Vous êtes sur la page 1sur 4

LISTE DES SUBSTANCES

INTERDITES EN
PRODUCTION (MRSL)
MANUFACTURING RESTRICTED SUBSTANCES LIST
(MRSL)
DEFINITIONS & EXPLICATIONS

Annexe: explications détaillées sur toutes les substances, incluant leurs utilisations
principales, les dangers pour la santé, les réglementations, les exigences et les méthodes
de test.

MRSL: Manufacturing Restricted Substances List comprend les substances dangereuses


pour la santé potentiellement utilisées et rejetées dans l’environnement pendant la
production et les process associés, pas seulement les substances qui pourraient être
présentes dans les produits finis. Elle s’applique aux prints, peintures, encres, teintures,
auxiliaires, traitements de surface, enductions,... et de manière plus générale à toutes les
préparations & mixtures.

PRSL: Product Restricted Substances List limite les substances dangereuses pour la
santé dans les composants, semi-finis, produits finis et les emballages.

Limit Value (Valeur Limite): valeur autorisée maximale de substance dangereuse pour la
santé dans les préparations, mixtures et composants, semi-finis, produits finis et les
emballages.

Baby: produits pour les enfants < 3 ans (inclus) et les chaussures de taille < 27

(inclus). Junior: produits pour les enfants < 14 ans (inclus).

Textile: inclut les textiles naturel (coton, lin, laine,...) et synthétique (polyester, polyamide,...).

Coating (enduction): inclut toutes les enductions (tel le PU) et les prints sur tout type
de supports.

Leather (cuir): seulement le cuir naturel, non enduit, est inclus dans cette catégorie.

Synthetic Leather (Cuir synthétique): correspond à la catégorie textile avec la catégorie


coating.

Plastic: inclut tout type de composants plastiques comme PP, PE, PVC, PC, PU, TPU,
TPE, SEBS

Rubber (caoutchouc): inclut les caoutchoucs naturel & synthétique et aussi les composants
en silicone et en latex.

Metal: inclut tous les composants métalliques, traités ou pas, peints ou pas.

Composite: inclut les résines epoxy, polyester, vinylester ou phenolique et la fibre de verre.

Wood / Cardboard (bois, carton): inclut les composants en bois, carton et papier.

Neoprene : peut être produit à partir de chloroprene ou de styrene butadiene rubber (SBR)
ou de neoprene butadiene rubber (NBR). C’est compris dans la catégorie Rubber +
catégorie Textile
LISTE DES SUBSTANCES INTERDITES EN
PRODUCTION (MRSL)
MANUFACTURING RESTRICTED SUBSTANCES LIST
(MRSL)

Ce document est basé sur la MRSL ZDHC. Pour plus de détails, se référer
à: http://www.roadmaptozero.com/programme-documents/

La MRSL s’adresse aux substances dangereuses potentiellement utilisées et


libérées dans l’environnement durant les différentes étapes de production, et non
celles présentes dans les produits finis.

La MRSL doit être communiquée aux fournisseurs de composants (ex:usines


d’enduction), ou aux fournisseurs et usines d’assemblage ou de fabrication
d’habillement et de chaussures.

La MRSL ne remplace pas les restrictions des substances dangereuses applicables


aux produits finis (se référer à la PRSL).

Les produits chimiques de la MRSL comprennent des substances potentiellement


présentes dans les nettoyants, solvants, adhésifs, stabilisants, peintures, encres,
détergents, colorants et pigments, auxiliaire de fabrication, enductions et agents
de finition utilisés pour les enductions, la maintenance, les traitements des eaux
usées, la collecte des ordures et le contrôle des nuisibles.

L’utilisation intentionnelle des substances listées dans la MRSL, dans les usines
de production de matériaux destinés à la fabrication de vêtements et de
chaussures, est interdite.
Les limites de la MRSL s’applique aux substances qui peuvent être trouvées dans
les préparations commerciales, et non celles utilisées dans les premières étapes
de la synthèse chimique desdites préparations.

Note: les valeurs limites des substances interdites dans les préparations
chimiques peuvent être légèrement supérieures aux valeurs limites dans le produit
fini, ceci s’explique par le fait que les substances dans les produits finis sont
généralement trouvées en plus faible concentration que dans les préparations
chimiques utilisées pour les produire. Les préparations chimiques sont souvent
fortement concentrées avant dilution selon le type d’application sur textile et autres
matériaux.
LISTE DES SUBSTANCES INTERDITES SUR LES
PRODUITS (PRSL)
PRODUCTS RESTRICTED SUBSTANCES LIST (PRSL