Vous êtes sur la page 1sur 101

SINGLE FAMILY HOUSES

SBI 189
Insulation – moisture protection, acoustics, fire resistance, ventilation and strength.

2nd EDITION
SBI-DIRECTION 189 STATENS BVGGEFORSKNINGSINSTITUT 1999

Translation from Danish to English:


Karsten Lundager and Roger Taylor
Contents Crawl space external walls ........ 30
Crawl space internal walls ........ 31
Crawl space deck ........................ 32
Timber joists ............................. 32
Concrete and clinker concrete deck
Preface ....................................... 9 ................................................ 33
Introduction ............................ 10 Basements .................................. 36
Thermal prevention ................. 36
Load and load acceptance ....... 12 Basement floor ......................... 36
Terrain classes for wind.............. 12 Basement external walls ............. 36
Stabilising system ...................... 13 Dimensioning ......................... 38
Dimensioning and design............ 14 Heat insulation ......................... 39
Moisture insulation ................ 40
Foundations .............................. 15 Internal basement walls ................ 40
Foundation classes ................... 16 Deck over basement .................... 40
Low foundation class ................ 16 Timber joists................................. 40
Dimensions ............................. 17 Concrete and clinker concrete deck 42
Workmanship ............................. 18 External basement stairway ......... 42
Inserts or recesses . . . . . . . .
...... 19 External walls ........................... 44
Concrete .................................. 19 Thermal insulation ................... 44
Hollow foundation blocks and Moisture conditions .............. 44
solid Fire precautions ....................... 46
light clinker concrete blocks.... 19 Passage of sound...................... 46
Heavy external walls .................... 46
Drainage .................................... 20 Examples of heavy external walls
Workmanship ............................. 20 ... 47
Branch drains ......................... 21 Light external walls .................. 48
External basement walls ......... 21 Other external walls .................. . 49
Cleaning ................................ 21 Fitting windows and external doors
Drainage ............................... 22 . . . 50
Protection against rats............... 23 Window and door lintels ....... 50
Fascines .................................. 23 Joints ....................................... 50
Ground supported floors .............. 24 Internal walls ............................. 54
Ground conditions ................ 24 Thermal insulation ................... 54
Capillary breaking layers ...... 24 Fire conditions ....................... 54
Heat insulating layers .............. 24 Passage of sound...................... 54
Concrete slab........................... 24 Strength properties ................... 55
Floor finishes ........................... 24
Radon proofing ...................... 25 Walls between joined houses *) 56
Examples of ground supported floors 25
Passage of sound ......................... 56
Crawl space ............................... 29
Ventilation.................................. 30
Crawl space floor ........................ 30

SBI Direction 189 5


Translation KLJ
Side 2 af 101
Solid walls................................ 56 Water and drain installations . 82
Double walls .......................... 57 Floors ......................................... 82
Noise from installations ........ 59 Heavy floor constructions......... 82
Fire precautions .......................... 59 Light floor constructions........... 83
Walls .......................................... 84
Roofs ........................................ 60 Tunge walls ............................. 84
Thermal insulation.................... 60 Light walls............................... 84
Moisture conditions .............. 60 Ceilings...................................... 85
Fire protection ........................ 60 Joints.......................................... 85
Roof coverings, underlay and battens
.................................................... 61 Glass ....................................... 86
Underlay roofs ......................61 Glass types ................................. 86
Battens ..................................... 61 Permissible glass area................. 86
Concrete and clay roof tiles . 61 Thermal stress............................. 87
Slates ....................................... 61 Impact........................................ 87
Profiled roofing sheets............. 61 Preventing cutting injuries ..... 87
Roofing felt .............................. 62 Glass as a safeguard . . . . . . . . . 87
Rafter and ceiling construction .. 62 Conservatories ......................... 88
Collar beam rafters ................ 63 Glass roofs ................................. 88
Trussed rafters ....................... 63
Common rafters/joists ............. 63 Indoor climate ........................... 89
Roofing elements ..................... 65 Ventilation .................................. 89
Gable triangles............................ 66 Ventilation principles ............ 89
Roofs with trussed rafters......... 67 Natural ventilation ............. 89
Roofs with collar beam rafters.. 67 Mechanical ventilation ....... 90
Functional requirements -
Thermal insulation .................... 70 general.................................. 90
Three possibilities.................... 70 Habitable rooms....................... 90
U-value requirements ................... 70 Kitchen, bath room and toilet .. 92
Heated floor area and heated Other rooms, crawl
footprint area ........................ 71 space/basements . 92
Heat loss frame............................ 72 Fresh air vents and ventilation
Temperatures ........................... 72 ducts . . . 92
Transmission areas ................ 73 Fresh air vents ...................... 92
Possibilities - using Heat Loss Ventilation ducts ................... 93
Frame. 73 Pollution from building materials 94
Examples Heat Loss Frame used Danish Indoor Climate Labelling 95
on
single family house.................. 74 Heat producing appliances and
Energy Frame ............................. 75 chimneys ................................ 96
Possible window and door area . . . Heat producing appliances.......... 96
76 Setting up ................................ 96
Temperature conditions (in Connection to chimney ............ 97
summer). . 78 Chimneys.................................... 97
Cross-sectional area ................. 97
Wet rooms .............................. 79 Height ..................................... 98
Requirements to wet rooms........ 79 Construction ............................ 99
Zoning .................................. 79 Thatched roofs ........................ 99
Floor slope .............................. 79
Waterproofing........................... 80

SBI Direction 189 6


Translation KLJ Side 3 af 101
Enclosure A. Loads *) ............. 101 Data of the building ............... 127
Gravity based load .................. 101 Ventilation ............................. 129
Wind load.................................. 102 Heat loss ............................... 129
Design load ........................... 103 Time constant......................... 129
Example................................. 103 Internal heat contribution ....... 129
Heat demand........................... 130
Enclosure B. Fire ................... 105 Energy Frame ....................... 131
Fire resistance - building components Calculation form 1. External walls,
.. 105 Roofs and floors ........................ 132
Fastening of mineral wool ....... 105 Calcualtion form 2. Windows and
The fire-technical qualities of external
claddings (coverings) doors………………………………
Class 1 covering .................. 106 …… . 132
Class 2 covering .................. 106 Calcualtion form 3. Insolation.... 132
Shadow factor ...................... 135
Enclosure C. Acoustics ............ 108 Area factor ............................. 136
General ..................................... 108 Glass factor ......................... 137
Luftlydisolation ......................... 108 Example: Heat demand in single
Trinlydniveau ............................ 109 family house 137
Installationsst0j ....................... 109
Trafikst0j................................... 109 Summary ............................... 141
Enclosure D. The stabilising system
................................................ I ll
Bracing the roof plane ............... I ll Note: Chapters marked with *) are
Vertical anchoring of roof ......... I l l not yet available in this English
Type classification and version
dimensioning
of anchors.............................. 112
Embedding anchors................ 114
Design of ceiling diaphragm .... 115
Panel cladding ...................... 115
Design of bracing walls ........... 118
Vertical anchoring ................ 119
Solid walls.............................. 119
Stud walls............................... 123
Dimensioning bracing walls and
ceiling diaphragm ................... 123
Windload on ceiling diaphragm
.............................................. 123
Choosing bracing walls .. 123
Distribution of horizontal loadt
..............................................124
Dimensioning bracing
walls ................................... 125
Non-bracing walls .................. 125
Dimensioning ceiling diaphragm
.............................................. 126

Enclosure E. Heat requirements


................................................127
Heat requirement for a building, main
table………………………………
….. 127

SBI Direction 189 7


Translation KLJ
Side 4 af 101
Preface The target group of this Direction is
engineers, architects, contractors and
other designers and executors within
construction. Also public
administration is a target group.
This SBI Direction is Supplements to the SBI Direction
complementary to Building will be published at the SBF
Regulations for Small Dwelling, homepage http://www.sbi.dk.
1998 and replaces SBI Direction
147: Constructions in small house, SBI
which was complementary to
Building Regulations for Small STATENS
Dwelling, 1985. The Direction also BYGGEFORSKNINGSINST
replaces SBI Direction 111: Thermal ITUT
insulation of buildings, 2nd edition. Department of Building technique
The Direction covers such issues and Productivity, June 1998
as thermal insulation, moisture
insulation, sound insulation, fire, wet
rooms, indoor climate as well as Georg Christensen, Research
strength and stability. manager Preface to the 2nd edition
As the Direction covers a wide
range of subject matters is has been This is the 2nd edition of SBI
necessary to call upon a wide range Direction 189 concerning »Single
of specialist SBI writers. Apart from family houses«. Compared to the 1st
the project manager, civil engineer edition a few changes and additions
Jørgen Munch-Andersen, the have been made. These are to large
following have also participated: degree based on a dialogue with
Academy engineer Søren practice which has taken place during
Aggerholm, academy engineer Niels a number of seminars where the
Christian Bergsøe, civil engineer Direction has been presented. In
Erik Brandt, academy engineer relation to that SBI would like to
Mogens Buhelt, civil engineer Henry express its gratitude for all received
H. Knutsson, academy engineer suggestions and comments for
Peter A. Nielsen and architect m.a.a. improvement.
Hans Zacharias-sen. The extensive
editing work has been carried out by SBI
civil engineer Jens Christian Ellum.
Several technicians within the STATENS
Danish building industry have BYGGEFORSKNINGSINST
contributed with valuable ITUT
information. We are very grateful Department of Building technique
for these contributions. and Productivity, November 1998
The elaboration of the Direction Georg Christensen, Research
has received support from By- og manager
Boligministeriel og Energistyrelsen.
(Ministry of Housing)

SBI Direction 189 9


Translation KLJ Side 5 af 101
Introduction
This SBI Direction contains
guidance on and examples of
out in a satisfactory way and at the
constructions in one family houses.
same time fulfilling the requirements
The examples all comply with the
concerning fire resistance and sound
requirements laid down in “Building
insulation. In the shown examples it
Regulations for Small Dwellings,
will in many cases be possible to
1998 (BRS 98)
substitute mineral wool with other
The Direction covers detached as
insulation materials but care must be
well as semidetached one family
taken that the fire resistance
houses up to 2 storeys and a
requirements are met.
basement, as shown in figure 1. The
Dimensions are stated for usual
maximum height above ground
constructions. Alternative
level is 8.5 m, measured from the
constructions may be dimensioned
ridge.
using the loads stated in enclosure A,
It must be stressed that the examples
Loads.
shown in this Direction should be
The U-values in the shown examples
considered as examples, and
fulfil the requirements of U-values
alternative solutions fulfilling the
stated in BRS 98, which are also the
requirements in BRS 98 are
basis for determining the Heat Loss
acceptable. An example: The
Frame for the house. In the chapter
dimensions stated for load bearing
Heat Insulation it is discussed how
and bracing constructions may in
the Heat Loss Frame and the Energy
many cases be reduced considering
Frame could be used as a tool for
the actual conditions under which
choosing constructions with other U-
they are carried out. This, however,
values.
requires dimensioning by an
In the chapters Wet Rooms and Glass
engineer.
examples of fulfilment of BRS 98
Reference to other existing literature
requirements in the said areas are
is either done by full reference in
shown.
the text (written in italics) or simply
The chapter Indoor Climate primarily
by referring to the list of literature at
describes the establishment of
the back of the Direction (only in
satisfactory natural ventilation in one
the Danish Version).
family houses. Issues related to
The Direction starts with a short
stoking are treated in the chapter Fire
introduction to the load-bearing and
Places and Chimneys.
bracing system with special
emphasis on load acceptance. In
enclosure D, The Bracing System, it
is shown how the bracing necessary
to secure the stability of the house
can be designed and dimensioned,.
Different parts of the house are
accounted for. Examples of building
components are shown; their design
and how they are connected to other
building components. In the
connection details special emphasis
has been put on demonstrating how
heat and moisture insulation can be
carried
Side 6 af 101
SBI Direction 189 10
Translation KLJ
Ground floor Ground floor

1 storey with ground supported floor


Basement

1 storey with basement

Attic Attic

Ground floor Ground floor

1½ storey with ground supported floor Basement

1½ storey with basement

1st floor 1st floor

Ground floor Ground floor

2 storeys with ground supported floor Basement

2 storeys with basement

Figure 1. The Building Regulations for Small Dwellings encompasses one


family houses up to 2 storeys and a basement. The houses may be detached
or semidetached. The Regulations do not apply to houses with separate
dwellings divided by a storey partition (horizontal division).

SBI Direction 189 11


Translation KLJ Side 7 af 101
Loads, load acceptance and action require a stabilising system, which is
described briefly in the following.
load transmission Figure 2 shows the most important types of
Houses shall be built in such a way that they collapse, which must be prevented by the use
can accept and transmit occurring loads. The of a stabilising system.
loads can be divided into:
• Gravity based loads, i.e. the Terrain classes for wind
dead load of building components, the The force of the wind action depends among
imposed load (furniture and people) and snow other things on the type of the terrain
load. surrounding the building. In The Code of
• Wind action practice for Loads for the design of structures
(DS 410) three terrain classes are defined. In
Wind acts primarily perpendicularly on the the Code these classes are referred to as
surfaces of the house. The external walls and Smooth, Agricultural and Built- up, see table 1.
the roof surfaces at the windward side are Most new constructions shall be dimensioned
exposed to pressure. The other surfaces are for wind action according to the terrain class
exposed to suction. Agricultural
Usually, the acceptance and transmission of .
gravity-based load do not present major In an area with low buildings surrounded by
problems. However, one must be aware that farmland the wind action will only be reduced
load-bearing walls are affected by horizontal to a level corresponding to terrain class
wind action and vertical load simultaneously. Smooth some 500-600 m inside the built-up
The acceptance and transmission of wind area.

a) b)
c)

d) e)
f)

Figure 2. The stability of the house is ensured by anchoring the various structural elements to
each other. The roof trusses must be braced to prevent them from cascading (a) and anchored
against horizontal forces (b) and upward-acting forces (c). The walls must be supported at the
top by the ceiling diaphragm (d), and this must be able to transmit horizontal forces to the wind-
bracing walls. In ome cases, the walls must also be anchored at the bottom to prevent sliding (e)
and collapse or lifting (f)

SBI Direction 189


SBI Direction 189KLJ 12
Translation KLJ
8
SBI-Direction 186: “Stability of small
houses” gives a more detailed description of
terrain classes and of the possibilities to Transverse
wall
utilise the wind action’s dependency on the
actual shelter conditions in connection to
wind from various directions.
Facade
Table 1 Definition of terrain classes according
to “Loads for the design of structures”. The
description applies to the surrounding terrain. Gable Transverse
wind action

Terrain Description of terrain


class
Smooth Smooth terrain e.g. aquatic areas Figure 3. Wind acting transversely: The
and moors without shelter. gables and internal transverse wall may act
Agricultural Farm land with wind breaks, as bracing walls.
farms with gardens etc. Longitudinal wall
Built-up Built-up areas or woodland.

Stabilising system
The central parts of the stabilising system are
the bracing walls and the so-called ceiling
diaphragm . Some important terms are
indicated on figures 3 and 4.
The ceiling diaphragm supports the external
Longitudinal
walls at the top and furthermore transmits wind action Facade
horizontal forces from the roof including the
gable triangles. The ceiling diaphragm must
be able to transmit these forces to the bracing Figure 4. Wind acting along the house: The
walls, which may be internal walls as well as facades and the internal longitudinal walls
external walls. Consequently, the ceiling may act as bracing walls.
diaphragm must be fixed to all external walls
and to the internal bracing walls. Further, the
ceiling diaphragm must be sufficiently stiff in
order to secure that forces can be distributed
to the braced walls without causing fatal
deformations, see figure 5.
The stabilising system must be able to
transmit the forces to the foundation or floor Wind
slab. This will often require a protection
against sliding and /or anchoring against
upward-acting forces on the walls
In addition, the roof construction itself must
be braced and anchored to prevent failure as Figure 5. The ceiling diaphragm shall be
shown in figures 2a-2c. Failure as shown in adequately strong and rigid in order to
figure 2c is caused by the considerable lifting distribute the wind action to the bracing
force occurring as a result of the longitudinal walls.
wind (along the roof).
SBI Direction 189
SBI Direction 189
KLJ 13
Translation KLJ
9
Dimensioning and design The chapters concerning the specific
The dimensioning of load bearing and construction elements give examples of
stabilising structures usually requires the designs with sufficient strength to transmit the
assistance of an engineer. Enclosures A and D forces.
can be used to assist when dimensioning. Enclosure D, Stabilising system describes
Enclosure A, Loads, gives loads used in how the stabilising system in 1-and 1½ storey
dimensioning structural elements affected by single length houses with pitched roof can be
vertical action perpendicularly to their plane. designed and dimensioned.

SBI Direction 189


SBI
KLJDirection 189 14
Translation KLJ
10
Foundations
This chapter only applies to the construction
Foundation includes dimensioning and
elements accentuated in these figures. The
construction of foundations i.e. the structural
remaining elements are discussed in
elements that transmit load from the house to
subsequent chapters.
firm bearing stratum. Examples of
foundations for various types of buildings are
shown in figures 6,7 and 8.

Level of topsoil
Level of topsoil Level of topsoil
excavation
excavation excavation

Excavation
trench
profile

Figure 6
Figure 7
Foundation at ground supported floor.
Foundation at crawl space. Often a concrete
Normally in situ cast concrete as a deep strip
pad is cast in situ (cross-hatched in the
foundation is used (cross-hatched in the
figure) and the crawl space wall is then
figure). The upper part is often built using
constructed using clinker concrete blocks or
clinker concrete blocks. Hollow concrete
hollow concrete blocks cast with concrete.
blocks may also be used especially where the
The wall can also be cast fully or partly in
topsoil excavation level is below the topside
situ, i.e. to the topsoil excavation level. The
of the deep strip foundation, thus avoiding the
foundation shall have at least the same width
use of formwork for casting the upper part of
as the wall above, and it should be
the foundation. The foundation shall have at
symmetrically placed below this.
least the same width as the wall above and
should be symmetrically placed below this.
The figure also shows the placement of a
perimeter drain and a branch drain, which
connect the capillary breaking layer beneath
the floor with the perimeter drain. It is not
necessary to connect the branch drain
directly to the perimeter drain.
SBI Direction 189 15
Translation KLJ
SBI Direction 189,
KLJ 11
Figure 8
Foundation at basement. Usually a concrete
pad is cast in situ (cross-hatched in the
figure) and the basement wall is then built
using clinker concrete blocks or using hollow
concrete blocks cast with concrete.
Alternatively, the entire wall can be cast in
situ. The foundation pad shall have at least
the same width as the basement wall and it
should be symmetrically placed below it.
The figure also shows the placement of a
perimeter drain and a branch drain which
connect the capillary breaking layer under
the floor with the perimeter drain.

Foundation control classes


Foundation work must comply with the
directions given in Foundation Engineering -
DS 415 in which 3 foundation control classes
are defined: Low, normal and high control
class. In the present SBI direction, it is
assumed that the control class is low. This
class only comprises small and simple
foundations on virgin and stable stratum
above the water table. Such foundations can -
under certain conditions (as mentioned in the
following) - be constructed based on empiric
knowledge and without prior geo-technical
Excavation surveys. If these conditions are not fulfilled
trench
profile the foundation shall be constructed according
to normal or high foundation control class. In
such cases geo-technical surveys of the sub
soil shall be undertaken. Likewise, design as
well as implementation control shall be
carried out by experts. In such cases, we refer
to the more extensive treatment of foundation
problems in SBI-Direction 181: “Foundation
of smaller buildings”.

Low foundation control class


Foundations shall be constructed to a dept
where they will rest directly on firm bearing
stratum. That is usually a packed mixture of
clay, sand and stone (called moraine clay by
geologists) formed before or during the last
Glacial Period. However, a bearing stratum

SBI Direction 189 16


Translation KLJ
SBI Direction 189,
KLJ 12
can also consist of packed sand, gravel or Apart from resting on a bearing stratum,
coarse silt (called non-cohesive soil). foundations shall be constructed at least to
If the bearing stratum is deeper than app. 2 m, frost-free depth. Regarding external wall
it will usually be expedient to let an expert foundations, frost-free depth is usually 0.9 m
carry out the actual design work. below the surface. However, with special soil
When inspecting finished excavations, it must conditions such as silty soil the depth may
always be verified that foundation is carried have to be high. Silt is a soil type with grains
out on firm and stable sediments. This rougher than clay but finer than sand.
inspection must be carried out by a person In low foundation control class there must be
who possesses adequate geological and geo- no digging below the level of the water table.
technical knowledge. It is therefore important to ensure that the
The local building authorities will in many water table is deeper than the planned level of
cases demand to inspect the excavation before foundation before starting the excavation.
casting the first foundation. Likewise, the The excavation must not constitute any risk of
authorities may demand inspection of other damages to neighbouring buildings, sewer
parts of the construction. and supply lines, public traffic areas or
Usually the following soil layers are not similar. Thus, conditions in the neighbouring
considered stable: Fill, soil which has been areas can in some cases exclude foundation
excavated before or frozen soil, sediments work according to conditions in low
with content of organic material e.g. turf, mud foundation control class.
and certain special fat clays. The latter is
characterised by not containing sand or stones Dimensions
and by having a high water content (25-40%), Based on the above presumptions deep strip
and by the fact that they sometimes crack. foundation can be carried out without further
Such very fat clays are found in the western investigations - using the values found in
part of Funen and in the eastern part of table 2.
Jutland .e.g. by the Little Belt, by the fjords in
eastern Jutland and in the area around Skive.

Table 2 Dimensions of deep strip foundation under walls in small single length houses. The
dimensions given require that the width of the house is less than 9 m.

Type of house Width of deep strip foundation in m


Under load-bearing and Under load-bearing
non-load-bearing internal walls
external walls
1 storey with ground supported floor 0.30 0.20
1½ storeys with ground supported floor 0.30 0.20
2 storeys with ground supported floor 0.30 0.25
1 storey with crawl space 0.30 0.25
1½ storeys with crawl space 0.30 0.35
2 storeys with crawl space 0.35 0.35
1 storey with basement 0.35 0.25
1½ storeys with basement 0.35 0.35
2 storeys with basement 0.40 0.40
The foundation height should be chosen to at least 0.30 m under load-bearing internal walls.
However, in houses with ground supported floor, at least 0.20 m. Brickwork chimneys and
fireplaces require a foundation of the same height as stated for the deep strip foundations.

SBI Direction
SBI Direction189,
189 17
Translation KLJ
KLJ 13
The dimensions are valid for traditional single see paragraph on concrete. Internal wall
length houses that is, houses with load- foundations in houses with ground supported
bearing facades and possible load-bearing floor shall only be taken down to load bearing
longitudinal walls placed close to the centre subsoil, as they will not be exposed to frost
line of the house. (due to the temperature conditions under the
house).
Deep strip foundations shall have at least the If the oversite excavation level is lower than
same width as the wall above and should be the topside of the deep strip foundation the
placed symmetrically beneath this. In houses upper part of the foundation can be cast using
with basement where the foundation is used formwork. Alternatively hollow blocks of
as abutment for the concrete slab in the concrete or clinker concrete as well as
basement floor, the foundation shall be at massive clinker concrete blocks may be used..
least 0.10m wider than the basement wall. The hollow blocks are stacked on the strip
This will usually be fulfilled if the width is foundation with tight joints and bonding.
chosen to 0.50m. When casting no more than two courses must
Non load-bearing internal walls can usually be cast at one time using 5 or better. The
be founded directly at the floor deck concrete concrete is carefully compressed with
slab. The maximum linear and point loads, immersion vibrator. Horizontal construction
which can be transmitted, depend on the joints shall be placed along the centreline of
concrete slab and the insulating material. the blocks. Solid clinker concrete blocks are
Reference is made to product catalogues from laid with filled joints using mortar KC
the insulation manufacturers . Alternatively 20/80/550 or better according to the “Code of
non load-bearing internal walls can be practice for the Structural Use of Masonry”
founded on top of the capillary breaking (DS 414) .
layer, see figures 19 and 21 on pages 27 and When oversite excavation reaches deep down
28. it might be expedient to build the entire
If bracing walls are not founded as load- foundation of hollow blocks on top of a
bearing walls one must ensure that the vertical concrete blinding.
reaction can be absorbed by the bed on which The underside of the foundation shall be
the wall is resting (e.g. concrete slab). horizontal. Stepping shall be carried out as
shown in figure 9.
Workmanship Where service lines are taken across the
Foundation work starts by excavating an area foundation, the foundation must be carried out
similar to the geometry of the building - for according to figure 10.
example to a level corresponding to the upper
side of the deep strip foundations (see figures
6, 7 and 8). However, topsoil must be
Max.
removed to a depth where the stratum is no 0.60m
longer weak and compressible (removal of
layers containing organic material). Hereafter
commences the excavation of trenches for the
foundation according to dimensions (widths Max. Slope 1:1

and depths) given in table 2. Dug out material


must under no circumstances be filled back Figure 9 The underside of deep strip
into the trenches. Notice that the foundation foundations shall be horizontal and even.
level (depth) shall at least correspond to the Stepping must have a maximum height of
underside of the floor to be constructed later. 0.6m. The gradient depends on the soil
Concrete 5 or better is used for the casting, conditions, but cannot slope more than 1:1.

SBI Direction 189 18


SBI DirectionKLJ
Translation 189,
KLJ 14
Concrete
Concrete 5 or better is used, cf. table 3.
According to” Code of Practice for the
structural use of concrete” (DS 411).
the crushing strength of the concrete shall be
controlled but factory control is considered
adequate when concrete is supplied by a
concrete manufacturer being a member of the
Normal foundation depth “The Concrete Manufacturers’ Control
Board” (In Danish FBK) or “The Danish
Figure 10. Where service lines cross the deep Concrete Certification” (In Danish DBC)
strip foundation, the underside of the
foundations shall be at least 0.1 m deeper
than the crossing line at a distance of Furthermore, concrete can be mixed on site
minimum 0.6 m on either side of the line. without strength control as stated in table 3.
The slump range of the concrete should be
Trenches for sewer and drain pipes which are between 60 and 100mm and must not exceed
dug parallel to the foundation must not be dug 150mm.
deeper than the bottom of the foundation. . The requirements for concrete aggregates and
the implementation of concrete work are
Inserts or recesses described more thoroughly in the ”Code of
To ensure the stability of the house it is often Practice for the Structural Use of Concrete”
necessary to anchor the roof construction (DS 411)
and/or the walls to the foundation. The
placement of anchors must be determined Concrete and light clinker concrete hollow
prior to casting the foundation because the blocks shall fulfil the requirements for
fixing of anchors can be done either strength class 3.0 Mpa and must be delivered
simultaneously to casting or recesses can be from a factory affiliated to an approved
made in the concrete for later fixing. The control system (i.e. marked with a triangle).
same applies to the placement of branch Solid clinker concrete blocks shall fulfil the
drains, which will be further elaborated in the requirements for strength class 2.6 MPa
chapters; “Drainage” and “ Domestic Ground according to “Code of practice for the
supported floor”. Structural Use of Masonry” (DS 414) and
must be delivered from a factory affiliated to
an approved control system (i.e. marked with
a triangle or marked “LBK”)

Table 3. Concrete mixing ratio


(cement: sand: stone)
Note:
Concrete Mixing ratio Mixing ratio According to new standards concerning
type according to according to concrete strength the values in the table
volume weight are no longer applicable. When using
Concrete 5 1:4:7 1/4/6 prefabricated concrete it is recommended
Concrete 10 1:3:5 1/3/4 to prescribe concrete 4, 12 and 16
Concrete 15 1:2:3 1/2/2½ respectively

SBI Direction 189 19


Translation KLJ
SBI Direction 189,
KLJ 15
Drainage drainage level. In this case, drainage only
includes the draining off of infiltrated surface
water.
Houses shall be built in such a way that Draining shall be carried out in accordance
surface water, ground water and earth with the Code of Practice for the groundwater
moisture do not cause damage. Hence, surface drainage of structures (DS 436) and Code of
water shall be drained off by establishing an Practice for Sanitary Drainage - Waste-water
adequate slope in the ground away from the installations (DS 432). A more
house, see figure 11. Where the subsoil is not comprehensive discussion on the subject can
adequately self-drained, that is where be found in SBI direction 185: Sanitary
infiltration water does not quickly soak away Drainage Installations.
by itself, drains shall be established along the
external wall foundations of the house – a so- Workmanship
called perimeter drain. However, a perimeter A drain consists of two parts, namely the
drain can be left out in houses where the drainage pipe and the drainage fill. Drainage
surface of the floor deck is more than 300mm fill is a filter (for instance gravel) which
above the external ground level. ensures the collection and transportation of
The purpose of draining is to reduce or affluent water from the surroundings. At the
completely remove water pressure on same time it prevents unwanted pollution and
construction carried out directly against the possible blocking of the drainage pipe (in the
soil. In this way seepage in the construction form of sediments). Thus the filter shall be
can be minimised and building components build of a material with a grain size that fulfils
below ground can be kept reasonably dry. the so-called filter criteria (criteria that
Draining does not eliminate moisture and, regulates the size and the grains in the filter
depending on the circumstances, draining and the grains of the surrounding soil). The
must therefore be supplemented with moisture drainage pipe, which usually consists of a
insulation. perforated pipe (with slits and holes in the
In this chapter only draining of houses in non- pipe wall) directs the captured water to e.g.
complicated situations will be described, that established waste water installations. When
is where the ground water level is below the building a filter the pore size and the flow

Figure 11. Ground levelling


must drain surface water
away from the house. On
Flat terrain Sloping terrain
flat terrain the slope away
from the house must be
minimum 20 per mill (1:50)
within a distance of 3 m. On
sloping terrain the ground
must be levelled on the side
of the house where the
initial level is highest, and
Perimeter drain Intercepting drain an intercepting drain must
be installed at the
Slope intersection between the
initial terrain and the
levelled ground

SBI Direction 189 20


SBI DirectiveKLJ
Translation 189
KLJ
16
openings should increase from the Branch drain
surroundings towards the drainage pipe. A branch drain, connecting the capillary
Drainage pipes shall be laid with a grade of at breaking layer to the perimeter drain, must be
least 3 per mille. Due to the risk of frost established below domestic ground floors and
damage the overall bottom level should be at below basement floors – see figures 6 and 8.
least 0.60m below finished ground level. The branch drain secures the discharge of
Moreover, the highest bottom level should be water from the capillary breaking layer and
at least 0.3 m below the construction part to also serves as a pressure equaliser in order to
be drained. Excavations must not be carried prevent the radioactive gas radon from
out below the bottom level of the foundations. penetrating the building. At least two branch
Pipe dimensions must not be less than 70 mm drains must be established per building. If the
(as smaller dimensions may cause cleaning capillary breaking layer is divided into
problems). Pipe and fittings must fulfil the sections by foundations of internal walls, a
requirements laid down in the Code of branch drain must be established for each
Practice for the groundwater drainage of section.
structures (DS 436). Pipes without socket
joints should not be used. External basement walls
Figures 6,7 and 8 show examples of placing a Under normal circumstances external
perimeter drain. If the surrounding soil basement walls shall be drained by the use of
consists of clay (firm cohesive soil), the filter a perimeter drain system which can capture
may consist of a layer of small pebbles (2-8 the surface water which always seeps into the
mm) or pea gravel (5-16mm). A coarser soil around a basement. The perimeter drain
material may be used when 80mm perforated system shall be placed in such a way that that
PVC pipes or similar are used. In sand and it can effectively drain the capillary breaking
similar (noncohesive soil) a filter of well- layer below the floor via a branch drain.
graded sand with d10>0.3mm and Consequently, the bottom level in the drain
1,5mm<d50<2,5 will be suitable. In this case pipe shall always be placed below the top
the slits in the drainage pipe must not exceed level of the capillary breaking layer.
1,5 mm in width. There are no special requirements for the
The designations d10 and d50 refer to the mesh material which is used as backfill above the
size in a sieve through which 10 percent and filter. However, along the wall a so-called
50 percent respectively of the filter material wall drain must be established. This drain
can pass. captures and directs surface water to the
A filter shall have a thickness of at least 0.10 perimeter drain, see figure 8. This drain can
m at all sides of a drainage pipe. either consist of well-drained sand or gravel
with d10>0,3 mm in a thickness of at least 0.2
Protective wraps such as filter cloth with m or an insulating material with properties for
small pore sizes may cause clogging and as draining.
such they must not be used neither to The primary function of the so-called
substitute the filter nor as a supplementary drainage slabs (thin PVC slabs) is to insulate
filter to gravel fill. the wall against moisture penetration (not
When backfilling the excavation the topmost draining). Consequently they must always be
layer must have a thickness of minimum 0.20 used in combination with a wall drain (as
m and must consist of a sealing layer (for described above).
instance topsoil mixed with clay) and the
ground shall be re-established sloping away Cleaning
from the house, as described in figure 11. Drains must be accessible to cleaning and
consequently inspection chambers

SBI Directive
SBI Direction189
189 21
KLJ
Translation KLJ
17
(manholes) and inspection junctions (the latter the tools used for cleaning may have
with a diameter of minimum 300 mm) must difficulties in passing bends without the risk
be established at selected bends and on level of damaging the pipe. As a consequence all
stretches at intervals not exceeding 60 m. bends must be accessible for cleaning from
Figure 12 shows some examples of placement two sides via inspection junctions. Surface
of inspection junctions in a drainage system. water must not be drained directly to the
When placing inspection junctions drainage system. It is, however, permitted to
considerations must be given to the fact that drain the insignificant amount of rainwater
from light shafts or covered external
basement stairways directly to a perimeter
drain. It is not necessary to ventilate drainage
systems.

Drainage
Drained water is usually discharged to a waste
water installation. The connection shall be
made to a 300 mm gully at least 0.2 m above
the water level. The gully must have a sand
trap, a gully trap and a rain water inlet. Also,
the connection level must lay above the
highest damming level in the main sewer
system with the addition a safety factor of
Figure 12 Example of placements of 0.3m. This type of “direct” connection must
inspection junctions in a drainage system.

Minimum 2 m away from non habitable buildings or basement


Minimum 5 m away from habitable building or basement

Plot
Filter cloth boundary

Figure 13 Fascines shall be placed inside the property boundary and at least 2 m away from any
boundary line. Furthermore, they shall be placed at least 25 m away from drinking water wells,
inspection chambers and the like. The distance from the centre line of the fascine (longitudinal axis)
and from the fascine extremities to domestic houses shall be at least 5 m. Fascines are build as 0.4-
0.5 m wide stone-filled trenches with a horizontal bottom. Stones to be used could be 32/64 mm
washed course gravel covered with filter cloth and a layer of soil of at least 0.3-0.4 m. The volume
of a fascine in clay soil can be determined at 1 m3 per 30 m2 rain area. When constructing fascines
of a considerable size it must be considered to establish a distribution pipe. Before connection to
the fascine the rainwater shall pass a sand trap. Maintenance of fascines is the sole responsibility of
the proprietor .
SBI Directive
SBI Direction189
189 22
KLJ
Translation KLJ
18
only be carried out provided the whole
drainage system is situated above the
maximum damming level of the waste water
installation in order to prevent pollution of the
drainage system. In cases where these
conditions can not be fulfilled the connection
must be made through a pump well. When the
outlet from the pump well is situated less then
0.2 m above maximum damming level it must
be supplied with a retention valve.

Protection against rats


In areas pestered by rats it is advisable to
place a detachable grid (made from copper or
galvanised steel) at pipe openings in the
inspection chambers and junctions in order to
avoid the penetration of rodents into the
pipes.

Fascines
Whenever building as well as soil conditions
are considered appropriate, the authorities
may approve the discharge of water from
roofs, smaller paved areas and drainage water
directly into a fascine for percolation. For
detailed design we refer to “Code of Practice
for smaller drainage disposal systems for
percolations into the ground” (DS 440)

SBI Directive
SBI Direction189
189 23
KLJ
Translation KLJ
19
Light weight clinker floor blocks or
Ground supported floors polystyrene insulation slabs resting on a
A ground supported floor is a floor
levelled gravel surface
construction resting directly on the ground.
The thickness of the capillary breaking layer
Ground supported floors shall be insulated
shall be at least 150mm.
against ingress of moisture and loss of heat.
Also they shall be sufficiently sealed in order
Heat insulating layers
to prevent the ingress of air containing radon
Insulating material shall be pressure-resistant
(from the subsurface). In the “Heat loss
and may consist of for example coated loose
frame” (see chapter on Thermal Insulation)
light clinkers, floor blocks, pressure-resistant
ground supported floors assume the U-value
mineral wool batts, or polystyrene slabs.
0.20 and in case of floor heating 0.15.
Concluding: Some materials can be both
A domestic ground floor is usually
capillary breaking and heat insulating.
constructed as follows: At the bottom a
capillary breaking layer preventing the
Concrete slab
absorption of ground moisture into the floor
The slab should be cast in minimum 100 mm
construction. This layer is followed by a heat-
thickness using concrete 15 or better, see
insulating layer and next a so-called load
page 19. Shrinkage reinforcement should be
distributing layer usually in the form of a
used, for example 5 mm reinforcement mesh
concrete slab cast in situ, and finally a floor
with 150 mm grid placed in the middle of the
finish. When the floor finish is a joist floor, a
slab.
minor part of the heat insulation can be placed
When casting the slab the concrete must
on top of the concrete slab. Apart from the
either have a plasticity which prevents it from
floor finish all materials used in the
penetrating the underlying layer, or it must be
construction of the domestic ground floor
cast on top of a diffusion open underlay for
must be non sensitive to moisture.
example filter cloth.
An extensive treatment of questions
Immediately upon casting the concrete shall
concerning moisture in ground supported
be protected against drying up by covering it
floors can be found in “SBI Directive 178 -
with a vapour tight membrane, for example
The moisture insulation of buildings”.
polyethylene foil. It should remain covered
for app. 8 days.
Ground conditions
Ground supported floors shall rest on a strata
Floor finishes
of subsoil which as a minimum fulfils the
When using moisture sensitive floor finishes,
requirements applying to the level of oversite
such as wooden floors on joists or floating
excavation, mentioned on p. 18. If this level is
floors containing wood, a damp proof
deeper than the underside of the capillary
membrane must always be placed on top of
breaking layer the remaining gap must be
the concrete slab as the slab will emit
filled with replacement material such as sand
construction moisture for a considerable
or gravel which is filled in gradually using
period of time after casting.
watering and compacting (with a plate
A 0.15 mm polyethylene foil is suitable as a
vibrator).
damp proof membrane. It must, however, be
laid with an overlap of at least 200-300 mm.
Capillary breaking layers
When using wooden floors on joists, the joists
Capillary breaking layers may consist of :
must rest on blocks preventing the rising of
Pebbles, shingles or gravel with a minimum
moisture, for example adjustable plastic
grain size of 4 mm;
wedges used in pairs of two. Part of the
Coated, loose light clinkers (expanded fired
insulation material can be placed on top of the
clay) with a grain size of 10-20 mm;

SBI Directive
SBI Direction189
189 24
KLJ
Translation KLJ
20
concrete slab. In doing so, a softer insulation
material may be used. This reduces cost and Concrete slab with wooden joist floor
also reduces the total thickness of the ground Wooden floor on joists. Damp proof
membrane
supported floor. In order to avoid Concrete 100 mm
condensation on the top side of the damp Loose light clinkers, coated
Loose light clinkers λ-class 80, 260 mm
proof membrane, the major part of the Loose light clinkers λ-class 100, 320 mm
insulating material must be placed below the
concrete slab.

Radon-proofing
When the atmospheric pressure decreases
radon rises from the soil together with air.
The pressure differences in question are up to
0.1 atmospheres and consequently the ingress
of radon can only be avoided by equalising
pressure in the capillary breaking layer with
the outside pressure. Simultaneously to this Figure 14 Ground supported floor:
the ground supported floor must be made as Concrete slab with wooden joist floor placed
airtight as possible. The concrete slab is on a capillary breaking and heat-insulating
considered airtight but it is necessary to layer of loose light clinkers. The layer
secure tightness along the foundation as thickness required to achieve the U-value
indicated in figures 18, 19, 20 and 21. 0.20 depends on the l-class of the light
Equalising pressure of the capillary breaking clinkers.
layer can be achieved by the use of a branch
drain connected to the perimeter drain, as
described in the chapter “Drainage”. Concrete slab with wooden joist floor
Wooden floor on joists. Damp proof membrane
Concrete 100 mm
Examples of ground supported floors Pressure resistant insulation, λ-class 39, 125 mm
The figures 14, 15, 16 and 17 show examples Shingels capillary breaking layer, 150 mm

of ground supported floor constructions.


Achievement of the indicated U-values at the
shown insulation thicknesses requires the
establishment of an effective interruption of
the cold bridge where the floor construction
meets the foundation.
The figures 18, 19 and 20 show examples
where a heavy external wall meets the floor.
In the remaining part of the foundation an
insulating layer should always be inserted
between the two leaves of clinker concrete. Figure 15 Ground supported floor:
Solid clinker concrete blocks provide a Concrete slab with wooden joist floor placed
considerable cold bridge – even when a on a capillary breaking layer of shingles and
vertical internal insulation is used. One should a pressure-resistant insulating layer.
be aware that the inner leaf is not always A wooden floor is very sensitive to moisture
airtight and this may result in the ingress of and a damp proof membrane must therefore
radon as the gas may penetrate through the always be placed on top of the concrete slab,
insulation in the cavity. This can be avoided as the concrete emits moisture during a
by the placing of a continuous layer of considerable period of time after casting.

SBI Directive
SBI Direction189
189 25
KLJ
Translation KLJ
21
bitumen felt as shown in figure 19.
Concrete slab with wooden joist floor Consequently, the constructions in figures
Wooden floor on joists. 18 and 20 are only radon proof provided
Mineral wool , λ-class 39, 50 mm the inner leaf is adequately airtight – also
Damp proof membrane
Concrete 100 mm where it meets the concrete slab.
Loose light clinkers, coated Figure 21 shows how a stud wall can be
Loose light clinkers λ-class 80, 150 mm
Loose light clinkers λ-class 100, 200 mm connected to a ground supported floor.
Tightness against radon ingress requires a
tight connection between concrete slab and
wall, for example by the use of bitumen felt
adhered to concrete slab and to internal
wall surface.
Alternative solutions, which differ
Figure 16 Ground supported floor: Concrete significantly from the ones shown here can
slab with wooden joist floor placed on a be found in SBI Directive 184 “The heat
capillary breaking and heat-insulating layer loos of buildings and U-values”
of loose light clinkers. The layer thickness The figures 18-21 show examples of the
required to achieve the U-value 0.20 depends construction of load-carrying and non
on the l-class of the light clinkers load-carrying internal walls on ground
A wooden floor is very sensitive to moisture supported floors. Figures 19 and 21 show
and a damp proof membrane must therefore non load-carrying internal walls founded
always be placed on top of the concrete slab, on the capillary breaking layer. Often it
as the concrete emits moisture in a will be possible to place these directly on
considerable period of time after casting. To the concrete slab as shown in figure 20 and
avoid condensation on the topside of the mentioned on page 18.
damp proof membrane the major part of the Foundations shall be so constructed that no
insulation material must be placed below the damage can occur as a result of ground
concrete slab. moisture. This is normally secured by
rendering foundation blockwork on the
Concrete slab with thin floor finish
outside (150 mm below ground level) and
Thin floor finish plastering the uppermost 150 mm (the
Concrete 100 mm
Pressure resistant insulation, λ-class 39, 75 mm
visible part).
Loose light clinkers, coated

Loose light clinkers λ-class 80, 150 mm


Loose light clinkers λ-class 100, 200 mm

Figure 17 Ground supported floor: Thin


floor finish on a concrete slab placed on
pressure resistant insulation and a capillary
breaking layer of light clinkers. When using
non moisture sensitive materials there is no
need for a damp proof membrane.

SBI Directive
SBI Direction189
189 26
KLJ
Translation KLJ
22
Figure 18 The cold bridge through the upper part of the foundation (a) is broken by the use of
clinker concrete blocks with an insulating layer in the middle. Radon penetration is avoided by
suspending bitumen felt across the edge insulation groove and bonding it to the concrete slab. In
cases where the inner leaf will be treated with a surface coating making it radon tight the
bitumen felt can taken up along the wall - overlapping the surface coating- and bonded to this.
(shown with a dotted line). The figure also shows a load-carrying (b) and a non load-carrying
internal wall (c). Bitumen felt under the internal walls is bonded to the concrete slab.

Figure 19 The cold bridge through the upper part (a) of the foundation is broken by an insulating
layer between two clinker concrete blocks in the topmost course. Radon penetration is avoided by
suspending bitumen felt across the edge insulation groove and bonding it to the concrete slab. The
figure also shows a load-carrying (b) and a non load-carrying internal wall (c). The latter is founded
directly on the capillary breaking layer, see page 18. The foundation under the load-carrying internal
wall is taken to the topside of the concrete slab and the damp proof course is bonded to the concrete
slab.

SBI Directive
SBI Direction189
189 27
KLJ
Translation KLJ
23
Figure T1.
Placing of door at the
external foundation as in
figure 18 (p. 27).
The concrete slab in the
ground supported floor
must be extended and the
topmost clinker block must
be changed along the door
opening. Sealing against
radon penetration is done
by the use of bitumen felt,
which is extended into the
door opening. Additional
floor joists are added in the
door opening depending
on the orientation of the
joists

Figure T2
Placing of door at the
external foundation as in
figure 19(p. 27).
The concrete slab in the
ground supported floor must
be extended and the topmost
clinker block must be
changed along the door
opening. Sealing against
radon penetration is done by
the use of bitumen felt, which
is extended into the door
opening.

SBIDirection
SBI Directive189189 27A
KLJ
Translation KLJ
24
Figure 20 The cold bridge through the upper part of the foundation (a) is broken by the use of clinker
concrete blocks with an insulating layer in the middle. A damp proof membrane on the topside
protects moisture sensitive parts of the floor construction. Casting the concrete slab on top of the
foundation secures against the penetration of radon along the foundation. In case the internal leaf is
not radon tight , an additional layer of bitumen felt should be inserted (as indicated with a dotted
line). The figure also shows a load-carrying (b) and a non load-carrying internal wall (c). The latter is
founded directly on the capillary breaking layer, see page 18.

Figure 21 The cold bridge through the upper part of the foundation (a) is broken by the placing of an
insulating layer inside the foundation. In this way the insulation in wall and floor is connected. Radon
penetration along the foundation is avoided by bonding a strip of bitumen felt to the concrete slab and the
wall. The figure also shows a load-carrying (b) and a non load-carrying internal wall (c). The latter is not
always founded directly on the capillary breaking layer.

SBI Directive
SBI Direction189
189 28
KLJ
Translation KLJ
25
Crawl space Fire demands
The floor (deck) over the crawl space, be-
The normal height for a crawl space ranges cause it can be used for storage, must fulfill
from 0,6-0,8 m. The purpose of a crawl space the same fire demands for a floor over a
is to obtain a distance from the ground to the basement (BD 60 for 1 '/4 + 2 storey houses).
ground floor, to prevent contact with ground
moisture. See figure 22. A crawl space must U-value
be protected from ground moisture and sur- The deck over a crawl space must fulfill the
face water. heat frame demand of U-value 0,20.

The external wall must be constructed so that


it can withstand the surrounding earth pres-
sure.

Figure 22
Crawl space deck construction can be of prefabricated light weight slab with 100 mm insulation
bonded to the underside. The outside edge of the slabs by the external walls, should be insulated in
between the external leca blocks, to prevent thermal loss (cold bridge).
The timber floor construction over the slab must be protected from building component moisture
with a 0,15 mm polythylen DPM, laid on the slab. 75 mm extra insulation is laid on the DPM to
prevent condensation on the overside of the DPM.

SBI Direction 189 29


Translation RHT
Figure 23
It is recommended that ventilation vents are placed every 6 meters in the external walls. Each vent
must have a minimum cross area of 150 m2. The vents must be placed so that still air pockets are'
prevented in the crawl space.
Air vents must be placed in internal walls when necessary, to create airflow from external wall to
external wall.
It must be possible to inspect the full area of the crawl space by inspection hatches and openings.
With regards to the inner walls stability the inspection openings must not be placed by the external
walls. If the crawl space's deck is constructed in concrete or similar non-moisture sensitive mate-
rial, the number of vents can be reduced by 50%, but there must be at least one vent at each corner.

Ventilation The external wall can also be cast on site in


Moisture, that enters the crawl space is re- form work with concrete 10 or better. The
moved by ventilation. For size and position- walls must have at least the same thickness of
ing of vents see figure 23 and 24. load bearing walls above. The foundation
blocks must be bonded together on a strip
Crawl space floor foundation and cast together highest two
The floor in the crawl space is normally cast courses at a time with concrete 10. Horizontal
in 80 mm non reinforced concrete 5 or joints must be placed in the concrete in the
stronger. The concrete slab can rest on the middle of the block. Leca blocks must be
ground if the top soil is removed. It is recom- bricked up with full joints, with mortar KC
mended to cast the concrete on a 0,15 mm 20/80/550 or better. The blocks can be
polythylen sheet. reinforced with 2 pieces of BI steel or 2
pieces of 6 mm tentor steel in every 1/3
Crawl space external walls horizontal joint. The reinforcement must
Crawl space external walls can be constructed continue along the wall and around corners.
of concrete foundation blocks that are cast Over lapping must be a minimum of 300 mm.
with concrete or of (leca) light weight con-
crete blocks.

SBI Direction 189 30


Translation RHT
Minimum Minimum

80-100 80-100

Figure 24
The vents in the crawl space walls must be placed 80-100 mm over the ground and end under the
crawl spaces deck (under side floor). A horizontal vent channel through the external wall can
cause the ground floor level to lie too high over the ground. This distance can be reduced, if the
vent channel is bent down and inwards. If so the channels cross section should be increased min.
50%.

The casting of the wall should be done at one The rest of the external side of the wall mus'
time, the concrete must be compressed care- be coated with bitumen. The same for walls
fully with vibrator. cast in concrete 10.
Holes and indentations must be repaired with Filling out at the external wall must not be
cement mortar 1:3. started before the crawl spaces floor is cast
To be sure of the walls stability, because of and internal cross walls are constructed. If a
ground pressure, see max. wall size page 38. 4 sided supported wall is implemented then
The house must also be stabilized against the deck over the crawl space must be con-
wind suction, with casting of anchors in the structed.
crawl space external wall or foundation, if the
walls are constructedwith leca blocks. The Internal walls
crawl space's external walls must be moisture Internal walls in crawl spaces are normally
resistant. The walls of blocks must be rough constructed in concrete foundation blocks,
rendered in the full height and then fine leca blocks, light weight concrete. The walls
rendered on the visible part over ground level must be a minimum thickness of the load
and 150 mm under ground level. bearing walls above.

SBI Direction 189 31


Translation RHT
Crawl space deck
The deck (floor) over the crawl space is •Timber joists over crawl space
Floor boards
normally constructed with timber floor joist DPM
or prefabricated elements of leca concrete. Joists 75 x 150 mm
Under wet rooms the joists are replaced
with concrete slabs.

Timber joists
For joists dimensions, see page 41. To
obtain a U-value of 0,20, the joist con- Mineral wool 39, 150 mm between joists
struction must be insulated with approx. Stiff, wind resistant mineralwool boards 36, 75 mm
Fixed under joists
200 mm mineral wool. Approx. 1/3 of the
insulation shall be placed under the joists to U = 0,18
prevent moisture concentration. The insula-
tion must be fixed carefully so that air cur- Figure 25
rents do not penetrate the joints. The deck 1/3 of the insulation placed under the joists.
must be wind resistant so that draughts are Reduce the insulation thickness between the
prevented from the floor. This can be done joists to 125 mm, increases the U-value to
by placing a DPM under the floor boards 0,20.
and fixing it at the back of the skirting
board. This will also prevent radon expo-
Wet room with concrete slab cast in situ
sure. Floor tiles laid in mortar
The floor joist construction must be insu- Concrete slab with/without heated floor
lated against moisture at the walls by laying
a DPC of bitumen felt between the walls
and timber.
The ends of the joist in the external wall and
the joist sides by the external wall must be
coated 2 times with timber impregnation
paint.
Figure 25 shows an example of a timber
joist construction, and figure 26 shows an
example of a concrete slab under a wet
room.
Figures 27 and 28 show examples of con-
nections between joists and external walls.
To limit the joists height it is normal to use a
height of 150 mm as shown in figure 25. Pressure resistant insulation, 30 mm
This will reduce the max span of the joists, Concrete slab
therefore extra load bearing walls will be Insulation X-kl.36, 150 mm
fixed mechanically U = 0,19
constructed in the crawl space. Foundations
dimensions from table 2, page 17 can be
reduced to the half of the given sizes though Figure 26
min. 0,15 m. Crawl space deck constructed with timber
joists and concrete slab under a wet room.
To keep the timber joists from the wet room,
they are load bearing on brick piers.

SBI Direction 189 32


Translation RHT
Floor boards Figure 27
Timber joists
Mineral wool between joists Timber joist crawl space deck. A cold
Stiff, wind resistant mineral wool bridge is avoided by placing c
Boards under joists
vertical pressure resistant insulation
in the middle of the wall. Heating
pipes fixed under the joists are
insulated independently. DPM laid
directly under floor boards prevents
draughts and radon from the crawl
Heating pipes under
timber joists
space.

Floor boards, DPM


Figure 28
Stud frame
with timber Timber joists Timber joist construction.
Mineral wool between joists
cladding
Stiff, wind resistant mineral
Cold bridge between stud frame and
wool under joists timber joists is prevented by placing
Electricity pipes
on the warm side
insulation vertical over the leca
of the insulation block. The DPM must be bonded to
the internal wall cladding to prevent
draughts and radon. The bottom
frame of the wall must be pressure
impregnated.
Ventilated crawl space

For dimension of concrete slab cast in situ, In this case a layer of insulation max. 75 mm
see page 42. Leca concrete deck can be can be placed over the DPM to prevent
developed in standard size and load bearing condensation forming on the overside of the
capacity. DPM.
To obtain a U-value of 0,20 the concrete and Figure 29 is an example of a leca concrete
leca concrete must be constructed with with insulation cast on the underside. Figure
insulation, 175 - 200 mm depending on the 30 is an example of a wet room floor
slabs own insulation ability. construction on a leca beton slab. An example
With timber floor boards on battens or other of the connection between slab and wall is
sensitive floor coverings a DPM must always shown in figure 31. The figures 32 and 33 are
be laid on the overside of the concrete deck details of external door and slab construction.
for protection against building component
moisture.

SBI Direction 189 33


Translation RHT
Leca concrete component over crawlspace
Floor boards on battens. Mineral wool 39, 75
mm, DPM.

Deck component, sandwich construction 160 mm


density 600 kg/m3.
Mineral wool 39,100 mm.
Cast on component in the factory U = 0,20

Figure 29 Figure 31
Crawlspace deck of leca concrete Leca concrete component deck as show
component with insulation. Only a minor in
part of the insulation must lay over DPM. figure 22. The deck construction isplaa
as low as possible in connection to the
ground level, approx. 150 mm underflow
level.
If the level between in and out should be
reduced even more, a trench could be
established along the external wall.

Figure 30
Wet floor construction on leca
concrete components see page 29. If an
extra 50 mm insulation is fixed on the
underside of the deck a U-value ofO, 18
can be obtained.
Or to fulfill the heat loss frame the extra
50 mm insulation can be placed on another
building component.

SBI Direction 189 34


Translation RHT
Figure 32 Figure 33
Detail of an inward opening door with a Detail of outward opening entrance
construction as shown in figure 31. There door with a construction as shown in
must be a landing of steel mesh or ground figure 31. To be sure, that the door can
raised to the same level of internal floor open in all conditions, the landing
covering. There must be a gap between the should lay a min. of 20 mm under the
raised earth and external wall to prevent doors leafs under side. The difference in
moisture penetration. This could be achie- levels can be solved with a steel meshed
ved by placing a paving stone on its edge to ramp etc. placed between the landing
hold the soil away from the external wall. and external wall.
The air gap should be so wide that it is
possible to clean it for leafs, dirt etc. If the
entrance is designed with an open porch a
smaller open drain channel will be
sufficient.

SBI Direction 189 35


Translation RHT
Basements
A basement must be insulated against heat Basements external walls
loss, moisture and radon penetration from the Can be constructed of concrete or concrete
ground. The basements external walls must foundation blocks or solid light weight con-
withstand ground pressure. The deck over an crete blocks. Or can be cast in situ with shut-
unheated basement must have a U-value of tering or form work with concrete 10 or
0,40 or better. stronger. They must have a minimum thick-
ness of the wall it carries from above. See fi-
Fire prevention gures 34,38, 39 and 40.
Basements external walls, load bearing in-
ternal walls and deck must be constructed Foundation blocks are laid on a strip founda-
with a minimum of a BD-building component tion in a bond and are cast out max two
30. In houses of 1½ or 2 floors and basement courses at a time with concrete 10 or stronger.
the load bearing construction must be con- Solid light weight blocks are laid with full
structed as a BD-building component 60, and joints with mortar KC 20/80/550 or stronger
a stairway from basement to ground floor referring to masonry norm. There must be laid
must be separated from the basement or Bl-steel or 2 x 6mm tentor steel or similar
ground floor with a minimum of a BD- steel with the same strength in every third
building component 60 with a BD door 30. horizontal joint. The reinforcement must
The walls and ceilings must be constructed continue along the wall and around corners.
with a minimum of a class 2 cladding. Overlapping must be a minimum of 300 mm.
The casting of the wall should be done at one
Basement floor time, the concrete must be compressed care-
A basement floor is normally constructed with fully with a vibrator. Holes and indentations
a concrete slab with contraction rein- must be repaired with cement mortar 1:3. If
forcement, heat loss, insulation and a capil- the basement wall is constructed as a cavity
lary breaking layer or a combined insulation wall, it is recommended to fix an extra row of
and capillary breaking layer. The U-value for a wall ties under the deck.
basement floor is U-value 0,20. See figures 35
and 36. Radon penetration can be prevented
by casting the slab floor and the external walls
foundation and internal walls foundation as
shown in figure 34. The concrete floor can rest
on the ground
_ A

SBI Direction 189


SBI Direction 189 36
Translation
Translation RHT
RHT 34
Figure 34
The section referring to low and high lying terrain. The top part of the external basement wall is
constructed as an insulated cavity wall. The insulation in the cavity must overlap the external insu-
lation with a minimum of 200 m. In this case the top part can not be counted as (with the basement
deck) load bearing for ground pressure. The basement window is constructed on the outer leaf with
a brick lintel and inner leaf with a prefabricated concrete beam A cold bridge is prevented with
insulation.

SBI Direction 189


SBI Direction 189
Translation RHT
Translation RHT 3537
Concrete basement floor The specified external basement wall in this,
100 mm concrete
Plastic membrane to prevent radon
chapter fulfills the fire prevention demands
100 mm pressure resistant insulation and radon prevention recommendations.
150 mm capillary breaking layer of gravel Filling in around the basement external
Pressure resistant insulation X-kl. 39 U = 0,21
walls must not start before the basement
Pressure resistant insulation X-kl. 36 U = 0,20 floor and internal cross walls are con-
structed. If a 4-sided supported basement
external wall is to be implemented the deck
over the basement must be constructed, also
before filling in.

Dimension
Figure 35 The soil pressures forces on the basements
Concrete slab basement floor with separate external walls, as a rule will only be sup-
insulation and capillary gravel layer ported along 3 sides, the bottom side and
two vertical sides, see figure 34; A basement
deck of light weight concrete with correct
construction detailing together with the
basement walls, for example with
reinforcement to compensate for the weak-
Concrete basement floor
100 mm concrete ened construction due to the cavity wall, can
Plastic membrane to prevent radon be classed as a 4-sided supported con-
250 mm Ieca modules Wcl.80 U = 0,20 struction. Basement walls or non-reinforced
concrete cast in situ (concrete norm 5.55)
can be constructed in sizes given in table 4.

Table 4 Maximum sizes h x I for non-


Figure 36 reinforced concrete 10 basement walls or
Concrete basement floor combined insulation foundation blocks cast but with concrete 10.
and capillary layer of Ieca nodules. h and I is given in figure 37.
Supported Wall thickness, t
300 mm 400 mm

3-sided 10 m2 13,3 m2
4-sided 15 m2 20,0 m2

For wall thickness between 300 m and 400 m, the maximum


size is calculated with interpolation between the

SBI Direction 189


SBI Direction 189
Translation RHT
Translation RHT 3638
Concrete external basement wall
Expanded polystyrene, X-kl.39,
125 mm, with vertical drain chan-
nels and large meshed fibre sheet
against the ground. 300 mm
concrete.

I.,,

U = 0,28

Figure 37 Figure 38
For a 3-sided supported basement external External basement wall of concrete and ex-
walls the max area is decided with hxl where ternal insulation. Insulation with drain chan-
h is the height of the forces from the earth nels, if a non-drained insulation is imple-
pressure and I is the distance between the mented. The basement wall must be moisture
cross walls, t is the walls thickness. insulated.

On 4-sided supported walls h is measured to Leca block basement external wall


Drain fill
the underside of the floor partition. Sizes of Pressure resistant mineral wool
external basement walls constructed in foun- 39. 75 mm Bitumen coating Thin
dation blocks are calculated as the same as cement coating Leca block 330
mm Render
non-reinforced concrete walls cast in situ with
the same thickness. Sizes of external basement
walls of leca blocks can be constructed with
60% of the size for non-reinforced concrete
walls with the same thickness.
U = 0,28
Insulation
The U-value for a external basement wall is U
= 0,30. Figure 39
Insulation is preferred on the outside of the Basement external wall
basement wall underground level as the wall offoundation blocks or leca blocks with external
will be warmer and dryer. Insulation material insulation. Moisture insulation can be made
can consist of pressure resistant material e.g. with corrugated plastic sheeting with or
mineral wool batts or polystyrene boards with without thermal insulation with drain channels.
drain channels clad in fibre sheeting. See figure
38 and 39.
Over ground level the basement external walls
are usually constructed as a cavity wall with
100 mm insulation in the cavity, the insulation
is placed min. 200 mm under ground level,

SBI Direction 189 SBI Direction 189 39


Translation RHT
Translation RHT
Concrete external basement wall The bitumen coating must be on a plane base
Drain fill
Thin cement coating and protected by a thin layer of cement mortar
Bitumen coating 1:3. See figures 39 and 40 for construction
Render with drain blocks and external thermal
Concrete 300 mm
Mineral wool 39,15 mm insulation. Moisture insulation is not necessary
LWC concrete on concrete walls with external thermal
Component 75 mm insulation with drainage properties, see figure
Density 645 kg/m3
U = 0,29 38. Concrete walls of concrete 15 or better
rendering is not necessary.
Figure 40
External basement wall with Internal basement walls
internal thermal Internal basements walls can.be constructed as
insulation. other internal walls.

overlapping the external insulation, see figure 34. Deck over the basement
External basement wall with internal thermal The deck over the basement is normally
insulation of mineral wool batts fixed constructed of timber joists or pre-fabricated
mechanically and clad with light weight concrete light weight concrete components. Under wet
components, see figure 40. This solution is the rooms, bathrooms, toilet with floor drain the
best considering moisture protection and internal timber joist will often be replaced by a concrete
insulation. slab.

Moisture insulation Timber joists


To prevent water pressure against the basement A timber joist floor partition must be
walls a wall drain must be laid either with a drain constructed as a minimum of a BD-building
layer gravel etc., bricking up a wall of blocks component 30 or BD-building component 60,
(leca) on the external side of the basement wall or see figures 41, 42 and 43. A timber joist floor
insulation material with properties for draining. partition can be dimensioned from table 5.
Note that pressure resistant insulation has not
this ability. There must be a connection from the The timber joists must be protected from the
wall drains to drain by the footings. walls that support them by a DPC of bitumen
felt. 200-250 mm of the joists ends and sides
A basement external wall must be constructed in must be coated two times with a timber pre-
such a way to prevent moisture damage by servative.
surface water the visible top part of the wall must
be rendered to approx. 150 mm under ground
level.
Moisture penetration on the rest of the wall is
prevented either with two coats of liquid bitumen
or fixing thin hard plastic, corrugated sheets.

SBI
SBIDirection
Direction189
189 40
Translation RHT
Translation RHT 38
D-floor partition 30 BD-floor partition 60
Min. 21 mm floor boards Min. 21 mm floor board Min. 95 x 170 mm
Min. 45 x 95 mm timber joists per max. 0,6 m timber joists max. 0,6 m Min. 98 mm fixed-
Min. 95 mm fixed mineral wool mineral wool in board form with density min.
30 kg/m3

Mineral wool in this example is fixed with: 2 mm steel wire per. min. Q,3 m
19 x 100 mm timber boards per max. 0,3 m 1 layer of min. class 2 cladding e.g. 13 mm
A class 2 cladding with thickness 12 m, plaster board
e.g. 13 mm plaster board 1 layer of min. class 2 cladding e.g. 15 mm
tongue-and-grooved timber boards

Figure 41 Figure 42
Example of a timber joist floor Example of a timber joist floor
constructed as a BD-building constructed as a BD-building
component 30. Instead of a 21 mm component 60. Instead of a 21 mm
floor board a 18 mm chip board floor board 18 mm chipboard or a
or a plywood board can be used. plywood board can be used.

Table 5. Free span in m for floor joists partition.

Joist Jois distance in from C/C


mm 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9
50x125 2,60 2,35 2,20 2,05 1,95 1,85 1,75
63 x 125 2,85 2,55 2,35 2,20 2,10 2,00 1,90
50x150 3,15 2,85 2,65 2,45 2,35 2,25 2,15
63 x 150 3,40 3,10 2,85 2,70 2,55 2,40 2,35
75x150 3,60 3,25 3,05 2,85 2,70 2,55 2,45
50x175 3,70 3,35 3,10 2,90 2,75 2,65 2,50
63x175 4,00 3,60 3,35 3,15 3,00 2,85 2,75
75 x 175 4,25 3,85 3,55 3,35 3,15 3,00 2,90
100x175 4,60 4,20 3,90 3,70 3,50 3,35 3,25
50x200 4,25 3,85 3,55 3,35 3,15 3,00 2,90
75 x 200 4,85 4,40 4,10 3,85 3,65 3,45 3,35
100x20 5,35 4,85 4,50 4,25 4,00 3,85 3,70
75 x 225 5,45 4,95 4,60 4,30 4,10 3,90 3,75
100x77 fi.05 5.45 5.05 4.75 4.50 4,30 4,15

SBI Direction 189 189


SBI Direction 41
Translation RHT
Translation RHT 39
BD-floor partition 60 Table 6. Concrete slab (deck cast in situ)
22 mm floor chipboard
75 x 175 mm timber joists per 0,6 Largest Thicknes Reinforceme
m span s nt
Diameter/
100 mm glass wool 39 in board Meshsize
form fixed m m mm
3,1 0,08 6/200
3,5 0,10 6/200
4,0 . 0,10 6/150
4,3 0,12 6/150
25 x 100 mm laths per 0,4 m 50 0,1? 8/?00
Two layers of 13 mm plaster board fitted with
staggered joints. The table 4 values are calculated from the
following _ assumptions: Passive environment
class, normal safety class, relaxed control class,
Figure 43 see concrete norm. Concrete: Minimal
A BD-building component 60. characteristic. Compressed strength 15 MN/m2
(concrete 15). Reinforcement: Welded
reinforcement net with2minimal characteristic
0,2 tension 550 MN/m . Provided that the slab is
Concrete and light weight concrete. quadratic and simply supported on all four sides
and with the same reinforcement in both
Light weight concrete deck components are directions.
delivered as BD-building component 60 with a
load bearing capacity that fulfills the demands
for residential buildings.

A DPM is always laid over the component, when


used with a moisture sensitive floor covering for The stair flight and walls over the level of
example floor boards on battens, to prevent the basements floor must be constructed
moisture damage from the component. A and held away from the basements walls, as
concrete deck cast in situ can be dimensioned in most cases the external basement wall,
from table 6. After casting, the slab must be by the stairway will be constructed as a
protected from drying out by laying a DPM over cavity construction. Therefore unable to
it. For example a plastic sheet for 8 days. absorb horizontal forces. The gap between
the stair flight and basement wall is sealed
External basement stairway with a mastic joint. Experience shows that a
The surrounding walls of an external basement stair flight is best to walk on when the total
stairway must have foundations to a frost free of 1 going + 2 risers = approx. 630 mm. For
depth, which can be set to 0,60 m under the a basement stairway the going should be
bottom landing. But always down to stable between 280-300 mm and the riser 170-175
ground. The foundation can be constructed in the mm. The bottom slab in the stairway must
same way as a foundation for an external be equipped with a floor drain.
basement wall. The walls can be cast in concrete
30, moderate environments class, see concrete
norm, with a thickness of 300 mm, vertical joints
must be reinforced with steel reinforcement.

SBI Direction 189


SBI Direction 189
Translation RHT
Translation RHT 4042
Figure 44
External basement stairway. Isometric drawing, scale 1:50. There must be a foundation constructed
under the stair flights bottom step. To prevent a coldbridge the basement external cavity wall must
be taken down 200 mm below the external insulations level.

SBI
SBI Direction
Direction 189189 43
Translation RHT
Translation RHT 41
External walls Further, the construction shall be so made that
any ingress of water can be lead out again. The
External walls include walls in facades and in insertion of damp proof courses and damp
gables. proof membranes can ensure this.
External walls must 1) be able to accept and A damp proof course is a layer, which apart
transfer load, 2) fulfil the requirements for heat from hindering diffusion also secures against
insulation, 3) be protected against moisture moisture transport via capillary rise
damages and 4) be fire resistant. When a A damp proof membrane is a layer, which
building is placed in noisy areas, external apart from hindering diffusion is at the same
walls shall furthermore fulfil requirements time airtight, that is, the joints between any
concerning acoustic insulation. lengths of barrier must not permit air leakage.
Diffusion is defined as “The transport of water
Heat insulation vapour through the pores of a material”.
The heat insulation requirements for heavy Insulation against moisture from the
external walls and for light external walls foundation or from a basement wall is
differ. Heavy external walls are defined as established by placing a bitumen felt damp
walls with a mass of more than 100 kg/m2. proof course at least 150 mm above ground
When calculating the mass, only the part of the level, see figure 46. The most appropriate
wall, which is placed inside any ventilated material is bitumen felt type PF 2000, which is
cavity, is included. polyester reinforced felt with a mass of
Heavy external walls are typically walls where 2000g/m2. Alternatively, type GF 2000 can be
the outer leaf is a masonry wall whereas the used which is a glass fibre reinforced bitumen
inner leaf is either a masonry wall or a felt.
lightweight concrete element wall. In the Bitumen felt is placed above all openings in
“Heat loss frame” (see Enclosure E) heavy the outer leaf, see figure 45. Other examples of
external walls assume the U-value 0.30. the placement of bitumen felt are described in
Light external walls are typically timber or “Tegl 17, Moisture barrier in masonry”,
metal stud walls with an external cladding of MURO, 1994.
wood, steel or fibre cement panels - or with In walls containing moisture sensitive
masonry outer leaf. Light external walls materials (such as wood, steel, gypsum and the
assume the U-value 0.20 in the “Heat loss like) a ventilated cavity shall be established
frame”. between the rain shield and heat insulation and
Windows, external doors, sky lights and glass the insulation shall be covered with a
walls all assume the U-value 1.80 in the Heat windproof layer. If the outer leaf is made of
loss frame and their total area must not bricks the width of the ventilated cavity should
exceed 22 per cent of the heated floor space. be at least 50 mm. Furthermore, the wall shall
Fulfilment of the requirements for heat be so constructed that any kind of
insulation is covered in detail in the chapter condensation is avoided. This is ensured by
“Heat insulation”. placing a damp proof membrane of e.g. 0.15
mm polyethylene foil on the warm side of the
Moisture conditions insulation or up to 1/3 of the total layer
External walls shall be so constructed that they thickness inside the insulation layer calculated
will not be damaged by moisture. from the warm side.

SBI Directive 189 44


KLJ
½½½

150
mm

Figure 45. Bitumen felt shall be inserted above openings or connections between outer leaf and
inner leaf. The felt is attached to the inner leaf. In masonry inner leafs the felt is embedded 2-
3 courses above the insertion in the outer leaf. If brick lintels are used above the openings (see
page 50), the felt shall be embedded above the last of the courses presumed to constitute part of
the lintel. When the inner leaf is constructed by the use of prefabricated elements, the felt is
bonded to a height of 150 mm.

Figure 46 External walls shall be secured against moisture from below. Bitumen felt is placed
securing against moisture from the foundation. At ground level the felt is at the same time
inserted and glued to the concrete slab to prevent air ingress (radon). Furthermore, bitumen
felt is inserted with the purpose of discharging penetrated water. If the wall is particularly
exposed to driving (horizontal) rain, mortar can be left out in every second head joint in the
first course above the bitumen felt. The felt is fixed to the inner leaf as described in figure 45.

SBI Directive 189 45


KLJ
Fire precautions insulating windows – Classification”, 1979,
External walls in small houses shall be made at should be used.
least as BD-building component 30, and
external as well as internal wall surfaces shall Heavy external walls
be made at least as class 2 covering, see Heavy external walls are usually made as
Enclosure B, “Fire”. combination walls, i.e. a cavity wall where
Building components shall be joined in such a vertical load is accepted by the inner leaf while
way that the fire classification of the final resistance to wind load is established by the
construction is equal to or better than the inner leaf and outer leaf in combination. The
classification of each component in the outer leaf is usually a brick wall, while the
construction. inner leaf can be a brick wall, a clinker
If the house is situated closer than 2.5 m from concrete wall or a cellular concrete wall.
the boundary or the middle of a path the The outer and the inner leaf shall be connected
external wall facing the boundary shall be at by the use of wall ties in order to ensure the
least BD building element 60. Also a firm combined resistance to wind load. Corrosion
connection between the external wall and the proof wall ties shall be used e.g. stainless steel
roof covering must be established. Further, the or tin bronze wire in a number equalling at
external wall facing the boundary shall be least 4-6 ties per m2 wall. If 3 mm ties are used
firmly connected to the final cladding on they are usually inserted at intervals of 0.4 m
exterior walls perpendicular to the boundary. in every sixth course or at intervals of 0.6 m in
This also applies if the distance to a every fourth course. If 4mm ties are used they
neighbouring house on the same plot is less can be inserted at intervals of 0.5m in every
than 5 m. sixth course. The distance between ties should
not exceed 0.6 m. Below the top courses two
Passage of sound rows of ties should be inserted at intervals of
When the noise level from road or rail traffic 0.3 m. Furthermore an extra row of wall ties
is higher than 55 dB, the roof, external walls should always be placed at intervals of 0.3 m
and windows shall be constructed to ensure along the edge of all openings e.g. windows.
that the noise level inside habitable rooms Directions for the correct design and
does not exceed 30 dB. Information about embedding of wall ties are given in Figure 47.
exterior noise levels can be gathered from the
local environmental authorities. If the exterior Wall ties embedded in prefabricated elements
noise level does not exceed 65 dB, the
requirement for normal wall and roof
constructions can be fulfilled by the use of
sound reducing windows with a sound
insulation equalling the exterior noise level
minus 30 dB. At higher noise levels acoustic
insulation for external walls and roof must be
considered, see SBI-Direction 172: Acoustic
insulation of buildings.
In Enclosure C, “Sound”, measuring methods
etc. are specified.
The noise insulation for a normal window with
double-glazing is 25-30 dB. Figure 47. Wall ties. Directions for the
If the requirement for noise insulation is 35 dB correct design and embedding. Inner and
or above, only windows that are classified and outer leafs are both constructed in brickwork
controlled according to DS 1084, “Sound

SBI Directive 189 46


KLJ
shall be straightened in such a way that they values indicated show the average U-values of
are rectilinear and parallel when embedded in the external walls considering the fact that the
the outer leaf. If wall ties are not embedded in insulation thickness is reduced due to the
prefabricated elements they are usually pillars/ribs around doors and windows, see
hammered into the edge of the element pages 51 and 52. A solid wall (without any
simultaneously to erecting the elements (this insulation) around windows and doors will
only applies to aerated concrete elements result in an unacceptable thermal bridge. The
which are 600 mm wide). rib percentage is defined as the proportion
Combination walls with an inner leaf made out (percentage) between the total ribbed area and
of cellular concrete or clinker concrete the total wall area minus the area of doors and
elements shall be dimensioned according to windows.
the “Code of practice for the Structural Use of
Lightweight Concrete” (DS 420), appendix 1.
Correct dimensioning usually requires Cavity wall, brickwork and
engineering assistance. This also applies even concrete, 390 mm
Brickwork, 108mm (possibly with
when manufacturers instructions are followed. ribs)
Mineral wool, 125 mm
Elements shall be erected according to the Concrete element, 150 mm
instructions of the manufacturer. Bricks used Cold bridge insulation, 50 mm
in the rain screen shall be frost proof. For
masonry, a mortar similar to KC 60/40/850 or Rib
percentage 0 4 8
better shall be used according to the “Code of U-value:
practice for the Structural Use of Masonry“ Mineral
wool, 39 0.27 0.30 0.32
(DS 414).
Mineral
wool, 36 0.25 0.28 0.30
Examples of heavy external walls
In figures 48,49,50 and 51 examples are
shown of heavy external walls, which at the
same time fulfil the heat insulation
requirements and the requirements to a BS Figure 49 Combination wall with brickwork in
building components 60 construction. The outer leaf and concrete in inner leaf.
Bricwork cavity wall, 350 mm Cavity wall, brickwork and clinker
Brickwork, 108 mm, possibly with ribs concrete, 340 mm
Mineral wool, 125 mm Brickwork, 108 mm, possibly with ribs
108 mm brickwork, possibly with ribs Mineral wool , 125 mm
Clinker concrete element, qoo mm, density
10 mm cold bridge insulation: 1200 kg/m3, possibly with ribs
Rib 0 4 8
percentage 30 mm cold bridge insulation,
U-value:
Min. wool, 39 0.28 0.33 0.38 Rib 0 4 8
percentage
Min. wool, 36 0.26 0.31 0.36 U-value:
Min. wool, 39 0.27 0.30 0.32
70 mm cold bridge insulation:
Rib 0 4 8 Min. wool, 36 0.25 0.28 0.30
percentage
U-value:
Min. wool, 39 0.28 0.28 0.29

Min. wool, 36 0.26 0.27 0.28

Figure 48 Combination wall with brickwork in Figure 50.Combination wall with brickwork in
inner and outer leaf. outer leaf and clinker concrete in inner leaf.

SBI Directive 189 47


KLJ
Cavity wall, brickwork and cellular
concrete, 340 mm
Wooden stud wall with brickwork
outer leaf
Brickwork, 108 mm
Brickwork 108 mm
Mineral wool 125 mm
Ventilated cavity
Cellular concrete element, 100 mm,
Wind tight panel
density 645 kg/m3, ribs.
Studs, 50 x 95 mm per 0.6 m
Noggins, 50 x 95 mm
30 mm cold bridge insulation
Mineral wool, 95 + 95 mm
0 4 8
Damp proof membrane
Rib percentage
Internal cladding
U-value:
Min. wool, 39 0.25 0.26 0.28
Mineral wool 42, U = 0.21
0.23 0.25 0.26
Mineral wool 39, U = 0.20
Min. wool, 36
Mineral wool 36, U = 0.19

Figure 51 Combination wall with brickwork in Figure 52 Wooden stud wall with brickwork as
outer leaf cellular concrete in inner leaf. outer leaf.

Light external walls


Light external walls are constructed with a Wooden stud wall with wooden
load-bearing frame made of steel profiles or cladding.
wooden studs and with a light cladding Cover boards
mounted on the outside or with a brickwork Ventilated cavity
Distance strips. Windtight panel
outer leaf. The walls shall be constructed with Battens, 50 x 45 mm
a ventilated cavity, a wind proof layer, Studs, 50 x 95 mm
Damp proof membrane
insulation and a moisture barrier. Battens, 50 x 45 mm
The wind proof layer can be left out provided Mineral wool, 45 + 95 + 45 mm
Internal cladding
the inside part of the wall is completely
airtight and provided the insulation is fitted Mineral wool 42, U = 0.21
Mineral wool 39, U = 0.20
very carefully. If not there is a risk of a Mineral wool 36, U = 0.19
considerably increased heat loss due to
increased airflow through the insulation.
Studs in stud walls shall be construction wood
of strength class K 18 or better according to
the “Code of practice for the structural use of Figure 53 Wooden stud wall with external
timber” (DS 413). Studs with a dimension of wood cladding.
45 x 95 mm placed at 600 mm intervals can
accept and transmit usually occurring loads in provided the cavity is filled with fixed mineral
ground class City and in ground class Country wool in batts, and provided the wall is clad
provided the building is not more than 8 m with a class 2 covering of minimum 12 mm
wide and has max.1½ storey using joisting as thickness. A ventilated cavity is allowed
storey partition. Alternatively 45 x 120 mm behind the external class 2 covering. The
studs also placed at 600 mm intervals can be requirements for BD-building component 60
used. Examples of wooden stud walls are are fulfilled when the covering is replaced by
shown in figures 52 and 53. two layers of 13 mm plaster board on either
Stud walls with studs per 600 mm fulfil the side or – provided rock wool
requirements for BD - building component 30

SBI Directive 189 48


KLJ
covering, possibly placing insulation in the
Metal stud wall with cavity, as shown in figures 54 and 55. The
brickwork outer leaf
Brickwork, 108 mm damp proof membrane could be placed
Ventilated cavity between the two layers of board. The
Exterior gypsum board, 2x9 mm
Steel profile studs, 150 mm per dimensioning of steel frame walls must be
0.6 m done in accordance with the manufacturer’s
Gypsum board, 13 mm
Damp proof membrane instructions. Loads can be determined
Z-profiles (horizontal), 50 mm according to Enclosure A, Load.
per 0.6 m
Mineral wool, 150 + 50 mm Examples of steel frame walls are shown in
Gypsum board, 13 mm figures 54 and 55. Steel frame walls will
Mineral wool 39, U = 0.21 usually fulfil the fire requirements. As with
Mineral wool 36, U = 0.20 regard to the exact design, we refer to the
manufacturer’s instructions.

Figure 54 Metal stud wall with brickwork as Other external walls


outer leaf. Examples of other external walls are shown in
figures 56, 57, 58 and 59. In cases where the
Metal stud wall with cladding
wall is ventilated it is necessary to cover the
made from profiled steel insulation with a wind proof layer. When
plating
Profiled steel plating
leaving out a damp proof membrane on the
Ventilated cavity warm side of the construction it is
Distance profiles
External gypsum board, 2 x 9
recommended to use a very diffusion open
mm material as wind proof layer. The diffusion
Steel profile studs, 150 mm per
0.6 m
resistance (Z-value) should be as low as 1-2
Gypsum board, 13 mm GPa s m/kg as there is a considerable risk of
Damp proof membrane
Z-profiles, 75 mm per 0.6 m
Mineral wool, 150 + 75 mm Aerated concrete element with
Gypsum board, 13 mm exterior wooden cladding
Wooden cladding
Ventilated cavity
Mineral wool 39, U = 0.21 Distance strips
Mineral wool 36, U = 0.19 Wind tight, diffusion open layer with
a Z-value <1-2
Studs, 50 x 95 mm per 0.6 m
Noggins, 50 x 95 mm
Figure 55 Metal stud wall with external Aerated concrete element, 100 mm
cladding made from profiled steel plating. Density 645 kg/m3

U = 0.18
is used – by two layers of class 2 covering,
each layer at least 12 mm thick and the
concealed layer in batt form. A ventilated
cavity is allowed between the two layers of
class 2 covering. In non load bearing walls
(typically gable walls) it is sufficient to use Figure 56 Inner leaf made of aerated concrete
one layer class 2 covering, provided rock wool with exterior wooden cladding. The density of
is used. the wall on the inner side of the ventilated
Steel frame walls are usually clad with cavity is less than 100 kg/ m2, consequently the
plasterboard. Load carrying steel parts shall be wall is classified as light external wall.
protected against corrosion. Due to strength,
fire and sound at least two layers of 13 mm
plaster boards should be used as internal

SBI Directive 189 49


KLJ
Concrete element with exterior Clinker concrete element with exterior
cladding in corrugated fibre cladding in mineral wool bats.
cement sheets Reinforced plaster
Fibre cemet sheets Facade batts, mineral wool 45, 150 mm
Ventilated cavity Adhesive substance + fixing brackets
Distance battens Clinker concrete element, 100 mm, density
Windtight, diffusion open layer with 1200 kg/m3
a Z-value <1-2
Studs, 50 x 145 mm per approx. 0.6
m
Mineral wool 39, 145 mm
Concrete element, 120 mm

U = 0.27 U = 0.27

Figure 57. Inner leaf made of concrete with Figure 59 Inner leaf made of clinker concrete
exterior cladding in corrugated cement fibre with exterior cladding in plastered mineral
sheets. The density of the wall inside the wool batts (facade batts). The density of the
ventilated cavity is greater than 100 kg/m2, wall inside the ventilated cavity is greater 100
consequently the wall is classified as heavy kg/m2, consequently the wall is classified as
external wall. heavy external wall.

Clinker concrete element with Fitting of windows and external doors


exterior cladding in smooth panels
Smooth cladding panels Window and door lintels
Distance strips Window and door lintels shall be so
Windtight, diffusion open layer with
a Z-value <1-2 dimensioned that they are sufficiently strong to
Studs, 50 x 120 mm per approx. 0.6 prevent structures above the lintel from
m
Mineral wool 39, 120 mm stressing the window or door. Dimensioning
Clinker concrete element, 100 mm, loads for lintels can be determined by the use
density 1200 kg/m3
of enclosure A, “Load”.
With regard to brick lintels one must be aware
that the beam partly consists of a prefabricated
lintel partly of a number of courses of bricks.
U = 0.30
It is important not to destabilize the beam e.g.
by the insertion of bitumen felt or air vents.
Correct placing of bitumen felt is shown in
Figure 58 Inner leaf made of clinker concrete figure 45, p. 45. Likewise in other types of
with exterior cladding made from smooth lintels for instance clinker concrete beams -
panels. The density of the wall inside the reinforced on the lower side – part of the non-
ventilated cavity is greater 100 kg/m2, reinforced cross section will constitute a
consequently the wall is classified as heavy pressure zone, which must not be weakened
external wall. (for instance by penetration or the insertion of
other components)
moisture accumulation if traditional bitumen
felt is used (which often has a Z-value of 20- Joints
30). When fixing windows and external doors the
The examples fulfil the requirements for BD- joint between the post of frame and the
building component 60. window reveal should always be made as a

SBI Directive 189 50


KLJ
Figure 60. A two-step seal between the post
of frame and the window reveal. 1) Rain
shield on the outer part of the joint, 2)
Pressure equalising chamber with an outlet
to the open at the bottom, 3) Caulking with
mineral wool, 4) Polyethylene backing 5) Figure 61. Five examples of design of the two-
Airtight sealant. step seal shown in figure 60. Different rain
shields are used: A) Mastic seal and
polyethylene backing, B) Round rubber
profile, C) Multi rubber profile, D)
so-called two-step seal, see figures 60 and 61. Impregnated self expanding seal, E) Mortar
The sealing principle of the two- step seal joint
consists of placing a rain seal (rain shield) and
a wind seal in two separate layers with a shield along the post of frames, from being
pressure equalising chamber and a heat pressed further into the joint. Instead the water
insulating caulking in between. The pressure will seep down along the backside of the rain
equalising chamber is connected to the outside shield and out into the open just in front of the
through natural leaks in the rain shield and setback seal at the windowsill.
through openings at the bottom of the post of
frame (where the post of frame joins the sill of Other examples of fixing windows in external
frame). Consequently, the air pressure in the walls are shown in figures 62,63,64 and65.
chamber will by and large be equal to the The issue of fixing windows is dealt with more
outside pressure. Using this system will thoroughly in SBI-Direction 177: “Joints in
prevent small amounts of rainwater, which Facades”.
may leak through the rain

SBI Directive 189 51


KLJ
Head Head

Sill
Sill

Jamb Jamb

Figure 62 Fixing a window in a combination Figure 63 Fixing a window in a combination


wall with cellular concrete inner leaf. A 108 wall with clinker concrete inner leaf. A 108
mm wide brick lintel is used above the window mm wide brick lintel is used above the
on the outer leaf and a cellular concrete beam window. The prefabricated inner leaf (wall
is resting on two specially made reveal element) is manufactured with a window
elements (also cellular concrete) bonded to the opening. The reinforced lintel above the
inner leaf. window is an integrated part of the element.
Along jambs, sill and head thermal bridges are The wings around the opening are monolithic
avoided by the insertion of expanded with the wall element and thus they are
polystyrene or the like. Wall ties fixed along accurate, durable and suitable as a basis for
the edge of inner leaf element are embedded in fixing and sealing the window. Along jambs,
every four courses in the brick outer leaf. The sill and head thermal bridges are avoided by
windows are fixed to the reveal elements by the insertion of 30 mm expanded polystyrene
the use of angle brackets before building the or the like.
outer leaf.

SBI Directive 189 52


KLJ
Head
Head

Sill Sill

Jamb
Jamb

Figure 64. Fixing a window in a combination Figure 65. Fixing a window in an external
wall with concrete inner leaf. A 168 mm wide timber stud wall with wooden cladding. The
brick lintel is used above the window. The stud wall is constructed using 45 x 95 mm
outer leaf wall thickness is increased to 168 studs mounted with 45 x 45 mm horizontal
mm along the jambs and the sill. This battens on both sides. The construction is
construction constitutes a solid base for the supplemented with noggins and battens
fixing and sealing of the window and also around the window in order to establish a firm
constitutes a good basis for the fixing of the base for the fixing of the wind tight layer on
windowsill. The prefabricated inner leaf (wall the outside and, on the inside the fixing of a
element) is manufactured with a window damp proof membrane between the studs; for
opening. The reinforced lintel above the the fixing of battens, cladding, window,
window is an integrated part of the element. In window board, window reveal etc. The
this case a 70 mm gap is created between the unbroken wooden jambs in this construction
inner and outer leaf along the jambs, head and constitute a relatively insignificant thermal
sill. The gap is filled with insulation to avoid bridge and as such the solution can be
thermal bridging and is concealed by the considered satisfactory.
window board and the window reveals

SBI Directive 189 53


KLJ
Internal walls
Internal walls are usually made of bricks, Load-bearing BD-
blocks, prefabricated elements of lightweight
concrete or as stud walls (wood or steel) clad wall 30
45 x 700 mm studs per 600 mm
in boards (plasterboard, plywood etc). 70 mm mineral wool, mechanically
A load bearing internal wall is a wall carrying fixed with 2 mm steel wire per 300
mm.
a vertical load from other building components Class 2 covering, minimum 12 mm
such as roof and storey partitions. Bracing thick, for example gypsum board.

walls are walls, which are necessary to ensure


the stability of the house as described on page
13. Walls that are neither load-bearing nor
Figure 66. A wooden stud wall with 45 x 70
bracing are called non-bearing walls.
mm studs per 600 mm fulfils the requirements
for BD-building component 30 for load
Heat insulation
bearing walls when the cavity is filled with
There are no requirements for heat insulation
fixed mineral wool in batts and the wall is
of internal walls between heated rooms.
covered with class 2 covering with a thickness
Internal walls facing non-heated rooms assume
of at least 12 mm.
the U-value 0.40 in the “Heat loss frame”.
The requirements for BD-building component
60 for load-bearing walls can be fulfilled by
Fire conditions
using 45 x 95 mm studs per 600 mm clad with
Load bearing internal walls and columns in
two layers of 13 mm plasterboard on either
small houses shall be made at least as BD-
side. If the cavity is filled with rock wool the
building component 30. However, in houses
covering can be made of two layers of 12 mm
with 1½ or 2 storeys and a basement, load
class 2 covering on either side provided the
bearing walls in the basement shall be made at
innermost layer is a panel type cladding. If the
least as BD-building component 60 and stairs
wall is non-load-bearing it is sufficient with
between basement and ground floor shall be
one layer of 12 mm class 2 covering on either
separated from basement or ground floor with
side provided rock wool is used as insulation.
walls which are at least BD-building
Concerning the fixing of mineral wool and
component 60. The door in this wall shall be at
class 2 covering, see enclosure B, Fire.
least a BD-door 30.
Surfaces on all walls shall be made at least as a
With regard to meeting other fire requirements
class 2 covering, see enclosure B. Fire.
we refer to the supplier’s instructions.
A 108 mm brick wall and a 100 mm clinker
Acoustics
concrete wall fulfil the requirements for BS-
Within the same dwelling there are no
building component 60 for storeys heights up
requirements concerning sound insulation.
to 2.6 m.
However, noise from neighbouring rooms may
The construction of bearing and non-bearing
cause disturbance in cases where the joints
wooden stud walls, fulfilling the requirements
between a wall and other building components
as BD-building component 30 and BD-
are inadequately executed. Generally
building component 60, is shown in figure 66.
speaking, increasing the mass of the wall also
Steel stud walls clad with at least 12 mm
increases the sound insulation – in stud walls,
plasterboard usually fulfil the requirements for
for example, by the use of a double cladding
non-bearing BD-building component 30.
on either side of the wall.

SBI Direction 189


KLJ
54
Examples of sound proofing walls can be
found in SBI Directive 172: “The sound
proofing of buildings”.

Strength properties
Non-load bearing walls shall be so constructed
that they can resist randomly applied forces
etc. At the same time they must not be exposed
to any load from a possible storey partition
above.

Normally, walls that solely carry the load of


other walls but no load from roof or storey
partitions do not present any problems
concerning strength properties. However,
masonry walls should be constructed as 168
mm brick walls.
Bracing must be individually dimensioned and
retained for example as described in enclosure
D, Bracing Systems.
Longitudinal walls in the ground floor of 1½
and 2 storey houses and in the basement of 1-
storey houses (and both carrying a storey
partition) can be constructed as follows:
• Element walls of 100 mm cellular
concrete or clinker concrete.
• 168 mm masonry
• Wooden stud walls with 45 x 95 mm
studs per 600 mm provided the storey
partition is constructed as a timber joist
floor
Metal stud walls shall be individually
dimensioned - loads can be determined by the
use of enclosure A, “Load”.
The thickness of cellular concrete walls or
clinker concrete walls carrying clinker
concrete floor slab panels will in most cases be
determined by the necessary abutment of the
floor slab panels.
In basements below 1½ and 2 storey houses it
is often necessary to increase the thickness of
cellular concrete walls or clinker concrete
walls – the carrying capacity of 168 mm
masonry walls is usually adequate.
The load from rafters with ceiling joists resting
on longitudinal walls equals the load from a
storey partition, also see enclosure A, “Load”.

SBI Direction 189


KLJ
55
Walls between joined houses

Sorry - this chapter is not yet


available in the English
version

SBI Direction
SBI Direction189
189 56-59
KLJ
61
Roofs
In this SBI directive roofs include the entire convection all joints in the dpm must be
attic consisting of the roof cover, the overlapped and jammed or taped. Also, joints
underlay, the load bearing construction (i.e must be in firm connection with any dpm in
rafters or roof elements) and the ceiling the external wall or the external wall itself
construction above the underlying storey. (when constructed without a dpm). In order to
Included are battens, distance slats, insulation, prevent damaging the dpm (for instance when
damp proof membranes etc. Arrangement of doing the electrical wiring) it is recommended
the attic is also included when the attic is used to place the dpm inside the insulation. When
for habitation doing so, the dpm must never be placed
Roofs must: 1) be able to accept and transmit further inside the insulation than a distance
load, 2) fulfil thermal insulation requirements, corresponding to 1/3 of the total thickness of
3) be secured against moisture damages and the insulation (calculated from the warm side)
4) be fire resistant. Non-heated cavities in roof structures must be
constructed in such a way that any
construction moisture or moisture which may
Thermal insulation
penetrate the roof from the outside or from
The ceiling construction and walls separating
below can be effectively removed. This is
habitable space from roof space assume the U-
usually done by ventilating the constructions.
value 0.15 in the “Heat loss frame”.
Flat roofs and sloping walls directly against
roof assume the U-value 0.20 in the “Heat loss Fire protection
frame”. For fire protection purposes, roof coverings
Insulation in roof and external walls must be shall be suitably fire-resistant class T roof
connected or overlapping in order to prevent coverings (i.e. they must be only moderately
cold bridges. fire spreading).
Examples of this are:
Moisture conditions • Roof covering of non-combustible
Roofs must be constructed in such a way that material for example roof tiles, fibre
they are adequately impermeable against cement sheets and metal roofing
ingress of snow, rain and melt-water. Also sheets on wood or steel battens.
they must be constructed with sufficient pitch • Bitumen felt on concrete, light weight
to secure the draining off of snow, rain and concrete, mineral wool, plywood or
melt-water. The necessary pitch depends on tongued and grooved boards. In this
the type of roof covering chosen. Flat roofs case bitumen felt is understood as a
covered with bitumen felt or other roofing felt roof covering made from oxidised
require a minimum slope of 1:40 (1.5o) bitumen or SBS modified bitumen

Moisture from heated rooms can penetrate the In non-habitable attics the ceiling construction
roof structure either due to diffusion or due to towards underlying rooms must, as a
air convection (the upward movement of hot minimum, be carried out as a class 2 covering
air) through cracks and crevices. Therefore, using class A insulation material, see
the ceiling construction must be made enclosure B, “Fire”.
adequately diffusion proof and airtight. When the attic is used for habitation the floor
Normally the transport of moisture is hindered deck between the attic and the underlying
by mounting a strong and durable damp proof rooms must be constructed as a BD-building
membrane (dpm) on the warm side of the component 30. All surfaces must be carried
insulation. In order to avoid air

SBI Direction 189


KLJ
60
out at least as class 2 coverings, see enclosure rectangular and pressure impregnated in
B, Fire. quality NTR, class AB.
Underlays are more thoroughly treated in
Roof coverings, underlay and battens various publications from “Træbranchens
The roof covering is defined as the uppermost Oplysningsråd “(TOP) and in “BYG-ERFA”.
layer of the roof structure. The roof covering is
constructed on a substrate of for example Battens
battens, boards or plywood. Certain types of Normally battens span at least 3 roof trusses
roof coverings are supplemented with a and the joints must be staggered so that no
subroof. more than 1/3 of the total number of battens
The choice of roof covering influences the join on the same rafter.
design of the roof construction as different In order to meet the requirements concerning
roof coverings require different substrates and strength and stability it is important to use
different roof pitches. Also the roof coverings battens which fulfil the requirements for roof
differ in weight.. battens in strength class K18 according to
“Structural timber - Strength classes -
Underlays Assignment of visual grades and species”
Underlays must be able to capture any The dimensions listed below are based on
precipitation which may pass through the roof experience . The distance between the battens
covering. Underlays may be diffusion tight or is the distance from mid batten to mid batten
diffusion open. measured along the rafter. Additional
A diffusion tight underlay must be ventilated information about battens is found in
on the lower side. The ventilation gap – the subsequent paragraphs.
cavity between underlay and the heat
insulation - must have an average height of Concrete and clay roof tiles
minimum 50 mm. When using sarking felt or Normally roof tiles are laid using an underlay
soft sheeting as underlay it is necessary to plan and without groundwork (cement mortar).
a cavity height of minimum 70 mm as the felt When applying an underlay, and at minimum
and the sheeting material tend to sag slightly roof pitch of 1:2.1 (25o), all types of tiles can
between the rafters. be used.
Diffusion open underlays can be placed The dimensions of the battens depend on the
directly against the thermal insulation material. rafter distance. At batten distances less than or
In this case care must be taken to assure that equalling 0.45 m the following dimensions can
the sloping ceiling construction is sufficiently be used:
tight against diffusion and air convection. This • 38 x 56 mm at rafter distance up to 1.0 m
can be achieved by careful fixing of the dpm • 50 x 40 mm at rafter distance up to 1.3 m
on the warm side of the insulation. Also the Z-
value of the underlay must be less than 3 Gpa s
m2/kg.
When using an underlay a distance strip of
minimum 22 mm thickness must be fixed on Slates
top of the rafter (when using roof tiles it must Slates combined with an underlay can be used
be at least 25 mm in thickness). The distance at roof pitch 1:3 (18o) and above. At roof pitch
strip serves to secure the unobstructed draining above 1:1.5 (34o) 300 x 600 mm slates can
away of precipitation which may ingress as alternatively be tightened with slate putty.
well as ventilation between underlay and Slates are laid on battens, the distance of
battens. Distance strips must be which depends on the slate size. Batten

SBI Direction 189


KLJ
61
dimensions are similar to those used for roof covering – Specifications) “TOR-Guideline
tiles. no. 24, Tagbranchens Oplysningsråd”, 1998.
Roofing felt must be laid on a level substrate,
Profiled roofing sheets for example tongued and grooved boards,
Corrugated fibre cement sheets with or without plywood or pressure resistant mineral wool.
an underlay can be used at roof pitch above Required dimensions for boards and panels are
1:4 (14o). stated in table 8.
Profiled sheets of steel or aluminium –
corrugated or box profiled – can be used at Table 8. Underlay for roofing felt and similar
roof pitch above 1:2 (27o). Using sealing strips roof coverings
at intersections, and applying careful Material Thickness mm Span m
supervision, these sheets may be used at roof T and G boards 23 1.0
pitch down 1:3 (18o). The use of continuous rough sawn
sheets allows for even lower roof pitch. T and G boards 17 0.8
Rough sawn
Profiled steel or aluminium sheets may be laid
Plywood 18 0.8
on battens with greater distances than those Plywood 15 0.8
stated for tiles. Corrugated fibre cement sheets Plywood 12 0.6
may without further investigation be laid with OSB panels 15 0.8
a batten or purlin distance up to 460 mm. At OSB panels 12.5 0.6
greater support distances safety measures must
be taken against the risk of workers falling Note: Boards and panels are tongued and
from the roof, for example by the use of grooved. Non-rectangle boards are accepted
furring on the underside of the purlins or the provided tongue and groove are intact.
use of an underlay which is sufficiently strong Plywood and OSB boards requires MK
to act as a safety mesh – in which case it must approval for roof structures.
be documented that the underlay fulfils the
safety requirements defined by MK (Danish Rafter and ceiling construction
control body for building materials). The load-bearing construction is usually made
Corrugated fibre cement sheets with an MK of wood in the form of collar beam rafters,
approval can be laid with the batten distance trussed rafters or common rafters/joists . By
mentioned in the approval. using collar beam rafters it is possible to make
With a roof truss distance up to 1.0 m the use of the attic for habitation while the use of
following batten dimensions can be used at trussed rafters creates an attic with limited
any roof pitch: possibilities for use. Common joists carry the
roof covering, the subroof and the ceiling
• 38 x 56 mm at batten distance up to 0.55 m construction of the rooms below. The common
• 50 x 61 mm at batten distance up to 1.1 m joists rest on the wall plate which transmits the
load from the roof construction to the load-
Roofing felt carrying walls. The thickness of the wall plate
Roofing felt can be used at roof inclinations should be minimum 38 mm.
down to 1:40 (1.5o). At roof inclination above To avoid cold bridges at least one layer of the
1:5 (11o) the roof covering must be insulation should be placed on top of the tie
mechanically fixed in order to avoid sliding. beam. The damp proof membrane must have
Regarding roofing felt quality, reference is sufficient strength and be absolutely airtight,
made “Tagdækning – Specifikationer” (Roof for example 0.15 mm polyethylene foil.
Overlays should be clamped and when this is
not possible the joint must be secured using an
appropriate tape.

SBI Direction 189


KLJ
62
When the cavity between the roof cover/underlay An example of insulation of wasted attic space is
roof and the insulation is ventilated with the shown in figure 72 and an example of insulation
purpose of hindering moisture accumulation in the near the collar beam is shown in figure 73.
roof construction, the total area of the ventilation In a habitable attic the floor partition towards
gap must correspond to minimum 1/500 of the underlying rooms must have sufficient strength
floor area (ground floor), and the ventilation gap and be made at least as BD building element 30.
must be evenly distributed along the house facade. Concerning timber joist floors reference is made to
Rafters can be produced according to TRÆ 28: p. 41. When joists are joined along a longitudinal
“Træspærfag” (Wooden rafters), but usually internal wall the joints may be carried out as
prefabricated rafters produced by a factory described in “TRÆ 28: Træspærfag” (“WOOD 28:
affiliated with “Træspærkontrollen” (the “wooden Wooden rafters”).
rafter control board”) (TS marked) are used.
Trussed rafters
Collar beam rafters Trussed rafters are usually made with a roof pitch
Collar beam rafters with a roof pitch of from approximately 1:4 (14o) and upwards.
approximately 1:1 (45o) creates an attic suitable for For repair and inspection purposes it is expedient
habitation. to establish not only an access but also a duckrun
in the attic.
Collar beam rafter
Roof tiles on battens The ceiling construction may be thermally
Distance strips insulated as shown in figure 74. An example of a
Diffusion tight junction between an external wall and a ceiling is
underlay roof
shown in figure 75.

Common rafters/joists
Common rafters/joists carry the roof covering, the
Ventilated cavity subroof and the ceiling construction of the rooms
Rafter, 75 x 225 mm per 1.0 m
Damp proof membrane below. In flat roof constructions the necessary
Battens, 50 x 50 mm height for placing the insulation and for
Mineral wool, cl. 39, 150 + 50 establishing sufficient slope can be achieved by
mm
Ceiling cladding adding additional joist laid to fall. An example of
U = 0.20 this is shown in figure 76.

Figure 71. Collar beam rafter with roof tiles on


battens and diffusion tight underlay roof..

Collar beam rafter Figure 72. The sloping roof in the


Roof tiles on battens Non- wasted attic space is moisture and
Distance strips insulated
Diffusion tight partition heat insulated in the same way as
underlay roof the sloping roof in the habitable
Collar beam rafter
Battens on internal side part. The damp proof membrane
of rafter
Damp proof membrane is placed 50 mm inside the
Battens 50 x 50 mm construction to avoid puncture
Mineral wool, cl. 39
Ceiling cladding
from electrical installations. The
wall separating the wasted attic
space from the habitable part shall
be constructed using minimum
Ventilation between class 2 covering.
underlay and insulation
The floor partition shall be BD
building element 30 all. This also
Wooden floor,. Timber joists. Mineral wool
applies to the part of the partition
Ceiling cladding on furring in the wasted attic space where a
the floor covering must be made.

Thermal insulation of attics can be carried out as


shown in figure 71.
SBI Direction 189
KLJ
63
Figure 73. Collar beam
Roof tiles on battens
Distance strips Ventilated attic rafter with roof tiles on
Diffusion open underlay battens and diffusion
roof
Collar beam rafters
open underlay. The
sloping wall is insulated
with 200 mm and the
Mineral wool
collar beam rafter ceiling
Damp proof membrane with 250mm mineral wool
Furring
Ceiling cladding
class 39 (U-value 0.20/-
0.15).
Battens on internal side of
rafter
Mineral wool
Damp proof membrane
Furring
Ceiling cladding

Figure 74. Heat insulation


against attic placed on top
of the ceiling covering
which again is fixed to the
ceiling joists.

Trussed rafter tie beam


Ventilated attic
Tie beam, 50 x 150 mm per
1.0 m
Mineral wool 39, 100 + 150
mm
Damp proof membrane
Ceiling cladding
U = 0.15

Figure 75. Trussed rafter


Corrugated sheets on
battens with corrugated sheet on
Trussed rafters battens. The rafters rest on a
Ventilated attic wall plate which is
mechanically fixed to a light
concrete inner leaf. The
damp proof membrane is
clamped between a ledge
and the wall plate. Mounting
Mineral wool on top of and between
tie beams of vertical and sloping
Damp proof membrane plywood windbreakers
Cavity wall. Battens
Mineral wool
prevent the wind from
Brickwork and
clinker concrete Ceiling cladding blowing directly into the
element insulation. Ventilation at the
eave is ensured through the
in figure 76. corrugation in the sheets.

SBI Direction 189


KLJ
64
The cavity between the roof covering and Roofs with rafters can be heat insulated as
insulation must have a height of at least 50 shown in figure 76. An example of external
mm, and it must be ventilated through wall and ceiling junction is shown in figure 77.
openings evenly distributed along the eaves
with a total area corresponding to minimum Wooden roofing elements
1/500 of the ground floor area. The use of A roof may be constructed using prefabricated
ventilation caps is not allowed. elements made of wood or concrete. Figure 78
Wooden rafters/joists can be dimensioned shows an unventilated roof made up of
using table 9 – distinguishing between light wooden elements The elements span between
and heavy roof covering. a facade wall and a longitudinal internal wall,
but it may also span between transverse wall
e.g. in detached houses.
Minimum slope 1:40

Wood roofing elements


Roof tiles on battens
Distance strips
Diffusion open underlay roof

Common joist with additional joists laid to fall


Roof covering on substrate (plywood, particle board and the like)
Ventilated cavity
45 x 95 mm additional joist laid to fall, minimum slope 1:40
Mineral wool 39, 200 mm
Damp proof membrane Mineral wool 39, 195 mm
Ceiling cladding on furring Damp proof membrane
Furring, 22 x 95 mm
U = 0.20 Ceiling cladding
U = 0.18

Figure 76. Common joists with low roof pitch. Figure 78. Wood roofing elements with roof
Sufficient roof slope has been established by tile covering on battens. The underlay is not
adding additional joist laid to fall. ventilated.

Figure 77. Common rafter with Roofing felt


bitumen felt or roofing felt on Wooden substrate
Ventilated cavity
wooden substrate. In the roof Common rafter
as well as in the external wall
the damp proof membrane is
placed 50 mm inside the
construction to avoid puncture windbreaker
from electrical installations.
The damp proof membranes in Mineral wool between rafters
the roof and in the wall are Damp proof membrane
overlapping and joined at the Battens
Mineral wool
edge of the wall plate (clamped Wooden stud wall Ceiling cladding
under a ledge). The cavity with weather
boarding
above the roof insulation must
be at least 50 mm high and 10
mm above the windbreaker.

SBI Direction 189


KLJ
65
Table 9. Maximum horizontal span for common rafters and common joists with light and heavy
roof covering.

Light roof cover Heavy roof cover


Rafter/joist distance is centre to centre
Rafter/joist
dimension
w x h, mm 0.6 m 0.8 m 1.0 m 1.2 m 0.6 m 0.8 m 1.0 m 1.2 m
63x150 3.31 3.01 2.79 2.66 3.06 2.78 2.58 2.43
75x150 3.51 3.19 2.96 2.79. 3.25 2.95 2.74 2.62
50x175 3.58 3.25 3.02 2.84 3.31 3.00 2.79 2.62
63x175 3.86 3.51 3.26 3.07 3.57 3.24 3.01 2.83
75x175 4.10 3.72 3.46 3.25 3.79 3.44 3.19 3.01

50x200 4.09 3.72 3.45 3.25 3.78 3.43. 3.19 3.00


75x200 4.62 4.19 3.89 3.66 4.28 3.89 3.61 3.40
100x200 5.08 4.62 4.29. 4.03 4.71 4.28 3.97 3.74
75x225 5.19 4.72 4.38 4.12 4.81 4.37 4.06 3.82
100x225 5.71 5.19 4.82 4.54 5.30 4.81 4.47 4.20

The figures in the table have been calculated using the following criteria:: Construction timber is strength class
K18 according to the Code of Practice for the Structural use of Timber. Dead load of roof covering and
underlay: Light roof cover 0.25 kN/m2 (for example corrugated sheets or roofing felt), heavy roof cover 0.55
kN/m2 ( for example roof tiles). Dead load of insulation and ceiling cover: 0.25 kN/m2 (non-plastered ceilings).
Dead load of rafters/joists: 0.05 kN/m2 for dimensions up to and including 50 x 200 mm, above that 0.10 kN/m2.
The stated span corresponds a deflection for dead load and snow load of L/250 (L=span). Consequently the
deflection for dead load alone is less than L/400 .
The values in the table are applicable to flat roofs, but may be used directly for roof pitch up to 10o. At 20o roof
pitch the span (measured horizontally) shall be reduced to 90%, and at 30o to 83% of the stated value. Linear
interpolation is accepted.
Wooden roof elements must be produced in
Clinker concrete roofing elements accordance with regulations laid down by
Corrugated fibre cement boards on
battens “Tagelementkontrollen” (“The controlling
50 x 100 mm rafters (blocked up) board of roofing elements”)
Figure 79 shows a roof made of clinker
concrete elements spanning between
transverse walls.
When pressure resistant insulation is used the
roofing felt can be placed directly on top of
Mineral wool 39, 150 mm this. In this way the insulation is trapped
Damp proof membrane between the damp proof membrane (below)
Clinker concrete roofing
elements, sandwich and the roof cover (above). This may result in
construction, 200 mm, overpressure when the sun is heating the roof.
U = 0.20 density of middle layer 600
kg/m3 The pressure is equalised by the openings
along the roof edges.

Figure 79. Roofing elements of clinker


concrete with roof covering of corrugated Gable triangles
cement fibre boards on battens. The fire A gable triangle is the uppermost part of the
and sound advantages of this construction gable, closing the attic. A gable triangle must
makes it attractive as a roof solution in for be able to accept and transmit the action from
example terraced houses with load-bearing
transverse walls.
SBI Direction 189
KLJ
66
wind load to the roof construction and to the timber construction, see figure 81. At roof
ceiling diaphragm. pitch up to 40o a similar construction can be
Gable triangles are often made simply by used in terrain class “built-up”, but in this case
cladding the gable truss with wooden boards, the studs must be 50 x 175 mm.
but masonry is also an often used solution. A
brickwork gable triangle must be supported, Roofs with collar beam rafters
for example by tying it to a number of studs, When the attic is used for habitation the gable
which at the top end are fixed to the rafter and triangle is often constructed similarly to the
at the bottom end fixed to the ceiling remaining part of the gable. In this case the
diaphragm. inner leaf is mechanically fixed to the ceiling
diaphragm, as well as to the tie beam and the
Roofs with trussed rafters collar beam, see figure 82. Alternatively the
Gable triangles can be made with a wooden cavity wall in the gable can be terminated at
cladding as shown in figure 80 where the collar beam level and the remaining part can
wooden cladding is fixed to an extra rafter be constructed as shown in figure 80.
placed above the outer leaf. The extra rafter In cases where the attic is not used for
should be anchored to prevent wind suction habitation, the entire gable triangle can be
from lifting the roof. This anchoring could be constructed as shown in figure 80, but in this
made by the use of trimming joists which are case the triangle must also be mechanically
placed between the outermost rafters as shown fixed to the collar beam.
in the figure. As the collar beam supports the gable it must
At roof pitches below 30o and in terrain classes be braced perpendicularly to the plane of the
“agricultural” and “Built-up” the bracing of a rafter. This can be achieved either by means of
bricked gable can be made as a the ceiling cladding or by means of a duckrun
on top of the collar beams.

Cantilever

Annular ring nails, anchored minimum 50 mm into the gable triangle and the rafter

Gable triangle Gable rafter

Purlin anchors
2 pcs diagonally Slanted nailing
placed 2 pcs

Trimmer joist

Figure 80 Bracing of timber clad gable triangle. In order to counter horizontal wind action the gable
triangle is fixed to the battens along top edges. Likewise it is fixed to the gable truss along the bottom edge
for example by the use of short pieces of batten fixed to the tie beam. When using a light roofing material it is
imperative to anchor the gable triangle for example by the use of trimmings connecting the gable to the
outermost trusses. The trimmings are placed close to the facades. Using distances and dimensions as stated
on pages 61-62 the battens can be cantilevered up to 0.5 m.

SBI Direction 189


KLJ
67
Legend:
M 12 bolt with 30 x 30 mm washer on either side

Ø 4 mm tying wire, threaded one end for fixing in 50 x 100 mm studs


placed per 600 mm in the gable trinagle.
The tying wire is placed corresponding to the levels of the bed joints. After
screwing the tying wire is bend 90 o upwards. Later, when the bricks are
laid, the wire will be straightened and embedded in the bed joint

Ø 4 mm tying wire, Z-shaped with


dimensions adjusted to underlying cavity wall.
One end of the tie is fixed to the top or bottom Stud
side of 50 x 100 mm noggins with 3 cramps Noggin
per joint. The other end is embedded in a bed
joint in the brickwork gable triangle.

Figure 81. Bracing of a brickwork gable triangle. At roof pitch up to 30o and in terrain
classes built-up and agricultural the gable triangle can be braced by mechanically
fixing it to 50 x 100 mm studs per 600 mm. The studs are bolted to the rafter and to the tie
beam. Noggins are inserted between the studs as shown. The brickwork is braced using wire
ties fixed to the studs at every fourth course. Along the topside of the gable triangle the wire
ties are placed at 300 mm intervals measured horizontally in 1st and 2nd joints or in the 2nd
and 3rd joints. The wall ties are fixed to the studs or to the noggins. The noggins are placed
at a level corresponding to that of a brick course. In this way a wire tie can be fixed on the
top side as well as on the bottom side of the noggin. Acceptable batten cantilever tolerances
are stated in the text below figure 82.

SBI Direction 189


KLJ
68
Cantilever Annular ring nails, anchored minimum 50 mm
into the rafter.

Rafter

Collar beam

Ceiling joists,
braced by ceiling
diaghpram

Figure 82. Bracing of gable triangle constructed as cavity wall. The inner leaf is
mechanically fixed to the ceiling diaphragm, the rafter and the collar beam for example by
the means of bolts. The collar beam must be braced for example by means of a duckrun or by
means of panelled cladding. When a heavy roof covering is applied and at a batten distance
of 0.35 m the accepted batten cantilever (calculated from the gable rafter) is maximum 0.9
m. When light roof coverings are applied using 50 x 62 mm battens per 1.1 m or 38 x 56 mm
per 0.55m the accepted cantilever is maximum 0.65 m. However, the cantilever, calculated
from the outer leaf, must never exceed 0.5 m. In the case of a light roof cover a cantilever of
maximum 0.9 m from the gable rafter and 0.7 m from the outer leaf is accepted - provided
the distance between the battens is halved within the cantilever section and the first two
rafters.

SBI Direction 189


KLJ
69
Note to Figure 81 anchoring - for example along a vertical
In most circumstances, brickwork gable centre line in the gable triangle. Such
triangles can be constructed using less wire bracing may be established by means of
ties than shown in figure 81. However, a stud anchored at ridge and ceiling
gables must always be secured along all level or, in case of a habitable attic
edges and when the roof construction space, by means of a longitudinal wall
comprises a collar tie ceiling, the gable anchored firmly to the gable triangle.
triangles must also be secured along the Figure T4 shows the principles of the
collar tie. At larger gable triangles there mentioned bracing and anchoring
may be a need for additional bracing and possibilities.

Type 2
Type 1

Width Width
Width

Type 3 Type 4

Width Width

Figure T4 shows the principles of the mentioned bracing and anchoring


possibilities
The table below shows how wide a gable constructed as 108 mm brickwork using mortar
triangle may be constructed, depending on roof 50/50/750. When the attic is habitable the gable
pitch, anchoring and terrain class. It is triangle will normally be constructed as a
anticipated that the distance between the lower combination wall. This fact is not incorporated
part of the gable triangle and collar beam is in table T1, but the maximum widths indicated
approx. 2.5 m, and also that the ridge is 8.5 m may be increased by 40 % provided the inner
above ground level. leaf is also constructed as 108 mm brickwork
It is further anticipated that the gable triangle is using mortar 50/50/750

Roof Pitch, Anchoring Maximum width m


degrees pattern Built-up Agricultural Smooth
≤ 30 Type 1 13.9 11.6 10.4
≤ 30 Type 2 19.9 16.5 14.8
45 Type 1 9.3 7.8 7.0
45 Type 2 > 15 12.6 11.4
45 Type 3 > 15 10.5 7.8
45 Type 4 > 15 > 15 14.0

Table T1. Maximum width of a brickwork gable triangle when the triangle is secured
along all three edges. The width is determined as a function of the roof pitch,
anchoring pattern (according to figure 81a) and the terrain class.
Anchoring may be carried out using wire stainless wire binders the space between the wall
ties, which under normal circumstances will and the timber construction must be between 100
have sufficient strength when placed at 300 and 200 mm and using 4 mm binders the distance
mm intervals. When using 3 mm must be between 120 and 300 mm

SBI
SBIDirection 189
Direction 189 69A
KLJ
Translation KLJ
Thermal insulation length of the thermal bridge. Linear loss occurs
principally along foundations and along joints
Single family houses shall be sufficiently insulated
around windows and doors. Spot loss occurs at
to avoid the unnecessary consumption of energy and
metal consoles and anchors penetrating the
to secure the achievement of satisfactory health
insulation. It should be noted that the spot losses
conditions.
from wall ties in cavity walls has always been
The insulation qualities of the construction elements
included in the calculation of the U-value of such
are described by their coefficients of transmission,
a wall.
the so-called U-values. These are calculated as
Requirements to insulation in floors with floor
described in DS 418: “Calculation of heat loss from
heating have also been tightened up.
buildings”. The U-value describes the heat loss in
Watt through 1 m2 of the construction element at an
Three possibilities
outdoor/indoor temperature difference of 1 Kelvin
The Building Regulations for Small Dwellings
(1K = 1oC). The U-value unit is W/m2 K and for
gives three possibilities for fulfilling the thermal
typical constructions the U-values can be found in
insulation requirements for single family houses
the previous chapters of this Direction and in “VIF,
heated to at least 18oC.
U-values’95 “.
An illustration: Let us assume that a certain • Observing the U-value demands as well as the
construction has the U-value 0.20. We increase the line loss demands for each construction
thickness of the insulation with 50 mm. This will element and at the same time reducing the
result in the reduction of the U-value to total area of windows and external doors to
approximately 0.16. maximum 22 percent of the building’s heated
Exterior construction elements, including windows floor area.
and external doors, must only contain cold bridges • Observing the so-called Heat Loss Frame
to a limited extend. This is due to the increased risk calculated for the house with changed U-
of condensation. The energy effect of cold bridges values for the constructions and also changing
must be taken into account when calculating the areas for windows and external doors.
thermal transmittance (the U-value) for the various • Observing the so-called Energy Frame, which
construction elements. Cold bridges may have a defines the heating requirements of the house
significant influence on the total transmission loss – including ventilation.
even in well-insulated buildings. Consequently it is In most cases the use of the Energy Frame results
essential to analyse and calculate the effect of cold in the best heating economy. Also, the use of the
bridges. Energy Frame gives more freedom in the choice of
Buildings and construction elements, including U-values and the choice of window and external
windows and doors, must be so constructed that door areas. The use of the Energy Frame,
transmission loss is not considerably increased as a however, requires several calculations.
consequence of moisture, wind or the inadvertent When either the Heat Loss Frame or the Energy
passage of air. Frame is used to verify that the requirements for
Requirements concerning cold bridges have been thermal insulation of a single family house are
tightened up in Appendix 1 (By og met, also the minimum requirements for thermal
Boligministeriet 2001) to the Building Regulations insulation of the individual construction element
for Small Dwellings and in Appendix 4 to DS 418. shall be observed.
Cold bridges are those parts of the building
envelope which are markedly worse insulated than U-value requirements
the rest of the envelope. They occur in ribs around The requirements in Building Regulations for
the windows an along internal foundations. These Small Dwellings can be met by choosing
cold bridges are being considered by making a construction elements with U-values lower
calculation of an average U-value for the than or equal to those listed in table 10 and at
construction element in question. It is not new to the same time ensuring that the total area of
take these cold bridges into consideration. The new windows and external doors does not exceed
thing is that it is now required to take into 22 per cent of the total heated floor area of the
consideration that at corners, or where there is a house. Examples of constructions fulfilling
change in the thickness of insulation, we find two or
three dimensional effects resulting in additional
these U-value requirements, are shown in the
heat loss. These additional thermal losses are previous chapters.
referred to as linear loss and spot loss.
The symbol for linear loss is ψ. The thermal loss
through these thermal bridges is proportional to the
SBI Direction 189
KLJ 70
Table 10 Building Regulations for Small Table 11. Building Regulations for Small
Dwellings: U-value requirements for Dwellings: Requirements to minimum thermal
construction elements surrounding heated insulation of all heated rooms. ψ-value
rooms. ψ-value requirements acc. to DS 418 requirements according to DS 418
Construction element U Construction element U
W/m2K W/m2K
External walls External walls
with mass below 100 kg/m2 0.20 with mass below 100 kg/m2 0.30
External walls with mass above100 External walls with mass above100
kg/m2 and basement external walls kg/m2 and basement external walls
under ground 0.30 under ground 0.40
Partition walls and storey partitions Partition walls and storey partitions
adjacent to unheated rooms 0.40 adjacent to unheated rooms 0.60
Ground supported floors, basement Ground supported floors, basement
floors, storey partitions towards the floors, storey partitions towards the
outside and ventilated crawl spaces. 0.20 outside and ventilated crawl spaces
Ground supported floors, basement irrespective of floor heating 0.30
floors, storey partitions towards the Attic and roof constructions
outside and ventilated crawl spaces 0.15 Including walls between attic and
with floor heating. wasted attic space 0.25
Attic and roof constructions Flat roofs and sloping walls
Including walls between attic and directly against roof 0.25
wasted attic space 0.15 Windows and external doors,
Flat roofs and sloping walls skylights, glass walls and hatches. 2.90
directly against roof 0.20 ψ
Windows and external doors, sky W/m K
lights, glass walls and hatches. 1.80 Foundations, irrespective of floor
ψ heating 0.60
W/m K Joint between external wall and
Foundations 0.25 windows/ext.doors, glass walls, gates
Foundations surrounding floors with or hatches 0.10
floorheating 0.20 Joint between roof construction and
Joint between external wall and windows in roof or skylights 0.30
windows/ext.doors, glass walls, gates 0.03
or hatches
Joint between roof construction and
windows in roof or skylights 0.10
(There are no specific U-value requirements to
ventilation openings, smaller than 500 cm2).

Usually it is assumed that all rooms in single family


houses are heated to a minimum of 18oC. Exempted
from this rule are rooms in basement, porches and
enclosed patios. Figure 83. The area of windows and external
doors is calculated on the basis of the
When rooms are heated to temperatures between 5
and 18oC the minimum requirements concerning dimensions of the wall opening. The
thermal insulation are applicable, see table 11. dimension of the window or the door is
There are no limitations as to the areas of windows smaller than the opening.
and external doors in such rooms.
The heated floor area is calculated as described in
the following. When calculating the area of windows and
External walls with a mass below 100 kg/m2 are external doors only the area of windows and doors
termed “light external walls”. All other walls are towards the outside is included. The area of
termed “heavy external walls”. When calculating windows and doors facing unheated or partially
the mass of the external walls only the part of the heated rooms is not included.
construction that is placed on the inside of any
ventilated cavity is included. Heated floor area and heated footprint.
The area of windows and external doors is When calculating the heated floor area all
calculated on the basis of the dimensions of the rooms heated to at least 18oC are included –
wall openings, see figure 83. this includes any heated basement rooms,
SBI Direction 189
KLJ 71
porches and enclosed patios. In Building towards the outside may exceed 22 per cent of
Regulations for Small Dwellings there are no the heated floor area provided the total design
requirements for heating. Consequently it is heat loss through transmission falls within the
possible to include or exclude unheated and so-called Heat Loss Frame.
partially heated rooms when calculating the This means that the design heat loss (through
heated floor area – provided they are thermally transmission) shall be less than the heat loss
insulated as if they were heated rooms. from a similar reference house where the U-
The heated footprint is calculated as the values of the construction elements fulfil
projection of the heated floor area on a requirements in table 10 and where the
horizontal plane, see figure 84. window and external door area constitutes 22
The heated floor area of a building is calculated percent of the heated floor area.
as described under “floor area” in Building The U-values shall, however, not be higher
Regulations for Small Dwellings, enclosure A. than stated in table 11.
The heated floor area of a building shall be In the subsequent paragraphs some essential
calculated by adding the gross areas of all extracts and rules from DS 418: “Calculation
heated storeys including heated basements and of Heat Loss from Buildings” are reproduced.
attics. The gross floor area shall be measured in The rules are used when calculating the Heat
a plane defined by the topside of the finished Loss Frame for single family houses.
floor to the outer surface of the surrounding
external walls. In habitable attics the area to be
included shall be measured at a horizontal plane Temperatures
1.5 m above the finished floor, to where the A constant room temperature is used when
plane meets the outer surface of the roof calculating, usually 20oC – also in bathrooms
covering. In the case of partition walls between and behind radiators. In rooms with floor
rooms whose areas are to be included in their heating the temperature in the floor
respective storey areas, the areas shall be construction is normally set at 30oC in the
measured to the middle of the wall. A room that plane of the heating source but in principle it
stretches through several storeys shall only be depends on the dimensioning of the floor
included in the storey in which the floor of the heating system. The same temperature is used
room is situated. However, stairs and stairways when determining the heat loss through
are included in each storey. foundations surrounding constructions with
floor heating. It must be stressed that the
Heat Loss Frame. temperature in the plane of the heating source
Construction elements may have a higher U- is somewhat lower than the mean temperature
value then the ones stated in table 10, and the in the supply pipes for the floor heating
total area of windows and external doors system.
The design outside temperature is usually
-12oC - also for basement walls. The design
soil temperature is 10oC and is used e.g. when
calculating ground supported floors and
basement floors. The design temperature in
ventilated crawl spaces is set at -5oC. In
unheated rooms the temperature may be set by
estimation or calculated by the use of the heat
balance.
Afootprint

Figure 84. Calculating the heated


footprint area

SBI Direction 189


KLJ 72
Transmission areas
Transmission areas for external walls, floors and
roofs are determined pretending partition walls are house of reference. There must, for example, be a
non-existent. similar distribution of light and heavy external
The transmission area for external walls is measured walls, of flat roofs, of sloping walls, of ceiling
from the top side of the ground supported floor to constructions against attic and of windows towards
the topside of the insulation in the ceiling or in the the open and towards unheated rooms. If, for
roof. In the existence of an unheated basement or a instance, the Heat Loss Frame is used in order to
crawl space, the measurement is from the underside make a window bigger then, the area of the
of the floor partition. At the corners the construction element in which the window is
measurement is calculated from the external side of placed shall be made equivalently smaller.
connecting walls.
In ground supported floors the area is calculated Possibilities and advantages of using the Heat
based on internal measurements (the inside of the Loss Frame
external wall). In ground suspended floors above The Heat Loss Frame can, among other things, be
basements and crawl spaces and in ceilings and used in order to increase the area of the windows
roofs the transmission area is calculated based the and external doors in excess of 22 percent of the
measurements from outside wall to outside wall. heated floor area normally accepted.
When calculating unheated attics the area of the Figure 85 refers to a house with light external
ceiling is used. Basement walls against the ground walls and shows the relationship between the area
Figure T4 shows the principles of the of the windows and the external doors as a
percentage of the heated floor area compared with
mentioned bracing and anchoring possibilities
the U-values of windows, doors and external
outside ground level.
walls. In figure 86 the same situation is shown for
Transmission areas of windows and doors are
a house with heavy external walls. The elaboration
calculated on the basis of the wall openings.
of the graphs is based on the U-value requirements
The length of the foundations is determined by the
stated in the Building Regulations for Small
external perimeter. Length of joints between
Dwellings (indicated on the graph). The figures
window/wall and door/wall is determined by the
can be used when evaluating possibilities before
perimeter of the wall opening . calculating the Heat Loss Frame. Interpreting
When calculating the heat losses it is imperative figure 86, for example, it is possible to deduce that
that the distribution of construction elements in the the area of windows and external doors may be
house in question corresponds to that of the increased to 25 per cent of the heated floor area,
provided windows and doors
U-values of windows and external doors W/m2K

U-values of external walls W/m2K

Figure 85. Guideline for the connection between U-values in external walls and U-values and areas of
windows and external doors towards the outside in light external walls, sloping walls and in flat
roofs.

SBI Direction 189


KLJ 73
U-values of windows and external doors W/m2K

U-values of external walls W/m2K

Figure 86. Guideline for the connection between U-values in external walls and U-values and areas of
windows and external doors towards the outside in heavy external walls.

have a U-value of 1.6 W/m2K. calculated to 105.5 m2. The external perimeter of
When calculating the Heat Loss Frame adjoining the house is 2 x 14.4 m+ 8.4 m) = 45.6 m
houses are considered as one building. Use of The The storey height is 2.6 - measured from topside
Heat Loss Frame must always be accompanied by ground supported floor to topside ceiling
matching calculations, see subsequent example. insulation The transmission area of the vertical
external planes (i.e. external walls, windows and
Example of Heat Loss Frame used on a single- external doors) is 45.6 m x 2.6 m = 118.6 m2.
family house The window and external door area is 26.6 m2,
The example is based on a 1-storey house with a corresponding to 22 percent of the heated floor
floor area of 121 m2, see figure 87. Bathroom and area. The length of the joints around windows and
toilet with floor heating – remaining part of the external doors is 59.8 m. The house is naturally
house with radiators. The external dimensions of the ventilated.
house are 14.4 m x 8.4 m and external walls are The Heat Loss Frame of the house is 3.64 kW, see
heavy, 350 mm thick. Internal dimensions are 13.7 table 12. The area of windows and external
m x 7.7 m (disregarding the internal walls) doors may be increased to 26.9 per cent of the
Based on this, the transmission area for the roof and heated floor area by choosing energy glass and
for the ground-supported floor can be thus changing the U-values to 1.6 W/m2 K, see
table 13.

Table 12. The Heat Loss Frame for single family house shown in figure 87

Building component Area, length U-, Ψ -value Temperature Heat loss


m2 , m W/ m2 K, W/m difference, K W
External walls 92.0 0.30 32 883
Roof 121.0 0.15 32 581
Ground supported floor in bathroom and 11.7 0.15 20 35
toilet
Ground supported floors in other rooms 93.8 0.20 10 188
Windows and external doors 26.6 1.80 32 1532
External wall foundation in bathroom and 4.1 0.20 42 34
toilet
External wall foundation, other rooms 41.5 0.25 32 332
Joints: Windows and doors 59.8 0.03 32 57
Heat Loss Frame 3642
SBI Direction 189
KLJ 74
Facade

Bedroom Bath- Bedroom


room

Toilet
Figure 87. The single family house
used in the example. The area of
Living Kitchen Bedroom windows and external doors
room area
corresponds to 22 per cent of the
heated floor area

Plan

Energy Frame
The thermal insulation may also be determined The possibilities and advantages of using the
on the basis of the so-called Energy Frame Energy Frame are described in more detail in
combined with a calculation of the total heat the SBI Directive 190: “Building design and
requirements for room heating heat requirements”.
and ventilation. The Energy Frame expresses The net heat requirement is the heat, which
the accepted total annual net heat requirement must delivered directly to rooms or to the
for heating and ventilation per m2 heated floor ventilation air and does not include losses
area from the production of the heat in for example
a boiler.

Table 13. The heat loss from the single family house shown in figure 87 with increased
window area and using better insulating energy glass.
Building component Area, length U-, Ψ -value Temperature Heat loss
m2 , m W/ m2 K, W/m difference, K W
External walls 84.7 0.30 32 813
Roof 121.0 0.15 32 581
Ground supported floor in bathroom and 11.7 0.15 20 35
toilet
Ground supported floors in other rooms 93.8 0.20 10 188
Windows and external doors 33.9 1.60 32 1736
External wall foundation in bathroom and 4.1 0.15 42 26
toilet
External wall foundation, other rooms 41.5 0.25 32 201
Joints: Windows and doors 61.6 0.03 32 59
Heat loss 3639

SBI Direction 189


KLJ 75
In the following we will simply refer to the net
Figure 14. Energy Frame for single family
heat requirement as the heat requirement.
house with natural ventilation
Observance of the Energy Frame is done on the
basis of a simplified calculation using mean
values of monthly weather data. When Number of storeys, e Energy frame, q
calculating the heat requirement, factors such as MJ/m2 per year
insolation, heat radiation from persons and the 1 280
heat accumulating capacity of the house must 1.7 242
be taken into consideration. 2 230

The Energy Frame is indicated in MJ.


However, the U-values for each construction 1 kWh corresponds to 3,6 MJ.
element must not be higher than stated in table The Building Regulations for Small Dwellings
11, page 71. do not require mechanical extraction. When
When calculating the Energy Frame and the mechanical extraction is established in
heat requirement, adjoining houses are kitchens, bathrooms or toilets and when the air
considered as one building. exchange in the house exceeds 0.5-h , the
Calculation of the heat requirement for a single Energy Frame will be increased corresponding
family house is described in enclosure E, Heat to the increased heat requirement for heating
Requirements. the additional airflow, see “Energy
According to the Building Regulations for Requirements of Buildings .
Small Dwellings the maximum permissible heat
consumption per m2 heated floor area (for Possible area of windows and external doors
heating and ventilation) in a single family Using the Energy Frame it is possible to
house with natural ventilation must not exceed: achieve bigger window and external door
areas than the 22 percent of the heated floor
110 area, which is normally accepted (when only
q r = 160 + fulfilling U-value requirements in table 10).
e
.
Also, the heat requirement must not exceed The figures 88 and 89 give guidance on the
possible size of windows and external door
q r = 280 area in typical detached or terraced single
family houses. The possible window and
external door area depends on the orientation
Where qr is the Energy Frame in MJ/m2 per
of the windows and of the resulting reduction
year and
factor for insolation caused by shadows and
e is the number of storeys.
also on the dimensions of the window
casement, the glass type and the compactness
The number of storeys is a decimal fraction,
of the building.
calculated as follows:
When drawing the graphs it has been
anticipated that the houses are 8 m wide, that
Ae
e= the facades are only slightly offset, that double
Afootprint glazing energy glass with a U-value of 1.6
W/m2 K is being used and that the houses are
Where Ae is the heated floor area in m2 constructed with heavy external walls and a
pitched roof. It is further presumed that other
Afootprint is the heated footprint in m2.
construction elements are thermally insulated
to meet to the U-value requirements as stated
Concerning the calculation of heated floor area in table 10, page 71.
and heated footprint see page 71.
The scope of the Energy Frame for single
family houses with natural ventilation is
indicated in table 14.
SBI Direction 189
KLJ 76
Facades N-S
Window and external door area in percent of heated floor area

E-W

Resulting insolation reduction factor F

Figure 88. Guiding values for possible window and external door area in typical detached 1-
storey house - using the Energy Frame. The graphs also apply to semidetached houses
(adding up the total floor area)
Window and external door area in percent of heated floor area

Facades N-S E-W


1 storey
1 storey

2 storeys 2 storeys

Resulting insolation reduction factor F


Figure 89. Guiding values for possible window and external door areas in a typical terraced
house- using the Energy Frame.

SBI Direction 189


KLJ 77
The reduction factor for insolation is low when Similarly figure 89 shows graphs for the
the building is placed in a shady location, when possible area of windows and external doors
windows are big and when windows are in typical terraced houses. The figure shows
equipped with sunscreen glass. When the house that the possible window and external door
is situated in a fairly open location and with area also depends on the number of storeys.
normal window sizes and the use of double This applies to detached as well as
glazing with energy glass the reduction factor semidetached single family houses.
for insolation will be approximately 0.5.
Reference is made to Enclosure E, “Heat Temperature conditions during the summer
Requirement”. period
When in the design phase of a house the areas
and the orientation of windows have to be
In the figures, graphs have been drawn determined careful consideration must be
representing windows evenly distributed given to creating satisfactory indoor
towards the north and south and towards east temperatures during the summer period. It
and west respectively. In houses with a must be kept in mind that drapes or blinds are
different distribution of windows, interpolation not sufficient in solving the problem of
between the curves is allowed. If, for example, insolation through large windows.
the windows are evenly distributed along the The room temperature in summer can be
four main axes north, south, east and west, one reduced for example by constructing with a
can use the mean value of the curves for N-S roof overhang which will shade against the
and E-W respectively. This is also possible sun when it is at it’s peak. Likewise, the use of
when for heavy materials in walls and floors and the
example rotating the building 45o in relation to establishment of ventilation through windows
the main axes. that can be opened will reduce the risk of high
The window area facing south or facing room temperatures.
southern directions may be increased without
an increase of the heat requirements provided
the reduction factor for insolation is greater
than approximately 0.5 and provided energy
glass is used. In this way it is possible to
increase the window area beyond the limits of
the graphs.
Figure 88 shows approximation graphs which
may be used as guidelines when determining
the possible window and external door area in
detached 1-storey houses of 120 m2 and 160 m2
respectively. Interpreting the graph, it is evident
that the possible window and external door area
increases proportionally to increased floor area.
It is, for example, possible to obtain a larger
window and external door area in 1
semidetached house of 160 m2 than in 2
detached houses of 80 m2 each.
In a 120m2 house where the windows are
evenly distributed on all facades (north, south,
east and west) and with a reduction factor for
insolation of 0.45 the guidelines will give a
window and external door area of ½ x (26
percent + 38 percent) = 32 percent of the heated
floor area

SBI Direction 189


KLJ 78
Wet rooms shall be designed keeping in mind
Wet rooms that vulnerable components must be protected
against exposure to water and also, to the
Wet rooms are defined as bathrooms and toilets
widest possible extent, keeping in mind that
with a floor drain and other rooms such as
surrounding constructions are not being
sculleries and laundries which are similarly
damaged by the ingress of water
exposed to water.
This section covers requirements to the
Zoning
construction of floors and walls in wet rooms.
A clear distinction shall be made between wet
Construction principles and the choice of
zone and moist zone, see figures 90, 91, 92
materials greatly influence the installations.
and 93.
Requirements in this respect will also be
The wet zone is the part of the room
covered, but the planning and execution of
frequently exposed to water. Requirements to
installation work is not covered. .
constructions, materials and surface treatment
Wet rooms are also dealt with in By and Byg
are most rigorous in this zone. The wet zone
Direction 200: “Wet Rooms” and in SBI
encompasses the entire floor, the lower 100
Direction 180: “Bath rooms”
mm of all walls, including walls in the shower
area, along the bat tub and under wash basins
Requirements to wet rooms
equipped with a shower fitting. The use of
The Building Regulations for Small Dwellings
fixed shower enclosures will demarcate the
define the overall requirements to wet rooms
wet zone on the walls, see figure 91.
concerning water tightness, stability etc. Non-
compliance with requirements may have
The moist zone is the wall area outside the wet
serious consequences such as material
zone. This area is considered more exposed to
deterioration and costly repairs.
moisture than similar areas in other rooms in
Floors and walls including joints, connections
the house for example caused by high relative
and pipe penetrations must be water tight. This
air moisture content and the occasional
requirement is particularly important when a
exposure to water. For that reason
construction contains wood or other organic
requirements to choice of materials and
materials, which must be secured against the
constructions are tightened in this zone.
ingress of water.
Constructions in wet rooms shall be able to
Floor slope
withstand normal mechanical actions (cleaning
The areas of the floor directly exposed to
etc) without significant deformations, i.e. tile
water must slope towards a drain and the floor
clad walls or a watertight covering must not be
must be without cavities. Such areas are
damaged by such actions. Tile clad
shown in figures 90, 91 and 93 (hatched). The
constructions in particular require a rigid
slope should be 1-2 percent. However, below
underlay to prevent them from cracking.
freestanding bathtubs and fixed furniture it
Wet rooms shall be able to withstand the
must be at least 2 percent. Other areas may be
exposure to hot and cold water and the
constructed horizontally. A slight slope
constructions must not be damaged by
towards the drain is preferred in order to avoid
deformations as a consequence of change in the
the risk of back slope and cavities
relative air moisture content for example caused
If a part of the floor is constructed
by seasonal variations. Floor and wall surfaces
horizontally the water from bathing must be
shall be able to withstand action caused by the
prevented from entering into this part of the
use of normal chemicals used in the household
floor, for example by lowering (recessing the
and they must be easy to clean.
floor) or delimiting the floor in the shower
area with a shower curb. A 10 mm recess will

SBI Direction 189, 79


Translation: KLJ
Wet zone
Wet zone

Moist zone Moist zone


Moist zone
Moist zone

Minimum
width 250 mm

100
100

Wet zone
Dimensions in mm Wet zone

Figure 90: Wet zone and moist zone in wet Figure 91: Fixed shower enclosures:
rooms with shower stall. The wet zone When enclosures have a minimum width
includes floor and wall areas within the of 250 mm only the part of the wall inside
stall area plus an additional 500 mm zone. the stall is considered a wet zone. Pipes
The wet zone on the walls reaches the may penetrate the floor immediately
ceiling. In rooms with an extraordinary outside the stall area provided the floor
room height, the area above normal room inside the stall is recessed or provided
height may be considered a moist zone. The with a curb.
hatched area shows the part of the floor
where a slope is required. No pipes must
organic materials such as concrete, light
penetrate the floor in this area. The area
weight concrete and brick work has until
stretches 500 mm outside the limit of the
recently been considered adequate wet rooms
stall.
solutions.
However, some of the non-organic materials
usually be adequate. A recess is preferable to a such as light weight concrete and brick work
curb as water on the floor outside the shower are rather water absorbent and others may
area e.g. from washing the floor will be able to have leaky joints between elements.
run into the drain. At the same time the room is Consequently, such materials should have a
better suited for wheelchair access. The water-proof surface treatment when used in
recessed area should be sufficiently big to allow areas exposed to water. It should be noted that
water from a shower curtain to drip off inside a normal tile cladding is not considered water
the recess. proof and therefore must be supplemented
with water tight treatment before fixing tiles.
Waterproofing Stud walls as well as walls and floors
The application of a waterproof cladding or a containing organic materials must be supplied
waterproof surface treatment may be with a waterproof surface treatment. In the
necessary in order to secure water tightness of wet zone the treatment shall be carried out by
floors and walls The use of a water repellent
surface treatment or cladding on top of non-

SBI Direction 189, 80


Translation: KLJ
layers using one layer from one system and
Wet zone another
Moist zone
Moist zone

Moist zone

Wet zone

100

100

Wet zone
Wet zone
Dimensions in mm

Figure 93: The wall behind a washbasin is


Figure 92: Wet zone and moist zone in a considered a wet zone only in cases where
wet room with a bathtub. The wet zone the hand washbasin is provided with a
includes floor and wall areas inside the shower fitting. In this case the wet zone
indicated zone (500 mm away form the begins at floor level and continues to a level
bathtub). The wet zone on the walls 500 mm above the washbasin and reaches
reaches the ceiling. In rooms with an 500 mm to either side of the basin.
extraordinary room height, the area above In cases where a shower fitting is provided
normal room height may be considered a also a floor drain must be established and
moist zone. Pipe penetration is not allowed the floor must slope towards the drain inside
inside the area marked with a dotted line the hatched area. Pipes must not penetrate
(closer to the bathtub than 500 mm). Where the floor in this area, which stretches 500
fixed enclosures with a minimum width of mm away from the floor drain. In case the
250 mm are used only the part of the wall shower fitting on the washbasin is the only
inside the enclosure is considered a wet shower facility in the bathroom the
zone and pipes may penetrate the floor in regulations concerning shower stalls are
the area immediately outside the enclosure. applicable (as described above).
layer from a different system in the same
the use of a suitable PVC membranes or MK∗ construction. Also, only the types of underlay
approved waterproofing systems. An MK listed in the certificate of approval must be
approved watertight tile cladding contains a used. Further information on MK approvals
watertight layer with a minimum thickness of may be obtained from ETA-Denmark a/s
1 mm. Separately approved systems must not Tightening of stud walls in the moist zone
be mixed, i.e. it is not allowed to combine may be carried out using a watertight sealant
without a membrane or using a paint
treatment. However, any materials used must
comply with the demands stipulated in MK-


MK refers to the Danish Building Material Control
Board
SBI Direction 189, 81
Translation: KLJ
testing and approval conditions concerning wall additional concrete slab is cast on top of the first
claddings in wet rooms (1996). MK approval does slab – as shown in figures 94 and 95. The two
not apply to sealant systems and paints used in the slaps are separated either by a sliding layer
moist zone but it is possible to obtain an approval. consisting of a double 0.15 mm PE-foil or
The various possibilities of fulfilling the separated by an insulating layer. The concrete
requirements for water proofing in wet zones and must be stiff plastic, type pea gravel or pebble, 20
moist zones in floors and walls are thoroughly Mpa, and it must be at least 60 mm thick. A
treated in the following. reinforcement of 6 mm round steel is laid in a grid
Water running down the walls must be led to the with 150 mm grid distance. Alternatively a similar
floor surface. Consequently, the joint between the reinforcement mesh may be used. Additives
wall and the floor must be established using a
watertight seal, or the watertight layer on the wall
must overlap the floor curb.
When using doorframes with a threshold, the
distance between floor surface and the lower level
of the threshold must be min. 20 mm. In this way
the floor will be able to contain a certain amount of
water, for example originating from a leaking water
installation. Alternative solutions must be sought
when the bathroom is arranged with regard for
physically handicapped.

Water and drain installations


Pipe penetrations should be as short and simple as
possible. Joints in water pipes or joints between
pipes and fittings must not be inaccessible for repair
and maintenance. However, pipe installations with
concealed joints may be used in “pipe in pipe Figure 94: Bath room above crawl space. The floor
systems” where any leak would be disclosed is made of lightweight concrete elements on top of
without damaging effects. which a 30 mm hard insulation is placed. A
Penetrations for water and drainpipes shall be concrete slab is cast on top of the insulation. Floor
carried out using watertight bushes. Penetrations in slope is established in the screed. In the wet zone
the floor should be avoided but may be carried out floor and walls have been waterproofed using a
in areas where daily exposure to water is not membrane. The membrane in the floor is type PVC
expected, see figures 91, 92 and 93. whereas the wall membrane is the liquid type. The
It is preferable to place installations inside shafts or joint between the floor and wall membranes has
ducts. When bathrooms are placed adjacent to been established using an adhesive overlap joint
sculleries it will often be convenient to run pipes where the wall membrane overlaps the floor
along the scullery wall facing the bathroom. membrane. The joint is reinforced using a strip of
Pipe installations in adjoining houses must be reinforced fibre. The floor membrane is fixed to the
separate due to noise. floor drain using a clamping ring. Tiles are glued
Floor drains must be VA∗-approved according to the with plastic tile glue.
floor construction and floor covering in question.
Whenever possible the discharge should be vertical.

Floors
Heavy floor constructions with the purpose of increasing impermeability
Heavy floor constructions consist of in situ cast should be used and the concrete must be vibrated.
concrete slab or a slab made from prefab light Slopes can be established directly in the concrete
weight clinker concrete elements. In most cases an slab or in a 10-40 mm cement mortar screed
(C100/400). As concrete creeps and shrinks during
curing the tiles must be laid as late as possible in


VA is a Danish certification system for Water and Sewer installations
SBI Direction 189, 82
Translation: KLJ
the building process. The concrete must cure at least Tightness between floor and wall can be secured
for 2-3 weeks at 20 oC . In order to compensate for by covering the joint with a flashing for example
additional contraction in the concrete it is advisable using a fibre reinforced membrane as shown in
to use a tile glue with plastic properties. The best figure 26, page 32 and in figure 30, page 34. When
curing method is to cover the concrete with a the wall is waterproofed using a membrane the
polyethylene foil or similar during the first few days flashing is created by leading the wall membrane
after casting. all the way down and taking it 100 mm into the
Normally, the execution of concrete work as floor area. When membranes are placed in both
floor and wall the two membranes must be long
term compatible and the joint between them must
be sealed.

Light floor constructions


Light floor constructions built as a timber joist
floor shall, in wet rooms, have a substrate floor
made out of flooring panels. This type of floor
construction is moisture sensitive and an effective
moisture protection must be established. The
construction must not be used on ground
supported floors or above crawl spaces with a
height less than 600 mm.
Where tiles are used as floor covering, the
substrate must be made from minimum 19 mm
construction plywood supported per maximum
300 mm. The panel is covered with a watertight
layer, for example EPDM roofing felt or an MK
Figure 95: Bath room on storey partition facing approved watertight tile cladding. Floor slope can
neighbouring house. In order to reduce noise an be established either by the use of wedges under
insulating layer has been established. In this case the plywood or by applying a screed on top of the
by using two layers of 4 mm polypropylene web plywood and the watertight layer. The optimal
between pre cast floor slab and top slap. The thickness for a screed of this type is 10-30 mm
insulating layer continues along the sides of the using a rapid curing special cement mortar which
top slab. The floor drain is recessed into the has little shrinkage and may be clad with tiles
concrete flooring element and a slope is within 24 hours after casting.
established in the screed. In the wet zone, floor When a PVC floor covering is used the substrate
and walls have been waterproofed using a liquid may be established by the use of construction
type membrane. On the floor and up to a 100 mm plywood or particle board for flooring. Thickness
level along the walls the membrane is reinforced and support distances may be found in “B&B
and it has been taken across the flange of the direction 200 - Wet rooms”, p. 27. Floor slope is
floor drain to which it must be adhered. The tiles usually established by the use wedge shaped joists.
are glued on top of the water proof membrane The flooring panels are glued and screwed to the
using plastic tile glue. joists. The PVC covering is glued directly to the
flooring panels and all joints are welded. PVC
floor coverings shall only be carried out by
professional floor fitters holding a welding
certificate certifying that they have participated in
described above is considered sufficient to secure and passed a test in the execution of wet rooms
water tightness. As an extra precaution it is with PVC coverings. It must be certified that the
advisable to apply an additional watertight materials used live up to the material requirements
membrane especially in the zones around the stated in B&B Direction 200.
bathtub and in the shower stall. This may be done
using a membrane applied in liquid form. Floor membranes or coverings shall be taken up
the wall and form a watertight joint with the wall
membrane or covering. Alternatively the wall

SBI Direction 189, 83


Translation: KLJ
membrane or covering may overlap the floor When using aerated concrete, the drying out
covering (on the wall). will take approximately 3 weeks in a closed
and heated house.
Walls The use of tile glues with plastic properties is
Heavy walls recommended when fixing tiles on concrete or
Most often heavy walls are made from light weight concrete. In this way minor
concrete/lightweight concrete wall elements or movements as a result of final shrinkage,
brickwork masonry. The commonly used types moisture and heat impact may be absorbed.
of concrete are normally considered watertight
as such. Light walls
When using brickwork masonry and Light wall are stud walls clad with gypsum
lightweight concrete, moisture may be board, calcium silicate board, particle board or
transported to adjoining rooms or building plywood. Light walls shall be protected using
components (for example a joist floor) when a watertight layer as described in detail in
the walls are exposed to water. Waterproofing B&B Direction 200.
is therefore recommended in the wet zones Gypsum board (plasterboard) walls can be
before tiling. An MK-approved waterproof tile constructed using normal plasterboards or
cladding system for gypsum boards may be fibre reinforced plasterboards. Plasterboards
used for this purpose. However, attention must must be classified as “wet room boards” or the
be paid to the fact that the function criteria may core must be impregnated with silicone. The
be different when applied on other materials entire room must be clad with boards in 2
than gypsum board. The project manager must layers on top of 70 mm deep studs placed at
ensure compatibility of the materials chosen. maximum 450 mm c/c. More detailed
As concrete and lightweight concrete may information on the construction of walls in
shrink during the curing process tiles should be wet rooms using plasterboard-clad
fixed as late as possible in the building process constructions may be found in the guidelines
– ensuring that the major part of shrinkage has issued by the plasterboard manufacturers.
already occurred. As a guideline the below On top of steel studs and wooden studs it is
listed curing periods before tile fixing are allowed to use15 mm fibre reinforced gypsum
recommended. board in a single layer.
When using concrete a curing period of 2-3 Plasterboards shall have a waterproof covering
months is necessary depending on thickness, on the side facing the wet room. In the wet
temperature and moisture conditions. zone only the use of PVC covering or an MK-
When using light clinker concrete, fixing approved tile system with a watertight
should only take place when the moisture membrane is allowed. In the moist zones it is
content has dropped below 4-8 % (weight), also allowed to use a paint treatment or a tile
depending on concrete density. The drying out cladding using waterproof compounds - with
will, depending on the methods applied, or without membrane - but complying with the
normally takes between 3 weeks and 2 months before said approval conditions.
in a closed heated house. The remaining Calcium silicate boards may be used on top of
moisture content should always be determined steel or wooden studs fixed on a furring or a
before commencing tile fixing. Information substrate of gypsum board or calcium silicate
concerning the drying out pattern as well as the board. Normally such constructions are
measuring of remaining moisture content is carried out using a polyethylene foil
available from the suppliers of lightweight immediately below the utmost board layer.
clinker concrete. Waterproofing may, however, also be carried
out applying the same principles as those used
for plasterboards clad with PVC or with a

SBI Direction 189, 84


Translation: KLJ
watertight tile cladding. In this case the tile depth – securing the absorption of movements.
cladding must be approved for the use on It is recommended using a back up material or
calcium silicate boards. a slip tape to counter the mastic and a primer
Chip boards (particle boards) and plywood may must be used to secure bonding on the contact
be used in one layer only with a minimum surfaces. Joints must be designed in such a
thickness of 22mm and 15mm respectively. As way that they can be replaced, i.e. cutting
waterproof cladding it is only allowed to use away existing mastic and cleaning contact
PVC membranes with welded joints. surfaces. Elastic mastic for wet rooms must
In external walls, constructed as stud walls a contain an additive of fungicide in order to
damp proof membrane is usually placed avoid growth of fungi.
between studs and the internal cladding. The The watertightness of a wet room must never
waterproof cladding used in wet rooms is depend on an elastic joint.
usually considered sufficiently diffusion tight to “Flexible” mortar joints, i.e. cement based
act as damp proof membrane. In such cases the mortars with a plastic additive resulting in a
usual damp proof membrane shall be left out in more flexible final joint may, under certain
order to avoid the accumulation of moisture circumstances, be used as an alternative to
between two tight layers. flexible mastic joints. “Flexible” mortar joints
can only absorb small movements.
Consequently, it is only recommended to use
this type of joint in areas where no movements
Ceilings are foreseen, for example in the corner joint
Ceilings shall be constructed in such a way that next to a cast curb.
moist air cannot penetrate adjoining building
components or rooms. Special precautions must
be taken to prevent a flow of warm and moist
room air through cracks and crevices in the
ceiling. Consequently, the ceiling shall consist
of an airtight construction for example by using
a diffusion tight panel as ceiling cladding
combined with an elastic mastic joint between
ceiling and wall. Alternatively the ceiling may
be constructed using a damp proof membrane.
Considering diffusion, it is normally only
required to use a damp proof membrane when
the wet room is facing unheated rooms, for
example a non-habitable attic.
There are no specific requirements to the
surface treatment of ceilings in wet rooms but it
is an advantage if the treatment can stand up to
a moderate exposure of water.

Joints
Elastic joints are used to absorb movements
between building components. In order to
secure a long life span, elastic joints must be
designed with geometry – sufficient width and

SBI Direction 189, 85


Translation: KLJ
Glas

Sorry - this chapter is not yet


available in the English version

SBI Direction 189


SBI Direction 189 86-88
KLJ
Translation KLJ 89
Indoor climate Ventilation principles
The air change can be produced either by
In the Building Regulations for Small natural ventilation or by mechanical
Dwellings indoor climate is approached as an ventilation.
integral part of the construction of the building,
i.e. the indoor climate is seen as a result of the Natural ventilation
ventilation systems applied, the production of In a natural ventilation system the indoor air is
moisture and the emission of contaminants. removed through ventilation ducts in kitchen,
bathroom and toilet while the outdoor air
In general, the Building Regulations for Small enters habitable rooms for example through
Dwellings require that single-family houses hinged windows or through outdoor air inlets,
shall be so constructed that a satisfactory indoor see figure 99.
climate with regards to health and safety can be The predominant force in a natural ventilation
maintained during normal use. Satisfactory system is air exchange caused by thermal
indoor climate also includes such issues as buoyancy, the so-called chimney effect. The
comfort and well-being. chimney effect occurs when cool air enters a
In this chapter only ventilation and the emission house on the first floor or in the basement,
of contaminants from building materials are absorbs heat in the room, rises, and exits
dealt with. Other issues such like sound and through upstairs windows or ventilation ducts.
heating are treated in different chapters of this This creates a partial vacuum, which pulls
book. A comprehensive discussion of indoor more air in through lower-level windows. The
climate in buildings can be found in SBI- driving forces from wind action are caused by
Directive 182: The indoor climate handbook. overpressure on walls facing the windward
side and vacuum on walls on the leeward
Ventilation side. Suction also occurs on large sections of
The purpose of ventilation is to fulfil the needs the roof.
for hygiene and comfort by supplying air of an
acceptable quality and to control the moisture Removal of indoor air
conditions in the rooms. At the same time the
ventilation system must contribute to
maintaining an acceptable room temperature at
a reasonable cost.
Basically, ventilation shall be so designed that Ventilation duct
indoor air is being removed from rooms loaded
with moisture or stale air such as kitchens, Supply of
bathrooms and toilets, and outdoor air is outdoor
Transfer of air
air
supplied to habitable rooms.
Overall, the Building Regulations require that Kitchen, Habitable
bath, WC rooms
the air change in any habitable room and the
house as a whole is minimum 0.5 per hour. At a
room height of 2.3 m this air change
corresponds to an inflow of outdoor air of 0,32 Figure 99; Natural ventilation. Indoor air is
l/s per m2 net floor area. removed through ventilation ducts in kitchen,
bathroom and toilet while habitable rooms are
supplied with outdoor air.

SBI Direction 189


KLJ 89
Mechanical ventilation
Mechanical ventilation is created by the force
of electric-powered ventilators.
The ventilation system may be comprised of an External wall
exhaust system only or may be comprised of
more advanced systems including controlled
supply as well as controlled exhaust.
Mechanical exhaust systems provide a higher
working pressure compared to natural
ventilation systems and are consequently less
sensitive to variations in the outdoor climate.
A ventilation system comprising both
mechanical supply and exhaust is normally
termed a balanced ventilation system.
The ventilation system is often designed in such
a way that the volume of exhaust air is slightly
higher than that of the supply air. The purpose Figure 100. The living zone is that part of a
of this is to create a slight vacuum in the house room where the occupants usually sit or work.
and thereby reducing the risk of moisture The figure shows a room with one external
damages to the building structures . wall and three internal walls.

rooms containing moisture saturated and


Functional requirements in general polluted air.
The ventilation system must be effective around According to the Building Regulations for
the clock – also when the occupants are absent. Small Dwellings, the requirements
The reason why is that there may be a need to concerning the volume of the air change are
ventilate contaminants and moisture which do considered met when rooms are ventilated as
not necessarily originate from persons and described in the following and according to
which do not necessarily stop when the figure 101.
dwelling is vacated. As an alternative the Building Regulations for
The ventilation system must not cause air Small Dwellings do accept that the cross
velocities in living zones exceeding 0.15 m/s. sectional areas of fresh air vents are
Velocities above this limit are considered determined on the basis of professional
uncomfortable as they may result in a feeling of calculations. The calculations must include
draught. However, draught problems are not such information as the design basis, the
only caused by the air speed but also by the air functional description and the performance
temperature data for the chosen products.
The living zone is that part of a room where the
occupants usually sit or work. In general, the Habitable rooms
extremities of the living zone are defined by a In habitable rooms the supply of outdoor air
horizontal plane 1.8 m above floor level and a must always be possible through openings
vertical plane 0.2 m away from any exterior directly to the outside. In addition to this fresh
wall, see figure 100. air may be supplied by air injection. There are
The transfer of air from one room to another no requirements to exhaust.
shall be in the direction from less polluted Fresh air vents are always installed in exterior
rooms to more polluted rooms. In a dwelling walls irrespective of ventilation being supplied
kitchen, bathrooms and toilets are considered by natural ventilation or by mechanical
exhaust. Fresh air vents are adjustable
openings in the building envelope

SBI Direction 189


KLJ 90
Removal of indoor air
connecting a room to the outside. Figure 102
Supply of fresh air
shows an example.
Habitable rooms Habitable rooms When using natural ventilation one or more
Hinged window No demand concerning
extraction
fresh air vents with a total cross sectional area
or
Hatch of minimum 60 cm2 are required up to 25 m2
or floor area and, when using mechanical
External door ventilation, one or more valves with a total
and
Natural ventilation: cross sectional area of at least 30 cm2 up to 25
Fresh air vents with a m2 floor area. In rooms larger than 25 m2 the
cross sectional area of 60 requirement can be met by increasing the
cm2 per 25 m2 floor area
or cross sectional area with 2.4 and 1.2 cm2
Mechanical ventilation: respectively per sq.m. floor area in excess of
Fresh air vents with a 25 m2, see figure 103.
cross sectional area of 30
cm2 per 25 m2 floor area

Kitchen Kitchen
100 cm2 opening from Natural ventilation:
access room Ventilation duct with cross
Also recommended 1. sectional area of 200 cm2

Hinged window or
or Mechanical ventilation:
Hatch Volume flow rate 20 l/s
or and
External door Hood with mechanical
extraction to the outside
or
Fresh air vent with a
cross sectional area of
30 cm2

Bathrooms Bathrooms
100 cm2 opening from Natural ventilation:
access room Ventilation duct with cross
Also recommended 1. sectional area of 200 cm2
Hinged window or
or Mechanical ventilation:
Volume flow rate 15 l/s Figure 102. Example of a fresh air vent,
Hatch a so-called dish valve.
or
Fresh air vent with a
cross sectional area of
100 cm2 Natural
ventilation
WC and scullery WC and scullery
100 cm2 opening from Natural ventilation:
access room Ventilation duct with cross
Total cross sectional area, cm2

Also recommended 1. sectional area of 200 cm2


Hinged window or
or Mechanical ventilation:
Hatch Volume flow rate 10 l/s
or
Fresh air vent with a Mechanical
cross sectional area of ventilation
50 cm2
1. When at least one of the surrounding walls is an exterior wall

Floor area, m2
Figure 101. Requirements on the supply of
fresh air and the removal of indoor air.. Figure 103. Cross sectional area of fresh
Basements must also be ventilated. air vents in habitable rooms in relation to
SBI Direction 189
floor area.
KLJ 91
Kitchen, bathroom and toilet
Kitchens, bathrooms and toilets are the rooms the door or in the wall. The purpose of
in the dwelling contaminated by moisture establishing this opening is to secure that the
saturated and polluted air. Indoor air must be removal of air from the rooms functions
removed from the house trough these rooms according to the intention, and to secure that
either by mechanical exhaust or by natural the extraction of air from the rooms
ventilation. contributes to the supply of fresh air to the
When applying mechanical exhaust the habitable rooms.
requirements to the volume flow rate are 20 l/s The requirement concerning a ventilation
from kitchen, 15 l/s from bathroom and 10 l/s opening from access rooms only applies to
from toilet. Applying natural ventilation the above mentioned rooms as it is mainly the
requires a ventilation duct with a cross sectional doors to these rooms which are kept closed,
area of at least 200 cm2 in each of the above but in general it is considered a good idea also
mentioned rooms. Usually, 200 cm2 to install air vents in the doors or in the walls
corresponds to the net cross sectional area of a between other rooms. This is because closed
15 x 15 cm duct. doors in some parts of the house may have an
Extractor fans intended for periodic use are not adverse effect on the functionality of the
considered as real exhaust systems. ventilation system. Air vents between
Normal procedure when applying mechanical habitable rooms should be sound proofed.
ventilation is to install adjustable valves in the In cases where one of the walls surrounding a
air vents. The setting of the valves must room is an external wall it is a must to supply
correspond to the air flow required by the outdoor air to that room For this particular
system. Normally, these settings are not to be reason at least one of the walls in a bathroom
changed at a later stage. should be an exterior wall. The fresh air vent
Irrespective of the ventilation in the kitchen in these rooms should only be opened when
being natural or mechanical the kitchen shall be there is a need for extra ventilation as an open
supplied with a hood with extraction to the air vent reduces the airflow in the habitable
outside. rooms.
Natural ventilation requires both a ventilation
duct and a duct for the hood. The hood must not Other rooms, crawl spaces and basements
be connected to the ventilation duct. A hood The rules applying to a toilet concerning the
duct is usually automatically blocked during the supply of removal of air also applies to a
periods when the hood is not in use. scullery.
If a hood is considered an integral part of a Basements shall be ventilated to the outside
mechanical exhaust system the volume flow through air vents with the same cross sectional
rate through the hood must be continuous and at areas as those in a habitable room. As
least 20 l/s. In this case the noise level of the basements are not habitable rooms the
hood must not exceed 30 dB in kitchen and requirement for draught-free air supply is not
habitable rooms. applicable. Ventilation (mechanical or natural)
Where the kitchen is a part of a living room the must be established in at least one basement
requirements, stated in figure 101 concerning room.
the supply of fresh air and the removal of
indoor air, are applicable. Fresh air vents and ventilation ducts
In kitchens, bathrooms and toilets an opening of Fresh air vents
100 cm2 from access rooms is required. The The primary function of the fresh air vents is
demand can be fulfilled by establishing a crack to secure a controlled supply of outdoor air to
beneath the door or by installing an air vent in the dwelling. Also, the fresh air valves give
the occupants a possibility of regulating the
distribution of the supplied outdoor air. Fresh

SBI Direction 189


KLJ 92
air vents must not be confused with the as the surrounding building construction due
adjustable valves which are used in connection to possible ingress of water.
with injection of air. In the case of requirements on soundproofing
A fresh air vent deflecting the supplied outdoor against noise from the outside, see page 46, it
air towards the ceiling or parallel to the exterior may be necessary to use sound proofed air
wall is normally considered the best solution, vents. Figure 104 shows an example of a
see SBI Report 196, “Udeluftventiler, 1989” condensation insulated air vent which is also
When the air is deflected it will be mixed with sound proofed.
the air in the room and also the airspeed outside A fresh air vent should be adjustable and it
the living zone is being reduced. This reduces should be easy to operate from floor level.
the risk of draught inside the living zone. It may Fresh air vents should be simple and easy to
also be an advantage to install the fresh air vent maintain and clean. If so, the occupants will
above a radiator, which will often be above a be encouraged to use the vents as intended and
window (since radiators are normally placed at the same time get full value of the
below windows and there is too little space advantages of being able to regulate both the
between the window and the radiator). From a volume flow rate as well as the distribution of
constructional point of view it is, however, the supplied outdoor air.
often impossible to install the vent above the
window, see page 45 and 50. Before installing
an air vent above a window the construction
must always be closely examined. Ventilation ducts
A fresh air vent should always be supplied with Ventilation ducts used for natural ventilation
an insect screen and also with filters securing shall be placed and designed in such a way
the filtration of possible particles in the that the two forces from wind and from
supplied air. thermal buoyancy are fully utilized. The ducts
A fresh air vent should always be insulated should be so placed that the heat from
against condensation. Condensation may cause surrounding rooms can contribute to the
the fouling up of paint and wall cladding and thermal buoyancy in the ducts. Also the ducts
may cause movable parts inside the vent to should be taken to the ridge without or with
freeze and block. Also, frequent condensation very few bends – this will often be near the
may damage the valve as well centerline of the house.
Bends in the ventilation ducts will result in
pressure loss and a reduced volume flow rate.
External grate with insect screen
When, for practical reasons, it is not
Sound proofing
considered possible to lead the duct vertically
without any bends, a soft curve shall be
applied and a total of two bends is accepted.
The angle between the vertical plane and the
duct should not exceed 45o, see figure 105.
Preferably, ventilation ducts should be
constructed as rigid ducts but flexible ducts
may be used. Special care should be taken
Filter when mounting flexible ducts. The length of
Insulation against condensation the duct must be carefully calculated and care
must be taken that the ducts are generally
supported and fixed.
Figure 104. Example of a fresh air vent Ventilation ducts shall be insulated against
with insect screen, filter, insulation against condensation where they pass unheated rooms
condensation and sound proofing

SBI Direction 189


KLJ 93
proportionally to the elapsed time and at the
beginning it is the volatile components which
are predominant. The fact that emission
decreases proportionally to elapsed time is the
basic principle used by “Dansk Indeklima
Mærkning” (Danish Indoor Climate
Classification) which is described in the
subsequent paragraph.
Figure 105. Examples of running the
ventilation duct. Unavoidable bends shall be
Danish Indoor Climate Labelling
soft curves and the angle between the
The labelling indicates a time value relevant to
vertical plane and the duct must not exceed
the indoor climate when using a specific
45o. A maximum of two bends is accepted.
building material. This means the time it takes
such as an attic. The part of the duct which for the emission of contaminants to the air
protrudes through the roof must also be from a material in a standard room to reach
insulated against condensation. The insulation below defined levels for smell, irritation and
of this part will at the same time contribute to other health hazardous effects. In this way the
maintaining the thermal buoyancy forces. designers of buildings as well as the potential
Ventilation ducts should terminate as close to users are informed about the expected
the roof ridge as possible and the level of the duration of indoor climate problems caused by
mouth should at least correspond to that of the the use of a certain building material. Based
ridge. In general, ventilation ducts, including on this information they will be able to decide
ducts for natural ventilation, shall be so which precautions should be taken for
designed that they do not cause inconvenience instance in terms of increased ventilation
to the surroundings. during a set period of time.
Requiring a complete product description
Pollution from building materials including information about the applicability
A lot of the materials used in the construction of a certain building material is being used as
of a building emit contaminants. a mean to avoid the emission of gasses as a
Building materials must not emit gasses, vapors consequence of the wrong application of the
particles or ionized radiation which can lead to said building material. The product
an unsatisfactory and unhealthy indoor climate. description must also contain such aspects as
That is one of the reasons why it is guidance concerning storing, transport and
recommended only to use materials where mounting. Additionally, information is
normal ventilation is adequate to remove required concerning the cleaning and
released contaminants to a level whereby they maintenance of the building material. Figure
no longer pose a threat to health or comfort. 106 shows an example of a certificate.
The emission from a material is characterized A complete list of materials which have been
by the amount of substance emitted per time branded can be obtained from “Dansk
unit. The emission normally decreases Indeklima Mærkning” DTI, Byggeri.
The labelling procedure is explained in more
detail in the leaflet “Dansk Indekilma
Mærkning” – en introduktion til brugere,
Tåstrup, 1995 (Danish Indoor Climate
Labelling – an introduction to users, Tåstrup,
1995)

SBI Direction 189


KLJ 94
Figure 106. Example of a certificate issued by Dansk Indeklima Mærkning
(the Danish Indoor Climate Labeling).

SBI Direction 189


KLJ 95
ejector nozzle size. It is difficult to determine
Heat producing appliances and the exact stoking effect of manually fed stoves
chimneys and boilers (solid fuel) given the fact that
feeding tends to be uneven and uncontrolled. A
Heat producing appliances include all types of small stove can have a maximum wood
stoves, fireplaces, boilers for central heating and consumption of 3 kg per hour and thus have a
the like. stoking effect of 12 kW. Any stove produced
According to the Building Regulations for Small and tested according to DS 887, “Solid fuel
dwellings, heat producing appliances and stove for room heating - Part 1: Requirements”
chimneys shall be so constructed that they cause will have a stove label containing information
no danger of fire, explosion, poisoning or other about the nominal effect in kW.
health hazards. Materials used must be resistant to
flue gases, fire, heat and corrosion. Setting up
Heat producing appliances can be set up in
This chapter deals with the installation of heat living rooms, kitchens, sculleries and basement
producing appliances and chimneys used for oil rooms provided the ventilation is sufficient to
and solid fuel heating. Regarding the installation give adequate air for combustion. This can for
of gas heat producing appliances and flue example be achieved by supplying the room
ventilation reference is made to regulations in with an adequately dimensioned adjustable fresh
“Gasreglementet”, section A, 1991, 1st air vent or by supplying combustion air
amendment, March 1991 and 2nd amendment, through a ventilation duct from the outside.
May 1995, “Danmarks Gasmateriel Prøvning” Installation of heat producing appliances on, or
(Danish institute for the testing of materials used close to combustible material, is allowed
in gas installations). provided the heat emission does not cause
This SBI-direction does not cover special rules temperatures in excess of 80oC on any
applying to the installation of oil tanks and pipes combustible material.
for oil supply. In the case of fireplaces and stoves this
requirement is considered to be fulfilled when
Heat producing appliances the distance from any exterior part of the
When heating with solid or liquid fuel a clear fireplace or stove to combustible material is at
distinction is made between closed and open heat least 500 mm. In the case of masonry fireplaces
producing appliances. In an open heat producing this distance is measured from the internal
appliance it is not possible to close the hearth surface of the fireplace. Stoves constructed in
with doors or similar from the room, which is to accordance with DS 887 can be installed
be heated. Closed heat producing appliances are according to the distances specified on the stove
central heating boilers as well as stoves equipped label.
with doors. Safety distances are always calculated to
The size of a closed heating appliance is combustible material whether visible or
characterised by the stoking effect, that is, the concealed behind a non-combustible covering.
heating effect released at combustion. The The distance requirements do not apply to
stoking effect is proportional to the consumption skirtings.
of fuel. When stoking with oil the stoking effect The floor below stoves and fireplaces must be
is approximately 10 kW at a consumption of 1 non-combustible or firmly covered by a non-
litre of oil per hour, and when stoking with solid combustible material such as stone or stone
fuel the equivalent aggregate or a steel or copper plate to protect
value is 4 kW at a consumption of 1 kg wood per against falling embers. The covering shall
hour. extend at least 300 mm in front of closed hearts
When pressure atomising burners are used for oil
heating the effect is determined by the

SBI Direction 189,


KLJ 96
and at least 500 mm in front of open hearts. accommodate for maximum smoke flow. Also
Furthermore, the covering shall extend at least space must be reserved for soot deposit. On the
150 mm to either side of the hearth opening. other hand the cross sectional area must not be
excessively big as this may result in
Connection to chimney condensation and tarry soot. Stoking with solid
Heat producing appliances for solid and liquid fuel requires a larger cross sectional area than
fuel shall always be connected to a chimney oil combustion.
extending above the roof. The connecting pipe The cross sectional area should be kept within
between the heat producing appliance and the the limits stated in figure 107 for oil stoking and
chimney is called a flue pipe. solid fuel stoking. In case of circular cross
Flue pipes must be installed in such a way as to sections the limits equal the limits of the
facilitate easy maintenance and cleaning. Flue diameter stated in figure 108.
pipes should be short and with as few elbows or The dimensioning is based on the stoking effect
curves as possible. When cleaning cannot be done of the connected heating appliance or on the
via the heat producing appliance, the flue pipe total effect of all connected heating appliances.
shall be equipped with sufficient cleanout doors. When both oil and solid fuel stoked heating
Inside the room where the heating appliance is appliances are connected to the same chimney
installed, flue pipes less than 1.0 m long can be the cross sectional area can be determined as a
made from minimum 1.0 mm steel plate or compromise between the stated values for oil
similar. When pipes are longer than 1.0 m, a stoking and solid fuel stoking. However, it will
thicker plate should be used, for example 2.0 mm. usually be a better solution to connect the
The clearance between non-insulated flue pipes appliances to separate chimneys.
and combustible material shall be at least 300
mm.
When two or more heating appliances are
connected to opposite sides of the chimney the
connection shall be continuous in such a way that
the vertical distance between connections shall be
Chimney cross sectional area cm2

at least 250 mm. Solid fuel


An open fireplace shall be connected to a separate
chimney with no other connections from heating
appliances. Gas heating appliances shall be
connected to a flue according to the regulations Oil
stated in “Gasreglementet” (the Gas Regulations).

Chimneys
Chimneys shall be sufficiently high to ensure
adequate flue. Also, chimneys shall be
Stoking effect, kw
sufficiently high (in relation to roofs and
surroundings) to ensure that the smoke is quickly
dispersed and diluted into the atmosphere.
Figure 107: Cross sectional area limits for
Cross-sectional area small chimneys used for oil and solid fuel
The cross-sectional area of the chimney must be stoking. Sizes are determined as a result of the
adjusted to the amount of smoke. The cross total stoked effect at maximum load. The bold
sectional area must be sufficiently large to horizontal lines represent minimum
requirements in Building regulations for Small
Dwellings. The values apply to closed heating
appliances

SBI Direction 189,


KLJ 97
Height
A slight negative pressure should be established
in the combustion chamber of a heating
appliance and in the entire flue system - not only
for the sake of smoke transportation but also for
Solid fuel safety precautions by preventing smoke drifting
from the heat appliance, the flue pipe or the
chimney into the surrounding rooms. The low
Oil pressure is established by the thermal buoyancy
Chimney cross sectional area cm2

created by the hot smoke in the chimney. The


buoyancy increases with higher smoke
temperature and by increasing the chimney
height. The chimney of an oil furnace/boiler
must suck out the smoke from the boiler while
the oil burner fan supplies the combustion air.
When stoking with solid fuel the chimney must
not only suck out the smoke from the heating
Stoking effect, kw appliance - it must also suck the combustion air
into the heating appliance through the air intake.
Stoves and especially central heating boilers for
Figure 108: Limits for the internal diameter of solid fuel therefore often require higher
small chimneys with a circular cross section - chimneys than oil furnaces.
oil and solid fuel stoking. The bold horizontal The chimney height is calculated from the floor
lines represent minimum requirements in on which the heating appliance is placed.
Building regulations for Small Dwellings. The Whenever possible, the height should not be less
values apply to closed heating appliances. than 5 m. In the case of solid fuel boilers and
Example: An oil stoked central heating boiler other heating appliances requiring higher
consuming 2 litres of oil per hour (with oil burner chimneys in order to function safely the
active) has a stoking effect of 20 kW. As stated in manufacturer’s instructions should always be
the figure the diameter should not be chosen followed.
below 100 mm and not above 140mm. If a stove is When a house is exposed to wind an over-
also connected with a maximum consumption of 4 pressure occurs on the windward facade and – at
kg wood per hour the total effect is 36 kW and a roof pitches above 30o also along the lower part
diameter of 175 mm can for example be chosen. of the roof. The chimney should be sufficiently
high to secure that the outlet is placed outside
The cross sectional area of the chimney and the the over-pressure zone. Smoke eddies tend to
flue pipe to which an open fireplace is connected arise above flat roofs and in the lee side of
shall be at least 300 cm2. If the free opening of pitched roofs. Consequently, smoke may be lead
the fireplace is not larger than 2500 cm2, the cross down to a level where humans breathe and thus
sectional area can be reduced to 175 cm2. The cause inconveniencies. Therefore, the chimney
free opening refers to the opening through which should be taken up above the eddy zone. As a
the combustion air is flowing into the heating rule-of-thumb the chimney is usually taken up 1
appliance. When the heating appliance is m above the roof ridge or the highest part of the
equipped with openings on several sides the area roof. The chimney outlet should under no
is measured as the sum of all openings. Cross circumstances be placed lower than the highest
sectional areas of 300 cm2 and 175 cm2 point of the roof. If the chimney is placed on a
correspond to diameters of 195 mm and 150 mm low extension, the height of the chimney shall
respectively. be determined according to the highest roof
ridge of the house.

SBI Direction 189,


KLJ 98
Construction Chimneys are usually cleaned from the top. In
Brick chimneys are traditionally constructed with houses with non-habitable attics above the collar
a 252 x 252 mm cross sectional opening and a beams it is, however, practical to
108 mm chimney wall inside the house and a 228 construct the chimney in such a way that it can
mm wall in the chimney pot. This construction is be cleaned from a cleanout door in the attic.
rarely used in new buildings partly because the Care must be taken to secure safe access for the
cross sectional area is too large and partly chimneysweeper to the chimney. It may be
because the insulation is too poor but also necessary to mount steps on the roof and to
because the wall construction method may cause equip tall chimney pots with corrosion protected
leakages. Instead bricked chimneys are made rungs. The mounting of rungs is only possible
either of pre-cast liner elements which can be on solidly build chimney pots. Rungs cannot be
brick clad or as a traditional brick chimney but mounted on prefabricated chimney elements and
with an insulating lining which reduces the cross safe fixing in masonry is only possible provided
sectional area, see figure 109. The figure also the brickwork has a minimum thickness of 228
shows an example of a steel chimney. mm.
Chimney elements and chimney linings as well as During cleaning the soot is swept down inside
steel chimneys shall be MK approved and the chimney. This soot must be removed
construction/installation shall be carried out in through a cleanout door at the bottom of the
accordance with manufacturer’s instructions. chimney. When a steel chimney is mounted
directly on top of a furnace the soot is swept
down into the furnace which will then be
cleaned together with the chimney.
When a chimney is not constructed vertically it
may be necessary to install extra cleanout doors.
Cast iron double cleanout doors are used for
brick chimneys.
The clearance between combustible material and
steel or brick chimneys shall be at least 100 mm.
Clearance between cleanout doors and
combustible material shall be at least 200 mm.
Figure 109 Distances are measured from the external side.
Examples of chimney cross sections. The figure Beams, rafters and stair stringers may however
shows examples of chimney elements and chimney be placed directly against brick chimney walls
linings. Other types of elements and linings do provided the wall is at least 228 mm thick or
exist. However, all elements and linings must be provided the chimney is constructed similarly,
MK-approved. for example a chimney element with at least 108
a) Thin-walled lining: to be lowered into existing mm brick cladding or as a brick chimney with a
brick chimney. 108 mm wall supplied with a lining. In the latter
b) Thick-walled lining: built-in during the case the chimney must be insulated from any
construction of a traditional brick chimney. combustible material using at least 20 mm
c) Pumice concrete element where the cavity is mineral wool.
filled with a lean clinker concrete. The edge of combustible claddings with a
d) Ceramic tile/ concrete element with air filled maximum thickness of 30mm can be placed
cavities. directly against brick chimneys. The distance to
e) Ceramic tile/ concrete element with mineral steel chimneys shall be at least 50 mm.
wool in cavity.
f) Steel chimney. Thatched roofs
g) Pumice concrete element with air filled In roof coverings which cannot be classified as a
cavities. class T roof covering like for example thatched

SBI Direction 189,


KLJ 99
roofs, chimneys shall be so constructed and
installed that adequately fire safety is achieved.
Brick chimneys: From minimum 300 mm below
the roof cover and upwards the walls shall be
constructed of at least 228mm masonry or of
approved chimney elements clad with at
minimum 108 mm brickwork. Under the roof the
masonry shall be protected against cracks by
application of at least 30 mm reinforced
plastering.
Steel chimneys: From minimum 300 mm below
the roof cover and upwards the chimney shall run
through a duct, which has a diameter of at least
200 mm more than the diameter of the chimney.
Chimneys erected within a distance of 6m from a
thatched roof or other easily combustible roof
material shall be extended at least 0.8 m above
the roof ridge and should not be equipped with
chimney covers, chimney caps, chimney spark
arresters or the like as such devices may result in
increased risk of fire spread if a chimney fire
occurs.
For more details on the fireproofing of thatched
roofs reference is made to “Brandteknisk
Information nr. 29, Brandsikring af stråtage” (Fire
technical information no 29, Fireproofing of
thatched roofs, The Danish Institute for fire
testing)

SBI Direction 189,


KLJ 100
Enclosure A. Loads

Sorry - this chapter is not yet


available in the English
version.

SBI Direction 189,


SBI Direction 189 101-104
KLJ 68
Enclosure B. Fire

In terms of fire building components are


classified according to their fire resistance and
according to the way a given surface (cladding)
reacts to fire as these two characteristics Ø 2 mm steel wire
significantly influence how fast a fire develops
– especially during the initial phases.
The construction examples in this SBI direction
comply with current demands concerning fire
resistance and fire-technical qualities of the
claddings.

The fire resistance of building components


The ability of a building component to resist
fire penetration and to maintain bearing Figure 112. Mineral wool in BD constructions can be
fastened by means of 2 mm steel wire per 300 mm.
capacity during a fire determines how much Cramp dimensions are stated in table 19.
time will be available to rescue persons from
the building and how much time the fire
brigade will have in order to control the fire.
This characteristic is termed “fire resistance”
and is stated by the number of minutes during Furring strips
which the building component prevents
penetration of the fire and – for load bearing
structures – maintains sufficient load bearing
capacity.
The terms BS (fire safe) or BD (fire retarding)
state that a building component contain non-
flammable materials only (BS) or part of the
building component may contain flammable
materials (BD). Figure 113. Mineral wool in BD construction 30 can
be fastened by means of 19 mm furring strips per
300 mm. Nail dimensions are stated in table 19.
Fastening of mineral wool
In BD constructions the insulation shall be
mineral wool in batts and it shall be fastened
with steel wire or furring as shown in figures
112 and 113. In walls the insulation may be Nails, min. 30 mm into wood
fastened by means of slanted nailing as shown
min. 35 mm into mineral wool
in figure 114. Where rockwool is required the
density shall be at least 30 kg/m3.

Figure 114. Mineral wool in walls can be fastened by


means of slanted nailing per 300 mm. The nails must
penetrate the mineral wool by minimum 35 mm and the
wood by minimum 30 mm. Slanted nailing from one
side of the wall is sufficient
SBI Direction 189
KLJ 105
Table 19. Dimensions of nails and cramps (in mm) for the fastening of furring and wire.
According to Wood and Fire
Walls Floor partitions
BD 30 BD 60 BD 30 BD 60
Nails 2,8 x 50 2,8 x 65
Cramps 2,0 x 25 4,2 x 50 3,4 x 35 4,8 x 65

The fire-technical qualities of claddings


(coverings) Wooden coverings shall be so fixed that they
Claddings are divided into class 1 covering and do not loosen due to the deformations caused
class 2 covering where class 1 covering is the by a fire. Fixing may be done by the use of
best. In the following a number of examples nails, screws or clamps in rows as shown in
representing the two types of claddings are figures 115 and 116.
presented. It must be stressed that stated When using profiled class 2 coverings the
thicknesses are minimum requirements. surface of the inflammable material is
increased. Consequently, a fire will be able to
Class 1 covering develop faster. Hence, profiling is only
A class 1 covering is defined as a covering allowed within certain limits, see figure 117.
made from hardly combustible, moderately heat On top of class 2 coverings it is accepted to
developing and moderately smoke developing mount wallpaper, burlap or a similar thin
material, which, during a standardized fire test coatings without consequence for the fire-
for 10 minutes, will protect any material behind technical qualities.
the covering from being ignited. Examples:
− Reeds and 12 mm plaster
− 9 mm plaster boards (gypsum board)
1000 mm

− Surfaces of masonry, light weight concrete


Max

and concrete with or without plaster.

Class 2 covering
1000 mm

A class 2 covering is defined as a covering


Max.

made from a normally flammable, normally


heat developing and normally smoke
developing material which, during a
standardized fire test for 10 minutes, will
1000 mm

protect any material behind the covering from


Max.

being ignited. Examples:


− 21 mm tongued and grooved boards
− 15 mm tongued and grooved boards with
not more than 25 mm underlying cavity. Figure 115. Fastening a wooden (board)
− 9 mm chipboards with a density of lagging by the use of nails, screws or
minimum 600 kg/m3. staples, marked with black dots. Each
− 9 mm fibreboards with a density of board is fastened at the ends and at every
minimum 600 kg/m3 1000mm.
− 9 mm plywood with a density of minimum
500 kg/m3

SBI Direction 189


KLJ 106
Apart from the here mentioned examples a
number of similar covering systems do exist –
all approved by the Ministry of Housing. All

Max. 1
coverings or the packing material of the same

200mm
Max
shall carry an indication of approval according
Max. 200 mm

Max 150 mm to issued certificate.

200 mm
Max.

Max Max Max.


600mm 150 mm 600 mm

Figure 116. Fastening a board covering by the


use of nails, screws or staples, marked with
black dots. Distances according to supplier s
instructions or at maximum 150 mm along
edges and not more than 200 mm along
intermediate supports. The distance between
the rows must not be more than 600 mm.

a. Profiled boards with


underlying cavity. a1 + a2,
i.e. the parts of the board
where the thickness is less
than 21 mm must not
represent more than 20 % of
the board width a.
b. Profiled boards with no more
than 25 mm underlying
cavity. a1 + a2, i.e. the parts
of the board where the
thickness is less than 15 mm
must not represent more than
20 % of the board width a.
c. Profiled board covering with
underlying cavity. a1 + a2,
i.e. the part of the board
where the thickness is less
than 9 mm must not represent
more than 20 % of the
distance a.
Figure 117. Profiling of class 2 coverings. The profiles must under no circumstances increase the
surface area by more than 25 percent.

SBI Direction 189


KLJ 107
Enclosure C. Acoustics

Sorry - this chapter is not yet


available in the English
version.

SBI Direction 189


SBI Direction 189 108-110
KLJ 68
Enclosure D. The stabilising
system

Sorry - this chapter is not yet


available in the English
version.

SBI
SBIDirection
Direction189189 111-126
KLJ 68
Enclosure E. Heat
requirements

Sorry - this chapter is not yet


available in the English
version.

SBI Direction 189


SBI Direction 189 127-140
KLJ
Translation KLJ 68
Summary

SBI Direction 189: Single family houses. Insulation, moisture protection,


acoustics, fire resistance, ventilation and strength.

This SBI Direction provides The direction also deals with


guidance, with examples, on bathroom construction and provides
designing single family houses to information on choosing glass with
conform with the Building sufficient safely against failure.
Regulations for Single Family Lastly, methods for establishing
Houses, 1998 (Building Regulations natural ventilation in houses are
for Small Dwellings – BRS-98) described and some requirements are
The direction deals with detached, given concerning chimneys.
semi-detached and terraced houses
with one or two storeys and a
basement. The ridge height is
limited to 8,5 m.
The details shown in the
direction are only examples of how
to fulfill the requirements of the
Building Regulations. There are
many other solutions as well.
The direction deals first with the
structural system, paying special
attention to design for wind loads.
The basic parts of the house are
then discussed, i.e. foundations and
drainage, ground floor slab,
external and internal walls, parly
walls and roof structure, including
attic living space. It is shown how
the ground floor can be constructed
as a slab directly on the ground or
over a crawl space or a heated
basement.
In these sections, specifications are
given for the different parts and
examples arc provided of how the
parts can be joined together to meet
the requirements concerning insula-
tion, moisture protection, tire
resistance, etc.
Documentation of compliance with
the requirements concerning heal
insulation can be worked out in three
different ways. These are described
and examples are given of their
consequences.

1
4
1

SBI Direction 189


SBI Direction 189 141
KLJ
Publishers translation 68

Vous aimerez peut-être aussi