Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Types of ESP
Carter (1983) describes types of ESP and explains that ESP has been developed in the past few years as there were many new fields immerging and to
facilitate the learners and their individual language needs. ESP got more importance nowadays
ESP has become part of our curriculum as see it in different fields such as Engineering; Medical & Teaching has their own registers so to overcome the barrier
of discourse specific needs are to be kept in mind. As we considered ESP as a approach of language teaching in a specific fields and ESP is further divided into
branches according to needs of the learners for their academic and communicating needs. ESP is categorized into sub division given below
ESP
EOP
EAP
English for academic purposes
(For all kinds of fields)
English for occupational purposes
(For teaching & training)
Figure 1ESP Classification( Carter,1983)
Actually there is no exact system of classification but there is a general scheme introduced in this figure.
Characteristics of ESP
According to Evans (1997) He elaborates the meaning of ESP and elaborates the meaning of ESP by using the metaphoric definition of ESP in the shape of
“Absolute” & “Variable” characteristics.
Absolute characteristics.
Evans (1997) introduces the characteristics that ESP explained as a separate discipline may helpful to fulfill the requirements of learners.ESP helps to use
learner’s contextual knowledge and uses different techniques and approaches it serves.ESP emphasis on the appropriateness and the meaning of
communication rather then on the structures of language.
Variable characteristics.
Evans (1997) introduces the characteristics that ESP is a separate discipline which is useful for making different courses for every field of life. In ESP courses
are different from general English because ESP serves situational setting for learners in real life situation.ESP is rapidly used nowadays for designing courses
for adult learners to cop up with their professional needs and they can freely communicate in real life situations. More often ESP courses use the language and
linguistics background knowledge of learners for better and effective learning.
The ESP Approach
According Barrantes Montero (2009) stated that ESP is a long time maintained and mature field in education some people took ESP as broader and separate
field and some people take it under the field of teaching a language.
Syllabus developers they describe precisely as the teaching of English in our academic studies and also for vocational and professional studies. ESP is actually
an approach to language teaching here the goals and the procedures are customized according to the needs of the learners. ESP introduced in early ages but
with passage of time many reform movement effects upon ESP and many approaches use to teach ESP. it change to the paradigms of teacher centered to
learner centered approach. In ESP mainly emphasized is on the usage of language in the real life situation not on the structures of grammar of language. And
the purpose behind learning a language was just to facilitate the learner and motivate them so they can easily use language at work places and use it for more
and more for communicative purposes.
EGP (English for general purposes) & ESP (ESP)
According to Holmes (1996, pp. 3-4) While preparing syllabus for the students studying general English in the course of ESP always designed by keeping in
view the nature of language and the classroom atmosphere where the learning take place. The syllabus in general English based on the real life situation and
the methodology and activities designed based on the language used for communication in real life setting. Mostly courses developed for the teenagers while
considering their language needs by conducting need analysis then designers design language based activities for learners to use language in real life situation.
ESP considers a sensible way for the syllabus designers to find out the need of the learners and then develop a course according to their needs.
Delgrego (2010) states that ESP (ESP) can delineate antithetical of English for general purposes. EGP (English for general purposes) can be is a language we
use in our daily life for communication in real life situation. Whereas ESP is a language we use for academic or professional purposes.
Bowker (2002) declared that in ESP classrooms students came just to fulfill their needs of English language to achieve their goals for future and all the
discussion students done in class not become professional or academic debate at the end it was just a aforementioned communication. The most important
thing is the focus on each skill in language classroom and the atmosphere where learning can take place and students can express their though in target
language without any hesitation
Bowker (2002) conclude that However, if we see at both programs there was a indistinguishable point that at the completion in both programs EGP (ESP) &
ESP (ESP) in both courses there is mainly focus on use of English language in communication. Students grow is classes having highly motivation and some of
them become proficient and achieve their aims at the completion of the program.
Learner’s Necessities
A program or course of ESP highly designed to achieve the objectives of learners and it start with the finding out their goals and needs of the learners and ends
on the achievement and analysis of their learning needs of an individual and group of learners.
Stapa (2003) proclaims that the teachers should seriously first search out the needs of the learners and then use the different methodology according to the
classroom situation and their linguistics background knowledge.
According to Hutchinson and Waters (1989, pp.55-57) they declared that the specific needs works as inclusive term to fulfill their needs, lacks & desires. Needs
were determined by the specific goals in inclusive situation and it may help the learner to work efficiently for their objectives in the target language. The absence
between the learners linguistic knowledge and the existing background knowledge prevails a gap between the target results of learners in the target situation
wants are sagacity of learners what they learns and what was the needs of all the individuals.
Language Skills to Meet Learners’ Necessities
According to Ellis (1992, pp.80-81.) Speakers and listener skill hang on linguistic and cognitive shift. A speaker can make all the choices of words & phrases’
which can help to express their thoughts that can help to differentiation among possible meanings and the listener can interpret the language of speaker by
using his existing linguistic and contextual knowledge. In our perception we can say that language play a role of chain to link the sender and receiver in a
communicative process and the language skill and their background knowledge help them to choose the appropriate words which can be a tool for
communication. Communication skills substantially contain as language skill but both have so many differences among them. It is totally wrong to employment
the expressions of communication skills and language skill substitutable
According to Smeltzer and Leonard (1994, pp.39-43) Communication skill is collectively capability of an individual to communicate and to express their thoughts
for understanding. In addition to this they give six factors which can effect on individual communication while communicating because of things like their
lankness of linguistic and background knowledge, cultural values, their financial and mental status, their stance, and last but not the least their emotions effect
the communication skills.
Language Skills as Focus of Instruction
There were four major language skills and the order of the skills is speaking, listening, reading and writing. Speaking and listening skill help to express language
through aural medium but if we sight upon other two skills reading and writing are helpful to express our thoughts by using visual medium. In speaking and
writing we actively involve by using action so this is a productive skill because we show our actions and reaction in the current situation but in the other side
reading and listening are receiving are receptive skills in other words we can say them as passive language skill.
Sender Receiver
Oral medium
Speaking skill
Listening skill
Written medium
Writing skill
Reading skill
Figure 3 Hartley and Clive (2002, p.6)
According to Murphy, Hilde Brandt and Thomas (2000) they state that all of that both of the mediums of communication oral or written had their regions of
productiveness of message. Howe ever, both mediums of communication differentiates each other by having different characteristics.
Oral
Written
Instant feedback
Linger on feedback
Chunks of language
Long phrases’
Discussions
More formal
Action in a stance
Linger on action
Information to convey meaning
Detailed information
Used of personal pronouns
Interpersonal pronouns
Productive skills
Receptive skills
Active language
Passive language
As Michael Long Intimate that English or any other language is teach with concrete unambiguous means in mind. The Instructions uses in teaching language
may look to learners to learners like “Language for no purpose,” to borrow Long’s words.
EAP (English for Academic purposes)
Etic (1975) states that EAP (English for Academic Purposes) is apprehensive with those communication skills which are obligatory for learning in formal tutoring
According to Jordan (1997) EAP take position in range of settings and situation. The country might have English the same as foreign language and use as
average of teaching at school and colleges. The students might require EAP (English for academic Purposes for instruction and study in their own country. The
students might use EAP (English for Academic Purposes) pre disappearance courses in their own country and to cram abroad.
Liyanage and Birch (October, 2004) states that the numeral of worldwide students who move toward from non-English communication backgrounds to countries
where English is the primary language is on the ascend necessitate the condition of English for Academic Purpose (EAP) plan courses for students to learn in
English-speaking institutions. Because of the diversity of educational backgrounds of students inflowing these courses, module take the shape of English for
General Academic Purposes (EGAP).
ESP (ESP) and EAP (English for academic purposes)
Ahsan (29 August, 2009) states in her article that in present context the globalization of English language have several effects on our lives all over the world. In
those country where first language is not English the authorities and linguists are trying to provide the awareness to the students through different programs e.g.
ELTL (English language teaching) EIL (English as international language etc.
Nowadays, English languages have so many varieties for every field there were separate jargons to fulfill learners’ professional requirements of language.
People use English for business, professional and academic purposes and in present context English is frequently uses by non native speakers.
Rahman (2002) stated that English language is requisition by the students in present days and parents also focus on those schools where all the courses are in
English language just to groom up their children’s with the international language for future.
Ahsan ( August, 2009) conclude that in present context it Is clear that students need satisfactory English language skills to fulfill their academic needs so, EAP
(English for academic Purposes) is aimed to taught the learners’ for their academic studies and those programs which are designed mainly focus on their
communicative needs.
EAP (English for academic purposes) as Learners’ Needs
Ferris & Tagg (1996) stated that it is most important to find out the need of learners’ their requirement and exceptions and then suggest variety of methods to
the instructors to fulfill that academic literacy duty.
As we have seen from different studies conquer a considerable gap between the background knowledge of learners about English Language and the courses
offered in university to fulfill their communication needs. Therefore, this research map out the gap EFLL (English as foreign language learners) and the native
speakers of target language.
In present days’ EFL (English as a foreign language) are cognizant of their learners’ professional and academic English needs. The specific needs of English
language are described by the learners and professional users of English language. The present study was design to investigate academic English needs of
students doing MA ELTL at Punjab University, Lahore.
ESP(ESP) atau Bahasa Inggris untuk tujuan khusus adalah suatu pendekatan baru dalam pengajaran dan penggunaan Bahasa Inggris untuk bidang dan
kajian khusus yang sesuai dengan kebutuhan bidang ilmu dan profesi pengguna Bahasa Inggris tersebut. Bidang ilmu dan profesi tersebut misalnya Bahasa
Inggris untuk ilmu hukum, kedokteran, teknik mesin, ekonomi, atau maritim dan lain sebagainnya. Robinson selanjutnya mengatakan “It (here ESP) is
generally used to refer to the teaching and learning of a foreign language for a clearly itilitarian purpose of which there is no doubt.”
Dengan demikian, pengajaran Bahasa Inggris untuk Tujuan Khusus (ESP–ESP) mempunyai pendekatan dan asumsi yang berbeda dengan General English
(GE) misalnya. Tujuan ESP adalah agar mahasiswa mampu menguasai Bahasa Inggris pada bidang yang mereka pelajari. Misalnya mahasiswa kimia, maka
mereka harus memahami Bahasa Inggris untuk kimia, atau jika mereka mahasiswa teknik, mereka harus mengetahui Bahasa Inggris untuk teknik, atau jika
mereka bekerja di perhotelan, maka mereka harus menguasai Bahasa Inggris perhotelan, jika mereka mahasiswa maritim, maka mereka harus menguasai
Bahasa Inggris maritim.
ESP umumnya digunakan pada pengajaran bahasa asing untuk kegunaan tertentu pada bidang ilmu dan profesi tertentu. Tujuan ini umumnya dipahami
sebagai manfaat dalam peran Bahasa Inggirs itu sebaga alat komuniksi baik lisan maupun tulisan. Maka dari itu, ESP sebaiknya dilihat sebagai pendekatan,
konsep dan metode yang memang berbeda dengan Bahasa Inggris umum (General English).ESP adalah suatu pendekatan pengajaran Bahasa Inggris yang
mempunyai pendekatan, persepsi, desain, materi, evaluasi dan tujuan yang berbeda. Materi ESPmengacu pada kebutuhan mahasiswa (students’ needs) dan
pengguna lulusan itu sendiri. Hal senada juga dikatakan oleh Mc Donough tentang definisi dan konsepESP. Dia berpepndapat “ESP courses are those where
the syllabus and materials are determined in all essentials by prior analysis of the communication needs of the learners.”[2]
Pendapat Donough mengindikasikan bahwa materi dan silabus serta tujuanESP harus dirancang dan dikembangkan berdasarkan kebutuhan mahasiswa dan
pengguna lulusan karena mahasiswa baik ketika mereka kuliah maupun ketika mereka akan bekerja materi ajar atau bahan ajar harus sesuai dengan
kebutuhannya. Jadi pendekatan ESP adalah pendekatan dari bawah ke atas (button up approach ).
Dengan uraian di atas, hal ini dapat disimpulkan bahwa ESP adalah bukan suatu produk baru, tetapi sebuah pendekatan dalam pembelajaran Bahasa Inggris
yang berbeda dengan Bahasa Inggris umum. ESP merujuk pada pembelajaran Bahasa Inggris yang berorientasi kebutuhan khusus pembelajar sesuai dengan
bidang ilmu dan pekerjaan. Materi ESP berbasis dan dikembangkan berdasarkan analisis kebutuhan.
2. Karakteristik English for Specific Purpose (ESP)
Sebagai suatu pendekatan baru dalam pembelajaran Bahasa Inggris, ESPmemiliki ciri dan karaketeristik yang berbeda dengan pembelajaran Bahasa Inggris
umum (General English). Karakeristik ini tentu juga berbeda secara jelas dan signifikan dengan pembelajaran Bahasa Inggris yang lain seperti seperti English
as Second Language (ESL) atau English as a Foreign Language (EFL).
Beberapa ahli ESP memberikan karakteristik dan ciri-ciri utama ESP dalam pembelajaran Bahasa Inggris yang beragam dan bervariasi. (Strevens,1988)
dalamKristen Gatehouse, Key Issues in ESP (ESP) Curriculum Development mengatakan bahwa ada empat karakteristik utama ESP sebagai pendekatan
dalam pembelajaran Bahasa Inggris yaitu a) ESP dirancang untuk memenuhi kebutuhan pembelajar, b) substansi dan isi ESP dikaitkan dengan tema dan topik
pada bidang ilmu tertentu, jenis pekerjaan atau aktivitas tertentu, c) berpusat pada bentuk kebahasaan yang sesuai dengan aktivitas dan bidang ilmu atau
pekerjaan seperti sintaksis, leksikal, wacana, semantik, dan sebagainya, dan d) ESP berbeda dengan General English.[3]
Robinson selanjutnya mengatakan bahwa ada tiga ciri utama ESP yang membedakannya dengan General English atau English a Foreign Language
(EFL)atauEnglish as a Mother Tongue (EMT). Ketiga karakteristik tersebut adalah 1)ESP adalah pembelajaran yang berorientasi tujuan (goal oriented). Dalam
konteks ini, pembelajar belajar Bahasa Inggris bukan karena alasan ingin tahu bahasa itu sebagai bahasa dan budaya yang terkandung di dalamnya, tetapi
pembelajar belajar ESP karena memiliki tujuan khusus, tertentu dan spesifik dalam bdang akademik dan profesi yang satu dengan yang lainnya. 2)
Substansi ESP dirancang dan dikembangkan berdasarkan konsep analisis kebutuhan (need analysis). Konsep analisis kebutuhan bertujuan untuk
mengkhususkan dan mengkaitkan serta mendekatkan apa yang dibutuhakan pembelajar baik dalam bidang akademik maupun profesi. 3) ESP lebih ditujukan
pada pembelajar dewasa dari pada anak atau remaja. Hal ini logis karena ESP umumnya diajarkan pada tingkatan akademik menengah dan tinggi dan
profesional atau tempat kerja.[4]
Agak berbeda dengan (Strevens,1988) dan Robinson, Evens dan Maggie mengajukan karakteristik ESP dengan menggunakan dua istilah utama yaitu a)
karakteristik yang absolut dan b) karakteristik variabelistik. [5]
Karakteritik absolut merupakan karakteristik yang hakiki dan merupakan tipikal dari ESP. Mereka lebih lanjut mengatakan bahwa krakteristik absolut
dari ESP adalah:
ESP is designed to meet needs of the learners; ESP makes use of the underlying methodology and activities of the disciplines it serves; ESP is centered on
the language (grammar, lexis, register), skills, discourse, and genre appropriate to these activities.
Dari kutipan di atas, dapat ditarik kesimpulan bahwa ada tiga hal yang berkaitan dengan ESP. Pertama, ESP harus disain dan dirancang untuk memenuhi
kebutuhan pembelajar. Berkaitan dengan pemenuhan kebutuhan pembelajar, mereka menambahkan bahwa hakikat ESP memenuhi kebutuhan pembelajar
berarti fokus pada kebutuhan pembelajar, berlangsung efektif, sesuai dengan kebutuhan pembelajar, dan memungkinkan pembelajar belajar dengan sukses
sesuai dengan rentang waktu yang dirancang. Berkaitan dengan analisis kebutuhan agar substansi ESP benar-benar sesuai dan memenuhi kebutuhan
pembelajar, (Hoadley-Maidment,1980) dalam McDonough (1984) mengemukakan ada tiga sumber informasi utama dalam melakukan analisis kebutuhan yaitu
a) pengajar, b) pembelajar, dan c) stakeholder ).[6]
Kedua, ESP merealisasikan metodologi dan aktivitas sesuai dengan bidang ilmu yang ditargetkan atau dipelajari dan diajarkan. Ini artinya bahwa metode dan
aktivitas yang dilakasanakan dalam pembelajaran di kelas harus sesuai dengan bidang ilmu, pekerjaan, dan profesi yang mencerminkan variasi dan
beragamnya esensi dari ESP itu sendiri.
Ketiga, sebagai suatu pendekatan baru, fokus ESP adalah penggunaan kebahasaan yang tipikal (grammar, lexis, register), keterampilan, wacana, genreyang
sesuai dengan aktivitas. Dalam hal ini cakupan kebahasaan dalam ESP baik dalam tataran, grammar, leksikal dan register dalam hal tertentu berbeda dengan
Bahasa Inggris Umum (General English).
Di samping itu, ciri fundamental lain dari ESP masih menurut Evens dan Maggie adalah keterampilan berbahasa, wacana dan genre. Dalam
pembelajaranESP,konsideran mengenai keterampilan berbahasa yang diajarkan menjadi isu penting yang harus dipertimbangkan. Dalam konteks akademik
dan profesi atau pekerjaan, fokus keterampilan cenderung berbeda antara bidang akademik dan profesi yang satu dengan yang lain. Ada bidang akademik
atau profesi yang memfokuskan dan mengutamakan keterampilan berbicara di satu sisi, tetapi ada juga bidang akademik atau profesi yang dominan dengan
keterampilan menulis.
Kemudian ciri fundamental tersebut, ESP juga memiliki variabel yang juga menunjukkan esensi lain dari ESP bila dibandingkan dengan GE atau ESL dan EFL..
Variabel-variabel tersebut misalnya a) ESP sebaiknya menggunakan situasi pembelajaran khusus dan metode mengajar yang berbeda dengan Bahasa Inggris
umum , b) ESP kelihatannya lebih sesuai dan cocok bagi pembelajar dewasa baik pada akademik tinggkat tinggi maupun profesi atau tempat kerja profesional,
namun ESP mungkin juga dapat digunakan bagi pembelajar tingkat menengah, c) biasanya ESPdirancang dan didesain untuk mahasiswa dengan level tingkat
menengah dan tinggi, namun demikian sebagian pembelajaran ESP juga memungkinkan untuk pembelajar tingkat pemula.
Dari uraian di atas, ada dua hal penting yang dapat ditarik sebagai kesimpulan. Pertama, karakteristik yang absolut dan fundamental. Absolut dan fundamental
artinya ciri tersebut merupakan wajib dan harus ada dan digunakan dalam pengembangan pembelajaran ESP dan bersifat final dan tetap. Kedua, karakteristik
yang bersifat optional atau lebih tepatnya dapat dikategorikan dengan menggunakan kata ’seharusnya’ atau kata atau frase ”lebih baik atau lebih sesuai.”
Artinya karakteristik tersebut masih dapat dirubah, dikembangkan dan atau disesuaikan sebagaian atau seluruhnya dalam pembelajaran ESP.Perubahan dan
penyesuaian tersebut tergantung pada konteks ESP itu sendiri.