STAGIONE 2019/2020

Benvenuti al festeggiamento del mio 18˚

anno di direzione di questo splendido teatro.

Ho vissuto anni di intense battaglie, cercando di seminare pillole di riflessione, emozione, divertimento.
Se mi chiedete come sto, rispondo: “in trincea”.
Sempre contro.
Contro il degrado; per il decoro.
Contro la superficialità; per l’impegno, attraverso il sostegno alle nuove generazioni, il teatro ragazzi, i corsi di formazione.
Contro il disfattismo, la burocrazia, gli Enti pubblici ciechi e disorganizzati; per la collaborazione con le poche menti
illuminate che sostengono la macchina pubblica.
Contro i colleghi divorati dalla vanità e dall’invidia; per quelli che vibrano di passione creativa e credono nel proprio lavoro.
Contro i sostenitori a parole dell’importanza della cultura; per gli anonimi operatori culturali che si sacrificano con successo.
Contro l’incoscienza e la sciatteria; per l’impegno civile e il sostegno del pensiero libero e critico.
Contro la depressione; per un divertimento intelligente.
Contro la rassegnazione; per il cambiamento.

Ho cercato di tutelare sempre il pubblico, il gruppo di lavoro e di contenere i compromessi.

Oggi sono maggiorenne, vaccinato e pieno di cicatrici.

Con piacere sottolineo il buon lavoro dei miei compagni di viaggio senza i quali non avremmo raggiunto certi traguardi.
Sarebbe giusto citarli tutti per nome, ma non sono pochi e spero comprendano la mia innocente omissione. Sanno comunque
di essere nel mio cuore.
Sono certo di aver contribuito a far crescere uno spazio di qualità, vivace e frequentato da migliaia di spettatori l’anno, casa di
grandi e piccole compagnie teatrali.
Insieme abbiamo generato un indotto altrettanto importante, tra cui ricordo il centro di produzione.
In sintesi, diciotto anni vissuti da funambolo, con onore e passione.

Auguro lunga vita alla Sala Umberto, che possa essere sempre un luogo civile dove nascono progetti culturali, un’Agorà.
Per questo chiedo a chiunque condivida o abbia condiviso questo lungo impegno e i suoi frutti di manifestare la propria
solidarietà a questo Teatro.
Oggi più che mai temo per il suo futuro.
Siamo ostaggi di scelte di gestione del “Tridente” che non contemplano la vita dei Teatri.
Siamo ostaggi di una proprietà assente, che non manifesta rispetto per la missione culturale che si compie ogni giorno.
Siamo ostaggi di scelte miopi del Mibac che non capisce quanto siano fragili e importanti i luoghi come questo teatro, i quali
come la scuola e la sanità costituiscono l’humus di una società sana.

Grazie per la vostra attenzione al mio lungo cappello introduttivo, ma la maggiore età ci rende “brontoloni” e liberi da certi
timori reverenziali.

Ed ora brevi commenti sul nostro andamento:

ricordo l’iniziativa relativa alla nascita del centro di produzione - non riconosciuto, ma vivo e vegeto - costituito dalla Sala
Umberto e dallo Spazio Diamante, che si avvia alla sua terza stagione.
Un esempio di scambio tra il centro e la periferia che si alleano e provano a generare nuove energie.
Il bilancio artistico è soddisfacente, consapevoli della lenta ma costante crescita della qualità del progetto.
Nota dolente, invece, per il teatro ragazzi che viene di fatto impedito dal Comune di Roma che ha aggravato il costo del
trasporto degli studenti fino a € 180,00 (tassa ZTL per bus) verso i luoghi di aggregazione culturale e sportiva e ha vietato
completamente l’accesso ai teatri del centro, non facendo distinzione tra i bus turistici e quelli che fanno servizi sociali.
Senza poi considerare il conseguente, implicito impoverimento dell’offerta formativa: scuole e insegnanti non avranno più a
disposizione uno strumento didattico ed educativo importante.
Una follia.
Dopo quindici anni di splendido lavoro con ventimila ragazzi a stagione, la chiusura sembra inevitabile.
A questo si associa un’altra vergogna: l’incapacità di raccogliere i rifiuti davanti ai teatri negli orari stabiliti e la mancanza di
un regolamento per il carico e lo scarico delle scene semplice ed economico.
Per tutto questo ringraziamo la “lungimiranza” di questa amministrazione Capitolina.

Nota positiva: verrà annunciata la terza edizione del Festival InDivenire, che si tiene presso lo Spazio Diamante. La
manifestazione è nata per sostenere e dare visibilità alle nuove opere in forma di studio e alle compagnie composte da attori
diplomati nelle migliori scuole/accademie della Regione Lazio; da quest’anno siamo onorati della partecipazione dell’Atcl, che
condivide il progetto, un modo per dare sostegno al territorio ove opera il nostro centro di produzione e formazione.

Gode di ottima salute l’Accademia professionale STAP Brancaccio, diretta del resistente Lorenzo Gioielli, attore, regista,
autore, coadiuvato da un ottimo gruppo di docenti.

Altra nota positiva: quest’anno il pubblico è aumentato del 20% e così anche le entrate lorde e la stagione non è ancora
terminata!
Anche i frequentatori dei corsi di teatro sono aumentati ed abbiamo ottenuto il riconoscimento come Ente di Formazione.

LA STAGIONE 2019/2020

La prossima stagione contiene una serie di punti di aggregazione, a partire dal riferimento a due immense figure della cultura
italiana: Dario Fo e Giorgio Gaber.

Con due giornate di studio, “Roma per Fo” e “Roma per Gaber”, verrà dedicata loro una serie di eventi teatrali, che
annunceremo in un’apposita conferenza.

In particolare ospitiamo il celeberrimo “Mistero Buffo” di Fo e Rame, che ha cambiato la storia del teatro italiano e che
compie 50 anni, proposto nella versione di Mario Pirovano, e “Il Grigio” di Gaber e Luporini, interpretato da Elio e diretto da
Giorgio Gallione, che inaugura una serie di eventi volti a celebrare Gaber in occasione degli 80 anni dalla nascita. Gaber e
Luporini sono i creatori del genere teatro canzone di cui l’anno prossimo ricorrono i 50 anni. La Fondazione Gaber e Piji
Siciliani contribuiscono a creare il controcanto romano alla già nota manifestazione “Milano per Gaber”.

Secondo punto di aggregazione: Cinema

1) Dopo una bella tournée in Italia ritorna “Non si uccidono così anche i cavalli?” di Horace McCoy, da cui fu tratto
l’omonimo film diretto da Sydney Pollack, vincitore di numerosi premi. Questo spettacolo è prodotto dal nostro
centro di produzione, per la regia di Giancarlo Fares, con Giuseppe Zeno, un cast di 16 attori e una band di musica
dal vivo diretta da Piji Siciliani. Lo spettacolo ha vinto il Premio come miglior spettacolo del 52˚ festival di Borgio
Verezzi.
2) “Misery”, romanzo di Stephen King del 1987, da cui è tratta la sceneggiatura di William Goldman per il noto film di
genere horror thriller del 1990 “Misery non deve morire” di Rob Reiner. Misery è una grande opera sul potere magico
della narrazione. Lo spettacolo è diretto da Filippo Dini che lo interpreta insieme ad Arianna Scommegna.
3) “La piccola bottega degli orrori” su libretto scritto da Howard Ashman e con le musiche di Alan Menken è un
delizioso horror musical che ha ispirato il film omonimo del 1986 di Frank Oz. Questa commedia noir sarà diretta da
Piero di Blasio, attore, regista, traduttore. Il casting è in via di formazione. Questo lavoro è curato dal nostro centro
di produzione, insieme a Bottega Teatro Marche, che realizzerà un’edizione completamente rinnovata in accordo con
gli autori.
 4) “Sherlock Holmes e i delitti di Jack lo Squartatore” di Helen Salfas, con Giorgio Lupano, Francesco Bonomo e
Rocio Muñoz Morales, diretti da Ricard Reguant. Il grande cinema e la tv hanno celebrato più volte questo mitico
detective con il suo assistente Dr. Watson. Il regista ha adattato e diretto per il Teatro Apolo di Barcellona questa
nuova ed originale avventura.
5) “Tartassati dalle tasse” è la nuova commedia brillante scritta e diretta da Eduardo Tartaglia per Biagio Izzo.
Ispirata al film “I tartassati” - diretto da Steno nel 1959 con Totò e Aldo Fabrizi - la pièce indaga sul malessere che il
fisco induce al popolo italiano.
Genere: Commedia brillante

1) “Figlie di E.V.A.” di Andreozzi, Alfieri, Giardiello, diretta da Massimiliano Vado, è la storia di un uomo potente,
interpretato da Marco Zingaro, che frega tre donne, che trovano il modo di vendicarsi. Una splendida Maria Grazia
Cucinotta affianca due solide certezze della commedia come Michela Andreozzi e Vittoria Belvedere.
2) A Natale torna con un nuovo spettacolo (titolo da definire) il grande Carlo Buccirosso, che ci accompagnerà per
quattro settimane in allegra compagnia.
3) “Maurizio IV – Un Pirandello pulp”, il nuovo testo scritto da Edoardo Erba su misura per due mattatori del
palcoscenico come Gianluca Guidi e Giampiero Ingrassia. Lo spettacolo debutterà al Napoli Teatro Festival in
luglio. Il richiamo a Pirandello non è casuale e lo stesso titolo ci riporta all’Enrico IV. La regia è di Gianluca Guidi e la
musica di Massimiliano Gagliardi. Anche questo lavoro è curato dal nostro centro di produzione.
4) Con timore è stata presentata in questa stagione e ha subito sgombrato il campo da ogni preoccupazione ottenendo
un successo crescente di pubblico. È con grande piacere che presentiamo il nuovo lavoro dei Familie Flöz: “Teatro
Delusio”, raddoppiando la precedente tenitura per consentire a un pubblico sempre maggiore di poter conoscere la
tecnica e il linguaggio di questa compagnia. Teatro Delusio è teatro nel teatro. Il pubblico è trascinato nel mondo
Flöz, un mondo carico di misteriosa comicità. Tre attori mettono in scena 29 personaggi dando vita a un teatro
completo.
5) Francesca Inaudi, al suo primo debutto in Sala Umberto, interpreta “Preziosa”, scritto da Maria Teresa Venditti. La
regia è di Luca De Bei. Il registro del testo è brillante, ma tra le righe emerge una visione drammatica della vita.
6) La scrittura di Edoardo Erba e la regia di Serena Sinigaglia riadattano, tagliano e montano con ironia “Le allegre
comari di Windsor” di William Shakespeare, innestando in uno dei grandi classici del teatro mondiale brani
eseguiti dal vivo dal Falstaff di Verdi. In scena solo quattro donne: Mila Boeri, Annagaia Marchioro, Chiara
Stoppa e Virginia Zini, che danno parola anche ai personaggi maschili invertendo il principio del teatro
shakespeariano.
7) Giovanni Scifoni, attore-autore, con “Santo Piacere – Dio è contento quando godo” in questa stagione appena
conclusa ha stupito tutti raggiungendo un traguardo unico. Partito in sordina dopo 8 recite esaurite al Teatro
Brancaccino, senza alcun annuncio pubblico, è passato in Sala Umberto realizzando 7 recite esaurite e chiudendo in
bellezza al Teatro Brancaccio con una recita sold out. Un iter mai realizzato da nessuno prima. Oggi meritatamente
riproponiamo lo spettacolo dei record che peraltro viene aggiornato e riscritto per rappresentare meglio la
contemporaneità.

Ringrazio tutti per la partecipazione e per l’attenzione mostrata a questo cartellone all’insegna del teatro d’Autore,
del teatro ispirato al cinema e del filone genere brillante. Una proposta per tutti con un occhio di attenzione ai
giovani e giovanissimi. La settimana prossima verranno annunciati ulteriori tre spettacoli da inserire. Seguiteci sui
nostri social per ulteriori informazioni.

Ricordo che questo teatro non riceve fondi pubblici. Quando acquistate un biglietto o un abbonamento fate anche un
gesto di rispetto e amore per il teatro e la vostra città.

I TEATRI VIVI FANNO UNA CITTÀ MIGLIORE

Buon teatro a tutti!

Alessandro Longobardi