T.C.

BAŞBAKANLIK
DEVLET ARŞİVLERİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ
Osmanlı Arşivi Daire Başkanlığı
Yayın Nu:

Defter-i Hâkânî Dizisi: XII

367 NUMARALI
MUHÂSEBE-İ VİLÂYET-İ RÛM-İLİ DEFTERİ
İLE
94 ve 1078 NUMARALI
AVLONYA LİVÂSI TAHRÎR DEFTERLERİ
( 926-1520 / 937-1530 )
III
Yanya, İskenderiye, Ohri, İl-basan ve Avlonya Livâları
ile
Dukakin Vilâyeti

<Dizin>

ANKARA - 2008
 Proje Yöneticisi
Doç. Dr. Yusuf SARINAY
Devlet Arşivleri Genel Müdürü

Proje Sorumluları
Doç. Dr. Mustafa BUDAK
Devlet Arşivleri Genel Müdür Yardımcısı

Dr. Önder BAYIR

Osmanlı Arşivi Daire Başkanı

Dr. Ahmet Zeki İZGÖER

Yayın İşleri Koordinatörü

Yayına Hazırlayanlar
Ahmet ÖZKILINÇ
Ali COŞKUN
Abdullah SİVRİDAĞ
Murat YÜZBAŞIOĞLU

Baskıya Hazırlama
Murat ŞENER
Salih DUTOĞLU
 367 NUMARALI
MUHÂSEBE-İ VİLÂYET-İ RÛM-İLİ DEFTERİ
İLE
94 ve 1078 NUMARALI
AVLONYA LİVÂSI TAHRÎR DEFTERLERİ
( 926-1520 / 937-1530 )
III
Yanya, İskenderiye, Ohri, İl-basan ve Avlonya Livâları
ile
Dukakin Vilâyeti

<Dizin>
 İÇİNDEKİLER

İÇİNDEKİLER ..................................................................................................................................................................................... V

KISALTMALAR ................................................................................................................................................................................VII

I. GİRİŞ................................................................................................................................................................................................... 1

II. YAYINLANAN ESERDEKİ LİVĀLARA AİT TAHRĪR DEFTERLERİ................................................................................ 11

A. YARARLANILAN DEFTERLERDEKİ İDĀRĪ BİRİMLER............................................................................................... 11

B. YAYINLANAN ESERDEKİ LİVĀLARA AİT DEFTERLER ............................................................................................. 18

III. YEKŪN CETVELLERİ ............................................................................................................................................................... 21

IV. DİZİNLER ..................................................................................................................................................................................... 37

A. KİŞİ VE CEMĀ‘AT ADLARI DİZİNİ ................................................................................................................................... 39

1. Yanya Livāsı ......................................................................................................................................................... 39
2. İskenderiye Livāsı ................................................................................................................................................. 40
3. Dukakin Vilāyeti................................................................................................................................................... 41
4. Ohri Livāsı ............................................................................................................................................................ 41
5. İl-basan Livāsı....................................................................................................................................................... 41
6. Avlonya Livāsı...................................................................................................................................................... 42
B. YER ADLARI DİZİNİ .............................................................................................................................................................. 56
1. Yanya Livāsı ......................................................................................................................................................... 56
2. İskenderiye Livāsı ................................................................................................................................................. 66
3. Dukakin Vilāyeti................................................................................................................................................... 81
4. Ohri Livāsı ............................................................................................................................................................ 83
5. İl-basan Livāsı....................................................................................................................................................... 97
6. Avlonya Livāsı.................................................................................................................................................... 101
C. TERİMLER DİZİNİ ............................................................................................................................................................... 121

V. HARİTALAR .................................................................................................................................................... 133

1. 1530 Tarihinde Rumili Eyāleti Karlı-ili, Agrıboz, Mora, Tırhala, Yanya, İskenderiye, Ohri, İlbasan ve
Avlonya Livāları ile Dukakin Vilāyeti İdārī Birimleri ............................................................................................ 135
2. 1530 Tarihinde Rumili Eyāleti Yanya, İskenderiye, Ohri, İlbasan ve Avlonya Livāları ile
Dukakin Vilāyeti İdārī Birimleri.............................................................................................................................. 136
3. 1530 Tarihinde Rumili Eyāleti Karlı-ili, Agrıboz, Mora, Tırhala, Yanya, İskenderiye, Ohri, İlbasan ve
Avlonya Livālarında Bulunan Kaleler ..................................................................................................................... 137
4. 1530 Tarihinde Yanya Livāsı Yanya Kazāsı............................................................................................................ 138
5. 1530 Tarihinde Yanya Livāsı Narda ve Rinasa Kazāları ......................................................................................... 139
6. 1530 Tarihinde Yanya Livāsı Grebene Kazāsı ve Avlonya Livāsı Peremedi Kazāsının Koniçe Nāhiyesi ............. 140
7. 1530 Tarihinde İskenderiye Livāsı İpek Kazāsı ile Prizrin Livāsı Bihor Kazāsının Budimle ve Komaran Nāhiyeleri... 141
8. 1530 Tarihinde İskenderiye Livāsı İskenderiye, Podgoriçe ve Karadağ Kazāları ................................................... 142

V
 9. 1530 Tarihinde Dukakin Vilāyeti .............................................................................................................................143
10. 1530 Tarihinde Ohri Livāsı Ohri Kazāsı ve Debri Kazasının Çirmeniçe Nāhiyesi..................................................144
11. 1530 Tarihinde Ohri Livāsı Debri, Mat ve Akçahisār Kazāları................................................................................145
12. 1530 Tarihinde İlbasan Livāsı ..................................................................................................................................146
13. 1520-1530 Tarihinde Avlonya Livāsı Avlonya, Depedelen, Peremedi, Belgrad, Timurinçe ve Mujake Kazāları.......... 147
14. 1520-1530 Tarihinde Avlonya Livāsı Avlonya, Argirikasrı ve Delvine Kazāları....................................................148

VI. YAYINLANAN DEFTERLERİN FİHRİSTLERİ ................................................................................................ 149

1. BOA, TD 367 Numaralı Muhāsebe-i Vilāyet-i Rūm-ili Defteri...............................................................................151
2. BOA, TD 94 Numaralı Avlonya Livāsı İcmāl Defteri .............................................................................................156
3. BOA, TD 1078 Numaralı Avlonya Livāsı Muhāsebe-İcmāl Defteri........................................................................158

VI
 KISALTMALAR

bk. : Bakınız
BOA : Başbakanlık Osmanlı Arşivi
c. : Cāmi‘
çf. : Çiftlik
cm. : Santimetre
çr. : Çayır
k. : Karye
KK : Kâmil Kepeci
kl. : Kal‘a
kz. : Kazā
l. : Livā
m. : Mahalle
MAD : Maliyeden Müdevver Defterler
md. : Mescid
mn. : Manastır
mz. : Mezra‘a
n. : Nāhiye
nd. : Nām-ı diğer
nf. : Nefs
nu. : Numara
s. : Sayfa
TD : Tahrir (Defter-i Hākānī) Defterleri
TK, KKA : Tapu ve Kadastro Genel Müdürlüğü, Kuyūd-ı Kadīme Arşivi
v. : Varak
vb. : ve benzeri
vt. : Vilāyet
zm. : Zemīn
zv. : Zāviye

VII
 GİRİŞ
Osmanlıların, Arnavutluk'un fethi için yapmış
oldukları teşebbüsler 1383 tarihinde I. Murat zama-
nında başlamış ve 1479 tarihinde Venediklilerle ya-
pılan sulh muahedesiyle neticelenmiştir. Bu muahede
ile başta İşkodra (Arnavutluk İskenderiyesi) ve Akça-
hisar civarında bulunan kale ve yerleşim birimleri
olmak üzere Arnavutluk'un büyük bir kısmı Osmanlı
Devleti'nin hakimiyeti altına girmiştir. Arnavutluk'taki
bu hakimiyet 1912 Balkan Savaşı'na kadar tam 433
sene sürmüştür1 .
2007 yılında ilk bölümü iki cilt halinde yayın-
lanmış olan TD 367 numaralı ve Hicrî 937 tarihli
defterin ikinci bölümü de iki cilt olarak hazırlan-
mıştır. Bu ciltlerde Yanya, İskenderiye, Ohri, İlbasan
ve Avlonya livaları ile Dukakin vilâyeti bulun-
maktadır. TD 367 numaralı defterde olması gereken
Avlonya livasına ait bölüm ayrı bir defter olarak TD
1078 numara ile Tapu Tahrir Defterleri Fihristi'nde
kayıtlıdır. Bu defterde Avlonya livasının Avlonya,
Belgrad, Argirikasrı kazaları bulunmaktadır. Pere-
medi, Mujake, Depedelen ve Timurinçe kazaları ile
Delvine kazasının bir bölümü bu defterde mevcut
değildir. Bu eksiklikten dolayı Avlonya livası için
TD 1078 numaralı defterle birlikte TD 94 numaralı
Hicrî 926 tarihli icmal tahrir defteri yayına
hazırlanmıştır. Bu iki defter aynı tahrir sonuçlarını
ihtiva etmektedir.
I-YAYINLANAN DEFTERLERİN ÖZEL-
LİKLERİ VE MUHTEVALARI
A-BOA, TD 367 Numaralı Rumili Eyaleti
Muhasebe-İcmal Defteri
Hicrî 937, Miladî 1530 tarihli, 367 numaralı
muhasebe-icmal defteri Karlı-ili (s. 2-19), Agrıboz
(s. 45-103), Mora (s. 110-189), Rodos (s. 194-220),
Tırhala (s. 21-44, 224-256), Yanya (s. 260-303),
İskenderiye (s. 304-355), Ohri (s. 368-422) ve
İlbasan (s. 432-452) livaları ile Dukakin (s. 358-363)
vilayetinden meydana gelmiştir.
Tırhala livasının İnebahtı ve Alasonya kaza-
larının büyük bir bölümü ile Fenar, Çatalca ve Yeni-
şehir kazalarının tamamı; Mora livasının Hulumiç ve
Koritos kazalarının büyük bir bölümü ile Arhos
1
İsmail Hami Danişmend, İzahlı Osmanlı Tarihi Kronolojisi, Türkiye
Yayınevi, c. I, İstanbul, 1971, s. 342-343.
kazasının tamamı ve Avlonya livası bu defterin eksik
olan bölümlerindendir. Avlonya livasının bir bölümü
ise BOA, TD 1078 numaralı defterdedir.
Defter 452 sayfa olup dış cilt boyutları 48x16,
varak boyutları 46x16, yazılı kısım boyutları ise
yaklaşık 36,5x11 cm.dir. Bu gibi defterlerde her idarî
birim yazıldıktan sonra bırakılması âdet olan boş
sayfalar bu defterde de bulunmaktadır. Bunlar: 20,
49, 57, 58, 59, 60, 61, 104, 105, 106, 107, 108, 109,
114, 115, 116, 117, 133, 134, 135, 154, 164, 183, 190,
191, 192, 193, 200, 201, 203, 221, 222, 223, 257, 258,
259, 274, 339, 356, 357, 364, 365, 366, 367, 391, 403,
423, 424, 425, 426, 427, 428, 429, 430 ve 431.
sayfalardır.
Defterin 50. sayfasında Ağrıboz, 110. sayfa-
sında Mora, 202. sayfasında Rodos, 224. sayfasında
Tırhala, 304. sayfasında İskenderiye livaları ile 336.
sayfasında Karadağ Vilayeti kanunnameleri vardır.
Defter tamamıyla siyah çini mürekkep ve siyakat
yazı ile yazılmıştır. İdarî birimlerin başlangıç vara-
ğına dıştan görünecek şekilde değişik renklerde ipek
iplikler bağlanmıştır.
B-BOA, TD 94 Numaralı Avlonya Livası İc-
mal Defteri
Hicrî 926 tarihli olan defter 327 sayfadır. Dış
cilt boyutları 51x18, varak boyutları 51x18, yazılı kısım
boyutları ise yaklaşık 41x11,5 cm.dir. 1b, 108, 228,
240, 271, 280, 285, 304, 308 ve 321. sayfalar
defterde boş bırakılmıştır. Varakların takibi için ko-
nulan reddâdeler kısmen mevcuttur. Hicrî 926 yılına
ait padişah, mirliva ve Ferhad Paşa hasları, zeametler
ile mustahfız ve sipahi timarlarına ait kayıtlar bulun-
maktadır. Defter TD 99 numaralı Avlonya livası
mufassal defterinin icmalidir. Yerleşim birimlerinden
alınan vergi miktarı ve kimler tarafından tasarruf edil-
diği belirtilmiş olup vergiye tâbi reaya sayısı verilmiştir.
TD 94 numaralı defter Avlonya livasındaki Ar-
girikasrı, Delvine, Peremedi, Avlonya, Mujake, Bel-
grad, Depedelen ve Timurinçe kazalarıyla Belgrad,
Argirikasrı, Delvine, Peremedi, Depedelen, Avlonya,
Kanine, Klisura ve Iskırapar kalelerindeki mustahfız
timarlarının icmal defteridir.
Avlonya livasının bulunduğu bölge Fatih döne-
minin sonlarında tamamen fethedilip Osmanlı top-
raklarına katılmış olmasına rağmen bu defterin tahrir
1
tarihi olan Hicrî 926 tarihinde bile bazı köylerin nahiye2, 7 nefs3 (Yanya, Aydonat, Narda, Rogoz,
gayr-i müslim reayasının tahrir yapılırken gelip Rinasa, Preveze ve Koniçe), 8 kale4, 977 köy ve 27
yazılmadıkları defterdeki kayıtlardan anlaşılmaktadır. mezraa bulunmaktadır.
TD 94 numaralı defterin 18. sayfasındaki Kalobrat
köyünün reayası için “eski defterde gelüp yazılmadı B-İskenderiye Livası: 1530 tarihinde sancak
yeni deftere dahi gelüp yazılmadılar”, 327. sayfa- beyleri İpek kazasının merkezinde oturmaktaydılar5.
sında 8 köy, 5 mezraa için “eski defterde timara Bu tarihte sancakbeyi Ahmet Bey'dir6.
mukayyed olup bazının ismi resmi bulunmayup ve 1-İskenderiye kazası
bazı dahi yazılalıdan berü sipahi girmeyüp rüsûm
2-Podgoriçe kazası
virmeyenler bunlardır ki zikrolunur.” Yine aynı
sayfada 18 köy reayası için “karyeler ki haric ez- a-Kuç bölgesi
defterdir amma bâgidir kimesneye nesne virmezler” b-Plav bölgesi
kayıtları mevcuttur.
c-Büber/Biber/Piper bölgesi
C-BOA, TD 1078 Numaralı Avlonya Livası 3-İpek kazası
Muhasebe-İcmal Defteri a-İzlarika nahiyesi
TD 367 numaralı defterde eksik olan Avlonya b-Altunili bölgesi
livası bölümünün muhasebe-icmal defteridir. Def- 4-Bihor kazası, Prizrin livası
terde Avlonya livasının Avlonya, Belgrad, Argiri-
a-Budimle nahiyesi
kasrı kazalarının tamamı ile Delvine kazasının pa-
dişah, mirliva ve Kasım Paşa haslarının tamamı ve b-Komaran nahiyesi
timar bölümünün bir bölümü mevcut olup Peremedi, 5-Karadağ kazası
Mujake, Depedelen ve Timurinçe kazaları ise bulun-
a-Jupe/Jepa/Zupa nahiyesi
mamaktadır.
b-Malonşik nahiyesi
40 sayfa olan defterin dış cilt boyutları 49x17,
c-Ploşeviçe nahiyesi
varak boyutları 47x15, yazılı kısım boyutları ise
yaklaşık 36x10 cm.dir. Varakların takibi için konulan ç-Çetine nahiyesi
reddâdeler nadiren mevcuttur. Defter tamamıyla siyah d-Rika/Reka/Rijeka nahiyesi
çini mürekkeple yazılmıştır. İdarî birimlerin başlan- e-Çerniçe/Cnici nahiyesi
gıç varağı dıştan görünecek şekilde ipek bir iplikle
bağlanmıştır. f-Gırbelan/Grblan nahiyesi
g-Aşağı Gırbelan nahiyesi
II-İDARÎ VE YERLEŞİM BİRİMLERİ
İskenderiye livasında bulunan merkezlerden
A-Yanya Livası İskenderiye nefste 3 müslim, 2 gebran; İpek nefste 5
1-Yanya kazası müslim, 6 gebran olmak üzere toplam 8 müslim, 8
gebran mahallesi mevcuttur. Livada toplam 4 kaza7,
2-Narda kazası
11 nahiye8, 5 nefs9 (İskenderiye, Dergos, Podgoriçe,
a-Topolyani nahiyesi Budimle, İpek), 10 kale, 895 köy ve 55 mezraa vardır.
3-Grebene kazası
2
4-Rinasa kazası Bu 2 nahiyeden birisi Koniçe olup Avlonya livasının Peremedi kaza-
sına bağlıdır.
3
5-Koniçe nahiyesi, Peremedi kazası, Avlonya Bunlardan Koniçe, Peremedi kazasına bağlı Koniçe nahiyesinin mer-
kezidir.
livası 4
Koniçe kalesi, Avlonya livasına bağlı Peremedi kazasındadır.
5
BOA, TD 367, s. 322.
Yanya livasında bulunan büyük yerleşim bi- 6
BOA, TD 367, s. 305.
7
rimlerinden Yanya nefste 1 müsliman, 39 gebran; İskenderiye livasındaki İskenderiye, Podgoriçe, İpek ve Karadağ
kazalarından başka, Vulçıtrın livasına bağlı Vulçıtrın, Priştine ve
Aydonat nefste 7 gebran; Narda nefste 65 hane ve 8 Novabırda ile Prizrin livasına bağlı Prizrin ve Bihor kazalarına bağlı
bazı yerleşim birimleri de bu bölümde yer almıştır.
mücerredden meydana gelen müsliman cemaati ile 8
Bu 11 nahiyeden Budimle ve Komaran nahiyeleri Prizrin livasına bağlı
58 gebran mahallesi olmak üzere toplam 104 gebran Bihor kazasının nahiyeleridir.
9
ve 1 müslim mahallesi vardır. Livada 4 kaza, 2 Budimle nefs, Prizrin livasındaki Bihor kazasına bağlı Budimle nahi-
yesindedir.

2
 C-Dukakin Vilayeti: 1530 tarihinde herhangi f-Çirmeniçe nahiyesi
bir idarî birime bağlı olmadan müstakil vilayettir. 3-Akçahisar kazası
Vilayette padişah hasları ve Mustafa Paşa'nın mülk-
a-Akçahisar nahiyesi
leri vardır. Müsliman nüfus bulunmamaktadır. İki
tane Politlika nahiyesi mevcuttur. TD 499 numaralı b-Bende nahiyesi
ve 978 tarihli defterde bunların diğer isimleri İtbala c-Petrigonime nahiyesi
ve İspas'tır. d-Kurbin nahiyesi
1-Fanta-i Küçük nahiyesi e-Karlı nahiyesi
2-Debir nahiyesi f-Moş nahiyesi
3-Fanta-i Büzürk nahiyesi g-İskurya nahiyesi

4-Politlika nam-ı diğer İspas nahiyesi 4-Mat kazası

a-Mat nahiyesi
5-Gladra nahiyesi
b-Urake nahiyesi
6-Malizi nam-ı diğer Puka nahiyesi
7-Politlika nd. İtbala nahiyesi Ohri livasında; Ohri nefste 93 müslim hane ile
29 gebran mahallesi; Mat kazası Bazar-ı Liz nefste 4
8-Zadrime nahiyesi
müslim hane ile 6 gebran mahallesi, Kurdar ve
9-Rogam nahiyesi Rahonik-nefs köylerinde 11 mahalle olmak üzere
Dukakin vilayetinde 9 nahiye, 132 köy ve 11 toplam 46 gebran mahallesi bulunmaktadır. Livada
mezraa vardır. toplam 4 kaza, 20 nahiye, 4 nefs (Ohri, Akçahisar,
Bazar-ı Liz, Kale-i İstiloş), 6 kale, 849 köy ve 31
D-Ohri Livası: TD 370'te sadece kazaları mezraa mevcuttur. Ayrıca Ohri gölü çevresindeki
verilmiştir. Bu defterdeki kayıtlarla Yavuz Sultan bazı köylerin bağlı olduğu Gölbaşı bölgesi vardır.
Selim dönemine ait TD 81 numaralı defterdeki
kayıtların aynı olmasından dolayı Dizin bölümünde E-İlbasan/Elbasan Livası
yerleşim birimleri bu defterdeki nahiyelere bağlan- 1-İlbasan kazası
mıştır. TD 81'e göre Ohri livasının idarî birimleri
aşağıda gösterilmiştir. Akçahisar kazasının merkezi 2-Draç kazası
Hicrî 1137 tarihli deftere göre Tiran'dır. Bu tarihte 3-İşpat kazası
Tiran'ın diğer ismi Akçahisar'dır. Hem Tiran hem de
Akçahisar'ın merkezleri bu tarihteki defterde yer İlbasan livasında; İlbasan kazasında 16, Draç
almışlardır10. kazasında 2 ve İşpat kazasında 12 gebran mahallesi
vardır. Livada toplam 3 kaza, 2 nefs (İlbasan, Kala-i
1-Ohri kazası
Draç), 4 kale (İlbasan, Baştova, Dervenik (?), Draç),
a-Ohri nahiyesi 250 köy ve 20 mezraa mevcuttur.
b-Prespa nahiyesi
F-Avlonya11 Livası (Hicrî 926/Miladî 1520):
c-Debriçe nahiyesi
Avlonya livasının Koniçe ve Lahanakasrı nahiyele-
d-Gora nahiyesi rinin tamamı ile Parakalama nahiyesinin bir bölümü
e-Mokri nahiyesi bugün Yunanistan sınırları içerisinde, kalan kısımları
f-Gölbaşı bölgesi tamamıyla Arnavutluk'ta bulunmaktadır. Avlonya li-
vasından Delvine ve Yanya livasından Aydonat bölge-
2-Debri kazası
leri, bağlı oldukları idarî birimlerden ayrılarak Hicrî
a-Yukarı Debri/Debri-yi Bâlâ nahiyesi 958 tarihinde yapılan bir tahrirle Delvine livası
b-Aşağı Debri/Debri-yi Zîr nahiyesi adıyla yeni bir sancakta toplanmışlardır12.
c-Rika nahiyesi
11
d-Dılgobırda nahiyesi BOA, TD 1078 numaralı defterin eksik olmasından dolayı Peremedi,
Mujake, Timurinçe, Depedelen ve Delvine kazalarındaki kaza,
e-Jupe nahiyesi nahiye, nefs, kale, karye ve mezraaların sayısı bulunamamıştır. Fakat
bu kazalarda bulunan kaza, nahiye, nefs, kale, karye ve mezraalar
BOA, TD 94 numaralı defterden tamamlanmıştır.
10 12
Bk. BOA, KK 2876, s. 225-229. BOA, TD 273 bu tahririn sonuçlarını içine almaktadır.

3
 1-Avlonya kazası Iskırapar, Argirikasrı, Peremedi, Delvine, Depedelen,
a-Avlonya nahiyesi Klisura), 12 kale, 711 köy ve 119 mezraa vardır.
b-Kanine nahiyesi
III-KALELER
c-Riç nahiyesi
A-Yanya Livası
2-Belgrad kazası
a-Belgrad nahiyesi 1-Yanya kalesi, Yanya kz.
b-Malakas/Malakaz nahiyesi 2-Aydonat kalesi, Yanya kz.
c-Iskırapar nahiyesi 3-Grebene kalesi, Grebene kz.
3-Argirokasrı/Argirikasrı kazası
4-Narda kalesi, Narda kz.
a-Likurs/Likursi nahiyesi
5-Rogoz kalesi, Narda kz.
b-Luniçe nahiyesi
c-Derre-poli nahiyesi 6-Rinasa kalesi, Rinasa kz.

ç-Yukarı Zagorye nahiyesi 7-Preveze kalesi, Rinasa kz.

d-Aşağı Zagorye nahiyesi 8-Koniçe kalesi, Peremedi kz.
e-Eflaklar nahiyesi
B-İskenderiye Livası
f-Lahanakasrı nahiyesi
1-İskenderiye kalesi, İskenderiye kz.
g-Boganiye/Poganiye nahiyesi
4-Delvine kazası 2-Mavrik kalesi, İskenderiye kz.
a-Delvine nahiyesi 3-Liş kalesi, İskenderiye kz.
b-Parakalama nahiyesi 4-Dergos kalesi, İskenderiye kz.
5-Peremedi kazası 5-Podgoriçe kalesi, Podgoriçe kz.
a-Vılkili nahiyesi
6-Jabyak kalesi, Podgoriçe kz.
b-Mıralı nahiyesi
7-Medun kalesi, Podgoriçe kz.
c-Malakas nahiyesi
8-Kotor kalesi, Karadağ kz.
ç-Majani nahiyesi
9-İstaragrad/İstarigrad kalesi, Karadağ kz.
d-Likurs nahiyesi
e-Koniçe13 nahiyesi 10-Karuç/Karuçi kalesi, Karadağ kz.

6-Mujake kazası C-Ohri Livası

7-Depedelen kazası 1-Ohri kalesi, Ohri kz.
a-Luptine nahiyesi 2-Babyani kalesi, Ohri kz.
8-Timurinçe kazası 3-Kocacık kalesi, Debri kz.
Avlonya nefste 9 gebran, 14 Yahudi mahallesi; 4-Akçahisar kalesi, Akçahisar kz.
Kanine nefste 7 gebran mahallesi; Belgrad nefste 25 5-Petril kalesi, Akçahisar kz.
Yahudi hane ile 24 gebran mahallesi; Iskırapar nefste
7 gebran ve Argirikasrı nefste 8 gebran mahallesi 6-İstiloş kalesi, Mat kz.
olmak üzere toplam 55 gebran mahallesi ile 14 Ya- D-İlbasan Livası
hudi mahallesi mevcuttur. Liva genelinde toplam 8
1-İlbasan kalesi, İlbasan kz.
kaza, 23 nahiye, 9 nefs (Avlonya, Kanine, Belgrad,
2-Baştova kalesi, Draç kz.
13
Bu nahiye Peremedi kazasına bağlı olmasına rağmen defterlerde 3-Dervenik (?) kalesi, Draç kz.
Yanya livası içerisinde ve Peremedi'ye bağlı olduğuna işaret
edilmektedir. Bk. BOA, TD 367, s. 293'te “Nāhiye-i Koniçe der- 4-Draç kalesi, Draç kz.
kazā-i Peremedi” şeklindedir.

4
 E-Avlonya Livası
1-Avlonya kalesi, Avlonya kz.
2-Kanine kalesi, Avlonya kz.
3-Delvine kalesi, Delvine kz.
4-Hımara kalesi, Kurveleş, Delvine kz.
5-Sopot kalesi, Delvine kz.
6-Depedelen kalesi, Depedelen kz.
7-Klisura kalesi, Depedelen kz.
8-Belgrad kalesi, Belgrad kz.
9-Iskırapar kalesi, Belgrad kz.
10-Peremedi kalesi, Peremedi kz.
11-Argirikasrı kalesi, Argirikasrı kz.
IV-NÜFUS VE DEMOGRAFİK YAPI
A-Yanya Livası
Yanya livasında 40.982 avarız ve gayr-ı avarız
nüfusun 941'i müslim, 40.041'i gayr-i müslimdir.
Livadaki bu 941 müslüman nüfusun 148'i avarız ver-
gisine tâbi olup geri kalan 793'ü ise mirliva, kadı,
zaim, sipahi, kale mustahfızları ve imam gibi görev-
lilerden oluşmaktadır. Livada avarız vergisi mükellefi
32.056 hane-i gebran, 3.046 mücerred-i gebran ve
4.408 bive bulunmaktadır. Bunlardan başka devlete
olan hizmetleri gereği avârızdan muaf (gayr ez-
avârız) 34 demirci ve marangoz, 62 müsellem-i kale,
367 derbendci, 7 rahib ve 61 tuzcu mevcuttur.
B-İskenderiye Livası
İskenderiye livasında 27.211 avarız ve gayr-ı
avarız nüfusun 895'i müslim, 26.316'sı gayr-i
müslimdir. Müslüman nüfusun 394'ü avarız vergisine
tâbi olup geri kalan 793'ü ise mirliva, kadı, zaim,
sipahi, kale mustahfızları ve imam gibi görevlilerden
meydana gelmektedir. Livada avarız vergisi mükellefi
23.455 hane-i gebran, 1.404 mücerred-i gebran ve
688 biveden başka avârızdan muaf (gayr ez-avârız)
24 demirci, 5 müsellemân-ı kıla‘, 386 derbendci, 1
taşçı, 9 marangoz, 101 köprücü, 22 çeltikçi ve 224
tuzcu vardır.
C-Dukakin Vilayeti
Dukakin vilayetinde 1.963 gayr-i müslim nefer
vardır. Bunlardan 1.829'u hane, 135'i ise mücerreddir.
D-Ohri Livası
Liva genelinde 38.613 avarız ve gayr-ı avarız
nüfusun 1.261'i müslim, 37.352'si gayr-i müslimdir.
Müslüman nüfusun, 329'u avarız vergisine tâbi olup
geri kalan 932'si ise mirliva, kadı, zaim, sipahi, kale
mustahfızları ve imam gibi devlet görevlilerinden
oluşmaktadır. Livada avarız vergisi mükellefi 30.265
hane-i gebran, 2.909 mücerred-i gebran, 18 bennak
ve 1.084 biveden başka avârızdan muaf (gayr ez-
avârız) 2.383 hane-i gebran, 245 mücerred-i gebran
ve 86 bive vardır.
E-İlbasan Livası
İlbasan'da 10.744 avarız ve gayr avarız nüfus
vardır. Bunlardan 1.297'si müslim, 9.447'si gayr-i
müslimdir. Müslüman nüfusun 329'u avarız vergisine
tâbidir. Geri kalan 811'i ise bu vergiden muaf olan
mirliva, kadı, zaim, sipahi, kale mustahfızları ve imam
gibi görevlilerdir. Gayr-i müslim nüfusun 8.301'i hane,
320'si mücerred ve 33'ü bivedir. Bunlardan başka ava-
rız vergisinden muaf 615 hane, 173 mücerred ve 5 bive
bulunmaktadır.
F-Avlonya Livası14
Avlonya livası Avlonya, Belgrad ve Argirikasrı
kazalarında 41.679 avarız ve gayr-ı avarız nüfusun
2.052'si müslüman , 553'ü Yahudi, 39.074'ü gayr-i
müslimdir. Bu üç kazada 2.052 müslüman nüfusun
1.435'i avarız vergisine tâbi olup geri kalan 617'si ise
mirliva, kadı, zaim, sipahi, kale mustahfızları ve
imam gibi devlet görevlilerinden oluşmaktadır. Ayrıca
39.074 gayr-ı müslim nüfusun 33.580'i hane, 4.263'ü
mücerred, 768'i bive, 64'ü baştine, 172'si voynugan-ı
mensuh ve 82'si tuzcu hanesinden oluşmaktaydı.
V-EKONOMİK DURUM VE GELİR-
GİDER KATEGORİLERİ
1530 tarihinde Yanya livasının 5.721.661,
İskenderiye livasının 4.392.109, Dukakin vilayetinin
84.028, Ohri livasının 2.947.449, İlbasan livasının
1.349.585 ve Avlonya livasına tâbi Avlonya, Belgrad
ve Argirikasrı kazalarının 4.852.727 akçe geliri
bulunmaktadır.
14
BOA, TD 1078 numaralı defterde de yalnızca Avlonya, Belgrad ve
Argirikasrı kazalarının cem‘an yekünleri bulunduğundan yalnızca bu
üç kazanın nüfus yapısı ile ilgili bilgiler verilmiştir.
5
 1530 tarihinde Yanya, İskenderiye, Ohri, İlbasan ve Avlonya Livaları İle Dukakin Vilayetinin
Gelir-Gider Tablosu

Gelirlerin Dağılımı Yanya İskenderiye Dukakin Ohri İlbasan Avlonya16 Toplam

Hâsshâ-i Pâdişâh 2.492.060 1.951.306 72.262 358.866 346.882 2.039.253 7.260.629

Hâsshâ-i Ayas Paşa 97.484 — — 2.500 — 204.526 304.510

Hâsshâ-i Mîrlivâ 495.290 449.913 — 280.286 300.000 199.270 1.724.759

Hâsshâ-i Kasım Paşa — 9.699 — — — 116.098 125.797

Timârhâ-i Zuamâ ve Erbâb-ı Timâr 2.181.122 1.214.748 — 1.970.261 422.087 1.768.852 7.557.070

Timârhâ-i Mustahfızân-ı Kılâ‘ 446.792 561.370 — 297.270 280.616 519.320 2.105.368

Timârhâ-i Kuzât — 13.445 — — — 5.408 18.853

Evkâf ve Emlâk 8.913 190.128 11.766 38.266 — — 249.073

Mahsûl-i Ser-‘asesân — 1.500 — — — — 1.500

Toplam 5.721.661 4.392.109 84.028 2.947.449 1.349.585 4.852.727 19.347.559

Defterin Karadağ Vilayeti bölümünde has,
zeamet ve timar tahsisleri bulunmamaktadır. Ayrıca
yerleşim birimlerinin hasılları da ayrı ayrı hemen o
birimin altında bulunması gerekirken bu bölümde
yazılmamıştır. Nahiyelerden sonra verilmesi gereken
toplam hasılat da yazılmamış, diğer istatistikî bil-
gilerin toplamı buraya alınmıştır. Vilayetin sonunda
bulunan yekünde bu bölgeden alınan vergiler padişah
ve mirliva hassı olarak gösterilmiştir. Bu durum
Karadağ Kanunnamesi'nde geçen “…vilâyet-i mez-
bûre sa‘b ve sengistan yer olup reayaları öşür ve
harac ve ispençe ve sâir rüsûm virmeğe kâdir ol-
madıkları bâisden âdet-i eflakiye üzere elli beşer
akçe resm-i eflakiye vaz‘ olunup otuz üç akçesi
Hızâne-i Âmire için haraç ve on akçesi bedel-i is-
pençe ve on akçesi bedel-i öşr sancak beyine ve iki
akçesi cizye cem‘ine varan pâdişâh-ı âlem-penâh kul-
larına tayin olunup defter-i hâkâniye kayd olun-
muş…15” ibaresiyle açıklanmıştır. Yani bu vilayetten
“âdet-i eflakiye” adıyla tek kalem olarak toplanan
vergiler padişah ve mirliva hassı olarak kayde-
dilmiştir. Ayrıca bu vergiyi toplayanlar için de bir
miktar pay ayrılmıştır.
mütevelli, 1 nâzır, 1 müderris, 34 demirci, marangoz
ve duvar ustası, 62 müsellem-i kale, 61 tuzcu, 367
derbendci ve 7 rahib; İskenderiye livasında 1 mirliva,
4 kadı, 8 zaim, 137 sipahi, 6 dizdar, 6 kethüda, 7
topçu, 297 kale mustahfızı, 5 hatib, 11 imam, 11
müezzin, 1 müderris, 1 şeyh, 1 muallim, 5 kayyum,
24 demirci, 1 taşçı, 9 marangoz, 5 müsellem-i kale,
101 köprücü, 386 derbendci, 22 çeltikçi ve 224
tuzcu; Ohri livasında 1 mirliva, 4 kadı, 8 zaim, 388
sipahi, 6 dizdar, 193 kale mustahfızı; İlbasan liva-
sında 1 mirliva, 3 kadı, 2 zaim, 109 sipahi, 4 dizdar,
650 kale mustahfızı; Avlonya livasının Avlonya,
Belgrad ve Argirikasrı kazalarında 1 mirliva, 3 kadı,
2 imam, 3 hatib, 4 müezzin ve 608 kale mustahfızı
olmak üzere bu dört livada avarızdan muaf toplam
4.587 nefer mevcuttur. Dukakin vilayetinde avarız
vergisinden muaf sınıf bulunmamaktadır.. 16
VII-VAKIFLAR
Vakıf geliri tahsis edilmiş olan vakıf müesse-
seleri şunlardır:

VI-AVÂRIZDAN MUAF SINIFLAR
Yanya livasında 1 mirliva, 4 kadı, 7 zaim, 445
sipahi, 8 dizdar, 8 kethüda, 6 topçu, kemanî ve tirî,
275 kale mustahfızı, 8 hatib, 14 imam, 14 müezzin, 1
15
Bk. BOA, TD 367, s. 336.
a-Camiler
Narda nefste Faik Paşa, İpek nefste Gülfem
Hatun, Ohri nefste Mevlâna Şeyh Hacı Kasım ve
Argirikasrı nefste Argirikasrı camileri mevcuttur.
16
TD 1078 numaralı defterde yalnızca Avlonya, Belgrad ve Argirikasrı
kazalarının ceman yekünleri bulunduğundan bu üç kazanın ekono-
mik durum ve gelir-gider tablosu burada verilmiştir.

6
 b-Mescidler
Avlonya nefste Kasım Çelebi ve Mustafa Paşa,
Peremedi kazası Koniçe nahiyesi Leskovik köyünde
Yakub Çelebi bin Ali bin Cayim, Ohri nefste İskender
Bey ve Silahdar Mahmud mescidleri bulunmaktadır.
c-Zaviyeler
Yanya nefste İsa Bey bin Evrenosî ve Sinan
Çelebi, Ohri nefste Baba Ali, Koca Hızır Bey ve
Sinan Çelebi, Podgoriçe nefste Çavuş İskender zavi-
yeleri vardır.
d-Medreseler
Narda nefste Faik Paşa ve İpek nefste Mehmed
Bey medreseleri mevcuttur.
e-İmaretler
İpek nefste Mehmed Bey, Avlonya nefste Mus-
tafa Paşa imaretleri mevcuttur.
f-Muallimhaneler
Ohri nefste Mevlana Şeyh Hacı Kasım, Sinan
Çelebi, Süleyman Bey ve İpek nefste Gülfem Hatun
muallimhaneleri bulunmaktadır.
g-Tekkeler
Ohri kazasında Zaviye-i Şum tekkesi mevcuttur.
h-Kilise ve Manastırlar
Yanya kazasında Arhengel, Narda kazasında
Panaya, Piskupi, İrlohire (?); Narda nefste Prilenko;
Peremedi kazası Koniçe nahiyesinde Ayo Yorgi;
İskenderiye nahiyesinde İstariç Goriçe, İsveti Gorgi,
Preçeste; İpek kazasında Navori, Deçani, İspas,
İvrile, Kuzmikan, Marine, Otomançe, Mokridol, Nikola
Çirkva, Şumnik, Simon; Karadağ kazası Çetine
nahiyesinde İsveti Kosteniç, Preçestekom; Rika
nahiyesinde İsveti Nikola; Rika köyü, İvranine
adasında İsveti Nikola manastırları ile Narda nefste
Ayo Yorgi, Krakonçe, Aya Paraskevi; Peremedi
kazası Koniçe nahiyesinde Ayo Siva; Argirikasrı
kazası Likurs nahiyesi Kladazani köyünde Ayo
İstefanos; Belgrad nahiyesi İstarova köyünde İsveti
Petka; Delvine kazası Parakalama nahiyesi Sayade
köyünde Beno Tuko; Virsile köyünde Mirnitiçe
kiliseleri bulunmaktadır.
VIII-YAYIN SIRASINDA TAKİP EDİLEN
USUL
Yanya, İskenderiye, Ohri ve İlbasan livalarıyla
Dukakin vilayetinin indeks maddelerinin sayfa nu-
maraları TD 367'ye göre çıkartılmıştır. Avlonya
livası bölümü TD 367 numaralı defterde eksik
olmasından dolayı TD 94 ve TD 1078 numaralı
defterlerdeki indeks maddeleri defterin numarasıyla
beraber ilgili defterdeki yeri “TD .../...” şeklinde
gösterilmiştir. TD 1078'de eksik olup TD 94'te
mahalleleri verilmeyen Kanine ve Peremedi nefsin
mahalleleri TD 99'dan “Dizin”e ilave edilmiştir.
TD 367 ve TD 1078 numaralı defterlerdeki
reaya ve hasılat miktarı normal Arap rakamlarıyla
verildiği halde TD 94 numaralı defterdeki reaya ve
hasılat miktarları siyakat/divanî rakamlarla yazıl-
mıştır. TD 367 ile birlikte Avlonya livasını içeren TD
94 ve TD 1078 numaralı defterlerin de tıpkıbasımları
yayınlanmıştır. Bundan amaç, yekün cetvelleri, idarî
birimler ve İcmal Defterlerde bulunmayan “hane, mü-
cerred” vb. bilgileri de ilgililerin istifadesine sunmaktır.
TD 367 numaralı defteri kaleme alan kâtipler
mevcut bilgileri mufassal defterlerden aktarırken bazı
yerlerde yanlışlıklar yapmışlardır. Bunların doğruları,
ilgili mufassal veya icmal defterlerinden bulunarak
köşeli parantezle [ ] gösterilmiştir. Okunuşu tam olarak
tespit edilemeyen kelimelere ise soru işareti (?)
konulmuştur.
Bölgeye ait Tahrir Defterlerinde kâtipler yer
adları ve şahıs isimlerini yazarken Türkçe'de bulun-
mayan sesler için diğer defterlerde kullanmadıkları
harfleri kullanmışlardır. Bunlardan “‫”ث‬ler “t” olarak,
“‫”ذ‬lar “d” olarak okunmuştur.
Bu bölgede yer adlarının sonunda bulunan “‫”ن‬
harfinin yerine zamanla “‫ ”ر‬harfi geçmekte bazen de
birbiri yerine kullanılmaktadır. Malakas nahiyesine
bağlı “Fratani” köyünün Osmanlıca haritada Fratari
olup, bugünkü yazılışı ise Fratar'dır. Mıralı nahiye-
sine bağlı Fraşani köyünün Osmanlıca haritada Fraşari
olup, bugünkü yazılışı ise Frasher'dir. Kurtekani17
köyü Kurtekar18, Kigani19 olan köy günümüzde
Gjekar20 şeklindedir.
Yayına hazırlanan TD 367 numaralı tahrir
defterinin III. cildi; Giriş, Yayınlanan Eserdeki Liva-
lara Ait Tahrir Defterleri, Yekün Cetvelleri, Dizinler
(Kişi ve Cemaat Adları, Yer Adları ve Terimler),
Haritalar ve Yayınlanan Defterlerin Fihristleri'nden;
17
BOA, TD 367, s. 449.
18
BOA, TD 477, s. 147.
19
BOA, TD 1M, s. 129; BOA, TD 34, s. 125; BOA, MAD 57, s. 399.
20
BOA, TD 94, s. 6; BOA, TD 99, s. 60.
7
IV. cildi ise dizini hazırlanan defterlerin Tıpkıba-
sım'larından oluşmaktadır.
“Yayınlanan Eserdeki Livalara Ait Tahrir
Defterleri” bölümü iki başlık halinde değerlen-
dirilmiştir. “Yararlanılan Defterlerdeki İdarî Birimler”
başlığı altında indeks hazırlanırken yararlanılan def-
terlerin idarî birimleri esas alınarak fihristleri çıka-
rılmış ve karşılarına sayfa veya varak numaraları
yazılmıştır. “Yayınlanan Eserdeki Livalara Ait Defter”
başlığı altında ise livaların mevcut tahrir defterleri
tablolar halinde verilmiştir.
TD 1078 numaralı defter eksik olduğu için
yalnızca Avlonya, Belgrad, Argirikasrı kazaları ile
Delvine kazasının bir bölümünün yekün cetveli çıka-
rılmıştır. Yanya, İskenderiye, İlbasan ve Ohri liva-
larıyla Dukakin vilayetinin yekün cetvelleri TD 367
numaralı defterden hazırlanmıştır. Yekün cetvelleri
hazırlanırken TD 367 numaralı defterdeki livaların
cem‘an yekünleri aynen alınmıştır. Nahiye ve kaza
yekünlerinin toplamı ile livaların ceman yekünleri
arasında toplama hatalarından kaynaklanan farklar
mevcuttur. Liva yekünlerinde tespit edilen toplama
hatalar köşeli parantezle [ ] gösterilmiştir.
İskenderiye sancağındaki askerî görevlilerin
Prizrin livasının Bihor kazası ile Vulçıtrın livasının
Vulçıtrın, Priştine ve Novbırda kazalarındaki gelirleri
İskenderiye bölümüne “An-kaza-i Bihor, an-kaza-i
Vulçıtrın” vb. şeklinde kaydedilmiştir.
Dizinler bölümü “Kişi ve Cemaat Adları”, “Yer
Adları” ve “Terimler” olmak üzere üç başlık halinde
hazırlanmıştır. Kişi ve Cemaat Adları ile Yer Adları
bölümleri her liva için ayrı başlık altında verilirken
Terimler bölümü tüm livalar için tek başlık altında
verilmiştir.
Kişi ve Cemaat Adları dizinine cemaatler, mil-
let isimleri ve ismini şahıslardan alan mahalle, mez-
raa, zaviye, cami, mescit, âsiyâb, bağ, bahçe vb. isimler
alınmıştır. Muhammed veya Mehemmed olarak o-
kunması gereken isimler indekse “Mehmed” olarak
alınmıştır.
“Yer Adları” başlığı altında ise her türlü yer ve
yer tarif eden isimler yazılmıştır. Yerleşim birimlerinin
bağlı olduğu bölge, nahiye ve kazalar Ohri livası için
TD 81 ve TD 717, Avlonya livası için TD 94, TD 99,
TD 1078 ve diğer livalar için ise TD 367 numaralı
defter esas alınmıştır.
8
Yayınlanan defterlerdeki aynı yerleşim birim-
lerinin yazılışlarındaki farklılıklar tek maddede tak-
simle (/) gösterilmiştir. Lişane/Lişani, Lorus/Lorusa,
Matis/Matisi, Drim/Drin, Sivyana/Sivyani gibi.
Kurumuzca daha önceki yıllarda yayınlanan
tahrir defterlerindeki livaların çoğunlukla hangi
defterlerden çekildiği belli olan kaza, nahiye ve diğer
yerleşim birimlerinin bire bir takip ettiği mufassal ve
icmal defterleri mevcuttu. TD 367 numaralı defterde
bulunan Yanya, İskenderiye ve İlbasan livalarıyla
Dukakin vilayetindeki yerleşim birimlerinin bire bir
takip ettiği aynı ve yakın tarihli mufassal ve icmal
defterleri bulunmamaktadır. Yerleşim birimlerinin
okunuşunun daha sağlıklı olabilmesi için yayınlanan
bu livaların çekilmiş olduğu defterler mevcut
olmayınca, Hicrî 937 tarihli TD 367 numaralı def-
terin tarihinden çok önce Hicrî 835, 837, 872, 890 ve
çok sonraki 958, 972, 978, 1022 tarihli tahrir
sonuçlarını içeren defterlerdeki yerleşim birimleriyle
karşılaştırılması yapılmıştır. Bilhassa İskenderiye
livasındaki yerleşim birimlerinin okunuşunda ve
haritada bulunup işaretlenmesinde zorluk çekilmiştir.
İskenderiye livası haritası yapılırken Selami Pu-
laha'nın Defteri i Regjistrimit te Sanxhakut te
Shkodres i Vitit 1485 isimli eserinden faydalanılmış,
fakat haritaları hazırlanırken birinci el kaynaklarda
(haritalar) bulunamayan yerleşim birimleri işaretlen-
memiştir.
Birçok yerleşim birimi (köy ve mezraalar)
kazalara bağlanmış olup kazaların alt birimi olan
nahiyeler bulunmamaktadır. Yanya, İskenderiye
(Karadağ kazası hariç) ve İlbasan livalarındaki yer-
leşim birimleri doğrudan kazalara bağlanmıştır. Ohri
livasında bulunan yerleşim birimleri TD 81 numaralı
deftere göre idarî birimlerine bağlanmıştır. Avlonya
livasındaki köy ve mezraaların bağlı olduğu idarî
birimler TD 1078 numaralı defterde nahiyesi
yazılmadan kazaya bağlanmış olup TD 94 numaralı
defterde ise kazalar alt birimleri olan nahiyelere
ayrılarak köy ve mezraalar nahiye başlığı altında
verilmiştir. Dukakin vilayetinde ise köy ve mezraalar
nahiyelere, nahiyeler ise vilayete bağlanmıştır.
Dukakin vilayetinde iki tane Polit-Lika nahi-
yesi mevcuttur. TD 499 numaralı ve Hicrî 978 tarihli
defterde ise bunların diğer isimleri bulunmaktadır.
Bu iki nahiyeye bağlı köyleri birbirinden ayırt
edebilmek için yerleşim birimlerinden sonra nahi-
yelerin diğer isimleriyle beraber “Polit-Lika nam-ı
diğer İspas; Polit-Lika nam-ı diğer İtbala” şeklinde
yazılmıştır. Haritalar bölümünde sadece nam-ı diğer-
leri alınmıştır.
Avlonya livasında hem Belgrad hem de
Peremedi kazasında iki ayrı Malakas nahiyesi bulun-
maktadır. Bu nahiyelerde bulunan köy ve mezraalar
bağlı oldukları nahiye ve kazalarıyla birlikte yer
adları indeksine alınmıştır. TD 94 numaralı defterin
322-324'üncü sayfalarında bulunan Petran, Draçova,
Polombani (Pellumbar), Dırnova, Kaluda ve Valçişte
köyleri Depedelen kazasına bağlı olmasına rağmen
Peremedi kazası bölgesinde çıkmaktadır. Avlonya
livasında derbend köylerinden geçen yol güzergâhları
tarif edilirken zikredilen idarî birimler nefs olarak
değerlendirilmiştir.
TD 94 numaralı defterin 327. sayfasında geçen
Vuno, Palase, Hımara, Kudos-Privol, Kuç, Nivice
köyleri ve Sopot kalesi herhangi bir idarî birime
bağlanmamıştır. Bunların bağlı olduğu idarî birimler
TD 273 ve TD 608 numaralı defterlerden tespit
edilmiştir.
TD 367 ve 1078 numaralı defterlerden hazır-
lanan terim indekslerinde; hane, mücerred, bive,
karye, hasıl, mahsul, hasıl ez-haric ve hasıl maa-haric
ile TD 94 numaralı defterdeki zeamet, baştine, timar,
nahiye, kaza, eşmek, âsiyâb, âsiyâb-ı raiyyet, reaya,
raiyyet, raiyyetlü, hane, mücerred, bive, hane-i gebr,
hane-i müslim, müslim, timar, ber-vech-i iştirak,
hisse, haricden ziraat, sahib-i timar, ta‘şir, karye,
hasıl, mahsul, hasıl ez-haric ve hasıl maa-haric,
mütemekkin gibi terimler defterlerde sıkça geçtiği
için dizin bölümünde madde olarak gösterilmiş, fakat
sayfa numaraları verilmemiştir. İndeks maddelerinin
sayfa numaraları gösterilirken 367 numaralı defterin
defter numarası yazılmadan sadece sayfa numarası
yazılmış olup, diğer iki defterdeki indeks madde-
lerinin sayfa numaraları “TD 94/…, TD 1078/…”
şeklinde gösterilmiştir.
Yer adlarının haritadaki yerlerinin bulunması ve
haritaların yapımı için Generalkarte von Mittelurope im
Mabe 1:200 000 Wien 1911, Memâlik-i Mahrûse-i
Şahaneden Rumeli Kıtasının Mufassal Haritası 1:500 000,
Erkân-ı Harbiye Dairesi 1289 ve Rumeli-i Şahane
Erkân-ı Harbiye-i Umumiye Dairesi 1303 haritaları,
Akademia e Shkencava Qendra e Studimeve
Gjeografike tarafından hazırlanan 1:200 000 ölçekli
Arnavutluk ve Greece (Hellas) Road-Tourist Map
1: 550 000 Emvelia Edıtıons haritalarından yararla-
nılmıştır. Ayrıca yukarıda zikredilen haritaların dışında
yer isimlerinin okunuşunda ve yerlerinin tespitinde
internette bulunan httb:\\www.fallingrain.com'da World
Index kısmının ilgili ülke indekslerinden fayda-
lanılmıştır. Kullanılan kaynaklarda bazı yerleşim
birimleri farklı yerlerde gösterilmiştir. Bu gibi durum-
larda genellikle internetteki ilgili sitede gösterilen
yerler tercih edilmiştir.
Yayınlanan livalarla ilgili toplam 14 harita
hazırlanmıştır. Haritalarda liva merkezleri mavi, kaza
merkezleri kırmızı, nahiye merkezleri yeşil, kaleler
ve bölge isimleri bordo, köy ve mezraalar da siyah
renkte gösterilmiştir. Yapılan haritalardaki ada isim-
leri Divan-ı Hümayun Haritaları, Harita Kataloğu, no:
55'ten alınmıştır.
Rumeli ile ilgili yapılan yayın çalışmalarında,
gerek kaynak temini gerekse şahsî yardım ve kat-
kılarından dolayı kurumumuz personelinden Ayten
Ardel Hanım'a teşekkür ederiz.
9
 YAYINLANAN ESERDEKİ LİVĀLARA AİT TAHRĪR DEFTERLERİ
A. YARARLANILAN DEFTERLERDEKİ İDĀRĪ BİRİMLER
1. MUFASSAL DEFTERLER
BOA, TD 273
Tārīh: 958 (s. 246), tam, 250 sayfa.
İdārī Birimler
Livā: Delvine (1-250)
Kazā: Delvine (5-135), Aydonat (137-250)
Nāhiye: Parakalama (65-109), Kuruveleş
(110-135), Mazarak (213-250)
Kal‘a: Delvine (54-62), Somod/Sopot/
Tomod (123-135), Aydonat (169, 174,
177, 179-183), Rinasa (207), Margaliçe
(231-244), Nivice (246-250)
Nefs: Delvine (7-10), Aydonat (145-
150), Ozdine (163-165)
BOA, TD 350
Tārīh: 972, eksik, 730 sayfa. (Ciltleme
hataları vardır. Fihristin ve Papinkoz
nahiyesinin bir bölümü eksiktir.)
İdārī Birimler
Livā: Yanya (8-730)
Kazā: Narda (8-172, 690-695), Yanya
(174-688)
Nāhiye: Topolyani (33-43), Radoviz (44-
85), Çemrenik (86-135, 716-718), Rogoz
(135-172), Yanya (174-222, 696-699),
Malakas (223-287, 702-704, 722-723),
Korindoz (289-352, 704-708, 723-724),
Çerno-koşta (353-396, 708-709), Papinkoz
(397-406), Zagorye (408-452, 710-715,
724-729), Kaka-trako (453-454), Laka
(455-461), Podgoryani (462-468, 715-
716), Koniçe (469-524), Cayim (524-
542), Rinasa (544-584), Grebene (587-
688, 718-720)
Nefs: Narda (8-31), Yanya (188-208),
Rinasa (544-545)
Kal‘a: Rinasa (543), Preveze (543)
Evkāf: (690-699)
Voynugān: (702-729)
BOA, TD 586
Tārīh: 1022 (s. 739), tam, 740 sayfa.
(Ciltleme hatası vardır. 93. sayfanın 72.
sayfadan sonra gelmesi gerekir.)
İdārī Birimler
Livā: Yanya (1-739)
Kazā: Yanya (1-328), Narda (330-502)
Nāhiye: Malakas (32-75, 93-112, 690-
693), Korindoz (80-161, 694-699, 718-
719, 730-739), Çerno-koşta (162-205,
701-702), Kaka-trako (207-209), Papinkoz
(210-223), Zagorye (226-271, 703-711,
YANYA LİVĀSI
721-727), Laka (272-277), Podgoryani
(278-284, 713-714), Rinasa (288-326),
Topolyani (344-357), Radoviz (362-
400), Çemrenik (402-448, 714-718), Rogoz
(452-495), Grebene (503-616), Koniçe
(618-688)
Kal‘a: Yanya (30, 286), Preveze (75,
306-328), Margaliçe (156-161, 324-
325), Rinasa (306-328), Narda (396-398,
446-448)
Nefs: Yanya (8-19), Podgoryani (278-
280), Rinasa (298-299), Preveze (313-
314), Narda (330-343, 359-360), Rogoz
(452-453), Koniçe (627-631)
Evkāf: (496-502)
Voynugān: (690-727)
Emlāk: (730-739)
BOA TD 608
Tārīh: 999 (s. 116), tam, 240 sayfa. (Kanun-
namesi vardır.)
İdārī Birimler
Livā: Delvine (1-240)
Kazā: Delvine (3-59), Kuruveleş (117-
141), Aydonat (143-214)
Nāhiye: Parakalama (61-116), Kuruveleş
(117-141), Mazarak (215-240)
Nefs: Kal‘a -i Delvine (12-15), Aydonat
(151-157), Ozdine (162-165)
BOA TD 944
Tārīh: 1212, tam, 16 sayfa.
İdārī Birimler
Livā: Yanya (1-16)
Nāhiye: Korindoz (1-5, 11-12, 14), Mala-
kas (5-6, 11), Zagorye (7-9, 12-16),
Yanya (9), Çerno-koşta (9-11), Grebene
(12-13)
TK, KKA 28
Tārīh: 991, tam, 184 varak. (I. cilt.
Fihristi vardır.)
İdārī Birimler
Livā: Yanya (1a-184a)
Kazā: Yanya (7a-165b), Narda (169b-
176a)
Nāhiye: Malakas (23b-54a), Korindoz
(55b-83a), Çerno-koşta (83b-105a),
Kaka-trako (106a-107a), Papinkoz (107b-
114a), Zagorye (114b-138a), Laka (138b-
141a), Podgoryani (141b-144b), Rinasa
(145b-165b), Topolyani (176b-184a)
Nefs: Yanya (10b-16a), Rinasa (150b-
151a), Narda (168a-168b, 169b-176a)
Kal‘a: Yanya (21a), Preveze (54a, 154b-
166b), Margaliçe (80b-83a), Rinasa
(154b-165b)
TK, KKA 32
Tārīh: 991, tam, 193 varak. (II. cilt)
İdārī Birimler
Livā: Yanya (1a-193a)
Nāhiye: Radoviz (1b-21a, 180b-181a),
Çemrenik (21b-44b, 179b-180b), Rogoz
(46b-72a), Grebene (73b-130b), Koniçe
ve Cayim (131b-166b), Malakas (167b-
169a, 181b-182b), Korindoz (169b-
172a, 183a-183b), Çerno-koşta (173a-
173b), Zagorye (174a-178a, 184b-187b),
Podgoryani (179a-179b)
Nefs: Rogoz (46b-47a)
Kal‘a: Narda (19b-21a, 43b-44b), Preveze
(44b, 67b), Grebene (128b, 130b)
Evkāf: (68b-72a)
Emlāk: (166, 188b-193a)
Voynugān: (167a-181a)
Mukāta‘a-i Zevā’id-i Voynugān: (181b-
187b)
2. İCMĀL DEFTERLER
BOA, TD 747
Tārīh: 1036 (s. 72/1), tam, 198 sayfa.
İdārī Birimler
Livā: Avlonya (2-74), Delvine (77-110),
İl-basan (111-138), İskenderiye (147-
151), Dukakin (152-153), Ohri (155-198)
Nāhiye: Belgrad (10-23), Iskırapar (23-
27), Timurinçe (27-30), Peremedi (30-
48), Bogoniye (48-56), Argiri-kasrı (56-
68), Depe-delen (68-74), Delvine (78-
90), Parakalama (90-99), Aydonat (99-
108), Mazarak (108-110), İl-basan (112-
119), Çirmenika (119-121), İşpat (122-
133), Draç (133-138)
Nefs: Belgrad (2), Kanine (2), Peremedi
(39, 43), Delvine (78), İl-basan (112)
BOA TD 786
Tārīh: 1065, tam, 242 sayfa. (Rumeli,
Anadolu, Rum ve Arab eyaletleri timar
ve zeamet yoklama defteridir.)
11
İdārī Birimler
Livā: Paşa (11-18), Tırhala (24-27),
Selanik (31-34), Yanya (35-39), Av-
lonya (43-48), Delvine (51-53), Ohri
(55-61), İl-basan (63-65), İskenderiye
(67-70), Dukakin (75-76)
Nāhiye: Manastır (12-13), Florina (13-
14), Cum‘a-bāzārı (14), Siroz (15),
Timur-hisār (15), Nevrekop (16), Gümül-
cine (17), Drama (17), Zihne (18), Fenar
(25-26), Yeñi-şehir ve Alasonya (26-27),
Selanik (32), Yeñice-i Vardar (32-33),
Kara-ferye (33-34), Korindoz (36), Mala-
1. MUFASSAL DEFTERLER
BOA, TD 17
Tārīh: 890, başı eksik, sonu tam, 498 sayfa.
İdārī Birimler
Livā: İskenderiye (466-492)
Vilāyet: Plav (58-78), Suho-gırla (352-
353, 364-367, 371, 373-374, 376), Topol-
niçe (369)
Kazā: Podgoriçe (87-94), İpek (150-200,
205-207, 214-286, 288-392)
Nāhiye: İpek (2-28, 466-467), Komnin
[nām-ı diğer] Budimle tābi‘-i Bihor (30-
51), Komaran tābi‘-i kazā-i Bihor (53-
57), İzla-rika tābi‘-i Plav, ‘an-kazā-i Bihor
(79-86), Kuça tābi‘-i kazā-i Podgoriçe
(87-91), Belo-Pavlik tābi‘-i kazā-i
Podgoriçe (92-94), Cebel-i Hot (95-98),
Büberler tābi‘-i kazā-i Depe-döğen (100-
105, 413, 477-493), Podgoriçe (106-107,
413, 435, 440-443), İskenderiye (110-
112, 287-288, 306, 398-439), Öte-yaka
tābi‘-i İskenderiye (113-114), Cebel-i
Şestan (115-118), Mırkovlar-ı Öte-yaka
tevābi‘-i İskenderiye (119-121), Krayna
(122-124), Petreşban tābi‘-i kazā-i
Podgoriçe (134-140, 427-428), Berü-yaka
tābi‘-i İskenderiye (141-148), Altun-ili
tābi‘-i İskenderiye (164-182), Suho-gırla
tābi‘-i kazā-i İpek (202-207, 210-213,
315, 342-343, 380-381, 385-386, 389-
391), Vulçıtrın (208-210, 290, 305, 331-
332, 349-350, 359, 373, 375), Prizrin
(229-237, 337-338, 400), Priştine (367-
369, 356, 367-369), Tırgovişte ‘an-kazā-i
Vulçıtrın (387, 391-392, 468-470), Bihor
(471), Budimle (472), Klopotnik tābi‘-i
kazā-i Vulçıtrın (473-475), Banya-Luka
(476), Jabyak (413-414, 429, 435, 439-
443), Cebel-i Hot (439)
Kal‘a: Dergoz (446-457)
Nefs: İpek (2-6), Budimle (30), İsken-
deriye (110-112), Suho-gırla (202-204)
Vakf: İskenderiye (126)
12
kas (36), Çrokovişte (37), Zagorye (37),
Koniçe (37), Grebene (38), Cayim (38),
Çemrenik (39), Rogoz (39), Radoviz
(39), Rinasa (39), Laka (39), Argiri-kasrı
(44), Pogoniye (44-45), Depe-delen
(45), Mujakiye (45), Belgrad (46),
İpremedi/Peremedi (47), Nefs-i Avlonya
(47), Timurinçe (48), Iskırapar (48),
Delvine (52), Parakalama ma‘a Mazarak
(52-53), Aydonat (53), İstarova (58-59),
Debri (59-60), Doyran (60-61), İpek
(68-69), İskenderiye (69), Podgoriçe
(69), Budimle (69-70), Gora (76)
İSKENDERİYE LİVĀSI
Voynugān: (466)
BOA, TD 106
Tārīh: 927, tam, 79 sayfa.
İdārī Birimler
Vilāyet: Karadağ (1-15)
Nāhiye: Jupe (15-20), Malonşik (20-24),
Ploşeviçe (25-52), Rika (52-66), Çerniçe
(66-79)
BOA, TD 122
Tārīh: 929, tam, 129 sayfa. (TD 499
numaralı defterin 290-411 sayfaları
arasındaki yerleşim birimleri sırası TD
122 ile aynıdır. Dibace ve kanunnamesi
mevcuttur.)
İdārī Birimler
Livā: Karadağ (1-129)
Vilāyet: Karadağ (15-32)
Nāhiye: Jupe (33-38), Malonşik (40-46),
Ploşeviçe (47-52), Çetine (53-79), Rika
(81-94), Çerniçe (95-110), Gırbelan (112-
118), Aşağa-Gırbelan (118-129)
BOA, TD 499
Tārīh: 978, tam, 336 sayfa. (Fihristi ve
dibacesi vardır.)
İdārī Birimler
Livā: Dukakin (1-282, 417-433)
Vilāyet: Karacadağ (290-411)
Nāhiye: Debir ma‘a Gladra (16-33),
İspas nām-ı diğer Polit-lika (37-48),
Puka nām-ı diğer Malizi (53-62), İtbala
nām-ı diğer Polit-lika (67-76), Büyük-
Fanta (77-82), Küçük-Fanta (85-86),
Mirdid (87-89), Rudine (96-116), Dumoş-
tiçe (122-144), Piştirik (148-172), Lom
(178-196), Gora (212-243), Opolya (248-
262), Dabri (268-282), Gırbavçe (300-
314), Jupe (316-320), Malonşik (321-
325), Ploşeviçe (327-332), Çetine (333-
352), Rika (354-368), Çerniçe (372-
384), Paşterovik (385), Gırbelan (397-
402), Aşağı-Gırbelan (403-411), Zadrime
(417-428), Rogam (430-433)
BOA, MAD 231
Tārīh: 837 (s. 43), başı eksik, sonu tam,
162 sayfa. (837-859 tarihleri arasındaki
timar değişikliklerini havi. Derkenarlarda
önemli bilgiler vardır.)
İdārī Birimler
Vilāyet: Peremeti (4-62), Görice (69-160)
Kal‘a: Peremeti (49-62), Görice (101-127),
Koniçe (128-160), Grebene (161-162)
Nefs: Peremeti (4)
Nefs: Varoş-ı Liş (18-20)
Kal‘a: Kotor (409, 410), İstari-grad (409,
411), Bar (411)
BOA, TD 500
Tārīh: 978, eksik, 679 sayfa. (Dibace ve
kanunnamesi var)
İdārī Birimler
Livā: İskenderiye (4-669)
Kazā: Podgoriçe (265-345), İpek (360-
534)
Nāhiye: İskenderiye (11-134), Düşman-
ili (145-161), Zaboyana (175-212),
Mırko (215-222), Krayna (231-247),
Şeştan (251-256), Podgoriçe (265-293),
Jabyak (299-309), Hot (313-318), Belo-
Pavlik (323-329), İvraje-Gırniçe (330-
335), Büber (336), Klemente (337),
Kuçe (339-345), İpek (360-534), Altun-
ili (545-570), Petreşban (572-574), Çomnin
[Komnin] nām-ı diğer Budimle (585-
600), Komaran (605-616), Plav (625-
650), İzli-rika (653-662)
Nefs: İskenderiye (18-22), Dergos (146-
147), Podgoriçe (268-272), Varoş-ı Jabyak
(300), İpek (372-377), Budimle (588)
Kal‘a: Podgoriçe (271), İskenderiye (665)
Evkāf: (668-669)
2. İCMĀL DEFTERLER
BOA, TD 26M
Tārīh: 902, tam, 85 sayfa.
İdārī Birimler
Livā: (1-85)
Vilāyet: Plav (19)
Nāhiye: Hod (1), Kuça (3-4), Büberler
(4-6, 22-23), Klemente (7), İpek (12-15,
30-31), Komnin tābi‘-i Bihor (16-17),
Komaran tābi‘-i kazā-i Bihor (18), İzla-
rika tābi‘-i Plav ‘an-kazāi Bihor (20),
Cebel-i Kuça tābi‘-i kazā-i Podgoriçe
(21), Belo-Pavlik tābi‘-i kazā-i Podgoriçe
(21), Cebel-i Hot (22), Podgoriçe (24,
43), İskenderiye (25, 32-34), Öte-yaka
tābi‘-i İskenderiye (26), Cebel-i Şeştan
(26), Mırkovlar tābi‘-i İskenderiye (27),
Krayna (27), Petreşban tābi‘-i kazā-i
Podgoriçe (28-29, 34), Berü-yaka tābi‘-i
İskenderiye (29-30)
Kal‘a: Dergoz (44-46)
Nefs: İpek (12-13), Budimle (16), İsken-
deriye (25), Suho-gırla (52)
Ze‘āmet ve Tīmār: (28-85)
BOA, TD 476
Tārīh: 977, tam, 96 sayfa. (Sipahi timar-
ları bölümünde nahiye ayırımı yoktur.)
İdārī Birimler
Livā: İskenderiye (1-96)
Nāhiye: Budimle (5, 7), Mırko (6),
Podgoriçe (6), Büber (6), Klemente (6),
Plav (7), Komaran (7), İpek (7, 9),
Altun-ili (8, 9), Petreşban (8), Kuça (89),
İzli-rika (89)
Kal‘a: İskenderiye (66-81), Podgoriçe
(82-84), Jabyak (86-88), Medun (88-89),
Dergos (92-95), Mavrik (96)
1. MUFASSAL DEFTER
BOA, TD 499
Tārīh: 978, tam, 336 sayfa. (Fihristi ve
dibacesi mevcuttur.)
İdārī Birimler
Livā: Dukakin (1-282, 417-433)
Vilāyet: Karacadağ (290-411)
Nāhiye: Debir ma‘a Gladra (16-33),
İspas nām-ı diğer Polit-lika (37-48),
Puka nām-ı diğer Malizi (53-62), İtbala
nām-ı diğer Polit-lika (67-76), Büyük-
Fanta (77-82), Küçük-Fanta (85-86),
Mirdid (87-89), Rudine (96-116), Dumoş-
tiçe (122-144), Piştirik (148-172), Lom
(178-196), Gora (212-243), Opolya
(248-262), Dabri (268-282), Gırbavçe
(300-314), Jupe (316-320), Malonşik
(321-325), Ploşeviçe (327-332), Çetine
1. MUFASSAL DEFTERLER
BOA TD 717
Tārīh: 1022, tam, 753 sayfa. (Kanun-
namesi mevcuttur.)
İdārī Birimler
Livā: Ohri (1-753)
Kazā: Ohri (5-128), İstarova (131-216),
Debri (217-414), Mat (415-498), Akça-
hisār (499-646), İşim (649-735)
Nāhiye: Ohri (45-78), Prespa (79-106),
Debrice (108-128), Gora (131-175), Mokri
Nefs: İskenderiye (6), Podgoriçe (6),
Budimle (7), İpek (7), Varoş-ı Dergos
(92)
Hāss-ı Pādişāh: (4-5)
Hāss-ı Mehmed Bey, Mīr-livā: (6-8)
Hāss-ı Hemdem Bey: (8)
Hāss-ı mīr-livā-i Dukakin: (9)
Hāss-ı Hüseyin Paşa: (9)
Ze‘āmet: (10-14)
Tīmār: (16-63)
Mustahfızān-ı kal‘a: (66-96)
BOA TD 786
Tārīh: 1065, tam, 242 sayfa. (Rumeli,
Anadolu, Rum ve Arab eyaletleri timar
ve zeamet yoklama defteridir.)
İdārī Birimler
Livā: Paşa (11-18), Tırhala (24-27),
Selanik (31-34), Yanya (35-39), Av-
lonya (43-48), Delvine (51-53), Ohri
DUKAKİN VİLĀYETİ
(333-352), Rika (354-368), Çerniçe
(372-384), Paşterovik (385), Gırbelan
(397-402), Aşağı-Gırbelan (403-411),
Zadrime (417-428), Rogam (430-433)
Nefs: Varoş-ı Liş (18-20)
Kal‘a: Kotor (409, 410), İstari-grad (409,
411), Bar (411)
2. İCMĀL DEFTER
BOA TD 786
Tārīh: 1065, tam, 242 sayfa. (Rumeli,
Anadolu, Rum ve Arab eyaletleri timar
ve zeamet yoklama defteri)
İdārī Birimler
Livā: Paşa (11-18), Tırhala (24-27),
Selanik (31-34), Yanya (35-39), Av-
lonya (43-48), Delvine (51-53), Ohri
(55-61), İl-basan (63-65), İskenderiye
(67-70), Dukakin (75-76)
OHRİ LİVĀSI
(177-216), Debri-i Bālā (217-258), Debri-i
Zīr (259-313), Jupe (318-333), Rika
(337-368), Dılgo-bırda (371-405),
Çirmenika (407-414), Mat (415-498),
Kurbin (499-532), Petro-Gonime (534-
551), Tamadya (551-563), Malişye (564-
567), Bende (571-585), Rindiste (587-
614), Karlı-ili (617-646), Petril (649-
674), İskurya (677-710), Meş (713-735)
Nefs: Ustruga (5-8), Ohri (15-22), Rado-
nik (217-221), Bāzār-ı Liz (447-452),
İstilos-kal‘ası (494-495), Kurbin (509-
510), Varyoş-ı Liş (549), Akça-hisār
(55-61), İl-basan (63-65), İskenderiye
(67-70), Dukakin (75-76)
Nāhiye: Manastır (12-13), Florina (13-
14), Cum‘a-bāzārı (14), Siroz (15), Timur-
hisār (15), Nevrekop (16), Gümülcine
(17), Drama (17), Zihne (18), Fenar (25-
26), Yeñi-şehir ve Alasonya (26-27),
Selanik (32), Yeñice-i Vardar (32-33),
Kara-ferye (33-34), Korindoz (36),
Malakas (36), Çrokovişte (37), Zagorye
(37), Koniçe (37), Grebene (38), Cayim
(38), Çemrenik (39), Rogoz (39),
Radoviz (39), Rinasa (39), Laka (39),
Argiri-kasrı (44), Pogoniye (44-45),
Depe-delen (45), Mujakiye (45), Belgrad
(46), İpremedi/Peremedi (47), Nefs-i
Avlonya (47), Timurinçe (48), Iskırapar
(48), Delvine (52), Parakalama ma‘a
Mazarak (52-53), Aydonat (53), İstarova
(58-59), Debri (59-60), Doyran (60-61),
İpek (68-69), İskenderiye (69), Pod-
goriçe (69), Budimle (69-70), Gora (76)
Nāhiye: Manastır (12-13), Florina (13-
14), Cum‘a-bāzārı (14), Siroz (15), Timur-
hisār (15), Nevrekop (16), Gümülcine
(17), Drama (17), Zihne (18), Fenar (25-
26), Yeñi-şehir ve Alasonya (26-27),
Selanik (32), Yeñice-i Vardar (32-33),
Kara-ferye (33-34), Korindoz (36),
Malakas (36), Çrokovişte (37), Zagoriye
(37), Koniçe (37), Grebene (38), Cayim
(38), Çemrenik (39), Rogoz (39),
Radoviz (39), Rinasa (39), Laka (39),
Argiri-kasrı (44), Pogoniye (44-45),
Depe-delen (45), Mujakiye (45), Belgrad
(46), İpremedi/Peremedi (47), Nefs-i
Avlonya (47), Timurinçe (48), Iskırapar
(48), Delvine (52), Parakalama ma‘a
Mazarak (52-53), Aydonat (53), İstarova
(58-59), Debri (59-60), Doyran (60-61),
İpek (68-69), İskenderiye (69), Pod-
goriçe (69), Budimle (69-70), Gora (76)
(590-592), Petril (656-657), Prez (?)
(731-732)
Kal‘a: İstiloş (445), Draç (492-498),
Akça-hisār (523-532, 548-551, 560-563,
578-585, 603-614, 642-646), Petril (668-
674), İskurya (709-710))
Evkāf: (736-753)
BOA, MAD 508
Tārīh: 871, tam, 176 sayfa. (İlk 35 say-
fanın alt kısımları kopmuştur.)
İdārī Birimler
13
Vilāyet: Yukarı-Debri (2-3, 26-31, 38-
55), Dılgo-bırda (3-5, 86-105), Çirme-
niçe (6, 124-144), Mat (7-10, 146-161),
Uraka (11-14, 164-165), Dimitri-Gonime
(14-19, 166-167), Kurbine (19-22), Akça-
hisār (23-24, 167-171), Bende (25, 172-
176), Aşağı-Debri (32-37, 58-83), Rika
(108-122)
Nāhiye:Tamadya (142-144)
Nefs: Kocacık-hisārı (51)
2. İCMĀL DEFTERLER
BOA, TD 1M
Tārīh: 835, tam, 280 sayfa.
İdārī Birimler
Livā: Arvanid (1-280)
Vilāyet: Aryuri-kasrı nām-ı diğer
Zenebiş (1-6), Klisura (58-65), Kanine
(67-112), Belgrad (117-159), Timurinçe
(161-167), Iskırapar (168-183), Pavlo-
Kurtik (185-188), Kondo-Miho (189),
Çartalos (216-233), Akça-hisār (238-
278)
Nāhiye: Lahana-kasrı (7-8), Vayonetya
(9-13), Hımara (13-15), Belgrad (15-16),
Mujakiye (17-19, 209-213), Adrana,
Vayonetya ve Zagorye (20-52), Sopot
(53-57), Plaş (114-116), Jilema (185-
187), Kraplar (188), Markeş (189-190),
Payaze/Gonomaymo-ili (191-192), Tomo-
nişte (193-194), Luz (195), İrmini (195-
196), Akça-hisār (205-206), Boğdan-
Ripe (205-208)
1. MUFASSAL DEFTERLER
BOA, TD 477
Tārīh: 975-977, tam, 237 sayfa. (Diba-
cesi ve kanunnamesi vardır. TD 472 nu-
maralı defterin mufassalıdır.)
İdārī Birimler
Livā: İl-basan (1-237)
Kazā: İl-basan (10-61), Debri (64-81),
İşpat (84-171), Draç (174-234)
Nāhiye: Çirmenika (64-81)
Kal‘a: İl-basan (49-55), İzgord (55-57),
Baştova (57-59), Peklin (58-59, 232-235)
Nefs: İl-basan (12-17), Kal‘a -i Dervenik
(181-183), Baştova (183), Varoş-ı Kal‘a-i
Peklin (232-234)
Mülk: (60-61)
TK, KKA 66
Tārīh: 989, tam, 115 varak. (TK, KKA
210 numaralı icmal defterdeki karye ha-
sılları bu defterdekilerle aynıdır.)
İdārī Birimler
14
Kal‘a: Iskırapar (172-183), Yeñice nām-ı
diğer Bratuşeş (200-204)
Nefs: Aryuri-kasrı (1), Lahana-kasrı (7),
Hımara (13), Sopot (53), Klisura (58),
Kanine (67), Belgrad (117, 146), Iskı-
rapar (180), Akça-hisār (241)
Sancak-beyi hāsları: (1-19)
Kanine su-başısı hāsları: (67-69)
Belgrad su-başısı hāsları: (117-119)
Tīmār: (20-65, 71-116, 120-171, 201-
205, 209-227, 235-278)
Kal‘a mustahfızları: (172-183, 200-204)
Mevkūfāt: (228-233)
BOA, TD 81
Tārīh: I. Selīm, başı eksik, sonu tam,
111 sayfa. (TD 367 numaralı defterin
Ohri bölümündeki kayıtlarla aynıdır.)
İdārī Birimler
Kazā: Ohri (13-23)
Nāhiye: Mat (1-1A, 76-80), Rika (3-5,
74-75), Prespa (24-31), Debriçe (32-35).
Mokri (36-42), Gora (43-51), Yukaru-
Debri (52-57), Aşağa-Debri (58-63),
Dılgo-bırda (64-71), Çirmeniçe (72-73),
Uraka (82-84), Akça-hisār (85), Petri-
Gonime (86-87), Kurbin (87-88), Bende
(89), Karlı (89-91)
Kal‘a: Akça-hisār (93-101), Petril (101-
105), Kocacık (106-108), Ohri (109-110)
Nefs: Bāzār-ı Liz (1), Bāzār-ı Rahonik
tābi‘-i Yukarı-Debri (1)
İL-BASAN LİVĀSI
Livā: İl-basan (7a-115b)
Kazā: İl-basan (7b-32a), Draç (75b-115b
Nāhiye: Çirmenika (32b-42b), İşpat
(43a-75a)
2. İCMĀL DEFTERLER
BOA, TD 1M
Tārīh: 835, tam, 280 sayfa.
İdārī Birimler
Livā: Arvanid (1-280)
Vilāyet: Aryuri-kasrı nām-ı diğer
Zenebiş (1-6), Klisura (58-65), Kanine
(67-112), Belgrad (117-159), Timurinçe
(161-167), Iskırapar (168-183), Pavlo-
Kurtik (185-188), Kondo-Miho (189),
Çartalos (216-233), Akça-hisār (238-
278)
Nāhiye: Lahana-kasrı (7-8), Vayonetya
(9-13), Hımara (13-15), Belgrad (15-16),
Mujakiye (17-19, 209-213), Adrana,
Vayonetya ve Zagorye (20-52), Sopot
(53-57), Plaş (114-116), Jilema (185-
187), Kraplar (188), Markeş (189-190),
Ze‘āmet: (1-11)
Tīmār: (13-92)
BOA TD 786
Tārīh: 1065, tam, 242 sayfa. (Rumeli,
Anadolu, Rum ve Arab eyaletleri timar
ve zeamet yoklama defteridir.)
İdārī Birimler
Livā: Paşa (11-18), Tırhala (24-27),
Selanik (31-34), Yanya (35-39), Av-
lonya (43-48), Delvine (51-53), Ohri
(55-61), İl-basan (63-65), İskenderiye
(67-70), Dukakin (75-76)
Nāhiye: Manastır (12-13), Florina (13-
14), Cum‘a-bāzārı (14), Siroz (15), Timur-
hisār (15), Nevrekop (16), Gümülcine
(17), Drama (17), Zihne (18), Fenar (25-
26), Yeñi-şehir ve Alasonya (26-27),
Selanik (32), Yeñice-i Vardar (32-33),
Kara-ferye (33-34), Korindoz (36),
Malakas (36), Çrokovişte (37), Zagoriye
(37), Koniçe (37), Grebene (38), Cayim
(38), Çemrenik (39), Rogoz (39),
Radoviz (39), Rinasa (39), Laka (39),
Argiri-kasrı (44), Pogoniye (44-45),
Depe-delen (45), Mujakiye (45), Belgrad
(46), İpremedi/Peremedi (47), Nefs-i
Avlonya (47), Timurinçe (48), Iskırapar
(48), Delvine (52), Parakalama ma‘a
Mazarak (52-53), Aydonat (53), İstarova
(58-59), Debri (59-60), Doyran (60-61),
İpek (68-69), İskenderiye (69), Pod-
goriçe (69), Budimle (69-70), Gora (76)
Payaze/Gonomaymo-ili (191-192), Tomo-
nişte (193-194), Luz (195), İrmini (195-
196), Akça-hisār (205-206), Boğdan-
Ripe (205-208)
Kal‘a: Iskırapar (172-183), Yeñice nām-ı
diğer Bratuşeş (200-204)
Nefs: Aryuri-kasrı (1), Lahana-kasrı (7),
Hımara (13), Sopot (53), Klisura (58),
Kanine (67), Belgrad (117, 146), Iskı-
rapar (180), Akça-hisār (241)
Sancak-beyi hāsları: (1-19)
Kanine su-başısı hāsları: (67-69)
Belgrad su-başısı hāsları: (117-119)
Tīmār: (20-65, 71-116, 120-171, 201-
205, 209-227, 235-278)
Kal‘a mustahfızları: (172-183, 200-204)
Mevkūfāt: (228-233)
BOA, TD 472
Tārīh: 975-976, tam, 88 sayfa. (TD 477
numaralı defterin icmalidir. 3-10. sayfa-
lar defterin aslından değildir.)
İdārī Birimler
Livā: İl-basan (1-88)
Nāhiye: İl-basan (14, 15, 20-27), İşpat
(14, 15, 34-57), Draç (14, 15, 60-71),
Çirmenika (28-32)
Kal‘a: İl-basan (74-77), İzgord (78-79),
Peklin (82-84), Baştova (85-86), Draç
(86), Babine [Babyani] der-livā-i Ohri (79)
Mülk: (27)
Ze‘āmet: (15-18)
BOA, TD 747
Tārīh: 1036 (s. 72/1), tam, 198 sayfa.
İdārī Birimler
Livā: Avlonya (2-74), Delvine (77-110),
İl-basan (111-138), İskenderiye (147-
151), Dukakin (152-153), Ohri (155-198)
Nāhiye: Belgrad (10-23), Iskırapar (23-
27), Timurinçe (27-30), Peremedi (30-
48), Bogoniye (48-56), Argiri-kasrı (56-
68), Depe-delen (68-74), Delvine (78-
90), Parakalama (90-99), Aydonat (99-
108), Mazarak (108-110), İl-basan (112-
119), Çirmenika (119-121), İşpat (122-
133), Draç (133-138)
1. MUFASSAL DEFTERLER
BOA, TD 99
Tārīh: 926, başı tam, sonu eksik, 523
sayfa. (TD 94 numaralı defterin mu-
fassalıdır. Defterin sonunda Avlonya,
Kanine, Iskırapar, Depedelen ve Klisura
kaleleri eksiktir. Ayrıca kazaların timar
bölümlerinde köy ve mezraaların bağlı
olduğu nahiyeler başlık olarak verilme-
miştir. Defterde yanlış ciltlemeler var-
dır. Dibace ve kanunnamesi mevcuttur.)
İdārī Birimler
Livā: Avlonya (1-523)
Kazā: Belgrad (50-85, 131-208), Argiri-
kasrı (86-102, 209-282), Delvine (103-
107, 283-337), Peremedi (107-113, 339-
391), Avlonya (114-127, 405-431), Mujake
(127-130, 433-455), Depe-delen (393-
403), Timurinçe (458-473)
Nāhiye: İstarova (28), Vlayişte (28),
Kamenik nām-ı diğer Yukarı-ova (28),
Selniçe (29), Belgrad (50-85)
Kal‘a: Belgrad (475-489), Argiri-kasrı
(491-506), Delvine (508-517), Peremedi
(519-523)
Nefs: Avlonya (5-10), Belgrad (23-28),
Delvine (42-43), Depe-delen (44), Kanine
Nefs: Belgrad (2), Kanine (2), Peremedi
(39, 43), Delvine (78), İl-basan (112)
Mesih Paşa hāsları (156)
Mīr-livā hāsları: (2, 78, 112, 156)
Ze‘āmetler: (2,10-11, 23, 30-32, 48-49,
55, 56-58, 68-69, 78-79, 90-91, 99-100,
108, 112-115, 119, 148-153, 156-162)
Tīmār: (2-10, 11-30, 32-48, 49-56, 58-
68, 69-74, 80-90, 91-99, 100-110, 115-
138, 147-153, 162-198)
BOA TD 786
Tārīh: 1065, tam, 242 sayfa. (Rumeli,
Anadolu, Rum ve Arab eyaletleri timar
ve zeamet yoklama defteridir.)
İdārī Birimler
Livā: Paşa (11-18), Tırhala (24-27),
Selanik (31-34), Yanya (35-39), Av-
lonya (43-48), Delvine (51-53), Ohri
(55-61), İl-basan (63-65), İskenderiye
(67-70), Dukakin (75-76)
Nāhiye: Manastır (12-13), Florina (13-
14), Cum‘a-bāzārı (14), Siroz (15), Timur-
hisār (15), Nevrekop (16), Gümülcine
(17), Drama (17), Zihne (18), Fenar (25-
26), Yeñi-şehir ve Alasonya (26-27),
Selanik (32), Yeñice-i Vardar (32-33),
Kara-ferye (33-34), Korindoz (36),
AVLONYA LİVĀSI
(44-48), Iskırapar (63-65), Peremedi
(107-109), Argiri-kasrı (209-211)
Vakf: (431)
Mülk: (391)
BOA, TD 273
Tārīh: 958 (s. 246), tam, 250 sayfa.
(Defterin baş tarafında fihristi vardır.)
İdārī Birimler
Livā: Delvine (1-250)
Kazā: Delvine (5-135), Aydonat (137-250)
Nāhiye: Parakalama (65-109), Kuruveleş
(110-135), Mazarak (213-250)
Kal‘a: Delvine (54-62), Somod/Sopot/
Tomod (123-135), Aydonat (169, 174,
177, 179-183), Rinasa (207), Margaliçe
(231-244), Nivice (246-250)
Nefs: Delvine (7-10), Aydonat (145-
150), Ozdine (163-165)
BOA, TD 608
Tārīh: 999 (s. 116), tam, 240 sayfa. (Ka-
nunnamesi vardır.)
İdārī Birimler
Livā: Delvine (1-240)
Kazā: Delvine (3-59), Kuruveleş (117-
141), Aydonat (143-214)
Malakas (36), Çrokovişte (37), Zagoriye
(37), Koniçe (37), Grebene (38), Cayim
(38), Çemrenik (39), Rogoz (39),
Radoviz (39), Rinasa (39), Laka (39),
Argiri-kasrı (44), Pogoniye (44-45),
Depe-delen (45), Mujakiye (45), Belgrad
(46), İpremedi/Peremedi (47), Nefs-i
Avlonya (47), Timurinçe (48), Iskırapar
(48), Delvine (52), Parakalama ma‘a
Mazarak (52-53), Aydonat (53), İstarova
(58-59), Debri (59-60), Doyran (60-61),
İpek (68-69), İskenderiye (69), Pod-
goriçe (69), Budimle (69-70), Gora (76)
TK, KKA 210
Tārīh: Tarihsiz, tam, 37 varak. (TK, KKA
66 numaralı mufassal defterdeki karye
hasılları ile bu defterdeki hasıllar aynıdır.)
İdārī Birimler
Livā: İl-basan (2b-37b)
Nāhiye: Draç (2b, 3a, 3b, 4a, 5b, 28b-
32b), İl-basan (2b, 3a, 3b, 4a, 4b, 6b-
11a), İşpat (2b, 3a, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a,
14b-27b), Çirmenika (3b, 5a, 6a, 11b-13b)
Kal‘a: İl-basan (33b-34b), İzgord (34b),
Peklin (36a-36b), Baştova (36b-37a),
Draç (37a)
Nāhiye: Parakalama (61-116), Kuruveleş
(117-141), Mazarak (215-240)
Nefs: Kal‘a -i Delvine (12-15), Aydonat
(151-157), Ozdine (162-165)
BOA, MAD 57
Tārīh: II. Mehmed dönemi, eksik, 488
varak.
İdārī Birimler
Vilāyet: Argori-kasrı (Adrina-Poli/Drano-
Poli, Zagorye, Vayenetya, Lahana-
kendi, Aşağa-Zagorya, Yukarı-Zagorye)
(1a-196b), Peremedi (Mıralı, Malakas)
(210a-253a), Kanine (254b-342a), Av-
lonya (342b-357b), Belgrad (Malakas,
Rinis) (358a-440a), Timurinçe (440b-
474a), Iskırapar (474b-488(m)b)
Nāhiye: Klisura (199a-206b), Plaş (340a-
342a), Kurveleş (439b-440a), Mujakiye
(452b-474a), Çagıdrı (482ma-488mb)
Kal‘a: Argiro-kasrı (116b-196b), Peremedi
(235a-253a), Kanine (290b-342a), Belgrad
(406a-440a), Iskırapar (487a-488mb)
Nefs: Argori-kasrı (1a-3a), Peremedi
(210b-211b), Kanine (254b-260a), Av-
lonya (342b-355a), Belgrad (358a-
363b), Iskırapar (474b-475b)
2. İCMĀL DEFTERLER
BOA, TD 1M
15
Tārīh: 835, tam, 280 sayfa.
İdārī Birimler
Livā: Arvanid (1-280)
Vilāyet: Aryuri-kasrı nām-ı diğer
Zenebiş (1-6), Klisura (58-65), Kanine
(67-112), Belgrad (117-159), Timurinçe
(161-167), Iskırapar (168-183), Pavlo-
Kurtik (185-188), Kondo-Miho (189),
Çartalos (216-233), Akça-hisār (238-
278)
Nāhiye: Lahana-kasrı (7-8), Vayonetya
(9-13), Hımara (13-15), Belgrad (15-16),
Mujakiye (17-19, 209-213), Adrana,
Vayonetya ve Zagorye (20-52), Sopot
(53-57), Plaş (114-116), Jilema (185-
187), Kraplar (188), Markeş (189-190),
Payaze/Gonomaymo-ili (191-192), Tomo-
nişte (193-194), Luz (195), İrmini (195-
196), Akça-hisār (205-206), Boğdan-
Ripe (205-208)
Kal‘a: Iskırapar (172-183), Yeñice nām-ı
diğer Bratuşeş (200-204)
Nefs: Aryuri-kasrı (1), Lahana-kasrı (7),
Hımara (13), Sopot (53), Klisura (58),
Kanine (67), Belgrad (117, 146), Iskı-
rapar (180), Akça-hisār (241)
Sancak-beyi hāsları: (1-19)
Kanine su-başısı hāsları: (67-69)
Belgrad su-başısı hāsları: (117-119)
Tīmār: (20-65, 71-116, 120-171, 201-
205, 209-227, 235-278)
Mustahfız-ı kal‘a: (172-183, 200-204)
Mevkūfāt: (228-233)
BOA, TD 34
Tārīh: 912, tam, 296 sayfa. (Dibacesi vardır.)
İdārī Birimler
Livā: Avlonya (3-296)
Nāhiye: Belgrad (5), Mujake (6-7), Del-
vine (67-83), Peremedi (85-104), Iskı-
rapar (105-111), Belgrad (113-150),
Kanine (151-181)
Kal‘a: Argiri-kasrı (183-199), Delvine
(200-210), Depe-delen (211-238), Pere-
medi (239-242), Klisura (243-245), Iskı-
rapar (246-247), Belgrad (248-269),
Kanine (271-289), Avlonya (291-296)
Nefs: Avlonya (3), Delvine (5), Argiri-
kasrı (5), Belgrad (5), Peremedi (22),
Klisura (23), Kanine (38), Iskırapar (27)
Hāsshā-i pādişāh: (3-4)
Hāsshā-i mīr-livā: (5-7)
Hāsshā-i mīr-i mīrān: (7-8)
Ze‘āmethā: (9-38)
Tīmārhā: (39-181)
Mustahfız-ı kal‘a: (183-296)
BOA, TD 94
Tārīh: 926, tam, 327 sayfa. (TD 99 numa-
ralı defterin icmalidir. Dibacesi vardır.)
İdārī Birimler
16
Livā: Avlonya (1-327)
Kazā: Argiri-kasrı (11-14, 65-107), Del-
vine (15, 109-148), Peremedi (16, 149-
188), Avlonya (17-18, 195-211), Mujake
(18-19, 212-227), Belgrad (20-64), Depe-
delen (189-194), Timurinçe (229-239)
Nāhiye: Delvine (2), Belgrad (5-11)
Kal‘a: Belgrad (241-255), Argiri-kasrı
(256-270), Delvine (272-279), Peremedi
(281-284), Depe-delen (286-303), Av-
lonya (305-307), Kanine (309-320),
Klisura (322-324), Iskırapar (325-327)
Nefs: Avlonya (1), Belgrad (3), Delvine
(4), Depe-delen (4), Kanine (4), Iskrapar
(7), Peremedi (16), Argiri-kasrı (65)
Hāsshā-i pādişāh: (1-2)
Hāsshā-i mīr-livā: (3-4)
Hāsshā-i Ferhād Paşa: (4)
Ze‘āmethā: (5-19)
Tīmārhā: (20-239)
Mustahfız-ı kal‘a: (241-327)
BOA, TD 469
Tārīh: 975, tam, 271 sayfa. (Dibacesi
vardır.)
İdārī Birimler
Livā: Avlonya (1-272)
Nāhiye: Avlonya (5, 6, 8, 18-28),
Mujakiye (5, 6, 7, 8, 30-43), Belgrad (5,
6, 7, 8, 46-89), Argiri-kasrı (5, 9, 154-
204), Depe-delen (6, 9, 206-217), Timu-
rinçe (9, 90-101), Peremedi (104-151)
Kal‘a: Kanine (226-230), Belgrad (232-
238), Iskırapar (240-241), Depe-delen
(242-246), Klisura (247), Argiri-kasrı
(248-251), Peremedi (252), Niviçe der-
liva-i Delvine (254-261), Gardik der-
liva-i Delvine (264-268), Somod/Tomod/
Sopot der-liva-i Delvine (268-270)
Nefs: Avlonya (5), Belgrad (8), Depe-
delen (9), Argiri-kasrı (9), Kanina (10),
Klisura (17), Peremedi (141)
Hāsshā-i pādişāh: (4-5)
Hāsshā-i Mehmed Paşa: (6)
Hāsshā-i Pertev Paşa: (6-7)
Hāsshā-i Mustafā Paşa: (7)
Hāsshā-i ‘Alī Paşa: (8)
Hāsshā-i mir-livā: (8-9)
Ze‘āmethā: (10-17)
Tīmārhā: (18-217)
Mustahfız-ı kal‘a: (225-270)
BOA, TD 747
Tārīh: 1036 (s. 72/1), tam, 198 sayfa.
İdārī Birimler
Livā: Avlonya (2-74), Delvine (77-110),
İl-basan (111-138), İskenderiye (147-
151), Dukakin (152-153), Ohri (155-198)
Nāhiye: Belgrad (10-23), Iskırapar (23-
27), Timurinçe (27-30), Peremedi (30-
48), Bogoniye (48-56), Argiri-kasrı (56-
68), Depe-delen (68-74), Delvine (78-
90), Parakalama (90-99), Aydonat (99-
108), Mazarak (108-110), İl-basan (112-
119), Çirmenika (119-121), İşpat (122-
133), Draç (133-138)
Nefs: Belgrad (2), Kanine (2), Peremedi
(39, 43), Delvine (78), İl-basan (112)
Hāsshā-i Mesih Paşa: (156)
Hāsshā-i mīr-livā: (2, 78, 112, 156)
Ze‘āmetā: (2,10-11, 23, 30-32, 48-49,
55, 56-58, 68-69, 78-79, 90-91, 99-100,
108, 112-115, 119, 148-153, 156-162)
Tīmārhā: (2-10, 11-30, 32-48, 49-56, 58-
68, 69-74, 80-90, 91-99, 100-110, 115-
138, 147-153, 162-198)
BOA TD 786
Tārīh: 1065, tam, 242 sayfa. (Rumeli,
Anadolu, Rum ve Arab eyaletleri timar
ve zeamet yoklama defteri)
İdārī Birimler
Livā: Paşa (11-18), Tırhala (24-27),
Selanik (31-34), Yanya (35-39), Av-
lonya (43-48), Delvine (51-53), Ohri
(55-61), İl-basan (63-65), İskenderiye
(67-70), Dukakin (75-76)
Nāhiye: Manastır (12-13), Florina (13-
14), Cum‘a-bāzārı (14), Siroz (15), Timur-
hisār (15), Nevrekop (16), Gümülcine
(17), Drama (17), Zihne (18), Fenar (25-
26), Yeñi-şehir ve Alasonya (26-27),
Selanik (32), Yeñice-i Vardar (32-33),
Kara-ferye (33-34), Korindoz (36),
Malakas (36), Çrokovişte (37), Zagoriye
(37), Koniçe (37), Grebene (38), Cayim
(38), Çemrenik (39), Rogoz (39),
Radoviz (39), Rinasa (39), Laka (39),
Argiri-kasrı (44), Pogoniye (44-45),
Depe-delen (45), Mujakiye (45), Belgrad
(46), İpremedi/Peremedi (47), Nefs-i
Avlonya (47), Timurinçe (48), Iskırapar
(48), Delvine (52), Parakalama ma‘a
Mazarak (52-53), Aydonat (53), İstarova
(58-59), Debri (59-60), Doyran (60-61),
İpek (68-69), İskenderiye (69), Pod-
goriçe (69), Budimle (69-70), Gora (76)
BOA, TD 1078
Tārīh: 937, eksik, 40 sayfa, muhāsebe-
icmāl. (TD 367 numaralı defterin parça-
sıdır.)
İdārī Birimler
Livā: Avlonya (2-40)
Kazā: Avlonya (2-10), Belgrad (11-25),
Argiri-kasrı (25-34), Delvine (35-40)
Kal‘a: Avlonya (8-9), Kanine (9-10),
Belgrad (23-24), Iskırapar (24), Argiri-
kasrı (33-34)
Nefs: Avlonya (2-3), Belgrad (11-12),
Iskırapar (15), Argiri-kasrı (25), Delvine
(35)
BOA, MAD 231
Tārīh: 837 (s. 43), başı eksik, sonu tam,
162 sayfa. (837-859 tarihleri arasındaki
timar değişikliklerini havidir. Derkenar-
larda önemli bilgiler vardır.)
İdārī Birimler
Vilāyet: Peremeti (4-62), Görice (69-160)
Kal‘a: Peremeti (49-62), Görice (101-127),
Koniçe (128-160), Grebene (161-162)
Nefs: Peremeti (4)
BOA, MAD 1019
Tārīh: 1007-1009, tam 102 sayfa. (Vüzera
haslarının icmal defteridir.)
İdārī Birimler
Livā: Paşa (2, 28, 66, 69, 76, 83), Yanya
(4, 20, 48, 65), Tırhala (4, 32, 49),
Avlonya (8, 48, 70, 75, 82), Mora (8, 20,
62), Semendire (10, 100), Alaca-hīsār
(10, 99), Gelibolu (11), Selanik (11, 15,
17), Ankara (12), Akşehir (12), Konya
(13), Aksaray (15), Agrıboz (16, 19b,
20, 44, 64, 76, 83), İnebahtı (19b, 44,
83), Karlı-ili (19b, 74, 76), Üsküb (30,
58), Selanik (31, 77, 84), Alasonya (32),
Delvine (33), Nigbolu (52, 56, 64, 67,
75), Hudāvendigār (55, 68), Menteşe
(56), Mangüb (59), Köstendil (63, 100),
Silistre (65, 84), Üzeyr (85), Ma‘arra
(86), Ekrad (86), Hama (86), Amid (86),
Harpurt (86), Ergani (87), Rakka (87),
Bey-şehri (87), Şam (88), Vulçıtrın (99)
BOA, KK 281
Tārīh: 926, eksik, 81 sayfa. (BOA TD 94
numaralı icmal defterinin Rumeli bey-
lerbeyinin yanında bulunan “Mustah-
fızān-ı Kılā‘” bölümüdür. 67 ve 68. say-
falar mükerrer yazılmıştır.)
İdārī Birimler
Livā: Avlonya (1-81)
Nefs: Klisura (49)
Kal‘a: Belgrad (1-14), Argiri-kasrı (15-
30), Delvine (32-40), Peremedi (42-44),
Depe-delen (46-64), Avlonya (66-68),
Kanine (68-76), Klisura (77-81)
17
 B. YAYINLANAN ESERDEKİ LİVĀLARA AİT DEFTERLER

1. YANYA LİVĀSI

YERİ ESKİ YENİ DURUMU SAYFA/VARAK ÇEŞİDİ HİCRĪ TĀRĪHİ

NUMARASI NUMARASI

BOA, TD 344 273 Tam 250 s. Mufassal 958

BOA, TD 766 350 Eksik 730 s. Mufassal 972
BOA, TD 78 586 Tam 740 s. Mufassal 1022
BOA, TD 132 608 Tam 240 s. Mufassal 999
BOA, TD 599 664 Tam 188 s. İcmāl III. Murād
BOA, TD 461 738 Tam 184 s. İcmāl 976
BOA, TD 137 747 Tam 198 s. İcmāl 1036
BOA, TD 943 786 Tam 242 s. İcmāl 1065
BOA, TD 1064 944 Tam 16 s. Mufassal 1212
BOA, MAD — 37 Tam 2068 s. Cizye 908
BOA, MAD — 231 Eksik 162 s. İcmāl 840
BOA, MAD — 1019 Tam 102 s. İcmāl 1007-1009
BOA, MAD — 3727 Tam 187 s. İcmāl 1020
TK, KKA21 441 28 Tam 183 v. Mufassal 991
TK, KKA 442 32 Tam 193 v. Mufassal 991
TK, KKA 443 271 — 57 v. İcmāl —
TK, KKA 444 307 — 20 v. İcmāl —

2. İSKENDERİYE LİVĀSI

YERİ ESKİ YENİ DURUMU SAYFA/VARAK ÇEŞİDİ HİCRĪ TĀRĪHİ

NUMARASI NUMARASI

BOA, TD 55 17 Başı eksik, sonu tam 191 s. Mufassal Fātih

BOA, TD — 26M Tam 85 s. İcmāl 902
BOA, TD 48 106 Tam 79 s. Mufassal 927
BOA, TD 42 122 Tam 129 s. Mufassal 929
BOA, TD 591 476 Tam 96 s. İcmāl 976
BOA, TD 607 499 Tam 336 s. Mufassal 978
BOA, TD 577 500 Eksik 679 s. Mufassal 978
BOA, TD 599 664 Tam 188 s. İcmāl III. Murād
BOA, TD 461 738 Tam 184 s. İcmāl 976
BOA, TD 137 747 Tam 198 s. İcmāl 1036
BOA, TD 943 786 Tam 242 s. İcmāl 1065
BOA, MAD — 37 Tam 2068 s. Cizye 908

21
TK, KKA'daki tahrir defterlerine ait bilgiler Aslıhan Doğan'ın hazırlamış olduğu Tapu Kadastro Kuyud-ı Kadime Arşivi Mufassal, İcmāl, Evkāf ve Derdest Defterlerinin
Toplu Kataloğu isimli lisans tezinden (AÜ. DTCF Kütüphanecilik Bölümü Arşiv Anabilim Dalı, Ankara 1993, s. 33, 72-76, 121-122, 124-126, 210-213, 281-282) alınmıştır.

18
BOA, MAD — 231 Başı eksik 162 s. İcmāl 841
TK, KKA 416 59 — 353 v. Mufassal 990
TK, KKA 417 342 — 63 v. İcmāl 998

3. DUKAKİN VİLAYETİ

YERİ ESKİ YENİ DURUMU SAYFA/VARAK ÇEŞİDİ HİCRĪ TĀRĪHİ

NUMARASI NUMARASI

BOA, TD 607 499 Tam 336 s. Mufassal 978

BOA, TD 599 664 Tam 188 s. İcmāl III. Murād
BOA, TD 461 738 Tam 184 s. İcmāl 976
BOA, TD 137 747 Tam 198 s. İcmāl 1036
BOA, TD 943 786 Tam 242 s. İcmāl 1065
TK, KKA 404 350 — 24 v. İcmāl 988
TK, KKA 409 349 Tam 29 v. Mustahfız-İcmāl III. Murad

4. OHRİ VİLAYETİ

YERİ ESKİ YENİ DURUMU SAYFA/VARAK ÇEŞİDİ HİCRĪ TĀRĪHİ

NUMARASI NUMARASI

BOA, TD 1081 1M Tam 280 s. İcmāl 835

BOA, TD 771 81 Başı eksik, sonu tam 111 s. İcmāl I. Selim
BOA, TD 281 717 Tam 753 s. Mufassal 1022
BOA, TD 599 664 Tam 188 s. İcmāl III. Murād
BOA, TD 461 738 Tam 184 s. İcmāl 976
BOA, TD 137 747 Tam 198 s. İcmāl 1036
BOA, TD 943 786 Tam 242 s. İcmāl 1065
BOA, MAD — 508 Tam 176 s. Mufassal 871
BOA, KK — 2876 Tam 345 s. Avārız 1138
TK, KKA 428 25 — 195 v. Mufassal 991
TK, KKA 429 27 — 199 v. Mufassal 991
TK, KKA 431 321 — 72 v. İcmāl 1116
TK, KKA 409 349 Tam 29 v. Mustahfız-İcmāl III. Murad
TK, KKA 430 358 — 118 v. İcmāl 1077

5. İL-BASAN LİVĀSI

YERİ ESKİ YENİ DURUMU SAYFA/VARAK ÇEŞİDİ HİCRĪ TĀRĪHİ

NUMARASI NUMARASI

BOA, TD 1081 1M Tam 280 s. İcmāl 835

BOA, TD 87 472 Tam 88 s. İcmāl 975-976
BOA, TD 583 477 Tam 237 s. Mufassal 975-976
BOA, TD 599 664 Tam 188 s. İcmāl III. Murād

19
 BOA, TD 461 738 Tam 184 s. İcmāl 976
BOA, TD 137 747 Tam 198 s. İcmāl 1036
BOA, TD 943 786 Tam 242 s. İcmāl 1065
BOA, KK — 2876 Tam 345 s. Avārız 1138
TK, KKA 401 66 Tam 115 v. Mufassal 989
TK, KKA 408 210 Tam 37 v. İcmāl Tarihsiz
TK, KKA 409 349 Tam 29 v. Mustahfız-İcmāl III. Murad

6. AVLONYA LİVĀSI

YERİ ESKİ YENİ DURUMU SAYFA/VARAK ÇEŞİDİ HİCRĪ TĀRĪHİ

NUMARASI NUMARASI

BOA, TD 1081 1M Tam 280 s. İcmāl 835

BOA, TD 210 34 Tam 296 s. İcmāl 912
BOA, TD 403 94 Tam 327 s. İcmāl 926
BOA, TD 77 99 Başı tam, sonu eksik 523 s. Mufassal 926
BOA, TD 231 Başı eksik 162 s. İcmāl 841
BOA, TD 344 273 Tam 250 s. Mufassal 958
BOA, TD 354 469 Tam 271 s. İcmāl 975
BOA, TD 132 608 Tam 240 s. Mufassal 999
BOA, TD 599 664 Tam 188 s. İcmāl III. Murād
BOA, TD 461 738 Tam 184 s. İcmāl 976
BOA, TD 137 747 Tam 198 s. İcmāl 1036
BOA, TD 943 786 Tam 242 s. İcmāl 1065
BOA, TD 1067 948 Tam 9 s. Tīmār tevcīh 1220
BOA, TD 1093 1078 Eksik 40 s. Muhāsebe-İcmāl 937
BOA, MAD — 37 Tam 2068 s. Cizye 908
BOA, MAD — 57 Eksik 488 v. Mufassal II. Mehmed
BOA, MAD — 231 Eksik 162 s. İcmāl 840
BOA, MAD — 1019 Tam 102 s. İcmāl 1007-1009
BOA, KK — 281 Eksik 81 s. Mustahfız-İcmāl 926
TK, KKA 456 45 — 31 v. Mufassal III. Murād
TK, KKA 451 62 — 322 v. Mufassal 991
TK, KKA 455 91 — 128 v. Mufassal III. Murād

TK, KKA 452 227 — 115 v. İcmāl 987

TK, KKA 457 228 — 42 v. İcmāl III. Murād

TK, KKA 458 259 — 7 v. İcmāl 1176

20
YEKŪN CETVELLERİ
 LİVĀ-İ YANYA
KAZĀ-İ YANYA
Cihet-i kazā, fī-yevm: 80

Hāsshā-i Mīr-livā Bīve 1.558 Kethudā 1

Nefs 2 Hā sı l 961.792 İmām 1
Mahalle-i müslim 1 Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Yanya Mustahfızān, neferan 28
Mahalle-i gebrān 46 Dizdār 1 Kurā 12
Kurā 33 Kethudā 1 Hāne 584
Hāne-i müslim 45 Hatīb 1 Mücerred 42
Mücerred-i müslim 5 İmām 1 Bīve 29
Hāne-i gebrān 3.222 Mustahfızān, neferan 39 Cemā‘at-ı haddādan, neccārān ve
Mücerred-i gebrān 272 Cemā‘at-ı Müselleman-ı Kal‘a 10 bennāyān 6
Bīve 440 Kurā 36 Hā sı l 47.697
Hā sı l 445.084 Mezāri‘ 3
Cemā‘at-ı Kal‘a-i Rinasa
Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh Hāne-i gebrān 554
Karye 1
Kurā 13 Mücerredān-ı īşān 59
Hane 30
Hāne-i gebrān 475 Bīve 91
Hā sı l 59.392 Mücerred 8
Mücerred-i gebrān 61
Bīve 6
Bīve 167 Cemā‘at-ı Müsellemān-ı Kādīm, Kala-i
Hā sı l 2.263
Hā sı l 71.652 Rinasa
‘An-Nefs-i Yanya 18 YEKŪN-I KAZĀ-İ YANYA
Hāsshā-i Ayas Paşa
Kurā 19 ‘An-Karye-i Ozdine 44
Nefs 2
Hāne-i gebrān 1.180 Emlāk ve Evkāf Karye-i derbend 1
Mücerred-i gebrān 130 Zāviye 2 Kurā-i re‘āyā-yı gebrān 460
Bīve 180 Çiftlik 2 Hāne-i müslim 47
Hā sı l 96.429 Çayır 3 Mücerred-i müslim 5
Tīmārhā-i Zu‘amā ve Sipāhiyān Hammām 1
Hāne-i gebrān 15.784
Kurā 257 Dekākīn 23
Mücerred-i gebrān 1.484
Mezāri‘ 7 Asiyāb 16
Bīve 2.471
Hāne-i müslim 2 Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Ay- Mezāri‘ 10
Hāne-i gebrān 9.471 donat
Hā sı l 1.685.309
Mücerred-i gebrān 912 Dizdār 1

KAZĀ-İ NARDA
Cihet-i kazā, fī-yevm: 60

Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh Hāsshā-i Mīr-livā İmām ve hatīb ve mü’ezzin 3

Nefs 1 Karye 4 Topçı 1
Mahallāt 58 Hāne 219 Merdān-ı kal‘a, neferan 53
Mukāta‘a, kıt‘a 13 Mücerred 29 Kurā 47
Kurā 24 Bīve 32 Mezra‘a 2
Hāne-i müslim 65 Hā sı l 22.804 Hāne-i müslim 1
Mücerred-i müslim 8 Hāne-i gebrān 700
Tīmārhā-i Zu‘amā ve Sipāhiyān
Hāne-i gebrān 1.726 Mücerred-i gebrān 97
Kurā 97
Mücerred-i gebrān 153 Bīve 104
Mezāri‘ 6
Bīve 153 Hā sı l 86.228
Hāne-i müslim 2
Hā sı l 799.836
Hāne-i gebrān 2.175 Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Rogoz
Hāssa-i Ayas Paşa Mücerred-i gebrān 268 Dizdār 1
Karye 1 Bīve 406 Kethudā 1
Hāne 24 Hā sı l 336.926 İmām 1
Mücerred 2 Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Narda Merdān-ı kal‘a, neferan 27
Bīve 4 Dizdār 1 Kurā 25
Hā sı l 1.055 Kethudā 1 Mezra‘a 4

23
 Hāne 345 YEKŪN-I KAZĀ-İ NARDA Hāne-i müslim 68
Mücerred 34 Nefs 2 Mücerred-i müslim 8
Bīve 78 Kurā-i derbend 2 Hāne-i gebrān 5.225
Hā sı l 47.360 Kurā-i re‘āyā-yı gebrān 194 Mücerred-i gebrān 583
Evkāf Mezāri‘ 12 Bīve 777
Hā sı l 2.218 Mukāta‘āt, kıt‘a 2 Hā sı l 1.299.739

KAZĀ-İ GREBENE
Cihet-i kazā, fī-yevm: 25

Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh YEKŪN-I KAZĀ-İ GREBENE Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Koniçe
Hā sı l 82.011 Kurā-i derbend 4 Dizdār 1
Hāsshā-i Mīr-livā Kurā-i re‘āyā 160 Kethudā 1
Kurā 2 Mezra‘a 2 İmām 1
Hāne-i müslim 2 Hāne-i müslim 7 Merdān-ı kal‘a, neferan 25
Hāne-i gebrān 145 Hāne-i gebrān 5.916 Kurā 21
Mücerred-i gebrān 6 Mücerred-i gebrān 515 Hāne 477
Bīve 8 Bīve 505 Mücerred 51
Hā sı l 18.250 Kilise 1 Bīve 36
Hā sı l 733.378 Hā sı l 39.078
Tīmārhā-i Zu‘amā ve Sipāhiyān
NĀHİYE-İ KONİÇE, DER-KAZĀ-İ
Kurā 143 PEREMEDİ Mülk
Mezra‘a 2 Bāğçe 1
Hāne-i müslim 5 Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh
Zemīn 9
Hāne-i gebrān 5.363 Nefs 1
Āsiyāb, bāb 2
Mücerred-i gebrān 488 Kurā 10
Bāğ, kıt‘ā 1
Bīve 457 Mezra‘a 1
Karye 1
Hā sı l 590.269 Hāne 1.049
Hāne 14
Mücerred 100
Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Gre-
Bīve 73 YEKŪN-I NĀHİYE-İ KONİÇE
bene
Hā sı l 112.315 Nefs 1
Dizdār 1
Kethudā 1 Tīmārhā-i Sipāhiyān Kurā-i derbend 3
İmām 1 Kurā 68 Kurā-i re‘āyā 97
Merdān-ı kal‘a, neferan 27 Mezra‘a 1 Mezra‘a 2
Kurā 19 Manastır 1 Manastır 1
Hāne 408 Hāne 2.245 Hāne-i gebrān 3.785
Mücerred 21 Mücerred 217 Mücerred-i gebrān 368
Bīve 40 Bīve 211 Bīve 320
Hā sı l 39.403 Hā sı l 244.217 Hā sı l 395.860

KAZĀ-İ RİNASA
Cihet-i kazā, fī-yevm: 10

Hāsshā-i Mīr-livā Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Rinasa Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Pre-
Karye 1 Dizdār 1 veze
Hāne 60 Kethudā 1 Dizdār 1
Mücerred 4 İmām 1 Kethudā 1
Bīve 13 Topçı ve kemānī ma‘a tīrī, neferan 5 İmām 1
Hā sı l 9.152 Merdān-ı kal‘a, neferan 25 Merdān-ı kal‘a, neferan 51
Tīmārhā-i Zu‘amā ve Sipāhiyān Kurā 23 Nefs (Preveze) 1
Nefs 1 Mezra‘a 1 Kurā 24
Kurā 8 Hāne 358 Hāne 723
Hāne 205 Mücerred 4 Mücerred 73
Mücerred 15 Bīve 81 Bīve 183
Bīve 58 Hā sı l 42.316 Hā sı l 81.743
Hā sı l 47.918

24
YEKŪN-I KAZĀ-İ RİNASA Mezra‘a 1 Bīve 335
Nefs 2 Hāne-i gebrān 1.346 Hā sı l 181.129
Kurā 56 Mücerred-i gebrān 96

CEM‘AN LİVĀ-İ YANYA

Mīr-livā 1 Haddādān ve neccārān ve bennāyān, Kurā 47

Kazā 4 neferan 34 Mezra‘a 1
Müderris 1 Müsellemān-ı kılā‘, neferan 62 Mukāta‘āt, kıt‘a 13
Nefs 7 Mellāhān Hā sı l 2.492.060
Kılā‘ 8 Hāne 43
Hāsshā-i Ayas Paşa
Cāmi‘ 8 Mücerred 18
Kurā 20
‘İmāret 1 Derbenciyān Hā sı l 97.484
Mesācid 14 Hāne 335
Mücerred 32 Hāsshā-i Mīr-livā
Zāviye 1
Nefs 2
Hammām 3 Rāhibān, mu‘āf, neferan 7
Kurā 40
Kurā 967 Hāne-i ‘avārız 34.809 [39.658]
Hā sı l 495.290
Mezāri‘ 27 Hāne-i müslimānan 135
Kurā-i derbend 10 Hāne-i gebrān 32.056 Tīmārhā-i Zu‘amā ve Sipāhiyān
Zu‘amā, neferan 7 Mücerredān-ı müslimānan 13 Nefs 2
Tīmār-ı sipāhiyān, neferan 445 Mücerredān-ı gebrān 3.046 Kurā 670
Dizdār, neferan 8 Bīve 4.408 Mezāri‘ 16
Kethudā, neferan 8 Ma h s ūlā t 5.721.661 Hā sı l 2.181.122
Topçıyān ve kemānī ve tīrī 6 ‘an-Nefs 321.008 Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kılā‘
Mustahfızān-ı kılā‘, neferan 275 ‘an-Kurā 3.244.217 Nefs 1
Neferan 36.133 [40.982] ‘ān-Mezāri‘ 9.485 Kurā 199
‘an-Mukāta‘āt 427.136
MİNHĀ Mezāri‘ 10
‘ān-Nehr-i çeltük 10.050
Nefer gayr ez-‘avārız 1.324 Hā sı l 446.792
‘an-Cizye-i gebrān 984.985
Hatīb, neferan 8 ‘an-‘Ādet-i ağnām 724.780 Evkāf ve Emlāk
İmām, neferan 14 Karye 1
Mü’ezzin, neferan 14 MİNHĀ
Hā sı l 8.913
Mütevellī, nefer 1 Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh ‘an-Vakf-ı müslimānān 3.250
Nāzır, nefer 1 Nefs 2 ‘an-Vakf-ı gebrān 5.663

LİVĀ-İ İSKENDERİYE
KAZĀ-İ İSKENDERİYE
Cihet-i kazā, fī-yevm: 30

Hāsshā-i Mīr-livā Hāsshā-i Kāsım Paşa Hāne 142

Nefs 1 Karye 1 Mücerred 14
Hā sı l 13.310
Mahallāt-ı müslim 3 Hāne 8
Mahallat-ı gebrān 2 Hā sı l 523 Tīmār-i Kādī-i İskenderiye
Kurā 8 Tīmārhā-i Zu‘amā ve Sipāhiyān Karye 1
Çiftlik 1 Kurā 5 Hāne 36
Hāne-i müslim 132 Kurā-i hasene[-i efrenciye] 96 Hā sı l 4.208
Mücerred-i müslim 10 Mezra‘a 3 Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i İs-
Hāne-i gebrān 831 Manastır 1 kenderiye ma‘a ‘an-Kal‘a-i Liş
Hāne 211 Dizdār 1
Mücerred-i gebrān 84
Mücerred 16 Kethudā 1
Bīve 3
Hasene-i efrenciye, ‘aded 2.167 İmām 1
Hā sı l 107.587
Hınta, himl 1.115 Topçıyān, neferan 4
Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh Hā sı l 210.685 Merdān-ı kal‘a-i İskenderiye 152
Kurā 2 Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Medun Nefs 1
Mukāta‘āt 6 Kurā 7 Kurā 114
Hā sı l 930.799 Mezra‘a 1 Mezāri‘ 8

25
 Manastır 4 Merdān-ı kal‘a, neferan 22 Mücerred 1
Hāne-i müslim 33 Kurā 11 Hā sı l 2.936
Mücerred-i müslim 6 Hāne-i müslim 6 YEKŪN-I KAZĀ-İ İSKENDERİYE
Hāne-i gebrān 3.011 Mücerred-i müslim 1 Nefs 2
Mücerred-i gebrān 290 Hāne-i gebrān 430 Kurā 282
Bīve 3 Mücerred-i gebrān 37 Kurā-i hanese[-i efrenciye] 98
Hā sı l 310.794 Hā sı l 43.309
Kurā-i derbend 3
Vakf Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Mavrik Kurā-i re‘āyā 181
Hā sı l 800 Dizdār 1 Mezāri‘ 13
Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Jabyak Kethudā 1 Çiftlik 1
Kurā 2 İmām 1 Manastır 5
Hāne 79 Merdān-ı kal‘a, neferan 25 Mukāta‘āt, kıt‘a 6
Mücerred 9 Kurā 30 Hāne-i müslim 171
Hā sı l 5.462 Mezra‘a 1 Mücerred-i müslim 17
Hāne 443 Hāne-i gebrān 5.232
Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Dergos Hā sı l 38.750 Mücerred-i gebrān 451
Dizdār 1 Bīve 6
Kethudā 1 Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Pod-
goriçe Hasene-i efrenciye 2.397
İmām 1 Hınta, himl 1.154
Kurā 2
Topçı 2 Hā sı l 1.669.163
Hāne-i gebrān 41

KAZĀ-İ PODGORİÇE
Cihet-i kazā, fī-yevm: 15

Hāsshā-i Mīr-livā Merdān-ı kal‘a, neferan 33 Karye 1

Nefs 1 Kurā 7 Hāne 24
Mezra‘a 2 Hā sı l 1.401
Kurā 17
Hāne-i müslim 22 Hāne-i müslim 1 Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Jabyak
Hāne-i gebrān 2.267 Hāne-i gebrān 127 Dizdār 1
Mücerred-i gebrān 71 Mücerred-i gebrān 9 Kethudā 1
Bīve 2 Bīve 2 İmām 1
Hā sı l 120.391 Hā sı l 12.336 Merdān-ı kal‘a, neferan 37
Tīmārhā-i Zu‘amā ve Sipāhiyān Tīmār-ı Kādī-i Podgoriçe YEKŪN-I KAZĀ-İ PODGORİÇE
Kurā 54 Hā sı l 3.000 Nefs 1
Mezāri‘ 7 ‘An-Mustahfızān-ı Kal‘a-i İskenderiye Kurā 86
Hāne-i müslim 3 Kurā 6 Karye-i derbend 1
Hāne-i gebrān 2.029 Mezra‘a 1 Kurā-i re‘āyā 85
Mücerred 61 Hāne-i gebrān 151 Mezāri‘ 10
Bīve 1 Mücerred 9 Hāne-i müslim 171
Hasene[-i efrenciye], ‘aded 25 Hā sı l 15.594 Mücerred-i müslim 26
Hınta, himl 4 Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Medun Hāne-i gebrān 4.598
Hā sı l 113.512 Mücerred-i gebrān 150
Dizdār 1
Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Pod- Kethudā 1 Bīve 5
goriçe İmām 1 Hasene-i efrenciye 25
Dizdār 1 Topçı 1 Hınta, himl 4
Kethudā 1 Merdān-ı kal‘a, neferan 28 Hā sı l 264.833
İmām ve hatīb 1

‘AN-KAZĀ-İ BİHOR

Hāsshā-i Mīr-livā Mücerred-i gebrān 62 Mezra‘a 1

Nefs 1 Bīve 30 Manastır 3
Kurā 22 Hā sı l 54.535 Hāne 519
Hāne-i müslim 2 Mücerred 14
Tīmārhā-i Zu‘amā ve Sipāhiyān Bīve 6
Hāne-i gebrān 647
Kurā 23 Hā sı l 36.508

26
‘An-Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i YEKŪN-I KAZĀ-İ BİHOR Hāne-i müslim 2
Medun Nefs 1 Hāne-i gebrān 1.214
Kurā 2 Kurā 47 Mücerred-i gebrān 77
Hāne 48 Mezra‘ā 1 Bīve 36
Mücerred 1 Manastır 3 Hā sı l 94.077
Hā sı l 3.034

KAZĀ-İ İPEK
Cihet-i kazā, fī-yevm: 25

Hāsshā-i Mīr-livā Bīve 2

Hā sı l 6.237 Mezāri‘ 1
Nefs 1
Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Pod- Hāne 394
Mahallāt-ı müslim 5
goriçe Mücerred 28
Mahallāt-ı gebrān 6
Kurā 6 Bīve 28
Kurā 7
Hāne 254 Hā sı l 51.776
Mezrā‘a 1
Hāne-i müslim 118 Mücerred 22
‘AN-KAZĀ-İ PRİZRİN
Mücerred-i müslim 3 Bīve 18
Hā sı l 36.959 Tīmārhā-i Sipāhiyān
Hāne-i gebrān 449 Kurā 5
Mücerred-i gebrān 20 Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Jabyak Hāne-i müslim 1
Bīve 47 Kurā 17 Hāne-i gebrān 41
Hā sı l 76.530 Hāne-i müslim 1 Mücerred-i gebrān 2
Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh Hāne-i gebrān 397 Bīve 3
Kurā 2 Mücerred-i gebrān 28 Hā sı l 4.809
Hāne 22 Bīve 44
Erlik 53 Hā sı l 51.357 ‘AN-KAZĀ-İ PRİŞTİNA
Hā sı l 23.952 Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Medun Tīmārhā-i Sipāhiyān
Hāsshā-i Kāsım Paşa Kurā 14 Kurā 11
Hāne-i müslim 1 Hāne 255
Kurā 5
Hāne-i gebrān 410 Mücerred 20
Hāne 87
Mücerred 4 Mücerred-i gebrān 30 Bīve 11
Bīve 6 Hā sı l 25.870
Hā sı l 9.176
Hā sı l 26.128
Tīmārhā-i Zu‘amā ve Sipāhiyān ‘AN-KAZĀ-İ NOVABIRDA
Kurā 277 YEKŪN-I KAZĀ-İ İPEK Tīmārhā-i Sipāhiyān
Mezāri‘ 21 Nefs 1 Karye 1
Manastır 12 Kurā 330 Mezra‘a 1
Hāne-i müslim 52 Mezāri‘ 22 Hāne 36
Mücerred-i müslim 3 Manastır 12 Mücerred 4
Hāne-i gebrān 6.707 Hāne-i müslim 172 Hā sı l 4.226
Mücerred-i gebrān 465 Mücerred-i müslim 6
Hāne-i gebrān 8.358 Evkāf
Bīve 482
Mücerred-i gebrān 574 Cāmi 1
Hā sı l 767.362
Bīve 599 Āsiyāb, bāb 8
Tīmār-ı Kādī-yi İpek Hammām 2
Hā sı l 999.201
Kurā 2 Hā sı l 8.188
Hāne 54 ‘AN-KAZĀ-İ VULÇITRIN Nakd 185.000
Mücerred 5 Tīmārhā-i Sipāhiyān Cem‘an Yekūn 193.188
Kurā 19

KAZĀ-İ KARADAĞ
Cihet-i kazā, fī-yevm: 20

KAZĀ-İ KARADAĞ Hāne-i müslim 8 Mukāta‘a 12

Kurā 12 Hāne-i gebrān 453 Yaylak 1
Mahallāt 22 Baştine, ma‘mūl 209 Ma h s ūl -i mukāta‘a 1.215
Mezra‘a 1 Baştine, hālī 45

27
NĀHİYE-İ JUPE Hāne-i gebrān 364 Zemīn 6
Kurā 11 Baştine, ma‘mūl 156 Bāğ 5
Hāne-i müslim 2 Baştine, hālī 72 Bāğ, harāb 2
Hāne-i gebrān 102 Mukāta‘āt 6 Dalyan 5
Baştine, ma‘mūl 75 Ma h s ūl -i mukāta‘āt 755 Manastır 4
Baştine, hālī 7 Ma h s ūl -i zemīn 105 Ruhbān 3
Mukāta‘a 2 Ma h s ūl -i āsiyāb 255 Cezīre 1
Ma h s ūl -i mukāta‘a 660 Ma h s ūl -i dalyan 1.400 Kurā 14
Ma h s ūl -i āsiyāb 285 NĀHİYE-İ ÇERNİÇE Zemīn 7
Kurā 12 Hā sı l 2.380
NĀHİYE-İ MALONŞİK
Kurā 7 Mahallāt 10 YEKŪN-I KAZĀ-İ KARA-DAĞ
Mahallāt 8 Mezra‘a 1 Hāne-i floriciyān ma‘a başti
Hāne-i müslim 2 Hāne-i müslim 5 nehā-i ma‘mūl 3.333
Hāne-i gebrān 131 Hāne-i gebrān 435 Baştinehā-i hālī 572
Baştine, ma‘mūl 70 Baştine, ma‘mūl 96 Hānehā-i müteferrika 35
Baştine, hālī 39 Baştine, hālī 61 Ma h s ūl -ı memlaha ve mukāta‘a
Mezra‘a 1 Mukāta‘āt 1 ve gayrihi 422.750
Āsiyāb 1 Ma h s ūl -i āsiyāb 405 MİNHĀ
Ma h s ūl -i māhī 2.100
NĀHİYE-İ PLOŞEVİÇE Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh
Ma h s ūl -i dalyan 150
Kurā 14 Hānehā-i floriciyān ma‘a baştinehā-i
Ma h s ūl -i mukāta‘āt 90
Mezra‘a 1 ma‘mūl 3.593
Ma h s ūl -i zemīn, hālī 45
Hāne-i müslim 2 Baştinehā-i hālī 572
Hāne-i gebrān 121 NĀHİYE-İ GIRBELAN Ma h s ūl -ı memlaha 194.878
Baştine, ma‘mūl 40 Kurā 9 Bāc-ı kal‘a-i Kotor ve İstaragrad
Baştine, hālī 11 Hāne-i floriciyān 67 ve kal‘a-i Korçi [Karuçi] 5.900
Yaylak 1 Hāne-i tuzcıyān 76 Hāsıl-ı ma‘den-i seng-i āsiyāb
Mukāta‘a 4 Baştine, ma‘mūl 77 ve kireç-hāne 590
Āsiyāb 1 Mukāta‘āt 100 Mukāta‘a-i rüsūm-ı āsiyābhā-i
Ma h s ūl -i mukāta‘a 125 hāssa, bāb 4, resm 400
Āsiyāb-ı hāssa 3
Ma h s ūl -i āsiyāb 135 Hānehā-i floriciyān-ı nāhiye-i Gırbelan
NĀHİYE-İ AŞAĞA-GIRBELAN Hāne 260
NĀHİYE-İ ÇETİNE Kurā 17 Hāsıl 20.123
Kurā 15 Hāne-i floriciyān 58 Hā sı l 331.880
Mahallāt 57
Hāne-i tuzcıyān 148 Hāsshā-i Mīr-livā
Mezra‘a 3
Baştine, ma‘mūl 109 Hānehā-i floriciyān ma‘a başti
Hāne-i müslim 11
Mukāta‘āt 5 nehā-i ma‘mūl 3.333
Hāne-i gebrān 641
Āsiyāb-ı hāssa 1 Hāsıl 66.660
Bīve 2
Ma h s ūl -i mukāta‘āt 490 Baştine-i hāliye 441
Baştine, ma‘mūl 282
Ma h s ūl -i āsiyāb 600 Fī-sene 5.689
Baştine, hālī 145
Mukāta‘āt 14 Cemā‘at-i Kefere ‘an-Mahsūl-i mezāri‘ ve bāğāt ve
Āsiyāb 3 Kurā 8 çayır ve dalyanhā ve keştihā 7.651
Ma h s ūl -i mukāta‘āt 230 Hāne 35 ‘an-Mahsūl-i badhava-i livā 8.000
Ma h s ūl -i āsiyāb 45 İspençe 875 ‘an-Mukāta‘āt-ı manastırhā ve ze-
mīnhā ma‘a resm-i āsiyābān 2.315
NĀHİYE-İ RİKA Emlāk ve Evkāf Hāne-i müteferrika 35
Kurā 33 Āsiyab 22 İspenç 875
Hāne-i müslim 5 Āsiyāb, harāb 3 Hā sı l 90.870

CEM‘AN LİVĀ-İ İSKENDERİYE

Mīr-livā 1 Zāviye 1 Mezāri‘ 55

Kuzāt 4 Nefs 5 Zu‘amā, neferan 8
Müderris 1 Kılā‘ 6 Sipāhiyān-ı tīmār, neferan 137
Cāmi‘ 5 Kurā 895 Dizdār, neferān 6
‘İmāret 1 Kurā-i hasene[-i efrenciye] 216 Kethudā, neferan 6
Kurā-i derbend 4 Topçıyān, neferan 7
Medrese 1
Mustahfızān, neferan 297
Mesācid 11 Kurā-i re‘āyā 678
Neferan 26.074 [27.211]

28
MİNHĀ Mücerred-i müslimānān 23 Mezra‘a 1
Hāne-i Gayr ez-‘Avārız Mücerred-i gebrān 1.404 Hā sı l 449.913
Neferan 1.270 Bīve 688 Tīmārhā-i Zu‘amā ve Sipāhiyān
Hatīb, neferan 5 Ma h s ūlā t 4.392.910 Nefs 1
‘an-Nefs 89.325 Kurā 491
İmām, neferan 11
‘an-Kurā 2.358.889
Mü’ezzin, neferan 11 Mezāri‘ 34
‘ān-Mezāri‘ 12.740
Şeyh 1 Manastır 16
‘an-Hasene[-i efrenciye], 2.442
Mu‘allim 1 ‘aded, fī-52 125.944 Hasene[-i efrenciye], ‘aded 2.192
Kayyum 5 ‘an-Mukāta‘āt 918.594 Hā sı l 1.214.748
Haddādān, neferan 24 ‘ān-Nehr-i çeltük 23.952 Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kılā‘
Senk-traş, nefer 1 ‘an-Cizye-i gebrān 664.675 Kurā 219
Neccārān, neferan 9 ‘an-Manastırhā 8.064 Mezāri‘ 13
Müsellemān-ı kılā‘, neferan 5 Evkāf 191.528 Manastır 4
Köprüciyān
MİNHĀ Hā sı l 561.370
Hāne 84
Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh Tīmārhā-i Kuzāt
Mücerred 14
Kurā 4 Kurā 5
Bīve 3
Hāne-i floriciyān 3.593 Hā sı l 13.445
Derbenciyān
Hasene-i efrenciye 230
Hāne 381 Mahsūl-i Ser-‘asesān
Mukāta‘āt, kıt‘a 48
Bīve 5 Ma h s ūl 1.500
Hā sı l 1.951.306
Mellāhān, neferān 224
Hāsshā-i Kāsım Paşa Evkāf ve Emlāk
Çeltükciyān, nefer 22
Kurā 6 Āsiyāb, bāb 8
Hāne-i ‘Avārız Hā sı l 9.699 Hammām 3
Neferan 24.804 [25.941] Mezra‘a 1
Hāsshā-i Mīr-livā
Hāne-i müslimānān 371 Nakd 185.000
Nefs 4
Hāne-i gebrān 23.455 Kurā 54 Hā sı l ma‘a nakd 190.028

VİLĀYET-İ DUKAKİN

Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh NĀHİYE-İ GLADRA Mülk-i Mustafā Paşa

NĀHİYE-İ FANTA-İ KÜÇÜK Kurā, ‘aded 7 NĀHİYE-İ ZADRİME
Kurā, ‘aded 19 Hāne 57 Kurā 22
Hāne 402 Mücerred 2 Hāne 231
Mücerredān, nefer 30 Hā sı l 2.636 Mücerred 67
Hā sı l fī-sene 18.777 Hā sı l 9.423
NĀHİYE-İ MALİZİ
NĀHİYE-İ DEBİR Kurā 21 NĀHİYE-İ ROGAM
Kurā 18 Hāne 298 Kurā 10
Hāne 193 Hāne 45
Mücerred 5
Mücerredān 8 Hā sı l 12.186 Mücerred 13
Hā sı l fī-sene 8.991 Hā sı l 2.220
NĀHİYE-İ POLİT-LİKA (İTBALA)
CEM‘AN MÜLK-İ MUSTAFĀ PAŞA
NĀHİYE-İ FANTA-İ BÜZÜRK Kurā 17 Kurā 32
Kurā 8 Hāne 249 Hāne 276
Hāne 134 Mücerred 3
Mücerredān 4 Mücerred 80
Hā sı l 9.605 Hā sı l 11.766
Hā sı l 5.767
YEKŪN-I HĀSSHĀ-İ PĀDİŞĀH-I EL-MECMŪ‘
NĀHİYE-İ POLİT-LİKA (İSPAS)
‘ĀLEM-PENĀH Kurā 132
Kurā, ‘aded 18
Kurā 100 Hāne 1.829
Mezāri‘, ‘aded 11
Hāne 1.553 Mücerred 135
Hāne 220
Mücerred 55 Mezra‘a 11
Mücerredān 2
Hā sı l 72.262 Hā sı l 84.028
Hā sı l 11.865

29
 LİVĀ-İ OHRİ
KAZĀ-İ OHRİ
Cihet-i kazā, fī-yevm: 45

Hāsshā-i Mīr-livā Hāne-i gebrān 193 Gebrān 11.285

Nefs-i şehr 1 Mücerred-i gebrān 19 Mücerred 1.057
Mahallāt 29 Bīve 11 Müslim 5
Hā sı l 16.843 Gebrān 1.052
Kurā 10
Hāne-i müslim 93 Tīmār-ı Dizdār-ı Kal‘a-i Babyani Bīve-i gebrān 675
Hāne-i gebrān 528 Karye 1 Dalyan 57
Mücerred-i gebrān 61 Hāne 106 Hammām 1
Bīve-i gebrān 43 Mücerred 5 Dekākīn 72
Hā sı l 118.576 Hā sı l 4.500 Āsiyāb 25
Mezra‘a 3
Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh Evkāf ve Emlāk
Tarla (?) 346
Dalyan, kıtā‘āt 52 Kurā, kıt‘a 2
Bāğ 49
Ma‘den-i kükürt 1 Hāne 122
Çayır 5
Karye 1 Hammām 1
Bāğçe 9
Çiftlik 2 Dekākīn, bāb 72
Bostān 2
Hāne 84 Dalyan 5
Kenisa 1
Bīve 1 Āsiyāb, kıt‘a 25
Voynugān-ı mensūh 376 Tarla (?) 346 Hāne-i ‘Avārız
Hā sı l 358.866 Mezra‘a 3 Hāne-i ‘avārız 9.961
Bāğ (?) 49 Müslim 14
Tīmārhā-i Zu‘amā ve Sipāhiyān
Çayır, pāre 5 Gebrān 9.947
Kurā 278
Bāğçe 9 Mücerred 931
Hāne-i müslim 23
Bostān 2 Müslim 5
Mücerred-i müslim 5
Kenisa 1 Gebrān 926
Hāne-i gebrān 10.358
Hā sı l 38.266 Bīve 607
Mücerred-i gebrān 972
Bīve 615 CEM‘AN KAZĀ-İ OHRİ Hāne-i Gayr ez ‘Avārız
Hā sı l 1.029.416 Nefs-i şehr 1 Hāne-i gayr ez-‘avārız 1.440
Tīmār-ı Merdān-ı Kal‘a-i Ohri Kılā‘ 2 Müslim 102
Dizdār, nefer 1 Mahallāt 29 Gebrān 1.338
İmām, nefer 1 Kurā 295 Mücerred 126
Merdān-ı kal‘a, neferan Hāne 11.401 Bīve 63
Kurā 5 Müslim 116 Hā sı l 1.561.967

KAZĀ-İ DEBRİ
Cihet-i kazā, fī-yevm: 35

Hāsshā-i Mīr-livā Bīve 291 Kal‘a 1

Kurā 17 Hā sı l 524.012 Kurā 243
Hāne-i müslim 3 Tīmārhā-i Merdān-ı Kal‘a-i Kocacık Mezra‘a 2
Hāne-i gebrān 580 Dizdār, nefer 1 Çiftlik 3
Mücerred-i gebrān 56 Kethudā, nefer 1 Hāne 8.470
Bīve 10 İmām, nefer 1 Müslim 51
Hā sı l 43.230 Merdān-ı kal‘a, neferan 28 Gebrān 8.419
Kurā 16 Mücerred 861
Tīmārhā-i Zu‘amā ve Sipāhiyān Müslim 6
Mezra‘a 1
Kurā 210 Gebrān 855
Hāne-i müslim 1
Mezra‘a 1 Bennāk 6
Mücerred-i müslim 1
Çiftlik 3 Bīve 327
Hāne-i gebrān 635
Hāne-i müslim 47 Hā sı l 614.277
Mücerred-i gebrān 67
Bennāk 6
Bīve 26 Hāne-i ‘Avārız
Mücerred-i müslim 5
Hā sı l 47.035 Hāne-i ‘avārız 7.974
Hāne-i gebrān 7.207
CEM‘AN KAZĀ-İ DEBRİ Müslim 50
Mücerred-i gebrān 732
Nefs 1 Gebrān 7.924

30
 Mücerred 795 Bennāk 6 Müslim 1
Müslim 6 Bīve 313 Gebrān 495
Gebrān 789 Hāne-i Gayr ‘Avārız Mücerred-i gebrān 66
Hāne-i gayr ‘avārız 496 Bīve 14

KAZĀ-İ AKÇA-HİSĀR
Cihet-i kazā, fī-yevm: 25

Hāsshā-i Mīr-livā Kethudā, nefer 1 Kal‘a 2

Nefs 1 Hatīb ve imām, nefer 1 Kurā 223
Kurā 32 Topçı, nefer 1 Mezra‘a 26
Mezra‘a 8 Merdān-ı kal‘a, neferan 102 Āsiyāb 5
Hāne-i müslim 78 Kurā 60 Hāne 9.066
Hāne-i gebrān 1.521 Mezra‘a 3 Müslim 328
Mücerred-i gebrān 219 Hāne-i müslim 26 Gebrān 8.738
Bīve 44 Mücerred-i müslim 6 Mücerred 1.026
Hā sı l 98.130 Hāne-i gebrān 2.514 Müslim 6
Mücerred-i gebrān 272 Gebrān 1.020
Hāsshā-i Ayas Paşa Bīve 65 Bīve 183
Karye 1 Hā sı l 155.040 Hā sı l 457.132
Hāne-i müslim 9
Hāne-i gebrān 18 Tīmārhā-i Merdān-ı Kal‘a-i Petril Hāne-i ‘Avārız
Mücerred-i gebrān 2 Dizdār, nefer 1 Hāne-i ‘avārız 8.432
Hā sı l 2.500 Kethudā, nefer 1 Müslim 162
Hatīb ve imām 1 Gebrān 8.270
Tīmārhā-i Zu‘amā ve Erbāb-ı Tīmār Merdān-ı kal‘a 20 Mücerred 777
Kurā 112 Kurā 18 Müslim 6
Mezra‘a 8 Hāne-i müslim 2
Hāne-i müslim 115 Gebrān 771
Hāne-i gebrān 507 Bīve 18
Hāne-i gebrān 4.178 Mücerred-i gebrān 53
Mücerred-i gebrān 474 Bīve 10 Hāne-i Gayr ‘Avārız
Bīve 64 Mezra‘a 7 Hāne-i gayr ‘avārız 634
Hā sı l 203.962 Hā sı l 39.844 Müslim 166
Tīmārhā-i Merdān-ı Kal‘a-i Akça- Gebrān 468
CEM‘AN KAZĀ-İ AKÇA-HİSĀR
hisār Mücerred-i gebrān 49
Nefs 1
Dizdār 1 Bīve 8

KAZĀ-İ MAT
Cihet-i kazā, fī-yevm: 20

Hāsshā-i Mīr-livā Bennāk 5 Bīve 26

Kurā 2 Hāne-i gebrān 3.535 Hā sı l 36.508
Hāne-i müslim 3 Mücerred-i gebrān 350 CEM‘AN KAZĀ-İ MAT
Mücerred-i müslim 2 Bīve-i gebrān 119 Nefs 1
Bennāk 7 Hā sı l 222.871 Kal‘a 1
Hāne-i gebrān 173 Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i İstiloş Kurā 88
Mücerred-i gebrān 20 Mahallāt 17
Dizdār, nefer 1
Hāne 4.334
Bīve 2 Kethudā, nefer 1
Hā sı l 10.350 Müslim 128
İmām, nefer 1
Gebrān 4.206
Tīmārhā-i Zu‘amā ve Erbāb-ı Tīmār Topçı, nefer 1
Mücerred 448
Nefs 1 Merdān-ı kal‘a 18 Müslim 21
Kurā 73 Kurā 13 Gebrān 427
Mahallāt 17 Hāne-i müslim 6 Bennāk 12
Hāne-i müslim 119 Hāne-i gebrān 498 Bīve 147
Mücerred-i müslim 14 Mücerred-i gebrān 57 Hā sı l 269.730

31
Hāne-i ‘Avārız Müslim 21 Müslim 63
Hāne-i ‘avārız 4.189 Gebrān 423 Gebrān 82
Müslim 65 Bennāk 12 Mücerred-i gebrān 4
Gebrān 4.124 Bīve 146 Bīve 1
Mücerred 444 Hāne-i Gayr ‘Avārız
Hāne-i gayr ‘avārız 145

CEM‘AN LİVĀ-İ OHRİ

Mīr-livā 1 Hammām 4 Hāne-i Gayr ez ‘Avārız

Kādī 4 Tarla (?) 346 Hāne-i gayr ez-‘avārız 2.715
Zu‘amā 8 Bāğ 49 Müslim 332
Sipāhiyān, nefer 388 Çayır 5 Gebrān 2.383
Dizdār 6 Bāğçe 9 Mücerred-i gebrān 245
Mustahfızān, nefer 193
Cāmi‘ 4 Bīve 86
Nefs-i şehr 4
Medrese 1 Hasıl 2.903.106
Kılā‘ 6
Mesācid 30 MİNHĀ
Kurā 849
Bostān 2
Mahallāt 46 Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh
Hāne 33.271 Kenisa 1
Hā sı l 358.866
Müslim 623 Mu‘allim-hāne 15
Hāsshā-i Ayas Paşa
Gebrān 32.648 Zāviye 10
Hā sı l 2.500
Mücerred 3.392 Hāne-i ‘Avārız
Müslim 38 Hāsshā-i Mīr-livā
Hāne-i ‘avārız 30.556 Hā sı l 280.286
Gebrān 3.354 Müslim 291
Bennāk 18 Tīmārhā-i Zu‘amā ve Erbāb-ı Tīmār
Gebrān 30.265
Bīve 1.332 Hā sı l 1.970.261
Mücerred 2.947
Mezra‘a 31 Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kılā‘
Müslim 38
Āsiyāb 30 Hā sı l 297.270
Gebrān 2.909
Çiftlik 3
Bennāk 18 Evkāf ve Emlāk
Dalyan 57
Bīve 1.084 Hā sı l 38.266
Dekākīn 72

LİVĀ-İ İL-BASAN
KAZĀ-İ İL-BASAN
Cihet-i kazā, fī-yevm: 30

Hāsshā-i Mīr-livā Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i İl-basan Āsiyāb 2

Nefs-i şehr 1 Dizdār, nefer 1 Hā sı l 31.851
Mahallat 13 Kethudā, nefer 1 Cemā‘at-i Mustahfızān ve ‘Azebān-ı
Kurā 6 Kal‘a-i Dervenik, bā-‘ulūfe
Hatīb, nefer 1
Hāne-i müslim 135 Neferan 105
İmām ve Mü’ezzin, nefer 3
Mücerred-i müslim 2 Dizdār, nefer 1
Cebei, nefer 1
Hāne-i gebrān 435 Kethudā, nefer 1
Topçı, nefer 2
Mücerred-i gebrān 45 Hatīb ve İmām, nefer 3
Mustahfızān, neferan 89 Topçıyān ve cebeciyān, neferan 13
Bīve 5 Kurā 31 Mustahfızān, neferan 39
Āsiyāb, bāb 33 Hāne-i müslim 62 Ağa-yı ‘azebān 1
Hā sı l 72.761 Hāne-i gebrān 827 ‘Azebān 49
Tīmārhā-i Zu‘amā ve Erbāb-ı Tīmār Mücerred-i gebrān 34 Fī-yevm 465
Kurā 24 Bīve 4 Fī-sene 162.100
Mahallāt 3 Āsiyāb 42 Cemā‘at-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Baş-
Mezāri‘ 6 Hā sı l 106.809 tova, bā-‘ulūfe
Hāne-i müslim 14 Neferan 6
Hāne-i gebrān 755 Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Draç
Dizdār, nefer 1
Mücerred-i gebrān 111 Kurā 9
Kethudā, nefer 1
Bīve 7 Hāne-i müslim 2 Topçıyān, nefer 4
Āsiyāb 21 Hāne-i gebrān 329 Fī-yevm 41
Hā sı l 71.551 Mücerred-i gebrān 2 Fī-sene 14.512

32
Mülk-i Sinān Paşa Hāne-i müslim 213 Mücerred-i müslim 2
Karye 1 Mücered-i müslim 2 Gebrān 2.275
Hāne 98 Hāne-i gebrān 2.444 Mücerred-i gebrān 105
Hā sı l 10.679 Mücerred-i gebrān 192 Bīve 11
Bīve 16 Hāne-i gayr ‘Avārız
CEM‘AN KAZĀ-İ İL-BASAN Mezāri‘ 6
Nefs-i şehr 1 Müslim 4
Āsiyāb, bāb 98 Gebrān 169
Kılā‘ 3 Hā sı l 293.651
Kurā 71 Mücerred-i gebrān 87
Mahallāt 16 Hāne-i ‘Avārız Bīve 5
Müslim 209

KAZĀ-İ DRAÇ
Cihet-i kazā, fī-yevm: 35

Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh Āsiyāb 4 Fī-yevm 1.305

Hā sı l 43.796 Fī-sene 451.948
Nefs-i kal‘a 1
Kurā 5 Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Draç CEM‘AN KAZĀ-İ DRAÇ
Hāne-i müslim 4 Dizdār, neferan 1 Kal‘a 1
Hāne-i gebrān 247 Mustahfızān ma‘a Kethudā 117 Nefs 1
Āsiyāb 4 Kurā 36 Kurā 66
Hā sı l 346.882 Mezāri‘ 5 Mahallāt 2
Hāsshā-i Mīr-livā Hāne-i müslim 35 Hāne-i müslim 63
Hāne-i gebrān 1.053 Hāne-i gebrān 3.100
Kurā 14
Mücerred-i gebrān 29 Mücerred-i gebrān 81
Mahallāt 2
Mezra‘a 1 Bīve 3 Bīve 4
Āsiyāb 26 Mezāri‘ 7
Hāne-i müslim 21
Hā sı l 107.350 Āsiyāb, bāb 41
Hāne-i gebrān 1.174
Cemā‘at-i Mustahfızān ve ‘Azebān-ı Hā sı l 572.779
Mücerred-i gebrān 2
Āsiyāb 7 Kal‘a-i Draç, bā-‘ulūfe Hāne-i ‘Avārız
Hā sı l 74.751 Neferan 255 Müslim 46
Dizdār, nefer 1 Gebrān 2.785
Tīmārhā-i Zu‘amā ve Erbāb-ı Tīmār
Kethudā, nefer 1 Mücerred-i gebrān 7
Kurā 11
Hatīb ve imām, nefer 1 Bīve 4
Mezra‘a 1
Topçıyān ve cebeciyān ve mehterān,
Hāne-i müslim 3 Hāne-i gayr ‘Avārız
neferan 20
Hāne-i gebrān 626 Müslim 17
Mustahfızān, neferan 32
Mücerred-i gebrān 50 Gebrān 315
Ağa-yı ‘azebān, nefer 1
Bīve 1 Mücerred-i gebrān 74
‘Azebān, neferan 199

KAZĀ-İ İŞPAT
Cihet-i kazā, fī-yevm: 25

Hāsshā-i Mīr-livā Hāne-i müslim 203 Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Draç

Kurā 4 Hāne-i gebrān 2.765 Kurā 2
Mahallāt 5 Mücerred-i gebrān 189 Mezra‘a 1
Hāne-i müslim 45 Bīve 17 Hāne-i müslim 2
Hāne-i gebrān 357 Āsiyāb 123
Hāne-i gebrān 135
Mücerred-i gebrān 18 Hā sı l 324.221
Mücerred-i gebrān 6
Āsiyāb 18 Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i İl- Bīve 1
Hā sı l 35.007 basan
Āsiyāb 4
Tīmārhā-i Zu‘amā ve Erbāb-ı Tīmār Kurā 8 Hā sı l 18.556
Kurā 99 Hāne-i gebrān 115
Mücerred-i gebrān 7 CEM‘AN KAZĀ-İ İŞPAT
Mahallāt 7
Āsiyāb 8 Nefs 1
Mezāri‘ 6
Çiftlik 2 Hā sı l 16.050 Kurā 113

33
 Mahallāt 12 Çiftlik 2 Bīve 18
Hāne-i müslim 250 Āsiyāb 153 Hāne-i gayr ‘Avārız
Hāne-i gebrān 3.372 Hā sı l 393.834 Müslim 21
Mücerred-i gebrān 220 Hāne-i ‘Avārız Gebrān 131
Bīve 18 Müslim 229 Mücerred-i gebrān 12
Mezāri‘ 7 Gebrān 3.241
Mücerred-i gebrān 208

CEM‘AN LİVĀ-İ İL-BASAN

Mīr-livā 1 Bīve 38 Tīmārhā-i Merdān-ı Kılā‘

Kādī 3 Mezrā‘a 20 Hā sı l 280.616
Zu‘amā 2 Cāmi‘ 3
Sipāhiyān 109 Mesācid 9 Hāne-i ‘Avārız
Dizdār 4 Çiftlik 2 Hāne-i ‘avārız 8.785
Mustahfızān Āsiyāb 292 Müslim 484
bā-Tīmār 220 Hammām, bāb 3 Gebrān 8.301
bā-‘Ulūfe 180 Zāviye 1 Mücerred 322
Merdān 250 Mu‘allim-hāne 2 Müslim 2
Nefs 3 Hā sı l 1.260.264 Gebrān 320
Kılā‘ 4 MİNHĀ Bīve 33
Kurā 250
Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh Hāne-i Gayr ez-‘Avārız
Mahallāt 30
Hā sı l 346.882 Hāne-i gayr ez-‘avārız 657
Hāne-i müslim 526
Hāsshā-i Mīr-livā Müslim 42
Mücerred-i müslim 2
Hā sı l 300.000 Gebrān 615
Hāne-i gebrān 8.916
Mücerred-i gebrān 173
Mücerred-i gebrān 493 Tīmārhā-i Zu‘amā ve Erbāb-ı Tīmār
Bīve 5
Hā sı l 422.087

LİVĀ-İ AVLONYA
KAZĀ-İ AVLONYA
Cihet-i kazā, fī-yevm: 50
BOA, TD 1078 numaralı defterin eksik olmasından dolayı Peremedi, Mujake ve Depedelen kazalarının tamamı ile Delvine kazasının
bir bölümünün yekün cetvelleri hazırlanamamıştır.

Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh Bīve 34 Bīve 25

Hā sı l 70.719 Hā sı l 287.583
Nefs-i şehr 1
Memlaha 1 Hāsshā-i Kāsım Paşa Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Av-
İskele 1 Kurā 2 lonya
Kurā 8 Hāne-i müslim 1 Kurā 7
Ma‘den-i zift 1 Hāne-i gebr 101 Mezāri‘ 2
Hāne 1.308 Mücerred 19 Hāne-i müslim 8
Mücerred 141 Bīve 1 Hāne-i gebrān 219
Bīve 22 Hā sı l 8.250 Mücerred 36
Hāne-i Yahūdiyān 528 Hāsshā-i Mīr-livā Bīve 9
Hāne-i tuzcuyān 82 Hā sı l 39.000 Hā sı l 24.420
Hā sı l 1.874.881
Tīmār-ı Zu‘amā ve Sipāhiyān Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Kanine
Hāsshā-i Ayas Paşa Kasaba 1 Kurā 10
Kurā 11 Kurā 47 Mezra‘a 1
Mezāri‘ 4 Mezāri‘ 16 Hāne-i müslim 25
Hāne-i müslim 9 Hāne-i müslim 41 Hāne-i gebrān 1.679
Mücerred 2 Mücerred 2 Mücerred 316
Hāne-i gebr 1.027 Hāne-i gebrān 2.685 Bīve 52
Mücerred 220 Mücerred 403 Hā sı l 158.998

34
Evkāf Mustahfızān Neferan ra‘iyyet ve mu‘āf 8.995
Vakf 2 Dizdār 2 Hāne-i müslim 85
Āsiyāb, hacer 22 Kethudā 2 Mücerred 4
Hatīb 2 Hane-i gebrān 7.019
CEM‘AN KAZĀ-İ AVLONYA
İmām 2 Mücerredān 1.135
Kazā 1
Mü’ezzin 2 Bīve 143
Nefs-i şehr 1
Ser-bölük 13 Hāne-i Yahūdiyān 528
Kasaba 1
Topçıyān 5 Hāne-i tuzcuyān 82
Kal‘a 2 Bevvāb 2 Hā sı l 2.463.850
Kurā 85 Mustahfızān-ı sā’ire, nefer 135
Mezāri‘ 23 Cemā‘at-ı rü’esā ve ‘azebān-ı
Cāmi‘ 2 keştīhā-i kal‘a-i Avlonya,
Hammām 2 ba-‘ulūfe, neferan 107

KAZĀ-İ BELGRAD
Cihet-i kazā, fī-yevm: 70

Hāsshā-i Mīr-livā Mücerred-i gebr 142 Hāne-i müslim 14

Nefs 1 Bīve 17 Hāne-i gebrān 216
Hā sı l 52.294 Mücerred 36
Mahalle 24
Tīmārhā-i Zu‘amā ve Sipāhiyān Bīve 2
Cemā‘at-ı müselleman
Kasaba 1 Baştine 5
Cemā‘at-ı Yahūdiyān, hāne 25
Kurā 132 Hā sı l 19.989
Karye 1
Çiftlik 170 Mezāri‘ 17 CEM‘AN KAZĀ-İ BELGRAD
Baştine 3 Hāne-i müslim 720 Kazā 1
Hāne-i müslim 1 Mücerred-i müslim 66 Nefs-i şehr 1
Hāne-i gebr 679 Hāne-i gebrān 8.010 Kasaba 1
Mücerred 14 Mücerred-i gebr 1.137 Kıla‘ 2
Bīve 2 Bīve 121 Kurā 195
Hā sı l ma‘a niyābet 72.392 Baştine 111 Mezāri‘ 21
Hā sı l, cez-i dalyanhā 737.875 Hammām 1
Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh
Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Belgrad Cāmi‘ 1
Kurā 13
Kurā 15 Hatīb
Mezra‘a 1
Mezāri‘ 2 Mü’ezzin 1
Hāne-i müslim 54
Hāne-i müslim 252 Dizdār 2
Hāne-i gebrān 1.680
Mücerred-i müslim 15 Kethudā 2
Mücerred 246
Hāne-i gebrān 1.371 Topçıyān 3
Bīve 41
Mücerred-i gebr 185 Bevvāb 2
Hā sı l 164.372
Bīve 30 Ser-bölükān, nefer 14
Hāsshā-i Ayas Paşa Meremmetci 2
Baştine 48
Kurā 18 Neccār 1
Hā sı l 153.463
Mezra‘a 1 Haddād 1
Göl 1 Tīmār-ı Kādī-i Belgrad
Mustahfızān-ı kal‘ateyn, nefer 152
Hāne-i müslim 129 Karye 1
Neferan 18.255
Hāne-i gebrān 1.778 Hāne-i müslim 23
Hāne-i müslim 1.206
Mücerred-i gebr 328 Hāne-i gebr 44
Mücerred-i müslim 83
Bīve 45 Mücerred 18
Hane-i gebrān 14.304
Hā sı l 133.807 Bīve 3
Mücerred-i gebrān 2.088
Baştine 5
Hāsshā-i Kāsım Paşa Bīve 257
Hā sı l 5.408
Kurā 8 Voynugān-ı mensūh 151
Hāne-i müslim 38 Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Iskı- Baştine 166
Mücerred-i müslim 2 rapar
Hā sı l 1.335.193
Hāne-i gebr 721 Kurā 8

35
 KAZĀ-İ ARGİRİ-KASRI
Cihet-i kazā, fī-yevm: 35

Hāsshā-i Mīr-livā Manastır 1 Manastır 1

Nefs 1 Hāne-i müslim 46 Hammām 1
Mücerred-i müslim 4 Cāmi‘ 1
Mahalle 8
Hāne-i gebr 8.798 Hatīb 1
Kurā 4
Mücerred-i gebr 736 Mü’ezzin 1
Hāne-i müslim 6
Bīve 266 Dizdār 1
Hāne-i gebr 904
Hā sı l 743.394 Kethudā 1
Mücerred 71
Bīve 17 Tīmār-ı Mustahfızān-ı Kal‘a-i Argiri- Bevvāb 1
Baştine 30 kasrı Neccār 2
Hā sı l 87.878 Kurā 19 Haddād 2
Mezra‘a 1 Meremmetci 2
Hāsshā-i Kāsım Paşa
Hāne-i müslim 1 Ser-bölükān, neferan 14
Kurā 5 Hāne-i gebrān ma‘a baştine 1.795 Mustahfızān, neferan 140
Mezra‘a 1 Mücerred 106
Hāne 760 Neferan re‘āyā 13.786
Bīve 56 Hāne-i müslim 53
Mücerred 127 Hā sı l 162.450
Bīve 25 Mücerred-i müslim 4
Baştine 13 CEM‘AN KAZĀ-İ ARGİRİ-KASRI Hane-i gebrān 12.257
Hā sı l 55.554 Kazā 1 Mücerred-i gebrān 1.040
Nefs 1 Bīve 368
Tīmārhā-i Zu‘amā ve Sipāhiyān Kal‘a 1 Voynugān-ı mensūh, neferan 21
Kurā 115 Kurā 143 Baştine 43
Mezāri‘ 8 Mezāri‘ 10 Hā sı l 1.049.276
Çiftlik 4 Çiftlik 4

KAZĀ-İ DELVİNE
Cihet-i kazā, fī-yevm: 25

Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh Kurā 3 Mezra‘a 1

Karye 1 Hāne-i müslim 64 Hāne-i gebrān 552
Mezra‘a 1 Hāne-i gebrān 1.035
Mücerred 136
İskele 4 Mücerred-i gebr 212
Bīve 9
Memlaha Bīve 28
Hā sı l 97.046 Hā sı l 49.348
Hā sı l 273.023
Hāsshā-i Mīr-livā Hāsshā-i Kāsım Paşa
Nefs 1 Kurā 6

36
DİZİNLER
 A. K İ Ş İ V E C E M Ā ‘ A T A D L A R I
1. YANYA LİVĀSI

Akrati: 278 Beslano (?): 279 Petr Metaksa: 278

Aleksi: 279 Burak Çelebi bin Esliman Kethudā: Petr veled-i Yoro (?): 278
‘Alī Bey, Cayim oğlu: 298 276 Prilenko: 287
‘Alī Çelebi: 276 Cayim oğlu ‘Alī Bey, bk. ‘Alī Bey,
Sinān Çelebi: 276
Cayim oğlu
Alonse: 260 Sofyanos: 293
Dimitri: 278
Andreya: 278 Sultān Bāyezīd Hān: 298
Dimitri[-i diğer]: 278
Angelano: 279 Şeyh Kāsım bin Şīrmerd: 276
Dimitri İhomosko: 278
Anito: 279 Todor: 278, 279
Fā’ik Paşa: 280, 287
Apostol: 260 Todor Kravya: 279
Frankis: 278
Arhangel: 276 Todor Lonci: 279
İlyās Bey: 276
Aya Ambel: 260 Turya Tariş (?): 279
‘Īsā Bey bin Evrenosi: 276
Aya İspas: 260, 261
İvrano Pulo: 278 Umūr Bey: 260
Aya Lukas: 260
Kanbanis: 279 Ya‘kūb Çelebi bin ‘Alī Bey bin Ca-
Aya Nargiro: 260 yim: 298
Kondar: 279
Aya Paraskevi: 260, 287 Yani: 283
Korkud Çelebi: 276
Aya Sofya: 279 Yani Andon: 300
Kosto Pile (?): 278
Aya Varvara: 260 Yani Hırgo Pulo: 279
Kula: 279
Aya Vasil: 260 Yani Kondomano: 270
Luka: 270
Aya Yani: 261 Yani Korno: 279
Lutfī Bey, Yanya mīr-livāsı: 260
Ayas Paşa: 263, 281, 303 Yani Lamari: 279
Manol Malye: 278
Ayo Andreya: 260
Mihal Goriş: 278 Yani Turya: 278
Ayo Dimitri: 260
Mihal Serande: 279 Yani Vagosil: 279
Ayo İspas: 261
Mihal Yorgi: 279 Yardakisno (?): 279
Ayo Kostendin: 260
Nikola: 278 Yorgi: 278
Ayo Nikola: 260
Nikola İkiste: 278 Yorgi[-i diğer]: 278
Ayo Posdol: 260
Nikola Kirhalo Pulo: 278 Yorgi Glama: 279
Ayo Riki Lagator: 279
Panaya: 260, 287 Yorgi Hırgo Pulo(-i diğer): 279
Ayo Siva: 296
Papa Besiçe (?): 279 Yorgi Kondolik: 279
Ayo Todor: 260
Papa Petri: 279 Yorgi Petri: 279
Ayo Todori: 276
Paskal: 271 Yorgi Suli: 279
Ayo Yorgi: 260, 287, 296

39
 2. İSKENDERİYE LİVĀSI

Ahmed Bey, İskenderiye mīr-livāsı: İlik: 340 Ostovik: 343

305 İlyas Voyvada: 305 Pavelovik: 341
Andreya Nikola: 340 İskender Bey: 351 Petko: 322
Belovik [Milovik]22: 344 İskender Bey veled-i Çerno: 351 Petrovik: 343
Bogosalik: 340 İstaykovik: 343 Pīrī Bey: 322
[Bogoşik], bk. Polominik İstimad: 305 [Pole], bk. Yedlina
Bojikovik: 343 İstoyanovik: 343 Polominik [Bogoşik]34: 341
Boysilovik: 343 İsveti Gorki: 312, 322 Preçeste Kuçi: 337
Brad23: 340 İsveti Kösteniç: 337, 352 Radikovik [Radilovik]35: 344
Bratin: 346 İsveti Nikola: 337, 352 [Radikovik], bk. Radilovik
Çavuş İskender: 351 İsvinko [İvanko veled-i Radohine]29: Radilovik [Radikovik]36: 343
Çerne veledi, bk. Çerne-oğlu [Radilovik], bk. Radikovik
323
Çerno-oğlu: 337, 351 Radincik: 341
[İvanko veled-i Radohine], bk.
Çingan: 313 İsvinko Radko: 323
Deli Yovan: 322 İvanovik: 343 Radonik: 341
Delved [Gora]24: 340 İvkovik: 344 Radosav: 340
Desosalik [Vişasalik]25: 340 İvladovik: 341 Radosav veled-i Todor: 340
Dobro: 323 İvranik: 341 Radoslav37: 340
[Dragomil], bk. Dragomindol Kāsım Paşa: 306, 323, 354 [Radoslav], bk. Radsav
Dragomindol [Dragomil]26: 344 Klabak [Hlabçik]30: 343 Radsav [Radoslav]38: 340
Dragoşik: 343 Kuç: 340 Ruçovik [Vuçovik]39: 340
[Gora], bk. Delved Kurt: 309 Sadine: 340
Gorgovik: 340 Lazar: 340 Simon: 331
Gorki Nikola27: 340 Mamı Bey: 313, 354 Sinān Voyvoda: 322
Gorovik: 344 Mehmed: 309 Sultān Mehmed Hān: 322
Gur28: 340 Mehmed Bey: 323, 335, 354 Ugleşik: 343
Guricik: 341 Mehmed Bey birāder-i Halīl Paşa: 335 Vinovik [Vişolik]40: 344
Gülfem Hātūn, zevce-i Mehmed Mehmed Bey birāder-i Halīl Paşa [Vişasalik], bk. Desosalik
Bey: 335, 354 bin Obrin: 354 [Vişolik], bk. Vinovik
Gülfem Hātūn, [zevce-i Mehmed [Mikovik], bk. Mudyovik Vitomir: 343
Bey]: 322
Miladinovik: 342 [Vuçovik], bk. Ruçovik
Hācī Bey bin Dodor Mujak, bk. Hācī
Milat: 340 Vuk Rahoge [Vukman veled-i
Bey bin Todor Mujak
[Milovik], bk. Belovik Gorge]41: 340
Hācī Bey bin Todor Mujak: 335, 354
Miraçik: 343 Vukik: 351
Halīl Paşa: 335
Mudyovik [Mikovik]31: 346 [Vukman veled-i Gorge], bk. Vuk
Halīl Paşa bin Obrin: 354 Rahoge
Mustafā Paşa: 313, 355
Hasan: 305 Vukman42: 340
Nikola [veled-i Vukman]32: 322
Hayrü'd-dīn: 322 Vukşik: 342
Nikolik: 341
[Hlabçik], bk. Klabak Vuşkovik: 343
Nikolik33: 344
Hoşkadem: 305 Yedlina [Pole]43: 344
Oçik: 342

34
BOA, TD 122, s. 42; BOA, TD 499, s. 323.
35
22
BOA, TD 122, s. 72; BOA, TD 499, s. 348. BOA, TD 122, s. 68; BOA, TD 499, s. 344.
36
23 BOA, TD 122, s. 64; BOA, TD 499, s. 341.
BOA, TD 122, s. 25. Ayrıca BOA, TD 499, s. 37
309'da “Predovik” şeklindedir. BOA, TD 122, s. 20'de “Radoslav ve Gora
24 veledān-ı Bogdan” şeklindedir.
BOA, TD 122, s. 20'de “Radoslav ve Gora 38
veledān-ı Bogdan” şeklindedir. BOA, TD 122, s. 20'de “Radoslav ve Gora
25
BOA, TD 499, s. 312. veledān-ı Bogdan” şeklindedir.
29 39
26 BOA, TD 17, s. 5; BOA, TD 26M, s. 13. BOA, TD 122, s. 26; BOA, TD 499, s. 308.
BOA, TD 122, s. 70; BOA, TD 499, s. 346. 30 40
27 BOA, TD 499, s. 335. BOA, TD 499, s. 351.
BOA, TD 122, s. 20'de “Gorik veled-i Nikola”; 31 41
BOA, TD 499, s. 306'da “Gorovik Nikola” BOA, TD 122, s. 99; BOA, TD 499, s. 377. BOA, TD 122, s. 20.
32 42
şeklindedir. BOA, TD 17, s. 3; BOA, TD 26M, s. 12. BOA, TD 122, s. 20'de “Radoslav ve Gora
28
BOA, TD 122, s. 20'de “Vukman veled-i Gorge 33
BOA, TD 499, s. 345. Ayrıca BOA, TD 122, s. veledān-ı Bogdan” şeklindedir.
43
ve Vukman veled-i Lika” şeklindedir. 69'da “Mikolik” şeklindedir. BOA, TD 122, s. 65; BOA, TD 499, s. 342.

40
 3. DUKAKİN VİLĀYETİ

Mustafā Paşa: 362, 363

4. OHRİ LİVĀSI

Ado Petre: 388 İsveti Kostendin: 368 Mevlānā Şeyh Hācī Kāsım, vākıf,
Aleksi Andreya: 368 İsveti Nikola: 368 ‘azīz: 387
‘Alī Hoca, mütevellī: 385 İsveti Petri: 368 Murād Çelebi: 393
Ayas Paşa: 406, 422 İsveti Todor İlye Pop (?): 368 Müsellem Palko, zimmī: 389
Ayo Variska: 388 Ohri-zāde, bk. Mevlānā Mustafā
İsveti Todor Salovine: 368
[Baba ‘Alī], bk. Bababa ‘Alī, vākıf Çelebi bin Sinān Çelebi
İsveti Vasil: 368
Bababa ‘Alī [Baba ‘Alī]44, vākıf: 385 Olivire Dimitri, zimmī: 388
İsveti Yorki46: 368 Petri Komboshilin, zimmī: 388
Bāyezīd Paşa: 384
Karaca, vākıf: 386 Silāhdār Mahmūd, vākıf: 387
Dāvud, vākıf: 387
Dervīş Süleymān: 388 Kemāl Dede, Dervīş Süleymān oğlu: Sinān Bey, Ohri oğlu.: 371
388
Dimitri Manol, zimmī: 388 Sinān Çelebi: 384, 387, 388
Dimitri veled-i Palko, zimmī: 389 [Koca Hızır Bey], bk. Hoca Hızır Sinān Dervīş: 385
Bey, vākıf
Fātıma, Sinān Dervīş'in kızı: 385 Sultān Bāyezīd Hān: 385
Koçi Bey bin ‘Alī Bey: 370
Hamza, vākıf: 386 Süleymān Bey: 385
Hamza Bey: 387 Manol, zimmī: 388 Süleymān Bey, Ohri sābık sancağı
Hamza Bey birāder-i Bāyezīd Paşa: Marko veled-i Gork, zimmī: 389 beyi: 389
384 Mehmed Çelebi veled-i Kāsım: 397 Şāhī, Sinān Dervīş'in hātūnu: 385
Hoca Hızır Bey [Koca Hızır Bey]45, Mevlānā Hācī Halīfe, Hācī İbrāhīm Şāhnevāz Hātūn: 388
vākıf: 386 oğlu, fahrü'l-‘ulemā: 384 Vasilya, piskopos, ruhbān: 383
İbrāhīm: 370 Mevlānā Mustafā Çelebi bin Sinān Yeñiçeri Mustafā: 394
İbrāhīm, vākıf: 386 Çelebi: 388 Yovan Toma, müsellem neslinden:
İskender Bey: 385 Mevlānā Mustafā Çelebi, Sinān 383
İsveti Dimitri: 368 Çelebi oğlu, vākıf: 387 Zekeriyyā: 370

5. İL-BASAN LİVĀSI

Açutko: 432 İskender Voyvoda: 447 Petri Dura: 446

Andreyas: 440 İvlad Golem, Sinān Paşa'nın akra- Sarı Papas: 446
Dimo Nalband: 432 bası: 442 Sinān Paşa: 439, 442
Gin Leşva: 446 Mare, Sinān Paşa'nın akrabası: 442
Sultān Bāyezīd Hān: 442
Golem, Sinan Paşa'nın akrabası: 442 Mehmed Bey birāder-i Tañrıvermiş:
447 Tañrıvermiş: 447
Gon: 448
Meri Golem, Sinān Paşa'nın akrabası: Vasilyani: 44844 45 46
Gon Vlaş: 446
442

44
BOA, TD 717, s. 748.
45
BOA, TD 717, s. 743.
46
BOA, TD 717, s. 18'de “İsveti Gorki” şeklindedir.

41

‘Abdī, dizdār-ı kal‘a-i Delvine: TD
94/272
‘Abdī, imām: TD 94/311
‘Abdī bin Çulsuz, merd-i kal‘a: TD
94/278
‘Abdī bin Kāsım, merd-i kal‘a: TD
94/258
‘Abdī bin Muharrem, merd-i kal‘a:
TD 94/278
‘Abdī bin Yūsuf, merd-i kal‘a: TD
94/274, 275
‘Abdu'l-Celīl bin Kāsım, sipāhī: TD
94/181
‘Abdu'l-Gaffār bin Safer, merd-i
kal‘a: TD 94/317
‘Abdu'l-Kerīm, kethudā-i kal‘a-i
Peremedi: TD 94/283
‘Abdu'l-Latīf, sipāhī: TD 94/54
‘Abdu'l-Vehhāb, kādı-yı Depe-delen:
TD 94/286
‘Abdu'l-Vehhāb bin ‘İvaz, merd-i
kal‘a: TD 94/317
‘Abdu'r-Rahīm bin Asılhān, sipāhī:
TD 94/198
‘Abdu'r-Rahmān, sipāhī: TD 94/141
‘Abdu'r-Rahmān bin Hüseyin, merd-
i kal‘a: TD 94/284
Ahmed: TD 94/203
Ahmed birāder-i Tercümān Hasan,
sipāhī: TD 94/79
Ahmed, dizdār-ı kal‘a-i Depe-delen:
TD 94/286
Ahmed, dizdār-ı kal‘a-i Peremedi:
TD 94/281
Ahmed, dizdār-ı kulle-i Avlonya:
TD 94/305
Ahmed, merd-i kal‘a: TD 94/284
Ahmed, merdüm-i ‘Alī Paşa: TD
94/112, 141
Ahmed, merdüm-i Sinān Bey: TD
94/63
Ahmed, sipāhī: TD 94/38, 41, 92,
109, 138, 170, 218
Ahmed, topçu-yı kal‘a-i Depedlen:
TD 94/290
Ahmed Bey bin Yahşī: TD 94/104
Ahmed bin ‘Abdullāh, merd-i kal‘a:
TD 94/288, 289, 290, 318
Ahmed bin ‘Alī, merd-i kal‘a: TD
94/270
Ahmed bin Bahşī, ser-bölük: TD
94/250, 251
42
6. AVLONYA LİVĀSI
Ahmed bin Bayram, sipāhī: TD
94/209
Ahmed bin Habīb, sipāhī: TD 94/119
Ahmed bin Hamza, merd-i kal‘a: TD
94/257, 258, 276
Ahmed bin Hasan, merd-i kal‘a: TD
94/245
Ahmed bin Hızır, merd-i kal‘a: TD
94/248, 317
Ahmed bin Hüseyin, merd-i kal‘a:
TD 94/278
Ahmed bin Kāsım, sipāhī: TD
94/218
Ahmed bin Mahmūd, sipāhī: TD
94/80
Ahmed bin Matranik, za‘īm: TD
94/6
Ahmed bin Mehmed, imām-ı kal‘a-i
Peremedi: TD 94/282
Ahmed bin Murād, merd-i kal‘a: TD
94/257, 258
Ahmed bin Mustafā, merd-i kal‘a:
TD 94/261, 262, 314
Ahmed bin Mustafā, sipāhī: TD
94/216
Ahmed bin Sālih, merd-i kal‘a: TD
94/267, 268
Ahmed bin Saruca, sipāhī: TD
94/130
Ahmed bin Savcı, merd-i kal‘a: TD
94/269
Ahmed bin Süleymān, merd-i kal‘a:
TD 94/248
Ahmed bin Şīrmerd, sipāhī: TD
94/64
Ahmed bin Tur ‘Alī, merd-i kal‘a:
TD 94/266, 267
Ahmed bin Yūsuf, merd-i kal‘a: TD
94/245
Ahmed Çelebi: TD 94/5, 216, 226
Ahmed Çelebi bin Mahmūd, za‘īm:
TD 94/12
Ahmed Çelebi bin Matranik: TD
94/56
Ahmed veled-i Kāsım, sipāhī: TD
94/154
Ahmed veled-i Mehmed, sipāhī: TD
94/59
Ahmed-i Progor: TD 94/155
Ahmed-i Progor, sipāhī: TD 94/167
Alagöz, sipāhī: TD 94/43
‘Alī, dizdār-ı kal‘a-i Belgrad: TD
94/241
‘Alī, kethudā-i kulle-i Avlonya: TD
94/305
‘Alī, merdüm-i ‘Alī Paşa: TD 94/112
‘Alī, ser-bölük: TD 94/274, 275
‘Alī, sipāhī: TD 94/39, 57, 69, 94,
95, 96, 97, 113, 115, 117, 137,
147, 192, 223, 234, 237
‘Alī Bevvāb veled-i ‘Abdullāh,
merd-i kal‘a: TD 94/251
‘Alī Bey bin İnebeyi, merd-i kal‘a:
TD 94/313
‘Alī [Bey] bin İnebeyi, merd-i kal‘a:
TD 94/314
‘Alī bin ‘Abdullāh, sipāhī: TD 94/59
‘Alī bin Ahmed Dizdār, merd-i
kal‘a: TD 94/301
‘Alī bin Ahmed, merd-i kal‘a: TD
94/310, 311
‘Alī bin Ahmed, sipāhī: TD 94/145
‘Alī bin Aydın, merd-i kal‘a: TD
94/264
‘Alī bin Bāyezīd, merd-i kal‘a: TD
94/246
‘Alī bin Bāzārlu, sipāhī: TD 94/60
‘Alī bin Bojik: TD 94/242
‘Alī bin Ca‘fer: TD 94/213
‘Alī bin Çolak Yūsuf, merd-i kal‘a:
TD 94/266, 267
‘Alī bin Dizdār Mehmed, merd-i
kal‘a: TD 94/268
‘Alī bin es-Seyyid ‘Ömer, kātib: TD
94/1c
‘Alī bin Evrenos, sipāhī: TD 94/200
‘Alī bin Hamza, merd-i kal‘a: TD
94/274, 275, 277, 287, 289, 303,
313, 314, 320
‘Alī bin Hasan, merd-i kal‘a: TD
94/242, 243, 278
‘Alī bin Hasan, sipāhī: TD 94/103,
161, 224
‘Alī bin Hatīb, merd-i kal‘a: TD
94/278
‘Alī bin Hızır bin Selçuk, sipāhī: TD
94/75
‘Alī bin İlyās, merd-i kal‘a: TD
94/245, 274, 275, 297, 310, 311
‘Alī bin İnebeyi, sipāhī: TD 94/226
‘Alī bin İskender, sipāhī: TD 94/94
‘Alī bin ‘İvaz, merd-i kal‘a: TD
94/9, 258
‘Alī bin Kara Aydın, sipāhī: TD
94/151
‘Alī bin Karagöz, merd-i kal‘a: TD
94/279
‘Alī bin Karagöz, sipāhī: TD 94/223
‘Alī bin Kāsım, merd-i kal‘a: TD
94/268
‘Alī bin Kāsım, sipāhī: TD 94/58,
75, 113, 186
‘Alī bin Kul, merd-i kal‘a: TD
94/289
‘Alī bin Kurd Ahmed, merd-i kal‘a:
TD 94/259
‘Alī bin Laskari, sipāhī: TD 94/151
‘Alī bin Mahmūd, merd-i kal‘a: TD
94/269
‘Alī bin Mahmūd, sipāhī: TD 94/38
‘Alī bin Mehmed: TD 94/74
‘Alī bin Mehmed, merd-i kal‘a: TD
94/251, 254, 259
‘Alī bin Mehmed, sipāhī: TD 94/59,
96
‘Alī bin Menteşe, ser-bölük: TD
94/259
‘Alī bin Mūsā, merd-i kal‘a: TD
94/274, 275
‘Alī bin Mustafā: TD 94/249
‘Alī bin Mustafā, merd-i kal‘a: TD
94/245, 254, 266, 267, 277
‘Alī bin Mustafā, sipāhī: TD 94/50
‘Alī bin Müşkir, za‘īm: TD 94/16
‘Alī bin Nasūh, merd-i kal‘a: TD
94/293
‘Alī bin ‘Ömer, sipāhī: TD 94/148
‘Alī bin Seydī, merd-i kal‘a: TD
94/244
‘Alī bin Seydī, sipāhī: TD 94/102
‘Alī bin Sofu Murād, sipāhī: TD
94/79
‘Alī bin Solak Mustafā, sipāhī: TD
94/134
‘Alī bin Şīrmerd, sipāhī: TD 94/235
‘Alī bin Turası, merd-i kal‘a: TD
94/306
‘Alī bin Yahyā, sipāhī: TD 94/172
‘Alī bin Ya‘kūb, merd-i kal‘a: TD
94/288, 289
‘Alī bin Ya‘kūb, sipāhī: TD 94/86
‘Alī bin Yeñiçeri Yūsuf, sipāhī: TD
94/63
‘Alī bin Yūsuf, merd-i kal‘a: TD
94/288, 289, 290, 293, 303, 317
‘Alī bin Yūsuf, sipāhī: TD 94/22,
103, 183
‘Alī Çavuş, çavuşān-ı mīr-i mīrān:
TD 94/212
‘Alī Paşa: TD 94/8, 67, 111, 112,
141, 210, 220
‘Alī Ser-‘asker: TD 94/53
‘Alī veled-i Hüseyin, sipāhī: TD
94/193
‘Alī veled-i Süleymān, sipāhī: TD
94/146
‘Alī Yeñiçeri: TD 94/316
Ancelo: TD 1078/2
Andre Poçin: TD 1078/23
Andriçani: TD 1078/9
Andriya Dimitri: TD 1078/11
Andriya Mihal: TD 1078/26
Andriya Niko: TD 1078/11
Apostol: TD 94/259
Arnavud: TD 94/5
Arnavud Bālī, merdüm-i Sinān Paşa:
TD 94/62
Arnavud Hamza, merdüm-i Sinān
Paşa: TD 94/121
Arnavud Mehmed, ser-bölük: TD
94/292
Arnavud Mustafā, merdüm-i Sinān
Paşa: TD 94/221
Arnavud Yūnus, sipāhī: TD 94/139
Arnavud Yūsuf, sipāhī: TD 94/202
Asılhān bin ‘Alī, merd-i kal‘a: TD
94/309
Asılhān [bin ‘Alī], merd-i kal‘a: TD
94/311
Asomat: TD 1078/7
‘Āşık, sipāhī: TD 94/68
Atmaca, sipāhī: TD 94/28
Aya Branko [Aya Paraskeva]47: TD
1078/8
Aya Guzme: TD 94/122, TD 1078/38
Aya Paraskeva: TD 94/211, 261
[Aya Paraskeva], bk. Aya Branko
Ayas, sipāhī: TD 94/40, 152, 207
Ayas bin Murād, sipāhī: TD 94/134
Ayas Hoca bin ‘Abdullāh, merd-i
kal‘a: TD 94/247
Ayas Paşa: TD 1078/4, 13, 14
Aydın: TD 94/31
Aydın, sipāhī: TD 94/39, 165
Aydın bin ‘Alī, sipāhī: TD 94/64
Aydın bin ‘Alī Laskari, sipāhī: TD
94/159
47
BOA, TD 94, s. 211; BOA, TD 99, s. 430.
Aydın bin Burāk Subaşı, sipāhī: TD
94/157
Aydın bin Hamza, merd-i kal‘a: TD
94/291
Aydın bin Hamza, sipāhī: TD 94/102
Aydın bin Kāsım, sipāhī: TD 94/39,
219
Aydın bin Mahmūd, sipāhī: TD
94/78
Aydın bin Mustafā, merd-i kal‘a: TD
94/288, 289
Aydın bin Mustafā, sipāhī: TD 94/20
Aydın bin Yūsuf, sipāhī: TD 94/168
Aydın veled-i Kāsım, sipāhī: TD
94/154
Aydoslu Mustafā, silāhdārān-ı
Dergāh-ı ‘Ālī: TD 94/105
Ayo İlye: TD 94/141
Ayo İstefano: TD 1078/31
Ayo İvlaş: TD 94/139, TD 1078/40
Ayo Nikola: TD 94/17, TD 1078/4
Ayo Paraskeva: TD 94/205, TD
1078/7
Ayo Sarande: TD 94/2, TD 1078/35
Ayvat Karagöz: TD 94/207
Ayvat Karagözī: TD 94/201
‘Azīz, merd-i kal‘a: TD 94/248
Bālī: TD 94/7, 252
Bālī, sipāhī: TD 94/184
Bālī, za‘īm: TD 94/10
Bālī bin ‘Abdī, merd-i kal‘a: TD
94/311, 314
Bālī bin ‘Alī, sipāhī: TD 94/125
Bālī bin Hızır, merd-i kal‘a: TD
94/288, 289, 311
Bālī bin İlyās, sipāhī: TD 94/163
Bālī bin ‘Īsā, merd-i kal‘a: TD
94/319
Bālī bin İskender, sipāhī: TD 94/207
Bālī bin Karagöz, merd-i kal‘a: TD
94/274, 275
Bālī bin Mehmed: TD 94/198
Bālī bin Timurhān, sipāhī: TD
94/133
Bālī veled-i Mustafā, sipāhī: TD
94/33
Bālī veled-i Yūsuf, sipāhī: TD 94/54
Baraklu bin Şāh Melik, merd-i kal‘a:
TD 94/287, 289
Barçi: TD 1078/32
Bari Yiğit, merd-i kal‘a: TD 94/305
Bāyezīd: TD 94/68
Bāyezīd, sipāhī: TD 94/57, 82, 165,
176, 181, 208, 215, 224
43
Bāyezīd, za‘īm: TD 94/9
Bāyezīd bin ‘Alī, sipāhī: TD 94/50
Bāyezīd bin Burāk, sipāhī: TD 94/47
Bāyezīd bin Çavuş Süleymān, sipāhī:
TD 94/62
Bāyezīd bin Habbāz Yūsuf, sipāhī:
TD 94/144
Bāyezīd bin Hamza, sipāhī: TD 94/161
Bāyezīd bin Kāsım, merd-i kal‘a: TD
94/259, 298
Bāyezīd bin Kāsım, ser-bölük: TD
94/246
Bāyezīd bin Mustafā, merd-i kal‘a:
TD 94/247
Bāyezīd bin Nasūh, merd-i kal‘a: TD
94/315
Bāyezīd [bin Nasūh], merd-i kal‘a:
TD 94/316
Bāyezīd bin Yūsuf, sipāhī: TD 94/23
Bāyezīd veled-i Āzād, sipāhī: TD
94/143
Bāyezīd[-i diğer], sipāhī: TD 94/165
Bayram bin Bālī, merd-i kal‘a: TD
94/244
Bayram bin Yūsuf, sipāhī: TD 94/120
Bayramlu bin Ahmed, ser-bölük: TD
94/316
Bayramlu bin Hamza, merd-i kal‘a:
TD 94/319
Bayramlu bin Hasan, merd-i kal‘a:
TD 94/312, 314
Bayramlu bin Ya‘kūb, merd-i kal‘a:
TD 94/302
Bilāl bin Hasan, merd-i kal‘a: TD
94/312, 314
Bodar: TD 1078/32
Budak bin Memlü Gāzī, sipāhī: TD
94/119
Budak bin Mustafā, sipāhī: TD 94/127
Burāk Ser-‘asker: TD 94/53
Burhān bin Mustafā, sipāhī: TD
94/140
Ca‘fer, sipāhī: TD 94/123
Ca‘fer, hatīb-i kal‘a-i Depe-delen:
TD 94/299
Ca‘fer, kethudā-i Ahmed Bey bin
Yahşī: TD 94/104
Ca‘fer Bey: TD 94/272
Ca‘fer bin Aydın, sipāhī: TD 94/139
Ca‘fer bin Hüseyin, sipāhī: TD 94/54
Ca‘fer bin İbrāhīm, sipāhī: TD
94/183
44
Ca‘fer bin Süleymān, merd-i kal‘a:
TD 94/315, 316
Cendral: TD 1078/2
Cerrāh Ahmed, merdüm-i Sinān
Paşa: TD 94/34
Cihān bin Evrenos, sipāhī: TD 94/191
Cihānşāh bin Hızır, merd-i kal‘a: TD
94/264
Cündī ‘Alī, za‘īm: TD 94/7
Çāşnigīr Mustafā, za‘īm: TD 94/16
Çāşnigīr Yūsuf, za‘īm: TD 94/13
Çavuş: TD 94/16
Çavuş, sipāhī: TD 94/217
Çavuş ‘Alī: TD 94/226
Çavuş ‘Alī bin Süle: TD 94/121
Çavuş Hamza: TD 94/63
Çavuş Hızır: TD 94/67
Çavuş Mahmūd: TD 94/97
Çavuş Süleymān: TD 94/6, 34
Çavuş Süleymān, çavuşān-ı Dergāh-ı
‘Ālī: TD 94/189
Çelebi Papas: TD 1078/15
Çeri-başı: TD 94/6
Çerniyolos: TD 1078/11
Dāvud: TD 94/199
Dāvud, sipāhī: TD 94/166
Dāvud bin Bahşāyiş, merd-i kal‘a:
TD 94/242, 243
Dāvud bin Hüseyin, merd-i kal‘a:
TD 94/262
Dāvud bin Mehmed, merd-i kal‘a:
TD 94/276
Dāvud Paşa: TD 94/125
Dayko Kovaç: TD 1078/23
Dede bin Mehmed, sipāhī: TD 94/93
Delü Hüseyin, sipāhī: TD 94/201
Delü Mustafā: TD 94/233
Deñiz bin ‘Alī, merd-i kal‘a: TD
94/319
Deñiz bin Haydar, merd-i kal‘a: TD
94/320
Deñiz bin Hızır, merd-i kal‘a: TD
94/319
Dervīş ‘Alī, merd-i kal‘a: TD 94/242,
243
Dime Kond: TD 1078/26
Dimo Andriya, merd-i kal‘a: TD
94/306
Dimo Goye Voye: TD 1078/11
Dimo Niko: TD 1078/11
Dimo Todor: TD 1078/11
Dimo veled-i Jupan, merd-i kal‘a:
TD 94/291
Dīvāne Bāyezīd bin Burāk, sipāhī:
TD 94/68
Doğan: TD 94/327
Doğancı Hasan: TD 94/87
Durmuş, sipāhī: TD 94/74
Durmuş, topçu-yı kal‘a-i Delvine:
TD 94/278
Durmuş bin Ahmed, merd-i kal‘a:
TD 94/276
Durmuş bin Hācī, merd-i kal‘a: TD
94/257, 258
Dursun bin Burāk, merd-i kal‘a: TD
94/315
Dursun [bin Burāk], merd-i kal‘a:
TD 94/316
Ebūbekir, ser-bölük: TD 94/247
Eflāk: TD 94/237
Emīr bin Hamza, sipāhī: TD 94/138
Emīrşāh, sipāhī: TD 94/161, 196
Emīrşāh bin ‘Alī Dizdār, merd-i
kal‘a: TD 94/250, 251
Emīrşāh bin İlyās, merd-i kal‘a: TD
94/295
Eşref bin Hamza, merd-i kal‘a: TD
94/275
Evrenos, mü’ezzin-i cāmi‘-i kal‘a-i
Peremedi: TD 94/282
Evrenos, sipāhī: TD 94/107
Evrenos bin İbrāhīm, sipāhī: TD
94/199
Evrenos bin Mehmed, merd-i kal‘a:
TD 94/310
Evrenos [bin Mehmed], merd-i
kal‘a: TD 94/311
Ferhād, sipāhī: TD 94/28, 115
Ferhād bin Hızır, merd-i kal‘a: TD
94/311
Ferhād bin İlyās, merd-i kal‘a: TD
94/303
Ferhād bin Safer, merd-i kal‘a: TD
94/315
Ferhād [bin Safer], merd-i kal‘a: TD
94/316
Ferhād Paşa: TD 94/1a, 4, 20
Feriz, dizdār-ı kal‘a-i Kanine: TD
94/309
Gaybī bin Bāyezīd, merd-i kal‘a: TD
94/255
Gedük Ahmed Paşa: TD 94/196
Gin Lalete: TD 1078/11
Gin Yani: TD 1078/11
Gürz Ahmed: TD 94/4
Hācī, ser-‘asker: TD 94/149
Hācī, sipāhī: TD 94/61, 104, 171, 174
Hācī ‘Alī, ser-bölük: TD 94/250, 251
Hācī bin Hasan, sipāhī: TD 94/169
Hācī bin İskender, merd-i kal‘a: TD
94/309
Hācī [bin] İskender, merd-i kal‘a:
TD 94/311
Hācī bin Kundan, sipāhī: TD 94/63
Hācī bin Mehmed, merd-i kal‘a: TD
94/266, 267
Hācī bin Murād, sipāhī: TD 94/145
Hācī Hızır, za‘īm: TD 94/19
Hācī Hüseyin, ser-bölük: TD 94/307
Hācī İbrāhīm, sipāhī: TD 94/75
Hācī İlyās, sipāhī: TD 94/45
Hācī Mehmed: TD 94/224
Hācī Muslihü'd-dīn: TD 94/196
Halīl, sipāhī: TD 94/66, 69
Halīl bin ‘Alī, merd-i kal‘a: TD
94/313, 314
Halīl bin Hızır, merd-i kal‘a: TD
94/284
Halīl bin Yūsuf, merd-i kal‘a: TD
94/306
Hamza, sipāhī: TD 94/28, 83, 84, 87,
100, 168
Hamza bin ‘Abdullāh, merd-i kal‘a:
TD 94/311, 313, 314
Hamza bin Ahmed, sipāhī: TD 94/140
Hamza bin ‘Alī, merd-i kal‘a: TD
94/251
Hamza bin ‘Alī, sipāhī: TD 94/134
Hamza bin Bahadır, merd-i kal‘a:
TD 94/313, 314
Hamza bin Bahşāyiş, merd-i kal‘a:
TD 94/306
Hamza bin Bāzārlu, sipāhī: TD 94/119
Hamza bin Doğan, sipāhī: TD 94/125
Hamza bin Hasan, sipāhī: TD
94/210, 233
Hamza bin Hızır, merd-i kal‘a: TD
94/252, 300
Hamza bin İlyās, merd-i kal‘a: TD
94/316
Hamza bin İnebeyi, merd-i kal‘a: TD
94/268
Hamza bin İshāk, merd-i kal‘a: TD
94/257, 258
Hamza bin İskender, merd-i kal‘a:
TD 94/322
Hamza bin İsmā‘īl, merd-i kal‘a: TD
94/262
Hamza bin Kara ‘Alī, merd-i kal‘a:
TD 94/274, 275
Hamza bin Kara Kāsım, sipāhī: TD
94/23
Hamza bin Kemāl, sipāhī: TD 94/80
Hamza bin Mahmūd: TD 94/259
Hamza bin Mahmūd, sipāhī: TD 94/81
Hamza bin Mehmed, kethudā-i
kal‘a-i Delvine: TD 94/273
Hamza [bin Mehmed], kethudā-i
kal‘a-i Delvine: TD 94/275
Hamza bin Menteşe, merd-i kal‘a:
TD 94/261, 262
Hamza bin Mu‘arrif, merd-i kal‘a:
TD 94/310, 311
Hamza bin Mustafā, merd-i kal‘a:
TD 94/262, 263, 312, 314
Hamza bin Mustafā, ser-bölük: TD
94/316
Hamza bin Mustafā, sipāhī: TD
94/63
Hamza bin Süleymān, merd-i kal‘a:
TD 94/283, 298
Hamza bin Şīrmerd, merd-i kal‘a:
TD 94/306
Hamza bin Yūsuf, merd-i kal‘a: TD
94/276, 325
Hamza veled-i Murād Çelebi, sipāhī:
TD 94/221
Hamza-i Fenarlu, topçu-yı kal‘a-i
Depe-delen: TD 94/300
Hamza-i Vodine, merd-i kal‘a: TD
94/290
Hānī bin İlyās, merd-i kal‘a: TD
94/255
Hasan: TD 94/82
Hasan, merd-i kal‘a: TD 94/255
Hasan, sipāhī: TD 94/54, 66, 73, 75,
83, 88, 94, 152, 166, 192, 196,
224, 232
Hasan ‘Arabacı, sipāhī: TD 94/59
Hasan Bey: TD 94/226
Hasan bin ‘Abdullāh, merd-i kal‘a:
TD 94/263, 264, 288, 289, 298
Hasan bin ‘Abdullāh[-ı diğer], merd-
i kal‘a: TD 94/298
Hasan bin Ahmed, sipāhī: TD
94/160
Hasan bin ‘Alī, merd-i kal‘a: TD
94/262, 263, 264, 315, 316
Hasan bin ‘Alī, sipāhī: TD 94/25
Hasan bin Aydın, merd-i kal‘a: TD
94/263, 264, 266, 267
Hasan bin Bāzārlu, merd-i kal‘a: TD
94/274, 275
Hasan bin Çavuş Bālī, sipāhī: TD
94/122
Hasan bin Gürz Ahmed, sipāhī: TD
94/195
Hasan bin Hācī Mustafā, merd-i
kal‘a: TD 94/257, 258
Hasan bin Hamza, merd-i kal‘a: TD
94/267
Hasan bin Hamza, sipāhī: TD 94/143
Hasan bin Hamza Laluh: TD 94/25
Hasan bin Hızır, merd-i kal‘a: TD
94/265
Hasan bin Hoşkadem, merd-i kal‘a:
TD 94/262
Hasan bin Hüseyin, merd-i kal‘a: TD
94/293
Hasan bin Hüseyin, ser-bölük: TD
94/265
Hasan bin İlyās, sipāhī: TD 94/232
Hasan bin İskender, merd-i kal‘a:
TD 94/323
Hasan bin İskender, sipāhī: TD
94/161
Hasan bin Karagöz, merd-i kal‘a: TD
94/276, 287, 289
Hasan bin Kılıccı İlyās, merd-i kal‘a:
TD 94/266, 267
Hasan bin Kul, merd-i kal‘a: TD
94/287, 289, 297, 301
Hasan bin Mehmed, merd-i kal‘a:
TD 94/254, 273, 275, 277
Hasan bin Murād, merd-i kal‘a: TD
94/307
Hasan bin Mūsā, merd-i kal‘a: TD
94/320
Hasan bin Mustafā, merd-i kal‘a: TD
94/248
Hasan bin Receb, merd-i kal‘a: TD
94/322
Hasan bin Resūl, merd-i kal‘a: TD
94/279
Hasan bin Rüstem, merd-i kal‘a: TD
94/266, 267
Hasan bin Seydī, merd-i kal‘a: TD
94/246
Hasan bin Süleymān, merd-i kal‘a:
TD 94/293
Hasan bin Süleymān, sipāhī: TD
94/210
Hasan bin Yahyā, sipāhī: TD 94/172
45
Hasan bin Yūsuf, merd-i kal‘a: TD
94/294
Hasan bin Yūsuf, sipāhī: TD 94/102,
177
Hasan veled-i ‘Alī, sipāhī: TD 94/153
Hasan-ı Arnavud, sipāhī: TD 94/72,
74, 133
Hasan-ı Dırāz bin Hızır, merd-i kal‘a:
TD 94/243
Hasan-ı Manastır, silāhdārān-ı Der-
gāh-ı ‘Ālī: TD 94/105
Haydar bin Fethü'd-dīn, merd-i kal‘a:
TD 94/310
Haydar [bin Fethü'd-dīn], merd-i kal‘a:
TD 94/311
Haydar bin İlyās, merd-i kal‘a: TD
94/247
Haydar bin Mehmed, sipāhī: TD
94/220
Haydar bin Süleymān, merd-i kal‘a:
TD 94/297
Helvācı Hüseyin, sipāhī: TD 94/22
Hızır: TD 94/200, 206
Hızır, merd-i kal‘a: TD 94/323
Hızır, sipāhī: TD 94/32, 199
Hızır bin ‘Alī, merd-i kal‘a: TD
94/303, 306, 312, 314
Hızır bin ‘Alī, sipāhī: TD 94/284
Hızır bin Bahşāyiş, merd-i kal‘a: TD
94/242, 243
Hızır bin Ca‘fer, merd-i kal‘a: TD
94/261, 262
Hızır bin Dizdār Mehmed, merd-i
kal‘a: TD 94/268
Hızır bin Dizdār [-Mehmed], merd-i
kal‘a: TD 94/267
Hızır bin Duka: TD 94/16
Hızır bin Hācī ‘Alī, merd-i kal‘a: TD
94/250, 251
Hızır bin Hamza, merd-i kal‘a: TD
94/242, 243, 274, 275, 279, 313,
314
Hızır bin Hānī, merd-i kal‘a: TD
94/250, 251
Hızır bin Hasan, sipāhī: TD 94/103
Hızır bin Hızır, sipāhī: TD 94/85
Hızır bin Hüseyin, merd-i kal‘a: TD
94/262, 263, 266, 267
Hızır bin Hüseyin, sipāhī: TD 94/99
Hızır bin İbrāhīm, sipāhī: TD 94/94
Hızır bin İlyās, merd-i kal‘a: TD
94/243, 262, 311, 325
46
Hızır bin İlyās, ser-bölük: TD 94/245
Hızır bin İlyās, sipāhī: TD 94/78
Hızır bin İskender, merd-i kal‘a: TD
94/287, 289
Hızır bin Kāsım, merd-i kal‘a: TD
94/313, 314
Hızır bin Kāsım, sipāhī: TD 94/185,
208
Hızır bin Kaya, merd-i kal‘a: TD
94/277
Hızır bin Mehmed, merd-i kal‘a: TD
94/254, 262, 266, 267, 268, 290,
294, 297, 306, 310, 311
Hızır bin Mehmed, sipāhī: TD
94/143
Hızır bin Murād, merd-i kal‘a: TD
94/244, 266, 267, 318
Hızır bin Mustafā, merd-i kal‘a: TD
94/255, 258, 291, 310, 311
Hızır bin Nasūh, merd-i kal‘a: TD
94/302
Hızır bin Paşa Yiğit, merd-i kal‘a:
TD 94/254, 258
Hızır bin Resūl, merd-i kal‘a: TD
94/273, 275
Hızır bin Saruca, sipāhī: TD 94/127
Hızır bin Selçuk, za‘īm: TD 94/13
Hızır bin Solak Hamza, sipāhī: TD
94/53
Hızır bin Timurhān, merd-i kal‘a:
TD 94/268, 269
Hızır bin Tur Hasan, merd-i kal‘a:
TD 94/273, 275
Hızır bin Turası, merd-i kal‘a: TD
94/313, 314
Hızır bin Ya‘kūb, merd-i kal‘a: TD
94/320
Hızır bin Yūsuf, merd-i kal‘a: TD
94/248, 259, 303, 311
Hızır bin Yūsuf, sipāhī: TD 94/100
Hisārlu bin Turhān, merd-i kal‘a: TD
94/317
Hristo Malino: TD 1078/8
Hudāverdi, sipāhī: TD 94/42
Hudāverdi bin Hamza, merd-i kal‘a:
TD 94/319
Hudāverdi bin İskender, merd-i
kal‘a: TD 94/297
Hudāverdi bin Neccār Hızır, sipāhī:
TD 94/144
Hundī: TD 94/284
Hürrem, merdüm-i ‘Alī Paşa: TD
94/111
Hürrem bin Yūsuf, sipāhī: TD 94/209
Hüseyin: TD 94/151
Hüseyin, mü’ezzin: TD 94/249
Hüseyin, sipāhī: TD 94/49, 87, 92,
99, 101, 144, 145, 173, 194
Hüseyin Bey: TD 94/20, 32
Hüseyin bin ‘Abdullāh, merd-i kal‘a:
TD 94/290
Hüseyin bin ‘Alī, merd-i kal‘a: TD
94/289
Hüseyin bin Asılhān, merd-i kal‘a:
TD 94/245
Hüseyin bin Atmaca, merd-i kal‘a:
TD 94/290
Hüseyin bin Aydın, sipāhī: TD 94/204
Hüseyin bin Çavuş Hamza, sipāhī:
TD 94/178
Hüseyin bin Dāvud, sipāhī: TD 94/61
Hüseyin bin Hasan, merd-i kal‘a: TD
94/312, 314
Hüseyin bin Haydar, merd-i kal‘a:
TD 94/313, 314
Hüseyin bin Hızır, merd-i kal‘a: TD
94/293
Hüseyin bin İbrāhīm, merd-i kal‘a:
TD 94/303
Hüseyin bin İlyās, merd-i kal‘a: TD
94/258, 259
Hüseyin bin İlyās, sipāhī: TD 94/179
Hüseyin bin İnebeyi, merd-i kal‘a:
TD 94/270
Hüseyin bin Kāsım, merd-i kal‘a:
TD 94/242, 243, 263, 264
Hüseyin bin Kāsım, sipāhī: TD 94/55
Hüseyin bin Kul, merd-i kal‘a: TD
94/298
Hüseyin bin Mehmed, merd-i kal‘a:
TD 94/277, 295
Hüseyin bin Mustafā, merd-i kal‘a:
TD 94/265
Hüseyin bin Nesīmī, merd-i kal‘a:
TD 94/317
Hüseyin bin Seydī, merd-i kal‘a: TD
94/244, 254
Hüseyin bin Şeyh, merd-i kal‘a: TD
94/243
Hüseyin bin Turası, sipāhī: TD 94/177
Hüseyin bin Yūnus Bevvāb, merd-i
kal‘a: TD 94/278
Hüseyin bin Yūsuf, merd-i kal‘a: TD
94/264
Hüsrev, sipāhī: TD 94/87, 219
İbrāhīm, sipāhī: TD 94/42, 68, 92,
93, 164, 193, 203
İbrāhīm bin Bāzārlu, merd-i kal‘a:
TD 94/261, 262
İbrāhīm bin Hasan, sipāhī: TD 94/184
İbrāhīm bin Hatīb, merd-i kal‘a: TD
94/262
İbrāhīm bin Hüseyin, merd-i kal‘a:
TD 94/265
İbrāhīm bin İnehān, merd-i kal‘a: TD
94/298
İbrāhīm bin Mahmūd, sipāhī: TD
94/88
İbrāhīm bin Mehmed, merd-i kal‘a:
TD 94/254, 259
İbrāhīm bin Mustafā, merd-i kal‘a:
TD 94/316
İbrāhīm bin Resūl, merd-i kal‘a: TD
94/318
İbrāhīm bin Sālih, merd-i kal‘a: TD
94/269, 270
İbrāhīm bin Şīrmerd Dizdār, merd-i
kal‘a: TD 94/287, 289
İbrāhīm bin Turbeyi, merd-i kal‘a:
TD 94/277
İbrāhīm veled-i Āzād, sipāhī: TD
94/143
İdrīs bin Evrenos, sipāhī: TD 94/186
İdrīs bin Şīrmerd, merd-i kal‘a: TD
94/297
İlyās, hatīb-i cāmi‘-i Delvine: TD
94/275
İlyās, hīş-i Yahyā Paşa: TD 94/174
İlyās, kethudā-i kal‘a-i Iskırapar: TD
94/326
İlyās, merd-i kal‘a: TD 94/276
İlyās, merdüm-i ‘Alī Paşa: TD 94/210
İlyās, sipāhī: TD 94/156, 193, 203,
212
İlyās, topçu-yı [kal‘a]: TD 94/269
İlyās, topçu-yı kal‘a-i Argiri-kasrı:
TD 94/268
İlyās, topçu-yı kal‘a-i Delvine: TD
94/275
İlyās Bey: TD 94/4
İlyās Bey, mīr-āhūr-ı köhne-i Sultān
Bāyezīd Hān: TD 94/188
İlyās bin ‘Abdullāh, merd-i kal‘a:
TD 94/298
İlyās bin ‘Alī, merd-i kal‘a: TD
94/287, 289
İlyās bin Evrenos, sipāhī: TD 94/91
İlyās bin Halīl, merd-i kal‘a: TD
94/261, 262
İlyās bin Hamza, merd-i kal‘a: TD
94/243, 326
İlyās bin Hamza, ser-bölük: TD 94/296
İlyās bin Hasan, merd-i kal‘a: TD
94/278, 309
İlyās [bin Hasan], merd-i kal‘a: TD
94/311
İlyās bin İbrāhīm, sipāhī: TD 94/71
İlyās bin İshāk, merd-i kal‘a: TD
94/288, 289
İlyās bin Kul, merd-i kal‘a: TD 94/294
İlyās bin Mehmed, merd-i kal‘a: TD
94/287, 289, 290, 320, 325, 326
İlyās bin Mehmed, ser-bölük: TD
94/250, 251, 260
İlyās bin Mehmed, sipāhī: TD 94/46,
128
İlyās bin Murād, merd-i kal‘a: TD
94/258
İlyās bin Mūsā, merd-i kal‘a: TD
94/320
İlyās bin Mustafā, merd-i kal‘a: TD
94/254, 257, 258, 262
İlyās bin Sālih, merd-i kal‘a: TD
94/259
İlyās bin Tur ‘Alī, merd-i kal‘a: TD
94/274, 275
İlyās bin Ya‘kūb, merd-i kal‘a: TD
94/248, 266, 267
İlyās bin Yūsuf, ser-‘asker: TD 94/142
İlyās Gin, merd-i kal‘a: TD 94/325
İlyās veled-i Hızır, sipāhī: TD 94/85
İlyās veled-i Kırık ‘Alī, sipāhī: TD
94/70
İlyās veled-i Nusret, sipāhī: TD 94/104
İlyās-ı Dırac, sipāhī: TD 94/124
İlye bin Todor, merd-i kal‘a: TD
94/249
‘İnāyet bin Tercümān Hasan, sipāhī:
TD 94/164
İnebeyi bin Hızır, merd-i kal‘a: TD
94/298
İnebeyi bin Kāsım, merd-i kal‘a: TD
94/243
İnebeyi bin Mustafā, merd-i kal‘a:
TD 94/244
İnebeyi bin Mustafā, sipāhī: TD
94/184
İnehān bin ‘Abdullāh, merd-i kal‘a:
TD 94/288
İnehān [bin ‘Abdullāh], merd-i kal‘a:
TD 94/289
İnehān bin İbrāhīm, merd-i kal‘a: TD
94/309
İnehān [bin İbrāhīm], merd-i kal‘a:
TD 94/311
İnehān bin Hızır, sipāhī: TD 94/131
İnehān bin İlyās, ser-bölük: TD
94/301
İnehān bin Kemāl, sipāhī: TD 94/209
İnehān bin Mehmed, merd-i kal‘a:
TD 94/277
İnehān bin Receb, merd-i kal‘a: TD
94/283
İpsinyot: TD 1078/2
‘Īsā, sipāhī: TD 94/50, 103, 157, 191
‘Īsā bin ‘Alī, merd-i kal‘a: TD
94/273, 275
‘Īsā bin ‘Alī, sipāhī: TD 94/142
‘Īsā bin Hamza Dizdār, merd-i kal‘a:
TD 94/310, 311
‘Īsā bin Hamza, merd-i kal‘a: TD
94/258, 287, 288, 289
‘Īsā bin Mehmed, merd-i kal‘a: TD
94/277
‘Īsā bin Mehmed, sipāhī: TD 94/215
‘Īsā bin Mehmed Yeñiçeri, merd-i
kal‘a: TD 94/279
‘Īsā bin Mustafā, merd-i kal‘a: TD
94/249
‘Īsā bin Mustafā, sipāhī: TD 94/31
‘Īsā bin Ya‘kūb, kethudā-i kal‘a-i
Klisura: TD 94/324
‘Īsā bin Ya‘kūb, sipāhī: TD 94/239
‘Īsā bin Yūsuf, sipāhī: TD 94/97
‘Īsā birāder-i Hüseyin Bey, sipāhī:
TD 94/32
İsak bin Şevine: TD 1078/2
İshāk: TD 94/161
İshāk bin Hamza, merd-i kal‘a: TD
94/264, 265
İshāk bin Mahmūd, sipāhī: TD 94/77
İshāk bin Saruca, sipāhī: TD 94/178
İskender: TD 94/325
İskender, kethudā-i ‘Alī Paşa: TD
94/67
İskender, merdüm-i ‘Alī Paşa: TD
94/111
İskender, merdüm-i Sinān Paşa: TD
94/25
İskender, sipāhī: TD 94/52, 57, 200,
212
İskender, za‘īm: TD 94/206
47
İskender Bey, Sinān Bey oğlu: TD
94/223
İskender bin ‘Abdullāh, merd-i kal‘a:
TD 94/297
İskender bin ‘Abdullāh, ser-bölük:
TD 94/293
İskender bin Ahmed, merd-i kal‘a:
TD 94/289
İskender bin ‘Alī, merd-i kal‘a: TD
94/250, 251
İskender bin Hamza: TD 94/246
İskender bin Hamza, merd-i kal‘a:
TD 94/298
İskender bin Hızır, sipāhī: TD 94/145
İskender bin Kul, merd-i kal‘a: TD
94/291
İskender bin Kurd Aydın Bey, sipāhī:
TD 94/109
İskender bin Mahmūd, sipāhī: TD
94/58
İskender bin Sofu Ya‘kūb, sipāhī:
TD 94/201
İskender bin Ya‘kūb, merd-i kal‘a:
TD 94/323
İskender bin Yūsuf, sipāhī: TD 94/132
İskender veled-i Mehmed, sipāhī: TD
94/59
İskender Voyvoda: TD 94/18, 214
İskender-i Arnavud, sipāhī: TD 94/203
İslatine: TD 1078/15
İsmā‘īl, merdüm-i Dāvud Paşa: TD
94/125
İsmā‘īl, sipāhī: TD 94/237
İsmā‘īl-i Sivri-hisār, silāhdārān-ı
Dergāh-ı ‘Ālī: TD 94/105
İstefo bin Samin, merd-i kal‘a: TD
94/298
İstimad Kaje: TD 1078/25
İsveti Petka: TD 94/51, TD 1078/20
‘İvaz bin Mehmed, merd-i kal‘a: TD
94/257, 258
‘İvaz evlādı: TD 94/207
Japani: TD 1078/15
Kādī: TD 94/201
Kādī ‘Alā’ü'd-dīn: TD 94/200
Kafekel: TD 1078/22
Kakori: TD 1078/2
Kalenze: TD 1078/40
Kara Ahmed, merd-i kal‘a: TD 94/248
Kara Mūsā, merd-i kal‘a: TD 94/276
Kara Mustafā, merdüm-i Sultān
Şehinşāh: TD 94/179
48
Kara Mustafā, sipāhī: TD 94/42
Karagöz: TD 94/53, 64, 242
Karagöz, sipāhī: TD 94/153
Karagöz, merdüm-i Sinān Paşa: TD
94/62
Karagöz, ser-bevvābīn-i ‘Alī Paşa,
za‘īm: TD 94/8
Karagöz bin ‘Abdullāh, merd-i kal‘a:
TD 94/318
Karagöz veled-i Yūsuf, sipāhī: TD
94/54
Kāsım, kethudā-i kal‘a-i Belgrad:
TD 94/242, 243
Kāsım, müslim-i nev, merd-i kal‘a:
TD 94/248
Kāsım, nev-müslim, sipāhī: TD
94/192
Kāsım, ser-‘asker-i sipāhiyān: TD
94/190
Kāsım, sipāhī: TD 94/40, 41, 43, 77,
181
Kāsım Bey: TD 94/2
Kāsım bin ‘Alī, merd-i kal‘a: TD
94/264
Kāsım bin Dizdār, merd-i kal‘a: TD
94/250, 251
Kāsım bin Dizdār, sipāhī: TD 94/62
Kāsım bin Elvān, merd-i kal‘a: TD
94/264, 265
Kāsım bin Hasan, sipāhī: TD 94/142
Kāsım bin Hasan bin Uzgur, sipāhī:
TD 94/136
Kāsım bin Hızır, sipāhī: TD 94/187
Kāsım bin İlyās, merd-i kal‘a: TD
94/291
Kāsım bin İnebeyi, merd-i kal‘a: TD
94/258
Kāsım bin İsmā‘īl, merd-i kal‘a: TD
94/310, 311
Kāsım bin Kul, merd-i kal‘a: TD
94/269
Kāsım bin Mehmed, merd-i kal‘a:
TD 94/242, 243
Kāsım bin Mūsā, merd-i kal‘a: TD
94/274, 275
Kāsım bin Şīrmerd, sipāhī: TD 94/233
Kāsım bin Yūsuf, merd-i kal‘a: TD
94/291
Kāsım bin Yūsuf, sipāhī: TD 94/123
Kāsım bin Yūsuf Paşa, sipāhī: TD
94/26
Kāsım Çelebi: TD 94/202, TD 1078/10
Kāsım Çelebi, mīr-livā-i Selanik: TD
94/211
Kāsım Paşa: TD 1078/5, 15, 26, 35,
36
Kāsım veled-i Murād Çelebi, sipāhī:
TD 94/221
Kāsım-ı Belgrad, za‘īm: TD 94/15
Kāsım-ı Kumani, za‘īm: TD 94/5
Kātib Dāvud, sipāhī: TD 94/21
Kātib Mehmed bin Burāk: TD
94/144
Kaya bin Yūsuf, merd-i kal‘a: TD
94/266, 267
Kemāl, imām-ı kal‘a-i Depe-delen:
TD 94/295
Kemāl bin ‘Alī, merd-i kal‘a: TD
94/270
Kerye Mahmūd bin Evrenos, sipāhī:
TD 94/90
Kethudā Arslan: TD 94/317
Kiryak Perdikar: TD 1078/26
Kiryaki Yanina: TD 1078/25
Knoz, keşīş: TD 1078/38
Koçi bin ‘Īsā, sipāhī: TD 94/119
Koçi bin Şeyh, merd-i kal‘a: TD
94/315, 316
Koçi bin Yūsuf, merd-i kal‘a: TD
94/323
Koçi Palyo Vode: TD 1078/25
Kodos Mahmūd, za‘īm: TD 94/17
Kofin Yorgi [Komnin Yorgi]48: TD
1078/11
[Komnin Yorgi], bk. Kofin Yorgi
Kond Dimo: TD 1078/11
Korkud bin Mahmūd, sipāhī: TD
94/34
Kosta Niko: TD 1078/11
Kosta Radiçe: TD 1078/27
Kosta veled-i Yorgi, merd-i kal‘a:
TD 94/306
Kostak: TD 1078/22
Kostendin Miralı: TD 1078/11
Kör Kāsım, sipāhī: TD 94/238
Kubad birāder-i Ferhād Paşa, sipāhī:
TD 94/20
Kuçi: TD 1078/32
Kuço Yorgo: TD 1078/25
Kumanī Kāsım: TD 94/216
Kurd, sipāhī: TD 94/92, 136, 181
48
BOA, TD 99, s. 26.
Kurd Aydın Bey: TD 94/109
Kurd bin ‘Alī, merd-i kal‘a: TD
94/283
Kurd bin Hamza, merd-i kal‘a: TD
94/300
Kurd bin Hızır, merd-i kal‘a: TD
94/242, 243
Kurd bin İlyās, merd-i kal‘a: TD
94/312, 314
Kurd bin Mahmūd: TD 94/208
Kurd bin Mehmed, sipāhī: TD 94/182
Kurd bin Pīrī, merd-i kal‘a: TD 94/251
Kurd bin Yūsuf, merd-i kal‘a: TD
94/276, 325
Kurd Hasan bin Hācī, sipāhī: TD
94/189
Küçük ‘Alī: TD 94/207
Küçük Mustafā: TD 94/207
Küçük Mustafā, za‘īm: TD 94/18
Lapaki: TD 1078/22
Luşat: TD 1078/32
Lutfī bin Mahmūd, merd-i kal‘a: TD
94/243
Mahmūd: TD 94/10, 17, 216
Mahmūd, sipāhī: TD 94/44, 56, 73,
91, 98, 197, 204
Mahmūd bin ‘Abdullāh, ser-bölük:
TD 94/293
Mahmūd bin ‘Alī, merd-i kal‘a: TD
94/314
Mahmūd49 bin Arslan, merd-i kal‘a:
TD 94/314
Mahmūd bin Bahşī, merd-i kal‘a: TD
94/250, 251
Mahmūd bin Bālī: TD 94/196
Mahmūd bin Hācī Murād, merd-i
kal‘a: TD 94/269
Mahmūd bin İlyās, sipāhī: TD 94/195
Mahmūd bin İsmā‘īl, sipāhī: TD 94/66
Mahmūd bin Kāsım, merd-i kal‘a:
TD 94/262
Mahmūd bin Mehmed, sipāhī: TD
94/128
Mahmūd bin Mehmedī, merd-i kal‘a:
TD 94/263
Mahmūd bin Mehmed[ī], merd-i
kal‘a: TD 94/264
Mahmūd bin Şems, merd-i kal‘a: TD
94/250, 251
Mahmūd bin Umūr, merd-i kal‘a:
TD 94/253
Mahmūd bin Yeñiçeri, sipāhī: TD
94/210
Mahmūd bin Yūsuf, merd-i kal‘a:
TD 94/298
Mahmūd veled-i İbrāhīm, sipāhī: TD
94/90
Majari: TD 1078/22
Makovo [Yakova]50: TD 1078/26
Makri Aleksi: TD 94/259
Malkoç: TD 94/123
Malkoç bin ‘Alī: TD 94/136
Malkoç bin ‘Alī, sipāhī: TD 94/110
Margaliçe: TD 1078/22
Margarit: TD 1078/6
Martinaç: TD 1078/8
Mato Arayani: TD 1078/11
Matya veled-i Moşı [Matya veled-i
Mūsā]51: TD 1078/2
[Matya veled-i Mūsā], bk. Matya
veled-i Moşı
Mehmed: TD 94/72, 204
Mehmed(-i diğer), sipāhī: TD 94/44
Mehmed birāder-i Murād, sipāhī: TD
94/71
Mehmed, dizdār-ı kal‘a-i Argiri-
kasrı: TD 94/257, 258
Mehmed, dizdār-ı kal‘a-i Iskırapar:
TD 94/325
Mehmed, evlād-ı Mehter Karagöz,
sipāhī: TD 94/225
Mehmed, hīş-i Kāsım Çelebi: TD
94/202
Mehmed, imām-ı kulle52: TD 94/275
Mehmed, sipāhī: TD 94/44, 70, 74,
81, 82, 86, 88, 89, 100, 120, 128,
130, 158, 169, 172, 175, 195,
196, 206, 223, 233
Mehmed, za‘īm: TD 94/14
Mehmed Bey: TD 94/96
Mehmed Bey, Dilsüz karındaşı: TD
94/126, TD 1078/38
Mehmed bin ‘Abdu'l-‘Azīz, merd-i
kal‘a: TD 94/274, 275
Mehmed bin ‘Abdullāh, merd-i
kal‘a: TD 94/287, 289, 297
Mehmed bin Ahmed, merd-i kal‘a:
TD 94/266, 267, 268, 288, 289
Mehmed bin ‘Alī, merd-i kal‘a: TD
94/249, 263, 264, 279, 302, 306,
318, 323
50
BOA, TD 99, s. 275.
Mehmed bin ‘Alī, ser-bölük: TD
94/259
Mehmed bin ‘Alī, sipāhī: TD 94/53,
59, 222
Mehmed bin ‘Alī Laskari, sipāhī: TD
94/51
Mehmed bin Arslan, merd-i kal‘a:
TD 94/312, 320
Mehmed bin Asılhān, merd-i kal‘a:
TD 94/315, 316
Mehmed bin Ayas, merd-i kal‘a: TD
94/319
Mehmed bin Bālī, imām-ı kal‘a: TD
94/275
Mehmed bin Bālī, merd-i kal‘a: TD
94/254
Mehmed bin Bāyezīd, merd-i kal‘a:
TD 94/246
Mehmed bin Bāyezīd, sipāhī: TD
94/55, 223
Mehmed bin Dāvud, sipāhī: TD 94/61
Mehmed bin Dizdār, merd-i kal‘a:
TD 94/283
Mehmed bin Dizdār, sipāhī: TD 94/30
Mehmed bin Dizdār ‘Alī, merd-i
kal‘a: TD 94/248
Mehmed bin Dursun, merd-i kal‘a:
TD 94/319
Mehmed bin Habīb, mü’ezzin: TD
94/268, 269
Mehmed bin Hamza, merd-i kal‘a:
TD 94/257, 258, 264, 265, 269,
270, 302
Mehmed bin Hasan: TD 94/265
Mehmed bin Hasan, merd-i kal‘a:
TD 94/245, 266, 267, 268, 269,
270, 277, 278, 298, 309, 311
Mehmed bin Hasan, sipāhī: TD 94/82
Mehmed bin Hasan Bey, sipāhī: TD
94/226
Mehmed bin Hatīb, merd-i kal‘a: TD
94/278
Mehmed bin Hatīb, ser-bölük: TD
94/268, 269
Mehmed bin Hızır, merd-i kal‘a: TD
94/250, 251, 269, 287, 289
Mehmed bin Hızır, sipāhī: TD 94/103,
122, 204, 205
Mehmed bin Hüseyin, merd-i kal‘a:
TD 94/251, 264, 265
Mehmed bin Hüseyin, sipāhī: TD
94/36

49
51

52
BOA, TD 99, s. 11. Mehmed bin İbrāhīm, merd-i kal‘a:
BOA, TD 94, s. 312'de “Mehmed bin Arslan” Aynı sayfada “Mehmed bin Bālī, imām-ı kal‘a”
şeklinde yazılmıştır. şeklinde de geçmektedir. TD 94/257, 258, 299

49
Mehmed bin İlyās, merd-i kal‘a: TD
94/278, 318
Mehmed bin İlyās, ser-bölük: TD
94/250, 251
Mehmed bin İlyās, sipāhī: TD 94/115,
132, 195
Mehmed bin İnebeyi, merd-i kal‘a:
TD 94/254
Mehmed bin ‘Īsā, merd-i kal‘a: TD
94/322
Mehmed bin ‘Īsā, sipāhī: TD 94/177
Mehmed bin İshāk, merd-i kal‘a: TD
94/266, 267
Mehmed bin İskender, sipāhī: TD
94/170, 175, 185
Mehmed bin İsmā‘īl, sipāhī: TD
94/231
Mehmed bin Kara Hızır, merd-i
kal‘a: TD 94/268
Mehmed bin Kara Yūsuf, merd-i
kal‘a: TD 94/273, 275
Mehmed bin Kāsım, merd-i kal‘a:
TD 94/265, 288, 289, 300
Mehmed bin Kāsım, sipāhī: TD 94/68
Mehmed bin Kāsım, za‘īm: TD 94/9
Mehmed bin Kaya, merd-i kal‘a: TD
94/323
Mehmed bin Kul, merd-i kal‘a: TD
94/244, 298
Mehmed bin Mahmūd, merd-i kal‘a:
TD 94/269, 302
Mehmed bin Menteşe, merd-i kal‘a:
TD 94/257, 258
Mehmed bin Mūsā, merd-i kal‘a: TD
94/274, 275, 277
Mehmed bin Mūsā, sipāhī: TD 94/37
Mehmed bin Mustafā, merd-i kal‘a:
TD 94/252, 253, 255, 259, 262,
263, 266, 267, 274, 275, 284,
310, 311, 312, 313, 314
Mehmed bin Mustafā, sipāhī: TD
94/62
Mehmed bin Mustafā, za‘īm: TD
94/10
Mehmed bin ‘Ömer, merd-i kal‘a:
TD 94/247, 287, 289
Mehmed bin Paşa Yiğit, merd-i
kal‘a: TD 94/257, 258
Mehmed bin Resūl, merd-i kal‘a: TD
94/318
Mehmed bin Satı Mūsā, merd-i kal‘a:
TD 94/277
Mehmed bin Savcı, sipāhī: TD 94/172
50
Mehmed bin Ser-‘asker Dīvāne: TD
94/136
Mehmed bin Seydī, merd-i kal‘a: TD
94/255
Mehmed bin Silāhdār Yūsuf, sipāhī:
TD 94/231
Mehmed bin Süleymān, merd-i kal‘a:
TD 94/269, 270
Mehmed bin Süleymān, ser-bölük:
TD 94/301
Mehmed bin Süleymān, sipāhī: TD
94/82
Mehmed bin Şīrmerd, sipāhī: TD
94/35, 48
Mehmed bin Timurhān, merd-i kal‘a:
TD 94/268, 269
Mehmed bin Timurtaş, merd-i kal‘a:
TD 94/246
Mehmed bin Topçu: TD 94/7
Mehmed bin Veysel, sipāhī: TD
94/198
Mehmed bin Yahyā, sipāhī: TD 94/172
Mehmed bin Ya‘kūb, merd-i kal‘a:
TD 94/303
Mehmed bin Ya‘kūb, sipāhī: TD
94/205
Mehmed bin Yūnus, sipāhī: TD 94/101
Mehmed bin Yūsuf, merd-i kal‘a:
TD 94/265, 288, 289, 323
Mehmed bin Yūsuf, ser-bölük: TD
94/253
Mehmed bin Yūsuf, sipāhī: TD
94/136, 142, 170, 171
Mehmed bin Yūsuf[ı- diğer], merd-i
kal‘a: TD 94/323
Mehmed birāder-i Bālī Ağa Mir-
alem, sipāhī: TD 94/59
Mehmed Çelebi bin Mustafā, sipāhī:
TD 94/27
Mehmed Dīvāne, sipāhī: TD 94/127
Mehmed Şā‘ir, sipāhī: TD 94/74
Mehmed veled-i ‘Alī, sipāhī: TD
94/153
Mehmed veled-i Hüseyin, sipāhī: TD
94/193
Mehmed veled-i İbrāhīm, sipāhī: TD
94/90
Mehmed veled-i Kırık ‘Alī, sipāhī:
TD 94/70
Mehmed veled-i Mehmed, merd-i
kal‘a: TD 94/257, 258
Mehmed veled-i Murād Çelebi,
sipāhī: TD 94/221
Mehmed veled-i Mustafā, sipāhī: TD
94/33
Mehmed veled-i Nusret, sipāhī: TD
94/104
Mehmed veled-i Süleymān, sipāhī:
TD 94/218
Mehmed-i Kürd, merd-i kal‘a: TD
94/258
Mehter Karagöz: TD 94/22
Mehter Karagöz evlādı: TD 94/225
Memişāh bin Şīrmerd, merd-i kal‘a:
TD 94/265
Mevlānā ‘Alī, hatīb-i cāmi‘-i Argiri:
TD 94/260
Mevlānā Hasan, kādı-yı Belgrad: TD
94/241
Mevlānā Hayrü'd-dīn, kādı-yı Argiri-
kasrı: TD 94/256
Mevlānā Pīr Ahmed, kādı-yı Pere-
medi: TD 94/281
Mevlānā Ramazān, kādı-yı Mujake:
TD 94/227
Migal Hātūn: TD 94/205
Miha Dede: TD 1078/27
Mihal Juma [Mihal Toma]53: TD
1078/26
[Mihal Toma], bk. Mihal Juma
Mihaliç Jay: TD 1078/25
Miho Yani: TD 1078/11
Miho Yovan54: TD 1078/11
Miran: TD 1078/12
Muharrem bin Hatīb, merd-i kal‘a:
TD 94/309, 311
Muharrem bin Yūsuf, merd-i kal‘a:
TD 94/310, 311
Murād, sipāhī: TD 94/20, 69, 71, 89,
97, 229
Murād, anbārdār: TD 94/243
Murād birāder-i Mustafā Paşa, za‘īm:
TD 94/7
Murād, in‘āmcı: TD 94/257, 258
Murād bin ‘Abdullāh, merd-i kal‘a:
TD 94/261
Murād bin ‘Alī, merd-i kal‘a: TD
94/274, 275
Murād bin ‘Alī, sipāhī: TD 94/60
Murād bin Dizdār, merd-i kal‘a: TD
94/264, 265
Murād bin Hızır, merd-i kal‘a: TD
94/302
Murād bin İskender, sipāhī: TD
94/143
Murād bin İştin, sipāhī: TD 94/162
53
BOA, TD 99, s. 273.
54
BOA, TD 99, s. 24'te “Miho İvan” şeklindedir.
Murād bin Mehmed, sipāhī: TD 94/48
Murād bin Nasūh, sipāhī: TD 94/116
Murād bin Yūnus, sipāhī: TD 94/114
Murād bin Yūsuf, sipāhī: TD 94/92,
215
Murād Çelebi: TD 94/221, 297
Murād Sipāhī: TD 94/325
Murād Çelebi, Kara Kāsım oğlu: TD
94/297
Mūsā birāder-i Tercümān Hasan,
sipāhī: TD 94/83
Mūsā bin ‘Arab ‘Alī, merd-i kal‘a:
TD 94/312, 314
Mūsā bin Dırāz Hamza, merd-i kal‘a:
TD 94/294
Mūsā bin Hüseyin, merd-i kal‘a: TD
94/262
Mūsā bin Kāsım, merd-i kal‘a: TD
94/294
Mūsā bin Kāsım, sipāhī: TD 94/176
Mūsā bin Küçük Mehmed, merd-i
kal‘a: TD 94/277
Mūsā bin Orucī, merd-i kal‘a: TD
94/277
Mūsā Mefzenterin: TD 1078/2
Muslihü'd-dīn, kādı-yı Delvine: TD
94/272
Mustafā: TD 94/21, 92
Mustafā, bevvāb: TD 94/247
Mustafā, kādı-yı Mujake: TD 94/216
Mustafā, merdüm-i Sinān Paşa: TD
94/139
Mustafā, ser-‘asker: TD 94/216
Mustafā, sipāhī: TD 94/75, 79, 98,
127, 141, 147, 150, 155, 169,
197, 203, 206, 222, 223, 236
Mustafā, sipāhī, evlād-ı Mehter
Karagöz: TD 94/225
Mustafā, za‘īm: TD 94/11
Mustafā Bey, İskenderiye beyi: TD
94/226
Mustafā Bey, mīr-livā-i Bosna: TD
94/18, 196
Mustafā bin ‘Abdullāh, bevvāb-ı
kal‘a-i Belgrad: TD 94/252
Mustafā bin ‘Abdullāh, merd-i kal‘a:
TD 94/309, 311, 313, 314
Mustafā bin Ahmed, merd-i kal‘a:
TD 94/315, 316
Mustafā bin Ahmed, ser-bölük: TD
94/310
Mustafā [bin Ahmed], ser-bölük: TD
94/311
Mustafā bin ‘Alī, merd-i kal‘a: TD
94/273, 275, 298
Mustafā bin ‘Alī, sipāhī: TD 94/94,
102, 236
Mustafā bin ‘Alī, za‘īm: TD 94/8
Mustafā bin Aydın, sipāhī: TD 94/219
Mustafā bin Baraklı, merd-i kal‘a:
TD 94/257, 258
Mustafā bin Bāyezīd, merd-i kal‘a:
TD 94/246, 247
Mustafā bin Bāyezīd, sipāhī: TD
94/41
Mustafā bin Bayramlu, merd-i kal‘a:
TD 94/254
Mustafā bin Burāk, merd-i kal‘a: TD
94/273, 275
Mustafā bin Çalış, merd-i kal‘a: TD
94/267
Mustafā bin Çulsuz Hamza, merd-i
kal‘a: TD 94/275
Mustafā bin Dizdār, sipāhī: TD 94/20,
85
Mustafā bin Dizdār İskender, sipāhī:
TD 94/29
Mustafā bin Dizdār Yūsuf, sipāhī:
TD 94/33
Mustafā bin Dursun, merd-i kal‘a:
TD 94/276
Mustafā bin Habīb, sipāhī: TD 94/234
Mustafā bin Hamza, merd-i kal‘a:
TD 94/313, 314
Mustafā bin Hasan, merd-i kal‘a: TD
94/279, 283
Mustafā bin Hasan, sipāhī: TD 94/205
Mustafā bin Hatīb, merd-i kal‘a: TD
94/274, 275
Mustafā bin Haydar, merd-i kal‘a:
TD 94/315
Mustafā [bin Haydar], merd-i kal‘a:
TD 94/316
Mustafā bin Hızır, merd-i kal‘a: TD
94/288, 289, 306
Mustafā bin Hızır, sipāhī: TD
94/109, 145
Mustafā bin Hüseyin, merd-i kal‘a:
TD 94/287, 289
Mustafā bin Hüseyin, sipāhī: TD
94/35
Mustafā bin İbrāhīm, merd-i kal‘a:
TD 94/255
Mustafā bin İbrāhīm, ser-bölük: TD
94/253
Mustafā bin İlyās, merd-i kal‘a: TD
94/65, 287, 289, 290
Mustafā bin İlyās, sipāhī: TD 94/68
Mustafā bin İnebeyi, merd-i kal‘a:
TD 94/248, 319
Mustafā bin İnebeyi, sipāhī: TD 94/62
Mustafā bin İshāk, merd-i kal‘a: TD
94/268, 269, 296
Mustafā bin İskender, merd-i kal‘a:
TD 94/277
Mustafā bin İskender, ser-bölük: TD
94/318
Mustafā bin İskender, sipāhī: TD
94/216, 217
Mustafā bin Karagöz, merd-i kal‘a:
TD 94/242, 243, 318
Mustafā bin Karagöz, sipāhī: TD
94/175
Mustafā bin Kāsım, merd-i kal‘a: TD
94/300, 301
Mustafā bin Kāsım, sipāhī: TD 94/36
Mustafā bin Kemāl, merd-i kal‘a:
TD 94/309, 311
Mustafā bin Kul, merd-i kal‘a: TD
94/295, 301
Mustafā bin Mahmūd, merd-i kal‘a:
TD 94/269, 270, 291
Mustafā bin Mehmed, merd-i kal‘a:
TD 94/243, 250, 251, 254, 264,
287, 288, 289, 295, 303
Mustafā bin Mehmed, sipāhī: TD
94/43, 113
Mustafā bin Mihal Gāzī: TD 94/200
Mustafā bin Murād, merd-i kal‘a:
TD 94/311
Mustafā bin Murād, sipāhī: TD
94/160
Mustafā bin Mūsā, merd-i kal‘a: TD
94/319
Mustafā bin Paşa Yiğit, merd-i kal‘a:
TD 94/250, 251
Mustafā bin Sofu Murād, sipāhī: TD
94/116
Mustafā bin Süleymān, ser-bölük:
TD 94/301
Mustafā bin Süleymān, sipāhī: TD
94/42, 137
Mustafā bin Şīrmerd, sipāhī: TD
94/179
Mustafā bin Turhān, merd-i kal‘a:
TD 94/312, 314
Mustafā bin Yūnus, sipāhī: TD 94/137
Mustafā bin Yūsuf, merd-i kal‘a: TD
94/262, 266, 267, 295, 310, 311
Mustafā bin Yūsuf, sipāhī: TD 94/24
Mustafā Çeribaşı: TD 94/60
51
Mustafā Paşa: TD 94/7, 211, TD
1078/10
Mustafā Paşa, Bosna beyi: TD 94/220
Mustafā veled-i ‘Abdullāh, merd-i
kal‘a: TD 94/251
Mustafā veled-i Hızır, sipāhī: TD
94/85
Mustafā veled-i Murād Çelebi,
sipāhī: TD 94/221
Mustafā-i diğer, sipāhī: TD 94/222
Mutahhar bin Mehmed, merd-i kal‘a:
TD 94/277
Müntehā bin Hamza, merd-i kal‘a:
TD 94/273, 275
Nasūh: TD 94/100
Nasūh, kethudā-i kal‘a-i Depe-delen:
TD 94/303
Nasūh, sipāhī: TD 94/49
Nasūh bin ‘Alī, merd-i kal‘a: TD
94/242, 243, 257, 258
Nasūh bin ‘Alī, sipāhī: TD 94/101
Nasūh bin Bayramlu, merd-i kal‘a:
TD 94/242, 243
Nasūh bin Hızır, merd-i kal‘a: TD
94/269, 270
Nasūh bin İlyās, merd-i kal‘a: TD
94/266, 267
Nasūh bin Mehmed, merd-i kal‘a:
TD 94/273, 275
Nasūh bin Süleymān, merd-i kal‘a:
TD 94/301
Nasūh Kuft bin Hızır, merd-i kal‘a:
TD 94/254
Nazar, sipāhī: TD 94/114
Nazar bin Nasūh, sipāhī: TD 94/85
Nesīm veled-i Yūsuf el-Hekīm: TD
1078/2
Nesīmī bin Yūsuf, merd-i kal‘a: TD
94/320
Nika Baska: TD 1078/23
Nika Maçuk: TD 1078/23
Nikifor: TD 94/306, TD 1078/8
Niko Narenç: TD 1078/25
Niko Vode: TD 1078/25
Nikola Dimo: TD 1078/11
Nikola Nika: TD 1078/27
Nikola Todor: TD 1078/23
Nikola veled-i İstefo, merd-i kal‘a:
TD 94/316
Nikola [veled-i] İstefo, merd-i kal‘a:
TD 94/316
Nişiçe: TD 1078/15
Nūrullāh, sipāhī: TD 94/84
52
Orhan, sipāhī: TD 94/99 Pīr Ahmed [bin Kāsım], ser-bölük:
Oruc, sipāhī: TD 94/75, 204 TD 94/316
Oruc bin Ahmed, merd-i kal‘a: TD Pīr Ahmed bin Mehmed, merd-i
94/258 kal‘a: TD 94/294
Oruc bin ‘Alī, merd-i kal‘a: TD Pīrī, sipāhī: TD 94/98
94/312, 314 Pīrī bin ‘Alī, merd-i kal‘a: TD 94/247
Oruc bin Aydın, sipāhī: TD 94/186 Pīrī bin Bālī, merd-i kal‘a: TD
94/310, 311
Oruc bin Bāzārlu, merd-i kal‘a: TD
94/259 Pīrī bin Kul, merd-i kal‘a: TD 94/288,
289
Oruc bin Hamza, merd-i kal‘a: TD
94/288, 289, 315 Pīrī bin Mūsā, merd-i kal‘a: TD
94/310, 311
Oruc [bin Hamza], merd-i kal‘a: TD
Pīrī bin Yūsuf, sipāhī: TD 94/167
94/316
Pīrī veled-i Hamza, imām-ı kal‘a:
Oruc bin Hüseyin, merd-i kal‘a: TD
TD 94/251
94/320
Polyani: TD 1078/24
Oruc bin İlyās, ser-bölük: TD 94/260
Portakal cemā‘ati, ‘an-Yahūdiyān: TD
Oruc bin Mehmed, merd-i kal‘a: TD 1078/3
94/264
[Potko Mirko], bk. Potko Mirlo
Oruc bin Mūsā, merd-i kal‘a: TD Potko Mirlo [Potko Mirko]56: TD
94/273, 275 1078/11
Oruc bin Süleymān, merd-i kal‘a: Ramazān bin Hamza, ser-bölük: TD
TD 94/279
94/291
Oskore Gon: TD 1078/23 Ramazān bin Mehmed, merd-i kal‘a:
‘Osmān bin Kemāl, merd-i kal‘a: TD TD 94/276
94/306 Ramazān bin Mustafā, merd-i kal‘a:
‘Ömer: TD 94/96 TD 94/290
‘Ömer55, za‘īm: TD 94/14 Ramazān bin Turbeyi, merd-i kal‘a:
‘Ömer bin Ayas Hoca, merd-i kal‘a: TD 94/276
TD 94/247 Receb bin ‘Alī, merd-i kal‘a: TD
‘Ömer bin Solak Ahmed, sipāhī: TD 94/312, 314
94/119 Receb bin Mehmed, merd-i kal‘a:
TD 94/312, 314
‘Ömer bin Solak ‘Alī, sipāhī: TD
94/126 Resūl, sipāhī: TD 94/116
Özbek Cündī, sipāhī: TD 94/62 Rüstem, sipāhī: TD 94/112
Rüstem bin ‘Alī, merd-i kal‘a: TD
Pal: TD 1078/37
94/262, 263
Pal veled-i İştin, sipāhī: TD 94/187
Rüstem bin Hüseyin, merd-i kal‘a:
Papa Mihal: TD 1078/2 TD 94/262
Paşa Yiğit bin İlyās, merd-i kal‘a: Rüstem bin İlyās, merd-i kal‘a: TD
TD 94/250 94/268, 269
Paşa Yiğit [bin İlyās], merd-i kal‘a: Rüstem bin Kāsım, merd-i kal‘a: TD
TD 94/251 94/326
Patro Pulo: TD 1078/2 Sādık bin Oruc, merd-i kal‘a: TD
Pervāne bin Kul, merd-i kal‘a: TD 94/242, 243
94/296 Sādık bin Tayfur, merd-i kal‘a: TD
Petko Mihaluç: TD 1078/25 94/318
Petri Karman: TD 1078/23 Safer, sipāhī: TD 94/205
Petri Urgancı: TD 1078/11 Safer bin ‘Alī birāder-i Savcı: TD
94/180
Pīr Ahmed bin Kāsım, ser-bölük: TD
Safer bin Sofu Yūsuf: TD 94/205
94/315
Saltuk bin ‘Īsā, merd-i kal‘a: TD
94/253
55
BOA, TD 94, s. 14'te “Aslında tīmār tarīkiyle
tasarruf eder, sehvle ze‘āmet arasında yazıldı.”
kaydı vardır. 56
BOA, TD 99, s. 23.
Saltuk bin Mūsā, sipāhī: TD 94/56
Saltuk bin Mustafā, merd-i kal‘a: TD
94/250
Saltuk [bin Mustafā], merd-i kal‘a:
TD 94/251
Saltuk bin Segid, merd-i kal‘a: TD
94/242
Saltuk [bin Segid], merd-i kal‘a: TD
94/243
Samo Zut, merd-i kal‘a: TD 94/306
Sancakdār Hızır: TD 94/154
Savcı veled-i ‘Alī, sipāhī: TD 94/180
[Saya Micalito], bk. Şapa Micalito
Sefer bin Kāsım, merd-i kal‘a: TD
94/303
Sefer bin Yūsuf, sipāhī: TD 94/186
Sekbān Yūsuf: TD 94/55
Selīm, sipāhī: TD 94/73
Selīm bin İbrāhīm, merd-i kal‘a: TD
94/277
Ser Nikolit: TD 1078/2
Serrāc Karagöz: TD 94/320
Seydī, hatīb-i cāmi‘-i Peremedi: TD
94/282
Seydī ‘Alī, sipāhī: TD 94/186
Seydī bin Karagöz, merd-i kal‘a: TD
94/325
Seydī bin Tur Bālī, sipāhī: TD 94/143
Seydī bin Yūsuf, sipāhī: TD 94/22
Seyyid Ahmed, imām-ı cāmi‘-i
kal‘a-i Argiri-kasrı: TD 94/270
Seyyid Mehmed bin Seyyid Ahmed,
merd-i kal‘a: TD 94/270
Simone: TD 1078/38
Sinān Bey: TD 94/63, 223
Sinān Paşa: TD 94/25, 34, 62, 121,
139, 149, 221, 224
Slomo Harun: TD 1078/3
Sofu ‘Alī bin Yūsuf, sipāhī: TD 94/51
Sofu Bālī, merd-i kal‘a: TD 94/246
Sofu Hamza, merd-i kal‘a: TD 94/290
Sofu Hüseyin, merd-i kal‘a: TD
94/250, 251
Sofu İlyās, ser-bölük, merd-i kal‘a:
TD 94/292
Sofu Mūsā bin Hızır, ser-bölük: TD
94/242
Sofu Mūsā [bin Hızır], ser-bölük:
TD 94/243
Solak Ahmed: TD 94/2
Solak Mehmed, sipāhī: TD 94/45
Solak Süleymān, sipāhī: TD 94/216
Sultān Bāyezīd Hān: TD 94/127,
141, 188, 211
Sultān Murād: TD 94/327
Sultān Selīm Hān bin Bāyezīd Hān:
TD 94/1c
Sultān Şehinşāh: TD 94/124, 179
Süleymān, bevvāb: TD 94/262, 263
Süleymān birāder-i Mustafā, merd-i
kal‘a: TD 94/301
Süleymān, merdüm-i ‘Alī Paşa: TD
94/220
Süleymān, sipāhī: TD 94/29, 98, 238
Süleymān, za‘īm: TD 94/11, 15
Süleymān Bey: TD 94/6, 216
Süleymān bin ‘Abdullāh Bevvāb,
merd-i kal‘a: TD 94/313
Süleymān bin ‘Abdullāh [-Bevvāb],
merd-i kal‘a: TD 94/314
Süleymān bin ‘Abdullāh, merd-i
kal‘a: TD 94/319
Süleymān bin ‘Alī, merd-i kal‘a: TD
94/316
Süleymān bin ‘Alī, sipāhī: TD 94/135
Süleymān bin Bahşāyiş, merd-i kal‘a:
TD 94/247
Süleymān bin Ebūbekir, merd-i
kal‘a: TD 94/247
Süleymān bin Hamza, sipāhī: TD
94/53
Süleymān bin Hüseyin, sipāhī: TD
94/37, 55
Süleymān bin ‘Īsā, sipāhī: TD 94/208
Süleymān bin Karagöz, sipāhī: TD
94/135
Süleymān bin Kul, merd-i kal‘a: TD
94/301
Süleymān bin Mahmūd, sipāhī: TD
94/176
Süleymān bin Matranik, za‘īm: TD
94/6
Süleymān bin Mehmed, ser-bölük:
TD 94/315
Süleymān [bin Mehmed], ser-bölük:
TD 94/316
Süleymān bin Murād, merd-i kal‘a:
TD 94/311
Süleymān bin Resūl, merd-i kal‘a:
TD 94/273, 275
Süleymān-ı Brayo, merd-i kal‘a: TD
94/294
Şa‘bān bin Yūsuf, merd-i kal‘a: TD
94/288, 289
Şāh bin Mustafā, sipāhī: TD 94/222
Şāhgeldi bin ‘Ömer, merd-i kal‘a:
TD 94/326
Şamlı ‘Alī, za‘īm: TD 94/12
Şapa Micalito[Saya Micalito]57: TD
1078/3
Şeref bin Hamza, merd-i kal‘a: TD
94/275
Şin Gun: TD 94/63, TD 1078/22
Şīrmerd, ağa-yı ‘azebān-ı Avlonya:
TD 94/31
Şīrmerd, dizdār-ı kal‘a-i Klisura: TD
94/322
Şīrmerd bin Ya‘kūb, sipāhī: TD 94/210
Şīrmerd bin Yūsuf, merdüm-i Sinān
Paşa: TD 94/149
Şīrmerd veled-i Süleymān, sipāhī:
TD 94/146
Tañrıvermiş bin Vakkās, sipāhī: TD
94/103
Temrez, sipāhī: TD 94/129
Timur bin Bālī, sipāhī: TD 94/87
Timur bin Ya‘kūb, sipāhī: TD 94/220
Timurhān bin ‘Alī, merd-i kal‘a: TD
94/312, 314
Timurhān bin Mehmed, merd-i
kal‘a: TD 94/254
Timurlu bin Kāsım, merd-i kal‘a: TD
94/313, 314
Todor Dimo: TD 1078/11
Todoriçe: TD 1078/27
Toma: TD 1078/2
Tomarı: TD 1078/32
Topçu Bālī: TD 94/7
Topçu İlyās, merd-i kal‘a: TD 94/291
Tortuman Hızır, merd-i kal‘a: TD
94/299
Tur ‘Alī, sipāhī: TD 94/184
Tur ‘Alī bin Mehmed, merd-i kal‘a:
TD 94/266, 267
Tur Hasan bin Murād, merd-i kal‘a:
TD 94/295
Tur Hasan bin Mūsā, merd-i kal‘a:
TD 94/273, 275
Turgud bin Şīrmerd, merd-i kal‘a:
TD 94/302
Turhān: TD 94/129
Turhān, merd-i kal‘a: TD 94/311
Turhān, sipāhī: TD 94/30
Turhān bin Hamza, merd-i kal‘a: TD
94/323
Tüfenkçi ‘Alī, sipāhī: TD 94/31
Türābī bin ‘Īsā, sipāhī: TD 94/180
Uğurlu evlādı: TD 94/216
Umūr, sipāhī: TD 94/207
57
BOA, TD 64, s. 211; BOA, TD 99, s. 13.
53
Umūr bin Yūnus, sipāhī: TD 94/123 Ya‘kūb bin Kāsım, sipāhī: TD 94/51, Yūsuf, merd-i kal‘a: TD 94/302
Umūr bin Yūsuf, merd-i kal‘a: TD 166 Yūsuf, merdüm-i Sultān Şehinşāh:
94/253 Ya‘kūb bin Murād, sipāhī: TD TD 94/124
Umūr bin Yūsufhān, sipāhī: TD 94/214 Yūsuf, merdüm-i Yūnus Paşa: TD
94/145 Ya‘kūb bin Murād, za‘īm: TD 94/18 94/145
Üveys bin ‘Alī, merd-i kal‘a: TD Ya‘kūb bin Mustafā, sipāhī: TD Yūsuf, ser-‘asker-i Kanine: TD 94/211
94/319 94/198 Yūsuf, sipāhī: TD 94/43, 44, 47, 57,
Üveys bin Umūr, merd-i kal‘a: TD Ya‘kūb bin Şīrmerd: TD 94/37 68, 82, 96, 117, 118, 126, 140,
94/312, 314 Ya‘kūb veled-i Süleymān, sipāhī: 159, 173, 174, 192, 201, 219,
Vasil Ksari: TD 1078/26 TD 94/218 223, 225
Velī bin İlyās, sipāhī: TD 94/72 Yani Kalud: TD 1078/26 Yūsuf, sipāhī, evlād-ı Mehter Karagöz:
Yani Nikola: TD 1078/11 TD 94/225
Velī bin Mehmed, merd-i kal‘a: TD
94/277 Yanidak59: TD 1078/11 Yūsuf, sipāhī-zade: TD 94/306
Yeñibey bin Ahmed, merd-i kal‘a: Yūsuf, topçu-yı kal‘a-i Kanine: TD
Veys bin ‘Alī, merd-i kal‘a: TD
TD 94/301 94/317
94/277
Yeñiçeri Ahmed: TD 94/156 Yūsuf bin ‘Abdullāh, merd-i kal‘a:
Veys bin ‘Alī, sipāhī: TD 94/230
TD 94/242, 243, 288, 289
Veys bin Dizdār, merd-i kal‘a: TD Yeñiçeri ‘Alī: TD 94/50, 89
Yūsuf bin Ahmed, merd-i kal‘a: TD
94/309 Yeñiçeri Behrām: TD 94/200
94/257, 258
Veys bin Hasan, merd-i kal‘a: TD Yeñiçeri Hamza: TD 94/206, 216,
Yūsuf bin Ahmed, sipāhī: TD 94/56,
94/261, 262 273, 275, 306
79, 158
Veys bin Hızır, merd-i kal‘a: TD Yeñiçeri Hasan: TD 94/150
Yūsuf bin Alagöz, sipāhī: TD 94/63
94/295 Yeñiçeri İlyās: TD 94/89
Yūsuf bin ‘Alī, merd-i kal‘a: TD
Veys veled-i Dizdār, merd-i kal‘a: Yeñiçeri İlyās, ser-bölük: TD 94/296 94/257, 258, 291, 313, 314, 317
TD 94/311 Yeñiçeri İskender: TD 94/46, 229 Yūsuf bin ‘Alī, sipāhī: TD 94/75, 85,
Veysel, sipāhī: TD 94/195 Yeñiçeri Karagöz: TD 94/52 142, 175, 199
Vilişte: TD 1078/15 Yeñiçeri Kāsım: TD 94/220 Yūsuf bin Armağan, merd-i kal‘a:
Vode Leka: TD 1078/27 Yeñiçeri Mahmūd: TD 94/202, 204 TD 94/326
Yahşī, sipāhī: TD 94/40 Yeñiçeri Mehmed: TD 94/230 Yūsuf bin Bālī, imām-ı kal‘a-i Iskı-
Yahūdī İsak Çiçilya58: TD 1078/2 Yeñiçeri Mehmed bin ‘Abdullāh: TD rapar: TD 94/327
Yahūdiyān: TD 94/1c, 3, TD 1078/2, 94/318 Yūsuf bin Bāzārlu, merd-i kal‘a: TD
3, 4, 10, 11, 12 Yeñiçeri Süleymān: TD 94/24, 97, 94/266, 267
Yahyā, sipāhī: TD 94/164 122 Yūsuf bin Burāk: TD 94/266
Yahyā bin Hasan, merd-i kal‘a: TD Yeñiçeri Şīrmerd, ser-bölük: TD Yūsuf bin Burāk, merd-i kal‘a: TD
94/279 94/303 94/265
Yahyā bin Hızır, merd-i kal‘a: TD Yeñiçeri Yahyā: TD 94/47 Yūsuf bin Ca‘fer, kethudā-i kal‘a-i
94/313, 314 Yeñiçeri Yūsuf: TD 94/118, 290 Argiri-kasrı: TD 94/268
Yahyā bin Kāsım, sipāhī: TD 94/157 Yevmli bin Dervīş Kemāl, merd-i Yūsuf [bin Ca‘fer], kethudā-i kal‘a-i
kal‘a: TD 94/313, 314 Argiri-kasrı: TD 94/269
Yahyā Paşa: TD 94/174
Yorgi Kokoşar: TD 1078/11 Yūsuf bin Çavuş, sipāhī: TD 94/121
Yahyā veled-i Aydın, sipāhī: TD
94/182 Yorgi Venedik: TD 1078/2 Yūsuf bin Dizdār, merd-i kal‘a: TD
94/307
[Yakova], bk. Makovo [Yorgo Primikür], bk. Yorgor Prehor
Yūsuf bin Hasan, sipāhī: TD 94/110,
Ya‘kūb: TD 94/169 Yorgor Prehor [Yorgo Primikür]60:
162
Ya‘kūb bin ‘Alī, sipāhī: TD 94/167 TD 1078/26
Yūsuf bin Hızır, merd-i kal‘a: TD
Ya‘kūb bin Asılhān, merd-i kal‘a: Yūnus, merdüm-i Sinān Paşa: TD
94/243, 315, 316
TD 94/307 94/224
Yūsuf bin Hızır, sipāhī: TD 94/203
Ya‘kūb bin Aydın, sipāhī: TD Yūnus Paşa: TD 94/145
Yūsuf bin Hüseyin, merd-i kal‘a: TD
94/155 Yūsuf: TD 94/239 94/243
Ya‘kūb bin Bahşāyiş, merd-i kal‘a: Yūsuf[-i diğer], sipāhī: TD 94/44 Yūsuf bin Hüseyin61, merd-i kal‘a:
TD 94/242, 243 Yūsuf, bevvāb: TD 94/292 TD 94/265
Ya‘kūb bin Burāk Subaşı, sipāhī: TD Yūsuf birāder-i Mustafā, sipāhī: TD Yūsuf bin Hüseyin, sipāhī: TD
94/163 94/217 94/26, 37
59
58
BOA, TD 99, s. 12'de “Yahūda İsak ‘an-Çiçilyan” BOA, TD 99, s. 23'te “Yani Dan” şeklindedir. 61
BOA, TD 94, s. 264'te bu isim “Hüseyin bin
60
şeklindedir. BOA, TD 99, s. 273. Yūsuf” şeklinde yazılmıştır.

54
Yūsuf bin İlyās, merd-i kal‘a: TD
94/245, 287, 289, 302
Yūsuf bin İlyās, sipāhī: TD 94/95
Yūsuf bin ‘Īsā: TD 94/203
Yūsuf bin ‘Īsā, sipāhī: TD 94/190
Yūsuf bin İskender, merd-i kal‘a: TD
94/297
Yūsuf bin İskender, sipāhī: TD 94/217
Yūsuf bin ‘İvaz, merd-i kal‘a: TD
94/258, 259
Yūsuf bin Kādī ‘Alā’ü'd-dīn, sipāhī:
TD 94/200
Yūsuf bin Karagöz, merd-i kal‘a: TD
94/276
Yūsuf bin Karagöz, sipāhī: TD
94/57, 119, 213
Yūsuf bin Kāsım, merd-i kal‘a: TD
94/242, 243, 299
Yūsuf bin Kāsım, sipāhī: TD 94/75,
77, 138, 174, 183
Yūsuf bin Kaya, merd-i kal‘a: TD
94/276
Yūsuf bin Kul, merd-i kal‘a: TD
94/301, 303
Yūsuf bin Kurd Hasan, sipāhī: TD
94/39
Yūsuf bin Mehmed: TD 94/262 Yūsuf bin Tayfur, merd-i kal‘a: TD
Yūsuf bin Mehmed, imām-ı cāmi‘-i 94/310, 311
Delvine: TD 94/275 Yūsuf bin Tur ‘Alī, merd-i kal‘a: TD
Yūsuf bin Mehmed, merd-i kal‘a: 94/274
TD 94/250, 251, 292 Yūsuf bin [-Tur] ‘Alī, merd-i kal‘a:
Yūsuf bin Mehmed, sipāhī: TD TD 94/275
94/124, 213 Yūsuf bin Ya‘kūb, sipāhī: TD
Yūsuf bin Murād, merd-i kal‘a: TD 94/131, 235
94/252 Yūsuf Fahrıncı (?), merd-i kal‘a: TD
94/313, 314
Yūsuf bin Mūsā62: TD 1078/2
Yusuf Gun: TD 94/25
Yūsuf bin Mūsā, merd-i kal‘a: TD
94/254 Yūsuf Paşa: TD 94/26
Yūsuf veled-i Aydın, sipāhī: TD
Yūsuf bin Mustafā, merd-i kal‘a: TD
94/247, 258, 266, 267, 273, 274, 94/182
275, 287, 289, 320 Yūsuf veled-i İbrāhīm, sipāhī: TD
94/90
Yūsuf bin Mustafā, ser-bölük: TD
94/250, 251 Yūsuf veled-i Yeñiçeri Mustafā,
merd-i kal‘a: TD 94/251
Yūsuf bin Mustafā, sipāhī: TD
94/21, 199 Yusufhān bin Mustafā, merd-i kal‘a:
TD 94/315
Yūsuf bin Ramazān, merd-i kal‘a:
Yusufhān [bin Mustafā], merd-i
TD 94/255
kal‘a: TD 94/316
Yūsuf bin Resūl, sipāhī: TD 94/86
Zekeriyyā bin ‘Alī, merd-i kal‘a: TD
Yūsuf bin Safer, merd-i kal‘a: TD 94/264
94/315, 316 Zekeriyyā bin ‘Alī, sipāhī: TD
Yūsuf bin Süleymān, merd-i kal‘a: 94/146
TD 94/301 Zünnūn, sipāhī: TD 94/141
62
BOA, TD 99, s. 11'de “Yūsuf bin Mūsā veled-i
Slomo” şeklindedir.
55

Agnada k., Narda kz.: 282
Agrıda mz., Narda kz.: 286
Ahlin k., Yanya kz.: 266
Akrati m., Narda nf.: 278
Aleksi m., Narda nf.: 279
Alesna k., Yanya kz.: 271
‘Alī-Çelebi emlākı, Yanya kz.: 276
Alonse m., Yanya nf.: 260
Anastas63 k., Yanya kz.: 268
Anastasova64 k., Yanya kz.: 275
Andreya65 m., Narda nf.: 278
Andreya-Mayra k., Yanya kz.: 267
Angelano m., Narda nf.: 279
Aniko-kasrı mz., Grebene kz.: 290
Anito m., Narda nf.: 279
Apandı-yı Küçük m., Yanya nf.: 261
Apostol-ı Küçük m., Yanya nf.: 260
Arçişte k., Yanya kz.: 261
Ardeliçe k., Yanya kz.: 272
Ardomişte k., Yanya kz.: 261
Arhengel mn., Yanya kz.: 276
Arhi k., Rinasa kz.: 301
[Arila k.], bk. Arilsa k., Yanya kz.
Arilsa [Arila]66 k., Yanya kz.: 272
Armatova k., Koniçe n.: 296
Armiryot (?) k., Narda kz.: 281
Arnos k., Yanya kz.: 264
Arzo k., Yanya kz.: 275
Aspiro-kambo k., Grebene kz.: 290
Aspiro-kilise k., Grebene kz.: 293
[Avas k.], bk. İvlaş k., Rinasa kz.
Avdala k., Yanya kz.: 270
Aya-Ambel m., Yanya nf.: 260
Aya-İspas m., Yanya nf.: 260
Aya-İspas-ı Küçük m., Yanya nf.: 261
Aya-Kiryaki k., Narda kz.: 284
Aya-Lukas m., Yanya nf.: 260
Aya-Mina k., Yanya kz.: 261, 276
Aya-Nargiro m., Yanya nf.: 260
Aya-Nikola k., Yanya kz.: 271
Aya-Paraskevi k., Yanya kz.: 269
Aya-Paraskevi kilisesi, Narda nf.: 287
63
BOA, TD 350, s. 360'ta “Karye-i Anastasya
nām-ı diğer Pleşa” şeklindedir.
64
BOA, TD 350, s. 360'ta “Karye-i Anastasya
nām-ı diğer Pleşa” şeklindedir.
65
BOA, TD 350, s. 23'te “Mahalle-i Aya-Andreya”;
TK, KKA 28, v. 175a'da “Mahalle-i Ayo-
Andreya” şeklindedir.
66
BOA, TD 273, s. 219.
56
B. Y E R A D L A R I
1. YANYA LİVĀSI
Aya-Paraskevi m., Yanya nf.: 260
Aya-Paraskevi-yi Küçük m., Yanya
nf.: 260
Aya-Sofya m., Narda nf.: 279
Aya-Varvara m., Yanya nf.: 260
Aya-Varvara-i Küçük m., Yanya nf.:
260
Aya-Vasil m., Yanya nf.: 260
Aya-Yani-i Küçük m., Yanya nf.: 261
Aydonat kl., Yanya kz.: 277
Aydonat nf., Yanya kz.: 262
Ayo-Andreya-i Büzürk m., Yanya
nf.: 260
Ayo-Andreya-i Küçük m., Yanya
nf.: 260
Ayo-Dimitri k., Grebene kz.: 291, 293
Ayo-Dimitri m., Yanya nf.: 260
Ayo-İspas-ı Küçük m., Yanya nf.: 261
Ayo-Kostendin m., Yanya nf.: 260
Ayo-Nikola k., Narda kz.: 281
Ayo-Nikola m., Yanya nf.: 260
Ayo-Petri k., Narda kz.: 283
Ayo-Posdol-ı Küçük m., Yanya nf.:
260
Ayo-Riki-Lagator m., Narda nf.: 279
Ayo-Siva67 kilisesi, Visovişte k., Ko-
niçe n.: 296
Ayo-Todor m., Yanya nf.: 260
Ayo-Todori mz., Yanya kz.: 276
Ayo-Yorgi k., Narda kz.: 283
Ayo-Yorgi kilisesi, Narda nf.: 287
Ayo-Yorgi m., Yanya nf.: 260
Ayo-Yorgi mn., Koniçe n.: 296
Ayorgi m., Yanya nf.: 260
Bagoni k., Yanya kz.: 271
Baka [Taka]68 k., Rinasa kz.: 300
Barbot k., Topolyani n.: 280
Bardiça k., Yanya kz.: 264
Bardovine k., Grebene kz.: 288
Barkomad k., Yanya kz.: 264, 270
Bedroz [Nidroz]69 k., Grebene kz.: 291
Belastiçe k., Koniçe n.: 296
Belçişte k., Narda kz.: 284
Berdi k., Topolyani n.: 280
67
BOA, TD 350, s. 532; TK, KKA 32, v. 164a'da
“Karye-i Ayo-Nikola” şeklindedir.
68
BOA, TD 350, s. 580'de “Karye-i Taka nām-ı
diğer Dardesi” şeklindedir.
69
BOA, TD 367, s. 291.
Bermugana (?) k., Topolyani n.: 280
Besiçe (?) m., Narda nf.: 278
Beska [Pika]70 k., Grebene kz.: 290
Beslano (?) m., Narda nf.: 279
Betoje (?) k., Rinasa kz.: 300
Betolka k., Grebene kz.: 290
Bırvenik m., Narda nf.: 278
[Bıryanişta k.], bk. Branişta k., Yan-
ya kz.
Bigadotofça71 m., Yanya nf.: 260
Birmuzak [Kıriterak]72 k., Grebene
kz.: 293
Bizdun k., Yanya kz.: 262, 276
Blanikoviçe k., Narda kz.: 281
[Blizdyani k.], bk. Blizyani k., Ko-
niçe n.
Blizyani [Blizdyani]73 k., Koniçe n.:
296
Bobiçko k., Koniçe n.: 294
Boboçko k., Narda kz.: 282
Bobraca k., Yanya kz.: 268
Bodi k., Rinasa kz.: 300
Bogorça k., Yanya kz.: 264
Bolço k., Yanya kz.: 270, 275
Bolhavca k., Grebene kz.: 289
Boliçar k., Grebene kz.: 289
[Bolimat k.], bk. Polimak k., Narda kz.
Borça mevzi‘i, Koniçe n.: 298
Borelişa k., Yanya kz.: 268
Borloş m., Yanya nf.: 261
Borodanil k., Yanya kz.: 264
Boselko k., Yanya kz.: 264
Botimne (?) k., Grebene kz.: 288
Botolko k., Koniçe n.: 296
Bovacı [Bracı]74 k., Narda kz.: 283
Boyadis k., Yanya kz.: 272
Bozgol k., Yanya kz.: 264
Bozoval k., Yanya kz.: 265
[Bracı k.], bk. Bovacı k., Narda kz.
Branişta [Bıryanişta]75 k., Yanya kz.:
267
Braya k., Yanya kz.: 269
70
BOA, TD 350, s. 622; TK, KKA 32, v. 103a.
71
BOA, TD 350, s. 192'de “Mahalle-i Bigadotiçe”;
TK, KKA 28, v. 11b'de “Mahalle-i Bigadiçe”
şeklindedir.
72
BOA, TD 350, s. 629; TK, KKA 32, v. 105b.
73
BOA, TD 350, s. 474; TK, KKA 32, v. 155b.
74
BOA, TD 350, s. 147; TK, KKA 32, v. 49a.
75
BOA, TD 350, s. 342.
Brayna k., Narda kz.: 282
Burāk-Çelebi bin Eslemān-Kethudā
mülkü, Yanya kz.: 276
Burişye k., Grebene kz.: 293
Busilka k., Yanya kz.: 267
Cangara-pulo k., Narda kz.: 283
Cayim, Koniçe n.: 298
Cayimoğlu-‘Alī-Bey köprüsü, Saran-
dapor nehri, Koniçe n.: 298
Cisr-i Köhne, Narda ābı, Narda kz.:
280
Cudile [Curile]76 k., Yanya kz.: 272
[Curile k.], bk. Cudile k., Yanya kz.
Çarkoviça k., Yanya kz.: 267
Çarkoyani k., Rinasa kz.: 301
Çaveş k., Narda kz.: 285
Çavuşān k., Topolyani n.: 280
Çemrenik, Narda kz.: 280
Çepelova k., Yanya kz.: 270
[Çerçişte k.], bk. Çerişte k., Narda kz.
Çerişte [Çerçişte]77 k., Narda kz.: 281
Çerkoviçe k., Grebene kz.: 289
Çerneş k., Yanya kz.: 270
Çerniçani78 k., Yanya kz.: 268
Çerniçe k., Yanya kz.: 269
[Çerniçe k.], bk. Çresniçe k., Yanya
kz.
[Çerniçe k.], bk. Çreşniçe k., Yanya
kz.
Çerno-gora k., Rinasa kz.: 300
Çerno-koşta k., Yanya kz.: 268
Çerno-poli k., Narda kz.: 283
Çernova mz., Koniçe n.: 296
Çersko k., Koniçe n.: 296
Çervar k., Yanya kz.: 263, 269
Çeryani k., Yanya kz.: 267
Çirkoyani k., Narda kz.: 284
Çitova79 k., Grebene kz.: 291
Çoçovişte [Çovişte]80 k., Narda kz.:
282
Çodile k., Yanya kz.: 262
[Çovişte k.], bk. Çoçovişte k., Narda
kz.
Çresniçe [Çerniçe]81 k., Yanya kz.: 271
76
BOA, TD 273, s. 160.
77
BOA, TD 350, s. 49; TK, KKA 32, v. 9b.
78
BOA, TD 350, s. 382'de “Karye-i Çriçyani”; TK,
KKA 28, v. 90a’da “Karye-i Çerniçyani” şek-
lindedir.
79
BOA, TD 350, s. 638'de “Karye-i Çipova” şek-
lindedir.
80
TK, KKA 32, v. 42a.
81
BOA, TD 350, s. 435.
Çreşniçe [Çerniçe]82 k., Yanya kz.:
275
Çuka k., Grebene kz.: 290
Çurhli k., Grebene kz.: 291
Çuryak k., Grebene kz.: 291
Dabejyeva83 k., Yanya kz.: 265
Daniçko k., Grebene kz.: 291
Delvinak k., Yanya kz.: 267
Delvine k., Grebene kz.: 290
Delvine k., Yanya kz.: 267
Desi k., Yanya kz.: 269
Dırgani k., Narda kz.: 283
Didimar-ı Küçük [Dimaryo-yı
Küçük]84 k., Narda kz.: 286
[Dimaryo-yı Büzürk k.], bk. Drimar-ı
Büzürk k., Narda kz.
[Dimaryo-yı Küçük k.], bk. Didimar-ı
Küçük k., Narda kz.
Dimat k., Yanya kz.: 265
Dimetoka kz., [Paşa l.]: 303
Dimitri m., Narda nf.: 278
Dimitri [-i diğer] m., Narda nf.: 278
Dimitri-İhomosko m., Narda nf.: 278
Divyaka mz., Yanya kz.: 271
Dobranova k., Grebene kz.: 290
Dobrinova k., Yanya kz.: 271, 275
Dobro k., Yanya kz.: 272
Dobronişte k., Grebene kz.: 292, 293
Dobroş k., Yanya kz.: 269
Dobrotadis k., Narda kz.: 285
Dodo (?) k., Narda kz.: 286
Dolani k., Koniçe n.: 296
Dolyana k., Yanya kz.: 266, 269, 270,
277
Dolyani-i Büzürk k., Yanya kz.: 263
Domosko k., Narda kz.: 281
Dovra k., Yanya kz.: 263, 270
Dovrani k., Grebene kz.: 289, 291
[Draçişte k.], bk. Raçişte k., Narda
kz.
Dragani k., Yanya kz.: 272
Dragani-i Büzürk k., Yanya kz.: 272
D[ra]gani-i Küçük k., Yanya kz.:
272
Dragay k., Yanya kz.: 269
[Dragay k.], bk. Dzagay k., Yanya kz.
Dragomi k., Yanya kz.: 262
Dragoniçko k., Yanya kz.: 266
82
BOA, TD 350, s. 435.
83
BOA, TD 350, s. 242, 243; TK, KKA 28, v.
43b'de “Karye-i Dabejyeva nām-ı diğer Kozkar”
şeklindedir.
84
BOA, TD 350, s. 78; TK, KKA 32, v. 12a.
Dragopsa k., Yanya kz.: 263
Dragoviça k., Yanya kz.: 271
Dragoviçişte k., Yanya kz.: 266
Dramişe k., Yanya kz.: 268
Dramişe-i Küçük k., Yanya kz.: 268
Drankoz k., Koniçe n.: 294
Dregova k., Yanya kz.: 271
Drenovce k., Grebene kz.: 289
Drevelçişte mz., Narda kz.: 283
Drimar-ı Büzürk [Dimaryo-yı Bü-
zürk]85 k., Narda kz: 281
Dromunar k., Narda kz.: 284
Dubşe k., Narda kz.: 281
Duhon k., Yanya kz.: 271
Duhonişte86 k., Yanya kz.: 266
Dulika-i Büzürk k., Yanya kz.: 268
Dulika-i Küçük k., Yanya kz.: 268
Dumenika-Plişa k., Yanya kz.: 264
Dzagay [Dragay]87 k., Yanya kz.: 269
Eklisikiti k., Yanya kz.: 262
Epano-İstudena k., Yanya kz.: 270,
275
Epano-Pandonosa k., Narda kz.: 283
Epano-Zalongo k., Yanya kz.: 262
Ermenos ābı, Narda kz.: 287
Fā’ik-Paşa c., Narda nf.: 287
Fā’ik-Paşa ms., Narda nf.: 280
Fili k., Grebene kz.: 290
[Filye k.], bk. İsfilye k., Grebene kz.
[Flamburari k.], bk. Flamurari k.,
Yanya kz.
[Flamburari k.], bk. Flamuray k.,
Yanya kz.
Flamurari [Flamburari]88 k., Yanya
kz.: 270
Flamurari k., Rinasa kz.: 301
Flamuray [Flamburari]89 k., Yanya
kz.: 275
[Flipyada k.], bk. Floryada k., Narda
kz.
Floryada [Flipyada]90 k., Narda kz.:
283
Fortos k., Yanya kz.: 265
Frangades k., Yanya kz.: 270
Frankis m., Narda nf.: 278
Frastana k., Yanya kz.: 265
85
BOA, TD 350, s. 61; TK, KKA 32, v. 8b.
86
BOA, TD 350, s. 240'ta “Karye-i Duhanişte
nām-ı diğer Lapu” şeklindedir.
87
BOA, TD 350, s. 434; TK, KKA 28, v. 131b.
88
BOA, TD 350, s. 419; TK, KKA 28, v. 127a.
89
BOA, TD 350, s. 419; TK, KKA 28, v. 127a.
90
BOA, TD 350, s. 165; TK, KKA 32, v. 56b.
57
[Fratini k.], bk. Frutinayi k., Yanya kz.
Frutinayi [Fratini]91 k., Yanya kz.: 265
Furka k., Koniçe n.: 295
Gardik k., Yanya kz.: 272
Gırniça k., Narda kz.: 286
Glako m., Narda nf.: 279
[Globorine k.], bk. Glomiborye k.,
Narda kz.
Glomiborye [Globorine]92 k., Narda
kz.: 284
Goçişte k., Yanya kz.: 275
Golemi k., Yanya kz.: 263
Goryani k., Grebene kz.: 290
Goryani k., Rinasa kz.: 300, 301
Gostum k., Grebene kz.: 293
Govine k., Rinasa kz.: 301
Görice [nf., Görice kz., Paşa l.]: 276
Graçişte k., Narda kz.: 282, 283
Grajdani k., Yanya kz.: 277
Grameni k., Yanya kz.: 266, 267
Gramino k., Yanya kz.: 269
Grançiste k., Yanya kz.: 271
Graniça k., Yanya kz.: 266
Grapsi93 k., Rinasa kz.: 299, 300
Grebene kl., Grebene kz.: 292, 293
Grebene kz.: 288, 289, 290, 292, 293
Gridadis k., Grebene kz.: 289
Grişban k., Koniçe n.: 295
Gropsi k., Yanya kz.: 261
Grozo k., Grebene kz.: 290
Gula k., Narda kz.: 281
Gumeraş k., Narda kz.: 286
Gunalan [Gunlan]94 k., Rinasa kz.: 300
[Gunlan k.], bk. Gunalan k., Rinasa
kz.
Guriye k., Yanya kz.: 272
Gurmoryan [Guromosat]95 bağı, Siris
[Pogreş] k., Koniçe n.: 298
Gurnak k., Grebene kz.: 291
[Guromosat bağı], bk. Gurmoryan
bağı, Siris [Pogreş] k., Koniçe n.
Guryana k., Narda kz.: 282
Guryanişta k., Yanya kz.: 267
Halikadis k., Koniçe n.: 295, 297
Halingadis k., Yanya kz.: 267, 269
Haliske [Halkadis]96 k., Topolyani n.:
280
91
BOA, TD 350, s. 283; TK, KKA 28, v. 52b.
92
BOA, TD 350, s. 50; TK, KKA 32, v. 9b.
93
BOA, TD 350, s. 576. Ayrıca TK, KKA 28, v.
164a'da “Karye-i Grapsi nām-ı diğer İşpiliza”
şeklindedir.
94
BOA, TD 350, s. 562; TK, KKA 28, v. 151b.
95
BOA, TD 350, s. 542; TK, KKA 32, v. 166a.
58
[Halkadis k.], bk. Haliske k., Topol-
yani n.
Hāss-Sotire97 k., Koniçe n.: 296
Haymanegān m., Narda nf.: 279
Haymanegān m., Yanya nf.: 261
Helikadis k., Narda kz.: 284
Hinka k., Yanya kz.: 267
Hohonişte k., Narda kz.: 283
Hololar k., Grebene kz.: 292
[Holonişte k.], bk. Hononişte k.,
Grebene kz.
Hondorven k., Cayim, Koniçe n.: 298
Hononişte [Holonişte]98 k., Grebene
kz.: 291
Hoşapçi k., Narda kz.: 282
Hotac-Katuna99 k., Narda kz.: 285
Hotomişte k., Yanya kz.: 263, 265
Hozyana k., Narda kz: 281
Hrasti100 k., Narda kz.: 282
[Hulyanades k.], bk. Liyonadis k.,
Yanya kz.
Igladyadis k., Yanya kz.: 264
Iglindiyadis k., Yanya kz.: 269
Iglino-Yariste [Iglino-Yavişte]101 k.,
Yanya kz.: 269
[Iglino-Yavişte k.], bk. Iglino-
Yariste k., Yanya kz.
Iglizyani k., Yanya kz.: 266
Ignadava k., Yanya kz.: 270
Igramile mz., Narda kz.: 283
Ipsareza-i Büyük102 k., Yanya kz.: 277
Ipsareza-i Küçük k., Yanya kz.: 277
Irısklis (?) k., Yanya kz.: 272
Iskamnel k., Yanya kz.: 263
Iskamnel-i Büzürk k., Yanya kz.: 263
Iskamnel-i Küçük k., Yanya kz.: 263
Iskılava-Çirka103 k., Narda kz.: 285
Iskılava-Çirkva k., Narda kz.: 286
Iskıloboveç k., Narda kz.: 282
Iskılupo k., Yanya kz.: 265
Iskırapar mz., Narda kz.: 283, 286
Iskıredis k., Narda kz.: 283
96
97
TK, KKA, 28, v. 181b.
BOA, TD 350, s. 537'de “Karye-i Derbend-i
Hāss-Sotire”;TK, KKA 32, v. 149a'da “Karye-i
Sotire nām-ı diğer Radani” şeklindedir.
98
BOA, TD 350, s. 604; TK, KKA 32, v. 85a.
99
BOA, TD 350, s. 132; TK, KKA 32, v. 28a'da
“Karye-i Hotacı-Katuna nām-ı diğer Buga”
şeklindedir.
100
TK, KKA 32, v. 37a’da “Karye-i Hristoz nām-ı
diğer Hrasti” şeklindedir.
101
TK, KKA 28, v. 110a.
102
BOA, TD 273, s. 144'te “Karye-i Voynuk nām-ı
diğer İpsareza” şeklindedir.
103
BOA, TD 350, s. 134'te “Karye-i Iskılava-Çerva
nām-ı diğer Godece” şeklindedir.
Iskranya k., Yanya kz.: 268
Iskrovnik mz., Narda kz.: 286
İdorça k., Narda kz.: 286
İftina k., Rinasa kz.: 301
İgdigni (?) m., Yanya nf.: 260
İkseradis k., Narda kz.: 283
İksero-Potamo104 k., Grebene kz.:
289
İksino-Pulo k., Rinasa kz.: 300
İlaça (?) k., Koniçe n.: 296
İliste k., Yanya kz.: 263
İlyās-Bey ‘imāreti, Görice [nf., Görice
kz., Paşa l.]: 276
İne-beyi m., Narda nf.: 279
İnehor k., Grebene kz.: 289
İnlak105 k., Grebene kz.: 289
İpikler k., Koniçe n.: 293
İpinyar[i]106 k., Grebene kz.: 289
İrlohire (?) mn., Narda kz.: 287
‘Īsā-Bey bin Evrenosī zv., Yanya nf.:
276
İsfelanik k., Narda kz.: 283
İsfilçi k., Grebene kz.: 291
İsfilye [Filye]107 k., Grebene kz.: 291
İskafizak k., Rinasa kz.: 301
İskandil k., Yanya kz.: 272
[İskolotkin k.], bk. İstamineluliki k.,
Narda kz.
İskomize k., Grebene kz.: 288
İskulokarya k., Narda kz.: 281, 284
İskura k., Topolyani n.: 280
İsmarozora (?) k., Koniçe n.: 296
[İsmo-kovine k.], bk. İstomo-Kondo
k., Yanya kz.
İspato-Petri k., Narda kz.: 281
İspilo k., Grebene kz.: 290
İspilo k., Yanya kz.: 266
İstamineluliki [İskolotkin]108 k., Narda
kz.: 283
İstar-Papa-Lakoz k., Koniçe n.: 294
İstar-Papinkoz k., Yanya kz.: 269, 275
İstariçani k., Koniçe n.: 294, 295
İstarizmen-İvriz (?) k., Topolyani n.:
280
İstarkovce k., Narda kz.: 285
İstaroka k., Topolyani n.: 280
İstinaçi k., Narda kz.: 286
104
BOA, TD 350, s. 614, 615'de “İksero-Potamo
nām-ı diğer Filipe” şeklindedir.
105
TK, KKA 32, v. 91a'da “Karye-i İnlaki nām-ı
diğer İşpata” şeklindedir.
106
TK, KKA 32, v. 95b.
107
BOA, TD 350, s. 682.
108
TK, KKA 32, v. 49b. Ayrıca BOA, TD 350, s.
148'de “Karye-i Iskopolotkin” şeklindedir.
İstirganeç k., Yanya kz.: 267
İstologa k., Yanya kz.: 264
İstomo-Kondo [İsmo-kovine]109 k.,
Yanya kz.: 272
İstovla k., Narda kz.: 282
İstraçani k., Koniçe n.: 295, 298
İstraçani mz., Koniçe n.: 294
İstudena k., Yanya kz.: 269
İstudinçe yeri, Koniçe n.: 298
İşpata k., Rinasa kz.: 300
İşpatani k., Narda kz.: 283
İvlaho-Katuna k., Yanya kz.: 261
İvlaş k., Yanya kz.: 264
İvlaş [Avas]110 k., Rinasa kz.: 300
İvlaşani k., Grebene kz.: 291
İvlaş-Dimitrak k., Yanya kz.: 264
İvlonda k., Yanya kz.: 265
İvrano-Pulo m., Narda nf.: 278
İvrina k., Grebene kz.: 292
İzgorina k., Yanya kz.: 271
İzgost k., Grebene kz.: 292
İzlareva k., Yanya kz.: 270
İzmikse-i Küçük k., Grebene kz.: 290
İzvor k., Koniçe n.: 295, 297
İzvorine mevzi‘i, Koniçe n.: 298
Jani k., Grebene kz.: 291
Jelova k., Yanya kz.: 266
Jerme k., Koniçe n.: 295, 297
Jerme k., Yanya kz.: 273
Jirmi k., Rinasa kz.: 301
Kabaş k., Koniçe n.: 296
Kaçika k., Yanya kz.: 261
Kakadyot k., Rinasa kz.: 301
Kakize k., Yanya kz.: 268
Kakolak k., Grebene kz.: 291
Kakorat k., Topolyani n.: 280
[Kalamiçe k.], bk. Kalemisiçe k.,
Grebene kz.
Kalari k., Rinasa kz.: 300
Kalariçe k., Narda kz.: 285
Kalarit k., Yanya kz.: 264
Kalemisiçe [Kalamiçe]111 k., Grebene
kz.: 289
Kalençi k., Yanya kz.: 265
Kalenodin k., Narda kz.: 281
Kali-Vasil k., Koniçe n.: 295
Kaliçura k., Narda kz.: 284
Kalo-Keriçe k., Grebene kz.: 289
Kalo-Peştera k., Grebene kz.: 289
109
BOA, TD 273, s. 3, 238; BOA, TD 608, s. 235.
110
BOA, TD 350, s. 577; TK, KKA 28, v. 155b.
111
BOA, TD 350, s. 660; TK, KKA 32, v. 116b.
Kalota k., Yanya kz.: 270
Kalota-i Küçük112 k., Yanya kz.: 270,
275
Kamina k., Yanya kz.: 270
Kamizi113 k., Narda kz.: 283, 287
Kanbanis m., Narda nf.: 279
Kançi k., Yanya kz.: 272
Kançiko k., Koniçe n.: 295, 297
Kapesova k., Yanya kz.: 270
Karavarin k., Rinasa kz.: 300
Kariça k., Yanya kz.: 263
Karlı bāğçesi, Narda kz.: 280
Karmakalige (?) k., Narda kz.: 286
Karvela k., Rinasa kz.: 299
Karvunar k., Yanya kz.: 271, 277
Ka[r]vunar k., Yanya kz.: 277
Karyot k., Yanya kz.: 271
Kastalan k., Rinasa kz.: 301
Kastanyan k., Koniçe n.: 295
Kastanyani k., Koniçe n.: 297
Kastanyani k., Yanya kz.: 268
[Kastanyani k.], bk. Kastelyani k.,
Grebene kz.
Kastelyani [Kastanyani]114 k., Grebene
kz.: 289
Kastri k., Narda kz.: 283
Katargon k., Narda kz.: 286
Katargon-ı Küçük k., Narda kz.: 281
Katarina k., Rinasa kz.: 300
Kato-Gırçişte k., Narda kz.: 286
Kato-İstudena k., Yanya kz.: 269, 270
Kato-Lapçişte k., Yanya kz.: 262
Kato-Pandonosa k., Narda kz.: 283
Kato-Zalonko k., Yanya kz.: 267
Katun (?) k., Koniçe n.: 296
Katuna115 k., Koniçe n.: 294, 296
Katuna-Kazneş k., Rinasa kz.: 300
Katuna-Mujak k., Yanya kz.: 265, 266
Katuna-Petro-Kokla k., Yanya kz.:
271
Katuno-pulo k., Narda kz.: 286
Kavalı k., Narda kz.: 283
Kavasile k., Koniçe n.: 295, 297
112
BOA, TD 350, s. 440'ta “Karye-i Kalota-i
Küçük nām-ı diğer Grevenit” şeklindedir.
113
BOA, TD 350, s. 171; TK, KKA 32, v. 66a'da
bu köy halkının İstrivina isimli yolu muhafaza
etmek ve onarmakla yükümlü oldukları belirtil-
mektedir. Bundan dolayı Kameri köyü haritada
İstrivina olan yere işaretlenmiştir.
114
TK, KKA 32, v. 115b. Ayrıca BOA, TD 350, s.
657'de “Karye-i Kastanyani nām-ı diğer
Globar” şeklindedir.
115
BOA, TD 350, s. 524; TK, KKA 32, v. 132b'de
“Karye-i Katuna nām-ı diğer Leskovik” şek-
lindedir.
Kazneş k., Rinasa kz.: 301
Kazneş-i Büzürk k., Topolyani n.: 280
Kazneş-i Küçük k., Topolyani n.: 280
Keramat k., Topolyani n.: 280
Kerasova k., Koniçe n.: 295
Kerasova k., Narda kz.: 283
Kerasova k., Yanya kz.: 266
Kerasye k., Grebene kz.: 289
Keresar m., Yanya nf.: 260
Kerho [Okserho]116 k., Grebene kz.:
289
[Kırbarçi k.], bk. Tirbarçi k., Narda kz.
Kırdyadis k., Yanya kz.: 269
[Kıriterak k.], bk. Birmuzak k., Gre-
bene kz.
Kipriyo117 k., Grebene kz.: 291
Kirakali k., Grebene kz.: 288
Kirkizat k., Topolyani n.: 280
Kladorom k., Koniçe n.: 295
Kladyadis k., Yanya kz.: 275
Klisura k., Narda kz.: 285
Klisura118 mz., Yanya kz.: 271
Klobuçar k., Yanya kz.: 272
Kobolar k., Grebene kz.: 291
Koçani k., Rinasa kz.: 301
Koçanişte k., Grebene kz.: 289
Koço mz., Yanya kz.: 275
Koje k., Narda kz.: 285
Kokali k., Yanya kz.: 272
Kokli mz., Yanya kz.: 264
Kokoça119 k., Yanya kz.: 272
Kokolye k., Yanya kz.: 271
Kokoriça k., Yanya kz.: 271
Kokoşinişte k., Yanya kz.: 262
Kolodran mz., Narda kz.: 285
[Kolo-Kisaki k.], bk. Kolokitak k.,
Grebene kz.
Kolokitak [Kolo-Kisaki]120 k., Grebene
kz.: 290, 293
Kominsa [Kompina]121 k., Yanya kz.:
265
[Kompina k.], bk. Kominsa k., Yanya
kz.
Konadat k., Rinasa kz.: 301
Konbada k., Narda kz.: 286
116
BOA, TD 350, s. 663; TK, KKA 32, v. 100a'da
“Karye-i Okserho nām-ı diğer Vırzomamos”
şeklindedir.
117
TK, KKA 32, v. 101b.
118
BOA, TD 350, s. 438'de “Mezra‘a-i Klisura nām-ı
diğer Kuroşovinçe” şeklindedir.
119
BOA, TD 273, s. 172'de “Karye-i Kokoça nām-ı
diğer Pangratluca” şeklindedir.
120
TK, KKA 32, v. 74a.
121
TK, KKA 28, v. 45a.
59
Konçiko k., Yanya kz.: 266
Konçiska k., Yanya kz.: 262
Kondan k., Yanya kz.: 272
Kondar m., Narda nf.: 279
Kondora122 k., Grebene kz.: 291
Kondosari123 k., Yanya kz.: 272
Kondovrak k., Yanya kz.: 265
Koniçe kl., Koniçe n., Peremedi kz.:
297, 298
Koniçe n., Peremedi kz.: 293, 294,
295, 296, 297, 298, 299
Koniçe nf., Koniçe n.: 293
Konika k., Yanya kz.: 262
Kopana k., Yanya kz.: 267
Kopreva k., Grebene kz.: 291
Koprava-i Küçük k., Grebene kz.: 292
Koprina k., Yanya kz.: 271
Korakari k., Narda kz.: 282
Korgari k., Yanya kz.: 265
Korikan k., Yanya kz.: 271
Koristiyani k., Yanya kz.: 271
Koritani k., Rinasa kz.: 301
Korityani-i Küçük k., Yanya kz.: 264
Korkut-Çelebi mülkü, Yanya kz.: 276
Koron k., Yanya kz.: 277
Kortos k., Koniçe n.: 294, 295, 298
Kosariçko k., Koniçe n.: 294, 295
Kosiçani k., Yanya kz.: 265
Kosmira k., Yanya kz.: 261
Kosolyani k., Yanya kz.: 263
Kosoviça k., Yanya kz.: 270
Kosovişte k., Narda kz.: 283
Kostaki k., Topolyani n.: 280
Kostani (?) k., Narda kz.: 284
Kosto-Pile (?) m., Narda nf.: 278
Koşavişte k., Narda kz.: 283
Koşta-Kazneş k., Topolyani n.: 280
Kotoreci k., Yanya kz.: 265
Kovalı k., Narda kz.: 285
Kovilyani k., Yanya kz.: 266
Kozmati k., Grebene kz.: 289
Kraçonişte k., Yanya kz.: 261
Krahoni mz., Narda kz.: 285
Krahova k., Yanya kz.: 268
Krahova-i Küçük124 k., Yanya kz.: 268
Kraka k., Yanya kz.: 261
Krakis [Trakis]125 k., Yanya kz.: 268
122
BOA, TD 350, s. 679; TK, KKA 32, v. 123a'da
“Karye-i Kondiva” şeklindedir.
123
BOA, TD 273, s. 213'te “Karye-i Konda-İpşarı”
şeklindedir.
124
BOA, TD 350, s. 377'de “Karye-i Krohova-i
Küçük nām-ı diğer Ravina” şeklindedir.
60
Krakonçe kilisesi, Narda nf.: 287
Kraniş k., Narda kz.: 286
Kranya k., Grebene kz.: 288
Krapsi k., Yanya kz.: 265
Krastokor m., Narda nf.: 278
Kreşte k., Yanya kz.: 272
Krivci k., Grebene kz.: 288
Krivinise126 m., Yanya nf.: 260
Kroşoviça k., Yanya kz.: 270, 272,
273
Krotonişte k., Koniçe n.: 295
Kuçi k., Narda kz.: 286
Kuçi k., Topolyani n.: 280
Kukula k., Yanya kz.: 270
Kukulişte k., Narda kz.: 285
Kukulişte [Kukulye]127 k., Rinasa
kz.: 299
[Kukulye k.], bk. Kukulişte k., Rinasa
kz.
Kula m., Narda nf.: 279
Kuleş k., Yanya kz.: 272
Kunşko128 k., Grebene kz.: 290
Kurnako k., Yanya kz.: 271
Kursana k., Yanya kz.: 261
Kurtas k., Yanya kz.: 272
Kurtos k., Yanya kz.: 266, 275
Kutikot k., Grebene kz.: 288
Kuturlades k., Yanya kz.: 263, 267
Labaniçe k., Grebene kz.: 290
Labşiste k., Yanya kz.: 263
Ladiko k., Yanya kz.: 263
Lagatora k., Rinasa kz.: 301
Lagatori m., Narda nf.: 278
Laleza k., Yanya kz.: 267, 269
Lankada k., Narda kz.: 284
Lapşe k., Yanya kz.: 273
Lavdani k., Grebene kz.: 290
Lazana k., Yanya kz.: 264
Lazişte k., Yanya kz.: 271
Leftokarya k., Grebene kz.: 291
[Lepeniça k.], bk. Lesniça k., Yanya
kz.
Leskoviçe k., Yanya kz.: 270
Leskovik k., Koniçe n.: 296, 298
Lesniça [Lepeniça]129 k., Yanya kz.:
266
125
BOA, TD 350, s. 367; TK, KKA 28, v. 99a'da
“Karye-i Trakis nām-ı diğer Petro-Glava” şek-
lindedir.
126
TK, KKA 28, v. 11b'de “Mahalle-i Kirivinisti”
şeklindedir.
127
BOA, TD 350, s. 567; TK, KKA 28, v. 161b.
128
BOA, TD 350, s. 602'de “Karye-i Kunçko”; TK,
KKA 32, v. 84b'de “Karye-i Kunçko nām-ı
diğer Kuşko” şeklindedir.
Leşke k., Koniçe n.: 295
Leşniçe k., Yanya kz.: 271
Leşniçe mevzi‘i, Koniçe n.: 298
Libahova k., Yanya kz.: 268
Libova k., Yanya kz.: 269
Ligonohi m., Yanya nf.: 260
Ligopsa k., Yanya kz.: 266
Likureş k., Narda kz.: 284
Likureş k., Rinasa kz.: 301
Likureş k., Yanya kz.: 265
Likureş130 k., Yanya kz.: 265
Lipaniçe k., Grebene kz.: 290
[Lipaniçe k.], bk. Lisaniçe k., Gre-
bene kz.
Lipaniçe yeri (mevzi‘i), Koniçe n.:
298
[Lipenova k.], bk. Lisova k., Grebene
kz.
Liporişte k., Narda kz.: 282
Liposkovik k., Grebene kz.: 290
Liposko[vik]131 k., Grebene kz.: 290
Lipsokovik (?) k., Koniçe n.: 296
Lipyana k., Narda kz.: 281
Lisaniçe [Lipaniçe]132 k., Grebene kz.:
292
Liseno k., Yanya kz.: 271
Lisokovik k., Grebene kz.: 293
Lisova [Lipenova]133 k., Grebene kz.:
289
Lisyana k., Yanya kz.: 268, 269
Liviçiko k., Narda kz.: 281
Livikiste k., Yanya kz.: 268
Liyonadis [Hulyanades]134 k., Yanya
kz.: 265
Lizdoni m., Narda nf.: 278
Lizme-Karavina m., Narda nf.: 278
Logani k., Yanya kz.: 272
Longovinçe k., Yanya kz.: 267
Lopeşi135 k., Grebene kz.: 288
Loşani k., Yanya kz.: 265
Lovanişte k., Narda kz.: 286
Loziçe k., Yanya kz.: 264, 265
Lozişte [Tureşte]136 k., Grebene kz.:
289
129
BOA, TD 350, s. 338; TK, KKA 28, v. 75a.
130
BOA, TD 350, s. 270; TK, KKA 28, v. 50a'da
“Karye-i Likureş nām-ı diğer Kondino” şeklindedir.
131
BOA, TD 350, s. 641; TK, KKA 32, v. 111a.
132
TK, KKA 32, v. 99b.
133
BOA, TD 350, s. 658.
134
BOA, TD 350, s. 296.
135
TK, KKA 32, v. 96a'da “Karye-i Saranda-pora
nām-ı diğer Lopeşi” şeklindedir.
136
TK, KKA 32, v. 92a.
Luçar k., Yanya kz.: 273
Luçişte k., Grebene kz.: 291
Luka mz., Yanya kz.: 270
Lunçişte [Lupçişte]137 k., Narda kz.:
282
[Lupçişte k.], bk. Lunçişte k., Narda
kz.
Lupkiste k., Grebene kz.: 290
Luposko k., Koniçe n.: 294, 295
Luşani k., Yanya kz.: 268
Maçuki138 k., Narda kz.: 281
Maçuki k., Yanya kz.: 264
Majani k., Narda kz.: 281
Majani k., Yanya kz.: 265, 277
Maji k., Koniçe n.: 294
Maji k., Rinasa kz.: 300
Maji k., Yanya kz.: 266
Malaşe-Zalanko k., Yanya kz.: 264
Malişte k., Koniçe n.: 296
Maliye mevzi‘i, Koniçe n.: 298
Malun k., Yanya kz.: 267
Manahib [Monahit]139 k., Grebene
kz.: 291
Manarı k., Narda kz.: 285
Manasi k., Yanya kz.: 275
Manastır k., Narda kz.: 284
Manastır k., Yanya kz.: 269
Manastır140 k., Yanya kz.: 269
Manastır m., Yanya nf.: 260
Manastıra k., Narda kz.: 281
Manesi k., Grebene kz.: 288
Manol-Malye m., Narda nf.: 278
Manolsebasa [Manolyasa]141 k., Yanya
kz.: 262
[Manolyasa k.], bk. Manolsebasa k.,
Yanya kz.
Mardani k., Grebene kz.: 291
[Mardaştani k.], bk. Markaştani k.,
Yanya kz.
Margarit k., Yanya kz.: 272
Maristimad (?) k., Yanya kz.: 267
Mariş142 k., Narda kz.: 282
Markaştani [Mardaştani]143 k., Yanya
kz.: 266
137
BOA, TD 350, s. 112.
138
BOA, TD 350, s. 58; TK, KKA 32, v. 5b'de
“Karye-i Maçuki nām-ı diğer Komenon” şeklin-
dedir.
139
BOA, TD 350, s. 591; TK, KKA 32, v. 79a.
140
BOA, TD 350, s. 449'da “Karye-i Manastır
nām-ı diğer Prilifto”; TK, KKA 28, v. 124b'de
“Karye-i Manastır-ı Prilifto” şeklindedir.
141
BOA, TD 350, s. 374; TK, KKA 28, v. 84b.
142
TK, KKA 32, v. 36a'da “Karye-i Marviş” şeklin-
dedir.
143
BOA, TD 350, s. 334; TK, KKA 28, v. 73b.
[Markine k.], bk. Yarkin k., Narda kz.
Marko-Pulo k., Yanya kz.: 271
Markorman144 k., Grebene kz.: 289
Marmara k., Rinasa kz.: 299
Marmara k., Yanya kz.: 266, 275
Marmara [k.], Yanya kz.: 276
Maroto k., Narda kz.: 281
Marotozora145 k., Narda kz.: 284
Martanya k., Rinasa kz.: 301
Marveno [Mavronor]146 k., Grebene
kz.: 288
Matoş k., Grebene kz.: 289
Maverlo147 k., Topolyani n.: 280
Mavrovun k., Yanya kz.: 269
[Mavronor k.], bk. Marveno k., Gre-
bene kz.
Mavronor k., Grebene kz.: 262
Mazarak k., Yanya kz.: 266
[Mazarak k.], bk. Mazorak k., Narda
kz.
Mazorak [Mazarak]148 k., Narda kz.:
282
Meçovik k., Yanya kz.: 267
Megali-Katuna149 k., Narda kz.: 283,
284
Megal-Rahi k., Yanya kz.: 270
Megarçi k., Narda kz.: 283
Melati k., Narda kz.: 284
Melesin k., Koniçe n.: 294
Melihova k., Yanya kz.: 268
[Melihova-i Küçük k.], bk.
Meslihova-i Küçük k., Yanya kz.
Melingi k., Yanya kz.: 268
Melisane [Melyana]150 k., Narda kz.:
283
Mellāhin-i Koprine m., Narda nf.: 279
Mellāhin-i Selagorya m., Narda nf.:
279
Melyana k., Yanya kz.: 264
[Melyana k.], bk. Melisane k., Narda
kz.
Meslihova-i Küçük [Melihova-i
Küçük]151 k., Yanya kz.: 263
144
BOA, TD 350, s. 641'de “Karye-i Markoryan”;
TK, KKA 32, v. 110b'de “Karye-i Markomati”
şeklindedir.
145
BOA, TD 350, s. 128'de “Karye-i Maratodorov”;
TK, KKA 32, v. 43a'da “Karye-i Maratodoroz”
şeklindedir.
146
BOA, TD 350, s. 619; TK, KKA 32, v. 102a.
147
BOA, TD 350, s. 42'de “Karye-i Mavelnoz”;
TK, KKA 28, v. 181b'de “Karye-i Maverlinoz”
şeklindedir.
148
BOA, TD 350, s. 155; TK, KKA 32, v. 54b.
149
BOA, TD 350, s. 105; TK, KKA 32, v. 43b'de
“Karye-i Megali-Katuna nām-ı diğer Godeçades”
şeklindedir.
150
BOA, TD 350, s. 151; TK, KKA 32, v. 57b.
Metaksi152 k., Grebene kz.: 290
Metohi-Manastır k., Yanya kz.: 261,
271
Metropolit153 m., Yanya nf.: 260
Mihal-Goriş m., Narda nf.: 278
Mihaliç k., Yanya kz.: 264
Mihal-Serande m., Narda nf.: 279
Mihal-Yorgi m., Narda nf.: 279
Mikariçe154 k., Yanya kz.: 264
[Mila k.], bk. Misliye k., Narda kz.
Milosorgo155 k., Narda kz.: 282
Milyana k., Narda kz.: 284
Miratos k., Grebene kz.: 293
Misliye [Mila]156 k., Narda kz.: 281
Misolor k., Grebene kz.: 289
Mohyadis k., Yanya kz.: 269
Molçişte k., Koniçe n.: 293
[Monahit k.], bk. Manahib k., Gre-
bene kz.
Morfi k., Yanya kz.: 273
Morikat k., Yanya kz.: 275
Moroyani k., Narda kz.: 283
Moşora k., Yanya kz.: 262, 276
Motron k., Yanya kz.: 264
Muçani-Muşura k., Grebene kz.: 291
Muçoda-Yarkos (?) mz., Yanya kz.:
275
Mujak k., Rinasa kz.: 299
Mujakat k., Rinasa kz.: 301
Murikat k., Yanya kz.: 265
Muspina k., Yanya kz.: 263
Muşunda k., Narda kz.: 282
Muzgur m., Yanya nf.: 261
Nagradis k., Grebene kz.: 291
Nanoy k., Narda kz.: 283, 268
Narda ābı, Narda kz.: 280, 287
Narda dalyanları: 280
Narda iskeleleri: 280
Narda kl., Narda kz.: 284, 285
Narda kz.: 278, 280, 281, 284, 285,
286, 287
Narda nf., Narda kz.: 278, 280, 287
Narda-vilāyeti memlahası: 280
Narı k., Narda kz.: 285
Naso (?) m., Narda nf.: 278
151
BOA, TD 350, s. 363; TK, KKA 28, v. 97b.
152
BOA, TD 350, s. 677'de “Karye-i Metakse nām-ı
diğer Palo-Turniko” şeklindedir.
153
BOA, TD 350, s. 191; TK, KKA 28, v. 11b'de
“Mahalle-i Miro-poli” şeklindedir.
154
BOA, TD 350, s. 361 ve TK, KKA 28, v. 96b'de
“Karye-i Mikariçe nām-ı diğer Bala” şeklin-
dedir.
155
BOA, TD 350, s. 94; TK, KKA 32, v. 23b.
156
BOA, TD 350, s. 104; TK, KKA 32, v. 40b.
61
Negades k., Yanya kz.: 270 Panayot k., Narda kz.: 286
[Negades k.], bk. Nenadis k., Yanya Pandelimane k., Rinasa kz.: 300
kz. Papa-Besiçe (?) m., Narda nf.: 279
Negarades k., Yanya kz.: 270 Papa-Petri m., Narda nf.: 279
Nehor k., Topolyani n.: 280 Papinkoz k., Yanya kz.: 275
Nehor k., Yanya kz.: 267 Parikno [Pariko]160 k., Yanya kz.:
Nehost k., Narda kz.: 282 261
Nenadis [Negades]157 k., Yanya kz.: Pariko k., Yanya kz.: 261
269 [Pariko k.], bk. Parikno k., Yanya kz.
Nidroz k., Grebene kz.: 291 Paskal-mülkü mz., Yanya kz.: 271
[Nidroz k.], bk. Bedroz k., Grebene Paskal-Selyani k., Yanya kz.: 277
kz.
Paskalyada k., Narda kz.: 286
Nikola k., Grebene kz.: 290
Patero k., Yanya kz.: 265
Nikola m., Narda nf.: 278
Pavli-Lorka k., Rinasa kz.: 301
Nikola-İkiste m., Narda nf.: 278
Peçal k., Yanya kz.: 269, 275
Nikola-Kirhalo-Pulo m., Narda nf.:
Peçkavode k., Koniçe n.: 296
278
[Peradala k.], bk. Prodat k., Yanya kz.
Nikoliçe k., Yanya kz.: 273
Perama k., Yanya kz.: 262
[Nikoliçe k.], bk. Nikolisiçe k., Rinasa
kz. Peremedi kz., [Avlonya l.]: 293, 294,
299
Nikolisiçe [Nikoliçe]158 k., Rinasa kz.:
299 [Perlenka k.], bk. Pırleniska k., Yanya
[Nirbot k.], bk. Niroblin k., Narda kz. kz.
Niresmos k., Narda kz.: 286 [Pesko k.], bk. Peskop k., Grebene kz.
Niroblin [Nirbot]159 k., Narda kz.: 281 Peskop [Pesko]161 k., Grebene kz.: 289
Nisi k., Grebene kz.: 289 Pesta k., Yanya kz.: 264
Nisi k., Yanya kz.: 262 [Peşeşte k.], bk. Peşte k., Koniçe n.
Nişiste k., Narda kz.: 282 Peştani k., Yanya kz.: 272
Odriçe mevzi‘i, Koniçe n.: 298 Peşte [Peşeşte]162 k., Koniçe n.: 296
Odros k., Yanya kz.: 268 Peştera k., Grebene kz.: 290
Ohali (?) k., Yanya kz.: 268 Petr veled-i Yoro (?) m., Narda nf.:
278
[Okserho k.], bk. Kerho k., Grebene
kz. Petr-Metaksa m., Narda nf.: 278
Orloz k., Yanya kz.: 273, 276 Petrak k., Grebene kz.: 291
Orloz-ı Küçük k., Yanya kz.: 263 Petraş k., Narda kz.: 286
Osenik k., Grebene kz.: 288 Petre k., Yanya kz.: 270
Osenik k., Yanya kz.: 267 [Petrivol k.], bk. Pezol k., Grebene
kz.
Osinçko k., Koniçe n.: 296
Petrolonçe k., Topolyani n.: 280
Ostronoy k., Grebene kz.: 289
Petroviça k., Yanya kz.: 272
Otomaniçe k., Rinasa kz.: 300
Pezol [Petrivol]163 k., Grebene kz.:
Ozdine k., Yanya kz.: 262, 277
290
Ozdine [k.], Yanya kz.: 276
Pırleniska [Perlenka]164 k., Yanya
Padiş k., Koniçe n.: 295
kz.: 268
Palihor k., Grebene kz.: 289, 292
Pırlonçe [Poponiçe]165 mevzi‘i, Koniçe
Palihor mz., Narda kz.: 283 n.: 298
Pali-kastro k., Grebene kz.: 291 Pigadiçe k., Grebene kz.: 289
Palyoroforo k., Rinase kz.: 299
[Pika k.], bk. Beska k., Grebene kz.
Panaya m., Yanya nf.: 260
Panaya mn., Narda kz.: 287 160
BOA, TD 350, s. 214; TK, KKA 28, v. 18a.
161
BOA, TD 350, s. 600; TK, KKA 32, v. 83a.
162
157
BOA, TD 350, s. 445. BOA, TD 350, s. 530; TK, KKA 32, v. 147a.
163
158
BOA, TD 350, s. 570; TK, KKA 28, v. 151a. BOA, TD 350, s. 623; TK, KKA 32, v. 104a.
164
159
BOA, TD 350, s. 58; TK, KKA 32, v. 16a'da BOA, TD 350, s. 361; TK, KKA 28, v. 97a.
165
“Karye-i Nirbot nām-ı diğer Progoz” şeklindedir. BOA, TD 350, s. 541; TK, KKA 32, v. 166a.
62
Piloç k., Yanya kz.: 272
Piluri k., Grebene kz.: 290
Pinişe k., Yanya kz.: 267
Pirgona k., Narda kz.: 285
Pirgoz k., Narda kz.: 282
Pirosoyani k., Koniçe n.: 294
Piskupi ābı, Narda kz.: 287
Piskupi mn., Narda kz.: 287
Pistiyana k., Narda kz.: 282
Pistyana-i Büzürk k., Yanya kz.: 268
Pistyana-i Küçük k., Yanya kz.: 268
Pişa [Pleşa]166 k., Yanya kz.: 266
Piştreva167 k., Grebene kz.: 291
Planiçeva k., Yanya kz.: 267
Planiçko k., Grebene kz.: 291
Plaşa168 k., Yanya kz.: 277
Plavani k., Koniçe n.: 295
[Pleşa k.], bk. Pişa k., Yanya kz.
Plisya k., Grebene kz.: 292
Plişa k., Topolyani n.: 280
Plişa k., Yanya kz.: 272
Plişa-İksareva169 k., Yanya kz.: 264
Po[d]goryani k., Yanya kz.: 276
Pode k., Koniçe n.: 296
Podgoryani k., Narda kz.: 283
Podgoryani k., Yanya kz.: 276
[Podgoryani k.], bk. Pogderyani k.,
Yanya kz.
Podi-Menkola k., Yanya kz.: 265
Podim k., Yanya kz.: 272
Pogderyani [Podgoryani]170 k.,
Yanya kz.: 262, 271
Pogreş k., Koniçe n.: 296
[Pogreş k.], bk. Siris k., Koniçe n.
Pogzora k., Yanya kz.: 266
[Pokrovniçe k.], bk. Proveniçe k.,
Grebene kz.
Polaran171 k., Rinasa kz.: 299
Polimak [Bolimat]172 k., Narda kz.:
282
Polomiye k., Narda kz.: 281
Polorat k., Narda kz.: 286
Poloyani k., Narda kz.: 282
166
BOA, TD 350, s. 318.
167
BOA, TD 350, s. 624; TK, KKA 32, v. 104a'da
“Karye-i Piştre” şeklindedir.
168
BOA, TD 273, s. 162'de “Karye-i Plaşa nām-ı
169
diğer Sevasto” şeklindedir.
BOA, TD 350, s. 280; TK, KKA 28, v. 51b'de
“Karye-i Plişa nām-ı diğer İkser-valto” şeklin-
dedir.
170
BOA, TD 350, s. 462; TK, KKA 28, v. 141b.
171
BOA, TD 350, s. 564: TK, KKA 28, v. 154b'de
“Karye-i Polaran nām-ı diğer Sevasto” şeklin-
dedir.
172
BOA, TD 350, s. 168; TK, KKA 32, v. 52b.
[Poponiçe mevzi‘i], bk. Pırlonçe Rahi [Viçi]181 k., Grebene kz.: 291 Sebotoka (?) m., Yanya nf.: 260
mevzi‘i, Koniçe n. Rahova k., Grebene kz.: 290 Seklişte k., Narda kz.: 281
Popova k., Yanya kz.: 277 Rahova mz., Grebene kz.: 290 Selanik k., Yanya kz.: 272
Poraçani k., Koniçe n.: 293 Rahovica k., Yanya kz.: 261, 266 Selçani k., Yanya kz.: 266
Pormada k., Yanya kz.: 265 Rahoviçe k., Grebene kz.: 289 Selçe k., Koniçe n.: 295
Pormat (?) k., Grebene kz.: 288 Rakistani k., Narda kz.: 284 Selyani k., Narda kz.: 284
Poro k., Yanya kz.: 269 Rapçişte k., Narda kz.: 284 [Senati k.], bk. Sakati k., Rinasa kz.
Posnovan [Poştolan]173 k., Koniçe n.: Rapçişte k., Yanya kz.: 276 Serviyana k., Yanya kz.: 265
295 Rapçiste mevzi‘i, Podgoryani k., Serviyana-i Küçük k., Yanya kz.: 265
Poştolan k., Koniçe n.: 295, 297 Yanya kz.: 276 Serviyano [Sirziyana]187 k., Rinasa
[Poştolan k.], bk. Posnovan k., Koniçe Rapos k., Yanya kz.: 264 kz.: 301
n. Rapsi k., Yanya kz.: 266 Seyavişto (?) k., Rinasa kz.: 301
Potomeno-Manastır k., Narda kz.: 281 Ravenya k., Yanya kz.: 261 Sihoreçani k., Narda kz.: 282
Potona (?) k., Narda kz.: 282 Ravina-i Büzürk k., Narda kz.: 285 Sikiya k., Narda kz.: 282
Prakala k., Yanya kz.: 268 Ravina-i Küçük182 k., Narda kz.: 285 Silades k., Narda kz.: 286
Prasilon k., Koniçe n.: 294 Renesi183 k., Yanya kz.: 264, 271 Simisi k., Narda kz.: 285
Preluka mevzi‘i, Yanya kz.: 276 Renesi [Vaypis]184 k., Grebene kz.: Sinagu-i Küçük k., Narda kz.: 282
[Premande k.], bk. Tirbanda k., 291 Sinān-Çelebi zv., Yanya nf.: 276
Narda kz. Resane k., Yanya kz.: 271 Singane k., Narda kz.: 282, 286
Prepanda k., Narda kz.: 282 Riçani k., Narda kz.: 284 Sin[i]188 k., Grebene kz.: 289
Preveze kl., Rinasa kz.: 287, 301 Rilovişte k., Yanya kz.: 264 Sinihava k., Grebene kz.: 289
Preveze nf., Rinasa kz.: 301 Rinasa kl., Rinasa kz.: 277, 300 Sinobük k., Narda kz.: 283
Prilenko mn., Narda nf.: 287 Rinasa kz.: 280, 299, 300, 301, 302 Sirakova k., Yanya kz.: 264
Prodat [Peradala]174 k., Yanya kz.: 272 Rinasa nf., Rinasa kz.: 299 Sirgoşan189 k., Yanya kz.: 272
Prokoyana175 k., Yanya kz.: 272 Rizo k., Yanya kz.: 262 Sirgotin k., Yanya kz.: 277
Prosoyani k., Koniçe n.: 297 Rizo-kasro k., Yanya kz.: 261 Siris [Pogreş]190 k., Koniçe n.: 298
Proto-Papa-Katuna k., Rinasa kz.: 301 Rogos, bk. Rogoz Sirmorin k., Rinasa kz.: 301
Proveniçe [Pokrovniçe]176 k., Gre- Rogoz kl., Narda kz.: 286 Siroyani k., Koniçe n.: 296
bene kz.: 289 Rogoz nf., Narda kz.: 283 [Sirziyana k.], bk. Serviyano k.,
Rabdana k., Narda kz.: 284 Romeno k., Yanya kz.: 270 Rinasa kz.
Raçi k., Grebene kz.: 290 Ropoz k., Grebene kz.: 288 Sistrun-ı Büzürk k., Yanya kz.: 271
Raçişte [Draçişte]177 k., Narda kz.: Rosa (?) k., Grebene kz.: 288 Sistrun-i Küçük k., Yanya kz.: 262
284 Rovezdyani k., Yanya kz.: 261 Sivroz k., Narda kz.: 282
Radiçko k., Narda kz.: 282 Rozyana k., Narda kz.: 283 Sivyana/Sivyani k., Rinasa kz.: 300,
Radovan k., Yanya kz.: 263 Rupaç k., Yanya kz.: 262 301
Radovişte178 k., Grebene kz.: 289 Sadoviça k., Yanya kz.: 261 Sofyanos-kilisesi mülkü, Grebene
Radoviz, Narda kz.: 280 Sadoviçe k., Grebene kz.: 290 kz.: 293
Radoviz179 k., Narda kz.: 281 Sakati [Senati]185 k., Rinasa kz.: 300 Sopoçel k., Yanya kz.: 268
Radoviz k., Yanya kz.: 263 Samarine k., Grebene kz.: 290 Sopostiyani k., Koniçe n.: 295
Radovizdi k., Grebene kz.: 290 Samonasa k., Yanya kz.: 272 Sotire k., Koniçe n.: 296
Radovizdi-derbend k., Grebene kz.: Sanova k., Koniçe n.: 296 Sotire k., Ozdine [k.], Yanya kz.:
290 276
Sarakine k., Grebene kz.: 292, 293
Radovizdyani [Zudyani]180 k., Yanya Sotire-i Büzürk m., Yanya nf.: 260
Saranda k., Narda kz.: 282
kz.: 264 Sotire-i Küçük m., Yanya nf.: 260
Sarandapor/Sarandapore nehri,
173 Koniçe n.: 298 Srekes (?) k., Yanya kz.: 270
TK, KKA 32, v. 160a.
174
BOA, TD 273, s. 197. Sarandapore186 k., Grebene kz.: 291 Stiyadis k., Yanya kz.: 270
175
BOA, TD 273, s. 222'de “Karye-i Rahoyana”; Suha k., Yanya kz.: 269
BOA, TD 608, s. 217'de “Karye-i Rakoyana”
şeklindedir. 181
BOA, TD 350, s. 661; TK, KKA 32, v. 117a. Suhoni k., Narda kz.: 285
176 182
BOA, TD 350, s. 626; TK, KKA 32, v. 90a. BOA, TD 350, s. 131; TK, KKA 32, v. 28a.
177 183
BOA, TD 350, s. 48; TK, KKA 32, v. 3b. BOA, TD 350, s. 355'te “Karye-i Renesi nām-ı
187
178
BOA, TD 350, s. 596; TK, KKA 32, v. 80b'de diğer Kokoleş” şeklindedir. BOA, TD 350, s. 550; TK, KKA 28, v. 159a.
184 188
“Karye-i Radoşinişta” şeklindedir. BOA, TD 350, s. 608. BOA, TD 350, s. 677; TK, KKA 32, v. 94a.
179 185 189
BOA, TD 350, s. 76; TK, KKA 32, v. 17b'de BOA, TD 350, s. 580; TK, KKA 28, v. 165b. BOA, TD 273, s. 184'te “Karye-i Sirgotin nām-ı
“Karye-i Radoviz nām-ı diğer Pirgoz” şeklindedir. 186
TK, KKA 32, v. 96a'da “Karye-i Sarandapora diğer Istabran” şeklindedir.
180 190
BOA, TD 350, s. 237; TK, KKA 28, v. 35b. nām-ı diğer Lopeşi” şeklindedir. BOA, TD 350, s. 527, 542.

63
Suli k., Grebene kz.: 292
Suli k., Topolyani n.: 280
Suli k., Yanya kz.: 271
Suli mz., Yanya kz.: 275
Sumbeno k., Grebene kz.: 288
Susali k., Rinasa kz.: 300
Sutişta k., Yanya kz.: 267
Şaliça k., Yanya kz.: 273
Şaliş k., Yanya kz.: 272
Şerin k., Grebene kz.: 288
Şindeli191 k., Yanya kz.: 272
Şiştre k., Rinasa kz.: 300
Şurbi k., Narda kz.: 284
Şurye k., Grebene kz.: 288
Şurye k., Yanya kz.: 265
Taglosil k., Grebene kz.: 290
[Taka k.], bk. Baka k., Rinasa kz.
Tanlosil k., Yanya kz.: 265
Tatize k., Yanya kz.: 265
Tavrı k., Yanya kz.: 271
Tehonişte k., Yanya kz.: 264
[Temeniçe k.], bk. Temesniçe k.,
Grebene kz.
Temesniçe [Temeniçe]192 k., Grebene
kz.: 288
Tırmarine193 mevzi‘i, Koniçe n.: 298
Tirbanda [Premande]194 k., Narda kz.:
285
Tirbarçi [Kırbarçi]195 k., Narda kz.:
285
Tişiste [Tişte]196 k., Grebene kz.: 291
[Tişte k.], bk. Tişiste k., Grebene kz.
Todor m., Narda nf.: 278, 279
Todor-Kravya m., Narda nf.: 279
Todor-Lonci m., Narda nf.: 279
Todoryani k., Narda kz.: 282
Tologor m., Yanya nf.: 260
Topolsa [Topolya]197 k., Rinasa kz.:
300
[Topolya k.], bk. Topolsa k., Rinasa
kz.
Topolyani n., Narda kz.: 280
Tornik k., Grebene kz.: 290
Toskes k., Yanya kz.: 268
[Trakis k.], bk. Krakis k., Yanya kz.
191
BOA, TD 273, s. 168'de “Karye-i Şindeli nām-ı
192
diğer Lefterohor” şeklindedir.
BOA, TD 350, s. 594; TK, KKA 32, v. 77b.
193
TK, KKA 32, v. 166a'da “Romarine mevzi‘i”
şeklindedir.
194
BOA, TD 350, s. 125.
195
BOA, TD 350, s. 133; TK, KKA 32, v. 29b.
196
TK, KKA 32, v. 87b.
197
BOA, TD 350, s. 562.
64
Tresnik k., Grebene kz.: 289
Trestenik k., Yanya kz.: 275
Treven k., Grebene kz.: 289
Tulsa k., Yanya kz.: 264
[Tureşte k.], bk. Lozişte k., Grebene
kz.
Turko-Paluko k., Yanya kz.: 262
Turnova k., Koniçe n.: 295, 297
Turnova k., Yanya kz.: 263
Turya-Tariş (?) m., Narda nf.: 279
[Tusi k.], bk. Tusni k., Grebene kz.
Tusni [Tusi]198 k., Grebene kz.: 291
Umūr-Bey m., Yanya nf.: 260
[Vakli k.], bk. Zakli k., Grebene kz.
Vako çr., Yanya kz.: 276
Valaniça k., Yanya kz.: 267
Valiçe k., Yanya kz.: 261
Valtoşora k., Yanya kz.: 265
[Vançko k.], bk. Vansko k., Grebene
kz.
Vansko [Vançko]199 k., Grebene kz.:
288
Varbob k., Yanya kz.: 267
Vareşa k., Grebene kz.: 289
Varladis k., Yanya kz.: 270
Varlam k., Yanya kz.: 269
Varvari k., Yanya kz.: 267
Varviş k., Yanya kz.: 270
Varyadis k., Yanya kz.: 268
Vasilyo [Vaskino]200 k., Koniçe n.:
294
Vaskarzo201 k., Narda kz.: 283
[Vaskino k.], bk. Vasilyo k., Koniçe
n.
Vastavec k., Yanya kz.: 263, 266
Vastavec nehri, Yanya kz.: 276
Vatotades k., Yanya kz.: 266
Vaydomat k., Yanya kz.: 261
[Vaypis k.], bk. Renesi k., Grebene kz.
Vedeniko k., Yanya kz.: 266
Velaniçko k., Narda kz.: 281
Velçişte k., Narda kz.: 283
Velçişte k., Yanya kz.: 261
Velise [Vilya]202 k., Grebene kz.: 289
Veloçişte k., Yanya kz.: 266, 267
Vermo-Pigadi k., Yanya kz.: 272
Vesterina k., Yanya kz.: 271
198
BOA, TD 350, s. 623; TK, KKA 32, v. 103b.
199
BOA, TD 350, s. 599; TK, KKA 32, v. 82b.
200
BOA, TD 350, s. 483; TK, KKA 32, v. 138b.
201
BOA, TD 350, s. 164'te “Karye-i Vaskarav”;
TK, KKA 32, v. 62a'da “Karye-i Vaskarozrov”
şeklindedir.
202
BOA, TD 350, s. 648.
Vesteryani k., Narda kz.: 284
Vırahoyana k., Yanya kz.: 265
Vırazaçna k., Yanya kz.: 270
Viblana (?) k., Narda kz.: 281
[Viçi k.], bk. Rahi k., Grebene kz.
Vigosa k., Yanya kz.: 264
Vila k., Yanya kz.: 266, 273
Vilize k., Grebene kz.: 290
[Vilya k.], bk. Velise k., Grebene kz.
Vinçe (?) k., Yanya kz.: 264
Vinçi k., Grebene kz.: 288
Vinovişte [Visovişte]203 k., Grebene
kz.: 292
Virbiçe [Vresteniçe]204 k., Narda kz.:
286
Virbova k., Grebene kz.: 290
Virbyan k., Koniçe n.: 295, 297
Vir[b]yani k., Koniçe n.: 295
Virbyani k., Yanya kz.: 266
Virisile k., Yanya kz.: 264
Virizyani k., Yanya kz.: 264
Virpot205 k., Rinasa kz.: 300
Viryana mz., Yanya kz.: 270
Viryot (?) k., Grebene kz.: 288
Visoka k., Yanya kz.: 269, 275
Visovişte k., Koniçe n.: 296
[Visovişte k.], bk. Vinovişte k., Gre-
bene kz.
Vitokat k., Yanya kz.: 268
Vitovişte k., Yanya kz.: 263
Viziça [Vriça]206 k., Yanya kz.: 269
Vlahohori k., Narda kz.: 286
Vodeniçko k., Grebene kz.
Vodiçe k., Yanya kz.: 270
Volçe k., Narda kz.: 282
Voviçiko k., Yanya kz.: 261
Vrabçişte k., Yanya kz.: 261
Vraholo k., Yanya kz.: 275
Vrançişte k., Koniçe n.: 294
Vraniko k., Yanya kz.: 262
Vrapçişte k., Yanya kz.: 263
Vrastene k., Grebene kz.: 290
Vreçko k., Koniçe n.: 296
[Vresteniçe k.], bk. Virbiçe k., Narda
kz.
[Vresteniçe k.], bk. Yresniçe k.,
Narda kz.
Vrestiçe mz., Koniçe n.: 296
203
BOA, TD 350, s. 650; TK, KKA 32, v. 76b.
204
BOA, TD 350, s. 56, 57; TK, KKA 32, v. 10b.
205
BOA, TD 350, s. 565; TK, KKA 28, v. 165a'da
“Karye-i Virpot nām-ı diğer Menanos” şeklin-
dedir.
206
BOA, TD 350, s. 415; TK, KKA 28, v. 118a.
[Vriça k.], bk. Viziça k., Yanya kz.
Vrodo k., Narda kz.: 281
Vrondozmene k., Yanya kz.: 266
Vrovanişte k., Grebene kz.: 288
Vrusina k., Ozdine [k.], Yanya kz.:
276
Vrusina k., Yanya kz.: 266
Vulişte k., Narda kz.: 282
Vurgarli k., Narda kz.: 282
Ya‘kub-Çelebi bin ‘Alī-Bey bin
Cayim md., Leskovik k., Koniçe
n.: 298
Yani mz., Narda kz.: 283
Yani-Andon mz., Rinasa kz.: 300
Yani-Hırgo-Pulo m., Narda nf.: 279
Yani-Kondomano mz., Yanya kz.: 270
Yani-Korno m., Narda nf.: 279
Yani-Lamari m., Narda nf.: 279
Yanina, bk. Yanya
Yanişta k., Yanya kz.: 264
Yani-Turya m., Narda nf.: 278
Yani-Vagosil m., Narda nf.: 279
Yankoviça k., Yanya kz.: 261
Yanya kl., Yanya kz.: 275, 276
Yanya kz.: 260, 261, 262, 263, 264,
265, 268, 269, 270, 271, 272,
273, 275, 276, 277, 278
Yanya l.: 260, 278, 288, 292, 297,
299, 302, 303
Yanya nf., Yanya kz.: 260, 261, 276,
277
Yardakisno (?) m., Narda nf.: 279
Yarkin [Markine]207 k., Narda kz.:
284
Yerakar k., Yanya kz.: 261
Yeromino [Yeromnimo]208 k., Yanya
kz.: 266
[Yeromnimo k.], bk. Yeromino k.,
Yanya kz.
Yorcan209 k., Yanya kz.: 268
Yorgi k., bk. Keramat k., Topolyani
n.
Yorgi m., Narda nf.: 278
Yorgi [-i diğer] m., Narda nf.: 278
Yorgi-Glama m., Narda nf.: 279
Yorgi-Hırgo-Pulo(-i diğer) m., Narda
nf.: 279
Yorgi-Kondolik m., Narda nf.: 279
Yorgi-Mihal k., Topolyani n.: 280
Yorgi-Petri m., Narda nf.: 279
Yorgi-Suli m., Narda nf.: 279
Yorgoz k., Topolyani n.: 280
Yresniçe [Vresteniçe]210 k., Narda
kz.: 284
207
BOA, TD 350, s. 106; TK, KKA 32, v. 42b.
208
BOA, TD 350, s. 301; TK, KKA 28, v. 60b.
209
TK, KKA 28, v. 96a'da “Karye-i İstarine nām-ı
diğer Yorgan” şeklindedir.
210
BOA, TD 350, s. 56, 57; TK, KKA 32, v. 10b.
Zabırda k., Grebene kz.: 290
Zabırda mevzi‘i, Koniçe n.: 298
Zagora k., Yanya kz.: 267
Zagorca k., Yanya kz.: 266
Zagoryani k., Yanya kz.: 266
Zahora k., Narda kz.: 285
Zakli [Vakli]211 k., Grebene kz.: 292
Zaloga [Zalonka]212 k., Rinasa kz.:
299
[Zalonka k.], bk. Zaloga k., Rinasa kz.
Zapandı k., Grebene kz.: 288
Zaraviçe k., Yanya kz.: 268, 271
Zeleso k., Yanya kz.: 277
Zelişte k., Koniçe n.: 295
Zelogoşta mz., Narda kz.: 282
Ziça k., Yanya kz.: 263
Ziçani k., Yanya kz.: 264
Zolçişte (?) k., Yanya kz.: 261
Zolçişte213 k., Narda kz.: 283
Zorişte k., Yanya kz.: 268
Zoryana k., Yanya kz.: 267
Zotiko k., Yanya kz.: 271
[Zudyani k.], bk. Radovizdyani k.,
Yanya kz.
211
BOA, TD 350, s. 657; TK, KKA 32, v. 116a.
212
BOA, TD 350, s. 546; TK, KKA 28, v. 148a.
213
BOA, TD 350, s. 158; TK, KKA 32, v. 67b'de
“Karye-i Dolçişte” şeklindedir.
65

Aladinovik m., Çuçe k., Çetine n.: 344
Altun[-ili]214, İpek kz.: 329
Ancilat k., İpek kz.: 333
Andreya-Bogortuz k., İskenderiye n.:
316
Andreya-Nikola baştinesi, Karadağ
kz.: 340
Arbanaş k., İskenderiye n.: 310
Arbanaş k., Rika n.: 345
[Ardvul k.], bk. İzdol k., İskenderiye
n.
[Arjaniçe k.], bk. Rjaniçe k., Plav,
Podgoriçe kz.
Arman k., İskenderiye n.: 305
Arra k., İskenderiye n.: 311
Arzaniçe k., Bihor kz.: 320
Aşağı-Gırbelan n., Karadağ kz.: 347,
348, 349, 350
Ayamaniçe [Otomançe]215 k., İpek kz.:
326
Baba k., İpek kz.: 327
Baboluş [Barbuluş]216 k., İskenderiye
n.: 307
Babsul k., İskenderiye n.: 311
Badosile [Nadoble]217 k., İskenderiye
n.: 310
Baldren k., İskenderiye n.: 307
[Baliçe k.], bk. Balinçe k., İskenderiye
n.
Balinçe [Baliçe]218 k., İskenderiye n.:
310
Balinçe k., İpek kz.: 325
Baltize k., İskenderiye n.: 309
Bana k., İpek kz.: 325
Bancik [Bankik]219 k., Podgoriçe kz.:
317
Baniçe k., İpek kz.: 327
[Baniçe k.], bk. Yanesinçe k., İpek kz.
[Bankik k.], bk. Bancik k., Podgoriçe
kz.
[Barbuluş k.], bk. Baboluş k., İsken-
deriye n.
Barda k., İskenderiye n.: 310
Bardik k., Podgoriçe kz.: 317
Bardonik k., İpek kz.: 329
214
BOA, TD 26M, s. 50; BOA, TD 500, s. 545.
215
BOA, TD 17, s. 154; BOA, TD 500, s. 469.
216
BOA, TD 17, s. 426; BOA, TD 500, s. 124
217
BOA, TD 476, s. 67; BOA, TD 500, s. 239.
218
BOA, TD 17, s. 408; BOA, TD 26M, s. 33'te
“Karye-i Barin nāmı diğer Baliçe” şeklindedir.
219
BOA, TD 500, s. 342.
66
2. İSKENDERİYE LİVĀSI
Bardovine k., İskenderiye n.: 308
Bardovine-i Küçük k., İskenderiye n.:
312
Bardun k., İskenderiye n.: 312
Bare k., Bihor kz.: 321
Barlovine [Yazlovişte]220 dalyanı,
Rika n.: 352
Bastak221 m., Orahova k., Çerniçe n.:
346
Başeniçe (?) k., İpek kz.: 327
Başniçe [Maşniçe]222 k., Plav, Pod-
goriçe kz.: 316
[Bedin k.], bk. Benebil k., Bihor kz.
Bednoş [Yednoş]223 k., İpek kz.: 328
Bel224 k., İpek kz.: 323
[Belçe k.], bk. Kalesniçe k., İskende-
riye n.
Belçolişte [Boçovişte]225 k., İpek kz.:
328
Beleg k., İpek kz.: 327
[Belice k.], bk. Belince k., Çetine n.
[Belice k.], bk. Seliçe k., İpek kz.
Beliçe [Pipaç]226 k., Rika n.: 351
Belince [Belice]227 k., Çetine n.: 344
Belkovine [Beltovine]228 k., İsken-
deriye n.: 307
Belobrod k., İskenderiye n.: 316
[Beloçan m.], bk. Koloçan m.,
Malonşik k., Malonşik n.
Beloçiçe k., İpek kz.: 325
[Belohova k.], bk. Belohovara k.,
Bihor kz.
Belohovara [Belohova]229 k., Bihor
kz.: 321
Belo-Markin [Belo-Pavlik]230 k., İpek
kz.: 326
[Belo-Pavlik k.], bk. Belo-Markin k.,
İpek kz.
Belo-polye k., İpek kz.: 327, 331
Belovik [Milovik]231 m., Teklik k.,
Çetine n.: 344
220
BOA, TD 122, s. 108; BOA, TD 499, s. 383.
221
BOA, TD 499, s. 377'de “Mahalle-i Baskak”
şeklindedir.
222
BOA, TD 17, s. 74; BOA, TD 26M, s. 19; BOA,
TD 500, s. 629.
223
BOA, TD 17, s. 329; BOA, TD 500, s. 508.
224
BOA, TD 17, s. 164; BOA, TD 500, s. 556'da
“Karye-i Mel” şeklindedir.
225
BOA, TD 500, s. 565.
226
BOA, TD 122, s. 108; BOA, TD 499, s. 383.
227
BOA, TD 122, s. 74; BOA, TD 499, s. 349.
228
BOA, TD 26M, s. 38; BOA, TD 500, s. 129.
229
BOA, TD 500, s. 614.
230
BOA, TD 476, s. 49; BOA, TD 500, s. 524'te
“Mezra‘a-i Belo-Pavlik” şeklindedir.
[Beltovine k.], bk. Belkovine k., İsken-
deriye n.
Benebil [Bedin]232 k., Bihor kz.: 321
Ber k., Jupe n.: 341
Berane [Miran]233 k., İskenderiye n.:
309
Berbad k., İpek kz.: 325
Berçi k., Jupe n.: 341
Berçova k., İpek kz.: 329
Berdice234 m., İskenderiye nf.: 305
Berevine [Peronya]235 k., İpek kz.:
325
Berikova k., İpek kz.: 329, 331
Berisalik k., Podgoriçe kz.: 318
Berniçe [Trebçe]236 k., Plav, Podgoriçe
kz.. 317
Bernoşiçe [Bunoşefçe]237 k., İpek kz.:
332
Berzikodol (?) k., İpek kz.: 328
Besbuda k., İskenderiye n.: 312
Bırçil k., Çerniçe n.: 346
Bırdiçe k., İskenderiye n.: 306
Bırlat238 k., İskenderiye n.: 314
Bırlat239 m., Tırnova k., Çerniçe n.:
346
Bırnestiçe [Brestiçe]240 k., İskenderiye
n.: 314
Bihor kz., [Pirizrin l.]: 320, 321, 322
Bihorik k., İpek kz.: 329
Bilişte k., İskenderiye n. 309
[Birçil k.], bk. İçinik k., Çetine n.
Bistriçe [Petriçe]241 k., İpek kz.: 331
Bişgin [Şingin]242 k., İskenderiye n.:
311
231
BOA, TD 122, s. 72; BOA, TD 499, s. 348.
232
BOA, TD 476, s. 27; BOA, TD 500, s. 591.
Ayrıca BOA, TD 17, s. 44; BOA, TD 26M, s.
17'de “Karye-i Din” şeklindedir.
233
BOA, TD 500, s. 158.
234
BOA, TD 500, s. 21'de “Mahalle-i Berdinice
nām-ı diğer Çobanlar” şeklindedir.
235
BOA, TD 17, s. 169; BOA, TD 476, s. 11;
BOA, TD 500, s. 550.
236
BOA, TD 26M, s. 17; BOA, TD 500, s. 648.
237
BOA, TD 17, s. 168; BOA, TD 476, s. 61;
238
BOA, TD 500, s. 559.
BOA, TD 17, s. 453; BOA, TD 500, s. 126'da
“Karye-i Bırlat nām-ı diğer Bardani” şeklindedir.
239
BOA, TD 122, s. 103'de “Mahalle-i Birlani”;
BOA, TD 499, s. 379'da “Mahalle-i Birlan”
şeklindedir.
240
BOA, TD 17, s. 482; BOA, TD 26M, s. 5.
241
BOA, TD 17, s. 14; BOA, TD 26M, s. 13.
Ayrıca BOA, TD 500, s. 512'de “Karye-i
Gorna-Petriçe” şeklindedir.
242
BOA, TD 476, s. 79; BOA, TD 500, s. 108.
[Blaka k.], bk. Flaka k., İskenderiye n.
Bobofça k., İpek kz.: 331
Bobonişte [Botuşa]243 k., İpek kz.: 327
Bobovine k., İskenderiye n.: 311
Bobovişte k., İskenderiye n.: 312
Boboyofça k., İpek kz.: 330
Boçovişte k., İpek kz.: 329
[Boçovişte k.], bk. Belçolişte k., İpek
kz.
Boga k., İskenderiye n.: 315
Bogmilovik k., Ploşeviçe n.: 342
Bogor-tuza244 k., İskenderiye n.: 311
Bogosalik m., Kornet k., Karadağ kz.:
340
[Bogosav k.], bk. Logosav k., Gırbelan
n.
[Bogoşik m.], bk. Polominik k.,
Malonşik k., Malonşik n.
[Bogova k.], bk. Lugoye k., Rika n.
Bojan k., Podgoriçe kz.: 318
Bojik k., İpek kz.: 333
Bojikovik m., Popor k., Çetine n.: 343
Bolakine245 k., İskenderiye n.: 307
[Boliçe k.], bk. Bolisniçe k., İsken-
deriye n.
Bolisniçe [Boliçe]246 k., İskenderiye
n.: 315
Bolovik k., Çerniçe n.: 346
Bora [Borate]247 k., Aşağı-Gırbelan
n.: 349
[Borate k.], bk. Bora k., Aşağı-
Gırbelan n.
[Boroşiçe k.], bk. Bruşniçe k., Vul-
çıtrın kz.
Borovçe k., Bihor kz.: 321
Borovine m., Çetine k., Çetine n.:
343
Bort m., Mahine k., Çetine n.: 343
Boşat k., Podgoriçe kz.: 318
[Boşat k.], bk. Lomşad k., Podgoriçe
kz.
Boştor248 k., İskenderiye n.: 309
Botinbreg249 k., İpek kz.: 330
243
BOA, TD 17, s. 162; BOA, TD 500, s. 487.
244
BOA, TD 500, s. 66'da “Karye-i Eflak nām-ı
diğer Bogor-tuz” şeklindedir.
245
BOA, TD 26M, s. 37'de “Karye-i Bolaki”; BOA
TD 500, s. 124'de “Mezra‘a-i Bolakiye, tābi‘-i
İskenderiye, mezra‘a-i mezbūrda karye-i
Menguşa re‘āyāsı ve hāricden dahi zirā‘at
ederler” şeklinde kayıtlıdır.
246
BOA, TD 17, s. 136; BOA, TD 476, s. 8; BOA,
TD 500, s. 572.
247
BOA, TD 122, s. 124; BOA, TD 499, s. 407.
248
BOA, TD 500, s. 92'de “Mezra‘a-i Boştorkoz”
şeklindedir.
249
BOA, TD 476, s. 26; BOA, TD 500, s. 529'da
“Karye-i Bukani nām-ı diğer Botinbreg”
şeklindedir.
Botok-Hass [Nivkas]250 k., İpek kz.:
332
[Botuşa k.], bk. Bobonişte k., İpek
kz.
Boyana ābı, İskenderiye l.: 305
Boyana gölü, Çetine n.: 337
Boyana gölü, İskenderiye n.: 314
Boysilovik251 m., Popor k., Çetine n.:
343
Brad252 m., Koman-Plan k., Karadağ
kz.: 340
Branofça k., İpek kz.: 331
Braşta k., İskenderiye n.: 315
Bratiçe k., İskenderiye n.: 309
Bratik-Guliçan [Brayik-Poliçani]253
k., Rika n.: 345
Bratin m., Orahova k., Çerniçe n.: 346
Bratiska [Praseka]254 k., Vulçıtrın kz.:
333
[Bratişik k.], bk. Brayişik k., Gırbelan
n.
Bratojanik255 k., Podgoriçe kz.: 317
Bratorad k., İskenderiye n.: 310
[Brayik-Poliçani k.], bk. Bratik-
Guliçan k., Rika n.
Brayişik [Bratişik]256 k., Gırbelan n.:
346
Brayişte k., İskenderiye n.: 307
Braykovik k., İpek kz.: 324
Braynik257 k., Çetine n.: 343, 352
Brekalik [Trakanik]258 k., İpek kz.:
330
Brest k., İpek kz.: 324
[Brestiçe k.], bk. Bırnestiçe k.,
İskenderiye n.
Brestovac k., İpek kz.: 330
Brestovik k., İpek kz.: 326
Brezgarine k., İskenderiye n.: 307
Brezine k., Jupe n.: 341
[Brisa k.], bk. Prisa k., İskenderiye n.
[Brişka k.], bk. Briva k., İskenderiye n.
250
BOA, TD 17, s. 168; BOA, TD 500, s. 446.
251
BOA, TD 106, s. 41; BOA, TD 122, s. 60.
Ayrıca BOA, TD 499, s. 339'da “Mahalle-i
Goysilovik” şeklindedir.
252
BOA, TD 122, s. 25. Ayrıca BOA, TD 499, s.
309'da “Mahalle-i Predovik” şeklindedir.
253
BOA, TD 106, s. 59. Ayrıca BOA, TD 499, s.
367'de “Karye-i Poliçani, tābi‘-i Rika, Brayik
dahi derler” şeklinde kayıtlıdır.
254
BOA, TD 17, s. 475.
255
BOA, TD 500, s. 336'da “Karye-i Bratonojik”
şeklindedir.
256
BOA, TD 122, s. 115.
257
BOA, TD 499, s. 337'de “Karye-i Braybik”
şeklindedir.
258
BOA, TD 17, s. 334; BOA, TD 500, s. 382.
Briva [Brişka]259 k., İskenderiye n.:
310
Brogine k., Podgoriçe kz.: 317
Brovnik k., İskenderiye n.: 308
Bruşniçe [Boroşiçe]260 k., Vulçıtrın
kz.: 334
Buboç [Tupoçe]261 mz., İpek kz.: 331
Buçe k., Bihor kz.: 321
Budimle n., Bihor kz.: 304
Budimle nf., Bihor kz.: 320
Budisalce k., İpek kz.: 330
Bukçovik [Periçovik]262 m., Mahine
k., Çetine n.: 342
Bukmir k., İskenderiye n.: 310
Bukmir k., Podgoriçe kz.: 318
Bukmir-i Küçük k., İskenderiye n.:
309
[Bukova k.], bk. Lukova k., Rika n.
Bukoviçe (?) k., İskenderiye n.: 307
Bukovik k., Bihor kz.: 321
Bukovik m., Dupyil [Dupilo] k.,
Çerniçe n.: 346
[Bunoşefçe k.], bk. Bernoşiçe k., İpek
kz.
Burmat mz., Podgoriçe kz.: 318
Buron[y]e263 k., Jupe n.: 341
Buşterbad k., İskenderiye n.: 307
Buzi [Navori]264 mn., İpek mz.: 324
Büber, Podgoriçe kz.: 317
[Büyük-Vironiçe k.], bk. Zerveniçe
k., İskenderiye n.
Cāmi‘ m., İskenderiye nf.: 305
Cāmi‘-i Gülfem-Hātūn m., İpek nf.:
322
Cāmi‘-i Sultān-Mehmed-Hān m.: İpek
nf.: 322
Ceskova k., İpek kz.: 329
Cevad [Cevan]265 k., İskenderiye n.:
312
Cevad [Huvan]266 k., İskenderiye n.:
315
Cevan (?) k., İskenderiye n.: 308
[Cevan k.], bk. Cevad k., İskenderiye
n.
Cicin [Çaçuni]267 k., İpek kz.: 333
259
BOA, TD 476, s. 38; BOA, TD 500, s. 234.
260
BOA, TD 17, s. 245; BOA, TD 26M, s. 79.
261
BOA, TD 476, s. 41; BOA, TD 500, s. 519.
262
BOA, TD 122, s. 53; BOA, TD 499, s. 334.
263
BOA, TD 499, s. 317.
264
BOA, TD 17, s. 26; BOA, TD 500, s. 383.
265
BOA, TD 17, s. 408; BOA. TD 26M, s. 33;
BOA, TD 500, s. 132.
266
BOA, TD 17, s. 139; BOA, TD 26M, s. 28.
267
BOA, TD 17, s. 85; BOA, TD 26M, s. 20.
67
[Çaçuni k.], bk. Cicin k., İpek kz.
Çamahat [Çamarrat]268 k., İskenderiye
n.: 312
[Çamarrat k.], bk. Çamahat k., İsken-
deriye n.
Çavuş-İskender zv., Podgoriçe nf.: 351
[Çelopik k.], bk. Kolobik k., İpek kz.
Çeporak269 k., İpek kz.: 326
Çeresnik [Çerovik]270 k., İpek kz.:
328
Çermile k., İpek kz.: 327
Çerne memlahası, Karadağ kz.: 337
Çernemile k., İpek kz.: 327
Çerni-Lug[-ı Büzürk]271 k., İpek kz.:
325
Çerni-Lug[-ı Küçük]272 k., İpek kz.:
325
Çerniçe k., İpek kz.: 329
[Çerniçe k.], bk. Çertesniçe k., Pod-
goriçe kz.
[Çerniçe mz.], bk. Çresiçe mz., Nova-
bırda kz.
Çerniçe n., Karadağ kz.: 346
[Çerniçe n.], bk. Çerno n., Karadağ
kz.
Çerniş k., İpek kz.: 328, 329
Çerno [Çerniçe]273n., Karadağ kz.: 346
Çerno-Petrik m., Kırbavce k., Karadağ
kz.: 340
Çerno-Potok274 k., İpek kz.: 326
Çerno-virh k., İpek kz.: 330
Çerno-virh m., Teklik k., Çetine n.:
344
Çerono-Planya k., İpek kz.: 326
Çerova k., Ploşeviçe n.: 342
[Çerovik k.], bk. Çeresnik k., İpek kz.
Çertesniçe [Çerniçe]275 k., Podgoriçe
kz.: 318
Çeslete [Çetine]276 k., Çetine n.: 343
Çetine [k., Çerniçe n.]277: 337
[Çetine k.], bk. Çeslete k., Çetine n.
Çetine n., Karadağ kz.: 342
[Çetlin k.], bk. Kablin k., Rika n.
268
BOA, TD 476, s. 74; BOA, TD 500, s. 118.
269
BOA, TD 17, s. 324; BOA, TD 26M, s. 61'de
“Karye-i Çopoyeva” şeklindedir.
270
BOA, TD 500, s. 430.
271
BOA, TD 500, s. 452.
272
BOA, TD 500, s. 452.
273
BOA, TD 122, s. 95; BOA, TD 499, s. 374.
274
BOA, TD 17, s. 241; BOA, TD 26M, s. 56'da
“Karye-i Çerne-Potok”; BOA, TD 476, s. 41;
BOA, TD 500, s. 518'de “Karye-i Hereç nām-ı
diğer Çerni-Potok” şeklindedir.
275
BOA, TD 500, s. 336.
276
BOA, TD 122, s. 61; BOA, TD 499, s. 339.
277
BOA, TD 499, s. 383.
68
[Çikaviçe k.], bk. Mikaviçe k., Jupe n.
Çiraçkovik k., Ploşeviçe n.: 342
Çirhlovine k., Bihor kz.: 321
[Çirkolaz k.], bk. Çukolaç k., İpek kz.
Çirkvazi k., Ploşeviçe n.: 342
Çirne-virh k., Bihor kz.: 321
Çirvene-i Büzürk [Çirveni-brek]278
k., İpek kz.: 327
[Çirveni-brek k.], bk. Çirvene-i
Büzürk k., İpek kz.
Çoka mz., İpek kz.: 331
Çraniska279 k., Plav, Podgoriçe kz.: 316
[Çranişkova k.], bk. Hrastova k., İpek
kz.
Çresiçe [Çerniçe]280 mz., Nova-bırda
kz.: 334
Çrimlan k., Malonşik n.: 341
Çuçe k., Çetine n.: 344
[Çud mz.], bk. Hut mz., İskenderiye
n.
Çukolaç [Çirkolaz]281 k., İpek kz.: 331
Çukovik k., Rika n.: 345
[Dapsik k.], bk. Deşik k., Bihor kz.
Dar-köprü [k.]282, İskenderiye n.: 312
Dargostil [Dragobil]283 k., İpek kz.:
330
David k., iskenderiye n.: 310
Dayı-Baba k., Podgoriçe kz.: 318
Deçan (?) k., İskenderiye n.: 311
Deçani k., İpek kz.: 325
Deçani mn., İpek kz.: 306
Deli-Yovan m., İpek nf.: 322
Deliloviçe mz., İpek kz.: 323
[Demançe k.], bk. Demanisiçe k.,
Rika n.
Demanisiçe [Demançe]284 k., Rika n.:
345
Demnovik [Vigonovik]285 k., Rika n.:
345
Dergos kl., İskenderiye kz.: 314
Dergos nf., Düşman-ili n.: 312
Deriglat286 k., İskenderiye n.: 306
Desosalik [Vişasalik]287 m., Kornet
k., Karadağ kz.: 340
278
BOA, TD 17, s. 348; BOA, TD 500, s. 416.
279
BOA, TD 17, s. 79; BOA, TD 26M, s. 20'de
“Karye-i Çraniskova” şeklindedir.
280
BOA, TD 17, s. 369; BOA, TD 26M, s. 70.
281
BOA, TD 17, s. 205; BOA, TD 26M, s. 52.
282
BOA, TD 476, s. 93.
283
BOA, TD 17, s. 199; BOA, TD 476, s. 12;
BOA, TD 500, s. 549.
284
BOA, TD 106, s. 58.
285
BOA, TD 106, s. 63; BOA, TD 122, s. 82.
286
BOA, TD 500, s. 23.
287
BOA, TD 499, s. 312.
Deşik [Dapsik]288 k., Bihor kz.: 320
[Didiş k.], bk. Diriş k., İpek kz.
Dimitrovnik k., Podgoriçe kz.: 317
Diriş [Didiş]289 k., İpek kz.: 325
Divçik [Duboçil] 290 k., Rika n.: 345
Dobraniçe k., İskenderiye n.: 306
Dobre k., İskenderiye n.: 309
Dobrenişte k., İpek kz.: 327
Dobreşevine mz., Bihor kz.: 321
Dobreva k., Podgoriçe kz.: 350
[Dobriçedol k.], bk. Dobroşdol k.,
İpek kz.
Dobridol k., İpek kz.: 327
Dobridub291 k., Vulçıtrın kz.: 333
[Dobrine k.], bk. Koprine k., İpek kz.
Dobro m., İpek nf.: 323
Dobroş-ı Büzürk k., İpek kz.: 326
Dobroşdol [Dobriçedol]292 k., İpek
kz.: 324
Dobroşevine mz., İskenderiye n.: 306
Dobroşin k., İpek kz.: 331
Dobrovine k., İskenderiye n.: 310
Dodoş293 k., Rika n.: 345
Dol k., Ploşeviçe n.: 342
Doleç m., Orahova k., Çerniçe n.:
346
Dolençi294 k., İpek kz.: 325
Doleva k., İpek kz.: 326
Dolna-Balince k., İpek kz.: 323
Dolna-Barani k., İpek kz.: 327
Dolna-Bilişa k., Rika n.: 345
[Dolna-Branik m.], bk. Dolna-
Bratnik m., Mahine k., Çetine n.
Dolna-Bratnik [Dolna-Branik]295 m.,
Mahine k., Çetine n.: 343
[Dolna-Bukani k.], bk. Dolna-Lukani
k., İpek kz.
Dolna-Çernilova k., Priştine kz.: 334
Dolna-Çerno-govine k., İpek kz.: 329
Dolna-Dobro k., Rika n.: 345
Dolna-Drin k., İpek kz.: 329
Dolna-Glavine [Dolna-Olotina]296 k.,
Plav, Podgoriçe kz.: 318
288
BOA, TD 476, s. 43; BOA, TD 500, s. 591.
289
BOA, TD 476, s. 9; BOA, TD 500, s. 383.
290
BOA, TD 106, s. 59; BOA, TD 122, s. 92.
291
BOA, TD 17, s. 344; BOA, TD 26M, s. 65'te
“Karye-i Dobridug” şeklindedir.
292
BOA, TD 17, s. 264; BOA, TD 476, s. 25;
BOA, TD 500, s. 511.
293
BOA, TD 122, s. 93'te “Karye-i Dodoş nām-ı
diğer Krakidol” şeklindedir.
294
BOA, TD 500, s. 409'da “Karye-i Dolçi şeklin-
dedir”.
295
BOA, TD 122, s. 55; BOA, TD 499, s. 336.
296
BOA, TD 17, s. 77; BOA, TD 500, s. 628.
Dolna-Glokani k., İpek kz.: 327
Dolna-Iglareva k., İpek kz.: 330
Dolna-İvranik k., İpek kz.: 329
Dolna-Kaliçani k., İpek kz.: 324
Dolna-Kırnine k., İpek kz.: 325
[Dolna-Kırnine k.], bk. Dolna-Konine
k., İpek kz.
Dolna-Konine [Dolna-Kırnine]297 k.,
İpek kz.: 329
Dolna-Kruşeva k., İpek kz.: 329
Dolna-Lablani mz., İpek kz.: 331
Dolna-Lefçe [Dolna-Loçine]298 k.,
İpek kz.: 326
[Dolna-Loçine k.], bk. Dolna-Lefçe
k., İpek kz.
Dolna-Luka k., İpek kz.: 328
Dolna-Lukani [Dolna-Bukani]299 k.,
İpek kz.: 331
[Dolna-Nekravaç k.], bk. Dolna-
Novavaç k., İpek kz.
Dolna-Novavaç [Dolna-Nekravaç]300
k., İpek kz.: 327
[Dolna-Olotina k.], bk. Dolna-
Glavine k., Plav, Podgoriçe kz.
Dolna-Petriçe k., İpek kz.: 331
[Dolna-Trebovik mz.], bk. Dolna-
Trinovik mz., İpek kz.
Dolna-Trinovik [Dolna-Trebovik]301
mz., İpek kz.: 324
Dolna-Virbniçe k., İskenderiye n.: 307
Dolna-Yoşaniçe k., İpek kz.: 323
Dolna-Zagradine k., Bihor kz.: 321
Domne k., İskenderiye n.: 312
Draçeva [Drakşik]302 k., Rika n.: 352
Draçoviçe k., İskenderiye n.: 312
Dragaçna k., Prizrin kz.: 334
Dragina k., İskenderiye n.: 307
[Dragina mz.], bk. Vragina mz.,
İskenderiye n.
[Dragobil k.], bk. Dargostil k., İpek kz.
Dragolofça k., İpek kz.: 325
[Dragomil m.], bk. Dragomindol m.,
Teklik k., Çetine n.
Dragomindol [Dragomil]303 m., Teklik
k., Çetine n.: 344
Dragosalik k., Rika n.: 345
297
BOA, TD 500, s. 512.
298
BOA, TD 17, s. 212; BOA, TD 26M, s. 52.
Ayrıca BOA, TD 476, s. 25; BOA, TD 500, s.
532'de “Karye-i Dolna-Lefçene” şeklindedir.
299
BOA, TD 26M, s. 50; BOA, TD 500, s. 552.
300
BOA, TD 17, s. 355; BOA, TD 500, s. 484.
301
BOA, TD 17, s. 243; BOA, TD 476, s. 54.
302
BOA, TD 122, s. 109; BOA, TD 499, s. 366.
303
BOA, TD 122, s. 70; BOA, TD 499, s. 346.
Dragosava k., Bihor kz.: 320
[Dragoşik m.], bk. Vragoşik m.,
Mahine k., Çetine n.
Dragovol k., İskenderiye n.: 312
Draguş k., İskenderiye n.: 306, 312
[Drakşik k.], bk. Draçeva k., Rika n.
[Drakşik k.], bk. Drokik k., Rika n.
Dramuş k., İskenderiye n.: 308, 310
Draşgalan k., İskenderiye n.: 307
Drenofça k., İpek kz.: 326, 329
Drenofça k., Vulçıtrın kz.: 334
Drenova k., İpek kz.: 330
Drenoviştiçe k., Ploşeviçe n.: 342
Drevodel k., İpek kz.: 329
Drevodel mz., İpek kz.: 331
Drim/Drin nehri: 309, 313, 355
Drokik [Drakşik]304 k., Rika n.: 345
Dub k., Aşağı-Gırbelan n.: 350
[Dubliçe k.], bk. Dulisliçe k., Jupe n.
[Duboçil k.], bk. Divçik k., Rika n.
Dubova k., İpek kz.: 326
[Dubova k.], bk. Dunova k., Rika n.
Dubovişte k., İpek kz.: 330
[Duga-Nive k.], bk. Duga-Nivye k.,
İpek kz.
Duga-Nivye [Duga-Nive]305 k., İpek
kz.: 327
Dulisliçe [Dubliçe]306 k., Jupe n.: 341
Dunova [Dubova]307 k., Rika n.: 345
[Dupilo k.], bk. Dupyil k., Çerniçe n.
Dupyil [Dupilo]308 k., Çerniçe n.: 346
Duşan k., İskenderiye n.: 307
[Duşniçe mz.], bk. Koniçe mz., İpek
kz.
Duyak k., İpek kz.: 332
Duyak mz., İpek kz.: 324
Dyakovica k., İpek kz.: 323
Egerş309 k., İskenderiye n.: 309, 314
[Ervaş k.], bk. İvraş k., Rika n.
Filordin çf., İskenderiye n.: 305
Flaka [Blaka]310 k., İskenderiye n.: 315
Foçeva [Ofçenova]311 k., Çetine n.:
344
[Fraskanel k.], bk. Krastinil k., İsken-
deriye n.
304
BOA, TD 122, s. 93; BOA, TD 499, s. 366.
305
BOA, TD 476, s. 47; BOA, TD 500, s. 515.
306
BOA, TD 122, s. 38; BOA, TD 499, s. 320.
307
BOA, TD 106, s. 63; BOA, TD 499, s. 356.
308
BOA, TD 122, s. 95. Ayrıca BOA, TD 499, s.
374'de “Karye-i Dupile” şeklindedir.
309
BOA, TD 476, s. 88'de “Karye-i Egerş-Batorad
ma‘a diğer Batorad, tābi‘-i İskenderiye” şeklin-
dedir.
310
BOA, TD 500, s. 572.
311
BOA, TD 122, s. 73; BOA, TD 499, s. 348.
Fundone k., İskenderiye n.: 312
Ga[n]yola312 k., İskenderiye n.: 311
Garunçe313 mz., İskenderiye n.: 309
Gırabavçe314 m., Kırbavce k., Karadağ
kz.: 340
Gırbelan [Gırbil]315 k., Aşağı-Gırbelan
n.: 348
Gırbelan n., Karadağ kz.: 346, 353
[Gırbil k.], bk. Gırbelan k., Aşağı-
Gırbelan n.
Gırile k., Podgoriçe kz.: 319
[Gırlokok m.], bk. Gradtof m.,
Malonşik k., Malonşik n.
Givan m., Braynik k., Çetine n.: 343
Glavaca k., Bihor kz.: 322
Glavatiçik k., Aşağı-Gırbelan n.: 348
Glaviçe mz., Podgoriçe kz.: 318
[Glaviçiçe mz.], bk. Koloçineç mz.,
İpek kz.
Globovaç k., Vulçıtrın kz.: 334
Glodi316 k., İpek kz.: 333
Glogani k., İpek kz.: 326
Godine k., Çerniçe n.: 346
[Godine k.], bk. Oramilo k., Çerniçe n.
Godise mz., Podgoriçe kz.: 318
Goldeman [Golemat]317 k., Karadağ
kz.: 340
[Golemat k.], bk. Goldeman k.,
Karadağ kz.
Goluboçiçe k., Podgoriçe kz.: 318
[Gon-tuz k.], bk. Gon-tuza k., İsken-
deriye n.
Gon-tuza [Gon-tuz]318 k., İskenderiye
n.: 310
Gonik [Gosik]319 k., Podgoriçe kz.:
318
Gorajde k., Bihor kz.: 320
Gorajde320 k., İpek kz.: 326
Gorani k., İpek kz.: 325, 326
[Goraniçe k.], bk. Goranişte k., İpek
kz.
Goranişte [Goraniçe]321 k., İpek kz.:
329
312
BOA, TD 500, s. 121.
313
BOA, TD 500, s. 160'ta “Karye-i Garuc” şeklin-
314
dedir.
BOA, TD 122, s. 16'da “Mahalle-i Kırbavçe” şek-
lindedir.
315
BOA, TD 122, s. 119; BOA, TD 499, s. 404.
316
BOA, TD 500, s. 655'de “Karye-i Kral nām-ı
diğer Glodi” şeklindedir.
317
BOA, TD 122, s. 22.; BOA, TD 499, s. 307.
318
BOA, TD 476, s. 21; BOA, TD 500, s. 69.
319
BOA, TD 500, s. 336.
320
BOA, TD 476, s. 13'te “Karye-i Gorajdofça”
şeklindedir.
321
BOA, TD 17, s. 193; BOA, TD 500, s. 559.

69
Gorgovik k., İpek kz.: 328
Gorgovik322 k., Podgoriçe kz.: 317
Gorgovik m., Koman-Plan k., Karadağ
kz.: 340
Gorice k., İskenderiye n.: 310
Goriçan[i]323 k., Karadağ kz.: 340
Goriçani k., Podgoriçe kz.: 318
Gorki-Nikola324 baştinesi, Karadağ
kz.: 340
Gorna-Balinçe k., İpek kz.: 324
Gorna-Bezavir [Gorna-Bezavrin]325 k.,
İskenderiye n.: 308
[Gorna-Bezavrin k.], bk. Gorna-
Bezavir k., İskenderiye n.
Gorna-Bilişa k., Rika n.: 345
Gorna-Bukovaç k., İpek kz.: 327
Gorna-Çernogovine k., İpek kz.: 332
Gorna-Dobro k., Rika n.: 345, 352
Gorna-Drin k., İpek kz.: 330
Gorna-Glovine [Gorna-Olotine]326 k.,
Plav, Podgoriçe kz.: 316
Gorna-İstrovin [Gorna-Ostrozub]327
k., Prizrin kz.: 334
Gorna-Kaliçani k., İpek kz.: 324
Gorna-Koman k., Karadağ kz.: 340
Gorna-Koşava [Gorna-Kruşeva]328 k.,
İpek kz.: 326
Gorna-Krine k., İpek kz.: 328
[Gorna-Kruşeva k.], bk. Gorna-
Koşava k., İpek kz.
Gorna-Loçine k., İpek kz.: 326
Gorna-Luka k., İpek kz.: 326
[Gorna-Olotine k.], bk. Gorna-
Glovine k., Plav, Podgoriçe kz.
[Gorna-Ostrozub k.], bk. Gorna-
İstrovin k., Prizrin kz.
Gorna-Yoşaniçe k., İpek kz.: 323
Gorna-Yoşani[çe]329 k., İpek kz.: 328
Gorna-Zagradine k., Bihor kz.: 320
Gorovik m., Teklik k., Çetine n.: 344
Gosik k., Podgoriçe kz.: 350
[Gosik k.], bk. Gonik k., Podgoriçe
kz.
322
BOA, TD 500, s. 336'da “Karye-i Gorkoviç”
şeklindedir.
323
BOA, TD 122, s. 18; BOA, TD 499, s. 304.
324
BOA, TD 122, s. 20'de “Baştine-i Gorik veled-i
Nikola”; BOA, TD 499, s. 306'da “Gorovik-
Nikola” şeklindedir.
325
BOA, TD 476, s. 79; BOA, TD 500, s. 109.
326
BOA, TD 500, s. 627. Ayrıca BOA, TD 17, s.
75; BOA, TD 26M, s. 19'da “Karye-i Gorna-
Golotine” şeklindedir.
327
BOA, TD 17, s. 230; BOA, TD 1029, s. 23.
328
BOA, TD 476, s. 37; BOA, TD 500, s. 513.
329
BOA, TD 17, s. 223; BOA, TD 476, s. 17;
BOA, TD 500, s. 438.
70
Gostil k., Podgoriçe kz.: 318
[Gostovik m.], bk. Kostoyovik m.,
Aşağı-Gırbelan n.
[Gostoyovik k.], bk. Koşobovik k.,
Ploşeviçe n.
Gostum k., Bihor kz.: 321
Goşa k., Rika n.: 345
Goysalik k., Büber, Podgoriçe kz.:
317
[Grabofça k.], bk. Granofça k., İpek
kz.
Graboniçe k., İpek kz.: 328
Graboniçe mz., İpek kz.: 331
Grabovce k., İpek kz.: 329
Grad k., Plav, Podgoriçe kz.: 316
[Gradac k.], bk. Gradmiçe k., Karadağ
kz.
Gradiçe k., İpek kz.: 330
Gradiçe k., İskenderiye n.: 306
Gradislav330 k., İskenderiye n.: 314
Gradmiçe [Gradac]331 k., Karadağ kz.:
340
Gradtof [Gırlokok]332 m., Malonşik
k., Malonşik n.: 341
Gradyani333 k., Rika n.: 345
Gramoçil k., İpek kz.: 328
Gramşa k., İskenderiye n.: 306
Granofça [Grabofça]334 k., İpek kz.:
327
[Grava k.], bk. Gruda k., İskenderiye n.
Gribile [Gril]335 k., İskenderiye n.: 311
[Grija k.], bk. Grilse k., İskenderiye
n.
Grija k., İskenderiye n.: 314
[Gril k.], bk. Gribile k., İskenderiye n.
Grile336 k., Podgoriçe kz.: 317
Grilse [Grija]337 k., İskenderiye n.: 307
Grinçar k., Podgoriçe kz.: 318
Groçye k., İskenderiye n.: 307
Grozmani k., İskenderiye n.: 310
Gruda [Grava]338 k., İskenderiye n.:
315
330
BOA, TD 476, s. 94; BOA, TD 500, s. 119'da
“Karye-i Gradsklav” şeklindedir.
331
BOA, TD 499, s. 311. Ayrıca BOA, TD 122, s.
28'de "Karye-i Gradiçe" şeklindedir.
332
BOA, TD 122, s. 43; BOA, TD 499, s. 323.
333
BOA, TD 106, s. 65'te “Karye-i Şişovik,
mahalle-i Kradani”; BOA, TD 122, s. 86'da
“Karye-i Gradyani nām-ı diğer Şişovik”; BOA,
TD 499, s. 360'ta “Karye-i Gırlamani nām-ı
diğer Şişovik” şeklindedir.
334
BOA, TD 476, s. 43; BOA, TD 500, s. 525.
335
BOA, TD 476, s. 11; BOA, TD 500, s. 59.
336
BOA, TD 17, s. 435'te “Karye-i Grila nām-ı
diğer Sirpeska” şeklindedir.
337
BOA, TD 17, s. 452; BOA, TD 500, s. 36.
338
BOA, TD 17, s. 134; BOA, TD 500, s. 573.
Gruda k., İskenderiye n.: 307
Gruda k., Podgoriçe kz.: 318
Grumeni [Grumir]339 k., İskenderiye
n.: 309
[Grumir k.], bk. Grumeni k., İsken-
deriye n.
Grunişte [Guruşta]340 k., İskenderiye
n.: 310
Gudise (?) k., İskenderiye n.: 309
[Gulik k.], bk. Küküt k., İpek kz.
Gunçik k., İskenderiye n.: 311
Gureş k., Vulçıtrın kz.: 334
Gurgovik k., İpek kz.: 332
Guribarde k., İskenderiye n.: 314
Guricik m., Kekize k., Karadağ kz.:
341
[Guruşta k.], bk. Grunişte k.,
İskenderiye n.
Guruza341 k., İskenderiye n.: 311
Gusine k., Plav, Podgoriçe kz.: 317
Gülfem-Hātūn342 c., İpek nf.: 335, 354
Gülfem-Hātūn mu‘allim-hānesi, İpek
nf.: 335, 354
Hācī-Bey bin Todor-Mujak c.,
Manastır nf.: 335, 354
Hācī-Bey bin Todor-Mujak ms.,
Manastır nf.: 335, 354
Hardomil343 k., Podgoriçe kz.: 318
Hasan m., İskenderiye nf.: 305
[Haygin k.], bk. Maygin k., İsken-
deriye n.
Hırastiyan k., İskenderiye n.: 311
[Hiralik m.], bk. Miralik m., Bukovik
k., Çerniçe n.
[Hlabçik m.], bk. Klançik m., Mahine
k., Çetine n.
Hlapovik m., Kırbavce k., Karadağ
kz.: 340
Hoşkadem344 m., İskenderiye nf.: 305
Hranovec345 k., İpek kz.: 325
Hrasta k., İskenderiye n.: 315
Hrastova [Çranişkova]346 k., İpek kz.:
333
339
BOA, TD 17, s. 423; BOA, TD 500, s. 75, 78.
340
BOA, TD 500, s. 153.
341
BOA, TD 500, s. 254'te “Karye-i Guriza” şek-
lindedir.
342
BOA, TD 500, s. 668'de Gülfem-Hatun vakfından
önce İskenderiye nefste merhum Alaca Bey'in
vakfı zikredilmiştir.
343
BOA, TD 500, s. 336'da “Karye-i Hardomir”
şeklindedir.
344
BOA, TD 500, s. 22'de bu mahalle “Karye-i
Hoşkadem” şeklinde kaydedilmiştir.
345
BOA, TD 476, s. 20; BOA, TD 500, s. 509'da
“Karye-i Hranofça” şeklindedir.
346
BOA, TD 17, s. 79; BOA, TD 26M, s. 20.
Ayrıca BOA, TD 500, s. 657'de “Karye-i Çraş-
nova” şeklindedir.
Hrastoviçe k., İpek kz.: 324
[Humçi m.], bk. Mumçi m., Çetine
k., Çetine n.
Hut [Çud]347 mz., İskenderiye n.: 315
[Huvan k.], bk. Cevad k., İskenderiye
n.
Ignile k., İpek kz.: 329
[Iklavat k.], bk. Klahat k., Aşağı-
Gırbelan n.
Isklav k., İskenderiye n.: 309
Işkril k., İskenderiye n.: 309
İçinik [Birçil]348 k., Çetine n.: 352
İfşaş k., İskenderiye n.: 308, 310
İftelan k., İskenderiye n.: 311
İlik m., Kornet k., Karadağ kz.: 340
İpek kz.: 322, 323, 324, 325, 326,
327, 328, 329, 331, 332, 333, 335
İpek [kz.]: 314, 319, 320, 331
İpek n., İpek kz.: 304
İpek nf., İpek kz.: 322, 323, 331,
335, 354
İret k., Ploşeviçe n.: 342
İrzinik k., İpek kz.: 326, 328
İskender-Bey bāğçesi zm., [Selan
k.]349, Karadağ kz.: 351
İskenderiye kl., İskenderiye kz.: 309,
313, 319
İskenderiye kz.: 305, 306, 309, 310,
311, 312, 315, 316, 319
İskenderiye [kz.]: 319, 320
İskenderiye l.: 304, 305, 309, 313,
314, 315, 316, 322, 333, 334,
353, 355
İskenderiye [l.]: 316, 320
İskenderiye n., İskenderiye kz.: 304,
305
İskenderiye nf., İskenderiye kz.: 304,
305, 313, 354
İskenderiye sancağı: 321, 350
İskenderiye tuz ocağı: 305
İskenderiye varoşu: 305
İskıraşnik [İskoroşnik]350 k., İpek kz.:
329
[İskopo m.], bk. İskora m., Kırbavce
k., Karadağ kz.
İskora [İskopo]351 m., Kırbavce k.,
Karadağ kz.: 340
[İskoroşnik k.], bk. İskıraşnik k.,
İpek kz.
347
BOA, TD 17, s. 140; BOA, TD 26M, s. 29.
348
BOA, TD 122, s. 109; BOA, TD 499, s. 384.
349
BOA, TD 122, s. 86; BOA, TD 499, s. 359.
350
BOA, TD 476, s. 44; BOA, TD 500, s. 467.
351
BOA, TD 122, s. 15; BOA, TD 499, s. 302.
İskorovik k., İpek kz.: 325
İskura k., Podgoriçe kz.: 350
İslatina k., İpek kz.: 333
İslav suyu, Karadağ kz.: 351
İslivyani k., İpek kz.: 323, 324
İsmiravik352 mevzi‘i, Karadağ kz.:
351
İsmokovce k., Rika n.: 345
İsmolinçe k., İpek kz.: 332
İspas353 mn., İpek kz.: 324
İspot k., İskenderiye n.: 307
[İspuj m.], bk. İstoşe m., Malonşik
k., Malonşik n.
İstami-Lidava [İstani-slava]354 k.,
Podgoriçe kz.: 350
İstanbul: 304
[İstani-İslavce k.], bk. İstanlav k.,
Podgoriçe kz.
[İstani-slava k.], bk. İstami-Lidava
k., Podgoriçe kz.
İstankovik k., Podgoriçe kz.: 319
İstanlav [İstani-İslavce]355 k., Pod-
goriçe kz.: 318
İstanşalik [Leştan-İstansalik]356 k.,
Karadağ kz.: 340
İstar-Odovran [İstare-Dovran]357 k.,
İpek kz.: 327
İstara-grad kl., Karadağ kz.: 353
[İstare-Dovran k.], bk. İstar-Odovran
k., İpek kz.
İstariç-Goriçe mn., İskenderiye n.:
310
İstaykovik m., Popor k., Çetine n.: 343
İstepan-Majik [Leşni-Desik]358 k.,
Karadağ kz.: 340
İstepansil k., İpek kz.: 330
İsternovik m., Mahine k., Çetine n.:
342
İstimad m., İskenderiye nf.: 305
İstinik k., İpek kz.: 324
[İstirhalik k.], bk. İstrakin k., Pod-
goriçe kz.
İstobil [İstubla]359 k., İpek kz.: 329
İstok k., İpek kz.: 328
352
BOA, TD 122, s. 122 ve BOA, TD 499, s.
360'ta “İsmirdik mevzi‘i” şeklindedir.
353
BOA, TD 476, s. 28; BOA, TD 500, s. 534.
Ayrıca BOA, TD 17, s. 25'te “Manastır-ı İstas”
şeklinde yazılmıştır.
354
BOA, TD 122, s. 110.
355
BOA, TD 500, s. 307.
356
BOA, TD 122, s. 21; BOA, TD 499, s. 306.
357
BOA, TD 17, s. 375; BOA, TD 500, s. 466.
358
BOA, TD 122, s. 18; BOA, TD 499, s. 304.
359
BOA, TD 476, s. 41; BOA, TD 500, s. 566.
İstoleç [Siviçe]360 zm., bk. Proleç
[Proviçe] zm., Çetine n.
İstoliş-tuz k., İskenderiye n.: 309
İstoşe [İspuj]361 m., Malonşik k.,
Malonşik n.: 341
İstoşnik362 m., Çetine k., Çetine n.:
343
İstovişe mz., Podgoriçe kz.: 319
İstoyanovik363 m., Popor k., Çetine
n.: 343
İstrakin [İstirhalik]364 k., Podgoriçe
kz.: 318
İstraniş k., İpek kz.: 326
İstrat k., İskenderiye n.: 307
İstrelce k., İpek kz.: 330
İstreliçe k., Vulçıtrın kz.: 334
İstubela k., İpek kz.: 324
[İstubla k.], bk. İstobil k., İpek kz.
İstudeniçe k., İpek kz.: 332
İstup365 m., Belince [Belice] k., Çetine
n.: 344
İsurdul [Surdul]366 k., Priştine kz.:
334
İsveti-Gorgi mn., İskenderiye n.: 312,
322
İsveti-Kösteniç mn., Çetine [k., Çer-
niçe n.]367: 337
İsveti-Kösteniç mn., Çıfında [Çetine]368
k., Çetine n.: 352
İsveti-Nikola mn., Ozaniye [İvranine]
cezīresi, Karadağ kz.: 352
İsveti-Nikola mn., Rika [k., Rika
n.]369: 337
İsvetko [İvanko veled-i Radohine]370
m., İpek nf.: 323
İsvinişte k., Gırbelan n.: 347
İsvirka k., İpek kz.: 331
İşimle371 gümrüğü: 305
İşkoje k., Podgoriçe kz.: 318
İşkoje mz., Podgoriçe kz.: 317
İşkordol mz., İskenderiye n.: 309
360
BOA, TD 122, s. 109; BOA, TD 499, s. 337.
361
BOA, TD 106, s. 21.
362
BOA, TD 122, s. 62'de “Mahalle-i İstovişik”;
BOA, TD 499, s. 340'da “Mahalle-i İstoyoşik”
şeklindedir.
363
BOA, TD 122, s. 60 ve BOA, TD 499, s. 338'de
“Mahalle-i İstanovik” şeklindedir.
364
BOA, TD 17, s. 483; BOA, TD 26M, s. 6;
BOA, TD 500, s. 336.
365
BOA, TD 499, s. 349'da “Mahalle-i Leş-istup”
şeklindedir.
366
BOA, TD 17, s. 368; BOA, TD 26M, s. 70.
367
BOA, TD 122, s. 109; BOA, TD 499, s. 383.
368
BOA, TD 122, s. 109; BOA, TD 499, s. 383.
369
BOA, TD 122, s. 108; BOA, TD 499, s. 383.
370
BOA, TD 17, s. 5; BOA, TD 26M, s. 13.
371
1022 tarihli BOA, TD 717, s. 649'da “Kazā-i
İşim” şeklinde geçmektedir.
71
İşpatar k., İskenderiye n.: 307
İşpatar mz., Podgoriçe kz.: 318
İştik k., Jupe n.: 341, 351
İştobil k., İpek kz.: 330
İştol k., İskenderiye n.: 308
İştul372 k., İskenderiye n.: 309
[İvanko veled-i Radohine m.], bk.
İsvetko m., İpek nf.
İvanovik m., Çetine k., Çetine n.: 343
İvisliçe [Opniçe]373 k., Bihor kz.: 321
İvkovik374 m., Teklik k., Çetine n.: 344
İvlac dalyanı, Çerniçe n.: 351
[İvlac dalyanı], bk. Opaç dalyanı,
Çerniçe n.
[İvladina k.], bk. Validina k., Pod-
goriçe kz.
İvladovik m., Malonşik k., Malonşik
n.: 341
İvlah-ı Bosna sınurı, Karadağ kz.:
351
İvraka k., İskenderiye n.: 310
İvranik k., İpek kz.: 329
İvranik m., Malonşik k., Malonşik
n.: 341
[İvranine cezīresi], bk. Ozaniye cezī-
resi, Karadağ kz.
İvranine k., Podgoriçe kz.: 319
İvranovik k., Aşağı-Gırbelan n.: 347
İvranya375 k., İskenderiye n.: 312
İvraş [Ervaş]376 k., Rika n.: 345
İvraşe k., İskenderiye n.: 311
İvre-Şitrakite k., İskenderiye n.: 309
İvrele-Manastır k., İpek kz.: 330
İvrile mn., İpek kz.: 324
İzbiçe k., İpek kz.: 332
İzdol [Ardvul]377 k., İskenderiye n.:
315
İzla-rika n., İpek kz.: 304
İzlatiçe k., Podgoriçe kz.: 318
İzlopek k., İpek kz.: 331
İznopol k., İpek kz.: 330
Jabarava378 k., Podgoriçe kz.: 318
Jabyak kl., İskenderiye kz.: 314, 318,
320, 332
372
BOA, TD 476, s. 71'de “Karye-i İştul nām-ı
diğer Draguş” şeklindedir.
373
BOA, TD 17, s. 56; BOA, TD 500, s. 613.
374
BOA, TD 122, s. 71; BOA, TD 499, s. 347'de
“Karye-i Vikovik” şeklindedir.
375
BOA, TD 476, s. 83; BOA, TD 500, s. 304'de
“Mezra‘a-i İvranine” şeklindedir.
376
BOA, TD 106, s. 59. Ayrıca BOA, TD 499, s.
367'de “Karye-i Ervalaş” şeklindedir.
377
BOA, TD 500, s. 574. Ayrıca BOA, TD 17, s.
140'ta “Karye-i Ardpol” şeklindedir.
378
BOA, TD 17, s. 414; BOA, TD 500, s. 293'te
“Karye-i Jaborova” şeklindedir.
72
Jakova k., İpek kz.: 330 Karadağ kz.: 340, 341, 345, 346,
Jalce k., İpek kz.: 328 347, 349, 352
[Jayna k.], bk. Zatya k., İskenderiye Karadağ [kz.]: 337, 350, 353
n. Karadağ388 vt.: 336
[Juj k.], bk. Ruş k., İskenderiye n. Karakaba k., İskenderiye n.: 308
June k., İpek kz.: 326, 329 Karaveç389 k., İskenderiye n.: 308
Jupe n., Karadağ kz.: 341 Karoviçe [Karuç]390 k., Çerniçe n.:
Jupemil-kolupik k., İpek kz.: 327 346
Kablin [Çetlin]379 k., Rika n.: 345 Karpinat k., İskenderiye n.: 309
Kaçik k., İpek kz.: 326 Karuç dalyanı, Çerniçe n.: 351
Kadur [Yavor]380 k., Prizrin kz.: 334 [Karuç k.], bk. Karoviçe k., Çerniçe
Kakarik381 k., İskenderiye n.: 308, n.
309, 319 [Karuçi kl.], bk. Korçi kl., Karadağ kz.
Kake k., Bihor kz.: 321 Kasrat k., İskenderiye n.
Kaşiçe k., İpek kz.: 328
Kake k., Podgoriçe kz.: 318
Kalejik k., Gırbelan n.: 346 [Kavalinçe k.], bk. Kolesniçe k.,
İpek kz.
Kalençe k., İskenderiye n.: 311
[Kalenze k.], bk. Kalestre k., İsken- Kazneş k., İskenderiye n.: 314
deriye n. Kekize k., Karadağ kz.: 341
Kalesniçe [Belçe]382 k., İskenderiye Kelestiçe [Klir]391 k., İskenderiye n.:
n.: 315 315
Kalestre [Kalenze]383 k., İskenderiye [Kımıdac k.], bk. Kamtovac k., İsken-
n.: 311 deriye n.
Kalınovik [Milovik]384 m., Çuçe k., Kırbavce392 k., Karadağ kz.: 340
Çetine n.: 344 Kırmoliçe [Krimoviçe]393 k., Aşağı-
Kalik k., İpek kz.: 329 Gırbelan n.: 349
[Kalina k.], bk. Mekiştine k., İpek Kırniçe k., İpek kz.: 324
kz. [Kırniçe k.], bk. Krisniçe k.,
Kalo-Gorgovik k., Malonşik n.: 342 İskenderiye n.
Kalo-Gorgovik385 m., Çuçe k., Çetine Kırno-Bare394 k., İpek kz.: 330
n.: 344 Kırnova (?) k., İpek kz.: 328
Kaludi [Kaludra]386 k., Bihor kz.: 322 Kızıkım k., İskenderiye n.: 310
[Kaludra k.], bk. Kaludi k., Bihor kz. Kiç-Marin k., İskenderiye n.: 310
Kameniçe k., İpek kz.: 330 Kirane k., İskenderiye n.: 309
Kameniçe-tuza k., İskenderiye n.: Kiraseva k., İskenderiye n.: 308
312 Kirniçe (?) k., İpek kz.: 331
Kamşa k., İskenderiye n.: 312 Kladniçe ormanı, Karadağ kz.: 351
Kamtovac [Kımıdac]387 k., İskenderiye Klahat [Iklavat]395 k., Aşağı-Gırbelan
n.: 315 n.: 348
Kanavye k., İpek kz.: 325 Klançik [Hlabçik]396 m., Mahine k.,
Kanda k., İskenderiye n.: 310 Çetine n.: 343
Kaniçe (?) k., İskenderiye n.: 306 Klemente k., Podgoriçe kz.: 317
Klinaç k., İpek kz.: 325
379
BOA, TD 106, s. 53; BOA, TD 122, s. 89;
BOA, TD 499, s. 362.
388
380
BOA, TD 1029, s. 41. BOA, TD 499, s. 209'da Karadağ vilayeti
381 “Vilāyet-i Karaca-dağ” şeklinde yazılmıştır.
BOA, TD 500, s. 95'te “Karye-i Kakarik nām-ı 389
diğer Borad” şeklindedir. BOA, TD 476, s. 42; BOA, TD 500, s. 196.
390
382
BOA, TD 500, s. 572. Ayrıca BOA, TD 17, s. BOA, TD 122, s. 95; BOA, TD 499, s. 374.
391
137'de “Karye-i Malçe” şeklindedir. BOA, TD 17, s. 140; BOA, TD 500, s. 572.
383 392
BOA, TD 500, s. 204. BOA, TD 499, s. 302'de “Nāhiye-i Gırbavçe,
384
BOA, TD 106, s. 32; BOA, TD 122, s. 77. tābi‘-i livā-i Dukakin” şeklindedir.
393
385
BOA, TD 499, s. 350'de “Mahalle-i Kalo- BOA, TD 122, s. 123; BOA, TD 499, s. 407.
394
Gorgo” şeklindedir. BOA, TD 500, s. 534'de “Karye-i Kırno-
386
BOA, TD 500, s. 594. Ribare” şeklindedir.
395
387
BOA, TD 17, s. 140; BOA, TD 476, s. 8; BOA, BOA, TD 122, s. 122; BOA, TD 499, s. 406.
396
TD 500, s. 574. BOA, TD 122, s. 55; BOA, TD 499, s. 335.
[Klir k.], bk. Kelestiçe k., İskenderiye
n.
Klişani k., İskenderiye n.: 310
Klomşe k., İskenderiye n. 309
Koçarnik k., İpek kz.: 326
Koçaşin k., İpek kz.: 331
Kodarun k., İskenderiye n.: 307, 308,
309, 314
Kojoşan [Koşurani]397 k., Aşağı-Gırbe-
lan n.: 348
Koke-i Büzürk k., Podgoriçe kz.:
317
Koke-i Küçük k., Podgoriçe kz.: 318
Kokola k., İskenderiye n.: 307
Kolesniçe [Kavalinçe]398 k., İpek kz.:
324
Kolobik [Çelopik]399 k., İpek kz.: 323
Koloçan [Beloçan]400 m., Malonşik
k., Malonşik n.: 341
Koloçineç [Glaviçiçe]401 mz., İpek
kz.: 331
Komadin k., Bihor kz.:
Koman-Plan402 k., Karadağ kz.: 340
Komaran k., Plav, Podgoriçe kz.: 318
Komaran n., Bihor kz.: 321
Komarino m., Tırnova k., Çerniçe n.:
346
Komnik [Tomik]403 k., Çetine n.: 344
Koniçe [Duşniçe]404 mz., İpek kz.:
331
Koniya k., İskenderiye n.: 315
[Konobsi k.], bk. Tomonisni k., İpek
kz.
Koplik k., İskenderiye n.: 305
Koprine [Dobrine]405 k., İpek kz.:
327
Koprineva k., Bihor kz.: 322
Korçi [Karuçi]406 kl., Karadağ kz.:
353
Korin [Kornet]407 k., Karadağ kz.:
340
Koritsa [Kurita]408 k., İskenderiye n.:
309, 312
397
BOA, TD 122, s. 121; BOA, TD 499, s. 405.
398
BOA, TD 476, s. 12; BOA, TD 500, s. 400.
399
BOA, TD 476, s. 14; BOA, TD 500, s. 415.
400
BOA, TD 122, s. 41; BOA, TD 499, s. 323.
401
BOA, TD 476, s. 14; BOA, TD 500, s. 417.
402
BOA, TD 499, s. 308'de “Karye-i Dolna-
Koman” şeklindedir.
403
BOA, TD 122, s. 69; BOA, TD 499, s. 345.
404
BOA, TD 476, s. 37; BOA, TD 500, s. 490.
405
BOA, TD 17, s. 20; BOA, TD 26M, s. 14.
406
BOA, TD 122, s. 127.
407
BOA, TD 122, s. 29; BOA, TD 499, s. 311.
408
BOA, TD 476, s. 10; BOA, TD 500, s. 60.
[Kornet k.], bk. Korin k., Karadağ
kz.
Korovik k., İskenderiye n.: 308
Kosik k., İskenderiye n.: 308
Kosik k., Podgoriçe kz.: 317
[Kosik k.], bk. Kostik k., ‘an-mahallāt-ı
Malonşik, Malonşik n.
Kosiyer k., Çetine n.: 344
[Kosorik k.], bk. Koşorik k., İpek kz.
Kostik [Kosik]409 k., ‘an-mahallāt-ı
Malonşik, Malonşik n.: 341
Kosto-Petre mz., İskenderiye n.: 308
Kostoyovik [Gostovik]410 m., Aşağı-
Gırbelan n.: 349
Kostraç k., İpek kz.: 331
Kostran k., İpek kz.: 327
Koş k., İpek kz.: 332
Koşat411 k., İskenderiye n.: 307
Koşobovik [Gostoyovik]412 k., Plo-
şeviçe n.: 342
Koşorik [Kosorik]413 k., İpek kz.: 328
Koştanya k., İskenderiye n.: 310
Koştene k., İskenderiye n.: 310
[Koşurani k.], bk. Kojoşan k., Aşağı-
Gırbelan n.
Kotor kl., Karadağ kz.: 353
Kotradik k., İpek kz.: 325
Kovaç k., Aşağı-Gırbelan n.: 348
Kovaçiçe k., İpek kz.: 332
Kovasil [Novasil]414 k., İpek kz.: 329
Kovrag mz., İpek kz.: 331
Koyik k., İpek kz. 324
Koze k., İskenderiye n.: 309
Kozinçe k., Vulçıtrın kz.: 334
Krabeje k., Podgoriçe kz.: 319
Krapnik m. [Piranik k.]415, Karadağ
kz.: 340
Krastinil [Fraskanel]416 k., İskenderiye
n.: 311
Krastovaç k., Vulçıtrın kz.: 334
Kravari k., İskenderiye n.: 307
Krayin-dol m., Teklik k., Çetine n.:
344
[Krimoviçe k.], bk. Kırmoliçe k.,
Aşağı-Gırbelan n.
409
BOA, TD 122, s. 41; BOA, TD 499, s. 322.
410
BOA, TD 122, s. 125; BOA, TD 499, s. 408.
411
BOA, TD 17, s. 412'de “Karye-i Kraşt” şek-
lindedir.
412
BOA, TD 499, s. 328.
413
BOA, TD 26M, s. 53; BOA, TD 476, s. 62;
BOA, TD 500, s. 431.
414
BOA, TD 476, s. 25; BOA, TD 500, s. 450.
415
BOA, TD 122, s. 17; BOA, TD 499, s. 303.
416
BOA, TD 476, s. 73; BOA, TD 500, s. 202.
Krisniçe [Kırniçe]417 k., İskenderiye
n.: 312
Krist sınurı, Karadağ kz.: 351
Krizine418 k., Nova-bırda kz.: 334
Kruk k., İskenderiye n.: 308
Kruşa k., İskenderiye n.: 306
Kruşa k., Karadağ kz.: 340
[Kruşeva k.], bk. Kruşte k., Plav,
Podgoriçe kz.
Kruşeviçe k., İpek kz.: 329
Kruşte [Kruşeva]419 k., Plav, Pod-
goriçe kz.: 317
Kubanovik m., Braynik k., Çetine n.:
343
Kuç m., Koman-Plan k., Karadağ
kz.: 340
Kuçe k., İskenderiye n.: 305
Kuçe, Podgoriçe kz.: 317
[Kukik-tuz k.], bk. Kukik-tuza k.,
İskenderiye n.
Kukik-tuza [Kukik-tuz]420 k.,
İskenderiye n.: 310
Kukişte m., Teklik k., Çetine n.: 344
Kulçe [Kunçe]421 dalyanı, Çerniçe n.:
351
[Kunçe dalyanı], bk. Kulçe dalyanı,
Çerniçe n.
Kunovik k., Podgoriçe kz.: 319
Kunze k., İskenderiye n.: 312
Kurile k., Podgoriçe kz.: 318, 350
[Kurita k.], bk. Koritsa k.,
İskenderiye n.
Kurta k., İskenderiye n.: 310, 312
Kuruç k., İskenderiye n.: 308
Kurupsi k., İskenderiye n.: 309
Kuruşoviçe m., Orahova k., Çerniçe
n.: 346
Kuruşte422 k., İskenderiye n.: 315
Kuşlon m., Mahine k., Çetine n.: 343
[Kutac k.], bk. Visah k., Bihor kz.
Kuzmikan mn., İpek kz.: 324
Kuzmin k., Vulçıtrın kz.: 334
Küküt [Gulik]423 k., İpek kz.: 333
Lablani k., İpek kz.: 330
Lajani k., İpek kz.: 330, 333
417
BOA, TD 476, s. 78; BOA, TD 500, s. 253.
418
BOA, TD 17, s. 369'da “Karye-i Krizime” şek-
lindedir.
419
BOA, TD 476, s. 7; BOA, TD 500, s. 643.
420
BOA, TD 476, s. 21; BOA, TD 500, s. 68.
421
BOA, TD 122, s. 108. Ayrıca BOA, TD 499, s.
383'de “... Dalyan-ı Kunçko” şeklindedir.
422
BOA, TD 476, s. 8; BOA, TD 500, s. 573.
Ayrıca BOA, TD 17, s. 140 ve BOA, TD 26M,
s. 29'da “Karye-i Duruştene” şeklindedir.
423
BOA, TD 17, s. 84; BOA, TD 26M, s. 20.
73
Lastva k., Gırbelan n.: 347
Lazar m., Koman-Plan k., Karadağ
kz.: 340
Lazar-ı Büzürk [Zalaz-ı Büzürk]424
m., Neguş k., Çetine n.: 344
Lazariçe k., Podgoriçe kz.: 317
Leçik k., Podgoriçe kz.: 318
[Leji-Baba k.], bk. Loy-Baba k., İpek
kz.
Lemomlik [Lihomilik]425 m., Neguş
k., Çetine n.: 343
Lepare [Limyan]426 k., Çerniçe n.: 352
Leporeş k., İskenderiye n.: 310
Leskoviçe k., İpek kz.: 329
Leş, bk. Liş427
Leşniçe k., İskenderiye n.: 312
[Leşni-Desik k.], bk. İstepan-Majik
k., Karadağ kz.
[Leşniçe k.], bk. Sininçe k., Bihor kz.
Leşolik [Lişovik]428 k., Podgoriçe
kz.: 318
Leşovik m., Malonşik k., Malonşik
n.: 341
[Leştan-İstanovik k.], bk. Leştan-
İstobanovik k., Karadağ kz.
[Leştan-İstansalik k.], bk. İstanşalik
k., Karadağ kz.
Leştan-İstobanovik [Leştan-İstano-
vik]429 k., Karadağ kz.: 340
Letovar [Livar]430 k., İskenderiye n.:
311
Ligoş [Neguş]431 k., Çetine n.: 343, 344
[Lihomilik m.], bk. Lemomlik m.,
Neguş k., Çetine n.
Lijani k., İpek kz.: 331
Limnan [Limyani]432 k., Çerniçe n.:
346
[Limyan k.], bk. Lepare k., Çerniçe n.
[Limyani k.], bk. Limnan k., Çerniçe
n.
Lipovaç433 k., İpek kz.: 325
Lipoviçe k., İpek kz.: 327
Lipoviçe k., İskenderiye n.: 315
Lipovinçe k., İpek kz.: 328
424
BOA, TD 499, s. 343. Ayrıca BOA, TD 122, s.
66'da “Mahalle-i Zalaz” şeklindedir.
425
BOA, TD 122, s. 65; BOA, TD 499, s. 342.
426
BOA, TD 499, s. 381.
427
Tahrir defterlerinde bu yer “‫ ”ﻟﻳﺵ‬şeklinde yazıl-
mıştır.
428
BOA, TD 500, s. 341; BOA, TD 26M, s. 3.
429
BOA, TD 122, s. 19; BOA, TD 499, s. 305.
430
BOA, TD 476, s. 77; BOA, TD 500, s. 234.
431
BOA, TD 122, s. 64; BOA, TD 499, s. 341.
432
BOA, TD 122, s. 105; BOA, TD 499, s. 381.
433
BOA, TD 500, s. 381'de “Karye-i Lipovaç nām-ı
diğer Bradosan” şeklindedir.
74
[Lisne k.] bk., Nise k., İskenderiye n.
Liş dalyanı, İskenderiye kz.: 306
Liş434 gümrüğü, İskenderiye kz.: 305
Liş k., İskenderiye n.: 306
Liş kl., İskenderiye kz.: 309
Liş tuz ocağı: 305
Lişane/Lişani k., İpek kz.: 323, 328
Lişovik k., Podgoriçe kz.: 317
[Lişovik k.], bk. Leşolik k., Podgoriçe
kz.
[Livar k.], bk. Letovar k., İskenderiye
n.
Livaraş k., İskenderiye n.: 308
Loç k., İskenderiye n.: 309
Log mz., Dar-köprü [k.], İskenderiye
n.: 312
Logosav [Bogosav]435 k., Gırbelan
n.: 346
Lomkas436 m., Koman-Plan k., Kara-
dağ kz.: 340
Lomnica k., Bihor kz.: 322
Lomşad [Boşat]437 k., Podgoriçe kz.:
350
Lopar k., Podgoriçe kz.: 317
Lopaş k., Priştine kz.: 334
Lorus/Lorusa438 k., İskenderiye n.:
313, 314, 355
Loy-Baba [Leji-Baba]439 k., İpek kz.:
329
Lozanya440 k., İskenderiye n.: 315
Lozi k., Plav, Podgoriçe kz.: 316
Loziçe k., İpek kz.: 328
Lubojik k., Piriştine kz.: 334
[Lubola k.], bk. Lubona k., İpek kz.
[Lubolik k.], bk. Lutonik k., İpek kz.
Lubona [Lubola]441 k., İpek kz.: 329
Lubujine442 k., Prizrin kz.: 334
Lubuşa k., İpek kz.: 330
Lugcod [Tuchod]443k., Aşağı-Gırbelan
n.: 349
434
BOA, TD 499, s. 18'de “Nefs-i Varoş-ı Liş”
Dukakin livası Debir nahiyesinin merkezi
olarak görünmektedir.
435
BOA, TD 122, s. 115; BOA, TD 499, s. 400.
436
BOA, TD 122, s. 24'de “Mahalle-i Lomgay”;
BOA, TD 499, s. 308'de “Mahalle-i Lomkar”
şeklindedir.
437
BOA, TD 500, s. 303.
438
BOA, TD 500, s. 40'ta “Karye-i Kosmaç nām-ı
diğer. Lorusa” şeklindedir.
439
BOA, TD 476, s. 41; BOA, TD 500, s. 506.
440
BOA, TD 26M, s. 28. Ayrıca BOA, TD 500, s.
572'de “Karye-i Lozne” şeklindedir.
441
BOA, TD 476, s. 37; BOA, TD 500, s. 490.
442
BOA, TD 17, s. 337; BOA, TD 26M, s. 64'te
“Karye-i Lubijde” şeklindedir.
443
BOA, TD 122, s. 124; BOA, TD 499, s. 407.
Lugoye [Bogova]444 k., Rika n.: 345
Lujniçe m., Malonşik k., Malonşik
n.: 341
[Luk ve Peçiçe k.], bk. Lukometiçe
k., Bihor kz.
Lukani k., İpek kz.: 325
Lukaviçe k., İpek kz.: 324, 331
Lukometiçe [Luk ve Peçiçe]445 k.,
Bihor kz.: 321
Lukova [Bukova]446 k., Rika n.: 345
Lumiçe447 k., Podgoriçe kz.: 318
Lupata k., Çetine n.: 343
Lupoyan [Nivyani]448 k., İpek kz.: 328
Lusko-ora [Posta-İvranik]449 k., İpek
kz.: 325
Luşte k., İskenderiye n.: 311
Lutnik k., İpek kz.: 326
Luto-Iglav/Luto-Iglava k., İpek kz.
327, 328
Lutonik [Lubolik]450 k., İpek kz.: 328
Maçiste k., Bihor kz.: 320
Magula [Naglavka]451 k., İpek kz.: 328
Mahine k., Çetine n.: 342
[Mahine k.], bk. Mamine k., Çetine n.
Majik m., Mahine k., Çetine n.: 343
Makrimat452 k., İskenderiye n.: 308
Male-Zazlaz [Mali-Zalaz]453 m., Neguş
k., Çetine n.: 344
[Mali-Zalaz m.], bk. Male-Zazlaz
m., Neguş k., Çetine n.
[Malonşik k.], bk. Matolik k.,
Malonşik n.
Malonşik n., Karadağ kz.: 341, 342
Mamı-Bey hammāmı, İskenderiye
nf.: 313
Mamine [Mahine]454 k., Çetine n.: 352
Manastır nf. [Manastır kz., Paşa l.]: 354
Manastır [nf., Manastır kz., Paşa l.]:
335
444
BOA, TD 122, s. 84. Ayrıca BOA, TD 499, s.
358'de “Karye-i Bobova nām-ı diğer Lubotin”
şeklindedir.
445
BOA, TD 17, s. 45; BOA, TD 26M, s. 17.
Ayrıca BOA, TD 500, s. 593'te Lug ve Peçiçe
iki ayrı köy olarak geçmektedir.
446
BOA, TD 106, s. 52; BOA, TD 122, s. 90;
BOA, TD 499, s. 362.
447
BOA, TD 17, s. 97; BOA, TD 500, s. 314'te
“Karye-i Lubiçe” şeklindedir.
448
BOA, TD 500, s. 566. Ayrıca BOA, TD 17, s.
183'te “Karye-i Nivnani” şeklindedir.
449
BOA, TD 17, s. 259; BOA, TD 26M, s. 82;
BOA, TD 500, s. 454.
450
BOA, TD 17, s. 341; BOA, TD 500, s. 413.
451
BOA, TD 17, s. 388; BOA, TD 500, s. 501.
452
BOA, TD 500, s. 197'de “Karye-i Mıkırmaz”
şeklindedir.
453
BOA, TD 122, s. 66; BOA, TD 499, s. 343.
454
BOA, TD 122, s. 109.
Mangule k., İskenderiye n.: 315
[Marine mn.], bk. Yarine mn., İpek kz.
Marin-Lupan k., İskenderiye n.: 306
Markovik k., İskenderiye n.: 308, 311
Marlik [Martinik]455 k., Podgoriçe kz.:
317
Marşin k., İskenderiye n.: 308, 310
[Martinik k.], bk. Marlik k., Podgoriçe
kz.
Martiş k., Podgoriçe kz.: 318
[Maşniçe k.], bk. Başniçe k., Plav,
Podgoriçe kz.
Mat gümrüğü: 305
Matis/Matisi k., İskenderiye n.: 305,
307, 310
Matolik [Malonşik]456 k., Malonşik
n.: 341
Mavrik k., İskenderiye n.: 315
Mavrik kl., İskenderiye kz.: 315, 316
Maygin [Haygin]457 k., İskenderiye
n.: 307
Mazarak mz., Podgoriçe kz.: 318
Mazenik k., İpek kz.: 328
Mazrak k., İskenderiye n.: 306, 314
Medhun kl., bk. Medun kl., Podgoriçe
kz.
[Medovik m.], bk. Medyovik m.,
Mahine k., Çetine n.
Medun k., Podgoriçe kz.: 319
Medun kl., Podgoriçe kz.: 309, 319,
322, 333
Medyovik [Medovik]458 m., Mahine
k., Çetine n.: 342
Mehmed-Bey ‘imāreti, İpek nf.: 335,
354
Mehmed-Bey ms., İpek nf.: 323,
335, 354
Mekiştine [Kalina]459 k., İpek kz.: 325
Meloçik [Miyoçnik] 460 m., Neguş k.,
Çetine n.: 343
Mençik461 k., Vulçıtrın kz.: 334
Menguş k., İskenderiye n.: 307
Mes k., İskenderiye n.: 309
Mes-i Kosmaç k., İskenderiye n.: 311
Mescid-i Hayrü'd-dīn m., İpek nf.: 322
Mescid-i Pīrī-Bey m., İpek nf.: 322
455
BOA, TD 17, s. 92; BOA, TD 500, s. 324.
456
BOA, TD 122, s. 40; BOA, TD 499, s. 322.
457
BOA, TD 500, s. 87.
458
BOA, TD 122, s. 53; BOA, TD 499, s. 334.
459
BOA, TD 17, s. 579; BOA, TD 500, s. 438.
460
BOA, TD 122, s. 64; BOA, TD 499, s. 342.
461
BOA, TD 977, s. 155'de “Karye-i Mençik nām-ı
diğer Burince” şeklindedir.
Mescid-i Sinān-Voyvoda m., İpek
nf.: 322
Meşte mz., İpek kz.: 331
Metohi k., Bihor kz.: 322
Mırko k., İskenderiye n.: 305
Mihak [Zahak]462 k., İpek kz.: 331
Mihal k., Podgoriçe kz.: 317
Mihayilofça mz., İpek kz.: 331
Miholani k., İpek kz.: 331
Mikaviçe [Çikaviçe]463 k., Jupe n.: 341
[Mikovik m.], bk. Mudyovik m.,
Orahova k., Çerniçe n.
Miladinovik464 m., Mahine k., Çetine
n.: 342
Milat m., Koman-Plan k., Karadağ
kz.: 340
Mile zm., Bihor kz.: 322
Milonik (?) k., İpek kz.: 328
Milotindol k., Bihor kz.: 321
Milovik k., Ploşeviçe n.: 342
[Milovik m.], bk. Belovik m., Teklik
k., Çetine n.
[Milovik m.], bk. Kalınovik m., Çuçe
k., Çetine n.
Minaminovik [Miyaminovik]465 m.,
Çuçe k., Çetine n.: 344
Miraçik m., Popor k., Çetine n.: 343
Miraçil k., Rika n.: 345
Miralik [Hiralik] m., Bukovik k.,
Çerniçe n.: 346
Miran k., İskenderiye n.: 314
[Miran k.], bk. Berane k., İskenderiye
n.
Mirka k., Podgoriçe kz.: 318
[Miyaminovik m.], bk. Minaminovik
m., Çuçe k., Çetine n.
Miyet mz., İskenderiye n.: 313, 355
[Miyoçnik m.], bk. Meloçik m.,
Neguş k., Çetine n.
Miyokovik k., Aşağı-Gırbelan n.: 347
Miyomançe [Otomançe]466 mn., İpek
kz.: 324
Mize k., İskenderiye n.: 308
Mlekani k., İpek kz.
Modriş k., İpek kz.: 330
462
BOA, TD 17, s. 386; BOA, TD 26M, s. 73;
BOA, TD 500, s. 417.
463
BOA, TD 106, s. 19; BOA, TD 122, s. 36;
BOA, TD 499, s. 318.
464
BOA, TD 499, s. 334. Ayrıca BOA, TD 122, s.
54'de “Mahalle-i Milanovik” şeklindedir.
465
BOA, TD 122, s. 77.
466
BOA, TD 476, s. 23; BOA, TD 500, s. 450.
Ayrıca BOA, TD 17, s. 26'da “Manastır-ı Tomançi”
şeklinde yazılmıştır.
Mokanine [Mokina]467 m., Kekize k.,
Karadağ kz.: 341
[Mokina m.], bk. Mokanine m.,
Kekize k., Karadağ kz.
Mokri-dol mn., İpek kz.: 324
[Mola k.], bk. Molsa k., İskenderiye n.
Molsa [Mola]468 k., İskenderiye n.: 315
Moraça suyu, Karadağ kz.: 351
Morine k., Altun[-ili]469, İpek kz.:
329
Mostar k., İpek kz.: 323
Mramoraç k., Priştine kz.: 334
Mramur k., İpek kz.: 324
Mudyovik [Mikovik]470 m., Orahova
k., Çerniçe n.: 346
Mujovine k., İpek kz.: 328
Mumçi [Humçi]471 m., Çetine k.,
Çetine n.: 343
Mumişik k., Jupe n.: 341
Murik k., İskenderiye n.: 309
Murikani k., İskenderiye n.: 310
Musil k., İskenderiye n.: 311
Mustafā-Paşa mülkü: 355
Muşan k., İskenderiye n.: 306
Müsellem k., İskenderiye n.: 305
Nabrekani [Papirekani]472 k., İpek
kz.: 325
[Nadoble k.], bk. Badosile k., İsken-
deriye n.
[Naglavka k.], bk. Magula k., İpek kz.
Nakle k., İpek kz.: 325
Naverde473 k., İskenderiye n.: 312
[Navori mn.], bk. Buzi mn., İpek mz.
[Neguş k.], bk. Ligoş k., Çetine n.
Nemilovik k., İpek kz.: 324
[Nenedaniçe k.], bk. Peyaniçe k.,
İpek kz.
Nerem [Yarem]474 k., İpek kz.: 327
[Netrobişte k.], bk. Peyoviste k., İpek
kz.
Nihaniçe [Poboçançi]475 k., İpek kz.:
325
Nikise [Nikit]476 k., İskenderiye n.: 314
[Nikit k.], bk. Nikise k., İskenderiye
n.
467
BOA, TD 122, s. 32; BOA, TD 499, s. 313.
468
BOA, TD 500, s. 573.
469
BOA, TD 26M, s. 48; BOA, TD 500, s. 570.
470
BOA, TD 122, s. 99; BOA, TD 499, s. 377.
471
BOA, TD 106, s. 49; BOA, TD 499, s. 340.
472
BOA, TD 17, s. 382; BOA, TD 476, s. 37.
473
BOA, TD 476, s. 73; BOA, TD 500, s. 105'te
“Karye-i Naverde nām-ı diğer Jir” şeklindedir.
474
BOA, TD 476, s. 24; BOA, TD 500, s. 454.
475
BOA, TD 17, s. 22; BOA, TD 26M, s. 14.
476
BOA, TD 17, s. 135; BOA, TD 500, s. 574.
75
Nikola [veled-i Vukoman]477 m., İpek
nf.: 322
Nikola-Çirkva mn., İpek kz.: 324
Nikola-Kugi-İzlatar478 m., Orahova k.,
Çerniçe n.: 346
Nikolik m., Kekize k., Karadağ kz.:
341
Nikolik479 m., Kosiyer k., Çetine n.:
344
Nikovaç480 k., Priştine kz.: 334
Nikşik k., İskenderiye n.: 312
Nise [Lisne]481 k., İskenderiye n.: 310
[Nivkas k.], bk. Botok-Has k., İpek kz.
[Nivyani k.], bk. Lupoyan k., İpek kz.
[Noşik k.], bk. Noşinik k., Plav, Pod-
goriçe kz.
Noşinik [Noşik]482 k., Plav, Podgoriçe
kz.: 316
Nova-bırda kz., [Vulçıtrın l.]: 334
Nova-Çirkva mn., İpek kz.: 324
Novasil k., İpek kz.: 325, 329, 332
Novasil k., Priştine kz.: 334
[Novasil k.], bk. Kovasil k., İpek kz.
Oblik k., İskenderiye n.: 308, 310
Obot k., İskenderiye n.: 307
Obreşko k., İpek kz.: 324
Oçik483 m., Mahine k., Çetine n.: 342
Oçinik k., Çetine n.: 343
[Odrin k.], bk. Odrişova k., Rika n.
Odrişova [Odrin]484 k., Rika n.: 345
[Ofçenova k.], bk. Foçeva k., Çetine n.
Ojgoy485 k., İpek kz.: 326
Okrotisçe [Ukroviçe]486 k., Aşağı-
Gırbelan n.: 348
Ole [Revine]487 k., bk. Bardonik k.,
İpek kz.
Olivirevik k., Jupe n.: 341
477
BOA, TD 17, s. 3; BOA, TD 26M, s. 12; BOA,
TD 500, s. 376.
478
BOA, TD 122, s. 100'de “Mahalle-i Selo-Kug
ve İzlatar”; BOA, TD 499, s. 378'de “Mahalle-i
Sele-Kug, tābi‘-i karye-i m[ezbūr] ve İzlatar”
şeklinde yazılmıştır.
479
BOA, TD 499, s. 345. Ayrıca BOA, TD 122, s.
69'da “Mahalle-i Mikolik” şeklindedir.
480
BOA, TD 17, s. 367'de “Karye-i Nenkovaç” şek-
lindedir.
481
BOA, TD 476, s. 67; BOA, TD 500, s. 40.
482
BOA, TD 26M, s. 19; BOA, TD 500, s. 631.
483
BOA, TD 122, s. 53'de “Mahalle-i Oçovik”;
BOA, TD 499, s. 334'de “Mahalle-i Ruçovik”
şeklindedir.
484
BOA, TD 106, s. 61; BOA, TD 122, s. 92, 108;
BOA, TD 499, s. 365.
485
BOA, TD 476, s. 25; BOA, TD 500, s. 450'de
“Karye-i Ojgay nām-ı diğer Cil” şeklindedir.
486
BOA, TD 122, s. 120; BOA, TD 499, s. 404'de
“Karye-i Ukroviçe nām-ı diğer Çirişne” şek-
lindedir.
487
BOA, TD 476, s. 49; BOA, TD 500, s. 523.
76
Opaç [İvlac]488 dalyanı, Çerniçe n.: [Pavliçik k.], bk. Pavlik k., Podgo-
351 riçe kz.
Oplat489 k., Bihor kz.: 321 Pavlik [Pavliçik]495 k., Podgoriçe kz.:
[Opniçe k.], bk. İvisliçe k., Bihor kz. 318
Opoçnik [Opotoçik]490 k., Çerniçe n.: Pavlovik k., Podgoriçe kz.: 317
346 Peçiçe k., bk. Lukometiçe [Luk ve
[Opotoçik k.], bk. Opoçnik k., Çerniçe Peçiçe] k., Bihor kz.
n. Peknik k., Bihor kz.: 320
Orahova k., Çerniçe n.: 346 Pelinova k., Gırbelan n.: 346
Orahova k., Çetine n.: 352 Pençan k., İskenderiye n.: 310
[Orahova k.], bk. Oramilo k., Çerniçe Pendetar496 k., İskenderiye n.: 308
n. [Periçovik m.], bk. Bukçovik m.,
Oramilo [Godine]491 k., Çerniçe n.: Mahine k., Çetine n.
352 [Perlovinçe k.], bk. Terloçoviçe k.,
Oramilo [Orahova]492 k., Çerniçe n.: İpek kz.
352 [Peronya k.], bk. Berevine k., İpek kz.
Oraşac k., Bihor kz.: 321 Pervin497 k., Bihor kz.: 321
Orlat k., İpek kz.: 324 Pervisle [Tromile]498 k., İpek kz.: 328
Osek k., İpek kz.: 323, 324 Pestepan k., Podgoriçe kz.: 319
Osopovik [Tihovik]493 k., Aşağı- Peştara k., İskenderiye n.: 308
Gırbelan n.: 349
Peşter (?) k., İpek kz.: 330
Osoyani k., İpek kz.: 332
Peşter-pole499 k., İskenderiye n.: 311
Ostovik m., Popor k., Çetine n.: 343
Petac [Pipaç]500 k., Rika n.: 345
Ostrobac k., İpek kz.: 330
Petko m., İpek nf.: 322
Ostrovik k., Ploşeviçe n.: 342
Petraşan-tuza k., İskenderiye n.: 311
Oşiçe k., İpek kz.: 329
Petreşan k., bk. Klemente k.,
Oşiçi, İskenderiye n.: 311
Podgoriçe kz.
[Otomançe k.], bk. Ayamaniçe k.,
Petriçe k., Bihor kz.: 322
İpek kz.
[Petriçe k.], bk. Bistriçe k., İpek kz.
[Otomançe mn.], bk. Miyomançe mn.,
İpek kz. Petro-şirok k., İskenderiye n.: 310
Petrova-Çirkva mn., Bihor kz.: 321
Ozaniye [İvranine]494 cezīresi, Kara-
Petrovik k., Kuçe, Podgoriçe kz.: 317,
dağ kz.: 352
318
Ozrim k., İpek kz.: 325
Petrovik m., Popor k., Çetine n.: 343
Öte-yaka, İskenderiye n.: 313, 355
Petroviş [Prediş]501 m., Belince
Pabraniçe k., Bihor kz.: 321
Paleva k., İpek kz.: 323 [Belice] k., Çetine n.: 344
[Papirekani k.], bk. Nabrekani k., İpek Peyaniçe [Nenedaniçe]502 k., İpek kz.:
kz. 326
[Papirekani k.], bk. Yabukani k., İpek Peyoviste [Netrobişte]503 k., İpek kz.:
kz. 331
Paratomar k., İskenderiye n.: 308 [Pipaç k.], bk. Beliçe k., Rika n.
Pariçe k., Bihor kz.: 322 [Pipaç k.], bk. Petac k., Rika n.
Pavelovik m., Malonşik k., Malonşik
495
n.: 341 BOA, TD 500, s. 336.
496
BOA, TD 17, s. 437'de “Karye-i Pendatari” şek-
Pavlani k., İpek kz.: 325 lindedir.
497
BOA, TD 500, s. 613'te “Karye-i Perven” şek-
linde katip tarafından harekelenmiştir.
488
BOA, TD 122, s. 108; BOA, TD 499, s. 383. 498
BOA, TD 476, s. 43; BOA, TD 500, s. 527.
489
BOA, TD 17, s. 56; BOA, TD 26M, s. 18. 499
BOA, TD 500, s. 122'de “Karye-i Peşter-pole
Ayrıca BOA, TD 500, s. 613'te “Karye-i Oklat” nām-ı diğer Marşin” şeklindedir.
şeklindedir. 500
490
BOA, TD 106, s. 60; BOA, TD 122, s. 92, 108;
BOA, TD 122, s. 104; BOA, TD 499, s. 380. BOA, TD 499, s. 383.
491
BOA, TD 367, s. 347. 501
BOA, TD 499, s. 349.
492
BOA, TD 499, s. 377. 502
BOA, TD 17, s. 357; BOA, TD 26M, s. 68;
493
BOA, TD 122, s. 125. BOA, TD 500, s. 404.
494 503
BOA, TD 122, s. 109; BOA, TD 499, s. 384. BOA, TD 26M, s. 247.
[Piranik k.], bk. Krapnik m., Karadağ
kz.
[Pirelonçe k.], bk. Piryoniçe k., İpek
kz.
Pirlepe k., İpek kz.: 332
Piryerade [Prirad]504 k., Gırbelan n.:
346
Piryoniçe [Pirelonçe]505 k., İpek kz.:
328
Piskala k., İskenderiye n.: 311
[Pistul k.], bk. Postol k., İskenderiye n.
Piştani k., İpek kz.: 325
Piştul-tuza k., İskenderiye n.: 311
Plande k., İskenderiye n.: 315
Planiçe k., Podgoriçe kz.: 318
Planyani k., Altun[-ili], İpek kz.: 329
Plaş k., Aşağı-Gırbelan n.: 347
Plav, Podgoriçe kz.: 317
Ploşeviçe n., Karadağ n.: 342
[Poboçançi k.], bk. Nihaniçe k., İpek
kz.
Pod-İstranye k., Bihor kz.: 320
Pod-İvraje mz., İpek kz.: 324
Pode [Poviye]506 k., Ploşeviçe n.: 342
[Podgojdan k.], bk. Podvejdan k.,
İskenderiye n.
Podgor k., İskenderiye n.: 309
Podgoriçe-kal‘ası nf.: 319
Podgoriçe kl., Podgoriçe kz.: 316, 318,
319, 332
Podgoriçe kz.: 316, 317, 318, 319, 320
Podgoriçe [kz.]: 319
Podgoriçe n., Podgoriçe kz.: 304
Podgoriçe nf., Podgoriçe kz.: 316, 351
Podi k., İpek kz.: 333
Podvejdan [Podgojdan]507 k., İsken-
deriye n.: 310
Podvol-tuza k., İskenderiye n.: 311
Pogil (?) k., Podgoriçe kz.: 350
Polani k., İskenderiye n.: 307
Polaniçe k., Vulçıtrın kz.: 333
[Pole m.], bk. Yedlina m., Neguş k.,
Çetine n.
[Polipa k.], bk. Polisa k., İpek kz.
Polis508 k., İskenderiye n.: 307
Polisa [Polipa]509 k., İpek kz.: 332
504
BOA, TD 122, s. 114.
505
BOA, TD 476, s. 43; BOA, TD 500, s. 527.
Ayrıca BOA, TD 17, s. 280'de “Karye-i
Pirlonçe nām-ı diğer Deyaviçe” şeklindedir.
506
BOA, TD 122, s. 47.
507
BOA, TD 500, s. 241.
508
BOA, TD 17, s. 416'da “Karye-i Poliç” şek-
lindedir.
509
BOA, TD 26M, s. 49; BOA, TD 500, s. 550.
Polominik k. [Bogoşik m.]510,
Malonşik k., Malonşik n.: 341
Polor [Popor]511 k., Çetine n.: 343
Polyani k., İskenderiye n.: 308
Ponar m., Kırbavce k., Karadağ kz.:
340
Pop-Rejan k., Podgoriçe kz.: 318
[Popor k.], bk. Polor k., Çetine n.
Popovik k., İpek kz.: 325, 331
Poryeva512 m., Koman-Plan k., Kara-
dağ kz.: 340
[Posta-İvranik k.], bk. Lusko-ora k.,
İpek kz.
Postol [Pistul]513 k., İskenderiye n.:
308
Potok k., İpek kz.: 327
[Poviye k.], bk. Pode k., Ploşeviçe n.
[Praseka k.], bk. Bratiska k., Vulçıtrın
kz.
Preçeste mn., İskenderiye n.: 312
Preçeste-kom mn., Boyana gölü,
[Çetine n.]514: 337
Preçeste-kom mn., Çerniçe n.: 351
[Prediş m.], bk. Petroviş m., Belince
[Belice] k., Çetine n.
Prekale k., İpek kz.: 324
Prekale k., İskenderiye n.: 309
Prekale k., Podgoriçe kz.: 317
Prekalin [Prekolug]515 k., İpek kz.:
329
[Prekolug k.], bk. Prekalin k., İpek kz.
Premilovik k., Podgoriçe kz.: 318
[Prevlaka k.], bk. Prevlede k., Rika n.
Prevlede [Prevlaka]516 k., Rika n.: 345
[Prevor k.], bk. Pridoldor k., Gırbelan
n.
Priboy (?) k., Rika n.: 345
Pridoldor [Prevor]517 k., Gırbelan n.:
347
[Prirad k.], bk. Piryerade k., Gırbelan
n.
Prisa [Brisa]518 k., İskenderiye n.: 315
Priştine kz., Vulçıtrın l.: 334
Prizrin kz., [Prizrin l.]: 334
Prodol m., Teklik k., Çetine n.: 344
510
BOA, TD 122, s. 42; BOA, TD 499, s. 323.
511
BOA, TD 122, s. 59; BOA, TD 499, s. 338.
512
BOA, TD 106, s. 13; BOA, TD 122, s. 24'de
“Mahalle-i Borin”; BOA, TD 499, s. 308'de
“Mahalle-i Bornik” şeklindedir.
513
BOA, TD 500, s. 185.
514
BOA, TD 499, s. 383.
515
BOA, TD 17, s. 299; BOA, TD 500, s. 526.
516
BOA, TD 122, s. 92; BOA, TD 499, s. 366.
517
BOA, TD 122, s. 117; BOA, TD 499, s. 401.
518
BOA, TD 17, s. 137; BOA, TD 500, s. 572.
Proleç [Proviçe]519 zm., Braynik k.,
Çetine n.: 352
Proşvanine520 k., İpek kz.: 333
[Proviçe zm.], bk. Proleç zm., Braynik
k., Çetine n.
Radicik m., Kekize k., Karadağ kz.:
341
Radikovik [Radilovik]521 m., Kosiyer
k., Çetine n.: 344
[Radikovik m.], bk. Radilovik m.,
Neguş k., Çetine n.
Radilovik [Radikovik]522 m., Neguş
k., Çetine n.: 343
[Radilovik m.], bk. Radikovik m.,
Kosiyer k., Çetine n.
Radine k., İskenderiye n.: 315
Radko m., İpek nf.: 323
Radolofça k., İpek kz.: 326, 327
Radonik k., İpek kz.: 325
Radonik m., Malonşik k., Malonşik
n.: 341
Radostik k., İpek kz.: 329
[Radovat k.], bk. Radovine k.,
Podgoriçe kz.
Radovine [Radovat]523 k., Podgoriçe
kz.: 317
Radovine k., Vulçıtrın kz.: 333
Radovine mz., Vulçıtrın kz.: 333
Raduşa k., İpek kz.: 324
[Raduşa k.], bk. Zarusta k., İpek kz.
Ragova k., İpek kz.: 326
Rahavçik k., İpek kz.: 324
[Rakitniçe k.], bk. Rakseniçe k.,
Vulçıtrın kz.
Rakoş k., İpek kz.: 326
Rakovaç k., Bihor kz.: 322
Rakovaç k., İpek kz.: 328, 331
Rakoviçe k., Bihor kz.: 321
Rakovine k., İpek kz.: 327
Rakseniçe [Rakitniçe]524 k., Vulçıtrın
kz.: 333
Ranyani k., Vulçıtrın kz.: 333
Ras k., İskenderiye n.: 311
Ras-ı Küçük525 k., İskenderiye n.: 310
Rasuha k., İpek kz.: 328
519
BOA, TD 122, s. 109; BOA, TD 499, s. 337.
520
BOA, TD 17, s. 83; BOA, TD 26M, s. 2'de
“Karye-i Proveşor”; BOA, TD 500, s. 658'de
“Karye-i Proşevine” şeklindedir.
521
BOA, TD 122, s. 68; BOA, TD 499, s. 344.
522
BOA, TD 122, s. 64; BOA, TD 499, s. 341.
523
BOA, TD 26M, s. 4; BOA, TD 500, s. 343.
524
BOA, TD 167, s. 341.
525
BOA, TD 476, s. 38; BOA, TD 500, s. 71'de
“Karye-i Ras-ı Küçük nām-ı diğer Bokis”
şeklindedir.
77
Raşkovac k., İpek kz.: 331
Raşnovaç k., Vulçıtrın kz.: 334
Rayoç [Zabirde]526 k., İpek kz.: 333
Reçiçe k., Podgoriçe kz.: 317
Reçidol [Vuçidol]527 k., İpek kz.: 331
Rendele (?) k., İpek kz.: 328
Rensi k., İskenderiye n.: 306, 309
Repişte k., İskenderiye n.: 311
Resne m., Belince [Belice] k., Çetine
n.: 344
[Revine k.], bk. Ole k., İpek kz.
Ribar k., Plav, Podgoriçe kz.: 316
Ribsile (?) k., Bihor kz.: 320
Riç k., İskenderiye n.: 307, 308, 311
Riçani/Riçane k., Rika n.: 345, 351
Rigeva k., İpek kz.: 328
Rika [k., Rika n.]528: 337
Rika k., Rika n.: 345, 352
Rika n., Karadağ kz.: 345
Rika-karyesi mn., Rika n.: 352
Ripniçe k., İpek kz.: 326
Rivkani k., Vulçıtrın kz.: 333
Riyole k., İskenderiye n.: 312
Rjaniçe [Arjaniçe]529 k., Plav, Pod-
goriçe kz.: 317
Rodne-bırda k., İpek kz.: 332
Rodos k., İpek kz.: 328
Rogam k., İpek kz.: 332
Rogam k., İskenderiye n.: 306
Romaniçe k., İpek kz.: 328
Romaniçe mz., İpek kz.: 331
Romanişte k., Priştine kz.: 334
Romaşti[ne]530 k., İskenderiye n.: 305
Rovik k., İpek kz.: 325
Ruboşte531 k., İskenderiye n.: 309
Ruçovik [Vuçovik]532 m., Koman-Plan
k., Karadağ kz.: 340
Rudniçe k., İpek kz.: 328
Rudnik k., İpek kz.: 331
Rugova k., İpek kz.: 323
Runik k., İskenderiye n.: 309
Rupe533 mz., İpek kz.: 331
Ruş [Juj]534 k., İskenderiye n.: 315
Ruşkul k., İskenderiye n.: 307
526
BOA, TD 17, s. 79; BOA, TD 26M, s. 20. BOA,
TD 500, s. 656.
527
BOA, TD 17, s. 187; BOA, TD 500, s. 553.
528
BOA, TD 122, s. 108; BOA, TD 499, s. 383.
529
BOA, TD 476, s. 7; BOA, TD 500, s. 630.
530
BOA, TD 17, s. 406; BOA, TD 500, s. 67.
531
BOA, TD 500, s. 104'te “Karye-i Rubişte” şek-
lindedir.
532
BOA, TD 122, s. 26; BOA, TD 499, s. 308.
533
BOA, TD 76, s. 355.
534
BOA, TD 476, s. 8; BOA, TD 500, s. 572.
78
Sadine baştinesi, Karadağ kz.: 340
[Salca k.], bk. Şaliçe k., İskenderiye n.
Salevik k., İpek kz.: 333
Saliş k., İskenderiye n.: 309
Samariş k., İskenderiye n.: 307
Samariş k., Podgoriçe kz.: 318
Selani k., Rika n.: 345
Selan[i]535 k., Rika n.: 351, 352
Selbil536 k., İskenederiye n.: 307
Selce k., İskenderiye n.: 309, 311
Selce mz., İskenderiye n.: 310
Seliçe [Belice]537 k., İpek kz.: 323
Seliçe k., Vulçıtrın kz.: 333
Selişe k., İskenderiye n.: 312
Selite k., İskenderiye n.: 307, 312
Selite538 k., İskenderiye n.: 314
Selite mz., İskenderiye n.: 310
Seniçe ābı, Karadağ kz.: 351
Seniçe k., Karadağ kz.: 340
Serbeka [Sirpeska]539 k., Podgoriçe
kz.: 319
Sermik [Şumnik]540 mn., İpek kz.:
327
Sermik(-i diğer) [Şumnik-i diğer]541
mn., İpek kz.: 327
Sigaviçe k., İpek kz.: 332
Sila k., Bihor kz.: 321
Silofça542 mz., İpek kz.: 331
Simon543 mn., İpek kz.: 331
Simrake k., İpek kz.: 330
Sinayofça k., İpek kz.: 331
Sininçe [Leşniçe]544 k., Bihor kz.: 321
Sirpeska k., İskenderiye n.: 308
[Sirpeska k.], bk. Serbeka k., Podgo-
riçe kz.
[Sirpeska k.], bk. Suteska k., Podgo-
riçe kz.
Sivdar k. [Şitudar m.]545, Aşağı-Gır-
belan n.: 349
[Siviçe zm.], bk. İstoleç zm., Çetine n.
535
BOA, TD 367, s. 345.
536
BOA, TD 500, s. 87'de “Karye-i Serbil” şeklin-
dedir.
537
BOA, TD 17, s. 153; BOA, TD 500, s. 408.
538
BOA, TD 476, s. 94'te “Karye-i Selite nām-ı
diğer Bırla” şeklindedir.
539
BOA, TD 17, s. 435; BOA, TD 500, s. 293.
540
BOA, TD 500, s. 478.
541
BOA, TD 500, s. 532. Ayrıca BOA, TD 26M, s.
14'de “Manastır-ı Şumni-Bogavac” şeklindedir.
542
BOA, TD 476, s. 20; BOA, TD 500, s. 482'de
“Mezra‘a-i Sibofça nām-ı diğer Glogofça”
şeklinde yazılmıştır.
543
BOA, TD 26M, s. 79. Ayrıca BOA, TD 476, s.
37; BOA, TD 500, s. 491'de “Manastır-ı Simon
nām-ı diğer Dudyak” şeklindedir.
544
BOA, TD 26M, s. 18; BOA, TD 500, s. 606.
545
BOA, TD 122, s. 125; BOA, TD 499, s. 408.
Sotonik k., Çerniçe n.: 346
Sredne-Çernogovine k., İpek kz.: 330
Sredne-Dab [Sredne-Drin]546 k., İpek
kz.: 327
[Sredne-Drin k.], bk. Sredne-Dab k.,
İpek kz.
Stovine [Şikovine]547 k., İpek kz.: 330
Suhodol k., İpek kz.: 330
Suhogırla nf., İpek kz.: 325
Sumin [Sumize]548 k., İskenderiye n.:
307
Sumine k., İskenderiye n.: 314
[Sumize k.], bk. Sumin k., İskenderiye
n.
Sumnik mz., Podgoriçe kz.: 317
[Surdul k.], bk. İsurdul k., Priştine kz.
Suşiçe k., İpek kz.: 331
Suteska [Sirpeska]549 k., Podgoriçe
kz.: 319
Sutunvara [Sutvara]550 k., Aşağı-
Gırbelan n.: 350
[Sutvara k.], bk. Sutunvara k., Aşağı-
Gırbelan n.
Suvimir k., İskenderiye n.: 308
Svetkova mn., Bihor kz.: 322
Şabuka k., İpek kz.: 329
Şakul k., İskenderiye n.: 307
Şakular k., Bihor kz.: 322
Şale k., İskenderiye n.: 315
Şaliçe [Salca]551 k., İskenderiye n.: 315
Şalinofça k., İpek kz.: 330
Şapt k., İpek kz.: 327
Şenkol k., İskenderiye n.: 308
Şibovik k., İpek kz.: 326
Şikovine k., İpek kz.: 326
[Şikovine k.], bk. Stovine k., İpek kz.
Şin-Debermen552 mz., İskenderiye n.:
311
Şin-Todor k., İskenderiye n.: 307
Şindili k., İskenderiye n.: 315
Şindoraç k., İskenderiye n.: 309
Şindovoşti553 k., İskenderiye n.: 311
Şingerk k., İskenderiye n.: 308
546
BOA, TD 500, s. 394'te “Karye-i Gorna-Drin”;
BOA, TD 500, s. 432'de “Karye-i Dolna-Drin”
şeklindedir.
547
BOA, TD 17, s. 330; BOA, TD 500, s. 498.
548
BOA, TD 26M, s. 40; BOA, TD 500, s. 83.
549
BOA, TD 17, s. 435; BOA, TD 500, s. 293.
550
BOA, TD 122, s. 126.
551
BOA, TD 17, s. 137; BOA, TD 476, s. 8; BOA,
TD 500, s. 572.
552
BOA, TD 500, s. 121'de “Manastır-ı Şin-
Deberid” şeklindedir.
553
BOA, TD 17, s. 405'de “Karye-i Şindbefişi”;
BOA, TD 476, s. 79; BOA, TD 500, s. 110'da
“Karye-i Şindefşi” şeklindedir.
Şingin k., İskenderiye n.: 308, 314
[Şingin k.], bk. Bişgin k., İskenderiye
n.
[Şinşirk k.], bk. Şişirk k., İskenderiye
n.
Şipçani k., İpek kz.: 325
Şirbova (?) k., İpek kz.: 326
Şişik k., Gırbelan n.: 346
Şişirk [Şinşirk]554 k., İskenderiye n.:
306
Şişmançe k., İpek kz.: 332
Şişovik m., Gradyani k., Rika n.: 345
[Şitudar m.], bk. Sivdar k., Aşağı-
Gırbelan n.
Şiver k., İskenderiye n.: 312
Şoş k., İskenderiye n.: 315
Şubik555 mz., İpek kz.: 324
Şubile-Gora556 mz., Karadağ kz.: 340
Şugovine k., İskenderiye n.: 310
Şulisiçe [Şutçe]557 k., Aşağı-Gırbelan
n.: 348
Şumniçe k., İpek kz.: 325
[Şumnik mn.], bk. Sermik mn., İpek
kz.:
[Şumnik-i diğer mn.], bk. Sermik(-i
diğer) mn., İpek kz.
Şuşani k., İpek kz.: 332
Şuşiçe k., İpek kz.: 327
[Şutçe k.], bk. Şulisiçe k., Aşağı-
Gırbelan n.
Tedlos [Toloş]558 k., Jupe n.: 341
Tehoslav k., İskenderiye n.: 306
Teklik k., Çetine n.: 344
Temeşçiniçe559 k., İpek kz.: 332
Terloçoviçe [Perlovinçe] 560 k., İpek
kz.: 327
Tırnova k., Çerniçe n.: 346
Tırnova k., İpek kz.: 326
[Tırnova k.], bk. Turnova k., İpek kz.
[Tihomir k.], bk. Tihvemin k., Pod-
goriçe kz.
[Tihovik k.], bk. Osopovik k., Aşağı-
Gırbelan n.
Tihvemin [Tihomir]561 k., Podgoriçe
kz.: 318
554
BOA, TD 26M, s. 36; BOA, TD 17, s. 421.
555
BOA, TD 17, s. 250'de “Karye-i Şibovik”
şeklindedir.
556
BOA, TD 122, s. 20'de “Mezra‘a-i Subile-
Gorna”; BOA, TD 499, s. 306'da “Mezra‘a-i
Şubile-Gorye” şeklindedir.
557
BOA, TD 122, s. 123; BOA, TD 499, s. 406.
558
BOA, TD 122, s. 37; BOA, TD 499, s. 319.
559
BOA, TD 17, s. 194. Ayrıca BOA, TD 476, s.
36; BOA, TD 500, s. 455'te “Karye-i
Temeşniçe” şeklindedir.
560
BOA, TD 476, s. 43; BOA, TD 500, s. 527.
561
BOA, TD 476, s. 11; BOA, TD 500, s. 317.
Todora k., Karadağ kz.: 352
Todorçoveç k., İpek kz.: 325
Todoroçevce k., Vulçıtrın kz.: 333
[Toloş k.], bk. Tedlos k., Jupe n.
Toma k., Podgoriçe kz.: 350
[Tomik k.], bk. Komnik k., Çetine n.
[Tomik k.], bk. Tomnik k., Çerniçe n.
Tomino-Polo k., bk. Tomino-polye
k., İpek kz.
Tomino-polye k., İpek kz.: 325, 327
Tomnik [Tomik]562 k., Çerniçe n.: 346
Tomonisni [Konobsi]563 k., İpek kz.:
333
Topolani k., İskenderiye n.: 315
Tornovik (?) k., İpek kz.: 327
[Trakanik k.], bk. Brekalik k., İpek kz.
Trakanik mz., İpek kz.: 331
[Trebçe k.], bk. Berniçe k., Plav,
Podgoriçe kz.
Trebovik mz., İpek kz.: 331
Trepolin k., Podgoriçe kz.: 318
Tribnoş k., İpek kz.: 330
Tristenik k., İpek kz.: 330
[Tromile k.], bk. Pervisle k., İpek kz.
Trumşa k., İskenderiye n.: 307
Trumşa-i Bālā564 k., İskenderiye n.:
306
Trumşa-i Zīr k., İskenderiye n.: 307
[Tuchod k.], bk. Lugcod k., Aşağı-
Gırbelan n.
Tuçip k., İpek kz.: 332
Tuholova k., Priştine kz.: 334
[Tupoçe mz.], bk. Buboç mz., İpek kz.
Turkan k., İskenderiye n.: 311
Turnova [Tırnova]565 k., İpek kz.: 326
Turyak k., İpek kz.: 326
Tuza k., Podgoriçe kz.: 319
Tuza mz., Podgoriçe kz.: 319
Tuze [Tuzne]566 mz., İskenderiye n.:
312
[Tuzne mz.], bk. Tuze mz., İskende-
riye n.
Uben [Ubli]567 m., Teklik k., Çetine
n.: 344
[Ubli m.], bk. Uben m., Teklik k.,
Çetine n.
562
BOA, TD 122, s. 104; BOA, TD 499, s. 380.
563
BOA, TD 17, s. 85; BOA, TD 26M, s. 20.
Ayrıca BOA, TD 500, s. 660'ta “Karye-i
Kugeva nām-ı diğer Konobsi” şeklindedir.
564
BOA, TD 500, s. 79'da “Karye-i Trumşa-i Bālā
nām-ı diğer Kond” şeklindedir.
565
BOA, TD 500, s. 565.
566
BOA, TD 476, s. 37; BOA, TD 500, s. 84.
567
BOA, TD 122, s. 70; BOA, TD 499, s. 346.
Uçnik m., Koman-Plan k., Karadağ
kz.: 340
Ugine k., Çetine n.: 343
Ugleşik m., Braynik k., Çetine n.:
343
[Ukroviçe k.], bk. Okrotisçe k., Aşağı-
Gırbelan n.
Ulik k., Rika n.: 345
Ulyarçe k., İpek kz.: 327, 331
Uzrihik [Uzrihnik]568 k., bk. Foçeva
[Ofçenova] k., Çetine n.
[Uzrihnik k.], bk. Uzrihik k., Çetine n.
Ülgün, İskenderiye n.: 308
Vakur [Vakuta]569 m., Mahine k.,
Çetine n.: 343
[Vakuta m.], bk. Vakur m., Mahine
k., Çetine n.
Validina [İvladina]570 k., Podgoriçe
kz.: 318
Valize k., İskenderiye n.: 311
[Valize k.], bk. Velesize k., İsken-
deriye n.
Varoş-ı İskenderiye nf., İskenderiye
kz.: 308
Vaysalik k., Podgoriçe kz.: 317
Vaza k., İskenderiye n.: 312
Veled-i Çerne gürihtegānı emlākı,
Karadağ kz.: 351
Velesize [Valize]571 k., İskenderiye
n.: 312
Velize k., Podgoriçe kz.: 319
Vençiste [Voyhine]572 k., Plav, Pod-
goriçe kz.: 316
Verik k., İpek kz.: 329
[Verle-i Ugine k.], bk. Vrelo-Olimne
k., Çetine n.
[Veyeduşa k.], bk. Vreduşa k., Podgo-
riçe kz.
Vezvezinçe (?) k., İskenderiye n.: 309
Viçişte mz., Podgoriçe kz.: 317
[Vidikar k.], bk. Viditar k., İskende-
riye n.
Viditar [Vidikar]573 k., İskenderiye
n.: 311
[Vigonovik k.], bk. Demnovik k.,
Rika n.
Vile mz., İskenderiye n.: 311
568
BOA, TD 122, s. 73-74.
569
BOA, TD 122, s. 55; BOA, TD 499, s. 334.
570
BOA, TD 500, s. 287.
571
BOA, TD 500, s. 209.
572
BOA, TD 500, s. 641. Ayrıca BOA, TD 17, s.
65; BOA, TD 26M, s. 19'da “Karye-i
Voyhinino” şeklindedir.
573
BOA, TD 17, s. 118. Ayrıca BOA, TD 500, s.
201'de “Karye-i Vidgar” şeklindedir.
79
Vilkovik [Vitkovik]574 k., Ploşeviçe
n.: 342
Vinarçe575 k., İpek kz.: 326
Viniçka k., Bihor kz.: 321
Vinodol mz., İpek kz.: 331
Vinovik [Vişolik]576 m., Çuçe k.,
Çetine n.: 344
[Virba m.], bk. Virye m., Neguş k.,
Çetine n.
Virbniçe k., İpek kz.: 326
[Virçeviçe k.], bk. Virçode k., Prizrin
kz.
Virçode [Virçeviçe]577 k., Prizrin kz.:
334
Virdokova [Vrodka]578 k., İpek kz.:
326
Vironiçe-i Küçük k., İskenderiye n.:
312
Virye [Virba]579 m., Neguş k., Çetine
n.: 344
Visah [Kutac]580 k., Bihor kz.: 321
Visniçe k., Prizrin kz.: 334
[Vişasalik m.], bk. Desosalik m.,
Kornet k., Karadağ kz.
Vişik k., Jupe n.: 341
[Vişnevo k.], bk. Vişova k., Aşağı-
Gırbelan n.
[Vişolik m.], bk. Vinovik m., Çuçe
k., Çetine n.
Vişova [Vişnevo]581 k., Aşağı-Gırbelan
n.: 349
Vitasovik k., Ploşeviçe n.: 342
[Vitkovik k.], bk. Vilkovik k., Plo-
şeviçe n.
Vitomir m., Mahine k., Çetine n.: 343
Vodonya k., İpek kz.: 331
Von (?) mz., Podgoriçe kz.: 317
[Voyhine k.], bk. Vençiste k., Plav,
Podgoriçe kz.
Vraga k., İskenderiye n.: 315
Vragina [Dragina]582 mz., İskenderiye
n.: 310
Vragoşik [Dragoşik] 583 m., Mahine
k., Çetine n.: 343
Vraje-Gırniçe k., İpek kz.: 330
574
BOA, TD 122, s. 50; BOA, TD 499, s. 331.
575
BOA, TD 500, s. 423. Ayrıca BOA, TD 17, s.
150; BOA, TD 26M, s. 30'da “Karye-i
Vibyarçe” şeklindedir.
576
BOA, TD 499, s. 351.
577
BOA, TD 1029, s. 39.
578
BOA, TD 17, s. 155; BOA, TD 26M, s. 31.
579
BOA, TD 499, s. 343.
580
BOA, TD 17, s. 53; BOA, TD 500, s. 614.
581
BOA, TD 499, s. 406.
582
BOA, TD 476, s. 11; BOA, TD 500, s. 209.
583
BOA, TD 122, s. 54; BOA, TD 499, s. 335.
80
Vraje-Gırniçe584 k., Plav, Podgoriçe
kz.: 316
Vraje-Gırniçe585 k., Podgoriçe kz.: 317
Vrana k., Podgoriçe kz.: 318
Vreduşa [Veyeduşa]586 k., Podgoriçe
kz.: 317
Vrele m., Ugine k., Çetine n.: 343
Vrelo-Olimne [Verle-i Ugine]587 k.,
Çetine n.: 352
[Vrodka k.], bk. Virdokova k., İpek
kz.
[Vuçidol k.], bk. Reçidol k., İpek kz.
Vuçidol m., Teklik k., Çetine n.: 344
[Vuçovik m.], bk. Ruçovik m.,
Koman-Plan k., Karadağ kz.
Vuçyak k., Vulçıtrın kz.: 333
Vukomad [Vukotan]588 k., İskenderiye
n.: 305
Vukonik k., İpek kz.: 332
Vukotan k., İskenderiye n.: 308
[Vukotan k.], bk. Vukomad k., İsken-
deriye n.
Vukşik m., Mahine k., Çetine n.: 342
Vulçıtrın kz., Vulçıtrın l.: 333
Vulçıtrın l.: 334
Vuşkovik m., Popor k., Çetine n.:
343
Yablaniçe k., İpek kz.: 328, 330
Yabukadol m., Teklik k., Çetine n.:
344
Yabukani [Papirekani]589 k., İpek kz.:
327
Yagodine k., İpek kz.: 324
Yahodol k., Bihor kz.: 321
Yanesinçe [Baniçe]590 k., İpek kz.:
329
Yanise [Yanya]591 k., Bihor kz.: 320
[Yanya k.], bk. Yanise k., Bihor kz.
[Yarem k.], bk. Nerem k., İpek kz.
Yarine [Marine]592 mn., İpek kz.: 331
Yaşeniçe k., İpek kz.: 332
Yaşeniçe k., İskenderiye n.: 311
584
BOA, TD 26M, s. 19'da “Karye-i İvraje-Granci”
şeklindedir.
585
BOA, TD 367 numaralı defter kaza esasına göre
tutulup nahiyeleri belirtilmediği için Podgoriçe
kazasında iki tane Vraje-Gırniçe köyü görül-
mektedir. Bunlardan 316. sayfadaki Plav böl-
gesinde, 317. sayfadaki ise Belo-Pavlik bölge-
sinde bulunmaktadır. Bk. BOA, TD 500, s. 640,
330; BOA, TD 17, s. 67, 94.
586
BOA, TD 500, s. 339, 342.
587
BOA, TD 122, s. 57, 109.
588
BOA, TD 500, s. 30.
589
BOA, TD 17, s. 382; BOA, TD 500, s. 488.
590
BOA, TD 476, s. 44; BOA, TD 500, s. 560.
591
BOA, TD 26M, s. 16; BOA, TD 500, s. 593.
592
BOA, TD 476, s. 55; BOA, TD 500, s. 523.
[Yavor k.], bk. Kadur k., Prizrin kz.
[Yazlovişte dalyanı], bk. Barlovine
dalyanı, Rika n.
Yedlina [Pole]593 m., Neguş k., Çetine
n.: 344
[Yednoş k.], bk. Bednoş k., İpek kz.
Yednuş m., Malonşik k., Malonşik
n.: 341
Yekşa k., Rika n.: 345
Yezer m., Teklik k., Çetine n.: 344
Yoşaniçe k., İpek kz.: 324, 331
Zaberine k., Bihor kz.: 320
Zabeş k., Çerniçe n.: 346
Zabil k., Priştine kz.: 334
[Zabirde k.], bk. Rayoç k., İpek kz.
Zaboyana594, İskenderiye kz.: 309
Zaçir k., Rika n.: 345
Zadrime595 n., Dukakin vt.: 355
Zadrime n., [Dukakin vt.]596: 313
Zagora k., Rika n.: 345
Zagorak k., Ploşeviçe n.: 342
Zagorye k., Bihor kz.: 320
[Zagraç k.], bk. Zagrade k., Çetine n.
Zagrade [Zagraç]597 k., Çetine n.: 344
Zagrade k., Malonşik n.: 342
[Zahak k.], bk. Mihak k., İpek kz.
Zakul k., İskenderiye n.: 307
Zakut k., Bihor kz.: 321
Zakut mz., İpek kz.: 331
[Zalaz-ı Büzürk m.], bk. Lazar-ı
Büzürk m., Neguş k., Çetine n.
Zarusta [Raduşa]598 k., İpek kz.: 330
Zastub zm., Bihor kz.: 322
Zatodol m., Neguş k., Çetine n.: 344
Zatya [Jayna]599 k., İskenderiye n.:
314
Zend [Zeta]600 dalyanı, Karadağ kz.:
351
Zerveniçe [Büyük-Vironiçe]601 k.,
İskenderiye n.: 308
[Zeta dalyanı], bk. Zend dalyanı,
Karadağ kz.
Zogan k., İskenderiye n.: 308
Zur k., Malonşik n.: 342
Züm k., bk. Turnova [Tırnova] k.,
İpek kz.
593
BOA, TD 122, s. 65; BOA, TD 499, s. 342.
594
BOA, TD 500, s. 15.
595
BOA, TD 367, s. 362.
596
BOA, TD 367, s. 362.
597
BOA, TD 122, s. 79; BOA, TD 499, s. 352.
598
BOA, TD 26M, s. 82; BOA, TD 500, s. 448.
599
BOA, TD 476, s. 92; BOA, TD 500, s. 118.
600
BOA, TD 122, s. 37.
601
BOA, TD 476, s. 35; BOA, TD 500, s. 74.

Aramiraz k., Fanta-i Küçük n.: 358
Ariste k., Polit-Lika nd. İtbala n.: 361
Arşit k., Malizi n.: 360
Arşite k., Fanta-i Büzürk n.: 359
Aste k., Polit-Lika nd. İtbala n.: 361
Aşağa-Rape k., Fanta-i Büzürk n.: 359
Aşağı-Apripe k., Polit-Lika nd. İtbala
n.: 361
Aşağı-Keret k., Malizi n.: 360
[Bab k.], bk. Pani k., Polit-Lika nd.
İtbala n.
[Barbuçor k.], bk. Yaziçor k., Debir n.
Bekele k., Zadrime n.: 362
Berre k., Fanta-i Küçük n.: 358
Beyni602 k., Fanta-i Küçük n.: 358
Bırdet k., Malizi n.: 360
[Bilinişte k.], bk. Bilişte k., Zadrime n.
Biliş k., Fanta-i Küçük n.: 358
Bilişt k., bk. Vila k., Fanta-i Küçük n.
Bilişte [Bilinişte]603 k., Zadrime n.: 362
Bogdan k., Malizi n.: 361
Botaş604 k., Zadrime n.: 362
Buga605 k., Fanta-i Küçük n.: 358
[Busaşakul k.], bk. Punaşakol k.,
Rogam n.
[Çeravine k.], bk. Çeravtine k., Zad-
rime n.
Çeravtine [Çeravine]606 k., Zadrime
n.: 362
Darde k., Polit-Lika nd. İspas n.: 359
[Dayiçe k.], bk. Haniçe k., Zadrime n.
Daymel [Haymel]607 k., Zadrime n.:
362
Debir608 n., Dukakin vt.: 358
Dırguze [Draguş]609 k., Zadrime n.:
362
Dinşat k., Zadrime n.: 362
Dobruna k., Polit-Lika nd. İtbala n.:
361
Dom k., Fanta-i Büzürk n.: 359
[Draguş k.], bk. Dırguze k., Zadrime n.
602
BOA, TD 499, s. 86'da “Karye-i Beyn” şeklin-
dedir.
603
BOA, TD 499, s. 427.
604
BOA, TD 499, s. 428'de “Karye-i Botaç” şek-
lindedir.
605
BOA, TD 499, s. 86'da “Karye-i Koga nām-ı
diğer İskortil” şeklindedir.
606
BOA, TD 499, s. 419.
607
BOA, TD 499, s. 423.
608
BOA, TD 499, s. 18'de bu nahiyenin merkezi
“Varoş-ı Liş”tir.
609
BOA, TD 499, s. 420.
3. DUKAKİN VİLĀYETİ
Dukakin vt.: 358 İştepaz618 k., Gladra n.: 360
Dukakin [vt.]: 362 İtbala k., Polit-Lika nd. İtbala n.: 361
Duş k., Malizi n.: 360 Kalimariş k., Polit-Lika nd. İspas n.:
Duşkeze k., Malizi n.: 360 359
[Elişige k.], bk. Enisge k., Polit-Lika Kalimet k., Zadrime n.: 362
nd. İtbala n. Kanta-ı Küçük [Fanta-i Küçük]619 n.,
Enisge [Elişige]610 k., Polit-Lika nd. Dukakin vt.: 358
İtbala n.: 361 Karha [Karma]620 k., Malizi n.: 361
Fanta-i Büzürk611 n., Dukakin vt.: 359 [Karma k.], bk. Karha k., Malizi n.
[Fanta-i Küçük n.], bk. Kanta-ı Küçük [Kastanyat k.], bk. Kaştabende k.,
n., Dukakin vt. Debir n.
Fikişte k., Zadrime n.: 362 Kaştabende [Kastanyat]621 k., Debir
Fiyerze k., Polit-Lika nd. İtbala n.: 361 n.: 358
Fuçne (?) k., Gladra n.: 360 Katir k., Fanta-i Küçük n.: 358
Gaş612 k., Debir n.: 359 [Kılçira k.], bk. Kiliza k., Malizi n.
Gik-Galadure k., Zadrime n.: 362 Kiliza [Kılçira]622 k., Malizi n.: 361
Kirona k., Zadrime n.: 362
Gladra n., Dukakin vt.: 360
Klogini k., Polit-Lika nd. İspas n.: 359
Gonal k., Debir n.: 359
Klohodize k., Polit-Lika nd. İspas n.:
Gorçak [Gorsak]613 k., Rogam n.: 363
359
[Gorsak k.], bk. Gorçak k., Rogam n.
Koliş k., Polit-Lika nd. İspas n.: 359
Gralişt k., Polit-Lika nd. İtbala n.: 361
Gramişe k., Zadrime n.: 362 Komani k., Malizi n.: 360
Gulumri k., Polit-Lika nd. İspas n.: 359 Konid k., Fanta-i Küçük n.: 358
Gurşit k., Fanta-i Küçük n.: 358 Korona623 k., Rogam n.: 363
Haniçe [Dayiçe]614 k., Zadrime n.: Korto-polit k., Gladra n.: 360
362 Kotor k., Rogam n.: 363
[Haymel k.], bk. Daymel k., Zadrime n. Kraşti k., Polit-Lika nd. İtbala n.: 361
Krok-Hare [Kroye-Maze]624 k., Polit-
Igrışt k., Fanta-i Küçük n.: 358
Lika nd. İspas n.: 359
İnkande [İskande]615 k., Debir n.: 358
[Kroye-Maze k.], bk. Krok-Hare k.,
[İskande k.], bk. İnkande k., Debir n.
Polit-Lika nd. İspas n.
İskanide k., Rogam n.: 363
Kuruşova [Leporuşk]625 k., Malizi n.:
İskortil k., bk. Buga k., Fanta-i Küçük
360
n.
Laç k., Zadrime n.: 362
İspas k., Polit-Lika nd. İspas n.: 360
[Leporuşk k.], bk. Kuruşova k., Malizi
İşkan [İşkaze]616 k., Zadrime n.: 362
n.
[İşkaze k.], bk. İşkan k., Zadrime n.
Lisne k., Rogam n.: 363
İşkoza k., Fanta-i Büzürk n.: 359
Malizi626 n., Dukakin vt.: 360
İşkoza k., Malizi n.: 360
[Manize k.], bk. Mayze k., Debir n.
İşparit k., Polit-Lika nd. İspas n.: 359
Manyan k., Malizi n.: 360
İşperdaz k., Debir n.: 359
Marşiken627 k., Debir n.: 359
[İşpitanez k.], bk. Şehoviz k., Debir n.
İştane617 k., Polit-Lika nd. İspas n.: 359 618
BOA, TD 499, s. 27'de “Karye-i İştepanez”
şeklindedir.
619
BOA, TD 499, s. 85-86.
610 620
BOA, TD 499, s. 71. BOA, TD 499, s. 61.
611 621
BOA, TD 499, s. 77-78'de “Nāhiye-i Büyük- BOA, TD 499, s. 24.
Fanta” şeklindedir. 622
BOA, TD 499, s. 56.
612
BOA, TD 499, s. 22'de “Karye-i Ganş” şeklin- 623
BOA, TD 499, s. 432'de “Karye-i Mirona”
dedir. şeklindedir.
613
BOA, TD 499, s. 431. 624
BOA, TD 499, s. 41.
614
BOA, TD 499, s. 422. 625
BOA, TD 499, s. 59.
615
BOA, TD 499, s. 28. 626
BOA, TD 499, s. 54'te “Nāhiye-i Puka nām-ı
616
BOA, TD 499, s. 420. diğer Malizi” şeklindedir.
617
BOA, TD 499, s. 40'da “Karye-i İştayne” şek- 627
BOA, TD 499, s. 24'te “Karye-i Marşik” şek-
lindedir. lindedir.
81
Mayze [Manize]628 k., Debir n.: 358
Mertur k., Polit-Lika nd. İtbala n.: 361
Mikula k., Polit-Lika nd. İspas n.: 359
Miraskala k., Polit-Lika nd. İtbala n.:
361
Mirdid k., Fanta-i Küçük n.: 358
Mirişte k., Rogam n.: 363
Mirkeşt k., Fanta-i Küçük n.: 358
[Mirkişte k.], bk. Pirkora k., Debir n.
Miyet k., Zadrime n.: 362
Mizani629 k., Malizi n.: 361
Mogoloş630 k., Debir n.: 358
Mogoloş k., Gladra n.: 360
Monol631 k., Debir n.: 358
Mundel k., Fanta-i Büzürk n.: 359
Murikani k., Debir n.: 358
Nabeze k., Debir n.: 358
Ostronka k., Fanta-i Küçük n.: 358
Palikoş k., Debir n.: 359
Pani [Bab]632 k., Polit-Lika nd. İtbala
n.: 361
Papa k., Zadrime n.: 362
Petre-bar[id]633 k., Debir n.: 358
Pilişt k., Malizi n.: 360
Pirkora [Mirkişte]634 k., Debir n.: 358
Pistul k., Zadrime n.: 362
Pişte k., Polit-Lika nd. İspas n.: 359
Plet k., Gladra n.: 360
Poçrim k., Zadrime n.: 362
Polit-Lika635 n., Dukakin vt.: 359, 361
Poradi k., Polit-Lika nd. İtbala n.: 361
Pugani636 k., Fanta-i Büzürk n.: 359
Puliçne k., Polit-Lika nd. İtbala n.: 361
Punaşakol [Busaşakul]637 k., Rogam
n.: 363
Rab k., Malizi n.: 361
Rake k., Polit-Lika nd. İspas n.: 359
[Ranze k.], bk. Zatara k., Zadrime n.
Ride [Ripe]638 k., Malizi n.: 360
[Ripe k.], bk. Ride k., Malizi n.
Rogam n., Dukakin vt.: 363
Sakara [Sakate]639 k., Polit-Lika nd.
İspas n.: 360
[Sakate k.], bk. Sakara k., Polit-Lika
nd. İspas n.
Sakril [Şopel]640 k., Polit-Lika nd.
İtbala n.: 361
Sinokok [Şin-Kırok]641 k., Polit-Lika
nd. İspas n.: 359
Sopani k., Polit-Lika nd. İtbala n.: 361
Suroy k., Polit-Lika nd. İspas n.: 360
Şandra k., Gladra n.: 360
Şehoviz [İşpitanez]642 k., Debir n.: 358
Şigli k., Polit-Lika nd. İspas n.: 359
[Şikişte k.], bk. Yimişte k., Debir n.
[Şin-Kırok k.], bk. Sinokok k., Polit-
Lika nd. İspas n.
Şini-Gerk k., Fanta-i Küçük n.: 358
Şini-Kostendin k., Fanta-i Küçük n.:
358
Şini-Marik k., Fanta-i Küçük n.: 358
Şini-Merye k., Polit-Lika nd. İspas
n.: 359
Şini-Nikola643 k., Malizi n.: 360
Şinibal k., Malizi n.: 360
[Şopel k.], bk. Sakril k., Polit-Lika
nd. İtbala n.
Tetemiş [Tıkımeş]644 k., Fanta-i Küçük
n.: 358
[Tıkımeş k.], bk. Tetemiş k., Fanta-i
Küçük n.
Tırdot k., Fanta-i Büzürk n.: 359
Todoroy645 k., Fanta-i Büzürk n.: 359
Troşan k., Zadrime n.: 362
Vel k., Debir n.: 358
Vendişe646 k., Rogam n.: 363
Vık k., Gladra n.: 360
Vila k., Fanta-i Küçük n.: 358
Vila k., Malizi n.: 360
Virde [Viyerze]647 k., Rogam n.: 363
[Viyerze k.], bk. Virde k., Rogam n.
[Yajtiçe k.], bk. Yarmiçe k., Polit-
Lika nd. İspas n.
Yarmiçe [Yajtiçe]648 k., Polit-Lika
nd. İspas n.: 359
Yaziçor [Barbuçor]649 k., Debir n.: 358
Yimişte [Şikişte]650 k., Debir n.: 359
Yukarı-Apripe k., Polit-Lika nd.
İtbala n.: 361
Yukarı-Keret k., Malizi n.: 360
Yukarı-Plakaza k., Fanta-i Küçük n.:
358
Zadine k., Rogam n.: 363
Zadrime651 n., Dukakin vt.: 362, 363
Zanat k., Malizi n.: 361
Zatara [Ranze]652 k., Zadrime n.: 362
Ziştova-Plakaza653 k., Fanta-i Küçük
n.: 358
Zoyze654 k., Zadrime n.: 362

644
BOA, TD 499, s. 89.
645
628
BOA, TD 499, s. 31. BOA, TD 499, s. 79'da “Karye-i Todori” şeklin-
629 dedir.
BOA, TD 499, s. 60'ta “Karye-i Miran” şeklin- 646
dedir. BOA, TD 499, s. 430'da “Karye-i Vuydin” şek-
630 lindedir.
BOA, TD 499, s. 23'te “Karye-i Kalor nām-ı 647
diğer Mogoloç” şeklindedir. BOA, TD 499, s. 430.
648
631
BOA, TD 499, s. 27'de “Mezra‘a-i Mosol” BOA, TD 499, s. 45.
637
şeklindedir. BOA, TD 499, s. 431. 649
BOA, TD 499, s. 26.
638
632
BOA, TD 499, s. 76. BOA, TD 499, s. 55. 650
BOA, TD 499, s. 23.
639
633
BOA, TD 499, s. 24. BOA, TD 499, s. 44. 651
BOA, TD 367, s. 313; BOA, TD 499, s. 417-
640
634
BOA, TD 499, s. 25. BOA, TD 499, s. 75. 428
641 652
635
BOA, TD 499, s. 38'da “Nāhiye-i İspas nām-ı BOA, TD 499, s. 42. BOA, TD 499, s. 418.
642 653
diğer Polit-Lika” şeklindedir. BOA, TD 499, s. 27. BOA, TD 499, s. 87'de “Karye-i Aşağa-Plakaza
636
BOA, TD 499, s. 79'da “Karye-i Likani” şek- 643
BOA, TD 499, s. 58'de “Karye-i Şinkol” şek- nām-ı diğer Kolalye” şeklindedir.
654
lindedir. lindedir. BOA, TD 499, s. 423.

82

Ado-Petre kenisesi, Galit (?) m., Ohri
nf.: 388
Agrıçanişte (?) ābı, Ohri kz.: 387
Ahisranik655 k., Debriçe n., Ohri kz.:
376
Ak-kaya k., Mat n., Mat kz.: 419
Akça-hisār kl., Akça-hisār kz.: 404,
407, 412, 413, 415
Akça-hisār kz.: 370, 404, 416
Akça-hisār n., Akça-hisār kz.: 406
Akça-hisār nf., Akça-hisār kz.: 404
Aleksi-Andreya m., Ohri nf.: 368
Anbak [Unyata]656 k., Mat n., Mat kz.:
421
Angek-Lalmi [Kik-Lalmi]657 k., Karlı
n., Akça-hisār kz.: 410
Araza k., Debri-yi Zīr n., Debri kz.:
373
Arbud k., Mat n., Mat kz.: 421
Arhi-Piskupye kenisesi, Ohri vt.: 383
Aribone mz., Akça-hisār kz.: 414
Arnavud cānibi: 411
Aşağa-Debri n., bk. Aşağı-Debri n.,
Debri kz.
Aşağı-Debri n., Debri kz.: 402
Aşağı-Elişiçe k., Jupe n., Debri kz.:
398
Aşağı-Kırçişte k., Yukarı-Debri n.,
Debri kz.: 393
Aşağı-Kite [Aşağı-Kizine]658 k.,
Aşağı-Debri n., Debri kz.: 395
[Aşağı-Kizine k.], bk. Aşağı-Kite k.,
Aşağı-Debri n., Debri kz.
[Aşağı-Kosovrast k.], bk. Kosovrast
k., Rika n., Debri kz.
Aşağı-Melniçani k., Rika n., Debri
kz.: 392
Aşağı-Papranik k., Jupe n., Debri
kz.: 400
Aşağı-Prest k., Aşağı-Debri n., Debri
kz.: 396
Aşağı-Sina k., Aşağı-Debri n., Debri
kz.: 396
At (?) mz., Bende n., Akça-hisār kz.:
406
Ayo-Variska, Ohri kz.: 388
655
BOA, TD 81, s. 34'te Debriçe nahiyesine bağlı
olan bu köy, BOA, TD 717, s. 77-78'de Ohri
nahiyesine bağlı olup “Karye-i Ahi-Asranik”
şeklinde yazılmıştır.
656
BOA, TD 81, s. 104.
657
BOA, TD 717, s. 628. Ayrıca BOA, MAD 508,
s. 11'de “Karye-i Kik” şeklindedir.
658
BOA, MAD 508, s. 66.
4. OHRİ LİVĀSI
[Baba-‘Alī zv.], bk. Bababa-‘Alī zv.,
Ohri nf.
Bababa-‘Alī [Baba-‘Alī]659 zv., Ohri
nf.: 385
[Baben k.], bk. Mabin k., Gora n.,
Ohri kz.
Babyani k., Mokri n., Ohri kz.: 382
Babyani kl., Mokri n., Ohri kz.: 382,
383
Badra k., Mat n., Mat kz.: 419
Bagozkir (?) k., Urake n., Mat kz.: 420
[Bahorya k.], bk. Panborya k., Jupe
n., Debri kz.
Bala k., İskurya n., Akça-hisār kz.: 408
Baliş k., Mat n., Mat kz.: 419
Baras-kavas (?) mz., Akça-hisār kz.:
405
Barbaş k., Akça-hisār kz.: 405
Barkaneş k., Akça-hisār n., Akça-
hisār kz.: 412
Baslar [Bastar]660 k., Bende n., Akça-
hisār kz.: 410
Basrine [Bastrine]661 k., Gora n.,
Ohri kz.: 378
[Bastar k.], bk. Baslar k., Bende n.,
Akça-hisār kz.
[Bastrine k.], bk. Basrine k., Gora n.,
Ohri kz.
Baştine-i Magadid [Nasine-Sadan]662
k., İskurya n., Akça-hisār kz.: 408
Bāzār-ı Liz nf., Mat n., Mat kz.: 417
Bebaz (?) k., Karlı n., Akça-hisār
kz.: 412
Bela-Çirkva k., Aşağı-Debri n., Debri
kz.: 396
Belçişte k., Debriçe n., Ohri kz.: 376
Beleşkun [Şiskun]663 k., Mat n., Mat
kz.: 419
Belica k., Debriçe n., Ohri kz.: 379
[Beliçe cebeli], bk. Yeñice ābı, Ohri
n., Ohri kz.
[Beliçe cebeli], bk. Yeñice cebeli,
Ohri n., Ohri kz.
Beliçiçe k., Rika n., Debri kz.: 399
Belit k., İskurya n., Akça-hisār kz.:
408
Belova k., Aşağı-Debri n., Debri kz.:
396
659
BOA, TD 717, s. 748.
660
BOA, TD 81, s. 89; BOA, TD 717, s. 576.
661
BOA, TD 717, s. 142.
662
BOA, TD 717, s. 709.
663
BOA, TD 81, s. 79.
Belova k., Ohri n., Ohri kz.: 377
[Beniş k.], bk. Bikiş k., Bende n.,
Akça-hisār kz.
Berçeva k., Ohri n., Ohri kz.: 374
Berjite k., Karlı n., Akça-hisār kz.: 410
Bersade [Berşin]664 k., Mat n., Mat
kz.: 417
[Berşin k.], bk. Bersade k., Mat n.,
Mat kz.
Berzeşt k., Ohri n., Ohri kz.: 372
Berzul k., Karlı n., Akça-hisār kz.: 405
Beyançe m., Rahonik-nefs k., Mat n.,
Mat kz.: 418
Bezeva k., Dılgo-bırda n., Debri kz.:
398
Bırzane k., Petri-Gonime n., Akça-
hisār kz.: 409
Biçova k., Ohri n., Ohri kz.: 374
Bigor k., Ohri n., Ohri kz.: 374
Bihlişte kz., Paşa sancağı: 385
Bikiş [Beniş]665 k., Bende n., Akça-
hisār kz.: 414
Bilişe [Bituşa]666 k., Rika n., Debri
kz.: 394
[Birşi k.], bk. Sirişt k., Urake n., Mat
kz.
Bisrak (?) k., Akça-hisār n.: 412
Bitol [Minol]667 mz., Akça-hisār kz.:
412
[Bituşa k.], bk. Bilişe k., Rika n.,
Debri kz.
Biyoliska [Sotiska]668 k., Debriçe n.,
Ohri kz.: 376
[Blak k.], bk. Mlak k., Akça-hisār n.,
Akça-hisār kz.
Blato k., Yukarı-Debri n., Debri kz.:
394
Blayiçe k., Yukarı-Debri n., Debri
kz.: 395
Bobotiş k., Akça-hisār kz.: 407
Boçova k., Yukarı-Debri n., Debri kz.:
394
Bodinat k., Akça-hisār kz.: 408
Bogani [Logani]669 k., Aşağı-Debri
n., Debri kz.: 396
664
BOA, TD 717, s. 423. Ayrıca BOA, MAD 508,
s. 158'de “Karye-i Birşi” şeklindedir.
665
BOA, MAD 508, s. 172.
666
BOA, TD 81, s. 4.
667
BOA, TD 81, s. 94.
668
BOA, TD 81, s. 33; BOA, TD 717, s. 126.
669
BOA, TD 81, s. 63; BOA, MAD 508, s. 73.
83
Bogda [Bogdeva]670 k., Rika n., Debri
kz.: 392
[Bogdeva k.], bk. Bogda k., Rika n.,
Debri kz.
Bogomiş k., Akça-hisār n., Akça-
hisār kz.: 408
Bohova [Bohuna]671 k., Prespa n.,
Ohri kz.: 375
[Bohuna k.], bk. Bohova k., Prespa
n., Ohri kz.
Boleç [Lunçe]672 k., Bende n., Akça-
hisār kz.: 412
Boliş k., Mat n., Mat kz.: 419
Boltan k., Rika n., Debri kz.: 393
Bor [Luz]673 k., Akça-hisār n., Akça-
hisār kz.: 412
Boraç k., İskurya n., Akça-hisār kz.:
408
Borani m., Kurdar k., Mat n., Mat kz.:
418
Boraviçe k., Jupe n., Debri kz.: 395
Borine [Luzinye]674 k., Aşağı-Debri
n., Debri kz.: 393
Boroşiniçe k., Jupe n., Debri kz.: 400
Borova k., Dılgo-bırda n., Debri kz.:
397
Boroviçe k., Ohri n., Ohri kz.: 373
Bostova k., Aşağı-Debri n., Debri kz.:
393
Botun k., Debriçe n., Ohri kz.: 376
Boyana k., Urake n., Mat kz.: 420
Boyo-Mageva (?) m., Ohri nf.: 368
Boytole k., Akça-hisār kz.: 407
Bragoşt k., Gora n., Ohri kz.: 379
Brar k., Karlı n., Akça-hisār kz.: 412
[Bratomir k.], bk. Brezlomir k., Gora
n., Ohri kz.
Bred k., Akça-hisār kz.: 413
[Bred k.], bk. Brer k., Akça-hisār kz.
Brejani k., Debriçe n., Ohri kz.: 373
Brejdani k., Aşağı-Debri n., Debri kz.:
396
Brejdani k., Dılgo-bırda n., Debri kz.:
397
Brer [Bred]675 k., Akça-hisār kz.: 407
Brestova k., Mat n., Mat kz.: 421
Breştani k., Jupe n., Debri kz.: 400
670
BOA, TD 81, s. 4.
671
672
BOA, TD 81, s. 29.
BOA, TD 81, s. 95.
673
BOA, TD 81, s. 98; BOA, TD 717, s. 611;
BOA, MAD 508, s. 168.
674
BOA, TD 81, s. 1; BOA, MAD 508, s. 70.
675
BOA, TD 717, s. 519; BOA, MAD 508, s. 168.
84
Brezlomir [Bratomir]676 k., Gora n., Büyük-Osranik k., Dılgo-bırda n.,
Ohri kz.: 379 Debri kz.: 397
Briskalob k., Karlı n., Akça-hisār Büyük-Prışka k., Karlı n., Akça-hisār
kz.: 414 kz.: 405
Brodeç k., Rika n., Debri kz.: 392 Büyük-Reç k., Debri-yi Zīr n., Debri
Brusa k., Bende n., Akça-hisār kz.: kz.: 372
408 [Büyük-Ribniçe k.], bk. Büyük-
Bubeş [Lubeş]677 k., İskurya n., Akça- Aniçe k., Rika n., Debri kz.
hisār kz.: 408 Büyük-Selite k., Urake n., Mat kz.:
Bubik k., Moş n., Akça-hisār kz.: 420
407 Büyük-Şingin k., Bende n., Akça-
Budile k., Akça-hisār n., Akça-hisār hisār kz.: 412
kz.: 413 Cedidvolişte [Vidolişte]683 ābı, Ohri
Bugan [Buges]678 m., Kurdar k., Mat kz.: 387
n., Mat kz.: 418 Cedin k., Bende n., Akça-hisār kz.:
Bugani k., İskurya n., Akça-hisār kz.: 413
408 Çaliçe m., Ohri nf.: 368
Bugayet [Burgayet]679 k., Mat n., Çanka k., Yukarı-Debri n., Debri kz.:
Mat kz.: 421 394
[Buges m.,], bk. Bugan m., Kurdar Çapnari k., Prespa n., Ohri kz.: 375
k., Mat n., Mat kz. [Çardovar k.], bk. Harodar k., Prespa
Buka k., Urake n., Mat kz.: 420 n., Ohri kz.
Bukmova680 k., Yukarı-Debri n., Çavuş k., Akça-hisār kz.: 405
Debri kz.: 394 Çereşnik k., Gora n., Ohri kz.: 378
Bukova k., Prespa n., Ohri kz.: 374 Çerneci k., Dılgo-bırda n., Debri kz.:
Bulkiye k., Aşağı-Debri n., Debri 397
kz.: 393 Çerneni k., Yukarı-Debri n., Debri
Bulseş k., Bende n., Akça-hisār kz.: kz.: 400
413 Çernidol k., Mokri n., Ohri kz.: 377
Burane k., Akça-hisār n.: 412 Çerolid [Çiroye]684 k., Mat n., Mat
[Burgayet k.], bk. Bugayet k., Mat kz.: 421
n., Mat kz. Çeroş k., Gora n., Ohri kz.: 380
Burisne k., Kurbin n., Akça-hisār kz.: Çervenak k., Mokri n., Ohri kz.: 377
409
Çeryani k., Aşağı-Debri n., Debri
Buşeş [Buşneş]681 k., Kurbin n., kz.: 396
Akça-hisār kz.: 405
Çeşta mz., Prespa n., Ohri kz.: 387
[Buşneş k.], bk. Buşeş k., Kurbin n.,
Çetriçe k., Ohri n., Ohri kz.: 373
Akça-hisār kz.
[Çezme-i Büzürk k.], bk. Çirçe-i
Buzgar k., Çirmeniçe n., Debri kz.:
Büzürk k., Mokri n., Ohri kz.
398
Çibay k., Mat n., Mat kz.: 421
Büyük-Aniçe [Büyük-Ribniçe]682 k.,
Rika n., Debri kz.: 392 Çipor k., Mat n., Mat kz.: 419
Büyük-Gora k., Mat n., Mat kz.: 419 Çirçe-i Büzürk [Çezme-i Büzürk]685
k., Mokri n., Ohri kz.: 377
Büyük-İvlah k., Göl-başı, Gora n.,
Ohri kz.: 379 Çirkoyani k., Dılgo-bırda n., Debri
kz.: 397
Büyük-Kovaçiçe k., Yukarı-Debri n.,
Debri kz.: 394 Çirme k., Bende n., Akça-hisār kz.:
414
676
BOA, TD 81, s. 47.
Çirnibok k., Jupe n., Debri kz.: 400
677
BOA, TD 717, s. 699. Çirnova k., Gora n., Ohri kz.: 369
678
BOA, TD 717, s. 454.
679
BOA, TD 81, s. 105; BOA, TD 717, s. 495.
[Çiroye k.], bk. Çerolid k., Mat n.,
680
BOA, TD 81, s. 52'de “Karye-i Buhmova”; Mat kz.
BOA, MAD 508, s. 29'da “Karye-i Buhmago”
şeklindedir.
683
681
BOA, TD 717, s. 499. BOA, TD 717, s. 745.
684
682
BOA, TD 81, s. 5. Ayrıca BOA, MAD 508, s. BOA, MAD 508, s. 157.
685
119'da “Karye-i Ribniçe” şeklindedir. BOA, TD 81, s. 40.
Çirvene-vode k., Debriçe n., Ohri
kz.: 378
Çotine k., Karlı n., Akça-hisār kz.: 410
Çuçani k., Çirmeniçe n., Debri kz.: 398
Çurani686 k., Mokri n., Ohri kz.: 377
Dade687 m., Rahonik-nefs k., Mat n.,
Mat kz.: 418
Darda k., Aşağı-Debri n., Debri kz.:
393
[Darda k.], bk. Varda k., Petri-Gonime
n., Akça-hisār kz.
Dardaş k., Mat n., Mat kz.: 419
Dardaş k., Mokri n., Ohri kz.: 377
[Darşin k.], bk. Varistin k., Bende n.,
Akça-hisār kz.
Datça-Maliste k., Bende n., Akça-
hisār n.: 412
Debri kz.: 370, 392, 402
Dedene k., Ohri n., Ohri kz.: 374
Delbiniş k., Kurbin n., Akça-hisār
kz.: 406
[Delogoşta k.], bk. Velgona k., Ohri
n., Ohri kz.
[Delü-Mıkdad k.], bk. Pesirad k.,
İskurya n., Akça-hisār kz.
Demirova688 k., Prespa n., Ohri kz.:
375
Derye k., Bende n., Akça-hisār kz.: 412
[Dılak k.], bk. Halak k., Petri-Gonime
n., Akça-hisār kz.
[Dırmeni k.], bk. Drendi k., Prespa
n., Ohri kz.
Dırnok k., Dılgo-bırda n., Debri kz.:
397
Dırnova k., Dılgo-bırda n., Debri kz.:
397
Dırpeni k., Ohri n., Ohri kz.: 374
Dibova k., Rika n., Debri kz.: 399
Dibovyani k., Ohri n., Ohri kz.: 374
Dinaçevişte k., Yukarı-Debri n.,
Debri kz.: 393, 395
Diribniçe k., Aşağı-Debri n., Debri
kz.: 393
Diriçe k., Urake n., Mat kz.: 420
Diryan k., Mat n., Mat kz.: 421
Divat k., Prespa n., Ohri kz.: 374
Dobovyani k., Ohri n., Ohri kz.: 384
Dolani k., Gora n., Ohri kz.: 374
686
BOA, TD 81, s. 39. Ayrıca BOA, TD 717, s.
193'te “Karye-i Çura” şeklindedir.
687
BOA, TD 717, s. 219'da “Mahalle-i Dame”
şeklindedir.
688
BOA, TD 81, s. 27'de “Karye-i Demiron”;
BOA, TD 717, s. 98'de “Karye-i Devirova”
şeklindedir.
Dolaniçe k., Prespa n., Ohri kz.: 375
Dolenci k., Gora n., Ohri kz.: 379
Dolesiçe [Hoştece]689 k., Mokri n.,
Ohri kz.: 377
Doleşeva [Hoteşeva]690 k., Prespa n.,
Ohri kz.: 380
Dolgaş k., Jupe n., Debri kz.: 398
[Dolna-Bela-çirkva k.], bk. Dolna-
Sela-çirkva k., Prespa n., Ohri kz.
Dolna-Boglişte k., Gora n., Ohri kz.:
379
Dolna-Brovyani k., Aşağı-Debri n.,
Debri kz.: 393
Dolna-Lokoçerve k., Ohri n., Ohri kz.:
372
Dolna-Sela-çirkva [Dolna-Bela-
çirkva]691 k., Prespa n., Ohri kz.:
375
Dolna-Selce k., Mokri n., Ohri kz.: 377
Dolyani k., Akça-hisār kz.: 407
Dom k., Akça-hisār kz.: 405, 412
Dom k., Bende n., Akça-hisār kz.: 413
Domani k., bk. Kikinze k., Karlı n.,
Akça-hisār kz.
Doraç k., Akça-hisār kz.: 407
Dosmir k., Gora n., Ohri kz.: 379
Dovolyani k., Yukarı-Debri n., Debri
kz.: 394
Draç memlahası, İl-basan l.: 411
Dragoslaviçe k., Ohri n., Ohri kz.: 374
Dranoviçe k., Dılgo-bırda n., Debri
kz.: 398
Drendi [Dırmeni]692 k., Prespa n.,
Ohri kz.: 375
Drenoviçe k., Gora n., Ohri kz.: 379
Drim ābı, Ohri kz.: 386
Drimyani k., Aşağı-Debri n., Debri
kz.: 393
Drin dalyanı, Ohri kz.: 389
Drin dalyanı, Prespa n., Ohri kz.: 385
Drinye k., Gora n., Ohri kz.: 379
Dubniçe k., Mokri n., Ohri kz.: 377
Dubyak k., Aşağı-Debri n., Debri
kz.: 395
Dupeni k., Prespa n., Ohri kz.: 369
Durişte k., Bende n., Akça-hisār kz.:
414
Durze mz., Karlı n., Akça-hisār kz.:
414
689
BOA, TD 81, s. 39; BOA, TD 717, s. 212.
690
BOA, TD 81, s. 50.
691
BOA, TD 81, s. 28.
692
BOA, TD 81, s. 26; BOA, TD 717, s. 94.
Duşişte693 k., Aşağı-Debri n., Debri
kz.: 396
[Duş-Kımazde k.], bk. Duş-Miharova
k., Bende n., Akça-hisār kz.
Duş-Miharova [Duş-Kımazde]694 k.,
Bende n., Akça-hisār kz.: 412
Ela k., Prespa n., Ohri kz.: 375
[Elpeniçe k.], bk. Lisniçe k., Ohri n.,
Ohri kz.
Fank k., Petri-Gonime n., Akça-hisār
n.: 412
Fares k., Yukarı-Debri n., Debri kz.:
395
Farka k., Akça-hisār kz.: 405
Faroş m., Bāzār-ı Liz nf., Mat n.,
Mat kz.: 417
Farveş [Favriş]695 k., Bende n., Akça-
hisār kz.: 412
[Favriş k.], bk. Farveş k., Bende n.,
Akça-hisār kz.
Fenaris k., Çirmeniçe n., Debri kz.:
398
Filik [Flokit]696 k., Mat n., Mat kz.:
419
[Floka k.], bk. Refloka k., Çirmeniçe
n., Debri kz.
[Flokit k.], bk. Filik k., Mat n., Mat
kz.
Folora k., Bende n., Akça-hisār kz.: 413
[Frangova k.], bk. Frilgova k., Ohri
n., Ohri kz.
[Frenkeş k.], bk. Kunkeş k., Mat n.,
Mat kz.
Frilgova [Frangova]697 k., Ohri n., Ohri
kz.: 374
Galata k., Kurbin n., Akça-hisār kz.:
413
Galiçe k., Prespa n., Ohri kz.: 373
Galişnik698 k., Rika n., Debri kz.: 393
Galit (?) m., Ohri nf.: 388
Garidpoştere k., Aşağı-Debri n., Debri
kz.: 397
[Garye k.], bk. Gazye k., Rika n.,
Debri kz.
Gaşova (?), Ohri kz.: 388
693
BOA, TD 81, s. 62'de “Karye-i Devaşişte”;
BOA, MAD 508, s. 74'te “Karye-i Diyoşişte”
şeklindedir.
694
695
BOA, TD 81, s. 95.
BOA, TD 81, s. 99; BOA, MAD 508, s. 174.
696
BOA, TD 81, s. 78, BOA, MAD 508, s. 149.
697
BOA, TD 81, s. 22.
698
BOA, TD 81, s. 3; BOA, TD 717, s. 356. Ayrıca
BOA, MAD 508, s. 119'da “Karye-i Galiçnik”
şeklindedir.
85
Gayib699 k., Petri-Gonime n., Akça-
hisār kz.: 409
Gazye [Garye]700 k., Rika n., Debri kz.:
393
Gırbani m., Kurdar k., Mat n., Mat
kz.: 418
Gırkani mz., Mokri n., Ohri kz.: 385
Gik k., Urake n., Mat kz.: 420
Ginoveç k., Dılgo-bırda n., Debri
kz.: 398
Girkani k., Aşağı-Debri n., Debri
kz.: 396
Glastiri-Pertoliska (?) kenisesi, bk.
Uzgur kenisesi, Ohri vt.
Glavşik701 k., Göl-başı, Gora n., Ohri
kz.: 379
Glonboçiçe k., Ohri n., Ohri kz.: 375
Goçe k., Gora n., Ohri kz.: 380
Godivye k., Debriçe n., Ohri kz.: 376
Godivye k., Dılgo-bırda n., Debri
kz.: 398
Golemas k., Akça-hisār n., Akça-hisār
kz.: 413
Goleş [Gopeş]702 k., Prespa n., Ohri
kz.: 372
Golik k., Mokri n., Ohri kz.: 377
Goniçe [Gribeç]703 k., Gora n., Ohri
kz.: 378
[Gopeş k.], bk. Goleş k., Prespa n.,
Ohri kz.
Gora k., Karlı n., Akça-hisār kz.: 410
Gora-Pladkova k., Ohri kz.: 369
Gorboş k., Karlı n., Akça-hisār kz.:
410
Gorenci k., Jupe n., Debri kz.: 400
Gorenci k., Ohri n., Ohri kz.: 372
Goriçe k., Dılgo-bırda n., Debri kz.:
397
Goriçe k., Ohri n., Ohri kz.: 372
Goriçe zm., Debri kz.: 399
Gorkani k., İskurya n., Akça-hisār
kz.: 408
Gorna-Boglişte704 k., Gora n., Ohri
kz.: 379
Gorna-Brovyani k., Aşağı-Debri n.,
Debri kz.: 393
699
BOA, TD 81, s. 87; BOA, TD 717, s. 534.
Ayrıca BOA, MAD 508, s. 15'te “Karye-i
Gaybi” şeklindedir.
700
BOA, TD 81, s. 3; BOA, TD 717, s. 340.
701
BOA, TD 81, s. 49'da “Karye-i Glavşik nām-ı
diğer Trepeziçe” şeklindedir.
702
BOA, TD 717, s. 94.
703
BOA, TD 81, s. 46; BOA, TD 717, s. 149.
704
BOA, TD 81, s. 49'da “Karye-i Gorna-Boglişte
nām-ı diğer Guras” şeklindedir.
86
Gorna-Elişiçe k., Jupe n., Debri kz.:
398
Gorna-Kırçişte k., Yukarı-Debri n.,
Debri kz.: 396
Gorna-Lokoçerkova [Gorna-Lokoçer-
ve]705 k., Ohri n., Ohri kz.: 374
[Gorna-Lokoçerve k.], bk. Gorna-
Lokoçerkova k., Ohri n., Ohri kz.
[Gorna-Lokoçerve k.], bk. Lokoçerve
k., Ohri n., Ohri kz.
Gorna-Prest k., Aşağı-Debri n., Debri
kz.: 397
Gorna-Selce k., Mokri n., Ohri kz.:
377
Gorniçkova706 k., Bihlişte kz., Paşa
sancağı: 385
Goryan-Lalmi k., Karlı n., Akça-hisār
kz.: 412
Gradeç k., Ohri n., Ohri kz.: 377
[Gradeç k.], bk. Gradeçiçe k., Yukarı-
Debri n., Debri kz.
Gradeçiçe [Gradeç]707 k., Yukarı-
Debri n., Debri kz.: 395
Grajdani k., Yukarı-Debri n., Debri
kz.: 394
Grapse k., Akça-hisār kz.: 405
Gravoviçe k., Gora n., Ohri kz.: 378
Greva k., Aşağı-Debri n., Debri kz.:
396
[Gribeç k.], bk. Goniçe k., Gora n.,
Ohri kz.
Griy k., Petri-Gonime n., Akça-hisār
kz.: 413
Gur k., Aşağı-Debri n., Debri kz.: 399
Haçeriska m., Ohri nf.: 368
Haçiçe [Kaçeniçe]708 k., Rika n.,
Debri kz.: 392
Hagin k., İskurya n., Akça-hisār kz.:
408
Hakval k., Karlı n., Akça-hisār kz.:
411
Halak [Dılak]709 k., Petri-Gonime n.,
Akça-hisār kz.: 409
Hamza-Bey pıñarı, Ohri n., Ohri kz.:
387
Harodar [Çardovar]710 k., Prespa n.,
Ohri kz.: 375
Hasan k., Akça-hisār kz.: 405
705
BOA, TD 81, s. 21.
706
BOA, TD 717, s. 742'de “Karye-i Gorniçova”
şeklindedir.
707
BOA, TD 81, s. 56.
708
BOA, TD 81, s. 5; BOA, MAD 508, s. 116.
709
BOA, TD 81, s. 86; BOA, TD 717, s. 546.
710
BOA, TD 81, s. 29; BOA, TD 717, s. 95.
Hırbel k., Yukarı-Debri n., Debri kz.:
394
[Hırbine k.], bk. Sıkrine k., Debriçe
n., Ohri kz.
Hilin k., Ohri n., Ohri kz.: 373
[Hilin k.], bk. Yilin k., Ohri kz.
Hiliniçe k., Ohri n., Ohri kz.: 374
[Hirkis k.], bk. Mirkis k., İskurya n.,
Akça-hisār kz.
Hirtolişte [Vidolişte]711, Ohri kz.: 388
Hoca-Hızır-Bey [Koca-Hızır-Bey]712
zv., Ohri nf.: 386
Hodonişte k., Göl-başı, Gora n., Ohri
kz.: 378
Hodova k., Yukarı-Debri n., Debri
kz.: 394
Hokoşte [Mesovişte mevzi‘i]713, Ohri
n., Ohri kz.: 388
Homçani k., Mokri n., Ohri kz.: 377
Homeje k., Yukarı-Debri n., Debri
kz.: 395
[Hondişte k.], bk. Mendişte k., Mokri
n., Ohri kz.
Honişte714 k., Ohri n., Ohri kz.: 372
Honişte k., Ohri n., Ohri kz.: 387
[Hoştece k.], bk. Dolesiçe k., Mokri
n., Ohri kz.
[Hoteşeva k.], bk. Doleşeva k.,
Prespa n., Ohri kz.
Hotişani k., Dılgo-bırda n., Debri kz.:
398
Hotova k., Yukarı-Debri n., Debri kz.:
392
[Hralup k.], bk. Hrapop k., Gora n.,
Ohri kz.
Hrapop [Hralup]715 k., Gora n., Ohri
kz.: 378
Hrasto-İstom m., Ohri nf.: 368
Hraştani k., Debriçe n., Ohri kz.: 376
Hraştani k., Mokri n., Ohri kz.: 377
Hril k., Ohri n., Ohri kz.: 374
Hrisko k., Ohri n., Ohri kz.: 374
Ikdan716 k., Aşağı-Debri n., Debri kz.:
395
Ikreya717 k., Debri-yi Zīr n., Debri
kz.: 373
711
BOA, TD 717, s. 745.
712
BOA, TD 717, s. 743.
713
BOA, TD 367, s. 384; BOA, TD 717, s. 740.
714
BOA, TD 717, s. 5'te “Nefs-i Ustruga ma‘a
mahalle-i Honişte” şeklindedir.
715
BOA, TD 81, s. 45.
716
BOA, TD 81, s. 59'da “Karye-i Ikdon”; BOA,
MAD 508, s. 75'te “Karye-i Kodon” şeklindedir.
717
BOA, TD 717, s. 293'te “Karye-i Kraya”; BOA,
MAD 508, s. 64'te “Karye-i Krupi” şeklindedir.
Iskala k., Bende n., Akça-hisār kz.:
413
Iskıraniçe k., Aşağı-Debri n., Debri
kz.: 397
Iskırbatine k., Ohri n., Ohri kz.: 376
Işkılaz k., Akça-hisār n., Akça-hisār
kz.: 412
Işkırat k., Petri-Gonime n., Akça-
hisār kz.: 408
İblaniçe k., Ohri n., Ohri kz.: 372
İçotoşa k., Aşağı-Debri n., Debri kz.:
396
[İdlalim k.], bk. İhlalim k., Mat n.,
Mat kz.
İftak [İftoni]718 k., Mat n., Mat kz.:
419
[İftoni k.], bk. İftak k., Mat n., Mat
kz.
İhlalim [İdlalim]719 k., Mat n., Mat
kz.: 419
İklikani k., Urake n., Mat kz.: 420
İksile k., Urake n., Mat kz.: 420
İlaşiçe k., Yukarı-Debri n., Debri kz.:
395
İlinçe k., Aşağı-Debri n., Debri kz.:
396
İliniçe k., Prespa n., Ohri kz.: 376
İlişeva k., Yukarı-Debri n., Debri kz.:
394
İloça k., Jupe n., Debri kz.: 395
[İlşani k.], bk. İpşani k., Ohri n., Ohri
kz.
İmçe [Zimçe]720 k., Mokri n., Ohri
kz.: 377
İnol k., Mat n., Mat kz.: 419
İpşani [İlşani]721 k., Ohri n., Ohri kz.:
373
İrbaçin[dol]722 k., Mokri n., Ohri kz.:
377
İrjana k., Ohri n., Ohri kz.: 374
İrman-Lalmi k., Karlı n., Akça-hisār
kz.: 405
İrmas k., Mokri n., Ohri kz.: 377
İsbinas723 k., Karlı n., Akça-hisār kz.:
410
İsbitan k., Petri-Gonime n., Akça-
hisār kz.: 410
İskafada k., Akça-hisār kz.: 407
718
BOA, MAD 508, s. 149. Ayrıca BOA, TD 717,
s. 468'de “Karye-i İftoy” şeklindedir.
719
BOA, TD 81, s. 80.
720
BOA, TD 81, s. 37.
721
BOA, TD 81, s. 15; BOA, TD 717, s. 52.
722
BOA, TD 81, s. 38; BOA, TD 717, s. 202.
723
BOA, TD 81, s. 90'da “Karye-i İstinas” şek-
lindedir.
İskender-Bey md., Ohri nf., Ohri kz.:
385
İskodrin k., Rika n., Debri kz.: 394
İskoni-Nikola [İsveti-Nikola]724 k.,
Gora n., Ohri kz.: 378
İskotil k., Akça-hisār n., Akça-hisār
kz.: 412
[İskura n.], bk. İskuramiş kz.
İskuramiş kz. [İskura n.]725: 370
İskurya n., Akça-hisār kz.: 406
İslabine726 k., Mokri n., Ohri kz.: 372
İslabine k., Mokri n., Ohri kz.: 378
İslatina k., Aşağı-Debri n., Debri kz.:
396
İslatina k., Debriçe n., Ohri kz.: 376
İslatine k., Mokri n., Ohri kz.: 378
İslavile k., Jupe n., Debri kz.: 400
İslavyani k., Aşağı-Debri n., Debri
kz.: 395
İsliva [İslivova]727 k., Debriçe n.,
Ohri kz.: 376
[İslivova k.], bk. İsliva k., Debriçe
n., Ohri kz.
[İsmak k.], bk. İsmal k., Kurbin n.,
Akça-hisār kz.
İsmal [İsmak]728 k., Kurbin n., Akça-
hisār kz.: 411
İsmoliniçe k., Dılgo-bırda n., Debri
kz.: 397
İsmolinik k., Çirmeniçe n., Debri
kz.: 398
İsnovine [İstipona]729 k., Prespa n.,
Ohri kz.: 375
İsranik [İstranik]730 k., Mokri n., Ohri
kz.: 377
İstaniçani k., Aşağı-Debri n., Debri
kz.: 396
İstareveç k., Aşağı-Debri n., Debri
kz.: 396
İstarova k., Göl-başı, Gora n., Ohri
kz.: 379
İstarza k., Akça-hisār kz.: 408
İstavrani k., Gora n., Ohri kz.: 379
İstebleva k., Dılgo-bırda n., Debri
kz.: 397
İstenye k., Prespa n., Ohri kz.: 375
İstiloş k., Mat n., Mat kz.: 420
İstiloş kl., Mat kz.: 421
724
BOA, TD 717, s. 159.
725
BOA, TD 717, s. 677.
726
BOA, TD 717, s. 179.
727
BOA, TD 717, s. 123.
728
BOA, TD 81, s. 92; BOA, MAD 508, s. 21.
729
BOA, TD 717, s. 100.
730
BOA, TD 717, s. 191.
İstiloş-kal‘ası nf., Mat kz.: 421
[İstipona k.], bk. İsnovine k., Prespa
n., Ohri kz.
[İstirbiska k.], bk. İstirleska k., Gora
n., Ohri kz.
İstirleska [İstirbiska]731 k., Gora n.,
Ohri kz.: 378
İstirmaş k., Karlı n., Akça-hisār kz.:
414
İstok k., Prespa n., Ohri kz.: 374,
385
[İstranik k.], bk. İsranik k., Mokri n.,
Ohri kz.
İstrazomir k., Rika n., Debri kz.: 398
[İstredoreç k.], bk. Lisredoreç k.,
Debriçe n., Ohri kz.
İstrejeva k., Prespa n., Ohri kz.: 379
İstrelçe k., Gora n., Ohri kz.: 379
İstrelko k., Gora n., Ohri kz.: 380
İstreze mz., Akça-hisār kz.: 405
İstrjavişte k., Jupe n., Debri kz.: 395
İstroga k., Urake n., Mat kz.: 420
İsveti-Dimitri m., Ohri nf.: 368
İsveti-Kostendin m., Ohri nf.: 368
[İsveti-Nikola k.], bk. İskoni-Nikola
k., Gora n., Ohri kz.
İsveti-Nikola m., Ohri nf.: 368
İsveti-Petri m., Ohri nf.: 368
İsveti-Todor-İlye-Pop (?) m., Ohri
nf.: 368
İsveti-Todor-Salovine m., Ohri nf.:
368
İsveti-Vasil m., Ohri nf.: 368
İsveti-Yorgi732 m., Ohri nf.: 368
İsvilişte [İsvinişte]733 k., Prespa n.,
Ohri kz.: 375
[İsvinişte k.], bk. İsvilişte k., Prespa
n., Ohri kz.
İşboran k., Moş n., Akça-hisār kz.: 407
İşim ābı, Akça-hisār kz.: 407
İşim iskelesi, Akça-hisār kz.: 370
İşiş k., Karlı n., Akça-hisār kz.: 411
[İşiş k.], bk. Rişiş k., Mat n., Mat kz.
İşkala k., Mat n., Mat kz.: 419
İşkoza k., Gora n., Ohri kz.: 378
İşküp k., bk. Mek[şe] k., Mokri n.,
Ohri kz.
İştani k., Mat n., Mat kz.: 419
[İştovik k.], bk. İtok k., Mat n., Mat kz.
İştroviçe k., Rika n., Debri kz.: 399
731
BOA, TD 81, s. 44.
732
BOA, TD 717, s. 18'de “Mahalle-i İsveti-Gorki”
şeklindedir.
733
BOA, TD 81, s. 28.
87
İtok [İştovik]734 k., Mat n., Mat kz.:
419
İvanesiçe [İvaniçe]735 k., Yukarı-Debri
n., Debri kz.: 394
[İvaniçe k.], bk. İvanesiçe k.,
Yukarı-Debri n., Debri kz.
[İvanini k.], bk. İvas k., Ohri n., Ohri
kz.
İvas [İvanini]736 k., Ohri n., Ohri kz.:
381
İvlademirce k., Dılgo-bırda n., Debri
kz.: 395
İvlah k., Jupe n., Debri kz.: 400
[İvlaşçe k.], bk. Oşçe k., Prespa n.,
Ohri kz.
İvranişte k., Ohri n., Ohri kz.: 371, 384
İvranova k., Aşağı-Debri n., Debri
kz.: 393
İzbijde k., Ohri n., Ohri kz.: 373
İzbok k., Gora n., Ohri kz.: 378
İzde-glava k., Debriçe n., Ohri kz.:
376
İzdolani k., Aşağı-Debri n., Debri kz.:
396
İzdoleni k., Debriçe n., Ohri kz.: 373
İzgurdeş k., Akça-hisār n., Akça-hisār
kz.: 413
İzişte k., Prespa n., Ohri kz.: 376
İzlatar k., Prespa n., Ohri kz.: 375
İzleşti k., Debriçe n., Ohri kz.: 376
İzli[-gorenci]737 k., Debriçe n., Ohri
kz.: 379
İzlogla[v]738 k., Mokri n., Ohri kz.:
378
İzovarişte [İzvarişte]739 k., Gora n.,
Ohri kz.: 378
[İzvarişte k.], bk. İzovarişte k., Gora
n., Ohri kz.
İzvir k., Dılgo-bırda n., Debri kz.: 397
İzvirne k., Gora n., Ohri kz.: 372
Jebini740 k., Ohri n., Ohri kz.: 373
Jernoviçe k., Rika n., Debri kz.: 394
Jervarişka k., Gora n., Ohri kz.: 379
Jojaniçe dalyanı, bk. Drin dalyanı,
Prespa n., Ohri kz.
Jujola k., Rika n., Debri kz.: 397
Jupen k., Ohri n., Ohri kz.: 380
734
BOA, TD 81, s. 77.
735
BOA, TD 81, s. 52; BOA, TD 717, s. 234.
736
BOA, TD 81, s. 109; BOA, TD 717, s. 56.
737
BOA, TD 81, s. 50; BOA, TD 717, s. 124.
738
BOA, TD 81, s. 41.
739
BOA, TD 81, s. 45; BOA, TD 717, s. 148.
740
BOA, TD 81, s. 17 ve BOA, TD 717, s. 65'te
“Karye-i Jipinçe” şeklindedir.
88
Kabis (?) k., Akça-hisār kz.: 407
Kabrol k., Petri-Gonime n., Akça-
hisār kz.: 413
[Kaçeniçe k.], bk. Haçiçe k., Rika n.,
Debri kz.
Kaçulan k., Kurbin n., Akça-hisār
kz.: 412
Kafas k., Bende n., Akça-hisār kz.: 410
Kakaç k., Gora n., Ohri kz.: 379
Kakanik [Kakarik]741 k., Akça-hisār
n., Akça-hisār kz.: 412
[Kakarik k.], bk. Kakanik k., Akça-
hisār n., Akça-hisār kz.
Kakel k., Mokri n., Ohri kz.: 376
Kaklime [Kalime]742 k., Mat n., Mat
kz.: 418
Kalçişte k., Aşağı-Debri n., Debri
kz.: 396
Kalimat k., Akça-hisār n., Akça-hisār
kz.: 413
[Kalime k.], bk. Kaklime k., Mat n.,
Mat kz.
Kalisya m., Ohri nf.: 368
Kalişte k., Ohri n., Ohri kz.: 372
Kalkas [Malakas]743 k., Dılgo-bırda
n., Debri kz.: 397
Kaltanis k., Karlı n., Akça-hisār kz.:
411
Kaluvaç k., Mat n., Mat kz.: 419
Kamire mz., Karlı n., Akça-hisār kz.:
410
Kamize744 k., Urake n., Mat kz.: 420
Kanas745 k., Karlı n., Akça-hisār kz.:
413
Kanbeşekri746 k., Gora n., Ohri kz.:
378
Kançe k., İskurya n., Akça-hisār kz.:
408
Kandodiş k., Mokri n., Ohri kz.: 375
Kanova mz., Akça-hisār kz.: 405
Kape k., Mat n., Mat kz.: 419
Kapiçe m., Bāzār-ı Liz nf., Mat n.,
Mat kz.: 417
Karan k., Karlı n., Akça-hisār kz.: 408
Karbunar k., İskurya n., Akça-hisār
kz.: 407
Kardak747 m., Ohri nf.: 369
741
BOA, TD 81, s. 95; BOA, TD 717, s. 604.
742
BOA, TD 717, s. 446.
743
BOA, TD 81, s. 67; BOA, MAD 508, s. 104.
744
BOA, TD 81, s. 83'te “Karye-i Kamava”
şeklindedir.
745
BOA, TD 81, s. 101'de “Karye-i Kanayis”
şeklindedir.
746
BOA, TD 717, s. 140.
747
BOA, TD 717, s. 20'de “Mahalle-i Mardak”
şeklindedir.
Kariçe m., Bāzār-ı Liz nf., Mat n.,
Mat kz.: 417
Karlı n., Akça-hisār kz.: 406
Karpa k., Aşağı-Debri n., Debri kz.:
397
Karpen k., İskurya n., Akça-hisār
kz.: 407
Kasala k., Bende n., Akça-hisār kz.:
406, 412
Kasro-belak [Kasro-felak]748 k., Gora
n., Ohri kz.: 379
[Kasro-felak k.], bk. Kasro-belak k.,
Gora n., Ohri kz.
Kastel k., Urake n., Mat kz.: 420
Kaşar k., Karlı n., Akça-hisār kz.: 405
Kaştik749 k., Petri-Gonime n., Akça-
hisār kz.: 409
Kato-Sarakin m., Ohri nf.: 369
Katun k., Göl-başı, Gora n., Ohri kz.:
379
Katun k., Jupe n., Debri kz.: 396
Katuna m., Ohri nf.: 369
Kavreş k., Karlı n., Akça-hisār kz.: 411
Keç750 m., Kurdar k., Mat n., Mat kz.:
418
Kelena k., Dılgo-bırda n., Debri kz.:
397
Kırakorniçe k., Rika n., Debri kz.:
392
Kırat751 k., Karlı n., Akça-hisār kz.:
414
Kıraykoşta k., Dılgo-bırda n., Debri
kz.: 398
Kırkani [Kogani]752 k., Kurbin n.,
Akça-hisār kz.: 409
Kırmirani [Kırvani]753 k., Prespa n.,
Ohri kz.: 375
[Kırvani k.], bk. Kırmirani k., Prespa
n., Ohri kz.
Kırvavçe k., Dılgo-bırda n., Debri
kz.: 398
Kıtrova754 k., Aşağı-Debri n., Debri
kz.: 396
Kikinze k., Karlı n., Akça-hisār kz.:
405
[Kik-Lalmi k.], bk. Angek-Lalmi k.,
Karlı n., Akça-hisār kz.
748
BOA, TD 81, s. 47; BOA, TD 717, s. 162.
749
BOA, TD 81, s. 87'de “Karye-i Kaştel”; BOA,
TD 717, s. 542'de “Karye-i Kaşika” şeklindedir.
750
BOA, TD 717, s. 454'te “Mahalle-i Leç”
şeklindedir.
751
BOA, TD 81, s. 102'de “Karye-i Kıran” şek-
lindedir.
752
BOA, TD 81, s. 87.
753
BOA, TD 81, s. 24; BOA, TD 717, s. 90.
754
BOA, MAD 508, s. 64.
Kilişiti k., Urake n., Mat kz.: 420
Kinam k., Akça-hisār n., Akça-hisār
kz.: 413
Kirakobine m., Ohri nf.: 368
[Kirkin k.], bk. Kirlin k., Mat n., Mat
kz.
Kirlefçe m., Rahonik-nefs k., Mat n.,
Mat kz.: 418
Kirlin [Kirkin]755 k., bk. Lugani k.,
Mat n., Mat kz.
Kirşor k., Karlı n., Akça-hisār kz.: 413
Kite k., Mat n., Mat kz.: 419
Klaniska k., Gora n., Ohri kz.: 378
Klimeştani k., Ohri n., Ohri kz.: 379
Klisavce k., Aşağı-Debri n., Debri kz.:
394
[Klok-Lalmi k.], bk. Konok-Lalmi
k., Karlı n., Akça-hisār kz.
Klos k., Akça-hisār kz.: 405, 407
Klos k., Mat n., Mat kz.: 419
Kocacık kl., Debri kz.: 400, 401
[Koca-Hızır-Bey zv.], bk. Hoca-
Hızır-Bey zv., Ohri nf.
Koca-Kavas k., Karlı n., Akça-hisār
kz.: 410
Kocor [Kukos]756 k., Mokri n., Ohri
kz.: 377
Koçi-Bey bin ‘Alī-Bey çf., Ohri n.,
Ohri kz.: 370
Koçişte k., Jupe n., Debri kz.: 400
Koçovit k., Debriçe n., Ohri kz.: 376
[Kogani k.], bk. Kırkani k., Kurbin
n., Akça-hisār kz.
Kohovaç k., Dılgo-bırda n., Debri
kz.: 396
Kokla k., Kurbin n., Akça-hisār kz.:
409
Kokreva k., Çirmeniçe n., Debri kz.:
398
Kolakaş k., Karlı n., Akça-hisār kz.:
405
Kolize k., Mat n., Mat kz.: 420
Kolobuçişte k., Yukarı-Debri n., Debri
kz.: 394
Konarı k., Yukarı-Debri n., Debri kz.:
395
Kondan k., Petri-Gonime n., Akça-
hisār kz.: 410
Konok-Lalmi [Klok-Lalmi]757 k.,
Karlı n., Akça-hisār kz.: 410
Konska k., Ohri n., Ohri kz.: 373
755
BOA, TD 81, s. 76.
756
BOA, TD 717, s. 215.
757
BOA, TD 81, s. 89; BOA, TD 717, s. 628.
Kopilani k., Aşağı-Debri n., Debri
kz.: 396
Korator k., Moş n., Akça-hisār kz.: 407
Kore-asan [Kurd-asan]758 k., Akça-
hisār n., Akça-hisār kz.: 412
Koroşişte k., Ohri n., Ohri kz.: 374
Koryeşod k., Petri-Gonime n., Akça-
hisār kz.: 409
[Koryeziz k.], bk. Toryeziz k., Karlı
n., Akça-hisār kz.
Kosel k., Ohri n., Ohri kz.: 370, 387
[Kositova k.], bk. Kostaleva k.,
Çirmeniçe n., Debri kz.
Kosovrast [Aşağı-Kosovrast]759 k.,
Rika n., Debri kz.: 393
Kostaleva [Kositova]760 k., Çirmeniçe
n., Debri kz.: 398
Koto ma‘a Brezye mz., Akça-hisār
kz.: 405
[Kotos k.], bk. Kovatos k., Bende n.,
Akça-hisār kz.
Kovaçeş [Kraçeş]761 k., Bende n.,
Akça-hisār kz.: 412
Kovatos [Kotos]762 k., Bende n.,
Akça-hisār kz.: 412
Kozyak k., Prespa n., Ohri kz.: 375
Krabani k., Akça-hisār kz.: 408
[Kraçeş k.], bk. Kovaçeş k., Bende
n., Akça-hisār kz.
Krakal m., Küçük-Ribniçe k., Rika
n., Debri kz.: 392
Krani k., Prespa n., Ohri kz.: 375
Krasnişte k., Gora n., Ohri kz.: 378
Kriçkova k., Mokri n., Ohri kz.: 377
Kriz-Lalmi k., Karlı n., Akça-hisār
kz.: 405
Kuga k., Kurbin n., Akça-hisār kz.:
407
Kukez k., Gora n., Ohri kz.: 378
[Kukos k.], bk. Kocor k., Mokri n.,
Ohri kz.
Kukutine k., Mat n., Mat kz.: 421
Kunkeş [Frenkeş]763 k., Mat n., Mat
kz.: 419
Kura764 k., Urake n., Mat kz.: 420
Kuratiçe k., Ohri n., Ohri kz.: 373
Kurbin n., Akça-hisār kz.: 406
758
759
BOA, TD 81, s. 94.
BOA, TD 81, s. 3.
760
BOA, TD 81, s. 72.
761
BOA, TD 81, s. 99.
762
BOA, TD 81, s. 95. Ayrıca BOA, MAD 508, s.
175'te “Karye-i Kotisi” şeklindedir.
763
BOA, TD 81, s. 76.
764
BOA, TD 717, s. 469'da “Karye-i Gora” şeklin-
dedir.
Kurbin-nefs k., Kurbin n., Akça-
hisār kz.: 410
Kurdar k., Mat n., Mat kz.: 418
[Kurd-asan k.], bk. Kore-asan k.,
Akça-hisār n.
Kuruşeva k., Gora n., Ohri kz.: 379
Kuruşye765 k., Prespa n., Ohri kz.:
375
Kusim (?) m., Kurdar k., Mat n., Mat
kz.: 418
Küçük-Çezme k., Mokri n., Ohri kz.:
376
Küçük-Gorye k., Mat n., Mat kz.:
419
Küçük-İvlah k., Mokri n., Ohri kz.:
377
Küçük-Kaçel [Küçük-Kakel]766 k.,
Mokri n., Ohri kz.: 377
[Küçük-Kakel k.], bk. Küçük-Kaçel
k., Mokri n., Ohri kz.
Küçük-Kovaçiçe k., Yukarı-Debri n.,
Debri kz.: 395
Küçük-O[sranik] k., Dılgo-bırda n.,
Debri kz.: 397
Küçük-Priska k., Akça-hisār n., Akça-
hisār kz.: 413
Küçük-Raç [Küçük-Reç]767 k., Debri-yi
Zīr n., Debri kz.: 372
[Küçük-Reç k.], bk. Küçük-Raç k.,
Debri-yi Zīr n., Debri kz.
Küçük-Ribniçe k., Rika n., Debri kz.:
392
Küçük-Selite k., Urake n., Mat kz.:
420
[Küçük-Şingin k.], bk. Küçük-Şingir
k., Bende n., Akça-hisār kz.
Küçük-Şingir [Küçük-Şingin]768 k.,
Bende n., Akça-hisār kz.: 413
Labilot [Labinot]769 k., Çirmeniçe n.,
Debri kz.: 398
[Labinot k.], bk. Labilot k., Çirmeniçe
n., Debri kz.
Labunişta k., Ohri n., Ohri kz.: 374
Laç k., Akça-hisār kz.: 407
Laç k., Kurbin n., Akça-hisār kz.: 405
Laç k., Urake n., Mat kz.: 420
Lak k., İskurya n., Akça-hisār kz.: 408
765
BOA, TD 717, s. 90'da “Karye-i Kruşye”
şeklindedir.
766
BOA, TD 81, s. 40; BOA, TD 717, s. 210.
767
BOA, TD 81, s. 11. Ayrıca BOA, TD 717, s.
260'ta “Karye-i Reç-i Kazan”; BOA, MAD 508,
s. 68'de “Karye-i Küçük-Riç” şeklindedir.
768
BOA, TD 81, s. 97.
769
BOA, TD 81, s. 72.
89
Lakbeline [Lakitine]770 k., Debriçe
n., Ohri kz.: 376
[Lakitine k.], bk. Lakbeline k., Debriçe
n., Ohri kz.
Lakteş k., Mokri n., Ohri kz.: 377
Laleş k., Moş n., Akça-hisār kz.: 407
Lalga [Langa]771 k., Ohri n., Ohri kz.:
369
Lalmi k., Akça-hisār kz.: 407
Laminova772 m., Ohri nf.: 369
Landize k., Urake n., Mat kz.: 420
[Langa k.], bk. Lalga k., Ohri n., Ohri
kz.
Laniçe k., Ohri n., Ohri kz.: 374
Laşta k., Kurbin n., Akça-hisār kz.:
409
Lati [Plani]773 k., Ohri n., Ohri kz.: 381
Lavarçe [Lavareka]774 k., Prespa n.,
Ohri kz.: 375
[Lavareka k.], bk. Lavarçe k., Prespa
n., Ohri kz.
Lavtarca k., Ohri n., Ohri kz.: 376
Lazarpol k., Rika n., Debri kz.: 394
Lera k., Prespa n., Ohri kz.: 376
Leskofça k., Ohri n., Ohri kz.: 373
Leskova k., Rika n., Debri kz.: 392
Leskoviçe775 mz., Jupe n., Debri kz.:
400
Lesoçani [Pesoçani]776 k., Debriçe n.,
Ohri kz.: 376
Leş mz., Akça-hisār kz.: 408
Leşani k., Debriçe n., Ohri kz.: 376
Leşniçani k., Dılgo-bırda n., Debri
kz.: 397
Leştani [Peştani]777 k., Mokri n., Ohri
kz.: 377
Letemya k., Çirmeniçe n., Debri kz.:
398
Lib k., Karlı n., Akça-hisār kz.: 411
[Lihovişte k.], bk. Tihovişte k., Ohri
n., Ohri kz.
Lijani k., Ohri n., Ohri kz.: 384
Lijani k., Yukarı-Debri n., Debri kz.:
394
Lika k., Çirmeniçe n., Debri kz.: 394
770
BOA, TD 81, s. 34.
771
BOA, TD 717, s. 187.
772
BOA, TD 717, s. 21'de “Mahalle-i Linova” şek-
lindedir.
773
BOA, TD 81, s. 109; BOA, TD 717, s. 75.
774
BOA, TD 81, s. 26; BOA, TD 717, s. 86.
775
BOA, TD 81, s. 106'da “Mezra‘a-i Sekoviçe”
şeklindedir.
776
BOA, TD 81, s. 32; BOA, TD 717, s. 122.
777
BOA, TD 81, s. 40; BOA, TD 717, s. 207.
90
Likopak k., Kurbin n., Akça-hisār
kz.: 410
[Likundi k.], bk. Lipondil k., Urake
n., Mat kz.
Limyan k., Aşağı-Debri n., Debri kz.:
393
Line-Katnos (?) k., Karlı n., Akça-
hisār kz.: 413
Lipaniçe778 k., Ohri n., Ohri kz.: 374
Lipolniçe k., Dılgo-bırda n., Debri
kz.: 398
Lipondil [Likundi]779 k., Urake n.,
Mat kz.: 420
Lisniçe [Elpeniçe]780 k., Ohri n., Ohri
kz.: 373
Lisredoreç [İstredoreç]781 k., Debriçe
n., Ohri kz.: 375
Lişniçe k., Ohri n., Ohri kz.: 374
Livada k., Ohri n., Ohri kz.: 372
Lodmoçani [Podmoçani]782 k., Prespa
n., Ohri kz.: 375
[Logani k.], bk. Bogani k., Aşağı-
Debri n., Debri kz.
Lojani k., Mokri n., Ohri kz.: 377
Lojnik k., Mokri n., Ohri kz.: 376
Loko[-çerve]783 k., Ohri n., Ohri kz.:
386
Lokoçerve [Gorna-Lokoçerve]784 k.,
Ohri n., Ohri kz.: 385
Lonkuç k., Akça-hisār n., Akça-hisār
kz.: 413
Lorye (?) k., Debriçe n., Ohri kz.: 376
Lubanişte k., Ohri n., Ohri kz.: 386
[Lubanişte k.], bk. Potanişte k., Ohri
n., Ohri kz.
[Lubeş k.], bk. Bubeş k., İskurya n.,
Akça-hisār kz.
Lugani k., Mat n., Mat kz.: 419
Lukani k., Mat n., Mat kz.: 418
Lukova k., Debriçe n., Ohri kz.: 373
Lukova k., Dılgo-bırda n., Debri kz.:
398
Luktanuş m., Küçük-Ribniçe k., Rika
n., Debri kz.: 392
[Lunçe k.], bk. Boleç k., Bende n.,
Akça-hisār kz.
[Lura k.], bk. Nura k., Ohri kz.
778
BOA, TD 81, s. 20'de “Karye-i Lipaliniçe” şek-
lindedir.
779
BOA, TD 81, s. 83.
780
BOA, TD 81, s. 18; BOA, TD 717, s. 47.
781
BOA, TD 81, s. 27.
782
BOA, TD 81, s. 27; BOA, TD 717, s. 96.
783
BOA, TD 81, s. 21; BOA, TD 717, s. 748.
784
BOA, TD 81, s. 21; BOA, TD 717, s. 748.
Lurt k., Petri-Gonime n., Akça-hisār
kz.: 410
[Luz k.], bk. Bor k., Akça-hisār n.,
Akça-hisār kz.
[Luzinye k.], bk. Borine k., Aşağı-
Debri n., Debri kz.
Mabin [Baben]785 k., Gora n., Ohri
kz.: 379
Maçelni [Mamelni]786 k., Gora n., Ohri
kz.: 379
Maçukul k., Mat n., Mat kz.: 419
Madeş k., Kurbin n., Akça-hisār kz.:
410
Magula k., Karlı n., Akça-hisār kz.:
414
Mahişte [Maklişte]787 k., Aşağı-Debri
n., Debri kz.: 393
Mahitar k., Yukarı-Debri n., Debri kz.:
394
Majiçe k., Aşağı-Debri n., Debri kz.:
393
Makelar k., Yukarı-Debri n., Debri
kz.: 392
[Maklişte k.], bk. Mahişte k., Aşağı-
Debri n., Debri kz.
Mal k., Karlı n., Akça-hisār kz.: 414
[Malakas k.], bk. Kalkas k., Dılgo-
bırda n., Debri kz.
Mali-bard k., Kurbin n., Akça-hisār
kz.: 410
Mali-Barid-Lalmi k., Akça-hisār kz.:
405
Malik k., Gora n., Ohri kz.: 378
Maline k., Mokri n., Ohri kz.: 377
Malis [Malit]788 k., Urake n., Mat
kz.: 420
[Malit k.], bk. Malis k., Urake n., Mat
kz.
Malkofça [Yankofça]789 k., Prespa n.,
Ohri kz.: 375
Malovişte k., Prespa n., Ohri kz.: 375
Malunze k., Mat n., Mat kz.: 421
Mamal k., Karlı n., Akça-hisār kz.: 408
[Mamelni k.], bk. Maçelni k., Gora
n., Ohri kz.
Manastır nf., Manastır kz., Paşa
sancağı: 386
Manastırçe k., Mokri n., Ohri kz.: 376
Manastırçe k., Ohri kz.: 376
785
BOA, TD 81, s. 50.
786
BOA, TD 81, s. 47.
787
BOA, TD 81, s. 2.
788
BOA, TD 81, s. 84; BOA, MAD 508, s. 164.
789
BOA, TD 81, s. 25.
Manastıriçe k., Dılgo-bırda n., Debri Mesovişte k., Ohri n., Ohri kz.: 373, [Monomje k.], bk. Somje k., Gora n.,
kz.: 398 384 Ohri kz.
Manastıriçe k., Gora n., Ohri kz.: 378 Mesovişte mevzi‘i, Ohri n., Ohri kz.: Morovişte k., Ohri n., Ohri kz.: 369,
Manatya k., Petri-Gonime n., Akça- 384 386
hisār kz.: 410 [Mesovişte mevzi‘i], bk. Hokoşte, Morunişte k., Ohri n., Ohri kz.: 374
Manes mz., Karlı n., Akça-hisār kz.: Ohri n., Ohri kz. Moş n., Akça-hisār kz.: 406
414 Metaliçe k., Ohri n., Ohri kz.: 374 Moşçani k., Gora n., Ohri kz.: 379
Manos [Tatos]790 k., Ohri n., Ohri Mevlānā-Mustafā-Çelebi bin Sinān- Muhur k., Aşağı-Debri n., Debri kz.:
kz.: 380 Çelebi mülkü, Ohri n., Ohri kz.: 396
Marapun [Parapun]791 k., Bende n., 388 Mujil (?) k., Akça-hisār kz.: 407
Akça-hisār kz.: 413 Mevlānā-Şeyh-Hācī-Kāsım c., Ohri Mulet mz., Karlı n., Akça-hisār kz.:
Marka-Zerkuriş k., Akça-hisār kz.: nf.: 387 410
405 Mevlānā-Şeyh-Hācī-Kāsım Mura k., Mat n., Mat kz.: 418
Marmura k., Akça-hisār n., Akça- mu‘allim-hānesi., Ohri nf.: 387
Murād-Çelebi çf., Debri kz.: 393
hisār kz.: 412 Mıramorçe k., Debriçe n., Ohri kz.:
Murt k., Bende n., Akça-hisār kz.: 410
Maroşik [Mavroşek]792 k., Kurbin n., 376
Muşka[ta] 802 k., Karlı n., Akça-hisār
Akça-hisār kz.: 413 Mihalyani k., İskurya n., Akça-hisār
kz.: 414
Marveş m., Ohri nf.: 368 kz.: 408
[Nasine-Sadan k.], bk. Baştine-i Maga-
Maryani k., Gora n., Ohri kz.: 378 Mikel (?) k., Akça-hisār kz.: 407
did k., İskurya n., Akça-hisār kz.
Maskaşeş [Paskaşeş]793 k., Karlı n., Miliçe k., Prespa n., Ohri kz.: 375
Neresi k., Dılgo-bırda n., Debri kz.:
Akça-hisār kz.: 411 [Milodişte k.], bk. Milovişte k., 397
Mat kz.: 417, 421 Debriçe n., Ohri kz.
Neroviçe m., Ohri nf.: 368
Mat n., Mat kz.: 406 Milovişte [Milodişte]799 k., Debriçe
Niçpur k., Rika n., Debri kz.: 399
n., Ohri kz.: 373
Mataris k., Petri-Gonime n., Akça- Nikal k., Karlı n., Akça-hisār kz.: 414
Milyot k., Kurbin n., Akça-hisār kz.:
hisār kz.: 409 Nikçe k., Gora n., Ohri kz.: 380
406
[Mavroşek k.], bk. Maroşik k., Kurbin Nikola k., Urake n., Mat kz.: 420
Minol k., Kurbin n., Akça-hisār kz.:
n., Akça-hisār kz.
410 Nimiravce k., Aşağı-Debri n., Debri
Mazarak k., Karlı n., Akça-hisār kz.: kz.: 393
[Minol mz.], bk. Bitol mz., Akça-
414
hisār kz. Nistrova k., Rika n., Debri kz.: 392
Mehmed-Çelebi veled-i Kāsım çf.,
Miraş k., Dılgo-bırda n., Debri kz.: Nova-selani k., Debriçe n., Ohri kz.:
Goriçe k., Dılgo-bırda n., Debri
395 376
kz.: 397
Miriska k., Akça-hisār kz.: 408 Nova-selani k., Gora n., Ohri kz.: 378
Mek[şe]794 k., Mokri n., Ohri kz.:
375 Mirkis [Hirkis]800 k., İskurya n., Novada (?) mz., Akça-hisār kz.: 405
Akça-hisār kz.: 408 Novak k., Jupe n., Debri kz.: 394
Melani k., Yukarı-Debri n., Debri
kz.: 396 Miryaş k., Urake n., Mat kz.: 420 Novi-grad k., Prespa n., Ohri kz.: 376
Melişova [Mişleşova]795 k., Ohri n., [Mişleşova k.], bk. Melişova k., Ohri Novo-selo k., Ohri n., Ohri kz.: 369
Ohri kz.: 372 n., Ohri kz. Nura [Lura]803 k., Ohri kz.: 373
Meliz [Patize]796 k., Moş n., Akça- Miştirani k., Mat n., Mat kz.: 420 Ohri çarşusu, Ohri nf.: 386
hisār kz.: 407 Miyol k., Akça-hisār kz.: 405 Ohri gölü: 371
Mendişte [Hondişte]797 k., Mokri n., Mize k., Mat n., Mat kz.: 419 Ohri hisārı, Ohri kz.: 368, 382, 387
Ohri kz.: 378 Mlak [Blak]801 k., Akça-hisār n., Ohri kl., Ohri kz.: 381
Menire798 k., Bende n., Akça-hisār Akça-hisār kz.: 408
Ohri kz.: 368, 370, 382, 385, 387,
kz.: 413 Modriçe k., Dılgo-bırda n., Debri kz.: 389, 390
Merkite k., Petri-Gonime n., Akça- 396
Ohri l.: 368, 371, 422
hisār kz.: 410 Mogaş k., Akça-hisār kz.: 408
Ohri n., Ohri kz.: 370
Mogriçe k., Rika n., Debri kz.: 394
Ohri nf., Ohri kz.: 368, 370, 382,
790

791
BOA, TD 81, s. 63. Mokri n., Ohri kz.: 385 383, 384, 385, 386, 387, 388, 389
BOA, TD 81, s. 97.
792
BOA, TD 81, s. 97; BOA, MAD 508, s. 23. Momlişte k., Göl-başı, Ohri n., Ohri Ohri sancağı: 389
793
BOA, TD 81, s. 92. kz.: 372
794
BOA, TD 81, s. 28.
Ohri vt.: 383, 409
Monefle (?) mz., Debri kz.: 393
795
BOA, TD 717, s. 10. Ohri-gölü dalyanı, Ohri nf.: 370
796
BOA, MAD 508, s. 171. Ayrıca BOA, TD 717,
799
s. 733'te “Karye-i Patis” şeklindedir. BOA, TD 81, s. 13.
797 800 802
BOA, TD 81, s. 41. BOA, TD 717, s. 677. BOA, TD 81, s. 103.
798 801 803
BOA, TD 81, s. 96'da “Karye-i Mener” şeklindedir. BOA, TD 81, s. 85; BOA, TD 717, s. 681. BOA, TD 717, s. 268; BOA, MAD 508, s. 63.

91
[Okaştun k.], bk. Oktun k., Dılgo-
bırda n., Debri kz.
Okeştene k., Yukarı-Debri n., Debri
kz.: 399
Oktis k., Ohri n., Ohri kz.: 374
Oktun [Okaştun]804 k., Dılgo-bırda
n., Debri kz.: 395
Orahova k., Rika n., Debri kz.: 394
Oreşkez-Lalmi k., Karlı n., Akça-
hisār kz.: 405
Osnad k., Gora n., Ohri kz.: 378
Osolniçe k., Jupe n., Debri kz.: 398
Osoy k., Gora n., Ohri kz.: 378
Osoy k., Rika n., Debri kz.: 394
Ostalinçe k., Aşağı-Debri n., Debri
kz.: 396
Ostre[va]805 k., Prespa n., Ohri kz.:
375
Oşçe [İvlaşçe]806 k., Prespa n., Ohri
kz.: 372
Ovidraz [Underler]807 k., Mat n., Mat
kz.: 419
Ozrala k., Mat n., Mat kz.: 419
Paklik808 k., Dılgo-bırda n., Debri
kz.: 395
Pakraç-Kovas809 k., Karlı n., Akça-
hisār kz.: 412
Palamasta810 k., Aşağı-Debri n.,
Debri kz.: 395
Palika811 m., Ohri nf.: 369
Palişte [Panişte]812 k., Yukarı-Debri
n., Debri kz.: 396
Panborya [Bahorya]813 k., Jupe n.,
Debri kz.: 400
Pandamas m., Ohri nf.: 368
[Panişte k.], bk. Palişte k., Yukarı-
Debri n., Debri kz.
[Parapun k.], bk. Marapun k., Bende
n., Akça-hisār kz.
Pariş k., Jupe n., Debri kz.: 398
Pas k., Mat n., Mat kz.: 395
Pasinka k., Dılgo-bırda n., Debri kz.:
398
804
[Paskaşeş k.], bk. Maskaşeş k., Karlı
n., Akça-hisār kz.
Paskulat k., Mat n., Mat kz.: 421
Pastava (?), Ohri kz.: 388
Paşa sancağı: 385
Patin k., Mat n., Mat kz.: 417
[Patize k.], bk. Meliz k., Moş n.,
Akça-hisār kz.
Pedana k., Petri-Gonime n., Akça-
hisār kz.: 405
Pekli k., Yukarı-Debri n., Debri kz.:
399
Pelçi k., İskurya n., Akça-hisār kz.: 407
Pelişişte k., Mokri n., Ohri kz.: 377
Pendovaç (?) k., Akça-hisār kz.: 407
Perniş k., Mokri n., Ohri kz.: 377
Perova k., Prespa n., Ohri kz.: 376
Persoleş k., Karlı n., Akça-hisār kz.:
411
Pesirad [Delü-Mıkdad]814 k., İskurya
n., Akça-hisār kz.: 408
[Pesoçani k.], bk. Lesoçani k.,
Debriçe n., Ohri kz.
[Pesya-Goriçe k.], bk. Pesyar-
Gorniçe k., Rika n., Debri kz.
Pesyar-Gorniçe [Pesya-Goriçe]815 k.,
Rika n., Debri kz.: 392
Peştani k., Ohri n., Ohri kz.: 372
[Peştani k.], bk. Leştani k., Mokri n.,
Ohri kz.
Peter obruğu (?), Prespa n., Ohri kz.:
385
Petri-Gonime n., Akça-hisār kz.: 406
Petriçani816 k., Debriçe n., Ohri kz.:
376
Petril kl., Akça-hisār kz.: 407, 414,
415
Petril-kal‘ası varoşu, Akça-hisār kz.:
411
Petrine k., Prespa n., Ohri kz.: 375
Petriyoz k., Gora n., Ohri kz.: 379
Peyani k., Mat n., Mat kz.: 419
Pırnoy (?) m., Bāzār-ı Liz nf., Mat
n., Mat kz.: 417
Piçali k., Karlı n., Akça-hisār kz.: 414
Pirgovdiçe819 m., Ohri nf.: 368
[Pirka k.], bk. Pika k., Gora n., Ohri
kz.
Piskulina820 k., Dılgo-bırda n., Debri
kz.: 374
Piskupat k., Gora n., Ohri kz.: 379
Piskupye k., Aşağı-Debri n., Debri
kz.: 392
Piskupye k., Göl-başı, Gora n., Ohri
kz.: 379
[Pisyak k.], bk. Pisyava k., Yukarı-
Debri n., Debri kz.
Pisyava [Pisyak]821 k., Yukarı-Debri
n., Debri kz.: 394
Pişindovid [Şidirit]822 mz., İskurya
n., Akça-hisār kz.: 412
[Pişkaş k.], bk. Pikaş k., Mat n., Mat
kz.
Piya k., Karlı n., Akça-hisār kz.: 411
[Plani k.], bk. Lati k., Ohri n., Ohri kz.
Planiçe k., Jupe n., Debri kz.: 398
Plaşa k., Urake n., Mat kz.: 420
Plaşçe k., Yukarı-Debri n., Debri kz.:
393
Pleşe k., Mat n., Mat kz.: 421
[Plişe m.], bk. Plişer m., Kurdar k.,
Mat n., Mat kz.
Plişer [Plişe]823 m., Kurdar k., Mat n.,
Mat kz.: 418
Poçeste k., Yukarı-Debri n., Debri
kz.: 395
Podgoradeç k., Göl-başı, Gora n.,
Ohri kz.: 379
Podgoriçe k., Ohri n., Ohri kz.: 374
[Pod-Kamen k.], bk. Pod-Kave k.,
Ohri n., Ohri kz.
Pod-Kave [Pod-Kamen]824 k., Ohri
n., Ohri kz.: 372
Podkojan k., Mokri n., Ohri kz.: 369,
376
[Podmoçani k.], bk. Lodmoçani k.,
Prespa n., Ohri kz.
Podmol k., Ohri n., Ohri kz.: 381
Pohova [Pohun]825 k., Ohri n., Ohri
kz.: 373

805
BOA, TD 81, s. 55.
Piçe k., Bende n., Akça-hisār kz.: 408 [Pohun k.], bk. Pohova k., Ohri n.,
BOA, TD 81, s. 27.
806 Pika [Pirka]817 k., Gora n., Ohri kz.: Ohri kz.
BOA, TD 81, s. 8; BOA, TD 717, s. 84.
807
BOA, TD 81, s. 79. 379 819
808
BOA, MAD 508, s. 30. BOA, TD 717, s. 20'de “Mahalle-i Bogorovdiçe
809
BOA, TD 717, s. 637. Ayrıca BOA, TD 81, s.
Pikaş [Pişkaş]818 k., Mat n., Mat kz.: nām-ı diğer Şagan” şeklindedir.
820
98'de “Karye-i Petraç-Kovaç” şeklindedir. 419 BOA, TD 81, s. 19'da “Karye-i Pişkuleştine”;
810 BOA, TD 717, s. 387'de “Karye-i Piskupiştene”
BOA, TD 81, s. 59'da “Karye-i Palanasta nām-ı
diğer Palamay”; BOA, MAD 508, s. 75'te şeklindedir.
814 821
“Karye-i Palamaşta” şeklindedir. BOA, TD 717, s. 702. BOA, TD 81, s. 52; BOA, MAD 508, s. 55.
815 822
811
BOA, TD 717, s. 18'de “Mahalle-i Baniska” BOA, TD 81, s. 5; BOA, MAD 508, s. 119. BOA, TD 81, s. 95.
816 823
şeklindedir. BOA, TD 717, s. 125. BOA, TD 717, s. 454.
812 817 824
BOA, TD 81, s. 61. BOA, TD 81, s. 49. BOA, TD 81, s. 9; BOA, TD 717, s. 77.
813 818 825
BOA, TD 717, s. 325. BOA, MAD 508, s. 155. BOA, TD 81, s. 16; BOA, TD 717, s. 76.

92
Pokrıvenik k., Prespa n., Ohri kz.: 380
Polaç k., Aşağı-Debri n., Debri kz.:
395
Poliçe m., Ohri nf.: 368
Polojaniçe k., Aşağı-Debri n., Debri
kz.: 394
Pop-Mavra k., Yukarı-Debri n., Debri
kz.: 394
Poril826 k., Mat n., Mat kz.: 419
Porovalenik k., Jupe n., Debri kz.: 397
Potanişte [Lubanişte]827 k., Ohri n.,
Ohri kz.: 372
Preduşa k., Gora n., Ohri kz.: 378
Prega k., Debri-yi Zīr n., Debri kz.:
373
Prelişte [Trebişte]828 k., Dılgo-bırda
n., Debri kz.: 398
Prelubye k., Prespa n., Ohri kz.: 375
Prenişte k., Gora n., Ohri kz.: 378
Prespa n., Ohri kz.: 387
Pretor m., Ohri nf.: 368
Pretuşa k., Gora n., Ohri kz.: 379
Prisovyani k., Ohri n., Ohri kz.: 378
Probotişte k., Mokri n., Ohri kz.: 378
Prodan k., Dılgo-bırda n., Debri kz.:
396
Proviçe k., Jupe n., Debri kz.: 400
Pruş-Lalmi k., Karlı n., Akça-hisār
kz.: 414
[Psar k.], bk. Psaret k., Mat n., Mat
kz.
Psaret [Psar]829 k., Mat n., Mat kz.: 419
Pulcabar [Pulumbaz]830 mz., Karlı n.,
Akça-hisār kz.: 414
[Pulumbaz mz.], bk. Pulcabar mz.,
Karlı n., Akça-hisār kz.
Raça ābı, Ohri kz.: 387
Radhozda k., Gölbaşı, Ohri n., Ohri
kz.: 372
Radiçne k., Mokri n., Ohri kz.: 377
[Radika k.], bk. Radiska k., Yukarı-
Debri n., Debri kz.
Radiska [Radika]831 k., Yukarı-Debri
n., Debri kz.: 400
Radobodişte k., Aşağı-Debri n.,
Debri kz.: 396
Radolişte k., Ohri n., Ohri kz.: 372
826
BOA, MAD 508, s. 156'da “Karye-i Boryil”
şeklindedir.
827
BOA, TD 717, s. 45.
828
BOA, TD 81, s. 68; BOA, MAD 508, s. 100.
829
BOA, TD 81, s. 76, BOA, MAD 508, s. 148.
830
BOA, TD 81, s. 102.
831
BOA, TD 81, s. 107.
Radosavce832 k., Rika n., Debri kz.:
392
Radostuş k., Rika n., Debri kz.: 393
Radoşte k., Dılgo-bırda n., Debri kz.:
400
Rahonik-nefs k., Mat n., Mat kz.: 418
Rahovnik k., Ohri n., Ohri kz.: 381
Rakmi [Zakamen]833 k., Dılgo-bırda
n., Debri kz.: 397
Rasina k., Ohri n., Ohri kz.: 372
Rast-Lalmi k., Akça-hisār kz.: 405
Raşaniçe k., Ohri n., Ohri kz.: 373
Raşta[pol]834 k., Aşağı-Debri n., Debri
kz.: 396
Raştani k., Jupe n., Debri kz.: 400
Ratil-Lalmi (?) mz., Akça-hisār kz.:
406
Ravna k., Ohri n., Ohri kz.: 373
Ravna k., Prespa n., Ohri kz.: 376
Rayçe k., Mokri n., Ohri kz.: 377
Raye mz., Akça-hisār kz.: 405
[Rayye k.], bk. Rined k., Karlı n.,
Akça-hisār kz.
Reçiçe k., Ohri n., Ohri kz.: 373
Refloka [Floka]835 k., Çirmeniçe n.,
Debri kz.: 398
Reşani k., Yukarı-Debri n., Debri
kz.: 395
Rezanova mz., Karlı n., Akça-hisār
kz.: 410
Ribal m., Bāzār-ı Liz nf., Mat n.,
Mat kz.: 417
Ribar[i]836 k., Yukarı-Debri n., Debri
kz.: 395
Rigamor837 k., Karlı n., Akça-hisār
kz.: 414
Rined [Rayye]838 k., Karlı n., Akça-
hisār kz.: 414
Risnok mz., Akça-hisār kz.: 410
Ristolişte839 k., Ohri n., Ohri kz.: 373
Rişiş [İşiş]840 k., Mat n., Mat kz.: 419
Rodeş k., Akça-hisār n., Akça-hisār
kz.: 412
832
BOA, TD 717, s. 342'de “Karye-i Radosok”;
BOA, MAD 508, s. 112'de “Karye-i Radosac”
şeklindedir.
833
BOA, TD 81, s. 66.
834
BOA, TD 81, s. 62; BOA, MAD 508, s. 69.
835
BOA, MAD 508, s. 132.
836
BOA, TD 81, s. 55.
837
BOA, TD 81, s. 103'te “Karye-i Rigahor” şeklin-
dedir.
838
BOA, MAD 508, s. 169.
839
BOA, TD 81, s. 15'te “Karye-i İstolişte”; BOA,
TD 717, s. 13'te “Karye-i Velişovişte” şeklin-
dedir.
840
BOA, TD 81, s. 80.
Rod-Lalmi k., Karlı n., Akça-hisār
kz.: 405
Rodokal k., Mokri n., Ohri kz.: 369
Rogoz [Zimur]841 k., Aşağı-Debri n.,
Debri kz.: 393
Rova-Hasan mz., Bende n., Akça-
hisār kz.: 414
Rubişt k., Kurbin n., Akça-hisār kz.:
409
Rudniş842 k., İskurya n., Akça-hisār
kz.: 408
Ruk dalyanı, Prespa n., Ohri kz.: 385
Ruk dalyanı, Ustruga dalyanlarından,
Ohri kz.: 389
Rumani [Zupani]843 k., Moş n., Akça-
hisār kz.: 407
Rupçe k., Petri-Gonime n., Akça-
hisār kz.: 405
Sajeva844 k., Aşağı-Debri n., Debri
kz.: 372
Salbelut845 k., Karlı n., Akça-hisār
kz.: 405
Salişte [Sanişte]846 k., Gora n., Ohri
kz.: 379
[Sanişte k.], bk. Salişte k., Gora n.,
Ohri kz.
Savket k., İskurya n., Akça-hisār kz.:
408
Savuk k., Karlı n., Akça-hisār kz.: 414
Sebişte k., Dılgo-bırda n., Debri kz.:
397
Selbe k., Bende n., Akça-hisār kz.: 413
Selce k., Gora n., Ohri kz.: 379
Selce k., Jupe n., Debri kz.: 400
Selce k., Rika n., Debri kz.: 394
Selçe [Sence]847 k., Rika n., Debri
kz.: 392
Selişte k., Mat n., Mat kz.: 418
Selişte k., Yukarı-Debri n., Debri
kz.: 394
Selite k., Bende n., Akça-hisār kz.: 413
Selite k., bk. Grapse k., Akça-hisār kz.
Selite k., Kurbin n., Akça-hisār kz.:
410
Selite[-kond]848 mz., Karlı n., Akça-
hisār kz.: 414
841
BOA, TD 81, s. 1A; BOA, MAD 508, s. 76.
842
BOA, TD 717, s. 710'da “Karye-i Rudkeş” şek-
lindedir.
843
BOA, TD 717, s. 719.
844
BOA, TD 81, s. 11. Ayrıca BOA, TD 717, s.
260'ta “Karye-i Para” şeklindedir.
845
BOA, TD 717, s. 64'te “Karye-i Sarbelut”
şeklindedir.
846
BOA, TD 81, s. 50.
847
BOA, TD 81, s. 5. Ayrıca BOA, MAD 508, s.
115'te “Karye-i Sinci” şeklindedir.
848
BOA, TD 717, s. 646.
93
Selite mz., Karlı n., Akça-hisār kz.:
414
Selite-i Mirak k., Moş n., Akça-hisār
kz.: 407
Selite-Petri-Mitri (?) mz., Akça-hisār
kz.: 407
Selot-mezra‘ası [Şiştun-mezra‘ası]849
k., Karlı n., Akça-hisār kz.: 410
[Sence k.], bk. Selçe k., Rika n.,
Debri kz.
Serbiçe k., Çirmeniçe n., Debri kz.:
398
Sıkrine [Hırbine]850 k., Debriçe n.,
Ohri kz.: 376
Sıkrumbalid k., Bende n., Akça-hisār
kz.: 412
Silāhdār-Mahmūd md., Ohri nf.: 387
Simo-Bogane k., Akça-hisār n.,
Akça-hisār kz.: 409
Sinān-Çelebi mu‘allim-hānesi, Ohri
nf., Ohri kz.: 384
Sinān-Çelebi mülkü, Ohri n., Ohri
kz.: 384, 387
Sinān-Çelebi zv., Ohri nf., Ohri kz.:
384
Sinorek [Şin-Gork] 851 mz., Akça-
hisār kz.: 412
Sirişt [Birşi]852 k., Urake n., Mat kz.:
420
Sirpitova k., Dılgo-bırda n., Debri
kz.: 397
Sivlova (?) k., Mat n., Mat kz.: 395
Sogon [Solomon]853 k., Petri-Gonime
n., Akça-hisār kz.: 409
Sohoriçani k., Yukarı-Debri n.,
Debri kz.: 394
[Soka-Lalmi mz.], bk. Suna-Lalmi
mz., Karlı n., Akça-hisār kz.
Solokik k., Yukarı-Debri n., Debri
kz.: 394
[Solomon k.], bk. Sogon k., Petri-
Gonime n., Akça-hisār kz.
Somje [Monomje]854 k., Gora n.,
Ohri kz.: 379
Somotine k., Mokri n., Ohri kz.: 377
Sopolisko [Sopotisko]855 k., Prespa
n., Ohri kz.: 375
Sopot k., Dılgo-bırda n., Debri kz.: 397
849
BOA, TD 81, s. 90.
850
BOA, TD 81, s. 35; BOA, TD 717, s. 126.
851
BOA, TD 81, s. 95.
852
BOA, MAD 508, s. 158.
853
BOA, TD 81, s. 86; BOA, MAD 508, s. 15.
854
BOA, TD 717, s. 201.
855
BOA, TD 81, s. 30.
94
[Sopotisko k.], bk. Sopolisko k.,
Prespa n., Ohri kz.
Sotir m., Ohri nf.: 368
[Sotiska k.], bk. Biyoliska k., Debriçe
n., Ohri kz.
Spart k., Mat n., Mat kz.: 419
Srednodiçe (?) m., Ohri nf.: 368
Srepçe k., Prespa n., Ohri kz.: 375
Suhodol k., Aşağı-Debri n., Debri
kz.: 393
Suna-Lalmi [Soka-Lalmi]856 mz.,
Karlı n., Akça-hisār kz.: 410
Suril k., Karlı n., Akça-hisār kz.: 405
Susiçe ābı, Ohri kz.: 387
Suşani k., Yukarı-Debri n., Debri
kz.: 394
Suşiçe k., Yukarı-Debri n., Debri kz.:
378
Süleymān-Bey mekteb-hānesi, Ohri
nf.: 385
Süleymān-Bey mu‘allim-hānesi, Ohri
nf.: 389
Sümiz k., Gora n., Ohri kz.: 378
Şah-Nevāz-Hātūn mülkü, Ohri n.,
Ohri kz.: 388
Şalet k., Petri-Gonime n., Akça-hisār
kz.: 410
Şare k., Karlı n., Akça-hisār kz.: 411
Şaşar k., Aşağı-Debri n., Debri kz.:
396
Şebe k., Urake n., Mat kz.: 420
Şefade k., Kurbin n., Akça-hisār kz.:
405
Şehir hammāmı, Ohri nf.: 384
Şelbatr[e]857 k., Mat n., Mat kz.: 420
Şenbat k., Aşağı-Debri n., Debri kz.:
393
Şetokya (?) k., Ohri n., Ohri kz.: 374
[Şidirit mz.], bk. Pişindovid mz.,
İskurya n., Akça-hisār kz.
Şilas k., Kurbin n., Akça-hisār kz.:
406
Şili858 k., Mat n., Mat kz.: 421
[Şilobot k.], bk. Şiltop k., Aşağı-
Debri n., Debri kz.
Şiltop [Şilobot]859 k., Aşağı-Debri n.,
Debri kz.: 393
Şimeri k., Bende n., Akça-hisār kz.:
410
856
BOA, TD 81, s. 90.
857
BOA, TD 717, s. 469.
858
BOA, MAD 508, s. 153'te “Karye-i Şilye” şek-
lindedir.
859
BOA, TD 81, s. 2; BOA, MAD 508, s. 76.
Şin-Barbul860 k., Mat n., Mat kz.: 421
[Şin-Gork mz.], bk. Sinorek mz.,
Akça-hisār kz.
Şin-Meri k., Akça-hisār n., Akça-
hisār kz.: 413
Şin-Miri k., Moş n., Akça-hisār kz.:
407
Şin-Todor k., İskurya n., Akça-hisār
kz.: 408
Şinbarvol861 k., Aşağı-Debri n., Debri
kz.: 396
Şindekrük [Şingerk-Kurik]862 k., Akça-
hisār kz.: 407
Şindeleş863 k., Mat n., Mat kz.: 419
Şindeli k., Akça-hisār n., Akça-hisār
kz.: 409
Şinditmi k., Mat n., Mat kz.: 419
Şindolaş k., Akça-hisār kz.: 407
Şingerg-Kurli [Şingerk-Kurik]864 k.,
Akça-hisār kz.: 405
Şingerk k., Bende n., Akça-hisār kz.:
412
[Şingerk-Kurik k.], bk. Şindekrük k.,
Akça-hisār kz.
[Şingerk-Kurik k.], bk. Şingerg-
Kurli k., Akça-hisār kz.
Şini-Vasil k., Aşağı-Debri n., Debri
kz.: 397
Şinkol k., Karlı n., Akça-hisār kz.: 414
Şinkol k., Kurbin n., Akça-hisār kz.:
413
Şinkol k., Mat n., Mat kz.: 419
Şinpal k., Bende n., Akça-hisār kz.:
413
Şipançe k., Yukarı-Debri n., Debri
kz.: 398
Şipçani k., Aşağı-Debri n., Debri kz.:
393
Şirula k., Ohri n., Ohri kz.: 374
[Şiskun k.], bk. Beleşkun k., Mat n.,
Mat kz.
Şiş k., İskurya n., Akça-hisār kz.: 408
[Şişigin k.], bk. Şişligere k., Karlı n.,
Akça-hisār kz.
Şişligere [Şişigin]865 k., Karlı n.,
Akça-hisār kz.: 405
860
BOA, TD 717, s. 441'de “Karye-i Şin-Barpul”;
BOA, MAD 508, s. 59'da “Karye-i Şin-
Barbule” şeklindedir.
861
BOA, TD 81, s. 59'da “Karye-i Şinbarbol”;
BOA, MAD 508, s. 59'da “Karye-i Şimbarbole”
şeklindedir.
862
BOA, TD 717, s. 604.
863
BOA, TD 81, s. 78'de “Karye-i Şindeş” şeklin-
dedir.
864
BOA, TD 717, s. 604.
865
BOA, TD 717, s. 641.
[Şiştun-mezra‘ası k.], bk. Selot-mez-
ra‘ası k., Karlı n., Akça-hisār kz.
Şubil k., İskurya n., Akça-hisār kz.:
408
Şunimi k., Karlı n., Akça-hisār kz.:
410
[Şurlençe m.], bk. Şurniçe m.,
Ostreva k., Prespa n., Ohri kz.
Şurniçe [Şurlençe]866 m., Ostreva k.,
Prespa n., Ohri kz.: 375
Şuşani k., Debriçe n., Ohri kz.: 376
Tatize k., Karlı n., Akça-hisār kz.: 408
[Tatos k.], bk. Manos k., Ohri n.,
Ohri kz.
[Teke k.], bk. Trek k., Akça-hisār n.,
Akça-hisār kz.
Teşyenik (?) k., Urake n., Mat kz.: 420
Tırbaç k., Yukarı-Debri n., Debri
kz.: 395
Tırnova k., Mokri n., Ohri kz.: 380
Tırnovnik k., Jupe n., Debri kz.: 398
Tihopole k., Rika n., Debri kz.: 399
Tihovişte [Lihovişte]867 k., Ohri n.,
Ohri kz.: 373
Tirkeş k., Petri-Gonime n., Akça-
hisār kz.: 410
Tirpeşişte k., Dılgo-bırda n., Debri
kz.: 398
[Tomyani k.], bk. Tonyani k., Yukarı-
Debri n., Debri kz.
Tonyani [Tomyani]868 k., Yukarı-
Debri n., Debri kz.: 395
Topliçe zm., bk. Goriçe zm., Debri
kz.
Topolani k., Yukarı-Debri n., Debri
kz.: 395
Toryak k., Aşağı-Debri n., Debri kz.:
397
Toryeziz [Koryeziz]869 k., Karlı n.,
Akça-hisār kz.: 411
Tovay k., Kurpin n., Akça-hisār kz.:
412
Trebine k., Mokri n., Ohri kz.: 369
Trebinişte k., Ohri n., Ohri kz.: 369,
388
Trebişte k., Rika n., Debri kz.: 398
[Trebişte k.], bk. Prelişte k., Dılgo-
bırda n., Debri kz.
[Trebişte k.], bk. Trelşe k., Aşağı-
Debri n., Debri kz.
866
BOA, TD 81, s. 27.
867
BOA, TD 81, s. 16; BOA, TD 717, s. 43.
868
BOA, TD 81, s. 56; BOA, MAD 508, s. 5.
869
BOA, TD 81, s. 90.
Trek [Teke]870 k., Akça-hisār n.,
Akça-hisār kz.: 409
Trelşe [Trebişte]871 k., Aşağı-Debri
n., Debri kz.: 397
Trene k., Aşağı-Debri n., Debri kz.:
395
Trepçe k., Yukarı-Debri n., Debri
kz.: 395
Trepe[zi]çe872 k., Göl-başı, Ohri n.,
Ohri kz.: 389
Tresova k., Gora n., Ohri kz.: 379
Trısoniçe k., Rika n., Debri kz.: 393
Troyani k., Ohri n., Ohri kz.: 373
Tuçep k., Dılgo-bırda n., Debri kz.:
396
Tunyan k., Karlı n., Akça-hisār kz.: 413
Tuşmişte k., Gora n., Ohri kz.: 378
Unde [Unit]873 m., Bāzār-ı Liz nf.,
Mat n., Mat kz.: 417
[Underler k.], bk. Ovidraz k., Mat n.,
Mat kz.
[Unit m.], bk. Unde m., Bāzār-ı Liz
nf., Mat n., Mat kz.
[Unyata k.], bk. Anbak k., Mat n.,
Mat kz.
Uraka k., Mokri n., Ohri kz.: 377
Ustruga dalyanı/dalyanları, Ustruga
k., Ohri n., Ohri kz.: 370, 372,
383, 385, 389
Ustruga k., Ohri n., Ohri kz.: 372
Uzgur kenisesi, Ohri vt.: 383
Üsküdar k., Karlı n., Akça-hisār kz.:
413
Vakar k., Mat n., Mat kz.: 419
Vapila k., Ohri n., Ohri kz.: 373
Varda [Darda]874 k., Petri-Gonime n.,
Akça-hisār kz.: 409
Varistin [Darşin]875 k., Bende n.,
Akça-hisār kz.: 413
Varvara m., Ohri nf.: 368
Velerin [Velitere]876 k., Gora n., Ohri
kz.: 385
Velestova k., Ohri n., Ohri kz.: 375
Veleşe k., Aşağı-Debri n., Debri kz.:
396
Veleşte [Veneşte]877 k., Aşağı-Debri
n., Debri kz.: 395
870
BOA, TD 81, s. 85.
871
BOA, TD 81, s. 64; BOA, MAD 508, s. 100.
872
BOA, TD 81, s. 49'da “Karye-i Glavşik nām-ı
diğer Trepeziçe” şeklindedir.
873
BOA, TD 717, s. 451.
874
BOA, TD 81, s. 86.
875
BOA, TD 81, s. 98; BOA, TD 717, s. 562.
876
BOA, TD 367, s. 372; BOA, TD 717, s. 153.
877
BOA, TD 81, s. 58; BOA, MAD 508, s. 77.
Veleşte k., Ohri n., Ohri kz.: 373
Velgona [Delogoşta]878 k., Ohri n.,
Ohri kz.: 373
Velgoşte k., Ohri n., Ohri kz.: 374
Veliçani k., Çirmeniçe n., Debri kz.:
398
Veliçani k., Gora n., Ohri kz.: 378
Veliçani k., Mokri n., Ohri kz.: 377
Velişeva k., Ohri n., Ohri kz.: 373
Velitere k., Gora n., Ohri kz.: 372
[Velitere k.], bk. Velerin k., Gora n.,
Ohri kz.
Velmaç k., Debriçe n., Ohri kz.: 372
[Veneşte k.], bk. Veleşte k., Aşağı-
Debri n., Debri kz.
Vesçani k., Ohri n., Ohri kz.: 372
Vılkovye k., Rika n., Debri kz.: 398
Vırben k., Rika n., Debri kz.: 380
Vibrova879 k., Mokri n., Ohri kz.: 379
Viçişte k., Dılgo-bırda n., Debri kz.:
397
[Vidolişte ābı], bk. Cedidvolişte ābı,
Ohri kz.
[Vidolişte], bk. Hirtolişte, Ohri kz.
Vidoşte [Viduşa]880 k., Rika n., Debri
kz.: 394
[Viduşa k.], bk. Vidoşte k., Rika n.,
Debri kz.
Vilasik k., Jupe n., Debri kz.: 397
Vilize k., Akça-hisār kz.: 405
Vindas m., Kurdar k., Mat n., Mat
kz.: 418
Viniçe k., Aşağı-Debri n., Debri kz.:
395
Virbyani k., Debriçe n., Ohri kz.: 372
Virbyani k., Rika n., Debri kz.: 392
Virçot k., Debriçe n., Ohri kz.: 376
Virdova k., Göl-başı, Ohri n., Ohri
kz.: 372
Viryon k., Akça-hisār n., Akça-hisār
kz.: 409
Vişani k., Karlı n., Akça-hisār kz.:
414
Vişiçani k., Mokri n., Ohri kz.: 380
Vişna k., Ohri n., Ohri kz.: 373
Vitoma k., Mokri n., Ohri kz.: 377
Voline k., Ohri n., Ohri kz.: 374
Volkoderi k., Prespa n., Ohri kz.: 375
Vora k., Karlı n., Akça-hisār kz.: 412
Voska ābı, Ohri kz.: 388
878
BOA, TD 717, s. 28.
879
BOA, TD 81, s. 49. Ayrıca BOA, TD 717, s.
214'te “Karye-i Dobrova” şeklindedir.
880
BOA, TD 81, s. 4; BOA, MAD 508, s. 113.
95
Voska dalyanı, Ohri kz.: 384
Vubova881 k., Urake n., Mat kz.: 420
Vukaş k., İskurya n., Akça-hisār kz.:
408
Yablaniçe k., Dılgo-bırda n., Debri
kz.: 394
Yaniçe k., Rika n., Debri kz.: 392
[Yankofça k.], bk. Malkofça k.,
Prespa n., Ohri kz.
Yaniçe k., Rika n., Debri kz.: 392
[Yankofça k.], bk. Malkofça k.,
Prespa n., Ohri kz.
Yavorçe k., Debriçe n., Ohri kz.: 375
Yavorçe k., Ohri n., Ohri kz.: 374
Yeñice [Beliçe]882 cebeli, Ohri n.,
Ohri kz.: 371
Yeñice ābı [Beliçe cebeli]883, Ohri n.,
Ohri kz.: 371
Yeñiçeri-Mustafā çf., Debri kz.: 394
Yilin [Hilin]884 k., Ohri kz.: 385
Yukarı-Debri n., Debri kz.: 402
Yukarı-Kosovrast k., Rika n., Debri
kz.: 393
881
BOA, TD 81, s. 83; BOA, TD 717, s. 463.
882
BOA, TD 717, s. 738.
883
BOA, TD 717, s. 738.
884
BOA, TD 81, s. 13; BOA, TD 367, s. 373;
BOA, TD 717, s. 35.
96
Yukarı-Melniçan k., Rika n., Debri
kz.: 398
Yukarı-Papranik k., Jupe n., Debri
kz.: 400
[Yukarı-Sina k.], bk. Yukarı-Vesine
k., Aşağı-Debri n., Debri kz.
Yukarı-Şandre k., Karlı n., Akça-
hisār kz.: 408
Yukarı-Vesine [Yukarı-Sina]885 k.,
Aşağı-Debri n., Debri kz.: 395
Yukaru-Debri, bk. Yukarı-Debri n.,
Debri kz.
[Yukaru-Kizine k.], bk. Yukaru-Lined
k., Aşağı-Debri n., Debri kz.
Yukaru-Lined [Yukaru-Kizine]886 k.,
Aşağı-Debri n., Debri kz.: 395
Zabzun k., Dılgo-bırda n., Debri kz.:
395
Zagoriçani k., Gora n., Ohri kz.: 378
Zagraçani k., Ohri n., Ohri kz.: 374
Zagrad k., Aşağı-Debri n., Debri kz.:
394
[Zakamen k.], bk. Rakmi k., Dılgo-
bırda n., Debri kz.
885
BOA, TD 81, s. 58. Ayrıca BOA, MAD 508, s.
66'da “Karye-i Yukaru-Sitna” şeklindedir.
886
BOA, MAD 508, s. 65.
Zasliçe k., Aşağı-Debri n., Debri kz.:
396
Zatlak [Zatlan]887 k., Gora n., Ohri
kz.: 380
[Zatlan k.], bk. Zatlak k., Gora n.,
Ohri kz.
Zāviye-i Şum tekyesi, Ohri n., Ohri
kz.: 386
Zavoy k., Prespa n., Ohri kz.: 381
Zekeriyyā āsiyābı, Ohri n., Ohri kz.:
370
Zırklani k., Dılgo-bırda n., Debri kz.:
397
[Zimçe k.], bk. İmçe k., Mokri n.,
Ohri kz.: 377
[Zimur k.], bk. Rogoz k., Aşağı-
Debri n., Debri kz.
Zişt k., Urake n., Mat kz.: 420
Ziyan m., Kurdar k., Mat n., Mat kz.:
418
[Zupani k.], bk. Rumani k., Moş n.,
Akça-hisār kz.
887
BOA, TD 81, s. 51; BOA, TD 717, s. 160.

Açutko m., İl-basan nf.: 432
Ak-kaya derbendi, Draç kz.: 442
Aleşte k., İşpat kz.: 448, 450
Andreyas m., Baştova k., Draç kz.: 440
Avlonya m., İl-basan nf.: 432
Avlonya [nf., Avlonya kz.]: 442, 447
Babeldir [Mamelziz]888 k., Draç kz.:
441
Baderor k., Draç kz.: 441
Baldız k., İl-basan kz.: 435
Barbuca k., Draç kz.: 444
Baştova k., Draç kz.: 440
Baştova kl., Draç kz.: 438
Belasova k., İşpat kz.: 447
Belgrad [nf., Belgrad kz.]: 447
Beliçe k., İl-basan kz.: 437
Beliş k., İşpat kz.: 446
Biçola k., İşpat kz.: 447
[Biçole k.], bk. Şihol k., İl-basan kz.
Bijuta k., İl-basan kz.: 435
Birzek-i Büzürk [Birzel-i Büzürk]889
k., İl-basan kz.: 435
Birzek-i Küçük [Birzel-i Küçük]890
k., İl-basan kz.: 435
[Birzel-i Büzürk k.], bk. Birzek-i
Büzürk k., İl-basan kz.
[Birzel-i Küçük k.], bk. Birzek-i Küçük
k., İl-basan kz.
Bişkef [Bişketim]891 k., İl-basan kz.:
433
[Bişketim k.], bk. Bişkef k., İl-basan
kz.
Bogoy k., Draç kz.: 441
Boymi (?) mz., İl-basan kz.: 434
Bozerşik k., İl-basan kz.: 434
Bradaşeş k., İl-basan kz.: 439
Bragasi k., İşpat kz.: 449
Branes [Petraş]892 k., İşpat kz.: 447
[Braneş k.], bk. Petras k., İl-basan kz.
Bratova [Parapun]893 k., [Çirmenika],
İşpat kz.: 448
Bregas m., Miraka k., İşpat kz.: 448
Brendeva (?) m., Miraka k., İşpat kz.:
448
888
BOA, TD 367, s. 442; BOA, TD 472, s. 14;
BOA, TD 477, s. 177. Ayrıca BOA, TD 472, s.
15; BOA, TD 477, s. 195'te “Karye-i Mamel”
şeklinde geçmektedir.
889
BOA, TD 477, s. 55.
890
BOA, TD 477, s. 49.
891
TK, KKA 66, v. 12a.
892
BOA, TD 717, s. 104.
893
BOA, TD 717, s. 78.
5. İL-BASAN LİVĀSI
Bresnik k., İşpat kz.: 449
Broştani k., İşpat kz.: 447
Buga894 k., İşpat kz.: 447
Bukan [Lukan]895 k., İşpat kz.: 450
[Bulyares k.], bk. Lulyares k., İşpat kz.
Cacaberz[a]896 k., İl-basan kz.: 437
Çernik k., İşpat kz.: 446
Çerulye k., İl-basan kz.: 434
Çikaleş k., Draç kz.: 443
Dardakok k., Draç kz.: 443
Dardaş k., İl-basan kz.: 433
Delpenat k., Draç kz.: 441
Dervenik (?) kl., Draç kz.: 438
[Dervenik k.], bk. Dorovnik k., Draç
kz.
Dimo-Na‘lbend m., İl-basan nf.: 432
Dolyar k., İl-basan kz.: 435
Domen k., Draç kz.: 441
Donani [Dubşani]897 mz., İşpat kz.: 447
Dorez k., [Çirmenika], İşpat kz.: 448
Dorovnik [Dervenik]898 k., Draç kz.:
443
[Dorze k.], bk. Horez k., Draç kz.
Draç kl., Draç kz.: 437, 440, 443,
444, 451
Draç kz.: 440, 442, 445
Draç [nf., Draç kz.]: 442
Draç-kal‘ası nf., Draç kz.: 440
Dragosile k., İşpat kz.: 449
Dragostunje k., İşpat kz.: 446
Dragot k., İşpat kz.: 447
Dragot m., Dragot k., İşpat kz.: 447
Drinova m., Dardaş k., İl-basan kz.:
433
[Dubşani mz.], bk. Donani mz., İşpat
kz.
Dufkat (?) mz., İl-basan kz.: 434
Dufşani k., İşpat kz.: 447
Erzen iskelesi, Draç kz.: 440
Fatiş k., İl-basan kz.: 434
Fındıklu k., İşpat kz.: 447
Galuş k., Draç kz.: 443
Garunya-i Büzürk k., Draç kz.: 443
Garunya-i Şart k., İl-basan kz.: 437
894
Hicrî 975 tarihli TD 477 numaralı defterde
Fındıklu köyüne bağlı mahalle olarak geçmek-
tedir. Bk. BOA, TD 477, s. 159.
895
BOA, TD 477, s. 167.
896
BOA, TD 717, s. 38.
897
BOA, TD 477, s. 85.
898
BOA, TD 477, s. 181.
Garunya-i Küçük k., İl-basan kz.:
437
Gırmanis k., Draç kz.: 442
Gin-Leşva m., Guras k., İşpat kz.: 446
Ginani k., İşpat kz.: 448
Girkani k., İşpat kz.: 449
Gizaviçe k., [Çirmenika], İşpat kz.:
448
Godeş [Godoleş]899 k., İl-basan kz.:
435
[Godoleş k.], bk. Godeş k., İl-basan kz.
Goleşte, Draç kz.: 442
Gon m., Miraka k., İşpat kz.: 448
Gon-Vlaş m., Guras k., İşpat kz.: 446
Gora k., [Çirmenika], İşpat kz.: 448
Gorkereş [Grokeş]900 k., İşpat kz.: 446
Govadis [Guras]901 k., İşpat kz.: 446
Goz k., Draç kz.: 443
Grabova k., İşpat kz.: 448
Graçaç [Graçin]902 k., İl-basan kz.: 435
Graçar m., Dardaş k., İl-basan kz.: 433
[Graçe k.], bk. Kirçe k., Draç kz.
[Graçin k.], bk. Graçaç k., İl-basan kz.
Gradişte m., Dragot k., İşpat kz.: 447
Grameş k., İşpat kz.: 451
Grekani k., İşpat kz.: 447
[Grokeş k.], bk. Gorkereş k., İşpat kz.
Gror k., Draç kz.: 443
Gurakuk k., [Çirmenika], İşpat kz.: 448
[Guras k.], bk. Govadis k., İşpat kz.
Gurez903 k., İl-basan kz.: 435
[Hakor mz.], bk. Hator mz., Draç kz.
Harmaz k., İl-basan kz.: 435
[Hasbik k.], bk. Kasbik k., İşpat kz.
Hator [Hakor]904 mz., Draç kz.: 442
[Helmas k.], bk. Mimas k., Draç kz.
Horez [Dorze]905 k., Draç kz.: 441
Hotolişte k., [Çirmenika], İşpat kz.:
447
Hotolişte k., İl-basan kz.: 433
[Hraştani k.], bk. Mraştani k., İşpat
kz.
Igribe k., İşpat kz.: 449
899
BOA, TD 477, s. 49.
900
BOA, TD 477, s. 116.
901
BOA, TD 477, s. 86.
902
BOA, TD 717, s. 53.
903
BOA, TD 477, s. 53'te “Karye-i Gurezez” şek-
lindedir.
904
BOA, TD 717, s. 223.
905
BOA, TD 477, s. 223.
97
Iskılabolişte [Iskılanotine]906 k., İşpat Kasbik [Hasbik]910 k., İşpat kz.: 449
kz.: 448 Katişe k., Draç kz.: 444
[Iskılanotine k.], bk. Iskılabolişte k., Kavalye k., Draç kz.: 442
İşpat kz. Kavas k., İl-basan kz.: 434
[İfkolani k.], bk. İflonani k., Draç kz. Kayçani [Kamiçani]911 k., İşpat kz.:
İflonani [İfkolani]907 k., Draç kz.: 443 447
İjgovine k., İşpat kz.: 447 Kelavar k., İl-basan kz.: 437
İl-basan kl., İl-basan kz.: 432, 435, Kestore912 m., İl-basan nf.: 432
436, 450 Ketes k., Draç kz.: 443
İl-basan kz..: 432, 439 Kırçonyad (?) m., Dardaş k., İl-basan
İl-basan l.: 432, 440, 452 kz.: 433
İl-basan nf., İl-basan kz.: 432 Kidorir [Kuruveziz]913 k., Goleşte,
İl-basan [nf.], İl-basan kz.: 434, 447 Draç kz.: 442
İl-basan-kal‘ası bīrūnu, İl-basan kz.: Kirçe [Graçe]914 k., Draç kz.: 443
432 Kişte k., İşpat kz.: 449
İrman k., Draç kz.: 443 Kiyam (?) mz., Liyaz k., Draç kz.: 443
İrmaniş k., İşpat kz.: 449
Kodava mz., Plaşnik915 k., Draç kz.:
İrmat k., İşpat kz.: 449 443
İrsola (?) k., İl-basan kz.: 435 Kokovine k., İşpat kz.: 449
İskender-Voyvoda908 çf., İşpat kz.: 447 Kolayka k., İl-basan kz.: 435
İspatar mz., [Çirmenika], İşpat kz.: 448 Koli-sar [Kuç-İştereb]916 m., Luz k.,
Draç kz.: 441
İstavrosil909 k., İşpat kz.: 449
İstok mz., İşpat kz.: 448 Konyas k., İl-basan kz.: 437
İstros k., İl-basan kz.: 435 Konyas k., İşpat kz.: 447
İşpat k., İl-basan kz.: 433 Koproyani k., İşpat kz.: 447
İşpat kz.: 446, 451 Kore k., İl-basan kz.: 434
İştepan k., İşpat kz.: 451 Kosar m., İl-basan nf.: 432
İştimanik k., İl-basan kz.: 435 Kozani k., İl-basan kz.: 435
İştromin k., İşpat kz.: 447 Krive-Luz917 m., Luz k., Draç kz.: 441
İvlaştani k., Draç kz.: 442 [Kuç-İştereb m.], bk. Koli-sar m.,
İvrap k., Draç kz.: 441 Luz k., Draç kz.
İvrazin k., Draç kz.: 441 Kukani k., İşpat kz.: 449
İzbuy k., Draç kz.: 443 Kukani-Zovine k., İşpat kz.: 448
İzdranişte k., İl-basan kz.: 434 Kukuçova k., İşpat kz.: 447
İzgoşt k., [Çirmenika], İşpat kz.: 448 Kukuri k., İşpat kz.: 449
İznosom k., İşpat kz.: 449 Kurpen k., Draç kz.: 443
Jabyak mz., Draç kz.: 441 Kurtekani918 k., İşpat kz.: 449
Jube k., Draç kz.: 444 Kurteş mz., Goz k., Draç kz.: 443
Kabaş k., İşpat kz.: 447 [Kuruveziz k.], bk. Kidorir k.,
Goleşte, Draç kz.
Kaçanik (?) iskelesi, Draç kz.: 440
Kus k., İl-basan kz.: 437
Kafer k., İşpat kz.: 449
Kuseva m., Miraka k., İşpat kz.: 448
Kaletnik k., İl-basan kz.: 435
Kutorman k., İl-basan kz.: 434
Kamaniçe k., Draç kz.: 443
[Kamiçani k.], bk. Kayçani k., İşpat kz. 910
BOA, TD 472, s. 16; BOA, TD 477, s. 103; TK,
Karbunar k., Draç kz.: 444 KKA 66, s. 52b.
911
BOA, TD 477, s. 135.
Karpine k., Draç kz.: 441 912
BOA, TD 477, s. 14'te “Mahalle-i Kestoriye”
şeklindedir.
Karuk k., İl-basan kz.: 435 913
BOA, TD 477, s. 200.
914
BOA, TD 717, s. 220.
906
BOA, TD 477, s. 157. 915
BOA, TD 717, s. 216.
907
BOA, TD 477, s. 217. 916
BOA, TD 472, s. 15; BOA, TD 477, s. 186.
908
BOA, TD 477, s. 149'da “Karye-i Çiftlik-i 917
BOA, TD 477, s. 187'de “Mahalle-i Kuruve-
İskender-Voyvoda” şeklindedir. Luz” şeklindedir.
909
BOA, TD 477, s. 101'de “Karye-i İstrasil” şek- 918
BOA, TD 477, s. 147'de “Karye-i Kurtekar”
lindedir. şeklindedir.
98
Lavone k., Draç kz.: 441
Ledover [Rizover]919 k., İl-basan kz.:
435
Lekani k., Draç kz.: 442
Lekroviçe k., İl-basan kz.: 434
[Leşani k.], bk. Peşani k., İşpat kz.
Letani k., İl-basan kz.: 435
Liborajde k., [Çirmenika], İşpat kz.:
448
Lise-başeva [Lise-başı]920 k., Draç
kz.: 441
[Lise-başı k.], bk. Lise-başeva k., Draç
kz.
Liyaz k., Draç kz.: 443
Lubine k., İşpat kz.: 447
Luga k., İl-basan kz.: 435
[Lukan k.], bk. Bukan k., İşpat kz.
Lulyares [Bulyares]921 k., İşpat kz.: 449
[Lupnik k.], bk. Tomlik k., [Çirme-
nika], İşpat kz.
Luz k., Draç kz.: 441
Luzloviçe k., [Çirmenika], İşpat kz.:
448
Ma‘deni memlahası, Menkani k., Draç
kz.: 440
Malakaş k., Goleşte, Draç kz.: 442
Malakeş k., İl-basan kz.: 433
Malas922 k., İl-basan kz.: 435
Mamelziz k., Draç kz.: 442
[Mamelziz k.], bk. Babeldir k., Draç
kz.
Mamil-barid mz., Draç kz.: 443
Manastır [nf.], Manastır kz.: 434
Mandelik (?) iskelesi, Draç kz.: 440
Mankaros k., Draç kz.: 441
Mariş k., İşpat kz.: 448
Maroşin [Maverşin]923 k., İl-basan
kz.: 433
Martanaş k., İl-basan kz.: 434
Maskarı k., İşpat kz.: 447
Maşkani k., İşpat kz.: 449
Matara k., Draç kz.: 443
[Matra k.], bk. Matranova k., İl-basan
kz.
Matranova [Matra]924 k., İl-basan kz.:
437
[Maverşin k.], bk. Maroşin k., İl-basan
kz.
919
BOA, TD 472, s. 17; BOA, TD 477, s. 26.
920
BOA, TD 477, s. 219.
921
BOA, TD 717, s. 151.
922
BOA, TD 477, s. 39; TK, KKA 66, v. 22a'da
“Karye-i Manis” şeklindedir.
923
BOA, TD 477, s. 43.
924
BOA, TD 717, s. 36.
Mazarak k., Draç kz.: 443 Palaşin [Plaşnik]933 k., Draç kz.: 443 Praça-i Zīr k., İl-basan kz.: 435
Mazarak k., İşpat kz.: 447 Palenka [Payenka]934 k., İl-basan kz.: [Prapanik k.], bk. Pabırdanik k.,
Mehmet-Bey925 çf., İşpat kz.: 447 436 [Çirmenika], İşpat kz.
Mekriz k., İşpat kz.: 450 Palova (?) k., Draç kz.: 444 Progon k., İl-basan kz.: 437
Melik k., Draç kz.: 443 Palyana [Payana]935 k., Draç kz.: 443 Puçe k., Draç kz.: 443
Mendraka k., İşpat kz.: 448 Palyun [Payun]936 k., İl-basan kz.: Rasa k., İşpat kz.: 446
Mengol k., İl-basan kz.: 434 434 [Rile k.], bk. Vila k., İl-basan kz.
Menkani k., Draç kz.: 440, 443 [Parapun k.], bk. Bratova k., [Çirme- Riyomal943 k., İl-basan kz.: 434
nika], İşpat kz.
Milyot k., Draç kz.: 441 Rize[n]944 k., Draç kz.: 444
Paşteraş k., İşpat kz.: 447
Mimas [Helmas]926 k., Draç kz.: 443 [Rizover k.], bk. Ledover k., İl-basan
Patrik k., Draç kz.: 440 kz.
Miraka k., [Çirmenika], İşpat kz.: 448
[Payana k.], bk. Palyana k., Draç kz. Rogozine k., Draç kz.: 441
Miraka k., İşpat kz.: 448
[Payenka k.], bk. Palenka k., İl-basan Ruc k., Draç kz.: 443
Modilas k., İşpat kz.: 447
kz.
Moknar k., Draç kz.: 441 [Ruyişte k.], bk. Ulişte k., Draç kz.
[Payun k.], bk. Palyun k., İl-basan kz.
Molari [Noyor]927 k., İl-basan kz.: 434 Sarakin k., İl-basan kz.: 433
Pekilinin [Peklin]937 k., Draç kz.: 444
Morikani m., Guras k., İşpat kz.: 446 Sarı-Papas m., Guras k., İşpat kz.: 446
[Peklin k.], bk. Pekilinin k., Draç kz.
Mraştani [Hraştani]928 k., İşpat kz.: 450 Selçani k., İl-basan kz.: 433
Pekliş k., İşpat kz.: 449
Mureş k., İl-basan kz.: 433 Selite (?) m., İl-basan nf.: 432
Pekmeren [Şirkemezin]938 k., İşpat
Mustelik [Muştenika]929 k., Draç kz.: kz.: 447 Setle k., İşpat kz.: 450
442 Siroz m., İl-basan nf.: 432
Perenyas k., İşpat kz.: 449
[Muştenika k.], bk. Mustelik k., Draç Sitristani945 k., İşpat kz.: 450
Pert (?) k., İşpat kz.: 449
kz. Sofya m., İl-basan nf.: 432
Peşani [Leşani]939 k., İşpat kz.: 447
Narda k., İşpat kz.: 447 Somakrim (?) k., İşpat kz.: 449
Petkak k., Draç kz.: 441
Narda m., İl-basan nf.: 432 Sotira k., İşpat kz.: 449
Petras [Braneş]940 k., İl-basan kz.: 434
Neceste k., [Çirmenika], İşpat kz.: 448 Soynik k., İşpat kz.: 449
[Petraş k.], bk. Branes k., İşpat kz.
Nejani k., İşpat kz.: 447 Sulova k., İşpat kz.: 447
Petreş k., İl-basan kz.: 435
Nestre mz., İl-basan kz.: 434 Şalis-i Bālā k., İl-basan kz.: 434
Petri-Dura m., Guras k., İşpat kz.: 446
Nostire (?) m., Miraka k., İşpat kz.: Şalis-i Zīr k., İşpat kz.: 447
448 Piskupye k., İşpat kz.: 449
Pişkaş k., İşpat kz.: 446 Şaşirnik mz., Çikaleş k., Draç kz.: 443
[Noyor k.], bk. Molari k., İl-basan kz.
Plankayçe k., İşpat kz.: 449 Şihol [Biçole]946 k., İl-basan kz.: 437
Ohri m., İl-basan nf.: 432
Plaşani mz., İl-basan kz.: 434 Şimil k., İl-basan kz.: 433
Ohri [nf.], Ohri kz.: 434
[Plaşnik k.], bk. Palaşin k., Draç kz. Şin k., İşpat kz.: 449
Orahova930 k., [Çirmenika], İşpat kz.:
448 Podol941 k., [Çirmenika], İşpat kz.: 448 Şin-Andre k., Draç kz.: 442
Orahova mz., [Çirmenika], İşpat kz.: Polari k., İşpat kz.: 449 Şinderleş947 k., İşpat kz.: 450
448 Polis k., bk. Bozerşik k., İl-basan kz. Şindvlaş k., İşpat kz.: 446
Osnad m., Guras k., İşpat kz.: 446 Ponosovişte k., İşpat kz.: 449 Şin-Gerk k., İl-basan kz.: 435
[Ostropiska k.], bk. Ostrosko k., Poprad (?) mz., İl-basan kz.: 433 Şin-Gon k., İl-basan kz.: 435
[Çirmenika], İşpat kz. Poraçan-ı Zīr k., İşpat kz.: 447 Şin-Kolas k., Draç kz.: 443
Ostrosko [Ostropiska]931 k., [Çirme- Porşat k., Draç kz.: 444 Şin-Kolas k., İşpat kz.: 447
nika], İşpat kz.: 448 [Praça-i Bālā k.], bk. Praça-i Balad Şin-Merye k., [Çirmenika], İşpat kz.:
Ökece (?) m., İl-basan nf.: 432 k., İl-basan kz. 448
Pabırdanik [Prapanik]932 k., [Çirme- Praça-i Balad [Praça-i Bālā]942 k., İl- Şin-Petre k., İl-basan kz.: 435
nika], İşpat kz.: 448 basan kz.: 435 Şinmeri k., İşpat kz.: 449
Palama k., Draç kz.: 440 Şingin k., İl-basan kz.: 435
933
BOA, TD 477, s. 216.
925
BOA, TD 477, s. 162'de “Karye-i Çiftlik-i
934
BOA, TD 472, s. 21; BOA, TD 477, s. 44. Şirgani k., İşpat kz.: 449
935
Mehmed-Çelebi nām-ı diğer Proşka” şeklindedir. BOA, TD 477, s. 219.
926 936
BOA, TD 477, s. 211. BOA, TD 472, s. 14; BOA, TD 477, s. 10. 943
927 937
BOA, TD 472, s. 21; BOA, TD 477, s. 41'de
BOA, TD 472, s. 16; BOA, TD 477, s. 23. BOA, TD 477, s. 207. “Karye-i Roymal” şeklindedir.
928 938
BOA, TD 477, s. 163. BOA, TD 477, s. 102, 107. 944
BOA, TD 477, s. 206.
929 939
BOA, TD 477, s. 213. BOA, TD 477, s. 112. 945
BOA, TD 477, s. 169'da “Karye-i Siriştan”
930 940
BOA, TD 477, s. 66'da “Karye-i Orahne” şek- BOA, TD 477, s. 43. şeklindedir.
lindedir. 941
BOA, TD 477, s. 80'de “Mezra‘a-i Padol” 946
BOA, TD 717, s. 42; TK, KKA 66, v. 23b.
931
BOA, TD 477, s. 68. şeklindedir. 947
BOA, TD 477, s. 168'de “Karye-i Şindeleş-
932 942
BOA, TD 477, s. 79. BOA, TD 477, s. 44. Andre” şeklindedir.

99
[Şirkemezin k.], bk. Pekmeren k.,
İşpat kz.
Şuşiçe k., İşpat kz.: 449
Tırbaç k., İl-basan kz.: 434
Tirvol k., İşpat kz.: 449
Todorin948 k., İl-basan kz.: 433
Tomlik [Lupnik]949 k., [Çirmenika],
İşpat kz.: 448
Tregan k., İl-basan kz.: 434
Trepsanişte k., İşpat kz.: 446
Tunye k., İşpat kz.: 449
Tuşimi (?) mz., İl-basan kz.: 434
Ulimiz k., İl-basan kz.: 435
Ulişte [Ruyişte]950 k., Draç kz.: 443
Ustoror k., İşpat kz.: 450
Uzgorati951 k., Draç kz.: 443
Üsküb m., İl-basan nf.: 432
Valeş k., İşpat kz.: 449
Valeşka [Veleşye]952 k., [Çirmenika],
İşpat kz.: 448
Vasilyani mz., İşpat kz.: 448
Vatari k., Draç kz.: 443
[Veleşye k.], bk. Valeşka k., [Çirme-
nika], İşpat kz.
Veşkaki k., İl-basan kz.: 433
Vidas k., İl-basan kz.: 434
Vila [Rile]953 k., İl-basan kz.: 435
Vine mz., İşpat kz.: 451
Yançe m., Miraka k., İşpat kz.: 448
Yanya m., İl-basan nf.: 432
Yaroniş k., İşpat kz.: 448
Yateş k., İl-basan kz.: 435
Yorgo-Niho m., İl-basan nf.: 432
Yukarı-Poraçan k., İşpat kz.: 447
Zameş k., İşpat kz.: 449
Zavalin k., İşpat kz.: 448
Ziyek k., Draç kz.: 440

950
BOA, TD 717, s. 204.
948 951
BOA, TD 477, s. 30'da “Karye-i Todarin” şek- BOA, TD 477, s. 223'te “Karye-i İzgorat” şek-
lindedir. lindedir.
949 952 953
BOA, TD 477, s. 74. BOA, TD 477, s. 81. BOA, TD 477, s. 54.

100

Agoriçani k., Boganiye n.: TD 94/97,
TD 1078/31
Agoriçani k., Likurs n.: TD 94/95,
TD 1078/31
Ahmed bin Matranik āsiyābı, Kuçova
k., Malakas n., Belgrad kz.: TD 94/6
Ahmed-Çelebi āsiyābı, Dranova-i
Büzürk k., Malakas n., Belgrad kz.:
TD 94/5
Ahmed-Çelebi āsiyābı, Jalejani k.,
Mujake kz.: TD 94/216
Ahmed-Çelebi bin Matranik954 āsiyābı,
Suzez k., Malakas n., Belgrad
kz.: TD 94/56
Ahmed-i Progor āsiyābı, Grabova k.,
Mıralı n.: TD 94/155
Alasova [Ardasova]955 k., Delvine
kz.: TD 1078/38
‘Alī-Bey-konağı mz., Vılk-ili n.: TD
94/164
‘Alī-Ser-‘asker āsiyābı, Drenova k.,
Belgrad n.: TD 94/53
Ancelo m., Avlonya nf.: TD 1078/2
Andre-Poçin m., Çereşnik k., Belgrad
n.: TD 1078/23
Andriçani m., Trebugla k., Avlonya
kz.: TD 94/314, TD 1078/9
Andriya-Dimitri m., Belgrad nf.: TD
1078/11
Andriya-Mihal m., Labova-i Kebīr
k., Likurs n.: TD 1078/26
Andriya-Niko m., Belgrad nf.: TD
1078/11
Andro-Niko m., Kanine nf.: TD 99/45
Apolone956 k., Malakas n., Belgrad
kz.: TD 94/2, TD 1078/12
Apo[lo]ne957 k., Malakas n., Belgrad
kz.: TD 1078/13
Apolone-köyü dalyanı, Malakas n.,
Belgrad kz.: TD 94/2, TD 1078/22
Apolone nehri, Avlonya l.: TD 1078/3
Apostol mz., Kastanyani k., Eflaklar
n.: TD 94/259
Aratnas k., Malakas n., Belgrad kz.:
TD 94/30, TD 1078/17
Ardasova k., Delvine kz.: TD 94/127
954
BOA, TD 99, s. 193'te “Āsiyāb-ı Ahmed-Çelebi
bin Matrak” şeklendedir.
955
BOA, TD 34, s. 202; BOA, TD 94, s. 127;
BOA, TD 99, s. 310.
956
BOA, TD 34, s. 4'te “Karye-i Apolone nām-ı
diğer Çirinyak” şeklindedir.
957
BOA, TD 94, s. 2; BOA, TD 99, s. 22.
6. AVLONYA LİVĀSI
[Ardasova k.], bk. Alasova k., Delvine
kz.
Ardeniçe k., Mujake kz.: TD 94/19
Areza k., Depe-delen kz.: TD 94/294
Argiri [-kasrı] c., Argiri-kasrı nf.: TD
94/260
Argiri-kasrı kl., Argiri-kasrı kz.: TD
94/256, 257, 258, 259, 260, 261,
262, 264, 265, 266, 267, 268,
269, 270, TD 1078/33
Argiri-kasrı kz.: TD 94/1a, 3, 11, 12,
13, 14, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71,
72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80,
81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89,
90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98,
99, 100, 101, 102, 103, 104, 105,
106, 107, 123, 141, 256, 258,
259, 260, 261, 262, 264, 265,
267, 268, 269, 270, 286, 327, TD
1078/25, 26, 27, 34, 38
Argiri-kasrı n., Argiri-kasrı kz.: TD
94/211
Argiri-kasrı nf.: TD 94/14, 65, 281,
293, TD 1078/25
Argiri-kasrı [nf.]: TD 94/74
Argiro-kasrı, bk. Argiri-kasrı
Argiro-lim dalyanı, Parakalama n.:
TD 94/139
[Argiro-lim dalyanı], bk. Argirovo-
lim dalyanı, Parakalama n.
Argirovo-lim [Argiro-lim]958 dalyanı,
Parakalama n.: TD 1078/40
Armenihor k., Avlonya kz.: TD 94/2
Armenihor-ı Büzürk k., Avlonya kz.:
TD 94/18, TD 1078/4
Armirer [İzmiro]959 mz., Riç n.: TD
1078/4
Arnavud m., Rabiye k., Luptine n.:
TD 94/5
Arze k., Malakas n., Belgrad kz.: TD
94/60, TD 1078/21
Asomat mz., Brasiryani k., Avlonya
kz.: TD 94/204, TD 1078/7
Aspiro-kilise k., Avlonya kz.: TD
94/210, TD 1078/8
Aşağı-Fraşitani k., Argiri-kasrı n.:
TD 94/279
Aşağı-Fraştani k., Derre-poli n.: TD
94/96, TD 1078/31
958
BOA, TD 99, s. 322.
959
BOA, TD 94, s. 17; BOA, TD 99, s. 122.
Aşağı-Zagorye n., Argiri-kasrı kz.:
TD 94/ 3, 66, 81, 85, 91, 101,
102, 104, TD 1078/26
At değirmeni, Kutalat k., Delvine n.:
TD 94/127
At meydānı, Kutalat k., Delvine n.:
TD 94/127
Avlonya: TD 1078/3
Avlon[ya]960: TD 94/211
Avlonya iskelesi, Avlonya n.: TD
94/4, TD 1078/3, 5
Avlonya kl., Avlonya kz.: TD 94/305,
TD 1078/8, 10
Avlonya kullesi, Avlonya kz.: TD
94/305, 306, 307
Avlonya kz.: TD 94/1a, 17, 18, 195,
196, 197, 198, 199, 200, 201,
202, 203, 204, 205, 206, 207,
208, 209, 210, 211, 305, 306,
307, 309, 311, 314, 316, 317,
318, 319, 320, TD 1078/2, 4, 8, 10
Avlonya l.: TD 94/1c, 2, 3, 5, 11, 15,
16, 17, 18, 20, 65, 109, 149, 189,
211, 212, 227, 229, 241, 245,
257, 272, 281, 305, 309, 322,
325, TD 1078/2, 4, 5
Avlonya memlahası, Avlonya kz.:
TD 1078/2, 3
Avlonya n., Avlonya kz.: TD 94/211
Avlonya nf., Avlonya kz.: TD 94/1c,
TD 1078/2, 3
Avlonya vt.: TD 94/3, 150, 226, 294,
TD 1078/3
Aya-Branko [Aya-Paraskeva]961 mz.,
Avlonya kz.: TD 1078/8
Aya-Guzme mz., Finik k., Delvine
n.: TD 94/122, TD 1078/38
Aya-Nedriye962 k., Delvine kz.: TD
94/272
Aya-Paraskeva k., Argiri-kasrı kz.:
TD 94/261, TD 1078/33
Aya-Paraskeva mz., Gumeniçe k.,
Avlonya kz.: TD 94/211
[Aya-Paraskeva mz.], bk. Aya-Branko
mz., Avlonya kz.
Aydın çf., İsfinariçe k., Malakas n.,
Belgrad kz.: TD 94/31
Ayo-İlye mz., Delvine n.: TD 94/141
Ayo-İstefano kilisesi, Kladazani k.,
Likurs n.: TD 1078/31
960
BOA, TD 99, s. 431.
961
BOA, TD 94, s. 211; BOA, TD 99, s. 430.
962
BOA, TD 34, s. 79; BOA, TD 99, s. 508'de
“Karye-i Aya-Andreya” şeklindedir.
101
Ayo-İvlaş mz., Parakalama n.: TD
94/139, TD 1078/40
Ayo-Nikola mz., Avlonya kz.: TD
94/17, TD 1078/4
Ayo-Nikola-i Büzürk k., Yukarı-
Zagorye n.: TD 94/83, TD 1078/30
Ayo-Nikola-i Küçük k., Yukarı-
Zagorye n.: TD 94/83, TD 1078/30
Ayo-Paraskeva mz., Avlonya kz.:
TD 94/205, TD 1078/7
Ayo-Sarande iskelesi, Delvine kz.:
TD 94/2, TD 1078/35
Ayo-Vasil k., Delvine n.: TD 94/130,
TD 1078/39
Ayo-Yani geçidi, Kutalat k., Delvine
n.: TD 94/127
Ayo-Yorgi k., bk. İpsomat k., Avlonya
kz.
Ayo-Yorgi k., Mujake kz.: TD 94/220
Ayvat-Karagözī çf., Piskopye k.,
Avlonya kz.: TD 94/201
Babuna k., Mujake kz.: TD 94/3
Babur k., Parakalama n.: TD 94/128,
TD 1078/38
Badat k., Parakalama n.: TD 94/113,
TD 1078/36
Badelon k., Mıralı n.: TD 94/164
Badra k., Depe-delen kz.: TD 94/191
Bahoriçe k., Depe-delen kz.: TD
94/324
Balan k., Depe-delen kz.: TD 94/302
Balani m., Haykal k., Malakas n.,
Belgrad kz.: TD 94/31
Bālī kebe āsiyābı, Dolani k.,
Iskırapar n.: TD 94/7
Balikarçe mz., Belgrad kz.: TD 94/3
Baliş k., bk. Piskopi k., Malakas n.,
Belgrad kz.
Bana k., Depe-delen kz.: TD 94/286
Bana k., Mıralı n.: TD 94/162
Barbulin k., Mujake kz.: TD 94/211,
212
Barça k., Timurinçe kz.: TD 94/229
Barçi m., İstepaniçe k., Luniçe n.: TD
1078/32
Bardimaj k., Majani n.: TD 94/154
Barma k., Depe-delen kz.: TD 94/297
Baştrani k., Belgrad kz.: TD 94/27,
TD 1078/17
Belgrad kl., Belgrad kz.: TD 94/3,
241, 242, 243, 244, 245, 246,
247, 249, 251, 252, 253, 254,
255, TD 1078/23, 24
102
Belgrad kz.: TD 94/1a, 2, 4, 5, 6, 7,
8, 9, 10, 11, 17, 20, 21, 22, 23,
24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32,
33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41,
42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50,
51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59,
60, 61, 62, 63, 64, 190, 241, 243,
244, 245, 246, 247, 248, 249,
251, 252, 253, 254, 255, 290,
325, 326, 327, TD 1078/11, 12,
13, 14, 16, 21, 22, 24, 25
Belgrad n., Belgrad kz.: TD 94/5, 7,
22, 23, 27, 38, 40, 47, 51, 53, 54,
56, 57, 58, 59, 61, 63, 211, 241,
255, TD 1078/21
Belgrad nf., Belgrad kz.: TD 94/3,
11, 27, 151, 286, TD 1078/11, 12
Belgrad şehri: TD 94/3
Belgrad vt.: TD 94/3, TD 1078/12
Belişani-i Haykal k., Belgrad kz.:
TD 94/9, TD 1078/14
Belişova k., Malakas n., Belgrad kz.:
TD 94/38
[Belişova k.], bk. Blaşova k., Malakas
n., Belgrad kz.
Beluş k., Avlonya kz.: TD 94/202
Beno[-tuko]963 kilisesi, Hayade
[Sayada] k., Parakalama n.: TD
1078/37
Beno-tuko kilisesi, Sayada k., Para-
kalama n.: TD 94/118
Berbatri k., Mujake kz.: TD 94/227
Berzak k., Iskırapar n.: TD 94/46,
TD 1078/20
Besak mz., Parakalama n.: TD 94/139,
TD 1078/40
Betolik k., Aşağı-Zagorye n.: TD
94/102, TD 1078/32
Betolik k., Parakalama n.: TD 94/146
Betoluga mz., Delvine n.: TD 1078/38
[Betolugo manastırı], bk. Yotoluga
manastırı, Çerkoviçe k., Delvine n.
Bezdolik964 k., Iskırapar n.: TD 94/26
Bırjani mz., Molişte k., Belgrad n.:
TD 94/57, TD 1078/14
Bırzani k., Malakas n., Belgrad kz.:
TD 94/22, TD 1078/17
Biçak k., bk. İstriçani k., Avlonya kz.
Bigava [Pikan]965 k., Avlonya kz.:
TD 1078/5
963
BOA, TD 99, s. 300.
964
BOA, TD 34, s. 137'de “Karye-i Bezolik”;
BOA, TD 99, s. 142'de “Karye-i Boholik”;
BOA, MAD 57, s. 481m'de “Karye-i Buzluk”
şeklindedir.
965
BOA, TD 34, s. 171; BOA, TD 94, s. 196;
BOA, TD 99, s. 407.
Bileş nāhiyesi vt.: TD 94/3
Biliş m., Bitolgas k., Iskırapar n.: TD
94/30, TD 1078/18
Biluş k., Peremedi kz.: TD 94/16
Bistroviçe k., Malakas n., Belgrad
kz.: TD 94/57, TD 1078/21
Bişkef k., Iskırapar n.: TD 94/11, TD
1078/16
Bişkef k., Mujake kz.: TD 94/219
Bitolgas k., Iskırapar n.: TD 94/30,
TD 1078/18
Biyaşova k., Malakas n., Belgrad kz.:
TD 94/62, TD 1078/22
Blaşova [Belişova] 966 k., Malakas n.,
Belgrad kz.: TD 1078/19
Blazençka k., Iskırapar n.: TD 94/64,
TD 1078/22
Bodar m., İstepaniçe k., Luniçe n.:
TD 1078/32
Bodari k., Malakas n., Peremedi kz.:
TD 94/281
Boday mz., Avlonya kz.: TD 94/197,
201
[Boday k.], bk. Bodaya k., Avlonya kz.
Bodaya [Boday]967 k., Avlonya kz.:
TD 1078/5
Bodorişte k., Derre-poli n.: TD 94/76,
TD 1078/29
Boganiye n., Argiri-kasrı kz.: TD
94/3, 13, 97, 105, 106
Bogo m., Kanine nf.: TD 99/46
Bokroska mz., Parakalama n.: TD 94/2
Boloyari mz., Dolani k., Iskırapar n.:
TD 94/7, TD 1078/16
Boranit m., Virçişte k., Vılk-ili n.:
TD 94/177
Bornodok [Bornokuk]968 k., Argiri-
kasrı kz.: TD 1078/33
Bornokuk k., Argiri-kasrı kz.: TD
94/260
[Bornokuk k.], bk. Bornodok k.,
Argiri-kasrı kz.
Bosna [l.]: TD 94/18
Boye mz., Şalis k., Parakalama n.:
TD 94/123, TD 1078/35
Bradile mz., Gostovişte k., Vılk-ili
n.: TD 94/159
Braromiçe [Braroniçe]969 m., Belgrad
nf.: TD 1078/11
[Braroniçe m.], bk. Braromiçe m.,
Belgrad nf.
966
967
BOA, TD 34, s. 30; BOA, TD 94, s. 38.
BOA, TD 94, s. 197; BOA, TD 99, s. 410.
968
BOA, TD 94, s. 260; BOA, TD 99, s. 495.
969
BOA, TD 99, s. 24.
Brasiryani k., Avlonya kz.: TD 94/204,
TD 1078/7
Brastiye mz., Parakalama n.: TD
94/120, TD 1078/37
Braştani k., Belgrad kz.: TD 94/8,
TD 1078/16
Braştani k., Majani n.: TD 94/160
[Braştani k.], bk. Vıraştani k., Bel-
grad n.
Bratani k., Avlonya kz.: TD 94/208,
TD 1078/7
Braylat k., bk. Novasile k., Delvine n.
Brejdani mz., Peremedi kz.: TD 94/167
Brosnat m., Trebugla k., Avlonya
kz.: TD 94/314, TD 1078/9
Brosta mz., Gumeniçe k., Avlonya
kz.: TD 94/211, TD 1078/8
Broştani k., Mujake kz.: TD 94/215
Buboz k., Depe-delen n.: TD 94/189
Bukaçko mz., Gurnişte k., Avlonya
kz.: TD 94/311
Bulgar-Topolyani k., Depe-delen
kz.: TD 94/190
Bulgori k., Depe-delen kz.: TD 94/290
Bunadiye [Bunaviye]970 k., Avlonya
kz.: TD 94/205, 210, TD 1078/7
[Bunaviye k.], bk. Bunadiye k., Av-
lonya kz.
Burak-Ser-‘asker āsiyābı, Drenova k.,
Belgrad n.: TD 94/53
Burani k., Timurinçe kz.: TD 94/231
Buriş k., Mujake kz.: TD 94/218
Butor k., Malakas n., Belgrad kz.:
TD 94/33, TD 1078/18
Buyova k., Avlonya kz.: TD 94/305,
TD 1078/8
Buz k., Luptine n.: TD 94/5
Büyük-Kabniçka mz., Peremedi kz.:
TD 94/157, 186
Büyük-Livani k., Depe-delen kz.: TD
94/191
Canişte [Çatişte]971 k., Yukarı-Zagorye
n.: TD 1078/31
Çakrani k., Malakas n., Belgrad kz.:
TD 94/42, TD 1078/19
Çalubi mz., Jil k., Aşağı-Zagorye n.:
TD 94/81
Çaparnat k., Avlonya kz.: TD 94/18,
211
[Çaparnat k.], bk. Çirnat k., Avlonya
kz.
970
BOA, TD 1M, s. 75; BOA, TD 34, s. 275.
971
BOA, TD 94, s. 92; BOA, TD 99, s. 252.
Çarşova k., Mıralı n.: TD 94/169
Çatişte k., Yukarı-Zagorye n.: TD
94/92
[Çatişte k.], bk. Canişte k., Yukarı-
Zagorye n.
Çavuş āsiyābı, Peremedi nf.: TD 94/16
Çavuş-Süleymān āsiyābı, Kılos-ı
Büzürk k., Malakas n., Belgrad
kz.: TD 94/34
Çavuş-Süleymān āsiyābı, Kuçova k.,
Malakas n., Belgrad kz.: TD 94/6
Çavuşte k., Avlonya kz.: TD 94/197,
TD 1078/5
Çelebi-Papas m., Iskırapar nf.: TD
1078/15
Çeltüklük nāhiyesi, Belgrad kz.: TD
1078/12
Çemande k., Parakalama n.: TD
94/109, TD 1078/36
Çepani k., Iskırapar n.: TD 94/47,
TD 1078/20
Çeranişte k., bk. Bişkef k., Iskırapar n.
Çereniçka mz., Siren-puli k., Vılk-ili
n.: TD 94/151
Çerepine k., Lahana-kasrı n.: TD
94/13, TD 1078/27
Çereşnik k., Belgrad kz.: TD 94/243,
TD 1078/23
Çeri-başı āsiyābı, Poşene k., Malakas
n., Belgrad kz.: TD 94/6
Çerkoviçe k., bk. Lupsat k., Delvine n.
Çerkoviçe k., Delvine n.: TD 94/124,
TD 1078/38
Çerkovine k., Avlonya kz.: TD 94/1c,
TD 1078/3
Çerniçe k., Parakalama n.: TD 94/111,
TD 1078/36
Çerniyolos m., Belgrad nf.: TD
1078/11
Çerno-Glava k., Malakas n., Belgrad
kz.: TD 94/25, TD 1078/14
Çerokorçe k., Kurveleş, Delvine kz.:
TD 94/327
Çeroş manastırı, Delvine n.: TD
1078/38
Çeroş mz., Delvine n.: TD 1078/38
Çerota972 k., Timurinçe kz.: TD 94/231
Çerova m., Iskırapar nf.: TD 1078/15
Çerye k., Avlonya kz.: TD 94/327
Çeşvibeş k., Vılk-ili n.: TD 94/165
Çevrik-pıñar mz., bk. Kalite mz.,
Depe-delen kz.
972
BOA, TD 99, s. 464'te “Karye-i Çerota nām-ı
diğer Gurnişte” şeklindedir.
Çirkova mz., Vılk-ili n.: TD 94/164
Çirnat [Çaparnat]973 k., Avlonya kz.:
TD 1078/4
Çirniçe k., Timurinçe kz.: TD 94/229
Çirvinat m., Çerkoviçe k., Delvine
n.: TD 1078/38
Çomadine [Çuherine]974 k., Avlonya
kz.: TD 1078/5
Çorgun k., Delvine kz.: TD 94/15,
TD 1078/35
Çornogon k., Depe-delen kz.: TD
94/193
Çoruş k., Malakas n., Belgrad kz.:
TD 94/4, TD 1078/22
Çuhat975 k., Plaş n., Avlonya kz.: TD
94/206, TD 1078/7
Çuherine k., Avlonya kz.: TD 94/196
[Çuherine k.], bk. Çomadine k., Av-
lonya kz.
Çukalat k., Malakas n., Belgrad kz.:
TD 94/29, TD 1078/14
Çukri k., Majani n.: TD 94/156
Çurile mz., Ostaniçe k., Boganiye n.:
TD 94/105
Dafne mevzi‘i, Mesopotamo k.,
Delvine kz.: TD 94/136, TD
1078/39
Dafne mz., Mesopotamo k., Delvine
n.: TD 94/136, TD 1078/40
Damiz k., Depe-delen kz.: TD
94/286
Dardas k., Mıralı n.: TD 94/151
Dardas k., Timurinçe kz.: TD 94/230
Darfanoy [Varfanoy]976 k., Paraka-
lama n.: TD 94/145
Dayko-Kovaç m., Çereşnik k., Belgrad
n.: TD 1078/23
Delvinak k., Lahana-kasrı n.: TD 94/67
[Delvinak k.], bk. Denulak k., Lahana-
kasrı n.
Delvine k., Luniçe n.: TD 94/87, TD
1078/30
Delvine k., Mıralı n.: TD 94/149
Delvine kl., Delvine kz.: TD 94/272,
273, 275, 276, 277, 278, 279
Delvine kz.: TD 94/1a, 2, 3, 15, 109,
110, 111, 112, 113, 114, 115,
116, 117, 118, 119, 120, 121,
122, 123, 124, 125, 126, 127,
128, 129, 130, 131, 132, 133,
973
BOA, TD 34, s. 276; BOA, TD 94, s. 18.
974
BOA, TD 34, s. 155, 157, 159; BOA, TD 94, s.
196.
975
BOA, TD 34, s. 152'de “Karye-i Çukat” şeklin-
dedir.
976
BOA, TD 34, s. 9.
103
 134, 135, 136, 137, 138, 139,
140, 141, 142, 143, 144, 145,
146, 147, 148, 260, 261, 275,
276, 278, 279, 327, TD 1078/35,
36, 38
Delvine memlahası, Delvine kz.: TD
94/2, TD 1078/35
Delvine n., Delvine kz.: TD 94/2, 15,
112, 113, 114, 115, 116, 119,
120, 121, 122, 123, 124, 125,
126, 127, 128, 129, 130, 131,
132, 133, 134, 135, 136, 137,
138, 140, 141, 142, 143, 147,
276, 277, 278, TD 1078/37
Delvine nf., Delvine kz.: TD 94/4,
TD 1078/35
Delvine vt.: TD 94/3
Denefrosa k., Belgrad kz.: TD 94/11
[Denefrosa k.], bk. Vınkırosa k.,
Belgrad kz.
Denova-i Büzürk [Dranova-i Bü-
zürk]977 k., Malakas n., Belgrad
kz.: TD 1078/12
Denulak [Delvinak]978 k., Lahana-
kasrı n.: TD 1078/26
Depe-delen hisārı, bk. Depe-delen kl.
Depe-delen kl., Depe-delen kz.: TD
94/286, 289, 290, 291, 292, 293,
294, 295, 296, 297, 298, 299,
300, 301, 302, 303
Depe-delen kz.: TD 94/1a, 5, 6, 7,
150, 189, 190, 191, 192, 193,
194, 286, 289, 290, 291, 292,
293, 294, 295, 296, 297, 298,
299, 300, 301, 302, 303, 322,
323, 324
Depe-delen n., Depe-delen kz.: TD
94/189
Depe-delen nf., Depedelen kz.: TD
94/2, 4, 151, 286
Depedelen vt.: TD 94/4
Dermari k., Majani n.: TD 94/156
Dermat, Avlonya kz.: TD 94/327
Derre-poli n., Argiri-kasri kz.: TD
94/3, 12, 13, 75, 76, 77, 80, 82,
86, 88, 96, 98, 104, TD 1078/26
Derre-poli suyu, Argiri-kasrı kz.: TD
94/267, TD 1078/34
Derviçani k., Argiri-kasrı kz.: TD
94/258, 1078/33
Deyaça k., Avlonya kz.: TD 94/197,
201, TD 1078/5
Dılga-potok mz., Siren-puli k., Vılk-
ili n.: TD 94/151
977
BOA, TD 94, s. 5; BOA, TD 99, s. 50.
978
BOA, TD 94, s. 67; BOA, TD 99, s. 214.
104
Dırgor [Vergo]979 k., Delvine n.: TD
1078/40
Dırnava mz., Şepari k., [Yukarı-]
Zagorye n.: TD 94/74, TD
1078/26, 29
Dırnava mz., [Şepari k.], Yukarı-
Zagorye n.: TD 94/12
Dırnova k., Depe-delen kz.: TD 94/150
Dırnova mz., Depe-delen kz.: TD
94/150
Dikan [Vaykan]980 k., Mujake kz.:
TD 94/214
Dime-Kond m., Labova-i Kebīr k.,
Likurs n.: TD 1078/26
Dimo-Goye-Voye m., Belgrad nf.:
TD 1078/11
Dimo-Niko m., Belgrad nf.: TD
1078/11
Dimo-Todor m., Belgrad nf.: TD
1078/11
Dimokrı k., Likurs n.: TD 94/69, TD
1078/28
Dipaliçe k., Boganiye n.: TD 94/106
[Dipaliçe k.], bk. Diyaniçe k.,
Boganiye n.
Dirina k., Malakas n., Belgrad kz.:
TD 94/24, TD 1078/17
Dirsile [Virsile]981 k., Parakalama n.:
TD 1078/37
Divri k., Delvine n.: TD 94/141
Divyak k., Mujake kz.: TD 94/213
Diyaniçe [Dipaliçe]982 k., Boganiye
n.: TD 1078/33
Dobrani k., Timurinçe kz.: TD 94/235
Dobril-Peştani k., Malakas n., Belgrad
kz.: TD 94/50, TD 1078/20
Dobrovyani k., Delvine kz.: TD
94/275
Dobruşa k., Belgrad kz.: TD 94/25,
TD 1078/14
Dogas k., Belgrad kz.: TD 1078/24
Doksat k., Luniçe n.: TD 94/96, TD
1078/31
Dolani k., bk. Jabokik k., Malakas
n., Belgrad kz.
Dolani k., Iskırapar n.: TD 94/7, TD
1078/15, 16
[Dolani k.], bk. Kolani k., Malakas n.,
Belgrad kz.
Dolçika k., Peremedi kz.: TD 94/16
979
BOA, TD 34, s. 67.
980
BOA, TD 34, s. 6; BOA, TD 99, s. 437.
981
BOA, TD 94, s. 139; BOA, TD 99, s. 321.
982
BOA, TD 34, s. 19; BOA, TD 94, s. 106; BOA,
TD 99, s. 278.
Doleska mz., Malakas n., Belgrad
kz.: TD 94/43, TD 1078/19
Doloz k., Lahana-kasrı n.: TD 94/88,
TD 1078/30
Dorekurik983 k., Malakas n., Belgrad
kz.: TD 94/17, TD 1078/22
Doreze k., Delvine n.: TD 94/276
Doroz k., Iskırapar n.: TD 94/60, TD
1078/21
Doşniçe k., Zagorye, Argiri-kasrı
kz.: TD 94/270, TD 1078/34
Doşte [Voviştine]984 k., Lahana-kasrı
n.: TD 1078/29
Dovikari k., bk. Makri-Novasile k.,
Vılk-ili n.
Doyani k., Derre-poli n.: TD 94/88,
TD 1078/30
Draçova k., Depe-delen kz.: TD
94/322
Draçoviçe k., Avlonya kz.: TD
94/320, TD 1078/4, 10
Draçoviçe k., Riç n.: TD 94/17
Dragot k., Depe-delen kz.: TD 94/292,
298
Dragovizde k., Delvine n.: TD 94/142
Dragoyat k., Derre-poli n.: TD 94/104,
TD 1078/32
Drames k., Parakalama n.: TD 94/139
Dranka mz., Hırsovik k., Avlonya
kz.: TD 94/210, TD 1078/8
Dranova mz., Parakalama n.: TD
94/120
[Dranova mz.], bk. Vranova mz.,
Parakalama n.
Dranova-i Büzürk k., Malakas n.,
Belgrad kz.: TD 94/5
[Dranova-i Büzürk k.], bk. Denova-i
Büzürk k., Malakas n.
Dranova-i Küçük k., Depe-delen kz.:
TD 94/323
Dranoviçe k., Malakas n., Belgrad
kz.: TD 94/52, TD 1078/21
Drenova k., Belgrad n.: TD 94/53,
TD 1078/21
Drepçe k., Kurveleş, Delvine kz.:
TD 94/327
Drimak k., Yukarı-Zagorye n.: TD
94/74, TD 1078/29
Dubat [Komat]985 k., Delvine n.: TD
1078/37
983
BOA, TD 34, s. 15; BOA, TD 99, s. 124.
984
BOA, TD 34, s. 51; BOA, TD 94, s. 72; BOA,
TD 99, s. 222.
985
BOA, TD 34, s. 73; BOA, TD 94, s. 121; BOA,
TD 99, s. 296.
Dubne-Grançisko mz., Gurnişte k.,
Avlonya kz.: TD 94/311
Dubrovnik k., Belgrad n.: TD 94/7,
TD 1078/13
Dugas k., Belgrad kz.: TD 94/327
Dukas k., bk. Panarit k., Malakas n.,
Belgrad kz.
Dukat k., Avlonya kz.: TD 94/202,
TD 1078/6
Dukize k., Timurinçe kz.: TD 94/236
Duleska mz., Gerpes k., Timurinçe
kz.: TD 94/232
Dunkişte [Dutkişte]986 k., Argiri-
kasrı kz.: TD 1078/33
Dunska k., Timurinçe kz.: TD 94/238
Duşnik k., Avlonya kz.: TD 94/199,
TD 1078/6
[Dutkişte k.], bk. Dunkişte k., Argiri-
kasrı kz.
[Dutkişte k.], bk. Hutkişte k., Argiri-
kasrı kz.
Eflaklar n., Argiri-kasrı kz.: TD 94/68,
70, 72, 75, 83, 85, 93, 94, 259,
TD 1078/28
Egri k., bk. Harbas k., Majani n.
Enalis mz., Mesopotamo k., Delvine
kz.: TD 94/136
Epano-Kriştani k., Lahana-kasrı n.:
TD 94/13, TD 1078/27
Epano-Leşniçe k., Delvine n.: TD
94/133, TD 1078/39
Epano-Vılkopoli k., Belgrad n.: TD
94/40, TD 1078/19
Erine k., Luniçe n.: TD 94/90, TD
1078/30
Eski m., Avlonya nf.: TD 1078/2
Faraşt k., bk. Ribani k., Malakas n.,
Belgrad kz.
Fatire k., Parakalama n.: TD 94/131
[Fatire k.], bk. Katire k., Parakalama n.
Fenaromin k., Parakalama n.: TD
94/122, TD 1078/37
Ferrekoli, Belgrad kz.: TD 94/246
Ferrevay k., bk. Tojani-yi Büzürk k.,
Belgrad n.
Fırnatol mz., Kute k., Malakas n.,
Belgrad kz.: TD 94/17
[Fırnatol mz.], bk. Tanol mz., Kute
k., Malakas n., Belgrad kz.
Fikari mz., Malakas n., Belgrad kz.:
TD 94/25, TD 1078/14
Filbat [Filyat]987 k., Parakalama n.:
TD 1078/36
986
BOA, TD 34, s. 45.
987
BOA, TD 94, s. 116; BOA, TD 99, s. 293.
Filyat k., Parakalama n.: TD 94/116
[Filyat k.], bk. Filbat k., Parakalama n.
Finik k., Delvine n.: TD 94/15, 120,
122, TD 1078/37, 38
[Firize k.], bk. Krize k., Mıralı n.
Flok k., Malakas n., Belgrad kz.: TD
94/34, TD 1078/18
Flok k., Timurinçe kz.: TD 94/236
Fraçal mz., Malakas n., Peremedi kz.:
TD 94/161
Fraşani k., Mıralı n.: TD 94/151
Frat mz., Luzat k., Depe-delen kz.:
TD 94/299
Fratani k., Malakas n., Belgrad kz.:
TD 94/7, TD 1078/15
[Fratani k.], bk. Kratani k., Malakas
n., Peremedi kz.
Freşt k., bk. Ribani k., Malakas n.,
Belgrad kz.
Furtani [Kuryani]988 k., Malakas n.,
Belgrad kz.: TD 1078/16
Gaduç k., Majani n.: TD 94/182
Gaje k., Mujake kz.: TD 94/222
Galine k., Belgrad n.: TD 94/3, 246,
TD 1078/23
Galuş dalyanı, Kamançişte-i Büzürk
k., Mujake kz.: TD 94/2, TD
1078/22
Garbiş [Grabş]989 k., Derre-poli n.:
TD 94/82
Gardik boğazı, Argiri-kasrı kz.: TD
94/327
Gardik k., Delvine n.: TD 94/143
Gardik k., Luniçe n.: TD 94/69, TD
1078/28
Gardik k., Parakalama n.: TD 94/109,
TD 1078/36
Gariş [Grabş]990 k., Derre-poli n.: TD
1078/30
Gaydarhor m., Kladazani k., Likurs
n.: TD 94/93
Gayda[r]hor991 m., Kladazani k.,
Likurs n.: TD 1078/31
Genova mz., Kostriç k., Avlonya kz.:
TD 94/204
[Genova mz.], bk. Lenova mz.,
Kostriç k., Avlonya kz.
Gergas-ı Haykal k., Belgrad kz..: TD
94/9, TD 1078/14
Gergova/Gerkova k., Iskırapar n.:
TD 94/325, TD 1078/24
988
BOA, TD 94, s. 10.
989
BOA, TD 34, s. 8.
990
BOA, TD 34, s. 8.
991
BOA, TD 94, s. 93.
Gergova k., Vılk-ili n.: TD 94/16
Gerpes k., Timurinçe kz.: TD 94/232
Gerpis k., Malakas n., Belgrad kz.:
TD 94/59, TD 1078/21
Gırkova k., Avlonya kz.: TD 94/203,
TD 1078/6
Gırman k., Iskırapar n.: TD 94/43,
TD 1078/19
Gırman k., Mujake kz.: TD 94/222
Gırman k., Peremedi kz.: TD 94/282
Gırmos k., Parakalama n.: TD
94/116, TD 1078/36
Gilyat k., Luniçe n.: TD 94/100, TD
1078/32
Gin-Lalete m., Belgrad nf.: TD
1078/11
Gin-Yani m., Belgrad nf.: TD 1078/11
Ginkani k., Mıralı n.: TD 94/153
Girakar k., Malakas n., Belgrad kz.:
TD 94/36, TD 1078/18
Girava k., Timurinçe kz.: TD 94/229
Glava m., Jabokik k., Belgrad n.: TD
94/5, TD 1078/13
Glava mz., Depe-delen kz.: TD 94/290
Globoçiçe k., Depe-delen kz.: TD
94/193
Globuçar k., Avlonya kz.: TD 94/17,
TD 1078/4
Globuçar mz., İstar-Topolyani k.,
Depe-delen kz.: TD 94/189
Golemad992 k., Peremedi kz.: TD
94/283
Golem-i Zir k., Mujake kz.: TD 94/218
Golem-Savra k., Mujake kz.: TD
94/215
Golimbas m., Kudos k., Belgrad kz.:
TD 1078/22
Golomiçiçe/Golomuçiçi k., Avlonya
kz.: TD 94/195, TD 1078/5
Goneç mz., Depe-delen kz.: TD 94/191
Gorançi k., Argiri-kasrı n.: TD 94/279
Gorançi k., Eflaklar n.: TD 94/85,
TD 1078/30
Goriçani k., bk. Velegoşt k., Belgrad
kz.
Goriçani k., Malakas n., Belgrad kz.:
TD 94/6, TD 1078/13
Goriçe k., Avlonya kz.: TD 94/1c,
TD 1078/3
Goriçe k., Derre-poli n.: TD 94/82,
TD 1078/30
992
BOA, TD 34, s. 241; BOA, TD 99, s. 521'de
“Karye-i Golemad nām-ı diğer Buhali” şeklindedir.
105
Gorilani mz., Izgarı k., Mıralı n.: TD
94/175
Gorişova k., Malakas n., Belgrad kz.:
TD 94/50, TD 1078/20
Goro [Govor]993 k., Lahana-kasrı n.:
TD 94/73
Gostoçiko k., Iskırapar n.: TD 94/46,
TD 1078/20
Gostovişte k., bk. İslavine k., Peremedi
kz.
Gostovişte k., Vılk-ili n.: TD 94/159,
160
Govor k., Lahana-kasrı n.: TD 1078/29
[Govor k.], bk. Goro k., Lahana-kasrı n.
Görice kz., [Paşa l.]: TD 94/188
Görice nf., Görice kz., [Paşa l.]: 94/151
Görice [nf., Görice kz., Paşa l.]: TD
94/187
Graboska k., Vılk-ili n.: TD 94/165
Grabova k., Mıralı n.: TD 94/155
Grabova mz., Malakas n., Peremedi
kz.: TD 94/159
Grabovce gölü, Mujake n.: TD 94/211
[Grabş k.], bk. Garbiş k., Derre-poli n.
[Grabş k.], bk. Gariş k., Derre-poli n.
Grabuska k., Iskırapar n.: TD 94/64,
TD 1078/22
Grabyan k., Avlonya kz.: TD 94/206,
TD 1078/7
Grabyan k., Mujake kz.: TD 94/212
Graçani k., Malakas n., Belgrad kz.:
TD 94/36, TD 1078/18
Gradeç k., Timurinçe kz.: TD 94/229
Gradeşt sınurı, Peştani k., Belgrad
n.: TD 94/47
Gradiç k., Iskırapar n.: TD 94/46,
TD 1078/20
Gradiç k., Vılk-ili n.: TD 94/153
Grajdani k., Parakalama n.: TD
94/110, TD 1078/36
Grameş k., Timurinçe kz.: TD 94/230
Gramiş k., Mujake kz.: TD 94/220
Graniçe mz., Malakas n., Belgrad kz.:
TD 94/9
Gumaniçe k., Avlonya kz.: TD 1078/2
Gumar [Gunari]994 mz., Kanine,
Avlonya kz.: TD 1078/10
Gumeniçe k., Avlonya kz.: TD 94/211,
TD 1078/8
[Gunari mz.], bk. Gumar mz., Kanine,
Avlonya kz.
993
BOA, TD 99, s. 223. Ayrıca BOA, TD 34, s.
18'de “Karye-i Govari” şeklindedir.
994
BOA, TD 34, s. 163; BOA, TD 94, s. 318.
106
Gunari mz., Kanine, Avlonya kz.:
TD 94/318
Gunişe k., Luniçe n.: TD 94/90, TD
1078/31
Gurazez k., Timurinçe kz.: TD 94/230
Gureşova k., Iskırapar n.: TD 94/45,
TD 1078/20
Gurilik(-i diğer) k., Avlonya kz.: TD
94/327
Gurişte k., Avlonya kz.: TD 94/202
Guriza m., Konotova [Kokotova] k.,
Mujake kz.: TD 94/226
Gurnişte k., Avlonya kz.: TD 94/311,
TD 1078/9
Guva k., Delvine n.: TD 94/132, TD
1078/39
Güğümlük-başı, Kutalat k., Delvine
n.: TD 94/127
Gürz-Ahmed āsiyābı, Kanine nf.: TD
94/4
Haçkova [Haskova]995 k., Argiri-
kasrı kz.: TD 1078/33
Hakal mz., Delvine kz.: TD 94/327
Halahirez [Halambirez]996 k., Malakas
n., Belgrad kz.: TD 1078/21
Halambirez k., Malakas n., Belgrad
kz.: TD 94/55
[Halambirez k.], bk. Halahirez k.,
Malakas n., Belgrad kz.
Hanova k., Mıralı n.: TD 94/157
Harake [Mujak]997 k., Belgrad kz.:
TD 1078/24
Harbas k., Majani n.: TD 94/181
Harim [Mesarye]998 k., Boganiye n.:
TD 1078/33
Hasan bin Hamza-Laluh āsiyābı,
Fıkari mz., Malakas n., Belgrad
kz.: TD 94/25
Hasani k., Mıralı n.: TD 94/154
Haskova k., Argiri-kasrı kz.: TD
94/260
[Haskova k.], bk. Haçkova k., Argiri-
kasrı kz.
Hayade [Sayada]999 k., Parakalama
n.: TD 1078/37
Haykal k., Malakas n., Belgrad kz.:
TD 94/31, 61, TD 1078/12, 21
Hımara k., Kurveleş, Delvine kz.:
TD 94/327
995
BOA, TD 34, s. 11; BOA, TD 94, s. 260; BOA,
996
TD 99, s. 495.
BOA, TD 94, s. 55; BOA, TD 99, s. 192.
997
BOA, TD 34, s. 107; BOA, TD 94, s. 326.
998
BOA, TD 34, s. 19; BOA, TD 94, s. 106.
999
BOA, TD 94, s. 118; BOA, TD 99, s. 300.
Hımara kl., Kurveleş, Delvine kz.:
TD 94/327
Hırsodali k., Likurs n.: TD 94/87,
TD 1078/30
Hırsovik k., Avlonya kz.: TD 94/210,
TD 1078/8
Hırsovil k., Iskırapar n.: TD 94/35,
TD 1078/18
Hırsuli-i Kebīr k., Avlonya kz.: TD
94/207, TD 1078/5
Hırsuli-i Sagīr m., Hırsuli-i Kebīr k.,
Avlonya kz.: TD 94/207, TD
1078/5
Hızır bin Duka āsiyābı, Peremedi
nf.: TD 94/16
Hikurs k., Malakas n., Belgrad kz.:
TD 94/20
[Hikurs k.], bk. Mikurs k., Malakas
n., Belgrad kz.
Hinka k., Malakas n., Belgrad kz.:
TD 94/43, TD 1078/19
Holohova [Hotohova]1000 k., Yukarı-
Zagorye n.: TD 1078/26
Holomoz k., Yukarı-Zagorye n.: TD
94/11, TD 1078/27
Horiçe m., Livani-yi Büzürk k., Mala-
kas n., Belgrad kz.: TD 94/62,
TD 1078/21
Hormova k., Luniçe n.: TD 94/70,
TD 1078/28
Hosteva k., Delvine n.: TD 94/131,
TD 1078/39
Hoşteva k., Aşağı-Zagorye n.: TD
94/101, TD 1078/32
Hoştime k., Avlonya kz.: TD 94/317
[Hoştime k.], bk. Muşime k., Av-
lonya kz.
Hotaçova k., Delvine n.: TD 94/114,
TD 1078/36
Hotahova k., Belgrad n.: TD 94/61,
TD 1078/21
Hotasa k., Delvine n.: TD 94/133,
TD 1078/39
Hotinimişte k., Yukarı-Zagorye n.:
TD 94/71, TD 1078/29
Hotohova k., Malakas n., Peremedi
kz.: TD 94/167
Hotohova k., Yukarı-Zagorye n.: TD
94/65
[Hotohova k.], bk. Holohova k.,
Yukarı-Zagorye n.
Hrabişka k., Malakas n., Peremedi
kz.: TD 94/166
1000
BOA, TD 94, s. 65; BOA, TD 99, s. 212.
Hristo-Malino m., Aspiro-kilise k.,
Avlonya kz.: TD 1078/8
Humeliçe k., Luniçe n.: TD 94/97
[Humeliçe k.], bk. Humiçe k., Luniçe n.
Humiçe [Humeliçe]1001 k., Luniçe n.:
TD 1078/31
Hundukuk k., Luniçe n.: TD 94/79,
TD 1078/29
Hundukuk mz., Hundukuk k., Luniçe
n.: TD 94/79, TD 1078/30
Hurniçe mz., Malakas n., Belgrad
kz.: TD 94/4, TD 1078/22
Hutkişte [Dutkişte]1002 k., Argiri-
kasrı kz.: TD 94/262
Igline k., Likurs n.: TD 94/107, TD
1078/33
Iglogiçe1003 k., Timurinçe kz.: TD
94/236
Iskırapar k., bk. İdriniç k., Avlonya kz.
Iskırapar kl., Iskırapar n., Belgrad
kz.: TD 94/325, 326, 327, TD
1078/15, 24
Iskırapar n., Belgrad kz.: TD 94/3, 4,
7, 8, 11, 25, 26, 30, 33, 35, 39,
40, 45, 46, 47, 48, 49, 51, 52, 53,
54, 58, 60, 64, 325, TD 1078/12,
15, 16, 18, 20, 21
Iskırapa[r] n., Belgrad kz.: TD 1078/18
Iskırapar nf., Iskırapar n.: TD 94/7,
TD 1078/15
Iskırapat k., Parakalama n.: TD 94/122,
TD 1078/37
Iskırobonye k., Belgrad kz.: TD 94/8
[Iskırobonye k.], bk. Iskıropotne k.,
Belgrad kz.
Iskıropodin k., Avlonya kz.: TD 94/2,
TD 1078/3
Iskıropotne [Iskırobonye]1004 k.,
Belgrad kz.: TD 1078/16
Iskoryat k., Yukarı-Zagorye n.: TD
94/71, TD 1078/28
Iskropodin k., Avlonya kz.: TD 1078/2
Izgarı k., Mıralı n.: TD 94/175
İdragasti k., Delvine kz.: TD 94/15,
TD 1078/35
İdriniç k., Avlonya kz.: TD 94/307,
TD 1078/9
İdripiçe çayırı, Argiri-kasrı nf.: TD
94/65
İfterne k., Kurveleş, Delvine kz.: TD
94/327
1001
BOA, TD 94, s. 97; BOA, TD 99, s. 261.
1002
BOA, TD 34, s. 45.
1003
BOA, TD 99, s. 469. Ayrıca BOA, TD 34, s.
31'de “Karye-i Glogoviçe” şeklindedir.
1004
BOA, TD 94, s. 8; BOA, TD 99, s. 73.
İl-basan l.: TD 94/227
İlis m., Sirdobırda k., Peremedi kz.:
TD 94/188
İlivine m., Ninade-Mengulat k., Para-
kalama n.: TD 1078/37
İlpat k., Avlonya kz.: TD 94/327
İlyani k., Kurveleş, Delvine kz.: TD
94/327
İlyani k., Mıralı n.: TD 94/176
İlyari k., Aşağı-Zagorye n.: TD 94/91,
TD 1078/26
İlye k., Parakalama n.: TD 94/137,
TD 1078/40
İnehor k., bk. Gorançi k., Eflaklar n.
[İnehor k.], bk. İneyehor k., Eflaklar n.
İnehor m., Ninade-Mengulat k., Para-
kalama n.: TD 1078/37
İneyehor [İnehor]1005 k., bk. Gorançi
k., Eflaklar n.
İnol mz., Kaşişte k., Malakas n.,
Belgrad kz.: TD 94/6
İnol-pıñarı mz., Depe-delen kz.: TD
94/289
İpsar k., Depe-delen kz.: TD 94/302
İpsar k., Vılk-ili n.: TD 94/16
İpsar(-ı diğer) mz., Tolani k., Depe-
delen kz.: TD 94/296
İpsinyot m., Avlonya nf.: TD 1078/2
İpsomat1006 k., Avlonya kz.: TD
94/307, TD 1078/9
İrman k., Timurinçe kz.: TD 94/233
İrmaniçe mz., Veternik k., Belgrad
kz.: TD 94/249
İrmanova k., Mujake kz.: TD 94/225
İrmanyas mz., Depe-delen kz.: TD
94/300
İrmato-menik çayırı, Argiri-kasrı kz.:
TD 94/14
İsak bin Şevine m., Avlonya nf.: TD
1078/2
İsaniçe k., Delvine n.: TD 94/116,
TD 1078/36
İsfırat k., Peremedi kz.: TD 94/284
İsfinariçe k., Malakas n., Belgrad
kz.: TD 94/31, TD 1078/18
İsfir k., Malakas n., Belgrad kz.: TD
94/10, TD 1078/14
İsgoloz mz., bk. Ayo-İlye mz., Del-
vine n.
1005
BOA, TD 34, s. 8; BOA, TD 94, s. 85; Ayrıca
BOA, TD 99, s. 242'de “Karye-i Gorançi nām-ı
diğer Lonkoz nām-ı diğer Anbehor” şeklindedir.
1006
BOA, TD 34, s. 275'te “Karye-i İpsomat nām-ı
diğer Ayo-Yorgi” şeklindedir.
İsgoloz mz., Delvine n.: TD 94/141
İskefterik k., Parakalama n.: TD 94/144
İskender-Voyvoda āsiyābı, Petova
k., Mujake kz.: TD 94/18, 214
İskenderiye l.: TD 94/226
İskimari k., Timurinçe kz.: TD 94/238
İskiravyani k., Malakas n., Belgrad
kz.: TD 94/6, TD 1078/13
İskoniçe mz., Delvine n.: TD 1078/37
İskoniçe1007 mz., Parakalama n.: TD
94/120
İskotrat k., Likurs n.: TD 94/95, TD
1078/31
İslane k., Delvine n.: TD 94/134
İslaniçe k., bk. Gorişova k., Malakas
n., Belgrad kz.
İslaniçe k., Malakas n., Belgrad kz.:
TD 94/26, TD 1078/17
İslatine m., Iskırapar nf.: TD 1078/15
İslavine k., Peremedi kz.: TD 94/282
İsmo-kofine1008 k., Avlonya kz.: TD
94/203
İsmo-kofine mz., Avlonya kz.: TD
94/199, TD 1078/6
İsmorin m., Radişe k., Iskırapar n.:
TD 1078/21
İsmozezde k., Malakas n., Belgrad
kz.: TD 94/63, TD 1078/22
İspatar k., Iskırapar n.: TD 94/45,
TD 1078/19
İspatari k., Malakas n., Belgrad kz.:
TD 94/51, TD 1078/20
İspend k., Kurveleş, Delvine kz.: TD
94/327
İspeniçe k., Iskırapar n.: TD 94/45
[İspeniçe k.], bk. Lesniçe k., Iskı-
rapar n.
İspolat k., Mujake kz.: TD 94/217
İstadone mz., Palaniye k., Parakalama
n.: TD 94/130
İstariçe k., Kurveleş, Delvine kz.:
TD 94/327
İstar-Topolyani k., Depe-delen kz.:
TD 94/189
İstarova k., Belgrad n.: TD 94/51,
TD 1078/20
İstefanat k., Delvine kz.: TD 94/118
[İstefanat k.], bk. İstefat k., Delvine kz.
İstefat [İstefanat]1009 k., Delvine kz.:
TD 1078/35
1007
BOA, TD 99, s. 296; BOA, TD 1078, s. 37'de
Delvine nahiyesine bağlıdır.
1008
BOA, TD 34, s. 143, 283 ve 289'de “Karye-i
İsmo-kovine” şeklindedir.
107
İstepaniçe k., Luniçe n.: TD 94/102,
TD 1078/32
İstevile k., Mıralı n.: TD 94/171
İstimad-Kaje m., Argiri-kasrı nf.: TD
1078/25
İstiraviskaz k., Lahana-kasrı n.: TD
94/75, TD 1078/29
İstonyat k., Likurs n.: TD 94/94, TD
1078/31
İstoyanat k., Mıralı n.: TD 94/163
İstrakoviçe k., Timurinçe kz.: TD
94/229
İstraneç k., Vılk-ili n.: TD 94/184
İstraniçe gölü, Ferrekoli, Belgrad
kz.: TD 94/246, TD 1078/23
İstraşitiste [İstratinişte]1010 k., Likurs
n.: TD 1078/28
İstratinişte k., Likurs n.: TD 94/66
[İstratinişte k.], bk. İstraşitiste k.,
Likurs n.
İstravmit k., Mujake kz.: TD 94/225
İstraziçka k., Majani n.: TD 94/282
İstriçani k., Avlonya kz.: TD 94/205,
TD 1078/7
İsveti-Petka kilisesi, İstarova k.,
Belgrad n.: TD 94/51, TD 1078/20
İşarat k., Derre-poli n.: TD 94/13,
TD 1078/27
İşir m., Haykal k., Malakas n., Belgrad
kz.: TD 94/31
İşpatani k., Timurinçe kz.: TD 94/231
İşteka mz., Depe-delen kz.: TD 94/289
İştirpat k., Delvine n.: TD 94/114,
TD 1078/36
İştok k., Malakas n., Belgrad kz.: TD
94/37, TD 1078/18
‘İvaz-evlādı āsiyābı, Hırsuli-i Kebīr
k., Avlonya kz.: TD 94/207
İvlaç k., Parakalama n.: TD 94/109,
TD 1078/36
İvlah k., Belgrad kz.: TD 94/326, TD
1078/24
İvlah k., Boganiye n.: TD 94/13, TD
1078/27
İvlah-Katuna k., Avlonya kz.: TD
94/202, TD 1078/6
İvlah-Poliçe k., Malakas n., Belgrad
kz.: TD 94/5, TD 1078/13
İvlaşari k., Kurveleş, Depe-delen kz.:
TD 94/327
İvlaşova k., Majani n.: TD 94/152
1009
BOA, TD 34, s. 16; BOA, TD 94, s. 118; BOA,
TD 99, s. 300.
1010
BOA, TD 34, s. 203; BOA, TD 94, s. 66.
108
İvraniye mz., Avlonya kz.: TD 94/198,
TD 1078/6
İzluşa k., Malakas n., Peremedi kz.:
TD 94/186
İzmiliç [İzminiç]1011 k., Delvine n.:
TD 1078/38
İzminiç k., Delvine n.: TD 94/125
[İzminiç k.], bk. İzmiliç k., Delvine n.
İzmiro mz., Riç n.: TD 94/17
[İzmiro mz.], bk. Armirer mz., Riç n.
İzveraniçe k., Avlonya kz.: TD 94/1c,
TD 1078/3
İzvor k., Luptine n.: TD 94/5
İzvor mz., Avlonya kz.: TD 94/17,
TD 1078/4
Jabejdani k., Belgrad n.: TD 94/63,
TD 1078/22
Jabokik k., Belgrad kz.: TD 94/5,
290, TD 1078/13
Jabokik k., Depe-delen kz.: TD 94/301
Jabokik k., Malakas n., Belgrad kz.:
TD 94/32, TD 1078/18
Jalejani k., Mujake kz.: TD 94/213,
216
Jalejene k., bk. Jalejani k., Mujake kz.
Jalojne k., Timurinçe kz.: TD 94/234
Japani m., Iskırapar nf.: TD 1078/15
Jepe k., Timurinçe kz.: TD 94/230
Jevani mz., Kerasova k., Argiri-kasrı
n.: TD 1078/34
Jil k., Aşağı-Zagorye n.: TD 94/81,
TD 1078/30
Jipe k., Mıralı n.: TD 94/185
Jipova k., Depe-delen kz.: TD 94/189
Jitomi k., Belgrad kz.: TD 94/251,
TD 1078/24
Julat k., bk. Pırlonka k., Luniçe n.
Jume dalyanı, İsfinariçe k., Malakas
n., Belgrad kz.: TD 94/31
Kabdat k., Avlonya kz.: TD 94/17,
TD 1078/4
Kaçular k., Vılk-ili n.: TD 94/176
Kādī āsiyābı, Çereşnik k., Belgrad
kz.: TD 94/243
Kafekel m., Kudos k., Belgrad kz.:
TD 1078/22
Kafezez k., Vılk-ili n.: TD 94/16
Kakodik k., Delvine n.: TD 94/141
Kakolakoz k., Lahana-kasrı n.: TD
94/91, TD 1078/31
Kakori m., Avlonya nf.: TD 1078/2
1011
BOA, TD 34, s. 209.
Kakos k., Argiri-kasrı kz.: TD 94/267,
TD 1078/34
Kakos k., Vılk-ili n.: TD 94/186
Kakos mz., Radoyan k., Depe-delen
kz.: TD 94/190
Kakos mz., Peremedi kz.: TD 94/284
Kakoştan k., bk. Lahana-kasrı k.,
Lahana-kasrı n.
Kakruk k., bk. Hotahova k., Belgrad n.
Kakruk k., Iskırapar n.: TD 94/39,
TD 1078/19
Kakodik mz., Gardik k., Luniçe n.:
TD 94/69
Kalama1012 suyu, Delvine kz.: TD
94/142
Kalanyas k., Iskırapar n.: TD 94/46,
TD 1078/20
Kalanze k., Argiri-kasrı kz.: TD
94/269, TD 1078/34
Kalapero k., Delvine kz.: TD 94/327
Kalavris m., Avlonya nf.: TD 1078/3
Kalçok mz., Buboz k., Depe-delen
kz.: TD 94/189
Kalehne k., Malakas n., Belgrad kz.:
TD 94/24, TD 1078/17
Kalehne k., Malakas n., Peremedi kz.:
TD 94/159
Kalenze m., Konspoli k., Delvine kz.:
TD 1078/40
Kalite mz., Depe-delen kz.: TD 94/289
Kalivaç mz., Malakas n., Belgrad
kz.: TD 94/4, TD 1078/22
Kalobrat k., Avlonya kz.: TD 94/18,
TD 1078/4
Kalokos k., Likurs n.: TD 94/78, TD
1078/29
Kaloşar k., Eflaklar n.: TD 94/83,
TD 1078/30
Kaltani k., bk. Kesarit k., Vılk-ili n.
Kaluda k., Depe-delen kz.: TD 94/323
Kalut k., Avlonya kz.: TD 94/200,
TD 1078/6
Kamançişte k., Belgrad kz.: TD
94/254, TD 1078/24
Kamançişte-i Büzürk k., Mujake kz.:
TD 94/221
Kamançişte-i Küçük dalyanı, Mujake
kz.: TD 94/2
Kamançişte-i Küçük iskelesi, Mujake
kz.: TD 94/2
1012
BOA, TD 99, s. 329'da “Parakalama suyu”
şeklindedir. 1/210 000 Nisbetindeki Rumili-i
Şahane Haritası'nın Parga paftasında
“Kalamas suyu” olarak geçmektedir.
Kamançişte-i Küçük1013 k., Mujake
kz.: TD 94/2, TD 1078/13, 22
Kamançişte mz., Depe-delen n.: TD
94/6
Kamaniçe k., Delvine kz.: TD 94/3,
TD 1078/35
Kameniçe k., Mujake kz.: TD 94/219
Kameniçe mz., Malakas n., Belgrad
kz.: TD 94/55, TD 1078/21
Kameniçko k., Iskırapar n.: TD
94/48, TD 1078/20
Kamiçani k., Parakalama n.: TD
94/109, TD 1078/36
Kamişdani k., Mujake kz.: TD 94/214
Kamnik k., Majani n.: TD 94/152
Kanderfet k., Mıralı n.: TD 94/155
Kandit k., Avlonya kz.: TD 94/320,
TD 1078/10
Kanine, Avlonya kz.: TD 94/196
Kanine kl., Avlonya kz.: TD 94/309,
311, 314, 316, 317, 318, 319,
320, TD 1078/9
Kanine n., Avlonya kz.: TD 94/3, 4,
TD 1078/3
Kanine nf., Kanine n.: TD 94/4, TD
1078/8
[Kanine nf.], bk. Katine nf., Avlonya
kz.
Kanite [Kanine]1014 nf., Avlonya kz.:
TD 1078/2
Kapanderas k., Malakas n., Belgrad
kz.: TD 94/36, TD 1078/18
Kapeniçka mz., Depe-delen kz.: TD
94/323
Kaperki k., Kurveleş, Delvine kz.:
TD 94/327
Kapineş k., Timurinçe kz.: TD 94/235
Kapinova k., Belgrad kz.: TD 94/325,
TD 1078/24
Kapinova k., Belgrad n.: TD 94/22,
TD 1078/17
Karaca-ova [Kovaçova]1015 mz.,
Avlonya kz.: TD 1078/5
Karavaste k., Mujake kz.: TD 94/3
Karbonaz [Karbunar]1016 k., Avlonya
kz.: TD 1078/5
Karbunar k., Avlonya kz.: TD 94/207
Karbunar k., Mujake kz.: TD 94/212
1013
BOA, TD 99, s. 19'da “Karye-i Küçük-
Kamençişte nām-ı diğer Koras” şeklindedir.
1014
BOA, TD 99, s. 9, 44; BOA, MAD 57, v. 254b.
1015
BOA, TD 94, s. 197; BOA, TD 99, s. 410.
1016
BOA, TD 34, s. 156; BOA, TD 94, s. 207;
BOA, TD 99, s. 425.
[Karbunar k.], bk. Karbonaz k.,
Avlonya kz.
Kareş k., Malakas n., Belgrad kz.:
TD 94/38, TD 1078/19
Karkanyos k., Belgrad kz.: TD 94/10,
TD 1078/16
Karpiçe k., Timurinçe kz.: TD 94/230
Kartaş1017 k., bk. Kazniçe k., Malakas
n., Belgrad kz.
Karyani k., Argiri-kasrı kz.: TD
94/267, TD 1078/33
Kāsım-Bey āsiyābı, Ostromenos k.,
Mujake kz.: TD 94/2
Kāsım-Çelebi md., Avlonya: TD
1078/10
Kāsım-Çelebi md., Avlon[ya]1018: TD
94/211
Kastalanit m., Avlonya nf.: TD 1078/2
Kastanyani k., Eflaklar n.: TD 94/259,
TD 1078/33
Kastri mz., Raçat k., Parakalama n.:
TD 94/139, TD 1078/40
Kastri(-yi diğer) mz., Delvine kz.:
TD 94/142
Kastroviçe mz., Gumeniçe k., Avlonya
kz.: TD 94/211
Kaşişte k., Depe-delen kz.: TD 94/295
Kaşişte k., Malakas n., Belgrad kz.:
TD 94/6, TD 1078/13
Kaştine k., Kurveleş, Delvine kz.: TD
94/327
Katafi m., Trebugla k., Avlonya kz.:
TD 94/314, TD 1078/9
Katalat k., Delvine n.: TD 94/127,
TD 1078/38
Katalite mz., Avlonya kz.: TD 94/17,
TD 1078/4
Katayto mz., Konspoli k., Delvine
kz.: TD 94/3
Katire [Fatire]1019 k., Parakalama n.:
TD 1078/39
Kato-Gorançi k., Argiri-kasrı kz.:
TD 94/14, TD 1078/28
Kato-Labova k., Luniçe n.: TD
94/79, TD 1078/29
Kato-Leşniçe k., Delvine n.: TD
94/125, TD 1078/38
Kato-Vılkopoli k., Malakas n., Belgrad
kz.: TD 94/9, TD 1078/14
Katuna k., bk. Uzguraliçe k., Pere-
medi kz.
1017
BOA, TD 99, s. 167'de “Karye-i Kazniçe nām-ı
diğer Kazniş” şeklindedir.
1018
BOA, TD 99, s. 431.
1019
BOA, TD 34, s. 205; BOA, TD 94, s. 131;
BOA, TD 99, s. 314.
Katuna k., Mıralı n.: TD 94/177
Kayçe k., Depe-delen kz.: TD 94/298
Kazneş k., Parakalama n.: TD 94/132,
TD 1078/39
Kazniçe k., Malakas n., Belgrad kz.:
TD 94/41, TD 1078/19
Kepares k., Avlonya kz.: TD 94/305,
TD 1078/8
Keporye k., Likurs n.: TD 94/282
Kerasova k., Argiri-kasrı kz.: TD
94/269, TD 1078/34
Kerkani k., Luniçe n.: TD 94/98, TD
1078/31
Kerkuçat k., Derre-poli n.: TD 94/75,
TD 1078/29
Kesarat k., Delvine n.: TD 94/136,
TD 1078/37, 40
Kesarit k., Vılk-ili n.: TD 94/179
Keskane mz., Finik k., Delvine n.:
TD 94/120, TD 1078/37
Kıjel m., Velegoşta k., Belgrad kz.:
TD 94/245
Kılos-ı Büzürk k., Malakas n., Belgrad
kz.: TD 94/34, TD 1078/18
Kılos-ı Küçük k., Malakas n., Belgrad
kz.: TD 94/21, TD 1078/16
Kıryonero k., Likurs n.: TD 94/101
[Kıryonero k.], bk. Miryonero k.,
Likurs n.
Kıryonero(-i diğer) mz., Argiri-kasrı
kz.: TD 94/327
Kıryonero mz., Parakalama n.: TD
94/327
Kızıl-kaya k., Parakalama n.: TD
94/15, TD 1078/35
Kızıl-kilise mz., bk. Kalçok mz.,
Buboz k., Depe-delen kz.
Kigari1020 k., Malakas n., Belgrad kz.:
TD 94/6, TD 1078/13
Kilarişte k., Mıralı n.: TD 94/161
Kilisa-yı Şin-Merye zm., Kapinova k.,
Belgrad n.: TD 94/22
Kireşova k., Mıralı n.: TD 94/154
Kireşova-i Küçük k., Vılk-ili n.: TD
94/151
Kirleva (?) k., Depe-delen kz.: TD
94/289
[Kiro-Niko m.], bk. Liro-Niko m.,
Peremedi nf.
Kirşin mz., Panize k., Majani n.: TD
94/152
1020
BOA, TD 1m, s. 129; BOA, TD 34, s. 125;
BOA, MAD 57, s. 399'da “Karye-i Kigani”
şeklindedir.
109
Kiryak-Perdikar m., Labova-i Kebīr
k., Likurs n.: TD 1078/26
Kiryaki-Yanina m., Argiri-kasrı nf.:
TD 1078/25
Kjel m., Vilekoşta k., Belgrad kz.:
TD 1078/23
Kladazani k., Likurs n.: TD 94/93,
TD 1078/31
Klisura kl., Depe-delen kz.: TD
94/322, 323, 324
Klisura nf., Depe-delen kz.: TD 94/289
Koçomit k., Yukarı-Zagorye n.: TD
94/101
Kofin-Yorgi [Komnin-Yorgi]1021 m.,
Belgrad nf.: TD 1078/11
[Kokotova k.], bk. Konotova k.,
Mujake kz.
Kolani [Dolani]1022 k., bk. Jabokik k.,
Malakas n., Belgrad kz.
Kolaniye nāhiyesi, Avlonya l.: TD
94/20
Koloda k., Likurs n.: TD 94/71, TD
1078/29
Kolopoveş k., Depe-delen kz.: TD
94/300
Kolorçi k., Argiri-kasrı kz.: TD 94/262,
TD 1078/33
Kolyani1023 mz., Drames k., Paraka-
lama n.: TD 94/139
Komani mz., Gardik boğazı, Argiri-
kasrı kz.: TD 94/327
Komani-Kāsım āsiyābı, Jalejani k.,
Mujake kz.: TD 94/216
Komari k., Depe-delen kz.: TD 94/290
Komat k., Delvine n.: TD 94/121
[Komat k.], bk. Dubat k., Delvine n.
Komeniçe mz., Malakas n., Belgrad
kz.: TD 94/41, TD 1078/19
[Komnin-Yorgi m.], bk. Kofin-Yorgi
m., Belgrad nf.
Kona k., Derre-poli n.: TD 94/98,
TD 1078/31
Kond-Dimo m., Belgrad nf.: TD
1078/11
Koniçe [nf., Peremedi kz.]: TD
94/187
Konimi k., Avlonya kz.: TD 94/207,
TD 1078/7
Koninişte mz., Malakas n., Belgrad
kz.: TD 1078/22
1021
BOA, TD 99, s. 26.
1022
BOA, TD 34, s. 147; BOA, TD 99, s. 153;
BOA, TD 1078, s. 18.
1023
BOA, TD 99, s. 323'te “Mezra‘a-i Kalyani”
şeklindedir.
110
Konotova [Kokotova]1024 k., Mujake
kz.: TD 94/226
Kons-poli k., Delvine kz.: TD 94/3,
TD 1078/38, 40
Kons-poli [k.], Delvine kz.: TD 94/123
Konska k., Aşağı-Zagorye n.: TD
94/104, TD 1078/32
Konska k., Parakalama n.: TD 94/124
Konyat k., Mujake kz.: TD 94/226
Kopaç-Balite mz., Breştani k., Iskıra-
par n.: TD 94/8
Koplar k., Vılk-ili n.: TD 94/149
Koplişte mz., Majani n.: TD 94/156
Kopretiska k., Iskırapar n.: TD
94/52, TD 1078/20
Koproşte k., Avlonya kz.: TD 94/316,
TD 1078/9
Koras k., bk. Kamançişte-i Küçük k.,
Mujake kz.
Korçomit k., Yukarı-Zagorye n.: TD
1078/32
Korinkoz mz., Luniçe n.: TD 94/13,
TD 1078/27
Korita mz., Dipaliçe k., Boganiye n.:
TD 94/106
[Korita mz.], bk. Koritar mz., Boga-
niye n.
Korita pıñarı, Korita mz., Dipaliçe
k., Boganiye n.: TD 94/106
Koritar [Korita]1025 mz., Dipaliçe k.,
Boganiye n.: TD 1078/33
Kosine k., Malakas n., Peremedi kz.:
TD 94/168
Kosnişte mz., Bodari k., Malakas n.,
Peremedi kz.: TD 94/281
Kosova k., Malakas n., Peremedi kz.:
TD 94/184
Kosta-Niko m., Belgrad nf.: TD
1078/11
Kosta-Radiçe mz., Lahana-kasrı n.:
TD 94/13, TD 1078/27
Kostak m., Kudos k., Belgrad kz.:
TD 1078/22
Kostanay k., Delvine n.: TD 94/278
Kostanay k., Luniçe n.: TD 94/103,
TD 1078/32
Kostendin-Miralı m., Belgrad nf.: TD
1078/11
Kosto-Bodiçka k., Vılk-ili n.: TD
94/162
Kostran k., Belgrad kz.: TD 94/244,
TD 1078/23
1024
BOA, TD 34, s. 27; BOA, TD 99, s. 452; BOA,
MAD 57, v. 466b.
1025
BOA, TD 94, s. 106; BOA, TD 99, s. 279.
Kostrec k., Mıralı n.: TD 94/174
Kostriç k., Avlonya kz.: TD 94/204,
210, TD 1078/6
Kovaçişte k., Mıralı n.: TD 94/166
Kovaçova mz., Avlonya kz.: TD
94/197
[Kovaçova mz.], bk. Karaca-ova mz.,
Avlonya kz.
Kovare mz., Parakalama n.: TD 94/15
Kozan k., Timurinçe kz.: TD 94/237
Krabiş k., Mujake kz.: TD 94/19
Krabsani k., Belgrad kz.: TD 94/9,
TD 1078/15
Kraçefat m., Ninade-Mengulat k.,
Parakalama n.: TD 1078/37
Krahas k., Depe-delen kz.: TD 94/302
Kralişte k., Mujake kz.: TD 94/220,
226
Kramasto m., Kanine nf.: TD 99/46
Kramenar k., Malakas n., Belgrad
kz.: TD 94/23, TD 1078/17
Krameniçe k., Malakas n., Belgrad
kz.: TD 94/29, TD 1078/17
Kranik k., Avlonya kz.: TD 94/202,
TD 1078/6
Kranye k., Delvine n.: TD 94/135,
TD 1078/39
Krasile m., Bodorişte k., Derre-poli
n.: TD 1078/29
Kratani [Fratani]1026 k., Malakas n.,
Peremedi kz.: TD 94/150
Kreşpan k., Malakas n., Belgrad kz.:
TD 94/28, TD 1078/17
Krine k., Luniçe n.: TD 94/93, TD
1078/31
Kriva-driva k., Avlonya kz.: TD
94/207, TD 1078/7
Krize [Firize]1027 k., Mıralı n.: TD
94/187
Krodadlik(-i diğer) k., Kurveleş,
Delvine kz.: TD 94/327
Krongoz k., Delvine kz.: TD 94/275
Kuç k., Kurveleş, Delvine kz.: TD
94/327
Kuçay k., Timurinçe kz.: TD 94/233
Kuçi m., İstepaniçe k., Luniçe n.: TD
1078/32
Kuçi-Palyo-Vode m., Argiri-kasrı nf.:
TD 1078/25
Kuço-Yorgo m., Argiri-kasrı nf.: TD
1078/25
1026
BOA, TD 34, s. 23; BOA, TD 99, s. 340.
1027
BOA, TD 34, s. 96; BOA, TD 99, s. 388.
Kuçova k., Belgrad kz.: TD 94/246,
TD 1078/23
Kuçova k., Malakas n., Belgrad kz.:
TD 94/6, TD 1078/13
Kudos k., Belgrad kz.: TD 94/17, TD
1078/22
Kudos-Privol k., Kurveleş, Delvine
kz.: TD 94/327
Kugani k., Malakas n., Belgrad kz.:
TD 94/10, TD 1078/16
Kugani k., Malakas n., Peremedi kz.:
TD 94/166
Kukali iskelesi, Delvine kz.: TD
94/2, TD 1078/35
Kukurat k., Yukarı-Zagorye n.: TD
94/84, TD 1078/30
Kumani dalyanı, Malakas n., Belgrad
kz.: TD 94/2
Kumani k., Malakas n., Belgrad kz.:
TD 94/2, TD 1078/12, 22
Kumani mz., Luniçe n.: TD 94/13,
TD 1078/27
Kundarde mz., Belgrad n.: TD 94/40,
TD 1078/19
Kurimad k., Eflaklar n.: TD 94/71,
TD 1078/29
Kurşoviçe k., Eflaklar n.: TD 94/70,
TD 1078/28
Kurtes k., Depe-delen kz.: TD 94/296
Kurtes k., Iskırapar n.: TD 94/52, TD
1078/21
Kurtes k., Vılk-ili n.: TD 94/181
Kurteza k., Depe-delen kz.: TD 94/297
Kurveleş/Kuruveleş1028, Depe-delen
kz.: TD 94/127, 192
Kuryani k., Malakas n., Belgrad kz.:
TD 94/10
[Kuryani k.], bk. Furtani k., Malakas
n., Belgrad kz.
Kutali k., Malakas n., Peremedi kz.:
TD 94/180
Kute k., Malakas n., Belgrad kz.: TD
94/17, TD 1078/14
Kuzyak mz., Mıralı n.: TD 94/154
Küçük-‘Alī ve Küçük-Mustafā āsiyābı,
Hırsuli-i Kebīr k., Avlonya kz.:
TD 94/207
Küçük-Armenihor k., Avlonya kz.:
TD 94/200, TD 1078/6
1028
BOA, TD 94 numaralı defterin tutuluş tarihi
olan Hicrî 926 tarihinde Kurveleş bölgesinin
büyük bir bölümü tam olarak Osmanlı haki-
miyetinde değildir. Daha sonraki tarihli def-
terlerde bölgenin tamamında hakimiyet sağla-
narak Delvine livasına bağlanmıştır. Bk. BOA,
TD 273, s. 110-135; BOA TD 608, s. 117-141.
Küçük-Globuçar mz., bk. Mehat mz.,
Avlonya kz.
Küçük-Hırvat k., Mujake kz.: TD
94/216
Küçük-Kabniçka mz., Peremedi kz.:
TD 94/157
Küçük-Kosova mz., Kosova k., Mala-
kas n., Peremedi kz.: TD 94/184
Küçük-Kugari k., Malakas n., Belgrad
kz.: TD 94/44, TD 1078/19
Küçük-Madokik mz., Gumeniçe k.,
Avlonya kz.: TD 94/211, TD
1078/8
Küçük-Peştani k., bk. İspatari k.,
Malakas n., Belgrad kz.
Kürilik1029 k., Avlonya kz.: TD 94/205,
TD 1078/7
Labova-i Kebīr k., Likurs n.: TD
94/105, TD 1078/26
Lagator mz., Malakas n., Belgrad
kz.: TD 94/41
Lagos mz., Malakas n., Belgrad kz.:
TD 94/255, TD 1078/24
Lahana-kasrı k., Lahana-kasrı n.: TD
94/99, TD 1078/32
Lahana-kasrı n., Argiri-kasri kz.: TD
94/12, 13, 14, 67, 71, 73, 75, 80,
83, 84, 88, 91, 99
Lalari k., Malakas n., Belgrad kz.:
TD 94/26, TD 1078/17
Lamitova mz., Grabyan k., Avlonya
kz.: TD 94/206, TD 1078/7
[Lamnuş k.], bk. Melnuşa k.,
Timurinçe kz.
Lançko k., Vılk-ili n.: TD 94/172
Landeva k., Mıralı n.: TD 94/187
Lapaki m., Kudos k., Belgrad kz.:
TD 1078/22
Laparde k., Avlonya kz.: TD 94/3,
206, TD 1078/7
Lapokşa k., bk. Selite k., Malakas n.,
Belgrad kz.
Lasbi iskelesi, Delvine kz.: TD 94/2,
TD 1078/35
Lasta k., Avlonya kz.: TD 94/204,
TD 1078/6
Lasta m., Gumeniçe k., Avlonya kz.:
TD 1078/8
Lavari k., Vılk-ili n.: TD 94/183
Lavdani k., Likurs n.: TD 94/76, TD
1078/29
Lavdani mz., Iskırapar n.: TD 94/45
1029
BOA, TD 99, s. 422. Ayrıca BOA, TD 34, s.
169'da “Karye-i Kürelik” şeklindedir.
Lavdani-yi Büzürk k., Iskırapar n.:
TD 94/58, TD 1078/21
Lavdani-yi Küçük k., Iskırapar n.:
TD 94/45, TD 1078/19
Lazani mz., Avlonya kz.: TD 94/202
Lebnoz k., Lahana-kasrı n.: TD 94/84,
TD 1078/30
Lekali k., Depe-delen kz.: TD 94/293
Lenova [Genova]1030 mz., Kostriç k.,
Avlonya kz.: TD 1078/7
Lepani k., Iskırapar n.: TD 94/48,
TD 1078/20
Lepeniçe k., Avlonya kz.: TD 94/209,
TD 1078/8
Leskova k., Timurinçe kz.: TD 94/238
Leskoviçe k., Peremedi kz.: TD 94/283
Lesniçe [İspeniçe]1031 k., Iskırapar n.:
TD 1078/20
Leşiste k., Parakalama n.: TD 94/112,
TD 1078/36
Leşka k., Mıralı n.: TD 94/175
Leşne k., Avlonya kz.: TD 94/208,
TD 1078/7
Leşne k., Iskırapar n.: TD 94/49, TD
1078/20
Leşne1032 k., Majani n.: TD 94/156
Leşniçe k., Avlonya kz.: TD 94/306,
TD 1078/8
Leşniçe k., Delvine kz.: TD 94/127
Letizda k., Delvine n.: TD 94/112,
TD 1078/36
Letovişte k., Luniçe n.: TD 94/89,
TD 1078/26
[Letovişte k.], bk. Luvişte k., Luniçe n.
Levusa k., Mıralı n.: TD 94/281
Libofşa k., Mujake kz.: TD 94/3
Libohova k., Likurs n.: TD 94/68,
TD 1078/28
Likuroş k., Delvine kz.: TD 94/279
Likurs k., Depe-delen kz.: TD 94/322
Likurs n., Argiri-kasrı kz.: TD 94/3,
11, 66, 68, 69, 71, 74, 76, 78, 86,
87, 89, 93, 94, 95, 96, 101, 103,
105, 107, 282, TD 1078/12, 26
[Likurs n.], bk. Palikurs n., Belgrad kz.
Limkoz k., Delvine n.: TD 94/141
Line mz., Delvine kz.: TD 94/148
Lipe k., Peremedi kz.: TD 94/284
1030
BOA, TD 34, s. 285; BOA, TD 99, s. 420.
1031
BOA, TD 34, s. 109; BOA, TD 99, s. 175;
BOA, MAD 57, v. 480Ma.
1032
BOA, TD 99, s. 351'de Leşne köyü Leşne,
Dede-Mengeş, Borrani, Maj nām-ı diğer Arez
ve Saliş mahallelerinden meydana gelmektedir.
Bu mahallelerden Arez ve Saliş bugünkü
haritalarda bulunmaktadır.
111
Lipostivani k., Malakas n., Peremedi
kz.: TD 94/179
Liro-Niko [Kiro-Niko]1033 m., Pere-
medi nf.: TD 99/108
Lisiçe k., Mıralı n.: TD 94/178
Litovit k., Derre-poli n.: TD 94/86,
TD 1078/30
Livani-yi Büzürk k., Malakas n.,
Belgrad kz.: TD 94/62, TD 1078/21
Livani-yi Küçük k., Malakas n., Bel-
grad kz.: TD 94/35
[Livani-yi Küçük k.], bk. Livani-yi
Lüçük k., Malakas n., Belgrad kz.
Livani-yi Lüçük [Livani-yi Küçük]1034
k., Malakas n., Belgrad kz.: TD
1078/18
Longos k., bk. Gorançi k., Eflaklar n.
Lonkoz k., Eflaklar n.: TD 94/94,
TD 1078/31
Lopovani k., Malakas n., Peremedi
kz.: TD 94/157
Lubes k., Parakalama n.: TD 94/146
Lubeşe k., Belgrad n.: TD 94/25, TD
1078/14
Luçne k., Mıralı n.: TD 94/176
Lugari k., Derre-poli n.: TD 94/80,
TD 1078/30
Luholik k., Iskırapar n.: TD 1078/17
Lukfani1035 k., Malakas n., Belgrad
kz.: TD 94/25, TD 1078/14
Lukinişte mz., Belgrad n., Belgrad
kz.: TD 94/63
Lukova k., Delvine n.: TD 94/142
Lukova k., Likurs n.: TD 94/69, TD
1078/28
Luniçe n., Argiri-kasrı kz.: TD 94/3,
13, 65, 69, 70, 77, 79, 81, 82, 87,
89, 90, 93, 96, 97, 98, 99, 100,
101, 102, 103, 104, TD 1078/26
Lupeş k., Kurveleş, Delvine kz.: TD
94/327
Lupotine k., Vılk-ili n.: TD 94/16
Lupsat k., Delvine n.: TD 94/140
Lupska k., Mıralı n.: TD 94/170
Luptine k., Luptine n.: TD 94/5
Luptine n., Depe-delen kz.: TD 94/5
Luşat m., İstepaniçe k., Luniçe n.:
TD 1078/32
Luşne, Argiri-kasrı kz.: TD 94/141
Luşne k., Mujake kz.: TD 94/227
1033
BOA, TD 99, s. 108'de bu mahalle ismini ilk
reayanın isminden almaktadır.
1034
BOA, TD 94, s. 35; BOA, TD 99, s. 158.
1035
BOA, TD 34, s. 116'da “Karye-i Lukvani” şek-
lindedir.
112
Luvar k., Belgrad kz.: TD 94/44, TD
1078/19
Luvine k., Delvine n.: TD 94/110, TD
1078/36
Luvine k., Eflaklar n.: TD 94/94, TD
1078/31
Luvine-i Kebīr k., Avlonya kz.: TD
94/18, TD 1078/4
Luvine-i Sagīr k., Avlonya kz.: TD
94/18, TD 1078/4
Luvişte [Letovişte]1036 k., Luniçe n.:
TD 1078/30
Luz mz., Depe-delen kz.: TD 94/289
Luzat k., Depe-delen kz.: TD 94/299
Luzza k., Vılk-ili n.: TD 94/16
Maçrık k., Mıralı n.: TD 94/157
Maçukla m., Molişte k., Belgrad n.:
TD 1078/14
Madokik k., Avlonya kz.: TD 94/199,
202, TD 1078/6
Magira k., bk. Visoka k., Malakas n.,
Belgrad kz.
Majani k., Avlonya kz.: TD 94/206,
TD 1078/7
Majani k., Depe-delen kz.: TD 94/302
Majani k., Majani n.: TD 94/168
Majani n., Peremedi kz.: TD 94/152,
153, 154, 156, 158, 160, 168,
172, 173, 174, 181, 182, 282
Majari m., Kudos k., Belgrad kz.:
TD 1078/22
Makovo [Yakova]1037 m., Labova-i
Kebīr k., Likurs n.: TD 1078/26
Makreze mz., Ginkani k., Mıralı n.:
TD 94/153
Makri-Aleksi mz., Kastanyani k.,
Eflaklar n.: TD 94/259
Makri-Novasile k., Vılk-ili n.: TD
94/176
Makri-Todor k., Delvine n.: TD
94/115, TD 1078/36
Malakas n., Belgrad kz.: TD 94/2, 3,
4, 5, 6, 7, 9, 10, 17, 20, 21, 22,
23, 24, 25, 26, 28, 29, 30, 31, 32,
33, 34, 35, 36, 37, 38, 41, 42, 44,
50, 51, 52, 55, 56, 57, 59, 60, 61,
62, 63, 255, TD 1078/12, 14, 15,
16, 18, 21, 22, 24
Malakas n., Peremedi kz.: TD 94/150,
152, 156, 157, 159, 161, 166,
167, 168, 169, 173, 179, 180,
184, 185, 186, 281
1036
BOA, TD 34, s. 231; BOA, TD 94, s. 89; BOA,
TD 99, s. 248.
1037
BOA, TD 99, s. 275.
Malakaş n., bk. Malakas n., Belgrad kz.
Malakaz n., bk. Malakas n., Belgrad
kz.
Malandrino m., Kanine nf.: TD 99/45
Maliklane sınurı, Belgrad kz.: TD
94/245, 247
Malin k., Iskırapar n.: TD 94/51, TD
1078/20
Malinat k., Belgrad n.: TD 94/241,
TD 1078/23
Malişova k., Malakas n., Peremedi
kz.: TD 94/152
Malkoç āsiyābı, Navaraniçe k., Del-
vine n.: TD 94/123
Malkoç bin ‘Alī çf., Mesopotamo k.,
Delvine kz.: TD 94/136
Manastır k., Luniçe n.: TD 94/81,
TD 1078/30
Manastır k., Mıralı n.: TD 94/155
Manastır m., Iskırapar nf.: TD 1078/15
Manastır m., Perdik k., Delvine n.:
TD 94/126, TD 1078/38
Maninik mz., Mıralı n.: TD 94/166
Manopol k., Delvine kz.: TD 94/121,
TD 1078/37
Margaliçani k., Malakas n., Peremedi
kz.: TD 94/156
Margaliçe k., Malakas n., Belgrad
kz.: TD 94/21, TD 1078/16
Margaliçe mz., Malakas n., Belgrad
kz.: TD 94/4, TD 1078/22
Margarit mz., Avlonya kz.: TD 94/200
Mariçani k., Depe-delen kz.: TD
94/293
Mariçani suyu, Depe-delen kz.: TD
94/300
Markat k., Parakalama n.: TD 94/123,
TD 1078/35
Martanas k., Depe-delen kz.: TD
94/295
Martinaç m., Aspiro-kilise k., Avlonya
kz.: TD 94/210, TD 1078/8
Maryan (?) k., Belgrad kz.: TD 94/8
Masarpal k., Depe-delen kz.: TD
94/299
Maslani k., Delvine kz.: TD 94/126,
TD 1078/38
Maşkulor k., Malakas n., Belgrad kz.:
TD 94/32, TD 1078/18
Maşkulor k., Luniçe n.: TD 94/13, TD
1078/27
Mato-Arayani m., Belgrad nf.: TD
1078/11
Matova k., bk. Denefrosa k., Belgrad
kz.
Matya veled-i Moşı [Matya veled-i
Musa]1038 m., Avlonya nf.: TD
1078/2
[Matya veled-i Musa m.], bk. Matya
veled-i Moşı m., Avlonya nf.
Mavra k., Avlonya kz.: TD 94/195, TD
1078/5
Mavrodiçe mz., Avlonya kz.: TD
94/195
Mavromat k., Malakas n., Belgrad
kz.: TD 94/22, TD 1078/17
Mavroniki [Mavroske]1039 k., Avlonya
kz.: TD 1078/4
Mavropoloz k., Likurs n.: TD 94/74,
TD 1078/29
Mavroske k., Avlonya kz.: TD 94/17
[Mavroske k.], bk. Mavroniki k.,
Avlonya kz.
Mavroyoros k., Yukarı-Zagorye n.:
TD 94/79, TD 1078/30
Mega-Mebali mz., Piskopye k., Av-
lonya kz.: TD 94/201
Mehat mz., Avlonya kz.: TD 94/17
Mehmed bin Ser-‘asker-Dīvāne çf.,
Mesopotamo k., Delvine kz.: TD
94/136
Mehmed bin Topçu āsiyābı, Dolani
k., Iskırapar n.: TD 94/7
Mejde-Gorani k., Depe-delen kz.: TD
94/292
Melani k., Mıralı n.: TD 94/155
Melçka k., Vılk-ili n.: TD 94/165
Melçona sınırı, Delvine kz.: TD
94/123, TD 1078/38
Melçona sınırı, Kons-poli k., Delvine
kz.: TD 94/3, TD 1078/40
Meliçani mz.., Avlonya kz.: TD
94/210, TD 1078/8
Melnuşa [Lamnuş]1040 k., Timurinçe
kz.: TD 94/239
Melyane k., Likurs n.: TD 94/96, TD
1078/31
Melyane mz., Delvine n.: TD 94/132,
TD 1078/39
Mengula [Ninade-Mengulat]1041 k.,
Parakalama n.: TD 94/119
Mengulat m., Ninade-Mengulat k.,
Parakalama n.: TD 1078/37
1038
BOA, TD 99, s. 11.
1039
BOA, TD 34, s. 179; BOA, TD 94, s. 17; BOA,
MAD 57, v. 264b.
1040
BOA, TD 34, s. 34.
1041
BOA, TD 1078, s. 37. Ayrıca BOA, TD 34, s.
14'te “Karye-i Menkulat-Ninade” şeklindedir.
Mengule1042 k., Likurs n.: TD 94/89,
TD 1078/30
Meremmetçi ve Haddād m., Belgrad
nf.: TD 1078/11
Mesarye k., Boganiye n.: TD 94/106
Mesarye1043 k., Majani n.: TD 94/156
[Mesarye k.], bk. Harim k., Boga-
niye n.
Mesopotamo k., Delvine kz.: TD
94/136, TD 1078/39
[Mesopotamo k.], bk. Mopotamo k.,
Delvine n.
Metoh k., Malakas n., Belgrad kz.:
TD 94/35, TD 1078/18
Mezovizde k., Argiri-kasrı kz.: TD
94/256
Mejovizde k., Lahana-kasrı n.: TD
94/80, TD 1078/30
[Mezovizde k.], bk. Miravirde k.,
Argiri-kasrı kz.
Mıralı n., Peremedi kz.: TD 94/3, 149,
151, 153, 154, 155, 157, 160,
161, 162, 163, 164, 166, 168,
169, 170, 171, 174, 175, 176,
177, 178, 181, 183, 185, 187, 281
Miçani k., Vılk-ili n.: TD 94/149
Migal-Hātūn çf., Avlonya kz.: TD
94/205
Miha-Dede m., Epano-Kriştani k.,
Lahana-kasrı n.: TD 1078/27
Mihaliç-Jay m., Argiri-kasrı nf.: TD
1078/25
Mihal-Juma [Mihal-Toma]1044 m.,
Labova-i Kebīr k., Likurs n.: TD
1078/26
[Mihal-Toma m.], bk. Mihal-Juma
m., Labova-i Kebīr k., Likurs n.
Mihalyani k., Parakalama n.: TD
94/15, TD 1078/35
Miho-Yani m., Belgrad nf.: TD 1078/11
Miho-Yovan1045 m., Belgrad nf.: TD
1078/11
Mikat k., Avlonya kz.: TD 94/200,
TD 1078/6
Mikurs [Hikurs]1046 k., Malakas n.,
Belgrad kz.: TD 1078/16
Milya sınurı, Vişani k., Lahana-kasrı
n.: TD 94/73
Milyot k., Timurinçe kz.: TD 94/235
1042
BOA, TD 34, s. 11'de “Karye-i Mengulat” şek-
lindedir.
1043
BOA, TD 34, s. 24 ve BOA, TD 99, s. 352'de
“Karye-i Mesari nām-ı diğer Majı” şeklindedir.
1044
BOA, TD 99, s. 273.
1045
BOA, TD 99, s. 24'te “Mahalle-i Miho-İvan”
şeklindedir.
1046
BOA, TD 94, s. 20; BOA, TD 99, s. 133.
Mīrahurbaşı āsiyābı, Peryil k., Depe-
delen kz.: TD 94/297
Miran m., Skiliçe k., Malakas n., Bel-
grad kz.: TD 1078/12
Miravirde [Mezovizde]1047 k., Argiri-
kasrı kz.: TD 1078/33
Mirlova k., Timurinçe kz.: TD 94/232
Mirnitiçe kilisesi, Viresile [Virsile]
k., Parakalama n.: TD 94/118
[Mirnitiçe kilisesi], bk. Pırniçe ma-
nastırı., Dirsile [Virsile] k., Para-
kalama n.
Miryonero [Kıryonero]1048 k., Likurs
n.: TD 1078/32
Mogila k., Kurveleş, Delvine kz.:
TD 94/327
Mojdine mz., Peremedi kz.: TD 94/282
Mokriçe k., Malakas n., Peremedi
kz.: TD 94/167
Molas k., Iskırapar n.: TD 94/4, TD
1078/16
Molişte k., Belgrad n.: TD 94/57, TD
1078/14
Monozendri sınurı, Argiri-kasrı kz.:
TD 94/262, TD 1078/33
Mopotamo [Mesopotamo]1049 k., Del-
vine n.: TD 94/127
Morfa mz., Radoyan k., Depe-delen
kz.: TD 94/190
Motrat k., Avlonya kz.: TD 94/305,
TD 1078/8
Mujak k., Belgrad kz.: TD 94/326
Mujak k., Iskırapar n.: TD 94/25, TD
1078/17
[Mujak k.], bk. Harake k., Belgrad kz.
Mujake kz.: TD 94/1a, 2, 18, 212,
213, 214, 215, 216, 217, 218,
219, 220, 221, 222, 223, 224,
225, 226, 227
Mujake n., Mujake kz.: TD 94/211
Mujençka k., Iskırapar n.: TD 94/325,
TD 1078/24
Mujine m., Çakrani k., Malakas n.,
Belgrad kz.: TD 1078/19
Mumçil mz., Iskırapar n.: TD 94/45,
TD 1078/20
Mumçil mz., Malakas n., Belgrad kz.:
TD 94/63
Murād-Sipāhī āsiyābı, Kapinova k.,
Belgrad kz.: TD 94/325
1047
BOA, TD 34, s. 46; BOA, TD 94, s. 256; BOA,
TD 99, s. 491.
1048
BOA, TD 94, s. 101; BOA, TD 99, s. 265.
1049
BOA, TD 34, s. 12; BOA, TD 94, s. 136; BOA,
TD 99, s. 310.
113
Murikişte mz., Pandelimo k., Delvine
n.: TD 94/129, TD 1078/39
Mūsā-Mefzenterin1050 m., Avlonya nf.:
TD 1078/2
Mustafā āsiyābı, Jalejani k., Mujake
kz.: TD 94/216
Mustafā-Bey āsiyābı, Çaparnat k.,
Avlonya kz.: TD 94/18
Mustafā-Çeribaşı çf., Arze k., Ma-
lakas n., Belgrad kz.: TD 94/60
Mustafā-Paşa ‘imāreti: TD 94/211,
TD 1078/10
Mustafā-Paşa md.: TD 94/211, TD
1078/10
Muşiçka k., Majani n.: TD 94/172
Muşime [Hoştime]1051 k., Avlonya
kz.: TD 1078/9
Muzine k., Delvine kz.: TD 94/117,
TD 1078/37
Müsellemān m., Avlonya nf.: TD
1078/2
Narda k., Avlonya kz.: TD 94/1c,
TD 1078/2, 3
Narh [Terçe]1052 k., Avlonya kz.: TD
94/197
Navaraniçe k., Delvine n.: TD 94/123,
TD 1078/38
Nepravişte k., Likurs n.: TD 94/96
[Nepravişte k.], bk. Pravişte k., Likurs
n.
Nesim veled-i Yusuf el-Hekim m.,
Avlonya nf.: TD 1078/2
Nicabişt k., Peremedi kz.: TD 94/150
Nika-Baska m., Çereşnik k., Belgrad
n.: TD 1078/23
Nika-Maçuk m., Çereşnik k., Bel-
grad n.: TD 1078/23
Nikifor mz., Avlonya kz.: TD 94/306
Nikifor-ı Tiryaderfi mz., Avlonya kz.:
TD 1078/8
Niko-Mare m., Peremedi nf. TD
99/108
Niko-Narenç m., Argiri-kasrı nf.: TD
1078/25
Niko-Vode m., Argiri-kasrı nf.: TD
1078/25
Nikola k., Avlonya kz.: TD 94/1c, 306
[Nikola k.], bk. Nikolad k., Avlonya
kz.
1050
BOA, TD 99, s. 11'de “Mahalle-i Musa-Mezen-
terin” şeklindedir.
1051
BOA, TD 34, s. 272, 277; BOA, MAD 57, v.
323b.
1052
BOA, TD 94, s. 201; BOA, TD 99, s. 415.
114
Nikola-Dimo m., Belgrad nf.: TD
1078/11
Nikola-Nika m., Epano-Kriştani k.,
Lahana-kasrı n.: TD 1078/27
Nikola-Todor m., Çereşnik k., Bel-
grad n.: TD 1078/23
Nikolad [Nikola]1053 k., Avlonya kz.:
TD 1078/3
Nikolar k., Vılk-ili n.: TD 94/163
Nikoleş k., Vılk-ili n.: TD 94/149
Nimtiçe suyu, Argiri-kasrı kz.: TD
94/267, TD 1078/34
Ninade-Mengulat k., Parakalama n.:
TD 1078/37
[Ninade-Mengulat k.], bk. Mengula
k., Parakalama n.
Nisi k. [Nisi mz.]1054, Avlonya kz.:
TD 94/2
Nisi mz., Malakas n., Belgrad kz.:
TD 94/4, TD 1078/13
[Nisi mz.], bk. Nisi k., Avlonya kz.
Nişiçe m., Iskırapar nf.: TD 1078/15
Nivice k., Kurveleş, Delvine kz.: TD
94/327
Niviçe k., Parakalama n.: TD 94/115,
TD 1078/36
Nivyani k., Aşağı-Zagorye n.: TD
94/85
[Nivyani k.], bk. Topani k., Aşağı-
Zagorye n.
Nokova k., Argiri-kasrı kz.: TD
94/264, TD 1078/33
Nonçani k., Majani n.: TD 94/173
Notye-Fatye k., Eflaklar n.: TD
94/93, TD 1078/31
Notye-seliyo k., Eflaklar n.: TD
1078/30
[Notye-seliyo k.], bk. Tutye-selyo k.,
Eflaklar n.
Novani k., Belgrad n.: TD 94/8, 23,
TD 1078/17
Novasile k., Avlonya kz.: TD 94/198,
TD 1078/6
Novasile k., Delvine n.: TD 94/276
Novasile k., Malakas n., Belgrad kz.:
TD 94/31, 255, TD 1078/18, 24
Novasile k., Mıralı n.: TD 94/176
Obad [Obsade]1055 k., Delvine kz.:
TD 1078/37
1053
BOA, TD 94, s. 1c; BOA, TD 99, s. 17.
1054
BOA, TD 34, s. 181'de Kanina nahiyesine;
BOA, TD 99, s. 49'da Malakas nahiyesine
bağlı mezra‘adır.
1055
BOA, TD 94, s. 118; BOA, TD 99, s. 300.
Obriçani [Odriçani]1056 k., Iskırapar
n.: TD 1078/20
Obsade k., Delvine kz.: TD 94/118
[Obsade k.], bk. Obad k., Delvine kz.
Oderdi [Odri]1057 mz., Luniçe n.: TD
1078/32
[Odri mz.], bk. Oderdi mz., Luniçe n.
Odri sınurı, Luniçe n.: TD 94/100
Odriçani k., Iskırapar n.: TD 94/51
[Odriçani k.], bk. Obriçani k.,
Iskırapar n.
Ogdunani k., Mıralı n.: TD 94/178
Ogoroçka k., Vılk-ili n.: TD 94/170
Ogran k., Mıralı n.: TD 94/174
Omaniçe k., Avlonya kz.: TD 94/318,
TD 1078/10
Opad [Opsade]1058 m., Vidoluşte k.,
Yukarı-Zagorye n.: TD 1078/31
Opojanik k., Lahana-kasrı n.: TD
94/12, TD 1078/27
Opsade m., Vidoluşte k., Yukarı-
Zagorye n.: TD 94/92
[Opsade m.], bk. Opad m., Vidoluşte
k., Yukarı-Zagorye n.
Opzeva mz., Belgrad n.: TD 94/5,
TD 1078/13
[Orahla k.], bk. Orila k., Avlonya kz.
Orahla mz., Avlonya kz.: TD 94/205
Orahova k., Timurinçe kz.: TD 94/236
Oraşye k., Delvine kz.: TD 94/327
Orila [Orahla]1059 k., Avlonya kz.:
TD 1078/7
Orine mz., bk. Ayo-İlye mz., Delvine
n.
Ortovişte k., Parakalama n.: TD 94/142
Oskore-Gun m., Çereşnik k., Belgrad
n.: TD 1078/23
Osoye k., Malakas n., Peremedi kz.:
TD 94/159
Osoye(-i diğer) k., Malakas n., Pere-
medi kz.: TD 94/184
Osoye m., Kalehne k., Malakas n.,
Peremedi kz.: TD 94/159
Osoye m., Piskopi k., Malakas n.,
Belgrad kz.: TD 94/33, TD 1078/18
Ostaniçe k., Boganiye n.: TD 94/105,
TD 1078/32
Ostraviçka k., Vılk-ili n.: TD 94/163
1056
BOA, TD 34, s. 28; BOA, TD 94, s. 51; BOA,
TD 99, s. 183.
1057
BOA, TD 99, s. 264.
1058
BOA, TD 94, s. 92; BOA, TD 99, s. 253.
1059
BOA, TD 34, s. 275; BOA, TD 94, s. 205;
BOA, TD 99, s. 422.
Ostromeno/Ostromenos k., Malakas
n., Belgrad kz.: TD 94/2, TD
1078/12, 22
Ostror k., Iskırapar n.: TD 94/26, TD
1078/17
Osum suyu, Belgrad kz.: TD 1078/23
Osum suyu, Vılk-ili n.: TD 94/170
Oşkolukze k., Malakas n., Belgrad
kz.: TD 94/20, TD 1078/16
Oştotor k., bk. Aratnas k., Malakas
n., Belgrad kz.
Oştotor k., bk. Hikurs k., Malakas n.,
Belgrad kz.
Oştotor k., bk. Kalehne k., Malakas
n., Belgrad kz.
Otrondos-Venedik kl.: TD 94/141
Paçomit k., Malakas n., Peremedi
kz.: TD 94/159
Pagri k., Malakas n., Peremedi kz.:
TD 94/150
Pahtal k., Belgrad kz.: TD 94/255,
TD 1078/24
Pahtos k., Malakas n., Belgrad kz.:
TD 94/28, TD 1078/17
Pal mz., Delvine n.: TD 94/120, TD
1078/37
Palaniye k., Parakalama n.: TD 1078/39
[Palaniye k.], bk. Palapine k., Para-
kalama n.
Palapine [Palaniye]1060 k., Parakalama
n.: TD 94/130
Palase k., Kurveleş, Delvine kz.: TD
94/327
Paligorasi k., Belgrad kz.: TD 94/8,
TD 1078/16
Palikurs [Likurs]1061 n., Belgrad kz.:
TD 94/3
Palyeho sınurı, Vişani k., Lahana-
kasrı n.: TD 94/73
Palyo-potamo mz., bk. İvraniye mz.,
Avlonya kz.
Palyohor mevzi‘i, Argiri-kasrı kz.: TD
94/141
Panahor k., Malakas n., Belgrad kz.:
TD 94/9, TD 1078/15
Panana [Panaya]1062 manastırı, Yoru-
mar k., Parakalama n.: TD 1078/37
Panarit k., Depe-delen kz.: TD 94/191,
289, 294
Panarit k., Malakas n., Belgrad kz.:
TD 94/28, TD 1078/17
Panarit k., Peremedi kz.: TD 94/188
1060
BOA, TD 34, s. 56; BOA, TD 1078, s. 39.
1061
BOA, TD 99, s. 29.
1062
BOA, TD 94, s. 118; BOA, TD 99, s. 300.
Panay [Petay]1063 k., Avlonya kz.: TD
1078/10
Panaya k., Avlonya kz.: TD 94/1c,
TD 1078/3
Panaya manastırı, Yorumar k., Para-
kalama n.: TD 94/118
[Panaya manastırı], bk. Panana
manastırı, Yorumar k., Paraka-
lama n.
Pandelimo k., Delvine n.: TD 94/129,
TD 1078/39
Panize k., Majani n.: TD 94/152
Papa-Mihal m., Avlonya nf.: TD
1078/2
[Parakalama], bk. Parakanım
Parakalama n., Delvine kz.: TD 94/3,
15, 109, 110, 111, 112, 113, 115,
116, 117, 118, 119, 120, 122,
123, 124, 126, 128, 130, 131,
132, 135, 137, 138, 139, 142,
143, 144, 145, 146, 147, 148, TD
1078/35, 40
Parakalama [n.], Delvine kz.: TD
94/327
[Parakalama n.], bk. Parakaniçe n.,
Delvine kz.
Parakalama suyu, Parakalama n.: TD
94/139
Parakanım [Parakalama]1064: TD
1078/37
Parakaniçe [Parakalama]1065 n., Del-
vine kz.: TD 1078/35
Parasidor mz., Pavani k., Belgrad
kz.: TD 94/9
Paraspor k., Belgrad n.: TD 94/58,
TD 1078/21
Pare k., Yukarı-Zagorye n.: TD 94/100,
TD 1078/32
Pare mz., Avlonya kz.: TD 94/210,
TD 1078/8
Paskal m., Kanine nf.: TD 99/44
Pastiye iskelesi, Delvine kz.: TD
94/2, TD 1078/35
Paşa sancağı: TD 94/188
Patro-Pulo m., Avlonya nf.: TD 1078/2
Pavani k., Belgrad kz.: TD 94/9, TD
1078/16
Peç k., Delvine n.: TD 94/140
Peçiş[t]1066 k., Depe-delen kz.: TD
94/298
1063
BOA, TD 94, s. 319.
1064
BOA, TD 94, s. 120; BOA, TD 99, s. 296.
1065
BOA, TD 99, s. 22.
1066
BOA, TD 34, s. 231.
Penariç m., Lavdani k., Likurs n.: TD
94/76
Pendekutli k., bk. Kovaçişte k., Mıralı
n.
Pendrehondi k., Belgrad kz.: TD
94/245, 247, TD 1078/23
Penesi k., Mujake kz.: TD 94/212
Penkova k., Avlonya kz.: TD 94/317,
TD 1078/9
Pepali k., Eflaklar n.: TD 94/75
[Pepali k.], bk. Piyale k., Eflaklar n.
Perat k., Boganiye n.: TD 94/107
Perdik k., Delvine n.: TD 94/126,
TD 1078/38
Peremedi: TD 94/74
Peremedi dağı: TD 94/281
Peremedi kl., Peremedi kz.: TD 94/281,
283, 284
Peremedi kz.: TD 94/1a, 16, 149, 150,
151, 152, 153, 154, 155, 156, 157,
158, 159, 160, 161, 162, 163, 164,
165, 166, 167, 168, 169, 170, 171,
172, 173, 174, 175, 176, 177, 178,
179, 180, 181, 182, 183, 184, 185,
186, 187, 188, 281, 282, 283, 284
Peremedi1067 nf., Peremedi kz.: TD
94/16
Peremedi vt.: TD 94/3
Perisnak k., Belgrad n.: TD 94/58,
TD 1078/21
Permeti, bk. Peremedi
Peryil k., Depe-delen kz.: TD 94/297
Pesyakoz k., Luniçe n.: TD 94/99,
TD 1078/32
Peştani k., Belgrad n.: TD 94/47
Peştani k., Iskırapar n.: TD 1078/20
Peştani k., Kurveleş, Depe-delen kz.:
TD 94/192
Peştani k., Mıralı n.: TD 94/181
Peştani mz., Depe-delen kz.: TD
94/295
Petay k., Avlonya kz.: TD 94/319
[Petay k.], bk. Panay k., Avlonya kz.
Petko-Mihaluç m., Argiri-kasrı nf.:
TD 1078/25
Petova k., Mujake kz.: TD 94/18, 214
Petrani k., Depe-delen kz.: TD 94/322
Petri-Karman m., Çereşnik k., Bel-
grad n.: TD 1078/23
1067
Bugün “Permet” olan bu yerleşim birimi tahrir
defterleri ve Devlet Salnameleri'nde farklı
imlalarla yazılmıştır. Biz “Peremedi” şeklinde
okumayı tercih ettik.
115
Petri-Urgancı m., Belgrad nf.: TD
1078/11
Pırlonka k., Luniçe n.: TD 94/104,
TD 1078/32
Pırniçe [Mirnitiçe]1068 kilisesi, Dirsile
[Virsile] k., Parakalama n.: TD
1078/37
Piçar k., Parakalama n.: TD 94/144
Pigan k., Avlonya kz.: TD 94/196
[Pikan k.], bk. Bigava k., Avlonya kz.
Pikernat k., Delvine n.: TD 94/147
Piluri k., Kurveleş, Delvine kz.: TD
94/327
Pirlovine k., Belgrad kz.: TD 94/248,
TD 1078/23
Piskali k., Majani n.: TD 94/156
Piskopi k., Likurs n.: TD 94/12, TD
1078/27
Piskopi k., Malakas n., Belgrad kz.:
TD 94/33, TD 1078/18
Piskopye k., Avlonya kz.: TD 94/201,
TD 1078/6
Piskopye k., Iskırapar n.: TD 94/7,
TD 1078/16
Piyale [Pepali]1069 k., Eflaklar n.: TD
1078/29
Planeşnik k., Belgrad n.: TD 94/59,
TD 1078/13
Plaş k., Aşağı-Zagorye n.: TD 94/66,
TD 1078/28
Plaş1070 n., Avlonya kz.: TD 94/206,
TD 1078/12
Plaş nāhiyesi vt., Avlonya kz.: TD 94/3
Plaşoviçe k., Parakalama n.: TD 94/111
[Plaşoviçe k.], bk. Plaşoviniçe k.,
Parakalama n.
Plaşoviniçe [Plaşoviçe]1071 k., Para-
kalama n.: TD 1078/35
Platakaliçe k., Belgrad kz.: TD 94/8,
TD 1078/16
Platoniçe mz., İpsomat k., Avlonya
kz.: TD 94/307, TD 1078/9
Plesat k., bk. Aya-Paraskeva k., Argiri-
kasrı kz.
Ploçe k., Avlonya kz.: TD 94/195,
TD 1078/5
Ploş sınurı, Avlonya kz.: TD 94/327
Pobrad k., Malakas n., Belgrad kz.:
TD 94/37, TD 1078/18
1068
BOA, TD 94, s. 118; BOA, TD 99, s. 300.
1069
BOA, TD 34, s. 7; BOA, TD 94, s. 75; BOA,
TD 99, s. 226.
1070
BOA, MAD 57, v. 340a.
1071
BOA, TD 34, s. 16; BOA, TD 99, s. 287.
116
Poçem mz., Malakas n., Belgrad kz.:
TD 94/41, TD 1078/19
Podgorani mz., Çornogon k., Depe-
delen kz.: TD 94/193
Podmil mz., Peremedi kz.: TD 94/16
Pokronenik [Pokrovnik]1072 k., Av-
lonya kz.: TD 94/202
Pokrovnik k., Avlonya kz.: TD 94/197,
TD 1078/5
[Pokrovnik k.], bk. Pokronenik k.,
Avlonya kz.
Polanani [Polani]1073 k., Belgrad kz.:
TD 1078/24
Polani k., Belgrad kz.: TD 94/326
[Polani k.], bk. Polanani k., Belgrad kz.
Poliçani k., Yukarı-Zagorye n.: TD
94/12, 74, TD 1078/26, 29
Polumbani k., Depe-delen kz.: TD
94/323
Polyani m., Pahtal k., Belgrad kz.:
TD 94/255, TD 1078/24
Pondikat k., Argiri-kasri kz.: TD
94/11, TD 1078/27
Pondikohor k., bk. Kriva-driva k.,
Avlonya kz.
Popova1074 k., Avlonya kz.: TD 94/206
Postanani k., Majani n.: TD 94/158
Poşene k., Malakas n., Belgrad kz.:
TD 94/6, TD 1078/13
Potamo mz., Argiri-kasrı kz.: TD
94/260
Pothom k., Vılk-ili n.: TD 94/157
[Potko-Mirko m.], bk. Potko-Mirlo
m., Belgrad nf.
Potko-Mirlo [Potko-Mirko]1075 m.,
Belgrad nf.: TD 1078/11
Poveni k., Malakas n., Belgrad kz.:
TD 94/20, TD 1078/14
Povolçe gölü, Ferrekoli, Belgrad kz.:
TD 94/246, TD 1078/23
Povole k., Parakalama n.: TD 94/123,
TD 1078/38
Praşta k., Belgrad n.: TD 94/63, TD
1078/22
Pravişte [Nepravişte]1076 k., Likurs n.:
TD 1078/31
Pritor k., Vılk-ili n.: TD 94/16
Progonat k., Avlonya kz.: TD 94/17,
TD 1078/4
1072
BOA, TD 94, s. 197.
1073
BOA, TD 94, s. 326.
1074
BOA, TD 99, s. 424'te “Karye-i Polova”
şeklindedir.
1075
BOA, TD 99, s. 23.
1076
BOA, TD 94, s. 96; BOA, TD 99, s. 258.
Prokatimno k., Mujake kz.: TD 94/221
Prostar k., Mujake kz.: TD 94/3
Proveçko k., Malakas n., Peremedi
kz.: TD 94/150
Puzimat k., Malakas n., Belgrad kz.:
TD 94/4, TD 1078/12
Rabiye k., Luptine n.: TD 94/5
Raçat k., Parakalama n.: TD 94/139,
TD 1078/40
Radat k., Likurs n.: TD 94/103, TD
1078/32
Radime k., Avlonya kz.: TD 94/17,
TD 1078/4
Radişe k., Iskırapar n.: TD 94/53,
TD 1078/21
Radohova k., Mıralı n.: TD 94/161
Radomişte k., Majani n.: TD 94/153
Radoştin mz., Malakas n., Belgrad
kz.: TD 94/2
Radoviçka k., Vılk-ili n.: TD 94/164
Radoyan k., Depe-delen kz.: TD
94/190
Rahova k., Belgrad n.: TD 94/5, TD
1078/13
Rahova k., Parakalama n.: TD 94/15,
TD 1078/36
Rahova k., Vılk-ili n.: TD 94/16
Rahoviçe k., Iskırapar n.: TD 94/30,
TD 1078/17
Rakova mz., Bistroviçe k., Malakas
n., Belgrad kz.: TD 94/57
Rapani k., Iskırapar n.: TD 94/8, TD
1078/16
Raspiniçe k., Mıralı n.: TD 94/164
Ravaniçe k., bk. Selite k., Malakas
n., Belgrad kz.
Raveniçe k., Avlonya kz.: TD 94/195,
TD 1078/5
Ravine mz., Riç n.: TD 94/17, TD
1078/4
Rayani k., Majani n.: TD 94/182
Renesi k., Malakas n., Belgrad kz.:
TD 94/26, TD 1078/17
Rereze k., bk. Krameniçe k., Malakas
n., Belgrad kz.
Reskovaç k., Malakas n., Belgrad
kz.: TD 94/10, TD 1078/16
Ribani k., Malakas n., Belgrad kz.:
TD 94/36, TD 1078/18
Ribani k., Malakas n., Peremedi kz.:
TD 94/173
Riç k., bk. Draçoviçe k., Riç n.
Riç n., Avlonya kz.: TD 94/17, TD
1078/4
Rik k., bk. Piçar k., Parakalama n.
Ripes k., Parakalama n.: TD 94/110,
TD 1078/36
Rodnofet k., Depe-delen kz.: TD
94/322
Rojfan m., Kanine nf.: TD 99/45
Rojnik k., Belgrad n.: TD 94/27, TD
1078/17
Rok k., Iskırapar n.: TD 94/54, TD
1078/21
Romas k., Timurinçe kz.: TD 94/236
Romos k., Avlonya kz.: TD 94/1c,
TD 1078/3
Romos k., Malakas n., Belgrad kz.:
TD 94/50, TD 1078/20
Roşat k., Delvine n.: TD 94/126, TD
1078/38
Rubat k., bk. Mezovizde k., Argiri-
kasrı kz.
Rubşa k., Lahana-kasrı n.: TD 94/83,
TD 1078/30
Rujde k., Malakas n., Belgrad kz.:
TD 94/21, TD 1078/16
Runge sınurı, Vişani k., Lahana-
kasrı n.: TD 94/73
Rupas k., bk. Molas k., Iskırapar n.
Rusani k., Delvine n.: TD 94/119, TD
1078/37
Ruvişt k., Depe-delen kz.: TD 94/300
Sadoviçe k., Belgrad n.: TD 94/3,
253, TD 1078/23
Saleş k., Depe-delen kz.: TD 94/194
Saleş mz., Avlonya kz.: TD 94/202,
TD 1078/6
Saliçe k., Parakalama n.: TD 94/148
Saliş [Şalis]1077 k., Parakalama n.: TD
1078/35
Sarakinişte k., Luniçe n.: TD 94/77,
TD 1078/29
Savulyat k., Parakalama n.: TD
94/116, TD 1078/36
Sayada k., Parakalama n.: TD 94/2,
118, TD 1078/35
[Sayada k.], bk. Hayade k., Paraka-
lama n.
[Saya-Micalito m.], bk. Şapa-Micalito
m., Avlonya nf.
Sekirni [Şikrati]1078 k., Luniçe n.: TD
1078/28
Sekite [Selite]1079 k., Malakas n.,
Belgrad kz.: TD 1078/19
1077
BOA, TD 34, s. 187; BOA, TD 94, s. 123.
1078
BOA, TD 34, s. 52; BOA, TD 94, s. 65; BOA,
TD 99, s. 211.
1079
BOA, TD 94, s. 42; BOA, TD 99, s. 169.
Selaniçe k., Avlonya kz.: TD 1078/3
Selaniçe k., bk. Krize [Firize] k.,
Mıralı n.
Selanik mz., Malakas n., Belgrad
kz.: TD 94/4, TD 1078/22
Selçi k., Argiri-kasrı kz.: TD 94/78,
TD 1078/29
Selçka m., Peryil k., Depe-delen kz.:
TD 94/297
Selite k., Malakas n., Belgrad kz.:
TD 94/42
[Selite k.], bk. Sekite k., Malakas n.,
Belgrad kz.
Selyani k., Iskırapar n.: TD 94/53,
TD 1078/21
Selyani k., Yukarı-Zagorye n.: TD
94/92, TD 1078/31
[Seniçani k.], bk. Sinçani k., Malakas
n., Peremedi kz.
Ser-‘asker-Mustafā āsiyābı, Jalejani
k., Mujake kz.: TD 94/216
Ser-Nikolit m., Avlonya nf.: TD
1078/2
Serpil k., Iskırapar n.: TD 94/45, TD
1078/20
Setniçe mz., Iskırapar n.: TD 94/45,
TD 1078/20
Sevrani k., Iskırapar n.: TD 94/33,
TD 1078/18
Sındıkova1080 k., Depe-delen kz.: TD
94/191
Sidri k., Parakalama n.: TD 94/15,
138, TD 1078/40
Silna [Şina]1081 k., Mujake kz.: TD
94/223
Simone m., Kato-Leşniçe k., Delvine
n.: TD 1078/38
Sinago-poloz k., Luniçe n.: TD 94/101,
TD 1078/32
Sinçani [Seniçani]1082 k., Malakas n.,
Peremedi kz.: TD 94/169
Sinkolaş [Şin-Nikola]1083 k., Mujake
kz.: TD 94/226
Sirak k., Belgrad n.: TD 94/38, TD
1078/19
Sirakat k., Delvine kz.: TD 94/272
Sirdobırda k., Peremedi kz.: TD 94/188
Siren-puli1084 k., Vılk-ili n.: TD 94/151
Sirpend k., Mıralı n.: TD 94/168
1080
BOA, TD 34, s. 129'da “Karye-i Livani nām-ı
diğer Sındıkova” şeklindedir.
1081
BOA, TD 34, s. 7.
1082
BOA, TD 34, s. 99; BOA, TD 99, s. 374.
1083
BOA, TD 99, s. 453.
1084
BOA, MAD 57, v. 222a'da “Karye-i Siropol”
şeklindedir.
Sitena k., Malakas n., Belgrad kz.:
TD 94/41, TD 1078/19
Skiliçe k., Malakas n., Belgrad kz.:
TD 94/5, TD 1078/12
Slaviç mz., Avlonya kz.: TD 94/1c
Slomo-Harun m., Avlonya nf.: TD
1078/3
Sluç mz., Avlonya kz.: TD 94/305
Sofratika k., Argiri-kasrı kz.: TD
94/265, TD 1078/33
Solak-Ahmed āsiyābı, Ostromenos k.,
Malakas n., Belgrad kz.: TD 94/2
Sondani m., Kalehne k., Malakas n.:
TD 94/24, TD 1078/17
Sopiki k., Delvine n.: TD 94/113, TD
1078/36
Sopiki k., Yukarı-Zagorye n.: TD
94/67, TD 1078/28
Sopot kl., Delvine kz.: TD 94/327
Sopote k., Argiri-kasrı kz.: TD 94/261,
TD 1078/33
Sorovine k., Delvine n.: TD 94/120
[Sorovine k.], bk. Sovodine k.,
Delvine n.
Sotire k., Eflaklar n.: TD 94/85, TD
1078/30
Sotiryani-yi Büzürk k., Avlonya kz.:
TD 94/17, TD 1078/4
Sotiryani-yi Küçük k., Avlonya kz.:
TD 94/17, TD 1078/4
Sovodine [Sorovine]1085 k., Delvine
n.: TD 1078/37
Spatani1086 k., Parakalama n.: TD
94/147
Su-sığırlık k., Avlonya kz.: TD 94/198,
TD 1078/6
Suha k., Luniçe n.: TD 94/82, TD
1078/30
Suhoyat k., Timurinçe kz.: TD 94/230
Sukas m., Gırman k., Iskırapar n.:
TD 94/43, TD 1078/19
Sulopi k., Parakalama n.: TD 94/132,
TD 1078/39
Sundani m., bk. Osoye m., Piskopi k.,
Malakas n., Belgrad kz.
Suvit dalyanı, Kamançişte-i Büzürk k.,
Mujake kz.: TD 94/2, TD 1078/22
Suzez k., Malakas n., Belgrad kz.:
TD 94/56, TD 1078/21
Süleymān-Bey āsiyābı, Jalejani k.,
Mujake kz.: TD 94/216
1085
BOA, TD 94, s. 120; BOA, TD 99, s. 299.
1086
BOA, TD 34, s. 77'de “Karye-i Spatani nām-ı
diğer Kokovce” şeklindedir.
117
Süleymān-Bey āsiyābı, Poşene k.,
Malakas n., Belgrad kz.: TD 94/6
Svimir k., bk. Kutali k., Malakas n.,
Peremedi kz.
Şakul k., Mujake kz.: TD 94/224
Şalis k., Parakalama n.: TD 94/123
[Şalis k.], bk. Saliş k., Parakalama n.
Şapa-Micalito [Saya-Micalito]1087 m.,
Avlonya nf.: TD 1078/3
Şelk k., bk. Virba k., Depe-delen kz.
Şemerkor mz., Delvine n.: TD 94/126,
TD 1078/38
Şepar/Şepari k., [Yukarı-]Zagorye
n.: TD 94/12, 74, TD 1078/26, 29
Şikrati k., Luniçe n.: TD 94/65
[Şikrati k.], bk. Sekirni k., Luniçe n.
[Şina k.], bk. Silna k., Mujake kz.
Şin-Gerk k., bk. Ayo-Yorgi k., Mu-
jake kz.
Şin-Gun mz., Belgrad n.: TD 94/63,
TD 1078/22
Şin-İpremde k., Timurinçe kz.: TD
94/237
Şin-İpremde mevzi‘i, bk. Şin-İpremde
k., Timurinçe kz.
Şin-Merye-Ferrefuli k., bk. Livani-yi
Küçük k., Malakas n., Belgrad kz.
[Şin-Nikola k.], bk. Sinkolaş k., Mu-
jake kz.
Şin-Petri k., Iskırapar n.: TD 94/49,
TD 1078/20
Şinret mz., Luzat k., Depe-delen kz.:
TD 94/299
Şirmerd çf., İsfinariçe k., Malakas n.,
Belgrad kz.: TD 94/31
Şiyani k., Majani n.: TD 94/158
Şuşnik k., bk. Prostar k., Mujake kz.
Tac āsiyābı, Ostromenos k., Malakas
n., Belgrad kz.: TD 94/2
Tacova k., Mujake kz.: TD 94/224
Taçi m., Pravişte [Nepravişte] k.,
Likurs n.: TD 1078/31
Taneze k., Peremedi kz.: TD 94/16
Tanol [Fırnatol]1088 mz., Kute k., Ma-
lakas n., Belgrad kz.: TD 1078/14
Taronit k., Mıralı n.: TD 94/169
Tatizad1089 m., Turnik k., Delvine n.:
TD 94/145
Tekfur m., Kanine nf.: TD 99/47
1087
BOA, TD 99, s. 13.
1088
BOA, TD 94, s. 17; BOA, TD 99, s. 120.
1089
BOA, TD 34, s. 73'te “Karye-i Turnik tābi‘-i
Delvine nām-ı diğer Tatize” şeklindedir.
118
Terbaç k., Avlonya kz.: TD 94/205,
TD 1078/7
Terbuk k., Luniçe n.: TD 94/70, TD
1078/28
Terçe k., Avlonya kz.: TD 94/201,
TD 1078/6
[Terçe k.], bk. Narh k., Avlonya kz.
Terihat k., Derre-poli n.: TD 94/77,
TD 1078/29
Teriyah k., Lahana-kasrı n.: TD
94/14, TD 1078/28
Terpani k., Belgrad kz.: TD 94/27
[Terpani k.], bk. Tiryani k., Belgrad
kz.
Tırnaviçe k., Luniçe n.: TD 94/70,
TD 1078/28
Tırnaviçe mz., Luniçe n.: TD 94/70,
TD 1078/28
Tırnova k., Timurinçe kz.: TD 94/237
Timur dağı, Timurinçe kz.: TD 94/237
Timurinçe kz.: TD 94/1a, 3, 229,
230, 231, 232, 233, 234, 235,
236, 237, 238, 239
Tiryaderfi k., Avlonya kz.: TD 94/306,
TD 1078/8
Tiryani [Terpani]1090 k., Belgrad kz.:
TD 1078/15
Toç k., Depe-delen kz.: TD 94/7
Todor-Dimo m., Belgrad nf.: TD
1078/11
Todoriçe mz., Lahana-kasrı n.: TD
94/13, TD 1078/27
Tojani mz., Malakas n., Belgrad kz.:
TD 94/50
Tojani-yi Büzürk k., Belgrad n.: TD
94/54, TD 1078/21
Tojani-yi Küçük k., Belgrad n.: TD
94/56, TD 1078/21
Tolani k., Depe-delen kz.: TD 94/296
Toma m., Avlonya nf.: TD 1078/2
Tomarı m., Pırlonka k., Luniçe n.:
TD 1078/32
Tomor k., Belgrad n.: TD 94/40, TD
1078/19
Topani [Nivyani]1091 k., Aşağı-Zagorye
n.: TD 1078/26
Topçu-Bālī āsiyābı, Dolani k., Iskı-
rapar n.: TD 94/7
Topolova k., Aşağı-Zagorye n.: TD
94/102, TD 1078/32
Topovoniçe mz., Trebugla k., Av-
lonya kz.: TD 94/314
1090
BOA, TD 34, s. 115, 139; BOA, TD 99, s. 145.
1091
BOA, TD 34, s. 197; BOA, TD 94, s. 85; BOA,
TD 99, s. 242.
Toşkos k., Depe-delen kz.: TD 94/191
Toşkos k., Mujake kz.: TD 94/217
Tranoşişte k., Argiri-kasrı kz.: TD
94/268, TD 1078/34
Trebele k., Timurinçe kz.: TD 94/235
Trebiçka k., Peremedi kz.: TD 94/188
Trebozişte k., Mıralı n.: TD 94/154
Trebugla k., Avlonya kz.: TD 94/314,
TD 1078/9
Trebugla m., Trebugla k., Avlonya
kz.: TD 1078/9
Trenişte k., Malakas n., Peremedi
kz.: TD 94/185
Treska k., Peremedi kz.: TD 94/188
Treska k., Vılk-ili n.: TD 94/171
Treska mz., Treska k., Vılk-ili n.: TD
94/171
Treşnik k., Kurveleş, Delvine kz.: TD
94/327
Tujani mz., Malakas n., Belgrad kz.:
TD 1078/20
Turbohova k., Iskırapar n.: TD 94/64,
TD 1078/22
Turnik k., Delvine n.: TD 94/145
Tutye-selyo [Notye-seliyo]1092 k., Ef-
laklar n.: TD 94/83
Uğurlu-evlādı āsiyābı, Jalejani k.,
Mujake kz.: TD 94/216
Ukne k., Delvine n.: TD 94/141
Uskurgojde k., Avlonya kz.: TD
94/207, TD 1078/7
Usyot k., Delvine n.: TD 94/138, TD
1078/40
Uzgoralçe mz., Lupsat k., Delvine n.:
TD 94/140
Uzguraliçe k., Peremedi kz.: TD
94/16
Uzgurat k., Avlonya kz.: TD 94/305
Uzgurat m., Buyova k., Avlonya kz.:
TD 94/305, TD 1078/8
Uzgurat mz., Avlonya kz.: TD 94/206,
TD 1078/7
Üveys [Voyus]1093 nehri, Avlonya l.:
TD 1078/3
Vagalat k., Delvine n.: TD 94/129,
141, TD 1078/39
Vakni k., Kurveleş, Delvine kz.: TD
94/327
Valçişte k., Depe-delen kz.: TD 94/323
Valovişte k., Boganiye n.: TD 94/97,
TD 1078/31
1092
BOA, TD 34, s. 7; BOA, TD 99, s. 239.
1093
BOA, TD 99, s. 14.
Valtiçe k., Argiri-kasrı kz.: TD 94/270,
TD 1078/34
Vamlani k., Depe-delen kz.: TD 94/192
Vanari k., Mujake kz.: TD 94/223
Vanişte k., Argiri-kasrı kz.: TD
94/265, TD 1078/33
Varfanı k., Parakalama n.: TD 94/139
[Varfanı k.], bk. Vazhalı k., Paraka-
lama n.
[Varfanoy k.], bk. Darfanoy k., Para-
kalama n.
Varipop k., Malakas n., Belgrad kz.:
TD 94/55
Varipop k., Malakas n., Belgrad kz.:
TD 1078/21
Varipop k., Vılk-ili n.: TD 94/161, 167
Vasilar mz., Vılk-ili n.: TD 94/161
Vasil-Ksari m., Labova-i Kebīr k.,
Likurs n.: TD 1078/26
Vasilyani k., Depe-delen kz.: TD
94/295
[Vaykan k.], bk. Dikan k., Mujake kz.
Vazhalı [Varfanı]1094 k., Parakalama
n.: TD 1078/40
Velahova k., Delvine n.: TD 94/277
Velçe k., Avlonya kz.: TD 94/198,
TD 1078/6
Velegoşt k., Belgrad kz.: TD 94/252,
247, TD 1078/23
Velestire k., Parakalama n.: TD 94/126,
TD 1078/38
Veleşte mz., bk. Ipsar(-ı diğer) mz.,
Tolani k., Depe-delen kz.
Velikot k., Depe-delen kz.: TD 94/291
Vendireşe k., Iskırapar n.: TD 94/7,
TD 1078/13
[Vergo k.], bk. Dırgor k., Delvine n.
[Vergo k.], bk. Vergor k., Delvine n.
Vergor [Vergo]1095 k., Delvine n.: TD
94/137
Verve k., Parakalama n.: TD 94/143
Veternik k., Belgrad kz.: TD 94/249,
TD 1078/23
Vılk-ili n., Peremedi kz.: TD 94/3,
16, 149, 151, 153, 157, 159, 161,
162, 163, 164, 165, 167, 170,
171, 172, 176, 177, 179, 180,
181, 183, 184, 186
Vılko-poliçe k., Malakas n., Belgrad
kz.: TD 94/20
[Vılko-poliçe k.], bk. Virgopoviçe k.,
Malakas n., Belgrad kz.
1094
BOA, TD 99, s. 322.
1095
BOA, TD 34, s. 67.
Vılkos k., Timurinçe kz.: TD 94/230
Vınkırosa [Denefrosa]1096 k., Belgrad
kz.: TD 1078/16
Vıraştani [Braştani]1097 k., Belgrad
n.: TD 94/3
Viçani k., Belgrad kz.: TD 94/9, TD
1078/15
Viçani mz., İrman k., Timurinçe kz.:
TD 94/233
Vidani k., Timurinçe kz.: TD 94/231
Vidoluşte k., Yukarı-Zagorye n.: TD
94/92, TD 1078/31
Vijanişte k., Avlonya kz.: TD 94/309,
TD 1078/9
Vilaş k., Malakas n., Belgrad kz.:
TD 1078/18
Vile m., Turnik k., Delvine n.: TD
94/145
Vilegoşta/Vilekoşta k., Belgrad kz.:
TD 94/245, TD 1078/23
Vilegoşta k., bk. Pirlovine k., Belgrad
kz.
Vileşte k., Belgrad n.: TD 94/241,
TD 1078/24
Vilişne m., Iskırapar nf.: TD 1078/15
Viloş k., Malakas n., Belgrad kz.:
TD 94/35
Viluşa k., Iskırapar n.: TD 94/7, TD
1078/15
Vinokaş k., Depe-delen kz.: TD 94/190
Virba k., Depe-delen kz.: TD 94/291
Virçişte k., Vılk-ili n.: TD 94/177
Viresile [Virsile]1098 k., Parakalama
n.: TD 94/118
Virestova k., Avlonya kz.: TD
94/209, TD 1078/8
Virgopoviçe [Vılko-poliçe]1099 k., Ma-
lakas n., Belgrad kz.: TD 1078/16
Virjije k., Iskırapar n.: TD 94/7
[Virjije k.], bk. Virziçe k., Iskırapar n.
Virnik k., Avlonya kz.: TD 94/203,
TD 1078/6
Virovoviçe k., Belgrad kz.: TD 94/39,
TD 1078/19
Virsile k., Parakalama n.: TD 94/15,
139, TD 1078/40
[Virsile k.], bk. Dirsile k., Paraka-
lama n.
[Virsile k.], bk. Viresile k., Paraka-
lama n.
1096
BOA, TD 94, s. 11; BOA, TD 99, s. 84.
1097
BOA, TD 99, s. 74.
1098
BOA, TD 94, s. 139; BOA, TD 99, s. 321.
1099
BOA, TD 94, s. 20; BOA, TD 99, s. 132.
Virtop dalyanı, Kamançişte-i Büzürk
k., Mujake kz.: TD 94/2, TD
1078/22
Virziçe [Virjije]1100 k., Iskırapar n.:
TD 1078/13
Visişte k., Iskırapar n.: TD 94/45, TD
1078/19
Visoçka k., Belgrad kz.: TD 94/326,
TD 1078/24
Visoka k., Malakas n., Belgrad kz.:
TD 94/32, TD 1078/18
Vişani k., Lahana-kasrı n.: TD 94/73,
TD 1078/29
Vişani k., Timurinçe kz.: TD 94/234
Vitişte k., Majani n.: TD 94/174
Vizegar k., Belgrad kz.: TD 94/39,
TD 1078/19
Vlana mz., Majani n.: TD 94/156
Vode-Leka m., Epano-Kriştani k.,
Lahana-kasrı n.: TD 1078/27
Vodiçe k., Avlonya kz.: TD 94/206,
TD 1078/7
Vodiçe k., Belgrad n.: TD 94/27, TD
1078/15
Vodiçe k., Peremedi kz.: TD 94/188
Vodin k., Eflaklar n.: TD 94/68, TD
1078/28
Vomiloz k., Lahana-kasrı n.: TD 94/14,
TD 1078/26
Voviştine k., Lahana-kasrı n.: TD 94/72
[Voviştine k.], bk. Doşte k., Lahana-
kasrı n.
Voykan k., Mujake kz.: TD 94/18
Voynugān-ı Mensūh m., Çerno-Glava
k., Malakas n., Belgrad kz.: TD
94/25
Voyus ābı, bk. Voyus nehri, Avlonya
kz.
Voyus nehri, Avlonya l.: TD 94/2, 4,
198, TD 1078/6, 13, 22
[Voyus nehri], bk. Üveys nehri,
Avlonya l.
Vranova [Dranova]1101 mz., Paraka-
lama n.: TD 1078/37
Vranye k., Parakalama n.: TD 94/135,
TD 1078/39
Vrastova m., Lavdani k., Likurs n.:
TD 94/76, TD 1078/29
Vrilat m., Maslani k., Delvine kz.:
TD 94/126, TD 1078/38
Vromer mz., Katalat k., Delvine n.:
TD 94/127
1100
BOA, TD 34, s. 27; BOA, TD 99, s. 66.
1101
BOA, TD 34, s. 19; BOA, TD 94, s. 120; BOA,
TD 99, s. 296.
119
Vuno k., Kurveleş, Delvine kz.: TD
94/327
Yahūdī-İsak-Çiçilya1102 m., Avlonya
nf.: TD 1078/2
[Yakova m.], bk. Makovo m., Labova-i
Kebīr k., Likurs n.
Yanani k., Delvine kz.: TD 94/327
Yanani k., Parakalama n.: TD 94/117,
TD 1078/37
Yani-Kalud m., Labova-i Kebīr k.,
Likurs n.: TD 1078/26
Yani-Nikola m., Belgrad nf.: TD
1078/11
Yaniçat k., Delvine n.: TD 94/134,
TD 1078/39
Yanidak1103 m., Belgrad nf.: TD
1078/11
Yeñiçeri-Hamza ve Mahmūd āsiyābı,
Jalejani k., Mujake kz.: TD 94/216
Yerakar k., Vılk-ili n.: TD 94/180
Yorgi-Kokoşar m., Belgrad nf.: TD
1078/11
Yorgi-Venedik m., Avlonya nf.: TD
1078/2
1102
BOA, TD 99, s. 12'de “Mahalle-i Yahūdā-İsak
‘an-Çiçilyan” şeklindedir.
1103
BOA, TD 99, s. 23'te “Mahalle-i Yani-Dan”
şeklindedir.
120
[Yorgo-Primikür m.], bk. Yorgor-
Prehor m., Labova-i Kebīr k.,
Likurs n.
Yorgor-Prehor [Yorgo-Primikür]1104
m., Labova-i Kebīr k., Likurs n.:
TD 1078/26
Yorumar k., Parakalama n.: TD 94/118,
TD 1078/37
Yotolugo [Betolugo]1105 manastırı,
Çerkoviçe k., Delvine n.: TD
94/124
Yukarı-Gorançi k., Likurs n.: TD
94/11, TD 1078/26
Yukarı-Hırvat k., Mujake kz.: TD 94/3
Yukarı-Zagorye n., Argiri-kasrı kz.:
TD 94/3, 11, 12, 65, 67, 71, 74,
79, 83, 84, 92, 100, 101, TD
1078/26
Yurimer suyu, Delvine kz.: TD 94/142
Yusuf bin Musa1106 m., Avlonya nf.:
TD 1078/2
Yusuf-Gun āsiyābı, Fikari mz., Mala-
kas n., Belgrad kz.: TD 94/25
Zagorye n., Argiri-kasrı kz.: TD 94/74
Zanayiş m., Ninade-Mengulat k.,
Parakalama n.: TD 1078/37
1104
BOA, TD 99, s. 273.
1105
BOA, TD 99, s. 306; BOA, TD 1078, s. 38'de
“Mezra‘a-i Botolugo/Betoluga” şeklindedir.
1106
BOA, TD 99, s. 11'da “Mahalle-i Yusuf bin
Musa veled-i Slomo” şeklindedir.
Zavalani k., Mıralı n.: TD 94/183
Zavariho k., Likurs n.: TD 94/86, TD
1078/30
Zebşişte k., Delvine n.: TD 94/128
Zepand[ı]1107 k., Luptine n.: TD 94/5
[Zepşişte k.], bk. Zişitiste k., Delvine n.
Zereç-i Küçük k., Mıralı n.: TD 94/155
Zervat k., Derre-poli n.: TD 94/12,
TD 1078/27
Zirmat1108 k., Kurveleş, Delvine kz.:
TD 94/327
Zirmiçe1109 k., Parakalama n.: TD
94/147
Zişitiste [Zepşişte]1110 k., Delvine n.:
TD 1078/38
Zoras mz., Iskırapar n.: TD 94/46,
TD 1078/20
Zozot mz., Avlonya kz.: TD 94/196,
TD 1078/5
Zozot(-ı diğer) mz., Avlonya kz.: TD
94/196
Zozot mz., Kanine, Avlonya kz.: TD
94/4, 196
Zumar k., bk. Haykal k., Malakas n.,
Belgrad kz.
1107
BOA, TD 34, s. 134.
1108
BOA, TD 34, s. 17'de “Karye-i Zirvat” şek-
lindedir.
1109
BOA, TD 273, s. 70'te “Karye-i Dirmeniçe” şek-
lindedir.
1110
BOA, TD 34, s. 206; BOA, TD 94, s. 128;
BOA, TD 99, s. 311.

āb: 280, 287, 305, 351, 371, 386,
387, 388, 407, TD 94/4, 139, 142,
170, 198, 211, 267, 300, TD
1078/13, 23, 34
‘abā: 276
adam öldürmek: 337
‘ādet-i ağnām: 280, 288, 302, 305, 370,
440, TD 94/2, 16, TD 1078/4;
—Eflākiye: 336
‘ādet-i deryāyī1111: 275
‘ādet-i kānūn: TD 94/74
ağaç (sopa): 337, 338; —vurmak: 338
ağaç, bk. eşcār
ağa-i ‘azebān, bk. ‘azebān ağası
ağnām, bk. ganem
ahāli-i manastır, bk. manastır ahālisi
āhen: 276, 285, 286, 293, 301, 302,
303, 313, 314, 316, 319, 320,
355, 401, 415, 436, 438, 439,
444; —çubuk: 438; —eye: 439;
—hām: 313, 355; —hurda: 314,
355; —sandūk: 293
ahkām; —pādişāhī: 319; —şāhī: 318;
—şerīfe: 287, 298, 370, 382, 384,
402, 404, 409, 418
akça: 276, 303, 304, 313, 335, 336,
337, 338, 346, 349, 350, 352,
354, 355, 370, 371, 373, 374,
375, 376, 377, 378, 380, 381,
384, 385, 387, 388, 389, 393,
394, 396, 397, 408, 410, 414,
418, 434, 442, 446, 447, TD
94/40, 41, 117, 139, 141, 151,
187, 230, 260, 261, 286, 293, TD
1078/40; —sermāye: 385
‘alef: 304; —himli: 304
‘alem-i burc: 415
‘āmil: TD 94/2
anbār: 415, 421; —payı: 304
anbārdār: TD 94/243
‘araba: 276, 304; —top: 302, 303
ark: TD 94/127, 211
arpa: 434, 442, 446, TD 94/41, 117,
141, 151, 187, 230, 261, 286,
293; —yükü: 304
‘arūs: 338, 362, 434, 440, TD 94/41,
117, 141, 187, 230, 261, 286, 293
arz (yer): TD 94/27, 211, 300
1111
BOA, TD 350, s. 323'te “‘Ādet-i mākiyān”
şeklinde yazılmıştır.
C. T E R İ M L E R
‘arz; —etmek: 385; —olunmak: 442,
TD 94/2, 4, 14, 20, 60, 220, 223,
226, 294, 297
‘āsī ve mütemerrid: TD 94/327
āsiyāb**: 276, 287, 293, 298, 303,
335, 337, 341, 342, 343, 345,
346, 349, 350, 351, 352, 353,
354, 370, 384, 385, 386, 387,
388, 389, 390, 407, 408, 411,
416, 422, 432, 433, 434, 435,
436, 437, 439, 440, 441, 442,
443, 444, 445, 446, 447, 448,
449, 450, 451, 452, TD 1078/10,
26, 32, 33, 35, 36, 37, 38, 39;
—argı: TD 94/127; —dest: 293,
303, 313, 319, 355, 381; —dest,
harāb: 320; —dolāb: 386; —dolāb,
harāb: TD 94/211; —göz: 352,
TD 94/211; —harāb: 276, 298,
316, 352, 385, TD 94/6, 26, 29,
153, 179, 184, TD 1078/26;
—hāssa: 280, 346, 347, 350, 353;
—hāssa, harāb: TD 94/216;
—kebe: TD 94/6, 7, 14, 17, 23,
38, 45, 53, 56, 86, 105, 126, 133,
155, 197, 230, 323; —köhne: TD
1078/38, 39; —ma‘mūr: 276,
352; —mülk: 370; —oda: TD
94/211; —ra‘iyyet: TD 1078/26,
28, 29, 30, 31, 33, 34, 40;
—ra‘iyyet, harāb: TD 94/155;
—vakf: 370; —yel, harāb: 276
āsiyābān, bk. āsiyāb
āsiyābānān, bk. āsiyāb
āsiyāb-ı ra‘iyyet**
a‘şār, bk. ‘öşr
at: 338; —uğrulamak: 337
‘avārız: 276, 277, 279, 285, 302,
314, 368, 372, 382, 404, 409,
410, 411, 418, 434, 447, TD
94/172, TD 1078/2, 11, 15, 35;
—dīvāniyye: 313, 314, 318, 319,
370, 383, 387, 404, 418, 421,
432, 442, TD 94/74, 151, 170,
187, 230, 281, 286, 293, TD
1078/23, 35; —gayr ez: 302, 353
avlağu: 338
‘avrat: 337; —āhar hāllu: 337;
—öpmek: 337; —zinā: 337
a‘yān su-başıları: TD 94/141
āyende ve revende: 384, 385, 386
‘azebān: 438, 444, 452; —ağası:
438, 444; —kal‘a: 438, 444;
—keştīhā-i kal‘a: TD 1078/10
‘azīz: 387
bāc: 304; —bāzār: 288, 323, 369,
372, TD 94/4, 16, 106; —kal‘a:
353; —siyāh: 280, 305, 440, TD
1078/3
bādhavā: 288, 337, 353, 369, 370,
439, 440, 442, TD 94/16, 41, 117,
151, 188, 230, 237, 261, 286
bagī: TD 94/327; —havfı: TD 94/70,
141, 305, 1078/ 28; —köyler: TD
94/199
bāğ: 276, 287, 293, 298, 337, 343,
345, 351, 352, 353, 370, 383,
384, 385, 386, 387, 388, 389,
390, 422, TD 94/43, 53, 149, 162,
164, 166, 167, 168, 171, 176,
177, 184, 185, 186, 282, 284,
322, 323; —budamak: 337;
—çapalamak: 337; —dikmek:
TD 94/4, 156; —dikmek,
hāricden: TD 94/186; —harāb:
352, 386, TD 94/158, 168, 209,
323; —sāhibi: 304; —ta‘mīr: 337
bāğçe: 276, 280, 298, 351, 370, 384,
385, 387, 388, 389, 390, 422
bahş, bk. hisse
bakla: 304; —himli: 304
bal yükü: 304
baldurşak: 314, 355
balık, bk. māhī
balta ile açmak (arazi): TD 94/141
bardak yükü: 304
bārgīr: 304; —yükü: 304
bārū-yı āhen: 276, 285, 302, 303,
313, 320, 355, 439; —harāb: 436;
—sahīh: 436
baş yarmak: 337
baştine**: 336, 340, 408, 442, TD
1078/2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12,
13, 14, 15, 16, 17, 18, 20, 21, 22,
23, 24, 25, 26, 28, 29, 30, 31, 32,
33, 34, 35, 36, 38, 39, 40; —hālī:
336, 340, 341, 342, 343, 344,
345, 346, 352, 353; —ma‘mūl:
340, 341, 342, 343, 344, 345,
346, 347, 348, 349, 350, 352,
353; —mu‘attal: 336
bay (zengin): 337
bāzār: 260, 262, 277, 278, 288, 292,
299, 304, 305, 316, 320, 322,
369, 372, TD 94/4, 16, 106
bedel; —ispençe: 336; —‘öşr: 336
bennā: 277, 302, 439; —kal‘a: 285
121
bennāk: 393, 394, 399, 402, 417,
419, 420, 421, 422
bennālık: 276, 285
bennāyān, bk. bennā
ber-vech-i iştirāk**
berāt: 384, TD 94/141; —ehli: 322;
—hümāyūn: 368
beşlü almak: 337
bevvāb: 381, TD 94/247, 251, 262,
263, 278, 292, 313, TD 1078/10,
25, 34; —kal‘a: TD 94/252
bey‘ etmek: 389
bey: 409; —Bosna: TD 94/220;
—İskenderiye: TD 94/226;
—Karadağ: 350
beylik: 389; —su-sığırı: 383
beytü'l-māl: 280, 439, 440, TD
94/188, TD 1078/3
bıçakla vurulma: 337
bid‘at: 304
binā etmek; —mekteb-hāne: 385;
—mescid: 385; —mu‘allim-hāne:
387, 389
bīrūn-ı kal‘a: 432
bīve*
bostān: 287, 370, 389, 390, 422
bostānlık: 386
bölükān: TD 1078/25
buğday: 276, 304, 306, 307, 308,
309, 316, 317, 318, 320, 373,
374, 375, 376, 377, 378, 380,
381, 393, 394, 396, 397, 408,
410, 414, 418, 434, 442, 446, TD
94/41, 117, 141, 151, 187, 230,
261, 286, 293; —bahāsı: 304;
—himli: 304
bukağu: 314, 355
bumiye/lobiye (?): 370
burc: 415
burçak himli: 304
burgı: 293, 302, 303, 314, 319, 355,
401, 439; —gebrī: 320
buzağu: 338
cāmi‘: 260, 262, 277, 278, 287, 292,
301, 302, 305, 313, 316, 322, 323,
335, 353, 354, 383, 387, 418, 422,
452, TD 94/260, 275, 282, TD
1078/10, 25, 34; —kal‘a: TD
94/270, 282; —pādişāh: 335
canavar: 304, 338; —beslemek: 304
cāy, bk. yer
cebe: 285, 286, 300, 301, 303, 313,
319, 355, 436, 438, 444; —cedīd:
415; —gebr, harāb: 415; —gebrī:
314, 320; —kadīfe: 293, 415;
122
—kadīfe, münakkaş: 415; —köhne:
276, 277, 293, 316, 319, 320, 381,
401; —sahīh: 314; —Türkī: 293
cebeciyān: 438, 444
cebe’ī: 435
cebel, bk. dağ
cebelü: 288, 402, TD 94/101, 103,
104; —eşdirmek: TD 94/4, 188;
—eşmek: 402
cebelüyān-ı müsellemānān: 402
cebr: 336
cemā‘at; —‘azebān-ı kal‘a: 438,
444; —‘azebān-ı keştīhā-i kal‘a:
TD 1078/10; —bennāyān: 277;
—bennāyān-ı kal‘a: 285;
—demrenciyān: TD 1078/35;
—demü[r]ciyān: TD 1078/35;
—durudgerān: TD 1078/35;
—floriciyān: 346, 347, 348, 349,
350; —gebrān: 305, 322, 432, TD
1078/35; —gebrān-ı sürgünān:
432; —haddādān: 277, 313, 319,
432; —haddādān-ı kal‘a: 285;
—kefere: 350; —kefere-i haymāne:
371; —mustahfızān-ı kal‘a: 438,
444; —müsellemān: TD 1078/11,
23; —müsellemān-ı gebrān: TD
1078/2; —müsellemān-ı kadīm:
277; —müsellemān-ı kal‘a: 276,
285; —müslimanān: 278, 305,
322, TD 1078/35; —müslimīn:
432; —neccārān: 277, 313;
—neccārān-ı kal‘a: 285; —rü’esā-yı
keştīhā-i kal‘a: TD 1078/10;
—tuzcıyān: 346, 347, 348, 349,
350, TD 1078/2; —Yahūdiyān:
TD 1078/2, 3, 11
cev himli, bk. arpa yükü
ceviz: 276, 287, TD 94/43, 149, 155,
168, 171, 209, 305; —himli: 304
cevşen-i gebrī: 415
cezīre: 313, 352, 355
cihet; —hitābet: TD 94/260; —kazā:
260, 278, 288, 299, 305, 316,
322, 340, 368, 392, 404, 417,
432, 440, 446, TD 94/227, 241,
272, 281, 286, TD 1078/2, 11, 25,
35; —nezāret: 276, 385;
—sermāye-i nakdiyye: 385;
—ta‘līm: 385; —ta‘yīn etme: 384;
—ta‘yīn olunmak: 370; —tedrīs:
280, 323; —tevliyet: 276, 384,
385
cisr, bk. köprü
cizye: 336, 337, 352, 384, 404;
—gebrān: 302, 353
cubur: 286, 300, 303, 304, 316, 319,
320, 355
cum‘a, bk. cāmi‘
cürm: 337, 338; —[ü] cināyet: 337,
434, 442, TD 94/41, 117, 141,
151, 187, 230, 261, 286, 293
cüz’: 385; —kırā’at eylemek: 386
çağırtma: 338
çakır [kāfir]: 409
çam sakızı: 276, 303
çapa: 355, 436; —köhne: 313
çarh: 285
çarşu-yı Ohri: 386
çavdar himli, bk. çavdar yükü
çavdar yükü: 304
çavuşān; —dergāh-ı ‘ālī: TD 94/189;
—mīr-i mīrān: TD 94/212
çayır: 276, 337, 353, 370, 384, 386,
387, 388, 389, 390, 422, TD 94/7,
8, 14, 31, 52, 53, 65, 94, 133,
136, 153, 158, 160, 162, 181,
196, 200, 207, 210, 317, TD
1078/31, 39; —hāssa: 440
çeküç: 316, 436, 439; —āhen: 303
çelik: 303, 355; —Frenkī: 436
çeltük: 294, 302, 323, 353
çeltükci: 293, 323, 353
çeltükciyān, bk. çeltükci
çenber: 293; —āhen: 276; —seng:
285; —seng-i top: 303
çerāğ yağı bahāsı: 385
çeribaşı: TD 94/60
çıbuk-ı āhen: 316, 355, 436
çıra: 276, 303, 304, 437; —yükü: 304
çift: TD 94/126
çiftlik: 276, 303, 305, 316, 370, 393,
394, 397, 399, 402, 422, 447,
450, 451, 452, TD 94/1c, 3, 4, 11,
18, 19, 27, 31, 33, 35, 37, 44, 50,
55, 60, 103, 115, 136, 199, 201,
205, 206, 210, 212, 243, 246,
247, 248, 270, TD 1078/3, 4, 6,
12, 16, 18, 33, 34, 36
çiriş: 355; —gebrī: 316
çivi: 276; —āhen: 301, 303, 313,
355, 436, 439
çomak vurmak: 338
çölmek yükü: 304
çūb: 301, 355; —gebrī: 320; —nīze-i
gebrī: 314; —zenbürek: 415
çuka yükü: 304
dağ: 371, TD 94/141, 237, 281
dahl u ta‘arruz: 383
dalyan: 276, 280, 287, 305, 306, 337,
345, 346, 351, 352, 353, 372,
383, 384, 385, 389, 390, 422,
440, TD 94/2, 3, 18, 31, 139, 198,
267, TD 1078/6, 12, 13, 22, 34,
40; —arıtmak: 383; —göl: 370
darbuzen: 285, 316, 319, 320, 355,
401; —köhne: 316; —āhen: 320,
415; —Frenkī: 415; —gebrī: 314,
415; —gebrī, ‘an-āhen: 444; —
gebrī, ‘an-tuc: 444; —köhne: 313,
320; —mütenevvi‘a: 320
daru himli, bk. daru yükü
daru yükü: 304
davar1112: 304
davar: 338, TD 1078/38; —tīmār
eylemek: 338; —uğrağı: 338
defter: 304, 388, TD 1078/32; —‘atīk:
336, 337, 346, 349, 351, 352,
368, 371, 382, 383, 384, 385,
387, 419, 420, 432, 449, TD 94/2,
4, 15, 18, 40, 139, 163, 172, 188,
191, 207, 211, 260, 262, 293, 306,
327, TD 1078/33, 40; —cedīd:
313, 336, 337, 338, 346, 349,
352, 355, 368, 371, 372, 383,
384, 385, 387, 388, 402, 404,
421, 432, 439, 442, TD 94/2, 4,
14, 18, 20, 60, 172, 188, 191,
211, 220, 223, 226, 293, 294,
297; —cedīd-i hākānī: 351, 352;
—cedīd-i pādişāhī: 298; —cedīd-i
sultānī: 382, 385, 409;—hākānī:
336, 421, TD 94/141; —mücmel:
TD 94/1c; —sultānī: 370
Defterdār-ı Hızāne-i ‘Āmire: TD
94/14
deftere; —kayd olunmak: 388, 411;
—sebt olunmak: TD 94/15
değirmen, bk. āsiyāb
dekākīn, bk. dükkān
demürcilik hidmeti: 432
demrenciyān: TD 1078/35
demü[r]ciyān: TD 1078/35
denk: 373, 374, 375, 376, 377, 378,
380, 381, 393, 394, 396, 397,
408, 410, 414, 418, 434, 442,
446, 447, TD 94/187, 230, 261
derbend: 268, 287, 290, 291, 294,
296, 299, 302, 310, 316, 317,
320, 353, 375, 382, 413, 419,
434, 442, 446, TD 94/41, 62, 74,
117, 187, 261, 286, 293, TD
1078/33; —‘ādeti: 374, 375, 377,
1112
BOA, TD 500, s. 7'de “davar” yerine “penir”
yazılmıştır.
379, 393, 398, 409, 412, 413,
434, 443, 447, 448, TD 94/293;
—beklemek: TD 94/74, 151, 172,
187, 261; —hıfzı: 442, TD
94/187; —kadīmī: 298, 373, 374,
375, 376, 377, 378, 379, 380,
381, 393, 394, 396, 397, 398, 408,
409, 410, 412, 414, 418; —köyü:
278, 287, 293, 299, 303, 316,
320, 353, 382, 413, TD 94/41,
141, 187, 230, TD 1078/19; —
muhāfaza: 442
derbendci: 302, TD 1078/29; —hāne:
353; —mücerred: 353
derbendciyān, bk. derbendci
dergāh; —‘ālī: TD 94/105, 189;
—mu‘allā: TD 94/204, 211
der-i devlet: 385, TD 94/14
ders: 384
dervīş: 385
deryā: 337, 349
desti yükü: 304
devlet: 384
dingil: 276; —āhen: 276
dink-i kumbara: 302, 303
dinkyān-ı āhen: 303
dirhem: 304
diş çıkarmak: 338
dizdār: 275, 277, 284, 286, 292, 297,
300, 301, 302, 309, 314, 315,
318, 319, 320, 353, 381, 392,
400, 413, 414, 421, 422, 435,
438, 443, 444, 452, TD 94/258,
TD 1078/10, 25, 34; —kal‘a:
382, TD 94/241, 257, 272, 281,
286, 309, 322, 325; —kulle: TD
94/305
dolāb: 386; —değirmeni: 304
dönüm: 276, 287, 387
döşeğe düşmek: 337
du‘ā: 384
durudgerān: TD 1078/35
dükkān: 276, 384, 385, 386, 388, 389,
390, 422
edā’-i hidmet: 384
eflāk: TD 94/237
ehl; —‘ilm: 384; —karye: TD 94/237;
—Kur’ān: 385; —vukūf: 349, 352
ehl-i berāt, bk. berāt ehli
ekilmiş tarla: 338
ekinlik: TD 94/2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 17,
25, 46, 55, 57, 69, 74, 81, 105,
123, 127, 129, 133, 139, 140,
151, 152, 153, 159, 184, 190,
193, 201, 204, 206, 210, 211,
232, 233, 259, 281, 296, 299,
306, 311, 314, TD 1078/14, 29,
30, 32, 34, 35, 39, 40
ekl: 276
el kesmek: 337
emīn; —göl: 371; —kükürd ma‘deni:
370
emlāk, bk. mülk
emr: 370, 409, TD 94/4, 14, 20, 60,
220, 223, 226, 294, 297;
—pādişāh/pādişāhī: 304, 313,
387, 432; —şer‘: 338, TD
94/136; —şerīf: 442; —şerīf-i
hākānī: 337; —olunmak: TD 94/2
emrūd: TD 94/282
enik: 438
er (erkek): 337
erbāb-ı tīmār**
erbāb-ı tīmār, bk. tīmār erbābı
erbāb-ı tīmārhā-i merdān-ı kal‘a: 369
ergen: 337; —cürmü: 337; —zinā: 337
erlik: 323
erre: 314, 355
erzen: 276, 285, 286, 298, 302, 303,
313, 316, 319, 320, 355, 381,
382, 401, 415, 437, 438, 444;
—köhne: 277
esbāb: 304
esīr satmak: 304
eski defter, bk. defter; —‘atīk
eşcār: 276, 293, 304, 313, TD
94/184, 282; —ceviz: 276, 287,
TD 94/43, 149, 155, 168, 171,
209, 305; —ceviz, harāb: TD
94/164; —emrūd: TD 94/282;
—tut: 370, TD 94/155, 156, 162,
166, 167, 171, 176, 177, 184,
185, 186, 284;—tut, harāb: TD
94/164; —zeytūn: 276, 287, TD
94/6, 149
eşkünci cebelü: 402
eşmek**
eşkünciyān-ı cebelüyān-ı müselle-
mānān: 402
etmek (ekmek); —zulümle alma: 338
ev: 276, 446
eve girmek, zinā kasdıyla: 337
evlādına vakf, bk. vakf-ı evlād
evlü: 434, 442, 446, 447, TD 94/117;
—cürmü: 337; —kāfir: TD 94/41
evkāf, bk. vakf
eye: 439
fakīrü'l-hāl: 337, 338
123
fermān; —hümāyun: TD 94/188; —
olunmak: 370
fınduk: 303; —āhen: 314, 319, 355,
415; —darbuzen: 314, 316, 320,
355, 401; —tüfenk: 277, 286,
300, 313, 316, 320, 355, 401,
415, 437, 438; —sürb: 415
florici: 338, 346, 347, 348, 349, 350,
352, 353, 354
floriciyān, bk. florici
fuçı: 277, 293, 298, 301, 303, 304,
319, 337, 415; —köhne: 314
fukarā: 276, 384
furun: 349
gallāt, bk. galle
galle: 280, 304, 373, 374, 375, 376,
377, 378, 380, 381, 393, 394, 396,
397, 408, 410, 414, 418, 434, 439,
442, 446, 447, TD 94/187, 188,
230, 261; —ekilmiş: 338
ganem: 280, 288, 302, 304, 305, 370,
384, 440, TD 94/2, 16, 188, TD
1078/4, 5; —boğazlamak: 304
ganī: 337, 338
gāret: TD 94/195; —etmek: TD
94/139, TD 1078/40
gaybūbet: 419
gebr**: 261, 262, 263, 270, 273, 275,
278, 279, 280, 283, 284, 285,
287, 288, 289, 292, 293, 299,
302, 303, 305, 310, 311, 312,
314, 316, 317, 318, 319, 320,
321, 322, 323, 324, 325, 326,
327, 328, 329, 330, 331, 332,
333, 334, 341, 342, 343, 344,
345, 346, 353, 368, 369, 372,
373, 374, 375, 377, 379, 380,
381, 390, 392, 393, 394, 395,
396, 397, 398, 399, 400, 402,
404, 405, 406, 407, 408, 410,
411, 412, 413, 414, 416, 417,
418, 419, 420, 421, 422, 432,
433, 434, 435, 436, 437, 439,
440, 441, 442, 444, 445, 446,
447, 448, 450, 451, 452, TD
1078/2, 4, 5, 8, 9, 10, 12, 13, 14,
15, 18, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 29,
33, 34, 35, 36
gebrān, bk. gebr
gebrān-ı sürgünān: 432
geçim, ‘an-polad: 401
geçüd: 337, 353, 440, TD 94/2, 127,
198, TD 1078/6, 22
gemi, bk. keştī
gendüm, bk. buğday
gerdek: 369, 372
124
giyāh: 304
göçmek; —karyeden: TD 94/159;
—ra‘iyyet: 442
göl: 314, 337, 346, 370, 371, TD
94/6, 101, 211, 213, 246, TD
1078/3, 13, 14, 23, 32; —içinde
oturmak: TD 94/2
gönder: TD 94/4
görüb gözetmek: 421, TD 94/281
göz çıkarmak: 338
gügül: 304
güherçile: 319, 320, 355, 401
gümrük: 280, 305; —iskele: 305,
440, TD 1078/3
gürihte: 351, TD 94/85, 124, 149,
181, 259, 264, 295, TD 1078/29,
30, 38
gürihtegān, bk. gürihte
hacer: TD 1078/10
haddād: 277, 302, 313, 319, 353, 432,
TD 1078/11, 25, 34; —kal‘a: 285
haddādān, bk. haddād
haddādlık: 276, 285, 313, 314
hādimü'l-haremeyni'ş-şerīfeyn: TD
94/1c
hākimü'l-vakt: 276
hālī ez-ra‘iyyet: 264, 265, 269, 291,
296; —yer: TD 94/196
halīfe: 384, 385
halk: TD 1078/15; —Argiri-kasrı: TD
94/14
halka-ı tokmak: 439
hammām: 260, 276, 287, 302, 303,
305, 313, 322, 335, 354, 389,
390, 422, 452, TD 1078/10, 25,
34; —şehr: 384
hamr; —fuçı: 304; —yükü: 304
hāne, bk. ev
hāne*; —‘avārız: 302, 353; —‘avārız,
bennāk: 402, 421, 422; —‘avārız,
bīve: 353, 390, 402, 416, 421, 422,
439, 445, 451, 452; —‘avārız,
gebrān: 302, 353, 390, 402, 416,
421, 422, 439, 445, 451, 452;
—‘avārız, mücerred: 445, 451;
—‘avārız, mücerred-i gebrān:
302, 353, 390, 402, 416, 421, 422,
439, 452; —‘avārız, mücerred-i
müslim: 302, 353, 390, 402, 416,
421, 422, 439, 452; —‘avārız,
müslim: 302, 353, 390, 402, 416,
421, 422, 439, 445, 451, 452;
—floriciyān: 346, 347, 348, 349,
350, 352, 353, 354; —gayr
‘avārız, bīve: 402, 416, 421, 439,
445; —gayr ‘avārız, gebrān: 402,
416, 421, 439, 445, 451; —gayr
‘avārız, mücerred: 451; —gayr
‘avārız, mücerred-i gebrān: 402,
416, 421, 439; —gayr ‘avārız,
müslim: 402, 416, 421, 439, 445,
451; —gayr ez-‘avārız, bīve: 422,
452; —gayr ez-‘avārız, bīve-i
gebrān: 390; —gayr ez-‘avārız,
gebrān: 390, 422, 452; —gayr ez-
‘avārız, mücerred-i gebrān: 390,
422, 452; —gayr ez-‘avārız,
müslim: 390, 422, 452; —gebr:
261, 262, 263, 270, 273, 275,
278, 279, 280, 283, 284, 285,
287, 288, 289, 292, 293, 299,
302, 305, 310, 311, 312, 314,
316, 317, 318, 319, 320, 321,
322, 323, 324, 325, 326, 327,
328, 329, 330, 331, 332, 333,
334, 341, 342, 343, 344, 345,
346, 369, 372, 373, 375, 377,
379, 380, 381, 390, 392, 393,
394, 395, 396, 397, 398, 399,
400, 402, 405, 406, 407, 408,
409, 410, 411, 412, 413, 414,
416, 417, 418, 419, 420, 421,
422, 432, 433, 434, 435, 436,
437, 439, 440, 441, 442, 444,
445, 446, 447, 448, 450, 451,
452, TD 1078/4, 5, 8, 9, 10, 12,
13, 14, 15, 18, 21, 22, 23, 24, 25,
26, 29, 33, 34, 35, 36; —gürihte:
TD 94/85, 149, 259; —müsellem:
341, 342, 343, 344, 345, 346;
—müslim: 261, 262, 270, 273,
278, 279, 280, 283, 284, 285,
287, 288, 289, 292, 293, 305,
310, 311, 312, 314, 316, 317,
318, 319, 320, 321, 322, 323,
324, 327, 331, 332, 333, 334,
368, 369, 372, 373, 375, 377,
379, 380, 390, 392, 393, 394,
395, 396, 397, 398, 399, 400,
402, 405, 406, 407, 408, 409,
410, 411, 412, 413, 414, 416,
417, 418, 419, 420, 421, 422,
432, 433, 434, 435, 436, 437,
439, 440, 441, 442, 444, 445,
446, 447, 448, 450, 451, 452, TD
1078/4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13,
14, 15, 17, 19, 21, 22, 23, 24, 25,
26, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35,
36, 38, 40; —müteferrika: 352,
353; —rāhib: 352; —tuzcıyān:
346, 347, 348, 349, 350, TD 94/1c,
TD 1078/3, 4, 10; —voynugān-ı
mensūh: TD 94/157; —Yahūdiyān:
TD 94/1c, 3, TD 1078/3, 4, 10
hāne-i gebr**
hāne-i gebrān, bk. hāne-i gebr
hāne-i müslim**
hāne-i müslimān, bk. hāne-i müslim
hāne-i müslimānān, bk. hāne-i müslim
harāc: 276, 277, 279, 285, 287, 313,
319, 336, 370, 371, 372, 404,
407, 409, 410, 418, 421, 432,
434, 442, 447, TD 94/74, 188,
230
harāccı: 404, 418
harāciye: 336
harbe: 355; —Engürisī: 320; —gebrī:
320
harbi-yi köhne: 314
hāric ez-defter: 349, 351, 352, 355,
385, 387, 440, TD 94/14, 100,
139, 262, 327, TD 1078/33, 39,
40; —kadīm: TD 94/2, 4, 5, 7, 8,
16, 17, 20, 25, 39, 41, 46, 60, 63,
105, 106, 120, 132, 139, 150,
157, 161, 174, 189, 192, 195,
197, 201, 210, 213, 232, 237,
245, 246, 247, 267, 289, 290,
294, 299, 302, TD 1078/34, 37
hāric ez-kadīm: TD 1078/40
hāricden zirā‘at**; —etmek: TD
1078/26, 28, 29, 30; —olunmak:
TD 1078/32, 33, 34, 37, 38, 39, 40
hāric-i defter: TD 94/260
harīr, bk. ipek
harman: 384
hasbeten-li'llah: 387
hasene-i Efrenciye: 287, 309, 316,
320, 354
hasene[-i Efrenciye]: 304, 306, 307,
308, 309, 317, 318, 343, 344, 353
hasır: 313, 335, 387; —bahāsı: 385
hāsıl*
hāss: 263, 281, 303, 306, 323, 337,
354, 406, 422, TD 94/1a, 4, 305,
TD 1078/4, 5, 13, 14, 15, 26, 35,
36; —‘āmili: TD 94/198; —mīr-
livā: 260, 281, 288, 299, 303,
305, 316, 320, 322, 353, 354,
368, 369, 392, 404, 406, 417,
422, 432, 433, 441, 446, 452, TD
94/1a, 1c, 3, 227, TD 1078/5, 11,
12, 25; —pādişāh: 262, 278, 280,
288, 293, 302, 305, 306, 323,
352, 354, 358, 362, 370, 422,
440, 452, TD 94/1a, 1c, 2, TD
1078/2, 4, 12, 13, 22, 35
hāssa: 278, 280, 293, 305, 320, 337,
353, 440; —āsiyāb, harāb: TD
94/6, 17, TD 1078/34; —bāğ:
337, 351, TD 94/43, 53, 149, 162,
164, 166, 167, 168, 176, 177,
184, 185, 186, 282, 284, 322,
323; —bāğ, harāb: TD 94/158,
168, 209, 323; —bāğçe: 280;
—bostān: 370; —çayır: TD 94/1c,
7, 8, 31, 52, 53, 65, 94, 133, 136,
153, 158, 160, 162, 181, 196,
200, 207, 210, 317, TD 1078/31,
39; —eşcār: TD 94/184; —eşcār-ı
ceviz: TD 94/149, 155, 171, 209,
305; —eşcār-ı ceviz, harāb: TD
94/164; —eşcār-ı tut: TD 94/155,
156, 162, 166, 167, 171, 176,
177, 184, 185, 186; —eşcār-ı tut,
harāb: TD 94/164; —eşcār-ı
zeytūn: TD 94/6, 149; —karye:
304; —şecer-i ceviz: TD 94/43
hāssa; —mīr: 305; —pādişāhī: 371;
—şāhī: 280
hāsshā-i hudāvendigār, bk. hāss-ı
pādişāh
hāss-ı [mīr]-livā: 309
hāss-ı hümāyūn, bk. hāss-ı pādişāh
hatīb: 275, 284, 292, 302, 318, 323,
335, 353, 413, 414, 435, 438,
444, TD 1078/10, 25, 34; —cāmi‘:
313, TD 94/260, 275, 282; —kal‘a:
TD 94/299
havāss-ı pādişāh, bk. hāss-ı pādişāh
havf: TD 94/70, 141, 305, TD
1078/28
havlu: 276
haymāne: 371, TD 94/4, 297;
—eflāklar: TD 94/237
haymānegān: 261, 279
hıfz u hırāset: 383
hınta, bk. buğday
Hızāne-i ‘Āmire: 336, 352, 371, TD
94/14
hibe: TD 94/188
hicretü'n-nebeviyyeti'l-
Mustafaviyye: TD 94/1c
hidmet: 285, 368, 382, 383, 384, TD
1078/11, 15; —āyende ve reven-
deye: 385;—kükürt ma‘deni: 370;
—pādişāhī: 402, 404; —ve
mu‘āvenet: 418
himl: 276, 287, 303, 304, 306, 307,
308, 309, 316, 317, 318, 320,
381, 382, 401
hisār: 387; —eri: TD 94/290; —hıfzı:
404; —hidmeti: 368, 382, TD
1078/11; —meremmeti: 382
hisse**: 293, 351, 383; —dalyan:
351; —mīrī: 323; —pādişāh: 294;
—sipāhī: TD 1078/13; —şāhī:
TD 1078/13
hitābet: TD 94/260
hīzem: 304
hubūbāt: TD 1078/3
hudāvendigār, bk. pādişāh
hudāvendigār hāssı, bk. hāss-ı pādişāh
huddām: 276, 384
hudūd: 439, TD 94/188, 196, 237,
297; —kal‘a: 440
hukūk: TD 94/188; —şer‘iyye: 298,
439, TD 94/188
hurde āhen, bk. āhen; —hurda
hüccet: TD 94/141, 237
hüccet; —kuzāt: 276; —şer‘iyye:
351, 385, 386, 388, 389
hücec, bk. hüccet
hükm; —‘ālīşān: 276; —cihān-
mutā‘: 293, 277, 313, TD 94/211;
—hümāyūn: 383, 404, 442, TD
94/4, 117, 170, 204, 281, 293, TD
1078/23; —hümāyūn tecdīdi: 442;
—pādişāhī: 383; —şāhī: 276;
—şerīf: 279, 285, 298, 372, 383,
385, 404, 407; —şerīf-i ‘ālīşān:
303, 313, 314, 319
ıgrıb: 370
ırgadlık: 313
ıslāh eylemek: TD 94/281
ıssı: 338
ifrāz: TD 94/70, 71, 129, 200, 279, 307
ihyā etmek; —mevzi‘: TD 94/237
illik: TD 94/327
iltizām: 370, TD 94/14
imām: 275, 277, 284, 286, 292, 297,
298, 300, 301, 302, 309, 313, 314,
315, 318, 319, 320, 322, 323,
353, 381, 385, 386, 387, 400,
413, 414, 421, 435, 438, 444, TD
94/251, 311, TD 1078/10; —cāmi‘:
TD 94/275; —cāmi‘-i kal‘a: TD
94/270; —kal‘a: TD 94/275, 282,
295, 327; —kulle: 313
‘imāret: 276, 302, 322, 335, 353,
354, TD 94/211, TD 1078/10
in‘āmcı: TD 94/257, 258
inek: 338
ipek: TD 1078/3; —satmak: 304;
—satan hātūn: 304
irs: 387, 388
iskele: 280, 305, 370, 440, TD 94/2,
TD 1078/3, 4, 5, 22, 35
125
ispençe: 279, 280, 287, 314, 319,
336, 350, 353, 369, 370, 371, 372,
373, 374, 375, 376, 377, 378, 380,
381, 384, 393, 394, 396, 397, 404,
407, 408, 409, 410, 414, 418, 432,
434, 439, 442, 446, 447, TD 94/2,
3, 41, 74, 117, 141, 151, 187, 188,
230, 261, 286, 293, TD 1078/2,
22, 35; —defteri: TD 94/192, TD
1078/32; —Yahūdiyān: TD
1078/12
istihdām olunmak: 410
istimālet: 409
itā‘at; —edüp yazılmamak: TD 94/192;
—etmemek: TD 1078/32
izn: 387
k.[bennāk]: 398
kabluca himli: 304
kaçgun: 439, 440, TD 94/188
kaçmak; —yerlerinden: TD 1078/28
kādī: 276, 309, 331, 337, 338, 353,
354, 385, 387, 422, 452, TD
94/200; —Argiri-kasrı: TD 94/256;
—Belgrad: TD 94/241, TD
1078/24; —Delvine: TD 94/272;
—Depe-delen: TD 94/286;
—i‘lāmı: 338; —Mujake: TD
94/227; —mütekaddem: TD
94/141; —Peremedi: TD 94/281;
—Podgoriçe: 319; —ta‘zīri: 337,
338
kādılık: 319, 320, TD 94/3; —Bihlişte:
385; —Dimetoka: 303; —Görice:
TD 94/188; —İpek: 314, 320;
—İskenderiye: 320; —Ohri: 385
kadīfe: 293, 415, 444
kadīm yer, bk. yer; —kadīm
kāfir: 276, 285, 337, 350, 370, 372,
382, 383, 404, 409, 410, 421,
432, TD 94/20, 41, 139, 141, 198,
281, 293, 294, TD 1078/40;
—bāğları: 370; —haymāne: 371;
—müte‘annid ve mütemerrid: 409;
—Venedik kal‘ası: TD 94/141
[kāfir], bk. çakır
kal‘a: 275, 276, 277, 284, 285, 286,
287, 292, 293, 297, 298, 300,
301, 302, 303, 309, 313, 314,
315, 316, 318, 319, 320, 322,
332, 333, 353, 354, 355, 369,
381, 382, 383, 390, 392, 400,
401, 402, 404, 407, 411, 412,
413, 414, 415, 416, 421, 422,
432, 435, 436, 437, 438, 439,
440, 443, 444, 445, 450, 451,
452, TD 94/3, 65, 241, 242, 243,
244, 245, 246, 247, 249, 251,
126
252, 253, 254, 255, 256, 257,
258, 259, 260, 261, 262, 264,
266, 267, 268, 269, 270, 272,
273, 275, 276, 277, 278, 279,
281, 282, 283, 284, 286, 289,
290, 291, 292, 293, 294, 295,
296, 297, 298, 299, 300, 301,
302, 303, 305, 309, 311, 314,
316, 317, 318, 319, 320, 322,
323, 324, 325, 326, TD 1078/8, 9,
10, 23, 24, 25, 34; —hidmeti:
276, 277, 287, 383, 404, TD
1078/15; —kāfirleri: TD 94/141
kalkan: 276; —denk: 320
kan; —cürmü: 337; —çıkmak: 337
kangal: 314
kantār: 285, 286, 293, 302, 303, 313,
314, 355, 370, 401, 415, 437
kānūn: 336, 337, 338, TD 94/74,
237; —kadīm: 304; —karye: 304
kānūn-nāme: 304, 336; —şerīf: 337
kapan: TD 1078/3
kapudanlık: TD 94/4, TD 1078/5
karaca değirmen: 304
kārbān: 411
kārī: 385
karta: 304, 351, 352
karye*; —hālī: TD 1078/4; —hālī
ez-ra‘iyyet: 314, 325, 326, 328,
333; —halkı: TD 94/189; —harāb:
TD 94/139, 295; —kāfirleri: TD
94/293; —keferesi: TD 94/14,
198, 281; —sınurı: 370; —sipāhīsi:
TD 94/197; —yazılmak: TD 94/8,
163
karye-i derbend, bk. derbend; —köyü
kasaba: 305, 322, 389, 418, TD
1078/8, 10, 22, 25; —halkı: TD
1078/15
kassāb: 304
katıl: 355
kavs-ı kal‘a: 401
kayyum: 313, 335, 353
kayyumluk: 385
kaz uğrulamak: 337
kazā**: 260, 262, 263, 275, 277, 278,
280, 281, 286, 287, 288, 293,
294, 299, 301, 302, 305, 306,
309, 315, 316, 317, 318, 319,
320, 321, 322, 323, 324, 325,
329, 332, 333, 334, 340, 341,
342, 343, 345, 346, 352, 368,
370, 382, 385, 389, 390, 392,
402, 404, 416, 417, 421, 432,
439, 440, 442, 445, 446, 451, TD
1078/2, 4, 8, 10, 11, 12, 13, 14,
15, 21, 22, 24, 25, 26, 34, 35, 36,
37, 38
kazgan: 320; —āhen: 355; —āhen,
köhne: 316; —gebrī, köhne: 415;
—zift: 302, 303
kazma: 285, 293, 302, 303, 320, 355,
401, 436, 439
kebe: TD 94/6, 7, 14, 17, 23, 38, 45,
53, 56, 86, 105, 126, 133, 155,
197, 230, 323; —değirmen: 304
kefere, bk. kāfir
kelebçe-i āhen (?): 285
kelem: 304
kemān: 277, 287, 293, 301, 313, 314,
316, 319, 355, 381, 382, 401, 436,
438, 444; —cedīd: 298, 301, 401;
—gebrī: 314; —harāb: 415;
—köhne: 277, 285, 286, 298, 316,
320, 401; —ma‘mūl: 415; —sahīh:
276, 300, 303, 415; —sakīm:
276, 300, 301, 303; —şikest: 415;
—zenbürek, köhne: 401
kemānī: 300, 302
kemik çıkmak: 337
kenār: 418; —āb: 287, 387, 388, TD
94/4
kendir: 303; —köhne: 285
kenise, bk. kilise
kepçe: 401
keser: 293, 303
kestane: 312
keşīş: 383, TD 1078/38
keştī: 280, 314; —geçüd: 353; —kal‘a:
TD 1078/10
ketb olunmak: 276, 313, 355
kethudā: 275, 277, 284, 286, 292,
297, 300, 301, 302, 309, 314, 315,
318, 319, 320, 353, 400, 413, 414,
421, 435, 438, 443, 444, TD
94/67, 104, 243, 317, TD 1078/10,
25, 34; —kal‘a: TD 94/242, 268,
269, 273, 283, 303, 324, 326;
—[kal‘a]: TD 94/275; —kulle:
TD 94/305
kettān: 304; —‘öşrü: 304
keyl, bk. kīle
kılā‘, bk. kal‘a
kırā’at eylemek: 386
kısās: 337, 338
kıst-ı hammām: 303
kışla: TD 94/4
kışlağ: 406
kışlak-ı ganem: 440, TD 94/2, TD
1078/5
kışlamak: TD 94/4, 141; —davar:
TD 1078/38
kız: 337; —zinā: 337
kilçe bk. kīle
kīle: 276, 277, 286, 294, 298, 302,
303, 314, 323, 355, 401, 415,
438, 444, TD 94/41, 117, 141,
151, 286, 293; —İstanbul: 304
kilise: 287, 293, 383, 388, 389, 390,
422, TD 94/22, 51, 118, TD
1078/20, 31, 37
[kilise], bk. melise
kireç; —furunu: 349; —satmak: 349
kireç-hāne: 353
kiremit: 313
kīse-i vezne: 438
kitābet: 419, TD 94/1c; —olunmak,
livā: 355, 409
kolçak: 285, 303, 401, 415
kollukluk: 355; —gebrī: 314
kovan: 304; —‘öşrü: 304; —uğru-
lamak: 337
koyun: TD 94/4; —bulmak: 338;
—kışlağı: TD 94/141; —uğru-
lamak: 337
köprü: 280, 314, 318, 372, TD
1078/23; —binā etmek: 298;
—hidmeti: TD 94/170; —iki göz:
TD 94/170; —muhāfazası: 298;
—ta‘mīri: 298, TD 1078/23
köprücüyān; —bīve: 353; —hāne:
353; —mücerred: 353
köy; —büyük: 442
kul: 336
kulağuzluk etmek: 411
kulle: TD 94/305, 306, 307
kumbara: 302, 303, 438
kurā-i derbend, bk. derbend; —köyü
kurā-i hasene [-i Efrenciye]: 316, 353
Kur’ān: 384; —‘Azīm: 385, 386, 387
kuşak-ı vezne: 438
kuzāt, bk. kādī
küffār, bk. kāfir
kükürt/kükürd: 285, 303, 355, 370;
—köhne: 314; —ma‘deni: 370
külünk: 276, 285, 293, 300, 303,
314, 319, 320, 355, 401, 436, 439
kürek; —sahīh: 401; —şikest: 401
küseği: 276, 285, 293, 300, 302, 303,
313, 316, 319, 320, 355, 436,
439; —‘an-āhen: 401
leğen: 355; —köhne: 320
lenger: 303, 401
livā: 260, 278, 288, 292, 297, 299,
302, 303, 304, 305, 313, 314,
315, 316, 322, 334, 353, 355,
368, 371, 409, 422, 432, 440,
452, TD 94/1a, 1c, 2, 5, 11, 15,
16, 17, 18, 20, 65, 109, 149, 189,
195, 211, 212, 229, 241, 257,
272, 281, 305, 309, 322, 325, TD
1078/2, 4, 5, 10
lodre: 304, 401, 436, 437
ma‘den; —işletdirme: 370; —seng-i
āsiyāb: 276, 353; —zift: TD 1078/4
ma‘den-i kükürt, bk. kükürt ma‘deni
mahall: 351, TD 94/141
mahallāt, bk. mahalle
mahalle: 260, 261, 305, 317, 322,
323, 340, 341, 342, 343, 344,
345, 346, 368, 369, 375, 388,
390, 392, 417, 418, 420, 421,
422, 432, 433, 434, 439, 440,
441, 445, 446, 447, 448, 450,
451, 452, TD 94/5, 8, 24, 30, 31,
33, 43, 62, 76, 92, 93, 126, 143,
145, 156, 159, 177, 188, 207,
210, 226, 245, 255, 297, 305,
314, TD 1078/2, 3, 5, 8, 9, 11, 12,
13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22,
23, 24, 25, 26, 29, 31, 32, 35, 37,
38, 40; —gebr: 261, 262, 278,
305, 323, 368; —haymānegān:
261, 279; —mellāhīn: 279;
—müsellemān-ı mensūh: TD
1078/2; —müslim: 261, 305, 323;
—voynugān-ı mensūh: TD 94/25
māhī: 304, 346; —avlamak: 346, 351;
—göl: TD 1078/3
mahlūt (tahıl): 373, 374, 375, 376,
377, 378, 380, 381, 393, 394,
396, 397, 408, 410, 414, 418
mahsūl*
mahūf yer: 298, 411
makara, ‘an-tuc: 313, 355
maktū‘: 271, 310, 318, 322, 337,
351, 352, 371, 389, 407, 434,
447, TD 94/74, 118, 230, TD
1078/37, 38
māl; —gā’ib: 439, TD 94/188;
—mefkūd: TD 94/188; —pādişāhī:
409
mālikāne: 293
ma‘mūr olmak: TD 94/220, 226
manapolya: 304, 337; —memlaha: 305
manastır: 276, 287, 296, 299, 306,
309, 312, 316, 321, 322, 324, 327,
331, 333, 337, 351, 352, 353,
354, TD 94/118, 124, 168, TD
1078/33, 34, 37, 38; —ahālisi: 351
masārif: 385
maşa; —harāb (?): 320
meblağ: 371
medre: 304, 370
medrese: 280, 322, 323, 335, 353,
354, 422
mehterān: 444
mekteb-hāne: 385
melise [kilise]1113: 296
mellāhān, bk. tuzcuyān
mellāhīn, bk. tuzcuyān
memālik: 337
memlaha: 280, 305, 337, 352, 411,
440, TD 94/2, TD 1078/2, 3, 4,
35; —ocağı: 305
[mengene-i zenbürek], bk. müsel-
leliye-i zenbürek
mercümek: 304; —himli: 304
merdān: 275, 436, TD 94/258;
—kal‘a: 284, 286, 292, 297, 300,
301, 302, 309, 314, 315, 318,
319, 320, 354, 369, 381, 392,
400, 412, 413, 414, 421, 422,
437, 444, 450, 451, 452, TD 94/3,
65, 243, 244, 245, 246, 247, 249,
251, 252, 253, 254, 255, 258,
259, 260, 261, 262, 264, 266,
267, 268, 269, 270, 275, 276,
277, 278, 279, 283, 284, 289,
290, 291, 292, 293, 294, 295,
296, 297, 298, 299, 300, 301,
302, 303, 305, 311, 314, 316,
317, 318, 319, 320, 322, 323,
325, 326; —kulle: TD 94/306, 307
merdān-ı kılā‘, bk. merdān-ı kal‘a
merdümek: 304; —himli: 304
meremmāt, bk. meremmet
meremmet: 319, 382, 384, 387, 444,
TD 94/170; —cāmi‘: 418; —köprü:
372, TD 94/170; —yay: 407
meremmetci: 313, 314, 386, 404, TD
1078/11, 25, 34; —kal‘a: 404
meremmetcilik: 318, 319
meremmetciyān-ı kal‘a, bk. merem-
metci; —kal‘a
mesālih-i pādişāhī: 404, 418
mesāmir, bk. mismār
mescid: 260, 278, 299, 302, 320,
322, 323, 353, 385, 386, 387,
422, 452, TD 94/211, TD
1078/10; —binā etmek: 298, 387
meş‘ale: 276, 303, 314, 355, 436;
—harāb: 401; —sahīh: 401
1113
BOA, TD 350, s. 532; TK, KKA 32, v. 64a.
127
metā‘: 304
metropolid: 276, 287
mevzi‘: 276, 298, 351, 384, TD
94/136, 237, TD 1078/39
meyve yükü: 304
mezāri‘, bk. mezra‘a
mezra‘a: 264, 270, 271, 273, 275,
276, 278, 282, 283, 284, 285,
286, 287, 289, 290, 291, 292,
293, 294, 296, 299, 300, 301,
302, 303, 306, 309, 310, 311,
312, 313, 315, 316, 317, 318,
319, 320, 321, 322, 323, 324,
325, 331, 333, 334, 340, 341,
342, 343, 344, 346, 353, 354,
355, 360, 363, 385, 386, 387,
389, 390, 393, 399, 400, 402,
405, 406, 407, 411, 412, 413,
414, 416, 422, 433, 434, 439,
441, 442, 443, 444, 445, 447,
448, 450, 451, 452, TD 94/1c, 2,
3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 12, 13, 15, 16,
17, 25, 40, 41, 43, 45, 46, 50, 55,
57, 63, 69, 70, 74, 79, 81, 94,
105, 106, 120, 123, 126, 127,
129, 130, 132, 139, 140, 141,
142, 150, 151, 152, 153, 154,
156, 157, 159, 161, 163, 164,
166, 167, 171, 184, 186, 189,
190, 193, 195, 196, 197, 198,
199, 200, 201, 202, 204, 205,
206, 210, 211, 226, 232, 233,
249, 255, 259, 260, 262, 281,
284, 289, 290, 295, 296, 297,
298, 299, 300, 305, 306, 307,
311, 314, 318, 327, TD 1078/3, 4,
5, 6, 7, 8, 9, 10, 13, 14, 16, 20,
21, 22, 24, 25, 26, 28, 29, 30, 31,
32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40;
—hālī: TD 94/6, 8, 20, 57, 60,
122, 150, 175, 191, 196, 204,
206, 220, 223, 282, 323, TD
1078/38, 39; —hālī harāb: TD
94/211; —harāb: TD 94/8
mısrī: 436; —bennā: 439
milh: 314, 319, 355, 381, 382, 401,
437
[mīr]-livā: 309
mīr-āhūr-ı köhne: TD 94/188
mīr-‘alem: TD 94/59
mīr-i mīrān: TD 94/212
mīr-livā: 260, 281, 288, 299, 302,
303, 305, 316, 320, 322, 353,
354, 368, 369, 392, 404, 406,
417, 422, 432, 433, 441, 446, 452,
TD 94/1a, 1c, 2, 3, 18, 196, 211,
227, 245, TD 1078/5, 11, 12, 25
128
mīrī: 323
mis: 444
mismār: 285, 300, 302, 303, 319,
401, 415, 436; —Frenkī: 313, 355;
—katıl: 313, 355; —mütenevvi‘a:
313, 314, 355; —şayka: 439;
—taban: 437; —tahta: 439;
—Tatar: 313; —Tatarī: 355
miyān-ı top, ‘an-āhen: 313, 355
mīzān: 355; —āhen: 320; —harīr: TD
1078/3
mu‘āf: 277, 279, 287, 302, 318, 319,
368, 372, 383, 387, 404, 409,
410, 411, 418, 421, 432, 434,
442, 443, 447, 448, TD 94/172,
211, TD 1078/2, 10, 11, 35; —ve
müsellem: 276, 277, 285, 298,
313, 314, 319, 368, 370, 382, 383,
404, 407, 409, 418, 421, 432, TD
94/74, 151, 170, 187, 230, 281,
286, 293, TD 1078/15, 23
mu‘āfān, bk. mu‘āf
mu‘āfiyet: 382, 402, 411
mu‘āf-nāme: 387, 409, 410; —hümā-
yūn: TD 94/211
mu‘allim: 313, 353, 384; —Kur’ān-ı
‘Azīm: 387
mu‘allim-hāne: 335, 354, 384, 387,
389, 422, 452
mu‘āvenet: 409; —ve müzāheret: 404
mudd: 285, 303, 313, 316, 319, 320,
323, 355, 415, 437; —Edirne: 293
mukarrer; —kayd olunmak: 402;
—kılmak: TD 94/188
mukāta‘a: 276, 280, 287, 302, 306,
313, 316, 340, 341, 342, 343, 344,
345, 347, 349, 350, 351, 352, 353,
354, 355; —‘ādet-i ağnām: 280,
288, 305; —āsiyāb: 346; —bāc-ı
siyāh: 280; —beytü'l-māl: 280;
—dalyan: 280, 306; —emlāk:
280; —evkāf: 280; —gümrük:
280, 305; —gümrük-i iskele: 305;
—hāssa: 343; —hāssa-i bāğçe:
280; —iskele: 280; —keştī: 280;
—manapolya: 305; —manastır:
353; —memlaha: 280, 305;
—niyābet: 280; —resm-i āsiyābān:
353; —rüsūm-ı āsiyāb-ı hāssa:
353; —zemīn: 353, 399; —ziftlik:
TD 94/1c, TD 1078/3
mukāta‘a-i dalyaha [mukāta‘a-i
dalyan]1114: 305
[mukāta‘a-i dalyan], bk. mukāta‘a-i
dalyaha
1114
BOA, TD 476, s. 4.
mukāta‘āt, bk. mukāta‘a
mustahfızān: 275, 277, 353, 422,
435, 438, 443, 444, TD 1078/10,
33, 34; —bā-tīmār: 452; —bā-
‘ulūfe: 452; —kal‘a: 275, 277,
284, 286, 292, 297, 300, 301,
302, 303, 309, 314, 315, 316,
318, 319, 320, 322, 332, 333,
421, 435, 437, 438, 443, 444,
450, 451, TD 94/3, 241, 246, 247,
256, 257, 272, 281, 286, 305,
309, 322, 325, TD 1078/8, 9, 23,
24, 25; —merdān-ı kılā‘: 354
mustahfızān-ı kılā‘, bk. mustahfızān-ı
kal‘a
muz (ölçü birimi): 304
muzur (ölçü birimi): 314, 352, 355
mücerred*; —gebr: 275, 278, 287,
293, 302, 305, 310, 311, 312,
314, 316, 317, 318, 319, 320,
321, 322, 323, 324, 325, 326,
327, 328, 329, 330, 332, 333,
334, 369, 372, 373, 375, 377,
379, 380, 381, 390, 393, 394,
395, 396, 397, 398, 399, 402,
405, 406, 407, 408, 409, 410,
411, 412, 413, 414, 416, 417,
418, 419, 420, 421, 422, 433,
434, 435, 436, 437, 439, 441,
442, 444, 445, 446, 447, 451,
452, TD 1078/14, 15, 22, 24, 25,
33, 34, 35; —müslim: 278, 279,
287, 305, 311, 312, 314, 316,
323, 326, 331, 333, 375, 377,
380, 390, 393, 394, 395, 396,
397, 399, 400, 402, 413, 416,
417, 418, 419, 421, 422, 439,
450, 452, TD 1078/4, 15, 16, 18,
21, 22, 23, 24, 25, 33, 34, 38
mücerred-i gebr**
mücerred-i müslim**
mücerred-i gebrān, bk. mücerred;
—gebr
müderris: 302, 353
mü’ezzin: 284, 302, 313, 322, 323,
335, 353, 385, 435, TD 94/249,
268, 269, TD 1078/10, 25, 34;
—cāmi‘-i kal‘a: TD 94/282
mülk: 271, 276, 280, 298, 303, 313,
345, 351, 355, 362, 363, 370, 384,
387, 388, 389, 422, 439; —dalyan:
385, 389; —değirmen: 384;
—dükkān: 384, 385; —eşkincilü:
TD 94/188; —gürihtegān: 351;
—kilise: 293; —serbest: 439
mülk-nāme: 439; —hümāyūn: TD
94/188
mülkiyet: 389, TD 94/188
mültezim: 336
münāza‘āt: TD 94/141
mürdesenk: 314, 355
müselleliye-i zenbürek [mengene-i
zenbürek]1115: 401
müsellem: 279, 337, 340, 341, 342,
343, 344, 345, 346, 383, 402, 411,
TD 1078/11, 23; —cebelü: 288;
—gebrān: 404, 421, TD 1078/2;
—kadīm: 277; —kal‘a: 276, 285,
302, 314, 353; —mensūh: TD
1078/2; —müslim: 421; —[müs-
lim]1116: 404
müsellemān, bk. müsellem
müsellemānān, bk. müsellem
müslim**: 261, 262, 270, 273, 279,
280, 283, 284, 285, 287, 288,
289, 292, 293, 303, 305, 310,
311, 312, 314, 316, 317, 318,
319, 320, 321, 322, 323, 324,
325, 326, 327, 328, 329, 330,
331, 332, 333, 334, 353, 368,
369, 372, 373, 374, 375, 377,
379, 380, 390, 392, 393, 394,
395, 396, 397, 398, 399, 400,
402, 405, 406, 407, 408, 409,
410, 411, 412, 413, 414, 416,
417, 418, 419, 420, 421, 422,
432, 433, 434, 435, 436, 437,
439, 440, 441, 442, 443, 444,
445, 446, 447, 448, 449, 450,
451, TD 1078/4, 5, 6, 7, 8, 9, 10,
12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20,
21, 22, 23, 24, 25, 26, 28, 29, 30,
31, 32, 33, 34, 35, 36, 38, 40;
—evlādı: 384; —nev: TD 94 192,
248; —oğulları: 384
müslimān, bk. müslim
müslimānān, bk. müslim
müslimīn, bk. müslim
müte‘annid ve mütemerrid: 409
mütemekkin**: 371, 388; —olmak:
371, 404, 421, TD 1078/2
mütemerrid: 409, 420
müteveccihāt: TD 94/188
mütevellī: 276, 302, 335, 354, 384,
385, 386
müzevvec: 373, 374, 375, 376, 377,
378, 380, 381, 393, 394, 396, 397,
408, 410, 414, 418; —re‘āyā: 304
nāhiye**: 280, 293, 299, 304, 313,
321, 341, 342, 343, 345, 346,
347, 353, 355, 358, 359, 360,
1115
BOA, TD 370, s. 492-493, 495.
1116
BOA, TD 717, s. 590.
361, 362, 363, 370, 385, 387,
402, 406, TD 1078/3, 12, 26, 28,
35, 37, 40
nakd: 315, 333, 354, 385; —akça:
385; —nukre: 335
nakdiyye: 385
nakāre; —çift: 276, 303
na‘l bahā: 304, 309
narh-ı gallāt: 304
nāzır: 302, 385
neccārān: 277, 302, 313, 353, TD
1078/25, 34; —kal‘a: 285
neccārlık: 276, 285, 314
nefs: 260, 262, 276, 277, 278, 280,
283, 284, 287, 293, 294, 299,
301, 302, 303, 304, 305, 312,
313, 316, 317, 320, 321, 322,
323, 325, 331, 333, 335, 351,
353, 354, 368, 370, 382, 383,
384, 385, 386, 387, 388, 389,
402, 404, 406, 416, 417, 418,
421, 432, 445, 451, 452, TD
94/1c, 3, 4, 7, 16, 65, 289, TD
1078/2, 3, 8, 11, 12, 15, 25, 26,
34, 35; —kal‘a: 319, 432, 440;
—karye: TD 94/118; —şehr: 369,
390, 422, 433, 439, TD 94/3, TD
1078/4, 10, 25
nefsü'l-emr: 411
nehr: 276, 298, 313, 355, TD 94/2,
TD 1078/3, 22; —cārī: 298;
—çeltük: 302, 353; —taşmak: 355
nemek: 277, 303, 415
nerdübān: 421
nevbet: 383
nevbetci: 383
nev-müslimān, bk. müslim-i nev
nezāret: 276, 385
nişān-ı hümāyūn: 386, TD 94/188
niyābet: 262, 280, 309, 321, 323,
362, 363, 369, 370, 372, 392, 417,
TD 94/3, 4, TD 1078/3, 12; —
kazā: TD 1078/26, 35; —müsel-
lemān-ı cebelü: 288; —nāhiye:
TD 1078/12, 26, 35; —vilāyet:
TD 1078/12
nizā‘: TD 94/15, 106, 141, 260
nīze: 314, 320, 355, 439; —āhen:
401; —gebrī: 314; —köhne: 276
nohud: 304; —himli: 304
nukra: 316, 335; —vakf: 354
odun: 304; —‘araba: 304; —bārgīr
yükü: 304
okla vurulma: 337
orman: 351
ot (barut): 285, 286, 293, 298, 300,
301, 303, 313, 316, 355, 381,
382, 415, 437, 438, 444
otluk: 276
öküz: 338
ölçü: 304
ördek uğrulamak: 337
‘örfiyye: 370, 384, 387, 404, 409,
418, 421, 439, TD 94/188
‘öşr: 266, 279, 282, 287, 304, 311,
314, 331, 336, 370, 372, 383,
388, 404, 409, 411, 432, 442, TD
94/2, 3, 9, 14, 22, 27, 60, 74, 123,
126, 127, 136, 141, 156, 163, 171,
172, 197, 201, 204, 205, 237, 260,
298, 300, TD 1078/2, 12, 31, 38;
—çiftlik: TD 94/3, 32, 115, 246,
247; —kestane: 312; —müslim:
TD 94/199; —re‘āya TD 94/3;
—Yahūdiyān: TD 94/3; —zeytūn:
312; —zirā‘at: 370
‘öşriyāt, bk. ‘öşr
öyün (öğün): 384
pādişāh: 262, 278, 280, 288, 293,
294, 298, 302, 304, 305, 306,
313, 319, 323, 335, 336, 352,
354, 358, 362, 368, 370, 371,
382, 383, 384, 385, 387, 402,
404, 409, 418, 422, 432, 440,
442, 452, TD 94/1a, 1c, 2, 136,
188, TD 1078/2, 4, 12, 13, 35;
—izni: 387
palamar-ı köhne: 285, 303
palamut bardağı yükü: 304
panayır: TD 94/16
pāre; —āhen: 276, 436; —lenger:
401; —top: 276
parmak (ölçü birimi): 304
patriyah: 287
pāye-i serīr-i saltanat: TD 94/4, 20,
60, 220, 226, 294, 297
peykān: 298, 303, 319; —nīze: 320,
355; —tīr: 293; —tīr-i kemān:
303; —tīr-i zenbürek: 285, 303
peykānlu tīr: 277
pıñar: 387, TD 94/106
pīr-i fānī: 260
pirinç: 293, 294; —sāfi: 293, 294;
—yükü: 304
piskopos: 293, 383
piyāz: 304
plug1117: 384, 386, 387, 388, 389,
390, 422
1117
Slavca “plug”, Almanca “pflug”, Türkçe pulluk.
Toprağı sürmek için kullanılan tarım aleti. BOA,
TD 717, s. 474'de “...bir plugluk tarla ki...”
şeklinde ifade edilmiştir.
129
polad: 401
prankı: 286, 298, 301, 302, 303, 316,
319; —āhen: 320, 438; —dest,
an-āhen: 444; —köhne: 415, 438;
—mütenevvi‘a: 320; —şütür: 286,
319, 320, 415, 436, 444; —üştür:
313
[prankı-yı deve], bk. prankı-yı kara
prankı-yı kara [prankı-yı deve]: 438
pul (para): 304
puzevenklik; —‘avrat: 337
rāhib: 287, 302, 352
rāhibān, bk. rāhib
ra‘iyyet**: 293, 296, 299, 302, 304,
316, 319, 320, 325, 326, 328,
336, 337, 350, 353, 371, 383,
421, 434, 442, TD 1078/2, 10, 23,
26, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 38,
40; —gebrān: 278, 287; —kayd
olunmak, evkāfa: 371
ra‘iyyetleri müteferrik olmak: TD
1078/40
ra‘iyyetlü**: TD 1078/26, 29, 30, 32,
33, 38, 40
rakabe: 385
re‘āyā**
re‘āyā, bk. ra‘iyyet
resen: 401; —çarh: 285, 303; —kendir:
303; —kendir-i köhne: 285;
—palamar-ı köhne: 285, 303
resm: 276, 277, 280, 285, 304, 336,
337, 348, 349, 353, 368, 371,
407, 432, TD 94/2, 172, 205, 211,
237, 298, TD 1078/2; —‘arus:
338, 362, 434, 440, 442, TD
94/41, 117, 141, 187, 230, 261,
286, 293; —āsiyāb: 341, 342,
343, 345, 346, 351, TD 94/41;
—āsiyāb-ı hāssa: 353; —Eflākiye:
322, 336; —ganem: 384, TD
94/188; —geçüd: TD 94/2, TD
1078/22; —gerdek: 369, 372;
—giyāh: 304; —hīzem: 304;
—kapan: TD 1078/3; —kapu-
danlık: TD 94/4, TD 1078/5;
—kışlağ: 406; —kışlak: TD 94/4;
—kışlak-ı ganem: 440, TD 94/2,
TD 1078/5; —‘örfiyye: 298, 370,
387, 404, 409, 418, 421, 439, TD
94/74, 188; —sergi: 304;
—şer‘iyye: 370, 384, 387, 404,
409, 418, 421; —tapu: 351;
—tekne: 304; —vermemek: TD
94/327; —yaylak: TD 94/152;
—yelken: 305
revgan: 335; —zeyt: 313
130
ribh: 354
[ribh], bk. zih
risman; —büzürk: 439; —köhne:
439; —nīze: 439
ruhbān: 351, 383
rüsūm, bk. resm
sa‘b ve sengistān: 336
saç ve sakal yolmak: 337
sāfi pirinç, bk. pirinç; —sāfi
sagīr oğulcuk: 338
sāhib-i arz (yer): TD 94/27, 211, 300
sāhib-i tīmār**
sāhib-i tīmār, bk. tīmār sāhibi
sahrā: TD 94/141
sakız: 276, 303
sancak: 303, 321, 385, TD 94/188;
—sınurı: 350; —su-başısı: 304
sancak-beyi: 304, 336, 337, 346,
353, 383, 389, 404, 411, 418,
432, TD 94/2, 198; —oturağı:
322
sandūk: 285, 293, 303, 313, 314, 319,
320, 355, 382, 436; —āhen: 303
sarnıç: 421
satun almak: 388
savaş (kavga): 338
sayyād: TD 94/2
sehven yazılmak: TD 1078/22
selātīn-i māziyye: 368
seng: 285; —āsiyāb: 276, 349, 353;
—prankı: 302; —top: 303, 382,
438; —top-ı büzürk: 302
sengistān: 336
sengtıraş: 353
ser-‘asesān: 323, 331, 354
ser-‘asker: TD 94/211; —kazā: TD
94/142, 149; —sipāhiyān: TD
94/190
ser-bevvābīn: TD 94/8
ser-bölük: TD 94/242, 243, 245, 246,
247, 250, 251, 253, 259, 260,
265, 268, 269, 274, 275, 291,
292, 293, 296, 301, 303, 307,
310, 311, 315, 316, 318, TD
1078/10, 25, 34
ser-bölükān, bk. ser-bölük
sermāye: 385; —nakdiyye: 385
sığır: 304, TD 1078/38; —bulmak:
338; —uğrulamak: 337
sınur: 349, 350, 351, 370, 384, 386,
TD 94/47, 63, 73, 100, 123, 245,
247, 262, 327, TD 1078/33, 38,
40; —mensūh: TD 94/136;
—mümtāz: TD 94/157; —nesh:
TD 94/127
silāhdārān-ı dergāh-ı ‘ālī: TD 94/105
sipāhī: 263, 276, 281, 288, 294, 299,
302, 303, 304, 306, 317, 321,
324, 333, 334, 337, 353, 354,
373, 374, 375, 376, 377, 378,
380, 381, 388, 393, 394, 396,
397, 402, 408, 410, 422, 452, TD
94/1a, 3, 4, 20, 65, 109, 123, 149,
163, 189, 190, 195, 197, 198,
212, 229, 260, TD 1078/3, 5, 8,
13, 15, 21, 22, 26, 35, 36, 38;
—evlādı: 402; —girmemek: TD
94/327; —karye: TD 94/136, 141;
—mütekā‘id: 402
sipāhī-zāde: TD 94/306
sipāhīlik: 402
sipāhiyān bk. sipāhī
siper: 293, 301, 303, 314, 319, 355,
382, 436; —Eflāh, harāb: 415;
—Frenkī: 285; —Frenkī, harāb:
415; —gebrī, harāb: 314; —köhne:
277, 320, 401
sīr: 304
su sığırı: 383
su-başı: TD 94/141
su, bk. āb
sultān/sultānī, bk. pādişāh
sultānü'l-islām: TD 94/1c
sürb: 285, 300, 303, 313, 355, 415
sürgünān: 432
şāhī: 280, TD 1078/13
şahne/şihne: 276
şart eylemek: 385, 386, 387
şayka: 439
şaykalos-i gebrī; —‘an-āhen: 444
şecer-i ceviz, bk. eşcār-ı ceviz
şehādet: TD 94/141
şehr: 278, 304, 369, 384, 390, 422,
433, 439, TD 94/3, TD 1078/4,
10, 25
şemşīr: 303; —köhne: 276, 293
şer‘le sābit olmak: 337
şer‘an ve ‘örfen: TD 94/260
şer‘ī mu‘āmele: 335, 354
şer‘iyye: 370, 385, TD 94/188
şeyh: 353, 386
şıra: 304, 337, 370; —cuburu: 304;
—medre: 304
şinik: 323
şütür: 286, 319, 320, 415, 436, 444
ta‘ām pişirmek: 384
ta‘arruz (müdahale): TD 94/262
tahıl uğrulamak: 337
tahta: 285, 304, 401, 439; —yükü:
304
tahvīl: TD 94/21, 37, 64, 68, 72, 74,
92, 100, 112, 121, 129, 151, 153,
157, 161, 169, 180, 196, 198,
199, 200, 203, 204, 205, 208,
213, 224, 233, 239, 242, 249,
259, 262, 265, 266, 325; —mīr-
livā: TD 94/2; —sancak-beyi: TD
94/2
talebe: 384
ta‘līm: 385; —Kur’ān: 384
ta‘mīr ve termīm: 421
tapu: 351
tapulamak: TD 94/20, 60, 220, 223,
226, 294, 297, TD 1078/38
tapulanmış yer: TD 94/204
tapuya verilmek: 337, TD 94/14
tarīk-i ‘āmm: 276, TD 1078/40
tarla: 276, 287, 298, 338, 370, 384,
385, 386, 387, 388, 389, 390,
422, TD 1078/31
tas-ı nukra: 316, 355
taşçuluk: 319
ta‘şīr**: TD 1078/26, 28, 29, 30, 32,
33, 38, 40
tavuk uğrulamak: 337
ta‘yīn ü tevzī‘: 385
tayyārāt: TD 94/188
ta‘zīr; —‘avrat: 337; —kız: 337
teber: 276, 277, 293, 302, 303, 313,
320, 355, 436; —köhne: 285
tedrīs: 280, 323
teftīş: 313, 355, TD 94/141
tehdīd etmek: 338
tekālīf: 404; —dīvāniyye: 368, 382;
—örfiyye: 319, 404
tekne: 304
tekye: 386
temerrüd: 449; —etmek: 419, 420
temlīk: 385, TD 94/188, 211, 327
tereke: 373, 374, 375, 376, 377, 378,
380, 381, 393, 394, 396, 397,
408, 410, 414, 418
tīmāra; —ilhāk olunmak: TD 94/4;
termīm hidmeti: 421
tevliyet: 276, 384, 385
tīmār-ı kuzāt, bk. tīmār-ı kādī
tevzī‘ ü ta‘yīn: 385
tīr: 285, 287, 293, 303, 319, 438;
tevzī‘-nāme: 384
tilāvet-i Kur’ān-ı ‘Azīm: 385
til-i āhen: 314
tīmār (bakım): 383
tīmār**: 313, 314, 320, 353, 447,
452, TD 1078/33; —dizdār: 392;
—dizdār-ı kal‘a: 382, TD 94/272,
286, 309, 322, 325; —dizdār-ı
kulle: TD 94/305; —erbābı: 372,
380, 393, 399, 404, 407, 411,
417, 420, 422, 433, 434, 441,
442, 446, 450, 452; —eri: TD
94/2, 117, 127, 141, 151, 187,
261, 293, 300; —hatīb-i cāmi‘:
TD 94/260, 282; —hatīb-i kal‘a:
TD 94/299; —ibtidā: TD 94/141;
—imām-ı kal‘a: TD 94/282, 295,
327; —kādī: 309, 319, 331, 354;
—kādī-i Argiri-kasrı: TD 94/256;
—kādī-i Belgrad: TD 94/241, TD
1078/24; —kādī-i Delvine: TD
94/272; —kādī-i Depe-delen: TD
94/286; —kādī-i Mujake: TD
94/227; —kādī-i Peremedi: TD
94/281; —kethudā-i kal‘a: TD
94/324, 326; —kethudā-i kulle: TD
94/305; —merdān: TD 94/258;
—merdān-ı kal‘a: 369, 381, 392,
400, 412, 413, 414, 421, 422,
436, 437, 444, 450, 451, 452;
—mustahfızān: TD 1078/33;
—mustahfızān-ı kal‘a: 275, 277,
284, 286, 292, 297, 300, 301,
303, 309, 314, 315, 316, 318,
319, 332, 333, 421, 435, 437,
443, 450, 451, TD 94/241, 256,
257, 272, 281, 286, 305, 309,
322, 325, TD 1078/8, 9, 23, 24;
—mustahfızān-ı merdān-ı kılā‘:
354; —mü’ezzin-i cāmi‘-i kal‘a:
TD 94/282; —sāhibi: TD 1078/26,
28, 29, 30, 31, 32, 33, 38;
—sipāhiyān: 263, 281, 288, 294,
299, 302, 303, 306, 317, 321,
324, 333, 334, 354, TD 94/3, 4,
20, 65, 109, 149, 189, 195, 212,
229, TD 1078/3, 5, 8, 15, 21, 22,
26, 35, 36; —topçu-yı kal‘a: TD
94/300; —vermek, ihtiyārıyla:
TD 94/141; —zu‘amā: 263, 281,
288, 299, 303, 306, 317, 321,
324, 354, 372, 380, 393, 399,
407, 411, 417, 420, 422, 433,
434, 441, 442, 446, 450, 452, TD
1078/5, 8, 15, 21, 22, 27, 36
—kayd olunmak: 421
—bī-nīze (?): 276, 277; —cedīd:
436; —dest: 286, 298, 300, 301,
313, 314, 316, 319, 320, 355,
381, 382, 415, 444; —dest, cedīd:
401; —dest, harāb: 401;
—dest, köhne: 401; —dest,
meremmete muhtāc: 444; —dest-i
gebrī, harāb: 314; —gebrī: 285;
—harāb: 285; —kemān: 303,
438; —kemān, köhne: 415;
—kemān, ma‘mūl: 415; —köhne:
293; —sakīm: 436; —zenbürek:
276, 285, 303, 381
tīrī: 300, 302
togulga: 285, 286, 300, 301, 303,
313, 319, 320, 355, 438; —gebrī:
314, 316, 415; —köhne: 276,
316, 319, 401
tohm: 294
tolga: 381; —harāb: 415; —ma‘mūl:
415
tomruk: 303
top: 276, 277, 286, 303, 313, 319,
382, 401, 438; —āhen: 293, 313,
355, 415, 444; —büzürk: 301,
302, 313; —cedīd: 285; —harāb:
438; —köhne: 285, 381; —ma‘mūr:
381; —mütenevvi‘a: 303, 355,
401; —otu: 285, 286, 293, 298,
300, 301, 303, 313, 316, 355, 381,
382, 415, 437, 438, 444; —sahīh:
300, 401;—sakīm: 300; —ser:
316; —ser, ‘an-mis: 444; —ser-i
gebrī, ‘an-āhen: 444; —şayka: 319,
444; —şikest: 401; —tekerlekli
‘araba: 302, 303
topçı: 284, 300, 302, 309, 314, 353,
413, 421, 435, 438, 444, TD
94/269, 278, 290, 317, TD
1078/10, 25; —kal‘a: TD 94/268,
275, 300
topçıyān, bk. topçı
top-hāne: 421
Top-hāne-i ‘Āmire: 370
topkun: 415, 436; —‘an-kadīfe: 444;
—harāb: 415; —ma‘mūl: 415
torluk (?): 277; —köhne: 277
toviçe: 319
tuc: 285, 303, 313, 355, 444
tulum: 276, 303
turşuluk: 298
turuk (?): 293
tut: 370, TD 94/155, 156, 162, 166,
167, 171, 176, 177, 184, 185,
186, 284
tuzcıyān: 279, 287, 302, 346, 347,
348, 349, 350, 353, TD 94/1c, TD
1078/2, 3, 4, 10
tüfenk: 277, 286, 293, 298, 300, 301,
303, 313, 314, 316, 319, 320,
355, 381, 382, 401, 415, 436,
437, 438; —cedīd: 285; —gebrī:
131
 415; —harāb: 415; —köhne: 293,
313; —ma‘mūl: 415; —mīrī: 415;
—mütenevvi‘a: 401; —sahīh:
401; —sakīm: 285; —şikest: 401
uç beyi: 402, 411, 409
uğrulamak: 338
uğruluk: 337
‘ulūfe: 438, 444, 452, TD 1078/10
urub gāret etmek: TD 1078/40
‘utekā; —eslah: 276
ümenā: 313, 355, 404, 409, 418
üskür (lenger): 285
üştür: 313
vakf: 276, 280, 287, 298, 303, 335,
353, 354, 370, 371, 384, 385,
386, 387, 389, 422, TD 94/211,
TD 1078/10; —bāğ: 385;
—bāğçe: 385; —değirmen: 385;
—dekākīn: 386; —etmek: TD
94/211; —evlād: 388; —gebrān-ı
manastır: 303; —hammām: 313;
—‘imāret: TD 1078/10; —karye:
371; —manastır: 276, 287;
—mescid: 298, TD 1078/10;
—müslimānān: 303; —zāviye:
276, 351
vakf-nāme: 276, 384, 385, 386;
—hümāyūn: TD 94/211; —meşrū‘:
385
vakfiyyet: 384, 385
varil: 444
varoş: 421; —kal‘a: 411; —nefs: 305
varye: 276, 285, 301, 303, 313, 314,
319, 320, 355, 401, 436, 439
vasatü'l-hāl: 337, 338
vazīfe: 313
vezne: 438; —ağır (?): 438; —top:
401; —tüfenk: 401
vilāyet: 280, 336, 358, 369, 383,
409, TD 94/3, 4, TD 1078/3, 12;
—mesālihi: 409; —yazılmak:
420, 442, TD 94/4, 150, 226, 294,
TD 1078/32
voynuk: TD 94/163; —baştinesi,
kadīm: TD 94/163; —cedīd: 262;
132
—köhne: 262; —mensūh: 371,
TD 94/25, 157, 176, TD 1078/13,
25, 34; —yazılmak: TD 94/4
voynugān, bk. voynuk
voynukluk: TD 94/4
yāfte-i ‘alem-i burc: 415
yağ: 387; —yükü: 304
yakaluk: 320
yarak-ı kal‘a: 276, 277, 285, 286,
293, 298, 300, 301, 303, 313,
314, 316, 319, 320, 355, 381,
382, 401, 415, 436, 438, 444
yava: 439, 440, TD 94/188
yay: 407; —yeñi: 407
yaylak: 341, 342, 353, TD 94/152
yazılmamak: TD 94/147, 148, 202, 207
yelken: 305
yemīn vermek: 337
yeñi defter, bk. defter-i ‘cedīd
yeñiçerilik: 382
yer: 298, 303, 351, 352, 388, 411;
—kadīm: TD 94/136; —muhtell:
TD 94/281
yerlerinden kalkmak: TD 94/70
yol: 447, TD 94/74, 127, 151, 187,
261, 281; —beklemek: 434, 447,
TD 94/141, 286; —hıfzı: TD
94/293
yoldaş: 404
yoldaşlık: TD 1078/2; —hidmeti:
411; —beylerine: 409; —sancak-
beyine: 404, 418; —uç beylerine:
411, 402
yund bulmak: 338
yurd: TD 94/79
yük: 304
zabt u hırāset: 372
za‘ferān: 304
zāviye: 276, 302, 351, 353, 384, 385,
386, 422, 452; —huddāmı: 384
ze‘āmet**: 299, TD 1078/8
zemīn: 298, 309, 322, 343, 345, 351,
352, 353, 399, TD 94/22; —bāğçe:
351; —hālī: 346; —tarla: 287
zenbürek: 276, 285, 303, 355, 381,
382, 401, 436; —āhen: 355; —
‘an-āhen: 320, 415; —‘an-çūb,
harāb: 415; —‘an-çūb, sahīh:
415; —çarh: 285; —çūb: 301, 355;
—çūb-ı gebrī: 320; —köhne: 285,
314, 316, 401
zevā’id; —mīr-livā: TD 94/245;
—tuzcıyān: TD 1078/2; —voynu-
gān-ı cedīd: 262; —voynugān-ı
köhne: 262; —voynugān-ı mensūh:
371
zeyt: 313
zeytūn: 276, 287, 312, TD 94/6, 149
zırh: 355, 381, 415; —gebrī-yi
köhne: 320; —harāb: 415;
—kemān: 293, 301, 303, 313,
314, 316, 319, 355, 401, 415;
—köhne: 276, 314, 319, 320;
—yakaluk: 320
zift: 302, 303, TD 1078/4
ziftlik: TD 1078/3
zih [ribh]1118: 335
zih-i kemān: 415, 436, 438; —harāb:
436
zimmī: 388, 389, 418
zinā: 337; —evlü: 337; —avrat: 337;
—kız: 337
zirā‘at: 383, 404, 411, 442, TD
1078/8, 26; —etmek: TD 1078/31,
33, 38, 40; —etmemek: TD 94/2,
TD 1078/38; —ve hırāset: TD
94/237
zirā‘at etmek**
ziyān eylemek: 338
ziyānı tazmīn: 338
zu‘amā: 263, 281, 288, 299, 302,
303, 306, 317, 321, 324, 353,
354, 369, 372, 380, 392, 393,
399, 407, 411, 417, 420, 422,
433, 434, 441, 442, 446, 450,
452, TD 94/1c, 3, TD 1078/5, 8,
15, 21, 22, 26, 36
zulümle almak: 338
zunba-i top: 2861119 1120
1118
BOA, TD 500, s. 669.
* BOA TD 94, BOA TD 367 ve BOA TD 1078
numaralı defterlerde hemen hemen her sayfada
geçtiği için bu terimlerin sayfa numaraları göste-
rilmemiştir.
** BOA TD 94 numaralı defterde hemen hemen
her sayfada geçtiği için bu terimlerin sayfa
numaraları gösterilmemiştir.
HARİTALAR
(1. 1530 Tarihinde Rum-ili Eyāleti Karlı-ili, Agrıboz, Mora, Tırhala, Yanya, İskenderiye, Ohri, İl-basan ve Avlonya Livāları
ile Dukakin Vilāyeti İdārī Birimleri)

(Not: Haritalar Bölümünde verilen başlıklar haritaların kendisinde de olduğu için basım aşamasında
kaldırılackatır.)

135
(2. 1530 Tarihinde Rum-ili Eyāleti Yanya, İskenderiye, Ohri, İl-basan ve Avlonya Livāları ile Dukakin Vilāyeti İdārī
Birimleri)

136
(3. 1530 Tarihinde Rum-ili Eyāleti Karlı-ili, Agrıboz, Mora, Tırhala, Yanya, İskenderiye, Ohri, İl-basan ve Avlonya
Livālarında Bulunan Kaleler)

137
(4. 1530 Tarihinde Yanya Livāsı Yanya Kazāsı)

138
(5. 1530 Tarihinde Yanya Livāsı Narda ve Rinasa Kazāları)

139
(6. 1530 Tarihinde Yanya Livāsı Grebene Kazāsı ve Avlonya Livāsı Peremedi Kazāsının Koniçe Nāhiyesi)

140
(7. 1530 Tarihinde İskenderiye Livāsı İpek Kazāsı ile Prizrin Livāsı Bihor Kazāsının Budimle ve Komaran Nāhiyeleri)

141
(8. 1530 Tarihinde İskenderiye Livāsı İskenderiye, Podgoriçe ve Karadağ Kazāları)

142
(9. 1530 Tarihinde Dukakin Vilāyeti)

143
(10. 1530 Tarihinde Ohri Livāsı Ohri Kazāsı ve Debri Kazasının Çirmeniçe Nāhiyesi)

144
(11. 1530 Tarihinde Ohri Livāsı Debri, Mat ve Akça-hisār Kazāları)

145
(12. 1530 Tarihinde İl-basan Livāsı)

146
(13. 1520-1530 Tarihinde Avlonya Livāsı Avlonya, Depe-delen, Peremedi, Belgrad, Timurinçe ve Mujake Kazāları)

147
(14. 1520-1530 Tarihinde Avlonya Livāsı Avlonya, Argiri-kasrı ve Delvine Kazāları)

148
YAYINLANAN
DEFTERLERİN
FİHRİSTLERİ
 1. BOA, TD 367 NUMARALI MUHĀSEBE-İ VİLĀYET-İ RŪM-İLİ DEFTERİ
LİVĀ-İ YANYA
KAZĀ-İ YANYA.............................................................................................................................................................. 260
Hāsshā-i Mīr-livā................................................................................................................................................................ 260
Nefs-i Yanya ................................................................................................................................................................. 260
Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh ........................................................................................................................................ 262
Hāsshā-i Ayas Paşa ............................................................................................................................................................ 263
Tīmārhā-i Zu‘amā ve Sipāhiyān......................................................................................................................................... 263
Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Yanya............................................................................................................................. 275
Yarakhā-i Kal‘a-i Yanya .................................................................................................................................................... 276
Cemā‘at-ı Müsellemān-ı Kal‘a-i Yanya ............................................................................................................................. 276
Evkāf ve Emlāk .................................................................................................................................................................. 276
Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Aydonat ......................................................................................................................... 277
Yarakhā-i Kal‘a-i Aydonat................................................................................................................................................. 277

KAZĀ-İ NARDA.............................................................................................................................................................. 278

Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh ........................................................................................................................................ 278
Nefs-i Narda.................................................................................................................................................................. 278
Nāhiye-i Topolyani ....................................................................................................................................................... 280
Hāsshā-i Ayas Paşa ............................................................................................................................................................ 281
Hāsshā-i Mīr-livā................................................................................................................................................................ 281
Tīmārhā-i Zu‘amā ve Sipāhiyān......................................................................................................................................... 281
Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Narda ............................................................................................................................. 284
Yarakhā-i Kal‘a-i Narda..................................................................................................................................................... 285
Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Rogoz............................................................................................................................. 286
Yarakhā-i Kal‘a-i Rogoz .................................................................................................................................................... 286
Evkāf .................................................................................................................................................................................. 287

KAZĀ-İ GREBENE......................................................................................................................................................... 288

Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh ........................................................................................................................................ 288
Hāsshā-i Mīr-livā................................................................................................................................................................ 288
Tīmārhā-i Zu‘amā ve Sipāhiyān......................................................................................................................................... 288
Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Grebene.......................................................................................................................... 292
Yarakhā-i Kal‘a-i Grebene ................................................................................................................................................. 293
Emlāk ................................................................................................................................................................................. 293
Nāhiye-i Koniçe, Der-Kazā-i Peremedi ............................................................................................................................. 293
Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh ........................................................................................................................................ 293
Nefs-i Koniçe ................................................................................................................................................................ 293
Tīmārhā-i Sipāhiyān-ı Koniçe, Der-Kazā-i Peremedi ........................................................................................................ 294
Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Koniçe............................................................................................................................ 297
Yarakhā-i Kal‘a-i Koniçe ................................................................................................................................................... 298
Emlāk ve Evkāf .................................................................................................................................................................. 298

151
KAZĀ-İ RİNASA............................................................................................................................................................. 299
Ze‘āmet .............................................................................................................................................................................. 299
Nefs-i Rinasa ................................................................................................................................................................ 299
Hāsshā-i Mīr-livā ............................................................................................................................................................... 299
Tīmārhā-i Zu‘amā ve Sipāhiyān ........................................................................................................................................ 299
Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Rinasa............................................................................................................................ 300
Yarakhā-i Kal‘a-i Rinasa ................................................................................................................................................... 300
Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Preveze .......................................................................................................................... 301
Nefs-i Preveze............................................................................................................................................................... 301
Yarakhā-i Kal‘a-i Preveze.................................................................................................................................................. 301

Kānūn-nāme-i Livā-i İskenderiye .................................................................................................................................. 304

LİVĀ-İ İSKENDERİYE
KAZĀ-İ İSKENDERİYE ................................................................................................................................................ 305
Hāsshā-i Mīr-livā ............................................................................................................................................................... 305
Nefs-i İskenderiye......................................................................................................................................................... 305
Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh........................................................................................................................................ 305
Hāsshā-i Kāsım Paşa.......................................................................................................................................................... 306
Tīmārhā-i Zu‘amā ve Sipāhiyān ........................................................................................................................................ 306
Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Medun............................................................................................................................ 309
Tīmār-ı Kādī-i İskenderiye ................................................................................................................................................ 309
Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i İskenderiye .................................................................................................................... 309
Yarakhā-i Kal‘a-i İskenderiye............................................................................................................................................ 313
Emlāk ve Evkāf.................................................................................................................................................................. 313
Tīmār-ı Mustahfızān-ı Kal‘a-i Jabyak................................................................................................................................ 314
Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Dergos ........................................................................................................................... 314
Yarakhā-i Kal‘a-i Dergos................................................................................................................................................... 314
Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Mavrik ........................................................................................................................... 315
Yarakhā-i Kal‘a-i Mavrik .................................................................................................................................................. 316
Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Podgoriçe, Der-Kaza-i İskenderiye ............................................................................... 316

KAZĀ-İ PODGORİÇE ................................................................................................................................................... 316

Hāsshā-i Mīr-livā ............................................................................................................................................................... 316
Nefs-i Podgoriçe ........................................................................................................................................................... 316
Tīmārhā-i Zu‘amā ve Sipāhiyān ........................................................................................................................................ 317
Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Podgoriçe....................................................................................................................... 318
Yarakhā-i Kal‘a-i Podgoriçe .............................................................................................................................................. 319
Tīmār-ı Kādī-i Podgoriçe................................................................................................................................................... 319
‘An-Mustahfızān-ı Kal‘a-i İskenderiye.............................................................................................................................. 319
Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Medhun/Medun ............................................................................................................. 319
Yarakhā-i Kal‘a-i Medun................................................................................................................................................... 319
Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Jabyak............................................................................................................................ 320
Yarakhā-i Kal‘a-i Jabyak ................................................................................................................................................... 320

152
‘AN-KAZĀ-İ BİHOR....................................................................................................................................................... 320
Hāsshā-i Mīr-livā-i İskenderiye ......................................................................................................................................... 320
Nefs-i Budimle .............................................................................................................................................................. 320
Tīmārhā-i Zu‘amā ve Sipāhiyān......................................................................................................................................... 321
Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Medun............................................................................................................................ 322

KAZĀ-İ İPEK................................................................................................................................................................... 322

Hāsshā-i Mīr-livā................................................................................................................................................................ 322
Nefs-i İpek..................................................................................................................................................................... 322
Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh ........................................................................................................................................ 323
Hāsshā-i Kāsım Paşa .......................................................................................................................................................... 323
Tīmārhā-i Zu‘amā ve Sipāhiyān......................................................................................................................................... 324
Tīmār-ı Kādī-i İpek ............................................................................................................................................................ 331
‘An-Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Podgoriçe, Der-Kazā-i İpek ................................................................................... 332
‘An-Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Jabyak..................................................................................................................... 332
Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Medun............................................................................................................................ 333

‘AN-KAZĀ-İ VULÇITRIN ............................................................................................................................................. 333

Tīmārhā-i Sipāhiyān-ı İskenderiye..................................................................................................................................... 333

‘AN-KAZĀ-İ PRİZRİN ................................................................................................................................................... 334

Tīmārhā-i Sipāhiyān-ı İskenderiye..................................................................................................................................... 334

‘AN-KAZĀ-İ PRİŞTİNE, Tābi‘-i Livā-i Vulçıtrın........................................................................................................ 334

Tīmārhā-i Sipāhiyān-ı Livā-i İskenderiye .......................................................................................................................... 334

‘AN-KAZĀ-İ NOVA-BIRDA .......................................................................................................................................... 334

Tīmār-ı Sipāhiyān-ı Livā-i İskenderiye.............................................................................................................................. 334
Evkāf, [Der-Kazā-i İpek].................................................................................................................................................... 335

Kānūn-nāme-i Vilāyet-i Karadağ ................................................................................................................................... 336

KAZĀ-İ KARADAĞ........................................................................................................................................................ 340
Nāhiye-i Jupe ..................................................................................................................................................................... 341
Nāhiye-i Malonşik.............................................................................................................................................................. 341
Nāhiye-i Ploşeviçe.............................................................................................................................................................. 342
Nāhiye-i Çetine .................................................................................................................................................................. 342
Nāhiye-i Rika ..................................................................................................................................................................... 345
Nāhiye-i Çerniçe ................................................................................................................................................................ 346
Nāhiye-i Gırbelan............................................................................................................................................................... 346
Nāhiye-i Aşağı-Gırbelan .................................................................................................................................................... 347
Emlāk ve Evkāf .................................................................................................................................................................. 351
El-Cümletān Kazā-i Karadağ ............................................................................................................................................. 352
Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh ........................................................................................................................................ 352
Hāsshā-i Mīr-livā................................................................................................................................................................ 353

153
 VİLĀYET-İ DUKAKİN
Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh........................................................................................................................................ 358
Nāhiye-i Fanta-i Küçük ................................................................................................................................................ 358
Nāhiye-i Debir .............................................................................................................................................................. 358
Nāhiye-i Fanta-i Büzürk ............................................................................................................................................... 359
Nāhiye-i Polit-lika ........................................................................................................................................................ 359
Nāhiye-i Gladra ............................................................................................................................................................ 360
Nāhiye-i Malizi............................................................................................................................................................. 360
Nāhiye-i Polit-lika ........................................................................................................................................................ 361
Mülk-i Mustafā Paşa .......................................................................................................................................................... 362
Nāhiye-i Zadrim[e] ....................................................................................................................................................... 362
Nāhiye-i Rogam............................................................................................................................................................ 363

DER-LİVĀ-İ OHRİ
KAZĀ-İ OHRİ ................................................................................................................................................................. 368
Hāsshā-i Mīr-livā ............................................................................................................................................................... 368
Nefs-i Ohri .................................................................................................................................................................... 368
Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh........................................................................................................................................ 370
Tīmārhā-i Zu‘amā ve Erbāb-ı Tīmār.................................................................................................................................. 372
Tīmār-ı Merdān-ı Kal‘a-i Ohri........................................................................................................................................... 381
Yarakhā-i Kal‘a-i Ohri....................................................................................................................................................... 381
Tīmār-ı Dizdār-ı Kal‘a-i Babyani ...................................................................................................................................... 382
Yarakhā-i Kal‘a-i Babyani................................................................................................................................................. 382
Evkāf ve Emlāk.................................................................................................................................................................. 384

KAZĀ-İ DEBRİ ............................................................................................................................................................... 392

Hāsshā-i Mīr-livā ............................................................................................................................................................... 392
Tīmārhā-i Zu‘amā ve Erbāb-ı Tīmār.................................................................................................................................. 393
Tīmār-ı Merdān-ı Kal‘a-i Kocacık..................................................................................................................................... 400
Yarakhā-i Kal‘a-i Kocacık................................................................................................................................................. 401
Eşkünciyān......................................................................................................................................................................... 402

KAZĀ-İ AKÇA-HİSĀR .................................................................................................................................................. 404

Hāsshā-i Mīr-livā ............................................................................................................................................................... 404
Nefs-i Akça-hisār.......................................................................................................................................................... 404
Hāsshā-i Ayas Paşa............................................................................................................................................................ 406
Tīmārhā-i Zu‘amā ve Erbāb-ı Tīmār.................................................................................................................................. 407
Tīmār-ı Merdān-ı Kal‘a-i Akça-hisār................................................................................................................................. 412
Tīmār-ı Merdān-ı Kal‘a-i Petril ......................................................................................................................................... 414
Yarakhā-i Kal‘a-i Akça-hisār............................................................................................................................................. 415
Yarakhā-i Kal‘a-i Petril...................................................................................................................................................... 415

KAZĀ-İ MAT................................................................................................................................................................... 417

Hāsshā-i Mīr-livā ............................................................................................................................................................... 417

154
Tīmārhā-i Zu‘amā ve Erbāb-ı Tīmār .................................................................................................................................. 417
Nefs-i Bāzār-ı Liz.......................................................................................................................................................... 417
Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i İstiloş ............................................................................................................................. 421
Nefs-i Kal‘a-i İstoloş..................................................................................................................................................... 421

DER-LİVĀ-İ İL-BASAN
KAZĀ-İ İL-BASAN ......................................................................................................................................................... 432
Hāsshā-i Mīr-livā................................................................................................................................................................ 432
Nefs-i İl-basan............................................................................................................................................................... 432
Tīmārhā-i Zu‘amā ve Erbāb-ı Tīmār .................................................................................................................................. 433
Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i İl-basan .......................................................................................................................... 435
Yarakhā-i Kal‘a-i İl-basan.................................................................................................................................................. 436
Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Draç ............................................................................................................................... 437
Cemā‘at-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Dervenik ........................................................................................................................ 438
Yarakhā-i Kal‘a-i Dervenik................................................................................................................................................ 438
Cemā‘at-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Baştova .......................................................................................................................... 438
Yarakhā-i Kal‘a-i Baştova.................................................................................................................................................. 438
Mülk-i Sinān Paşa .............................................................................................................................................................. 439

KAZĀ-İ DRAÇ................................................................................................................................................................. 440

Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh ........................................................................................................................................ 440
Nefs-i Kal‘a-i Draç........................................................................................................................................................ 440
Hāsshā-i Mīr-livā................................................................................................................................................................ 441
Tīmārhā-i Zu‘amā ve Erbāb-ı Tīmār .................................................................................................................................. 441
Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Draç ............................................................................................................................... 443
Yarakhā-i Kal‘a-i Draç....................................................................................................................................................... 444

KAZĀ-İ İŞPAT................................................................................................................................................................. 446

Hāsshā-i Mīr-livā................................................................................................................................................................ 446
Tīmārhā-i Zu‘amā ve Erbāb-ı Tīmār .................................................................................................................................. 446
Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i İl-basan .......................................................................................................................... 450
Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Draç ............................................................................................................................... 451

155
 2. BOA, TD 94 NUMARALI AVLONYA LİVĀSI İCMĀL TAHRĪR DEFTERİ
LİVĀ-İ AVLONYA
Dibāce ...................................................................................................................................................................................1c
Hāsshā-i Pādişāh ...................................................................................................................................................................1c
Nefs-i Avlonya.................................................................................................................................................................1c
Nāhiye-i Delvine............................................................................................................................................................... 2
Hāsshā-i Mīr-livā ................................................................................................................................................................... 3
Nefs-i Belgrad................................................................................................................................................................... 3
Nefs-i Delvine................................................................................................................................................................... 4
Nefs-i Depe-delen ............................................................................................................................................................. 4
Nefs-i Kanine.................................................................................................................................................................... 4
Hāsshā-i Ferhād Paşa ............................................................................................................................................................. 4
Ze‘āmet .................................................................................................................................................................................. 5
Nāhiye-i Belgrad............................................................................................................................................................... 5
Nefs-i Iskırapar ................................................................................................................................................................. 7
Kazā-i Argiri-kasrı.......................................................................................................................................................... 11
Kazā-i Delvine ................................................................................................................................................................ 15
Kazā-i Peremedi.............................................................................................................................................................. 16
Nefs-i Peremedi .............................................................................................................................................................. 16
Kazā-i Avlonya ............................................................................................................................................................... 17
Kazā-i Mujake ................................................................................................................................................................ 18
Tīmārhā-i Sipāhiyān............................................................................................................................................................. 20
Kazā-i Belgrad ................................................................................................................................................................ 20
Kazā-i Argiri-kasrı.......................................................................................................................................................... 65
Nefs-i Argiri-kasrı .......................................................................................................................................................... 65
Kazā-i Delvine .............................................................................................................................................................. 109
Kazā-i Peremedi............................................................................................................................................................ 149
Mülk.............................................................................................................................................................................. 188
Kazā-i Depe-delen ........................................................................................................................................................ 189
Kazā-i Avlonya ............................................................................................................................................................. 195
Vakf .............................................................................................................................................................................. 211
Kazā-i Mujake .............................................................................................................................................................. 212
Hāsshā-i Mīr-livā-i İl-basan............................................................................................................................................... 227
Tīmār-ı Mevlānā Ramazān, Kādī-i Mujake ....................................................................................................................... 227
Tīmārhā-i Sipāhiyān........................................................................................................................................................... 229
Kazā-i Timurinçe .......................................................................................................................................................... 229
Tīmārhā-i Mustahfızān....................................................................................................................................................... 241
Kal‘a-i Belgrad .................................................................................................................................................................. 241
Tīmār-ı Mevlānā Hasan, Kādī-i Belgrad............................................................................................................................ 241
Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Argiri-kasrı .................................................................................................................... 256
Tīmār-ı Mevlānā Hayrü'd-dīn, Kādī-i Argiri-kasrı ............................................................................................................ 256

156
Tīmār-ı Mevlānā ‘Alī, Hatīb-i Cāmi‘-i Argiri-kasrı........................................................................................................... 260
Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Delvine........................................................................................................................... 272
Tīmār-ı Muslihü'd-dīn, Kādī-i Delvine .............................................................................................................................. 272
Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Peremedi ........................................................................................................................ 281
Tīmār-ı Mevlānā Pīr Ahmed, Kādī-i Peremedi .................................................................................................................. 281
Tīmār-ı Seydī, Hatīb-i Cāmi‘-i Peremedi........................................................................................................................... 282
Tīmār-ı Ahmed bin Mehmed, İmām-ı Kal‘a-i Peremedi.................................................................................................... 282
Tīmār-ı Evrenos, Mü’ezzin-i Cāmi‘-i Kal‘a-i Peremedi .................................................................................................... 282
Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Depe-delen..................................................................................................................... 286
Tīmār-ı ‘Abdu'l-Vehhāb, Kādī-i Depe-delen ..................................................................................................................... 286
Nefs-i Klisura ..................................................................................................................................................................... 289
Tīmār-ı Kemāl, İmām-ı Kal‘a-i Depe-delen....................................................................................................................... 295
Tīmār-ı Ca‘fer, Hatīb-i Kal‘a-i Depe-delen ....................................................................................................................... 299
Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Avlonya ......................................................................................................................... 305
Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Kanine............................................................................................................................ 309
Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Klisura ........................................................................................................................... 322
Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Iskırapar ......................................................................................................................... 325
Tīmār-ı Yūsuf bin Bālī, İmām-ı Kal‘a-i Iskırapar .............................................................................................................. 327
Kal‘a-i Hımara.................................................................................................................................................................... 327

157
 3. BOA, TD 1078 NUMARALI AVLONYA LİVĀSI MUHĀSEBE-İCMĀL DEFTERİ
LİVĀ-İ AVLONYA
KAZĀ-İ AVLONYA ............................................................................................................................................................................... 2
Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh............................................................................................................................................ 2
Nefs-i Avlonya.................................................................................................................................................................. 2
Hāsshā-i Ayas Paşa................................................................................................................................................................ 4
Hāsshā-i Kāsım Paşa.............................................................................................................................................................. 5
Hāsshā-i Mīr-livā ................................................................................................................................................................... 5
Tīmār-i Zu‘amā ve Sipāhiyān ................................................................................................................................................ 5
Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Avlonya ............................................................................................................................. 8
Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Kanine ............................................................................................................................... 9
Vakf ..................................................................................................................................................................................... 10

KAZĀ-İ BELGRAD ............................................................................................................................................................................. 11

Hāsshā-i Mīr-livā ................................................................................................................................................................. 11
Nefs-i Belgrad................................................................................................................................................................. 11
Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh.......................................................................................................................................... 12
Hāsshā-i Ayas Paşa.............................................................................................................................................................. 13
Hāsshā-i Kāsım Paşa............................................................................................................................................................ 15
Tīmārhā-i Zu‘amā ve Sipāhiyān .......................................................................................................................................... 15
Nefs-i Iskırapar ............................................................................................................................................................... 15
Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Belgrad ............................................................................................................................ 23
Tīmārhā-i Kādī-i Belgrad..................................................................................................................................................... 24
Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Iskırapar........................................................................................................................... 24

KAZĀ-İ ARGİRİ-KASRI .................................................................................................................................................................... 25

Hāsshā-i Mīr-livā ................................................................................................................................................................. 25
Nefs-i Argiri-Kasrı.......................................................................................................................................................... 25
Hāsshā-i Kāsım Paşa............................................................................................................................................................ 26
Tīmārhā-i Zu‘amā ve Sipāhiyān .......................................................................................................................................... 27
Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Argiro-kasrı ................................................................................................................................. 33

KAZĀ-İ DELVİNE............................................................................................................................................................................... 35
Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh.......................................................................................................................................... 35
Hāsshā-i Mīr-livā ................................................................................................................................................................. 35
Nefs-i Delvine................................................................................................................................................................. 35
Hāsshā-i Kāsım Paşa............................................................................................................................................................ 35
Tīmārhā-i Zu‘amā ve Sipāhiyān .......................................................................................................................................... 36

158