19/5/2019 Peru Shimpo

Año de la inversión para el desarrollo rural y la seguridad

alimentaria
Mayo 19, 2019
Version Bilingüe
64 Años: diario de Bandera de la Colectividad Nikkei

INICIO NIKKEI POLITICA ACTUALIDAD ECONOMIA JAPON MUNDO DEPORTES GASTRONOMIA ESPECTACULOS

Regresar
日本語 - EDICION EN JAPONES
Gracias a beca de Fukuoka, Koichi Shibata hará postgrado INSTITUCIONES NIKKEI
en diseño gráfico
JUEVES, 14 DE MARZO DE 2019 | 8:14 PM E - AVISOS
0
Me gusta Buscar

Twittear Share

0 0

Xing

EDICIÓN IMPRESA

OBITUARIO

E - AVISOS

Por: Ciria Chauca Falconí

Koichi Shibata, hijo de nikkei fukuokano y mamá chalaca, es chinchano de nacimiento.

Exdekasegi, se confiesa apasionado por la canción japonesa, viaja a Japón, para

estudiar el postgrado en diseño gráfico, gracias a la beca de la prefectura de Fukuoka.
Personalmente, tiene mayor interés en conocer de cerca la cultura, raíces y tradiciones
que trajeron al Perú los inmigrantes japoneses.

Desde muy niño, Koichi se crio con las tres hermanas de su papá: Margarita, Gloria y
Marina Shibata. Cuando él tenía 5 años falleció su mamá, Laura Sauri.

Preocupado por Perú Fukuoka Kenjinkai, invita a los jóvenes asistir a las actividades
institucionales.

¿Con qué finalidad postulas a la beca de Fukuoka?

Mi principal motivación para postular a esta beca fue la preocupación que siento al ver
que muchos jóvenes no se involucran tanto con su cultura, con sus raíces, tradiciones y
hasta con la forma de ser (actitudes, comportamiento, etc.) de nuestros ancestros
japoneses. Entonces, al yo nunca haber visitado Fukuoka quería ir para poder aprender
y observar más de cerca todos esos detalles, y mediante el diseño gráfico, o la
comunicación ver maneras más modernas, lúdicas, e interesantes de hacer que los
jóvenes nikkei sientan motivación de acoplarse más a la comunidad, no solamente
fukuokana sino nikkei en general.

Además por otra parte, que la beca va a ayudar a nutrir más mis conocimientos sobre mi
carrera, con una visión diferente sobre el diseño gráfico ya que la mentalidad occidental
y la asiática es súper distinta y, además, ver otras tendencias que aplican por allá. Y
bueno… también nutrir con un estudio más en mi CV.

¿Beca universitaria?

Es una beca universitaria de postgrado.

¿Saber el idioma japonés es requisito indispensable?

Obviamente sí, pero hay que ser sinceros, el 90% de los jóvenes nikkei no hablamos
japonés, de ese porcentaje el 75% habremos estudiado en colegios nikkei, pero al salir
de gakko y no aplicar el idioma, simplemente se olvida. Además, que el japonés que se
enseña en colegios nikkei aún es muy corto para lo que podríamos necesitar si

www.perushimpo.com/noticias.php?idp=9509 1/3
19/5/2019 Peru Shimpo
viviéramos allá y últimamente se ve más prioridad de enseñar inglés que el japonés. Es
entendible, ya que el inglés sirve más para otros estudios.

Volviendo al tema de la beca. Sí, saber japonés sería lo ideal, pero la mayoría postula
sin saber mucho idioma, lo cual ya depende de cada uno si aprovecha más de la beca o
no. Al menos esto sucede en las becas de prefectura.

¿La beca está relacionada con tu profesión?

Sí, esta beca es para estudiar un postgrado en diseño gráfico.

¿En qué universidad?

La universidad es la «Kyushu Sangyo University, Zokei Junior College of Art and

Design». Mas Vistos
Colegio La Victoria y su sueño cumplido
¿Ya has obtenido otras becas fuera del Perú? Sayuri Tamashiro se coronó Miss Nikkei 2011

Nunca vi como una posibilidad estudiar en Nihon y menos por una beca ya que no sabía
El encanto de una reina de belleza nikkei
que había becas para mi carrera, al menos JICA y la Beca del Gobierno de Japón
(Monbugakusho) no tienen para diseño gráfico.
Astrid Wendy Arakaki Kagemoto
¿La primera vez a Japón?
Annie Elizabeth Egoávil Uehara
Es la tercera vez. La primera fue cuando tenía 13 años. Fui por 3 meses para visitar a
mi papá y conocer Nihon, la verdad no lo aproveché mucho porque al ser muy niño solo
quería estar encerrado jugando videojuegos jajaja. Hoy mayo de 2019 Imprimir
dom lun mar mié jue vie sáb
La segunda vez si fue más cruda porque fue para trabajar de dekasegi, ya que había 28 29 30 1 de may 2 3 4
problemas económicos en la familia y mi papá había sufrido un accidente, tuve que ir a
trabajar en fábricas (maruchan, autopartes, etc.). El trato de los japoneses era súper
frío, cortante y hasta a veces malcriado para nuestra forma de pensar, trabajar horarios 5 6 7 8 9 10 11
rotativos cada semana (una semana de día otra de tarde y otra de noche), hace que tu
cabeza se vaya «rayando».
12 13 14 15 16 17 18

Aparte que ahí me di cuenta realmente cómo diferenciar a las buenas personas y a
aquellos que solo te buscan por interés. En otras palabras me sirvió para madurar, a la 19 20 21 22 23 24 25
fuerza, pero también conocí la parte «no bonita» de Japón.

Al tener esto que yo lo llamo trauma, no quería regresar a Japón, por nada. Hasta que 26 27 28 29 30 31 1 de jun
mi novia supo de esta beca y me hizo abrir los ojos, que si bien yo conocí una cara de
Japón, también tengo la oportunidad de conocer la otra parte, de vivir como un
estudiante japonés, conocer otro estilo de vida, más sobre la cultura y tal vez ver a ese Calendar
país de una perspectiva diferente. Eso me hizo pensar, decidí postular, no perdía nada y
podía ganar mucho.

¿Estas familiarizado con la prefectura de Fukuoka?

Sabía que existía la prefectura, iba a las actividades del club siempre que me llamaban
para cantar, pero más allá de eso no conozco más sobre Fukuoka.

¿Te identificas con Perú Fukuoka Kenjinkai?

Claro que sí, hace varios años voy y veo a muchas personas que siempre me han
animado a que siga cantando, que siga participando del club y que ya es hora que me
postule a la beca jajajaja. Gracias a todas las nesan que siempre me animaron a esto
jejeje.

¿Eres aficionado o apasionado por canciones japonesas?

Uffff mucho, creo ser de los pocos jóvenes que aún se animan a cantar Enka, un estilo
muy difícil de dominar (y que aún me falta muchísimo), pero que te da muchísima
técnica para cantar diferentes estilos.

¿Tienes formación como cantante, es tu pasamiento?

La verdad no tengo ninguna formación como cantante, más que nada he seguido los
consejos, primero de mis coach de mi época de interclubes, Kenneth Fukusaki. Luego
ya con el tiempo de más sempais, cantantes nikkei consagrados como los hermanos
Fukusaki (a quienes les debo muchísimo de mi formación), a Yochan Azama, que es el
Master Senpai jajaja, a Lucho Hirota que siempre nos anima a seguir, y un
agradecimiento especial a Paco Uyeyama por «heredarme» su canción con la que me
consagré. Y así a muchísima gente del ambiente nikkei.

Aparte también estuve integrando una banda «los Últimos incas» hace muchos años y
moviéndome dentro de la movida rockera y folclorica nacional, con giras a diferentes
partes, pero por motivos de mi misma carrera tuve que dejarlo. Dedicarme a la música
es una deuda pendiente que en algún momento espero se pueda retomar.

¿Hay participación de jóvenes que asegura el futuro institucional?

Es una pregunta muy difícil. Actualmente tenemos agrupados a más de 20 jóvenes

fukuokanos, pero a decir verdad solo estamos activos unos 5 o 6. La comunicación es
complicada por la misma edad y circunstancias en la que se encuentran, los estudios y
www.perushimpo.com/noticias.php?idp=9509 2/3
19/5/2019 Peru Shimpo
el trabajo, a veces te come mucho el día. Se está planeando hacer más actividades para
integrarlos y jalar a más jóvenes, ver cuáles son las actividades de mayor interés para
ellos (juegos de mesa, karaoke, cine, parrilladas, irnos de fiesta, irnos de paseo o viajes
cortos). Pero la idea es integrarnos más y, por qué no más adelante, conformar un buen
equipo para una futura directiva.

¿Sugieres postular a la beca de Fukuoka?

Más que nada los invito a participar de las actividades del kenjinkai, relacionarse, y si
tienen sugerencias de actividades pues que las digan para hacerlas realidad, que se
sienta ese «kimochi» de querer apoyar y hacer que el kenjinkai crezca cada vez más.

El tema de la beca llega solo y hasta podría decirse que debería de verse como un
pretexto, lo más importante que buscamos es que la persona quiera apoyar y mejorar,
no por ganarse la beca, sino para ayudar al kenjinkai.

Inicio | Nosotros | Legal | Politica de privacidad | Redes de Conectividad | Soporte| Diseño de Páginas Web | Contactenos |
Perú Shimpo. Copyright © 1997 - 2019
Desarrollado por Diseño Web Perú S.A.C
Este sitio está protegido por las leyes internacionales de derechos de autor y marca registrada. Todos los derechos reservados.
al usar este sitio web aceptas los terminos y condiciones a continuacion: se prohibe el uso y copia de informacion y lementos de nustro sitio web sin previo consentimiento , la territorialidad
de jurisdicción a la Republica del Perú, para mas informacion vea : condiciones de uso

www.perushimpo.com/noticias.php?idp=9509 3/3