Date A Live Reine En Busca De Matrimonio

Reine En Busca De Matrimonio

“¡Murasame-sensei! ¿Tienes tiempo el próximo sábado?”

Un día después de la escuela, mientras Murasame Reine estaba organizando
materiales de clase en la sala de profesores, su colega Okamine Tamae expresó
sus sentimientos en un tono extraño y divertido.
Su edad parecía ser de 30 años de edad... mal, tenía cerca de 29 años, era una
maestra a menudo confundida con una estudiante debido a su pequeño tamaño y
su cara de niña.
Las gafas con montura redonda que llevaba complementaban su aspecto, pero
también promovían su juventud.
Aunque solo se habían comunicado durante el trabajo, por lo que Reine reconocía
que por lo general tenía una personalidad calida y calmada. Reine estaba un poco
sorprendida por su mirada intensa y su voz que estaba llena de emoción.
“¿……El próximo sábado? No tengo planes actualmente en este momento.”
Mientras Reine respondía con indiferencia, la expresión reluciente de Tamae
seguía fluyendo.
“¿¡De verdad!? ¡Entonces vayamos a una fiesta juntas! Una fiesta.”
“¿……Una fiesta?”
Al escuchar estas palabras inesperadas, Reine inclinó la cabeza con perplejidad.
Era difícil derivar tal ferviente pasión de las palabras usuales de Tamae.
“¡Sí! ¡Me acabo de dar cuenta! ¡La princesa se está graduando! ¡A partir de ahora
quiero convertirme en cazador! Pero la primera cacería es un poco aterradora, así
que quiero un amigo allí... ¡ayúdame a preparar una trampa paralizante!”
“¿...............?”
Aunque Tamae hablaba con ojos brillantes, había demasiadas expresiones
metafóricas de alto nivel que hicieron que Reine no pudiera entender claramente
el significado detrás de sus palabras.
Incluso si se decía que era una fiesta, los diferentes tipos de fiestas eran
numerosos. Las fiestas de baile celebradas en los cuentos de hadas, las
manifestaciones organizadas por los políticos para recaudar fondos e incluso la
ceremonia de entrega de premios por parte de las editoriales.
Sin embargo, ella no escuchó ninguna historia de Tamae enamorándose a primera
vista con un príncipe extranjero, ni tampoco Reine sabía que ella fuera una firme
defensora de un partido político específico. Aunque no se podía negar la
posibilidad de ganar un premio para una novela o manga...... pero incluso si ese

Página | 1
Date A Live Reine En Busca De Matrimonio

fuera el caso, Reine todavía no tenía ni idea del significado detrás de sus
palabras.
Tal vez era una fiesta en el hogar donde el número de invitados es inadecuado.
Después de hacer uso del proceso de eliminación para decidir sobre este juicio,
Reine murmuró “...ya veo” como una respuesta segura para indicar cierto grado de
comprensión.
Sin embargo, no era el punto fuerte de Reine ser buena para hablar con extraños
en un ambiente desconocido. Entonces, estaba a punto de levantar su rostro para
declinar educadamente.
“...... Okamine-sensei, lo siento mucho. No soy muy buena con este tipo de
situaciones──”
“¡Toma! ¡Un mapa del lugar! Si no puedes encontrar el lugar el día, ¡por favor
llámeme cuando estés cerca! La ropa no debe ser demasiado formal, ¡pero
tampoco demasiado informal! ¡Bueno, como camaradas compañeras en el campo
de batalla, estaré rezando por tu fortuna! ¡Buena suerte!”
“……No, eso.”
Mientras Reine intentaba interponerse, Tamae hizo una expresión apresurada
mientras levantaba el pulgar antes de lanzarse a una velocidad similar a la de una
tormenta.
“............”
Mientras la dejaba atrás, Reine miró fijamente el mapa dibujado a mano
forzadamente puesto en sus manos, dejando escapar un pequeño suspiro en el
proceso.
◇
Sábado.
Reine llegó a la ciudad confiando en el mapa que le dio Tamae.
Como no pudo rechazar la invitación de Tamae, terminó llegando al lugar
designado.
Bueno, siempre y cuando simplemente dijera hola y pudiera salvar la cara con
Tamae, sería bueno irse a casa inmediatamente después. Mientras pensaba eso,
Reine estaba caminando por las calles y mirando a su alrededor.
“¿……Es aquí?”
Susurró Reine en voz baja. Mientras comparaba la ubicación con las notas de
Tamae, ella había llegado a su destino.
“¿............?”
Sin embargo, habiendo llegado allí, Reine dejó escapar una expresión perpleja.

Página | 2
Date A Live Reine En Busca De Matrimonio

Este no era un domicilio personal donde vivirían Tamae y sus amigas, sino un
gran edificio comercial frente a la calle.
......Obviamente, no era el tipo de lugar para organizar una fiesta en casa. En todo
caso, se parecía más a un lugar para albergar un dudoso seminario de auto-
mejora o una presentación de negocios en red.
Sin embargo, independientemente del número de veces que verificó dos veces, no
había dudas de que este era el destino previsto. No imaginaba que Tamae la
invitara a participar en tales cosas. Aunque había una sensación de incongruencia,
Reine entró al edificio.
Entonces, ella llegó al piso con una sala abierta.
“……Esto es.”
Mientras miraba un letrero colocado frente al lugar, Reine se detuvo bruscamente.
Pero eso era razonable, después de todo lo que estaba escrito en él.
“Organizado por Encounter Co., Ltd. Lugar de Fiesta de Matrimonio de Ciudad
Tenguu.”
Fue por esa fraseología.
Una entrevista de matrimonio. Como lo que se leyó, era una actividad para
aquellos que buscan matrimonio. Era una fiesta donde los hombres y las mujeres
que buscaban un cónyuge se reunirían.
“............”
Parecía ser un error. Reine rápidamente se dio vuelta y se preparó para irse. Sin
embargo, en ese momento, detrás de ella, una voz familiar hizo eco.
“¡! Ah, Murasame-sensei! ¡Usted vino! ¡Me alegro de haber llamado hoy!”
Al darse la vuelta, Reine vio la figura familiar de Tamae, que acababa de llegar.
Ella estaba en un vestido maduro y tenía su cabello enderezado bellamente atado.
A pesar de decir que „la ropa no tenía que ser demasiado formal‟, Reine nunca
pensó que usaría un atuendo que se asemejara a una princesa.
“......Okamine-sensei, ¿qué es exactamente esto?”
Cuando Reine lo preguntó, Tamae apretó el puño mientras avanzaba como un
político con un discurso en la mano.
“Si los 20 son un momento para ser interceptados por el amor, entonces los 30
son el asalto violento del amor. Aunque todavía estoy en mis 20 años, no puedo
ganar a menos que ataque. ¡Los hombres buenos son perseguidos por rivales,
uno tras otro!”
“...... No, eso no es lo que pregunté. No escuché nada sobre una entrevista de
matrimonio.”

Página | 3
Date A Live Reine En Busca De Matrimonio

Reine habló, pero parece que Tamae no la escuchó. Con un bufido de su nariz,
caminó hacia la ubicación estratégica paso a paso.
“Vamos ahora Murasame-sensei. Mi futuro esposo está esperando...... ¿eh?”
En ese momento, Tamae fue detenida por el personal de la entrada.
“Ah, sí, soy un participante. ¿¡......Haah!? ¿¡Una estudiante de primaria!? ¿Crees
que una estudiante de primaria estaría tan ansiosa como yo? Incluso si está
equivocado, ¿no debería al menos ser un estudiante de secundaria?”
Mientras Tamae resopló indignada, presentó su licencia de conducir como si fuera
un movimiento de rutina. Después de leer, el personal dejó escapar una expresión
de sorpresa, murmurando un “.......Lo siento”, antes de dejarlas continuar mientras
aún seguían en estado de incredulidad.
“¡Que molesto! Incluso cuando compro sake en una taberna o tienda de
conveniencia, siempre es así.”
“...... Eso debe ser difícil para ti.”
Bueno, aunque los sentimientos del miembro del personal no se entendieron
completamente, no hubo necesidad de exacerbar el asunto. Mirando a la irritado
Tamae, Reine dejó escapar un breve suspiro.
Aunque no había interés, no era bueno dejar a Tamae aquí sola después de llegar
tan lejos. Reine entró a regañadientes al lugar detrás de Tamae.
Luego, un empleado cerca de la entrada les entregó un número de identificación y
dos tipos de formularios diferentes.
“……Esto es.”
“Es una hoja de perfil y una hoja de verificación. Escribe aquí tu propia información
y tu impresión de la otra persona aquí.”
“......Hmm.”
Después de escuchar las palabras de Tamae, Reine miró hacia la hoja de papel.
De hecho, ciertamente había categorías enumeradas como nombre, ocupación,
pasatiempos y condiciones requeridas para un compañero.
“Escribamos en esa mesa, Murasame-sensei.”
Después de decir eso, Tamae fue a la mesa para comenzar a llenar el formulario
con furia. Siguiendo este ejemplo, Reine también comenzó a trabajar en la hoja.
Incluso con eso dicho, no había mucho sobre lo que escribir. Datos como nombres
y ocupaciones están bien. Sin embargo, dado que Reine originalmente no tenía
intención de venir aquí por un compañero, había una falta de conocimiento al
saber qué más escribir. En la desesperación, uno solo podía escribir „sin
requisitos‟.
“...... ¿Hmm?”

Página | 4
Date A Live Reine En Busca De Matrimonio

Al borde de su vista, Reine captó una mirada a la forma de Tamae.

Nombre....... Okamine Tamae
Edad... veinte años♡
Ocupación...... Maestras
Intereses...... Cocina
Requisitos para el compañero...... edad debajo de 35 años, altura sobre 180 cm.
Graduado universitario de cuatro años. Ingreso anual de más de 8 millones de
yenes. Trabajador por cuenta propia es negociable. Un hombre que participa
activamente en el trabajo doméstico y la crianza de los hijos. No se permite fumar.
El matrimonio por primera vez es deseable, pero negativo cuando hay planes para
niños. Espera tomar el apellido de la novia.
“......Sensei, Okamine-sensei.”
“¡Ha......! Sí. ¿Qué pasa?”
Al escuchar a Reine llamar, Tamae, que había enterrado su rostro por escrito,
levantó la cabeza.
“...... Sensei, su pedido.”
“Ah, ¿es realmente un poco comprometedor? Aún estoy en mis veinte años, así
que ¿no está bien permitirse un poco de fantasía...?”
"...... No, creo que es demasiado estricto. Los hombres que cumplen estas
condiciones simplemente no existen. E incluso si existen, no querrán a una mujer
que haya atraído tales condiciones.”
“¿¡Ha……!?”
Después de que Reine terminó de hablar, los hombros de Tamae comenzaron a
temblar. Mirando fijamente la forma como si hubiera dejado algo, ella dejó escapar
una sonrisa de autocrítica.
“Sí, ciertamente... eso es verdad. Gracias Murasame-sensei. Quizás, ya lo había
reconocido internamente, pero no pude corregirlo.”
Después de decir eso, Tamae comenzó a hacer modificaciones a la hoja.
Edad 35 o inferior → Edad 36 o inferior.
Más de 180 cm de alto → Más de 179 cm de alto
Ingreso anual de más de 8.0 millones de yenes → Ingresos anuales de más de 7.9
millones de yenes.
“......No, eso no es así, sensei.”
Después de darse cuenta del alcance del error, Reine intentó recordar a Tamae
una vez más.

Página | 5
Date A Live Reine En Busca De Matrimonio

Sin embargo, en ese momento, fue interrumpida por la voz de un miembro del
personal haciendo eco de un mensaje a través del altavoz.
“── Ah, ah. Gracias por venir hoy. Soy Osaka, soy portavoz hoy de Encounter Co.
Ltd. Bueno, nunca me gustaron las reuniones matutinas celebradas por el director,
por lo que mi lema es hacer que los saludos se realicen lo más rápido posible. La
Fiesta de Matrimonio de Ciudad Tenguu comenzará formalmente ahora. ¡Espero
que todos aquí puedan encontrar un maravilloso matrimonio propio!”
Después de la breve declaración de apertura, los aplausos resonaron en la
audiencia. Osaka hizo una pequeña reverencia antes de continuar explicando.
“El primer paso es presentarse, así que tomen asiento. Los asientos femeninos
están alineados contra la pared, mientras que los asientos masculinos están en el
lado opuesto. Después de que esté sentado, presente su hoja de perfil a la
persona que tiene delante y preséntese. Luego, registre su impresión en la hoja de
verificación. Si hay alguien que llame la atención, no olviden anotar el nombre y el
número de esa persona. ¡Después de que hayan pasado cinco minutos, sonará
una alarma y los hombres pasarán al siguiente asiento! "
“Hmm, ya veo... bien, vamos Murasame-sensei.”
“......Haah.”
Mientras Reine soltaba una respuesta a medias, tomo asiento al lado de Tamae.
Poco después, los hombres también comenzaron a sentarse también.
“Hola es un placer conocerte. Mi nombre es Sawamura. Entonces, estoy a tu
cuidado.”
“...... Estoy a tu cuidado.”
La primera persona sentada frente a Reine era un hombre serio con gafas de
montura recortada, que parecía tener más de 30 años. Los dos intercambiaron
hojas de perfil antes de volver su atención a las ojas.
“Entonces, es Murasame-san. Cómo, te ves hermosa.”
“……Gracias.”
Cuando Sawamura dejó escapar lo que parecía ser un cumplido
desacostumbrado, Reine bajó la cabeza en una breve respuesta de gratitud.
Sin embargo, luego, hubo un breve silencio.
Mientras que Reine no era del tipo que le gustaba hablar mucho, parecía que
Sawamura también era el tipo introvertido también. A pesar de que claramente
quería decir algo, no parecía que pudiera pronunciar las palabras que quería decir.
Al mismo tiempo que este silencio continuaba, la fuerte conversación desde el
asiento al lado de ellos se hizo aún más prevalente.
“¡Sí, estoy a tu cuidado! Me gustaría preguntarte cuántos hermanos tienes,
Sekiguchi-kun. Hmm, entonces un hermano mayor y una hermana menor. ¡Así

Página | 6
Date A Live Reine En Busca De Matrimonio

que eso significa que eres el segundo hijo! ¡Ah, un empleado del banco! ¡Qué
casualidad, mis tres palabras favoritas son el matrimonio, el segundo hijo y el
empleado del banco!”
“H-haah......”
Tamae habló mientras la mitad de su cuerpo estaba casi sobre la mesa. Parecía
que el hombre del lado opuesto parecía completamente aterrorizado. En su lugar,
no era tanto un cazador como un monstruo. Por alguna razón, Reine recordó a
Miku al ver esa escena.
Entonces, cinco minutos habían pasado. En el lado opuesto, Sawamura se puso
de pie con una expresión muy sombría en su rostro.
“E-eso....... Estoy en tu gratitud.”
“……A ti también.”
Aunque no se dijeron muchas palabras... no se pudo haber hecho nada. Era la
dirección natural para un encuentro tan forzado. Para ser honesta, Reine notó que
estaba mostrando cierta preocupación por sentarse frente a Tamae debido a la
rotación.
Cuando tales pensamientos estaban pasando por la mente de Reine; el siguiente
hombre sentado frente a ella le entregó su hoja de perfil.
“Hola...... ¿¡Ohhh!? ¡Qué hermosa dama!”
“……Hola.”
Después de que Reine le devolvió una breve respuesta, frunció el ceño mientras
miraba su hoja de perfil.
El motivo era simple. A pesar de que el hombre parecía ser un extranjero, en la
caja de la ocupación, fue escrito con „trabajar en Industrias DEM‟.
“Sí, realmente es un honor poder conocer a una mujer tan bella. Encantado de
conocerte. Mi nombre es Andrew • Cathy • Dunstan • Francis • Barbarioli......”
Era un nombre odiosamente largo.
Hablando de DEM, no era una exageración decir que eran el enemigo natural de
<Ratatoskr>, de donde era Reine. Por un instante, la posibilidad de utilizar esta
reunión para entrar en contacto con un miembro de <Ratatoskr>... ese
pensamiento pasó por su mente, pero Reine se rascó la cabeza y rápidamente
descartó la idea.
En este momento, Reine no estaba registrada como la oficial analítica de
Ratatoskr, sino más bien como miembro de la Secundaria Raizen. Ella también
había venido aquí con motivo de la invitación de Tamae. Mientras no haya
conexión entre Tamae y DEM, es imposible que eso suceda. Además, los
empleados de DEM también eran humanos; era probable que también estuvieran
buscando parejas matrimoniales.

Página | 7
Date A Live Reine En Busca De Matrimonio

Mientras Reine pensaba en esos asuntos, Andrew (abreviado en este momento)

habló con un entusiasta e interminable orador.
“Señorita Murasame. ¿Crees en el destino? Es embarazoso, pero tenía mis dudas
hasta hoy. ¡Pero! ¡Ah, sí! ¡Lo estoy sintiendo ahora mismo! En el momento en que
te vi, mi corazón fue quitado. ¡Verdaderamente una revelación divina!
¡Seguramente eres mi persona destinada......!”
“……Por favor cálmate.”
“Ah, no puedo esperar. ¡Voy a pedir un anillo de bodas ahora mismo! ¿Cuál es el
tamaño de tu anillo? Después de que termine mi mandato, regresaré a mi ciudad
natal en el Reino Unido. ¿Puedes seguirme allí?”
“............”
Al ver que no estaba escuchando a los demás, Reine dejó escapar un suspiro de
cansancio.
Ningún sentido del destino podría derivarse de Reine en este momento, pero
también sería problemático dejar esto en paz. Mientras pensaba en una medida de
precaución, Reine abrió la boca.
“...... Hmm, entonces trabajas para DEM. ¿——Cómo están Ike y Ellen?”
“...... ¿¡Ha!?”
Al escuchar esos nombres, Andrew finalmente dejó escapar una reacción.
Bueno, eso debería esperarse. Los nombres pertenecían al jefe de DEM y su
confidente más cercana. Además, Reine también había agregado un apodo
amistoso.
“Entonces déjame preguntarle a la señorita Murasame. ¿Cuál es su relación con
MD Westcott y la Jefa de Departamento Mathers......”
“......Nada más que un viejo conocido. Pero cuando te cases, asegúrate de llamar
para que podamos investigar a fondo a la persona que será tu acompañante. Eso
es lo que dijeron. En caso de que no estén satisfechos... bueno, parece ser
bastante problemático.”
“¡──Hi~tsu───!”
Andrew dejó escapar un profundo suspiro cuando su rostro se volvió más pálido.
“...... Bueno, es cierto que no los dejé saber que estaba participando en esta fiesta.
Entonces, ¿qué tal si pretendemos que no nos vimos hoy?”
“...... Ah, está bien... estoy a salvo...”
Después de decir esas breves palabras, Andrew de repente se volvió más amable
y tranquilo.
Después de que pasaron cinco minutos, sonó la misma alarma. Andrew miró
brevemente la cara de Reine antes de pasar a Tamae.

Página | 8
Date A Live Reine En Busca De Matrimonio

“............”
Sin embargo, al no esperar que los miembros de DEM también participaran, Reine
dejó escapar un leve suspiro.
Sin embargo, era imposible que todos fueran los mismos „compañeros de trabajo‟.
Con ese pensamiento renovado en mente, Reine se volvió hacia el siguiente
participante.
“¿......Hmm?”
Reine una vez más frunció el ceño.
Sin embargo, no se puede hacer nada en contra de eso. De todos modos──
“Hola mucho gusto. Mi nombre es Nakatsugawa Munechika── ¡eh! ¿¡Analista
Murasame!?”
El hombre reclinado en la silla dejó escapar una voz sorprendida, pero Reine
también lo reconoció a la vista.
Aparentando tener alrededor de 30 años, era un hombre de buena constitución
física mientras estaba equipado con gafas. Aunque llevaba un lujoso traje, por
alguna razón también había guantes sin dedos cubriendo sus manos.
No había dudas al respecto. Este hombre también era parte de <Ratatoskr>, el
que trascendió las dimensiones, el <Dimension Breaker> Nakatsugawa.
“......Nakatsugawa, ¿qué estás haciendo en este tipo de lugar?”
“No, eso, no es como si hubiera estado engañando con 3D... sí, solo vine aquí por
la invitación de Kawagoe-dono...”
“¿...... Kawagoe?”
Mientras Reine hablaba a su vez, volvió su atención a la línea de visión de
Nakatsugawa.
Había otro miembro de <Ratatoskr>, <Bad Marriage> Kawagoe. Estaba charlando
tranquilamente con la mujer frente a él en la entrevista de matrimonio con una
actitud facial veterana.
“Oh, ¿tus pasatiempos son actividades al aire libre? Qué casualidad. De hecho,
estoy planeando clasificarme como instructor de campamento.”
“Eh, ¿en serio?”
“Es realmente embarazoso. Bueno, aunque se decidió justo ahora porque una
persona que conocí realmente quería ir a acampar.”
“Ahaha, eres realmente algo.”
De esta manera, la conversación persistió en este tipo de ocio medio en broma.
Aunque este era un hombre que se había ganado un sobrenombre por haberse
divorciado innumerables veces, al mirarlo desde la perspectiva opuesta, también

Página | 9
Date A Live Reine En Busca De Matrimonio

es un hombre que también ha experimentado el matrimonio varias veces. Parecía

que se había acostumbrado por completo a ese escenario.
“¿......Está planeando casarse de nuevo? Su estilo de vida no se mantendrá sin
cambios si tiene que seguir pagando las tarifas de pago y los servicios de
mantenimiento de hijos.”
“No, eso... parece que su intuición se volverá embotada si no seduce a las
mujeres durante mucho tiempo... eso es lo que dijo. Originalmente, nunca hubiera
venido aquí, pero dijo que era algo que todos deberían experimentar al menos una
vez y me arrastró hasta aquí...”
“...... Hmm.”
Mientras Reine acariciaba su mentón, Nakatsugawa continuó preguntando.
“...... Entonces, perdón por preguntar, pero ¿por qué la Analista Murasame vino a
este lugar? ¿Estás empezando a pensar en casarte...?”
“...............”
Reine entrecerró ligeramente los ojos mientras señalaba el asiento junto a ella con
los dedos.
Allí, Tamae le estaba hablando a Andrew, “DEM...... ¿¡No es una empresa
financiada con fondos extranjeros!? Wow, ¡qué casualidad! Mis tres palabras
favoritas son internacional, matrimonio y capital extranjero.” al escuchar eso,
Andrew quedó completamente abrumado.
“......Es lo mismo que tú. Fui invitada aquí por mi colega. Aunque, no pensé que
esta sería una entrevista de matrimonio a ciegas.”
“Y-ya veo......”
Con el sudor cayendo por sus mejillas, Nakatsugawa se rascó la cabeza
torpemente.
“No... parece que no puedo acostumbrarme a este tipo de cosas después de todo.
Cuando hablo con mujeres, me pongo nervioso a menos que haya una ventana
para hablar cerca del pecho de esa persona. Parece ser difícil para los otros
también...”
“¿……Otros?”
Escuchando lo que Nakatsugawa acababa de decir, Reine frunció el ceño.
Después de inspeccionar su entorno, se preguntó a sí misma cómo no se había
dado cuenta hasta ahora.
En varios lugares dentro del auditorio, Reine pudo confirmar varios conocidos.
“¿Es eso usado para algún tipo de habilidad especial en magia negra...?”
"Ah, sí, eso es correcto. Hay muchos tipos diferentes, pero trabajo mejor con el
tipo de espantapájaros...”

Página | 10
Date A Live Reine En Busca De Matrimonio

“J-jaja......”
“Para evitar las trampas, espero que puedas darme una parte de tu cabello por
esto......”
“Huh......”
<Nail Knocker> Shiizaki sacó una muñeca de paja de su pecho y la enfrentó
contra su compañero masculino.
“Entonces, me gustaría preguntar. Si te casas conmigo, ¿cambiarías de trabajo
por mí?”
“¿Cambiar trabajos……? No, eso es un poco...... “
“¿Eh? ¿Por qué? Si vas a trabajar, no habrá tiempo suficiente para una pareja.
¿Crees que este tipo de entorno puede alimentar el amor? ¿No es una pareja un
par que permanece unido tanto en la enfermedad como en la salud? ¿No
deberíamos tratar de permanecer siempre en un radio de diez metros el uno al
otro? ¿No me digas que estás subestimando el matrimonio?”
“Ehh......”
Aprovechándose del otro lado ensalzando sus altos ideales sobre el matrimonio,
ahí estaba <Deep Love> Minowa.
Y también──
“No, está bien, pero hay un problema con el currículum...”
“¿Problema? ¿Dónde está el problema? Kannazuki Kyohei, 29 años, trabajo de
seguridad en Asgard Electronics, interés en (se convertirán en) bolos (un boliche),
y las condiciones para el compañero es una Ojou-sama entre las edades de 13-
15......”
“Está aquí, aquí.”
“¿Aquí……?”
“¡Son las condiciones que deseas para la otra parte! ¿No estamos en una
entrevista ciega de matrimonio en este momento? Entonces, ¿¡por qué estás
buscando algo legalmente fuera del juego!?”
“¿Qué... es eso así? Si es realmente malo, déjame reescribirlo.”
“Así que finalmente entiendes......”
“Sí. Kannazuki Kyohei, cambiemos la edad objetivo a alrededor de 12 años.”
“¿¡No entendiste nada!?”
Aparentemente, Kannazuki, quien aún no se había sentado, estaba teniendo una
disputa con un empleado del lugar.
No era una exageración decir que se trataba de una alineación All-Star de
empleados de <Fraxinus>. Reine no pudo evitar soltar un pequeño suspiro.

Página | 11
Date A Live Reine En Busca De Matrimonio

“......Nakatsugawa, ¿Mikimoto también está aquí?”

“Ah, Mikimoto no vino.”
“......Un, ya veo.”
En cualquier caso, el <Jefe> Mikimoto, a pesar de ser un hombre de familia
imperfecto, todavía tenía suficiente como para abstenerse.
“Parece que hoy es la fecha de nacimiento de la tienda de Jennifer-chan a la que
siempre acude.”
“............”
A pesar de ser un problema masivo en sí mismo, Reine ni siquiera tenía fuerzas
para criticar más.
Después de unas dos horas más tarde, Reine se había reunido con todos los
hombres participantes y estaba de pie en la esquina del lugar con una copa de
champán en la mano.
Las siguientes dos horas se asignaron al tiempo libre, donde todos pueden hablar
tranquilamente con los participantes sobre lo que les importaba. Después de eso,
todos deben anotar los números de sus participantes favoritos en la hoja de papel.
Si hubiera participantes masculinos y femeninos que anotaran el número de cada
uno, entonces se emparejarían con éxito...... aparentemente se decidió de esta
manera sin sentido.
Por cierto, ella también se había encontrado con Kawagoe después de
Nakatsugawa. Sin embargo, Kannazuki, que había estado atado con el personal,
nunca tuvo la oportunidad de sentarse antes del final del tiempo de auto
presentación.
“Ufufu, ¿cómo fue Murasame-sensei? ¿Hubo un objetivo en particular?”
Después de tomar una copa de champaña al igual que Reine, Tamae habló con
una sonrisa. ...... Por alguna razón, esa sonrisa se mantuvo desde el final de la
sesión de auto presentación. Aparentemente, ella tenía un objetivo en mente,
“......No, no lo tengo. ¿Qué hay de ti Tamae-sensei?”
“¿Eh? ¿Yo? En este caso, el primer hombre fue muy salvaje y agradable. El
segundo hombre estaba muy tranquilo y bueno. Pero si hay un esposo de élite de
una compañía financiada por extranjeros, entonces habrá perspectivas de un
guapo hijo medio ikemen en el futuro. ¡......Ahh! ¡Que debería hacer! ¡Por favor no
peleen por mí!”
“............”
Reine observó en silencio a Tamae, que estaba retorciendo su cuerpo con sus
emociones apasionadas.
En ese momento, varios hombres se acercaron a ellas.

Página | 12
Date A Live Reine En Busca De Matrimonio

“──Oh, Murasame-san, ¿puedes evitarme algunas palabras?”

“Murasame-san, si no estás ocupada, ¿puedo tomar algo de tu tiempo?”
“Hola, Murasame-san──”
Al ver esta escena desplegarse, Tamae tenía un parpadeo en los ojos mientras
tragaba el vino espumoso en una taza, golpeando el vaso vacío sobre la mesa
mientras un sonido espeluznante hacía eco.
Luego, mientras asumía la postura de un luchador a punto de interceptar a un
oponente, ella dejó escapar una patada feroz en el suelo mientras se movía hacia
la dirección de los hombres.
“Hola a todos. Soy Okamine. ¡Discutamos el futuro juntos!”
“¿¡U-uwaa!?”
Todos los hombres escaparon como resultado de la llegada de Tamae. Los ojos
de Tamae se dilataron como una bestia salvaje mientras los perseguía
rápidamente desde atrás.
“............”
Mirando a esta vista, el día en que ella usaría un vestido de novia parecía que
estaría lejos. Bueno, debería estar agradecida con ella por lidiar con la
problemática cuestión de los hombres que se agolpaban temprano. Para ser
honesto, Reine ya estaba agotada por la auto introducción.
“...... Fu.”
Reine tomó un sorbo del vino espumoso mientras se apoyaba contra la pared. En
ese momento, otro participante se acercó a Reine desde un lado.
“¿Está bien también pararme aquí?”
Al mirar la figura, parecía ser un hombre... Sin embargo, eso no estaba bien. Entre
los muchos participantes vestidos con vestidos, estaba una mujer que se destacó
al elegir usar pantalones. Sus rasgos faciales desmentían una expresión feroz,
mientras su cabello estaba bien atado. En lugar de describirla como linda o bella,
sería más apropiado decir que era alguien que se veía hermosa.
“……Por favor.”
Sin embargo, inmediatamente después de hablar, Reine instintivamente levantó la
ceja, sintiendo que había visto a esta mujer en algún lugar antes.
Sin embargo, la mujer no pareció notar la precaución en el comportamiento de
Reine y comenzó a hablar sin preocupación.
“¿No eres buena en estos lugares?”
“...... Sí, bueno, fui traída aquí por un colega.”

Página | 13
Date A Live Reine En Busca De Matrimonio

“Ahaha, así como yo entonces. Para ser sincera, aunque todavía no quiero
casarme, dijeron irritadamente que el capitán debería experimentar todo al menos
una vez.”
“¿……Capitán?”
Cuando Reine preguntó, la mujer negó con la cabeza presa del pánico.
“No, bueno, es más como un apodo. No me mires así; es más como si fuera un
conductor dando órdenes a otras personas.”
“……Es eso así. Lo siento, pero ¿cómo te llamas?”
“Ah, cierto. Perdóname. Kusakabe Ryouko, una funcionaria pública.”
“......Murasame Reine, maestra. Cuando dijiste funcionaria... ¿de qué tipo?”
Cuando Reine preguntó, Ryouko dejó escapar una sonrisa ambigua,
encogiéndose de hombros mientras decía en broma, “...... el tipo en el que no
puedo decírtelo”.
Después de eso, Reine decidió conversar con Ryouko por un tiempo. Aunque los
detalles no eran nada sustanciales, desde la perspectiva de matar el tiempo, era
mucho más divertido que tratar con los hombres de alrededor. Parecía que
Ryouko también estaba buscando a alguien para matar el tiempo.
“——Jajaja, me parece que eres el tipo sombrío con el que no es fácil hablar. Ten,
tu vaso está vacío.”
Después de decir eso, Ryouko, que era difícil de decir si su cara rojiza era un
resultado del alcohol, vertió más vino espumoso en el vaso de Reine sin permiso.
Por cierto, aún quedaba algo de vino en el vaso de Reine, pero debe haber
parecido vacío desde la perspectiva de Ryouko.

Página | 14
Date A Live Reine En Busca De Matrimonio

Página | 15
Date A Live Reine En Busca De Matrimonio

“……Gracias.”
“Bueno, a pesar de todo, ¿está diciendo que no querer casarnos es realmente
inimaginable? ¿Qué entienden mis colegas y mi madre al respecto? Continuando
y diciendo que estoy cerca del final de la edad elegible para casarme. Pero como
puedo decirlo. No me veo como el tipo para casarme...”
“...... Bueno, tampoco lo entiendo.”
“Oye, eso es correcto. ¿Pero qué le dices a eso? No puedo entrar en detalles,
pero en mi línea de trabajo, hay una enfermedad ocupacional donde los hombres
son más débiles que yo. ¡Efectivamente, los hombres deben ser más fuertes!”
Mientras Ryouko gritaba mientras apretaba el puño, en ese momento las voces de
Kannazuki y el personal del lugar podían escucharse a lo lejos.
“¡Entonces, las personas que cumplen con esa condición no están aquí para
nada!”
“¿¡Qué idea tan ridícula!? ¿Esto se ve como el 3er círculo en el Infierno? ¿Dónde
más podrías encontrar a alguien de esa edad para dar cien vueltas en el culo con
un tacón de aguja repetidas veces?”
“¡Asi que!”
“............”
Ryouko, que estaba escuchando esta conversación, de repente comenzó a
estremecerse cuando se calló. Bueno, escuchando una conversación así, sería
natural sentir asco. Sin embargo, también había una extraña sensación residiendo
en su reacción. Al darse cuenta de esto, Reine inclinó su cabeza y respondió de
nuevo.
“¿……Qué pasa?”
“............ Nada, probablemente he bebido demasiado. Por un segundo, creí
escuchar una voz que suena similar al ex jefe.”
“¿……Jefe?”
“Sí, cómo describirlo. Era una voz similar a una sucia Snufkin.”
Ryouko colocó su cabeza contra su frente mientras gruñía “solo una ilusión, solo
una ilusión” para recuperar la compostura.
“Bueno, ¿por qué no volvemos a lo que estábamos hablando antes? Ser fuerte no
es suficiente; debe ser un hombre con un fuerte sentido social y moral también.”
“¿......? Jaja, eso es correcto.”
Cuando Reine respondió, Ryouko dejó escapar un profundo suspiro antes de
golpear suavemente a Reine en el hombro.

Página | 16
Date A Live Reine En Busca De Matrimonio

“...... Bueno, de todos modos, es casi el final del tiempo libre. De alguna manera
fue divertido hoy. Aunque hoy no hubo ningún maldito hombre, podría haber sido
una cosecha si hubiera visto a alguien como tú.”
“......Kusakabe-san.”
Mientras hablaba, Reine bajó la cabeza gentilmente.
“......Lo siento mucho, pero es posible que hayas malentendido. No planeo
casarme con alguien del mismo sexo.”
“¡¿No lo dije de esa manera?”
Ryoko se estrelló contra la mesa mientras dejaba escapar un gran grito.

Luego, aproximadamente 30 minutos después del final del tiempo libre.

De los participantes, el personal comenzó a recolectar hojas coincidentes para
cada género antes de anunciar a las parejas establecidas.
“──Felicidades al hombre con el número 10 y a la mujer con el número 5. ¡Es un
matrimonio!”
Acompañados por la voz del asistente con el micrófono, los hombres y mujeres
subieron al escenario uno por uno con los crepitantes aplausos y bendiciones
(junto con algunas quejas amargas) procedentes de la audiencia.
Reine estaba mirando la vista desde el borde del lugar. Junto a Tamae que había
regresado de la caza, con esta última dando un involuntario aplauso a los que
estaban en el escenario.
Mientras Tamae aplaudía, parecía como si estuviera rezando al cielo para emitir
una maldición. Por el contrario, Reine, que había dejado su tarjeta a juego en
blanco, miró al escenario con una actitud desinteresada.
Por cierto, Kawagoe consiguió una pareja perfecta. ...... Sin embargo, a pesar de
no preocuparse particularmente por este asunto, si realmente se casara
nuevamente, sus amigos más cercanos tendrían que prestar mucha atención para
asegurarse de que no se divorcie nuevamente.
“Lo anterior son todas las parejas exitosas. ¡Felicidades a todos los que lo han
logrado! Lo sentimos mucho por aquellos que terminaron con un matrimonio. ¡Por
favor, no se rindan e intenta de nuevo!”
A medida que el sonido despiadado del personal reverberó en todo el lugar, las
voces de los participantes arrepentidos resonaron al mismo tiempo.
“¿Ha ... ah ......?”
Justo como una marioneta con cuerdas flojas, Tamae cayó al suelo. Luego,
después de mirar el piso en silencio por un momento, “Waaaahhhhhh...

Página | 17
Date A Live Reine En Busca De Matrimonio

ahhhhhh...” un sonido débil retumbó contra el suelo. Ella había comenzado a

llorar.
“...... Sensei, por favor, anímate un poco, sensei.”
Cuando Reine se arrodilló para acariciar su espalda, Tamae levantó su rostro que
estaba aplastado por las lágrimas y la nariz que moquea.
“Por qué...... yo-yo, qué hice mal ahhhhhh......”
“……Por favor cálmate; la vida inevitablemente tendrá sus reveses. Desafiémoslo
de nuevo después de volver a planificar las instrucciones y las contramedidas.
Desde que estuve aquí esta vez con Okamine-sensei, también aprendí mucho.
Aunque soy débil, te ayudaré.”
“Mura...... Murasame-sensei......”
Cuando Tamae se aferró a Reine, Reine acariciaba suavemente su cabeza para
calmarla.
“Absolutamente, vamos a vengarnos Murasame-sensei... la próxima vez ambos
tenemos que tener éxito juntos.”
“......No, no es necesario para mí.”
A pesar de la amable negativa de Reine, no estaba claro si Okamine lo había oído
o no. ......Aunque Reine era una persona racional, parece que estos asuntos
fueron suficientes para que alguien perdiera la compostura.
De todos modos, la primera entrevista de matrimonio a ciegas finalmente había
terminado. Cuando Reine se levantó de la inquietud y recuperó su autocontrol,
comenzó a caminar hacia la salida del pasillo con Tamae.
En ese momento, Tamae comenzó a hablar mientras se frotaba los ojos
hinchados.
“......Sin embargo, realmente es sorprendente. Dejando a un lado, incluso
Murasame-sensei no tuvo éxito en un matrimonio. Aunque sensei es una persona
tan bella y popular.”
“......No, ese no es el caso, ya que no anoté ningún número en primer lugar.”
Mientras Reine hablaba, los ojos de Tamae se abrieron con sorpresa.
“Eh, ¿fue así? ¿No me digas que no lo disfrutaste tanto? Recuerdo que había
bastantes hombres excelentes…”
Tamae habló mientras miraba hacia arriba. Al ver esto, Reine dejó escapar un
pequeño suspiro antes de responder.
“...... Nada, no hubo problemas con esos hombres. ......Aunque, bueno, hubo
algunos participantes con algunos problemas, pero......”
Reine dejó escapar una pequeña tos antes de continuar.

Página | 18
Date A Live Reine En Busca De Matrimonio

“...... Simplemente, no tengo ese significado, eso es todo.”

“Es decir... ¿no quieres casarte? ¿Está bien? Ah... realmente lo siento por invitarte
a la fuerza...”
Aunque ya era demasiado tarde, Tamae aún se disculpó. Reine respondió
diciendo, “está bien, ya pasó”, antes de negar con la cabeza y continuar hablando.
“...... No quiero casarme...... no es así. No, si dijeras que debes casarte, ese
tampoco sería el caso…”
“¿......? ¿Qué significa eso exactamente?”
“...... Si realmente planifiqué casarme, entonces ya hay una persona decidida por
mi corazón.”
“¿E-es verdad?”
Escuchando lo que Reine había dicho, los ojos de Tamae se agrandaron como un
gran círculo.
Ella también era una doncella. El tema de la vida amorosa de otros, especialmente
de colegas, dan la impresión de que normalmente carecen por completo de interés
en este aspecto. Era una certeza de gran interés. Había olvidado por completo
que hasta ahora todavía estaba llorando, con una expresión inquisitiva ahora
marcando su rostro.
“Ah, Murasame-sensei, si tuvieras un objetivo ya deberías haberlo dicho antes. ──
Entonces, ¿qué clase de persona es él? ¿Qué trabajo tiene?”
“...... Ocupación...... ahora mismo... estudiante.”
“¡¿Un chico más joven?!”
Tamae tiró hacia atrás como golpeada por una bala invisible. Luego, ella levantó
su rostro con una expresión sin aliento.
“......E-esa no es una muy buena idea, sensei......”
“......Haah.”
“E-es decir, estás esperando que tu novio se gradúe antes de casarte... ¿verdad?”
“......Por así decirlo...”
Mientras se detenía a mitad de camino, Reine entrecerró los ojos.
“......No, esto, aunque pueda sonar extraño decir esto, pero si puede „graduarse‟,
mi deseo seguramente se hará realidad. Por esta razón, he esperado mucho
tiempo. Además de él... Nunca volveré a amar a nadie más.”
Mientras Reine hablaba, Tamae dejó escapar un “¡kya!” mientras giraba su
cuerpo.

Página | 19
Date A Live Reine En Busca De Matrimonio

“¡Murasame-sensei y su novio son realmente solícitos! Ah...... ¿Qué es este

sentimiento.......? ¡el veneno que corroe mi corazón está siendo purificado! Esto
es...... cuando era estudiante, ¿el corazón puro que anhelaba un Sempai......?”
Después de decir eso, Tamae cruzó los dedos mientras sus ojos seguían
brillando.
“Así es... ya no es amor cuando las condiciones se colocan en la parte contraria.
Aunque siempre debería haber entendido esto, tenía miedo de perderme la fecha
del matrimonio, pero de hecho no hay fecha de vencimiento para una boda... ¡la
gente puede enamorarse sin importar su edad!”
¡Chasquido! Así, Tamae extendió sus brazos como si un foco brillara sobre ella.
“......Okamine-sensei, eso.”
Aunque lo que ella dijo no era un problema en sí mismo, sentía que estaba
invirtiendo demasiado en eso. Reine giró su mejilla para llamarla.
Entonces, Tamae sonrió mientras caminaba de nuevo.
“Está bien. Sé que el Príncipe Azul es el tipo de cosa que no sucede en la vida
real. Es el tipo de cosa que se encuentra en los sueños de una niña. ......Sin
embargo, es como dijiste. No voy a buscar a un hombre solo para casarme, sino
para unirme a mi hombre predestinado... ¡¿¡¡¡¡¡W-wahhh!!!!!?!”
A mitad de la conversación, el cuerpo de Tamae perdió el equilibrio.
Parecía que mientras enfocaba su atención en Reine, ella saltó en el aire sin notar
las escaleras frente a ella.
“¡......! Sensei── “
“¿¡Kyaaaaa!? E-eh......”
Ella dejó de gritar a mitad de camino.
El motivo fue simple. Es porque un hombre que estaba sosteniendo el cuerpo de
la chica con ternura justo antes de que Tamae se estrellara contra el suelo.
Tenía el cabello largo y rubio que le caía por los hombros y un puente nasal
simétrico que se asemejaba al de un príncipe extranjero.
Es correcto; era el subcomandante de <Ratatoskr>, Kannazuki Kyohei.

Página | 20
Date A Live Reine En Busca De Matrimonio

Página | 21
Date A Live Reine En Busca De Matrimonio

“¿Estás bien señora, está herida?”

“S-sí...... estoy bien.”
En ese instante, las dos personas se quedaron sin aliento mientras su atención se
atraía la una hacia la otra.
En este breve período, el tiempo se había detenido para ambos.
Mirando la apariencia de un hombre hermoso, Tamana fue arrebatada por los ojos
de Kannazuki.
Mirando el cuerpo de una niña de 14 años, Tamae arrebató Kannazuki.
Aunque no se sabía si había un Dios en este mundo, se puede decir que tales
coincidencias se pueden describir como la travesura de Dios.
“E-eso......”
“¿Está bien... decirme tu nombre?”
“............”
Mientras miraba el intercambio entre las dos personas desde arriba de las
escaleras, Reine lo observó con una mirada amable.

FIN

Página | 22
Date A Live Reine En Busca De Matrimonio

Historia Extra

No aceptaremos el hecho de que hemos sido etiquetadas con un nombre en clave

tan ridículo.
“¿Es la identidad del Primer Espíritu verdaderamente precisa?”
“Todo comenzó con—“
En las sombras, el debate de los clones hacía un fuerte eco sin señal de
detenerse.
Tokisaki Kurumi presenció la escena con los ojos entrecerrados.
“... Ara, ¿qué pasa con todo el alboroto aquí?”
“¡Es como lo que estás escuchando!”
Sentada sobre una gran mesa redonda, con caras como Kurumi, y también
sonaban exactamente como ella.
“Nosotros los Espíritus siempre hemos sido como un nombre en clave para facilitar
las referencias, y nunca ha estado a la altura de nuestras expectativas. ¡Los
humanos siempre los inventaron! ¿Nos llamaron <Nightmare>? De verdad,
¡<Nightmare>! Como un monstruo con forma de un caballo negro que se come los
sueños de los niños! ¿No tienes nada desagradable con ese nombre?”
“¡Sí, sí!”
“¡La señorita Tohka se llama <Princess>!”
“¡Incluso la señorita Origami se llama <Angel>”
“¡No es justo! ¡Me merezco mejores nombres!”
Los clones expresaron su furia y se quejaban de la injusticia del problema. Kurumi
se sintió abrumada por los clones, y con sudor bajando por su cara, se levantó e
intentó calmar la discusión.
“Lo entiendo, lo entiendo. Cálmense chicas. Si es así, ¿qué nombres serían más
apropiados?”
Después de escuchar la pregunta, los clones “¿Ara?” en asombro y cayeron en
una concentración profunda. Parece que su plan no fue realmente pensado.
“Es verdad --- ¿si empezamos con nuestra apariencia, entonces debería ser,
<Gothic>, <Lolita>, etc.?”
“¿<Pretty>, <Beauty>?”
“¿Qué tal <Fräulein>?”
“......”

Página | 23
Date A Live Reine En Busca De Matrimonio

Al escuchar las diferentes opiniones, Kurumi cerró los ojos e intentó poner en
práctica los nombres antes mencionados. Dios sabe por qué sus sentimientos
cayeron drásticamente.
Los clones parecían estar pasando por eso. Y todos reían dolidamente.
De repente, un clon aplaudió como si una idea brillante acabara de pasar por su
cabeza.
“¡Es correcto! ¡Nos hará sentir mejor si los nombres en clave de otros Espíritus
son tan malos como <Nightmare>!”
Con esa idea, los otros clones se iluminaron y se pusieron furiosos.
“Cierto... comienza hacia atrás.”
“¡Verdaderamente algo que solo yo podría pensar!”
“Entonces, <Princess> para la señorita Tohka será…”
“Ella tiene una gran espada, ¿así que <Thrusher> ...?”
“No, debería ser <Eater>.”
“Ah---”
“Entonces, <Angel> para señorita Origami será...”
“<Stalker>”
“Ahhh----“
Justo así, se intensificó mucho más rápido que cuando trataron de pensar en sus
propios nombres, y la decisión de seguir adelante fue ampliamente aplaudida.
Todas las sugerencias que surgieron fueron colocadas en la pizarra por un clon de
la secretaria.
“Luego, la señorita Nia es <Sister>.”
“No podemos simplemente decidir nombres basados en la apariencia. Si
conocemos más su personalidad, las respuestas llegarían de forma más natural.”
“¿<Creator>?”
“No, debería ser <Drunker>.”
“Ah----“
“Entonces. <Efreet> para la señorita Kotori.”
“<Brocon>.”
“Ahhh----“
"<Berserk> de las hermanas Yamai.”
“¿…<Couple>?”
“Oooh, muy implícito…”

Página | 24
Date A Live Reine En Busca De Matrimonio

“<Diva> para la señorita Miku.”

“<Monster>.”
"A----"
"<Hermit> por la señorita Yoshino.”
"<Monster>.”
"No podemos hacer eso, eso ya es para Miku".
"<Monster> para la señorita Miku parece apropiado, pero no creo que la señorita
Yoshino merezca el nombre.”
“No sé por qué lo pensé así, especialmente cuando tienen una personalidad
opuesta.”
“Entonces, debido a que hay conejos involucrados, debería ser <Estrus>.”
"¿Qué quieres decir?"
"Temporada de apareamiento.”
“A----“
"<Zodiac> para la señorita Mukuro.”
"<Loli de grandes pechos>.”
“<Oh, ¿acabas de usar un Kanji?”
“Sí, pero llega al punto rápidamente…”
“Por último, pero no menos importante, <Witch> para la señorita Natsumi.”
“.........”
“.........”
“¿....... <Witch>?”
"Que así sea."
-----Todos los resultados se aprobaron y la lista renovada de nombres clave fue
completada. Los clones se dieron una gran ronda de aplausos.
<Stalker>, <Drunker>, <Nightmare>, <Estrus>, <Brocon>, <Loli de pechos
grandes>, <Witch>, <Couple>, <Monster> y <Eater>.
“Hecho. ¡Esto es justicia!”
“Sí, eso es cierto. A partir de ahora, ¡usemos estos nuevos nombres clave!”
Y continuando, los clones se animaron y elogiaban mutuamente por su arduo
trabajo.
Kurumi miró a los clones y suspiró.
“Así que... ¿cómo nombres en clave como esos llegarán a ser oficiales?”

Página | 25
Date A Live Reine En Busca De Matrimonio

“¿...Eh?”
Y entonces, todos los clones miraron a Kurumi con pura decepción.
“…Sepárense, ahora vuelvan al trabajo.”
Kurumi suspiró de nuevo y abandonó el lugar.

FIN

Página | 26