Modalidad 2

Formato de citas y referencias del

modelo APA
Marcela Cuadra
 Tipos de citas
1. CITAS DIRECTAS O TEXTUALES
1.1. Cita corta: Si la cita tiene menos de 40 palabras, se incluye en
el cuerpo del párrafo y se pone entre comillas dobles.
Ejemplos
La idea principal que plantea el autor es que “los límites de mi
lenguaje son los límites del mundo” (Wittgenstein, 1922:88).
Cohen and Lotan (2014) argue that “many different kinds of
abilities are essential for any profession.”

Marcela Cuadra
2
 Tipos de citas
1.2. Cita larga:
Si la cita excede las 40 palabras, se presenta en un párrafo
aparte, todo con sangría y sin comillas.
Ejemplo
El concepto [tradicional] de modernidad ocluye el rol de la periferia ibérica de la propia Europa, y en
particular España, en su formación. A fin del siglo XV, España era el único poder europeo con la
capacidad de conquista territorial exterior. (…) Hasta ese momento, Europa solo había sido la periferia del
más poderoso y desarrollado mundo islámico. (Dussel, 2001:59)

Si es necesario cortar una cita se usa (…).

Si se agrega información específica, se encierra entre corchetes

Marcela Cuadra
3
 Tipos de citas
2. CITAS INDIRECTAS (PARÁFRASIS)
Si bien este tipo de citas se basa en la paráfrasis, cabe mencionar
que no se debe cambiar el contenido o significado de la cita
original. Es fundamental incluir la fuente entre paréntesis para no
caer en el plagio.
Las traducciones de fragmentos de obras escritas en otro idioma
también se consideran como paráfrasis. Por lo tanto solo se debe
incluir el autor y el año del material cuando se cite dentro del
texto.

Marcela Cuadra
4
 Tipos de citas
Ejemplos
Por lo tanto, el autor plantea que según el conocimiento y
desarrollo que tengamos de nuestro lenguaje será la relación que
tendremos con la realidad (Wittgenstein, 1922:56).
Professional knowledge alone does not make someone a very
capable professional (Cohen & Lohan, 2014).
According to Cohen and Lohan (2014), professional knowledge
alone does not make someone a very capable professional.

Marcela Cuadra
5
 Tipos de citas
3. CITAS DE FUENTES QUE SE ENCUENTRAN EN OTRAS FUENTES
Cuando se cita una fuente que se encuentra en una tercera
fuente, se deben incluir todos los autores.
Ejemplos
Gould’s (1981) research “raises fundamental doubts as to whether
we can continue to think of intelligence as unidimensional” (as
cited in Cohen & Lotan, 2014, pp. 151-152).
Intelligence cannot be believed to consist of one single entity
anymore (Gould, 1981, as cited in Cohen & Lotan, 2014).

Marcela Cuadra
6
 Referencias
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
1. Obras con un autor
Apellido, Inicial del nombre(s). (Año). Título en cursivas. Ciudad, País de
edición: Editorial.
Ejemplo
Darwin, C. (1998). El origen del hombre. Madrid, España: Biblioteca Edaf.
2. Obras con dos autores
Ejemplo
Berger, P. y Luckmann, T. (1994-1996). Modernidad, pluralismo y crisis de
sentido. Barcelona, España: Paidos

Marcela Cuadra
7
 Referencias
3. Obras con tres o más autores
Ejemplo
Wilson, B. A., Alderman, N., Burgess, P. W., Emslie, H.C., y Evans, J.J (1996).
The Behavioral Assessment of the Dysexecutive Sybdrome. Flempton,
England: Thames Valley Test Company.
La primera vez que se cita en el texto se escriben todos los autores.
(Wilson, B. A., Alderman, N., Burgess, P. W., Emslie, H. C., y Evans, J. J.,
1996: 101).
Posteriormente solo se escribe el primer autor seguido por el término et
al. (y otros).

Marcela Cuadra
8
 Referencias
4. Obras sin fecha

Ejemplo

Martínez Baca, F. (s, f). Los tatuajes: estudio psicológico y médico-legal

en delicuentes y militares. México: Tipografía de la Oficina del Timbre.

5. Obras con un mismo año

Ejemplos

Lombroso, C. (1895a). L’homme criminal. Etude antropologique et

medico-legale. París, Francia: Alcan.

Lombroso, C. (1895b). Los anarquistas. Buenos Aires, Argentina: Tonini.

Marcela Cuadra
9
 Referencias
6. Obras en otro idioma
Se debe incluir entre corchetes una traducción de la obra citada.
Ejemplo
Doutre, É. (2014). Mixité de genre et de métiers: Conséquences
identitaires et relations de travail [Mixture of gender and trades:
Consequences for identity and working relationships]. Canada:
Calaque.

Marcela Cuadra
10
 Referencias
7. Libro con autor corporativo, institucional o gubernamental
En este caso se anota el nombre de la institución como si fuera el autor. Si la
editorial es la misma institución, en la referencia solo se escribe Autor.
Ejemplo
Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación. (2012). Encuesta Nacional
sobre Discriminación en México. México: Autor.
Si el nombre es muy largo, la primera vez que se cita en el texto, la primera vez
se escribe completo y posteriormente se pueden usar sus siglas o acrónimo.
(Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación [CONAPRED], 2012:23))
(CONAPRED, 2012:42)

Marcela Cuadra
11
 Referencias
8 . Referencias electrónicas
8.1. Artículos con DOI (Direct Object Identifier).
Ejemplo
Anderson, A. K. (2005). Affective influences on the attentional
dynamics supporting awareness. En Journal of Experimental
Psychology: General, 154, 258-281. doi: 10,1037/0096-
3445.134.2.258

Marcela Cuadra
12
 Referencias
8.2. Artículos sin DOI (Direct Object Identifier)
Ejemplo
Anderson, A. K. (2005). Affective influences on the attentional
dynamics supporting awareness. En Journal of Experimental
Psychology: General, 154, 258-281. Recuperado de:
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15869349

Marcela Cuadra
13
 Referencias
8.3. Página web
Ejemplo
American Psychological Association (2003). APA style: Electronic
references. Recuperado de: http://www.apastyle.org/elecref.html

Marcela Cuadra
14
 Referencias
8.4. Libro electrónico
Apellido, Inicial del nombre. (Año). Título del libro. Recuperado de
http://www...
8.5. Libro electrónico con DOI
Apellido, Inicial del nombre. (Año). Título del libro. doi:…

Marcela Cuadra
15
 Referencias
9. Tesis
Apellido, Inicial del nombre. (Año). Título de la tesis. (Grado de la
tesis, no publicada). Universidad. Ubicación.

Marcela Cuadra
16