
direct at the transgressing firm. strategies) and interpersonal (i.e., social and situational events)
factors may influence coping behavior, social and cultural factors
With respect to expressed emotions, Stephan et al. (1996) reported may also impact behavioral responses such as fight (direct coping or
that in cultures such as Tahiti, China and Japan, people perceive problem focused strategy) and flight (indirect coping or emotion
expressions of anger as inappropriate and rarely occur, whereas in focused strategy). In this regard, Hardie et al. (2006) advocate that
other cultures, such as the United States, individuals consider individuals from independent Western cultures prefer direct coping,
expressions of anger as acceptable and actively encourage self whereas people from interdependent Eastern cultures are likely to
expression. Moreover, the authors found that in contrast with adopt indirect coping. In the same vein, Cross (1995) found that
1000 H. Zourrig et al. / Journal of Business Research 62 (2009) 995–1001

independence of self construal (American students) predicted the use as revenge. More specifically local firms that operate on multiethnic
of direct coping style while the interdependence of self construal markets as well as multinational firms that serve foreign markets should
(Asian students) did not. incorporate in their training programs simulations and play roles
To provide more insight to such relevant findings we refer to the exercises about confrontational situations that imply customers and
work of Chun et al. (2006), suggesting that for idiocentrics persons, employees with different cultural background. This may be helpful in
identifying earlier patterns of revenge and avoidance behaviors and in
“Interpersonal conflicts arise when there are constraints or
making proactive contingency plans.
restrictions placed on their individual freedom and rights,
As idiocentric consumers are more likely to exhibit their anger
threatening the individual's perception of autonomy. Thus, the
outwardly, sales persons should try primarily to absorb their anger
primary goal of conflict resolution is to remove the barrier to their
and dilute the confrontational nature of the harmful encounter. In this
desired outcome and to assert their individuality and autonomy.
case they should give higher priority to acknowledging the ego
Compromise and accommodation are regarded as an undesirable
damage and the emotional impact of a harmful encounter on wronged
conflict resolution strategy because they involve giving up part of
customer. This may help them to control and manage customer anger
one's needs or wishes” (p.40).
before trying to resolve the problem. Conversely as allocentrics are
more reluctant to display their negative emotions publicly and try to
Accordingly persons from individualistic cultures are more likely
mask them, acknowledging the emotional impact of a harmful
to use problem-focused coping strategies that reflect their desire to
encounter will be a great a mistake because this may contradict
influence the external environment to achieve their coping goals.
their great concern of saving face. Indeed this may induce a feeling of
On the other hand, allocentrics perceive interpersonal conflict as a
embracement and shame and force them to avoid the company.
major threat to the harmony of the relationship, and as Chun et al.
Instead sales persons should primarily focus on ways to resolve the
(2006) state:
conflict rather than focusing on the emotional support.
“The goal for conflict resolution is not necessarily to remove the Overall, the existence of more intense customer reactions such as
conflict but rather to manage the conflict, to “ride it out” without revenge remains an intriguing area in need of further research. To
shaming anyone in the process so that the interdependence is advance this work, we argue that scholars can pursue numerous
reinforced and strengthened” (p. 41). research avenues.
With respect to primary appraisal determinants, researchers need
In this light, one can expect that individuals from collectivistic to review the conceptualization of goal relevance, goal incongruence
cultures are most likely to feel helpless and thus reliant upon passive and ego involvement within collectivistic cultures. Indeed, as
or avoidance coping strategies that reflect their greater desire to allocentrics consider the welfare of the in-group as a prerequisite of
control their internal states. Hence: the welfare of the individual and may sacrifice their well-being to save
that of group, their goals appear to be quite different from the
P10. When faced with a harmful encounter, idiocentric (allocentric) individualistic ones that are oriented toward the self.
consumers are more (less) likely to engage in a revenge behavior, Moreover, the interplay between primary and secondary appraisals
rather than avoiding the offensive firm. is an important issue that needs further investigation. As noted by
Stephens and Gwinner (1998), an individual may assess an event as
In sum, it is plausible to assume that, as experienced emotions that harmful to one's well-being in a primary appraisal; however if he feels
give rise to behavioral reactions as well as coping styles (fight or confident to successfully cope with that event, he will revaluate the
flight) may vary across cultures, the effect of emotions on revenge encounter as non-stressful in a secondary assessment.
willingness or avoidance tendency will depend on cultural values' Additional research is also required to understand direct and
orientations. Thus we posit: interaction effects of appraisal determinants in elucidating emotional
PIII. The allocentic/idiocentric tendency moderates the effect of responses in both cases of allocentric and idiocentric consumers.
negative emotions (inward/outward) on coping styles (revenge/ Further, we recognize that the coping strategies suggested in the
avoidance). proposed model are not exhaustive, so other strategies such as
forgiveness may provide a full accounting of the coping tactics.
However, forgiveness and revenge are not mutually exclusive
6. Conclusion and further research strategies. Indeed a lack of vengeful behaviors does not necessarily
reflect forgiveness and revenge cannot simply be equated with a lack
This paper has sought to explore how differences in cultural values' of forgiveness (Brown, 2004).
orientations influence ways whereby offended consumers evaluate an For the empirical validation of the theoretical model, we argue that
experienced harm, express their emotions and engage in either prospective reports such as scenarios represent a reasonable approach
revenge or avoidance behaviors (fight or flight). to gather data (e.g., Bechwati and Morrin, 2003; Folkes, 1984).
Although both behaviors may occur in both collectivistic and Although this approach may limit the external validity of the findings,
individualistic cultures, allocentric consumers have a greater will- compared with the retrospective one, this method avoids the recall
ingness to avoid conflict (non-confrontational style) as they are more and memory biases as well as biases induced by the way the conflict
assertive to keeping harmonious relationship and connectedness with will be resolved. Further using scenarios simulating severe offenses
group members, while idiocentric consumers are more likely to get and borrowed from naturally occurring episodes of real harmful
back at the firm and to exert revenge (confrontational style) as a way service encounters (e.g. insult, bad treatment, inflicted to customers,
to restore their self integrity and self worth. etc.) may attenuate the lack of the external validity and allow for a
With respect to the emotional responses, allocentric consumers control of the content of the offense across the sample of participants
are unwilling to express outwardly their negative emotions because and then supplying standardized stimuli to all subjects, which
they are sensitive to the saving face issue whereas idiocentrics are enhances internal validity, measurement reliability and ease of
socially encouraged to express outwardly their negative emotions replication (Wason et al., 2002). After reading scenario, respondents
given that self expression is an important value within individualistic will report their anticipated cognition (primary and secondary
societies. appraisals), emotions (inward and outward focused emotions) and
In this light, we believe that marketers would take advantages of coping behaviors (i.e. avoidance and revenge) and will rate items
learning about cultural differences in shaping destructive behaviors such assessing the allocentrism/idiocentrism tendencies. Based on the
H. Zourrig et al. / Journal of Business Research 62 (2009) 995–1001 1001

median split technique (e.g., Dutta-Bergrman and Wells, 2002) Hardie EA, Critchley C, Morris Z. Self-coping complexity: role of self-construal in
relational, individual and collective coping styles and health outcomes. Asian J Soc
subjects will be classified into 2 pools: allocentric group and Psychol 2006;9(3):224–35.
idiocentric one. In doing so, two competing models will be performed Hui M, Au K. Justice perceptions of complaint-handling: a cross-cultural comparison
and tested to contrast links between constructs. between PRC and Canadian customers. J Bus Res 2001;52(2):161–73.
Kawanishi Y. The effects of culture on beliefs about stress and coping: causal attribution
Finally, as literature on revenge suggests that vengeance may vary of Anglo-American and Japanese persons. J Contemp Psychother 1995;25(1):49–60.
with gender, age, power distance and relationship intimacy (Brown, Lazarus RS. Emotion and adaptation. New York: Oxford University; 1991.
2004; Cota-McKinley et al., 2001; Stuckless and Goranson, 1992), Lazarus RS, Folkman S. Stress, appraisal and the coping process. New York: Springer; 1984.
LeBaron DM. Conflict and culture: a literature review and bibliography. Institute for
examining the moderator effects of these variables on the process of Dispute Resolution. Victoria, B.C.: University of Victoria; 1992.
shaping revenge behavior will be a salient issue. Liu RR, McClure P. Recognizing cross-cultural differences in consumer complaint
behavior and intentions: an empirical examination. J Consum Mark 2001;18
(1):54–75.
References
Mattila A, Patterson PG. Service recovery and fairness perceptions in collectivist and
individualist contexts. J Serv Res 2004;6(4):336–46.
Aaker J, Maheswaran D. The effect of cultural orientation on persuasion. J Consum Res
Nguyen DT, McColl-Kennedy JR. Diffusing customer anger in service recovery: a
1997;24:315–28.
conceptual framework. AMJ 2003;11:46–55.
Aquino K, Tripp TM, Bies RJ. Getting even or moving on? Power, procedural justice, and
Ohbuchi K, Takahashi Y. Cultural styles of conflict management in Japanese and
types of offense as predictors of revenge, forgiveness, reconciliation, and avoidance
Americans: passivity, covertness, and effectiveness of strategies. J Appl Social
in organizations. J Applied Psychol 2006;91(3):653–68.
Psychol 1994;24:1345–66.
Australian magazines, ragtrader “Shopping Mad”, March 23 2007, online at http://www.
Poon PS, Hui MK, Au K. Attributions on dissatisfying service encounters. Eur J Mark
business.uq.edu.au/download/attachments/4194440/Shopping+Mad+article.pdf?
2004;38(11/12):1527–40.
version=1 (accessed March 25, 2008).
Rabin M. Incorporating fairness into game theory and economics. Am Econ Rev
Bechwati NN, Morrin M. Outraged consumers: getting even at the expense of getting a
1993;83(5):1281–302.
good deal. J Consum Psychol 2003;13(4):440–53.
Roseman IJ, Dhawan N, Rettek SI, Naidu RK. Cultural differences and cross-cultural
Betancourt H, Weiner B. Attributions for achievement-related events, expectancy, and
similarities in appraisals and emotional responses. J Cross-Cult Psychol
sentiments: a study of success and failure in Chile and the United States. J Cross-Cult
1995;26:23–48.
Psychol 1982;13:362–74.
Schutte H, Ciarlante D. Consumer behavior in Asia. Hampshire, UK: Macmillan; 1998.
Bougie R, Pieters R, Zeelenberg M. Angry customers don't come back, they get back: the
Shteynberg, G. The cultural psychology of revenge in the United States and South Korea.
experience behavioral implications of anger and dissatisfaction in services. J Acad
Thesis dissertation. University of Maryland, College Park. 2005.
Mark Sci 2003:377–93.
Stephan WG, White C, Cabezas M. Emotional expression in Costa Rica and the United
Bradfield M, Aquino K. The effects of blame attributions and offender likeableness on
States. J Cross-Cult Psychol 1996;27:147–60.
forgiveness and revenge in the workplace. J Manage 1999;25:607–31.
Stephens N, Gwinner KP. Why don't some people complain? A cognitive–emotive process
Brown RP. Vengeance is mine: narcissism, vengeance, and the tendency to forgive. J Res
model of consumer complaint behavior. J Acad Mark Sci 1998;26(summer):172–89.
Pers 2004;38(6):576–84.
Stuckless N, Goranson R. The vengeance scale: development of a measure of attitudes
BusinessWire EON. Customer rage survey shows Hispanics' customer service
toward revenge. J Soc Behav Pers 1992;7(1):25–42.
experiences are much worse than those of Anglos, May 9, 2007; 2007. online at
Strelan P, Covic T. A review of forgiveness process models and a coping framework to
http://eon.prweb.com/pdfdownload/524886/pr.pdf (accessed March 20, 2008).
guide future research. J Clin Soc Psychol 2006;25(10):1059–85.
Cannon WB. The wisdom of the body. 2nd ed. New York: Simon & Schuster; 1939.
Takaku S. Culture and status as influences on account-giving: a comparison between the
Choi S, Mattila AS. The role of disclosure in variable hotel pricing: a cross-cultural
U.S.A. and Japan. J Appl Soc Psychol 2000;30:371–88.
comparison of customers' fairness perceptions. Cornell Hotel Restaur Adm Q
Triandis HC. The self and social behavior in differing cultural contexts. Psychol Rev
2006;47(1):27–35.
1989;96:506–20.
Chun CA, Moos R, Cronkite R. Culture: a fundamental context for the stress and coping
Tsang J, McCullough ME, Fincham FD. The longitudinal association between forgiveness
paradigm. Handbook of multicultural perspectives on stress and coping. US:
and relationship closeness and commitment. J Soc Clin Psychol 2006;25:448–72.
Springer; 2006. p. 29–53.
Wang P, Lawler JJ, Walumbwa FO, Shi K. Work-family conflict and job withdrawal
Cota-McKinley A, Woody WD, Bell PA. Vengeance: effects of gender, age, and religious
intentions: the moderating effect of cultural differences. Int J Stress Manag
background. J Soc Behav Pers 2001;27:343–50.
2004;11(4):392–412.
Cross SE. Self-construals, coping, and stress in cross-cultural adaptation. J Cross-Cult
Wason KD, Polonsky MJ, Hyman MR. Designing vignette studies in marketing. AMJ
Psychol 1995;26:673–97.
2002;10(3):41–58.
Customer Care Alliance. First results of the 2005 National Customer Rage Study; 2005.
Worthington Jr EL, Scherer M. Forgiveness is an emotion-focused coping strategy that
online at http://www.ccareall.org/downloads/2005customerrage.pdf (accessed
can reduce health risks and promote health resilience: theory, review, and
March 20, 2008).
hypotheses. Psychol Health 2004;19:385–405.
Diamond MA. Administrative assault: a contemporary psychoanalytic view of violence
Xia L, Monroe KB, Cox JL. The price is unfair! A conceptual framework of price fairness
and aggression in the workplace. Am Rev Public Adm 1997;27(3):228–47.
perceptions. J Mark 2004;68(4):1–15.
Dutta-Bergman MJ, Wells WD. The values and lifestyles of idiocentrics and alloncentrics
Yang KCC. The effects of allocentrism and idiocentrism on consumers' product attribute
in an individualist culture: a descriptive approach. J Consum Psychol 2002;12
evaluation: an exploratory research from Taiwan's cellular telephone users. J Int
(3):231–42.
Consum Mark 2004;16(4):63–84.
Folkes VS. Consumer reactions to product failure: an attributional approach. J Consum
Ysseldyk, RL. Dispositions toward forgiveness and revenge in relation to coping styles
Res 1984;10(4):398–409.
and psychological well-being. Doctoral dissertation, Carleton University. 2005.
Funches V, Markley M, Davis L. Reprisal, retribution and requital: investigating
customer retaliation. J Bus Res 2009;62(2):231–8.
Graham S. A review of attribution theory in achievement contexts. Educ Psychol Rev
1991;3:5–39.

View publication stats

Vous aimerez peut-être aussi