Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Resumen
Este trabajo revisa la relación de Wikipedia con los procesos educativos, adoptando para
ello un enfoque basado en la aproximación que ofrece la alfabetización informacional. A tal
fin procede a: a) revisar las críticas comunes sobre Wikipedia; b) revisar los conceptos
básicos de alfabetización informacional; c) proponer un marco genérico de integración de
Wikipedia en los procesos de enseñanza y aprendizaje. Para ello, pretende establecer un
modelo básico para el diseño, implementación y desarrollo de procesos y actuaciones de
alfabetización informacional, integrados en el proceso educativo nuclear, que utilicen
Wikipedia. Finalmente, propone contemplar la alfabetización informacional como un
elemento continuo dentro del proceso general de enseñanza y aprendizaje.
Palabras clave: Wikipedia, educación, competencias informacionales
73
REGIES 1, 2016, Issn 0719-742X; E-Issn 0719-7624; pp.73-88
Tramullas J.(2016) Competencias informacionales
básicas y uso de Wikipedia en entornos educativos. http://www.inacap.cl/regies
Abstract
This paper reviews the relationship of Wikipedia with educational processes, thereby
adopting an approach based on the approximation that offers information literacy approach.
To this end it is necessary to: a) review the common criticism of Wikipedia; b) review the
basic concepts of information literacy; c) propose a generic integration framework of
Wikipedia in teaching and learning. To do this, aims to establish a blueprint for the design,
implementation and development of processes and actions of information literacy, integrated
into the core educational process, using Wikipedia. Finally, suggests the use of information
literacy as a continuous element within the overall process of teaching and learning.
1. Wikipedia
“No hay que empezar siempre por la noción primera de las cosas que se estudian,
sino por aquello que puede facilitar el aprendizaje”.
Aristóteles
74
REGIES 1, 2016, Issn 0719-742X; E-Issn 0719-7624; pp.73-88
Tramullas J.(2016) Competencias informacionales
básicas y uso de Wikipedia en entornos educativos. http://www.inacap.cl/regies
75
REGIES 1, 2016, Issn 0719-742X; E-Issn 0719-7624; pp.73-88
Tramullas J.(2016) Competencias informacionales
básicas y uso de Wikipedia en entornos educativos. http://www.inacap.cl/regies
76
REGIES 1, 2016, Issn 0719-742X; E-Issn 0719-7624; pp.73-88
Tramullas J.(2016) Competencias informacionales
básicas y uso de Wikipedia en entornos educativos. http://www.inacap.cl/regies
3. La alfabetización informacional
“Yo no enseño a mis alumnos, solo les proporciono las condiciones en las que
puedan aprender”.
Albert Einstein
77
REGIES 1, 2016, Issn 0719-742X; E-Issn 0719-7624; pp.73-88
Tramullas J.(2016) Competencias informacionales
básicas y uso de Wikipedia en entornos educativos. http://www.inacap.cl/regies
beings interact with information, in particular, the ways in which people seek and
utilize information”. El estudio científico de este comportamiento (Tramullas y
Garrido, 2011), además de revelar las causas subyacentes al mismo, y las pautas
que siguen los usuarios, también sirve para detectar problemas, y para idear e
implementar soluciones a los problemas detectados. Las actuaciones de mejora
pueden implementarse en diferentes áreas, pero generalmente muchas de ellas
están relacionadas con aspectos de formación y educación. Y cuando se trata del
desarrollo de habilidades y competencias en educación para la información, se está
haciendo referencia a la alfabetización informacional (Bawden, 2008).
La definición más extendida de alfabetización informacional es la propuesta por
CILIP y recogida por Calderón (2010): “Alfabetización informacional es saber
cuándo y por qué necesitas información, dónde encontrarla, y cómo evaluarla,
utilizarla y comunicarla de manera ética”. Se puede afirmar que es la disciplina que
se encarga de desarrollar las habilidades y las competencias de las personas para
tratar con y en el entorno informacional. Un desarrollo más completo de la
alfabetización informacional y de los estándares recomendados para la educación
superior es el propuesto por la Association of College & Research Libraries de la
American Library Association en su Information Literacy Competency Standards for
Higher Education, que en estos momentos está siendo sometido a revisión y
actualización. No es la única aproximación existente, y un buen resumen de
propuestas y modelos pueden encontrarse en el citado trabajo de Calderón (2010).
Ferguson (2010) ha señalado que bajo el paraguas de la alfabetización
informacional se encuentran cinco componentes básicos, sobre todos los que es
necesario actuar para desarrollar una verdadera alfabetización.
Alfabetización básica: corresponde a las habilidades clásicas de leer y
escribir, pero deben expandirse para incluir hablar, contar, calcular, percibir
y dibujar. A lo largo del proceso educativo, el nivel de estas habilidades va
siendo mayor.
Alfabetización bibliotecaria: la biblioteca es un recurso de primer orden en el
proceso educativo. Es el espacio en el cual la información es procesada,
almacenada y puesta a disposición del usuario, convirtiéndose en una
herramienta fundamental para enseñar a los estudiantes a identificar, buscar
y evaluar la información. En este entorno necesitan aprender y practicar
procesos de resolución de problemas basados en la información.
Alfabetización en medios: consiste en la comprensión de los diferentes tipos
78
REGIES 1, 2016, Issn 0719-742X; E-Issn 0719-7624; pp.73-88
Tramullas J.(2016) Competencias informacionales
básicas y uso de Wikipedia en entornos educativos. http://www.inacap.cl/regies
79
REGIES 1, 2016, Issn 0719-742X; E-Issn 0719-7624; pp.73-88
Tramullas J.(2016) Competencias informacionales
básicas y uso de Wikipedia en entornos educativos. http://www.inacap.cl/regies
80
REGIES 1, 2016, Issn 0719-742X; E-Issn 0719-7624; pp.73-88
Tramullas J.(2016) Competencias informacionales
básicas y uso de Wikipedia en entornos educativos. http://www.inacap.cl/regies
81
REGIES 1, 2016, Issn 0719-742X; E-Issn 0719-7624; pp.73-88
Tramullas J.(2016) Competencias informacionales
básicas y uso de Wikipedia en entornos educativos. http://www.inacap.cl/regies
82
REGIES 1, 2016, Issn 0719-742X; E-Issn 0719-7624; pp.73-88
Tramullas J.(2016) Competencias informacionales
básicas y uso de Wikipedia en entornos educativos. http://www.inacap.cl/regies
83
REGIES 1, 2016, Issn 0719-742X; E-Issn 0719-7624; pp.73-88
Tramullas J.(2016) Competencias informacionales
básicas y uso de Wikipedia en entornos educativos. http://www.inacap.cl/regies
Los casos disponibles que pueden servir de referencia para el diseño y propuesta
de actividades son numerosos. Lerga y Aibar (2014) han recopilado un conjunto de
casos de uso en universidades españolas, a los que han considerado como buenas
prácticas. Wikimedia Argentina (2014) ha traducido al español el documento de
casos de estudio elaborado por el Wikipedia Education Program, bastantes de los
cuales han sido desarrollados en el contexto anglosajón. En ambos documentos de
referencia, es posible encontrar propuestas que orienten el diseño e implementación
de actividades de enseñanza y aprendizaje sobre Wikipedia.
5. Conclusiones
84
REGIES 1, 2016, Issn 0719-742X; E-Issn 0719-7624; pp.73-88
Tramullas J.(2016) Competencias informacionales
básicas y uso de Wikipedia en entornos educativos. http://www.inacap.cl/regies
Referencias
85
REGIES 1, 2016, Issn 0719-742X; E-Issn 0719-7624; pp.73-88
Tramullas J.(2016) Competencias informacionales
básicas y uso de Wikipedia en entornos educativos. http://www.inacap.cl/regies
86
REGIES 1, 2016, Issn 0719-742X; E-Issn 0719-7624; pp.73-88
Tramullas J.(2016) Competencias informacionales
básicas y uso de Wikipedia en entornos educativos. http://www.inacap.cl/regies
Journal of the American Society for Information Science and Technology, 60,
2189-2202. doi:10.1002/asi.21142.
Logan, D.W., Sandal, M., Gardner, P.P., Manske, M. y Bateman, A. (2010). “Ten
simple rules for editing wikipedia"”, en PLoS Computational Biology, 6.
doi:10.1371/journal.pcbi.1000941
Mackey, T.P. y Jacobson, T.E. (2011). “Reframing information literacy as a
metaliteracy”, en College & Research Libraries, crl-76r1, 62-78.
Marcum, J.W. (2002). “Rethinking Information Literacy”, en The Library Quarterly:
Information, Community, Policy 72(1), 1-26.
Meseguer-Artola, A. (2014). “Aprendiendo mediante la comparación con Wikipedia:
su importancia en el aprendizaje de los estudiantes”, en RUSC. Universities
and Knowledge Society Journal, 11(2). 57-69. Disponible en:
http://dx.doi.org/10.7238/rusc.v11i2.2042.
Okoli, C. y Schabram, K. (2009). “Protocol for a Systematic Literature Review of
Research on the Wikipedia”, en Sprouts: Working Papers on Information
System, 9, 1-10. doi:10.1145/1643823.1643912.
Okoli, C., Mehdi, M., Mesgari, M., Nielsen, F.Å. y Lanamäki, A. (2014). “Wikipedia in
the eyes of its beholders: A systematic review of scholarly research on
Wikipedia readers and readership”, en Journal of the Association for
Information Science and Technology, 65(12), 2381-2403. doi:
10.1002/asi.23162.
O’Reilly, T. (2005). “What Is Web 2.0.Design Patterns and Business Models for the
Next Generation of Software”, en O’Reilly Network. Disponible en:
http://www.oreilly.com/pub/a/web2/archive/what-is-web-20.html.
Sanger, L. (2005). “The Early History of Nupedia and Wikipedia: A Memoir”.
Slashdot. Disponible en:
http://features.slashdot.org/story/05/04/18/164213/the-early-history-of-
nupedia-and-wikipedia-a-memoir.
Simonite, T. (2013). “The Decline of Wikipedia”, en MIT Technology Review, Nov-
Dec. 2013. Disponible en:
http://www.technologyreview.com/featuredstory/520446/the-decline-of-
wikipedia/.
Urquhart, C. y Rowley, J. (2007). “Understanding student information behavior in
relation to electronic information services: Lessons from longitudinal
monitoring and evaluation”, Part 2, en Journal of the American Society for
Information Science and Technology, 58(8), 1188-1197, doi:
10.1002/asi.20562.
87
REGIES 1, 2016, Issn 0719-742X; E-Issn 0719-7624; pp.73-88
Tramullas J.(2016) Competencias informacionales
básicas y uso de Wikipedia en entornos educativos. http://www.inacap.cl/regies
88
REGIES 1, 2016, Issn 0719-742X; E-Issn 0719-7624; pp.73-88