Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
2
COBRE
Cobre
Copper
3
Cobre
Copper
LUBRICANTES DE PROCESO
PROCESS LUBRICANTS
4
COBRE
Cobre
Copper
5
COBRE
Cobre
Copper
Trefilado de microhilo de cobre o cobre Lubricante sintético exento de aceite, soluble en agua para el
estañado en diámetros de salida entre trefilado de micro-hilo de cobre. De gran poder lubrificante y
TADAL CU 690 0,15 mm – 0,07 mm. / Copper micro- anticorrosivo. Utilizado a bajas concentraciones. / Oil free water
wire or tinned copper drawing for final soluble synthetic lubricant for the drawing of copper micro-wire. Having a
diameters between 0,15 mm 0,07 mm. high lubricant and anticorrosion power. Used at low concentrations.
6
Cobre
Copper
PRODUCTOS COMPLEMENTARIOS
COMPLEMENTARY PRODUCTS
7
Cobre
Copper
BACTERICIDAS Y FUNGICIDAS
BACTERICIDE AND FUNGICIDE
CORRECTORES Y EMULGENTES
CORRECTORS AND EMULSIFIERS
8
COBRE
Cobre
Copper
ANTIESPUMANTES
ANTIFOAMING AGENTS
TABLA DE SELECCIÓN
SELECTION CHART
9
COBRE
Cobre
Copper
PROPIEDADES TÍPICAS
TYPICAL PROPERTIES
TENSIÓN SUPERFICIAL –
REICHERT TEST – AGUA 150 ppm AGUA 150 ppm
REICHERT TEST – WATER 150 ppm
SURFACE TENSION – WATER 150 ppm pH EN FACTOR DE
CaCO3 (kg/mm2) EMULSION / REFRACTÓMETRO
CaCO3 (mN/m) PH OF EMULSION REFRACTOMETER FACTOR
10
ALUMINIO
Aluminio
Aluminium
Beneficios de los aceites puros de trefilado de CROMOGENIA Div SIDASA aluminium drawing
aluminio de CROMOGENIA Div SIDASA: neat oils benefits:
• Alto rendimiento y velocidad de trefilado a bajas • High performance and drawing speed at low
temperaturas. temperatures.
• Rápida adaptación de baños nuevos a altos niveles • New baths quick adaptation to high production
de producción. levels.
• Buena filtrabilidad del polvo de aluminio en baño. • Good filterability of the aluminium dust.
• Aceites específicos para el trefilado de aluminio y de • Special oils for aluminium drawing and its different
sus distintas aleaciones (Al-Mg-Si, Al-Mg). alloys (Al-Mg-Si, Al-Mg).
• Sistemas de filtración por centrÍfuga para los baños • Filtering system through centrifuge for aluminium and
de aceite de trefilado de aluminio y aleaciones. its alloys drawing oil baths.
11
ALUMINIO
Aluminio
Aluminium
LUBRICANTES DE PROCESO
PROCESS LUBRICANTS
VISCOSIDAD
PRODUCTO a 40ºC (cSt) APLICACIÓN CARACTERÍSTICAS
PRODUCT VISCOSITY APPLICATION FEATURES
at 40ºC (cSt)
12
Aluminio
Aluminium
Aceites puros multifuncionales formulados para la producción de hilo de aluminio esmaltado y para el recocido continuo de hilo
de aluminio. Están diseñados para minimizar el residuo y facilitar su desengrase con agua en una posterior etapa.
Multifunctional pure oils for the production of enamelled aluminium wire and for the continuous annealing of aluminium wire.
Specially designed to minimize the waste and facilitate its subsequent water degreasing.
13
Aluminio
Aluminium
VISCOSIDAD
PRODUCTO a 40ºC (cSt) APLICACIÓN CARACTERÍSTICAS
PRODUCT VISCOSITY APPLICATION FEATURES
at 40ºC (cSt)
CONCENTRACION
PRODUCTO DE USO APLICACIÓN CARACTERÍSTICAS
PRODUCT WORK APPLICATION FEATURES
CONCENTRATION
14
ALUMINIO
Aluminio
Aluminium
VISCOSIDAD DENSIDAD
PRODUCTO DESCRIPCIÓN TÉCNICA a 40ºC a 20º C
PRODUCT TECHNICAL DESCRIPTION VISCOSITY DENSITY
at 40ºC at 20º C
15
ALUMINIO
Aluminio
Aluminium
PRODUCTOS COMPLEMENTARIOS
COMPLEMENTARY PRODUCTS
DISOLVENTES DE LIMPIEZA
CLEANING SOLVENTS
RANGO DE
PUNTO DE DESTILACIÓN
PRODUCTO DESCRIPCIÓN TÉCNICA INFLAMACIÓN
PRODUCT TECHNICAL DESCRIPTION DISTILLATION
FLASH POINT
RANGE
TADALDIS
Parafina volátil. / Volatile paraffin. 40ºC 175ºC
10
TADALCLEANER
Isoparafina volátil / Volatile isoparaffin 65ºC 185-213ºC
1 IN
LUBRICANTES ESPECIALES
ESPECIAL LUBRICANTS
VISCOSIDAD
PRODUCTO DESCRIPCIÓN TÉCNICA a 40ºC
PRODUCT TECHNICAL DESCRIPTION VISCOSITY
at 40ºC
Aceite lubricante específico para el calibrado y skin pass. Alto poder detergente
TADALFIL M 02 para un acabado brillante. / Specific lubricating oil for calibration and skin pass. High 12 cst
detergent power for a bright finishings
16
Aluminio
Aluminium
EN 50326 θ1 A θ2 /
Designation EN 20A120 40A110 20A180 40A225 40A225
50326 θ1 A θ2
Jabón de litio
Espesante / Jabón de litio / Jabón de litio / complejo / Inorgánico / Inorgánico /
Thickener Lithium Soap Lithium Soap Complex Lithium Inorganic Inorganic
Soap
Penetración /
260-285 260-285 260/285 230/260 230/260
Penetration
Separación de
aceite a θ2 1h /
<0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2
Oil Separation
at θ2 1h
17
OTRAS ESPECIALIDADES
PARA APLICACIÓN DE
CABLES Y TUBOS
Recubrimientos Curados por Radiación (UV/EB)
Radiation Curing Coatings
UNILAC UV M 5027
Pintura transparente sobre hilo de acero galvanizado
de alta flexibilidad y resistencia a la corrosión
Clear paint on galvanized steel wire of high flexibility
and corrosion resistance
UNILAC UV M 105
Pintura negra sobre hilo y cable de aluminio de alta
dureza, resistencia a la corrosión y aislante eléctrico
Black paint on aluminum wire and cable with high hardness,
corrosion resistance and electrical insulating power
UNILAC UV M 104
Pintura dorada sobre hilo de acero galvanizado de alta
elasticidad
Golden paint on galvanized steel wire with high elasticity
UNILAC UV M 103
Se dispone de una amplia gama de pinturas que curan por la
acción de radiaciones de alta energía (UV/EB). Desarrollados Pintura marrón sobre hilo de cobre de alta elasticidad
a medida de los requerimientos de nuestros clientes. Las con poder aislante eléctrico
pinturas son de naturaleza líquida, 100% solidos libres de Brown paint on copper wire with high elasticity and
COV’s (compuestos volátiles orgánicos). Se dispone de electrical insulating power
diversos acabados (transparentes, pigmentados, brillantes,
mates, etc) para aplicar sobre metales y plásticos.
Se dispone de diferentes productos para alambres, tubos y
cables. Dependiendo de la pintura utilizada, se consiguen
recubrimientos flexibles, duros, de alta resistencia a la
corrosión o con capacidad dieléctrica en diferentes acabados
18
OTRAS LÍNEAS DE
CROMOGENIA
Otras Líneas de CROMOGENIA
Other Products Lines
Curtidos
Leather
Textil y Papel
Textile & Paper
Detergencia
Detergency
Coatings - Construcción
Construction - Coatings
Composites
Composites
Caucho y Plásticos
Rubber & Plastic
Tratamiento de Aguas
Water Treatment
Recubrimientos Organicos
Organic Coatings
Lubricantes y Metalurgia
Metalworking and Metaltreatment
Tratamiento de Superficies
Surface Treatment
19
Polígono Industrial Zona Franca
Calle 40 núm. 14 – 16
08040 BARCELONA
Tel. +34 93 432 94 00 / +34 93 447 98 00
Fax +34 93 422 60 14 / +34 93 447 98 24
cromogenia@cromogenia.com
www.cromogenia.com
ESPAÑOL
ENGLISH
C0022