Toponimia

El nombre del volcán se compone de las voces mapuches ko, 'agua'; pa,
'azufre'; y we, 'lugar', por lo que puede traducirse como 'lugar de aguas
sulfurosas', cualidad que puede verse reflejada en las aguas termales y en
la energía geotérmica.

Actividad volcánica

Erupción del volcán Copahue en primer plano.

En el volcán persisten las fumarolas producto de su permanente actividad,

siendo consecuencia de ello una importante fuente de aguas termales, dando
auge al turismo en torno al lago Caviahue y lo mismo ocurre en la localidad
de Copahue, donde desde hace 100 años se utilizan sus aguas con fines
medicinales. Los valles que da origen el volcán son lugar de asentamiento de
comunidades pehuenches, poblados cercanos al volcán Butalelbún,
Trapatrapa, Guallalí, Chenqueco, Copahue, Caviahue.

Erupción en 2012

El 22 de diciembre de 2012, a las 09:45, el volcán comenzó un proceso de

erupción, lanzando cenizas, gases y humo negro a más de 1,5 kmde altura.
Las autoridades neuquinas a través del Comité Operativo de Emergencia
(COE) declararon la alerta amarilla en la zona debido al proceso eruptivo
mientras que las autoridades chilenas declararon alerta naranja. Las cenizas se
desplazan con rumbo este en dirección a Caviahue, Loncopué, Zapala y Cutral
Co. El penacho de humo tiene una longitud de 13 km.123
El día 23 de diciembre, el Comité Operativo de Emergencia (COE) y el
gobernador de la provincia, Jorge Sapag elevaron el alerta a naranja mientras
que las autoridades chilenas (la Oficina Nacional de Emergencia, Onemi) lo
hicieron a alerta roja, debido a la actividad sísmica continua.45
El 30 de diciembre se baja la alerta a amarilla, por la disminución de la
actividad volcánica.6
Erupción en 2013

El 23 de enero de 2013, se decide elevar nuevamente el alerta a naranja, por la

actividad (enjambre de sismos LP), registrada en profundidad, se advierte
sobre la peligrosidad alrededor de los 5 km del cráter.7
El 27 de mayo de 2013, las autoridades de Chile y Argentina establecen el
alerta roja por una posible erupción del volcán.8 En forma preventiva se realizó
la evacuación de las localidades aldeanas.

Erupción de 2014

El 11 de marzo de 2014 se decretó la alerta amarilla por parte del Servicio

Nacional de Geología y Minería de Chile (Sernageomin), como consecuencia
de una serie de sismos ocurridos a partir del mayor registro de 3,7 grados de la
escala de Richter,9 más de 80 sismos menores, llamados "enjambre sísmico",
sucedieron al de mayor grado.10 El control de monitorio registro el fenómeno a
8,1 km al este del cráter principal.11

Erupción de 2015

Entre abril y mayo nuevamente se produjo un aumento en la actividad (sísmica,

explosiones menores) incluyendo varios disparos sísmicos, Sernageomin
mantuvo la alerta en amarilla. A pesar de emisión de cenizas continuas en el
mes de noviembre y diciembre, Sernageomin mantuvo la alerta en amarilla.
Las autoridades chilenas, el día 20 de marzo deciden elevar la alerta, de
amarilla a naranja, como consecuencia de excitación y presurización por parte
del volcán.1213
El día 11 de septiembre y debido a una inestabilidad del volcán, actividad
sísmica y columna de cenizas que alcanzaron una altura de 3.500 metros, el
Sernageomin decide subir la alerta técnica volcánica a nivel Naranja, mientras
que Onemi lo mantenía aun en amarillo. El 24 de septiembre, el Sernageomin
bajó la alerta a amarilla debido a tendencia decreciente en el volcán. Su última
erupción fue en diciembre de 2015 manteniéndose la alerta amarilla.

Erupción de 2018

El Centro de Información de Alerta Temprana en Neuquén informó que el

sábado 24 de marzo de 2018 se registró un pulso eruptivo. Las autoridades
argentinas y chilenas, a partir de información obtenida por medio de los
equipos de monitoreo, establecieron el sábado 24 el cambio del nivel de alerta
técnica al volcán Copahue de Verde a color amarillo. El volcán Copahue
permanence en alerta amarilla, según confirma la mañana de 26 de marzo las
autoridades chilenas a cargo del monitoreo permanente de las erupciones.
Por otra parte, el Centro de Información de Alerta Temprana
en Neuquén informó el 26 de marzo a las 13.48 que se registró un pulso
eruptivo en el volcán Copahue, generando la emisión de una columna de
ceniza a una altura no superior de mil metros desplazada hacia el norte del
cráter del mismo.