DIARIO OFICIAL
FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR
NORMAS LEGALES
Director: Manuel Jesús Orbegozo
"AÑO DE LA LUCHA CONTRA LA VIOLENCIA FAMILIAR"
Lima, viernes 25 de febrero de 2000 AÑO XVIII - Nº 7186
PCM Aprueban donación destinada a adqui-
rir bienes para preservación de vías de
Designan miembro del Comité Espe- acceso a las Ruinas de Kuélap
cial encargado de determinar y promo- RESOLUCION MINISTERIAL
ver la entrega de concesiones al sec- Nº 030-2000-PCM
tor privado en el área de telecomunica- Lima, 24 de febrero de 2000
ciones CONSIDERANDO:
RESOLUCION SUPREMA
Nº 111-2000-PCM
Lima, 24 de febrero del 2000
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Suprema Nº 204-97-PCM
de fecha 13 de mayo de 1997, se nombró al Comité Especial
encargado de determinar y promover la entrega de conce-
siones al sector privado en el área de telecomunicaciones,
bajo los mecanismos y procedimientos establecidos en el
Texto Unico Ordenado y su Reglamento, aprobados res-
pectivamente por Decretos Supremos Nºs. 059 y 060-96-
PCM;
Que, mediante la mencionada Resolución Suprema, se
nombró al señor Jorge Alberto Trefogli Fajardo como
miembro de dicho Comité Especial;
Que, el señor Jorge Alberto Trefogli Fajardo ha pre-
sentado su renuncia al encargo encomendado y es necesa-
rio nombrar a la persona que debe reemplazarla;
De conformidad con lo dispuesto por el Artículo 8º del
Texto Unico Ordenado aprobado por el Decreto Supremo
Nº 059-96-PCM, concordante con el Artículo 6º de su
reglamento, el Decreto Supremo Nº 060-96-PCM, la Ley
Nº 27111 y la Resolución Suprema Nº 560-99-PCM;
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Aceptar la renuncia presentada
por el señor Jorge Alberto Trefogli Fajardo al encargo
encomendado mediante Resolución Suprema Nº 204-97-
PCM, de fecha 13 de mayo de 1997, dándole las gracias por
los servicios prestados.
Artículo Segundo.- Designar al señor Luis Bonifaz
Fernández como miembro del Comité Especial encargado
de determinar y promover la entrega de concesiones al
sector privado en el área de telecomunicaciones.
Artículo Tercero.- La presente Resolución Suprema
será refrendada por el Presidente del Consejo de Minis-
tros y por el Ministro de Transportes, Comunicaciones,
Vivienda y Construcción.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Ing. Alberto Fujimori
Presidente Constitucional de la República
ALBERTO BUSTAMANTE BELAUNDE
Presidente del Consejo de Ministros
ALBERTO PANDOLFI ARBULU
Ministro de Transportes, Comunicaciones,
Vivienda y Construcción
2352
http://www.editoraperu.com.pe
Pág. 184099
Que, mediante Intercambio de Notas Reversales de
fecha 19 de julio de 1999 entre los Gobiernos de la República
Popular China y del Perú, se acuerda el uso de las donaciones
por un valor de 12,000,000.00 yuanes de Renminbi correspon-
dientes a las donaciones aprobadas mediante Intercambio
de Notas Reversales realizados entre ambos gobiernos el 28
de marzo de 1996, el 13 de junio de 1996, el 14 de setiembre
de 1998 y el 19 de marzo de 1999;
Que, de acuerdo a la Nota Reversal (OCI) Nº 6-11/19
fechada el 19 de julio de 1999, se acuerda el uso de un
monto de 2,948,000.00 yuanes de Renminbi para la adqui-
sición de equipos destinados a la preservación de las vías
de acceso de las ruinas de Kuélap;
Que, es necesario expedir el dispositivo de aceptación
y asignación correspondiente;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Supre-
mo Nº 015-92-PCM y Decreto Legislativo Nº 560;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aceptar y aprobar la donación de
2,948,000.00 yuanes de Renminbi (dos millones nove-
cientos cuarenta y ocho mil y 00/100 yuanes de Renminbi)
efectuada por el Gobierno de la República Popular China
a la República del Perú.
Artículo 2º.- Asignar la referida donación al Ministerio
de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construcción,
para la adquisición de los bienes destinados al mejoramiento
y mantenimiento de las vías de acceso a las Ruinas de
Kuélap, según lo establecido en el tercer párrafo de la Nota
Reversal (OCI) Nº 6-11/19 de fecha 19 de julio de 1999.
Artículo 3º.- Agradecer al Gobierno de la República
Popular China por su valioso aporte y colaboración al
desarrollo de la República del Perú.
Artículo 4º.- Transcríbase la presente Resolución a la
Contraloría General de la República, a la Secretaría
Ejecutiva de Cooperación Técnica Internacional de la
Presidencia del Consejo de Ministros y al Ministerio de
Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construcción,
dentro de los términos establecidos por ley.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSE ALBERTO BUSTAMANTE BELAUNDE
Presidente del Consejo de Ministros
2334
Disponen que recursos para proyectos
de CONTRADROGAS servirán para ad-
quirir productos y servicios conforme a
notas reversales suscritas con Japón
RESOLUCION MINISTERIAL
Nº 031-2000-PCM
Lima, 24 de febrero de 2000
Pág. 184100 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 004-2000-
PCM se destina la asignación de los recursos aceptados
por Resolución Ministerial Nº 139-98-PCM a los proyectos
de la Comisión de Lucha Contra el Consumo de Drogas -
CONTRADROGAS, para la adquisición de los productos
y servicios elegibles de conformidad con lo establecido en
las Notas Reversales suscritas entre los Gobiernos de
Japón y Perú de fecha 10 de noviembre de 1998;
Que, resulta necesario complementar el citado disposi-
tivo a efectos de viabilizar su efectiva ejecución;
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 560 y las
Resoluciones Ministeriales Nºs. 139-99-PCM y 004-2000-
PCM;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- La asignación de recursos a que se refiere la
Resolución Ministerial Nº 004-2000-PCM para los proyectos
a cargo de la Comisión de Lucha Contra el Consumo de Drogas
- CONTRADROGAS se realizará para la adquisición de
productos y servicios elegibles conforme a lo establecido en las
Notas Reversales suscritas entre los Gobiernos de Japón y
Perú, de fecha 10 de noviembre de 1998.
Artículo 2º.- El equivalente al monto utilizado por
CONTRADROGAS será desembolsado por la citada enti-
dad en moneda nacional, en las condiciones establecidas
en el punto 6 de las referidas Notas Reversales.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSE ALBERTO BUSTAMANTE BELAUNDE
Presidente del Consejo de Ministros
2335
AGRICULTURA
Delegan facultades al Director de
Planificación y Gestión Administrativa
del PETT para suscribir convenios y
acuerdos sobre formalización de la
propiedad
RESOLUCION MINISTERIAL
Nº 0099-2000-AG
Lima, 22 de febrero de 2000
CONSIDERANDO:
Que, la Octava Disposición Complementaria del De-
creto Ley Nº 25902 - Ley Orgánica del Ministerio de
Agricultura, creó el Proyecto Especial de Titulación de
Tierras y Catastro Rural - PETT, con personería de
derecho público interno y autonomía administrativa;
Que, por Decreto Supremo Nº 002-2000-AG, se aprobó el
Reglamento de Organización y Funciones del Proyecto Espe-
cial de Titulación de Tierras y Catastro Rural, que en el inciso
e) de su Artículo 10º indica como una de las funciones de la
Presidencia del PETT la de aprobar o delegar a la Dirección
de Planificación y Gestión Administrativa la celebración de
convenios y acuerdos de cooperación técnica y financiera
relacionados con la formalización de la propiedad con institu-
ciones nacionales y extranjeras;
Que, de conformidad con lo expuesto en el consideran-
do precedente, es necesario delegar en el Director de
Planificación y Gestión Administrativa dicha facultad;
De conformidad con el Decreto Ley Nº 25902 y el
Decreto Supremo Nº 002-2000-AG;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Delegar en el Director de Planifi-
cación y Gestión Administrativa del Proyecto Especial de
Titulación de Tierras y Catastro Rural - PETT, la facultad
de suscribir convenios y acuerdos de cooperación técnica
y financiera relacionados con la formalización de la pro-
piedad con instituciones nacionales y extranjeras.
Lima, viernes 25 de febrero de 2000
Artículo Segundo.- Aprobar los convenios y acuer-
dos suscritos por el Director de Planificación y Gestión
Administrativa a partir de la vigencia del Decreto Supre-
mo Nº 002-2000-AG.
Regístrese y comuníquese.
BELISARIO DE LAS CASAS PIEDRA
Ministro de Agricultura
2331
ECONOMIA Y
FINANZAS
Declaran improcedentes quejas inter-
puestas contra resoluciones del
Tribunal Fiscal sobre pago de arbi-
trios municipales
RESOLUCION MINISTERIAL
Nº 035-2000-EF/10
Lima, 23 de febrero del 2000
Visto, el recurso de Queja interpuesto por Teodocio Pareja
Pachacama, Mariano López Centeno, Victoria Máxima Ca-
cha Alamo, Augusto Quintana Cárdenas, Alfonso Paredes
Escobar, Eliseo Abanto Sánchez, Jesús Malpartida Carnero,
Cristina Meneses Cáceres y Juana Niño Guardián Vda. de
Cotrina contra las Resoluciones Nºs. 733-3-99, 700-3-99, 739-
3-99, 704-3-99, 747-3-99, 727-3-99, 728-3-99 y 725-3-99 respec-
tivamente emitidas por el Tribunal Fiscal.
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 29 de noviembre de 1999, el Ministerio de
Economía y Finanzas toma conocimiento de las quejas inter-
puestas por los recurrentes contra las referidas resoluciones,
solicitando la ampliación de dichas Resoluciones, las mismas
que confirmaron las Resoluciones Jefaturales expedidas por
el Servicio de Administración Tributaria de la Municipalidad
Metropolitana de Lima, que declararon improcedentes las
reclamaciones formuladas por los recurrentes contra el cobro
de los Arbitrios de Limpieza Pública, de Parques y Jardines
Públicos y de Serenazgo del año 1997;
Que, el Tribunal Fiscal, a través del Oficio Nº 5179-99-EF/
41.01, manifiesta que los quejosos sostienen, que el Tribunal
Fiscal al momento de resolver omitió pronunciarse respecto
de la competencia del Servicio de Administración Tributaria
de la Municipalidad Metropolitana de Lima para resolver
reclamaciones, sin embargo en las apelaciones formuladas
por los mismos contra las referidas Resoluciones Jefaturales
no invocaron el fundamento que plantearon en las solicitudes
de ampliación, que resultaron improcedentes por cuanto el
Tribunal Fiscal se pronunció sobre todos los argumentos
esgrimidos por los recurrentes en los recursos de apelación
aludidos, confirmando dichas Resoluciones;
Que, de la revisión de la documentación se precisa que
las Resoluciones emitidas por el Tribunal Fiscal cuestio-
nadas por los recurrentes, han sido dictadas conforme a
las normas del Código Tributario y según los documentos
que aparecían respectivos, no habiendo el Tribunal incu-
rrido en violación alguna del procedimiento a que aluden
los recurrentes;
Que, los quejosos pretenden impugnar resoluciones
formalmente emitidas por el Tribunal Fiscal, lo que sólo
procede mediante una demanda contencioso administra-
tiva de conformidad con el Artículo 157º del Texto Unico
Ordenado del Código Tributario, aprobado por el Decreto
Supremo Nº 135-99-EF;
De conformidad con lo establecido en el Artículo 155º
del Texto Unico Ordenado del Código Tributario, aproba-
do por el Decreto Supremo Nº 135-99-EF;
SE RESUELVE:
Artículo Unico.- Declarar IMPROCEDENTE los
Recursos de Queja interpuestos por Teodocio Pareja Pa-
Lima, viernes 25 de febrero de 2000 NORMAS LEGALES
chacama, Mariano López Centeno, Victoria Máxima Ca-
cha Alamo, Augusto Quintana Cárdenas, Alfonso Paredes
Escobar, Eliseo Abanto Sánchez, Jesús Malpartida Car-
nero, Cristina Meneses Cáceres y Juana Niño Guardián
Vda. de Cotrina contra las Resoluciones Nºs. 733-3-99,
700-3-99, 739-3-99, 704-3-99, 747-3-99, 727-3-99, 728-3-99
y 725-3-99 respectivamente emitidas por el Tribunal Fis-
cal, por los fundamentos expuestos en la parte considera-
tiva de la presente Resolución.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
EFRAIN GOLDENBERG SCHREIBER
Ministro de Economía y Finanzas
2303
RESOLUCION MINISTERIAL
Nº 036-2000-EF/10
Lima, 23 de febrero del 2000
Visto, el Recurso de Queja interpuesto por el señor
Fortunato Manuel Zambrano Rojas contra la Resolución
del Tribunal Fiscal Nº 183-5-99.
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 17 de noviembre de 1999, el Ministerio de
Economía y Finanzas toma conocimiento de la queja inter-
puesta por el recurrente contra la Resolución Nº 183-5-99,
emitida por el Tribunal Fiscal, por considerar que este
último al momento de resolver no tomó en cuenta su
argumento respecto a que no se han distribuido los costos de
los servicios entre todos los predios afectos de acuerdo a la
realidad predial, puesto que en aplicación del principio
constitucional de justicia, a mayor cantidad de contribuyen-
tes es menor el costo del servicio que le corresponde abonar
a cada uno de ellos impugnando de esta manera el monto de
los arbitrios aprobado mediante Ordenanza Nº 108;
Que, la Resolución Nº 183-5-99 emitida con fecha 25 de
agosto de 1999 por el Tribunal Fiscal, confirma la Resolu-
ción Jefatural Nº 13-04-000200 emitida por el Servicio de
Administración Tributaria de la Municipalidad Metropo-
litana de Lima, que declara improcedente la reclamación
formulada por el recurrente contra los recibos Nºs. 0398884,
0398885, 0398886, 0398887, 0398888, 0398889, 0398890,
0398891, 0398892, 0398893, 0398894 y 0398895, girados
por concepto de Arbitrios de Limpieza Pública, de Par-
ques y Jardines Públicos y de Serenazgo del primer al
cuarto trimestre del año 1997;
Que, de la revisión de la documentación el Tribunal
Fiscal, a través del Oficio Nº 5179-99-EF/41.01, señala que
tácitamente el recurrente estaría impugnando la Resolu-
ción que resolvió su caso, sin embargo el Artículo 155º del
Código Tributario establece que el recurso de queja se
presenta cuando existan actuaciones o procedimientos
que afecten directamente o infrinjan lo establecido por
dicho Código, debiendo ser resuelto por el Ministro de
Economía y Finanzas cuando se trate de recurso de queja
contra el Tribunal Fiscal;
Que, del análisis del recurso de queja, materia de la
presente resolución se desprende que el Tribunal Fiscal
no ha incurrido en los presupuestos contenidos en el
Artículo 155º del Texto Unico Ordenado del Código Tribu-
tario, aprobado por el Decreto Supremo Nº 135-99-EF;
De conformidad con lo establecido en el Artículo 155º
del Texto Unico Ordenado del Código Tributario, aproba-
do por el Decreto Supremo Nº 135-99-EF;
SE RESUELVE:
Artículo Unico.- Declarar IMPROCEDENTE el Re-
curso de Queja interpuesto por el señor Fortunato Ma-
nuel Zambrano García contra el Tribunal Fiscal, por los
fundamentos expuestos en la parte considerativa de la
presente Resolución.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
EFRAIN GOLDENBERG SCHREIBER
Ministro de Economía y Finanzas
2304
Pág. 184101
Aprueban convenio de asunción y
extinción de obligaciones, a ser sus-
crito con ETRAMSA en Liquidación
RESOLUCION MINISTERIAL
Nº 037-2000-EF/10
Lima, 23 de febrero del 2000
CONSIDERANDO:
Que, en virtud al Artículo 4º del Decreto de Urgen-
cia Nº 040-98 el Ministerio de Economía y Finanzas
asumió todas las obligaciones de la Empresa de Equi-
pos y Transportes Militares S.A. - ETRAMSA en Li-
quidación con la SUNAT, SENATI, CONADE actual-
mente FONAFE, e incluso aquellas pendientes con el
propio Ministerio de Economía y Finanzas al 5 de
agosto de 1998;
Que, en consecuencia es necesario aprobar el Conve-
nio de Asunción y Extinción de Obligaciones a ser suscrito
entre el Ministerio de Economía y Finanzas y ETRAMSA
en Liquidación;
De conformidad con el Artículo 7º del Decreto de
Urgencia Nº 040-98;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar el Convenio de Asunción y
Extinción de Obligaciones que en 7 Cláusulas suscribirán
el Ministerio de Economía y Finanzas y la Empresa de
Equipos y Transportes Militares S.A. - ETRAMSA en
Liquidación.
Artículo 2º.- Autorizar al Director General de Crédi-
to Público a suscribir, en representación del Ministerio de
Economía y Finanzas, el Convenio que se aprueba en el
artículo precedente.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
EFRAIN GOLDENBERG SCHREIBER
Ministro de Economía y Finanzas
2305
Precios FOB de referencia para la
aplicación de los derechos específi-
cos correspondientes a la importación
de productos agropecuarios
RESOLUCION MINISTERIAL
Nº 038-2000-EF/15
Lima, 23 de febrero del 2000
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con el Decreto Supremo Nº 0016-
91-AG, cuya vigencia fue restituida por el Decreto Ley Nº
25528 y modificatorias, la importación de ciertos produc-
tos agropecuarios está sujeta a la aplicación de derechos
específicos variables;
Que, por Decreto Supremo Nº 114-93-EF y normas
modificatorias, se actualizaron las tablas aduaneras apli-
cables a las importaciones de los productos a que se refiere
el considerando anterior;
Que, corresponde publicar los precios FOB de
referencia para la semana comprendida entre el 14 y
el 20 de febrero del 2000 para el caso del maíz, arroz y
azúcar y del 7 al 20 de febrero del 2000 para los
productos lácteos;
De conformidad con el Decreto Supremo Nº 133-94-
EF;
SE RESUELVE:
Artículo Unico.- Publíquese los precios FOB de
referencia para la aplicación del derecho específico
variable a que se refiere el Decreto Supremo Nº 133-
94-EF:
Pág. 184102 NORMAS LEGALES
PRECIOS FOB DE REFERENCIA
(DECRETO SUPREMO Nº 133-94-EF)
US$ por T.M.
Fecha Maíz Arroz Azúcar
BDTE BDTK SUGRCSCS
Del 14/2/2000 al 20/2/2000 99 225 115
PRECIOS FOB DE REFERENCIA DE PRODUCTOS
LACTEOS
(DECRETO SUPREMO Nº 133-94-EF)
(PROMEDIO QUINCENAL)
US$ por T.M.
Fecha Leche Entera en Polvo 1_/
Del 7/2/2000 al 20/2/2000 1,700
1_/ Cotización superior obtenida del reporte 07 del
Dairy Market News del 18-2-2000.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
EFRAIN GOLDENBERG SCHREIBER
Ministro de Economía y Finanzas
2306
ENERGIA Y MINAS
Por cambio de denominación social,
tener como titular de servidumbre a
EDEGEL S.A.A.
RESOLUCION MINISTERIAL
Nº 059-2000-EM/VME
Lima, 16 de febrero de 2000
VISTO: El Expediente Nº 21101799 organizado por EDE-
GEL S.A. sobre Imposición de Servidumbre de electroducto y
de tránsito para la custodia, conservación y reparación de las
obras e instalaciones de la Línea de Transmisión en 220 kV
S.E. Chimay - S.E. Yanango - S.E. Pachachaca, y la solicitud
de modificación de denominación social como EDEGEL S.A.A.,
presentada el 28 de diciembre de 1999;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 647-99-EM/
VME del 19 de noviembre de 1999, se impuso a favor de
Empresa de Generación de Energía Eléctrica de Lima
S.A. (EDEGEL S.A.) Servidumbre de electroducto y de
tránsito para la custodia, conservación y reparación de las
obras e instalaciones de la Línea de Transmisión en 220
kV S.E. Chimay - S.E. Yanango - S.E. Pachachaca;
Que, mediante documento con Registro Nº 1265082,
presentado el 28 de diciembre de 1999, EDEGEL S.A.A.
solicita se le tenga como titular de la mencionada Servi-
dumbre, manifestando que por Escritura Pública de Mo-
dificación Total de Estatuto producto de su Adecuación a
la Ley Nº 26887, extendida el 17 de noviembre de 1998,
copia de cuyo Testimonio fue presentado el 28 de diciem-
bre de 1999, fue formalizado el cambio de la denominación
social a EDEGEL S.A.A., acto que se encuentra inscrito en
la Partida Nº 11008822 del Registro de Personas Jurídicas
de la Oficina Registral de Lima y Callao;
Estando a lo dispuesto en el Artículo 111º del Decreto
Ley Nº 25844, Ley de Concesiones Eléctricas, y en la
Primera Disposición Transitoria de la Ley Nº 26887, Ley
General de Sociedades;
Con la opinión favorable del Director General de
Electricidad y del Viceministro de Energía;
SE RESUELVE:
Artículo Unico.- Tener a EDEGEL S.A.A. como titu-
lar de la Servidumbre de electroducto y de tránsito para
la custodia, conservación y reparación de las obras e
instalaciones de la Línea de Transmisión en 220 kV S.E.
Lima, viernes 25 de febrero de 2000
Chimay - S.E. Yanango - S.E. Pachachaca, impuesta por
la Resolución Ministerial Nº 647-99-EM/VME del 19 de
noviembre de 1999.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JORGE CHAMOT
Ministro de Energía y Minas
2067
MITINCI
Autorizan viaje de Secretaria Técnica
de la Comisión de Fiscalización de
Dumping y Subsidios del INDECOPI a
Brasil, en comisión de servicios
RESOLUCION SUPREMA
Nº 023-2000-ITINCI
Lima, 18 de febrero del 2000
Vista la Carta Nº 0121-2000/GEG-INDECOPI de fe-
cha 21 de febrero del 2000, de la Gerencia General del
Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la
Protección de la Propiedad Intelectual -INDECOPI-; y,
CONSIDERANDO:
Que, en el marco del procedimiento investigatorio
sobre prácticas de dumping seguido contra la empresa
Schlumberger Industrias Ltda. resulta necesario llevar a
cabo una visita de inspección con fines de verificar in situ
la información pertinente del proceso, en las ciudades de
Campinas y Americana, Estado de Sao Paulo, Brasil del
21 al 25 de febrero del 2000;
Que, el Instituto Nacional de Defensa de la Competen-
cia y de la Protección de la Propiedad Intelectual -INDE-
COPI-, financiará los gastos de pasajes aéreos, viáticos y
el impuesto de salida;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 27111
y el Decreto Ley Nº 25831;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el viaje de la Dra. Christy García-
Godos Naveda, Secretaria Técnica de la Comisión de Fiscali-
zación de Dumping y Subsidios del Instituto Nacional de
Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad
Intelectual -INDECOPI-, a la ciudad de Sao Paulo, Brasil, del
20 al 26 de febrero del 2000, para los fines expuestos en la parte
considerativa de la presente Resolución.
Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
del viaje referido en el Artículo 1º de la presente Resolu-
ción Suprema, serán asumidos por el Instituto Nacional
de Defensa de la Competencia y de la Protección de la
Propiedad Intelectual -INDECOPI-, de acuerdo al si-
guiente detalle:
Dra. Christy García-Godos Naveda
Pasajes aéreos US$ 800,00
Viáticos US$ 1 100,00
Tarifa Corpac US$ 25,00
-----------
TOTAL US$ 1,925,00
Artículo 3º.- La presente Resolución Suprema, no
libera o exonera del pago de impuestos o de derechos
aduaneros cualquiera fuera su clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Ing. Alberto Fujimori
Presidente Constitucional de la República
JUAN CARLOS HURTADO MILLER
Ministro de Industria, Turismo, Integración
y Negociaciones Comerciales Internacionales
2353
Lima, viernes 25 de febrero de 2000 NORMAS LEGALES
Autorizan e inscriben modelos de má-
quinas tragamonedas
RESOLUCION DIRECTORAL
Nº 026-2000-MITINCI/VMT/DNT
Lima, 18 de febrero del 2000
Vistos, el Expediente Nº 001682-2000-MITINCI pre-
sentado por la empresa Bally Gaming Inc. solicitando
la autorización y registro de un modelo de máquina
tragamonedas y el Informe Nº 007-2000-DE-JCMT/
CFS;
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Ley Nº 27153 se reguló la explotación
de los juegos de casino y máquinas tragamonedas, esta-
bleciéndose en su Artículo 11º que los modelos de máqui-
nas tragamonedas cuya explotación es permitida en el
país son aquellos que cuentan con autorización y registro
otorgado por la autoridad competente;
Que, el Artículo 10º del Reglamento para la explo-
tación de los juegos de casino y máquinas tragamone-
das, aprobado mediante el Decreto Supremo Nº 001-
2000-ITINCI establece la información y documenta-
ción que debe presentar el interesado para obtener la
autorización y registro de un modelo de máquina
tragamonedas;
Que, de la evaluación de la documentación e infor-
mación presentada por la empresa Bally Gaming Inc.
en el Expediente Nº 001682-2000-MITINCI se advier-
te que ha cumplido con las disposiciones legales apli-
cables;
Que, siendo la Dirección Nacional de Turismo la
autoridad administrativa competente para autorizar
y registrar modelos de máquinas tragamonedas, es de
su injerencia adoptar las acciones de ley que corres-
pondan;
De conformidad con la Ley Nº 27153 y el Decreto
Supremo Nº 001-2000-ITINCI y estando a lo opinado
mediante el Informe Nº 007-2000-DE-JCMT/CFS;
SE RESUELVE:
Artículo Unico.- Autorizar e inscribir 01 Modelo de
Máquina Tragamonedas, de acuerdo al siguiente detalle:
Nº de Registro B0000047
Código del Modelo VMPL_Q_ _ _
Nombre del Fabricante Bally Gaming Inc.
Nacionalidad del Fabricante Estados Unidos de Norteamérica.
Descripción Tragamonedas vertical de video multijuegos con monitor
de 20 pulgadas. No cuenta con palanca lateral. Incluye
aceptador de monedas, monitor de tacto y permite el uso
de aceptador de billetes. No puede formar parte de un
carrusel.
Nota:
El símbolo "-" que identifica las posiciones 5, 7, 8 y 9 del
código del modelo indica una letra o dígito que representa
información sobre dispositivos y características adiciona-
les del modelo.
Dimensiones Alto : 96.34 cms.
Largo : 64.11 cms.
Ancho : 53.97 cms.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MARIA DEL ROCIO VESGA GATTI
Directora Nacional de Turismo
2272
RESOLUCION DIRECTORAL
Nº 027-2000-MITINCI/VMT/DNT
Lima, 18 de febrero del 2000
Vistos, el Expediente Nº 001687-2000-MITINCI pre-
sentado por la empresa Bally Gaming Inc. solicitando la
autorización y registro de un modelo de máquina traga-
monedas y el Informe Nº 012-2000-DE-JCMT/CFS;
Pág. 184103
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Ley Nº 27153 se reguló la explo-
tación de los juegos de casino y máquinas tragamone-
das, estableciéndose en su Artículo 11º que los mode-
los de máquinas tragamonedas cuya explotación es
permitida en el país son aquellos que cuentan con
autorización y registro otorgado por la autoridad com-
petente;
Que, el Artículo 10º del Reglamento para la explo-
tación de los juegos de casino y máquinas tragamone-
das, aprobado mediante el Decreto Supremo Nº 001-
2000-ITINCI establece la información y documenta-
ción que debe presentar el interesado para obtener la
autorización y registro de un modelo de máquina
tragamonedas;
Que, de la evaluación de la documentación e infor-
mación presentada por la empresa Bally Gaming Inc.
en el Expediente Nº 001687-2000-MITINCI se advier-
te que ha cumplido con las disposiciones legales apli-
cables;
Que, siendo la Dirección Nacional de Turismo la
autoridad administrativa competente para autorizar
y registrar modelos de máquinas tragamonedas, es de
su injerencia adoptar las acciones de ley que corres-
pondan;
De conformidad con la Ley Nº 27153 y el Decreto
Supremo Nº 001-2000-ITINCI y estando a lo opinado
mediante el Informe Nº 012-2000-DE-JCMT/CFS;
SE RESUELVE:
Artículo Unico.- Autorizar e inscribir 01 Modelo de
Máquina Tragamonedas, de acuerdo al siguiente detalle:
Nº de Registro B0000052
Código del Modelo S6_ _ _ B6_ _
Nombre del Fabricante Bally Gaming Inc.
Nacionalidad del Fabricante Estados Unidos de Norteamérica.
Descripción Tragamonedas de tapa inclinada de rodillos con caja
superior estándar y aceptador de monedas. Puede formar
parte de un carrusel y contar con aceptador de billetes. No
incluye monitor de tacto ni palanca lateral.
Nota:
El símbolo "-" que identifica las posiciones 3, 4, 5, 8 y 9 del
código del modelo indica una letra o dígito que representa
información sobre dispositivos y características adiciona-
les del modelo.
Dimensiones Alto : 129.24 cms.
Largo : 80.80 cms.
Ancho : 75.57 cms.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MARIA DEL ROCIO VESGA GATTI
Directora Nacional de Turismo
2273
RESOLUCION DIRECTORAL
Nº 028-2000-MITINCI/VMT/DNT
Lima, 18 de febrero del 2000
Vistos, el Expediente Nº 001686-2000-MITINCI pre-
sentado por la empresa Bally Gaming Inc. solicitando la
autorización y registro de un modelo de máquina traga-
monedas y el Informe Nº 011-2000-DE-JCMT/CFS;
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Ley Nº 27153 se reguló la explotación
de los juegos de casino y máquinas tragamonedas, esta-
bleciéndose en su Artículo 11º que los modelos de máqui-
nas tragamonedas cuya explotación es permitida en el
país son aquellos que cuentan con autorización y registro
otorgado por la autoridad competente;
Que, el Artículo 10º del Reglamento para la explo-
tación de los juegos de casino y máquinas tragamone-
das, aprobado mediante el Decreto Supremo Nº 001-
2000-ITINCI establece la información y documenta-
ción que debe presentar el interesado para obtener la
autorización y registro de un modelo de máquina
tragamonedas;
Pág. 184104 NORMAS LEGALES Lima, viernes 25 de febrero de 2000

Que, de la evaluación de la documentación e infor- Nº de Registro B0000050

mación presentada por la empresa Bally Gaming Inc. Código del Modelo VMPL_F_ _ _
en el Expediente Nº 001686-2000-MITINCI se advier- Nombre del Fabricante Bally Gaming Inc.
te que ha cumplido con las disposiciones legales apli- Nacionalidad del Fabricante Estados Unidos de Norteamérica.
cables; Descripción Tragamonedas de video multijuegos con tapa plana para
Que, siendo la Dirección Nacional de Turismo la auto- bar. No cuenta con palanca lateral. Incluye aceptador de
ridad administrativa competente para autorizar y regis- monedas, monitor de tacto y permite el uso de aceptador
trar modelos de máquinas tragamonedas, es de su inje- de billetes. No puede formar parte de un carrusel.
rencia adoptar las acciones de ley que correspondan;
De conformidad con la Ley Nº 27153 y el Decreto Nota:
El símbolo "-" que identifica las posiciones 5, 7, 8 y 9 del
Supremo Nº 001-2000-ITINCI y estando a lo opinado
código del modelo indica una letra o dígito que representa
mediante el Informe Nº 011-2000-DE-JCMT/CFS; información sobre dispositivos y características adiciona-
les del modelo.
SE RESUELVE: Dimensiones Alto : 59.69 cms.
Largo : 66.34 cms.
Artículo Unico.- Autorizar e inscribir 01 Modelo de Ancho : 42.54 cms.
Máquina Tragamonedas, de acuerdo al siguiente detalle:
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Nº de Registro B0000051
Código del Modelo S6_ _ _ B0_ _ MARIA DEL ROCIO VESGA GATTI
Nombre del Fabricante Bally Gaming Inc. Directora Nacional de Turismo
Nacionalidad del Fabricante Estados Unidos de Norteamérica.
Descripción Tragamonedas de tapa inclinada de rodillos con acepta-
dor de monedas. Puede formar parte de un carrusel y
2275
contar con aceptador de billetes. No incluye monitor de
tacto ni palanca lateral.
RESOLUCION DIRECTORAL
Nota: Nº 030-2000-MITINCI/VMT/DNT
El símbolo "-" que identifica las posiciones 3, 4, 5, 8 y 9 del
código del modelo indica una letra o dígito que representa Lima, 18 de febrero del 2000
información sobre dispositivos y características adiciona-
les del modelo. Vistos, el Expediente Nº 001684-2000-MITINCI pre-
Dimensiones Alto : 129.00 cms. sentado por la empresa Bally Gaming Inc. solicitando
Largo : 79.70 cms. la autorización y registro de un modelo de máquina
Ancho : 71.12 cms. tragamonedas y el Informe Nº 009-2000-DE-JCMT/
CFS;
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CONSIDERANDO:
MARIA DEL ROCIO VESGA GATTI
Directora Nacional de Turismo Que, mediante la Ley Nº 27153 se reguló la explotación
de los juegos de casino y máquinas tragamonedas, esta-
2274 bleciéndose en su Artículo 11º que los modelos de máqui-
nas tragamonedas cuya explotación es permitida en el
país son aquellos que cuentan con autorización y registro
RESOLUCION DIRECTORAL otorgado por la autoridad competente;
Nº 029-2000-MITINCI/VMT/DNT Que, el Artículo 10º del Reglamento para la explo-
tación de los juegos de casino y máquinas tragamone-
Lima, 18 de febrero del 2000 das, aprobado mediante el Decreto Supremo Nº 001-
2000-ITINCI establece la información y documenta-
Vistos, el Expediente Nº 001685-2000-MITINCI pre- ción que debe presentar el interesado para obtener la
sentado por la empresa Bally Gaming Inc. solicitando la autorización y registro de un modelo de máquina
autorización y registro de un modelo de máquina traga- tragamonedas;
monedas y el Informe Nº 010-2000-DE-JCMT/CFS; Que, de la evaluación de la documentación e informa-
ción presentada por la empresa Bally Gaming Inc. en el
CONSIDERANDO: Expediente Nº 001684-2000-MITINCI se advierte que ha
cumplido con las disposiciones legales aplicables;
Que, mediante la Ley Nº 27153 se reguló la explotación Que, siendo la Dirección Nacional de Turismo la
de los juegos de casino y máquinas tragamonedas, esta- autoridad administrativa competente para autorizar
bleciéndose en su Artículo 11º que los modelos de máqui- y registrar modelos de máquinas tragamonedas, es de
nas tragamonedas cuya explotación es permitida en el su injerencia adoptar las acciones de ley que corres-
país son aquellos que cuentan con autorización y registro pondan;
otorgado por la autoridad competente; De conformidad con la Ley Nº 27153 y el Decreto
Que, el Artículo 10º del Reglamento para la explo- Supremo Nº 001-2000-ITINCI y estando a lo opinado
tación de los juegos de casino y máquinas tragamone- mediante el Informe Nº 009-2000-DE-JCMT/CFS;
das, aprobado mediante el Decreto Supremo Nº 001-
2000-ITINCI establece la información y documenta- SE RESUELVE:
ción que debe presentar el interesado para obtener la Artículo Unico.- Autorizar e inscribir 01 Modelo de
autorización y registro de un modelo de máquina Máquina Tragamonedas, de acuerdo al siguiente detalle:
tragamonedas;
Que, de la evaluación de la documentación e informa- Nº de Registro B0000049
ción presentada por la empresa Bally Gaming Inc. en el Código del Modelo VMPL_N_ _ _
Expediente Nº 001685-2000-MITINCI se advierte que ha Nombre del Fabricante Bally Gaming Inc.
cumplido con las disposiciones legales aplicables; Nacionalidad del Fabricante Estados Unidos de Norteamérica.
Que, siendo la Dirección Nacional de Turismo la Descripción Tragamonedas vertical de video multijuegos con monitor
autoridad administrativa competente para autorizar de 14 pulgadas. No cuenta con palanca lateral. Incluye
y registrar modelos de máquinas tragamonedas, es de aceptador de monedas, monitor de tacto y permite el uso
su injerencia adoptar las acciones de ley que corres- de aceptador de billetes. No puede formar parte de un
pondan; carrusel.
De conformidad con la Ley Nº 27153 y el Decreto
Nota:
Supremo Nº 001-2000-ITINCI y estando a lo opinado
El símbolo "-" que identifica las posiciones 5, 7, 8 y 9 del
mediante el Informe Nº 010-2000-DE-JCMT/CFS; código del modelo indica una letra o dígito que representa
información sobre dispositivos y características adiciona-
SE RESUELVE: les del modelo.
Dimensiones Alto : 85.09 cms.
Artículo Unico.- Autorizar e inscribir 01 Modelo de Largo : 53.97 cms.
Máquina Tragamonedas, de acuerdo al siguiente detalle: Ancho : 47.93 cms.
Lima, viernes 25 de febrero de 2000
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MARIA DEL ROCIO VESGA GATTI
Directora Nacional de Turismo
2276
RESOLUCION DIRECTORAL
Nº 031-2000-MITINCI/VMT/DNT
Lima, 18 de febrero del 2000
Vistos, el Expediente Nº 001683-2000-MITINCI pre-
sentado por la empresa Bally Gaming Inc. solicitando la
autorización y registro de un modelo de máquina traga-
monedas y el Informe Nº 008-2000-DE-JCMT/CFS;
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Ley Nº 27153 se reguló la explotación
de los juegos de casino y máquinas tragamonedas, esta-
bleciéndose en su Artículo 11º que los modelos de máqui-
nas tragamonedas cuya explotación es permitida en el
país son aquellos que cuentan con autorización y registro
otorgado por la autoridad competente;
Que, el Artículo 10º del Reglamento para la explota-
ción de los juegos de casino y máquinas tragamonedas,
aprobado mediante el Decreto Supremo Nº 001-2000-
ITINCI establece la información y documentación que
debe presentar el interesado para obtener la autorización
y registro de un modelo de máquina tragamonedas;
Que, de la evaluación de la documentación e informa-
ción presentada por la empresa Bally Gaming Inc. en el
Expediente Nº 001683-2000-MITINCI se advierte que ha
cumplido con las disposiciones legales aplicables;
Que, siendo la Dirección Nacional de Turismo la auto-
ridad administrativa competente para autorizar y regis-
trar modelos de máquinas tragamonedas, es de su inje-
rencia adoptar las acciones de ley que correspondan;
De conformidad con la Ley Nº 27153 y el Decreto
Supremo Nº 001-2000-ITINCI y estando a lo opinado
mediante el Informe Nº 008-2000-DE-JCMT/CFS;
SE RESUELVE:
Artículo Unico.- Autorizar e inscribir 01 Modelo de
Máquina Tragamonedas, de acuerdo al siguiente detalle:
Nº de Registro B0000048
Código del Modelo VMPL_S_ _ _
Nombre del Fabricante Bally Gaming Inc.
Nacionalidad del Fabricante
Descripción
Estados Unidos de Norteamérica.
Tragamonedas tapa inclinada de video multijuegos con
caja superior estándar. No cuenta con palanca lateral.
Incluye aceptador de monedas, monitor de tacto y permite
el uso de aceptador de billetes. No puede formar parte de
un carrusel.
Nota:
El símbolo "-" que identifica las posiciones 5, 7, 8 y 9 del
código del modelo indica una letra o dígito que representa
información sobre dispositivos y características adiciona-
les del modelo.
Dimensiones Alto : 129.23 cms.
Largo : 79.70 cms.
Ancho : 71.12 cms.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MARIA DEL ROCIO VESGA GATTI
Directora Nacional de Turismo
2277
NORMAS LEGALES Pág. 184105
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Suprema Nº 032-2000-JUS del
4.FEB.2000, se resuelve aceptar la renuncia formulada por el
doctor Luis Alfonso García-Corrochano Moyano, al cargo de
Viceministro de Justicia del Ministerio de Justicia;
Que, por Resolución Suprema Nº 033-2000-JUS del
4.FEB.2000 ha sido designada la doctora Ana Grimanesa
Reátegui Napurí, como Viceministra de Justicia del Mi-
nisterio de Justicia;
Que, mediante Resolución Suprema Nº 0864-99-IN del
30.DIC.99 se nombró la Comisión encargada de elaborar
el "Proyecto del Código Administrativo de Contravencio-
nes de Policía";
Que, para efectos de continuar con la elaboración del
Proyecto antes indicado, la doctora Ana Grimanesa Reátegui
Napurí en su condición de Viceministra de Justicia del Minis-
terio de Justicia, deberá conformar la Comisión antes indicada;
Que, estando a las razones antes expuestas;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Modifícase el Art. 1º de la Resolución
Suprema Nº 0864-99-IN del 30.DIC.99, en lo que respecta
a la composición de los miembros que integran dicha
comisión, de la forma que se indica:
Viceministro del Interior Dr. BRAGAGNINI AGUIRRE Rizal,
quien la presidirá
Viceministra de Justicia Dra. REATEGUI NAPURI Ana Grimanesa
General PNP PELLA CRUZADO Carlos
General PNP LINARES HILLPA Fredy
General PNP ROSADO LINARES Laureano
Artículo 2º.- La presente Resolución será refrendada
por los señores Ministros del Interior y de Justicia.
Regístrese, publíquese y comuníquese.
Rúbrica del Ing. Alberto Fujimori
Presidente Constitucional de la República
CESAR SAUCEDO SANCHEZ
Ministro del Interior
ALBERTO BUSTAMANTE BELAUNDE
Ministro de Justicia
2354
JUSTICIA
Reconocen para todos sus efectos
civiles, nombramiento del Obispo de
Huaraz
RESOLUCION SUPREMA
Nº 040-2000-JUS
Lima, 24 de febrero del 2000
Vista la Nota Nº 0083 de 13 de diciembre de 1999, por la
cual Monseñor Rino Passigato, Nuncio Apostólico en el Perú,
comunica el nombramiento del nuevo Obispo de Huaraz;
De conformidad con lo establecido en el Artículo 7º del
Acuerdo entre la Santa Sede y la República del Perú, aproba-
do por el Decreto Ley Nº 23211, y en el numeral 3 del Artículo
3º del Decreto Legislativo Nº 560 - Ley del Poder Ejecutivo;

SE RESUELVE:
INTERIOR Reconocer para todos sus efectos civiles, el nom-
bramiento hecho por Su Santidad el Papa, de Monseñor
Modifican resolución que nombró a la IVO BALDI GABURRI como Obispo de Huaraz.

Comisión encargada de elaborar el Regístrese, comuníquese y publíquese.

"Proyecto del Código Administrativo Rúbrica del Ing. Alberto Fujimori

de Contravenciones de Policía" Presidente Constitucional de la República

ALBERTO BUSTAMANTE BELAUNDE

RESOLUCION SUPREMA Ministro de Justicia
Nº 0168-2000-IN
Lima, 24 de febrero del 2000 2355
Pág. 184106 NORMAS LEGALES
Autorizan viaje de la Viceministra de
Justicia a Costa Rica, para participar
en evento convocado por la OEA
RESOLUCION SUPREMA
Nº 041-2000-JUS
Lima, 24 de febrero del 2000
CONSIDERANDO:
Que el Consejo Permanente de la Organización de
los Estados Americanos - OEA, ha fijado la celebración
de la "Tercera Reunión de Ministros de Justicia o de
Ministros o Procuradores Generales de las Américas",
en la ciudad de San José, Costa Rica, a partir del 1 de
marzo del 2000;
Que se ha designado a la doctora Ana Reátegui Napu-
rí, Viceministra de Justicia, como integrante de la Delega-
ción del Perú que asistirá a la referida Reunión, por lo que
es necesario autorizar el viaje de la mencionada funciona-
ria y los gastos a efectuarse;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legisla-
tivo Nº 560, Ley del Poder Ejecutivo, Decreto Supremo Nº
163-81-EF, modificado por Decreto Supremo Nº 031-89-
EF, Decreto Supremo Nº 135-90-PCM; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el viaje de la doctora Ana
Reátegui Napurí, Viceministra de Justicia, del 29 de
febrero al 4 de marzo del 2000, a la ciudad de San José,
Costa Rica, como miembro integrante de la Delegación del
Perú que asistirá a la "Tercera Reunión de Ministros de
Justicia o Ministros o Procuradores Generales de las
Américas", convocada por la Organización de los Estados
Americanos - OEA.
Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolución Suprema, serán cubiertos por el
Pliego 006 Ministerio de Justicia, de acuerdo al siguiente
detalle:
- Pasajes US$ 795,32
- Viáticos US$ 1 000,00
- Tarifa de aeropuerto de Lima US$ 25,00
- Tarifa de aeropuerto de San US$ 17,00
José - Costa Rica
Artículo 3º.- La presente Resolución Suprema no
dará derecho a exoneración o liberación de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Ing. Alberto Fujimori
Presidente Constitucional de la República
ALBERTO BUSTAMANTE BELAUNDE
Ministro de Justicia
2356
PESQUERIA
Declaran infundada impugnación rela-
tiva a solicitudes de ampliación de per-
miso de pesca para extracción del re-
curso anchoveta
RESOLUCION VICEMINISTERIAL
Nº 038-2000-PE
Lima, 22 de febrero del 2000
Visto el escrito de Registro Nº 03107003 del 11 de
noviembre de 1999, presentado por LUIS LLENQUE
FIESTAS y PEDRO PUESCAS GALAN, mediante el cual
Lima, viernes 25 de febrero de 2000
interponen recurso de apelación contra la Resolución
Directoral Nº 252-99-PE/DNE;
CONSIDERANDO:
Que por Resolución Directoral Nº 252-99-PE/DNE,
del 27 de octubre de 1999, se declararon improceden-
tes las solicitudes de ampliación del permiso de pesca
para el acceso a la extracción del recurso anchoveta y
ampliación del destino de la extracción del recurso
sardina hacia el consumo humano indirecto de las
embarcaciones "MI BARTOLITA 2" y "DON SEBAS-
TIAN II" presentadas por PEDRO, JOSE y JUAN
PUESCAS GALAN y LUIS, BENJAMIN y DARIO
LLENQUE FIESTAS, tomando en consideración que
al ampliar el destino de la extracción del recurso
sardina hacia el consumo humano indirecto se incre-
mentaría el esfuerzo pesquero sobre dicho recurso y
que los recurrentes no acreditaron fehacientemente
que realizaron esfuerzo pesquero significativo sobre
el recurso anchoveta con anterioridad a la vigencia del
Decreto Legislativo Nº 750, de conformidad con lo
dispuesto por la Resolución Ministerial Nº 812-97-PE
y, asimismo, se modificó el destino de los recursos
jurel y caballa, permitiendo su extracción para el
consumo humano indirecto con las citadas embarca-
ciones pesqueras;
Que a través del escrito del visto, LUIS LLENQUE
FIESTAS y PEDRO PUESCAS GALAN interponen
recurso de apelación contra la Resolución Directoral
Nº 252-99-PE/DNE, fundamentando dicho recurso en
que habrían cumplido con presentar pruebas sufi-
cientes acerca del esfuerzo pesquero ejercido sobre el
recurso anchoveta por las embarcaciones "MI BAR-
TOLITA 2" y "DON SEBASTIAN II" con destino al
consumo humano directo e indirecto antes de la vigen-
cia del Decreto Legislativo Nº 750, las cuales no ha-
brían sido debidamente valoradas; asimismo, señalan
que no han podido presentar certificados de la Caja de
Beneficios y Seguridad Social del Pescador ni factu-
ras, toda vez que las embarcaciones artesanales como
las embarcaciones materia del presente proceso no
tenían obligación legal de aportar a dicha Caja y no
recibían facturas ni boletas por descarga de recursos
sino únicamente los certificados de haber efectuado
tales descargas;
Que de la evaluación de los documentos que obran en
los expedientes correspondientes a las embarcaciones
pesqueras "MI BARTOLITA 2" y "DON SEBASTIAN II"
se desprende que los recurrentes no han desvirtuado los
fundamentos por los que se declararon improcedentes sus
solicitudes de ampliación del permiso de pesca para ope-
rar las referidas embarcaciones en lo que se refiere a la
extracción del recurso anchoveta con destino al consumo
humano directo e indirecto, toda vez que luego de la
valoración de los documentos presentados por los recurren-
tes se ha determinado que éstos no producen certeza a la
Administración acerca de que las mencionadas embarca-
ciones hayan realizado esfuerzo pesquero significativo
sobre el mencionado recurso antes de la vigencia del
Decreto Legislativo Nº 750, de conformidad con lo dis-
puesto en la Resolución Ministerial Nº 812-97-PE; en
consecuencia, deviene infundado el recurso de apelación
interpuesto;
De conformidad con lo establecido en el Artículo 99º
del Texto Unico Ordenado de la Ley de Normas Generales
de Procedimientos Administrativos, aprobado por Decre-
to Supremo Nº 02-94-JUS;
SE RESUELVE:
Artículo Unico.- Declarar INFUNDADO el recurso
de apelación interpuesto por LUIS LLENQUE FIESTAS
y PEDRO PUESCAS GALAN contra la Resolución Direc-
toral Nº 252-99-PE/DNE, por las razones expuestas en la
parte considerativa de la presente Resolución, quedando
agotada la vía administrativa.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
LUIS SHIMABUKURO MIYASATO
Viceministro de Pesquería
2232
Lima, viernes 25 de febrero de 2000 NORMAS LEGALES
Declaran nulidad de resolución que
declaró en abandono procedimiento
de permiso de pesca iniciado por ar-
mador
RESOLUCION VICEMINISTERIAL
Nº 039-2000-PE
Lima, 22 de febrero del 2000
Visto los escritos de Registro Nº CE-00193002 de
fechas 17 y 24 de mayo de 1999, mediante los cuales
CRISTOBAL PANTA PANTA interpone recurso de re-
consideración contra la Resolución Directoral Nº 094-99-
PE/DNE.
CONSIDERANDO:
Que por Resolución Directoral Nº 094-99-PE/DNE, se
declaró en abandono el procedimiento de permiso de
pesca iniciado por el armador CRISTOBAL PANTA
PANTA, para operar la embarcación pesquera denomi-
nada MI JUAN NOE, toda vez que el recurrente no
cumplió con presentar los documentos que acrediten que
la citada embarcación efectuó faenas de pesca sobre los
recursos hidrobiológicos con destino al consumo humano
indirecto, solicitados a través del Oficio Nº 2719-98-PE/
DNE-Dacp de fecha 26 de noviembre de 1998, habiendo
incurrido en la causal de abandono establecida en el
Artículo 70º del Texto Unico Ordenado de la Ley de
Normas Generales de Procedimientos Administrativos,
aprobado por Decreto Supremo Nº 02-94-JUS;
Que existiendo un recurso de reconsideración inter-
puesto dentro el término de Ley, deduciendo la nulidad de
la Resolución impugnada, resulta necesario encausar y
calificar dicho medio impugnativo como un recurso de
apelación, de conformidad con lo previsto en el Artículo
103º del Texto Unico Ordenado de la Ley de Normas
Generales de Procedimientos Administrativos, aprobado
por Decreto Supremo Nº 02-94-JUS, toda vez que consti-
tuye la vía procesal a través de la cual se puede deducir la
nulidad de una Resolución administrativa;
Que de la evaluación efectuada al cargo de la diligencia
de notificación del Oficio Nº 2719-98-PE/DNE-Dacp, se ha
verificado que la firma y el número de Libreta Electoral de
la persona que recepcionó la notificación, no coinciden con
los que obran en el expediente del recurrente ni con los
datos de los copropietarios de la embarcación pesquera
denominada MI JUAN NOE, asimismo, que se ha omitido
dejar constancia en dicho cargo del nombre de la persona
que recepcionó la citada notificación, contraviniendo lo
dispuesto en el Artículo 83º del Texto Unico Ordenado de
la Ley de Normas Generales de Procedimientos Adminis-
trativos, aprobado por Decreto Supremo Nº 02-94-JUS;
Que en consecuencia conforme a lo dispuesto en el
Artículo 45º del texto legal citado en el considerando
precedente, el Artículo 2º de la Resolución Directoral Nº
094-99-PE/DNE resulta inválido, al encontrarse vincula-
do con la referida notificación, toda vez que el fundamento
de la declaración de abandono por dicho artículo, fue la
paralización del procedimiento por el incumplimiento por
parte de la recurrente con lo requerido a través del Oficio
Nº 2719-98-PE/DNE-Dacp, por lo que corresponde decla-
rar la nulidad de la Resolución impugnada, al incurrir la
misma en la causal de nulidad prevista en el inciso c) del
Artículo 43º del Texto Unico Ordenado de la Ley de
Normas Generales de Procedimientos Administrativos;
De conformidad a lo establecido en los Artículos 43º
inciso c), 44º y 99º del Texto Unico Ordenado de la Ley de
Normas Generales de Procedimientos Administrativos,
aprobado por Decreto Supremo Nº 02-94-JUS, modificado
por la Ley Nº 26810;
En uso de las facultades conferidas por el Decreto
Supremo Nº 010-97-PE;
SE RESUELVE:
Artículo Unico.- Declarar la nulidad del Artículo 2º
de la Resolución Directoral Nº 094-99-PE/DNE, repo-
niéndose el presente procedimiento a la etapa anterior al
vicio de nulidad incurrido, para su correspondiente sub-
sanación, en razón de los fundamentos expuestos en la
parte considerativa de la presente Resolución.
Pág. 184107
Regístrese, comuníquese y publíquese.
LUIS SHIMABUKURO MIYASATO
Viceministro de Pesquería
2235
Otorgan a empresa licencia de opera-
ción para desarrollar actividades de
procesamiento de recursos hidrobio-
lógicos
RESOLUCION DIRECTORAL
Nº 023-2000-PE/DNPP
Lima, 22 de febrero del 2000
Visto el escrito con Registro Nº CE-00106002, de 17 de
diciembre de 1999 presentado por CORPORACION PES-
QUERA INCA S.A. - COPEINCA.
CONSIDERANDO:
Que, los Artículos 43º inciso d) y 46º del Decreto Ley Nº
25977 - Ley General de Pesca - establecen que para la
operación de plantas de procesamiento de productos pes-
queros se requiere de la licencia correspondiente, la que
constituye un derecho que el Ministerio de Pesquería
otorga a nivel nacional;
Que, por Resolución Directoral Nº 049-98-PE/DNPP,
del 6 de abril de 1998, se otorgó a CORPORACION
PESQUERA INCA S.A. autorización para el aumento de
la capacidad instalada de su planta de harina de pescado
de 68 a 170 t/h de procesamiento de materia prima, en su
establecimiento industrial pesquero ubicado en la Bahía
de Bayóvar, distrito y provincia de Sechura, departamen-
to de Piura, distribuidos con las siguientes capacidades
proyectadas: Planta de harina de pescado tipo convencio-
nal: 120 t/h y planta de harina de pescado de alto conteni-
do proteínico: 50 t/h de procesamiento de materia prima;
Que, por Resolución Directoral Nº 131-99-PE/DNPP
del 11 de octubre de 1999, entre otros, se renovó por una
sola vez y por el término de un (1) año calendario el plazo
señalado en el Artículo 3º de la Resolución Directoral Nº
049-98-PE/DNPP, a fin de que CORPORACION PES-
QUERA INCA S.A. concluya con la instalación y equipa-
miento de su planta de harina de pescado tipo convencio-
nal en su establecimiento industrial pesquero ubicado en
la Bahía de Bayóvar, distrito y provincia de Sechura,
departamento de Piura;
Que, a través el escrito del visto, CORPORACION
PESQUERA INCA S.A. solicita licencia para la operación
de su planta de harina de pescado tipo convencional
instalada en su establecimiento industrial citado en el
considerando anterior;
Que, la Dirección de Medio Ambiente a través de la
Constancia de verificación Nº 003-99-PE/DIREMA del 17
de diciembre de 1999, señala que CORPORACION PES-
QUERA INCA S.A. ha cumplido con implementar las
medidas de mitigación presentadas en su Estudio de
Impacto Ambiental (EIA), para su planta de harina de
pescado autorizada mediante Resolución Directoral Nº
049-98-PE/DNPP, en lo correspondiente a harina de pes-
cado tipo convencional con una capacidad de 120 t/h,
ubicada en la bahía de Bayóvar, distrito y provincia de
Sechura, departamento de Piura;
Estando a lo informado por la Dirección de Normas de
la Dirección Nacional de Procesamiento Pesquero, a tra-
vés de su Informe Nº 005-2000-PE/DNPP-Dn de fecha 12
de enero de 2000, que sustenta la procedencia técnica de
lo solicitado y señala que la recurrente ha cumplido con
presentar los requisitos establecidos en el Procedimiento
Nº 26, del Texto Unico de Procedimientos Administrativos
del Ministerio de Pesquería, aprobado por Decreto Supre-
mo Nº 017-99.PE; y con la opinión favorable de la Oficina
General de Asesoría Jurídica;
De conformidad con lo establecido en los Artículos 43º
inciso d), 45º y 46º del Decreto Ley Nº 25977 - Ley General
de Pesca; los Artículos 55º, 59º, 60º y 61º de su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo Nº 001-94-PE, modificado
por Decreto Supremo Nº 09-94-PE; y,
Pág. 184108 NORMAS LEGALES
En uso de las facultades conferidas a través del Decre-
to Supremo Nº 010-97-PE;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Otorgar a CORPORACION PESQUE-
RA INCA S.A., licencia de operación para que desarrolle
la actividad de procesamiento de recursos hidrobiológi-
cos, a través de su planta de harina de pescado tipo
convencional, en su establecimiento industrial pesquero
ubicado en la Bahía de Bayóvar, distrito y provincia de
Sechura, departamento de Piura, con la siguiente capaci-
dad instalada:
Harina de pescado : 120 t/h de procesamiento
tipo convencional de materia prima
Artículo 2º.- CORPORACION PESQUERA INCA
S.A., deberá operar su planta de harina de pescado tipo
convencional con sujeción a las normas legales y regla-
mentarias del ordenamiento jurídico pesquero, así como
las relativas a la preservación de medio ambiente y las
referidas a sanidad, higiene y seguridad industrial pes-
quera, que garanticen el desarrollo sostenido de la activi-
dad pesquera. Asimismo, deberá contar con un sistema de
control del proceso que garantice la óptima calidad del
producto final, así como deberá poner en operación los
equipos y/o sistemas de mitigación verificados por la
Dirección de Medio Ambiente, según se señala en la
Constancia de Verificación Nº 003-99-PE/DIREMA de 17
de diciembre de 1999.
Artículo 3º.- El incumplimiento de lo establecido en el
artículo precedente será causal de caducidad del derecho
otorgado.
Artículo 4º.- Modificar la capacidad consignada en el
Anexo Nº I, literal a), "Plantas de Procesamiento Pesque-
ro Harina de Pescado - Normal" de la Resolución Minis-
terial Nº 394-98-PE, a la planta de harina de pescado tipo
convencional perteneciente a la empresa CORPORACION
PESQUERA INCA S.A., conforme se detalla a continua-
ción:
Tolva Capacidad Verificada (t/h)
Nº Cap. (t) Cocinador Prensa Secador Planta
2 1.5 c/u 232 120 195 120
Artículo 5º.- Transcribir la presente Resolución a la
Dirección Regional de Pesquería Piura.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
RUBEN CANALES SALVATIERRA
Director Nacional de
Procesamiento Pesquero (e)
2239
Aprueban cambio de nombre de titular
de licencia de operación para procesa-
miento de recursos hidrobiológicos
RESOLUCION DIRECTORAL
Nº 024-2000-PE/DNPP
Lima, 22 de febrero del 2000
Visto el escrito con Registro Nº CE-00042002 de fecha
27 de enero del 2000, presentados por la empresa COM-
PAÑIA PESQUERA HUASCARAN S.A.C.
CONSIDERANDO:
Que por Resolución Directoral Nº 218-98-PE/DNPP,
del 26 de noviembre de 1998, se otorgó a COMPAÑIA
PESQUERA SARIMON S.A. licencia para la operación en
adecuación a la Ley General de Pesca y su Reglamento
para su planta de harina de pescado, con una capacidad
instalada de 88 t/h en el establecimiento industrial pes-
quero ubicado en la Mz. "A" Lotes 8 y 11, El Gran Trapecio,
distrito de Chimbote, provincia de Santa, departamento
de Ancash;
Lima, viernes 25 de febrero de 2000
Que la Resolución Ministerial Nº 107-94-PE del 15 de
marzo de 1994, establece que durante la vigencia de la
licencia para la operación de cada planta de procesa-
miento, la transferencia en propiedad o cambio de pose-
sión del establecimiento industrial pesquero, conlleva la
transferencia de dicha licencia en los mismos términos y
condiciones en que fue otorgada;
Que a través de los escritos del visto, la recurrente
solicita el cambio de nombre de titular de licencia de
operación otorgada a COMPAÑIA PESQUERA SARI-
MON S.A. mediante Resolución Ministerial Nº 218-98-
PE/DNPP, a su favor en virtud al contrato de arrenda-
miento de la planta industrial de harina de pescado,
suscrito el 30 de noviembre de 1999;
Estando a lo informado por la Dirección de Normas de
la Dirección Nacional de Procesamiento Pesquero me-
diante Informe Nº 008-2000-PE/DNPP-Dn de fecha 7 de
febrero de 2000, que sustenta la procedencia técnica de lo
solicitado y señala que la recurrente ha cumplido con los
requisitos exigidos en el Procedimiento Nº 25 del Texto
Unico de Procedimientos Administrativos del Ministerio
de Pesquería, aprobado por Decreto Supremo Nº 017-99-
PE, y con la opinión favorable de la Oficina General de
Asesoría Jurídica;
De conformidad con lo establecido en los Artículos 43º
inciso d), 45º y 46º del Decreto Ley Nº 25977 - Ley General
de Pesca, los Artículos 59º y 60º de su Reglamento, apro-
bado por Decreto Supremo Nº 01-94-PE, modificado me-
diante Decreto Supremo Nº 09-94-PE, y la Resolución
Ministerial Nº 107-94-PE;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar el cambio de nombre de titu-
lar de la licencia de operación otorgada a COMPAÑIA
PESQUERA SARIMON S.A., mediante Resolución Di-
rectoral Nº 218-98-PE/DNPP del 26 de noviembre de
1998 a favor de COMPAÑIA PESQUERA HUASCA-
RAN S.A.C. por un plazo que vence el 1 de diciembre de
2001, a fin de que ésta desarrolle la actividad de
procesamiento de recursos hidrobiológicos, para la pro-
ducción de harina de pescado, en el establecimiento
industrial pesquero ubicado en la Mz "A" Lotes 8 y 11,
El Gran Trapecio, distrito de Chimbote, provincia de
Santa, departamento de Ancash, con una capacidad
instalada de:
Harina de pescado : 80 t/h de procesamiento de materia
prima
Artículo 2º.- COMPAÑIA PESQUERA HUASCA-
RAN S.A.C., deberá operar su planta de procesamiento
de productos hidrobiológicos observando las normas
legales y reglamentarias del ordenamiento jurídico
pesquero, así como las relativas a la preservación del
medio ambiente y lo referido a sanidad, higiene y
seguridad industrial pesquera que garanticen el desa-
rrollo sostenido de la actividad pesquera. Asimismo
deberá implementar un sistema de control del proceso
que garantice la óptima calidad del producto final, así
como ejecutar las medidas de mitigación contenidas en
su Programa de Adecuación y Manejo Ambiental, cali-
ficado favorablemente por la Dirección de Medio Am-
biente a través del Oficio Nº 016-95-PE/DIREMA de
fecha 6 de julio de 1995.
Artículo 3º.- El incumplimiento de lo señalado en el
Artículo 2º, será causal de caducidad del derecho otorga-
do.
Artículo 4º.- Dejar sin efecto la licencia de operación
otorgada a COMPAÑIA PESQUERA SARIMON S.A.,
mediante Resolución Directoral Nº 218-98-PE/DNPP, de
fecha 26 de noviembre de 1998.
Artículo 5º.- Transcríbase la presente Resolución a la
Dirección Regional de Pesquería Chimbote.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
RUBEN CANALES SALVATIERRA
Director Nacional de
Procesamiento Pesquero (e)
2240
Lima, viernes 25 de febrero de 2000 NORMAS LEGALES
Autorizan a armadores el incremento
de flota para construcción de embar-
cación pesquera
RESOLUCION DIRECTORAL
Nº 033-2000-PE/DNE
Lima, 22 de febrero del 2000
Visto el Expediente de Registro Nº CE-85002 con
escritos del 1 y 14 de diciembre de 1999, presentados
por los armadores JOSE MERCEDES PANTA PANTA,
MARIANO PANTA JACINTO y CLAUDIO PANTA
JACINTO.
CONSIDERANDO:
Que mediante los escritos del visto, los recurrentes
solicitan autorización de incremento de flota para la
construcción de una embarcación pesquera de madera a
denominarse "JESUS EN TI CONFIO" de 56.5 m3 de
volumen de bodega, cajas con hielo como medio de preser-
vación a bordo, para la extracción de los recursos hidrobio-
lógicos tiburón, perico, dorado, mero y pez volador con el
uso de palangre y sierra y bagre con red de cerco de 3
pulgadas (76 mm.), con destino al consumo humano direc-
to;
Estando a lo informado por la Dirección de Adminis-
tración y Control Pesquero mediante Informe contenido
en el Oficio Nº 014-2000-PE/DNE-Dacp, y con la confor-
midad legal según las facultades delegadas por Resolu-
ción Ministerial Nº 010-2000-PE;
De conformidad con lo establecido por el Decreto Ley
Nº 25977 - Ley General de Pesca, su Reglamento aprobado
por Decreto Supremo Nº 01-94-PE y modificatorias, el
Plan de Ordenamiento Pesquero del Atún y Especies
Afines aprobado por Resolución Ministerial Nº 550-97-
PE, el Plan de Ordenamiento del Recurso Merluza apro-
bado por Resolución Ministerial Nº 107-98-PE, el procedi-
miento Nº 14 del Texto Unico de Procedimientos Adminis-
trativos del Ministerio de Pesquería aprobado por Decre-
to Supremo Nº 017-99-PE; y,
En uso de las facultades conferidas por el Decreto
Supremo Nº 010-97-PE y la Resolución Ministerial Nº 500-
98-PE:
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar a los armadores JOSE MER-
CEDES PANTA PANTA, MARIANO PANTA JACINTO
y CLAUDIO PANTA JACINTO el incremento de flota
para la construcción de una embarcación pesquera de
bandera nacional a denominarse "JESUS EN TI CON-
FIO" de 56.5 m3 de volumen de bodega, cajas con hielo
como medio de preservación a bordo, equipada con palan-
gre para la extracción de los recursos tiburón, perico,
dorado, mero y pez volador, y red de cerco de 3 pulgadas
(76 mm.) de longitud mínima de abertura de malla para la
extracción de sierra y bagre, con destino al consumo
humano directo.
Artículo 2º.- La autorización otorgada por la presente
Resolución tendrá vigencia por un único plazo impro-
rrogable de veinticuatro (24) meses, contados a partir de
la fecha de su expedición. Asimismo será causal de cadu-
cidad construir la embarcación pesquera excediendo la
capacidad de bodega autorizada.
Artículo 3º.- Los armadores JOSE MERCEDES PAN-
TA PANTA, MARIANO PANTA JACINTO y CLAUDIO
PANTA JACINTO, deberán cumplir con solicitar el per-
miso de pesca dentro el plazo improrrogable de tres (3)
meses contados a partir de la fecha del vencimiento del
plazo de la autorización de incremento de flota, bajo
sanción de caducidad de pleno derecho de la citada auto-
rización.
Artículo 4º.- Incorporar la presente autorización de
incremento de flota al Anexo II de la Resolución Ministe-
rial Nº 500-98-PE.
Artículo 5º.- Transcribir la presente Resolución a la
Dirección General de Capitanías y Guardacostas del Mi-
nisterio de Defensa.
Pág. 184109
Regístrese, comuníquese y publíquese.
RONALDO GALLO GALLO
Director Nacional de Extracción (e)
2236
Aprueban cambio de titular de permiso
para operar embarcación pesquera de
bandera nacional
RESOLUCION DIRECTORAL
Nº 034-2000-PE/DNE
Lima, 22 de febrero del 2000
Visto el Expediente de Registro Nº CE-00026002 del
17 de enero del 2000, presentado por ALIMENTOS HI-
DROBIOLOGICOS DEL PERU S.A.C.;
CONSIDERANDO:
Que por Resolución Directoral Nº 134-99-PE/DNE del
11 de junio de 1999, se otorgó permiso de pesca a plazo
determinado, entre otros, a GRUPO SINDICATO PES-
QUERO DEL PERU S.A., para operar la embarcación
pesquera de bandera nacional denominada "AUDAZ II"
con Matrícula Nº CO-17749-PM, de 65.29 m3 de volumen
de bodega, con refrigeración y hielo como sistema de
preservación a bordo, equipada con espinel o palangre
como aparejo de pesca, para la extracción de los recursos
hidrobiológicos perico, tiburón, mero, congrio y pez espa-
da con destino al consumo humano directo en aguas
jurisdiccionales peruanas fuera de las cinco (5) millas de
la costa;
Que a través del escrito del visto, la recurrente solicita
el cambio del titular del permiso de pesca al haber adqui-
rido la propiedad de la embarcación pesquera citada,
conforme consta en el certificado compendioso de domi-
nio;
Estando a lo informado por la Dirección de Admi-
nistración y Control Pesquero mediante Informe Nº 026-
2000-PE/DNE-Dacp, y con la conformidad legal según las
facultades delegadas por Resolución Ministerial Nº 010-
2000-PE;
De conformidad con lo establecido por el Artículo 47º
del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado por
Decreto Supremo Nº 01-94-PE y el Procedimiento Nº 6 del
Texto Unico de Procedimientos Administrativos del Mi-
nisterio de Pesquería aprobado por Decreto Supremo Nº
017-99-PE; y,
En uso de las facultades conferidas por el Decreto
Supremo Nº 010-97-PE y las Resoluciones Ministeriales
Nºs. 500-98-PE, 501-98-PE y 505-98-PE;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar el cambio de titular del permiso
de pesca otorgado por Resolución Directoral Nº 134-99-
PE/DNE del 11 de junio de 1999, para operar la embarca-
ción pesquera "AUDAZ II" con Matrícula Nº CO-17749-
PM, de 65.29 m3 de volumen de bodega, en los mismos
términos y condiciones, a favor de ALIMENTOS HIDRO-
BIOLOGICOS DEL PERU S.A.C.
Artículo 2º.- Dejar sin efecto la titularidad del permi-
so de pesca otorgado por Resolución Directoral Nº 134-99-
PE/DNE a GRUPO SINDICATO PESQUERO DEL PERU
S.A.
Artículo 3º.- Incorporar a ALIMENTOS HIDRO-
BIOLOGICOS DEL PERU S.A.C. como titular del permi-
so de pesca para operar la embarcación pesquera "AU-
DAZ II", así como la presente Resolución, al literal K) del
Anexo I de la Resolución Ministerial Nº 500-98-PE y al
Anexo III de la Resolución Ministerial Nº 501-98-PE,
excluyendo a GRUPO SINDICATO PESQUERO DEL
PERU S.A. y a la Resolución Directoral Nº 134-99-PE/
DNE de los indicados anexos.
Artículo 4º.- Transcribir la presente Resolución Di-
rectoral a la Dirección General de Capitanías y Guarda-
costas del Ministerio de Defensa y a las Direcciones
Regionales de Pesquería de Tumbes, Piura, Lambayeque,
La Libertad, Ancash, Ica, Arequipa, Moquegua y Tacna.
Pág. 184110 NORMAS LEGALES
Regístrese, comuníquese y publíquese.
RONALDO GALLO GALLO
Director Nacional de Extracción (e)
2237
Autorizan a procurador iniciar proceso
Modifican resolución que otorgó a judicial por presunta comisión de
empresa permiso de pesca para la delito contra la fe pública
extracción de recursos hidrobiólo- RESOLUCION MINISTERIAL
gicos Nº 018-2000-TR
RESOLUCION DIRECTORAL
Nº 035-2000-PE/DNE
Lima, 22 de febrero del 2000
Visto el Expediente de Registro Nº 05913002 con
escritos del 7 de diciembre de 1999 y 11 de febrero del
2000, presentados por CORPORACION DEL MAR S.A.;
CONSIDERANDO:
Que por Resolución Ministerial Nº 336-99-PE del 2
de diciembre de 1999 se modificó el Artículo 2º de la
Resolución Ministerial Nº 524-97-PE, entendiéndose
que la embarcación pesquera "CARIBE" de matrícula
Nº CO-15312-PM tendría acceso a la extracción de los
recursos anchoveta, sardina, jurel y caballa con destino
al consumo humano directo e indirecto, con el uso de
red de cerco de 1/2 pulgada (13 mm.) de longitud míni-
ma de abertura de malla, manteniéndose las demás
características técnicas;
Que, mediante los escritos del visto la recurrente
solicita, vía aclaración, la modificación del Artículo 3º
de la Resolución Ministerial Nº 336-99-PE en el extre-
mo referido a la inclusión de la embarcación pesquera
"CARIBE" en el Anexo III de la Resolución Ministerial
Nº 501-98-PE adicionando los recursos anchoveta y
sardina así como las redes de cerco de 1/2 pulgada (13
mm.);
Estando a lo informado por la Dirección de Adminis-
tración y Control Pesquero mediante Informe Nº 017-
2000-PE/DNE-Dacp, y con la conformidad legal según las
facultades delegadas por Resolución Ministerial Nº 010-
2000-PE;
De conformidad con lo establecido por el Artículo 96º
del Texto Unico Ordenado de la Ley de Normas Generales
de Procedimientos Administrativos aprobado por Decre-
to Supremo Nº 02-94-JUS; y,
En uso de las facultades conferidas por el Decreto
Supremo Nº 010-97-PE y las Resoluciones Ministeriales
Nºs. 500-98-PE, 501-98-PE y 505-98-PE;
SE RESUELVE:
Artículo Unico.- Modificar el Artículo 3º de la Reso-
lución Ministerial Nº 336-99-PE de fecha 2 de diciembre
de 1999, en los siguientes términos:
"Artículo 3º.- Incluir a la embarcación pesquera deno-
minada "CARIBE" en el literal B) del Anexo I de la
Resolución Ministerial Nº 500-98-PE consignando las
pesquerías anchoveta y sardina y el uso de red de cerco
con longitud mínima de abertura de malla de 1/2 pulgada
(13 mm.), excluyendo a la citada embarcación del literal
D) del Anexo I de la citada Resolución; asimismo incluir a
la embarcación mencionada consignando las pesquerías
de anchoveta y sardina y el uso de red de cerco de 1/2
pulgada (13 mm.) en el Anexo III de la Resolución Minis-
terial Nº 501-98-PE".
Regístrese, comuníquese y publíquese.
RONALDO GALLO GALLO
Director Nacional de Extracción (e)
2238
Lima, viernes 25 de febrero de 2000
TRABAJO Y
PROMOCION SOCIAL
Lima, 23 de febrero del 2000
VISTO: El Memorándum Nº 013-2000-TR/SG del Se-
cretario General; y,
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 6 de enero del 2000 fue comisionada la
Inspectora de Trabajo Milagros Amalia Paz Zegarra para
realizar una visita de reinspección a la empresa TOP
PERSONAL S.A. (Exp. Nº 13645-99), luego de la cual por
referencia de algunos trabajadores detecta una serie de
anomalías en los Convenios de Sustitución de Depositario
de CTS suscritos con los trabajadores Leandro Epifanio
de la Cruz, Angel Janampa Morales y José Kuong Mavila;
Que, de la lectura de tales convenios se aprecian datos
incoherentes entre la fecha de celebración del Convenio
(veinticinco días del mes de mayo de agosto de 1999) y la
fecha del sello de recepción puesto en dichos convenios
por la Autoridad Administrativa de Trabajo (15 de junio
de 1999 y 21 de mayo de 1999);
Que, en base a los referidos hechos, mediante Memo-
rándum Nº 006-2000-TR/OII se solicita a la Subdirección
de Registros Generales y Pericias información relativa
del ingreso de los convenios de sustitución de deposito de
CTS antes indicados;
Que, mediante Oficio Nº 017-00-DRTPSL-DPSC-SDRG
la Subdirección de Registros Generales y Pericias infor-
ma que los Convenios de Sustitución de Depositario de
CTS adjuntados en copia al Memorándum Nº 006-2000-
TR/OII no han sido presentados a la Subdirección de
Registros Generales y Pericias;
Que, mediante Informe Nº 004-2000-SG-OADAB el
Director de la Oficina de Administración Documenta-
ria, archivo y biblioteca, manifiesta que habiéndose
efectuado una búsqueda en los registros correspon-
dientes, no se encuentran inscritos dichos Convenios
de Sustitución de depositario de CTS de la empresa
TOP PERSONAL S.A.;
Que, de los documentos remitidos a la Secretaría
General del Ministerio de Trabajo y Promoción Social se
presume la existencia de un ilícito penal en razón a que
hay claros indicios de la falsedad de los tres Convenios de
Sustitución de Depositario de CTS antes referidos, los
mismos que fueran celebrados por la empresa TOP
PERSONAL S.A. con sus trabajadores, ya que no ha-
brían sido presentados al Ministerio de Trabajo y Promo-
ción Social, no obstante registrar sello de recepción del
Portafolio;
Con opinión favorable de la Oficina de Asesoría Jurí-
dica;
De conformidad con lo dispuesto por el Artículo 9º del
Decreto Ley Nº 25927, Ley Orgánica del Ministerio de
Trabajo y Promoción Social; y literal d) del Artículo 11º del
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
de Trabajo y Promoción Social aprobado por Resolución
Ministerial Nº 012-93-TR y modificado por Resolución
Ministerial Nº 071-93-TR y, el Artículo 12º del Decreto Ley
Nº 17537, Ley de Representación y Defensa del Estado en
Asuntos Judiciales;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- AUTORIZAR al Procurador Público a
cargo de los asuntos judiciales del Ministerio de Trabajo
y Promoción Social, para que interponga las acciones
legales pertinentes contra quien resulte responsable de
acuerdo a lo expuesto en la parte considerativa de la
presente Resolución.
Lima, viernes 25 de febrero de 2000 NORMAS LEGALES
Artículo 2º.- Remitir la documentación y demás ante-
cedentes del caso al señor Procurador Público para los
fines a que se contrae la presente Resolución.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO FLORES POLO
Ministro de Trabajo y Promoción Social
2332
MTC
Modifican contrato de concesión para
prestar servicio público de telefonía
móvil celebrado con BELLSOUTH
PERÚ S.A.
RESOLUCION MINISTERIAL
Nº 093-2000-MTC/15.03
Lima, 24 de febrero de 2000
Vista la solicitud presentada por TELE 2000 S.A.
sobre modificación del contrato de concesión aprobado
mediante Resolución Ministerial Nº 250-98-MTC/15.03;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 250-98-MTC/
15.03, del 27.5.98, se aprobó el contrato de concesión a
favor de TELE 2000 S.A. para la prestación del servicio
público de telefonía móvil fuera de Lima y Callao;
Que, con carta c.298-99-AR-VPL del 22.9.99, TELE
2000 S.A. solicita al amparo de lo dispuesto en las Seccio-
nes 18.1 y 19.3 del mencionado contrato de concesión la
modificación del anexo 3 "Requisitos de Calidad" a fin que
resulten de aplicación las normas que emita OSIPTEL
sobre el particular;
Que, la Sección 19.3 del contrato de concesión estable-
ce que: "... A partir de que OSIPTEL apruebe las normas
de calidad del servicio, el incumplimiento de los REQUI-
SITOS DE CALIDAD DEL SERVICIO será sancionado
exclusivamente según lo previsto por dichas normas";
Que, asimismo, la Sección 22.12 establece que: "La
SOCIEDAD CONCESIONARIA reconoce y acepta que en
adelante, sus derechos y obligaciones para la prestación
del SERVICIO CONCEDIDO, se ajustarán a lo expresado
en este CONTRATO y en las normas vigentes y que se
promulguen en el futuro sobre la materia";
Que, el Artículo 3º del Reglamento de Calidad del
Servicio Público de Telefonía Móvil, aprobado por el
Organismo Supervisor de Inversión Privada en Teleco-
municaciones (OSIPTEL) mediante Resolución de Conse-
jo Directivo Nº 040-99-CD/OSIPTEL, señala que dicha
norma "... se aplica a la prestación de los servicios públicos
de telefonía móvil (...). Su alcance es en el ámbito de la red
móvil de cada concesionaria y comprenderá hasta el
punto de Interconexión establecido con otras redes del
servicio público de Telecomunicaciones.";
Que, a diferencia de la norma citada en el conside-
rando inmediato anterior, en el anexo 3 del contrato de
concesión de telefonía móvil celebrado con TELE 2000
S.A. no se delimita el ámbito físico de aplicación de los
indicadores de calidad comprendidos en el mismo anexo;
Que, en consecuencia, es necesario modificar el anexo
3 del contrato de concesión al que se refiere la presente
resolución con la finalidad de adecuarlo con las normas
aplicables que se han dictado sobre la materia;
Que, la Sección 18.01 del contrato de concesión esta-
blece que: "Las PARTES podrán acordar por escrito la
modificación o cambio de este CONTRATO, sujetándose
a las leyes y reglamentos aplicables vigentes";
Que, mediante junta general de accionistas del 22.10.99,
TELE 2000 S.A. acordó la modificación de su denomina-
ción social por BELLSOUTH PERÚ S.A.;
Que, mediante carta c.1219-GG.GFS/99 del 18.11.99,
el OSIPTEL expresa su conformidad con la solicitud de
modificación del BELLSOUTH PERÚ S.A.;
Pág. 184111
Que, mediante Informe Nº 22-2000-MTC/15.03.UECT
la Unidad Especializada en Concesiones de Telecomuni-
caciones opina que es procedente la solicitud de BELL-
SOUTH PERÚ S.A.;
Que, estando a lo expuesto en los anteriores consi-
derandos corresponde aprobar la modificación solicitada;
De conformidad con el Texto Unico Ordenado de la Ley
de Telecomunicaciones, su Reglamento General y normas
modificatorias;
Con la opinión favorable del Jefe de la Unidad Especia-
lizada en Concesiones de Telecomunicaciones y del Vice-
ministro de Comunicaciones;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar la modificación del anexo 3
"Requisitos de Calidad" del contrato de concesión para la
prestación del servicio público de telefonía móvil celebra-
do con BELLSOUTH PERÚ S.A.
Artículo 2º.- Aprobar el contenido de la addenda
mediante la cual se modifica el anexo 3 del contrato de
concesión mencionado en el artículo precedente y autori-
zar al Jefe de la Unidad Especializada en Concesiones de
Telecomunicaciones a suscribirla en representación del
Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y
Construcción.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALBERTO PANDOLFI ARBULU
Ministro de Transportes, Comunicaciones,
Vivienda y Construcción
2296
Otorgan concesiones a personas natu-
rales para prestar servicio público de
distribución de radiodifusión por cable
RESOLUCION MINISTERIAL
Nº 094-2000-MTC/15.03
Lima, 24 de febrero de 2000
Vista la solicitud presentada por PEDRO NICACIO
SANCHEZ GALIANO, sobre otorgamiento de concesión
para la prestación del servicio público de distribución de
radiodifusión por cable en la zona urbana del distrito de
Chiquián, provincia de Bolognesi, del departamento de
Ancash.
CONSIDERANDO:
Que, conforme al Texto Unico Ordenado de la Ley
de Telecomunicaciones aprobado por Decreto Supre-
mo Nº 013-93-TCC, su Reglamento General aprobado
por Decreto Supremo Nº 006-94-TCC y sus modifica-
torias, y el Decreto Supremo Nº 007-97-MTC, corres-
ponde a este Ministerio las atribuciones y facultades
de administrar, asignar y controlar, entre otros, el
servicio público de distribución de radiodifusión por
cable, así como las atribuciones referidas al otorga-
miento de las concesiones de éste, las que se perfec-
cionan mediante contrato escrito aprobado por resolu-
ción del Titular del Sector;
Que, habiendo verificado el cumplimiento de los requi-
sitos que establece la legislación para el otorgamiento de
concesión del servicio público de distribución de radiodi-
fusión por cable, la Unidad Especializada en Concesiones
de Telecomunicaciones, mediante Informe Nº 006-2000-
MTC/15.03.UECT, opina que es procedente la solicitud de
PEDRO NICACIO SANCHEZ GALIANO;
Que, estando a lo expuesto en los anteriores conside-
randos, corresponde otorgar la concesión solicitada, apro-
bar el contrato de concesión y autorizar su suscripción;
De conformidad con lo dispuesto por los Decretos
Supremos Nºs. 013-93-TCC, 006-94-TCC, 007-97-MTC,
005-98-MTC, 022-98-MTC y 002-99-MTC;
Con la opinión favorable del Jefe de la Unidad Espe-
cializada en Concesiones de Telecomunicaciones y del
Viceministro de Comunicaciones;
Pág. 184112 NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Otorgar a PEDRO NICACIO SANCHEZ
GALIANO concesión para la explotación del servicio
público de distribución de radiodifusión por cable por el
plazo de veinte (20) años en el área que comprende la zona
urbana del distrito de Chiquián, provincia de Bolognesi,
del departamento de Ancash.
Artículo 2º.- Aprobar el contrato de concesión a cele-
brarse con PEDRO NICACIO SANCHEZ GALIANO para
la prestación del servicio público al que se refiere el
artículo precedente, el cual consta de veinticuatro (24)
cláusulas y dos (2) anexos que forman parte integrante de
la presente Resolución Ministerial.
Artículo 3º.- Autorizar al Jefe de la Unidad Especiali-
zada en Concesiones de Telecomunicaciones para que, en
representación del Ministerio, suscriba el contrato de
concesión que se aprueba mediante la presente resolución
ministerial.
Artículo 4º.- Antes de la suscripción del contrato de
concesión, PEDRO NICACIO SANCHEZ GALIANO de-
berá cumplir con el pago del derecho de concesión y de la
publicación de esta resolución.
Artículo 5º.- La concesión otorgada quedará sin efec-
to de pleno derecho, sin perjuicio que el Ministerio emita
el acto administrativo correspondiente, si el contrato de
concesión no es suscrito por la solicitante en el plazo
máximo de sesenta (60) días calendario computados a
partir de la publicación de la presente resolución minis-
terial.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALBERTO PANDOLFI ARBULU
Ministro de Transportes, Comunicaciones,
Vivienda y Construcción
2299
RESOLUCION MINISTERIAL
Nº 095-2000-MTC/15.03
Lima, 24 de febrero de 2000
Vista la solicitud presentada por ARMANDO RENE
MORENO ROMERO, sobre otorgamiento de concesión
para la prestación del servicio público de distribución de
radiodifusión por cable en la ciudad de Huaraz, provincia
de Huaraz, del departamento de Ancash.
CONSIDERANDO:
Que, conforme al Texto Unico Ordenado de la Ley de
Telecomunicaciones aprobado por Decreto Supremo Nº
013-93-TCC, su Reglamento General aprobado por De-
creto Supremo Nº 006-94-TCC y sus modificatorias, y el
Decreto Supremo Nº 007-97-MTC, corresponde a este
Ministerio las atribuciones y facultades de administrar,
asignar y controlar, entre otros, el servicio público de
distribución de radiodifusión por cable, así como las atri-
buciones referidas al otorgamiento de las concesiones de
éste, las que se perfeccionan mediante contrato escrito
aprobado por resolución del Titular del Sector;
Que, habiendo verificado el cumplimiento de los requi-
sitos que establece la legislación para el otorgamiento de
concesión del servicio público de distribución de radiodi-
fusión por cable, la Unidad Especializada en Concesiones
de Telecomunicaciones, mediante Informe Nº 010-2000-
MTC/15.03.UECT, opina que es procedente la solicitud de
ARMANDO RENE MORENO ROMERO;
Que, estando a lo expuesto en los anteriores conside-
randos, corresponde otorgar la concesión solicitada, apro-
bar el contrato de concesión y autorizar su suscripción;
De conformidad con lo dispuesto por los Decretos
Supremos Nºs. 013-93-TCC, 006-94-TCC, 007-97-MTC,
005-98-MTC, 022-98-MTC y 002-99-MTC;
Con la opinión favorable del Jefe de la Unidad Espe-
cializada en Concesiones de Telecomunicaciones y del
Viceministro de Comunicaciones;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Otorgar a ARMANDO RENE MORENO
ROMERO concesión para la explotación del servicio pú-
Lima, viernes 25 de febrero de 2000
blico de distribución de radiodifusión por cable por el
plazo de veinte (20) años en el área que comprende la
ciudad de Huaraz, provincia de Huaraz, del departamen-
to de Ancash.
Artículo 2º.- Aprobar el contrato de concesión a cele-
brarse con ARMANDO RENE MORENO ROMERO para
la prestación del servicio público al que se refiere el
artículo precedente, el cual consta de veinticuatro (24)
cláusulas y dos (2) anexos que forman parte integrante de
la presente resolución ministerial.
Artículo 3º.- Autorizar al Jefe de la Unidad Especiali-
zada en Concesiones de Telecomunicaciones para que, en
representación del Ministerio, suscriba el contrato de
concesión que se aprueba mediante la presente resolución
ministerial.
Artículo 4º.- Antes de la suscripción del contrato de
concesión, ARMANDO RENE MORENO ROMERO debe-
rá cumplir con el pago del derecho de concesión y de la
publicación de esta resolución.
Artículo 5º.- La concesión otorgada quedará sin efec-
to de pleno derecho, sin perjuicio que el Ministerio emita
el acto administrativo correspondiente, si el contrato de
concesión no es suscrito por la solicitante en el plazo
máximo de sesenta (60) días calendario computados a
partir de la publicación de la presente resolución minis-
terial.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALBERTO PANDOLFI ARBULU
Ministro de Transportes, Comunicaciones,
Vivienda y Construcción
2300
Otorgan concesiones a empresas para
prestar servicios públicos portadores
de larga distancia nacional e interna-
cional
RESOLUCION MINISTERIAL
Nº 096-2000-MTC/15.03
Lima, 24 de febrero de 2000
Vista la solicitud presentada por HEILSBERG PERU
S.A.C., sobre otorgamiento de concesión para la presta-
ción de los servicios públicos portadores de larga distancia
nacional e internacional en la República del Perú;
CONSIDERANDO:
Que, conforme al Texto Unico Ordenado de la Ley de
Telecomunicaciones aprobado por Decreto Supremo Nº
013-93-TCC, su Reglamento General aprobado por De-
creto Supremo Nº 006-94-TCC y sus modificatorias, y el
Decreto Supremo Nº 007-97-MTC, corresponde a este
Ministerio las atribuciones y facultades de administrar,
asignar y controlar, entre otros, los servicios públicos
portadores de larga distancia nacional e internacional, así
como las atribuciones referidas al otorgamiento de las
concesiones de éstos, las que se perfeccionan mediante
contrato escrito aprobado por resolución del Titular del
Sector;
Que, habiendo verificado el cumplimiento de los requi-
sitos que establece la legislación para el otorgamiento de
concesión de los servicios públicos portadores de larga
distancia nacional e internacional, la Unidad Especializa-
da en Concesiones de Telecomunicaciones, mediante In-
forme Nº 310-99-MTC/15.03.UECT, opina que es proce-
dente la solicitud de HEILSBERG PERU S.A.C.;
Que, estando a lo expuesto en los anteriores conside-
randos, corresponde otorgar la concesión solicitada, apro-
bar el contrato de concesión y autorizar su suscripción;
De conformidad con lo dispuesto por los Decretos
Supremos Nºs. 013-93-TCC, 006-94-TCC, 007-97-MTC,
005-98-MTC, 020-98-MTC, 021-98-MTC, 022-98-MTC y
002-99-MTC;
Con la opinión favorable del Jefe de la Unidad Espe-
cializada en Concesiones de Telecomunicaciones y de la
Viceministra de Comunicaciones;
Lima, viernes 25 de febrero de 2000 NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Otorgar a HEILSBERG PERU S.A.C.
concesión para la explotación de los servicios públicos
portadores de larga distancia nacional e internacional por
el plazo de veinte (20) años en la República del Perú.
Artículo 2º.- Aprobar el contrato de concesión a cele-
brarse con HEILSBERG PERU S.A.C. para la prestación
de los servicios públicos a los que se refiere el artículo
precedente, el cual consta de veintiséis (26) cláusulas y un
anexo que forman parte integrante de la presente Reso-
lución Ministerial.
Artículo 3º.- Autorizar al Jefe de la Unidad Especiali-
zada en Concesiones de Telecomunicaciones para que, en
representación del Ministerio, suscriba el contrato de
concesión que se aprueba mediante la presente Resolu-
ción Ministerial.
Artículo 4º.- Antes de la suscripción del contrato de
concesión, HEILSBERG PERU S.A.C. deberá cumplir
con el pago del derecho de concesión, del canon, si corres-
ponde, y de la publicación de esta resolución.
Artículo 5º.- La concesión otorgada quedará sin efec-
to de pleno derecho, sin perjuicio que el Ministerio emita
el acto administrativo correspondiente, si el contrato de
concesión no es suscrito por la empresa solicitante en el
plazo máximo de sesenta (60) días calendario computados
a partir de la publicación de la presente Resolución Minis-
terial.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALBERTO PANDOLFI ARBULU
Ministro de Transportes, Comunicaciones,
Vivienda y Construcción
2301
RESOLUCION MINISTERIAL
Nº 097-2000-MTC/15.03
Lima, 24 de febrero de 2000
Vista la solicitud presentada por ORBITA PERU
S.A.C., sobre otorgamiento de concesión para la presta-
ción de los servicios públicos portadores de larga distancia
nacional e internacional en la República del Perú;
CONSIDERANDO:
Que, conforme al Texto Unico Ordenado de la Ley de
Telecomunicaciones aprobado por Decreto Supremo Nº
013-93-TCC, su Reglamento General aprobado por De-
creto Supremo Nº 006-94-TCC y sus modificatorias, y el
Decreto Supremo Nº 007-97-MTC, corresponde a este
Ministerio las atribuciones y facultades de administrar,
asignar y controlar, entre otros, los servicios públicos
portadores de larga distancia nacional e internacional, así
como las atribuciones referidas al otorgamiento de las
concesiones de éstos, las que se perfeccionan mediante
contrato escrito aprobado por resolución del Titular del
Sector;
Que, habiendo verificado el cumplimiento de los requi-
sitos que establece la legislación para el otorgamiento de
concesión de los servicios públicos portadores de larga
distancia nacional e internacional, la Unidad Especializa-
da en Concesiones de Telecomunicaciones, mediante In-
formes Nºs. 274-99-MTC/15.03.UECT y 360-99-MTC/
15.03.UECT, opina que es procedente la solicitud de
ORBITA PERU S.A.C.;
Que, estando a lo expuesto en los anteriores conside-
randos, corresponde otorgar la concesión solicitada, apro-
bar el contrato de concesión y autorizar su suscripción;
De conformidad con lo dispuesto por los Decretos
Supremos Nºs. 013-93-TCC, 006-94-TCC, 007-97-MTC,
005-98-MTC, 020-98-MTC, 021-98-MTC, 022-98-MTC y
002-99-MTC;
Con la opinión favorable del Jefe de la Unidad Espe-
cializada en Concesiones de Telecomunicaciones y de la
Viceministra de Comunicaciones;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Otorgar a ORBITA PERU S.A.C. conce-
sión para la explotación de los servicios públicos porta-
Pág. 184113
dores de larga distancia nacional e internacional por el
plazo de veinte (20) años en la República del Perú.
Artículo 2º.- Aprobar el contrato de concesión a cele-
brarse con ORBITA PERU S.A.C. para la prestación de los
servicios públicos a los que se refiere el artículo preceden-
te, el cual consta de veintiséis (26) cláusulas y un anexo
que forman parte integrante de la presente Resolución
Ministerial.
Artículo 3º.- Autorizar al Jefe de la Unidad Especiali-
zada en Concesiones de Telecomunicaciones para que, en
representación del Ministerio, suscriba el contrato de
concesión que se aprueba mediante la presente Resolu-
ción Ministerial.
Artículo 4º.- Antes de la suscripción del contrato de
concesión, ORBITA PERU S.A.C. deberá cumplir con el
pago del derecho de concesión, del canon, si corresponde,
y de la publicación de esta resolución.
Artículo 5º.- La concesión otorgada quedará sin efec-
to de pleno derecho, sin perjuicio que el Ministerio emita
el acto administrativo correspondiente, si el contrato de
concesión no es suscrito por la empresa solicitante en el
plazo máximo de sesenta (60) días calendario computados
a partir de la publicación de la presente Resolución Minis-
terial.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALBERTO PANDOLFI ARBULU
Ministro de Transportes, Comunicaciones,
Vivienda y Construcción
2302
Adecuan el Plan Nacional de Atribu-
ción de Frecuencias a lo dispuesto en
el D.S. Nº 020-98-MTC, que aprobó li-
neamientos de política de apertura del
mercado de telecomunicaciones
RESOLUCION MINISTERIAL
Nº 098-2000-MTC/15.03
Lima, 24 de febrero de 2000
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 250-97-MTC/
15.19 ser aprobó el Plan Nacional de Atribución de Fre-
cuencias (PNAF), documento técnico normativo que con-
tiene los cuadros de atribución de frecuencias, la clasifica-
ción de usos del espectro radioeléctrico y las normas
técnicas generales para su adecuada utilización;
Que, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 2º de los
Lineamientos de Política de Apertura del Mercado de
Telecomunicaciones del Perú, aprobado mediante Decre-
to Supremo Nº 020-98-MTC, el Ministerio de Transportes,
Comunicaciones, Vivienda y Construcción y el Organismo
Supervisor de Inversión Privada en Telecomunicaciones
(OSIPTEL) adoptarán las disposiciones necesarias para
adecuar la normativa vigente a los principios y políticas
contenidos en los lineamientos aprobados;
Que, el numeral 80 del citado Decreto Supremo, refe-
rido a la política sobre asignación de recursos escasos:
numeración y espectro establece que: "A fin de garantizar
la más eficiente administración del recurso, la asignación
da el derecho de uso de una determinada porción de
espectro radioeléctrico. Se permitirá la prestación de
diversos servicios en una sola banda";
Que, encontrándose la prestación de diversos servi-
cios en una sola banda sujeta a la clasificación de usos de
espectro contenida en el Plan Nacional de Atribución de
Frecuencias, corresponde adecuar dicho documento a lo
dispuesto en el numeral 80 de los lineamientos, a fin de
garantizar la más eficiente administración del recurso y
por consiguiente facilitar la prestación de servicios múl-
tiples integrados, debiendo dictarse el acto administrati-
vo correspondiente que complemente lo establecido en los
lineamientos;
Que, mediante Informe Nº 001-2000-CC/PNAF la Co-
misión encargada de elaborar los planes de canalización
Pág. 184114 NORMAS LEGALES
de frecuencias para los servicios de telecomunicaciones
consignados en el Plan Nacional de Atribución de Fre-
cuencias recomiendan adecuar el PNAF al numeral 80 de
los Lineamientos de Política de Apertura del Mercado de
Telecomunicaciones del Perú, a efectos de permitir la
prestación de diversos servicios en una sola banda;
De conformidad con lo establecido en el Texto Unico
Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, su Regla-
mento General y modificatorias;
Con la opinión favorable del Viceministro de Comuni-
caciones;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Adecuar el Plan Nacional de Atribución
de Frecuencias, aprobado por Resolución Ministerial Nº
250-97-MTC/15.19 a lo dispuesto en el numeral 80 del
Decreto Supremo Nº 020-98-MTC, permitiendo al conce-
sionario que tiene asignada una banda de frecuencias
para uno o más servicios públicos de telecomunicaciones,
prestar adicionalmente otros servicios en la banda ya
asignada, aunque ésta no se encuentre atribuida para los
servicios adicionales.
Artículo 2º.- Para la prestación de diversos servicios
en una sola banda a que se refiere el artículo precedente,
se requerirá haber obtenido previamente concesión para
cada servicio, así como cumplir con las obligaciones, ca-
racterísticas técnicas de operación y en general, la norma-
tiva vigente.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALBERTO PANDOLFI ARBULU
Ministro de Transportes, Comunicaciones,
Vivienda y Construcción
2297
PODER JUDICIAL
Precisan funciones de Comité Espe-
cial de Adjudicación de Obras encar- COMISION EJECUTIVA
gado de conducir procesos de selec-
ción para construcción de Módulos DEL PODER JUDICIAL
Básicos de Justicia Autorizan participación de Vocal de la
RESOLUCION ADMINISTRATIVA DEL TITULAR
DEL PLIEGO DEL PODER JUDICIAL Corte Superior de Lima en módulo del
Nº 105-SE-TP-CME-PJ Programa Regional de Visitantes
Lima, 24 de febrero de 2000 Internacionales, a realizarse en los
CONSIDERANDO: EE.UU.
Que, conforme a lo señalado por el inciso 14º del
Artículo 10º del Texto Unico Ordenado del Reglamento de
Organización y Funciones de la Secretaría Ejecutiva de la
Comisión Ejecutiva del Poder Judicial, modificado por
Resolución Administrativa Nº 029-99-SE-TP-CME-PJ, de
fecha 14 de enero de 1999, corresponde al Secretario
Ejecutivo del Poder Judicial, expedir Resoluciones para el
óptimo funcionamiento administrativo del citado Poder
del Estado;
Que, mediante Resolución Administrativa del Titular
del Pliego Nº 099-SE-TP-CME-PJ de 22 de febrero del
2000, se designó al Comité Especial de Adjudicación de
Obras encargado de conducir los Procesos de Selección
para la construcción de los Módulos Básicos de Justicia,
así como las obras comprendidas en el Proceso de Reforma
y Modernización del Poder Judicial;
Que, con la finalidad de adecuar los distintos Procesos
de Selección establecidos en la Ley Nº 26850 a las necesi-
dades operativas del Poder Judicial, resulta conveniente
excluir de las funciones asignadas al señalado Comité
Especial, las Adjudicaciones Directas de Menor Cuantía,
a que se refiere el segundo párrafo del Artículo 17º de la
mencionada Ley;
Que, asimismo, a efecto de facilitar y optimizar las
funciones encargadas al Comité Especial constituido por
la citada Resolución Administrativa, se hace necesario
Lima, viernes 25 de febrero de 2000
que tanto el Gerente General como el Gerente Central de
la Reforma del Poder Judicial, puedan designar a los
funcionarios que los representen en dicho Comité Espe-
cial;
De conformidad con lo previsto en los incisos 10), 13)
y 14) del Artículo 10º de la Resolución Administrativa Nº
029-99-SE-TP-CME-PJ y demás disposiciones concordan-
tes sobre la materia;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Precisar que el Comité Especial
de Adjudicación de Obras encargado de conducir los
Procesos de Selección para la construcción de los Módulos
Básicos de Justicia, así como de las obras comprendidas en
el Proceso de Reforma y Modernización del Poder Judi-
cial, designado por la Resolución Administrativa Nº 099-
SE-TP-CME-PJ, se hará cargo, independientemente del
estado en que se encuentren, de todos los Procesos de
Selección para Obras señalados en la Ley de Contrata-
ciones y Adquisiciones del Estado, Ley Nº 26850, con
excepción de las Adjudicaciones Directas de Menor Cuan-
tía.
Artículo Segundo.- El Gerente General y el Gerente
Central de la Reforma del Poder Judicial podrán designar
a los funcionarios de sus respectivas Gerencias para que
los representen en el Comité Especial señalado en el
artículo anterior.
Artículo Tercero.- Los Organos de Línea de la Ge-
rencia General y de la Gerencia Central de la Reforma,
brindarán asesoramiento y apoyo permanente al referido
Comité Especial.
Artículo Cuarto.- Dejar sin efecto todas las Resolu-
ciones Administrativas que se opongan a lo dispuesto en
la presente Resolución.
Regístrese, publíquese y cúmplase.
DAVID PEZUA VIVANCO
Titular del Pliego del Poder Judicial
2324
RESOLUCION ADMINISTRATIVA
Nº 1095-CME-PJ
Lima, 24 de febrero del 2000
LA COMISION EJECUTIVA DEL PODER
JUDICIAL
VISTOS:
Los documentos del Embajador de los Estados Unidos
de América y del Presidente de la Corte Superior de
Justicia de Lima, referido al Programa Regional de Visi-
tantes Internacionales Módulo "U.S. Drug Demand Re-
duction Efforts"; y,
CONSIDERANDO:
Que el doctor Víctor Prado Saldarriaga, Vocal Titular
de la Corte Superior de Justicia de Lima, ha sido invitado
por el Gobierno de los Estados Unidos de América, para
que participe en el Programa Regional de Visitantes
Internacionales Módulo "U.S. Drug Demand Reduction
Efforts", a realizarse en la ciudad de Washington D.C. del
8 al 28 de abril del presente año;
Lima, viernes 25 de febrero de 2000 NORMAS LEGALES
Que el objetivo de este evento es promover el inter-
cambio de conocimientos y experiencias entre institucio-
nes nacionales o extranjeras dedicadas a la defensa legal;
En uso de las facultades conferidas por las Leyes Nº
26546 sus modificatorias y ampliatorias y, estando a lo
acordado en Sesión de la fecha;
RESUELVE:
Primero.- Autorizar la participación del doctor Víctor
Prado Saldarriaga, Vocal Titular de la Corte Superior de
Justicia de Lima, en el Programa Regional de Visitantes
Internacionales Módulo "U.S. Drug Demand Reduction
Efforts", a realizarse en la ciudad de Washington D.C. del
8 al 28 de abril del presente año, concediéndosele la
licencia del 10 al 29 de abril del año en curso.
Segundo.- La presente Resolución no irrogará gasto
alguno al Pliego Presupuestal del Poder Judicial.
Tercero.- Transcribir la presente Resolución al Presi-
dente de la Corte Superior de Justicia de Lima y Gerencia
General del Poder Judicial.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
VICTOR RAUL CASTILLO CASTILLO
LUIS EDMUNDO SERPA SEGURA
JORGE BUENDIA GUTIERREZ
DAVID PEZUA VIVANCO
2325
Crean juzgados de Paz Letrado y de
Paz en los distritos judiciales de La
Libertad e Ica
RESOLUCION ADMINISTRATIVA
Nº 1096-CME-PJ
Lima, 24 de febrero del 2000
VISTOS:
El Informe Nº 011-2000-PJ-SE-GCR y el Oficio Nº
0043-2000-GG/PJ, de la Secretaría Ejecutiva de la Comi-
sión Ejecutiva del Poder Judicial, y demás antecedentes
que se adjuntan; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley Nº 26546, sus modificatoria, am-
pliatoria y prórroga Leyes Nºs. 26623, 26695 y 27009, se
crea la Comisión Ejecutiva del Poder Judicial, la misma
que ha asumido por un período de excepción, las funciones
de gobierno y gestión de este Poder del Estado;
Que, el Distrito de Usquil, provincia de Otuzco, depar-
tamento y Distrito Judicial de La Libertad, cuenta con
más de 26,197 habitantes, careciendo de un Juzgado de
Paz Letrado, por lo que para solucionar sus conflictos
deben trasladarse hasta Otuzco, lo que les irroga pérdida
de tiempo y costos, en detrimento de un eficiente y
oportuno servicio de Administración de Justicia;
Que, es política de la Comisión Ejecutiva del Poder
Judicial, facilitar el acceso a la Administración de Justi-
cia, a los pobladores del país, en especial de zonas de
menor desarrollo;
En uso de las facultades conferidas por las Leyes
mencionadas en el primer considerando, la Resolución
Administrativa Nº 018-CME-PJ, modificada por la Reso-
lución Administrativa Nº 032-CME-PJ, que aprueba el
Reglamento de Organización y Funciones de la Comisión
Ejecutiva del Poder Judicial, y estando a lo acordado en la
sesión de la fecha;
SE RESUELVE:
Primero.- CREAR un Juzgado de Paz Letrado en el
distrito de Usquil, provincia de Otuzco, departamento y
Distrito Judicial de La Libertad.
Segundo.- Facultar al Presidente de la Corte Supe-
rior de Justicia de La Libertad, para que adopte las
Pág. 184115
acciones jurisdiccionales y administrativas que sean ne-
cesarias, para el cumplimiento de lo dispuesto en la
presente Resolución.
Tercero.- El gasto que irrogue la presente Resolución
Administrativa, será con cargo a la Unidad Ejecutora Nº
001 - Gerencia General del Pliego Poder Judicial, del
Presupuesto Público para el año 2000.
Cuarto.- Poner la presente Resolución, en conoci-
miento del señor Presidente de la Corte Superior de
Justicia de La Libertad, Oficina de Control de la Magis-
tratura y de la Secretaría Ejecutiva del Poder Judicial y
sus Organos de Línea.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
VICTOR RAUL CASTILLO CASTILLO
LUIS EDMUNDO SERPA SEGURA
JORGE BUENDIA GUTIERREZ
DAVID PEZUA VIVANCO
2326
RESOLUCION ADMINISTRATIVA
Nº 1097-CME-PJ
Lima, 24 de febrero del 2000
VISTOS:
El Informe documentado Nº 128-99-PJ-SE-GCR, el
Oficio Nº 798-99-GG/PJ, presentado por la Secretaría
Ejecutiva de la Comisión Ejecutiva del Poder Judicial, y el
Oficio Nº 4147-99-PJ-CSJIC/PJ, del Presidente de la Cor-
te Superior de Justicia de Ica; demás antecedentes; y,
CONSIDERANDO:
Que, por Ley Nº 26546, sus modificatoria, ampliatoria
y prórroga Leyes Nºs. 26623, 26695 y 27009, se crea la
Comisión Ejecutiva del Poder Judicial, la misma que ha
asumido por un período de excepción, las funciones de
gobierno y gestión de este Poder del Estado;
Que, conforme al numeral 5.11 del Artículo 5º del
Reglamento de Organización y Funciones de la Comisión
Ejecutiva del Poder Judicial, aprobado por Resolución
Administrativa Nº 018-CME-PJ, modificada por la Reso-
lución Administrativa Nº 032-CME-PJ, la indicada Comi-
sión está facultada para crear, modificar, reubicar, supri-
mir Distritos Judiciales y los demás órganos jurisdiccio-
nales que se requieran para lograr la eficiencia del servi-
cio, a solicitud de la Corte Superior correspondiente;
Que, uno de los postulados de la Reforma y Moderni-
zación del Poder Judicial, es apoyar a las poblaciones
menos favorecidas del país, que para resolver los conflic-
tos entre sus pobladores necesitan de un Juzgado de Paz;
Que, en el Distrito Judicial de Ica, es necesario crear
Juzgados de Paz en el departamento de Ica, provincia de
Pisco, distrito de Huancano, en la provincia de Chincha en
el Centro Poblado Menor de Hoja Redonda, del distrito El
Carmen;
Que, asimismo procede crear Juzgados de Paz, en los
Distritos de Leoncio Prado y Saisa de la provincia de
Lucanas, departamento de Ayacucho y en los distritos de
Tambo, San Isidro, San Antonio de Cusicancha y San
Francisco de Sangayaico, de la provincia de Huaytará,
departamento de Huancavelica, todos ellos comprensión
del Distrito Judicial de Ica;
En uso de las facultades conferidas por las Leyes Nºs.
26546, 26623, 26695 y 27009, Resoluciones Administrati-
vas Nºs. 018-CME-PJ y 032-CME-PJ, y estando a lo
acordado en la sesión de la fecha;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Crear en el Distrito Judicial de Ica, los
siguientes Juzgados de Paz, en la forma que se indica a
continuación:
a) Departamento de Ica:
- En el distrito de Huancano, de la provincia de Pisco.
Pág. 184116 NORMAS LEGALES
- En el Centro Poblado Menor de Hoja Redonda del
distrito El Carmen de la provincia de Chincha.
b) Departamento de Ayacucho, provincia de Lucanas
en:
- En el distrito de Leoncio Prado; y
- En el distrito de Saisa.
c) Departamento de Huancavelica, en la provincia de
Huaytará:
- En el distrito de Tambo;
- En el distrito de San Isidro;
- En el distrito de San Antonio de Cusicancha; y
- En el distrito de San Francisco de Sangayaico.
Artículo 2º.- Los gastos que irrogue la presente Reso-
lución, se financiarán, con cargo a la Unidad Ejecutora
001 - Gerencia General, del Pliego Poder Judicial, del
presupuesto del Sector Público para el 2000.
Artículo 3º.- Transcribir la presente Resolución a la
Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Ica, y a los
Organos de Línea de la Secretaría Ejecutiva del Poder
Judicial.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
VICTOR RAUL CASTILLO CASTILLO
LUIS EDMUNDO SERPA SEGURA
JORGE BUENDIA GUTIERREZ
DAVID PEZUA VIVANCO
2327
CORTES SUPERIORES
DE JUSTICIA
Designan magistrados de juzgados per- 2319
manentes de familia y especializados
en lo penal de Lima COMISION EJECUTIVA
RESOLUCION ADMINISTRATIVA
Nº 0041-2000-P-CSJLI/PJ
Lima, 18 de febrero del 2000
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, el Presidente de la Corte Superior, es la máxi-
ma autoridad administrativa de la sede judicial a su
cargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial,
por consiguiente puede designar, remover, promocio-
nar y rotar, según el requerimiento de necesidad de
servicios, a los Magistrados Titulares, Provisionales y
Suplentes, con el objeto de brindar un eficiente servicio
de Administración de Justicia en beneficio de los justi-
ciables;
Que, por Resolución Administrativa Nº 0031-2000-P-
CSJLI/PJ, de fecha 7 de los corrientes se designaron a los
señores doctores Edgar Raúl Miranda Chuquillanqui y
Emer Simeón Orihuela Miguel, como Magistrados Su-
plentes del 44º y 18º Juzgados Especializados en lo Penal
de Lima;
Que, teniendo en cuenta lo señalado por el Artículo
190º de la Ley Orgánica del Poder Judicial, referido a la
Especialidad de los Magistrados, es necesario disponer
las medidas administrativas pertinentes, con el objetivo
de procurar que el profesional en Derecho, pueda realizar
una acertada, capaz, lógica y analítica función juris-
diccional;
Que, estando a lo expuesto y en mérito a las faculta-
des previstas y otorgadas por los incisos 3) y 9) del
Artículo 90º del Texto Unico de la Ley Orgánica del
Poder Judicial;
Lima, viernes 25 de febrero de 2000
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- ROTAR al doctor EDGAR RAUL
MIRANDA CHUQUILLANQUI, Juez Suplente del Cua-
dragésimo Cuarto Juzgado Especializado en lo Penal
designándolo como Juez Suplente del Despacho "B" del
Primer Juzgado Permanente de Familia, a partir del 2 de
marzo del año en curso, en reemplazo de la doctora Angela
Cárdenas Salcedo.
Artículo Segundo.- ROTAR al doctor EMER SI-
MEON ORIHUELA MIGUEL, Juez Suplente del Décimo
Octavo Juzgado Especializado en lo Penal designándolo
como Juez Suplente del Despacho "B" del Segundo Juzga-
do Permanente de Familia, a partir del 2 de marzo del año
en curso, en reemplazo de la doctora Rosa Guillermina
Rodríguez Lecaros, quien a partir de la indicada fecha
retornará a su cargo de origen.
Artículo Tercero.- DESIGNAR al doctor EDUAR-
DO TORRES GONZALES como Juez Suplente del Déci-
mo Octavo Juzgado Especializado en lo Penal de Lima, a
partir del 2 de marzo del año en curso, en reemplazo del
doctor Emer Simeón Orihuela Miguel, quien fuera desig-
nado por promoción de la Dra. Jimena Cayo Rivera Sche-
reiber.
Artículo Cuarto.- DESIGNAR al doctor JULIO CE-
SAR ORTIZ HUERTA como Juez Suplente del Cuadragé-
simo Cuarto Juzgado Especializado en lo Penal de Lima,
a partir del 2 de marzo del año en curso, en reemplazo del
doctor Edgar Raúl Miranda Chuquillanqui, quien fuera
designado por promoción de la Dra. Cecilia Antonieta
Polack Baluarte.
Artículo Quinto.- PONER la presente resolución en
conocimiento de la Comisión Ejecutiva del Poder Judicial,
de la Secretaría Ejecutiva de la misma, de la Oficina de
Control de la Magistratura, de la Gerencia General, de la
Supervisión de Personal, de la Fiscalía de la Nación, de la
Comisión Ejecutiva del Ministerio Público y de los Magis-
trados, para los fines pertinentes.
Regístrese, publíquese, cúmplase y archívese.
PEDRO ADRIAN INFANTES MANDUJANO
Presidente
Corte Superior de Justicia de Lima
DEL MINISTERIO
PUBLICO
Designan fiscal encargado de las fun-
ciones de gobierno delegadas por la
CEMP en el Distrito Judicial de Loreto
para el año 2000
RESOLUCION DE LA COMISION EJECUTIVA
DEL MINISTERIO PUBLICO
Nº 155-2000-MP-CEMP
Lima, 24 de febrero del 2000
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, habiéndose dado por concluida la designación del
doctor Hélard Edmundo Núñez Delgado, como Fiscal
Superior Provisional del Distrito Judicial de Loreto, me-
diante Resolución Nº 146-2000-MP-CEMP de 22 de febre-
ro del 2000 es necesario designar al doctor Wilson Gerar-
do Angulo Flores, Fiscal Superior Provisional de la Prime-
ra Fiscalía Superior Mixta de Loreto, como Encargado de
las Funciones de Gobierno Delegadas por la Comisión
Ejecutiva del Ministerio Público en el Distrito Judicial de
Loreto, para el presente año, con retención de su Despa-
cho.
En consecuencia, la Comisión Ejecutiva del Minis-
terio Público adopta por unanimidad el Acuerdo Nº
Lima, viernes 25 de febrero de 2000 NORMAS LEGALES
1550 en sesión de la fecha, con dispensa de la lectura del
acta; y en uso de las atribuciones conferidas por las
Leyes Nºs. 26623, 26695, 26738 y 27009;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Designar al doctor Wilson Gerar-
do Angulo Flores, Fiscal Superior Provisional de la Prime-
ra Fiscalía Superior Mixta de Loreto, como Encargado de
las Funciones de Gobierno Delegadas por la Comisión
Ejecutiva del Ministerio Público en el Distrito Judicial de
Loreto, para el año 2000, con retención de su Despacho.
Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la presen-
te resolución a los señores Presidente de la Corte Suprema
de Justicia de la República, Presidente del Consejo de
Coordinación Judicial, Presidente de la Comisión Ejecuti-
va del Poder Judicial, Presidente del Consejo Nacional de
la Magistratura, Fiscal Supremo Provisional de la Fiscalía
Suprema de Control Interno, Secretario Ejecutivo de la
Comisión Ejecutiva del Ministerio Público y Titular del
Pliego, Presidentes de las Cortes Superiores de Justicia de
la República, Fiscales Superiores Encargados de la Gestión
de Gobierno Delegadas por la Comisión Ejecutiva del
Ministerio Público en los Distritos Judiciales de la Repúbli-
ca; Encargado de la Oficina de Registro de Fiscales de la
Comisión Ejecutiva del Ministerio Público y Fiscal designa-
do, para los fines pertinentes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
BLANCA NELIDA COLAN MAGUIÑO
Fiscal de la Nación y Presidenta de la
Comisión Ejecutiva del Ministerio Público
PEDRO PABLO GUTIERREZ FERREYRA
Fiscal Supremo - Miembro de la
Comisión Ejecutiva del Ministerio Público
ANGEL RAFAEL FERNANDEZ HERNANI
BECERRA
Fiscal Supremo (P) - Miembro de la
Comisión Ejecutiva del Ministerio Público
MARIO DAVID ZEGARRA MARIÑAS
Secretario Ejecutivo - Miembro de la
Comisión Ejecutiva del Ministerio Público
2323
SBS
FE DE ERRATAS
RESOLUCIONES SBS
Nºs. 0098 y 0099-2000
Por Oficio Nº 1816-2000, la Superintendencia de Ban-
ca y Seguros solicita se publique Fe de Erratas de las
Resoluciones SBS Nºs. 0098 y 0099-2000, publicadas en
nuestra edición del sábado 19 de febrero de 2000, en las
páginas 183974 y 183975.
En la Resolución SBS Nº 0098-2000
DICE:
Lima, 16 de febrero del 2000
Resolución SBS
Nº 0098-2000
El Superintendente de Banca y Seguros
DEBE DECIR:
Lima, 15 de febrero del 2000
Resolución SBS
Nº 0098-2000
El Superintendente Adjunto de Seguros
Pág. 184117
En la Resolución SBS Nº 0099-2000
DICE:
Lima, 16 de febrero del 2000
Resolución SBS
Nº 0099-2000
El Superintendente de Banca y Seguros
DEBE DECIR:
Lima, 15 de febrero del 2000
Resolución SBS
Nº 0099-2000
El Superintendente Adjunto de Seguros
2242
CONSEJO NACIONAL
DEL AMBIENTE
Cambian denominación de Comisio-
nes Técnicas Multisectoriales Regio-
nales por Comisiones Ambientales
Regionales
DECRETO DEL CONSEJO DIRECTIVO
Nº 008-99-CD/CONAM
Lima, 3 de diciembre de 1999
Que el Artículo 41º del Decreto Supremo Nº 048-97-
PCM establece que entre las funciones y atribuciones del
Consejo Directivo está la de crear grupos de trabajo y
programas de carácter multisectorial y territorial para
facilitar la gestión ambiental.
Que el Artículo 31º del Decreto de Consejo Directivo Nº
001-97-CD/CONAM establece que el Consejo Directivo
del CONAM puede crear y definir las funciones específi-
cas de las Comisiones Técnicas Multisectoriales Regiona-
les como órgano de coordinación y concertación política
ambiental a nivel regional.
Que mediante Acuerdo Nº 054/98, el Consejo Direc-
tivo cambió la denominación de Comisión Técnica
Multisectorial Regional - CTMR por Comisión Ambien-
tal Regional - CAR para adecuar la denominación a la
naturaleza de las mismas.
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Comunicar el cambio de denominación
de Comisión Técnica Multisectorial Regional - CTMR por
Comisión Ambiental Regional - CAR.
El cambio de denominación se aplica a las Comisiones
Técnicas Multisectoriales Regionales creadas hasta el
momento.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
GONZALO GALDOS JIMENEZ
Presidente del Consejo Directivo
2261
Designan integrantes de la Comisión
Ambiental Regional Moquegua
RESOLUCION PRESIDENCIAL
Nº 80-99-PCD/CONAM
Lima, 29 de noviembre de 1999
Pág. 184118 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que el Artículo 2º de la Ley Nº 26410 establece que el
CONAM es el organismo rector de la política nacional
ambiental y tiene por finalidad planificar, promover,
coordinar, controlar y velar por el ambiente y patrimonio
natural de la Nación;
Que el Artículo 41º del Decreto Supremo Nº 048-97-
PCM establece que entre las funciones y atribuciones del
Consejo Directivo está la de crear grupos de trabajo y
programas de carácter multisectorial y territorial para
facilitar la gestión ambiental;
Que el Artículo 31º del Decreto de Consejo Directivo Nº
001-97-CD/CONAM establece que el Consejo Directivo
del CONAM puede crear y definir las funciones específi-
cas de las Comisiones Ambientales Regionales como órga-
no de coordinación y concertación política ambiental a
nivel regional;
Que el Decreto del Consejo Directivo Nº 004-98-CD/
CONAM crea la Comisión Ambiental Regional - Moque-
gua, CAR Moquegua como órgano de coordinación y
concertación política ambiental a nivel regional;
Que el Consejo Directivo del CONAM nombró a su
representante ante la CAR Moquegua, quien la presidirá;
Que, mediante Oficio Nº 131-99-CTAR.MOQ/PE, el
Consejo Transitorio de Administración Regional Mo-
quegua nombró a su representante ante la CAR Mo-
quegua;
Que mediante Resolución de Alcaldía Nº 982-98-MPI,
la Municipalidad Provincial de Ilo nombró a sus represen-
tantes ante la CAR Moquegua;
Que mediante Oficio Nº 118-99-A/MUNIMOQ, la Mu-
nicipalidad Provincial de Mariscal Nieto nombró a su
representante ante la CAR Moquegua;
Que mediante Carta Nº 092-99-CEDCA/MOQUEGUA
y elección realizada el día 28 de agosto de 1998, según el
procedimiento señalado en la Segunda Disposición Tran-
sitoria del Decreto del Consejo Directivo Nº 004-98-CD/
CONAM, las ONGs especializadas en asuntos ambienta-
les nombraron a sus representantes titular y alterno ante
la CAR Moquegua;
Que mediante Carta C-041-CPISA-99-GG, la Corpo-
ración Pesquera Ilo nombró al representante del sector
empresarial pesquero ante la CAR Moquegua;
Que mediante elección realizada el 21 de octubre de
1999, el sector empresarial agrícola nombró a sus repre-
sentantes ante la CAR Moquegua;
Que es necesario que el CONAM apruebe la desig-
nación de los integrantes de la CAR Moquegua, de acuer-
do a lo establecido por el inciso f) del Artículo 43º del
Decreto Supremo Nº 048-97-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Designar como integrantes de la CAR
Moquegua a las siguientes personas:
- Ing. Carlos Soldi Soldi, representante del Consejo
Directivo del CONAM.
- Ing. Eduardo Baldemar Rojas Gonzáles, represen-
tante del Consejo Transitorio de Administración
Regional Moquegua.
- Ing. Edmundo Torrelio Lambruschini, represen-
tante titular de la Municipalidad Provincial de Ilo y
Arq. Socorro Aragón de Rospigliosi, representante
alterna.
- Ing. Víctor Reynaga Rivas, representante de la
Municipalidad Provincial de Mariscal Nieto.
- Sra. Gladys Márquez Chanamé, representante ti-
tular de las ONGs especializadas en asuntos am-
bientales y Lic. Alberto Jiménez Sardón, represen-
tante alterno.
- Ing. Félix Alvarez Velarde, representante del sec-
tor empresarial pesquero.
- Ing. Angel Valdivia Mejía, representante titular del
sector empresarial agrícola e Ing. Edgar Carpio
Banda, representante alterno.
Artículo 2º.- La validez de los actos realizados y de los
acuerdos tomados por la CAR Moquegua desde su insta-
lación se ratifican por la presente resolución.
Lima, viernes 25 de febrero de 2000
Artículo 3º.- La presente resolución entrará en vigen-
cia al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial
El Peruano.
Regístrese, publíquese y comuníquese.
GONZALO GALDOS JIMENEZ
Presidente del Consejo Directivo
Consejo Nacional del Ambiente
2264
Designan integrantes de la Comisión
Ambiental Regional Andina Central
RESOLUCION PRESIDENCIAL
Nº 81-99-PCD/CONAM
Lima, 30 de noviembre de 1999
CONSIDERANDO:
Que el Artículo 2º de la Ley Nº 26410 establece que el
CONAM es el organismo rector de la política nacional
ambiental y tiene por finalidad planificar, promover,
coordinar, controlar y velar por el ambiente y patrimonio
natural de la Nación;
Que el Artículo 41º del Decreto Supremo Nº 048-97-
PCM establece que entre las funciones y atribuciones del
Consejo Directivo está la de crear grupos de trabajo y
programas de carácter multisectorial y territorial para
facilitar la gestión ambiental;
Que el Artículo 31º del Decreto de Consejo Directivo Nº
001-97-CD/CONAM establece que el Consejo Directivo
del CONAM puede crear y definir las funciones específi-
cas de las Comisiones Ambientales Regionales como órga-
no de coordinación y concertación política ambiental a
nivel regional;
Que el Decreto del Consejo Directivo Nº 007-99-CD/
CONAM crea la Comisión Ambiental Regional - Andina
Central, CAR Andina Central como órgano de coordina-
ción y concertación política ambiental a nivel regional;
Que el Consejo Directivo del CONAM nombró a su
representante ante la CAR Andina Central, mediante
Acuerdo Nº 021-99 del 13 de julio, quien la presidirá;
Que mediante Oficio Nº 866-99 CTAR-PASCO/PE de
fecha 30 de noviembre, el Consejo Transitorio de Admi-
nistración Regional Pasco nombró a sus representantes
ante la CAR Andina Central;
Que mediante Resolución Presidencial Ejecutiva Nº
387-99-JUNIN/PE de fecha 17 de septiembre, el Consejo
Transitorio de Administración Regional Junín nombró a
su representante ante la CAR Andina Central;
Que mediante Oficio Nº 012-99-AMPE-P de fecha 12
de noviembre, la Asociación de Municipalidades de la
Región Pasco nombró a sus representantes ante la CAR
Andina Central;
Que mediante Oficio Nº 026-99-AMRE JUNI/P de
fecha 9 de septiembre, la Asociación de Municipalidades
de Región Junín nombró a su representante ante la CAR
Andina Central;
Que mediante elección realizada el 25 de agosto,las
universidades locales nombraron a sus representantes
titular y alternos ante la CAR Andina Central;
Que mediante Carta PR-081-99 de fecha 23 de agosto,
la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía
nombró a los representantes de los sectores privado
minero y privado de la industria metalúrgica ante la CAR
Andina Central;
Que mediante elección realizada el día 24 de agosto, el
sector privado agrícola nombró a su representante ante la
CAR Andina Central;
Que mediante Carta Nº 086-99-DG de fecha 3 de
agosto, Cemento Andino nombró al representante del
sector privado de la industria del cemento ante la CAR
Andina Central;
Que mediante elección realizada el día 25 de agosto
según el procedimiento señalado en la Primera Disposi-
Lima, viernes 25 de febrero de 2000 NORMAS LEGALES
ción Transitoria del Decreto del Consejo Directivo Nº 007-
99-CD/CONAM, las ONGs especializadas en asuntos
ambientales nombraron a sus representantes titular y
alterno ante la CAR Andina Central;
Que mediante elección realizada el día 21 de agos-
to, las comunidades campesinas de Pasco y Junín
nombraron a sus representantes ante la CAR Andina
Central;
Que mediante Carta Nº 247-SG-ODIPAS-T-99 de fe-
cha 3 de septiembre, la Oficina Diocesana de Pastoral
Social de Tarma -ODIPAS- y mediante Oficio Nº 025-
PSSDIH.DH de fecha 13 de agosto, el Arzobispado de
Huancayo nombraron a sus representantes ante la CAR
Andina Central;
Que mediante Carta Nº 193-99-CCAIP-H-P de fecha
16 de noviembre, la Cámara de Comercio, Agricultura,
Industria y Producción de Huancayo nombró a su repre-
sentante ante la CAR Andina Central;
Que es necesario que el CONAM apruebe la designa-
ción de los integrantes de la CAR Andina Central, de
acuerdo a lo establecido por el inciso f) del Artículo 43º del
Decreto Supremo Nº 048-97-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Designar como integrantes de la CAR
Andina Central a las siguientes personas:
- Ing. Luis Egocheaga Young, representante del Con-
sejo Directivo del CONAM.
- Ing. Oriol Carhuaricra Huere, representante titu-
lar del Consejo Transitorio de Administración Regio-
nal Pasco y Eco. Eva Doris Mori Peña, representante
alterna.
- Eco. Rosa Campos Ponce, representante del Consejo
Transitorio de Administración Regional Junín.
- Sr. Oswaldo de la Cruz Vásquez, representante
titular de la Asociación de Municipalidades de la Región
Pasco y Eco. Félix Bedoya Jurado.
- Ing. Manuel Barrionuevo, representante de la Aso-
ciación de Municipalidades de la Región Junín.
- Sr. Josué Diaz Lazo, representante titular de las
universidades locales y Sr. Ricardo Menacho y Sr. Abner
Chávez Leandro, representantes alternos.
- Sr. Juan Bernuy e Ing. Levi Albornoz, representan-
tes titulares del sector privado minero e Ing. Rafael
Amaya e Ing. Juana Rosa del Castillo, representantes
alternos.
- Sr. Rubén Zárate Espejo, representante del sector
privado agrícola.
- Ing. Víctor Cisneros Mori, representante titular del
sector privado de la industria del cemento e Ing. Hernán
Torres Marchal, representante alterno.
- Dr. Juan Carlos Huyhua, representante titular del
sector privado de la industria metalúrgica e Ing. Juan
Dambrosio, representante alterno.
- Sr. Eduardo Carhuaricra Meza, representante titu-
lar de las ONGs especializadas en asuntos ambientales y
Sr. Raúl Santana Páucar y Sr. José de Echave, represen-
tantes alternos.
- Sr. Miguel Palacín Quispe, representante titular de
las comunidades campesinas y Sr. Víctor Baldeón repre-
sentante alterno.
- Ing. Alfredo Choy Gonzales, representante titular
del Obispado de Tarma y Sr. Miguel Zamudio Santiváñez,
representante alterno.
- Sr. Miguel Antignani Dorsi, representante de la
Cámara de Comercio de Huancayo.
Artículo 2º.- La presente resolución entrará en vi-
gencia al día siguiente de su publicación en el Diario
Oficial El Peruano.
Regístrese, publíquese y comuníquese.
GONZALO GALDOS JIMENEZ
Presidente del Consejo Directivo
Consejo Nacional del Ambiente
2263
Pág. 184119
Designan nuevos integrantes de la
Comisión Ambiental Regional RC
Ancash
RESOLUCION PRESIDENCIAL
Nº 84-99-PCD/CONAM
Lima, 30 de noviembre de 1999
CONSIDERANDO:
Que el Decreto del Consejo Directivo Nº 005-98-CD/
CONAM crea la Comisión Ambiental Regional Región
Costera Ancash -CAR RC Ancash- como órgano de coor-
dinación y concertación política ambiental a nivel regio-
nal. Estableciendo que se encuentra integrada por 11
instituciones;
Que la Resolución Presidencial Nº 015-99-PCD/CO-
NAM designa a los integrantes de la Comisión Ambiental
Regional RC Ancash;
Que mediante Resolución de Alcaldía Nº 0258 de fecha
12 de mayo de 1999, la Municipalidad Provincial del Santa
comunica la designación de su representante alterno ante
la Comisión Ambiental Regional RC Ancash;
Que mediante carta de fecha 4 de agosto de 1999, el
Obispado de Chimbote comunica la designación de su
representante alterno ante la Comisión Ambiental Regio-
nal RC Ancash;
Que mediante Oficio Nº 880-99-CTAR ANCASH-
SRP/ORH de fecha 12 de noviembre de 1999, el Conse-
jo Transitorio de Administración Regional Ancash -
Subregión Pacífico- comunica la designación de sus
representantes ante la Comisión Ambiental Regional
RC Ancash;
Que mediante Carta Nº 004-99-A de fecha 30 de
junio de 1999 y Carta Nº 005-99-A, la Municipalidad
Provincial de Casma comunica la designación de sus
representantes ante la Comisión Ambiental Regional
RC Ancash;
Que mediante Oficio Nº 916-99-MPH-A de fecha 30 de
noviembre de 1999, la Municipalidad Provincial de Huar-
mey comunica la designación de su representante ante la
Comisión Ambiental Regional RC Ancash;
Que es necesario que el CONAM apruebe la designa-
ción del nuevo representante ante la CAR RC Ancash, de
acuerdo a lo establecido por el inciso f) del Artículo 43º del
Decreto Supremo Nº 048-97-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Designar como nuevos integrantes de la
Comisión Ambiental Regional RC Ancash a las siguientes
personas:
- Alcaldesa, Sra. Mélida Rosales Sarmiento, represen-
tante titular de la Municipalidad Provincial de Casma y
Sr. Efraín Arana Salinas, representante alterno.
- Alcalde, Sr. Juan Pacífico Alegre, representante de la
Municipalidad Provincial de Huarmey.
- Sr. Marco Antonio Gutiérrez Zanelli, representante
alterno de la Municipalidad Provincial del Santa.
- Rvdo. Juan Roger Rodríguez Ruiz, representante
alterno de la Diócesis de Chimbote.
- Sr. José Juvenal Torres Montesinos, representante
titular del Consejo Transitorio de Administración Regio-
nal - Ancash y Sra. María Esther Calderón Reyes, repre-
sentante alterna.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
GONZALO GALDOS JIMENEZ
Presidente del Consejo Directivo
Consejo Nacional del Ambiente
2262
Pág. 184120 NORMAS LEGALES
Aprueban Plan Anual de Adquisicio-
nes y Contrataciones del CONAM para
el ejercicio presupuestal 2000
RESOLUCION PRESIDENCIAL
Nº 091-99-CONAM/PCD
Lima, 30 de diciembre de 1999
CONSIDERANDO:
Que, el Artículo 7º de la Ley Nº 26850 - Ley de Contra-
tación y Adquisiciones del Estado y el Artículo 3º del
Decreto Supremo Nº 039-98-PCM que la reglamenta,
dispone que cada entidad debe elaborar el Plan Anual de
Adquisiciones y Contrataciones que contiene el requeri-
miento de bienes y servicios para el presente ejercicio
presupuestal;
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar el Plan Anual de Adquisiciones
y Contrataciones que regirá para el Ejercicio Presupues-
tal 2000, en el Consejo Nacional del Ambiente, el mismo
que adjunta forma parte integrante de la presente Reso-
lución.
Artículo 2º.- Disponer que el Plan Anual de Adquisi-
ciones y Contrataciones aprobado por el artículo prece-
dente, sea puesto a disposición de los usuarios en el
Consejo Nacional del Ambiente de conformidad con el
Artículo 3º del Reglamento de la Ley Nº 26850 aprobado
por Decreto Supremo Nº 039-98-PCM.
Regístrese y comuníquese.
GONZALO GALDOS JIMENEZ
Presidente del Consejo Directivo
2265
CONSUCODE
Modifican resoluciones en lo referido a
capacidad máxima de contratación de
empresas inscritas en el Registro
Nacional de Contratistas
CONSEJO SUPERIOR DE CONTRATACIONES
Y ADQUISICIONES DEL ESTADO
RESOLUCION DE GERENCIA
Nº 0157-2000-RNC-CONSUCODE
San Isidro, 24 de enero de 2000
Vista la RENOVACION DE INSCRIPCION otorga-
da a la empresa VIHEDA S.A. CONTRATISTAS
GENERALES con Registro Nº 2763 mediante Resolu-
ción de Gerencia Nº 0745-99-RNC-CONSUCODE del
20.4.99, relacionado con el Proceso de Fiscalización Poste-
rior.
CONSIDERANDO:
Que, el 8.1.99 don Segundo Héctor Acuña Peralta,
Representante Legal de la empresa VIHEDA S.A. CON-
TRATISTAS GENERALES solicitó la RENOVACION
DE INSCRIPCION de su representada ante el Registro
Nacional de Contratistas, solicitud que fue aprobada
mediante Resolución de Gerencia Nº 0745-99-RNC-CON-
SUCODE del 20.4.99, con una Capacidad Máxima de
Contratación de VEINTICINCO MILLONES DE NUE-
VOS SOLES (S/. 25'000,000.00) expidiéndosele el Certifi-
cado de Inscripción Nº 803, de fecha 22.4.99, con vigencia
hasta el 19.4.2001, en razón de haber cumplido con pre-
sentar los requisitos legales correspondientes, acreditan-
do como integrantes de su plantel técnico a los ingenieros
Segundo Héctor Acuña Peralta, Humberto Acuña Peral-
Lima, viernes 25 de febrero de 2000
ta, Pedro Gilberto Guerra Llanos, Roger Chávez Zegarra
y Adán Eleazar Pinillos Vargas;
Que, con carta recepcionada el 1.10.99 la sociedad del
rubro pone en conocimiento de este Consejo Superior la
renuncia del ingeniero Humberto Acuña Peralta a su
plantel técnico;
Que, el Artículo 20º de la Resolución Ministerial Nº
043-99-PCM, establece como requisito para estar inscrito
en el Registro Nacional de Contratistas, acreditar Capa-
cidad Técnica; la cual está dada por la conformación del
plantel técnico; que para el presente caso es de cinco
ingenieros o arquitectos, en razón que la Capacidad de
Contratación otorgada a la empresa es de VEINTICINCO
MILLONES DE NUEVOS SOLES (S/. 25'000,000.00);
Que, el Artículo 25º de la acotada norma legal, estipula
que los Ejecutores de Obras, están obligados a comunicar
al CONSUCODE dentro de los diez días siguientes al
término de cada mes, las variaciones de su plantel técnico;
de no hacerlo y ser detectado por CONSUCODE, éste de
oficio le disminuirá la Capacidad de Contratación o le
cancelará la Inscripción, según corresponda, publican-
do la resolución correspondiente en el Diario Oficial El
Peruano; pero si declara la variación oportunamente, se
le concede automáticamente un plazo de 30 días calenda-
rio contados a partir de dicha comunicación, para acredi-
tar a su reemplazo; de no hacerlo, CONSUCODE de
oficio le disminuirá la Capacidad de Contratación o le
cancelará la Inscripción, según corresponda;
Que, de la revisión efectuada, se tiene que la empresa
en mención ha cumplido con comunicar oportunamente la
variación de su plantel técnico, pero ha incumplido con
acreditar dentro del plazo de Ley al nuevo integrante del
plantel técnico, por lo que siendo así, en aplicación de la
acotada norma legal, resulta pertinente disminuir la
Capacidad de Contratación otorgada a la empresa VIHE-
DA S.A. CONTRATISTAS GENERALES, ante el Re-
gistro Nacional de Contratistas, de VEINTICINCO MI-
LLONES DE NUEVOS SOLES (S/. 25'000,000.00) a la
suma de VEINTITRES MILLONES DOSCIENTOS
MIL NUEVOS SOLES (S/. 23'200,000.00), por ende,
modificar el primer párrafo de la parte resolutiva de la
Resolución de Gerencia Nº 0745-99-RNC-CONSUCODE
del 20.4.99; procediéndose en consecuencia a emitir de
oficio un nuevo Certificado de Inscripción a favor de la
empresa VIHEDA S.A. CONTRATISTAS GENERA-
LES con la nueva Capacidad Máxima de Contratación
dispuesta por la presente Resolución, por el término que
resta del certificado anterior;
Que, estando a la facultad conferida por Resolución Nº
069-99-CONSUCODE/PRE, a lo dispuesto por el Artículo
20º y 25º de la R.M. Nº 043-99-PCM, al D.S. Nº 047-98-
PCM, Artículo 14º incisos c) y h), y a lo informado por el
Registro Nacional de Contratistas;
SE RESUELVE:
1.- Modificar el primer párrafo de la parte resolutiva
de la Resolución de Gerencia Nº 0745-99-RNC-CONSU-
CODE del 20.4.99, únicamente en el extremo que otorga
la Capacidad Máxima de Contratación a la empresa VI-
HEDA S.A. CONTRATISTAS GENERALES, la cual a
partir de la fecha, disminuye a la suma de VEINTI-
TRES MILLONES DOSCIENTOS MIL NUEVOS
SOLES (S/. 23'200,000.00) por contar ésta con sólo cua-
tro (4) profesionales como integrantes de su plantel técni-
co y no con cinco (5) como se requiere de acuerdo a ley.
2.- Dejar sin efecto legal, el CERTIFICADO DE
INSCRIPCION Nº 803 del 22.4.99 otorgado a la mencio-
nada empresa.
3.- Emitir de oficio, nuevo Certificado de Inscripción
a favor de la empresa VIHEDA S.A. CONTRATISTAS
GENERALES, con la nueva Capacidad Máxima de Con-
tratación dispuesta por la presente Resolución, por el
término que resta del certificado anterior.
4.- Declarar que la empresa VIHEDA S.A. CON-
TRATISTAS GENERALES, tiene expedito su derecho
a solicitar el AUMENTO DE CAPACIDAD DE CON-
TRATACION, regularizando la falta de integrante del
Plantel Técnico en dicha solicitud.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JUAN VARGAS DE ZELA
Gerente de Registros
2220
Lima, viernes 25 de febrero de 2000 NORMAS LEGALES
CONSEJO SUPERIOR DE CONTRATACIONES
Y ADQUISICIONES DEL ESTADO
RESOLUCION DE GERENCIA
Nº 0158-2000-RNC-CONSUCODE
San Isidro, 24 de enero de 2000
Vista la solicitud de RENOVACION de Inscripción
otorgada a la empresa CONSTRUCTORA Y PROMO-
TORA TRASANDINA S.R.L. con Registro Nº 2716 me-
diante Resolución de Gerencia Nº 0072-99/RNC-CONSU-
CODE del 15.1.99, relacionado con el Proceso de Fiscali-
zación Posterior.
CONSIDERANDO:
Que, el 13.1.99 don Eusebio Víctor León Terrones,
Representante Legal de la empresa CONSTRUCTORA
Y PROMOTORA TRASANDINA S.R.L., solicitó la
RENOVACION de Inscripción de su representada ante el
Registro Nacional de Contratistas, solicitud que fue apro-
bada mediante Resolución de Gerencia Nº 0072-99/RNC-
CONSUCODE del 15.1.99, con una Capacidad Máxima de
Contratación de TREINTA MILLONES DE NUEVOS
SOLES (S/. 30'000,000.00), expidiéndosele el Certificado
de Inscripción Nº 60, de fecha 18.1.99, con vigencia hasta
el 14.1.2001, en razón de haber cumplido con presentar los
requisitos legales correspondientes acreditando como in-
tegrantes de su plantel técnico, a los ingenieros Fernando
Collantes Mauricio, Carlos Pablo Pérez Chauca, Clemen-
te Jesús Acevedo Peralta, Héctor Pablo Meza Camacho y
Luis Eusebio Ortiz Sánchez;
Que, de la fiscalización posterior efectuada a la docu-
mentación recaudada por la empresa CONSTRUCTORA
Y PROMOTORA TRASANDINA S.R.L., en su referida
solicitud, se verificó que uno de los profesionales inte-
grante de su plantel técnico, el ingeniero Fernando Co-
llantes Mauricio; ha dejado de pertenecer a la misma,
conforme es de verse de su carta de renuncia presentada
ante la referida empresa con fecha 21.8.99, obrante a fojas
20, para pasar a integrar el Plantel Técnico de la empresa
CONSTRUCTORA Y PROMOTORA CASCAS S.R.L. Reg.
Nº 5830;
Que, el Artículo 20º de la Resolución Ministerial Nº
043-99-PCM, establece como requisito para estar inscrito
en el Registro Nacional de Contratistas, acreditar Capa-
cidad Técnica; la cual está dada por la conformación del
plantel técnico; que para el presente caso es de cinco
ingenieros o arquitectos, en razón que la Capacidad de
Contratación otorgada a la empresa es de TREINTA
MILLONES DE NUEVOS SOLES (S/. 30'000,000.00);
Que, el Artículo 25º de la acotada norma legal, estipula
que los Ejecutores de Obras, están obligados a comunicar
al CONSUCODE dentro de los diez días siguientes al
término de cada mes, las variaciones de su plantel técnico;
de no hacerlo y ser detectado por CONSUCODE, éste de
oficio le disminuirá la Capacidad de Contratación o le
cancelará la Inscripción, según corresponda, publican-
do la resolución correspondiente en el Diario Oficial El
Peruano;
Que, de la revisión efectuada, se tiene que la empresa
en mención ha incumplido con comunicar oportunamente
la variación de su plantel técnico, por lo que siendo así, en
aplicación de la acotada norma legal, resulta pertinente
disminuir la Capacidad de Contratación otorgada a la
empresa CONSTRUCTORA Y PROMOTORA TRA-
SANDINA S.R.L., ante el Registro Nacional de Contra-
tistas, de TREINTA MILLONES DE NUEVOS SOLES
(S/. 30'000,000.00) a la suma de VEINTITRES MILLO-
NES DOSCIENTOS MIL NUEVOS SOLES (S/.
23'200,000.00), por ende, modificar el primer párrafo de
la parte resolutiva de la Resolución de Gerencia Nº 0072-
99/RNC-CONSUCODE del 15.1.99; procediéndose en con-
secuencia a emitir de oficio un nuevo certificado de
Inscripción a favor de la empresa CONSTRUCTORA Y
PROMOTORA TRASANDINA S.R.L., con la nueva
Capacidad Máxima de Contratación dispuesta por la
presente Resolución, por el término que resta del certifi-
cado anterior;
Que, estando a la facultad conferida por Resolución Nº
069-99-CONSUCODE/PRE, a lo dispuesto por el Artículo
Pág. 184121
20º y 25º de la R.M. Nº 043-99-PCM, al D.S. Nº 047-98-
PCM, Artículo 14º incisos c) y h), y a lo informado por el
Registro Nacional de Contratistas;
SE RESUELVE:
1.- Modificar el primer párrafo de la parte resolutiva
de la Resolución de Gerencia Nº 0072-99/RNC-CONSU-
CODE del 15.1.99, únicamente en el extremo que otorga
la Capacidad Máxima de Contratación a la empresa CONS-
TRUCTORA Y PROMOTORA TRASANDINA S.R.L.,
la cual a partir de la fecha, disminuye a la suma de
VEINTITRES MILLONES DOSCIENTOS MIL NUE-
VOS SOLES (S/. 23'200,000.00), por contar ésta con sólo
cuatro (4) profesionales como integrantes de su plantel
técnico y no con cinco (5) como se requiere de acuerdo a
ley.
2.- Dejar sin efecto legal, el CERTIFICADO DE
INSCRIPCION Nº 60 del 18.1.99 otorgado a la mencio-
nada empresa.
3.- Emitir de oficio, nuevo Certificado de Inscrip-
ción a favor de la empresa CONSTRUCTORA Y
PROMOTORA TRASANDINA S.R.L., con la nueva
Capacidad Máxima de Contratación dispuesta por la
presente Resolución, por el término que resta del cer-
tificado anterior.
4.- Declarar que la empresa CONSTRUCTORA Y
PROMOTORA TRASANDINA S.R.L., tiene expedito
su derecho a solicitar nuevamente el AUMENTO DE
CAPACIDAD DE CONTRATACION, regularizando la
falta de integrante de Plantel Técnico en dicha solicitud.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JUAN VARGAS DE ZELA
Gerente de Registros
2221
CONTADURIA
PUBLICA DE LA
NACION
Reconocen labor efectuada por fun-
cionarios de la SAFP y del OSIPTEL en
rendición de cuentas del ejercicio fis-
cal 1999
RESOLUCION JEFATURAL
Nº 033-2000-EF/93.01
Lima, 17 de febrero de 2000
VISTOS, los documentos que acreditan la recepción
de la información sobre rendición de cuentas para la
elaboración de la Cuenta General de la República de
1999 de las entidades distintas a empresas bajo el
ámbito del FONAFE;
CONSIDERANDO:
Que, la SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRA-
DORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES, ha
ocupado el segundo lugar de las entidades distintas a
empresas bajo el ámbito del FONAFE, en la presentación
de la información presupuestaria y financiera correspon-
diente a la rendición de cuentas del ejercicio fiscal 1999,
por lo que merece ser felicitada;
Estando a lo previsto en el Artículo 10º y el inciso m) del
Artículo 18º del Reglamento de Organización y Funciones
del Sistema Nacional de Contabilidad y de su Organo
Rector; a lo propuesto por la Dirección General de Conta-
bilidad del Sector Privado, con la aprobación de la Alta
Dirección y la visación de la Oficina General de Asesoría
Jurídica; y,
Pág. 184122 NORMAS LEGALES
En uso de las facultades legales que le confiere el
Artículo 9º de la Ley Nº 24680, modificado por el Artículo
277º de la Ley Nº 24977;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- FELICITAR, al Superintendente de la
SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRADORAS PRI-
VADAS DE FONDOS DE PENSIONES, señor CPC
AUGUSTO MOUCHARD RAMIREZ, al Gerente de Ad-
ministración y Finanzas señor CPC CESAR DIAZ HA-
YASHIDA, y a la Contadora General señora CPC ISA-
BEL RAMIREZ DE MENDIVIL, por haber presentado
en segundo lugar de las entidades distintas a empresas
bajo el ámbito del FONAFE la rendición de cuentas para
la elaboración de la Cuenta General de la República
1999.
Artículo 2º.- SOLICITAR, al Gerente de Adminis-
tración y Finanzas de la SUPERINTENDENCIA DE
ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE
PENSIONES, haga extensiva esta especial felicita-
ción al personal de Contabilidad, Presupuesto y a
todas las demás personas que con su esfuerzo y dedi-
cación han contribuido a la presentación de la rendi-
ción de cuentas en forma oportuna, lo que significa un
ejemplo que la Contaduría Pública de la Nación exhor-
ta a imitar.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
OSCAR A. PAJUELO RAMIREZ
Contador General de la Nación
2231
RESOLUCION JEFATURAL
Nº 034-2000-EF/93.01
Lima, 17 de febrero de 2000
VISTOS, los documentos que acreditan la recepción
de la información sobre rendición de cuentas para la
elaboración de la Cuenta General de la República de
1999 de las entidades distintas a empresas bajo el
ámbito del FONAFE;
CONSIDERANDO:
Que, el ORGANISMO SUPERVISOR DE INVER-
SION PRIVADA EN TELECOMUNICACIONES, ha ocu-
pado el tercer lugar de las entidades distintas a empresas
bajo el ámbito del FONAFE, en la presentación de la
información presupuestaria y financiera correspondiente
a la rendición de cuentas del ejercicio fiscal 1999, por lo
que merece ser felicitada;
Estando a lo previsto en el Artículo 10º y el inciso m) del
Artículo 18º del Reglamento de Organización y Funciones
del Sistema Nacional de Contabilidad y de su Organo
Rector; a lo propuesto por la Dirección General de Conta-
bilidad del Sector Privado, con la aprobación de la Alta
Dirección y la visación de la Oficina General de Asesoría
Jurídica; y,
En uso de las facultades legales que le confiere el
Artículo 9º de la Ley Nº 24680, modificado por el Artículo
277º de la Ley Nº 24977;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- FELICITAR, al Presidente del Consejo
Directivo del ORGANISMO SUPERVISOR DE INVER-
SION PRIVADA EN TELECOMUNICACIONES, señor
Ing. JORGE KUNIGAMI KUNIGAMI, al Gerente Gene-
ral señor Econ. GEOFFREY CANNOCK TORERO, al
Gerente de Administración de Finanzas señor CPC RO-
GER SICCHA MARTINEZ y al Contador General señor
CPC JORGE ALAKAWA UECHI, por haber presentado
en tercer lugar de las entidades distintas a empresas
bajo el ámbito del FONAFE la rendición de cuentas para
la elaboración de la Cuenta General de la República
1999.
Artículo 2º.- SOLICITAR, al Gerente General del
ORGANISMO SUPERVISOR DE INVERSION PRIVA-
DA EN TELECOMUNICACIONES, haga extensiva esta
especial felicitación al personal de Contabilidad, Presu-
Lima, viernes 25 de febrero de 2000
puesto y a todas las demás personas que con su esfuerzo
y dedicación han contribuido a la presentación de la
rendición de cuentas en forma oportuna, lo que significa
un ejemplo que la Contaduría Pública de la Nación exhor-
ta a imitar.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
OSCAR A. PAJUELO RAMIREZ
Contador General de la Nación
2233
ESSALUD
Aprueban Directiva y Formatos sobre
Aviso e Investigación de Accidentes
de Trabajo
RESOLUCION DE GERENCIA GENERAL
Nº 1041-GG-ESSALUD-99
Lima, 15 de noviembre de 1999
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley Nº 26790 - Ley de Modernización
de la Seguridad Social en Salud y su Reglamento aproba-
do por Decreto Supremo Nº 009-97-SA, se crea el Seguro
Complementario de Trabajo de Riesgo en sustitución del
Seguro de Accidente de Trabajo y Enfermedades Profe-
sionales - D.L. Nº 18846;
Que, el Art. 11º del D.S. Nº 003-98-SA - Normas
Técnicas del Seguro Complementario de Trabajo de Ries-
go, le señala al empleador, entre otras, el deber de infor-
mar a ESSALUD sobre los accidentes de trabajo ocurri-
dos en su centro laboral; asimismo, el Art. 12º del mismo
dispositivo legal, le otorga el derecho a ESSALUD de
repetir los costos de las prestaciones otorgadas al asegu-
rado accidentado contra la entidad empleadora, en caso
de accidentes de trabajo que se produzcan como conse-
cuencia directa del incumplimiento de las normas de
salud ocupacional o de seguridad industrial o por negli-
gencia grave imputables a ésta, ocurrencia que es necesa-
rio investigar;
Que, es necesario normar los procedimientos, que
regulen la actividad de "Aviso e Investigación de los
Accidentes de Trabajo" producidos en las entidades em-
pleadoras;
Que, en virtud a lo establecido por el inciso b) del
Artículo 9º de la Ley Nº 26790 - Ley de Creación del Seguro
Social de Salud (EsSALUD), es competencia del Gerente
General emitir las directivas y los procedimientos inter-
nos necesarios, en concordancia con las políticas, linea-
mientos y demás disposiciones del Consejo Directivo y del
Presidente Ejecutivo;
En uso de las facultades conferidas;
SE RESUELVE:
1. Aprobar la Directiva Nº 010-GG-ESSALUD-99 de
"Aviso e Investigación de Accidentes de Trabajo", y los
Formatos Nº 01 "Aviso de Accidente de Trabajo" y Nº 02
"Investigación de Accidente de Trabajo", que forman
parte de ésta.
2. Encargar a la Gerencia Central de Seguros la
implementación, supervisión y control de la Directiva
aprobada.
3. Encargar a la Gerencia Central de Desarrollo e
Informática, desarrollar los módulos informáticos en el
Sistema de Gestión Hospitalaria, para el registro de la
información contenida en los formularios aprobados; asi-
mismo, implementar un sistema de interconexión para
que las áreas, que lo requieran, accedan a la información
registrada.
Regístrese y comuníquese.
SILVIA ARMIJO HIDALGO
Gerente General
ESSALUD
Lima, viernes 25 de febrero de 2000 NORMAS LEGALES
DIRECTIVA Nº 010-GG-ESSALUD-99
AVISO E INVESTIGACION DE
ACCIDENTES DE TRABAJO
I. OBJETIVO
Normar los procedimientos, que regulen los criterios
de la actividad de "Aviso e Investigación de Accidentes de
Trabajo" producidos en las entidades empleadoras.
II. FINALIDAD
Establecer las condiciones técnico-normativas para
dar cumplimiento a lo dispuesto por los Artículos 11º y 12º
del D.S. Nº 003-98-SA, "Normas Técnicas del Seguro
Complementario de Trabajo de Riesgo", respecto al deber
de la entidad empleadora de informar sobre los accidentes
de trabajo ocurridos en sus centros de trabajo, así como
nuestra Institución pueda determinar el grado de respon-
sabilidad de dicha entidad por el siniestro producido.
III. BASE LEGAL
• Ley Nº 27056, Ley de creación del Seguro Social de
Salud (EsSALUD) y su Reglamento D.S Nº 002-99-TR.
• Ley Nº 26790, Ley de Modernización de la Seguridad
Social en Salud y su Reglamento D.S. Nº 009-97-SA.
• Decreto Supremo Nº 003-98-SA, aprueban Normas
Técnicas del Seguro Complementario de Trabajo de Ries-
go.
• Resolución Nº 648-GG-IPSS-98, Reglamento de or-
ganización y funciones de la Gerencia Central de Seguros.
• Resolución Nº 545-GG-IPSS-96, Directiva Nº 004-
GG-IPSS-96, aprueba Guía Metodológica para formula-
ción de Directivas.
IV. ALCANCE
La presente Directiva comprende a las Gerencias
Departamentales, y Hospitales Nacionales de la Institu-
ción.
V. RESPONSABILIDAD
Son responsables del cumplimiento y aplicación de la
presente Directiva, los Gerentes Generales de Hospitales
Nacionales, Gerentes Departamentales, Subgerentes de
Salud, Directores de Centros Asistenciales.
VI. CONCEPTOS DE REFERENCIA
Accidente de Trabajo.- Toda lesión orgánica o per-
turbación funcional causada en el centro de trabajo o con
ocasión del trabajo, por acción imprevista, fortuita u
ocasional de una fuerza externa, repentina y violenta que
obra súbitamente sobre la persona del trabajador o debida
al esfuerzo del mismo.
Actos inseguros.- Acciones realizadas por el trabaja-
dor, que desencadenaron el accidente de trabajo.
Asegurado.- Todo trabajador que en sí mismo está
expuesto al riesgo de sufrir un accidente de trabajo o
enfermedad profesional; aunque la empresa donde labora
no haya sido catalogada como de alto riesgo.
Aviso de Accidente de Trabajo.- Formato que usa-
rá obligatoriamente la Entidad Empleadora, para comu-
nicar todo accidente de trabajo ocurrido en su centro de
trabajo, incluidos aquellos producidos en empresas que no
están obligadas a contratar el Seguro Complementario de
Trabajo de Riesgo.
Condiciones inseguras.- Incumplimiento de medi-
das de higiene y seguridad industrial, por la entidad
empleadora, que desencadenaron el accidente de trabajo.
Denunciante del siniestro o accidente de traba-
jo.- Es el familiar, allegado o el propio trabajador, quien
denuncia el accidente de trabajo ocurrido, ante la negati-
va u omisión del empleador.
Pág. 184123
Dirección del Centro de Trabajo.- Domicilio legal,
lugar exacto del Centro de Trabajo donde ocurrió el
accidente de trabajo.
Investigación del Accidente de Trabajo.- Consis-
te en efectuar un análisis de lo ocurrido y reconstruir los
hechos lo más fidedignamente posible, para establecer
sus causas y con ello determinar el grado de responsabi-
lidad en que pudo haber incurrido la entidad empleadora.
Puesto de Trabajo.- Es la labor que desempeñaba el
asegurado en el momento del accidente de trabajo.
VII. DE LAS DISPOSICIONES
7.1 DEL AVISO DE ACCIDENTE DE TRABAJO
7.1.1 Es obligatorio para todo accidente de trabajo,
incluidos los ocurridos en empresas que no están obliga-
das a contratar el Seguro Complementario de Trabajo de
Riesgo, el uso del Formato Nº 01 , de " Aviso de Accidente
de Trabajo ".
7.1.2 El Formato Nº 01 es el único documento que debe
presentar la entidad empleadora ante la ocurrencia de un
accidente de trabajo.
Cuando se trate de asegurados pescadores, se les
exigirá el Parte de Zarpe y Arribo, suscrito por la Capita-
nía del puerto respectivo, cuando la entidad empleadora
presente el aviso de accidente definitivo firmado y sellado,
en dichos partes debe figurar el trabajador accidentado,
específicamente en el Parte de Arribo.
7.1.3 El aviso de accidente de trabajo reemplaza la
carta de garantía que suscribe el acompañante del asegu-
rado accidentado, cuando no puede demostrar la afilia-
ción a nuestra Institución.
7.1.4 El asegurado accidentado o acompañante se
presentará al servicio de emergencia con el aviso de
accidente con los datos completos, firmado y sellado por el
empleador
En caso de no contar con los documentos completos, la
persona que conduce al asegurado accidentado al servicio
de Emergencia, deberá llenar en el acto y en el mismo
servicio en forma provisional el Aviso de Accidente, de-
biendo el empleador dentro de los cinco (5) días siguien-
tes, presentar el aviso con todos los datos completos.
7.1.5 El Aviso de Accidente de Trabajo, se llena en
original y una (1) copia y se presenta en el servicio de
Emergencia del centro asistencial de EsSALUD donde
fue atendido el asegurado accidentado.
7.1.6 El aviso de accidente de trabajo será registrado
en el módulo especial del Sistema de Gestión Hospitala-
ria. Dicho registro generará un código de accidente, el
cual identificará las atenciones asistenciales que reciba el
asegurado accidentado, hasta el Alta correspondiente.
7.1.7 Cuando el asegurado accidentado es atendido
particularmente, o sea en una clínica o servicio privado, el
Aviso de Accidente de Trabajo se presenta en el Servicio
de Emergencia del Hospital de EsSALUD donde fue
referido, dicho aviso debe de tener el informe médico del
profesional que lo atendió.
Cuando el asegurado no es referido a ningún centro
asistencial de nuestra institución, dicho aviso se presen-
tará en el servicio de Emergencia del centro asistencial
donde está adscrito, según su credencial de derecho.
7.1.8 Recepción, Registro Informático y Archivo de los
Avisos de Accidente de Trabajo:
• Los servicios de Emergencia de los Centros Asisten-
ciales de EsSALUD, serán los únicos encargados de la
recepción, registro informático y trámite de los avisos de
accidentes de trabajo.
• El control de calidad de la información registrada en
el sistema informático, la custodia y archivo de los avisos
de accidente, estará a cargo del área de Estadística del
Centro Asistencial EsSALUD.
7.2 DE LA INVESTIGACION DE LOS ACCIDENTES
DE TRABAJO
7.2.1 Responsable de la Investigación.- En el ámbito
del departamento de Lima y Provincia Constitucional del
Callao, esta actividad estará a cargo de la Gerencia
Central de Recaudación y Seguros.
Pág. 184124
En los Organos Desconcentrados, a cargo de la
Gerencia Departamental a través de un profesional
adscrito a la Subgerencia de Recaudación y/o quien
hiciera sus veces.
7.2.2 Criterios para determinar los Accidentes de
Trabajo a ser Investigados:
• La gravedad del siniestro.
• Los accidentes con 30 o más días de incapacidad para
el trabajo.
• Alta frecuencia de accidentes de trabajo en la Enti-
dad Empleadora.
• Los accidentes ocurridos en empresas no obligadas
a contratar el Seguro Complementario de Trabajo de
Riesgo.
• Los siniestros ocurridos a trabajadores no asegura-
dos en el Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo.
• Las solicitadas por las diferentes áreas de EsSA-
LUD, sustentadas con una exposición de motivos.
• Los que determine el profesional responsable de la
investigación.
7.2.3 Formato.- Para la investigación de los accidentes
se usará el Formato Nº 02, y tendrá las siguientes carac-
terísticas:
• Consta de original y copia (1), el original para archivo
y custodia del profesional responsable de la investigación
y la copia que será remitida al empleador para su conoci-
miento.
• Registro Informático.- La investigación efectuada
será registrada en el sistema de Gestión Hospitalaria
dentro del módulo creado para los avisos de accidente de
trabajo, creándose un código por cada investigación rea-
lizada.
7.2.4 Método de Calificación del Accidente.- El si-
guiente método permite establecer los factores que han
tenido mayor relevancia en la ocurrencia del accidente,
consolidando la información y determinando si el acciden-
te se debió a causas de origen en el trabajador o en las
condiciones de trabajo, siendo su procedimiento el si-
guiente:
• Análisis de causa del accidente.- Se identifica cual
(es) fue (ron) el (los) acto (s) y condición (es) insegura (s)
que existió para que se produjera el accidente.
• Factores personales y de trabajo que contribuyeron
al accidente.- Análisis y determinación de cual (es) fue
(ron) el (los) factor (es) personal (es) y de trabajo que
contribuyó a la ocurrencia del accidente de trabajo.
• Valores por grado de peligro.- Cada factor causal del
accidente tiene el valor de 1 (uno) y cada tipo de factor se
le asigna un valor ponderado (grado de peligro), según la
tabla Nº 1.
TABLA Nº 1
Factores
Trabajador (Tr) Acto inseguro Ai
Factor Personal Fp
Condiciones Trabajo (CT) Condición insegura Ci
Factor del Trabajo Ft
Luego se suman, todos los actos inseguros, todos los
Factores personales, las condiciones inseguras y los Fac-
tores del Trabajo y se multiplica cada resultado por su
correspondiente carga de peligro.
Elemento Causal
Tr = Trabajador Tr = No. Ai x 0.16 + No. Fp x 0.36
CT = Condiciones de Trabajo CT = No. Ci x 0.24 + No. Ft x 0.24
El elemento que tiene mayor gravitación en el acciden-
te es el que resulte con mayor puntaje.
NORMAS LEGALES Lima, viernes 25 de febrero de 2000
• NIVEL DE RIESGO EN EL PUESTO DE TRABAJO
DONDE OCURRIO EL ACCIDENTE: Para determinar
el Nivel de Riesgo (NR) en el puesto de trabajo donde
ocurrió el accidente, es necesario identificar todos los
factores que estuvieron presentes cuando ocurrió el suce-
so y el análisis realizado en la determinación del elemento
causal.
Los niveles de riesgo (NR) están definidos de acuerdo
a la siguiente tabla:
TABLA Nº 2
Riesgo Acción y temporización
Moderado Se deben hacer esfuerzos para reducir el riesgo, determinando las
inversiones precisas. Las medidas para reducir el riesgo deben
implantarse en un período determinado
Importante No debe comenzarse el trabajo hasta que se haya reducido el
riesgo. Cuando el riesgo corresponda a un trabajo que se está
realizando, debe remediarse el problema en un tiempo inferior al de
los riesgos moderados.
Intolerable No debe comenzar ni continuar el trabajo hasta que se reduzca el
riesgo. Si no es posible reducir el riesgo, incluso con recursos
ilimitados, debe prohibirse el trabajo.
Se revertirá al empleador los gastos por las prestaciones asisten-
ciales, económicas y sociales, otorgadas al trabajador que sufrió
el accidente de trabajo.
Sumar tanto los factores debido al trabajador (acto
inseguro y factores personales) y los debidos al ambiente
de trabajo (condiciones inseguras y factores del trabajo) y
su ponderación correspondiente. El resultado es compa-
rado con la tabla Nº 3 y se asigna la calificación correspon-
diente.
NR = Tr + CT
NR = No. Ai x 0.16 + No. Fp x 0.36 + No. Ci x 0.24 + No. Ft x 0.24
Donde: NR = Nivel de Riesgo
TABLA Nº 3
CALIFICACION DEL NIVEL DE RIESGO
Riesgo Rango
MODERADO NR < / = 1
IMPORTANTE < 1 NR < / = 1.4
INTOLERABLE NR > 1.4
VIII. DEL PROCEDIMIENTO
8.1 DEL "AVISO DE ACCIDENTE DE TRABAJO"
Servicios de Emergencia – Recepción y Registro
Los trámites administrativos respecto al llenado del
aviso de accidente, su recepción, asignación de código y
registro en el sistema de cómputo, se realizan sin perjuicio
Grado Total de la atención médica inmediata del asegurado accidenta-
do (véase, anexo 1a y 1b).
0.16
8.1.1 Empresa.- La persona que conduce al accidenta-
0.36 0.52 do llena parcial y provisionalmente el Aviso de Accidente
en el Servicio de Emergencia del Centro Asistencial.
0.24
8.1.2 Admisión del Servicio de Emergencia.- Asigna
0.24 0.48
código de accidente de trabajo en el módulo especial
1.00 creado en el Sistema de Gestión Hospitalaria; entrega
copia del Aviso Provisional a la persona que condujo al
asegurado accidentado, además los avisos en blanco en los
cuales se ha registrado el código de accidente, para que el
empleador regularice el aviso de accidente con los datos
completos; hace llegar aviso de accidente provisional al
médico tratante.
8.1.3 Médico del Servicio de Emergencia.- Brinda
atención asistencial, llena certificación médica del aviso
de accidente y lo devuelve al Servicio de Admisión.
8.1.4 Admisión del Servicio de Emergencia.- Digita
información provisional del aviso de accidente presenta-
Lima, viernes 25 de febrero de 2000 NORMAS LEGALES
do por el acompañante del trabajador siniestrado así como
la certificación médica suscrita por el médico tratante.
8.1.5 Empresa.- Dentro de los cinco (5) días subsi-
guientes a la fecha del accidente presenta el aviso de
accidente con los datos completos requeridos en original
y copia.
8.1.6. Admisión del Servicio de Emergencia.-
• Recepciona el aviso de accidente con los datos com-
pletos, firmado y sellado por el empleador y le entrega
copia como cargo de recepción.
• Actualiza y completa los datos consignados por el
empleador en el aviso de accidente en sistema de cómpu-
to.
• Imprime formato de Aviso de Accidente generado
por el Sistema de Cómputo.
• Remite Aviso de Accidente original y el impreso
generado por el Sistema de Cómputo al área de Estadís-
tica del centro asistencial
8.1.7 Estadística del Centro Asistencial.-
• Realiza control de calidad de la información consig-
nada en el Aviso de Accidente original y el registrado en
el Sistema de Cómputo, a través del formato impreso por
el propio sistema.
• Devuelve a Admisión del Servicio de Emergencia los
formatos que contengan inconsistencias y coordina su
rectificación en el Sistema de Cómputo.
• Archiva y custodia el Aviso de Accidente original y el
impreso por el propio sistema.
• Genera reportes estadísticos de Accidentes de Tra-
bajo y los difunde a las áreas que se lo requieran.
8.A FLUJO DE LA INFORMACION DEL FORMATO
Nº 01, GENERADA POR LA DIVISION DE DESARRO-
LLO DE LA GERENCIA DEPARTAMENTAL (anexos 1a
y 1c)
8.A.1 División de Desarrollo de la Gerencia Departa-
mental
• Centraliza la información registrada de los Avisos de
Accidente de Trabajo de la Red asistencial a cargo de la
Gerencia Departamental.
• Remite información consolidada a la División de
Informática de la Gerencia Departamental.
8.A.2 División de Informática de la Gerencia Departa-
mental.
• Trasmite vía RICS los archivos generados con el
Registro de los Avisos de Accidentes de trabajo a la
Subgerencia de Operaciones de la Gerencia Central de
Desarrollo e Informática.
8.A.3 Subgerencia de Operaciones - Gerencia Central
de Desarrollo e Informática.
• Recibe vía RICS los archivos que contienen la infor-
mación de los Avisos de Accidentes de Trabajo de las
Gerencias Departamentales.
• Desarrolla interconexión informática para que las
áreas que requieran información del aviso de accidente
puedan acceder a ella e imprimirla.
8.A.4 Subgerencia de Análisis Estadístico de la Geren-
cia Central de Finanzas.
• Centraliza información a nivel institucional.
• Publica y distribuye información de los accidentes de
trabajo ocurridos a nivel nacional.
8.2 DE LA INVESTIGACION DEL ACCIDENTE DE
TRABAJO
(Anexos 2a y 2b)
8.2.1 Gerencia Departamental:
• El profesional asignado recaba de la División de
Desarrollo de la Gerencia Departamental, información
de los accidentes de trabajo ocurridos en el ámbito
geográfico.
Pág. 184125
• Selecciona los avisos de accidente de trabajo a ser
investigados, tomando como referencia los criterios esta-
blecidos en el numeral 7.2.2.
Coordina con el empleador la fecha y hora en que se
realizará la investigación del siniestro.
8.2.2 Empresa.- Brinda las facilidades requeridas, a
efecto de que EsSALUD pueda realizar el trabajo técni-
co que concluya con establecer su responsabilidad fren-
te al siniestro ocurrido como lo establece el Art. 12º del
D.S. Nº 003-98-SA.
8.2.3 Investigación del Accidente de Trabajo.-
• El profesional asignado efectúa la investigación en el
lugar de la ocurrencia, reporta informe y conclusión de la
misma.
• Digita en el sistema de Gestión Hospitalaria del
Centro Asistencial de mayor nivel el informe y conclusión
de la investigación, e imprime formato generado por el
sistema.
• Envía copia del Formato Nº 02 "Investigación de los
Accidentes de Trabajo", al empleador y formato generado
por el sistema de gestión hospitalaria al Centro de Pre-
vención de Riesgos del Trabajo, ( CEPRIT).
• Remite al Centro asistencial, los expedientes de los
casos de accidentes de trabajo, cuya investigación hayan
concluido en la calificación de intolerable para que las
prestaciones brindadas al trabajador accidentado, deban
ser revertidas al empleador.
8.2.4 Empresa.- Toma conocimiento de la conclusión
de la investigación del accidente de trabajo ocurrido en su
empresa.
8.2.5 Centro de Prevención de Riesgos del Trabajo
(CEPRIT).- Brinda asistencia y asesoramiento preventi-
vo promocional en Salud Ocupacional.
8.2.6 Centro Asistencial..- Valorizan las prestaciones
otorgadas y revierten los gastos incurridos al empleador.
8.2.7 Estadística del Centro Asistencial.- El área de
Estadística del centro asistencial genera información
sobre los resultados de la investigación del accidente de
trabajo.
8.B FLUJO DE LA INFORMACION DEL FORMATO
Nº 02, GENERADA EN LA GERENCIA DEPARTAMEN-
TAL (anexos 2a y 2c).
8.B.1 División de Desarrollo de la Gerencia Departa-
mental
• Centraliza la información registrada por la investi-
gación de los Avisos de Accidente de Trabajo de la Red
asistencial a cargo de la Gerencia Departamental.
• Remite información consolidada a la División de
Informática de la Gerencia Departamental.
8.B.2 División de Informática de la Gerencia Departa-
mental.-
• Trasmite vía RICS los archivos generados por la
investigación con el Registro de los Avisos de Accidentes
de Trabajo a la Subgerencia de Operaciones de la Geren-
cia Central de Desarrollo e Informática.
8.B.3 Subgerencia de Operaciones – Gerencia Central
de Desarrollo e Informática.-
• Recibe vía RICS los archivos que contienen la infor-
mación de la investigación de los Avisos de Accidentes de
Trabajo de las Gerencias Departamentales.
• Desarrolla interconexión informática para que las
áreas que requieran información sobre la investigación
del aviso de accidente puedan acceder a ella e imprimirla.
8.B.4 Subgerencia de Análisis Estadístico de la Geren-
cia Central de Finanzas.- Centraliza información en el
ámbito institucional.
• Publica y distribuye información de la investiga-
ción de los accidentes de trabajo ocurridos en el ámbito
nacional.
Pág. 184126 NORMAS LEGALES Lima, viernes 25 de febrero de 2000

FORMATO No. 1

AVISO DE ACCIDENTE DE TRABAJO CODIFICACION

uso ESSALUD
LEY 26790
Ley de Modernización de Seguridad Social en Salud No.
Tabla 1
DATOS DEL TRABAJADOR ACCIDENTADO
Está afiliado al S.C.T.R ? SI EsSALUD EPS NO
Apellidos y Nombres:
Documento de Identidad (D.N.I. - L.E - otros)
Puesto de Trabajo: Antigüedad en el Puesto:

Tabla 2
DATOS DE LA ENTIDAD EMPLEADORA
Razón Social:
Código del Empleador

DATOS DEL ACCIDENTE

Fecha del accidente: Hora: Turno: De a hrs
Dirección del Centro de Trabajo:
Departamento Provincia Distrito
Teléfono: Fax: 17. Ubigeo (no llenar)
Lugar donde ocurrió:
Describa como ocurrió:

Forma del accidente Tabla 3 Agente causante Tabla 4

Testigos del Accidente:
Quién lo atendió inmediatamente?:
Dónde fue trasladado?:
Declaro que la información presentada en este documento es ADMISIÓN DEL CENTRO ASISTENCIAL EsSALUD
verdadera, sujetándome a la verificación posterior de la misma.

Firma de quien lo condujo Firma y sello de la entidad empleadora Fecha, Firma y Sello de Recepción

Quién lo condujo? LE o DNI

CERTIFICACION MEDICA
Fecha de Atención Hora Centro Asistencial
Parte del cuerpo Tabla 5 Naturaleza Tabla 6 Otros Factores Tabla 7
lesionada de la lesión concurrentes
Dx Principal Código CIE-10
Código
Código CIE-10
CIE-10
Otro Dx
SI NO Destino del paciente Tabla 8
Fallecido ?

Médico tratante:
C.M.P. Apellidos Nombres
MUY IMPORTANTE.- La asistencia médica por accidente de
trabajo, se brinda sin ningun requisito de calificación previa, basta
verificar la condición de trabajador del paciente. (Art. 17.5 D.S
003-98-SA )
Sello y Firma del Médico Tratante
DISTRIBUCIÓN GRATUITA - LLENAR SIN ENMIENDAS NI TACHADURAS - VER INSTRUCCIONES AL DORSO
Lima, viernes 25 de febrero de 2000 NORMAS LEGALES Pág. 184127

FORMATO No. 2

INVESTIGACION DEL ACCIDENTE DE TRABAJO CODIFICACION

LOGO
LEY No. 26790
SEGURO COMPLEMENTARIO DE TRABAJO DE RIESGO No.

APELLIDOS Y NOMBRES DEL TRABAJADOR RAZON SOCIAL DE LA EMPRESA

CAUSAS DEL ACCIDENTE

Codificación del Accidente: No. Forma del Accidente:
Agente Causante: Parte del cuerpo lesionada:
Naturaleza de la lesión Otros factores concurrentes:
ANALISIS DE CAUSAS DEL ACCIDENTE
ACTOS INSEGUROS CONDICIONES INSEGURAS
01 Operar sin autorización 15 Falta de dispositivos de seguridad.
02 No asegurar contra movimiento inesperado 16 Resguardos o protecciones inadecuadas
03 Operar a una velocidad inadecuada 17 Herramientas, equipos, materiales defectuosos
04 Poner fuera de servicio dispositivos de seguridad 18 Congestión o espacio estrecho
05 Usar equipo defectuoso 19 Señales de seguridad inadecuadas o inexistentes.
06 Usar el equipo inadecuado 20 Peligros de incendios o explosiones
07 No usar el equipo de protección personal adecuado 21 Falta de orden y limpieza.
08 Cargar o apilar incorrectamente 22 Gases, polvos, humos, neblinas y vapores.
09 Levantar en forma incorrecta 23 Ruido excesivo.
10 Adoptar una posición incorrecta 24 Radiación.
11 Efectuar mantenimiento con el equipo funcionando. 25 Iluminación deficiente.
12 Hacer juegos o bromas. 26 Ventilación deficiente.
13 Consumir drogas o ingerir bebidas alcohólicas.
14 Desobedecer órdenes (orales, escritas).

Factores personales que contribuyeron con el accidente

27 Falta de conocimientos. 30 Problemas físicos o mentales.
28 Falta de habilidad. 31 Capacidad física inadecuada.
29 Motivación deficiente. 32 Estrés físico.

Factores del trabajo que contribuyeron al accidente

33 Mantenimiento deficiente. 36 Herramientas y equipos inadecuados.
34 Deficiencia en las adquisiciones 37 Normas inadecuadas de trabajo.
35 Diseño inadecuado. 38 Supervisión deficiente.

Acciones tomadas para evitar la repetición del accidente

39 Advertencia o reprimenda formal 45 Capacitación de Supervisores en S.H.I.
40 Elaborar manual de seguridad 46 Instalar dispositivos de seguridad.
41 Capacitación sobre riesgos del trabajo 47 Mantener lugar de trabajo limpio.
42 Reunión del comité de seguridad 48 Colocar señalización visible
43 Preparar brigadas de seguridad 49 Elaborar procedimientos de trabajo seguro
44 Dotarle de elementos y equipos de seguridad 50 Realizar inspecciones periódicas.

CONCLUSION DE LA INVESTIGACION DEL ACCIDENTE DE TRABAJO (*)

NIVEL DE RIESGO DE ANALIZADO
MODERADO IMPORTANTE INTOLERABLE
INVESTIGACIÓN EFECTUADA POR:

Apellidos y Nombre Firma y Sello Fecha

REVISADA POR JEFE SUPERIOR:

Apellidos y Nombre Firma y Sello Fecha

(*) Sustentación al dorso.
Pág. 184128 NORMAS LEGALES Lima, viernes 25 de febrero de 2000
Lima, viernes 25 de febrero de 2000 NORMAS LEGALES Pág. 184129
Pág. 184130 NORMAS LEGALES Lima, viernes 25 de febrero de 2000
Lima, viernes 25 de febrero de 2000 NORMAS LEGALES Pág. 184131
Pág. 184132 NORMAS LEGALES Lima, viernes 25 de febrero de 2000
Lima, viernes 25 de febrero de 2000 NORMAS LEGALES Pág. 184133

2243
Pág. 184134 NORMAS LEGALES
INSTITUTO
NACIONAL DE
CULTURA
Declaran área ubicada en el distrito de
Miraflores, provincia de Lima, como
ambiente urbano monumental
RESOLUCION DIRECTORAL NACIONAL
Nº 125/INC
Lima, 9 de febrero de 2000
VISTO:
El Acuerdo Nº 05/21.12.99 de la Comisión Nacional
Técnica Calificadora de Proyectos Arquitectónicos; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Artículo 21º de la Constitución Política del
Perú señala que es deber del Estado la protección del
Patrimonio Cultural de la Nación;
Que, de conformidad con el Artículo 6º de la Ley Nº
24047, "Ley General de Amparo al Patrimonio Cultural de
la Nación", el Instituto Nacional de Cultura viene reali-
zando una permanente identificación y registro de inmue-
bles, espacios y áreas urbanas que por su valor histórico
deben ser declarados integrantes del Patrimonio Cultural
de la Nación;
Que, la Comisión Nacional Técnica Calificadora de
Proyectos Arquitectónicos mediante Acuerdo Nº 05/
21.12.99 de fecha 21 de diciembre de 1999, propone se
declare Ambiente Urbano Monumental al área delimita-
da en el Plano Nº D-AUM-027-99/INC, por cuanto consi-
dera que la Quinta Reducto constituye uno de los pocos
ambientes urbanos que poseen características propias,
conservando aún unidad en estilos y volumetría;
Estando a lo visado por la Dirección Ejecutiva, Direc-
ción General del Patrimonio Monumental y Cultural, la
Dirección del Centro Nacional de Registro del Patrimonio
Inmueble y la Oficina General de Asesoría Jurídica;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 24047,
"Ley General de Amparo al Patrimonio Cultural de la
Nación"; Decreto Supremo Nº 050-94-ED que aprueba el
Reglamento de Organización y Funciones del Instituto
Nacional de Cultura; Decretos Supremos Nº 039-70-VI y
Nº 063-70-VI que aprueban el Reglamento Nacional de
Construcciones; Decreto Ley Nº 25762, "Ley Orgánica del
Ministerio de Educación" y su modificatoria Ley Nº 26510;
SE RESUELVE:
Artículo Unico.- DECLARAR AMBIENTE URBANO
MONUMENTAL al área delimitada en el Plano Nº D-
AUM-027-99/INC, correspondiente a un sector de la Quin-
ta Reducto del distrito de Miraflores, provincia y departa-
mento de Lima, por las razones expuestas en la parte
considerativa de la presente resolución.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
LUIS O. REPETTO MALAGA
Director Nacional
2245
Declaran glorieta de la Plaza de Armas
de Chancay, provincia de Huaral, como
monumento integrante del patrimonio
cultural de la nación
RESOLUCION DIRECTORAL NACIONAL
Nº 126/INC
Lima, 10 de febrero de 2000
Lima, viernes 25 de febrero de 2000
Visto el Acuerdo Nº 05/17.12.99 de la Comisión Nacio-
nal Técnica Calificadora de Proyectos Arquitectónicos; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Artículo 21º de la Constitución Política del
Perú señala que es deber del Estado la protección del
Patrimonio Cultural de la Nación;
Que, de conformidad con el Artículo 6º de la Ley Nº
24047, "Ley General de Amparo al Patrimonio Cultural de
la Nación", el Instituto Nacional de Cultura viene reali-
zando una permanente labor de identificación y registro
de inmuebles, espacios y áreas urbanas que por su valor
deben ser declarados integrantes del Patrimonio Cultural
de la Nación;
Que, la Comisión Nacional Técnica Calificadora de
Proyectos Arquitectónicos mediante Acuerdo Nº 05/
17.12.99, propone se declare monumento a la Glorieta
central de la Plaza de Armas del distrito de Chancay,
provincia de Huaral, departamento de Lima, en razón a
que constituye un hito importante de la identidad cultural
de la ciudad de Chancay;
Estando a lo visado por la Dirección Ejecutiva, Direc-
ción General del Patrimonio Monumental y Cultural, la
Dirección del Centro Nacional de Registro del Patrimonio
Inmueble y la Oficina General de Asesoría Jurídica;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 24047,
"Ley General de Amparo al Patrimonio Cultural de la
Nación"; Decretos Supremos Nº 039-70-VI y Nº 63-70-IV
que aprueban el Reglamento Nacional de Construcciones,
Decreto Supremo Nº 050-94-ED que aprueba el Regla-
mento de Organización y Funciones del Instituto Nacio-
nal de Cultura, Decreto Ley Nº 25762 "Ley Orgánica del
Ministerio de Educación" y su modificatoria Ley Nº 26510;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- DECLARAR MONUMENTO integrante
del PATRIMONIO CULTURAL DE LA NACION a la
Glorieta central de la Plaza de Armas del distrito de
Chancay, provincia de Huaral, departamento de Lima,
por las razones expuestas en la parte considerativa de la
presente resolución.
Artículo 2º.- Delimitar la zona intangible del monu-
mento al perímetro del parque circundante.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
LUIS O. REPETTO MALAGA
Director Nacional
2246
INSTITUTO PERUANO
DE ENERGIA
NUCLEAR
Aprueban Plan Anual de Adquisicio-
nes y Contrataciones del IPEN para el
año 2000
RESOLUCION DIRECTORAL
Nº 085-99-IPEN/DE
Lima, 30 de diciembre de 1999
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº
26850, Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
las entidades del sector público elaborarán el Plan Anual
de Adquisiciones y Contrataciones;
Que, en cumplimiento a la referida disposición se ha
elaborado el Plan Anual de Adquisiciones y Contratacio-
nes de la institución, correspondiente a los bienes y
servicios que se requerirán durante el ejercicio 2000,
incluyendo los montos necesarios para tales adquisicio-
nes;
Lima, viernes 25 de febrero de 2000 NORMAS LEGALES
De conformidad con el Artículo 7º de la Ley Nº 26850
Ley de Adquisiciones y Contrataciones del Estado, del
Artículo 3º del Reglamento de la mencionada Ley, aproba-
do por Decreto Supremo Nº 039-98-PCM y Artículo 11º,
inciso c) del Reglamento de Organización y Funciones,
aprobado por Resolución Suprema Nº 054-91-EM/VME;
Con la opinión favorable del Director General de
Administración y del Director General de Asesoría Jurí-
dica;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Aprobar el Plan Anual de Adqui-
siciones y Contrataciones de la Institución para el ejerci-
cio presupuestal 2000, que debidamente rubricado forma
parte de la presente Resolución.
Artículo Segundo.- Disponer que el Plan Anual
mencionado en el artículo que antecede, se ponga a dispo-
sición del público.
Regístrese y comuníquese.
CONRADO SEMINARIO ARCE
Director Ejecutivo
Instituto Peruano de Energía Nuclear
2336
OSITRAN
Autorizan viaje de funcionarios a
Colombia para realizar pasantía sobre
participación del sector privado en in-
versión y administración de infra-
estructura portuaria
RESOLUCION DE CONSEJO DIRECTIVO
Nº 001-2000-CD-OSITRAN
Lima, 25 de febrero del 2000
CONSIDERANDO:
Que OSITRAN, en tanto organismo regulador y su-
pervisor de la inversión en infraestructura de transporte
de uso público, está interesado en asimilar la experiencia
de participación del sector privado en la inversión y
administración de la infraestructura portuaria en la Re-
pública de Colombia, mediante una pasantía a la Superin-
tendencia General de Puertos en Bogotá -incluyendo una
visita de trabajo a los puertos de Cartagena y Buenaven-
tura- y a la Unidad Administrativa Especial de Aeronáu-
tica Civil;
Que con fecha 1 de febrero del 2000, la Superinten-
dencia General de Puertos de Colombia remitió una
comunicación a OSITRAN manifestando su disposición
para recibir la visita de sus funcionarios y realizar la
pasantía solicitada mediante Oficio Nº 002-2000-PD-OSI-
TRAN de fecha 20 de enero del 2000;
Que en consecuencia, es necesario autorizar el viaje de
dos profesionales a las ciudades de Bogotá, Cartagena y
Buenaventura de la República de Colombia, del 28 de
febrero al 8 de marzo del 2000, para realizar dicha pasan-
tía;
Que mediante comunicación FPE-FAX-467 de fecha
21 de febrero del 2000, OSITRAN recibió la no objeción del
Banco Interamericano de Desarrollo (BID) para que los
gastos presupuestados para la realización de dicho viaje
sean cubiertos con el aporte del Fondo de Apoyo Técnico
del Préstamo BID Nº 985/OC-PE, excepto en la parte
correspondiente a los impuestos sobre los pasajes aéreos
(18% de Impuesto General a las Ventas -IGV- en el Perú
y 10% de Impuesto al Valor Agregado -IVA- en Colombia)
y tasas de embarque (tarifa CORPAC y tasas de embarque
nacionales e internacionales en aeropuertos de Bogotá,
Cartagena y Buenaventura), para los que se utilizarán
recursos del presupuesto de OSITRAN, correspondiente
al ejercicio 2000;
De conformidad con lo acordado por el Consejo Direc-
tivo en su sesión del 16 de febrero del 2000;
Pág. 184135
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el viaje de los señores Carlos
Asmat Dyer, Jefe de la División Técnica de Infraestruc-
tura de Terminales, y Lincoln Flor Rojas, economista de
la Gerencia de Estudios Económicos del Organismo Su-
pervisor de la Inversión en Infraestructura de Uso Públi-
co -OSITRAN-, a las ciudad de Bogotá, Cartagena y
Buenaventura en la República de Colombia, entre los días
28 de febrero y 8 de marzo del 2000, para los fines
expuestos en la parte considerativa de la presente Reso-
lución.
Artículo 2º.- Aprobar el presupuesto, según se indica,
para el desarrollo de la pasantía (US$ 5,244.60), el cual
será cubierto con el aporte del Fondo de Apoyo Técnico del
Préstamo BID Nº 985/OC-PE, excepto en la parte corres-
pondiente a los impuestos sobre los pasajes aéreos (18%
de Impuesto General a las Ventas -IGV- en el Perú y 10%
de Impuesto al Valor Agregado -IVA- en Colombia) y tasas
de embarque (tarifa CORPAC y tasas de embarque nacio-
nales e internacionales en aeropuertos de Bogotá, Carta-
gena y Buenaventura), (US$ 423.12), gastos que serán
cubiertos con recursos del presupuesto de OSITRAN
provenientes de la partida Tributos, correspondiente al
ejercicio 2000.
Pasajes aéreos 1,313.48
Viáticos
Bogotá (4 días)
3,508.00
1,568.00
Cartagena (2 días) 608.00
Buenaventura (3 días) 1,332.00
Impuestos sobre los pasajes
aéreos
229.12
Tasas de embarque
Total
194.00
5,244.60
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALBERTO JAVIER PASCO FONT QUEVEDO
Presidente
2298
OSIPTEL
Proyecto de resolución sobre cargo de
interconexión por terminación de lla-
mada en redes del servicio telefónico
móvil bajo modalidad tarifaria "el que
llama paga"
RESOLUCION Nº 007-2000-CD/OSIPTEL
Lima, 18 de febrero de 2000
CONSIDERANDO:
Que en el Capítulo sobre Política de Interconexión de
los "Lineamientos de Política de Apertura del Mercado de
Telecomunicaciones" aprobados mediante el Decreto Su-
premo N° 020-98-MTC, (Numerales 37 al 54) se establece
que, con el objeto de promover la entrada rápida de
nuevos operadores al mercado, es conveniente predeter-
minar los aspectos relevantes de la interconexión, tales
como: a) los puntos de interconexión; b) los cargos de
interconexión por defecto, y; c) el acceso a instalaciones
esenciales;
Que la definición de los cargos de interconexión tope o
por defecto proporciona a las empresas entrantes y esta-
blecidas un marco de estabilidad y predictibilidad, redu-
ciendo sustancialmente la incertidumbre y eliminando
retrasos y costos de transacción; sin perjuicio que las
partes puedan negociar y acordar cargos más favorables;
Que en el marco de los procesos de interconexión, las
empresas han establecido negociaciones para terminar
llamadas en la red del servicio telefónico móvil en las que,
en algunos casos, se acuerdan cargos de interconexión por
terminación de llamada sobre la base de distribución de
Pág. 184136 PROYECTO
NORMAS LEGALES
ingresos, en tanto que, en otros casos no han logrado
establecer acuerdos sobre el nivel de los cargos;
Que alternativamente al mecanismo de distribución
de ingresos mencionado, otros operadores han acordado
mecanismos de participación de las redes interconecta-
das, basados en deducciones que se aplican a las tarifas
por llamadas entre usuarios del servicio telefónico fijo y
usuarios del servicio telefónico móvil;
Que resulta inadecuada la existencia de mecanismos
de liquidación de cargos de interconexión no sustentados
en los criterios establecidos en los Lineamientos de Aper-
tura, en atención a los principios bajo los cuales se deben
determinar los cargos de interconexión, en particular en
lo referido a su carácter no discriminatorio;
Que, en función de lo anterior, el Organismo Supervi-
sor de Inversión Privada en Telecomunicaciones (OSIP-
TEL) estima conveniente someter a consulta pública el
establecimiento de un cargo de interconexión tope o por
defecto promedio ponderado por terminación de llamada
en redes del servicio telefónico móvil, mediante la publi-
cación previa de su contenido en el Diario Oficial El
Peruano, a fin de recibir los comentarios y aportes de las
empresas y los particulares en general;
Estando a lo acordado por el Consejo Directivo del
OSIPTEL en su Sesión Nº 096;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Disponer la publicación previa en el
Diario Oficial El Peruano del Proyecto de Resolución que
establece el cargo de interconexión tope o por defecto
promedio ponderado por terminación de llamada en redes
del servicio telefónico móvil bajo la modalidad tarifaria
"El que llama paga".
Artículo 2º.- Definir un plazo de treinta (30) días
calendario, contados a partir de la publicación de la
presente resolución, para que los interesados remitan por
escrito sus comentarios a la Secretaría General de OSIP-
TEL (Calle De La Prosa Nº136, San Borja, Lima).
Artículo 3º.- Encargar a la Gerencia de Políticas
Regulatorias y Planeamiento Estratégico de OSIPTEL el
acopio, procesamiento y sistematización de los comenta-
rios que se presenten, así como la presentación a la Alta
Dirección de OSIPTEL de sus correspondientes recomen-
daciones.
Regístrese, comuníquese y publíquese
JORGE KUNIGAMI KUNIGAMI
Presidente del Consejo Directivo
PROYECTO DE RESOLUCION
Lima, de febrero de 2000
CONSIDERANDO
Que conforme a lo establecido en el Artículo 6º del
Reglamento del Organismo Supervisor de Inversión Pri-
vada en Telecomunicaciones (OSIPTEL), aprobado me-
diante Decreto Supremo Nº 62-94-PCM, es competencia
exclusiva de OSIPTEL, entre otras funciones, la de fijar
los sistemas de tarifas y de cargos de interconexión de los
servicios públicos de telecomunicaciones, establecer las
reglas para su aplicación y supervisar su cumplimiento;
Que mediante Resolución Nº 005-96-CD/OSIPTEL,
publicada el 27 de febrero de 1996 se aprobó el sistema de
tarifas aplicable a las comunicaciones cursadas entre
usuarios del servicio telefónico fijo y usuarios del servicio
telefónico móvil, estableciendo la modalidad tarifaria "El
que llama paga";
Que en el Capítulo sobre Política de Interconexión de
los "Lineamientos de Política de Apertura del Mercado de
Telecomunicaciones" aprobados mediante el Decreto Su-
premo N° 020-98-MTC, (Numerales 37 al 54) se establece
que, con el objeto de promover la entrada rápida de
nuevos operadores al mercado, es conveniente predeter-
minar los aspectos relevantes de la interconexión, tales
como: a) los puntos de interconexión; b) los cargos de
interconexión por defecto, y; c) el acceso a instalaciones
esenciales;
Que la definición de los cargos de interconexión tope o
por defecto proporciona a las empresas entrantes y esta-
blecidas un marco de estabilidad y predictibilidad, redu-
ciendo sustancialmente la incertidumbre y eliminando
Lima, viernes 25 de febrero de 2000
retrasos y costos de transacción; sin perjuicio que las
partes puedan negociar y acordar cargos más favorables;
Que conforme a lo dispuesto en el Artículo 13º del
Reglamento de Interconexión, aprobado por Resolución
Nº 01-98-CD/OSIPTEL, los cargos de interconexión son
iguales a la suma de: (i) los costos de interconexión, (ii) las
contribuciones a los costos totales del prestador del servi-
cio, y (iii) un margen de utilidad razonable; elementos que
se consideran, por todo concepto, incluidos en el estable-
cimiento de los cargos de interconexión tope o por defecto;
Que mediante reiteradas comunicaciones escritas,
OSIPTEL solicitó información sobre los costos del servicio
telefónico móvil a las empresas Telefónica S.A.A. y Bell
South S.A., siendo que, a la fecha, no han remitido la
información necesaria y suficiente que permita establecer
los costos en que incurren por la prestación del servicio;
Que en el marco de los procesos de interconexión las
empresas han establecido negociaciones para terminar
llamadas en la red del servicio telefónico móvil en las que,
en algunos casos, se acuerdan cargos de terminación
sobre la base de distribución de ingresos, en tanto que, en
otros casos, no han logrado establecer acuerdos sobre el
nivel de los cargos;
Que alternativamente al mecanismo de distribución
de ingresos mencionado, otros operadores han acordado
mecanismos de participación de las redes interconecta-
das, basados en deducciones que se aplican a las tarifas
por llamadas entre usuarios del servicio telefónico fijo y
usuarios del servicio telefónico móvil;
Que resulta inadecuada la existencia de mecanismos
de liquidación de cargos de interconexión no sustentados
en los criterios establecidos en los Lineamientos de Aper-
tura, en atención a los principios bajo los cuales se deben
determinar los cargos de interconexión, en particular en
lo referido a su carácter no discriminatorio;
Que el mecanismo de liquidación de cargos de interco-
nexión basado en la repartición de ingresos, genera incer-
tidumbre respecto del pago efectivo del cargo de interco-
nexión por terminar llamadas en las redes del servicio
telefónico móvil, en la medida que el valor sobre el cual se
realiza dicha repartición de ingresos es variable, por lo
que resulta apropiado establecer un cargo en valor mone-
tario por minuto de tráfico eficaz;
Que en tanto se realiza el estudio de costos de origina-
ción y terminación de una llamada en la red del servicio
telefónico móvil, es pertinente establecer el cargo, apli-
cando para ello el criterio de comparación internacional
de cargos de interconexión, identificando las mejores
prácticas de la región;
Que se ha realizado el estudio de comparación de
cargos de interconexión en redes del servicio telefónico
móvil bajo la modalidad "El que llama paga", del cual se
obtiene para los países latinoamericanos incluidos en la
muestra, un cargo por terminación de llamada en redes
del servicio telefónico móvil promedio ponderado equiva-
lente a US$ 18,2 centavos por minuto, lo cual se detalla en
el anexo adjunto a la exposición de motivos;
Que en tal sentido, es necesario que OSIPTEL deter-
mine el cargo de interconexión tope o por defecto prome-
dio ponderado por terminación de llamada en redes del
servicio telefónico móvil bajo la modalidad tarifaria "El
que llama paga", utilizando la unidad monetaria de curso
legal, cuyo valor en términos reales refleja la capacidad de
compra de los agentes económicos en promedio;
Que en base al estudio de comparación internacional de
cargos de interconexión realizado, el valor del cargo prome-
dio ponderado por terminación de llamada en redes del
servicio telefónico móvil en moneda nacional equivale a S/
. 0,6370 Nuevos Soles por minuto, sin incluir el Impuesto
General a las Ventas (IGV), el cual debe ser ajustado
trimestralmente en función de la variación del Indice de
Precios al Consumidor de Lima Metropolitana (IPC);
Estando a lo acordado por el Consejo Directivo de
OSIPTEL en su Sesión Nº ;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- El cargo de interconexión tope o por
defecto promedio ponderado que se aplicará por minuto
de tráfico eficaz por la terminación de llamada en las redes
del servicio telefónico móvil bajo la modalidad tarifaria
"El que llama paga", será por todo concepto:
§ S/. 0,6370 Nuevos Soles por minuto, sin incluir el
IGV, siendo de aplicación el Artículo 7º de las Normas
Lima, viernes 25 de febrero de 2000 NORMAS LEGALES
PROYECTO
Complementarias en Materia de Interconexión aproba-
das mediante Resolución Nº 014-99-CD/OSIPTEL, en
cuanto entre en vigencia.
Artículo 2º.- El cargo de interconexión tope o por
defecto promedio ponderado establecido en el artículo
precedente, se sujetará a las siguientes reglas:
§ El cargo de interconexión por terminación de llama-
da en la red del servicio telefónico móvil local será único,
sin diferenciar entre llamadas entrantes; locales o de
larga distancia nacional e internacional, ni el tipo de red
de telecomunicación.
§ El cargo de interconexión por terminación de llama-
da en la red del servicio telefónico móvil local será único
por área local.
Artículo 3º.- El cargo tope o por defecto promedio
ponderado establecido en el Artículo 1º será ajustado
trimestralmente por OSIPTEL en función de la variación
del Indice de Precios al Consumidor de Lima Metropolita-
na (IPC).
Artículo 4º.- Las empresas operadoras que se encuen-
tran comprendidas en la presente Resolución deberán
realizar todas las acciones conducentes y necesarias para
dar estricto cumplimiento a lo dispuesto en la presente
resolución a su entrada en vigor, así como deberán ade-
cuar sus contratos de interconexión y la ejecución de los
mandatos de interconexión a lo dispuesto en la presente
Resolución, para lo cual dispondrán de un período de
treinta (30) días calendario, contados a partir de la entra-
da en vigencia de la presente Resolución.
Artículo 5º.- La presente resolución tendrá vigen-
cia hasta el 31 de diciembre de 2000, luego de lo cual,
OSIPTEL establecerá un cargo de interconexión tope o
por defecto promedio ponderado por terminación de
llamada en redes del servicio telefónico móvil basado en
los estudios de costos que realice y los estudios de costos
que las empresas operadoras podrán presentar y sus-
tentar a OSIPTEL hasta el 30 de setiembre de 2000. En
caso de no presentarse dichos estudios de costos en la
fecha establecida, OSIPTEL determinará dicho cargo
de interconexión basándose en el estudio que el regula-
dor realice.
Artículo 6º.- La presente resolución entrará en vigen-
cia al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial
El Peruano.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
EXPOSICION DE MOTIVOS
Cargo de Interconexión por Terminación de
Llamada en Redes del Servicio Telefónico Móvil
bajo la Modalidad Tarifaria "El que llama paga"
§ Situación actual
Como consecuencia de la solicitud de interconexión
realizada por Nortek Communications S.A.C. a Telefóni-
ca del Perú S.A.A. y la emisión del Mandato de Interco-
nexión que emitió OSIPTEL al no establecer las partes un
acuerdo de interconexión, se estableció un cargo por
terminación de llamada en la red del servicio telefónico
móvil equivalente a US$ 20,7 centavos por minuto, el cual
era determinado mediante un proceso de imputación de
las tarifas promedio de las llamadas fijo – móvil vigentes
a la fecha.
De la información que surgiera de los acuerdos de
interconexión firmados por algunas de las empresas pro-
veedoras del servicio portador de larga distancia con la
empresa del servicio telefónico móvil Telefónica del Perú
S.A.A., se pudo apreciar que el régimen de determinación
de cargos de interconexión por terminación en la red del
servicio telefónico móvil aplicado, consistía en un mecanis-
mo de repartición de ingresos mediante el cual el 25% de lo
facturado por la llamada de larga distancia correspondía a
Telefónica del Perú S.A.A y el 75% a la empresa proveedora
del servicio portador de larga distancia (nacional e interna-
cional); lo cual ha sido planteado como esquema de deter-
minación de cargos por terminación en la red del servicio
telefónico móvil en el caso del Mandato de Interconexión
Pág. 184137
entre Telefónica del Perú S.A.A y la Compañía Telefónica
Andina S.A., mecanismo de determinación que posterior-
mente ha sido recogido en el Mandato de Interconexión
entre Telefónica del Perú y Full Line S.A. mediante un
valor recíproco en centavos de US dólares.
La fijación de cargos de interconexión sobre la base de
procedimientos de imputación tarifaria es aplicable cuan-
do la tarifa sobre la cual se imputan sus cargos está basada
en costos, de tal manera que los cargos respondan de
forma implícita a costos. Sin embargo, en la medida que
las tarifas móviles consideradas no estén basadas en
costos, dicha metodología no debiese de ser considerada
como apropiada.
Respecto de la fijación de cargos de interconexión
sobre la base de mecanismos de repartición de ingresos,
ventas brutas o cualquier indicador comercial por defi-
nición variable, éste no representa un adecuado meca-
nismo de determinación del cargo por terminación en la
red del servicio telefónico móvil, en la medida que este
cargo no se encuentra asociado con la evolución de las
ventas o ingresos, de forma directa, y su aplicación
pudiese generar situaciones de incertidumbre y dife-
renciación efectiva de cargos, que pudiese, de forma no
deseada, contravenir el principio de cargos no discrimi-
natorios.
Es por ello que consideramos necesario realizar una
revisión de los cargos de terminación en la red del servicio
telefónico móvil, con la finalidad de corregir las distorsio-
nes de los esquemas de determinación de cargos antes
mencionados.
§ Información de costos
Como parte del proceso de revisión tarifaria de las
llamadas originadas en la red del servicio telefónico fijo
con destino a las redes del servicio telefónico móvil,
dispuesto mediante Resolución Nº 018-99-PD/OSIP-
TEL, se solicitó información a las empresas Telefónica
S.A.A. y Bell South Perú S.A., ambas proveedoras del
servicio telefónico móvil, respecto de los costos de
prestación de sus servicios, sin que hasta la fecha
ambas empresas hayan remitido la información solici-
tada. Es por ello que no es posible disponer de informa-
ción respecto de los costos de terminación de llamada
en redes del servicio telefónico móvil. Sin embargo,
OSIPTEL considera que esta carencia de información
es transitoria, en la medida que realizará un estudio
sobre los cargos de interconexión con las redes del
servicio telefónico móvil, que permitirá determinar,
basados en costos, el cargo por terminación de llamada
en una empresa modelo eficiente.
§ Comparación Internacional
Con la finalidad de obtener información para deter-
minar el cargo por terminación de llamada en las redes
del servicio telefónico móvil se realizó una comparación
de los cargos vigentes en una muestra de operadores de
18 países, de la cual se obtuvo un promedio equivalente
a US$ 21,86 centavos por minuto. Al analizar la infor-
mación de los países de la región, se observa que ésta
presenta un promedio equivalente a US$ 18,2 centavos
por minuto, como se aprecia en el cuadro adjunto. La
similitud de las características de mercado de la región
nos lleva a considerar a dicho promedio regional como
un referente apropiado sobre el cual debiese fijarse el
cargo tope o por defecto por terminación de llamada en
las redes del servicio telefónico móvil mientras se con-
cluyen los estudios de cargos basados en los costos de
las empresas.
§ Conclusión
Por lo anteriormente desarrollado se considera ne-
cesario la determinación, de forma transitoria, del car-
go de interconexión tope o por defecto por terminación
de llamada en las redes del servicio telefónico móvil
bajo la modalidad tarifaria "El que llama paga", basado
en la evidencia internacional sobre la materia; por lo
que se ha determinado que el referido cargo de interco-
nexión sea equivalente a un valor promedio ponderado
de S/. 0,6370 Nuevos Soles por minuto, el cual será
ajustado trimestralmente en función de la variación del
Indice de Precios al Consumidor de Lima Metropolita-
na (IPC).
Pág. 184138 PROYECTO
NORMAS LEGALES Lima, viernes 25 de febrero de 2000

Comparación Internacional de Cargos por Terminación de Llamada en la Red Móvil

En centavos de US$ por minuto, sin impuestos.
Países con sistema "el que llama paga"

Cargo Cargos
Unidad de
País Operador Móvil Pico No pico Promedio Basados en Cargos Determinados por
Tasación
Costos
Alemania * T-Mobile 33,26 16,63 31,60 No Acuerdo Comercial
Mannesmann 33,26 16,63 31,60 No Acuerdo Comercial
E-Plus 48,88 20,16 46,01 No Acuerdo Comercial
Viag Intercom 33,26 16,63 31,60 No Acuerdo Comercial
Austria (1) * Mobilkom - - 17,92 No Acuerdo Comercial Segundo
max.mobil - - 17,92 No Acuerdo Comercial
Connect Austria - - 19,35 No Acuerdo Comercial
Brasil Promedio nacional - - 11,61 Regulador Cada 6 segundos
Chile (2) Todos 14,16 9,91 13,31 Sí Regulador Segundo
Dinamarca Tele Danmark 16,32 8,37 14,33 No Acuerdo Comercial Segundo
España Todos 27,01 15,15 24,80 No Negociación con regulador Segundo
Finlandia (3) Sonera (a) 20,36 12,91 17,24 Sí Red móvil, aprobado por Segundo
regulador
Radiolinja (a) 19,97 12,26 16,73 No Red móvil
Sonera (b) 19,74 12,94 16,88 Sí Red móvil, aprobado por
regulador
Radiolinja (b) 20,23 12,94 17,17 No Red móvil
Sonera (c) 13,93 12,11 13,38 Sí Red móvil, aprobado por
regulador
Francia (4) Todos 19,83 18,48 19,52 No Acuerdo Comercial Segundo
Holanda Todos 28,44 19,55 25,51 Acuerdo Comercial Segundo
Irlanda (5) Todos 18,16 11,90 15,84 Red móvil Segundo
Italia (6) Todos 20,62 5,60 13,26 No Negociación con regulador Segundo
Japón (7) * Todos 41,69 32,56 40,16 No Red móvil Segundo
México Todos - - 20,21 No Regulador Segundo
Nicaragua - - 27,55
Noruega Telenor Mobile - - 15,99 Sí Acuerdo Comercial Segundo
NetCom GSM - - 18,31 Sí Acuerdo Comercial
Suecia (8) Telia Mobile 24,41 17,44 22,11 Sí Segundo
Suiza Swisscom 31,02 20,68 28,54 No Acuerdo Comercial Segundo
Reino Unido (9) Vodafone 22,33 15,88 19,38 No Red móvil Segundo
Cellnet 21,50 21,41 19,52
Orange 27,82 19,56 23,96
One2One 28,30 19,72 24,36
Promedio de Países Latinoamericanos: 18,2

* Cargos estimados descontando del nivel de tarifas fijo – móvil, el cargo de originación en la red fija.
FUENTE: OVUM, Organos Reguladores.

NOTAS:
(1) El órgano regulador ha determinado que Mobilkom posee poder significativo de mercado (SMP) para la interconexión móvil. Mobilkom alegó esta posición por lo que actualmente se encuentra
en revisión. Si se confirma el SMP se podría imponer un régimen de cargos de interconexión basados en costos pero no queda claro cómo afectará esto los cargos de terminación del resto de
operadores.
(2) Los cargos determinados por el ministerio serán reducidos progresivamente durante los próximos 5 años.
(3) En Finlandia existen diferentes cargos por el tipo de uso de la red móvil. Los cargos (a) se cobran por terminación de llamada fijo - móvil; los cargos (b) se cobran por terminación de llamadas
móvil - móvil; los cargos (c) lo cobra la red móvil por originación de llamadas móvil - fijo.
(4) Se ha recomendado por el momento una reducción del 20% tanto en tarifas fijo - móvil, como en cargos de terminación en la red móvil.
(5) Además existe un cargo por fines de semana que es de US$9,40 centavos por minuto. El promedio toma en cuenta los cargos en los tres distintos horarios.
(6) Cobro estimado de terminación en red móvil para llamadas fijo - móvil de usuarios comerciales. Para residenciales existe un cargo pico de US$60 y uno no pico de US$2,6 centavos por minuto.
El promedio de estos cargos sería US$32 centavos minuto.
(7) Además de los descritos existe un cargo estimado para horario no pico de US$30,27 centavos por minuto. El promedio obtenido en el cuadro incluye el efecto de los cargos en los tres horarios.
(8) El cargo sólo se aplica a Telia Mobile por su poseer SMP.
(9) Además existe un cargo por fin de semana cuya influencia se incluye en el cálculo del promedio. Los cargos en este horario son igualmente variables por cada operador: Vodafone (US$7,6 ctvs),
Cellnet (US$1,9 ctvs), Orange (US$8,3 ctvs), One2one (US$8,6 ctvs).

* El tipo de cambio utilizado para convertir los cargos a su correspondiente valor en dólares americanos, es el tipo de cambio corriente (fuente: Bloomberg). No se consideran tipos de cambio de
paridad puesto que al tratarse de estimados sujetos a supuestos adicionales, pueden introducir distorsiones al valor de los cargos de interconexión, alejando aún más los resultados del valor real
de los cargos en cada país. Además se considera que en la mayor parte de los países de la muestra, existen mercados cambiarios razonablemente desarrollados de modo que no es probable
que exista un nivel de atraso cambiario lo suficientemente importante como para que sea necesario el cálculo de los tipos de cambio de paridad.

2321
Lima, viernes 25 de febrero de 2000 NORMAS LEGALES
SUNAT
Aprueban relación de fedatarios titula-
res y alternos de diversas intenden-
cias, oficinas zonales y remotas
RESOLUCION DE SUPERINTENDENCIA
Nº 024-2000/SUNAT
Lima, 21 de febrero de 2000
CONSIDERANDO:
Que el Artículo 5º de la Ley Nº 25035, Ley de Simpli-
ficación Administrativa, establece que las entidades de la
Administración Pública deben designar Fedatarios a efec-
tos de certificar la autenticidad de las copias de los
documentos presentados por los interesados;
Que el Artículo 8º del reglamento de la Ley de Simpli-
ficación Administrativa, aprobado por Decreto Supremo
Nº 070-89-PCM, precisa las funciones de dichos Fedata-
rios y señala que deberá designarse para tal cargo a un
funcionario o servidor del Estado por un período de dos
años, el mismo que podrá ser prorrogado;
Que mediante Resolución de Superintendencia Nº
047-99/SUNAT se sustituyó la relación de Fedatarios
Titulares y Alternos aprobada por Resolución de Superin-
tendencia Nº 027-98/SUNAT;
Que habiéndose producido cambios y rotaciones de
personal, es necesario actualizar la relación de funcio-
narios autorizados;
Que de conformidad con lo establecido en el inciso p)
del Artículo 6º del Texto Unico Ordenado del Estatuto de
la SUNAT, aprobado por Resolución de Superintendencia
Nº 041-98/SUNAT;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar la relación de Fedatarios Titu-
lares y Alternos, en las Intendencias, Oficinas Zonales y
Oficinas Remotas, que en anexo adjunto se indica.
Artículo 2º.- Dejar sin efecto la relación de Fedatarios
Titulares y Alternos aprobada por Resolución de Superin-
tendencia Nº 047-99/SUNAT.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JAIME R. IBERICO
Superintendente
2143
CONSEJOS
TRANSITORIOS DE
ADMINISTRACION
REGIONAL
Aprueban resultados de proceso de
evaluación de personal del CTAR
Lambayeque
RESOLUCION PRESIDENCIAL
Nº 072-2000-CTAR.LAMB./PE
Chiclayo, 18 de febrero del 2000
VISTO:
El Oficio Nº 004-2000-CTAR.LAMB/CCE, conteniendo
el Informe Final del Proceso de Evaluación de Personal
del II Semestre de 1999, emitido por la Comisión Central
Pág. 184139
de Evaluación de Personal del CTAR - Lambayeque; y
demás actuados; y,
CONSIDERANDO:
Que, por Decreto Ley Nº 26093, se dispone el Progra-
ma de Evaluación Semestral a los Trabajadores de la
Administración Pública; para tal efecto el Ministerio de la
Presidencia mediante Resolución Ministerial Nº 357-98-
PRES, y su modificatoria la Resolución Ministerial Nº
557-98-PRES, que aprueba la Directiva Nº 002-98-PRES/
VMDR, sobre el Proceso de Evaluación para los Trabaja-
dores de los CTARs;
Que, el CTAR - Lambayeque, mediante Resolución
Presidencial Nº 002-2000-CTAR.LAMB/PE, de fecha 7 de
enero del 2000, se constituye la Comisión Central de
Evaluación, como responsable de la conducción y ejecu-
ción del Proceso de Evaluación de los Trabajadores perte-
necientes al Consejo Transitorio de Administración Re-
gional Lambayeque, para el II Semestre 1999, y específi-
camente de la Sede Regional y las Direcciones Regionales
Sectoriales de Industria, Turismo, Integración y Negocia-
ciones Internacionales; Pesquería; Energía y Minas; Tra-
bajo y Promoción Social; Transportes, Comunicaciones,
Vivienda y Construcción; Archivo Regional de Lambaye-
que y Aldea Infantil "Virgen de la Paz". Asimismo se
constituyen las Comisiones de las Direcciones Regionales
de Educación y de Salud, las que de acuerdo con la
indicada Directiva y el Reglamento Interno, aprobado con
Resolución Presidencial Nº 341-99-CTAR.LAMB/PE, de
fecha 14 de julio de 1999, quienes han conducido dicho
Proceso en sus respectivas reparticiones, según Crono-
grama de Actividades que fuera aprobado mediante Reso-
lución Presidencial Nº 003-2000-CTAR.LAMB/PE, de fe-
cha 7 de enero del 2000;
Estando a lo actuado por la Comisión Central de
Evaluación según el documento del VISTO, con la visa-
ción de la Gerencia Regional de Asesoría Jurídica y la
conformidad de la Secretaría Técnica; así como en uso a
las atribuciones conferidas por las Resoluciones Ministe-
riales Nº 353-98-PRES y Nº 557-98-PRES, con la facultad
que le confiere la Resolución Suprema Nº 150-99-PRES;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- APROBAR los resultados del
Proceso de Evaluación del Rendimiento Laboral de los
Trabajadores del Consejo Transitorio de Administra-
ción Lambayeque, correspondiente al II Semestre de
1999, desarrollados en la Sede del CTAR, Archivo Re-
gional de Lambayeque, Aldea Infantil "Virgen de la
Paz" y las Direcciones Regionales de: Educación, Salud,
Transportes, ITINI, Trabajo y Promoción Social, Pes-
quería, Energía y Minas; proceso que obra en ochen-
tiocho (88) folios hábiles y forma parte de la presente
Resolución.
Artículo Segundo.- Cesar POR CAUSAL DE EXCE-
DENCIA, a partir de la fecha, a los trabajadores admi-
nistrativos del CTAR - Lambayeque, que a continuación
de indican, por no haber aprobado el Programa de Evalua-
ción correspondiente al II Semestre 1999:
APELLIDOS Y NOMBRES CONDIC. LAB. REPARTICION PUNTAJE
01. AGAPITO CHEPE JUAN CARLOS CONTRATADO DIR. REG. EDUC. 37
02. ASALDE VASQUEZ VICTOR CONTRATADO DIR. REG. EDUC. 36
03. DAVILA DAVILA ELIZABETH SARA
04. DIAZ BURGA SEGUNDO HIPOLITO
CONTRATADO
CONTRATADO
DIR. REG. EDUC.
DIR. REG. EDUC.
49
35
05. DIAZ MEJIA SEGUNDO CONTRATADO DIR. REG. EDUC. 49
06. MORALES UGAZ CARLOS ALBERTO
07. MURO POMARES JESUS
CONTRATADO
CONTRATADO
DIR. REG. EDUC.
DIR. REG. EDUC.
32
32
08. RAMIREZ CORSANEGO CRISTIAN A.
09. TENORIO CALDERON MARIA NELLY
CONTRATADO
CONTRATADO
DIR. REG. EDUC.
DIR. REG. EDUC.
32
40
Artículo Tercero.- Disponer la publicación de esta
Resolución, en el Diario Oficial El Peruano.
Regístrese, comuníquese y archívese.
FELIX DE LA ROSA ANHUAMAN
Presidente Ejecutivo
Consejo Transitorio de Administración Regional
LAMBAYEQUE
2289
Pág. 184140 NORMAS LEGALES
MUNICIPALIDAD
METROPOLITANA DE
LIMA
Ratifican Ordenanza de la municipali-
dad de Santa María del Mar que esta-
blece tasa por parqueo vehicular
ACUERDO DE CONCEJO
Nº 006
Lima, 10 de enero de 2000
EL CONCEJO METROPOLITANO DE LIMA
Vista en Sesión Ordinaria de Concejo de la fecha, la
solicitud formulada mediante Oficio Nº 182-99-AL-MSMM
de la Municipalidad Distrital de Santa María del Mar,
para la ratificación de la Ordenanza Nº 16 que establece
la Tasa para el Servicio de Parqueo Vehicular, en su
jurisdicción;
De acuerdo con la opinión favorable del Servicio de
Administración Tributaria (SAT), emitida mediante in-
forme Nº 0000192-1999-SAT/04 y Oficio Nº 0764-99-SAT/
MML de la Jefatura del SAT; lo opinado por la Comisión
de Economía, Planificación y Presupuesto en su Dictamen
Nº 004-2000-MML/CEPP y de acuerdo a lo normado por el
Edicto Nº 020, Reglamento Interior del Concejo;
ACORDO:
RATIFICAR la Ordenanza Nº 16 de 27 de octubre de
1999, publicada en el Diario Oficial El Peruano el 11 de
diciembre de 1999 de la Municipalidad Distrital de Santa
María del Mar, que establece la Tasa para el Servicio de
Parqueo Vehicular, en su jurisdicción.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
GERMAN APARICIO LEMBCKE
Teniente Alcalde de Lima
Encargado de la Alcaldía
2269
Ratifican Ordenanza de la Municipali-
dad de Miraflores que establece mon-
tos por emisión mecanizada de actua-
lización de valores y determinación de
tributos municipales
ACUERDO DE CONCEJO
Nº 030
Lima, 14 de febrero de 2000
EL CONCEJO METROPOLITANO DE LIMA;
Vista en Sesión Ordinaria de la fecha la solicitud
formulada por la Municipalidad Distrital de Miraflores
mediante Oficio Nº 003-2000-DR-MM para la ratificación
de la Ordenanza Nº 071-2000-MM que Regula el monto
por los Derechos de Emisión Mecanizada de Actualiza-
ción de Arbitrios Municipales, así como la Resolución de
Pérdidas de Fraccionamiento, Multa Tributaria y Alcaba-
la, correspondiente al Ejercicio 2000 en su jurisdicción;
De acuerdo con la opinión favorable del Servicio de
Administración Tributaria (SAT), emitida mediante In-
forme Nº 000044-2000-SAT/04 de la Jefatura del SAT, lo
opinado por la Comisión de Economía, Planificación y
Presupuesto en su Dictamen Nº 017-2000-MML/CEPP y
de acuerdo a lo normado por el Edicto Nº 020, Reglamento
Interior del Concejo y la Ordenanza Nº 211; y,
Lima, viernes 25 de febrero de 2000
CONSIDERANDO:
Que, la Ordenanza Metropolitana Nº 213 de 23 de
febrero de 1999, establece que a partir de su vigencia las
Municipalidades Distritales integrantes de la Municipa-
lidad Metropolitana de Lima fijarán a las Ordenanzas y
Edictos que aprueben el número cardinal que les corres-
ponda en forma correlativa continua, según el orden en
que se promulguen;
Que, la misma Ordenanza establece que los Acuerdos
de Concejo, Decretos y Resoluciones Municipales, lleva-
rán la numeración correlativa anual que les corresponda;
Que, en tal virtud, las Ordenanzas Municipales deben
llevar numeración correlativa continua sin referencia de
año, a lo que en algunos casos no se está dando cumpli-
miento, situación que es necesario corregir;
ACORDO:
Primero.- Ratificar la Ordenanza Nº 71-2000-MM de
26 de enero de 2000, publicada en el Diario Oficial El
Peruano el 28 de enero de 2000, de la Municipalidad
Distrital de Miraflores que Regula el monto por los Dere-
chos de Emisión Mecanizada de Actualización de Arbi-
trios Municipales, así como la Resolución de Pérdidas de
Fraccionamiento, Multa Tributaria y Alcabala, corres-
pondiente al Ejercicio 2000, en su jurisdicción.
Segundo.- Recordar y recomendar a la Municipalidad
Distrital de Miraflores que las Ordenanzas que apruebe
deben llevar el número cardinal que les corresponda en
forma correlativa continua sin referencia de año, confor-
me establece la Ordenanza Metropolitana Nº 213.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
GERMAN APARICIO LEMBCKE
Teniente Alcalde de Lima
Encargado de la Alcaldía
2257
Ratifican Ordenanza de la Municipali-
dad de Miraflores que regula el régi-
men tributario de los arbitrios de Lim-
pieza Pública, Parques y Jardines, y
Serenazgo
ACUERDO DE CONCEJO
Nº 031
Lima, 14 de febrero de 2000
EL CONCEJO METROPOLITANO DE LIMA
Vista en Sesión Ordinaria de la fecha la solicitud
formulada por la Municipalidad Distrital de Miraflores
mediante Oficio S/N de fecha 28 de enero de 2000 para la
ratificación de la Ordenanza Nº 070-2000-MM que Regula
el Régimen Tributario de los Arbitrios de Limpieza Públi-
ca, Parques y Jardines Públicos y Serenazgo en su juris-
dicción;
De acuerdo con la opinión favorable del Servicio de
Administración Tributaria (SAT), emitida mediante In-
forme Nº 000043-2000-SAT/04 de la Jefatura del SAT, lo
opinado por la Comisión de Economía, Planificación y
Presupuesto en su Dictamen Nº 018-2000-MML/CEPP y
de acuerdo a lo normado por el Edicto Nº 020, Reglamento
Interior del Concejo y la Ordenanza Nº 211; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Ordenanza Metropolitana Nº 213 de 23 de
febrero de 1999, establece que a partir de su vigencia las
Municipalidades Distritales integrantes de la Municipa-
lidad Metropolitana de Lima fijarán a las Ordenanzas y
Edictos que aprueben el número cardinal que les corres-
ponda en forma correlativa continua, según el orden en
que se promulguen;
Lima, viernes 25 de febrero de 2000 NORMAS LEGALES
Que, la misma Ordenanza establece que los Acuerdos
de Concejo, Decretos y Resoluciones Municipales, lleva-
rán la numeración correlativa anual que les corresponda;
Que, en tal virtud, las Ordenanzas Municipales deben
llevar numeración correlativa continua sin referencia de
año, a lo que en algunos casos no se está dando cumpli-
miento, situación que es necesario corregir;
ACORDO:
Primero.- Ratificar la Ordenanza Nº 70-2000-MM de
26 de enero de 2000, publicada en el Diario Oficial El
Peruano el 28 de enero de 2000 de la Municipalidad
Distrital de Miraflores que Regula el Régimen Tributario
de los Arbitrios de Limpieza Pública, Parques y Jardines
Públicos y Serenazgo, en su jurisdicción para el ejercicio
2000.
Segundo.- Recordar y recomendar a la Municipalidad
Distrital de Miraflores que las Ordenanzas que apruebe
deben llevar el número cardinal que les corresponda en
forma correlativa continua sin referencia de año, confor-
me establece la Ordenanza Metropolitana Nº 213.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
GERMAN APARICIO LEMBCKE
Teniente Alcalde de Lima
Encargado de la Alcaldía
2258
Expresan solidaridad y respaldo al al-
calde de la municipalidad de Villa El
Salvador
ACUERDO DE CONCEJO
Nº 038
Lima, 23 de febrero de 2000
EL CONCEJO METROPOLITANO DE LIMA:
En Sesión Ordinaria de la fecha; por unanimidad;
ACORDO:
Primero.- Expresar su solidaridad y respaldo al señor
Alcalde de Villa El Salvador, don Martín Pumar Vílchez y
el rechazo y condena de la Corporación a los atentados
criminales de que ha sido objeto en forma reiterada.
Segundo.- Demandar a las Autoridades del Ministe-
rio del Interior el pronto esclarecimiento de los hechos
delictuosos producidos, el último de los cuales ha ocurrido
en la madrugada del día de hoy y la identificación de sus
autores.
Tercero.- Asimismo, demandar se brinde la protec-
ción que corresponde al señor Alcalde de Villa El Salva-
dor, don Martín Pumar Vílchez y a su familia.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
GERMAN APARICIO LEMBCKE
Teniente Alcalde de Lima
Encargado de la Alcaldía
2322
Declaran cumplidas obras de habilita-
ción urbana de terreno ubicado en el
distrito de Comas y autorizan venta de
lotes
RESOLUCION Nº 027-2000-MML-DMDU
Lima, 1 de febrero de 2000
LA DIRECCION MUNICIPAL DE
DESARROLLO URBANO:
Pág. 184141
Visto, el Expediente Nº 807904-88, Documento Simple
Nº 10615-99, Anexos Nº 4379-99, Nº 7071-99 y Nº 7387-99
y acumulados seguidos por INMOBILIARIA ATLAN-
TIDA P.S.C. S.A., y JOSE LUIS ALDAVE SALINAS e
ISABEL ANGELITA OSORIO PAREDES DE ALDAVE
por los cuales solicitan:
a).- APROBAR la Compensación de Areas y Modifica-
ción de Linderos celebrada entre los terrenos de propie-
dad de doña Ernestina Sebastiana Balarezo Remuzgo y
Asociación de Pobladores de la urbanización Alborada.
b).- CONSIDERAR de Tipo Progresivo a la Habilita-
ción Urbana para Uso Residencial de Densidad Media
"R4" del terreno de 41,050.00 m2 conformante de un área
mayor de 45,300.00 m2 ubicado a la altura del Km. 16 de
la Av. Túpac Amaru, distrito de Comas, provincia y
departamento de Lima, dejando diferida la ejecución de
las Obras de pavimentación de calzadas, aceras, rampas
peatonales, muretes de señalización de las calles, orna-
mentación y sembrío de los parques, las cuales serán
llevadas a cabo por los adquirentes de los lotes, así como
dejar pendiente de Recepción la diferencia de área de
4,250.00 m2 la cual deberá sujetarse a la Zonificación
vigente y respetar el trazo y Sección Vial aprobada, de la
Av. San Carlos.
c).- DECLARAR cumplidas la Ejecución de las Obras
de Habilitación Urbana del terreno de 41,050.00 m2 inte-
grante de un área mayor de 45,300.00 m2.
CONSIDERANDO:
Que, por Resolución Nº 021-91-MLM/SMDU-DMDU
del 4-Mar.-91 se resolvió aprobar el Proyecto de trazado
y lotización reajustado, correspondiente a la Habilitación
Urbana para Uso de Vivienda "R4" y Equipamiento Edu-
cativo "E1" del terreno de 45,300.00 m2 ubicado en el
distrito de Comas, provincia y departamento de Lima;
Que, de conformidad con el Informe Técnico Nº 287-99-
MML-DMDU-DHU-DCO del 28 de diciembre de 1999
emitido por la División de Control de obras de la Dirección
de Habilitaciones Urbanas, y practicada la Inspección
Ocular por el personal técnico de la División antes men-
cionada se verificó que las Obras de Agua Potable, Alcan-
tarillado y Electrificación se encuentran concluidas, así
mismo ha cumplido con presentar la Documentación y
pagos establecidos en el TUPA aprobado por Ordenanza
Nº 220-99 del 25-Jun.-99 y en el Reglamento Nacional de
Construcciones, así como dejar físicamente las áreas
destinadas al aporte para Recreación Pública y Ministerio
de Educación;
Con lo recomendado por la Dirección de Habilitaciones
Urbanas;
De conformidad con lo previsto en el Artículo 168º del
Edicto Metropolitano Nº 021 y el Artículo 3º del Decreto de
Alcaldía Nº 081-97 del 30 de octubre de 1997, la Ordenan-
za Nº 133 del 19 de diciembre de 1997 y la Ley Orgánica
de Municipalidades Nº 23853;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- APRUEBESE de conformidad
con el Plano adjunto signado con el Nº 121-99-MML-
DMDU-DHU, la Compensación de Areas celebrada con
doña Ernestina Sebastiana Balarezo Remuzgo y la Aso-
ciación de Pobladores de la urbanización Alborada, y en
consecuencia se aprueba los nuevos linderos, los cuales
encierran un área bruta de 45,300.00 m2 correspondiente
al terreno ubicado a la altura del Km. 16 de la Av. Túpac
Amaru, distrito de Comas, provincia y departamento de
Lima.
Artículo Segundo.- DECLARESE cumplidas por
INMOBILIARIA ATLANTIDA P.S.C. S.A., y JOSE LUIS
ALDAVE SALINAS e ISABEL ANGELITA OSORIO
PAREDES DE ALDAVE de conformidad con el Plano
signado con el Nº 124-99-MML-DMDU-DHU las Obras
de Habilitación Urbana de Tipo Progresivo para Uso
Residencial de Densidad Media "R4" del terreno de
CUARENTIUN MIL CINCUENTA METROS CUADRA-
DOS (41,050.00 m2) conformante de un área mayor de
45,300.00 m2 ubicado a la altura del Km. 16 de la Av.
Túpac Amaru, distrito de Comas, provincia y departa-
mento de Lima, dejando diferida la ejecución de las
Obras de pavimentación de calzadas, aceras, rampas
peatonales, muretes de señalización de las calles, orna-
Pág. 184142 NORMAS LEGALES Lima, viernes 25 de febrero de 2000

mentación y sembrío de los parques, las cuales serán

llevadas a cabo por los adquirentes de los lotes en un
plazo máximo de 10 (DIEZ) años, contados a partir de la
MUNICIPALIDAD DE
JESUS MARIA
fecha de notificación de la presente Resolución, y en
consecuencia autorízase a LA LIBRE VENTA de los
lotes que se recepcionan, de conformidad con el siguien-
te cuadro de Areas:
Modifican ordenanza que estableció
AREA MATRIZ
AREA A RECEPCIONARSE PARCIALMENTE
45,300.00 M2
41,050.00 M2 disposiciones sobre propaganda elec-
AREA PENDIENTE DE RECEPCION 4,250.00 M2 toral en el distrito
Del área Bruta a Recepcionarse de 41,050.00 m2, ORDENANZA Nº 22
corresponde a área útil 26,632.41 m2, distribuidos de la
siguiente manera: Jesús María, 18 de febrero de 2000
MANZANA Nº LOTES NUMERACION AREA (M2) Visto, en Sesión Ordinaria de Concejo celebrado el día
A 23 1 al 23 3,040.00 18 de febrero de 2000, el proyecto de modificación de la
B 26 1 al 26 3,340.00 Ordenanza Nº 14, que establece el régimen de propagan-
C 24 1 al 24 3,809.80 da electoral dentro del distrito de Jesús María;
D 31 1 al 31 4,146.00 CONSIDERANDO:
E 24 1 al 24 3,520.00
A' 13 1 al 13 1,967.50 Que, mediante Ordenanza Nº 14 de fecha 30 de no-
B' 03 1 al 03 555.00 viembre de 1999, el Concejo Municipal aprobó la norma
que regula la propaganda electoral, la misma que debe de
C' 11 1 al 11 1,480.00 ser de cumplimiento de las Organizaciones Políticas,
A1 05 1 al 05 680.00 Listas Independientes, dentro de la jurisdicción de Jesús
B1 01 01 200.00 María;
E1 14 1 al 14 2,180.00 Que, es necesario hacer algunas modificaciones a la
misma a fin de precisar más detalladamente su alcance en
Ñ1 03 1 al 03 575.00 algunos aspectos; y,
01 07 1 al 07 1,001.98 En uso de las facultades otorgadas por el numeral 3,
Area Compensación ------------ ------------ 137.13 del Artículo 36º de la Ley Orgánica de Municipalidades,
TOTAL 185 26,632.41 m2 Ley Nº 23853, se aprobó por unanimidad la siguiente:
ORDENANZA
Los lotes del 01 al 12 de la manzana "C" corresponden
a Comercio Local. Artículo Primero.- Modifíquese el Artículo Décimo
de la Ordenanza Nº 14 el mismo que quedará redactado de
La diferencia de 14,417.59 m2, lo constituye el aporte la siguiente manera:
destinado para Recreación Pública con un área de 4,524.00
m2, distribuidos en el Parque Nº 1 con 1,880.00 m2 ubicado "Artículo Décimo.- Modifíquese el Cuadro de Sancio-
en la manzana "E1" y Parque Nº 2 con 2,644.00 m2 ubicado nes y Escala de Multas Administrativas de la Municipa-
en la manzana "F", el aporte para el Ministerio de Educa- lidad de Jesús María aprobado mediante Ordenanza Nº 2,
ción con un área de 860.00 m2 se ubica en la manzana "C" conforme se detalla a continuación:
y el área cedida para Vías Públicas con 9,033.59 m2.
Artículo Tercero.- LA PRESENTE RESOLUCION CODIGO DESCRIPCION MONTO
no exime a los propietarios a concluir con el trámite de 1.050 Por efectuar propaganda electoral en las vías públicas, plazas, 280.00
Habilitación Urbana correspondiente a la diferencia de parques y jardines declaradas zonas rígidas (con obligación del
terreno de 4,250.00 m2 el cual se encuentra calificado con retiro y restitución al estado original)
el Uso de Equipamiento Educativo "E1", el mismo que 1.051 Por no borrar o retirar cada uno de los elementos de propaganda 280.00
queda pendiente de recepción. electoral dentro del plazo señalado en el Artículo 193º de la Ley
Artículo Cuarto.- LOS PROPIETARIOS, de la pre- Orgánica de Elecciones
sente Habilitación Urbana, quedan obligados a adecuar la 1.052 Por efectuar pintas, destruir o deteriorar la propaganda electoral 280.00
lotización del terreno de 4,250.00 m2 a las características colocada por un candidato, organización o agrupación política, lista
técnicas que tenga el trazo y la Sección Vial aprobada de independiente, alianza y/o candidato
la Av. San Carlos. 1.053 Por colocar propaganda que impida u obstaculice la visión de otra 280.00
Artículo Quinto.- LOS PROPIETARIOS de la pre- previamente colocada (con obligación del retiro y restitución al estado
sente Habilitación, en los Contratos de Compraventa que original)
celebre, deberá insertar una cláusula que establezca la 1.054 Por pintar o colocar propaganda electoral en calzadas, pistas, 280.00
indivisibilidad de los lotes los cuales estarán destinados al sardineles, señales de tránsito, árboles, monumentos, sobre la
uso de vivienda, a excepción de los lotes del 1 al 12 de la publicidad autorizada con fines comerciales, en postes de energía
eléctrica - telefónica y de televisión por cable (con obligación de retiro
manzana "C" destinados al uso de Comercio Local. y restitución al estado original)
Artículo Sexto.- DISPONER, la publicación de la
1.055 Utilización de publicidad sonora con equipos de sonido, megáfonos, 280.00
presente Resolución en el Diario Oficial El Peruano en un claxon y/o similares fuera del horario establecido. En caso de
plazo máximo de 30 días calendario contados a partir de reincidencia se procederá al decomiso de los mismos
la notificación de la presente Resolución, la cual estará a
cargo de los interesados. En caso de incurrir en las infracciones calificadas en
Artículo Séptimo.- TRANSCRIBASE, a la Oficina los Códigos 1.050, 1053, 1.054 tipificada en el Cuadro de
Registral de Lima y Callao, para la inscripción corres-
pondiente, al Ministerio de Educación para que recepcio- Sanciones y Escala de Multas Administrativas vigente,
los Partidos, Organizaciones Políticas, Agrupaciones In-
ne el área destinada al aporte de Educación, a la Munici- dependientes, Alianzas y/o Candidatos tendrán un plazo
palidad Distrital de Comas para que incorpore al radio de
su jurisdicción la parte de la Habilitación que se recepcio- de 48 horas para proceder al retiro de la propaganda
electoral y a la restitución del estado original, de lo
na y a la Superintendencia Nacional de Administración contrario se procederá al cobro de las multas correspon-
Tributaria para su conocimiento y fines.
dientes."
Regístrase y comuníquese.
Artículo Segundo.- Modifíquese el Artículo Undéci-
SUSANA RAMIREZ DE LA TORRE mo el mismo que quedará redactado de la siguiente
Directora Municipal manera:
Dirección Municipal de Desarrollo Urbano
"Artículo Undécimo.- Concluidos los comicios electora-
2266 les, todos los Partidos, Organizaciones Políticas, Agru-
Lima, viernes 25 de febrero de 2000 NORMAS LEGALES
paciones Independientes, Alianzas y/o Candidatos en un
lapso de 60 días calendario, procederán a retirar o borrar
su propaganda electoral ubicada en la jurisdicción de
Jesús María. Caso contrario se harán acreedores a las
sanciones previstas en el Cuadro de Infracciones de la
Municipalidad de Jesús María vigente y a lo dispuesto en
la presente Ordenanza."
Artículo Tercero.- Todos los demás aspectos de pro-
paganda electoral no mencionados en la presente Orde-
nanza, serán regulados por lo indicado en el Título VIII de
la Ley Nº 26859 - Ley Orgánica de Elecciones.
Artículo Cuarto.- Para efectos de la aplicación de la
Ordenanza Nº 14 y de la presente norma se entenderá
como sujeto infractor y pasible de sanción a las organiza-
ciones políticas, listas independientes, y alianzas y solida-
riamente a los candidatos sobre los que versen la publici-
dad electoral.
Artículo Quinto.- Ratifíquese en las demás que con-
tiene la Ordenanza Nº 14.
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
FRANCISCA IZQUIERDO NEGRON
Alcaldesa
2023
MUNICIPALIDAD DE
MIRAFLORES
Establecen disposiciones relativas al
ornato, conservación del patrimonio
monumental, propaganda y otros
durante procesos electorales
DECRETO DE ALCALDIA
Nº 02
Miraflores, 23 de febrero del 2000
EL ALCALDE DE MIRAFLORES
CONSIDERANDO:
Que, es función de las Municipalidades la preserva-
ción del ornato, la conservación del patrimonio monu-
mental y el resguardo de la tranquilidad de los vecinos;
Que, la Ley Orgánica de Elecciones en su Título VIII,
De la Propaganda Electoral, establece que corresponde a
las Municipalidades facilitar la disposición de los paneles
de propaganda electoral, regular la máxima intensidad de
los altoparlantes colocados en las casas políticas y vehícu-
los especiales, determinar los sitios en donde podrá colo-
carse carteles, y sancionar con multa a los partidos políti-
cos, listas independientes y alianzas que en un lapso de
sesenta (60) días posteriores a los comicios electorales no
retiren o borren su propaganda electoral;
Que, es conveniente que la Municipalidad establezca
la norma jurídica local que regule el ejercicio de las
facultades reconocidas en la legislación nacional;
En uso de las facultades conferidas en el inciso 6) del
Artículo 47º de la Ley Orgánica de Municipalidades;
DECRETA
Artículo 1º.- El presente Decreto regula el ornato, la
conservación del patrimonio monumental y resguardo de
la tranquilidad de los vecinos del distrito en relación con
los procesos electorales.
Artículo 2º.- Todas las regulaciones contenidas en el
presente Decreto son de aplicación a partir de la fecha de
publicación de la convocatoria a procesos electorales na-
cionales para los partidos políticos, agrupaciones inde-
pendientes y alianzas inscritas y reconocidas por el Jura-
do Nacional de Elecciones o la Oficina de Procesos Electo-
rales en el caso de las elecciones municipales.
Artículo 3º.- Los paneles de propaganda electoral así
como los carteles podrán ser ubicados en las áreas de
Pág. 184143
dominio público, con excepción de las ubicadas en los
siguientes lugares:
- Parque Reducto Nº 2.
- Parque Central de Miraflores.
- Parque de los 5 Km.
- Costa Verde (jurisdicción de Miraflores).
- El Ovalo de la Pileta de Miraflores.
- Av. Larco.
- Av. José Pardo.
Artículo 4º.- La máxima intensidad de sonido que
podrá ser empleado en los altoparlantes instalados en las
casas políticas o en los vehículos especiales será de 60
decíbeles; y entre las 10.00 y 20.00 horas.
Artículo 5º.- Queda prohibida la propaganda electo-
ral en los siguientes casos:
a) Propaganda sonora, en áreas comprendidas a una
distancia de 100 mts. de centros hospitalarios.
b) Propaganda sonora comprendida entre las 20.00 a
10.00 horas.
c) Pintado o pegado de afiches en las calzadas, pistas,
sardineles, señales de tránsito, árboles, monumentos y
sobre la publicidad autorizada con fines comerciales.
d) Pintado o pegado de afiches en los postes de energía
eléctrica, postes del sistema de telefonía, postes de televi-
sión por cable así como toda otra estructura de soporte de
servicio público en general.
e) En áreas colindantes y cercanas a instituciones y
obras municipales y/o del Estado en uso, en construcción
o paralizadas; entidades asistenciales, educativas, turís-
ticas, históricas o arqueológicas.
f) Pintado o pegado en muros de terrenos sin construir,
salvo que cuente con la autorización del propietario.
g) Cualquier modalidad de propaganda que obstaculi-
ce señales de tránsito.
h) Cualquier otra que contravenga el presente Decre-
to.
Artículo 6º.- Las multas por el incumplimiento del
presente Decreto son las siguientes:
- Por colocación de propaganda en los 1 UIT
lugares de excepción consignados en
el Artículo 3º.
- Por colocación de propaganda en áreas 1 UIT
colindantes y cercana a Instituciones y
obras municipales y/o del Estado en uso,
en construcción o paralizadas; entidades
asistenciales, educativas, turísticas,
históricas o arqueológicas.
- Por cada panel, cartel y/o afiche pegado 10% UIT
o pintado en calzadas, pistas, sardineles,
señales de tránsito, árboles, monumentos
y sobre la publicidad autorizada con fines
comerciales; así como postes de energía
eléctrica, postes del sistema de telefonía,
postes de televisión por cable y toda otra
estructura de soporte de servicio público
en general.
- Por pintado o pegado en muros de 10% UIT
terrenos sin construir sin autorización
del propietario
- Por cada elemento de propaganda no 10 %UIT
borrado o retirado transcurridos sesenta
(60) días posteriores a los comicios
electorales
- Por efectuar pintas, destruir o deteriorar 10% UIT
la propaganda electoral colocada por un
candidato, organización, agrupación
política, lista independiente o alianza. 20% UIT
- Por excederse de la máxima intensidad
de sonido.
La aplicación de la multa no exime de la responsa-
bilidad de retirar la propaganda o de reponer el bien
afectado a su estado anterior en caso de haber sido
pintado o dibujado. El retiro o reposición deberá ser
efectuado por el infractor, dentro de las 48 horas de ser
notificado. Vencido dicho plazo, el incumplimiento en el
retiro o reposición dará lugar a que se formule la denuncia
penal, contra el infractor por desacato a la autoridad.
Artículo 7º.- Para los efectos del presente Decreto se
considera infractor de sus disposiciones:
Pág. 184144 NORMAS LEGALES
a) En el caso de procesos electorales nacionales: al
Personero Legal Nacional del partido político, agrupación
independiente o alianza electoral; que correspondiere.
b) En el caso de la procesos electorales municipales: al
Personero Legal de la lista independiente o al Personero
Legal Nacional del partido político, agrupación indepen-
diente o alianza electoral; que correspondiere.
c) En el caso de propaganda electoral colocada o
dibujada en paredes de predios privado, la responsabili-
dad del Personero Legal es solidaria con el propietario del
mismo, a menos que éste hubiere comunicado a la Muni-
cipalidad el permiso concedido y que hubiere sido conve-
nientemente registrado ante la autoridad policial.
Artículo 8º.- Encargar el cumplimiento del presente
Decreto a las Direcciones de Infraestructura (Subdirec-
ción de Establecimientos, Oficina de Control Urbano)
Policía Municipal, Serenazgo, Dirección de Rentas, las
que quedan autorizadas a requerir el auxilio de la Policía
Nacional para el cumplimiento de las regulaciones que
contiene.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Y DEROGATORIAS
Artículo Primero.- El presente Decreto entrará en
vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario
Oficial El Peruano.
Artículo Segundo.- Deróguese el Decreto de Alcal-
día Nº 16-94-DAM
Regístrese, comuníquese y publíquese.
LUIS BEDOYA DE VIVANCO
Alcalde
2333
MUNICIPALIDAD DE
PUCUSANA
Aprueban Plan de Adquisiciones y Con-
trataciones para el año 2000
RESOLUCION DE ALCALDIA
Nº 258-99-MDP
Pucusana, 31 de diciembre de 1999
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE PUCUSANA, PROVINCIA Y
DEPARTAMENTO DE LIMA
CONSIDERANDO:
Que, el Artículo 7º de la Ley Nº 26850 - Ley de Contra-
taciones y Adquisiciones del Estado, establece que cada
entidad debe elaborar el Plan Anual de Adquisiciones, el
mismo que será aprobado por la máxima autoridad admi-
nistrativa;
Que, la Oficina de Presupuesto y Planificación ha
propuesto el Plan Anual de Adquisiciones y Contratacio-
nes, el mismo que contiene el tipo de bienes y servicios que
se requieran durante el ejercicio presupuestal 2000 y el
monto del presupuesto requerido;
Estando el Informe Nº 09-99-OP-MDP, elaborado por
el Jefe de la Oficina de Presupuesto;
En uso de las facultades que le confiere el inciso 6)
del Artículo 47º de la Ley Orgánica de Municipalidades
Nº 23853;
SE RESUELVE:
1.- Aprobar el Plan de Adquisiciones y Contrataciones
para el Año Fiscal 2000 de la Municipalidad Distrital de
Pucusana, el mismo que adjunto, forma parte integrante
de la presente resolución.
2.- Disponer el Plan Anual de Adquisiciones y Contra-
taciones para el Año Fiscal 2000 de la Municipalidad
Distrital de Pucusana, se exhiba al público en lugar visible
Lima, viernes 25 de febrero de 2000
para conformidad con lo dispuesto en el Artículo 3º del
Decreto Supremo Nº 039-98-PCM.
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
PEDRO PABLO FLORIAN HUARI
Alcalde
2267
MUNICIPALIDAD DE
SAN LUIS
Modifican el Texto Unico de Procedi-
mientos Administrativos de la munici-
palidad
ORDENANZA Nº 061-MDSL
San Luis, 22 de febrero del 2000
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE SAN LUIS
POR CUANTO:
El Concejo de la Municipalidad de San Luis en Sesión
Extraordinaria de fecha 28 de enero del 2000, aprobó por
Unanimidad el Dictamen Nº 0001-2000-CDUV-CDSL
presentado por la Comisión de Desarrollo Urbano y Via-
lidad que establece modificar el Texto Unico de Procedi-
mientos Administrativos (TUPA) incorporando al mismo
los procedimientos y derechos administrativos por con-
cepto de Resolución de Circulación, Certificado de Opera-
ción, Credencial del Conductor en lo que se refiere al
Servicio de Transporte de Pasajeros y Carga de Vehí-
culos Menores para el distrito de San Luis.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ordenanza Nº 029-99-MDSL de fecha
24 de junio de 1999, se aprobó el Texto Unico de Procedi-
mientos Administrativos (TUPA);
Que, esta norma no contempla los procedimientos
administrativos y montos a cobrar por concepto de Reso-
lución de Circulación, Certificado de Operación, Creden-
cial del Conductor en lo que se refiere al Servicio de
Transporte de Pasajeros y Carga en Vehículos Menores
para el distrito de San Luis;
Que, mediante Decreto de Alcaldía Nº 022-99-MDSL
publicado el 14 de enero del 2000 la Municipalidad de San
Luis dispone acogerse a los alcances de la Ordenanza Nº
241 de la Municipalidad de Lima Metropolitana norma
que regula el Servicio de Transporte de Pasajeros y Carga
en Vehículos Menores;
Que, mediante Informe Nº 010-2000-MDSL/OAL, la
Oficina de Asesoría Legal opina emitir el Acuerdo respec-
tivo que determine los derechos y procedimientos admi-
nistrativos a seguir y montos a cobrar;
Que, estando a lo expuesto y de conformidad con la Ley
Orgánica de Municipalidades Nº 23853, Decreto Legisla-
tivo Nº 757, Ley Marco para el Crecimiento de la Inversión
Privada, aprobó la siguiente:
ORDENANZA
Artículo Primero.- Modifíquese la Ordenanza Nº
029-99-MDSL incorporándose el Texto Unico de Procedi-
mientos Administrativos (TUPA) los siguientes procedi-
mientos administrativos y derechos con el texto siguien-
te.
Artículo Segundo.- Encárguese el cumplimiento de
la presente Ordenanza a la Gerencia de Finanzas, Unidad
de Planificación y Presupuesto en lo que le corresponda.
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
VICTOR ALEGRIA GONZALES
Alcalde
Lima, viernes 25 de febrero de 2000 NORMAS LEGALES Pág. 184145
N CALIFICACION
Nº DENOMINACION REQUISITOS DERECHO DEPENDENCIA AUTORIDAD AUTORIDAD
DE DEL U DE PAGO Evaluación DONDE SE QUE QUE
ORD. PROCEDIMIENTO EN S/. Auto- (30 D.) INICIA EL APRUEBA RESUELVE
M mático No TRAMITE EL RECURSOS
Pos. Neg. Reg. PROCEDIMIENTO IMPUGNATIVOS

ORGANO: GERENCIA DE FINANZAS

DIVISION DE COMERCIALIZACION
Resolución de 1. Solicitud Valorada. 10.00 5 Gerencia Gerente General Gerente General
Circulación 2. Copia Literal de la Ficha Registral de Finanzas
donde se encuentre inscrita la Apelación Concejo
persona jurídica y copia de la Libreta Distrital
Electoral.
3. Copia de su Reglamento Interno.
4. Padrón de Conductores, Propietarios
y/o Poseedores.
5. Padrón de Vehículos señalando
número de placa de rodaje.
6. Croquis de la propuesta de las
zonas y/o vías de trabajo para
prestar el servicio con la respectiva
ubicación de los paraderos.
7. Documento que acredita su experiencia
en la prestación del servicio.
8. Recibo de pago cancelado el
Derecho respectivo. 1,450.00
Certificado de 1. Solicitud Valorada. 10.00 10 Gerencia Gerente General Gerente General
Operación 2. Copia Simple de la Libreta Electoral de Finanzas
o Documento Nacional de Identificación Apelación Concejo
y/o Carné de Identidad Personal del Distrital
Propietario del vehículo menor.
3. Copia Simple de la Tarjeta de
Propiedad.
4. Aprobación de la constatación de
características anual del vehículo
menor en formatos de la Municipalidad
Distrital.
5. Documento que acredita haber pasado
la revisión técnica respectiva, si ésta
ya se encuentra implementada por la
Autoridad Metropolitana de Lima.
6. Recibo de pago cancelado el
Derecho respectivo. 145.00
Credencial del Conductor 1. Solicitud Valorada. 10.00 10 Gerencia Gerente General Gerente General
del Vehículo Menor 2. Formato de datos personales de Finanzas
debidamente llenados, adjuntando dos Apelación Concejo
fotografías a color fondo blanco Distrital
tamaño carné por cada conductor
del vehículo menor.
3. Copia Simple de la Libreta Electoral
o Documento Nacional de Identificación
y/o Carné de Identidad Personal del
Propietario del vehículo menor y
Licencia de Conducir vigente.
4. Declaración Jurada garantizando el
cumplimiento del Reglamento de
Tránsito y de las Disposiciones
contenidas en la presente Ordenanza
Nº -2000-MDSL.
5. Recibo de pago cancelado el
Derecho respectivo. 58.00

2268

primer trimestre de cada ejercicio fiscal, en función del

MUNICIPALIDAD DE costo efectivo del servicio a prestar;
Que, la norma IV del Título Preliminar del Decreto
Legislativo Nº 816, Código Tributario, establece que los
SANTA MARIA DEL Gobiernos Locales pueden crear y modificar los arbitrios
mediante Ordenanza;

MAR
Ha dado la siguiente:
ORDENANZA
REGIMEN TRIBUTARIO DE LOS ARBITRIOS
Establecen régimen tributario de arbi- DE LIMPIEZA PUBLICA, PARQUES Y
trios de Limpieza Pública, Parques y JARDINES Y SERENAZGO
TITULO I
Jardines, y Serenazgo GENERALIDADES
Artículo 1º.- Modifícase las normas vigentes en el
ORDENANZA Nº 17-MSMM distrito relacionadas con los arbitrios de Limpieza Públi-
Santa María del Mar, 2 de febrero de 2000 ca, Parques y Jardines y Serenazgo, cuyos rendimientos
netos están destinados a cubrir los costos efectivos que
EL ALCALDE DE SANTA MARIA DEL MAR generan a la Municipalidad la prestación de los servicios
públicos de los mismos nombres.
POR CUANTO: Artículo 2º.- El arbitrio de Limpieza Pública comprende
El Concejo Distrital de Santa María del Mar, en sesión el cobro por la prestación de los servicios de recolección
ordinaria del 31 de enero del 2000; domiciliaria de residuos sólidos y el barrido de vías, manteni-
miento de papeleras, limpieza de servicios higiénicos públicos,
CONSIDERANDO: operación de la planta de transferencia y del relleno sanitario.
Artículo 3º.- El arbitrio de Parques y Jardines com-
Que, la Constitución Política del Estado establece en prende el cobro por la prestación de los servicios de
su Artículo 74º que las Municipalidades pueden crear, mantenimiento de parques y otras áreas públicas verdes,
modificar y suprimir tasas y contribuciones así como riego, implementación, recuperación y mejoras de par-
otorgar exoneraciones; ques y jardines de uso público.
Que, la Ley Nº 23853, Ley Orgánica de Municipalida- Artículo 4º.- El arbitrio de Serenazgo comprende el
des, reglamenta la citada disposición constitucional y el cobro por mantenimiento y mejoras del servicio de segu-
Decreto Legislativo Nº 776, Ley de Tributación Munici- ridad, vigilancia pública, protección civil y emergencias,
pal, regula la creación de los arbitrios; en procura de la seguridad ciudadana.
Que, la Ley Nº 26721, modificatoria del Artículo 69º del Artículo 5º.- Los arbitrios a que se refieren los artícu-
Decreto Legislativo Nº 776, establece que las tasas por los precedentes son de periodicidad mensual. La Munici-
servicios públicos o arbitrios se calcularán dentro del palidad los podrá recaudar trimestralmente.
Pág. 184146 NORMAS LEGALES Lima, viernes 25 de febrero de 2000

Artículo 6º.- Para la determinación de los montos a

pagar por los arbitrios de Limpieza Pública, Parques y Artículo 12º.- Los montos mínimos y máximos del
Jardines y Serenazgo se tomará en cuenta: arbitrio de Limpieza Pública son los siguientes:
1. El valor del predio, determinado en la declaración a) En el caso de los predios destinados a vivienda, el
jurada del Impuesto Predial o el valor Catastral que monto mínimo mensual es de diez nuevos soles (S/. 10.00)
correspondiera. y el máximo es de noventicinco nuevos soles (S/. 95.00).
2. El uso, actividad o giro desarrollado en el predio o b) En el caso de los predios que se explotan económica-
instalación. mente y los pertenecientes a clubes sociales, instituciones
3. La ubicación del predio. recreativas, el monto máximo mensual del arbitrio es de
4. El área de predio. novecientos nuevos soles (S/. 900.00).
c) En el caso de terrenos sin construir el monto mínimo
En el caso de predios en proceso de fiscalización o de mensual del arbitrio de Limpieza Pública es de diez
levantamiento catastral, se tomará como base imponible nuevos soles (S/. 10.00). No hay límite máximo.
para la determinación de los arbitrios el valor del au- d) En el caso de viviendas ubicadas en urbanizaciones
toavalúo (denominado valor catastral) que determine la populares y asentamientos humanos, el monto mínimo
Municipalidad, así como las características catastrales será el que resulte de aplicar lo dispuesto en el Artículo 11º.
que determine la misma.
Artículo 7º.- El contribuyente es el propietario del Artículo 13º.- El monto mínimo mensual del arbitrio
predio. En los casos en los que no se identifique al propie- de Parques y Jardines es de cinco nuevos soles (S/. 5.00).
tario, el contribuyente es el poseedor del predio. Artículo 14º.- El importe mensual del arbitrio de
Artículo 8º.- La condición de contribuyente se configura Serenazgo será calculado de acuerdo con los factores que
el primer día de cada mes a que corresponde la obligación se indican a continuación:
tributaria. Cuando se efectúa cualquier transferencia, la obli- % del valor de autoavalúo
gación tributaria para el nuevo propietario nacerá el primer del predio
día del mes siguiente de la fecha de transferencia del predio.
Artículo 9º.- La obligación del pago vence el último día a) Predios destinados a vivienda 0.025
hábil de cada mes. Para el presente ejercicio la Municipalidad b) Predios que se explotan económicamente 0.030
ha determinado el cobro trimestral por tanto, la obligación de y los pertenecientes a inst. a instituciones
pago vencerá el último día hábil de los meses de febrero, junio, sociales instituciones recreativas
setiembre y noviembre. En el caso de incumplimiento, se c) Predios en asentamientos humanos, 0.0083
aplicarán las sanciones pecuniarias previstas en el Código urbanizaciones populares y similares
Tributario y la administración tributaria municipal ejercerá d) Terrenos sin Construir 0.0083
todas las acciones de cobranza, incluida la vía coactiva.
Artículo 10º.- Están inafectas al pago de los arbitrios Artículo 15º.- Los montos mínimos y máximos de
de Limpieza Pública, de Parques y Jardines y Serenazgo: arbitrio de Serenazgo son los siguientes:
a) Las Embajadas, legaciones y representaciones di- a) En el caso de predios destinados a vivienda con
plomáticas y consulares de otros Estados y de Organismos autoavalúo de importe igual o menor a ochenta mil nuevos
Internacionales. soles (S/. 80,000.00) la tasa mínima es de veinte nuevos
b) Las Universidades, Institutos Superiores y demás soles (S/. 20.00).
centros educativos constituidos conforme a la legisla- b) En el caso de predios destinados a vivienda, la tasa
ción de la materia. máxima mensual es de ciento ochenta nuevos soles (S/. 180.00).
c) Las Instituciones religiosas de cualquier credo, por c) En el caso de predios que se explotan económica-
locales destinados a templos, conventos, monasterios, y mente, los pertenecientes a instituciones recreativas y
fines similares. sociales, la tasa mínima mensual es de veinticinco nuevos
d) Los locales y dependencias del Gobierno Municipal soles (S/. 25.00).
y la Comisaría del distrito.
Artículo 16º.- Fíjase en seis nuevos soles (S/. 6.00) el monto
TITULO II anual que deben abonar los contribuyentes por concepto de
derecho de emisión mecanizada, actualización de valores,
IMPORTE DE LOS ARBITRIOS DE LIMPIEZA determinación del impuesto, distribución de formularios de
PUBLICA, PARQUES Y JARDINES Y SERENAZGO declaraciones juradas, liquidaciones y recibos de pago del
Artículo 11º.- Los importes de los arbitrios de Lim- Impuesto Predial, correspondiente al Ejercicio Fiscal 2000 por
pieza Pública y de Parques y Jardines, serán calculados de uno o dos predios que tengan en el distrito. Por cada predio
acuerdo con los factores que se indican a continuación: adicional deben abonar dos nuevos soles (S/. 2.00).
Artículo 17º.- Fíjase en seis nuevos soles (S/. 6.00) el monto
Arbitrio de Limpieza Arbitrio de anual que deben abonar los contribuyentes por derecho de
Pública Parques y Jardines emisión mecanizada, determinación del arbitrio, distribución
de las liquidaciones y recibos de pago de los arbitrios.
% de la UIT por el % de la UIT por el
número de metros número de metros DISPOSICIONES FINALES
cuadrados de área cuadrados de área
construida del construida o sin Primera.- Derógase el Edicto Nº 01-95-MSMM y
predio construir del cualquier otra disposición de esta Municipalidad en cuan-
predio to se oponga a la presente Ordenanza.
Segunda.- La Unidad Impositiva Tributaria (UIT) apli-
Predios Construidos cable será la vigente el 1 de enero de cada ejercicio gravable.
Tercera.- Facúltese al Alcalde a dictar, mediante
a) Vivienda 0.0147 0.001765
b) Vivienda en 0.000735 0 decretos, las disposiciones necesarias para la mejor ejecu-
Urbanizaciones ción de esta Ordenanza.
populares y Cuarta.- La Dirección Municipal queda encargada del
Asentamientos cumplimiento de esta Ordenanza.
Humanos
c) Comercio, clubes 0.0152 0.001765 DISPOSICION TRANSITORIA
sociales, instituciones Unica.- En el año 2000, a los contribuyentes que
recreativas, servicios
en general paguen los cuatro trimestres de los Arbitrios de Limpieza
Pública, Parques y Jardines y Serenazgo dentro del plazo
Terrenos sin Construir La dozava parte de de vencimiento del primer trimestre, se les concederá un
a) De propiedad de descuento del 10% sobre el monto a pagar por el segundo,
inmobiliarias, tercer y cuarto trimestre del respectivo año. El descuento
lotizadoras o 1.5% del valor de no se aplica al derecho de emisión a que se contrae el
urbanizadoras autoavalúo del predio 0 Artículo 17º de esta Ordenanza.
b) Personas naturales POR TANTO:
o jurídicas no
dedicadas a la 0.75% del valor de Mando se registre, publique y cumpla.
actividad inmobiliaria autoavalúo del predio 0
JOSE RAMON FERNANDEZ MONTAGNE
c) En urbanizaciones Alcalde
populares y 0.50% del valor de
Asentamientos Humanos autoavalúo del predio 0 2270