PEQUENO MANIFIESTO SOBRE EL
GENERO NEUTRO EN CASTELLANO
Primera edicién
Rocio GomezPequefio manifiesto sobre el género neutro en castellano. Primera edicién.
Versién final editada el 14/4/2016, Rocio Gémez.Introduccién
EI siguiente escrito tiene como objetivo la estandarizacién del género neutro en
castellano, haciendo las veces de manual de correccién gramatical y estilistico, Por
qué es entonces denominado “manifiesto"? Porque por sobre todo, su creacién tiene
una ambicién marcadamente politica que se hard clara a la brevedad
Contexto histérico-cultural
Dos fenémenos culturales distintos pero relacionados por su origen hacen necesaria
la implementacién de un género neutro en castellano.
Por un lado, la toma de conciencia sobre el machismo en la sociedad que se
encuentra infiltrado hasta en el lenguaje, lo que resulta en un idioma cuyo genérico
es el masculino. Puede parecer algo menor pero hay que recordar que la realidad se
construye desde la palabra
Por otro lado, la emergencia de identidades de género que no responden al binario
hombre-mujer; no porque en la antigiiedad no existiera gente que no se sintiera
cémoda con el género asignado, si no porque hasta hace algunos afios a esas
personas no se les hubiera ocurrido cuestionar lo establecido,
La causa que las une entonces es el feminismo, en particular las nuevas olas que
traen consigo un cuestionamiento total de la sociedad actual.
Problematica
A taiz de estos dos fenémenos, pero en particular a partir del primero, se busca
desde hace tiempo una forma de modificar el lenguaje para que se adapte a las
nuevas necesidades,
Uno de los primeros recursos que aparecieron fue el uso de la arroba (@) como
“vocal comodin", es decir que la palabra se puede interpretar tanto en femenino
como en masculino. Ej: Estimad@s sefior@s.
Lo que se utiliza mayormente en la actualidad es la equis (x), ya no como vocal
intercambiable sino como la representacién de un nuevo género: el género neutro.
Ej: Estimadxs sefiorxs.
El problema con ambos recursos es que, nila arroba, ni la equis son vocales.