Vous êtes sur la page 1sur 15

Advances in Speech Language Pathology

ISSN: 1441-7049 (Print) (Online) Journal homepage: https://www.tandfonline.com/loi/iasl19

Using the ICF within speech-language pathology:


Application to developmental language
impairment

Karla Nadine Washington

To cite this article: Karla Nadine Washington (2007) Using the ICF within speech-language
pathology: Application to developmental language impairment, Advances in Speech Language
Pathology, 9:3, 242-255, DOI: 10.1080/14417040701261525

To link to this article: https://doi.org/10.1080/14417040701261525

Published online: 03 Jul 2009.

Submit your article to this journal

Article views: 2444

Citing articles: 25 View citing articles

Full Terms & Conditions of access and use can be found at


https://www.tandfonline.com/action/journalInformation?journalCode=iasl20
Advances in Speech–Language Pathology, September 2007; 9(3): 242 – 255

Using the ICF within speech-language pathology: Application


to developmental language impairment

KARLA NADINE WASHINGTON

University of Western Ontario, Canada

Abstract
The conceptual framework proposed by the World Health Organization (WHO), the International Classification of
Functioning, Disability, and Health, (ICF), provides a multidimensional approach to the investigation of various com-
munication disorders, including developmental language impairments. The comprehensive view of health and common
language offered by the ICF framework is useful for guiding clinical and research practices within speech-language
pathology. Some sub-specialities (e.g., aphasia and traumatic brain injury (TBI)) have already begun to use the ICF
framework to guide assessment and treatment practices. However, its application for children with specific language
impairment (SLI), a type of developmental language impairment and one of the most common communication disorders in
preschool and school-age children, is somewhat limited. The purpose of this paper is two-fold: (1) to emphasize the
usefulness of the ICF framework as a tool for describing SLI and (2) to illustrate how consideration of the ICF framework
may be helpful in the management and evaluation of outcomes for children with SLI.

Keywords: International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), specific language impairment,
speech-language pathology, children, service delivery, participation, outcome measures.

Ultimately, a shift in the paradigm for speech-


Introduction
language services from a biomedical to a more social
Professionals within speech-language pathology have and synergistic view of health and health condition
provided intervention services for a growing number ensued and has encouraged S-LPs to modify their
of individuals with communication disorders for over focus (Threats, 2006; Threats 2007; Threats &
75 years. The primary focus of this healthcare pro- Worrall, 2004; Worrall, 2006).
fession has always been to normalize or maximize To date, S-LPs have endeavoured to evaluate and
communication potential and in turn quality of life provide intervention using a more holistic and non-
(QOL). To facilitate the attainment of this goal, a hierarchical approach (McLeod, 2006; Threats,
number of conceptual frameworks and classification 2006; Worrall, 2006). One framework, the Interna-
systems have been used to guide research and tional Classification of Functioning, Disability and
intervention practices. Like many other healthcare Health (ICF), proposed by the World Health
disciplines, the medical model was the primary Organization (WHO) is being implemented gradu-
service delivery system used in the field. Services ally (McLeod, 2004; 2006; Simeonsson, 2003;
based on this model resulted in speech-language Threats, 2006; Threats & Worrall, 2004). This
pathologists (S-LPs) focusing on a client’s level of conceptual framework classifies health condition
impairment without considering co-occurring levels using a more integrated approach for all people with
of functioning and disability (Threats & Worrall, a health condition and not just people with dis-
2004; Washington & Warr-Leeper, 2006a). Given abilities (Threats & Worrall, 2004; Worrall, 2006).
the broad nature of the field, it was clear that the As a result, it considers the dynamic interaction
medically-driven model of speech-language services amongst a number of factors that potentially
inadequately addressed the comprehensive and inter- contribute to an individual’s health status (WHO,
related nature of communication disorders. As a 2001). The ICF’s comprehensive view of health and
result of this limitation, it was necessary to employ a healthcare status, as well as the common language
new, more behavioural, approach to intervention. that it offers clinicians to not only describe but also

Correspondence: Karla Nadine Washington, University of Western Ontario, Elborn College, 1201 Western Road, London, Ontario, Canada N6G 1H1.
Tel: þ1 519 6612111 ext. 88119. Fax: þ1 519 850 2369. E-mail: knwashin@uwo.ca
ISSN 1441-7049 print/ISSN 1742-9528 online ª The Speech Pathology Association of Australia Limited
Published by Informa UK Ltd.
DOI: 10.1080/14417040701261525
The ICF and language impairment 243

discuss functioning and disability, is an appropriate


The ICF: Origin, concept, and paradigm shift
platform from which to base and guide clinical and
research practices (McLeod, 2006; Threats, 2006; In 1980, the WHO developed an original frame-
Threats & Worrall, 2004). work for healthcare provision called the International
Growing popularity for the application of the ICF Classification of Impairments, Disabilities and Handi-
in health care fields is evident from the number of caps (ICIDH). The purpose of this framework was to
professional associations that have embraced it. The provide a means for researchers and clinicians to
American Speech-Language-Hearing Association understand and classify the consequences of diseases
(ASHA) has adopted the ICF as the framework for as well as the impact of those diseases on an indi-
its Scope of Practice (Threats, 2003, 2006) and vidual’s life (WHO, 1980). The basic premise of
leading health agencies in Australia and Canada are the ICIDH was that impairment existed within the
considering it (Bickenbach, 2003; Threats & person, caused directly by some disease or trauma.
Worrall, 2004). Application of the ICF has also This impairment in turn created a disability or
been utilized in the education of future researchers restriction of activities resulting in a handicap or
and professionals in the Rehabilitation Sciences limitation that affected an individual’s ability to
(Threats, 2006). Use of the ICF framework has participate fully in life (WHO, 1980). Essentially,
certain practical applications in speech-language impairment led to disability, which led to handicap.
pathology including: (a) describing the role of the The underlying assumption of such a biomedical
clinician; (b) demonstrating the value of the rehabi- focus was that any health problem found its
litative discipline; (c) specifying outcomes and costs genesis in impairment, without consideration of
of services for third-party payers; and (d) describing co-occurring levels of functioning and disability.
the impact of rehabilitation on clients’ QOL (Eadie, Treatment for health problems in turn had a one-to-
2003; Threats, 2006). To date, research in a number one relationship with the cause resulting in a
of sub-specialties for adults (e.g., aphasia and trau- search for the cure of the disease (Threats & Worrall,
matic brain injury (TBI)) has suggested that adop- 2004).
ting the ICF framework may be beneficial in guiding This classification scheme has been criticized for
assessment and treatment practices (Threats, 2006, the type of language used as well as its failure to
2007). The application of the ICF to clinical consider variables operating outside of the individual
categories for children, such as specific language that potentially affect his/her life (Threats & Worrall,
impairment, SLI, however has been somewhat 2004). A change in the terminology and underlying
limited. Decreased application of the ICF may be conceptual framework (i.e., biomedical) was neces-
attributed to its failure to adequately cover all the sary to not only account for the myriad of variables
important developmental aspects, particularly in affecting a person’s health, but to also address the
the birth to five populations. This limitation has lack of unification and synergy that existed in such a
been addressed in a version of the ICF called the ICF unidirectional framework. To provide a more com-
for Children and Youth (ICF-CY). The ICF-CY prehensive view of health and health status, the
has additional categories and domains that appro- WHO proposed a new, more holistic framework that
priately address important issues for children and considered the influence of contextual variables
youth (Lollar & Simeonsson, 2006; McLeod, 2006). including societal attitudes, environmental con-
The ICF-CY will be published in 2007 and has 200 straints, and factors unique to each person, such as
new codes that are not in the current version of the motivation or type of personality, that impacted
ICF (see Lollar & Simeonsson, 2006 and McLeod, health status (WHO, 2001).
2006, for a discussion). The ICF in its current In contrast to the ICIDH, the ICF, an end result
state will be reviewed in the present paper given of unpublished beta-versions (e.g., ICIDH-2), used a
its successful application within communication bio-psycho-social approach to the classification of
disorders as well as the time frame for release of health states. The use of such an integrated approach
the ICF-CY. not only permits the inclusion of biological factors,
The primary purpose of this paper is to describe but also incorporates influential contextual variables
the usefulness of the ICF as a framework for des- such as personal and environmental factors that
cribing SLI. To this end, the origin of the ICF will be impact a person’s level of health functioning.
outlined followed by a description of its classifi- The theoretical framework supporting the ICF
cation system as it relates to SLI. First, an introduc- willingly combines the medical and social views of
tion to SLI, including areas of impairment and health to accommodate for the existence of disability
potential factors affecting language abilities will without a co-occurring impairment. As a result,
also be reviewed. Second, a brief illustration of variables that occur within and/or outside the
how the ICF can be applied to SLI, facilitating person are considered when classifying health state
service delivery, assessment, and treatment practices (WHO, 2001).
will be discussed. Finally, a need for an orien- Within the WHO, health is described as more than
tation to and measurement of participation will be just the absence of disease or infirmity but is instead
highlighted. a complete state of physical, mental, and social
244 K. N. Washington

well-being (WHO, 1948). This view of health, which used within the ICF, along with an illustration of
is incorporated within the ICF, ultimately acknowl- interactions between ICF components, are detailed
edges the dynamic interaction that exists between in Table I and Figure 1, respectively. The com-
varied levels of functioning, resulting in a more ponents and corresponding domains of the ICF
complete representation of a person’s health status. are detailed in Table II. The author has listed
This newly revised framework provides the structural the most applicable codes to be considered for the
support for WHO’s recently proposed classification child with specific language impairment in the
system, The International Classification of Functioning, Appendix.
Disability, and Health (ICF). This tool provides a Part 1, Functioning and Disability, consists of two
more holistic view of health by including health- components. The first component within Part 1 is
related states that have been ignored, but that are Body Functions (e.g., language, cognition, and
now included due to the significant impact they have short-term memory) and Structures (e.g., the frontal
on a person’s ability to attain life fulfilment. It or temporal lobes), designated by the roman letters b
appears that the ICF has linked seemingly disparate and s respectively. Two qualifiers are used to modify
areas of health functioning into a coherent whole. the extent or magnitude of the impairments of the
The classification system that results from this system for Body Structures, while only one qualifier
framework is one that incorporates three inter- is used for Body Functions. The ICF therefore has
related levels of daily functioning including, Body levels of codes and qualifiers that are used to care-
Functions and Structures, Activities and Participa- fully describe health status. For example, b can be
tion, and of course Contextual Factors (ICF com- amended first by adding 1440 to specify short-term
ponents are denoted using capitalization throughout memory (i.e., b1440) and then further expanded by
the remainder of this paper to distinguish these appending .2 to indicate a moderate impairment
items from their everyday use). Conceptually, it (i.e., b1440.2). Activities and Participation, the
is evident that a shift from a unidirectional to a second component within Part 1 designated by the
multi-directional classification scheme has occurred, roman letter d, describes the functional aspects of an
encouraging a multidimensional approach to health individual, including areas such as learning to read
care. (d140), learning to write (d145), solving problems
The ICF has four levels of classification beginning (d175), and starting a conversation (d3500). The
with two parts, Functioning and Disability (Part 1) qualifiers, capacity (i.e., the ability to do a behaviour
and Contextual Factors (Part 2), each with its own in a standard setting such as a clinic room) and
set of corresponding components, domains, and performance (i.e., the ability to do a behaviour in
categories. Within this framework, there is a generic your own environment) are used as descriptors for
coding system used for the classification of health Activities and Participation. Part 2, Contextual
conditions. Codes within this classification scheme Factors, designated by the roman letter e, includes
are modified using one or more qualifiers to highlight two aspects: (a) Environmental Factors, which can
the nature or extent of the health condition. All codes be coded as either a facilitator or a barrier (e.g.,
are first identified using a universal qualifier that support from immediate family [e310] or a speech-
ranges from ‘‘0’’, indicating no problem, to ‘‘4’’, language pathologist [e355]); and (b) Personal
indicating a complete problem. Definitions of terms Factors (e.g., sex, level of motivation). The addition

Table I. A description of the components, domains, and constructs of the ICF.

Component Description
Body Functions and Structures Body functions are the physiological functions of body systems (including psychological
functions).
Body structures are anatomical parts of the body such as organs, limbs and their components.
Impairments are the problems in body function or structure such as a significant deviation or loss
(a negative aspect).
Activities and Participation Activity is the execution of a task or action by an individual.
Activity limitations are difficulties an individual may have executing activities (a negative
aspect).
Participation is involvement in a life situation.
Participation restrictions are problems an individual may experience in involvement in life
situations.
Contextual Factors Environmental factors make up the physical, social, and attitudinal environment in which
people live and conduct their lives.
Personal factors are the particular background of an individual that are not part of a health
condition or health states. These factors may include gender, age, other health conditions,
upbringing, and coping styles.

Note: Definitions from the International Classification of Functioning, Disability, and Health (ICF; p. 10) by the World Health Organization
(WHO), 2001, Geneva, Switzerland: Author. Copyright 2001 by the WHO. Reprinted with Permission.
The ICF and language impairment 245

Figure 1. Current interactions between the components of the International Classification of Functioning, Disability, and Health, ICF. Note.
From the ICF (p. 18) by the World Health Organization (WHO), 2001, Geneva, Switzerland: Author. Copyright 2001 by the WHO.
Reprinted with Permission.

Table II. A list of components and domains within the ICF. of these factors was a direct result of continued
Component Domain interest in understanding the influential nature of
components beyond Functioning and Disability that
Body 1. Mental functions
affect a person’s life.
Functions 2. Sensory functions and pain
3. Voice and speech functions According to Simmons-Mackie (2004), the ICF
4. Functions of the cardiovascular, may be the most appropriate framework to use when
haematological, immunological, and working with children. It encourages movement
respiratory systems away from a primary focus on Impairment toward
5. Functions of the digestive, metabolic,
the inclusion of Contextual Factors that modify
and endocrine systems
6. Genitourinary and reproductive functions Body Functions and Structures and Activities and
7. Neuromuscular and movement-related Participation. Further, the ICF is a more encom-
functions passing framework that considers the interdepen-
8. Functions of the skin and related structures dence amongst the various domains of health that
Body 1. Structures of the nervous system affect children, including those with SLI. Given the
Structures 2. The eye, ear, and related structures ICF’s expanded definition of health, which illustrates
3. Structures involved in voice and speech how decreases at any level (e.g., Activities and
4. Structures of the cardiovascular,
immunological, and respiratory systems Participation) can lead to a disorder such as SLI, it
5. Structures related to the digestive, is reasonable that this developmental language
metabolic and endocrine systems impairment is considered another child health con-
6. Structures related to the genitourinary and dition in need of further exploration.
reproductive systems
7. Structures related to movement
8. Skin and related structures Language acquisition and development
Activities and 1. Learning and applying knowledge
Investigation into the language acquisition process of
Participation 2. General tasks and demands
3. Communication typical language learning children is important for
4. Mobility understanding the mechanisms underlying the sys-
5. Self-care tem breakdown and possible treatment for children
6. Domestic life with SLI. Research findings gathered over the years
7. Interpersonal interactions and relationships
have generated numerous theories explaining lan-
8. Major life areas
9. Community, social and civic life guage acquisition and development. To date, pro-
posed theories include innate determination, the
Environmental 1. Products and technology
Factors 2. Natural environment and human-made Nativist Perspective; the sole influence of the
changes to environment environment, the Environmentalist Account; and
3. Support and relationships the interaction of biology, the environment, and
4. Attitudes information processing, the Interactionist Position
5. Services, systems and policies (see Paul, 2001; Piaget, 1952; Vygotsky, 1962, for
Note: Personal Factors are excluded from this table as they are not a detailed discussion of these theories). It is assu-
specified in the current version of the ICF. med that language learning is a multidimensional
246 K. N. Washington

phenomenon dependent upon cognitive, social, (e.g., Baddeley, 2003; Bishop, 1992; Ellis Weismer,
linguistic, and biological interplays. While no over- Evans, & Hesketh, 1999; Kail, 1994; Montgomery,
arching theory for language development exists, it is 2002; Tallal, 1988; Washington & Warr-Leeper,
agreeably a highly complex process unique to each 2006b) have proposed a variety of working hypoth-
child. The synthesis offered by the integrated eses accounting for deficit mechanisms affecting
approach of the Interactionist Position may offer language abilities including: (a) inefficient use of
some reconciliation between theories that best facili- limited space within verbal working memory; (b)
tate our understanding of the multifaceted nature of inability to automate the learning process, affecting
language development. speed of processing; and (c) auditory perceptual or
temporal processing difficulties. Like most other
theories attempting to explain the occurrence of SLI,
The identification of SLI
each of the aforementioned hypotheses is for the
The language learning process occurs as a result of most part exploratory with no one account being
numerous inter-related factors that facilitate the ultimately definitive or universally applicable to all
comprehension and ultimate production of lin- children labelled as SLI. However, it has been
guistic structures. Since the road to learning suggested that because language learning is multi-
language is as complex as has been described, the dimensional, the use of comprehensive frameworks
process of unravelling how or why the system breaks are most suited to deciphering such a pheno-
down is equally complex. While the cause of SLI is menon (Simmons-Mackie, 2004; Washington &
not fully understood, it is described as a type of Warr-Leeper, 2006a).
developmental language impairment, more com-
mon in boys than in girls, that is characterized by
The application of the ICF to SLI in children
a child’s persistent difficulty in acquiring age-
appropriate language skills despite having normal The application of the ICF to SLI is essential as its
IQ (Ahmed, Lombardino, & Leonard, 2001; Snyder, framework permits a more comprehensive examina-
Dabasinskas, & O’Connor, 2002). tion of this health condition. The inclusion of
The term SLI is used when developmental lan- multiple areas of functioning within the ICF creates
guage impairments exist in the absence of any known a necessary pathway for linking language deficits to
difficulties in other areas such as biological or broader life skills. Due to its consideration of
emotional functioning. SLI is therefore considered contextual variables, the ICF is considered an
exclusionary in nature, affecting approximately 7% ethologically valid framework that best depicts
of children. the holistic nature of communication disorders
Typically, children with SLI demonstrate varying (Threats & Worrall, 2004). Use of this framework
degrees of language difficulty resulting in an assort- in speech-language pathology can broaden the
ment of profiles and suggested subtypes (Bishop, clinician’s understanding of communication disor-
2004; Van Daal, Verhoeven, & van Balkom, 2004). ders in children and ultimately increase the breadth
The most commonly observed difficulties are in of assessment and treatment practices used in the
language form, affecting syntax, morphology, and field (McLeod, 2006; McLeod & Bleile, 2004;
phonology; while language comprehension and prag- Simeonsson, 2003). Given the prevalence of SLI
matics are generally intact (Leonard, 1997). It has amongst children (i.e., 7%) as well as the associated
been commonly accepted that children with SLI are long-term negative impacts (e.g., poor academic,
not necessarily deviant in their language develop- vocational, social and life achievement), it would be
ment; instead they are limited in their capacity for beneficial that this framework be used to address this
language learning. Hence, they are considered a phenomenon.
heterogeneous group who are less adept at learning, The following sections detail components of the
producing, and at times acquiring language at a ICF as they relate to SLI in preschool and school-age
normal rate and by an expected age (Bishop, 2004; children. As a consequence of describing each of
Leonard, 1997). It is agreed that SLI is a result of these sections, it may appear that the ICF is unidirec-
some compromise in the development of specific tional and discrete; however, it is important to note
language skills. For the most part, these language that this is not the case.
skills are considered to be higher cognitive deficits
that affect the use of complex linguistic structures,
SLI—function and disability: An examination of
literacy acquisition, including decoding and compre-
body functions and structures
hension, problem solving abilities, and mature lexical
development (Ahmed et al., 2001; Bishop, 2004). When SLI was identified over 70 years ago it was
defined by a collection of characteristic behaviours
shared by children who appeared to have difficulties
Potential mechanisms underlying SLI
in language comprehension and expression. Since its
While the aetiology of SLI remains somewhat identification, numerous investigations of neuro-
unanswered, a number of child language researchers logical, anatomical, and genetic associations for the
The ICF and language impairment 247

occurrence of SLI have been completed (Ahmed Results of these investigations suggest that indivi-
et al., 2001; Bishop, Laws, Adams, & Norbury, duals with SLI show reduced activation in language
2006; Bishop, North, & Donlan, 1995; Bishop, dominant brain areas (e.g., inferior frontal gyrus and
Price, Dale, & Plomin, 2003; Lane, Foundas, & the middle and superior temporal gyri) during
Leonard, 2001; Plante, Swisher, & Vance, 1989; speech and language tasks as compared to control
Rice, Haney, & Wexler, 1998). With the advent of participants (Ellis Weismer et al., 2005; Hugdahl
neuroimaging technologies within the medical field et al., 2004). Researchers have speculated that
(i.e., magnetic resonance imaging, MRI, and func- decreased activities within these brain regions
tional magnetic resonance imaging, fMRI), contin- suggest that children with SLI may have developed
ued investigation of the neurobiological correlates of a reliance on less functional methods of processing
language have been examined. and producing information, resulting in an ineffi-
Researchers posit that given the neurobiological cient use of brain networks.
function of language, it is reasonable that most
language impairments reflect deficits in some biolo-
Genetically-based language correlates
gical mechanisms (Ahmed et al., 2001; Bishop,
2004; Plante, 1991). To date, several medical Over the past decade, growing recognition for the
explanations for language deficits have been con- role of genetics in the existence of language impair-
sidered (Hugdahl, Gundersen, Brekke, & Thomsen, ments in children has been noted (Bishop et al.,
2004; Lane et al., 2001). Typically, the impact of soft 2003; Hudghal et al., 2004). Major advances in
neurological signs in brain neuroanatomy has been understanding the aetiology of SLI have led to
investigated, including: (a) unusual brain morphol- speculations about the important role of heritability
ogy, namely reduced lateralization or atypical asym- in causing this language impairment (Ahmed et al.,
metry, (b) decreased brain activities in language 2001; Bishop et al., 2003, 2006; Rice et al., 1998;
dominant regions, and (c) genetically-based lan- Trauner et al., 2000). Twin studies completed on
guage deficits. It is important to note that these areas both monozygotic (MZ) and dizygotic (DZ) twins
are implicated generally and are not necessarily have found substantially higher concordance for
causally related as some normally developing chil- SLI in MZ versus DZ twins with .45 or higher
dren can demonstrate these medical signs (Ahmed heritability estimates (Bishop et al., 1995, 2003,
et al., 2001; Foundas, Leonard, Gilmore, Fennel, & 2006). The variability of these estimates is reportedly
Heilman, 1996). different across the literature depending on the
definition or criteria used to identify SLI (Bishop
et al., 2003; Watkin, Dronkers, & Vargha-Khadem,
Neuroanatomical correlates of language
2002).
structures and functioning
Prospective studies conducted on the occurrence
Studies examining the neuroanatomical status of of SLI found a familial linkage between parents and
children with SLI have found that specific regions siblings who were identified as language-impaired
within the perisylvian regions of the language domi- and children with SLI in both nuclear and extended
nant hemisphere are at times anatomically atypical families (Lai, Fisher, Hurst, Vargha-Khadem, &
(Ahmed et al., 2001; Gauger, Lombardino, & Monaco, 2001; Spitz, Talla, Flax, & Benaish,
Leonard, 1997; Plante, 1991; Trauner, Wulfeck, 1997). While fathers of children with SLI reportedly
Tallal, & Hesselink, 2000). The two, most impli- have a higher rate of both speech and language
cated brain regions are the pars triangularis (PTS), a impairments, it is more likely that children will have
core constitution of Broca’s area, and the planum language deficits if their mothers had these deficits as
temporale (PTM), a subcomponent of Wernicke’s children (Plante, 1991; Rice et al. 1998). To date, a
area. Normal asymmetry dictates that these regions point mutation of a gene on chromosomes 7, 16, or
are larger in the left than in the right hemisphere to 19 has been identified in affected family members
accommodate for the production and comprehen- (Watkins et al., 2002). Caution in classifying these
sion of language, respectively. However, some MRI findings as genes specific to SLI, particularly for
twin and singleton studies (e.g., Ellis Weismer, chromosome 7, is noted given that the phenotype in
Plante, Jones, & Tomblin, 2005; Gauger et al., the affected family members is reportedly severe with
1997; Plante et al., 1989) have found that language considerable impairments in syntax, phonological
structures in the right and left perisylvian region are processing, and orofacial praxis (Watkins et al.,
symmetrical or that the right is larger than the left in 2002). Other research work has also identified the
children with SLI. The distribution of these perisyl- deletion of the FOXP2 gene on the 7q31 locus as a
vian asymmetries for SLI participants is significantly potential cause of speech-language impairments (Lai
different than for age-matched controls. et al., 2001). Further investigation into genetic
Current research has expanded to include inves- causes of SLI is continuing in order to determine if
tigations of functional neuroanatomy using fMRI duplication of region 7q11.23 might be a second
technologies to provide information on possible locus of speech-language impairment. The familial
differences in brain activation in children with SLI. tendency for the occurrence and seemingly biological
248 K. N. Washington

transmission of language impairment gives credence growth. In the end, these children expend resources
to the notion that there is a genetic basis for SLI. struggling with language knowledge and are thus
It is evident that regions of the language dominant unable to produce sufficient mental models or keep
hemisphere can be significantly different in children them active, making the language learning pro-
with SLI in terms of their size, shape, and activation cess more tedious and difficult (Washington &
as compared to normally developing children. Warr-Leeper, 2006a).
Further, the role of a biologically transmittable factor
in SLI is reasonable because children who have
Function and disability: An examination
parents and siblings with some type of developmental
of activities and participation
language impairment are at a greater risk for develo-
ping language difficulties. The Activities and Participation components of the
ICF describe an individual’s ability to execute a task
in everyday life situations (WHO, 2001). To date,
Psychological processes
there remains a continued debate regarding differ-
Researchers have suggested that impairments in entiating the Activities and Participation domains
higher order mental functions exist that potentially within the ICF (Threats & Worrall, 2004). To
result in SLI (Hill, 2001; Lahey & Bloom, 1994). accommodate for varying preferences, the ICF has
They hypothesize that children with SLI have listed four options to be used when interpreting these
difficulties allocating resources, forming mental components (WHO, 2001; Threats & Worrall,
models for varied constructs, while they simulta- 2004). While Option 4 has been identified as the
neously processing information, and thus are unable most popular choice due to its use of overlapping
to attend to salient information. As a result, there are Activities/Participation domains, for the purposes of
increased burdens on resources, decreased formation this paper, Option 1, which has distinct domains for
of mental models to facilitate learning, and inade- these components, will be used. The author has
quate, weak, or deficient processing. Typically, the chosen this option because it permits an examination
processing of information from the environment is of how impairment or functioning in either domain
fast-acting and for the most part error-free. When can positively or negatively influence the other.
processing information, children construct ideas The need for Activities and Participation compo-
(i.e., mental models) for interpretation and expres- nents to describe the impacts of communication
sion by integrating information from the present disorders has been reported in the literature (Eadie
context with information accessed from long-term et al., 2006; McLeod, 2004; 2006; McLeod & Bleile,
memory. These mental models are essentially short- 2004; Simmons-Mackie, 2004; Threats, 2003;
cuts in the information processing cycle that expedite Threats & Worrall, 2004). Researchers examining
language learning. The fluid nature of these models Activities and Participation for children with com-
makes them subject to change as new information is munication disorders suggest that the wide range of
added to the system. The complementary Piagetian negative consequences associated with this disorder
processes of assimilation and accommodation, ne- necessitate its use (McLeod, 2004, 2006; Simmons-
cessary for the integration of information, come into Mackie, 2004). These consequences include, but are
play to facilitate these changes. The older the child not limited to: (a) low grades, weak oral and written
becomes, the more complex the mental model and skills, social failure and an inability to adapt to and
the more adept s/he must be in formulating and learn the language of the classroom (Gertner, Rice, &
using concepts. Hadley, 1994; Lewis, Freebairn, & Taylor, 2000);
Limitations in the automation of language skills (b) withdrawal from peer interaction (Fujiki,
(e.g., word retrieval or decoding) in children with Brinton, Isaacson, & Summers, 2001); and (c)
SLI may lead to decreased capacities to construct demonstration of social and behavioural problems
mental models thereby overusing well-needed re- (Hart, Fujuki, Brinton, & Hart, 2004). Combined,
sources (Lahey & Bloom, 1994; Snyder et al., 2002; these deficits can decrease the probability of the
Washington & Warr-Leeper, 2006a). Ultimately, the development of socially productive relationships
child’s inability to maintain a balance between (Washington & Warr-Leeper, 2006a). It is therefore
available resources and task demands results in an essential that S-LPs include Activities and Participa-
overload of the system leading to inefficient use of tion ratings (e.g., using anecdotal observations and
limited spaces in verbal working memory, affecting teacher/parent/student questionnaires or interviews)
speed of processing (Ellis Weismer et al., 2005; Gill along with standardized test scores to determine level
et al., 2003; Kail, 1994; Lahey & Bloom, 1994). of language functioning, nature/impact of the im-
Children with SLI are at a significant disadvantage pairment, and services needed to improve current
because they are unable to make the routine for language level. These ratings could broaden the
learning more automatic thereby: (a) decreasing criteria used for accessing, terminating, or continu-
attention to salient features; (b) increasing memory ing speech-language services within schools, result-
load and burden on resources; and (c) decreasing ing in appropriate use of resources that helps to
mental models for language structures and further improve the QOL experienced by children with SLI.
The ICF and language impairment 249

While it is known that a child with SLI can exp- functioning. For example, a more motivated client
erience deficits in Body Functions and Structures may perform better in treatment than a client who is
and psychological processes, the potential effects of less motivated. Consideration of Personal Factors
these deficits on a child’s functioning in everyday can inform clinical decision making as clinicians and
situations is not always explored. The relationship researchers examine characteristics of clients that
between biological functioning, social competence, may affect their performance. Favourable modifica-
and language proficiency is both reciprocal and tion of client characteristics (e.g., improving coping
interdependent. Atypical neuoranatomy, genetic styles, decreasing frustration) is the hallmark of good
anomalies, and weak psychological processes can clinical management. Clinicians are able to deter-
limit a child’s ability to learn critical language skills mine the client characteristics in need of modifica-
(e.g., production, comprehension, and socialization) tion through observations made in assessment
that are essential to full participation. Ultimately, sessions and/or in the early stages of treatment. For
children with SLI can be excluded from social example, if a client has a low tolerance for struggle in
activities and potentially become rejected and iso- treatment, the clinician will ensure success through
lated. These exclusions decrease opportunities for highly scaffolded learning and gradual shaping of
exposure to language and practice in learning social required responses. Application of this type of
scripts and conventions, further exacerbating an knowledge is beneficial in speech-language pathology
existing problem or potentially creating new ones. as it guides management of the language problem,
Continued exposure to language learning opportu- the client’s behaviour, and his/her ability to function
nities is important as they facilitate the on-going effectively.
expansion of critical language skills. The value of Environmental Factors are more clearly delineated
well-developed language skills in children with SLI is within the ICF. These factors are defined as the
manifest in strong interpersonal skills and social ‘‘physical, social, and attitudinal environment in
competence, positive parent-child attachments and which people live and conduct their lives. These
interactions, and positive school experiences (Liiva & factors are external to individuals and can have a
Cleave, 2005). Good language skills are therefore positive or negative influence on the individual’s per-
important as they facilitate the formation and formance as a member of society, on the individual’s
maintenance of friendships, which is one of the most capacity to execute actions or tasks, or on the
basic human needs. individual’s Body Function or Structure’’ (WHO,
Taken together, impairments within Body Func- 2001, p. 16). From this definition, it is assumed that
tions and Structures can negatively affect language Environmental Factors can be either facilitators of or
skills and application of those skills. To date, a barriers to effective Functioning and possible creators
growing number of clinicians and researchers are of barriers to Participation. The ICF organizes
making the necessary links among biology, language physical, social, and attitudinal factors into two
tasks, and the larger social and academic context of different levels. Level one, individual, considers the
communication. The interdependent relationship role of settings such as home, school, and work. Also
between Functioning and Disability and Contextual included is the impact of personal relationships with
Factors illustrated within the ICF framework can peers, family members, and health care professionals.
therefore be applied to SLI to gain a greater under- Level two, societal, incorporates services, social
standing of the nature of this disorder. This relation- structures, regulations, formal and informal rules,
ship will be further elaborated in following sections attitudes, and ideologies that have an impact on
of this paper. individuals (WHO, 2001).
Aspects of a child’s individual and societal environ-
ment are crucial to his/her ability to communicate
Contextual factors: Role of personal and
and learn effectively. Within a child’s immediate
environmental factors on performance
individual environment (e.g., home or school) any
The nature of language learning necessitates inter- number of factors can positively or negatively affect
play between a child’s innate constitution (i.e., the development of his/her language abilities. For
Personal Factors), and environmental situation example, a decreased signal-to-noise ratio in the
(i.e., Environmental Factors). Personal Factors are home or classroom environment may create difficul-
not detailed within the ICF, but are included given ties for deciphering relevant stimuli (Nelson, 1985;
their core role in health functioning. In its descrip- Snyder et al., 2002). In addition, lack of exposure to
tion, the ICF maintains that Personal Factors are not enriched oral language and literacy experiences at
the result of a health condition, but may contribute home can result in insufficient language stimulation
to it (WHO, 2001). These factors can be changeable (Frijters, Barron, & Brunello, 2000; Justice & Ezell,
(e.g., level of motivation) or unchangeable (e.g., age, 2000). Environmental facilitators include making
sex) acting together to affect Functioning. Personal appropriate educational accommodations such as
Factors can directly influence a child’s ability to engaging in shared reading activities at home that
comprehend and/or produce language, as they are help prepare children for future school success.
undoubtedly associated with level of language Within a child’s societal environment, there may be
250 K. N. Washington

insufficient funding from the government or laws depiction of the ICF provides a description of
and implementation regulations that limit who pathways of interaction. The two-headed, dotted-line
may or may not access speech-language services arrows between Body Functions and Structures and
(Washington, Warr-Leeper, & Luke, 2005). A child Activities and Participation represent mutual influ-
may also experience difficulties obtaining transporta- ences. For example, increasing a child’s capacity for
tion to and from services or restrictions in the amount communication (e.g., increasing oral language skills)
of service available that potentially hinders his/her with treatment could positively influence Function-
progress (Washington et al., 2005). Further, a lack of ing of impaired brain structures (e.g., PTM or PTR).
understanding about SLI, attitudes, reactions, and As a result, areas of the brain that typically experience
beliefs of individuals or groups (e.g., friends, family, hypoactivation during the completion of language
teachers, and healthcare professionals) can exa- tasks may react differently after treatment. Increases
cerbate a language problem by creating a societal in Activities could also lead to more Participation,
environment that is not conducive to inclusion thereby improving the opportunities for application
(Washington & Warr-Leeper, 2006a). Support from of learned skills. Improved Participation further
any aspect of the child’s societal environment (e.g., strengthens functions of impaired brain structures
providing services in the home or daycare, increasing through exposure to well-needed interactions with
awareness of SLI through parent/teacher workshops) family and peers. Specifically, improving a child’s
can create circumstances that are encouraging receptive and expressive language abilities by helping
continued language growth. them to: (a) sequence morphemes and phonemes
Contextual Factors play crucial roles in the together into more complex and coherent utterances,
language learning process by interacting with Body and (b) process and store information as well as to
Functions and Structures and Activities and decipher sounds, signs, and symbols necessary for
Participation to create circumstances that may reading and following along in the classroom, could
positively or negatively influence a child’s develop- facilitate inclusion in everyday conversational and
ment of language (Washington & Warr-Leeper, play situations important for the development of
2006a). The ICF describes Personal Factors in a cognitive skills. Overall improvements in func-
more rudimentary fashion given their variable tioning of Body Structures and Activities and
nature. The influence of these factors is, however, Participation could enhance relationships with others
considered crucial when working within children as in the environment resulting in more stimulation of
they have the potential to positively or negatively language development from significant others and
influence treatment outcomes. Researchers investi- more motivation to attempt communication.
gating the impact of Personal Factors such as age, Furthermore, support from family members, toler-
IQ, and sex report that these variables can be ance and acceptance by peers, and access to
predictive of performance and therefore warrant well-needed speech-language and school services
continued exploration (Washington & Warr-Leeper, could positively affect coping styles and level of
2006a). motivation further strengthening Functioning and
While the ICF does not directly illustrate the link decreasing Disability.
between Environmental and Personal Factors, the
author believes that they strongly affect each other in
Implications for the application of the ICF
a synergistic relationship. For example, decreased
for children with SLI
involvement in classroom-based or social activities,
caused by certain personality traits, potentially makes Previous sections of this paper detail the need for the
it difficult for children to learn in school or to ICF due to its overarching framework and immedi-
establish and maintain friendships. Lack of support ately useful application. Use of this framework as a
from family members, friends, or support services, clinical tool in speech-language pathology is encour-
may further intensify and even create problems aged, as it could assist in: (a) deciphering the nature
within the child by decreasing opportunities for of SLI; (b) increasing comprehension of the impact
practice in and exposure to language. Given that of Body Functions and Structures, Activities and
language learning is a multi-dimensional pheno- Participation, and Contextual Factors on language
menon, it is believed that difficulties in language competence for children with SLI; (c) increasing the
development can be influenced by many unique and breadth of assessments tools and outcome measures
inter-related factors that act together (Washington & used; (d) selecting a wider-range of goals in and
Warr-Leeper, 2006a). Therefore, the interdepen- approaches to treatment; (e) expanding notions of
dence of the various components within and between what constitutes service to include such activities as
Parts 1 and 2 of the ICF framework is useful for health promotion and prevention; (f) broadening
understanding the phenomena of SLI in preschool what constitutes improvement in language function;
children. and (g) helping to demonstrate the usefulness of
An expansion of the interaction between Function- speech-language services for functioning in various
ing and Disability and Contextual Factors for life areas. Moreover, the various components within
the child with SLI is presented in Figure 2. This the ICF framework support the need for the myriad
The ICF and language impairment 251

Figure 2. Interconnections among areas of the International Classification of Functioning, Disability and Health, ICF as they relate to SLI. The
dotted lines represent the interaction between Part 1 and Part 2 of the ICF and between the components of the ICF. Impairments in Body
Functions and Structures, Activity-limitations, and Participation-restrictions are depicted in Part 1. Potential areas of influence within and
outside the child with SLI are denoted in Part 2. From ICF (p. 18) by the World Health Organization (WHO), 2001, Geneva, Switzerland:
Author. Copyright 2001 by WHO. Adapted with Permission.

of services used within speech-language pathology within Part 2 include the provision of information
and can assist in the identification of other areas that and training for significant others on how to best
need to be addressed. facilitate language in normally developing and
As the field of speech-language pathology evolves, disordered children. Additionally, direct services to
services provided should continue to address all children in their natural environment (e.g., the
components of the ICF framework. To date, services daycare or school) or indirect service, such as
within Part 1 include advances in medical technology mediated language stimulation through daycare
that permit more detailed examination of brain providers, ultimately address Environmental and
structures and activations as well as genetics to Personal Factors while targeting Functioning and
better understand how language is potentially Disability.
acquired, produced, and understood. Treatment of Evaluation of the effectiveness of services provided
language deficits can therefore be focused to better is common practice, acting as a guide to continuous
improve language functioning, Activities (e.g., the improvement in the field. During the process of
ability to comprehend, converse, read) and Partici- evaluation, outcomes of services at different levels
pation (e.g., following directions in the classroom, are typically measured, focusing primarily on Activ-
talking with classmates to solve a problem, gaining ities. The next most appropriate step being pursued
information from reading) in everyday life. Services in speech-language pathology is the expansion of
252 K. N. Washington

measures examining Participation (Eadie et al., such as parent and/or teacher interviews and ques-
2006). According to Threats (2003, p. 2), ‘‘the tionnaires can be used to determine these effects.
ultimate therapeutic outcome is not what happens in Further, insights from the ICF-CY can be used for
the clinic; it is post-therapy communication func- assessment, goal selection, and treatment of children
tioning of the person’’. Essentially, the question of with communication disorders, including those with
whether a child is able to apply and/or generalize SLI.
learned skills beyond the level of the clinic or The need for evidence to guide clinical and
laboratory allowing for Participation in the main- research practices is critical and has begun to
stream should be addressed. While the inadequate increase within speech-language pathology (Threats,
number of instruments exclusively evaluating 2003). Adoption of the ICF framework is therefore
Participation outcomes has been addressed for adults encouraged as it can be used to guide future research
with communication disorders (Eadie et al., 2006), investigations. Given that there is an increase in the
their necessity for use with children is less empha- need for accountability of services provided, use of
sized. Of the small number of tools available for the ICF framework is considered timely (Threats,
measuring outcomes in children with language 2003). In the end, adoption of the ICF is beneficial
impairments, few solely address Participation. The not only for clinicians and researchers but also for
development and implementation of tools examining clients and their families.
Participation outcomes is an important step toward The comprehensive nature of the ICF framework
improving the identifiable everyday effects of speech- provides a more complete investigation of the nature
language services for preschool and school-age and potential areas of influence on SLI in preschool
children. To date, researchers at Bloorview Kids’ and school-age children. Adopting this framework
Rehab (formerly Bloorview Children’s Centre) has many practical advantages but its use in everyday
located in the province of Ontario, Canada, have settings will take time. Researchers and clinicians
begun beta testing on a measure of Participation. wishing to apply this framework within SLI may
This measure is an expansion of the earlier measures require on going support from other colleagues and
evaluating the everyday impact of speech and administrative personnel to facilitate its implementa-
language services. In addition, the Ontario Preschool tion. Ultimately, use of the ICF framework within
Speech and Language Initiative, a provincially- speech-language pathology encourages a broader
funded programme providing early intervention approach to services that is reflective of the varied
services to preschool children between birth and six needs of children with SLI.
years of age with speech and language disorders,
has already begun to evaluate children’s Participation
Acknowledgements
outcomes. Given that there is an on going para-
digm shift from focus on Impairment to Activities The author of this paper gratefully acknowledges the
and Participation not only in health care but unrelenting support of her supervisor, Dr. Genese
also in speech-language pathology, use of measures Warr-Leeper, an exceptional clinician, researcher,
that are reflective of the current philosophy is and advocate in the area of child language disorders.
warranted. The author also acknowledges the guidance and
editorial assistance of Nancy Thomas-Stonnel,
Bloorview Kids Rehab; Comprehensive Committee
Conclusions and future directions
members from the University of Western Ontario,
The integrated approach offered by the ICF may Drs. Doreen Bartlett and Ruth Martin; and the
be used as a heuristic for understanding the funding support of the Canadian Language and
multifactorial nature of language development and Literacy Research Network (CLLRnet). Further
disorders. The ICF permits a comprehensive con- appreciation is sent to family members for their
ceptualization of language functioning that guides continued support during the completion of this
our assessment, treatment, and ultimately our document.
measures of outcomes leading to further modifica-
tion of services thereby fostering best practices in the
References
area of SLI. While the illustration depicted in
Figure 2 is currently a conceptual expansion of the Ahmed, S. T., Lombardino, L. J., & Leonard, C. M. (2001).
ICF, it can be empirically tested through investiga- Specific language impairment: Definitions, causal mechan-
isms, and neurobiological factors. Journal of Medical Speech-
tions of outcomes at different levels. As mentioned Language Pathology, 9, 1 – 15.
earlier, research work evaluating Participation out- Baddeley, A. D. (2003). Working memory: Looking back and
comes for children with speech and language looking forward. Nature Reviews Neuroscience, 4, 829 – 839.
disorders has already begun. Since the ICF also Bickenbach, J. (2003). Functional status and health information in
highlights Contextual Factors in need of considera- Canada: Proposals and prospects. Health Care Financing
Review, 24(3), 89 – 102.
tion, the next step should be the evaluation of their Bishop, D. V. (1992). The underlying nature of specific language
impact on a child’s responsiveness to and outcome in impairment. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 33,
treatment. Valid and reliable qualitative measures 3 – 66.
The ICF and language impairment 253

Bishop, D. V. M. (2004). Specific language impairment: Kail, R. (1994). A method for studying the generalized slowing
Diagnostic dilemmas. In L. Verhoeven & H. van Balkom hypothesis in children with specific language impairment.
(Eds.), Classification of developmental language disorders: Theore- Journal of Speech and Hearing Research, 37, 418 – 421.
tical issues and clinical implications (pp. 309 – 326). Mahwah, NJ: Lahey, M., & Bloom, L. (1994). Variability and language learning
Lawrence Erlbaum Associates. disabilities. In G. Wallach & K. Butler (Eds.), Language
Bishop, D. V. M., Laws, G., Adams, C., & Norbury, C. F. (2006). learning disabilities in school age children and adolescents
High heritability of speech and language impairments in (pp. 354 – 371). New York: Macmillan.
6-year-old twins demonstrated using parent and teacher report. Lai, C. S., Fisher, S. E., Hurst, J. A., Vargha-Khadem, F., &
Behaviour Genetics, 36, 173 – 184. Monaco, A. P. (2001). A forkhead-domain gene is mutated in a
Bishop, D. V. M., North, T., & Donlan, C. (1995). Genetic basis severe speech and language disorder. Nature, 413, 519 – 523.
for specific language impairment: Evidence from a twin study. Lane, A. B., Foundas, A. L., & Leonard, C. M. (2001). The
Developmental Medicine and Child Neurology, 37, 56 – 71. evolution of neuroimaging research and developmental lan-
Bishop, D. V. M., Price, T. S., Dale, P. S., & Plomin, R. (2003). guage disorders. Topics in Language Disorders, 21(3), 20 – 41.
Outcomes of early language delay: II. Etiology of transient and Leonard, L. B. (1997). Children with specific language impairment.
persistent language difficulties. Journal of Speech, Language, and Cambridge, MA: MIT Press.
Hearing Research, 46, 561 – 575. Lewis, B. A., Freebairn, L. A., & Taylor, H. G. (2000). Academic
Eadie, T. (2003). The ICF: A proposed framework for com- outcomes in children with histories of speech sound disorders.
prehensive rehabilitation of individuals who use laryngeal Journal of Communication Disorders, 33, 11 – 30.
speech. American Journal of Speech-Language Pathology, 12, Liiva, C. A., & Cleave, P. A. (2005). Roles of initiation and
189 – 197. responsiveness in access and participation for children with
Eadie, T. L., Yorkston, K. M., Klasner, E. R., Dudgeon, B. J., specific language impairment. Journal of Speech, Language, and
Deitz, J. C., Baylor, C. R., Miller, R. M., & Amtmann, D. Hearing Research, 48, 868 – 883.
(2006). Measuring communicative participation: A review of Lollar, D. J., & Simeonsson, R. J. (2006, February). ICF—Children
self-report instruments in speech–language pathology. and Youth. Paper presented at the Australian Institute of
American Journal of Speech-Language Pathology, 15, 307 – 320. Health and Welfare for People who Need, Use or Develop
Ellis Weismer, S., Evans, J., & Hesketh, L. (1999). An exami- Information, Sydney.
nation of working memory capacity in children with specific McLeod, S. (2004). Speech pathologists’ application of the ICF to
language impairment. Journal of Speech, Language, and Hearing children with speech impairment. Advances in Speech-Language
Research, 42, 1249 – 1260. Pathology, 6, 75 – 81.
Ellis Weismer, S., Plante, E., Jones, M., & Tomblin, J. B. (2005). McLeod, S. (2006). An holistic view of a child with unintelligible
A functional magnetic resonance imaging investigation of speech: Insights from the ICF and ICF-CY. Advances in
verbal working memory in adolescents with specific language Speech-Language Pathology, 8, 293 – 315.
impairment. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, McLeod, S., & Bleile, K. (2004). The ICF: A framework for
48, 405 – 425. setting goals for children with speech impairment. Child
Foundas, A. L., Leonard, C. M., Gilmore, R., Fennell, E., & Language Teaching and Therapy, 20, 199 – 219.
Heilman, K. M. (1996). Pars triangularis asymmetry and lang- Montgomery, J. (2002). Information processing and language
uage dominance. Proceedings of the National Academy of Science, comprehension in children with specific language impairment.
93, 719 – 722. Topics in Language Disorders, 22(3), 62 – 83.
Frijters, J., Barron, W., & Brunello, M. (2000). Direct and Nelson, N. (1985). Teacher talk and child listening: Fostering a
mediated influences of home literacy and literacy interest on better match. In C. Simon (Ed.), Communication skills and
prereaders’ oral vocabulary and early written language skill. classroom success: Assessment of language-learning disabled students
Journal of Educational Psychology, 92, 466 – 477. (pp. 65 – 104). San Diego, CA: College Hill Press.
Fujiki, M., Brinton, B., Isaacson, T., & Summers, C. (2001). Paul, R. (2001). Language disorders from infancy through adolescence
Social behaviours of children with language impairment on the (second edition). St. Louis, MI: Mosby.
playground: A pilot study. Language, Speech, and Hearing Piaget, J. (1952). The origins of intelligence in children. New York:
Services in Schools, 32, 101 – 113. International Universities Press.
Gauger, L. M., Lombardino, L. J., & Leonard, C. M. (1997). Plante, E. (1991). MRI findings in parents and siblings of specific-
Brain morphology in children with specific language impair- ally language-impaired boys. Brain and Language, 41, 67 – 80.
ment. Journal of Speech-Language and Hearing Research, 40, Plante, E., Swisher, L., & Vance, R. (1989). Anatomical correlates
1272 – 1284. of normal and impaired language in a set of dizygotic twins.
Gertner, B. L., Rice, M. L., & Hadley, P. A. (1994). Influence of Brain and Language, 37, 643 – 655.
communicative competence on peer preferences in preschool Rice, M., Haney, K. R., & Wexler, K. (1998). Family histories of
classroom. Journal of Speech and Hearing Research, 37, 913 – 923. children with SLI who show extended optional infinitives.
Gill, B. G., Klecan-Aker, J., Roberts, T., & Fredenburg, K. A. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 41, 419 – 432.
(2003). Following directions: Rehearsal and visualization Simeonsson, R. J. (2003). Classification of communication
strategies for children with specific language impairment. Child disabilities in children: Contribution of the International
Language Teaching and Therapy, 19, 85 – 103. Classification of Functioning, Disability, and Health. Interna-
Hart, K. I., Fujiki, M., Brinton, B., & Hart, C. H. (2004). The tional Journal of Audiology, 42, S2 – S8.
relationship between social behaviour and severity of language Simmons-Mackie, N. (2004). Cautiously embracing the ICF.
impairment. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, Advances in Speech-Language Pathology, 6, 67 – 70.
47, 647 – 662. Snyder, L. E., Dabasinskas, C., & O’Connor, E. (2002). An
Hill, E. L. (2001). Non-specific nature of specific language information processing perspective on language impairment in
impairment: A review of the literature with regard to con- children: Looking at both sides of the coin. Topics in Language
comitant motor impairments. International Journal of Language Disorders, 22(3), 1 – 14.
and Communication Disorders, 36, 149 – 171. Spitz, R., Tallal, P., Flax, J., & Benasich, A. (1997). Look who’s
Hugdahl, K., Gundersen, H., Brekke, C., & Thomsen, T. (2004). talking: A prospective study of familial transmission of lan-
fMRI brain activation in a Finnish family with specific-language guage impairments. Journal of Speech, Language, and Hearing
impairment compared with a normal control group. Journal of Research, 40, 990 – 1001.
Speech, Language, and Hearing Research, 47, 162 – 172. Tallal, P. (1988). Developmental language disorders.
Justice, L., & Ezell, H. (2000). Enhancing children’s print and In J. F. Kavanaugh & T. J. Truss (Eds.), Learning disabilities:
word awareness through home-based parent intervention. Proceedings of the National Conference (pp. 181–272). Baltimore,
American Journal of Speech-Language Pathology, 9, 257 – 269. MD: York Press.
254 K. N. Washington

Threats, T. (2003). The framework of ASHA’s revised Scope of Washington, K., & Warr-Leeper, G. (2006b). A collaborative
Practice in Speech-Language Pathology. Speech Pathology approach to computer-assisted treatment of preschool children
Online, available at: http://www.speechpathology.com with specific language impairment. OSLA Connection Journal,
Threats, T. T. (2006). Towards an international framework for 2(2), 10 – 11, 16.
communication disorders: Use of the ICF. Journal of Commu- Washington, K., Warr-Leeper, G., & Luke, J. (2005). Addressing
nication Disorders, 39, 251 – 265. barriers to preschool speech-language services. Poster session
Threats, T. T. (2007). Access for persons with neurogenic com- presented at the annual convention for the American Speech-
munication disorders: Influences of personal and environ- Language-Hearing Association, San Diego, CA, November.
mental factors of the ICF. Aphasiology, 21, 67 – 80. Watkins, K. E., Dronkers, N. F., & Vargha-Khadem, F. (2002).
Threats, T., & Worrall, L. (2004). Classifying communication Behavioural analysis of an inherited speech and language dis-
disability using the ICF. Advances in Speech-Language Pathol- order: Comparison with acquired aphasia. Brain, 125, 452 – 464.
ogy, 6, 53 – 62. World Health Organization (1948). Constitution of World
Trauner, D., Wulfeck, B., Tallal, P., & Hesselink, J. (2000). Health Organization, available at: http://policy.who.int/cgi-
Neurological and MRI profiles of children with developmental bin/om_isapi.dll ? histperheheading¼on&infobase¼basicdoc &
language impairment. Developmental Medicine and Child jump¼Constitution&softpage¼Document42#JUMSEDT_
Neurology, 36, 1193 – 1207. Constitution.
Van Daal, J., Verhoeven, L., & van Balkom, H. (2004). Subtypes World Health Organization (1980). ICIDH: International Classifi-
of severe speech and language impairments: Psychometric cation of Impairments, Disabilities, and Handicaps. Geneva:
evidence from 4-year-old children in Netherlands. Journal of Author.
Speech, Language, and Hearing Research, 47, 1411 – 1423. World Health Organization (2001). International Classification of
Vygotsky, L. (1962). Thought and language. Cambridge, MA: MIT Functioning, Disability, and Health. Geneva: World Health
Press. Organization.
Washington, K., & Warr-Leeper, G. (2006a). Application of the ICF Worrall, L. (2006). The ICF and communication disability. Paper
to speech-language pathology services for specific language impair- presented at the Australian Institute of Health and Welfare
ment: A guide to practice. Poster session presented at the annual Forum for People who Need, Use or Develop Information,
scientific conference of the Canadian Language and Literacy Sydney, February.
Research Network, Charlottetown, PEI, June.

Appendix 1
ICF codes considered relevant to the child with SLI
ICF Code Application to the Child with SLI
Part 1: Functioning and Disability
B. Body Functions
b1 Mental Functions Difficulty processing information, formulating mental models, producing
b117 Intellectual Functions complex and coherent sentences, and automating the language-learning
b126 Temperament and personality functions process, despite having a normal IQ
b139 Global mental functions, other specified and
unspecified
b140 Attention functions
b144 Memory functions
b160 Thought functions
b164 Higher-level cognitive functions
b167 Mental functions of language
S. Body Structures
s1 Structures of the nervous system Asymmetries and hypoactivation within the frontal and temporal lobes (e.g.,
s110 Structure of brain the pars triangularis in Broca’s Area, the planum temporale in Wernicke’s
s199 Structure of nervous system Area, the middle and superior temporal gyri)
D. Activities and Participation
d1 Learning and applying knowledge
d110 Watching Difficulties decoding written material essential to reading; have low grades,
d115 Listening weak oral language skills, social failure, difficulty adapting to and learning
d120 Other purposeful sensing the language of the classroom. Decreased ability to solve problems given
d130 Copying the complex language skills required.
d135 Rehearsing
d140 Learning to read
d145 Learning to write
d160 Focusing attention
d163 Thinking
d166 Reading
d170 Writing
d177 Solving problems
d3 Communicating-receiving
d310 Communicating with – receiving spoken messages Difficulty participating in a conversation due to inability to understand verbal
d315 Communicating with – receiving nonverbal and non-verbal aspects of communication, resulting in decreased
messages discussions with others.

(continued)
The ICF and language impairment 255

Appendix 1 (Continued)
ICF Code Application to the Child with SLI
d325 Communicating with – receiving written
messages
d350 Conversation
d355 Discussion
d7 Interpersonal interactions and relationships Difficulties appropriately initiating interactions with others, tend to be
d710 Basic interpersonal interactions excluded from social activities resulting in decreased opportunities for
d720 Complex interpersonal interactions formulating socially productive relationships.
d730 Relating with strangers
d740 Formal relationships
d750 Informal social relationships
d760 Family relationships

Part 2: Contextual Factors


E. Environmental Factors
e3 Support and relationships and e310 Immediate Amount of support from family members, peers, teachers S-LPs. If
family insufficient, can create an environment that is not conducive to learning
e315 Extended family or attempts to learn.
e325 Acquaintances, peer colleagues, neighbours and
community members
e330 People in positions of authority
e355 Health professionals

e4 Attitudes Attitudes may create circumstances that decrease or increase inclusion into
e410 Individual attitudes of immediate family members everyday academic and social situations necessary for further language and
e415 Individual attitudes of extended family members cognitive growth.
e420 Individual attitudes of friends
e425 Individual attitudes of acquaintances, peers,
colleagues, neighbours, and community members
e430 Individual attitudes of people in positions of
authority
e450 Individual attitudes of health professional
e460 Societal attitudes
e5 Services, systems and policies Level of funding from the government or implementation regulations may
e580 Health services, systems and policies limit or enhance who may or may not access speech-language services.
e585 Education and training services, systems and
policies

Note: The codes used in the appendix represent broad categories essential to language functioning, but the list is not necessarily exhaustive.
The reader is referred to the WHO (2001) for a full list of codes and sub-codes along with their definitions and inclusions/exclusions.
Readers interested in a list of codes relevant to communication disorders in children should see McLeod (2006) and Simeonsson (2003).

Vous aimerez peut-être aussi