Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Responsabilidad Penal.
CAPÍTULO N° 1
El Derecho, Concepto. Poder judicial: Breves nociones sobre la Justicia como Poder del
Estado. División de Poderes (Diferencias con las funciones que corresponden a los otros
Poderes del Estado). Justicia Nacional y Provincial, normas Constitucionales que las
instituyen. Constitución de la Provincia de Formosa, especialmente en lo atinente al Poder
Judicial.
CONCEPTO DE DERECHO
Para Llambías Jorge Joaquín: el derecho es el ordenamiento social justo.
Para Arauz Castex: el derecho es la coexistencia humana normativamente pensada en
función de justicia.
Para Borda: es el conjunto de normas de conducta humana establecidas por el Estado
con carácter obligatorio y conforme a la justicia.
Para Enneccerus y Nipperdey: es el ordenamiento autárquico obligatorio, que se basa en
la voluntad de una colectividad, de la conducta externa de los hombres en sociedad,
mediante mandatos y concesiones.
Para Salvat: es el conjunto de reglas establecidas para regir las relaciones de los
hombres en sociedad, en cuanto se trate de reglas cuya observancia puede ser
1
coercitivamente impuesta a los individuos.
PODER JUDICIAL
1
Coerción: es el empleo habitual de fuerza legítima que acompaña al Derecho para hacer exigibles sus
obligaciones y eficaces sus preceptos.-
Breves nociones sobre la justicia como poder del Estado.
Un hombre del común puede sentir lejos de sus problemas cotidianos a un Poder
Legislativo ineficiente y corrupto; más aún, lo puede tolerar sumando a un Ejecutivo con
veleidades despóticas; pero cuando no confía en la justicia o ésta le falta, descree de las
formas políticas desde sus mismos cimientos.
a)El Poder Ejecutivo ejerce la jefatura suprema de la Nación (función de gobierno) y tiene
a su cargo la administración general del país (función administrativa).
El diagrama de la competencia
Según vimos al efectuar el análisis de la división de poderes en el derecho judicial,
cada uno de los tres poderes tiene su masa propia de competencia, de lo que podemos
inducir que:
a) Cuando la constitución señala a qué órgano pertenece una competencia, quiere
decir que, implícitamente, tal competencia no puede —como principio— ser ejercida por
otro órgano; por ej.: señalar quién debe dictar las leyes apareja señalar quien “no debe”
dictarlas;
b) Cada competencia asignada a un órgano involucra la de interpretar y aplicar las
normas de
la constitución que la conceden (cada vez que el órgano va a ejercer esa misma
competencia); de esta pauta se infiere que todos los órganos de poder deben, cuando
usan sus competencias constitucionales, preservar la supremacía de la constitución;
c) Cuando en el vértice del ordenamiento jurídico se coloca a la constitución y a los
tratados de derechos humanos que conforme al art. 75 inc. 22 tienen la misma jerarquía
de la constitución, cada competencia — conectada con la fuente internacional, que es
extraestatal— se escalona en una gradación con planos subordinantes y subordinados
(por ej., la legislación tiene por sobre sí a los tratados que son supralegales; la
administración, a los tratados y a la legislación; la administración de justicia, a los
tratados, la legislación y la administración); no se trata de que unos órganos guarden
dependencia respecto de los que cumplen funciones subordinantes, sino de que la
función de cada uno debe adecuarse a las normas y los actos de jerarquía superior;
d) En el marco de ubicación de cada competencia, el órgano que la ejerce goza de
margen para escoger los medios razonables que considera más apropiados y
conducentes, siempre que no resulten incompatibles con el principio de razonabilidad y
con las limitaciones que, expresa o implícitamente, surgen de la constitución que habilita a
esa misma competencia;
e) Como principio, creemos que no puede sostenerse que: e’) el congreso en su
competencia legislativa dispone de discrecionalidad y arbitrio absolutos para asignar a la
ley (por ej., la de presupuesto) cualquier contenido; ni que: e”) disponga de competencias
anteriores y superiores a la propia ley (por ej., para ejercer sus facultades de investigación
prescindiendo de las leyes que exigen orden judicial para detener personas, allanar
domicilio, etc.);
f) Como principio general se puede aceptar que, otorgada una competencia por la
constitución, el órgano respectivo dispone de los llamados “poderes implícitos” para hacer
efectivos los que le han sido expresamente reconocidos.
2
ZARINI, Helio Juan - Análisis de la Constitución Nacional - Editorial Astrea- 1991-
A continuación trascribimos los artículos de las diferentes constituciones tanto
Nacional como provincial.
CAPITULO PRIMERO
Artículo 108.- El Poder Judicial de la Nación será ejercido por una Corte
Suprema de Justicia, y por los demás tribunales inferiores que el Congreso
estableciere en el territorio de la Nación.
Justicia, sin ser abogado de la Nación con ocho años de ejercicio, y tener las
calidades requeridas para ser senador.
Artículo 118.- Todos los juicios criminales ordinarios, que no se deriven del
despacho de acusación concedido en la Cámara de Diputados se terminarán
por jurados, luego que se establezca en la República esta institución. La
actuación de estos juicios se hará en la misma provincia donde se hubiera
cometido el delito; pero cuando éste se cometa fuera de los límites de la
Nación, contra el Derecho de Gentes, el Congreso determinará por una ley
especial el lugar en que haya de seguirse el juicio.
SECCION CUARTA
Quinta Parte
Poder Judicial
Capítulo Primero
Naturaleza y Duración
Art. 164.- El Poder Judicial de la Provincia será ejercido por un Superior Tribunal
de Justicia y demás tribunales que las leyes establezcan. El Superior Tribunal estará
integrado por no menos de tres miembros y un Procurador General, designados por la
Legislatura a propuesta del Poder Ejecutivo.
Art. 165.- Para ser Ministro o Procurador General del Superior Tribunal de Justicia
se requiere ser ciudadano argentino nativo o por opción, naturalizado, con quince años de
ejercicio de la ciudadanía, tener título de abogado expedido por universidad argentina,
treinta años de edad y seis años, por lo menos, en el ejercicio activo de la profesión o de
la magistratura y de residencia inmediata en la Provincia.
Art. 166.- Los ministros del Superior Tribunal de Justicia y Procurador General son
inamovibles mientras dure su buena conducta; gozan de idénticas prerrogativas e
inmunidades que los legisladores y están sujetos a juicio político en la forma establecida
por esta Constitución.
Art. 167.- Los demás miembros del Superior Tribunal de Justicia, los jueces
letrados, fiscales y defensores, son inamovibles mientras dure su buena conducta; gozan
de idénticas prerrogativas e inmunidades que los legisladores y están sujetos a remoción
por jurado de enjuiciamiento.
Capítulo Segundo
Atribuciones
4) Conocer en los recursos que deduzcan contra los fallos de los demás
tribunales, en la forma que se autorice por las leyes de procedimientos.
Art. 171.- Establécese el juicio oral, público y contradictorio en los fueros penal y
del trabajo, en forma y casos que la ley determine.
Art. 172.- Ningún miembro del Poder Judicial podrá actuar o intervenir en forma
directa y ostensible en política.
Art. 173.- Los magistrados judiciales no podrán ejercer profesión o empleo alguno,
salvo la docencia superior. Gozarán durante el desempeño de su cargo de un sueldo que
no podrá ser disminuido en ningún concepto.
Capítulo Tercero
Jurado De Enjuiciamiento
Art. 175.- Los jueces y demás funcionarios del Poder Judicial, cuya forma de
remoción no esté expresamente determinada por esta Constitución, podrán ser acusados
por presuntos delitos dolosos o por mal desempeño del cargo ante un jurado de
enjuiciamiento, compuesto por el Presidente del Superior Tribunal de Justicia, el Fiscal de
Estado, tres legisladores provinciales, preferentemente letrados, dos por la mayoría y uno
por la primera minoría y dos abogados de la matrícula. Estos últimos deberán reunir las
mismas cualidades exigidas para integrar el Superior Tribunal de Justicia, quien los
designa en sorteo público. Una ley especial determinará el procedimiento y demás
condiciones para el funcionamiento de este jurado. El alcance de sus fallos será el mismo
que el previsto en el artículo 161.
Art. 176.- A los fines del Artículo anterior, se considera como mal desempeño del
cargo:
CAPÍTULO N° 2
DE LA PROVINCIA DE FORMOSA
CAPÍTULO I
ÓRGANOS JUDICIALES
a)La primera Circunscripción Judicial tendrá como cabecera la ciudad Capital e incluirá los
Departamentos Formosa, Laishí, Pirané, y la parte sudeste del departamento Patiño,
teniendo este último como límites norte la Ruta Provincial Nº 20 hasta su intersección con
la Ruta Nacional Nº 95 desde el Río Bermejo, continuando con la Ruta Provincial Nº 27
desde su intersección con la Ruta Nacional Nº 95 hasta Ibarreta y desde Ibarreta la línea
que va hasta la localidad de Maestra Blanca Gómez (Hoy “Legua A”), y de allí una línea
imaginaria hasta la intercepción de las Rutas Provincial Nº 20 y Nacional Nº 95,
incluyéndose la totalidad de los ejidos municipales de las localidades de Ibarreta y
Subteniente Perín.
Dentro de la Primera Circunscripción Judicial tendrá su asiento: en la
Ciudad de Formosa, el Excelentísimo Superior Tribunal de Justicia, la
excelentísima Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, dos (2)
Excelentísimas Cámaras en lo Criminal, el Excelentísimo Tribunal de Trabajo, el
Excelentísimo Tribunal de Familia, seis (6) Juzgados de Instrucción y Correccional
con competencia territorial en los Departamentos Formosa y Laishi, seis (6)
Juzgados en lo Civil y Comercial con competencia territorial en los mismos
3
Suprimió los Juzgados de Paz la Ley Nº 1007/92, B.O.P.Nº 4764 Pág. 1 del 31-08-92.-
4
Modificado por Ley Nº 961/91, B.O.P.Nº 4353, Pág. 1 del 04-01-91.-
Departamentos antes nombrados, un (1) Juzgado de Primera Instancia de
Menores y dos (2) Juzgados de Paz. 5
5
Modificado por Ley 1437/04, B.O.Nº 7722, Pág. 2 del 03-09-04.
6
Modificado por Ley 1387/02, B.O.Nº 7253, Pág. 2 del 08-10-02.
7
Concordante con la Constitución de la Provincia de Frmosa en su Art. Nº 169.-
En las localidades de San Martín Dos, Estanislao del Campo, Pozo del Tigre,
General Mosconi y Laguna Yema un Juzgado de Paz de Menor Cuantía en cada una de
ellas y en la localidad de Ingeniero Juárez un Juzgado de Paz de Menor Cuantía.
CAPÍTULO II
9
Idéntica incompatibilidad regirá respecto de los magistrados y funcionarios
para desempeñarse contemporáneamente como titulares de cargos en la misma instancia
y fuero.10
11
Los señores magistrados y funcionarios están obligados a observar
permanentemente una conducta acorde con la jerarquía de su función, debiendo
conducirse de manera que no comprometa la dignidad del cargo. La violación de esta
obligación será considerada falta grave y su inobservancia reiterada podrá ser apreciada
como causal de mal desempeño del cargo.
8
Modificado por Ley Nº 961/91, B.O.P.Nº 4353 y Ley Nº 1387/02, B.O.Nº 7253, Pág. 2 del 08-10-02.
9
Concordante con el Estatuto para el Personal de la Administración Pública de la Provincia de Formosa en
sus Arts. Nº 43, 46 y 47 .-
10
Modificado por Ley Nº 638/87, B.O.P.Nº 3348 Pág l del 24-11-86.
11
Concordante con el R.I.A.J. de la Provincia de Formosa en su Art. Nº 8 inc. “c”.-
Con respecto a los empleados judiciales, las incompatibilidades y deberes
serán establecidas por Acordadas del Excmo. Superior Tribunal de Justicia.12
13
ARTÍCULO 10º.- Los magistrados y funcionarios residirán en el lugar donde ejerzan
sus funciones. No podrán ausentarse sin autorización del Presidente del Excelentísimo
Superior Tribunal o de éste, según el caso.
12
Modificado por Ley Nº 961/91, B.O.P.Nº 4353, Pág. 1 del 04-01-91.
13
Concordante con el R.I.A.J. de la Provincia de Formosa en sus Art. Nº 20 y 7.-
14
Modificado por Ley Nº 961/91, B.O.P.Nº 4353, Pág. 1 del 04-01-91.-
justificadas, postergar, suspender y/o dejar sin efecto, total o parcialmente, las ferias
mencionadas.
ARTÍCULO 20º.- Los Tribunales deberán resolver todas las cuestiones que les
fueran sometidas por las partes en la forma y los plazos establecidos por los Códigos
Procesales y los que estatuya la presente ley.
ARTÍCULO 21º- Los Magistrados y Funcionarios recibirán por sus servicios una
remuneración que no podrá ser disminuida en manera alguna mientras permanezcan en
sus funciones, con excepción de los descuentos previsionales.
Ley.
15
Modificado por Ley Nº 961/91, B.O.P.Nº 4353, Pág. 1 del 04-01-91.-
d)El producido de las subastas de bienes decomisados en causas judiciales cuando no
existiere tercero con derecho al mismo.
Los montos recaudados ingresarán a una cuenta corriente, que el Poder
Judicial abrirá al efecto en el Banco de la Provincia de Formosa e incumbe al Superior
Tribunal de Justicia distribuir dichos fondos en la forma y oportunidad que lo estime
conveniente.12
CAPÍTULO III
ARTÍCULO 25º.- Las decisiones del Excmo. Superior Tribunal de Justicia serán
tomadas por el voto de la mayoría de sus miembros titulares, y de acuerdo a lo que
reglamente el propio Cuerpo. En los casos de excusación, recusación, impedimento o
vacancia de sus miembros, se llamará para integrarlo:
3º) Al Presidente del Excmo. Tribunal del Trabajo y/o a sus miembros en el
orden fijado para subrogar a aquél.
16
Modificado por Ley Nº 961/91, B.O.P.Nº 4353, Pág. 1 del 04-01-91
17
Modificado por Ley Nº 712/87; Ley Nº 1169/95, y Ley Nº 1345/00.
18
Modificado por Ley Nº 1169/95, B.O.E.Nº 54, Pág. 2 del 06-12-95.
5º) A los señores Jueces de Primera Instancia con asiento en la Capital,
según numeración ascendente, comenzando por los del fuero Civil y Comercial, los del
fuero de Instrucción y Correccional y el de fuero de Menores, en ese orden.
CAPÍTULO IV
ARTÍCULO 26º.- Sin perjuicios de los demás casos que establezcan las leyes
respectivas, el Excelentísimo Superior Tribunal tiene competencia para:
CAPÍTULO V
19
Modificado por Leyes Nºs 712/87; 961/91, B.O.P.Nº 4353 y Nº 1169/95, B.O.E.Nº 54 del 06-12-95.
20
Modificado por Ley Nº 961/91, B.O.P.Nº 4353 Pág. 1 del 04-01-91.
ATRIBUCIONES Y DEBERES DEL EXCELENTÍSIMO SUPERIOR TRIBUNAL
1.- Representar al Poder Judicial ante los demás Poderes del Estado;
5.- Fijar el horario administrativo para todas las dependencias del Poder Judicial;
9.- Nombrar y remover a los funcionarios y empleados del Poder Judicial cuya
forma de designación no esté establecida en la Constitución;
15.- Realizar, cuantas veces lo considere necesario, una visita general a los
establecimientos carcelarios de la Provincia, a fin de inspeccionar su estado y oir
directamente de los internos las reclamaciones sobre el trato que reciben y sobre la
marcha de sus procesos. Podrán ser acompañados por jueces y por funcionarios del
Ministerio Público;
17.- Llevar, además de los exigidos por los códigos y leyes procesales, los
siguientes libros:
b) De plazos, a los fines del contralor de los términos para fallar. Podrá ser
examinado por los litigantes, abogados y procuradores y en él se hará constar la fecha de
entradas de las causas, remisión de los expedientes a cada uno de los miembros del
Tribunal y la fecha en que estos devuelven con votos y proyectos de resolución.
CAPÍTULO VI
ARTÍCULO 29º.- Son atribuciones del Presidente del Excmo. Superior Tribunal:
1º) Representarlo ante los demás Poderes del Estado y en todo acto oficial.
21
Modificado por Ley 961/91, B.O.P.Nº 4353, Pág. 1 del 04-01-91.
22
Modificado por Ley Nº 712/87 B.O.P. 3586 p.2 del 18-11-87 y Ley Nº 961/91, B.O.P.Nº 4353, Pág. 1 del
04-01-91.
2º) Ejecutar las decisiones del Cuerpo.
5º) Llevar la palabra en las audiencias y concederla a los demás jueces y partes.
6º) Conceder por sí licencias no mayores de diez días de acuerdo con lo que se
establezca en el respectivo reglamento.
9º) Decretar providencias de mero trámite, las que serán susceptibles del recurso
de reposición por ante el Excelentísimo Superior Tribunal.
11º) Recibir las pruebas que se produzcan ante el Tribunal, sin perjuicio del
derecho de cada uno de los jueces del mismo para asistir a las audiencias, y del de las
partes para pedir su presencia.
CAPÍTULO VII
23
ARTÍCULO 30º.- La Excelentísima Cámara de Apelaciones en lo Civil y
Comercial, estará compuesta por cinco (5) miembros y ejercerá su jurisdicción en todo el
territorio de la Provincia. Se dividirá en dos Salas, de dos miembros cada una, contando
ambas con un Presidente en común, que suscribirá las decisiones con los miembros de
cada Sala y decidirá en caso de empate. Las Excelentísimas Cámaras en lo Criminal
estarán integradas por tres (3) miembros cada una y ejercerán su jurisdicción en la
Primera Circunscripción Judicial las que tengan su asiento en la ciudad Capital: en la
Segunda Circunscripción Judicial la que tenga su asiento en la localidad de Clorinda y en
la Tercera Circunscripción Judicial la que tenga su asiento en la localidad de Las
Lomitas. Actuarán con un Secretario y la dotación del personal que se les asigne.
Son requisitos para ser Juez de las Cámaras en lo Criminal y de las Cámaras en lo Civil y
Comercial: Ser ciudadano argentino nativo, tener título de abogado expedido por
23
Modificado por Ley Nº 1555/2010, B.O.P. Nº 9215, Pág. 2 del 14-10-2010.-
Universidad oficial argentina, treinta (30) años de edad y cuatro (4), por lo menos, en el
ejercicio activo de la profesión o de la magistratura..24
27
ARTÍCULO 34º.- En caso de recusación, excusación, vacancia y/u otro
impedimento de los miembros titulares de las Excelentísimas Cámaras, serán llamados a
integrarlas:
24
Modificado por Ley Nº 961/91, B.O.P.Nº 4353, Pág. 1 del 04-01-91.
25
Modificado por Ley Nº 1555/2010, B.O.P. Nº 9215, Pág. 2 del 14-10-2010.-
26
Modificado por Ley Nº 961/91, B.O.P.Nº 4353, Pág. 1 del 04-01-91
27
Modificado por Ley Nº 1555/2010, B.O.P. Nº 9215, Pág. 2 del 14-10-2010.-
b) Respecto a los integrantes de las Cámaras en lo Criminal con asiento en la
ciudad Capital, se subrogarán recíprocamente entre sí del modo previsto en el artículo 39
de la presente Ley. De ser necesario, serán llamados los Magistrados y Conjueces que
se indican en los incisos 1, 3, 4, 5 y 6 del artículo 25, en la forma y el orden que allí se
indican;
CAPÍTULO VIII
Estará integrado por nueve (9) miembros y actuará dividido en tres (3)
Salas de tres (3) miembros cada una, con jerarquía y retribución de jueces de Cámara y
que deberán reunir los mismos requisitos y calidades que para éstos se indican en el
artículo 30.
28
Modificado por Ley Nº 961/91, B.O.P.Nº 4353, Pág. 1 del 04-01-91
29
Modificado por Ley Nº 1555/2010, B.O.P. Nº 9215, Pág. 2 del 14-10-2010.-
30
Modificado por Ley Nº 638/87, B.O.P. 3348 y Ley Nº 961/91, B.O.P.Nº 4353, Pág. 1 del 04-01-91
31
Modificado por Ley Nº 638/87 y Ley Nº 712/87 B.O.P.Nº 3586 Pág. 2 del 18-11-87.
ARTÍCULO 37º.- La presidencia del Tribunal del Trabajo será ejercida del 1º de
enero al 31 de diciembre de cada año por aquél de sus miembros que los mismos
determinen, el que no podrá ser reelecto hasta tanto no hayan desempeñado la
Presidencia los demás integrantes del Tribunal. La designación se practicará en el mes
diciembre de cada año, oportunidad en que se elegirán los miembros que sustituirán al
Presidente en caso de impedimento, renuncia, excusación o vacancia.
La Presidencia de cada Sala será ejercida por uno de sus miembros designados
por el tiempo y en la forma prescripta para el Presidente del Tribunal. El Juez que ejerza
la presidencia del Tribunal ejercerá también la Presidencia de la Sala que integre.
Las decisiones del Tribunal plenario se adoptarán por simple mayoría con el voto
de todos sus miembros, los que podrán adherir a un voto precedente. En caso de empate,
decidirá el Presidente.
Las decisiones de cada Sala serán adoptadas por el voto coincidente de dos de
sus miembros, y sólo en caso de divergencia votará el restante, el que, sin perjuicio del
derecho de dejar a salvo su opinión personal, deberá adherir a algunos de los votos
precedentes.
El orden de votación del Tribunal plenario y de cada Sala, así como la forma de
emitir el voto, serán establecidos por el Tribunal en acordada plenaria, regulando de igual
modo su funcionamiento interno.33
32
Modificado por Ley Nº 638/87 y Ley Nº 712/87 B.O.P.Nº 3586 Pág. 2 del 18-11-87.
33
Modificado por Ley Nº 638/87, B.O.P.Nº 3348 del 24-11-86
ARTÍCULO 39º.- En caso de recusación, excusación, vacancia u otro
impedimento de los miembros de una Sala, será llamado para integrarla el Presidente y
sus subrogantes legales de la Sala que le siga en orden de turno. De ser necesario, o
cuando se trate de integrar el Tribunal en pleno, serán llamados los magistrados de la
Cámara Civil y Comercial, de las Cámaras en lo Criminal y del Tribunal de Familia, en ese
orden. Finalmente, serán convocados los abogados de la lista de conjueces.34
CAPÍTULO IX
34
Modificado por Ley Nº 638/87, B.O.P.Nº 3348 del 24-11-86 y Ley Nº 961/91, B.O.P.Nº 4353, Pág. 1 del 04-
01-91
35
Modificado por Ley Nº 638/87, B.O.P.Nº 3348 del 24-11-86
b) Si se trata de un Juez de Instrucción y Correccional, por los Jueces de Menores
y por los Jueces en lo Civil y Comercial;
d) Por último, se recurrirá a los conjueces que se mencionan en el inc. 6º. Del Art.
25°, residentes en la respectiva Circunscripción.37
1º) Hacer una estadística trimestral del movimiento del juzgado y remitirla al
Excmo. Superior Tribunal de Justicia.
36
Reglamentado por Acta 2040-p. 6º del 12-02-97-en pág. 49.-
37
Modificada por Ley Nº 916/91 y Ley Nº 961/91, B.O.P.Nº 4353, Pág. 1 del 04-01-91
Los Jueces de Instrucción y Correccional deberán realizar visitas trimestrales a los
establecimientos donde se encuentren alojados detenidos a su disposición. Los Jueces de
las Cámaras en lo Criminal deberán efectuar visitas similares, por lo menos, dos veces al
año.
CAPÍTULO X
38
Modificado por Ley Nº 961/91, B.O.P. Nº 4353, Pág. 1 del 04-01-91
39
Agregado por Ley Nº 1387/02, B.O.P.Nº 7722 Pág. 2 del 08-10-02.
40
Modifado por Ley Nº 1555/2010, B.O.P. Nº 9215, Pág. 2 del 14-10-2010.-
a) Los jueces de la Excelentísima Cámara de Apelaciones en lo civil y Comercial,
primero su Presidente y luego los miembros de cada Sala en orden correlativo.
b) Los Jueces del Excelentísimo Tribunal del Trabajo, primero su Presidente y luego los
miembros de cada Sala en orden correlativo.
Las decisiones vinculadas a los incisos a), b), c) y d) del 2do. Apartado del
presente artículo, serán apelables ante la Cámara en lo Criminal que corresponda de
acuerdo al turno. 42
42
Modificado por Ley Nº 1007/92 y Ley Nº 1465/05, B.O.P.Nº 7802, Pág.2 del 03-01-05.
43
Modificado por Ley 1465/05, B.O.P. Nº 7802, Pág. 2 del 03-01-05.
ARTÍCULO 52º.- Sin perjuicios de sus obligaciones generales, el Secretario del
Tribunal de Familia tendrá a su cargo el fichero-archivo del Tribunal, en el que se anotarán
los antecedentes que se recojan sobre los menores sometidos a la acción del Tribunal, y a
las personas que hayan sido removidas o suspendidas en el ejercicio de la patria
potestad, tutela, guarda de menores, curatela o infractores a la legislación nacional o
provincial de protección a la minoridad. Del mismo modo, el Secretario del Juzgado de
Primera Instancia de Menores, llevará un fichero-archivo sobre los menores sometidos a
la jurisdicción del Juzgado.
4º) Realizar las demás tareas que establezcan los reglamentos respectivos
o que disponga el Juez.
DE LA JUSTICIA DE PAZ
ARTÍCULO 57º.- Derogado tácitamente por la Ley No. 1007/992, artículos 1º, 2º Y
3º que a continuación se transcriben:
Art. 2º.- La competencia de los Juzgados de Paz de Mayor Cuantía en materia civil,
comercial, administrativos y rural, así como las certificaciones previstas en el artículo 58,
inciso 5º de la Ley Orgánica del Poder Judicial, serán ejercidas por los Juzgados de
Primera Instancia en lo Civil y Comercial. Su competencia en materia laboral será ejercida
por los Juzgados de Primera Instancia en lo Civil y Comercial o por el Tribunal de Trabajo,
según corresponda.
1º.) Conocer y resolver los asuntos civiles y comerciales, y del derecho del
trabajo, cuya cuantía no exceda el monto que fije el Excelentísimo Superior Tribunal de
Justicia, con exclusión de los juicios universales cualquiera fuese su monto, y los
relacionados con la capacidad y estado civil de las personas.
No conocerán en los juicios de desalojos, excepto los supuestos en que
actúan como amigables componedores.38
2º.) Juzgar las faltas y contravenciones establecidas por las leyes, decretos
y edictos policiales.
3º.) Conocer y resolver en las cuestiones contempladas en el Código Rural.
4º.) Cumplir las rogatorias de los Jueces de Paz de otra jurisdicción y las
44
Modificado por Ley Nº 638/87; 961/91 y derogado por Ley Nº 1007/92, B.O.P.Nº 4761 pág. 1 del 31-08-92
45
Suprimido por Ley Nº 1007/92, B.O.P.Nº 4764 Pág. 1 del 31-08-92.
comisiones de los jueces letrados y autoridades de la Nación y de las provincias.
5º.) Certificar existencia, domicilio, autenticidad de firma, impresión digital o
firma a ruego, pobreza de personas y las exposiciones de los hechos que éstas realicen
en salvaguarda de sus actuales o futuros derechos, dejando en todos los casos
constancia de identidad de la persona a cuyo pedido se expida la certificación y el objeto
de su expedición.
6º.) Tramitar embargos preventivos cualquiera sea el monto del mismo
cuando hayan de hacerse efectivos en su respectiva jurisdicción.
46
Ver Competencia (jurisdicción) de Juzgado de Paz de Herradura y de Misión Laishí en Acuerdo Nº 2392,
punto 12º del 29-12-2004.-
47
Modificado por Ley Nº 638/86 B.O.P.Nº 3348 Pág. 1 y Ley Nº 961/91 B.O.P.Nº 4353 pág. 1. del 04-01-91.
ARTÍCULO 60º.- Los Juzgados de Paz tendrán los empleados que determine la
ley de Presupuesto y tendrán además una o más Secretarías según lo determine el
Superior Tribunal de Justicia.48
ARTÍCULO 62º.- 41 Las sentencias que dicten los Jueces de Paz de Menor
Cuantía en juicios que no excedan el monto que fije el Excelentísimo Superior Tribunal de
Justicia, o las que impongan multas hasta el importe que fije el mismo tribunal, o arresto
proporcional correspondiente, serán apelables ante los 41Jueces de Primera Instancia con
los recursos que autoriza la ley contra las sentencias y resoluciones de éstos.
Contra las sentencias definitivas de los Jueces de Paz y las del mismo
carácter que dicten los Jueces del recurso, no cabrán otros que los de
inconstitucionalidad, inaplicabilidad de la ley o doctrina legal y revisión.
En las causas del fuero civil que se sustancien ante la justicia de Paz
se observarán las prescripciones del Código Procesal Civil y Comercial de la Provincia.
En los demás casos los recursos se deducirán ante el Juez que dictó
la sentencia, debiendo el recurrente presentar el memorial dentro del quinto día posterior
a la notificación personal o por cédula de la concesión del recurso y no haciéndolo se le
tendrá por desistido de él.
CAPÍTULO XVI
DE LOS SECRETARIOS
SECCIÒN I
TRIBUNAL DE JUSTICIA
48
Modificado por Ley Nº 961/91 B.O.P.Nº 4353 pág. 1 del 04-01-91.
49
Suprimido por Ley Nº 1007/92, B.O.P.Nº 4764 Pág. 1 del 31-08-92.
a) Una de Trámites originarios,
b) Una de Recursos,
c) Una de Gobierno,
ARTÍCULO 85º.- Son deberes del Secretario de Gobierno correr con todo lo
referente a planillas, pago de sueldos, control diario del personal, asistencia, organización
y dirección de las estadísticas del movimiento judicial, del archivo y devolución de
expedientes, del manejo de las partidas presupuestarias correspondiente a los gastos de
la administración de justicia, autenticaciones y/o legalizaciones cuando corresponda de
acuerdo con la legislación vigente, licencias, denuncia y/o sumarios en los que
corresponda actuar al Excelentísimo Tribunal de Justicia, matrículas de auxiliares de la
Justicia, libros de fianzas y sanciones disciplinarias y en general todo lo atinente a la
actividad vinculada a la administración y superintendencia del Poder Judicial, con la forma
y alcances que le fije la reglamentación. Tendrá potestad sobre todas las Direcciones del
Poder Judicial y facultades para la reasignación de empleados administrativos, técnicos y
de maestranza, entre las dependencias a su cargo, dando cuenta a Presidencia de los
cambios que realice.51
3º) Abrir y actualizar los libros ordenados por leyes y disposiciones reglamentarias.
50
Modificado por Ley Nº 951/90; Ley Nº 961/91 y Ley Nº 1322/00, B.O.P.Nº 6729 Pág. 2 del 18-08-00
51
Modificado por Ley Nº 1322/00, B.O.P.Nº 6729 Pág. 2 del 12-06-97.
5º) Redactar los acuerdo en el libro respectivo.
6º) Brindar, antes de cada acuerdo, los informes que se consideren pertinentes
faltas administrativas.
SECCION II
ARTÍCULO 88º.- Las providencias de mero trámite serán dictadas por los
Secretarios en cualquier fuero e instancia. Se entiende por tales las que resuelven
peticiones tendientes a impulsar el procedimiento conforme al trámite y en las que se
disponga.
ARTÍCULO 89º.- Los Secretarios son los Jefes inmediatos de la oficina y los
empleados deberán ejecutar sus órdenes en todo lo relativo al despacho. Recibirán bajo
inventario los muebles, expedientes, libros, secuestrados y documentos de la oficina,
debiendo conservarlos bajo su fiel custodia, siendo responsable administrativamente de
52
Modificado por Ley Nº 961/91, B.O.P. Nº 4353 y Ley Nº 1085, B.O.P.Nº 5203, Pág. 1 del 17-06-94.
53
Modificado por Ley Nº 961/91, B.O.P. Nº 4353 del 04-01-91 y 1192, B.O.P.Nº 5746, pág. 3 del 21-08-96
toda falta, sin perjuicio de las sanciones penales que correspondan en su caso. La no
realización del inventario, será considerada falta grave a los fines disciplinarios.
ARTÍCULO 90º.- Para ser Secretario se requiere ser argentino, mayor de edad y
poseer título de abogado, procurador o escribano, expedido revalidado por Universidad
argentina.55
56
ARTÍCULO 91º.- Cada Juzgado y Tribunal actuará con una o más Secretarías
para el despacho de los asuntos, en la forma que determine el Superior Tribunal de
Justicia, quien podrá incrementar o reducir el número de Secretarías de acuerdo a las
necesidades del servicio.57
CAPÍTULO XVII
ARTÍCULO 92º.- Cada Secretaría contará con el personal que le asigne la Ley de
Presupuesto. Los Ministerios Públicos contarán por lo menos con un auxiliar.
ARTÍCULO 93º.- Los empleados del Poder Judicial están sujetos al régimen que
fije la ley.
CAPÍTULO XVIII
ARTÍCULO 95º.- Para ser Oficial de Justicia se requiere ciudadanía argentina, ser
mayor de edad y tener estudios secundarios completos.
54
Modificado por Ley Nº 961/91 B.O.P.Nº 4353, Pág. 1 del 04-01-91
55
Modificado por Ley Nº 961/91 B.O.P.Nº 4353, Pág. 1 del 04-01-91.
56
Modificado por Ley Nº 1555/2010, B.O.P. Nº 9215, Pág. 2 del 14-10-2010.-
57
Modificado por Ley Nº 961/91 B.O.P.Nº 4353, Pág. 1 del 04-01-91.
CAPÍTULO XIX
ARTÍCULO 97º.- El Cuerpo Médico Forense del Poder Judicial, que tendrá por
finalidad realizar las actividades que fije la ley, los reglamentos y las acordadas del
Excmo. Superior Tribunal de Justicia, contará con un Médico Jefe, un Subjefe, y los
médicos forenses que el Superior Tribunal de Justicia considere necesario. Serán
designados por el Superior Tribunal de Justicia previo concurso de antecedentes.
Revistarán en la categoría de funcionarios del Poder Judicial y gozarán de un sueldo
equivalente al de Juez de Primera Instancia para el Jefe, Fiscal de Primera Instancia para
el Subjefe y de Secretario de Primera Instancia para los Médicos Forenses, quedando
sometidos a la jurisdicción administrativa de aquella Secretaría del Superior Tribunal que
éste determine.
b) El Jefe y el Subjefe del Cuerpo Médico Forense deberán cumplir con los
mismos requisitos y además haberse desempeñado tres años como mínimo en la función
de médico forense.
58
Modificado por Ley Nº 961/91 B.O.P.Nº 4353, Pág. 1 del 04-01-91 y Ley Nº 1203/96, B.O.P. 5791 del 24-10-
96.
59
Modificado por Ley Nº 1203, B.O.P. Nº 5791, Pág. 1 del 24-10-96
c) Ningún integrante del cuerpo médico forense podrá reclamar honorarios en los
asuntos que intervengan en el fuero criminal, familiar y de menores.
d) Queda establecido por esta Ley la fijación de una Tasa Pericial Médica para los
fueros Civil y Laboral, que será a favor del Poder Judicial de la Provincia y se aplicarán
exclusivamente a los gastos del Cuerpo Médico Forense.60
Magistrado son los Jueces de las Excmas. Cámaras: en lo Civil y Comercial, Criminal y de
los Tribunales del Trabajo. También los Jueces letrados de primera instancia, los Sres.
Jueces de Paz de Menor Cuantía y titulares de los Organismos del Ministerio público,
Fiscales, Asesor de Menores e Incapaces, Defensor de Pobres y Ausentes y Asesor de
Menores.
CAPÍTULO Nº 2 BIS
Justicia de Paz
60
Ver acta 2063, p.9.
Nociones Generales:
ARTÍCULO 61º.-61 Ante los Jueces de Paz de Menor Cuantía el procedimiento será
verbal y actuado, sin formas especiales siempre que se preserve el derecho de defensa y
se posibilite a las partes el ofrecimiento y producción de pruebas. No será necesario
patrocinio letrado y se resolverá a verdad sabida y buena fe guardada. Dictada la
sentencia y practicada -en su caso- liquidación, si el obligado al pago no satisface la
prestación en el término que el Juez le fije, podrá iniciarse el trámite de ejecución de
sentencia ante el mismo juzgado en la forma que lo establezca el Superior Tribunal de
Justicia a través de la respectiva reglamentación.41
Artículo 5°.- Cuando la misma acción violare normas del Código Penal y una
primera.
de desprotección por parte del padre, tutor o guardador, con peligro para su
salud física y/o moral adoptando los recaudos legales en vigor con intervención
de la Asesoría de Menores.
1 Sustituida por Ley Nº 1359 del 08-06-01 en B.O.P Nº 6927 y Modificada por Ley Nº
1465 del 03-
APELACIÓN
Artículo 54°.- De la sentencia que dictare el Juez de Faltas podrá apelarse por
61
Suprimido por Ley Nº 1007/92, B.O.P.Nº 4764 Pág. 1 del 31-08-92.
será apelable dentro del término al que alude el párrafo anterior por ante el
ante el Juez que juzgue las Faltas, el que elevará los autos al Juzgado de
Artículo 61°.- Hasta tanto se organice en la Provincia la Justicia de Faltas que este
Código crea, asignase competencia para el Juzgamiento en primera instancia de las faltas
que esta Ley regula a la Justicia de Paz, de conformidad a lo dispuesto por la Ley
Orgánica de Tribunales.
TÍTULO II
FALTAS CONTRA LA TRANQUILIDAD Y EL ORDEN PÚBLICO
de acceso público:
intranquilidad.
INSTRUCCIÓN N° 01/03
INSTRUCCIÓN N° 0 2/03
INSTRUCCIÓN N° 03/03
INSTRUCCIÓN N° 06/04
INSTRUCCIÓN N° 07/04
INSTRUCCIÓN N° 08/04
INSTRUCCIÓN Nº 10/05
INSTRUCCIÓN N° 11/05
INSTRUCCIÓN N° 12/05
INSTRUCCIÓN N° 14/07
INSTRUCCIÓN N° 15/07
INSTRUCCIÓN N° 16/08
INSTRUCCIÓN Nº 17/09
Que los Señores Jueces del fuero, además de las obligaciones establecidas en los arts.
10, 129 y 147 del Código Electoral Nacional y art. 5º de la Ley Provincial Nº 152,
DEBERAN:
1.Velar por el correcto y normal desarrollo del acto electoral, a fin de cooperar con
el buen desempeño de dichas autoridades, y el consecuente adecuado
funcionamiento de las mesas de sufragio; en caso de constatar la existencia de
irregularidades, comunicar inmediatamente la situación a las autoridades del
Comando Electoral, para que adopten las medidas necesarias a fin de hacer
cesar la irregularidad de que se trate; verificar el sencillo acceso a los lugares de
votación, con la finalidad de ofrecer mayores garantías y menores riesgos a la
celebración del acto electoral. Todo ello, sin perjuicio a las que les asigna como
autoridad judicial el Código Electoral Nacional durante el comicio –arts. 10 y 11-,
así como las leyes y reglamentos provinciales vigentes que regulan la materia.
SE ACOMPAÑA:
2. Fotocopia del Acta Nº 7 de fecha 05 de junio del dos mil nueve, perteneciente a
la Honorable Junta Electoral Nacional.
INSTRUCCIÓN Nº 18/10
1.Extender la norma establecida en el punto 10º del Acta Nº 2366 del Alto Cuerpo
respecto a la extraccion de fotocopias en expedientes contravencionales
tramitados por ante los Juzagados de Paz de Menor Cuantía de la Provincia.
2.A los fines mencionados, los señores Jueces deberán habilitar un registro donde
los profesionales manifestarán su intención de contar con las copias del
expediente interesado.
22.- Modificación cuantía Justicia de Paz y competencia (Acordada Nº 2136, punto 8º, del
12-5-99)
23.- Cuantía Justicia de Paz: aclaratoria (Acordada Nº 2138, punto 2º, del 26-05-99)
Seg. Resol. 145/2010 en donde determina que un (1) Jus equivale a $ 90,34.-
ART. 9 (reglamentacion civil y comercial para la justicia de paz): Actos procesales. Serán
públicos.
El horario de los Juzgados será el establecido en el art. 3º del RIAJ
El horario de las Delegaciones vecinales será:
1º) Por la mañana: de 7 a 11 hs. En este horario se practicarán preferentemente las
diligencias que requieren el desplazamiento del titular del Juzgado.
2º) Por la tarde: de 18 a 22 hs.
En las cuestiones de violencia familiar y contravencionales con privación de libertad.
Deberán intervenir inmediatamente y sin limitación horaria.
En todos los casos el juez podrá habilitar día y hora.
DELEGADOS VECINALES
1. Es el único referente local inmediato para la solución de sus problemas (que son
pequeños pero son sus problemas)
En este libro se asienta en general TODO trámite que se inicie o sea remitido o al
Juzgado de Paz o egrese del mismo por cualquier causa (envío a otro juzgado, pases a
otros organismos etc.)
Expedientes
Reconocer valor legal a los “Fax” emitidos y recepcionados entre organismos oficiales,
supeditado al envío de la nota y documentación original en un plazo no mayor a cinco (5)
días.
63
Reglamentación sobre Avisos Oficiales:
1) Disponer que todos los avisos oficiales que realice el Poder Judicial y sean solventados
con su presupuesto, deberán ser equitativamente distribuidos entre los distintos medios
gráficos de mayor circulación de la provincia.
2) Todo aviso oficial cuya publicación se disponga deberá ser previa y expresamente
autorizado por la Secretaria de Gobierno, cuyo titular remitirá al medio grafico que
corresponda el pedido de publicación respectivo, con las características y medidas que en
cada caso resulten pertinentes a través del responsable de prensa del Superior Tribunal
de Justicia.
64
Artículo 91º.- LISTA DE DESPACHO. - Las Secretarías de las Cámaras,
Tribunales Colegiados y Juzgados publicarán los días de nota la nómina de los
expedientes proveídos, los fallos dictados, oficios, cédulas, mandamientos y demás
actuaciones observados, con constancia de la fecha de presentación.
65
La lista de Despacho será exhibida en la Mesa de Entradas a partir de las 7:15
horas. El original será archivado en Secretaría y se hará el número suficiente de copias.
62
Según Acta N° 2139, punto 3° del 02-06-1999.-
63
Según Acta N° 2467, punto 11° del 06-09-06.-
64
Modificado según Acuerdo N° 2455, punto 6° del 31-05-06.-
65
Modificado según Acuerdo N° 2455, punto 6° del 31-05-06.-
Se considerará que el expediente con providencias correspondientes a ese
despacho y omitido en la lista respectiva, no se encontraba en Secretaría para su consulta
en dicha fecha.
66
Recomendar: a los Jueces del fuero Civil y Comercial, Familia y del Trabajo, que
los Oficios o Cédulas observadas, sean incluidos en la lista de despacho subsiguiente a
su presentación, para su posterior saneamiento por los profesionales que en cada caso
corresponda.
67
Exhibición de listas conteniendo Auto para Sentencia renovable cada
quince días, en todas las Mesas de Entradas de los Juzgados y/o Tribunales
cualquiera sea su fuero o instancia:
Disponer que en todas las Mesas de Entradas de los Juzgados y/o Tribunales de
la Provincia, cualquiera sea su fuero o instancia, deberán exhibirse en un lugar visible, la
nómina de los expedientes que se encuentren con llamado de autos para sentencia,
consignando la fecha del llamado y si se encuentran con medidas para mejor proveer. Las
listas deberán renovarse cada quince días y será responsabilidad de cada Secretaría el
cumplimiento de ésta disposición.
68
Artículo 92º ESCRITOS.- Los escritos deberán confeccionarse en tinta negra
o azul negra; manuscritos, a máquina o impresos por ordenador utilizando fuente Nº 11 o
superior, en caracteres legibles y sin claros. Podrá admitirse la presentación mediante
formularios impresos que reúnan los requisitos de este artículo. Se deberá respetar el
margen izquierdo de 5 cm. y el derecho de 1,5 cm. El margen superior deberá ser de 5
cm., el inferior de 2,5 cm. y el interlineado deberá ser de 1,5 líneas.
Las partes deberán acompañar copia firmada en los documentos que presenten,
las que se agregarán a los autos en el lugar correspondiente al original.
Artículo 95º.- OFICIOS .-Los oficios que se libren para la anotación de embargos
o inhibiciones serán suscriptos en todas las instancias por los Secretarios, con
transcripción del auto que los ordena, y deberán expresar, en cuanto fuere posible el
nombre, estado, nacionalidad, fecha de nacimiento, domicilio, profesión y número de
documento del embargado o inhibido. Se indicarán además, los nombres de los padres y
cónyuge, si fueran conocidos.
Artículo 96º.- OFICIOS Y MANDAMIENTOS.- Los oficios y mandamientos podrán
ser presentados por los profesionales y partes conforme los modelos que hayan sido
aprobados por el Superior Tribunal de Justicia, ante todos los tribunales y juzgados.
69
Normativa- Oficio Ley N° 22.172:
d)70Hacer extensiva la disposición del art.7º, párrafo 3ro. de la Ley 22.172 ( Ley Nº 914 de
ésta Provincia), la imposición del sello especial suministrado por el Ministerio de Justicia
de la Nación a toda comunicación que se presente ante los órganos de éste Poder
Judicial, debiendo en consecuencia exigirse que las mismas lleven el citado sello, para
proceder al diligenciamiento.
71
ACLARACIÓN: Que atento a la situación planteada y en función de las razones
de servicios que se invocan, aclárese que el siguiente items deberá cumplirse en
todos los casos, sin perjuicio de que en el fuero penal se flexibilice el requisito allí
establecido cuando razones de urgencia así lo justifiquen, previa constatación por
parte de la Secretaria de cada Juzgado, de la autenticidad de la comunicación
recibida, por el medio que se considere mas adecuado en orden a los principios de
celeridad y eficiencia.
e)Hacer saber a la Secretaría que corresponda que deberá habilitar un registro de datos
personales de quien requiera la implementación del sello y archivarse una copia de cada
diligencia.
72
Normativa- Exhortos y Cartas Rogatorias, ratificada por Ley N° 23.503:
Según solicitud de autorización de traslado del Cuerpo Médico Forense a otro país
a fin de que se le practique una junta médica por razones de salud del imputado
que se encuentra internado e imposibilitado para trasladarse trasladarse a una
ciudad de Formosa. ACORDARON: hacer saber a la magistrada oficiante que la
diligencia requerida debe instrumentarse a través de la Convención
Interamericana sobre Exhortos y Cartas Rogatorias, ratificada por Ley N° 23.503.
69
Según Acuerdo N° 2010, punto 3° del 02-05-1996 y Agregado del Acuerdo Nº 2586, punto 2º del 17-06-
2009.-
70
Agregado del Acuerdo Nº 2586, punto 2º del 17-06-2009.-
71
Agregado del Acuerdo Nº 2628, punto 7º del 09-06-2010.-
72
Según Acuerdo Nº 2582, punto 4º del 20-05-2009.-
Artículo 97º.- EXPEDIENTES RESERVADOS.- Cuando se hubiere ordenado la
reserva de expedientes en Secretaría, el titular de la misma, deberá llevar un registro de
los mismos.
74
Referencia Normativa: 1. Hacer lugar al pedido realizado por la Sra. Juez en lo
Civil y Comercial N° 6, Dra. Graciela Lugo, a fin de reemplazar e mecanismo de costura
de expedientes por un sistema de broches en la modalidad indicada. A tal fin, por la
73
Modificado la palabra” ENCARGADO” por “JEFE” según Artículo N° 38 Bis del C.P.C.C. de la Provincia de
Formosa.-
74
Agregado según acta Nº 2630, punto 17º del 23-06-2010.-
Oficina de Suministros provéase de la cantidad de broches necesaria, previa consulta con
la Secretaria del Juzgado antes citado.
75
Artículo 101º.- CONSULTA DE EXPEDIENTES.- Podrán revisar los expedientes:
d) Los periodistas, que acrediten su condición de tales, con motivo del fallo
definitivo de la causa o si se trata de actos procesales Precluidos.
Los particulares que no sean parte, y deseen ver un expediente, deberán hacerse
acompañar por alguna de las personas mencionadas en el apartado c), y solicitarlo
expresamente al Secretario.
76
e) Quienes se encuentren en condiciones de asumir como parte
querellante en los procesos penales, pero no se hubieran constituido como tales,
cualquiera fuere el estado en que se encuentre el proceso, a excepción de aquella etapa
en la cual se hubiere dispuesto la reserva del sumario (artículo 187° CPP). A tal fin,
deberán ser atendidos en Secretaría y/o por el Empleado jerárquico que se designe en
cada caso, en el horario que se determine, preferentemente en el turno vespertino, donde
le serán informados sobre el estado de la causa, resoluciones dictadas y/o medidas
75
Agregado según Acuerdo N° 2476, punto 3° del 08-11-06.-
76
*Agregado según Acuerdo N° 2476, punto 3° del 08-11-06.-
pendientes de ejecución. En cada caso, deberá dejarse constancia en autos de la
presencia de la persona que recibe la información.
77
Recomendar: a los señores Jueces en lo Civil y Comercial de las distintas
Circunscripciones Judiciales, que en virtud del Art. 127, inc. 3° del C.P.C.C. se facilite a
los Defensores de Pobres y Ausentes y/o a los empleados de su oficina
debidamente autorizados, el préstamo de expedientes en el que fueren parte, en las
condiciones y bajo la responsabilidad de la norma citada.
78
Normativa: Se autoriza, a quienes se encuentran facultados para la consulta de
expedientes judiciales, la utilización de dispositivos de reproducción digital electrónica,
tales como cámaras digitales y scanners, a fin de que los mismos den cumplimiento a su
cometido.
79
Recomendar: Hacer saber a los Secretarios de los Juzgados y Tribunales que
funcionan en el Edificio “Tribunales” que los respectivos mostradores que se ubican en el
contrafrente de cada dependencia han sido diseñados específicamente para que puedan
ser utilizados como mesas de consulta de expediente por profesionales y partes.
Artículo 102º.- CHEQUES JUDICIALES.- Los cheques judiciales que se expidan por los
Jueces y Tribunales de toda la justicia provincial, deberán ser suscriptos por el Juez o
Presidente del Tribunal respectivo y por el Secretario correspondiente.
77
Según N° 1938, punto 5° del 18-08-1994.-
78
Agregado según Acuerdo Nº 2527, punto 2º del 20-02-08.-
79
Según Acta Nº 2620 punto 2º del 14-04-2010.
consignarán los mismos datos, indicación de la foja en la que se ha acreditado la
personería, y tipo de poder otorgado.
TÍTULO I
Artículo 3°.- La pena aplicable a las contravenciones se regirá por la Ley en vigor
en el momento de la comisión de la falta; excepto cuando durante el proceso entrare a
regir otra más benigna. Si durante la condena se dictare una ley menos rigurosa, la pena
se reducirá a la que la nueva ley disponga. En todos los casos a que se refiere el presente
artículo, los efectos de la nueva ley operarán de pleno derecho y su aplicación será
efectuada de oficio.
Artículo 5°.- Cuando la misma acción violare normas del Código Penal y una
disposición contravencional, la violación de la segunda queda subsumida en la primera.
Artículo 6°.- Si una misma materia fuese prevista por una disposición especial de
este Código y por una Ley Provincial, ordenanza o disposición de carácter general, se
aplicará la primera en cuanto no se estableciere lo contrario por ley.
Artículo 7°.- Para que se considere punible la falta basta un obrar culposo o
negligente. La tentativa no es punible.
1Artículo 9°.- El Juez de Menores entenderá en todos los casos de faltas en que
resulten imputados menores de dieciocho años. En éstos casos,
únicamente podrán aplicarse respecto del menor medidas tutelares. El Juez
de desprotección por parte del padre, tutor o guardador, con peligro para su
salud física y/o moral adoptando los recaudos legales en vigor con intervención
de la Asesoría de Menores.
APELACIÓN
Artículo 54°.- De la sentencia que dictare el Juez de Faltas podrá apelarse por
será apelable dentro del término al que alude el párrafo anterior por ante el
ante el Juez que juzgue las Faltas, el que elevará los autos al Juzgado de
hábiles.
la Provincia.
TÍTULO III
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
Artículo 58°.- Los Jueces podrán ser recusados con causa y deberán
excusarse cuando existieren motivos suficientes que lo inhiban para juzgar, sea
causa.
presente disposición.
este Código crea, asignase competencia para el Juzgamiento en primera instancia de las
faltas que esta Ley regula a la Justicia de Paz, de conformidad
Se hace saber a los Sres. Jueces de Paz que los importes de las Multas
Contravencionales, deberán depositarse en la Cuenta Nº 4361/2 del actual Banco de
Formosa S.A. –Casa Central-, correspondiente al Ministerio de Cultura y Educación de la
Provincia, destinada a los Comedores Escolares. Además para otorgar mayor celeridad al
trámite y mejor utilización de los recursos humanos de los Juzgados de las localidades
que cuentan con sucursales del Banco de Formosa S.A., los depósitos sean efectuados
en el Banco directamente por los contraventores, debiendo posteriormente, entregar las
Boletas de Depósitos en el Juzgado respectivo.
* Según nota N° 942 de la Tesorería General del Poder Ejecutivo a partir de marzo del
2000 la Cuenta se denomina “Gobierno de la Provincia de Formosa-Multas
Contravencionales”.
Regl. Apel. sentencias Contravencionales (Acordada Nº 2356, punto 8º, del 7-04-04)
Juicio a Prueba en Materia Contravencional (Acordada N° 2456, punto 12° del 07-06-
06)
Visto la modalidad prevista en el Libro Primero, Título XII del Código Penal que
permite la suspensión del juicio a prueba ante determinadas circunstancias que menciona
el art. 76 bis de dicho Cuerpo Legal. Que en atención al reenvío que el artículo 27 del
Código de Faltas de la Provincia, realiza a la parte general del Código Penal, el instituto
de la suspensión del Juicio a Prueba resulta plenamente aplicable en materia
Contravencional. .... Que habiéndose analizado la cuestión con los Jueces de Paz de la
Provincia, se ha puesto de manifiesto las bondades que la aplicación del instituto de la
Suspensión del Juicio a Prueba puede tener en materia Contravencional permitiendo una
más equitativa solución de los conflictos que de tal naturaleza se plantean, en el
entendimiento que una de las funciones primordiales de la Justicia de Paz es la de brindar
solución rápida, efectiva y adecuada a los conflictos vecinales. Que a los fines de contar
con la reglamentación mínima que permita la aplicación del Instituto de la Suspensión del
Juicio a Prueba en materia Contravencional, ACORDARON: Aprobar la reglamentación
adjunta que pasará a formar parte del presente Acuerdo, para permitir la implementación
de la Suspensión del Juicio a Prueba en materia contravencional, la cual estará a cargo
de los Jueces de Paz de la Provincia.
Y Vistos: La modalidad prevista en el Libro Primero, Título XII del Código Penal, que
permite la suspensión del juicio a prueba ante determinadas circunstancias, que
menciona el art. 76 bis de dicho Cuerpo legal. Que en atención al reenvío que el artículo
27 del Código de Faltas de la Provincia, realiza a la parte general del Código Penal, el
instituto de la suspensión del Juicio a Prueba, resulta plenamente aplicable en materia
contravencional, abonado además por la menor entidad que poseen las figuras del
Código de Faltas con relación a los ilícitos penales. Que habiéndose analizado la
cuestión, con los Jueces de Paz de la Provincia, se han puesto de manifiesto las
bondades que la aplicación del Instituto de la Suspensión del Juicio a Prueba puede tener
en materia contravencional, permitiendo una mas equitativa solución de los conflictos que
de tal naturaleza se plantean, en el entendimiento de que una de las funciones
primordiales de la Justicia de Paz, es la de brindar solución rápida, efectiva y adecuada a
los conflictos vecinales. Que a los fines de contar con la reglamentación mínima que
permita la aplicación del instituto de la Suspensión del Juicio a Prueba, en materia
contravencional, y en ejercicio de las atribuciones que a éste Superior Tribunal de
Justicia, confiere el art. 169 de la Constitución Provincial, ACORDARON: Aprobar la
reglamentación adjunta, que pasará a formar parte del presente acuerdo, para permitir la
implementación de la Suspensión del Juicio a Prueba en materia contravencional, la cual
estará a cargo de los Jueces de Paz de la Provincia y entrará en vigencia a partir del 1º
de Julio de 2006 en las tres circunscripciones judiciales.
ANEXO 1
Artículo 1º: Establécese la aplicabilidad de la suspensión del Juicio a Prueba, regulado a
partir del art. 76bis del Código Penal Argentino, en los procesos contravencionales que se
encuentran bajo la jurisdicción de la Justicia de Paz, con las siguientes adecuaciones,
propias del fuero que se menciona.
a) Toda persona imputada de una contravención, podrá solicitar la suspensión del
proceso a prueba, siempre que la víctima de la falta sea una persona física.
b) En los casos de concurso (Art. 23, C.F.P.), podrá solicitarse esa suspensión,
cuando la pena no exceda los cuarenta y cinco (45) días de arresto.
c) En la oportunidad prevista en el art. 35 del Código de Faltas, se le hará saber al
imputado de la posibilidad que le asiste de solicitar la suspensión del proceso, a prueba. A
tal fin, obligatoriamente, se deberá insertar una leyenda, al inicio de la declaración, que
claramente indique tal circunstancia y en caso de que se opte por la suspensión, deberá
indicarse el modo en que ofrece reparar el perjuicio causado. La autoridad preventora
nunca podrá decidir sobre la procedencia o no de la suspensión, elevando las
actuaciones al Juzgado en los términos del art. 46 del Código de Faltas.
d) Sin perjuicio de ello, en la oportunidad prevista en el art. 47 del Código de
Faltas, si el imputado fuere citado, el Juez deberá nuevamente hacerle conocer de la
posibilidad de suspender el proceso a prueba, si que ello implique admisión de
culpabilidad, dejando constancia de la conformidad o no con la suspensión y del modo en
que ofrece reparar el perjuicio causado.
e) En cualquiera de los dos casos anteriores, si el imputado optare por la
suspensión del proceso, a prueba, se citará por el Juzgado competente, a la víctima para
que en el término de cinco días comparezca para hacerle conocer la modalidad de
reparación que se ofrece. Si el Juez lo considera necesario, en la misma audiencia,
puede requerir la presencia del imputado.
f) Cuando la reparación ofrecida resulte razonable, a criterio del Juez interviniente,
dispondrá la suspensión del proceso, por el término de Un (1) año, pudiendo imponerle al
imputado además las reglas de conducta que considere apropiadas a la falta que se le
atribuye (art. 27 bis del Código Penal por reenvío del art. 76ter del mismo cuerpo legal).
g) Si durante el término de suspensión del proceso a prueba, el imputado
cumpliere con la reparación ofrecida y/o las reglas de conducta establecidas, se declarará
extinguida la acción por aplicación analógica del art. 24 inciso c) del Código de Faltas.
h) Si durante el mismo término, el imputado cometiere una nueva falta, o
incumpliere con las condiciones establecidas, la suspensión quedará sin efecto,
ordenándose la prosecución del trámite, sin que el tiempo de paralización pueda
computarse a los fines de la prescripción (art. 76ter del Código Penal, por reenvío del art.
27 del Código de Faltas).
Artículo 2: Los Jueces de Paz deberán aplicar la reglamentación precedente, con criterio
amplio, y sustentado en los principios que informan a la Justicia de Paz, relativos a
simplicidad, economía procesal y celeridad.-
COORDINACION AREA JUSTICIA DE PAZ
Y DELEGACIONES VECINALE
Materia Civil:
Suspensión aplic. Regl. Civil y Comercial Justicia de Paz (Acordada Nº 2158, punto
7º del 3-11-99)
2.Oralidad
3.Horario
4.Conciliación
5.Notificaciones
6.Acta Circunstanciada
GUIA DE REFERENCIAS DE LA
Monto de la Competencia.
Modificación cuantía Justicia de Paz y competencia (Acordada Nº 2136, punto 8º, del
12-5-99)
Cuantía Justicia de Paz: aclaratoria (Acordada Nº 2138, punto 2º, del 26-05-99)
VIOLENCIA FAMILIAR
Ley N° 1160/95 y su modificatoria Ley Nº 1191/96
TEXTO ORDENADO
ESTABLÉCESE NORMAS Y PROCEDIMIENTOS COMPETENTES EN ASUNTOS QUE
ORIGINEN VIOLENCIA EN EL GRUPO FAMILIAR:
*1
Artículo Nº 1°.- Toda persona que sufriere lesiones o maltrato físico o psíquico por parte
de alguno de los integrantes del grupo familiar, podrá denunciar estos hechos en forma
verbal o escrita ante los jueces del Tribunal de Familia, cuando ocurran en la ciudad
capital de la Provincia, o ante los jueces en lo Civil y Comercial de la Segunda y Tercera
Circunscripción Judicial o de la ciudad de El Colorado, cuando ocurran en sus respectivas
jurisdicciones territoriales.
Cuando mediaren razones de urgencia, también podrán denunciarse estos hechos ante el
Juzgado de Instrucción y Correccional que se encuentre de turno o ante el Juez de Paz
de Menor Cuantía con jurisdicción en el lugar donde los mismos se cometieren, quienes
podrán adoptar provisionalmente las medidas que prevé el artículo 4º de esta ley, luego
de lo cual remitirán las actuaciones al magistrado competente de conformidad al primer
párrafo de este artículo.
A los efectos de esta Ley se entiende por grupo familiar al originado en el matrimonio o en
las uniones de hecho.
*1
Artículo Nº 2°.- Cuando los damnificados fueren menores o incapaces, ancianos o
discapacitados, los hechos deberán ser denunciados por sus representantes legales y/o el
Ministerio Público. También estarán obligados a efectuar la denuncia, los servicios
asistenciales sociales o educativos, públicos o privados, los profesionales de la salud,
docentes y todo funcionario público que en razón de su labor, tome conocimiento del
hecho, bajo apercibimiento de lo que en derecho correspondiera, sin que la mera
formulación de la denuncia pueda acarrear responsabilidades ulteriores, todo ante el Juez
que correspondiera. El menor o incapaz puede poner en conocimiento del hecho
directamente al Ministerio Público.
b) Prohibir el acceso del autor al domicilio del damnificado, como así también a los
lugares de trabajo o estudio;
*1
Modificado por Ley Nº 1191 B.O.P. Nº 5746, Pág. 1 del 21-08-96.-
*2
Modificado por Ley Nº 1191 B.O.P. Nº 5746, Pág. 1 del 21-08-96.-
c) Ordenar el reintegro al domicilio por petición de quien ha debido salir del mismo por
razones de seguridad personal, excluyendo al autor;
e) Cualquier otra medida que a juicio del Magistrado interviniente permita evitar la
continuación de los hechos denunciados;
Artículo Nº 5°.- El Juez dentro de las 48 horas de adoptadas las medidas precautorias,
convocará a las partes y al ministerio público a una audiencia de mediación, instando a
las mismas y a su grupo familiar a asistir a programas educativos o terapéuticos, teniendo
en cuenta el informe o diagnóstico de interacción familiar.
Para el mismo efecto podrán ser convocados por el Juez los organismos públicos y
entidades no gubernamentales dedicadas a la prevención de la violencia y asistencia a las
víctimas, y/o aquellas que estén dedicadas a la protección de menores, ancianos,
discapacitados y mujeres. Para el cumplimiento de esta norma, el Juez competente en
asuntos de familia deberá proveérsele de un informe actualizado sobre el funcionamiento
de las entidades gubernamentales o no gubernamentales que trabajen con la
problemática antes citada.
*3
Artículo Nº 7°.- En los procesos por algunos de los delitos previstos en el libro segundo,
título 1º, Capítulos I, II, III, V y VI, título III y título V, capítulo 1º del Código Penal,
cometidos dentro del grupo familiar conviviente, aunque estuviese constituido por uniones
de hecho y las circunstancias del caso hicieron presumir fundamentalmente que pueden
repetirse, el Juez podrá disponer como medida cautelar la exclusión del hogar del
procesado.
*3
Modificado por Ley Nº 1191 B.O.P. Nº 5746, Pág. 1 del 21-08-96.
*4
Artículo originario (Art. Nº 8) derogado Según Ley Nº 1191 B.O.P. Nº 5746, Pág. 1 del 21-08-96 y reubicado
el ex Artículo Nº 9 en su lugar con su respectiva modificación ( según la Ley Nº 1191).-
En caso de que el Juez de Paz de Menor Cuantía reciba una denuncia en los términos del
Artículo 1º, segundo párrafo de esta Ley, deberá hacer saber a las partes o al
denunciante, en su caso, de la facultad conferida en el párrafo precedente y de la
posibilidad de optar por dicha vía.
Pedido respectos la Ley Nº 1.160: (Acta Nº 2006, punto 6º, del 27-03-96)
Vistos: La Nota presentada por la señora Presidente del Exmo. Tribunal de Familia
solicitando la adopción de las medidas necesarias que prevee la Ley Nº 1160; y
Considerando: Que la citada Ley 1.160 para cuya redacción y sanción este Tribunal no
fue consultado, prevee la creación de un cargo que no está presupuestado, y al cual
tampoco se le define su ubicación en la estructura judicial; que la figura prevista en el Art.
9º se contrapone con normas de la Ley Orgánica Judicial y con otras del Código Civil, lo
cual implica el necesario análisis para adecuar el espíritu que anima a la Ley Nº 1160 y las
normas vigentes en el Poder Judicial; que las funciones que se asignan en el Art. 9º de la
citada Ley, ta se vienen cumpliendo normalmente por los Asesores de Menores de
Primera Instancia, de Tribunales Colegiados y por los Jueces de Paz de Capital e Interior.
Por todo ello, Acordaron: 1º) Dispone que las funciones previstas por la Ley 1.160 se
sigan ejerciendo por las vías habituales que prevee la Ley Orgánica Judicial. 2º) Pasar a
estudio del Alto Cuerpo la Ley Nº 1160 a fin de analizar su contenido conforme lo
expuesto ut-supra.
CAPÍTULO N° 3
Comercio.
El Ministerio Público
Concepto y composición
El ministerio público se halla fraccionado en tres ramas, a cada una de las cuales
se ha asignado funciones especificas. Son ellas el ministerio público fiscal, el ministerio
público pupilar y las defensorías de pobres y ausentes.
CAPÍTULO XII
a) El Procurador General.
80
Modificado por Ley Nº 961/91 B.O.P.Nº 4353 del 04-01-91 y Ley Nº 1232, B.O.P.Nº 5947, pag. 1 del 12-
06-97
ARTÍCULO 64º.- En caso de recusación, excusación, impedimento, licencia o vacancia,
los miembros del Ministerio Público se reemplazarán conforme se prevé en cada caso
particular.
CAPÍTULO XIII
1)Intervenir en las causas de jurisdicción originaria del Superior Tribunal y en las que éste
conoce en única instancia.
2)Continuar ante el Superior Tribunal las causas en que hubieren intervenido los Fiscales
en las instancias inferiores.
3)Instar a los Fiscales para que inicien o continúen las gestiones de su incumbencia.
4)Dictaminar ante el Excelentísimo Superior Tribunal en las cuestiones de competencia
que se susciten entre los Tribunales de la Provincia y defender la jurisdicción de éstos
respecto de jueces y autoridades extrañas cuando correspondiere.
5)Solicitar la aplicación de penas disciplinarias contra jueces inferiores y empleados
subalternos de la Administración de Justicia.
6)Intervenir en los asuntos relativos a la superintendencia del Excelentísimo Superior
Tribunal.
7)Asistir a los acuerdos del Excelentísimo Superior Tribunal cuando fuere invitado, con
voz pero sin voto.
8)Velar por la oportuna remisión al archivo de todos los protocolos y expedientes que
deban archivarse.
9) Ejercer las demás funciones que se le confiere por la Constitución, Códigos y
leyes especiales.
CAPÍTULO XIV
ARTÍCULO 68º.- El Ministerio Público de Cámara será ejercido por dos (2)
Fiscales de Cámara, dos (2) Defensores de Pobres y Ausentes de Cámaras, dos (2)
Defensores Oficiales de Cámaras y un (1) Asesor de Menores e Incapaces de Cámara en
la Ciudad de Formosa.
82
Modificado por Ley Nº 961/91 B.O.P.Nº 4353 pág. 1 del 04-01-91.
83
Modificado por Ley Nº 961/91, Ley Nº 1007/92 y Ley Nº 1232, B.O.Nº 5947, Pág. 1 del 12-06-97
84
Modificado por Ley Nº 961/91 y Ley Nº 1232, B.O.Nº 5947, Pág. 1 del 12-06-97.
Los Fiscales de Cámara de la Segunda y Tercera Circunscripción Judicial serán
subrogados por los Fiscales de Primera Instancia de turno y en caso necesario, por los
abogados de la lista de conjueces con residencia en la misma Circunscripción.85
CAPÍTULO XV
SECCIÓN I
DE LOS FISCALES
Fiscales en cada una de ellas, con asiento en las localidades de Clorinda y Las
Lomitas, respectivamente.87
85
Modificado por Ley Nº 961/91 y Ley Nº 1007, B.O.Nº 1007/92, Pág. 1 del 31-08-92
86
Modificado por Ley Nº 961/91, 1007/92 y Ley Nº 1232, B.O.Nº 5947, Pág. 1 del 12-06-97.
87
Modificado por Ley Nº 961/91 B.O.P.Nº 4353 pág. 1 del 04-01-91
a) Los de la Primera Circunscripción Judicial, recíprocamente entre sí, siguiendo el
orden numérico ascendente, y en caso necesario por los Defensores Oficiales,
Defensores de Pobres y Ausentes, Asesores de Menores e Incapaces y Asesores de
Menores, comenzando por el de turno y siguiendo por el ascendente y por los abogados
de la lista de Conjueces. El Fiscal de la localidad de El Colorado será subrogado por el
Defensor Oficial, Defensor de Pobres y Ausentes e Incapaces y por los abogados de la
lista de Conjueces.
ARTÍCULO 75º.- Sin perjuicio de las que les imponen los respectivos Códigos de
Procedimientos, son obligaciones de los Procuradores Fiscales:
f) Intervenir en todos los casos en que la participación del Ministerio Fiscal sea
requerida por los Códigos y leyes especiales de la materia.
88
Modificado por Ley Nº 1007/92, B.O.P.Nº 4761, Pág. 1 del 31-08-92
a) Inmediatamente de tener conocimiento de un delito de acción pública, deberá
solicitar las medidas que considere necesarias ante los Jueces y cualquiera otra
autoridad competente, a fin de esclarecer los hechos u obtener en su caso, el
enjuiciamiento de los culpables.
g) Ejercer las demás funciones que se les confiere por la Constitución, Códigos y
leyes especiales.
ARTÍCULO 76º.- Al finalizar cada año cuando le fuere solicitado, los Agentes
Fiscales remitirán al Procurador General una relación del movimiento de la Fiscalía a su
cargo.
SECCIÓN II
ARTÍCULO 79º.- Sin perjuicio de las que imponen los respectivos Códigos de
Procedimientos, son funciones de los Asesores de Menores e Incapaces, de los
Defensores de Pobres y Ausentes y de los Defensores Oficiales, las siguientes:
90
Modificado por Ley Nº 961/91, B.O.P.Nº 4353 del 04-01-91 y Ley Nº1007/92, B.O.P.Nº 4761, Pág. 1 del
31-08-92.
a) Defender y patrocinar ante el Fuero Penal a todo procesado y/o condenado
que lo designara defensor, que no haya designado uno particular en plazos
legales, o que el designado renuncie al cargo.
SECCIÓN III
ARTÍCULO 83º.- Sin perjuicio de las que resulten de las respectivas leyes de
procedimientos, son atribuciones del Asesor de Menores:
1º) Actuar como defensor letrado de los derechos de todo menor, debiendo
dársele intervención a tal efecto no sólo en las contiendas judiciales que se
diriman ante el Juzgado de Menores, sino también en las actuaciones
administrativas que puedan afectar intereses o derechos de menores.
6º) Coordinar estas funciones con las que cumplan los organismos
administrativos y los demás creados por la presente ley.
7º) Atender las quejas por malos tratos a menores y solicitar las medidas que
estime adecuadas.
CAPÍTULO XXIX
CAPÍTULO N° 4
EXPEDIENTE
95
Modificado por Ley Nº 961/91 B.O.P.Nº 4353, Pág. 1 del 04-01-91.
En cuanto al armado del expediente, tenemos que actualmente se realiza en forma
de libro, cosiendo los márgenes de las fojas, que van en el papel sellado, cuyo margen
esta determinado en número de centímetros a esos efectos, por las leyes respectivas:
pero durante la época de la colonia y durante gran parte del periodo de la independencia y
hasta casi fines del siglo pasado, fue común que el margen en los escritos no se dejara al
costado como se hace ahora sino arriba, en la parte superior de la foja, lo que motivaba
que los expedientes no se armaran en forma de libro, como se hace actualmente sino
cosiéndose por su parte superior y sin que la escritura continuase al dorso de las
respectivas fojas.
96 97
Artículo 85º.- JEFE DE MESA DE ENTRADAS.- El Jefe de Mesa de Entradas,
debe recibir y entregar inmediatamente todos los escritos y demás actuaciones, al
funcionario que corresponda a efectos de ser cargado.
96
Creado según Acta Nº 1811, punto 16º del 08-05-1991.-
97
Modificado la palabra” ENCARGADO” por “JEFE” según Artículo N° 38 Bis del C.P.C.C. de la Provincia de
Formosa.-
Evacua las consultas de los profesionales, recurriendo en su caso al Oficial de
Despacho o al Secretario.
Debe Llevar los libros de Mesa de Entradas, determinándose que son tales los que
consignan la entrada de expedientes, los libros de índices, la adjudicación a los jueces de
Trámite en su caso, y los que cada Secretario estime correspondan para el mejor
funcionamiento de la Secretaría.
Debe velar por la debida custodia de los efectos secuestrados, controlando la recepción,
y entregándolos en forma inmediata al Secretario, debidamente individualizados,
actualizando periódicamente el inventario de los mismos.
Estas funciones no son taxativas, debiendo cumplir las órdenes que el secretario le
imparta para el mejor funcionamiento de la Secretaría.
98
Recordar: al personal judicial y especialmente al que se desempeña en las
Mesas de Entradas de las distintas dependencias judiciales la vigencia del Art. 58° del
C.P.C.C.
99
Normativa- Ley Provincial N° 1114 referente al Sistema de atención al Público
que priorice los derechos humanos:
100
Normativa-Art. 58 del CPCC:
101
Recomendación:
98
Según Acuerdo N° 1998, punto 3° del 20-12-1995.-
99
Según Acta N° 2270, punto 6° 22-05-2002.-
100
Según Nº 2326, punto 13º del 06-08-2003.-
101
Según Acta N° 2434, punto 16° del 30-11-2005.-
1) Recomendar a los jefes de Mesas de Entradas de los distintos Juzgados y Tribunales
de Instancia Única de la Provincia que observen y hagan observar un trato respetuoso
para con los profesionales y público en general que concurren diariamente a sus estrados;
102
Recomendar: que en los días de despacho y en la franja horaria de mayor
afluencia de público y profesionales, tanto en las Mesas de Entradas de los Juzgados de
Primera Instancia, Juzgados de Paz, Cámaras y Tribunales de Instancia Única, se
refuerce el personal de dicho sector, con agentes de la misma dependencia con carácter
transitorio y mientras dure la mayor confluencia de público y profesionales.
103
Unificación de Criterios para Libramientos de Cédulas, Oficios y Mandamientos:
1.Reiterar los términos del Acta Nº 1.854 punto quinto, encomendando a los Magistrados
del fuero civil y comercial, laboral y de familia, la utilización de los Modelos aprobados y
que se reiteran como Anexos en el presente Acuerdo, en donde se discriminan, en el caso
de las cédulas, las correspondientes a los juzgados con asiento en la ciudad de Formosa,
en la ciudad de El Colorado, en la ciudad de Clorinda y en la ciudad de Las Lomitas.
2.Se posibilitó la instalación de los modelos antes mencionados en la página web del
Poder Judicial de la Provincia.
104
Recomendar: a los Secretarios de los distintos Juzgados y Tribunales, que
durante los días de despacho y en los horarios de mayor afluencia de profesionales, se
afecte para la atención de los mismos a una mayor cantidad de empleados del Escalafón
Administrativo, en número variable de acuerdo a las necesidades del servicio.
105
Normativa: Disponer que quienes cumplan la función de Jefes de Mesa de
Entradas en las Cámaras en lo Criminal, en el Tribunal del Trabajo y en el Tribunal de
Familia, pasarán a detentar, a partir del 1° de Mayo de 2010, el cargo de Oficial Superior
de Primera.
106
Instruir al Servicio Administrativo Financiero, que los Jefes de Mesa de Entradas
incluidos en el Acta 2623 Punto 13º; deben continuar percibiendo el adicional dispuesto en
la Resolución 82/06.
DISPOSICIONES GENERALES
102
Según Acuerdo N° 2519, punto 9° del 14-11-2007.-
103
Según Acta Nº 2584, punto 15º del 03-06-2009.-
104
Según Acuerdo Nº 2620, punto 2º del 14-04-2010.-
105
Según Acuerdo Nº 2623, punto 13º del 05-05-2010.-
106
Según Acuerdo Nº 2630, punto 9º del 23-06-2010.-
Artículo 86º.- REGISTRO DE EXPEDIENTES A SENTENCIA O RESOLUCIÓN.-
Las Cámaras de Apelaciones, Tribunales Colegiados y Juzgados deberán exhibir en las
Mesas de Entradas una lista de los expedientes en estado de ser resueltos clasificados en
orden cronológicos y por la índole de las causas, señalándose los de preferente
despacho. Esta lista se actualizará quincenalmente.
Artículo 88º.- FIRMA Y SELLO.- Las providencias de Trámite serán suscriptas con
media firma. En las demás actuaciones, deberá emplearse la firma entera. Ambas serán
aclaradas al pie con sello de goma.
107
Nota- Valor legal del Fax:
Reconocer valor legal a los “Fax” emitidos y recepcionados entre organismos oficiales,
supeditado al envío de la nota y documentación original en un plazo no mayor a cinco (5)
días.
107
Según Acta N° 2139, punto 3° del 02-06-1999.-
108
Reglamentación sobre Avisos Oficiales:
1) Disponer que todos los avisos oficiales que realice el Poder Judicial y sean solventados
con su presupuesto, deberán ser equitativamente distribuidos entre los distintos medios
gráficos de mayor circulación de la provincia.
2) Todo aviso oficial cuya publicación se disponga deberá ser previa y expresamente
autorizado por la Secretaria de Gobierno, cuyo titular remitirá al medio grafico que
corresponda el pedido de publicación respectivo, con las características y medidas que en
cada caso resulten pertinentes a través del responsable de prensa del Superior Tribunal
de Justicia.
109
Artículo 91º.- LISTA DE DESPACHO. - Las Secretarías de las Cámaras,
Tribunales Colegiados y Juzgados publicarán los días de nota la nómina de los
expedientes proveídos, los fallos dictados, oficios, cédulas, mandamientos y demás
actuaciones observados, con constancia de la fecha de presentación.
110
La lista de Despacho será exhibida en la Mesa de Entradas a partir de las 7:15
horas. El original será archivado en Secretaría y se hará el número suficiente de copias.
111
Recomendar: a los Jueces del fuero Civil y Comercial, Familia y del Trabajo, que
los Oficios o Cédulas observadas, sean incluidos en la lista de despacho subsiguiente a
su presentación, para su posterior saneamiento por los profesionales que en cada caso
corresponda.
112
Exhibición de listas conteniendo Auto para Sentencia renovable cada quince
días, en todas las Mesas de Entradas de los Juzgados y/o Tribunales cualquiera sea su
fuero o instancia:
108
Según Acta N° 2467, punto 11° del 06-09-06.-
109
Modificado según Acuerdo N° 2455, punto 6° del 31-05-06.-
110
Modificado según Acuerdo N° 2455, punto 6° del 31-05-06.-
111
Según Acuerdo N° 2637, punto 21° del 26-08-2010.-
112
Según Acta N° 2130, punto 12° 31-03-1999.-
Disponer que en todas las Mesas de Entradas de los Juzgados y/o Tribunales de
la Provincia, cualquiera sea su fuero o instancia, deberán exhibirse en un lugar visible, la
nómina de los expedientes que se encuentren con llamado de autos para sentencia,
consignando la fecha del llamado y si se encuentran con medidas para mejor proveer. Las
listas deberán renovarse cada quince días y será responsabilidad de cada Secretaría el
cumplimiento de ésta disposición.
113
Artículo 92º ESCRITOS.- Los escritos deberán confeccionarse en tinta negra
o azul negra; manuscritos, a máquina o impresos por ordenador utilizando fuente Nº 11 o
superior, en caracteres legibles y sin claros. Podrá admitirse la presentación mediante
formularios impresos que reúnan los requisitos de este artículo. Se deberá respetar el
margen izquierdo de 5 cm. y el derecho de 1,5 cm. El margen superior deberá ser de 5
cm., el inferior de 2,5 cm. y el interlineado deberá ser de 1,5 líneas.
113
Modificado por Acta Nª 2357, punto 4º del 14-04-2004.-
Los Secretarios harán constar mediante nota asentada en el expediente el
cumplimiento de la disposición precedente y reservarán los documentos en lugar que
asegure su debida custodia.
Las partes deberán acompañar copia firmada en los documentos que presenten,
las que se agregarán a los autos en el lugar correspondiente al original.
Artículo 95º.- OFICIOS .-Los oficios que se libren para la anotación de embargos o
inhibiciones serán suscriptos en todas las instancias por los Secretarios, con transcripción
del auto que los ordena, y deberán expresar, en cuanto fuere posible el nombre, estado,
nacionalidad, fecha de nacimiento, domicilio, profesión y número de documento del
embargado o inhibido. Se indicarán además, los nombres de los padres y cónyuge, si
fueran conocidos.
114
Normativa- Oficio Ley N° 22.172:
1)115Hacer extensiva la disposición del art.7º, párrafo 3ro. de la Ley 22.172 ( Ley Nº 914 de
ésta Provincia), la imposición del sello especial suministrado por el Ministerio de Justicia
de la Nación a toda comunicación que se presente ante los órganos de éste Poder
114
Según Acuerdo N° 2010, punto 3° del 02-05-1996 y Agregado del Acuerdo Nº 2586, punto 2º del 17-06-
2009.-
115
Agregado del Acuerdo Nº 2586, punto 2º del 17-06-2009.-
Judicial, debiendo en consecuencia exigirse que las mismas lleven el citado sello, para
proceder al diligenciamiento.
116
ACLARACIÓN: Que atento a la situación planteada y en función de las razones
de servicios que se invocan, aclárese que el siguiente items deberá cumplirse en
todos los casos, sin perjuicio de que en el fuero penal se flexibilice el requisito allí
establecido cuando razones de urgencia así lo justifiquen, previa constatación por
parte de la Secretaria de cada Juzgado, de la autenticidad de la comunicación
recibida, por el medio que se considere mas adecuado en orden a los principios de
celeridad y eficiencia.
2)Hacer saber a la Secretaría que corresponda que deberá habilitar un registro de datos
personales de quien requiera la implementación del sello y archivarse una copia de cada
diligencia.
117
Normativa- Exhortos y Cartas Rogatorias, ratificada por Ley N° 23.503: Según
solicitud de autorización de traslado del Cuerpo Médico Forense a otro país a fin
de que se le practique una junta médica por razones de salud del imputado que se
encuentra internado e imposibilitado para trasladarse trasladarse a una ciudad de
Formosa. ACORDARON: hacer saber a la magistrada oficiante que la diligencia
requerida debe instrumentarse a través de la Convención Interamericana sobre
Exhortos y Cartas Rogatorias, ratificada por Ley N° 23.503.
116
Agregado del Acuerdo Nº 2628, punto 7º del 09-06-2010.-
117
Según Acuerdo Nº 2582, punto 4º del 20-05-2009.-
Artículo 100º.- EXPEDIENTES.- Los expedientes serán compaginados en cuerpos que
no excedan de 200 fojas, salvo los casos en que tal límite obligara a dividir escritos o
documentos que constituyan una sola pieza.
119
Referencia Normativa: 1. Hacer lugar al pedido realizado por la Sra. Juez en lo
Civil y Comercial N° 6, Dra. Graciela Lugo, a fin de reemplazar e mecanismo de costura
de expedientes por un sistema de broches en la modalidad indicada. A tal fin, por la
Oficina de Suministros provéase de la cantidad de broches necesaria, previa consulta con
la Secretaria del Juzgado antes citado.
120
Artículo 101º.- CONSULTA DE EXPEDIENTES.- Podrán revisar los expedientes:
d) Los periodistas, que acrediten su condición de tales, con motivo del fallo
definitivo de la causa o si se trata de actos procesales Precluidos.
Los particulares que no sean parte, y deseen ver un expediente, deberán hacerse
acompañar por alguna de las personas mencionadas en el apartado c), y solicitarlo
expresamente al Secretario.
121
e) Quienes se encuentren en condiciones de asumir como parte
querellante en los procesos penales, pero no se hubieran constituido como tales,
cualquiera fuere el estado en que se encuentre el proceso, a excepción de aquella etapa
en la cual se hubiere dispuesto la reserva del sumario (artículo 187° CPP). A tal fin,
deberán ser atendidos en Secretaría y/o por el Empleado jerárquico que se designe en
cada caso, en el horario que se determine, preferentemente en el turno vespertino, donde
le serán informados sobre el estado de la causa, resoluciones dictadas y/o medidas
pendientes de ejecución. En cada caso, deberá dejarse constancia en autos de la
presencia de la persona que recibe la información.
122
Recomendar: a los señores Jueces en lo Civil y Comercial de las distintas
Circunscripciones Judiciales, que en virtud del Art. 127, inc. 3° del C.P.C.C. se facilite a los
Defensores de Pobres y Ausentes y/o a los empleados de su oficina debidamente
autorizados, el préstamo de expedientes en el que fueren parte, en las condiciones y bajo
la responsabilidad de la norma citada.
123
Normativa: Se autoriza, a quienes se encuentran facultados para la consulta de
expedientes judiciales, la utilización de dispositivos de reproducción digital electrónica,
tales como cámaras digitales y scanners, a fin de que los mismos den cumplimiento a su
cometido.
124
Recomendar: Hacer saber a los Secretarios de los Juzgados y Tribunales que
funcionan en el Edificio “Tribunales” que los respectivos mostradores que se ubican en el
contrafrente de cada dependencia han sido diseñados específicamente para que puedan
ser utilizados como mesas de consulta de expediente por profesionales y partes.
121
*Agregado según Acuerdo N° 2476, punto 3° del 08-11-06.-
122
Según N° 1938, punto 5° del 18-08-1994.-
123
Agregado según Acuerdo Nº 2527, punto 2º del 20-02-08.-
124
Según Acta Nº 2620 punto 2º del 14-04-2010.
Artículo 102º.- CHEQUES JUDICIALES.- Los cheques judiciales que se expidan por los
Jueces y Tribunales de toda la justicia provincial, deberán ser suscriptos por el Juez o
Presidente del Tribunal respectivo y por el Secretario correspondiente.
CAPÍTULO N° 5
125
El Inc. 4 del artículo 99, prevé distintos procedimientos para la designación de los jueces, según se trate de Jueces de
La Corte Suprema o de los demás jueces inferiores. El Presidente de la Nación, nombra los jueces de la Corte Suprema,
con acuerdo del Senado. Para, los jueces de los Tribunales Inferiores, se establece un procedimiento más complejo por la
intervención del Consejo de la Magistratura.
decisiones de aquellos. Se prevén así, en estos casos, Jueces de Primera Instancia,
Cámara de Apelación y para algunas causas una tercera instancia que se sustancia ante
el Tribunal Superior Provincial. Existe, entre estas instancias, una relación jerarquía
conforme a la cual las Cámaras de Apelación pueden revisar y modificar los fallos del
Tribunal de Primera Instancia, y en algunos casos, el Tribunal Superior los de las
Cámaras. No necesariamente un juicio debe recorrer todas las instancias.
Derecho comercial
CÓDIGO DE COMERCIO
Art. 1°. La ley declara comerciantes a todos los individuos que, teniendo capacidad legal
para contratar, ejercen de cuenta propia actos de comercio, haciendo de ello profesión
habitual.
Derecho Penal
Concepto y Características
De todas las disciplinas jurídicas, pocas tienen una importancia tan trascendental
para la vida del hombre en sociedad como el Derecho Penal, pues, si bien es cierto, que
todas las ramas del Derecho positivo obedecen a una inspiración esencialmente moral, es
en el Derecho Penal, donde vemos acentuada dicha inspiración. Está en juego, no sólo el
patrimonio como ocurre en las cuestiones civiles pecuniarias, sino el honor, libertad y
honestidad de las personas. Las sanciones penales, afectan a la libertad misma del
hombre y al juicio de estimación que de él hacen sus semejantes.
Hemos visto, que, la conducta contraria a derecho, origina consecuencias desfavorables
para el sujeto, llamadas sanciones. Este derecho, “Se diferencia de las demás ramas
jurídicas en la selección de las conductas, que por su especial gravedad, merecen la más
enérgica de las respuestas del Estado.
La acción del Estado, que es el encargado de ejercer la función pública, asegura la
defensa de la sociedad, mediante la prevención y la represión de ciertos hechos dañosos
al individuo y a la colectividad, llamados delitos. Se habla, de delitos civiles y penales,
contemplados respectivamente en el Código Civil y en el Penal. En algunas
circunstancias, no es fácil distinguir la diferencia entre los hechos ilícitos, que caen en la
esfera del derecho civil, de aquellos que pertenecen al ámbito penal. Se suele presentar
una zona gris, en la cual el juez, tiene cierta libertad de apreciación. Pero, el delito
propiamente dicho, pertenece al ámbito penal.
En la nota al Art. 1072, del Código Civil, el codificador, deja sentado: “La palabra
“delito” tiene en derecho Civil, una significación diferente, de la que tiene en el derecho
criminal”. En derecho civil, designa toda acción ilícita, por la cual una persona a sabiendas
e intencionalmente, perjudica los derechos de otra. En Derecho Criminal, designa toda
infracción definida y castigada por la ley penal”.
Los elementos clásicos del Derecho Penal, son el delito y la pena.
El Delito es considerado un ataque directo a los derechos individuales y sociales.
Es “una acción, tipificada por ley, típicamente antijurídica y culpable” y adecuada a una
figura legal”
Analizando, las partes constitutivas del concepto, decimos: acción, es siempre un
acto, un acontecimiento humano y voluntario. Al ser, en éste caso, una acción antijurídica,
contraria a derecho, es una conducta que viola una norma establecida previamente,
tipificada, descripta en los distintos artículos del Código Penal.
Los “tipos” penales, han sido creados para deslindar sin lugar a dudas lo
“prohibido”, lo que se encuentra fuera de la Ley. Culpable, atribuible al autor, a título de
dolo o culpa o como acto intencional o imprudente. Por último, debe adecuarse a una
figura penal, previamente prevista por la legislación vigente, a la fecha del hecho, como
delito punible. Esa acción, se manifiesta asimismo, por las sanciones, comprendiendo
tanto; penas, como medidas de seguridad (prevención del delito), y reparaciones civiles, -
impuestas para satisfacer los intereses patrimoniales vulnerados - y las medidas contra la
peligrosidad, aún antes, de que se exteriorice concretamente en un delito determinado.
Sebastián Soler, define al Derecho Penal como: La parte del derecho, compuesta
por el conjunto de normas dotadas de sanción retributiva.- Es entonces, el conjunto de
normas que determinan cuales son los delitos y las penalidades, impuestas por el Estado,
que los mismos acarrean.
División del Derecho Penal
La división tradicional, en ésta materia, es en dos partes:
1) Parte general, que incumbe la temática sobre aquellas instituciones que son
comunes a todos los delitos, como; la prescripción de la pena, el concurso de delitos, la
tentativa, etc. En nuestro derecho positivo, se legisla la parte general en el Libro I del
Código Penal.
2) Parte Especial, referida a los delitos en particular contra el honor (Injurias),
contra la honestidad (Violación, estupro), contra la propiedad (robo, hurto, usurpación),
etc. y que corresponden al Libro II de nuestro Código Penal, y las leyes modificatorias y
complementarias.
Dice Nuñez, que: “La teoría y la legislación han distinguido siempre como ramas
diferentes del derecho penal sustantivo: a) el Derecho Penal Común o penal propiamente
dicho; b) el derecho Penal Contravencional y c) Derecho Penal Disciplinario. El primero de
ellos, derecho penal propiamente dicho, se ocupa de los delitos y las penas. “Frente a la
infracción delictiva, está la infracción contravencional o falta.
Las faltas, contravenciones, o delitos de menor cuantía, como alguna vez también
se los ha llamado, son las infracciones más leves que atentan contra las ordenanzas
municipales y policiales.
La contravención, es una infracción a los deberes impuestos a los individuos por la
legislación que regula la actividad administrativa estatal. Así, entre otras, el que no
observa las disposiciones sanitarias, de tránsito, de abastecimiento, o infringe
disposiciones policiales o no abona las cargas tributarias, viola el deber de conducta, ya
sea ésta positiva o negativa que le imponen las normas.
En nuestro país, la legislación sobre faltas, está fuera del Código Penal. Por lo
general, la normativa referida a las contravenciones, es legislada por los órganos
competentes de los respectivos municipios y sancionadas por los Tribunales de Faltas
Municipales. En realidad, hay razones de orden constitucional, que aconsejan dejar a las
provincias la redacción de sus legislaciones locales relativas a esa materia, y razones de
orden práctico, por cuanto, una legislación uniforme, para todo el país, no sería ventajosa,
pues son distintos los grados de adelanto y las necesidades en las diversas regiones del
país.
La diferencia esencial, entre delitos y contravenciones, es aceptada por casi todos
los autores de la escuela clásica, la escuela positivista no admite tal distinción. Solía
recordar Nuñez, ratificando tal distinción, “el delito y el delincuente nos ofende, nos
lesiona; la contravención y el contraventor, nos molesta.” El homicida, atenta contra un
valor fundamental, el beodo, simplemente perturba la convivencia.
Por último, el Derecho Penal Disciplinario, en “general, el que rige las faltas
(disciplinarias) y las consiguientes sanciones, tendientes a asegurar la subordinación
jerárquica existente en diversos grupos humanos”.
El poder represivo, inherente a la facultad estatal de establecer y mantener el orden
jerárquico de servicio o en general de sujeción de carácter público, cualquiera que sea la
causa. Titulares de éste derecho, son las autoridades pertenecientes a los tres poderes
del Estado. Las infracciones disciplinarias, son transgresiones a uno de esos órdenes por
actos de negligencia, desobediencia, indecoro o inmoralidad, Su castigo, tiene por
finalidad mantener la disciplina. Las penas representan coerciones tendientes a evitar
esos actos y pueden consistir en sanciones, apercibimiento, suspensiones, exoneración,
multa, arresto de corta duración, etc.
Otras Ciencias Penales
Existen otras disciplinas, que complementan el derecho penal. La criminología, es
una de ellas. Si bien, no es una ciencia autónoma, estudia de distintos puntos de vista
(sociológicos, biológicos, sociales, etc.), al delincuente, los delitos, y las penas. Tal
apertura, ha dado surgimiento a diversas ciencias criminológicas, que se ocuparán
separadamente del estudio de los diversos factores, sociales, biológicos, antropológicos
etc. que llevan al individuo a delinquir.
La antropología o biología criminal, tiene como objeto, desde el aspecto biológico, el
estudio del hombre delincuente. Recordemos, Lombroso, fue el precursor de éstos
estudios, sostenía la existencia de un tipo criminal, con una serie de rasgos
característicos, que permitirán identificarlo. La moderna Antropología Criminal, ha
descartado tal teoría, pero coincide, en que sí, pueden existir algunas características
sicológicas, que se presentan regularmente en las distintas clases de delincuentes.
Ha tenido surgimiento, la sociología criminal, tiene por objeto, el estudio de los
fenómenos sociales, relacionados con la delincuencia, la responsabilidad y represión.
Ferri, fue el creador de dichos estudios y en su libro: “Sociología criminal” comprendió a la
totalidad de las ciencias criminológicas, incluyendo al Derecho penal.
Los Códigos de fondo son: Código Civil, Código Comercio, Código Penal y Código del
Trabajo.
PROCESO- concepto
Su fin: la decisión del conflicto mediante un fallo que adquiere autoridad de cosa
juzgada. En este sentido, proceso equivale a causa, pleito, litigio, juicio.
CAPÍTULO N° 6
ACTOR
DEMANDADO
Demanda: “es un acto procesal por el cual se va a ejercer el poder de acción, solicitando
al tribunal la protección, constitución o declaración de una relación jurídica” (ALSINA).
Reconvención
Es la oposición, a la acción ejercitada por el actor, mediante otra acción por parte del
demandado, que se basa en pretensiones que derivan de la misma relación jurídica o
fueran conexas con las invocadas en la demanda.
Concepto de prueba:
Es la actividad procesal, realizada con el auxilio de los medios establecidos por la ley, y
tendiente a crear la convicción judicial sobre la existencia o inexistencia de los hechos
afirmados por las partes como fundamento de sus pretensiones o defensas.
Disposiciones comunes:
En términos generales, objeto de prueba es aquello que “debe” probarse, esto es los
hechos que sirven de base a las pretensiones de los sujetos procesales. El objeto
específico de la prueba en el proceso civil son los hechos esgrimidos por las partes en sus
pretensiones y que han sido controvertidos (afirmados por una de las partes y
desconocidos o negados por la otra)
Los medios de prueba son las vías o caminos legalmente regulados tendientes a lograr
el ingreso del elemento de prueba en el trámite judicial.
Llamase testigos a las personas físicas, distintas de las partes, que deben declarar sobre
sus percepciones o deducciones de hechos pasados.
Constituye un medio de prueba indirecto, ya que el dato llega al juez por intermedio de
quien declara, no percibiéndolo directamente el juez, sino a través de los dichos del testigo.
Según artículo Nº 423 del Código Procesal Civil y Comercial de la Provincia de Formosa
las condiciones de ser Testito son:
1) Ser persona física: son las únicas capaces de percibir los hechos por medio de los
sentidos y reproducirlos utilizando la memoria;
2) Ser capaz: nuestro código contiene una norma que establece que toda persona
mayor de 14 años puede ser propuesta como testigo;
3) Ser extraño a las partes: la extraneidad significa que el testigo no debe encontrarse
vinculado a las partes o al litigio por circunstancias que comprometan en algún
grado su imparcialidad. Así, el parentesco, la amistad, enemistad, la dependencia o
el interés en el resultado del pleito son causas de fundada sospecha.
El objeto de prueba no son solamente los hechos que el testigo ha conocido a través de
su percepción sensorial, sino también los hechos que aquel ha deducido de sus
percepciones. Éstas valen como hechos subjetivos, es decir, personales suyos y no como
expresión de lo que objetivamente debe estimarse como consecuencia de determinados
hechos, según las enseñanzas de alguna ciencia o arte, pues ello constituye misión propia
del perito. (CHIOVENDA).
Con respecto a la prohibición de la prueba de testigos para probar contratos que superen
la cantidad de diez mil pesos, se refiere únicamente a la existencia misma del contrato, no
comprendiendo supuestos en que se discutan cuestiones de hecho vinculadas con él, como
son las referidas a la determinación de su naturaleza o alcance, en la forma que
corresponde cumplirlo, etc. No será admisible tampoco si se quiere acreditar una
modificación o ampliación del contenido del contrato.
Aquel principio tiene excepciones como cuando media imposibilidad material de obtener
o presentar la prueba designada por la ley, por ejemplo.
Absolución de posiciones
Sentencia
b) Descripción de los hechos: el juez hará un resumen de los hechos expuestos por el
actor en la demanda y por el demandado en su contestación (también, reconvención y
contestación de ésta).
Mediante la sentencia el juez crea una norma individual que constituye una nueva fuente
reguladora de la situación jurídica controvertida en el proceso, y que, como manifestación
que es del ejercicio de la función jurisdiccional, debe ser acatada por las partes y respetada
por terceros.
Existen otros efectos que resultan del contenido de aquella, que son: 1) quedará
eliminada la incertidumbre sobre la existencia, eficacia, modalidad o interpretación de una
relación o estado jurídico si se trata de una sentencia meramente declarativa; 2) nacerá un
titulo ejecutivo a favor del vencedor en el supuesto de que el sujeto pasivo de una
sentencia de condena no se avenga a cumplir la prestación espontáneamente y 3) quedará
integrada la correspondiente relación jurídica si se trata de una sentencia determinativa.
Algunos autores dicen que otro efecto es la extinción de la competencia del juez respecto
al objeto del proceso. En realidad es un efecto relativo, pues el juez que dictó sentencia
tiene atribuciones para conocer del recurso de aclaratoria, decretar medidas cautelares,
resolver sobre la admisibilidad de los recursos, etc. Más que de una extinción, se trata de
una suspensión parcial y transitoria de ella, que es reasumida por el juez, a los fines de la
ejecución, una vez ejecutoriada la sentencia. (PODETTI).
TÍTULO II
PROCESO ORDINARIO
CAPÍTULO I
DEMANDA
83
ARTÍCULO 331.- HECHOS NO INVOCADOS EN LA DEMANDA O
CONTRADEMANDA.- Cuando en el responde de la demanda o de la reconvención se
alegaren hechos no invocados en la demanda o contrademanda, los demandantes o
reconvinientes según el caso podrán ofrecer prueba y agregar la documental referente a
esos hechos, dentro de los cinco días de notificada la providencia respectiva.
En tales casos se dará traslado de los documentos a la otra parte, quien deberá
cumplir la carga que prevé el artículo 353, inciso 1º.
En tales casos se dará vista a la otra parte, quien deberá cumplir la carga que
prevé el artículo 353 inciso 1º.
127
ARTÍCULO 333.- DEMANDA Y CONTESTACIÓN CONJUNTAS.- El demandante y el
demandado, de común acuerdo, podrá presentar al juez la demanda y contestación en la
forma prevista en los artículos 328 y 353, ofreciendo la prueba en el mismo escrito.
El juez, sin otro trámite, dictará la providencia de autos si la causa fuere de puro
derecho. Si hubiese hechos controvertidos, recibirá la causa a prueba y fijará la audiencia
preliminar prevista en el artículo 358.
126
Modificado por Ley Provincial Nº 1397/02 del 14-11-02 B.O.P. Nº 7279, que adoptándose para la
Provincia de Formosa, en lo general, las reformas introducidas al Régimen Procesal Nacional por Leyes Nº
22,434, Nº 25488 y 25624.-
127
Modificado por Ley Provincial Nº 1397/02 del 14-11-02 B.O.P. Nº 7279, que adoptándose para la
Provincia de Formosa, en lo general, las reformas introducidas al Régimen Procesal Nacional por Leyes Nº
22,434, Nº 25488 y 25624.-
ARTÍCULO 334.- RECHAZO “IN LIMINE”.- Los jueces podrán rechazar de oficio las
demandas que no se ajusten a las reglas establecidas, expresando el defecto que
contengan.
CAPÍTULO II
85
ARTÍCULO 341.- DEMANDADOS CON DOMICILIOS O RESIDENCIAS EN
DIFERENTES JURISDICCIONES.- Si los demandados fuesen varios y se hallaren en
diferentes jurisdicciones, el plazo de la citación será para todos el que resulte mayor, sin
atender al orden en que las notificaciones fueron practicadas.
CAPÍTULO III
EXCEPCIONES PREVIAS
129
ARTÍCULO 343.- FORMA DE DEDUCIRLAS. PLAZO Y EFECTOS.- Las excepciones
que se mencionan en el artículo siguiente se opondrán únicamente como de previo y
especial pronunciamiento en un solo escrito juntamente con la contestación de demanda
o la reconvención.
128
Modificado por Ley Provincial Nº 1397/02 del 14-11-02 B.O.P. Nº 7279, que adoptándose para la
Provincia de Formosa, en lo general, las reformas introducidas al Régimen Procesal Nacional por Leyes Nº
22,434, Nº 25488 y 25624.-
129
Modificado por Ley Provincial Nº 1397/02 del 14-11-02 B.O.P. Nº 7279, que adoptándose para la
Provincia de Formosa, en lo general, las reformas introducidas al Régimen Procesal Nacional por Leyes Nº
22,434, Nº 25488 y 25624.-
86
ARTÍCULO 344.- EXCEPCIONES ADMISIBLES.- Sólo se admitirán como previas las
siguientes excepciones:
1.- Incompetencia.
4.- Litispendencia.
6.- Cosa juzgada. Para que sea procedente esta excepción, el examen integral de las dos
contiendas debe demostrar que se trata del mismo asunto sometido a decisión judicial, o
que por existir continencia, conexidad, accesoriedad o subsidiariedad, la sentencia firme
ya ha resuelto lo que constituye la materia o la pretensión deducida en el nuevo juicio que
se promueve.
8.- Las defensas temporarias que se consagran en las leyes generales, tales como el
beneficio de inventario o el de excusión, o las previstas en los artículos 2486 y 3357 del
código civil.
130
ARTÍCULO 345.- ARRAIGO.- Si el demandante no tuviere domicilio ni bienes inmuebles
en la República, será también excepción previa la del arraigo por las responsabilidades
inherentes a la demanda.-
130
Modificado por Ley Provincial Nº 1397/02 del 14-11-02 B.O.P. Nº 7279, que adoptándose para la
Provincia de Formosa, en lo general, las reformas introducidas al Régimen Procesal Nacional por Leyes Nº
22,434, Nº 25488 y 25624.-
2.- Si la de litispendencia no fuere acompañada del testimonio del escrito de demanda del
juicio pendiente.
En los supuestos de los incisos 2º, 3º y 4º, podrá suplirse la presentación del
testimonio si se solicitare la remisión del expediente con indicación del juzgado y
secretaría donde tramita.
ARTÍCULO 348.- AUDIENCIA DE PRUEBA.- Vencido el plazo con o sin respuesta el juez
designará audiencia dentro de diez días para recibir la prueba ofrecida, si lo estimare
necesario. En caso contrario, resolverá sin más trámite.
4.- A fijar el plazo dentro del cual deben subsanarse los defectos o arraigar, según se trate
de las contempladas en los incisos 2º y 5º del artículo 344º o en el artículo 345. En este
último caso se fijará también el monto de la caución.
Vencido el plazo sin que el actor cumpla lo resuelto se lo tendrá por desistido del
proceso, imponiéndosele las costas.
CAPÍTULO IV
ARTÍCULO 352.- PLAZO.- El demandado deberá contestar la demanda dentro del plazo
establecido en el artículo 335, con la ampliación que corresponda en razón de la
distancia.
131
ARTÍCULO 353.- CONTENIDO Y REQUISITOS.- En la contestación opondrá el
demandado todas las excepciones o defensas de que intente valerse.
Deberá, además:
2.- Especificar con claridad los hechos que alegare como fundamento de su defensa.
132
ARTÍCULO 354.- RECONVENCIÓN.- En el mismo escrito de contestación deberá el
demandado deducir reconvención, en la forma prescripta para la demanda, si se creyere
con derecho a proponerla.
131
Modificado por Ley Provincial Nº 1397/02 del 14-11-02 B.O.P. Nº 7279, que adoptándose para la
Provincia de Formosa, en lo general, las reformas introducidas al Régimen Procesal Nacional por Leyes Nº
22,434, Nº 25488 y 25624.-
132
Modificado por Ley Provincial Nº 1397/02 del 14-11-02 B.O.P. Nº 7279, que adoptándose para la
Provincia de Formosa, en lo general, las reformas introducidas al Régimen Procesal Nacional por Leyes Nº
22,434, Nº 25488 y 25624.-
No haciéndolo entonces, no podrá deducirla después, salvo su derecho para hacer
valer su pretensión en otro juicio.
89
ARTÍCULO 356.- TRÁMITE POSTERIOR SEGÚN LA NATURALEZA DE LA
CUESTIÓN.- Contestado el traslado de la demanda o reconvención, en su caso, o
vencidos los plazos para hacerlo, resueltas las excepciones previas, si la cuestión pudiera
ser resuelta como de puro derecho, así se decidirá y firme que se encuentre la
providencia, se llamará Autos para Sentencia.
CAPÍTULO V
PRUEBA
SECCIÓN 1º
NORMAS GENERALES
133
ARTÍCULO 357.- DEROGADO.-
134
ARTÍCULO 358.- AUDIENCIA PRELIMINAR.- A los fines del artículo precedente el juez
citará a las partes a una audiencia, que presidirá, con carácter indelegable.
En tal acto:
1.- Invitará a las partes a una conciliación o a encontrar otra forma de solución de
conflictos.
133
Derogado por Ley Provincial Nº 1397/02 del 14-11-02 B.O.P. Nº 7279, que adoptándose para la Provincia
de Formosa, en lo general, las reformas introducidas al Régimen Procesal Nacional por Leyes Nº 22,434,
Nº 25488 y 25624.-
134
Modificado por Ley Provincial Nº 1397/02 del 14-11-02 B.O.P. Nº 7279, que adoptándose para la
Provincia de Formosa, en lo general, las reformas introducidas al Régimen Procesal Nacional por Leyes Nº
22,434, Nº 25488 y 25624.-
2.- Recibirá las manifestaciones de las partes con referencia a lo prescripto en el artículo
359 del presente código debiendo resolver en el mismo acto.
3.- Oídas las partes, fijará los hechos articulados que sean conducentes a la decisión del
juicio sobre los cuales versará la prueba.
4.- Recibirá la prueba confesional si ésta hubiera sido ofrecida por las partes. La ausencia
de uno de todos los absolventes, no impedirá la celebración de la audiencia preliminar.
5.- Proveerá en dicha audiencia las pruebas que considere admisibles y concentrará en
una sola audiencia la prueba testimonial, la que se celebrará con presencia del juez en las
condiciones establecidas en este capítulo. Esta obligación únicamente podrá delegarse en
el Secretario.
6.- Si correspondiere, decidirá en el acto de la audiencia que la cuestión debe ser resuelta
como de puro derecho con lo que la causa quedará concluida para definitiva.
135
ARTÍCULO 359.- PRESCINDENCIA DE APERTURA A PRUEBA POR CONFORMIDAD
DE PARTES.- Si dentro de los cinco días de celebrada la audiencia preliminar, todas las
partes manifestaren que no tienen interés en producir la prueba por el juez o que ésta
consiste únicamente en las constancias del expediente o en la documental ya agregada y
no cuestionada, la causa quedará conclusa para definitiva y, previo cumplimiento de lo
dispuesto en el art. 356, párrafo 2º, el juez llamará autos para sentencia.
92
ARTÍCULO 361.- PERTINENCIA Y ADMISIBILIDAD DE LA PRUEBA.- No podrán
producirse pruebas sino sobre hechos que hayan sido articulados por las partes en sus
escritos respectivos.
92
ARTÍCULO 362.- HECHOS NUEVOS.- Cuando con posterioridad a la contestación de la
demanda o reconvención, ocurriese o llegase a conocimiento de las partes algún hecho
que tuviese relación con la cuestión que se ventila, podrán alegarlo hasta cinco días
después de notificada la audiencia prevista en el artículo 358 del presente código,
acompañando la prueba documental y ofreciendo las demás de las que intenten valerse.
136
ARTÍCULO 364.- PLAZO DE PRODUCCIÓN DE PRUEBA.- El plazo de producción de
prueba será fijado por el juez, y no excederá de cuarenta días.
137
ARTÍCULO 365.- DEROGADO.-
93
ARTÍCULO 366.- PRUEBA A PRODUCIR EN EL EXTRANJERO.- La prueba que deba
producirse fuera de la República deberá ser ofrecida dentro del plazo o en la oportunidad
pertinente según el tipo de proceso de que se trate.
En el escrito en que se pide deberán indicarse las pruebas que han de ser
diligenciadas, expresando a qué hechos controvertidos se vinculan y los demás
elementos de juicio que permitan establecer si son esenciales o no.
138
ARTÍCULO 367.- ESPECIFICACIONES.- Si se tratare de prueba testimonial, deberán
expresarse los nombres, profesión y domicilio de los testigos y acompañarse los
interrogatorios.
136
Modificado por Ley Provincial Nº 1397/02 del 14-11-02 B.O.P. Nº 7279, que adoptándose para la
Provincia de Formosa, en lo general, las reformas introducidas al Régimen Procesal Nacional por Leyes Nº
22,434, Nº 25488 y 25624.-
137
Derogado por Ley Provincial Nº 1397/02 del 14-11-02 B.O.P. Nº 7279, que adoptándose para la Provincia
de Formosa, en lo general, las reformas introducidas al Régimen Procesal Nacional por Leyes Nº 22,434,
Nº 25488 y 25624.-
138
Modificado por Ley Provincial Nº 1397/02 del 14-11-02 B.O.P. Nº 7279, que adoptándose para la
Provincia de Formosa, en lo general, las reformas introducidas al Régimen Procesal Nacional por Leyes Nº
22,434, Nº 25488 y 25624.-
95ARTÍCULO 370.- PRESCINDENCIA DE PRUEBA NO ESENCIAL.- Si producidas todas
las demás pruebas quedare pendiente en todo o en parte únicamente la que ha debido
producirse fuera de la República, y de la ya acumulada resultare que no es esencial, se
pronunciará sentencia prescindiendo de ella.
139
ARTÍCULO 371.- COSTAS.- Cuando sólo una de las partes hubiere ofrecido prueba a
producir fuera de la República y no la ejecutare oportunamente, serán a su cargo las
costas originadas por ese pedido, incluidos los gastos en que haya incurrido la otra para
hacerse representar dónde debieran practicarse las diligencias.
96ARTÍCULO 372.- CONTINUIDAD DEL PLAZO DE PRUEBA.- Salvo en los supuestos del
artículo 157, el plazo de prueba no se suspenderá.
Si la ley extranjera invocada por alguna de las partes no hubiere sido probada, el
juez podrá investigar su existencia, y aplicarla a la relación jurídica materia del litigio.
ARTÍCULO 375.- MEDIOS DE PRUEBA.- La prueba deberá producirse por los medios
previstos expresamente por la ley y por los que el juez disponga, a pedido de parte o de
oficio, siempre que no afecten la moral, la libertad personal de los litigantes o de terceros,
o no estén expresamente prohibidos para el caso.
139
Modificado por Ley Provincial Nº 1397/02 del 14-11-02 B.O.P. Nº 7279, que adoptándose para la
Provincia de Formosa, en lo general, las reformas introducidas al Régimen Procesal Nacional por Leyes Nº
22,434, Nº 25488 y 25624.-
140
ARTÍCULO 376.- INAPELABILIDAD.- Serán inapelables las resoluciones del juez sobre
producción, denegación y sustanciación de las pruebas; si se hubiere negado alguna
medida, la parte interesada podrá solicitar a la cámara que la diligencie cuando el
expediente le fuere remitido para que conozca del recurso contra la sentencia definitiva.
141
ARTÍCULO 377.- DEROGADO.-
ARTÍCULO 378.- PRUEBA DENTRO DEL RADIO DEL JUZGADO.- Los jueces asistirán a
las actuaciones de prueba que deban practicarse fuera de la sede del juzgado o tribunal,
pero dentro del radio urbano del lugar.-
ARTÍCULO 379.- PRUEBA FUERA DEL RADIO DEL JUZGADO.- Cuando las actuaciones
deban practicarse fuera del radio urbano, pero dentro de la circunscripción judicial, los
jueces podrán trasladarse para recibirlas, o encomendar la diligencia a los de las
respectivas localidades.
142
ARTÍCULO 380.- PLAZO PARA EL LIBRAMIENTO Y DILIGENCIAMIENTO DE
OFICIOS Y EXHORTOS.- Las partes, oportunamente, deberán gestionar el libramiento de
los oficios y exhortos, retirarlos para su diligenciamiento y hacer saber, cuando
correspondiere, en qué juzgado y secretaría ha quedado radicado.
140
Modificado por Ley Provincial Nº 1397/02 del 14-11-02 B.O.P. Nº 7279, que adoptándose para la
Provincia de Formosa, en lo general, las reformas introducidas al Régimen Procesal Nacional por Leyes Nº
22,434, Nº 25488 y 25624.-
141
Derogado por Ley Provincial Nº 1397/02 del 14-11-02 B.O.P. Nº 7279, que adoptándose para la Provincia
de Formosa, en lo general, las reformas introducidas al Régimen Procesal Nacional por Leyes Nº 22,434,
Nº 25488 y 25624.-
142
Modificado por Ley Provincial Nº 1397/02 del 14-11-02 B.O.P. Nº 7279, que adoptándose para la
Provincia de Formosa, en lo general, las reformas introducidas al Régimen Procesal Nacional por Leyes Nº
22,434, Nº 25488 y 25624.-
ARTÍCULO 382.- PRUEBA PRODUCIDA Y AGREGADA.- Se desestimará el pedido de
declaración de negligencia cuando la prueba se hubiere producido y agregado antes de
vencido el plazo para contestarlo.
SECCIÓN 2º
PRUEBA DOCUMENTAL
Dicho certificado podrá ser reemplazado por copia fotográfica a costa de la parte
que la pidiere.
2.- Los documentos privados reconocidos en juicio por la persona a quien se atribuya el
que sea objeto de comprobación.
3.- El impugnado, en la parte en que haya sido reconocido como cierto por el litigante a
quien perjudique.
143
ARTÍCULO 391.- CUERPO DE ESCRITURA.- A falta de documentos indubitados, o
siendo ellos insuficientes, el juez podrá ordenar que la persona a quien se atribuya la letra
forme un cuerpo de escritura al dictado y a requerimiento del perito.
143
Modificado por Ley Provincial Nº 1397/02 del 14-11-02 B.O.P. Nº 7279, que adoptándose para la
Provincia de Formosa, en lo general, las reformas introducidas al Régimen Procesal Nacional por Leyes Nº
22,434, Nº 25488 y 25624.-
Será inadmisible si no se indican los elementos y no se ofrecen las pruebas
tendientes a demostrar la falsedad.
SECCIÓN 3º
PRUEBA DE INFORMES
ARTÍCULO 393.- PROCEDENCIA.- Los informes que se soliciten a las oficinas públicas,
escribanos con registro y entidades privadas deberán versar sobre hechos concretos,
claramente individualizados, controvertidos en el proceso.
144
ARTÍCULO 395.- RECAUDOS. PLAZOS PARA LA CONTESTACIÓN.- Las oficinas
públicas y las entidades privadas deberán contestar el pedido de informes o remitir el
expediente dentro de los diez días hábiles, salvo que la providencia que lo haya ordenado
hubiere fijado otro plazo en razón de la naturaleza del juicio o circunstancias especiales.
No podrán establecer recaudos que no estuvieran autorizados por ley. Los oficios
librados deberán ser recibidos obligatoriamente a su presentación.
144
Modificado por Ley Provincial Nº 1397/02 del 14-11-02 B.O.P. Nº 7279, que adoptándose para la
Provincia de Formosa, en lo general, las reformas introducidas al Régimen Procesal Nacional por Leyes Nº
22,434, Nº 25488 y 25624.-
La apelación que se dedujera contra la resolución que impone sanciones
conminatorias tramitará en expediente separado.
145
ARTÍCULO 396.- DEROGADO.-
146
ARTÍCULO 397.- ATRIBUCIONES DE LOS LETRADOS PATROCINANTES.- Los
pedidos de informes, testimonios y certificados, así como la remisión de expedientes
ordenados en el juicio, serán requeridos por medio de oficios firmados, sellados y
diligenciados por el letrado patrocinante con transcripción de la resolución que los ordena
y que fija el plazo en que deberán remitirse.
Los oficios dirigidos a bancos, oficinas públicas, o entidades privadas que tuvieren
por único objeto acreditar el haber del sucesorio, serán presentados directamente por el
abogado patrocinante, sin necesidad de previa petición judicial.
147
ARTÍCULO 398.- COMPENSACIÓN.- Las entidades privadas que no fueren parte en el
proceso, al presentar el informe y si los trabajos que han debido efectuar para contestarlo
implicaren gastos extraordinarios, podrán solicitar una compensación, que será fijada por
el juez, previo traslado a las partes.
145
Derogado por Ley Provincial Nº 1397/02 del 14-11-02 B.O.P. Nº 7279, que adoptándose para la Provincia
de Formosa, en lo general, las reformas introducidas al Régimen Procesal Nacional por Leyes Nº 22,434,
Nº 25488 y 25624.-
146
Modificado por Ley Provincial Nº 1397/02 del 14-11-02 B.O.P. Nº 7279, que adoptándose para la
Provincia de Formosa, en lo general, las reformas introducidas al Régimen Procesal Nacional por Leyes Nº
22,434, Nº 25488 y 25624.-
147
Modificado por Ley Provincial Nº 1397/02 del 14-11-02 B.O.P. Nº 7279, que adoptándose para la
Provincia de Formosa, en lo general, las reformas introducidas al Régimen Procesal Nacional por Leyes Nº
22,434, Nº 25488 y 25624.-
104 ARTÍCULO 400.- IMPUGNACIÓN POR FALSEDAD.- Sin perjuicio de la facultad de la
otra parte de formular las peticiones tendientes a que los informes sean completos y
ajustados a los hechos a que han de referirse, en caso de impugnación por falsedad, se
requerirá la exhibición de los asientos contables o de los documentos y antecedentes en
que se fundare la contestación.
La impugnación solo podrá ser formulada dentro del quinto día de notificada por
ministerio de la ley la providencia que ordena la agregación del informe.
SECCIÓN 4º
PRUEBA DE CONFESIÓN
148
ARTÍCULO 401.- FORMA.- Las posiciones se formularán bajo juramento o promesa de
decir verdad y deberán versar sobre aspectos concernientes a la cuestión que se ventila.
ARTÍCULO 402.- QUIENES PUEDEN SER CITADOS.- Podrán, asimismo, ser citados a
absolver posiciones:
1.- Los representantes de los incapaces por los hechos en que hayan intervenido
personalmente en ese carácter.
2.- Los apoderados, por hechos realizados en nombre de sus mandantes, estando vigente
el mandato; y por hechos anteriores cuando estuvieren sus representados fuera del lugar
en que se sigue el juicio, siempre que el apoderado tuviese facultades para ellos y la parte
contraria lo consienta.
3.- Los representantes de las personas jurídicas, sociedades o entidades colectivas, que
tuvieren facultad para obligarlas.
1.- Alegare que aquel no intervino personalmente o no tuvo conocimiento directo de los
hechos.
2.- Indicare en el mismo escrito, el nombre del representante que absolverá posiciones.
148
Modificado por Ley Provincial Nº 1397/02 del 14-11-02 B.O.P. Nº 7279, que adoptándose para la
Provincia de Formosa, en lo general, las reformas introducidas al Régimen Procesal Nacional por Leyes Nº
22,434, Nº 25488 y 25624.-
El juez, sin sustanciación alguna, dispondrá que absuelva posiciones el propuesto.
149
ARTÍCULO 406.- FORMA DE LA CITACIÓN.- El que deba declarar será citado por
cédula, bajo apercibimiento de que si dejare de comparecer sin justa causa será tenido
por confeso en los términos del artículo 414.
En casos de urgencia debidamente justificada ese plazo podrá ser reducido por el
juez, mediante resolución que en su parte pertinente se transcribirá en la cédula; en este
supuesto la anticipación en su diligenciamiento no podrá ser inferior a un día.
La parte que actúa por derecho propio será notificada en el domicilio constituido.
El pliego deberá ser entregado en secretaría media hora antes de la fijada para la
audiencia, en sobre cerrado al que se le pondrá cargo.
Si la parte que pidió las posiciones no compareciere sin justa causa a la audiencia,
ni hubiese dejado pliego, y compareciese el citado, perderá el derecho de exigirlas.
149
Modificado por Ley Provincial Nº 1397/02 del 14-11-02 B.O.P. Nº 7279, que adoptándose para la
Provincia de Formosa, en lo general, las reformas introducidas al Régimen Procesal Nacional por Leyes Nº
22,434, Nº 25488 y 25624.-
El juez podrá modificar de oficio y sin recurso alguno, el orden y los términos de
las posiciones propuestas por las partes, sin alterar su sentido.
150
ARTÍCULO 410.- CONTENIDO DE LAS CONTESTACIONES.- Si las posiciones se
refieren a hechos personales, las contestaciones deberán ser afirmativas o negativas.
De ello sólo se dejará constancia en el acta, sin que la cuestión pueda dar lugar a
incidente o recurso alguno.
151
ARTÍCULO 413.- DEROGADO.-
152
ARTÍCULO 414.- CONFESIÓN FICTA.- Si el citado no compareciere a declarar dentro
de la media hora de la fijada para la audiencia, o si habiendo comparecido rehusare
responder o respondiere de una manera evasiva, el juez, al sentenciar, lo tendrá por
confeso sobre los hechos personales teniendo en cuenta las circunstancias de la causa y
las demás pruebas producidas.
150
Modificado por Ley Provincial Nº 1397/02 del 14-11-02 B.O.P. Nº 7279, que adoptándose para la
Provincia de Formosa, en lo general, las reformas introducidas al Régimen Procesal Nacional por Leyes Nº
22,434, Nº 25488 y 25624.-
151
Derogado por Ley Provincial Nº 1397/02 del 14-11-02 B.O.P. Nº 7279, que adoptándose para la Provincia
de Formosa, en lo general, las reformas introducidas al Régimen Procesal
Nacional por Leyes Nº 22,434, Nº 25488 y 25624.-
152
Modificado por Ley Provincial Nº 1397/02 del 14-11-02 B.O.P. Nº 7279, que adoptándose para la
Provincia de Formosa, en lo general, las reformas introducidas al Régimen Procesal Nacional por Leyes Nº
22,434, Nº 25488 y 25624.-
En caso de incomparecencia del absolvente, aunque no se hubiere extendido acta
se aplicará lo establecido en el párrafo anterior, si el ponente hubiere presentado
oportunamente el pliego de posiciones y el absolvente estuviere debidamente notificado.
153
ARTÍCULO 418.- AUSENCIA DEL PAÍS.- Si se hallare pendiente la absolución de
posiciones, la parte que tuviere que ausentarse del país, deberá requerir al juez que
anticipe la audiencia, si fuere posible.
1.- Dicho medio de prueba estuviere excluido por la ley respecto de los hechos que
constituyen el objeto del juicio, o incidiere sobre derechos que el confesante no puede
renunciar o transigir válidamente.
153
Modificado por Ley Provincial Nº 1397/02 del 14-11-02 B.O.P. Nº 7279, que adoptándose para la
Provincia de Formosa, en lo general, las reformas introducidas al Régimen Procesal Nacional por Leyes Nº
22,434, Nº 25488 y 25624.-
3.- Se opusiere a las constancias de instrumentos fehacientes de fecha anterior,
agregados al expediente.
2.- Las circunstancias calificativas expuestas por quien confiesa fueren contrarias a una
presunción legal o inverosímiles.
ARTÍCULO 422.- La confesión hecha fuera de juicio, por escrito o verbalmente, frente a la
parte contraria o a quien la represente, obliga en el juicio siempre que esté acreditada por
los medios de prueba establecidos por la ley.
SECCIÓN 5º
PRUEBA DE TESTIGOS
154
ARTÍCULO 423.- PROCEDENCIA.- Toda persona mayor de catorce años podrá ser
propuesta como testigo y tendrá el deber de comparecer y declarar, salvo las excepciones
establecidas por ley.
Los testigos que tengan su domicilio fuera del lugar del asiento del tribunal pero
dentro de un radio de setenta kilómetros, están obligados a comparecer para prestar
declaración ante el tribunal de la causa, si lo solicitare la parte que los propone y el testigo
no justificare imposibilidad de concurrir ante dicho tribunal.
ARTÍCULO 424.- TESTIGOS EXCLUIDOS.- No podrán ser ofrecidos como testigos los
consanguíneos o afines en línea directa de las partes, ni el cónyuge, aunque estuviere
separado legalmente, salvo si se tratare de reconocimiento de firmas.
154
Modificado por Ley Provincial Nº 1397/02 del 14-11-02 B.O.P. Nº 7279, que adoptándose para la
Provincia de Formosa, en lo general, las reformas introducidas al Régimen Procesal Nacional por Leyes Nº
22,434, Nº 25488 y 25624.-
ARTÍCULO 426.- OFRECIMIENTO.- Cuando las partes pretendan producir prueba de
testigos, deberán presentar una lista de ellos con expresión de sus nombres, profesión y
domicilio.
Si por las circunstancias del caso a la parte le fuere imposible conocer alguno de
esos datos, bastará que indique los necesarios para que el testigo pueda ser
individualizado sin dilaciones y sea posible su citación.
El interrogatorio podrá reservarse por las partes hasta la audiencia en que deban
presentarse los testigos.
155
ARTÍCULO 427.- NÚMERO DE TESTIGOS.- Los testigos no podrán exceder de ocho
por cada parte.
Cuando el número de los testigos ofrecidos por las partes permitiese suponer la
imposibilidad de que todos declaren en el mismo día, deberá habilitarse hora y, si aún así
fuere imposible completar las declaraciones en un solo acto, se señalarán tantas
audiencias como fuesen necesarias en días inmediatos, determinando que testigos
depondrán en cada una de ellas, de conformidad con la regla establecida en el artículo
436.
1.- No hubiere activado la citación del testigo y éste no hubiese comparecido por esa
razón.
2.- No habiendo comparecido aquél a la primera audiencia, sin invocar causa justificada,
no requiriere oportunamente las medidas de compulsión necesarias.
156
ARTÍCULO 431.- CARGA DE LA CITACIÓN.- El testigo será citado por el juzgado, salvo
cuando la parte que lo propuso asumiera la carga de hacerlo comparecer a la audiencia;
en este caso, si el testigo no concurriere sin justa causa, de oficio o a pedido de parte sin
sustanciación alguna se lo tendrá por desistido.
157
ARTÍCULO 432.- INASISTENCIA JUSTIFICADA.- Además de las causas de
justificación de la inasistencia libradas a la apreciación judicial, lo serán las siguientes:
2.- Si el testigo hubiese sido citado con intervalo menor al prescripto en el artículo 430
salvo que la audiencia se hubiese anticipado por razones de urgencia, y constare en el
texto de la cédula esa circunstancia.
La enfermedad deberá justificarse en los términos del art. 416 párrafo 1º.
156
Modificado por Ley Provincial Nº 1397/02 del 14-11-02 B.O.P. Nº 7279, que adoptándose para la
Provincia de Formosa, en lo general, las reformas introducidas al Régimen Procesal Nacional por Leyes Nº
22,434, Nº 25488 y 25624.-
157
Modificado por Ley Provincial Nº 1397/02 del 14-11-02 B.O.P. Nº 7279, que adoptándose para la
Provincia de Formosa, en lo general, las reformas introducidas al Régimen Procesal Nacional por Leyes Nº
22,434, Nº 25488 y 25624.-
Serán llamados sucesiva y separadamente, alternándose, en lo posible, los del
actor con los del demandado, a menos que el juzgado estableciere otro orden por
razones especiales.
2.- Si es pariente por consanguinidad o afinidad de alguna de las partes, y en qué grado.
5.- Si es dependiente, acreedor o deudor de alguno de los litigantes, o si tiene algún otro
género de relación con ellos.
158
ARTÍCULO 439.- FORMA DEL EXAMEN.- Los testigos serán libremente interrogados,
por el juez o por quien lo reemplace legalmente, acerca de lo que supieren sobre los
hechos controvertidos, respetando la sustancia de los interrogatorios propuestos.
La parte contraria a la que ofreció el testigo, podrá solicitar que se formulen las
preguntas que sean pertinentes, aunque no tengan estricta relación con las indicadas por
quien lo propuso.
158
Modificado por Ley Provincial Nº 1397/02 del 14-11-02 B.O.P. Nº 7279, que adoptándose para la
Provincia de Formosa, en lo general, las reformas introducidas al Régimen Procesal Nacional por Leyes Nº
22,434, Nº 25488 y 25624.-
ARTÍCULO 441.- NEGATIVA A RESPONDER.- El testigo podrá rehusarse a contestar las
preguntas:
2.- Si no pudiere responder sin revelar un secreto profesional, militar, científico, artístico o
industrial.
ARTÍCULO 442.- FORMA DE LAS RESPUESTAS.- El testigo contestará sin poder leer
notas o apuntes, a menos que por la índole de la pregunta se le autorizara.
159
ARTÍCULO 443.- INTERRUPCIÓN DE LA DECLARACIÓN.- Al que interrumpiese al
testigo en su declaración podrá imponérsele una multa que no exceda de 20 jus.
ARTÍCULO 445.- CAREO.- Se podrá decretar el careo entre testigos o entre éstos y las
partes.
Si por residir los testigos o las partes en diferentes lugares el careo fuere
dificultoso o imposible, el juez podrá disponer nuevas declaraciones por separado, de
acuerdo con el interrogatorio que él formule.
159
Modificado por Ley Provincial Nº 1397/02 del 14-11-02 B.O.P. Nº 7279, que adoptándose para la
Provincia de Formosa, en lo general, las reformas introducidas al Régimen Procesal Nacional por Leyes Nº
22,434, Nº 25488 y 25624.-
160
ARTÍCULO 449.- PRUEBA DE OFICIO.- El juez podrá disponer de oficio la declaración
en el carácter de testigos, de personas mencionadas por las partes en los escritos de
constitución del proceso o cuando, según resultare de otras pruebas producidas, tuvieren
conocimiento de hechos que puedan gravitar en la decisión de la causa.
ARTÍCULO 450.- TESTIGOS DOMICILIADOS FUERA DEL LUGAR DEL ASIENTO DEL
JUZGADO O TRIBUNAL.- En el escrito de ofrecimiento de prueba, la parte que hubiese
presentado testigos que deban declarar fuera del lugar de asiento del juzgado o tribunal,
en razón de su domicilio, acompañará el interrogatorio e indicará los nombres de las
personas autorizadas para el trámite del exhorto u oficio, quienes deberán ser abogados o
procuradores de la matrícula de la jurisdicción del tribunal requerido, excepto cuando por
otras leyes estuvieren autorizadas otras personas.
Asimismo, fijará el plazo dentro del cual la parte que ofreció la prueba debe
informar acerca del juzgado en que ha quedado radicado el exhorto y la fecha de la
audiencia, bajo apercibimiento de tenerlo por desistido.
161
ARTÍCULO 452.- DEROGADO.-
Dichos testigos declararán por escrito, con la manifestación de que lo hacen bajo
juramento o promesa de decir verdad, dentro del plazo que fije el juzgado, debiendo
entenderse que no excederá de diez días si no se lo hubiese indicado especialmente.
160
Modificado por Ley Provincial Nº 1397/02 del 14-11-02 B.O.P. Nº 7279, que adoptándose para la
Provincia de Formosa, en lo general, las reformas introducidas al Régimen Procesal Nacional por Leyes Nº
22,434, Nº 25488 y 25624.-
161
Derogado por Ley Provincial Nº 1397/02 del 14-11-02 B.O.P. Nº 7279, que adoptándose para la
Provincia de Formosa, en lo general, las reformas introducidas al Régimen Procesal Nacional por Leyes Nº
22,434, Nº 25488 y 25624.-
162
Acordada reglamentaria:
ARTÍCULO 455.- IDONEIDAD DE LOS TESTIGOS.- Dentro del plazo de prueba las
partes podrán alegar y probar acerca de la idoneidad de los testigos.
Proceso Criminal
162
Reglamentado según Acta Nº 629, punto 6º del 31-07-1960.-
En cuanto a la capacidad apra denunciar, cuando ella contiene la instancia ha de
ser la que se tiene que instar.
Hay casos específicos en que las leyes impiden el ejercicio del poder de
denunciar. Se da prevalencia a la protección de un interés distinto al de la administración
de justicia por considerarlo más valioso. Ese bien resulta puesto en peligro o destruido
con la denuncia, y ante ello, la ley la prohíbe. Un caso es el de reserva que impone el
secreto profesional, y otro el de la preservación del núcleo familiar.
Fundamento y Finalidad:
De aquí que surge la exigencia legal para el juez el tomar conocimiento inmediato
de la denuncia, querella, requerimiento fiscal o prevención policial, según cual sea el acto
provocador del procedimiento: primero para decidir sobre aceptación o rechazo, y una vez
avocado, para encontrar el objeto y las fuentes de su investigación. La no desestimación
implica que se está frente a una base seria, capaz de abrir, en concepto del juez, la vía
jurisdiccional, y que no media obstáculo para proceder.
Ese hecho relatado en los actos iniciales constituye, pues, el objeto específico de
la investigación instructoria y coincide con el que, a través de sus modulaciones, se
muestra en definitiva como objeto del proceso general. Al investigrase acerca de él, se irá
estableciendo la responsabilidad de los posibles partícipes, con repecto a los cuales rige
la limitación que nos ocupa.
DECLARACIÓN INDAGATORIA:
La compentencia al Juez de Instrucción para investigar los delitos con respecto a los
cuales proceda intrucción fomral y para decretar las medidas jurisdiccionales durante la
intruccion sumaria previa citación directa y la competencia a lso tribunales de juicio para
juzgar, entendiendo por esto dictar sentencia, realizar el debate en cuyo actos ella ha de
fundarse, y practicar los actos prelimianeres para la eficaz realización de éste. Todo los
Códigos modernos con proceso oral tiene este mismo sistema a continuación se
transcribe como se rige en la provincia de formosa según su Código de Procedimiento
Penal (ver Arts. 177 al 445 del CPP)
EL DEBATE ORAL
Ninguno de los integrantes del tribunal puede ser sustituido desde que se inicia el
debate y hasta el pronunciamiento definitivo.
LA CASACIÓN PENAL:
Desde el punto de vista procesal: Supone un interés de la parte que lo hace valer,
por lo cual la sentencia debe causarle gravamen; el tribunal de casación puede resolver
anulando la sentencia impugnada cuando releva vicios formales, o bnien puede ejercer
competencia positiva adecuando la interpretación de la ley, que emite en sede del recurso,
a los hechos definitivamente fijados en el mérito.
TITULO II
Finalidad
Art. 177º. – La instrucción tendrá por objeto:
Iniciación
Art. 179º. – La instrucción será iniciada en virtud de un requerimiento fiscal o de una
prevención o información policial, según lo dispuesto en los artículos 172 y 170,
respectivamente, y se limitará a los hechos referidos en tales actos.
Defensor y domicilio
Art. 180º. – En la primera oportunidad inclusive durante la prevención policial, pero en
todo caso antes de la indagatoria, el juez invitará al imputado a elegir defensor; si no lo
hiciere o el abogado no aceptare inmediatamente el cargo, procederá conforme al artículo
91.
Art. 181º. – El ministerio fiscal podrá intervenir en todos los actos de la instrucción y
examinar en cualquier momento las actuaciones.
Propósito de diligencia
Art. 182º. – Las partes podrán proponer diligencias. El juez las practicará cuando las
considere pertinentes y útiles; su resolución será irrecurrible.
Art. 183º. – Los defensores de las partes tendrán derecho a asistir a los registros
domiciliarios, reconocimientos, reconstrucciones, pericias e inspecciones, salvo lo
dispuesto en el artículo 185, siempre que por su naturaleza y características se deban
considerar definitivos e irreproducibles, lo mismo que a las declaraciones de los testigos
que por su enfermedad u otro impedimento sea presumible que no podrán concurrir al
debate.
El juez podrá permitir la asistencia del imputado o del ofendido, cuando sea útil
para esclarecer los hechos o necesaria por la naturaleza del acto.
Art. 184º. – Antes de proceder a realizar alguno de los actos que menciona el artículo
anterior, excepto el registro domiciliario, el juez dispondrá, bajo pena de nulidad, que sean
notificados al ministerio fiscal y los defensores, más la diligencia se practicará en la
oportunidad establecida, aunque no asistan.
Sólo en casos de suma urgencia se podrá proceder sin notificación o antes del
término fijado, dejándose constancia de los motivos, bajo pena de nulidad.
Posibilidad de asistencia
Art. 185º. – El juez permitirá que los defensores asistan a los demás actos de la
instrucción, siempre que ello no ponga en peligro la consecución de los fines del proceso
o impida una pronta y regular actuación. La resolución será irrecurrible.
Duración y prórroga
Art. 190º. – La instrucción deberá practicarse en el término de cuatro meses a contar de la
indagatoria. Si el mismo resultare insuficiente, el juez solicitará prórroga a la Cámara en lo
Criminal, la que podrá acordarla hasta por dos meses más, según las causas de la
demora y la naturaleza de la investigación.
Sin embargo, en los casos de suma gravedad y de muy difícil investigación la
prórroga otorgada podrá exceder excepcionalmente de dicho plazo.
Actuaciones
Art. 191º. – Las diligencias del sumario se harán constar en actas que el secretario
extenderá y compilará conforme a lo dispuesto en el Capítulo IV, Título V del Libro I.
TITULO III
MEDIOS DE PRUEBA
CAPÍTULO I
INSPECCION JUDICIAL Y RECONSTRUCCIÓN DEL HECHO
Inspección judicial
Art. 192º. – El juez de instrucción comprobará mediante la inspección de personas,
lugares y cosas, los rastros y otros efectos materiales que el hecho hubiere dejado, los
describirá detalladamente y, cuando fuere posible, recogerá o conservará los elementos
probatorios útiles.
Ausencia de rastros
Art. 193º. – Si el hecho no dejó rastros o no produjo efectos materiales, o si éstos
desaparecieron o fueron alterados, el juez describirá el estado actual y, en lo posible,
verificará el anterior. En caso de desaparición o alteración, averiguará y hará constar el
modo, tiempo y causa de ellas.
Al acto sólo podrá asistir una persona de confianza del examinado, quien será
advertido previamente de tal derecho.
Facultades coercitivas
Art. 195º. – Para realizar la inspección, el juez podrá ordenar que durante la diligencia no
se ausenten las personas que hubieren sido halladas en el lugar, o que comparezca
inmediatamente cualquier otra. Los que desobedezcan incurrirán en la responsabilidad de
los testigos, sin perjuicio de ser compelidos por la fuerza pública.
Identificación de cadáveres
Art. 196º. – Si la instrucción se realizare por causa de muerte violenta o sospechosa de
criminalidad y el extinto fuese desconocido, antes de procederse al entierro del cadáver o
después de su exhumación, hecha la descripción correspondiente, se lo identificará por
medio de testigos y se tomarán sus impresiones digitales.
Operaciones técnicas
Art. 198º. – Para la mayor eficacia de las inspecciones y reconstrucciones, el juez podrá
ordenar todas las operaciones técnicas y científicas convenientes.
Juramento
Art. 199º. – Los testigos, peritos e intérpretes que intervengan en actos de inspección o
reconstrucción, deberán prestar juramento, bajo pena de nulidad.
Informes
Art. 200º. – Cuando fuere necesario pedir informes se lo hará por oficio fijándose un plazo
prudencial para su evacuación.
El incumplimiento del plazo será pasible de una multa de hasta 50 jus, sin perjuicio
de las responsabilidades penales que pudieren corresponder.
CAPÍTULO II
REGISTRO DOMICILIARIO Y REQUISA PERSONAL
Registro
Art. 201º. – Si hubiere motivos para presumir que en determinado lugar existen cosas
pertinentes al delito o que allí puede efectuarse la detención del imputado, o de alguna
persona evadida o sospechada de criminalidad, el juez ordenará, por auto fundado, el
registro de ese lugar.
Allanamiento de morada
Art. 202º. – Cuando el registro deba efectuarse en lugar habitado o en sus dependencias,
sólo podrá realizarse antes de las diecinueve y después de las siete horas, salvo cuando
se trate de socorrer a las víctimas de un crimen o accidente.
En estos casos deberá darse aviso a las personas a cuyo cargo estuvieren los
locales, salvo que ello fuere perjudicial a la investigación.
Autorización de registro
Art. 206º. –Cuando para el cumplimiento de sus funciones, o por razones de higiene,
moralidad u orden público, alguna autoridad nacional, provincial o municipal competente
necesite practicar registros domiciliarios, solicitará al juez orden de allanamiento,
expresando los fundamentos del pedido. Para resolver la solicitud, el juez podrá requerir
las informaciones que estime pertinente.
Requisa personal
Art. 207º. – El juez ordenará la requisa de una persona, mediante decreto fundado,
siempre que haya motivos suficientes para presumir que oculta en su cuerpo cosas
relacionadas con un delito. Antes de proceder a la medida podrá invitársela a exhibir el
objeto de que se trate.
CAPÍTULO III
SECUESTRO
Orden de secuestro
Art. 208º. – El juez podrá disponer el secuestro de las cosas relacionadas con el delito, las
sujetas a incautación, o aquellas que puedan servir como medios de prueba.
Orden de presentación
Art. 209º. – En lugar de disponer el secuestro, el juez podrá ordenar, cuando fuera
oportuno, la presentación de los objetos o documentos a que se refiere el artículo anterior;
pero esta orden no podrá dirigirse a las personas que puedan o deban abstenerse de
declarar como testigos, por razón de parentesco, secreto profesional o de Estado.
Las cosas secuestradas serán aseguradas con el sello del tribunal y con la firma
del juez y secretario, debiéndose firmar los documentos en cada una de sus hojas.
Interceptación de correspondencia
Art. 211º. – Siempre que lo considere útil para la comprobación del delito, el juez podrá
ordenar, mediante auto fundado, la interceptación y el secuestro de la correspondencia
postal o telegráfica; o de todo otro efecto remitido por el imputado o destinado al mismo,
aunque sea bajo nombre supuesto.
Devolución
Art. 215º. – Los objetos secuestrados que no estén sometidos al decomiso, restitución o
embargo, serán devueltos, tan pronto como no sean necesarios, a la persona de cuyo
poder se sacaren. Esta devolución podrá ordenarse provisionalmente, en calidad de
depósito, e imponerse al poseedor la obligación de exhibirlos cada vez que le sea
requerido.
Los efectos sustraídos serán devueltos, en las mismas condiciones, al
damnificado, salvo que se oponga a ello el poseedor de buena fe de cuyo poder hubieran
sido secuestrados.
CAPÍTULO IV
TESTIGOS
Deber de interrogar
Art. 216º. – El juez interrogará a toda persona que conozca los hechos investigados,
cuando su declaración pueda ser útil para descubrir la verdad.
Obligación de testificar
Art. 217º. – Toda persona tendrá la obligación de concurrir al llamamiento judicial y
declarar la verdad de cuanto supiere y le fuere preguntado, salvo las excepciones
establecidas por la ley.
Prohibición de declarar
Art. 219º. – No podrán testificar en contra del imputado, bajo pena de nulidad, su cónyuge,
ascendientes, descendientes o hermanos, a menos que el delito aparezca ejecutado en
perjuicio del testigo o de un pariente suyo de grado igual o más próximo al que lo liga con
el imputado.
Facultad de abstención
Art. 220º. – Podrán abstenerse de testificar en contra del imputado sus parientes
colaterales hasta el cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad; sus tutores,
curadores y pupilos, a menos que el testigo fuere denunciante; querellante o actor civil o
que el delito aparezca ejecutado en su perjuicio o contra un pariente suyo de grado igual o
más próximo al que lo liga con el imputado.
163
Art. 220° bis.- Podrán abstenerse de testificar los periodistas profesionales a que se
refiere el artículo 2° de la ley N° 12.908, respecto de la fuente de información generadora
de la misma.
Deber de abstención
163
Incorporado por la Ley N° 1177 B.O.E.P. N° 60 del 17/01/96.-
Art. 221º. – Deberán abstenerse de declarar sobre los hechos secretos que hubieren
llegado a su conocimiento en razón del propio estado, oficio o profesión, bajo pena de
nulidad, los ministros de un culto admitido; los abogados, procuradores y escribanos; los
médicos, farmacéuticos, parteras y demás auxiliares del arte de curar y los militares y
funcionarios públicos sobre secretos de Estado.
Citación
Art. 222º. – Para el exámen de testigos, el juez librará orden de citación con arreglo al
artículo 138 excepto los casos previstos en los artículos 227 y 228.
Sin embargo, en caso de urgencia, podrán ser citados por cualquier medio,
inclusive verbalmente.
El testigo podrá también presentarse espontáneamente, lo que se hará constar.
Compulsión
Art. 224º. – Si el testigo no se presentare a la primera citación, se procederá conforme al
artículo 134, sin perjuicio de su enjuiciamiento cuando corresponda.
Arresto inmediato
Art. 225º. – Podrá ordenarse el inmediato arresto de un testigo cuando carezca de
domicilio o haya temor fundado de que se oculte, fugue o ausente. Esta medida durará el
tiempo indispensable para recibir la declaración, el que nunca excederá de 24 horas.
Forma de la declaración
Art. 226º. – Antes de a comenzar la declaración, el testigo será instruido acerca de las
penas de falso testimonio y prestará juramento de decir verdad, con excepción de los
menores inimputables y de los condenados como partícipes del delito que se investiga o
de otro conexo.
El juez interrogará separadamente a cada testigo, requiriendo su nombre, apellido,
estado, edad, profesión, domicilio, vínculos de parentesco, y de interés con las partes, y
cualquier otra circunstancia que sirva para apreciar su veracidad.
Para cada declaración se labrará un acta con arreglo a los artículos 122 y 123.
Tratamiento especial
Art. 227º. – No estarán obligados a comparecer el presidente y vicepresidente de la
Nación; los gobernadores y vicegobernadores de provincias y de territorios nacionales; los
ministros y legisladores nacionales y provinciales; los magistrados del Poder Judicial de la
Nación y de las provincias y de los tribunales militares; los ministros diplomáticos y
cónsules generales; los oficiales superiores de las fuerzas armadas y desde el grado de
coronel o su equivalente, en actividad; los altos dignatarios de la Iglesia y los rectores de
las Universidades oficiales.
Víctimas Menores
164
Art. 227 bis.- Cuando se trate de víctimas de los delitos tipificados en el Código Penal,
Libro II, Título I, Capítulo II y Título III, que a la fecha en que se requiera su
comparecencia no hayan cumplido los 16 (dieciséis) años de edad se seguirá el siguiente
procedimiento:
a)Los menores aludidos sólo serán entrevistados por un psicólogo especialista en niños
y/o adolescentes designado por el tribunal que ordene la medida, no pudiendo en ningún
caso ser interrogados en forma directa por dicho tribunal o las partes.
b)El acto se llevará a cabo en un gabinete acondicionado con los implementos adecuados
a la edad y etapa evolutiva del menor.
c)En el plazo que el tribunal disponga, el profesional actuante elevará un informe
detallado con las conclusiones a las que arriban.
d)A pedido de parte o si el tribunal lo dispusiera de oficio las alternativas del acto podrán
ser seguidas desde el exterior del recinto a través de vidrio espejado, micrófono, equipo
de video o cualquier otro medio técnico con que se cuente. En ese caso, previo a la
iniciación del acto, el tribunal hará saber al profesional a cargo de la entrevista las
inquietudes propuestas por las partes, así como las que surgieren durante el transcurso
del acto, las que serán canalizadas teniendo en cuenta las características del hecho y el
estado emocional del menor.
Cuando se trate de actos de reconocimiento de lugares y/o cosas, el menor será
164
Incorporado por Ley N° 1453 B.O.P N° 7733 del 21/09/04.-
acompañado por el profesional que designe el tribunal no pudiendo en ningún caso estar
presente el imputado.
165
Art. 227 ter.- Cuando se trate de víctimas previstas en el artículo 227 bis, que a la fecha
de ser requerida su comparecencia haya cumplido 16 (dieciséis) años de edad y no
hubieran cumplido 18 (dieciocho) años, el tribunal previo a la recepción del testimonio,
requerirá informe de especialista acerca de la existencia de riesgo para la salud
psicofísica del menor en caso de comparecer ante los estrados. En caso afirmativo, se
procederá de acuerdo con lo dispuesto en el art. 227 bis.
Examen en el domicilio
Art. 228º. – Las personas que no puedan concurrir al Tribunal por estar físicamente
impedidas, serán examinadas en su domicilio.
Falso testimonio
Art. 229º. – Si un testigo incurriese presumiblemente en falso testimonio, se ordenarán las
copias pertinentes y se las remitirá al juez competente, sin perjuicio de ordenarse su
detención.
CAPÍTULO V
PERITOS
Facultad de ordenar las pericias
Art. 230º. – El juez podrá ordenar pericias siempre que para conocer o apreciar algún
hecho o circunstancia pertinente a la causa, sean necesario o convenientes
conocimientos especiales en alguna ciencia, arte o técnica.
Calidad habilitante
Art. 231º. – Los peritos deberán tener título de tales en la materia a que pertenezca el
punto sobre el que han de expedirse y estar inscriptos en las listas formadas por el
Superior Tribunal de Justicia. Si no estuviere reglamentada la profesión, o no hubiere
peritos diplomados e inscriptos, deberá designarse a una persona de conocimiento o
práctica reconocidos.
Incapacidad e incompatibilidad
Art. 232º. – No podrán ser peritos: los incapaces, los que deban o puedan abstenerse de
declarar como testigos o que hayan sido citados como tales en la causa; los que hubieren
sido eliminados del registro respectivo por sanción; los condenados o inhabilitados.
Excusación y recusación
Art. 233º. – Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo anterior, son causas legales de
excusación y recusación de los peritos las establecidas para los jueces.
165
Incorporado por Ley N° 1453 B.O.P N° 7733 del 21/09/04.-
Obligatoriedad del cargo
Art. 234º. – El designado como perito tendrá el deber de aceptar y desempeñar fielmente
el cargo, salvo que tuviere un grave impedimento. En este caso deberá ponerlo en
conocimiento del juez al ser notificado de la designación.
Nombramiento y notificación
Art. 235º. – El juez designará de oficio a un perito, salvo que considere indispensable que
sean más. Lo hará entre los que tengan el carácter de peritos oficiales; si no los hubiere,
entre los funcionarios públicos que, en razón de su título profesional o de su competencia,
se encuentren habilitados para emitir dictamen acerca del hecho o circunstancia que se
quiere establecer. Notificará esta resolución al ministerio fiscal y a los defensores, antes
que se inicien las operaciones periciales, bajo pena de nulidad, a menos que haya suma
urgencia o que la indagación sea extremadamente simple.
En estos casos, bajo la misma sanción, se les notificará que se realizó la pericia,
que pueden hacer examinar sus resultados por medio de otro perito y pedir, si fuera
posible, su reproducción.
Facultad de proponer
Art. 236º. – En el término de tres días a contar de las respectivas notificaciones previstas
en el artículo anterior, cada parte podrá proponer, a su costa, otro perito legalmente
habilitado, conforme a lo dispuesto en el artículo 231.
Directivas
Art. 237º. – El juez dirigirá la pericia, formulará concretamente las cuestiones a elucidar,
fijará el plazo en que ha de expedirse, y si lo juzgare conveniente, asistirá a las
operaciones.
Conservación de objetos
Art. 238º. – Tanto el juez como los peritos procuraran que la cosas a examinar sean en los
posible conservadas, de modo que la pericia pueda repetirse.
Dictamen y apreciación
Art. 240º. – El dictamen pericial podrá expedirse por informe escrito o hacerse constar en
acta, y comprenderá, en cuanto fuere posible:
La descripción de las personas, lugares, cosas o hechos examinados, en las
condiciones en que hubieren sido hallados.
1.Una relación detallada de todas las operaciones practicadas y sus resultados.
2.Las conclusiones que formulen los peritos, conforme a los principios de su ciencia, arte
o técnica.
3.Lugar y fecha en que se practicaron las operaciones.
El juez valorará la pericia de acuerdo con las reglas de la sana crítica.
Autopsia necesaria
Art. 241º. – En todo caso de muerte violenta o sospechosa de criminalidad se ordenará la
autopsia, salvo que por la inspección exterior resultare evidente la causa de la muerte y el
juez la considerare innecesaria.
Cotejo de documentos
Art. 242º. – Cuando se trate de examinar o cotejar algún documento, el juez ordenará la
presentación de las escrituras de comparación, pudiendo utilizarse escritos privados si no
hubiere dudas sobre su autenticidad. Para la obtención de estos escritos podrá disponer
el secuestro, salvo que su tenedor sea una persona que deba o pueda abstenerse de
declarar como testigo.
El juez podrá disponer también que alguna de las partes forme cuerpo de la
escritura. De la negativa se dejará constancia.
Reserva y sanciones
Art. 243º. – El perito deberá guardar reserva de todo cuanto conociere con motivo de su
actuación.
Honorarios
Art. 244º. – Los peritos nombrados de oficio o a pedido del Ministerio Público tendrán
derecho a cobrar honorarios, a menos que tengan sueldo por cargo oficiales
desempeñados en virtud de conocimientos específicos en la ciencia, arte o técnica que la
pericia requiera.
CAPÍTULO VI
INTEPRETES
Designación
Art. 245° - El juez nombrará un intérprete cuando fuere necesario traducir documentos o
declaraciones que, respectivamente, se encuentren o deban producirse en idioma distinto
del nacional, aun cuando tenga conocimiento personal del mismo.
Normas aplicables
Art. 246º. – En cuanto a la capacidad para ser intérprete, incompatibilidad, excusación,
recusación, derechos y deberes, término, reserva y sanciones disciplinarias, regirán las
disposiciones relativas a los peritos.
CAPÍTULO VII
RECONOCIMIENTOS
Casos
Art. 247º. – El juez podrá ordenar que se practique el reconocimiento de una persona,
para identificarla o establecer que quien la menciona o alude, efectivamente la conoce o
la ha visto.
Interrogatorio previo
Art. 248º. – Antes del reconocimiento, quien haya de practicarlo será interrogado para que
describa a la persona de que se trata, y para que diga si antes de ese acto la ha conocido
o visto personalmente o en imagen.
Forma
Art. 249º. – La diligencia de reconocimiento se practicará enseguida del interrogatorio,
poniendo a la vista del que haya de verificarlo, junto con otras dos o más personas de
condiciones exteriores semejantes, a la que deba ser identificada o reconocida, quien
elegirá colocación en la rueda.
En presencia de todas ellas, o desde donde no pueda ser visto, según el juez lo
estime oportuno, el que deba practicar el reconocimiento manifestará si se encuentra en
la rueda la persona a la que haya hecho referencia, invitándoselo a que, en caso
afirmativo, la designe, clara y precisamente, y manifieste las diferencias y semejanzas que
observare entre su estado actual y el que presentaba en la época a que se refiere su
declaración.
Pluralidad de reconocimientos
Art. 250º. – Cuando varias personas deban identificar o reconocer a una, cada
reconocimiento se practicará separadamente sin que aquellas se comuniquen entre sí,
pero podrá labrarse una sola acta. Cuando sean varias las personas a las que una deba
identificar o reconocer, podrá hacerse el reconocimiento de todas en uno solo acto.
Reconocimiento de cosas
Art. 252º. – Antes del reconocimiento de una cosa el juez invitará a la persona que deba
efectuarlo a que la describa. En lo demás y en cuanto fuere posible, regirán las reglas que
anteceden.
CAPÍTULO VIII
CAREOS
Procedencia
Art. 253º. – El juez podrá ordenar el careo de personas que en sus declaraciones
hubieren discrepado sobre hechos o circunstancias importantes, o cuando lo estime de
utilidad. El imputado podrá también solicitarlo pero no podrá ser obligado a carearse.
Juramento
Art. 254º. – Los que hubieren de ser careados prestarán juramento antes del acto, bajo
pena de nulidad, a excepción del imputado.
Forma
Art. 255º. – El careo se verificará, por regla general, entre dos personas. Al del imputado
podrá asistir su defensor.
Restricción de la libertad
Art. 257º. – La libertad personal sólo podrá ser restringida de acuerdo con las
disposiciones de este código, en los límites absolutamente indispensables para asegurar
el descubrimiento de la verdad y la aplicación de la ley.
Arresto
Art. 258º. – Cuando en el primer momento de la investigación de un hecho en el que
hubieran participado varias personas, no sea posible individualizar a los responsables y a
los testigos, y no pueda dejarse de proceder sin peligro para la instrucción, el juez podrá
disponer que los presentes no se alejen del lugar ni se comuniquen entre si antes de
prestar declaración, y aún ordenar el arresto, si fuere indispensable.
Citación
Art. 259º. – Cuando el delito que se investigue no esté reprimido con pena privativa de la
libertad o parezca procedente una condena de ejecución condicional, el juez, salvo los
casos de flagrancia, ordenará la comparecencia del imputado por simple citación. Sin
embargo, dispondrá su detención cuando fuere reincidente o hubiere motivos para
presumir que no cumplirá la orden, o intentará destruir los rastros del hecho, o se pondrá
de acuerdo con terceros, o inducirá a falsas declaraciones.
La orden será escrita, contendrá los datos personales del imputado u otro que
sirvan para identificarlo y el hecho que se le atribuye y será notificada en el momento de
ejecutarse o inmediatamente después, con arreglo al artículo 132.
Sin embargo, en caso de suma urgencia, el juez podrá impartir la orden verbal o
telegráficamente, haciéndolo constar.
Flagrancia
Art. 262º. – Se considera que hay flagrancia cuando el autor del hecho es sorprendido en
el momento de cometerlo o inmediatamente después; o mientras es perseguido por la
fuerza pública, por el ofendido o el clamor público; o mientras tienen objetos o presente
rastros que hagan presumir vehementemente que acaba de participar en un delito.
Declaración
Art. 266º. – Transcurrido el término de la citación o comprobada la fuga o la ausencia, el
tribunal declarará la rebeldía por auto y expedirá orden de detención, si antes no se
hubiere dictado.
Justificación
Art. 269º. – Si el imputado se presentare con posterioridad a la declaración de su rebeldía
y justificare que no concurrió hasta ese momento a la citación judicial debido a un grave y
legítimo impedimento, aquélla será revocada y no producirá los efectos previstos en el
artículo anterior.
CAPÍTULO III
INDAGATORIA
Procedencia y término
Art. 270º. – Cuando hubiere motivo bastante para sospechar que una persona ha
participado en la comisión de un delito, el juez procederá a interrogarla; si estuviere
detenida, inmediatamente, o a más tardar, en el término de cinco días desde su detención
como máximo
Asistencia
Art. 271º. – A la declaración del imputado sólo podrán asistir su defensor, si alguno de
ellos lo solicitare, y el Ministerio Fiscal. El primero será informado de este derecho antes
de todo interrogatorio, pero podrá declarar en ausencia de su defensor, siempre que
manifestare expresamente, su voluntad en tal sentido.
Libertad de declarar
Art. 272º. – El imputado podrá abstenerse de declarar. En ningún caso se le requerirá
juramento o promesa de decir verdad, ni se ejercerá contra él coacción o amenaza, ni
medio alguno para obligarlo, inducirlo o determinarlo a declarar contra su voluntad, ni se
le harán cargos o reconvenciones tendientes a obtener su confesión.
Interrogatorio de identificación
Art. 273º. – Después de proceder a lo dispuesto en los artículos 91, 180 y 271, el juez
invitará al imputado a dar su nombre, apellido, sobrenombre o apodo, si lo tuviere, edad,
estado, profesión, nacionalidad, lugar de nacimiento, domicilios principales, lugares de
residencia anterior y condiciones de vida; si sabe leer y escribir; nombre, estado y
profesión de los padres; si ha sido procesado, y, en su caso, por qué causa, por qué
tribunal, qué sentencia recayó y si ella fue cumplida.
Formalidades previas
Art. 274º. – Terminado el interrogatorio de identificación, el juez informará detalladamente
al imputado cuál es el hecho que se le atribuye, cuáles son las pruebas existentes en su
contra, y que puede abstenerse de declarar sin que su silencio implique una presunción y
culpabilidad.
Forma de indagatoria
Art. 275º. – Si el imputado no se opusiere a declarar, el juez lo invitará a manifestar cuanto
tenga por conveniente en descargo o aclaración de los hechos y a indicar las pruebas que
estime oportunas. Salvo que aquél prefiera dictar su declaración, se la hará constar
fielmente; en lo posible, con sus mismas palabras.
Después de esto, el juez podrá formular al indagado las preguntas que estime
convenientes en forma clara y precisa; nunca capciosas o sugestivas. El declarante podrá
dictar las respuestas, que no serán instadas perentoriamente. El Ministerio Fiscal y los
defensores tendrán los deberes y facultades que acuerdan los artículos 181 y 186.
Acta
Art. 277º. – Concluída la indagatoria, el acta será leída en alta voz por el secretario, bajo
pena de nulidad, y de ello se hará mención, sin perjuicio de que también la lean el
imputado y su defensor.
El acta será suscripta por todos los presentes. Si alguno de ellos no pudiere o no
quisiere hacerlo, esto se hará constar y no afectará la validez de aquélla. Al imputado le
asiste el derecho de rubricar todas las fojas de su declaración por sí o por su defensor.
Indagatorias separadas
Art. 278º. – Cuando hubieren varios imputados en la misma causa, las indagatorias se
recibirán separadamente, evitándose que se comuniquen antes de que todos hayan
declarado.
Declaraciones espontáneas
Art. 279º. – El imputado podrá declarar cuantas veces quiera, siempre que su declaración
sea pertinente y no aparezca sólo como un procedimiento dilatorio o perturbador.
Asimismo, el juez podrá disponer que amplíe aquélla, siempre que lo considere necesario.
Evacuación de citas
Art. 280º. – El juez deberá investigar todos los hechos y circunstancias pertinentes y útiles
a que se hubiera referido el imputado.
Identificación y antecedentes
Art. 281º. – Recibida la indagatoria, el juez remitirá a la oficina respectiva los datos
personales del imputado, y ordenará que se proceda a su identificación.
CAPÍTULO IV
PROCESAMIENTO
Término y requisitos
Art. 282º. – En el término de diez días, a contar de la indagatoria, el juez ordenará el
procesamiento del imputado siempre que hubiere elementos de convicción suficientes
para estimar que existe un hecho delictuoso y que aquél es culpable como partícipe del
mismo.
Indagatoria previa
Art. 283º. – Bajo pena de nulidad no podrá ordenarse el procesamiento del imputado sin
habérsele recibido indagatoria, o sin que conste su negativa a declarar.
Forma y contenido
Art. 284º. – EL procesamiento será dispuesto por auto, el cual deberá contener, bajo pena
de nulidad, los datos personales del imputado o, si se ignorasen, los que sirvan para
identificarlo; una somera enunciación de los hechos que se le atribuyan y de los motivos
en que la decisión se funda; y la calificación legal del delito, con cita de las disposiciones
aplicables.
Falta de mérito
Art. 285º. – Cuando en el término fijado por el artículo 282 el juez estimare que no hay
mérito para ordenar el procesamiento ni tampoco para sobreseer, dictará un auto que así
lo declare, sin perjuicio de proseguir la investigación y dispondrá la libertad de los
detenidos que hubiere, previa constitución de domicilio.
Carácter y recursos
Art. 287º. – Los autos de procesamiento y de falta de mérito podrán ser revocados y
reformados de oficio durante la instrucción. Contra ellos sólo podrá interponerse apelación
sin efecto suspensivo; del primero, por el imputado o el ministerio público; del segundo,
por este último.
Inhabilitación provisoria
167
Art. 287 bis.- En las causas por infracción a los artículos 84 y 94 del Código Penal,
cuando las lesiones o muerte sean consecuencia del uso de automotores, el juez podrá
en el auto de procesamiento inhabilitar provisoriamente al procesado para conducir,
166
Incorporado por la Ley N° 1191 B.O.P. N° 5746 del 21/08/96.-
167
Agregado por la Ley N° 1174 B.O.E.P. N° 60 del 17/01/96.-
reteniéndole a tal efecto la licencia habilitante y comunicando la resolución al Registro
Nacional de Antecedentes del Tránsito.
Esta medida cautelar durará como mínimo tres meses y puede ser prorrogada por
períodos no inferiores al mes, hasta el dictado de la sentencia. La medida y sus prórrogas
pueden ser revocadas o apeladas.
CAPÍTULO V
PRISIÓN PREVENTIVA
Procedencia
Art. 288º. – El juez ordenará la prisión preventiva del imputado al dictar el auto de
procesamiento, salvo que confirmare, en su caso, la libertad provisional, que antes se le
hubiere concedido, cuando:
Prisión domiciliaria
Art. 290º. – El juez ordenará la detención domiciliaria de las personas a las cuales pueda
corresponder, de acuerdo al Código Penal, cumplimiento de la pena de prisión en el
domicilio
Menores
Art. 291º. – Las disposiciones sobre la prisión preventiva no regirán con respecto a los
menores de 18 años, siéndoles aplicables las correspondientes normas de su legislación
específica.
CAPÍTULO VI
El juez calificará el o los hechos de que se trate y, si estimare “prima facie” que
168
procederá condena de ejecución condicional, podrá eximir de prisión al imputado, salvo
que se le imputen algunos de los delitos previstos en los artículos 139 y 139 “bis” del
Código Penal.
168
Incorporado por la Ley N° 1235 B.O.P. N° 5950 del 18/06/97.-
169
Sustituido por la Ley N° 1235 B.O.P. N° 5950 del 18/06/97.-
Excarcelación. Oportunidad
Art. 294º. – La excarcelación será acordada en cualquier estado del proceso, de oficio o a
pedido del imputado o su defensor; o cuando el imputado hubiese comparecido
espontáneamente o fuere citado, conforme con lo previsto en los artículos 256 y 259,
respectivamente.
Cuando el pedido fuere formulado antes del auto de procesamiento, el juez tendrá
en cuenta la calificación legal del hecho que se atribuya o aparezca cometido, sin perjuicio
de revocar o modificar su decisión al resolver la situación del imputado; si fuere posterior,
atenderá a la calificación contenida en dicho auto.
Restricciones
Art. 295º. – No se concederán la exención de prisión ni la excarcelación cuando hubiere
vehementes indicios que el imputado continuará su actividad delictiva o tratará de eludir la
acción de la justicia, sea por su presunta peligrosidad, por carecer de residencia, haber
sido declarado rebelde, no tener prescripta la condición de reincidente, por la gravedad
del hecho, o por sus antecedentes.
Caución
170
Art. 296º. – La exención de prisión o excarcelación se concederá bajo caución juratoria
o real. La primera consistirá en la promesa jurada del imputado de cumplir fielmente las
condiciones impuestas por el Juez, y someterse, en su caso, a la ejecución de la
sentencia condenatoria.
Los bienes que se ofrezcan como caución deberán estar libres de todo gravamen y
sus respectivos titulares no deberán registrar inhibiciones, incapacidades e inhabilidades
que obsten a su disposición.
170
Modificado por la Ley N° 1034 B.O.P. N° 4990 del 06/08/93.-
Caución Real
171
Art. 296 bis.- En los casos de hurto o robo de ganado mayor o menor y/o hurto de
productos separados del suelo o de máquinas, o de instrumentos de trabajo dejados en el
campo y/o robo con intimidación o violencia en las personas, la exención de prisión o
excarcelación se concederán bajo caución real, a fin de garantizar el daño causado.
Trámite
Art. 297º. – Los incidentes de exención de prisión y excarcelación se tramitarán por
cuerda separada.
Forma y domicilio
Art. 298º. – La caución se otorgará antes de concederse el beneficio en acta que será
suscripta por el secretario.
Recurso
Art. 299º. – El auto que conceda o niegue la exención de prisión o excarcelación será
apelable por el ministerio fiscal, el defensor o el imputado, sin efecto suspensivo, dentro
del término de 24 horas.
Revocación
Art. 300º. – El auto de exención de prisión o de excarcelación será revocable de oficio o a
petición del ministerio fiscal. Deberá revocarse cuando el imputado no cumpla las
obligaciones impuestas, o no comparezca al llamado del juez sin excusa bastante, o
realice preparativos de fuga, o cuando nuevas circunstancias exijan su detención.
171
Incorporado por Ley N° 1372 B.O.P. N° 7164 del 27/06/02 e incorporado de nuevo con la Ley N° 1432
B.O.P. N° 7540 del 01/10/04.-
172
Incorporado por Ley N° 1372 B.O.P. N° 7164 del 27/06/02 e incorporado de nuevo con la Ley N°1432
B.O.P. N° 7540 del 01/10/04.-
TÍTULO V
SOBRESEIMIENTO
Oportunidad
Art. 301º. – El juez en cualquier estado de la instrucción, podrá dictar el sobreseimiento,
total o parcial, de oficio o a pedido de parte, salvo el caso del artículo 303, inciso 1º, en
que procederá en cualquier estado del proceso.
Alcance
Art. 302º. – El sobreseimiento cierra definitiva e irrevocablemente el proceso con relación
al imputado a cuyo favor se dicta.
Procedencia
Art. 303º. – El sobreseimiento procederá cuando:
Forma
Art. 304º. – El sobreseimiento se dispondrá por auto fundado, en el que se analizarán las
causales en el orden dispuesto en el artículo anterior, siempre que fuere posible. Este
será apelable en el término de tres días por el ministerio fiscal con efecto devolutivo.
Efectos
Art. 305º. – Decretado el auto de sobreseimiento, se ordenará la libertad del imputado, si
estuviere detenido, se efectuarán las correspondientes comunicaciones y si aquél fuere
total, se archivará el expediente y las piezas de convicción que no corresponda restituir.
TÍTULO VI
EXCEPCIONES
Clases
Art. 306º. – Durante la instrucción, las partes podrán interponer las siguientes excepciones
de previo y especial pronunciamiento:
1.Falta de jurisdicción o de competencia.
2.Falta de acción, porque no se pudo promover, o no fue legalmente promovida, o no
pudiere ser proseguida, o estuviere extinguida la acción penal.
Si concurrieren dos o más excepciones deberán interponerse conjuntamente.
Trámite
Art. 307º. – Las excepciones se sustanciarán y resolverán por incidente separado, sin
perjuicio de continuarse la instrucción.
Prueba y resolución
Art. 308º. – Evacuada la vista dispuesta por el artículo anterior, el juez dictará auto,
resolviendo primero la excepción de jurisdicción o de competencia; pero si las
excepciones se basaren en hechos que deban ser probados, previamente se ordenará la
recepción de la prueba por un término que no podrá exceder de diez días, vencido el cual
se citará a las partes a una audiencia para que oral y brevemente hagan su defensa. El
acta se labrará en forma sucinta.
Excepciones perentorias
Art. 310º. – Cuando se hiciere lugar a una excepción perentoria, se sobreseerá en el
proceso y se ordenará la libertad del imputado que estuviere detenido.
Excepción dilatoria
Art. 311º. – Cuando se hiciere lugar a una excepción dilatoria, se ordenará el archivo del
proceso y la libertad del imputado, sin perjuicio que se declaren las nulidades que
correspondan, con excepción de los actos irreproducibles, y se continuará la causa tan
luego se salve el obstáculo formal al ejercicio de la acción.
Recurso
Art. 312º. – El auto que resuelva la excepción será apelable dentro del término de tres
días.
TÍTULO VII
CLAUSURA DE LA INSTRUCCIÓN Y ELEVACIÓN A JUICIO
Vista fiscal
Art. 313º. – Cuando el juez hubiere dispuesto el procesamiento del imputado y estimare
completa la instrucción, correrá vista al agente fiscal por el término de seis días,
prorrogable por otro tanto en casos graves o complejos.
Dictamen fiscal
Art. 314º. – El agente fiscal manifestará al expedirse:
2.Si la instrucción está completa, o en caso contrario, qué diligencia considera necesaria.
3.Cuando la estimare completa, si corresponde sobreseer o elevar la causa a juicio.
El requerimiento de elevación a juicio deberá contener, bajo pena de nulidad, los datos
personales del imputado; una relación clara, precisa y circunstanciada de los hechos, su
calificación legal y una exposición sucinta de los motivos en que se funda.
Proposición de diligencias
Art. 315º. – Si el agente fiscal solicitare diligencias probatorias, el juez las practicará
siempre que fueren pertinentes y útiles, y una vez cumplidas, devolverá el sumario para
que aquél se expida, conforme al inciso 2o. del artículo anterior.
Facultad de la defensa
Art. 316º. – Siempre que el agente fiscal requiera la elevación a juicio, las conclusiones de
su dictamen serán notificadas al defensor del imputado, quien podrá, en el término de seis
días:
Incidente
Art. 317º. – Si el defensor dedujere excepciones, se procederá con arreglo a lo dispuesto
en el Titulo VI de este Libro; si se opusiere a la elevación a juicio, el juez dictará, en el
término de cinco días, auto de sobreseimiento o de elevación a juicio.
Auto de elevación
Art. 318º. – El auto de elevación a juicio deberá contener, bajo pena de nulidad: la fecha,
los datos personales del imputado, el nombre y domicilio del actor civil y del civilmente
demandado; una relación clara, precisa y circunstanciada de los hechos, su calificación
legal y la parte dispositiva.
Cuando existan varios imputados, aunque uno sólo de ellos haya deducido
oposición, el auto de elevación a juicio deberá dictarse respecto de todos.
Recursos
Art. 319º. – El auto de elevación a juicio es inapelable. El auto de sobreseimiento podrá
ser apelado por el agente fiscal en el término de tres días.
Clausura
Art. 320º. – Además del caso previsto por el artículo 317 la instrucción quedará clausurada
cuando el juez dicte el auto de elevación a juicio o el sobreseimiento.
LIBRO III
JUICIOS
TÍTULO I
JUICIO COMÚN
CAPÍTULO I
ACTOS PRELIMINARES
Citación a juicio
Art. 321º. – Recibido el proceso, el presidente de la Cámara citará al Ministerio Fiscal y a
las otras partes a fin de que en el término de diez días comparezcan a juicio, examinen
las actuaciones, los documentos y las cosas secuestradas, ofrezcan las pruebas e
interpongan las recusaciones que estimen pertinentes.
Ofrecimiento de prueba
Art. 322º. – El Ministerio Fiscal y las otras partes, al ofrecer prueba, presentarán la lista
de testigos, perito e intérpretes, con indicación de los datos personales de cada uno,
limitándola, en lo posible, a los más útiles y que mejor conocen el hecho que se investiga.
Sólo podrá requerirse la designación de nuevos peritos para que dictaminen sobre
puntos que anteriormente no fueron objeto de examen pericial.
La cámara podrá rechazar, por auto, la prueba ofrecida que evidentemente sea
impertinente o superabundante.
Si nadie ofreciere prueba, el presidente dispondrá la recepción de aquella
pertinente y útil que se hubiere producido en la instrucción.
Instrucción Suplementaria
Art. 324º. – Antes del debate, con noticia de las partes, el presidente, de oficio o a pedido
de parte, podrá ordenar los actos de instrucción indispensables que se hubieren omitido o
denegado o fuere imposible cumplir en la audiencia, o recibir declaración a las personas
que presumiblemente no concurrirán al debate por enfermedad u otro impedimento.
A tal efecto, podrá actuar uno de los jueces de Cámara o librarse las providencias
necesarias.
Excepciones
Art. 325º. – Antes de fijada la audiencia para el debate, las partes podrán deducir las
excepciones que no hayan planteado con anterioridad; pero el tribunal podrá rechazar sin
más trámite las que fueren manifiestamente improcedentes.
Designación de audiencia
Art. 326º. – Vencido el término de citación a juicio fijado por el artículo 321 y, en su caso,
cumplida la instrucción suplementaria o tramitadas las excepciones, el presidente fijará
día y hora para el debate con intervalo no menor de diez días, ordenando la citación de
las partes y la de los testigos peritos e intérpretes que deban intervenir. Este término
podrá ser abreviado en el caso que medie conformidad del presidente y las partes.
El imputado que estuviere en libertad y las demás personas cuya presencia sea
necesaria, serán citadas bajo apercibimiento, conforme el artículo 138.
Si la acusación tuviere por objeto varios delitos atribuídos a uno o más imputados,
la Cámara podrá disponer, de oficio, o a pedido de parte, que los juicios se realicen
separadamente, pero, en lo posible, uno después del otro.
Sobreseimiento
Art. 328º. – Cuando por nuevas pruebas resulte evidente que el imputado, obró en estado
de inimputabilidad o exista o sobrevenga una causa extintiva de la acción penal y para
comprobarla no sea necesario el debate el tribunal dictará, de oficio o a pedido de parte,
el sobreseimiento.
CAPÍTULO II
DEBATE
SECCIÓN 1°
AUDIENCIAS
Oralidad y publicidad
Art. 330º. – El debate será oral y público, bajo pena de nulidad; pero la Cámara podrá
resolver, aún de oficio, que total o parcialmente se realice a puertas cerradas, cuando la
publicidad afecte la moral, el orden público o la seguridad.
Continuidad y suspensión
Art. 332º. – El debate continuará durante todas las audiencias consecutivas que sean
necesarias hasta su terminación; pero podrá suspenderse, por un término máximo de diez
días, en los siguientes casos:
1.Cuando se deba resolver alguna cuestión incidental que por su naturaleza no pueda
decidirse inmediatamente.
2.Cuando sea necesario practicar algún acto fuera del lugar de la audiencia, y no pueda
verificarse en el intervalo entre una y otra sesión.
3.Cuando no comparezcan testigos, peritos o interpretes cuya intervención la Cámara
considere indispensable, salvo que pueda continuarse con la recepción de otras pruebas
hasta que el ausente sea conducido por la fuerza pública o declare conforme con el
artículo 324.
4.Si algún juez de Cámara fiscal o defensor se enfermase hasta el punto de no poder
continuar su actuación en el juicio, a menos que los dos últimos puedan ser
reemplazados.
5.Si el imputado se encontrare en la situación prevista por el anterior, caso en que deberá
comprobarse su enfermedad por médicos forenses, sin perjuicio de que se ordene la
separación de causas que dispones el artículo 327. Asimismo, si fueren dos o más los
imputados, y no todos se encontraren impedidos, por cualquier otra causa, de asistir a la
audiencia, el juicio se suspenderá tan sólo respecto de los impedidos y continuará para
los demás, a menos que el tribunal considere que es necesario suspenderlo para todos.
6.Si alguna revelación o retractación inesperada produjere alteraciones sustanciales en la
causa, haciendo necesaria una instrucción suplementaria.
7.Cuando el defensor lo solicite conforme al artículo 348.
En caso de suspensión el presidente anunciará el día y hora de la nueva audiencia, y
ello valdrá como citación para los comparecientes. El debate continuará desde el último
acto cumplido en la audiencia en que se dispuso la suspensión.
Siempre que ésta exceda el término de diez días, todo el debate deberá realizarse de
nuevo, bajo pena de nulidad.
Postergación extraordinaria
Art. 334º. – En caso de fuga del imputado, la Cámara ordenará la postergación del
debate, y en cuanto sea detenido fijará nueva audiencia.
La medida será dictada por la Cámara cuando afecte al fiscal, a las otras partes o
a los defensores.
Lugar de la audiencia
Art. 340º. – El tribunal podrá disponer que la audiencia se lleve a cabo en otro lugar que
aquel en que tiene su sede, pero dentro de su circunscripción judicial, cuando lo considere
conveniente y beneficioso para una más eficaz investigación o pronta solución de la
causa.
SECCIÓN 2°
ACTOS DEL DEBATE
Apertura
Art. 341º. – El día fijado y en el momento oportuno se constituirá el tribunal en la sala de
audiencia y comprobará la presencia de las partes, defensores y testigos, peritos e
intérpretes que deben intervenir. El presidente advertirá al imputado que esté atento a lo
que va a oír y ordenará la lectura del requerimiento fiscal y, en su caso, del auto de
remisión a juicio, después de lo cual declarará abierto el debate.
Dirección
Art. 342º. – El presidente dirigirá el debate, ordenará las lecturas necesarias, hará las
advertencias legales, recibirá los juramentos y declaraciones y moderará la discusión,
impidiendo preguntas o derivaciones impertinentes o que no conduzcan al esclarecimiento
de la verdad, sin coartar por esto el ejercicio de la acusación ni la libertad de defensa.
Cuestiones preliminares
Art. 343º. – Inmediatamente después de abierto por primera vez el debate, serán
planteadas y resueltas, bajo pena de caducidad, las nulidades a que se refiere el inciso 2º,
del artículo 154 y las cuestiones atinentes a la constitución del tribunal.
En la misma oportunidad y con igual sanción, se plantearán las cuestiones
referentes a la incompetencia por razón del territorio, a la unión o separación de juicios, a
la admisibilidad o incomparecencia de testigos, peritos o intérpretes y a la presentación o
requerimiento de documentos, salvo que la posibilidad de proponerlas surja en el curso
del debate.
El imputado tendrá también la facultad de hablar con su defensor, sin que por esto
la audiencia se suspenda; pero no lo podrá hacer durante su declaración o antes de
responder a preguntas que se le formulen. En estas oportunidades nadie le podrá hacer
sugestión alguna.
Cuando este derecho sea ejercido, el tribunal suspenderá el debate por un término
que fijará prudencialmente, según la naturaleza de los hechos y la necesidad de la
defensa.
El nuevo hecho que integre el delito, o la circunstancia agravante sobre que verse
la ampliación, quedarán comprendidos en la imputación y en el juicio.
Recepción de pruebas
Art. 349º. – Después de la indagatoria el tribunal procederá a recibir la prueba en el orden
indicado en los artículos siguientes, salvo que considere conveniente alterarlo.
Peritos e intérpretes
Art. 350º. – EL presidente hará leer la parte sustancial del dictamen presentado por los
peritos y éstos, cuando hubieren sido citados, responderán bajo juramento a las
preguntas que les sean formuladas, compareciendo según el orden que sean llamados y
por el tiempo que sea necesaria su presencia.
El tribunal podrá disponer que los peritos presencien determinados actos del
debate; también los podrá citar nuevamente, siempre que sus dictámenes resultaren
poco claros o insuficientes, y si fuere posible, hará efectuar las operaciones periciales en
la misma audiencia.
Elementos de convicción
Art. 352º. – Los elementos de convicción que hayan sido secuestrados se presentarán,
según el caso, a las partes y a los testigos a quienes se invitará a reconocerles y a
declarar lo que fuere pertinente.
Exámen en el domicilio
Art. 353º. – El testigo, perito o intérprete que no compareciere a causa de un impedimento
legítimo, podrá ser examinado en el lugar donde se encuentre, por un juez de la Cámara
con asistencia de las partes.
Inspección judicial
Art. 354º. – Cuando fuere necesario el tribunal podrá resolver, aun de oficio, que se
practique la inspección de un lugar, lo que podrá ser realizado por un juez de la Cámara
con asistencia de las partes.
Nuevas pruebas
Interrogatorios
Art. 356º. – Los jueces de la Cámara con la venia del presidente y en el momento que
éste considere oportuno, el fiscal, las otras partes y los defensores, podrán formular
preguntas a las partes, testigos, peritos e intérpretes.
Discusión final
Art. 360º. – Terminada la recepción de las pruebas, el presidente concederá
sucesivamente la palabra al actor civil, al ministerio fiscal y a los defensores del imputado
y del civilmente demandado, para que en ese orden aleguen sobre las mismas y formulen
sus acusaciones y defensas. No podrán leerse memoriales, excepto el presentado por el
actor civil que estuviere ausente.
Si intervinieren dos fiscales o dos defensores del mismo imputado todos podrán
hablar, dividiéndose sus tareas.
CAPÍTULO III
ACTA DEL DEBATE
Contenido
Art. 361º. – El secretario levantará un acta del debate, bajo pena de nulidad.
El acta contendrá:
1.El lugar y fecha de la audiencia con mención de las suspensiones ordenadas.
2.El nombre y apellido de los jueces, fiscales, defensores y mandatarios.
3.Las condiciones personales del imputado y de las otras partes.
4.El nombre y apellido de los testigos, peritos o intérpretes, con mención del juramento y
la enumeración de los otros elementos probatorios incorporados al debate.
5.Las instancias y conclusiones del ministerio fiscal y de las otras partes.
6.Otras menciones prescriptas por la ley o las que el presidente ordenare hacer, o
aquellas que solicitaren las partes y fueren aceptadas.
7.Las firmas de los miembros del tribunal, del fiscal, defensores, mandatarios y secretario,
el cual previamente la leerá a los interesados.
La falta o insuficiencia de estas enunciaciones no causa nulidad, salvo que ésta sea
expresamente establecida por ley.
CAPÍTULO IV
SENTENCIA
Deliberación
Art. 363º. – Terminado el debate, los jueces que hayan intervenido en él pasarán
inmediatamente a deliberar en sesión secreta, a la que sólo podrá asistir el secretario,
bajo pena de nulidad.
Los jueces emitirán su voto motivado sobre cada una de ellas, pudiendo no
obstante limitarse a adherirse a las consideraciones y conclusiones formuladas por el
Magistrado que votare en primer término. El tribunal dictará sentencia por mayoría de
votos, valorando las pruebas recibidas y los actos del debate conforme con las reglas de
la sana crítica racional.
Si media unanimidad, la sentencia podrá ser colectiva y única; si hay mayoría ésta
podrá expresar su voto en un mismo texto. Las disidencias serán fundadas expresamente.
Cuando en la votación se emitan más de dos opiniones sobre las sanciones que
corresponda, se aplicará el término medio.
173
Modificado por la Ley N° 1491 B.O.P. N° 8199 de 08/08/06.-
Requisitos de la sentencia
Art. 366º. – La sentencia contendrá: la fecha y el lugar en que se dicta, la mención del
tribunal que la pronuncia; el nombre y el apellido del fiscal y de las otras partes; las
condiciones personales del imputado o los datos que sirvan para identificarlo; la
enunciación del hecho y las circunstancias que hayan sido materia de acusación; la
exposición sucinta de los motivos de hecho y de derecho en que se fundamente; las
disposiciones legales que se apliquen; la parte dispositiva, y la firma de los jueces y del
secretario.
Lectura de la sentencia
174
Art. 367º. – Redactada la sentencia, cuyo original se agregará al expediente, el Tribunal
se constituirá nuevamente en la Sala de Audiencias, luego de ser convocadas las partes y
los defensores. El Presidente la leerá ante los que comparezcan, la lectura valdrá en un
todo como notificación.
Cuando el Tribunal acumulare en el curso del año judicial tres nulidades por la
causal mencionada precedentemente, podrá ser considerado mal desempeño del cargo a
los fines de la Ley de enjuiciamiento de Magistrados y Funcionarios.
Sentencia y acusación
Art. 368º. – En la sentencia, el tribunal podrá dar al hecho una calificación jurídica distinta
a la contenida en el auto de remisión a juicio o en el requerimiento fiscal, aunque deba
aplicar penas más graves o medidas de seguridad.
Si resultare del debate que el hecho es distinto del enunciado en tales actos, el
tribunal dispondrá la remisión del proceso al juez competente.
Absolución
Art. 369º. – La sentencia absolutoria ordenará, cuando fuere el caso, la libertad del
imputado y la cesación de las restricciones impuestas provisionalmente, o la aplicación de
medidas de seguridad, o la restitución o indemnización demandadas.
Condena
Art. 370º. – La sentencia condenatoria fijará las penas y medidas de seguridad que
corresponda y resolverá sobre el pago de las costas.
Dispondrá también, cuando la acción civil hubiere sido ejercida, la restitución del
objeto materia del delito, la indemnización del daño causado y la forma en que deberán
ser atendidas las respectivas obligaciones.
174
Modificada por Ley N° 793 B.O.P. N° 3808 del 19/10/1988.-
Sin embargo, podrá ordenarse la restitución aunque la acción no hubiese sido
intentada.
Nulidades
Art. 371º. – La sentencia será nula si:
TÍTULO II
JUICIOS ESPECIALES
CAPÍTULO I
JUICIO CORRECCIONAL
Regla general
Art. 372º. – El juicio correccional se realizará de acuerdo a las normas del juicio común,
salvo las que se establecen en este capítulo, y el juez en lo correccional tendrá las
atribuciones propias del presidente y de la Cámara en lo Criminal.
Términos
Art. 373º. – Los términos que fijan los artículos 321 y 326 serán, respectivamente, de
cinco y tres días.
Omisión de pruebas
Art. 375º. – Si el imputado confesara circunstanciada y llanamente su culpabilidad, podrá
omitirse la recepción de la prueba tendiente a acreditarla, siempre que estuvieren de
acuerdo el juez, el fiscal y el defensor.
Sentencia
175
Art. 376º. – El juez podrá pasar a deliberar o dictará sentencia inmediatamente después
de cerrar el debate, haciéndola constar en el acta. Cuando la complejidad del asunto o lo
avanzado de la hora hagan necesario diferir la redacción de la sentencia, su lectura se
efectuará, bajo pena de nulidad, en audiencia pública que se fijará dentro de un plazo no
mayor de siete días.
Cuando el juez acumulare en el curso del año judicial tres nulidades por la causal
mencionada precedentemente, podrá ser considerado mal desempeño del cargo a los
fines de la Ley de Enjuiciamiento de Magistrados y Funcionarios.
175
Modificada por Ley N° 793 B.O.P. N° 3808 del 19/10/1988.-
CAPÍTULO II
JUICIO DE MENORES
Regla general
Art. 377º. – En las causas seguidas contra menores de dieciocho años, se procederá
conforme a las disposiciones comunes de este código, salvo las que se establecen en
este capítulo.
Detención y alojamiento
Art. 378º. – La detención de un menor sólo procederá cuando hubiera motivos para
presumir que no cumplirá la orden de citación, o intentará destruir los rastros del hecho, o
se pondrá de acuerdo con sus cómplices, o inducirá a falsas declaraciones.
Medidas tutelares
Art. 379º. – El tribunal evitará en lo posible la presencia del menor en los actos de la
instrucción y observará lo dispuesto a su respecto en el artículo 68.
1.El debate se realizará a puertas cerradas, pudiendo asistir solamente el fiscal y las otras
partes, sus defensores, los padres, el tutor o guardador del menor y las personas que
tengan interés legítimo en presenciarlo.
2.El imputado sólo asistirá al debate cuando fuere imprescindible y será alejado de él en
cuanto se cumpla el objeto de su presencia.
3.El asesor de menores deberá asistir al debate bajo pena de nulidad y tendrá las
facultades atribuídas al defensor, aún cuando el imputado tuviere patrocinio privado.
4.El tribunal podrá oír a los padres, al tutor o al guardador del menor, a los maestros,
patrones o superiores que éste, tenga o hubiera tenido, y a las autoridades tutelares que
puedan suministrar datos que permitan apreciar su personalidad. Estas declaraciones
podrán suplirse por la lectura de sus informes.
Se cumplirá además con lo dispuesto a su respecto en el artículo 70.
Reposición
Art. 381º. – De oficio o a petición de parte, el tribunal podrá reponer las medidas de
seguridad y educación adoptadas con respecto al menor. A tal efecto se podrá practicar la
información sumaria conveniente y deberá oírse en audiencia a los interesados antes de
dictar la resolución.
CAPÍTULO III
JUICIO POR DELITOS DE ACCIÓN PRIVADA
SECCIÓN 1°
QUERELLA
Derecho de querella
Art. 382º. – Toda persona con capacidad civil que se pretenda ofendida por un delito de
acción privada, tendrá derecho a presentar querella ante el tribunal que corresponda y a
ejercer conjuntamente la acción civil reparatoria.
Igual derecho tendrá el representante legal del incapaz, por los delitos de acción
privada cometidos en perjuicio de éste.
Unidad de representación
Art. 383º. – Cuando los querellantes fueren varios y hubiere identidad de intereses entre
ellos, deberán actuar bajo una sola representación, la que se ordenará de oficio si ellos no
se pusieren de acuerdo.
Acumulación de causas
Art. 384º. – La acumulación de causas por delitos de acción privada se regirá por las
disposiciones comunes; pero ellas no se acumularán con las incoadas por delitos de
acción pública.
Desistimiento expreso
Art. 387º. – El querellante podrá desistir expresamente de la acción en cualquier estado
del proceso, pero quedará sujeto a la responsabilidad emergente de sus actos anteriores.
Desistimiento tácito
Art. 389º. – Se tendrá por desistida la acción privada cuando:
SECCIÓN 2°
PROCEDIMIENTO
Audiencia de conciliación
Art. 391º. – Presentada la querella, el tribunal convocará a las partes a una audiencia de
conciliación, a la que podrán asistir los defensores.
Conciliación y retractación
Investigación preliminar
Art. 393º. – Cuando el querellante ignore el nombre, apellido o domicilio del autor del
hecho, o deban agregarse al proceso documentos que aquél no haya podido obtener, se
podrá ordenar una investigación preliminar para individualizar al querellado o conseguir la
documentación.
Prisión y embargo
Art. 394º. – El tribunal podrá ordenar la prisión preventiva del querellado, previa una
información sumaria y su declaración indagatoria, solamente cuando hubiere motivos
graves para sospechas que tratará de eludir la acción de la justicia y concurrieren los
requisitos previstos en los artículos 282 y 288.
Cuando el querellante ejerza la acción civil, podrá pedir el embargo de los bienes
del querellado, respecto de lo cual se aplicarán las disposiciones comunes.
Fijación de audiencia
Art. 396º. – Vencido el término indicado en el artículo anterior o resueltas las excepciones
en el sentido de la prosecución del juicio, el presidente fijará día y hora para el debate,
conforme al artículo 326, y el querellante adelantará en su caso los fondos a que se
refiere el artículo 329, segundo párrafo, teniendo las mismas atribuciones que las que
ejerce el Ministerio Fiscal en el juicio común.
Debate
Art. 397º. – El debate se efectuará de acuerdo con las disposiciones correspondientes al
juicio común. El querellante tendrá las facultades y obligaciones correspondientes al
Ministerio Fiscal; podrá ser interrogado pero no se le requerirá juramento.
LIBRO IV
RECURSOS
CAPÍTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Reglas generales
Art. 399º. – Las resoluciones judiciales serán recurribles sólo por los medios y en los
casos expresamente establecidos por la ley.
Los recursos a favor del imputado podrán ser deducidos por él o su defensor y, si
fuere menor de edad, también por sus padres o tutor, aunque éstos no tengan derecho a
que se les notifique la resolución.
Recursos del actor civil
Art. 402º. – El actor civil podrá recurrir de las resoluciones judiciales sólo en lo
concerniente a la acción por él interpuesta.
Condiciones de interposición
Art. 404º. – Los recursos deberán ser interpuestos, bajo pena de inadmisibilidad, a las
condiciones del tiempo y forma que se determinan, con específica indicación de los
motivos en que se basen.
Adhesión
Art. 405º. – El que tenga derecho a recurrir podrá adherirse, dentro del término de
emplazamiento, al recurso concedido a otro, siempre que exprese, bajo pena de
inadmisibilidad, los motivos en que se funda.
Efecto extensivo
Art. 407º. – Cuando en un proceso hubiere varios imputados, los recursos interpuestos
por uno de ellos favorecerán a los demás, siempre que los motivos en que se basen no
sean exclusivamente personales.
Efecto suspensivo
Art. 408º. – La interposición de un recurso ordinario o extraordinario tendrá efecto
suspensivo, salvo que expresamente se disponga lo contrario.
Desistimiento
Art. 409º. – Las partes podrán desistir de los recursos interpuestos por ellos o sus
defensores, sin perjudicar a los demás recurrentes o adherentes, pero cargarán con las
costas.
Rechazo
Art. 410º. – El tribunal que dictó la resolución impugnada denegará el recurso cuando sea
interpuesto por quien no tenga derecho, o fuera de término, o sin observar las formas
prescriptas, o cuando aquella sea irrecurrible.
CAPÍTULO II
RECURSO DE REPOSICIÓN
Procedencia
Art. 412º. – El recurso de reposición procederá contra las resoluciones dictadas sin
sustanciación, a fin de que el mismo tribunal que las dictó las revoque por contrario
imperio.
Trámite
Art. 413º. – Este recurso se interpondrá, dentro del tercer día, por escrito que lo
fundamente. El tribunal resolverá por auto, previa vista a los interesados, con la salvedad
del artículo 406, primer párrafo.
Efectos
Art. 414º. – La resolución que recaiga hará ejecutoria, a menos que el recurso hubiera
sido deducido junto con el de apelación en subsidio, y éste sea procedente.
Este recurso tendrá efecto suspensivo sólo cuando la resolución recurrida fuere
apelable con ese efecto.
CAPÍTULO III
RECURSO DE APELACIÓN
Procedencia
Art. 415º. – El recurso de apelación procederá contra los autos de sobreseimiento
dictados por los jueces de instrucción y en lo correccional, los interlocutorios y las
resoluciones expresamente declaradas apelables o que causen gravamen irreparable.
Forma y término
Art. 416º. – La apelación se interpondrá, por escrito o diligencia, ante el mismo tribunal
que dictó la resolución y, salvo disposición en contra, dentro del término de tres días. El
tribunal proveerá lo que corresponda sin más trámite.
Emplazamiento
Art. 417º. – Concedido el recurso, se emplazará a los interesados para que comparezcan
a mantenerlo ante el tribunal de alzada en el término de tres días a contar desde que las
actuaciones tuvieron entrada en el mismo.
Elevación de actuaciones
Art. 418º. – Las actuaciones serán remitidas de oficio al tribunal de alzada
inmediatamente después de la última notificación.
Cuando la Alzada tenga asiento en distinta sede, el apelante fijará nuevo domicilio
al interponer el recurso bajo apercibimiento de tenérselo por constituído en la Secretaría
del Tribunal.
Deserción
Art. 419º. – Si en el término de emplazamiento no compareciera el apelante ni se
produjere adhesión, se declarará desierto el recurso, de oficio y a simple certificación de
secretaría, devolviéndose enseguida las actuaciones.
Audiencia
176
Art. 420º. – Siempre que el recurso sea mantenido y el Juez de Apelaciones no lo
rechace con arreglo a lo previsto en el artículo 410, segundo párrafo, se decretará una
audiencia, con intervalo no mayor de cinco días. Las partes podrán informar por escrito o
verbalmente, pero la elección de esta última forma deberán hacerla en el acto de ser
notificadas de la audiencia o dentro del día hábil siguiente.
Resolución
177
Art. 421º. – El Juez de Apelaciones resolverá dentro de los cinco días siguientes a la
audiencia, con o sin informe, devolviendo enseguida las actuaciones a los fines que
176
Modifado por Ley Nº 1555/2010, B.O.P. Nº 9215, Pág. 2 del 14-10-2010.-
177
Modifado por Ley Nº 1555/2010, B.O.P. Nº 9215, Pág. 2 del 14-10-2010.-
corresponda. Cuando en la causa existan personas privadas de libertad, el plazo antes
indicado es improrrogable. Caso contrario y en función de la complejidad del caso, podrá
requerir una ampliación de plazos a la Cámara en lo Criminal que corresponda en los
términos del artículo 190 de este Código, quien podrá conceder una prórroga no mayor a
quince días.
CAPÍTULO IV
RECURSO DE CASACIÓN
Procedencia
Art. 422º. – El recurso de casación podrá ser interpuesto por los siguientes motivos:
Resoluciones recurribles
Art. 423º. – Además de los casos especialmente previstos por la ley y con las limitaciones
establecidas en los artículos siguientes, podrá deducirse este recurso contra las
sentencias definitivas y los autos que pongan fin a la acción o a la pena, o hagan
imposible que continúen, o denieguen la extinción, conmutación o suspensión de la pena.
1.De la sentencia absolutoria, cuando haya pedido la condena del imputado a más de tres
años de pena privativa de la libertad, una multa superior a la mitad del máximo de ese tipo
de pena previsto en el código Penal o cinco años de inhabilitación.
2.De la sentencia condenatoria cuando se haya impuesto una pena privativa de libertad
inferior a la mitad de la requerida.
Recurso del imputado
Art. 425º. – El imputado o su defensor podrán recurrir:
1.De la sentencia del juez en lo correccional que condene aquél a más de seis meses de
prisión, de un año de inhabilitación, o una multa superior al tercio del máximo de ese tipo
de pena previsto en el Código Penal.
2.De la sentencia de la cámara en lo Criminal que lo condene a más de dos años de
prisión, una multa superior a la mitad del máximo de ese tipo de pena previsto en el
Código Penal o cinco años de inhabilitación.
3.De la resolución que le imponga una medida de seguridad por tiempo indeterminado.
4.De los autos en que se le deniegue la extinción, conmutación o suspensión de la pena.
5.De la sentencia que lo condene a restitución o indemnización de un valor superior a 100
jus.
Recurso del civilmente demandado
Art. 426º. – El civilmente demandado podrá recurrir cuando pueda hacerlo el imputado
no obstante la inacción de éste, siempre que se declare su responsabilidad.
1.De la sentencia del juez en lo correccional, cuando su agravio sea superior a 80 jus.
2.De la sentencia de la Cámara en lo Criminal, cuando su agravio sea superior a 100 jus.
Interposición
Art. 428º. – El recurso de casación será interpuesto ante el tribunal que dictó la resolución,
dentro del término de diez días de notificada y mediante escrito con firma de letrado en el
cual se citarán concretamente las disposiciones legales que se consideren violadas o
erróneamente aplicadas y se expresará cuál es la aplicación que se pretende.
Proveído
Art. 429º. – El tribunal proveerá lo que corresponda en el término de tres días.
Trámite
Art. 430º. – Se aplicará también el artículo 419. Cuando el recurso sea mantenido y el
Superior Tribunal de Justicia no lo rechace conforme a lo dispuesto en el artículo 410, el
expediente quedará por diez días en la oficina para que los interesados lo examinen.
Vencido este término, el presidente fijará audiencia para informar, con intervalo no
menor de diez días, y señalará el tiempo de estudio para cada miembro del Superior
Tribunal de Justicia.
Ampliación de fundamentos
Art. 431º. – Durante el término de oficina los interesados podrán desarrollar o ampliar por
escrito los fundamentos de los motivos propuestos, siempre que, bajo pena de
inadmisibilidad, acompañen las copias necesarias de aquél, las que serán entregadas
inmediatamente a los adversarios.
Defensores
Art. 432º. – Las partes deberán actuar bajo patrocinio letrado. Cuando en caso de recurso
interpuesto por otro, el imputado no comparezca ante el Superior Tribunal de Justicia o
quede sin defensor, el presidente nombrará en tal carácter al defensor oficial.
Debate
Art. 433º. – El debate se efectuará el día fijado, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo
430 con asistencia de todos los miembros del Superior Tribunal de Justicia que deban
dictar sentencia. No será necesario que asistan y hablen todos los abogados de las
partes.
En cuanto fueren aplicables, regirán los artículos 330, 331, 336, 337 y 342.
Deliberación
Art. 434º. – Terminada la audiencia, los jueces pasarán a deliberar conforme al artículo
363, debiendo observarse, en cuanto fuere aplicable, el artículo 365.
Anulación
Art. 436º. – Si hubiere inobservancia de las normas procesales, el Superior Tribunal de
Justicia anulará lo actuado y remitirá el proceso al tribunal que corresponda, para su
sustanciación.
Rectificación
Art. 437º. – Los errores de derecho en la fundamentación de la sentencia impugnada, que
no hayan influido en la resolución, no la anularán, pero deberán ser corregidos. También
lo serán los errores materiales en la designación o en el cómputo de las penas.
CAPÍTULO V
RECURSOS DE INCONSTITUCIONALIDAD
Procedencia
Art. 439º. – El recurso de inconstitucionalidad podrá ser interpuesto contra las sentencias
definitivas o autos mencionados en el artículo 423, si se hubiere cuestionado la
constitucionalidad de una ley, ordenanza, decreto o reglamento que estatuyan sobre
materia regida por la Constitución, y la sentencia o el auto fueren contrarios a las
pretensiones del recurrente.
Procedimiento
Art. 440º. – Serán aplicables a este recurso las disposiciones del capítulo anterior relativas
al procedimiento y forma de redactar la sentencia.
CAPÍTULO VI
RECURSO DE QUEJA
Procedencia
Art. 441º. – Cuando sea denegado un recurso que procediere ante otro tribunal, ante éste
podrá presentarse directamente en queja el recurrente, a fin de que se declare mal
denegado el recurso.
Procedimiento
Art. 442º. – La queja se interpondrá por escrito, dentro de los tres (3) días de notificado el
decreto denegatorio, si los tribunales tuvieren su asiento en la misma ciudad; en caso
contrario, el término será de ocho (8) días.
Efectos
Art. 443º. – Si la queja fuere desechada, las actuaciones serán devueltas sin más trámite
al tribunal que corresponda.
CAPÍTULO VII
RECURSO DE REVISIÓN
Procedencia
Art. 444º. – El recurso de revisión procederá, en todo tiempo y a favor del condenado,
contra las sentencias firmes, cuando:
1.Los hechos establecidos como fundamento de la condena fueren inconciliables con los
fijados por otra sentencia penal irrevocable.
2.La sentencia impugnada se hubiera fundado en prueba documental o testifical cuya
falsedad se hubiese declarado en fallo posterior irrevocable.
3.La sentencia condenatoria hubiera sido pronunciada a consecuencia de prevaricato,
cohecho u otro delito, cuya existencia se hubiese declarado en fallo posterior irrevocable.
4.Después de la condena sobrevengan o se descubran nuevos hechos o elementos de
prueba que, solos o unidos a los ya examinados en el proceso, hagan evidente que el
hecho no existió, que el condenado no lo cometió o que el hecho cometido encuadra en
una norma penal más favorable.
5.Corresponda aplicar retroactivamente una ley penal más benigna que la aplicada en la
sentencia.
Objeto
Art. 445º. – El recurso deberá tender siempre a demostrar la inexistencia del hecho, o
que el condenado no lo cometió, o que falta totalmente la prueba en que se basó la
condena, salvo que se funde en la última parte del inciso 4. ó en el 5. del artículo anterior.
Proceso Laboral:
Los rasgos generales que caracterizan al procedimiento laboral y que lo diferencian del
procedimiento del derecho común son los siguientes:
No existe mas que una instancia ordinaria. Esta circunstancia, unida a la brevedad y
rapidez del procedimiento desalienta al litigante especulador, al “chicanero”. La doble
instancia judicial no es requisito constitucional de la defensa en juicio.
Concepto: El proceso- enseña Alsina- es un organismo sin vida propia, que avanza a
medida que se construye en virtud de los actos de procedimiento que ejecutan las partes
y el juez. Esa fuerza externa que lo mueve se llama “Impulso procesal”.
Es dable señalar aquí que los dos sistemas que se consideran “extremos” aquel en que
por el contrario, el mencionado impulso se confiere a las partes (sistemas de impulso
oficial y de impulso autónomo, respectivamente). En tal sentido, y después de definir el
impulso procesal como la actividad que se propone tan sólo obtener el movimiento
progresivo de la relación procesal hacia su término, precisamente , que se puede concebir
encomendando a los órganos jurisdiccionales (impulso de oficio) o a las partes (impulso
de parte).
Art. 27.- Los que sean o vayan a ser parte de un juicio, pueden pedir antes de trabada la
litis, que la persona o personas contra quien o quienes se propongan dirigir la acción,
preste declaración jurada, por escrito y dentro del plazo que fije el Tribunal, sobre algún
hecho relativo a su personalidad sin cuya comprobación no pueda entrarse en juicio.
Art. 28.- Asimismo tendrán derecho a solicitar, cuando tuviesen motivos justificados para
temer que la producción de sus pruebas pudiera resultar imposible o muy dificultosa en el
período de prueba, que las mismas se produzcan anticipadamente. Sin embargo la
absolución de posiciones podrá pedirse únicamente en proceso ya iniciado.
Art. 29.- El trabajador que promueva, demandas y tuviese serios y justificados motivos
para presumir la comisión de algún fraude en su perjuicio mediante abuso de firma en
blanco o adulteración de los asientos de los libros que obligatoriamente deba llevar el
empleador por imposición de leyes laborales podrá pedir que éste exhiba toda la
documentación que tenga vinculación con el objeto de la demanda. El tribunal podrá
disponer la realización de una inspección por medio de la autoridad de aplicación, o la
realización de una pericia por medio de un experto designado de oficio. La medida que así
lo resuelva será tomada "inaudita para", pero el tribunal deberá constatar previamente,
además, que la demanda cumpla acabadamente con lo dispuesto en los artículos 30, 31,
y 32, así como también exigir el cumplimiento de todo otro recaudo que, a su juicio,
asegure la igualdad de las partes en litigio.
a) Nombre, domicilio real, edad, nacionalidad, estado civil y profesión u oficio del
demandante.
f) La mención de los medios de prueba de que intente valerse para demostrar sus
afirmaciones. Asimismo, presentará los documentos que obraren en su poder y si no los
tuviere los individualizará indicando su contenido, la persona en cuyo poder se hallaren, o
el lugar, archivo u oficina donde se encuentre.
Art. 31.- uando se demande por accidente de trabajo o enfermedad profesional, deberá
expresarse, también, la clase de industria o empresa en que trabaja la víctima, la forma y
lugar en que se produjo el accidente, las circunstancias en que permitan clarificar su
naturaleza, el lugar en que percibía el salario y su monto, el tiempo aproximado en que ha
trabajado a las ordenes del empleador. Deberá también acompañarse un certificado
médico sobre la lesión sufrida por la víctima y una constancia expedida por la autoridad
administrativa competente, que justifique haberse formulado la denuncia que prevé el
artículo 25 de la Ley Nacional 9688.
Cuando la demanda contenga más de una petición deberá indicarse con claridad, los
montos que corresponderán a cada una, con discriminación de los que deben imputarse a
determinados períodos de tiempo, tales como meses y años.
Art. 32.- Si la demanda contuviera algún defecto u omisión se ordenará sean salvados
dentro del tercer día, y con la prevención de que, en caso de incumplimiento se dispondrá
su archivo. Asimismo, si de la demanda no resultase, claramente la competencia del
tribunal, podrá pedirse al actor las declaraciones necesarias.
Art. 33.- El demandante puede acumular todas las acciones que tenga contra una parte,
siempre que sean de la competencia del mismo Tribunal, no sean excluyentes y puedan
sustanciarse por los mismos trámites. En iguales condiciones podrán acumularse las
acciones de varias partes contra una o varias, si fueran conexas por el objeto o por el
título. Sin embargo, el tribunal podrá ordenar la separación de los procesos si, a su juicio,
la acumulación es inconveniente; en tal caso, los distintos procesos quedarán radicados
en la misma Secretaría.
Art. 34.- Presentada la demanda, por Secretaría se procederá a sortear el orden en que
los jueces conocerán de la causa en la forma establecida en la reglamentación. El Juez al
que le corresponda conocer en primer término será el Juez del trámite, votando en primer
término en todos los casos en que se deba pronunciarse la Sala respectiva.
El Juez del trámite señalará audiencia en el plazo de veinte (20) días, para que las partes
comparezcan personalmente o por mandatario con poder suficiente y asistidas por
letrado, a los fines de procurar una conciliación, y en su defecto, para que el demandado
conteste la demanda, oponga excepciones si las tuviere, y ofrezca la prueba de que
intente valerse, pudiendo en ese mismo acto deducir reconvención.
La audiencia será notificada a las partes con anticipación no menor de diez (10) días y
con el apercibimiento, para el caso de inasistencia injustificada, de tenerla por desistido
de la demanda y si se tratare del actor, y de ser declarado rebelde si se tratare del
demandado. La rebeldía o la falta de contestación de la demanda hará presumir la
exactitud de los hechos lícitos pertinentes.
Las partes podrán llamar a juicio a terceros si consideran que las litis les es común o
pretenden ser relevados por el mismo. Tal facultad podrá ser ejercida por el actor al
interponer la demanda, y por el demandado, dentro el término de tres (3) días de
notificado de la demanda, siendo a su cargo la notificación de la audiencia de conciliación,
el traslado de la demanda y la citación al tercero bajo apercibimiento de tenerlo por
desistido el pedido.
El tercero citado deberá comparecer a la audiencia con las mismas obligaciones de las
partes y bajo igual apercibimiento.
Cuando el demandado o el tercero citado por el actor se domicilien fuera del lugar del
asiento del tribunal, los plazos del señalados precedentemente se ampliarán en la forma
prevista en el , artículo 18, si el tercero cuya citación se pide por el demandado se
domicilia fuera del lugar de asiento del Tribunal, al ordenarse la misma se suspenderá la
audiencia señalada conforme lo previsto en el párrafo primero, fijándose nuevas audiencia
para quince días después de fijada anteriormente.
Art. 35.- La audiencia a que se refiere el artículo anterior se celebrará ante el juez del
trámite, el que ilustrará a las partes sobre los alcances del procedimiento conciliatorio y
propondrá una fórmula de solución, la que en ningún caso podrá ser considerada
prejuzgamiento ni dará lugar a recusación o excusación.
Con ellas deberán articular todas las defensas que tuvieren, incluso las excepciones, y
ofrecer las pruebas de que intenten valerse, pudiendo deducir reconvención siempre que
sea conexa con la acción principal y no se trate de un juicio de desalojo o de la acción
especial de la ley 9.688.
De dicho escrito se correrá traslado al actor para que en el plazo de cinco (5) días, si no
optare por hacerlo en ese acto, conteste la excepciones, ofrezca pruebas, respecto de los
nueve hechos alegados no invocado en la demanda y conteste, en su caso, la
reconvención, ofreciendo la prueba respectiva.
Art. 36.- Cuando exista seguro en virtud de una ley que autorice sustituir la
responsabilidad patronal, la demanda podrá interponerse contra el empleador o el
asegurador. Si el asegurador ha llenado los requisitos exigidos en las normas respectivas,
tendrá personería para intervenir directamente en el juicio, quedando en tal caso
obligando a lo que en el se resuelva en la medida del seguro.
Todo ello sin perjuicio de la responsabilidad patronal subsistentes y de las acciones que,
en su caso, pudiere deducir el asegurador contra el asegurado.
a) Incompetencia.
c) Litispendencia.
d) Cosa juzgada.
Art. 39.- Contestado el traslado previsto en el artículo 35, o vencido el plazo para ello, si
se hubieren opuesto excepciones los autos pasarán al acuerdo para resolver el artículo.
Si se opusiere la prescripción, y pudiere resolverse de puro derecho, así se procederá. En
caso contrario, la prueba se producirá junto con las restantes cuestiones de fondo y se
resolverán en la sentencia definitiva.
Art. 40.- Contestado el traslado previsto en el artículo 35, o vencido el plazo para ello, y
resueltas en su caso las excepciones planteadas, si no existieran derechos controvertidos
el juez del trámite declarará la cuestión de puro derecho y señalará audiencia dentro de
los diez (10) días para que las partes informen oralmente por su orden. Esta audiencia
deberá ser notificada personalmente o por cédula con anticipación no menor a cinco (5)
días.
La declaración de puro derecho podrá ser recurrida por ante la Sala respectiva.
Art. 41.- Si existieran hechos controvertidos, el juez del trámite proveerá lo que
corresponda respecto de las pruebas ofrecidas, disponiendo las medidas que estime
necesarias para el esclarecimiento de los hechos, desestimando por resolución fundada
las pruebas que considere inconducentes al objeto del litigio o que fueren
manifiestamente improcedentes o superfluas o meramente dilatorias. La resolución que
desestime prueba podrá ser recurrida ante la Sala.
Al proveer la prueba se fijará, audiencia de vista de causa para dentro de los treinta (30)
días a fin de recibir la prueba confesional, la testimonial, y los informes de los peritos que
versen sobre el objeto litigioso, la que deberá ser notificada a las partes dentro de los
cinco (5) días de señalada.
Art. 42.- Las costumbres normas y pautas de conductas propias de los aborígenes de las
diversas tribus, podrán ser tenido en cuenta en la apreciación de los hechos y ofrecida
prueba sobre hechos y el las oportunidades previstas en los artículos 30 y 31. El Tribunal
podrá acceder al pedido siempre que no fuere presumible que con él se intenta
obstaculizar o demorar el proceso.
Art. 43.- Cuando a una audiencia se cite a comparecer a aborígenes, éstos serán
asistidos además de su letrado, por un traductor e intérprete que conozca la lengua
indígena cuando así lo soliciten las partes.
Art. 44.- Las pruebas que deban practicarse fuera del lugar en que tiene su asiento el
Tribunal, podrán delegarse salvo fundada, y expresa oposición de parte la que será
resuelta por la sala sin recurso.
ABSOLUCIÓN DE POSICIONES
Art. 45.- Solicitada la absolución de posiciones, con cuyo pedido será indispensable
acompañar el pliego respectivo, el que deba absolver será citado en su domicilio real
cuando menos con dos días hábiles de anticipación al designado bajo apercibimiento de
tenerlo por confeso si no compareciere sin justa causa alegada y probada antes de la
fecha designada para la vista de la causa, salvo que se trate de un sobreviviente.
Cuando el absolvente se domicilie fuera del lugar de asiento fuera del Tribunal, podrá ser
citado por carta documento suscripta por la Secretaría, a cargo de la parte proponente y
con aviso de recepción.
Art. 46.- Los representantes designados en juicios universales, sólo estarán obligados a
absolver posiciones sobre hechos en que hayan intervenido.
TESTIGOS
Art. 49.- Cada parte solo podrá ofrecer hasta cinco testigos, salvo que por la naturaleza de
la causa o por el número de las cuestiones de hecho sometidas a decisión del Tribunal,
éste admitiere una cantidad mayor.
Art. 50.- Puede ser testigo toda persona mayor de catorce años. Los que tengan menos
de esa edad podrán ser oídos sin prestar juramento y cuando su interrogatorio resulte
necesario por circunstancias especiales.
Art. 51.- Si al proponer la prueba el trabajador pidiera que los testigos fueran examinados
directamente por el Tribunal de la causa, siempre que tuviera su domicilio en la Provincia,
el Estado abonará los gastos de traslado con cargo de reembolso al mejorar de fortuna,
en tal supuesto las personas citadas recibirán en la dependencia policial más próxima a
su domicilio o del lugar donde se encuentran, la entrega de las ordenes de pasajes
necesarias sirviendo de suficiente medio para acreditar la obligación de comparecer ante
el Tribunal la cédula o telegrama recibido.
Cuando igual solicitud sea formulada por el empleador, éste depositará la suma necesaria
para los gastos del traslado.
Art. 52.- Toda persona citada como testigo está obligada a comparecer para prestar
declaración. Si no lo hiciera sin causa justificada, será conducida por la fuerza pública
hasta tomársele declaración, sometiéndosele luego, si correspondiere, a la justicia en lo
criminal, y correccional, sin perjuicio de ello, podrá aplicársele una multa cuyo monto será
fijado entre el uno y el diez por ciento de la remuneración correspondiente a un Juez del
Tribunal de Trabajo.
La citación se hará con dos (2) días hábiles, por lo menos, la anticipación de la fecha de la
audiencia, debiendo transcribirse en la misma el primer párrafo de este artículo.
PERITOS
Art. 53.- Los peritos serán designados de oficio, su número según la índole del asunto,
puede a juicio del Presidente del Tribunal, variar de uno a tres por cada cuestión técnica
sometida a decisión judicial, la designación se hará por sorteo entre los profesionales
inscriptos en la matrícula respectiva, salvo que el tribunal estimara que las pericias deban
realizarse por técnicos forenses o de la administración pública, cuando no haya perito
matriculado o no lo posea el Poder Judicial o la Administración Pública, se designará una
persona con título habilitante o de reconocida idoneidad en la materia. En estos casos el
tribunal determinará oportunamente la suma que debe abonarse por esos servicios.
Art. 54.- En la designación de los peritos, el Tribunal fijará el plazo dentro del cual deben
expedirse, que será señalado de modo que la pericia pueda presentarse por lo menos
dentro de los diez (10) días antes de la audiencia respectiva.
De la pericia se dará traslado de las partes por cinco (5) días, salvo que su complejidad o
extensión justificare un plazo mayor, bajo apercibimiento de perder el derecho a impugnar
el informe presentado, sin perjuicio de lo dispuesto en los artículo 63 - inciso b) y 64.
De las impugnaciones formuladas por la parte de la pericia, se podrá dar traslado a los
peritos para que contesten por escrito antes de la vista de causa o en la misma audiencia,
atendiendo las circunstancias del caso.
Los informes periciales deberán ser presentados con tantas copias como partes hubiere.
Art. 55.- Cuando los peritos no se expidieren en término, o citados para dar explicaciones
o evacuar impugnaciones, no comparecieren sin justa causa, a pedido de parte podrá
dejar sin efecto su designación. Sin perjuicio de ello, el perito que durante el año
calendario incurra en tres (3) incumplimientos de los indicados, será excluido del listado
de peritos del Poder Judicial por el término de tres años pudiendo aplicársele una multa
del uno al veinte por ciento de la remuneración correspondiente al cargo de Juez del
Tribunal de Trabajo.
LIBRO DE REGISTRO
Art. 56.- Cuando en virtud de la norma laboral existen obligaciones de llevar libros ,
registros o plantillas especiales, y a requerimiento judicial no se los reciba o resulte que
no reúnen las exigencias legales y reglamentarias, incumplirá al empleador la prueba
contraria si el trabajador o los derechos habientes, prestaren declaraciones juradas sobre
los hechos que debieron consignarse en los mismos.
INFORMES
Art. 58.- Las pruebas a que se refiere el artículo anterior y los informes que se solicitaren
a las oficinas públicas y entidades privadas deberán hallarse diligenciadas antes de la
iniciación de la audiencia de vista de causa, bajo apercibimiento de darle a la parte
proponente por perdida dicha prueba si, a juicio de la Sala, la demora lo fuere imputable.
Para la producción de las pruebas que se refiere este artículo y el precedente, los letrados
patrocinantes o apoderados gozarán de las facultades y deberán cumplir los recaudos
prescriptos el artículo 397 del Código de Procedimientos en lo Civil y Comercial - Ley Nº
424-.
Art. 59.- En el caso de infortunio, el presidente del Tribunal podrá requerir a la autoridad
administrativa competente informe acerca de cumplimiento, por parte del empleador o de
la víctima de los reglamentos vigentes sobre prevención de accidentes y enfermedades
profesionales.
RECONOCIMIENTO JUDICIAL
Si el lugar fuere distante al asiento del Tribunal, la medida podrá ser diferida a la autoridad
judicial más próxima.
Art. 61.- El día y hora fijada para la vista de la causa se declarará abierto el acto con las
partes que concurran, la personas citadas no estarán obligadas a aguardar más de media
hora, siempre que el Tribunal no esté en audiencia pudiendo retirarse después de dejar
constancia de su oportuna presencia, si vencido dicho plazo de espera la vista no ha dado
aún comienzo.
Art. 62.- Bajo pena de nulidad el debate será oral y público, y en él regirán los principios
de concentración e inmediación de la prueba. Cuando el Tribunal considere oportuno
podrá resolver aún de oficio que la audiencia se efectúe total o parcialmente a puerta
cerrada. La resolución será motivada, constará en el acta y será irrecurrible.
b) A continuación el Tribunal recibirá directamente las otras pruebas. Las partes los
testigos y los peritos, en su caso, serán interrogados libremente por el Tribunal, sin
perjuicio de las interrogaciones que puedan proponer las primeras ;
Art. 64.- Las partes tendrán intervención a los efectos de contralor de la prueba y podrán
hacer, con permiso del Presidente del Tribunal, todas las observaciones que juzguen
pertinente.
El Presidente del Tribunal podrá limitar de la facultad cuando las interrupciones sean
improcedentes o advierta un propósito de obstrucción.
A pedido de parte y siempre que al Tribunal lo considere pertinente podrá hacerse constar
alguna circunstancia especial vinculada con la causa.
Art. 66.- Acto Seguido los jueces pasarán a deliberar a expedirse sobre los hechos, y
planteadas las cuestiones pertinentes, dictarán en el veredicto del mismo acto bajo pena
de nulidad, apreciando en conciencia la prueba rendida con indicación pormenorizada de
los elementos de juicio merituados.
Los jueces votarán en el orden establecido en el sorteo practicado conforme lo previsto en
el artículo 34.
178
Art. 67.- Dentro de los treinta (30) días se realiza la audiencia de vista de causa, el
tribunal dictará sentencia. A tal efecto cada Juez deberá explicarse en el término que fije
por acordada el Superior Tribunal de Justicia conforme al orden de emisión del voto. Este
plazo se contará a partir del momento en que se haga entrega de la causa para su
resolución.
Los Jueces que por recargo de tareas o por otras razones atendibles no pudieran dictar
su voto dentro del plazo que se fije, deberán hacerlo saber al Superior Tribunal de Justicia
con anticipación al vencimiento de aquél.
Las disposiciones de este artículo solo afectan la jurisdicción del juez titular y no la del
que ejerce interinamente el cargo de subrogación en caso de vacancia o licencia del
titular.
La sentencia se dictará por escrito y contendrá la indicación del lugar y fecha el nombre
de las partes y del representante en su caso, la cuestión litigiosa en términos claros, los
fundamentos del fallo y la decisión expresa, positiva y precisa con arreglo a las acciones
deducidas salvo lo expuesto en el artículo anterior.
Para fijar las cantidades que se adeuden podrán prescindir de lo reclamado por las partes.
Art. 68.- Las resoluciones del Tribunal serán pronunciadas por mayoría de voto de sus
miembros.
178
Modificado por Ley N° 866/89.-
personalmente o por cédula y el trámite de las impugnaciones no interrumpirá el plazo
para conducir los recursos correspondientes contra la sentencia.
CAPÍTULO Nº 7
RECURSOS
Denomínase recurso al acto procesal en cuya virtud la parte que se considera agraviada
por una resolución judicial pide su reforma o anulación, total o parcial, sea al mismo juez o
tribunal que la dictó o a un juez o tribunal jerárquicamente superior.
Los recursos revisten dos características fundamentales que los distinguen de los
simples remedios procesales, a saber:
Requisitos Comunes
1°) Que quien lo deduzca revista la calidad de parte. (Dentro del concepto de parte
corresponde incluir a los terceros que se incorporan al proceso en cualquiera de las
formas previstas y al sustituto procesal, así como a los funcionarios que desempeñan el
ministerio público). Excepcionalmente sin embargo, se ha admitido el recurso
extraordinario federal interpuesto por terceros ajenos al proceso, en el caso que la
sentencia afecte un interés legítimo que no resulte protegido o amparado en las instancias
ordinarias.
Art.238: “El recurso de reposición procederá únicamente Contra las providencias simples,
causen o no gravamen irreparable, a fin de que el juez o tribunal que las haya dictado las
revoque por contrario imperio". La revocatoria o reposición por lo tanto, sólo procede
respecto de las providencias simples, que son aquellas resoluciones judiciales simples
que se dictan sin sustanciación previa (sin conocimiento ni opinión previa de ambas
partes), sea para impulsar el proceso o para ordenar actos de mera ejecución (Ej:
agréguese, téngase presente, téngase por parte en el carácter invocado, etc.). Por ello
quedan excluídas de esta posibilidad de recurso, las sentencias interlocutorias
(intermedias) y por supuesto también las definitivas.
El recurso de reposición debe deducirse dentro de tres días contados desde el siguiente al
de la notificación de la respectiva providencia y el escrito mediante el cual se lo interpone, a
diferencia de lo dispuesto para el recurso de apelación, debe ser fundado (Art.239 CPCC).
Dentro del Proceso Ordinario si bien este recurso tiene un amplio margen de
aplicación, el CPCC establece específicamente muchos casos de resoluciones en las que
la apelación no es viable (Ej: las que admiten la intervención de terceros (art. 96, párr. 1°);
las que hacen lugar a la acumulación de procesos (art. 191, párr. 3°) ; las que admiten un
hecho nuevo (art. 363); las relativas a la producción, denegación y sustanciación de las
pruebas (art. 376); las que desestiman el acuse de negligencia (art. 382); la que decide
sobre la recusación de los peritos (art. 464); etcétera
Al igual que sucede con la Revocatoria, la decisión que se apela debe causar
agravio a quien la deduce, debiendo entenderse por agravio la insatisfacción, total o parcial
de cualquiera de las pretensiones (principales o accesorias) planteadas en el litigio, o el
rechazo de las defensas opuestas. Es, por lo tanto, la derrota total o parcial, del litigante, la
circunstancia que determina la existencia de agravio en cada caso concreto.
En principio, sólo quienes son parte en el proceso pueden apelar. También pueden
hacerlo los representantes del ministerio público (asesores de menores y
agentes fiscales), con respecto a las resoluciones dictadas en los procesos
en que les corresponde intervenir.
CAPÍTULO IV
RECURSOS
SECCIÓN 1ª
REPOSICIÓN
179
ARTÍCULO 241.- RESOLUCIÓN.- La resolución que recaiga hará ejecutoria, a menos
que:
2.- Hiciere lugar a la revocatoria, en cuyo caso podrá apelar la parte contraria, si
correspondiere.
SECCIÓN 2º
APELACIÓN
179
Modificado por Ley Provincial Nº 1397/02 del 14-11-02 B.O.P. Nº 7279, que adoptándose para la
Provincia de Formosa, en lo general, las reformas introducidas al Régimen Procesal Nacional por Leyes Nº
22,434, Nº 25488 y 25624.-
2.- Las sentencias interlocutorias.
3.- Las providencias simples que causen un gravamen que no pueda ser reparado en la
sentencia definitiva.
Procederá siempre en efecto suspensivo, a menos que la ley disponga que lo sea
en el devolutivo.
180
ARTÍCULO 244.- PLAZO.- No habiendo disposiciones en contrario, el plazo para
apelar, será de cinco días.
Del escrito que presente se dará traslado a la otra parte por el mismo plazo.
Igual pedido podrán las partes formular si pretendiesen que el recurso concedido
libremente ha debido otorgarse en relación.
180
Modificado por Ley Provincial Nº 1397/02 del 14-11-02 B.O.P. Nº 7279, que adoptándose para la
Provincia de Formosa, en lo general, las reformas introducidas al Régimen Procesal Nacional por Leyes Nº
22,434, Nº 25488 y 25624.-
Estas normas regirán sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 274.
En ambos casos, la parte que no hubiese cumplido el requisito impuesto por este
artículo quedará notificada por ministerio de la ley.
2.- Si la sentencia fuere interlocutoria, el apelante presentará copia de lo que señale del
expediente y de lo que el juez estimare necesario. Igual derecho asistirá al apelado.
Dichas copias y los memoriales serán remitidos a la cámara, salvo que el juez considerare
más expeditivo retenerlos para la prosecución del juicio y remitir el expediente original.
181
Acordada reglamentaria:
ARTÍCULO 252.- PAGO DEL IMPUESTO.- La falta del pago del impuesto o sellado de
justicia no impedirá en ningún caso la concesión o trámite del recurso.
182
ARTÍCULO 253.- NULIDAD.- El recurso de apelación comprende el de nulidad por
defectos de la sentencia.
SECCIÓN 3ª.-
183
ARTÍCULO 254.- DEROGADO.-
SECCIÓN 4ª
181
Reglamentada según Acta Nº 705, punto 7º del 06-11-1970.-
182
Modificado por Ley Provincial Nº 1397/02 del 14-11-02 B.O.P. Nº 7279, que adoptándose para la
Provincia de Formosa, en lo general, las reformas introducidas al Régimen Procesal Nacional por Leyes Nº
22,434, Nº 25488 y 25624.-
183
Derogado por Ley Provincial Nº 1397/02 del 14-11-02 B.O.P. Nº 7279, que adoptándose para la Provincia
de Formosa, en lo general, las reformas introducidas al Régimen Procesal Nacional por Leyes Nº 22,434,
Nº 25488 y 25624.-
66
ARTÍCULO 257.- TRÁMITE PREVIO.- Cuando el recurso se hubiese concedido respecto
de sentencia definitiva dictada en proceso ordinario, en el día en que el expediente llegue
a la Cámara, el Secretario dará cuenta y se ordenará que sea puesto en la oficina.
2.- Indicar las medidas probatorias denegadas en primera instancia o respecto de las
cuales hubiese mediado declaración de negligencia, que tengan interés en replantear en
los términos de los artículos 376 y 382 in fine. La petición será fundada y resuelta sin
sustanciación alguna.
3.- Presentar los documentos de que intenten valerse, de fecha posterior a la providencia
de autos para sentencia de primera instancia, o anteriores, si afirmaren no haber tenido
antes conocimiento de ellos.
4.- Exigir confesión judicial a la parte contraria sobre hechos que no hubiesen sido objeto
de esa prueba en la instancia anterior.
ARTÍCULO 260.- PRUEBA Y ALEGATOS.- Las pruebas que deban producirse ante la
Cámara se regirán, en cuanto fuere compatible, por las disposiciones establecidas para la
primera instancia.
67
ARTÍCULO 264- DESERCIÓN DEL RECURSO.- Si el apelante no expresare agravios
dentro del plazo o no lo hiciere en la forma prescripta en el artículo anterior, el tribunal
declarará desierto el recurso, señalando, en su caso, cuales son las motivaciones
esenciales del pronunciamiento recurrido que no han sido eficazmente rebatidas.
El orden para el estudio y votación de las causas será determinado por sorteo, el
que se realizará al menos dos veces en cada mes.
ARTÍCULO 267.- LIBRO DE SORTEOS.- La secretaría llevará un libro que podrá ser
examinado por las partes, sus mandatarios o abogados, en el cual se hará constar la
184
Modificado por Ley Provincial Nº 1397/02 del 14-11-02 B.O.P. Nº 7279, que adoptándose para la
Provincia de Formosa, en lo general, las reformas introducidas al Régimen Procesal Nacional por Leyes Nº
22,434, Nº 25488 y 25624.-
fecha del sorteo de las causas, la de remisión de los expedientes a los jueces y la de su
devolución.
ARTÍCULO 275.- PODERES DEL TRIBUNAL.- El tribunal no podrá fallar sobre capítulos
no propuestos a la decisión del juez de primera instancia.
SECCIÓN 5º
El plazo para interponer la queja será de cinco días, con la ampliación que
corresponda por razón de la distancia, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 158.
185
ARTÍCULO 279- ADMISIBILIDAD. TRÁMITE.- Son requisitos de admisibilidad de la
queja:
b) De la resolución recurrida.
185
Modificado por Ley Provincial Nº 1397/02 del 14-11-02 B.O.P. Nº 7279, que adoptándose para la
Provincia de Formosa, en lo general, las reformas introducidas al Régimen Procesal Nacional por Leyes Nº
22,434, Nº 25488 y 25624.-
d) De la providencia que denegó la apelación.
b) Se interpuso la apelación
ARTÍCULO 280.- OBJECION SOBRE EL EFECTO DEL RECURSO.- Las mismas reglas
se observarán cuando se cuestionase el efecto con que se hubiese concedido el recurso
de apelación.
SECCIÓN 6º
Este recurso no será admisible cuando pudiere seguirse otro juicio sobre el mismo
objeto, o se tratare de regulaciones de honorarios, o de sanciones disciplinarias.
Dentro de los cinco días de notificada por cédula, las partes podrán presentar un
memorial.
ARTÍCULO 291.- TEMA DEL PLENARIO. SORTEO.- Vencido el plazo a que se refiere el
artículo anterior, el Presidente fijará la cuestión o cuestiones a resolver, y dispondrá la
realización de un sorteo para determinar el orden de la votación.
En primer término sorteará entre los jueces que suscriben la sentencia materia del
recurso y luego entre los demás miembros del Superior Tribunal.
Cuando dejase sin efecto el fallo que motivó el recurso, se volverán las
actuaciones a la sala respectiva para que pronuncie nueva sentencia de acuerdo con la
doctrina plenaria establecida.
Sólo podrá modificarse dicha doctrina por medio de una nueva sentencia plenaria.
SECCIÓN 7º
RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
CAPÍTULO N° 8
DEBERES
186
Artículo 6º.- Los agentes del Poder Judicial tienen los siguientes deberes:
OTROS DEBERES
187
Artículo 7º.- OTROS DEBERES:
188
g).- Completar y/o corroborar los datos consignados en la planilla de
Declaración Jurada que será provista por la Dirección de Recursos Humanos anualmente
a solicitud del Personal Judicial, cuando resultare necesario actualizar algún dato
Personal, Familiar o Laboral. La variación de Estado Civil o de Familiares a cargo, debe
comunicarse dentro de los treinta (30) días de ocurrida, acompañándose la
documentación correspondiente.
189
k) REGLAMENTACIÓN PARA REQUERIR Y EMITIR DICTÁMENES. Los
dictámenes e informes de los agentes técnicos profesionales, universitarios o terciarios y
187
Modificada por Acta Nº 2279, punto 11º del 31-07-2002 y Concordantes con el Estatuto del Empleado
Público Pcial. En sus Arts. 42.-
188
Modificada por Acta Nº 2279, punto 11º del 31-07-2002.-
189
Según Acuerdo N° 2364, punto 19° del 02-06-2004.-
de los Sres. Directores que se desempeñan en este Poder Judicial, podrán ser requeridos
por Juez o Tribunal de cualquier fuero o instancia, mediante resolución fundada,
explicando expresamente el tema o puntos sobre el cual deba expedirse. El dictamen se
evacuará respondiendo concreta y puntualmente sobre el tema o punto requerido, con
opinión técnica fundada, en el plazo que disponga el requirente y en ausencia de éste se
evacuará en un plazo no mayor de cinco (5) días. Si el dictamen o informe no respondiera
suficientemente al tema o puntos concretamente requeridos, podrá solicitarse su
ampliación, explicación o nuevo dictamen. El dictamen no es vinculante y no resulta
recurrible en forma alguna.
PROHIBICIONES
190
Artículo 8º.- Queda prohibido al personal, sin perjuicio de lo que se establezca
en la normativa vigente:
191
j) El ingreso a los edificios y dependencias judiciales de vendedores
ambulantes, cobradores o agentes de comercio para realizar su actividad en dicho ámbito.
Los Secretarios e Intendentes serán responsables del cumplimiento de esta prohibición,
pudiendo recurrir al personal de guardia policial para su ejecución.
RÉGIMEN DISCIPLINARIO
192
Artículo 9º.- Toda infracción al régimen establecido en el presente capítulo será
considerado falta de disciplina, y quien la cometiera, quedará sujeto a sanción.
SANCIONES
193
Artículo 10º.- SANCIONES.- Las sanciones serán aplicadas tomando en
consideración la naturaleza y trascendencia de las faltas, los antecedentes del agente, los
perjuicios causados y su revista jerárquica. La reiteración de la falta comporta
agravamiento de la sanción.
El personal no podrá ser privado de su empleo ni ser sancionado, sino por las causas y
procedimientos que se establecen. Toda medida que constituya una sanción encubierta
podrá ser impugnada por el procedimiento que se fija en las normas respectivas.
1.- Prevención
2.- Apercibimiento
3.- Multa
4.- Suspensión
191
Según Acta Nº 2099 del 10-06-1998, punto 10º.-
192
Concordantes con la Ley Orgánica del S.T.J. en sus Arts. 15 in fine y 152; y con el Estatuto del Empleado
Público Pcial. En su Art. 47.-
193
Concordantes con la Ley Orgánica del S.T.J. en su Art. 153 y con el Estatuto del Empleado Público Pcial. en
sus Arts. 48-51.-
5.- Cesantía
6.- Exoneración.