MINISTERUL REGISTRUL AUTO ROMÂN

TRANSPORTURILOR ORGANISMUL DE CERTIFICARE

PRODUSE
MINISTRY OF ROMANIAN AUTOMOTIVE REGISTER
TRANSPORTS PRODUCT CERTIFICATION BODY

CERTIFICAT DE CONFORMITATE
CERTIFICATE OF CONFORMITY
NR. 595 ANEXĂ
Valabil de la / Valid from 27.03.2013 până la / until 31.08.2013

ULEIURI DE MOTOR, mărci TEXACO şi CHEVRON:

Nr. Denumire produs
crt. (tip)
1 TEXACO HAVOLINE ENERGY 5W-30
2 TEXACO HAVOLINE ENERGY EF
3 TEXACO HAVOLINE ENERGY MS
4 TEXACO HAVOLINE ULTRA V 5W-30
5 TEXACO HAVOLINE SYNTHETIC
506.01
6 TEXACO HAVOLINE ULTRA S 5W-40
7 TEXACO HAVOLINE ULTRA S 5W-30
8 TEXACO HAVOLINE ULTRA 5W-40
9 TEXACO HAVOLINE SYNTHETIC
10 TEXACO HAVOLINE EXTRA 10W-40
11 TEXACO HAVOLINE DIESEL EXTRA
12 TEXACO HAVOLINE PREMIUM
13 TEXACO HAVOLINE PREMIUM
14 TEXACO HAVOLINE DIESEL 15W-40
15 TEXACO URSA SUPER LA Monogrades
16 TEXACO URSA SUPER LA Monogrades
17 TEXACO URSA SUPER LA Multigrades 15W-40 FT nr. 73, rev. / 17.03.2011
18 TEXACO URSA SUPER LA Multigrades 20W-50 FT nr. 73, rev. / 17.03.2011
19 TEXACO URSA SUPER TD 10W-40
20 TEXACO URSA SUPER TDS 10W-40
21 TEXACO URSA ULTRA 10W-30
22 TEXACO URSA ULTRA 15W-40
23 TEXACO URSA ULTRA X 10W-40
24 TEXACO URSA PREMIUM FE 5W-30
25 TEXACO URSA SUPER TD 15W-40
26 TEXACO URSA TDX 10W-40
Clasificare Document de referinţă
SAE (FT = Fişa Tehnică)
5W-30 FT nr. 42, rev. / 20.06.2010
5W-30 FT nr. 67, rev. / 30.04.2010
5W-30 FT nr. 83, rev. / 30.04.2010
5W-30 FT nr. 57, rev. / 02.05.2010
0W-30 FT nr. 55, rev. / 30.04.2010
5W-40 FT nr. 71, rev. / 28.06.2011
5W-30 FT nr. 71, rev. / 28.06.2011
5W-40 FT nr. 35, rev. / 07.07.2011
5W-40 FT nr. 43, rev. / 07.07.2011
10W-40 FT nr. 44, rev. / 10.09.2010
10W-40 FT nr. 45, rev. / 10.09.2010
15W-40 FT nr. 46, rev. / 30.07.2010
20W-50 FT nr. 46, rev. / 30.07.2010
15W-40 FT nr. 47, rev. / 19.12.2007
30 FT nr. 48, rev. / 17.03.2011
40 FT nr. 48, rev. / 17.03.2011
10W-40 FT nr. 49, rev. / 17.03.2011
10W-40 FT nr. 74, rev. / 01.06.2011
10W-30 FT nr. 81, rev. / 11.04.2011
15W-40 FT nr. 82, rev. / 11.04.2011
10W-40 FT nr. 75, rev. / 12.04.2011
5W-30 FT nr. 76, rev. / 17.10.2010
15W-40 FT nr. 77, rev. / 17.03.2011
10W-40 FT nr. 51, rev. / 17.02.2011

DIRECTOR EXECUTIV R.A.R.-O.C.P.

R.A.R.-O.C.P. EXECUTIVE DIRECTOR
DG 01-08/ed. 2, rev. 5

ing. Constantin IONESCU

15-01-2013

R.A.R. - O.C.P., Calea Griviţei nr. 391A, sector 1, Bucureşti, Tel. / Fax: 021.350.82.88

2/3
 MINISTERUL REGISTRUL AUTO ROMÂN
TRANSPORTURILOR ORGANISMUL DE CERTIFICARE
PRODUSE
MINISTRY OF ROMANIAN AUTOMOTIVE REGISTER
TRANSPORTS PRODUCT CERTIFICATION BODY

CERTIFICAT DE CONFORMITATE
CERTIFICATE OF CONFORMITY
NR. 595 ANEXĂ
Valabil de la / Valid from 27.03.2013 până la / until 31.08.2013

ULEIURI DE MOTOR, mărci TEXACO şi CHEVRON:

Nr. Denumire produs Clasificare Document de referinţă
crt. (tip) SAE (FT = Fişa Tehnică)
27 TEXACO MOTEX 2T Outboard FT nr. 52, rev. / 05.03.2009
28 TEXACO MOTEX 2T-X FT nr. 59 V-2, rev./28.02.2007
29 TEXACO MOTEX 2T-SX FT nr. 60 V-2, rev./28.02.2007
30 TEXACO MOTEX 4T-X 10W-40 10W-40 FT nr. 61 V-2, rev./28.02.2007
31 TEXACO URSA ULTRA LE 15W-40 15W-40 FT nr. 200 V-4 / 19.12.2012
32 TEXACO URSA ULTRA LE 10W-30 10W-30 FT nr. 201 V-2 / 12.09.2012
33 TEXACO URSA PREMIUM TDX (E4)
10W-40 FT nr. 202 V-3 / 09.11.2012
10W-40
34 TEXACO URSA PREMIUM TDS 10W-40 10W-40 FT nr. 203 V-3 / 09.11.2012
35 TEXACO URSA HD 30 30 FT nr. 204 V-1 / 26.07.2012
36 TEXACO URSA HD 40 40 FT nr. 204 V-1 / 26.07.2012
37 TEXACO URSA HD 15W-40 15W-40 FT nr. 205 V-1 / 27.07.2012
38 TEXACO URSA HD 20W-50 20W-50 FT nr. 205 V-1 / 27.07.2012
39 TEXACO URSA PREMIUM TD 10W-40 10W-40 FT nr. 206 V-4 / 22.11.2012
40 TEXACO URSA PREMIUM TD 15W-40 15W-40 FT nr. 206 V-4 / 22.11.2012
41 TEXACO URSA ULTRA XLE 5W-30 5W-30 FT nr. 207 V-2 / 07.12.2012
42 TEXACO URSA ULTRA X 10W-30 10W-30 FT nr. 208 V-3 / 19.12.1012
43 TEXACO URSA ULTRA S 10W-40 10W-40 FT nr. 209 V-4 / 25.10.2012
44 CHEVRON DELO 400 Multigrade 15W-40 15W-40 FT nr. 5, rev. / 30.11.2010

Sediile de fabricaţie ale produselor:

- produsele de la poziţiile nr. 1÷43, marca TEXACO, sunt fabricate de CHEVRON
GLOBAL LUBRICANTS în sediul din Chevron Technology Ghent, Technologiepark - Zwijnaarde 2,
B-9052 Gent - Zwijnaarde, Belgia (Chevron Belgium NV);
- produsul de la poziţia nr. 44, marca CHEVRON, este fabricat de CHEVRON GLOBAL
LUBRICANTS - PORT ARTHUR LUBRICANTS PLANT, în sediul din Port Arthur, TEXAS,
USA.

DIRECTOR EXECUTIV R.A.R.-O.C.P.

R.A.R.-O.C.P. EXECUTIVE DIRECTOR
ing. Constantin IONESCU
DG 01-08/ed. 2, rev. 5
15-01-2013

R.A.R. - O.C.P., Calea Griviţei nr. 391A, sector 1, Bucureşti, Tel. / Fax: 021.350.82.88

3/3