Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
CLIENTE:
PETROPERU S.A.
PROYECTO:
Contrato N° 4100005720
“Habilitación y Montaje de Dos (2) Tanques de 60MB c/u
para Almacenamiento de Gasolinas”
INFORME N° CMTT-CIV-01-2019
Fecha: PAGINA
INFORME DE TRAZO Y REPLANTEO TR-06
30/03/2019 2 de 15
1. OBJETIVO
El objetivo del presente es informar el trazo y replanteo de los recorridos de soportes de recepción y despacho,
canales de despacho, manifold, eléctrico e instrumentación de los tanques 65 y 66, en la ejecución del Servicio
“Habilitación y Montaje de Dos (2) Tanques de 60 MB c/u para Almacenamiento de Gasolinas
2. DESCRIPCIÓN DE PROYECTO
• Suministro de materiales.
• Trabajos preliminares.
• Obras civiles: Cimentación de los tanques, Instalación del Sistema de Líneas para Recepción y
Despacho de los Tanques.
• Instrumentación y Control: Medición de nivel, medición de temperatura / interfaz de agua,
seguridad y protección, recepción y descarga de carga de tanque, seguridad y detección, sistema
contra incendios.
• Instalaciones Metalmecánicas: Montaje de los tanques 65 y 66, líneas de productos: conexión de
tanque a líneas existentes y estación de bombeo, líneas de tuberías de agua contra incendios y
espuma, casetas metálicas.
• Instalaciones Eléctricas: Instalación del Sistema de Puesta a Tierra de cada tanque, instalación del
Sistema de Protección Catódica de cada tanque, iluminación zona de cubeto tanques T-65, T-66 y
de la nueva vía de acceso, iluminación en nueva caseta de electrobombas, instalaciones en
Caseta de Electrobombas.
3. ENTREGABLE
El presente informe de trazo y replanteo TR-05, es parte de los trabajos de Control Topográfico, Localización,
Trazos y Replanteo de Obras Civiles, en conformidad a la Especificación Técnica “01.02 Trazo y Replanteo”,
los entregables deberán estar firmados por el Residente y el Supervisor de Petroperú S.A.
Fecha: PAGINA
INFORME DE TRAZO Y REPLANTEO TR-06
30/03/2019 3 de 15
Criterios de Aceptación:
En conformidad al Anexo 03 de las especificaciones técnicas, el criterio de aceptación de la partida 01.02
“Trazo y replanteo”, el documento deberá contar con la firma del Ingeniero Residente, para la aprobación de
la Supervisión.
4. DOCUMENTOS DE REFERENCIA:
PLANO TEC6-PR-142-100-016 Rev 1. Plano de recorrido de tuberías
PLANO TEC6-PR-142-300-05A Rev 1. Plano del recorrido eléctrico de electrobombas
PLANO TEC6-PR-142-300-05B Rev 1. Plano del recorrido eléctrico del tablero td - 10
PLANO TEC6-PR-142-300-05C Rev 1. Plano del recorrido eléctrico e instrumentación para el sistema
contraincendios
PLANO TEC6-PR-142-400-011 Rev 1. Recorrido del cable de comunicación a la sala de control
PL-0472018-03-001_0 (Arreglo General de Obras Civiles)
Especificaciones Técnicas (Bases Integradas).
5. RESPONSABILIDADES
Oficina Técnica
Entregar los planos en última versión al personal de topografía, producción y calidad.
Controlar adecuadamente la documentación técnica, actualizando la información cada vez que se
realice un cambio y retirando los documentos obsoletos para evitar su uso.
Elaborar los Planos As Built.
Responsable de Seguridad
Fecha: PAGINA
INFORME DE TRAZO Y REPLANTEO TR-06
30/03/2019 4 de 15
Topógrafo
6. TÉRMINOS Y DEFINICIONES
Fecha: PAGINA
INFORME DE TRAZO Y REPLANTEO TR-06
30/03/2019 5 de 15
7. ANTECEDENTES
• Equipo de Topografía:
- Estación Total, marca Leica, modelo TS06 Plus 5”, precisión ± 5”
- Nivel Automático, marca Leica, modelo NA720, precisión 2mm
• Trípodes
• Prisma, jalones.
• Pico y lampas.
• Wincha y flexometros.
• Lápices correctores.
• Cordel.
Como material para delimitar el área de trabajo, se utilizaron conos y mallas de señalización; un
extintor.
9. PERSONAL
• Supervisor Civil (01)
• Supervisor en Seguridad (01)
• Prevencionista en Seguridad (01)
• Topógrafo (01)
• Capataz (01)
• Ayudantes de Topografía (02)
Informe N°: PROYECTO:
Fecha: PAGINA
INFORME DE TRAZO Y REPLANTEO TR-06
30/03/2019 6 de 15
Se describe los trabajos realizados relacionados al levantamiento topográfico, con los puntos de control
aprobados por GMI SA Ingenieros Consultores, como sigue:
Antes de iniciar los trabajos de trazo y replanteo, se replanteó en campo los puntos de referencia
entregados por el Cliente, mediante documento PRY-SRCO-0139-2017, verificando que estos
cierren.
Una vez ubicados y verificados los puntos de referencia de control, en presencia del Supervisor Civil
de GMI S.A. Ingenieros Consultores, quien verificó que los datos de las coordenadas del BM: CH-
1, y los puntos de control P-1 y P-2, son correctos. Actuado que se plasmara en los protocolos
adjuntos al presente informe.
Se procedió a continuar con el levantamiento topográfico del terreno y de las obras o activos
existentes de PETROPERU en el área de intervención de las obras proyectadas según la Ingeniería
Básica.
Los puntos de control P-1 y P-2, se encuentran monumentados y protegidos. Se tiene registro de
estos puntos con sus coordenadas y cotas últimas, siendo las siguientes:
Las lecturas de los valores de las coordenadas y elevaciones están dentro de las tolerancias
aprobadas, como se demuestra en el Registro de Verificación de Ejes y Registro de Control de
Niveles, adjuntos en los anexos. Se resume los siguientes datos de campo:
Fecha: PAGINA
INFORME DE TRAZO Y REPLANTEO TR-06
30/03/2019 7 de 15
En todo momento se mantuvo el orden y la limpieza en el área de trabajo, con la finalidad de evitar
incidentes y accidentes que comprometan a la integridad del trabajador, así como la propiedad
privada.
Recorrido del sistema eléctrico e instrumentación 1.00 1.00 623.29 0.8 498.632
Informe N°: PROYECTO:
Fecha: PAGINA
INFORME DE TRAZO Y REPLANTEO TR-06
30/03/2019 8 de 15
Fecha: PAGINA
INFORME DE TRAZO Y REPLANTEO TR-06
30/03/2019 9 de 15
Fecha: PAGINA
INFORME DE TRAZO Y REPLANTEO TR-06
30/03/2019 10 de 15
Fecha: PAGINA
INFORME DE TRAZO Y REPLANTEO TR-06
30/03/2019 11 de 15
Fecha: PAGINA
INFORME DE TRAZO Y REPLANTEO TR-06
30/03/2019 12 de 15
Fecha: PAGINA
INFORME DE TRAZO Y REPLANTEO TR-06
30/03/2019 13 de 15
Fecha: PAGINA
INFORME DE TRAZO Y REPLANTEO TR-06
30/03/2019 14 de 15
1.1 SEGURIDAD
Se verificó el cumplimiento de lo establecido en el procedimiento, Permisos de Trabajo y del ATS.
Se realizó las charlas diarias de seguridad, explicando los riesgos e impactos de la actividad y medios
de control para minimizar los mismos.
Se verificó que todo el personal cuente con los elementos de protección Personal Básicos “EPP”
Se identificaron los posibles riesgos y aspectos ambientales que se pueden presentar durante la
ejecución de las actividades.
Fecha: PAGINA
INFORME DE TRAZO Y REPLANTEO TR-06
30/03/2019 15 de 15
2. CONCLUSIONES
Se realizó el trazo y replanteo de las diversas estructuras indicadas en el informe empleando
instrumentos de alta precisión y metodología adecuada tal como se describe en el presente informe.
3. ANEXOS
Para mantener los estándares establecidos por el Cliente y de acuerdo al procedimiento de Control
Topográfico se adjuntan lo siguiente: