POUR ET PAR

POUR
La préposition pour peut exprimer :

-le but: J'étudie pour apprendre.

- la cause: Elle est partie pour une raison bien simple.

-l'échange: Je lui donnerai un roman pour un CD .

Attention! Ne pas confondre avec la préposition « par » , qui exprime une idée de passage, de moyen ou
qui introduit l'agent du verbe à la voix passive.

PAR
La préposition par sert à exprimer une idée de:

 passage: Je passe par Paris.

 moyen: On voyage par le train.
 Elle sert aussi à introduire l'agent de la voix passive: « Ce film a été réalisé par François
Truffaut. »

Attention! Ne pas confondre son usage avec celui de la préposition « pour », qui exprime d habitude une
idée de but « Je vais en France pour apprendre le français », d'échange « Je t’ai pris pour un autre » ou
de cause « C'est pour cela que je suis venu ».