6.

CAPACIDAD DE TRABAJO DE LOS IMPLEMENTOS DE LABRANZA

El rendimiento de las máquinas agrícolas ha/h, tou/h

La.mayoría de Jos rendimientos de campo de las máquinas agrícolas se expresa en bultos por
hora o área por hora;

6.1 Términos relacionados con el rendímíenro de los equipos

- Implemento agrícola. Equipo diseñado para ejecutar operaciones agrícolas para lo cual debe
acoplarse a una fuente de potencia.

- Implemento de labranza. Una o varias herramientas de labranza unidas a una estructura que
se encuentra con elementos de control y protección;

- Herramienta de labranza, Uno solo de los elementos para trabajar el suelo.

- Elemento de corte, Herramienta afilada que ha sido diseñada primordialmente para cortar el,
suelo.

Inversión o volteo del suelo. Operación mediante la mal los arados invierten la capa
superficial de] suelo durante la preparación del terreno' para la síem bra,

- Ancho de ( Un implemento o una herramienta ) Al O AH. Máxima proyección horizontal del

implemento o herramienta sobre un plano vertical perpendicular a la dirección del movimiento.

Ancho teórico, AT. Longitud perpendicular a la dirección. del movimiento medida

directamente sobre la máquina en posición de trabajo.
. .

Ancho efectivo. (AE) . Longitud perpendicular a la dirección del movimiento, medida

directamente sobre el terreno a lo largo de la cual una máquina. ejecuta s11trabajo.

- Ancho de trabajo (At). Longitud perpendicular a la dirección del movimiento, medidas sobre
el terreno, a 10 Iargo de la Cl1'aIuna máquina ejecuta su trabajo, una vez halla realizado varias
pasadas consecutivas. El ancho de trabajo puede ser mayor, igual o menor que el ancho del
implemento.
- Traslapo de una herramienta. Es la distancia perpendicular a la dirección del movimiento
que es ccmún a dos herramientas de un implemento ..

- Traslapo de operación. Distancia perpendicular a la direcci6n del movimiento, a lo largo de la

eual un implemento repite el trabajo realizado sobre el suelo en la pasada anterior.

- Capacidad de trabajo teórica (e.T.Tl. Representa Í'a cantidad de área que puede cubrir un
equipo si pudiera trabajar todo el tiempo a la velocidad de avance y utilizando todo el ancho
efectivo.

- Capacidad de Trabajo Efectiva ( c'T.E). Es la tasa real de cubrímíento de la máquina,

basados en el tiempo efectivo utilizado, que depende de la eficiencia de campo,

La capacidad de Trabajo efectiva de una máquina es función del ancho efectivo del equipo, del
porcentaj e utilizado. realmente, de la velocidad. .de avance y del tiempo perdido durante la
operación.

Cuando se trabaja. con equipos como: Sembradoras, cultivadoras fumigad oras, etc, el ancho
efectivo es el producto del número de unidades funcionales por la separación entre ellas.

La máxima velocidad permisible del tractor depende de la naturaleza de la eperacíón la

topografía y condiciones de humedad del terreno, y la potencia disponible.

Eficiencia de tiempo. Es un porcentaje que expresa la razón del tiempo que una máquina
funciona eficientemente COlíl el tiempo total asignado a la máquina para la operación; Cualquier
tiempo que la máquina no este realizando una labor en el campo, se considera como tiempo
desperdiciado.

En la siguiente ltsta se descríhen Jos elementos de tiempo que se asocian con las operaciones
típicas de campo y debe incluirse cuando .se calcule capacidad o costo de maquinaria
relacionados con las diferentes tareas agrícolas,

- Tiempo de preparacidn de Ia máquina en la granja (incluye el traslado del lugar de

almacenamiento y la preparación para el mismo, así como el trabajo en el taller).
- Tiempo de recorrido de ida y vuelta en el campo.
 - El tiempo de preparación. de la máquina antes como después de las operaciones.
- El tiempo teórico de campo.
- El tiempo de virajes.

- El tiempo para cargar y descargar la máquina.

- El tiempo de mantenimiento;

- El tiempo para reparaciones.

- El tiempo para ajustes de la máquina sí no se hace sobre la marcha.
- El tiempo para el operador.

Para calcular la eficiencia de campo, se incluyen los últimos seis' numerales, excluyendo el último.

Ef:=: erE CTT= lh:AE

V(Kh~) x AE(m)
err ==
TO

11
CTE= CTf x EF _ /CTT To
To = K:-TT TT = }fTE Ef ~ ~~~ 1/
::::
TT
JeTE
La Ef de campo puede calcularse como Ia relación de la capacidad de campo teórica y la efectiva.

CTT = Capacidad de Trabajo teórica.

eTE = Capacidad de campo efectivo.

Ef = Eflctencía de la labor.
TT = Tiempo tota]e= TE -+ ToG + Tn.
TE = Tiempo efectívo = To/r,
1 = Porcentaje de ancho del implemento = At/ AE.
AT = Ancho de trabajo.
AE = Ancho efectivo.
T0 = Tiempo teórico.
Tg = Tiempo total empleado en gtros.
Tn == Tiempo empleado por el tractorista en otras lahores.
1] = Longitud del lote.
Al = Ancho del lote.
r:g = Tiempo empleado en un giro,
tG (Jlla) =: Tg le At xLl.x .36)
Vuelta. Recorrido de una máquina a través o al rededor de una parcela desde un punto de
partida hasta otro adyacente ..Un viaje es media vuelta.

Melga. Sub área en que se divide una parcela y que se trabaja individualmente.

Franja de volteo. Son áreas para permitir los giros del tractor, Esas franjas se trabajan
generalmente al final de la operación. Cuando están en un extremo de la parcela generalmente se
llaman cabeceras.

Contrasurcos. Se pr educen, en la arada, cuando dos (2) viajes consecutivos son adyacentes por
la derecha.

Surco muerto. Se producen, en la arada, cuando dos viajes consecutivos son adyacentes por la
izquierda.

6.2 Factores que afectan la eficiencia de campo.

Entre los factores que afectan la eficíencta de camp o son:

- Modelo de la operación de campo. En el campo se pueden lograr mejoras 'sustanciales en Í''8l

eficiencia de campo, variando los modelos de las Jabores, aunque naturalmente los modelos de
trabajo están íntimamente ligados con la forma y el tamaño del campo.
El objetivo principal al establecer un modelo eficiente de trabajo e11el campo es minimizar la
cantidad de.recorridos.

Hay otros objetivos además de la reducción de tiempn que hacen modificar la escogencta de un
patrón de trabajo como son:

- Reducción del número de pases del tractor por el campo para dlsmínuir la compactacíón.
- La forma de 'realiaar la cosecha.
- Las medidas de conservación de suelos¡ que son las más Importantes.
- Forma de la parcela.
 La eficiencia de campo para campos de forma irregular o pequeños, es de esperar que sea
significativamente menor que la conseguida en campos rectangulares debido a] exceso de
tiempo para girar.

La longitud de las parcelas puede mejorar la eficiencia considerablemente. ( La diferencia entre

un campo con una longitud de 4Q'Om y una de 1600 m da una variación de eficiencia de 1.9 a 2.9
o sea del 50%).

- Tamaño de la parcela. Para un ancho dado de implementoJa eficiencia aumenta a medida que
crece-el tamaño de la parcela.

-Condícíones del suelo y del cultivo Cuando las condiciones del suelo y del cultivo son malas
para la operación de la maquinaria, generalmente, debe reducirse la operación de avance de la
máquina en el campo. Matemáticamente esta condición debe mejorar la efíctencia de campo, pero
naturalmente, no es una condición deseable de operación.

- Capacidad de Trabajo teórica, Anchos de implementos mayores tienen inherentemente

eficiencias de campo más bajas. Intuitivamente puede verse que un minuto perdido en una
máquina grande representa rnás perdida de la producción potencial .que el mismo minuto
perdido en una máquina más pequeña ..( un aumento del ancho de], 500/0 representa solamente
un aumento de eficiencia.de 35 - 40%).

Preguntas de CONtrol

L Determine el Al, AT, AE, At de los siguientes' implementos agricola.

Atado de discos de 3, 4 Y 5 discos con diámetro de 60 cm.separados a 6S cm con relación al marco del arado.

Arado de discos de 3, 4 Y 5 discos con díárrietr« de 66 cm.separados a 6S cm con relación al marco del arado.

Arado de discos de 3, 4 Y 5 discos con diámetro de 60 cm separados a 70 cm con relación al marco del arado.

Arado de cincel con 3, 4,. S brazos trabajando a 30, 40 cm de profundidad, con separación entre brazos de 11,3veces la
profundidad de trabajo.
Rastra de discos de 30,36-,42 discos trabajando eONun ángulo de inclinación de lSº, 20º, 25º.

2. Para un lote dé terreno de 4,8, 12, 16,20,40 has con largo igual a 4 veces el ancho determine: el tiempo
limpio empleado, tiempo empleado en giros en las cabeceras del lote, y tiempo total empleado con los
equipos del numeral 1.
 7

LABRANZA DEL SUELO,

1. LABRANZA PRIMARIA

Es una' de las acciones más aqresivas que se realizan en el suelo alcanzando profundidades
que van desde los 15 cm en labores superficiales para establecer cultivos, hasta cerca de 1
metro cuando se desea mejorar sus condiciones de permeabilidad rompiendo capas profundas
compactadas.

En un sentido más amplio, la labranza primaria es aquella que rotura por primera Vez un suelo
antes de establecer Un cultivo. Por lo tanto, la acción a realizar es una labor pesada que
consume mucha potencia de tracción. Se realiza con arados de vertedera, de discos, cinceles
y subsoladores.

Acciones de las herrami.el'iltas de labranza en el suelo, La acción que realiza la

herramienta en el perfil del suelo es el factor más importante desde el punto de vista
agronómico para establecer un cultivo, por lo tanto, su selección requiere de un profundo
análisis.

Los efectos que 'las herramientas de labranza primaria causan en el perfil del suelo son los
factores más importantes para el cultivo de las plantas y, por Io tanto el que requiere el mayor
análisis para seleccionar y emplear la herramienta correspondiente.

La forma como el.perfil puede ser modificado por el paso de las herramienta son los siguientes:

A) Inversión o volteo. Es la inversión del prisma con el objetivo de enterrar la vegetación

existente compuesta por el rastrojo del cultivo anterior, las malezas y los fertilizantes. Los
arados de vertedera y de discos son los más apropiados para esta acción.
 8

B) Mullimíento, Consiste en reducir la cohesión con un aumento de la porosidad. Se forman

terrones separados entre sí por efecto de una división mecánica causada por fisuración,
fricción, laminado, seccionamiento e impacto.
e) Fisuraeión .. Es la fractura que se presenta delante de la herramienta a intervalos
regulares. Contribuye a ello como un factor muy importante el contenido de humedad. En
terrenos secos se forman fisuras grandes dando lugar a terrones grandes,_A medida que la
humedad aumenta, la cohesión molecular disminuye y con ello la resistencia del suelo a la
fractura, resultando cerca del límite plástico la fisuraclón mayor,

d) Fricción. La rotura por fricción se produce cuando 'los agregados deI suelo se deslizan
entre si, o bien con los elementos de la herramienta y entre ellos existe Una carga.

e) Laminado. Se produce cuando la herramienta se desplaza sobre el suelo como ocurre en

la parte posterior de los atados de vertedera que comprimen el prisma volteado en la pasada
anterior. Esta acción puede ser considerada intermedia entre compresión y f~icción dando
como resultado un suelo finamente dividido.

f) seectonemtento. Es la fragmentación del perfil en toda la zona donde operan las

herramientas del tipo de cuchilias ..Los arados cincel y subsoladores se caracterizan por este
efecto.

g) Impacto. Es la aplicación de una carga instantánea como la producida por las cuchillas
de los arados rotativos accionados por un tractor.

Herramientas de labranza que cortan e invierten el perfi,1

Las herramientas que cortan e invierten el pertil del suelo son los arados de vertederas, de
discos y los arados rastra. Con ellas se corta horizontal y verticalmente el perfil y luego se
separa del fondo logrando su inversión. La calidad de la inversión dependerá del diseño de la
herramienta, de sus regulaciones, la velocidad de operación y el tipo de suelo.
 9

Profundidad de trabajo. La profundidad a que debe ser trabajado un suelo depende

principalmente del tipo del mismo, de la profundidad de la capa arable, de los requerimientos
del cultivo y del costo de la operación. En este último aspecto es muy importante el equipo
disponible.

Cada suelo presenta una capa arable de determinada profundidad el que no debe ser alterado
mezclándolo con las capas inferiores de otro material, pues cualquier cantidad de material
"crudo" del subsuelo que se lleve a la superficie puede disminuir los rendimientos en Una
primera etapa.

Los diferentes cultivos tienen requerimientos diferentes de profundidad de aradura para su

cama de raíces y cama de semilla. Para maíz es mejor una preparación profunda y suave,
mientras que para trigo no presenta grandes exigenc.ias. La papa, remolacha y hortalizas
necesitan una muy buena preparación del,suelo.

El costo de la aradura está en directa relación con la profundidad, puesto que cada centímetro
adicional de profundidad incrementa la cantidad de potencia requerida, por lo que hay que
considerar en forma muy importante este factor cuando se trabaja a profundidades superiores
a los 18 cm en una preparación clásica de un·suelo.
 10

1.1 LABRANZA CON ARADO DE VERTEDERAS.

El arado de vertederas tiene su origen en los palos en forma de horqueta tirados por los
agricultores primitivos o sus animales.

Fue una de las herramientas más utilizadas en

los estados unidos en la preparación de tierras
agrícolas, pero debido a los problemas de
compactación y conservación de suelos, su uso
ha ido disminuyendo notoriamente.

Arado de
Vertederas En nuestro medio, este equipo no tuvo auge
debido a que presentaba mucha dificultad para
trabajar en suelos pesados, o en suelos secos o muy húmedos, y el') suelos con raíces o
piedras y se desgastaba demasiado en suelos arenosos.

Un arado de vertedera, corta, levanta, pulveriza e invierte una franja de suelos, y al hacerlo:

- Entierra rastrojos y residuos de cosecha.

- Airea el suelo.

- Controla malezas, insectos y enfermedades.

- Incorpora fertilizantes.

- Proporciona buenas condiciones para un

mejor manejo del cultivo.

El arado de vertederas posee los siguientes

órganos de trabajo: cuchilla rotatoria, raedera
o anterreja, y el cuerpo o fondo del arado
compuesto por la reja, la vertedera, la
costanera y el soporte o cuerpo del arado
"" .... c;;< ""'"

E".mantos quocomponltn un uado do VClrt»d.:m unido al bastidor.

.......•... _...•... _ _ _ _ _..";"'._..•...... '';'''._...•... _..'';'''._..........•... _ _ _..'r'" .•..... _ ';'
...•...•... _•.......•••

11

Durante el proceso de tr,á~ajo del ar.Mo ñévertedéras, la cuchilla rotatoria corta la capa vegetal
en :el pla no verticaJ. la ra e'dera o .antsrreja elimina la t:ap:a sup erior de I suelo dnn de 'se
encuentran las, hiervas y matojos, virándolas hacia el fondo del surco; luego I,a reja, corta la
capa vegetal por el plano inferió, ~oriiótHal ~ la hace pasar a travésde la v ertadéra , donde se
desmenuza, se Ilollea '!j se lanea hacia el SU~j;O 9,e.tino., al rnisrrta tiempo qns s9 tapa la capa
de tierra que 'arrancó la r.aedera anteriormente. Este trabajo de la raedera se realiza a una
profun dida;¡J de 8 a 12 cm. y ev ita que la s rI)~la s hterva s o mato] os-se re prndu zca 11; ~ al mismo
tiempo 'fáeilit'a el desmenuzamlento lié.! suelo, La parte. trasera de la costanera opera sobre el
Iond'o del surco y la ¡¡:arte lateral izquierda (observandu el arado p:or detrás o 'se .apoya en la
pa red de! surco y. e qu ilibra la p,resign o rig inad a po r la acció n de la capa vegetal sob re la
su p.erfici e de tra bajo del cuerpo ti fondo d el atado.

Acción del arado de vertedera,

l'a labtanza del suero mediante los arados de vertederas, consiste teóricamente en cortar una
Banda o perfil de ·suelo. de 'sec"i,on rectall,9ula't a, b, e, d, y volte arla en un ángulo de:
aptoximadamente 45· La distancia ,A D., representa lá profundidad y AB, el' ancho de corte,

'El prisma de suelo es cortado horizontalmente por la punta, volteando lo' tia'cia. 'arriba"
ocasionándole un dasqarrarnisntrr al ser removido por la vertedera.

El prism a de suelo córtadrr e inv ertid o

q ued·a finalmente apoyad o en al prisma
--ri_
A _.." ¡ _... a nteriqr elr un a ngu lo date rmin ado por la

I . relación p refundí da d AO, y ~ I a ncho de

corte OC. La profundidad es siempre
• e • r.e.gulable en íos arad QS de v ertede ra , pero
Sé~o 01'0OOlta ao,\Jn Q,~do.do.v(!J1todOl'110 no siempre es regulaBle ~I ancho ae corte,
0-- - __ - - - - __ - - - - - -_ - - - - - - - - __ - - - - - __ - - - - - - - - --_.

12

La relación profundidad-ancho de corte, junto con la velocidad de trabajo, tipo de vertedera

empleado, nivelación de la herramienta y la condición del suelo, son los principales factores
de la calidad de la aradura y la forma más eficiente de realizarla.

La mejor relación profundidad-ancho de corte es 1 : 1,5 con un ángulo de inclinación de 50°. Con
relaciones menores de 1 : 1 resulta un prisma muy empinado con un ángulo cercano a los 70° y con
relaciones mayores, 1: 2 se produce un prisma muy tendido con un ángulo de unos 35° (Figura 12).

La sección de la labor ABCO cortada por el arado es la resistencia que el suelo presentará a
la acción de corte, se expresa en kilos por centímetro cuadrado. Su importancia radica en el
consumo de potencia por los esfuerzos dinámicos para el trabajo de la combinación tractor-
arado.

Una buena aradura consiste en voltear el prisma formando surcos uniformes y de conformación
redondeada. La tierra removida debe quedar completamente pulverizada, los surcos rectos
con los residuos bien cubiertos y la profundidad pareja.

Cada componente del arado y su equilibrio operante tiene importancia en el conjunto de acciones,
pero de todas éstas, la vertedera apropiada es la de mayor significación ya que su curvatura y
longitud determina el grado de inversión y pulverización ( Figura 13 ).

Usos y limitaciones de los arados de vertedera. Los arados de vertederas, apropiados para el
suelo que se desea roturar, son la mejor herramienta de labranza primaria en las labores
generales, por la excelente calidad de su pulverización e inversión de los residuos siembre que
sea operado correctamente. Se recomienda su uso en las siguientes condiciones:

_______________________________________________________________________________________________________________________________________ o :
 13

1. Romper e invertir el suelo para siembras de cultivos anual:es y de empastadas,

2. Incorporar rastrojos y abonos verdes,
3. Romper e incorporar empastadas degradadas,
4. Romper suelos con malezas que se propagan vegetativamente como el coquito,
5. Romper el suelo en curvas de nivel y terrazas, y
6. En combinaciones de herramientas en labranza mínima.

Sin embargo presenta los siguientes inconvenientes

Hay que trabajar con el diseño de punta y vertedera apreciado al suelo respectivo,
El suelo debe tener buen contenido de humedad, en suelo seco penetra muy poco,
No debe haber piedras ni otros elementos que impidan el avance
No trabajan bien en suelos previamente arados,
Todas sus regulaciones son necesarias para una buena labor. y
Consumen más potencia que los arados de discos.
 14

1.2 LABRANZA CON ARADOS DE DISCOS.

Generalidades. El arado es una herramienta de invención americana; debido al rozamiento

existente entre tas partes rnetáücas del equipo en contacto con el suelo, consume más energía
que cualquier otra operación.

Un arado, corta, levanta e invierte una franja de suelo y al hacerlo:

Entierra rastrojo, y residuos de cosecha, Airea el suelo, Controla malezas, insectos y
enfermedades.
Proporciona buenas condiciones del suelo para mejorar el desarrollo de los cultivos.
La incorporación de residuos vegetales y la aireación del suelo mediante la labranza también
estimulan el desarrollo de micro organismos que descomponen el rastrojo y el material
orgánico. Cuando se acelera la descomposición de la materia orgánica, se aumenta la cantidad
disponible de N;itrógeno, Fósforo, Potasio y otros nutrientes indispensables para el crecimiento
y desarrollo de las plantas.

Los microorganismos del suelo requieren las mismas condiciones favorables de calor,
humedad y alreaclón necesarios para la germinación rápida de la semilla.

La buena arada entierra la materia orgánica entre las franjas de suelo y forma una especie de
esponja que facilita la absorción, el almacenamiento del agua, y una mejor descomposición de
los residuos vegetales.

La arada con disco realizada a la misma profundidad todas las veces puede producir
compactación (Hard pan o clay pan) justo debajo de la profundidad de arada, (o cual restringe
severamente el crecimiento de las raíces y el movimiento del agua.

El arado de disco penetra en el suelo y lo rompe por la presión ejercida por el implemento al
avanzar; el suelo se comprime hasta que la.presión excede la resistencia al esfuerzo cortante
y ocurre 'la ruptura del suelo cuando los planos de corte forman un ángulo de 45° con la vertical.
El grado de penetración depende principalmente del peso. La eñciencía de acción del disco
 15

está relacionada con el ángulo de ataque, con el diámetro, radio de curvatura y espesor de

los discos.

El arado de discos es un apero formado por varios discos en forma de casquetes esféricos que

giran alrededor de unos ejes unidos al bastidor. Estos ejes forman un cierto ángulo con la

dirección de avance encontrándose inclinados con relación a la horizontal. El suelo cortado por

el disco presiona sobre éste, que por ello gira, arrastrando y elevando el suelo; cuando alcanza
una cierta altura, Un desbarrador desvía al suelo cortado, que cae al fondo del surco

produciendo de este modo el volteo.

El corte tiene forma de arco elíptico y no de forma rectangular como lo hace el arado de

vertedera. Toda esta acción es favorecida por los ángulos de inclinación vertical y horizontal
de los discos y la posición del raspador o desbarrador.

En los arados de discos no hay succión como en los arados de vertedera. La profundidad e

inversión se produce por el tamaño de los discos, su filo, inclinaciones y peso total de la
herramienta (Figura 14),

En el caso de trabajar suelos livianos, se debe lanzar el prisma a corta distancia por la menor

cohesión que presenta el suelo, por lo que se ajustan los discos con menor incfinación
horizontal y vertical.

Si se trabaja un suelo pesado, el prisma de suelo debe lanzarse ,gradualmente a mayor

distancia, por lo que hay que ajustar con mayor inclinación los ángulos horizontal y vertical, El

diámetro de los discos puede ser menor en suelos livianos, pero para trabajar suelos pesados

este debe ser mayor ..

 16

Clasificación de los arados de discos. Los arados de discos pueden clasificarse en :

Por la colocación de los discos.

Arados de discos tipo estándar. Consta de una serie de discos individuales, cada uno montado
sobre un chasis por medio de un portadiscos.

Arados de discos tipo vertical. Poseen discos montados sobre un eje común y separados entre
sí por medio de carretes espaciadores. El disco gira como si fuera una sola unidad, en forma
similar a las rastras de discos.

Por la forma de acoplamiento al tractor.

Arados de discos tiro. Se conectan a la barra de tiro del tractor. Los modelos modernos
operan hidráulicamente para bajarlo o subirlo; mientras que los más antiguos poseen un
mecanismo de levante tipo embrague en una rueda que es accionada por el operador del
tractor mediante una cuerda.

Estos arados tienen dos ruedas de surco delantera, una rueda trasera y una rueda sobre el
terreno no arado para el transporte y control de profundidad. El tractor también puede operar

--- - - - - - --- - - - - -- - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - -- - - - - --- - - - - --- - - - ---- - - ----- - ----- - - ---- - - ---- _- --_-- - - __ o,
 17

sobre el surco o sobre la tierra sin arar. En posición de transporte todo el peso es soportado
por las ruedas del arado.

Es fáoll unir varios de ellos en tándem para enganches múltiples detrás de tractores de gran
potencia.

Es generalmente. más eficiente bajo condiciones extremas corno en suelos densos, duros y
resecos por el sol.

La disposiclón de la barra que conecta el arado con el tractor hace fácil idear ajustes que
permitan el enganche en línea de tiro perfectamente vertical y horizontal, alineando
adecuadamente el centro de tracción del tractor con el centro de resistencia del arado.

Arado de discos integral. Se monta en el enganche en tres puntos del tractor y durante el
transporte todo el peso del equipo 1.0 soporta el tractor.

Normalmente los hay hasta de 5 cuerpos, presentan excelente manlobrabilidad, permiten una
gran transferencia de peso y son más económicos.
Arado de discos Semi-íntegral, Se enqancha a la parra transversal de enganche que va
conectada a los brazos inferiores del sistema hidráulico del tractor.

Horizontalmente. va montado sobre un eje que. permite. pivotear el arado y que puede
desplazarse a lo largo de la barra .. El diseño Semi-integral permite adicionar al arado mayor
número de discos y mejorar el espacio libre entre los cuerpos.

Por la forma de funcionamiento.

Arado de discos bidireccional (reversible).

El arado reversible se caracteriza porque puede voltease indistintamente hacia un lado o hacia
el otro, labrándose el suelo de forma continua; independientemente si en 10$ extremos de la
parcela gira el tractor a la izquierda o a la derecha.
 18

El volteo del arado puede realizarse por distintos sistemas: Manual, automático o hidráulico.

Arado de discos unidireccional (Irreversibles).

Son fijos y menos costosos, se caracterizan porque

el volteo del prisma de tierra se produce siempre
hacia el mismo lado.

Elementos de trabajo de los arados de discos.

Disco. El disco constituye el elemento fundamental

en estos arados, ya que, es quien realiza el trabajo;
se trata de un casquete esférico que puede girar
sobre un eje diametral.
••••• _ •• !. •• _. _ •• _ ••••••• _ •• _ ••••••• _ •• _ •••••.• _ •• _. ~_. _ •• _ ••.•••••.• _ •• _ •••• _ •• _ •..•••• _ •• _ •• _. _ •• _ ••••..•••• _ •• _ •••• _ •• _ ••••.•• _ •• _ •• _._ •• _ ••••••.

19

LOS discos sirven para cortar, levantar,

desmenuzar, y voltear el suelo. Por su
forma y posición inclinada, el disco corta un
prísrn a de suelo en terma de un arco
elíptico.

La mayor parte dé los discos son.de acero

-,. ronam con alto contenido de taroono, lO
que le proporciona mayor resistencia al
cóncavo cóncavo oesqaste, a veces se utilizan aeacíones ve
dentado liso acero cuando las Condiciones de trabejo
son muy IÍ gidas; el' acero de los discos es laminado 'en nojasy luego fo~ ado; póstenormente
se le aplica un tratamiento térmico aoecuado para proporcionane las mejores características
posible.

Las caracteristícas esenciales en un disco son las siguientes: Diámetro, espesor, concavidad,
filo y bisel.

El d.iámetro. LOsdiáme:trosmás crm unes par" arados de nscos están comprendidos ertre 24
y 36 PUlgadas (61 Cm - 81 Cm) aunque la tendencia moderna es utilizar discos de mayor
diámetro porque permiten un mayor ancho de corte, una labranza más profunda, y Un mejor
corte de rastroje. Sin embargo diScos de menor diámetro penetran mejor.en suelos cuos.

Por otra parte, se ccnsíoera que la profundidad de trabajo no debe sobrepasar la tercera parte
dél diámetro del disco.

La concavidad. Es la altura del casquete esférico y por lo tanto a mayor concavíoao,

corresponde un menor radio de:curvatura. P.ar.adiscos de erados la concavidad varía entre 3
pu ga'das y 5314 de pu gadas.
....',-' ~ ','_ _ ,._,
_ .. _ , _ '-,'.' .,_., _ .. :._ _ _ ,., ',-,'._',-"

20

La cbfica\1 aad tiene gtaf.\ inflLier¡éia sobre la penetración [lel disCO y la inVersióf) CIéla m el 9a:
a mayor concavidad s'e trcrenenta la' resistencia a la penetración del Suelo. pero se mejora el
vojteo.

Espesor. Depende del trabajQ para el cual s.e va a utilizar el rnsco. Para. trabaj os pesados se
recomlentíen dscus de. mayor calibre.

~----
Filo v bisel.

. ,

::::::::=
Filó}' bisel en discospata equIpo.!!de labranza

LoS discos para arado generalmente poseen el filo nao a emera para perrnítír L61mej or
autoa(~adO' y una mayor resístercia; Adem as del tilo, para que el disco. no tienda a saurse del
corte y a umitar la profundidad, 10$ otscos neoen terrer bisel,

Según las condiciones eletrabajo, el bi sel pueoe ser

interior. Para todo tipO de suel(!i y especialmente JOsarcillosos o/ compactes. por qUe se lOgra'
una mejor penetración,

Exterior seusen especialmente para terrenos blanClos

A continuación, se mostraran las oürrensí ortes para di snntos neos de discos,

 21

T aola 1. DI m SITSIOneSoe distintos tipos de discos.

Diámetro E's'pesor Concavidad

Pulgadas Milímetro Mil lrnetro M i11metro

20 510 4.5 56 -66

,22 5.6Q 4.5 Q8 -81
24 610 5 81 -88
26 660 6 104
28' 810 6,5 113
,;32 810 8 12Q

Eje v portadiscos. Ss trata de un conjunto de elerrr entes que unen el drsco CO(1 el bastidor
del arado; el eje sirve para fijar el conjunto pórtadiseos y disco al bastidor del arado, por medio

de tornillos. y grampas en Sil ex,tremo superior; el'l al.gunos rrredelos de arados de diseos, s.1

conjunto puede 9irarse al rededor de un pivote, cern btándrrse en ésta operación el ángulo de

eorte de cada disco srn oarnbiar el ancho total de trabajo del arado.

los discos se sujetan al portadiscos por medio de pernos de cabezas

avellanada que no sobresalen (le la superficie del dis€O no quedando

ningúr;¡a rugosidad que estorbe el moeí miento de ,la tierra. Los

portadiscos, son piezas circulares y cóncavas que poseen agujeros

para sújetar los discos, var;¡ montados sobre cojinetes que permiten a
los discos girar libremente por acción de las fuerzas del suele: los

rodamíentos más empleados.son los rodillos cónicos

\~
Eje y POI:tadiSC~
 22

Desbartadores.

Son hojas planas situadas eh el interior del' nsco, su misión

es i a de ayU dar al volteo elei terreno y lirnpiar al disco

Désbal'l'adot

Rueda trasera"
También se conocen con el nombre de rueda guí'a o rueda de surco trasera, se, encuentra
situada en la parte posterior del arado y tiene €omo misión guiar el arado según Ia dirección
de marcha del tractor.
La rueda trasera, cuenco el equipo está trabajando.
presenta una cierta íncnnacíon sobre el fondo del surco;
así como una pestaña a lo largo del diámetro, de manera
que permite asentar mejor al arado, a la vez que absorbe
el empujé lateral realizado por el terreno sobre el disco

Algunasveces se colocan contrapesos en la rueda trasera

cuando la penetración es difícil, sobre todo en suelos
duros; estos contrapesos no solo ayudan a la penetración
de los nsces, sino que permiten que la rueda de surco
mantenga al arado funcionando con gran estabilidad

... --_ -_ .. -- -_._. _. _. _. _. - .-- - - - -_._-- - - _. __ .- --- -- _. _. _ _. _ _ ,,- _ _. _ _. _. ---- _._._----- _._._-----_._._--
 2:3

Los límpiadiscos de la ni eda trasera se colocan cuando 10$terrenos son adherentes y blandos,
esto con el fin de eVitarla formaelón de capas duras de terreno sobre la superficie de ésta.
,
r

Mástil. Sirve para acoplar al arado a los tres puntos de en.ganche del tractor,

Mástil y bastidor del arado de discos

Bastidor. Es la estructura central' del arado; es de forma triangular y compuesto por tubos o
barras cuadradás en cuyo lado más largo se slíüan los brazos o soportes de los discos, sobre
el están monta.do I:osdiscos, la rueda guía y'ruedas laterales si las hay, los controles hidráulicos
:en:el caso de existir y el mástil o torre de enganche.

El eje y portadiscos puede desplazarse a lo largo del bastidor para aumentar o di'sminuir el
corte por disco.

Usos V /imitaciones de los arados de .discos Los arados han sido la herramienta de labranza
más empleada en la costa atlántica colombiana para realizar las labores primarias; Su uso
presenta las siguientes ventajas comparativas:
1. Se puede trabajar una gran variedad de suelos con un mismo tipo de arado,
2. tiene menores requerimientos de potencia .a i~ual ancho de corte,
3. en suelos duros y secos penetra mejor';
4. trabaja mejor en suelos arcillosos y pegajosos estando bien regulados sus ángulos
 5, los discos se mantienen en mejor estado que la punta-de los arados de ~erteaéra,

Regulacíones en lo s arad os.de discos. En los ara dos de discos la veJocidád d e trabajo no
debe ser muy alta (SuPerar los 9 Km./h) Don gl objeto de lograr un ancho de corte y una
profundidad adecuada,

,La penetratión de' Jos discos .si como la v eloeidad tíe-rotáeión se eontrolan en gran parte''p.q¡
I~ pttsldón del disen en eI bastidor"
U na bus na ara da de pende del' ajusle ade cuado de las..ruedas d e surcó, este allJ'sle .asequra
u 11 ca ~ivo regular, rrranfienen un corte firme srr cada, uno de IQSdiscos ~ aSegur:aqIJe elarado
trab .je er! Ir nea retta.

Los otros factores que afeefan el iuncionamientq de U)1 ~fad9 se descríben a continuación:

,Angulo de inctin"ción,vettical. Es el formado p ór el plarro de I,aca fa' del.d,i:score n'la vertioal.

Van a entre 15° ~ 20"; cua ndo los suelos son a dherentss y pesados, éste' ángulo, debe
sume ntarse con el o bjeto de mejorar la penetración del disco, Si por e:1centrarte, los suelos
son sueltos, el ángulo de inclinación vertical de be d isrninuirss.

CU,ando más peque lio es el ángulo de

inclinación vertical (discos más
empinados) mayor' es la presión del
suelo, resultan do un a mejor
pulverización y. un majar corte y
enterrado de rastrojo. Eh alqu nos
arados tle discos eSle: ángulO' ~e
modifica Iraclen'do vaiiat la i,frElinacion'
Anglllo de incljnacíón dél sopo rte del discn con relsciért al
horizontal y vertical brazo ,

........ _ _ _ _ _ _ __ -_ _.~ -_ _ -
Ángulo de inclinación horizontal. Es el formado por el plano de la cara del disco con la

dirección de avance. Está comprendido generalmente entre" 42° y 47°

El ángulo de Inclinación horizontal puede modificarse de la siguiente forma:

Cambiando la posición de la barra transversal. Actuando sobre el eje soporte del portadiscos;
permitiendo el giro en un sentido u otro al rededor del eje vertical de dicho brazo.

De esta forma puede controlarse el ancho de trabajo de cada disco, ya que, la superficie
proyectada sobre un plano perpendicular a la dirección de avance varía con este ángulo.

Ancho de trabajo. Es la longitud perpendicular a la dirección del movimiento medida sobre el

terreno' una vez el arado halla realizado varias pasadas.

En un arado de discos el ancho de trabajo puede reducirse así:

MoViendo el conjunto eje - portadlscos y disco hacia adelante del bastidor,

Colocando hacia atrás el codo de la barra transversal,

Reduciendo el ánqulo de inclinación horizontal de cada Uno de. los discos.

Como pudo apreciarse, el ancho de trabajo en un arado de disco va a depender de: El número

de discos; El espaciamiento de estos a lo largo del bastidor; el. ángulo de inclinación horizontal;

la dirección de la rueda guía; y de. la posición de la ruedatransversal.

A fin de no formar crestas muy pronunciadas, la relación entre la profundidad máxima de trabajo (
Pt)y la profundidad de cresta (Pe ) es: Pe = 0.4 X P¡

Esta relación debe tenerse presente cada vez que se incremente el ancho de trabajo.

Profundidad de trabajo. En nuestro medio oscila entre 20 Cm y 25 Cm , aunque algunas

veces llega a los 30 Cm ; Un disco profundiza en promedio 1/3 del. diámetro; en los equipos

suspendidos, la profundidad de trabajo, se controla con el alce hidráulico del tractor.

La profundidad de corte cuando se trabaja con arado de discos, depende de.

Velocidad del tractor.

Textura y contenido de humedad el suelo.
Número de discos y diámetro de los mismos.
Separación entre discos.
Potencia del tractor,

Ajustes de los Desbarradores. Los desbarradores deben ajustarse con la punta dkigida
hacia el centro del disco .. El borde inferior debe estar lo mas paralelo posible al disco y tan
cerca como se pueda pero sin que roce con el disco; cuando el suero es muy adhesivo, con
mucho rastrojo, es preferible trabajar sin ellos.

Ajustes de la rueda trasera del arado ..La mayoría de las ruedas traseras poseen tres tipos de
ajustes, estos son:

Ajuste en la posición lateral. Este ajuste debe ser tal que el lado plano de la rueda coincida
con el borde cortante del último disco si se observa desde atrás.

Ajuste en la inclinación respecto a la dirección de avance.Con el objeto de compensar las

fuerzas laterales, la rueda guía debe incünarse lig.eram.entehacia la derecha.

Ajuste en la presión vertical. Este ajuste se realiza comprimiendo el resorte, hasta que la
cola del arado tienda a levantarse sin hacerlo en realidad.

Además de los anteriores, debe tenerse presente los siguientes:

El eJede la rueda debe estarparalelo a la dirección de avance del tractor.
La pestaña debe penetrar en el suelo mínimo 2 Cm.

Debido a la gran diversidad de ajustes, y al hecho que un tipo de ajuste presenta gran
influencia sobre ajustes practicados en otras partes del equipo, es a menudo difícil tener una
labor sátrsfactoria cuantío se trabaja con arado de discos, Para realizar un ajuste adecuado de
las cuerpos eh un arado de discos, se prepone el siguiente esquema:

Velp~id~d
req~e.ri~a

L..._--.,---l Ptolundidad
lit< tr'lbajo

Dlst'Dcia entre'
disc.os

- El' tipID de suero determina la íntíinación horizontal y vertical de los discos, así cerno la
vel ocidaa a e avan ce y la uní dad de Ira cotón.

- La potencia. ael tractor y la velocidad de avance determnan la fuerza de Uro disponible.

- La unidad de tracción y la tuerta de tiro de I tractor determin an Ia sección tra nsve rsaI de tierra
que puede ararse.

- La PílDfundidad de trabajo \j la sección transversal determinan el ancho de trabaj8 del arado,

- La profundidad de trabajo determina el anche del prrsrna de tierra y la superposición entre

discos.

- EH ancho del prisma de tierra y el ancho total de trabalo del arado determinan el numere ríe
y éstos,a su vez delerminan el ánquln del bastidor V el espactamentc entre discos.
d'isCI1IS
- El diámetro de fas discos está determinado parla inclinación horizontal, la superposlción entre

discos y el ancho del prisma de tierra.

Graduación del arado. Los ajustes inadecuados son la causa de la mayoría de las dificultades

presentadas cuando se trabaja con arado de discos. si Ilos problemas persisten después de

haber seguido las instrucciones de ajustes y funcionamiento del manual del operador y haber
verificado que el armado del equipo sea el correcto verifique lo si.guiente:

Nivelación del arado. Revise la rueda guía del arado y asegúrese que el arado esté a nivel

después de empezar a arar el terreno.

Platina del cabezal. Deberán estar en posición óptima y ajustadas completa mente , para evitar
la rotura de éstas; la colocación de las platinas deberá estar de acuerdo al número de dtscos

del irnolemernto, esto, con el propósito de lograr que el implemento siga la misma línea de tiro

del tractor.

Aíuste del eje transversaL Esta pieza es la encargada de darle mayor o menor profundidad

de trabajo, debido a que en ella es donde se colocan los puntos de enganche laterales del

implemento; además es indispensabl.e para darle mayor o menor ancho de corte

Existen dos posiciones de la barra transversal a saber:

- Para terreno duro. - El codo del eje debe estar colocado a la izquierda con la parte más alta
hacia arriba, o sea, con el suplemento del eje hacia la parte alta: (Visto el implemento desde
atrás), esto es con el fin de lograr que el punto de enganche quede por encima del bastidor,

se descargue con todo su peso, le dé mayor fuerza a las barras del tractor y haga que éstas
arrastren fuertemente.

- Terreno blando. . El mismo suplemento debe estar colocado a la derecha en la parte más

baja haciendo que el implemento no se profundice demasiado y dándole a las llantas traseras

del tractor mayor agarre.

 29

Ajustes en la línea de tiro. El centro de corte que hace el arado se llama centro de tiro del
mismo; puede desvariarse algo al variar el suelo, de manera que es solamente aproximado,

Mantenga el centro de tiro directamente detrás del centro del tractor tanto como sea posible.
Si no están casi alineados, el arado empujará lateralmente al tractor y la dirección se pondrá
dura.

Mueva las ruedas del tractor {si sonajustables) para queel centro de ambas máquinas quede
en línea y que la rueda derecha del tractor quede en el' surco,

Ajuste de los porta discos. Los cojinetes de los portadiscos deben mantenerse apretados;
apriete la tuerca del portadiscos hasta que el disco no de vueltas. Luego afloje la tuerca uno
16()( 1/8 de vuelta) y colóquele la chaveta. Compara estas instrucciones con el manual del,
operador para verificar si coinciden.

Ajuste de las unidades de discos. La colocación de las unidades de discos para terreno
pesado, debe ser cerrada, con el fin de disminuir el ancho de corte, el terreno queda arado
uniformemente y no se presentan partes sin arar. En terrenos blandos se abrirán las mismas
unidades para que haya una mejor disposición (le las melgas y mayor rendimiento

Aiustes de los límpia.discos, Coloque el limpia disco tan cerca del disco como sea posible
sin que roce con él.

De esta manera, ayudan a mejorar el volteo de ra melga y a mantener el disco limpio, En

algunos casos conviene quitarlo, especialmente cuando en el suelo que se está arando se
encuentran muchos residuos de cosecha.

Ajuste del resorte de la rueda trasera. Para darle mayor estabilidad y una mayor profundidad
al mismo se encuentra en la parte final del arado un resorte o muelle.
 30

Sus funciones específicas son;

Mayor tensión y profundidad a la rueda trasera.

Absorbe los efectos del implemento mal gradUadQ o que trabaja en terreno difícil.

Existen dos graduaciones del resorte:

- Para terreno duro o pesado.- en este caso, se desajusta o suelta la contratuerca, para que

el implemento no vaya forzado en su marcha de trabajo y evitar rompimiento en los discos.

- Para terreno blando o suelto- Conviene darle tensión al resorte con el. fin de mantener el

arado en línea de tiro y evitar que éste se salga del surco, le ayuda a disminuir profundidad.

Verificar ajustes de la rueda del tractor. Cuando se trabaja con arado de discos, la potencia
máxima de. tracción depende de las caracterlsticas del tractor en correspondencia con las del

suelo en donde se está trabajando.

Las características del suelo influyen en los dos aspectos siguientes:

La resistencia específica del terreno (Tiro unitario) que se define como la fuerza de tracción

necesaria para realizar una labor, por unidad de tracción de la misma, expresándose en Kpa,

Kg.ldm2 , Kg.lCm2, LbsfPulg2

El valor de la resistencia específica depende de la naturaleza y las condiciones del terreno,

específicamente de la humedad, así como del tipo de apero y de su forma de trabajo.

A continuación se anotan los valores medio de la resistencia específica para diferentes. tipos

de suelo.

Tabla 2.. Valores promedio de resistencia específica para diferentes tipos de .suelo .
 31

Tipo de suelo Resistencia específica

Kpa Kg/dm2 Kg/Cm2 Lbs/Pulg2

Arenoso Humedad 5% 13- 21 13.3 - 21.4 0,1'3 - 8.21 1'.9 - 3.0

Arenoso liqero 20-30 20.4 - 30.6 ,0.20 - 0.30 2.9 - 4.4

Medio 30- 40 30.6 - 40.8 0.30 - 0.40 4.4 - 5.8

Arenoso limoso 43 - 61 43.8 -'62.2 0.44 - CL62 6.2 - 8.8

Arcilloso 64 - 81 65.3 -82.6 0.65 - 8.62 9.3 -11.7

Arcilloso seco 83 - 143 84.6 - 146 0.85 - 1.45 1,2 - 20.7

Corrección de defectos.

Los arados de discos pueden presentar alqunos defectos en cuanto a su labor, a. continuación
se detallarán algunas fallas y sus posibles correcciones.

Los discos del implemento no cortan uniformemente y los delanteros cortan más que 'Jos

traseros y viceversa; revise la posición del punto central del tractor (corbata) ya que esta puede

estar muy corta o demasiado larga.

El lmplemento no profundiza lo suficiente. Revise la posición del eje transversal ya que éste

puede estar en posición contraria a la requerida para terrenos pesados. También puede ocurrir

que el resorte de la rueda no tenga la graduación necesaria y ésta hace que el implemento no

corte a la profundidad requerida.

Métodos de traba;o oon los arados de vertederas y de disoos.

Debido~ a que tos arados de una vía invierten el prisma siempre hacia el lado derecho, se han
desarrollado métodos que tienden a minimizar el tiempo que se emplea en los virajes y
disminuir los camellones y surcos. El suelo deberá quedar nivelado sin surcos muertos. Por
 32

estas razones los surcos derechos y nivelados, realizados en el menor tiempo con menor

consumo de combustibles, son siempre objetivos que hay que tener presente.

La forma del potrero es Un factor muy importante para decidir si se usa una aradura en trova o

de camellón y surco muerto.

a) Aradura circular.

Este método se usa en potreros de forma irregular y de topografía iregular. Consiste en arar

siguiendo la forma del potrero sin sacar del suelo los cuerpos del arado hasta terminar de arar.

La labor de aradura circular se puede realizar de adentro hacia afuera o de afuera hacia

adentro. La aradura circular de adentro hacia afuera se recomienda en los potreros que tengan

un contorno irregular, y la aradura de afuera hacia adentro es recomendable en suelos con

lornajes, empezando por la parte alta y siguiendo el contorno hasta el final ( Figuras 16).

~,
~
(r
"""
I
I

(4 ~1
1
I
I

I
II I
I
J I .J
\.. - .J
"," -
.1
~ """"'"
.;'

Las ventajas de trabajar los terrenos en forma circular son: la disminución de 'la pérdida de
tiempo en los virajes con los cuerpos del arado levantados en los cabezales del potrero y en

que prácticamente no se producen surcos ni contrasurcos. La aradura resulta más nivelada.

b) Método del camellón y surco muerto.

 33

Este método se utiliza en potreros de formas mas definidas y con poco desnivel, El potrero' se
trabaja en pequeños rectángulos de 25 a 30 metros de ancho dentro de los que con el arado
se hace un húmero indeterminado de melgas orientadas en el sentido de la pendiente y forma
del potrero, Se debe elegir el sentido de la mayor longitud, siempre que el sentido: de la
pendiente lo permita, ya que arando con este método se forman surcos y contrasurcos,

Para comenzar a arar, se traza primero en los cabezales del potrero, a una distancia
conveniente de la orilla, un pequeño surco el que servirá de referencia para subir y bajar el
arado permitiendo los giros del tractor y de la herramienta sin que el tractor tenga que.
retroceder, obteniendo finales de surcos parejos, Este surco de cabecera se traza a muy poca
profundidad con el último cuerpo de arado, El ancho de las cabeceras dependerá del largo del
tractor y las herramientas y del radio de viraje del tractor. Cuanto más ancha sean las
cabeceras, menor será la necesidad de virar repetidamente sobre el mismo suelo y, por
consiquiente, la compactación será menor.

Cuanto más anchos sean los rectángulos o melgas menos serán los surcos muertos y los
contra surcos que queden, pero tanto mayor será el tiempo que se ocupará en viajar por las
cabeceras, El efecto que tiene el'ancho de las cabeceras y el tiempo muerto queda demostrado
si calculamos estos viajes en un campo de 200 metros de ancho con alternativas de dividirlo
en 5, 11, Y 13' rectángulos, Trabajando con un arado de 3 vertederas de 35 cm de corte por
cuerpo se tiene que dividiendo el campo en cinco rectángulos de 40 rn cada uno, se requieren
38 viajes a lo largo del campo y 19 viajes para cada cabecera. El promedio de la longitud del,
recorrido a través de cada cabecera es la mitad de la anchura del rectángulo o sea 20 metros.
Resulta que el recorrido del tractor y su arado fuera del suelo para hacer los virajes en cada
cabecera resulta de 752 m y el recorrido muerto durante la aradura de todo el campo sería de
casi cuatro kilómetros.

Si el campo se divide en 11 rectángulos, cada uno de 18 m de ancho, el. recorrido de 'los

extremos sin arar se disminuye en uno y medio kilómetros. Esta reducción será contrarrestada
principalmente por el gran número de virajes completos y alternados en cada cabecera que
son necesarios para iniciar la aradura. Si. la aradura se proyecta dividiendo el campo en tres
 34

rectángulos, el recorrido en las cabeceras aumenta a 6,5 km, pero sólo será necesario reparar
los dos surcos muertos que resultan.

Al comenzar a trabajar en cada rectángulo es necesario abrir los primeros surcos guías para
luego seguir trabajando a ambos lados hasta que el rectángulo tenga un ancho adecuado.
Para abrir los primeros surcos y lograr que estos queden nivelados, existen dos sistemas
clásicos de abertura de ellos que son utilizados por los operadores cuya elección depende del
grado de incorporación de los rastrojos y nivelación que se desee ( Figura 17 )

/., tr /. r. 1Ir. 11 11-//ÓII' Ir o. muert.

Sistema de dos pasadas.

Con este sistema se obtiene una mejor incorporación de los rastrojos, pero queda dispareja la
profundidad y la superficie. Para evitar que en el centro se forme un camellón muy grande, se
debe levantar los cuerpos delanteros del arado, de modo que trabajen a menor profundidad y
muevan menos suelo. Con el arado así regulado se abre un primer surco en línea recta. Al
final del surco se gira hacia la derecha de modo que en la segunda pasada la rueda derecha
del tractor camine por la tierra arada, de modo que el primer cuerpo del arado trabaje sobre el
suelo sin arar tapando con tierra la pasada anterior ..En la tercera pasada se nivelan los cuerpos
y el tractor se conduce por el surco guía quedando terminadas las pasadas de abertura (
Figuras 18 y 19).

--- - - - - - --- - - - - -- - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - -- - - - - --- - - - - --- - - - ---- - - ----- - ----- - - ---- - - ---- - - ----- - - __ o,
3.5
• _. _. _ •• _. _. _ .• _. _ •.• _. -- - ..•• --- .• -_. -- .. --- _ •••• _. _ •..• _. _ •••• _. _ •..• _. _ •• _. _. _ •. _. _. _ •• _. _!_ •. _. _. _ .• _. _._ .• _. _. _ .• --- - - .• --- -- .-. _ •••... - _. - ... -

36

Sistema de cuatro pasadas_

Gon este rnétnco se obtiene mayor uniformidad en La profundicad y nivelación supsrñclel, pero
no hay buena incorporación de los residUos por que se reinvierten los prismas de suelo Las
unidades delanteras del arado deben regularse para que trabajen a menor protundídad. Se
abre un primer surca guía al final del cual se gira hada la izquierda abri-endo un segundo surco
adyacente- al realizado en la Pasada anterior. En la tercera pasada se gira a la izquierda para
traBajar sobre la segunda pasada tapando la mitad qel surco central, yen la cuarta pasada se
glra a la derecha para trabajar sobre la tercera pasada terminando de tapar el surco central.
En las pasadas tercera y cuarta se debe nivelar el arado ( Figuras 20, 21, 22, y 23 )
 37

l. t~ ~.
..
te"
 38

1.3 LABRANZA CON RASTROARADOS

Acción de los arados rastras

Los arados rastras son herramientas que realizan un trabajo intermedio de Un arado y una
rastra con rotura, mversión y mezcla del perff a profundidades de 5 a 15 cm según sea el,
tamaño, separación de los discos y el tipo de suelo. Tienen un ancho de 2 a más de 5 metros
trabajando a velocidades de sobre 6 km/h quedando el suele listo para hacer la siembra con
una 'sola pasada usada en suelos de consistencia Il,ivianacomo son los suelos arenosos ~
Figura 15).

La diferencia fundamental entre un rastro arado y un arado estándar no está en el peso del,
implemento ni en la profundidad de penetración, sino, en el diseño en sí del implemento.
Mientras que el arado mueve la tierra en una sola dirección, la rastra tiene dos secciones de
discos que trabajan en direcciones opuestas y por lo tanto mueven la tierra en ambos sentido
al mismo tiempo, lo que permite. un mejor aprovechamiento de la potencia y deja el suelo mas
nivelado.

Cuando el arado mueve la tierra en una sola dirección se crea una fuerza en la dirección
opuesta (reacción del suelo) que debe ser absorbida y disipada por la ru-eda de surco (rueda
guía); como en disipar esa energía no se produce trabajo útiles es evidente que se está
perdiendo una porción considerable de potencia, la cual representa el 30% de la potencia
utilizada.

En el caso del rastro arado la fuerza de cada sección de disco es contrarrestada por la sección
contraria, razón por la cual se está ganando ese 30% perdido en los arados ccnvenclonaíes.
Ver figyra 26

El rastro arado se emplean generalmente en extensiones g~andes en donde se. requieren altos
rendimientos, por sus grandes dimensiones y peso son tirados por el tractor;
 39

Figura 26: Rastro arado

Para aradas normales poseen discos de 26 a 30 pulgadas con un peso promedio por disco

entre 91 y 225 Kg Y para aradas profundas el diámetro del disco es mayor de 32 pulgadas con

un peso promedio por disco mayor de 225 Kg;

La fuerza en la barra de tiro del tractor para mover un rastro arado o una rastra de disco puede

calcularse aproximadamente mediante la siguiente expresión:

Tiro (Kg) = Peso total de la rastra (Kg) x K

1.7 Para discos con peso menor de 40 Kg

K = 1.9 Para discos con peso entre 40 y 80 Kg

{
2 Para discos con peso mayor de 80 Kg

La velocidad normal de trabajo varía entre 5 y 7 Km/h

La profundidad de trabajo está limitada por efecto de los separadores, esta debe ser

aproximadamente 1/3 del diámetro de los discos más 1 pulgada.

 40

La penetración de los discos se facilita reduciendo la velocidad, aumentando el ángulo de traba

entre los cuerpos, incrementando el diámetro de los discos, dejando libre las ruedas de
transporte.

2. HERRAMIENTAS QUE ROTURAN Y MEZCLAN EL PERFIL.

Las herramientas que cortan y mezclan el perfil del suelo se conocen con el nombre de arados
rotativos. Constan de un rotor provisto de cuchillas accionado por la toma de fuerza del tractor,
de manera que en una sola pasada realiza el rompimiento y mezcla del suelo, quedando este
listo para la siembra.

ARADOS ROTATIVOS.
Los arados rotativos trabajan el terreno mediante unas cuchillas giratorias accionadas a través
del toma de fuerza del tractor.

Los órganos de trabajo de los arados rotativos, son cuchillas distribuidas uniformemente sobre
la periferia de un disco, las cuchillas pueden ser rectas o acodadas con más o menos anchura
según se trabaje en terrenos más duros o más blandos respectivamente. El número de
 41

cuchillas por disco varía entre 3 y 8, el diámetro de cada disco oscila entre 35 y 55 cm y la
separación de cada disco ala largo del eje de la fresadora está entre 20 y 30 cm; la disposición
de las cuchillas a lo largo del eje de la fresadora es de 'forma helicoidal, con el objeto de que
los momentos ejercidos sobre el eje por las cuchillas al chocar contra el suelo estén distribuldos
de la forma más uniforme posible Ner Figura

Profundidad de trabajo. Con Un arado rotativo se logran profundidades de aradura de 15 a

20 cm si se trabaja con la cuchilla adecuada y con la suficiente potencia en la tdf. Para lograr
mayores profundidades se puede agr:egar cinceles en ,la parte trasera de algunos arados,
permitiendo que estos fragmenten el perfil con los consiguientes beneficios. Mediante esta
operación el consumo total de potencia es mucho menor que operando el retor a la misma
profundidad total. La acción del cincel en este caso es para dar profundidad', y el rotor prepara
la cama de semillas.

Ancho de trabajo. El ancho de trabajo oscila entre 90 cm y 280 cm, siendo la dimensión más
usual de 1.4 a 1.8 metros, la velocidad del rotor (140 - 240 revoluciones por minutos) puede
Variarse con un cambio de marcha o variando la posición de un par de engranajes en el sistema
de transmisión.

Acción del arado rotativo en el suelo

El accionamiento del arado rotativo se realiza a través de un eje cardánlco y el equipo puede
quedar centrado o desplazado con respecto al' centro del tractor; con el objeto de evitar
posibles daños a la transmisión del equipo, se recomienda que el eje cardánico no supere una
inclinación de 40Q con respecto al toma de fuerza cuando el arado rotativo se suba o se baje
en pleno trabajo.

Roturar un suelo con los arados rotativos depende de la acción de corte, levante y aflojamiento
del perfil realizado por la velocidad tangencial del. rotor, tipo y ángul.o de las cuchillas, la
velocidad de desplazamiento del,tractor y el' contenido de humedad del suelo.. La mezcla de
 tlsrra, 1~S)fQJllS.
y alfe'qua resulta crea una sxcalsnts cortdioén par a una t,áplda transrormacién
de la materia orqárrica y una bu en a cama de semillas en una so la pasa da En alg unos' su elos
este pu ed e qu eoa r mu y sue Ito sielia ° (le cesa 1'\0 pasar un 'ro,a1110'<1 ntes de efe ctua r la srambsa
(Fiqura ~4:1,

-
--

Para gons.egu ir una puiy eriza di) n fina, el rotor de be girar lo más rá p'id'o p. osible , la ve lociqad
de avance del tractor aéBe ser lénta y la tapa trásera del arado rotátivo ¡jebe estar abajó (vér
figura:3). mientras-que si interesa una la'b:Qfrrtás grosera . la ve loclda:d del rotor debe ,ssr lsnta,
ª
~I !r~ºtor ¡~á m~yo~.velQ'cid~Jl
'fl~ lapa Irª~~r~ d~lJe·ir lev~r\.¡l¡¡ '(V.e,f figuro g l, La Ia.lroreon
arado rotativo se debe realizar á~ahzahdo tanto e.1:tráclor cómo el equipo a velocidad lenta lo
cual te sulta bastante layo rable pnrqus se f:eq,ui.eremenas pnts noia y jl.Of lo 'lanto 'se reduce el
consumo d'9'combustible, se ayuda a mantener la estructura d9'1suelo , se reduce 9'1desgaste
tle la s. euclülla s,

Figum:
..
Tamaña de Ios.agregados de ecuerdo.« Ii! velocic!a(i aettrector re/el rOIQr

....... _ - : - : - .
Usos y limitaciones de los atados rotativos

El uso y operación de Jos arados rotativos es muy complejo, por lo tanto al definir sU Uso hay

que realizar Un minucioso estudio antes de introducirlo en la empresa y en un suelo en

particular ( Figura 2.5 ).

Sus ventajas más importantes son:

1. Prepara el suelo para la cama de raíces y de semilla en una sola pasada y,

2. pica los residuos creando buenas condiciones paja su rápida descompoción.

Sus desventajas son:

1. Consumen alta potencia,

2. no es posible usarlos en suelos duros o con piedras,

3. no se puede trabajar suelos muy húmedos porque forman pie de arado,
4. pueden romper la estructura del suelo por excesivo mulllmiento,

5, las cuchillas se gastan o dañan con mucha facilidad y,

6, son de alto costo.

Energía consumiae.

La velocidad, el tipo de suelo, la forma de las cuchillas, el ancho del equipo y la profundidad

de trabajo determinan la potencia requerida por una fresadora. Pudiéndose establecer que la
energía consumida por una fresadora es del orden de tres veces de Ia consumida por un arado

de discos, pudiéndose dar como potencia de accionamiento 20KN/m (16CV/m); pero dado que

las velocidades de trabajo son distintas y la energía aportada por el tractor se aprovecha mejor

con la fresadora, la potencia necesaria para la misma labor viene a ser normalmente mayor

con el arado de discos que con la fresadora.

 44

Resistencia Energía Energía

Tipo de suelo específica del consumida con consumida con
terreno, ¡.t(kPa) arado de fresadora de
discosül/dm") dlscost.Ldm")

Liqero 40 40 120
Medio 60 60 160
Pesado 80 8Q 200

3 LABRANZA VERTICAL

La labranza vertical del suelo es uno de los métodos más apropiados para trabajar el suelo sin

que los horizontes cambien su posición relativa, no. quedando una separaclón neta entre la
parte removida y la que no lo está, El efecto de fracturaclón puede extenderse en profundidad

o lateralmente cuando el suelo está seco y se utiliza la herramienta apropiada, todo ayudado
por el efecto de vibración de. los elementos mecánicos que actúan.

La labranza vertical al trabajar verticalmente el suelo y mantener cobertura vegetal sobre la

superficie contribuye a su conservación, puesto que favorece la infiltración, elimina costras,

limita la evaporación evitando el movimiento superficial del' suelo por el agua y el viento,

Labranza vertical del sub~suelo.

La 'labranza con arado subsolador es una acción de conservación y habilitación de un suelo

puesto que su mayor empleo es para corregir píe de arado o romper costras que se. encuentran

a profundidades a las cuales no se alcanza con los arados tradicionales. Estas llmitantes

impiden la percolación del agua y el desarrollo radicular. Antes de realizar una labor de

subsolado se deberá determinar la naturaleza del problema realizando calicatas a urna

 45

profuntf dad conve nisnte para precisar la profunríida d de la la bnr y las distanciaslaterales entre
pa sa das ( Fig ura 40 l,

.. 1
- .
.....,. 1!<"
......

La acción de rotura d e un a capa dura profu nda se debe realizar con un a rad o su bsolar en suelo
seco: cua rrdo ésta se e ncu entra a p rofun dida des sup eriores a lo s 40 cm , En suelo s con mono
cultivo y con alto co nte nido de limo o materia les fin os se presenta con mucha fre cu encia este
proble ma ( Figura 41 l,

Acción v usos de un arado sub-solador

 46

La labranza del subsuelo tiene por objetivo fragmentar y desgarrar las capas duras situadas
bajo la profundidad normal de desarrollo radicular para mejorar la infiltración, el drenaje y la
penetración de las raíces. La acción deberá hacerse cuando el suelo esté seco y el horizonte
inmediatamente debajo tenga la suficiente capacidad para permitir el drenaje, y no tener un pH
que perjudique el desarrollo del cultivo ( Figura 42 ).

La separación de las pasadas del arado dependerán de la naturaleza del problema y del tipo
de suelo, La tendencia general es que la acción del arado se entre cruce con las pasadas
laterales. Si se sitúan las unidades muy separadas o las pasados son muy distanciadas pueden
quedar secciones de suelo no trabajadas. Para saldar este problema en algunos arados se
pueden instalar aletas que ayudan al desgarrado lateral. También existe un accesorio llamado
topo el que crea un tubo de drenaje en profundidad al ser colocado en el extremo del arado (
Figura 43 )
 47

Labranza vertical' de superficie

La iabranza vertical que he llamado de superficie es aquella que se realiza con un arado cincel
con un. efecto de roturación y'fragmentación v.ertical hasta profundidades de unos 3 5 a 40 cm
sin inversión de los horizontes quedando sobre la superficie un alto contenido de Jos rastrojos.
El uso del arado cincel es una práctica agronómica muy eficaz para preparar barbechos ames
del rastraje, por que se evita que el suelo quede descubierto durante, largas temporadas durante
las cuales si hay lluvias, el agua se infiltra evitándose la erosión. (Figura 44 ).

Los arados cinceles se está empleando en gran medida cómo una estrategia que allera lo
menos.posiole el estado natural del suelo, además, ayuda a minimizar íos esfuerzos que con
otros métodos tradici'onales resultan mayores ..
 48

La labranza con arado cincel presenta las siguientes ventajas:

1. Conserva sobre la superficie el máximo de residuos,
2. favorece la infiltración de las aguas de lluvia,
3. elimina la evaporación y,
4, elimina costras y pie de arado.

El arado cincel está formado por una serie de vástagos provistos de púas que roturan y
remueven verticalmente el p.erfil del suelo sin invertirlo. Al no alterar los horizontes estos no
cambian su posición relativa pera si el efecto de fracturaclón puede extenderse lateralmente
cuando el suelo está seco ayudado por el efecto de vibración de los brazos elásticos de los
vástagos.

Con el arado cincel se puede arar en los meses secos del verano a la espera de las lluvias,
utilizando equipos ociosos, de modo que cuando estás ocurran se produzca mayor infiltración.
Cuando el suelo contiene humedad en la capa arable, conviene sellarlo pasando Una rastra
después de los cinceles. Esta precaución es aún más importante si posteriormente se ara con
arados de vertederas o discos.
El 'trabajo con arados cinceles resulta siempre. más rápido y económico puesto que la tracción
necesaria en mucho menor al trabajar a la misma profundicad.

Acciones y usos del arado cincel

Los arados cinceles son la herramienta más apropiada para trabajar en suelos duros! firmes y
secos por que aflojan y desmenuzan las capas compactadas, Cuando el suelo está húmedo
los cinceles patinan formando grandes terrones que resultan muy difíciles de romper eón una
labranza posterior. Su acción, según diseño de sus elementos, puede llegar a los 40 cm y
cuando están equipados' con puntas especiales remueven además el suelo en forma lateral'.
El desmenuzado se realiza con el menor esfuerzo cuando la herramienta o escardillo está
aplicando la fuerza de elevación con un ángulo de 20Ao entre la superficie de la punta y la
horizontal' (Figura 45 ).
 -

Métodos de trabajo con atados cinééles

Después de la labranta con Un-araoo cincel el suelo queda suelto y, si los hay, la mayor parte
Be los residuos queda sotre la superficie lo que contribuye a evitar el,es oummi ente superficial
y por consi gui ente a írnpedirla erosión.

E I efecto que pronuce el arauo cincel a su paso por el .s1,l~IQ ¡;Iepende de Uarjos tactores que
deben reg U) arse y control arse para lograr IGlS prapásítos deseados" D eberá regulars e III
di stanc la entre los' cmceles ,. su drsposiclón. tipo de eseanf Ij¡;¡. l-a velocidad de trabaja y el
núm era de pas adas que se reancen.

DispOSicion de f9S cinceles en 'el bastidor.

El araco pueoeestar rormado po~ un número Clecinceles que se distriouyen en sunastíoor. La

utneaclón más rrecuente es en terma de V. concentranoo el mayor'llú'mem de ellos en la barra
trasera, de manera que estos: esc arolllos trabajen sobre suelo ya cincelado por los cinceles
delanteros. en esta rorma se estatnízan mejor los esfuerzos del conjunto mejorando los
esfuerzos de tractor
Con esta lJiSplil.sición, cuenco I.QSctncetes se encuentran muy pródmes se diticulta el pasa ele
los rastroj os, por lo que resulta una dlsPasi cíón muy buena en trabaj as de labor profunda
c uanuo hay poca presencia de resleuos.
 Otra forma de dispor;¡er los cmceres es en paraleló, Aunque menos empleada en esta forma
resulta muy buena pata que circulen los resíouos cuando estos son abundantes. Los esfuerzos
que son n.ecesarios para la tracción del arado son mayores debido a la posición asimétrica de
los cinceles. (Figura 46 )

t
... •¡• /~
I
/
(, I
"
I

. .;,
~
.J
..

Distancia en.trelos éíncele$.

La dlsfancla entre cinceles y número de ellos dispuestos en el bf;lstidor dependérá de la

polencia disponible en el tractor, del tamaño del arado y de la profundidad deseada, Cuando
más cerca están menos profunda resulta la labor. Las separaciones más empleadás son de
25 a 30 cm. La potencia necesaria disminuye a medid'a que se acercan los cinceles. debido.a
qué cada cincel abarca una menor superñcle. Pétó si se acercan demasiado puede ocurrir que
no haya buena cirqUlación de los rasírejos, por lo que es muy importante la ubicación y
separación.

Velocidad de trabajo. Las veloCidades más aconselables están entre 'los 6, a' 8, kmlh pero 1<:1
óptima es aquella con la cual sé óbtiene la' mejor fragmentación.

Número de pasadas. La cantidad de' pasadas que se ,efect(len para solucionar un determ inado
probtema va a depender del las, caracteristicas del equipo disponible .. También hay 'una
relación directa con la profundidad, separación y disposición de.'los elementos. Para,disminuir
cóstos es elcQnsejable analizar m ediañte una eal!(;ata la profundidad y'núm ero de pasadas qué
hay que realizar teniendo en cuenta la carga del tractor. Cuando se decide dar mas de una
pasada. la primera, conviene realízarla a menor profundidad pero con más cinceles, E;n la
0
segunda pasada sé trabaja en un ánguló de 30 respecto de la primera y a mayor profundidad.

~ .... ',, • 0 •• • _. _..- • • • • ;.- __ • _

 51

Si hace una tercera, trabaje en un ángulo de 75° respecto de la primera y a mayor profundidad.
Es aconsejable espaciar el tiempo entre las distintas pasadas, aunque casi siempre una sola
pasada es suficiente ( Figura 47 ).

--
.-

BIBLIOGRAFíA CITADA Y DE CONSULTA

01. Aldrich, S. L. y Leng, E. E. 1972. Preparación de la sernenterajn : Producción moderna

del maíz. Editorial Hemiferio Sur, Buenos Aires. Argentina. Pág. 41 - 49.
02. Badell, L. Ignacio. 1968. Mejore la estructura del suelo. ín : Revista La Hacienda.
Nov. 1968. Pág. 45 - 49.
03. Barañao, Teófilo y Chiesa, Carlos. 1982. Maquinaria agrícola. Editorial Hemiferio Sur.
Buenos Aires. Argentina. 346 pág.
04. Berlijn, Johan. 1985. Métodos de aradura. Editorial Trillas México. 68 pág.
05. Berlijn, Johan. 1979. Maquinaria de preparación de suelos. Editorial de la Universidad
Agraria La Molina. Lima. Perú. 133 pág.
 52

06. Castro, Alberto y Grob, Augusto. 1973. Efecto del uso del tractor de propósito general de

45 HP en la compactación del suelo serie San Felipe, Tesis Ingeniero Agrónomo Universidad

de Chile. Santiago. 9,2 pág.

07. Cele, J. y Mathews. O. 1967;. Con las máquinas modernas la labranza de la tierra es hoy

día más eñciente. ,!o. : Revista La. Hacienda, Marzo de 1967, Páq. 45 - 49.

08. Cock et al, 1958, Minimun tillaqe. Extenslon Bulletin 352, Michigan University, Agosto 1958,

23 Pág,

09. Crovetto, Lamarca, Carlos. 1992. Rastrojos sobre el suelo. Editorial Unlversitarta.

Santiago, Chile. 301 Pág.

10, Johnson, Austin, 1967. La labranza secundaria y el, buen manejo del suelo . .!!L: Revista

agricultura de las arnericas. Nov. 1967. Páq. 26, 48.

11. Jacobson, Paul y Weiss, Walter. 1967, Cultivo en terrazas. Centro Regional de Ayuda

Técnica; A-ID, Prospecto 335. México, 18 pág.

12. Luchsinger, Alfredo., Villa, Roberto. Y Gaete, Mónica. 1978. Efecto de la labranza mínima

y siembra sin labor en el desarrolló y productividad de maíz, Investigación Agrícola Vol, 5,

Enero abril 1979 Pág. 39,

13. l.uchslnger, Alfredo., Villa, Roberto., Ossandon, Edgardo" Fritsch, Norbert y Vlllalobos,
Pablo, 1991. Adaptación de equipos convencionales para siembra de maíz con cero labranza

y su comparación con otros métodos. Investigación Agrícola VoL 11 NAo 1-2 'Pág. 47 - 58.

14. Marquez ! Luis., La labranza del suelo. In: Agricultur:a. Revista agropecuaria. Editorial

Agrícola Española, S.A., Número 613 [ulio ~agosto 1983. Pág. 578 - 583,
15. Noacco, Nestor., 1981. Labranza vertical. Cuaderno de actualización técnica NAo 28

AACREA Buenos Aires. 60 pág.

16. Phillips, S.H y Young HM. 1979 ..Agricultura sin laboreo. Editorial' Agropecuaria Hemiferio

Sur. Uruguay. 223 Pág.,

17 ..Riquelme, Jorge., 1990. Mecanización en la cero labranza. In: 1Ao Jornadas binacionales

de cero Jabranza lnstituto de Investigaciones Agropecuarias. Chile.

1.8. Soza, Roberto., 1980. La cero labranza. In : Tecnología y Agricultura. NAo 9.

Julio -Agosto 1980. Pág. 17 ~ 24.

 MÁQUINAS PARA LA LABRANZA SECUNDARIA DEL SUELO,

INTRODUCCiÓN

El procedimiento clásico y más g.eneralizado para modificar la estructura del suelo es

hacer una o más labores con arados, preparando lo que se conoce como cama de raíces

o labor primaria, y una o más labores con rastras para crear la cama de semillas, o labor
secundaria. La primera provoca una dlsrnlnución de la densidad aparente con espacios

gral1des entre los agregados; la segunda aumenta la densidad, pero formado espacios

pequeños con gránulos también pequeños con lo que se obtiene una buena relación suelo

semilla. De esta relación entre la semilla y el medio que el suelo le proporciona dependerá

ejecutar una o más labores secundarias.

Para realizar la labranza secundaria del suelo existe Una gran variedad de herramienta

que producen efectos de roturación y rnulñrniento cuya acción dependerá de su buena

selección y ajustes adecuados.

Es preciso destacar que la respuesta del suelo ante la acción de las distintas herramientas

es diferente, de manera que quien compra y posteriormente emplea una rastra o Un rodillo,

no puede guiarse por sólo una de sus características, si no que por todas las que permiten

un buen desempeño en su acción, en la conservación de recurso suelo y en los menores

costos de operación.

LAB.RANZA SECU N.DARIA ANTES DE LA S.IEMBRA

La labranza del suelo antes, de la siembra comprende todas las operaciones de

afinamiento y mulñmiento de la capa superficial a profundidades de hasta 15 cm,

realizadas después de arar con el principal propósito de crear la cama de semillas.

La cama de semillas deberá ser de consistencia suelta, esponjosa y friable, de manera

que el 50% de su volumen esté constituido por materias térreas, un 25% por espacios
huecos capaces de permitir Ila circulación del aire, y un 2~ % de conductos capilares aptos
para la circulación del agua, Un suelo con una buena cama de semillas presenta una
fragmentación que permite a las raíces que se extiendan fácilmente en cualquier sentido!
por cuanto el aire y la humedad se encuentran uniformemente repartidos y en equilibrio en
todo el horizonte, Cuando la cama de raíces es inadecuada! la estructura densa de las
partículas 'impide a las raíces crecer o las obliga a doblarse restringiendo su desarrollo.

El rnulllmlento y profundidad de la labor tiene lmportancla en relación con el tamaño de las

semillas, de tal manera que se produzca el buen contacto de éstas con los pequeños
agregados para lograr una geiminación rápida y uniforme, El tamaño ideal de los
agregados oscila entre los 2 a 5 mm. siendo estos algo mayores en suelos húmedos y
menores en suelos secos, Si las partículas resultan m.uy finas sellan los poros no
permitiendo la circulación del aire y el agua.

Cuanto más pequeñas sean las semillas se deben sembrar a menor profundidad, y por lo
tanto más fina deberá ser la superficie. En este caso están las semillas de hortalizas,
forrajeras, remolacha y tabaco, Cada cultivo presenta requerimientos diferentes de
aradura y afinamiento de la superficie. Cultivos como la papa y la remolacha son muy
exigentes en profundidad, pero difieren en el rnullirrtiento superficlal. E.npapas los gránulos
pueden ser grandes, pero en remolacha la superficie debe ser fina, firme y bien nivelada
para lograr una buena relación suelo semilla.

Con las operaciones de labranza secundaria, se produce un aumento de la densidad

aparente. Por lo tanto, el suelo presenta una ligera compactación, pero el tamaño y
separación de los agregados permitirá que las raíces se desarrollen en profundidad sin que
encuentren terrones grandes ni bolsones de aire que impiden su desarrollo.(Figura 1)
HERRAMIENTAS QUE ROTURAN E INVIERlEN EL PERFIL

La acción que realizan estas herramientas es roturar e invertir el suelo mediante un

conjunto de discos dispuestos en un eje común y que giran solidariamente al avanzar en
forma inclinada respecto de la dirección de avance. Su nombre más conocido es rastras
de discos.

Rastras de discos
Con las rastras de discos es posible romper terrones con una ligera inversión y mezcla del
perfil dejando el suelo más mullido, nivelado y friable para realizar la siembra de inmediato
si la humedad lo permite (Figura 2)
HERRAMIENTAS QUE ROTURAN E INVIERTEN EL PERFIL

La acción que realizan estas herramientas es roturar e invertir el suelo mediante un

conjunto de discos dispuestos en un eje común y que giran solidariamente al avanzar en

forma inclinada respecto de la dirección de avance. Su nombre más conocido es rastras

de discos.

Rastras de d ¡seos

Con las rastras de discos es posible romper terrones con una ligera inversión y mezcla del

perfil dejando el suelo más mullido, nivelado y friable para realizar la siembra de inmediato

si la humedad lo permite ( Figura 2).

CgwpOnet.tes de lOOrastras de discos

Los cnmponsntss más. importantes de las rastras de discos son su bastidor o: armazón, los
cuerpos de discos y. alquno s accesorios de menor importancia,

Armazón o basti'dor
'la forma constructiva del 'ba-stid'or de p'end e de si se trata de rastras del npo d'e arrastre, Tas
que 9eneraImente tiene n rue das que sir;>en pa[a 'su transpo rte y el corürol de profund ida d
de trabajo;)1 de rastras integrales las que además de su armazón tienen una torra y yugo
de acople a los tres punfos del enganche hidráulico del tractor.
El arma zó n es Ia parte estructura I sob re el cu al se montan lo s comp:onentes operatwns. Su
estructura se furma me diante p'erfiles de acero soldados lo que perrnite so po rtar los
esfuerzo s de to rsión y. fle xión de los cuerpos. ( Figura 3 ).
En las rastras de tipo excéntricas, el armazón es rígido, manteniendo la posición de los
cuerpos horizontales a su paso por las variaciones del terreno. Este diseño de armazón,
más pesado, tiene mejor penetración de la herramienta. En cambio en las rastras de tipo
tandem el armazón es más flexible, lo que permite que los cuerpos pasen individualmente
por sobre los obstáculos sin afectar a los otros cuerpos. En algunos armazones es posible
colocar sobre el peso adicional' para lograr mayor penetración del' apero.

En 'las rastras de tipo excéntricas, el armazón es ríg,ido manteniendo la posición de los

j

cuerpos horizontales a su paso por las variaciones del terreno. Este diseño de armazón,
mas pesado, presenta mejor penetración y nivelación del suelo, pero es posible que los
discos se rompan con más facilidad. En las rastras tandem de arrastre existen diseños de
armazones flexibles, lo que permite que los cuerpos pasen individualmente por sobre los
obstáculos sin afectar a los otros cuerpos.
El esfuerzo del' tiro del tractor se aplica a los cuerpos a través de enganche cuando la
herramienta es de arrastre y si es integral en el yugo de acople.

Cuerpos
Los cuerpos son la parte operativa de las rastras. Estan formados por un conjunto de
discos, espaciadores, cojinetes y raspadores montados en un eje común, por lo tanto
tienen una forma constructiva muy semejante. Se diferencias en el tamaño y número de
discos, su forma y separación entre ellos. Un cuerpo consiste en un eje en el cual van
colocados los discos separados unos de otros por una pieza llamada separador. De esta
manera IOdos los dísctrs llir~n s)multáneamente. En dos.o más. puntos, los espaclaccrea
son reemplazados por un coiíneta que tamotén sirve para fijar el cuerpo al bastidor, En las
rastras de gra~ tamaño los cuerpos están disenados en ,secclones seperadas lo que
p~ermjte ejeS' 111~S,~,ortos,.(Ffguta 4 l,

1,DISCOS,

Los discos son el elemento tle acción'el quapor surorma corta, levanta y voltea e.1perfil se
'suelo. ~stán c:on'struidos::cleacero lermolemplado; de gratf dureza. Tienelf en 'su lnlerjSr UI\
alma blanda que les da fj'exib[idad, pero al mtsmo Ii.e.mposon de gran r~sisíeD·tia al
llesgaste y a las golp:es.

los ~is.ºos de rasíras se. caracterizan ,ppr su forma ,e$iéric,a o cénlca. su diámetro, filo y
PeSA.(F igura (i) .
Cuadro 1 Especificaciones de disoos de rastras.
diametro dentados
,pulgadas mm Espesor Concavidad lisos n° de dientes Peso{kg}
(mm) (mm) peso(kg)
18 450 3,25 45 - 50 4,300 9 3,8
20 500 3,5 54-58-64 5,500 10 5,0
20' 510 3,5 56-6Cl-67 5,800 10 '5,2

22 560 4 68-73-81 8,100 11 7,2

22 560 4,5 68-73.,81 9,000 11 8,0
24 610 5 73-81-88 11,500 12 10,7
24 610 6 73-81-88 14,200 12 13,0
26 660 5 87-97-105 14,100 13 13,0

26 660 6 87--97-105 16,500 13 1-5,2

28 710 5 102-114-123
1
16,600 14 15,3
28 71Q 6 102-1'14-123 20,200 14 18,8

al Discos cónicos. Tienen la forma de una sección de un cono cortado a unos 25 grados.
Esto permite un movimiento más fácil de suelo reduciendo la compactación con mayor
penetración. Sin embargó, tienen la tendencia a obstruirse en suelos pegajosos.

b) Discos esféricos. Representan una porción de una esfera hueca con un radio de
concavidad de entre 2,5 y 12 cm. Pueden tener filo en el lado convexo o exterior o en el
lado cóncavo o interior. El primero de ellos es de Uso 9'eneral y el segundo es para suelos
duros por su mayor penetración

cl. Discos entallados o dentados .. Pueden ser de forma cónica o esférica. Presentan
muecas profundas en su periferia que realizan un mejor corte de los residuos y rompen los
terrones a medida q.I:H~
el disco rota sobre el suelo, Se USan de preferencia en las rastras
excéntricas ubicados en el cuerpo delantero.
dl.Discos de conservación... Es un disco de forma esférica dentado, con menor
concavidad, con orificios en forma de g,ota:sen su interior. Sus mayores ventajas son urna
mejor mezcla del suelo, mejor multímiento, buena incorporación de los residuos y menor:
consumo: de tracción.

Diámetro y concavidad dejos discos.

Estas dos magnitudes son muy importantes al seleccionar un disco. El diámetro varía
desde 300m para trabajos de afinamiento en suelos livianos en camas se. siembra, a 70
cm en acciones de labranza profunda. La concavidad tiene su efecto en la calidad de la
inversión. Varía desde 2,5 a 5,0 cm, Mientras mayor es ésta mayor es la inversión.

El mayor diámetro y concavidad permiten una mayor penetración y volteo de suelo blando,
sin embargo los discos chicos, a igua,1peso, penetran mejor en Jos suelos duros por su
menor área de contacto. A mayor diámetro mayor área de soporte por lo gue se requiere
más peso para igualar penetración. Cuando se trata de cortar y voltear suelos pesados
con rastrojos, los discos mas grandes y pesados resultan más eficientes si además se
aumenta el ángulo de ataque ( Figura 6 ).

2. ESPACIADORES Y COJINETES ..

Mientras mayor es el diámetro de los discos mayor deberá ser su separación. Este varía entre
15 cm en las rastras de discos pequeños hasta 25 cm el las de discos grandes y pesadas..
Esta variación en el tamaño del disco y su separación determina el ancho de corte efectivo de
cada disco individualmente. En esta forma los anchos de corte más anchos corresponden a
los. discos de mayor diámetro. En este caso el suelo es labrado en forma más agresiva y
menos puverízedo. En cambio, las rastras équlpadas con díseos de menor di.ámetro
pulYerizan mejor el suelo superficial ( FlgllFá 7 )

Los espaciadores s'e'labrioan de flen'o fundido 'con sus ~x\r(1mos frtsados para p-€1rmitirun
buen ajuste contra los oíseos. En cada cuerpo ae discos, deberá existir dos o rrras cojinetes,
o descanses en reempl'azQ de los espaciadores los que sirven para unir el cuerpo al
armazón de la rastra Los descansos soportan el eje del cuerpo mecíente un rodamiento
atísorbiendo las fuerzas laterales que se ejercen sobre los cuerpos

Los cojinetes ptjeden 'ser planes de madera aura, de fuJndieión o de rodamientos de

polines o bolttas. El rnejer diseño es el de rotíamíentcs Sell~tlos, por SlJ larga duración ~'
por que no es necesaria su lubricación, Los otros tipos resultan de muy corta vlda si no se
lubncan constantemente debido a las condiciones de polvo permanente en el que, trabaian
..,.; .. ~ f\.I. "'HUU
.,,"tl'- ,. ,,.,.h.
'tel). ,"'n~.. II'-tt,'-
.''T "'"' • ""h

.,RASPADORES,

Los raspadores SOr( unas pequeñas vertederas' que se colocan frente fJ cada disco
evitando que el suelo se adhiera en el lado cóncavo de: él. Estos cebarán ajustarse de
manera que- apenas tocuen a los dtscos para impedir que se ii1lroduzcan'residuos.entre el
raspador y' el di$@, impidiendo la rotación del cuerpo, E I pro~lema, es al,ttabaiar en suejos
húmedos lOS que tienen tendencia a adhenrss a los discos camntanño su coh~a~idad, lo
que reuuce la' c~lidad dellrabajo, llegando el cuerpo: a convemrse en un 'ró.diOo(F igura, 8 ),

Retl1,'aciP"§ de los GllerllOS

En cada cuerpo de una rastra se ¡jebe regular ~I angulo de ataque nec eseno para dejar e!
suelo en las eondi):iorres neseanas, deperrcrentes ,de las ,catacten sticas que :éste presente
en el momento de la labor, EnTa mayoría de las rastras sxcéníncas u olrseT. el ángulo de
afagua pueneser de hasta 50: gra:dos, para una máxima Penetrac Ión y de 25 gr.a'dos,en las
de tipo tándem o de acción do)lle" El ángulo de ataque de los- disc OSse- mide desde una
línea itnagiffaria p.aral.ela ¡f la 'línea de tiro que nace srt .el telllto de giro d:el msco '9 de la
cara de éste (Figura 9 ).
Si los discos se. mantienen en una posición paralela al avance, su penetración es nula:
sólo son efectivos para cortar residuos. Si el ángulo se aumenta por sobre. el, máximo
señalado, los cuerpos se arrastran desnivelando el suelo y aumentan los requerimientos
de tracción, dando como resultado una labor de mala calidad,

El ángulo mayor aumenta la penetración, la inversión, el cubrimiento de los residuos Y Jos

requerimientos de tracción. En un suelo seco y duro, un mayor ángulo proporciona mejor
penetración; en cambio, en un suelo blando o previamente labrado, con buena humedad
para preparar una cama de semillas mullida, un ángulo mínimo es suficiente. La humedad
de suelo en el momento de la labor es un factor de vital importancia, especialmente en la
penetración. Pero en el caso de suelos muy húmedos es necesario reducir el ánqulo de
ataque de los cuerpos. para impedir que se obstruyan.

La incorporación de los residuos se logra con los ángulos máximos y mínimos sí se desea
dejar expuestos más de ellos para control de la erosión ..

Los cuerpos de discos que trabajan hacia la izquierda o hacia la derecha de las rastras
tándem, deben ajustarse en un ángulo exactamente i.guales, para dar una penetración
uniforme y "una tracción equilibrada. En el caso de las rastras excéntricas, en las que los
cuerpos pueden desplazase lateralmente para trabajar entre árboles, permitiendo que el
tractor se separa de las hileras, es necesario usar un ángulo de ataque mayor en el cuerpo
trasero, para obtener un equilibrio en los empujes laterales de cada tren de discos.
'Fonhas ile,variar el ángulo de,atague de los cuerpos,

En la mayoñ a de las rastras. 'es posible varia r el ángulo de ataque de los cuerpos,
desplaza ndolos en el bastidor ( Figura 10 j,

Una vez ajustados los ángulos, puede ser necesario mover uno 'O' los dos cuerpos hacia la
izquierda o derecha, de marrara que IQSdiscas traseros habsjen en el, espacio trabajado
'p:or los discós delanteros ( figura 11 ),

Figura 10-11, Regulaciones dslánqulo de ataque en' bastidor.

Tipos de rastras de discos

Los tipos, más,conocidos.de rastras.ds ríiscos son los siguientes:

1. Rastra de acción simple. Esta herramienta fu:e una de las primeras en usarse en la
época de la tracción animal. Esta formada pnr dos cuerp:o.s o puestos en forma de V
abierta, de: ma nera que los diseos se opone n por sus lados convexos, Cada cuerpo He.ne
*
~e 6 a 20 discos de diámetros que an desde 45 a 55 cm de diámetro separados a uno s
15 cm 'entre sl. La línea de tiro pasa p:or el vértice de la v: Por su diseño simple en centro
de los GU erpos queda una pequeña franja dé tierra sin trab ajar ( Fig ura 12 ),
2. Rastra de acción doble o tándem. Esta rastra es de construcción muy similar a la de
acción simple. Se diferencia de ésta en que posee dos cuerpos de acción trasera opuestos
que lanzan la ti erra nac ia adentro. En la rastra de acci ón doble et.s uelo queda trabaj ado
dos veces en cada pasada, más parej o y hivelado. e ada cuerpo tiene de 6 a 20 di scos con
un diám etro de 45 a 56 cm, con un peso de 25 a '30 kilos por dis ca. En los extrem os de lo s
cue rpns traseros queda un pequeño surco el que se puede eli mínar si se caloca en cada
punta un disco de menor diámetro. Tam bién se produce un camellón en medio d e los
cue rp os tras eros. el que se' el imina con una pata surcadora (Figura 13).
3, Rastra de discos excéntrica u offset Esta rastra esta formada por das cuerpos, uno
detrás del otro, dispuestos de manera que uno invierte el suelo hacia la.derecha y el otro
hacia la izquierda. Debido a la acción de la fuerza del suelo sobre los cuerpos, el' punto de
enganche y la línea de tiro se ubica hacia un costado del centro, De este hecho deriva su
nombre de rastra excéntrica. La excentricidad se puede cambiar desde el lado derecho
hacia el izquierdo del tractor modificando el enganche. Esto facilita. el trabajo en huertos
frutales para labrar debajo de las ramas donde éstas están muy bajas impidiendo que el
tractor se acerque a las hileras de árboles.
Normalmente esta rastra es más pesada, con discos más grandes cuyos diámetros Van
desde. los 56 a 61 cm separados a unos 20 a 25 cm con un peso de 50 Kg. por disco.
Por su peso, comúnmente la rastra de discos excéntrica tiene ruedas las que permiten su
transporte y controlar su profundidad de trabajo. Si no tiene ruedas los virajes se derán
hacer slempre en ~adirección del cuerpo delantero.

En algunos suelos livianos, o que han sido labrados con anterioridad, se puede emplear una
rastra excéntrica para roturar Unsuelo en una labor primaria, debido a que se puede disponer
sus cuerpos para una labor profunda. En algunos bastidores se puede agregar peso adicional
para obtener más penetración. Esta es una gran ventaja por su mayor ancho de trabajo que
los arados y además no desnivelan el suelo ( Figura 14 ).
Tipo,s ese eCiales de rastras de dis cos

Existen vatios tipas de rastra s sspe cia les, Ita ra re ahzar trab ajos e specñicos en
plantaGip:nes en' espalderas y para adecuar (¡j suelo II sistemas de riega,

1. Rastra viñatera. Esta dise ña!la, p:ara trab aj~r entre espalde ra s con un <a ncho gue le
permite en una sola ¡iasada Irabajaf'"lodó el espacio entre las plantas. Es: gelierálméñle de
fip o íntegrallo que permite una gran mamobrabilitíad. Presenta un bastidon an forma de X
con tuatro CU9rp,O$r:e:gulables para adecuarlns. a las necesidades respecto ,al ancha de
corte, inclinatión de lns cuerpos y. ángulo de ataque, El número de discos varfa de 8, 1? o
16 tl el tip o liso o escotados de '50 a 56 cm de d iámetro sepa rados entre 20 y 25 cm (
FIgura 15 l,
z'. Discos borderos. Esta herramienta está formada por dos cuerpos de discos opuestos
desarmllatía especialmente paTa
, adecuar el suslrr a sistemas especiales. 'de riego. pero
la mbié n, puede ser usada para con strui-r ca mello nes para siemb ras como por ejemp lo
cuItiVar melone s: Los disco S van montado s en una harra parta herramie ntas en dos
secciones de cuerpo s campu esta por 3 a 6 discos cada una; lo s cuales se pueden ajusta r
en sepa ración, inclina ciÓ'n',de, mo do qu e la ncsn el suelo hacia el interior fcrrnarrd q JJ n
camellón, º hacia el exterror formando una zanja. Cuando se disponen los cuerpos
lanzando eI su elo hacia, el interior se usan para cnnsjnri r bordes para ·n~.go. El ancho del
borde se controla por la separación entre los cuerpos, el alto por la separación y ángulo de
.ataque y la ,9elnei dad de avance del tractor ( F igur.a 16).
Si los cuerpos son dispuestos lanzando el suelo hacia el exterior se usan para construir
zanjas. La profunrílda d e. inclinación de I talud de la zanja se controla por lap asido n d stos
cuerpos y. el ángulo de: ataque. Los discos centrales se deberán disponer casi topados en
su cara ppnV.8l,tapata' :ey·itarque se.(arme, un borde: en el centro de la zanja
 •

EglJjpOS adjcj'Q,!ale's,

En algu nas rastras sobre su bastido r es posible colo car un cajón sembrador de cere ales
con sistema dosifica dor el que es acciona do por un piñón y caden a que obtien e el
mov imiento desde el eje de ·10s cuerpos ( Fig ura 17 l.

También es posible en el bastidor de aIgunas rastra s colo car peso adicional con el
propósito de obten er mayor pe netra ción ( Figura 1 a l.
Acciones de la rastra en,el suelo

CuandO se nace ,aVanzar un cuerpo de uscos en forma paralela a la dirección de <!Vance,

los discos giran como ruedas sírr efecto sobre el 'suelo. Al aun eñtar: el ángul.o de ataque
hasta unos 20 grados dismi nuye ta rotación de cuerpo, aun entaía penetración e mversión
de acuerdo con el.tam año de tos discos, su seperscíón, peso y nlo. Con árqutos menores
de 2'0 grados se produce mayor fricción en la parte trasera de los distas porque haY.más
s.l!lelB detrás de ellos. I:ste efecto se puece observar en la práctica Si'el taoo convexo de
disco se limpia pnm ero que el lado cárcavo ..8 i el ángul Q se írcrem enta oemasiaoa por
encirna oe I.GIS20 grados IGlscuerpes tienden a arrastrarse sin girar. de IGIque resulta un
íncrernento en la tracción y una labor deficiente. Cuando se setecckna convenientem ente
el ángUlo ele ataque, el suero se ,despla¡a lateralmente provocando un -secctonanterto.
nnvenzactón y volteo si se trabaja a una velocidad apropi'ada (Figura 19 l.
Seccionamiento. Debido al ángulo de ataque y al f~o 'del disco, cada cuerpo realiza una
acción' de cortante de los rastrojos si los hay y un peq ueño secciona mento e inversión del
prisma de suelo. Cuan do el su elo esta en esta do plástico. el corte es mas Ilitida a
dife renda del. estado ftágil que prod uce una mejor p.ulveri.zación. Este es el mejor estado
para trabajar un suelo para preparar camas de ·semilla..

Putverización. la separacidn entre los terrones se produce por la presión :que ejercen los
discos en el sentido vernca I y longitudinal. También p roduc.e pulverizació n el rozamiento
producido por desplazamiento entre los ferrones al paso de la ñerrarnienta. la que
aumenta con la velocidad.

Volteo. Como consecuencia de la forma esférica. del á ngulo de ataq ue y de la v elucidad ,

el pequeño prisma de su elo cortado es invertido y parte o todo el rastrojo es
enterrado .cuando pay ab undancia de rastrojos o malezas resulta necesario una segunda
pasa da, cruzada, para obtener mejores resultad os ( Figu ra 20 l.
N-¡velación. La acción combinada ¡le los elementos participantes tienda a 'dejar un
rnicrorrelieve más uniforme, el cual se ve fav orecido al trabajar a mayor velocidad. La
nivelación 'que 'deja elpaso d" los discos, na es. nacesanamente lisa. sino que quedan
pequeños camellones o surcos. El ajuste adecuado y el avance cuidadoso pue de dar una
nivelación' excelente.

Cuando se trabaja con rastras offset Se usa 'de manera que rada pasada lI.ene el surco
dejado por la ante rlor pasad a, resultando u n campo nivelado y sin surcos. Cada pasada 'se
hace al lado derecho de la anterior. Para llena r bien los surcos, el disco del extremo de la
seoción delantera deberá C:O rrer en el surco. Esta práctica se recomiend a para slirmnar
fecu~timientos y pa ra aprovechar el ancho tota I de la rastra.

Hay varios factores que afectan el llenado de los surcos, como la velocidad de avance. las
condiciones del suelo, la profundid ad de la labor y el ángulo de ataque de los cuerpo s.
cada C:O ndición diferente pu ede n scesitar un ajuste espe cial.

El .juste del enganche y de los cuerpos. cuando se rastrea a-mucha profundidad, la rastra
de dtscos nnrmalrnenta hace un surco y un bordecon el disco trasero derecho, El SUrCD es
corrsecue rrcia del sobrante normal dé tierra que resulta d e la opera ción de corte y' mezcla.
El borde a la izquierda del surco es el resultado de la acción de alcance a la derecha del
disco trasero derecho, el cual recoge parte de la tierra tirada sobre el terreno sin rastrear
por el disco delantero derecho, a parte de la cantidad normal de tierra movida por el disco
trasero derecho ( Figura 21' ).

Para Henar el surco C se requiere la tierra adicional A. Ajustando la sección trasera de

modo que deje la mayor parte de la tierra A que fue tirada sobre el terreno sin rastrear por
el disco delantero derecho. Ajústese primero el anganche hacia la' izquierda, tanto como
se práctico. Con esto la sección trasera quedará colocada de tal manera que deje la mayor
parte de la tierra suelta tirada por el disco delantero derecho. El enganche movido a la
izquierda tiende a mover la sección delantera a la derecha y la sección trasera hacia la
izquierda, reduciendo el tiro lateral. Aumenta también el ángulo de corte de la sección
trasera, lo cual ayuda a lanzar la tierra dentro del surco. ~I. borde pequeño B se puede
reducir o eliminar, sustituyendo el disco trasero derecho por un disco que tenga un
diámetro de unos 5 cm más pequeño. Este disco dejara también un surco más chico que
llenar y levantará menos tierra A, reduciendo así el borde B.

Si se desea obtener una mejor pulverización y nivelado se puede usar una barra plana o
con dientes colocada detrás de la rastra ( Figura 22 ).
Cuando se usa una barra de dientes, pueden usarse inclinados hacia atrás para mejor
emparejamiento y llenado de los surcos. Si se usa hacia abajo se obtiene mejor
acolchamíento. Para llenar mejor los surcos el lado derecho de la barra debe extenderse
solamente hasta el centro del surco.

Velocidad de trabajo. La velocidad de trabajo es muy importante, pues tíene efecto en la

pulverización, profundidad de labor y consumo de tracción. En general las velocidades
altas son apropiadas para lograr una mayor pulverización, pero la profundidad de trabajo
se afecta por que el efecto del tiro levanta la rastra. En relación al consumo de tracción, la
potencia necesaria aumenta al incrementar la velocidad. Como límite no debe exceder de
los 10 kmph.

Penetración de las rastras de discos

Uno de los factores más importantes en una labor con rastra de discos es su profundidad
de labor pareja a todo su ancho de trabajo. Esta es, como se ha expresado, motivada por
una serie de factores y adaptación cuidadosa a las características del suelo para obtener
los resultados deseados.
Los factores que son posibles de controlar y que dependen del diseño y ajustes de la

rastra son:

• ánqulo de los cuerpos,

• peso total de la rastra,

• diámetro de los discos,

• filo de los discos y,

• ángulo del enganche.

Los factores que dependen del' suelo son los siguientes:

• tipo de suelo,
• contenido de humedad,

• consistencia: flojo, duro, firme y,

• cantidad y tipo de residuos sobre la superficie ..

entre los factores operacionales, como ya se ha citado¡ las velocidades altas tienden a

levantar la rastra del suelo, dando como resultado una labor a menos profundidad.

Fuerzas aplicadas al funcionamiento de las rastras

Las fuerzas de reacción a que están sometidos 'los cuerpos en forma individual y la rastra

en g,eneral, dependen, en gran medida, por Una parte, de las condiciones del suelo y, por
otra, desde el punto de vista mecánico y operacional de la rastra, del ánqulo de los

cuerpos, el diámetro de los discos, su concavidad, el peso de la rastra y su distribución, la

linealidad del tiro y de la velocidad de avance. Sobre la linealidad del tiro, es evidente que

para: que la rastra se desplace uniformemente, las fuerzas de arrastre y resistentes deben

estar en equilibrio.

Fuerzas glue actúal11 en una rastra de doble acciÓn o tándem ..

Para obtener una penetración y funcionamiento uniforme en la rastra tándem, es necesario

considerar las fuerzas que causan el tiro lateral de cada uno de los cuerpos delanteros. En

cada cuerpo, al ser tirado se origina una acción lateral: hacia el centro. Dado que ambos
cuerpos son iguales y opuestos, ambas fuerzas de tiro lateral se eómbirtan en una resultante
que e sfá colocada en el centro y que es opuesta a la dirección de avance, La nrerza lateral de
les cuerpos, posterieres son dirigidas hacia afuera del centro y son también opuestas. La
resultante de estas fuerzas está también aplicaoa el] el centro en Ir rtea ron la dlrección de
avance en terma opuesta ( Figura 28 ).

Fuerzas de acción que actúan en·una rastra ·e¡¡céntrica

En este tipo de rastras. el esfuerzo que recibe e'l cuerpo delantero es opuesta 'ál
correspondiente al cuerpo trasero, pero dichas. fuerzas. no están en la msma línea. La
razón ratírca en que los discos delanteros están trabajando en suele más firme que los
discns traseros; por con siguiente, el errnu je contra los diSCQSdelante ros es mayor que el
empuje contra las discos traseros.. El empuje sobre los. diSCQSdelanteros. materialmente
mueve 10$ aiscns hacia 1'11
izquterda. Si los disrns tra sera s están trabajan do en suelo
suelto. no hay suñciente-ermuie contra ellos que contrarreste ese rmvírnienta y cantrole el
tiro lateral ( Figura 24).
 .lO;t •• ~"\U1r • h ¡hu
'" 1\-'.

El tiro lateral se ehmína, equilibrando el empuje de los discos traseros, y delanteros,

desfasando e,1tiro respecto de los componentes longitudinales. Hay varios precedírtuentos
que se pueden hacer para igualar el empuje:

En la barra de tito. La barra de tiro es posible moverla hacia la izquierda usando otro
orificio en la placa de enganche en la rastra. Esta regulación colocará el punto de tiro más
cerca del lado izquierdo de la rastra reduciendo de esta manera el án.gulo de ataque del
cuerpo delanterc y aumentándolo en el cuerpo trasero. Esto disminuirá el empuje lateral
en el cuerpo delantero y lo aumentará en el cuerpo trasero reduciendo el tiro lateral (
Figura 25 ).
Variando el ángulo de atague de los cuerpos. En algunas rastras, en su baslidor,
existen posibilidades que permiten reducir o aumentar, 'independieófemente, el ángulo' de
ataque ya ssa de lo:sdfscos delanteros o traseros (Figl,lra 26).

Transferiendo peso al cuerpo trasero. La barra de levante. paralela que.tienen algunas

rastras permite transferir peso del' grupo de discos delanteros al grupo de discos traseros
para .Iograr que estos penetren mas profundo, redu~iendo la penetración del grupo de
discos delanteros. Cuando sé 'hace esté ajusté, él euerpo trasero permanece más bajo que
el delantero. Para ajustar la barra de levante, elevense las ruedas hasta que quede li!:ire el
perno de fijación y mueva a 3esla hacia atrás para bajar el cuerpo trasero hacia adelante
para elevarlo ( Figura 21).

fr :S¡ ..

Levantando el punto de enganche en el tractor. En casos muy extremos es posible UD

enganche más alto. en el tractor para que de esta manera se ejerza el tiro haeta arriba en
el cuerpo delantero reduciendo de esta manera su penetración y menor empuje .. Esto
permite que el cuerpo trasero penetre más profundo ..
Usos de las rastras de discos

Las rastras de discos son las herramientas de labranza que Junto con 'los arados son las
más empleadas. Se utilizan en casi todas las condiciones, ya sea para trabajar en labores
profundas corno las de tipo excéntricas a profundidades de hasta 20 cm o labores menos
profundas de unos 15 cm en el' caso de las rastras tándem.

La rastra offset o excéntrica se utiliza en condlclones muy favorables en los siguientes

trabajos:

labores primanas en suelos livianos,

rotura e inversión después de pasar arado de cincel,
labranza de la entre línea en huertos,
corte. y mezcla de residuos antes de arar,
romper y mezclar terrones después de arar y,
destruir malezas.

La rastra de tipo tándem se utiliza ventajosamente en las siguientes labores:

mejorar las condtciones de disgregación y rnullirniento,
romper terrones. e elíminar espacios de aire,
conservar la humedad por disminución de la evaporación superficial;
cortar e incorporar residuos en la capa superficial,
afirmar y nivelar la superficie,
destruir malezas,
trabajar suelos pedregosos y,
tapar siembras hechas al voleo. Sin, embargo estas rastras están contraindicadas para
trabajar en suelos con presencia de malezas que se propagan en forma vegetativa,

HERRAMIENTAS QUE ROTURAN SIN INVERSION DEL PERFIL

la acción que realizan eslas herramientas es roturar el suelo en forma vertical y lateral
mediante un conjunto de vástagos prov istos de un escardillo cortante el que al avanzar
corta y desqarra él suelo. En esle grupo se encuentran los cultivadores de campo, las
rastras de dientes y los v ibro-c.ultiv.adores. Se usan geoeralmente 'en un suelo an e.l que se
ha realizado con ant.erioridad Una labor primaria,
Con esla s herramientas es posible romper caslras superficiales, 'suavizar ~ afirmar la
superficie, cerrar bolsones de aire, controlar malezas al estado de plántulas, controlar las
pérdidas de hume dad y airear el perfil Re$ulta de esle moda que el objetiy.Jl p.rihcip.ahes la
prsparacrón de una buena cama de serrillas de manera que éstas queden rodeadas. de
tierra para poder twrminar en bOenas corrdiciQnes ( Figura 28 l.

Cultivador de camilO

eon esta herramienta es posible trabajar en forma vertical un suslo que pres.enie algun
grado de dureza pueslo que por su estrucíura esle apero es muy parecido a un arado de
cinceles.
Componentes del cultivador de campo

Los componentes más importantes de un eultivador de campo son su bastidor Jtt armazó,
IqsvástagQS y los escardillos.

Basti'dor o armazón El Bastidor está 'formado por un marco de acero muy firme ~on dos o
tres, Barras separadas, entre '50 o ,80 cm y anchos variaoles se.gún modelo y potencia
dísponíble de entre 2,5 a 7 m, Adosados, a estas, barras se distribuyen alternatiVamente
una serie ae Vástagos,

Vástagos. Cada vástago ~stá construí do de acero UexlIJ¡le, tienen forma de aH:!:! con un
€fscardillo en la punta que trabaja en el suelo LClS vástagos van adosados
alternativamente en el, bastidos separadas de ts a 20 ern 1,0cual permite un flujo máximo
de los reslcuosv una obstrucción mínima.
Escardillos En el extremo inferior de cada vástago se ubica una punta de acero de muy
buena cali1:lad que presenta diferentes formas según las necesidades de la labor Las
puntas deLgadas son pafa trabajar a mayor profundidad y las aladas son más prácticas
para elimincir maísaes psrslstentas y para dejar la sérnentera mas fina y ¡nulliflla ( Fi,gura
2-9 ¡.

El c.Ultlvadorde Camp-ollene un d~seiiQy aspecto mLIYsJll'lllar a los 'arados de clnceles. La

diferenei'él es~á en sl!J estructura que es más Ilviar(a y por lo rento se uUli'za para
condiciones menes severas de dureza del suel,o ya rnenot profundidad ( Fi@ura30 }.
Profundidad de trabajo Esta puede llegar a los 15 cm o más en suelos livianos En
general, esta depende de las condiciones del suelo y del tipo de escardillo utilizado

Usos de los cultivadores de campo

Esta herramienta se emplea por su diseño más fuerte y resistente que las rastras de
dientes en las siguientes labores
en suelos ya trabajados con una labor primaria para mullir SlJ superficie,
labranza secundaria con cobertura de los residuos,
control de malezas, especialmente aquellas de. propagación vegetativa,
rom per costras para perm itir la absorción de agu a y,
romper terrones en barbechos

Rastras de dientes

Las rastras de dientes son herramientas para realizar alisamientos del suelo, combatir
malezas, romper costras superficiales de modo de preparar la superficie del modo más
favorable. para la siembra.

Componentes de las rastras de dientes

Los componentes de las rastras de dientes varian según su diseño. Los más importantes
son su bastidor, brazos en cuyo extrema llevan escardillos de las más variadas formas, y
ruedas,

Armazón o bastidos
Esta formado por ¡perfiles de acero. formajlq~ un marco. convarías barras donde se montan
los brazos CQn las puntas de rejas, El bastldcr es f'uer,temente soldado para resistir las
operaciones a alta veloc:tElady las vibraciones de los Oientes.

Tipos de brazos y escardillos

Los brazos de largos eje hasta 95 cm $El ubican :en leasbarras separados entre Sí desde 15
'El 25 cm, La separeció{'l se regula sr:¡ltátrd,olosde su fijaeiofl y deslizándólos lateralf"[1,Pl')te

,Púas o escardillos
El cada extremo de lbs brazos se coloca un escardillo o. púa de acero de'muy buena
calfdaq, es intercanbíébla por el desgaste a que son sometidos, Henen diferentes formas
y tamaños los que pueden seleccionarse según sean las necesidattes Las depunta son
pera mayor penetración y las.aladas para controlax malezas ( f'igura 31 ),

Existen muchos diseños y tamaños de rastras de dientes, Las mas cornqnes son:
rastra dé dientes flBltlbles,
'rastra de dientes rt gidos o de clavos,
rastra dé dientes de horql.llll~ y,
rastra de dientes rígidOS motorizada,
Rastra de dientes rígidos o de clavos.

También es conocida coma rastra zig-zag Está formada por un bastidor de perfiles de
acero de varias barras soldadas para resistir las altas velocidades de trabajo. en forma de
sscci ones de 1.5 a 2 m 'de ancho eaea una, Adosados a Ias barras; lleva conven ientem ente
distribuidos y separados entre 10 y 2Q cm dientes rígidos en forma rectangular. Cada
sección tien e generalmente cinco barras con sus dentes escalonados para dejar paso a
los residuos ( Figura 35)

CElda diente está construido de acero de sección cuadrada de 1,5 2,5 cm de ancho y De
15 a 25 cm de largo, dispuestos de manera que su arista esté Clirigida hacia adelante y De
modo que queden en una línea de trabajo distinta de un diente contiguo, razón por la cual
a esta herramienta se le llama zig.zag ( Figura 36) ,
Profundidad de trabajo. Depende en primer lugar del tamaño y largo de los dientes, de
su peso, su inclinac ión iJ de !a vel ecidad,

La inclinación de los dientes se puede variar entre 25 grados dirigidos hada adelante,
obteniéneose la máxima penetraci6n V, 25 grados inclinados hada atrás obtenien do mayor
acción niveladora. En su posición Vertical oan muy buen mujljrniento la regulación (le la
inclinación de los dientes se stectua rnediante palaneas individuales en cada 'sección (
Figura 3J )

MilI/ni 1-'7. Rtgll/J/ciÓlI lIJo la ¡""/lMttOn If~/11.1¡/iMlt.t.

Guando se dispone de una rastra de varias secciones se puede usar de manera que las
seociones delanteras trabajen con los dientes dispuestos hacia delante y las secciones
traseras con los clsntés dirigidos hacia atrás o '</01
cada para obtener mejor nivslación.

Rastra de dientes de horquilla.

Tienen un diseño muy similar a las rastras de dientes rígidOS, pero éstos son más
delgados y redondoe con un diámetw de menos de 1 cm y de 25 a 30 cm de largo,
dispuestos ,en una o dos barras paralelas, La acción vibratoria de los dientes ayuda a
quebrar los terrones, desgarrar las malezas y romper costras superficiales ..
Este tipo de rastra se usa generalmente combinada enganchada detrás de otros aperos en
suelos liVianos y dones se desee una labor mullida y plana.

Rastra de dientes rígidos motorizada.

Este modelo de rastra es de tipo integral y es accionada por la TDF del tractor. Esta
formada por cuatro barras que cueLgan de una estructura provistas de Una serie de dientes
del tipo púas Mediante la TDF. Las barras se mueven de izquierda a derecha en forma
oscilante, desde 10 cm la barra delentera, a lOS30 cm la barra trasera. Este movimiento
de vaivén facilita que el suelo sea trabajado cuatro veces, primero rompiendo los terrones
y con los si.guientes movimientos el suelo quede cada vez mas mullid ( FlgUlra38 J,

Los dientes pueden ser todos del mismo largo para obtener una labor mullida en todo :el
perfil, o de menor largo en la barra trasera para obtener una labor mullida en la superficie y
más gruesa en profundidad ( Figura 39 ).
VIBROCULTIVADORES
El nombre vibro cultivador, de uso novísimo, se está empleando para referirse a las
herramientas cuyos elementos de penetración en el suelo vibra a su paso, ya sea por el
diseño de sus púas de resorte, o que sus partes operativas están motorizadas. Estas
últimas de mayor precio, realizan una labor de mejor calidad, sobre todo cuando es
necesario establecer semillas pequeñas. Son muy parecidos a las rastras de resortes ya
descritas, salvo que en algunos modelos se ha agregado un rodillo de barras para trabajar
detrás de los resortes.
Igual que las rastras de resortes, la mayor ventaja de los vibro cultivadores es su gran
ancho de trabajo, por lo que resultan muy eficientes (Figura 40 ).

Acciones de las rastras de dientes en el suelo

Al avanzar en el terreno, los brazos de la,herramienta producen los siguientes efectos:

Fragmentación. La forma del escardillo que lleva en la punta cada brazo produce una
fragmentación del perfil debido al esfuerzo cortante a que es sometido el suelo, el que, se
fractura en forma de V al avanzar la herramienta.
Compresión. La fragmentación se completa por la acción de compresión sobre los
terrones producida entre ellos mismos y por el diente.

Rozamiento .. El desplazamiento' relativo de los terrones genera una fricción superficial con
desplazamiento dentro del perfil lo que tiende a emparejar el' micro relieve, A esto hay que
agregar el efecto de vibración que tienen los dientes, el cual ayuda considerablemente a
disgregar 'losterrones.

Acciones de las rastras de dientes en eJ suelo

Al avanzar en el terreno, los brazos de 'la herramienta producen los slquientes efectos:

Fragmentación. La forma del escardillo que lleva en la punta cada brazo produce una
fragmentación del perfil debido al esfuerzo cortante a que es sometido el suelo; el que se
fractura en forma de Val' avanzar la herramienta.

Compresión .. La fragmentación se completa por la acción de compresión sobre 'los

terrones producida entre ellos mismos y por el diente.

Rozamiento .. El desplazamiento relativo de los terrones genera una fricción superficial con
desplazamiento dentro del' perfil lo que tiende a emparejar el' micro relieve, A esto hay que
agregar el efecto de vibración que tienen los dientes, el cual: ayuda considerablemente a
disgregar lbs terrones.

Penetración de las rastras de dientes

Las rastras de dientes flexibles y rígidos están diseñadas para trabajar en suelos
previamente labrados. a profundidades de 3 a 15 cm. Todos los dientes' deben ser del
mismo lago y la misma forma 4 fin de obtener una profundidad uniforme.
En las rastras de dientes rígidos, 8,1inclinarlos hacia delante se obtiene mejor penetración,

en posición vertical dan un movimiento máximo al suelo y una mayor fracturación de los

terrones. lnclinados hacia atrás es mejor la acción niveladora.

El larqo, forma, ánqulo, punto de enganche y la. velocidad de operación, son los cinco

factores más importantes para obtener Quena penetración,

Velocidad de operación

Igual que en todo trabajo con máquinas agrícolas, la velocidad se debe regular

cuidadosamente de acuerdo eon las condiciones del suelo, Si la rastra tiende a saltar o

rebotar en algunas condiciones, deberá reducirse, En g.eneral se debe trabajar entre 6 y

12 km/h, Jo que unido al ancho de trabajo da. como resultado una muy buena eficiencia,
Las velocidades altas en .general dan mejor mullimiento, pero aumentan los requerimientos
de potencia y el patinaje, y además hay más posibilidades de daños.

La operación de las rastras de dientes se puede hacer en cualquier sentido, pero resulta

más fácil en el mismo sentido de la aradura para evitar arrastrar terrones y residuos

Fuerzas aplicadas al funcionamiento de las rastras

Las rastras de dientes, integrales y de arrastre, generalmente más anchas que otros

aperos, están construidas con un sistema de enganche centrado horizontalmente para

evitar la carga lateral del tractor, el que también permite compensar el tiro vertical

mediante tres o cuatro perforaciones ve rticales , Cuando el enganche se hace en el orificio

superior, la rastra tiende a penetrar más en su sección frontal, y cuando se engancha en el

erificio inferior tiende a. levantarse en la sección frontal.

Combinando el peso y la linealidad del enganche de manera que la rastra trabaje nivelada,

se obtiene una profundidad uniforme y estabilidad en la conducción deí tractor en línea

resta (Figura 41) ..
'Usos de las rastras de dientes

Las rastras de dientes flexibles y rígidos son herramientas que se emplean 'para ¡[abajar el
suelo superficialmente, principalmente para obtener una cama de sem1llas mullida y firme
sin inversión, ,realizando una o más' de las siguientes acciones:
~ ro m per terrones,
• nivelar 'la sup el'ficle,
• suavizar y afirmar ia superficie,
• cerrar boisones de aire,
• controlar malezas,
• sacar raíces a la superficie y exponerlas al sol y,
• Trabajar en suelos pedregosos.

HERRAMIENTAs ROTÁTIVAS QUE ROMPEN V MEZCLAN EL SUELO

Las rastras :rotativas son aperos que se usan de preferencia después de la labranza
primaria, y en algunos casos posterior a la siembra, Están formadas por elementos. de
acción rotatiVa que actúan por golpe y velocidad mEldiante cuchillas en forma de I o L
accionados al' ser arrastrados o mediante la TOF.
Trabajan a altas v elocidade So generalmente integra les al tracto r. Sus cuchillas o dientes
tiene n un a a cción muy efectiva aflojando la superficie del sue lo o arra ncand o malezas y
mezcland o el peifil.

HERRAMIENTAS QUE COMPACTAN EL SUELO

Rodillos compactadores
En capítulos anteriores sé ha dicho que las rastras de discos y d e dientes
fundame ntalmente fragmentan los agre.gados del suelo. Sin emba rgo o en alguno.s. casos
esp.eciales de labranza es necesario hacer labores de compactación su perficial y sub.-
superficial. Las herramientas p.ara realzar labores de compactación superficial y sull.-
supe rficial son llamadas rodillos comp.actadores (~i gura 47i.

ItiRllra 4-7. RC,'icra.Jt!fpdillfx,. c()Jtl"l1t·tadl1rR.~.

El órga no de acción d e estas herramientas es u n rodillo d e fiero fundido liso o acanalado o

dentado o con otras formas dispuestos en un ej.e. A1 avanzar presionan el suelo eh forma
supe rficial por su peso o al mismo tiempo que se ro mp en los terrones. El má s co mún se
cono ce por ro dillo corrug ado debido al aspecto resultante a su paso sobre la superficie del
suelo ( Fig ura 48).
El própósHo'prir¡cip;alde p:asarasías herramientas es úagment~r; lOS'terrones y afirmar .la'
supertrcie del.suelo, acciones que realizan mejor que cuaquier otro apero de labran2;a,A.sí
se obtiene una sementera '!irme con oamcutas finas que fpcilHan el mcWil11iel1lo
del agua y
el contacto del aleto con la s.emilla para obtener una germinación rápida, 'especialmente
de tas semillas.peqúeñas.

La selección del tipo rodilÍ'o depende de las condiciones del suelo y de los objetivos de la
labor, kas ruedas de los rodillos están construidos de fierro fundido de ~lferentes
configu~aáiones, CU90'diametro Será de 25 a 5.0 cm. Van corocacas en uil .eje común
donde giran indepenaientemente una ae otra currosementa algunas de estás
herramientas nenen el nombre ae p'or ejemplo, para de. éuervo, en referenéia a la forma
corno dejan'SUmarca en la superficle.del suelo.
Existe una gran variedad de üpos 'de rodillos compaciadores cuya denomnactémes dada
;por la fOlfrr,fde sus:anillos.

Rodlllos·lisoS.

llamado tamoién compactador. E.sfacompuesto por uno o varios cilindros de 4.0 a 6.0cm
ae diámeíro, con un pes.o,ae150", 100 Kg por metro. Tie,nen muy PQC'O uso en agricuhura
por dejar la 'Súpen'i~iemuy I.isae~lluesta a la ero'sipn eouca Se una netrás del serco de
siembra pata tapar sémillas ( Figula 49 ).
Rodillo Ilulverizador en V.

Llamado tambié n acanalad o. Está formado por un a serie de anillos de fierro. fundido
huecos de 35 a 45 cm de diámetro, con un artcho de 10 a 15 cm po r anillo y un peso de
150 a 200 Kg. por metro montados en un eje común. En su borde presentan una arista en
forma de V. El rodil[o pued e tener un o a más conju nto de anillos. Cuan clo tien en do s ejes
están montad 0.8 uno deuás del otro en forma de.scentrada de manera qu e trabajen
traslap.ados dejando surcos diminutos (Figuras 50 y 51 J.
Rodillo Cambridge.

Esta herramienta está compuesta por anillos de fundición muy similares al rodillo
pulverizador en V, tienen de 20 a 30 cm de diámetro, son un poco más angostos, con un
peso de 300 a 400 Kg. por metro. Entre cada anillo va colocado otro anillo de corona
dentada de mayor diámetro. Como consecuencia de la diferencia de diámetro entre ellos,
estos giran a diferentes velocidades, de tal manera que tiene lugar un movimiento relativo
distinto entre los anillos y las coronas evitando que se atasquen y desmenuzando en
mayor grado los terrones ( Figura 52 ).
Rodillo CrolNtoo!Packer.

Conocido como rodillo pata de cuervo. Está forma do po r una serie de ro dillos de fundición
dispuestos en un eje común con giro ind ependiente uno del otro de 50 a 60 cm de
diámetro, se parados uno del otro. En su pe riferia presentan un perfil bicónico, o con
nervios s.obresalientes en forma de cuñ as con un peso de 35.0 a 5.00 'Kg por metro. Su
rnayor peso, separación y forma los permte moler grandes terrones sin apisonar la
superficie. pero apretando las capas inferiores:de jando la tapa superior sin remov er. Por
tal razón se les llama rodillos de sub-suelo o suh-cornpactadores ('Figuras 53 y 54).

Rodillos jaula o de barras.

Formado por una serie de barras rectas o helicoidales montadas en forma de cilindro de
diámetros entre 30 y 50 cm y anchos de 2,50 a 4,50 m. Trabajando con tres rodillos en
tándem su ancho de trabajo puede llegar a 9,50 m ( Figuras 55

La efectividad de los rodillos depende de varios factores, tales como el diámetro,

velocidad, tipo de rodillos y condiciones del suelo. Un rodillo de menor diámetro penetra
menos que uno de mayor diámetro. La velocidad de trabajo, varia de 4 a 8 km/h, siendo la
más alta la de mayor efecto desterronador.

COMBINACIONES DE HERRAMIENTAS

Bajo esta denominación se incluyen todas aquellas herramientas compuestas por un

conjunto de diferentes unidades funcionales, 'Compatibles entre sí y dispuestas en una
secuencia lógica de manera tal que trabajen el suelo en diferentes modalidades, ya sea
con pequeña inversión, penetración vertical y compactación simultánea. Son de reciente
desarrollo bajo la idea de reducir costos, disminuir pasadas, mejor utilización de la
potencia del tractor y evitar la compactación del suelo ( Figuras 56 ) .
Las combinaciones de muchos de estos aperos resultan complejas y difíciles de
seleccionar. Su clasificación se hace atendiendo a diferentes criterio, por la forma o
secu encia de trabajo de sus eompon entes, com o puede verse en las figu ras 57 y 58.
IiERRAMIENTAS PARA SURCAR Y FORMAR PLATABANPAS

En Un suelo que está ñsto para realizar la siembra, suele "ser recesarío regar para mejorar
eh contenido de nurnedao. o formar .plataíOrrnas, para realizar siembr.as .sobre
conrornractores especia es ¡¡lelsuelo, com o es el caso de algunas hortalizas"

surees para riego o sIembra

cuanco un suelo está listo para sembrar y el contenido de hum edad es bajo, Ia m ej or
:SOh:1Ció',sería el riego p,or aspersión, ,pero por nretentes motivos esto no es siem pre
posibl e, La 'solución para a¡;¡regar agua, m ás apropiada es regar mediante pequeños
surcos para dar una humedad nem ogénea, posterii:lrm ente una labranza con rastra liviana
es Sufiei ente para "semorar

Los 'Sl:lrcQs se censtruyen mediante una barra porta rrerram rentas provista de vanos
surcadores dstancladas ccnvementem ente entre sÍ- 'El ejemenm de acción puede ser de
vertederas: Q de orscos ( Figwta ,59 ),
Los surcos también se emplean para efectuar siembras sobre ellos en zonas de lIuvias
cuando el drenaje de sup erficie es un problema o en zonas d e secano en el fondo del
surco para aprovechar mejor la humedad. Pasando un tablón pesado por sobre los
camellones estos son analizados pudiendo formar platabandas ( Figura 60 ).
Surcadores de vertederas.

El surcador está formado por dos pequeñas vertederas opuestas una al lado de la otra con

el objetivo de echar la tierra hacia ambos lados. Cada cuerpo está montado a Una barra en

la cual es posible regular su separación para determinar la distancia entre cada surco (

Figura 61 ).

El número de surcos hechos por pasada está limitado a la potencia de tractor y al ancho

de la barra porta herramientas, siendo los números de 4,6, 8 los más convenientes.

Se han diseñado diferentes formas y tamaños de vertederas para trabajar en una gran

variedad de condiciones del suelo y diferentes velocidades. El ángulo entre las vertederas,

su alto y curvatura son muy importantes. Regulando su inclinación se pueden trabajar en

las más variadas condiciones del suelo.

Surcadores de discos.

Están formados por dos parejas de discos de diámetros entre 40 y 50 cm, espaciados a 20

cm, colocados alternados u opuestos en una barra porta herramientas, lo que permite

regular la distancia entre surcos ( Figura 62 ).

Los surcadores de discos consumen menos potencia, trabajan a mayor velocidad, dejan el
suelo más mullido especialmente si se está preparando para siembra en sistema de
surcos, y además, pasan I1bremente por sobre los obstáculos Su precio sí es mayor.

Formadores de platabandas

En cultivo de algunas hortalizas es preferible conformar el suelo De forma especial para su

.germinación y posterior qesarrollo La siembra puede ser directa y de transplante
LoS principales objetivos para construir tas platabandas son el control de. malezas y
facilitar en Volumen juste y rápido La forma y tamaño de las platabandas es muy variable

Dependiendo su tamaño del cultivo y muchas Veces del sistema de cosecha que se realice
especialmente si este es mecanizado (Figura 63).
Form ador de pi atabandas.

Estas herramientas están constituidas por una estructura metálica en la cual se ubican a
conveni ente separación surca dores de vertede ra o pati nes, bajo una piaca que hace las
veces de niveladora dejando el suelo plano con surcos intercalados ( Figura 64 l.

Tambi én existe la po sibilidad de furnjga~ simultánea rnente el suelo medi ante un

aditamento que coloque el fumig ante en una misma pasada ,(Fi gura 65 l,
Form ador de cam ellones.

En esta herramienta que se. muestra en la figu ra 66 se ha n combi nado un abre surco de
vertederas ca loca do en la parte frontal y un taba r de presión coloca do atrás entre las
vertederas pa ra dar forma a un camellón redond o ( Figura 66 ).

Flf!urtl 66. Fatlnador tk can.t~JJonu.

LABRANZA SECUNDARlA DESPUÉS DE LA SIEMBRA

Él termino "pasa r el cultivador" es muy empleado por los agri culto res. Son aquell as
Iabares que se efectúan en los cu Itivos sembrados en hileras anch as como maíz,
remol acha, maravilla, cua ndo las plantas tien en cuatro a seis hojas ( Figura 67 )
Los fines principales para realizar el cultivo entre las hileras son:
- Controlar rnalezas,
- hacer surcos para el riego,
- ,inoorporar fertilizantes y,
- airear el suelo rompiendo costras.

Los cultivadores Se emplean normalmente en presencia de malezas y de la planta

cultivada muy joven 8' la cual no hay que ocasionarle da.ño. Por tal razón la acción del,
cultivador depende de 1a diferencia de desarrollo de las malezas y de la planta cultivada,
lo que puede llamarse "resistencia diferencial". Cuando la maleza está pequeña, el daño: al
cultivo será menor, El, paso oportuno del cultivador resurta muy importante, puesto que si
crece mucho la maleza resulta imposible trabajar.

HERRAMIENTAS PARA LA LABRANZA DESPU'ÉS DE LA SIEMBRA

~I nombre más empleado para nominar a estas herramientas es el de cultivador:

Tipos de cultivadores
Existe. una gran variedad de tipos y formas de cultivadores. La forma de su tracción,
animal o rnotorieada, su forma de montaje en Jos tractores y su forma constructiva, son
factores a tomar en cuenta en su clasificación.

Cultivadores de tiro animal.

En un marco en forma de triánqulo y provisto de manceras para su dirección por un

operarlo! se montan los escardillos. Enfrente hay una rueda que sirve de guía y control de
la profundidad. Mediante una palanca se controla la inclinación de los escardillos ( Figura
68 ).
'P1f.'IINJ,68.O¡lfhtldo'" de tiro o/timol.

Cultivadores motorizados mediante un tractor. Trabajar con cultivadores montados en

un tractor resulta mucho más complicado que trabajar con otras herramientas de labranza.
El tractor debe avanzar por entre las hileras sin dañar a las plantas y por lo tanto hay que
tener presente dos situaciones que no se pueden omitir ( Figura 69 )

o Trabajar con un tractor de trocha ajustable y neumáticos angostos y,

o cultivar por pasada el mismo número de hileras sembradas.

En la mayoría de los tractores es posible efectuar ajustes en su trocha de manera que

pueden circular por entre las hileras Estos ajustes, por djferentes métodos, es posible
tanto en las ruedas traseras como en las delanteras. El ajuste de la troch a, más los
neumáticos angostos evita que se dañen por este motivo las plantas de las hileras.
Pueden ser dañadas por un mal ajuste del cultivador. En cada pasada se debe trabajar el
mismo número de hileras sembradas, para una coincidencia entre lo sembrado y cultivado.
1. CLlltivadores de montaje trasero. Se enganchan en los brazos del sistema hidréullcc.
:Su posición resulta un tanto por que el eonductor tiene que mirar constantemente hacia
atrás para que no se acerquen los escardillas hacia las hileras ( Figura 70 l.

2. cultivadores de .montale delantero. Se mantan delante de las ruedas delanteras o

entre las ruedas, en la parte central del tractor. Esta posición del cultivador tiene [a ventaja
que permite al coeracor controlar permanentemente el trabajo de los escardillas y la
dirección de avance, Su instalación resulta un poco más complicada y demorosa que [os
de rrtontaietrasero (Figura 71).

Formas de las barras de soporte y de los cuerpos

El tamaño y forma constructiva de los cultivadores en hileras se especifica por el numero
hileras que pueden cubrir por pasada, y por la forma en gllle se montan los aparejos en las
barras ,portantes.

El número de hileras qUe trabaja un cultivador puede variar de una htlera .generalmente de
tiro animal, hasta 1'6 hileras' dístancíadas 'entre sí líle 35 10S- cm. los elementos
c.IJIU),Iadorespueden estar montados en una barra connnua o eA .grupos de unidades
independientes entre cada par de hileras,

1.. Cultivador de barra continua.

Este cultivador está dseñado para montar los 6tganos de trabajo que acmen en 1i11suelo
en una barra recta 'fija y rígida. Por su especial dssño, s.e emplean en cultivos de
rsmclaeha, hortalizas etc, sembradas en suelos livianos :o: en configuraciones de
cemeuenes, eón anchos diferentes y práctlcas distintas de cultivo. Esto permite ajustes
más fáciles del Gultfvaélory mucnasveríacrones en las eccíones que realice en el s·ueló.
La m:ayoría está formado por tres Q cuatro barras que 'permiten ordenar los escardillos
se,.gWnlas necesraades, Su ancho puede ser para cuatro 0 séís hileras distanciadas entre
50 y 70 cm, Es convernente usar protectores de cortina 9 de discos entre las hileras para
evttar cubrir las plantas con tierra, También se usen ruedas de control de la profundidad y
aletas estabilizadoras para mantener el cultivadrr en línea, qetrás del tractor ( Figura 72 l,

En un tu ltlvador de eara conti nua se pU ede instal al' u na gran v.ariedad de órganos de
acción, los que se pueden elasificer seg(m si el corte e:-s'vertlcal, exti rpadorss cu ando la
aeclén es horizontal y cultivadcses cuando rernueven y trasladan el suelo" Todos trabajan
a profundidades no mayores de l' a 4 srn { Figura 7:0 j,

2.Culti,vadores de cuerpos oscilantes,

Este es el cultfrador más cernen U sade , Su empleo es posible en una 9ra11variedad y

condiciones de suelo, Los cuerpos portantes de, tós escardillos junclonan en torrna
independiente entre cada par de hHeras, Pa,a esto cada cueroo está previsto de Un brazo
oscilante en el sentlño vertical, mediante un resorte y Una rueda de control de profundidad
y dirección De este modo, cada cuerpo sigue las desiqualdsdes de terreno sin influencia
Sobre los elementos de las secciones vecinas ( Figura 74' )
Cada cuerpo esta adosado a una barra porta herramientas er¡ le. QUe. se rEi9ula la
separación de los cuerpos de acuerdo a la distancia e,ntre las hj Ieras. pudéndose colocar
dos cuerpos por hilera cuando la separación entre 'ellas''es muy ancha,
Los elementos de acción en el suelo se llaman ,escardillOs o puntas, Se depsn seleccionar
de acuerdo con las necesidades de sscaroa o surcado y nacer las re9ulaciones que se
citarán más adelante

Es recomendable considerar siempre trabajar el misma numero de h'ileras. ceiucidisudo, a,1

entrar a cultivar, con las htleras sembradas La siembra para ser escardada con cultlvador
deberá ser sembrada ufilizando en la sembradora los marcadoras para tener mayor
seguridad en el paralelismo entre. las hileras
Distribución de los órganos de trabajo

El operador de UJl cultivador deberá trabajar con sumó cuidado de manera de obtener
siempre resultados sati.sfactorios. sin daño al cultívo. Para lograr estos objetivos- es
absQlulamente inaisl:rensabls ordenar la distribución. separación. incltnación respscto al
suela y la prQfundidad de trabara de los escardillos,

1.Reearto de los escardillos.

En ca~a entre línea hSlVque ordenar en numero y clspnsición variable. se.gún el ancho de
las hileras y. la naturaleza de I.alabor que se desee efectuar El tipo de malezas presente
·obliga a disp0f'1er los éscardtllns psralelos alsueío para que corten y laaoren toda la entre
linea, teniendo €uidado de cclecar escardillos especiales. en mitades.. al lado de las
plantas ( Figura 75 1 .
El ajuste preliminar de los escardillos se deberá efectuar primero en suelo plano.
marcando en el piso líneas que simulen el cultivo. El coníunto de barras y su dsposiciórr
permite ordenar las puntas en gran variedad de formas ( Figura 76 l.

2.Profundidad de trabajo ..

En los cultivadores de barra continua. la regulación es individual para cada escardillo.

debiéndose efectuar por separado para cada una y para cada línea.
En los cultivadores de cuerpos oscilantes. la regulación es individual para cada escardillo y
para cada cuerpn en particular. pero en estos cultivadores existe una rueda para cada
cuerpo que mantiene la uniformidad en la profundidad de la labor
pt¡, la general, la' profun'didad de lá rsonr ¡le etJltivar ita v a más, allá de lO$ 3 cm. una l.ab:ql
más prctunda puede 118'(ara la 'supelficie semUlas de. malezas enterradas 'q~e ,pueden
yerminar,

3,Ángulo lIe irlclinación de'los escardillos.

Ehtr.e los ~justes que es posible hacer errla may.oría de Jos cultiyad,ores esta su inclinación
~ altura para adecuarlas a casi cualquier tipo de. óondlciones ae.l suelo 9 '(lel cuítívo.
La' tnéunación ~ebe estar ajuoslada en el allgulo adacuado 'p.ara, que, los escardillos
pehetren adetuatíamente. una punta demaslatítr alta illJeos 1,Ievara lo.s;escardiílos. fuera
de la hilera y produc ir un desgaste en sus. alas. 8 i el escardillo está inclinado hacia
delante, penetra en exceso con desgaste mayor en la punta, También se aumenta la
dificulta'iJ para mantener 8.1 t ontrol de, la proñmdtoad, dand o tolnp resultado un rebots de
la nsnamísnta. Con' "3 a 6 'mm oa IhC linacion en el esc~rdillo 'se obUene un b:uen trab,ajó (
F igur.a 77 '1.

i}ccilllles de los escardillos' en .eI suelo

Los eletñe'hlos..de tra.bajo en óontecto ,oan'él suelñvarfan en-su forma ~tamaño err runélón
de la tannr qua :se desea realizar. SU USP' deper¡de oel eukivo, dl! las malezas presentes,
¡lel tiP:a de: suero y lIe las ton'ditiOl1es ,de' hUme.dad.En l!en'eral, estos ó:rganps ¡le ",abaje,
se lIamarr puntas, 1:Iienles o esc atdillos y están tñseñados para sxtirpar málezas,
ascanncarv surear eJ sueJo,paradel rie,go,
'1.Plnítas extirpadoras .

.s~labor prinoipat es controlar malezas; por lo tanto, trabajan generaiment~ a poca

profundidad. Su disposlciórrtraslapada permite el control de.las malezas a Su paso'. Están
diseñadas en distintas conñquraciones 'para cortar, mezclar y p,etmitir un buen fluj.o,
Puadsn tener alas anchoaso cortas, ser más planaso altas, lo qUe permite distintos Usos' y
espaciámlento. Existen' puntas de mitad, para ser colceadas al Iadn.de las hileras para que.
ho desplaGen suelo sobre las ptal1ta8'pequeñas:( Figura 78 J,

a. Puntas Itniversales. 'Su cornna es de ánguJ:o b:aJOy atas cortas para una limpieza
rápida y trabajar a alta vehrcidad '1 Figura 78 ),

Is, Pliotas lIIezcl'a:lorás, Su coron a es de ángulo b;ajo ~ alas largas las que, producen un
Ugero movimiento del suelo (2, S Figura 78 j,

e, Pimia.. de'·uso general. Su 1:0 rana es .ele: ángulo alto y alas más lar~'~s y. angosi:a~,pa'ra
un bu en flljjo de.1suelo ( 4;S Fl'gufa 78 l.

Z. Cuchillas desmatezadores.

Esta punta en forma de euchilla corta en forma paralela a la superficie del susto a peca
profundidad. Están disponibles. para. instslarlas para tlabajar hacia la izquierda o hacia la,
derecha con perforaciones para' su -ajuste ( Figura }':9' J.
a. Cuchillas desmale'zadoras. tor.cidas redondas. ifienen una forma redondeada lo que
psrrnita proteger las raíces superficiales ¡1 FIgura 79 j.

b. Cuchillas desmalezadoras, torc'idas rectas. GQi1an mejpr eh suelQ& más tíuros ( 2

Figura 19"

c. Cuchillas desmalezadoras.torcidas rectas de punta. baja, Presentan una punta óaJa

doblada en ángulo recto de 15 El 20 cm de largo, Trabajan muy bien cercano a las hileras [
.3 Fi:gura T9

d. euchillas de forma curvo. Se usan PEra cortar malezas ll'luy tup¡~aS gruesas y
'de's-an01IasSin dañar a las plantas p.equ~~as cultiVadas (4 ~1gufa '$9 },

3·. Puntas escarificadoras.

j;!resentan Un diseño de' punta simple o doble con el obJEiti'-,<9

de p:rol.Qngar·su vida 8tH
inVirtiendo su póslción. Se Usan para aflojar el suelo can un mínillil9 qe mQ.villillenló (
Figura 80).

a. Punta de lanza. Se usa pala cornreler rnaíesas cuantío és~as están pEqlJe(1€1S( 2' Y 3
Fi.gura SQ]

b. Puntas dobl.es. S.e:emplean para escarificar profundo ( 4,4- y 5 Fi.gura 80 ).

5. Escardillos rotativos:

Los' elementos de escarda giratorios 'son los memos mas rápidos y económicos para ,e!
cultiyo después de la 'siembra. Se pueden uñüzar caando las malezas están pequeñas,
Los' ti pos más empieaoos son el araoón girafurio y los' cunvauorss girafurios ( Figuras 82-
)

a. ,Azadón giratorio. Esta nerremtenta está concemoa para trabajar toda la superficie del
suelo. E:stá rorm ada por un conjurtGl de ruedas: en forma de estrella de vaías puntas: con
dientes: de horquillas, de diám erras entre 45 y 55 cm, ordenaoas en su eje una all ado de
la otra, separadas entre 'lo y '18 cm, Cada rueda cuelga de Un vástago cargada mediante
un resorte, lo que le perm ite levantarse o. 'b.ajarse individualm.ente al trabajar suelos
msparejos, o 'sobre pasar enstácu os, De este moda cada estrella gira librem ente en su eje
hanzontal, perpendicularmente a la dírecuon de avance. Al girar y avanzar, cada díene
penetra unos pocos certí metros en el suero arrastrando una fina capa de suelo que cae
netrás de eua. Su penetración es función del peso y de la veJQcidad ( Figura 83 ).

El trabaj o con esta herramí enta se deberá efectuar cuando la prana cultivada esté bien
arraigada y no pase de los 10 cm de altura y las malezas estén de menor tam año, La
velocidad apropiada se estima de 8 a 10 km/h.

o. Cultivador giratorio. Esta herramienta está rnseñaoa para trabajar en las entre líneas
de los cultivos semoracos en nueras separadas. Cada cuerpo está formado por úl1
conjunto de estrellas con dientes cortadores curvos y pianos uncados ran al mente que
giran al revés de los azadones. LOs dientes están diseñados para cortar nacía la izquierda
o hacia la derecha. Se puede trabajar muy cerca de las hileras, corno único elemento O
confinado con otros escardillos ( Figura 84).
Los elementos giratorios levantan el suelo desarraigando las malezas pequeñas y
cortando las grandes, Es posible ajustar el ángulo de las cuchillas para mover el suelo
hacía delante o para separarlo de las hileras, También se pueden equipar con protectores
para evitar que las plantas de la hilera con poco desarroltn sean tapadas ( Figura 85 )

e Cultivador -giratorio motorizado, Este apero funciona conectado a la TQF del tractor
ESta formado por un conjunto de rotores de construcción muy similar a una fresadora, los
que tratejan separadamente en cada entre líneas El rotor tiene cuchillas en forma de eQ
L que funcionan oaJó un protector, las que según su disposición pueden seguir la
conformación de 'los surcos, La l'ierramienta mulle el' suelo, controla malezas, incorpora
herbicidas y fertilizantes en una sola operación ( Figura 86 )

Complementos de los cultivadores

Existe una gran variedad de accesorios necesarios para un buen desempeño de los
cultivadores Los más, importantes son los vástagos de conexión y los protectores
1, Vástagos o soportes.

Son las piezas que con distintos diseños y tamaños conedan los escardillos con el
bastidos y permiten los ajustes de posición entre ellos.

a. Vástagos flexibles. Estos brazos son recomendables para prácticamente todas las
sñuadenes .. Dado que son elásticos se encuentran en permanente vibracióñ, lo que. hace
que ~I suelo quede mas I1)Ulli(lo. Presentan además- la ventaja que se ~esconeetan.
medianie un resorte, 'cuando topan con algún obstáculo ( F.igura S7, 1, 2,9 ~ 10).

b, Vástagos rígidos: De forma recta o curvada, no tienen elasticidad, de manera que no

se adaptan en sueles con obstáculos. Trabajan muy bien en sueles; mullitlos y nivel'ados
en síemeras de-remolacha y hOortalizasadaptándose incluso a la form¡¡ de los camellon.es '/
espacíamie nía de las hileras ( Figura 81. 3, 4,5, 6,,8 Y' 10 ).

figura 87. VástagoS y soportes cie un cultivador.

2. Protectores de las hileras.

Para &.litar cllbrtr con tierra que salla al paso de los sscadítos a las plantas de las hileras.
pllErde ser necesario usar ccrtirres protectoras, Estas se coneoen y alinean en el bastidor
del Ctllti"lador os protectores se,gún su dtseñó permiten el paso libre de las hileras, Se
deberán ajustar a las condi ei.enes del cu ItiVo y a la separaci ól1 de las. hileras euIt¡vadas (
Figura 88)

a, Protector·es de cortina plana, Formada por dos placas PlanEls colocadas

paralelamente a las h'ileras ( Figura 89.1 )

b, Protectores rodantes. Formados ,por dos discos dentados colocados paralelos a [as
hileras' (Figura'89,2)
c. Pfotectores de capota, Tien-en la forma de un pequeño tecnítc cubriendo la hilera
dando la máxima protección ( Pi'gura 89,3 )

~.-:.,. ..
3. Ruedas de control de profundidad

Trabajar a una profUndidad adecuada es fUndam~ntal para cnntroar las malezas y 110
arrastra la tierra, a fin de no producir daño en las raíces de' la planta, Los ajustes que
c~d,á cültivacor tiene, permiten bajar o subir las henamientas para adecuarlas El las
!::0,A die ton es de las nTal€Izas y del cultivo,
Las ruedas de control de profundidad se instalan en los cultivadores de barra continua

como en Jos de cuerpos oscilantes. En el caso de los cultivadores continuos, aquellas van

es la extremosa de éste; en los cultivadores de cuerpos oscilantes, cada Uno tiene su

propia rueda.

4, Discos guías.

Estos elementos instalados de modo adecuado permiten que el cultivador siga al tractor

en los giros y estabiliza la unidad lateralmente. Se ajustan a poca profundidad solamente

para mantener el' control.

ANstes y operación de los cultivadores

Los ajustes y la operación de un cultivador es uno de los trabajos que hay que realizar con
mucho cuidado. En resumen los más importantes son:

• Adecuar el cultivador a la separación de las hileras,

• seleccionar el tipo de escardillos¡

• disposición de los escardilíos,

• inclinación de [os escardjllos,

• ubicación de los protectores,

• profundidad de trabajo,

• posición relativa horizontal al suelo y,

• trabajar a velocidades adecuadas.

UNiÓN DE LAS HERRAMIENTAS CON EL TRACTOR

Los métodos que se emplean para unir las herramientas al tractor son el arrastre mediante
la barra de tiro, o acoplarlas en las barras del sistema hldráuñco de tres puntos. Las

primeras son aperos de arrastre' y las segundas se llaman integrales. Estas formas de
unió n mmo sus raqula cion es; son múy impo rtantes; p ara su hue n :desemp,eño y el
rendimiento del tractor.

1. Herramientas de arrastre.

Se Ilaman también 'el e tirn. Se u nen al tractor me diante la barra d e tiro de ésJe ~ la barra 'de
la herramie nta. Su p eso total e s soportado por las ru edas de la h errarnienta , po r lo ge nera I
das. Un cilirrdrn hidráulictr o un torntllo, p ermi\e b ajar o 'Subir el a pero pa ra ponerla en
trabajo ( Figur,a 90 )

Las; herramienta s de tinr tiene rr las siguie nte s ventajaa.-

- Su eng anche resulta muy fácil m ediante un p:asador q ue une amb as b:arras. La ha rra en
la herramienta puede tener reguladón para adecuarla linealidad 'del enqartchs.

-frabajarr a profundidad más uniforme,

- fieri'e la posibilidad de e nga ncharsa u na detrás de otra para hacer córnb inaciones :cle
aperos.para trabajar con métodos de labranza 'mínima
2, Herramientas integrales,

E stos aperos se unen al tractor mediante [GIS tres brazos del sistema de tevante-ntcráuu ca,
formando un solQcuerpQ con el tr,acror( Figura S1 )

Las nerramteotas integral es al tractor presentas las síqutentes ventajas y oesventaas:

- S on muy-rnaníobranes Y' convenientes para trabajar en espaci os' recucroos.

- prouucen trasferencia de pes o desde la rerran ienta a las ruedas traseras, mejorando la
adherencia ne éstas, y por 10tanto msm inuyen el patíne]e. Sin em bargo, esta transferencia
está umnana por la necesidad tle mantener las ruedas oelanteras en el suelo pata tener un
anecuam control de la tlirectión.
- son levantados y bajas con gran facil idatl,
- cuenco 'se trabaja con el control de prcrumtoaota nerrarníenta sigue las onouectmes
del terreno. dando una labor unrorm e,

- el traslado por cam ínos a rnucna veiocroau res uta peli'groso por la perdida de adherencia
de las ruedas delanteras.
Manejo de la combinación tractor herramienta

Cuando se engancha una herramienta a Un tractor para realizar una acción determinada

con el máximo rendimiento, se debe considerar los siguientes factores:

• Las aoclones que realiza la herramienta,

• el estado del suelo,

• trabajar a la velocidad adecuada Y,

• el tractor no debe sobrecarqarse.

La naturaleza del trabajo y la potencia disponible resultan las condicionantes más

importantes para realizar las operaciones con el máximo rendimiento y el menor costo. La

potencia disponible en el tractor y la posible combinación con el apero resulta entonces

determinada por:
• El esfuerzo del tractor para trasladar su peso y el del aperó y,
-elesfuerze para impulsar el apero en su trabajo útil.

Trabajando sobre el suelo', en todas las condiciones y en todos los tractores se disminuye

la potencia de tiro. Para calcular aproximadamente ,la potencia de tiro disponible y su

relación con la potencia máxima hay que usar un factor (Cuadro 2 ).

CUADRO 2. POTENOIA UTILIZABLE DE UN TRACTOR EN LA BARRA DE TIRO.

HP utilizables
Condición de SUelo . % HP de [a TDF
Suelo firme 67
suelo mediano, empastada 56
suelo suelto 48
Todo suelo presenta resistencia al corte para las herramientas de labranza. Se expresa en

kiloqrámetros por centímetro cuadrado o en metros por ancho de trabajo, indicadas en el

cuadro 3,

CUADRO 3. R:ESISTENCIA DEL SUELO AL CORTE

 Tipo de suelos Resistencia ( Kgfcm2 )
arcillosos 0,6 - 0,9
I'imosos 0,3 - 0,6
arenosos 0,2 - 0,4

Capacidad del conjunto tractor-herramienta

La capacidad de trabajo del conjunto es un índice de su rendimiento expresado en la

cantidad de tiempo que se demora en realizar un trabajo, En trabajos con aperos que se
desplazan por sobre el suelo se expresan en horas por hectárea (' h/ha ) o hectáreas por
hora ( ha/h ), Cuando se expresa en ha/h, o sea, rendimiento, los factores más
importantes que hay que considerar son:
o La velocidad,
o el ancho de trabajo y,
O' la eficiencia,

Velocidad, La velocidad a la cual se desplaza la combinación tractor herramienta deberá

estar acorde con la naturaleza, del trabajo, nunca en exceso porque se producen fallas
prematuras tanto en el tractor como en los aperos y la labor puede quedar mal hecha.
Cuando se rastrea a alta velocidad, ésta ayuda a obtener una mejor pulverización, pero
también levanta los cuerpos de la rastra quedando la labor a menor profundidad y
dispareja, a fuerza de tiro y el patinaje son superiores.

Ancho de trabajo, entra más ancha es la herramienta mayor será su capacidad, Lo

importante es usar su ancho máximo para loqrar la mayor eficiencia, Conociendo la
velocidad y el ancho de trabajo se determina la capacidad teórica ( CT ),
 v x 1',000" a
CT=----
10,000

donde:
CT = Capacidad teérira de trabajo
V = Velocidaej de la combinación tractor apero en krnlh
a = an ¡;h o de trabaj o en m
10 00.0 = 1 hsctárea.
TrabajanQlo con maquinaria agrícola es imposible mantener la capa,cfO¡;¡dteórica aurante
perí odos prolQngados, porqUe :entre otras demoras hay' que parar para íirnptar los (jiscas,
efectuar los virajes en los cabezales, :del patrlero, y hacer revisiones en el funcionamiento,
'Por eso la cspacíoao :efectiva resulta siempre: menor,

Capacida~ del conjunto tractor-herramienta

La ceoacídad dEl tt2!bajo del conjunto es un índice de su renctrntenlo expresado en la

cantidad de. tiempo que se demora en realizar un trabajo: En trabajos con ape.ros que se
desplazan por sobre el suelo se exproesan en horas por h,ectára2! ( n/na) 1) hectáreas ,por
llora ( ha/h ). aJandO se eJiprasa en ha/h, ¡;¡ sea, rendrruento, los; factores; más
Importantes; que hay que considerar son
'o La 'll'elbcfdad,
'Q 'el ancho de trabajo y,
,6 la eflcienci·a

Velocidad. La vsíecldad a 19 cual Se dsspleze la eombrrratiórr tractor herramienta debsrá

estar acorde con la n·afl,lraleza, gel traealD, nunca en exceso porque se procucen tauas
Pf:etnElturas tanto :en €)IrfC\e~orcerne en las speros y 19 labor puede quedar mal hecha
Cuando. se rastl'i9'a a alta velocldad. ésta ayuda a obtener IJ"fa'mejOr pu Ive(lz ación , pero
también levanta 1($ ouerpns de la rastra quedando 16 labor a menor protundidad y
dispare1a, a tusrza de tiro y el patinaje son superíores.
Ancho de trabajo. ehtra más ancha es la herrarnrenta mayar s.el'á S4 capacrd'ad.. Lo
importante es usar su ancho máxima para lograr la rneyor efícienda, .conooiendo la
velocidad y el ancho de trabajO' s.e determina la GapaGidadteórica ( CT ),

v x l.uoo:x .•
tT'=----
10,crOO

donde~
CT = CBpaeldafl tsórica de fI'abajo
V = vetocíoad de la combtnacíón tractor apero en kmlfl
a = anch a de trabajó en m
ta,ODO = t hectárea.
Trabajando con rnaquinarta agrícola es. imposible mantener la capa.Cía~d teórica aurante
p:eríOdos proI0ngad~s( porque entre otras demoras hay que parar para lirn.piar los discos,
stecwar los virajes en los cabezaloas del potrero, y l1aceTrevisianes en el tuneienerníente
lRor es,o la capa~idad éfectiv€I rssuíta siempre rnsner

Capacidad efectiva

E'!:¡ el trabajó real que se obtiene en un det.e'rminad!# períado. La Gap.acldad efeG.t11ffly su

rela\>IQncon la cap€lGidad. tsórlca delermha la eflcíen¡;:la.

'Eficiencia. Es la h'abilidad' para r~alizar un trabajo 'Depende.en gran menea en ra perrera

en la coeradón. Gran parte del tiempo" muerto l' se pierde por mala organización y
manejo descuidado por esto los mayores causantes de una rnaía eficiencia son
/; capacidad sin usar,
e cmdíciones del' campo,
pe hacer lill Listes y repara r averías,
<> virtjj es el') Ilos extt,e¡;nos del carn po,
<> equ ipos l;oal cem binados,
'O des a~scamientds de mecanismos V,
 o descanso del IlIpetacro~,

CUADRO 4. RanS'os.de Eficíencia.y velocidaéles de.operaciones

HelTamienta Eficiencia VeloCidad

!5111{h,
Rastra de discos 7Q-9.D 5 -10
Rastras de ssíreuas 80-9D 8' -15
Rastras de: otentee 80-90 5. - 1.2
Rastra de ClpvQS 85 - aGi 5' -12
=resacoras 70-8Q 4- 8
RQ'di!loS 85- 90 7 - Ii'
ClJltivaqore:s 70- &0 :z- q

I!a rrtáxuna eficiencia se obtiene er.rcampos largas con el menernúrnero eleViI;¡¡jes.

y can el suela sin Qbsti¡culos.

f~~~;da(l
"I~<~y,.
EjírJ'J<\4C~~ = • r(~1
~DiÍqldll()te.)¡f\:'t

CUal' es la capacmadtetrtca \j efectiva de: uh tractor trabajandO con 11m! rastra de 8 m de

anono:a una velocidad de '7 ~rr1/ncon una e:nciencla..clel'SQ%
 '1 x l
L"l --=1.111.
10

j(l()

lit) ~(I

f'JZ = '2,1 \ -- = I.M ~•.

I (JO

Requisitos de potencia

Cuando se trabaja' Cófl herrerrrentes d.e labranz.a. es muy.írnptli1ante qua La comblnaeión

tractor-apero ·esté de acuerdo con la oapacldatl de. traeciórr ·de· trador. Potencia es el
trsoao raaltzadc en una unidad de tiempo. En un tractor es a la velDoidad El la que se
ei,ecuta un .trabajo, o su capacidad de arrastre; p.or lo tanta es una combinación de
velocidad y t6rque entre. las ruedas yel eje ciguefial del motor y la? ruedas.

Fx:D
HP=~
4,500

Qlle ancho pOdrá tener una cultivadora que tiene LUla reststencía de trabajo de 630 kilos
por 'metro si se desea pasar con un tractor oe una potencia de 85')'iP a' una velocidad ele 4
Itm/h en un su elo de ÍT) edran a. 'Condíel ón.

f!f' ,lI4500
TM----

I)ohde:
TM = Tracclén máxima
!;IP = PQten cia disp.9ni bl~
V = 'Velbcida d (r(ll mil, )

(8j x 0,56)ot 4:5ao

'TlvI- = '1245 Kg
66

Tracción 3.245
Ancho ---- =S,10m
Tracción/m 630'

BIBLIOGRAFíA DE CONSULTA,

L Badel. L. Iºrtatio. '1968. Mejore la estluctura.:d"el susto. R.ev·istaLa hlalilen¡Ja. Nov. '1·.968
~. B.arañ'ao. Tellfllo .. y Chtesa. Carlos. 1982. Maquln'aria agrícola. Editorial Hemiferiq S.ur.
S48'nQs Aires. Argentina.
3. Berlljn, .J. 1). 1963. Maquinaria de. preparación da tierras. Eai\o.rial de la Universidad
Agr;aria La MoJina. Lima. PetJl.
4.·1'9.85. Preparación de liérrás agrícolas. Editctial Trillas. Mé~i·co.
5. ej,gS5. l.ab ra naa secu rrdaria. Edito rial Trillas. Mexi.co.
9. ·19'85, Maquinaria para '9! manejo de los eulñvos. Editorial Trillas. Mé~ico.
7. Huckrrqhan . f rank. j 976. Cultivo. Publicatiñn. FM0, Jahn Deere. Moline, IIli"o.i8. U.S.A.
8. C:andelon, Philip·pe. 197'1. Las máquinas agrícolas. Editorial Mundi-Prerrsa. Buenos
Aires. ·Arg enlin a.
9. Dubleinn:e:. Eug·ene. 1971. 'rr·avail:dIJ su]. Tethiqu~"s a qricole s. P·atis Francia.
lB,. Gil 1,W,R. 1967. Son Dynami'c in Tillage and Tractton. \J.S [jA. Agr. Handbuok 316.
n. Marques. D. Luis. 198'3. i,.abran.za ~el suele. In. Revista AgriCultura'. E~itorial Agri~ola
Española Año. L.II NA· 613,
12.Drtíz·CavañMe, J. ;Rurz, M.,He.rnanz. J.L.. J987. las J.ñ¡íquinas. ilgrícólas ~ su
aplioaeiún. Editqri.al MlJndj·Ptens'¡¡. Esaaña.
13.Clr1í7·.ca",añ~te,J.; Hsrnanz. .J,L. jgB9 .. Técnica de la:. mecanrzacién agrícola. Editorial
lvIuodi· Rre nsa. Espa ña,