Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Diccionario de Elementos de La Construccion INEI 2017 2
Diccionario de Elementos de La Construccion INEI 2017 2
237
2308701
53087
!! "#$%&!'#"!
&#!("!)& *+')+,,*-
!'!."/**0
1"' 1"'
722345367289:;76<7================================================================> =====>======
72?@A35?76@3BCDE2367@F?@2<72=================================================> =====>===================
7E3;?7=========================================================================================>G 72?@A35?76@3BCDE2367<4?@2<72=================================================> =====H=============
7E23I36@23=================================================================================J> 72?@A35?7A327B=========================================================================== =>
====>
755@;72<7;6@574?<4C<6366@K34?3B3=========================L9MJ9MNOP=QG 72?@A35?7ABC72@;5@4?@============================================================== =>
=====
H========
755@;72<7;?@B@AR4<57;6@8:8====================================S==9===========JQ 7;5@4;72===================================================================================LT
753E367236@57452@?7===============================================================LT 7;A3B?7=======================================================================================
=>
==Q
75@<?@===========================================================================================G> 7;A3B?7<46C;?2<3B;RB<67==============================================================> =====Q=
75@<?@B<43I3=================================================================================UL 7;A3B?78VHUG========================================================================== =>
=====
Q=
75@<?@K=?234;A72D3672@;==========================================================G> 7;<W435<R4@F5@K5<743B=============================================================L =====J=======
75@276@574;?2C55<R45722CW367===============================================GQ 7C?7DRX<B===================================================================================LY
75@276@574;?2C55<R4B<;7===========================================================GH 7ZC634?@=================================================================================== =LJ
75@27K=K2@?@4;367======================================================J==9===========QG 7ICA2@=======================================================================================QT
75<67DC2<[?<57==============================================================================QT 7ICB@\7=======================================================================================HL
752<B<57===========================================================================J=9==========QG
75CDCB3672==================================================================================LY )
76<?<X7K=57452@?7=========================================================L==9=M=J==9=======QG
767E@===========================================================================================GU ]36<B@\7======================================================================================QJ
7A<2D367=======================================================================================QY ]3B34I3=======================================================================J==9=============QG
7W2@W367A<47===============================================================================GL ]3B6@==========================================================================================QJ
7W2@W367W2C@;7==========================================================================GU ]3B67;335^;?<53=======================================================================>L
7WC3=============================================================================================QT ]3B67;3X<4_B<53========================================================================== =>S
7<;B36725322@?@============================================================================>> ]3B67;_4;@D<W2@;======================================================================H =====L
7<;B36728<4===================================================================================>> ]3DE^========================================================================================LQ
7<;B3D<@4?7B3436@X<62<7=============================================== L==
9=
M=
J=9=======QG ]324<I========================================================================================UL
7B3DE2@35@27==============================================================================GH ]322@6723D@5[4<53================================================================== =L
====T
7B3DE2@57E2@==============================================================================GS ]322@47=======================================================================J==9=============QG
7B3DE2@6@K^3;==========================================================================GH ]3227==========================================================================================GL
7B3DE2@4@W27==============================================================================GH ]3?@3=========================================================================================QJ
7B3DE2@K3236@X34367================================================= J==
9=
M=
=
N=O=P=======QG ]3?@2_3=======================================================================================LY
7B3DE2@K2@?@4;72========================================================================QG ]@4?74<?3=====================================================================L==9=M=J==9=======QG
7B3DE2@Z53EB@6@57E2@6@;4C67==============================================G =====S======]@2E<`C_======================================================================================QJ
7B3DE2@Z53EB@?<K73aZ3ba=================================================== =G
=====
J==== ]<6@?===========================================================================================>G
7B3DE2@Z53EB@?<K7a8===============================================================G =====Y==== ]<;3W23<DK72?363=======================================================J==9=============QG
7B3DE2R4======================================================================================GH ]<;3W23435<743B======================================================================== =H
====S
7B534?32<B3D@?[B<53====================================================================== =G
= T ]<;3W23X3<X@4============================================================J==9=============QG
7B53Z3?3=======================================================================================GH ]<;3W23;6@@F?@4;<R4================================================J==9=============Q =====G=
7BA7DE23========================================================================= L==
9=
M=
J==
9=======QG ]<?3==============================================================================L==9=M=J==9=======QG
7B̀C<?2[4=======================================================================================UQ ]B7`C@57452@?7==========================================================================> =====J======
7D3;367236@3;A3B?7================================================================== =L
==T ]B7`C@57452@?7K=DC27============================================================> =====J==
7DK@2_D@?27===================================================================J==9============QG ]B7`C@57452@?7K=?@5c7===========================================================> =====J====
745B3\@K=K2@?@4;367====================================================J==9===========QG ]B7`C@6@UGK32@;K32332D32<7================================ J==
9=
M=
=
N=O=P=======
=Q
=====G===
74<B76@\@E@==================================================================J==9============QG ]B7`C@6@X<62<7=========================================================== J==
9=
=========== =Q
==G
74?<57227;<X7================================================================================UL ]7E<43========================================================================================LT
7K323?7;34<?32<7==========================================================================>G ]7B3267========================================================================L==9=M=J==9=======QG
7K7Z7;4@7K2@47==========================================================J==9=============Q =====G======]7DE35@4?2<ACW3=======================================================================L ===Y
72346@B36@5C@27========================================================================Q =====T=== ]7DE36@3WC3
<@;@B=============================================================== =L
=====Y====
72346@B36@A<@227=========================================================================U = S ]7DE36@3WC3?<K7?C2E<43======================================================= =L
=====Y=========
72E7B=============================================================================================QT ]7DE36@57452@?7====================================================================L =====T=
725<B3============================================================================================GU ]7DE36@<4Z@55<R46@5@D@4?7===============================================L =====T===========
72@43A<43=====================================================================================GL ]7DE34@CD[?<53K323X35<3676@57452@?7============================ =L
=====T====================
72@43W2C@;3===============================================================================GL ]724@=========================================================================================GS
72D@B3==========================================================================================HS ]7?3;6@\@E@==============================================================L==9=M=J==9=========QG
1234145462891628
348
341981264198
!" !"
#$%&''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''() 9*+*,-.*/&0-.1'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''2 ''''''3'''
#$%4.1$.1*,5*.-+*''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''6 '''7 9*+/&8*''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''(9
#$:*'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''('';'<=;'''''''>? 9@,*8*.&A,@%-1*'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''('';'<'='';''''''''>?
#8*BA&%&'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''67 9*,C-*DE*'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''='';''''''''''''>?
#8&*''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''2> 9*,-4.'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''()
#8-/*'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''23 9*,-4.1-F%&8.*''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''( '')
#8$1*''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''='';'''''''''''>? 9*,-4.1$.18&%&8$'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''( '''9
#8$1G*''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''>= 9*,-4.-,58-,*/$8'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''( ''9
#8$.1&''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''('';'<=;'''''''>? 9*,-4.5+*%*H$8,*/&C*8*./*''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''( ''''')''''''''''''
#AI-*'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''() 9*,-4.%8*1%$8''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''( '9
#AFG-.J/&H-&88$J*+D*.-K*/$''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''3 '''''2'''''''''9*
'''',-4.D$+BA&%&'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''( '''')
#AFG-.J/&LM9''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''= '''''7' 9*,-$.&%*'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''( '')
#AK4.5*8*/A1%$/&C*FA8*''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''2 '''''3'''''''''9*
',5*.*&N%8*1%$8*'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''( ''''')'''''''
9*,5*.*%-,C8&&+O1%8-1$'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''6 '''''7'''''''''''''
P" 9*,5*.-+*%-,C8&''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''6 ''''7
9*Q*'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''(
'>
9*C+&/&*1&8$'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''='';'<''R'S''T''''''>? 9*.&+&%**+A,-.-$'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''27
9*C+&/&*1&8$5*8*1$.18&%$58&%&.F*/$''''''''''''''''''''='';'<''R'S''T''''''>? 9*.*+&%*H-C8$U1&,&.%$'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''6''3'';'''''''''''2 ''9
9*C+&,&.F*I&8$/&3<???<6?<???:63<???+CF''''''''''''>'';'<'RST''''''6) 9*.*+&%*K-.1''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''2 '3
9*C+&%&+&H4.-1$*8,*/$'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''>;<RST''''''6) 9*.*+4.H-C8$U1&,&.%$''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''6''3'';'''''''''''2 '''''9''''
9*C+&%&+&H4.-1$*A%$F$5$8%*/$1$.*-F+*,-&.%$''''''''''''>'';'<''R'ST''''''6) 9*./*/$''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''73
9*C+&%&+&H4.-1$1$.*-F+*,-&.%$/&5*5&+'''''''''''''''''''''>'';'<''R''S'T'''''''6) 9*Q&8-*5+$,$''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''('';<=;'''''''>?
9*C+&%&+&H4.-1$1$.*-F+*,-&.%$/&5$+-&%-+&.$'''''' >;<RST''''''6) 9*.J-+4.'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''='';''''''''''''>?
9*C+&%&+&H4.-1$5*8*H$8,*F1$.LM9:5+$,$'''''''''''''('';'<'='';<RST''>? 9*.$5+*18$,*/*'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''6?
9*C+&2V#8'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''2'';'''''''''''69 9*.%$8$/*/$'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''?(
9*C+&2VW'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''2'';'''''''''''69 9*.%$.&8**1&8$''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''2 '''''6'''''
9*C+&2WW''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''6''>'';''''''''''69 9*.%$.&8**+A,-.-$'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''2 '''''7''
9*C+&27XW'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''69 9*$C*''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''(>
9*C+&4Y:4ZY'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''?= 9*5*%*K''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''')'';'''''''''''''( '=
9*C+&YL''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''?) 9*8J*/$8H8$.%*+'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''( ''''9
9*C$'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''>9 9*88&%-+*''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''>=
9*C8-*'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''() 9*88$F/&1*AD-+&'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''( '''''9''
9*/&.*'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''('';<=;'''''''>? 9*8%4.''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''('';'<'=;'''''''>?
9*I*1*C-.*&+O1%8-1*'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''6 '''''7'' 9*8%4.&,C8&*/$'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''('';'<'=';'''''''>?
9*I*1A*/8*/*&+O1%8-1*''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''6 '''7 9*F1$,-.&8$'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''> '=
9*I*/&1$.&N-4./&*JA*:/&F*J[&'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''> '''''6'''''''9*F1$%&'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''6=
9*I*/&H-&88$J*+D*.-K*/$&+O1%8-1*''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''6 '''''7 9*FBA&%&35$%
-JG%'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''6 '''''7'''''
9*I*/&,*/&8*%*C+&8$&+O1%8-1$'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''6 '''''7' 9*A1G$''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''='';'''''''''''>?
9*I*&+O1%8-1*''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''67 9&/8$''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''( '''>
9*I*-.%'/&H-&88$HA./-/$''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''2 ''? 9&,&.%$*FH@+%-1$'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''7 '''''?
9*I*,&%@+-1*%*C+&8$&+O1%8-1$'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''6 '''''7' 9&,&.%$C+*.1$'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''('';'<'='';''''''''>?
9*I*$1%$J$.*++-D-*.*&+O1%8-1*'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''6 '''''7' 9&,&.%$L$8%+*./%-5$1'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''7 '''''6
9*I*5*8*,&/-/$8/&*JA*H-&88$HA./-/$'''''''''''''''''''''''''''''''''''''2 '''''?''''''''9&
''''',&
'.%$L$8%+*./%-5$1''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''7 '''''7'''
9*I*5$8%*HAF-C+&F'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''6 '''7 9&,&.%$L$8%+*./%-5$M'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''7 '''''>'''''''''
9*I*58&H*C8-1*/*J8-H$'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''> ''''6 9&5-+*/$8*/&5-F$F'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''( '''''9''
9*I*58$%&11-4.1$.18&%$58&H*C8-1*/*'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''> ''''''6'''''''''9&
'''5-+$''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''>=
9*I*%&8,-.*+/&6?47?5*8&F<F-.58$%&11-4.<F-.1$+* 9&8*'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''>9
:F-.F&+*8'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''('';'<'='';'<'RST' >? 9&8@,-1*&F,*+%*/*:F-.&F,*+%*8''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''7 '''''('''''''''''''
9*I*%&8,-.*+/&6?47?5*8&F<F-.58$%&11-4.<1$.1$+* 9&88*I&8E*-,5$8%*/*''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''='';''''''''''''>?
:F&+*/*''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''('';'<'=';<RST' >? 9&88*I&8E*.*1-$.*+'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''7 '''''3'''
9*I*%&8,-.*+/&6?47?5*8&F<1$.58$%&11-4.<1$.1$+* 9&88$I$'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''73
:F&+*/*'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''='';<RST''''>? 9OF5&/'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''> '''9
9*I*FA,-/&8$''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''>6 9G*+*.*''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''( '')
9*+''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''(;<=;'''''''>? 9G*.1*/$8*''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''( ''''9
9*+*,-.*/&*+A,-.-$'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''='';'''''''''''''>? 9G*5*-,5$8%*/*'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''='';'''''''''''''> '''?
01230343517805179
237
2308701
53087
!" !"
8#$%&$'()$********************************************************************************** *+
* , 8-$).(*************************************************************************************** */
*****+****
8#$0$120()3$'$************************************************************4**5*************6/ 8-27)8)$917)(:&828%3(*******************************************;**<**5*************= *****,**********
8#$0$%$&1(%$>***************************************************************************** *?
****< 8-@$'82$'8)$*************************************************************************+ *****6*******
8#$3$9>(3$%38'8$&8)(****************************************************************+A 8-)B$'8CD88>8&3**************************************************** ?**
5*
*********** *4
*?
81>1%')(******************************************************************************************+A
8127)$E283F>1&$E*************************************************************************+ **A G"
81%&8>********************************************************************************************64
81%3$$1E>$%388>H&3)1&$***************************************************+**5*I*4**5*********6/
8&()0$%8>************************************************************* ***************++
81.$>$*******************************************************************************************64
898%E$E'8&$-&#(*************************************************** 4**
5************6/
8>$B(*********************************************************************************************/?
8EB1('8CD8'8E$JK8*********************************************;**5*************4 *****?
8(7)8****************************************************************************** +**
5*
I*
4**
5*
*******6/
83(%$'()8>8&3*************************************************************************?4
8(&1%$$E9F>31&$****************************************************************************+A
83(%$%38**********************************************************************************?4
8('('8918))(9-%'1'(******************************************************************4 **;
1%$213$*************************************************************************************?A
8('('8918))(%8J)(L5(J$>B$%1.$'(*******************************************< *****=*******
1%$2(***************************************************************************************+A
8('(CD8$J-$*****************************************************************************4 *****?*
(7>$'()$'8918))(********************************************************************+ *****A
8('(CD8E$>'8E$JK8*****************************************************************4 *****?******
(7>$'()$'83-7(E********************************************************************+ *A
8('(CD8E$08>H&3)1&******************************************************************4 *****?****
M>$)****************************************************************************+*5I45*******6/
8('(B8%31>$&*CD8'8E$JK8******************************************************** *4
*****?********
M
*****>$)2$E1%9>$&1M%28)&$'(427*******************************4**5************6/
8(>$***********************************************************************************************6,
(E191&$'()$'8&(%&)83(********************************************************** *+
*****,*
8(>$E1%3H31&$********************************************************************************6,
-&3('8&(%&)83(********************************************************************* *6
**;
8(20$&3$'()2$%-$>******************************************************************** *6
*****4***
-&3('80>$%&#$'8918))(J$>B*************************************************< *****;*****
8(20$&3$'()$'8)('1>(E************************************************************* *+
*****,*
-&3(E38>89M%1&(E'8CD8*****************************************<**5*************4 ****6
8(20$&3$'()$B17)$3()1$***************************************************************+ *****,*******
-)218%38'8&(%&)83(***************************************************************4 *****/**
8(20)8E()$********************************************************************************** *+
****,
-)218%38'82$'8)$****************************************************************+ ****6
8(20)8E()$
18E8>************************************************************************+ ****,
8(20-8)3$283F>1&$***********************************************************************/ ****, G"
8(%&)83(C)828.&>$'(************************************************;**=**5*************A *****/***********
8(%'8%E$'()******************************************************************************** *;; &>1E$***************************************************************************4**5************6/
8(%'-&3()$H)8(***************************************************************************/< >8&3)(7(27$***************************************************************************** *+
*A
8(%'-&3()'8E%-'(********************************************************************** */
*****<** >8&3)('(E*******************************************************************+**5*I*4**5*********6/
8(%8&3()8>H&3)1&(*************************************************************************/ **< >828%3(E$)&1>$0*&8>(EN$********************************************************; *****4**
8(%9131>(****************************************************************************************/= >828%3(E
17)(:&828%3(0*&8>(EN$E*************************;**<**5************= *****,********
8(%9131>((&$E&$O('8>$')1>(********************************************************; **4 >828%3(E&(%&)83(0*&8>(EN$E*************************************************; *****4*********
8(%2-3$'()**********************************************************************************;? >8B$'()*************************************************************************************+,
8(%3)$&$))1>********************************************************************* 4**
5*
***********6/ 278&(************************************************************************ +**
5*I*4**
5*******6/
8(%3)$0$E(2$'8)$********************************************************************** *+
****6 20$P-83$'-)$**************************************************************************6 *****,**
8(%3)$.M&$>($>-21%1(*******************************************************************= **? %&(9)$'(283F>1&(******************************************************************** *+
*****A
8(%3)$.M&$>(>(E83$**********************************************************************+ * / %&-8%3)(917)(:&828%3(******************************************* ;**
<**
5************ *=
*****,***
8(%3)$.M&$>(2$'8)$********************************************************************+ *****6***** %&#$08&8)F21&(*********************************************************************? ******+*
8(%3)$.M&$>(E$%13$)1(******************************************************************+ *****/ %8)JN$8>H&3)1&$******************************************************************* Q*R*S**
**
*6,
8(%3)$.M&$>(38))$.(********************************************************************< ***+ 0MT1&(************************************************************************ 4**
5************6/
8(%3)$.M&$>(B8%8&1$%(***************************************************************+ *****/*******E&$>8)$*************************************************************************************6 *4
8(%3)$.M&$>(B1%N>1&(*********************************************************************; *****<** E&$%31>M%**********************************************************************************6 *****4*******
8()&#(**************************************************************************** +*5I45*******6/ E&>-E$************************************************************************************** */,
8()'8>********************************************************************************************6
***, E&(7$***************************************************************************************6 *****,*********
8()'M%'83(%$%38************************************************************************* *?
*****4******E2$>38***************************************************************************************= *+
8()%$2-E$*********************************************************************4**5************6/ E28)1>***************************************************************************************64
8()3$'()$'8918))('8&(%E3******************************************************** *6
*****4**********E0$)&1'()$'8$J)8J$'(E******************************************************** *+
*****,***************
8)$U>8)
)1>********************************************************************************** *+, E0$)&1'()$'8$E9$>3(8%9)1(*************************************************** *+
*****,**********
8)17$*********************************************************************************************+A E0$)&1'()$'8&(%&)83(*********************************************************** *+
*****,*********
8)1E3$>3820>$'(**************************************************************4**5************6/ E08O(**************************************************************************************** *4
**,
8)-&83$'8&(%&)83(*********************************************************************< *****?*** E3$71>1.$'()$'8E-8>(E************************************************************+ *****,*****
8)-&83$'82$'8)$*********************************************************************** *+
****6 E3$&$'82$'8)$**********************************************************************+ *****6***
8)-.'8918))(J$>B$%1.$'(*********************************************************** *<
*****=**** E3$@(*************************************************************************4**5*************6/
8)-.'8918))(9-%'1'(*******************************************************************4 *****; E38)$E***************************************************************************************6 *****,
8)-.'8CD8********************************************************************************* *4
**? E3(0$*************************************************************************+**5*I*4**5*********6/
1234145462891628
348
341981264198
!" !"
9#$#%&'()'#*+,(--------------------------------------------------------------------------./ +)#01*---------------------------------------------------------------------------------------/2
9#$#,-3(4#------------------------------------------------------------------------------------./ +'#--------------------------------------------------------------------------------------------56
9#$#,('+(7+&''(#8('9&3#*#%(------------------------------------------------------./ (*(9#''+3----------------------------------------------------------------------------------:;
9&<#----------------------------------------------------------------------------------------------:5 (*,#9#')#--------------------------------------------------------------------------------:;
9+0#------------------------------------------------------------------------------------------------5; (4#+9(-------------------------------------------------------------------------------------:/
9+=#---------------------------------------------------------------------------- ---------------56 (,(>(=>#--------------------------------------------------------------------------------:?
9+*,&'*#---------------------------------------------------------------------------------------56 (,(*+$&3#%('#--------------------------------------------------------------------------:;
9+@A+%(9A'#%('--------------------------------------------------------------:--B-C-6--B---------5/ (,('&3D9,'+9(---------------------------------------------------------------------------:?
93#*#---------------------------------------------------------------------------------------------56 (,(4+&''#----------------------------------------------------------------------------------:?
93#*,#------------------------------------------------------------------------------ :--
B-
C-
6--
B-
-------5/ (,(4(3%#%('#---------------------------------------------------------------------------:;
9(9(=(,('#-----------------------------------------------------------------------------------:; (,(,'#+3#-----------------------------------------------------------------------------------:;
9(4&,#-----------------------------------------------------------------------------------------:/ A'#3&,#9&'E=+9#---------------------------------------------------------------------F:
9(4&,##47E3,+9#----------------------------------------------------------------------------.2 A'+)3#4------------------------------------------------------------------------------------F:
9(4&,#9&=&*,(----------------------------------------------------------------------------:/
9(4&,#$+*+3+9#-------------------------------------------------------------------------------.G H"
9(4&,(*&4-------------------------------------------------------------------------------------:/
9A>'+9#*,&-------------------------------------------------------------------------------------/. 1&(8'&*(--------------------------------------------------------------------- 6--
B-
-----------5/
9A=+*#'+#----------------------------------------------------------------------- ----------------.. 1+83&>'(*9&-------------------------------------------------------------------------------G?
1+83&9'(=#%(----------------------------------------------------------------------------./
H" 1+83&%&7+&''()#3$---------------------------------------------------------------------G2
1+83&%&7+&''(*&)'(------------------------------------------------------------------ -G2
#9&,#------------------------------------------------------------------------------------------.6 1+83&IJ8-----------------------------------------------------------------------------------6F
#%&'#&*,+'#48#'#8+4(-------------------------------------------------------------:. 1+@A&3--------------------------------------------------------------------------- :--
B-
C-
6--
B-
-------5/
#%&'#+=8(',#%#8#'#&*9(7'#%(K9#'8------------------------------------: -----F-------1+,'#,(%&#=(*+(-----------------------------------------------------------------------F?
#%&'#*#9+(*#38#'#&*9(7'#%(K9#'8---------------------------------------: -----5---- 1+$&3(8,+9(------------------------------------------------------------------6--B------------5/
#%&'#,&'9+#%#8#'#&*9(7'#%(K9#'8--------------- ---------------:: 1+$&3,(8()'E7+9(---------------------------------------------------------6--B-------------5 --/
#%&'#,&'9+#%#8#'#&*9(7'#%(---------------------------------------------------:2 1()#3----------------------------------------------------------------------------------------:5
#%&'#,('*+3(------------------------------------------------------------------------------:5
#%&'>#-----------------------------------------------------------------------------------------:: H"
#3#%	&'(------------------------------------------------------------------------------:G
#3#%&83E4,+9(-------------------------------------------------------------:--B-C-6--B---------5
----/ 59'&----------------------------------------------------------------------------:--B-C-6--B---------5/
#*%'+3------------------------------------------------------------------------------------------:; 57+9+#3--------------------------------------------------------------------------?--B-------------: -----6----
#*)#-------------------------------------------------------------------------------------------:? 58&'#'+(----------------------------------------------------------------------?--B-------------:6
#*(%&(>'#L+*93A+%(3&K&44(9+#3&4M--------------------------?--B-------------: -----6--------5$
-----#--3-+*------------------------------------------------------------------------------------------./
#8'&4#----------------------------------------------------------------------------------------::
#@A+*#'+#K&@A+8(+=8(',#%(-----------------------------------------------------:; H"N
#@A+*#'+#K&@A+8(*#9+(*#3-------------------------------------------------------:?
#'9(K,#8#%&9(*9'&,('&7('O#%(--------------------------------------------5 -----.---- I#>+3(-----------------------------------------------------------------------------------------5;
#'9(K,#8#%&7+&''(7A*%+%(-----------------------------------------------------2/ I#0#--------------------------------------------------------------------------------------------5;
E'=(3------------------------------------------------------------------------------------------/2 I#3#P+%'EA3+9#----------------------------------------------------------------------------:;
E'=(3'&9(*4,+,A+%(---------------------------------------------------------------------: - / I#3#=&9E*+9#----------------------------------------------------------------------------:;
#',+3(-------------------------------------------------------------------------------------------56 I#*,#3#+3A=+*#9+1*--------------------------------------------------------------------..
#',+3(#$#8('-----------------------------------------------------------------------------:; I#*,#31*K4#9(+=8&'=&#>3&--------------------------------------:--B-C-6--B--------5/
#',+3(P+*9#8+3(,&-------------------------------------------------------------------------:; I#8&3---------------------------------------------------------------------------- :--
B-
C6B-------5/
#',+3(*&A=E,+9(-------------------------------------------------------------------------:; I#8&3&'#3(4#-----------------------------------------------------------------------------./
#',+*&,&---------------------------------------------------------------------------------------:; I#8&3&'#9'(=#%#----------------------------------------------------------------------. -/
#4##+43#*,&-----------------------------------------------------------------:--B-C-6--B---------5/ I#'#''#K(-----------------------------------------------------------------------------------/G
#4+3#----------------------------------------------------------------------------:BC6B-------5/ I#'+PA&3#------------------------------------------------------------------------------------:5
#4,&'83#,&-------------------------------------------------------------------- :--
B-
C6B-------5/ I#'@A&,--------------------------------------------------------------------------------------:.
#K13+9#+=8(',#%#---------------------------------------------------------6-- B-----------5/ I#'@A&,>E34#=(------------------------------------------------------------------------ -:.
#K13+9#*#9+(*#3-------------------------------------------------------------------------F: I#'@A&,9P(*,#@A+'(------------------------------------------------------------------: --.
&9P#-------------------------------------------------------------------------------------------F6 I#'@A&,9('+9#48+-----------------------------------------------------------------------:.
&%+%('--------------------------------------------------------------------------- 6--
B-
-----------5/ I#'@A&,%+#>3(7A&',&------------------------------------------------------------------: ---.
&)1=&,'(------------------------------------------------------------------------------------:; I#'@A&,)A#K#9#*----------------------------------------------------------------------:.
&O93#%('#%&9(*9'&,(---------------------------------------------------------------: -----?---------I--#--'-@--A--&--,--P-A#3,#9(------------------------------------------------------------------------:.
1234145462891628
348
341981264198
! !
2"##$%&'(%)*)$+%,')---------------------------------------------------------------------./ 3"&'0'---------------------------------------------------------------------------------------12
2",'(%)("+$&*3)'------------------------------------------------------------------------45 3"%(%,$*%---------------------------------------------------------------- 26-----------1.
2",'(%)+')'73&*'8(""9+'&8$:&---------------------------------2--6------------1. 3");$&',;'<:,$#'-----------------------------------------------------------------------= ---5
2",%'8>?,*$#%-------------------------------------------------------------------------------@1 3");%8*'*%------------------------------------------------------------------2--6-------------1.
2"))3#A%---------------------------------------------------------------------------------------12 3"))'0%--------------------------------------------------------------------------------------/5
2"*%8B$B%8-----------------------------------------------------------------------------------1C 3"8*$D%"&8'<%--------------------------------------------------------------------------1C
2$"))'#$)#3,')-------------------------------------------------------------------------------5C 3$"))'("#A'#)'------------------------------------------------------------------------.5
2$"))';'&3',--------------------------------------------------------------------------------12 3$"))'B"D"*',-----------------------------------------------------------------------------.5
2$"))';"#?&$#'----------------------------------------------------------------------------5C 3$&'--------------------------------------------------------------------------------------------@.
2$E'---------------------------------------------------------------------------------
5-6F26-------1. 3$)'>%&(%)$","8------------------------------------------------------------2--6------------1.
2$,$#%&'---------------------------------------------------------------------------2--6------------1. 3$0'---------------------------------------------------------------------------------------------1C
2$,')-------------------------------------------------------------------------------------------.4 3%',")'--------------------------------------------------------------------------------------@.
2$8;:D)'>%---------------------------------------------------------------------2--6------------1. 3%;'#%))$"&*"----------------------------------------------------------------------------@=
2%D'---------------------------------------------------------------------------------------------1C 3%)&$,%---------------------------------------------------------------------------------------=/
2%,('(%)'",G#*)$#'-----------------------------------------------------------------------5H 3%)&$,%("I'&#%-----------------------------------------------------------------------5C
2%,('(3)'-----------------------------------------------------------------------5--6-F-2--6--------1. 3%)&%-----------------------------------------------------------------------------------------5C
2%;I)")%("B"&*-JK8--------------------------------------------------@--6-------------2 -----=--------3)'#*%)---------------------------------------------------------------------------------------5C
2%;I)")%("B"&*-("I)%&#"-------------------------------------------------------/ ---H 3)'L,'-----------------------------------------------------------------------------------------5C
2%&('-----------------------------------------------------------------------------2--6-----------1. 3)';+'>$"))%>3&($(%("8'DM"--------------------------------------------------2 -----@-
2%+,"*"------------------------------------------------------------------------------------------12 3)';+'+,%;%----------------------------------------------------------------------------@.
2%+%)*"'#")%-------------------------------------------------------------------------------.= 3)';+'JK8("8'DM"-------------------------------------------------@--6-------------2 -----=-------------------
23;$(")%("I)%&#"---------------------------------------------------------------------/H 3)'&8>%);'(%)---------------------------------------------------------------------------5H
3)'&8+%)*"'#3?*$#%----------------------------------------------------2--6-------------1 --.
N! 3)'&8+%)*"'G)"%-----------------------------------------------------------------------11
3)'&8+%)*"*"))"8*)"------------------------------------------------------------------1=
3'I,'(";'(")'$;+%)*'('-----------------------------------------------------------5 -----=---------3--)-'--B--"--8'O%(";'(")'---------------------------------------------------------------51
3'I,'(";'(")'&'#$%&',-------------------------------------------------------------5 - 1 3)'B$"0'("#%&#)"*%----------------------------------------------------------------2.
3'I,")%",G#*)$#%---------------------------------------------------------------------------@= 3)'B$"0'(";'(")'-------------------------------------------------------------------51
3'I,"8*'#';"*?,$#'--------------------------------------------------------2--6------------1. 3)">$,'(%P'#")%+')'+)"*"&8'(%Q------------------------------2--6------------1.
3'I,:&;'(")'$;+%)*'('-------------------------------------------------------------5= 3)">$,'(%P'#")%(")">3")0%Q----------------------------------------------------. -=
3'I,:&;'(")'&'#$%&',----------------------------------------------------------------51 3)$+,'<+')'#')+$&*")$'--------------------------------------------------------------55
3'#A3",'---------------------------------------------------------------------------------------.= 3)$+,'<+')'"&#%>)'(%---------------------------------------------------------------54
3','()%------------------------------------------------------------------------------------------5C 3)$*3)'(%)-----------------------------------------------------------------------------------5C
3'+'#%&#)"*%+-I30:&----------------------------------------------------------------1 - @ 33I")L'7);#%---------------------------------------------------------------------------.C
3'+'#%&#)"*%+-#'7'("("8'DM"-----------------------------------------------1 --@ 33I")L'("'#")%&"D)%<6%D',B------------------------------------------------/ -----4-
3'+'(">$"))%>3&($(%------------------------------------------------------------------4. 33I")L'("'#")%8%,('('----------------------------------------------------------/ -----4
3'+'(">$"))%D',B'&$0'(%-----------------------------------------------------------/ - 4 33I")L'("'8I"8*%#";"&*%--------------------------------------@--5--6------------/ -----/
3'+',$B$'&'","#*--------------------------------------------------------------------------@= 33I")L'("#%I)"-----------------------------------------------------------------------/H
3'+'+"8'('","#*------------------------------------------------------------------------@= 33I")L'("#%&#)"*%)">%)0'(%--------------------------------------------------2 --.
3'+'A%&('#'&',>$I)%R#";"&*%-----------------------------------@--/--6------------4 -----C--------33I")L'("#%&#)"*%8$;+,"-------------------------------------------------------/C
3'+'73&*''#")%----------------------------------------------------------------------------4@ 33I")L'(">$"))%>3&($(%-----------------------------------------------------------2@
3'+'73&*'',3;$&$%------------------------------------------------------------------------4= 33I")L'(">$"))%&"D)%8*'&(----------------------------------------------------/4
3'+$0:&--------------------------------------------------------------------------- 5--
6-F-
2--
6-------1. 33I")L'("JK8+')''D3'--------------------------------------------------------2=
3'+:&(">$"))%D',B---------------------------------------------------------------------/4 33I")L'("JK8+')'("8'DM"------------------------------------@--6------------2=
3'+:&("JK8-------------------------------------------------------------------------------2= 33I")L'("JK8+')'","#-------------------------------------------=--6-------------2=
3'+:&(">$"))%>3&($(%----------------------------------------------------------------2@ 33I")L'("JK8+6,'"(("7D3'J%*-<7,#-----------------------------//
3'))'7'------------------------------------------------------------------------------------------12 33I$*%8("+'+",----------------------------------------------------------5--6-F-2--6-F--P-S-- Q---1
-----.---
3')3D%------------------------------------------------------------------------------------------51 33I$*%8("+%,$"*$,"&%---------------------------------------------------5--6-F-2--6-F--P-S-- Q---1
---.
3"#&%+%)--------------------------------------------------------------------------------------/. 33I%8+')'+$,%*'7"------------------------------------------------------2--6------------1.
3""(">$"))%>3&($(%--------------------------------------------------------------------2@ 33")#'---------------------------------------------------------------------------------------=/
3""(">$"))%D',B'&$0'(%-------------------------------------------------------------/ -----4 33+$------------------------------------------------------------------------------------------12
3""JK8----------------------------------------------------------------------------------------2=
3"7'')#$,'-------------------------------------------------------------------------------------@2 N!
3"7'>$I)%R#";"&*%--------------------------------------------------------@--/--6------------4C
3"7',:&---------------------------------------------------------------------------@--/--6-----------4C 4&$:&JK8'D3'-------------------------------------------------------------------------2=
1234145462891628
348
341981264198
!" !"
5#$%#&'9()*+,-)......................................................./..0.............12 '+3$4+5+3+6$)33+7()839#:)......................................;..0.7.1..0.7..<..=.>...?
.....@.....
5#$%#&'9)4A:63$:+........................................................2..0............12 '+3$4+5+3+6$)33+7()+:)39,+4B+#$C+(9............................<.=.>.....@ .....2.....
5#$%#*$D54)E$)339,+4B+#$C+(9....................................................FG
5#$%#H#$B)3*+4,+4B.....................................................................FG I"J
5#$%#H#$B)3*+4&'9.....................................................................12
53$#+3$9........................................................................................./@ K.9.6+#LH)+469......................................................................../@
56$4$(+(.........................................................................................?M K.9.6+#LH)8+N9......................................................................./@
K+$5)..........................................................................;..0.7.1.0.......?@
I"O K$#:P)......................................................................................;M
'+,%#...........................................................................................;M I"Q
'R4BH4+()839#:)$D5936+(+.........................................1..0............?@
'R4BH4+()839#:)#+:$9#+4...........................................................1 . 1 S))E$)339EH#($(9()*+,-)......................................................1/
'R4BH4+()E$)339EH#($(9$D5936+(9...............................1..0............?@ S))&'9()*+,-)......................................................./..0.............1 .....2..
'R4BH4+()E$)339EH#($(9#+:$9#+4................................................1 .....T S)*9............................................................................;..0.7.1..0........?@
'R4BH4+E496..................................................................................../@ SH#LH)......................................................................................?1
')#6$4+(93.....................................................................................;T
'$83+(93........................................................................................;M
'$(3$94+D$#+(9.............................................................10...........?@ I"U
'$(3$96)D54+(9............................................................10...........?@
'$(3$9$D5936+(9.............................................................10...........?@ VRE$3929.?2;/W1.........................................................;..0.7.1..0.7..<..=.>..?@
'$(3$9#+:$9#+4.............................................................../20.........1M V+3+#(+D):R#$:+.....................................................................;T
'94LH)6).......................................................................................;T V%:+49+4HD$#$9..........................................................................G2
'946$D)639.....................................................................................;M V%:+49D+()3+...........................................................................;?
'+3$4+5+3+6$)33+7:955)3X)4(......................................1..0.7..<..=.>.......? ..@ V%:+49B$#Y4$:9............................................................................/F
'+3$4+5+3+6$)33+7():983)...........................................;..0.7.1..0.7..<..=.>...?
.....@..... V%:+49B)#):$+#9......................................................................;@
Z[\1#:4H$(9)#)4$::$9#+3$9:9#99DH#$:+(92]@@GWT2W'9W9&96()4/2.@G.T/.
^_4
#($:)+#6)3$931?*)3)+,3H5%)#)412+5+36$3()#)39T?593)*.2]@@?WT?W'1WM2@@()4/1.@/.T?.
`_4
#($:)+#6)3$931;*)3)+,3H5%)#)412+5+36$3()#)39T?593)*.2]@@?WT?W'1WM2@@()4/1.@/.T?.
a_4
#($:)2M5+3+69(96$59()9+84)4)4)E%#$:95+*%+5+36$3()+3C9T1+4
#($:)/T593)*.2]@2FWT1W'9WM2@@()4/1.@M.T1.
b_4
#($:)2M*)3)+,3H5%+5+36$3()+3C9TT+4
#($:)?@c*):3)%()#639()4
#($:)?@63)*3H8W
#($:)*<?@W/7?@W27?@W?>7593
)*.2]@/GWTTW'9WM2@@()42@.@;.TT.
d_
9*9+84)*4A:63$:9*()+46+6)#*$%#()4
#($:)/T*)3)+,3H5%+5+36$3()+c9TT()#639()4
#($:)/M7LH)(+#(9)4Y#($:)/T
)e:4H*$B+D)#6)5+3+9+84)*4)4)E%#$:9*593)*.2]@2?WTTW'9WM2@@()4/G.@F.TT.
f_3):3)%)4
#($:)1?+5+36$3()+c9TT5+3+49*H:69*c8::)*93$9*4)4)E%#$:9*()&'97593)*.2]@2;WTTW'9WM2@@()4
/G.@F.TT.
g_3):3)%)43H8W
#($:)?@W;+5+36$3()4D)*()+c9TT593)*.2]@?/WTTW'9WM2@@()42F.@1.TT.
h_3):3)%)43H8W
#($:);1W/5+3+4+),$%#i3+H+5+36$3()4D)*()$:$)D83)TT593)*.2]@?2WTMW'9WM2@@()4/;.@F.TM.3)
3)+,3H5%)4*H8W
#($:);1W/)#)4
#($:);1593)*.2]@??WM2W'9WM2@@()4/;.@M.M2.
j_
9*3H8W
#($:)*?@W/7?@W27?@W?c?@W;*)3)+,3H5+39#+5+36$3()3)6$)D83)M@)#)4
#($:)?@593)*.2]@;1WM@W'9WM2@@()4
@?./@.M@.
^k_3))4$D$#+#49*
#($:)*2G7?G7?F7GT7F171Gc1F593)*.2]@;GWT/W'1WM2@@()42?.//.T/
^^_3)3)+,3H5+)4
#($:)F?<&9*6)*()$)339>()#639()4:%($,9FG<4H8)3Y+*()8:)392),39c09i+4B+#$C+(9>7593)*.2]@@MWM@
W'9WM2@@()4?/.@/.M@
^`_4
#($:)1M*)D+#6$)#))#*H*5)#*9+5+36$3()4D)*())#)39()/MMM.&93)*94H:$%#l)E+6H3+42]@;TWMMW121()42T())#)39
()/MMM7()8)H*+3*))4
#($:)?@.
^a_3),m#)*.l)E.2]@?GW2@@2W121*)*H*6$6Hc)+5+36$3())#)39()42@@2)4:+84)2nS593)4#H)B9)4)D)#6922oSLH)(+#(9)#
49*H:)*$B9:9D9)4
#($:)():%($,9/Mp9+84)*2SSW22oS.
^b_3),m#)*.l)E.2]2FMW2@@2W1217*)*H*6$6Hc)+5+36$3()+,9*69()42@@274+()#9D$#+:$%#()4
#($:)5#$E$:+(9()9%($,9FF
<4H8)3Y+()8*8)*699)D)#69>5934+()4H8)3Y+()&'95+3+4+)(()8,H+&96+84)c84:+#6+3$4+(9.
^d_3),m#)*.l)E.2]@2;W2@@?W1217*):3)++5+36$3()4D)*())#)39()42@@?7)415&9()9%($,9T@7)e:4H*$B+D)#6)5+3+99#:3)69
&3)D)C:4+(9.
^f_3),m#)*.l)E.2]22MW2@@;W1217*)D9($E$:+4+()#9D$#+:$%#()4:%($,9GM()49*
#($:)*5#$E$:+(9*()&3):$9*()4+99#*63H::$%#7
5934+()
#($:)5#$E$:+(9&4+#:P+$839W9)D)#69+5+36$3()NH4$92@@;.