Vous êtes sur la page 1sur 23

30/4/2019 Recolección y restauración de cámaras

Recolección y restauración de cámaras

Contenido Campo de golf:


Diafragmas Cámaras de rollo plegables El sitio web
Fuelle
Aventuras en de Dan
la pintura de Mitchell
cámara Consejos y sugerencias para hacer Rick Oleson
Spooling 828 Roland
Film fuelles de reemplazo ultra económicos Givan
Herramientas David
caseras richert
Herramientas Michael
compradas Feuerbacher
en la tienda Chris
Telémetro de Para la primera mitad Sherlock
ª
tarjeta Brian
de la 20 siglo uno
Wallen (en
de los tipos más
su mayoría
populares de la
[Página Kodak, pero
cámara para el uso
imprimible] también otra
aficionado fue la
información)
pequeña cámara de
[RSS 2.0] Mark
fuelle plegable. Al
Roberts
igual que una cámara
[Iniciar sesión] (Pentax
de caja, las carpetas
SLR)
utilizaban varios
Matt Denton
tamaños de película
T. Rand
en rollo y, por lo Una Isolette I con un telémetro Walz en su lugar. A pesar de que tiene una lente Agnar
simple y un obturador Vario de tres velocidades, esto todavía toma fotos razonablemente Collins
tanto, podían tomar buenas.

varias fotos sin tener


que llevar porta
platos y hojas de
película. A diferencia
de una cámara de
caja, las carpetas se
colapsarían hasta
convertirse en un
tamaño delgado y
podrían llevarse
fácilmente en un
bolsillo o bolso.

Las cámaras
plegables varían en
especificación, desde
cámaras muy simples
con obturador I / B /
T con "cámara de
No pase por alto las cámaras más viejas tampoco. Conseguí algunas fotos
caja" y lentes de bonitas con esta Autographic Jr. La cámara estaba en muy mal estado cuando la
obtuve. Creo que pagué $ 2 por ello. La mayor parte del cuero original faltaba y
menisco de enfoque lo que quedaba era mohoso. Limpié el obturador y la lente, hice un nuevo fuelle
fijo hasta cámaras de y recuperé la cámara con un poco de tapicería de vinilo. Este fue el primer
fuelle que hice. Es un poco torcido y la costura está en el lado equivocado, pero
calidad profesional funciona bien.
con lentes de cuatro
elementos rápidas,
una gama completa
de velocidades de
obturador y una en el
telémetro. En medio
hay una gran
variedad de cámaras
con lentes tripletes
de buena calidad y
tres o más
velocidades de
obturación.
pheugo.com/cameras/index.php?page=folders 1/23
30/4/2019 Recolección y restauración de cámaras

Algunos fotógrafos
parecen ser de la
opinión de que los
lentes tripletes no
son muy buenos. Mi
experiencia ha sido
que si dispara en el
rango de f / 8-f / 16,
las lentes triples de
estas cámaras
producirán negativos
nítidos con suficiente
detalle como para
realizar ampliaciones
de tamaño de ocho
pulgadas. Las lentes
rectilíneas más
antiguas son más
suaves, pero aún así
son muy útiles
especialmente para
los retratos. Debido
al tamaño negativo
más grande, puede
hacer impresiones de
contacto y obtener
una buena imagen
nítida que sea lo
suficientemente
grande como para
verla. Por lo tanto, a
menos que planee
realizar ampliaciones
de 11x14, siempre
dispare "totalmente
abierto", o
simplemente tenga
que tener ese Super
Ikonta para
impresionar a todos,
las cámaras de gama
media son más que
adecuadas para el
uso de aficionados o
estudiantes.

Las carpetas fueron


hechas para casi
todos los formatos de
películas disponibles.
Si está mirando una
cámara plegable para
tomar fotografías, es
mejor obtener una
que tome 120 rollos
de película o 35 mm
de película. Se
pueden usar otros
tamaños de película,
pero tendrá que
improvisar alguna
forma de crear
carretes de película.
Para el tamaño de la
película 620, eso no

pheugo.com/cameras/index.php?page=folders 2/23
30/4/2019 Recolección y restauración de cámaras

es más difícil que


transferir la película
120 a los carretes
620. Para formatos
como 127, 116/616,
118 y 122, puede ser
todo un reto
conseguir una
película. Para las
cámaras de tamaño
828, vea mi artículo
sobre cómo crear sus
propios rollos con
película de 35 mm.

Las primeras
versiones de cámaras
plegables, como los
modelos Kodak y
Ansco, se enfocan
deslizando el fuelle
hacia adentro y hacia
afuera como una
cámara de visión
pequeña. Las
cámaras posteriores,
como Isolette e
Ikonta, son del tipo
"autoerigible" con
una placa de lente
fija y una lente de
enfoque de celda
frontal. A menudo,
estas son cámaras de
enfoque de escala,
pero puede comprar
un telémetro
adicional si desea un
enfoque preciso. Con
un poco de práctica
para estimar la
distancia, puede
obtener buenas
imágenes
simplemente
deteniendo la
apertura y confiando
en la mayor
profundidad de
campo.

Los obturadores
disponibles van
desde tipos sencillos
de 3 velocidades y
autoajustables hasta
el Prontor SV de
rango completo y la
parte superior de la
línea Compur. Las
mejores carpetas
Kodak utilizan los
obturadores
Kodamatic o
Supermatic. Por lo
tanto, cualquiera de
pheugo.com/cameras/index.php?page=folders 3/23
30/4/2019 Recolección y restauración de cámaras

estas cámaras es una


excelente opción
para la fotografía de
formato medio de
bajo costo. Tanto los
recolectores como
los usuarios valoran
enormemente los
modelos de gama
alta y cuestan $ 100
o más. Sin embargo,
los modelos de gama
media, por lo
general, se venden
entre $ 10 y $ 50 y
en condiciones que
no funcionan, a
menudo se pueden
comprar por menos
de $ 10. Por
supuesto, tienes que
arreglar la cámara
antes de poder usarla.
Pero, para gente
como yo, eso es la
mitad de la diversión.

Reparaciones
tipicas
Las cámaras
plegables de gama
media tienen una
construcción bastante
simple y son algunas
de las cámaras más
fáciles de trabajar.
Generalmente, los
puntales, la cama Abra la parte posterior de la cámara y verá un anillo de retención ranurado que
plegable y el marco mantiene el obturador en su lugar. Retire el anillo para sacar el obturador.
se remachan juntos.
Si hay un problema
con el cuerpo de la
cámara, no vale la
pena intentar reparar
la cámara (a menos
que, por supuesto,
usted sea un
mecánico
experimentado). En
algunas carpetas,
incluso puede ser
difícil quitar la
cubierta superior
para limpiar el visor. Retirar la lente frontal a veces es fácil. En este Welmy 6, la parada infinita está
en el exterior. Retire el poste de parada y desenrosque la lente. Si el tope
Sin embargo, los infinito está oculto, retire los tornillos de fijación alrededor del anillo de
problemas habituales enfoque y levante el anillo.

con la cámara serán


un obturador
pegajoso, un enfoque
congelado y un fuelle

pheugo.com/cameras/index.php?page=folders 4/23
30/4/2019 Recolección y restauración de cámaras

desgastado. Las tres


cosas se pueden
arreglar sin
demasiados
problemas.

Como siempre,
compruebe primero
la lente. Si la lente
está dañada,
necesitará obtener
una lente de
reemplazo en algún
lugar o terminar
En las carpetas Agfa, como este Billy Record, hay tornillos que sujetan la
usando la cámara puerta de la película en su lugar. Para sacar el fuelle viejo, quite los tornillos y
solo para la pantalla. luego retire la puerta de la película. En algunos modelos es necesario quitar
primero los rodillos de película.
La neblina y la
En otras carpetas, como Ikonta, Netter y la mayoría de las copias japonesas, la
suciedad se puerta de la película se mantiene en su lugar mediante pestañas en la parte
limpiarán, pero una superior e inferior. En este tipo de cámaras, generalmente es más fácil cortar los
fuelles viejos y pegar los fuelles nuevos desde el frente.
mala lente es una
Las carpetas Kodak son las más desagradables. El fuelle se lleva a cabo con un
cosa que marco en la parte delantera del cuerpo que se sujeta al cuerpo con ocho fichas.
simplemente no se Tienes que doblar las pestañas para liberar los fuelles.

puede arreglar. Por lo


general, los hongos
pueden eliminarse
sin ningún problema
a menos que haya
grabado el cristal. En
cualquier caso, no
tiene sentido arreglar
el obturador y el
fuelle si la lente no
toma fotografías.

La fijación de un
enfoque congelado se
realiza sacando la
lente (a veces es
bastante difícil),
limpiando la grasa
usada, lubricando el
enfoque con grasa
nueva y luego
configurando el
enfoque. Puede
empapar la lente en
un solvente para
ablandar la grasa
vieja y facilitar la
separación de las
partes de la lente. A
veces, agregar un
poco de aceite ligero
a la grasa vieja o
calentar suavemente
la lente ayudará
considerablemente.
Si la cámara tiene un
enfoque de celda
frontal, busque
pequeños tornillos
alrededor del borde
de la lente y afloje
hasta que el anillo de
enfoque se levante. A
continuación, puede
pheugo.com/cameras/index.php?page=folders 5/23
30/4/2019 Recolección y restauración de cámaras

destornillar los
elementos de la lente
frontal y central. La
lente trasera
simplemente se
desenrosca de la
parte posterior del
obturador. Existen
algunas variaciones
en los modelos más
baratos, pero esta
disposición es la más
común.

Los obturadores de
las cámaras plegables
son el mismo tipo de
persianas de hojas
utilizadas en cámaras
de 35 mm de lentes
fijas y TLRs. Por lo
general, todo lo que
tiene que hacer para
quitar el obturador de
la cámara es abrir la
parte posterior y
quitar la tuerca de
retención del
obturador con una
llave inglesa u otra
herramienta
adecuada. Después
de quitar la tuerca de
retención, abra con
cuidado la parte
delantera lo
suficiente como para
alcanzar y mantener
el obturador. Abra la
parte delantera del
resto del camino y
levante el obturador.
Consulte mis páginas
sobre reparación de
persianas para
obtener información
sobre la reparación
de persianas.

La otra cosa que hay


que mirar es el
fuelle. La forma
estándar de probar un
fuelle es llevar la
cámara a una
habitación oscura y
encender una
pequeña linterna en
el fuelle a través de
la parte posterior.
Mueva la linterna un
poco, ya que algunas
filtraciones de luz
pueden esconderse
en los pliegues. Si
hay algún agujero
pheugo.com/cameras/index.php?page=folders 6/23
30/4/2019 Recolección y restauración de cámaras

verás pequeños
puntos de luz. Si solo
hay algunas fugas y
solo quiere filmar un
rollo de película para
ver la cámara, a
veces puede parchear
el fuelle. Esto se
hace untando un
poco de "cosas" a
prueba de luz en el
agujero. Yo uso el
sellador de juntas de
silicona negro RTV
para esto. Sólo hay
que poner un poco de
la RTV de un
pequeño palo o
palillo de dientes
romos y untarlo
sobre el agujero.
Obviamente, ¡no
querrás cerrar el
fuelle hasta que el
RTV se haya curado!
Los agujeros más
grandes a veces se
pueden parchear
pegando un pedazo
de tela a prueba de
luz sobre el agujero.
Las lágrimas en el
material exterior se
pueden arreglar con
plástico o cinta de
tela.

Parchar un fuelle de
esta manera siempre
debe considerarse
una solución
temporal. Si la tela
en los fuelles ha
comenzado a
desarrollar agujeros,
significa que la tela
está desgastada y
continuará
desarrollando nuevas
fugas de luz con el
tiempo. Si el fuelle
no es liviano o si la
tela se está
adelgazando y
comienza a
desmoronarse, es
hora de poner un
nuevo fuelle.

Puede obtener un
fuelle de reemplazo
hecho para la cámara
por las compañías
que lo hacen. Realice
una búsqueda en
Internet o consulte
pheugo.com/cameras/index.php?page=folders 7/23
30/4/2019 Recolección y restauración de cámaras

los anuncios en
revistas de
fotografía. A menos
que la cámara sea
uno de los mejores
modelos, es probable
que el costo de los
fuelles de reemplazo
sea mayor que el
valor de la cámara.
Otra posibilidad es
revisar los talleres de
reparación de
cámaras para ver si
tienen algún fuelle
que estén dispuestos
a venderle. Los
fuelles antiguos
también aparecen de
vez en cuando en
eBay. He visto que
estos se venden por $
10 o menos, así que
es una buena forma
económica de
obtener un fuelle de
reemplazo si puede
encontrar uno que se
ajuste a su cámara. 

Por supuesto, la otra


cosa que hacer es
hacer tus propios
fuelles. No es tan
difícil como podrías
pensar. Si puedes
medir con una regla,
dibujar líneas rectas
y cortar con tijeras o
un cuchillo, puedes
hacer un fuelle. En la
primera impresión,
puedes pensar que
hacer todos los
pliegues es la parte
difícil. Resulta que
doblar el fuelle no es
tan difícil, aunque se
necesita algo de
práctica para hacer
pliegues atractivos.
Los pliegues de los
fuelles parecen
complicados, pero en
realidad se repite lo
mismo que la
longitud de los
fuelles. Si construyes
el fuelle
correctamente, el
fuelle se plegará
prácticamente. Los
únicos desafíos
reales al reemplazar
un fuelle pequeño

pheugo.com/cameras/index.php?page=folders 8/23
30/4/2019 Recolección y restauración de cámaras

son encontrar el tipo


correcto de
materiales y tomar
medidas precisas.

Haciendo un
fuelle
Un típico fuelle de
cámara se hace como
un sándwich. En el
interior hay un forro
a prueba de luz de
tela negra recubierta
de goma o material
similar. El exterior es
una cubierta Fuelle "sandwich" que muestra la capa de refuerzo. No necesitas hacer la
protectora de cuero "escalera" de refuerzos. Solo corta cada uno por separado. Observe cómo las
tiras se alternan entre anchas y delgadas. Hay una buena razón por la que son
fino, tela, vinilo o así y debes duplicar esto en tu propio fuelle. ¿Puedes averiguar por qué las tiras
papel. La capa son así? (Lo sé, pero será divertido para ti descubrirlo por ti mismo).

exterior también
puede ser a prueba de
luz, pero no es
necesario que sea así.
Mientras una de las
dos capas sea a
prueba de luz, los
fuelles funcionarán
correctamente. En
algunos fuelles que
he visto, el material a
prueba de luz se
encuentra entre el
forro y la cubierta
haciendo tres capas. Se trata de una forma de fuelle construida a partir de madera de balsa. La
madera de balsa funciona bien ya que es fuerte y se puede cortar fácilmente con
Entre el forro y la un cuchillo. Corté las piezas y las pegué con una pistola de pegamento caliente,
luego lijé las esquinas para alisarlas. La forma es un poco más larga que la de
cubierta hay una los fuelles. Esto ayuda a evitar que el fuelle se deslice hacia el final.
serie de tiras de
refuerzo de fibra
delgada con un
pequeño espacio
entre cada tira. Estas
tiras de refuerzo son
las que dan forma a
los fuelles y evitan
que la tela se caiga.
Los espacios entre
las tiras de refuerzo
permiten que la tela
se doble fácilmente
alrededor de las tiras
de refuerzo.

A veces verá las tiras


de refuerzo
conectadas entre sí
para que se vea como
una escalera. Esto
probablemente se
hizo para mejorar la
eficiencia de

pheugo.com/cameras/index.php?page=folders 9/23
30/4/2019 Recolección y restauración de cámaras

fabricación. No es
necesario duplicar las
tiras conectadas. La
mayoría de los
fuelles tienen las
tiras como piezas
separadas y eso es lo
que haces en un
fuelle hecho a mano.
Las tiras a veces
tienen puntos que se
proyectan en los
pliegues de las
esquinas. Esto
tampoco es
realmente necesario
para un pequeño
fuelle. Simplemente
puede hacer las tiras
como una forma
trapezoidal simple
que sigue la
pendiente de los
lados de los fuelles y
se retiran de las
esquinas de los
fuelles en
aproximadamente
1/8 "(3 mm).

Si estuviera haciendo
su propia cámara,
sería necesario saber
todo sobre los
diversos problemas
en el diseño de un
fuelle.
Afortunadamente, en
una cámara existente,
el diseñador de la
cámara ya ha
elaborado el fuelle
adecuado para la
cámara. Ya que está
reemplazando los
fuelles, solo puede
copiar el diseño
original sin saber
realmente por qué se
hizo de esa manera.
No obstante, me
parece útil intentar y
entender por qué las
cosas se hacen como
son. Eso ayuda a
comprender qué es
importante copiar
exactamente y qué se
puede improvisar.
Una buena estrategia
es comprar varias
cámaras plegables
baratas y desarmar
los fuelles para
estudiarlos.

pheugo.com/cameras/index.php?page=folders 10/23
30/4/2019 Recolección y restauración de cámaras

Para hacer un fuelle


de reemplazo, debe
medir
cuidadosamente la
longitud, el ancho y
la altura del material,
así como el ancho y
el número de los
refuerzos. Con esta
información puedes
duplicar el fuelle
original. Recortar el
revestimiento y la
cubierta para que
coincida con el
tamaño del fuelle,
cortar y pegar las
tiras de refuerzo en el
revestimiento,
colocar la cubierta, y
luego doblar el fuelle
en la forma
adecuada. Aparte de
quitar los viejos
fuelles e instalar el
nuevo, eso es todo lo
que hay que hacer.

Aunque puede hacer


los fuelles sin
construir una forma,
es muy útil hacer una
pequeña forma para
envolver la tela. Esto
ayuda a aclarar todo
y hace que se vea
mejor el fuelle.
Puede hacer la forma
cortando cuatro
piezas trapezoidales
de material
ligeramente más
pequeñas que los
lados del fuelle y
uniéndolas con las
piezas finales. Puede
usar cartulina o
cartón corrugado y
sujetar las piezas con
cinta de embalaje
resistente. También
puede hacer la forma
de madera fina. Esta
es una buena idea si
planea hacer varios
fuelles del mismo
tamaño. Hice una
forma de madera de
balsa que funciona
muy bien. La madera
de balsa es una buena
opción ya que es
barata y se puede
cortar con nada más
que un cuchillo de

pheugo.com/cameras/index.php?page=folders 11/23
30/4/2019 Recolección y restauración de cámaras

uso general. Pegue


las piezas con
soportes en las
juntas.

Medidas de
fuelle
A menudo será
difícil obtener
mediciones exactas
de los fuelles
antiguos. La tela no Corte del fuelle y cámara. La diferencia entre las dimensiones interior y
exterior del marco controla la profundidad de los pliegues. La longitud del
querrá colocarse fuelle se puede calcular a partir de la extensión de fuelle requerida y el número
plana y los bordes y la profundidad de los pliegues.

delanteros y traseros
muchas veces se
desgastarán o
dañarán durante la
extracción de la
cámara. Además, en
algunos fuelles, los
lados tienen una
longitud diferente
debido al formato de
película o por la
forma en que los
fuelles deben
envolverse alrededor
del marco. En el peor La línea de puntos muestra la ubicación del marco en relación con la tela de
fuelle. Las diagonales del marco frontal coinciden con las esquinas triangulares.
de los casos, los Las áreas sombreadas son las tiras. Tenga en cuenta que en la mayoría de los
fuelles se corta la solapa adicional "hacia arriba" de los lados.
fuelles pueden estar
rotos o desaparecidos
por completo. Por lo
tanto, puede ser
necesario calcular la
longitud de los
fuelles en lugar de
tomar medidas de los
fuelles antiguos.
Dibuje esto en papel, recórtelo y use el patrón para cortar el forro y el material de
He reunido un cubierta. Alternativamente, puede dibujar esto directamente en el material de fuelle.

documento más
completo que
contiene información
sobre cómo
determinar las
dimensiones de los
fuelles. Se puede
descargar ( archivo
PDF ) o se puede
comprar una versión
impresa en Lulu.com
. Para comenzar, aquí
hay algunas
dimensiones que
deberían funcionar
para muchas carpetas
de formato 6x6.
Estas dimensiones se
desarrollaron a partir

pheugo.com/cameras/index.php?page=folders 12/23
30/4/2019 Recolección y restauración de cámaras

de una Agfa B2, pero


deberían ajustarse a
la mayoría de las
cámaras con una
longitud focal de 75-
85 mm, un marco
frontal octogonal de
40 mm de ancho y
una abertura trasera
de 56 mm de ancho.

Longitud
125mm
total
Ancho
32mm
delantero
Ancho
62mm
trasero
Tiras anchas 6.5mm
Tiras
4mm
estrechas
Brecha
entre las 1.5mm
tiras

Para hacer un patrón


de fuelle, dibuje un
trapecio usando la
longitud total como
la altura y el ancho
trasero y delantero de
la base y la parte
superior
respectivamente.
Recorte esta plantilla
y luego duplíquela
tres veces para que
las secciones queden
una al lado de la otra.
Dibuje una media
sección adicional en
cada extremo con
una pequeña pestaña
en un lado para hacer
una costura.

Materiales de fuelle
Si abre la parte trasera de una cámara plegable típica y mide la distancia
entre los marcos delantero y trasero, verá que solo hay un espacio de
aproximadamente 1/4 "a 3/8" (6-10 mm) en el interior. Como la mayoría de
los fuelles para cámaras pequeñas tienen alrededor de dieciséis capas de
material entre los marcos, se necesitan materiales muy finos para hacer los
fuelles. El grosor total del forro, las tiras, el pegamento y la cubierta debe
ser de alrededor de 0.024 "(0.625 mm) de grosor. Mucho más que eso, y no

pheugo.com/cameras/index.php?page=folders 13/23
30/4/2019 Recolección y restauración de cámaras

podrá plegar fácilmente el fuelle hacia la cámara. En algunas cámaras, el El


material tendrá que ser incluso más delgado que eso.

Para probar los materiales que pretende usar, acumule una pila de materiales
de dieciséis capas de espesor y mídalos con calibradores. El material se
comprimirá un poco, pero el grosor general debe ser aproximadamente el
mismo que el espacio dentro de la cámara. Por lo general, necesita un
revestimiento y una cobertura de aproximadamente .008 ", dejando cada uno
alrededor de .008" para los refuerzos y el pegamento. Puede intercambiar
grosor en un material con otro. Por ejemplo, usar un vinilo de 4 mil para
cubrir significa que tiene un poco más de grosor disponible para el forro.
Tenga esto en cuenta cuando busque materiales para su fuelle. Piensa
delgado muy delgado.

Paño de fuelle
El fuelle original probablemente usó una tela de goma negra muy delgada
(.008 pulgadas) para el forro. El único proveedor minorista que he
encontrado que vende piezas de este tipo de telas cobra $ 5 + S / H ... Eso
equivale a alrededor de $ 45 / m2. ¡yarda! Realmente no los culpo por
cobrar lo que hacen ya que tienen gastos generales, tienen que mantener el
inventario y están en el negocio para obtener ganancias. El problema es que
probablemente necesitará hacer varios fuelles antes de hacerlo bien. A ese
costo, es v Es muy caro practicar el fuelle. Aunque, puede practicar el uso
de paño o papel normal, realmente necesita instalar el fuelle en la cámara y
probarlo. De esa manera, se asegura de que los fuelles encajen
adecuadamente alrededor de los marcos y se plieguen dentro de la cámara.
Una vez que sepa que puede hacer el fuelle correctamente, este tipo de
material es una buena opción. Sin embargo, hay algunas alternativas baratas.

Material de
fuelle ultra-
barato
Una alternativa es
cortar una bolsa de
cambio de película.
Si compra una nueva
bolsa de cambio, el
costo del material
termina
aproximadamente Tiras de papel de cubierta de 67 libras dispuestas sobre una cortina opaca ROC-LON.
Eventualmente, dejé de usar el material de cobertura, ya que tiende a hacer que los
igual al pedido del fuelles sean demasiado gruesos. Puede trabajar en los fuelles dispuestos de esta manera,
pero es mejor usar una forma al doblar los fuelles en un tubo.
material especial. Sin
embargo, si tiene una
bolsa vieja que ya no
usa, o puede
encontrar una bolsa
usada en un
mercadillo, puede
obtener material de
fuelle por muy poco
costo de esta manera.

Otro material
alternativo que puede
utilizar es el llamado
cortina opaca. Este
pheugo.com/cameras/index.php?page=folders 14/23
30/4/2019 Recolección y restauración de cámaras

material se utiliza Ambos de estos fuelles se hicieron utilizando una bolsa de papel fotográfico
para una capa a prueba de luz. El de la izquierda muestra cómo se ve el fuelle al
para hacer usar la bolsa como una cubierta exterior. La apariencia es similar a esos fuelles
baratos y brillantes que Agfa comenzó a usar en Isolettes en la década de 1950.
revestimientos para
Si desea un fuelle de mejor apariencia, puede laminar la bolsa hasta obtener un
cortinas donde la buen material de cobertura. El fuelle de la derecha está cubierto con un trozo de
habitación necesita tela de color vino.
ser oscurecida. El  

tipo más común en  

los Estados Unidos


se vende bajo la
marca ROC-LON Ò .
Puede encontrar este
material en cualquier
lugar donde se venda
material de cortina o
puede comprarlo por
el patio en la mayoría
de las tiendas de
telas. Compro este
material de las telas
de Hancock a menos
de $ 6 / yd. Ya que
solo necesita una
pieza de 9x12
pulgadas o menos
para hacer un fuelle,
un cuarto de yarda de
material producirá
cuatro o más fuelles
a un costo de menos
de 40 centavos cada
uno para el forro.

Hay dos problemas


con la cortina opaca
que debe tener en
cuenta. El primer
problema es el color.
Aunque este material
se fabrica en varios
colores, el único
color que he visto
para la venta es un
blanco roto llamado
crudo. Esto
obviamente no es
utilizable para el
forro del fuelle. Una
de las estrategias, si
no le importa tener
un fuelle blanco, es
usar un paño negro
para el forro y
colocar la cortina
opaca en el exterior.
Cuando le pregunté a
la dependienta de la
tienda si podía
obtener el material
en negro, ella
simplemente
respondió: "¿Por qué
no lo pintas?" Y eso
es exactamente lo
que hice. Compré un
poco de pintura

pheugo.com/cameras/index.php?page=folders 15/23
30/4/2019 Recolección y restauración de cámaras

acrílica plana negra


(44 centavos por una
botella de dos onzas),
la diluí una a una con
agua y luego puse
dos capas en el lado
del paño del forro de
la cortina. Hace un
bonito color negro
plano y funciona
perfectamente. Don'
No se moleste en
pintar el lado tratado
ya que irá al interior
del fuelle. Deje secar
el paño durante 24
horas antes de usarlo.
Una vez cortado el
paño tendrá un borde
blanco. Use un
marcador de punta de
fieltro negro para
ennegrecer el borde.

El segundo problema
es el espesor del
material. El material
ROC-LON es de
.016 "de grosor, o
aproximadamente el
doble de grueso que
la tela de fuelle
común. Esto puede
no parecer una gran
diferencia, pero
puede ser un
problema. Recuerde
que el grosor total de
los materiales
combinados solo
puede ser
aproximadamente
.024 "y, por lo tanto,
con este paño debe
utilizar un material
de recubrimiento
muy fino o será
demasiado grueso.
Cuando se combina
con un vinilo de 4
milésimas o un paño
fino, apenas
funcionará en la
mayoría de las
cámaras de formato
6x6. Incluso si no
puede plegar la
cámara, los fuelles
seguirán funcionando
para tomar
fotografías, por lo
que es posible que
desee hacer esto para
practicar. Haga un
fuelle con una

pheugo.com/cameras/index.php?page=folders 16/23
30/4/2019 Recolección y restauración de cámaras

cortina opaca,
instálelo en la
cámara y luego tome
algunas fotos. Una
vez que esté seguro
de que las
dimensiones de sus
fuelles son correctas,
puede hacer otro
fuelle con los
mejores materiales si
lo desea.

Hay otra alternativa


que he encontrado
que es incluso más
barata que la cortina
opaca. Si realiza su
propia ampliación,
ya ha visto este
material, pero
probablemente nunca
haya pensado en
hacer un fuelle con
él. El papel
fotográfico impreso
viene en un sobre de
plástico negro que es
muy delgado,
flexible y
garantizado a prueba
de luz. Si no hace su
propia impresión,
puede conseguir que
alguien guarde estas
bolsas para usted.
También he visto
estas bolsas a la
venta en tiendas de
fotografía por
aproximadamente 50
centavos por pieza.
Una bolsa de tamaño
5x7 hará dos fuelles
para formato 6x6 o
más pequeño. Una
bolsa para 8x10 hará
dos fuelles de 6x9 o
tres de 6x6.

Aunque este material


es a prueba de luz,
también suele ser
brillante y refleja
mucha luz, lo que lo
hace inutilizable para
el interior del fuelle.
Si no le importa tener
un fuelle de plástico
negro brillante,
puede usar este
material para la
cubierta exterior. Sin
embargo, si laminas
este material en un
paño muy delgado,
pheugo.com/cameras/index.php?page=folders 17/23
30/4/2019 Recolección y restauración de cámaras

entonces tienes un
paño resistente a la
luz que tiene un
grosor de alrededor
de .008 ". El paño
que se usa para esto
es el tipo que se
vende como tela
artesanal y se puede
comprar en
almacenes de telas y
en Wal-Mart por
menos de $ 2 / yarda
en varios colores.
Use negro para el
interior del fuelle y
use el color que
desee para el exterior
con el material a
prueba de luz en el
medio. Creo que es
mejor laminar el
Plástico para la
cubierta exterior en
lugar de la bolsa.

Para laminar la tela,


corte la bolsa a lo
largo de las costuras
y colóquela plana
sobre un pedazo de
cartón. Pegue las
esquinas hacia abajo
para que el material
no se enrolle. Use un
poco de adhesivo en
aerosol para hacer
una capa sólida de
adhesivo en el
plástico y luego
presione un pedazo
de tela, vinilo o papel
sobre él. Asegúrese
de suavizar las
arrugas en el
material. Coloque
otra hoja de cartón
encima y luego
enróllela con un
trozo de tubo o un
rodillo. Deja que el
adhesivo se seque y
luego puedes cortar
la forma de fuelle del
material.

Dado que la bolsa de


plástico es material
de "desperdicio", el
costo total del fuelle
es de alrededor de 15
centavos por fuelle.
He usado este
material solo para
ver si funcionaría y
funciona muy bien.
pheugo.com/cameras/index.php?page=folders 18/23
30/4/2019 Recolección y restauración de cámaras

La única
preocupación con
este material es
cuánto tiempo
durará. Es posible
que el material
plástico no resista ser
doblado y
desplegado
repetidamente, pero
parece bastante
duradero y debería
funcionar para
muchos rollos de
película y
posiblemente durante
varios años.

Cubierta
Para la cubierta
exterior, cualquier
material
adecuadamente
delgado que sostenga
un pliegue y se
pliegue y despliegue
repetidamente
funcionará. Puedes
usar un paño ligero o
un nilón para rasgar.
 
Estos materiales son
económicos, muy El fuelle de este Welmy 6 se fabricó con cortina negra ROC-LON y cubierta de
finos y le permiten superficie de marca Contact. Aparte de la arruga en el primer pliegue, se ve
bien.
hacer un fuelle de
buen aspecto en  
cualquier color que
desee. Un material de
gamuza sintética es
otro tejido que se
puede utilizar. Solo
asegúrate de que sea
lo suficientemente
delgado como para
plegarse dentro de la
cámara.

Otro buen material


que está fácilmente
disponible y es
económico es la
superficie de vinilo
autoadhesiva o la
cubierta de estantes.
Este es un vinilo
delgado, duradero y
autoadhesivo que se
vende en la mayoría
de las tiendas de
ferretería, mejoras
para el hogar y
manualidades. La
pheugo.com/cameras/index.php?page=folders 19/23
30/4/2019 Recolección y restauración de cámaras

mayoría del material


que ves vendido en
las tiendas tiene
algún tipo de patrón
impreso. Por lo
general, lo que ve es
material con motivos
florales, rayas,
imitaciones de metal
y acabados de
mármol. Para
aquellos con gustos
bastante excéntricos,
podrían ser unos
fuelles de aspecto
interesante. Sin
embargo, también
puede encontrar
colores sólidos con
un acabado mate y
una textura ligera de
grano de guijarros,
así como un aspecto
de piel artificial. Es
posible que necesite
que el minorista le
solicite esto ya que a
menudo no se
encuentra en stock.
Este material hace un
fuelle de muy buena
apariencia a un costo
de 10 a 50 centavos
por fuelle, según el
tipo de patrón que
elija.

El vinilo o la piel
sintética de un
cuaderno, álbum de
fotos o caja de
almacenamiento de
fotos es otro tipo
posible de material
de cobertura.
Muchos de estos
tienen un patrón de
imitación de cuero
que es similar al
fuelle original. Retire
cuidadosamente el
material, córtelo para
darle forma y
péguelo en el fuelle.
Las cajas de
almacenamiento de
fotos en venta
generalmente cuestan
menos de $ 3 cada
una y proporcionarán
material suficiente
para cuatro a seis
fuelles. Puede
recuperar la caja o el
cuaderno con otro

pheugo.com/cameras/index.php?page=folders 20/23
30/4/2019 Recolección y restauración de cámaras

forro de tela o estante


y también puede usar
la caja o el cuaderno.

El papel vendido
como cubiertas de
libros es otra opción.
A menudo, este
material es un
laminado de papel y
vinilo y es muy
resistente aunque
esté hecho de papel.
Pude comprar un
rollo de 4 pies de
este tipo de material
en un contenedor
cerrado por 50
centavos. Ese
material es suficiente
para hasta ocho
fuelles.

Tiras de
refuerzo
Cuando comencé a
hacer fuelles, utilicé
un papel de cubierta
de 67 libras para las
tiras. Tarjetas de
índice y carpetas de
manila son el mismo
material. Si la
cubierta y el forro Para los verdaderamente perezosos, aquí hay una manera rápida de hacer los refuerzos.
son lo En lugar de cortarlos, utilice papel Kraft y un bolígrafo de relieve u otro objeto similar
para arrugar el papel en los pliegues. No tienes que cortar y pegar todas esas tiritas. Este
suficientemente fue un experimento para ver si funciona. Funciona, pero es mucho más difícil hacer
buenos pliegues y no recomiendo hacerlo de esta manera.
delgados, esta es una
buena opción para
las tiras. Sin
embargo, he
encontrado que este
tipo de material es a
menudo demasiado
grueso para una
pequeña carpeta de
fuelle y
eventualmente se
convierte en algo
más delgado.

Un buen material
para refuerzos de
fuelle pequeño es el
papel Kraft. Este es
un papel de 60 lb,
pero tiene
aproximadamente la
mitad del grosor del
material de
cobertura. Este tipo
de material se puede
pheugo.com/cameras/index.php?page=folders 21/23
30/4/2019 Recolección y restauración de cámaras

cortar de sobres de
corchetes amarillos
que probablemente
haya recibido por
correo. Piense en ello
como una buena
oportunidad de
reciclaje. El material
de la cubierta del
bock de la escuela
mencionado
anteriormente es
aproximadamente el
mismo. Si no tiene
ningún sobre de
papel Kraft en la
casa, puede comprar
100 pies cuadrados.
rollo de este material
por menos de $ 3 en
cualquier lugar
donde se vendan
suministros de
empaque. Eso es
suficiente material
para más de 100
fuelles.

Aunque todavía no lo
he probado, creo que
un fino material de
laminado de
poliuretano también
funcionaría.

Recuerde que las


tiras están pegadas
en el forro y el
pegamento agregará
cierta rigidez al
material. No
necesitas tener un
material muy rígido
para trabajar. Solo
necesita ser lo
suficientemente
rígido para ayudar a
los fuelles a
mantener su forma.

Adhesivo
Para pegar los refuerzos, cualquier tipo de pegamento blanco para el hogar o
cemento de contacto funcionará bien. Yo uso barras de pegamento porque lo
hacen fácil. Simplemente deslice la parte posterior del refuerzo con la barra
de pegamento y presione en su lugar. Asegúrese de permitir que el
pegamento se seque antes de intentar doblar los fuelles. El pegamento
blanco ayuda a agregar algo de rigidez a las tiras también. Para las costuras
de los fuelles y para fijar los fuelles a los marcos, use cemento de contacto.
Para colocar la cubierta, aplique un cepillo en el cemento de contacto o use
uno de los adhesivos en spray.

pheugo.com/cameras/index.php?page=folders 22/23
30/4/2019 Recolección y restauración de cámaras

Si está utilizando una cubierta de vinilo autoadhesiva, puede simplemente


presionar la cubierta en su lugar. Sin embargo, es una buena idea agregar un
poco de pegamento o cemento de contacto a las costuras. El adhesivo ligero
en el vinilo a menudo no es suficiente para mantenerlos juntos.

Sea cual sea el adhesivo que elija, es una buena idea probarlo primero en un
trozo de material de fuelle. Asegúrese de que el adhesivo se mantenga y que
no dañe el material. El pegamento a base de agua puede no funcionar con
plástico, pero tampoco dañará ningún material de tela o papel. El cemento
de contacto o el adhesivo en aerosol pueden tener solventes que pueden
dañar el vinilo o el caucho.

Instalación de los fuelles


Para instalar el nuevo fuelle, primero fije el fuelle al marco frontal. Luego
inserte los fuelles desde la parte posterior y coloque el último pliegue en su
posición. El único desafío real es asegurarse de que el fuelle esté en
cuadratura con el marco y el cuerpo de la cámara. Si no tienes cuidado,
puedes terminar con un fuelle que está ligeramente torcido. Esto no solo no
se ve muy bien, sino que puede hacer que los fuelles se superpongan al área
de la imagen y proyecten una sombra en la película. Vuelva a instalar la
puerta de la película y el obturador y la cámara está lista para usar.

Una vez que se haya instalado el fuelle, querrá probarlo para detectar fugas
leves. También asegúrese de que el fuelle no interfiera con el área de la
imagen colocando una regla a lo largo del borde de la lente trasera y permita
que se apoye contra la puerta de la película. Si la regla no se apoya contra la
puerta de la película, el fuelle se proyecta hacia el área de la imagen.

Vea el enlace de abajo para algunos videos útiles.

Conclusiones
Hacer un fuelle puede ser un proceso tedioso, pero a menudo vale la pena el
esfuerzo. Estas cámaras antiguas aún son muy útiles y con un reemplazo de
fuelles de bajo costo son una opción muy económica para la fotografía de
formato medio para aficionados. Con las sugerencias anteriores y algunos
estudios y prácticas, puede hacer un fuelle por menos de un dólar. Por lo
tanto, póngase a trabajar y convierta a esos viejos cuidadores de estanterías
de nuevo en cámaras agradables y funcionales.

Roland Givan también tiene buena información sobre la reparación y el reemplazo de


Isolettes y fuelles en su sitio.

© 2008, Daniel R. Mitchell

pheugo.com/cameras/index.php?page=folders 23/23

Vous aimerez peut-être aussi