Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
En el manual de usuario podrá encontrar las respuestas para toda la Programacion, en este documento también podrá encontrar
aquello que no se menciona ó tal vez no se comprenda fácilmente.
Cada una de las preguntas se acompaña de el numero de pagina del manual Guía de Instalación para mayor información.
1.- Programacion 2 Particiones en Power PC1616/1832/1864 (Pagina 37 Manual Guia Instalacion)
2.- Programacion Código de Amago en Power PC1616/1832/1864 (Pagina 6 Manual Guia Instalacion)
3.- Programacion 2 Teclados para 2 particiones Power PC1616/1832/1864 (Pagina 27 Manual Guia Instalacion)
4.- Códigos de usuario para Particiones en Power PC1616/1832/1864 (Pagina 6 Manual Guis Instalacion)
5.- Programacion Exadecimal No.Cuenta/códigos formato Contact ID y Formato 20BPS (4+2).
6.- Que calibre de cable usar para una Sirena a 60 metros del control (Pagina 7 Manual de instalación Control Maxsys v 3.3)
7.- Que calibre de cable usar para zonas a 400 metros del control
8.- No desarma el llavero WS4939, solo arma (Pagina 50 Manual RF5132 V 5.0
9.- Colocación de Jumpers en expansores PC5108 (Pagina 2 Manual Guia Instalación) (Pagina 9 Guía Inst.)
10.- Como hacer conexión serie con 2 dispositivos para una zona
11.- Conexión Sirena Auxiliaren SCW9045 (Pagina2 Guía Instalación SCW9045)
12.- Conexión para sirena adicional en controles Power
13.- Conexión de Sensores de Humo 2 hilos en PGM 2
14.- Conexión de Sensores de Humo 4 hilos en PGM 2
15.- Programacion Controles Maxsys PC4020 (Manual PC4020 instalación Programacion usuario)
16.- Líneas telefónicas IP con Power
17.- Líneas telefónicas IP con controles Power
18.- Como Programar Zonas Cruzadas (Paginas 31, 34 y 36 Manual Guia de Instalacion)
19,- La sirena tiene un sonido leve pero constante con cable calibre 22
RESPUESTA:
Entrar a Programacion con * 8 mas código de instalador [5555] [Pagina 37 manual Guía de Instalación]
En dirección 201 encender partición 2, (de fabrica solo viene la partición 1 encendida).
En dirección 202 las primeras 8 zonas vienen encendidas de fabrica, 203 y hasta 209 para hasta 64 zonas en
PC1864 encender solo las zonas que pertenecerán a partición 1, apagar las zonas no requeridas en esta partición.
En dirección 210 primeras 8 zonas y hasta 217 para hasta 64 zonas en PC1864 encender solo las zonas que
pertenecerán a partición 2
La definición de zonas se hace de la misma forma como si fuera una sola partición, dirección [001] (zonas 1-16)
Nota: Antes de particionar el sistema verificar que todo funcione bien en partición uno.
RESPUESTA:
En los nuevos controles Power PC1616/1832/1864 Versión 4.2. ya no requiere que sea el usuario 33 ó 34 el
código de amago
Ahora cualquier código puede ser el de amago, solamente se le da ese atributo a ese numero de usuario.
a) Programar claves para los usuarios (01-95) con * 5 + código maestro + numero de usuario y clave nueva.
b) Programar atributos para usuario entrar con * 5 + código maestro y 99. (solo en versión 4.2).
c) Entrar numero de usuario que estará destinado como código de amago (01-95).
d) Encender opción 2 y salir con #.
En los controles Powrer PC1616/1832/1864 Versión 4.1 los códigos de amago son usuario 33 y usuario 34 y
no requieren atributos
NOTA:
La comunicación en formatos automáticos como son el SIA Y CONTAC ID, no requieren Programacion
adicional.
El formato 4+2 deberá programar el código de amago, en la dirección 328 primer casilla
Entrar a dirección 902, esperar un minuto para que el control haga una supervisión de módulos.
En dirección 903 podrá ver los módulos, 1 a 8 son teclados, 9 a 14 son expansores, 15 modulo PC5100, 17 receptor
inalámbrico,
NOTA:
Como podrán ver en la pagina 27 del manual Guía de Instalación Power v 4.2. Los valores de fabrica están definidos para un solo teclado,
si es de leds ó LCD (iconos) están en la partición 1 posición 1, los teclados alfanuméricos están en particion1 posición 8. cuando se
instalan 2 teclados del mismo genero y no son diseccionados, se bloquean.
Para recuperar teclados bloqueados oprimir # durante 3 segundos sin soltar, después 1, entrar a programa y darle su partición y espacio.
Ver complemento en: 4.- Códigos de usuario para particiones
PREGUNTA:
Códigos de usuario para Particiones en Power PC1616/1832/1864
RESPUESTA:
Para Asignar códigos a particiones: [Pagina 6 manual Guía de Instalación]
Primero entrar con * 5 + código maestro (1234), + número de usuario 01-95, asignar clave nueva con 4
dígitos y oprimir # para salir. (código maestro es usuario 40).
Por ejemplo si la luz de la zona 1 esta encendida, el usuario esta atribuido a la partición 1, para cambiar
la atribución de la partición oprima el numero correspondiente a la partición.
En teclado Alfanumérico después de oprimir 98 elegir usuario avanzando con la tecla flecha y entrar con
* (asterisco), elegir partición con la tecla flecha y cambiar opción con * la S significa si y N significa no.
Después que las particiones correctas estén atribuidas al usuario oprima # para salir, para cambiar
atributos para otro usuario oprimir [98] seguido por el numero de usuario cuando termine oprima # para
salir.
RESPUESTA:
En ocasiones puede ser requeridos dígitos hexadecimales (HEX). En formatos de comunicación Contact ID y 20BPS 1200/2300HZ (4+2)
En numero de cuenta, (310), códigos de alarma y números ESN en transmisores inalámbricos.
Para programar un dígito Hex, presione la tecla [*]. El control entrará la programación HEX y el indicador Listo empezará a destellar.
La siguiente tabla indica cuales números deben ser presionados para entrar el correspondiente dígito HEX:
1=A, 2=B, 3=C, 4=D, 5=E, 6=F
Después que el correcto dígito Hex es entrado, el indicador Listo continuará destellando. Si otro dígito HEX es requerido, presione el
número correspondiente. Si un dígito decimal es requerido presione la tecla [*] de nuevo. El indicador Listo se encenderá fijo y el control
regresará a su normal programación decimal.
NOTA: Es muy importante vigilar el indicador Listo. Si el indicador está destellando, cualquier número que usted entre será programado
como el equivalente a HEX.
Ejemplo: Para entrar 'C1' para un cierre por usuario 1, usted entraría [*] [3] [*], [1] [*] para entrar al modo hexadecimal (El indicador Listo
destella) [3] para entrar C [*] para regresar al modo decimal (El indicador Listo está fijo)
[1] para entrar dígito 1
Si usted entra información en un sección y comete un error, presione la tecla [#] para salir de la sección. Seleccione de nuevo esa sección
y vuelva y entre la información correctamente.
Si usted está usando un formato de comunicación de pulso, un decimal cero [0] no transmite. Programar un cero [0], le dice al control no
enviar ningún pulso para ese dígito. El decimal cero [0] es un dígito rellenador.
RESPUESTA:
Las sirenas funcionan desde 6 vcd hasta 12vcd, su potencia máxima de 30 Wats solo se logra
con 12 vcd y el calibre de cable adecuado.
Para asegurar una correcta operación, debe tenerse en cuenta la longitud del cable del lazo de
campana.
Consulte el siguiente cuadro para determinar la longitud máxima del cable para el lazo de campana en
función de la corriente. Los valores reflejan el uso de una sirena de 30 wats CONSUMO 1 AMPER,
(1000MA)
Corriente de campana: Cable 22AWG Cable 20AWG Cable 18AWG Cable 16AWG Cable14AWG
2000 mA 6 metros 9 metros 14 metros 22 metros 35 metros
1800 mA 6 10 16 25 39
1000 mA 11 17 28 44 70
700 mA 16 25 40 64 101
500 mA 22 35 56 89 141
100 mA 110 175 279 445 705
Para incrementar la longitud, duplique el cable. Por ejemplo, cuando se usa una sección de 22 AWG, use
dos conductores para BELL+ y dos para BELL-. Esto duplica la distancia máxima efectiva
RESPUESTA:
Las zonas pueden conectarse a contactos Normalmente Abiertos ó Normalmente
Cerrados, con resistor Fin de Línea Simple (SEOL) o resistor Fin de Línea Doble
(DEOL). Observe las siguientes recomendaciones
° Para instalaciones Clasificadas UL solamente utilice SEOL o DEOL
° Cable 22 AWG mínimo, 18 AWG máximo
° N0 utilice cable blindado
° La resistencia del total del cable no debe exceder 100 ohms Consulte la
siguiente planilla.
RESPUESTA:
Asignar código usuario 17-32 en Controles con Receptora Inalámbrica
RF5132 V 5.0 ó RFK55XX, ahora tendrá que dar de alta usuarios 17-32,
para llaveros 01-16 respectivamente
Nota:
Programe estos códigos de acceso en el sistema después de haber
conectado el receptor RF5132-433 al bus del teclado.
Apertura/cierre
La opción de reportes de cierre y apertura identificando al usuario del
llavero, solo esta disponible en modelos PC5020, PC1616,PC1832,
PC1864, PC5010 V 2.0, PC1555MX, PC580/85 V.2.0 y superiores.
Para habilitar reportes de aperturas y cierres por los teclados inalámbricos:
° certifique que el panel de control sea versión 2.0 y superior.
Programe un código de acceso para el primer llavero, con [* 5] código
maestro mas 17 y clave nueva,
RESPUESTA:
Hay diferentes formas de instalar jumpers en expansores PC5108, depende de el modelo y versión
del control.
En los nuevos controles Power PC1616/1832/1864, solamente se usan jumpers 1, 2 y 3,
los jumpers 4, 5 y 6 los ignora.
C.M # 2
PIR # 1
RESPUESTA:
En sección [009] se [009] ZONA Ó PGM Programación
define el tipo de zona 0 3 Tipo de zona (zona 33) ó PGM
para 33 y 34, o si la
0 1 1
Tipo de zona (zona 34) ó PGM 2
terminal se usa . Si se
usa como PGM se
define tipo de salida
[013] Primer Opción Sistema
PGM ZONA 33
ENC APG
(03 Zona instantánea) 5.6k
(01 Salida de Campana) Cableada zona 33 PGM 1
Cableada zona 34 PGM 2
Red
Black
En sección [013] se
habilita zona ó PGM
Encendiendo el 1
habilita zona 33,
Apagando el 2
habilita PGM 2, de
fabrica vienen
habilitadas las 2
zonas 33 y 34.
[206] Zonas 33 - 34
En sección
[206] se habilita +
la zona 33, de
fabrica viene
apagada - +
+ -
PREGUNTA:
Como encender lámparas con activación de Sirena
RESPUESTA:
Esta opción, No requiere ninguna Programacion, sigue el tiempo de la sirena. Cuando requiere que la luz permanezca
encendida usar PGM y programar opción 10, dar atributo (501-502), de esta forma solo con un código valido podrá ser
apagada
C
PREGUNTA:
Como hacer conexión para sirena adicional en controles Power
RESPUESTA:
No requiere ninguna Programacion, Requiere de relevador RM1, una fuente de poder con
transformador y bateria de respaldo, el relevador RM1 se activa y proporciona voltaje de una fuente
auxiliar permaneciendo activado el tiempo de la sirena del control.
PREGUNTA:
Conexión de Sensores de Humo 2 hilos en PGM 2
RESPUESTA: En
PGM2 podrá conectar hasta 12 sensores de 2 hilos en área abierta, no se recomienda en oficinas cerradas (solo es
una zona), tener en cuenta que una vez que uno de ellos fue activado no podrá activarse otro mas
La resistencia de fin de
línea en el ultimo sensor
PREGUNTA:
Conexión de Sensores de Humo 4 hilos en PGM 2
RESPUESTA: En
PGM2 podrá conectar hasta 4 sensores de 4 hilos, para mas sensores deberá usar fuente de poder independiente
con un relevador RM1 conectado a PGM2.
Para hacer reset de sensores activados use el comando *72 en dirección 009 programar el PGM 2 como 03.
RESPUESTA:
Es frecuente que llamen diciendo que se encontró con un PC4020 y es primera vez que lo ven.
Primeramente se les informa que el reset en un control Maxsys, es similar a controles Power
puente en PGM1 y Z1.
Si no conoce la Programacion del control Maxsys será mejor leer manuales y prepararse para una
programación, no es imposible pero si diferente.
Una vez que se comprendan los conceptos y opciones, hacer reset y proceder a su Programacion
Tips:
La programación de PC4020 esta ordenada en grupos. Área de sistema, Área de particiones etc.,
de esta forma podrán ir directamente a la sección y referencia deseada.
Para la programación se requiere por fuerza tener a la mano el manual de hojas de programación
ya que hay referencias desde 4 hasta 10 dígitos y es casi imposible memorizar.
En el manual hojas de Programacion cada función tiene un numero de referencia. Ejemplo:
Área del Sistema Referencia [000000] Código del Instalador.
Para acceder aquí, entrar a Programacion * 8 [5555] y oprimir teclas de emergencia medica,
seguir menú de la pantalla, el numero de referencia introducir [000000] y * [asterisco], de esta
forma podemos ver y/o cambiar el código de instalador.
De aquí mismo nos podemos ir a otra referencia, oprimiendo teclas Emergencia Medica, mas el
numero de referencia deseado, seguir siempre las instrucciones del menú en pantalla y entrar con
* asterisco Para salir de Programacion oprimir # tantas veces sea necesario.
La Programacion total del control PC4020, por ser tan extensa requiere acudir a un curso especial
de esta manera, posteriormente poder pedir soporte telefónico únicamente sobre dudas pero no
de una Programacion general.
PREGUNTA:
Líneas telefónicas IP con controles Power
RESPUESTA:
Muchos de ustedes han estado preocupados acerca del tipo de instalaciones donde se instala un panel de
control DSC y se encuentra que el usuario tiene VOIP. VOIP, o voz sobre IP es su servicio que le permite a un
usuario poder hacer una llamada a través del medio de la Internet.
Este método de comunicación es cada vez mas atractivo y sobre todo mas barato que un servicio telefónico
regular. Por esta razón se van a encontrar que, cada día más, vamos a tener este tipo de instalaciones.
Que opciones tenemos….
Cuando se instala un panel de control DSC con una línea VOIP, se corre el peligro de que la transmisión
no llegue clara y entera a la estación central de monitoreo. ¿Por que?
La razón por la cual este problema puede suceder es que al momento en el cual el panel de control produce
sus tonos de comunicación, el mundo digital de VOIP trata de recrear los tonos. Cuando esta recreación
de los tonos análogos a digitales toma lugar, se puede perder parte de la información codificada del
reporte de alarma. Cuando este paquete de información incompleto llega a la estación central de
monitoreo, el receptor no puede reconocer el paquete de información ni mucho menos enviar un tono
de reconociendo. Esto producirá que el panel de control entre en un estado de falla de comunicación.
DSC ha hecho pruebas con diferentes proveedores de VOIP en Canadá y USA. Los resultados de esas
pruebas se encuentran en la forma de boletín técnico adherido a este mensaje.
Debe destacar que el uso de VOIP puede crear la necesidad de un diferente tipo de comunicador. Si
este es el caso, esta seria una ocasión perfecta para presentarle a nuestros clientes productos como:
TL150
TL250
TL300
Comunicadores GSM GS3055-IG
PREGUNTA:
Como Programar Zonas Cruzadas
RESPUESTA:
Cuando una alarma es violentada en una zona (con el atributo de zona habilitado), un temporizador es iniciado.
La alarma no es transmitida y la salida de campana no es activada a menos que una segunda zona de cruce de
zona habilitada sea violada antes que el temporizador del cruce de zona expire.
Programacion:
a). En la dirección 018 se enciende la opción 6 (cruce de zonas habilitado).
b). En los atributos de zona (direcciones 101-164), se enciende las opción 9 (cruce de zonas), solo de las
zonas que van a operar como cruzadas.
c). Para encender opcion 9 en atributos de zona, en donde solo hay 8 funciones; se oprime el 9, aparece una
segunda pagina de opciones, aquí se oprime el 1,
d). Temporizador de cruce de zonas, en direccion 176 programar la ventana de tiempo de espera entre
activación de una zona con la segunda (001 a 255 seg)
e). La activación se hace cuando 2 o mas zonas son abiertas no importa el orden, simplemente con que sean
zonas habilitadas como cruzadas.
PREGUNTA:
La sirena tiene un sonido leve pero constante con cable calibre 22
RESPUESTA:
La salida de sirena en todos los controles Power, tienen un voltaje de supervisión de 13.75 vcd.
Algunas marcas de sirenas electrónicas son muy sensibles, normalmente operan desde los 6 vcd.
En el lote de resistencias que proporciona DSC. viene una resistencia de 1k (1000 ohms) esta
deberá estar conectada en paralelo con la sirena, supervisa el corte de cable y al mismo tiempo
cierra el circuito, además evita ese leve sonido constante en la sirena
Sirena 30w
CONSUMO
1 Amper
Calibre de cable 22 20 18 16 14
Metros 11 17 28 44 70
Usar el calibre correcto de cable dependiendo de las distancia entre Control y Sirena
CAFÉ
para sacar la potencia máxima de 30 wats
NEGRO
ROJO
PREGUNTA:
Pir Inalambrico no enciende led y no se activa ó tarda mucho tiempo
RESPUESTA:
El Modo de Alto Tráfico afecta las pruebas del detector de movimiento en dos formas:
1.- Para realizar la prueba de ubicación del detector. A la unidad se le debe provocar un sabotaje removiendo al
detector de su base posterior y después volverlo a colocar.
La prueba de ubicación no se puede realizar provocando movimiento frente al detector.
2.-Cuando se realice la prueba del sistema por el instalador {secuencia [*] [8] [Ccódigo del instalador] [901] para
iniciar y para finalizar la prueba}, el detector debe dejarse en reposo por tres minutos antes de iniciar la prueba.
Una vez que los tres minutos han transcurrido, genere un movimiento en frente del detector para ver si el
dispositivo está realizando la detección de movimiento y la transmisión al receptor.
Esto es necesario para evitar alarmas falsas provocadas por una transmisión de un sensor de
movimiento antes que una zona de demora de entrada/salida tenga la oportunidad de ser escuchada por
el receptor. Esta demora de transmisión de seis segundos no puede ser modificada o inhabilitada.
(*) Se retira al dispositivo de su base y se recoloca, el detector no sigue el Modo de Alto tráfico y además el Led
rojo en el cuerpo del dispositivo enciende brevemente al detectar movimiento y destella rápidamente al estar
transmitiendo, este comportamiento está limitado a 10 detecciones.