EL SHIVAISMONunca Alain Daniélou habia legado tan Tee USM Ten ree nS mC a Uere Onn Co Ey tradici6n hindu. En este apasionante texto, PATA UNO MIM PNM HT eeee (es cidos como el shivaismo esotérico, la perso- nalidad del gran Shankara, el tantrismo, la Corona me lel Om one eon HM He nT Unt lo combina un conocimiento profundo y riguroso de la tradici6n, su propia experien- RM PRR Eee Reem Coney reese ON provocador, cargado de exquisita poesia. En sus propias palabi «Los animales y las plantas son, de alguna manera, la par- te visible de los seres sutiles -espiritus, genios, dioses— que los rigen y los habitan. Por eso ciertos animales y ciertos Arboles se consideran sagrados. El respeto y el amor que les prodigamos atrae la benevolencia de los genios y de las hadas, que son sus gemelos invisibles y rigen los aspectos del mundo natural. Mientras que las funciones de percepcién y de cono- cimiento estan escindidas en los animales y las plantas, en el ser humano el juego divino ha reunido estos dos aspectos, y, en cierto modo, el animal humano ha absorbido su doble sutil, su dngel guardian. Por eso la especie humana es portadora de una doble herencia: una genética, encarnada en el ser fisico que percibe las formas exteriores y se deleita con ellas (pero que también forma parte del decorado), y otra iniciatica, rela- cionada con el conocimiento.» ALAIN DANIELOL Alain Daniélou es uno de los mas grandes especialistas en las tradiciones de la India y uno de los maximos expertos en musica Tees PROM Ce NOM PMOL NOR CeMa etka stain mel roa toe de la Biblioteca de Manuscritos Sanscritos de Madras y autor de numerosos libros, entre los que destacan Shiva y Dionisos (publica- do por Kairés), Polythéisme hindou, asi como de una de las mejores traducciones del Kama Sutra. Cubierta: Arbol sagrado en Benarés. Foto de A.M. Ganesh Sabiduria perenneAlain Daniélou EL SHIVAISMO Y LATRADICION PRIMORDIAL Edicion a cargo y prefacio de Jean-Louis Gabin Traduccién del francés de Vicente Merlo editorial airos Numancia, 117-121 08029 Barcelona www.editorialkairos.com