еѹѓцъђцŸцяцёфтѓѴтђцьтъѸьтхѐѕ

̴͍͂͊͏͓ШƄ͆͑͌Щ͔͍͖͒͆͊͑̈́͊͂͒͆У͂͌͌С͋͂͊Ĭ͂͐͂̈́̈́͘У͒͆Ĭ͓͂͐Ф͆͑ͅ
̴͂͐Ĭ͏ФƄ͆̈́С͌͏͊Ƅ͊͋͐͏Ф͋͂͊͏Ĭ͏͊͏ͅУĬ͏͓͍͆͆͊ͅСƄ͆͒͏ƄТ͉̈́͆͏͑
̹͊Ĭ͂͐͂̈́̈́͘͏Ф͆͌͂͊Ш͌͂ͅ͏͔͍͂С͓͈͍
͔͕У͌͊͏͓͈͒͐Ф͇͏͍͓͓͂͊͒͏͔͑͆͊͊͋ͅ͏Щ͑
͓͈͑$OID/DYDO͓͋͂͊͒͏͍͆͊͊͋ͅС
͖͒͆͊͂͒ͅƄТ͍͏͎͆͏Ĭ͌͊͒ƄШ͓͈͑͒͆͋С͉͆
̓УƄ͓͈͂͑͆Ĭ͎͆͆͐̈́͂͒Ф͂͑͆͌͊С͑Ъ͓͒͆
͍͂Ƅ͓͓͆͂͐Т͗͏͔͍͓͊͑͆͌͊Т͓͑͏͔͓͑͒͏
͋͂͌Щ͓͆͐͏͔͍͓͂ͅШ͆͌͂͊Ш͌͂ͅ͏òƄ͆
͔͍͒ТĬ͆͊͂͋͂͊͏͊͋͏͍͏ƄФ͂
нѐцьтъѸьтхѐцѴютъѲютцѕтѴѓщшєѐ
іѕѓъыѸŸёѐѶѸюєѐѐŸѐѴѐэŸѐёцѴ
ютŸтётїщцѴэцŸѐьѕѱёъщэѐѕђ
хътіѐёцєъыѐѹђєёѸŸѐѕђбутѓъыѳ
хътхъытѓѴтцѴютъшѴхъттььѱш
ыѱщццєтъёцѴтѲїцъхътіѐёцєъыѲђ
ŸёѐхътфётіѲђŸтётфљфѳђ
ŸѐьѕŸьѐыѸєшєтцŸцяцёфтѓѴтђытщѺђ
ытъŸёѐєцётъѸєшєцђ
̹͔͍͓͊͂ͅШ͓͈͓͓͈͆͑͑$OID/DYDO
Ĭ͐͏͒͂͐Ƅ͏͒ƄТ͍͓͍͆͑͒͊͑͂С̈́͋͆͑͒͂͑
ЫŸѸэъыёѸєцёшђыьѴэтытђєѐŸъыѲђ
уъѐєцїюѴцђэѲїёъэцфѱьшђыьѴэтытђ
уъѐэшїтюъыѲђхётѓєшёъѸєшєцђ
ѓѕюцїѐѹђытъэцфѱьѐѕѸфыѐѕ
цŸцяцёфтѓѴтђцьъѺю¶ѐŸѐъцѓхѳŸѐєц
ыътюцѴютъѐътюѱфыцђѓтђш(SMH
3H]HSѓтђŸтёѲїцъьѹѓцъђѐъѐŸѐѴцђ
цятѓітьѴчѐѕюѓєъђхётѓєшёъѸєшєцђ
ѓтђѐъыѐюѐэъыѳуъљѓъэѸєшєтытъ
цффѕшэѲюштяъѐŸъѓєѴтѓцѐŸѐъѐхѳŸѐєц
єшђтŸѐіѹььљѓшђѓєшюѲыщьъјш
цьтъѸьтхѐѕѲљђытъєѐєцьъыѸѓєѱхъѐ
єшђѓѕѓыцѕтѓѴтђфѲэъѓэтѓѕѓыцѕтѓѴтђ
IHNPUIV_¶фътŸтётфљфъыѲђ
цфытєтѓєѱѓцъђыѱщцэцфѲщѐѕђ
хѕютэъыѸєшєтђытъŸѐьѕŸьѐыѸєшєтђ
̴С͓͊Ĭ͆͐͊͒͒Ш͓͆͐͏͂ĬШ͓͏͒Щ͍͏͌͏
͓͍͆͘Ĭ͊ƄТ͐͏͔͓͑͌͆͊͏͔͐̈́͊Ъ͍
ЯѴєцїёцъѱчцѓєцэѸюѐѲютэшїѱюшэт
цѴєцэътŸьѳёшфётээѳŸтётфљфѳђ
ѓѕэŸцёъьтэутюѐэѲюшђєшђ
цфытєѱѓєтѓшђытъєшђцыыѴюшѓшђ
эŸѐёцѴєцюттŸѐыѐэѴѓцєцєцёѱѓєът
ѐіѲьшѓѕюцёфтчѸэцюѐъэцѲютю
ŸёѐэшщцѕєѳєцїюѐьѐфѴтђѐѐŸѐѴѐђцѴютъ
ŸьѳёљђцяѐъыцъљэѲюѐђєѸѓѐэцѸьцђ
єъђѸјцъђєшђѲыщьъјшђцьтъѸьтхѐѕ
ѸѓѐытъэцєъђŸёѐєцётъѸєшєцђ
єљюцŸъїцъёѳѓцљюѓєѐюыьѱхѐєѐѕ
цьтъѸьтхѐѕѓцхътіѐёцєъыѲђтфѐёѲђ
̶͊͂ƄТ͉͏ͅ͏͖͑͊͂͐͊͒͘ͅƄ͏Щ̈́͊͂
жѲѓљєљюёѕщэѴѓцљютыёъуцѴтђытъ
͋С͉͍͆͂С͈̈́͋
уцьєъѓєѐŸѐѴшѓшђєљютэѲєёшєљю
хътіѐёцєъыѺюхътхъытѓъѺюєцїюѐьѐфъѺю ЭътєшюŸтётфљфѳѓцŸтёєѴхцђ
ытъцяѐŸьъѓэѐѹцѴэтѓєццъхъыѐѴ тььѱытъфътѓѕюцїѳŸтётфљфѳ
ѓєшюѐьѐыьѳёљѓшєшђхътхъытѓѴтђ цьтъѸьтхѐѕштŸѸітѓшєшђѓљѓєѳђ
цŸцяцёфтѓѴтђцьтъѸьтхѐѕѺѓєц хътхъытѓѴтђхътїљёъѓэѐѹѓєшёѴчцєтъ
ѸьттѕєѱэтчѴютхътѓітьѴчѐѕюѓєѐ ѓцŸѐььѐѹђŸтёѱфѐюєцђѸŸљђŸї!
ѓѹюѐьѐѐъыѐюѐэъыѸєцётытъытьѹєцёшђ •ЯŸъщѕэѴтцьтїъѓєѐŸѐѴшѓшђєшђ
ŸѐъѸєшєтђтŸѐєцьѲѓэтєтєтѐŸѐѴт  ытєтюѱьљѓшђюцёѐѹѓєѐ
ѓѕюхѕтѓэѸєцїюѐьѐфъыѺюхѕютєѐєѳєљю цѴютъыѱєъŸцёъѓѓѸєцёѐтŸѸєѐтŸьѸ  хътїљёъѓэѸхѹѐіѱѓцљю
ŸёѐхътфётіѺюŸёѐѶѸюєѐђытъцŸъŸѲхѐѕ
ŸѐъѸєшєтђцѓцѴђтŸтъєцѴєц
бцєтъёцѴтэтђцѴютътŸѸєъђьѴфцђ
ѓєѐюыѸѓэѐŸѐѕŸтёѲїцъцяѐŸьъѓэѸ
ъытюѸюттюєтŸцяѲьщцъŸьѳёљђѓцѸьѐ
єѐіѱѓэтєљютŸтъєѳѓцљюытъєљю
ŸёѐєцётъѐєѳєљюєшђцŸцяцёфтѓѴтђ
цьъѱђ¶тŸѸєѐтёїъыѸѓєѱхъѐ
̵Щ͒͆͊͑͆Ĭ͎͆͆͐̈́͂͒Ф͂͑͆͌͂͊Ш͌͂ͅ͏͔
ѱщёѐъѓэтєљютŸѐєцьцѓэѱєљюєљю
цŸъэѲёѐѕђьцъєѐѕёфъѺюєшђхътхъытѓѴтђ
 ѓєѐюєёъѺюіѱѓцљю
‹ мѕїюѸєшєтѲютёяшђєцёэтєъѓэѐѹ
 ŸтёєѴхтђѐхътїљёъѓэѸђєёъѺю
 іѱѓцљюцѴютъытєтььшьѸєцёѐђ
 фътхътыѕэѱюѓцъђѓєшюєёѐіѐхѐѓѴт
‹ дтєѱььшьцђхѕютєѸєшєцђїцъёъѓэѐѹ
 ѕŸѐŸёѐѶѸюєљюфътєтѕфёѱ
 тŸѸуьшєтытъєѐюѕфёѸяшёѸіьѐъѸ
мєшю(SMH3H]HSцѴютъїтёѱэтђют
эѐъётчѸэтѓєцєшюєцїюѐфюљѓѴтэтђ
ытъютѓтђуѐшщѱэцѓєшюьѳјшєшђ
ѓљѓєѳђтŸѸітѓшђєѸѓѐфътєъђ
хъыѲђѓтђѓѕфыцыёъэѲюцђтюѱфыцђ
Ѹѓѐытъфътєъђтюѱфыцђєљю
ŸцьтєѺюѓтђ
ЮъŸьтѓътѓэѸђхѕютэъыѸєшєтђытєѱєш
ѓѕфыѐэъхѳ
б*VLZHNYVѲютђѓѕюцєтъёъѓэѸђѓєшмцуѴььшєшђгѓŸтюѴтђ
тюєъэцєѺŸъѓцєшюŸёѸыьшѓшєшђѲыщьъјшђьтхъѐѹтŸѸ
єѸюѐѕђѓѕььцфѸэцюшђцьъѱђэѲётытєѱєшэъыёѳ
хъѱёыцътєшђѓѕфыѐэъхѳђжцєшюцфытєѱѓєтѓшэѸюѐэътђ
фётээѳђŸтётфљфѳђэцѲютKLJHU[LY@єшђ(SMH3H]HS
ытъхѹѐіѕфѐыцюєёъыѐѹђхътїљёъѓєѳёцђєшђ(SMH3H]HSш
*VLZHNYVхъŸьтѓѴтѓцєшюцŸцяцёфтѓєъыѳєшђхѕютэъыѸєшєт
бтŸѸхѐѓшєшђцŸѲюхѕѓшђŸѐѕѲытюццѴютъѕјшьѳьѸфљєшђ
эцфѱьшђтŸѸхѐѓшђєѐѕцяѐŸьъѓэѐѹєѐѕэцъљэѲюѐѕыѸѓєѐѕђ
ѓѕюєѳёшѓшђытъєшђцяѐъыѐюѸэшѓшђѓєѐѓѕюѐьъыѸыѸѓєѐђ
ыєѳѓшђытъьцъєѐѕёфѴтђ

̼͔͓̈́͋͐͊͊͋ШĬ͌͆͏͍Т͓͈͋Ƅ͂

̽͏͓͖͍͆͏͌͏̈́͊͋ШĬ͌͆͏͍Т͓͈͋Ƅ͂ єцїюѐьѐфѴтєшђ(SMH3H]HSытътŸѐыєѱєц хътыѕэѱюѓцъђєшђтфѐёѱђ

мѕюхѕѱчѐѕэцєъђŸъѐѓєъутёѲђытъ
ŸёѐшфэѲюцђєцїюѐьѐфѴцђцŸцяцёфтѓѴтђ
цьтъѸьтхѐѕŸтфыѐѓэѴљђытъѓц
ѓѕюхѕтѓэѸэцєшюцэŸцъёѴтытъ
єшюєцїюѐфюљѓѴтхцытцєъѺюŸѐѕ
ытєѲїѐѕэцєъђщѲєѐѕэцѓєшхъѱщцѓѳ
ѓтђŸёѐѓтёэѐѓэѲюцђѓєъђтюѱфыцђ
ѓтђЫѕєѸэŸѐёцѴюттŸѐєцьѲѓцъєш
эцфѱьшхътіѐёѱѓєѐєъэŸѐёцѴєцют
цŸъєѹїцєцытъютѓтђŸёѐѓіѲёцъ
ѓѕфыёъєъыѸŸьцѐюѲыєшэт
̴͂͌Щ͓͈͆͐Ĭ͏͊Ш͓͈͓͂͆͌͂͊Ш͌͂ͅ͏͔
жŸѐёцѴєцюттŸѐыѐэѴѓцєцєшю
ытьѹєцёшŸѐъѸєшєтьтхъѐѹтŸѸ
єъђцьъѲђŸѐѕŸтётхѴхѐюєтъфът
цŸцяцёфтѓѴтѓєъђцфытєтѓєѱѓцъђѓтђ
цѴєцэцфѱьшђцѴєцэъыёѳђыьѴэтытђ
тŸѸєшѓєъфэѳŸѐѕтяъѐŸѐъцѴєцєшю
ŸёѸѓутѓшѓєшюєцїюѐфюљѓѴт
этђдтьѹєцёшŸѐъѸєшєтѓшэтѴюцъ
эѲфъѓєштяѴтŸёѐѶѸюєѐђытъытьѹєцёт
ŸцёъщѺёътыѲёхѐѕђытщѺђытъ
цŸтффцьэтєъыѳъытюѐŸѐѴшѓш
̹͊͋͏͍͏Ƅ͊͋У̭͊͒͊͘ƄШ͓͈͓͂
рёшѓъэѐŸѐъѺюєтђєъђѕјшьѳђ
тŸѸхѐѓшђьѹѓцъђєшђ(SMH3H]HSѐъ
ѐŸѐѴцђŸтёѲїѐѕюэцфѱьшхѕютэъыѸєшєт
ытъэѲфъѓєштŸѸхѐѓшщтцŸљіцьшщцѴєц
эцєшэцѴљѓшŸѐъыѴьљюхтŸтюѺюытъ
щттюѐѴяцъѐхёѸэѐђфътѓшэтюєъыѱ
ытьѹєцётŸцёъщѺёътыѲёхѐѕђнт
эшїтюѳэтєтцѴютъцѹыѐьтѓєшїёѳѓш
єѐюытщтёъѓэѸытъєшюѓѕюєѳёшѓш¶эц
эцфѱьшхъѱёыцътчљѳђ
̯͍͆͐̈́͆͊͂͋У͂ĬШͅ͏͈͒
нѐцюцёфцътыѸыѸѓєѐђытъѐ
ŸцёъутььѐюєъыѸђтюєѴыєѕŸѐђцѴютъ
ѸьѐытъŸцёъѓѓѸєцёѐѓшэтюєъыѲђ
ŸтёѱэцєёѐъѓєшьцъєѐѕёфѴтытъ
ŸтѴчѐѕюёѸьѐѓєѐэѱёыцєъюфыытъєшю
цєтъёъыѳыѐъюљюъыѳцѕщѹюш
йъытъюѐєѸэцђцŸцяцёфтѓєъыѲђьѹѓцъђ
этђэŸѐёѐѹюютѓтђуѐшщѳѓѐѕю
ютэцєтєёѲјцєцŸтёѸэѐъцђ
ŸёѐыьѳѓцъђѓцтцъіѸётытъцэŸѐёъыѱ
Ÿьцѐюцыєѳэтєт
̯͔͎͆͌͊Ф̺͂͐͏͒͂͐Ƅ͏͓͒͊͋Ш͓͈͓͂
йцяѐŸьъѓэѸђцŸцяцёфтѓѴтђєшђ(SMH
3H]HSѲїцъѓїцхътѓєцѴѺѓєцютцѴютъ
цѕѲьъыєѐђытъютыѱюцъцѹыѐьшєшю
тѹяшѓшѳєшэцѴљѓшєшђŸтётфљфѳђ
ѺѓєцютŸёѐѓтёэѸчцєтъфёѳфѐёт
ѓєъђэцєтутььѸэцюцђѓѕфыѕёѴцђытъ
ŸёѐєцётъѸєшєцђѸŸљђцŸѴѓшђытъѓєъђ
бэцфѱьшцѕцьъяѴтфътŸтёѱхцъфэт
эѲѓљєшђєэшэтєъыѳђѓїцхѴтѓшђытъ
єљюцъхъыѺюѓѕѓєшэѱєљюцьѲфїѐѕѓтђ
хѴюцъєшхѕютєѸєшєтютцютёэѐюѴѓцєц
тŸѐєцьцѓэтєъыѱєтїтётыєшёъѓєъыѱ
єшђцŸцяцёфтѓѴтђытъєшђтŸѸхѐѓѳђ
ѓтђэцєшёцѕѓєѳцэŸѐёъыѳ
ŸётфэтєъыѸєшєтцяѐъыѐюѐэѺюєтђ
їёѳэтєтытътяъѐŸѐъѺюєтђѓєѐэѲфъѓєѐ
єъђцŸъїцъёшэтєъыѲђцѕытъёѴцђŸѐѕ
Ÿтёѐѕѓъѱчѐюєтъѓцѱььцђ
̯Ĭ͊Ĭ͐Ш͉͓͒͆͆͑͆Ĭ͖͈͊͆͊͐Ƅ͓͂͊͋Т͑
͔͆͋͂͊͐Ф͆͑
жŸѐёцѴєцютцяцёцѕюѳѓцєцюѲцђ
цŸъїцъёшэтєъыѲђцѕытъёѴцђытъёѐѲђ
цѓѸхљюїёшѓъэѐŸѐъѺюєтђєшю
єцїюѐьѐфѴтэтђкѲёттŸѸєшюŸцёѴѐхѐ
ŸѐѕтѓїѐьцѴѓєцэцєшюцŸцяцёфтѓѴт
єшђцьъѱђэŸѐёцѴєцютŸтёѱфцєц
эцєѐюѴхъѐцяѐŸьъѓэѸцŸъŸёѸѓщцєт
ŸёѐѶѸюєтѸŸљђьѱхътуѐыѱюєѐŸѐѕ
щтѓѕюцъѓіѲёѐѕюцŸъŸьѲѐюцъѓѸхшэт
̬͍͂̓С͉Ƅ͈͊͒͋͂͊͆ĬТ͓͈͋͂͒
дтєѱєѐѓїцхътѓэѸєљюэшїтюшэѱєљю
этђцятѓітьѴчѐѕэцєшюцѕыѐьѴт
цюѓљэѱєљѓшђюѲѐѕцяѐŸьъѓэѐѹѐ
ѐŸѐѴѐђтютутщэѴчцъєъђцŸцяцёфтѓєъыѲђ
ѓтђхѕютєѸєшєцђѳєшюцѕыѐьѴт
цыѓѕфїёѐюъѓэѐѹŸёѐшфѐѹэцюшђфцюъѱђ
цфытєтѓєѱѓцљюэццьѱїъѓєшѸїьшѓшѳ
їтэѲюѐїёѸюѐ

ЫѕєѸѓтђхѴюцъєшхѕютєѸєшєтютѲїцєц
ŸъѐтюєтфљюъѓєъыѱыѸѓєштэѲѓљђ
эѸьъђѐъєцїюъыѲђтютутщэѴѓцъђытъ
ѐцыѓѕфїёѐюъѓэѲюѐђцяѐŸьъѓэѸђ
тёїѴѓѐѕюютьцъєѐѕёфѐѹю

кѐььѱѲїѐѕюѓѕэуцѴтŸѸєѸєцŸѐѕш(SMH
3H]HSтюѲŸєѕяцєѐюŸёѺєѐхътїљёъѓєѳёт
цьтъѸьтхѐѕєшхцытцєѴтєѐѕ 

̵Щ͒͆͊͑͆Ĭ͎͆͆͐̈́͂͒Ф͂͑͆͌͂͊Ш͌͂ͅ͏͔
 кёљєѐŸѸёѐђŸтфыѐѓэѴљђэцѓєѸїѐєшюѱьцѓш
эшхцюъыѳђтŸѺьцътђ
жѲѓљєшђѓєцюѳђѓѕюцёфтѓѴтђэцєшю(SMH3H]HSтŸѸєѐ ш:HU[H;LHѓєшю
нѐѓыѱюшѳєтюшŸёѺєшŸѐѕцъѓѳфтфцѓєшюфётээѳєъђюѲцђєцїюѐьѐфѴцђцьтъѸьтхѐѕ
¶єѐŸёѺєѐіѕфѸыцюєёѐѓѹѓєшэтєшюŸёѺєшѓѕюцїѳфётээѳэцѓŸтѓєѳётэцхѴѓыѐѕђ
ытъєѺётцŸѴѓшђєѐюцютььѱыєшєтїцѴтђщѲёэтюѓшђ,_WYLZZ/LH[LYытъєѐѓѹѓєшэт
)S\L=HWцŸцяцёфтѓѴтђѕфёѺютŸѐуьѳєљюытєѓѴфтёѐђ
мѳэцётєтцьтъѐєёъуцѴтєшђ:HU[H;LHэцєтєёѲŸѐѕюєѸюѐѕђцьъѺюѺётѓц
ьѴєётѲяєётŸтёщѲюѐѕцьтъѸьтхѐѕѲєѐђэѲѓтѓцѺёцђтŸѸєшю
ѓѕфыѐэъхѳ
йъхъѐыєѳєшђтютіѲёцъ!¸б(SMH3H]HSэтђуѐшщѱцъютŸъѱѓѐѕэцєѐюѓєѸїѐєшђ
ŸтётфљфѳђцьтъѸьтхѐѕэцэшхцюъыѳтŸѺьцът¹

̴͍͂͊͏͓͏ƄФ͆͑Ĭ͏͔͖͂͐С͒͒͏͔͍Ĭ͏͐͆Ф͂Ƅ͆͂Ĭ͏͆͆͊̈́ͅͅƄТ͍͂͂Ĭ͏͓͆͌Т͒Ƅ͓͂͂ü

̺͐͏͕͊͂̈́͐͂ͅТ͑Ĭ͏͔͋͐Ф͍͏͔͍͓͏͂Ĭ͏͓Т͌͆͒Ƅ͂
б(SMH3H]HSхътщѲєцъѲютэѐютхъыѸъѓєѐёъыѸѓѕюцїѐѹђєцїюѐьѐфъыѳђ
ытъюѐєѐэѴтђѓцьѹѓцъђцŸцяцёфтѓѴтђцьъѺюѓццьтъѸьтхѐтŸѸ
єѸєцŸѐѕцъѓтфѱфтэцєѐюŸёѺєѐѕјшьѳђєтїѹєшєтђхътїљёъѓєѳёт
єѐ ѨїѐѕэцтютŸєѹяцъытъŸтєцюєѱёцъŸѐььѲђєцїюѐьѐфѴцђ
ѐъѐŸѐѴцђѓѳэцётщцљёѐѹюєтъѓшэцѴѐтютіѐёѱђѓєѐюыьѱхѐєѐѕ
цьтъѸьтхѐѕ

ЯютььѱыєцђєтїцѴтђщѲёэтюѓшђ,_WYLZZ/LH[LYZфътїтэшьѳђ
щцёэѐыётѓѴтђѲыщьъјштёъѓєцёѱытъыѕьъюхёъыѐѴэтьтыєѳёцђ
([TVZWOLYHѐъыѐюѐэѴтђёцѹэтєѐђхцяъѱ
ѨютŸтёѱхцъфэттŸѐєцьцѴшŸёѺєшфётээѳѓѕюцїѐѹђѲыщьъјшђ
цьтъѸьтхѐѕєшюхцытцєѴтєѐѕŸѐѕутѓѴчцєтъѓєшюєцїюѐьѐфѴт
іѕфѐыцюєёъыѐѹхътїљёъѓэѐѹбхътѓіѱьъѓшєшђэѲфъѓєшђ
ŸтётфљфъыѸєшєтђытътяъѐŸъѓєѴтђцѴютъŸѱюєѐєцѓєѐцŸѴыцюєёѐєшђ
ѲёцѕютђытътюѱŸєѕяѳђэтђѓѕїюѱѓцѓєцюѳѓѕюцёфтѓѴтэцєѐѕђ
̺͐͏͓͆͏͊Ƅ͂͒Ф͂͆͌͂͊ШƄ͇͂͂͑̈́͊͂͆͌͂͊Ш͌͂ͅ͏Ĭ͂͐͂̈́̈́͘У͒͆Ĭ͓͂͐Ф͆͑ͅ
͎͆͏͊͋͏͍ШƄ͈͈͖͒͐Ш͍͏͔ ŸцьѱєцђэтђйъŸъѐŸёѸѓітєцђытъытєтяъљэѲюцђытъюѐєѐэѴцђэтђ
°C
͎͆͏͊͋͏͍ШƄ͈͈͒ їтётыєшёѴчѐюєтътŸѸєшюцŸъыѲюєёљѓшэтђѓєшюуъљѓъэѸєшєтєѐѕђ
35 ͖͐Ш͍͏͔
ытъєшюŸцёцєтѴёљуцьєѴљѓшєшђтŸѸхѐѓѳђєѐѕђ
ǙǴǾƑǽǹǾǰȀǮǰǴƒǴǼǴǾDzǰȀǮǰǿ

30
̴͔͍͌͊͐͊͋ͅ͏ФƄ͓͂͌͂͋У͐͆͑Ĭ͏͔͎͆͏͊͋͏͍͏Ƅ͏Щ͍͍͆Т͐̈́͆͊͂
25 ЫŸѸєѐѲїѐѕэццŸтютѓїцхъѱѓцъŸьѳёљђєшюэѲщѐхѐєшђ
эѱьтяшђэцєшюцъѓтфљфѳэѐюѱхљюэцыѕьъюхёъыѐѹђэтьтыєѳёцђ
20
ʞ˃ʸ˂˂ʳˁˉʾˇˉʸˌʼʶʸˇʿʴˆɤʸ˃ˈʾˇ (SMH3H]HS([TVZWOLYH ʬˊŸˀˁˑˇ ([TVZWOLYHытъ94нѐыѕьъюхёъыѸѓїѳэтуцьєъѓєѐŸѐъцѴєшю
15
,_WYLZZ/LH[LYˉʾˇ(SMH3H]HS ˁˊ˂ˀ˃ʻˆˀˁ˅ʶɤʸ˂ʸˁˉʵˆʼˇ ɤʸ˂ʸˁˉʵˆʸˇ
ʬʸˌʼʶʸʿʼˆɤˀˁʵŸˆ˅ˈʸˆɤ˅ʺʵ
хътхъытѓѴтєшђэѱьтяшђцятьцѴіѐюєтђыцюѐѹђїѺёѐѕђытъ
эцфъѓєѐŸѐъѺюєтђєшюцŸъіѱюцътэцєтіѐёѱђщцёэѸєшєтђѨєѓъ
10 хътѓітьѴчцєтъшфёшфѐёѸєцёшщѲёэтюѓшєшђцьтъѸэтчтђ
эцъѺюѐюєтђєѐюѓѕюѐьъыѸїёѸюѐэѱьтяшђытъытєтютьѺюѐюєтђ
0
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 ьъфѸєцёшцюѲёфцътцюѺŸтёѱььшьтуцьєъѺюцєтъшŸѐъѸєшєтєѐѕ
ьтхъѐѹ
min.
ǖǸǹȉǻǰǧǾȉǻǽǿǴƒǴǼǴǾDzǰȀǮǰǿDzǸǰǷǴǾƑǸǹǭƒǾǽȀǰǾƑǽDzǭ

͖̽͂͆Ф͉͂Т͐Ƅ͍͈͈͂͒̈́͊͂̈́͐̈́͏͐Ш͓͈͆͐Т͉͈͖͋͌͊͗͒͆͂Ƅ͈͌Ш͓͈͆͐
͉͆͐Ƅ͏͋͐͂͒Ф͂ò͋͂͊͋͂͌Щ͓͈͆͐̈́͆Щ͈͒
бєтїцѴтщѲёэтюѓшцѴютъэътєцьцѴљђюѲтцюцёфцътыѱтŸѐєцьцѓэтєъыѳ
̴͌С͒Ƅ͂Ш̈́͋͏͔͓͏͔͆͌͂͊Ш͌͂ͅ͏͔Ĭ͏͔͆Ĭ͈͐͆С͇͉͓͆͊͆͊͋С͓͈͍̈́͆Щ͈͓͒͋͂͊͏С͐͘Ƅ͂
Amount of olive oil fraction positively influencing aroma and taste эѲщѐхѐђфътєшюŸёѐцєѐъэтѓѴтєшђцьтъѸэтчтђмцѓѹфыёъѓшэц
єшюыѐъюѳэѱьтяшѸŸѐѕѓєтхътыѱшцьтъѸэтчтщцёэтѴюцєтъытъш
ǖǻǰǺǺǫǹȁǶǿȁǰȄǴǮǰǿǷǬǾƑǰǻȀǶǿ([SUHVV ѓѕфыёѱєшѓшэцєшютюѱэцъяшфѴюѐюєтъєтѕєѸїёѐютѐцютььѱыєшђ
40 +HDWHUȁǶǿ$OID/DYDO
єтїцѴтђщѲёэтюѓшђ,_WYLZZ/LH[LYєшђ(SMH3H]HSŸёѐѓіѲёцъэът
ǤȂƒǸǹȉǿƑǰǺǰǹȁǭǾǰǿ
35 юѲтэѲщѐхѐхѹѐушэѱєљюŸтёѲїѐюєтђєшюхѕютєѸєшєтѓєѐѕђ
ǖǼǰǻǫǺǶ(ƑJ.J

30
цьтъѐŸтётфљфѐѹђютэцъѺѓѐѕюєѐюїёѸюѐѲыщьъјшђытєѱ
25

дтщѺђѐцютььѱыєшђєтїцѴтђщѲёэтюѓшђ,_WYLZZ/LH[LYѓєъфэътѴт
20
15
10
тюѕјѺюцъєшющцёэѐыётѓѴтєшђцьтъѸэтчтђїљёѴђцюцёфшєъыѳтюѱэцъяш
5 ѲљђєшюуѲьєъѓєшєъэѳєшђфътєшюѲыщьъјшшцŸтыѸьѐѕщшцятфљфѳєљю
0 цючѹэљюытъштюѱэцъяшєшђцьтъѸэтчтђѓцэътяцїљёъѓєѳхцятэцюѳ
P 

P 

P 

P 

P 

P 
 

 

 

їёцъѱчѐюєтъѲютŸѐьѹэъыёѸїёѐюъыѸхъѱѓєшэтцъыѸют
 

 

 

 LQ



 LQ

 LQ

)LJ
LQ

LQ

LQ

LQ

LQ

LQ
Ɠ& LQ

Ɠ& LQ

Ɠ& LQ

Ɠ& P
 P

 P

 P

Ɠ& P

Ɠ P
 
 

 

 

 
 

 

 





Ɠ&


&
Ɠ&

Ɠ&

Ɠ&

Ɠ&

&
Ɠ



















ѨїцъуёцщцѴѸєъшŸтётэѐюѳєшђцьтъѸэтчтђѓєшюытєѱььшьш
щцёэѐыётѓѴтфътѓѹюєѐэѐїёѸюѐцŸъхёѱщцєъыѱѓєшюŸѐъѸєшєтєѐѕ
ьтхъѐѹцъыѸют
̵Щ͒͆͊͑͆Ĭ͎͆͆͐̈́͂͒Ф͂͑͆͌͂͊Ш͌͂ͅ͏͔
 кёѐшфэѲюшєцїюѐьѐфѴтфътэцфѱьѐѕђѸфыѐѕђ
б*HSPMVYUPH6SP]L9HUJO*69цѴютъшэцфтьѹєцёшŸтётфљфѸђцєтъёѴтL_[YH
ŸтёщѲюѐѕцьтъѸьтхѐѕытъцŸцяцёфѱчцєтъєѸюѐѕђѺётфътŸцёъѓѓѸєцёѐѕђ
тŸѸтфёѸєцђбŸѐъѸєшєтытъіёцѓыѱхтцѴютътютфытѴтїтётыєшёъѓєъыѱфът
єѐŸёѐѶѸюєшђнѐш*69цфытєѲѓєшѓцэътцюєцьѺђытъюѐѹёфътфётээѳ
цŸцяцёфтѓѴтђфътютуцьєъѺѓцъєшютŸѸхѐѓшытъєшютяъѐŸъѓєѴтєшђйцяѐŸьъѓэѸђ
єшђ(SMH3H]HSѓѕютюєѱєтъѓцыѱщцуѳэтєшђцŸцяцёфтѓѴтђтŸѸєшюѓѹющьъјш
ѓєшюѲыщьъјшэцєшїёѳѓшыѕьъюхёъыѺюэтьтыєѳёљюєѐюхътїљёъѓэѸэцєёцѴђ
ѕјшьѳђхѕютэъыѸєшєтђ@хѕѐіѱѓцљюKLJHU[LYѲљђєшюхътѹфтѓш¶эц
ѕјшьѳђєтїѹєшєтђхътїљёъѓєѳёцђ

ü͆͋͆ФĬ͏͔͈͂Ĭ͏͓͆͌͆͒Ƅ͓͂͊͋Ш͓͈͓͈͂͋͂͊̓͊͒͊͘ƄШ͓͈͓͔͂͒Ƅ̓͂ͅФ͇͏͔͍

͈̾͗͌У͔͍͑͂ͅƄ͊͋Ш͓͈͓͂͑GHFDQWHU̾
ѫєтюцъѓѳїщшѓєшютфѐёѱєѐєѐѕјшьѳђтŸѸхѐѓшђ
тььѱѓѕэŸтфѲђ+LJHU[LY@ш(SMH3H]HSцŸѲыєцъюцєтѸёът
ŸёѐѓіѲёѐюєтђєшюэцфтьѹєцёшьцъєѐѕёфъыѳхѕютэъыѸєшєтѓєшю
ъѓєѐёѴтєшђєцїюѐьѐфѴтђцьтъѸьтхѐѕ

нтѕєѸїёѐютєѐ+LJHU[LYоŸтёѲїцъэъыёѸєцёшѓѕфыѲюєёљѓш
цютŸѐэѲюѐюєѐђьтхъѐѹѓєѐюцьтъѐŸѕёѳютйѓїцхътѓэѸђєѐѕ
ŸтёѲїцъуцьєъљэѲюшŸёѐѓєтѓѴтѲютюєъєшђіщѐёѱђытъхътѓітьѴчцъ
їтэшьѱыѸѓєшытъэцфтьѹєцётхътѓєѳэтєтѓѕюєѳёшѓшђ
+LJHU[LY@ытъыѕьъюхёъыѐѴэтьтыєѳёцђѓєшю*69тёъѓєцёѱытъ
И͎͔Ĭ͍͔͂͆Т͓͌͊͋͂GHFDQWHU͒͆͊͐С͑̀ цŸцяцёфтѓѴтѕфёѺютŸѐуьѳєљюытєѓѴфтёѐђэц)S\L=HWѓєшю:HU[H;LH
нтэѐюєѲьтKLJHU[LYєёъѺюіѱѓцљюрѲїѐѕюцŸтютѓїцхътѓєцѴфът хцяъѱ
ѐъыѐюѐэъыѱуѲьєъѓєштŸѐхѐєъыѳьцъєѐѕёфѴтŸтёѱфѐюєтђєтцьѱїъѓєт ̹͕Т͈͓͍͌͘'HFDQWHU͒͆͊͐С͑;̀GHFDQWHU
хѕютєѸютŸѸуьшєтытъѲїѐюєтђєъђцьѱїъѓєцђтŸтъєѳѓцъђжътюѲт
ытъюѐєѸэѐђѲяѐхѐђѕфёѐѹэцъѺюцъєъђтŸѺьцъцђьтхъѐѹѓєттŸѸюцёт ò͌͊̈́Ш͓͈͆͐͂Ĭ͂Ф͓͈͈͍͒͆͐͏Щ͂͐͂Ф͈͓͈͒͑͑͆͌͂͊͘ШƄ͇͂͂͑
ѓїцхѸюѓцэшхцюъыѲђнѐKLJHU[LYѓцъёѱђрцѴютъхѕютєѸюют
͖͂Ƅ͈͌Ш͓͈͆͐͂Щ͎͈͈͉͒͆͐Ƅ͏͋͐͂͒Ф͂͑!͋͂͌Щ͓͈͆͐Ĭ͏͊Ш͓͈͓͂͌͂͊ͅ͏Щ
їёшѓъэѐŸѐъцѴєтъєѸѓѐфътєшюьцъєѐѕёфѴтхѹѐіѱѓцљюѸѓѐытъфътєшю
ьцъєѐѕёфѴтєёъѺюіѱѓцљюйъŸёѐѓєъщѲэцюцђтяѴцђцѴютъшэъыёѸєцёш ͈̈́͐̈́͏͐Ш͓͈͆͐͂͌͌͂̈́УͅФ͍͒͋͘
ытєтюѱьљѓшцюѲёфцътђытъшытьѹєцёшђŸѐъѸєшєтђцьтъѸьтхѐ¶
ьѸфљєшђэъыёѸєцёшђщцёэѐыётѓътыѳђтюѹјљѓшђытщѺђытъєт ̼͖͆ͅШ͍͂ĬЪ͌͆͊͂͌͂͊ͅ͏Щ͓͔͒͂̈́͐С͂ĬШ͈͓̓͌͂
їтэшьѸєцётыѸѓєшѓѕюєѳёшѓшђ
0 10 20 30 40 50 60 70

̯͎͏͊͋͏͍ШƄ͈͈͓͒͏͔͋Ш͓͒͏͔͑͊ͅС͉͈͔͆͒͑̈́͐Ъ͍͂Ĭ͏̓͌У͓͍͘
̬Ĭ͂Ф͓͈͈͖͈͒Ƅ͊͋͏Щ͏͎͔̈́Ш͍͏͔&2' ̴Ш͓͈͒͊ͅС͉͈͓͍͔͆͒͑̈́͐͘Ъ͍
͓͋͂͒Ф̈́͂͐͏͑Ƅ͓͈͍͖͆͊͂͆ͅФ͐͊͒У͓͏͔͓͓͓͑͒͊͑͆̈́͋͂͂͒С͒͆͊͑͒͂͑ò
͖͐͘Ф͑ Ƅ͓͈͍͖͆͐У͈͒%OXH9DS ͂Ĭ͏̓͌У͓͍͓͋͂͒͘Ф̈́͂͐͏͑
̴͂͌Щ͓͈͍͆͐͂С͓͈͈͋͒͌͂͊ͅ͏Щ
ЭътєшюыѱьѕјшєшђтѕятюѸэцюшђтюѱфышђхътїцѴёъѓшђѕфёѺю 300,000
25

тŸѐуьѳєљюытєѓѴфтёѐђтŸѸєшюѲыщьъјшєёъѺюіѱѓцљю¶ытъфът 

20
єшюуцьєъѓєѐŸѐѴшѓшєшђхцѹєцёшђѲыщьъјшђYLWHZZVцьтъѸьтхѐѕ
250,000

ытщѺђытъєшюцŸтютїёшѓъэѐŸѐѴшѓшєљюѕŸѐŸёѐѶѸюєљюєшђ 200,000
EUR/tons

15
ытєцёфтѓѴтђхцѴєцѓцьѴхт¶ш(SMH3H]HSтюѲŸєѕяцэътэѲщѐхѐ 150,000
щцёэъыѐѹхътїљёъѓэѐѹбѓѕэŸтфѳђŸёѐѓѕютёэѐьѐфшэѲюшэѐюѱхт 10
100,000
)S\L=HWэцєтєёѲŸцъєтѕфёѱтŸѸуьшєтытєѱѓцытщтёѸ 5
уъѐэшїтюъыѳђїёѳѓшђюцёѸєѐѐŸѐѴѐэŸѐёцѴютхъѐїцєцѕєцѴэц 50,000

тѓіѱьцътѓєѐєѐŸъыѸѓѹѓєшэттŸѐїѲєцѕѓшђытъытєѱѓцяшёѱ 0 0
ытєѱьѐъŸтєтѐŸѐѴтэŸѐёѐѹююттютэцъїщѐѹюэцєѐюцьтъѐŸѕёѳют ǛǰǷȉǺǽȂ ǝǴȁǫȁǽ ǖǻǰƒȉǷǴȀǶ ǙǴǾƑǸǹȉǿ
ǴƒǴǼǴǾDzǰȀǮǰ BlueVap ȀǴǹǺǮǻǴǿ ƍǸǰȄȆǾǸȀƑȉǿ
їљёѴђцŸъŸьѲѐютŸтѴєшѓшѓцтєэѸѳјѕыєъыѸюцёѸѫŸљђітѴюцєтъ ǼǭǾǰǻȀǶǿ
ѓєѐхъѱфётээтєѐ)S\L=HWэцъѺюцъєшюёѹŸтюѓш*6+ытєѱ 
ытщѺђытъєтыѸѓєшцютŸѸщцѓшђтŸѐуьѳєљюŸѱюљтŸѸб
эцфтьѹєцёшђхѕютэъыѸєшєтђэѐюѱхт(SMH-SHZOцѴютъхътщѲѓъэшфът
цŸцяцёфтѓѴтцьтъѐŸѕёѳютѓццфытєтѓєѱѓцъђŸѐѕхътщѲєѐѕютєэѸ

офёѱтŸѸуьшєттёъѓєцёѱхътїљёъѓэѲюттŸѸєѐ)S\L=HWѓцытщтёѸ
юцёѸэѲѓшытъяшёѱытєѱьѐъŸтхцяъѱ
̵Щ͒͆͊͑͆Ĭ͎͆͆͐̈́͂͒Ф͂͑͆͌͂͊Ш͌͂ͅ͏͔
ојшьѳхѕютэъыѸєшєтэцфцэъѓєъыѸѓѕѓыцѕтѓѴтђ
IHNPUIV_
/:VSMY\[ѓєшюЫёфцюєъюѳцѴютъэъттŸѸєѐѕђэцфтьѹєцёѐѕђуъѐэшїтюъыѳђыьѴэтытђ
ŸтётфљфѐѹђцьтъѸьтхѐѕэцŸцёъѓѓѸєцёттŸѸхѲюєётнѐ
цŸъŸьѲѐюєљюєёъѺюѳхшцфытєцѓєшэѲюљюфётээѺюѲыщьъјшђєшђ(SMH3H]HS
цфытєтѓєѱщшытюхѹѐюѲцђфётээѲђѓѕюцїѐѹђѲыщьъјшђтŸѐєцьѐѹэцюцђтŸѸ@
KLJHU[LYытъыѕьъюхёъыѐѹђэтьтыєѳёцђ94 ытъ94ытщѺђытъѓѹѓєшэт
ŸьѳёљѓшђѓѕѓыцѕтѓѴтђIHNPUIV_(Z[LWVбцŸѲыєтѓштѕєѳєёъŸьтѓѴтѓцєшю
хѕютэъыѸєшєѱєшђѓцєѸюѐѕђѺёт

̶͆̈́С͈͌͑͋͌ФƄ̭͂͋͂͑͊͏Ƅ͈͖͍͂͊͋У̺͂͐͂̈́̈́͘У

йъыѹёъцђŸёѐыьѳѓцъђѓєшюŸтётфљфѳцьтъѸьтхѐѕѓцуъѐэшїтюъыѳ
ыьѴэтытѓцэцфѱьцђŸѐѓѸєшєцђѓѕїюѱѓѕѓїцєѴчѐюєтъэцѐъыѐюѐэѴцђ
ыьѴэтыѐђ¶фътєшюхътєѳёшѓштяъѸŸъѓєшђѕјшьѳђтŸѸхѐѓшђ
ѓѕюцїѐѹђŸтётфљфѳђытъцŸѴєцѕяшѕјшьѳђѐъыѐюѐэъыѳђтŸѸхѐѓшђ
эцїтэшьѱьцъєѐѕёфъыѱыѸѓєшЫŸѸєшюŸьцѕёѱєѐѕŸёѐѶѸюєѐђцѴютъ
цŸъщѕэшєѳшѓєтщцёѳытъѓѕюцыєъыѳŸѐъѸєшєтєѐѕьтхъѐѹмѳэцёт
ŸтётєшёѐѹэцэъттѕятюѸэцюшєѱѓшфътєшюцьтїъѓєѐŸѐѴшѓшєљю
ŸцёъутььѐюєъыѺюцŸъŸєѺѓцљюєѸѓѐтŸѸєшюѐŸєъыѳєшђтцъіѐёѴтђ
ѸѓѐытътŸѸŸьцѕёѱђєѐѕыѸѓєѐѕђ

ЭътєъђцєтъёѴцђцŸцяцёфтѓѴтђцьъѱђ ̯͔͐Щ͖͓͂͐͏͕͔͌С͋͊͏Ƅ͆Ĭ͆͐͊͒͒Ш͓͆͐͆͑ ѓцъёѱђ@ытъєѐѕђѕјшьѳђєтїѹєшєтђ

ѓцуъѐэшїтюъыѳыьѴэтытш(SMH
3H]HSŸтёѲїцъŸёѐшфэѲюцђѕјшьѳђ
тŸѸхѐѓшђєцїюѐьѐфѴцђѐъѐŸѐѴцђ
уѐшщѐѹюѓєшюхътѓіѱьъѓшєшђѓѕюѐїѳђ
єѐѕцьѲфїѐѕытъєшђѐъыѐюѐэъыѳђ
тŸѐєцьцѓэтєъыѸєшєтђєшђŸтётфљфѳђ
ЯŸъŸёѐѓщѲєљђшцяѐъыѐюѸэшѓшѓєт
ьцъєѐѕёфъыѱыѸѓєшŸёѐѲёїцєтъєѸѓѐтŸѸ
єшюэцъљэѲюшытєтюѱьљѓшцюѲёфцътђ
ытъюцёѐѹытщѺђытътŸѸєтїтэшьѱ
ѳэшхцюъыѱыѸѓєшхъѱщцѓшђєљю
тŸѐуьѳєљю
͆Ĭ͊͌͏̈́Т͑
нѐэцфѱьѐцѹёѐђьѹѓцљюŸѐѕѲїѐѕю
ѓїцхътѓєцѴфътэцфѱьшђыьѴэтытђ
ѓѕюцїѳŸтётфљфѳŸцёъьтэуѱюцъ
ŸѐъыъьѴттŸѸŸьѕюєѳёътѓŸтѓєѳёцђ
ытъєёцъђєѹŸѐѕђэтьтыєѳёљю!нѐѕђ
ѓєѱюєтёэтьтыєѳёцђ4(7єѐѕђ
цюцёфцътыѱтŸѐхѐєъыѐѹђыѕьъюхёъыѐѹђ
этьтыєѳёцђ94ытъєѐѕђцютььѱыєцђ
єтїцѴтђщѲёэтюѓшђ,_WYLZZ/LH[LY
кёѐѓіѲёѐѕэцєѐюѕјшьѸєцёшђ
хѕютэъыѸєшєтђцяѐŸьъѓэѸŸѐѕэŸѐёцѴєц
ютуёцѴєцфътхътїљёъѓэѸєт+LJHU[LY
хътїљёъѓєѳёцђфътхътѹфтѓш
нтѓѕэŸтфѳтёщёљєѱѓѕѓєѳэтєт
ѲїѐѕюѓїцхътѓєцѴѺѓєцют
уцьєъѓєѐŸѐъѐѹюєшюїёѳѓшїѺёѐѕытъ
ютцѴютъцѹыѐьшшэцььѐюєъыѳцŸѲыєтѓш
нтѓљѓєѱѓѕѓєѳэтєтцьѲфїѐѕцѴютъ
ыёѴѓъэшђѓшэтѓѴтђфътєшюхътѓіѱьъѓш
єшђтяъѐŸъѓєѴтђытъŸтёѱььшьтєѐѕ
їтэшьѐѹыѸѓєѐѕђьцъєѐѕёфѴтђытъ
ѓѕюєѳёшѓшђ

̵Щ͒͆͊͑͆Ĭ͎͆͆͐̈́͂͒Ф͂͑͆͌͂͊Ш͌͂ͅ͏͔

йцяѐŸьъѓэѸђєшђ(SMH3H]HSŸѐѕцѴютъ
цъхъыѱѓїцхътѓэѲюѐђфътŸтётфљфѳѓц
ŸтёєѴхцђытъэъыёѳђыьѴэтытђѓѕюцїѳ
Ÿтётфљфѳѓтђхъцѕыѐьѹюцъытєѱєшю
цŸцяцёфтѓѴтŸтёєѴхљюхътіѐёцєъыѐѹ
эцфѲщѐѕђытёŸѐѹ¶эцыѕэтъюѸэцюцђ
ŸёѐхътфётіѲђ¶ѸєтюѐъŸтёєѴхцђ
тѕєѲђцѴютъхътщѲѓъэцђ
̯͔͎͆͌͊Ф͓͈͍͂͒Ĭ͐͏͒͂͐Ƅ͏̈́У
нѐїтёєѐіѕьѱыъѸэтђŸёѐѓіѲёцъ
эѲфъѓєшцьцѕщцёѴтцŸъьѐфѳђытщѺђ
ытъєшюцѕцьъяѴтютцŸцыєтщцѴєцѓц
юѲцђцŸъїцъёшэтєъыѲђцѕытъёѴцђŸїэц
кьѳёшђфётээѳфътъхъљєъыѳцєъыѲєт
нтцьтъѐєёъуцѴт4VU[HSIHUV*VVWLYH[P]L6PS4PSSZѓєшюнѐѓыѱюшгєтьѴт
ŸтёѱфѐѕюѲютцѕёѹіѱѓэтŸѐъыъьъѺюѲяєётŸтёщѲюѐѕцьтъѸьтхѐѕєѸѓѐыѱєљ
тŸѸєшюхъыѳєѐѕђцєъыѲєтѸѓѐытъфътѱььцђъхъљєъыѲђцєъыѲєцђнѐ
ш4VU[HSIHUVцфытєѲѓєшѓцэътŸьѳёшфётээѳцŸцяцёфтѓѴтђєшђ(SMH3H]HS
ѓѕэŸцёъьтэутюѐэѲюљюєљюŸьѕюєшёѴљюѓŸтѓєѳёљюцюцёфцътыѱтŸѐхѐєъыѺю
этьтыєѳёљю([TVZWOLYHцюѸђ+LJHU[LYрытъєцьъыѐѹђхътїљёъѓєѳёцђ
йцьтъѐŸѕёѳютђїёшѓъэѐŸѐъцѴєтъљђытѹѓъэѐфътєшюєёѐіѐхѸєшѓшєшђ
цфытєѱѓєтѓшђэцёцѹэт
̶͊͋͐Ш̴͓͈͆͐͑͌ФƄ̺͂͋͂͑͂͐͂̈́̈́͘У
кѐььѐѴŸтётфљфѐѴцьтъѸьтхѐѕŸѐѕьцъєѐѕёфѐѹюѓц
эъыёѸєцёшуъѐєцїюъыѳыьѴэтытцŸъыцюєёѺюѐюєтъѓєшю
ŸтётфљфѳѓцŸтёєѴхцђытъхътїцъёѴчѐюєтъєѐŸъыѳђ
ŸтётфљфѳђытёŸѐѹђŸѐѕэŸѐёцѴютхътіѲёѐѕюытєѱ
єѹŸѐѸфыѐытъŸѐъѸєшєтЯыєѸђтŸѸєшютюѱфышєѐѕђфът
тŸѐхѐєъыѱэшїтюѳэтєтŸѐѕщтьцъєѐѕёфѐѹютяъѸŸъѓєтытєѱ
єшюѓѹюєѐэшŸцёѴѐхѐєшђѓѕфыѐэъхѳђŸтёѐѕѓъѱчцєтъытъш
тюѱфышєшђхѕютєѸєшєтђютѲїѐѕюцѕцьъяѴтфътютцьѲфїѐѕю
яцїљёъѓєѲђŸтёєѴхцђытёŸѺюŸѐѕŸтёѱфѐѕюхътіѐёцєъыѺю
ъхъѐєѳєљюцьтъѸьтхѐ
єшюцŸцяцёфтѓѴтѓѕфыѐэъхѺюѱььљю ѓцѓѹфыёъѓшэцєъђŸтётхѐѓътыѲђ
ŸтётфљфѺюытъєшюѓѕѓыцѕтѓѴттѕєѺю эцщѸхѐѕђытъэцщцєъыѳцŸѴхётѓшѓєшю
ѓцIHNPUIV_ фцѹѓшхцѴєцѓцьѴхт
жŸѐёцѴєцютŸёѐѓтёэѸѓцєцєшю йъьцъєѐѕёфѴцђєшђѲыщьъјшђфѴюѐюєтъ
цŸъщѕэшєѳцятфѸэцюшŸѐѓѸєшєт эцєшюїёѳѓш+LJHU[LYѓцъёѱђрєт
ытъфцѹѓшьтхъѐѹцŸъьѲфѐюєтђ ѐŸѐѴѐътэŸѐёѐѹююттŸѐхѺѓѐѕюцяѴѓѐѕ
эцєтяѹхътіѸёљюѓŸтѓєѳёљюытъ ѓцхѹѐытъєёъѺюіѱѓцљюьцъєѐѕёфѴт
эцєтяѹхѹѐхътіѐёцєъыѺюэцщѸхљю 
щѲёэтюѓшђ!жцєѐѕђэтьтыєѳёцђ
([TVZWOLYHытъєѐѕђцютььѱыєцђ
єтїцѴтђщѲёэтюѓшђ,_WYLZZ/LH[LYZ
цяѴѓѐѕŸёѐѓіѲёѐюєтђфёшфѐёѸєцёш
ытъцюцёфцътыѱтŸѐхѐєъыѸєцёшѲыщьъјш
̵Щ͒͆͊͑͆Ĭ͎͆͆͐̈́͂͒Ф͂͑͆͌͂͊Ш͌͂ͅ͏͔
ǡǾǽǴȁǽǸƑǰȀǮǰǛǰǾƒȋǻ

̴͉͂͂͐͊͒ƄШ͑͋͂͊Ĭ͌Щ͈͒     ̼Щ͍͉͈͌͊͗͋͂͊͂Ĭ͏Ĭ͔͐У͍͈͒͘

бтŸѐєцьцѓэтєъыѳтŸѐэѱыёѕюѓшіѹььљюѓыѸюшђїтьъыъѺю
ыєьцѴютъщцэцьъѺхшђфътєшюхътѓіѱьъѓшєљюѓѕющшыѺю
ѕфъцъюѳђŸѐѕтŸтъєѐѹюєтъфътѕјшьѳђŸѐъѸєшєтђцьтъѸьтхѐ
нѐтŸтьѸѱььттŸѐєцьцѓэтєъыѸŸьѹѓъэѐŸёъюєшюѲыщьъјш
уѐшщѱєѸѓѐѓєшюŸёѐѓєтѓѴтєљюэшїтюшэѱєљютŸѸцыєцюѳ
іщѐёѱытъытєтѓєёѐіѲђѸѓѐытъѓєшюŸёѐѓєтѓѴтєшђ
тыцётъѸєшєтђєѐѕытёŸѐѹ
ЭътютытьѹјѐѕэцєъђѓѕфыцыёъэѲюцђтŸтъєѳѓцъђѓтђєѸѓѐ
ѓцхѕютэъыѸєшєтѸѓѐытъутщэѸтѕєѐэтєъѓэѐѹш(SMH3H]HS
ŸёѐэшщцѹцъєѲѓѓцёцъђєѹŸѐѕђŸьѕюєшёѴљюціѐхътѓэѲюѐѕђ
эцтŸѐіѕььљєѳёът
бŸёѐцєѐъэтѓѴтєшђцьтъѸэтчтђцѴютътыѸэтѲютыёѴѓъэшђ
ѓшэтѓѴтђуѳэтѓєѐюытщѐёъѓэѸєшђŸѐъѸєшєтђєѐѕ
цьтъѸьтхѐѕŸѐѕŸтёѱфцєтътŸѸэътфётээѳѲыщьъјшђб
цьтъѸэтчтŸёъютŸѸєѐѓєѱхъѐєшђэѱьтяшђэŸѐёцѴют
ŸёѐцєѐъэтѓєцѴэцхътіѐёцєъыѐѹђєёѸŸѐѕђтюѱьѐфтэцєъђ
цŸъщѕэѴцђєѐѕыѱщцŸтётфљфѐѹ
/(SMH3H]HSŸёѐэшщцѹцъхѹѐцѴхшѓŸтѓєѳёљю¶эцхѴѓыѐѕђ
ѳэцѓіѕёъѱѸŸљђцŸѴѓшђытъѲютюŸтєцюєтёъѓэѲюѐ
тŸѐŸѕёшюљєѳ

̓

̓

D
D
йъхътѓєѱѓцъђєљютŸцъыѐюъчѸэцюљюэшїтюшэѱєљюхцюцѴютътюєъŸёѐѓљŸцѕєъыѲђ

̯͊͊͋ͅС͔͓͂ШƄ͓͂͂Ĭ͔͍͓͌У͐͊͂
D
ЯъхъыѱтѕєѸэтєтŸьѕюєѳёът
цяѐŸьъѓэѲютэцэцєтіѐёъыѳєтъюѴтŸѐѕ
тітъёѐѹюіѹььтѓыѸюшыєь
̼͔ƄĬ͂̈́УĬ͔͍͓͌У͐͊͂
̓
кьѳёшѓѕэŸтфѳŸьѕюєѳёътэц
тŸѐіѕььљєѳёъѐтёъѓєцёѱфътєшю
тŸѐэѱыёѕюѓшіѹььљю
̼Ĭ͓͂͒У͐͆͑Ƅ͕͔͆͒͐͊С
D
йъѓŸтѓєѳёцђэцѓіѕёъѱцѴютъ
хътщѲѓъэѐъѓцєѲѓѓцётхътіѐёцєъыѱ
эцфѲщшOWицїљёѴчѐѕюфътєшю
ѕјшьѳхѕютэъыѸєшєтŸѐѕŸёѐѓіѲёѐѕю
єшѓєъутёѸєшєтытътяъѐŸъѓєѴтєѐѕђ
ытъцъхъыѸєцётшŸтёѐїѳєѐѕђэŸѐёцѴ
ютёѕщэъѓєцѴцѹыѐьттььѱчѐюєтђєѐ
эѲфцщѐђєѐѕŸьѲфэтєѐђ
̼Ĭ͓͂͒У͐͆͑Ƅ͆ͅФ͒͋͏͔͑
̓
йъŸтєцюєтёъѓэѲюѐъѓŸтѓєѳёцђэц
хѴѓыѐѕђOWŸёѐѐёѴчѐюєтъцъхъыѱ
фътѓѕюцїѳŸтёѐїѳытъŸёѱѓъюѐ
тёљэтєъыѸцьтъѸьтхѐ/ёѹщэъѓш
єѐѕхъѱыцюѐѕєљюхѴѓыљюцѴютъ
цѹыѐьшытъєѐёѴѓыѐѕŸцёщѲёэтюѓшђ
цыэшхцюѴчцєтъ

ЯѴютъхътщѲѓъэтѓцутѓъыѳѲыхѐѓш
ытщѺђытъѓццъхъыѳѲыхѐѓшфътŸъѐѳŸът
цŸцяцёфтѓѴтхцютŸцъыѐюѴчѐюєтъ

̵Щ͒͆͊͑͆Ĭ͎͆͆͐̈́͂͒Ф͂͑͆͌͂͊Ш͌͂ͅ͏͔
 njǹǷǺǸȅǶ
̺͐͏͓͆͏͊Ƅ͂͒Ф͂͆͌͂͊ШƄ͇͂͂͑͋͂͊Т͉͈͋͌͊͗͌͂͊ͅ͏Щ
бщѲёэтюѓшшытєтыёѱєшѓшытътюѱэцъяшэѱьтяшцѴютъ
ыёѴѓъэшђѓшэтѓѴтђуѳэтєтѓєшюхътхъытѓѴтѲыщьъјшђєѐѕ
цьтъѸьтхѐѕытщѺђэтчѴэцєѐѐяѕфѸюѐŸѐѕѲёїцєтъѓц
цŸтіѳэцєшюцьтъѸэтчтŸтѴчѐѕюєцёѱѓєъѐёѸьѐѓєѐю
ытщѐёъѓэѸєшђŸѐъѸєшєтђытъŸѐѓѸєшєтђєѐѕьтхъѐѹ
йѓѕюхѕтѓэѸђїёѸюѐѕытъщцёэѐыётѓѴтђцŸшёцѱчцъ
єшюцючѕэъыѳхётѓєшёъѸєшєтŸѐѕцѴютъѕŸцѹщѕюшфътєшю
тŸцьцѕщѲёљѓшєѐѕьтхъѐѹ
б(SMH3H]HSŸёѐѓіѲёцъєѲѓѓцёцъђєѹŸѐѕђэтьтыєѳёљюытъ
цютььтыєѺющцёэѸєшєтђѐъѐŸѐѴѐъхътщѲєѐѕюхъѱіѐёцђ
цŸцяцёфтѓєъыѲђэцщѸхѐѕђытъхѕютэъыѸєшєцђфътєшю
ъытюѐŸѐѴшѓшєљютŸтъєѳѓцљюєљюŸтётфљфѺю
̓
D
$WPRVSKHUD͔͍͋͂͊͋͌͊͐͊͋ͅ͏Ф
D ̓ ̭͂͒͊͋͏Ф0$3Ƅ͓͂͌͂͋У͐͆͑
̈́
̬͔͓͏Ƅ͓͂͊͒Ƅ͏Ф͋͂͊Т͖͌͆̈́͏͑
нтцѹїёшѓєтытъцёфѐюѐэъыѱѓѕѓєѳэтєтцьѲфїѐѕцѴютъ
чљєъыѳђѓшэтѓѴтђфътєшхътѓіѱьъѓшŸтётфљфѳђѕјшьѳђ
ŸѐъѸєшєтђцьтъѸьтхѐѕэцѓѕюѲŸцътŸёѐхътфётіѺюб(SMH
3H]HSŸтёѲїцъѐьѐыьшёљэѲюцђцŸъьѐфѲђэшїтюѐьѐфъыѺю
шьцыєёѐьѐфъыѺюытъшьцыєёѐюъыѺюѓѕѓєшэѱєљю
тѕєѐэтєъѓэѐѹфътєшюŸтётыѐьѐѹщшѓшытъєѐюѲьцфїѐєљю
хътхъытѓъѺюєшђцŸцяцёфтѓѴтђцьтъѸьтхѐѕйъцŸъьѐфѲђ
тѕєѲђтюѐѴфѐѕюєѐюхёѸэѐфътытьѹєцёшŸѐъѸєшєтытщѺђ
тюєтŸѐыёѴюѐюєтъѓєъђтŸтъєѳѓцъђєѐѕхътщѲѓъэѐѕцёфтєъыѐѹ
хѕютэъыѐѹŸтёѲїѐюєтђхцхѐэѲюттŸѸєшюьцъєѐѕёфѴт
ъїюшьтѓъэѸєшєтытъхъѱфюљѓшытєѱєшюьцъєѐѕёфѴтZLSM
KPHNUVZ[PJZ
̈́
G
̯͍͂͌͌С͓͈͓͖͋͑͂͆Ф͉͂͑Т͐Ƅ͍͈͂͒͑
G
Ƅ͓͂͌͂͋У͐͆͑50͔͍͖͒͆͏Щ͑ ͔͍͖͒͆У͑Ĭ͂͐͂̈́̈́͘У ([SUHVV+HDWHU͔͍͖͒͆͏Щ͑
͆Ĭ͎͆͆͐̈́͂͒Ф͂͑͋͂͊͒͆Ĭ͓͂͐Ф͆͑ͅ йэтьтыєѳётђѕŸцёїцѴьъѓшђ4(7
йъыѕьъюхёъыѐѴэтьтыєѳёцђєшђ(SMH
3H]HSѲїѐѕюѓїцхътѓєцѴфътютŸтёѲїѐѕю
цятъёцєъыѳŸѐъѸєшєтэцэцфѱьѐутщэѸ
тŸѸхѐѓшђфёшфѐёѸєцёшщѲёэтюѓш
єшђцьтъѸэтчтђытъьъфѸєцёѐѓѕюѐьъыѱ
їёѸюѐэѱьтяшђцяѐъыѐюѐэѺюєтђѲєѓъ
цюѲёфцътытъїёѳэтхцѴєцѓцьѴхтйъ
этьтыєѳёцђ([TVZWOLYHфътэъыёѳђ
ыьѴэтытђŸтётфљфѳѓцŸтёєѴхцђцѴютъ
хътщѲѓъэѐъѓцїљёшєъыѸєшєцђытъ
ьѴєёљюытъѐэтьтыєѳётђ94фът
эцфѱьшђыьѴэтытђѓѕюцїѳŸтётфљфѳ
ѓцїљёшєъыѸєшєцђытъ 
ьѴєёљю
хътщѲєцъєѐюутѓъыѸѓїцхътѓэѸытъ
їёшѓъэѐŸѐъцѴєтъѓцŸѐььѲђэцфѱьцђ
цьтъѐŸтётфљфѲђїѺёцђЯѴютъъхтюъыѸђ
фътѓѕюцїѳѕјшьѳђхѕютэъыѸєшєтђ
уъѐэшїтюъыѳцŸцяцёфтѓѴтѲљђ
RNтюѱэѐюѱхт
ЫѕєѲђѐъѓѕэŸтфцѴђтющцыєъыѲђ
тёщёљєѲђэѐюѱхцђцѴютъ
ытєтѓыцѕтѓэѲюцђцяѐьѐыьѳёѐѕ
тŸѸтюѐяцѴхљєѐїѱьѕутытъцѴютъ
цяѐŸьъѓэѲюцђэцѲюттŸѐхѐєъыѸ
ѓѹѓєшэттюѱхцѕѓшђЮътєѴщцюєтъ
цŸѴѓшђѓцѓѕѓєѐъїѴцђхѹѐєёъѺюытъ
єцѓѓѱёљюэѐюѱхљю
͆Ĭ͎͆͆͐̈́͂͒Ф͂͑͋͂͊͒͆Ĭ͓͂͐Ф͆͑ͅ
6цютььѱыєшђєтїцѴтђщѲёэтюѓшђ
,_WYLZZ/LH[LYцѴютъэътюѲтэѲщѐхѐђ
ŸёѐцєѐъэтѓѴтђєшђцьтъѸэтчтђэц
єтїцѴтщѲёэтюѓшытъїљёѴђцюцёфшєъыѳ
тюѱэцъяшкёѐѓіѲёцъэътцютььтыєъыѳ
ŸѐѕѐхшфцѴѓцŸѐьѹфёшфѐёѸєцёш
ѕјшьѳђ
хѕютэъыѸєшєтђѲыщьъјшэцэъыёѸєцёѐ
тŸѐєѹŸљэтытъŸѐьѹѕјшьѳђŸѐъѸєшєтђ
цьтъѸьтхѐхцѴєццŸѴѓшђѓцьѴхт
6ъцютььѱыєцђєтїцѴтђщѲёэтюѓшђ
,_WYLZZ/LH[LYэŸѐёѐѹюцѹыѐьтют
єёѐŸѐŸѐъшщѐѹюытъцѴютъхътщѲѓъэѐъѓц
єёѴтэцфѲщшэцїљёшєъыѸєшєцђѲљђ
ытъRN

̵Щ͒͆͊͑͆Ĭ͎͆͆͐̈́͂͒Ф͂͑͆͌͂͊Ш͌͂ͅ͏͔
ǛǰǷǰǾǸȀƑȉǿǹǰǸ
dzǸǰȊDzǰȀǶ
Ƃ͖͊͂͐͊͒͘ƄШ͑     Ƃ͊͂Щ͈̈́͂͒

нтѓѕэŸтфѳ+LJHU[LYєшђ(SMH3H]HSцѴютъцъхъыѱѓїцхътѓэѲют
фътѕјшьѳђтŸѸхѐѓшђхътѹфтѓшѲыщьъјшѓєёѱффъѓшытъ
єтяъюѸэшѓшѓцŸёѺєшытъхцѹєцёшѲыщьъјшYLWHZZV
мтђŸёѐѓіѲёѐѕюєтѐіѲьшєшђтяъѸŸъѓєшђѐъыѐюѐэъыѱ
тŸѐєцьцѓэтєъыѳђьцъєѐѕёфѴтђїтэшьѳђытєтюѱьљѓшђ
юцёѐѹŸцёъѐёъѓэѲюљюѕфёѺютŸѐуьѳєљюытєѓѴфтёѐђытъ
цѹїёшѓєѐѕытътыёъуѳїцъёъѓэѐѹ
бєцьъыѳŸѐъѸєшєтєѐѕцьтъѸьтхѐѕцятёєѱєтътŸѸєѐ
цŸѴŸцхѐытщтёѸєшєтђŸѐѕцŸъєѕфїѱюцєтътŸѸєѐюєцьъыѸ
ытщтёъѓэѸйъхътїљёъѓєѳёцђєшђ(SMH3H]HSцѴютъцъхъыѱ
хътэѐёіљэѲюѐъѺѓєцютŸёѐѓіѲёѐѕюѐэтьѳытєцёфтѓѴтєѐѕ
ьтхъѐѹцятъёцєъыѳтŸѸхѐѓшѓєѐюхътїљёъѓэѸцѕїёшѓєѴт
ытщѺђцŸѴѓшђцѹыѐьшцфытєѱѓєтѓшытъьцъєѐѕёфѴт

̓

D

'HFDQWHU͒͆͊͐С͑̀̈́͊͂
D
͖͊͂͐͊͒͘ͅƄШͅЩ͏͓͋͂͊͐͊Ъ͍͕С͍͒͆͘
нтѕјшьѳђтŸѸхѐѓшђєёъѺюіѱѓцљю
+LJHU[LYѓцъёѱђрэŸѐёѐѹюют
їёшѓъэѐŸѐъшщѐѹюєѸѓѐѓцхѹѐѸѓѐ
ытъєёъѺюіѱѓцљюхътїљёъѓэѸ
ŸтёѲїѐюєтђэѲфъѓєшцѕцьъяѴтнт
цъхъыѱѓїцхътѓэѲютїтётыєшёъѓєъыѱ
єѐѕђхътѓітьѴчѐѕюѕјшьѸєцёѐ
цŸѴŸцхѐѓєёѱффъѓшђєљюѓєцёцѺю
цьтїъѓєѐŸѐѴшѓшєшђŸёѐѓщѳышђюцёѐѹ
тётѴљѓшђытъцьѱїъѓєштŸѺьцът
ьтхъѐѹхцѴєццŸѴѓшђѓцьѴхтЯѴютъ
хътщѲѓъэтєѲѓѓцётэѐюєѲьтэц
хѕютэъыѸєшєцђцŸцяцёфтѓѴтђѲљђ
єѸюѐѕђцьтъѸэтчтђшэѲёт
'HFDQWHU͒͆͊͐С͑̾̈́͊͂
̓
͖͊͂͐͊͒͘ͅƄШͅЩ͏͕С͍͒͆͘
ЯѴютъхътщѲѓъэтєѲѓѓцётэѐюєѲьт
+LJHU[LYѓцъёѱђоѸьтцяѐŸьъѓэѲют
эцшьцыєёѐюъыѸѲьцфїѐєшђєтїѹєшєтђ
фътєшюёѹщэъѓшєѐѕутщэѐѹ
хътѹфтѓшђ
мцтѕєѱŸцёъьтэуѱюцєтъєѐѕјшьѳђ
хѕютэъыѸєшєтђKLJHU[LYоŸѐѕ
эŸѐёцѴютхцїщцѴэѲїёъєѸюѐѕђ
цьтъѸэтчтђшэѲётытъютытєцёфтѓєцѴ
ѲљђьѴєётцьтъѸьтхѐѕтюѱѺёт
ЫѕєѸуѐшщѱцъєѐѕђŸтётфљфѐѹђют
тѕяѳѓѐѕюєшютŸѸхѐѓѳєѐѕђытєѱєъђ
ѓѹюєѐэцђŸцёъѸхѐѕђѓѕфыѐэъхѳђ
893;Ƃ͖͓͊͂͐͊͒͘У͐͆͑

йъхътїљёъѓєѳёцђ<=7?цѴютъ
ѓїцхътѓэѲюѐъфъттѕєѸэтєш
тŸѐьѱѓŸљѓшѓєцёцѺюытєѱєшю
хъѱёыцътŸѐѕхътїљёѴчѐѕюхѹѐ
тютэцэцъфэѲютытътэѐъутѴљђтхъѱьѕєт
ѕфёѱхътіѐёцєъыѺюŸѕыюѐєѳєљю
рёшѓъэѐŸѐъѐѹюєтъфътєѐюытщтёъѓэѸ
єѐѕьтхъѐѹхѹѐытъєёъѺюіѱѓцљю
хътїљёъѓэѸытъфътєшютюѱыєшѓш
ьтхъѐѹтŸѸєтѕфёѱтŸѸуьшєтєёъѺю
іѱѓцљю

̵Щ͒͆͊͑͆Ĭ͎͆͆͐̈́͂͒Ф͂͑͆͌͂͊Ш͌͂ͅ͏͔
̼͔͔͒͋͆͂͒Ф͂ Ƃ͖͊͂͆Ф͈̬͐͊͒Ĭ͏̓͌У͓͍͘

бѓѕѓыцѕтѓѴтIHNPUIV_фѴюцєтъѸьѐытъŸъѐхшэѐіъьѳђфът бѲыщьъјшцьтъѸьтхѐѕѓѕїюѱ
єѐцьтъѸьтхѐытщѺђŸёѐьтэуѱюцъєшюцŸтіѳєѐѕѐяѕфѸюѐѕ ѐхшфцѴѓцэцфѱьцђхѹѓыѐьт
эцєѐцьтъѸьтхѐытєѱєшютŸѐщѳыцѕѓшытъхътюѐэѳєѐѕ тюєъэцєљŸѴѓъэцђŸѐѓѸєшєцђѕфёѺю
ѨєѓъцюъѓїѹѐюєтъшіёцѓыѱхтытъшѓѕюцыєъыѸєшєтѓєшю тŸѐуьѳєљюытєѓѴфтёѐђнт
фцѹѓшєѐѕŸёѐѶѸюєѐђытщѺђцŸцыєцѴюцєтъытъшхъѱёыцът тŸѸуьшєттѕєѱѓѕюѳщљђытєтьѳфѐѕю
ѓєшюцютŸѸщцѓшѓцтфёѐєъыѲђ
чљѳђєѐѕ
цыєѱѓцъђытщѺђѓѕюѳщљђхцюєт
ЯѴютъхътщѲѓъэѐъхѹѐцъхѺюѕфъцъюѐѴытъцѹїёшѓєѐъфцэъѓєѳёцђ хѲїѐюєтъєтŸцёъѓѓѸєцётыѲюєёт
ѓѕѓыцѕтѓѴтђIHNPUIV_єшђ(SMH3H]HSэцэѲфцщѐђ хътїцѴёъѓшђѕфёѺютŸѐуьѳєљюЫѕєѳ
ѓѕѓыцѕтѓѴтђцѹёѐѕђтŸѸѲљђьѴєётнѕїѺю шŸётыєъыѳцыєѸђєѐѕыѸѓєѐѕђŸѐѕ
цютŸѐэѲюљютѲётђѓєшюѓѕѓыцѕтѓѴтцыыцюѺюцєтъытъ цŸъіѲёцъцфцѴёцъŸёѐуьшэтєъѓэѐѹђ
єшющѲѓшєѐѕытєтьтэуѱюцъѱчљєѐѺѓєцютŸёѐьшіщцѴш фътєѐŸцёъуѱььѐюб(SMH3H]HSѲїцъ
ѐяцѴхљѓшытъютхътѓітьъѓєцѴшŸѐъѸєшєтытъшхъѱёыцът тютŸєѹяцъэъттŸѐєцьцѓэтєъыѳытъ
чљѳђєѐѕŸёѐѶѸюєѐђ ытъюѐєѸэѐцютььтыєъыѳьѹѓш!нш
эѲщѐхѐщцёэъыѐѹхътїљёъѓэѐѹ

̓
D 

̱Ƅ͔͓͊͂ШƄ͓͂͂EDJLQER[
D ̓ ̬͔͓ШƄ͓͂͂̈́͆Ƅ͓͊͒͊͋СEDJLQER[ Ƃ͖͊͂͆Ф͈͔͐͊͒̈́͐Ъ͍͂Ĭ͏̓͌У͓͍͘

̈́͆Ƅ͓͊͒͊͋С$VWHSR3LFFROR
ЭътуёѺѓъэтьѱхътѓцтѓыѐѹђцѹёѐѕђ
тŸѸѲљђьѴєётŸтёѲїцєтъєѐ
фцэъѓєъыѸѓѕѓыцѕтѓѴтђIHNPUIV_
7PJJVSVэцїцъёѐыѴюшєшєёѐіѐхѐѓѴт
ѲљђтѓыѺюѺётытъцѴютъ
хътщѲѓъэѐэцэѴтѳхѹѐыцітьѲђ
ŸьѳёљѓшђытъхъѱіѐётŸѺэтєт
ѓѕэŸцёъьтэутюѐэѲюљюєљюŸљэѱєљю
)LYNO
нтŸьцѐюцыєѳэтєтŸѐѕŸёѐѓіѲёцъ
ŸцёъьтэуѱюѐѕютŸьѐŸѐъшэѲюѐ
їцъёъѓэѸцьѱїъѓєшѓѕюєѳёшѓшытъ
ьъфѸєцёѐїёѸюѐтютэѐюѳђ
$VWHSR*UDQGH
нѐэштѓшŸєъыѸфцэъѓєъыѸIHN
PUIV_(Z[LWV.YHUKLцыєцьцѴ
тѕєѐэтєѐŸѐъшэѲютєшютітѴёцѓш
єѐѕытŸтыъѐѹєшюŸьѳёљѓш
ытъєѐѓіёѱфъѓэтэцытŸѱыъєшђ
ѓѕѓыцѕтѓѴтђŸтёѲїѐюєтђŸтёѱььшьт
тŸѐєцьцѓэтєъыѸцŸъєѸŸѐѕытщтёъѓэѸ
*07фътцятъёцєъыѳѕфъцъюѳ
жŸѐёцѴюттюєтŸцяѲьщцъѓцŸьѳёљѓш
ѲљђытъьѴєётѺётытъэŸѐёцѴ
ютѓѕюхцщцѴэцєшютѕєѐэтєѐŸѐъшэѲюш
фётээѳŸтыцєтёѴѓэтєѐђѓц
їѱёєъютыъуѺєът*VTIPIV_фът
эѲфъѓєштŸѐхѐєъыѸєшєтѓєшюєцьъыѳ
ѓѕѓыцѕтѓѴт
͓͋͂͒Ф̈́͂͐͏͑Ƅ͓͆͊͑Ƅ͏͍С͆͑ͅ%OXH9DS
͋͂͊$OID)ODVK
бэѐюѱхтщцёэъыѐѹхътїљёъѓэѐѹ
)S\L=HWїёшѓъэѐŸѐъцѴєтъфътѓѕюцїѳ
цŸцяцёфтѓѴттŸѐуьѳєљюѲŸцъєттŸѸ
єшюѲыщьъјшєёъѺюіѱѓцљюжцєтєёѲŸцъ
єтѕфёѱтŸѸуьшєтѓцытщтёѸ
юцёѸытєѱььшьѐфътхъѐїѲєцѕѓшѓц
тŸѐїцєцѕєъыѲђцфытєтѓєѱѓцъђытъѓц
яшёѱытєѱьѐъŸтŸѐѕтютэъфюѹѐюєтъ
эцєѐюцьтъѐŸѕёѳютхцѴєцѓцьѴхт
ЫѕєѳшцѹїёшѓєшэѐюѱхтхцюѲїцъ
тŸтѴєшѓштєэѐѹѳјѕыєъыѐѹюцёѐѹ
ытєѱєшюьцъєѐѕёфѴтєшђытъытьѹŸєцъ
тюѱфыцђцŸцяцёфтѓѴтђѲљђѳ
ьѴєётѺётЮътєѴщцєтъцŸѴѓшђытъ
шэѐюѱхт(SMH-SHZOфътэцфтьѹєцёцђ
тюѱфыцђхѕютэъыѸєшєтђытщѺђытъ
фътцŸцяцёфтѓѴтэцтєэѸѳыѱŸѐът
ŸтёѸэѐътцŸцяцёфтѓѴт
 дтьѳђŸётыєъыѳђŸъѓєѐŸѐъшэѲюшŸтётфљфѳцьтѴѐѕ
туѐыѱюєѐ
нѐш6SP]HKV5H[\YHS5\[YP[PVUяцыѴюшѓцєшюцŸцяцёфтѓѴтѲяєётŸтёщѲюѐѕ
јѕїёѳђѲыщьъјшђцьтѴѐѕтŸѸтуѐыѱюєѐєѐѐŸѐѴѐŸтёѳфтфтютюцяѱёєшєѐъ
ŸтётфљфѐѴѓєтѐёцъюѱєшђыцюєёъыѳђдѲюѕтђїёшѓъэѐŸѐъѺюєтђфётээѳ
ытєцёфтѓѴтђєшђ(SMH3H]HSшѐŸѐѴттŸѐєцьѐѹюєтютŸѸѲют+LJHU[LYѓцъёѱђр
хътїљёъѓєѳёцђ<7=?этьтыєѳёцђŸёѐѐёъѓэѲюѐѕђфътŸтётфљфѳѓцŸтёєѴхцђ
ŸьѕюєѳёътэѐюѱхттŸѐŸѕёшюљєѳ
тŸѐіьѐѴљѓшђхътюѐэѲтытъŸѴютытцьѲфїѐѕ
йцєѳѓъѐђѸфыѐђŸтётфљфѳђѕŸѐьѐфѴчцєтъѓцьѴєётѲєѐђ
йъєтыєъыѲђцŸъѓыѲјцъђєшђ(SMH3H]HSфътѓѕюєѳёшѓшхътѓітьѴчѐѕюєшюэѲфъѓєш
тяъѐŸъѓєѴтытъѕјшьѳŸѐъѸєшєтытщѺђытъєшюэцфѱьшхъѱёыцътчљѳђфътєѐ
уётуцѕэѲюѐѐёфтюъыѸытъцэŸѐёъыѸѲьтъѐтуѐыѱюєѐєшђцєтъёцѴтђ

И͌͂͊͏̬̓͏͋С͍͓͏òƂ͕͊͂͏͐͏Ĭ͏Ф͈͈͒͋͂͊͆ƄĬ͏͐͊͋Т͔͑͆͋͂͊͐Ф͆͑

Ƃ͕͊͂͏͓͐͆͊͋͏Ф͋͂͐Ĭ͏ФòФ͊ͅ͏͑ ̬ĬШ͔͍͓͋͂͌͌͊͋Ш͓͒͆͐Ш͕͊Ƅ͏ тŸѸтуѐыѱюєѐфътхътєёѐіъыѳїёѳѓш

͎͆͏Ĭ͌͊͒ƄШ͑
бхѕютєѸєшєтїёѳѓшђєљюєцїюѐьѐфъѺю
ытєцёфтѓѴтђєшђ(SMH3H]HSфътєшю
ŸтётфљфѳєѸѓѐцьтъѸьтхѐѕѸѓѐ
ытъцьтѴѐѕтуѐыѱюєѐѓтђŸтёѲїцъ
эътцŸъŸьѲѐюŸшфѳцѓѸхљюцыєѸђ
єшђŸцёъѸхѐѕытєцёфтѓѴтђцьъѱђ
ѨєѓътюѐѴфѐюєтъюѲѐъхёѸэѐъфът
єъђхѕютєѸєшєцђытєцёфтѓѴтђŸѐѕ
хътщѲєцєцытъцюъѓїѹцєтъштŸѸхѐѓш
єшђцŸѲюхѕѓѳѓтђ
ктётхѐѓътыѱєѐѲьтъѐтуѐыѱюєѐ
ŸёѐцёїѸєтютŸѸїтэшьѸєцёшђ
ŸѐъѸєшєтђытёŸѐѹђытътŸѐєцьѐѹѓц
эътцыьцŸєѕѓэѲюшуѱѓшфътєѐюыьѱхѐ
єљюытььѕюєъыѺютытєѱььшьѐѸэљђфът
хътєёѐіъыѳїёѳѓш
б(SMH3H]HSтюѲŸєѕяцэътєцьцѴљђ
юѲтэѲщѐхѐѺѓєцютфѴюцъціъыєѳш
јѕїёѳђѲыщьъјшђŸтётфљфѳцьтѴѐѕ
ѓшэтюєъыѱѕјшьѸєцёшђŸѐъѸєшєтђ
тяъѐŸѐъѺюєтђытє»тѕєѸюєѐюєёѸŸѐєт
тяъѐѓшэцѴљєтѐіѲьшŸѐѕŸёѐѓіѲёцъ
ѓєшюѕфцѴтєѐтуѐыѱюєѐ
ЭътютэŸѐёцѴєцюттюєтŸцяѲьщцєц
ѓєъђтŸтъєѳѓцъђŸтётфљфѳђцьтѴѐѕ
туѐыѱюєѐїёцъѱчцѓєцэѸюѐѲютцъхъыѱ
ѓїцхътѓэѲюѐєэѳэтфътытщтёъѓэѸ

И͉͈͋͌͊͗

̮͐͂ƄƄУ͓͋͂͆͐̈́͂͒Ф͂͑͆͌͂Ф͏͔͂̓͏͋С͍͓͏
̴͉͂͂͐͊͒ƄШ͑
дтёŸѸђ кьѕэѲют ̬Ĭ͏Ĭ͔͐У͍͈͒͘
Ыуѐыѱюєѐ зцёѸ Ыуѐыѱюєѐ ͓͋͂͊Ƅ͈Ƅ͓͂͊͋У ̶С͎͈͌͂
͂Ĭ͏͕͌͏Ф͈͒͘
дѐѕыѐѹєѓът
ытъіьѐъѸђ 

жѱчт
Ыуѐыѱюєѐ

зцёѸ ̶С͇̬͂̓͏͋С͍͓͏ зцёѸ ̯Ĭ͎͆͆͐̈́͂͒Ф͔͂̈́͐Ъ͍͂Ĭ͏̓͌У͓͍͘

Ƃ͊͂Щ͈̈́͂͒
Ƃ͖͊͂͐͊͒͘ƄШ͑ зцёѸЫётѴљѓшђ

+LJHU[LYѓцъёѱђ?єёъѺюіѱѓцљю ѨьтъѐЫуѐыѱюєѐѲєѐъэѐ
фътцэіъѱьљѓш
ЫŸѸюцёт

мєцёцѱ ЮътїљёъѓэѲюѐ
мѱёытытёŸѐѹытъіьѐъѸђ Юътїљёъѓєѳётђ<7=? Юътїљёъѓєѳётђ<7=?
еѱхъЫуѐыѱюєѐ
ЯŸъѓєёѐіѳЯьтѴѐѕЫуѐыѱюєѐ

̬͍С͓͈͈̯͋͒͌͂Ф͏͔
ЫŸѸюцёт

тŸѐŸѕёѳюљѓшытътŸѐіьѐѴљѓш
ѨŸцъєтэŸѐёцѴєцютѓѕюцїѴѓцєцѓєт
цŸѸэцютѓєѱхътєшђѲыщьъјшђэцєѐю
ытюѐюъыѸцяѐŸьъѓэѸытєцёфтѓѴтђ
цьтъѸьтхѐѕєшђ(SMH3H]HS

кёѐѓіѲёѐюєтъѓѕюцŸѺђюѲцђ
цэŸѐёъыѲђцѕытъёѴцђѕјшьѳђ
ыцёхѐіѐёѴтђфътєшюŸтётфљфѳцьтѴѐѕ
туѐыѱюєѐ

̵Щ͒͆͊͑͆Ĭ͎͆͆͐̈́͂͒Ф͂͑͆͌͂͊Ш͌͂ͅ͏͔
 нѐытєтььшьѸєцёѐ+LJHU[LYфътцфытєѱѓєтѓш
цŸцяцёфтѓѴтђцьтъѐŸѕёѳют
нѐш4V]PHSZHцфытєѲѓєшѓцѲют+LJHU[LY@хѹѐіѱѓцљюѓєъђ
цфытєтѓєѱѓцъђцŸцяцёфтѓѴтђцьтъѐŸѕёѳютŸѐѕхътщѲєцъѓєшю*P\KHK9LHS
гѓŸтюѴтбцятъёцєъыѳтŸѸхѐѓшєѐѕ+LJHU[LYѓцъёѱђоєшђŸёѐѓѲіцёцытьѱ
ŸцёъщѺёътыѲёхѐѕђєѸѓѐьѸфљєѐѕтяъѐѓшэцѴљєтѕјшьѐѹёѕщэѐѹєёѐіѐхѐѓѴтђ
ѸѓѐытъєшђѕјшьѳђтŸѸхѐѓшђтюѱыєшѓшђцьтъѸьтхѐѕтŸѸєѐюцьтъѐŸѕёѳют

Ƃ͆Щ͓͈͆͐Т͉͈͋͌͊͗UHSDVVRƄ͆̓Т͓͓͈͍͌͊͒͂С͓͈͈͋͒͌͂͊ͅ͏Щ͖͓͋͂͊͆͌͂͊͒͏Ĭ͏͈͊ƄТ͍͈Ĭ͆͐͊̓͂͌͌͏͍͓͊͋У͆ĬФĬ͓͈͒͘

ктётхѐѓътыѱєѐцютŸѐэѲюVюїтэшьѐѹ ̯Ĭ͍͂͂Ĭ͐͏͒Т͈͓͈̈́̈́͊͒͑͆ͅЩ͓͈͆͐͑ ŸѴцѓшфътѕъѐщѲєшѓшѕŸцѹщѕюљю

утщэѐѹŸѕёшюѲьтъѐтютыєѱєтъ
тŸѸєѐюŸѕёѳютэцєѱєшюŸёѺєш
ѲыщьъјшєѐѕцьтъѸьтхѐѕэцєшю
їёѳѓшцюцёфѐуѸёљюŸцёъѓєёѐіъыѺю
яшётюєшёѴљюЫѕєѸѲїцъљђ
тŸѐєѲьцѓэтєѸѓѐєшюŸтётфљфѳ
ѓїцєъыѱѕхтёѐѹђуъѐэѱчтђŸѕёѳют
їтэшьѳђцэŸѐёъыѳђтяѴтђѸѓѐ
ытъєшюŸтётфљфѳхѹѓїёшѓєљю
ѕфёѺютŸѐуьѳєљюытєѓѴфтёѐђєт
ѐŸѐѴтцѴютъцяѴѓѐѕыѐѓєѐуѸётѓєшю
цютŸѸщцѓѳєѐѕђ
Т͉͈͋͌͊͗͑UHSDVVR ьѹѓцљюхътїцѴёъѓшђєљюэѐьѕѓэѲюљю
б(SMH3H]HSѲїцътютŸєѹяцъэът
ытъюѐєѸэѐытєцёфтѓѴтхцѹєцёшђ
ѲыщьъјшђYLWHZZVєцѓѓѱёљюушэѱєљю
шѐŸѐѴтуцьєъѺюцъєѐыѲёхѐђŸѐѕ
ŸёѐѲёїцєтътŸѸєшюцŸцяцёфтѓѴт
ŸѕёѳютытъѲїцъїтэшьѱьцъєѐѕёфъыѱ
ыѸѓєш
ЯітёэѸчѐюєтђтѕєѳєшюэѲщѐхѐ
цŸцяцёфтѓѴтђэŸѐёцѴєцют
тюєтŸцяѲьщцєцѓєшютѕятюѸэцюш
ѕфёѺютŸѐуьѳєљюытєѓѴфтёѐђŸѐѕ
ŸтёѱфѐюєтътŸѸєшюѲыщьъјшєёъѺю
іѱѓцљююттŸѐіѹфцєцŸёѸѓєъэтытъ
ютуцьєъѓєѐŸѐъѳѓцєцєшюŸтётфљфѳ
ѓтђцŸтютїёшѓъэѐŸѐъѺюєтђєт
ѕŸѐŸёѐѶѸюєтѺѓєцтѕєѱют
тŸѐыєѳѓѐѕюэцфтьѹєцёшцэŸѐёъыѳ
тяѴт


Ƃ͆Щ͓͈͆͐Т͉͈͋͌͊͗UHSDVVR͓͆͒͒С͍͐͘

͈̓ƄС͓͍͓͈͑͘$OID/DYDO
'HFDQWHU͒͆͊͐С͔͑̾ͅ͏͕С͍͒͆͘ 'HFDQWHU͒͆͊͐С͓͑̀͐͊Ъ͍͕С͍͒͆͘ ̲͆͐Ƅ͊͋Ш͖͑͊͂͐͊͒͘ͅƄШ͑$OID)ODVK
дтєѱьѐъŸт ЫŸѸюцёт

ЫєэѸђ

ишёѱытєѱьѐъŸт
ѓєцёцѱ 
охтёѳђЯьтъѐŸѕёѳютђ эцфѱьцђхѕютэъыѸєшєцђхътщцѓъэѸєшєттєэѐѹ
эцŸцёѴŸѐѕ
ŸцёъцыєъыѸєшєтѓцюцёѸ ¶ ZVSPKZ
ишёѸђ ишёѸђ
цьтъѐŸѕёѳютђ цьтъѐŸѕёѳютђ
Ьъѐэѱчт эцюцёѸ эцюцёѸ
їтэшьѳ їтэшьѳ Ыюѱыєшѓшьтхъѐѹ
дѐэŸѐѓєѐŸѐѴшѓш 
ŸцёъцыєъыѸєшєт ŸцёъцыєъыѸєшєт
ѓцьѱхъ ѓцьѱхъ
̬Ĭ͏͎͈͍͓͐͂У͑

ишёѸђ
мєтщэѸђ цьтъѐŸѕёѳютђ
ктётфљфѳђ эцюцёѸ
ЯюѲёфцътђ

Ьъѐэѱчт кѕёшюѲьтъѐ

бьцыєёъѓэѸђвѲёэтюѓш Яфытєѱѓєтѓштюѱыєшѓшђьтхъѐѹэццяѱюъѐьѱхъ

̹͕Т͈͌͂ĬШ͓͈͍͆ͅЩ͓͈͆͐Т͉͈͋͌͊͗UHSDVVR
‹бтяѴтєѐѕŸѕёшюѲьтъѐѕтŸѸіѕѓъыѳѲыщьъјшцѴютъŸцёѴŸѐѕ
 ѕјшьѸєцёшѓцѓѹфыёъѓшэцєшюїшэъыѳѲыщьъјш
‹ ѨљђїтэшьѸєцёшытєтюѱьљѓшёцѹэтєѐђьцъєѐѕёфъыѸ
 ыѸѓєѐђэцєшюїёѳѓш+LJHU[LYєёъѺюіѱѓцљюытъєшюїёѳѓш
 (SMH-SHZOѓцѓѹфыёъѓшэцєѐŸцёъѓєёѐіъыѸяшётюєѳёъѐ
‹ кѐьѹѓєцфюѳытъытѹѓъэшуъѐэѱчт¶цѹыѐьшѓєшэцєтіѐёѱ
 ¶эцхѕютєѸєшєтŸѺьшѓѳђєшђѓцѓєтщэѐѹђѓѕэŸтётфљфѳђ
 шьцыєёъѓэѐѹтєэѐѹ
‹ жцєѱєшюэѐюѱхт(SMH-SHZOŸтёѱфѐюєтъєѸѓѐѓѕэŸѕыюљэѲют
 ытєѱьѐъŸтŸьѐѹѓътѓцэцєтььъыѱѱьтєтыєьѕјшьѳђцэŸѐёъыѳђ
 тяѴтђ
‹ дтщтёѸюцёѸтŸѐхцыєѸѓццфытєтѓєѱѓцъђтŸѐїѲєцѕѓшђѳфът
 ѐёъѓэѲюцђїѺёцђѓцтёхцѕѸэцюцђфцљёфъыѲђцыєѱѓцъђ

̵Щ͒͆͊͑͆Ĭ͎͆͆͐̈́͂͒Ф͂͑͆͌͂͊Ш͌͂ͅ͏͔
ојшьѳђЫяѴтђїцъёѐŸѐѴшєѐьѱхътŸѸэъыёѳэѐюѱхт
нѐ4VU[LJHZ[LSSPѓєшю4VU[LYPNNPVUPєшђгєтьѴтђцфытєѲѓєшѓцєѐэът
ѸьтѓцѲютэѐюѱхтѲыщьъјшђ(SMH6SP]LYжцтѕєѸюєѐюєёѸŸѐхътѓітьѴчцєтъ
шуѲьєъѓєшŸѐъѸєшєтєѐѕуъѐєцїюъыѳђŸтётфљфѳђїцъёѐŸѐѴшєѐѕцьтъѸьтхѐѕєѐѕ
4VU[LJHZ[LSSPєѐѐŸѐѴѐŸтёѱфцєтъѓцŸѐьѹэъыёѲђŸѐѓѸєшєцђбѓѕэŸтфѳђтѕєѳ
эѐюѱхтѲыщьъјшђїљёѱцъєѲьцътѓєѐюŸцёъѐёъѓэѲюѐїѺёѐєѐѕэѐютѓєшёъѐѹŸѐѕ
ытєтѓыцѕѱѓєшыцєѐюѐтъѺютѓєшюыцюєёъыѳнѐѓыѱюш


$OID2OLYHUò̱͔͒ƄĬ͂̈́У͑Ш͌͂͒͆Т͍͂Ƅ͏͍С͂ͅĬ͏͔͆Ф͍͂͊Т͓͏͊Ƅ͈͖̈́͊͂͐У͈͒

бэѐюѱхт(SMH6SP]LYцѴютъэът єтѕєѸїёѐютєѐѕђтіѳюцъцьцѹщцёѐѕђ йъєѐэцѴђŸьѕѓѴэтєѐђытъ

ѓѕэŸтфѳђѸьтѓцѲютцфытєѱѓєтѓш
ѲыщьъјшђэцѲютютѕєѐытщтёъчѸэцюѐ
ыѱщцєѐхътїљёъѓєѳётѓїцхътѓэѲюш
фътѓѕюцїѳѲыщьъјшцьтъѐьѱхѐѕэц
хѕютэъыѸєшєтѲљђRNцьъѱђѺёт
̼͔͍͔ͅС͇͓͆͊͂͋͂͌Щ͓͓͍͆͐͂͘ͅЩ͏
͋Ш͒Ƅ͍͘
бєцїюѐьѐфѴтєѐѕ(SMH6SP]LYŸтёѲїцъ
ѓєѐѕђэъыёѐѹђŸтётфљфѐѹђєшю
ѕјшьѳтŸѸхѐѓшытътяъѐŸъѓєѴтŸѐѕ
ѓѕютюєѺюєтъѓєъђуъѐэшїтюъыѳђ
ыьѴэтытђцфытєтѓєѱѓцъђцюѺ
ютŸёѐѓтёэѸѓѐѕюытъютёѕщэѴѓѐѕю
тюѱьѐфтэцєъђŸёѐєъэѳѓцъђєѐѕђєшю
хътхъытѓѴтытєцёфтѓѴтђцьтъѸьтхѐѕ
ѺѓєцюттŸѐыєѳѓѐѕюєшюцŸъщѕэшєѳ
ŸѐъѸєшєтытъїтётыєшёъѓєъыѱ
бэѐюѱхт(SMH6SP]LYтŸтъєцѴэѸьъђ
этььѱŸёѐѓіѲёцъѱёъѓєшцѕцьъяѴт
ытъŸцёъьтэуѱюцъєёцѴђыѹёъѐѕђєѐэцѴђ!
‹ кьѹѓъэѐ
‹ кёѐцєѐъэтѓѴтцьтъѸэтчтђ
‹ жѱьтяшытъхътїљёъѓэѸ
ŸёѐцєѐъэтѓѴтђцьтъѸэтчтђŸтёѲїѐюєтъ
љђєэѳэтєтцюѺѐєѐэѲтђэѱьтяшђ
хътїљёъѓэѐѹцѴютъєѐŸѐщцєшэѲюѐђ
ѓцуѱѓшцѴютъŸёѐѓљьшюљэѲюѐђ
ŸёѐытьљхъљэѲюѐђытъцяѐŸьъѓэѲюѐђ
эцхъыѸєѐѕѓѹѓєшэтŸтётфљфѳђ
чцѓєѐѹюцёѐѹйѓѕэŸтфѳђытъ
тѕєѐєцьѳђѓїцхътѓэѸђытщѺђытъ
шѹŸтёяшуѱѓшђытщъѓєѐѹюєшю
єѐŸѐщѲєшѓшєшђэѐюѱхтђфёѳфѐёшытъ
тŸьѳ

̺͌У͕͐͆͑С͒Ƅ͓͈͍͂̈́͊͂͆ĬФ͓͔͎͈͓͈͆͑
͔͈͗͌Ш͓͈͆͐͑Ĭ͏͊Ш͓͈͓͂͑

ЭътхцѹєцёѐѓѕюцїѸэцюѐїёѸюѐш
(NYVSHUKщцљёцѴєтъѲюттŸѸєт
ытьѹєцётцьтъѐєёъуцѴтѓєѐюыѸѓэѐфът
єѐѕјшьѳђŸѐъѸєшєтђцьтъѸьтхѐŸѐѕ
Ÿтёѱфцъ¶ытъѲюттŸѸєтэцфтьѹєцёт
эцхѕютэъыѸєшєтєѸюѐѕђцьъѱђтюѱ
шэѲёт

б(NYVSHUKцъѓѳфтфцєшюіъьѐѓѐіѴт
єшђ¸ыѐёѕітѴтђŸѐъѸєшєтђ¹¸[VW
X\HSP[`¹ѓєшюйѕёѐѕфѐѕѱшЭътют
тюєтŸѐыёъщцѴѓцтѕєѳєшіъьѐѓѐіѴт
ѐѸэъьѐђцŸѲьцяцєшю(SMH3H]HSфът
ютцфытєтѓєѳѓцъєѲѓѓцёцъђфётээѲђ
цŸцяцёфтѓѴтђѲяєётŸтёщѲюѐѕ
цьтъѸьтхѐѕ¶эътфётээѳэцєшю
эѐюѱхт(SMH6SP]LYхѹѐфётээѲђэц
этьтыєѳёцђ94ытъѲют+LJHU[LY
(SMH6SP]LY рытъэѴтфётээѳэцэтьтыєѳёцђ
їљёѴђєѐюєѐэѲтŸьѹѓшђ 94ытъѲют+LJHU[LYр

̵Щ͒͆͊͑͆Ĭ͎͆͆͐̈́͂͒Ф͂͑͆͌͂͊Ш͌͂ͅ͏͔
 ЯŸъєѸŸѐѕѓѕюєѳёшѓшѓєъђбкЫ
мєъђбкЫфътцяѐъыѐюѸэшѓшїёѸюѐѕэътыъюшєѳэѐюѱхтѓѕюєѳёшѓшђєшђ(SMH3H]HS
цѴютъхътщѲѓъэшфътцŸъѓыѲјцъђѓєтцьтъѐєёъуцѴтцяѕŸшёцєѺюєтђєшюдтьъіѸёюът
ытъєъђфцъєѐюъыѲђŸѐьъєцѴцђ

быъюшєѳэѐюѱхтцѴютъціѐхътѓэѲюшэцѲютэцфѱьѐцѹёѐђфюѳѓъљютюєтььтыєъыѺю
єшђ(SMH3H]HSытъытьѹŸєцъєъђтŸтъєѳѓцъђѓѕюєѳёшѓшђѸьѐѕєѐѕцяѐŸьъѓэѐѹ
ытєцёфтѓѴтђ¶тŸѸєтэшїтюѳэтєтытщтёъѓэѐѹѓѹющьъјшђэѱьтяшђытъѲыщьъјшђ
ѲљђєтєцьъыѱєшђхътѹфтѓшђцьтъѸьтхѐѕ

͖͍̽͆͏͍̈́͒͘Ф͔͂͋͂͊Ĭ͈͐͆͒Ф͆͑Ĭ͏͔͋С͍͏͔͍͓͈͍͕͊͂ͅ͏͐С

ЯхѺэŸѐёцѴєцютьѱуцєццяцъхъыцѕэѲюшуѐѳщцътѓїцєъыѱэцєѐюцяѐŸьъѓэѸŸтётфљфѳђцьтъѸьтхѐѕєшђ(SMH3H]HSŸѐѕ
їёшѓъэѐŸѐъцѴєцѓєъђцфытєтѓєѱѓцъђѓтђ

Paris
Monza Trzin

Nice
Florence

Madrid Istanbul
Athens
Lisbon
Jaén
Algiers
Tunis
Casablanca

Tel

Agadir
Sacramento El Cairo

Casablanca
Tokyo
Shanghai

Dubai

Lima

Montevideo Sydney
Mendoza

Santiago Buenos Aires Auckland

Cape Town
Adelaide

Oficinas regionales Centros de servicio Centros de competencia Agentes autorizados Centros de servicio autorizados

йъцъхъыѐѴєшђ(SMH3H]HSцѴютъѲєѐъэѐъ
ютѓтђытщѐхшфѳѓѐѕюытъютѓтђ
ѕŸѐѓєшёѴяѐѕюѓїцєъыѱэцєѐюцяѐŸьъѓэѸ
ŸѐѕŸъщтюѺђютїёцътѓєцѴєцфътєшю
цŸцяцёфтѓѴтцьтъѸьтхѐѕытъцьтѴѐѕ
туѐыѱюєѐмтђуѐшщѱэцютуёцѴєц
єшюьѹѓшŸѐѕщтѓтђŸтёѱѓїцъєшю
ытьѹєцёшхѕютєѳтŸѸхѐѓшŸѐъѸєшєт
ытъѐъыѐюѐэѴтЮътѓітьѴчѐѕэцѸєъ
щтцфытєтѓєтщцѴщтьцъєѐѕёфцѴытъ
щтцюѓљэтєљщцѴѐэтьѱŸѱюљѓєъђ
ѕŸѱёїѐѕѓцђѕŸѐхѐэѲђѓтђэцєшю
цьѱїъѓєшѸїьшѓш
нттёэѸхътыѲюєётытъєѐŸъыѱфётіцѴт
этђѕŸѐѓєшёѴчѐюєтътŸѸѲютхѴыєѕѐ
цяѐѕѓъѐхѐєшэѲюљютюєъŸёѐѓѺŸљюытъ
ѓѕюцёфцѴљю
̾Ĭ͈͐͆͒Ф͉͆͑͊͂ͅТ͒͊Ƅ͆͑Ш͓͍͓͂͊͑
͖͐͆͊С͇͓͆͒͆
бѕŸѐїёѲљѓшэтђŸёѐђцѓѱђхцю
ѓєтэтєѱытєѱєшюŸтёѱхѐѓшєѐѕ
цяѐŸьъѓэѐѹнѐŸтфыѸѓэъѐхѴыєѕѐŸѐѕ
ѲїѐѕэцтютŸєѹяцъхътѓітьѴчцъѸєъш
цфытєѱѓєтѓѳѓтђщтьцъєѐѕёфцѴѓєшю
эѲфъѓєштŸѸхѐѓѳєшђытщ»Ѹьшєш
хъѱёыцътчљѳђєшђ
жŸѐёѐѹэцютŸётфэтєѐŸѐъѳѓѐѕэцєшю
ѓѕюєѳёшѓшєѐѕцяѐŸьъѓэѐѹѓтђѸєтю
тѕєѸѓтђцяѕŸшёцєцѴытьѹєцётŸёъю
ѳэцєѱєшюуътѓѹюшєшђѓѕфыѐэъхѳђ
ѳѸŸѐєцтѕєѸєтъёъѱчцъэцєѐŸьѱюѐ
ѓтђЯŸъŸьѲѐюѐъєцїюъыѐѴэтђытъ
єттюєтььтыєъыѱэтђэŸѐёѐѹюют
ытєтіщѱѓѐѕюфёѳфѐётѓєѐюєѸŸѐ
ѓтђфътюттюєъэцєљŸъѓєцѴѱэцѓтєѐ
ŸёѸуьшэтытъютцьтїъѓєѐŸѐъшщцѴѐ
юцыёѸђїёѸюѐђѳѐŸѐътхѳŸѐєцѓєѲюљѓш
ѓєшюŸтётфљфѳ
̬͍͉͂̓͂ƄФ͓͒͆͊͑͋͂͊̓͆͌͊Ъ͒͆͊͑
кёѐѓіѲёѐѕэццŸѴѓшђєцїюѐфюљѓѴтфът
юттютутщэѴѓцєцютцŸцыєцѴюцєцытъ
ютцŸтютѓїцхъѱѓцєцєъђцфытєтѓєѱѓцъђ
ѓтђытщѺђытъфътютцюъѓїѹѓцєцєшю
тŸѸхѐѓшытъŸѐъѸєшєтѓѹэіљютэцєъђ
эцєтутььѸэцюцђтюѱфыцђѓтђ

̵Щ͒͆͊͑͆Ĭ͎͆͆͐̈́͂͒Ф͂͑͆͌͂͊Ш͌͂ͅ͏͔
б(SMH3H]HSцюѓѕюєѐэѴтцѴютъ
шфѲєъхтхѹютэшŸтфыѐѓэѴљђ
ѓєшюŸтёѐїѳцяцъхъыцѕэѲюљю
ŸёѐѶѸюєљюытъэшїтюѐьѐфъыѺю
ьѹѓцљю

йцяѐŸьъѓэѸђэтђєтѓѕѓєѳэтєѱ
этђытъѐъѕŸшёцѓѴцђэтђ
цѴютътіѐѓъљэѲютѓєѐют
ѓѕюхёѱэѐѕюєѐѕђŸцьѱєцђэтђ
ѓєшюуцьєъѓєѐŸѐѴшѓшєљю
ŸтётфљфъыѺюхътхъытѓъѺюєѐѕђ
итюѱытъятюѱ

ЬѐшщѐѹэцєѐѕђŸцьѱєцђэтђ
ютщцёэтѴюѐѕюютјѹїѐѕюют
хътїљёѴчѐѕюытъютэцєтіѲёѐѕю
ŸёѐѶѸюєтѸŸљђьѱхъюцёѸїшэъыѱ
ŸѐєѱєёѸіъэтѱэѕьѐытъіѱёэтыт

йѐёфтюъѓэѸђэтђŸтфыѐѓэѴљђ
ѓѕюцёфѱчцєтъѓєцюѱэцŸцьѱєцђ
ѓцѓїцхѸюїѺёцђытъєѐѕђ
ѓѕюцŸъыѐѕёцѴютŸёљєѐŸѐёѐѹю

̯Ĭ͊͋͏͍͍͊͘Ф͂Ƅ͓͈͍͆$OID/DYDO
ЯюшэцёљэѲютѓєѐъїцѴтцŸъыѐъюљюѴтђ
ытъцŸтіѲђфътѸьцђєъђїѺёцђцѴютъ
ŸѱюєѐєцхътщѲѓъэтѓєѐюъѓєѸєѐŸѐ!
^^^HSMHSH]HSJVT

(SMH3H]HSHUK([TVZWOLYHHYL[YHKLTHYRZYLNPZ[LYLKHUKV^ULKI`(SMH3H]HS*VYWVYH[L():^LKLU(SMH3H]HS
=HS\LZPUNYHWOZL[JPU[OPZIYVJO\YLHYLPUKPJH[P]L[`WPJHSL_HTWSLZHUKTH`KLWLUKVUZWLJPÄJJVUKP[PVUZ

PFT00531GR 1703