d´Fi¹FaIYF IZY ½FedO¹Fû

½F¿FÊ 2 AaIY 320 ¸F컹F `6.00, ³FBÊ dQ»»Fe, SdUUFS, 28YA´Fi`»FY2019

¸FZÔ SXFWX„»F ¦FFa²Fe ³FZ
£F„Q IYû ¶F°FF¹FF
A¨LF ·FFBÊ >> 6
www.jagran.com

´FÈ¿N 14

A´F³FûÔ IYFZ À½FeIYFS ¸FFZQe ¶Fû»FZ, d½FSXûd²F¹FFZÔ ³FZ

´FFdIYÀ°FFd³F¹FûÔ ´FSX UeªFF ´FF¶FaQe »F¦FF ÀFIY°FF WX` A¸FZdSXIYF
17UFa »FûIYÀF·FF ¨F„³FFU
Co
l ¨Fü±û ¨FSX¯F IYF ´Fi¨FFSX ±F¸FF, 9 SXFª¹FûÔ IYe 71
ÀFeMXûÔ ´FSX 29 IYû ´FOZÔÞ¦FZ ½FûMX l ´FZªF 4
IYS°FF WX` ·FFS°F ¦FF»Fe Qe, °F¶F ´F°FF ¨F»FF ¸F`Ô
l B°F³FF ÀF£°F WFZ¦FF QZVFQiFZW IYF IYFì³F³F IYe
´Fi°¹Fd´FÊ°F WXFZ³FZ ½FF»FZ A´F³FZ
³FF¦FdSIYFZÔ IYFZ ·FFS°F À½FeIYFS Ad°F d´FLXOÞXe þFd°F IYF WXìa
øYW IYFa´F þFE: SFþ³FF±F dÀFaWX l ´FZªF 5 ½FFdVFa¦FM³F, ´FiZMÑ : AF°FaIY½FFQ ´FS Q„d³F¹FF·FS ¸FZÔ IYS »FZ°FF WX`Ü EZÀFZ ³FF¦FdSIYFZÔ IYFZ ªFZE³FE³F, »F£F³FDY : CØFS ´FiQZVF ¸FZÔ VFd³F½FFS IYFZ
l ¦FSe¶FFZÔ IYF ´F`ÀFF ¨FFZSe IYS ¨Fü`IYeQFS ³FZ 15 ¨FF`°FSRYF d§FSZ ´FFdIYÀ°FF³F IZY ´Fid°F A¸FZdSIYF ³FZ ÀF£°F 4´Fi°¹Fd´FÊ°F ´FFdIYÀ°FF³Fe ´FFIY IZY d»FE ¶FPXÞZÔ¦Fe ¸F„dVIY»FZÔ d³F¹Fd¸F°F øY´F ÀFZ d½FVFZ¿F d½F¸FF³FFZÔ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe ³FZ IYBÊ À±FF³FFZÔ ´FS þ³FÀF·FFEa
»FFZ¦FFZÔ IZY JF°FZ ¸FZÔ OXF»FF: SFW„»F l ´FZªF 6 ÷Y£F A´F³FF d»F¹FF WX`Ü MÑa´F ´FiVFFÀF³F ³FZ A¸FZdSIYF ÀFZ ³FF¦FdSIYFZÔ IYFZ ½FF´FÀF ÀFZ ·FFS°F »FF¹FF þF°FF WX`Ü IYeÔÜ þFd°F IYe SXFþ³Fed°F ´FS ´FiWXFS IYS°FZ WX„E IYBÊ
A¸FZdSIYF ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F IZY Qì°F SWXZ WX„ÀF`³F WX¢IYF³Fe IYF ¸FF³F³FF
´Fi°¹Fd´FÊ°F ³FF¦FdSIYFZÔ IYFZ ½FF´FÀF ³FWXeÔ »FZ³FZ ´FSX ´FFIY IYFZ ³FWXeÔ »FZ³FZ ´FS WX„BÊ ¶FFS ¹FFQ dQ»FF¹FF dIY ½FWX Ad°F d´FLXOÞXe þFd°F IZY
l ¸F`Ô³FZ 261 »FFZIYÀF·FF ÃFZÂFFZÔ ¸FZZÔ ÀF·FFEa IYe, ÀF·Fe
´Fid°F¶Fad²F°F ÀFì¨Fe ¸FZÔ OXF»F dQ¹FF WX`Ü ´FFIY ³FZ A´F³FZ C³F IYFSʽFFBÊ
WX`, kBÀF IYQ¸F ÀFZ C³F ´FFdIYÀ°FFd³F¹FFZÔ IZY d»FE ¸F„dVIY»FZÔ £FOÞe ´F„»F½FF¸FF WX¸F»FZ IZY WX`ÔÜ IYWXF, ¹FZ WXFSX³FZ »F¦F°FZ WX`a °Fû ¸F„ÓFZ ¦FFd»F¹FFa QZ°FZ
þ¦FW ¸FFZQe IYe þ¹FIYFS : VFFWX l ´FZªF 6 WXFZÔ¦Fe, þFZ A¸FZdSIYF þF³FF ¨FFWX°FZ WX`ÔÜ A¦FS ´FFdIYÀ°FF³Fe
³FF¦FdSIYFZÔ IYFZ ·Fe ½FF´FÀF »FZ³FZ ÀFZ ¸F³FF IYS dQ¹FF WX`,
Ad²FIYFSXe ´Fi°¹F´FʯF ÀFa¶Fa²Fe A¸FZdSIYe A³F„SFZ²F ³FþSAaQFþ ¶FFQ ¶FPXÞF Q¶FF½F WX`aÜ ³Fe¨F þFd°F IYF IYWX°FZ WX`aÜ B³WXeÔ ÀFZ ´F°FF ¨F»FF
þFZ ½FeþF A½Fd²F £F°¸F WXFZ³FZ IZY ¶FFQ ·Fe A¸FZdSIYF 4´FFdIYÀ°FF³Fe ³FF¦FdSIYFZÔ þ¸¸Fì-IYV¸FeS IZY ´F„»F½FF¸FF dIY ¸F`a Ad°F d´FLXOÞXe þFd°F IYF WXìaÜ
¸FZÔ SWX SWXZ WX`ÔÜ MÑa´F ´FiVFFÀF³F ³FZ ´FFIY ÀFZ IYWXF WX` dIY IYFZ ½FeþF QZ³FZ ÀFZ ³FWXeÔ IYS°FZ °FFZ EZÀFe ´FSZVFF³Fe £FOÞe ³FWXeÔ WXFZ°FeÜ WXF»FFadIY ¸FFZQe ³FZ ¶Fû»FZ, dþÀF ÀF´FF ³FZ ¶FF¶FF ÀFFWX¶F IYF
B³IYFS IYS ÀFIY°FF WX` A¸FZdSIYF ÀFZ ´Fi°¹Fd´FÊ°F dIYE A´F³FZ ³FF¦FdSIYFZÔ IYFZ À½FeIYFS ³FWXeÔ dþ»FZ ¸FZÔ ÀFeAFS´FeERY
py
ÀFWX¹FFZ¦F ³FWXeÔ IYS³FZ ´FS ½FWX CÀFIZY ³FF¦FdSIYFZÔ IYFZ IYFdRY»FZ ´FS WX„E AF°FaIYe A´F¸FF³F dIY¹FF, CXÀFe IYû ¸FF¹FF½F°Fe ³FZ À½FF±FÊ IZY
ªFF¦FSX¯F IYe ´F„SXF³Fe J¶FSX ÀFZ dIY¹FF ªFF ½FeþF QZ³FZ ÀFZ ¸F³FF IYS ÀFIY°FF WX`Ü BÀFIYe VF„÷YAF°F MÑa´F ´FiVFFÀF³F IYS³FF ´FFdIYÀ°FF³F IZY d»FE IYFZBÊ ³FBÊ ¶FF°F ³FWXeÔ WX`Ül d»FE ¦F»FZ »F¦FF d»F¹FFÜ k¶FÀF´FF-ÀF´FF IYF ÀF´F³FF
SXWXF ·Fid¸F°F WX¸F»FZ IZY ¶FFQ A¸FZdSIYF ³FZ
CÀFIZY ½FdS¿N Ad²FIYFdS¹FFZÔ ÀFZ WXFZ ÀFIY°Fe WX`Ü ´FFIY ÀFZ QFZ MìIY IYWXF WX` dIY þF°F-´FF°F þ´F³FF, þ³F°FF IYF ¸FF»F A´F³FFÜl
dUVUFÀF ³¹FìªF IYe ´FOÞX°FF»F l ´FZªF 11 A¸FZdSIYe d½FQZVF d½F·FF¦F ³FZ VF„IiY½FFS IYFZ IYWXF, ´Fid°F¶Fa²F IYe VF„÷YAF°F CÀFIZY ½FdS¿N Ad²FIYFdS¹FFZÔ BÀF ÀFì¨Fe ¸FZÔ C³F QZVFFZÔ IYFZ OF»F°FF WX`, þFZ ´Fi°¹Fd´FÊ°F MÑa´F ³FZ A´F³FF¹FF WX` ÀF£°F ÷Y£F : ÀFØFF 2014 IZY ´FWX»FZ B³FIYF ²Fa²FF WXe »FìMX IYF ±FFÜ
½FWX AF°FadIY¹FFZÔ IYFZ ´F³FFWX QZ³FF
k´FFIY ¸FZÔ Qì°FF½FFÀF ÀFa¶Fa²Fe IYF¸FIYFþ ¸FZÔ A·Fe IYFZBÊ ÀFZ WXFZ ÀFIY°Fe WX`Ül d½FQZVF d½F·FF¦F IZY ´Fi½F¢°FF ³FZ EIY AF`S ½FeþF A½Fd²F £F°¸F WXFZ³FZ IZY ¶FFQ ·Fe A¸FZdSIYF ¸FZÔ AF³FZ IZY ¶FFQ MÑa´F ´FiVFFÀF³F ³FZ IYWXF ±FF dIY ½FWX ¶FaQ IYSZ AF`S C³F ´FS ÀF£°F ¸FFZQe ³FZ IYWF, ÀFSXIYFSX IYe ³Fed°F AüSX ³Fe¹F°F Qû³Fûa
³¹F…ªF ¦F`»FSXe ¶FQ»FF½F ³FWXeÔ dIY¹FF ¦F¹FF WX`, »FZdIY³F 22 A´Fi`»F ÀFUF»F IZY ªFUF¶F ¸FZÔ IYWXF dIY k¹FWX A¸FZdSIYF AF`S
IYFZ ÀFa§Fe¹F SdþÀMS IYe Ad²FÀFì¨F³FF IZY þdS¹FZ »F¦FZ ´FFdIYÀ°FF³F IZY ¶Fe¨F IYF dõ´FÃFe¹F ¸FÀF»FF WX` AF`S
¸FZÔ SW SWZ A´F³FZ ³FF¦FdSIYFZÔ IYFZ ½FF´FÀF ³FWXeÔ »FZ°FZ WX`ÔÜ
¹FZ QZVF WX`Ô ÀFì¨Fe ¸FZÔ : ¦F„¹FF³FF, ¦FFad¶F¹FF,
C³F QZVFFZÔ ´FS BÀF °FSWX IZY ´FiF½F²FF³F ÀF£°Fe ÀFZ »FF¦Fì
IYSZ¦FF, þFZ A´F³FZ ´Fi°¹Fd´FÊ°F ³FF¦FdSIYFZÔ IYFZ ½FF´FÀF ³FWXeÔ
IYFSʽFFBÊ IYSZÜ MÑa´F ´FiVFFÀF³F ÀFFRY WX`Ü ¸F`a ½FWXe ½FFQZ IYSX°FF WXìa þû ´FìSXZ IYSX ÀFIìaYÜ
¸F¦FSX QZVF ¸FZa I„YLX AûþÀ½Fe, °FZþÀ½Fe »Fû¦F ·Fe
´FFIY IYFZ Qe þF³FZ ½FF»Fe
´Fid°F¶Fa²F IZY ´FdS¯FF¸FÀ½FøY´F A¸FZdSIYF ´FFdIYÀ°FF³Fe WX¸F A·Fe BÀFIYe ¶FFSXedIY¹FFZÔ ¸FZÔ ³FWXeÔ þF SWXZ WX`ÔÜ IaY¶FFZdO¹FF, d¦F³Fe, BdSdMѹFF, dÀFESF d»F¹FFZ³F, ¸¹FFa¸FFS, »FZ°FZ WX`ÔÜ EZÀFZ QZVFFZÔ IZY ³FF¦FdSIYFZÔ IYFZ ½FeþF QZ³FZ ÀFZ WX`a, þû AF»Fì ÀFZ ÀFû³FF ¶F³FF³FZ IYF ½FFQF IYS SWXZ WX`ÔÜ
SXFªF-³Fed°F4´FÈ¿NX 3 ³FF¦FdSIYFZÔ IZY ½FeþF ´FS SFZIY »F¦FF ÀFIY°FF WX`Ü BÀF BÀF IYFS¯F »F¦F°FF WX` ´Fid°F¶Fa²F : A¸FZdSIYF »FFAFZÀF, ´FFdIYÀ°FF³F AF`S §FF³FFÜ ¸F³FF IYS dQ¹FF þFE¦FFÜ
AFd±FÊIY ÀFWXF¹F°FF ´FS ´FWX»FZ WXe
I`ÔY¨Fe ¨F»FF ¨F„IYF WX`Ü ¶FFZ»FZ, ¸FFRY IYSX³FF ·FFB¹Fû-¶FWX³Fû ¸F`a ¹FZ ³FWXeÔ IYSX
QZVF·FS ¸FZÔ EIY ÀFF±F Wû¦Fe ÀFIY°FFÜ (´FZþ-5)
Ri

¨Fe³F LXFZOÞX ·FFS°F AF³FZ IYe °F`¹FFSXe

E¸F¶Fe¶FeEÀF RYFB³F»F ´FSXeÃFF
IYF³F´F„S : QZVF·FS IZY ÀFSIYFSXe AüSX d³Fþe
¶FOÞe dQ¢IY°F4ÀF½FÊS RZY»F WXFZ³FZ ÀFZ ¨FSX¸FSXFBÊ ½¹FUÀ±FF, Q„d³F¹FF·FSX ¸FZÔ WXªFFSXûÔ »FFZ¦F WX„E WX»FIYF³F

´FFa¨F §FaMXZ N´F SWeÔ E¹FSX BadOX¹FF IYe COÞFX³FZÔ

¸FZdOXIY»F IYF»FZþûÔ ¸FZÔ E¸F¶Fe¶FeEÀF RYFB³F»F
BʹFS IYe ´FSXeÃFF EIY ÀFF±F IYSFBÊ þFE¦FeÜ
BÀFZ WXe IYFG¸F³F E¦þF¸F ¸FF³FF þFE¦FFÜ ´FSeÃFF
IYû CØFe¯FÊ IYS³FZ IZY ¶FFQ LXFÂF AüSX LXFÂFFEa
¸FZÔ 200 A¸FZdSIYe IaY´Fd³F¹FFa
¸FZdOXIY»F ´Fi`d¢MXÀF IYS³FZ IZY d»FE ´FFÂF WXFZ ½FFdVFa¦FMX³F, ´FiZMXÑ : A¸FZdSIYF IYe 200 IaY´Fd³F¹FFa 4¹FìEÀFAFBEÀF´FeERY IZY ¸F„°FFd¶FIY ·FFS°F
þFEa¦FZÜ CX³WXZÔ Ed¦þMX ´FSXeÃFF QZ³FZ IYe þøYS°F 155 COÞXF³FZÔ WX„BË ´Fi·FFdU°F, Ad²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ ÀFa·FF»FF ¸FFZ¨FFÊ
¨Fe³F ÀFZ A´F³FF CX°´FFQ³F AF²FFS WXMXFIYS ·FFS°F d³F¯FʹF »FZ³FZ IYe ´FidIiY¹FF ´FFSQVFeÊ ¶F³FFE °FFZ
·Fe ³FWXeÔ WXFZ¦FeÜ IZÔYýi ÀFSIYFS ³FZ ³FZVF³F»F »FF³FF ¨FFWX°Fe WX`ÔÜ BÀFIZY d»FE ½FZ ·FFS°F ¸FZÔ ¨F»F IaY´Fd³F¹FFa °F`¹FFS
E¹FS»FFBaÀF ³FZ ´F`ÀFZÔþS ÀFd½FÊÀF
gh

¸FZdOXIY»F IY¸FeVF³F (E³FE¸FÀFe) IZY ³FE E¹FS»FFBaÀF ³FZ ¶FiZIY OXFC³F IYF dþ¸¸FF ´FìSe SWXZ AF¸F ¨F„³FF½F IZY ÀFa´F³³F WXFZ³FZ IYF Ba°FþFS IYS
4RYFZS¸F ³FZ ·FFS°F-A¸FZdSIYF ¸F„¢°F ½¹FF´FFS
¸FÀFF`QZ ´FS ¸F„WXS »F¦FF Qe WX`Ü dÀFÀMX¸F IYF IYF¸F QZJ³FZ ½FF»Fe °FSW ÀFZ ÀF½FÊS IYF ÀFa¨FF»F³F IYS³FZ ½FF»Fe SWXe WX`ÔÜ ¹FìEÀF-BadOX¹FF ÀMXÑZMX`dþIY EaOX ´FFMXʳFSdVF´F
ÀF¸FÓFF`°FZ þ`ÀFZ IYQ¸F IYF ·Fe S£FF d½F¨FFS
AMX»FFaMXF IYe IaY´F³Fe EÀFAFBMXeE ´FS OXF»FF RYFZS¸F (¹FìEÀFAFBEÀF´FeERY) ³FZ ¹FWX þF³FIYFSXe
³FZVF³F»F ³¹FìªF4´FÈ¿NX 10 IaY´F³Fe ´FS RYûOÞXF NeIYSF W`Ü ½F`ÀFZ ´FW»FZ ÀFZ We E¹FS BadOX¹FF IYe ÀFZ½FFAûa Qe WX`Ü RYFZS¸F IZY ´FiZdÀFOXZÔMX ¸F„IZYVF AF§Fe ³FZ IYWXF, ÀFZ »FZIYS ÀFe¸FF VF„»IY °FIY IYe ¶FF°F VFFd¸F»F WX`Ü
þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe IYe ¦F„¯F½FØFF ´FS ÀF½FF»F CN°FZ SWZ W`Ô, »FZdIY³F ¨Fe³F IYF d½FIY»´F °F»FFVF SWXe IaY´Fd³F¹FFZÔ IZY d»FE ¹FZ ÀF·Fe ¸FWX°½F´Fì¯FÊ ¸FÀF»FZ WX`ÔÜ ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ ÀF„²FFS
°Fd¸F»F³FFOX„ AüSX AFa²Fi ¸FZÔ ¨FIiYUF°Fe þ`ÀFZ We ÀF„¶FW ¹FW ÀF¸FÀ¹FF ´F`QF W„BÊ IaY´F³Fe ·FFS°F ¶FZWX°FSXe³F A½FÀFS IZY øY´F ¸FZÔ CX·FS ÀFIY°FF IZY AF`S ¶FOÞXZ IYQ¸FFZÔ IYe QSIYFS WX`, °F·Fe SFZþ¦FFS
QZVF IZY Ed½FEVF³F ÀFZ¢MXS IZY d»FE ¹FW QüS IYFRYe IZY ÀFFSZ ½FdS¿N Ad²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ E¹FS´FûMXÊ WX`Ü A¸FZdSIYe IaY´Fd³F¹FFa CX³FÀFZ ´FìLX°Fe WX`Ô dIY ¨Fe³F IZY ¶FOÞXZ A½FÀFS ·Fe ÀFÈdþ°F dIYE þF ÀFIY°FZ WX`ÔÜl
°FìRYF³F kRZY³Fel IYF £F°FSXF ¶F„SF ¨F»F SWF SWF W`Ü EIY °FSRY þZMX E¹FS½FZþ IZY ´FS ´FW„a¨F IYS WF»FF°F IYû d³F¹FaÂF¯F ¸FZÔ »FZ³FZ IZY d½FIY»´F IZY °FF`S ´FS ·FFS°F ¸FZÔ d³F½FZVF IYS³FZ IZY ¹FìEÀFAFBEÀF´FeERY IZY ¸F„°FFd¶FIY QdÃF¯F
¨FZ³³FBÊ : ¶Fa¦FF»F IYe JFOÞXe IZY QdÃF¯F ´Fì½FÊ ÃFZÂF ¶FaQ Wû³FZ ÀFZ §FSZ»Fì Ed½FEVF³F ÀFZ¢MXS A·Fe C¶FS³FZ IYe IYûdVFVF IYeÜ E¹FS BadOX¹FF IZY ÀFeE¸FOXe SFÀ°FZ ¢¹FF WX`ÔÜ ½F ¸F²¹F EdVF¹FF ¸FF¸F»FFZÔ IZY d»FE A¸FZdSIYF IZY
¸FZÔ ½FF¹F„ÃFZÂF ¸FZÔ ¦FWSZ Q¶FF½F IZY ¨F»F°FZ RZY³Fe ³FF¸F IYe IYûdVFVF We IYS SWF W` dIY ÀFSIYFSe ÃFZÂF IYe AdV½F³Fe »FûWF³Fe ³FZ WF»FF°F IYe ÀF¸FeÃFF ¸F„IZYVF AF§Fe ³FZ IYWXF, k¸F`Ô ¸FF³F°FF WXìa dIY ´Fì½FÊ AdÀFÀMXZÔMX MXÑZOX dS´FiZþZÔMXZdMX½F ¸FFIÊY d»FaÀIYFGMX
IYF ¨FIiY½FF°Fe °FìRYF³F °Fe½Fi øY´F »FZ SWF W`Ü E¹FS BadOX¹FF ¸FZÔ EIY EZÀFe ÀF¸FÀ¹FF ÀFF¸F³FZ AF ¦FBÊ, IYS³FZ IZY ¶FFQ ¶F°FF¹FF dIY EÀFAFBMXeE IZY ¹FWX ¶FZWXQ AW¸F WX`Ü WX¸FFSXe ÀF»FFWX ¹FWX WXFZ¦Fe BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ RYFZS¸F IZY ÀFF±F d¸F»FIYS IYF¸F IYS SWXZ
tJ

·FFSX°Fe¹F ¸FüÀF¸F dU·FF¦F IZY ¸F„°FFd¶FIY, ¨FZ³³FBÊ
ÀFZ 1190 dIY»Fû¸FeMXS QdÃF¯F ´Fì½FÊ ¸FZÔ dÀ±F°F ¹FW
°FìRYF³F 30 A´Fi`»F IYû CØFSe °Fd¸F»F³FFOX„ AüS
QdÃF¯Fe AFa²Fi´FiQZVF IZY ´FFÀF ´FW„a¨FZ¦FFÜ °FìRYF³F
°FMX IZY IYSXe¶F °FFZ ´FWX„a¨F ªFFE¦FF, »FZdIY³F BÀFIZY
ªF¸Fe³F ´FSX ´FWX„a¨F³FZ IZY AFÀFFSX ¶FWX„°F IY¸F WX`Ü
À´FûMÐXÀFÊ4´FÈ¿NX 12
Aþ„ʳF ´F„SÀIYFS IZY d»FE ¶F„¸FSFWX
þû dIYÀFe ·Fe E¹FS»FFBaÀF IaY´F³Fe IZY d»FE ¶FZWQ
VFd¸FËQ¦Fe IYe ¶FF°F Wû ÀFIY°Fe W`Ü E¹FS BadOX¹FF IYF
ÀF½FÊS ÀF„¶FW 3.30 ¶FþZ ÀFZ »FZIYS 8.45 ¶FþZ °FIY
¹FF³Fe ÀF½FF ´FFa¨F §FaMXZ °FIY N´F Wû ¦F¹FFÜ dþÀFIZY
¨F»F°FZ ³F °FFZ ¹FFdÂF¹FûÔ IYF ¨FZIY-B³F W„AF AüS ³F
We ¶FûdOX˦F ´FFÀF We þFSe W„EÜ BÀF QüSF³F IYûBÊ
COÞXF³F ·Fe VF„øY ³FWeÔ IYe þF ÀFIYeÜ þ¶F °FIY ÀF½FÊS
IYe dQ¢IY°F QìS W„BÊ °F¶F °FIY QZVFe-d½FQZVFe W½FFBÊ
AOXÐOXûa ´FS ¹FFdÂF¹Fûa IYe ·FFSe ·FeOÞX þ¸FF Wû ¦FBÊ
±FeÜ J¶FS d»FJ³FZ °FIY E¹FS BadOX¹FF IYe 155
³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ VFd³F½FFS IYû BadQSF ¦FFa²Fe Aa°FSSF¿MXÑe¹F W½FFBÊ AOXÐOZ ´FS ¹FFdÂF¹FûÔ IYû E¹FS BadOX¹FF IYF ÀF½FÊS N´F
Wû³FZ ÀFZ IYFRYe ´FSZVFFd³F¹FûÔ IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞXFÜ
´FS AÀFS ´FOÞFÜ §FSZ»Fì COÞXF³FZÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF
´Fi·FFd½F°F W„BÊa, ½F`ÀFZ dÀFa¦FF´F„S, ¶F``ÔIYFIY, IYFN¸FFaOXì
ÀF¸FZ°F I„YL A³¹F Aa°FSSF¿MXÑe¹F COÞXF³FûÔ ´FS ·Fe
BÀFIYF ¶F„SF AÀFS ´FOÞXFÜ IaY´F³Fe IYe °FSRY ÀFZ QF½FF
dIY¹FF ¦F¹FF W` dIY dþ³F ¹FFdÂF¹Fûa IYe COÞXF³FZÔ SQ W„BÊ
W``Ô C³WZÔ WûMX»F ¸FZÔ NWSF³FZ IYe ½¹F½FÀ±FF IYe þF SWe
W`, »FZdIY³F QZS VFF¸F °FIY IYBÊ VFWSûa ÀFZ ¹FFdÂF¹Fûa
´FiZMXÑ
VFd³F½FFS IYe §FMX³FF IZY ¶FFQ EÀFAFBMXeE IYe ÀFZ½FF
´FSX dRYSX ÀF½FF»F CN³FZ VF„øY Wû ¦F¹FZ W``Ô ¢¹FûadIY 23
þì³F, 2018 IYû ·Fe BÀFIZY ÀF½FÊS ¸FZÔ ÀF¸FÀ¹FF AFBÊ
±Fe,°F¶F 25 COÞXF³Fûa ´FS XWe AÀFS ´FOÞXF ±FFÜ °F¶F
E¹FS BadOX¹FF ³FZ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF ±FF dIY EÀFAFBMXeE
IYe ´FìSe Q„d³F¹FF IZY ³FZMX½FIÊY ¸FZÔ °FIY³FeIYe ÀF¸FÀ¹FF
´F`QF W„BÊ W` dþÀFIYe ½FþW ÀFZ COÞXF³Fûa ´FS AÀFS
ag
´FFÀF We E¹FS BadOX¹FF IZY ´F`ÀFZÔþS ÀFd½FÊÀF
dÀFÀMX¸F IYF NZIYF W`Ü BÀFÀFZ ¹FFdÂF¹Fûa IZY ¹FFÂFe
´FFÀF, ÀFF¸FF³F AüS dSþ½FZÊVF³F IYF IYF¸F Wû°FF
W`Ü C³WûÔ³FZ IYWF dIY BÀF °FIY³FeIYe ÀF¸FÀ¹FF
IYû NeIY IYS d»F¹FF ¦F¹FF W`, »FZdIY³F COÞXF³Fûa
IYe dÀ±Fd°F IYû ÀFF¸FF³¹F IYS³FZ ¸FZÔ ±FûOXÞF ½F¢°F
»F¦FZ¦FFÜ IaY´F³Fe IYe °FSRY ÀFZ ¸FZÔdMX³FZÔÀF IZY
QüSF³F We ¹FW ÀF¸FÀ¹FF ´F`QF W„BÊÜ ½FF¹FSÀF ¹FF
IYûBÊ A³¹F °FIY³FeIYe JF¸Fe BÀFIYe ½FþW
Wû ÀFIY°Fe W`Ü »FûWF³Fe ³FZ IYWF, A¦F»FZ 24
dIY ÀFSXIYFSX IYe d³F¯FʹF »FZ³FZ IYe ´FidIiY¹FF ª¹FFQF WX`ÔÜ ½FZ CX³F °FSXeIYFZÔ IYe A³F„VFaÀFF IYSZÔ¦FZ, dþÀF ´FS
´FFSQVFeÊ WXFZ AF`S CXÀF¸FZÔ ª¹FFQF ÀFZ ª¹FFQF ´FÃFFZÔ IYFZ ¨F»FIYS ·FFS°F A´F³FZ d³F¹FFÊ°F IYFZ ¶FPXÞF½FF QZ ÀFIY°FF
VFFd¸F»F dIY¹FF þFEÜ d´FLX»FZ EIY-OXZPXÞ ½F¿FFZË ¸FZÔ WX`Ü B³F¸FZÔ ÀFZ EIY ¶FZWXQ IYF¸F IYe A³F„VFaÀFF ¹FWX
·FFS°F ³FZ BÊ-IYFG¸FÀFÊ AF`S A³¹F ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ ·Fe þFZ WXFZ¦Fe dIY A¶F WX¸F ·FFS°F A¸FZdSIYF ¸F„¢°F ½¹FF´FFS
d³F¯FʹF d»FE WX`Ô, A¸FZdSIYe IaY´Fd³F¹FFa ¸FF³F°Fe WX`Ô dIY ÀF¸FÓFF`°FF (ERYMXeE) IYe ÀFa·FF½F³FFAFZÔ ´FS d½F¨FFS
½FZ ½F`dV½FIY ÀF¸F„QF¹F IZY ¶FþF¹F ª¹FFQF §FSZ»Fì- IYSZÔÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF, k¨Fe³F ÀFZ AF³FZ ½FF»FZ ÀFÀ°FZ
IZÔYdýi°F SWZ WX`ÔÜl d³F½FZVF AFIYd¿FÊ°F IYS³FZ IZY d»FE ÀFF¸FF³FFZÔ IYFZ »FZIYS ·FFS°F £FFÀFF d¨Fad°F°F dQ£FFBÊ
³FBÊ ÀFSIYFS IYF EþZÔOXF ¢¹FF WXFZ³FF ¨FFdWXE, BÀF ´FS QZ°FF WX`Ü ·FFS°F A¸FZdSIYF ¸F„¢°F ½¹FF´FFS ÀF¸FÓFF`°FZ
AF§Fe ³FZ IYWF, ÀFSIYFS ÀF„²FFS IYFZ ¦Fd°F QZ AF`S ÀFZ BÀF ÀF¸FÀ¹FF IYF W»F WXFZ þFE¦FFÜl ¹FZ IaY´Fd³F¹FFa
IaY´Fd³F¹FFZÔ IZY ÀFF±F ª¹FFQF ÀFZ ª¹FFQF ÀF»FFWX- ·FFS°F ¸FZÔ dIY°F³FF d³F½FZVF »FF³FZ IYFZ °F`¹FFS WX`Ô, BÀF ´FS

IZY ³FF¸F IYe dÀFRYFdSVF
³FBÊ dQ»»Fe : ¶FeÀFeÀFeAFB ³FZ Aþ„ʳF ´F„SXÀIYFSXûÔ
IZY d»FE ·FFSX°Fe¹F °FZþ ¦FZÔQ¶FFþ þÀF´Fie°F
¶F„¸FSXFW, ¸F„W¸¸FQ VF¸Fe, AFG»FSXFCÔOSX S½FeÔýi
COÞXF³FZÔ ´Fi·FFd½F°F Wû ¨F„IYe ±FeÜ
BÀF °FIY³FeIYe JF¸Fe IZY ¨F»F°FZ dQ³F ·FS E¹FS
BadOX¹FF AüS CÀFIYe ÀFW¹Fû¦Fe E¹FS»FFBaÀF E»FF¹FaÀF
E¹FS AüS E¹FS BadOX¹FF E¢ÀF´FiZÀF IYe IYBÊ COÞXF³FûÔ
³FZ BÀF ¶FF°F IYe dVFIYF¹F°F IYe W` dIY C³FIYF IYûBÊ
£¹FF»F ³FWeÔ SJF ¦F¹FF AüS ³FF We ÀF¸F¹F ´FS IYûBÊ
þF³FIYFSe C´F»F¶²F IYSFBÊ ¦FBÊÜ
d´FL»FZ ÀFF»F ·Fe RZY»F W„AF ±FF ÀF½FÊS :
´FOÞXF W`Ü dþÀF À°FS ´FS VFd³F½FFS IYû ÀF¸FÀ¹FF ´F`QF
W„BÊ ½F`ÀFF ´FW»FZ IY·Fe ³FWeÔ QZJF ¦F¹FFÜ E¹FS BadOX¹FF
AüS BÀFIYe ÀFWF¹FIY E¹FS»FFBaÀF SûþF³FF 674
COÞXF³FZÔ ÀFa¨FFd»F°F IYS°Fe W`aÜ
§FaMXZ IYe COÞXF³Fûa ¸FZÔ Qû §FaMXZ °FIY IYF d½F»Fa¶F Wû
ÀFIY°FF W`, »FZdIY³F IaY´F³Fe IYe IYûdVFVF W` dIY
¹FFdÂF¹Fûa IYû IY¸F ÀFZ IY¸F dQ¢IY°F WûÜ
¸FVFd½FSF IYSZÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF, kWX¸FZÔ ¹FWX ÀF¸FÓF³FZ IYe AF§Fe ³FZ ÀFa£¹FF ³FWXeÔ ¶F°FFBÊ, »FZdIY³F BVFFSF dIY¹FF
þøYS°F WX` dIY WX¸F IaY´Fd³F¹FFZÔ IYFZ I`YÀFZ AFIYd¿FÊ°F dIY d´FLX»FZ ¨FFS ½F¿FFZË ¸FZÔ CXÀFIYe ÀFQÀ¹F IaY´Fd³F¹FFZÔ
IYS ÀFIY°FZ WX`Ô AF`S ¦»FFZ¶F»F ÀF´»FFBÊ ¨FZ³F IYF ³FZ 50 AS¶F OXFG»FS (3.5 »FF£F IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ)
dWXÀÀFF WXFZ³FZ IZY ³FF°FZ BÀF¸FZÔ ·Fìd¸F ÀFa¶Fa²Fe IYF³Fì³FFZÔ ÀFZ ª¹FFQF IYF d³F½FZVF dIY¹FF WX`Ü

10½FeÔ,12½FeÔ ¸FZÔ RZY»F LFÂFûa IYû ßFe»FaIYF ¸FZÔ LF´FZ IZY QF`SF³F AF°FadIY¹FFZÔ
þOZþF AüSX ¸FdW»FF MXe¸F IYe dJ»FFOÞe ´Fì³F¸F
¹FFQ½F ImY ³FF¸F IYe dÀFRYFdSXVF IYeÜ ¹FW R`YÀF»FF þFG³FÀF³F ¶FZ¶Fe VF`Ô´Fì IYe
ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ õFSXF d³F¹F„¢°F (ÀFeAûE) IYe
d¶FIiYe SûIY³FZ IYF AFQZVF
d¸F»FZ¦FF EIY AüS ¸FüIYF
SXFþ²FF³Fe ¸FZÔ VFd³FUFSX IYFZ W„BÊ ¶F`NIY ImY QüSXF³F
d»F¹FF ¦F¹FFÜ ¶FeÀFeÀFeAFB þeE¸F- dIiYIZYM
ÀFa¨FF»F³F ÀF¶FF IYSXe¸F ³FZ B³F ¨FFSFZÔ dIiYIZYMSFZÔ IZY
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : SF¿MXÑe¹F ¶FF»F Ad²FIYFS ÀFaSÃF¯F
AF¹Fû¦F (E³FÀFe´FeÀFeAFS) ³FZ ÀF·Fe SFª¹FûÔ AüS ³FZ £F„Q IYFZ COÞF¹FF, 15 IYe ¸FF`°F
ran

³FF¸F ¶F`NIY ¸FZÔ ÀFeAFZE IZY ÀFF¸F³FZ S£FZ ±FZÜ
Aa°FSXSXFáXÑe¹F4´FÈ¿NX 13
ÃFZÂFe¹F VFFad°F IZY d»FE ·FFS°F ÀFZ
ÀFa¶Fa²F EIY¸FFÂF ÀF¸FÀ¹FFX: B¸FSF³F
¶Fedþa¦F : ´FFdIYÀ°FF³F IZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe B¸FSF³F
JF³F IYF IYW³FF W` dIY BÀF ÃFZÂF ¸FZÔ VFFad°F AüS
dÀ±FS°FF IZY d»FE ·FFS°F IZY ÀFF±F C³FIZY QZVF
IYF ÀFa¶Fa²F kEIY¸FFÂF ÀF¸FÀ¹FFl ¶F³FF W„AF W`Ü
C³WûÔ³FZ »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F IZY ¶FFQ ·FFS°F IZY
ÀFF±F ¶FZW°FS dSV°FûÔ IYe C¸¸FeQ ·Fe þ°FFBÊÜ
ASd½FaQ ´FFaOXZ¹F, ³FBÊ dQ»»Fe 4¸FF³F½F ÀFaÀFF²F³F d½FIYFÀF ¸FaÂFF»F¹F ÀFZ þ„XOÞe IZÔYýi VFFdÀF°F ´FiQZVFûÔ ÀFZ þFG³FÀF³F EaOX þFG³FÀF³F IZY
ÀFaÀ±FF E³FAFBAûEÀF ³FZ IYe ¶FXOÞe ´FW»F ¶FZ¶Fe VF`Ô´Fì IYe d¶FIiYe ´FS SûIY »F¦FF³FZ IYû IYWF W`Ü IYFZ»Fa¶FFZ, ´FiZMÑ : ßFe»FaIYF ¸FZÔ AF°FaIYe dNIYF³FZ ´FS 4¸FÈ°FIYFZÔ ¸FZÔ
10½FeÔ AüS 12½FeÔ IYe ´FSeÃFFAûa ¸FZÔ RZY»F Wû³FZ ½FF»FZ ÀFaÀ±FF ³FZ »F`¶F þFa¨F ¸FZÔ ¦F„¯F½FØFF IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ VF`Ô´Fì LF´FZ IZY QF`SF³F ÀF„SÃFF¶F»FFZÔ ÀFZ WX„BÊ ¸F„N·FZOÞ ¸FZÔ ¨FFS LWX ¶F¨¨FZ
¶F¨¨Fûa IZY d»FE SFW°F ·FSe J¶FS W`Ü ¹FdQ ´FPÞ³FZ IYe 4Aû´F³F ÀIìY»F IZY þdS¹FZ ¶F¦F`S ÀFF»F ¦Fa½FFE IZY RZY»F Wû þF³FZ IZY ¸FïZ³FþS ¹FW AFQZVF dQ¹FF W`Ü AF°FadIY¹FFZÔ ³FZ £F„Q IYFZ COÞF d»F¹FFÜ BÀF ¸F„N·FZOÞ ¸FZÔ AF`S °Fe³F
´FFÀF Wû ÀFIZÔY¦FZ EZÀFZ LFÂF
»F»FIY W`, °Fû C³FIZY ´FFÀF ÀFF»F ¦Fa½FFE d¶F³FF We E³FÀFe´FeÀFeAFS ³FZ ÀF·Fe SFª¹FûÔ AüS IZÔYýi LWX ¶F¨¨FFZÔ AF`S °Fe³F ¸FdWX»FFAFZÔ ÀF¸FZ°F 15 »FFZ¦FFZÔ ¸FdWX»FFEa
dRYSX ÀFZ ´FFÀF Wû³FZ IYF ¸FüIYF W`Ü dSþ»XM AF³FZ IZY RZY»F d½F¿F¹Fûa IYe We ´FSeÃFF QZ³Fe Wû¦Fe ¹FF³Fe ¹FdQ VFFdÀF°F ´FiQZVFûÔ IZY ¸F„£¹F ÀFd¨F½FûÔ IYû d»FJZ IZY ¸FFSZ þF³FZ IYe ¶FF°F IYWXe ¦FBÊ WX`Ü 21 A´Fi`»F VFFd¸F»F
°FeÀF dQ³F IZY ·Fe°FS EZÀFZ LFÂFûa IYû E³FAFBAûEÀF ¶FFSW½FeÔ IZY ´FFa¨F d½F¿F¹Fûa ¸FZÔ ÀF·Fe d½F¿F¹Fûa ¸FZÔ RZY»F ´FÂF ¸FZÔ þFG³FÀF³F ¶FZ¶Fe VF`Ô´Fì IYe d¶FIiYe ´FS SûIY IYFZ BÊÀMS ´FS WX„E WX¸F»FFZÔ IZY ¶FFQ ÀF„SÃFF¶F»F
ÀFZÔXMS þFIYS ¹FF ½FZ¶FÀFFBXM ´FS AF³F»FFB³F W`Ô, °Fû ÀF·Fe d½F¿F¹Fûa IYe ´FSeÃFF QZ³Fe Wû¦Fe, »FZdIY³F »F¦FF³FZ AüS Q„IYF³FûÔ ÀFZ BÀFIZY ÀMXFIY WMXF³FZ IYF »F¦FF°FFS AF°FaIYe dNIYF³FFZÔ ´FS IYFSʽFFBÊ IYS SWXZ 4E³FMeþZ
AF½FZQ³F IYS³FF Wû¦FFÜ ¹FdQ Qû d½F¿F¹Fûa ¸FZÔ RZY»F W`a, °Fû C³F Qû d½F¿F¹Fûa IZY AFQZVF dQ¹FF W`Ü SFþÀ±FF³F IZY þ¹F´F„S dÀ±F°F WX`ÔÜ ¨F¨FFZË AF`S WXFZM»FFZÔ IYFZ d³FVFF³FF ¶F³FFIYS dIYE ÀF¸FZ°F QFZ
¸FF³F½F ÀFaÀFF²F³F d½FIYFÀF ¸FaÂFF»F¹F ÀFZ þ„XOÞe ÀFF±F IYûBÊ EIY AüS d½F¿F¹F SJ³FF Wû¦FFÜ Aü¿Fd²F þFa¨F ´Fi¹Fû¦FVFF»FF ¸FZÔ ¶FZ¶Fe VF`Ô´Fì ¸FZÔ ¦FE AF°¸F§FF°Fe WX¸F»FFZÔ ¸FZÔ 253 »FFZ¦FFZÔ IYe ¸FF`°F AF°FaIYe
ÀFaÀ±FF SF¿XXMÑe¹F ¸F„¢°F d½FôF»F¹Fe dVFÃFF ÀFaÀ±FF³F °FZ»Fa¦FF³FF, dQ»»Fe ÀFdW°F IYBÊ SFª¹Fûa WFd³FIYFSIY RYFG¸FÊd»OWFBO °F°½F Wû³FZ IYe ´F„d¿MX WX„BÊ ±FeÜ WX¸F»FZ ¸FZÔ ·Fìd¸FIYF d³F·FF³FZ ½FF»FZ AF°FaIYe ÀFa¦FN³FFZÔ
(E³FAFBAûEÀF) ³FZ EIY ¶FXOÞe ´FW»F VF„øY IYe ¸FZÔ LZXOÞF d½FVFZ¿F Ad·F¹FF³F : E³FAFBAûEÀF W„BÊ W`Ü E³FÀFe´FeÀFeAFS ³FZ ´FFa¨F SFª¹FûÔ AFa²Fi ÀFa¦FN³F ³FZVF³F»F °FF`WXeQ þ¸FF°F (E³FMeþZ) ´FS ´FS »F¦FF ßFe»FaIYF ImY ¸F„dÀ»F¸F ¶FW„»F IY»F¸F„³FBÊ ÃFZÂF ¸Fma RYFZÀFÊ õFSF ÀFadQ¦²F AF°FadIY¹Fûa ImY dNIYF³Fûa
W`Ü dþÀFIZY °FW°F QZVF IZY dIYÀFe ·Fe ´FSeÃFF ¶FûOXÊ °FZ»Fa¦FF³FF, dQ»»Fe ÀF¸FZ°F IYBÊ SFª¹Fûa ¸FZÔ d½FVFZ¿F ´FiQZVF (QdÃF¯Fe þû³F), ÓFFSJaOX (´Fì½FeÊ þû³F), ´Fid°F¶Fa²F »F¦FF dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü ´Fid°F¶Fa²F ´FS IYFSʽFFBÊ ImY QüSF³F ¶F¸F ²F¸FFIYF Wû ¦F¹FFÜ ¸FüIZY IYF d³FSeÃF¯F IYS°Fm ÀF„SÃFFIY¸FeÊÜ E´Fe
IZY RZY»F LFÂF ÀFe²FZ AF½FZQ³F IYS ´FFÀF Wû³FZ IZY Ad·F¹FF³F LZXOÞ³FZ IYe °F`¹FFSe ¸FZÔ W`Ü JFÀFIYS SFþÀ±FF³F (´FdV¨F¸Fe þû³F), ¸F²¹F ´FiQZVF (¸F²¹F À´FZVF»F MFÀIY RYFZÀFÊ AF`S ÀFZ³FF IZY þ½FF³FFZÔ ³FZ
.co

dQ»»Fe I`Yd´FM»ÀF
SFG¹F»F ¨F`»FZÔþÀFÊ ¶FZÔ¦F»FìS
IZYIZYAFSX
À±FF³F: IYFZ»FIYF°FF
¸F„a¶FBÊ BadO¹FaÀF
ÀFF±F A´F³FF ¦FiZOX ·Fe ÀF„²FFS ÀFIY°FZ W`aÜ ³Fü½FeÔ AüS °FZ»Fa¦FF³FF ¸FZÔ þWFa 12½FeÔ IZY ¶FûOXÊ ¸FZÔ IYSe¶F ÀFFPZÞ þû³F) AüS AÀF¸F (´Fì½FûÊØFS þû³F) ÀFZ þFG³FÀF³F EIY £F„dRY¹FF ÀFì¨F³FF ´FS VF„IiY½FFS SF°F IYFZ»Fa¶FFZ ÀFZ IYFZ AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ·F°FeÊ IYSF¹FF ¦F¹FF WX`Ül ¸FüIZY ÀFZ þ¸FF°FZBÊ d¸F»FF°Fì B¶FiFdWX¸F ´FS ´Fid°F¶Fa²F »F¦FF³FZ IYF
VFF¸F 4:00 ¶FþZ ÀFZ
¦¹FFSW½FeÔ IZY ·Fe EZÀFZ RZY»F LFÂFûa IZY d»FE ¸FüIYF ³Fü »FFJ ¶F¨¨Fûa ¸FZÔ IYSe¶F ÀF½FF °Fe³F »FFJ ¶F¨¨FZ ¶FZ¶Fe VF`Ô´Fì AüS ´FFCOXS IZY ÀF`Ô´F»F þFa¨F dS´FûMXÊ 360 dIY»FFZ¸FeMS QìS IY»¸F„³FBÊ VFWXS ¸FZÔ EIY §FS ÀFZ ¶FOÞe ¸FFÂFF ¸FZÔ d½FÀRYFZMIY, AF°¸F§FF°Fe WX¸F»FZ R`YÀF»FF dIY¹FF WX`Ü R`YÀF»FZ IZY ¶FFQ B³F ÀFa¦FN³FFZÔ
C´F»F¶²F IYSF¹FF ¦F¹FF W`, dþ³WZÔ Qû ¶FFS RZY»F Wû³FZ RZY»F Wû ¦FE W`aÜ BÀFIZY ¨F»F°FZ QþʳFûa ¶F¨¨Fûa IZY ¸FFa¦Fe ±FeÜ VF`Ô´Fì AüS ´FFCOXS ¸FZÔ A·FiIY AüS ´FS ²FF½FF ¶FFZ»FF ±FFÜ ÀF„SÃFF¶F»FFZÔ IZY ´FWX„a¨F°FZ WXe IZY ÀFF¸FF³F, ÀFZ³FF IYe ½FQeÊ AF`S BÀ»FFd¸FIY ÀMZM IYe ÀF·Fe ¨F»F-A¨F»F ÀFa´FdØF¹FFZÔ IYFZ þ¶°F IYS
À±FF³F: dQ»»Fe IZY ¶FFQ ÀIìY»F ÀFZ ¶FFWS IYS dQ¹FF þF°FF W`Ü AF°¸FW°¹FF IYS³FZ IYe ·Fe J¶FSZÔ W`aÜ dQ»»Fe ÀFSIYFS I`YSdÀF³FûþZd³FIY ´FQF±FÊ Wû³FZ IYe dVFIYF¹F°F d¸F»F³FZ ½FWXFa ¸FF`þìQ AF°FadIY¹FFZÔ ³FZ RYF¹FdSXa¦F VF„øY IYS QeÜ (AFBEÀF) IZY ÓFaOZ ¶FSF¸FQ WX„E WX`ÔÜ Me-56 d»F¹FF þFE¦FFÜ B³F AF°FaIYe ÀFa¦FN³FFZÔ IYF ÀFa¶Fa²F
ÀMXFS À´FFZMÐÀFÊ ³FZMX½FIÊY
E³FAFBAûEÀF IZY ¸F„°FFd¶FIY, C³Wûa³FZ EZÀFZ ÀF·Fe IZY ÀIìY»Fûa ¸FZÔ ³Fü½FeÔ AüS 11½FeÔ IZY LFÂFûa IYû »FZIYS IZY ¶FFQ AF¹Fû¦F ³FZ ªFFa¨F dS´FûMXÊ ¸FFa¦Fe ±FeÜ dS´FûMXÊ ¸FZÔ ¸F„N·FZOÞ ¶FPXÞ°Fe QZ£F AF°FadIY¹FFZÔ ³FZ d½FÀRYFZMIY ÀFZ AÀFFG»M SFBRY»F ·Fe d¸F»Fe WX`Ü BÀ»FFd¸FIY ÀMZM (AFBEÀF) ÀFZ ¶F°FF¹FF þF SWXF
SXF°F 8:00 ¶FþZ ÀFZ LFÂFûa IYû d³FSFVFF ÀFZ ¶F¨FF³FZ AüS ¦F»F°Fe NeIY ·Fe EZÀFe We ´FW»F IYe ¦FBÊ W`Ü E³FAFBAûEÀF IZY WFd³FIYFSIY ´FQF±FÊ IYe ´F„d¿MX Wû³FZ IZY ¶FFQ CÀFIYe £F„Q IYFZ COÞF d»F¹FFÜ ´F„d»FÀF ´Fi½F¢°FF ³FZ ¶F°FF¹FF, BÀF ¶Fe¨F, ßFe»FaIYF IZY SF¿MÑ´Fd°F ¸F`dÂF´FF»F WX`Ü AFBEÀF ³FZ ²F¸FFIYFZÔ IYe dþ¸¸FZQFSXe »Fe WX`Ü
IYS³FZ IYF ¸FüIYF ¸F„W`¹FF IYSF¹FF W`Ü ½FW dSþ»XM ¨FZ¹FS¸F`³F ´FiûRZYÀFS ÀFe¶Fe VF¸FFÊ IZY ¸F„°FFd¶FIY, 45 d¶FIiYe ´FS SûIY »F¦FFBÊ ¦FBÊ W`Ü ´FFCOXS IZY ÀF`Ô´F»F IYe kI„Y»F 15 VF½F d¸F»FZ WX`ÔÜ B³F¸FZÔ °Fe³F ¸FdWX»FFEa dÀFdSÀFZ³F ³FZ BÊÀMS IZY dQ³F QZVF ¸FZÔ WX„E AF°¸F§FF°Fe
ÀMXFS À´FFZMÐÀFÊ ³FZMX½FIÊY
AF³FZ IZY °FeÀF dQ³F IZY ·Fe°FS E³FAFBAûEÀF ÀFZXa MS dQ³F IZY ·Fe°FS EZÀFZ LFÂFûa IYe Qû¶FFSF ´FSeÃFF IYSXF þFa¨F dS´FûMXÊ A·Fe AF³Fe W`Ü AF¹Fû¦F ³FZ ´FFCOXS IYe AF`S LWX ¶F¨¨FZ VFFd¸F»F WX`ÔÜ IY¸F ÀFZ IY¸F ¨FFS WX¸F»FFZÔ IZY dþ¸¸FZQFS ¸FF³FZ þF SWXZ QFZ AF°FaIYe ·FFS°F ÀFSIYFS ³FZ ³FF¦FdSIYFZÔ IYFZ ßFe»FaIYF ³F ªFF³FZ
IZY þdS¹FZ AF½FZQ³F IYS ÀFIY°FZ W`aÜ LFÂFûa IYû dÀFRÊY IYSX dSþ»XM §Fûd¿F°F IYS dQE þFEa¦FZÜ þFa¨F dS´FûMXÊ ·Fe þ»Q ·FZþ³FZ IYû IYWF W`Ü ÀFadQ¦²F AF°¸F§FF°Fe ¸FFSZ ¦FE WX`ÔÜ °Fe³F §FF¹F»FFZÔ ÀFa¦FN³FFZÔ ³FZVF³F»F °FF`WXeQ þ¸FF°F (E³FMeþZ) AF`S IYe Qe dWXQF¹F°F ´FZªF>>13

CX´Fi ¸FZÔ WXFBÊ ÀIìY»F-BaMXSX IYe ´FSXeÃFF ¸FZÔ

B³FÀFZ d¸Fd»FE AF°FaIY IZY ¦FPXÞ ¸FZÔ AIZY»FZ þ»FF SWeÔ »FFZIY°FaÂF IYe ¸FVFF»F dRYSX 10 »FF£F ¶F¨¨FZ dWXaQe ¸FZÔ RZY»F
m

³F½Fe³F ³F½FFþ, ßFe³F¦FS
QdÃF¯F IYV¸FeSX IYe
AF°FaIY ´Fi·FFdU°F QZVF IYF Ad°FÀFa½FZQ³FVFe»F »FûIYÀF·FF ÃFZÂF
A³Fa°F³FF¦F- A³Fa°F³FF¦F-´F„»F½FF¸FF, ...þWXFa AF°FadIY¹FFZÔ AüSX ¨F„³FF½F
¶FdWX¿IYFS IYF EþZÔOXF ¨F»FF SWXZ A»F¦FF½F½FFdQ¹FFZÔ IYe
´F„»F½FF¸FF ÀFeMX ÀFZ °Fì°Fe ¶Fû»F°Fe WX`Ü ...þWXFa ÀF„SXÃFF¶F»FFZÔ IZY IY½F¨F d¶F³FF
¶F°FüSX d³FQÊ»Fe¹F VFWXSXe ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ ·Fe ¨F„³FF½Fe SX`»Fe ÀFa·F½F ³FWXeÔÜ ...þWXFa
¸F`QF³F ¸FZÔ W`Ô ´FiVFFÀF³F ·Fe WXF»FF°F IZY ¸FïZ³FþS °Fe³F ¨FS¯FFZÔ ¸FZÔ
¸F°FQF³F IYS½FF SWXF WX`Ü ½FWXFa dWXþF¶F AüSX dOXþF¹F³FSX
dSQ½FF³FF ÀF³F¸F dRYSX³F (IYV¸FeSXe ´FdS²FF³F) ´FWX³FZ EIY ¸FdWX»FF
´FZVFZ ÀFZ d¨FdIY°ÀFIY AIZY»FZ We »FFZIY°FaÂF IYe ¸FVFF»F þ»FF SWe W`Ü ¹FWX
¸FdWX»FF IYûBÊ AüSX ³FWXeÔ OXFG. dSXQ½FF³FF ÀF³F¸F WX`a, þû
dSQ½FF³FF IYF IYWX³FF ¶F°FüSX d³FQÊ»Fe¹F ¸F`QF³F ¸FZÔ W`ÔÜ ½FW dIYÀFe ·Fe ¦FFa½F
WX` dIY UWX IYV¸FeSX ¸FZÔ A¨FF³FIY ¦FFOÞXe SXûIY IYS »Fû¦Fûa IZY ¶Fe¨F ´FW„a¨F
IYF ¸FþÊ AüSX Q½FF þF°Fe W`Ô AüS CX³FÀFZ IYWX°Fe WX`a dIY ½FûMX OXF»F³FZ þøYS
AF³FFÜ ¹FWXe AF´FIYû ¦FSXe¶Fe, ¶FZSXûþ¦FFSXe, d´FLXOÞXZ´F³F
A¨LXe °FSXWX ÀFZ ÀFZ AFþFQe dQ»FFE¦FFÜ dSXQ½FF³FF IYF IYW³FF W` dIY k¸F`a
þF³F°Fe W`a ´FZVFZ ÀFZ OXFG¢MXSX WXìaÜ »Fû¦Fûa IYe ÀFZ½FF WXe ¸FZSXF ¸FIYÀFQ WX`Ü
¸F`a A¨LXe °FSXWX þF³F°Fe WXìa dIY IYV¸FeSX IYF ¸FþÊ IYWXFa
WX` AüSX CXÀFIYe Q½FF ¢¹FF WX`Ül
A´F³FZ ´Fi¨FFS IYû »FZIYSX ÀFa°F„¿MX dSXQ½FF³FF IZY
¸F„°FFd¶FIY, SX`d»F¹FFZa AüSX ÀF·FFAûa ¸FZa þû »Fû¦F AF°FZ
W`Ô, ½FWX dÀFRÊY ÀF„³F°FZ W`ÔÜ ¸F`Ô »Fû¦Fûa ÀFZ ÀFa½FFQ ¸FZa ¹FIYe³F
SXJ°Fe WXìaÜ BÀF QüSXF³F þû »FFZ¦F ¹FWXFa IZY WXF»FF°F
IYFZ »FZIYSX AFVFadIY°F WX`a, ¨F„³FF½F ¶FdWX¿IYFSX ¹FF
A»F¦FF½F½FFQ IZY ´Fid°F ÀFWXF³F„·Fìd°F SXJ°FZ WX`a, ¸F„ÓFÀFZ
ÀF½FF»F IYSX°FZ WX`a, ¸F`a CX³WXZa þ½FF¶F QZ°Fe WXìa AüSX ½FWX ¸FZSXZ
°FIÊY ÀFZ ÀFWX¸F°F WXû°FZ WX`aÜ
A´F³Fe ÀF„SÃFF IYe ÀFFZ¨Fìa¦Fe °Fû »Fû¦Fûa ÀFZ
½FûMX OXF»F³FZ IZY d»FE I`YÀFZ IYWìa¦Fe : X dSXQ½FF³FF
³FZ EIY ÀF½FF»F IZY þ½FF¶F ¸FZÔ IYWF, ÀF„SÃFF EIY ¸F„QÐQF
WX`, »FZdIY³F ¹FWX þ³F°FF ÀFZ ÀFa½FFQ ¸FZa ¶FF²FIY ³FWXeÔ
WXû³FF ¨FFdWXEÜ þ¶F AF´F IYWX°FZ WX`a dIY AF´F »Fû¦Fûa
IZY d»FE WX`a, °Fû dRYSX »Fû¦F WXe AF´FIZY SÃFIY WX`aÜ ¸F`a
J„Q dÀF¢¹FûdSXMXe IYe dRYIiY IYøYa¦Fe °Fû »Fû¦Fûa ¸FZa
I`YÀFZ ¹FIYe³F ´F`QF IYøYa¦Fe dIY ½FWX AF°FadIY¹Fûa AüS
A»F¦F½F½FFdQ¹Fûa IZY RYSX¸FF³F IYe ´FSX½FFWX dIYE d¶F³FF
½FûMX OXF»F³FZ AFEaÜ EIY ´FiV³F IZY CØFS ¸FZÔ C³WFZÔ³FZ
IYWF, IYV¸FeSX IYe CX±F»F ´F„±F»F IYe ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF
¸FFS ¹F„½FFAFZÔ AüS ¸FdW»FFAFZÔ ´FS ´FOÞX°Fe W`Ü IYV¸FeSXe
¨FFWX°FF WX`, EIY ÀF„IìY³F·FSXe ÎþQ¦Fe, SFZþ¦FFS AüS
J„VFWF»FeXÜ ¹F„½FFAûa IYû ¹F„½FF ³FZ°FF ¨FFdWXE, þû CX³FIYe
¶FF°F IYSXZÜ ¸F`a ¨FFWX°Fe WXìa dIY d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ
ª¹FFQF ÀFZ ª¹FFQF ³Füþ½FF³F ¸F`QF³F ¸FZÔ C°FSZÔÜ
¸F`Ô A»F¦FF½F½FFQe ÀF`¹FQ A»Fe VFFWX d¦F»FF³Fe þ`ÀFZ ³FZ°FFAûa
IYû d¶F³FF dIYÀFe OXSX IZY IYWX°Fe WXìa dIY ½FWX IYV¸FedSX¹Fûa IYû
¨F„³FF½F ¶FdWX¿IYFSX IZY d»FE dÀFRÊY A´F³Fe dÀF¹FFÀF°F IZY d»FE IYWX°FZ
WX`aÜ ½FZX IYV¸FedSX¹FFZÔ IYû ¦FSXe¶F AüSX ¦F„»FF¸F SXJ³FF ¨FFWX°FZ WX`aÜ
- OXFG. dSQ½FF³FF ÀF³F¸F
A³Fa°F³FF¦F-´F„»F½FF¸FF ÀFeMX ÀFZ d³FQÊ»Fe¹F ¨F„³FF½F »FOXÞ SXWXeÔ OXFG.
dSQ½FF³FF ÀF³F¸F »Fû¦Fûa IZY ÀFF±FÜ (¸F²¹F ¸FZÔ ÀFRZYQ Q„´FMXÐMXZ ¸FZÔ)
¸FWX¶Fì¶FF AF`S ¸FeS þ`ÀFZ
dQ¦¦FþFZÔ IYFZ ¨F„³FF`°Fe QZ
SWXea dSQ½FF³FF
dSQ½FF³FF IZY ÀFF¸F³FZ ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe
¸FWX¶Fì¶FF ¸F„µ°Fe, ´FiQZVF IYFa¦FiZÀF
´Fi¸F„J þeE ¸FeSX, ·FFþ´FF IZY ÀFûRYe
¸FûWX¸¸FQ ¹F„ÀF„RY þ`ÀFZ dQ¦¦Fþ W`ÔÜ
BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ C³WXûa³FZ IYWXF, ¸F`a A¶Q„»F
IY¶FeSX JF³F IYe ¶FZMXe WXìaÜ ¸FZSXZ d´F°FF
³FZ 1996 ¸FZa ³FZVF³F»F IYFaRiZaYÀF IZY
dMXIYMX ´FS d½F²FF³FÀF·FF IYF ¨F„³FF½F
»FOÞXF ±FFÜ ¸F„IYF¶F»FF ¸FWX¶Fì¶FF
¸F„µ°Fe IYe ¸FFÔ ¦F„»FVF³F ¸F„µ°Fe IZY
ÀFF±F ±FFÜ ¸F„µ°Fe ¸FFZW¸¸FQ ÀFBÊQ
½F IYFa¦FiZÀF ³FZ ÀFFSF þFZS »F¦FF¹FF,
»FZdIY³F ¸FZSXZ d´F°FF 16 WXþFSX ½FûMXûa ÀFZ
þe°FZ ±FZÜ BÀFd»FE ¸F„ÓFZ ´FìSF ¹FIYe³F
WX` dIY ¸F`a ¸FWX¶Fì¶FF ÀF¸FZ°F dIYÀFe IYû
WXSXF ÀFIY°Fe WXìaÜ
²F¸FZÊVF A½FÀ±Fe, ´Fi¹FF¦FSFþ
WX¸F-AF´F dQ³F-SF°F dþÀF ·FF¿FF IYFZ ¶FFZ»F°FZ WX`Ô,
CXÀF ÎWXQe IYFZ ¸FF°FÈ·FF¿FF IYWX°FZ þøYS WX`Ô, »FZdIY³F
VFF¹FQ CXÀFÀFZ ´¹FFS ³FWXeÔ IYS°FZÜ ¹Fì´Fe ¶FFZOXÊ IYe WXFBÊ
ÀIìY»F ½F BaMXS ´FSXeÃFF IYF ´FdS¯FF¸F I„YLX EZÀFe WXe
¦F½FFWXe QZ SWXF WX`Ü dSþ»MX IZY ÀFRY»F°FF RYeÀFQ ¸FZÔ
ÎWXQe d½F¿F¹F Qe½FFS ¶F³F ¦F¹FF WX`Ü IYSXe¶F QÀF »FF£F
´FSXeÃFF±FeÊ ¸FF°FÈ·FF¿FF IYe Qe½FFS »FFa§F ³FWXeÔ ÀFIZY WX`ÔÜ
¸FF²¹Fd¸FIY dVFÃFF ´FdS¿FQ ³FZ WXFBÊ ÀIìY»F ½F BaMXS
IYF d½F¿F¹F½FFS ´FdS¯FF¸F þFSXe dIY¹FF WX`Ü BaMXS IYe
ÎWXQe ´FSXeÃFF ¸FZÔ 1,93,447 ½F ÀFF¸FF³¹F ÎWXQe ¸FZÔ
2,30,394 ÀFdWX°F I„Y»F 4,23,841 ´FSXeÃFF±FeÊ
Ad³F½FF¹FÊ ´FiV³F´FÂF ¸FZÔ CXØFe¯FÊ WXFZ³FZ »FF¹FIY AaIY
³FWXeÔ »FF ´FFEÜ EZÀFZ WXe WXFBÊ ÀIìY»F IYe ÎWXQe ´FSXeÃFF
¸FZÔ 5,74,107 ½F ´FiFSad·FIY ÎWXQe ¸FZÔ 302 ÀF¸FZX°F
I„Y»F 5,74,409 ´FSXeÃFF±FeÊ RZY»F WXFZ ¦FE WX`ÔÜ QFZ³FFZÔ
´FSXeÃFFAFZÔ ¸FZÔ 9,98,250 ´FSXeÃFF±FeÊ RZY»F WX„E WX`ÔÜ
¹FZ CX³F ´FSXeÃFFd±FʹFFZÔ IYe ÀFa£¹FF WX`, þFZ dWX¸¸F°F
þ„MXFIYS ´FSXeÃFF ¸FZÔ VFFd¸F»F WX„E ±FZÜ d´FLX»FZ ½F¿FÊ
IYe A´FZÃFF BÀF ¶FFS BaMXS IZY ÎWXQe d½F¿F¹F ¸FZÔ RZY»F
4BaMXS ¸FZÔ ¨FFS »FF£F 23 WXþFS 841 °FFZ WXFBÊ
ÀIìY»F ¸FZÔ ´FFa¨F »FF£F 74 WXþFS 107 RZY»F
WXFZ³FZ ½FF»FFZÔ IYe °FFQFQ ¶FPXÞe WX`, ½FWXeÔ WXFBÊ ÀIìY»F
IYF dSþ»MX A´FZÃFFIÈY°F ÀF„²FSF WX`Ü
ÀFFPXÞZ ¨FFS »FF£F ³FZ LXFZOÞX dQ¹FF ±FF
Bd¸°FWXF³F : QFZ³FFZÔ ´FSXeÃFFAFZÔ ¸FZÔ 4,51,252
´FSXeÃFF±FeÊ VFFd¸F»F WXFZ³FZ IYF ÀFFWXÀF ³FWXeÔ þ„MXF
ÀFIZYÜ AFIYOÞXFZÔ IYe ¸FF³FZÔ °FFZ WXFBÊ ÀIìY»F IZY ÎWXQe
d½F¿F¹F ¸FZÔ 2,34,451, ´FiFSad·FIY ÎWXQe ¸FZÔ 95
ÀF¸FZ°F 2,34,546 AF`S BaMXS IZY ÎWXQe d½F¿F¹F ¸FZÔ
77,633, ÀFF¸FF³¹F ÎWXQe ¸FZÔ 1,39,073 ÀFdWX°F
I„Y»F 2,16,706 ³FZ ´FSXeÃFF WXe LûOÞX QeÜ BÀF °FSWX
QZ£FZÔ °FFZ WXFBÊ ÀIìY»F ½F BaMXS ´FSXeÃFF ÀFZ ÎWXQe ¸FZÔ RZY»F
½F dIY³FFSF IYS³FZ ½FF»FFZÔ IYe °FFQFQ 14 »FF£F 50
WXþFS ÀFZ Ad²FIY WX`Ü QFZ³FFZÔ ´FSXeÃFFAFZÔ ¸FZÔ ¸FF°FÈ·FF¿FF
IYe ´FSXeÃFF QZ³FF Ad³F½FF¹FÊ WX` AF`S BÀFIYF AÀFS ´FìSZ
´FSXeÃFF ´FdS¯FF¸F ´FS ´FOÞX°FF WX`Ü BÀF ´FS ³F dVFÃFIY
¦Fa·FeS WX`Ô, ³F ´FSXeÃFF±FeÊ AF`S ³F WXe Ad·F·FF½FIY,
¢¹FFZÔdIY WXS ÀFF»F ÎWXQe ¸FZÔ RZY»F WXFZ³FZ ½FF»FFZÔ IYe
ÀFa£¹FF QÀF »FF£F IZY ´FFÀF BQÊ-d¦FQÊ WXe WX`Ü
 2 dÀFMXe ³¹F…ªF
www.jagran.com SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F
dOX¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF Ad²FIY°F¸F °FF´F¸FF³F QþÊ WX„AF VFd³F½FFS IYFZ

40.7 SFþ²FF³Fe ¸FZÔÜ ¹FWX ÀFF¸FF³¹F ÀFZ QFZ dO¦Fie Ad²FIY WX`Ü ³¹Fì³F°F¸F °FF´F¸FF³F
·Fe ÀFF¸FF³¹F ÀFZ Qû dOX¦Fie ª¹FFQF 25.6 dOX¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF QþÊ WX„AFÜ
SdUUFSY 28YA´Fi`»FY2019

dSXMXF¹FOXÊ Î½F¦F IY¸FFaOXSX IYe ´F°³Fe IYe WX°¹FF
UFSXQF°F4õFSIYF ¸FZÔ Ad°F ÀF„SXdÃF°F E¹FSXRYûÀFÊ ÀFûÀFF¹FMXe ¸FZa WX„BÊ BÀF §FMX³FF ¸FZÔ ´FdSXd¨F°F ´FSX WX` ´F„d»FÀF IYF VFIY
11 »FF£F ÷Y´F¹FZ ³FIYQ, 19
»FF£F IZY AF·Fì¿F¯F AüSX Qû
¸Fû¶FFB»F »FZ ¦F¹FFX AFSXûd´F°F
Co
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe
Ad°F ÀF„SXdÃF°F ¸FF³FZ þF³FZ ½FF»Fe õFSXIYF IYe
E¹FSXRYûÀFÊ ÀFûÀFF¹FMXe ¸FZa dQ»F QWX»FF³FZ ½FF»Fe
§FMX³FF ÀFF¸F³FZ AFBÊ WX`Ü BÀF ÀFûÀFF¹FMXe ¸FZa ´FìSXe
ÀF„SXÃFF IZY ¶FF½FþìQ EIY ¸FdWX»FF IYe ¸F„aWX ½F
¦F»FF Q¶FFIYSX WX°¹FF IYSX Qe ¦FBÊ AüSX AFSXûd´F°F
11 »FFJ ÷Y´F¹FZ ³FIYQ, 19 »FFJ IZY AF·Fì¿F¯F
AF`S Qû ¸Fû¶FFB»F »FZIYSX RYSXFSX WXû ¦F¹FFÜ ¸FÈ°FIY
IYe ´FWX¨FF³F ¸Fe³Fì þ`³F (52) IZY øY´F ¸FZÔ WX„BÊ WX`Ü
´F„d»FÀF IYFZ §FMX³FF IYe þF³FIYFSXe VF„IiY½FFSX ÀF„¶FWX
d¸F»FeÜ ¸FüIZY ´FSX §FSX ¸FZa Qû IY´F d¸F»FZ WX`aÜ EZÀFZ
py
¸FZa ´F„d»FÀF AFVFaIYF þ°FF SXWXe WX` dIY ½FFSXQF°F IYû
dIYÀFe ´FdSXd¨F°F ³FZ AaþF¸F dQ¹FF WX`Ü ´F„d»FÀF BÀF
¶FF°F IYe ·Fe þFa¨F IYSX SXWXe WX` dIY ¸FdWX»FF IYe
WX°¹FF »FìMX´FFMX IYF d½FSXû²F IYSX³FZ ´FSX WX„BÊ ¹FF dRYSX
WX¸F»FF½FSX IYF ¸FIYÀFQ WXe ¸FdWX»FF IYe WX°¹FF IYSX³FF
±FFÜ ¸FF¸F»FF QþÊ IYS d»F¹FF ¦F¹FF WX`Ü
´F„d»FÀF IZY ¸F„°FFd¶FIY ¸Fe³Fì þ`³F ´Fd°F dSXMXF¹FOXÊ
νF¦F IY¸FFaOXSX d½F³FûQ I„Y¸FFSX þ`³F IZY ÀFF±F
E¹FSXRYûÀFÊ ÀFûÀFF¹FMXe ¸FZa SXWX°Fe ±FeÔÜ d½F³FûQ I„Y¸FFSX
þ`³F A·Fe EIY d³Fþe d½F¸FF³F³F IaY´F³Fe ¸FZa ´FF¹F»FMX
Ri
WX`aÜ C³FIZY ¶FZMXZ Aþ¹F ³FûEOXF IYe EIY ¶FWX„SXF¿MÑXe¹F
IaY´F³Fe ¸FZa IYF¹FÊSX°F WX`a AüSX ³FFZEOF ¸FZÔ WXe SXWX°FZ WX`a,
þ¶FdIY ¶FZMXe OXFG. dVF½FF³Fe þ`³F ¦Fû½FF ¸FZa SXWX°Fe WXÔ`Ü
¸Fe³Fì þ`³F IZY d´F°FF E¨F´Fe ¦F¦FÊ õFSXIYF ÀFZ¢MXSX-11
dÀ±F°F ¹FVF A´FFMXʸFZaMX ¸FZa SXWX°FZ WX`aÜ ¦F„÷Y½FFS SXF°F
IYû d½F³FûQ I„Y¸FFSX OйFìMXe ´FSX ±FZÜ §FSX ´FSX ¸Fe³Fì
AIZY»Fe ±FeÔ AüSX CX³FIYe °F¶Fe¹F°F NXeIY ³FWXeÔ ±FeÜ
VF„IiY½FFSX ÀF„¶FWX E¨F´Fe ¦F¦FÊ ³FZ IYBÊ ¶FFSX ¸Fe³Fì IYû
RYû³F dIY¹FFÜ þ½FF¶F ³FWXeÔ d¸F»F³FZ ´FSX ½FWX ¶FZMXZ
IZY ÀFF±F E¹FSXRYûÀFÊ ÀFûÀFF¹FMXe ´FWX„a¨FZÜ QSX½FFþF
JMXJMXF¹FF, »FZdIY³F IYFZBÊ þ½FF¶F ³FWXeÔ d¸F»FFÜ
BÀFIZY ¶FFQ ´»Fa¶FSX IYû QSX½FFþF Jû»F³FZ IZY d»FE
¶F„»FF¹FF ¦F¹FFÜ
BÀF QüSXF³F AFÀF´FFÀF IZY µ»F`MX ¸FZa SXWX³FZ ½FF»FZ
»Fû¦F ·Fe BIY™XZ WXû ¦FEÜ CX³F¸FZa ÀFZ EIY ´FOÞXûÀFe IZY
µ»F`MX IYF VFeVFF °FûOÞXIYSX dIYÀFe °FSXWX ¸Fe³Fì IZY
µ»F`MX ¸FZa ´FWX„a¨FF AF`S QSX½FFþF Jû»FFÜ ¸Fe³Fì RYVFÊ
´FSX ¶FZÀF„²F ´FOÞXe WX„BÊ ±FeÔ AüSX CX³FIZY ¸F„aWX ´FSX °FdIY¹FF
SXJF ±FFÜ °FdIY¹FZ ´FSX Jì³F ·Fe »F¦FF ±FFÜ C³WXZÔ °F„Sa°F
AF¹F„¿¸FF³F AÀ´F°FF»F »FZ þF¹FF ¦F¹FFÜ ½FWXFa OFG¢MSFZÔ
³FZ CX³WXZÔ ¸FÈ°F §Fûd¿F°F IYSX dQ¹FFÜ ´FWX»FZ °Fû »FìMX IYe
ÀFa·FF½F³FF ³FWXeÔ dQJFBÊ QZ SXWXe ±Fe, »FZdIY³F þ¶F
¸Fe³Fì IZY ´Fd°F AFE AüSX ´F`ÀFZ ½F AF·Fì¿F¯F QZJF
°Fû ½FWX ¦FF¹F¶F d¸F»FZÜ §FSX IYe LXF³F¶Fe³F IYSX³FZ IZY
QüSXF³F ´F„d»FÀF ³FZ ´FF¹FF dIY §FSX IYF ÀFF¸FF³F AÀ°F-
½¹FÀ°F WX`Ü ´FìSXZ dQ³F ´F„d»FÀF IYe MXe¸F ¸FüIZY ´FSX
ÀFFùF þ„MXF³FZ ¸FZa »F¦Fe SXWXeÜ
¸Fe³Fì IZY ÀFF±F IYFSX ¸FZa IYü³F ±FF
·F¦F½FF³F ÓFF, ³FBÊ dQ»»Fe
E¹FSXRYûÀFÊ ÀFûÀFF¹FMXe ¸FZa ¸FdWX»FF ¸Fe³Fì IYe WX°¹FF
¸FF¸F»FZ ¸FZa ´F„d»FÀF EIY VF£ÀF IYe °F»FFVF IYSX
SXWXe WX`Ü ¦F„÷Y½FFS SXF°F IYSXe¶F ÀFFPXÞZ ³Fü ¶FþZ ½FWX
EIY IYFSX ÀFZ ÀFûÀFF¹FMXe ¸FZa ´FWX„a¨F°Fe WX`aÜ IYFSX IYû
¸F„£¹F ¦FZMX ´FSX ÀF„SXÃFFIY¸FeÊ SXûIY°FZ WX`aÜ BÀF ´FSX
¸Fe³Fì CX³FÀFZ IYWX°Fe WX`a dIY ¹FZ ¸FZSXZ þF³FIYFSX WX`Ô AüSX
Qû³FFZÔ AaQSX ¨F»FZ þF°FZ WX`aÜ ¹FWX IYFSX ÀFûÀFF¹FMXe
IZY AaQSX ´FWX„a¨FeÜ BÀFIZY ¶FFQ IYFSX ¸FZa AF¹FF
VF£ÀF IY¶F ÀFûÀFF¹FMXe ÀFZ d³FIY»FF, BÀF ¶FFSXZ ¸FZa
ÀF„SXÃFFIYd¸FʹFFZÔ IYû þF³FIYFSXe ³FWXeÔ d¸F»F ´FF°Fe WX`Ü
´F„d»FÀF IYû AFVFaIYF WX` dIY WXû ÀFIY°FF WX` dIY
CXÀFe VF£ÀF ³FZ ½FFSXQF°F IYû AaþF¸F dQ¹FF WXûÜ
´F„d»FÀF ÀFìÂFFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY þ¶F IYFSX IZY ³Fa¶FSX
IZY AF²FFSX ´FSX VF£ÀF IYe ´FWX¨FF³F IYSX³FZ IYe
IYûdVFVF IYe ¦FBÊ °Fû IYFSX IYF ³Fa¶FSX WXe ¦F»F°F
d³FIY»FFÜ EZÀFZ ¸FZa VFIY AüSX ¦FWXSXF ¦F¹FF WX`Ü
´F„d»FÀF IYû AFVFaIYF WX` dIY ¸FdWX»FF IYe °F¶Fe¹F°F
JSXF¶F WXû³FZ IZY ¨F»F°FZ CXÀF³FZ VF£ÀF ÀFZ OXFG¢MXSX
IZY ´FFÀF »FZ þF³FZ IYe ¶FF°F IYWXe WXû AüSX »FüMX°FZ
½F¢°F ½FWX VF£ÀF ¸FdWX»FF IZY ÀFF±F CX³FIZY µ»F`MX
¸FZa ¦F¹FF AüSX ½FFSXQF°F IYû AaþF¸F dQ¹FF WXûÜ EZÀFZ
¸FZa ´F„d»FÀF A¶F ÀFûÀFF¹FMXe IZY ÀF„SXÃFFIY¸FeÊ ÀFZ ´FìSXe
þF³FIYFSXe »FZ SXWXe WX` AüSX CXÀF VF£ÀF IYF ÀIZY¨F
°F`¹FFSX IYSX SXWXe WX`Ü
§FSX IYF SXûVF³FQF³F ·Fe ±FF MXìMXF :
´F„d»FÀF ³FZ þFa¨F IZY QüSXF³F ´FF¹FF dIY dþÀF
IY¸FSXZ ¸FZa ¸FdWX»FF IYe WX°¹FF IYe ¦FBÊ, CXÀFIZY
¶F¦F»F ½FF»FZ IY¸FSXZ IYF SXûVF³FQF³F ·Fe MXìMXF WX„AF
±FF AüSX AFSXûd´F°F CXÀFe SXûVF³FQF³F ÀFZ ¶FFWXSX
d³FIY»FF WX`, ¢¹FFZÔdIY §FSX IYF QSX½FFþF AaQSX ÀFZ
¶FaQ ±FFÜ
¸FdWX»FF IZY WXF±F ÀFZ ¦FWX³FZ ±FZ ¦FF¹F¶F
: ´FdSXþ³FFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY ¸FdWX»FF IZY WXF±F ÀFZ Qû
ÀFû³FZ IZY IaY¦F³F, °Fe³F OXF¹F¸FaOX ÎSX¦F ·Fe ¦FF¹F¶F
d¸F»FZ WX`aÜ ÀFF±F WXe »FìMX IYe SXIY¸F ¸FZa d½FQZVFe
¸F„ýiFEa ·Fe VFFd¸F»F WX`aÜ ´F„d»FÀF ÀFìÂFFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY
¸FdWX»FF ³FZ »FìMX IYF d½FSXû²F dIY¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ
AFSXûd´F°F ³FZ ´FWX»FZ ¸FdWX»FF IYe WX°¹FF IYe AüSX
¶FFQ ¸FZa ´FìSXZ §FSX IYû Ja¦FF»FFÜ §FSX ¸FZa Qû IY´F
d¸F»F³FZ ÀFZ BÀF ¶FF°F IYe ´FìSXe ÀFa·FF½F³FF WX` dIY SXF°F
ÀFFPXÞZ ³Fü ¶FþZ þ¶F ¸FdWX»FF A´F³FZ µ»F`MX ¸FZa ¦FBÊ,
°F¶F Qû³FFZÔ ³FZ ¨FF¹F ´Fe AüSX BÀFIZY I„YLX QZSX ¶FFQ
¸FÈ°FIYF ¸Fe³Fì ªF`³F IYe RYFB»F RYFZMXFZ
WXe ¸FdWX»FF IYe WX°¹FF IYSX Qe ¦FBÊÜ
IYFG»F dOXMXZ»F ½F ÀFeÀFeMXe½Fe R„YMXZþ
Ja¦FF»F SXWXe ´F„d»FÀF : ´F„d»FÀF ¸FdWX»FF IZY
¸Fû¶FFB»F IYe IYFG»F dOXMXZ»F Ja¦FF»F³FZ ¸FZa þ„MXe
WX`Ü JFÀFIYSX CX³F ³Fa¶FSXFZÔ ´FSX ª¹FFQF ²¹FF³F dQ¹FF
þF SXWXF WX`, dþ³F ´FSX ¸FdWX»FF ³FZ IYBÊ ¶FFSX ¶FF°F
IYe WX`Ü ÀFF±F WXe ÀFûÀFF¹FMXe ¸FZa »F¦FZ ÀFeÀFeMXe½Fe
I`Y¸FSXZ IYe R„YMXZþ ·Fe ´F„d»FÀF ³FZ þ¶°F IYSX »Fe
WX`, dþÀFÀFZ IYe ¸FF¸F»FZ IYe LXF³F¶Fe³F ¸FZa ´F„d»FÀF
IYû ¸FQQ d¸F»F ÀFIZYÜ
·FFªF´FF IYF AFSXû´F-¸F„dÀ»F¸F
½FûMX IZY d»FE ÀFSXIYFSXe ²F³F IYF
Q„÷Y´F¹Fû¦F IYSX SXWXZ WX`a IZYþSXe½FF»F
SXFª¹F ¶¹FìSXû, ³FBÊ dQ»»Fe
·FFþ´FF ³FZ AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ (AF´F) ´FSX
¨F„³FF½Fe »FF·F IZY d»FE ÀFSXIYFSXe ²F³F IZY Q„÷Y´F¹Fû¦F
IYF AFSXû´F »F¦FF¹FF WX`Ü CXÀFIYF IYWX³FF WX` dIY
¸F„dÀ»F¸FFZÔ IYF ½FûMX WXFdÀF»F IYSX³FZ IZY d»FE ¨F„³FF½F
AF¨FFSX ÀFadWX°FF IYF CX»»Fa§F³F IYSXIZY B¸FF¸FFZÔ IYF
½FZ°F³F ¶FPXÞF¹FF ¦F¹FF WX`Ü ´FFMXeÊ ³FZ BÀFIYe d»FdJ°F
dVFIYF¹F°F CX´FSXFª¹F´FF»F ÀFZ IYe WX`Ü BÀFZ »FZIYSX
VFd³F½FFSX IYû dQ»»Fe ´FiQZVF ·FFþ´FF IYF¹FFÊ»F¹F
¸FZa »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F ÀFWX ´Fi·FFSXe þ¹F·FF³F ÎÀFWX
´F½F`¹FF AüSX dQ»»Fe d½F²FF³FÀF·FF ¸FZa ³FZ°FF ´Fid°F´FÃF
d½FþZaýi ¦F„´°FF ³FZ ´FiZÀF½FF°FFÊ IYeÜ ´F½F`¹FF ³FZ IYWXF dIY
¸F„dÀ»F¸FFZÔ IYF ½FûMX WXFdÀF»F IYSX³FZ IYe ´Fid°FÀ´FðFÊ
¸FZa IYFa¦FiZÀF AüSX AF´F AFQVFÊ ¨F„³FF½F AF¨FFSX
ÀFadWX°FF IYe ²Fdªþ¹FFa CXOÞXF SXWXe WX`aÜ ¸FdÀþQFZÔ IZY
B¸FF¸FFZÔ IYF ½FZ°F³F ¶FPÞXFIYSX ¸F„£¹F¸FaÂFe IZYþSXe½FF»F
°F„¿MXeIYSX¯F IYe dÀF¹FFÀF°F IYSX SXWXZ WX`aÜ ¶FWX„ÀFa£¹FIY
ÀF¸FFþ IZY ¸F°FQF°FFAFZÔ ³FZ ·Fe d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F
¸FZa CX³WXZa ´Fi¨FaOX ¶FWX„¸F°F dQ¹FF ±FF, dRYSX ¢¹FFZÔ ³FWXeÔ
CX³WXFZÔ³FZ ¸FadQSXFZÔ IZY ´F„þFdSX¹FFZÔ IYF ½FZ°F³F ¶FPÞXF¹FFÜ
´F„þFSXe ·Fe Q¹F³Fe¹F dÀ±Fd°F ¸FZa ¦F„þSX ¶FÀFSX IYSX³FZ
IYû ¸Fþ¶FìSX WX`aÜ QSXAÀF»F, AF´F ¸Fü»Fd½F¹FFZÔ
IZY RY°F½FFZÔ ÀFZ ¨F„³FF½F dþ°F³FF ¨FFWX°Fe WX`Ü Qû³FFZÔ
´FFdMXʹFFa ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSXZaýi ¸FûQe IYû ¸F„dÀ»F¸FFZÔ IYF
ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF Q„V¸F³F ÀFFd¶F°F IYSX³FZ ¸FZa »F¦Fe WX„BÊ
B¸FF¸FFZÔ IYF ½FZ°F³F
¶FPXÞF³FZ IYF d½FSXû²F,
¶F°FF¹FF ¨F„³FF½F
AF¨FFSX ÀFadWX°FF
IYF CX»»Fa§F³F
SFþÀ½F ¸FaÂFe I`Y»FFVF ¦FWX»Fû°F °F±FF d½F²FF¹FIY ½F
½F¢RY ¶FûOXÊ IZY ¨FZ¹FSX¸F`³F A¸FF³F°F„»»FFWX IZY ÀFF±F
d¸F»FIYSX B¸FF¸FFZÔ °F±FF ¸F„Adªþ³FFZÔ IYû IYSXûOÞXFZÔ
÷Y´F¹FZ ¶FFaMXIYSX ¨F„³FF½F IYû ´Fi·FFd½F°F IYSX³FZ IYe
IYûdVFVF IYSX SXWXZ WX`aÜ ¹FWX AFQVFÊ ¨F„³FF½F AF¨FFSX
ÀFadWX°FF IYF CX»»Fa§F³F IZY ÀFF±F WXe dQ»»Fe IZY »Fû¦FFZÔ
IZY ´F`ÀFZ IYF Q„÷Y´F¹Fû¦F WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ CX´FSXFª¹F´FF»F ÀFZ
IYOÞXe IYFSXʽFFBÊ IYe ¸FFa¦F IYe WX`Ü BÀF ¸F„ïZ IYû »FZIYSX
¨F„³FF½F AF¹Fû¦F ÀFZ ·Fe d¸F»FZa¦FZÜ
CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY dQ»»Fe ÀFSXIYFSX IZY ÀFa¶Fad²F°F
Ad²FIYFdSX¹FFZÔ ³FZ B¸FF¸FFZÔ ½F ¸FûAdªþ³FFZÔ IZY ½FZ°F³F
¶FPÞXF³FZ IZY ¸FF¸F»FûÔ ¸FZa AF´FdØF IYe ±FeÜ CX³FIYe
AF´FdØF IYû ³FþSXAaQFþ IYSXIZY AFNX A´Fi`»F IYû
dQ»»Fe ½F¢RY ¶FûOXÊ ³FZ EIY ´FiÀ°FF½F ´FFdSX°F dIY¹FFÜ
BÀFIZY A³F„ÀFFSX ¶FûOXÊ IZY ¨FZ¹FSX¸F`³F, EIY ÀFQÀ¹F
AüSX ¸F„£¹F IYF¹FÊIYFSXe Ad²FIYFSXe ¸FZa ÀFZ dIYÀFe
Qû IZY WXÀ°FFÃFSX ÀFZ ¶F`aIY JF°FZ IYû ¨F»FF¹FF þF
ÀFIY°FF WX`Ü BÀF ´FSX 12 A´Fi`»F IYû ¸F„£¹F d³F½FFʨF³F
Ad²FIYFSXe (ÀFeBÊAû) IZY IYF¹FFÊ»F¹F ÀFZ ´Fi²FF³F

³¹F…ªF ¦F`»FSXe
»Fd»F°FF ´FFIÊY ¸FZÔ 40 ÓF„d¦¦F¹FFa
þ»FIYS SF£F
³FBÊ dQ»»Fe : »Fd»F°FF ´FFIÊY dÀ±F°F ¹F¸F„³FF
JFQSX NXûIYSX ³Fa¶FSX-AFN IYe ÓF„d¦¦F¹FFZÔ ¸FZÔ
VFd³F½FFSX ÀF„¶FWX AF¦F »F¦F ¦FBÊÜ BÀFÀFZ IYSXe¶F
40 ÓF„d¦¦F¹FFa þ»FIYS SF£F WXFZ ¦FBËÜ BÀF
d¶F²FìOÞXe ³FZ ERYAFBAFSX IYe ³FWXeÔ Qe þF³FIYFSXe: AF´F IYFa¦FiZÀF ³FZ°FF ³FZ AFd°FVFe
IYû IYWXF ¹FWXìQe: AF´F
WX`a, þ¶FdIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ÀFFRY ³Fe¹F°F AF`S ÀFWXe
d½FIYFÀF IZY AF²FFSX ´FSX ¶F¦F`SX dIYÀFe ·FZQ·FF½F IZY
IYF¸F IYSX°FZ WX`aÜ
ÀFd¨F½F (d½FØF) IYû EIY ´FÂF d»FJIYSX °F±¹FFZÔ
´FSX AF²FFdSX°F dSX´FûMXÊ ¸FFa¦Fe ±FeÜ þ½FF¶F QZ³FZ IZY
¶FþF¹F d½FØF ¸FaÂFe ³FZ ½F¢RY ¶FûOXÊ IZY ´FiÀ°FF½F IYû
SXFª¹F ¶¹FìSXû, ³FBÊ dQ»»Fe AF´F IZY AFSXû´F ¶FZ¶F„d³F¹FFQ : d¶F²FìOÞXe ¦F„´°FF ³FZ IYWXF dIY ¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F°FQF°FFAFZÔ IYû ¸FaþìSXe QZ QeÜ ÀFeBÊAû IYF¹FFÊ»F¹F ÀFZ IYBÊ AüSX ´FÂF
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe : AF¸F AFQ¸Fe dSXV½F°F QZ³FZ IZY d»FE dQ»»Fe ½F¢RY ¶FûOXÊ IZY ²F³F ÀFSXIYFSX IYû ·FZþZ ¦FE, »FZdIY³F CXÀFIYF þ½FF¶F ³FWXeÔ
SXFª¹F ¶¹FìSXû, ³FBÊ dQ»»Fe : QdÃF¯Fe dQ»»Fe IZY
AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ (AF´F) IZY ½FdSX¿NX ³FZ°FF ½F ´FFMXeÊ ³FZ IYFa¦FiZÀF ³FZ°FF AFdÀFRY ¸FûWX¸¸FQ JF³F IYF Q„÷Y´F¹Fû¦F IYSX SXWXZ WX`aÜ CX³WXFZÔ³FZ dQ»»Fe IZY dQ¹FF ¦F¹FFÜ
CX´F¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F³Fe¿F dÀFÀFûdQ¹FF ³FZ AFSXû´F »F¦FF¹FF ÀFFaÀFQ AüSX ·FFþ´FF ´Fi°¹FFVFe SX¸FZVF d¶F²FìOÞXe ´FSX AFSXû´F »F¦FF¹FF WX` dIY CX³WXFZÔ³FZ ´Fì½FeÊ dQ»»Fe
³FZ AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ (AF´F) IZY AFSXû´F IYû
WX` dIY QdÃF¯Fe dQ»»Fe »FûIYÀF·FF ÀFeMX ÀFZ ·FFþ´FF ÀFaÀFQe¹F ÃFZÂF ÀFZ AF´F ´Fi°¹FFVFe AFd°FVFe IYû
JFdSXþ IYSX dQ¹FF WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY AF´F
´Fi°¹FFVFe SX¸FZVF d¶F²FìOÞXe ³FZ ³FF¸FFaIY³F IYSX°FZ ÀF¸F¹F ¹FWXìQe IYWXF WX`Ü AF´F IYF AFSXû´F WX` dIY VF„IiY½FFSX
¸Fü»Fd½F¹FFZÔ IYû ½FZ°F³F QZIYSX IYûBÊ
gh

VF´F±F´FÂF ¸FZa EIY ERYAFBAFSX IYe þF³FIYFSXe IYe þ¸Fe³F dJÀFIY ¦FBÊ WX` dþÀFÀFZ CXÀFIZY ³FZ°FF IYû AûJ»FF ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF ´Fi°¹FFVFe ASXνFQSX ÎÀFWX
QüSXF³F IYBÊ ÓF„d¦¦F¹FFZÔ ¸FZa SXJZ LXûMXZ E»F´Feþe ´FSXZVFF³F WX`aÜ AF´F IZY ´Fi°¹FFVFe SXF§F½F ¨FOÐXPXF ½F
dÀF»FZaOXSX ·Fe ²F¸FFIZY IZY ÀFF±F RYMXZÜ BÀFÀFZ dLX´FFBÊ WX`Ü ¹FWX EIY ¦Fa·FeSX A´FSXF²F WX`Ü d¶F²FìOÞXe »F½F»Fe IYe ¸FüþìQ¦Fe ¸FZa AFdÀFRY ¸FûWX¸¸FQ JF³F

¦FOÞX¶FOÞXe ³FWXeÔ IYe: A¸FF³F°F„»»FFWX

IYûBÊ þ£¸Fe ³FWXeÔ WX„AF, »FZdIY³F ÓF„d¦¦F¹FFZÔ ¸FZÔ
SXJF ÀFFSXF ÀFF¸FF³F þ»F ¦F¹FFÜ AF¦F »F¦F³FZ IZY
IYFSX¯FFZÔ IYF ´F°FF ³FWXeÔ ¨F»F ´FF¹FF WX`Ü ´F„d»FÀF
¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F IYSX SXWXe WX`Ü §FMX³FFÀ±F»F ´FSX
CX´FdÀ±F°F ÀF¸FFþÀFZ½Fe ´F½F³F I„Y¸FFSX ³FZ ¶F°FF¹FF
dIY dþÀF ½F¢°F AF¦F »F¦Fe ±Fe, CXÀF ÀF¸F¹F
ÓF„d¦¦F¹FFZÔ ¸FZa SXWX³FZ ½FF»FZ Ad²FIY°FS »Fû¦F IYF¸F
´FSX ¦FE WX„E ±FZÜ ¶F¨¨FZ ÀIìY»F ¦FE ±FZÜ (þFÀFa)
IYF ³FF¸FFaIY³F SXQ WXû³FF ¨FFdWXEÜ BÀFZ »FZIYSX SXF§F½F
¨FOÐXPF ³FZ WXFBÊ WXûMXÊ ¸FZa ¹FFd¨FIYF »F¦FFBÊ WX`Ü
VFd³F½FFSX IYû ´FiZÀF½FF°FFÊ ¸FZa dÀFÀFûdQ¹FF ³FZ
AFSXû´F »F¦FF¹FF dIY I„YLX ÀF¸F¹F ´FWX»FZ ·FFþ´FF IZY
ÀFFaÀFQ SX¸FZVF d¶F²FìOÞXe ³FZ A´F³Fe WXe ´FFMXeÊ IZY EIY
´Fì½FF˨F»F ³FZ°FF IYû ´FeMXF ±FFÜ BÀFIZY ½FedOX¹Fû ·Fe
ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ´FSX ¨F»FZ ±FZÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY
BÀF §FMX³FF ¸FZa SX¸FZVF IZY dJ»FFRY ERYAFBAFSX
·Fe QþÊ WX„BÊ ±FeÜ ¸F¦FSX C³WûÔ³FZ BÀF ERYAFBAFSX
AF´F IYe AûSX ÀFZ AF¹Fûdþ°F ´FiZÀF½FF°FFÊ IYû ÀFa¶Fûd²F°F
IYSX°FZ QdÃF¯F dQ»»Fe ÀFZ ´Fi°¹FFVFe SXF§F½F ¨FOÐPXFÜ
ÀFF±F ¸FaZ CX´F¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F³Fe¿F dÀFÀFûdQ¹FFÜ
SXQ WXû þF³FF ¨FFdWXE ±FF, þ¶F CX³WXFZÔ³FZ ³FF¸FFaIY³F ¸FZa
¦F»F°F þF³FIYFSXe QeÜ BÀF ´FiIYFSX IZY A´FSXF²F IZY
d»FE EIY ÀFF»F °FIY IYe ÀFþF IYF ·Fe ´FiF½F²FF³F WX`Ü
¸F¦FSX °F¸FF¸F AF´FdØF¹FFZÔ IZY ¶FF½FþìQ ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F
³FZ d¶F²FìOÞXe IYF ³FF¸FFaIY³F JFdSXþ ³FWXeÔ dIY¹FFÜ
WX¸FFSXZ ´Fi°¹FFVFe ¨FOÐXPXF IYe dVFIYF¹F°F ´FSX C³WûÔ³FZ
tJ
A³¹F ³FZ°FF WX°FFVFF ¸FZa CX³FIZY ³FF¸FFaIY³F IYû »FZIYSX
¸F³F¦FPXÞa°F AFSXû´F »F¦FF SXWXZ WX`aÜ CX³WXFZÔ³FZ QF½FF
dIY¹FF dIY CX³FIZY ³FF¸FFaIY³F ´FÂF ¸FZa IYûBÊ ÂF„dMX ³FWXeÔ
WX`Ü dSXMXd³F˦F AFGdRYÀFSX ³FZ CX³FIZY ³FF¸FFaIY³F ´FÂF
IYû À½FeIYFSX dIY¹FF WX`, dþÀF¸FZa I„YLX ·Fe ¦F»F°F
³FWXeÔ ´FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ÓFìNX ½F ·Fi¸F
R`Y»FF³FF AF´F ³FZ°FFAFZÔ IYe ´F„SXF³Fe AFQ°F WX`Ü
±Fe °Fû ¹FWX ÀFe²FZ-ÀFe²FZ ÀF·Fe IYe AFaJFZÔ ¸FZa ²Fì»F
³FZ IYWXF dIY QZVF ¸FZa ÎWXQì, ¸F„dÀ»F¸F, dÀFJ AF`S
BÊÀFFBÊ WXe SXWX°FZ WX`aÜ AFd°FVFe ¹FWXìQe WX`ÔÜ ¹FWXìQe IYû
½FûMX QZ³FF WX¸FFSXZ ²F¸FÊ IZY dJ»FFRY WX`Ü AF´F ³FZ°FFAFZÔ
IYF IYWX³FF WX` dIY BÀF ¸FF¸F»FZ IYû »FZIYSX d³F½FFʨF³F
AF¹Fû¦F IYFZ ·Fe dVFIYF¹F°F Qe þFE¦FeÜ
AFd°FVFe ¹FWXìQe WX`a °Fû CX³WXZa À´F¿MX
IYSX³FF ¨FFdWXE : AFdÀFRY ¸FûWX¸¸FQ JF³F
: IYFa¦FiZÀF ³FZ°FF AF`S AûJ»FF IZY ´Fì½FÊ d½F²FF¹FIY
AFdÀFRY ¸FûWX¸¸FQ JF³F IYF IYWX³FF WX` dIY AF´F
SXFª¹F ¶¹FìSXû, ³FBÊ dQ»»Fe : ¨F„³FF½Fe ¸FüÀF¸F ¸FZa
¸Fü»Fd½F¹FFZÔ IYû ¶FPXÞZ WX„E ½FZ°F³F IYû dQE þF³FZ
IYF ·FFþ´FF õFSXF
¸F„ïF CXNXFE þF³FZ
´FSX dQ»»Fe ½F¢RY
¶FûOXÊ IZY ¨FZ¹FSX¸F`³F
»FMXIYF SXWXZ ±FZ, þ¶FdIY ¸F„£¹F¸FaÂFe ASXνFQ
IZYþSXe½FF»F ³FZ þ³F½FSXe ¸FZa ¸Fü»Fd½F¹FFZÔ IZY ÀFF±F
¶F`NXIY IYe ±FeÜ BÀF¸FZa ½FZ°F³F ¶FPXÞF³FZ IYF E»FF³F
dIY¹FF ±FFÜ CX³WXFZa³FZ IYWXF ±FF dIY RYSX½FSXe ÀFZ ¶FPXÞF
WX„AF ½FZ°F³F CX³WXZa d¸F»FZ¦FFÜ ¸F¦FSX ·FFþ´FF IZY
BVFFSXZ ´FSX dQ»»Fe ÀFSXIYFSX IZY I„YLX Ad²FIYFSXe

·FFþ´FF ³FZ IYe IZYþSXe½FF»F IZY
dJ»FFRY dVFIYF¹F°F
³FBÊ dQ»»Fe : ·FFþ´FF ³FZ ¸F„£¹F¸FaÂFe ASXνFQ
IZYþSXe½FF»F IZY dJ»FFRY ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F
ÀFZ ·FFþ´FF IZY SXF¿MÑXe¹F A²¹FÃF Ad¸F°F VFFWX
IYû ¶FQ³FF¸F IYSX³FZ AüSX ²FFd¸FÊIY ·FF½F³FFAFZÔ
IYû ·FOÞXIYF³FZ IYF AFSXû´F »F¦FF¹FF WX`Ü ´FFMXeÊ
³FZ BÀFIYe dVFIYF¹F°F ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F ÀFZ IYe
WX`Ü ·FFþ´FF IZY SXF¿MÑXe¹F ¸FaÂFe AFSX´Fe ÎÀFWX
³FZ A³¹F ·FFþ´FF ³FZ°FFAFZÔ IZY ÀFF±F ¨F„³FF½F
IYF dþIiY þF³F¶FìÓF IYSX A´F³FZ VF´F±F ´FÂF ¸FZa ³FWXeÔ
dIY¹FFÜ VFF¹FQ CX³WXZa OXSX ±FF dIY BÀF ERYAFBAFSX
IYF dþIiY IYSXZa¦FZ °Fû CX³FIYF AF`SX ·FFþ´FF IYF
´Fì½FF˨F»F d½FSXû²Fe ¨FZWXSXF ÀF·Fe IZY ÀFF¸F³FZ dRYSX ÀFZ
AF þFE¦FFÜ AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ ³FZ ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F
¸FZa ·Fe d¶F²FìOÞXe IZY ³FF¸FFaIY³F IZY dJ»FFRY dVFIYF¹F°F
QþÊ IYSXFBÊ WX`Ü
dÀFÀFûdQ¹FF ³FZ IYWXF dIY ERYAFBAFSX þ`ÀFe
þF³FIYFSXe dLX´FF³FF, ¨F„³FF½F Ad²Fd³F¹F¸FFZÔ IZY
A³F„ÀFFSX A´FSXF²F WX`Ü d¶F²FìOÞXe IYF ³FF¸FFaIY³F ½FWXeÔ
¨F„³FF½F AF¹Fû¦F ¸FZa ¹FWX Q»Fe»F Qe dIY ERYAFBAFSX
IYe CX³WXZa þF³FIYFSXe ³FWXeÔ ±Fe, þ¶FdIY 12 dQÀFa¶FSX
2018 IYe BÀF ERYAFBAFSX IYe J¶FSX AJ¶FFSXFZÔ
¸FZa LX´Fe ±FeÜ d¶F²FìOÞXe IZY RZYÀF¶F„IY ´FZþ ´FSX ·Fe
¹FWX þF³FIYFSXe OXF»Fe ¦FBÊ ±FeÜ þ¶F ¸FF³FWXFd³F IZY
¸F„IYQ¸FZ ¸FZa IYûMXÊ ¸FZa ÀF„³F½FFBÊ ¨F»F SXWXe ±Fe, °F¶F
¸F„£¹F¸FaÂFe ASXνFQ IZYþSXe½FF»F IZY ½FIYe»F ³FZ ·Fe
d¶F²FìOÞXe IZY ÀFaÄFF³F ¸FZa ¹FWX þF³FIYFSXe »FFBÊ ±FeÜ
B°F³FZ ÀFFSXZ ÀFFùF IZY ¶FF½FþìQ d¶F²FìOÞXe ¹FWX IYWX
SXWXZ WX`a dIY ¹FWX ERYAFBAFSX CX³FIZY ÀFaÄFF³F ¸FZa ³FWXeÔ
ÓFFZÔIY³FZ ½FF»Fe ¶FF°F WX`Ü BÀF ¸FüIZY ´FSX SXF§F½F ¨FOÐXPXF
³FZ IYWXF dIY AFþ WX¸F ¹FWX ¸F„ïF »FZIYSX IYûMXÊ ¦FE
WX`aÜ d¶F²FìOÞXe IZY ³FF¸FFaIY³F IZY dJ»FFRY ¹FFd¨FIYF
QF¹FSX IYe WX`Ü AFVFF WX` BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZa þ»Q WXe
d³F¯FʹF WXû¦FFÜ
CX³WXFZÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY d¶FWXFSX IZY ¸F„þµRYSX´F„SX ¸FZa
d¶F²FìOÞXe IZY dJ»FFRY QþÊ IYSXFBÊ ¦FBÊ ERYAFBAFSX
IZY d³FQZÊVF d¶FWXFSX IZY EIY IYûMXÊ ³FZ dQE ±FZÜ IYûMXÊ
IZY AFQZVF ´FSX CX³FIZY dJ»FFRY ERYAFBAFSX QþÊ
WX„BÊ, þû ÀFF½FÊþd³FIY ±FeÜ
ag
´Fi°¹FFVFe AFd°FVFe ¶FFSX-¶FFSX A´F³FF þFd°F CX´F³FF¸F
¶FQ»F°Fe SXWX°Fe WX`Ô, dþÀFÀFZ ½FWX BÀFIYF SXFþ³Fed°FIY
»FF·F »FZ ÀFIZÔYÜ ´FWX»FZ ½FWX AFd°FVFe ¸FF»FZʳFF
d»FJ°Fe ±FeÔ, dRYSX AFd°FVFe ÎÀFWX d»FJF AüSX A¶F
AFd°FVFe d»FJ³FZ »F¦FeÔÜ ¶FFSX-¶FFSX þFd°F CX´F³FF¸F
¶FQ»F³FZ IZY ´FeLXZ IYe ¸FaVFF ¦F»F°F WX`Ü CX³FIZY ¶FFSXZ ¸FZa
¹FWX ´F°FF ¨F»FF WX` dIY ½FWX ¹FWXìQe WX`aÜ WX¸FFSXZ QZVF ¸FZa
ÎWXQì-¸F„dÀ»F¸F-dÀFJ-BÊÀFFBÊ IYe ´FSXa´FSXF WX`Ü A¦FSX
½FWX ¹FWXìQe WX`a °Fû BÀFZ À´F¿MX IYSX³FF ¨FFdWXEÜ A¦FSX
½FWX ¹FWXìQe WX`a °Fû ¹FWXFa IZY »Fû¦F CX³WXZa ½FûMX ³FWXeÔ QZa¦FZÜ
A¸FF³F°F„»»FFWX BÀFZ »FF¦Fì ³FWXeÔ WXû³FZ QZ SXWXZ ±FZÜ ¸Fü»Fd½F¹FFZÔ IYû
JF³F ³FZ IYWXF dIY RYSX½FSXe ÀFZ ½FZ°F³F WXe ³FWXeÔ d¸F»FF ±FFÜ BÀF ´FSX
CX³WXFZÔ³FZ ¸Fü»Fd½F¹FFZÔ ¸F`a³FZ AüSX ¶FûOXÊ IZY EIY ÀFQÀ¹F ³FZ QÀ°FJ°F
IYû ¶FPXÞF WX„AF ½FZ°F³F IYSX BÀF ¶FFSXZ ¸FZa R`YÀF»FF d»F¹FFÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF
QZIYSX IYûBÊ ¦FOÞX¶FOÞXe ³FWXeÔ IYe WX`Ü ¹FWX ½FZ°F³F 6 dIY ¹FdQ ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F CX³FÀFZ ´FìLXZ¦FF °FFZ
³F½Fa¶FSX 2018 IZY þFSXe AFQZVF IZY °FWX°F dQ¹FF ½FWX BÀFIYF þ½FF¶F QZa¦FZÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ AF´F
¦F¹FF WX`Ü ¸F„£¹FF»F¹F ¸FZa AF¹Fûdþ°F ´FiZÀF½FF°FFÊ ¸FZa ´FìLXZ þF³FZ
¸FaOX»FF¹F„¢°F AüSX dQ»»Fe ÀFSXIYFSX IZY I„YLX ´FSX CX´F¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F³Fe¿F dÀFÀFûdQ¹FF ³FZ IYWXF ±FF
A³¹F Ad²FIYFSXe ¶FZ½FþWX BÀF ¸FF¸F»FZ IYû dIY BÀF ¶FFSXZ ¸FZa ½F¢RY ¶FûOXÊ þF³FIYFSXe QZ¦FFÜ

AF¹Fû¦F IYF¹FFÊ»F¹F þFIYSX dVFIYF¹F°F IYeÜ

CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ¸F„£¹F¸FaÂFe ¨F„³FF½Fe »FF·F IZY
d»FE ¦F»F°F ¶F¹FF³F¶FFþe IYSX SXWXZ WX`aÜ CX³WXFZÔ³FZ
IYWXF dIY VFFWX ³FZ QÀF A´Fi`»F IYû ·FFþ´FF
IYF ÀFaIY»´F ´FÂF þFSXe IYSX°FZ WX„E SXF¿MÑXe¹F
³FF¦FdSXIY°FF ´FaþeIYSX¯F SXdþÀMXSX »FF¦Fì IYSXIZY
§F„ÀF´F`dNX¹FFZÔ IYû QZVF ÀFZ d³FIYF»F³FZ IYe ¶FF°F
IYWXe ±FeÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF ±FF dIY ÎWXQì, dÀFJ,
¶Füð ¹FZ ÀF¶F ·FFSX°F IYe d½FSXFÀF°F WX`a BÀFd»FE
B³WXZa ¶FÀFF¹FF þFE¦FFÜ CX³FIZY ¶F¹FF³F IYû
¦F»F°F °FSXeIZY ÀFZ ´FZVF IYSXIZY IZYþSXe½FF»F ³FZ
þì³F ¸FZa d¸F»FZ¦FF dQ»»Fe ´F„d»FÀF ¦Fü°F¸F ¦Fa·FeSX IZY dJ»FFRY
AF¨FFSX ÀFadWX°FF CX»»Fa§F³F
IYû A´F³FF ¸F„£¹FF»F¹F
IYF ¸FF¸F»FF QþÊ
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe : þa¦F´F„SXF
SXFIZYVF I„Y¸FFSX ÎÀFWX, ³FBÊ dQ»»Fe d½F²FF³FÀF·FF ÃFZÂF IZY »FFþ´F°F ³F¦FSX ¸FZÔ d¶F³FF
A³F„¸Fd°F þ³FÀF·FF IYSX³FF ·FFþ´FF IZY ´Fì½FeÊ dQ»»Fe
AFþFQe IZY ¶FFQ ÀFZ WXe ¨FFS A»F¦F-A»F¦F ÀFaÀFQe¹F ÃFZÂF IZY ´Fi°¹FFVFe ¦Fü°F¸F ¦Fa·FeSX IYû ¸FWXa¦FF
ran
AFBþeAFB E¹FSX´FûMXÊ ´FSX ¹FFdÂF¹FFZÔ IYF WXa¦FF¸FF
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe
E¹FSX BadOX¹FF IZY ÀF½FÊSX ¸FZa VFd³F½FFS °FOÞXIZY 3:30
¶FþZ °FIY³FeIYe JSXF¶Fe AF³FZ ÀFZ BadQSF ¦FFa²Fe
Aa°FSSF¿MXÑe¹F (AFBþeAFB) E¹FSX´FûMXÊ ´FSX
¨FZIYYB³F AüSX ¶F`¦FZþ dÀFÀMX¸F NX´F WXFZ ¦F¹FFÜ
BÀFÀFZ d½F¸FF³FFZÔ IZY ÀFa¨FF»F³F ¸FZa QZSXe WXFZ³FZ ÀFZ ·FOÞXIZY

·FFþ´FF ½F VFFWX IYû ¶FQ³FF¸F IYSX³FZ IZY ÀFF±F
WXe ²FFd¸FÊIY ·FF½F³FFAFZÔ IYû ·FOÞXIYF³FZ IYe
·Fe IYûdVFVF IYe WX` þû dIY AFQVFÊ ¨F„³FF½F
AF¨FFSX ÀFadWX°FF IYF CX»»Fa§F³F WX`Ü (þFÀFa)
AF´F IYe ¹Fì±F νF¦F ·Fe ¨F„³FF½F
´Fi¨FFSX ¸FZa CX°FSXe
³FBÊ dQ»»Fe : AF´F IYe ¹Fì±F νF¦F ·Fe
»FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZa ´FFMXeÊ IZY d»FE ´Fi¨FFSX
Ad·F¹FF³F ¸FZa CX°FSX ¦FBÊ WX`Ü ¹Fì±F νF¦F ³FZ SXFþe½F
¨FüIY IZY ¶FFWXSX »Fû¦FFZÔ IYû ´Fì¯FÊ SXFª¹F IZY ´F¨FZÊ
¶FFaMXIYSX ´Fi¨FFSX IYe VF„÷YAF°F IYeÜ AF´F IZY
dQ»»Fe ´FiQZVF ÀFa¹FûþIY ¦Fû´FF»F SXF¹F ·Fe BÀF
þ¦FWXFZÔ ´FS ¨F»F SWXZ dQ»»Fe ´F„d»FÀF IYF ¸F„£¹FF»F¹F
þ»Q WXe AF»FeVFF³F d¶Fd»OXa¦F ¸FZÔ dVFµMX WXFZ³FZ þF
SWXF WX`Ü þ¹F ÎÀFWX SXûOX ´FSX ÀFaÀFQ ¸FF¦FÊ ±FF³FZ IZY
´FeLXZ dQ»»Fe ´F„d»FÀF IYF ¹FWX 18 ¸Fadþ»FF ³F¹FF
¸F„£¹FF»F¹F ¶F³FIYSX °F`¹FFSX WXû ¨F„IYF WX`Ü AFNX
EIYOÞX þ¸Fe³F ´FS 202 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IYe »FF¦F°F
ÀFZ ¶F³F³FZ ½FF»FZ BÀF ¸F„£¹FF»F¹F ¸FZÔ dÀFRÊY BaMXedS¹FS
IYF IYF¸F VFZ¿F ¶F¨FF WX`Ü BÀFZ ¸F„a¶FBÊ IYe EIY IaY´F³Fe
°F`¹FFSX IYSX SXWXe WX`Ü BÀFIZY d³F¸FFʯF ¸FZa ½FFÀ°F„IY»FF
IYF ´FìSXF ²¹FF³F SXJF ¦F¹FF WX`Ü ¶FZWXQ A°¹FF²F„d³FIY
°FSXeIZY ÀFZ ¶F³FFE ¦FE BÀF ¸F„£¹FF»F¹F IZY IYFGdSXOXûSX
¸FZa dSXÀFZ´VF³F, »FFG¶Fe ½F IYFaRiZÔYÀF øY¸F AFdQ WXFZÔ¦FZÜ
þ³F½FSXe 2016 ¸FZa ³FE ¸F„£¹FF»F¹F IZY d³F¸FFʯF
IYF IYF¹FÊ VF„øY dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ CXÀF ÀF¸F¹F 202
þ¹FdÀFaWX SXûOX ´FSX ¶F³FIYSX °F`¹FFSX WXû°FF dQ»»Fe ´F„d»FÀF
IYF ¸F„£¹FF»F¹FÜ þF¦FSX¯F
WXû¦FFÜ ´Fd¶»FIY ´FiFB½FZMX ´FFMXʳFSdVF´F (´Fe´Fe´Fe)
¸FFGOX»F ´FS °F`¹FFSX dIYE þF SXWXZ ³FE ¸F„£¹FF»F¹F IYe
SXIY¸F IYû dQ»»Fe ´F„d»FÀF 15 ÀFF»FFZÔ ¸FZa dIYÀ°F IZY
´FOÞX ¦F¹FFÜ ´Fì½FeÊ dþ»FF d³F½FFʨF³F IYF¹FFÊ»F¹F ³FZ BÀF
ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ¸FF¸F»FF QþÊ IYS½FF¹FF WX`Ü QdÃF¯Fe ´Fì½FeÊ
dþ»FZ IZY OXeÀFe´Fe d¨F³¸F¹F d¶FV½FF»F IYF IYWX³FF WX`
dIY OXe´Fe E¢MX IZY °FWX°F ¸FF¸F»FF QþÊ dIY¹FF ¦F¹FF
WX`Ü »FFþ´F°F ³F¦FSX ¸FZÔ 25 A´Fi`»F IYû ¦Fü°F¸F IYe
þ³FÀF·FF WX„BÊ ±FeÜ ¹FWX IYFSʽFFBÊ dQ»»Fe ´F„d»FÀF
E¢MX 28/110 IZY °FWX°F IYe ¦FBÊ WX`Ü BÀFIZY °FWX°F
200 ÀFZ 500 ÷Y´F¹FZ IZY þ„¸FFʳFZ IYF ´FiF½F²FF³F WX`Ü
þ„¸FFʳFF ³F ·FSX³FZ ´FS IYûMXÊ ÀFþF °F¹F IYSX°Fe WX`Ü
dþ»FF d³F½FFʨF³F Ad²FIYFSXe IZY ¸FWXZVF IYF IYWX³FF WX`
dIY þa¦F´F„SF ¸FZÔ d¶F³FF A³F„¸Fd°F IZY þ³FÀF·FF IYe ¦FBÊ
±Fe, ¹FWX AF¨FFSX ÀFadWX°FF IYF CX»»Fa§F³F WX`Ü BÀFd»FE
¸FF¸F»FF QþÊ IYSX½FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü
·FFþ´FF IZY ¸F¹FìSX d½FWXFSX dþ»FZ IZY A²¹FÃF OXFG.
¹FFdÂF¹FFZÔ ³FZ E¹FS´FFZMXÊ ´FS WXa¦FF¸FF dIY¹FFÜ ÀFì¨F³FF ´FS
´FWX„a¨Fe ´F„d»FÀF ³FZ C³WXZÔ ¶F¸F„dVIY»F VFFa°F dIY¹FFÜ
WXF»FFadIY BÀF QüSXF³F ¹FFdÂF¹FFZÔ IYe ¸F`³F„A»F ¨FZdIaY¦F
IYe ¦FBÊ, »FZdIY³F BÀF¸FZa IYFRYe ÀF¸F¹F »F¦F SWXF
±FFÜ BÀFÀFZ IYSXe¶F ´FFa¨F §FaMXZ °FIY E¹FSX´FûMXÊ ´FSX
ARYSXF°FRYSXe IYF ¸FFWXü»F ¶F³FF SXWXFÜ ÀF„¶FWX 8:45
¶FþZ dÀFÀMX¸F NXeIY WXFZ³FZ ´FS WXe ¹FFdÂF¹FFZÔ IYFZ I„YLX E¹FSX BadOX¹FF IYF ÀF½FÊSX NX´F WXû³FZ ÀFZ E¹FSX´FûMXÊ ´FSX RÔYÀFZ ¹FFdÂF¹FûÔ IYû ÀF¸FÓFF°FZ ÀF„SXÃFFIY¸FeÊÜ þF¦FSX¯F
SFWX°F d¸F»FeÜ WXF»FFadIY BÀFIYF AÀFS VFd³F½FFSX IYe
QZS SF°F °FIY SWXFÜ °FIY³FeIYe £FSF¶Fe IZY ¨F»F°FZ (ÀFe°FF) IaY´F³Fe IYe ¹FFÂFe ÀFZ½FF ´Fi¯FF»Fe IYF WXû³FZ ÀFZ »Fû¦F þWXFa IZY °FWXFa RaYÀF ¦FEÜ QZSXe IYe
AFBþeAFB E¹FS´FFZMXÊ ÀFZ þF³FZ ½FF»Fe 25 CXOÞXF³FZÔ BÀ°FZ¸FF»F IYSX°Fe WX`Ü EÀFAFBMXeE ÀFì¨F³FF ½FþWX ÀFZ ¹FFdÂF¹FFZÔ ³FZ AFBþeAFB E¹FSX´FûMXÊ ´FSX
´Fi·FFd½F°F WX„BËÜ BÀFIYF AÀFS ¶FFWXS ÀFZ AF³FZ ½FF»Fe ´Fiüôûd¦FIYe IZY ÃFZÂF IYe EIY IaY´F³Fe WX`, þû WXa¦FF¸FF dIY¹FFÜ
AF`S A³¹F §FSZ»Fì CXOÞXF³FFZÔ ´FSX ·Fe ´FOÞXFÜ E¹FSX»FFB³F IYû AF¦F¸F³F, ¶FFZdOX˦F AüSX ÀFF¸FF³F ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF ´FS ¹FFdÂF¹FFZÔ ³FZ
CX²FSX, §FMX³FF IYe þF³FIYFSXe IZY ¶FFQ VFd³F½FFSX MÑX`IY IYSX³FZ IYe ´Fiüôûd¦FIYe ¸F„WX`¹FF IYSXF°Fe WX`Ü d³FIYF»Fe ·FOÞXFÀF : ¹FFdÂF¹FFZÔ IYFZ þ¶F d½F¸FF³F
IYe ÀF„¶FWX E¹FSX BadOX¹FF IZY ÀFeE¸FOXe AdV½F³Fe BÀFIYF ¸F„£¹FF»F¹F AMX»FFaMXF ¸FZa WX`Ü E¹FSX BadOX¹FF IZY ¶FFSZ ¸FZÔ IYFZBÊ þF³FIYFSXe ³FWXeÔ d¸F»Fe °FFZ CX³WXFZÔ³FZ
.co

¸FüIZY ´FSX ¸FF`þìQ ±FZÜ SXF¹F ³FZ IYWXF dIY AF´F
IZY 27 ´FiIYû¿NX A»F¦F-A»F¦F ´F¨FZÊ IZY ÀFF±F
¨F„³FF½Fe SX¯F ¸FZa CX°FSX SXWXZ WX`aÜ ¹Fì±F νF¦F ³FZ ´Fì¯FÊ
SXFª¹F ÀFZ WXû³FZ ½FF»FZ ¹F„½FFAFZÔ IYû RYF¹FQZ IZY
¶FFSXZ ¸FZa ´F¨FZÊ ¶FFaMXZÜ Î½F¦F IZY IYF¹FÊIY°FFÊ BÀF
¶FFSX dQ»»Fe IYû ´Fì¯FÊ SXFª¹F ¶F³FF³FZ IZY d»FE
AF´F IYû ½FûMX QZ³FZ IYe A´Fe»F IYSXZa¦FZÜ CXÀFe
IZY °FWX°F ¹Fì±F νF¦F °FeÀFSXZ ¨FSX¯F IZY ´Fi¨FFSX
Ad·F¹FF³F ¸FZa ´F¨FZÊ IZY ÀFF±F CX°FSXe WX`Ü (þFÀFa)
IYSXûOÞX ÷Y´F¹FZ IYe »FF¦F°F AF³FZ IYe ¶FF°F IYWXe ¦FBÊ
±FeÜ dQ»»Fe ´F„d»FÀF IZY »F`aOX EaOX d¶FλOX¦F d½F·FF¦F
IZY ½FdSX¿NX Ad²FIYFSXe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY þì³F ¸FZa ´F„d»FÀF
AF¹F„¢°F ½F d½FVFZ¿F AF¹F„¢°F À°FSX IZY Ad²FIYFSXe
³FE ¸F„£¹FF»F¹F ¸FZa dVFµMX WXû þFEa¦FZÜ ÀFa¹F„¢°F
AF¹F„¢°F, EdOXVF³F»F ´F„d»FÀF IYd¸FV³FSX ½F OXeÀFe´Fe
À°FSX IZY Ad²FIYFdSX¹FFZÔ IYû dVFµMX WXû³FZ ¸FZa dQÀFa¶FSX
°FIY IYF ÀF¸F¹F »F¦F ÀFIY°FF WX`Ü ³FE ¸F„£¹FF»F¹F ¸FZa
´F„d»FÀF AF¹F„¢°F IYF IYF¹FFÊ»F¹F 14½FeÔ ¸Fadþ»F ´FSX
þdSX¹FZ ¨F„IYFE¦FeÜ ¸F„£¹FF»F¹F IZY ´FFÀF WXe MXFB´F 5
IZY 12 AF½FFÀFe¹F µ»F`MX ·Fe ¶F³FFE ¦FE WX`aÜ B³F
µ»F`MXFZÔ ¸FZa OXeÀFe´Fe AüSX B³FÀFZ DY´FSX IZY Ad²FIYFSXe
A´F³FF ÀFSXIYFSXe AFdVF¹FF³FF ¶F³FF ÀFIZÔY¦FZÜ ³FE
¸F„£¹FF»F¹F ¸FZa AFdRYÀFFZÔ IYe ÀFa£¹FF 150 WX`Ü BÀFÀFZ
EIY WXe LX°F IZY ³Fe¨FZ ÀF·Fe AF»FF Ad²FIYFSXe ¶F`NX
ÀFIZÔY¦FZÜ ½FWXeÔ ³FE ¸F„£¹FF»F¹F ¸FZa EIY WXþFSX IYFSXFZÔ
IZY d»FE ´FFdIÊYa¦F ¶F³FFBÊ ¦FBÊ WX`, °FFdIY ½FFWX³F £FOÞXZ
IYS³FZ ¸FZÔ dIYÀFe °FSWX IYe ´FSZVFF³Fe ³FWXeÔ AFEÜ
²FeSXþ þûVFe »Fd»F°F IYF IYWX³FF WX` dIY CXÀF dQ³F
»FFþ´F°F ³F¦FSX ¸FZÔ ¦Fü°F¸F ¦Fa·FeSX IYe þ³FÀF·FF ³FWXeÔ
WX„BÊ ±FeÜ ¦Fa·FeS IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ ÀFZ d¸F»F³FZ IZY d»FE
´FWX„a¨FZ ±FZÜ EIY IYF¹FÊIY°FFÊ IZY IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZa dÀ±F°F
WXFG»F ¸FZa ½FWX IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ ÀFZ ¸F„JFd°F¶F WX„E ±FZÜ
IYûBÊ ¶F`³FSX ´FûÀMXSX ³FWXeÔ »F¦FF¹FF ¦F¹FF ±FF AüSX ³F
WXe AF¸F »Fû¦FFZÔ IYû ¶F„»FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ dRYSX BÀF
AFa°FdSXIY ¶F`NXIY IYû þ³FÀF·FF I`YÀFZ IYWXF þF
ÀFIY°FF WX`Ü
»FûWXF³Fe A´F³Fe MXe¸F IZY ÀFF±F AFBþeAFB
E¹FSX´FûMXÊ ´FWX„a¨FZ AüSX dÀ±Fd°F IYe ÀF¸FeÃFF IYeÜ
CX³WXFZÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ÀF½FÊSX ¸FZa JSXF¶Fe AF³FZ IZY
IYFS¯F 18 §FSZ»Fì CXOÞXF³FFZÔ IZY ÀF¸F¹F ¸FZa ¶FQ»FF½F
dIY¹FF ¦F¹FF, þ¶FdIY BÀF ½FþWX ÀFZ QZVF-d½FQZVF
IYe IYSXe¶F 155 CXOÞXF³FZÔ ´Fi·FFd½F°F WX„BÊ WX`ÔÜ VFd³F½FFS
IYe QZS SF°F °FIY B³F CXOÞXF³FFZÔ ¸FZa AüÀF°F³F Qû §FaMXZ
IYe QZSXe WX„BÊÜ
¦FF`S°F»F¶F WX` dIY E¹FSX BadOX¹FF EÀFAFBMXeE
ÀF¸FìWX SXûþF³FF IYSXe¶F 674 CXOÞXF³FFZÔ IYF ´FdSX¨FF»F³F
IYSX°FF WX`Ü BÀF ÀF¸FìWX ¸FZa CXÀFIYe ÀFWXF¹FIY IaY´Fd³F¹FFa
A»FF¹FaÀF E¹FSX AüSX E¹FSX BadOX¹FF E¢ÀF´FiZÀF ·Fe
VFFd¸F»F WX`aÜ
¸F¨F ¦FBÊ ±Fe ARYSF°FRYSXe : ÀF½FÊS ¸FZÔ
°FIY³FeIYe £FSF¶Fe ÀFZ E¹FSX´FûMXÊ ´FSX ARYSXF°FRYSXe
¸F¨F ¦FBÊÜ BÀF ¶Fe¨F ¹FFdÂF¹FFZÔ IYFZ CXOÞXF³F ÀFZ
þ„OÞXe dIYÀFe ·Fe °FSWX IYe þF³FIYFSXe ³FWXeÔ d¸F»F ´FF
SWXe ±FeÜ E¹FSX»FFBaÀF IYF ÀFFSXF dÀFÀMX¸F ²F½FÀ°F
A´F³Fe ·FOÞXFÀF ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF ´FS d³FIYF»F³Fe
VF„øY IYS QeÜ OXFG. ÀFû³F»F ÀF¢ÀFZ³FF ³FZ MÐнFeMX
dIY¹FF dIY d¶F»I„Y»F ASXFþIY°FF WX`Ü dQ»»Fe
¸FZa E¹FS BadOX¹FF IYF dÀFÀMX¸F §FaMXFZÔ ÀFZ IYF¸F
³FWXeÔ IYSX SXWXF WX`, d½F¸FF³F JOÞXZ WX`aÜ QZ½FFVFe¿F
¶FSXûWX ³FZ MÐнFeMX dIY¹FF dIY CX³FIYe ´F°³Fe
AFBþeAFB E¹FSX´FûMXÊ ´FSX RaYÀFe WX`ÔÜ QZSXe IYe
½FþWX ÀFZ A¶F ½FWX ´FZdSXÀF IYe IY³FZd¢MXa¦F CXOÞXF³F
³FWXeÔ ´FIYOÞX ´FFEa¦FeÜ

¶FZÔ¨F ´FS ¶F`NX³FZ IZY d»FE þ¦FWX

°F`¹FFSXe dQ»»Fe-¸FZSXNX IZY ¶Fe¨F A¢MXì¶FSX ÀFZ ÀFRYSX IYSX³FF WXû¦FF AFÀFF³F ³FWXeÔ QZ³FZ ´FSX QûÀ°F IYe WX°¹FF
m

þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe : ·FFSX°F ³F¦FSX

ªFeOXeE IYd¸FV³FSX þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¦FFdþ¹FF¶FFQ
³FZ dQ»»Fe-¸FZSXNX
dQ»»Fe ÀFZ ¸FZSXNX IZY ¶Fe¨F ÀFRYSX A¢MXì¶FSX ÀFZ AFÀFF³F
E¢ÀF´FiZÀF½FZ WXû þFE¦FFÜ ·FFSX°Fe¹F SXF¿MÑXe¹F SXFþ¸FF¦FÊ ´FiFd²FIYSX¯F
´FdSX¹Fûþ³FF IYe (E³FE¨FEAFB) dQ»»Fe-¸FZSXNX E¢ÀF´FiZÀF½FZ
ÀF¸FeÃFF ¶F`NXIY »Fe, (OXeE¸FBÊ) IYe 14 »FZ³F ¸FZa ÀFZ E³FE¨F-9 IYe AFNX
»FZ³F ´FSX A¢MXì¶FSX °FIY °Fe³F ¨FSX¯FFZÔ ¸FZa MÑX`dRYIY VF„øY
E³FE¨FEAFB ³FZ IYSX QZ¦FFÜ þeOXeE ÀF·FF¦FFSX ¸FZa IYd¸FV³FSX A³Fe°FF
IYWXF-¸FBÊ Aa°F ÀFe ¸FZßFF¸F IYe A²¹FÃF°FF ¸FZa AF¹Fûdþ°F ´FdSX¹Fûþ³FF
IYe ÀF¸FeÃFF ¶F`NXIY ¸FZa ¸FZSXNX SXûOX IYû þF¸F ÀFZ ¸F„d¢°F
°FIY dWXaOX³F ³FWXSX dQ»FF³FZ IZY d»FE E¢ÀF´FiZÀF-½FZ IZY E³FE¨F-9 IZY dWXÀÀFZ
ÀFZ OXFÀF³FF °FIY ´FSX MÑX`dRYIY ¨FF»Fì IYSX³FZ ´FSX þûSX dQ¹FF ¦F¹FFÜ
E³FE¨F-9 IYe AFNX E³FE¨FEAFB IZY Ad²FIYFdSX¹FFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY
¸FBÊ Aa°F °FIY ÎWXOX³F ³FWXSX ÀFZ OXFÀF³FF °FIY 15.5
»FZ³F UFWX³FûÔ IZY d»FE dIY»Fû¸FeMXSX °FIY E³FE¨F-9 IYe AFNX »FZ³F ½FFWX³FFZÔ
£Fû»F Qe ªFFEa¦Fe IZY d»FE Jû»F Qe þFEa¦FeÜ OXFÀF³FF ÀFZ WXF´F„OÞX IZY ¶Fe¨F
16 þì³F °FIY ¸FF¦FÊ Jû»F dQ¹FF þFE¦FFÜ OXFÀF³FF ÀFZ
BÊÀMX³FÊ ´FZdSXRZYSX»F (BÊ´Fe) þa¢VF³F °FIY ·Fìd¸F d½F½FFQ
WX`Ü ¨FFSX ¦FFa½FFZÔ IZY dIYÀFF³FFZÔ IZY ¸F„AF½FþZ IZY ´FiIYSX¯F
IYû þ»Q ÀF„»FÓFF d»F¹FF þFE¦FFÜ °F¶F °FIY ½FFWX³F
BÊÀMX³FÊ ´FZdSXRYSX»F E¢ÀF´FiZÀF-½FZ BaMXSX¨FZaþ ÀFZ §Fì¸F IYSX
ªFeOeE ÀF·FF¦FFS ¸FZa dQ»»Fe-¸FZSNX E¢ÀF´FiZÀF-½FZ ´FdS¹FFZªF³FF IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZa ¶F`NXIY IYS°Fea IYd¸FV³FS A³Fe°FF ÀFe ¸FZßFF¸FÜ
ÀFF±F ¸FZa OeE¸F dS°F„ ¸FFWZäSXe, ªFeOeE ½FeÀFe IaY¨F³F ½F¸FFÊ ½F ªFeOeE ÀFd¨F½F ÀFa°FFZ¿F I„Y¸FFS SF¹FÜ
BÊ´Fe þa¢VF³F °FIY ´FWX„a¨F ÀFIY°FZ WX`aÜ BÀF þa¢VF³F
ÀFZ ¸FZSXNX °FIY AFNX »FZ³F ´FSX A¢MXì¶FSX ¸FZa ½FFWX³F
¨F»FF³FZ IYe BþFþ°F QZ Qe þFE¦FeÜ Ad²FIYFdSX¹FFZÔ ³FZ
¶F°FF¹FF dIY BÀFÀFZ dQ»»Fe IZY SXFÀ°FZ ¸FZSXNX, QZWXSXFQì³F,
ÀFWXFSX³F´F„SX, fYd¿FIZYVF þF³FZ ½FF»FZ ½FFWX³FFZÔ IYû ¸FZSXNX
SXûOX (E³FE¨F-58) ÀFZ þF³FZ IYe þøYSX°F ³FWXeÔ WXû¦FeÜ
BÀF SXûOX ´FSX ½FFWX³FFZÔ IYF Q¶FF½F IY¸F WXû þFE¦FFÜ
þF¸F IYe ÀF¸FÀ¹FF ³FWXeÔ SXWXZ¦FeÜ ¹FWX ·Fe ¶F°FF¹FF dIY
E¢ÀF´FiZÀF-½FZ IYe LXWX »FZ³F ¶F³FF³FZ IYF IYF¸F ÀFF±F-
ÀFF±F ¨F»F°FF SXWXZ¦FFÜ IYûdVFVF WXû¦Fe dIY dQÀFa¶FSX
°FIY CXÀFIYF IYF¸F ´FìSXF IYSX d»F¹FF þFEÜ d³F²FFÊdSX°F
A½Fd²F ¸FBÊ 2020 °F¹F WX`Ü BÀF ¶F`NXIY ¸FZa OXeE¸F dSX°F„
¹FZ WXûa¦Fe JFdÀF¹F°F
AFNX ¦FiZOX ÀFZ´FSXZMXSX ¶F³F SXWXZ
26 ½WXeIY»F AaOXSX´FFÀF ¶F³F SXWXZ
´F`Q»F AF³FZ-þF³FZ IYû 12 ERYAû¶Fe
´FFa¨F À±FF³FFZÔ ´FSX ¶F³F SXWXZ ¸FFB³FSX d¶Fiþ
¨FFSX À±FF³FFZÔ ´FSX ¶F³FF SXWXZ ¸FZþSX d¶Fiþ
´FFa¨F þ¦FWXFZÔ ´FSX LXûMXZ ½FFWX³FFZÔ IZY d»FE »FFBMX
½WXeIY»F AaOXSX´FFÀF
OXFÀF³FF ÀFZ ´FWX»FZ EIY þ¦FWX AFSXAû¶Fe ¶F³FZ¦FF
½F`dSXE¶F»F ¸F`ÀFZþ ÀFFB³F ¶FûOXÊ ´FSX dOXÀF´»FZ WXû¦Fe
WXSX ÀFì¨F³FF
¸FFWXZV½FSXe, þeOXeE ½FeÀFe IaY¨F³F ½F¸FFÊ, E³FEAFB
ÀF¸FZ°F IYBÊ d½F·FF¦FFZÔ IZY Ad²FIYFSXe ¸FüþìQ SXWXZÜ
dQ»»Fe-¸FZSXNX E¢ÀF´FiZÀF½FZ IYF d³F¸FFʯF IYF¹FÊ
¨FFSX ¨FSX¯FFZÔ ¸FZa dIY¹FF þF SXWXF WX`Ü ´FWX»FZ ¨FSX¯F ¸FZa
d³FþF¸F„ïe³F ÀFZ ¹Fì´Fe ¦FZMX IZY ¶Fe¨F 8.7 dIY»FFZ¸FeMS
IYF d³F¸FFʯF ´FìSXF WXû ¨F„IYF WX`Ü BÀF ´FSX MÑX`dRYIY ¨FF»Fì
·Fe dIY¹FF þF ¨F„IYF WX`Ü QìÀFSXZ ¨FSX¯F ¸FZa ¹Fì´Fe ¦FZMX ÀFZ
OXFÀF³FF IZY ¶Fe¨F 19.2 dIY»FFZ¸FeMS E¢ÀF´FiZÀF½FZ IYF
d³F¸FFʯF ¨F»F SXWXF WX`Ü BÀF dWXÀÀFZ ¸FZa AFNX »FZ³F IYF
E³FE¨F AüSX LXWX »FZ³F IYF E¢ÀF´FiZÀF½FZ ¶F³F SXWXF
WX`Ü °FeÀFSXZ ¨FSX¯F ¸FZa OXFÀF³FF ÀFZ WXF´F„OÞX IZY ¶Fe¨F 22
dIY»FFZ¸FeMS E¢ÀF´FiZÀF½FZ IYF d³F¸FFʯF þFSXe WX`Ü BÀF
¶Fe¨F ¨FFSX »FZ³F IYF E³FE¨F, Qû-Qû ÀFd½FÊÀF »FZ³F
AüSX LXWX »FZ³F E¢ÀF´FiZÀF½FZ ¶F³F³FF WX`Ü ¨Fü±FZ ¨FSX¯F
¸FZa OXFÀF³FF ÀFZ ¸FZSXNX (¸FûdWXCXïe³F´F„SX) °FIY 32
dIY»FFZ¸FeMS d³F¸FFʯF WXû³FF WX`Ü ¹FWXFa LXWX »FZ³F IYF
¦Fie³FRYe»OX E¢ÀF´FiZÀF-½FZ ·Fe ¶F³FZ¦FFÜ
¹Fì´Fe ¦FZMX AüSX d½Fþ¹F ³F¦FSX IZY ¶Fe¨F A·F¹FJaOX
IZY ´FFÀF ½FFWX³FFZÔ IYe AF½FFþFWXe IZY d»FE AaOXSX´FFÀF
¶F³FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü BadQSXF´F„SX¸F AüSX ½FÀF„a²FSXF IZY »Fû¦FFZÔ
IZY E³FE¨F-³Fü ´FSX þF³FZ IZY d»FE BÀF AaOXSX´FFÀF IYF
BÀ°FZ¸FF»F IYSX ÀFIY°FZ WX`aÜ BÀFIZY AF¦FZ OXFÀF³FF °FIY
E¶FeBÊEÀF IYMX AüSX EIZYþe Baþed³F¹FÎSX¦F IYFG»FZþ IZY
´FFÀF Qû E¢ÀFZÀF ´½FFBaMX dQE ¦FE WX`aÜ B³F Qû E¢ÀFZÀF
´½FFBaMX IZY þdSXE WXe d½Fþ¹F³F¦FSX ÀFZ OXFÀF³FF IZY ¶Fe¨F
IZY B»FFIYFZÔ ¸FZa SXWX³FZ ½FF»FZ »Fû¦F E³FE¨F-9 ´FSX ´FWX„a¨F
ÀFIY°FZ WX`aÜ
B»FFIZY ¸FZa ´FFIYÊ ¸FZa »F¦Fe ¶FZa¨F ´FSX ¶F`NX³FZ IYe þ¦FWX
³FWXeÔ QZ³FZ ´FSX EIY ¹F„½FIY ³FZ A´F³FZ QûÀ°F IYe WX°¹FF
IYSX QeÜ ¸FÈ°FIY IYe ´FWX¨FF³F ÀFaþ¹F I„Y¸FFSX (50)
IZY øY´F ¸FZa WX„BÊ WX`Ü ´F„d»FÀF ³FZ AFSXûd´F°F ÀF„²FeS IYû
d¦FSXµ°FFSX IYSX d»F¹FF WX`Ü
ÀFaþ¹F ´FdSX½FFSX IZY ÀFF±F AVFûIY d½FWXFSX
dÀ±F°F d³F¸FOÞXe IYFG»Fû³Fe ¸FZa SXWX°FZ ±FZÜ ½FWX
E¸FÀFeOXe ¸FZa ÀFRYFBÊIY¸FeÊ IZY ´FQ ´FSX °F`³FF°F
±FZÜ ¶F°FF¹FF þF°FF WX` dIY ¦F„÷Y½FFS IYe SXF°F ½FWX
IYFG»Fû³Fe IZY EIY ´FFIYÊ ¸FZa ¶FZa¨F ´FSX ¶F`NXIYSX
QûÀ°FFZÔ IZY ÀFF±F VFSXF¶F ´Fe SXWXZ ±FZÜ °F·Fe d³F¸FOÞXe
IYFG»Fû³Fe d³F½FFÀFe CX³FIYF QûÀ°F ÀF„²FeSX ·Fe
½FWFa AF ¦F¹FFÜ CXÀF³FZ ÀFaþ¹F ÀFZ ¶F`NX³FZ IZY d»FE
±FûOÞXe þ¦FWX QZ³FZ IZY d»FE IYWXF, »FZdIY³F ÀFaþ¹F ³FZ
þ¦FWX ³FWXeÔ QeÜ BÀF ´FS Qû³FFZÔ IZY ¶Fe¨F ¶FWXÀF WXû³FZ
»F¦FeÜ BÀFe QüSXF³F ÀF„²FeSX ³FZ ´FFÀF ´FOÞXZ OXaOXZ IYû CXNXF
d»F¹FF AüSX ÀFaþ¹F IZY dÀFSX ´FSX IYBÊ ½FFSX dIYEÜ
BÀFÀFZ ½FWX ¦Fa·FeSX øY´F ÀFZ §FF¹F»F WXû ¦FEÜ ½FFSXQF°F
IZY ¶FFQ ½FWX ¸FüIZY ÀFZ RYSXFSX WXû ¦F¹FFÜ »Fû¦FFZÔ ³FZ
»FWX„»F„WXF³F ÀFaþ¹F IYû Qe´F¨FaQ ¶Fa²F„ AÀ´F°FF»F
¸FZa ·F°FeÊ IYSXF¹FF ¦F¹FFÜ ½FWXFa CX³WXZa ¸FÈ°F §Fûd¿F°F IYSX
dQ¹FF ¦F¹FFÜ
 SXFªF-³Fed°F 3
www.jagran.com
ªFì³F IYû IYFa¦FiZÀF ³FZ°FF VFdVF ±FøYSX IYû SXFCXªF EUZ³¹Fì IYe dUVFZ¿F AQF»F°F

SdUUFSY 28YA´Fi`»FY2019
7 ¸FZÔ ´FZVF WXû³FF WXû¦FFÜ CX³FIZY dJ»FFRY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSXZÔQi ¸FûQe IZY d»FE
AF´FdØFªF³FIY VF¶QûÔ IYF BÀ°FZ¸FF»F IYSX³FZ IYF AFSXû´F WX`Ü

ÀFW¸Fd°F ÀFZ ¹Fü³F ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ´Fû¢ÀFû E¢MX ¸FZÔ ÀFaVFû²F³F IYF ÀF„ÓFF½F
¨FZ³³FBÊ, ´FiZMXÑ : ¸FýiFÀF WFBÊ IYûMXÊ IYF ¸FF³F³FF W` dIY 4¸FýiFÀF WFBÊ
18 ÀFF»F ÀFZ IY¸F C¸Fi IYe »FOÞIYe AüSX EIY
dIYVFûSX ¹FF dIYVFûSXF½FÀ±FF ÀFZ ±FûOÞF Ad²FIY
C¸Fi IZY »FOÞXIZY IZY ¶Fe¨F ÀFa¶Fa²F IYû k´FSF¹FFl ¹FF
kAÀ½FF·FFd½FIYl ³FWeÔ NWSF¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü
WFBÊ IYûMXÊ ³FZ 16 ÀFZ 18 ÀFF»F IYe C¸Fi IZY ¶Fe¨F
ÀFW¸Fd°F ÀFZ ¶F³FZ ¹Fü³F ÀFa¶Fa²FûÔ IYû ¹Fü³F A´FSF²FûÔ
ÀFZ ¶F¨¨FûÔ IYF ÀFaSÃF¯F (´Fû¢ÀFû) IYF³Fì³F IZY
QF¹FSZ ÀFZ ¶FFWS »FF³FZ IYF ÀF„ÓFF½F ·Fe dQ¹FF W`Ü
þdÀMXÀF ½Fe ´Fd°F¶F³F ³FZ VF„IiY½FFS IYû ÀFF¶FSe
Co
³FF¸FIY Ad·F¹F„¢°F IYe ¹FFd¨FIYF ´FS ÀF„³F½FFBÊ IZY
QüSF³F ¹FW ÀF„ÓFF½F dQ¹FFÜ ÀFF¶FSe ³FZ ³FF¸F¢IY»F
IYe ¸FdW»FF AQF»F°F õFSF ´FFG¢ÀFû IYF³Fì³F IZY
°FW°F CÀFZ Qe ¦FBÊ 10 ÀFF»F I`YQ IYe ÀFþF IYû
¨F„³Fü°Fe Qe ±FeÜ ¹FFd¨FIYFIY°FFÊ ´FS 17 ÀFF»F IYe
EIY »FOÞXIYe IYF A´FWS¯F AüS ¹Fü³F C°´FeOÞX³F
IYF AFSû´F ±FFÜ
IYF³Fì³F ¸FZÔ ÀFaVFû²F³F IYF ÀF„ÓFF½F QZ°FZ W„E þþ
³FZ IYWF, k16 ÀFF»F IYe C¸Fi IZY ¶FFQ ÀFW¸Fd°F ÀFZ
IYûBÊ ¹Fü³F ÀFa¶Fa²F ¹FF VFFSedSIY ÀFa´FIÊY ¹FF ÀFa¶Fð
IÈY°¹F IYû ´Fû¢ÀFû IYF³Fì³F IZY IYNûS ´FiF½F²FF³FûÔ ÀFZ
py
¶FFWS SJF þF ÀFIY°FF W` AüS A¦FS BÀF °FSW
ÀFeþZAFB ¸FF¸F»FZ IYû
´FiÀFFdSX°F U ´FiIYFdVF°F IYSX³FZ ¸F„AF½FþF ³FWeÔ QZ³FZ ´FS ¨Fa´FF½F°F
IYûMXÊ ³FZ IYWF, IYF³Fì³F IZY þF³FIYFSûÔ ³FZ dIY¹FF À½FF¦F°F
´FSX SXûIY »F¦FF³FZ IYe ¸FFa¦F
þFÀFa, ³FBÊ dQ»»Fe : ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ IZY ¸F„£¹F
IZY OXeE¸F IYF £FF°FF ÀFeþ
16 ÀFF»F ÀFZ dIYVFûSF½FÀ±FF ¸FZÔ ¹Fü³F ÀFa¶Fa²FûÔ ´FS WFBÊ IYûMXÊ IZY ÀF„ÓFF½FûÔ IYF IYF³Fì³F IZY ³¹FF¹FF²FeVF (ÀFeþZAFB) ´FSX »F¦FZ A¸F¹FFÊdQ°F dIYVFFZSX þFZVFe, ³F`³Fe°FF»F 4dþ»FF þþ ³F`³Fe°FF»F IYF AFQZVF, °Fe³F ¸FBÊ
Ad²FIY IYe þF³FIYFSûÔ ³FZ À½FF¦F°F dIY¹FF W`Ü ½FdS¿N ½FIYe»F d½FIYFÀF ´FFW½FF IYF AF¨FSX¯F IZY AFSXû´F IYe J¶FSXZÔ ´FiÀFFdSX°F IYFZ ¨Fa´FFU°F IZY OXeE¸F WXFZÔ ´FZVF
»FOÞXIYe AüS IYW³FF W` dIY dOXdþMX»F MXZ¢³Fû»FFGþe IZY d½FÀ°FFS ÀFZ IY¸F C¸Fi ¸FZÔ We AüSX ´FiIYFdVF°F IYSX³FZ ´FSX SXûIY »F¦FF³FZ IYe 15 ÀFF»F ´FWX»FZ ¨Fa´FF½F°F dþ»FF þþ IYe ÀFSIYFSXe
dIYVFûSF½FÀ±FF ¶F¨¨FûÔ IYû WS °FSW IYe þF³FIYFSe d¸F»F þF SWe W`, BÀFIZY ¨F»F°FZ IY¸F ¸FFa¦F IYSX°FZ WX„E WXFBÊ IYûMXÊ ¸FZÔ EIY ¹FFd¨FIYF ¦FFOÞXe ÀFZ DY²F¸FdÀFÔWX ³F¦FS IZY þ£¸Fe WX„E ¶F¨¨FZ IYFZ Qe ¦FBÊÜ ¸FF¸F»FF dRYSX ÀFZ EOXeþZ IYFZMXÊ DY²F¸FdÀFÔWX
ÀFZ I„YL ¶FOÞXZ C¸Fi ¸FZÔ We ½FW dIYÀFe ·Fe °FSW IZY ÀFa¶Fa²FûÔ IZY d»FE ÀFW¸F°F Wû þF°FZ W`ÔÜ QF¹FSX IYe ¦FBÊ WX`Ü EIY ÀFa¦FNX³F IYe °FSXRY ÀFZ AFQZVF IZY ¶FFQ ·Fe ¸F„AF½FþF ³F QZ³FF ¨Fa´FF½F°F ³F¦FSX MXÑFaÀFRYSX IYSX dQ¹FF ¦F¹FF °FFZ ½FFQe ³FZ ¸F„IYQ¸FZ
»FOÞXIZY IZY d½Fd²F ÀFZÔMXS ÀFZ þ„OÞZX AF»FûIY ´Fe I„Y¸FFS IYF IYW³FF W` dIY AQF»F°F QF¹FSX BÀF ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ ¸FFa¦F IYe ¦FBÊ WX` dIY IZY OXeE¸F IYFZ ·FFSXe ´FOÞXF WX`Ü dþ»FF E½Fa ÀFÂF IYFZ ³F`³Fe°FF»F IYFZMXÊ MXÑFaÀFRYSX IYS³FZ IYe AþeÊ
¶Fe¨F ÀFa¶Fa²F IZY ÀF„ÓFF½F ´FS ¦Fa·FeS°FF ÀFZ d½F¨FFS dIY¹FF þF³FF ¨FFdWEÜ AQF»F°F ³FZ þ¶F °FIY þFa¨F ´FìSXe ³FWXeÔ WXû þF°Fe, dIYÀFe ³¹FF¹FF²FeVF ³F`³Fe°FF»F ³FZ OXeE¸F IYF AIYFCXaMX ÀFeþ WXFBÊ IYFZMXÊ ¸FZÔ QFd£F»F IYeÜ 2012 ¸FZÔ ³¹FF¹FF²FeVF
·Fe ¸FF²¹F¸F ¸FZÔ J¶FSXZÔ ¨F»F³FZ ´FSX SXûIY »F¦FFBÊ IYS dQ¹FF WX`Ü ÀFF±F WXe °Fe³F ¸FBÊ IYFZ ½¹FdöY¦F°F øY´F ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ ½FeIZY d¶FáXX IYe EIY»F´FeN ³FZ ¸F„IYQ¸FZ
AÀ½FF·FFd½FIY ¶FW„°F We ÀFWe ¸F„ïF CNF¹FF W`Ü Aa°FSþF°Fe¹F d½F½FFW IYû SûIY³FZ IZY d»FE
³FWeÔ ´Fû¢ÀFû IYF³Fì³F IYF Q„÷Y´F¹Fû¦F dIY¹FF þF SWF W`Ü þFEÜ ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ IYF³Fì³F ¸FaÂFF»F¹F, ÀFì¨F³FF ÀFZ IYFZMXÊ ¸FZÔ ´FZVF WXFZ³FZ IYFZ ·Fe IYWXF WX`Ü IZY MXÑFaÀFRYSX IYe AþeÊ ¸FaþìSX IYSX »FeÜ WXFBÊ IYFZMXÊ ³FZ
E½Fa ´FiÀFFSX¯F ¸FaÂFF»F¹F, dQ»»Fe ÀFSXIYFSX, QSXAÀF»F 24 RYSX½FSXe 2004 IYFZ DY²F¸FdÀFÔWX AFQZVF IZY dIiY¹FF³½F¹F³F IZY d»FE OXeE¸F ¨F¸´FF½F°F
IYF ¹Fü³F C°´FeOÞX³F Wû°FF W` °Fû CÀFIYe ÀF„³F½FFBÊ ½¹Fd¢°F »FOÞXIYe IYe IY¸F C¸Fi AüS CÀFIZY IZY °FW°F IYFSʽFFBÊ Wû°Fe W` AüS »FOÞXIZY IYû IY¸F dQ»»Fe ´F„d»FÀF AüSX ´FiZÀF IYFCXadÀF»F IYû dQVFF- ³F¦FSX dþ»FZ ¸FZÔ £FMXe¸FF IZY ¨FIYSX´F„SX IYÀ¶FZ IYF SWX³FZ IYFZ þ½FF¶FQZWX ¶F³FF dQ¹FFÜ d´FL»FZ ÀFF»F 28
AüS CQFS ´FiF½F²FF³FûÔ IZY °FW°F IYe þF ÀFIY°Fe ·Fû»FZ´F³F IYF ¦F»F°F RYF¹FQF ³FF CNF ÀFIZYÜl ÀFZ IY¸F ÀFF°F ÀFZ 10 ÀFF»F I`YQ IYe ÀFþF Wû³Fe d³FQZÊVF þFSXe IYSX³FZ IYe A´Fe»F IYe ¦FBÊ WX`Ü ½FF»FF IYÃFF °Fe³F IYF LXFÂF SXFWX„»F ¨FaQ ´F„ÂF ÀF„SXZVF RYSX½FSXe IYFZ °F°IYF»Fe³F ³F`³Fe°FF»F dþ»FF þþ ½F
W`, dþÀFZ BÀF IYF³Fì³F ¸FZÔ We VFFd¸F»F dIY¹FF þF OXeþe´Fe AüS EÀFÀFe´FeÀFeAFS ÀF¸FZ°F A³¹F d³FdV¨F°F W`Ü »FZdIY³F d½F´FSe°F d»FÔ¦FûÔ IZY ¶Fe¨F BÀF BÀF ¹FFd¨FIYF ´FSX 29 A´Fi`»F IYû ÀF„³F½FFBÊ WXû ¨FaQ d¶F³FF ³Fa¶FSX IYe ¨F¸´FF½F°F dþ»FF þþ IYe ¸FFZMXSX E¢ÀFeOXZÔMX ¢»FZ¸F dMXѶ¹Fì³F»F IYe ¨FZ¹FSX¸F`³F
ÀFIY°FF W`...l ÀFaÀ±FFAûÔ IYe dS´FûMXÊ ´FS d½F¨FFS IYS°FZ W„E þþ °FSW IZY ÀFa¶Fa²F IYû AÀ½FF·FFd½FIY ¹FF ´FSF¹FF ³FWeÔ ÀFIY°Fe WX`Ü ÀFSXIYFSXe ¦FFOXÞe IYe ¨F´FZMX ¸FZÔ AFIYS ¦Fa·FeS øY´F ÀFZ I„Y¸FI„Y¸F SXF³Fe ³FZ 60 dQ³F IZY ·Fe°FSX LWX ´Fid°FVF°F
þþ ³FZ IYWF, kIYF³Fì³F ¸FZÔ BÀF dWÀFF¶F ÀFZ ³FZ IYWF dIY BÀF IYF³Fì³F IYe ²FFSF 2 (OXe) IZY ¸FF³FF þF ÀFIY°FFÜ ¶F°FF QZÔ dIY ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IYe EIY ´Fì½FÊ ¸FdWX»FF þ£¸Fe WXFZ ¦F¹FF ±FFÜ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¸F„AF½FþZ IZY d»FE ÀFF²FFSX¯F ¶¹FFþ IYe QSX ÀFZ ¹FF¨Fe IYFZ 4.51 »FF£F
ÀFaVFû²F³F dIY¹FF þF ÀFIY°FF W` dIY ÀFW¸Fd°F IZY °FW°F 18 ÀFF»F ÀFZ IY¸F C¸Fi IZY ½¹Fd¢°F IYû AQF»F°F ³FZ Ad·F¹F„¢°F IYû ÀF·Fe AFSû´FûÔ ÀFZ IY¸FʨFFSXe ³FZ ¸F„£¹F ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ SXaþ³F ¦Fû¦FûBÊ ¨Fa´FF½F°F dþ»FF IYFZMXÊ ¸FZÔ AþeÊ QFd£F»F IYe ¦FBÊ ÷Y´F¹FZ ·F„¦F°FF³F IYSX³FZ IZY AFQZVF dQEÜ dRYS ·Fe
¹Fü³F ÀFa¶Fa²F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ A´FSF²Fe IYe AF¹F„ 16 k¶F¨¨FZl IZY øY´F ¸FZÔ ´FdS·FFd¿F°F dIY¹FF ¹FF W`Ü ¶FSe IYS°FZ W„E d³F¨F»Fe AQF»F°F IZY R`YÀF»FZ IYû ´FSX A¸F¹FFÊdQ°F AF¨FSX¯F IYF AFSXû´F »F¦FF¹FF ±FeÜ þFa¨F ¸FZÔ ´F°FF ¨F»FF dIY ÀFSXIYFSXe ¦FFOXÞe WXFBÊ ·F„¦F°FF³F ³FWXeÔ d¸F»F³FZ ´FSX ¹FF¨Fe IZY Ad²F½F¢°FF ³FZ
ÀFF»F ¹FF CÀFÀFZ Ad²FIY C¸Fi IYe »FOÞXIYe ÀFZ ´FFa¨F »FOÞXIZY AüS »FOÞXIYe IZY ´FiZ¸F ÀFa¶Fa²F IZY ¸FF¸F»FZ SQ IYS dQ¹FFÜ ÀFF±F We ´Fû¢ÀFû IYF³Fì³F IZY °FW°F WX`Ü BÀF ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F IZY d»FE ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ IZY SXdþÀMXÑFSX þ³FSX»F IZY ³FF¸F ±FeÜ 2007 ¸FZÔ ´FiF±FʳFF ´FÂF QFd£F»F dIY¹FFÜ
ÀFF»F ÀFZ Ad²FIY ³FWeÔ Wû ÀFIY°FeÜ °FFdIY »FOÞXIYe ¸FZÔ A¦FS »FOÞXIYe IYe C¸Fi 16 ¹FF 17 ÀFF»F IYe ¶FPÞ°FZ A´FSF²FûÔ AüS EZÀFZ ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ IYNûS ÀFþF IYûMXÊ IZY ÀFZUFd³FUÈØF ³¹FF¹FF²FeVF EIZY ´FMX³FF¹FIY ¸FF¸F»FF DY²F¸FdÀFÔWX ³F¦FSX IZY A´FSX dþ»FF þþ IYe ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ VFd³F½FFS IYFZ E¸FEÀFeMXe/dþ»FF þþ
ÀFZ C¸Fi ¸FZÔ ¶FW„°F Ad²FIY ¶FOÞXF AüS ´FdS´F¢½F Wû°Fe W` °Fû »FOÞXIZY IZY dJ»FFRY IYNûS ²FFSFAûÔ ´FS d¨FÔ°FF ·Fe þ°FFBÊÜ IYe A²¹FÃF°FF ¸FZÔ EIY IY¸FZMXe IYF ¦FNX³F dIY¹FF IYFZMXÊ ¸FZÔ ´FWX„a¨FF °FFZ ¸F„AF½FþF ´FiF±FʳFF ´FÂF £FFdSXþ ³FSXZÔQi QØF IYe IYFZMXÊ ³FZ ¹FF¨Fe IZY ´FiF±FʳFF ´FÂF ´FSX
¦F¹FF WX`Ü WXFZ ¦F¹FFÜ dRYS BÀF AFQZVF IYFZ WXFBÊ IYFZMXÊ ¸FZÔ ¨F„³FF`°Fe ÀF„³F½FFBÊ IYeÜ

QZVF·FS ¸FZÔ EIY ÀFF±F Wû¦Fe AF¸Fi´FF»Fe ÀF¸FìWX IZY

d£F»FFRY ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ A¶F ¦FFa½F ¸FZÔ ¦FSe¶F IYF ´F¢IYF ¸FIYF³F ¶F³FF³FZ
´FWX„a¨FZ ²FF`³Fe IZY d»FE LØFeÀF¦FPÞ ÀFSIYFS »FZ¦Fe IYþÊ
E¸F¶Fe¶FeEÀF RYFB³F»F ´FSXeÃFF ³FBÊ dQ»»Fe, AFBEE³FEÀF : ·FFS°Fe¹F dIiYIZYMX
MXe¸F IZY ´Fì½FÊ IY´°FF³F ¸FWXZÔýi dÀFaWX ²FF`³Fe ³FZ ³FBÊQ„d³F¹FF, SF¹F´F„S 4LØFeÀF¦FPXÞ ÷YS»F WFCdÀFÔ¦F IYF´FFZÊSZVF³F ¶F`ÔIYFZÔ 4LØFeÀF¦FPXÞ ¸FZÔ A¶F °FIY I„Y»F 6 »FFJ 35
Ri

WXSXe ÓFaOXe4³FZVF³F»F ¸FZdOXIY»F IY¸FeVF³F IZY ³FE ¸FÀFF`QZ ´FS ÀFSIYFS IYe ¸F„WXS
¸FZdOXIY»F LXFÂF-LXFÂFFAFZÔ E¸F¶Fe¶FeEÀF IZY ¶FFQ A»F¦F ÀFZ Ed¦þMX
E¦þF¸F IYF QZVF½¹FF´Fe d½FSFZ²F WX„AF ±FF,
IYFZ Ed¦þMX ´FSXeÃFF QZ³FZ IYe dþÀFIZY ¶FFQ ÀFaVFFZ²F³F dIY¹FF ¦F¹FFÜ A¶F QZVF ¸FZÔ
þøYS°F ³FWXeÔ EIY ÀFF±F E¸F¶Fe¶FeEÀF RYFB³F»F BʹFS IYe ´FSXeÃFF
WXFZ¦Fe, dþÀFZ Ed¦þMX E¦þF¸F ¹FF ´FFÂF°FF ´FSXeÃFF ¸FF³FF
gh
ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ ¸FZÔ ¹FFd¨FIYF QF¹FS IYS AF¸Fi´FF»Fe
IZY EIY ´FiFZþZ¢MX ¸FZÔ ´FZÔMXWXFCXÀF ´FS IY¶þF
dQ»FF³FZ IYe ¸FFa¦F IYe WX`Ü BÀFIZY ÀFF±F WXe
CX³WXFZÔ³FZ dS¹F»F EÀMXZMX IaY´F³Fe IZY IYþÊ ´FiQF°FFAFZÔ
IYe ÀFì¨Fe ¸FZÔ A´F³FF ³FF¸F VFFd¸F»F IYSF³FZ IYe ¸FFa¦F
IYe WX`Ü
A´F³Fe ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ ²FF`³Fe ³FZ IYWXF WX` dIY
CX³WXFZÔ³FZ SFa¨Fe ¸FZÔ AF¸Fi´FF»Fe ÀFRYFSXe ¸FZÔ
´FZÔMXWXFCXÀF ¶F„IY IYSF¹FF ±FFÜ AF¸Fi´FF»Fe
ÀFZ »FZ¦Fe 900 IYSFZOÞX IYF »FFZ³F WþFS ÀFZ ª¹FFQF ¶F³FZ W`Ô AF½FFÀF
LØFeÀF¦FPXÞ ¸FZÔ ÀFSIYFS A¶F ¦FFa½F ¸FZÔ ¦FSe¶FFZÔ IYFZ
´F¢IYF ¸FIYF³F QZ³FZ IZY d»FE IYþÊ »FZ³FZ þF SWe
W`Ü LØFeÀF¦FPXÞ ÷YS»F WFCdÀFÔ¦F IYF´FFZÊSZVF³F ¶F`ÔIYFZÔ d´FLOÞXZ QÀF dþ»FFZÔ ¸FZÔ ¶F³FZ EIY »FFJ 48 WþFS AF½FFÀF
ÀFZ 900 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IYF »FFZ³F »FZ¦FeÜ ´FiQZVF ¸FZÔ
IYFa¦FiZÀF IYe ÀFSIYFS ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ IYþʸFFRYe
´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe ³FZ QZVF IZY Ad°F d´FLOÞXZ dþ»FFZÔ IZY d»FE ´FeE¸F AF½FFÀF ¸FZÔ d½FVFZ¿F ´FiF½F²FF³F
dIY¹FF W`Ü ´FiQZVF IZY QÀF d´FLOÞXZ dþ»FFZÔ ¸FZÔ ½F¿FÊ 2016-19 ¸FZÔ EIY »FFJ 48 WþFS AF½FFÀF ¶F³FZ
ÀFdW°F A³¹F IYF¹FFZË IZY d»FE 10 WþFS 400 W`ÔÜ B³F¸FZÔ ¸FWFÀF¸F„aQ ¸FZÔ 43 WþFS 595, SFþ³FFaQ¦FFa½F ¸FZÔ 37 WþFS 156 AF`S IYFZS¶FF ¸FZÔ 33 WþFS
IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IYF IYþÊ d»F¹FF ¦F¹FF W`Ü
A¶F ¦FFa½F ¸FZÔ ´F¢IYF ¸FIYF³F ¶F³FF³FZ IZY
233 AF½FFÀF ¶F³FZ W`ÔÜ ³F¢ÀF»F ´Fi·FFd½F°F ¶FÀ°FS ¸FZÔ ÀFF°F WþFS 347, ¶FeþF´F„S ¸FZÔ EIY WþFS
366, Qa°FZ½FFOÞXF ¸FZÔ °Fe³F WþFS 450, IYFaIZYS ¸FZÔ QÀF WþFS 434, IYFZÔOF¦FFa½F ¸FZÔ ¨FFS WþFS 492,

fYd¿F QedÃF°F, IYF³F´F„S
QZVF·FS IZY ÀFSIYFSXe ½F d³Fþe ¸FZdOXIY»F IYF»FZþûÔ
¸FZÔ E¸F¶Fe¶FeEÀF RYFB³F»F BʹFS IYe ´FSXeÃFF EIY
ÀFF±F IYSFBÊ þFE¦FeÜ BÀFZ WXe IYFG¸F³F E¦þF¸F ¸FF³FF
þFE¦FFÜ ´FSeÃFF IYû CØFe¯FÊ IYS³FZ IZY ¶FFQ LXFÂF-
LXFÂFFEa ¸FZdOXIY»F ´Fi`d¢MXÀF IYS³FZ IZY d»FE ´FFÂF WXFZ
þFEa¦FZÜ CX³WXZÔ Ed¦þMX ´FSXeÃFF QZ³FZ IYe þøYS°F ·Fe
³FWXeÔ WXFZ¦FeÜ IZÔYýi ÀFSIYFS ³FZ ³FZVF³F»F ¸FZdOXIY»F
IY¸FeVF³F (E³FE¸FÀFe) IZY ³FE ¸FÀFF`QZ ´FS ¸F„WXS
»F¦FF Qe WX`Ü
Ed¦þMX E¦þF¸F IYF ´FiÀ°FF½F ±FF, dþÀFZ ´FFÀF
IYS³FZ ´FS We ¸FZdOXIY»F ´Fi`d¢MXÀF IYF »FFBÀFZÔÀF ´FiQF³F
dIYE þF³FZ IYF ÀF„ÓFF½F dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ E³FE¸FÀFe
IZY BÀF ÀF„ÓFF½F IYF QZVF·FS IZY ¸FZdOXIY»F LFÂF-
LFÂFFAûÔ ³FZ d½FSû²F dIY¹FFÜ BadOX¹F³F ¸FZdOXIY»F
EÀFFZdÀFEVF³F (AFBE¸FE) IZY ´Fid°Fd³Fd²F¸FaOX»F
³FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔQi ¸FûQe AüS IZÔYQie¹F À½FFÀ±¹F
þFE¦FFÜ
- ´FiFZ. þ»Fþ ÀF¢ÀFZ³FF, ³FFZOX»F ARYÀFS
E¸FÀFeAFB, þeEÀF½FeE¸F ¸FZdOXIY»F IYF»FZþ
¢¹FF W` Ed¦þMX E¦þF¸F : E³FE¸FÀFe ³FZ
´FWX»FZ E¸F¶Fe¶FeEÀF Aad°F¸F ½F¿FÊ IYe ´FSXeÃFF ´FFÀF
IYS³FZ IZY ¶FFQ LXFÂF-LXFÂFFAFZÔ IYFZ Ed¦þMX E¦þF¸F
QZ³FZ IYF ´FiF½F²FF³F dIY¹FF ±FFÜ CXÀFZ ´FFÀF IYS³FZ ´FS WXe
CX³WXZÔ ´Fi`d¢XMXÀF IYF »FFBÀFZÔÀF d¸F»F ´FF°FFÜ
d½FQZVFe LXFÂFFZÔ IZY d»FE ÀIiYed³Fa¦F MXZÀMX
: d½FQZVF ÀFZ E¸F¶Fe¶FeEÀF IYe ´FPXÞFBÊ IYS³FZ ½FF»FZ
tJ
ÀF¸FìWX IZY ´Fi¶Fa²F³F ³FZ ÀF¸FìWX IYe ´FdS¹FFZþ³FF IYFZ
´Fi¸FFZMX IYS³FZ IZY d»FE CX³WXZÔ ¶FiFaOX Ea¶FZÀFOXS ¶F³FF¹FF
±FFÜ ´Fì½FÊ IY´°FF³F ³FZ IYWXF WX` dIY CX³WXZÔ ²FFZ£FF dQ¹FF
¦F¹FF WX` ¢¹FFZÔdIY dS¹F»F EÀMXZMX IaY´F³Fe ³FZ ¶FiFaOX
Ea¶FZÀFOXS ¶F³F³FZ IZY d»FE ½FFQZ IZY ¸F„°FFd¶FIY SFdVF
IYF ·F„¦F°FF³F ³FWXeÔ dIY¹FF WX`Ü BÀFIZY A»FF½FF IaY´F³Fe
³FZ CX³WXZÔ ´FZÔMXWXFCXÀF ´FS A·Fe °FIY IY¶þF ·Fe ³FWXeÔ
dQ¹FF WX`Ü
d´FLX»FZ ¸FWXe³FZ ²FF`³Fe ³FZ ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ ¸FZÔ
¹FFd¨FIYF QF¹FS IYS AF¸Fi´FF»Fe ÀF¸FìWX IYFZ CX³WXZÔ
40 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IYF ·F„¦F°FF³F IYS³FZ IYF d³FQZÊVF
Ad·F¹FF³F IYFZ °FZþ IYS³FZ IZY d»FE ÀFSIYFS IYþÊ
»FZ³FZ þF SWe W`Ü IZÔYýi IYe ¸FFZQe ÀFSIYFS IZY OÑe¸F
´FiFZþZ¢M ´Fi²FF³F¸FaÂFe AF½FFÀF ¹FFZþ³FF ¦FiF¸Fe¯F ¸FZÔ
¦FSe¶F ´FdS½FFS IYFZ ´F¢IYF ¸FIYF³F QZ³FZ IYe ¹FFZþ³FF
¶F³FFBÊ ¦FBÊ W`Ü L°°FeÀF¦FPXÞ ¸FZÔ ·FFþ´FF ÀFSIYFS
³FZ d´FL»FZ ´FFa¨F ÀFF»F ¸FZÔ 6 »FFJ 35 WþFS ÀFZ
ª¹FFQF AF½FFÀF ¶F³FFE W`ÔÜ A¶F IYFa¦FiZÀF ÀFSIYFS
IZY ÀFF¸F³FZ CÀF »FùF IYFZ ´FìSF IYS³FZ IYe ¨F„³FF`°Fe
W`Ü BÀFIYFZ QZJ°FZ W„E ÀFSIYFS ³FZ IYþÊ »FZ³FZ IYF
d³F¯FʹF d»F¹FF W`Ü
LØFeÀF¦FPXÞ ¸FZÔ ´FeE¸F AF½FFÀF ¸FZÔ ²F¸F°FSe,
³FFSF¹F¯F´F„S ¸FZÔ EIY WþFS 460 AF`S ÀF„IY¸FF ¸FZÔ ´FFa¨F WþFS 772 ¸FIYF³F ¶F³FZ W`ÔÜ
ÀF·Fe SFª¹FFZÔ IYe S`dIYa¦F IYSF SWF W`Ü BÀFIZY d»FE ´FìSZ
QZVF ¸FZÔ ´Fid°FdQ³F ¹FFZþ³FF IYe ´Fi¦Fd°F IYe AFG³F»FFB³F
¸FFGd³FMÎS¦F IYe þF SWe W`Ü ´FeE¸F AF½FFÀF ¹FFZþ³FF
ÀFZ þ„OÞXZ Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYe ¸FF³FZÔ °FFZ ¶FþM ¸FZÔ ´FeE¸F
AF½FFÀF IZY d»FE þFZ ´FiF½F²FF³F dIY¹FF ¦F¹FF W`,
½FW IY¸F W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ SF¿MÑe¹F À°FS ´FS MF¦FZÊM IYFZ
´FìSF IYS³FZ IZY d»FE IYþÊ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ RaYO IYF
Ba°FþF¸F dIY¹FF þF SWF W`Ü
´FeE¸F AF½FFÀF IZY dIiY¹FF³½F¹F³F ¸FZÔ
AF½FFÀF d³F¸FFʯF IYF MFS¦FZM dQ¹FF ¦F¹FFÜ ¹FWFa QFZ
»FFJ 23 WþFS AF½FFÀF ¶F³FF d»FE ¦FE W`ÔÜ ½FWeÔ,
83 AF`S 82 RYeÀFQ AaIYFZÔ IZY ÀFF±F CØFS ´FiQZVF
AF`S ¸F²¹F ´FiQZVF IiY¸FVF: QìÀFSZ AF`S °FeÀFSZ À±FF³F
´FS W`ÔÜ °FZ»Fa¦FF³FF ÀF¶FÀFZ d³F¨F»FZ ´FF¹FQF³F ´FS W`Ü
IYF´FFZÊSZVF³F ´FW»FZ ·Fe »FZ ¨F„IYe W` ¶F`ÔIYFZÔ
ÀFZ »FFZ³F : L°°FeÀF¦FPXÞ S»F WFCdÀFÔ¦F IYF´FFZÊSZVF³F
IYe E¸FOe Se°FF VFFadO»¹F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY AF½FFÀF
¶F³FF³FZ IZY d»FE d´FL»Fe ÀFSIYFS ¸FZÔ ·Fe IYF´FFZÊSZVF³F

QZVF·FS IZY ÀFSIYFSXe °F±FF d³Fþe ¸FZdOXIY»F
IYF»FZþûÔ ¸FZÔ E¸F¶Fe¶FeEÀF IYe ´FSXeÃFFEa A»F¦F-
A»F¦F d½FV½Fd½FôF»F¹F AF¹Fûdþ°F IYSF°FZ WX`ÔÜ
E¸F¶Fe¶FeEÀF IYS³FZ IZY ¶FFQ LXFÂF-LXFÂFFAFZÔ
IYe ¹FFZ¦¹F°FF ¸FZÔ EIYøY´F°FF »FF³FZ IZY d»FE
¸FaÂFe þZ´Fe ³FOXÐOF ÀFZ d¸F»FIYS E°FSFþ þ°FF¹FF
±FFÜ d½FSFZ²F IYFZ QZ£F°FZ WX„E ÀFSIYFS ÀFaVFFZ²F³F IZY
d»FE ¶FF²¹F WX„BÊÜ A¶F ÀF·Fe ¸FZdOXIY»F IYF»FZþûÔ
¸FZÔ E¸F¶Fe¶FeEÀF RYFB³F»F BʹFS ¸FZÔ IYFG¸F³F ´FSXeÃFF
IYSFBÊ þFE¦FeÜ
LXFÂF-LXFÂFFAFZÔ IYF ÀIiYed³Fa¦F MXZÀMX d»F¹FF þF°FF
W`Ü BÀF¸FZÔ CXØFe¯FÊ WXFZ³FZ ´FS WXe C³WZÔ ´Fi`d¢XMXÀF IYF
»FFBÀFZÔÀF ´FiQF³F dIY¹FF þF°FF WX`Ü EZÀFZ LXFÂF-
LXFÂFFAFZÔ IYFZ Ed¦þMX E¦þF¸F ¸FZÔ VFFd¸F»F WXFZ³FF
´FOÞXZ¦FFÜ °F·Fe ´Fi`d¢MXÀF IYF »FFBÀFZÔÀF d¸F»FZ¦FFÜ
QZ³FZ IYe ¸FFa¦F IYe ±FeÜ ²FF`³Fe dS¹F»F EÀMXZMX
IaY´F³Fe ÀFZ 2009 ÀFZ 2016 °FIY þ„OÞXZ SWXZ ±FZÜ
IYBÊ d½FÄFF´F³FFZÔ ¸FZÔ ½FWX dQ£FZ ±FZÜ CX³FIYe ´F°³Fe
ÀFFÃFe ·Fe ÀF¸FìWX IYe ¨F`dSMXZ¶F»F d½Fa¦F ÀFZ
þ„OÞXe ±FeaÜ
SFþ³FFaQ¦FFa½F, ¶FF»FFZQ, SF¹F´F„S AF`S ¶F»FF`QF¶FFþFS
IYF ¶FZW°FS ´FSRYF¸FZËÀF W`Ü IZÔYýie¹F ¦FiF¸Fe¯F d½FIYFÀF
¸FaÂFF»F¹F, dQÀFa¶FS 2017 ÀFZ ´FeE¸F AF½FFÀF
¹FFZþ³FF-¦FiF¸Fe¯F IZY Aa°F¦FÊ°F IYF¹FÊ d³F¿´FFQ³F IZY
AFN ÀFì¨FIYFaIYFZÔ IZY AF²FFS ´FS SFáÑe¹F À°FS ´FS
MFG´F ´FS ±FF LØFeÀF¦FPXÞ : ´Fi²FF³F¸FaÂFe AF½FFÀF
¹FFZþ³FF-¦FiF¸Fe¯F IZY dIiY¹FF³½F¹F³F ¸FZÔ LØFeÀF¦FPXÞ
³FZ ´FìSZ QZVF ¸FZÔ ´FW»FF À±FF³F WFdÀF»F dIY¹FF ±FFÜ
SFª¹F IYFZ 100 ¸FZÔ ÀFZ IYSe¶F 85 AaIY d¸F»FZ W`ÔÜ
½F¿FÊ 2016-17 SFª¹F IYFZ °Fe³F »FFJ 39 WþFS
»Fû³F »FZ ¨F„IYe W`Ü ¹FW EIY ÀFF¸FF³¹F ´FidIiY¹FF W`
AF`S VFFÀF³F IYe A³F„¸Fd°F ÀFZ »FFZ³F d»F¹FF þF°FF W`Ü
»FFZ³F ¨F„IYF³FZ IZY d»FE ÀFSIYFS ¶FþM ¸FZÔ ´FiF½F²FF³F
IYS°Fe W`Ü IYF´FFZÊSZVF³F IYF ¦FN³F ·FFþ´FF ÀFSIYFS
³FZ dIY¹FF ±FFÜ

k¸FFZQe AF¨FFS ÀFadWX°FFl ¸FZÔ

¶FQ»Fe kAFQVFÊ AF¨FFS A¶F BʽFeE¸F ´FS ·FFþ´FF d»FJF Wû³FZ
ÀFadWX°FFl: IYFa¦FiZÀF ÀFZ d°F»Fd¸F»FFBË d½F´FÃFe ´FFdMXʹFFa
ag

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ: IYFa¦FiZÀF ³FZ VFd³F½FFS IYFZ

´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe AF`S ·FFþ´FF A²¹FÃF
Ad¸F°F VFFWX õFSF IYd±F°F °FF`S ´FS dIYE ¦FE
AF¨FFS ÀFadWX°FF CX»»Fa§F³F ´FS ¨F„³FF½F AF¹FFZ¦F IYe
¨F„´´Fe ´FS ÀF½FF»F CXNXF¹FFÜ ´FFMXeÊ ³FZ kAFQVFÊ AF¨FFS
ÀFadWX°FFl IZY k¸FFZQe AF¨FFS ÀFadWX°FFl ¸FZÔ ¶FQ»F³FZ
IYF AFSFZ´F »F¦FF°FZ WX„E IYWXF dIY A¦FS AF¹FFZ¦F
IYFSʽFFBÊ ³FWXeÔ IYS°FF WX` °FFZ ½FWX BÀF ¸F„ïZ ´FS IYFZMXÊ
þF ÀFIY°Fe WX`Ü
½FdS¿NX IYFa¦FiZÀFe ³FZ°FF Ad·F¿FZIY ¸F³F„ dÀFÔ§F½Fe ³FZ
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : IYFa¦FiZÀF IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ d½F´FÃFe Q»FûÔ ³FZ 4IYFa¦FiZÀF ½F °FȯF¸Fì»F IZY ³FZ°FFAûÔ ³FZ ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F ÀFZ IYe
EIY ¶FFS dRYS B»FZ¢MXÑFd³FIY ½FûdMXa¦F ¸FVFe³F (BʽFeE¸F) IYe dVFIYF¹F°F, ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F ³FZ IYWF-2014 IZY ¨F„³FF½F
dVFIYF¹F°F IYû »FZIYS ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F ÀFZ ÀFa´FIÊY ÀFF²FF W`Ü BÀF ¸FZÔ ·Fe IY¸F»F IZY ³Fe¨FZ ·FFþ´FF d»FJF ±FF
¶FFS d½F´FÃF IYF AFSû´F W` dIY ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F IZY ¶F`SIY´F„S
ÀFaÀFQe¹F ÃFZÂF ¸FZÔ k¸FFGIY ´Fû»Fl IZY QüSF³F BʽFeE¸F ´FS IZY½F»F
·FFþ´FF IZY ¨F„³FF½F d¨F‰X IY¸F»F IZY ³Fe¨FZ We ´FFMXeÊ IYF ³FF¸F ·Fe
d»FJF W`Ü WF»FFadIY BÀF ´FS ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F IYF IYW³FF W` dIY
´FFMXeÊ (·FFþ´FF) ³FZ BÀFe ¨F„³FF½F d¨F‰X IYF BÀ°FZ¸FF»F 2014
IZY »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ ·Fe dIY¹FF ±FFÜ
ran

¹FWXFa EIY ´FiZÀF IYFaRiYZÔÀF ¸FZÔ IYWXF dIY QFZ³FFZÔ ³FZ°FFAFZÔ
õFSF AF¨FFS ÀFadWX°FF CX»»Fa§F³F IZY ¸F„ïZ ´FS ¨F„³FF½F
AF¹FFZ¦F ³FZ AFa£FZÔ ¶FaQ IYS S£Fe WX`ÔÜ AF¨FFS ÀFadWX°FF
CX»»Fa§F³F ´FS WX¸FZÔ IYFZMXÊ þF³FZ IYF Ad²FIYFS WX` AF`S
WX¸F BÀF ´FS d½F¨FFS IYS ÀFIY°FZ WX`ÔÜ ¨F„³FF½F AF¹FFZ¦F
IYe ¨F„MXIYe »FZ°FZ WX„E CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY IYFa¦FiZÀF
IYFZ ¹FWX IYWX°FZ WX„E Q„£F WXFZ SWXF WX`, »FZdIY³F EZÀFF
´Fi°Fe°F WXFZ°FF WX` dIY ¸FFZQe-VFFWX IZY d»FE B»FZ¢VF³F
IY¸FeVF³F (¨F„³FF½F AF¹FFZ¦F) IZY QìÀFSZ VF¶Q IZY
´FWX»FZ AÃFS ÀFe IYFZ WXMXFIYS B»FZ¢VF³F AFZ¸FeVF³F
IYS dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü
CX³WXFZÔ³FZ QF½FF dIY¹FF dIY QFZ³FFZÔ ³FZ°FFAFZÔ ³FZ °Fe³F
°FSWX ÀFZ AF¨FFS ÀFadWX°FF IYF CX»»Fa§F³F dIY¹FF
WX`Ü ¸F°FQF°FFAFZÔ IYF ²F„i½FeIYS¯F IYS³FF, ¨F„³FF½F
½FdS¿N IYFa¦FiZÀF ³FZ°FF Ad·F¿FZIY ¸F³F„ dÀFÔ§F½Fe, AüS
AW¸FQ ´FMXZ»F AüS °FȯF¸Fì»F IYFa¦FiZÀF IZY ³FZ°FF dQ³FZVF dÂF½FZQe
AüS OXZSZIY Aû ¶FiF¹F³F IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ d½F´FÃFe Q»FûÔ IZY EIY
´Fid°Fd³Fd²F¸FaOX»F ³FZ VFd³F½FFS IYû ¸F„£¹F ¨F„³FF½F AF¹F„¢°F ÀF„³Fe»F
ASûOÞXF ÀFZ d¸F»FIYS BÀF ¸F„ïZ ´FS ¶FF°F IYeÜ B³F ³FZ°FFAûÔ ³FZ
¨F„³FF½F AF¹Fû¦F ÀFZ ¸FFa¦F IYe dIY ¨F„³FF½F IZY ¶FFIYe ¶F¨FZ ¨FS¯FûÔ
¸FZÔ ¹FF °Fû EZÀFZ ÀF·Fe BʽFeE¸F WMXF dQE þFEa, ¹FF dRYS ¶FFIYe
Q»FûÔ IZY ³FF¸F ·Fe C³FIZY ¨F„³FF½F d¨F³WûÔ IZY ³Fe¨FZ d»FJZ þFEaÜ
C»»FZJ³Fe¹F W` dIY BʽFeE¸F ´FS ¨F„³FF½F ¸FZÔ dWÀÀFF »FZ SWZ
ÀF·Fe SFþ³Fed°FIY Q»FûÔ IYF ¨F„³FF½F d¨F³W, C³FIZY C¸¸FeQ½FFS
IYF ³FF¸F AüS C³FIZY RYûMXû ³FþS AF°FZ W`ÔÜ ¸F„£¹F ¨F„³FF½F
AF¹F„¢°F ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IZY ¶FFQ IYFa¦FiZÀF ³FZ°FF dÀFÔ§F½Fe ³FZ ³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ VFd³F½FFS IYû d³F½FFʨF³F AF¹Fû¦F ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IZY
ÀFa½FFQQF°FFAûÔ IYû ¶F°FF¹FF dIY ÀF·Fe BʽFeE¸F ´FS ¨F„³FF½F d¨F³W ¶FFQ ¸FedOX¹FF ÀFZ ¸F„JFd°F¶F °FȯF¸Fì»F IYFa¦FiZÀF ³FZ°FF dQ³FZVF dÂF½FZQe
IZY ³Fe¨FZ ·FFþ´FF d»FJF ÀFFRY ³FþS AF SWF W`Ü BÀFd»FE ¹FF AüS IYFa¦FiZÀF ³FZ°FF Ad·F¿FZIY ¸F³F„ dÀFa§F½FeÜ ´FiZMXÑ
.co

Ad·F¹FF³F ¸FZÔ ÀFVFÀÂF ¶F»FFZÔ IYF ³FF¸F »FZ³FF AF`S
¸F°FQF³F IZY dQ³F S`»Fe d³FIYF»F³FFÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY
¹FWX ¶FF°F NXeIY WX` dIY WX¸FFSXe dVFIYF¹F°FFZÔ IZY AF²FFS
´FS AF¹FFZ¦F ³FZ IYBÊ ³FZ°FFAFZÔ IZY d£F»FFRY IYFSʽFFBÊ
IYe WX`, »FZdIY³F ¸FFZQe AF`S VFFWX IZY d£F»FFRY IYFZBÊ
IYFSʽFFBÊ ³FWXeÔ IYe ¦FBÊ WX`Ü ¢¹FF BÀF QZVF ¸FZÔ QFZ
IYF³Fì³F WX`ÔÜ EIY AF¸F »FFZ¦FFZÔ IZY d»FE AF`S QìÀFSF
¸FFZQe AF`S VFFWX IZY d»FEÜ
°Fû ·FFþ´FF d»FJe ÀF·Fe BʽFeE¸F WMXFBÊ þFEaÜ A³¹F±FF ¶FFIYe
ÀF·Fe Q»FûÔ IZY ³FF¸F ·Fe C³FIZY ¨F„³FF½F d¨F³WûÔ IZY ¶Fe¨F d»FJZ
þFEaÜ EZÀFF Wû³FZ °FIY ¨F„³FF½F ¸FZÔ EZÀFe ¸FVFe³FûÔ IYF BÀ°FZ¸FF»F
EIYQ¸F ¶FaQ IYS dQ¹FF þFEÜ
¶F`SIY´F„S ÀFZ ½F°FʸFF³F ÀFFaÀFQ AüS ´Fì½FÊ SZ»F ¸FaÂFe dQ³FZVF
dÂF½FZQe ³FZ IYWF dIY ¹FW ÀFFRY °FüS ´FS þ³F°FF IZY ÀFF±F ²FûJF
W` AüS BʽFeE¸F IYû W`IY IYS³FZ IYe IYûdVFVF W`Ü C³WûÔ³FZ CÀF
IYd±F°F BʽFeE¸F IYF RYûMXû ·Fe dQJF¹FF dþÀF¸FZÔ IY¸F»F IZY
³Fe¨FZ LûMXF ÀFF ·FFþ´FF d»FJF W„AF W`Ü C³WûÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY
W¸FFSZ ÀFaÀFQe¹F ÃFZÂF ¶F`SIY´F„S ¸FZÔ C³WûÔ³FZ IY»F We BʽFeE¸F »FFE
þF°FZ QZJZ dþÀF¸FZÔ IY¸F»F IZY d³FVFF³F IZY ³Fe¨FZ ·FFþ´FF d»FJF
±FFÜ W¸FFSe ´FFMXeÊ IZY »Fû¦FûÔ ³FZ BÀF AûS Bad¦F°F dIY¹FFÜ W¸F³FZ
dSMXd³F˦F ARYÀFS ÀFZ B³F BʽFeE¸F IYû °F„Sa°F SûIY³FZ IYû IYWFÜ
W¸F³FZ SFª¹F ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F ÀFZ ·Fe ÀFa´FIÊY ÀFF²FFÜ »FZdIY³F ½FW
R`YÀF»FF ³FWeÔ »FZ ÀFIZY, ¨FìadIY ¨F„³FF½F ´FW»FZ ÀFZ We þFSe W`ÔÜ

IYWX IZY SXWZÔX¦FZ ¸FF²F½F ªFFZVFe ½FZþ IYe þ¦FWX dQ¹FF ³FFG³F ½FZþ RìYOX
E¹FSX BadOX¹FF ´FSX 17 WXþFSX þ„¸FFʳFF
m

ªFFÀFa, ¨FaOXe¦FPXÞ : IaYª¹Fì¸FSX RYûSX¸F ³FZ ÀFd½FÊÀF ¸FZÔ IYû°FFWXe ¶FSX°F³FZ IZY
¸FF¸F»FZ ¸FZÔ E¹FSX BadOX¹FF d»Fd¸FMXZOX ´FSX 17 WXþFSX ÷Y´F¹FZ IYF þ„¸FFʳFF »F¦FF¹FF
WX`Ü ¨FaOe¦FPXÞ IZY ÀFZ¢MXSX-48 d³F½FFÀFe ¨Faýi¸FûWX³F ´FFNXIY ³FZ A´F³Fe ´F°³Fe
AüSX A´F³FZ d»FE dVFIYF¦Fû IYe Qû dMXIYMX ¶F„IY IYSX½FFBÊ ±FeÜ CX³WXûZÔ³FZ
¹FWX dMXIYMX 17 þì³F, 2016 ÀFZ 14 ³F½Fa¶FSX, 2016 °FIY IZY d»FE ¶F„IY
IYSX½FFBÊ ±FeÜ dMXIYMX ¶F„IY IYSX½FF³FZ IZY ÀFF±F ¨Faýi¸FûWX³F ³FZ µ»FFBMX ¸FZÔ
½FZþ RìYOX ´FiFZ½FFBOX IYSX½FF³FZ IYe ¶FF°F IYWXe, dþÀFZ E¹FSX BadOX¹FF ³FZ ¸FF³F
d»F¹FFÜ 17 þì³F IYû þ¶F ¨Faýi¸FûWX³F A´F³Fe ´F°³Fe IZY ÀFF±F dQ»»Fe ÀFZ
dVFIYF¦Fû ¦FE, °Fû CX³WXZÔ ½FZþ RìYOX dQ¹FF ¦F¹FFÜ »FZZdIY³F 14 ³F½Fa¶FSX IYû
þ¶F ½FWX dVFIYF¦Fû ÀFZ ½FF´FÀF AF SXWXZ ±FZ, °Fû CX³WXZÔ JF³FZ ¸FZÔ ³FFG³F ½FZþ QZ
dQ¹FF ¦F¹FFÜ ¨Faýi¸FûWX³F ³FZ 23 þ³F½FSXe, 2017 IYû E¹FSX BadOX¹FF IYû
ÀFd½FÊÀF ¸FZÔ IYû°FFWXe ¶FSX°F³FZ IZY d»FE ¸F„AF½FþZ IYe ¸FFa¦F IYSX°FZ WX„E ¸FZ»F
IYeÜ »FZdIY³F E¹FSX BadOX¹FF ³FZ ¸F„AF½FþF QZ³FZ ÀFZ ¸F³FF IYSX dQ¹FFÜ ´FSXZVFF³F
WXûIYSX dVFIYF¹F°FIY°FFÊ ³FZ IaYª¹Fì¸FSX RYûSX¸F ¸FZÔ BÀFIYe dVFIYF¹F°F QeÜ
A´F³FZ ´FÃF ¸FZÔ Q»Fe»F QZ°FZ WX„E E¹FSX BadOX¹FF ³FZ IYWXF dIY CX³FIZY
dVFIYF¦FFZ dÀ±F°F AFGdRYÀF ÀFZ ¹FWX ¦F»F°Fe WX„BÊ WX`Ü BÀFIZY d»FE ½FWX ¸FFRYe
¸FFa¦F ¨F„IZY WX`ÔÜ dVFIYF¹F°FIY°FFÊ ³FZ CX³WXZÔ ¸FZ»F IYSX dVFIYF¹F°F Qe ±Fe, dþÀFIZY
d»FE E¹FSX BadOX¹FF ³FZ ¸FZ»F IYSX dVFIYF¹F°FIY°FFÊ ÀFZ IYWXF dIY A¦FSX EZÀFF
WX„AF WX`, °Fû ½FZX ¸FFRYe ¨FFWX°FZ WX`ÔÜ BÀFd»FE dVFIYF¹F°FIY°FFÊ IYe ¸F„AF½FþZ
IYe ¸FFa¦F IYû JFdSXþ dIY¹FF þFEÜ Qû³FFZÔ ´FÃFFZÔ IYe Q»Fe»FFZÔ IYFZ ÀF„³F³FZ
IZY ¶FFQ RYûSX¸F ³FZ E¹FSX BadOX¹FF d»Fd¸FMXZOX õFSXF dVFIYF¹F°FIY°FFÊ IYû QÀF
WXþFSX ÷Y´F¹FZ ¸F„AF½FþF AüSX ÀFF°F WXþFSX ÷Y´F¹FZ IZYÀF J¨FÊ QZ³FZ IZY AFQZVF
dQE WX`ÔÜ
 4
00
dþ³F 71 ÀFeMXûÔ ´FS ¨Fü±FZ ¨FS¯F IZY d»FE ¨F„³FF½F
³FBÊ dQ»»Fe, 28 A´Fi`»F 2019
Wû SWZ W`Ô 2014 ¸FZÔ C³F ÀFeMXûÔ ¸FZÔ ÀFZ ·FFþ´FF ³FZ
17UFa »FûIYÀF·FF ¨F„³FFU
45 AüS IYFa¦FiiZÀF ³FZ Qû ÀFeMXZÔ þe°Fe ±FeÔÜ

¨Fü±FF ¨FS¯F 29 IYû 71 ÀFeMXûÔ ´FSX ¸F°FQF³F

29 A´Fi`»F IYû ¨Fü±FZ ¨FS¯F ¸FZÔ 9 SFª¹FûÔ IYe 71 »FûIYÀF·FF ÀFeMXûÔ
´FSX ½FûMX OF»FZ þFEÔ¦FZÜ CØFS ´FiQZVF IYe 13, d¶FWFSX IYe 5, þ¸¸Fì-
Co
IYV¸FeSX IYe EIY, ÓFFSXJÔO IYe 3, ¸F²¹F ´FiQZVF IYe 6, ¸FWFSXFáÑ IYe 17,
AûdOVFF IYe 6, SXFþÀ±FF³F IYe 13X AüS ´FdV¨F¸F ¶FÔ¦FF»F IYe 8 ÀFeMZÔX B³F¸FZÔ
VFFd¸F»F W``ÔÜ ÀFF°F ¨FS¯Fûa ¸FZÔ Wû SWZ 17½FZÔ »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ I„Y»F 543
ÀFeMXûÔ ¸FZÔ ÀFZ 303 ÀFeMXûÔ ´FSX ¸F°FQF³F Wû ¨F„IYF W`Ü ´FW»FZ ¨FSX¯F ¸FZÔ 91, QìÀFSXZ
¨FSX¯F ¸FZÔ 95 AüSX °FeÀFSXZ ¨FSX¯F ¸FZÔ 117 ÀFeMXûÔ ´FSX ¸F°FQF³F W„AF ±FFÜ VFZ¿F
°Fe³F ¨FS¯Fûa IYF ¸F°FQF³F IiY¸FVF: 6 ¸FBÊ, 12 ¸FBÊ AüS 19 ¸FBÊ IYû Wû¦FFÜ
py
SXFþÀ±FF³F ³FSXZaQi VF¸FFÊ, þ¹F´F„S: SXFþÀ±FF³F IYe 25 ¸FZÔ 13 ÀFeMXûÔ
´FS ¸F°F ´FXOÞZÔ¦FZÜ B³F¸FZÔ ¸FZ½FFOÞ (CQ¹F´F„SX ÀFÔ·FF¦F) IYe
4 AüSX ¸FFSX½FFOÞ (þû²F´F„SX ÀFÔ·FF¦F) IYe 4,Aþ¸FZSX
13 ÀFeMX
ÀFÔ·FF¦F IYe 3 AüSX WFOÞü°Fe (IYûMXF ÀFÔ·FF¦F) IYe 2
ÀFeMXZa VFFd¸F»F W`aÜ VFZ¿F 12 ÀFeMXûÔ ImY d»FE ´FFaX¨F½FZÔ
¨FS¯F ¸FZÔ 6 ¸FBÊ IYû ¸F°FQF³F Wû¦FFÜ ¸FûQe ÀFSXIYFSX ImY Qû ¸FÔdÂF¹FûÔ, EIY ¸FüþìQF AüSX
EIY ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FÔÂFe ImY ´F„ÂFûÔ ImY ÀFF±F We Qû³FûÔ We ´FFdMXʹFûÔ ImY dQ¦¦Fþ ´Fi°¹FFdVF¹FûÔ
ImY ·FF¦¹F IYF R`YÀF»FF ¸F°FQF°FF 29 IYû IYSXZÔ¦FZÜ B³F¸FZÔ þû²F´F„SX ÀFZ IYFÔ¦FiZÀF ImY dMXIYMX
´FSX ¨F„³FF½F »FOÞ SXWZ ¸F„£¹F¸FÔÂFe AVFûIY ¦FW»Fû°F ImY ¶FZMXZ ½F`·F½F ¦FW»Fû°F AüSX C³FImY
ÀFF¸F³FZ ·FFþ´FF C¸¸FeQ½FFSX ImY øY´F ¸FZÔ ¸F`QF³F ¸FZÔ C°FSXZ ImYÔQie¹F IYÈd¿F ¸FÔÂFe ¦FþZÔQi dÀFÔW
Ri
CØFSX ´FiQZVF
13 ÀFeMX
dOÔ´F»F ¹FFQ½F, ÀF»F¸FF³F J„VFeÊQ, ßFe´FiIYFVF þF¹FÀF½FF»F, ÀF°¹FQZ½F ´F¨FüSXe AF`SX ÀFFÃFe ¸FWFSXFþ ªF`ÀFZ dQ¦¦FªFFZÔ IZY ·Fd½F¿¹F IYF R`YÀF»FF
þF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, »FJ³FDY : BMXF½FF ¸FZÔ ·FFþ´FF IYF SXF¸FVFÔIYSX IYNZdSX¹FF ´FSX QFÔ½F: ÀF´FF RY÷YÊJF¶FFQ ¸FZÔ dÂFIYFZ¯Fe¹F »FOÞXFBÊ ¸FZÔ RaYÀFZ ÀF»F¸FF³F J„VFeÊQ: IY³³FF`þ ¸FZÔ QFa½F ´FS dOXa´F»F IYe ´Fid°F¿NXF : »F¦F·F¦F 23 ½F¿FÊ
CX´Fi ¸FZÔ ¨Fü±FZ ¨FSX¯F ¸FZÔ dþ³F
13 »FFZIYÀF·FF ÀFeMXûÔ ´FS ½FûMX
OF»FZ »FFEÔ¦FZ, CÀF¸FZÔ IY³³Füþ IYû LûOÞ 12 ÀFeMXZÔ ·FFþ´FF ImY
IY¶þZ ¸FZÔ W`Ü IY³³Füþ ÀFZ ÀF´FF A²¹FÃF AdJ»FZVF ¹FFQ½F
IYe ´F°³Fe dOÔ´F»F ¹FFQ½F ÀFFÔÀFQ W`ÔÜ BÀF ¨FSX¯F ¸FZÔ ·Fe IYFÔ¦FiZÀF
ImY ´FFÀF Jû³FZ ImY d»FE I„YL ³FWeÔ WX`, ´FSX ´FF³FZ IYe ¶FOÞe
IYF ¦FPÞ ¸FF³FZ þF³FZ ½FF»Fe BÀF ÀFeMX ÀFZ IYFÔVFeSXF¸F ·Fe ÀFFÔÀFQ
SXWZ W`ÔÜ ·FFþ´FF ³FZ ÀFFaÀFQ AVFûIY QûWSXZ IYF dMXIYMX IYFMX
IYSX AF¦FSXF ImY ÀFFÔÀFQ SXF¸FVFÔIYSX IYNZdSX¹FF ´FSX QFÔ½F »F¦FF¹FF
W`Ü ¦FN¶FÔ²F³F IYe AûSX ÀFZ ÀF´FF ImY IY¸F»FZVF IYNZdSX¹FF ¸F`QF³F
¸FZÔ W`ÔÜ AVFûIY QûWSXZ ImY IYFÔ¦FiZÀF ÀFZX C°FS³FZ ÀFZ ¸F„IYF¶F»FF
SXû¨FIY ¶F³F ¦F¹FF W`Ü
·FFþ´FF ³FZ ÀFFÔÀFQ ¸F„ImYVF SXFþ´Fì°F IYû dRYSX ÀFZ C°FFSXF W`Ü
¦FNX¶Fa²F³F ÀFZ ¶FÀF´FF ³FZ ¸F³Fûþ A¦Fi½FF»F IYû dMXIYMX dQ¹FF W`
AüSX IYFÔ¦FiZÀF ³FZ ´Fì½FÊ ¸FÔÂFe ÀF»F¸FF³F J„VFeÊQ ´FSX QFÔ½F »F¦FF¹FF
W`Ü ¹FWFÔ dÂFIYû¯Fe¹F »FOÞFBÊ ¸FZÔ ½FûMXûÔ ImY d½F·FFþ³F ´FS d³F¦FFW
»F¦Fe W`Ü
WSXQûBÊ ¸FZÔ dQ»F¨FÀ´F ÀFÔ§F¿FÊ: ÀF´FF IYFZ LûOÞ ·FFþ´FF ¸FZÔ AFE
ÀFZ ÀF´FF IYF ¹FWFÔ IY¶þF W` »FZdIY³F 2014 ¸FZÔ ÀF´FF ´Fi°¹FFVFe
dOÔ´F»F ¹FFQ½F ¸FFÂF 19 WþFSX ½FûMXûÔ ÀFZ þe°F ´FFBÊ ±FeÔÜ ¦F°F
¨F„³FF½F ¸FZÔ C´F d½FþZ°FF ÀF„¶Fi°F ´FFNIY IYû ·FFþ´FF ³FZ dRYSX
C¸¸FeQ½FFSX ¶F³FF¹FF W`Ü IYFÔ¦FiZÀF ³FZ dOÔ´F»F IYû ÀF¸F±FʳF QZ°FZ W„E
A´F³FF ´Fi°¹FFVFe ³FWeÔ C°FFSXFÜ ÀFe²Fe »FOÞFBÊ IYF ¸F„IYF¶F»FF
SXû¨FIY Wû¦FFÜ
C¸¸FeQ W`Ü 2009 ¸FZÔ ÃFZÂF IYe 13 ÀFeMXûÔ ¸FZÔ ÀFZ ÀFF°F IYFÔ¦FiZÀF ÀFe°FF´F„S : ¹FWX ÀFeMX ·FFþ´FF ³FZ 1996 ImY ¶FFQ 2014 ¸FZÔ ³FSXZVF A¦Fi½FF»F ImY Q¶FQ¶FZ ½FF»FZ BÀF ÃFZÂF ¸FZÔ ·FFþ´FF ³FZ C³³FF½F ¸FZÔ ÀFFÃFe ¶F³FF¸F A÷Y¯F VFaIYS: ·FFþ´FF ³FZ ÀFFÔÀFQ
ImY ´FFÀF ±FeÔ AüSX ÀF´FF ³FZ ¨FFSX ½F ¶FÀF´FF ³FZ Qû ÀFeMXZÔ þe°Fe þe°Fe ±FeÜ ·FFþ´FF ³FZ ÀFFÔÀFQ AÔþì ¶FF»FF IYF dMXIYMX IYFMX ÀFFÔÀFQ AÔVF„»F ½F¸FFÊ ImY À±FF³F ´FSX þ¹F´FiIYFVF SXF½F°F IYû ÀFFÃFe ¸FWFSXFþ IYû ´Fi°¹FFVFe ¶F³FF¹FF W`Ü IYFÔ¦FiZÀF ³FZ 2009
±FeaÜ AW¸F ¶FF°F ¹FW W` dIY 2014 ¸FZÔ 13 ¸FZÔ ÀFZ 12 ÀFeMXZÔ dQ¹FF W`Ü d´FL»FZ ¨F„³FF½F ¸FZÔ QìÀFSXZ ³FÔ¶FSX ´FSX SXWZ AVFûIY SXF½F°F C¸¸FeQ½FFSX ¶F³FF¹FF W`Ü ÀF´FF ´Fi°¹FFVFe DY¿FF ½F¸FFÊ ·Fe ¹FWFÔ ÀFZ ¸FZÔ ÀFFÔÀFQ SXWea A³³Fì MXÔO³F ´FSX QFÔ½F »F¦FF¹FF W`Ü ½FWeÔ ÀF´FF ³FZ
IY¶þF »FZ³FZ ½FF»Fe ·FFþ´FF IYF 2009 ¸FZÔ JF°FF ·Fe ³F J„»FF IYû ¸FüIYF dQ¹FF W`Ü ¦FN¶FÔ²F³F ³FZ ³Fe»Fì ÀF°¹FF±FeÊ IYû ¸F`QF³F ¸FZÔ ÀFFÔÀFQ SXW ¨F„IYe W`ÔÜ IYFÔ¦FiZÀF ³FZ ´Fì½FÊ d½F²FF¹FIY ½FeSXZÔQi ½F¸FFÊ ´Fì½FÊ d½F²FF¹FIY ´FìþF ´FF»F IYû ´FW»FZ dMXIYMX dQ¹FF ±FF »FZdIY³F
±FFÜ ¨Fü±FZ ¨FSX¯F ¸FZÔ dOÔ´F»F ¹FFQ½F, A÷Y¯F VFaIYSX VF„¢X»FF C°FFSXF W`Ü ½FWeÔ IYFÔ¦FiZÀF ³FZ ·FFþ´FF d½F²FF¹FIY ÀF„SXZVF SXFWe IYe IYû dMXIYMX dQ¹FF W`Ü ¶FFQ ¸FZÔ dMXIYMX IYFMX IYS A÷Y¯F VFÔIYSX VF„¢X»FF CRYÊ A³³FF
CRYÊ A³³FF, ÀF»F¸FF³F J„VFeÊQ, ßFe´FiIYFVF þF¹FÀF½FF»F, ·FF·Fe ¸FÔþSXe SXFWe IYû dMXIYMX dQ¹FF W`Ü VFFWþWFÔ´F„SX: ´FdSXÀFe¸F³F ÀFZ ´FW»FZ IYFÔ¦FiZÀF ImY À½F. dþ°FZÔQi ¸FWFSXFþ IYû C¸¸FeQ½FFSX ¶F³FF¹FF W`Ü dþÀFÀFZ BÀF ¶FFSX ·Fe
þRYSX A»Fe ³FIY½Fe, A³³Fì MXÔO³F AüSX ÀF°¹FQZ½F ´F¨FüSXe IYF³F´F„S ¸FZÔ ßFe´FiIYFVF þF¹FÀF½FF»F IYe ¨F„³FF`°Fe ·Fe IY¸F ³FWXeÔ: ´FiÀFFQ ¹FWFÔ ÀFZ ¨FFSX ¶FFSX ÀFFÔÀFQ SXWZ W`ÔÜ ·FFþ´FF ³FZ ImYÔQie¹F »FOÞFBÊ dÂFIYû¯Fe¹F W`Ü
½F ÀFFÃFe ¸FWFSXFþ þ`ÀFZ ¶FOÞZ ³FZ°FFAûÔ ImY dÀF¹FFÀFe ·Fd½F¿¹F ·FFþ´FF ³FZ ÀFFÔÀFQ ½F ´Fì½FÊ A²¹FÃF ¸F„SX»Fe ¸F³FûWSX þûVFe ¸FÔÂFe IYÈ¿¯FFSXFþ IYF dMXIYMX IYFMX ¶FÀF´FF ÀFZ AFE A÷Y¯F ÓFFÔÀFe : C¸FF ·FFSX°Fe ImY À±FF³F ´FSX ·FFþ´FF ³FZ ´Fì½FÊ ÀFFÔÀFQ
IYF R`YÀF»FF Wû¦FFÜ ¹FWFÔ ´FSX 13 ¸FZÔ ÀFZ ´FFa¨F ÀFeMXZÔ A³F„ÀFìd¨F°F IYû dMXIYMX ³F QZIYSX ÀF°¹FQZ½F ´F¨FüSXe ´FSX QFÔ½F »F¦FF¹FF W`Ü ÀFF¦FSX IYû C¸¸FeQ½FFSX ¶F³FF¹FF W`Ü ¦FN¶FÔ²F³F ImY ´Fi°¹FFVFe d½Fä³FF±F VF¸FFÊ ImY ´F„ÂF A³F„SXF¦F VF¸FFÊ IYû dMXIYMX dQ¹FF W`Ü
þFd°F ImY d»FE ÀF„SXdÃF°F W`Ô, þû ·FFþ´FF ImY ´FFÀF W`ÔÜ ·FFþ´FF ¦FN¶FÔ²F³F ÀFZ ÀF´FF ImY SXF¸FI„Y¸FFSX C¸¸FeQ½FFSX W`ÔÜ IYFÔ¦FiZÀF ³FZ ¶FÀF´FF ImY A¸FSX ¨FÔQi þüWSX W`a, ½FWeÔ IYFÔ¦FiZÀF ImY ¶FiÁ¸FÀ½FøY´F ¦FN¶FÔ²F³F ³FZ ÀF´FF ImY V¹FF¸F ÀF„ÔQSX ¹FFQ½F IYû ´Fi°¹FFVFe ¶F³FF¹FF
³FZ ´FFÔ¨F ¸FZÔ ÀFZ ¨FFSX ÀFFÔÀFQûÔ ImY dMXIYMX IYFMX ³FE ¨FZWSXûÔ ´FSX
QFÔ½F »F¦FF¹FF W`Ü
°Fe³F ¶FFSX ÀFFÔÀFQ SXWZ ´Fì½FÊ ImYÔQie¹F ¸FÔÂFe ßFe´FiIYFVF þF¹FÀF½FF»F
IYû C¸¸FeQ½FFSX ¶F³FF¹FF W`ÔÜ
ÀFF¦FSX ¸F`QF³F ¸FZÔ W`aÜ BÀF ÃFZÂF ¸FZÔ ¹Fû¦Fe ÀFSXIYFSX ImY ½FdSXâ ¸FÔÂFe
ÀF„SXZVF J³³FF IYe ´Fid°FâF ·Fe QFÔ½F ´FSX »F¦Fe W`Ü
W`Ü IYFÔ¦FiZÀF ³FZ þ³FFd²FIYFSXe ´FFMXeÊ IYûMXZ ÀFZ ´Fì½FÊ ¸FÔÂFe ¶FF¶Fì
dÀFÔW I„YVF½FFWF ImY ·FFBÊ dVF½FVFSX¯F IYû dMXIYMX dQ¹FF W`Ü
ÓFFSXJÔO: ¨F°FSXF, »FûWSXQ¦FF, ´F»FF¸Fì
þ¸¸Fì-IYV¸FeSX: A³FÔ°F³FF¦F I¼Y»F¦FF¸F
SXFþÀ±FF³F: MXûÔIY-ÀF½FFBÊ-¸FF²Fû´F„SX,
¸F²¹F ´FiQZVF: ÀFe²Fe, VFWOû»F, þ¶F»F´F„SX,
¸FÔO»FF, ¶FF»FF§FFMX, dLÔQ½FFOÞF
d¶FWFSX SFª¹F ¶¹FìSFZ, ´FMX³FF: d¶FWFSX ¸FZÔ ¨Fü±FZ ¨FSX¯F ImY
¸FWFÀF¸FSX ¸FZÔ IYBÊ ¨Fd¨FÊ°F ¨FZWSXZ ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ W`ÔÜ
¶FZ¦FìÀFSXF¹F IYe ÀFeMX ´FSX QZVF·FSX IYe ³FþSX W`,
Aþ¸FZSX, ´FF»Fe, þû²F´F„SX, ¶FFOÞ¸FZSX,
þF»FüSX, CQ¹F´F„SX, ¶FFÔÀF½FFOÞF,
d¨FØFüOÞ¦FPÞ, SXFþÀF¸FÔQ,
þ¸¸Fì AüSX IYV¸FeSX
CØFSX ´FiQZVF: VFFWþWFÔ´F„SX, JeSXe, d¶FWFSX: QSX·FÔ¦FF,
Cdþ¹FFSX´F„SX, ÀF¸FÀ°Fe´F„SX,
05 ÀFeMX ¢X¸F„I¹FûÔYF¶F»FF
dIY ¹FWFÔ ·FFþ´FF ImY d¦FdSXSXFþ dÀFÔW IYF
·FFIY´FF ImY IY³W`¹FF ÀFZ W`Ü SXFþQ
WSXQûBÊ, d¸FÀFdSXJ, CÖFF½F, RY÷YÊJF¶FFQ, ³FZ ¹FWFÔ °F³F½FeSX WÀF³F IYû C°FFSXIYSX IY³W`¹FF IYe ¸F„dVIY»F ¶FPÞF Qe W`Ü
·Fe»F½FFOÞF, IYûMXF, BMXF½FF, IYÖFüþ, IYF³F´F„SX, AIY¶FSX´F„SX, ¶FZ¦FìÀFSXF¹F, ¸F„Ô¦FZSX d¦FdSXSXFþ A´F³FZ °FeJZ ¶F¹FF³FûÔ IYe ½FþW ÀFZ ¨Fd¨FÊ°F W`ÔÜ ½FWX ¨F„³FF½F CÀFe
ÓFF»FF½FFOÞ-¶FFSXF dW¸FF¨F»F ´FiQZVF þF»Fü³F, ÓFFÔÀFe, W¸FeSX´F„SX °FZ½FSX ÀFZ »FOÞ SXWZ WX`Ô, °Fû IY³W`¹FF ImY ÀF¸F±FʳF ¸FZÔ EIY ½FF¸F´FÔ±Fe ²FOÞF ¶FZWQ
ÀFdIiY¹F SXWF W`Ü Cdþ¹FFSX´F„SX ¸FZÔ SXF»FûÀF´FF ´Fi¸F„J C´FZÔQi I„YVF½FFWF ÀFZ d·FOÞ
´FÔþF¶F SXWZ W`Ô ·FFþ´FF ImY ´FiQZVF A²¹FÃF d³F°¹FF³FÔQ SXF¹FÜ QSX·FÔ¦FF »FûIYÀF·FF ÀFeMX
´FdV¨F¸F ¶FÔ¦FF»F: ¶FWSXF¸F´F„SX, IYÈ¿¯FF³F¦FSX,

VFZJF½F°F, ÓFF»FF½FFOÞ-¶FFSXFÔ ÀFeMX ÀFZ ¨Fü±Fe ¶FFSX ¨F„³FF½F »FOÞ SXWZ ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FÔÂFe E½FÔ CØFSXFJaOX
SXF³FF§FFMX, ¶F²FʸFF³F ´Fì¶FFÊ, ¶F²FʸFF³F Q„¦FFÊ´F„SX, ´FSX ·FFþ´FF ImY ¦Fû´FF»Fþe NFI„YSX AüSX SXFþQ ImY ½FdSXâ ³FZ°FF A¶Q„»F ¶FFSXe
·FFþ´FF IYe SXF¿XMÑe¹F C´FF²¹FÃF ½FÀF„Ô²FSXF SXFþZ ImY ´F„ÂF Q„¿¹FÔ°F dÀFÔW VFFd¸F»F W`aÜ Q„¿¹FÔ°F FF¯FF dÀFïeIYe IZY ¶Fe¨F MX¢IYSX W`Ü QSX·FÔ¦FF ½FWe ÀFeMX W` þWFÔ d´FL»Fe ¶FFSX
WdSX¹ AFÀF³FÀFû»F, ¶Fû»F´F„SX, ¶FeSX·Fì¸F A÷Y¯FF¨F»F ´FiQZVF
dÀFÔW ImY ÀFF¸F³FZ IYFÔ¦FiZÀF ³FZ ´Fi¸FûQ VF¸FFÊ IYû C°FFSF W`Ü ¸FûQe ÀFSXIYFSX ¸FZÔ d½Fd²F ¸FÔÂFe IYed°FÊ ÓFF AFþFQ ·FFþ´FF IYe AûSX ÀFZ þe°FZ ±FZ »FZdIY³F BÀF ¶FFSX
´Fe´Fe ¨Fü²FSXe ImY ·FF¦¹F IYF R`YÀF»FF ·Fe ÀFû¸F½FFSX IYû We Wû¦FF,C³FIYF ¸F„IYF¶F»FF ¶FQie dQ»»Fe IYFÔ¦FiZÀF ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû³FZ ImY ¶FFQ ·Fe C³WZÔ ¹FWFÔ ÀFZ »FOÞ³FZ IYF ¸FüIYF ³FWeÔ
dÀFd¢IY¸F
þFJOÞ ÀFZ W`Ü ´FiQZVF IYe WFGMX ÀFeMXûÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY ¶FFOÞ¸FZSX-þ`ÀF»F¸FZSX ¸FZÔ IYFÔ¦FiZÀF ImY d¸F»FFÜ ÀF¸FÀ°Fe´F„SX ¸FZÔ ¸FüþìQF ÀFFÔÀFQ SXF¸F¨FÔQi ´FFÀF½FF³F AüSX IYFÔ¦FiZÀF
CØFSX ´FiQZVF
¸FF³F½FZÔQi dÀFÔW IYF ¸F„IYF¶F»FF ·FFþ´FF ImY I`Y»FFVF ¨Fü²FSXe ÀFZ W`Ü ·FFþ´FF ³FZ ¹FWFÔ ImY SXFþÀ±FF³F AÀF¸F ³F¦FF»F``ÔOX ImY AVFûIY SXF¸F °FF»F NûIY SXWZ W`ÔÜ ¸F„Ô¦FZSX ¸FZÔ þQ¹Fì IYe AûSX ÀFZ SXFþe½F
½F°FʸFF³F ÀFFÔÀFQ IY³FÊ»F ÀFû³FFSXF¸F IYF dMXIYMX IYFMXIYSX ´Fì½FÊ d½F²FF¹FIY ¨Fü²FSXe IYû SXÔþ³F dÀFÔW CRYÊ »F»F³F dÀFÔW AüSX IYFÔ¦FiZÀF IYe ³Fe»F¸F QZ½Fe ImY ¶Fe¨F IYOZÞ
d¶FWFSX ¸FZ§FF»F¹F
´Fi°¹FFVFe ¶F³FF¹FF W`Ü ·FFþ´FF ImY ÀFÔÀ±FF´FIYûÔ ¸FZÔ VFFd¸F»F SXWZ þÀF½FÔ°F dÀFÔW ImY ´F„ÂF ¸Fd¯F´F„SX ¸F„IYF¶F»FZ IYe dÀ±Fd°F ¶F³F SXWe W`Ü ³Fe»F¸F QZ½Fe ¶FFW„¶F»Fe d½F²FF¹FIY A³FÔ°F
¸FF³F½FZÔQi dÀFÔW d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ImY QüSXF³F IYFÔ¦FiZÀF ¸FZÔ VFFd¸F»F W„E ±FZÜ SXFþÀF¸FÔQ dÀFÔW IYe ´F°³Fe W`ÔÜ
gh

ÀFeMX ÀFZ þ¹F´F„SX SXFþ´FdSX½FFSX IYe ´Fì½FÊ ÀFQÀ¹F Qe¹FF IY„¸FFSXe ¨F„³FF½F »FOÞ SWe W``ÔÜ dÂF´F„SXF
C³FIYF ¸F„IYF¶F»FF IYFÔ¦FiZÀF ImY QZ½FIYe³FÔQ³F ¦F„þÊSX ÀFZ W`Ü ¸FZ½FFOÞ IYe WFGMX ÀFeMXûÔ ¸FZÔ ¹FW ÓFFSXJaOX d¸FþÞûSX¸F
¸F²¹F ´FiQZVF ´F.¶FÔ¦FF»F
ÀF¶FÀFZ ´Fi¸F„J W`Ü IYFÔ¦FiZÀF IYF¹FÊÀFd¸Fd°F ImY ÀFQÀ¹F SX§F„½FeSX ¸Fe¯FF CQ¹F´F„SX ÀFeMX ÀFZ ¦F„þSXF°F
¸F`QF³F ¸FZÔ W`a, C³FIYF ¸F„IYF¶F»FF ·FFþ´FF ImY Aþ„ʳF ¸Fe¯FF ÀFZ W`Ü MXûÔIY-ÀF½FFBÊ ¸FF²Fû´F„SX
¸FZÔ IYFÔ¦FiZÀF ´Fi°¹FFVFe ´Fì½FÊ IZÔYýie¹F ¸FÔÂFe ³F¸Fû³FFSXF¹F¯F ¸Fe¯FF IYF ¸F„IYF¶F»FF ·FFþ´FF ImY QFQSXF AüSX LØFeÀF¦FPÞ ´F.¶FÔ¦FF»F SFª¹F ¶¹FìSXû, IYû»FIYF°FF: ´Fd›¸F ¶FÔ¦FF»F ¸FZÔ 29
A´Fi`»F IYû ¨Fü±FZ ¨FSX¯F ¸FZÔ AFN »FûIYÀF·FF
ÀF„J¶FeSX dÀFÔW þü³F´F„dSX¹FF ÀFZ W`Ü ½FWeÔ Aþ¸FZSX ¸FZÔ IYFÔ¦FiZÀF ImY dSXþ„ ÓF„³FÓF„³F½FF»FF ³F¦FSX W½FZ»Fe ÀFeMXûÔ ´FSX ¸F°FQF³F Wû³FF W`Ü BÀF ¨FSX¯F ¸FZÔ dÀFRYÊ
AüSX ·FFþ´FF ImY ·FF¦FeSX±F ¨Fü²FSXe, þF»FüSX ¸FZÔ ·FFþ´FF ImY QZ½Fþe ´FMXZ»F E½FÔ IYFÔ¦FiZÀF
ImY SX°F³F QZ½FFÀFe, ¶FFÔÀF½FFOÞF-OìÔ¦FSX´F„SX ¸FZÔ ·FFþ´FF ImY IY³FIY¸F»F IYMXFSXF AüSX IYFÔ¦FiZÀF
¸FWFSXFáÑ: ³FÔQ„SX¶FFSX, ²F„»FZ, dQÔOûSXe,
³FFdÀFIY, ´FF»F§FSX, d·F½FÔOe, ¸FWFSXFáÑ
AûdOXVFF
AûdOVFF: ¸F¹FìSX·FÔþ,
¶FF»FFÀFûSX, ·FQiIY, þFþ´F„SX,
08 ÀFeMX dÀF¹FFÀFe Q»FûÔ IYe We ³FWeÔ, ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F IYe
·Fe Ad¦³F´FSXeÃFF Wû³Fe W`Ü BÀFIYe ½FþW ·Fe W`Ü
ImY °FFSXF¨FÔQ ·F¦FûSXF ImY ¶Fe¨F MX¢IYSX W`Ü ·Fe»F½FFOÞF ¸FZÔ IYFÔ¦FiZÀF ImY SXF¸F»FF»F VF¸FFÊ IYF IY»¹FF¯F, NF¯FZ, ¸F„Ô¶FBÊ-CØFSX, B³F ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ ¨F„³FF½Fe ÎWÀFF IYF ´F„SXF³FF Bd°FWFÀF SXWF W`Ü JFÀFIYSX ½FeSX·Fì¸F,
¸F„IYF¶F»FF ·FFþ´FF ImY ÀF„·FF¿F ¶FWZdO¹FF, IYûMXF ÀFeMX ´FSX ·FFþ´FF ImY Aû¸F d¶FOÞ»FF IYF ImYÔQi´FFOÞF, þ¦F°FdÀFÔW´F„SX ³FdQ¹FF, ´Fì½FÊ ½F ´Fd›¸F ¶F²FʸFF³F AüSX ¸F„dVFÊQF¶FFQ dþ»FZÜ AF¹Fû¦F ³FZ ¨Fü±FZ
¸F„IYF¶F»FF IYFÔ¦FiZÀF ImY SXF¸F³FFSXF¹F¯F ¸Fe¯FF ÀFZ W`Ü ¶FFÔÀF½FFOÞF-OìÔ¦FSX´F„SX AüSX CQ¹F´F„SX ¸FZÔ ¸F„Ô¶FBÊ-CØFSX-´Fd›¸F, °FZ»FÔ¦FF³FF ¨FSX¯F ¸FZÔ ÀFü RYeÀFQ ¶Fì±FûÔ ´FSX IZÔYQie¹F ¶F»F IYe °F`³FF°Fe IYF d³F¯FʹF d»F¹FF W`,
tJ

·FFSX°Fe¹F MÑF¹F¶F»F ´FFMXeÊ Qû³FûÔ ´Fi¸F„J Q»FûÔ ImY d»FE ¨F„³Fü°Fe ¶F³Fe W„BÊ W`Ü ¸F„Ô¶FBÊ-CØFSX-´Fì½FÊ, ¸F„Ô¶FBÊ- þû ´FìSXZ QZVF ¸FZÔ Wû³FZ ½FF»FZ ¨F„³FF½F ImY d»FE dSXIYFGOÊ Wû¦FFÜ ½FWeÔ SXFþ³Fed°FIY
CØFSX-¸F²¹F, ¸F„Ô¶FBÊ- ¦Fû½FF 303 ÀFeMXûÔ ´FSX °Fe³F ¨FSX¯FFZÔ Q»FûÔ ImY d»FE ·Fe ¹FW Ad¦³F´FSXeÃFF Wû¦FeÜ
QdÃF¯F-¸F²¹F, ¸F½FF»F, IYF ¸F°FQF³F WXû ¨F„IYF WX`Ü AFN ¸FZÔ ÀFZ LW ÀFeMXûÔ ´FSX °FȯF¸Fì»F IYFÔ¦FiZÀF þ¶FdIY EIY-EIY ÀFeMX ´FSX
¸F„Ô¶FBÊ-QdÃF¯F, ·FFþ´FF ½F IYFÔ¦FiZÊÀF IYF IY¶þF W`Ü °FȯF¸Fì»F, ·FFþ´FF ½F IYFÔ¦FiZÊÀF ´FSX A´F³Fe-
¸F²¹F ´FiQZVF
AFÔ²Fi ´FiQZVF
³FBÊQ„d³F¹FF, ·Fû´FF»F: ¸F²¹F ´FiQZVF ¸FZÔ »FûIYÀF·FF dVFSXOe, dVFøYSX A´F³Fe ÀFeMXZÔ ¶F¨FF³FZ IYe ¨F„³Fü°Fe W`Ü °FȯF¸Fì»F IYe ³FþSX AFNûÔ ÀFeMXûÔ ´FSX
¨F„³FF½F IYF AF¦FFþ ¨Fü±FZ ¨FSX¯F ¸FZÔ Wû SXWF W`Ü
IY³FFÊXMIY 71 ÀFeMXûÔ ´FSX ¨FF`±FZ ¨FSX¯F W`Ü ½FWeÔ ·FFþ´FF AFÀF³FÀFû»F ÀFeMX IYû ÀF„SXdÃF°F IYSX°FZ W„E ½FeSX·Fì¸F dþ»FZ
´FiQZVF IYe LXWX ÀFeMXûÔ ÀFe²Fe, VFWOû»F, þ¶F»F´F„SX, IYF ¸F°FQF³F WXû³FF WX`Ü IYe Qû ÀFeMXûÔ ½FeSX·Fì¸F ½F ¶Fû»F´F„SX, ³FdQ¹FF dþ»FZ IYe Qû ÀFeMXûÔ SXF¯FF§FFMX ½F
06 ÀFeMX
¸FÔO»FF, ¶FF»FF§FFMX AüSX dLÔQ½FFOÞF ¸FZÔ 29 A´Fi`»F
IYû ¸F°FQF³F Wû¦FFÜ B³F¸FZÔ VFWOû»F, ¸FÔO»FF AüSX ´F„OX„¨FZSe
AaO¸FF³F AüSX d³FIYû¶FFSX
IYÈ¿¯FF³F¦FSX ImY ÀFF±F-ÀFF±F ¶FðʸFF³F-Q„¦FFÊ´F„SX ½F ¶FðʸFF³F ´Fì½FÊ »FûÀF ÀFeMX ´FSX
·Fe ³FþSX »F¦FF SXJe W`Ü ½FWeÔ °FȯF¸Fì»F AFÀF³FÀFû»F ½F IYFÔ¦FiZÊÀF IYe 1999
¶FF»FF§FFMX A³F„ÀFìd¨F°F þ³FþFd°F ImY d»FE AFSXdÃF°F ÀFeMX W`Ü B³F LXWX ÀFeMXûÔ ´FSX »FÃFõe´F õe´F ÀF¸FìW
ÀFZ ¦FPÞ SXWe ¸F„dVFʶFFQ dþ»FZ IYe ¶FWSX¸F´F„SX ÀFeMX Le³F³FZ IYû AF°F„SX W`Ü ¹FWe
108 C¸¸FeQ½FFSXûÔ IYe dIYÀ¸F°F QFÔ½F ´FSX W`Ô, »FZdIY³F ¸F„£¹F ¸F„IYF¶F»FF ·FFþ´FF AüSX ½FþW W` dIY AFÀF³FÀFû»F ½F ¶FWSX¸F´F„SX »FûIYÀF·FF ÀFeMXûÔ ImY d»FE ¸F„£¹F¸FÔÂFe
ag

°Fd¸F»F³FFO„
IYFÔ¦FiZÀF ImY ¶Fe¨F We W`Ü ¨F„³FF½F ¸FZÔ JFÀF ¶FF°F ¹FW W` dIY ´FFÔ¨F ¸FFW ´FW»FZ ´FiQZVF ¸FZÔ ImYSX»F ½F °FȯF¸Fì»F ´Fi¸F„J ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ ³FZ ´FìSXe °FFIY°F ÓFûÔIY SXJe W`Ü ½FWeÔ ·FFþ´FF
IYFÔ¦FiZÀF IYe ÀFSXIYFSX ¶F³F³FZ ÀFZ CÀFImY IYF¸F IYû ·Fe IYÀFüMXe ´FSX IYÀFF þF SXWF W`Ü ·Fe ´FeLZ ³FWeÔ W`Ü
·FFþ´FF ¸FûQe ÀFSXIYFSX IYe C´F»Fd¶²F¹FûÔ ImY ÀFF±F þ³F°FF ImY ¶Fe¨F þF SXWe W`Ü
þ¶F»F´F„SX : BÀF ÀFÔÀFQe¹F ÃFZÂF ¸FZÔ ·FFþ´FF ImY ´FiQZVF A²¹FÃF SXFImYVF dÀFÔW IYF
¸F„IYF¶F»FF QZVF ImY þF³FZ-¸FF³FZ ½FIYe»F AüSX IYFÔ¦FiZÀF ´Fi°¹FFVFe d½F½FZIY °F³JF ÀFZ
W`Ü 1996 ImY ¶FFQ »F¦FF°FFSX þ¶F»F´F„SX ÀFÔÀFQe¹F ÃFZÂF ¸FZÔ ·FFþ´FF ImY ÀFFÔÀFQ SXWZ
W`ÔÜ BÀF »FûIYÀF·FF ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSXZÔQi ¸FûQe AüSX IYFÔ¦FiZÀF A²¹FÃF SXFW„»F ¦FFÔ²Fe ³FZ ¸FWFSXFáÑ SFª¹F ¶¹FìSXû, ¸F„Ô¶FBÊ: ¸FWFSXF¿XMÑ SXFIYFÔ´FF C¸¸FeQ½FFSX W`ÔÜ ÀF¸FeSX ·Fe LW ¸FFW ´FW»FZ °FIY A´F³FZ
¸FZÔ ¸F„Ô¶FBÊ, NF¯FZ ÀFdW°F CØFSX ¨FF¨FF L¦F³F ·F„þ¶F»F ImY ÀFF±F ¸FWFSXF¿XMÑ ÀFQ³F §FûMXF»FZ ¸FZÔ ÓFFSJaOX SFª¹F ¶¹FìSû, SXFÔ¨Fe: ÓFFSXJÔO ¸FZÔ ¸F„ÀF»F¸FF³FûÔ IYe ·Fe ¹FWFÔ JFÀFe AF¶FFQe W`Ü BÀFe ½FûMX ¶F`ÔIY
´FW»Fe ¶FFSX 29 A´Fi`»F IYû ½FûMX ImY Q¸F ´FSX IYFÔ¦FiZÀF ·FFþ´FF IYû ¨F„³Fü°Fe QZ SXWeÜ ·FFþ´FF IYû ·Fe
¨F„³FF½Fe ÀF·FF IYe W`Ü ¸FWFSXF¿XMÑ IYe 17 ÀFeMXûÔ ImY þZ»F ¸FZÔ ±FZÜ dRY»FWF»F ¨FF¨FF-·F°FeþF Qû³FûÔ þ¸FF³F°F ´FSX ´FOÞZÔ¦FZÜ °Fe³F ÀFeMXûÔ »FûWSXQ¦FF, ´F°FF W` dIY ¹FWFÔ »FOÞFBÊ AFÀFF³F ³FWeÔ BÀFd»FE CÀF³FZ ÀF„QVFʳF ImY
ÀFe²Fe : IYFÔ¦FiZÀF ImY ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FÔÂFe Aþ„ʳF dÀFÔW ImY ¶FZMXZ Aþ¹F dÀFÔW kSXFW„»Fl IYF
¸F„IYF¶F»FF ·FFþ´FF IYe ½F°FʸFF³F ÀFFÔÀFQ SXed°F ´FFNIY ÀFZ W`Ü ÀFe²Fe ¸FZÔ ·FFþ´FF ¸FZÔ 17 ÀFeMX
d»FE 29 A´Fi`»F IYû ½FûMX
OF»FZ þFEÔ¦FZÜ ¹FZ ÀF·Fe ÀFeMXZÔ
¶FFWSX W`ÔÜ
CØFSX ¸FWFSXF¿XMÑ ImY ÀFF±F-ÀFF±F ¸F„Ô¶FBÊ ´FdSXÀFSX ¸FZÔ ·Fe 03 ¨F°FSXF AüSX ´F»FF¸Fì ´FSX ¨F„³FF½F
ÀFeMX Wû³FZ W`ÔÜ 2014 ¸FZÔ W„E »FûIYÀF·FF
ÀF¸F±FʳF ¸FZÔ A´F³FZ ¶FišFXFÀÂF ³FSXZÔQi ¸FûQe IYe ¹FWFÔ ÀF·FF IYSXFBÊÜ
´F»FF¸Fì IYe ¶FF°F IYSXZÔ °Fû ¹FWFÔ ¶FeOe SXF¸F IYF ÀFe²FF ¸F„IYF¶F»FF
ran

¶F¦FF½F°F dQJ SXWe W`Ü °Fe³F QVFIY ÀFZ ª¹FFQF ´FFMXeÊ ImY d»FE IYF¸F IYSX ¨F„ImY ³FZ°FF,
IYF¹FÊIY°FFÊ BÀ°FeRYF QZ ¨F„ImY W`ÔÜ
VFWOû»F : AFdQ½FFÀFe ¶FW„»F VFWOû»F ÀFeMX ´FSX ·FFþ´FF AüSX IYFÔ¦FiZÀF ImY ¶Fe¨F
¸F„IYF¶F»FF WX`Ü AÔ°Fd½FÊSXû²F AüSX ¨F„³Füd°F¹FûÔ ÀFZ þìÓF SXWe ·FFþ´FF ImY d»FE þWFÔ ¸FûQe
R`Y¢XMXSX ¶FOÞF ÀFWFSXF W`, ½FWeÔ IYFÔ¦FiZÀF ¹FWFÔ d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ d¸F»Fe 21 WþFSX
IYe ¶FPÞ°F IYF¹F¸F SXJ³FZ IYe SX¯F³Fed°F ´FSX IYF¸F IYSX SXWe W`Ü ¹FWFÔ IYe ·FFþ´FF ´Fi°¹FFVFe
dW¸FFQie dÀFÔW C´F¨F„³FF½F ¸FZÔ IYFÔ¦FiZÀF ImY dMXIYMX ´FSX ¨F„³FF½F WFSX ¨F„IYe W`Ô, þ¶FdIY
IYFÔ¦FiZÀF C¸¸FeQ½FFSX ´Fid¸F»FF dÀFÔW ·FFþ´FF IYe ´Fì½FÊ d½F²FF¹FIY SXWe W`ÔÜ
¸FÔO»FF : ¸FÔO»FF ÀFaÀFQe¹F ÃFZÂF AFdQ½FFÀFe ¶FFW„»F ÃFZÂF W`Ü ¹FWFÔ ·FFþ´FF ³FZ ´Fì½FÊ
ImYÔQie¹F ¸FÔÂFe RY¦¦F³F dÀFÔW I„Y»FÀ°FZ IYû Qû¶FFSXF ¸F`QF³F ¸FZÔ C°FFSXF W`Ü C³FIYF ¸F„IYF¶F»FF
IYFÔ¦FiZÀF ImY ³FE ¨FZWSXZ IY¸F»F ¸FSXF½Fe ÀFZ W`Ü 1996 ¸FZÔ RY¦¦F³F dÀFÔW I„Y»FÀ°FZ ³FZ IYFÔ¦FiZÀF
ImY BÀF ¦FPÞ IYû PWF dQ¹FFÜ °F¶F ÀFZ A¶F °FIY ·FFþ´FF IYF BÀF ÀFÔÀFQe¹F ÀFeMX ´FS
IY¶þF Wû ¦F¹FFÜ BÀF ¶Fe¨F ImY½F»F EIY ¶FFSX 2009 ¸FZÔ IYFÔ¦FiZÀF ImY ¶FÀFûSXe dÀFÔW
¸FÀFSXF¸F ³FZ d½Fþ¹F ´FFBÊ W`Ü d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½FûÔ ¸FZÔ BÀF »FûIYÀF·FF ÀFeMX IYe AFNX ¸FZÔ
dRY»FWF»F ·FFþ´FF-dVF½FÀFZ³FF ¦FN¶FÔ²F³F ImY ´FFÀF W`ÔÜ IYFRYe
ÀF¸F¹F ÀFZ ·FFþ´FF-dVF½FÀFZ³FF IYF ¸Fþ¶Fì°F ¦FPÞ SXWZ CØFSX
¸FWFSXF¿XMÑ ´FSX Qû¶FFSF IY¶þZ ImY d»FE ·FFþ´FF-dXVF½FÀFZ³FF
¦FN¶FÔ²F³F IYûBÊ IYÀFSX ³FWeÔ LûOÞ SXWF W`Ü ¨FFSX dQ³F ´FW»FZ We
A³F„ÀFìd¨F°F þ³FþFd°F ImY d»FE AFSXdÃF°F BÀF ÃFZÂF IYe Qû
ÀFeMXûÔ ³FÔQ„SX¶FFSX AüS dQÔOûSXe ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSXZÔQi ¸FûQe IYe
Qû ÀF·FFEÔ Wû ¨F„IYe W`ÔÜ
þ½FF¶F ¸FZÔ IYFÔ¦FiZÀF A²¹FÃF SXFW„»F ¦FFÔ²Fe ³FZ ·Fe VF„IiY½FFSX
IYû ³FÔQ„SX¶FFSX AüSX ÀFÔ¦F¸F³FZSX ¸FZÔ ¨F„³FF½Fe ÀF·FFEÔ IYeÔÜ BÀFe
ÃFZÂF ¸FZÔ AF³FZ ½FF»FF ³FFdÀFIY VFWSX SXF¿XMѽFFQe IYFÔ¦FiZÀF
´FFMXeÊ (SXFIYFÔ´FF) ImY dQ¦¦Fþ ³FZ°FF L¦F³F ·F„þ¶F»F IYF
¦FÈW³F¦FSX W`Ü ½FWFÔ ÀFZ C³FImY ·F°FeþZ ÀF¸FeSX ·F„þ¶F»F
SXû¨FIY ÀFÔ§F¿FÊ dQJFBÊ QZ SXWF W`Ü ¸F„Ô¶FBÊ IYe LW ÀFeMXûÔ
ImY A»FF½FF NF¯FZ, IY»¹FF¯F, d·F½FÔOe AüSX ´FF»F§FSX ´FSX
·Fe dRY»FWF»F ·FFþ´FF-dVF½FÀFZ³FF ¦FN¶FÔ²F³F IYF We IY¶þF
W`Ü B³F¸FZÔ ÀFZ ª¹FFQF°FSX ÀFeMXûÔ ´FSX dVF½FÀFZ³FF-·FFþ´FF
¦FN¶FÔ²F³F We ´F„³F: ¸Fþ¶Fì°F dQJFBÊ QZ SXWe W`a, °Fû CØFSX-
´FdV¨F¸F ¸F„Ô¶FBÊ AüSX QdÃF¯F ¸F„Ô¶FBÊÊ þ`ÀFe ¨F„d³FÔQF ÀFeMXûÔ ´FSX
SXû¨FIY ¸F„IYF¶F»FF QZJF þF SXWF W`Ü VF„IiY½FFSX IYû ¸F„Ô¶FBÊ
¸FZÔ W„BÊ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe IYe d½FVFF»F ÀF·FF ImY ¶FFQ ¦FN¶FÔ²F³F
C¸¸FeQ½FFSXûÔ ImY WüÀF»FZ ¶F„»FÔQ W`ÔÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ ´Fi±F¸F ¨FSX¯F
¸FZÔ d½FQ·FÊ, QìÀFSXZ ¨FSX¯F ¸FZÔ ¸FSXFN½FFOÞF AüS °FeÀFSXZ ¨FSX¯F
¸FZÔ ´FdV¨F¸F ¸FWFSXF¿XMÑ ½F JF³FQZVF IYe 31 ÀFeMXûÔ ImY d»FE
¸F°FQF³F Wû ¨F„IYF W`Ü
.co
¨F„³FF½F ¸FZÔ ·FFþ´FF ³FZ B³F °Fe³FûÔ ÀFeMXûÔ ´FSX þe°F WFdÀF»F IYe ±FeÜ
»FûWSXQ¦FF ÀFZ ÀF„QVFʳF ·F¦F°F, ´F»FF¸Fì ÀFZ ¶FeOe SXF¸F AüSX ¨F°FSXF
ÀFZ ÀF„³Fe»F I„Y¸FFSX dÀFÔW ¨F„³FF½F þe°FZ ±FZ, ·FFþ´FF ³FZ °Fe³FûÔ ´FSX
d½FV½FFÀF þ°FF°FZ W„E B³WZÔ dRYSX ÀFZ ¨F„³FF½F ¸F`QF³F ¸FZÔ C°FFSXF W`Ü
»FûWSXQ¦FF AüSX ´F»FF¸Fì ¸FZÔ ·FFþ´FF ½F ¸FWF¦FN¶FÔ²F³F IYe ÀFe²Fe
»FOÞFBÊ W`Ü »FûWSXQ¦FF ¸FZÔ ImYÔQie¹F ¸FÔÂFe ÀF„QVFʳF ·F¦F°F ³FZ d´FL»Fe
¶FFSX IYFÔMXZ IYe »FOÞFBÊ þe°Fe ±FeÜ ¸FWþ LW WþFSX ½FûMXûÔ ÀFZ ½FW
IYFÔ¦FiZÀF ImY SXF¸FZV½FSX CSXFÔ½F IYû WSXFIYSX ÀFÔÀFQ ´FW„Ô¨FZ ±FZÜ ÀF„QVFʳF
BÀF ¶FFSX ·Fe RYÔÀFZ W„E W`ÔÜ IYFÔ¦FiZÀF ³FZ A´F³FF ´Fi°¹FFVFe ¶FQ»FF W`
AüSX d½F²FF¹FIY ÀF„JQZ½F ·F¦F°F IYû ¸F`QF³F ¸FZÔ C°FFSXF W`Ü
AFdQ½FFÀFe ¶FW„»F BÀF B»FFImY ¸FZÔ »FûIYÀF·FF ÀFeMX IYe ´FFÔ¨FûÔ
d½F²FF³FÀF·FF ÀFeMX EÀFMXe ImY d»FE ÀF„SXdÃF°F W`Ü BÊÀFFB¹FûÔ ½F
SXFþQ ImY §FìSX³F SXF¸F ÀFZ W`Ü
·F„B¹FFÔ ½FûMXSXûÔ IYe A¨Le ÀFÔ£¹FF ImY ¶Fì°FZ ´Fì½FÊ ¸FÔÂFe Q„»FFB
·F„B¹FFÔ IYe ´F°³Fe AÔþ³FF ·F„B¹FFÔ ¶FÀF´FF ImY dMXIYMX ´FSX °FF»F NûÔIY
SXWe W`ÔÜ ¨F°FSXF ¸FZÔ ¸F„IYF¶F»FF dÂFIYû¯Fe¹F W`Ü ¹FWFÔ ¸FWF¦FN¶FÔ²F³F
IYe AF´FÀFe ÀFW¸Fd°F ³FWeÔ ¶F³Fe AüSX SXFþQ ÀFZ ÀF„·FF¿F ¹FFQ½F ½F
IYFÔ¦FiZÀF ImY ¸F³Fûþ ¹FFQ½F Qû³FûÔ ¸F`QF³F ¸FZÔ W`ÔÜ ·FFþ´FF ImY ÀF„³Fe»F
IY„¸FFSX dÀFÔW B³FÀFZ »FûWF »FZ SXWZÜ ¸F„IYF¶F»FF dÂFIYû¯Fe¹F W`Ü ´Fi¨FFSX
IYe ¶FF°F IYSXZÔ °Fû ·FFþ´FF ³FZ °Fe³FûÔ ÀFeMXûÔ IYû dRYSX ÀFZ þe°F³FZ ImY
d»FE ´FìSXF þûSX »F¦FF dQ¹FF W`Ü ¸FûQe ImY ÀFF±F-ÀFF±F SXFþ³FF±F
dÀFÔW ÀF·FF IYSX ¨F„ImY W``ÔÜ ½FWeÔ, ¸FWF¦FN¶FÔ²F³F ±FûOÞF d´FLOÞF W`Ü
SXFW„»F AüSX d´Fi¹FÔIYF ¦FFÔ²Fe IYe ¸FFÔ¦F W` »FZdIY³F ´FW»FZ QüSX ¸FZÔ
´Fi¨FFSX IYû ½FZ ³FWeÔ AFEÜ

ÀFZ LXWX ÀFeMX ´FSX IYFÔ¦FiZÀF d½F²FF¹FIY ¨F„³FIYSX AFE W`ÔÜ ´FW»FZ ÀFZ ¨Fü±FZ ¨FSX¯F °FIY 107 IYSXûOÞ A¶F °FIY - ¹FWFÔ ¨F„³FF½F ÀFÔ´F³³F ¨Fü±FZ ¨FSX¯F ImY ¶FFQ
¶FF»FF§FFMX : ½F`³F¦FÔ¦FF ³FQe ImY dIY³FFSXZ Qû LûSXûÔ ¸FZÔ ¶FF»FF§FFMX-dÀF½F³Fe »FûIYÀF·FF ÃFZÂF ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF QZ³FQFSXe ½FF»FZ C¸¸FeQ½FFSX B³F SFª¹FûÔ ¸FZÔ B°F³Fe ÀFeMXûÔ ´FSX VFZ¿F SXW þFE¦FF ¸F°FQF³F
R`Y»FF W„AF W`Ü ¹FWFÔ ´FSX ·FFþ´FF ³FZ ÀFFÔÀFQ ¶Fû²F dÀFÔW ·F¦F°F IYF dMXIYMX IYFMXIYSX ´Fì½FÊ ¦FÔ·FeSX AüÀF°F SFª¹F ÀFeMXZÔ SFª¹F ÀFeMXZÔ
AF´FSXFd²FIY ¸FdW»FF IYFÔ¦FiZÀF ImY ³F½Fª¹Fûd°F ´FMX³FF¹FIY SFª¹F ÀFeMXZÔ SFª¹F ÀFeMXZÔ
¸FÔÂFe PF»F dÀFÔW d¶FÀFZ³F IYû C¸¸FeQ½FFSX ¶F³FF¹FF W`Ü BÀFÀFZ ³FFSXFþ WûIYSX ¶Fû²F dÀFÔW ¨FSX¯F C¸¸FeQ½FFS AF´FSXFd²FIY IYSXûOÞ´Fd°F ÀFÔ´FdØF ÀFeMXZÔ
¸FF¸F»FZ C¸¸FeQ½FFS AFÔ²Fi ´FiQZVF 25 IY³FFÊMXIY 28
·F¦F°F d³FQÊ»Fe¹F ¸F`QF³F ¸FZÔ C°FSX ¦FEÜ IYFÔ¦FiZÀF ³FZ ¸F²F„ ·F¦F°F IYû ´Fi°¹FFVFe ¶F³FF¹FF W`Ü ¸FF¸F»FZ (IYSXûOÞ ¸FZÔ) d¶FWFSX 21 C´Fi 41
1998 ÀFZ BÀF ÀFeMX ´FSX ·FFþ´FF IYF IY¶þF W`Ü BÀF ¶FFSX dÂFIYû¯Fe¹F ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ
13 IYSûXOÞ
A÷Y¯FF¨F»F 02 ImYSX»F 20 WdSX¹FF¯FF 10 ¶FÔ¦FF»F 24
·FFþ´FF ImY d»FE ÀFeMX ¶F¨FF³FF ¶FOÞe ¨F„³Fü°Fe W`Ü ´FW»FF 1279 213 146 401 6.63 89 91 ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF AF¹F §Fûd¿F°F IYSX³FZ ½FF»Fe
C¸¸FeQ½FFSX, d´Fi¹FF QØF (IYFÔ¦FiZÀF) AÀF¸F 14 QFQSX ³F¦FSX W½FZ»Fe 01 dW¸FF¨F»F 04 ¨FÔOe¦FPÞ 01
dLÔQ½FFOÞF: BÀF ÀFeMX ´FSX 39 ÀFF»F ÀFZ ¸F„£¹F¸FÔÂFe IY¸F»F³FF±F IYe ¶FFQVFFW°F
QìÀFSXF 1644 251 167 423 3.9 120 95 ÓFFSXJÔO 11 dQ»»Fe 07
¶FSXIYSXFSX SXWe W`Ü BÀF ¶FFSX C³FImY ¶FZMXZ ³FIY„»F³FF±F ¸F`QF³F ¸FZÔ W`aÜ ³FI„Y»F³FF±F ImY
d»FE ·F»FZ We ¹FW ´FW»FF ¨F„³FF½F W`, »FZdIY³F d´F°FF IYe SXFþ³Fed°FIY d½FSXFÀF°F C³FImY °FeÀFSXF 1612 340 230 392 2.96 143 117
660 IYSûXOÞ L¦F 11 Q¸F³F Qe½F 01
¸F´F 23 þ¸¸Fì-IYV¸FeSX 02
IYF¸F AF SXWe W`Ü ·FFþ´FF ³FZ ¹FWFÔ AFdQ½FFÀFe IYFOÊ JZ»F°FZ W„E þ„³³FFSQZ½F ImY ´Fì½FÊ ÀFZ ª¹FFQF IYe ÀFa´FdØF IZY ÀFF±F ¨Fü±FZ ¦Fû½FF 02 ´F„焨FZSXe 01 ´FÔþF¶F 13 I¼Y»F 169
d½F²FF¹FIY ³F°±F³FVFFW IY½FSXZ°Fe IYû ¸F`QF³F ¸FZÔ C°FFSXF W`Ü ¨FSX¯F ÀFZ ÀF¶FÀFZ A¸FeSX ´Fi°¹FFVFe ³FI¼Y»F
¨Fü±FF 943 210 158 305 4.53 96 71 ¦F„þSXF°F 26 »FùFõe´F 01 SXFþÀ±FF³F 12
IY¸F»F³FF±F (IYFa¦FiZÀF)
m

¶FXOÞe dMXÐUMXSX UFSX

ÀFeXMZÔ ¶FeþZ´Fe ImY QF½FZ ½F ½FFQZ- ImY½F»F W½FFW½FFBÊ
B³FIYeZ §Fû¿F¯FFEÔ- þ³F°FF IYe AFÔJûÔ ¸FZÔ ²Fì»F
ÓFûÔIY³FZ ½FF»FZ...
³FF¸F C´FZÔQi IY„VF½FFWF ÀF°¹FQZ½F ´F¨FüSXe d¦FdSXSXFþ dÀFÔW Aþ¹F Aþ„ʳF dÀFÔW ³FI¼Y»F IY¸F»F ³FF±F Cd¸FÊ»FF ¸FFÔ°FûOIYSX ÀFÔþ¹F d³F÷Y´F¸F d´Fi¹FF QØF ´Fì³F¸F ¸FWFþ³F d¸Fd»FÔQ QZ½FOÞF ¶FeþZ´Fe ImY AFÔIYOÞZ- ÀFRmYQ ÓFìN...
´FFXMeÊ AFSXE»FEÀF´Fe ·FFþ´FF ·FFþ´FF IYFÔ¦FiZÀF IYFÔ¦FiZÀF IYFÔ¦FiZÀF IYFÔ¦FiZÀF IYFÔ¦FiZÀF ·FFþ´FF IYFÔ¦FiZÀF ¶FeþZ´Fe IYe ÀFSXIYFSXZÔ- ÓFìN ½F ³FFMXIY¶FFþe IYe
ÀFaÀFQe¹F ÃFZÂF Cdþ¹FFSX´F„SX IYF³F´F„SX ¶FZ¦FìÀFSXF¹F ÀFe²Fe dLÔQ½FFOÞF CØFSXe ¸F„Ô¶FBÊ ¸F„Ô¶FBÊ CØFSX ´Fd›¸F ¸F„Ô¶FBÊ CØFSX ¸F²¹F ¸F„Ô¶FBÊ CØFSX ¸F²¹F ¸F„Ô¶FBÊ QdÃF¯F ÀFSX°FFþ...
B³FImY ³FZ°FF¦F¯F- ³FÔ¶FSX 1 ImY þ„¸F»FZ¶FFþ...
¶FeþZ´Fe IYF ÀFWe A±FÊ- ImY½F»F ²F³³FFÀFZNûÔ IYF
d½FIYFÀF...
Wû¦FF B³FIYe ¸FF¹FF½F°Fe, ¶FÀF´FF
dIYÀ¸F°F IYF
R`YÀF»FF ¹FdQ ¹FWe W` d½FIYFÀF °Fû ¶F¶FFÊQe dIYÀFZ IYW°FZ
W`Ô? QZVF IYF AFd±FÊIY PFÔ¨FF ³Fá dIY¹FF þF SXWF
W`Ü þ³F°FF ÀFZ AF¦FiW W` dIY AF´F EZÀFZ RYþeÊ d½FIYFÀF
³FF¸F ¶FF¶F„»F ÀF„d´Fi¹Fû ¸F„³F¸F„³F ÀFZ³F ½F`·F½F ¦FW»Fû°F ¸FF³F½FZÔQi dÀFÔW ÀFe´Fe þûVFe Q„¿¹FÔ°F dÀFÔW ÀFFÃFe ¸FWFSXFþ ¶F`þ¹FÔ°F ´FFÔOF dOÔ´F»F ¹FFQ½F ßFe´FiIYFVF þF¹FÀF½FF»F IYû ³FIYFSX QedþEÜ ÀF¨¨FZ d½FIYFÀF ImY d»FE ½FûMX
QedþEÜ
´FFXMeÊ ·FFþ´FF MXeE¸FÀFe IYFÔ¦FiZÀF IYFÔ¦FiZÀF ·FFþ´FF ·FFþ´FF ·FFþ´FF ·FFþ´FF ÀF´FF IYFÔ¦FiZÀF
dQd¦½Fþ¹F dÀFÔW, IYFÔ¦FiZÀF
ÀFaÀFQe¹F ÃFZÂF AFÀF³FÀFû»F AFÀF³FÀFû»F þû²F´F„SX ¶FFOÞ¸FZSX d¨FØFüOÞ¦FPÞ ÓFF»FF½FFOÞX-¶FFSX³F CÖFF½F ImYÔQi´FFOÞF IYÖFüþ IYF³F´F„SX
 SXF¿MXÑe¹F
¨Fü±FZ ¨FSX¯F ImY ¨F„³FF½F ImY
d»FE ±F¸FF ´Fi¨FFSX Ad·F¹FF³F
³FBÊ dQ»»Fe, AFBEE³FEÀF : ³Fü SXFª¹FûÔ IYe 71
ÀFÔÀFQe¹F ÀFeMXûÔ ´FSX 29 A´Fi`»F IYû ¨Fü±FZ ¨FSX¯F
¸FZÔ Wû³FZ ½FF»FZ ¸F°FQF³F ImY d»FE ´Fi¨FFSX Ad·F¹FF³F
WµX°FûÔ IYe A±FIY ¸FZW³F°F ImY ¶FFQ VFd³F½FFSX IYû
±F¸F ¦F¹FFÜ dþ³F ÀFeMXFZÔ ´FS ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ¸F°FQF³F
IYSFE þFEa¦FZ CX³F¸FZÔ ÀFZ Ad²FIYFaVF ÎWXQe ´F˜Xe
IYe ÀFeMXZÔ WX`ÔÜ ¸F°FQF³F IYF ÀF¸F¹F d·F³³F SWX³FZ ÀFZ
´Fi¨FFS ÀF¸FF´°F WXFZ³FZ IYF ÀF¸F¹F ·Fe d·F³³F SWXFÜ
¸F°FQF³F IZY 48 §FaMXZ ´FWX»FZ IYe dþÀF A½Fd²F
IZY QF`SF³F ´Fi¨FFS ±F¸FF SWX°FF WX` CXÀFZ ÀFFB»FZÔÀF
A½Fd²F IYWXF þF°FF WX`Ü BÀF QF`SF³F dIYÀFe ·Fe
´FiIYFS IYF SFþ³Fed°FIY ´Fi¨FFS ´Fid°F¶Fad²F°F WX`Ü
¨Fü±FZ ¨FSX¯F IYF ¨F„³FF½F dþ³F ÀFeMXûÔ ´FSX
Co
Wû³FF W` C³F¸FZÔ ¸FWFSXFáÑ IYe 17, SFþÀ±FF³F AF`S
CXØFS ´FiQZVF IYe 13-13, ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F IYe
AFNX, ¸F²¹F ´FiQZVF AF`S AFZdOXVFF IYe LXWX-
LXWX, d¶FWFSX IYe ´FFÔ¨F AüSX ÓFFSXJÔO IYe °Fe³F
ÀFeMXZÔ VFFd¸F»F W`aÜ
dVFSOXe ¸FZÔ þ³FÀF·FF IZY QF`SF³F
¦FOXIYSXe IYe °F¶Fe¹F°F d¶F¦FOÞXe
dVFSOXe (¸FWXFSF¿MXÑ), ´FiZMXÑ/AFBEE³FEÀF:
IZÔYýie¹F ¸FaÂFe AF`S ½FdS¿NX ·FFþ´FF ³FZ°FF
py
d³Fd°F³F ¦FOXIYSXe IYe VFd³F½FFS IYFZ ¹FWXFa
AF¹FFZdþ°F EIY ¨F„³FF½Fe þ³FÀF·FF IZY
QF`SF³F °F¶Fe¹F°F d¶F¦FOÞX ¦FBÊÜ WXF»FFadIY I„YLX
17UFa »FûIYÀF·FF ¨F„³FFU SdUUFSY 28YA´Fi`»FY2019 5
¨F„³FFUe ¨FV¸FF
´FFa¨F ¶FFSX IYFa¦FiZÀF d½F²FF¹FIY SWZ ÎÀF§Fe SXF¸F ·FFþ´FF ¸FZÔ
ÀFa½FFQ ÀFWX¹Fû¦Fe, SXF¸F´F„SX ¶F„VFWXS
dWX¸FF¨F»F ´FiQZVF ¸FZÔ ´Fì½FÊ IYFa¦FiZÀF ÀFSIYFS ¸FZÔ
¶FF¦F½FF³Fe ¸FÔÂFe E½Fa SXF¸F´F„SX ÀFZ ´FFa¨F ¶FFSX d½F²FF¹FIY
SXWZ ÎÀF§Fe SXF¸F ³FZ VFd³F½FFS IYFZ ÀF¸F±FÊIYFZÔ IZY ÀFF±F
·FFþ´FF IYF QF¸F³F ±FF¸F d»F¹FFÜ dVF¸F»FF dþ»FZ
IZY SXF¸F´F„SX dÀ±F°F ´F¹FÊMX³F d½F·FF¦F IZY WXûMX»F ¸FZÔ
EIY IYF¹FÊIiY¸F IZY QüSXF³F ½FWX ¸F„£¹F¸FaÂFe þ¹FSXF¸F
NXFI„YSX IYe ¸FüþìQ¦Fe ¸FZa ·FFþ´FF ¸FZÔ VFFd¸F»F WX„EÜ
BÀF QüSXF³F ¸FaOXe »FûIYÀF·FF ÃFZÂF ÀFZ ·FFþ´FF
CX¸¸FeQ½FFSX SXF¸FÀ½FøY´F VF¸FFÊ AüSX AF³Fe IZY SF¸F´F„S ¸FZa ¸F„£¹F¸FaÂFe þ¹FSXF¸F NXFI„YSX IYe ¸FF`ªFìQ¦Fe ¸FZa ·FFªF´FF ¸FZa VFFd¸F»F W„E ´Fì½FÊ ¸FaÂFe dÀFa§Fe SF¸FÜ
d½F²FF¹FIY dIYVFûSXe »FF»F ·Fe CX´FdÀ±F°F ±FZÜ IYFa¦FiZÀF ¸FZÔ ¸FZSXe A³FQZJe IYe ¦FBÊÜ ¸F„ÓF ´FS
ÎÀF§Fe SXF¸F ³FZ VF„IiY½FFSX QZSX VFF¸F ÀF¸F±FÊIYFZÔ IZY IYFa¦FiZÀF IYFZ »F¦FF ÓFMXIYF: þ¹FSF¸F
»F¦FFE ¦FE AFSXû´F ÀFFd¶F°F ³FWXeÔ WX„E W`ÔÜ 2008
ÀFF±F SXF¸F´F„SX ¸FZa ¶F`NXIY IYS ·FFþ´FF ¸FZÔ VFFd¸F»F ¸F„£¹F¸FaÂFe þ¹FSXF¸F NXFI„YSX ³FZ ·FFþ´FF ¸FZÔ VFFd¸F»F ¸FZa ¸FZSF dMXIYMX d¶F³FF ½FþWX IYFMXF ¦F¹FFÜ »FûIYÀF·FF
WXFZ³FZ IYF d³F¯FʹF d»F¹FF, CÀFIZY ¶FFQ QZSX VFF¸F We WX„E ÀF·Fe ÀFQÀ¹FFZÔ IYF ³F³F£FOÞXe ¸FZÔ À½FF¦F°F ¨F„³FF½F ¸FZÔ ÀF¸F±FÊIYFZÔ ÀFdWX°F ´FìSXe d³F¿NXF IZY ÀFF±F ·FFþ´FF
¸F„£¹F¸FaÂFe ÀFZ »FûIY d³F¸FFʯF d½F·FF¦F IZY ´FdSXd²F dIY¹FFÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ÎÀF§Fe SXF¸F SXF¸F´F„SX ÃFZÂF IZY d»FE IYF¸F IYSXZÔ¦FZÜ ·FFþ´FF IYe ³Fed°F¹FFZÔ ÀFZ ´Fi·FFd½F°F
¦FÈWX ¸FZa ¸F„»FFIYF°F IYeÜ VFd³F½FFS ÀF„¶FWX ´Fì½FÊ IZY »FûIYd´Fi¹F ³FZ°FF W`ÔÜ CX³FIZY ·FFþ´FF ¸FZa VFFd¸F»F WXûIYSX ´FFMXeÊ ¸FZÔ VFFd¸F»F WXû³FZ IYF d³F¯FʹF d»F¹FF W`Ü
¸FaÂFe ÀF¸F±FÊIYFZÔ SXF¸F´F„SX d½F²FF³FÀF·FF ÃFZÂF ÀFZ IYBÊ WXû³FZ ÀFZ IYFa¦FiZÀF IYFZ ¶FOÞXF ÓFMXIYF »F¦FF W`Ü -ÎÀF§Fe SXF¸F, ´Fì½FÊ ¶FF¦F½FF³Fe ¸FaÂFe
´Fi²FF³FFZÔ ½F CX´F´Fi²FF³FFZÔ IZY ÀFF±F ·FFþ´FF ¸FZÔ VFFd¸F»F
WX„EÜ BÀFIZY ¶FFQ dÀFa§Fe SF¸F ¸F„£¹F¸FaÂFe IZY ÀFF±F ÀFZ A³FQZJe IYe þF SXWXe ±FeÜ 2008 ¸FZÔ WX„E ½FWXeÔ, CX³WXFZÔ³FZ IYFa¦FiZÀF ¸FZÔ VFFd¸F»F WXû³FZ IZY d»FE
³F³FJOÞXe SX½FF³FF W„EÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe IYe ³F³F£FOÞXe d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF ³FZ CX³WXZÔ SF¸F´F„S ÀFZ IYFRYe IYûdVFVF IYe, »FZdIY³F I„YLX »Fû¦FFZÔ IYe ½FþWX
þ³FÀF·FF ¸FZÔ ·Fe SXF¸F´F„SX ÃFZÂF ÀFZ IYBÊ »Fû¦F ·FFþ´FF dMXIYMX ³FWXeÔ dQ¹FFÜ ´FFMXeÊ d½FSXû²Fe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFZÔ IZY ÀFZ CX³FIZY ´FFMXeÊ ¸FZa VFFd¸F»F IYSX³FZ ´FS AOÞXa¦FF »F¦F°FF
¨F„³FF½Fe ±FF´F...: »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½FûÔ IYe °Fd´FVF IZY ¶Fe¨F ¸F°FQF°FFAûa IYû »F„·FF³FZ IZY IiY¸F ¸FZÔ ´Fi°¹FFdVF¹FûÔ IZY d½Fd½F²F øY´F QZJ³FZ IYû d¸F»F SWZ W`ÔÜ VFd³F½FFS IYû ¸F²¹F ¸FZa VFFd¸F»F W„EÜ ³F¦FSX ´FdSX¿FQ SXF¸F´F„SX IYe A²¹FÃF IYFS¯F IYFa¦FiiZÀF ³FZ ¶FFWS IYS dQ¹FF ±FFÜ dÀFa§Fe SF¸F SXWXFÜ C³WFZÔ³FZ ¶Fe°FZ d½FÀF ¨F„³FF½F ¸FZÔ ¶F°FüSX AFþFQ
´FiQZVF IZY ¦F„³FF dÀ±F°F ¶F¸FûSe ¸FZÔ ¦F„³FF-dVF½F´F„Se »FûIYÀF·FF ÀFeMX ÀFZ IYFa¦FiZÀF C¸¸FeQ½FFS ª¹Fûd°FSFdQ°¹F dÀFad²F¹FF ³FZ S`»Fe IYû ÀFa¶Fûd²F°F dIY¹FFÜ BÀF QüSF³F »Fû¦FûÔ IZY ·Fe IYFa¦FiZÀF LXûOÞX ·FFþ´FF IYF QF¸F³F ±FF¸F ¨F„IYe W`ÔÜ ´FS ¹FWX ·Fe AFSFZ´F »F¦FF dIY CX³WXFZÔ³FZ A´F³Fe ¶FZMXe CX¸¸FeQ½FFSX SXF¸F´F„SX ÀFZ ¨F„³FF½F »FOÞXF ¸F¦FS 3801
¶Fe¨F ´FW„a¨F³FZ ´FS ½FW I„YL BÀF °FSW ´FFSa´FdSIY OXѸF ´FS WF±F AFþ¸FFIYS A´F³Fe ÀFS»F°FF, ÀFWþ°FF þFdWS IYS°FZ ³FþS AFEÜ ³FBÊQ„d³F¹FF QÀF ÀFF»F ÀFZ ±Fe IYFa¦FiZÀF ¸FZÔ A³FQZ£Fe IYF RYþeÊ dS´FFZMÊ IYFOÊ ¶F³F½FF¹FF ±FFÜ BÀF ¶FF°F IYFZ ½FFZM We WXFdÀF»F IYS ÀFIZYÜ IYSXe¶F EIY ÀF´°FFWX ÀFZ
: dÀFa§Fe SF¸F IYe IYFa¦FiZÀF ¸FZÔ IYSXe¶F 10 ÀFF»F »FZIYS ·FFþ´FF ³FZ C³FIYF ¶FWX„°F d½FSFZ²F dIY¹FF ±FFÜ CX³FIZY ·FFþ´FF ¸FZÔ VFFd¸F»F WXû³FZ IYe ¨F¨FFÊ ±FeÜ

kAF´F ¸F„ÓFZ ¸Fþ¶Fì°F ÀFSXIYFSX Qû, ¸F`Ô AF´FIYû ¸Fþ¶Fì°F ·FFSX°F QìÔ¦FFl
WXe ÀF¸F¹F ¶FFQ ½FWX NXeIY WXFZ ¦FE AF`S CXÀFIZY
¶FFQ A´F³Fe IYFS ÀFZ S½FF³FF WXFZ ¦FEÜ ¦FOXIYSXe
dVFSOXe »FFZIYÀF·FF ÀFeMX ÀFZ dVF½FÀFZ³FF
´Fi°¹FFVFe ÀFQFdVF½F »FFZ£FaOXZ IZY ´FÃF ¸FZÔ
´Fi¨FFS IYS³FZ AFE ±FZÜ CX³FIYe °F¶Fe¹F°F CXÀF
ÀF¸F¹F d¶F¦FOÞXe þ¶F ½FWX A´F³FF ·FF¿F¯F £F°¸F
IYSIZY ¸Fa¨F ´FS A´F³Fe I„YÀFeÊ ´FS ¶F`NX³FZ þF IYSFSF ´FiWXFS4CX´Fi IYe S`d»F¹FFZÔ ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FZ ÀF´FF-¶FÀF´FF ½F IYFÔ¦FiZÀF ´FS ÀFF²FF d³FVFF³FF d½FSXûd²F¹Fûa ³FZ ¦FF»Fe Qe °F¶F ´F°FF ¨F»FF ¸F`a Ad°F d´FLXOÞXe þFd°F IYF
SWXZ ±FZÜ CX³FIYe WXF»F°F QZ£FIYS °F°IYF»F
¶FFZ»FZ, Q„IYF³F ´FSX °FF»FF »F¦F³FZ
Ri

CX³FIZY dÀF¢¹FFZdSMXe ¦FFOXÊ, AWX¸FQ³F¦FS ÀFZ
·FFþ´FF ´Fi°¹FFVFe ÀF„þ¹F d½F£FZ ´FFdMX»F AF`S
SFª¹F ÀFSIYFS ¸FZÔ ¸FaÂFe SF¸F dVFaQZ CX³FIYe
¸FQQ IZY d»FE QF`OÞXZÜ WXF»FFadIY I„YLX WXe
d¸F³FMXFZÔ ¸FZÔ CX³WXZÔ WXFZVF AF ¦F¹FF AF`S þ³FÀF·FF
¸FZÔ ¸FF`þìQ þ³F°FF IYe °FSRY WXF±F dWX»FFIYS
À½F¹Fa IZY I„YVF»F WXFZ³FZ IYF ÀFaIZY°F QZ°FZ WX„E
A´F³Fe IYFS ÀFZ S½FF³FF WXFZ ¦FEÜ
IY³³Füþ : þFd°F IYe SXFþ³Fed°F IYû d²F¢IYFSX°FZ WX„E ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FFZQe ³FZ d´FLXOÞXF ¶FWX„»F ÃFZÂF ¸FZa
¶FZWXQ ÀFRYFBÊ ÀFZ IYBÊ ¸F°FʶFF ¹FFQ dQ»FF¹FF dIY ¸F`a Ad°F d´FLXOÞXe þFd°F IYF WXìaÜ ¸FûQe ³FZ NXeIYSXF
IZY ¶FFQ ¶F„AF-¶F¶F„AF ³FZ Jû»FF d½FSXûd²F¹Fûa ´FSX WXe RYûOÞXF dIY ¹FWX WXFSX³FZ »F¦F°FZ WX`a °Fû ¸F„ÓFZ ¦FFd»F¹FFa QZ°FZ WX`aÜ B³WXeÔ ÀFZ ´F°FF ¨F»FF dIY ¸F`a
¸FWFd¸F»FF½FMX IYF IYFCÔMXSX Ad°F d´FLXOÞXe þFd°F IYF WXìaÜ ¹FWXe ³FWXeÔ, ÀF´FF-¶FÀF´FF IZY ¶Fe¨F ¶FZdWXÀFF¶F IYOÞX½FFWXMX IYe ¦F½FFWX SXWXe
SXFª¹F ¶¹FìSXû, ÀFe°FF´F„SX BÂF³F¦FSe IYe ²FS°Fe ´FSX ¸FûQe ³FZ B³FIZY ´F„SXF³FZ ¶F`SX IZY ´F³³FZ ·Fe ´F»FMXZÜ ¶Fû»FZ, dþÀF ÀF´FF ³FZ ¶FF¶FF
ÀFFWX¶F IYF A´F¸FF³F dIY¹FF, CX³WXeÔ IYû ¸FF¹FF½F°Fe ³FZ À½FF±FÊ IZY d»FE ¦F»FZ »F¦FF d»F¹FFÜ
°FeJe ²Fì´F ½F ¦F¸FÊ W½FF IZY ±F´FZOÞûÔ IZY ¶Fe¨F
VFd³F½FFSX Qû´FWSX þ`ÀFZ We ÀFe°FF´F„SX IZY AFÀF¸FF³F d°FSXa¦FZ IYe ³FBÊ ´FdSX·FF¿FF, d½FIYFÀF IYF ÀFìÂF
¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSXZÔýi ¸FûQe IYF WZ»FeIYFG´MXSX ³FþSX
gh

´Fì³F¸F ¸FWFþ³F d½F»FR„Y»F
¶F`ÔIY dOXRYF»MXS : IYFa¦FiZÀF
¸F„a¶FBÊ, ´FiZMXÑ/AFBEE³FEÀF : ¸FWFSF¿MXÑ IYFa¦FiZÀF ³FZ
¸F„a¶FBÊ ³FF±FÊ-ÀFZÔMXÑ»F ÀFZ ·FFþ´FF IYe C¸¸FeQ½FFS
AüS ÀFFaÀFQ ´Fì³F¸F ¸FWFþ³F ´FS d½F»FR„Y»F ¶F`ÔIY
dOXRYF»MXS Wû³FZ IYF AFSû´F »F¦FF¹FF W`Ü IYFa¦FiZÀF
IYF ¹FW ·Fe AFSû´F W` dIY ´Fì³F¸F ¸FWFþ³F ³FZ
¨F„³FF½F AF¹Fû¦F IYû dQE A´F³FZ W»FRY³FF¸FZ
¸FZÔ ·Fe BÀF ¶FF°F IYF C»»FZJ ³FWeÔ dIY¹FF W`Ü
AF¹FF, AF¸FeÊ ¦FiFCÔO ¸FZÔ ²Fì»F ·FSXe AFÔ²Fe IZY
¶Fe¨F ¶F`NZ »Fû¦FûÔ ¸FZÔ þ`ÀFZ ¸FûQe-¸FûQe IYF IYSXÔMX
QüOÞ ¦F¹FFÜ ¸FûQe ³FZ ·Fe ¸FüÀF¸F IYF d¸FþFþ ·FFÔ´F°FZ
W„E »Fû¦FûÔ IYF WüÀF»FF ¶FPÞF¹FF AüSX BÀFZ d½FäFÀF
IYe AFÔ²Fe ¶F°FF¹FFÜ ÀFe°FF´F„S IYe þ³FÀF·FF ¸FZÔ
´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ EIY ³F¹FF ³FFSF ¶F„»FaQ dIY¹FFÜ
¶FFZ»FZ, AF´F ¸F„ÓFZ ¸Fþ¶Fì°F ÀFSXIYFSX Qû, ¸F`Ô AF´FIYû
¸Fþ¶Fì°F ·FFSX°F QìÔ¦FFÜ
»FFZ¦FFZÔ ÀFZ ÀFa½FFQ IYS°FZ WX„E ´FeE¸F ³FZ þWXFa
ÀF´FF-¶FÀF´FF ¦FN¶FÔ²F³F IYû ¸FWFd¸F»FF½FMX IYF ³F¹FF
IYFCÔMXSX ¶F°FFIYSX ¨F„MXIYe »Fe, ½FWXeÔ IYFÔ¦FiZÀF ´FSX
´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ d°FSXa¦FZ IYû A´F³FZ °FSXeIZY ÀFZ ´FdSX·FFd¿F°F IYSX IYWXF dIY QZVF A¶F
d½FIYFÀF IZY ´Fa¨F ´F±F ´FSX ¶FPXÞZ¦FFÜ
IZYÀFdSX¹FF DYþFÊ IZY ÃFZÂF ¸FZa d½FIYFÀFÜ
ÀFRZYQ Qì²F, AaOXF, IYFGMX³F, ¨Fe³Fe AFdQ IYe V½FZ°F IiYFad°FÜ
WXSXF AF²F„d³FIY °FIY³FeIY ÀFZ IÈYd¿F IiYFad°FÜ
³Fe»FF ¨FIiY ¸FLX„AFSXûa IYF IY»¹FF¯F, ÀF¸F„ýi AüSX ³FdQ¹Fûa IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZa ¸Fþ¶Fì°FeÜ
CØFS ´FiQZVF IZY ÀFe°FF´F„SX ¸FZÔ VFd³F½FFSX IYû ·FFþ´FF IYe ¨F„³FF½Fe SX`»Fe ¸FZÔ »Fû¦FûÔ IYF Ad·F½FFQ³F IYS°FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQeÜ BÀF ¸FüIZY ´FS ´FiQZVF IZY C´F¸F„£¹F¸FaÂFe IZYVF½F
´FiÀFFQ ¸Fü¹FÊ ·Fe ¸FüþìQ SWZÜ þF¦FS¯F OXaOXF ¸Fþ¶Fì°F AüSX DYa¨FF BaRiYFÀMÑX¢¨FSXÜ
¶FÀF´FF ´FSX ¨Fe³Fe d¸F»FûÔ IZY ÀFF±F JZ»F IYSX³FZ IYF þ½FF¶F : »Fû¦FûÔ ÀFZ ÀFÔ½FFQ IYSX°FZ W„E ¸FûQe ³FZ ´FìLF ÀFF±F Aa°FdSÃF ¸FZÔ ·Fe A´F³Fe ÀF„SXÃFF IYSX³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F ´FSX A¶F ´FFdIYÀ°FF³F Q„d³F¹FF·FSX ¸FZÔ SXû°FF §Fì¸F SXWF AFþ J´FF SWF Wìa : WXSXQûBÊ IYe ÀF·FF ¸FZÔ
tJ

C³FIYF ³FF¸F CÀF ÀFì¨Fe ¸FZÔ VFFd¸F»F W` dþÀF¸FZÔ
·F¦FûOÞXZ IYFSû¶FFSe ³FeS½F ¸FûQe AüS d½Fþ¹F
¸FF»¹FF IZY ³FF¸F W`ÔÜ WF»FFadIY ·FFþ´FF ´Fi°¹FFVFe
¸FWFþ³F ³FZ ÀFFRY IYWF dIY ½FW ÀFa¶Fad²F°F ¶F`ÔIYûÔ
IYû ¶FIYF¹FF SIY¸F AQF IYS ¨F„IYe W`ÔÜ
¸FWFSF¿MXÑ IYFa¦FiZÀF IZY ´Fi½F¢°FF ÀFd¨F³F
ÀFF½Fa°F ³FZ VFd³F½FFS IYû ÀFa½FFQQF°FFAûa ÀFZ
IYWF dIY EIY IYþÊ ÀFì¨F³FF ´FiQF°FF IaY´F³Fe
ÀFeAFB¶FeAFBE»F IYe þF³F¶FìÓFIYS ¶F`ÔIY IYF
¶FIYF¹FF ³F ¨F„IYF³FZ ½FF»FZ dOXRYF»MXSûÔ IYe ÀFì¨Fe
·Fe QZVF IYû §FûMXF»FZ, ·FiáF¨FFSX ½F ¶FQ³FF¸Fe QZ³FZ
IYF AFSXû´F »F¦FF°FZ W„E ÀFe²FF W¸F»FF dIY¹FFÜ ½FWX
¹FW ¶F°FF³FZ ÀFZ ³FWeÔ ¨FìIZY dIY QZVF IYe ÀF„SXÃFF AüSX
´Fid°FâF IZY½F»F ¸FûQe SXFþ ¸FZÔ IYF¹F¸F Wû ÀFIY°Fe W`Ü
¸FûQe 2014 ImY »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ ÀFe°FF´F„SX
dþ»FZ ¸FZÔ °Fû AFE ±FZ, »FZdIY³F ÀFe°FF´F„SX »FûIYÀF·FF
ÃFZÂF ¸FZÔ ¹FW C³FIYF ´Fi±F¸F AF¦F¸F³F ±FFÜ WSX ÀFF»F
¶FFPÞ ÀFZ þìÓF³FZ ½FF»FZ ÀFe°FF´F„SX ¸FZÔ ¶FFPÞ ¸F„AF½FþZ IZY
§FûMXF»FZ IYF dþIiY IYSX ¸FûQe ³FZ »Fû¦FûÔ IYe Q„J°Fe
SX¦F ´FSX ¸FSXW¸F »F¦FF¹FF, °Fû ³F`d¸F¿FFSX¯¹F ¸FZÔ WZdSXMXZþ
AFSXû´F »F¦FF¹FFÜ ½FWeÔ, BÀFIYe þFÔ¨F ³F IYSXF³FZ ´FSX
ÀF´FF ÀFSXIYFSX IYû ·Fe d³FVFF³FZ ´FSX d»F¹FFÜ C³WûÔ³FZ
IYWF dIY ¶F„AF-¶F¶F„AF IYe Q„IYF³F ´FSX °FF»FF
»F¦F³FZ IZY ¶FFQ B³WûÔ³FZ ¸FWFd¸F»FF½FMX IYF ³F¹FF
IYFCÔMXSX Jû»F d»F¹FF W`, dþÀF ´FSX þ³F°FF BÀF
¨F„³FF½F ¸FZÔ °FF»FF »F¦FF QZ¦FeÜ ÀF´FF-¶FÀF´FF ½F IYFÔ¦FiZÀF
´FSX QZVF IYû §FûMXF»FZ, ·FiáF¨FFSX ½F ¶FQ³FF¸Fe QZ³FZ IYF
AFSXû´F »F¦FF°FZ W„E ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FZ »Fû¦FûÔ IYû ¶F°FF¹FF
dIY ¹FW IZY½F»F A´F³FF dW°F ÀFF²F³FZ ½FF»FZ »Fû¦F
W`ÔÜ ÀF´FF-¶FÀF´FF ImY ÀFW¹Fû¦F ÀFZ QÀF ÀFF»F ¨F»Fe
dIY AÔ°FdSXÃF ¸FZÔ Q¶FQ¶FF IYü³F IYF¹F¸F IYSXZ¦FF?
AF°FÔdIY¹FûÔ-³F¢XÀFd»F¹FûÔ IYû ¸F„ÔW°FûOÞ þ½FF¶F IYü³F
QZ¦FF? ´FìSXF ÀF·FF À±F»F EIY ¶FFSX dRYSX ¸FûQe-¸FûQe
IYe AF½FFþ ÀFZ ¦Fìaþ CNFÜ BÀF ´FS ´Fi²FF³F¸FaÂFe
³FZ IYWXF, kAF´F ¸F„ÓFZ ¸Fþ¶Fì°F ÀFSXIYFSX Qû, ¸F`Ô
AF´FIYû ¸Fþ¶Fì°F ·FFSX°F QìÔ¦FFÜl ¸FûQe ³FZ ´FìLF dIY
·FFSX°F ¸Fþ¶Fì°F W„AF dIY ³FWeÔ, ´FSXFIiY¸F IYe ¦FìÔþ
W` dIY ³FWeÔ..? þ½FF¶F ¸FZÔ °FZþe ÀFZ WFÔ IYF VFûSX
CNF AüSX dRYSX ¸FûQe-¸FûQe ¦FìÔþ³FZ »F¦FFÜ ¸FûQe
¹FWeÔ ³FWeÔ ÷YImYÜ A¸FZdSXIYF ¸FZÔ OÔIYF, øYÀF ¸FZÔ ³FF¸F,
ag
W`ÔÜ ´FW»FZ IYF»FZ IYFS³FF¸FFZÔ IYû ÀF¸Fd´FÊ°F ¸Fþ¶FìSX
ÀFSXIYFSX ±Fe, »FZdIY³F ¨FüIYeQFSX IYF d¸FþFþ EZÀFF
³FWeÔ W`Ü A¶F ¸FûQe ÀFSXIYFSX W` °Fû R`YÀF»FF »FZ³FZ IYe
dW¸¸F°F W`Ü A¶F Q„d³F¹FF ÀFF±F W` AüSX Q„V¸F³F ·Fe
dÀFSX CNF³FZ ÀFZ ´FW»FZ WþFSX ¶FFSX ÀFFZ¨FZ¦FFÜ
A¶F ´FFdIYÀ°FF³F Q„d³F¹FF ·FS ¸FZÔ SFZ°FF
WX` : ÀFdþÊIY»F ½F E¹FSX ÀMÑFBIY IYF dþIiY IYSX°FZ
W„E ¸FûQe ³FZ IYWF dIY ´FW»FZ ²F¸FFIYFZÔ ÀFZ QZVF IYF
IYûBÊ dWÀÀFF ÀF„SXdÃF°F ³FWeÔ ±FF, »FZdIY³F W¸F³FZ
AF°FÔIY½FFQ IYû QZVF IZY EIY dWÀÀFZ ¸FZÔ ÀF¸FZMX dQ¹FF
W`Ül ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FZ »Fû¦FûÔ ÀFZ ´FìLF dIY IYFÔ¦FiZÀF þ¶F
ÀFZ³FF IY¸F IYSX³FZ, ÀFZ³FF IYF d½FVFZ¿FFd²FIYFSX J°¸F
IYSX³FZ AüSX QZVFQiûW IYF IYF³Fì³F J°¸F IYSX³FZ IYe
¶FF°F IYSX SXWe W` °Fû AF°FÔIY½FFQ ¹FF ³F¢XÀF»F½FFQ
J°¸F IYSX ´FFE¦Fe ¢X¹FF?
¨F„³FF½F ¶FFQ IYSX³FZ W`a ¶FOÞZ IYF¸F :
´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FFZQe ³FZ »Fû¦FûÔ IYû ¶F°FF¹FF dIY A¶FIYe
¨F„³FF½F ¶FFQ ½FW IY„L ¶FOÞZ ÀFÔIY»´FûÔ ´FSX IYF¸F
IYSX³FZ ½FF»FZ W`ÔÜ BÀF¸FZÔ 2022 °FIY dIYÀFF³FûÔ IYû
Qû¦F„³Fe AF¹F, ÀF¶FIYû ´F¢IYF §FSX, d¶Fþ»Fe, ¦F`ÀF,
´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSXZaýi ¸FûQe ³FZ IYWXF dIY IYFa¦FiZÀF ³FZ ¶FF¶FF
ÀFFWX¶F ·Fe¸FSXF½F AFa¶FZOXIYSX IYF A´F¸FF³F dIY¹FF
W`Ü CX³FIZY ³FF¸F ´FSX ½FûMX °Fû ¸FFa¦FZ, »FZdIY³F CX³FIZY
d»FE I„YLX ³FWXeÔ dIY¹FFÜ ¶FWX³F þe ·Fe ¶FF¶FF ÀFFWX¶F
IYF A´F¸FF³F IYSX³FZ ½FF»FFZÔ IZY d»FE ½FûMX ¸FFa¦F SXWXe
WX`ÔÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ þ³FÀF¸FìWX ¸FZa þûVF ·FSX°FZ WX„E
IYWXF dIY »Fû¦F ´FìLX°FZ WX`Ô dIY 18 §FaMXZ IYF¸F I`YÀFZ
IYSX°FZ WX`a? ±FIYF³F ³FWXeÔ WXû°Fe WX`Ü þ½FF¶F QZ°FF WXìa dIY
IYSXûOÞXFZÔ ·FFSX°Fe¹FFZÔ IYe ·F„þFAûa IYe °FFIY°F »FZIYSX
¨F»F°FF Wìa, °Fû VFSXeSX DYXþFÊ ÀFZ ·FSX þF°FF WX`Ü AF´FIZY

¸FZÔ ´Fì³F¸F ¸FWFþ³F IYF ·Fe ³FF¸F W`Ü BÀFe ÀFì¨Fe MXìdSXª¸F AüSX SXZ»F ÀF„d½F²FFAûÔ IZYY d½FIYFÀF IYF ½FFQF IYFÔ¦FiZÀF IYe ÀFSXIYFSX ³FZ W¸FZÔ §FûMXF»FûÔ, ·Fi¿MXF¨FFS ½F ¹FìSXû´F ¸FZÔ þ¹F þ¹FIYFSX AüSX JFOÞe QZVFûÔ ¸FZÔ ·FFSX°F AüSX AF°FÔIYe W¸F»FZ IYF þ½FF¶F C³FIZY ¦FPÞ ¸FZÔ §F„ÀF MXFG¹F»FZMX, WSX ´FdSX½FFSX IYû dIYÀFF³F ÀF¸¸FF³F d³Fd²F AFaJFZÔ IZY ÀF´F³FZ WX`a, þû ¸F„ÓFZ dQ³F SXF°F ¨F»F³FZ IYe
¸FZÔ ³FeS½F ¸FûQe AüS d½Fþ¹F ¸FF»¹FF þ`ÀFZ »Fû¦FûÔ IYSX ¶FZW°FSXe IYe C¸¸FeQ ·Fe þ¦FFBÊÜ ¨Fe³Fe d¸F»F ¶FQ³FF¸Fe IYF ·FFSX°F ÀFüÔ´FF ±FFÜ IYe ¦FìÔþ IZY ¦FüSX½F IYF EWÀFFÀF ·Fe C³WûÔ³FZ »Fû¦FûÔ IYSX dQ¹FF W`Ü ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¶FFZ»FZ, k´FW»FZ A´F³FZ QZ³FZ QZ³FZ þ`ÀFZ IYBÊ IYF¸F VFFd¸F»F W`ÔÜ ´FiZSX¯FF QZ°FZ WX`aÜ AF´FIZY ¶F¨¨FFZÔ IYF AF³FZ ½FF»FF IY»F
IZY ·Fe ³FF¸F W`ÔÜ ¶FÔQ Wû³FZ ÀFZ ¶FPÞe ¶FZSXûþ¦FFSXe ImY ÀFWFSXZ ¸FûQe ³FZ AF°FadIY¹FFZÔ IYFZ IYF`³F QZ¦FF ¸F„aWX °FFZOÞ IYû IYSXF¹FFÜ ¶Fû»FZ- A¶F W¸F þ»F, ±F»F ½F ³F·F IZY QZVF IYe ÀFSXIYFSX AF°FaIYe W¸F»FûÔ ´FSX SXû°Fe ±Fe, IY»F VFF³FQFS Wû, BÀFd»FE A´F³FF VFF³FQFSX WXû BÀFed»FE ¸F`Ô A´F³FF AFþ J´FF SXWXF WXìaÜ

kB°F³FF ÀF£°F Wû¦FF QZVFýiûW IYF kAFdQ½FFdÀF¹FFZÔ IYFZ ¦FFZ»Fe ¸FFS³FZl IZY dþÖFF ´FS A´F³FZ ¶F¹FF³F ´FS VFÂF„§³F
¶FFZ»FZ kþ„¶FF³F dRYÀF»F ¦FBÊl
IYF³Fì³F dIY øYWX IYFa´F þFEl SFW„»F ¦FFa²Fe IZY ¶F¹FF³F ´FS þFa¨F VF„øY ³FBÊQ„d³F¹FF,dLaQ½FFOÞXF (¸F´Fi)
ran

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ÀFa°FIY¶FeSX ³F¦FSX
IZÔYýie¹F ¦FÈWX ¸FaÂFe SXFþ³FF±F ÎÀFWX ³FZ IYWXF dIY
BÀF ¸F°FʶFF ·FFþ´FF IYe ÀFSIYFS ¶F³F³FZ ´FS
þ¸¸Fì-IYV¸FeS IZY ¶FFdVFaQûÔ IZY d»FE d½FVFZ¿F
´FiF½F²FF³F ½FF»FZ A³F„¨LZQ 370 AF`S 35 E
IYe ÀF¸FeÃFF IYSXIZY BÀFZ J°¸F IYSX³FZ IYF ´Fi¹FFÀF
dIY¹FF þFE¦FFÜ ÀFØFF ¸FZÔ AF³FZ ´FSX QZVFýiFZW
IYF³Fì³F B°F³FF ÀF£°F dIY¹FF þFE¦FF dIY QZVF
d½FSXû²Fe IYF¹FÊ IYSX³FZ ½FF»FûÔ IYe øYW IYFa´F
þFE¦FeÜ IYWF dIY ·FFSX°F dIYÀFe IYû LXZOÞXZ¦FF
³FWXeÔ, ¸F¦FS LXZOÞX³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYSX³FZ ½FF»FFZÔ IYû
LXûOÞXZ¦FF ·Fe ³FWXeÔÜ
IZÔYýie¹F ¦FÈWX¸FaÂFe VFd³F½FFSX IYû ÀFa°FIY¶FeSX ÀFa°FIY¶FeSX³F¦FSX (C´Fi): £FªF³Fe IZY ¶FPX¹FF´FFS
4 ¦FÈWX ¸FaÂFe SXFªF³FF±F dÀFaWX ³FZ IYWXF, dRYS
ÀFØFF ¸FZÔ AF³FZ ´FS A³F„¨LZQ 370 AF`S
35 E IYe IYSXZa¦FZ ÀF¸FeÃFF
³FBÊQ„d³F¹FF, VFWOFZ»F (¸F´Fi) VFÂF„§³F dÀF³WF IYFa¦FiZÀF IYFZ dþ³³FF IYe
4 ¸F²¹F ´FiQZVF IZY VFWOFZ»F ¸FZÔ 23 A´Fi`»F IYFZ ´FFMeÊ ³FWeÔ IYW ÀFIY°FZÜ AFþIY»F
¸Fa¨F ÀFZ ¶FFZ»FZ ±FZ IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF ¸FF³FdÀFIY dQ½FFd»F¹FF´F³F IZY ·FFþ´FF ÀFZ IYFa¦FiZÀF ¸FZÔ VFFd¸F»F W„E ´FM³FF ÀFFdW¶F
R`YVF³F ¶F³F ¦F¹FF W`, BÀF °FSW IZY ¶F¹FF³FFZÔ IYFZ
¸F²¹F ´FiQZVF IZY VFWOFZ»F dþ»FZ IZY »FF»F´F„S ¸FZÔ dVFIYFS W`a SFW„»F: dVF½FSFþ ÀFZ IYFa¦FiZÀF C¸¸FeQ½FFS AF`S ´FFMeÊ IZY ÀMFS ´Fi¨FFSIY ½FF¹FS»F IYS³FFÜ AFþFQe IZY ´FW»FZ dJ»FFRY°F
¨F„³FF½Fe þ³FÀF·FF IZY QF`SF³F IYFa¦FiZÀF IZY SF¿MÑe¹F 4 ´F„d»FÀF A²FeÃFIY ³FZ ¸FFa¦Fe dS´FFZMÊ VFÂF„§³F dÀF³WF IZY ´FFdIYÀ°FF³F IZY ÀFaÀ±FF´FIY AF`S
SFW„»F IZY BÀF ¶F¹FF³F ´FS ·FFþ´FF IZY SF¿MÑe¹F AFaQFZ»F³F IZY QF`SF³F ¸F„dÀ»F¸F »Fe¦F ¶F³F³FZ IZY
A²¹FÃF SFW„»F ¦FFa²Fe IZY d½F½FFdQ°F kAFdQ½FFdÀF¹FFZÔ ´FWX»FZ ¦F½F³FÊS þ³FS»F ¸FFZWX¸¸FQ A»Fe dþÖFF IYFZ ´FW»FZ IYFa¦FiZÀF EIY ±FeÜ BÀFIZY ¶FFQ QZVF IYF
C´FF²¹FÃF dVF½FSFþ dÀFaW ¨FF`WF³F ³FZ IYWF dIY
IYFZ ¦FFZ»Fe ¸FFS³FZlÞ IZY ¶F¹FF³F IYe þFa¨F VF„øY WFZ »FZIYS dQE ¦FE ¶F¹FF³F ÀFZ dÀF¹FFÀFe §F¸FFÀFF³F ¶FaM½FFSF W„AFÜ ¹FW Bd°FWFÀF ÀF·Fe þF³F°FZ W`ÔÜ
kþFIYFZ ´Fi·F„ QFøY³F Q„J QZWe, ½FF IYe ¸F°Fe
¦FBÊ W`Ü 23 A´Fi`»F IYFZ SFW„»F ¦FFa²Fe IZY dQE ¸F¨F ¦F¹FF W`Ü WF»FFadIY BÀFZ »FZIYS VFÂF„§³F VFÂF„§³F dÀF³WF EZÀFF ¶F¹FF³F ³FWeÔ QZ ÀFIY°FZÜ
´FW»FZ WS »FZWeÜl °F„»FÀFeQFÀF ³FZ ÀFdQ¹FFZÔ ´FW»FZ
¶F¹FF³F IZY ¶FFQ 25 A´Fi`»F IYFZ ·FFþ´FF IZY dþ»FF dÀF³WF ³FZ ÀFRYFBÊ ·Fe Qe W`, »FZdIY³F ·FFþ´FF ³FZ°FF
¹FZ ¶FF°F d»FJe dIY BÊV½FS dþÀFIYFZ ·F¹FF³FIY - AF³FaQ VF¸FFÊ, IYFa¦FiZÀF ³FZ°FF
A²¹FÃF Baýiþe°F dÀFaW LF½FOÞXF ¶F„PXÞFS ±FF³FZ ¸FZÔ »F¦FF°FFS BÀFZ ¸F„QÐQF ¶F³FF SWZ W`aÜ VFÂF„§³F dÀF³WXF
Q„J QZ³FF ¨FFW°FF W`, CÀFIYe ¶F„dð ´FW»FZ Le³F
dVFIYF¹F°F »FZIYS ´FW„a¨FZ ±FZÜ C³WFZÔ³FZ SFW„»F ¦FFa²Fe ³FZ À½F°FaÂF°FF AFaQFZ»F³F ¸FZÔ dþ³³FF IZY ¹FFZ¦FQF³F IYe
»FZ°FF W`Ü ¹FWe WF»F SFW„»F ¦FFa²Fe IYF W`Ü ¨FF`WF³F
´FS ERYAFBÊAFS QþÊ IYS³FZ IYe ¸FFa¦F IYe ±FeÜ ´FiVFaÀFF IYe ±FeÜ A²¹FÃF Ad¸F°F VFFWX ³FZ MнFeM dIY¹FF dIY IYFa¦FiZÀF
³FZ IYWF dIY IYFa¦FiZÀF IYFZ BÀF ¶FF°F ´FS d½F¨FFS
´F„d»FÀF A²FeÃFIY ³FZ BÀF ´FS þFa¨F VF„øY IYS°FZ W„E VFÂF„§³F dÀF³WF ³FZ VF„IiY½FFS IYFZ ¸F²¹F ´FiQZVF IZY ³FZ°FF dþ³³FF IYe °FFSXeRY IYS SWXZ WX`Ô dþ³WXFZÔ³FZ QZVF
IYS³FF ¨FFdWE dIY ¹FW ½¹Fd¢°F SF¿MÑe¹F A²¹FÃF
´FiVFFÀF³F IYe ½FedO¹FFZ ½¹Fìd½Fa¦F Me¸F (½Fe½FeMe) ÀFZ IZY dLaQ½FFOÞXF dÀ±F°F þZ»F ¶F¦Fe¨FF ¸F`QF³F ¸FZÔ W„BÊ IYF ¶FaM½FFSF IYS½FF¹FFÜ
IZY ´FQ ´FS SW³FZ ¹FFZ¦¹F W` ¹FF ³FWeÔÜ
dS´FFZMÊ ¸FFa¦Fe W`Ü ÀF·FF ¸FZÔ IYWF ±FF dIY IYFa¦FiZÀF IYFZ À±FFd´F°F IYS³FZ A´F³FZ ¶F¹FF³F ´FS d½F½FFQ ¶FPXÞ°FF QZ£F
.co

³F¦FSX ÀFaÀFQe¹F ÃFZÂF ¸FZa ·FFþ´FF ´Fi°¹FFVFe ´Fi½Fe³F ¸FZÔ ¨F„³FF½Fe ÀF·FF IYFZ ÀFa¶FFZd²F°F IYS°FZ IZaYýie¹F ¦FÈW ·FFþ´FF ³FZ°FF LF½FOÞXF ³FZ AFSFZ´F »F¦FF¹FF ±FF dIY ¸FZÔ IYBÊ ³FZ°FFAFZa IYe AW¸F ·Fìd¸FIYF W`Ü C³WXFZÔ³FZ ´FM³FF ¸FZÔ VFÂF„§³F dÀF³WXF ³FZ IYWXF dIY C³WXFZÔ³FZ EZÀFF
d³F¿FFQ AüS ¶FÀ°Fe ÀFaÀFQe¹F ÃFZÂF IZY LXF½F³Fe ¸FaÂFe SFªF³FF±F dÀFaWÜ þF¦FSX¯F SFW„»F ¦FFa²Fe IZY ·FF¿F¯F ÀFZ »FFZ¦F ³FF IZY½F»F ·Fid¸F°F IYe ½FedO¹FFZ dSIYFGdO˦F IYS°Fe W`Ü BÀFIZY ¶FFQ IYWF ±FF dIY k³FSZÔýi ¸FFZQe ³FZ AFdQ½FFdÀF¹FFZa IZY d»FE IYWXF ±FF dIY ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe, þ½FFWS »FF»F ³FZWøY, I„YL ³FWXeÔ IYWXF dIY ÃF¸FF ¸FFa¦Fe þFEÜ ½FWX ¸FF`»FF³FF
¸FZa ´FFMXeÊ ´Fi°¹FFVFe WXSXeVF dõ½FZQe IZY ÀF¸F±FʳF ¸FZÔ W„E W`Ô ¶Fd»IY AFdQ½FFÀFe ÀF¸F„QF¹F ½F ·FFS°F IZY ½FedO¹FFZ ½¹Fìd½Fa¦F Me¸F (½Fe½FeMe) CÀFZ ÀF„³FIYS EIY ³F¹FF IYF³Fì³F ¶F³FF¹FF W`, CÀF¸FZÔ EIY »FFB³F ÀFSQFS ½F»»F·F ·FFBÊ ´FMZ»F IYe WXe °FSWX dþ³³FF A¶Q„»F IY»FF¸F AFþFQ IYF ³FF¸F »FZ³FF ¨FFWX°FZ
¨F„³FF½Fe þ³FÀF·FFAFZÔ IYû ÀFa¶Fûd²F°F IYSX SXWXZ ¹FWX À´F¿MX AFQZVF dQ¹FF ¦F¹FF W` dIY ´FOÞXûÀFe ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZaýi ¸FFZQe ´FS AFÀ±FF SJ³FZ ½FF»FZ QZVF CÀFIYF d½FV»FZ¿F¯F IYS°Fe W`Ü ´F„d»FÀF ³FZ ½Fe½FeMe d»FJe W` dIY AFdQ½FFdÀF¹FFZÔ IYFZ ¦FFZ»Fe ÀFZ ¸FFSF þF IYFa¦FiZÀF ´FdS½FFS IYF dWXÀÀFF ±FZÜ dþ³FIYF QZVF ±FZ »FZdIY³F þ„¶FF³F dRYÀF»F³FZ ÀFZ dþ³³FF IYF ³FF¸F
±FZÜ ¸FWXF¦FNX¶Fa²F³F ´FSX WX¸F»FF ¶FFZ»F°FZ WX„E IYWXF ²F¸FÊ IYF ´FF»F³F IYSX°FZ WX„E ´FWX»FZ ¦Fû»Fe ³FWXeÔ IZY IYSFZOÞXFZÔ »FFZ¦FFZÔ IYe ·FF½F³FFEa AFW°F W„BÊ W`aÜ IYFZ ´FÂF d»FJIYS C¢°F AFSFZ´FFZÔ IZY °F±¹FFZÔ IZY ¶FFSZ ÀFIZY¦FFÜ AF´FIZY þ»F, þa¦F»F AF`S þ¸Fe³F Le³F°FZ IYe AFþFQe AF`S d½FIYFÀF ¸FZÔ ¹FFZ¦FQF³F SWF W`Ü d³FIY»F ¦F¹FFÜ VFÂF„§³F dÀF³WXF ³FZ IYWXF dIY þ„¶FF³F
dIY dQ»F ¸FZa ¦FFaNX IZY ¶FFQ ·Fe ¸FûQe IZY ·F¹F ÀFZ ¨F»FFEa, »FZdIY³F ´FFdIYÀ°FF³F IYe °FSXRY ÀFZ EIY ´F„d»FÀF A²FeÃFIY I„Y¸FFS ÀFF`S·F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¸FZÔ þF³FIYFSe ¸FFa¦Fe W`Ü ½Fe½FeMe ÀFZ þ½FF¶F AF°FZ We W`Ô, AF`S dRYS IYW°FZ W`Ô dIY AFdQ½FFdÀF¹FFZÔ IYFZ ¦FFZ»Fe BÀF ¶F¹FF³F ´FS ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe dVF½FSFþ dÀFaW dRYÀF»F³FZ IYe §FM³FFEa WXFZ°Fe SWX°Fe WX`ÔÜ WX¸FFSZ
dIY¹FF ¦F¹FF ¹FWX ÀF¸FÓFü°FF WX`Ü ·Fe ¦Fû»Fe ¨F»F³FZ ´FSX ¦Fûd»F¹FFZÔ IYe ÀFa£¹FF d¦F³F³FZ dVFIYF¹F°F IZY ¶FFQ ´F„d»FÀF °F±¹FFZÔ IYe þFa¨F IYS SWe AF¦FZ IYe IYFSʽFFBÊ IYe þFE¦FeÜ ¸FFS Qe þFE¦FeÜ EZÀFF ÎWXQ„À°FF³F W¸FZÔ ³FWeÔ ¨FFdWEÜl ¨FF`WF³F ³FZ IYWF W` dIY VFÂF„§³F dÀF³WF IZY ¶F¹FF³F ÀFZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ·Fe IYWX ¦FE ±FZ dIY E»FZ¢þZÔOS d¶FWXFS
¦FÈW¸FaÂFe ³FZ IYWXF dIY ¶FeEÀFERY IYû IZY ¶FþF¹F þûSXQFSX ´FiWXFSX IYSXZaÜ W`Ü ¨F„³FF½Fe þ³FÀF·FF IZY QF`SF³F d³F½FFʨF³F AF¹FFZ¦F ¹FW IYWF ±FF SFW„»F ¦FFa²Fe ³FZ : ´Fi²FF³F¸FaÂFe SFW„»F ¦FFa²Fe ³FZ IYWF dIY IYFa¦FiZÀF BÀF ½¹F½FÀ±FF IYFZ À´F¿M WFZ ¦F¹FF W` dIY IYFa¦FiZÀF IZY ³FZ°FF dIYÀFIZY ÀFF±F AF¹FF ±FF AF`S dVFÃFF IZY IZÔYýi ³FF»FaQF IYe þ¦FWX
IYe ½FedO¹FFZ VFìdMa¦F Me¸F (½FeEÀFMe) ´FìSZ ·FF¿F¯F ³FSZÔýi ¸FFZQe ´FS d³FVFF³FF ÀFF²F°FZ W„E SFW„»F ¦FFa²Fe ³FZ ÀF¸FF´°F IYSZ¦FeÜ W`a AF`S dIYÀF ÀFFZ¨F IYF ÀF¸F±FʳF IYS°FZ W`aÜ ·FFþ´FF °FÃFdVF»FF ¶FFZ»F ¦FE ±FZÜ

¨F„³FFUe ¨FV¸FF ÀF³Fe IZY ³FF¸FFaIY³F ¸FZÔ ÀFF±F

³FSX¸F WX„E ÀF„SX d½F³FFZQ £F³³FF IYe ´F°³Fe IYd½F°FF ³FWXeÔ »FOÞZÔ¦Fe ¨F„³FF½F SWXZÔ¦FZ ²F¸FZËýi AF`S ¶FFG¶Fe
m

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¦F„SXQFÀF´F„S : dRY»¸F Ad·F³FZ°FF

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ´FNF³FIYûXM
´FaþF¶F IZY
¦F„SQFÀF´F„S ´FaþF¶F IZY ¦F„SQFÀF´F„S »FûIYÀF·FF ÀFeXM ÀFZ ·FFþ´FF õFSF
»FûIYÀF·FF ÀFeXM ÀF³Fe QZAû»F IYû dXMIYXM QZ³FZ ÀFZ ³FFSFþ ¨F»F SWeÔ d½F³FûQ
J³³FF IYe ´F°³Fe IYd½F°FF J³³FF AüS C´F¨F„³FF½F »FXOÞ³FZ
ÀFZ ÀF³Fe QZAû»F ½FF»FZ À½F¯FÊ ÀF»FFdS¹FF ³FZ ¨F„³FF½F ³F »FXOÞ³FZ IYe §Fû¿F¯FF
IYû dXMIYXM QZ³FZ ÀFZ IYe W`Ü dXMIYXM IZY Qû³Fûa QF½FZQFSûa ³FZ IYWF W` dIY C³WZÔ
´FFXMeÊ IZY R`YÀF»FZ ÀFZ ÓFXMIYF þøYS »F¦FF W`, »FZdIY³F ½FZ
³FFSFþ ¨F»F SWeÔ ´FFXMeÊ IZY dJ»FFRY ³FWeÔ þFEa¦FZ AüS ³FSZÔýi ¸FûQe IYû
IYd½F°F IZY ÀF„SX Qû¶FFSF ´FeE¸F ¶F³FF³FZ IZY d»FE IYF¸F IYSZÔ¦FZÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ
WX„E ³FSX¸F WûdVF¹FFS´F„S ÀFZ dXMIYXM ³F d¸F»F³FZ ´FS IZÔYýie¹F SFª¹F ¸FaÂFe
d½Fþ¹F ÀFFa´F»FF ·Fe ³FFSFþ Wû ¦FE ±FZ, »FZdIY³F VF„IiY½FFS
IYû CX³WXFZÔ³FZ ·Fe IYWXF dIY ¸FûQe IYû ´FeE¸F ¶F³FF³FZ IZY
d»FE IYF¸F IYSZÔ¦FZÜ
IYd½F°FF J³³FF ³FZ VFd³F½FFS IYû dQ»»Fe ¸FZÔ ´FiZÀF
IYFaRiaZYÀF AüSX ÀF»FFdS¹FF ³FZ ´FNXF³FIYûMX ¸FZa A´F³FZ
ÀF¸F±FÊIYûa IZY ¶Fe¨F ÀF·FF ¸FZÔX ´FFMXeÊ IZY ÀFF±F ¨F»F³FZ IYe
þF³FIYFSe QeÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ Qû³Fûa ³FZ ¶FXOÞF R`YÀF»FF
»FZ³FZ IYF ÀFaIZY°F dQ¹FF ±FF dþÀFÀFZ »F¦F SWF ±FF dIY ½FZ
d³FQÊ»Fe¹F ´Fi°¹FFVFe IZY °FüS ´FS ¸F`QF³F ¸FZÔ IìYQ ÀFIY°FZ
W`aÜ d½F³FûQ J³³FF IZY d³F²F³F IZY ¶FFQ W„E C´F¨F„³FF½F
¸FZÔ ÀF»FFdS¹FF IYû ´FFXMeÊ ³FZ dXMIYXM dQ¹FF ±FF, »FZdIY³F ½FZ
³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ VFd³F½FFS IYû ´FiZÀF½FF°FFÊ IZY QüSF³F ´Fi²FF³F¸FaÂFe
³FSZÔýi ¸FûQe IYû ÀF¸F±FʳF þFSe SJ³FZ IYe §Fû¿F¯FF IYS°FeÔ
Ad·F³FZ°FF d½F³FûQ J³³FF IYe ´F°³Fe IYd½F°FFÜ þF¦FS¯F
IYFa¦FiZÀF IZY ÀF„³Fe»F þFJXOÞ ÀFZ IYSe¶F Qû »FFJ ¸F°Fûa ÀFZ
WFS ¦FE ±FZÜ °F¶F IYd½F°FF J³³FF ·Fe dXMIYXM IYe QF½FZQFS
±FeÔ, »FZdIY³F C³FIZY ¸F„°FFd¶FIY ´FFXMeÊ ³FZ C³WZÔ A¦F»FZ
¨F„³FF½F ¸FZÔ dXMIYXM QZ³FZ IYF ·FSûÀFF dQ¹FF ±FFÜ ÀFFa´F»FF,
IYd½F°FF J³³FF ½F ÀF»FFdS¹FF IZY ¸FF³F þF³FZ IZY ¶FFQ A¶F
´FaþF¶F ¸FZÔ ³FFSFþ ³FZ°FFAûa IYû »FZIYS ·FFþ´FF IYe XMZÔVF³F
J°¸F Wû ¦FBÊ W` ¢¹FûadIY ¹FWe °Fe³F ³FZ°FF ³FFSFþ ¨F»F
SWZ ±FZÜ
d³FSXFVF WXìa ´FSX ´FFMXeÊ IYF d³FQZÊVF ¸FF³Fìa¦FF :
¸F„ÓFZ Q„J W„AF, ´FS ´FFMXeÊ IZY R`YÀF»FZ
IZY ÀFF±F: IYd½F°FF
IYd½F°FF J³³FF ³FZ IYWXF dIY CX³WXZa A´F³Fe A³FQZJe
´FSX Q„J WX„AFÜ EZÀFF »F¦FF dIY CX³WXZa LX»FF ¦F¹FF,
»FZdIY³F A¶F ½FWX ´FFMXeÊ IZY R`YÀF»FZ IZY ÀFF±F WX`aÜ ´FFMXeÊ
IYû ¦F„SXQFÀF´F„SX ¸FZa ¶FZWX°FSX CX¸¸FeQ½FFSX d¸F»FF WX` °Fû ¹FWX
A¨LXF WX`Ü ½FWX A´F³FZ d³Fþe ¸FF¸F»FFZÔ IYû BÀFIZY ÀFF±F
³FWXeÔ þûOÞXZa¦FeaÜ A¦FSX CX³WXZa CX¸¸FeQ½FFSX IZY ÀFF±F ·Fe
¶F„»FF¹FF þF°FF °Fû ·Fe AF°FeÔÜ A¶F ½FWX ³FSXZaýi ¸FûQe IYû
Qû¶FFSXF ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¶F³F°FZ QZJ³FF ¨FFWX°Fe WX`a AüSX BÀFIZY
d»FE IYF¸F ·Fe IYSXZa¦FeÜ
ÀF»FFdS¹FF : À½F¯FÊ ÀF»FFdSX¹FF ³FZ IYWF dIY ½FZX ·FFþ´FF
IYF¹FÊIY°FFÊ WX`aÜ dMXIYMX ³F d¸F»F³FZ ÀFZ d³FSXFVF ±FZ, »FZdIY³F
WXFBÊIY¸FF³F ³FZ CX³WXZa WX»IZY ¸FZa ÀFZ½FF IYSX³FZ IYF d³FQZÊVF dQ¹FF
dþÀFZ ½FZ ¸FF³FZÔ¦FZÜ CX³FIZY ¦F„÷Y ¶FF¶FF SXF¸FQZ½F ³FZ ·Fe CX³WXZa
´FFMXeÊ IYe ÀFZ½FF IYF ÀF„ÓFF½F dQ¹FFÜ dRYSX CX³WXFZÔ³FZ A´F³FF
¶FOÞXF R`YÀF»FF ¶FQ»F dQ¹FFÜ ´FiZÀF IYFaRiaZYÀF ¸FZÔ C³Wûa³FZ ÀF³Fe
QZAû»F IYF IYûBÊ dþIiY ³FWXeÔ dIY¹FFÜ ¹FZ ·Fe IYWF dIY
W»FIZY IZY d»FE d½FIYFÀF IYF¹FÊ IYS°FZ SWZÔ¦FZ AüS »Fû¦Fûa
IYû Sûþ¦FFS dQ»F½FFEa¦FZÜ
ÀF³Fe IYû SûO VFû : WF»F We ¸Fma ·FFþ´FF ¸Fma VFFd¸F»F W„E Ad·F³Fm°FF ÀF³Fe QmAû»F ³Fm VFd³F½FFS IYû
SFþÀ±FF³F ImY Aþ¸FmS ¸Fma ·FFþ´FF ´Fi°¹FFVFe ·FF¦FeS±F ¨Fü²FSe ImY ÀF¸F±FʳF ¸Fma SûO VFû dIY¹FFÜ BÀFImY ¶FFQ
C³Wûa³Fm ¶FFO¸FmS ¸Fma ·Fe ´Fi°¹FFVFe I`Y»FFVF ¨Fü²FSe ImY ´FÃF ¸Fma SûO VFû dIY¹FFÜ
ÀF³Fe QZAû»F IZY ¦F„SQFÀF´F„S ÀFZ ¨F„³FF½F »FXOÞ³FZ IYe
§Fû¿F¯FF IZY ¶FFQ ÀFZ We ¹FWFa ¨F„³FF½Fe °FF´F¸FF³F ¶FPÞ°FF
þF SWF W`Ü ÀF³Fe QZAû»F ÀFû¸F½FFS IYû ³FF¸FFaIY³F
´FÂF QFdJ»F IYSZÔ¦FZÜ C³FIZY ÀFF±F d´F°FF dRY»¸F
ÀMXFSX ²F¸FZËýi ½F ·FFBÊ ¶FFG¶Fe QZAû»F ·Fe ´FWX„a¨F SXWXZ WX`ÔÜ
BÀFIZY Ad°FdS¢°F IZÔYýie¹F ¸FaÂFe þ³FSX»F ½FeIZY ÎÀFWX
½F dþ°FZÔýiX ÎÀFWX ·Fe AFEa¦FZÜ
IYFa¦FiZÀF ´Fi°¹FFVFe ½F ´FiQZVF A²¹FÃF ÀF„³Fe»F
þFJXOÞ IZY ³FF¸FFaIY³F IZY QüSF³F VF„IiY½FFS IYû þWFa
¸F„£¹F¸FaÂFe I`Y´XM³F A¸FÎSQS dÀFaW ³FZ ÀF³Fe QZAû»F
´FS d³FVFF³FF ÀFF²FF ½FWeÔ, A¶F ÀFû¸F½FFS IYû AIYF»Fe
Q»F ½F ·FFþ´FF IZY dQ¦¦Fþ ³FZ°FF IYFa¦FiZÀF ´FS
þ½FF¶Fe W¸F»FF IYSZÔ¦FZÜ ÀF³Fe IZY ³FF¸FFaIY³F ÀFZ ´FW»FZ
¦F„SXQFÀF´F„SX ¸FZÔ d°F¶¶FOÞXe SXûOX dÀ±F°F Ba´Fiì¸FZaMX MÑXÀMX IZY
¦FiFCaOX ¸FZÔ S`»Fe ·Fe IYe þFE¦FeÜ »FûIYÀF·FF W»FIZY
IZY ·FFþ´FF ´Fi·FFSXe IY¸F»F VF¸FFÊ ³FZ VFd³F½FFS IYû
´FiZÀF IYFaRiaZYÀF ¸FZÔ ¹FW þF³FIYFSe QeÜ VF¸FFÊ ³FZ ¶F°FF¹FF
dIY ÀF³Fe QZAû»F IZY ÀFF±F I„YLX A³¹F dRY»¸F ÀMXFSX
·Fe ´FWX„a¨F ÀFIY°FZ WX`aÜ ÀF³Fe QZAû»F ´FW»FZ A¸FÈ°FÀFS
´FW„a¨FZÔ¦FZÜ ½FWFa ÀFZ ¦F„SQFÀF´F„S AFEa¦FZÜ S`»Fe IYF ÀF¸F¹F
þF¦FS¯F ÀF„¶FWX QÀF ¶FþZ W`Ü ³FF¸FFaIY³F IYS³FZ IZY ÀFF±F WXe
½FZX A´F³Fe ¨F„³FF½F ¸F„dWX¸F IYF AF¦FFþ ·Fe IYSXZa¦FZÜ
 SXF¿MXÑe¹F
³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ VFd³F½FFS IYû SÃFF ¸FaÂFe d³F¸FÊ»FF ÀFe°FFS¸F¯F IYe ¸FüþìQ¦Fe ¸FZÔ ·FFþ´FF ¸FZÔ VFFd¸F»F WX„E ÀFZ½FFd³F½FÈØF
ÀF`³¹F Ad²FIYFSeÜ
ÀFF°F ´Fì½FÊ ÀF`³¹F Ad²FIYFSXe ·FFþ´FF ¸FZÔ
Co
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ: VFd³F½FFSX IYû ÀFZ³FF IZY Qû ´Fì½FÊ C´F
´Fi¸F„JûÔ ÀFdW°F ÀFVFÀÂF ¶F»FûÔ IZY ÀFF°F ÀFZ½FFd³F½FÈØF
Ad²FIYFSXe ·FFþ´FF ¸FZÔ VFFd¸F»F WXFZ ¦FEÜ BÀF
¸FüIZY ´FS SÃFF ¸FaÂFe d³F¸FÊ»FF ÀFe°FFS¸F¯F ³FZ IYWXF
dIY QZVF IYe »Fa¶FZ ÀF¸F¹F °FIY ÀFZ½FF IYS³FZ ½FF»FZ
EZÀFZ ½FdS¿NX ´Fì½FÊ ÀF`d³FIYFZÔ IZY VFFd¸F»F WXFZ³FZ ÀFZ þWXFa
´FFMXeÊ IYFZ RYF¹FQF WXFZ¦FF, ½FWXeÔ ´FFMXeÊ IYFZ SF¿MXÑe¹F
ÀF„SÃFF AF`S SF¿MXÑ d³F¸FFʯF IYe ³Fed°F¹FFZÔ IZY d³F¸FFʯF
¸FZÔ ¸FQQ d¸F»FZ¦FeÜ
´FFMXeÊ ¸FZÔ VFFd¸F»F WXFZ³FZ ½FF»FZ ÀFZ³FF IZY QFZ ´Fì½FÊ CX´F
py
´Fi¸F„£F »FZdµXMX³FZÔMX þ³FSX»F þZ¶FeEÀF ¹FFQ½F AüSX
»FZdµXMX³FZÔMX þ³FSX»F EÀFIZY ´FMX¹FF»F WX`ÔÜ »FZdµMX³FZÔMX
þ³FS»F (ÀFZ½FFd³F½FÈØF) ¹FFQ½F ³FZ IYWXF dIY ´Fì½FÊ
´FeE¸F ´F„d»FÀF IYF ÀF¸¸FF³F
IYS°FZ WX`Ô °FFZ ÀFF²½Fe ´FiÄFF IYe
CX¸¸FeQ½FFSXe ½FF´FÀF »FZÔ: QZ½FOÞXF
¸F„a¶FBÊ, ´FiZMXÑ : ¸F„a¶FBÊ IYFa¦FiZÀF IZY A²¹FÃF d¸Fd»FaQ
QZ½FOÞXF ³FZ IYWF W` dIY A¦FS ´Fi²FF³F¸FaÂFe
Ri
³FSZÔýi ¸FFZQe ½FFÀ°F½F ¸FZÔ ¸FWXFSF¿MXÑ ´F„d»FÀF IYF
ÀF¸¸FF³F IYS°FZ WX`Ô °FFZ C³WZÔ ´FiÄFF dÀFaWX NXFI„YS
IYe CX¸¸FeQ½FFSXe ½FF´FÀF »FZ »FZ³Fe ¨FFdWEÜ
ÀFF²½Fe ´FiÄFF ·FFþ´FF IZY dMXIYMX ´FS ·FFZ´FF»F
ÀFZ »FFZIYÀF·FF IYF ¨F„³FF½F »FOÞX SWXe WX`ÔÜ CX³FIZY
¸F„IYF¶F»FZ IYFa¦FiZÀF IZY dQd¦½Fþ¹F dÀFaWX ¸F`QF³F
¸FZÔ WX`ÔÜ ¸F„a¶FBÊ IYe EIY ÀF·FF ¸FZÔ QZ½FOÞXF ³FZ IYWXF
dIY ¨F„³FF½Fe ÀF·FFAFZÔ ¸FZÔ ´FeE¸F ¸FFZQe IYF þFZS
½FFÀ°Fd½FIY ¸F„ïFZÔ IYe ¶FþF¹F ·FF½F³FF°¸FIY ¸F„ïFZÔ
IYe °FSRY ª¹FFQF SWX°FF WX`Ü QZ½FOÞXF IZY A³F„ÀFFS
¸F„a¶FBÊ IZY »FFZ¦FFZÔ IYFZ ´FeE¸F ÀFZ ´FìLX³FF ¨FFdWXE
dIY ¢¹FFZÔ ´Fi²FF³F¸FaÂFe EZÀFZ »FFZ¦FFZÔ IYFZ ¶FPXÞF½FF QZ
SWXZ þFZ ÀF`³¹F ¶F»FFZÔ AF`S ´F„d»FÀF IYF A´F¸FF³F
IYS°FZ WX`ÔÜ A¦FS ´Fi²FF³F¸FaÂFe ½FFÀ°F½F ¸FZÔ ¸FWXFSF¿MXÑ
´F„d»FÀF IYF ÀF¸¸FF³F IYS°FZ WX`Ô °FFZ CX³WXZÔ ´FiÄFF dÀFaWX
NXFI„YS IYe CX¸¸FeQ½FFSXe ½FF´FÀF »FZ »FZ³Fe ¨FFdWXEÜ
VFSF¶F ´FeIYS ¸F„AF¹F³FF IYS³FZ
´FWX„a¨FZ Baþed³F¹FS, EÀF´Feþe ³FZ
dWSFÀF°F ¸FZÔ d»F¹FF
þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, d¦FdSXOXeWX : ´Fi²FF³F¸FaÂFe
³FSXZaýi ¸FûQe IYe 29 A´Fi`»F IYFZ d¶FWXFS IZY
d¦FdSOeWX ¸FZÔ ¨F„³FF½Fe ÀF·FF WXFZ³Fe WX`Ü EZÀFZ
¹FWXFa ¶F³F SWXZ WXZ»Fe´F`OX IYF VFSXF¶F ´FeIYS
¸F„AF¹F³FF IYSX³FF ·F½F³F ´Fi¸FaOX»F IZY
IYF¹FÊ´FF»FIY Ad·F¹Fa°FF WXdSXV¨Faýi ¨FFIYe
dQ§Fe IYFZ ¸FWXa¦FF ´FOÞX ¦F¹FFÜ CX³WXZÔ EÀF´Feþe
IZY Ad²FIYFdSX¹FFZÔ ³FZ dWXSXFÀF°F ¸FZÔ »FZ d»F¹FF
WX`Ü C³WZÔ ¸FZdOXIY»F þFa¨F IZY d»FE d¦FdSXOXeWX
ÀFQS AÀ´F°FF»F ·FZþF ¦F¹FF W`Ü BÀFIZY ´FW»FZ
CX³FIYe þFa¨F þ¸F„AF SXZRYSX»F AÀ´F°FF»F
¸FZÔ IYe ¦FBÊÜ ÀFF¸F„QFd¹FIY À½FFÀ±¹F IZÔYýi
IZY ´Fi·FFSXe d¨FdIY°ÀFF ´FQFd²FIYFSXe OXFG.
¶FF»F¸F„I„YaQ ´FiÀFFQ SXF¹F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY
IYF¹FÊ´FF»FIY Ad·F¹Fa°FF IYF ¶»FOX ÀF`a´F»F
d»F¹FF ¦F¹FF WX`Ü
IYFÔ¦FiZÀF ³FZ°FF ³FZ ´FeE¸F ´FSX
IYe A·FQi dMX´´F¯Fe
ÀFa½FFQ ÀFìÂF, CQ¹F´F„SX: ½FûMXSXûÔ IYû »F„·FF³FZ ImY
d»FE I„YL ³FZ°FF dIYÀFe ·Fe WQ °FIY þF³FZ IYû
°F`¹FFSX W`ÔÜ ½FZ ·FF¿FF IYe ¸F¹FFÊQF IYFZ ·Fe ·Fì»F þF°FZ
WX`ÔÜ °FFþF CQFWSX¯F ¸FWFSXFáÑ ImY IYFÔ¦FiZÀF ³FZ°FF
AüSX ´Fì½FÊ dVFÃFF ¸FÔÂFe ¶FÀFÔ°F ·FFBÊ ´F„SXJZ IYF
W`Ü C³WûÔ³FZ ¶FFÔÀF½FFOÞF-OìÔ¦FSX´F„SX »FûIYÀF·FF ÀFeM
ImY d»FE IYFÔ¦FiZÀF IYe þ³FÀF·FF ¸FZÔ ´F„»F½FF¸FF ¸FZÔ
VFWeQ ÀFeAFSX´FeERY þ½FF³FûÔ IYe VFWFQ°F IYû
WX°¹FFX ¶F°FF OF»FF AüSX BÀFImY d»FE ´Fi²FF³F¸FÔÂFe
¸FûQe IYû dþ¸¸FZQFSX ¸FF³FFÜ C³WûÔ³FZ ¹FW ·Fe IYWF
dIY ¹FW °Fû IYFÔ¦FiZÀF ImY ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe SXFþe½F
¦FFÔ²Fe ImY ´Fi¹FFÀF W`Ô dIY AFþ Q„d³F¹FF ¸FûQe IYû
´FW¨FF³F°Fe W`Ü ´F„SXJZ B°F³FZ ¸FZÔ We ³FWeÔ ÷YImY AüSX
¶Fû»FZ dIY A¦FSX SXFþe½F ¦FFÔ²Fe ³FWeÔ Wû°FZ °Fû ¸FûQe
IYû I„YØFF ·Fe ³FWeÔ ´FW¨FF³F°FFÜ C³FIYF IYW³FF
±FF dIY ³FBÊ °FIY³FeIYe »FF³FZ IYF ßFZ¹F SXFþe½F
¦FFÔ²Fe IYû W`Ü ¸FWFSXFáÑ ImY ´Fì½FÊ ¸FÔÂFe ¶FÀFÔ°F ·FFBÊ
¹FWFÔ °FIY IYW ¦FE dIY ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSXZÔQi ¸FûQe
´F„»F½FF¸FF ¸FZÔ VFWeQ ÀFeAFSX´FeERY þ½FF³FûÔ IYe
W°¹FF ImY Qû¿Fe W`ÔÜ
¦Fa¦FF°FeSXZ
»FFBU
¶FÈþZVF Q„¶FZ, IYF³F´F„S ¦Fa¦FF dIY³FFSZ ²Fì´F ÀFZ Ad²FIY dÀF¹FFÀFe °Fd´FVF
¹FWX IYF³F´F„S WX`Ü þ`ÀFZ-þ`ÀFZ ¦FÔ¦FF IYe »FWSXZÔ
¶FW°Fe W`Ô, VFWSX ·Fe ¶FW°FF W`Ü ¶F`ÀFFJ IYe ²Fì´F
ÀFZ Ad²FIY ¨F„³FF½Fe ¸FWFÀF¸FSX IYe dÀF¹FFÀFe
°Fd´FVF ¸FZÔ °F´F SXWe IYF³F´F„SX IYe °Fe³F ÀFÔÀFQe¹F
ÀFeMXûÔ ´FSX ¸F°FQF°FFAûÔ ImY ¸F³F IYF d¸FþFþ
I„YL EZÀFF We W`Ü ¦Fa¦FF ´F˜Xe IZY BÀF ÃFZÂF ¸FZÔ
¸F°FQF³F 29 A´Fi`»F IYFZ WX`Ü BÀFIZY ¶FFQ 12 ¸FBÊ
IYFZ ´Fi¹FF¦FSFþ ÃFZÂF AF`S 19 ¸FBÊ IYFZ ½FFSF¯FÀFe
ÃFZÂF ¸FZÔ ¸F°FQF³F WXFZ¦FFÜ ´FZVF W` IYF³F„´FS ÀFZ
»FFB½F dS´FûXMÊ
ÀF„ ¶FW ImY ÀFF°F ¶Fþ SXWZ W`ÔÜ RYûMXû þ³FÊd»FÀMX
ÀFÔþ¹F ¹FFQ½F ImY ÀFF±F ¸F`Ô AF¹FF WìÔ IYF³F´F„SX
IYe VFF³F þZImY MXZÔ´F»FÜ ½F`ÀFZ °Fû ¹FW SXF²FFIÈY¿¯F
¸FÔdQSX W`, »FZdIY³F þZImY ¦F„i´F ImY BÀF C´FWFSX IYû
VFWSX We ³FWeÔ, QZVF ·Fe BÀFe ³FF¸F ÀFZ þF³F°FF W`Ü
¸FÔdQSX ImY LûMXZ »FF³F ¸FZÔ A¸FSXFBÊ ImY ¶Fe¨F ¶F„þ„¦FûË
IYe ¹Fû¦F ¶F`NIYe W`Ü ¹Fû¦F IZY ¶FFQ A¶F ¶F`NIYe
¸FZÔ ¨F„³FF½F IYe ¨F¨FFÊ dLXOÞe W„BÊ W`Ü Ad²F½F¢°FF
¸F³Fûþ VF„¢X»FF ³FZ dIYÀFe IYe ¶FF°F IYF þ½FF¶F
dQ¹FF W`Ü IYW SWZ W``Ô- ´FFÔ¨F ÀFF»F IY¸F Wû°FZ W`Ô,
þF¦FS¯F
ÀF`d³FIY ·Fe QZVF IYe ÀFZ½FF IYS³FF ¨FFWX°FZ WX`ÔÜ CX³FIYF
¹FW ·Fe IYW³FF ±FF dIY ·F»FZ WXe ½FZ dSMXF¹FS WXFZ ¦FE
WX`Ô, »FZdIY³F ±FIZY ³FWXeÔ WX`ÔÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY QZVF
ÀF„SdÃF°F AF`S ÀFÃF¸F WXF±FFZÔ ¸FZÔ WX`Ü
´FFMXeÊ ¸FZÔ ÀF`³¹F J„dRY¹FF d½F·FF¦F IZY ´Fì½FÊ
¸FWFd³FQZVFIY »FZdµXMX³FZÔMX þ³FSX»F AFSXE³F dÀFÔW,
ÀFZ³FF IYe ÀFì¨F³FF ÀFZ½FFAûÔ E½FÔ AFBMXe IZY ´Fì½FÊ
¸FWFd³FQZVFIY »FZdµXMX³FZÔMX þ³FSX»F ÀF„³Fe°F I„Y¸FFS
AüSX ÀFZ³FF ¸F„£¹FF»F¹F ¸FZÔ dÀF¦³F»F AFGdRYÀFSX-
B³F-¨FeRY IZY øY´F ¸FZÔ IYF¸F IYSX ¨F„IZY »FZdµXMX³FZÔMX
þ³FSX»F d³Fd°F³F IYûW»Fe ·Fe ´FFMXeÊ ¸FZÔ VFFd¸F»F W„E
W`ÔÜ IY³FÊ»F AFSIZY dÂF´FFNXe AF`S d½Fa¦F IY¸FFaOXS
³F½F³Fe°F ¸FZ¦F³F ·Fe ·FFþ´FF ¸FZÔ VFFd¸F»F W„EÜ
´FiWXFS4IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF IYF ´FeE¸F ´FSX WX¸F»FF, Ad³F»F Aa¶FF³Fe IYû 30 WþFS IYSûOÞ QZ³FZ IYF AFSû´F
¦FSXe¶FFZÔ IYF ´F`ÀFF ¨FûSXe IYSX ¨FüIYeQFSX ³FZ
15 »Fû¦FFZÔ IZY JF°FFZÔ ¸FZa OXF»FZ: SFWX„»F
¶Fû»FZ, Qû ÎWXQ„À°FF³F IY·Fe ³FWXeÔ
¶F³F³FZ QZa¦FZ, EIY ÓFaOXF W` EIY We
ÎWXQ„À°FF³F SXWXZ¦FF
þF¦FS¯F Me¸F, »FJ³FDY
IYFa¦FiZÀF IZY SF¿MÑe¹F A²¹FÃF SFW„»F ¦FFa²Fe ³FZ VFd³F½FFS
IYû SF¹F¶FSZ»Fe AüS A¸FZNe ¸FZa þ³FÀF·FFEa IYS
´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZaQi ¸FûQe ´FS þûSQFS W¸F»FF ¶Fû»FFÜ
¸FFa ÀFûd³F¹FF ¦FFa²Fe IZY ÀFaÀFQe¹F ÃFZÂF IZY DYa¨FFWFS ¸FZa
IYWF dIY A¸FZNe AüS SF¹F¶FSZ»Fe IZY ÀFF±F ÀFü°FZ»FF
½¹F½FWFS dIY¹FF ¦F¹FFÜ SXFRZY»F OXe»F ¸FZÔ ¨FûSe IYS
Aa¶FF³Fe IYû 30 WXþFSX IYSXûOÞX ÷Y´F¹FZ QZ³FZ IYF
AFSû´F ·Fe »F¦FF¹FFÜ ¶FFZ»FZ, ¦FSXe¶FFZÔ IYF ´F`ÀFF ¨FûSXe
IYSX ¨FüIYeQFSX ³FZ 15 »Fû¦FFZÔ IZY JF°FFZÔ ¸FZa OXF»FZÜ
IYSXe¶F 30 d¸F³FMX IZY ÀFa¶Fû²F³F ¸FZÔ Ad³F»F Aa¶FF³Fe,
d½Fþ¹F ¸FF»¹FF, ¸FZWX„»F ¨FFZIYÀFe AüS ³FeSX½F ¸FûQe
IYF CX³WXFZÔ³FZ IYBÊ ¶FFSX ³FF¸F »FZIYSX ´FeE¸F IYû §FZSXFÜ
IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF ³FZ IYWF dIY ÀFØFF ¸FZÔ AF³FZ
´FS Aa¶FF³Fe IYe þZ¶F ÀFZ ÷YX´F¹FZ d³FIYF»FIYSX C¢°F
SIY¸F IYû ¦FSe¶FûÔ IZY JF°FZ ¸FZÔ ·FZþF þFE¦FFÜ BÀF
QüSF³F ¶FOÞXZ CXôû¦F´Fd°F¹FFZÔ IZY ³FF¸F ½FW J„Q »FZ°FZ
AüSX CX´F³FF¸F ·FeOÞX ÀFZ ¶F„»F½FF°FZÜ CX³WXFZÔ³FZ ¸F³FSXZ¦FF
IZY 150 dQ³F IYSX³FZ, 22 »FFJ ³FüIYSXe CX´F»F¶²F
kd½F£FZ ´FFdMX»F ³FZ IYFa¦FiZÀF IZY d»FE
´Fi¨FFS IYF ½FFQF ³FWXeÔ d³F·FF¹FFl
¸F„a¶FBÊ, ´FiZMXÑ : ¸FWXFSF¿MXÑ IZY ´Fi·FFSXe IYFa¦FiZÀF
¸FWXFÀFd¨F½F ¸Fd»»FIYFþ„ʳF £FOÞX¦FZ ³FZ AFSFZ´F
»F¦FF¹FF dIY SF²FFIÈY¿¯F d½F£FZ ´FFdMX»F ³FZ SFª¹F ¸FZÔ
IYFa¦FiZÀF IZY d»FE ´Fi¨FFS IYS³FZ IYF A´F³FF ½FFQF
°FFZOÞXF WX`Ü WXF»F WXe ¸FZÔ ¸FWXFSF¿MXÑ d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ
d½F´FÃF IZY ³FZ°FF ´FQ ÀFZ BÀ°FeRYF QZ³FZ ½FF»FZ ´FFdMX»F
IYF ¶FZMXF ÀF„þ¹F »FFZIYÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ AWX¸FQ³F¦FS
ÀFZ ·FFþ´FF ´Fi°¹FFVFe WX`ÔÜ
£FOÞX¦FZ ³FZ IYWXF, kCX³FIZY ¶FZMXZ IZY ·FFþ´FF ¸FZÔ
VFFd¸F»F WXFZ³FZ IZY ¶FFQ d½F£FZ ´FFdMX»F ³FZ ´FFMXeÊ ÀFZ
IYWXF ±FF dIY ½FWX AWX¸FQ³F¦FS ¸FZÔ SFIYFa´FF IZY d»FE
´Fi¨FFS ³FWXeÔ IYSZÔ¦FZ, »FZdIY³F ½FWX QìÀFSXe þ¦FWXFZÔ ´FS
IYFa¦FiZÀF ´Fi°¹FFVFe IZY d»FE ´Fi¨FFS IYSZÔ¦FZÜ CX³WXFZÔ³FZ
A´F³FF ½FFQF ³FWXeÔ d³F·FF¹FFÜl
IYFa¦FiZÀF ¸FWXFÀFd¨F½F ³FZ IYWXF dIY AWX¸FQ³F¦FS
ÀFaÀFQe¹F ÀFeMX SFIYFa´FF IYFZMXZ IYe ±Fe AF`S IYFa¦FiZÀF
dÀFRÊY EIY ÀFeMX IZY d»FE ¦FNX¶Fa²F³F ³FWXeÔ °FFZOÞX
ÀFIY°Fe ±FeÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF, k½FÈWXØFS dWX°F ¸FZÔ WX¸FZÔ
I„YLX °¹FF¦F IYS³FZ IYe þøYS°F WX`Ü ¸FZSZ SFª¹F
IY³FFÊMXIY ¸FZÔ WX¸FZÔ A´F³Fe °F„¸FI„Y÷Y ÀFeMX IYFZ ·Fì»F³FF
´FOÞXF, ¢¹FFZÔdIY ½FWXFa ÀFZ ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe E¨FOXe
QZ½FZ¦FF`OÞXF ¨F„³FF½F »FOÞX³FF ¨FFWX°FZ ±FZÜl BÀF ¸FF`IZY
´FS ¸FF`þìQ ¨F½WXF¯F ³FZ IYWXF dIY AWX¸FQ³F¦FS AF`S
dVFSOXe ¸FZÔ À±FF³Fe¹F ³FZ°FF d½F£FZ ´FFdMX»F IZY d£F»FFRY
dVFIYF¹F°F IYS SWXZ WX`ÔÜ CX´F¹F„¢°F ÀF¸F¹F ´FS CX´F¹F„¢°F
IYF³F´F„S IZY þZImY MXZÔ´F»FX IZY ´FdSÀFS ¸FZÔ ¨F„³FF½Fe ¨F¨FFÊ ¸FZÔ ¸FVF¦Fì»F ¸FFd³FʦF ½FFIYÀFÊÜ
¶FOÞF ÀF´F³FF ´FìSXF IYSX³FZ ImY d»FE...Ü ÀFZ½FFd³F½FÈØF
´Fi²FF³FF¨FF¹FÊ ImYImY Ad¦³FWûÂFe IYW°FZ W`Ô,
d¶F»I„Y»FÜ BÔÀMXeMXйFìVF³F»F WZO IYû A³F„VFFdÀF°F
Wû³FF ¨FFdWE...Ü Ad²F½F¢°FF BÔQi´FF»F dÀFÔW BÀFÀFZ
ÀFW¸F°F W`Ô, »FZdIY³F EIY ¶FOÞF ÀF½FF»F CNF°FZ W`ÔÜ
IYW°FZ W``Ô- W¸F ÀFFÔÀFQ ¨F„³F SXWZ W`Ô ¹FF ´Fi²FF³F¸FÔÂFe?
ÀFFaÀFQ IYû þ½FF¶FQZW We ³FWeÔ ¶F³FF SXWZ, AFd£FS
¹FWFÔ IYF¸F °Fû ½FWe IYSXZ¦FF...Ü Ad¦³FWûÂFe þ½FF¶F
QZ°FZ W`Ô, þû J„Q ¸FZÔ ÀF½FF»F ·Fe W`Ü IYW°FZ W`Ô- °F¶F
ImY ³FZ°FF °F´FZ W„E ±FZ, þ¶F W¸F ÀFFÔÀFQ ¨F„³F°FZ ±FZÜ
þFMX»F`ÔO ¸FZÔ W³F„¸FF³F ¶FZ³Fe½FF»F ¶F³FZ ·FFþ´FF IYF °F„÷Y´F IYF ´FØFF
ÀFÔþ¹F d¸FßF, ³FF¦FüS
SXFþÀ±FF³F ¸FZÔ »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F IYe IYFÔMXZ IYe
MX¢XIYSX ¸FZÔ SXF¿MÑXe¹F »FûIY°FFÔdÂFIY ´FFMXeÊ ImY ³FZ°FF
SFþÀ±FF³F W³F„¸FF³F ¶FZ³Fe½FF»F
»FFBU dÀF¹FFÀFe ÀF¸FeIYSX¯F
IYû ÀFF²F³FZ ImY d»FWFþ
ÀFZ ·FFþ´FF ImY d»FE °F„÷Y´F IYF ´F°°FF ¶F³F ¦FE W`ÔÜ
SXFþÀ±FF³F ¸FZÔ þFMX SXFþ³Fed°F ImY ³FE ÀMXFSX ImY
øY´F ¸FZÔ C·FSXZ W³F„¸FF³F IYe ÀFì¶FZ ImY þFMX ¶FW„»F
B»FFImY We ³FWeÔ, ¶Fd»IY QìÀFSXe þ¦FW ·Fe ·FFþ´FF
C¸¸FeQ½FFSXûÔ ImY ´Fi¨FFSX ImY d»FE ¸FFa¦F ¶FPÞe W`Ü
þFMX ¹F„½FFAûÔ ImY þûVFe»FZ IYÔ²FûÔ ´FSX ÀF½FFSX
WûIYSX ¨F„³FF½Fe ÀF·FFAûÔ ¸FZÔ ´FW„Ô¨F SXWZ ¶FZ³Fe½FF»F
SXFþÀ±FF³F ¸FZÔ IYFÔ¦FiZÀF IYe ´FSXÔ´FSXF¦F°F þFMX ¶FW„»F
ÀFeMXûÔ ´FSX ·Fe ¦FÔ·FeSX ¨F„³Fü°Fe ´FZVF IYSX SXWZ W`aÜ
SXFþÀ±FF³F ImY þFMX»F`ÔO ImY øY´F ¸FZÔ ¨Fd¨FÊ°F
³FF¦FüSX, ÀFeIYSX, ÓFÔ„ÓF³Fì AüSX ¨F„÷Y ´FSXÔ´FSXF¦F°F øY´F
ÀFZ d½F¦F°F ¸FZÔ IYFÔ¦FiZÀF ImY ¸Fþ¶Fì°F AF²FFSX ½FF»FZ
B»FFImY ¸FF³FZ þF°FZ SXWZ W`ÔÜ ·FFþ´FF ³FZ d½F²FF³FÀF·FF
¨F„³FF½F ¸FZÔ þFMX ÀF¸F„QF¹F IYe ³FFSXFþ¦Fe ÀFZ W„E
³F„IYÀFF³F IYû ·FFÔ´F°FZ W„E W³F„¸FF³F ¶FZ³Fe½FF»F ÀFZ
°FF»F¸FZ»F IYSX ³FF¦FüSX »FûIYÀF·FF ÀFeMX C³FImY
d»FE LûXOÞ Qe W`, þWFÔ ÀFZ ½FZ J„Q ¨F„³FF½F »FXOÞ
gh
tJ
»FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F IZY ¨Fü±FZ ¨FS¯F IZY ´Fi¨FFS IZY AFdJSe dQ³F VFd³F½FFS IYû IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF SFW„»F ¦FFa²Fe AüS
C³FIYe ¶FW³F °F±FF ´FFMXeÊ ¸FWFÀFd¨F½F d´Fi¹FaIYF ½FFOXÑF EIY ÀFF±F IYF³F´F„S ´FW„a¨FZÜ ¹FWFa E¹FS´FûMXÊ ´FS ´»FZ³F ÀFZ C°FS³FZ
IZY ¶FFQ ·FFBÊ-¶FW³F I„YL BÀF AaQFþ ¸FZÔ ³FþS AFEÜ
IYSXF³FZ IYe ¶FF°F ·Fe IYWXeÜ IYWXF dIY þû »Fû¦F QZVF
¶FFaMX³FF ¨FFWX°FZ WX`a, ½FZ I„YLX ´Fìþe´Fd°F¹FFZÔ IZY WXF±F
¸FZa ÀF¶FI„YLX SXJ³FF ¨FFWX°FZ WX`aÜ SFWX„»F ¶FFZ»FZ, kWX¸F
Qû ÎWXQ„À°FF³F IY·Fe ³FWXeÔ ¶F³F³FZ QZa¦FZÜ EIY ÓFaOF
WX` EIY WXe ÎWXQ„À°FF³F SXWXZ¦FFlÜ A¸FZNXe ¸FZa SFWX„»F
SFWX„»F ³FZ ÀF„þ¹F IYFZ SFIYFa´FF ÀFZ
dMXIYMX IYF ÀF„ÓFF½F dQ¹FF ±FF :
d½F£FZ ´FFdMX»F
AWX¸FQ³F¦FS : d½F½FFQFZÔ IZY ¶Fe¨F IYFa¦FiZÀF ³FZ°FF
d½F£FZ ´FFdMX»F ³FZ IYWXF dIY ´FFMXeÊ A²¹FÃF
SFWX„»F ¦FFa²Fe ³FZ ÀF„ÓFF½F dQ¹FF ±FF dIY CX³FIYF
¶FZMXF ÀF„þ¹F AWX¸FQ³F¦FS ÀFeMX ÀFZ SFIYFa´FF
´Fi°¹FFVFe IZY øY´F ¸FZÔ ¨F„³FF½F »FOÞX ÀFIY°FF WX`Ü
CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF IYF ÀF„ÓFF½F
CX³FIZY d»FE SFþ³Fed°FIY AF°¸FWX°¹FF IZY
þ`ÀFF WXFZ°FFÜ
R`YÀF»FF d»F¹FF þFE¦FFÜ d½F£FZ ´FFdMX»F AWX¸FQ³F¦FS
¸FZÔ A´F³FZ ¶FZMXZ AF`S dVFOXeÊ ¸FZÔ dVF½FÀFZ³FF ´Fi°¹FFVFe
ÀFQFdVF½F »FFZ£FaOXZ IZY d»FE ´Fi¨FFS IYS SWXZ WX`ÔÜ
´FSX¸FMX ¸FÔdQSX ¸FZÔ ¨F„³FF½Fe ¨F¨FFÊ IYSX°FZ QVFʳF IYSX³FZ AFE ßFðF»F„Ü
A¶F ÀF¶F ÀF„d½F²FF ·Fû¦Fe W``ÔÜ AFSXF¸F IYSXû, ´F„V°FûÔ
ImY AFSXF¸F IYF Ba°FþF¸F ·Fe IYSXû...Ü VFFÀÂFe
³F¦FSX d³F½FFÀFe dIYÀFF³F SXFþZVF ¶FFþ´FZ¹Fe ¶Fe¨F ¸FZÔ
MXûIY°FZ W`Ô- IYFWZ BWFÔ ÀF¶F` A½¹F½FÀ±FF W`Ü ½FûMX
»FZ³F ImYSX ÀF¶F AF½F°F W`Ô, dRYSX ¨FFQSX OFSX »FZ°F
W`Ô...Ü ¸F³Fûþ VF„¢X»FF dRYSX VFFd¸F»F Wû°FZ W`ÔÜ IYW°FZ
W`Ô- QSXAÀF»F ¸F컹FûÔ ¸FZÔ d¦FSXF½FMX AFBÊ W`...Ü
¹FWFÔ ÀFZ d³FIY»FIYSX W¸F AF°FZ W`Ô C³³FF½F AüSX
IYF³F´F„SX ImY »Fû¦FûÔ IYe ¶F`NIYe ImY ¶FOÞZ AOXÐOXZ
¶FF»Fì §FFM ´FSXÜ ¹FW C³³FF½F ÀFÔÀFQe¹F ÀFeMX W`Ü
17UFa »FûIYÀF·FF ¨F„³FFU
W³F„¸FF³F ¶FZ³Fe½FF»F
SXWZ W`ÔÜ AFIiYF¸FIY AÔQFþ ¸FZÔ NZN JSXe-JSXe
¶FF°FûÔ ÀFZ W³F„¸FF³F þFMX ÀF¸F„QF¹F ImY ÀFì¶FZ ¸FZÔ
d³Fd½FʽFFQ ³FZ°FF ¶F³F ¦FE W`ÔÜ
W³F„¸FF³F IYe AFIiYF¸FIY°FF IYF ¨F„³FF½Fe
RYF¹FQF ·FFþ´FF IYû dIY°F³FF Wû¦FF, ¹FW °Fû
³F°FeþZ ¶F°FFEÔ¦FZ, ¸F¦FSX ¨FFWZ ¸F„£¹F¸FÔÂFe AVFûIY
¦FW»Fû°F ImY ¶FZMXZ ½F`·F½F ¦FW»Fû°F ImY dJ»FFRY
C³FImY B»FFImY ¸FZÔ W„BÊ ¨F„³FF½F ÀF·FF Wû ¹FF ³FF¦FüSX
ImY A´F³FZ ÃFZÂF ¸FZÔ AFSXE»F´Fe ³FZ°FF ImY ¨F„³FF½Fe
·FF¿F¯F, C³FImY ÀF¸F„QF¹F IYû ¹FW JFÀFF ´Fi·FFd½F°F
IYSX SXWF W`Ü BÀFed»FE þû²F´F„SX ¸FZÔ þWFÔ þFMX
½FûMX d³F¯FFʹFIY ¶F³F ¦FE W`Ô, ½FWFÔ ·FFþ´FF ³FZ
¶FZ³Fe½FF»F IYe ÀF·FFEÔ IYSXFBÊa °Fû ÀFeIYSX, ÓFÔÓF³Fì
AüSX ¨F„÷Y ImY A»FF½FF ½FZ ÀMXFSX ´Fi¨FFSXIY ImY øY´F
þF¦FS¯F
¦FFa²Fe ³FZ ¦FF`SXe¦Faþ ½F þ¦FQeVF´F„S ¸FZÔ þ³FÀF·FF IYeÜ
SFWX„»F ³FZ IYWXF dIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FFZQe ³FZ ³FFZMX¶FaQe ½F
þeEÀFMXe »FF¦Fì IYS A±FÊ ½¹F½FÀ±FF IYFZ ¶F¶FFÊQ IYS
dQ¹FF, þ¶FdIY 60 ½F¿FûÊa ¸FZa dIYÀFe ·Fe ´Fi²FF³F¸FaÂFe
ag
³FZ ³FûM¶FaQe IYe ¶FZ½FIìYRYe ³FWeÔ IYeÜ
d½F´FdÃF¹FFZÔ ³FZ dIY¹FF QZVF IYe
ÀF„SXÃFF ÀFZ dJ»F½FFOÞX: ¹Fû¦Fe
þF¦FS¯F Me¸F, »FJ³FDY : CXØFS ´FiQZVF IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe
¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ³FZ ¶FWSFB¨F AüS ¶FFSF¶FaIYe ¸FZa
AF¹Fûdþ°F þ³FÀF·FFAûa ¸FZÔ d½F´FdÃF¹Fûa ´FS þ¸FIYS
d³FVFF³FF ÀFF²FFÜ ¶FFSF¶FaIYe ¸FZa ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F
³FZ IYWXF, kIYFa¦FiZÀF ³FZ d³Fþe À½FF±FÊ IZY d»FE QZVF
ran
IYe ÀF„SXÃFF ÀFZ dJ»F½FFOÞX IYSX³FZ IYF IYF¸F dIY¹FF
WX`Ü ÀF´FF-¶FÀF´FF ³FZ CXÀFZ d¶F³FF VF°FÊ ÀF¸F±FʳF QZIYSX
BÀF IYQ¸F ¸FZa ÀFWX·FF¦Fe SXWX³FZ IYF IYF¸F dIY¹FF WX`Ü
CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ÀF´FF ÀFSXIYFSX ³FZ AFa°FIYe WX¸F»FFZÔ
IZY AFSXûd´F°FFZÔ ´FSX QþÊ ¸F„IYQ¸FZ ½FF´FÀF »FZ³FZ IYF
IYF¸F dIY¹FF, þ¶FdIY ·FFþ´FF AF°FadIY¹FFZÔ ´FSX ÀF£°F
IYFSXʽFFBÊ IYSX³FZ IYF IYF¸F IYSX°Fe WX`Ül ÀFeE¸F ³FZ
IYWXF dIY ·FFþ´FF IYe SXed°F-³Fed°F WX` dIY d½FIYFÀF
ÀF¶FIYF, °F„¿MXeIYSX¯F dIYÀFe IYF ³FWXeÔ, þ¶FdIY
d½F´FÃFe Q»FFZÔ IYe ÀFSXIYFSXFZÔ ³FZ °F„¿MXeIYSX¯F ¶FPXÞF³FZ
IYF IYF¸F dIY¹FFÜ ¸FûQe ³FZ ÀFSXQFSX ´FMXZ»F AüSX
¶FF¶FF ÀFFWX¶F IYû ÀF¸¸FF³F QZ³FZ IYF IYF¸F dIY¹FF
WX`, þ¶FdIY d½F´FÃFe Q»FFZÔ ³FZ dÀFRÊY SXFþ³Fed°F
IYe WX`Ü ½FWeÔ, ¶FWXSXFB¨F ¸FZa ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ IYWXF WX`
dIY IYFa¦FiZÀF, ÀF´FF ½F ¶FÀF´FF WX¸FZVFF AF°FaIY½FFQ
½F ³F¢ÀF»F½FFQ ´FSX ¸Fü³F SXWXeÔÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY
ÀFa´Fi¦F ÀFSXIYFSX ¸FZa 270 dþ»FFZÔ ¸FZa ³F¢ÀF»F½FFQe ½F
AF°FaIY½FFQe WXF½Fe ±FZÜ SXûþ AF°FaIYe §FMX³FFEa WXû°Fe
±Fe, »FZdIY³F ¸FûQe ÀFSXIYFSX ¸FZa ³F¢ÀF»F½FFQ dÀFRYÊ
´FFa¨F-LXWX dþ»FFZÔ ¸FZa WXe dÀF¸FMX IYSX SXWX ¦F¹FF WX`Ü
´F„³F: ¸FûQe IYe ÀFSXIYFSX ¶F³F³FZ ´FSX BÀFZ ´FìSXe °FSXWX ÀFZ
ÀFRYF¹FF IYSX dQ¹FF þFE¦FFÜ
þF¦FS¯F
WF»FFÔdIY A·Fe ¹FWFÔ ÀF³³FFMXF W`, »FZdIY³F W`½F°F´F„SX
¦FFÔ½F ÀFZ ³FBÊ ¶FWì IYû ´FW»FF ¦FÔ¦FF À³FF³F IYSXF³FZ
AFE ´FiZ¸F I„Y¸FFSX IYW°FZ W`Ô dIY ´FFÔ¨F ÀFF»F ¸FZÔ
IYF¸F W„AF W`...Ü ...»FZdIY³F ¹FWFÔ d³F¿IY¿FÊ ¸F°F
d³FIYFd»FEÜ ¦FN¶FÔ²F³F ImY ÀF´FF ´Fi°¹FFVFe SXF¸F
I„Y¸FFSX d³F¿FFQ þFþ¸FDY ¸FZÔ ÀFÔ´FIYÊ IYSX SXWZ W`Ô
AüSX ÃFZÂFe¹F þ³F°FF ÀFF±F W`Ü ¹FWFÔ ImY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞZ
QQÊ IYFZ C·FFSX°FZ ·Fe W`ÔÜ IYW°FZ WX`Ô MXZ³FSXe ¶FÔQ IYSX
þF³FZ ÀFZ dIY°F³FZ »Fû¦FûÔ IYû ¶FZSXûþ¦FFSX IYSX dQ¹FF
¦F¹FF...Ü ½FW »FFZ¦FFZÔ ÀFZ ÀFÔ§F¿FÊ IYF ½FFQF IYSX°FZ W`ÔÜ
¸FZÔ ·FFþ´FF ImY d»FE ´FìSXZ ÀFì¶FZ ¸FZÔ CXOÞF³F ·FSX SXWZ W`ÔÜ
d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ ·FFþ´FF ÀFZ SXWe ³FFSXFþ¦Fe
´FSX W³F„¸FF³F IYW°FZ W`Ô dIY ¹FW ¶Fe°Fe ¶FF°F W` AüSX
A¶F W³F„¸FF³F ¶FZ³Fe½FF»F SXFþÀ±FF³F ¸FZÔ IYFÔ¦FiZÀF
IYe ÀF°°FF IYe »FÔIYF IYû ´F½F³F ´F„ÂF IYe °FSXW
d¸FMXF QZ¦FF...Ü IYFÔ¦FiZÀF ³FZ ·Fe »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F
¸FZÔ W³F„¸FF³F IYû ÀFF²F³FZ IYe IYûdVFVF IYe, ¸F¦FSX
¶FF°F ³FWeÔ ¶F³Fe AüSX ¶FZ³Fe½FF»F ¨F„³FF½Fe ÀF·FFAûÔ
¸FZÔ IYW°FZ ·Fe W`Ô dIY AVFûIY ¦FW»Fû°F ³FZ C³WZÔ
I`Yd¶F³FZMX ¸FÔÂFe ¶F³FF³FZ ImY ÀFF±F Qû Qû »FûIYÀF·FF
ÀFeMX IYF ·Fe AFGRYSX dQ¹FF ±FF, ¸F¦FSX ³FSXZÔQi ¸FûQe
IYû Qû¶FFSXF ´FeE¸F ¶F³FF³FZ ImY d»FE C³WûÔ³FZ BÀF
»F„·FF½F³FZ AFRYSX IYû N„IYSXF dQ¹FFÜ
WF»FFÔdIY þFMXûÔ ImY ÀF¶FÀFZ ¶FXOÞZ ³FZ°FF ImY øY´F
¸FZÔ C·FSXZ W³F„¸FF³F ¶FZ³Fe½FF»F ImY d»FE ³FF¦FüSX IYe
ÀFeMX ¶FW„°F AFÀFF³F ³FWeÔ W`, ¢X¹FûÔdIY ¹FWFÔ þFMXûÔ
ImY ÀF¶FÀFZ ´F„SXF³FZ ¶FXOÞZ ¨FZWSXZ SXWZ dQ¦¦Fþ IYFÔ¦FiZÀF
³FZ°FF ³FF±FìSXF¸F d¸F²FFÊ IYe ´Fû°Fe ª¹Fûd°F d¸F²FFÊ
IYFÔ¦FiZÀF IYe C¸¸FeQ½FFSX W`ÔÜ ½FW ´FW»FZ ·Fe EIY
¶FFSX ÀFFÔÀFQ SXW ¨F„IYe W`Ô AüSX þFMXûÔ IYe C³FIYe
d¶FSXFQSXe IYe ÀFÔ£¹FF ³FF¦FüSX ¸FZÔ IYWeÔ Ad²FIY W`Ü
W³F„¸FF³F ´FSX d³FVFF³FF ÀFF²F°FZ W„E ½FW IYW°FeÔ W`Ô
dIY C¦Fi ·FF¿F¯F QZIYSX A´F³FF ·F»FF IYSX³FZ ½FF»FZ
ÀF¸FFþ IYF ·F»FF ³FWeÔ IYSX ÀFIY°FZÜ
½FedOX¹FFZ ¸FZÔ SFWX„»F ¦FFa²Fe ³FZ
¶F°FF¹FF £F„Q IYFZ A¨LXF ·FFBÊ
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, IYF³F´F„SX : ¨FIZYSXe E¹FSX´FûMXÊ ´FSX
VFd³F½FFSX IYû SXFWX„»F ¦FFa²Fe AF`S d´Fi¹FaIYF ¦FFa²Fe ½FFOXÑF
´FFa¨F d¸F³FMX IZY Aa°FSF»F ´FS ´FWX„a¨FZÜ EIY-QìÀFSZ IYFZ
QZ£FF °FFZ ¸FþFdIY¹FF AaQFþ ¸FZÔ ³FþS AFEÜ SFWX„»F
³FZ A¨LXZ ·FFBÊ IYe ´FdS·FF¿FF ¶F¹FFa IYeÜ
VFd³F½FFSX IYû AdWXS½FFa IZY ¨FIZYSXe E¹FS´FFZMXÊ ´FS
Qû´FWXSX 12.45 ¶FþZ d´Fi¹FaIYF ¨FFMXÊSX ´»FZ³F ÀFZ AFBËÜ
´FFa¨F d¸F³FMX ¶FFQ QìÀFSXZ d½F¸FF³F ÀFZ SXFWX„»F ¦FFa²Fe
´FWX„a¨FZÜ ·FFBÊ-¶FW³F ¦F»FZ d¸F»FZ AüSX WXaÀFe ¸FþFIY
VF„øY WXFZ ¦F¹FFÜ SFWX„»F ³FZ IYWXF dIY ½FWX EIY A¨LXZ
·FFBÊ IYF ¸F°F»F¶F ¶F°FF³FF ¨FFWX°FZ WX`ÔÜ d´Fi¹FaIYF IYF
WXF±F ´FIYOÞX ¸FþFdIY¹FF »FWXþZ ¸FZÔ ¶FFZ»FZ, k¸F`a »Fa¶FZ
ÀFRYSX IYe QìSXe °F¹F IYSX°FF WXìa °Fû LXûMXF WXZ»FeIYF´MXSX
d¸F»FF WX`Ü ¸FZSXe ¶FWX³F LXûMXe QìSXe IYF ÀFRYSX IYSX°Fe
WX`a °Fû CX³WXZÔ ¶FOÞXF WXZ»FeIYF´MXSX d¸F»FF WX`Ül BÀF ´FSX
d´Fi¹FaIYF dJ»FdJ»FFIYSX WXaÀF ´FOÞXeÔ AF`S SXFWX„»F IZY
IYF³F ¸FZa I„YLX ¶Fû»FeÔÜ ´FF¹F»FMX IZY AF¦FiWX ´FS ·FFBÊ-
¶FWX³F ³FZ CX³FIZY ÀFF±F RYFZMXFZ d£Fa¨F½FFBÊÜ BÀFIZY ¶FFQ
SFWX„»F WXZ»FeIYFG´MXS ¸FZÔ ¶F`NX³FZ IZY d»FE AF¦FZ ¶FPXÞZ °FFZ
d´Fi¹FaIYF ³FZ CX³WXZÔ SFZIYIYS ¦F»FZ »F¦FF¹FF AF`S IYF¹FÊIiY¸F
IYe ÀFRY»F°FF IZY d»FE ¶F²FFBÊ QeÜ BÀF ½FedOX¹FFZ IYFZ
d´Fi¹FaIYF ³FZ ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ´FSX VFZ¹FSX dIY¹FF W`Ü
¸F`Ô³FZ 261 »FûÀF ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ ÀF·FFEÔ IYeÔ
ÀF·Fe þ¦FW ¸FûQe IYe þ¹FIYFS: VFFW
þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ·F„½F³FZV½FS
·FFþ´FF IZY SXF¿MÑXe¹F A²¹FÃF Ad¸F°F VFFWX ³FZ
VFd³F½FFS IYFZ AFZdOVFFF IZY ¸F¹FìSX·Faþ dþ»FZ IZY
¸FûSX¯FF ´FWX„a¨FZÜ ¹FWXFa C³WXFZÔ³FZ d½Fþ¹F ÀFaIY»´F
ÀF·FF IYû ÀFÔ¶Fûd²F°F IYSX°FZ WX„E IYWXF dIY AFþ ¸F`Ô
262½FZa »FûIYÀF·FF ÃFZÂF ¸FZa ´Fi¨FFS IZY d»FE AF¹FF
WXìaÜ WXSX þ¦FWX ¸F„ÓFZ IZY½F»F ¸FûQe ¸FûQe ¸FûQe ÀF„³FFBÊ
dQ¹FFÜ ´FìSXF QZVF ¸FûQe þe IYû ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¶F³FF³FZ IZY
d»FE ÀFaIY»´F IYSX ¶F`NXF WX`, ¢¹FFZÔdIY ½FWX 18 §FaMXZ
»F¦FF°FFS IYF¸F IYSX³FZ ½FF»FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe WX`ÔÜ BÀFIZY
A»FF½FF C³WXFZÔ³FZ SFª¹F IYe ¶FeþQ ÀFSIYFS AF`S
CXÀFIZY ¸F„d£F¹FF ³F½Fe³F ´FMX³FF¹FIY ´FS þ¸FIYS
WX¸F»FF ¶FFZ»FFÜ
CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY IZY½F»F ¸FûQe þe IYû
´Fi²FF³F¸FaÂFe ¶F³FF QZ³FZ ÀFZ IYF¸F ³FWXeÔ ¨F»FZ¦FF, ¢¹FûadIY
.co
½FWX AIZY»FZ AûdOVFF IYF d½FIYFÀF ³FWXeÔ IYSX ÀFIY°FZ
WX`aÜ BÀFd»FE ¹FWXFa ¶FeþQ IYe ·Fi¿M ÀFSXIYFSX IYû
·Fe CXJFOÞX IYSX RZÔYIY³FF WXFZ¦FFÜ VFFW ³FZ ÀFeE¸F
³F½Fe³F ´FMX³FF¹FIY IYû d³FVFF³FZ ´FS »FZ°FZ W„E IYWF
dIY þû AFQ¸Fe AûdO¹FF ·FF¿FF ³FWXeÔ ÀF¸FÓF°FF,
AûdO¹FF ¶Fû»F ³FWXeÔ ÀFIY°FF ¹FWXFa EZÀFF ¸F„£¹F¸FaÂFe
³FWXeÔ ¨FFdWXEÜ
VFFW ³FZ IYWF dIY VFÂF„§F³F dÀF³WXF WX¸FFSXe ´FFMXeÊ
ÀFeÀFF¸FDY ¶FFªFFSX ¸FZÔ ´Fi¨FFSX
AFd£FSX ¸FZÔ IYF³F´F„SX ImY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞZ ¶FFþFSX
ÀFeÀFF¸FDYÜ IYFÔ¦FiZÀF ´Fi°¹FFVFe ßFe´FiIYFVF þF¹FÀF½FF»F
¹FWFÔ IYSXe¶F °Fe³F ¶FþZ þ³FÀFÔ´FIÊY ImY d»FE AFE W`ÔÜ
ÀFeÀFF¸FDY ¶FFþFSX IYF dWÀÀFF IYFÔ¦FiZÀF IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ
¸FZÔ þûVF ·FSX°FF W`Ü I„YL dQ³F ´FW»FZ VFWSX ImY ´FFÔ¨F
B»FFIYûÔ ¸FZÔ ³F¦FSX d³F¦F¸F IYe þ¸Fe³F ´FSX ¶F³Fe Q„IYF³FûÔ
IYû WMXF³FZ ImY ´FiÀ°FF½F ¸FZÔ EIY ³FF¸F ÀFeÀFF¸FDY IYF
·Fe ±FFÜ ÀF°¹FQZ½F ´F¨FüSXe WûÔÔ ¹FF dRYSX ßFe´FiIYFVF
þF¹FÀF½FF»F, ÀF·Fe A´F³Fe ¨F„³FF½Fe ¸F„dWX¸F ¸FZÔ »F¦FZ
WX„E WX`ÔÜ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ¸FûQe, dRYSX SXFW„»F ¦FFÔ²Fe AüSX
CÀFImY ¶FFQ AdJ»FZVF IYe ÀF·FF ÀFZ ¶F³FZ ¸FFWXF`»F ImY
¶Fe¨F ¹FWFÔ ´Fi°¹FFdVF¹FûÔ ImY ÀFF±F C³FImY ´FFMXeÊ ´Fi¸F„JûÔ
IYe ´Fid°FâF ·Fe QFÔ½F ´FSX W`Ü
A¶F IYSXe¶F ÀFFPÞZ 12 ¶Fþ ¦FE W`ÔÜ W¸F ´FW„Ô¨F°FZ
W`Ô dVF½F IYe ¦FûQ ¸FZÔ, ´FSX¸FMX ImY AF³FÔQZV½FS X²FF¸FÜ
¶FF¶FF ImY ·F¢°FYBÀF ÀF¸F¹F ·Fe C³WZÔ À³FF³F IYSXF
SXWZ W`ÔÜ ÀFF¸F³FZ IYe ¶FZÔ¨F ´FSX ¶F`NIYe þ¸Fe W`Ü ´FìþF
IYSX³FZ ImY ¶FFQ ¹FWFÔ ¶F`NZ A¦Fi½FF»F ÀFFW¶F IYW SXWZ
W`Ô- ¦FÔ¦FF IYû »FZIYSX IYF¸F ³FWeÔ W„AF...Ü ¶FF°F ´FìSXe
·Fe ³FWeÔ Wû°Fe W` dIY A½F²FZVF ´FÔdO°F ¶FF°F IYFMX°FZ
W`ÔÜ IYW°FZ W`Ô-IYFWZ, ¨FFSX-´FFÔ¨F ÀFF»F ¸FZÔ ¦FÔ¦FF BØFe
ÀFFRY QZJe IYFÜ ´FF³Fe §FFMX ÀFZ »FFd¦F ImY ¶FdW
SXWFÜ ´FdW»F` IYWFÔ SXWF...Ü
SdUUFSY 28YA´Fi`»FY2019 6
þû²F´F„SX ¸FZÔ AVFûIY ¦FW»Fû°F ³FZ ÓFûÔIYe ´FìSXe °FFIY°F
þû²F´F„SX IYF ¨F„³FF½F ImY½F»F Qû ¸F„£¹F ´FFdMXʹFûÔ ¸FZÔ þFMX AüSX SXFþ´Fì°F ÀF¸F„QF¹F Qû d½FSXû²Fe ²Fi„½F
IYe »FXOÞFBÊ ³FWeÔ ¶Fd»IY ¸F„£¹F¸FÔÂFe ¶F³FF¸F ¸FF³FZ þF°FZ SXWZ W`Ô, þ¶FdIY BÀF ÀFeMX ´FSX þFMX
´Fi²FF³F¸FÔÂFe IYe SXFþ³Fed°FIY þÔ¦F ¶F³F ¦FBÊ W`Ü ¸F°FQF°FF d³F¯FFʹFIY ¸FF³FZ þF SXWZ W`ÔÜ BÀF þF°Fe¹F
ÀFì¶FZ ImY IYFa¦FiZÀFe ¸F„£¹F¸FÔÂFe AVFûIY ¦FW»Fû°F ¦Fd¯F°F IYû Q„øYÀ°F IYSX³FZ ImY d»FE ·FFþ´FF ³FZ
³FZ A´F³FZ ¶FZMXZ ½F`·F½F ¦FW»Fû°F IYe SXFþ³Fed°FIY SXF¿MÑXe¹F »FûIY°FFÔdÂFIY ´FFMXeÊ ImY þFXM ³FZ°FF W³F„¸FF³F
´FFSXe IYF AF¦FFþ ¶FZ³Fe½FF»F ÀFZ ¦FN¶FÔ²F³F IYSX SXJF W`Ü ´F„ÂF¸FûW
IYSX³FZ ImY d»FE ImY ´FeE¸F ImY AFSXû´FûÔ ´FSX ¨F„³FF½Fe ÀF·FFAûÔ ¸FZÔ
þû²F´F„SX ImY ¨F„³FF½Fe
SX¯F ¸FZÔ A´F³Fe ´FìSXe
´F»FMX½FFSX IYSX°FZ W„E AVFûIY ¦FW»Fû°F IYW°FZ W`Ô
dIY IYü³F ¶FF´F ¶FZMXZ ImY d»FE ³FWeÔ ÀFû¨F°FF AüSX
°FFIY°F ÓFûÔIY Qe W`Ü ´FeE¸F ¸FûQe IYF J„Q IYF ´FdSX½FFSX ³FWeÔ °Fû ½FZ
½FWeÔ, ·FFþ´FF ImY d´F°FF-´F„ÂF ImY AFd°¸FIY dSXV°FûÔ IYF ¸Fû»F ·F»FF
dVFJSX ³FZ°FÈ°½F ³FZ I`YÀFZ ÀF¸FÓFZÔ¦FZ...Ü ½F`·F½F ¦FW»Fû°F IYû ¸F`QF³F
·Fe IZÔYýie¹F IYÈd¿F SXFª¹F¸FÔÂFe ÀFì¶FZ ImY A´F³FZ EIY ¸FZÔ C°FFSX³FZ IYû ÀFWe NWSXF°FZ W„E ½FZ IYW°FZ W`Ô dIY
´Fi¸F„J ¨FZWSXZ ¦FþZÔQi dÀFÔW VFZJF½F°F ImY d»FE ½FW »FûIY°FÔÂF ¸FZÔ þ³F°FF ½FûMX QZIYSX A´F³FF R`YÀF»FF
ÀFFSXZ QFÔ½F ¨F»F dQE W`Ô, dþÀFÀFZ ¶FZMXZ IYû þû²F´F„SX QZ°Fe W` °Fû BÀFZ ½FÔVF½FFQ IYW³FF ·F»FF I`YÀFZ
IYe SXFþ³Fed°FIY d½FSXFÀF°F ÀFüÔ´F³FZ ImY AVFûIY ¸F„³FFdÀF¶F W`Ü AVFûIY ¦FW»Fû°F ImY d»FE ´Fid°F¿NF
¦FW»Fû°F ImY ASX¸FF³FûÔ ´FSX ´FF³Fe RmYSXF þF ÀFImYÜ IYF ÀF½FF»F ¶F³F ¨F„ImY þû²F´F„SX IYe þÔ¦F dIY°F³FZ
´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSXZÔQi ¸FûQe ³FZ þû²F´F„SX ¸FZÔ ´Fi¨FFSX ImY IYFÔMXZ IYe W` BÀFIYF AÔQFþF BÀFe ÀFZ »F¦FF¹FF þF
d»FE AFIYSX dþÀF °FSXW ¦FW»Fû°F ´FSX dÀF¹FFÀFe ÀFIY°FF W` dIY WSX °FeÀFSXZ dQ³F ÀFeE¸F ¹FWFÔ ´Fi¨FFSX
W¸F»FûÔ IYe ¶FüLFSX IYe, CÀFImY ¶FFQ ¹FWFÔ ImY ImY d»FE AF þF°FZ W`ÔÜ ´FiQZVF ÀFSXIYFSX ImY AFN
¨F„³FF½F IYû ´FeE¸F ¶F³FF¸F ÀFeE¸F IYe þÔ¦F ImY øY´F QÀF ¸FÔÂFe ¹FWFÔ OZSXF OF»FZ W`Ô °Fû ÀFì¶FZ ImY We ³FWeÔ
¸FZÔ AFÔIYF þF SXWF W`Ü þû²F´F„SX We ³FWeÔ SXFþÀ±FF³F IYFÔ¦FiZÀF ImY IYBÊ ImYÔQie¹F ³FZ°FF ·Fe AF ¨F„ImY W`ÔÜ
IYV¸FeS A¦FSX §FFMXZ ¸FZÔ WX` °FFZ BÀFZ
LXûOÞX ¢¹Fûa ³FWXeÔ QZ°FZ : ¸FWX¶Fì¶FF
SXFª¹F ¶¹FìSXû, ßFe³F¦FS 4 VFZJ A¶Q„»»FF, AFþFQ AF`S ³FSXZaýi ¸FûQe
IYû AFOÞXZ WXF±F d»F¹FF
´Fe´F„»ÀF OXZ¸FûIiZYdMXIY ´FFMXeÊ IYea A²¹FÃF AüSX
´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe ¸FWX¶Fì¶FF ¸F„µ°Fe ³FZ IYWXF dIY A¦FSX
´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe IYû »F¦F°FF WX` dIY A³F„¨LXZQ
370 IZY IYFSX¯F IYV¸FeSX ³F„IYÀFF³F ¸FZÔ WX` °FFZ ½FWX BÀFZ
LXûOÞX ¢¹Fûa ³FWXeÔ QZ°FZÜ BÀF QF`SF³F ¸FWX¶Fì¶FF ³FZ ´Fì½FÊ
¸F„£¹F¸FaÂFe À½F. VFZJ ¸FûWX¸¸FQ A¶Q„»»FF AüSX
¦F„»FF¸F ³F¶Fe AFþFQ ÀFZ »FZIYSX ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSXZaýi
¸FûQe IYû AFOÞXZ WXF±F d»F¹FFÜ
¦FüSX°F»F¶F WX` dIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSXZaýi ¸FûQe
³FZ VF„IiY½FFS IYFZ ¨F„³FF½Fe SX`»Fe ¸FZa IYWXF ±FF dIY
A³F„¨LXZQ 370 IZY IYFSX¯F WXe AFþ IYV¸FeSX
ÀF¶FÀFZ ´FeLXZ WX`Ü IYV¸FeSX AüSX IYV¸FedS¹FFZÔ IYFZ
§FFMXF WXû SXWXF WX`Ü ¸FWX¶Fì¶FF ³FZ dþ»FF I„Y»F¦FF¸F IZY ¸FWX¶Fì¶FF ¸F„µ°Fe
Aa°F¦FÊ°F ½F³F´FûWX, ½Fd°FWXF»F, IYFþe¦F„aOX ÀF¸FZ°F
d½Fd·F³³F B»FFIYFZÔ ¸FZÔ ¨F„³FF½Fe SX`d»F¹Fûa IYû ÀFa¶Fûd²F°F ßFFB³F ¶FFZOXÊ IYFZ Qe ±FeÜ CXÀF ÀF¸F¹F CX³WXZa 370 IYF
dIY¹FFÜ BXÀFIZY ¶FFQ ´FÂFIYFSXûa ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F IZY QF`SF³F ²¹FF³F ¢¹Fûa ³FWXeÔ AF¹FFÜ
CX³WXûa³FZ IYWXF dIY AFþ ¹FWXFa ÀF·Fe ³FZ A³F„¨LXZQ ³FZVF³F»F IYFaRiZÔYÀF IZY OXFG. RYFøYIY
370 IYû ¨F„³FF½F IYF ¸F„QÐQF ¶F³FF d»F¹FF WX`Ü ³FZIYFa A¶Q„»»FF AüSX CX¸FSX A¶Q„»»FF AFþ À½FF¹FØF°FF
AF`S IYFa¦FiZÀF IYWX SWXe WX` dIY ½FZX BÀFIYF ÀFaSXÃF¯F IYe ¶FF°F IYSX°FZ WX`Ô, dSX¹FFÀF°F ¸FZÔ dRYSX ÀFZ ½FþeSX-
¨FFWX°Fe WX`Ü ´Fi²FF³F¸FaÂFe AüSX CX³FIYe ´FFMXeÊ ·FFþ´FF E-AFþ¸F AüSX ÀFQSX-E-dSX¹FFÀF°F IYe ¶FWXF»Fe
BÀFZ ÀF¸FF´°F IYSX³FZ IYF EZ»FF³F IYSX SXWXe WX`aÜ þ¶F IYe ¶FF°F IYSX SXWXZ WX`a, »FZdIY³F À½F. VFZJ ¸FûWX¸¸FQ
°FIY ´FeOXe´Fe WX` °FFZ BÀF A³F„¨LXZQ IYû IYûBÊ LXì A¶Q„»»FF ³FZ 1975 IZY BadQSXF-VFZJ ÀF¸FÓFü°FZ IZY
°FIY ³FWXeÔ ÀFIY°FFÜ AF²FFSX ´FSX ¹FWXFa ¸F„£¹F¸FaÂFe IYF ´FQ À½FeIYFSX dIY¹FF
CX³WXûa³FZ IYWXF dIY A¦FSX ´Fi²FF³F¸FaÂFe ÀFû¨F°FZ ±FFÜ ½FWX °Fû ´FWX»FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ±FZÜ ³FZIYFa ³FZ°FFAûa
WX`a dIY A³F„¨LXZQ 370 IZY IYFSX¯F IYV¸FeSX §FFMXZ ³FZ dÀFRYÊ A´F³Fe I„YÀFeÊ IYe ´FSX½FFWX IYe WX`, CX³WXZa
¸FZa þF SXWXF WX`, °Fû ½FWX BÀFZ LXûOÞX ¢¹Fûa ³FWXeÔ QZ°FZÜ BÀF dSX¹FFÀF°F IZY d½FVFZ¿F QþÊ ÀFZ IYFZBÊ »FZ³FF-QZ³FF
½FWX ¢¹Fûa ¹FWX §FFMXF ¶FQFÊV°F IYSX SXWXZ WX`aÜ þ¶F ³FWXeÔ WX`aÜ
WX¸FFSXe dSX¹FFÀF°F ¸FZa ¦F„»FF¸F ³F¶Fe AFþFQ ¸F„£¹F¸FaÂFe ¸FWX¶Fì¶FF ³FZ IYWXF dIY WX¸F³FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYû ¶F°FF
±FZ °Fû CX³WXûa³FZ 370 AüSX 35E IYe ´FSX½FFWX dIYE dQ¹FF ±FF dIY A¦FSX 370 IZY ÀFF±F dIYÀFe ·Fe °FSXWX
¶F¦F`SX WXþFSXûa IY³FF»F þ¸Fe³F ßFe A¸FSX³FF±F IYe LXZOÞXJF³Fe WX„BÊ °Fû CXÀFIZY ¶F„SXZ ´FdSX¯FF¸F WXûa¦FZÜ
ÓFFS£FaO IZY ´F»FF¸Fì dþ»FZ ¸FZa ¨F„³FF½Fe ÀF·FF IYû ÀFa¶Fûd²F°F IYSX°FZ ·FFþ´FF IZYYSF¿MXÑe¹F A²¹FÃF Ad¸F°F VFFWÜ þF¦FSX¯F
d½F´FÃF ÀFØFF ¸FZa AF¹FF °Fû WXSX dQ³F ¶FQ»FZa¦FZ ´FeE¸F
ÓFFS£FaO IZY ´F»FF¸Fì dÀ±F°F dVF½FFþe ¸F`QF³F ¸FZÔ Ad°F¸F VFFWX ³FZ IYWXF dIY ·FFþ´FF IZY ´FFÀF þWXFa
´Fi²FF³F¸FaÂFe ´FQ IZY d»FE ³FSXZaýi ¸FûQe þ`ÀFF ´FiF¸FFd¯FIY ¨FZWXSXF WX`Ü ½FWXeÔ, A¦FSX d½F´FÃF ÀFØFF ¸FZa AF¹FF
°Fû ÀFû¸F½FFSX IYû ¶FWX³F ¸FF¹FF½F°Fe, ¸Fa¦F»F IYû »FF»Fì ¹FFQ½F, ¶F„²F IYû AdJ»FZVF, ¦F„÷Y½FFSX IYû
ÀMXFd»F³F, VF„IiY½FFSX IYû QZ½F¦FF`OÞXF ½F VFd³F½FFSX IYû ¸F¸F°FF ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¶F³FZÔ¦FeÜ ½FWXeÔ SXd½F½FFSX IYû QZVF
LXÞ„˜e ¸FZa SXWXZ¦FFÜ
¸FZa ±FZ, »FZdIY³F IYFa¦FiZÀF ¸FZa þF°FZ WXe IYWX°FZ WX`Ô dIY ¨FFdWXEÜ ¸F`a IYWX°FF WXìa dIY þ¶F °FIY ·FFþ´FF IYF
dþ³³FF ·Fe ¸FWXF³F ½¹Fd¢°F ±FZÜ ´FeÀFe ¨FFIYû IYWX°FZ WX`Ô EIY ·Fe IYF¹FÊIY°FFÊ ÎþQF WX`, °F¶F °FIY IYV¸FeSX IYû
dIY ¹FFdÀF³F ¸Fd»FIY ´FSX IYOÞXe IYFSXʽFFBÊ ³FWXeÔ IYSX³Fe ·FFSX°F ÀFZ IYûBÊ A»F¦F ³FWXeÔ IYSX ÀFIY°FF WX`Ü
d¨FQa¶FS¸F ¶Fû»FZ, ´FWX»FZ °Fe³F RZYþ ¸FZÔ
IYFa¦FiZÀF ¦FNX¶Fa²F³F SFþ¦F ÀFZ AF¦FZ
m
¸F„a¶FBÊ, ´FiZMXÑ : IYFa¦FiZÀF IZY ½FdS¿NX ³FZ°FF ´Fe. d¨FQa¶FS¸F
³FZ QF½FF dIY¹FF dIY CX³FIYe ´FFMXeÊ AF`S ¦FNX¶Fa²F³F
ÀFWX¹FFZ¦Fe »FFZIYÀF·FF ¨F„³FF½F IZY ´FWX»FZ °Fe³F
¨FS¯FFZÔ ¸FZÔ ·FFþ´FF ³Fe°F SFþ¦F ÀFZ IYFRYe AF¦FZ SWXZ
WX`ÔÜ ´FWX»FZ °Fe³F ¨FS¯FFZÔ ¸FZÔ 303 ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ ¸F°FQF³F
WXFZ ¨F„IZY WX`ÔÜ IYFa¦FiZÀF ³FZ°FF ³FZ ¨F„³FF½F A¹FFZ¦F ´FS
´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe IZY d£F»FFRY IYFSʽFFBÊ IYS³FZ
¸FZÔ AF³FFIYF³Fe IYS³FZ IYF AFSFZ´F »F¦FF¹FF WX`Ü
´Fì½FÊ IZÔYýie¹F ¸FaÂFe ³FZ ¹FWX dMX´´F¯Fe EIY dQ³F
´FWX»FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY QF½FZ ´FS IYe WX`Ü ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¨F„³FF½F AF¹FFZ¦F ´FS AFSFZ´F »F¦FF°FZ WX„E
³FZ ¸F„a¶FBÊ ¸FZÔ IYWXF ±FF dIY BÀF ¶FFS IZY ¨F„³FF½F ¸FZÔ
IYFa¦FiZÀF IYFZ 50 ÀFeMXZÔ ·Fe ³FWXeÔ d¸F»F ´FFEa¦FeÜ ¸F„a¶FBÊ
d¨FQa¶FS¸F ³FZ IYWXF dIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYe WXS S`»Fe ´FS
10 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ £F¨FÊ dIYE þF SWXZ WX`ÔÜ ¨F„³FF½F
¸FZÔ ÀFa½FFQQF°FF ÀF¸¸FZ»F³F IYFZ ÀFa¶FFZd²F°F IYS°FZ WX„E AF¹FFZ¦F QZVF IZY »FFZ¦FFZÔ IYFZ IY¸FþFZS IYS SWXF WX`Ü
d¨FQa¶FS¸F ³FZ IYWXF, kIYFZBÊ ·Fe dIYÀFe IYFZ ÀF´F³FZ ´Fi·F„ IZY ¶F¢ÀFZ ¸FZÔ ¢¹FF ±FF BÀFIYe
QZ£F³FZ ÀFZ ³FWXeÔ SFZIY ÀFIY°FFÜ ¸FFZQe ³F IZY½F»F ÀFFZ°FZ þFa¨F IYSZ AF¹FFZ¦F : ¸FWXFSF¿MXÑ IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF
WX„E, ¶Fd»IY þF¦F°FZ WX„E ·Fe ÀF´F³FZ QZ£F°FZ WX`ÔÜl AVFFZIY ¨F½WXF¯F ³FZ ²F„»FZ ¸FZÔ VF„IiY½FFS IYe §FMX³FF
IYFa¦FiZÀF ³FZ°FF ³FZ IYWXF, kIYFa¦FiZÀF ¶FZWX°FS dÀ±Fd°F IYe þFa¨F IYS³FZ IYe ¸FFa¦F IYeÜ ³FF¦FdSIY CXçX¹F³F
WXFdÀF»F IYS SWXe WX` AF`S QìÀFSXe AFZS ·FFþ´FF IYFZ ¸FaÂFe ÀF„SZVF ´Fi·F„ EIY ¶F¢ÀFF »FZIYS AFE ±FZÜ
³F„IYÀFF³F WXFZ SWXF WX`Ü ¦FNX¶Fa²F³F IZY øY´F ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY CXÀF ¶F¢ÀFZ ¸FZÔ AF¸F ³FWXeÔ I„YLX
AF`S CXÀFIZY ÀFWX¹FFZ¦Fe Q»F ·FFþ´FF AF`S CXÀFIZY AF`S ±FFÜ ¨F„³FF½F AF¹FFZ¦F IYFZ ÀFaÄFF³F »FZIYS BÀFIYe
ÀFWX¹FFZd¦F¹FFZÔ ÀFZ IYFRYe AF¦FZ ¨F»F SWX WX`ÔÜl þFa¨F IYS³Fe ¨FFdWXEÜ
 ¶Fa¦FF»F IYe dÀ±Fd°F QÀF ´FaýiW ÀFF»F ´FW»FZ IZY d¶FWFS þ`ÀFe Wû
¦FBÊ W`Ü ¹FW ¦F¯F°FaÂF IZY d»FE VF„·F ³FWeÔ W`Ü dÀ±Fd°F ¹FW W` dIY
I`YÀFZ ¶FQ»FZÜ ½FWFa IZY SFþ³Fed°FIY Q»Fûa AüS þ³F°FF ³FZ d¸F»FIYS CÀF
dÀ±Fd°F IYû ¶FQ»FFÜ ¶Fa¦FF»F ¸FZÔ ·Fe SFþ³Fed°FIY Q»Fûa ½F þ³F°FF IYû d¸F»FIYS
¸F„QÐQF ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F A´F³Fe SXF¹F, 00
ÀF„ÓFF½F AüSX ´Fid°FdIiY¹FF
7
¸F°FQF°FFAûa IYF SFª¹F ´F„d»FÀF ´FS ·FSûÀFF ³FWeÔ W`Ü IZÔYýie¹F ¶F»Fûa IYe BÀFIZY d»FE ´Fi¹FFÀF IYS³FZ Wûa¦FZ mudda@jagran.com
°F`³FF°Fe IZY ¶F¦F`S ½FûXM OXF»F³FZ ÀFZ ½FZ IY°FSF SWZ W``ÔÜ AFdJS d¶FWFS ¸FZÔ WF»FF°F Aþ¹F ½Fe ³FF¹FIY, ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F IZY d½FVFZ¿F ´F¹FʽFZÃFIY ´FSX ·ûªF ÀFIY°FZ W`ÔXÜ 28 A´Fi`»F 2019

þ³F°FF ¶F³FZ þ³FFQʳF

dþÀF °FÔÂF IYF d³F¸FFʯF CÀFImY »Fû¦FûÔ õFSXF Wû°FF W`, ½FWe ÀFWe ¸FF¹F³FZ
¸FZÔ »FûIY°FÔÂF IYW»FF°FF W`Ü BÀFe »FûIY°FÔÂF IYe ¶F„d³F¹FFQ IYû AüSX
¸Fþ¶Fì°Fe QZ³FZ ImY d»FE Q„d³F¹FF ImY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞZ ¨F„³FF½Fe C°ÀF½F IYF
ÀF¸FÀ¹FF ÀFZ ¶F¨F³FZ IZY d»FE EIY AüSX °FSXeIYF W`Ü þû J„Q IYû QüSX þFSXe W`Ü »Fû¦F ¶FPÞ-¨FPÞIYSX d³F·FʹF WûIYSX A´F³FZ ¸F°FQF³F IYF
½¹F½FdÀ±F°F IYSX³FZ ½FF»FZ »Fû¦FûÔ ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ W`Ü ³F ImY½F»F ¸F„£¹F²FFSF
IYe ¸FedO¹FF ¶Fd»IY ÀFûVF»F ¸FedO¹FF ·Fe ¨F„³FF½F ÀFÔ¶FÔ²Fe ¸F„ïûÔ IYû BÀ°FZ¸FF»F IYSX ¨F„³FF½F ImY BÀF ¸FWF¹FÄF ¸FZÔ A´F³FZ ½FûMXûÔ IYe AFW„d°F
dÂF»Fû¨F³F VFFÀÂFe
¨FZ¹FS¸F`³F E½Fa ÀFaÀ±FF´FIY,
»Fû¦Fûa IZY ÀFF¸F³FZ »FF³FZ IYF EIY °FFIY°F½FS ¸FF²¹F¸F ¶F³F ¨F„IYF W`Ü QZ SXWZ W`ÔÜ IYFVF, ¹FW ÀF„³FWSXe °FÀ½FeSX ¨FW„ÔAûSX ³FþSX AF°FeÜ WSX
¹FW À½FF·FFd½FIY øY´F ÀFZ Ad³F¹FÔdÂF°F °F°½FûÔ AüSX C³FImY C¸¸FeQ½FFSXûÔ
EÀFûdÀFEVF³F RYFGS OXZ¸FûIiZYdXMIY
dSRYFG¸ÀFÊ (EOXeAFS)
IYû ³F„IYÀFF³F ´FW„a¨FF°FF W`Ü AFþ ÀF¸FFþ IYû ·Fe A´F³Fe dþ¸¸FZQFSe ÃFZÂF ¸FZÔ ¸FWF³F d½F·Fìd°F¹FûÔ IYû ´F`QF IYSX³FZ ½FF»FF QZVF IYF ´FdV¨F¸F
ÀF¸FÓF³Fe Wû¦FeÜ þ¶F »Fû¦FûÔ IYû ¦F`SX SXFþ³Fed°FIY °FSXeImY ÀFZ ÀFÔ¦FdN°F
dIY¹FF þF°FF W` °Fû ½FZ ¸Fþ¶Fì°F Wû°FZ W``ÔÜ AFþ W¸F WSX þ¦FW
¶FÔ¦FF»F BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´FìSX¶F ÀFFd¶F°F Wû°FF dQJ SXWF W`Ü WF»F We
WF»F³FZ ´FdV¨F¸F
We ¸FZÔ ¨F„³FF½F OйFìMXe ´FS °F`³FF°F EIY ½FdSXâ Ad²FIYFSXe d½F·FFþ³F QZJ SWZ W`ÔÜ SXFþ³Fed°FIY Q»F d½F·FFdþ°F W`ÔÜ W¸F SFª¹F ¸FZÔ ½FWFÔ IYe IYF³Fì³F ½¹F½FÀ±FF IYû »FZIYSX ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F ImY d½FVFZ¿F
Co
¶FÔ¦FF»F AüSX d¶FWFSX IZY ¨F„³FF½Fûa IZY ¶Fe¨F °F„»F³FF ´F„d»FÀF ´FSX ·FSXûÀFF ³FWeÔ IYSX°FZ W`Ô AüSX ¨F„³FF½F IYSXF³FZ ImY d»FE
IYeÜ °F„»F³FF dIY¹FF þF³FF AW¸F ³FWeÔ W` dIaY°F„ ¨F„³FF½Fûa IZY QüSF³F IZÔYýie¹F ¶F»F °F`³FF°F IYS°FZ W``ÔÜ ¸F°FQF°FF ·Fe þFd°F AüSX ²FFd¸FÊIY ´F¹FʽFZÃFIY Aþ¹F ½Fe ³FF¹FIY ³FZ IYWF dIY ¶FÔ¦FF»F ¸FZÔ 10-15 ½F¿FÊ
Wû³FZ ½FF»Fe Ad³F¹Fd¸F°F°FFEa BÀFIYF ¸F„£¹F d½F¿F¹F ±FF, þû dIYÀFe
·Fe »FûIY°FFadÂFIY QZVF IZY d»FE VF„·F ³FWeÔ ¸FF³FF þF³FF ¨FFdWEÜ
ÀF¸FìWûÔ ¸FZÔ d½F·FFdþ°F W``ÔÜ ¸FedO¹FF ·Fe IY·Fe-IY·Fe ´FÃF´FF°Fe Wû þF°FF
W` AüSX ¶FiZdIYÔ¦F ³¹Fìþ ´FSX IZÔYdýi°F SW°FF W`Ü ÀF¸FFþ IYF ´F„³F¦FÊdN°F
´FW»FZ ½FF»FZ d¶FWFSX þ`ÀFZ WF»FF°F W`ÔÜ BÀFed»FE °FeÀFSXZ ¨FSX¯F ImY
¹FW ÀF¸FÀ¹FF QZVF IZY A³¹F dWÀÀFûa ¸FZÔ dQJFBÊ QZ°Fe W`Ü IYBÊ þ¦FWûa IYü³F IYSZ¦FF? d³Fd›°F øY´F ÀFZ SXFþ³Fed°FIY Q»F ¹FF Ad²FIYFSXe °Fû ¨F„³FF½F ImY d»FE ½FWFÔ 92 RYeÀFQ IZÔYýie¹F ¶F»FûÔ IYe dSIYFGOXÊ °F`³FF°Fe
IYe ¸F°FQF°FF ÀFìd¨F¹Fûa ¸FZÔ JFd¸F¹FFa W``ÔÜ ¸F°FQF°FFAûa IZY I„YL ½F¦FûË ³FWeÔÜ ¹FW EIY ÀFF¸FFdþIY ¸F„ïF W` AüSX BÀFÀFZ ÀF¸FFþ IYû d³F´FMX³FF
IYû ²F¸FdIY¹FFa da¸F»F³FF AF¸F ¶FF°F W`Ü QVFIYûÔ ¶FFQ ´FW»Fe ¶FFSX Wû¦FFÜ EZÀFF ´Fi¹FFÀF ÀF¸FF½FZVFe Wû³FF ¨FFdWE ³F dIY d½F·FFþ³FIYFSXeÜ IYSX Qe ¦FBÊÜ ´Fì½FÊ ¸FZÔ d¶FWFSX ImY ¸F„£¹F ¨F„³FF½F Ad²FIYFSXe SXW ¨F„ImY
W¸F ¨F„³FF½F ÀFÔ¶FÔ²Fe dWÔÀFF QZJ SWZ ¹FW ¦F`SX ´FÃF´FF°F´Fì¯FÊ Wû³FF ¨FFdWEÜ ³FF¹FIY ³FZ IYWF dIY ¸F°FQF°FFAûÔ IYF SFª¹F ´F„d»FÀF ´FSX ·FSXûÀFF ³FWeÔ
þ¶F ¸F°FQF°FF ÀFVF¢°F W`ÔÜ IYF»FZ ²F³F IYF C´F¹Fû¦F C¨¨F QZVF ImY d½Fd·FÖF dWÀÀFûÔ ¸FZÔ ¹FW A¦FSX »FûIY°FÔÂF
À°FSX ´FSX ´FW„Ô¨F ¦F¹FF W` AüSX IYBÊ ²FeSXZ-²FeSXZ Wû SXWF W`Ü þ¶F ¸F°FQF°FF W`Ü ½FZ ImYÔQie¹F ¶F»FûÔ IYe °F`³FF°Fe ImY ¶F¦F`SX ½FûMX OF»F³FZ ÀFZ IY°FSXF
WûÔ¦FZ AüSX dWÔÀFF ÀFü IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ IYe ³FIYQe þ¶°F ÀFVF¢°F WûÔ¦FZ AüSX dWÔÀFF AüSX þ³F°FF IYF, þ³F°FF
AüSX IYF»FZ ²F³F IYû IYe ¦FBÊ W`Ü IYF»FZ ²F³F IYû JFdSXþ IYSXZÔ¦FZ °Fû õFSXF, þ³F°FF ImY d»FE SXWZ W`ÔÜ þû ·Fe Wû, ¹FW dÀ±Fd°F ¦F¯F°FÔÂF ImY d»FE VF„·F °Fû IY°FBÊ
py
W¸F ¨FeþûÔ IYû ÀFWe I`YÀFZ IYSZÔ?
JFdSXþ IYSXZÔ¦FZ °Fû B³F ÀF¸FÀ¹FFAûÔ IYF ÀF¸FF²FF³F IYü³F
W¸FZÔ ¶FZW°FSX ¨F„³FF½F d¸F»FZÔ¦FZÜ ¨FìÔdIY
W` °Fû CÀFZ ½FûMX IZY ³FWeÔ IYWe þF ÀFIY°Fe W`Ü À½F°FÔÂF AüSX d³F¿´FÃF ¨F„³FF½F IYSXF³FZ IYe
A¶F ÀFSXIYFSX AüSX »Fû¦FûÔ ImY ¶Fe¨F
W¸FZÔ ¶FZW°FSX ¨F„³FF½F IYSX Z¦FF? B³F ÀF¶FImY ´FeLZ ÀF¶FIYe AÀFa°Fû¿F W`Ü CQFWSX¯F ImY d»FE, A»FF½FF ¶FOÞe ·Fìd¸FIYF dþ¸¸FZQFSXe ·F»FZ We ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F IYe Wû, »FZdIY³F dIYÀFe ´Fi¹FFÀF
ÀFFJ ÀFZ þ„XOÞF ¨F„³FF½F W`Ü ³F ¨F„³FF½F OXйFìMXe ´FS IZY½F»F ÀFSXIYFSXe
d¸F»FZÔ¦FZÜ ImY½F»F SF¿MXÑe¹F À°FSX ´FSX, ¶Fd»IY Ad²FIYFSX e AüSX ´F¹FÊ ½ FZ Ã FIY d³F·FF³Fe Wû¦FeÜ IYû þ¶F °FIY »FûIY°FÔÂF ÀFZ þ„OÞe WSX IYOÞe IYF ÀFW¹Fû¦F ³FWeÔ
SFª¹F AüSX d³F½FFʨF³F ÃFZÂF ImY À°FSX W`ÔÜ W¸FZÔ »Fû¦FûÔ ´FSX ·FSXûÀFF ³FWeÔ d¸F»FZ¦FF °F¶F °FIY CÀFIYF ÀF„JÊ SXÔ¦F I`YÀFZ WFdÀF»F Wû¦FFÜ A¶F SFª¹F
´FSX ·Fe ¨F„³FF½F ¶FW„°F C°ÀF„IY°FF ÀFZ »FOÞZ þF°FZ W`ÔÜ ¨F„³FF½F þe°F³FZ ImY W`Ü A¸FZdSXIYF ÀFdW°F A³¹F QZVFûÔ ¸FZÔ ³FF¦FdSXIY ÀF¸FìW ·Fe ¨F„³FF½F
d»FE ²F³F AüSX ¶FFW„¶F»F IYF BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF þF°FF W`Ü W¸FZÔ ¹FW ´F¹FʽFZÃFIY Wû°FZ W`ÔÜ ÀFSXIYFSXûÔ IYû ¹FW ¶F°FF³FZ IYe þøYSX°F ³FWeÔ ´FOÞ³Fe ¨FFdWE dIY ½FZ ·Fe
´FìL³FZ IYe AF½FV¹FIY°FF W` dIY W¸F C³F d³F½FFÊd¨F°F ´Fid°Fd³Fd²F¹FûÔ ÀFZ
¢¹FF C¸¸FeQ IYSZÔ, þû ¸F°FQF°FFAûÔ IYû ²F¸FIYF³FZ AüSX dWÔÀFF ¸FZÔ
W¸FZÔ ³FF¦FdSXIYûÔ IYe VFd¢°F IYF »FF·F CNF³FZ IYe
AF½FV¹FIY°FF W`Ü ¹FW ¨F„³Füd°F¹FûÔ ImY d¶F³FF ÀFa·F½F ³FWeÔ
·FFSX°Fe¹F ¦F¯F°FÔÂF ImY Ad·FÖF dWÀÀFZ Wû°FZ W`ÔÜ ¸F°FQF°FF, SXFþ³Fed°FIY
Ri

d»F~ W`ÔÜ ¢X¹FF W¸F EZÀFZ ´Fid°Fd³Fd²F¹Fûa ÀFZ ¹FW A´FZÃFF IYS ÀFIY°FZ W`Ü »FZdIY³F A¦FSX »FûIY°FÔÂF þ³F°FF IYF þ³F°FF Q»F AüSX ÀF¸FFþ d¸F»FIYSX þ¶F °FIY ÀFW¹Fû¦F ³FWeÔ IYSXZÔ¦FZ, °F¶F
W``Ô dIY ½FZ ¸F°FQF°FFAûa IZY dW°Fûa IYû ´F„d¿´F°F-´F»»Fd½F°F IYSZÔ¦FZÜ þû õFSXF þ³F°FF ImY d»FE W` °Fû ³FF¦FdSXIYûÔ
¸F°FQF°FF EZÀFZ C¸¸FeQ½FFSX ImY d»FE ¸F°FQF³F IYSX³FZ ImY d»FE ´FW»FZ IYû ImY½F»F ½FûMX OF»F³FZ IZY A»FF½FF °FIY »FûIY°FÔÂF ImY ÀFWe ¸FF¹F³FZ ³FWeÔ WFdÀF»F WûÔ¦FZÜ ¨F„³FF½F
ÀFZ We ´Fid°F¶Fð W`Ô C³WZÔ ·Fe ´F„³Fd½FʨFFSX IYSX³FZ IYe AF½FV¹FIY°FF W`Ü
¸F°FQF°FF ImY øY´F ¸FZÔ A·Fe ·Fe W¸F A´F³FZ C¸¸FeQ½FFSX IYû A´F³FZ
Ad²FIY ¶FOÞe ·Fìd¸FIYF d³F·FF³Fe
Wû¦FeÜ Ad²FIYFdS¹FûÔ ´FS ÀF¶F I„YL
AF¹Fû¦F IYû AüSX °FFIY°F½FSX dIY¹FF þF³FF ¨FFdWE
AFQ¸Fe ImY øY´F ¸FZÔ AüSX A³¹F C¸¸FeQ½FFSXûÔ IYû ´Fid°FõÔõe ¹FF VFF¹FQ LûOÞX³FZ ÀFZ IYF¸F ³FWeÔ ¨F»FZ¦FFÜ »FZdIY³F þû Ad²FIYFSX CÀFImY ´FFÀF W`Ô, CÀFZ
Q„V¸F³F ImY øY´F ¸FZÔ QZJ°FZ W`ÔÜ þ¶F ¸F°FQF°FF À½F¹FÔ ÀFZ ´FiV³F ´FìL°FZ W¸FZ Ô AF¦FZ AFIYS
W`Ô dIY W¸F C³F C¸¸FeQ½FFSXûÔ ÀFZ ¢X¹FF C¸¸FeQ IYSZÔ, þû A½FFÔL³Fe¹F J„ Q IYF¹FÊ · FFS We BÀ°FZ¸FF»F IYSX³FZ ImY d»FE ¸FFWü»F QZ³FF
IYF¹FûË ¸FZÔ d»Fµ°F W`Ô °Fû W¸F ¶FZW°FSX »FûIY°FÔÂF IYe À±FF´F³FF ImY d»FE ÀFa·FF»F³FF ÀF·Fe ÀFSXIYFSXûÔ IYF QFd¹F°½F W`Ü
gh

EIY IYQ¸F AF¦FZ ¶FPÞ°FZ W`ÔÜ BÀF °FSXW IYe dWÔÀFF ImY½F»F ·FFSX°F ¸FZÔ Wû¦FFÜ
We ³FWeÔ ¶Fd»IY IYBÊ °F±FFIYd±F°F d½FIYdÀF°F QZVFûÔ ¸FZÔ ·Fe Wû°Fe W`Ü
AÀF»Fe OSX þû R`Y»FF¹FF þF SXWF W` dIY ¢¹FF Wû¦FF þ¶F ¨F„³FF½F
ÀFa´F³³F Wû³FZ IZY ¶FFQ ÀFeAFS´FeERY IZY þ½FF³F ½FF´FÀF ¨F»FZ þFEa¦FZÜ
¢X¹FF C¸¸FeQ½FFSûa IZY ´FF»F°Fì ¦F„aOXZ ¶FQ»FF »FZÔ¦FZ? EZÀFe ARY½FFWZÔ W`Ô
dIY BʽFeE¸F IZY õFSF ¹FW ´F°FF »F¦FF¹FF þF ÀFIY°FF W` dIY dIYÀF³FZ
dIYÀFIYû ½FûXM dIY¹FF W`Ü
BÀFd»FE W¸F ¸Fì»F ÀF½FF»F ´FS »FüXM°FZ W``Ô dIY ÀF¸FÀ¹FF
IYF ÀF¸FF²FF³F ¢¹FF W`? ¢¹FF W¸FFSZ ´FFÀF AüS ÀF„SÃFF
IZY Ba°FþF¸FF°F IYe QSIYFS W`? ¢X¹FF W¸FZÔ BʽFeE¸F ´FS
´F„³Fd½FʨFFS IYS³FF ¨FFdWE?X ¢X¹FF ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F B»FZÀMXZVF³F: AU²FZVF
tJ

IYû AüSX ÀF£°F Wû³FF ¨FFdWE? WF»FFÔdIY BÀF

½Fû ·Fe EIY QüS ±FF...
Q¶FÔ¦FBÊ IYF QüSX
d¶FWFSX ¸FZÔ ¨F„³FF½Fe dWÔÀFF IYe þOÞZÔ ´F„SXF³Fe ±FeÔÜ
´FW»FZ ¦FFÔ½F ImY þ¸FeÔQFSX A´F³FZ IYFdSXÔQûÔ ImY
15 ÀFF»F ´FW»FZ d¶FWFS ¨F„³FF½F þdSX¹FZ ´FÀFÔQ ImY ´Fi°¹FFVFe IYû ª¹FFQF°FSX ½FûMX
O»F½FF QZ°FF ±FFÜ ¨FìÔdIY CÀF ÀF¸F¹F IYe ¦FiF¸Fe¯F
¶FF°F ª¹FFQF ´F„SF³Fe ³FWeÔ W`, »FZdIY³F AFþ IYe ´FePÞe IYû dIYÀFe Aþì¶FZ ÀFZ IY¸F ³FWeÔ ½¹F½FÀ±FF EIY WQ °FIY þ¸FeÔQFSX ImY BQÊ-d¦FQÊ
»F¦FZ¦FeÜ OXZPÞ QVFIY ´FW»FZ d¶FWFS ¸FZÔ ¨F„³FF½Fûa IZY dQ³F ¦FSXe¶F AüSX IY¸FþûSX ½F¦FÊ ImY §Fì¸F°Fe ±Fe AüSX CÀFIYe DY´FSX VFFÀF³F-´FiVFFÀF³F
dIY ¨F„³FF½F »FOÞ³FZ ½FF»FZ ³FZ°FFAûÔ ³FZ B³F A´FSXFd²F¹FûÔ
IYF A´F³FZ dW°F ¸FZÔ BÀ°FZ¸FF»F IYSX³FF VF„øY IYSX
dQ¹FFÜ ¹FWe QüSX SXFþ³Fed°F ImY A´FSXF²FeIYSX¯F
IYF ·Fe ±FFÜ ¨F„³FF½F ¸FZÔ A´FSXFd²F¹FûÔ ImY Q¶FQ¶FZ ImY
¶FFQ EZÀFF ·Fe QüSX AF¹FF, þ¶F IY„L
þF°Fe¹F ¹FF ½F¦FÊ ÀF¸FìWûÔ ³FZ BÀF IYF¸F IYû
ag
¹FZ ·Fe EIY QüS W`...
¨F„³FF½F AF¹Fû¦F ³FZ 2004 »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F ÀFZ »FZIYSX A¶F °FIY °FeÀFSXe ¶FFSX ¶FÔ¦FF»F ¸FZÔ d½FVFZ¿F
¨F„³FF½F ´F¹FʽFZÃFIY °F`³FF°F dIY¹FF W`Ü d´FL»FZ ÀF~FW QìÀFSXZ ¨FSX¯F ImY ¸F°FQF³F ÀFZ ´FW»FZ C³WûÔ³FZ
IYF¹FÊ·FFSX ÀFÔ·FF»F d»F¹FFÜ ´F„d»FÀF ´F¹FʽFZÃFIY IYe ¶FÔ¦FF»F ¸FZÔ ´FW»FZ We d³F¹F„d¢°F IYSX Qe ¦FBÊ ±FeÜ
¶FF½FþìQ BÀFImY Qû ¨FSX¯FûÔ ¸FZÔ þû IY„L W„AF, d½FVFZ¿F ¨F„³FF½F ´F¹FʽFZÃFIY Aþ¹F ½Fe ³FF¹FIY ³FZ CÀFe
´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ¨F„³FF½F 2019 IYe °F„»F³FF d¶FWFS IZY 10- 15 ÀFF»F ´FW»FZ IZY ¨F„³FF½Fe WF»FF°F ÀFZ IYS QeÜ
´F„SF³FF Bd°FWFÀF l BÀFe ImY ¶FFQ ³FF¹FIY IYe d¨Fa°FF l SFª¹F ¸FZÔ ¨F„³FF½F AF¨FFSX ÀFÔdW°FF »FF¦Fì l ¶FÔ¦FF»F ¸FZÔ ´FW»FZ ¨FSX¯F ImY ¶FFQ VFZ¿F
ÀFF¸F³FZ AFBÊ AüS °FeÀFSXZ ¨FSX¯F Wû³FZ ImY ¶FFQ ÀFZ A¶F °FIY ¨F„³FF½F LW ¨FSX¯FûÔ ¸FZÔ VFFÔd°F´Fì½FÊIY ¸F°FQF³F
l ´FdV¨F¸F ¶FÔ¦FF»F ¸FZÔ ¨F„³FF½Fe dWÔÀFF IYF

»Fû¦F þF³F IYe ÀF»FF¸F°Fe ImY d»FE §FSXûÔ ¸FZÔ SXW°FZ ±FZÜ °F¶F d¶FWFSX ¸FZÔ ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F °FIY ´FW„Ô¨F Wû°Fe ±Fe, BÀFd»FE AF¸F»Fû¦F d½FSXû²F ÀFF¸FìdWIY øY´F ÀFZ AÔþF¸F QZ³FF VF„øY IYSX ¸FZÔ ÀF„SXÃFF ImY IYOÞZ ´Fi¶FÔ²F dIYE AF¹Fû¦F IYû»FIYF°FF AüSX d½F²FF³F³F¦FSX ImY d»FE IZÔYýie¹F ÀFVFÀÂF ´F„d»FÀF ¶F»FûÔ
ImY d»FE ¸F°FQF³F IYSXF³FF ½FFIYBÊ »FûWZ ImY ¨F³FZ ¨F¶FF³FZ þ`ÀFF ±FFÜ ¨Fü°FSXRYF dWÔÀFF, IYSX³FZ IYe dW¸¸F°F ³FWeÔ þ„MXF ´FF°FZ ±FZÜ ¶FFQ ImY dQ¹FFÜ BÀF QüSX ¸FZÔ ¨F„³FF½Fe dWÔÀFF ·Fe þ¸FIYSX Bd°FWFÀF ´F„SF³FF W`Ü ½FF¸F¸Fû¨FFÊ ImY ¦FEÜX ´FFÔ¨F ÀFeMXûÔ ImY d»FE IZÔYýie¹F ImY Qû ´F„d»FÀF AF¹F„¢°FY, ½FeSX·Fì¸F, (ÀFeE´FeERY) ImY 41 WþFSX þ½FF³FûÔ IYû
¸FFSXIYFMX, ¶Fì±F »FìMX AüSX Q¶FÔ¦FBÊ IYF QüSXÜ 1995 ImY d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ImY ¶FFQ ÀFZ QüSX ¸FZÔ þ¸FeÔQFSXûÔ IYe þ¦FW ¶FOÞe þû°F ½FF»FZ W„BÊÜ ¶Fì±F »FìMX ¹FF ¨F„³FF½Fe ´Fid°FVFû²F ImY ¨F»F°FZ VFFÀF³FIYF»F ÀFZ »FZIYSX A¶F °FIY ¶F»Fûa IYe 324 IaY´Fd³F¹FFa °F`³FF°F OF¹F¸FÔO WF¶FÊSX, IYì¨Fd¶FWFSX AüSX °F`³FF°F IYSX³FZ IYF R`YÀF»FF d»F¹FF ¦F¹FF ±FFÜ
Q¶FÔ¦FûÔ IYF QJ»F J°¸F Wû³FZ »F¦FF ±FFÜ CÀFIYF ´FìSXF ßFZ¹F CÀF ÀF¸F¹F ImY ¸F„£¹F ¨F„³FF½F ²F³FFOйF dIYÀFF³FûÔ AüSX Q¶FÔ¦FûÔ ³FZ »FZ »FeÜ ¹FW IYBÊ »Fû¦FûÔ IYû þF³F ¦FÔ½FF³Fe ´FOÞeÜ IYBÊ B»FFIYûÔ ¨F„³FF½Fe dWÔÀFF þFSXe W`Ü IYe ¦FBÊaÜ ¸FF»FQF ImY ´F„d»FÀF A²FeÃFIY ImY ´FSXÔ°F„, A¶F ¨Fü±FZ ¨FSX¯F ¸FZÔ We 552 IaY´F³Fe
AF¹F„¢°F MXeE³F VFZ¿F³F AüSX BʽFeE¸F (B»FZ¢XMÑFGd³FIY ½FûdXMa¦F ¸FVFe³F) IYû þF°FF W`Ü EIY ´FiIYFSX ÀFZ ÀFFB»FZÔMX ¶Fì±F I`Y´¨FdSXÔ¦F ±FeÜ ¶FFQ ¸FZÔ »Fû¦F OSX ImY ¸FFSXZ ¨F„³FF½F ¶Fì±F °FIY þF³FZ ÀFZ l ¶FÔ¦FF»F ¸FZÔ ´FW»FZ °Fe³F ¨FSX¯FûÔ ¸FZÔ 10 ÀFF±F-ÀFF±F 13 ´F„d»FÀF Ad²FIYFdSX¹FûÔ IZÔYýie¹F ¶F»F, 98 RYeÀFQ ¶Fì±FûÔ ´FSX °F`³FF°F
l ¶FF½FþìQ BÀFImY °FeÀFSXZ ¨FSX¯F ImY
QSXAÀF»F, 1990 ¸FZÔ ´FQ·FFSX ¦FiW¯F IYSX°FZ We VFZ¿F³F ³FZ d¶FWFSX ¸FZÔ VFFÔd°F´Fì¯FÊ, d³F¿´FÃF ImY QüSX ¸FZÔ °Fû IYBÊ ¦F„ÔOZ-¶FQ¸FFVFûÔ ³FZ BÀFZ A´F³FF ´FSXWZþ IYSX³FZ »F¦FZÜ d¶FWFSX ¸FZÔ ¨F„³FF½FûÔ IYF ¹FW »FûIYÀF·FF ÀFeMXûÔ ´FSX ¨F„³FF½F ÀFÔ´FÖF IYû ¨F„³FF½F IYF¹FÊ ÀFZ WMXF¹FF þF IYSX³FZ IYF d³F¯FʹF d»F¹FF ¦F¹FF W`Ü
´FZVFF °FIY ¶F³FF d»F¹FFÜ BÀFIYF ³F°FeþF ¹FW W„AF d½FIYMX QüSX ±FFÜ ¸F°FQF³F ImY dQ³F ¶Fì±F ImY ¶FFWSX We
AüSX d³F·FʹF ½FF°FF½FSX¯F ¸FZÔ ¨F„³FF½F IYSXF³FZ IYû ¨F„³Fü°Fe IYe °FSXW d»F¹FFÜ 1991 ¸FZÔ Wû ¨F„IYF W`Ü A¦F»FZ ¨FFSX ¨FSX¯FûÔ ¸FZÔ ¨F„IYF W`Ü l BÀFÀFZ ´FW»FZ d´FL»FZ ÀFF»F ´FÔ¨FF¹F°F ¨F„³FF½F
¸F„dVFÊQF¶FFQ ¸FZÔ EIY ½¹Fd¢°F ´FS
»FûIYÀF·FF IYF ¸F²¹FF½Fd²F ¨F„³FF½F W„AFÜ ¸F°FQF³F ImY dQ³F ¶FOÞZ ´F`¸FF³FZ ´FSX ¶Fì±F »FìMX IYe ¸FZÔ 23 ImY »FûIYÀF·FF ImY ¹FWFÔ 32 AüSX ÀFeMXûÔ ´FSX ¨F„³FF½F Wû³FF ¸FZÔ ¶Fì±F I`Y´¨FdSXÔ¦F AüSX BʽFeE¸F »FìMX IYe
²FFSXQFSX Wd±F¹FFSX ÀFZ W¸F»FF dIY¹FF
§FMX³FFEÔ W„BÊÔÜ AF¹Fû¦F ³FZ ´FMX³FF »FûIYÀF·FF IYF ¨F„³FF½F We SXQ IYSX dQ¹FFÜ BÀFImY ¶FFQ
VFZ¿F³F ³FZ d¶FWFSX ¸FZÔ ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F IYe °FFIY°F IYF ½¹FF´FIY BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FFÜ 1995 2001 ½F¿FÊ 1971 ¨F„³FF½F ¸FZÔ ¶Fì±F 1984 »FûIYÀF·FF W`Ü ´FW»FZ Qû ¨FSX¯FûÔ ImY ¨F„³FF½F ¸FZÔ
dIYÀFe IYe ¸Fü°F °Fû ³FWeÔ W„BÊ ±FeÜ ´FSX,
¦F¹FF dþÀF¸FZÔ CÀFIYe ¸Fü°F Wû ¦FBÊÜ
l SFª¹F ¸FZÔ ´FW»FZ Qû ¨FSX¯FûÔ ImY ¸F°FQF³F
¸FZÔ ¦FOÞ¶FOÞe IYû QZJ°FZ W„E ¨F„³FF½F
IYBÊ §FMX³FFEÔ ÀFF¸F³FZ AFBÊ ±FeÜ dWÔÀFF
¸FZÔ 12-13 »Fû¦FûÔ IYe ¸Fü°F W„BÊ ±Fe AüSX
ImY d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ VFZ¿F³F IYe dþQ ±Fe dIY ´Fi°¹FZIY ¶Fì±F ´FSX ¸F°FQF³F °F·Fe ¶FFQ d¶FWFSX ¸FZÔ ´FÔ¨FF¹F°FûÔ »FìMX IYe dVFIYF¹F°FûÔ ´FSX QZVF ¨F„³FF½F ¸FZÔ QZVF ImY 264 dLMX´F„MX dWÔÀFF, BʽFeE¸F ¸FZÔ °FûORÞYûOÞ, l þÔ¦Fe´F„SX, ¸F„dVFÊQF¶FFQ ½F ¸FF»FQF AF¹Fû¦F ³FZ 92 RYeÀFQ ¶Fì±FûÔ ´FSX ÀF`IYOÞûÔ §FF¹F»F W„E ±FZÜ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ °FIY
ran

IYSXF¹FF þFE¦FF, þ¶F ½FWFÔ AðÊÀF`d³FIY ¶F»F IYe °F`³FF°Fe Wû¦FeÜ BÀFImY ¨F»F°FZ SFª¹F ImY IYBÊ ¨FSX¯FûÔ ¸FZÔ W„E ·FSX ImY 63 ¶Fì±FûÔ ´FSX Qû¶FFSXF ¶Fì±FûÔ ´FSX Qû¶FFSXF ¸F°FQF³F ¸F°FQF³F IZÔYýiûa IYû IY¶þF ¸FZÔ »FZ³FZ IYe ¸FZÔ þ¸FIYSX ¶F¸F¶FFþe, ¦Fû»Fe¶FFSXe ImYÔQie¹F ¶F»FûÔ IYe °F`³FF°Fe ÀF„d³Fd›°F
¨F„³FF½F ¸FZÔ ÀFü ÀFZ Ad²FIY ¸F°FQF³F IYSXFE ¦FEÜ B³F¸FZÔ ImY AFQZVF dQE ¦FEÜ B³F¸FZÔ ³FZ BÀFIYû »FZIYSX SFª¹F ÀFSXIYFSX IYû IYOÞe
¸FZÔ ¨FFSX ¶FFSX ½FûdMXÔ¦F MX»FeÜ ³Fü¶F°F ¹FWFÔ °FIY AFBÊ dIY °F¹F ÀF¸F¹F ¸FZÔ ¨F„³FF½F ³F Wû³FZ ´FSX IYûdVFVF, ¸F°FQF°FFAûÔ IYû OSXF³FZ- W„BÊ ±FeÜ ½FûMXSXûÔ IYû OSXF³FZ ImY dIY¹FFÜ þû A¶F °FIY dIYÀFe ·Fe SFª¹F RYMXIYFSX »F¦FFBÊ ±FeÜ
EIY ÀF´°FFW ImY d»FE SXF¿XMÑ´Fd°F VFFÀF³F »FF¦Fì IYSX³FF ´FOÞFÜ ¶FWSXWF»F, VFZ¿F³F ImY dþQ »Fû¦F ¸FFSXZ ¦FE ±FZÜ 53 ¶Fì±F d¶FWFSX ImY ±FZÜ 159 d¶FWFSX ImY ±FZÜ ²F¸FIYF³FZ IYe §FMX³FFEÔ ½F SXFþ³Fed°FIY d»FE A´FSXFd²F¹FûÔ ³FZ W½FF ¸FZÔ ¦Fû»Fe ¸FZÔ ¨F„³FF½F ImY QüSXF³F ImYÔQie¹F ¶F»F IYe
IYe þe°F W„BÊ AüSX IY¸Fû¶FZVF ´FìSXZ ´FiQZVF ¸FZÔ »FÔ¶FZ ÀF¸F¹F ¶FFQ ·F¹F¸F„öY ¸F°FQF³F W„AFÜ (´FXM³FF ÀFZ A÷Y¯F AVFZ¿F IYF B³F´F„XM) ÀFÔ§F¿FÊ ImY ¸FF¸F»FZ ÀFF¸F³FZ AFE W``ÔÜ ¨F»FFBÊ AüSX ¶F¸F RZÔYIZYÜ °F`³FF°Fe IYF dSXIYFGOÊ W`Ü (IYû»FIYF°FF ÀFZ SFþe½F I„Y¸FFS ÓFF IYF B³F´F„XM)

ÀF·Fe d³F·FFEa A´F³Fe ·Fìd¸FIYF

2014 ¸FZÔ ¶Fì±F I`Y´¨FdSXÔ¦F AüSX SXFþ³Fed°FIY dWÔÀFF
ImY ¸FF¸F»FZ dRYSX ÀFZ ÀFF¸F³FZ AFEÜ Aa°FS dÀFRÊY B°F³FF
QZ½FZÔýi ´FBÊ... ±FF dIY BÀF ¶FFS B³F J¶FSûa IZY IZÔYýi ¸FZÔ d¶FWFS ³FWeÔ,
ªF³F¸F°F
¢X¹FF ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F ImY d½FVFZ¿F AFQVFÊ ¨F¼³FF½Fe ´FidIiY¹FF IZY
98%
Aa°FSSF¿XMÑe¹F ¸FF³FIY
WXFa ´F¹FʽFZÃFIY IYF ¹FW IYW³FF ÀFWe W` dIY
¨F„³FF½F ImY QüSXF³F IYF³Fì³F ½¹F½FÀ±FF IYû
IZÔYýii ÀFSXIYFSX IYe ·Fìd¸FIYF: ¹FdQ SFª¹F ÀFSXIYFSX 02% ³FWXeÔ »FZIYSX ´FdV¨F¸F ¶FÔ¦FF»F ¸FZÔ QÀF ÀFF»F
´FW»FZ ½FF»FZ d¶FWFSX þ`ÀFZ WF»FF°F W`Ô? Aa°FSSF¿XMÑe¹F À°FS ´FS »FûIY°FFadÂFIY ¸F컹Fûa IZY ´Fid°F »Fû¦Fûa
ÀFÔd½F²FF³F IZY Aa°F¦FÊ°F IYF¹FÊ IYSX³FZ IYe ÃF¸F°FF Jû
QZ°Fe W` °Fû IZÔYýi ÀFSXIYFSX ImY ´FFÀF SFª¹F ÀFSXIYFSX IYû IYû þF¦FøYIY IYS³FZ AüS Q„d³F¹FF ¸FZÔ »FûIY°FaÂF IYû ¶FPÞF½FF
.co

IYûÀFÊ OXF¹FSZ¢XMS- ¶Fd»IY QZVF IYF ÀF¶FÀFZ ¶F„dðþe½Fe ¸FF³FF þF³FZ ½FF»FF
BadOX¹F³F BaÀXMeXMйFìXM SFª¹F ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ±FFÜ °F¶F ÀFZ WSX ¦F„þSX°FZ dQ³F
AFGRY OXZ¸FûIiZYdXMIY ImY ÀFF±F ¶FÔ¦FF»F IYe dÀ±Fd°F d¶F¦FOÞ°Fe þF SXWe W`Ü
»FeOXSdVF´F d´FL»FZ Qû ½F¿FûË ¸FZÔ þ`ÀFZ-þ`ÀFZ ·FFþ´FF SFª¹F ¸FZÔ ¦Fd°F
´FIYOÞ SXWe W`, ½F`ÀFZ-½F`ÀFZ ÀFØFFøYPÞ AüS ·FFþ´FF IZY
¶Fe¨F ÀFa§F¿FÊ °FZþ Wû ¦F¹FF W`Ü
þ¶F °FIY ¨F„³FF½Fe ´FidIiY¹FF ¸FZÔ BÀF ÀFa§F¿FÊ ³FZ ´Fd›¸F ¶FÔ¦FF»F ¸FZÔ SXFþ³Fed°FIY
VFFd¸F»F ÀF·Fe »Fû¦F A´F³Fe A´FSXF²FûÔ AüSX W°¹FFAûÔ IYe EIY àÈaJ»FF IYû
þ³¸F dQ¹FF W`Ü ·FFþ´FF ²FeSZ-²FeSZ MXeE¸FÀFe ImY
·Fìd¸FIYF IYF d³F½FÊW³F dþ¸¸FZQFSe IY˜SX ´Fid°FõÔõe IY¸¹F„d³FÀMX ´FFMXeÊ IYe þ¦FW »FZ
´Fì½FÊIY ³FWeÔ IYSZÔ¦FZ, W¸FFSZ »FûIY°FaÂF SWe W`Ü °Fû ¶FOÞF ÀF½FF»F ¹FW ³FWeÔ W` dIY ¹FW IY¶F
J°¸F Wû¦FF ¶Fd»IY ¹FW dIY ¹FW I`YÀFZ J°¸F Wû¦FF?
IYû BÀF °FSeIZY IYe Qe¸FIZÔY ¨FFXM°Fe ¸F„ÓFZ »F¦F°FF W` dIY BÀFIZY d»FE ´FidIiY¹FF ´FW»FZ We
¶FJFÊÀ°F IYSX³FZ AüSX SF¿MXÑ´Fd°F VFFÀF³F »F¦FF³FZ IYe
ÀFa½F`²FFd³FIY VFd¢°F Wû°Fe W`Ü SF¿MXÑ´Fd°F VFFÀF³F ImY
°FW°F IZÔYýi ÀFSXIYFSX SFª¹F´FF»F ImY ¸FF²¹F¸F ÀFZ SFª¹F
¸FVFe³FSXe ´FSX d³F¹FÔÂF¯F SXJ°Fe W`Ü ¹FdQ ´FdV¨F¸F
¶Fa¦FF»F ¸FZÔ EZÀFF Wû°FF W` °Fû ¹FW ÀF„d³Fd›°F IYSXZ¦FF
dIY ´FiVFFÀF³F MXeE¸FÀFe ImY SXFþ³Fed°FIY ´Fi·FF½F ÀFZ
¶FFWSX WûÜ 2005 ¸FZÔ, d¶FWFSX ImY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ, SXF¿MXÑ´Fd°F
VFFÀF³F SXFþ³Fed°FIY dWÔÀFF AüSX ¶Fì±F I`Y´¨FdSXÔ¦F IYû
SXûIY³FZ ¸FZÔ EIY ½FSXQF³F ÀFFd¶F°F W„AF, dþÀF³FZ À½F°FÔÂF
AüSX d³F¿´FÃF ¨F„³FF½F ÀF„d³Fd›°F dIYEÜ
SXFþ³Fed°FIY Q»FûÔ IYe ·Fìd¸FIYF: ¹FdQ IYûBÊ
´FFMXeÊ SFª¹F ¸FVFe³FSXe IYF Q„÷Y´F¹Fû¦F IYSXImY A´F³FZ
SXFþ³Fed°FIY d½FSXûd²F¹FûÔ IYû ²F¸FIYF SXWe W` °Fû ¹FW
¢X¹FF À½F°FÔÂF AüSX d³F¿´FÃF ¸F°FQF³F QZ³FZ IZY d»FE IYF¸F IYS³FZ ½FF»Fe ÀFaÀ±FF BaXMS ´FFd»FʹFF¸FZÔXMÑe
IYSXF³FZ ImY ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F ImY IYF¸F WXFa 90% ¹Fìd³F¹F³F ³FZ 26 ¸FF¨FÊ 1994 IYû A´F³FZ 154½FZÔ ÀFÂF ¸FZÔ
¸FZÔ d½F´FÃFe Q»FûÔ IYe SXFª¹F ÀFSXIYFSXZÔ
þF³F-¶FìÓFIYSX AOÞÔ¦FF OF»F³FZ IYF 10% ³FWXeÔ I„YL ¸FF³FIYûa IYû Aa¦FeIYFS dIY¹FF ±FFÜ dþ³WZÔ Q„d³F¹FF
IYF¸F IYSX°Fe W`Ô? ·FS ¸FZÔ À½F°FaÂF, d³F¿´FÃF AüS ´FFSQVFeÊ ¨F„³FF½F IYe
¶F„d³F¹FFQ IYWF þF°FF W`Ü
AF´FIYe AF½FFªF
¨F„³FF½F AF¹Fû¦F IZY ´F¹FʽFZÃFIY ³FZ ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F IYe ÀFSIYFS IZY Ad²FIYFS AüS IY°Fʽ¹F
WIYeIY°F ¶F¹FFa IYe W`Ü ½FWFa IZY WF»FF°F AF´FF°FIYF»F ¢¹FF W` À½F°FaÂF AüS d³F¿´FÃF ¨F„³FF½F
ÀFZ ·Fe JSF¶F W`ÔÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ ³FZ ½FWFa IYe
l ¸F°FQF°FFAûa IZY ´FaþeIYS¯F IZY d»FE ´Fi·FF½Fe,
dIYÀFe QZVF ¸FZÔ ÀFSIYFS ³FF¸FIY ÀFØFF IYû IZY½F»F »Fû¦Fûa IYe CÀF B¨LF ÀFZ ¦F`S·FZQ·FF½F ½FF»FF AüS °FXMÀ±F °FaÂF IYF ¦FN³F IYSZÜ
ÀFSIYFSe ¸FVFe³FSe IYû ´Fa¦F„ IYS dQ¹FF W`Ü
WFdÀF»F dIY¹FF þF ÀFIY°FF W` dþÀFZ BʸFF³FQFSe ´Fì½FÊIY, À½F°FaÂF AüS d³F¿´FÃF l ¸F°FQF°FFAûa IZY ´FaþeIYS¯F IZY À´F¿XM ¸FF³FIY
AaI„YS VF„¢»FF
øY´F ÀFZ IYSFE ¦FE ¨F„³FF½Fûa ¸FZÔ »Fû¦F ½¹F¢°F IYS°FZ W``ÔÜ ¹FZ ¨F„³FF½F d³F¹Fd¸F°F, d³F²FFÊdS°F IYSZ, þ`ÀFZ AF¹F„, ³FF¦FdSIY°FF, d³F½FFÀF
¸F„ÓFZ ÀF¸FÓF ³FWeÔ AF°FF ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F IYû ÀFF½FÊ·Füd¸FIY, ¶FSF¶FSe AüS ¦F„´°F ¸F°FQF³F ´FS AF²FFdS°F Wû°FZ W``ÔÜ AFdQÜ d¶F³FF ·FZQ·FF½F dIYE C³WZÔ »FF¦Fì IYS³FF
m

SWZÔ¦FeÜ
d´F L»Fe ÀFQe IZY AFdJSe QVFIY ¸FZÔ d½FVFZ¿F øY´F
ÀFZ d¶FWFSX ImY d´FLOÞZ B»FFIYûÔ ¸FZÔ ¶Fì±F I`Y´¨FÎS¦F
EIY AF¸F §FMX³FF Wû°Fe ±FeÜ AF´FF°FIYF»F IZY ¶FFQ
·FFS°Fe¹F SXFþ³Fed°F ¸FZÔ ÀFÔ·F½F°F: ¹FW ÀF¶FÀFZ JSXF¶F
QVFIY ±FF, þ¶F QZVF ¶Fì±F I`Y´X¨FÎS¦F IZY A»FF½FF
AdÀ±FS ÀFSIYFSûa, AF¹FF SF¸F ¦F¹FF SF¸F, SFþ³Fed°F
IZY A´FSF²FeIYS¯F IZY QüS ÀFZ ¦F„þS SWF ±FFÜ BÀF
IYdN³F QüS ¸FZÔ °F°IYF»Fe³F ¸F„£¹F ¨F„³FF½F AF¹F„¢°F
MXeE³F VFZ¿F³F ³FZ Qa°Fd½FWe³F ÀFaÀ±FF IYû ²FFS dQ¹FF
dþÀFZ AFþ ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F IZY ³FF¸F ÀFZ þF³FF
þF°FF W`Ü CÀF dQ³F IZY ¶FFQ ÀFZ ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F
¨F„³FF½Fe RÞY„MX¶FFG»F ImY JZ»F ¸FZÔ ½FFÀ°Fd½FIY SXZRYSXe ImY
øY´F ¸FZÔ ³FþS AF³FZ »F¦FFÜ AFdJSXIYFSX QZVF IYe
¨F„³FF½Fe ´FidIiY¹FF ³FZ B»FZ¢XMÑFGd³FIY ½FûdMXÔ¦F ¸FVFe³F
(BʽFeE¸F) AüSX ¶FFQ ¸FZÔ ½Fe½Fe´F`XM ImY d½F¨FFSX IYû
À½FeIYFSX dIY¹FF AüSX AFQVFÊ AF¨FFSX ÀFÔdW°FF AüSX
EIY ÀFdIiY¹F ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ ¶FZW°FSX
þF¦FøYIY°FF ImY ÀFF±F AF²F„d³FIY ¨F„³FF½Fe ÀFaÀFF²F³Fûa
IZY ¶Fe¨F ¶Fì±F I`Y´X¨FÎS¦F IYû ¶Fe°FZ þ¸FF³FZ IYe ¶FF°F
ÀF¸FÓF »Fe ¦FBÊÜ
VF„øY Wû ¨F„IYe W`,
¨F„³FF½F AF¹Fû¦F IYe ·Fìd¸FIYF: d¶FWFS AüS CØFS
´FiQZVF IZY ¶FFQ ´FdV¨F¸F ¶FÔ¦FF»F We EZÀFF ´FiQZVF W`
þWFa BÀF ¶FFS ÀFF°F ¨FS¯Fûa ¸FZÔ ¨F„³FF½F IYSFE þF
SWZ W``ÔÜ EZÀFF BÀFd»FE dIY¹FF þF SWF W` dþÀFÀFZ WS
¨F„³FF½F ÃFZÂF ¸FZÔ ª¹FFQF ÀFZ ª¹FFQF ¨F„³FF½Fe ¸FVFe³FSe
ÓFûaIY IYS À½F°FaÂF AüS d³F¿´FÃF ¨F„³FF½F IYF ¸FIYÀFQ
WFdÀF»F dIY¹FF þF ÀFIZYÜ
l IZÔYýie¹F ÀFVFÀÂF ´F„d»FÀF ¶F»FûÔ (ÀFeE´FeERY)
IYe ·FFSXe °F`³FF°Fe IYe ¦FBÊ W`Ü ¨F„³FF½F ImY ´FW»FZ
¨FSX¯F ¸FZÔ ´Fd›¸F ¶FÔ¦FF»F ¸FZÔ 80 RYeÀFQ ¶Fì±FûÔ
´FSX ÀFeE´FeERY IYF ´FWSF ±FFÜ ½FWeÔ °FeÀFSZ ¨FS¯F
¸FZÔ IY„»F °F`³FF°F ¶F»Fûa IZY »F¦F·F¦F 92 RYeÀFQ
ÀFeE´FeERY IZY þ½FF³F °F`³FF°F ±FZÜ ¨Fü±FZ ¨FSX¯F
ImY ¸F°FQF³F ¸FZÔ ÀFÔ£¹FF 98 RYeÀFQ °FIY þF³FZ
IYe C¸¸FeQ W`Ü
l ´FdV¨F¸F ¶FÔ¦FF»F ¸FZÔ VFe¿FÊ ´F„d»FÀF Ad²FIYFdSX¹FûÔ
IYF À±FF³FFÔ°FSX¯F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü ¸FF¨FÊ ¸FZÔ A´F³FZ
´F¹FʽFZÃFIYûÔ ÀFZ ´Fid°FdIiY¹FF d¸F»F³FZ IZY ¶FFQ ¨F„³FF½F
AF¹Fû¦F ³FZ C³F ´F„d»FÀF Ad²FIYFdSX¹FûÔ ImY dJ»FFRY
IYFSXʽFFBÊ IYSX³FZ ImY d»FE °½FdSX°F AüSX ÀFFWdÀFIY
IYQ¸F CNF¹FZ, þû MXeE¸FÀFe IZY ´Fid°F ´Fì½FFʦFiiWe
´FFE ¦FE ±FZÜ
ÀF·Fe SXFþ³Fed°FIY Q»FûÔ IZY d»FE EIY ÀFaQZVF W` dIY dIYÀF AûS »FZ þF³FF ¨FFW°Fe W`ÔÜ ¹FdQ þ»Qe We ½FWFa IZY ÀF„d³FdV¨F°F IYSZÜ
½FW EZÀFe RYFÀFe½FFQe ÀFSIYFS IYû WSF³FZ IZY d»FE WF»FF°FûÔ IYû ÀFF¸FF³¹F ³FWeÔ dIY¹FF ¦F¹FF °Fû QZVF IYû þ¶FSQÀ°F l SFþ³Fed°FIY Q»Fûa IZY ¦FN³F AüS C³FIZY ¸F„¢°F øY´F
EIY Wû þFEaÜ ÎWXÀFF IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞXZ¦FFÜ ¸F°FQF³F AüS ¨F„³FF½F C¸¸FeQ½FFSe, ´FFXMeÊ AüS ÀFZ IYF¸F IYS³FZ IZY d»FE ÀF„d½F²FF ¸F„W`¹FF IYSFEÜ
¸F°FQF°FFAûÔ IYe ·Fìd¸FIYF: ¸F°FQF°FF IYe ·Fìd¸FIYF
ÀF¶FÀFZ ¸FW°½F´Fì¯FÊ W`Ü ¸F°FQF°FF IYû ÀFdIiY¹F Wû³FF
ÀF„d¸F°F dÂF½FZQe
ÀFØFF IYe ¨FFW ¸FZÔ d½F´FÃFe Q»Fûa IYe SFª¹F ÀFSIYFSûÔ IYû ¨F„³FF½F
Ad²FIYFS
l d¶F³FF dIYÀFe ·FZQ·FF½F IZY ÀF·Fe
´Fi¨FFS Ad²FIYFS
l d½Fd²F ÀF¸¸F°F ÀF·Fe IYû C¸¸FeQ½FFS
Q»Fûa IYû d¸F»F³FZ ½FF»FZ ¨FaQZ AüS ¨F„³FF½Fe ´Fi¨FFS IYF
d³F¹F¸F³F IYSZÜ
¨FFdWEÜ ¹FdQ ¸F°FQF°FF ¸F°FQF°FF ÀFì¨Fe ¸FZÔ À½F¹FÔ IYû AF¹Fû¦F IYe þSF ÀFe ·Fe ´FS½FFW ³FWeÔÜ C³WZÔ »F¦F°FF W` dIY ¹FW ½F¹FÀIY ³FF¦FdSIYûa IYû ¸F°FQF³F ¶F³F³FZ IYF Ad²FIYFS WûÜ l ¨F„³FF½Fe ´FidIiY¹FF AüS ¸FÀF»Fûa IZY ´Fid°F »Fû¦Fûa
´FÔþeIYÈ°F IYSX³FZ ¸FZÔ ÀFdIiY¹F W`, ³FF¸FûÔ IYû WMXF³FZ ImY ÀFa½F`²FFd³FIY ÀFaÀ±FF IZÔYýi ÀFSIYFS IZY BVFFSûÔ ´FS ³FF¨F°Fe W`Ü IYF Ad²FIYFS WûÜ l ¨F„³FF½F ¸FZÔ ´Fid°F·FF¦Fe ¶F³F³FZ IZY d»FE IYû þF¦FøYIY IYS³FZ IZY d»FE SF¿XMÑe¹F IYF¹FÊIiY¸F
d»FE þFa¨F IYS°FF W`, ¸FÈ°F ÀFQÀ¹FûÔ ImY ³FF¸FûÔ IYû WMXF ¸F³Fe¿F d¸FßFF l ÀF·Fe ³FF¦FdSIYûa IZY d»FE IYûBÊ ·Fe dIYÀFe ·Fe ÀFaÀ±FF, Q»F ÀFZ VF„øY IYSZÜ
SXWF W`, À½FÀ±F SXFþ³Fed°FIY Q»FûÔ IYû ´Fiû°ÀFFdW°F IYSX ¨F„³FF½F ÀFZ ´FW»FZ AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ ImY SFª¹FÀF·FF ÀFFÔÀFQ ¸F°FQF°FF ´FaþeIYS¯F IYSF³FZ IYe þ„XOÞ³FZ IYû À½F°FaÂF WûÜ l ¹FW ÀF„d³FdV¨F°F IYSZ dIY þû »Fû¦F ¨F„³FF½Fe ´FidIiY¹FF
SXWF W`, Ad³F¹Fd¸F°F°FFAûÔ IYe dVFIYF¹F°F IYSX SXWF W`, ÀFÔþ¹F dÀFÔW ³FZ MXнFeMX ¸FZÔ d»FJF ±FF dIY ¢X¹FF ¸FûQe þe ³FZ A´F³FZ ´Fi·FF½Fe, ¦F`S´FÃF´FF°Fe AüS ¦F`S l dIYÀFe IYû ·Fe CÀFIYe SFþ³Fed°FIY ÀFZ þ„XOÞZ W``Ô ½FZ ´FidVFdÃF°F Wûa AüS d¶F³FF ·FZQ·FF½F IZY
AüSX ÀF¶FÀFZ ¸FW°½F´Fì¯FÊ øY´F ÀFZ ½FûMX QZ³FZ þF SXWF ¨F„³FF½F ´Fi¨FFSX IYe °FFSXeJ ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F IYû ·FZþe AüSX ¨F„³FF½F ·FZQ·FF½F ½FF»Fe ´FidIiY¹FF WûÜ SF¹F ½¹F¢°F IYS³FZ IYe AFþFQe IYF¸F IYSZÔÜ
W` °Fû ½FW »FûIY°FaÂF IYû ¸Fþ¶Fì°F IYS³FZ IYF IYF¸F AF¹Fû¦F ³FZ C³FImY dWÀFF¶F ÀFZ ¨F„³FF½F IYe °FFSXeJZÔ §Fûd¿F°F IYe? l dIYÀFe ·Fe C´F¹F„¢°F ³FF¦FdSIY WûÜ C¸¸FeQ½FFSûa IZY ¨F¹F³F IZY l ´FFdXMʹFûa, C¸¸FeQ½FFSûa AüS ¸FedOX¹FF IYû AF¨FFS
IYS SWF W`Ü BÀF °FSW IZY ½F¢°F½¹F ¶F°FF°FZ W`Ô dIY SFª¹F ÀFSIYFSûÔ IYû ¨F„³FF½F IYû CÀFIZY ½FûXM IZY Ad²FIYFS ÀFZ d»FE ÀFì¨F³FF WFdÀF»F IYS³FZ IYF ÀFadW°FF IYû A´F³FF³FZ IZY ´Fid°F ´Fiû°ÀFFdW°F IYSZÜ
EZÀFZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ Aad°F¸F d½FIY»´F dÀFRÊY ¹FWe W` dIY AF¹Fû¦F ´FS þSF ÀFF ·Fe ·FSûÀFF ³FWea W`Ü (IYF³Fì³F ÀF¸¸F°F) ¸F³FF ³F dIY¹FF Ad²FIYFS WûÜ ¨F„³FF½F ´Fi¨FFS IZY d»FE l ¸F°FQF³F AüS ¸F°F¦F¯F³FF IZY ´Fid°F ´FìSe d³F¿NF
IYXOÞe ¸FZW³F°F IYe þFE AüS A»FûIY°FFadÂFIY °FFIY°Fûa »FøFe VFaIYS d¸FßFF þF ÀFIY°FF WûÜ QZVF ¸FZÔ IYWeÔ ·Fe AF-þF ÀFIY°FF ÀF„d³FdV¨F°F IYSZÜ
IYû ´FeLZ ²FIZY»FF þFEÜ SXF¿XMÑ´Fd°F VFFÀF³F ImY ¶FFSXZ QSXAÀF»F ·FSXûÀFZ IYe ·Fe IY¸Fe WX`Ü Q„d³F¹FF IZY °F¸FF¸F ßFZ¿NX l ½FûXM IZY Ad²FIYFS IYF BÀ°FZ¸FF»F WûÜ ÀFØFFÀFe³F Q»Fûa þ`ÀFF ¨F„³FF½F l ¹FW ÀF„d³FdV¨F°F IYSZ dIY SFþ³Fed°FIY S`d»F¹Fûa
¸FZÔ W¸FZÔ °F¶F °FIY BÔ°FþFSX IYSX³FF Wû¦FF þ¶F °FIY dIY »FûIY°FaÂFûÔ ¸FZÔ ¨F„³FFUe ´FidIiY¹FF ¸FZÔ ªF³F ÀFF¸FF³¹F IYe ¶FPXÞ- ³F IYS³FZ QZ³FZ ½FF»FZ ¸F°FQF°FF IZY ´Fi¨FFS IYS³FZ IYe AFþFQe WûÜ AüS ÀF¸¸FZ»F³Fûa IZY QüSF³F dIYÀFe IZY ¹FWFa ÀFZ ½FWFa
»FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F J°¸F ³F Wû þFE AüSX EIY ³FBÊ ¨FPXÞIYSX ·FF¦FeQFSXe WXû°Fe WX`Ü WX¸FFSXZ ¹FWXFa AF¸F »Fû¦FûÔ IYû ´FFÀF BÀF R`YÀF»FZ IYû ¨F„³Fü°Fe l ÀF·Fe IYû ÀF¸FF³F øY´F ÀFZ ¸FedOX¹FF AF³FZ þF³FZ, EIYÂF Wû³FZ, ÀFa¦FN³F ¶F³FF³FZ AüS
ÀFSXIYFSX A´F³FF IYF¹FÊ·FFSX ³F ÀFÔ·FF»F »FZÜ þû ·Fe CXÀFÀFZ IYFMXIYSX SX£FF ªFF°FF WX`Ü WXF»FFadIY CXÀFIZY ´FeLXZ CXÀF QZ³FZ IYe AQF»F°Fe ½¹F½FÀ±FF WûÜ IZY BÀ°FZ¸FF»F IYF WIY WûÜ AdX·F½¹Fd¢°F IYF ÀF¸¸FF³F dIY¹FF þFEÜ
´FFMXeÊ IYF¹FÊ·FFSX ÀFÔ·FF»FZ, A³¹F Q»FûÔ IYû BÀF R`YÀF»FZ À°FSX IYe ÀFû¨F ³F WXû³FZ IYF °FIÊY dQ¹FF ªFF°FF WX`, »FZdIY³F ªF¶F l ÀF·Fe ¸F°FQF°FF IYe ´FW„a¨F ¸FZÔ l ÀF·Fe C¸¸FeQ½FFS AüS SFþ³Fed°FIY l »Fû¦Fûa IZY ¸F°FQF³F IZY ¦F„´°F SJ³FF ÀF„d³FdV¨F°F
ImY ÀF¸F±FʳF ¸FZÔ AF³FF ¨FFdWE AüSX ¹FW ÀF„d³Fd›°F °FIY ¨F„³FFUe ´FidIiY¹FF IZY ´Fid°F »Fû¦FûÔ IYû ÀFFÃFSX ³FWXeÔ dIY¹FF ¸F°FQF³F IZÔYýi WûaÜ ÀF·Fe IZY ½FûXM Q»F QìÀFSûa IZY Ad²FIYFS AüS WûÜ C³WZÔ d³F·FʹF WûIYS ¸F°FQF³F IYS³FZ ½FF»FF
IYSX³FF ¨FFdWE dIY ´Fd›¸F ¶FÔ¦FF»F ¸FZÔ A»FûIY°FFÔdÂFIY ªFFE¦FF, UFÀ°FdUIY »FûIY°FaÂF I`YÀFZ AFE¦FF IYe IYe¸F°F ¶FSF¶FS WûÜ AFþFQe IYF ÀF¸¸FF³F IYSZÔÜ ¸FFWü»F d¸F»FZÜ
AüSX RYFÀFe½FFQe °FFIY°FûÔ IYû WSXF¹FF þFEÜ dUd´F³F dÀFaWX
 www.jagran.com SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F

8 SdUUFSY 28YA´Fi`»FY2019

²F¸FÊ AüSX d½FÄFF³F ÀFF±F þ„OÞ³FZ IZY ¶FFQ We ´Fì¯FÊ°FF ´FiF´°F IYSX ÀFIY°FZ W`Ô
AüS ¦FWSF°FF AF°FaIY IYF ÀFF¹FF CN³FZ »F¦FZ W`ÔÜ °F¸FF¸F ¸F„dÀ»F¸F ¶F„dðþe½Fe BÀFZ
ÀFaþ¹F ¦F„´°F ÀF¸FÓF SXWZ W`Ô, dRYSX ·Fe C³FIYe AF½FFþ AFBEÀF
þ`ÀFZ ÀFÔ¦FN³FûÔ IZY AF¦FZ Q¶F SXWe W`Ü À´F¿XM W` dIY
·FFS°F IZY d»FE ¹FW A¨LF ÀFaQZVF ³FWeÔ ¨FS¸F´Fa±Fe AüS AF°FaIYe ÀFa¦FN³Fûa IZY dJ»FFRY

L»F-IY´FXM ·FSZ ¨F„³FF½F

dIY ¶FFa¦»FFQZVF IZY ¶FFQ EIY AüS AüS DaY¨FZ À½FS ¸FZÔ EIYþ„XM WûIYS AF½FFþ ¶F„»FaQ
´FOÞXûÀFe QZVF ßFe»FaIYF ¸FZÔ AFBEÀF IZY IYS³FZ IYe AF½FV¹FIY°FF W`Ü AFdJSX AFBEÀF þ`ÀFZ
AF°FaIYe ÀFÔ¦FN³FûÔ IYû AF°FÔIY R`Y»FF³FZ ImY d»FE ²F³F
AF°FaIY ³FZ QÀ°FIY QZ Qe IYWFÔ ÀFZ d¸F»F SXWF W`? ¢¹FF IYFS¯F W` dIY ´FPÞZ-d»FJZ
d½Fd·F³³F Q»Fûa IYe ¨F„³FF½F ´Fi¨FFS ÀFa¶Fa²Fe ¦Fd°Fd½Fd²F¹Fûa IZY ÀFF±F We AFQVFÊ ¸F„dÀ»F¸F ¹F„½FF ·Fe BÀF AF°FaIYe ÀFa¦FN³F ¸FZÔ VFFd¸F»F
Co
d´F
AF¨FFS ÀFadW°FF IZY C»»Fa§F³F IYe þ`ÀFe J¶FSZÔ »F¦FF°FFS AF SWe W``Ô CÀFÀFZ ¹FW SWZ ±FZÜ Wû³FZ IYû °F`¹FFS W``Ô? B³F ÀF½FF»Fûa IZY þ½FF¶F Jûþ³FF
³FWeÔ »F¦F°FF dIY W¸FFSZ SFþ³Fed°FIY Q»F »FûIY°FFadÂFIY °FüS-°FSeIYûa IZY A³F„øY´F L»FZ SXd½F½FFSX IYû ßFe»FÔIYF ¸FZÔ dQ»F ßFe»FaIYF ¸FZÔ W„AF W¸F»FF I„YL ÀF¸F¹F ´FW»FZ We Wûa¦FZÜ AFþ ´FìSF ¸F„dÀ»F¸F þ¦F°F AF°FaIY IZY N´´FZ
¨F„³FF½F »FXOÞ³FZ IZY d»FE ´Fid°F¶Fð W``ÔÜ A¶F °Fû ¹FWe Ad²FIY »F¦F SWF W` dIY QW»FF³FZ ½FF»FZ ¶F¸F ²F¸FFIYûÔ IZY ¶FFQ ³¹Fìþe»F`ÔOX ¸FZÔ W„BÊ CÀF AF°FaIYe ½FFSQF°F IYF þ½FF¶F ÀFZ AFW°F W`, »FZdIY³F AF¸F ¸F„ÀF»F¸FF³F ´FFdIYÀ°FF³F
SFþ³Fed°FIY Q»F ¨F„³FF½F ÀFa¶Fa²Fe AFQVFÊ AF¨FFS ÀFadW°FF IYe IYWeÔ IYûBÊ ´FS½FFW QdÃF¯F EdVF¹FF EIY ¶FFS dRYS J„Q ¸FF³FF þF SWF W` dþÀF¸FZÔ ¸FdÀþQûa ´FS ¦Fûd»F¹FFa þ`ÀFZ AF°FaIYe ÀFa¦FN³Fûa IYû ´FF»F³FZ-´FûÀF³FZ AüS
³FWeÔ IYS SWZ W``ÔÜ ¹FW dÀ±Fd°F °F¶F W` þ¶F BÀF ÀFadW°FF IYF d³F¸FFʯF J„Q C³Wûa³FZ IYû AÀF„SdÃF°F ¸FWÀFìÀF IYS SWF W`Ü B³F ²F¸FFIYûÔ ¸FZÔ ¶FSÀFFIYS 49 »Fû¦Fûa IYe þF³F »FZ »Fe ¦FBÊ ±FeÜ C³FIYe J„»Fe ´F`S½Fe IYS³FZ ½FF»FZ QZVFûa IZY ÀF¸FÃF
dIY¹FF W`Ü ÀF¸FÀ¹FF IZY½F»F ¹FW ³FWeÔ W` dIY ¨F„³FF½F ´Fi¨FFS IZY ¸FF³¹F °FüS-°FSeIYûa IYSe¶F PFBÊ ÀFü »Fû¦F ¸FFSZ ¦FE AüS ´FFa¨F ÀFü »Fû¦F EIY V½FZ°F ¨FS¸F´Fa±Fe IZY BÀF W¸F»FZ ³FZ ³¹Fìþe»F``ÔOX AÀFWF¹F W`Ü C³FIYF C³F ²FFd¸FÊIY-SFþ³Fed°FIY
IYe þ¸FIYS A³FQZJe IYe þF SWe W`, ¶Fd»IY ¹FW ·Fe W` dIY L»F-IY´FXM ÀFZ §FF¹F»F W„EÜ BÀF ·Fe¿F¯F AF°FaIYe W¸F»FZ IZY d»FE IYû ÀF³³F IYS dQ¹FF ±FF, ¢¹FûadIY BÀFIZY ´FW»FZ ¹FW ³FZ°FFAûa ´FS ·Fe IYûBÊ ¶FÀF ³FWeÔ þû A´F³FZ dÀF¹FFÀFe
¨F„³FF½F þe°F³FZ IYûdVFVF Wû SWe W`Ü ´F`ÀFZ ¶FFaXMIYS ¨F„³FF½F þe°F³FZ IYe ´Fi½FÈdØF À±FF³Fe¹F ÀFa¦FN³F ³FZVF³F»F °FüWeQ þ¸FF°F ¹FF³Fe QZVF EZÀFZ AF°FaIY IYF ¦F½FFW ³FWeÔ ¶F³FFÜ ÀFF¸FFdþIY »FF·F IZY d»FE ¸FþW¶Fe IY˜XS°FF IYû W½FF QZ°FZ W``ÔÜ
E³FXMeþZ IYû dþ¸¸FZQFS ¸FF³FF ¦F¹FFÜ ¹FW ·Fe ÀFFRY AüS AFd±FÊIY øY´F ÀFZ d½FIYdÀF°F ³¹Fìþe»F`ÔOX °Fû BÀF A½F²FZVF SXFªF´F…°F ·FFS°F ¸FZÔ ·Fe A¢ÀFS ¸F„dÀ»F¸F °F„¿MXeIYS¯F IYF
dIYÀF °FSW ¶FPÞ°Fe þF SWe W`, BÀFIYF ´Fi¸FF¯F ¹FW W` dIY d³F½FFʨF³F AF¹Fû¦F
Wû ¦F¹FF W` dIY BÀF W¸F»FZ IYe dþ¸¸FZQFSe »FZ³FZ ½FF»FZ AF°FaIYe W¸F»FZ ÀFZ þ»Q C¶FS ÀFIY°FF W`, »FZdIY³F ´FF¶FaQe »F¦FF Qe, ¢¹FûadIY ¹FW IYF¸F °Fû ¶FW„°F ´FW»FZ ÀXMZXM IYe AûS þF³FF À½FF·FFd½FIY W`, »FZdIY³F JZ»F JZ»FF þF°FF W`Ü BÀF SFþ³Fed°F IZY IYFS¯F We
A·Fe °FIY IYSe¶F 32 ÀFü IYSûXOÞ ÷Y´F¹FZ IYe ³FIYQe þ¶°F IYS ¨F„IYF W`Ü BÀ»FFd¸FIY ÀXMZXM ¹FF³Fe AFBEÀF ³FZ E³FXMeþZ IZY EIY ßFe»FÔIYF þ`ÀFZ d½FIYFÀFVFe»F AüS SFþ³Fed°FIY øY´F Wû þF³FF ¨FFdWE ±FFÜ ¹FW ¶FF°F A¶F AüS À´F¿XM BÀF W¸F»FZ ³FZ ´FdV¨F¸Fe QZVFûÔ IZY BÀF QF½FZ IYe ´Fû»F ¸FþW¶Fe IY˜XS°FF IZY dJ»FFRY C´F¹F„¢°F ¸FFWü»F
d³F:ÀFaQZW ¹FW ³FWeÔ IYWF þF ÀFIY°FF dIY d³F½FFʨF³F AF¹Fû¦F IZY Ad²FIYFSe ½FW
py
AF°¸F§FF°Fe QÀ°FZ IZY þdS¹FZ ¹FZ ·Fe¿F¯F W¸F»FZ IYSFEÜ ÀFZ AdÀ±FS QZVF IZY d»FE B°F³FZ ¶FXOÞZ W¸F»FZ IYF ÀFWe Wû þF³Fe ¨FFdWE dIY þ¶F ÀFSIYFSZÔ ÀF¸F¹F ´FS ÀFWe Jû»F Qe dIY ´FdV¨F¸F EdVF¹FF ÀFZ AFBEÀF IYF ¶F³FF³FF ¸F„dVIY»F Wû°FF W`Ü
ÀFFSe SIY¸F þ¶°F IYS³FZ ¸FZÔ ÀF¸F±FÊ W„E Wûa¦FZ þû ¸F°FQF°FFAûa IYû ¶FFaXM³FZ IZY d»FE 2009 ¸FZÔ d»F˜XZ IZY JF°¸FZ IZY ¶FFQ ßFe»FaIYF ´FW»Fe °FSW ÀFF¸F³FF IYS³FF ¸F„dVIY»F W`Ü BÀFd»FE AüS ·Fe, d³F¯FʹF ³FWeÔ »FZ°FeÔ °Fû CÀFIYe ·FFSe IYe¸F°F ¨F„IYF³Fe JF°¸FF Wû ¦F¹FF W`Ü WF»FFadIY ÀFedS¹FF ¸FZÔ AFBEÀF QZJ³FF ¹FW Wû¦FF dIY ßFe»FaIYF ¸FZÔ ³FZVF³F»F
þ¸FF IYe ¦FBÊÜ ¹FW ·Fe ³FWeÔ IYWF þF ÀFIY°FF dIY CÀFIYe ÀF£°Fe IZY ¨F»F°FZ ´F`ÀFZ ¶FFS dIYÀFe ¶FXOÞZ AF°FaIYe W¸F»FZ ÀFZ Qû-¨FFS W„AF ¢¹FûadIY ½FW ÀFF¸FFdþIY d¶FJSF½F ÀFZ ¸F„¢°F ³FWeÔ Wû ´FXOÞ°Fe W`Ü AFþ IYûBÊ ·Fe QZVF AF°FaIY½FFQ ÀFa¶Fa²Fe IZY AF°FaIY IYû d³F¹FadÂF°F IYS³FZ ¸FZÔ ´FdV¨F¸Fe QZVFûÔ °FüWeQ þ¸FF°F IYe A³FQZJe ¢¹Fûa W„BÊ? ßFe»FaIYF
¶FFaXM³FZ IYF dÀF»FdÀF»FF ±F¸F ¦F¹FF W`Ü EIY ÀF¸F¹F ´F`ÀFZ ¶FFaXMIYS ¨F„³FF½F þe°F³FZ W`Ü BÀF W¸F»FZ IYF AÀFS ³F IZY½F»F ´FedXOÞ°F ´FdS½FFSûÔ, ´FF¹FF W`Ü d»F˜XZ IZY JF°¸FZ IZY ¶FFQ AVFFad°F AüS J„dRY¹FF ÀFì¨F³FFAûa IYe A³FQZJe IYS³FZ IYe dÀ±Fd°F IYû IYF¸F¹FF¶Fe d¸F»Fe W`, »FZdIY³F CÀFIZY AF²FFS ´FS ¸FZÔ W„E AF°FaIYe W¸F»FZ ³FZ QdÃF¯F EdVF¹FF ¸FZÔ AF°FaIY
IYe ´Fi½FÈdØF IZY½F»F QdÃF¯F ·FFS°F ¸FZÔ dQJ°Fe ±Fe, »FZdIY³F A¶F ½FW ÀFFSZ QZVF ¸FZÔ ¶Fd»IY ½FWFa IZY ÀF„SÃFF °FaÂF AüS A±Fʽ¹F½FÀ±FF ´FS AdÀ±FS°FF IZY QüS ÀFZ d³FIY»F³FZ IYe IYûdVFVF ¸FZÔ »F¦FZ ¸FZÔ ³FWeÔ, »FZdIY³F ¹FW ´FW»Fe ¶FFS ³FWeÔ þ¶F IYWeÔ ¹FW ³FWeÔ ¸FF³FF þF ÀFIY°FF dIY AFBEÀF ´FìSe °FSW IZY J°FSZ IYû ¦FWSF³FZ IYF IYF¸F dIY¹FF W`Ü EIY EZZÀFZ
³FþS AF SWe W`Ü ·Fe »Fa¶FZ ÀF¸F¹F °FIY SW³FZ ½FF»FF W`Ü ßFe»FaIYF AüS ßFe»FaIYF IZY d»FE ¹FW W¸F»FF EIY ¶FXOÞe ¸F„ÀFe¶F°F ´FS AF°FaIYe W¸F»FZ ÀFa¶Fa²Fe J„dRY¹FF þF³FIYFSe IYe J°¸F Wû ¦F¹FF W`Ü ÀF¨F °Fû ¹FW W` dIY ³F °Fû ÀFedS¹FF ÀF¸F¹F þ¶F IYV¸FeS ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F IYe WSIY°FZÔ ´FW»FZ
¨F„³FF½F »FXOÞ³FZ IZY °FüS-°FSeIYûa ¸FZÔ d¦FSF½FXM IYF EIY A³¹F ´Fi¸FF¯F ¹FW ·Fe W` AF°FaIYe W¸F»Fûa IZY AaQZVFZ ÀFZ ¦FiÀ°F W`Ü ½FWFa E³FXMeþZ ¶F³FIYS AF¹FF W`Ü EIY °Fû ÀFF¸FFdþIY AVFFad°F IYF A³FQZJe IYe ¦FBÊ Wû ¹FF dRYS ´F¹FFÊ´°F ¨FüIYÀFe ³F dþWFQe AF°FaIY½FFQ ÀFZ ¸F„¢°F Wû ÀFIYF W` AüS ³F ÀFZ We ·FFS°F IYe d¨Fa°FF IYF IYFS¯F W``Ô °F¶F ßFe»FaIYF
dIY ³FZ°FF A´F³FZ d½FSûd²F¹Fûa IYe AF»Fû¨F³FF IYS³FZ ¸FZÔ ¶FQþ„¶FF³F W„E þF SWZ W``ÔÜ IZY AF°FadIY¹Fûa IYe ²FS´FIYXOÞ IZY ¶Fe¨F d½FÀRYûXMIY J°FSF W` AüS QìÀFSZ, ´F¹FÊXM³F Côû¦F IYe IY¸FS XMìXM³FZ ¶FS°Fe ¦FBÊ WûÜ A·Fe I„YL dQ³Fûa ´FW»FZ ´F„»F½FF¸FF We ARY¦FFd³FÀ°FF³F °FFd»F¶FF³F, A»FIYF¹FQF AüS ¸FZÔ ³FZVF³F»F °FüWeQ þ¸FF°F IYe IYFS¦F„þFSe BÀF
EZÀFZ ³FZ°FFAûa IZY dJ»FFRY IYFSʽFFBÊ Wû SWe W`, »FZdIY³F »F¦F°FF ³FWeÔ dIY BÀFIYF ÀFF¸F¦Fie ·Fe ¶FSF¸FQ Wû SWe W`Ü ÀFFRY W` dIY E³FXMeþZ IYFÜ AF°FaIYe W¸F»FZ IZY ¶FFQ ßFe»FaIYF IZY ½FZ WûXM»F ¸FZÔ W„AF AF°FaIYe W¸F»FF J„dRY¹FF AüS ÀF„SÃFF AFBEÀF IZY AF°FaIY ÀFZÜ Q„d³F¹FF IZY A³¹F QZVF dþ³F d¨Fa°FF IYû AüS ¶FPÞF³FZ ½FF»Fe W`Ü ·FFS°F IZY d»FE ¹FW
AÀFS ´FXOÞ SWF W`Ü ³FZ°FF EIY-QìÀFSZ IYe AF»Fû¨F³FF IYS°FZ ÀF¸F¹F IZY½F»F ·FF¿FF ³FZ A´F³FF ÀF§F³F þF»F R`Y»FF d»F¹FF ±FFÜ ÀF¸FÓF³FF JF»Fe ÀFZ Wû ¦FE W``Ô þWFa A¨Le-JFÀFe ÀFa£¹FF EþZÔdÀF¹Fûa IYe ¨FìIY IYF We ³F°FeþF ¸FF³FF þF SWF dþWFQe ÀFa¦FN³Fûa ÀFZ ¦FiÀ°F W``Ô C³F¸FZÔ AFBEÀF ´Fi¸F„J A¨LF ÀFaQZVF ³FWeÔ dIY ¶FFa¦»FFQZVF IZY ¶FFQ CÀFIZY
IYdN³F W` dIY d»F˜XZ þ`ÀFZ JaìJFS ÀFa¦FN³F ÀFZ þìÓF ¸FZÔ d½FQZVFe ´F¹FÊXMIY ÷YIY°FZ ±FZÜ ßFe»FÔIYF AF°FaIYe W`Ü BÀFÀFZ ÀFa°F„¿XM W„AF þF ÀFIY°FF W` dIY ·FFS°Fe¹F W`Ü AFBEÀF EIY AF°FaIYe ÀFa¦FN³F ÀFZ Ad²FIY EIY AüS ´FOÞXûÀFe QZVF ¸FZa AFBEÀF ³FZ VFFad°F ·Fa¦F IYS
Ri

IYe ¸F¹FFÊQF We ³FWeÔ °FûXOÞ SWZ W``Ô, ¶Fd»IY ½FZ þFd°F-¸FþW¶F IYû ·Fe ·F„³FF SWZ W``ÔÜ ¨F„IYF ßFe»FaIYF E³FXMeþZ IZY C·FFS IYû ¢¹Fûa ³FWeÔ W¸F»FZ ÀFZ ¶F¨F ÀFIY°FF ±FF, A¦FS CÀF³FZ ·FFS°F IYe J„dRY¹FF EþZÔdÀF¹FûÔ IYû ßFe»FaIYF ¸FZÔ AF°FaIYe W¸F»FZ ¸FF³FdÀFIY°FF W` AüS CÀFZ J°¸F IYS³FF AFÀFF³F ³FWeÔÜ QeÜ ßFe»FaIYF ¸FZÔ W¸F»FZ IZY ¶FFQ ·FFS°F IYe ÀF„SÃFF
IYWeÔ þF°Fe¹F AF²FFS ´FS ¸F°FQF°FFAûa IYû ¦Fû»F¶FaQ IYS³FZ IYe IYûdVFVF Wû SWe ·FFa´F ´FF¹FF? BÊÀXMS IZY dQ³F dþÀF °FSW °Fe³F ¨F¨FûË AûS ÀFZ ·FZþe ¦FBÊ J„dRY¹FF ÀFì¨F³FF ´FS ÀF°FIÊY°FF IYe ·F³FIY »F¦F ¦FBÊ, »FZdIY³F BÀFIYe þøYS°F ¶F³Fe BÀF ¸FF³FdÀFIY°FF ³FZ Q„d³F¹FF IZY A»F¦F-A»F¦F QZVFûÔ EþZÔdÀF¹FFa A½FV¹F We ÀF°FIÊY W„BÊ Wûa¦FeÜ C³WZÔ Wû³FF
W` °Fû IYWeÔ ¸FþW¶Fe AF²FFS ´FSÜ ´F°FF ³FWeÔ ¢¹Fûa SFþ³Fed°FIY Q»F ¹FW ÀFF²FFS¯F IYû d³FVFF³FF ¶F³FF¹FF ¦F¹FF AüS ´FdV¨F¸Fe QZVFûa IZY ¶FS°Fe Wû°FeÜ BÀF J„dRY¹FF ÀFì¨F³FF ¸FZÔ ÀFFRY IYWF ¦F¹FF W„BÊ W` dIY ·FFS°Fe¹F ÀF„SÃFF E½Fa J„dRY¹FF EþZÔdÀF¹FFa IZY ¸F„dÀ»F¸F ÀF¸FFþ IZY EIY ½F¦FÊ IYû A´F³FZ ´Fi·FF½F ·Fe ¨FFdWE, ¢¹FûadIY ³FZVF»F³F °FüWeQ þ¸FF°F IYe
ÀFe ¶FF°F ÀF¸FÓF³FZ IYû °F`¹FFS ³FWeÔ dIY A¦FS I„YL þFd°F¹Fûa IYû ¦Fû»F¶FaQ IYS³FZ ³FF¦FdSIYûa ÀFZ ¦F„»FþFS SW³FZ ½FF»FZ °Fe³F WûXM»Fûa ¸FZÔ ±FF dIY AF°FaIYe ¨F¨FûË IZY ÀFF±F ·FFS°Fe¹F C¨¨FF¹Fû¦F Ad°FdS¢°F ¨FüIYÀFe ¶FS°FZÔÜ BÀF þøYS°F IYe ´Fìd°FÊ ¸FZÔ »FZ d»F¹FF W`, dþ³F¸FZÔ ´FPÞZ-d»FJZ »Fû¦F ·Fe VFFd¸F»F þXOÞZÔ °Fd¸F»F³FFOX„ ¸FZÔ ·Fe Wû³FZ IYF AaQZVFF W`Ü AaQZVFF
IYe IYûdVFVF IYe þFE¦Fe °Fû VFZ¿F þFd°F¹FFa À½F°F: ¦Fû»F¶FaQ Wû³FZ IYe IYûdVFVF ·Fe d½FÀRYûXM dIYE ¦FE CÀFÀFZ À´F¿XM W` dIY AF°FaIYe IYû ·Fe d³FVFF³FF ¶F³FF ÀFIY°FZ W`ÔÜ IYûBÊ ³FWeÔ þF³F°FF °Fû ÀF·Fe QZVFûÔ IYû IYS³Fe Wû¦Fe dIY AF°FaIY½FFQ ÀFZ W`ÔÜ þ¶F °FIY IYX˜S°FF IYe ¹FW ¸FF³FdÀFIY°FF ´FìSe °FSW ¹FW ·Fe W` dIY BÀF ÀFa¦FN³F IYF ÀFS¦F³FF °Fd¸F»F³FFOX„
IYSZÔ¦Fe ¹FF dRYS IYûBÊ C³WZÔ EZÀFF IYS³FZ IZY d»FE IYWZ¦FF? BÀF ¶FFS EIY AüS BÊÀFFBÊ ÀF¸F„QF¹F IZY ÀFF±F d½FQZdVF¹Fûa IYû ·Fe ¸FFS³FF dIY BÀF J„dRY¹FF ÀFì¨F³FF IYe A³FQZJe ¢¹Fûa IYe d³F´FXM³FZ ¸FZÔ IYûBÊ IYû°FFWe ³F ¶FS°Fe þFEÜ ÀF¸FF´°F ³FWeÔ IYe þF°Fe °F¶F °FIY AFBEÀF þ`ÀFZ AF°FF-þF°FF SWF W` AüS CÀFZ QdÃF¯F ·FFS°F ÀFZ
JSF¶F ¶FF°F ¹FW ·Fe QZJ³FZ IYû d¸F»F SWe W` dIY ³FZ°FF ÓFìN IYF ÀFWFSF »FZ³FZ ¸FZÔ ¨FFW°FZ ±FZÜ »F¦F°FF W` ½FZ AÔ°FSXSXF¿MÑe¹F ÀF¸F„QF¹F AüS ¦FBÊ? ¹FW ´F¹FFÊ´°F ³FWeÔ dIY ßFe»FaIYF IZY SF¿XMÑ´Fd°F ßFe»FaIYF ¸FZÔ W„E AF°FaIYe W¸F»FZ IZY ¶FFQ ´FìSe ÀFa¦FN³FûÔ IYû J°¸F IYS³FF ÀFa·F½F ³FWeÔÜ IYX˜S°FF IZY AFd±FÊIY ¸FQQ ·Fe d¸F»F°Fe SWe W`Ü
»F¦FZ W„E W``ÔÜ ½FZ EZÀFe-EZÀFe ¶FF°FZÔ IYW³FZ ¸FZÔ IYûBÊ ÀFaIYû¨F ³FWeÔ IYS SWZ W``Ô dþ³FIYF JFÀF °FüS ´FS ´FdV¨F¸Fe QZVFûa IYû ÀFaQZVF QZ³FF ¨FFW ³FZ E³FXMeþZ AüS EIY A³¹F ¨FS¸F´Fa±Fe ÀFa¦FN³F ´FS Q„d³F¹FF IYF ²¹FF³F EIY ¶FFS dRYS BÀ»FFd¸FIY BÀFe ´FiÀFFS IZY IYFS¯F ¸F„dÀ»F¸F ÀF¸FFþ ´FS ÀF½FF»F response@jagran.com
IYWeÔ IYûBÊ AF²FFS We ³FWeÔÜ BÀFÀFZ ·Fe JSF¶F ¶FF°F ¹FW W` dIY ¹FdQ IY·Fe C³FIZY
gh

ÓFìN IYû ¨F„³Fü°Fe Qe þF°Fe W` °Fû ½FZ ¹FW IYWIYS ¶F¨F d³FIY»F³FZ IYe IYûdVFVF
IYS°FZ W``Ô dIY ¨F„³FF½F ´Fi¨FFS IYe ¦F¸FeÊ ¸FZÔ ¦F»F°F ¶FF°F d³FIY»F ¦FBÊÜ IZY½F»F
B°F³FF We ³FWeÔ, ³FZ°FF RYþeÊ J¶FSûa IYF ·Fe ÀFWFSF »FZ SWZ W``ÔÜ EZÀFF IYSIZY ½FZ
RYþeÊ J¶FSZÔ ¦FPÞ³FZ ½FF»Fûa IYû ¶F»F We ´FiQF³F IYS SWZ W``ÔÜ ½FZ ÀFF¸FFdþIY ¸FFWü»F
¸FZÔ IYXM„°FF §Fû»F³FZ IYF ·Fe IYF¸F IYS SWZ W``ÔÜ ¹FW ÀFWe W` dIY d³F½FFʨF³F
A±F ßFe ¨F„³FF½F OйFìMXe IY±FF
AF¹Fû¦F IYû AüS Ad²FIYFS ÀFa´F³³F ¶F³FFE þF³FZ IYe AF½FV¹FIY°FF W`, »FZdIY³F
AFdJS SFþ³Fed°FIY Q»Fûa IYe ·Fe IYûBÊ dþ¸¸FZQFSe ¶F³F°Fe W`Ü A¦FS ½FZ
WXFÀ¹F-½¹Fa¦¹F ·F¦F½FF³F ·Fe W`SF³F ±FZÜ ¸FadQS IYe ÀFedPÞ¹FFa
¨FPÞ³FZ ½FF»FûÔ IYû C»FFW³FF QZ³FZ ½FF»FFX ¨F„³FF½Fe OйFìMXe IYMX½FF³FZ
¸FZW¸FF³F W``ÔÜ I„YL ¹FW ¶F°FF SWZ ±FZ dIY ¨F„³FF½Fe OXйFìXMe dIYÀF
°FSW Q„d³F¹FF IYF ÀF¶FÀFZ IYdN³F IYF¸F W`Ü ´F°FF ¨F»FF ¸FZdOIY»F DYªFFÊ
d³F¹F¸F-IYF³Fì³Fûa IYe A³FQZJe IYS°FZ W„E »FûIY°FaÂF IZY ¶F„d³F¹FFQe dÀFðFa°Fûa IYû SF¸F´Fie°F AFþ C³FIYe QZWSe ´FS JOÞXF ½FF»FûÔ IYe ·FFSXe ·FeOÞ ¶FûOÊ kÀF§F³Fl þFa¨F IYSXImY RYFB³F»F IYSXZ¦FF dIY AF½FZQIY
°FFIY ´FS SJZÔ¦FZ °Fû dRYS ·FFS°Fe¹F »FûIY°FaÂF AüS ÀFF±F We ¨F„³FF½F ´FidIiY¹FF IZY ±FFÜ CÀF³FZ ·F¦F½FF³F IYû »F„·FF³FZ IZY d»FE þ„MXe W„BÊ ±FeÜ I„YL °Fû OйFìMXe IYFMX³FZ »FF¹FIY W` ¹FF ³FWeÔÜ °F·Fe þFa¨FIY°FFÊ OXFG¢MXS ³FZ B¨LF VFd¢°F
¸FF³F-ÀF¸¸FF³F IYe SÃFF I`YÀFZ Wû¦Fe? ·Fe °F¸FF¸F °FSW IZY ´Fi»Fû·F³F QZ³FZ VF„øY IYS ´Fi½FZVF dIY¹FF dþÀFZ QZJ°FZ We °F¸FF¸F »Fû¦FûÔ IZY °Fû°FZ COÞ ¦FEÜ ´Fi°¹FZIYX ½¹Fd¢°F IZY ·Fe°FSX VFd¢°F¹FûÔ IYF AIìY°F JþF³FF
tJ

dQE dIY ¸F³³F°F ´FìSe Wû³FZ ´FS ½FW dIY°F³FZ IYF ´FiÀFFQ, dIY°F³FZ EZÀFF þFdWS IYS³FZ ¸FZÔ AÀF»F ¸FZÔ ¹FW ½FWe OFG¢MXSX ÀFFW¶F ±FZ dþ³F ´FS B»FFþ ImY W`Ü B³F VFd¢°F¹FûÔ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ½FW þe½F³F IYe IYF¹FF ´F»FMX

½¹FF½FÀFFd¹FIY dVFÃFF IYe QdÃF¯FF AüS IYWFa ´FS IZYVF ¨FPÞF³FZ þFE¦FFÜ SF¸F´Fie°F
IYe ·Fd¢°F-½FaQ³FF IYe ·F³FIY þ`ÀFZ We C³FIZY IYF¸FSZOX ¦F„÷Y
LûMXZ»FF»F IYû »F¦Fe °Fû ¨FZ»FZ IYû A´F³Fe »FFB³F ´FS ½FF´FÀF
»FF³FZ IYZ d»FE ½FW ·Fe ¸FadQS IYe AûS ·FF¦FZÜ
CØFSF£FaO ¸FZÔ dÀIY»F BadO¹FF IYFZ ´FiFZ°ÀFFdWX°F IYS³FZ IYF QF½FF ÀFSIYFS ·F»FZ WXe LûMXZ»FF»F ³FZ ¨FZ»FZ IZY SF°FûÔSF°F ùXQ¹F ´FdS½F°FʳF IYe ¸FaVFF
IYSZ, »FZdIY³F WXIYeIY°F ¸FZÔ BÀFZ »FZIYS ÀFSIYFSXe °FaÂF ¦Fa·FeS ³FWXeÔ WX`Ü SFþIYe¹F þF³F³Fe ¨FFWe °Fû C³FIZY dVF¿¹F ³FZ ²FeSZ ÀFZ EIY ´F¨FeÊ C³FIYe
¸FF²¹Fd¸FIY d½FôF»F¹FFZÔ IZY d»FE ½¹FF½FÀFFd¹FIY dVFÃFF ¹FFZþ³FF BÀFIYF ¶FOÞF AûS ÀFSIYF QeÜ ´F¨FeÊ ´FPÞ°FZ We ¦F„÷Yþe IYû kA³F±FÊl IYF
CQFWXS¯F WX`Ü BÀF ¹FFZþ³FF IZY °FWX°F SFª¹F ¸FZÔ IYSXe¶F QÀF WXþFS d½FôFd±FʹFFZÔ AaQFþF »F¦F ¦F¹FFÜ ½FW ÀFSIYFSe IY¸FʨFFSe IZY øY´F ¸FZÔ A´F³FZ
IYFZ ½¹FF½FÀFFd¹FIY dVFÃFF Qe þF³Fe WX`Ü ½F¿FFZË ÀFZ BÀFIYe IY½FF¹FQ ¨F»F SWXe WX`, ¨FZ»FZ IYe IYFdWd»F¹F°F ÀFZ ·F»Fe-·FFad°F ½FFdIYRY ±FZÜ AÀF»F
VF`»FZVF dÂF´FFNe
»F¦FZ W„E ±FZ ¸FF³FûÔ ½FZ ¨FaQ
dQ³FûÔ IZY ¸FZW¸FF³F W`Ô
¸FZÔ JSF¶Fe IYF ±FFÜ d³FSFVF ¨FZ»FZ IYû ´FSmXVFF³F QZJ d°FIYOÞX¸Fe
¦F„÷Y ³FZ dQ¸FF¦Fe §FûOÞXZ QüOÞXFEÜ þ„¦FFOÞX IYe Q„d³F¹FF ¸FZÔ þF³FZ-¸FF³FZ
³FF¸F A´F³FZ ´FdSd¨F°F SûVF³F»FF»F IYF ³Fa¶FS »F¦FF¹FF þû ¶FeÀF
ÀFF»F IYe ÀFSIYFSe ³FüIYSe ¸FZÔ IYBÊ QRYF ¨F„³FF½Fe OXйFìMXe IZY
AFQZVF IYû ¶F`Sa¦F »FüMXF ¨F„IZY ±FZÜ ¸F¦FS BÀF ¶FFS ¨F„³FF½Fe OXйFìMXe
ag
QüSXF³F ¸FSeþûa ´FS ÀF£°Fe ¶FS°F³FZ AüS »FF´FS½FFWe IZY AFSû´F
»F¦F ¨F„IZY ±FZÜ OFG¢XMXSX I„YL ´FW»F½FF³F MXFB´F ¶FaQûÔ IYû ÀFF±F
»FFE ±FZÜ AF°FZ We AFQZVF dQ¹FF dIY WSX AFQ¸Fe IYû A´F³Fe
C¸Fi IZY dWÀFF¶F ÀFZ QaOX-¶F`NIY »F¦FF³Fe Wû¦FeÜ ÀF„³F°FZ We ¸F`QF³F
ÀFFRYÜ SXF¸F´Fie°F ·Fe ·FF¦F JOÞZ W„EÜ §FS AFIYS ½FW ÀFû³FZ IYe
IYûdVFVF IYe, »FZdIY³F OXйFìXMe IYe d¨Fa°FF WXe ÀF°FF°Fe SXWXeÜ
OйFìMXe IYe °FFSeJX IYSe¶F AF°Fe þF SXWe ±FeÜ A½FÀFFQ ³FZ
SF¸F´Fie°F IYû ´FIYOÞX d»F¹FFÜ BÀF ¶Fe¨F CÀF³FZ IYBÊ Q»FF»FûÔ IYe
·Fe ÀFZ½FFEa »FeÔ dþ³WûÔ³FZ Q»FF»Fe IZY ¶FQ»FZ OйFìMXe IYMX½FF³FZ
ÀFIY°FF W`Ü WX¸FFSmX þe½F³F ¸FZÔ d½Fd·F³³F °FSW IYe ´FdSdÀ±Fd°F¹FFa
AF°Fe SXW°Fe W`Ô, »FZdIY³F C³FÀFZ WX¸FFSXF WüÀF»FF dOX¦F³FF ³FWeÔ
¨FFdWEÜ þ¶F ½¹Fd¢°F ImY ·Fe°FSX I„YL IYSX³FZ IYe AFIYFaÃFF
CN°Fe W` °F¶F AÀFa·F½F IYF¹FÊ ·Fe ÀFÔ·F½F Wû þF°FF W`Ü ÀFRY»F°FF
IYF ¸Fì»F d¶FaQ„ WXe B¨LF VFd¢°F W`XÜ BÀFIZY Q¸F ´FS ½¹Fd¢°F I„YL
·Fe WFdÀF»F IYS ÀFIY°FF W`Ü ´Fi°¹FZIY ¸FF³F½F QÈPÞ B¨LFVFd¢°F
ÀFZ ¨FdSXÂFVFd¢°F ¸FZÔ d³FJFSX »FFE AüSX °FZþdÀ½F°FF IYû ¶FPÞFEÜ
VFaIYF Q„J IYF IYFSX¯F W`Ü CÀF¸FZÔ d³F¿FZ²FF°¸FIY d½F¨FFSXûÔ IZY ÀF´FÊ
SXZÔ¦F°FZ SXW°FZ W`ÔÜ ½¹F±FÊ IYe VFaIYFEa IZY½F»F I„YIY»´F³FFAûÔ IYû

»FZdIY³F ¹FW AaþF¸F °FIY ³FWXeÔ ´FWXa„¨F SWXeÜ ³FE VF`dÃFIY ÀFÂF ¸FZÔ ·Fe BÀFZ VF„øY ¸FZÔ SF¸F´Fie°F IYe OXйFìMXe ¨F„³FF½F ¸FZÔ EIY ÀFa½FZQ³FVFe»F ¶Fì±F ´FS
dIY¹FF þF ÀFIZY¦FF, BÀFZ »FZIYS ÀFSIYFS AF`S dVFÃFF ¸FWXIY¸FZ ¸FZÔ B¨LFVFd¢°F IYe »F¦FF Qe ¦FBÊ ±FeÜ BÀF ´FS LûMXZ»FF»F ³FZ IYWF dIY ¹FW IYü³F ÀFe
IY¸Fe ¶F³Fe WX„BÊ WX`Ü SFª¹F IZY ÀF·Fe 13 dþ»FFZÔ ¸FZÔ 200 SFþIYe¹F BaMXS IYFG»FZþFZÔ ¶FOÞXe ¶FF°F W`? þ½FF¶F ¸FZÔ SF¸F´Fie°F ³FZ A´F³FZ dQ½Fa¦F°F RìYRYF
¸FZÔ C¢°F ¹FFZþ³FF ´FiFSa·F WXFZ³Fe WX`Ü I„Y»F ³FF` MÑZO ¸FZÔ 45 IYFG»FZþFZÔ ¸FZÔ QFZ-QFZ MXÑZOX IYe IYWF³Fe ÀF„³FFBÊ þû ¶FOÞXZ C°ÀFFW ÀFZ ¸F°FQF³F IYSF³FZ ¦FE ±FZ,
AF`S VFZ¿F ¸FZÔ EIY-EIY MXÑZOX VF„øY dIYE þFEa¦FZÜ IÈYd¿F, AFGMXFZ¸FFZ¶FFB»F, ¶¹FìMXe »FZdIY³F IY·Fe ½FF´FÀF »FüMXZ ³FWeÔÜ CÀF³FZ ¦F„÷Yþe ÀFZ ¦F„WFS »F¦FFBÊ
EaOX ½FZ»F³FZÀF, B»FZ¢MXÑFGd³FIY EaOX WXFOXʽFZ¹FS, AFBMXe, ¸F»MXe dÀIYd»Fa¦F, ´»Fa¶FS, dIY I`YÀFZ ·Fe ¸FZSe OXйFìMXe IYMX½FFAû, ¢¹FûÔdIY ¸Fü°F ÀFZ ª¹FFQF
°Fû ¸F`Ô ¦FFa½F ¸FZÔ VFü¨F IZY d»FE »FûMXF »FZIYS þF³FZ IYû »FZIYSX OXSXF
dSMXZ»F, ´F¹FÊMX³F E½Fa AFd°F±¹F ÀF°IYFS MXÑZOX IZY d»FE I„Y»F 255 ´Fi¹Fû¦FVFF»FF W…aXÜ BÀF ´FS ¦F„÷Y ³FZ IYWF dIY AFþIY»F °Fû ¸Fû¶FFB»F MXFG¹F»FZMX
¶F³FZÔ¦Fe AF`S B³F MÑZO IYF ´FidVFÃF¯F QZ³FZ IYFZ 255 dVFÃFIYFZÔ IYe d³F¹F„d¢°F ·Fe ½F`³F AF³FZ »F¦Fe W`Ü §F¶FSFE SF¸F´Fie°F ³FZ IYWF dIY ASZ ½Fû °Fû
IYe þFE¦FeÜ BÀF IYF¹FÊ IZY d»FE ½¹FF½FÀFFd¹FIY ´FFMʳFS IYF ¨F¹F³F dIY¹FF þF³FF AüS ¶FOÞXe ¸F„ÀFe¶F°F W` dþÀFIYe °Fa¦FWF»Fe IZY I„Y£¹FF°F dIYÀÀFZ
WX`Ü ´FFMʳFS IZY ¨F¹F³F IYe ´FidIiY¹FF °FIY³FeIYe AOÞ¨F³FFZÔ ¸FZÔ RaYÀFIYS SWX ¦FBÊ þ¦FþFdWS W`ÔÜ ½FW ¶F°FF³FZ »F¦FF dIY ¨F„³FF½Fe OXйFìMXe ¸FZÔ ¦FE ·FFSe
IYF AFQZVF SûVF³F»FF»F IYe dþaQ¦Fe ¸FZÔ ·Fe Aad²F¹FFSF »FZ
AF¹FFÜ AFQZVF RYFOÞX³FZ IYe VFZJe ¶F§FFS³FZ IYF C³FIYF ½FedOX¹Fû
½FF¹FS»F Wû ¦F¹FF AüS C³WZa A½F¸FF³F³FF IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ AaQS
IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ LûMXZ»FF»F ³FZ dRYS EIY AüSX ¸FWF³F ¸Fìd°FÊ IYF
³Fa¶FS d¸F»FF¹FFÜ C³WûÔ³FZ ·Fe °F¸FF¸F dÀFRYFdSVFe RYû³F IYSF dQE,
»FZdIY³F ¨F„³FF½Fe OXйFìMXe SF¸F´Fie°F IYe I„aYOX»Fe ÀFZ ¦FF¹F¶F We ³FWeÔ
W„BÊÜ dRYS C³WûÔ³FZ d½Fd²F-ÀF¸¸F°F OXйFìMXe IYMX½FF³FZ IYF EIY
RìY»F´FiìRY ´»FF³F ¶F³FF¹FFÜ BÀFIZY °FW°F EIY ¸FFd¸FÊIY AF½FZQ³F
°F`¹FFS dIY¹FFÜ dJ»FF-d´F»FFIYS OXFG¢MXS ÀFZ d»FJ½FF d»F¹FF
dIY ßFe¸FF³F SF¸F´Fie°F IYBÊ AÀFF²¹F ¶Fe¸FFdS¹FûÔ ÀFZ þìÓF SWZY W`Ô
AüS ¶Fe°FZ dQ³FûÔ EIY AF½FFSF ÀFFaOX ³FZ ·Fe C³WZÔ R„YMX¶FFG»F ¶F³FF
ran
IYF QF½FF dIY¹FF ±FFÜ ¹FW ¶FF°F AüSX ±Fe dIY ´F`ÀFZ »FZ³FZ ImY ¶FFQ
C³F¸FZÔ ÀFZ ª¹FFQF°FSX Q»FF»FûÔ ImY RYû³F CN³FZ ¶FÔQ Wû ¦FE ±FZÜ
¨F„³FF½F IZY EZ³F ´FW»FZ SF¸F´Fie°F IZY §FS ·FFSX°F ÀFSXIYFS IYF ¸F„WSX
»F¦FF EIY ÀFSXIYFSXe d»FRYFRYF AF¹FFÜ CÀF³FZ ÀF¸FÓFF dIY VFF¹FQ
dIYÀFe Q»FF»F ³FZ IYF¸F IYSXF dQ¹FF W`Ü ÀFû þ»Qe ÀFZ d»FRYFRYF
Jû»FFÜ CÀF¸FZÔ d»FJF ±FF dIY W¸F³FZ ¶FW„°F ¶FFSXeIYe ÀFZ AF´FImY
OйFìMXe IYFMX³FZ ImY AF½FZQ³F IYF A²¹F¹F³F dIY¹FF AüSX ¹FW
´FF¹FF dIY EIY ÀFSXIYFSXe IY¸FʨFFSXe Wû°FZ W„E ·Fe AF´F³FZ ÀFSXIYFSX
IYe AFaJûÔ ¸FZÔ ²Fì»F ÓFûÔIY³FZ IYF Ad°F d³FaQ³Fe¹F IÈY°¹F dIY¹FF
W` AüS EZÀFZ IÈY°¹F AF´F ´FW»FZ ·Fe IYS°FZ SWZ W``ÔÜ d»FWFþF
AF´FIYû °F°IYF»F ´Fi·FF½F ÀFZ ¶FJFÊÀ°F IYSIZY AF´FIZY dJ»FFRY
þ³¸F QZ°Fe W`Ô E½FÔ ¸F`ÂFe IZY ²FF¦FZ IYû °FûOÞX°Fe W`ÔÜ A¢XÀFSX QZJ³FZ
¸FZÔ AF°FF W` dIY AFþ IYe ·FF¦FQüOÞ E½FÔ °F³FF½F ·FSe dþQa¦Fe ¸FZÔ
»Fû¦F A´F³Fe dþ¸¸FZQFdSX¹FûÔ IYû ·Fì»F þF°FZ W`ÔÜ
AF´F ´FSX dÀFRÊY AF´FIYF We Ad²FIYFSX ³FWeÔ W`, ¶Fd»IY
AF´FIZY ´FdSX½FFSX, ÀF¸FFþ IYF AüSX SF¿MXÑ IYF ·Fe Ad²FIYFSX W`,
¢X¹FûÔdIY AF´FIZY ½¹Fd¢°F°½F ImY d³F¸FFʯF ¸FZÔ B³FIYF ·Fe WF±F W`Ü
BÀFd»FE AF´FIYe B³FIZY ´Fid°F I„YL dþ¸¸FZQFdS¹FFa ¶F³F°Fe W`ÔÜ B³F
dþ¸¸FZQFdSX¹FûÔ IYF d³F½FÊW³F IYSX³FZ ½FF»FF ½¹Fd¢°F We ³F¹FF ÀFÈþ³F
IYSX ÀFIY°FF W`Ü þû »Fû¦F ´FQX AüSX ´Fid°F¿NF ´FFIYSX A´F³Fe
dþ¸¸FZQFSe ·Fì»F þF°FZ W`Ô ¹FF A´F³Fe VFd¢°F IYF Q„÷Y´F¹Fû¦F IYSX°FZ
W`Ô, ½FZ ¶FW„°F VFe§Fi ´F°F³F IYe JFBÊ ¸FZÔ ·Fe d¦FSX°FZ ³FþSX AF°FZ

WX`Ü ÀFSIYFS ³FZ °F¹F dIY¹FF WX` dIY BÊ-d³Fd½FQF IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ´FFMʳFS IYF ¨F¹F³F QZW ½FF»FZ C³FIZY ¸FüÀFF I`YÀFZ CÀF¸FZÔ RaYÀF ¦FE ±FZÜ °F¶F ARY½FFW dQ¹FFÜ ¨FFSX AFQ¸Fe SXF¸F´Fie°F IYû MXFa¦FIYS ¨F„³FF½F IYF¹FFÊ»F¹F d½F·FF¦Fe¹F IYFSʽFFBÊ IYe A³F„VFaÀFF IYe þF°Fe W`Ü BÀFIZY AF¦FZ W`ÔÜ W¸FZÔ SX¨F³FF°¸FIY°FF E½Fa ÀFÈþ³FF°¸FIY°FF IZY d»FE A´F³Fe We
WXFZ¦FFÜ BÀFIZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ¹FWX IYF¹FÊ ¶Fe°FZ þ³F½FSXe ¸FFWX ¸FZÔ ´FìSF WXFZ³FF ¨FFdWXE R`Y»F ¦FBÊ dIY ¨F„³FF½Fe ´FidIiY¹FF ¸FZÔ ¦FOÞX¶FOÞXe Wû ¦FBÊ W` °Fû VFIY »FZ ¦FEÜ ½FWFa OйFìMXe IYMX½FF³FZ ½FF»FûÔ IYe ·FeOÞ þ„MXe W„BÊ ±FeÜ SF¸F´Fie°F I„YL ´FPÞ ³FWeÔ ÀFIZYÜ ¦F»Fd°F¹FûÔ ÀFZ ÀFeJ »FZ³Fe Wû¦Fe, ¢X¹FûÔdIY W¸FFSXe ¦F»Fd°F¹FFa We
±FFÜ EZÀFF ³FWXeÔ WXFZ ÀFIYFÜ ¨FFS ¸FWXe³FZ ¶FFQ A¶F BÊ-d³Fd½FQF IZY d»FE d³F½FFʨF³F BʽFeE¸F ´FS ¦F¹FF, »FZdIY³F AÀF»F ¸FZÔ ¸FF¸F»FF ÀF¨F»F VFü¨FF»F¹F I„YL °Fû EZÀFF þFdWS IYS SWZ ±FZ dIY ½FZ A¶F ¨FaQ dQ³Fûa IZY We response@jagran.com W¸FFSXe AÀF»Fe dVFÃFIY W`ÔÜ ¦F»Fd°F¹FûÔ ÀFZ ÀFeJ »FZIYSX C³FIYe
AF¹FFZ¦F ÀFZ ¦F„WXFS »F¦FFBÊ ¦FBÊ WX`Ü ¨F„³FF½F AF¨FFS ÀFadWX°FF »FF¦Fì WXFZ³FZ IYe ½FþWX ´F„³FSXF½FÈdØF ³F IYSX³FF We d½FdVF¿MX ½¹Fd¢°F°½F IYe ´FW¨FF³F W`Ü
ÀFZ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ dVFÃFF ¸FWXIY¸FF A´F³FZ WXF±F ¶Fa²FZ WX„E ¸FWXÀFìÀF IYS SWXF WX`Ü ·FF¦¹F IYe ÀFÈd¿MX ´Fi°¹FZIY ½¹Fd¢°F IZY WF±F ¸FZÔ Wû°Fe W` dIY
°F±¹F-IY±¹F 667 695 ½FW ´F„÷Y¿FF±FÊ ImY õFSXF A´F³FZ ·FF¦¹F IYe dQVFF IYû §F„¸FF ÀFIY°FF
A¶F AF¹FFZ¦F ÀFZ A³F„¸Fd°F d¸F»F³FZ IYF Ba°FþFS dIY¹FF þF SWXF WX`Ü ½¹FF½FÀFFd¹FIY
W`Ü ·FF¦¹F ImY ·FSXûÀFZ SXW³FZ ½FF»FF IYûBÊ ·Fe ¸FWF³F ³FWeÔ ¶F³F°FFÜ
dVFÃFF ¹FFZþ³FF ¸FZÔ ¹FW »FZM»F°FeRYe ¸FWXIY¸FZ IZY IYF¸FIYFþ ¸FZÔ ´FZVFZ½FS ³FþdS¹FZ A¸FZdSXIYF ´FSX ¸FaOXSXF°FF JÀFSmX IYF J°FSXF ÀFRY»F°FF ImY õFSX ´FSX QÀ°FIY QZ³FZ ImY d»FE ¨F»F°FZ SXWû-¨F»F°FZ
IZY A·FF½F IYFZ ¶F¹FFa IYS SWXe WX`Ü BÀFe ½FþWX ÀFZ ¶Fe°FZ ¨FFS ½F¿FFZË ÀFZ ¹FFZþ³FF SXWû- IYF ÀFìÂF þe½F³F ¸FZÔ AF°¸FÀFF°F IYSX³FF Wû¦FFÜ þe½F³F
»FMIYe WX`Ü ´FiQZVF ¸FZÔ ·FFþ´FF ÀFSIYFS ·Fe QFZ ½F¿FÊ ´FìSZ IYS ¨F„IYe WX`, »FZdIY³F * 25 A´Fi`»F 2019 °FIY IZY AFaIYOÞXZ
372 IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe ´FìÔþe W`-ÀFWe QÈd¿MXIYû¯FÜ ÀFWe QÈd¿MXIYû¯F
´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe IZY OÑe¸F ´FiFZþZ¢M dÀIY»F BadO¹FF IYF AWX¸F dWXÀÀFF ½¹Fd¢°F IYe ÀFÈþ³F ¨FZ°F³FF IYû þ¦FF°FF W`Ü þ¶F °FIY QÈdá ÀFWe
½¹FF½FÀFFd¹FIY dVFÃFF IYFZ »FZIYS PX„»F¸F„»F S½F`¹FF ¶FSIYSFS WX`Ü C¢°F ¹FFZþ³FF 220 pû°F: ÀFeOXeÀFe
187 188 ³FWeÔ Wû°Fe °F¶F °FIY ½¹F½FWFSX ·Fe A¨LF ³FWeÔ Wû ÀFIY°FFÜ ÀFWe
dþ°F³Fe þ»Q VF„øY WXFZ¦Fe, LFÂF-LFÂFFAFZÔ IYF BÀFIYF °FZþe ÀFZ »FF·F d¸F»F 120 ½FÀ°F„ IYû ÀFWe ¸FF³FZ d¶F³FF ÀFWe dQVFF IYF ¨F„³FF½F ·Fe ³FWeÔ Wû
ÀFIZY¦FF AüSX ÀFa¶Fad²F°F »FùF ´FiF´°F dIYE ªFF ÀFIY°FZ W`ÔXÜ 63 55 86 ÀFIY°FFÜ QÈd¿MX IYû d¸F±¹FF ¶F³FFE SXJ³FZ ½FF»FZ A³FZIY À±FF³FûÔ
.co

ÀFZ ´FQ¨¹F„°F ½F dQVFF·Fid¸F°F Wû þF°FZ W`ÔÜ

2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019* »Fd»F°F ¦F¦FÊ

ÃF¸F°FF QVFFʳFZ ½FF»Fe ´FdS¹Fûþ³FF

¸F„I„Y»F ½¹FFÀF
·FFSX°F IZY d½Fd·F³³F ¦FiF¸Fe¯F Aa¨F»FûÔ ¸FZÔ SXW³FZ ½FF»FZ
IYSXe¶F 1,000 ¹F„½FFAFZÔ IZY þe³F-ÀF¸FìW IYû
IiY¸F¶Fð dIY¹FF þFE¦FFÜ ½F`ÄFFd³FIY E½FÔ Aüôûd¦FIY
dSX´FûMXÊ Qe þFE¦FeÜ ³F¸Fì³FZ QZ³FZ ½FF»FZ ½¹Fd¢°F IYû EZÀFZ
ÀFeEÀFAFBAFS IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ þe³FûÔ IZY ¶FFSXZ ¸FZÔ ¶F°FF¹FF þFE¦FF dþ³FIYe ¸FüþìQ¦Fe
BÀF ´FW»F ÀFZ dÀFð Wû ªFFE¦FF dIY ÀFZ I„YL Q½FFEÔ IY¸F AÀFSX IYSX°Fe W`ÔÜ ¸FÀF»F³F
·FFSX°F ·Fe ÀFÔ´Fì¯FÊ þe³F-ÀF¸FìW EIY JFÀF þe³F IYe ¸FüþìQ¦Fe ÀFZ I„YL »Fû¦FûÔ ´FSX
¢X»Fûd´FOû¦FiZ»F ³FF¸FIY Q½FF IYF AÀFSX IY¸F Wû°FF
d¨Fa°FF IYF ÀF¶F¶F
þ¶F»F´F„S IZY ÀFFaÀFQ AüS ¸F²¹F ´FiQZVF ·FFþ´FF IZY A²¹FÃF SFIZYVF
dÀFaW VFF¹FQ ¨F„³FF½F IYF Q¶FF½F ³FWeÔ ÓFZ»F ´FF SWZ W`ÔÜ I„YL dQ³FûÔ
´FW»FZ We AF°FaIY½FFQ IYû »FZIYS EIY ¶F¹FF³F ´FS ½FW ¦F»F°Fe IYS
¨F„IZY W`ÔÜ ¸FF³FûÔ B°F³FF We IYFRYe ³FWeÔ W`Ü »F¦F°FF W` dIY ½FW ÀFa¦FN³F
IZY À°FS ´FS ·Fe A³FþF³F W`ÔÜ WF»F ¸FZÔ IZÔYýi IZY EIY ¶FXOÞZ ³FZ°FF IYF
¸F²¹F ´FiQZVF QüSF W„AF ±FFÜ ÀFa¹Fû¦F ÀFZ C³WZÔ þ¶F»F´F„S We þF³FF ±FF
AüS ½FWFa C³FIYF À½FF¦F°F IYS³FZ IZY
SXFþSaX¦F A´Fi`»F IZY ´FW»FZ Wµ°FZ ¸FZÔ ÀFSIYFS IYe °FSRY ÀFZ Ad²FÀFì¨F³FF þFSe
IYe ¦FBÊ AüS ´F¹FFʽFS¯F ¸FaÂFF»F¹F ÀFZ BÀFZ IÈYd¿F ¸FaÂFF»F¹F IZY ´FVF„²F³F
³FBÊ ¶FF°F ³FWeÔ W`Ü »F¦F·F¦F ÀF·Fe SFþ³Fed°FIY Q»F EZÀFZ ¨FZWSûa d½F·FF¦F IYû WÀ°FFa°FdS°F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü
IYû A´F³Fe AûS AFIYd¿FÊ°F IYS³FZ IYe IYûdVFVF ¸FZÔ SW°FZ W`Ü ´FS
ÀFØFFøYPÞ ´FFMXeÊ IZY ÀFF±F d´FL»FZ dQ³FûÔ dþÀF °FSW ÀFZ ¶FXOÞe ÀFa£¹FF IYFGRYe MZ¶F»F ¶F„IY
¸FZÔ dRY»¸Fe dÀF°FFSZ, ¦FF¹FIY, IY»FFIYFS AüS dJ»FFXOÞe þ„XOÞZ W`, ³FZ°FFAFZÔ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ EIY ¶FF°F ¸FVFWXìS WX` dIY ½FZ ´Fi¨FFS ´FF³FZ IYF IYûBÊ
CÀFZ »FZIYS ¶FFIYe SFþ³Fed°FIY Q»FûÔ IYe ³FeÔQZÔ þøYS CXOÞe W„BÊ ¸FF`IYF ³FWeÔ ¨FìIY°FZÜ I„YL EZÀFF WXe AFþIY»F CØFS ´FiQZVF ÀFSIYFS
W`ÔÜ ½FþW IY»FFIYFSûÔ IYe »FûIYd´Fi¹F°FF ·Fe W`Ü dRY»FWF»F ´FFXMeÊ IZY EIY ¸FaÂFe IYS SWXZ WX`ÔÜ C³WXFZÔ³FZ EIY IYFGRYe MZ¶F»F dIY°FF¶F
IZY ´FFÀF ¸FüþìQF ÀF¸F¹F ¸FZÔ EIY ´FìSe dRY»¸F IYe XMe¸F W`Ü dþÀF¸FZÔ ´FiIYFdVF°F IYSFBÊ WX` þFZ AFþIY»F SFþ²FF³Fe IZY ¦Fd»F¹FFSFZÔ ¸FZÔ ¨F¨FFÊ
m

A³F„ÀFa²FF³F ´FdSX¿FQ (ÀFeEÀFAFBAFSX) IYe BÀF
´FdS¹Fûþ³FF IYF CïZV¹F LFÂFûÔ IYe ³FBÊ ´FePÞe IYû
þe³F-d½FÄFF³F IYe C´F¹Fûd¦F°FF ÀFZ A½F¦F°F IYSFX³FF
W`Ü Q„d³F¹FF ¸FZÔ A³FZIY QZVFûÔ ³FZ A´F³FZ ³FF¦FdSXIYûÔ IZY
³F¸Fì³FZ IZY þe³F-ÀF¸FìWûÔ IYû IiY¸F¶Fð IYSX³FF AFSa·F
dIY¹FF W`, °FFdIY C³FIZY þe³FûÔ IYe d½FdVF¿MX°FFAûa
°F±FF SXû¦FFZÔ ÀFZ »FOÞ³FZ IYe ÃF¸F°FFAûa ¹FF SXû¦FûÔ IZY ´Fid°F
C³FIYe IY¸FþûdSX¹FûÔ IYû d³F²FFÊdSX°F dIY¹FF þF ÀFIZYÜ
¹FW ´FiûþZ¢XMX QSXAÀF»F ÀFSXIYFSX õFSXF ´FiÀ°FFd½F°F
EIY ¶FOÞZ IYF¹FÊIiY¸F IYF dWÀÀFF W` dþÀFIZY AÔ°F¦FÊ°F
IY¸F ÀFZ IY¸F 10,000 ·FFSX°Fe¹F þe³F-ÀF¸FìWûÔ IYû
IiY¸F¶Fð dIY¹FF þFE¦FFÜ þe³F-ÀF¸FìWûÔ IZY ³F¸Fì³FF
ÀFÔ¦FiW IZY d»FE dþ³F »Fû¦FûÔ IYû ÀFd¸¸Fd»F°F dIY¹FF
¦F¹FF W`, ½FZ QZVF IYe AF¶FFQe IYe d½Fd½F²F°FF IYF
´Fid°Fd³Fd²F°½F IYSX°FZ W`ÔÜ B³F¸FZÔ ÀFZ Ad²FIYFaVFX
IYFG»FZþ ¸FZÔ ´FPÞ³FZ ½FF»FZ EZÀFZ LFÂF-LFÂFFEa W`Ô
þû þe½F-d½FÄFF³F ¹FF CÀFÀFZ ÀFa¶Fad²F°F d½F¿F¹FûÔ
IYF A²¹F¹F³F IYSX SXWZ W`ÔÜ ÀFeEÀFAFBAFSX IZY
BÔÀMXeMXйFìMX AFGRY þe³Fûd¸F¢XÀF EÔO BÔMXe¦FiZdMX½F
ÀFaÀ±FF´FIY-À½F. ´F…¯FʨF³Qi ¦F„´°F. ´F…½FÊ ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY-À½F.³FSm³Qi ¸FûWX³F. ÀFa´FFQIYe¹F d³FQZVFIY-¸FWZX³Qi ¸FûWX³F ¦F„´°F. ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY-ÀFaªF¹F ¦F„´°F, ªFF¦FSX¯F ´FiIYFVF³F d»F. IZY d»FE: ³Fe°FZ³Qi ßFe½FFÀ°F½F õXFSXF 501, AFBÊX.E³F.EÀF. d¶Fd»OaX¦F,SXRYe ¸FF¦FÊ, ³FBÊX dQ»»Fe ÀFZ ´FiIYFdVF°F AüSX CX³WXeÔ IZY õXFSXF OXe-210, 211, ÀFZ¢MXSX-63 ³FûEOXF ÀFZ ¸F„dQi°F, ÀFa´FFQIY (SXF¿MÑXe¹F ÀFaÀIYSX¯F) -d½F¿¯F„ ´FiIYFVF dÂF´FFNXe*
Q…SX·FF¿F : ³FBÊX dQ»»Fe IYF¹FFÊ»F¹F : 23359961-62, ³FûEOXF IYF¹FFÊ»F¹F : 0120-3915800, E-mail: delhi@nda.jagran.com, R.N.I. No. DELHIN/2017/74721 * BXÀF AaIY ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F ÀF¸FÀ°F ÀF¸FF¨FFSXûÔ IZY ¨F¹F³F E½Fa ÀFa´FFQ³F WZX°F„ ´Fe.AFSX.¶Fe. E¢MX IZY Aa°F¦FÊ°F CXØFSXQF¹FeÜ ÀF¸FÀ°F d½F½FFQ dQ»»Fe ³¹FF¹FF»F¹F IZY A²Fe³F WXe WXûÔ¦FZÜ WX½FFBÊX VF„»IY Ad°FdSX¢°FÜ
IYû IiY¸F¶Fð IYSX³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F W`
¶FF¹Fû»FFGþe (AFBþeAFB¶Fe) IZY EIY ½F`ÄFFd³FIY
IYF IYW³FF W` dIY BÀF ´FiûþZ¢XMX IZY AÔ°F¦FÊ°F ¸FWþ
»Fû¦FûÔ IZY ³F¸Fì³FZ We ³FWeÔ EIYÂF dIYE þFEÔ¦FZÜ W¸F
Ad²FIY ÀFZ Ad²FIY LFÂFûÔ IZY ´FFÀF þFEÔ¦FZ AüSX C³WZÔ
þe³Fûd¸F¢XÀF IZY ¶FFSXZ ¸FZÔ dVFdÃF°F IYSXZÔ¦FZÜ W¸F EIY
EZÀFF dÀFÀMX¸F ·Fe ¶F³FFEÔ¦FZ dþÀFIZY þdS¹FZ ½FZ A´F³FZ
þe³F-ÀF¸FìWûÔ õFSXF Qe ¦FBÊ þF³FIYFSXe WFdÀF»F IYSX
ÀFIZÔY¦FZÜ A·Fe þe³F-d½FÄFF³F ·FFSX°F IZY ÀFa´F³³F ½F¦FÊ
°FIY We ÀFed¸F°F W`, »FZdIY³F ³FE IYF¹FÊIiY¸F ÀFZ EZÀFe
þF³FIYFdSX¹FûÔ IYF »FF·F ¦FiiF¸Fe¯FûÔ IYû ·Fe d¸F»FZ¦FFÜ
AFþ ·FFSX°F ¸FZÔ dþÀF °FSXW »Fû¦F ÀFeMXe ÀI`Y³F IZY
¶FFSXZ ¸FZÔ þF³F°FZ W`Ô, NeIY CÀFe °FSXW ½FZ þe³F-³F¢XVFûÔ
IYe C´F¹Fûd¦F°FF IYû ·Fe ÀF¸FÓF³FZ »F¦FZÔ¦FZÜ
þe³F-ÀF¸FìWûÔ IYû SX¢°F IZY ³F¸Fì³FûÔ ÀFZ IiY¸F¶Fð
dIY¹FF þFE¦FFÜ BÀFIZY d»FE ½F`ÄFFd³FIY Ad²FIYFÔVF
SXFª¹FûÔ ¸FZÔ IY¸F ÀFZ IY¸F 30 dVFd½FSX »F¦FFEÔ¦FZÜ dþÀF
½¹Fd¢°F IZY þe³F IiY¸F¶Fð dIYE þFEÔ¦FZ CÀFZ EIY
W`Ü dQ»F IZY QüSXZ ¹FF ´FÃFF§FF°F IYû SXûIY³FZ IZY d»FE d»FE SFIZYVF dÀFaW ·Fe ¸FüþìQ WeSû, WeSûB³F, ¦FF¹FIY ÀF·Fe W`ÔÜ WF»FFadIY QZJ³FF dQ»F¨FÀ´F Wû¦FF IYF d½F¿F¹F ¶F³Fe WX„BÊ WX`Ü B³F ¸FaÂFe ¸FWXFZQ¹F ³FZ Sa¦Fd¶FSa¦Fe IYFGRYe
¹FW Q½FF Qe þF°Fe W`Ü AFBþeAFB¶Fe IZY ½F`ÄFFd³FIY ±FZÜ »FZdIY³F À½FF¦F°F IYe dIY IY»FFIYFSûÔ IYF ¹FW þ¸F§FXM ´FFXMeÊ IYû I„YL RYF¹FQF ´FW„a¨FF°FF MZ¶F»F ¶F„IY IZY d»FE þF´FF³Fe ¶F„JFS þ`ÀFZ ÀFaþeQF d½F¿F¹F IYû ¨F„³FF
³FZ IYWF dIY W¸F dSX´FûMXÊ ¸FZÔ BÀF °FSXW IYe þF³FIYFSXe ¦F¸FÊþûVFe IZY ¶FþF¹F W`, ¹FF dRYS ¶FÀF EIY SFþ³Fed°FIY ÀXMaXM We ¶F³FIYS SW þFE¦FFÜ W`Ü ¶F°FF¹FF þF°FF WX` dIY BÀFZ L´F½FF³FZ IZY d»FE SFª¹F ÀFSIYFS ³FZ
IYû ÀFFÓFF ³FWeÔ IYSXZÔ¦FZÜ I„YL ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ þe³F AüSX ½FW dVFIYF¹F°F dRY»FWF»F ¢¹FF Wû¦FF, A·Fe ÀFZ ¹FW IYW³FF ¸F„dVIY»F Wû¦FF, ¢¹FûadIY A¨Le-JFÀFe SIY¸F £F¨FÊ IYe WX`Ü BÀF¸FZÔ þF´FF³Fe EaÀFZRYF»FFBdMÀF
¶Fe¸FFSXe IZY ¶Fe¨F ÀFÔ¶FÔ²F IYFRYe IY¸FþûSX Wû°FF W`Ü »FZIYS AFE ±FZ d´F¢¨FS A·Fe ¶FFIYe W`Ü IZY ¶FFSZ ¸FZÔ °FFZ ¶F°FF¹FF WXe ¦F¹FF WX`, ³FZ°FFAFZÔ
A¸F„IY ½¹Fd¢°F BÀF °FSXW IYe þF³FIYFSXe IZY d»FE dIY C³FIZY QüSZ IYe °FÀ½FeSFZÔ IYe ·Fe ·FS¸FFS WX`Ü ¸FaÂFe
A´F³FZ OFG¢XMXSX IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ A³F„SXû²F IYSX ÀFIY°FF IYe þF³FIYFSe QZS AFE, Q„÷YÀ°F AF¹FQ ¸FWXFZQ¹F ³FZ »F£F³FDY ¸FZÔ BÀFIYF
W`, ¢X¹FûÔdIY A³FZIY SXû¦F EIY þe³F IYe ¦FOÞ¶FOÞe IYe C³WZÔ ³FWeÔ Qe ¦FBÊ d´FL»FZ I„YL ½F¿FûË ¸FZÔ ¦Fü ¸FF°FF ¶FW„°F ¨F¨FFÊ ¸FZÔ SWe W`Ü d½F°FS¯F dIY¹FF WX` AF`S A¶F
½FþW ÀFZ Wû°FZ W`Ô AüSX C³FIYF IYûBÊ B»FFþ ÀFÔ·F½F ±FeÜ ¹FW A¨FSþ IYBÊ ¶FFS ¹FW SFþ³Fed°FIY ¶FWÀF IYF ¸F„ïF ·Fe ¶F³FF »F„dM¹FaÀF þFZ³F ¸FZÔ ¶F`N³FZ ½FF»FZ
³FWeÔ W`Ü EmÀFe ÀFì¨F³FFEÔ dÀFRÊY C´F¹F„¢°F ´FSXF¸FVFÊ IZY IYe ¶FF°F W` dIY »Fa¶FZ AüS ÀFSIYFS IYe °FSRY ÀFZ QF½FF ·Fe Jì¶F dIY¹FF ´Fi·FF½FVFF»Fe »FFZ¦FFZÔ IZY
¶FFQ We ÀFFÓFF IYe þF³Fe ¨FFdWEÜ BÀF ´FiûþZ¢XMX ÀF¸F¹F ÀFZ ÀFdIiY¹F SFþ³Fed°F ¸FZÔ ¸FüþìQ ÀFFaÀFQ þe IYû VFF¹FQ ¹FWe ¦F¹FF dIY ¦FûSÃFF IYû »FZIYS ¢¹FF ¢¹FF IYQ¸F CNF¹FF ´FFÀF ·Fe BÀFIYe ´Fid°F¹FFa
¸FZÔ W`QSXF¶FFQ dÀ±F°F ÀFZÔMXSX RYFGSX ÀFZ»F„»FSX EÔO ³FWeÔ ´F°FF ±FF dIY ¨F„³FF½F ¸FZÔ ÀXMFS ´Fi¨FFSIYûÔ IYF QüSF ´FiQZVF IZY ¦F¹FFÜ IYF¸F²FZ³F„ AF¹Fû¦F IYF ¦FN³F ·Fe dIY¹FF ¦F¹FF ·FZþe WX`ÔÜ ¶FWXSWXF»F
¸FFGd»F¢X¹F„»FSX ¶FF¹Fû»FFGþe (ÀFeÀFeE¸F¶Fe) IYû ·Fe AF¦FiW ´FS We »F¦F°FF W`Ü ÀFFaÀFQ ¸FWûQ¹F ´FiQZVF IZY A²¹FÃF W`Ô AüS dþÀFIZY ¶FFSZ ¸FZZÔ ¶F°FF¹FF þF SWF W` ¹FW ¦Fü ÀFZ½FF ¹FWX £F°FS³FFIY
VFFd¸F»F dIY¹FF þFE¦FFÜ BÀF ´FiûþZ¢XMX ´FSX 18 IYSXûOÞ C³WZÔ ´F°FF ³FWeÔ ±FF °Fû dRYS C³WZÔ ¶F°FF³FF ¨FFdWE dIY C³FIYF ÀFa¦FN³F IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF Ad·F¹FF³F W`, »FZdIY³F ÀFSIYFSe ¶Fe¸FFSXe ·F»FZ WXe
÷Y´F¹FZ J¨FÊ WûÔ¦FZÜ þe³F IYû IiY¸F¶Fð IYSX³FZ IYF IYF¸F C³WZÔ BÀF °FSW ¢¹FûÔ ³FþSAaQFþ IYS SWF W`Ü þ¶F C³WZÔ ¹FW ¶F°FF¹FF ¶FF¶F„Aûa IYe ÀF„À°Fe IYF AF»F¸F ¹FW W` W` dIY þOÞ ÀFZ £F°¸F ³F WX„BÊ
AFBþeAFB¶Fe AüSX ÀFeÀFeE¸F¶Fe ¸FZÔ dIY¹FF þFE¦FFÜ ¦F¹FF °Fû C³FIZY ¸FF±FZ ´FS AüS ¶F»F ´FXOÞ ¦F¹FFÜ QSAÀF»F ¹FW d¨Fa°FF ´FFa¨F ½F¿FÊ ¶Fe°F þF³FZ AüS AF¸F ¨F„³FF½F IYe WXFZ, »FZdIY³F IYFGRYe
BÀFÀFZ ¹FW ÀFFd¶F°F Wû þFE¦FF dIY ·FFSX°F ·Fe ÀFÔ´Fì¯FÊ IYF ÀF¶F¶F W` dIY ¨F„³FF½F ¶FFQ ¢¹FF Wû¦FFÜ §Fû¿F¯FF Wû þF³FZ IZY ¶FFQ C³WZÔ ¹FFQ AF¹FF dIY MZZ¶F»F ¶F„IY IZY ¶FWXF³FZ
þe³F-ÀF¸FìW IYû IiY¸F¶Fð IYSX³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F W`Ü ¦Fü ÀFQ³F AüS ¦FüVFF»FF IYF d½F¿F¹F IÈYd¿F ¸FaÂFF»F¹F IZY ³FZ°FFþe IYFZ ´Fi¨FFS ´FF³FZ
(»FZ£FIY À½F°FaÂF dM´´F¯FeIYFS WX`Ô) d´F¢¨FS A·Fe ¶FFIYe W`.. ´FFÀF ±FF We ³FWeÔÜ ¹FW d½F¿F¹F ´F¹FFʽFS¯F ¸FaÂFF»F¹F IYF ¸FF`IYF þøYS d¸F»F
SFþ³Fed°F IZY Sa¦F¸Fa¨F ÀFZ IY»FFIYFSûÔ IYF þ„XOÞF½F ½F`ÀFZ °Fû IYûBÊ IYZ A²Fe³F ±FFÜ ¶FWSWF»F, AF³F³F-RYF³F³F ¸FZÔ SWXF WX`Ü
 SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F www.jagran.com
SdUUFSY 28YA´Fi`»FY2019
A³FÔ°F d½Fþ¹F
anant
@nda. jagran.com
»Fû
IYÀF·FF ¨F„³FF½F IZY °Fe³F ¨FSX¯F ÀFÔ´F³³F Wû
¨F„IZY W`Ô AüSX ¨FFSX ¨FSX¯F IZY ¨F„³FF½F Wû³FF
VFZ¿F W`Ü ¨F„³FF½Fe IYû»FFW»F IZY ¶Fe¨F ÀFFdW°¹F, IY»FF
AüSX ÀFÔÀIÈYd°F ÀFZ þ„OÞZ ÀF`IYOÞûÔ »Fû¦F J„»FIYSX ³FSZÔýi
¸FûQe IZY ´FÃF AüSX d½F´FÃF ¸FZÔ ÀFF¸F³FZ AF SXWZ W`ÔÜ
A¶F °FIY IYBÊ °FSXW IYe A´Fe»F þFSXe IYe þF
Co
¨F„IYe W`ÔÜ dIYÀFe A´Fe»F ¸FZÔ ¸FûQe IYF ³FF¸F W` °Fû
dIYÀFe ¸FZÔ ¶F¦F`SX ¸FûQe IZY ³FF¸F IZY þFSXe IYe ¦FBÊ
W`Ü þ¶F ·Fe IYûBÊ A´Fe»F þFSXe IYe þF°Fe W` °Fû
CÀFImY ´FÃF AüSX d½F´FÃF ¸FZÔ ÀFûVF»F ¸FedO¹FF ´FSX
VFûS-VFSXF¶FF VF„øY Wû þF°FF W`Ü BÀFe VFûSX VFSXF¶FZ
ImY ¶Fe¨F dWÔQe IYe ½FdS¿N AüSX ÀF¸¸FFd³F°F »FZdJIYF
¸FÈQ„»FF ¦F¦FÊ ³FZ RmYÀF¶F„IY ´FSX EIY dMX´´F¯Fe d»FJe
dþÀF ´FSX d½F½FFQ Wû SXWF W`Ü ¸FÈQ„»FF ¦F¦FÊ ³FZ A´F³Fe
dMX´´F¯Fe ¸FZÔ d»FJF,kIY·Fe ÀFû¨FF ³FWeÔ ±FF dIY EIY
½F¢°F EZÀFF ·Fe AFE¦FF þ¶F ÎWXQe ImY »FZJIY
dþ³F¸FZÔ ÀFFdW°¹F AIYFQ¸Fe ÀFZ ´F„SXÀIÈY°F »FZJIY
py
·Fe W`Ô, °FF»F NûIY IYSX ÀFØFFÀFe³F SXFþ³Fed°FIY
´FFMXeÊ IYû QFZ¶FFSXF ÀFØFF ¸FZÔ »FF³FZ ImY d»FE ´Fi¨FFSXIY
IYe ·Fìd¸FIYF d³F·FFEÔ¦FZÜ A´F³Fe We Ad·F½¹Fd¢°F ´FSX
SXûIY IYF C°ÀF½F ¸F³FFEÔ¦FZ! dIYÀFd»FE? ¢X¹FF ´FiF´°F
IYSX³FF ¨FFW°FZ W`Ô? A´F³Fe VF¸FÊ AüSX ÀFFdWd°¹FIY
¦FdSX¸FF IYF ¸FdMX¹FF¸FZMX IYSX d»F¹FF °Fû IY¸F ÀFZ IY¸F
IY¸F QìÀFSXûÔ IYû °Fû ³F ¶FSX¦F»FFEaÜl BÀF dMX´´F¯Fe ¸FZÔ
¸FÈQ„»FF ¦F¦FÊ ³FZ ³FF¸F ³FWeÔ d»F¹FF, ´FSX À´F¿M øY´F ÀFZ
C³FIYF BVFFSXF dWÔQe IYe We EIY ½FdSX¿N »FZdJIYF
d¨FÂFF ¸F„QЦF»F IYe AûSX ±FFÜ 23 A´Fi`»F IYû ´FûÀMX
IYe ¦FBÊ ¸FÈQ„»FF ¦F¦FÊ IYe BÀF dMX´´F¯Fe IYe ´FÈâ·Fìd¸F
Ri
¹FW W` dIY 20 A´Fi`»F IYû ·FFSX°Fe¹F ÀFFdW°¹FIYFSX
ÀFÔ¦FN³F ³FZ dQ»»Fe ¸FZÔ EIY ´FiZÀF IYFaRiYZÔÀF IYSX ³FSZÔýi
¸FûQe ImY ÀF¸F±FʳF ¸FZÔ QZVF ·FSX ImY 410 »FZJIYûÔ IYe
EIY A´Fe»F þFSXe IYe ±Fe dªFÀF¸FZÔ d¨FÂFF ¸F„QЦF»F
IYF ·Fe ³FF¸F ±FFÜ CÀFImY ¶FFQ We ¸FÈQ„»FF ¦F¦FÊ IYe
dMX´´F¯Fe AFBÊÜ
A¶F þSXF ¸FÈQ„»FF ¦F¦FÊ IYe dMX´´F¯Fe IYF
d½FV»FZ¿F¯F IYSX°FZ W`ÔÜ ¸FÈQ„»FF þe ³FZ IY·Fe ÀFû¨FF ·Fe
³FWeÔ ±FF dIY dWÔQe IZY »FZJIY ÀFØFFÀFe³F SXFþ³Fed°FIY
´FFMXeÊ IYû QFZ¶FFSXF ÀFØFF ¸FZÔ »FF³FZ ImY d»FE ´Fi¨FFSXIY
IYe ·Fìd¸FIYF d³F·FFEÔ¦FZÜ C³FIYe BÀF dMX´´F¯Fe ÀFZ EZÀFF
´Fi°Fe°F Wû°FF W` dIY dWÔQe IZY »FZJIYûÔ ³FZ ´FW»Fe ¶FFSX
ÀFØFFÀFe³F SXFþ³Fed°FIY Q»F IZY ´FÃF ¸FZÔ IYûBÊ ¶F¹FF³F
þFSXe dIY¹FF W`Ü C³WZÔ VFF¹FQ À¸FSX¯F ³FWeÔ SXWF Wû dIY
AMX»F d¶FWFSXe ½FFþ´FZ¹Fe ImY ´FÃF ¸FZÔ ·Fe »FZJIYûÔ ³FZ
EIY A´Fe»F þFSXe IYe ±FeÜ ½Fû ·Fe °F¶F ÀFØFFÀFe³F
We ±FZÜ ´Fi¦Fd°FVFe»F »FZJIYûÔ ³FZ B¸FSXþZÔÀFe IZY QüSXF³F
BÔdQSXF ¦FFÔ²Fe IZY ´FÃF ¸FZÔ A´Fe»F þFSXe IYe ±Fe, °F¶F
BÔdQSXF ¦FFÔ²Fe ·Fe ÀFØFFÀFe³F We ±FeÔÜ SFª¹FûÔ IZY
MÐX½FeMX-MÐX½FeMX
¹FFÀFe³F ¸Fd»FIY ´FSX ´FeÀFe ¨FFIYû IZY d½F½FFdQ°F
¶F¹FF³F ÀFZ »F¦F°FF W` dIY EIY IYû ÀFFBOX»FFB³F
IYS°FZ W`a °Fû QìÀFSF k¸Fd¯FVFaIYS A¹¹FSXl JOÞF
Wû þF°FF W`Ü IYFa¦FiiZÀF ¸FZÔ AFdJS dIY°F³FZ EZÀFZ
³FZ°FF W`Ô? AüS ¹FZ IY¶F °FIY A´F³Fe ´FFMXeÊ IYF ¹Fìa
¶FZOÞXF ¦FIÊY IYSF°FZ SWZÔ¦FZÜ
¸FF³FIY ¦F„´°FF@manakgupta
dþÀF ÀFF»F ¸F`Ô³FZ QÀF½FeÔ IYÃFF ´FFÀF IYe ±Fe
°F¶F ¹Fì´Fe ¶FûOXÊ ¸FZÔ IZY½F»F 35 ´Fid°FVF°F LFÂF
CØFe¯FÊ W„E ±FZÜ ¹Fì´Fe ¶FûOXÊ ¶FQ»F SWF W`Ü A¨LF
W` dIY 80 RYeÀFQ LFÂF ÀFRY»F W„E W`ÔÜ dþ³WZÔ
IYF¸F¹FF¶Fe d¸F»Fe W`, C³WZÔ ¶F²FFBÊ AüS þû ´FeLZ
SW ¦FE ½FZ IYOÞXe ¸FZW³F°F IYSZÔ °Fû ÀFRY»F°FF
þøYS d¸F»FZ¦FeÜ
d¨FÂFF dÂF´FFNe@chitraaum
´FW»FZ VFÂF„§³F dÀF³WF
³FZ dþ³³FF IYe °FFSeRY
IYe AüS dRYS
·FFS°Fe¹F ¸F„ÀF»F¸FF³FûÔ
IZY þ£¸FûÔ ´FS ³F¸FIY
dLOÞXIY°FZ W„E IYWF
dIY AÀF»F ¸FZÔ ½FW
¸Fü»FF³FF AFþFQ IYF dþIiY IYS³FF ¨FFW SWZ ±FZ
AüS C³FIYe þ„¶FF³F dRYÀF»F ¦FBÊÜ ¹FW dIY°F³FF
¸FìJÊ°FF´Fì¯FÊ W` dIY IYûBÊ SF¿MXѽFFQe ¸Fü»FF³FF
AFþFQ IYe °F„»F³FF ´FFdIYÀ°FF³F IZY ÀFaÀ±FF´FIY
dþ³³FF ÀFZ IYSZÜ
VFWþFQ þ¹FÎWXQ@Shehzad_Ind
WS ·FFS°Fe¹F ³FZ°FF AFþ J„Q IYû d´FLOÞXF
ÀFFd¶F°F IYS³FZ ´FS °F„»FF W`Ü BÀFÀFZ ª¹FFQF
JSF¶F AüS I„YL ³FWeÔ Wû ÀFIY°FFÜ ´FeE¸F ¸FûQe
þe ³FZ °Fû IYW dQ¹FF dIY ÀFFSF QZVF We d´FLOÞXF
W`Ü A¦FS ´FìSF QZVF We d´FLOÞXF W` °Fû dRYS ¶Fe°FZ
´FFa¨F ½F¿FûË ÀFZ AF´F ¢¹FF IYS SWZ ±FZ?
IZYAFSIZY@kamaalrkhan
ªFF¦FSX¯F ªF³F¸F°F IY»F IYF ´FdSX¯FF¸F
AF´F ÀF„¶Fi¸F¯¹F¸F À½FF¸Fe ÀFZ ÀFW¸F°F W``Ô dIY þZXM
E¹FS½FZþ IYF E¹FS BadOX¹FF ¸FZÔ d½F»F¹F WXFZ?
80.00
WXFa
16.0
³FWXeÔ
4.00
ÀF·Fe AFaIYOÞZX ´Fid°FVF°F ¸FZÔÜ IYWX ³FWXeÔ ÀFIY°FZ
AFªF IYF ÀF½FF»F
¶F`ÔIYûÔ IYF IYþÊ ³F ¨F„IYF³FZ ½FF»FZ ¶FOÞZX IYþÊQF°FFAûÔ IZY
³FF¸F ÀFF½FÊþd³FIY dIYE þF³FZ ¨FFdWXE?
A´F³Fe SXF¹F AüSX Ad²FIY »Fû¦FûÔ °FIY ´FW„aX¨FF³FZ IZY d»FE A´F³FZ
¸Fû¶FFBX»F IZY ¸F`ÀFZªF ¶FFG¢ÀF ¸FZÔ ªFFIYSX POLL d»F£ûÔ,
À´FZÀF QZIYSX YY, N ¹FF C d»F£FIYSX 57272 ´FSX ·ûªFZÔ
YY-WXFa, N-³FWXeÔ, C-IYWX ³FWXeÔ ÀFIY°FZ
´FdSX¯FF¸F ªFF¦FSX¯F BaXMXSX³FZMX ÀFaÀIYSX¯F IZY ´FFNXIYûÔ
IYF ¸F°F W`XÜ
ªF³F´F±F
´F¨FFÊ ·FSX°FeÔ d´Fi¹FaIYF A¦FSX ¶F³FFSXÀF þF¹F,
d§FSX°FeÔ IYBÊ ÀF½FF»F ÀFZ d³Fþ ÀFÔ´FdØF ¶F°FF¹FÜ
d³Fþ ÀFÔ´FdØF ¶F°FF¹F IYWFÔ-¢X¹FF ¦F¹FF ¶F³FF¹FF,
´Fd°F ³FZ IYWFÔ þ¸Fe³F ¶FZ¨FIYSX dIY°F³FF JF¹FF!
L´F°FF ¨FFSXûÔ AûSX ÓFì¸FIYSX Wû°Fe ¨F¨FFÊ,
BÀFed»FE IY°FSXF¹F ¦FBÊÔ ·FSX³FZ ÀFZ ´F¨FFÊÜ
- Aû¸F´FiIYFVF d°F½FFSXe
AFªFIY»F
¨F„³FF½Fe IYû»FFW»F ¸FZÔ
ÀFFdW°¹F IYF A²FÊÀF°¹F
AF¸F ¨F„³FF½F QZVF ·FS ¸FZÔ ¨FS¯F¶Fð øY´F ÀFZ þFSXe WX`Ü ÀFFdWX°¹FIYFSFZÔ IZY
EIY ÀF¸FìWX ³FZ »FFZ¦FFZÔ ÀFZ A´Fe»F IYe WX` dIY ³FSZÔýi ¸FFZQe IYFZ QFZ¶FFSXF QZVF IYF
´Fi²FF³F¸FaÂFe ¶F³FF³FZ IZY d»FE ¸F°FQF³F IYSZÔÜ BÀF ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ ´FSFZÃF øY´F ÀFZ
dM´´F¯Fe IYe ¦FBÊ WX` dIY EZÀFF ´FWX»FZ IY·Fe ³FWXeÔ WX„AF WX`, »FZdIY³F VFF¹FQ ½FZ ¹FWX
·Fì»F SWXZ WX`Ô dIY EZÀFF ´FWX»FZ ·Fe WXFZ ¨F„IYF WX`, d»FWXFþF BÀF ÀFaQ·FÊ IYFZ d½FÀ°FFS
ÀFZ SZ£FFadIY°F dIY¹FF þF³FF AF½FV¹FIY WXFZ ¦F¹FF...
d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F IZY QüSXF³F ·Fe IYBÊ EZÀFZ ¸FÀF»FZ
d¸F»F ÀFIY°FZ W`Ô þWFÔ dWÔQe IZY »FZJIYûÔ ³FZ ÀFØFFÀFe³F
´FFMXeÊ IZY QFZ¶FFSXF ÀFØFF ¸FZÔ »FF³FZ IYe A´Fe»F IYe
WûÜ BÀF¸FZÔ ¸FÈQ„»FF þe ³FZ dþÀF °FSXW ´Fi¨FFSXIY VF¶Q
IYF C´F¹Fû¦F dIY¹FF W` ½Fû ¹FZ ÀFÔImY°F QZ³FZ ImY d»FE W`
dIY ¹FZ »Fû¦F SF¿MÑe¹F À½F¹FaÀFZ½FIY ÀFÔ§F ÀFZ þ„OÞZ W`ÔÜ
A´F³Fe CÀFe dMX´´F¯Fe ¸FZÔ ¸FÈQ„»FF ¦F¦FÊ ³FZ AFV¨F¹FÊ
½¹F¢°F IYSX°FZ W„E d»FJF dIY ¸FûQe ImY ÀF¸F±FʳF ¸FZÔ
ÀFF¸F³FZ AFE »FZJIY A´F³Fe We Ad·F½¹Fd¢°F IYe
SXûIY IYF C°ÀF½F ¸F³FFEÔ¦FZÜ »FZdIY³F BÀF dMX´´F¯Fe ¸FZÔ
½Fû A´F³Fe Ad·F½¹Fd¢°F IYe SXûIY ½FF»Fe dMX´´F¯Fe
IZY ÀF¸F±FʳF ¸FZÔ IYûBÊ °FIÊY ³FWeÔ QZ ´FFBËÜ
½F¿FÊ 2014 ¸FZÔ ¸FûQe ImY ÀFØFF ÀFÔ·FF»F³FZ ImY
¶FFQ »FZJIYûÔ ImY EIY JFÀF ½F¦FÊ ³FZ BÀF ¶FF°F IYû
þ¸FIYSX ´Fi¨FFdSX°F dIY¹FF dIY QZVF ¸FZÔ Ad·F½¹Fd¢°F
IYe AFþFQe J°FSXZ ¸FZÔ W`Ü A§Fûd¿F°F AF´FF°FIYF»F
þ`ÀFZ þ„¸F»FZ ·Fe CLF»FZ ¦FEÜ »FZdIY³F B³F ¶F¹FF³FûÔ
IYû ´F„á IYSX³FZ½FF»FZ °F±¹F IY·Fe ÀFF¸F³FZ ³FWeÔ AFEÜ
þ¶F Ad·F½¹Fd¢°F IYe AFþFQe IYF ¦F»FF §FûÔMXF
¦F¹FF ±FF °F¶F °Fû ´Fi¦Fd°FVFe»F »FZJIY ÀFÔ§F ÀFZ þ„OÞZ
»FZJIY BÔdQSXF ¦FFÔ²Fe ImY ÀF¸F±FʳF ¸FZÔ ³FFSXZ »F¦FF
SXWZ ±FZÜ þ¶F ½FF¸F´FÔ±Fe VFFÀF³F IYF»F ImY QüSXF³F
¶FFÔ¦»FFQZVFe »FZdJIYF °FÀ»Fe¸FF ³FÀFSXe³F IYû
´FdV¨F¸F ¶FÔ¦FF»F ÀFZ d³FIYF»FF þF SXWF ±FF °F¶F ·Fe
»FZJIY d¶FSXFQSXe JF¸FûVF ±FeÜ ¸FÈQ„»FF ¦F¦FÊ A´F³Fe
dMX´´F¯Fe ¸FZÔ ¹FW ·Fe þF³F³FF ¨FFW°Fe W`Ô dIY ¸FûQe
ImY ÀF¸F±FʳF ¸FZÔ A´Fe»F þFSXe IYSX³FZ½FF»FZ »FZJIY
¢X¹FF ´FiF´°F IYSX³FF ¨FFW°FZ W`Ô? C³FIYû ¹FW ÀF¸FÓF³FF
Wû¦FF dIY WSX IYQ¸F I„YL ´FiF´°F IYSX³FZ ImY CïZV¹F
ÀFZ ³FWeÔ CNFE þF°FZÜ A¦FSX ½Fû d¨FÂFF ¸F„QЦF»F ´FSX
¹F„½FF ½FûMXSXûÔ IYF ½¹F½FWFSX ÀF¸FÓF³FZ IYe IYûdVFVF
¶Fiþd¶FWFSXe
·FFSX°F ¹F„½FFAûÔ IYF QZVF W` AüSX AFÔIYOÞZ ·Fe BÀF
¶FF°F IYe ¦F½FFWe QZ°FZ W`Ô, »FZdIY³F BÀF ½F¦FÊ IYe
SXFþ³Fed°FIY ÷Yd¨F-A÷Yd¨F, JFÀFIYSX ¨F„³FF½F ¸FZÔ
C³FIZY ÓF„IYF½F ½F ÷YÓFF³F IYû »FZIYSX A¶F °FIY
IYûBÊ ¦FÔ·FeSX A²¹F¹F³F ³FWeÔ dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ÀFZÔMXSX
RYFGSX Q ÀMXOe AFGRY OZ½F»Fd´FÔ¦F ÀFûÀFFBMXeþ
(ÀFeEÀFOeEÀF) IZY d³FQZVFIY ÀFÔþ¹F I„Y¸FFSX IZY
ÀFÔ´FFQ³F ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F ´F„À°FIY k·FFSX°Fe¹F ¹F„½FF
AüSX ¨F„³FF½Fe SXFþ³Fed°F : C·FSX°Fe W„BÊ ·FF¦FeQFSXel
BÀF IY¸Fe IYû ´FìSXF IYSX°Fe W`Ü LW A»F¦F-A»F¦F
»FZJIYûÔ IZY ¹Fû¦FQF³F ½FF»Fe ¹FW ´F„À°FIY ·FFSX°Fe¹F
SXFþ³Fed°F ¸FZÔ ¹F„½FFAûÔ IYe ·FF¦FeQFSXe IYû »FZIYSX
CN³FZ ½FF»FZ ÀF½FF»FûÔ ImY þ½FF¶F QZ°Fe W`Ü ÀFF°F
A²¹FF¹FûÔ ½FF»Fe ´F„À°FIY IZY ´FW»FZ A²¹FF¹F ¸FZÔ
»FZdJIYF d½F·FF AÂFe ³FZ SXFþ³Fed°FIY ¸F„ïûÔ ´FSX
¹F„½FFAûÔ ¸FZÔ þF¦FøYIY°FF IYe ´FOÞ°FF»F IYe W`Ü
»FZdJIYF IYF d³F¿IY¿FÊ W` dIY ¹F„½FF ½F¦FÊ (18-33
½F¿FÊ) IZY »Fû¦F 33 ½F¿FÊ ÀFZ DY´FSX ImY ¸F„IYF¶F»FZ
ª¹FFQF þF¦FøYIY W`ÔÜ ¶FPÞ°Fe C¸Fi ImY ÀFF±F
C³F¸FZÔ þF¦FøYIY°FF ¸FZÔ IY¸Fe AF°Fe W`Ü ÀFF±F WXe
ÀFF¸FFdþIY, AFd±FÊIY ½F VF`ÃFd¯FIY IYFSXIY ·Fe
¹F„½FFAûÔ ¸FZÔ þF¦FøYIY°FF À°FSX d³F²FFÊdSX°F IYSX°FZ W`ÔÜ
dIÔYþ»F ÀFÔ´F°F AüSX ª¹Fûd°F d¸FßFF ³FZ QìÀFSXZ
A²¹FF¹F ¸FZÔ ¹F„½FFAûÔ IYe ÷Yd¨F AüSX ·FF¦FeQFSXe IZY
À°FSX IYe þFÔ¨F IYe W`Ü C³FIYF d³F¿IY¿FÊ W` dIY ·F»FZ
We ·FFSX°Fe¹F ¹F„½FF ÀFSXIYFSX ÀFZ ¶FW„°F ª¹FFQF C¸¸FeQ
»F¦FFE W„E ·Fe ¶F`NF W`, »FZdIY³F BÀFIYF ¹FW IY°FBÊ
AFVFe¿F ½¹FFÀF
ÀFa´FFQIY, ³FBÊ Q„d³F¹FF,
¸F²¹F ´FiQZVF
aasheesh. vyas
@ naidunia.com
AF ¸F°FüSX ´FSX ¨F„³FF½F IZY QüSXF³F ÀFSXIYFSXZÔ
A´F³FZ ÀF½FÊßFZâ ´FiQVFʳF IYF ´Fi¹FFÀF
IYSX°Fe W`ÔÜ ¸F°FQF°FFAûÔ IYû AFIYd¿FÊ°F IYSX³FZ
IZY d»FE ÀFSXIYFSXe ¹Fûþ³FFAûÔ ImY Ad°FdSX¢°F
´Fi¨FFSX-´FiÀFFSX IYe IYûdVFVFZÔ ·Fe BÀFe QüSX ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ
ª¹FFQF Wû°Fe W`ÔÜ ÀFSXIYFSXe d½F·FF¦F ·Fe À½FF·FFd½FIY
øY´F ÀFZ ´FìSXe ÀF°FIÊY°FF IZY ÀFF±F þ„MXZ SXW°FZ W`ÔÜ
»FZdIY³F ¸F²¹F ´FiQZVF IYe IYFÔ¦FiZÀF ÀFSXIYFSX IZY d»FE
d¶Fþ»Fe d½F·FF¦F ¦F»FZ IYe §FÔMXe ¶F³F ¦F¹FF W`Ü
d¶Fþ»Fe IYMXü°Fe ÷YIY ³FWeÔ ´FF SXWe W` AüSX ³F We
ÀFSXIYFSX d½F·FF¦F ImY ARYÀFSXûÔ AüSX IY¸FʨFFdSX¹FûÔ
IYF ·FSXûÀFF þe°F ´FF SXWe W`Ü OFÔMX-O´FMX AüSX
IYFSXʽFFBÊ IYF OSX dQJFIYSX ´FiQZVF ·FSX ¸FZÔ 500 ÀFZ
ª¹FFQF Ad²FIYFSXe- IY¸FʨFFSXe d³F»FÔd¶F°F ·Fe dIYE
þF ¨F„ImY W`Ô, »FZdIY³F þøYSX°F ÀFZ ª¹FFQF d¶Fþ»Fe
C´F»F¶²F°FF ½FF»FZ SFª¹F ¸FZÔ AFV¨F¹FÊþ³FIY øY´F
ÀFZ d¶Fþ»Fe IYMXü°Fe IYF SXFþ³Fed°FIY- ÀFÔIYMX
¶F³FF W„AF W`Ü SXFþ³Fed°FIY Q»F EIY-QìÀFSXZ ´FSX
AFSXû´F »F¦FF³FZ ¸FZÔ ½¹FÀ°F W`Ô AüSX C²FSX ¸F°FQF³F ImY
QüSX ¸FZÔ ´Fi½FZVF IYSX³FZ IYû °F`¹FFSX ´FiQZVF IZY W°F´Fi·F
¸F°FQF°FF dRY»FWF»F d¶Fþ»Fe IYe AFÔJ-d¸F¨Fü»Fe
ÓFZ»F SXWZ W`Ô!
d¶Fþ»Fe IYe IYMXü°Fe ´FSX ´FiQZVF ÀFSXIYFSX IYe
¦FÔ·FeSX°FF °F¶F ª¹FFQF ¨F¨FFÊ ¸FZÔ AFBÊ, þ¶F d´FL»FZ
dQ³FûÔ ¸F„£¹F¸FÔÂFe IY¸F»F³FF±F ImY dLÔQ½FFOÞF
½F¿FÊ ÀFZ Ad²FIY CX¸Fi IZY »FFZ¦FFZa IYe °F„»F³FF ¸FZa ¹F„½FF ½F¦FÊ (18-33 ½F¿FÊ) IZY »Fû¦F
33 SXFªF³Fed°FIY ¸FÀF»FFZa ´FSX ª¹FFQF ªFF¦FøYIY ´FFE ¦FE WX`ÔÜ EIY WXFd»F¹FF VFFZ²F ¸FZa ´FF¹FF
¦F¹FF WX` dIY ¶FPÞ°Fe C¸Fi ImY ÀFF±F »FFZ¦FFZa IYe SXFªF³Fed°FIY þF¦FøYIY°FF ¸FZÔ IY¸Fe AF°Fe W`Ü
°FÔþ IYSX SXWe ±FeÔ ¹FF C³FIZY dQ¸FF¦F ¸FZÔ d¨FÂFF þe
IYû AMX»F d¶FWFSXe ½FFþ´FZ¹Fe IZY VFFÀF³F IZY QüSXF³F
´FiÀFFSX ·FFSX°Fe IYF ÀFQÀ¹F ¶F³FFE þF³FZ IYF ´FiÀFÔ¦F
±FF °Fû C³FIYû ¹FFQ SXJ³FF ¨FFdWE dIY BÔQi I„Y¸FFSX
¦F„þSXF»F þ¶F ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ¶F³FZ ±FZ °Fû C³WûÔ³FZ A´F³Fe
´FÀFÔQ ImY »FZJIY SFþZÔýi ¹FFQ½F IYû ´FiÀFFSX ·FFSX°Fe
IYF ÀFQÀ¹F ¶F³FF¹FF ±FFÜ þ`ÀFZ þ`ÀFZ ¸FÈQ„»FF þe IYe
dMX´´F¯Fe AF¦FZ ¶FPÞ°Fe ¦FBÊ ½Fû AüSX °F»J Wû°Fe
¨F»Fe ¦FBÊÜ C³WûÔ³FZ B³F »FZJIYûÔ ´FSX ÀFFdWd°¹FIY
¦FdSX¸FF IYû ¸FdMX¹FF¸FZMX IYSX³FZ IYF AFSXû´F ·Fe þOÞF
AüSX QìÀFSXûÔ IYû ³F ¶FSX¦F»FF³FZ IYe ³FÀFeW°F ·Fe QeÜ
dIYÀFe Q»F ImY ´FÃF ¸FZÔ ¸F°FQF³F IYe A´Fe»F
þFSXe IYSX³FZ ÀFZ ÀFFdWd°¹FIY ¦FdSX¸FF I`YÀFZ ¸FdMX¹FF¸FZMX
Wû ¦FBÊ, ¹FZ ·Fe ¶F°FF°FeÔ °Fû ¶FZW°FSX SXW°FFÜ þWFÔ °FIY
¶FSX¦F»FF³FZ IYe ¶FF°F W` °Fû ¹FW IYWF þF ÀFIY°FF
W` dIY A´F³Fe dMX´´F¯Fe ¸FZÔ A²FÊÀF°¹F ´FZVF IYSXImY
¸FÈQ„»FF ¦F¦FÊ We dWÔQe ÀF¸FFþ IYû ·Fid¸F°F IYSX SXWe
W`ÔÜ ¸FWF·FFSX°F ImY ¹F„ð ¸FZÔ °Fû AV½F°±FF¸FF IYû
¸FFSX³FZ AüSX Qiû¯FF¨FF¹FÊ IYû IY¸FþûSX IYSX³FZ ImY
d»FE A²FÊÀF°¹F IYF ÀFWFSXF d»F¹FF ¦F¹FF ±FFÜ °F¶F
gh
A²FÊÀF°¹F IYû Wd±F¹FFSX ¶F³FF¹FF ±FF ²F¸FÊSXFþ
¹F„d²FdâSX ³FZÜ ¸FÈQ„»FF þe ÀF¸¸FFd³F°F »FZd£FIYF WX`Ô,
d»FWXFªFF CX³FÀFZ A²FÊÀF°¹F IYe A´FZÃFF ³FWeÔ IYe
þF°Fe W`, ¶Fd»IY C³FÀFZ ÀF¸F¦Fi°FF IYe A´FZÃFF IYe
þF°Fe W`Ü dMX´´F¯Fe ImY AFdJSXe ½FF¢X¹F ¸FZÔ ¦F„ÀÀFF
AüSX VF¶QûÔ IYF ¨F¹F³F ·Fe A³F´FZdÃF°F W`Ü
¹FWFÔ ¹FW ·Fe ¹FFQ dQ»FF³FF þøYSXe W` dIY d¨FÂFF
¸F„QЦF»F A¨FF³FIY ÀFZ ´FF»FF ¶FQ»FIYSX dIYÀFe ´FÃF
¸FZÔ JOÞe ³FWeÔ Wû ¦FBÊ W`ÔÜ C³FIYF ÀMX`ÔO ´FìSXZ dWÔQe
þ¦F°F IYû ´FW»FZ ÀFZ ÄFF°F SXWF W`Ü þû »Fû¦F d¨FÂFF
tJ
A±FÊ ³FWeÔ W` dIY ¸F°FQF³F AüSX ¨F„³FF½Fe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ
¸FZÔ C³FIYe ·FF¦FeQFSXe A³¹F AF¹F„½F¦FÊ ÀFZ ª¹FFQF W`Ü
QSXAÀF»F SXFþ³Fed°F ¸FZÔ ÀFdIiY¹F ·FF¦FeQFSXe IZY
¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¹F„½FF ¸F°FQF°FF A³¹F ¸F°FQF°FFAûÔ ÀFZ ´FeLZ
W`Ô ¹FF dRYSX C³FIZY ¶FSXF¶FSX We W`ÔÜ ´F„À°FIY IZY °FeÀFSXZ
A²¹FF¹F ¸FZÔ ÀFÔ´FFQIY ÀFÔþ¹F I„Y¸FFSX ³FZ ¹F„½FFAûÔ ImY
¸F°FQF³F À½FøY´F IYF d½FV»FZ¿F¯F dIY¹FF W`Ü ¸FÀF»F³F
¢X¹FF QZVF ¸FZÔ IYûBÊ EZÀFe ´FFMXeÊ W`, dþÀFZ ¹F„½FFAûÔ ImY
Q»F ImY øY´F ¸FZÔ QZJF þF ÀFIY°FF W` AüSX ¢X¹FF ¹F„½FF
A³¹F Q»FûÔ ImY ¸F„IYF¶F»FZ dIYÀFe ´FFMXeÊ d½FVFZ¿F IYû
½FûMX QZ°FZ W`Ô? »FZJIY IYe SXF¹F ¸FZÔ ¹FW ÀF¨F ³FWeÔ W`
dIY ¹F„½FF ¶FOÞe ÀFÔ£¹FF ¸FZÔ dIYÀFe EIY Q»F IYû ½FûMX
QZ SXWZ W`ÔÜ BÀFIYe EIY ¶FOÞe ½FþW ¹FW ¶F°FFBÊ ¦FBÊ
W` dIY ¹F„½FF ·Fe ÀF¸FFþ ImY A³¹F dWÀÀFûÔ IYe °FSXW
ÀFF¸FFdþIY- AFd±FÊIY »FFB³F ´FSX ¶FÔMXZ W„E W`Ô AüSX
WSX ÀFF¸FFdþIY- AFd±FÊIY C´FßFZ¯Fe ImY ¹F„½FFAûÔ IYe
A»F¦F-A»F¦F ¸F°FQF³F ´FiF±Fd¸FIY°FFEÔ W`ÔÜ
¨Fü±FZ A²¹FF¹F ¸FZÔ ª¹Fûd°F d¸FßFF ³FZ ¹F„½FF ´Fi°¹FFVFe
AüSX ¹F„½FF ½FûMXSXûÔ ImY AÔ°FÀF˶FÔ²FûÔ IYû MXMXû»F³FZ IYe
IYûdVFVF IYe W`Ü C³FIYF d½FV»FZ¿F¯F B³F ÀF½FF»FûÔ
ImY BQÊ-d¦FQÊ dÀF¸FMXF W„AF W` dIY ¢X¹FF ¹F„½FF ½FûMXSX
¹F„½FF C¸¸FeQ½FFSX IYû ´FÀFÔQ IYSX°FZ W`Ô AüSX ½FÈð
¸F°FQF°FF ¹F„½FF ´Fi°¹FFdVF¹FûÔ IYF d½FSXû²F IYSX°FZ W`ÔÜ
C³FIYF d³F¿IY¿FÊ W` dIY dÀFRÊY ¹F„½FFAûÔ ¸FZÔ We ³FWeÔ,
¶Fd»IY ÀF·Fe AF¹F„ ½F¦FÊ ¸FZÔ ¹F„½FF C¸¸FeQ½FFSXûÔ IYû
¶FPÞ-¨FPÞIYSX ÀF¸F±FʳF d¸F»F°FF W`Ü ¨F„³FF½F ÀF„²FFSX
IYû »FZIYSX ¹F„½FFAûÔ IYe ¢X¹FF SXF¹F W`, BÀFIYF
þ½FF¶F °F»FFVF°FZ W`Ô ´FFÔ¨F½FZÔ A²¹FF¹F ImY »FZJIY
ßFZ¹FÀF ÀFSXQZÀFFBÊÜ »FZJIY IYF d³F¿IY¿FÊ W` dIY SXFBMX
¸F²¹F ´FiQZVF
OXF¹FSXe
dÀ±F°F d½F·FF¦F kIY¸F»F I„Yaþl IYe d¶Fþ»Fe
ÀF´»FFBÊ DYþFÊ d½F·FF¦F ImY d»FE ¨F„³Fü°Fe ¶F³F
¦FBÊÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe IZY ¶FÔ¦F»FZ IYû ÀF´»FFBÊ QZ³FZ ½FF»FZ
RYeOSX ¸FZÔ ÀF¸FÀ¹FF AF³FZ IZY IYFSX¯F þ¶F d¶Fþ»Fe
¶FFd²F°F W„BÊ °Fû dOd½Fþ³F»F BÔþed³F¹FSX IYû EIY
¸FWe³FZ IZY A½FIYFVF ´FSX ·FZþ dQ¹FF ¦F¹FFÜ BÀFImY
´FW»FZ ·Fe ¦FiF¸Fe¯F B»FFIYûÔ ¸FZÔ A§Fûd¿F°F d¶Fþ»Fe
IYMXü°Fe IYF ¸F„ïF SXFþ³Fed°FIY øY´F ÀFZ ¨F¨FFÊ IYF
d½F¿F¹F ¶F³F ¨F„IYF W`Ü
IYFÔ¦FiZÀF ³FZ J„»FZ øY´F ÀFZ ¹FW AFSXû´F »F¦FF¹FF
dIY ÀFSXIYFSX IYe Ld½F JSXF¶F IYSX³FZ IZY d»FE
·FFS°Fe¹F þ³F°FF ´FFMeÊ ÀF¸Fd±FÊ°F Ad²FIYFSXe AüSX
IY¸FʨFFSXe þF³F¶FìÓFIYSX d¶Fþ»Fe ÀFÔIYMX ¶F³FFE
SXJ³FF ¨FFW°FZ W`ÔÜ QSXAÀF»F, d¶Fþ»Fe Ad²FVFZ¿F
½FF»FZ ¸F²¹F ´FiQZVF ¸FZÔ »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½FûÔ ImY
¶Fe¨F ¸FZÔ Wû SXWe A§Fûd¿F°F d¶Fþ»Fe IYMXü°Fe ³FZ
IYFÔ¦FiZÀF ÀFSXIYFSX IYe d¨FÔ°FF ¶FPÞF Qe W`Ü ¨F„³FF½FûÔ ImY
QüSXF³F d¶Fþ»Fe IYMXü°Fe ÀFZ Wû³FZ ½FF»Fe ÀFÔ·FFd½F°F
SXFþ³Fed°FIY WFd³F IYû ¸FWÀFìÀF IYSX°FZ W„E
¸F„£¹F¸FÔÂFe IY¸F»F³FF±F ·Fe DYþFÊ ¸FÔÂFe ÀFZ d´FL»FZ
EIY ¸FFW ¸FZÔ d¶Fþ»Fe IYe C´F»F¶²F°FF, d½F°FSX¯F
AüSX IYMXü°Fe ´FSX ÀMXZMXÀF dSX´FûMXÊ ¸FFÔ¦F ¨F„ImY W`ÔÜ
d¨FÔ°FF AüSX ÀFdIiY¹F°FF IYF ¹FW ´F`¸FF³FF ¨F„³FF½Fe QüSX
¸FZÔ BÀFd»FE ·Fe ÀF„dJʹFûÔ IYF dWÀÀFF ¶F³F ¦F¹FF,
¢X¹FûÔdIY ½F¿FÊ 2003 ImY d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ
d¶Fþ»Fe IYMXü°Fe EIY EZÀFF ¨F„³FF½Fe ¸F„ïF ±FF,
dþÀF³FZ dQd¦½Fþ¹F dÀFÔWX IYe ÀFSXIYFSX IYû ¶FQ»F³FZ
¸FZÔ AW¸F ·Fìd¸FIYF d³F·FFBÊ ±FeÜ
þe IYe A¶F »FF³F°F-¸F»FF¸F°F IYSX SXWZ W`Ô C³FIYû
A´F³FZ ÀMX`ÔO ´FSX dRYSX ÀFZ d½F¨FFSX IYSX³FF ¨FFdWEÜ
¸FÈQ„»FF ¦F¦FÊ IYû ¹FW þF³F³FF þøYSXe W` dIY BÀF
½F¢°F ¨F„³FF½F ¸FZÔ QZVF ·FSX ImY IYBÊ ½FF¸F´FÔ±Fe »FZJIY
dþ³F¸FZÔ ³FSXZVF ÀF¢XÀFZ³FF þ`ÀFZ ½FdSX¿N IYd½F ·Fe W`Ô,
¶FZ¦FìÀFSXF¹F ¸FZÔ ´FFMXeÊ d½FVFZ¿F IZY ´FÃF ¸FZÔ ´Fi¨FFSX IYSX SXWZ
W`ÔÜ ½Fû ¹FZ °FIÊY QZ ÀFIY°Fe W`Ô dIY ¹FZ »Fû¦F ÀFØFF ImY
dJ»FFRY ÀFÔ§F¿FÊ ¸FZÔ VFFd¸F»F W`ÔÜ A¦FSX ½Fû ÀFØFF ImY
dJ»FFRY ÀFÔ§F¿FÊ W` °Fû ¹FWFÔ ·Fe C³FÀFZ ¹FZ ÀF½FF»F ´FìLF
þF ÀFIY°FF W` dIY ½Fû ¢X¹FF ´FiF´°F IYSX³FF ¨FFW°FZ W`ÔÜ
¹FWFÔ ´FiFd´°F IYe A´FZÃFF IYF ´FiV³F ª¹FFQF ÀF¸Fe¨Fe³F
Wû¦FF, ¢X¹FûÔdIY ½FF¸F´FÔ±Fe »FZJIYûÔ IYF Bd°FWFÀF SXWF
W` dIY ½Fû ÀFØFF ImY ÀFF±F SXWIYSX ÀFØFF ÀF„J ·Fû¦F°FZ
SXWZ W`ÔÜ IYFÔ¦FiZÀF ³FZ WF»F We dþÀF °FSXW ÀFZ SXFþÀ±FF³F
AüSX ¸F²¹F ´FiQZVF ¸FZÔ »FZJIYûÔ IYû ÀFSXIYFSXe ´FQ
QZIYSX C´FIÈY°F dIY¹FF W` CÀFÀFZ C³FIYF ¹FZ Bd°FWFÀF
AüSX ¸Fþ¶Fì°F Wû°FF W`Ü ¸FÈQ„»FF ¦F¦FÊ IYe dMX´´F¯Fe ´FSX
þ¶F Bd°FWFÀF IYe ¹FFQ dQ»FFBÊ ¦FBÊ °Fû ´Fi¦Fd°FVFe»F
»FZJIY ÀFÔ§F ÀFZ þ„OÞZ EIY »FZJIY ³FZ BÀFIYû ¸FûQe
RYFG¸FìÊ»FF IYSXFSX dQ¹FF dIY kA¶Fl IYû Q¶FF³FZ ImY
d»FE k°F¶Fl IYe ¶FF°F IYe þF°Fe W`Ü ½Fû ¹FW ·Fì»F
¦FE dIY A°Fe°F ÀFZ d´FÔO L„OÞF³FF AFÀFF³F ³FWeÔ Wû°FFÜ
»FZJIY IYû W¸FZVFF ÀFØFF ImY dJ»FFRY Wû³FF
¨FFdWE, ¹FZ ¶FF°F ¶FW„²FF ÀF„³FFBÊ QZ°Fe W`Ü »FZdIY³F
C³FIYû ÀFØFF IZY dJ»FFRY ¢X¹FûÔ Wû³FF ¨FFdWE, BÀF
¶FFSXZ ¸FZÔ IYWeÔ I„YL NûÀF ÀF„³F³FZ IYû ³FWeÔ d¸F»F°FF
W`Ü QSXAÀF»F ½FF¸F´FÔd±F¹FûÔ ³FZ ¹FW ¶FW„°F ÀF„ÔQSX °FIÊY
¦FPÞF dIY »FZJIY IYû ´Fid°F´FÃF IYe AF½FFþ Wû³FF
¨FFdWEÜ BÀF °FIÊY IYû þ³F°FF IZY ¶Fe¨F »FZ þFIYSX
´F„¿M ·Fe dIY¹FF þF°FF SXWFÜ ´FFMXeÊ ´Fid°F¶Fð°FF ½FF»FZ
SX¨F³FFIY¸FÊ
»FûIYÀF·FF ¨F„³FF½FûÔ IZY QüSF³F AFBÊ
¹FW ´F„À°FIY ·FFSX°Fe¹F SXFþ³Fed°F ¸FZÔ
ag
¹F„½FFAûÔ IYe ·FF¦FeQFSXe IYû »FZIYSX
CN³FZ ½FF»FZ »F¦F·F¦F Ad²FIYFaVF
ÀF½FF»FûÔ IZY þ½FF¶F AFaIYOÞXûÔ IZY
AF²FFS ´FS QZ°Fe W`...
´F„À°FIY : ·FFSX°Fe¹F ¹F„½FF AüSX ¨F„³FF½Fe
SXFþ³Fed°F : C·FSX°Fe W„BÊ ·FF¦FeQFSXe
ÀFÔ´FFQIY : ÀFÔþ¹F I„Y¸FFSX
ran
´FiIYFVFIY : ÀFZþ ´Fd¶»FImYVFÔÀF
¸F컹F : 395 ÷Y´F¹FZ
MXì dSXIYFG»F AüSX Ad³F½FF¹FÊ ¸F°FQF³F þ`ÀFZ IYBÊ
¨F„³FF½F ÀF„²FFSXûÔ ´FSX ÀF·Fe ¸F°FQF°FF ÀF¸FìWûÔ IYe SXF¹F
EIYÀF¸FF³F W` ¹FF³Fe ÀF·Fe B³FIZY ´FÃF ¸FZÔ W`ÔÜ
LNZ A²¹FF¹F ¸FZÔ ¹F„½FFAûÔ IZY ¶Fe¨F IYdSX¹FSX IZY
øY´F ¸FZÔ SXFþ³Fed°F IYe À½FeIYF¹FÊ°FF IYF ´FSXeÃF¯F
dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü »FZJIY BÀF d³F¿IY¿FÊ ´FSX ´FW„Ô¨FZ W`Ô
dIY EIY d°FWFBÊ ¹F„½FF SXFþ³Fed°F IYû IYdSX¹FSX IZY
øY´F ¸FZÔ QZJ°FZ W`ÔÜ »FZJIY ³FZ BÀF ²FFSX¯FF IYû ·Fe
°FûOÞF W` dIY SXFþ³Fed°F ¸FZÔ dÀFRÊY ´F`ÀFZ ½F ´FW„Ô¨F ½FF»FûÔ
IZY d»FE We þ¦FW W`Ü ¸FF¹FF½F°Fe, ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ
AüSX ¸Fe³FFÃFe ³FMXSXFþ³F þ`ÀFZ ³FZ°FFAûÔ IYe d¸FÀFF»F
QZ°FZ W„E ½FZ ÀFFd¶F°F IYSX³FZ IYe IYûdVFVF IYSX°FZ W`Ô
dIY SXFþ³Fed°FIY ´FÈâ·Fìd¸F IZY d¶F³FF ·Fe BÀFZ IYdSX¹FSX
d¶Fþ»Fe IYMXF`°Fe ÀFZ WX»FIYF³F ÀFSXIYFSX
ÀF¸F¹F ÀFZ ´FW»FZ ÀFdIiY¹F W„E ¦F¸FeÊ ImY ¸FüÀF¸F
AüSX d¶Fþ»Fe IYMXü°Fe ³FZ ÀFF¸FF³¹F þ³Fþe½F³F
IYû AÀ°F-½¹FÀ°F IYSX dQ¹FF W`Ü ²FeSXZ-²FeSXZ ÀFF¸F³FZ
AFBÊ BÀF ÀF¸FÀ¹FF ³FZ þ`ÀFZ We A´F³FF QF¹FSXF
ÀFSXIYFSX IYe ÀFû¨F °FIY ¶FPÞF¹FF °Fû SXFþ³Fed°FIY
õZ¿F ImY ¨F»F°FZ d¶Fþ»Fe ÀF´»FFBÊ ¶FFd²F°F IYSX³FZ
þ`ÀFe, W`SXF³F IYSX QZ³FZ ½FF»Fe ÀF¨¨FFBÊ ÀFF¸F³FZ
AFBÊÜ WSXIY°F ¸FZÔ AFBÊ ÀFSXIYFSX ³FZ A´F³FZ ¦F„´°F¨FSX
°FÔÂF IYû ÀFdIiY¹F dIY¹FF AF`S BÀFImY ¶FFQ AFBÊ
dSX´FûMXÊ ³FZ ÀFSXIYFSX ImY WûVF COÞF dQEÜ
´F„SXF³FZ ¨FZWSXûÔ ImY ÀFF±F VF„øY W„BÊ ³FBÊ
þ¸Fe³F IYe °F»FFVF : »FûIYÀF·FF A²¹FÃF
ÀF„d¸FÂFF ¸FWFþ³F ³FZ AFdJSXIYFSX BÔQüSX IYe ¨FF¶Fe
EIY ³FE SXFþ³Fed°FIY ¨FZWSXZ IYû ÀFüÔ´F Qe W`Ü BÔQüSX
ÀFZ VFÔIYSX »FF»F½FF³Fe ImY ³FF¸F IYe §Fû¿F¯FF ImY
ÀFF±F We ¹FW SXFþ³Fed°FIY ´FdSXQÈV¹F À´Fá Wû ¦F¹FF
dIY 91 ÀFF»F ImY »FF»FIÈY¿¯F AFO½FF¯Fe AüSX
85 ÀFF»F ImY ¸F„SX»Fe ¸F³FûWSX þûVFe þ`ÀFZ ½FdSXâ
³FZ°FFAûÔ IYe IY°FFSX ¸FZÔ A¶F ÀF„d¸FÂFF ¸FWFþ³F IYF
³FF¸F ·Fe VFFd¸F»F Wû ¦F¹FF W`Ü ¸FSXFNe ÀFÔÀIÈYd°F ¸FZÔ
SX¨Fe ¶FÀFe °FFBÊ ³FZ ½F¿FÊ 1989 ¸FZÔ BÔQüSX »FûIYÀF·FF
ÀFeMX ÀFZ ´FW»Fe ¶FFSX ¸Fû¨FFÊ ÀFÔ·FF»FF ±FF AüSX °F¶F
IYFÔ¦FiZÀF ImY IYïF½FSX ³FZ°FF ´FiIYFVF ¨FÔQi ÀFZNe IYû
´FSFÀ°F IYSX A´F³Fe ²F¸FFImYQFSX C´FdÀ±Fd°F QþÊ
IYSX½FFBÊ ±FeÜ
ÀF„d¸FÂFF ¸FWFþ³F BÔQüSX ÀFeMX ÀFZ ½F¿FÊ 1989 ÀFZ
2014 ImY ¶Fe¨F »F¦FF°FFSX AFN ¶FFSX ¨F„³FF½F þe°F
¨F„IYe W`Ô, »FZdIY³F 75 ÀFF»F ÀFZ ª¹FFQF C¸Fi ImY
¸FÈQ„»FF ¦F¦FÊ
d¨FÂFF ¸F„QЦF»F
»FZJIY þû A´F³FZ IYû ½F`¨FFdSXIY ´Fid°F¶Fð°FF
½FF»FZ »FZJIY ·Fe IYW°FZ AüSX ´Fi¨FFdSX°F IYSX°FZ
SXWZ WX`Ô, C³F¸FZÔ ÀFZ IYB¹FûÔ ³FZ A´F³FZ »FZJ³F ÀFZ ·Fe
BÀF A½F²FFSX¯FF IYû ´F„á IYSX³FZ IYe IYûdVFVF
IYeÜ »FZdIY³F A¦FSX W¸F BÀF dÀFðFÔ°F IYe IYÀFüMXe
´FSX ½FF¸F´FÔ±F ÀFZ þ„OÞZ »FZJIYûÔ IYû IYÀF°FZ W`Ô °Fû
d¶F»I„Y»F We EIY A»F¦F °FÀ½FeSX ³FþSX AF°Fe
W`Ü ½Fû °FÀ½FeSX W` ´Fid°F´FÃF IYe BÀF ÀF`ðFÔd°FIYe IZY
¸F„JüMXZ IYe, dþÀFIZY ´FeLZ Wû°FF W` À½FF±FÊdÀFdð IYF
´FìSXF °FF³FF ¶FF³FFÜ
BÀF ¶FF°F ´FSX QZVF½¹FF´Fe ¶FWÀF Wû³Fe ¨FFdWE dIY
»FZJIY IYe ·Fìd¸FIYF ¢X¹FF Wû, ¢X¹FF ½Fû ÀFÔd½F²FF³F
¸FZÔ d¸F»FZ A´F³FZ Ad²FIYFSXûÔ ImY dWÀFF¶F ÀFZ IYF¸F
IYSXZ ¹FF ¶FSXÀFûÔ ÀFZ R`Y»FFE þF SXWZ ·Fi¸F IYF dVFIYFSX
Wû°FF SXWZÜ dþ°F³FF Ad²FIYFSX ¸FÈQ„»FF þe IYû
A´F³Fe ¶FF°F SXJ³FZ IYF, ¸FûQe IYF d½FSXû²F IYSX³FZ
IYF, ÀFØFF IYF d½FSXû²F IYSX³FZ IYF W`, C°F³FF We WIY
d¨FÂFF þe IYû A´F³Fe ¶FF°F SXJ³FZ IYF, ¸FûQe IYF
ÀF¸F±FʳF IYSX³FZ IYF W`Ü ¸FûQe IZY d½FSXû²F ÀFZ ¸FÈQ„»FF
þe IZY ÀFFdW°¹F AIYFQ¸Fe ´F„SXÀIYFSX IYe ¨F¸FIY
³F °Fû ¶FPÞ þFE¦Fe AüSX ³F We ¸FûQe ImY ÀF¸F±FʳF
ÀFZ d¨FÂFF þe IZY ÀFFdW°¹F AIYFQ¸Fe ´F„SXÀIYFSX IYe
¨F¸FIY IY¸F Wû þFE¦FeÜ Qû³FûÔ dWÔQe IYe ÀF¸¸FFd³F°F
»FZdJIYF ¶F³Fe SXWZÔ¦Fe, ¢X¹FûÔdIY AÔ°F°F: EIY »FZJIY
IYF ¸F컹FFÔIY³F CÀFIYe IÈYd°F¹FûÔ ÀFZ Wû°FF W`Ü A¦FSX
IÈYd°F¹FûÔ ÀFZ B°FSX »FZJIY IYF ¸F컹FFÔIY³F IYSX³FZ IYe
IYûdVFVF IYe þFE¦Fe °Fû ¶FOÞe-¶FOÞe Ld½F¹FFÔ BÀF
°FSXW ÀFZ ²FSXFVFF¹Fe WûÔ¦Fe dþÀFIYF QÈV¹F ÀFûd½F¹F°F
øYÀF ¸FZÔ »FZd³F³F IYe d¦FSX°Fe ¸Fìd°FÊ ÀFZ ·Fe ·F¹FF½FW
Wû ÀFIY°FF W`Ü
¶F³FF¹FF þF ÀFIY°FF W` ½FX VFe¿FÊ ´FSX ´FW„Ô¨FF þF ÀFIY°FF
W`Ü AFdJSXe A²¹FF¹F ¸FZÔ 2012 IZY ¶FFQ W„E
¶FQ»FF½FûÔ IZY AF»FûIY ¸FZÔ ¹F„½FFAûÔ IYe SXFþ³Fed°F
¸FZÔ ·FF¦FeQFSXe IYe ´FOÞ°FF»F ¸FZÔ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF W` dIY
I`YÀFZ ·FiáF¨FFSX d½FSXû²Fe AFÔQû»F³F AüSX d³F·FʹFF
IYFÔO þ`ÀFe §FMX³FFAûÔ ³FZ SXFþ³Fed°F ¸FZÔ ¹F„½FFAûÔ ImY
WÀ°FÃFZ´F IYû EIY ³F¹FF AF¹FF¸F ´FiQF³F dIY¹FFÜ
´F„À°FIY ¨F„³FF½Fe SXFþ³Fed°F ImY A²¹FZ°FFAûÔ ImY
d»FE IYFRYe C´F¹Fû¦Fe W`, ¢X¹FûÔdIY BÀF¸FZÔ ÀF½FF»FûÔ
ImY dÀFRÊY ÀF`ðFÔd°FIY þ½FF¶F WXe ³FWeÔ dQE ¦FE W`Ô,
¶Fd»IY C³WZÔ AFÔIYOÞûÔ ÀFZ ·Fe ´F„á dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü
.co
WF»FFadIY A³F„½FFQ À°FSXe¹F ³FWeÔ W`, VF`»Fe þdMX»F W`
AüSX ·FF¿FF ÀFWþ E½FÔ ¶Fû²F¦F¸¹F ³FWeÔ W`Ü
³FZ°FFAûÔ IYû »FFZIYÀF·FF IYF ¨F„³FF½F ³FWeÔ »FOÞF³FZ
ImY ´FFMXeÊ ImY R`YÀF»FZ IYû »FZIYSX ¨F¨FFÊ VF„øY Wû³FZ
ImY ¶FFQ AFd£FSIYFS C³WûÔ³FZ ´FFÔ¨F A´Fi`»F IYû
§Fû¿F¯FF IYSX Qe ±Fe dIY ½FW ¶F°FüSX C¸¸FeQ½FFSX
A¶F ¨F„³FF½Fe ¸F`QF³F ¸FZÔ ³FWeÔ C°FSXZÔ¦FeÜ ·FFSX°Fe¹F
ªF³F°FF ´FFMXeÊ AüSX AFSXEÀFEÀF ImY ´Fi·FF½F ½FF»Fe
BÀF »FûIYÀF·FF ÀFeMX ´FSX IYBÊ ³FF¸F ¨F¨FFÊ ¸FZÔ ±FZ,
»FZdIY³F À±FF³Fe¹F ¨FZWSXûÔ IYû ´FiF±Fd¸FIY°FF QZIYSX
Qû³FûÔ We Q»FûÔ ³FZ dRYSX ÀFZ ´F„SXF³FZ ¨FZWSXûÔ ImY ÀFF±F
³FBÊ þ¸Fe³F IYe °F»FFVF VF„øY IYSX Qe W`Ü
¶FQþ„¶FF³Fe ÀFZ øYNZ ARYÀFSX : ¨F„³FF½F
AF¹Fû¦F õFSXF ¶FOÞZ ³FZ°FFAûÔ IYe ¶Fû»F°Fe ¶FÔQ dIYE
þF³FZ ImY ¶FFQ ·Fe ¸F²¹F ´FiQZVF ImY ³FZ°FF ÀF¶FIY
³FWeÔ »FZ SXWZ W`ÔÜ SXûþ We I„YL ³F I„YL EZÀFF ¶F¹FF³F
AF þF°FF W`, dþ³FÀFZ IYûBÊ ³F IYûBÊ ½F¦FÊ AFW°F
Wû SXWF W`Ü VFWeQ WZ¸FÔ°F IYSXIYSXZ IYû VFF´F QZIYSX
C»FÓFe ÀFF²½Fe ÀFZ AFB´FeEÀF »FFG¶Fe ³FFSXFþ Wû
¦FBÊ AüSX ¸F²¹F ´FiQZVF ÀFZ »FZIYSX ¸FWFSXF¿MÑ °FIY ImY
Ad²FIYFdSX¹FûÔ ³FZ AF´FdØF QþÊ IYSX½FF QeÜ
B²FSX, ¹FWX ¸FF¸F»FF A·Fe VFFÔ°F ·Fe ³FWeÔ W„AF
±FF dIY ´FiQZVF IZY ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe dVF½FSXFþ dÀFÔW
¨FüWF³F ³FZ IY»FZ¢XMXSX IYû kd´FMÐNìl IYW dQ¹FFÜ
BÀFÀFZ AFBEEÀF »FFG¶Fe ³F ImY½F»F ³FFSXFþ W`,
¶Fd»IY ¶FQþ„¶FF³Fe IYû »FZIYSX ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F
°FIY ´FW„Ô¨F ¦FBÊ W`Ü AF¸F °FüSX ´FSX ¸FF³FF þF°FF W`
dIY ¨F„³FF½F ImY QüSXF³F ÀFFSXZ Q»F ¶¹FìSXûIiZYÀFe IYû
ÀFF²FIYSX ¨F»F°FZ W`Ô, »FZdIY³F BÀF ¶FFSX ¸FFþSXF I„YL
C»FMXF ³FþSX AF SXWF W`Ü
dRYSX ÀFZ
Q
5þe ÀFZ BÔMXSX³FZMX IYe ¶FPXÞ°Fe À´FeO
dÃF¯F IYûdSX¹FF AüSX A¸FZdSIYF ³FZ WXF»F
WXe ¸FZÔ Q„d³F¹FF IYe ´FW»Fe ½¹FF½FÀFFd¹FIY
5þe ÀFZ½FF IYe VF„÷YAF°F IYe W`Ü
QdÃF¯F IYûdSX¹FF ¸FZÔ ¸Fû¶FFB»F ÀFZ½FF QZ³FZ ½FF»Fe
°Fe³F IaY´Fd³F¹FûÔ AüSX A¸FZdSIYF IZY Qû VFWSXûÔ
IZY I„YL dWÀÀFûÔ ¸FZÔ ¹FZ ÀFZ½FF VF„øY W„BÊ W`Ü BÀF
ÀFZ½FF IYû VF„øY IYSX°FZ W„E þF³FIYFSXe Qe ¦FBÊ
W` dIY BÀFÀFZ À¸FFMXÊRYFZ³F IYF BÀ°FZ¸FF»F IYSX³FZ
½FF»FûÔ IYe ÃF¸F°FFAûÔ ¸FZÔ £FFÀFF BþFRYF Wû¦FFÜ
QdÃF¯F IYûdSX¹FF IYe EIY ´Fi¸F„£F IÔY´F³Fe IYF
BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ IYWX³FF W` dIY CXÀFIZY EIY £FFÀF
À¸FFMÊRYFZ³F IZY þdS¹FZ 5þe IYe À´FeO ÀFF¸FF³¹F
À¸FFMXÊRYû³F IZY ¸F„IYF¶F»FZ 20 ¦F„³FF Ad²FIY
WXFZ¦FeÜ dRY»FWF»F IYBÊ QZVF 5þe ³FZMX½FIÊY
¶F³FF³FZ IZY d»FE WûOÞ IYSX SXWZ W`Ô, þû ·Fd½F¿¹F
IYe °FIY³FeIY IZY d»FE ¶FW„°F ¸FW°½F´Fì¯FÊ Wû¦FFÜ
¸FÀF»F³F ¨FF»FIY d½FWe³F IYFSX °F`¹FFSX IYSX³FZ ¸FZÔ
¹FZ C´F¹Fû¦Fe ÀFFd¶F°F Wû¦FeÜ QSAÀF»F 5þe,
¸Fû¶FFB»F BÔMXSX³FZMX IY³FZd¢XMXd½FMXe °FIY³FeIY
IYe ´FFÔ¨F½FeÔ ´FePÞe W`Ü BÀFÀFZ ¹FìþÀFÊ IYû A¨Le
OFMXF À´FeO d¸F»FZ¦Fe AüSX ÀF¸F¹F IY¸F »F¦FZ¦FFÜ
QF½FF ¹FWX ·Fe dIY¹FF ¦F¹FF WX` dIY BÀFÀFZ ¹FìþÀFÊ
IYFZ ½¹FF´FIY IY½FSZþ d¸F»FZ¦FFÜ Me½Fe AüSX
EÔMXSXMXZ³F¸FZÔMX d½FV»FZ¿FIYFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY
4þe ÀFZ 5þe IYe AûSX þF³FF ¸FW°½F´Fì¯FÊ
ÀFFd¶F°F Wû¦FFÜ d½FVFZ¿FÄFFZÔ IYF ¸FF³F³FF WX` dIY
1þe ³FZMX½FIÊY ³FZ AF½FFþ IYû ÀFÃF¸F ¶F³FF¹FF,
2þe ³FZ MXZ¢XÀMX IYû, 3þe ³FZ °FÀ½FeSXûÔ IYû AüSX
4þe ³FZ ½FedO¹Fû ´FiÀFFSX IYû ÀF¸F±FÊ ¶F³FF¹FF W`Ü
QdÃF¯F IYFZdSX¹FF IYe BÀF IÔY´F³Fe IZY ÀFa¶Fad²F°F
Ad²FIYFSXe IYW°FZ W`Ô, kW¸F C¸¸FeQ IYSX SXWZ W`Ô
dIY 4þe ÀFZ 5þe EIY EZÀFe L»FFÔ¦F Wû¦Fe,
þû ´FW»FZ IY·Fe ³FWeÔ W„BÊ ±FeÜl AüSX BÀF
L»FFÔ¦F IYF ´FW»FF RYF¹FQF Wû¦FF ´FìSXZ ³FZMX½FIÊY
¸FZÔ d½FVFF»F OFMXF IYû MÑFÔÀFRYS IYSX³FFÜ EZÀFZ
¸FZÔ 5þe IYF ¸F°F»F¶F Wû¦FF dIY Ad²FIY ÀFZ
Ad²FIY C´FIYSX¯F ¶FZW°FSX À´FeO IZY ÀFF±F
³FZMX½FIÊY ¸FZÔ þûOÞZ þF ÀFIY°FZ W`ÔÜ
MXZ¢X³Fû»FFGþe IaYÀF»MXZÔÀFe AFBOeÀFe
EdVF¹FF ´FZdÀFdRYIY ¸FZÔ ½FdSX¿N dSXÀF¨FÊ ¸F`³FZþSX
d³FdJ»F ¶FÂFF IYF IYW³FF W` dIY ¸FüþìQF 4þe
IZY ¸F„IYF¶F»FZ 5þe IYe À´FeO 10 ¦F„³FF Wû¦FeÜ
EIY £FFÀF IaY´F³Fe IYF ¹FWX QF½FF W` dIY CÀFIYF
À¸FFMÊRYFZ³F 5þe ÀFZ ¹F„¢°F WXFZ¦FF AF`S CÀFIYe
BaMS³FZM À´FeO 20 ¦F„³FF °FIY Ad²FIY WXFZ¦FeÜ
VF„øY ¸FZÔ 5þe C¨¨F ¦F„¯F½FØFF IZY ´FiÀFFSX¯F IYû
ÀFÃF¸F ¶F³FFE¦FF AüSX »FFB½F À´FûMXÐÀFÊ AüSX
RZYIY ³F`SZdM½F ¶FZ³FIYF¶F IYSX³FZ IYF QF½FF
IY³WX`¹FF ÓFF
½F¿FÊ 2014 ¸FZÔ IZÔYýi ¸FZÔ ³FSZÔýi ¸FFZQe IZY ÀFØFF ¸FZÔ
AF³FZ IZY ¶FFQ ÀFZ QZVF ¸FZÔ I„YL £FFÀF ½F¦FÊ IZY
´FÂFIYFSFZÔ- ¶F„dðþed½F¹FFZÔ õFSF IYWXF þF SWXF WX` dIY
k¹FWX A§FFZd¿F°F AF´FF°FIYF»F IYF QF`S WX`, ´FiZÀF IYe
AFþFQe £F°FSZ ¸FZÔ WX`, ¸FedO¹FF IYFZ ÀF½FF»F ´FìL³FZ
IYF WXIY ³FWXeÔ WX`Ül ³¹Fì¹FFGIÊY MFB¸ÀF ³FZ d»F£FF dIY
2014 ¸FZÔ ³FSZÔýi ¸FFZQe IZY ÀFØFF ÀFa·FF»F³FZ IZY ¶FFQ
ÀFZ ·FFS°F IZY ´FÂFIYFSFZÔ IYFZ IYFRYe Q¶FF½F IYF ÀFF¸F³FF
IYS³FF ´FOÞ SWXF WX`Ü QSAÀF»F ¶Fe°FZ IYSXe¶F ´FFa¨F
½F¿FFZË IZY QF`SF³F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ
¸FedO¹FF AF`S CÀFÀFZ B°FS A³¹F ½F¦FFZË ¸FZÔ EIY ³FE
dIYÀ¸F IYF ³F`SZdM½F ¦FPXÞF ¦F¹FF WX`, þFZ ½FFÀ°Fd½FIY°FF
ÀFZ IYWXeÔ QìS dQ£FFBÊ QZ°FF W`Ü QìSQVFʳF IZY ÀFF±F
»Fa¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ þ„OÞZ SWXZ Me½Fe EaIYS AF`S ´FÂFIYFS
AVFFZIY ßFe½FFÀ°F½F ³FZ B³F ¨FeþFZÔ IYFZ IYFRYe
³FþQeIY ÀFZ ÀF¸FÓFF, ¶Fd»IY C³WXFZÔ³FZ IYBÊ ¸FF¹F³FZ
¸FZÔ BÀF °FSWX IZY ³F`SZdM½F IYFZ ÀFZM IYS³FZ IYe SFWX ¸FZÔ
EIY ½F¦FÊ õFSF SFZOÞZ IYe °FSWX À½F¹Fa IZY dQ£F³FZ AF`S
C°´FedOÞ°F WXFZ³FZ IYFZ ·Fe ¸FWXÀFìÀF dIY¹FF WX`, AF`S B³F
ÀF¶F ¨FeþFZÔ IYFZ WXe C³WXFZÔ³FZ k³FSZÔýi ¸FFZQe ÀFZÔÀFOÊl
¸FZÔ d½FÀ°FFS ÀFZ d»F£FF WX`Ü ¹FWX dIY°FF¶F BÀFd»FE
d»F£Fe ¦FBÊ WX`, °FFdIY ³FSZÔýi ¸FFZQe IZY d£F»FFRY
ÀF„d³F¹FFZdþ°F RZYIY ³F`SZdM½F IYF ¿FOйFaÂF S¨F³FZ ½FF»FFZÔ
IYFZ AFBʳFF dQ£FF¹FF þF ÀFIZYÜ ´F„À°FIY ¸FZÔ C³WXFZÔ³FZ
¹FWX ·Fe QVFFʳFZ IYe IYFZdVFVF IYe WX` dIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe
¶F³F³FZ ÀFZ ´FWX»FZ °FIY ³FSZÔýi ¸FFZQe À½F¹Fa dIYÀF °FSWX ÀFZ
d½FSFZd²F¹FFZÔ IYe ÀFFdþVF AF`S ÀFZÔÀFSdVF´F IYF dVFIYFS
WXFZ°FZ SWXZÜ ´F„À°FIY ¸FZÔ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF WX` dIY I`YÀFZ
kþaIZYMl IZY þdS¹FZ ¸F³F¸FFZWX³F dÀFÔWX IYe ÀFSIYFS
¸FZÔ IYBÊ ¶FOÞZ ´FÂFIYFSFZÔ IYFZ ¸FWXa¦FZ °FFZWXRZY dQE þF°FZ
±FZÜ IYBÊ þ¦FWX d½FÀ°FFS ÀFZ £F„»FFÀFF dIY¹FF ¦F¹FF WX`
m
9
¢X»FFCO ¦FZd¸FÔ¦F ¸FZÔ ÷Yd¨F SXJ³FZ ½FF»FZ QVFÊIYûÔ
IZY d»FE ¶FZW°FSXe³F A³F„·F½F ÀFFd¶F°F Wû¦FFÜ
5þe ÀFZ ¸F`d´FÔ¦F E´ÀF AüSX VFFGd´FÔ¦F
A³F„·F½F AüSX ¶FZW°FSX WûÔ¦FZÜ ¹FZ d¶F³FF OÑFBʽFSX
½FF»Fe IYFSXûÔ ImY d»FE ·Fe ¸FW°½F´Fì¯FÊ ÀFFd¶F°F
Wû¦FFÜ BÀFImY A»FF½FF QìSX ÀFZ ÀFþÊSXe AüSX
Wû»Fû¦FiFdRYIY ½FedO¹Fû IYFG»ÀF IYû AüSX ¶FZW°FSX
¶F³FF³FZ ¸FZÔ ¹FZ ·Fìd¸FIYF d³F·FFE¦FFÜ ´FìSXe Q„d³F¹FF
¸FZÔ 5þe ImY MÑF¹F»F Wû SXWZ W`Ô, »FZdIY³F BÀFIYF
½¹FF½FÀFFd¹FIY C´F¹Fû¦F A¶F þFIYSX VF„øY W„AF
W`Ü ¶Fe°FZ ¸FFWX QdÃF¯F IYûdSX¹FF IZY °Fe³F VFe¿FÊ
¸Fû¶FFB»F ÀFZ½FF ´FiQF°FFAûÔ ³FZ 5þe ÀFZ½FF VF„øY
IYe W`Ü þ¶FdIY BÀF ¸FFWX ¹FWX ÀFZ½FF A¸FZdSIYF
IZY ·Fe QFZ VFWXSFZÔ ¸FZÔ VF„øY WXFZ ¨F„IYe WX`Ü
ÀF`¸FÀFÔ¦F B»FZ¢XMÑFGd³F¢XÀF IZY AFBMXe EÔO
¸Fû¶FFB»F IY¸¹F„d³FImYVF³F IZY A²¹FÃF OeþZ
IYûW IYF QF½FF WX` dIY BÀFÀFZ EIY ³FE ¹F„¦F
IYe VF„÷YAF°F Wû ¨F„IYe W`Ü 5þe IZY ¶F„d³F¹FFQe
PFÔ¨FZ IZY IZÔYýi ¸FZÔ ÀF„SXÃFF EIY ¶FOÞe d¨FÔ°FF SXWe
W`, dþÀF¸FZÔ ¨Fe³F IYe EIY A¦Fi¯Fe MXZ»FeIYFG¸F
IaY´F³Fe IYF ³FF¸F ·Fe AF°FF W`Ü ¨Fe³F IYe ¹FWX
IÔY´F³Fe Q„d³F¹FF ¸FZÔ MXZ»FeIYFG¸F C´FIYSX¯F ¶F³FF³FZ
½FF»Fe ¶FOÞe IaY´F³Fe ¸FF³Fe þF°Fe W`Ü BÀFZ d½FQZVFe
ÀFSXIYFSXûÔ IYe AF»Fû¨F³FFAûÔ IYF BÀFd»FE
ÀFF¸F³FF IYSX³FF ´FOÞF W`, ¢X¹FûÔdIY BÀFIYe
°FIY³FeIY IYû þFÀFìÀFe IZY d»FE BÀ°FZ¸FF»F
dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü A¸FZdSIYF, AFGÀMÑZd»F¹FF
AüSX ³¹Fìþe»F`ÔO ³FZ À±FF³Fe¹F IaY´Fd³F¹FûÔ IYû
5þe IZY d»FE ¨Fe³F IYe BÀF IÔY´F³Fe IZY
C´FIYSX¯FûÔ IZY BÀ°FZ¸FF»F ´FSX ´Fid°F¶FÔ²F »F¦FF
dQ¹FF W`Ü ÀF`ðFÔd°FIY øY´F ÀFZ, ÀFÔþeQF ÀFÔ¨FFSX
¸FF²¹F¸FûÔ IZY d»FE ¸FW°½F´Fì¯FÊ °FIY³FeIY ´FSX
d³F¹FÔÂF¯F IYF ¸F°F»F¶F W` dIY BÀF °FSXWX IZY
AFG´FSXZMXSX þFÀFìÀFe ¹FF ÀFÔ¨FFSX ¸FF²¹F¸FûÔ IYû
¶FFd²F°F IYSX³FZ IYe ÃF¸F°FF WFdÀF»F IYSX ÀFIY°FZ
W`ÔÜ ¨FìÔdIY AFGMXû¸FZdMXIY ¦FFdOÞ¹FûÔ ÀFZ »FZIYSX
§FSXZ»Fì C´FIYSX¯F °FIY BÔMXSX³FZMX ÀFZ þ„OÞ þF³FZ
´FSX ¹FZ ÀF¸FÀ¹FF AüSX ¶FOÞe Wû þF°Fe W`Ü
(¶Fe¶FeÀFe ÀFZ ÀFa´FFdQ°F AaVF, ÀFF·FFS)
´F„À°FIY : ³FSZÔýi ¸FFZQe ÀFZÔÀFOÊ
»FZ£FIY : AVFFZIY ßFe½FFÀ°F½F
´FiIYFVFIY : Ad³F»F ´FiIYFVF³F, dQ»»Fe
IYe¸F°F : 300 ÷Y´F¹FZ
dIY ¸F³F¸FFZWX³F dÀFÔWX IZY IYF¹FÊIYF»F IZY QF`SF³F dIYÀF
°FSWX ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYF¹FFÊ»F¹F AF`S IYFa¦FiZÀF IZY ¶FOÞZ
³FZ°FF £F¶FSFZÔ IYFZ ¸F`³FZþ IYS°FZ ±FZÜ
½F¿FÊ 2014 IZY »FFZIYÀF·FF ¨F„³FF½F IZY QF`SF³F
AVFFZIY ßFe½FFÀ°F½F ³FZ ·FFþ´FF IZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ´FQ
IZY C¸¸FeQ½FFS ³FSZÔýi ¸FFZQe IYF BaMS½¹Fì dIY¹FF ±FF,
»FZdIY³F CÀFIZY ´FiÀFFS¯F IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ dIY°F³FZ dQ³FFZÔ
°FIY AF`S dIYÀF °FSWX ÀFZ QìSQVFʳF ¸FZÔ Ad²FIYFdS¹FFZÔ
IZY ¶Fe¨F DYWXF´FFZWX IYe dÀ±Fd°F SWXe ½F C³WXZÔ dIY°F³FF
Q¶FF½F ÓFZ»F³FF ´FOÞF ±FF, B³F °F¸FF¸F ¨FeþFZÔ IYF dþIiY
C³WXFZÔ³FZ dIY¹FF W`Ü ´F„À°FIY ¸FZÔ EZÀFZ A³FZIY SFZ¨FIY
°F±¹F WX`Ô, dþ³WXZÔ ¸FedO¹FF AF`S SFþ³Fed°F ÀFZ °FF»»F„IY
S£F³FZ ½FF»FZ ´FFNIY þøYS ´FPXÞ³FF ¨FFWXZÔ¦FZÜ
10 ³FZVF³F»F ³¹FìªF
´F»FF¹F³F ½FF»FZ ¦FF½FûÔ IZY d½FIYFÀF IZY d»FE ¶FþMX ·Fe §FMXF IYFaIZYS IYe ÀFe¸FF ´FS ¸F„N·FZOÞX
´F»FF¹F³F AF¹FFZ¦F IYe AFZS ÀFZ IYSFE ¦FE ÀF½FZÊ IZY ´FiFSad·FIY AFIY»F³F ¸FZÔ ÀFF¸F³FZ AFBÊ ¶FF°F QFZ ¸FdW»FF ³F¢ÀF»Fe PZS
IZYQFS QØF, QZWXSFQì³F
CØFSF£FaO ¸FZÔ ¦FiF¸F ´Fa¨FF¹F°FFZÔ IYFZ d½FIYFÀF IYF¹FFÊZÔ
IZY d»FE ¶FþM AF½FaM³F IYe ³Fed°F ¸F`QF³Fe AF`S
´F½FÊ°Fe¹F ÃFZÂF IZY ¶Fe¨F £FFBÊ IYFZ ¨FF`OÞF IYS SWXe 4IYBÊ ¦FiF¸F ´Fa¨FF¹F°FFZÔ IYFZ °FFZ ÀFF»F·FS ¸FZÔ
WX`Ü ¸F„£¹F ½FþWX WX` þ³FÀFa£¹FF IZY AF²FFS ´FS
¶FþM IYF ´F`¸FF³FF °F¹F IYS³FF, þFZ BÀF¸FZÔ ¶FOÞe
Co
·Fìd¸FIYF d³F·FF SWXF WX`Ü ´FWXFOÞ IZY ´F»FF¹F³F IZY 4´FWXFOÞ IZY ¦FFa½FFZÔ ÀFZ d³FSa°FS WXFZ SWXZ ´F»FF¹F³F
¨F»F°FZ ½F`ÀFZ WXe AF¶FFQe §FM SWXe WX`, dþÀFÀFZ ½FWXFa
d½FIYFÀF ³FF¸F¸FFÂF IYFZ WXe ´F`ÀFF d¸F»F ´FF SWXF WX`Ü
¦FiF¸¹F d½FIYFÀF E½Fa ´F»FF¹F³F AF¹FFZ¦F õFSF ¦FiF¸¹F
d½FIYFÀF IYF¹FÊIiY¸FFZÔ IZY ÀFF¸FFdþIY E½Fa AFd±FÊIY °F`¹FFS IYS³FZ IZY ¸FIYÀFQ ÀFZ ¦FiF¸¹F d½FIYFÀF E½Fa
AFIY»F³F IYFZ »FZIYS IYSFE ¦FE ÀF½FZÊ IYe ´F»FF¹F³F AF¹FFZ¦F ³FZ SFª¹F ¸FZÔ ¦FiF¸¹F d½FIYFÀF
´FiFSad·FIY dS´FFZMÊ °FFZ ¹FWXe BVFFSF IYS SWXe WX`Ü BÀF IYF¹FÊIiY¸FFZÔ IYF ÀFF¸FFdþIY E½Fa AFd±FÊIY
´FS ¦FF`S IYSZÔ °FFZ ´FWXFOÞ IYe IYBÊ ¦FiF¸F ´Fa¨FF¹F°FFZÔ IYFZ AFIY»F³F IYSF³FZ IYF d³FV¨F¹F dIY¹FFÜ BÀFIZY
ÀFF»F·FS ¸FZÔ 10 »FF£F ÷Y´F¹FZ °FIY IYF ¶FþM ·Fe °FWX°F 150 ¦FFa½FFZÔ IYF ÀF½FZÊ dIY¹FF ¦F¹FF, dþÀF¸FZÔ
³FWXeÔ d¸F»F ´FF SWXFÜ ¹FWXe ³FWXeÔ, ¸F³FSZ¦FF, AF½FFÀF ¦FiF¸Fe¯F ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ IYF¹FÊ IYS SWXZ d½F·FF¦FFZÔ ¦FiF¸¹F
¹FFZþ³FF, ÀFOÞIY ÀFZ þ„OÞZ d¶FÔQ„AFZÔ ´FS ·Fe IYBÊ d½FIYFÀF, ´Fa¨FF¹F°F, ÀFWXIYFdS°FF, þ»FF¦F¸F IZY
py
¨FF`ÔIYF³FZ ½FF»FZ °F±¹F ÀFF¸F³FZ AFE WX`ÔÜ
³¹F…ªF ¦F`»FSXe
´FOÞXFZÀFe IZY ¶FF±FøY¸F ¸FZÔ d¦FSXe
¶F¨¨Fe ¨FFS dQ³FFZÔ °FIY dþÔQF SWXe
WX`QSF¶FFQ: °FZ»Fa¦FF³FF IZY ¸FIY°FF»F ¸FZÔ ¨FFS
dQ³FFZÔ ´FWX»FZ ÀFF°F ÀFF»F IYe EIY ¶F¨¨Fe
Q„§FÊMX³FF½FVF A´F³FZ ´FOÞXFZÀFe IZY ¶FF±FøY¸F ¸FZÔ
Ri
d¦FS ¦FBÊÜ ´FOÞXFZÀFe ¶FFWXS ±FZ BÀFd»FE ¸FIYF³F
¶FaQ ±FFÜ ¹FWX ¶F¨¨Fe ¨FFS dQ³FFZÔ °FIY ´FF³Fe ´FS
þed½F°F SWXeÜ ¹FWX þF³FIYFSXe VFd³F½FFS IYFZ
´F„d»FÀF ³FZ QeÜ »FOÞXIYe 20 A´Fi`»F IYFZ A´F³FZ
§FS IYe LX°F ´FS £FZ»F SWXe ±FeÜ £FZ»F°FZ ÀF¸F¹F
Q„§FÊMX³FF½FVF EIY ´»FFdÀMXIY IYe þF»Fe IZY
¸FF²¹F¸F ÀFZ ´FOÞXFZÀFe IZY ¶FF±FøY¸F ¸FZÔ þF d¦FSXeÜ
»FOÞXIYe IZY ¸FF°FF-d´F°FF ³FZ ´F„d»FÀF ¸FZÔ ¶FZMXe IYe
¦F„¸FVF„Q¦Fe IYe dS´FFZMXÊ QþÊ IYSFBÊ ±FeÜ 24
A´Fi`»F IYFZ ¶FaQ ¸FIYF³F ¸FZÔ SWX³FZ ½FF»FZ þ¶F
»FF`MXZ °FFZ ¶FF±FøY¸F ¸FZÔ »FOÞXIYe IYFZ ¶FZWXFZVF QZ£F
ÀF³³F SWX ¦FEÜ CX³WXFZÔ³FZ ´F„d»FÀF IYFZ ÀFì¨F³FF QeÜ
»FOÞXIYe IYFZ AÀ´F°FF»F ´FWX„a¨FF¹FF ¦F¹FF þWXFa ÀFZ
B»FFþ IZY ¶FFQ §FS ·FZþ dQ¹FF ¦F¹FFÜ ´F„d»FÀF ³FZ
IYWXF dIY ¶FF±FøY¸F ¸FZÔ ´FF³Fe CX´F»F¶²F WXFZ³FZ IZY
IYFS¯F ¶F¨¨Fe dþÔQF ¶F¨F ¦FBÊÜ EIY SÀÀFe ´FS
S£FZ ¦FE IY´FOÞXZ IZY IYFS¯F CXÀFZ IYFZBÊ ¨FFZMX ³FWXeÔ
AFBÊÜ (´FiZMXÑ)
³FFSF¹F¯F ÀFFBË IYFZ IYOÞXe ÀFþF
d¸F»FZ: ´F°³Fe
BaQF`S: AFÀFFSF¸F IZY ¶FZMZ ³FFSF¹F¯F ÀFFBË IYFZ
Q„¿IY¸FÊ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ QFZ¿Fe NWSF³FZ IZY ÀFìS°F
IYFZMÊ IZY d³F¯FʹF ÀFZ BaQF`S ¸FZÔ SW SWe CÀFIYe
´F°³Fe J„VF W`Ü ·FS¯F-´FFZ¿F¯F AF`S Ad²FIYFS
IZY d»FE AQF»F°F ¸FZÔ IYSe¶F QFZ ÀFF»F ÀFZ
»FOÞXFBÊ »FOÞX SWe ³FFSF¹F¯F ÀFFBË IYe ´F°³Fe
³FZ IYWF dIY BÀF R`YÀF»FZ ÀFZ A³¹F ÀF·Fe IYFZ
BaÀFFRY d¸F»F°FF dQJ SWF W` þFZ IY·Fe dIYÀFe ³F
dIYÀFe øY´F ¸FZÔ QFZ³FFZÔ (d´F°FF-´F„ÂF) ÀFZ ´Fi°FFdOÞX°F
W„E W`ÔÜ BaQF`S IZY JþSF³FF ÃFZÂF d³F½FFÀFe BÀF
¸FdW»FF ³FZ J„Q IYFZ ³FFSF¹F¯F ÀFFBË IYe ¶¹FFW°FF
¶F°FF°FZ W„E IYWF dIY ¹FW R`YÀF»FF ³¹FF¹F IYe
³FWeÔ ¶Fd»IY ²F¸FÊ IYe ·Fe þe°F IYWF þF³FF
¨FFdWEÜ BÀF °FSW IZY »FFZ¦F þFZ ²F¸FÊ IZY ³FF¸F
´FS Aa²Fd½FV½FFÀF R`Y»FF°FZ W`Ô, C³WZÔ ÀFþF WFZ°Fe
W` °FFZ »FFZ¦FFZÔ IYe ²F¸FÊ IZY ´Fid°F AFÀ±FF QÈÈPXÞ WFZ°Fe
W`Ü ³FFSF¹F¯F ÀFFBË IYFZ °FFZ CÀFIZY IY¸FFZË IYe
ÀFþF d¸F»F SWe W`Ü ¸F„ÓFZ IYFZMÊ ÀFZ C¸¸FeQ W` dIY
CÀFZ IYOÞXe ÀFþF d¸F»FZÜ (³FBÊQ„d³F¹FF)
´F°³Fe ½F ¶F¨¨Fe IYe WX°¹FF IZY ¶FFQ
AF°¸FW°¹FF IYe
CQ¹F´F„SX : d¨FØFüOÞ¦FPÞ dþ»FZ ImY ¨FÔQZdSX¹FF
±FF³FF ÃFZÂF ImY SXF¸FQZ½Fþe IYF ¨FÔQZdSX¹FF
¸FZÔ VFd³F½FFSX ÀF„¶FW EIY ½¹Fd¢°F ³FZ ´F°³Fe
AüSX °Fe³F ½F¿FeʹFF ¶FZMe IYe W°¹FF ImY ¶FFQ
AF°¸FW°¹FF IYSX »FeÜ ´F„d»FÀF ÀFìÂFûÔ ImY
A³F„ÀFFSX SXF¸FQZ½Fþe IYF ¨FÔQZdSX¹FF ImY
dIYVF³F»FF»F ³FZ VFd³F½FFSX °FOÞIZY A´F³Fe
´F°³Fe ¸FÔþì AüSX °Fe³F ÀFF»F IYe ¶FZMXe dSX¹FF IYû
d½F¿FF¢°FY d´F»FF¹FF AüSX J„Q ·Fe d½F¿FF¢°F
´Fe d»F¹FFÜ BÀFImY ÀFF±F We CÀF³FZ ´F°³Fe
AüSX ¶FZMXe ImY ¦F»FZ IYû ´F»FÔ¦F IYe d³F½FFOÞ ÀFZ
Q¶FFIYSX C³FIYe W°¹FF IYSX QeÜ VFd³F½FFSX ÀF„¶FW
dIYVF³F»FF»F IYe ·FFaþe VFFSQF ¨FF¹F QZ³FZ ¸FF¸FF
IZY §FS ´FWX„a¨Fe °FFZ §FM³FF IYF ´F°FF ¨F»FFÜ CÀF³FZ
°Fe³FûÔ IYû ¶FZWXFVF QZ£FFÜ CÀF³FZ A´F³Fe ¸FFa
¸FFÔ ÀFû³Fe IYû BÀFIYe ÀFì¨F³FF QeÜ ÀFû³Fe AüSX
A³¹F »FFZ¦F ½FWXFa ´FWX„a¨FZ °F¶F °FIY C³FIYe ¸FF`°F
WXFZ ¨F„IYe ±FeÜ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF dIY dIYVF³F»FF»F
SXFþ³F¦FSX ImY EIY Côû¦F ¸FZÔ ¸FþQìSXe IYSX°FF
±FFÜ ½FWX Qû-°Fe³F dQ³F ´FW»FZ We A´F³FZ §FSX
AF¹FF ±FFÜ (ªFFÀFa)
þZMX E¹FS½FZþ IZY IY¸FʨFFSXe ³FZ
LX°F ÀFZ IìYQIYS £F„QIYVFe IYe
¸F„a¶FBÊ: AÀ±FF¹Fe øY´F ÀFZ ¶FÔQ E¹FSX»FFB³F
IYÔ´F³Fe þZMX E¹FSX½FZþ ¸FZÔ ÀFed³F¹FSX
MXZ¢X³FedVF¹F³F IZY ´FQ ´FS °F`³FF°F EIY ½¹Fd¢°F ³FZ
¨FFS ¸Fadþ»FF B¸FFS°F IYe LX°F ÀFZ IìYQIYS þF³F
QZ QeÜ ´F„d»FÀF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ½FWX I`ÔYÀFS IYe
¶Fe¸FFSXe ÀFZ þìÓF SWXZ ±FZ AF`S BÀFe IZY ¨F»F°FZ
½FWX ¶FZWXQ °F³FF½F ¸FZÔ ±FZÜ 45 ÀFF»F IZY VF`»FZVF
dÀFÔW ³FZ ´FF»F§FSX dþ»FZ IZY ³FF»FFÀFû´FFSXF BÊÀMX
B»FFIZY ¸FZÔ dÀ±F°F ¨FFS ¸FÔdþ»FF B¸FFSX°F ÀFZ
IìYQIYSX VF„IiY½FFS QFZ´FWXS AF°¸FW°¹FF IYSX
»FeÜ ´F„d»FÀF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY CX³WXZÔ I`ÔYÀFS ±FF
AF`S CX³FIYe IYe¸FFZ±FZSZ´Fe ¨F»F SWXe ±FeÜ ´FW»Fe
³FþS ¸FZÔ EZÀFF »F¦F°FF WX` dIY ½FWX ¶Fe¸FFSXe
IZY ¨F»F°FZ °F³FF½F ¸FZÔ ±FZ AF`S BÀFe ½FþWX ÀFZ
CX³WXFZÔ³FZ ¹FWX IYQ¸F CXNXF¹FF WX`Ü VF`»FZVF IYF
¶FZMXF ·Fe E¹FS»FFB³F IZY ÀFa¨FF»F³F d½F·FF¦F
¸FZÔ IYF¸F IYS°FF WX`Ü þZMX E¹FS½FZþ IY¸FʨFFSXe
¹Fìd³F¹F³F IZY ¸F„°FFd¶FIY E¹FS»FFB³F ÀFZ½FFEa ¶FaQ
WXFZ³FZ AF`S ½FZ°F³F ³FWXeÔ d¸F»F³FZ IZY ¨F»F°FZ ½FWX
AFd±FÊIY dQ¢IY°FFZÔ ÀFZ þìÓF SWXZ ±FZÜ ¶F°FF QZÔ
dIY þZMX E¹FS½FZþ IYe d½F¸FF³F³F ÀFZ½FFEa ¶FaQ
WXFZ³FZ IZY ¶FFQ ¹FWX ´FWX»FF ¸FF`IYF WX` þ¶F dIYÀFe
IY¸FʨFFSXe ³FZ AF°¸FWX°¹FF IYe WX`Ü (´FiZMXÑ)
4¶FþM AF½FaM³F ¸FZÔ 60 RYeÀFQ þ³FÀFa£¹FF
IYFZ ½FZMZþ IZY ¸FF³FIY ÀFZ ¸F`QF³F ½F ´FWXFOÞ
¸FZÔ ¶FPXÞXe £FFBÊ
C´F»F¶²F ³FWXeÔ WXFZ ´FF SWXF QÀF »FF£F °FIY
IYF ¶FþM
ÀFZ ½FWXFa C°´F³³F WXFZ³FZ »F¦Fe WX` d½FIYM dÀ±Fd°F
´F»FF¹F³F IYFZ ±FF¸F³FZ IZY d»FE IYF¹FʹFFZþ³FF
ÀFF±F WXe þF¹FIYF ´FdS¹FFZþ³FF IZY IYF¹FFÊZÔ IYFZ BÀF
°Fd¸F»F³FFOX„ ´FS kRZY³Fel °FìRYF³F IYF £F°FSF
¶FSX°FZÔ ÀFFU²FF³Fe4¶Fa¦FF»F IYe JFOÞXe ´FS ¶F³FZ IY¸F Q¶FF½F ³FZ ¨FIiY½FF°Fe °FìRYF³F IYF øY´F d»F¹FF
30 IYû CØFSe °Fd¸F»F³FFOX„ ½F
QdÃF¯Fe AFa²Fi ´FW„a¨F ÀFIY°FF
W` °FìRYF³F
¨FZ³³FBÊ, ´FiZMXÑ : ¶Fa¦FF»F IYe JFOÞXe IZY QdÃF¯F
´Fì½FÊ ÃFZÂF ¸FZÔ ¶F³FZ IY¸F Q¶FF½F IZY ¨F»F°FZ kRZY³Fel
³FF¸F IYF ¨FIiY½FF°Fe °FìRYF³F °Fe½Fi øY´F »FZ SWF
W`Ü ¨FZ³³FBÊ ÀFZ 1190 dIY»Fû¸FeMXS QdÃF¯F ´Fì½FÊ ¸FZÔ
dÀ±F°F ¹FW °FìRYF³F SFª¹F IZY °FMXe¹F B»FFIYûÔ IZY d»FE
°F¶FFWe IYF IYFS¯F ¶F³F ÀFIY°FF W`Ü
dQ»»Fe ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F ¸FüÀF¸F d½F·FF¦F IZY
Ad°FdS¢°F ¸FWFd³FQZVFIY ¸FÈ°¹F„aþ¹F ¸FûW´FFÂFF
³FZ IYWF dIY C³FIZY VFd³F½FFS IZY AFIY»F³F
IZY A³F„ÀFFS ¹FW ¨FIiY½FF°Fe °FìRYF³F AFa²Fi
´FiQZVF AüS °Fd¸F»F³FFOX„ IZY °FMXûÔ IZY IYSe¶F
°FIY °Fû ´FW„a¨F þFE¦FFÜ »FZdIY³F þ¸Fe³F °FIY
´FW„a¨F³FZ IZY IY¸F We AFÀFFS W`ÔÜ CÀFÀFZ ´FW»FZ We
¹FW QìÀFSe dQVFF ¸FZÔ ¸F„OÞX ÀFIY°FF W`Ü W¸F
BÀF °FìRYF³F IZY ¸FF¦FÊ IYe d³F¦FSF³Fe IYS SWZ W`ÔÜ
¸FûW´FFÂFF ÀFFB¢»Fû³F ½FFd³F˦F dOXd½Fþ³F IZY ·Fe
´Fi¸F„J W`ÔÜ
BÀFÀFZ ´Fì½FÊ, ¨FZ³³FBÊ dÀ±F°F ÃFZÂFe¹F ¸FüÀF¸F IZÔYQi
AFSEÀFEÀF ³FZ°FF IZY W°¹FFSXFZÔ IYû
³F ´FIYOÞXZ þF³FZ ´FS ·FOÞXIZY »FFZ¦F
ÀFa½FFQ ÀFWX¹Fû¦Fe, dIYV°F½FFOÞX
þ¸¸Fì ÀFa·FF¦F IZY dIYV°F½FFOÞX ¸FZÔ AF°FadIY¹FFZÔ
õFSF AFSEÀFEÀF ³FZ°FF ¨FaýiIYFa°F VF¸FFÊ ½F CX³FIZY
Aa¦FSÃFIY IYe WX°¹FF IZY d½FSFZ²F AF`S WX°¹FFSFZÔ IYe
d¦FSµ°FFSe IYe ¸FFa¦F IYFZ »FZIYS OXeÀFe IYF¹FFÊ»F¹F
dIYV°F½FFOÞX ´FS þFSXe VFFad°F´Fì¯FÊ ´FiQVFʳF VFd³F½FFS
IYFZ CX¦Fi øY´F ²FFS¯F IYS d»F¹FFÜ ´FiQVFʳF ¸FZÔ VFFd¸F»F
I„YLX VFSXFSX°Fe °F°½FFZÔ ³FZ »Fû¦FFZÔ IYû CXIYÀFF³FZ IZY d»FE
´FiVFFÀF³F IZY dJ»FFRY ³FFSXZ¶FFþe VF„øY IYS Qe AüSX
OXeÀFe IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZÔ °FFZOÞXRYFZOÞX IYeÜ ´FiQVFʳFIYFdS¹FFZÔ
³FZ OXeÀFe IYF¹FFÊ»F¹F IZY ¶FFWXSX JOÞXe Qû ÀFSXIYFSXe
¦FFdOÞX¹FFZÔ IZY VFeVFZ ·Fe °FûOÞX dQEÜ ½FWXFa ´FWX»FZ ÀFZ
¸FüþìQ ´F„d»FÀF þ½FF³FFZÔ ³FZ WX»IYF ¶F»F ´Fi¹Fû¦F IYSX°FZ
WX„E ´FiQVFʳFIYFdSX¹FFZÔ IYû ½FWXFa ÀFZ JQZOÞX dQ¹FFÜ
QSAÀF»F ÀF³FF°F³F ²F¸FÊ ÀF·FF dIYV°F½FFOÞX IZY
´Fi²FF³F WXaÀF SXFþ ·F„d°F¹FF»F ³FZ VFd³F½FFS IYFZ VFFad°F
SX`»Fe IYF AF¹Fûþ³F dIY¹FF ±FFÜ ¨FFSX d¨F³FFSX ÀFZ
AFSXa·F WXû³FZ ½FF»Fe ¹FWX SXû¿F SX`»Fe OXeÀFe IYF¹FFÊ»F¹F
¸FZÔ ÀFa´F³³F WXû³Fe ±FeÜ ÀF·FF ³FZ ´FiVFFÀF³F IZY ÀF¸FÃF
I„YLX ¸FFa¦FZÔ SXJe ±FeÔ, dþ³WXZÔ ½FZ þ»Q ´FìSXF IYSX³FZ
IYe ¸FFa¦F IYSX SXWXZ ±FZÜ B³F¸FZÔ ¨FaýiIYFa°F IZY WX°¹FFSXFZÔ
IYû ´FIYOÞ³FXF, IYÀ¶FZ ¸FZÔ ÀFeÀFeMXe½Fe I`Y¸FSXZ »F¦FF³FF,
AÀ´F°FF»F IYe ¨FFSXQe½FFSXe IYSX½FF³FF AüSX
EÀFEÀF´Fe ½F OXeÀFe IYF °F„SXa°F MÑXFaÀFRYF¸FÊSX IYSX³FF
VFFd¸F»F WX`Ü IYÀ¶FZ IZY ÀF`IYOÞXFZÔ »Fû¦FûÔ ³FZ BÀF S`»Fe ¸FZÔ
·FF¦F d»F¹FFÜ þ`ÀFZ We S`»Fe IYe VF¢»F ¸FZÔ »Fû¦F OeÀFe
IYF¹FFÊ»F¹F ´FWX„a¨FZ, ½FWFa ·FF¿F¯F¶FFþe IYF dÀF»FdÀF»FF
VF„øY WXû ¦F¹FFÜ BÀF QüSF³F ·FeOÞX ¸FZÔ VFFd¸F»F I„YLX
¹F„½FIYFZÔ ³FZ ´FiVFFÀF³F IZY dJ»FFRY ³FFSZ¶FFþe VF„øY
IYS QeÜ CX³F¸FZÔ ÀFZ I„YLXZIY ³FZ OXeÀFe IYF¹FFÊ»F¹F ´FSX
´F°±FSX¶FFþe IYeÜ I„YLX ´FiQVFʳFIYFdSX¹FFZÔ ³FZ AaQSX
§F„ÀFIYSX °FûOÞXRYûOÞX VF„øY IYSX QeÜ ½FWeÔ, ´FFdIÊYa¦F
¸FZÔ JOÞXe ÀIYFGd´FʹFû AüSX EIY A³¹F ½FFWX³F IZY
VFeVFZ ·Fe °FûOÞX dQEÜ ´FiQVFʳF ¸FZÔ VFFd¸F»F ÀF·FF
IZY ½FdSX¿NX ³FZ°FFAFZÔ ³FZ ¹F„½FFAFZÔ IYû VFFa°F dIY¹FF
AüSX °FûOÞXRYûOÞX ¶FaQ IYSX³FZ IYû IYWXFÜ CXCXÀFIZY
¶FFQ »Fû¦FFZÔ ³FZ SXFª¹F´FF»F IYF ´F„°F»FF RìaYIYF AF`SX
SXFª¹F´FF»F IYû ¹FWX ¨FZ°FF½F³Fe Qe dIYV°F½FFOÞX IZY
WXF»FF°F NXeIY IYSX³FZ IZY d»FE CX³WXZÔ »Fû¦FFZÔ IYe ¸FFa¦FFZÔ
IYû ¸FF³F³FF ´FOÞXZ¦FFÜ ¦FüSX°F»F¶F WX` dIY dIYV°F½FFOÞX ¸FZÔ
EIY ³F½Fa¶FSX 2018 IYû ´FdSXWXFSX ¶Fa²F„AFZÔ IYe WX°¹FF
IYSX Qe ¦FBÊ ±Fe, dþ³FIYe LX¸FFWXe SXd½F½FFSX IYû WX`Ü
 çß
 çß
ŸæèÙ»ÚU
23/9
ŸæèÙ»ÚU
23/9
¿¢¢ÇUè»ÉU¸¤
39/23 ¿¢¢ÇUè»ÉU¸¤
39/23
çÎËÜè
ÁØÂé ÚU
43/26 çÎËÜè
43/26
ܹ٪¤
43/28
ÁØÂéÚU
43/28
43/26 ܹ٪¤
43/26 ÂÅUÙæ ‘æ.ãU
¥ãU×ÎæÕæÎ
45/28
Öæð ÂæÜ
‘æ.ãU Öæð ÂæÜ
45/28 ¥ãU × ÎæÕæÎ43/25 43/25
ÚUæ¡¿èU
‘æ.ãU
41/25ÚUæ¡¿èU
Ùæ»Âé ÚUÙæ»ÂéÚU
46/27
×éÕ§üU
34/25
×éÕ§üU
34/25
46/27
ãñ UÎ ÚU æÕæÎ
ãñUÎ ÚU æÕæÎ çßàææ¹æžæÙ×U U U
‡æÁèUU ‡æÁèUU
42/28 42/28
34/28 34/28 Õ¢»ÜêM¤UUÕ¢»ÜêM¤UU
36/24 36/24
¿ð‹Ù§üU U¿ð‹Ù§üU U
36/27 36/27
·¤æð¿èÙUU ·¤æð¿èÙUU
35/27 35/27
çÌM¤ßÙ¢ÌÂéçÌM¤ßÙ¢
ÚU×U U ÌÂéÚU×U U
33/24 33/24
C C Copyright
Copyright SkymetSkymet Company
www.jagran.com SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F
þ„»FFBÊ °FIY ¨F»FZ¦Fe IYF»FIYF-dVF¸F»FF SZ»F MXÑ`IY ´FS LW dOX¶¶FûÔ IYe
15 À´FZVF»F MÑXZ³FÜ 26 þ³F½FSe ÀFZ A´Fi`»F °FIY ¨F»FFBÊ ¦FBÊ BÀF MXÑZ³F ¸FZÔ ´F¹FÊMXIYûÔ
IYe ·FeOÞX IYû QZJ°FZ W„E CØFS SZ»F½FZ ³FZ ¹FW E¢ÀFMXZÔVF³F Qe W`Ü
SdUUFSY 28YA´Fi`»FY2019
°FZ»FÔ¦FF³FF ¸FZÔ BaMXS ´FSXeÃFF
¸FZÔ RZY»F EIY AF`S LXFÂF
³FZ £F„QIYVFe IYe
³FBÊQ„d³F¹FF, IYFaIZYS WX`QSF¶FFQ, AFBEE³FEÀF : BaMXS IYe ´FSXeÃFF ¸FZÔ RZY»F
20-20 RYeÀFQ ½FZMZþ QZ³FF VFFd¸F»F WX`Ü EZÀFZ L¦F ¸FZÔ ³F¢ÀF»Fe W¸F»FZ ¸FZÔ QFZ WXFZ³FZ IZY ¶FFQ °FZ»Fa¦FF³FF ¸FZÔ LXFÂF-LXFÂFFAFZÔ IZY
¦FiF¸¹F d½FIYFÀF IYF¹FÊIiY¸FFZÔ IYF ¸FZÔ ¸F`QF³Fe ÃFZÂFFZÔ IYe Ad²FIY AF¶FFQe ½FF»Fe IYBÊ L°°FeÀF¦FPXÞ IZY IYFaIZYS dþ»FZ ÀFZ ÀFMZ ¸FWFSF¿MÑ IZY þ½FF³F VFWeQ AF°¸FWX°¹FF IYS³FZ IYF dÀF»FdÀF»FF ÷YIY³FZ IYF ³FF¸F
ÀFF¸FFdþIY E½Fa AFd±FÊIY AFIY»F³F ´Fa¨FF¹F°FFZÔ IYFZ ÀFF»F ¸FZÔ EIY-EIY IYSFZOÞ °FIY IYe ¦FPXÞd¨FSF`»Fe ¸FZÔ VFd³F½FFS IYFZ W„BÊ ¸F„N·FZOÞX ¸FZÔ ÀFe- ³FWXeÔ »FZ SWXF WX`Ü VFd³F½FFS IYFZ EIY AF`S LXFÂF ³FZ
IZY ¸FïZ³FþS ÀF½FZÊ ´FìSF IYS d»F¹FF ¦F¹FF WX`Ü ³FBÊQ„d³F¹FF, ¶FeþF´F„S : L°°FeÀF¦FPXÞ IZY ¶FeþF´F„S
SFdVF d¸F»F SWXe, þ¶FdIY ´FWXFOÞ ¸FZÔ IYBÊ þ¦FWX 10 60 IY¸FFaOFZ ³FZ QFZ ¸FdW»FF ³F¢ÀFd»F¹FFZÔ IYFZ ¸FFS £F„QIYVFe IYS »FeÜ BÀF °FSWX ´FSXeÃFF ´FdS¯FF¸F AF³FZ
AFaIYOÞFZÔ IYF d½FV»FZ¿F¯F ¨F»F SWXF WX`Ü AF¨FFS »FF£F ÷Y´F¹FZ ÀFF»FF³FF ·Fe ³FWXeÔÜ 2016-17 ÀFZ d¦FSF¹FFÜ ¶FFIYe ³F¢ÀF»Fe §F³FZ þa¦F»F IYF RYF¹FQF dþ»FZ ¸FZÔ °FZ»Fa¦FF³FF ÀFZ ÀFMe ÀFe¸FF IZY ´FFÀF IZY ¶FFQ ÀFZ A¶F °FIY SFª¹F ¸FZÔ 20 LXFÂF-LXFÂFFEa
ÀFadWX°FF £F°¸F WXFZ³FZ IZY ¶FFQ dS´FFZMÊ þFSXe IYS ¹FWX dÀ±Fd°F ¶F³Fe WX„BÊ WX`Ü EZÀFZ ¸FZÔ ´FWXFOÞ IZY ¦FFa½FFZÔ CNFIYS ·FF¦F d³FIY»FZÜ QFZ³FFZÔ IZY VF½F ¶FSF¸FQ IYS ´FF¸FZOÞX ±FF³FF ÃFZÂF IZY MFZÔ¦F¦F„OÞXF ½F dM´´F´F„S¸F þF³F QZ ¨F„IZY WX`ÔÜ
Qe þFE¦FeÜ ¸FZÔ ¸F„dVIY»FZÔ AF SWXe WX`ÔÜ d»FE ¦FE W`ÔÜ IZY ¶Fe¨F ³F¢ÀF»Fe W¸F»FZ ¸FZÔ ¶FFBIY ÀF½FFS QFZ °FFþF §FMX³FF SFª¹F IZY ³FFSF¹F¯F´FZMX dþ»FZ IZY
-OFG.EÀFEÀF ³FZ¦Fe, C´FF²¹FÃF, ¦FiF¸¹F ÀF½FZÊ ¸FZÔ ¸F³FSZ¦FF IYFZ »FZIYS ·Fe ¨FF`ÔIYF³FZ ½FF»FF d¸F»Fe þF³FIYFSe IZY A³F„ÀFFS ÀFe-60 IY¸FFaOFZ þ½FF³F VFWeQ WFZ ¦FEÜ EÀF´Fe ¦FFZ½F²FʳF NFI„YS ²F³F½FFOÞXF ¶»FFGIY IYe WX`Ü ¹FWXFa ´FS EIY d½F¿F¹F ¸FZÔ
d½FIYFÀF E½Fa ´F»FF¹F³F AF¹FFZ¦F °F±¹F ÀFF¸F³FZ AF¹FF WX`Ü ¦FFa½FFZÔ ¸FZÔ 55 RYeÀFQ VFd³F½FFS IYFZ ÀFd¨F˦F ´FS d³FIY»FZ ±FZÜ QFZ´FWS ¸FZÔ ½FZ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY VFd³F½FFS VFF¸F dOdÀMÑIY dSþ½FÊ RZY»F WXFZ³FZ þF³FZ ´FS 17 ½F¿FeʹF »FOÞXIZY dVFdS¿FF ³FZ
¦FFOÊ IZY þ½FF³F IYFaÀMZ¶F»F ASd½FÔQ d¸FÔþ ½F
¸FdWX»FFEa ¸F³FSZ¦FF ¸FZÔ ¸FþQìSXe IYS SWXe WX`ÔÜ BÀFIZY ¦FPXÞd¨FSF`»Fe IZY ·FF¸FSF¦FPXÞ °FWÀFe»F IZY I„YaOìS½FFWe À½F¹Fa IYFZ AF¦F »F¦FF »FeÜ CXÀF³FZ BÀF §FMX³FF IYFZ
d¶FÔQ„ ´FS ´FS£FF ¦F¹FF dIY B³FÀFZ AFd±FÊIYe ´FS IYFZBÊ ¶FF½FþìQ C³FIYe AFd±FÊIY dÀ±Fd°F ¸FZÔ A´FZdÃF°F þa¦F»F ¸FZÔ ´FW„a¨FZ ±FZ dIY ³F¢ÀFd»F¹FFZÔ ³FZ ¶F¸F d½FÀRYFZM ÀF„¢IìY W´FIYF VFd³F½FFS QZS VFF¸F ¶FFBIY ÀFZ °F¶F AaþF¸F dQ¹FF þ¶F CXÀFIZY ¸FF°FF-d´F°FF £FZ°F
RYIÊY ´FOÞ SWXF WX` A±F½FF ³FWXeÔÜ ¦FF`S°F»F¶F WX` dIY ¶FQ»FF½F ³FWXeÔ AF¹FF WX`Ü IYS C³WZÔ Ea¶F„VF ¸FZÔ RaYÀFF³FZ IYe IYFZdVFVF IYeÜ BÀF MFZÔ¦F¦F„OÞXF I`ÔY´F ÀFZ ´FF¸FZOÞX IYe AFZS d³FIY»FZ ±FZÜ ¦FE ±FZÜ ¶FFQ ¸FZÔ ´FdSþ³FFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY þe½F
´F½FÊ°Fe¹F ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ I„Y»F 6830 °FFZ ¸F`QF³Fe ÃFZÂFFZÔ AF½FFÀF ¶F³FFE, ¸F¦FS SWX ³FWXeÔ SWXZ QF`SF³F QFZ³FFZÔ °FSRY ÀFZ þ¸FIYS RYF¹FÎS¦F W„BÊÜ I„YL ¶F¸F„dVIY»F EIY dIY»FFZ¸FeMS We ´FW„a¨FZ ±FZ dIY d½FÄFF³F ¸FZÔ RZY»F WXFZ³FZ IZY ¨F»F°FZ ½FWX ¶FZWXQ °F³FF½F
¸FZÔ 932 ¦FiF¸F ´Fa¨FF¹F°FZÔ WX`ÔÜ : ÀFìÂFFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY ÀF½FZÊ ¸FZÔ ¦FiF¸Fe¯F ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ We QZS ¶FFQ þ½FF³FFZÔ IYFZ ·FFSe ´FOÞX°FF QZJ ³F¢ÀF»Fe §FF°F »F¦FFE ³F¢ÀFd»F¹FFZÔ ³FZ C³F ´FS Aa²FF²F„a²F ¸FZÔ SWX°FF ±FFÜ QSAÀF»F, SFª¹F IZY ¶FFZOXÊ AFGRY
ÀFìÂFFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY ÀF½FZÊ IYe ´FiFSad·FIY dS´FFZMÊ AF½FFÀF ¹FFZþ³FF IYFZ ·Fe ´FS£FF ¦F¹FFÜ ¶FF°F ·FF¦F d³FIY»FZÜ ¸FF`IZY IYe ÀFd¨F˦F ´FS QFZ ¸FdW»FF RYF¹FÎS¦F VF„øY IYS QeÜ W¸F»FF A¨FF³FIY WFZ³FZ BaMXS¸FedOX¹FMX Eþ„IZYVF³F ³FZ 18 A´Fi`»F IYFZ RYÀMXÊ
¸FZÔ ¶FþM AF½FaM³F IYFZ »FZIYS ÀFF¸F³FZ AF SWXe ÀFF¸F³FZ AFBÊ dIY A³F„ÀFìd¨F°F þFd°F IZY ´FdS½FFS ³F¢ÀFd»F¹FFZÔ IZY VF½F ¶FSF¸FQ dIYE ¦FEÜ C³FIYe IZY IYFS¯F C³WZÔ ÀFa·F»F³FZ IYF ¸FF`IYF ³FWeÔ d¸F»F AF`S ÀFZIZÔYOX BʹFS (11½FeÔ AF`S 12½FeÔ) IZY dSþ»MX
°FÀ½FeS ÀFZ AF¹FFZ¦F ·Fe WX`S°F ¸FZÔ WX`Ü ¦FiF¸F ´Fa¨FF¹F°FFZÔ °FFZ B³F AF½FFÀF ¸FZÔ SWX SWXZ WX`Ô, ¸F¦FS IYBÊ þ¦FWX dVF³FF£°F dOd½Fþ³F»F IY¸FZMe ¸FZÔ¶FS AF`S ¦FMÐMF ´FF¹FF AF`S QFZ³FFZÔ §FM³FFÀ±F»F ´FS We VFWeQ WFZ §FFZd¿F°F dIYE ±FZÜ ´FSXeÃFF ¸FZÔ »F¦F·F¦F 9.74 »FF£F
IYFZ ¶FþM AF½FaM³F IZY ¸FF³FIYFZÔ ¸FZÔ þ³FÀFa£¹FF »FFZ¦FFZÔ ³FZ ¹FFZþ³FF IYF »FF·F CNF°FZ WX„E AF½FFÀF Q»F¸F IYe IY¸FFaOS SF¸FÀFì CRÊY SF¸FIYFZ ³FSFZMe AF`S ¦FEÜ EÀF´Fe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¸FF`IZY ´FS ÀFd¨F˦F LXFÂF-LXFÂFFEa ¶F`NXZ ±FZ, »FZdIY³F CX³F¸FZÔ ÀFZ 3.28
¶FPXÞF Qe ¦FBÊ W`Ü ASd½FÔQ ¶FeþF´F„S ½F ÀF„¢IìY
IYFZ 60 RYeÀFQ, ÃFZÂFRY»F ½F Q„¦FʸF ÃFZÂF IYFZ ¶F³FFE, ¸F¦FS ½FZ ½FWXFa SWX ³FWXeÔ SWXZÜ dVF»´FF ²Fi„½FFÊ IZY øY´F ¸FZÔ IYe ¦FBÊ W`Ü SF¸FÀFì ³F¢ÀF»F »FF£F RZY»F WXFZ ¦FE ±FZÜ þFa¨F ÀFd¸Fd°F ³FZ A´F³Fe
³FZ°FF ·FFÀIYS IYe ´F°³Fe ¶F°FFBÊ þF SWe W`Ü ¦Fa¦FF»FìS d³F½FFÀFe ±FZÜ dS´FFZMXÊ ÀFSIYFS IYFZ ÀFF`Ô´FeÜ
LW §FaMXZ QZSXe ÀFZ AF¹FF d½F¸FF³F,
AFd¸FSX JF³F ·Fe WX„E ´FSXZVFF³F
ÀFa½FFQ ÀFW¹Fû¦Fe, ¦F¦F»F 4 Ad·F³FZ°FF AFd¸FS £FF³F IYBÊ dQ³F ÀFZ
²F¸FÊVFF»FF ¸FZÔ ÷YIZY ±FZ
BÀF ¶Fe¨F, ·FFS°Fe¹F ¸FüÀF¸F d½FÄFF³F ³FZ 29 AüS
þ¸¸Fì-IYV¸FeSX ¸FZÔ A¦F»FZ ¨Fü¶FeÀF
dWX¸FF¨F»F ´FiQZVF ¸FZÔ E¹FSX BadOX¹FF IYe µ»FFBMX »FZMX
30 A´Fi`»F IYû IZYS»F ¸FZÔ IYBÊ À±FF³FûÔ ´FS W»IZY ÀFZ AF³FZ IZY IYFSX¯F ¹FFdÂF¹FFZÔ IYFZ IYFRYe ´FSXZVFF³Fe IYF
¸F²¹F¸F ½F¿FFÊ IYe ·Fd½F¿¹F½FF¯Fe IYe W`Ü BÀFe°FSW §FaMXZ ¸FZÔ ¶FFdSXVF IYe ÀFa·FF½F³FF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞFÜ ¹FWe ³FWeÔ dÀF³FZ ÀMXFSX AFd¸FSX
CÀF³FZ °Fd¸F»F³FFO„X IZY CØFSe °FMXûÔ ´FS 30 A´Fi`»F þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, þ¸¸Fì : þ¸¸Fì-IYV¸FeSX JF³F ·Fe d½F¸FF³F IYe »FZMX»F°FeRYe IYF dVFIYFSX
AüS EIY ¸FBÊ IYû I„YL À±FF³FûÔ ¸FZÔ ¸F²¹F¸F ¶FFdSVF ¸FZÔ A¦F»FZ ¨Fü¶FeÀF §FaMXFZÔ ¸FZÔ I„YLX B»FFIYFZÔ WX„EÜ ²F¸FÊVFF»FF ¸FZÔ I„YLX dQ³F ÀFZ ÷YIZY AFd¸FSX IYû
Wû³FZ IYe ·Fe ·Fd½F¿¹F½FF¯Fe IYe W`Ü ¸FZÔ °FZþ WX½FF IZY ÀFF±F WX»IYe ¶FFdSXVF WXFZ ·Fe BÀFe µ»FFBMX ÀFZ ½FF´FÀF þF³FF ±FFÜ »FZdIY³F
A¦F»FZ Qû dQ³FûÔ ¸FZÔ d½F¿F½F°F SZJF ½FF»FZ ÎWXQ ÀFIY°Fe WX`Ü ¸FüÀF¸F d½F·FF¦F IZY A³F„ÀFFS µ»FFBM »F¦F·F¦F LXWX §FaMXZ QZSXe ÀFZ AFBÊÜ Ba°FþFS
¸FWFÀFF¦FS AüS CÀFÀFZ þ„OÞXZ QdÃF¯F ´FdV¨F¸Fe ¶Fa¦FF»F ´FdV¨F¸Fe d½FÃFû·F IZY ÀFdIiY¹F WXFZ³FZ ÀFZ 28 IYS³FZ ½FF»FFZÔ ¸FZÔ IYBÊ EZÀFZ »FFZ¦F ·Fe ±FZ, dþ³WXFZÔ³FZ
IYe JFOÞXe ¸FZÔ Ad²FIY°F¸F 145 dIY»Fû¸FeMXS ´Fid°F AüSX 30 A´Fi`»F IYû ¸FF`ÀF¸F £FSF¶F SWX³FZ dQ»»Fe ÀFZ AF¦FZ WX½FFBÊ ÀFRYSX IYSX³FF ±FFÜ ½FZ »FFZ¦F
gh
§FaMXZ IYe Sµ°FFS ÀFZ ²Fì»F·FSe °FZþ AFa²Fe ¨F»F³FZ IYe IYe ÀFa·FF½F³FF WX`Ü BÀFIYF ª¹FFQF AÀFSX ª¹FFQF ´FSZVFF³F ±FZÜ
³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¨FZ³³FBÊ ÀFZ WþFS dIY¸Fe ÀFZ I„YL AFVFaIYF W`Ü ÀF¸F„Qi IYF CRYF³F ·Fe ¶FW„°F ª¹FFQF IYV¸FeSX §FFMXe ¸FZÔ QZJ³FZ IYû d¸F»FZ¦FFÜ I„YLX E¹FSX BadOX¹FF IYe ¹FWX d½F¸FF³F ÀFZ½FF ÀF„¶FWX
QìSe ´FS BÀF ¨FIiY½FF°Fe °FìRYF³F IYF IZÔYQi Wû¦FFÜ Wû ÀFIY°FF W`Ü dQ³FFZÔ ÀFZ ¸FüÀF¸F VF„¿IY SXWX³FZ ÀFZ VFd³F½FFSX 8:10 ¶FþZ ¦F¦F»F WX½FFBÊ AOÐXOXF ´FWX„a¨F°Fe WX`
EdS¹FF ÀFFB¢»Fû³F ½FFd³F˦F ÀFZÔMXS IZY d³FQZVFIY ·FFS°Fe¹F ¸FüÀF¸F d½F·FF¦F ³FZ ¸FL„AFSûÔ IYû 27 IYFZ þ¸¸Fì IYF Ad²FIY°F¸F °FF´F¸FF³F 37.7 AüSX »F¦F·F¦F 20 d¸F³FMX ÷YIY³FZ IZY ¶FFQ 8:30 d½F»Fa¶F Wû³FZ ÀFZ CX³FIYF MÑX`½FλF¦F ¨FFMXÊ dOXÀMX¶FÊ
EÀF.¶FF»FF¨FaQi³F ³FZ IYWF dIY A¦F»FZ 24 §FaMXZ ¸FZÔ A´Fi`»F AüS EIY ¸FBÊ IYû ßFe»FaIYF, ´F„OX„¨FZSe, dOX¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF °FIY ´FWX„a¨F ¦F¹FF, þ¶FdIY ´FSX ½FF´FÀF dQ»»Fe IZY d»FE »FüMX°Fe WX` »FZdIY³F WXû ¦F¹FF WX`Ü »FaQ³F ÀFZ ·FFS°F §Fì¸F³FZ AFBË A»Fe
¨FIiY½FF°Fe °FìRYF³F RZY³Fe d½FIYSF»F øY´F »FZ »FZ¦FFÜ °Fd¸F»F³FFOX„ AüS QdÃF¯F AFa²Fi ´FiQZVF IZY ¦FWSZ ÀF¸F„Qi ³¹Fì³F°F¸F °FF´F¸FF³F 20.9 dOX¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF AFþ ¹FWX d½F¸FF³F ÀFZ½FF A´F³FZ d³F²FFÊdSX°F ÀF¸F¹F AüSX ´FFdMX¹FF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY E¹FSX»FFB³F IYû EZÀFe
¶FFa¦»FFQZVF IZY ÀF„ÓFF½F ´FS BÀFIYF ³FF¸F RZY³Fe SJF ¸FZÔ ³FWeÔ þF³FZ IYe ÀF»FFW Qe W`Ü þû ´FW»FZ ÀFZ We SWX³FZ ÀFZ »FFZ¦FFZÔ IYFZ ÀF„¶FWX AF`S VFF¸F ¦F¸FeÊ ÀFZ »FZMX SXWXe AüSX Qû´FWXSX 1:45 ´FS ´FWX„a¨FeÜ BÀF ½¹F½FÀ±FF IYSX³Fe ¨FFdWXE dIY ÀF¸FÀ¹FF ³F WXû ¢¹FFZÔdIY
¦F¹FF W`Ü ¹FW ¨FIiY½FF°Fe °FìRYF³F CØFS-´FdV¨F¸F IYe ¦FWSZ ÀF¸F„Qi IYe AûS ¦FE W`Ô, C³WZÔ WS WF»F°F ¸FZÔ 28 ÀFZ I„YLX SXFWX°F d¸F»F SWXe WX`Ü ½FWXeÔ ßFe³F¦FS d½F¸FF³F ÀFZ dQ»»Fe þF³FZ ½FF»FZ ²F¸FÊVFF»FF d³F½FFÀFe dIYÀFe ·Fe ¹FFÂFF IYe QZSXe ÀFZ A¦F»Fe ¹Fûþ³FFEa
dQVFF ¸FZÔ AF¦FZ ¶FPÞZ¦FF AüS 30 A´Fi`»F IYû CØFSe A´Fi`»F °FIY ½FF´FÀF °FMX ´FS »FüMX³FZ IYû IYWF ¦F¹FF IYF Ad²FIY°F¸F °FF´F¸FF³F 23.2 dOX¦Fie AÃF¹F I„Y¸FFSX ³FZ ¶F°FF¹FF dIY d½F¸FF³F ¸FZÔ QZSXe WXû³FZ ÀFZ d¶F¦FOÞX þF°Fe W`ÔÜ BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ¦F¦F»F E¹FSX´FûMXÊ IZY
°Fd¸F»F³FFOX„ AüS QdÃF¯Fe AFa²Fi´FiQZVF IZY ´FFÀF W`Ü dU·FF¦F IYF IYWX³FF WX` dIY BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ dIYÀFe ÀFZd»ÀF¹FÀF AF`S ³¹Fì³F°F¸F °FF´F¸FF³F 9.5 CX³FIYe AF¦FZ ½FF»Fe CXOÞXF³F dOXÀMX¶FÊ WXû ¦FBÊÜ CX³WZÔ d³FQZVFIY dIYVFûSX VF¸FFÊ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY d´FLX»FZ IY»F
´FW„a¨FZ¦FFÜ WF»FFadIY BÀF ¶FF°F IZY IY¸F We AFÀFFS W`Ô ·Fe °FSXWX IYe »FF´FSXUFWXe ·FFSXe ´FOÞX ÀFIY°Fe WX`Ü BÀF dOX¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF QþÊ dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¸FüÀF¸F VFF¸F 4:55 ¶FþZ dQ»»Fe ÀFZ IYû»FIYF°FF IZY d»FE À´FFBÀF þZMX IYe CXOÞXF³FFZÔ ¸FZÔ ·Fe d½F»Fa¶F WX„AF ±FF
tJ
dIY °FìRYF³F °Fd¸F»F³FFOX„ IZY °FMX IYû ´FFS IYSIZY AF¦FZ ¶Fe¨F ´FiVFFÀF³F ³FZ ·Fe A´F³Fe AûSX ÀFZ °F`¹FFdSX¹FFa VF„øY d½F·FF¦F IYF IYWX³FF WX` dIY SXd½F½FFSX IYû þ¸¸Fì A¦F»Fe CXOÞXF³F ·FSX³Fe ±FeÜ AüSX QZSXe ÀFZ ¦F¦F»F ´FWX„a¨Fe ±FeÜ AFþ d½F¸FF³F IYF
¶FPÞ ´FFEÜ »FZdIY³F ´FiVFFÀFd³FIY °FaÂF BÀF §FMX³FFIiY¸F IYSX Qe WX`Ô AüSX »Fû¦FûÔ IYû BÀF¸FZÔ ¸FQQ IYSX³FZ IYe ¸FZÔ ¸FüÀF¸F VF„¿IY SXWXZ¦FFÜ ½FWXeÔ, BþSXFB»F ÀFZ ·FFSX°F ¹FFÂFF ´FSX AFE QZSe ÀFZ AF³FZ IYF IYFS¯F dQ»»Fe ÀFZ AFG´FSXZVF³F»F
´FS ³FþS ¶F³FFE W„E W`Ü A´Fe»F ·Fe IYe WX`Ü AûSX¯F AüSX SXû¹FF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY d½F¸FF³F ÀFZ½FF ´FiFG¶»F¸F ¶F°FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü
LXWX ¸FWXe³FZ IZY d»FE þ¸¸Fì ¸FZÔ QSX¶FFSX ¶FaQ AF°FaIYe ÀFa¦FN³F AFBEÀF
IZY ¶FFa¦»FF ´FûÀMXS ÀFZ
SXFª¹F ¶¹FìSXû, þ¸¸Fì ¶Fa¦FF»F ¸FZÔ WFBÊ A»FMXÊ
ag
þ¸¸Fì IYV¸FeS IYe VFe°FIYF»Fe³F SXFþ²FF³Fe þ¸¸Fì þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, IYû»FIYF°FF : ßFe»FaIYF ¸FZÔ
QdÃF¯F IYV¸FeS IZY QFZ AF`S ¸FZÔ LXWX ¸FFWX IZY d»FE QSX¶FFSX ¶FaQ WXû ¦F¹FFÜ BÀFIZY AF°FaIYe ÀFa¦FN³F BÀ»FFd¸FIY ÀMXZMX (AFBEÀF)
¹F„½FIY ¶F³FZ AF°FaIYe ÀFF±F WXe QSX¶FFSX ¸Fì½F IYe ´FidIiY¹FF VF„øY WXFZ ¦FBÊÜ õFSF ÀFedS¹F»F ¶»FFÀM IZY X¶FFQ ¶FFa¦»FF ·FF¿FF ¸FZÔ
SXFª¹F ¶¹FìSXû, ßFe³F¦FSX : AF°FaIYe ÀFa¦FNX³FûÔ IYV¸FeSX IZY I„YLX IY¸FʨFFdSX¹FFZÔ AüSX I„YLX dSXIYFOXÊ EIY ´FûÀMXS ÀFZ ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ¸FZÔ WFBÊ A»FMXÊ
¸FZÔ VFFd¸F»F WXFZ³FZ ½FF»FZ À±FF³Fe¹F ¹F„½FIYFZÔ IYe IYû MÑXIYFZÔ ¸FZÔ »FûOX IYSXIZY SX½FF³FF dIY¹FF ¦F¹FFÜ §Fûd¿F°F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü EIY ´Fi¸F„J ¶FFa¦»FF Q`d³FIY
ÀFa£¹FF ¶FPXÞ°Fe þF SWXe WX`Ü VFd³F½FFS IYFZ WXF»FFadIY, ³FF¦FdSXIY ÀFd¨F½FF»F¹F VF„IiY½FFSX IYFZ WXe IZY ¸F„°FFd¶FIY ¶FFa¦»FF ·FF¿FF ¸FZÔ þFSe ´FûÀMXS ¸FZÔ
QdÃF¯F IYV¸FeS IZY QFZ AF`S ¹F„½FIY AF°FaIYe ¶FaQ WXFZ ¦F¹FF ±FFÜ »FZdIY³F ¸Fì½F IYF¹FFÊ»F¹F VFd³F½FFSX d»FJF W` kVFe§FiBÊ AFÀFLe (þ»Q We AF SWF
¶F³F ¦FEÜ Qû³FûÔ ³FZ ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ´FSX VFF¸F IYû ¶FaQ WX„EÜ ÀFd¨F½FF»F¹F ¸FZÔ VFd³F½FFS IYFZ Wìa) BaVFFA»»FFWlÜ d½F¦F°F ¦F„÷Y½FFS IYû AFBEÀF
WXd±F¹FFSXûÔ ÀFa¦F A´F³Fe °FÀ½FeSXZÔ ½FF¹FSX»F IYSX ·Fe dQ³F·FS MÑXIYFZÔ ¸FZÔ dSXIYFGOXÊ IYû »FûOX dIY¹FF þF°FF IYe ¸FQQ¦FFS MXZ»Fe¦FiiF¸F ¨F`³FZ»F IYe AûS ÀFZ C¢°F
AF°FaIYe ¶F³F³FZ IYF E»FF³F dIY¹FF WX`Ü ´F„d»FÀF SXWXFÜ MÑXIYFZÔ IYû SXd½F½FFSX SX½FF³FF dIY¹FF þFE¦FFÜ VFZ¿F ´FûÀMXS þFSe dIY¹FF ¦F¹FF, dþÀF¸FZÔ k¸FFSÀF»FF°Fl
¶F¨FZ IY¸FʨFFSXe ·Fe SXd½F½FFSX IYû SX½FF³FF WXFZÔ¦FZÜ IYF EIY »Fû¦Fû ·Fe ±FF, þû AFBEÀF IYe ÀFW¹Fû¦Fe
ran
³FZ QFZ³FFZÔ °FÀ½FeSFZÔ IYe þFa¨F ´FìSXe WXFZ³FZ °FIY
dIYÀFe ·Fe °FSXWX IYe ´Fid°FdIiY¹FF ÀFZ B³IYFS ßFe³F¦FSX ÀFd¨F½FF»F¹F AüSX ¸Fì½F IYF¹FFÊ»F¹FFZÔ VFFJF W`Ü ¶FFa¦»FF ¸FZÔ ´FûÀMXS IYF ¸F°F»F¶F ¶Fa¦FF»F
dIY¹FF WX`Ü ¸FZÔ dSXIYFGOXÊ IYû ÀFþF³FZ IZY d»FE ´FìSXZ ´Fi¶Fa²F IYSX þ¸¸Fì ¸FZÔ ³FF¦FdSIY ÀFd¨F½FF»F¹F ¸FZa dSIYFOÊ IYFZ »FFZO IYS³FZ IZY QF`SF³F IYOÞXe ¨FF`IYÀFe ¶FS°F°FZ ÀF„SÃFFIY¸FeÊÜ þ¸¸Fì ¸FZÔ ¹FF ¶FFa¦»FFQZVF ·Fe Wû ÀFIY°FF W`Ü »FZdIY³F WF»FF°F
Ad²FIYFdSXIY AFIYOÞXFZÔ IZY A³F„ÀFFS ¶Fe°FZ d»FE ¦FE WX`Ü EOX½FFaÀF ´FFdMXʹFFa ´FWX»FZ WXe A´F³Fe QSX¶FFSX (ÀFd¨F½FF»F¹F) ¶FaQ WXû ¦F¹FF WX`Ü A¶F ¹FWX ßFe³F¦FSX ¸FZÔ LXWX ¸FBÊ IYû J„»FZZ¦FFÜ þF¦FSX¯F IYe ¦Fa·FeS°FF IYû QZJ°FZ W„E A»FMÊ þFSXe IYS dQ¹FF
dþ¸¸FZQFSXe IYû ÀFa·FF»F ¨F„IYe WX`ÔÜ ßFe³F¦FSX ¸FZÔ LXWX ¦F¹FF WX`Ü
°Fe³F ½F¿FFZË IZY QF`SF³F AF`ÀF°F LXWX ÀFZ ÀFF°F
¸FBÊ IYû QSX¶FFSX J„»FZ¦FFÜ ßFe³F¦FSX ÀFd¨F½FF»F¹F WF»F IZY ½F¿FûË ´FS ¦FüS IYSZÔ, °Fû ¶FFa¦»FFQZVF IZY
¹F„½FIY AF°FaIYe ¶F³FZ WX`ÔÜ AF°FaIYe ÀFa¦FNX³FûÔ
¸FZÔ SXa¦F SXû¦F³F IYSX dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü ÀF„SXÃFF IZY JFÀF IYV¸FeS ¸FZÔ ´F¹FÊMXIYFZÔ IZY d»FE AFþ ¶FaQ WXû þFE¦FF MйFìd»F´F ¦FFOXʳF ÀFF±F We ·FFS°F ¸FZÔ ·Fe AFBEÀF IZY ÀFdIiY¹F Wû³FZ IZY
¸FZÔ À±FF³Fe¹F ¹F„½FIYFZÔ IYe ·F°FeÊ SXûIY³FZ IZY d»FE
SXFª¹F ´FiVFFÀF³F, ´F„d»FÀF AüSX A³¹F ÀF„SXÃFF Ba°FþF¸F dIYE ¦FE WX`ÔÜ ÀFSXIYFSX IZY 35 d½F·FF¦FFZÔ IZY þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, þ¸¸Fì : IYV¸FeS §FFMXe ¸FZÔ d½Fd·F³³F °FSXWX IZY IYSXe¶F 12 »FFJ IZY ÀFaIZY°F d¸F»FZ ±FZÜ BÀFIYF ´Fi°¹FÃF CQFWS¯F ÀFF»F
dSXIYFGOXÊ IYû MÑXIYFZÔ ¸FZÔ »FûOX IYSX³FZ IYF IYF¸F dQ³F dÀ±F°F dQ BadQSXF ¦FFa²Fe ¸FZ¸FûdSX¹F»F MÐйFìd»F´F MX¹Fìd»F´F RìY»FFZÔ ³FZ QZVF d½FQZVF IZY ´F¹FÊMXIYFZÔ IYFZ 2014 ¸FZÔ dQJFÜ þ¶F ¶F²FʸFF³F SZ»F½FZ ÀMXZVF³F
EþZÔdÀF¹FFa d½Fd·F³³F À°FSXûÔ ´FSX ´Fi¹FFÀF IYSX SXWXe
WX`ÔÜ ¦F°F dQ³FûÔ SXFª¹F ´F„d»FÀF ¸FWXFd³FQZVFIY ·FSX ¨F»F°FF SXWXFÜ BÀF¸FZÔ ßFd¸FIYFZÔ IYe ÀFZ½FFEa »Fe ¦FFOXʳF IZY õFS 28 A´Fi`»F ÀFZ ´F¹FÊMXIYFZÔ IZY A´F³Fe AûSX AFIYd¿FÊ°F dIY¹FFÜ ßFe³F¦FSX ÀFZ ÀFZ ¸FûW¸¸FQ ³FÀFeøYïe³F ³FF¸FIY ¹F„½FIY IYû
¦FBÊÜ ßFe³F¦FSX ¸FZÔ QSX¶FFSX J„»F³FZ IZY ´FWX»FZ dQ³F d»FE ¶FaQ IYSX dQE þFEa¦FZÜ IYSXe¶F ¨FFSX ¸FWXþ 9 dIY»Fû¸FeMXSX QìSX þ¶FSX½FF³F dWX»ÀF ´FSX d¦FSµ°FFS dIY¹FF ¦F¹FFÜ ³FÀFeøYïe³F ¶Fa¦FF»F IZY
dQ»F¶FF¦F ÎÀFWX ³FZ ·Fe QF½FF dIY¹FF dIY
AF°FaIYe ÀFa¦FNX³FûÔ ¸FZÔ ³FF¸F¸FFÂF WXe ¹F„½FIY SXFª¹F´FF»F ÀF°¹F´FF»F ¸Fd»FIY ´FSXZOX IYe ÀF»FF¸Fe ÀF´°FFWX °FIY dJ»FdJ»FF³FZ ½FF»FZ BÀF ¦FFOXʳF 15 WXZ¢MXZ¹FS ¸FZÔ R`Y»FZ BÀF ¦FFOXʳF IYû QZJ³FZ IZY ½FeS·Fì¸F dþ»FZ IYF d³F½FFÀFe W`, dþÀFZ JF¦FOÞXF¦FPÞ
»FZÔ¦FZ AüSX d½Fd·F³³F d½F·FF¦FFZÔ IZY IYF¸FIYFþ IYF ¸FZÔ MÐX¹Fìd»F´F IZY RìY»FFZÔ ¸FZÔ IY¸Fe AF³FZ »F¦Fe d»FE þ¸¸Fì IYV¸FeSX ÀFZ WXe ³FWXeÔ ¶Fd»IY QZVF- ¸FZÔ W„E ¶F¸F d½FÀRYûMX IYFaOX ¸FZÔ ÀFad»F´°F°FF IZY ÀFaQZW
·F°FeÊ WX„E WX`ÔÜ ¶FWX„°F ÀFZ ¹F„½FIYûÔ IYFZ AF°FaIY
IZY SXFÀ°FZ ÀFZ ½FF´FÀF »FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü »FZdIY³F d³FSXeÃF¯F IYSXZÔ¦FZÜ WX`Ü EZÀFZ ¸FZÔ ¦FFOXʳF IYû »Fa¶FZ ÀF¸F¹F °FIY »Fû¦FFZÔ d½FQZVF ÀFZ WXþFSXFZÔ »Fû¦F ¹FWXFa AF°FZ WX`ÔÜ BÀF ¶FFSX ¸FZÔ d¦FSµ°FFS dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ °F¶F þFa¨F W„BÊ, °Fû ´F°FF
¸FWXFSFþ ¦F„»FF¶F ³FZ VF„øY IYe ±Fe QS¶FFS IZY d»FE Jû»F³FF CXd¨F°F ³FWXeÔ WX`Ü EdVF¹FF IZY ¦FFOXʳF IYe JFÀF ¶FF°F ¹FWX SXWXe dIY ¦FFOXʳF ¸FZÔ ¨F»FF dIY ³FÀFeøYïe³F °Fd¸F»F³FFOX„ ¸FZÔ IYFRYe ÀF¸F¹F
.co
¸FüþìQF A´Fi`»F ¸FFWX IZY QüSXF³F WXe A¶F °FIY
13 ¹F„½FIY ¦FF¹F¶F WXû ¨F„IZY WX`Ô AüSX CX³F¸FZÔ ¸Fì½F IYe ´FSa´FSF : QSX¶FFSX ¸Fì½F IYe ´FidIiY¹FF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXZ BÀF MXйFìd»F´F ¦FFOXʳF IYû WXSX ÀFF»F MÐйFìd»F´F IYe I„YLX ³FBÊ ´FiþFd°F¹FFZÔ IYFZ VFFd¸F»F °FIY dL´FF ±FF AüS AF°FaIYe ÀFa¦FN³F þZE¸F¶Fe ÀFZ
¸FWXFSXFþF ¦F„»FF¶F ÎÀFWX ³FZ ÀFF»F 1872 ¸FZÔ VF„øY IYe ¸FF¨FÊ ¸FWXe³FZ ¸FZÔ EIY ¸FFWX IZY d»FE Jû»FF dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ dQ BadQSXF ¦FFa²Fe ¸FZ¸FûdSX¹F»F ÀFa´FIÊY ¸FZÔ ±FFÜ þZE¸F¶Fe IYF AFBEÀFAFBEÀF ÀFZ
ÀFZ ª¹FFQF°FS IZY AF°FaIYe ¶F³F³FZ IYe ´F„d¿MX
WXû ¨F„IYe WX`Ü VFd³F½FFS IYFZ ·Fe Qû ¹F„½FIYûÔ ³FZ ±FeÜ ¸FBÊ ¸FZÔ QSX¶FFSX J„»F IYSX ßFe³F¦FSX ¸FZÔ A¢MXì¶FSX þF°FF WX`Ü BÀF ½F¿FÊ MXйFìd»F´F ¦FFOXʳF IYFZ 31 MÐйFìd»F´F ³FF¸F ÀFZ ¹FWX ¦FFOXʳF 2007 ¸FZÔ IYV¸FeSX dSV°FZ þ¦FþFdWS W`ÔÜ ¹FWe IYFS¯F W` dIY ¶FFa¦»FF
IZY AFdJSXe ÀF´°FFWX ¸FZÔ ¶FaQ WXû°FF WX` AüSX ³F½Fa¶FSX ¸FF¨FÊ IYû Jû»FF ¦F¹FF ±FFÜ BÀF QüSXF³F ¦FFOXʳF ¸FZÔ Jû»FF ¦F¹FF ±FFÜ ´FûÀMXS IZY ¶FFQ SFª¹F ¸FZÔ WFBÊ A»FMXÊ §Fûd¿F°F dIY¹FF
AF°FaIYe ¶F³F³FZ IYF E»FF³F dIY¹FF WX`Ü B³F¸FZÔ
ÀFZ EIY ¹F„½FIY IYF ³FF¸F R`YÀF»F ³FþeSX ¸FeSX IZY ´FWX»FZ ÀF´°FFWX ¸FZÔ þ¸¸Fì ¸FZÔ »F¦F°FF WX`Ü ¦F¹FF W`Ü
¶F°FF¹FF þF SWXF WX`Ü R`YÀF»F dþ»FF A³Fa°F³FF¦F
IYF SXWX³FZ ½FF»FF WX` AüSX Baþed³F¹FÎSX¦F IYe
´FPXÞFBÊ IYSX SXWXF ±FFÜ ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ´FSX
ÀFF´°FFdWIY SXFdVFRY»F SXd½F½FFSX 28 A´F`i»F, 2019 ÀFZ VFd³F½FFSX 4 ¸FBÊ, 2019 °FIY ´FÔ. ¶Fe. ¶Fe. VFFÀÂFe kQZ½FZVFl
½FF¹FSX»F WX„BÊ BÀF ¹F„½FIY IYe °FÀ½FeSX IZY ¸FZ¿F (¨Fì,¨FZ,¨Fû,»FF,»Fe,»Fì,»FZ,»Fû,AF) dÀFÔW (¸FF,¸Fe,¸Fì,¸FZ,¸Fû,MXF,MXe,MXì,MXZ) ²F³F„ (¹FZ,¹Fû,·FF,·Fe,·Fì,²FF,RYF,PF,·FZ)
¸F„°FFd¶FIY CXÀF³FZ þ`VF-E-¸F„WX¸¸FQ AF°FaIYe
½¹FF´FFdSXIY, ³FüIYSXe, Côû¦F IYF¹FÊ ¸FZÔ ´Fi¹FFÀF ÀFZ ½¹FF´FFdSXIY, ³FüIYSXe, IYF¹FÊ ¸FZÔ ÀFRY»F°FF, A±FÊ ÀFF²F³F ¸FZÔ IYF¹FÊ ¸FZÔ ´Fi¦Fd°F, ²F³F ÀFF²F³F ¸FZÔ ´Fi¦Fd°F, ÀFFÓFZQFSXe ¸FZÔ
ÀFa¦FNX³F IYF QF¸F³F ±FF¸FF WX`Ü QìÀFSXZ ¹F„UIY ÀFRY»F°FF ²F³FF¦F¸F ¸FZÔ ´Fi¹FFÀF, ÀFFWÀF IYe IY¸Fe, d½FQZVF ÀF„²FFSX, ´Fid°FÀ´F²FFÊ ÀFZ °F³FF½F, ÀFFÓFZQFSXe ¸FZÔ ÀFF½F²FF³Fe, ÀFF½F²FF³Fe, ²F³F ImY d³F½FZVF ¸FZÔ ÀFF½F²FF³Fe, IYF¹FÊ IYSX³FZ
IYF ³FF¸F VFIYe»F WX`Ü CXÀF³FZZ ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF IYF¹FÊ ¸FZÔ QZSXe, ½FFW³F, ·F½F³F ImY ¹Fû¦F ¸FZÔ QZSXe, ÀFa°FF³F IYe ÀFRY»F°FF, ´FFdSX½FFdSXIY ¸F°F·FZQ, ·Fìd¸F ·F½F³F IYF¹FÊ ¸FZÔ A½FSXû²F, ÀFa°FF³F ÀFZ ½FF»FûÔ ÀFZ ÀFF½F²FF³F, AF´FÀFe °F³FF½F, ÀFa°FF³F ÀFZ d¨FÔd°F°F, VFÂF„´FÃF
m
´FSX A´F³Fe °FÀ½FeSX ½FF¹FSX»F IYSX dWXþ¶F„»F A²¹F¹F³F ¸FZÔ ´Fi¹FFÀF IYSXZÔ, ½FFQ-d½F½FFQ ÀFZ ¶F¨FZÔ, ¸FÔ¦F»F IYF¹FÊ IYF A³F¶F³F, VFÂF„´FÃF ÀFZ ÀFF½F²FF³F, þe½F³F ÀFF±Fe IYF ÀFW¹Fû¦F, ´Fi·FF½Fe, ²F¸FÊ ¸FZÔ ÷Yd¨F, SXFª¹F ´FÃF ¸FZÔ ÀFRY»F°FF, ½¹F¹F Ad²FIY,
¸F„þFdWXdQ³F IYF AF°FaIYe ¶F³F³FZ IYF E»FF³F
¹Fû¦F, ¹FFÂFF IYF ¹Fû¦F, AF¹F IYe IY¸Fe, VF„·F AÔIY 7Ü SXÃFFIYF¹FÊ ¸FZÔ ´Fi¦Fd°F, ¹FaÂF À±FF´F³F, VF„·F AÔIY 8Ü VF„·F AÔIY 6Ü
dIY¹FF WX`Ü dþ»FF VFFZd´F¹FFa ¸FZÔ MX„IY÷Y ¦FFa½F IZY
SXWX³FZ ½FF»FZ VFIYe»F IYF AF°FaIYe ÀFa¦FNX³F ¸FZÔ
½FÈ¿F (B,DY,E,Aû,´FF,½Fe,½Fì,½FZ,½Fû) IY³¹FF (MXû,´FF,´Fe,´Fì,¿F,¯F,C,´FZ,´Fû) ¸FIYSX (·Fû,þF,þ,Je,Jì,JZ,Jû,¦FF,¦Fe)
IYûOX ³FF¸F A¶F„ ½FFdÀFRY SXJF ¦F¹FF WX`Ü ½¹FF´FFdSXIY, ³FüIYSXe, Côû¦F IYF¹FÊ ¸FZÔ ÀFRY»F°FF, ½¹FF´FFdSXIY, ³FüIYSXe, IYF¹FÊ ¸FZÔ ÀFW¹Fû¦F ÀFZ ÀFRY»F°FF, IYF¹FÊ ¸FZÔ ´Fi¹FFÀF ÀFZ ÀFRY»F°FF, A±FÊ ÀFF²F³F ¸FZÔ ÀF„²FFSX,
²F³FF¦F¸F ¸FZÔ ´Fi¹FFÀF, ²F³F d³F½FZVF ¸FZÔ ´Fi¹FFÀF, IYF¹FÊVF`»Fe A±FÊ ÀFF²F³F NeIY, ÀFFWÀF IYe ½FÈdð, ²F³F ImY d³F½FZVF IYF¹FÊ IYSX³FZ ½FF»FûÔ ÀFZ ÀFF½F²FF³F, ÀFFÓFZQFSXe ¸FZÔ A³F¶F³F,
¸FZÔ ´FdSX½F°FʳF, ³FE IYF¹FÊ ¸FZÔ QZSXe, ·F½F³F ÀFþF½FMX E½FÔ d³F¸FFʯF ¹Fû¦F, ¸FZÔ ÀFF½F²FF³Fe, d½FQZVF ÀFZ ÀF¸FF¨FFSX, ´FFdSX½FFdSXIY d¨FÔ°FF, ÀFa°FF³F IYe d¨FÔ°FF ÀFZ °F³FF½F, ·F½F³F ·Fìd¸F IYF¹FÊ ¸FZÔ QZSXe, A²¹F¹F³F ¸FZÔ ÷Yd¨F,
¿. ãU - ¿·ý¤ßæÌè ãUßæ ·¤æ ÿæð˜æ
¸FF`ÀF¸F©Užd½FVFZ ¿F Ì ÀFa°FF³F ÀFZ A³F¶F³F, VFÂF„ ´FÃF ÀFZ ÀFF½F²FF³F, JF³F-´FF³F ´FSX ²¹FF³F QZÔ, ÀFRY»F°FF, ¨F¹F³F ¸FZÔ QZSXe, JF³F-´FF³F ´FSX ²¹FF³F S£FZÔ, AFa£F E½FÔ dÀFSX SXFª¹F ´FÃF ÀFZ ÀFF½F²FF³F, ´FQ ´FdSX½F°FʳF ´Fi·FF½Fe, ²F¸FÊ ¸FZÔ ÷Yd¨F, ½¹F¹F
æÚUæÚUWXÖæÚU
dSXÖæÚU
Â. ¿.
çßU ãU-- Âçà¿×è
¿·ý¤ßæÌè ãUßçßÿææð
æ ·¤æ Ö
ÿæð˜æ
¿. Â.
ÌêU -çßU¿·ý
- ¤Âçà¿×è
ßæÌè ÌêȤæÙçßÿææðÖ
¿. ÌêU - ¿·ý¤ßæÌè ÌêȤæÙ
dQ»»Fe,©U´FaªžFF¶F, ¹FF¯FF Ì
½F ´Fi¯F¹F ¸FZÔ ¸F°F·FZQ, ¹FFÂFF IYF ¹Fû¦F, VF„·F AÔIY 8Ü ´FeOÞF ¹Fû¦F, þe½F³F ¸FZÔ ¸F²F„SX°FF, VF„·F AÔIY 2Ü Ad²FIY, VF„·F AÔIY 2Ü
SXFªFÀ±FF³F ¸FZÔ VF„¿IY ¸FüÀF¸F ªFFSXe
×æñXZ¦FFÜââ×AFÀF¸FF³F
SXW×æñ ×çßàæð çßàæðááÑ ÀFFRY Ñ SXWXZ¦FFÜ I„YL d¸F±F„³F (IYF,IYe,IYì,§F,O,L,ImY,IYû,WF) °F„»FF (SXF,SXe,øY,SXZ,SXû,°FF,°Fe,°Fì,°FZ) I„Ya·F (¦Fì,¦FZ,¦Fû,ÀFF,ÀFe,ÀFì,ÀFZ,ÀFF,QF)
À±FF³FûÔ
çÎËÜè,´FSX¢Á ¸F²¹F¸F
æÕ, ãU¦Fd°F çÚUØæ‡ææ IYeßWXÚU½FFEa æÁSÍæÙ
½¹FF´FFdSXIY, ³FüIYSXe, Côû¦F IYF¹FÊ ¸FZÔ ÀFRY»F°FF, A±FÊ ½¹FF´FFdSXIY, ³FüIYSXe, IYF¹FÊ ¸FZÔ ÀFRY»F°FF, ²F³FF¦F¸F ¸FZÔ IYF¹FÊ ¸FZÔ ÀFW¹Fû¦F ÀFZ ÀFRY»F°FF, ²F³FF¦F¸F ¸FZÔ ´Fi¹FFÀF,
×ðçÎËÜè,
¨F»FZ ¢´ àæéc·¤Â¢SXÁ
×𢴠àæé¦cFeÜ ·¤ÚUã×æñðUF»â
æÕ,
â×ãUçÁæÚU
×æñªFÀ±FF³F, ÚUØæ‡ææ è ÚUßãðU»ÚUææÐÁSÍæÙ
QdÃF¯F WXÂÚU¥æâ×æÙ
dSX¹×ŠØ×FF¯FF ´Fi¹FFÀF, AF°¸F d½FäFÀF IYe ½FÈdð, d³F¯FʹF ÀF»FFW ÀFZ AF°¸Fd½FäFÀF IYe IY¸Fe, d½FQZVF IYF¹FÊ ¸FZÔ QZSXe, ·Füd°FIY
»éßæãUæ ÅU è
ÂÅUÙæ ‘æ.ãU
41/26
»éßæãUæ ÅU è
34/25
34/25
âæȤ
½F»çÌ
âæȤ dQ»»Fe
× ÁæÚU
æÐ
ÚUãðU»IZæÐY ·éEIY-Qû
·é ¤ ÀU è ÚUSÍæÙæð
¤ÀU SÍæÙæð·FF¦FûÔ
ãðU»æÐ ¥æâ×æÙ¢
¢´ ÂÚU ¸FZ
´ ׊Ø× Ô »Fì
ÀFF²F³F ¸FZÔ ÀF„²FFSX, IYF¹FÊ IYSX³FZ ½F»FûÔ ÀFZ ÀFF½F²FF³F,
41/26
·¤æðÜ ·¤æÌæU ÀFaÎçÿæ‡æ
·¤è
»çÌ ·¤è ãUßæ°ð´ ¿Üð»èÐ ÚUæÁSÍæÙ,
·F½F WXãUãU`ÜçÚUçªF¸¸Fì
Îçÿæ‡æ
ãU ß æ°ð ´
ÚUØØæ‡æææ‡ææ-ßIYV¸FeSX
¿Üð
ßçÎËÜè
çÎËÜè
» èÐ
·ð½F
¤ °·¤-Îæð
ÚU æ ÁSÍæÙ,
·ðdWX¤ ¸°·¤-Îæð
FF¨F»F ²F³F ImY AF½FF¦F¸F³F ¸FZÔ ÀFF½F²FF³Fe, ´FFdSX½FFdSXIY d¨FÔ°FF, ÀFa´FdØF E½FÔ IYSXZÔ, ÀFFÓFZQFSXe ¸FZÔ °F³FF½F, d¨FÔ°FF IYF ¹Fû¦F, A²¹F¹F³F ¸FZÔ ÷Yd¨F, d½F¿F¹F ÀFF²F³FûÔ IYe ½FÈdð d³F¸FFʯF IYF¹FÊ ¸FZÔ QZSXe, ÀFa°FF³F ÀFZ A³F¶F³F, ½FFW³F
41/25 ·¤æðÜ·¤æÌæU
38/24
38/24 Öæ»æð ´ ´ ¸FZ
´FiçãUçãUQ×ZV×æ¿Ü
Öæ»æð Fæ¿Ü ×ð×ð´ Ô Üê
´ Üêâ¢â¢ÖÖ
·Fe ß ßãñUÐãñ´FiÁ×ê
¸FüÀF¸F
UÐ Á×ê
F ¹F: -VF„
·¤à×èÚU -·¤à×èÚU
¿ IY SX
ß
WßXZ¦FFÜ ½FFW³F IYF ¹Fû¦F, ÀFa°FF³F ÀFZ ÀFW¹Fû¦F, ¨F¹F³F ¸FZÔ ÀFRY»F°FF, ÀFa´Fìd°FÊ IYF ¨F¹F³F ¸FÔZ ÀFRY»F°FF, d¸FÂF ÀFZ d½FSXû²F, ´Fi¯F¹F ¸FÔZ ÀF„J, ²F¸FÊ ¸FZÔ ÷Yd¨F, ¸FZÔ ÀFF½F²FF³Fe, ²F¸FÊ ¸FZÔ ÷Yd¨F, SXFþ³F`d°FIY IYF¹FÊ ¸FZÔ A´F¹FVF, AF¹F ¸FZÔ
ÂýÎðàæ ×𢴠Öè ×æñâ× ÂýæØÑ àæéc·¤àæéc·¤
Âý Î ð à æ ×ð ¢ ´ Öè ×æñ â × Âý æ ØÑ
Öéß ÙðÖéàßßÚU
40/28 ÙðàU ßÚUU
40/28 dQ³F
ÚUÚUããðU»ðU»IZæÐæÐY çÎÙ
°FF´F¸FF³F
çÎÙ·ð·ð¤ ÌæÂ×æÙ ¸FZÔ ½FÈd×ððX¢´ ßë×ðçWXf¢´ ßëû¦FeÜ
¤ ÌæÂ×æÙ çãUfæð»èÐãUæð»èÐ A³F„¶Fa²F, ¹FaÂF À±FF´F³F ´FQ ´FdSX½F°FʳF ´Fi·FF½Fe, VF„·F AÔIY 9Ü Ad²FIYFSXe ÀFZ A³F¶F³F, AF¹F ¸FZÔ ÀF„²FFSX, VF„·F AÔIY 4Ü ÀF„²FFSX, VF„·F AÔIY 2Ü
çßàææ¹æžæÙ×U
34/2834/28 ÖæÚU
ÖæÚUÌÌ ·ð·ð¤ ¤×é×é ØØàæãUàæãU
ÚUæð´ Ú·¤æUæð´ ·¤æ ÌæÂ×æÙÑ
ÌæÂ×æÙÑ IYIÊY (We,Wì,WZ,Wû,OF,Oe,Oì,OZ,Oû) ½FdV¨FIY (°Fû,³FF,³Fe,³Fì,³FZ,³Fû,¹FF,¹Fe,¹Fì) ¸Fe³F (Qe,Qì,±F,ÓF,®,QZ,Qû,¨FF,¨Fe)
àæãU
àæãUÚÚU U àæãUÚàæãU
U ÚU
ÂæðÅÂæðüU ÅŽÜðüU ŽÜðØÚUØUÚUU U U
Õ§ü 33/26/
×é Õ§ü
·¤æðÜÜ·¤æÌæU
33/26/
·¤æÌæU38/25/
38/25/
ß ß ¥ãU×¥ãU ÎæÕæÎ×ÎæÕæÎ41/21/
âæâæ ÕǸUæñÎÕǸæUU U æñÎæU38/22/
41/21/
U 38/22/
¥æ¢Õæ ¥æ¢Õæ
âæ âæ
½¹FF´FFdSXIY, ³FüIYSXe, IYF¹FÊ ¸FZÔ QZSXe, d¨FÔ°FF IYF ÀF¸FF²FF³F, IYF¹FÊ ¸FZÔ QZSXe, A±FÊ ÀFF²F³F ¸FÔZ ÀF„²FFSX, ´Fid°FÀ´F²FFÊ ÀFZ ½¹FF´FFdSXIY, ³FüIYSXe, IYF¹FÊ ¸FZÔ ÀFRY»F°FF, A±FÊ ÀFF²F³F
·Fìd¸F ·F½F³F IYF¹FÊ ¸FZÔ QZSXe, ÀFa°FF³F ÀFZ ÀFW¹Fû¦F, d¸FÂF ÀFZ d¨FÔ°FF, d³F¯FʹF ÀF»FFW ÀFZ IYSXZÔ, ²F³F d³F½FZVF ¸FZÔ ÀFF½F²FF³Fe, ¸FZÔ ÀF„²FFSX, IYF¹FÊ IYSX³FZ ½FF»FûÔ ÀFZ ÀFW¹Fû¦F, ´Fid°FÀ´F²FFÊ ÀFZ
32/27
32/27
¥¢Ç¥¢U×ÇæÙ
U×æÙçÙ·¤æð
çÙ·¤æðÕÕæÚUæÚU
Ù§ü 39/29/
¿ð‹Ù§ü
ãñUÎÚUÚUææÕæÎU
ÕæÎU 43/28/
39/29/
43/28/
¥æ¢¥æ¢
Õæ Õ æ Ùæ»Âé
Ùæ»Âé
âæâæ §‹Îæñ§‹Îæñ
ÚU 47/28/
ÚU 47/28/
ÚU ÚU40/23/
ß ß
40/23/
âæ âæ
31/26
31/26 Õ¢»»ÜêÜêMM¤U¤U 35/25/
ç˜æßð
ç˜æßð‹‹¼ý¼ý×× 29/22/
35/25/
29/22/
âæâæ ÚUæ¡¿èÚUæ¡¿è 39/25/
Õæ ÕUÂÅUæÙUÂæUUÅUÙæUU 39/25/
¥æ¢¥æ¢
39/25/
ß ß
39/25/
¥æ¢Õæ ¥æ¢Õæ
d½FSXû²F, þe½F³F ÀFF±Fe ÀFZ ÀFW¹Fû¦F, ¹FFÂFF ¸FZÔ A½FSXû²F, ²FFd¸FÊIY IYF¹FÊ d½FQZVF ÀFZ ÀF¸FF¨FFSX, ¸F³F ¸FZÔ AVFFad°F, ·Fìd¸F IYF¹FÊ ¸FZÔ QZSXe, ÀFa°FF³F ÀFZ °F³FF½F, d³F¯FʹF ÀF»FFW ÀFZ IYSXZÔ, ´FFdSX½FFdSXIY IYF¹FÊ ¸FZÔ ÷Yd¨F, ¨F¹F³F ¸FZÔ
‘æ.Ìê
‘æ.Ìê U U »éßßæãUæãUæÅUæÅUè è 30/22/
30/22/
»¢»»ÅUÅUææð·ð·¤ ¤ 15/06/
15/06/
Õæ ÕÁ×àæð
¥æ¢¥æ¢ æ Á×àæð ÎÂéÚU Î34/26/
ß ß UÂé‡æð UÂé‡æð 30/21/
ÂéÚU 34/26/
ß ß
âæ âæ
30/21/
¸FZÔ ÷Yd¨F, ½FF¯Fe ´FSX ÀFÔ¹F¸F, SXFþ³Fed°F ¸FZÔ A´F¹FVF, ½¹F¹F ¸FZÔ d³F¹FÔÂF¯FÜ d¨FÔd°F°F, A²¹F¹F³F ¸FZÔ ÀFRY»F°FF, d¸FÂF ÀFZ d½FSXû²F, ´Fi¯F¸F ¸FÔZ ¸F²F„SX°FF, ÀFRY»F°FF, IY„ÀFÔ¦F ÀFZ ¶F¨FZÔ, d¸FÂF ÀFZ ÀFW¹Fû¦F, ´F}e ÀFZ A³F¶F³F, ²F¸FÊ
VF„·F AÔIY 9Ü ¹FFÂFF ¸FZÔ ÀFF½F²FF³Fe, Ad²FIYFSXe ÀFZ ÀFW¹Fû¦F, VF„·F AÔIY 5Ü ¸FZZÔ ÷Yd¨F, ¹FaÂF À±FF´F³F ¹Fû¦F, AF¹F ¸FZÔ ÀF„²FFSX, VF„·F AÔIY 1Ü
Company 2015:2015: All rights
All rights reserved.
reserved.
 SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F E¨FOeERYÀFe »FFBRY IYF VF„ð »FF·F 15 RYeÀFQ ¶FPXÞF
SdUUFSY 28YA´Fi`»FY2019 ÀFSIYFS d½FIYFÀF IYFZ ¦Fd°F
³FBÊ dQ»»Fe : E¨FOeERYÀFe »FFBRY BaV¹FFZSZÔÀF ³FZ VF„ð »FF·F ¸FZÔ £FFÀFe ½FÈdð QþÊ IYe WX`Ü d½FØF QZ³FZ IZY d»FE dþ»FF AF²FFdS°F
½F¿FÊ 2018-19 ¸FZÔ IaY´F³Fe IYF VF„ð »FF·F 15 RYeÀFQ ¶FPXÞIYS 1,277 IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ WXFZ ¦F¹FF, d½FIYFÀF ¸FFGOX»F ´FS IYF¸F IYS SWXe WX`Ü
þ¶FdIY d½FØF ½F¿FÊ 2017-18 ¸FZÔ ¹FWX 1,109 IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ ±FFÜ IaY´F³Fe ³FZ ³FE IYFSFZ¶FFS IZY BÀFIZY d»FE QZVF IZY LXWX dþ»FFZÔ IYFZ
´Fied¸F¹F¸F ¸FZÔ d´FL»FZ d½FØF ½F¿FÊ ¸FZÔ 32 RYeÀFQ ½FÈdð QþÊ IYe WX`Ü E¨FOeERYÀFe »FFBRY IYe ¨F„³FF ¦F¹FF WX`Ü
´Fi¶Fa²F d³FQZVFIY E½Fa ¸F„£¹F IYF¹FÊIYFSXe d½F·FF ´FO»FIYS ³FZ IYWXF dIY IaY´F³Fe ³FZ CôFZ¦F IZY À°FS - ÀF„SZVF ´Fi·F„
11 www.jagran.com IZY A³F„øY´F ½FÈdð AF`S ¸F„³FFRZY IZY d»FWXFþ ÀFZ ³FZ°FÈ°½F IYe dÀ±Fd°F ¶FSIYSFS S£Fe WX`Ü (d½F) ½FFd¯Fª¹F ½F CXôFZ¦F ¸FaÂFe

°FZªFe4A´Fi`»F ¸FZÔ 1.10 »FF£F IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ ÀFZ DY´FSX ´FWX„a¨F ÀFIY°Fe WX` IY»FZ¢VF³F IYe SXFdVF
BÀF ¸FFWX dSIYFGOÊ þeEÀFMe ÀFa¦FiWX IYe AFÀF
A´Fi`»F ¸FZa IÔY´FFZªFeVF³F ÀIYe¸F
IZY IYFSXFZ¶FFSXe ·Fe ·FSXZa¦FZ ¸FF¨FÊ
Co
d°F¸FFWXe IYF MX`¢ÀF
þF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe
½FÀ°F„ E½Fa ÀFZ½FF IYS (þeEÀFMXe) IZY A³F„´FF»F³F
¸FZÔ ÀF„²FFS IZY d»FE ÀFSIYFS IYe IYFZdVFVFFZÔ IYF AÀFS
A¶F dQ£F³FZ »F¦FF WX`Ü A´Fi`»F ¸FFWX ¸FZÔ þeEÀFMe
ÀFa¦FiWX dSIYFGOÊ À°FS ´FS ´FWX„a¨F³FZ IYe CX¸¸FeQ WX`Ü
IZÔYýie¹F A´Fi°¹FÃF IYS E½Fa ÀFe¸FF VF„»IY ¶FFZOXÊ
(ÀFe¶FeAFBÀFe) IZY ÀFìÂFFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY A´Fi`»F
¸FZÔ þeEÀFMe ¸FZÔ ´FaþeIÈY°F d³F¹Fd¸F°F IYFSFZ¶FFdS¹FFZÔ IZY
py
ÀFF±F-ÀFF±F IaY´FFZþeVF³F ÀIYe¸F IZY Oe»FSFZÔ ³FZ ·Fe
þ³F½FSXe-¸FF¨FÊ, 2019 IZY d»FE dSM³FÊ QFd£F»F
dIY¹FF WX`, dþÀFÀFZ BÀF ¸FFWX þeEÀFMe ÀFa¦FiWX ¸FZÔ
CLF»F AF³FZ IYe CX¸¸FeQ WX`Ü ¸FF³FF þF SWXF WX` dIY
A´Fi`»F ¸FZÔ þeEÀFMe ÀFa¦FiWX 1.10 »FF£F IYSFZOÞ
÷Y´F¹FZ ÀFZ DY´FS ´FWX„a¨F ÀFIY°FF WX`Ü ÀFSIYFS þeEÀFMe
ÀFa¦FiWX IZY AFaIYOÞZ ´FWX»Fe ¸FBÊ IYFZ þFSXe IYSZ¦FeÜ
IaY´FFZþeVF³F ÀIYe¸F IZY °FWX°F AF³FZ ½FF»FZ
Oe»FS °Fe³F ¸FFWX ¸FZÔ EIY ¶FFS dSM³FÊ QFd£F»F
IYS°FZ WX`ÔÜ dRY»FWXF»F þeEÀFMe ¸FZÔ 1.31 IYSFZOÞ
IYFSFZ¶FFSXe ´FaþeIÈY°F WX`Ô dþ³F¸FZÔ ÀFZ 17.74 »FF£F
³FZ IaY´FFZþeVF³F ÀIYe¸F »FZ S£Fe WX`Ü WXF»F IZY
¸FWXe³FFZÔ ¸FZÔ þeEÀFMe A³F„´FF»F³F ¸FZÔ ÀF„²FFS WXFZ³FZ ÀFZ
þeEÀFMe ÀFa¦FiWX ¶FPXÞF WX`Ü IZÔYýi AF`S SFª¹F ÀFSIYFSFZÔ
³FZ A´F³FZ-A´F³FZ À°FS ´FS þeEÀFMe A³F„´FF»F³F ¸FZÔ
ÀF„²FFS IZY d»FE IYBÊ IYQ¸F CNFE WX`ÔÜ þeEÀFMe
¨FFZSXe SFZIY³FZ IZY d»FE BÊ-½FZ d¶F»F IYe ½¹F½FÀ±FF IYFZ
´Fi·FF½Fe PXa¦F ÀFZ »FF¦Fì IYS³FZ °F±FF dSM³FÊ RYFBd»Fa¦F
¸FZÔ þdM»F°FFAFZÔ IYFZ QìS IYS³FZ IYF IYF¸F ·Fe dIY¹FF
¦F¹FF WX`Ü BÀF ÀFF»F ¸FF¨FÊ ¸FZÔ þeEÀFMe ÀFa¦FiWX 1.06
»FF£F IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ SWXF ±FF þFZ þeEÀFMe »FF¦Fì WXFZ³FZ
IZY ¶FFQ IYF ÀF½FFÊd²FIY ¸FFdÀFIY ÀFa¦FiWX WX`Ü BÀFe
IYF ³F°FeþF ±FF dIY ÀFSIYFS ³FZ d½FØF ½F¿FÊ 2018-
19 IZY d»FE ÀFaVFFZd²F°F A³F„¸FF³FFZÔ ÀFZ Ad²FIY
þeEÀFMe ÀFa¦FiWX dIY¹FFÜ ¸FF¨FÊ ¸FZÔ 75.95 »FF£F
dSM³FÊ QFd£F»F WX„E ±FZ þFZ dIYÀFe EIY ¸FWXe³FZ ¸FZÔ
QFd£F»F dSM³FÊ IYe ÀF½FFÊd²FIY ÀFa£¹FF WX`Ü
ÀFìÂFFZÔ ³FZ IYWXF dIY A³F„´FF»F³F ¸FZÔ ÀF„²FFS IYe
½FªFWX ÀFZ WXe ¶Fe°FZ d½FØF ½F¿FÊ ¸FZa AF`ÀF°F ¸FFdÀFIY
þeEÀFMe ÀFa¦FiWX 98,114 IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ SWXF þFZ
d½FØF ½F¿FÊ 2017-18 IYe °F„»F³FF ¸FZÔ 9.2 RYeÀFQ
Ad²FIY WX`Ü ¦FF`SX°F»F¶F WX` dIY WXF»F WXe ¸FZa ÀFSXIYFSX
³FZ ªFeEÀFMXe QSXFZa IYFZ ª¹FFQF °FIÊYÀFa¦F°F ¶F³FF¹FF ±FFÜ
MXÑa´F IZY MXнFeMX IZY ¶FFQ
IY¨¨FZ °FZ»F ¸FZa d¦FSXF½FMX
OXFMXF »FFZIY»FFBþZVF³F IZY þFZd£F¸F
³FBÊ dQ»»Fe, AFBEE³FEÀF : IY¨¨FZ °FZ»F IZY ¦»FFZ¶F»F
¶FZÔ¨F¸FFIÊY ¶FiZÔMX ¸FZÔ VFd³F½FFS IYFZ °Fe³F RYeÀFQ °FIY
IYe d¦FSF½FMX QþÊ IYe ¦FBÊÜ BÀF ³FS¸Fe IZY ÀFF±F
IY¨¨FF °FZ»F d¦FSIYS 71 OXFG»FS ´Fid°F ¶F`S»F ´FS
¶FWX„°F WX`Ô : ¸FFIÊY þ„IYS¶F¦FÊ
³FBÊ dQ»»Fe, AFBEE³FEÀF : ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF 4 RZYÀF¶F„IY ´Fi¸F„£F ³FZ IYWXF, ³FF¦FdSXIYFZÔ ´FSX
½FZ¶FÀFFBMX RZYÀF¶F„IY IZY ÀFaÀ±FF´FIY AF`S ª¹FFQF d³F¹FaÂF¯F SX£F³FZ UF»FZ QZVF ·Fe IYSX³FZ
¶Fe°FZ d½FØF ½F¿FÊ ¸FZÔ ÀFSXIYFSX IYFZ AF ¦F¹FFÜ BÀF ÀF´°FFWX ¶FiZÔMX 75 OXFG»FS ´Fid°F ¶F`S»F ÀFeBÊAFZ ¸FFIÊY þ„IYS¶F¦FÊ ³FZ IYWXF WX` dIY OXFMXF »F¦FZÔ¦FZ ¸FFa¦F °FFZ ¶FPXÞZ¦Fe dQ¢IY°F
ªFeEÀFMXe ÀFZ d¸F»Fe B°F³Fe SXFdVFX IZY DY´FS ¨F»FF ¦F¹FF ±FF, þFZ BÀF ÀFF»F IYF CX¨¨F »FFZIY»FFBþZVF³F ÀFa¶Fa²Fe ·FFS°F IYe ¸FFa¦F ½FFdþ¶F
¸FFWX ÀFa¦FiWX(IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ)
À°FS ±FFÜ A¸FZdSIYF IZY SF¿MXÑ´Fd°F OXFZ³FF»OX MXÑa´F ³FZ WX`Ü »FZdIY³F dIYÀFe EIY QZVF IZY d»FE BÀFIYe ¸FF¸F»FF ¢¹FF WX`
VF„IiY½FFS IYFZ EIY MXнFeMX IYS °FZ»F CX°´FFQIY ½F A³F„¸Fd°F QZ³FZ ÀFZ A³¹F QZVF ·Fe BÀFIYe ¸FFa¦F ¸FZÔ CXNX
A´Fi`»F 1,03000 d³F¹FFÊ°FIY QZVFFZÔ IZY ÀF¸FìWX AFZ´FZIY IYFZ CX°´FFQ³F £FOÞXZ WXFZÔ¦FZÜ þ„IYS¶F¦FÊ ³FZ IYWXF dIY EZÀFe dÀ±Fd°F ¸FZÔ d´FLX»FZ I„YLX ÀF¸F¹F ÀFZ ·FFS°F ½FeþF,
¶FPXÞF³FZ IYFZ IYWXF ±FF, °FFdIY IY¨¨FZ °FZ»F IYe ¶FPXÞ°Fe dIYÀFe °FF³FFVFFWX ¹FF þ³F°FF ´FS ª¹FFQF d³F¹FaÂF¯F ¸FFÀMXSIYFOXÊ AF`S RZYÀF¶F„IY ÀF¸FZ°F CX³F
¸FBÊ 94,106 ÀF·Fe IaY´Fd³F¹FFZÔ IYFZ A´F³FZ ¹FìþÀFÊ IYF
IYe¸F°F IYFZ SFZIYF þF ÀFIZYÜ ¶FFQ ¸FZÔ CX³WXFZÔ³FZ ¹FWX ·Fe S£F³FZ ½FF»FZ QZVF ³FZ OXFMXF »FFZIY»FFBþZVF³F IYe ¸FFa¦F
þì³F 95,610 MXнFeMX dIY¹FF dIY ¸F`Ô³FZ ÀFDYQe AS¶F AF`S A³¹F IYe, °FFZ ½FWX A´F³FZ ³FF¦FdSIYFZÔ IYe ÀFì¨F³FFAFZÔ IYF OXFMXF ·FFS°F ¸FZÔ WXe ÀFa¦FidWX°F IYS³FZ IYFZ IYWX
QZVFFZÔ ÀFZ °FZ»F CX°´FFQ³F ¶FPXÞF³FZ IYFZ IYWXF WX`Ü ÀF¶F ¦F»F°F BÀ°FZ¸FF»F IYS ÀFIY°FF WX`Ü SWXF WX`, dþ³FIZY ÀF½FÊS dIYÀFe A³¹F QZVF
þ„»FFBÊ 96,483 ¸FZÔ WX`ÔÜ ·FFS°F IYF °FIÊY WX` dIY OXFMXF dIYÀFe
BÀFÀFZ ÀFWX¸F°F WX`ÔÜ Bd°FWXFÀFIYFS AF`S »FZ£FIY ¹F„½F»F ³FFZWX WXSFSXe
A¦FÀ°F 93,960 ¦FF`S°F»F¶F WX` dIY A¸FZdSIYF ³FZ dIYÀFe ·Fe QZVF ÀFZ ½FF°FFÊ»FF´F ¸FZÔ þ„IYS¶F¦FÊ IYF IYWX³FF ±FF dIY A³¹F QZVF ¸FZÔ ÀFa¦FidWX°F WXFZ³FZ IYe ½FþWX
õFSF BÊSF³F ÀFZ IY¨¨FF °FZ»F £FSXeQ³FZ ´FS ´FìSXe °FSWX OXFMXF »FFZIY»FFBþZVF³F ¹FF³Fe À±FF³Fe¹FIYS¯F IYe ÀFZ d½FVFZ¿F ´FdSdÀ±Fd°F¹FFZÔ ¸FZÔ dIYÀFe ¹FìþS
dÀF°Fa¶FS 94,442
´Fid°F¶Fa²F »F¦FF³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF WX`Ü ´FS¸FF¯F„ ¸FFa¦F IYF CXïZV¹F ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ¸FF¹F³FZ S£F°FF WX`Ü IYe ÀFì¨F³FFAFZÔ °FIY ´FW„a¨F³FZ ¸FZÔ IYF³Fì³Fe
´FidIiY¹FFAFZÔ IZY ¨F»F°FZ QZSXe WXFZ°Fe WX`Ü
A¢Mì¶FS 1,00,710 A´FiÀFFS ´FS BÊSF³F ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F ¶FZ³F°FeþF SWX³FZ IZY CX³WXFZÔ³FZ IYWXF, kCXïZV¹F d³FdV¨F°F °FF`S ´FS ¸FF¹F³FZ
¶FFQ d´FLX»FZ ½F¿FÊ ³F½Fa¶FS ¸FZÔ A¸FZdSIYF ³FZ BÊSF³F ÀFZ S£F°FF WX`Ü AF`S ¸F`Ô ¸FF³F°FF WXìa dIY WX¸F¸FZÔ ÀFZ IYFZBÊ ·Fe IaY´Fd³F¹FFZÔ IYF °FIÊY WX` dIY WXS QZVF IZY d»FE
³F½Fa¶FS 97,637
dIYÀFe ·Fe QZVF IZY °FZ»F ÀFF`QZ ´FS ´Fid°F¶Fa²F »F¦FF ·FFS°F IYFZ EIY d³F¹FaÂF¯FIYFSXe QZVF IZY øY´F ¸FZÔ ³FWXeÔ À±FF³Fe¹F À°FS ´FS OXFMXF ÀFa¦FidWX°F IYS³FZ IZY
dQÀFa¶FS 94,725 dQ¹FF ±FFÜ WXF»FFadIY CXÀF³FZ ·FFS°F ÀF¸FZ°F AFNX QZVFFZÔ QZ£F³FF ¨FFWXZ¦FFÜl d»FE CX³WXZÔ B³RiYFÀMXÑ¢¨FS ´FS ¶FWX„°F ¶FOÞXF
IYFZ LXWX ¸FWXe³FZ °FIY °FZ»F £FSXeQ°FZ SWX³FZ IYe LXìMX þ„IYS¶F¦FÊ IYF IYWX³FF ±FF dIY ·FFS°F A´F³FZ d³F½FZVF IYS³FF WXFZ¦FF, þFZ IYBÊ IaY´Fd³F¹FFZÔ IZY
þ³F½FSXe 1,02,000
Qe ±Fe AF`S IYWXF ±FF dIY ¹FZ QZVF °F¶F °FIY BÊSF³F ÀFZ ³FF¦FdSIYFZÔ IZY ¸F컹FFZÔ IZY ´Fid°F £F„»FF S½F`¹FF S£F°FF d»FE ¸F„dVIY»F WX`Ü
RYS½FSXe 97,247 °FZ»F £FSXeQ IYFZ VFì³¹F ´FS »FZ AFEaÜ ¹FWX A½Fd²F ¸FBÊ WX`Ü »FZdIY³F EZÀFZ ¶FWX„°F ÀFZ QZVF WX`Ô dþ³FIYF A´F³FZ
IZY ´FWX»FZ ÀF´°FFWX ¸FZÔ £F°¸F WXFZ þFE¦FeÜ A¸FZdSIYF ³FZ ³FF¦FdSIYFZÔ IZY ´Fid°F S½F`¹FF CX°F³FF £F„»FF ³FWXeÔ WX`Ü þZ»F ·FZþ³FZ IZY d»FE CX³F ÀFì¨F³FFAFZÔ IYF BÀ°FZ¸FF»F
¸FF¨FÊ 1,06,577
LXìMX IYe ¹FWX A½Fd²F ¶FPXÞF³FZ ÀFZ B³IYFS IYS dQ¹FFÜ A¦FS CX³WXFZÔ³FZ ³FF¦FdSIYFZÔ ´FS ³FþS S£F³FZ ¹FF CX³WXZÔ dIY¹FF, °FFZ dQ¢IY°F WXFZ ÀFIY°Fe WX`Ü

¶F„ªF„¦FÊ ³FF¦FdSXIYFZa IYFZ ÀFFB¶FSX NX¦Fe ÀFZ ¶F¨FF³FZ IYe dªF¸¸FZQFSXe ¶F`ÔIYFZa IYFZ CXNXF³Fe WXe WXFZ¦Fe
Ri

¹Fìa °FFZ ¸F`Ô ÀFF¸FF³¹F°F¹FF d³F½FZVF ÀFZ þ„OÞXZ d½F¿F¹FFZÔ IZY QZVF·FS ¸FZÔ ´F„SF³FZ OXZd¶FMX IYFOXÐÀFÊ IYFZ d¨F´F- Aa°FSF»F ´FS A´F³FZ LXó OFMXF¶FZÀF ¸FZÔ I„YLX ³FE AFZMXe´Fe ¹FF d½F·FFdþ°F AFZMXe´Fe ·FZþZÔÜ B³F¸FZÔ
¶FFSZ ¸FZÔ WXe ¶FF°F IYS°FF WXìaÜ »FZdIY³F BÀF ¶FFS ¸F`Ô EIY AF²FFdS°F IYFOXÐÀFÊ ÀFZ ¶FQ»F³FZ IYe ´FidIiY¹FF VF„øY ¦FiFWXIYFZÔ IZY ³FF¸F VFFd¸F»F IYS³FZ AF`S I„YLX IZY EIY AFZMXe´Fe ¹FF CÀFIYF EIY dWXÀÀFF ¦FiFWXIY IZY
EZÀFZ d½F¿F¹F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ¨F¨FFÊ IYS³FZ þF SWXF WXìa þFZ WX„BÊÜ »FZdIY³F d¨F´F-AF²FFdS°F IYFOXÊ ÀFZ dÀFRÊY EIY WXMXF°FZ SWX³FZ ¨FFdWXEÜ ¸FFZ¶FFB»F RYFZ³F ´FS, þ¶FdIY QìÀFSF dWXÀÀFF CXÀFe
d½FØFe¹F ¸F„ïFZÔ ÀFZ d¶F»I„Y»F þ„QF WX`Ü ½FWX WX` ¶F`ÔIY AF´FIZY ´FFÀF EIY RYFZ³F AF°FF WX` dþÀF¸FZÔ IYWXF þF°FF WX` dIY AF´FIYF ¶F`ÔIY A´FSF²F ÷YIY ÀFIY°FF WX` - IYFOXÊ IYe ¢»FFZd³Fa¦F QìÀFSF : AFZMXe´Fe IYFZ dIYÀFe £FFÀF ÀF¸F¹F °FIY ´FdS½FFS IZY dIYÀFe ¹F„½FF ÀFQÀ¹F IZY ¸FFZ¶FFB»F RYFZ³F
AIYFCXaMX IYe ÀF„SÃFF IYF ¸F„ïFÜ ½FdS¿NX ³FF¦FdSIYFZÔ AIYFCXaMX ¶FaQ WXFZ³FZ ½FF»FF WX`, CXÀFZ ¨FF»Fì S£F³FZ IZY d»FE AF´FIZY ¸FFZ¶FFB»F RYFZ³F AF`S RYþeÊ IYFOXÊ ¶F³FF »FZ³FFÜ IYFOXÊ IYe ¢»FFZd³Fa¦F IZY d»FE ½F`²F IYS³FZ IZY ¶FQ»FZ CXÀFZ £FFÀF »FZ³FQZ³F ´FS þFEÜ BÀFÀFZ A´FSF²Fe IYe ·Fe SFWX ¸F„dVIY»F
gh

IZY ÀFF±F dOXdþMX»F NX¦Fe IZY B°F³FZ dIYÀÀFZ A¶F
AFÀF-´FFÀF ÀF„³FFBÊ QZ³FZ »F¦FZ WX`Ô dIY CX³FIYe d¦F³F°Fe
IYS³FF AÀFa·F½F WX`Ü A¶F °FFZ þF³F-´FWX¨FF³F
½FF»FFZÔ ¸FZÔ ·Fe WXS ¸FWXe³FZ IYFZBÊ ³F IYFZBÊ EZÀFe §FMX³FF
ÀF„³F³FZ ¸FZÔ AF We þF°Fe WX` dIY dIYÀFe ¶F„þ„¦FÊ IZY
¸FFZ¶FFB»F RYFZ³F ´FS °Fe³F-¨FFS IYFG»F AFE, C³FÀFZ
¸FFZ¶FFB»F RYFZ³F ´FS AF¹FF AFZMXe´Fe ¹FF³Fe k½F³F
MXFB¸F ´FFÀF½FOXÊl ¸FFa¦FF ¦F¹FF, CX³WXFZÔ³FZ AFZMXe´Fe QZ
Qe AF`S dRYS dOXdþMX»F NX¦FFZÔ ³FZ CX³FIZY AIYFCXaMX
´FS WXF±F RZYS dQ¹FFÜ
BÀF ´FìSZ £FZ»F ¸FZÔ dOXdþMX»F NX¦Fe IZY CXÀ°FFQ
²FeSXZÔQi I„Y¸FFSX, ÀFeBÊAû ½F`»¹F… dSXÀF¨FÊ
¸FFa¦FIYS NX¦Fe IYS³FZ IYF ¹FWX °FSXeIYF ·FFS°F ¸FZÔ
WXFZ SWXZ dOXdþMX»F A´FSF²FFZÔ ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ´Fi¸F„£F
WX`Ü BÀFIZY ¶FF½FþìQ BÀF ¶FF°F IZY ÀF„¶Fì°F ³FWXeÔ
´FS ·FZþF ¦F¹FF AFZMXe´Fe ¶F°FFEaÜ AF´F ¶F°FF QZ°FZ WX`Ô AF`S ±FFZOÞXe WXe QZS ¸FZÔ ´F°FF ¸FZÔ °FIY³FeIYe d½FVFZ¿FÄF°FF AF`S £FFÀF °FSWX IZY IZY d»FE ½F`²F IYS³FF ¨FFdWXEÜ ¸FÀF»F³F, AFZMXe´Fe WXFZ þFE¦FeÜ
¨F»F°FF WX` dIY AF´FIZY £FF°FZ ´FS IYFZBÊ WXF±F RZYS ¦F¹FF WX`Ü QìÀFSXe ¶FFS ¶FWXF³FZ CX´FIYS¯FFZÔ IYe þøYS°F WXFZ°Fe WX`Ü I„Y»F d¸F»FFIYS IZY d»FE ¸FFZ¶FFB»F ´FS þFZ ÀFaQZVF AF°FF WX`, CXÀF¸FZÔ BÀFIZY A»FF½FF ·Fe IYBÊ EZÀFZ °FSXeIZY WX`Ô dþ³WXZÔ
³FE d¨F´F-AF²FFdS°F IYFOXÊ ÀFZ dIYÀFe A³¹F IaY´F³Fe À´F¿MX d»F£FF WXFZ³FF ¨FFdWXE dIY A¸F„IY Q„IYF³F ´FS A´F³FFIYS AFZMXe´Fe-AF²FFdS°F ²FFZ£FF²FOÞXe ´FS
AIYFCXaMX ¶FaQ WXFZ³FZ IZY A»FF½FF QþʳFFZÔ WXFZ ÀFIY°FZ WX`Ô, »FZdIY³F ´FidIiY¹FF »F¦F·F¦F (þFZ BÀF °FSWX IZY IYFOXÊ IYF d³F¸FFʯF IYS°Fe WX`) A¸F„IY SFdVF IZY »FZ³FQZ³F IZY d»FE WXe ¹FWX AFZMXe´Fe »F¦FF¸F IYÀFe þF ÀFIY°Fe WX`Ü WXF»FFadIY B³F¸FZÔ ÀFZ
¹FWXe WXFZ°Fe WX`Ü BÀFIYF ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF dVFIYFS ¶F„þ„¦FÊ WXFZ SWXZ WX`ÔÜ »FZdIY³F ¢¹FF IYe IY¸FFBÊ °FFZ WXFZ SWXe WX`Ü »FZdIY³F ¶F„þ„¦FÊ ´F„÷Y¿FFZÔ- WX`Ü BÀFÀFZ IYFOXÊ ²FFSIY IYFZ ´F¢IYF ´F°FF ¨F»F IYFZBÊ ·Fe °FSXeIYF ´FìSXe °FSWX NX¦Fe IYFZ ´FìSXe °FSWX SFZIY
AFZMXe´Fe-AF²FFdS°F BÀF NX¦Fe IYFZ SFZIY³FF B°F³FF ¸F„dVIY»F IYF¸F WX`? A¦FS ¸FdW»FFAFZÔ ÀFZ ¸FeNXe-¸FeNXe ¶FF°FZÔ IYS CX³WXZÔ þFE¦FF dIY IYFOXÊ IYF CX´F¹FFZ¦F IYWXFa AF`S dIYÀF ³FWXeÔ ÀFIY°FFÜ »FZdIY³F B°F³FF þøYS WX` dIY B³WXZÔ
AFÀFF³F WX` °FFZ ¶F`ÔIY ¹FZ IYQ¸F CXNXF°FZ ¢¹FFZÔ ³FWXeÔ? ¶FWX»FF-R„YÀF»FFIYS AFZMXe´Fe ¸FFa¦FIYS NX¦Fe IYS³FZ ¸FQ ¸FZÔ WXFZ SWXF WX`Ü ¶F`ÔIYFZÔ IYFZ ·Fe BÀFÀFZ CXÀF IYFOXÊ A´F³FF³FZ ÀFZ ½FdS¿NX ³FF¦FdSIYFZÔ IZY ´Fid°F WFZ³FZ ½FF»FZ
IYF ²Fa²FF I„YMXeS CXôFZ¦F IYe VF¢»F »FZ ¨F„IYF AF`S IZY »FZ³FQZ³F IYF ´F°FF »F¦FF³FZ ¸FZÔ AFÀFF³Fe WXFZ¦FeÜ EZÀFZ A´FSF²FFZÔ ¸FZÔ ¶FOÞXe IY¸Fe »FFBÊ þF ÀFIY°Fe WX`
´FWX„a¨F³FZ ÀFZ ´FWX»FZ ¢¹FF-¢¹FF WXFZ°FF WX`, BÀFIZY ¶FF½FþìQ CX³FÀFZ WXþFSFZÔ dIY»FFZ¸FeMXS QìS dIYÀFe RY»F-RìY»F SWXF WX`Ü °Fe³F : AFG³F»FFB³F ¦Fd°Fd½Fd²F dIYÀF À±FF³F AF`S CX³WXZÔ ²F³F IYe WXFd³F AF`S ¸FF³FdÀFIY AVFFad°F
¶FFSZ ¸FZÔ ³F °FFZ ´F¹FFÊ´°F ÀFì¨F³FF CX´F»F¶²F WX` AF`S SFª¹F ¸FZÔ CX³FIZY IYFOXÊ ÀFZ AFG³F»FFB³F »FZ³FQZ³F WXFZ BÀF °FSWX IZY A´FSF²FFZÔ IYFZ SFZIY³FF ¸F„dVIY»F ÀFZ WXFZ SWXe WX`, BÀFIYF CX´F¹FFZ¦F AFþIY»F WXS ÀFZ d³FþF°F d¸F»F ÀFIY°Fe WX`Ü
³F BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ d½Fd·F³³F ¶FWXÀF-¸F„¶FFdWXÀFFZÔ ¸FZÔ ¶FF°F ¦F¹FFÜ EZÀFF WXFZ³FZ IYe EIY¸FFÂF ÀFìS°F ¹FWX ¶F³F°Fe ³FWXeÔ WX`Ü I„YLX ÀFF¸FF³¹F CX´FF¹F WX`Ô dþ³WXZÔ A´F³FFIYS ´FZVFZ½FS ½FZ¶FÀFFBMX IYS SWXe WX`ÔÜ A¦FS ¶F`ÔIY ÀF¨F ¢¹FF ·FFS°Fe¹F ¶F`ÔIY ¹FZ ÀF¶F IYQ¸F CXNXFEa¦FZ?
tJ

A¢ÀFS AIYFCXaMX ÀFZ CX³F ½FÀ°F„AFZÔ IYF »FZ³FQZ³F
IYS°FZ WX`Ô, þFZ AFÀFF³Fe ÀFZ d¶FIY þF°Fe WX`Ô ¹FF dþ³WXZÔ
þ»Q ÀFZ þ»Q ·F„³FF¹FF þF ÀFIY°FF WX`Ü ¸FÀF»F³F,
½FZ dIYÀFe IZY AIYFCXaMX ÀFZ ª½F`»FSXe £FSXeQ »FZ°FZ
WX`Ô dþ³WXZÔ IYWXeÔ ·Fe ¶FZ¨F³FF AFÀFF³F WX`Ü d¨Fa°FF
IYe ¶FF°F ¹FWX WX` dIY EZÀFe ²FFZ£FF²FOÞXe IYFZ SFZIY³FZ
IZY d»FE CXd¨F°F IYQ¸F CXNXF³FZ ¸FZÔ ¶F`ÔIY »F¦FF°FFS
d½FRY»F ÀFFd¶F°F WXFZ SWXZ WX`ÔÜ
¹FWX ÀFFd¶F°F IYS³FZ IZY °F¸FF¸F ÀF„¶Fì°F ¸FF`þìQ
WX`Ô dIY ¶F„þ„¦FFZË ÀFZ ¸FFZ¶FFB»F RYFZ³F ´FS AFZMXe´Fe
d¸F»F°FZ dIY d½Fd·F³³F ¶F`ÔIY ¹FF ¶F`ÔdIaY¦F d³F¹FF¸FIY
(AFS¶FeAFB) BÀFZ SFZIY³FZ IZY ´Fid°F ¦Fa·FeS WX`ÔÜ
¶F`ÔIY BÀFZ SFZIY³FZ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ¶FF°FZÔ °FFZ ¶FWX„°F IYS°FZ
WX`ÔÜ ½FZ A´F³FZ ¦FiFWXIYFZÔ IYFZ »F¦FF°FFS ¹FWX ÀFaQZVF ·Fe
·FZþ°FZ SWX°FZ WX`Ô dIY dIYÀFe IYFZ AFZMXe´Fe ³F QZÔÜ ¶F`ÔIY
IYWX°FZ WX`Ô dIY A¦FS AF´F³FZ AFZMXe´Fe QZ dQ¹FF °FFZ
dRYS ÀFFSXe dþ¸¸FZQFSXe AF´FIYe WX`Ü
EIY d½Fd¨FÂF ¶FF°F ¹FWX ·Fe WX` dIY AFZMXe´Fe
IZY ¶FFSZ ¸FZÔ °FFZ WX¸F B°F³Fe ¶FF°FZÔ IYS°FZ WX`ÔÜ »FZdIY³F
dIYÀFe ²FFZ£FF²FOÞXe ¸FZÔ AFZMXe´Fe IYe ´FidIiY¹FF °FIY
IYe þF°Fe WX`Ü AFd£FS A´FSF²Fe IYFZ dIYÀFe IYF
IiZYdOXMX ¹FF OXZd¶FMX IYFOXÊ IYF ³Fa¶FS AF`S CXÀFIZY
´FeLXZ LX´FF °Fe³F AaIYFZÔ IYF ÀFe½Fe½Fe ³Fa¶FS IYWXFa
ÀFZ d¸F»F þF°FF WX`?
¸F`Ô IYBÊ EZÀFZ ¸FF¸F»FZ þF³F°FF WXìa dþÀF¸FZÔ BÀF
°FSWX IYe NX¦Fe IZY dVFIYFS ¶F„þ„¦FÊ ³FZ À±FF³Fe¹F
EMXeE¸F IYFZ LXFZOÞXIYS dIYÀFe ·Fe A³¹F þ¦FWX
´FS A´F³FZ IYFOXÊ IYF IY·Fe CX´F¹FFZ¦F ³FWXeÔ dIY¹FFÜ
CX³WXZÔ ´F°FF WXe ³FWXeÔ dIY AFG³F»FFB³F »FZ³FQZ³F I`YÀFZ
dIY¹FF þF°FF WX`, °FFZ ½FZ CX´F¹FFZ¦F IYSZÔ¦FZ IYWXFaÜ BÀFIZY
WX` dIY CX³FIZY IYFOXÊ dOXMXZ»F ¶F`ÔIY ÀFZ We »FeIY
WX„E, ¢¹FFZÔdIY CXÀF IYFOXÊ IYF EMXeE¸F IZY A»FF½FF
IYWXeÔ AF`S CX´F¹FFZ¦F IYF IYFZBÊ Bd°FWXFÀF ³FWXeÔ WX`Ü
»FZdIY³F ¶F`ÔIYFZÔ IYF ´FìSF RYFZIYÀF AFZMXe´Fe ´FS SWX°FF
WX`Ü AÀF»F ¸FZÔ BÀF °FSWX IZY A´FSF²FFZÔ IYe ¦F„°±Fe
ÀF„»FÓFF³FZ AF`S EZÀFZ A³¹F ÀFa·FFd½F°F A´FSF²FFZÔ
IYFZ SFZIY³FZ IZY d»FE WX¸FZÔ VF„÷YAF°F BÀFIYe þOÞX
ÀFZ WXe IYS³Fe ´FOÞXZ¦FeÜ ½FWX WX` - IYFOXÊ IZY OXFMXF
IYe ¨FFZSXe WXFZ³FFÜ
BÀF ¶Fe¨F, d´FLX»FZ dQ³FFZÔ WX¸F³FZ QZ£FF dIY
ag
Q„d³F¹FF·FS IZY IYBÊ QZVF BÀF °FSWX IZY A´FSF²FFZÔ ¸FZÔ
CX»»FZ£F³Fe¹F IY¸Fe »FF ¨F„IZY WX`ÔÜ
´FWX»FF : ¶F`ÔIYFZÔ IZY AFa°FdSIY OXFMXF¶FZÀF ¸FZÔ I„YLX
kMXÑZÀFSl IYFOXÊ ³Fa¶FS AF`S CX³FÀFZ þ„OÞXZ ¦FiFWXIYFZÔ IZY
LXó d½F½FS¯F WXFZ³FZ ¨FFdWXEÜ A¦FS B³F IYFOXÐÀFÊ
¸FZÔ IY·Fe ²FFZ£FF²FOÞXe ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F IYFZBÊ ¦Fd°Fd½Fd²F
³FþS AF°Fe WX`, °FFZ ÀF¸FÓF þF³FF ¨FFdWXE dIY OXFMXF
d³FdV¨F°F °FF`S ´FS ¶F`ÔIY IZY AaQS ÀFZ WXe »FeIY WX„AF
WX`Ü OXFMXF IYe BÀF °FSWX IYe ¨FFZSXe IYF ÀFWXe ½F¢°F
´FS ´F°FF »F¦FF³FZ IZY d»FE ¶F`ÔIYFZÔ IYFZ d³F¹Fd¸F°F
¸FZÔ AFZMXe´Fe-AF²FFdS°F ²FFZ£FF²FOÞXe IYFZ SFZIY³FZ IZY
´Fid°F ¦Fa·FeS WX`Ô, °FFZ CX³WXZÔ AFZMXe´Fe ½FF»FZ ÀFaQZVF
IZY ÀFF±F »FZ³FQZ³F IYe þ¦FWX IYF ·Fe ³FF¸F QZ³FF
¨FFdWXEÜ ¸FÀF»F³F, k¹FWX AFZMXe´Fe 50,000 ÷Y´F¹FZ
IZY »FZ³FQZ³F IZY d»FE E¶FeÀFeOXe OXFGMX IYFG¸F ´FS
dIYÀFe d½FIYFÀF I„Y¸FFS ³FF¸FIY ¦FiFWXIY IZY d»FE
AFÀF³FÀFFZ»F ³FF¸FIY À±FF³F ´FS ½F`²F WX`Ül
¨FFS : ¶F„þ„¦FÊ ¦FiFWXIYFZÔ IZY d»FE ¶F`ÔIY EIY
°FSXeIYF ¹FWX ·Fe A´F³FF ÀFIY°FZ WX`Ô dIY EIY
d³FdV¨F°F SIY¸F ÀFZ ¶FOÞXZ »FZ³FQZ³F IZY d»FE QFZ
¹FIYe³F ¸FFd³FE, A¦FS CX³F¸FZÔ BÀF °FSWX IZY IYQ¸F
CXNXF³FZ IYe B¨LXF WXFZ°Fe, °FFZ ½FZ IY¶F IYF CXNXF ¨F„IZY
WXFZ°FZÜ B³F¸FZÔ ÀFZ IYFZBÊ ·Fe IYQ¸F B°F³FF A³FFZ£FF
¹FF ¸F„dVIY»F ³FWXeÔ, ¢¹FFZÔdIY Q„d³F¹FF·FS ¸FZÔ IYWXeÔ ³F
IYWXeÔ B³F¸FZÔ ÀFZ ÀF·Fe IYQ¸FFZÔ IYF CX´F¹FFZ¦F dIY¹FF þF
SWXF WX`Ü BÀFd»FE ¦FZÔQ A¶F ¶F`ÔdIaY¦F d³F¹FF¸FIY ¹FF³Fe
AFS¶FeAFB IZY ´FF»FZ ¸FZÔ WX`Ü A¦FS ½FWX QZVF IZY
¶F„þ„¦FFZË IYFZ d½FØFe¹F A´FSF²FFZÔ ÀFZ ÀF„SdÃF°F S£F³FF
¨FFWX°FF WX`, °FFZ CXÀFZ ¶F`ÔIYFZÔ IYFZ IY¸F ¶FF°FZÔ AF`S
ª¹FFQF IYF¸F IYS³FZ IZY d»FE ¶FF²¹F IYS³FF WXFZ¦FFÜ

LØFeÀF¦FPÞ ImY IÈYd¿F

IYd´F»F IZY VFFZ ¸FZÔ ³FþS AFEÔ¦Fe ¸FÔÂFe ´FeþeAFB ¸FZÔ
·F°FeÊ, WXF»F°F ¦Fa·FeS
Q`d³FIY þF¦FS¯F IZY ÀFW¹Fû¦Fe ¸FedOX¹FF ´»FZMXRYFG¸FÊ d½FV½FFÀF.³¹Fìþ IYe ´FOÞX°FF»F ¸FZÔ ÀFF¸F³FZ AF¹FF ÀF¨F
ªFF¦FSX¯F IYe ´F„SXF³Fe J¶FSX ÀFZ dIY¹FF ªFF SXWXF ·Fid¸F°F
E½FSZÀM d½FþZ°FF ³F„a¦VFe-°FFVFe þFÀFa, »FJ³FDY : CØFS ´FiQZVF AFE
LØFeÀF¦FPÞ ImY IÈYd¿F ¸FÔÂFe S½FeÔýi ¨Fü¶FZ IYe
°F¶Fe¹F°F d¶F¦FOÞX ¦FBÊÜ ´FWX»FZ CX³WXZÔ ¦FFZ¸F°Fe
IYû ²¹FF³F ÀFZ ´FPÞ³FZ IYe IYûdVFVF IYeÜ
J¶FSX IYF BÔMÑû ±FF: ³FIYQe ÀFÔIYMX ÀFZ
þìÓF SXWZ ´Fì½FFÔʨF»F ImY ÀF·Fe dþ»FûÔ ImY
ran

¢¹FûÔdIY ÀF¨F ªFF³F³FF AF´FIYF Ad²FIYFSX WX`

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, QZWXSFQì³F
E½FSZÀM d½FþZ°FF QZWSFQì³F IYe þ„OÞ½FFa ¶FWX³FZÔ ³F„a¦VFe-°FFVFe 4 d½FV½F IYe ÀFF°F ÀF¶FÀFZ DYa¨Fe ¨FFZMe ¨FPXÞ³FZ IZY A³F„·F½FûÔ
IYd´F»F VF¸FFÊ IZY VFFZ ¸FZÔ ³FþS AFEa¦FeÜ BÀF¸FZÔ ½FWX d½FV½F IYe
ÀFF°F ÀF¶FÀFZ DYa¨Fe ¨FFZMe ¨FPXÞ³FZ IZY A³F„·F½FûÔ IYû QZVF IZY ÀFF±F
VFZ¹FS IYS ¸FdWX»FF VFd¢°F IYF ÀFaQZVF QZÔ¦FeÜ ½FWXeÔ, ³F„a¦VFe-°FFVFe
IZY IYd´F»F VF¸FFÊ VFFZ ¸FZÔ AF³FZ IYe £F¶FS ÀFZ Qì³F½FFdÀF¹FFZÔ ¸FÔZ ·Fe
£F„VFe IYe »FWXS WX`Ü
EO½FZÔ¨FS IYe VFF`IYe³F þ„OÞ½FFa ¶FWX³FZ ³F„a¦VFe AF`S °FFVFe
¸Fd»FIY Q„d³F¹FF IYe ÀFF°F ÀF¶FÀFZ DYa¨Fe ¨FFZdM¹FFZÔ ´FS ¨FPXÞFBÊ IYS
¨F„IYe WX`ÔÜ BÀFIZY ÀFF±F WXe ³F„a¦VFe-°FFVFe ¸FdWX»FF ÀFVF¢°FeIYS¯F
d½F¿F¹F ´FS ¸FdWX»FFAFZÔ IYFZ þF¦FøYIY IYS³FZ IZY d»FE ÀFdIiY¹F
SWX°Fe WX`ÔÜ C³FIZY B³WXeÔ ´Fi¹FFÀFFZÔ IYFZ QZ£F°FZ WX„E ·FFS°F IZY ¸FVFWXìS
IYFG¸FZdO¹F³F IYd´F»F VF¸FFÊ ³FZ A´F³FZ VFû ¸FZÔ d½FVFZ¿F Ad°Fd±F IZY
4 k·FFS°F IYF ¦FF`S½F ¸FdWX»FF VFd¢°Fl ´FS AF²FFdS°F WX` ³F¦FS IZY EIY d³Fþe AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ·F°FeÊ
IYFG¸FZOe VFû IYF Ed´FÀFFZO IYSF¹FF ¦F¹FFÜ ¹FWXFa ÀFZWX°F ¸FZÔ ÀF„²FFS ³F WXFZ³FZ
´FS CX³WXZÔ EÀFþe´FeþeAFB ¸FZÔ ·F°FeÊ IYSF¹FF
IYû QZVF IZY ÀFF±F IYSZÔ¦Fe ÀFFÓFF
¦F¹FF WX`Ü
´FeþeAFB ImY E¸FAFBÀFe¹Fì ¸FZÔ ·F°FeÊ
¸FÔÂFe IYF C´F¨FFSX IYFGdOʹFû»FFGþe d½F·FF¦F
ImY OFG¢XMXSXûÔ ³FZ VF„øY IYSX dQ¹FF W`Ü OFG¢XMXSXûÔ
IZY A³F„ÀFFS ¸FÔÂFe IYe WF»F°F ³FFþ„IY W`Ü
dQ»F IYF QüSXF ´FOÞ³FZ ImY ¶FFQ ½FZ VFFGIY ¸FZÔ
¨F»FZ ¦FE W`ÔÜ BÀFIZY ÀFF±F CX³WZÔ A³¹F ·Fe
´FSXZVFFd³F¹FFa WX`aÜ
¨F„³FF½F-´Fi¨FFSX ImY QüSXF³F LØFeÀF¦FPÞ
ImY IÈYd¿F ¸FÔÂFe S½FeÔýi ¨Fü¶FZ IYû dQ»F IYF
QüSXF ´FOÞ³FF ¶F°FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü OFG¢XMXSXûÔ IZY
www.vishvasnews.com
þZE³FE³F, ³FBÊ dQ»»Fe:
ÀFûVF»F ¸FedO¹FF AüSX
½FFMXÐÀFE´F ´FSX Q`d³FIY
þF¦FSX¯F AJ¶FFSX IYe
EIY IYdMXÔ¦F ½FF¹FSX»F Wû SXWe W`Ü IYdMXÔ¦F
¸FZÔ d»FJF W` dIY ¸FûQe ÀFZ ´FW»FZ ½FFSF¯FÀFe
´FW„Ô¨Fe Qû MÑIY IYSXZÔÀFeÜ d½FV½FFÀF ³¹Fìþ
IYe ´FOÞ°FF»F ¸FZÔ ¹FW J¶FSX Qû ÀFF»F ÀFZ ·Fe
ª¹FFQF ´F„SXF³Fe d³FIY»FeÜ »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F
ImY ½F¢X°F BÀF ´F„SXF³Fe J¶FSX ImY ½FF¹FSX»F
Wû³FZ ÀFZ »Fû¦FûÔ ¸FZÔ ·Fi¸F R`Y»F SXWF W`Ü
d»FE ¹FW ¶FOÞe J¶FSX W`Ü dSXþ½FÊ ¶F`ÔIY ³FZ
VF„IiY½FFS IYû IYSXZÔÀFe IYe ·FFSXe ·FSXIY¸F
JZ´F ½FFSF¯FÀFe ´FW„Ô¨FF Qe W`Ü ´Fi²FF³F¸FÔÂFe
³FSXZÔQi ¸FûQe ImY A´F³FZ ÀFÔÀFQe¹F ÃFZÂF ¸FZÔ
22 dQÀFÔ¶FSX IYû AF¦F¸F³F ÀFZ ´FW»FZ ·FFSXe
ÀF„SXÃFF ½¹F½FÀ±FF ImY ¶Fe¨F Qû MÑIYûÔ ÀFZ
»FFBÊ ¦FBÊ BÀF IYSXZÔÀFe ÀFZ ½FFSXF¯FÀFe AüSX
AFÀF´FFÀF ImY ÀF·Fe dþ»FûÔ ¸FZÔ ³FIYQe
ÀFÔIYMX ÀF¸FF´°F Wû þFE¦FF, EZÀFe C¸¸FeQ d»FÔIY d¸F»FFÜ BÀFZ 18 dQÀFÔ¶FSX 2016 22 dQÀFÔ¶FSX 2016 IYe OZMX ÀFZMX IYSXImY
þ°FFBÊ þF SXWe W`Ü J¶FSX ´FPÞIYSX ´F°FF IYû A´F»FûO dImY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ BÀF J¶FSX ´FeE¸F ImY ´F„SXF³FZ Tweet ÀF¨FÊ dIYEÜ ¹FWFÔ
¨F»FF dIY ¹FW ³FûMX¶FÔQe ImY QüSXF³F IYe IYe WZdOÔ¦F AJ¶FFSX IYe WZdOÔ¦F þ`ÀFe We ¸FûQe ImY ½FFSF¯FÀFe QüSXZ ImY IYBÊ MXнFeMX
IYdMXÔ¦F W`Ü BÀFImY ¶FFQ MXe¸F ³FZ ¦Fì¦F»F ¸FZÔ ±FeÜ ´FìSXe J¶FSX IYû ´FPÞ³FZ ImY ¶FFQ ´F°FF d¸F»FZÜ Aa°F ¸FZÔ MXe¸F ³FZ ´F„SXF³Fe IYdMXÔ¦F IYû
k¸FûQe ÀFZ ´FW»FZ ½FFSF¯FÀFe ´FW„Ô¨Fe Qû MÑIY ¨F»FF dIY ½FF¹FSX»F IYdMXÔ¦F IYF IYÔMXZÔMX ½FF¹FSX»F IYSX³FZ ½FF»FZ Sagir Siddique
.co

øY´F ¸FZÔ C³WXZÔ ¶F„»FF¹FF WX`Ü E½FSZÀM d½FþZ°FF ¶FWX³FFZÔ IZY d´F°FF AF`S ¸F„°FFd¶FIY C³WZÔ WFMXÊ AMX`IY ImY ÀFF±F WXe
³F„a¦VFe-°FFVFe RYFCaOZVF³F IZY ÀFQÀ¹F IY³FÊ»F (A´FiF) ½FeEÀF dIYO³Fe, d»F½FS ¸FZÔ ·Fe dQ¢IY°F WX`Ü ¸FaÂFe
¸Fd»FIY ³FZ ¶F°FF¹FF dIY IYd´F»F VF¸FFÊ IZY VFFZ ÀFZ ³F„a¦VFe-°FFVFe ÀFZ øY¶FøY WXFZ³FZ IZY ¶FFQ QZVF·FS ¸FZÔ ÀFFWXdÀFIY £FZ»FFZÔ IYFZ ·Fe IYe dIYOX³Fe ½F d»F½FS ÀFWXe ÀFZ IYF¸F ³FWXeÔ
IYFZ À´FZVF»F ¦FZÀM IYF AF¸FaÂF¯F d¸F»FF WX`Ü C³WXFZÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¶FPXÞF½FF d¸F»F³FZ IYe AFVFF WX`Ü ³F„a¦VFe-°FFVFe CØFSXFJÔO IYe IYS SWXZ WX`ÔÜ ÀFF±F WXe ÀFFÔÀF »FZ³FZ ¸FZÔ ·Fe
VFFZ IYe ±Fe¸F ·FFS°F IYF ¦FF`S½F ¸FdWX»FF VFd¢°F WX`Ü BÀF¸FZÔ ³F„a¦VFe- ´FW»Fe Qû ¶FW³FZ W`Ô þû Q IYd´F»F VF¸FFÊ VFFZ ¸FZÔ dQ£FZÔ¦FeÜ ¹FWX C³WZÔ °FIY»FeRY Wû SXWe W`Ü ´FeþeAFB ImY
°FFVFe IZY ÀFF±F ·FFS°Fe¹F ¸FdWX»FF dIiYIZYM Me¸F IYe IY´°FF³F CØFSF£FaO IZY d»FE EIY ¦FF`S½F IYF ´F»F WX`Ü C³WXFZÔ³FZ ÀF·Fe ÀFeE¸FEÀF OFG. Ad¸F°F A¦Fi½FF»F ³FZ IÈYd¿F
d¸F°FF»Fe SFþ, ÓFì»F³F ¦FFZÀ½FF¸Fe AF`S ½FZQF IÈY¿¯FF¸Fìd°FÊ ·Fe QZVF½FFdÀF¹FFZÔ ÀFZ AFþ SF°F ÀFFPXÞZ ³FF` ¶FþZ Q IYd´F»F VF¸FFÊ VFFZ ¸FÔÂFe IYe WF»F°F ¦FÔ·FeSX ¶F°FFBÊ W`Ü CX³WXûa³FZ
³FþS AFEa¦FeÜ C³WXFZÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY þ„OÞ½FFa ¶FWX³FFZÔ IZY A³F„·F½F QZ£F³FZ IYe A´Fe»F IYe WX`Ü ¶F°FF¹FF dIY CX´F¨FFSX ªFFSXe WX` ´FSX A·Fe
CX³FIYe WXF»F°F ¦Fa·FeSX WX`Ü
´FOÞ°FF»F: d½FV½FFÀF ³¹Fìþ IYe MXe¸F ³FZ IYSXZÔÀFel IYû ÀF¨FÊ dIY¹FF °Fû jagran. AüSX þF¦FSX¯F OFGMX IYFG¸F ´FSX ´FiIYFdVF°F IYe RmYÀF¶F„IY ´FiûRYFB»F IYû ÀI`Y³F dIY¹FFÜ
ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ ½FF¹FSX»F Wû SXWe IYdMXÔ¦F com ´FSX ´FiIYFdVF°F EIY J¶FSX IYF J¶FSX IYF IYÔMXZÔMX EIY We W`Ü A¶F ¹FW BÀFImY d»FE MXe¸F ³FZ Stalkscan MXì»F
þF³F³FF ±FF dIY ¢X¹FF ½FFIYBÊ ´FeE¸F ¸FûQe IYF ¹Fìþ dIY¹FF °Fû ´F°FF ¨F»FF dIY ¹FW
22 dQÀFÔ¶FSX 2016 IYû ½FFSF¯FÀFe ¦FE VF£ÀF ÀF¸FFþ½FFQe ´FFMXeÊ IYF ÀF¸F±FÊIY W`Ü
¢X¹FF W` ½FF¹FSX»F ´FûÀMX ¸FZÔ ±FZÜ BÀFImY d»FE MXe¸F ³FZ InVID MXì»F
kW¸F °Fû AdJ»FZVF ¹FFQ½F ImY ÀFF±F W`a... AüSX AF´Fl ³FF¸F ImY RmYÀF¶F„IY ¦Fii„´F ´FSX IYF ´Fi¹Fû¦F dIY¹FFÜ InVID ImY Twitter ÓFìNXe £F¶FSX AüSX ARYUFWXûÔ IYe WXIYeIY°F
Sagir Siddique ³FF¸F ImY RmYÀF¶F„IY ¹FìþSX ³FZ AJ¶FFSX IYe IYdMXÔ¦F IYû ½FF¹FSX»F Search AFG´VF³F ¸FZÔ þFIYSX MXe¸F ³FZ ªFF³F³FZ IZY d»FE UFMXÐÀFE´F IYSXZÔ:
dIY¹FF W`Ü BÀFZ 25 A´Fi`»F IYû A´F»FûO dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ @narendramodi MX F B´F IYSX I m Y 9205 270 293

J„Q IYe SXFBRY»F ÀFZ EÀFEÀF¶Fe dWX¸FF¨F»F ´FiQZVF IZY OX»FWüþe ¸FZÔ d³Fþe ¨F„³FF½F ¸FZÔ °Fû°FZ IYe °FSW BÀ°FZ¸FF»F
m

þ½FF³F ³FZ ¦Fû»Fe ¸FFSX IYSX ªFF³F Qe IYe þF SWe ÀFe¶FeAFB: ¸FF¹FF½F°Fe
ÀFa½FFQ ÀFìÂF, dÀFIaYQSXF (þ¸F„BÊ)

dÀFIaYQSXF ±FF³FF ÃFZÂF IZY R„Y»F½FdSX¹FF IYûOÞXFÀFe

AF°¸FWX°¹FF IZY IYFSX¯FFZÔ IYe ´FOÞX°FF»F
IYe þF SXWXe WX`Ü þFa¨F IZY ¶FFQ WXe
¶FÀF JFBÊ ¸FZÔ d¦FSXe,10 »Fû¦FûÔ IYe ¸FF`°F
ÀFa½FFQ ÀFWX¹Fû¦Fe, OX»FWXüþe ½F EIY IYFZ ¨Fa¶FF ¸FZdOIY»F IYFG»FZþ SZRYS dIY¹FF
SFª¹F ¶¹FìSû, »FJ³FDY

¶FÀF´FF A²¹FÃF ¸FF¹FF½F°Fe ³FZ VFd³F½FFS IYû IYWF

EÀFEÀF¶Fe I`ÔY´F ¸FZa VFd³F½FFSX Qû´FWXSX EÀFEÀF¶Fe
IZY EIY þ½FF³F ½F`·F½F I„Y¸FFS dÀFaW ³FZ J„Q IZY
SFBRY»F ÀFZ ¦Fû»Fe ¸FFSXIYSX £F„QIYVFe IYSX »FeÜ
½F`·F½F ¸F„þµRYSX´F„SX 32½FeÔ ¨FF»FeÊ ¶FMXFd»F¹F³F IYF
þ½FF³F ±FFÜ ½FWX CXØFS ´FiQZVF IZY ´Fi°FF´F¦FPXÞ dþ»FZ ¸FZÔ
¶FWX„³F¨FFSXF »FF»F¦Faþ IYF SWX³FZ ½FF»FF ±FFÜ
»FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F IZY ¸FïZ³FþSX IYF¹FÊSX°F
¶FMXFd»F¹F³F IYû ¨F„³FF½Fe OйFìMXe ¸FZa ¹FWXFa »F¦FF¹FF
¦F¹FF ±FFÜ °F¶FÀFZ ¹FWX ¶FMXFd»F¹F³F R„Y»F½FdSX¹FF
IYûOÞXFÀFe I`ÔY´F ¸FZa ´FQÀ±FFd´F°F WX`Ü Qû´FWXSX 12
¶FþZ IZY IYSXe¶F ·Fûþ³F IZY d»FEX ÀF·Fe þ½FF³FFZÔ IYû
¶F„»FF¹FF ¦F¹FF, »FZdIY³F ½F`·F½F ¸FZÀF ¸FZa þFIYSX ·Fûþ³F
³FWXeÔ IYSX ½FF´FÀF A´F³FZ ¶F`SXIY ¸FZa »FüMX AF¹FFÜ ½FWXeÔ
CÀF³FZ A´F³FF BaÀFFÀF SXFBRY»F d³FIYF»FIYSX NX„OÐXOXe
IZY ³Fe¨FZ SXFBRY»F IYû ÀFMXFIYSX ¦Fû»Fe ¸FFSXIYSX
J„QIYVFe IYS »FeÜ ¦Fû»Fe IYe AF½FFþ ÀF„³FIYSX
A³¹F þ½FF³F þ¶F ¶F`SXIY IYe AûSX QüOÞXZ °Fû
ÀF¨¨FFBÊ ÀFF¸F³FZ AFE¦FeÜ dRY»FWXF»F ´FûÀMX¸FFMXʸF
IZY ¶FFQ VF½F IYFZ ´F`°FÈIY ¦FFa½F ·FZþF þFE¦FFÜ
- þZ SXOÐXOXe, EÀF´Fe, þ¸F„BÊ
QZJF dIY þ½FF³F ¸FSXF ´FOÞXF WX`Ü CXÀFIYF SXFBRY»F
·Fe ½FWXeÔ d¦FSXF ´FOÞXF WX`Ü QìÀFSZ þ½FF³FFZÔ ³FZ BÀFIYe
ÀFì¨F³FF A´F³FZ IY¸FFaOXSX IYû QeÜ ½F`·F½F ³FZ 2013
¸FZa EÀFEÀF¶Fe ¸FZa ³FüIYSXe ´FFBÊ ±FeÜ EIY ½F¿FÊ ´Fì½FÊ
VFFQe WX„BÊ ±FeÜ
¶FFQ ¸FZa EÀF´Fe þZ SXZOÐXOXe ³FZ I`Ya´F ´FWX„a¨FIYSX
§FMX³FFIiY¸F IYe þF³FIYFSXe »FeÜ ½FWXeÔ ´F„d»FÀF
d³FSXeÃFIY þ¹FVFaIYSX d¸FßFF, ±FF³FF²¹FÃF SXFþ¶FðʳF
I„Y¸FFSX IYû ´FiVFFÀFd³FIY ´FidIiY¹FF IZY °FWX°F
AF½FV¹FIY ÀF„ÓFF½F dQ¹FFÜ ´F„d»FÀF ³FZ ´FidIiY¹FF
IZY °FWX°F VF½F IYû ´FûÀMX¸FFGMXʸF IZY d»FE ÀFQSX
AÀ´F°FF»F þ¸F„BÊ ·FZþ dQ¹FFÜ WXF»FFadIY £F„QIYVFe
IZY IYFS¯F IYF ´F°FF ³FWXeÔ ¨F»F ÀFIYF WX`Ü
4 ÀFSIYFSe ¨Fe³Fe d¸F»FûÔ IYe d¶FIiYe ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ
¸FF¹FF½F°Fe ³FZ Qe ÀFRYFBÊ
4¨Fa¶FF-´FNF³FIYFZM E³FE¨F ´FS ´Faþ´Fì»FF ¸FZÔ
WX„AF WXFQÀFF, 28 §FF¹F»F ¦F¹FF WX`Ü ´Fi°¹FÃFQdVFʹFûÔ IZY A³F„ÀFFS ´FNXF³FIYûMX ÀFZ dIY »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ ¦FN¶Fa²F³F IYe ÀFRY»F°FF 4IYWF, BÀF¸FZÔ ¸FZSe IYûBÊ ·Fìd¸FIYF ³FWeÔ, ¹FW °Fû
dW¸FF¨F»F IZY ´FidÀFð ´F¹FÊMX³F À±F»F OX»FWüþe OX»FWXüþe IYe AûSX AF SXWXe d³Fþe ¶FÀF ´Faþ´Fì»FF AüS A´F³Fe WFS ÀFZ ¶FüJ»FF¹Fe ·FFþ´FF ÀFe¶FeAFB I`Yd¶F³FZM IYF R`YÀF»FF ±FF
IZY ´FFÀF ´Faþ´Fì»FF ¸FZÔ d³Fþe ¶FÀF IZY 200 RYeMX 4¦Fa·FeS øY´F ÀFZ §FF¹F»F ¨FFS IYû ¸FZdOIY»F IZY ´FFÀF A¨FF³FIY Ad³F¹FadÂF°F WXûIYSX ¸FF¦FÊ ÀFZ AüS ´Fi½F°FʳF d³FQZVFF»F¹F þ`ÀFe þFa¨F EþZÔdÀF¹FûÔ dIY¹FF W`Ü ¶FÀF´FF ´FiQZVF IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZÔ ¸FedO¹FF ÀFZ
JFBÊ ¸FZÔ d¦FS³FZ ÀFZ 10 »Fû¦FûÔ IYe ¸Fü°F Wû ¦FBÊÜ IYFG»FZþ MFaOF ½F EIY IYFZ ¨Fa¶FF ¸FZdOIY»F IYSXe¶F Qû ÀFü RYeMX ¦FWSZ ³FF»FZ ¸FZÔ þF d¦FSXeÜ WXFQÀFZ IYF J„»FIYS Q„÷Y´F¹Fû¦F IYS SWe W` þû dIY A¶F ¸F„JFd°F¶F ¸FF¹FF½F°Fe ³FZ IYWF dIY ¨Fe³Fe d¸F»FûÔ IYe
þ¶FdIY 28 »Fû¦F §FF¹F»F Wû ¦FEÜ I„YL §FF¹F»FûÔ IYFG»FZþ SZRYS dIY¹FF ¦F¹FF WX` ¸FZÔ ¶FÀF ¸FZÔ ÀF½FFSX ÀFF°F »Fû¦FFZÔ IYe ¸FüIZY ´FSX WXe ¸Fü°F °FIY dIYÀFe AüS ÀFØFF²FFSe Q»F ³FZ ³FWeÔ dIY¹FFÜ d¶FIiYe IYe IYF¹FʽFFWe À±FFd´F°F d³F¹F¸FûÔ IZY °FW°F
IYe WF»F°F ¦Fa·FeS ¶F°FFBÊ þF SWe W`Ü d³Fþe IaY´F³Fe 4´FNF³FIYûMX ÀFZ OX»FWüþe IYe AûS AF WXû ¦FBÊ, þ¶FdIY °Fe³F §FF¹F»FFZÔ ³FZ OX»FWXüþe AF`S C³WûÔ³FZ IZYaQi ÀFSIYFS ´FS AFSû´F »F¦FF¹FF dIY C´Fi d³F²FFÊdS°F ´FidIiY¹FF IZY A³F„ÀFFS ÀFa¶Fad²F°F d½F·FF¦F
EMX»FÀF IYe ¶FÀF ´FNF³FIYûMX ÀFZ OX»FWüþe SWe ±Fe ¶FÀF ¶F³FeJZ°F IZY AÀ´F°FF»FFZÔ ¸FZÔ Q¸F °FûOXÞFÜ IYe ÀFSIYFSe ¨Fe³Fe d¸F»FûÔ IYe d¶FIiYe IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ õFSF IYe ¦FBÊ ±FeÜ ¨Fe³Fe d¸F»FûÔ IYe d¶FIiYe IZY ÀFa¶Fa²F
ÀFZ AF SWe ±Fe dIY 17 dIY»Fû¸FeMXS ´FW»FZ OXeEÀF´Fe OX»FWXüþe IYe A¦F„AFBÊ ¸FZÔ ´F„d»FÀF CÀF³FZ ¨F„³FF½F IZY QüSF³F ÀFe¶FeAFB IYF EIY ¶FFS ¸FZÔ AFGdOM dS´FûMÊ AüS »FûIYF¹F„¢°F IYe dS´FûMÊ ¸FZÔ ·Fe
´Faþ´Fì»FF ¸FZÔ ¹FW WFQÀFF ´FZVF AF ¦F¹FFÜ WFQÀFZ IZY ÀF½FFS ±FZÜ dRY»FWXF»F A·Fe QFZ ¸FÈ°FIYFZÔ IYe MXe¸F ³FZ ¸FüIZY ´FSX ´FWXa„¨FIYSX »Fû¦FFZÔ IZY ÀFF±F SXFWX°F dRYS °Fû°FZ IYe °FSW BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF W`Ü ÀFRYFBÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe IZY dJ»FFRY IYûBÊ dM´´F¯Fe ³FWeÔ IYe ¦FBÊ
IYFS¯FûÔ IYF A·Fe °FIY ´F°FF ³FWeÔ ¨F»F ´FF¹FF W`, ´FWX¨FF³F WX„BÊ WX`Ü ¸FÈ°FIYûÔ ¸FZÔ IYed°FÊ VF¸FFÊ C¸Fi 26 ½F ¶F¨FF½F IYF¹FÊ VF„øY dIYE ½F §FF¹F»FFZÔ IYû ³FF»FZ ÀFZ Qe dIY ¶FÀF´FF VFFÀF³FIYF»F ¸FZÔ W„BÊ ¨Fe³Fe d¸F»FûÔ W`Ü IYWF dIY ¹FdQ IYWeÔ IYûBÊ IY¸Fe W` °Fû CÀFIYe
OX»FWüþe ´F„d»FÀF ³FZ ¸FF¸F»FF QþÊ IYSIZY þFa¨F ÀFF»F ´F°³Fe ´FaIYþ VF¸FFÊ d³F½FFÀFe ³FìS´F„S AF`S ¸F³Fe¿F ¶FFWXSX d³FIYF»FIYSX AÀ´F°FF»F d·Fþ½FF¹FFÜ IYe d¶FIiYe ¸FZÔ ¶F°FüS ¸F„£¹F¸FaÂFe C³FIYe ³F °Fû IYûBÊ þFa¨F Wû ÀFIY°Fe W` »FZdIY³F, ¨F„³FF½F IZY ÀF¸F¹F EZÀFF
VF„øY IYS Qe W`Ü VF¸FFÊ ´F„ÂF QZÀFSFþ d³F½FFÀFe ³FìS´F„S IZY °FF`S ´FS WX„BÊ WX` §FF¹F»FFZÔ ¸FZÔ IYBÊ IYe WXF»F°F ³FFþ„IY ¶F°FFBÊ þF ·Fìd¸FIYF ±Fe, ³F We C³WûÔ³FZ IYûBÊ d³F¯FʹF dIY¹FFÜ ¹FW ·Fi¸F R`Y»FF¹FF þF SWF W`` dIY þ`ÀFZ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¸FZSe
¨Fa¶FF-´FNXF³FIYûMX SXF¿MÑXe¹F ¸FF¦FÊ ´FSX VFd³F½FFSX þ¶FdIY A³¹F ¸FÈ°FIYFZÔ IYe A·Fe °FIY ´FWX¨FF³F ³FWXeÔ SXWXe WX`, dþÀFÀFZ Q„§FÊMX³FF ¸FZÔ ¸FÈ°FIYFZÔ IYF AFaIYOÞXF °Fû I`Yd¶F³FZM IYF R`YÀF»FF ±FFÜ ´FìSe ·Fìd¸FIYF ±FeÜ ¸FF¹FF½F°Fe ³FZ IYWF dIY ¸FedO¹FF
VFF¸F W„E WFQÀFZ IZY ¶FFQ B»FFIZY ¸FZÔ ¨FeJ´F„IYFS WXû ´FFBÊ WX`Ü 16 §FF¹F»FFZÔ IYFZ dÀFd½F»F AÀ´F°FF»F ¶FPXÞ ·Fe ÀFIY°FF WX`Ü EÀF´Fe ¨Fa¶FF OXFG. ¸Fûd³FIYF ³FZ ¦FüS°F»F¶F W` dIY ¶FÀF´FF VFFÀF³FIYF»F ¸FZÔ 21 IZY þdS¹FZ ´F°FF ¨F»FF W` dIY ¨Fe³Fe d¸F»FûÔ IYe d¶FIiYe
¸F¨F ¦FBÊÜ AFÀF´FFÀF IZY ¦FFa½FûÔ ³FZ °F„Sa°F SFW°F O»FWXF`þe, ¨FFS §FF¹F»FFZÔ IYFZ AFVFe½FFÊQ AÀ´F°FF»F WFQÀFZ ¸FZÔ QÀF »Fû¦FFZÔ IZY ¸FFSXZ þF³FZ IYe ´F„d¿MX IYe WX`Ü ÀFSIYFSe ¨Fe³Fe d¸F»FûÔ IYû Aü³FZ-´Fü³FZ ¶FZ¨F³FZ IZY ¸FF¸F»FZ IYû ÀFe¶FeAFB SFþ³Fed°FIY Sa¦F QZ SWe W`Ü
IYF¹FÊ VF„øY IYS°FZ WX„E ´F„d»FÀF IYû ÀFìd¨F°F dIY¹FFÜ ¶F³Fe£FZ°F ·FZþF ¦F¹FF W`Ü þ¶FdIY ¦Fa·FeS øY´F ÀFZ CX³WXFZÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY Q„§FÊMX³FF ¸FZÔ §FF¹F»F IYBÊ »Fû¦FFZÔ ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F IYS SWe ÀFe¶FeAFB ³FZ BÀF ¸FF¸F»FZ B°F³FZ ´F„SF³FZ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¨F„³FF½F IZY QüSF³F ÀFe¶FeAFB
¶F°FF¹FF þF°FF W` dIY ¶FÀF ¸FZÔ 35 ÀFZ 40 »Fû¦F §FF¹F»F ¨FFS »Fû¦FûÔ IYû ¸FZdOIY»F IYFG»FZþ MFaOF IYe WXF»F°F IYFRYe ³FFþ„IY WX`Ü ¸FZÔ ÀFF°F ³FF¸FþQ AFSûd´F°FûÔ IZY dJ»FFRY IZYÀF QþÊ õFSF IZYÀF QþÊ dIY¹FF þF³FF BÀFIYF ÀFaIZY°F W`Ü
 SdUUFSY 28YA´Fi`»FY2019
12 ¹FZ ·Fe þFd³FE
dQ»»Fe I`Yd´FM»ÀF IZY ¦FZÔQ¶FFþ Ad¸F°F d¸FßFF A´F³FZ
AFB´FeE»F IYdS¹FS ¸FZÔ 150 d½FIZYM »FZ ¨F„IZY WX`ÔÜ C³FÀFZ
AF¦FZ dÀFRÊY »FdÀF±F ¸Fd»FÔ¦FF (166 d½FIZYM) WX`ÔÜ
www.jagran.com

AFB´FeE»F IZY d»FE °F`¹FFSe IYSIZY AFE ±FZ ½FF³FÊS: ½Fe½FeEÀF »FøF¯F
BaMXSX½¹F…
l ÀF³FSFBþÀFÊ W`QSF¶FFQ IZY ´»FZAFGRY
¸FZÔ ´FW„a¨F³FZ IYe ÀFa·FF½F³FFAûÔ IYû »FZIYS
¶F¨FZ W„E ¸F`¨F dIY°F³FZ AW¸F W`Ô AüS ¢¹FF
AF´FIYe MXe¸F QìÀFSûÔ IYe ´FFMXeÊ JSF¶F
Co
IYS³FZ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ÀFû¨F SWe W`?
-QZdJE W¸FFSZ ´FFÀF A·Fe ·Fe ´»FZAFGRY ¸FZÔ
´FW„a¨F³FZ IYe ÀFa·FF½F³FFEa W`ÔÜ W¸F EIY ÀF¸F¹F
¸FZÔ EIY We ¸F„IYF¶F»FZ ´FS ²¹FF³F »F¦FFEa¦FZ AüS
½FFIYBÊ ¸FZÔ W¸F ´»FZAFGRY ¸FZÔ ´FW„a¨F³FZ IZY d»FE
JZ»FZÔ¦FZÜ ¸F„ÓFZ C¸¸FeQ W` dIY A¦FS W¸FFSe MXe¸F
¶F¨FZ W„E ¸F„IYF¶F»FûÔ ¸FZÔ A´F³Fe ÃF¸F°FFAûÔ ´FS
JZ»Fe °Fû W¸F d³FdV¨F°F °FüS ´FS ´»FZAFGRY ¸FZÔ
´FW„a¨FZÔ¦FZÜ
l d½FV½F IY´F IYe ½FþW ÀFZ IYBÊ
d½FQZVFe dJ»FFOÞXe ½FF´FÀF þF SWZ
py
W`ÔÜ ¢¹FF BÀFÀFZ AF´FIYe MXe¸F ´FS
IYûBÊ AÀFS ´FOÞXZ¦FF ?
-³Fe»FF¸Fe IZY ÀF¸F¹F W¸FZÔ ´F°FF ±FF dIY
AFGÀMXÑZd»F¹FF, Ba¦»F`ÔOX, ³¹Fìþe»F`ÔOX
AüS QdÃF¯F ARiYeIYF þ`ÀFe MXe¸FûÔ
IZY dJ»FFOÞXe d½FV½F IY´F ÀFZ
´FW»FZ °F`¹FFdS¹FûÔ IZY d»FWFþ
ÀFZ ¶Fe¨F ¸FZÔ We »FüMX þFEa¦FZÜ
B³F ÀF·Fe ¶FF°FûÔ IYû ²¹FF³F ¸FZÔ
SJIYS W¸F³FZ C³FIZY ¶F`IYA´F
Ri
We »F¹F ¸FZÔ dQJFBÊ dQE þû ¶FW„°F JFÀF ±FFÜ BÀFÀFZ ³FWeÔ W`ÔÜ dQ»»Fe ³FZ IYBÊ IYû¨F ¶FQ»FZ AüS A¶F
AFB´FeE»F IZY ¸FüþìQF ÀFÂF ¸FZÔ ÀF³FSFBþÀFÊ W`QSF¶FFQ ³FZ A¨LF JZ»F dQJF¹FF W` 17 ÀFF»F IZY SZ¹FF³F ´FSF¦F IYe IYWF³Fe ¹F„½FF
dJ»FFdOÞX¹FûÔ IYû IYSZ¦Fe ´Fi·FFd½F°F ÀFFd¶F°F Wû°FF W` dIY C³WûÔ³FZ AFB´FeE»F ¸FZÔ AF³FZ IZY dSIYe ´FûÔdMXa¦F IZY ÀFF±F ÀFüS½F ¦FFa¦F„»Fe ·Fe W`Ô dþ³FIZY
»FZdIY³F ³F°FeþZ CÀFIZY dWÀFF¶F ÀFZ ³FWeÔ SWZ W`ÔÜ AF»F¸F ¹FZ W` dIY MXe¸F IZY ´»FZAFGRY ¸FZÔ d»FE ·Fe A¨Le °F`¹FFSe IYe ±FeÜ ½FW EIY EZÀFZ VF£ÀF ¸FF¦FÊQVFʳF ¸FZÔ dQ»»Fe I`Yd´FMX»ÀF IYe MXe¸F A¨LF
´FW„a¨F³FZ IYe ÀFa·FF½F³FFAûÔ IYû »FZIYS IYBÊ ÀF½FF»F JOÞZ Wû ¨F„IZY W`ÔÜ MXe¸F IYe ÀFa·FF½F³FFAûÔ ·Fe W¸F AFdJSe ¦FZÔQ °FIY ¸F„IYF¶F»FF »FZIYS ¦FEÜ W`Ô þû ³FF dÀFRÊY ¸F`QF³F ´FS ¶Fd»IY ¸F`QF³F ÀFZ ¶FFWS ·Fe ´FiQVFʳF IYS SWe W`Ü EIY ¶FFS A¦FS IYû¨F ³FZ A´F³Fe
IYû»FIYF°FF ¸FZÔ ·Fe W¸F A¨Le dÀ±Fd°F ¸FZÔ ±FZ »FZdIY³F ÀF³FSFBþÀFÊ IZY d»FE ¶FW„°F I„YL IYS°FZ W`ÔÜ ½FW MXe¸F MXe¸F IYû ´FW¨FF³F d»F¹FF AüS CÀFIYe A´FZÃFFAûÔ IYû
AüS AF¦FF¸Fe ¸F„IYF¶F»FûÔ IYe S¯F³Fed°F¹FûÔ IYFZ »FZIYS Ad·F¿FZIY dÂF´FFNe ³FZ ÀF³FSFBþÀFÊ AFaýiZ SÀFZ»F W¸FFSZ WF±F ÀFZ þe°F Le³FIYS »FZ ¦FE ±FZÜ IZY ¹F„½FF dJ»FFdOÞX¹FûÔ IYe ¸FQQ IYS°FZ W`ÔÜ AFB´FeE»F ÀF¸FÓF d»F¹FF °Fû ¹FW ¸FÀF»FF ³FWeÔ SW þF°FF dIY ½FW
IZY ¸FZÔMXS AüS ´Fì½FÊ ·FFS°Fe¹F dIiYIZYMXS ½Fe½FeEÀF »FøF¯F ÀFZ JFÀF ¶FF°F¨Fe°F IYeÜ ´FZVF W` MXe-20 dIiYIZYMX ¸FZÔ EZÀFF Wû°FF W`Ü A¨LF JZ»F³FZ IZY »F¦FF°FFS ´FFa¨F ÀFÂF ¸FZÔ 500 ÀFZ ª¹FFQF S³F ¶F³FF³FZ QZÀFe W` ¹FF d½FQZVFeÜ ¢¹FûÔdIY AF´F MXe¸F ¸FZÔ EIY EZÀFZ
CÀF ¶FF°F¨Fe°F IZY ´Fi¸F„J AaVF : IZY ¶FF½FþìQ ³F°FeþF AF´FIZY ´FÃF ¸FZÔ ³FWeÔ Wû°FF W`Ü Ad½FV½FÀF³Fe¹F W`Ü ½FW »F¦FF°FFS S³F ¶F³FF°FZ SW°FZ W`Ô BaÀFF³F IYû ¨FFW°FZ W`Ô þû ÀF¶FÀFZ A¨LF Wû AüS MXe¸F
WF»FFadIY I„Y»F d¸F»FFIYS ¸F`Ô MXe¸F IZY ´FiQVFʳF ÀFZ J„VF AüS C³FIZY õFSF ¶F³FFE ¦FE S³F A¢ÀFS C´F¹Fû¦Fe IYe þøYS°FûÔ IYû ÀF¸FÓF°FF WûÜ
IYe °F`¹FFSe IYe ±FeÜ A¨Le ¶FF°F ¹FW W` dIY MXe¸F IZY We ¶F»»FZ¶FFþe IYS³FZ IZY ¸FüIZY d¸F»FZ W`Ô dþÀF¸FZÔ C³F WìaÜ AF´F QZJZÔ °Fû W¸F³FZ þe°F³FZ ·Fe ¸F„IYF¶F»FZ þe°FZ ÀFFd¶F°F Wû°FZ W`ÔÜ l AFB´FeE»F ÀF¸FZ°F Q„d³F¹FF IYe dþ°F³Fe
´FFÀF A¨LZ d½FIY»´F ¸FüþìQ W`ÔÜ ¸F³Fe¿F ´FFaOXZ IYû S³F ´FS °FZþ ¦Fd°F ÀFZ S³F ¶F³FF³FZ IYF Q¶FF½F SWF W` AüS W`Ô CÀF¸FZÔ ÀFZ ª¹FFQF°FS IYû W¸F³FZ EIY°FSRYF ¶F³FF¹FF l AFB´FeE»F ¸FZÔ JZ»F SWeÔ »F¦F·F¦F ÀF·Fe ·Fe »Fe¦F Wû°Fe W`Ô C³F¸FZÔ §FSZ»Fì dIiYIYMXSûÔ
¶F³FF°FZ QZJIYS A¨LF »F¦FFÜ ¢¹FûÔdIY BÀFÀFZ QìÀFSZ ½FW ¶FOÞXZ VFFGMX »F¦FF³FZ IZY ¨F¢IYS ¸FZÔ AFCMX W„E W`ÔÜ W`Ü W`QSF¶FFQ ¸FZÔ SFþÀ±FF³F SFG¹F»ÀF, AFSÀFe¶Fe MXe¸FûÔ IZY ´FFÀF ´Fi¸F„J IYû¨F d½FQZVFe W`ÔÜ IYû We ª¹FFQF °F½Fªþû Qe þF°Fe W`Ü ¹FW
dJ»FFdOÞX¹FûÔ IYû ·Fe J„Q IYû ÀFFd¶F°F IYS³FZ IYF ¸FüIYF I„Y»F d¸F»FFIYS ¸F²¹F IiY¸F IYû ¶F»»FZ¶FFþe IYS³FZ IYF AüS IZYIZYAFS IZY dJ»FFRY W¸F³FZ A´F³FF Q¶FQ¶FF AFB´FeE»F ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F IYû¨FûÔ IYe IY¸Fe dIY°F³FF ÀFWe W` ?
d¸F»F°FF W`Ü W¸FFSZ ´FFÀF EZÀFe ´FdSdÀ±Fd°F ÀFZ d³F´FMX³FZ ¶FW„°F IY¸F ¸FüIYF d¸F»FF W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ d¨FÔ°FF IYe IYûBÊ ¶F³FFE SJFÜ QSAÀF»F IY·Fe-IY·Fe AaIY °FFd»FIYF ¢¹FûÔ W` ? -QZdJE AFB´FeE»F IYe WS MXe¸F IYû 25
IZY d»FE S¯F³Fed°F W` AüS W¸F BÀFIZY d»FE °F`¹FFS W`ÔÜ ¶FF°F ³FWeÔ W`Ü AW¸F ¶FF°F ¹FW W` dIY ½FW ³FZMXÐÀF ´FS AF´FIZY ´FiQVFʳF IYû ÀF°¹FFd´F°F ³FWeÔ IYS ´FF°FFÜ -¸FZSZ dWÀFF¶F ÀFZ AFB´FeE»F ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F IYû¨FûÔ IYe dJ»FFdOÞX¹FûÔ IYû A´F³FZ ÀFF±F SJ³FZ IYF Ad²FIYFS
l Qe´FIY W„OXÐOF AüS ¹F„ÀFìRY ´FNF³F ³FZ I`YÀFe ¶F»»FZ¶FFþe IYS SWZ W`ÔÜ ¸F„ÓFZ »F¦F°FF W` dIY ´FìSe l ½FF³FÊS ¶FZW°FSe³F RYFG¸FÊ ¸FZÔ W`ÔÜ ¢¹FF ÀFa£¹FF ·Fe A¨Le W`Ü þû ·FFS°Fe¹F MXe¸F IZY IYû¨F W`Ô, W` AüS d³F¹F¸FûÔ IZY dWÀFF¶F ÀFZ IZY½F»F ¨FFS d½FQZVFe
d´FL»FZ ÀFF»F A¨LF ´FiQVFʳF dIY¹FF ±FF MXe¸F A¨Le »F¹F ¸FZÔ W`Ü AF´FIYû »F¦F°FF W` dIY ½FW I„YL A»F¦F ½FZ ¶FeÀFeÀFeAFB IZY d³F¹F¸FûÔ IZY dWÀFF¶F ÀFZ AFB´FeE»F dJ»FFOÞXe We Aad°F¸F ¦¹FFSW ¸FZÔ VFFd¸F»F dIYE þF
»FZdIY³F BÀF ÀFF»F C³WZÔ ª¹FFQF ¸FüIZY d¸F»FZ l ¸FüþìQF ÀFÂF ¸FZÔ W`QSF¶FFQ ³FZ A¨LF JZ»F IYS³FZ ¹FF dRYS J„Q IYû ÀFFd¶F°F IYS³FZ IYF MXe¸FûÔ IZY ÀFF±F ³FWeÔ þ„OÞX ÀFIY°FZ W`ÔÜ ¸FZSZ £¹FF»F ¸FZÔ ÀFIY°FZ W`Ô AüS ÀFF°F ·FFS°Fe¹F dJ»FFOÞXe Wû³FZ ¨FFdWEÜ
³FWeÔ AüS A¦FS d¸F»FZ ·Fe °Fû ½FW ¢¹FûÔ I„YL dQJF¹FF W` »FZdIY³F BÀFIYF AÀFS AaIY ´Fi¹FFÀF IYS SWZ W`Ô ? ¹FW ¸FÀF»FF d³FSa°FS°FF ¶F³FFE SJ³FZ IYe W`Ü MXFG¸F ¸FìOXe ´FìSe MXe¸F ¸FZÔ IZY½F»F AFN d½FQZVFe dJ»FFOÞXe Wû°FZ W`ÔÜ
JFÀF ³FWeÔ IYS ´FFE ? °FFd»FIYF ¸FZÔ dQJFBÊ ³FWeÔ QZ SWFÜ AFdJS -¸F„ÓFZ »F¦F°FF W` dIY ½FW IZY½F»F A´F³FF ½FFÀ°Fd½FIY þ¶F ÀFZ ÀF³FSFBþÀFÊ W`QSF¶FFQ AFB´FeE»F JZ»F SWe AFB´FeE»F EIY EZÀFF ¸Fa¨F W` þWFa ¹F„½FF dJ»FFOÞXe
-¹FW ¶FF°F ÀFWe W` dIY B³WZÔ ¶FW„°F ª¹FFQF ¸FüIZY ³FWeÔ EZÀFF ¢¹FûÔ W` ? JZ»F JZ»F³FF ¨FFW°FZ W`Ô AüS A´F³FZ JZ»F IYF »F„°RY W`Ô °F¶F ÀFZ ½FW W¸FFSe MXe¸F IZY ÀFF±F W`ÔÜ AF´F QZJZÔ °Fû A³F„·F½Fe ·FFS°Fe¹F AüS d½FQZVFe dJ»FFdOÞX¹FûÔ ÀFZ
d¸F»FZ W`ÔÜ OXZd½FOX ½FF³FÊS AüS þFG³Fe ¶FZ¹FSÀMXû þ`ÀFZ -W¸F I„YL ³FþQeIYe ¸F„IYF¶F»FZ WFSZ W`ÔÜ BÀF ÀFÂF CNF³FF ¨FFW°FZ W`ÔÜ þ¶F ¸F`Ô³FZ ´FW»Fe ¶FFS BÀF ÀFF»F AFVFe¿F ³FZWSF AFSÀFe¶Fe IZY ÀFF±F W`Ô, ßFeSF¸F dIÔY¦ÀF ¶FW„°F I„YL ÀFeJ ÀFIY°FZ W`ÔÜ SZ¹FF³F ´FSF¦F IYû We
VFe¿FÊ IiY¸F IZY ¶F»»FZ¶FFþûÔ ³FZ We ª¹FFQF°FS ¦FZÔQZÔ JZ»Fe ¸FZÔ W¸F³FZ IZY½F»F EIY ¸F„IYF¶F»FF ¸F„a¶FBÊ BadOX¹FaÀF IZY W`QSF¶FFQ ¸FZÔ ½FF³FÊS IYû QZJF °Fû ¸F„ÓFZ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF B»FZ½F³F ´FaþF¶F IZY ÀFF±F W`Ô, SFGd¶F³F dÀFÔW AüS þWeS QZJ »FedþEÜ ½FW EIY ´Fid°F·FF½FF³F dJ»FFOÞXe W`Ô
W`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ ¹FW IYW³FF ¦F»F°F Wû¦FF dIY ¸F²¹F IiY¸F dJ»FFRY JSF¶F JZ»FF W` þWFa W¸FFSe ¶F»»FZ¶FFþe C³FIYe »F¹F ³FZ ´Fi·FFd½F°F dIY¹FF ¢¹FûÔdIY ½FW IYSe¶F JF³F ¸F„a¶FBÊ BadOX¹FaÀF IZY ÀFF±F W`ÔÜ °Fû EZÀFF ³FWeÔ W` dIY AüS A¶F C³WZÔ WþFSûÔ QVFÊIYûÔ IZY ¶Fe¨F ¸FZÔ A´F³Fe
RYFG¸FÊ ¸FZÔ ³FWeÔ W` ¹FF S³F ³FWeÔ ¶F³FF SWFÜ ¢¹FûÔdIY þ¶F d¶FJS ¦FBÊ ±Fe »FZdIY³F BÀFIZY A»FF½FF W¸F³FZ A¨Le EIY ÀFF»F °FIY C¨¨F À°FS IYe dIiYIZYMX ³FWeÔ JZ»F ª¹FFQF ·FFS°Fe¹F IYû¨F AFB´FeE»F ¸FZÔ ³FWeÔ W`ÔÜ ¹FW ´FìSF ´Fid°F·FF dQJF³FZ IYF ¸FüIYF d¸F»F SWF W`Ü 17 ÀFF»F IZY
C³WZÔ ¶F»»FZ¶FFþe IYS³FZ IYF ¸FüIYF We ³FWeÔ d¸F»FZ¦FF °Fû dIiYIZYMX JZ»Fe W` AüS d½FSû²Fe MXe¸FûÔ IYû IYOÞXe MX¢IYS ´FFE ±FZÜ þ¶F AF´F »F¦FF°FFS ´Fi±F¸F ßFZ¯Fe IYe dIiYIZYMX ¸FÀF»FF d³FSa°FS°FF IYF W`Ü EIY ¶FFS A¦FS IYûBÊ IYû¨F ´FSF¦F IYe IYWF³Fe IYBÊ ¹F„½FF dJ»FFdOÞX¹FûÔ IYû ´Fi·FFd½F°F
W¸F I`YÀFZ C³FIZY ´FiQVFʳF IYF AFIY»F³F IYS ÀFIY°FZ W`ÔÜ Qe W`Ü ¨FZ³³FBÊ IZY dJ»FFRY ¸F„IYF¶F»FF AFdJSe ¦FZÔQ ³FWeÔ JZ»F°FZ W`Ô °Fû AF´FIYe »F¹F IZY Jû³FZ IYF OXS MXe¸F IZY ÀFF±F §F„»Fd¸F»F ¦F¹FF AüS CÀF³FZ MXe¸F IYû IYSZ¦FeÜ ¸FZSZ £¹FF»F ¸FZÔ ¹F„½FF dJ»FFdOÞX¹FûÔ IZY d»FE
¸F²¹F IiY¸F IZY ¶F»»FZ¶FFþûÔ IYû AFdJSe Aû½FSûÔ ¸FZÔ °FIY ¦F¹FF ±FFÜ dIÔY¦ÀF B»FZ½F³F ´FaþF¶F IZY dJ»FFRY SW°FF W` »FZdIY³F ½FF³FÊS W¸FFSZ ´FW»FZ A·¹FFÀF ÀFÂF ÀFZ A¨LZ ³F°FeþZ QZ dQE °Fû A¢ÀFS MXe¸FZÔ CÀFZ ¶FQ»F°Fe AFB´FeE»F EIY ¶FW„°F ¶FOÞXF ¸Fa¨F W`Ü

MX¢IYSX4WX`QSF¶FFQ ³FZ SFþÀ±FF³F IZY d£F»FFRY ¶F³FFE AFNX d½FIZYMX ´FS 160 S³F
²FF`³Fe ³FZ ´FW»FZ d´F°FF AüSX
¶FZ¹FSÀMXFZ IZY d¶F³FF OX¦F¸F¦FFBÊ WX`QSF¶FFQ A¶F ¶FZMXZ IYFZ dIY¹FF AFCM
gh

¸F³Fe¿F ´FFaOXZ ³FZ £FZ»Fe 36 ¦FZÔQ ¸FZÔ
61 S³F IYe AWX¸F ´FFSXe
þF¦FS¯F ³¹Fìþ ³FZMX½FIÊY, ³FBÊ dQ»»Fe
SFþÀ±FF³F SFG¹F»ÀF AF`S ÀF³FSFBþÀFÊ WX`QSF¶FFQ
IYe MXe¸F ÀFZ ¶FZ³F ÀMXFZ¢ÀF, þFG³Fe ¶FZ¹FSÀMXFZ, þFZÀF
¶FMX»FS AF`S þFZRiYF AF¨FÊS þ`ÀFZ d£F»FFdOÞX¹FFZÔ IZY
¨F»FZ þF³FZ IZY ¶FFQ ¸F„IYF¶F»FF ¶FSF¶FSXe IYF ±FFÜ
WX`QSF¶FFQ IYe MXe¸F þ¶F VFd³F½FFS IYFZ ÀF½FFBÊ
¸FF³F dÀFÔWX ÀMXZdOX¹F¸F ¸FZÔ SFþÀ±FF³F IZY d£F»FFRY
SX³F ¶F³FFIYSX IiYeªF ´FSX ¸FF`ªFìQ ±FZÜ SXFªFÀ±FF³F ³FZ
AdªFa¢¹F SXWXF¯FZ, d»Fd½Fa¦FÀMXFZ³F AF`SX ÀMXe½F dÀ¸F±F
IYF d½FIZYMX ¦Fa½FF dQ¹FF ±FFÜ
MXFGÀF þe°FIYS SFþÀ±FF³F IZY IY´°FF³F ÀMXe½F
dÀ¸F±F ³FZ WX`QSF¶FFQ IYFZ ´FWX»FZ ¶F»»FZ¶FFþe IYF
³¹FFZ°FF dQ¹FFÜ WX`QSF¶FFQ IYe VF„÷YAF°F ¶FZ¹FSÀMXFZ
IZY þF³FZ ÀFZ ¶FZWXQ £FSF¶F SWXeÜ CX³FIYe þ¦FWX
ÀF»FF¸Fe ¶F»»FZ¶FFþe IYS³FZ AFE IY´°FF³F IZY³F
d½Fd»F¹FÀF¸FÀF³F (13) ¶FZ¹FSÀMXFZ þ`ÀFF IY¸FF»F
³FWXeÔ dQ£FF ÀFIZY AF`S ßFZ¹FÀF ¦FFZ´FF»F IYe ¦FZÔQ
´FS ¶FFZ»OX WXFZ ¦FEÜ IZY³F IZY AFCXMX WXFZ³FZ IZY ¶FFQ
AFB´FeE»F OXF¹FSXe
ImY RYFB³F»F ¸F`¨F ¸FZÔ 31 ½F¿FeʹF ¢X»FZ¹FSX ³FZ ¹FW
AFB´FeE»F ´»FZAFGRY ¸F`¨FFZÔ ImY C´F»Fd¶²F WFdÀF»F IYeÜ
ÀF¸F¹F ¸FZÔ ¶FQ»FF½F BÀFÀFZ ´FW»FZ, ¢X»FZ¹FSX ¸FdW»FFAûÔ ImY 15
³FBÊ dQ»»Fe, AFBEE³FEÀF : ¸FWZÔQi dÀFÔW ²FF`³Fe ½F³FOZ ¸F`¨F ¸FZÔ Aa´FF¹FdSXÔ¦F IYSX ¨F„IYe W`ÔÜ 2016
³FBÊ dQ»»Fe, AFBEE³FEÀF : ´FiVFFÀFIYûÔ AFB´FeE»F ¸FZÔ VFF¹FQ EIY¸FFÂF dJ»FFOÞe W`Ô ¸FZÔ AFGÀMÑZd»F¹FF AüSX QdÃF¯F ARiYeIYF IYe
IYe ÀFd¸Fd°F (ÀFeAûE) ³FZ VFd³F½FFSX IYû dþ³WûÔ³FZ A»F¦F-A»F¦F ÀF¸F¹F ¸FZÔ d´F°FF AüSX ¸FdW»FF MXe¸F ImY ¶Fe¨F W„E ½F³FOZ ¸F`¨F ¸FZÔ C³WûÔ³FZ
AFB´FeE»F ImY 12½FZÔ ÀFÂF IZY ´»FZAFGRY ´F„ÂF Qû³FûÔ IYû AFCMX dIY¹FF W`Ü ¹FW þF³FIYFSXe ´FW»Fe ¶FFSX AÔ´FF¹FdSXÔ¦F IYe ±FeÜ C³WûÔ³FZ d´FL»FZ
¸F`¨FûÔ IYe ÀF¸F¹F ÀFe¸FF ¸FZÔ ¶FQ»FF½F IYS dQEÜ °F¶F ÀFF¸F³FZ AFBÊ, þ¶F AFB´FeE»F-12 ¸FZÔ ÀFF»F BÔ¦»F`ÔO AüSX ·FFSX°F ImY ¶Fe¨F JZ»FZ ¦FE
AFB´FeE»F ´»FZAFGRY ¸F`¨F A¶F SF°F AFN ¨FZ³³FBÊ ÀF„´FSdIYa¦ÀF AüSX SXFþÀ±FF³F SFG¹F»ÀF IZY ¸FdW»FF MXe-20 d½FV½F IY´F ImY ÀFZ¸FeRYFB³F»F
¶FþZ IYe þ¦FW 7:30 ¶FþZ ÀFZ VF„øY WûÔ¦FZÜ ¶Fe¨F ¸F„IYF¶F»FF W„AFÜ BÀF ¸F`¨F ¸FZÔ SXFþÀ±FF³F ¸FZÔ ·Fe Aa´FF¹FdSXÔ¦F IYe ±FeÜ
¶FeÀFeÀFeAFB IZY EIY ÀFed³F¹FSX Ad²FIYFSXe IYe AûSX ÀFZ SZ¹FF³F ´FSXF¦F JZ»F³FZ C°FSXZÜ 17 ¢X»FZ¹FSX ³FZ IYWF dIY ¸F`Ô ´F„÷Y¿FûÔ ImY ½F³FOZ
tJ

¶F»»FZ¶FFþe IYS³FZ CX°FSXe °FFZ MXe¸F ¸FZÔ ¶FZ¹FSÀMXFZ IYe
IY¸Fe ÀFFRY ³FþS AFBÊÜ ¶FZ¹FSÀMXFZ IZY ³FWXeÔ SWX³FZ
ÀFZ OXZd½FOX ½FF³FÊS (37) IYF ·Fe ¶F»»FF £FF¸FFZVF
WXFZ ¦F¹FFÜ ¸F³Fe¿F ´FFaOXZ (61) IZY A²FÊVF°FIY IYe
¶FQF`»F°F WX`QSF¶FFQ IYe Me¸F 20 AFZ½FS ¸FZÔ AFNX
d½FIZYMX ´FS 160 S³F ¶F³FF³FZ ¸FZÔ IYF¸F¹FF¶F SWXeÜ
¶FZ¹FSÀMFZ ³FZ BÀF ÀFÂF ¸FZÔ WX`QSF¶FFQ IZY d»FE 10
¸F`¨FFZÔ ¸FZÔ 157.24 IZY ÀMÑFBIY SZM ÀFZ 445 S³F
IìYMZ WX`Ô dþÀF¸FZÔ C³FIYF ÀF½FÊßFZ¿N ÀIYFZS 114 S³F
±FFÜ BÀF QF`SF³F C³WFZÔ³FZ QFZ A²FÊVF°FIY AF`S EIY
¸F³Fe¿F ³FZ ½FF³FÊS ÀFa¦F d¸F»FIYS MXe¸F IYe ´FFSXe IYFZ
ÀFa·FF»FFÜ QFZ³FFZÔ ³FZ MXe¸F IYF ÀIYFZS 100 S³FFZÔ IZY
´FFS ´FWX„a¨FF¹FF AF`S QìÀFSZ d½FIZYMX IZY d»FE 75
S³FFZÔ IYe AWX¸F ÀFFÓFZQFSXe IYe, »FZdIY³F ½FF³FÊS °FZþ
¦FZÔQ¶FFþ AFZÀFF³FZ ±FFG¸FÀF IYe ¦FZÔQ ´FS dÀ¸F±F õFSF
»F´FIZY ¦FEÜ ½FF³FÊS ³FZ 32 ¦FZÔQ IYe ´FFSXe ¸FZÔ EIY ·Fe
¨FF`IYF ³FWXeÔ »F¦FF¹FFÜ BÀF ¶Fe¨F, ¸F³Fe¿F ³FZ A´F³FF
A²FÊVF°FIY ´FìSF dIY¹FFÜ WXF»FFadIY ½FWX 61 S³F IZY
ÀIYFZS ´FS ¦FFZ´FF»F IYe ¦FZÔQ ´FS AFCXMX WX„EÜ ¸F³Fe¿F
³FZ 26 ¦FZÔQ IYe ´FFSXe ¸FZÔ ³FF` ¨FF`IZY »F¦FFEÜ ¸F³Fe¿F IYF
³FZ IYWF dIY QdÃF¯F ¸FZÔ ¸F`¨F Wû³FZ W`Ô EZÀFZ ¸FZÔ ÀFF»F IYF ¹FW dJ»FFOÞe AÀF¸F IYF W` AüSX ¸F`¨F ¸FZÔ Aa´FF¹FdSXÔ¦F IYSX³FZ ½FF»Fe ´FW»Fe ¸FdW»FF
½FWFÔ AûÀF EIY AW¸F IYFSX¯F W`Ü »Fe¦F ImY AFB´FeE»F ¸FZÔ ´FW»Fe ¶FFSX JZ»F SXWF W`Ü ¶F³FIYSX ¶FW„°F C°ÀFFdW°F ¸FWÀFìÀF IYSX SXWe WìÔ,
AFd²FIYFdSXIY ´FiÀFFSX¯FIY°FFÊ ÀMXFSX À´FûMÐXÀFÊ ¨FZ³³FBÊ IZY IY´°FF³F ²FF`³Fe ³FZ BÀF ¸F`¨F ÀFZ EIY AÔ´FF¹FSX ImY øY´F ¸FZÔ ¸F`Ô³FZ ¶FW„°F »FÔ¶FF ÀFRYSX
³FZ WF»FFÔdIY ´FW»FZ We ´»FZAFGRY ImY ¸F`¨FûÔ SZX¹FF³F ´FSF¦F IYû I`Y¨F AFCMX dIY¹FF ±FFÜ ¨FZ³³FBÊ °F¹F dIY¹FF W`Ü ¸FdW»FF Aa´FF¹FSXûÔ IYû AF¦FZX
IYe ÀF¸F¹F ÀFe¸FF IYû AF¦FZ ¶FPÞF³FZ IYe ¶FF°F ³FZ CÀF ¸F`¨F IYû ¨FFSX d½FImYMX ÀFZ þe°FF ±FFÜ IYSX³FF ¶FW„°F ¸FW°½F´Fì¯FÊ W` AüSX ¸FdW»FFEÔ
IYWe ±FeÜ ¹FW ´FSXF¦F IYF AFB´FeE»F ¸FZÔ ´FQF´FʯF ¸F`¨F ±FFÜ d³FdV¨F°F øY´F ÀFZ Aa´FF¹FdSXÔ¦F IYSX ÀFIY°Fe W`ÔÜ
BÀFe ¸F`¨F ImY ¶FFQ SZ¹FF³F ´FSXF¦F ¦Fì¦F»F ¸FZÔ ÀF¨FÊ ¢X»FZ¹FSX 2017 ¸FZÔ ¸FdW»FF ½F³FOZ d½FV½F IY´F
¨F»F°FZ ¶F³FZÜ BÀFIZY ¶FFQ CX³FFQIYMX ³FZ Qe´FIY dIYE þF³FZ »F¦FZÜ ²FF`³Fe ´FW»Fe ¶FFSX SZX¹FF³F ÀFZ ImY ¨FFS ¸F„IYF¶F»FûÔ ¸FZÔ ·Fe Aa´FF¹FdSXÔ¦F IYe
WX„OXÐOXF IYFZ ·Fe ´FWX»Fe ¦FZÔQ ´FS AFCXMX IYS dQ¹FFÜ CÀF ÀF¸F¹F d¸F»FZ ±FZ, °F¶F ½FWX °Fe³F ÀFF»F ImY dþ¸¸FZQFSXe d³F·FF ¨F„IYe W`ÔÜ ½FW AFGÀMÑZd»F¹FF ImY
Aa°F ¸FZÔ SFdVFQ £FF³F (³FF¶FFQ 17) ³FZ MXe¸F IZY ±FZÜ ÀFûVF»F ¸FedO¹FF EIY °FÀ½FeSX ½FF¹F»F WX„BÊ §FSXZ»Fì dIiYImYMX ¸FZÔ ´F„÷Y¿FûÔ ImY ¸F`¨F ¸FZÔ Aa´FF¹FdSXÔ¦F
ag

VF°FIY ·Fe þOÞFÜ ªF½FF¶F ¸FZa SXFªFÀ±FF³F SXFG¹F»ÀF
IYe MXe¸F ³FZ 18 AFZ½FSX ¸FZa °Fe³F d½FIZYMX IZY ³F„IYÀFF³F
´FSX 152 SX³F ¶F³FF d»FE ±FZÜ ÀFaªFì ÀF`¸FÀF³F 28
¦FZaQ ¸FZa 41 SX³F AF`SX EVMX³F MX³FÊSX ¨FFSX ¦FZaQ ¸FZa QFZ
d½FIZYMX ¦Fa½FF³FZ IZY ¶FFQ WX`QSF¶FFQ IYe MXe¸F ÀFa·F»F
³FWXeÔ ´FFBÊÜ d½Fþ¹F VFaIYS (08) IYFZ ½F÷Y¯F AFSFZ³F
³FZ ´F½FZd»F¹F³F ·FZþFÜ VFFdIY¶F A»F WXÀF³F (09)
þ¹FQZ½F CX³FFQIYMX IYe ¦FZÔQ ´FS AFCXMX WXFZIYS
ÀIYFZS IYFZ 20 AFZ½FS ¸FZÔ AFNX d½FIZYMX ´FS 160 S³FFZÔ
°FIY ´FWX„a¨FF¹FFÜ SFþÀ±FF³F IZY d»FE ½F÷Y¯F AFSFZ³F,
þ¹FQZ½F CX³FFQIYMX, ßFZ¹FÀF ¦FFZ´FF»F AF`S AFZÀFF³FZ
±FFG¸FÀF ³FZ QFZ-QFZ d½FIZYMX d»FEÜ
dþÀF¸FZÔ ²FF`³Fe SZX¹FF³F ImY ÀFF±F dQJFBÊ QZ SXWZ
W`ÔÜ ²FF`³Fe ³FZ ³F ImY½F»F SXFþÀ±FF³F ½FF»FZ ¸F`¨F
¸FZÔ SZX¹FF³F IYû AFCMX dIY¹FF ¶Fd»IY C³WûÔ³FZ
SXFªFÀ±FF³F IZY d£F»FFRY A²FÊVF°FIYe¹F ´FFSXe £FZ»F³FZ ½FF»FZ WX`QSXF¶FFQ IZY ¶F»»FZ¶FFªF ¸F³Fe¿F ´FFaOZÜ E´Fe »F¦F·F¦F 19 ÀFF»F ´FW»FZ SZX¹FF³F ImY d´F°FF ´FSXF¦F
QFÀF IYû ·Fe EIY §FSXZ»Fì ¸F`¨F ¸FZÔ ÀMXÔ´F AFCMX
IYSX³FZ ½FF»Fe ´FW»Fe ¸FdW»FF Aa´FF¹FSX ¶F³Fe ±FeÔÜ
d´FL»FZ ÀFF»F dQÀFÔ¶FSX ¸FZÔ ¢X»FZ¹FSX AüSX QdÃF¯F
AFGÀMÑZd»F¹FF IYe E»FûBÀF VFZSXeOZ³F ³FZ ¸FdW»FF
d¶F¦F ¶F`VF »Fe¦F ¸FZÔ Aa´FF¹FdSXÔ¦F IYe ±FeÜ ¹FW
´FW»FF ¸FüIYF ±FF þ¶F AFGÀMÑZd»F¹FF ¸FZÔ ´FZVFZ½FSX

´»FZAFGRY IYe C¸¸FeQ »FZIYS ´Fa°F ´FS SWXZ¦Fe d³F¦FFWXZÔ W¸F ¹FWFÔ (dRYSXûþVFFW IYûMX»FF dIY¹FF ±FFÜ dIiYImYMX ¸FZÔ Qû³FûÔ RYe»O Aa´FF¹FSX ¸FdW»FFEÔ ±FeÔÜ
¸F`QF³F) ´FSX d´FL»FZ Qû dQ³F ÀFZ A·¹FFÀF ²FF`³Fe ³FZ 1999-2000 ÀFÂF ¸FZÔ d¶FWFSX ¸FWXZaQi dÀFaWX ²FF`³Fe IZY d¶F³FF MXe¸F
IYSX SXWZ W`Ô AüSX A¶F W¸F d´F¨F IYû »FZIYSX IYe AûSX ÀFZ JZ»F°FZ W„E SX¯Fþe MÑFGRYe ÀFZ A²FìSXe : ÀMXeRY³F µ»FZd¸FÔ¦F

C°FSZ¦Fe ¸F„a¶FBÊ BadO¹FaÀF IYe MXe¸F d³Fd£F»F VF¸FFÊ, ³FBÊ dQ»»Fe

A½F¦F°F W`ÔÜ d´F¨F IYû »FZIYSX A¶F W¸FZÔ ÀFWe
þF³FIYFSXe WX`Ü ¨FZ³³FBÊ AüSX ¹FWFÔ d´F¨F EIYÀF¸FF³F
W`Ü d½FImYMX IYû »FZIYSX W¸F IYûBÊ dVFIYF¹F°F ³FWeÔ
A´F³FZ ´Fi±F¸F ßFZ¯Fe dIiYIZYM ¸FZÔ ´FQF´FʯF dIY¹FF
±FFÜ ²FF`³Fe ³FZ BÊÀMX þû³F »Fe¦F ¸FZÔ AÀF¸F ImY
dJ»FFRY ¸F`¨F IYe QìÀFSXe ´FFSXe ¸FZÔ SZ¹FF³F ImY
¨FZ³³FBÊ : AFB´FeE»F ImY 12½FZÔ ÀFÂF ¸FZÔ
VF„IiY½FFSX IYû ¨FZ³³FBÊ ÀF„´FSdIYÔ¦ÀF IYû §FSZ»Fì
¸F`QF³F ´FS ¸F„Ô¶FBÊ BÔdO¹FÔÀF ImY dJ»FFRY 46
ran

d½FVFF»F ßFZ¿N, IYû»FIYF°FF
EIY °FSXRY 11 ¸F`¨FûÔ ¸FZÔ ¸FWþ ¨FFSX ¸F`¨F WFSX³FZ
½FF»Fe ¸F„Ô¶FBÊ BÔdO¹FÔÀF °FFZ QìÀFSXe AûSX B°F³FZ We ¸F`¨FûÔ
¸FZÔ dÀFRYÊ ¨FFS ¸F`¨F We þe°F³FZ ½FF»Fe IYû»FIYF°FF
³FFBMXSXFBOÀFÊÜ ¸F„Ô¶FBÊ IYû ´»FZAFGRY ¸FZÔ þ¦FW ´F¢IYe
IYSX³FZ ImY d»FE ¶FÀF EIY AüSX þe°F IYe QSXIYFSX
W`, ½FWeÔ IYû»FIYF°FF IYû dIYÀFe ¶FOÞZ ¨F¸F°IYFSX
IYeÜ BÊO³F ¦FFOZÔÊÀF ¸F„Ô¶FBÊ ImY IY´°FF³F SXûdW°F VF¸FFÊ
IYF »FIYe ¦FiFCÔO W`Ü ¹FWFÔ VF¸FFÊ þe IYe ½F³FOZ ¸FZÔ
ßFe»FÔIYF ImY dJ»FFRY 264 SX³F IYe dSXIYFGOÊ°FûOÞ
´FFSXe IYû IYü³F ·Fì»F ÀFIY°FF W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ SXûdW°F A´F³FZ
»FIYe ¦FiFCÔO ÀFZ We ´»FZAFGRY ´FSX ¸F„WSX »F¦FF³FF
¨FFWZÔ¦FZÜ ÀFF¸F³FZ EZÀFe MXe¸F ·Fe W`, dþÀFIYF ¸F³Fû¶F»F
WX¸FFSZ ´FFÀF EIY A¨LXe MXe¸F WX`, »FZdIY³F
A¦FS AF´F ¦F»F°F R`YÀF»FZ »FZÔ¦FZ °FFZ AF´F
¸F`¨F WXFS þFAFZ¦FZ AF`S ¹FWXe WX¸FFSZ ÀFF±F WXFZ SWXF
WX`Ü A¦FS WX¸FFSZ ´FFÀF ª¹FFQF ÀF¸F¹F WX`Ü ¸F`Ô I„YLX
¸F`¨FFZÔ ´FS ²¹FF³F dQ»FF³FF ¨FFWXìa¦FF þWXFa WX¸FZ A¨LXe
þ¦FWX ¦FZÔQ¶FFþe IYS³FZ IYe þøYS°F ±Fe ¹FF ÀFWXe
¦FZÔQ¶FFþ IYFZ ÀFWXe ÀF¸F¹F »FF³FF ¨FFdWXE ±FF °FFZ WX¸F
þe°F ÀFIY°FZ ±FZÜ EIY ´FZVFZ½FS dIiYIZYMXS WXFZ³FZ IZY
³FF°FZ dþÀF dÀ±Fd°F ¸FZÔ W¸F WX`Ô ½FWX A¨LXe dÀ±Fd°F
³FWXeÔÜ WX¸F³FZ ¦F»F°F ÀF¸F¹F ´FS ¦F»F°F ¦FZÔQ¶FFþe
IYeÜ BÀFIZY IYFS¯F WX¸F ¸F`¨F WXFS SWXZ WX`ÔÜ
-AFaýiZ SÀFZ»F, AFG»FSFCaOS, IYFZ»FIYF°FF
³FFBMSFBOÀFÊ
dQ»»Fe I`Yd´FMX»ÀF IYe MXe¸F ´»FZAFGRY ¸FZÔ þ¦FWX IYSX ÀFIY°FZ, »FZdIY³F W¸FZÔ BÀFImY d»FE A¨LZ d´F°FF ´FSXF¦F QFÀF IYû ÀMXÔ´F AFCMX dIY¹FF ±FFÜ SX³FûÔ ÀFZ WFSX IYF ÀFF¸F³FF IYSX³FF ´FOÞFÜ BÀF WFSX
¶F³FF³FZ ÀFZ EIY IYQ¸F QìS WX`Ü EZÀFZ ¸FZÔ MXe¸F þ¶F °FSXeImY ÀFZ °F`¹FFSX SXW³FF ¨FFdWE AüSX d´F¨F ImY QFÀF ³FZ CÀF ¸F`¨F ¸FZÔ 24 ¦FZÔQûÔ ´FSX 30 SX³F ¶F³FFE ImY ¶FFQ ¨FZ³³FBÊ IZY IYû¨F ÀMXeRY³F µX»FZd¸FÔ¦F
Sd½F½FFS IYFZ dRYSFZþVFFWX IYFZMX»FF ÀMXZdOX¹F¸F A³F„ÀFFSX We A·¹FFÀF IYSX³FF ¨FFdWEÜl ±FZÜ d¶FWFSX ³FZ BÀF ¸F`¨F IYû 191 SX³F ÀFZ þe°FF ³FZ ¸FWZÔýi dÀFÔW ²Fü³Fe IYû »FZIYSX I„YL AW¸F
¸FZÔ SFG¹F»F ¨F`»FZÔþÀFÊ ¶FZÔ¦F»FìS IZY d£F»FFRY ±FFÜ IYFG¸FZÔMXZMXSX W¿FFÊ ·Fû¦F»FZ ³FZ dMXнFMXSX ´FSX ¶FF°FZÔ IYWeÔÜ ²Fü³Fe ¶F„JFSX ImY ¨F»F°FZ BÀF ¸F`¨F
-ßFZ¹FÀF A¹¹FS, IY´°FF³F, dQ»»Fe I`Yd´FMX»ÀF
£FZ»F³FZ CX°FSZ¦Fe °FFZ CXÀFIYe d³F¦FFWXZÔ IY¸FþFZS SXû¨FIY AFÔIYOÞZ þFSXe IYSX°FZ W„E d»FJF, kIYBÊ ¸FZÔ JZ»F ³FWeÔ ´FFEÜ µX»FZd¸FÔ¦F ³FZ ¸F`¨F ImY ¶FFQ
¶FZÔ¦F»FìS IYF dVFIYFS IYS³FZ ´FS WXFZ¦FeÜ WXF»FFadIY ÀFF»F ´FW»FZ SX¯Fþe MÑFGRYe IYF 1999-2000 dIY WFSX IYF þ½FF¶F ¸F„ÓFZ »F¦F°FF W`, ÀF·Fe IYFZ
dQ»»Fe IYFZ A¦FS ¹FWXFa þe°F QþÊ IYS³Fe WX` °FFZ IY¸FþFZS ¦FZÔQ¶FFþe ÀFZ d³FSFVFF ÀFÂF ¸FZÔ AÀF¸F IYe QìÀFSXe ´FFSXe IYF ÀIYûS X¶FûOÊ We ´F°FF W`Ü ²Fü³Fe EIY dQ¦¦Fþ IY´°FF³F AüSX
IYFZMX»FF IYe d´F¨F IZY ¸F„°FFd¶FIY S¯F³Fed°F ¶F³FF³FF 4SFG¹F»F ¨F`»FZÔþÀFÊ ¶FZÔ¦F»FìS ÀFZ dQ»»Fe I`Yd´FMX»ÀF ¶FZÔ¦F»FìS IZY d»FE ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe ÀF¸FÀ¹FF QZdJEÜ AÀF¸F IZY ÀF»FF¸Fe ¶F»»FZ¶FFþX ´FSXF¦F dJ»FFOÞe W`ÔÜ ½FWX d´FL»FZ IYBÊ ÀFF»FûÔ ÀFZ W¸FFSXZ
¶FZWXQ þøYSXe WX`Ü IYF ¸F„IYF¶F»FF AFþ MXe¸F IYe IY¸FþFZS ¦FZÔQ¶FFþe WX`Ü CX¸FZVF QFÀF IYû ¹F„½FF ²FF`³Fe ³FZ ÀMXÔ´F AFCMX dIY¹FFÜ d»FE A¨LXF IYS SXWZ W`ÔÜ þ¶F ½FWX MXe¸F ¸FZÔ
´Fa°F-²F½F³F ÀFZ CX¸¸FeQ : d½FV½F IY´F MXe¸F 4dS¿F·F ´FS WXFZ¦Fe dQ»»Fe IYFZ ´»FZAFGRY ¸FZÔ »FZ ¹FFQ½F AF`S ¸F„WX¸¸FQ dÀFSFþ »F¦FF°FFS ¸FWXa¦FZ ´FSXF¦F QFÀF, SZ¹FF³F ´FSXF¦F ImY d´F°FF W`ÔÜl 25 SXW°FZ W`Ô °Fû MXe¸F »F¹F ¸FZÔ SXW°Fe W`Ü þ¶F AF´F
¸FZÔ ¨F¹F³F ³FWXeÔ WXFZ³FZ IZY ¶FFQ dS¿F·F ´Fa°F ³FZ SFþÀ±FF³F þF³FZ IYe dþ¸¸FZQFSXe, IYFZWX»Fe IYe Me¸F IZY ÀFFd¶F°F WXFZ SWXZ WX`Ô, °FFZ OXZ»F ÀMXZ³F IZY ¨FFZdMX»F A´Fi`»F IYû SZX¹FF³F ³FZ IYû»FIYF°FF ³FFBMXSXFBOÀFÊ EZÀFZ ³FZ°FÈ°½FIY°FFÊX IYû WMXF°FZ W`Ô °Fû EIY ¶FOÞF
IZY d£F»FFRY EIY AWX¸F ´FFSXe £FZ»Fe ±Fe AF`S BÀFÀFZ d»FE WXS ¸F`¨F þe°F³FF AWX¸F WXFZ³FZ IZY ¨F»F°FZ MXe¸F IYFZ ÓFMXIYF »F¦FF WX`Ü ImY dJ»FFRY 31 ¦FZQ ´FSX 47 SX³F IYe VFF³FQFSXF AÔ°FSX ´F`QF Wû þF°FF W`Ü EZÀFF ³FWeÔ W` dIY
C³FIYF AF°¸Fd½FV½FFÀF ·Fe ¶FPXÞF WXFZ¦FFÜ ´Fa°F ¨FFWXZÔ¦FZ dÀ´F³FSFZÔ ¸FZÔ ¹F„þ½FZÔýiF dÀFÔWX ¨FWX»F dQ»»Fe IYe ´FFSXe JZ»Fe ±Fe AüSX SXFþÀ±FF³F SXFG¹F»ÀF IYe W¸F CÀF AÔ°FSX IYû ·FSX³FZ IYe IYûdVFVF ³FWeÔ
d´F¨F ´FS IY¸FF»F dQ£FF ÀFIY°FZ WX`Ô, »FZdIY³F
dIY §FS ¸FZÔ ¶FZÔ¦F»FìS IZY £FSF¶F ¦FZÔQ¶FFþe AFIiY¸F¯F dÀ´F³FSFZÔ IYe ¸FQQ¦FFS d´F¨F ´FS dQ»»Fe IYFZ ¹FWXFa þe°F ¸FZÔ WeSXû ¶F³FZ ±FZÜ IYSX SXWZ, »FZdIY³F ¶FF°F ¹FW W` dIY ½FWX AÔ°FSX
.co

»F¦FF°FFSX LW ¸F`¨F WFSX³FZ ÀFZ IYFRYe d¦FSXF W„AF W`Ü
QìÀFSXe °FSXRY VFFW ÷YJ IYe MXe¸F IYû ³F dÀFRYÊ ¶FFIYe
ImY °Fe³FûÔ ¸F`¨F þe°F³FZ WûÔ¦FZ ¶Fd»IY A³¹F MXe¸FûÔ ImY
¸F`¨FûÔ ImY ³F°FeþZ ImY ÀFF±F-ÀFF±F ³FZMX SX³F SXZMX ´FSX ·Fe
³FþSX ¶F³FFE SXJ³Fe Wû¦FeÜ
IYû»FIYF°FF IYF ¶FZWQ JSXF¶F dSXIYFGOÊ : ¸F„Ô¶FBÊ ImY
dJ»FFRY IYû»FIYF°FF IYF ¶FZWQ JSXF¶F dSXIYFGOÊ SXWF
W`Ü Qû³FûÔ MXe¸FûÔ ImY ¶Fe¨F A¶F °FIY 23 ¸F„IYF¶F»FZ
W„E W`Ô, dþ³F¸FZÔ ¸F„Ô¶FBÊ ³FZ 18 þe°FZ W`Ô þ¶FdIY
IYû»FIYF°FF IYû dÀFRÊY ´FFÔ¨F ¶FFSX þe°F ³FÀFe¶F W„BÊ
W`Ü IYû»FIYF°FF ¸F„Ô¶FBÊ ÀFZ d´FL»FZ ¨FFSX ÀFF»F ÀFZ AFN
¸F„IYF¶F»FZ WFSX°Fe AF SXWe W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ CÀFImY ÀFF¸F³FZ
¸F„dVIY»FZÔ We ¸F„dVIY»FZÔ W`ÔÜ °Fe³F ¸F`¨F ¶F¨FZ W`Ô, dþ³F¸FZÔ
ÀFZ Qû ¸F„Ô¶FBÊ ImY We dJ»FFRY W`ÔÜ SXFþÀ±FF³F ImY
dJ»FFRY WFSX ImY ¶FF½FþìQ IYû»FIYF°FF ImY ´FÃF ¸FZÔ
Qû ÀFIYFSXF°¸FIY ¶FF°FZÔ SXWeÔÜ
IYe A¨LXe £F¶FS »Fe þFEÜ ½FWXeÔ, dVF£FS ²F½F³F °Fe³F dÀ´F³FSFZÔ IYFZ CX°FFS³FZ IYe þøYS°F WX`Ü EZÀFF ¨FWX»F IZY ÀFF±F ´F½F³F ³FZ¦Fe AF`S ½FFGdVFa¦FMX³F ´F„÷Y¿FûÔ ImY ¸F`¨F ¸FZÔ ´FWX»Fe ¶FFS IYFRYe ª¹FFQF W`Ü þ¶F EZÀFF dJ»FFOÞe MXe¸F
·Fe dQ»»Fe IYFZ A¨LXe VF„÷YAF°F dQ»FF³FZ ¸FZÔ IYSIZY CX³WXFZÔ³FZ IYFZ»FIYF°FF IZY d£F»FFRY ¹FWXFa þe°F ÀF„aQS A¦FS MXe¸F ¸FZÔ WXFZ°FZ WX`Ô °FFZ ¹FWX d°FIYOÞXe ¸FdWX»FF ³FZ IYe Aa´FF¹FdSXÔ¦F ¸FZÔ ³FWeÔ Wû°FF W` °Fû AF´FIYû MXe¸F IYû CNF³FZ
IYF¸F¹FF¶F SWXZ WX`ÔÜ dQ»»Fe IZY d»FE ´Fȱ½Fe VFFG IYe ·Fe QþÊ IYe ±FeÜ dQ»»Fe IZY ¶F»»FZ¶FFþFZÔ IYFZ ¶FFa²F IYS S£F Q„¶FBÊ, ´FZiMXÑ : AFGÀMÑZd»F¹FF IYe ¢X»FZ¹FSX ¸FZÔ ¶FW„°F ¸FZW³F°F IYSX³Fe ´FOÞ°Fe W`Ü ²Fü³Fe ImY
RYFG¸FÊ þøYS d¨FÔ°FF IYF d½F¿F¹F ¶F³Fe WX„BÊ WX`Ü IYFZWX»Fe-dOXd½Fd»F¹FÀFÊ IZY ÀFWXFSZ ÀFIY°Fe WX`Ü ´Fû»FûÀFFIY ´F„÷Y¿F ½F³FOZ ¸F`¨F ¸FZÔ Aa´FF¹FdSXÔ¦F d¶F³FF ¸FüþìQF ÀFÂF ¸FZÔ þ¶F ¨FZ³³FBÊ IYe Me¸F
¦FZÔQ¶FFþe ¸FZÔ dQ»»Fe IYS SWXe IY¸FF»F : ¶FZÔ¦F»FìS : QìÀFSXe AFZS ¶FZÔ¦F»FìS IYe MXe¸F ´FìSXe °FSWX IYSX³FZ ½FF»Fe ´FW»Fe ¸FdW»FF ¶F³F ¦FBÊ W`ÔÜ ÀF³FSXFBþÀFÊ W`QSXF¶FFQ ImY dJ»FFRY JZ»F³FZ
¦FZÔQ¶FFþe ¸FZÔ dQ»»Fe IYe MXe¸F IYFRYe ¸Fþ¶Fì°F WX`Ü ÀFZ IY´°FF³F d½FSFMX IYFZWX»Fe AF`S E¶Fe dOXd½Fd»F¹FÀFÊ ¸FFZB³F A»Fe IZY ¨F»FZ þF³FZ IZY ¶FFQ ¶FZÔ¦F»FìS IYFZ ³FF¸Fed¶F¹FF AüSX Aû¸FF³F ImY ¶Fe¨F JZ»FZ þF SXWZ C°FSe ±Fe, °F¶F MXe¸F IYû LW d½FImYMX ÀFZ WFSX
I`Yd¦FÀFFZ S¶FFQF »F¦FF°FFS A¨LXF ´FiQVFʳF IYS SWXZ IZY ÀFWXFSZ WX`Ü QFZ³FFZÔ ¶F»»FZ¶FFþFZÔ ´FS WXe ¶FZÔ¦Fì»FS IYFZ ÓFMXIYF »F¦FF, »FZdIY³F ¸F²¹F IiY¸F ¸FZÔ CX³FIZY ´FFÀF AFBÀFeÀFe ½F»OÊ dIiYImYMX »Fe¦F dOd½Fþ³F-2 IYF ÀFF¸F³FF IYSX³FF ´FOÞF ±FFÜ
WX`Ô °FFZ BVFFa°F VF¸FFÊ ³FZ ·Fe £F„Q IYFZ ÀFFd¶F°F dIY¹FFÜ ¶FOÞZ ÀIYFZS °FIY »FZ þF³FZ IYe dþ¸¸FZQFSXe SWXZ¦FeÜ ¸FFIÊYÀF ÀMXFZBd³FÀF þ`ÀFF AFG»FSFCXaOXS ¸FF`þìQ WX`Ü

d³FVFF³FZ¶FFþ Ad·F¿FZIY
Aþ„ʳF ´F„SÀIYFS IZY d»FE ¶F„¸FSFWX IZY ³FF¸F IYe dÀFRYFdSVF
¦F„SX´Fie°F AüSX þZþZ ImY ³FF¸F IYFZ
°F`¹FFSXe ·FZþZ¦FF EAFBERYERY ½F¸FFÊ ³FZ WFdÀF»F dIY¹FF
m

¶FeÀFeÀFeAFB IYe þF¦FS¯F ³¹Fìþ ³FZM½FIÊY, ³FBÊ dQ»»Fe
´FiVFFÀFIYFZa IYe
ÀFd¸Fd°F ³FZ ¶F„¸FSXFW ¶FeÀFeÀFeAFB ³FZ VFd³F½FFSX IYû Aþ„ʳF ´F„SXÀIYFSXûÔ ImY
d»FE ·FFSX°Fe¹F °FZþ ¦FZÔQ¶FFþ ¸F„W¸¸FQ VF¸Fe AüSX
IZY A»FF½FF ¸F„WX¸¸FQ
þÀF´Fie°F ¶F„¸FSXFW, AFG»FSXFCÔOSX S½FeÔýi þOZþF AüSX
VF¸Fe, SX½FeÔQi þOZþF ¸FdW»FF MXe¸F IYe dJ»FFOÞe ´Fì³F¸F ¹FFQ½F ImY ³FF¸F IYe
dÀFRYFdSXVF IYeÜ ¹FW R`YÀF»FF ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ õFSXF d³F¹F„¢°F
AF`S ´Fì³F¸F ¹FFQ½F ImY (ÀFeAûE) IYe SXFþ²FF³Fe ¸FZÔ W„BÊ ¶F`NIY ImY QüSXF³F
³FF¸F ´FS »F¦FFBÊ ¦FBÊ
d»F¹FF ¦F¹FFÜ
¸F„WXS AFB´FeE»F ¸FZÔ ¸F„Ô¶FBÊ BÔdO¹FÔÀF ImY °FZþ ¦FZÔQ¶FFþ
25 ½F¿FeʹF ¶F„¸FSXFW ·FFSX°F ImY d»FE ÀF·Fe °Fe³FûÔ ´FiFøY´FûÔ
¸FZÔ d³F¹Fd¸F°F øY´F ÀFZ JZ»F°FZ W`ÔÜ ½FW AF¦FF¸Fe d½FV½F
IY´F ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F Ad·F¹FF³F ¸FZÔ AW¸F WûÔ¦FZÜ VF¸Fe
·FFSX°Fe¹F °FZþ ¦FZÔQ¶FFþe IYF ¸FW°½F´Fì¯FÊ dWÀÀFF SXWZ W`Ô
þ¶FdIY AFG»FSXFCÔOSX þOZþF ³FZ ÀFed¸F°F Aû½FSXûÔ IYe
MXe¸F ¸FZÔ ½FF´FÀFe IYe AüSX C³WZÔ BÔ¦»F`ÔO ¸FZÔ Wû³FZ ½FF»FZ
d½FV½F IY´F ImY d»FE 15 ÀFQÀ¹Fe¹F MXe¸F ¸FZÔ ¨F„³FF
¦F¹FFÜ 27 ½F¿FeʹF »FZ¦F dÀ´F³FSX ´Fì³F¸F ³FF¸FFÔIY³F ¸FZÔ
¨Fü±Fe dJ»FFOÞe W`ÔÜ C³WûÔ³FZ 41 ½F³FOZ ¸FZÔ 63 d½FImYMX
AüSX 54 MXe-20 ¸F`¨FûÔ ¸FZÔ 74 d½FImYMX ¨FMXIYFE W`ÔÜ
¶FeÀFeÀFeAFB þeE¸F-dIiYIZYM ÀFa¨FF»F³F ÀF¶FF IYSXe¸F
³FZ B³F ¨FFSFZÔ dIiYIZYMSFZÔ IZY ³FF¸F ¶F`NIY ¸FZÔ ÀFeAFZE IZY
ÀFF¸F³FZ S£FZ ±FZÜ
ýid½FOÞX IYFZ E³FÀFeE IYFZ¨F ´FQ IZY d»FE
AF½FZQ³F ·FS³FZ IYe þøYS°F : ¶FeÀFeÀFeAFB ³FZ
VFd³F½FFSX IYû SXF¿MXÑe¹F dIiYImYMX AIYFQ¸Fe (E³FÀFeE)
ImY ¸F„£¹F IYû¨F ImY ´FQ ImY d»FE ³FE AF½FZQ³F
AF¸FÔdÂF°F IYSX³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF, dþÀFÀFZ ·FFSX°Fe¹F
þìd³F¹FS MXe¸F ImY IYû¨F SXFW„»F ýid½FOÞ IYû AF½FZQ³F
·FSX³FZ IYe þøYSX°F Wû¦FeÜ ¶FeÀFeÀFeAFB ¸F„£¹F IYû¨F
ImY ´FQ ImY d»FE AF½FZQ³F AF¸FadÂF°F IYSX SXWF W`
AüSX ýid½FOÞ BÀF ´FQ IYe QüOÞ ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ AF¦FZ W`Ô þû
·FFSX°F E AüSX AÔOSX-19 MXe¸F IYû IYûd¨FÔ¦F QZ SXWZ W`ÔÜ
´FiVFFÀFIYûÔ IYe ÀFd¸Fd°F (ÀFeAFZE) IYe ¹FWFÔ W„BÊ ¶F`NIY
ImY ¶FFQ ¶FeÀFeÀFeAFB Ad²FIYFSXe ³FZ IYWF dIY BÀF¸FZÔ
·Fe ´FFSXQVFeÊ AF½FZQ³F ´FidIiY¹FF A´F³FFBÊ þFE¦Fe þ`ÀFF
dIY A¶F ¶FeÀFeÀFeAFB ImY WSX ´FQ ImY d»FE Wû°FF W`Ü
ýid½FOÞ BÀF ·Fìd¸FIYF ImY d»FE d³FdV¨F°F øY´F ÀFZ ´FW»Fe
´FÀFÔQ WûÔ¦FZ ¢X¹FûÔdIY ½FW ´FW»FZ We þìd³F¹FSX SXF¿MXÑe¹F
MXe¸FûÔ ImY IYû¨F W`ÔÜ BÀFIZY A»FF½FF ÀFeAFZAFZ °FìRYF³F
§FFZ¿F E³FÀFeE ¸FZÔ ´FiVFFÀFd³FIY IYF¹FFZË IYFZ QZ£FZÔ¦FZÜ ¸F„£¹F
IYFZ¨F IZY DY´FS ¹F„½FF ´FePXÞe dIiYIZYMXSFZÔ IYFZ °F`¹FFS IYS³FZ
³FE IYFZ¨FFZÔ IYe ·F°FeÊ IYS³FZ IYe dþ¸¸FZQFSXe WXFZ¦FeÜ
½FWXeÔ, MXe¸F BadOX¹FF IZY ¸F„£¹F IYFZ¨F Sd½F VFFÀÂFe
IYFZ ·Fe CX³FIYF IYF¹FÊIYF»F £F°¸F WXFZ³FZ IZY ¶FFQ QFZ¶FFSF
AF½FQZ³F IYS³FF WXFZ¦FFÜ VFFÀÂFe IYF IYF¹FÊIYF»F d½FV½F
IY´F IZY ¶FFQ £F°¸F WXFZ SWXF WX`Ü
S¸F³F IYe d³F¹F„d¢°F IYe þFa¨F IYSZÔ¦FZ
¶FeÀFeÀFeAFB »FFZIY´FF»F : ´FiVFFÀFIYûÔ IYe
ÀFd¸Fd°F (ÀFeAûE) ³FZ ¶F`NIY ¸FZÔ R`YÀF»FF dIY¹FF dIY
¶FeÀFeÀFeAFB »FûIY´FF»F AüSX ³F`d°FIY Ad²FIYFSXe OeImY
þ`³F õFSXF ¸FdW»FF MXe¸F ImY ¸F„£¹F IYû¨F O¶»¹Fì ½Fe SX¸F³F
IYe d½F½FFQFÀ´FQ ´FdSXdÀ±Fd°F¹FûÔ ¸FZÔ W„BÊ d³F¹F„d¢°F IYe
ÀF¸FeÃFF IYe þFE¦FeÜ
´Fì½FÊ IY´°FF³F IYd´F»F QZ½F, AÔVF„¸F³F ¦FF¹FIY½FFOÞ
AüSX EÀF SXÔ¦FFÀ½FF¸Fe ImY °FQ±FÊ ´F`³F»F ³FZ ¨F¹F³F
´FidIiY¹FF ImY ¶FFQ dQÀFÔ¶FSX ¸FZÔ ´Fì½FÊ ·FFSX°Fe¹F ÀF»FF¸Fe
¶F»»FZ¶FFþ SX¸F³F IYû d³F¹F„¢°F dIY¹FF ±FFÜ WF»FFÔdIY
³FBÊ dQ»»Fe : AdJ»F ·FFSX°Fe¹F R„YM¶FFG»F
¸FWFÀFÔ§F (EAFBERYERY) ³FZ VFd³F½FFSX IYû
IYWF dIY ½FZ Aþ„ʳF ´F„SXÀIYFSX ImY d»FE ÀMXFSX
¦Fû»FIYe´FSX ¦F„SX´Fie°F dÀFÔW ÀFÔ²Fì AüSX ÀMÑFBIYSX
þZþZ »FF»F´FZJ»F„½FF ImY ³FF¸F IYe dÀFRYFdSXVF
IYSXZÔ¦FZÜ ¹FW QìÀFSXe ¶FFSX W` þ¶F ¸FWFÀFÔ§F ³FZ B³F
Qû³FûÔ ImY ³FF¸F IYe dÀFRYFdSXVF IYe W`Ü 2017 ¸FZÔ
EAFBERYERY ³FZ ¦F„SX´Fie°F AüSX þZþZ ImY ÀFF±F
·FFSX°Fe¹F ¸FdW»FF MXe¸F IYe ´Fì½FÊ IY´°FF³F ¶FZ¸F¶FZ¸F
QZ½Fe ImY ³FF¸F ·Fe dÀFRYFdSXVF IYe ±Fe dþ³WZÔ BÀF
´F„SXÀIYFSX ÀFZ ³F½FFþF ¦F¹FF ±FFÜ EAFBERYERY
ImY EIY VFe¿FÊ Ad²FIYFSXe ³FZ IYWF, kWFÔ, W¸F
C³FImY ³FF¸F IYe dÀFRYFdSXVF IYSX SXWZ W`Ô AüSX
þ»Q We Ad²FIYFdSXIY ´FÂF ·FZþZÔ¦FZÜll
¨FZ¹FSX¸F`³F d½F³FûQ SXF¹F AüSX OF¹F³FF BO„»þe ImY Qû
ÀFQÀ¹Fe¹F ÀFeAûE ÀFd¸Fd°F IYe IYû¨F ¨F¹F³F ´FidIiY¹FF
IYû »FZIYSX A»F¦F-A»F¦F SXF¹F ±FeÜ SXF¹F ³FZ þWFÔ BÀF
d³F¹F„d¢°FY IYû ¸FÔþìSXe Qe ±Fe °Fû BO„»þe ³FZ ´FìSXe ´FidIiY¹FF
IYû AÔÀF½F`²FFd³FIY IYSXFSX dQ¹FF ±FF AüSX IYWF ±FF dIY
ÀFd¨F³F °FZÔQ„»FIYSX, ½Fe½FeEÀF »FøF¯F AüSX ÀFüSX½F
¦FFÔ¦F„»Fe ½FF»Fe dIiYImYMX ÀF»FFWIYFSX ÀFd¸Fd°F IYû IYû¨F
¨F„³F³FZ IYe dþ¸¸FZQFSXe Qe þF ÀFIY°Fe ±FeÜ
Aû»FÔd´FIY IYF IYûMXF
¶FedþÔ¦F, ´FiZMÑ : d³FVFF³FZ¶FFþ Ad·F¿FZIY ½F¸FFÊ
³FZ Aa°FSSF¿MÑe¹F d³FVFF³FZ¶FFþe JZ»F ¸FWFÀFÔ§F
(AFBEÀFEÀFERY) d½FV½F IY´F ¸FZÔ VFd³F½FFSX IYû
¹FWFÔ 10 ¸FeMXSX d´FÀMX»F À´F²FFÊ ¸FZÔ À½F¯FÊ ´FQIY
þe°F³FZ ImY ÀFF±F ·FFSX°F ImY d»FE ´FFa¨F½FFa Aû»FÔd´FIY
IYûMXF WFdÀF»F dIY¹FFÜ AFBEÀFEÀFERY d½FV½F IY´F
ImY RYFB³F»F ¸FZÔ ´FW»Fe ¶FFSX ·FFSX°F IYe A¦F„AFBÊ
IYSX SXWZ ½F¸FFÊ 242.7 ImY ÀIYûSX ImY ÀFF±F VFe¿FÊ ´FSX
SXWZÜ ½FW ¢½FF»FedRYIZYVF³F ¸FZÔ 585 AÔIY ImY ÀFF±F
¨Fü±FZ À±FF³F ´FSX ±FZÜ AFN dJ»FFdOÞ¹FûÔ ImY RYFB³F»F
¸FZÔ øYÀF ImY AF°FZʸF ¨FZ³FûÊCÀFû½F IYû 240.4 AÔIY
ImY ÀFF±F SXþ°F ´FQIY d¸F»FF þ¶FdIY IYûdSX¹FF ImY
ÀFZ¹F„³FÔ¦F½Fì WF³F IYû 220.0 AÔIY ImY ÀFF±F IYFÔÀ¹F
´FQIY ÀFZ ÀFÔ°Fû¿F IYSX³FF ´FOÞFÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ AÔþ„¸F
¸FûQd¦F»F AüSX A´Fì½FeÊ ¨FÔQZ»FF (10 ¸FeMXSX E¹FSX
SXFBRY»F ¸FdW»FF), ÀFüSX·F ¨Fü²FSXe (10 ¸FeMXSX
E¹FSX d´FÀMX»F ´F„÷Y¿F) AüSX SXFþÀ±FF³F ImY 17
½F¿FeʹF ¹F„½FF d³FVFF³FZ¶FFþ dQ½¹FFÔVF dÀFÔW ´FÔ½FFSX
2020 Mû¢X¹Fû Aû»FÔd´FIY IYF IYûMXF WFdÀF»F IYSX
¨F„ImY W`ÔÜ ½F¸FFÊ ³FZ BÀFÀFZ ´FW»FZ ³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ W„E
d½FV½F IY´F ¸FZÔ ´FQF´FʯF dIY¹FF ±FFÜ
 Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F 13
www.jagran.com
¸FFW þZ»F IYe ÀFþF ÀF„³FFBÊ ¦FBÊ W` A¸FZdSIYF ¸FZÔ øYÀFe EþZÔMX IYûÜ 30 ½F¿FeʹFF ¸FFdS¹FF

SdUUFSY 28YA´Fi`»FY2019
18 ¶F„dMX³FF IYFZ ³FF` ¸FWXe³FZ þZ»F ¸FZÔ ¦F„þFS³FZ WXFZÔ¦FZÜ ³FF` ¸FFWX ½FWX dWXSFÀF°F ¸FZÔ ¦F„þFS ¨F„IYe WX`Ü
½FW A¸FZdSIYF IYe SFþ³Fed°F ¸FZÔ ¸FFÀIYFZ IZY WXÀ°FÃFZ´F IYe þFa¨F ¸FZÔ d¦FSµ°FFS IYe ¦FBÊa ±FeÔÜ

ÃFZÂFe¹F VFFad°F IZY d»FE ·FFS°F ÀFZ ÀFa¶Fa²F EIY¸FFÂF ÀF¸FÀ¹FFX: B¸FSF³F
¨F„³FF½F ¶FFQ ·FFS°F IZY ÀFF±F ¶FZW°FS ÀFa¶Fa²F IYe þ°FFBÊ C¸¸FeQ, IYWF, ÃFZÂF ¸FZÔ VFFad°F IZY d¶F³FF ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ AFd±FÊIY ÀF¸FÈdð IYdN³F SFZIYF ¦F¹FF ´FFZd»F¹FFZ Ad·F¹FF³F
¶Fedþa¦F, ´FiZMXÑ : ´FFdIYÀ°FF³F IZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe B¸FSF³F
JF³F IYF IYW³FF W` dIY BÀF ÃFZÂF ¸FZÔ VFFad°F AüS
dÀ±FS°FF IZY d»FE ·FFS°F IZY ÀFF±F C³FIZY QZVF IYF
ÀFa¶Fa²F kEIY¸FFÂF ÀF¸FÀ¹FFl ¶F³FF W„AF W`Ü C³WûÔ³FZ
»FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F IZY ¶FFQ ·FFS°F IZY ÀFF±F ¶FZW°FS
dSV°FûÔ IYe C¸¸FeQ ·Fe þ°FFBÊÜ
JF³F ³FZ IYWF dIY ÃFZÂF ¸FZÔ VFFad°F AüS dÀ±FS°FF
Co
IZY d¶F³FF ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ AFd±FÊIY ÀF¸FÈdð
¸F„dVIY»F W`Ü ´FFdIYÀ°FF³F ÀFSIYFS BÀF dQVFF
¸FZÔ IYF¸F IYS SWe W`Ü ¶FZ»MX EaOX SûOX RYûS¸F
(¶FeAFSERY) IZY QìÀFSZ ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ VFFd¸F»F
Wû³FZ ¨Fe³F ´FW„a¨FZ JF³F ³FZ VF„IiY½FFS IYû ¨Fe³F
Aa°FSSF¿MXÑe¹F ÀFFaÀIÈYd°FIY ÀFa½FFQ IZÔYýi ¸FZÔ A´F³FZ
ÀFa¶Fû²F³F ¸FZÔ ¹FW ¶FF°F IYWeÜ
C³WûÔ³FZ IYWF, kdRY»FWF»F ·FFS°F IZY ÀFF±F
W¸FFSF ÀFa¶Fa²F EIY ¸FFÂF ÀF¸FÀ¹FF W`Ü »FZdIY³F
W¸FZÔ C¸¸FeQ W` dIY ·FFS°F ¸FZÔ ¨F„³FF½F IZY ¶FFQ
EIY ¶FFS dRYS W¸FFSZ ÀFa¶Fa²F ¶FZW°FS Wû þFEa¦FZÜl
py
¨Fe³F IZY Qû dQ³F IZY QüSZ IZY QüSF³F ´FW»Fe ¶FFS
B¸FSF³F ³FZ ·FFS°F IZY ÀFF±F A´F³FZ QZVF IZ dSV°FûÔ
´FS A´F³Fe ¶FF°F SJeÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ C³WûÔ³FZ ¶FZ»MX
EaOX SûOX B³FedVFEdMX½F IZY IYF¹FÊIiY¸FûÔ ¸FZÔ BÀF ´FS
I„YL ·Fe ³FWeÔ IYWF ±FFÜ ¶F°FF QZÔ dIY 14 RYS½FSe
IYû ´F„»F½FF¸FF ¸FZÔ ÀFeAFS´FeERY IZY IYFdRY»FZ ´FS
þ`VF AF°FaIYe õFSF AF°¸F§FF°Fe W¸F»FF, CÀF¸FZÔ
40 þ½FF³FûÔ IZY VFWeQ Wû³FZ AüS BÀFIZY ¶FQ»FZ
¸FZÔ ·FFS°F õFSF ¶FF»FFIYûMX ¸FZÔ W½FFBÊ W¸F»FF dIYE
þF³FZ IZY ¶FFQ Qû³FûÔ QZVFûÔ IZY ¶Fe¨F °F³FF½F´Fì¯FÊ ¶F³FZ
W„E W`ÔÜ WF»FFadIY, A¶F °F³FF½F ¸FZÔ ±FûOÞXe ³FS¸Fe
þøYS AFBÊ W`Ü
ARY¦FF³F ¸FZÔ dÀ±FS°FF IYe C¸¸FeQ :
´FFdIYÀ°FF³Fe ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ C¸¸FeQ þ°FFBÊ dIY
¹F„ð ÀFZ °F¶FFW W„E ARY¦FFd³FÀ°FF³F ¸FZÔ SFþ³Fed°FIY
ÀF¸FF²FF³F d³FIY»FZ¦FF AüS ½FWFa dÀ±FS°FF AFE¦FeÜ
ÀFSIYFSe ³¹Fìþ EþZÔÀFe E´Fe´Fe IZY ¸F„°FFd¶FIY JF³F
³FZ IYWF, kARY¦FFd³FÀ°FF³F ¸FZÔ þûZ I„YL ·Fe Wû°FF
W` CÀFIYF AÀFS ´FFdIYÀ°FF³F IZY ÀFe¸FF½F°FeÊ ÃFZÂFûÔ
¸FZÔ ´FOÞX°FF W`Ü BÀFd»FE W¸F ÃFZÂF ¸FZÔ VFFad°F À±FF´F³FF
IZY d»FE IYF¸F IYS SWZ W`ÔÜ
WX ¸ F»FFZ Ô IZ Y ¶FFQ ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZ Ô
¶FeAFSAFB ´FiFZþZ¢M ¸FZÔ A´F³FFE þFEa ½F`dV½FIY ¸FF³FQaO
¶Fedþa¦F, ´FiZMÑ : ¨Fe³F IZY SF¿MÑ´Fd°F VFe d¨F³FdRaY¦F 4 ¨Fe³F IZY SF¿MXÑ´Fd°F d¨F³FdRaY¦F ³FZ QìÀFSZ ¶FZ»M
³FZ A´F³Fe ¸FWX°½FFIYFaÃFe ´FdS¹FFZþ³FF ¶FZ»M EaO
SFZO Bd³FdVFEdM½F (¶FeAFSAFB) ¸FZÔ ½F`dV½FIY
¸FF³FQaOFZÔ IYFZ A´F³FFE þF³FZ ´FS þFZS dQ¹FF WX`Ü
C³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY BÀF ´FiFZþZ¢M ÀFZ ´FìSXe Q„d³F¹FF
IYFZ RYF¹FQF WXFZ³FF ¨FFdWXE AF`S À±FFd´F°F
Aa°FSSF¿MÑe¹F d³F¹F¸FFZÔ IYF ´FF»F³F IYS°FZ WX„E
ÀFF½FÊþd³FIY d½FIYFÀF dIY¹FF þF³FF ¨FFdWXEÜ
d¨F³FdRaY¦F ³FZ VFd³F½FFS IYFZ QìÀFSZ ¶FZ»M EaO
SFZO RYFZS¸F IYF ÀF¸FF´F³F dIY¹FFÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF,
kAS¶FFZÔ OFG»FS IYe ¶FeAFSAFB ´FdS¹FFZþ³FFEa
ÀF·Fe ·FF¦FeQFS QZVFFZÔ AF`S B³FIZY ³FF¦FdSIYFZÔ IZY
d½FIYFÀF ´FS IZÔYdýi°F WXFZ³Fe ¨FFdWXEÜ ¶FeAFSAFB
ÀFZ ª¹FFQF ÀFZ ª¹FFQF d¸FÂF AF`S ÀFFÓFeQFS
þ„OÞZÔ¦FZÜl BÀFIZY ´FWX»FZ ¨Fe³F IZY SF¿MÑ´Fd°F ³FZ
VF„IiY½FFS IYFZ RYFZS¸F ¸FZÔ A´F³FZ CQЧFFM³F ·FF¿F¯F
¸FZÔ ¶FeAFSAFB IYFZ »FZIYS C·FSXe ½F`dV½FIY
d¨Fa°FFAFZÔ IYFZ QìS IYS³FZ IZY ´Fi¹FFÀF ¸FZÔ IYWXF ±FF
dIY ¹FWX ¸FWX°½FFIYFaÃFe ´FdS¹FFZþ³FF IYFZBÊ d½FVFZ¿F
EaO SFZO RYFZS¸F IYF dIY¹FF ÀF¸FF´F³F
¢»F¶F ³FWXeÔ WX`Ü C³WXFZÔ³FZ BÀF¸FZÔ ´FìSXe ´FFSQdVFÊ°FF
¶FS°F³FZ IYF ½FFQF ·Fe dIY¹FF ±FFÜ
¶FeAFSAFB IYFZ »FZIYS EZÀFe d¨Fa°FFEa
þFdWXS IYe þF SWXe WX`Ô dIY ¨Fe³F IYþÊ IYF þF»F
R`Y»FFIYS ÃFZÂFe¹F AFd²F´F°¹F þ¸FF³FF ¨FFWX°FF
WX`Ü BÀF RYFZS¸F ¸FZÔ øYÀF IZY SF¿MÑ´Fd°F ½»FFdQ¸FeS
´F„d°F³F AF`S ´FFdIYÀ°FF³F IZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe B¸FSF³F
£FF³F ÀF¸FZ°F IYBÊ EdVF¹FFBÊ, ARiYeIYe AF`S
64 AS¶F OFG»FS IZY WX„E ÀF¸FÓFF`°FZ
¨Fe³Fe SF¿MÑ´Fd°F ³FZ IYWXF dIY ¶FZ»M EaO SFZO
RYFZS¸F IZY QF`SF³F 64 AS¶F OFG»FS (IYSXe¶F
4.50 »FF£F IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ) IZY ÀFWX¹FFZ¦F
ÀF¸FÓFF`°FZ dIYE ¦FEÜ d¨F³FdRaY¦F ³FZ RYFZS¸F
IZY Aad°F¸F dQ³F VFd³F½FFS IYFZ 37 QZVFFZÔ IZY
SF¿MÑF²¹FÃFFZÔ AF`S ÀFSIYFSFZÔ IZY ÀFF±F ¶F`NIY IZY
¶FFQ ´FÂFIYFSFZÔ IYFZ ¹FWX þF³FIYFSXe QeÜ
»F`dM³F A¸FZdSIYe QZVFFZÔ IZY ³FZ°FFAFZÔ ³FZ dWXÀÀFF
d»F¹FFÜ WXF»FFadIY ·FFS°F AF`S A¸FZdSIYF ³FZ
BÀFIYF ¶FdWX¿IYFS dIY¹FFÜ ·FFS°F ³FZ ÀFF»F
2017 ¸FZÔ ·Fe RYFZS¸F ¸FZÔ dWXÀÀFF ³FWXeÔ d»F¹FF ±FFÜ
·FFS°F ³FZ ¶FeAFSAFB IZY °FWX°F ¨Fe³F-´FFdIYÀ°FF³F
AFd±FÊIY ¦Fd»F¹FFSZ (ÀFe´FeBÊÀFe) IYFZ »FZIYS BÀF
RYFZS¸F IYF ¶FdWX¿IYFS dIY¹FF, ¢¹FFZÔdIY ¹FWX ¦F„»FF¸F
IYV¸FeS ÀFZ WXFZIYS ¦F„þS°FF WX`Ü
BÀ»FF¸FF¶FFQ, ´FiZMÑ : ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ ´FFZd»F¹FFZ SFZ²Fe 4 ¶FaQìIY²FFdS¹FFZÔ IZY WX¸F»FZ ¸FZÔ IYBÊ ´FFZd»F¹FFZ
Ad·F¹FF³F ¸FZÔ þ„MZ IYd¸FʹFFZÔ ´FS WX¸F»FF ¶FPXÞ³FZ IZY
¨F»F°FZ BÀF ¸F„dWX¸F IYFZ SFZIY³FF ´FOÞF WX`Ü ´FFdIYÀ°FF³F
¸FZÔ ´FFa¨F ÀFF»F ÀFZ IY¸F C¸Fi IZY 3.9 IYSFZOÞ ¶F¨¨FFZÔ
IYFZ ´FFZd»F¹FFZ SFZ²Fe OÑF´F d´F»FF³FZ IZY d»FE ¦F°F
ÀFFZ¸F½FFS ÀFZ Ad·F¹FF³F VF„øY dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ BÀF
¸F„dWX¸F ¸FZÔ IYSXe¶F QFZ »FF£F 60 WXþFS IY¸FʨFFSXe
þ„MZ ±FZÜ »FZdIY³F IYBÊ þ¦FWXFZÔ ´FS ¶FaQìIY²FFdS¹FFZÔ ³FZ
´FFZd»F¹FFZ Me¸FFZÔ IYFZ d³FVFF³FF ¶F³FF¹FF, dþÀF¸FZÔ IYBÊ
»FFZ¦FFZÔ IYe þF³F ¨F»Fe ¦FBÊÜ
´FFZd»F¹FFZ Ad·F¹FF³F IZY d»FE ¦FdNX°F ³FZVF³F»F
B¸FSþZÔÀFe AFG´FSZVF³F ÀFZÔMS (BÊAFZÀFe) ³FZ EIY
¶F¹FF³F ¸FZÔ IYWXF, kAd·F¹FF³F ¸FZÔ þ„MZ ´FFZd»F¹FFZ
IYd¸FʹFFZÔ IZY d»FE Ad³FdV¨F°F°FF AF`S £F°FSZ IYF
¸FFWXF`»F C°´F³³F WX„AF WX`Ü EZÀFZ ¸FZÔ AF`S ³F„IYÀFF³F
ÀFZ ¶F¨F³FZ IZY d»FE WX¸FZÔ Ad·F¹FF³F IYFZ SFZIY³FZ IYe
þøYS°F WX`Ül
´FFdIYÀ°FF³F IZ Y J` ¶ FS ´F£°Fì ³ F£½FF
´FiFa°F ¸FZÔ ¦F°F ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ ´Fûd»F¹Fû IYe
J„SFIY d´F»FF³FZ ½FF»Fe MXe¸F ´FS W¸F»FZ ¸FZÔ
EIY ÀF„SÃFFIY¸FeÊ IYe ¸Fü°F Wû ¦FBÊ ±FeÜ
þ¶FdIY ¶F»Fìd¨FÀ°FF³F IZY ¨F¸F³F dþ»FZ ¸FZÔ
¶FaQìIY²FFdS¹FFZÔ IZY WX¸F»FZ ¸FZÔ EIY ´FFZd»F¹FFZ IY¸FeÊ IYe
þF³F ¨F»Fe ¦FBÊ ±FeÜ
IYd¸FʹFFZÔ IYe þF ¨F„IYe WX` þF³F
¶F¨¨FFZÔ IZY ¶Fe¸FFS WXFZ³FZ IYe £F¶FS
´FFZd»F¹FFZ SFZ²Fe Q½FF ÀFZ IYBÊ ¶F¨¨FFZÔ IYFZ
AÀ´F°FF»FFZÔ ¸FZÔ ·F°FeÊ IYSFE þF³FZ IYe £F¶FSZÔ
·Fe AFBÊ ±FeÔÜ BÀFIYFZ »FZIYS ´FFZd»F¹FFZ
C³¸Fì»F³F ´FS ´Fi²FF³F¸FaÂFe B¸FSF³F £FF³F IZY
ÀF»FFWXIYFS ¶FF¶FS d¶F³F AMÐMF IYFZ ÀFRYFBÊ
°FIY QZ³Fe ´FOÞXe ±FeÜ CX³FIYF IYW³FXF ±FF dIY
½F`¢ÀFe³F ÀF„SdÃF°F WX` AF`S Ad·F¹FF³F IYF
d½FSFZ²F IYS³FZ ½FF»FZ »FFZ¦F ÀFFZVF»F ¸FedO¹FF ´FS
ARY½FFWX R`Y»FF SWXZ WX`ÔÜ
BÀF ÀFF»F ´FFZd»F¹FFZ IZY
LWX ¸FF¸F»FZ
´FFdIYÀ°FF³F C³F °Fe³F QZVFFZÔ ¸FZÔ VFFd¸F»F WX`,
þWXFa ´FFZd»F¹FFZ IYe ÀF¸FÀ¹FF £F°¸F ³FWXeÔ WX„BÊ
WX`Ü ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ BÀF ÀFF»F A¶F °FIY
´FFZd»F¹FFZ IZY LWX ¸FF¸F»FZ ÀFF¸F³FZ AF ¨F„IZY WX`ÔÜ
þ¶FdIY 2018 ¸FZÔ 12 AF`S 2017 ¸FZÔ AFN
¸FF¸F»FZ ÀFF¸F³FZ AFE ±FZÜ

B¸FSF³F IZY ¶Fe½Fe ÀFZ dSV°FZ

JSF¶F ¶F°FF³FZ ½FF»FZ ¨F`³F»F ·FFSX°F ÀFSXIYFSX ³FZ IYWXF, ßFe»FaIYF IYe ¹FFÂFF ´FSX ³F ªFFEa ³FF¦FdSXIY
Ri

´FS QÀF »FFJ IYF þ„¸FFʳFF dQVFF-d³FQZÊVF4·FFS°F IZY d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F ³FZ ³FF¦FdSIYFZÔ IYFZ Qe dWXQF¹F°F, AF°FÔIY½FFQe ÀFÔ¦FN³F »F¦FF°FFSX IYSX SXWZ W`Ô ßFe»FÔIYF ¸FZÔ W¸F»FZ IYe ÀFFdªFVF
»FFWüS, ´FiXZMÑ : ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ B»FZ¢XMÑFGd³FIY ¸FedOX¹FF
SZ¦¹Fì»FZXMSe A±FFGdSXMe ³FZ EIY ´FiFB½FZXM XMZ»Fed½Fþ³F ¹FdQ ªFF³FF ¶FWX¼°F ªFøYSXe WXû
¨F`³F»F ´FS ´Fi²FF³F¸FaÂFe B¸FSF³F JF³F IZY ½F`½FFdWIY
þe½F³F ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F d½F½FFdQ°F IYF¹FÊIiY¸F dQJF³FZ
´FS QÀF »FFJ ÷Y´F¹FZ IYF þ„¸FFʳFF »F¦FF¹FF W`Ü
°Fû IYFZ»Fa¶FFZ dÀ±F°F ·FFS°Fe¹F
C¨¨FF¹FFZ¦F ÀFZ ÀFWXF¹F°FF »FZa
SF¿MÑ´Fd°F IZY A³F„Sû²F IZY ¶FFQ ·Fe
IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ QF½FF dIY¹FF ¦F¹FF ±FF dIY B¸FSF³F IZY
A´F³Fe °FeÀFSe ´F°³Fe ¶F„VFSF ¶Fe¶Fe ÀFZ ÀFa¶Fa²F JSF¶F IYû»Fa¶Fû, ´FiZMXÑ: ßFe»FaIYF ¸FZÔ WXF»FF°F IYFZ QZ£F°FZ ´F„d»FÀF ´Fi¸F„J ³FZ ³FWeÔ LûOÞXF ´FQ
gh

Wû ¦FE W``Ô AüS C³FIYe VFFQe þ»Q XMìXM³FZ ½FF»Fe W`Ü
d³Fþe þe½F³F ´FS EZÀFZ IYF¹FÊIiY¸F ´FZVF dIYE þF³FZ
´FS AF´FdØF þ°FF°FZ W„E B¸FSF³F ³FZ IYWF W` dIY ½FW
¶F„VFSF ¶Fe¶Fe IZY ÀFF±F ´FìSe °FSW ÀFZ J„VF W``Ô AüS
AFdJSe ÀFFaÀF °FIY C³FIZY ÀFF±F SWZÔ¦FZÜ
SZ¦¹Fì»FZXMSe A±FFGdSXMe ³FZ ¨F`³F»F IYû d³FQZÊVF
dQ¹FF W` dIY A´F„¿XM IYF¹FÊIiY¸F ´FiÀ°F„°F IYS³FZ IZY
d»FE ÀFF°F dQ³F IZY ·Fe°FS ½FW A´F³FZ QZJ³FZ ½FF»Fûa
ÀFZ ¸FFRYe ¸FFa¦FZÜ ¸FFRYe ´FiFB¸F XMFB¸F IZY IYF¹FÊIiY¸F
IZY ¸F²¹F ¸FFa¦Fe þF³Fe ¨FFdWEÜ ´FFdIYÀ°FF³F dIiYIZYXM
IaYXMÑû»F ¶FûOXÊ IZY ´Fì½FÊ ¨FZ¹FS¸F`³F ³Fþ¸F ÀFZNe IZY
WX„E ·FFS°F IZY d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F ³FZ ³FF¦FdSIYFZÔ IYFZ
dWXQF¹F°F Qe WX` dIY ßFe»FaIYF IYe ¹FFÂFF MF»F QZÔÜ
A¦FS dIYÀFe IYFS¯F ÀFZ ½FWXFa þF³FF þøYSXe WXFZ, °FFZ
IYFZ»Fa¶FFZ dÀ±F°F ·FFS°Fe¹F C¨¨FF¹FFZ¦F, I`ÔYOe dÀ±F°F
C´F-C¨¨FF¹FFZ¦F AF`S WXa¶F³FMFZMF ½F þFRY³FF dÀ±F°F
Qì°FF½FFÀF ÀFZ ÀFa´FIÊY IYS ÀFWXF¹F°FF »FZ ÀFIY°FZ WX`ÔÜ
A¸FZdSIYF ³FZ ·Fe ÀFa·FFd½F°F £F°FSFZÔ IYFZ QZ£F°FZ
WX„E A´F³FZ ³FF¦FdSIYFZÔ ÀFZ ßFe»FaIYF IYe ¹FFÂFF ´FS
´F„³Fd½FʨFFS IYS³FZ IYFZ IYWXF WX`Ü A¸FZdSXIYe ÀFSIYFS
IYF IYWX³FF WX` dIY ßFe»FaIYF IZY WXF»FF°F IYFZ QZ£F°FZ
WX„E A¸FZdSIYF ½FWXFa A´F³FZ ³FF¦FdSIYFZÔ IYFZ ¶FWX„°F
ÀF„SÃFF ¶F»Fûa õFSF ÀFadQ¦²F AF°FadIY¹Fûa ImY dNIYF³Fûa
´FS IYFSʽFFBÊ ImY QüSF³F W„E ¶F¸F ²F¸FFImY ¸FZÔ §FF¹F»F
¶F¨¨Fm IYû »Fm þF°Fm ÀF„SÃFFIY¸FeÊÜ EERY´Fe
°FF`WXeQ þ¸FF°F (E³FMeþZ) IYF ´Fi¸F„£F WX`Ü
tJ
IYû»Fa¶Fû, SF¹FMXS : ßFe»FaIYF IZY SF¿MXÑ´Fd°F
¸F`ÂFe´FF»F dÀFdSÀFZ³F IZY A³F„Sû²F IZY ¶FF½FþìQ
´F„d»FÀF ´Fi¸F„J ³FZ BÀ°FeRYF QZ³FZ ÀFZ B³IYFS IYS
dQ¹FF W`Ü VF„IiY½FFS IYû SF¿MXÑ´Fd°F ³FZ J„Q IYWF
±FF dIY ´F„d»FÀF ´Fi¸F„J ³FZ A´F³FZ ´FQ ÀFZ BÀ°FeRYF
QZ dQ¹FF W`Ü BÀFÀFZ ÀFFRY ÀFaIZY°F d¸F»F SWF W`
ßFe»FaIYF ImY ¸F„dÀ»F¸F ¶FW„»F B»FFImY IY»F¸F„³FBÊ ¸Fma ÀF„SÃFF ¶F»Fûa õFSF ÀFadQ¦²F AF°FadIY¹Fûa ImY dNIYF³Fûa ´FS IYFSʽFFBÊ
dIY ²F¸FFIYûÔ IZY ¶FFQ ÀFSIYFS ¸FZÔ VFe¿FÊ À°FS ´FS
ImY QüSF³F þ¶°F dIY¹FF ¦F¹FF ÀFF¸FF³FÜ E´Fe ¸F°F·FZQ ¦FWSF ¦FE W`ÔÜ ¨F¨FÊ AüSX WûMX»F ´FSX W„E
W¸F»FûÔ ¸FZÔ 253 »Fû¦F ¸FFSZ ¦FE W`Ô AüS 500 ÀFZ
¶FSF¸FQ WX„AF WX`Ü ¶FMÐMeIY»FFZAF IZY CÀF ¨F¨FÊ IZY ´FFÀF WXe ±FZ, dþÀFZ ª¹FFQF §FF¹F»F W„E W`ÔÜ
EIY ÀFìÂF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY SF¿MXÑ´Fd°F IZY
A³F„Sû²F IZY ¶FF½FþìQ C³WûÔ³FZ BÀ°FeRYF QZ³FZ ÀFZ
B³IYFS IYS dQ¹FF W`Ü ßFe»FaIYF IZY ÀFÔd½F²FF³F IZY
¸F„°FFd¶FIY dÀFRYÊ ÀFÔÀFQ We »FÔ¶Fe ´FidIiY¹FF ImY
°FW°F SXFþ³Fed°FIY WÀ°FÃFZ´F ÀFZ ´F„d»FÀF ´Fi¸F„J
IYû WMXF ÀFIY°Fe W`Ü
²F¸FFIYûÔ IZY ¶FFQ ¶FFQ SXF¿MXÑ´Fd°F dÀFdSÀFZ³F
AüSX ´Fi²FF³F¸FÔÂFe SXFd³F»F d½FIiY¸FdÀFÔ§FZ ImY ¶Fe¨F
¸F°F·FZQ ÀFF¸F³FZ AFE ±FZÜ Qû³FûÔ ³FZ We IYWF ±FF
dIY C³WûÔ³FZ ¨F¨FÊ ´FSX W¸F»FûÔ IYû »FZIYSX ·FFSX°F

XMe½Fe VFû- ³Fþ¸F ÀFZNe IZY ÀFF±F...¸FZÔ 30 ¸FF¨FÊ
IYû ¨F`³F»F 24 ³¹Fìþ ´FS ¶F°FF¹FF ¦F¹FF ±FF dIY
´Fi²FF³F¸FaÂFe B¸FSF³F IZY °FeÀFSe ¶Fe¶Fe ¶F„VFSF ÀFZ ·Fe
ÀFa¶Fa²F d¶F¦FXOÞ ¦FE W``ÔÜ B¸FSF³F IYe I„YL ¦Fd°Fd½Fd²F¹Fûa
ÀFZ ¶F„VFSF IYû ÀF£°F AF´FdØF W`Ü IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ ÀFZNe
³FZ QF½FF dIY¹FF dIY B¸FSF³F IYe ¸FüþìQF VFFQe ·Fe
´Fì½FÊ VFFdQ¹Fûa IYe °FSW XMìXM þFE¦FeÜ BÀFIZY ¶FFQ
B¸FSF³F JF³F ³FZ B»FZ¢XMÑFGd³FIY ¸FedOX¹FF SZ¦¹Fì»FZXMSe
A±FFGdSXMe ÀFZ IYF¹FÊIiY¸F IYe dVFIYF¹F°F IYeÜ
ÀFed¸F°F AF´FF°FIYF»Fe³F ÀFZ½FF QZ³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F WX`Ü
¸FFÀMS¸FFBaO IYe ´F°³Fe AF`S ¶FZMe
·Fe §FF¹F»F: ¸F„N·FZOÞ ¸FZÔ AF°FaIYe WX¸F»FFZÔ IZY
¸FFÀMS¸FFBaO ¸F„WX¸¸FQ þWXSF³F WXFdVF¸F IYe ´F°³Fe
AF`S ¶FZMe ·Fe §FF¹F»F WX„BÊ WX`ÔÜ þWXSF³F IYe ¶FWX³F
WXFdVF¸F ¸F±FFd³F¹FF ³FZ ¹FWX þF³FIYFSXe QeÜ ´F„d»FÀF
Ad²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ ·Fe §FF¹F»FFZÔ ¸FZÔ þWXSF³F IZY
dSV°FZQFSFZÔ IZY WXFZ³FZ IYe ¶FF°F IYWXe WX`Ü þWXSF³F
À±FF³Fe¹F BÀ»FFd¸FIY AF°FaIYe ÀFa¦FN³F ³FZVF³F»F
ÀF„SÃFF¶F»FFZÔ IYF ÀFaQZWX WX` dIY d½FQZVFe AF°FaIYe
ÀFa¦FN³FFZÔ IYe ¸FQQ ÀFZ E³FMeþZ ³FZ WXe BÊÀMS ´FS WX„E
²F¸FFIYFZÔ IYFZ AaþF¸F dQ¹FF ±FFÜ
þFSXe SWXZ¦FF IYµ¹FìÊ : ´F„d»FÀF ³FZ ¶F°FF¹FF WX`
dIY IY»¸F„³FBÊ, ¨F½FF»FIZYO AF`S ÀF¸¸F³F±F„SBÊ IZY
¸F„dÀ»F¸F ¶FWX„»F B»FFIYFZÔ ¸FZÔ IYµ¹FìÊ A¦F»FZ AFQZVF
°FIY þFSXe SWXZ¦FFÜ ´F„d»FÀF ³FZ A¶F °FIY BÀF ¸FF¸F»FZ
¸FZÔ 80 ÀFadQ¦²FFZÔ IYFZ d¦FSµ°FFS dIY¹FF WX`Ü QdÃF¯Fe
IYFZ»Fa¶FFZ IZY ½FZ»FF½FMÐMF ÀFZ EIY dIY»FFZ d½FÀRYFZMIY
ÀF`IYOÞFZÔ dþaQd¦F¹FFa ¶F¨FF³FZ ½FF»FZ kWXeSFZl
IYFZ dIY¹FF ¹FFQ: WXeSFZ dIYÀFe QìÀFSXe Q„d³F¹FF ÀFZ
³FWXeÔ AF°FZ, ¶Fd»IY WX¸FFSZ ¶Fe¨F ÀFZ WXe d³FIY»F°FZ WX`Ô
AF`S »FFZ¦FFZÔ IZY dQ»F ¸FZÔ þ¦FWX ¶F³FF »FZ°FZ WX`ÔÜ BÊÀMS
IZY ¸FF`IZY ´FS ßFe»FaIYF ¸FZÔ WX„E AF°FaIYe WX¸F»FFZÔ ¸FZÔ
A´F³Fe þF³F ¦Fa½FFIYS ÀF`IYOÞFZÔ þF³FZÔ ¶F¨FF³FZ ½FF»FZ
S¸FZVF SFþì ·Fe ½FWXe WXeSFZ WX`ÔÜ S¸FZVF IZY ÀF¸¸FF³F
¸FZÔ »FFZ¦FFZÔ ³FZ C³FIZY §FS °FIY IZY SFÀ°FZ IYFZ C³FIYe
°FÀ½FeSFZÔ ÀFZ ´FFM dQ¹FF WX`Ü S¸FZVF WX¸F»FZ IZY dQ³F
EIY AF°¸F§FF°Fe WX¸F»FF½FS ³FZ d³FVFF³FF ¶F³FF³FZ IZY
d»FE ¨F„³FF ±FFÜ S¸FZVF IYFZ þ`ÀFZ WXe ÀFaQZWX WX„AF, ½FWX
¨F¨FÊ IZY QS½FFþZ ´FS WXe CÀF AF°FaIYe ÀFZ d·FOÞ ¦FEÜ
S¸FZVF IYe BÀFe ¶FWXFQ„SXe IZY ¨F»F°FZ ½FWX AF°FaIYe
¨F¨FÊ IZY AaQS ³FWXeÔ §F„ÀF ÀFIYF AF`S QS½FFþZ ´FS WXe
£F„Q IYFZ COÞF d»F¹FFÜ BÀF d½FÀRYFZM ¸FZÔ S¸FZVF ÀF¸FZ°F
29 »FFZ¦FFZÔ IYe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊÜ B³F¸FZÔ 14 ¶F¨¨FZ ·Fe
VFFd¸F»F ±FZÜ ¨F¨FÊ IZY AaQS CÀF ÀF¸F¹F ´FiF±FʳFF IZY
d»FE 600 ÀFZ ª¹FFQF »FFZ¦F þ„MZ ±FZÜ
²F¸FFIYûÔ IZY ¶FFQ AF»Fû¨F³FF IYF ÀFF¸F³FF
IYS SWZ SF¿MXÑ´Fd°F ³FZ W¸F»FZ IYe Ad¦Fii¸F
¨FZ°FF½F³Fe C³FIZY ÀFF±F ÀFFÓFF ³FWeÔ IYS³FZ IYF
AFSû´F »F¦FF°FZ W„E ´F„d»FÀF ´Fi¸F„J ´F„dþ°F
þ¹FÀF„aQSF AüS SÃFF ÀFd¨F½F WZ¸FdÀFdS RY³FFËOXû
ÀFZ ´FQ LûOÞ³FZ IYû IYWF ±FFÜ RY³FFËOXû ³FZ °Fû BÀF
Wµ°FZ IZY VF„øY ¸FZÔ BÀ°FeRYF QZ dQ¹FF ±FF, »FZdIY³F
þ¹FÀF„ÔQSXF A´F³FZ ´FQ ´FSX ¶F³FZ W„E W`ÔÜ
õFSXF Qe ¦FBÊ Ad¦Fi¸F ¨FZ°FF½F³Fe IYû ³FWeÔ QZJF
±FFÜ ´F„d»FÀF ´Fi¸F„J þ¹FÀF„ÔQSXF IYû d½FIiY¸FdÀFÔ§FZ
³FZ d³F¹F„öY dIY¹FF ±FFÜ SXF¿MXÑ´Fd°F IYF¹FFÊ»F¹F ImY
EIY ÀFìÂF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY dÀFdSÀFZ³F IYû A¶F
·Fe þ¹FÀF„ÔQSXF ImY BÀ°FeRZY IYF Ba°FþFS ±FFÜ
þ¶FdIY, QìÀFSXZ ÀFìÂF ³FZ ¸FüþìQF WF»FF°F IYe
´F„d¿MX IYeÜ Qû³FûÔ We ÀFìÂFûÔ ³FZ A´F³Fe ´FW¨FF³F
þFdWSX IYSX³FZ ÀFZ ¸F³FF IYSX dQ¹FFÜ

´FÀFʳF`d»FMXe d¢½Fþ
ag

d¶FidXMVF ÀXMìOXZÔM ½FeþF ...°Fû ¸FÈ°F »Fû¦FûÔ IYe ÀFûVF»F

¸FZÔ ¦FXOÞ¶FXOÞe IYe þFa¨F ÀFFBXM Wû þFE¦Fe RZYÀF¶F„IY
IYSZ¦FF E³FEAû E´ÀF ´FS RZYÀF¶F„IY ³FZ RmYÀF¶F„IY ´FSX ¸FÈ°F »Fû¦FûÔ ImY AIYFCaMX 2070 °FIY þed½F°F »Fû¦FûÔ

»F¦FF¹FF ´Fid°F¶Fa²F
ÀFZ ª¹FFQF Wû þFEa¦FZÜ XRZYÀF¶F„IY IYe ¸FüþìQF ½FÈdð IZY AF²FFS ´FS
»FaQ³F, ´FiZXMÑ : d¶FiXMZ³F IYF ³FZVF³F»F AFGdOXXM AFG¢XÀFRYûOÊ d½FV½Fd½FôF»F¹F ImY EIY A²¹F¹F³F ¸FZÔ ´FF¹FF ¦F¹FF dIY
AFGdRYÀF (E³FEAû) d½FQZVFe LFÂFûa IYû RZYÀF¶F„IYX ImY 2.3 AS¶F ¹FìþÀFÊ ¸FZÔ ÀFZ 1.4 AS¶F ¹FF³Fe 61 RYeÀFQ
½FeþF dQE þF³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀFSIYFS ÀF`³F RiYFadÀFÀIYû, AFBEE³FEÀF : ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF IYe dQ¦¦Fþ ÀFQe ImY AÔ°F ÀFZ ´FW»FZ Aad°F¸F ÀFFaÀF »FZ ÀFIY°FZ W``ÔÜ BÀF °FSW IYSe¶F
IYe IYF¹FÊ´Fi¯FF»Fe IYe þFa¨F IYSZ¦FFÜ dþ³F IaY´F³Fe RZYÀF¶F„IY ³FZ A´F³FZ ´»FZMXRYFG¸FÊ ´FS ´FÀFʳF`d»FMXe d¢½Fþ E´ÀF ´F¨FFÀF ÀFF»F ¶FFQ Q„d³F¹FF IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe ÀFûVF»F ½FZ¶FÀFFBMX ÀF¶FÀFZ
ran

LFÂFûa IYû d¶FiXMZ³F ¸FZÔ ´FPÞFBÊ IZY d»FE ½FeþF IYû ´Fid°F¶Fad²F°F IYS dQ¹FF W`Ü d´FL»FZ ÀFF»F d¶FidMXVF RY¸FÊ I`ÔYd¶Fiþ ¶FOÞXZ ½F¨FÊ„A»F IYd¶FiÀ°FF³F ¸FZÔ ¶FQ»F þFE¦FeÜ
dQE þF°FZ W``Ô C³F¸FZÔ ÀFZ ª¹FFQF°FS ·FFS°Fe¹F E³FFd»FdMXIYF õFSF RZYÀF¶F„IY ¹FìþÀFÊ IYF OXFMXF ¨FûSe IYS³FZ IYF ¸FF¸F»FF
Wû°FZ W``ÔÜ E³FEAû ³FZ VF„IiY½FFS IYû þFa¨F ÀFF¸F³FZ AF³FZ IZY ¶FFQ ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF IaY´F³Fe ³FZ ¹FW R`YÀF»FF dIY¹FF W`Ü ¢¹FF W` CØFSFd²FIYFSe °FZþe ÀFZ ¶FPÞ SWZ ¹FìþÀFÊ ·FFS°F ¸FZÔ WûÔ¦FZ ¶F³FF dQE À¸FFSIY
VF„øY IYS³FZ IYe ´F„d¿XM IYeÜ ¹FW þFa¨F I„YL BÀF ¸FF¸F»FZ IZY IYFS¯F RZYÀF¶F„IY X»Fa¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ d³FVFF³FZ ´FS W`Ü ÀF¸FÓFü°FFX 2004 ¸FZÔ AdÀ°F°½F ¸FZÔ AFBÊ ÀF½FFÊd²FIY ¸FÈ°F JF°FZ ª¹FFQF°FS CØFSFd²FIYFSe
dQ³F ´FW»FZ d½FQZVFe ÀF¸FìWûa õFSF ½FeþF IZY ¶F°FF QZÔ dIY ´FÀFʳF`d»FMXe d¢½Fþ E´ÀF IZY þdS¹FZ ¹FìþÀFÊ ÀFZ CXÀFIZY QSAÀF»F IYFRYe ´FW»FZ ÀFZ ÀFûVF»F ½FZ¶FÀFFBXM RZYÀF¶F„IY VFû²FIY°FFÊAûÔ IZY ½FF»FZ ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ »Fû¦F A´F³FZ
d»FE d¶FidXMVF ¦FÈW d½F·FF¦F ¸FZÔ ´FZVF¶FaQe SFþ³Fed°FIY ½F d³Fþe ´FÀFaQ ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F ÀF½FF»F ´FìLZ þF°FZ W`ÔÜ dRYS RZYÀF¶F„IY IZY C³F JF°FûÔ IZY ´»FZMXRYF¸FÊ ´FSX ¸FÈ°F »Fû¦FûÔ IYe ¸F„°FFd¶FIY ÀFF»F 2100 ´FdSþ³F IZY ´FZþ IYF AFþ
IYS³FZ IYe ¨F¨FFÊAûa IZY ¶FFQ VF„øY W„BÊ W`Ü C³FIZY õFSF Qe ¦FBÊ þF³FIYFdS¹FFa ÀFZ OXFMXF ¶FZÀF °F`¹FFS dIY¹FF þF°FF W`Ü SJSJF½F IYû »FZIYS ¶FWÀF ÀFÔ£¹FF °FZþe ÀFZ ¶FPÞ SXWe W`Ü ¸FÈ°F °FIY 27.9 IYSûOXÞ ¸FÈ°F ·Fe SJSJF½F IYS SWZ W``ÔÜ
¨F¨FFÊ CNe ±Fe dIY ½FeþF IZY d»FE þøYSe 2014 ¸FZÔ I`ÔYd¶Fiþ IZY EIY VFû²FIY°FFÊ ³FZ BÀFe °FSW IZY E´F kdQÀF Bþ dLXOÞe W„BÊ ±Fe, dþÀFIZY ¹FìþÀFÊ ¹FìþSX ImY ´FiûRYFB»F OFMXF IYû ¹FìþÀFÊ ·FFSX°F AüSX C³FÀFZ þ„XOÞe ¹FFQûÔ IYû ´FZþ
LFÂFûa IZY Aa¦FiZþe ·FF¿FF IYe ´FSeÃFF ¸FZÔ ¹FûS dOXdþMX»F »FFBRYl ÀFZ IYSe¶F 8.7 IYSûOÞX RZYÀF¶F„IY ¹FìþÀFÊ IYF þed½F°F ³FWeÔ Wû°FZ W``ÔÜ EZÀFZ IYBÊ À¸FFSXIY ImY ½FþʳF ¸FZÔ ¶FQ»F³FZ IYe BÔOû³FZdVF¹FF ÀFZ WûÔ¦FZÜ ´FS A´F»FûOX IYS°FZ W``ÔÜ
¦FXOÞ¶FXOÞe IYe ¦FBÊÜ ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F dIYE OXFMXF BIYMXÐNF dIY¹FF ±FFÜ dRYS CÀF OXFMXF IYû I`ÔYd¶Fiþ E³FFd»FdMXIYF IYû ¹FìþÀFÊ IZY ´FdSþ³FûÔ IYe ¸FFa¦F ±Fe IYÔ´F³Fe IYe ´FFGd»FÀFe ImY °FW°FX CÀFIZY ¶FFQ ARiYeIYF À¸FFSIY IZY °FüS ´FS BÀF
þF³FZ IYe ¸FFa¦F CNe ±FeÜ E³FEAû d¶FidXMVF ÀFüÔ´F dQ¹FFÜ CÀF OXFMXF IYF BÀ°FZ¸FF»F 2016 ¸FZÔ W„E A¸FZdSIYe SF¿MÑ´Fd°F dIY C³WZÔ CÀFIZY SJSJF½F IZY ¸FÈ°F »Fû¦FûÔ IZY JF°FûÔ ¸FZÔ °FZþe ÀFZ ·Fe ¸FÈ°F ¹FìþÀFÊ IYe ´FZþ IYû d½FIYdÀF°F IYS
ÀFSIYFS IYe ÀF°FIÊY°FF ÀFaÀ±FF IZY øY´F ¸FZÔ ¨F„³FF½F IYû ´Fi·FFd½F°F IYS³FZ IZY d»FE dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ BÀF ¸FF¸F»FZ IZY d»FE Ad²FIÈY°F dIY¹FF þFEÜ BþFRYF þFSe W`Ü dWÀÀFZQFSXe ¶FPÞFE¦FFÜ SWZ W``ÔÜ
IYF¹FÊ IYS°FF W`Ü þû d½Fd·F³³F d½F·FF¦Fûa ¸FZÔ ¨F»F°FZ AF»Fû¨F³FF IYF ÀFF¸F³FF IYS SWe dQ¦¦Fþ IaY´F³Fe RZYÀF¶F„IY ³FZ d»FWXFªFF, BÀF ½FZ¶FÀFFBXM ³FZ
Wû³FZ ½FF»Fe ¦FXOÞ¶FdXOÞ¹Fûa ´FS ³FþS SJ°FF W`Ü AFdJSIYFS ´FÀFʳF`d»FMXe d¢½Fþ E´ÀF ´FS SûIY »F¦FF Qe W`Ü ¶FPÞ SWe »FûIYd´Fi¹F°FF
.co

d»F¦FZÀFe ¹FF³Fe CØFSFd²FIYFSe

¹FW dVFIYF¹F°Fûa ´FS þFa¨F IYS C³FIZY ¶FFSZ ¸FZÔ
ÀFe²FZ d½F·FF¦F AüS ÀFSIYFS IYû dS´FûXMÊ QZ°FF
W`Ü 2014 ¸FZÔ ·Fe d¶FiXMZ³F IZY ÀXMìOXZÔ M ½FeþF
dÀFÀXM¸F ¸FZÔ ¦FXOÞ¶FXOÞe ´FS ¶Fe¶FeÀFe ³FZ EIY
IYF¹FÊIiY¸F ´FiÀ°F„°F dIY¹FF ±FFÜ CÀF ÀF¸F¹F ·Fe
Aa¦FiZþe ·FF¿FF IYe ´FSeÃFF ¸FZÔ ¦FXOÞ¶FXOÞe IYe
¶FF°F AFBÊ ±FeÜ
´FS¸FF¯F„ DYþFÊ d½FSû²Fe ¸FF¨FÊ ¸FZÔ VFFd¸F»F W„BÊa SF¿MXÑ´Fd°F...
°FFB½FF³F IYe SFþ²FF³Fe °FFB´FZ ¸FZÔ VFd³F½FFS IYû ´FS¸FF¯F„ DYþFÊ IZY d½FSû²F ¸FZÔ WþFSûÔ »Fû¦FûÔ ³FZ ´FiQVFʳF
dIY¹FFÜ BÀF¸FZÔ °FFB½FF³F IYe SF¿MXÑ´Fd°F ÀFFB Ba¦F ½FZ³F ·Fe VFFd¸F»F W„BÊaÜ ÀFFBÊ ³FZ IYWF dIY C³FIYF ´FiVFFÀF³F
³F½FeIYS¯Fe¹F DYþFÊ IYû ¶FPÞF½FF QZ SWF W`Ü C³WûÔ³FZ ÀF¸F¹FÀFe¸FF IYF C»»FZJ ³FF IYS°FZ W„E ¸FüþìQF
´FS¸FF¯F„ DYþFÊ ´»FFaMX IYF C´F¹Fû¦F ¶FaQ IYS³FZ AüS ±F¸FÊ»F ´FF½FS ´»FFaMX ÀFZ C°ÀFþʳF IY¸F IYS³FZ IZY ´Fid°F
½F¨F³F¶Fð°FF ½¹F¢°F IYeÜ E´Fe
CÀFIYF IYW³FF W` dIY ÀFadQ¦²F E´F OXZ½F»F´FS ´FS Wû SWe IYFSʽFFBÊ IZY
QüSF³F ¹FW IYQ¸F CNF¹FF ¦F¹FF W`Ü VF„IiY½FFS IYû þFSe ¶F¹FF³F ¸FZÔ RZYÀF¶F„IY
ÀF¸FÓFü°FF °F`¹FFS dIY¹FF W`Ü ÀFûVF»F ¸FedO¹FF ÀFFBMX ImY A³F„ÀFFSX WSX ¸FWe³FZ 3 IYSûOÞX ÀFZ
CÀF³FZ ¹FìþÀFÊ IYû CØFSFd²FIYFSe Ad²FIY »Fû¦F ¸FÈ°F ¹FìþÀFÊ IYe ´FiûRYFB»F QZJ°FZ W`ÔÜ ¹FWe ³FWeÔ,
IYe AFZS ÀFZ IYWF ¦F¹FF, kW¸F³FZ A´F³Fe ³Fed°F¹FûÔ ¸FZÔ ¶FQ»FF½F dIY¹FF W`Ü d³F¹F„¢°F IYS³FZ IYe ÀFWìd»F¹F°F
C³FÀFZ þ„XOÞe °FÀ½FeSûÔ, §FXM³FFIiY¸FûÔ ´FS ´Fid°FdIiY¹FF ·Fe QZ°FZ W``ÔÜ
BÀFIZY °FW°F IY¸F C´F¹Fûd¦F°FF ½FF»FZ E´F þ`ÀFZ ´FÀFʳF`d»FMXe d¢½Fþ E´F Qe W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ ¹FìþÀFÊ IZY ¸FS³FZ
AFdQ W¸FFSZ ´»FZMXRYFG¸FÊ ´FS ´Fid°F¶Fad²F°F dIYE þF SWZ W`ÔÜl BÀFIZY A»FF½FF
IZY ¶FFQ AIYFCaMX IYF Ad²FIYFS
´F„SF³FZ E´F ·Fe ¹FìþÀFÊ IZY OXFMXF °FIY ´FW„a¨F ³FWeÔ ¶F³FF ÀFIZÔY¦FZÜ ¹FdQ dIYÀFe CÀFIYe AûS ÀFZ d³F¹F„¢°F dIYE
¹FìþS ³FZ 90 dQ³FûÔ ÀFZ IYûBÊ E´F BÀ°FZ¸FF»F ³FWeÔ dIY¹FF W` °Fû ¹FìþS IZY OXFMF ¦FE CØFSFd²FIYFSe IZY ´FFÀF Wû¦FFÜ
°FIY CÀF E´F IYe ´FW„a¨F ³FWeÔ Wû¦FeÜ

VFû²F BªFSXF¹F»Fe °FIY³FeIY ÀFZ °F`¹FFSX dIY¹FF þF¸F„³Fe AF¸F

WXd±F¹FFSX ½¹FF´FFSX ÀFad²F
ÀFZ ¶FFWXSX WXû ªFFE¦FF
´F¹FÊMXIY dRYS QZJ ÀFIZÔY¦FZ Q„d³F¹FF
IYe ÀF¶FÀFZ d½FVFF»F ¶F„ð ´Fid°F¸FF
m

CX°°FSX ´FiQZVF IZY

A¸FSX ½F¸FFÊ, ¶FÀ°Fe
´Fi±F¸F ´FF»Fe WXFCXÀF ´FiQZVF IZY BIY»FF`°FZ A°¹FF²F„d³FIY ´FF»Fe WXFCXÀF ¶FaþdSX¹FF
¸FZÔ WXû SXWXZ ³FE ´Fi¹Fû¦F, ¸FZa RY»FFZÔ ½F ÀFd¶þ¹FFZÔ ´FSX d³F°F ³FE VFû²F WXû SXWXZ WX`aÜ BÀF
¶FFSX ½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ AF¸F IZY ´FSXa´FSXF¦F°F SXa¦F ÀFZ A»F¦F
½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ AF¸F WXMX IYSX þF¸F„³Fe SXa¦F IZY AF¸F IYe ´Fü²F °F`¹FFSX IYe WX`Ü
IZY ´FSXa´FSXF¦F°F SXa¦F BÀFIYF SXa¦F þF¸F„³F þ`ÀFF WXû¦FF AüSX À½FFQ AF¸F IYe
°FSXWXÜ BÀF RY»F IYe ¶FFþFSX ¸FZa d¶FIiYe °Fû ½F¿FÊ ·FSX ¶FFQ
ÀFZ A»F¦F WXMX IYSX WXû¦Fe »FZdIY³F °F`¹FFSXe A·Fe ÀFZ VF„øY WXû ¦FBÊ WX`Ü
AF¸F IYe ´Fü²F ·FFSX°F ½F BþSXF¹F»F IZY ÀFWX¹Fû¦F ÀFZ ¶F³FFE ¦FE BÀF
°F`¹FFSX IYe ÀFZÔMXSX-AFRY-E¢ÀFe»FZaÀF RYFSX-RiìXYMX ´FF»Fe WXFCXÀF ¸FZÔ
½F`ÄFFd³FIY SXa¦Fe³F AF¸F IZY Qû WXþFSX ´Fü²FZ °F`¹FFSX IYSX
SXWXZ WX`ÔÜ BÀFIYe JFdÀF¹F°F ¹FWX WX` dIY þ¶F ÀF·Fe ´FiIYFSX
IZY AF¸F IYF ÀFeþ³F ÀF¸FF´°F WXû þFE¦FF °F¶F ¹FWX ´FIY
IYSX °F`¹FFSX WXû¦FFÜ
CXÀF ÀF¸F¹F BÀFIYe ¸FFa¦F ÀF½FFÊd²FIY WXû¦FeÜ ½F`ÄFFd³FIYFZÔ
IYe ¸FF³FZ °Fû BÀFIYF À½FFQ ¸FZa ·Fe A³¹F AF¸F ÀFZ ¶FZWX°FSX
WXû¦FFÜ ¹FWXFa °F`¹FFSX IYe þF SXWXe AF¸F IYe ³FÀFÊSXe ¸FZa
´Fe°FFa¶FSX, A÷Yd¯F¸FF, A÷Yd¯FIYF, Aad¶FIYF, DY¿FF,
ÀFì¹FFÊ, ÷Y¸FF³Fe AüSX ¸Fd»»FIYF ´FiþFd°F VFFd¸F»F WX`aÜ
´FiQZVF ÀF¸FZ°F A³¹F SXFª¹FFZÔ ÀFZ AF¸F IZY ´Fü²FZ »FZ³FZ IZY
d»FE ½¹FF´FFSXe »F¦FF°FFSX AF SXWXZ WX`aÜ BaOXû-BþSXF¹F»F
´FiûþZ¢MX IZY ´Fi·FFSXe ²F¸FZËýi ¨Faýi ¨Fü²FSXe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY
CXØFSX ´FiQZVF IZY ¶FÀ°Fe IZY ´FF»FeWFCXÀF ¸FZa ªFF¸F„³Fe Sa¦F IYF »F¦FF AF¸F Ü ªFF¦FS¯F
þF¸F„³Fe AF¸F IZY ´Fü²FZ EIY ÀFF»F ¸FZa WXe RY»F QZ³FZ »F¦F°FZ
WX`ÔÜ d½FVFZ¿FÄFFZÔ IYF ¹FWX ·Fe IYWX³FF WX` dIY °Fe³F ÀFF»F ½FF»FZ
´Fü²FFZÔ IZY WXe RY»F ¶FZWX°FSX WXFZÔ¦FZZÜ
ÀFa¹F„¢°F d³FQZVFIY CXôF³F OXF. AFSXIZY °Fû¸FS ³FZ
¶F°FF¹FF dIY ´FF»Fe WXFCXÀF ¸FZa ´FWX»Fe QRYF þF¸F„³F IZY
SXa¦F ½FF»FZ AF¸F IZY ´Fü²FZ °F`¹FFSX dIYE þF SXWXZÜ ³FÀFÊSXe
OXF»F dQE ¦FBÊ WX`Ü CX°°FSX ´FiQZVF ÀF¸FZ°F QZVF IZY dUd·F³³F
´FiQZVFûa d¶FWXFSX, ÓFFSXJaOX, CX°°FSXFJaOX ¸FZa ¹FZ ´Fü²FZ ·FZþZ
þF°FZ WX`aÜ
4 ·FFSX°F ½F BþSXF¹F»F
IZY ÀFWX¹Fû¦F ÀFZ ¶F³FFE
¦FE ÀFZÔMXSX-AFRY-
E¢ÀFe»FZaÀF RYFSX-RiìXYMX
¸FZÔ °F`¹FFSX WXû SXWXZ ´Fü²FZ
4 ½F`ÄFFd³FIY SXa¦Fe³F AF¸F
IZY Qû WXþFSX ´Fü²FZ
°F`¹FFSX IYSX SXWXZ WX`Ô
4 ½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ IYWXF
À½FFQ ¸FZa ·Fe A³¹F
AF¸F ÀFZ ¶FZWX°FSX WXû¦FF
¢¹FF WX` BþSXF¹F»Fe °FIY³FeIY
´FF»Fe WXFCXÀF ¸FZa BþSXF¹F»Fe °FIY³FeIY ÀFZ °F`¹FFSX
dIYE þF SXWXZ AF¸F ½F ÀF¶þe IZY ´Fü²FZ JFÀF WXû°FZ
WX`ÔÜ ´FWX»FZ ¹FWXFa QZÀFe d½Fd²F ÀFZ AF¸F IZY ´Fü²FZ °F`¹FFSX
WXû°FZ ±FZÜ BþSXF¹F»F IYe °FIY³FeIY ¹FWX WX` dIY ´Fü²FZ
¸FSX°FZ ³FWXeÔ WX`aÜ IYeMX-SXû¦F IYF J°FSXF ³FWXeÔ SXWX°FF WX`Ü
dOÑX´F dÀFÀMX¸F ÀFZ ÎÀF¨FFBÊ IYe þF°Fe WX`Ü
A¸FZdSXIYF : MXÑa´F
BÔdO¹FF³FF´Fûd»FÀF, E´Fe : A¸FZdSXIYe SXFáÑ´Fd°F
Oû³FF»O MÑÔ´F ³FZ ½WXFBMX WXFCXÀF IYe QF`OÞX þe°F³FZ
¸FZÔ ¸FQQ¦FFS SWXZ ÀF¸FìWX IYFZ EIY ¶FOÞXF ´Fi°FeIYF°¸FIY
ÀFaIZY°F dQ¹FF WX`Ü VF„IiY½FFS IYFZ A¸FZdSIYe SF¿MXÑ´Fd°F
³FZ IYWXF dIY WXd±F¹FFS IYFSFZ¶FFSX ´FS Aa°FSSF¿MXÑe¹F
ÀF¸FÓFF`°FZ ÀFZ ½FWX A¸FZdSIYF IYFZ WXMXF SWXZ WX`ÔÜ SF¿MXÑe¹F
SFBRY»F EÀFFZdÀFEVF³F (E³FAFSE) ÀFZ A¸FZdSIYe
SF¿MXÑ´Fd°F ³FZ IYWXF dIY ÀF¸FÓFF`°FF ¶F„SXe °FSWX ·FMXIYF³FZ
½FF»FF WX`ÜMXÑa´F ³FZ EAFSXE ImY ½FFd¿FÊIY ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ
¹FW §FFZ¿F¯FF IYeÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY ½FW ÀFa¹F„¢°F
SF¿MXÑ VFÀÂF ½¹FF´FFSX ÀFÔd²F ÀFZ A¸FZdSXIYF IYû ¶FFWSX
d³FIYF»F SXWZ W`ÔÜ BÀF ÀFÔd²F ImY °FW°F LûMXZ Wd±F¹FFSXûÔ,
¹F„ðIY MX`ÔIYûÔ, »FOÞFIYì d½F¸FF³FûÔ, ¹F„ð´Fû°FûÔ þ`ÀFZ
´FFSXÔ´FdSXIY Wd±F¹FFSXûÔ IYF ASX¶FûÔ OFG»FSX IYF
½F`dV½FIY ½¹FF´FFSX dIY¹FF þF°FF W`Ü A¸FZdSXIYF ImY
´Fì½FÊ SXFáÑ´Fd°F ¶FSXFIY Aû¶FF¸FF ³FZ 2013 ¸FZÔ BÀF
ÀFÔd²F ´FSX WÀ°FFÃFSX dIYE ±FZÜ E³FAFSXE »Fa¶FZ ÀF¸F¹F
ÀFZ BÀFIYF d½FSXû²F IYSX SXWF ±FF, »FZdIY³F A¸FZdSXIYe
ÀFFÔÀFQûÔ ³FZ BÀFIYF A³F„¸FûQ³F ³FWeÔ dIY¹FF ±FFÜ
A¸FZdSIYe SF¿MXÑ´Fd°F ³FZ A´F³FZ QFZ¶FFSF ¨F„³FZ þF³FZ IZY
´Fi¹FFÀFFZÔ IZY d»FE ¹FWX IYQ¸F CXNXF¹FF WX`Ü
¶Fedþa¦F, ´FiZMXÑ : ¨Fe³F ImY QdÃF¯F-´FdV¨F¸Fe ´FiFÔ°F
dVF¨F„AF³F ¸FZÔ dÀ±F°F ¶F„ð IYe 71 ¸FeMXSX DYÔ¨Fe
´Fid°F¸FF IYû ²FFd¸FÊIY ´F¹FÊMXIYûÔ IZY d»FE Jû»F dQ¹FF
¦F¹FF W`Ü d´FL»FZ LW ¸FWe³FZ ÀFZ BÀF ¸Fìd°FÊ IYe ¸FS¸¸F°F
AüS d³FSeÃF¯F IYF IYF¸F ¨F»F SWF ±FFÜ »FZÀFWF³F
VFWSX ImY ¶FFWSX ¶F³Fe BÀF ´Fid°F¸FF ¸FZÔ QSXFSXZÔ AF ¦FBÊa
±Fea AüS CÀFIYF I„YL dWÀÀFF ÃFd°F¦FiÀ°F Wû ¦F¹FF ±FFÜ
BÀFIZY ¨F»F°FZ d´FL»FZ ÀFF»F A¢MXì¶FS ÀFZ CÀFIZY
´F„³F÷YðFSX IYF IYF¸F VF„øY dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ LW ¸FFW
°FIY ¨F»FZ BÀF IYF¹FÊ IZY QüSF³F ª¹FFQF°FS ÀF¸F¹F
´Fid°F¸FF IYFZ PIYIYS SJF ¦F¹FF ±FFÜ
¶F°FF QZÔ dIY ÀF³F 713 ¸FZÔ BÀF ¸Fìd°FÊ IYF d³F¸FFʯF
IYF¹FÊ VF„øY W„AF ±FF þû 90 ÀFF»F °FIY ¨F»FF ±FFÜ
¨Fe³F ¸FZÔ CÀF ÀF¸F¹F °FFa¦F ½FÔVF (618-907) IYF LW ¸FWe³FZ ÀFZ IYe þF SWe ±Fe ¸FS¸¸F°F
VFFÀF³F ±FFÜ »FZÀFWF³F ´FWFOÞXe IZY ¨FX˜F³F ¸FZÔ CIZYSe
¦FBÊ ¶F„ð IYe ¹FW ´Fid°F¸FF B°F³Fe d½FVFF»F W` dIY BÀFÀFZ ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ IYe VF`ÃFd¯FIY, ½F`ÄFFd³FIY ½F
°Fe³F ³FdQ¹FûÔ ImY d¸F»F³FZ ½FF»Fe þ¦FWX IYû QZJF þF ÀFFaÀIÈYd°FIY ÀFaÀ±FF k¹Fì³FZÀIYûl ³FZ BÀF d½FVFF»F
ÀFIY°FF W`Ü BÀFIZY ¸FS¸¸F°F IZY QüSF³F W½FFBÊ ÀF½FZÊÃF¯F ´Fid°F¸FF IYû d½FV½F ²FSûWSûÔ IYe ÀFì¨Fe ¸FZÔ À±FF³F
IZY d»FE OXÑû³F AüS ±Fie Oe »FZþSX ÀI`Yd³FÔ¦F þ`ÀFe dQ¹FF W`Ü BÀFÀFZ ´FW»FZ 2001 ½F 2007 ¸FZÔ ·Fe
AF²F„d³FIY °FIY³FeIYûÔ IYF BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF ¦F¹FFÜ BÀFIYe IYe ¸FS¸¸F°F IYe ¦FBÊ ±FeÜ
 SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F ´FW»FZ Aa°FdSÃF ´F¹FÊMXIY ¶F³FZ OXZd³FÀF MXeMXû QZVF IYe ´FW»Fe AFGÀIYS A½FFOXÊ d½FþZ°FF ·FF³F„ A±F`¹FF IYû þ³¸FdQ³F ¸F„¶FFSIY
SdUUFSY 28YA´Fi`»FY2019 2001 ¸FZÔ AFþ We A¸FZdSIYe IYFSû¶FFSe OXZd³FÀF MXeMXû Aa°FdSÃF IYe ÀF`S IYS³FZ ½FF»FZ ´FW»FZ ´F¹FÊMXIY ¶F³FZÜ QZVF IYû ´FW»FF AFGÀIYS A½FFOXÊ dQ»FF³FZ ½FF»Fe IYFGÀMX¹Fì¸F dOXþFB³FS ·FF³F„
C³WûÔ³FZ BÀFIZY d»FE øYÀF IYû 128 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ ÀFZ ª¹FFQF IYF ·F„¦F°FF³F dIY¹FFÜ XMeXMû ³FZ ÀFû¹F„þ À´FZÀFIiYFµXM A±F`¹FF IYF þ³¸F 1929 ¸FZÔ AFþ We ¸FWFSF¿MXÑ ¸FZÔ W„AF ±FFÜ 1982
¸FZÔ AFBÊ dRY»¸F ¦FFa²Fe IZY d»FE C³WZÔ ¶FZÀMX IYFGÀMX¹Fì¸F dOXþFB³F IYF
ÀFZ Aa°FSSF¿XMÑe¹F Aa°FdSÃF IZÔYýi IYe CXOÞF³F ·FSe ±FeÜ IYSe¶F ³Fü dQ³FûÔ °FIY Aa°FdSÃF ¸FZÔ SWZ ±FZÜ AFGÀIYS A½FFOXÊ d¸F»FF ±FFÜ BÀFe IZY ÀFF±F 1991 ¸FZÔ AFBÊ dRY»¸F
k»FZdIY³Fl AüS CÀFIZY ¶FFQ 2002 ¸FZÔ AFBÊ dRY»¸F k»F¦FF³Fl IZY IYFGÀMX¹Fì¸F
ÀF¶FIZY d»FE ÀF„»F·F W„AF ´Fe°F ª½FS IYF MXeIYF dOXþFB³F IZY d»FE C³WZÔ Qû ¶FFS SF¿MXÑe¹F dRY»¸F ´F„SÀIYFS ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FF
¦F¹FFÜ UWX d´FLX»FZ 50 ÀFF»FûÔ ÀFZ dRY»¸F ªF¦F°F ¸FZÔ IYF¸F IYSX SXWXe WX`ÔÜ
1932 ¸FZÔ AFþ We ¹FZ»Fû RYe½FS ¹FF³Fe ´Fe°F ª½FS IYF MXeIYF ´FW»Fe ¶FFS AF¸F »Fû¦FûÔ IZY d»FE C´F»F¶²F ªFWXFa UWX ÀFü ÀFZ ª¹FFQF dRY»¸FûÔ IZY d»FE IY´FOÞXZ dOXªFFB³F IYSX ¨F„IYe
W„AF ±FFÜ ¸F`¢ÀF ±FFB»FS IYû ½F¿FÊ 1991 ¸FZÔ BÀF Jûþ IZY d»FE ³Fû¶FZ»F ´F„SÀIYFS ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FF WX`ÔÜ C³WûÔ³FZ IYFGÀMX¹Fì¸F dOþFB³F ´FSX ÀFF»F 2010 ¸FZÔ AFMXÊ AFGRY
14 www.jagran.com ¦F¹FFÜ WS ½F¿FÊ ¹FW ¶Fe¸FFSe Q„d³F¹FF ÀFdW°F ARiYeIYe QZVFûÔ ¸FZÔ WþFSûÔ þF³FZÔ »FZ°Fe W`Ü IYFGÀMX¹Fì¸F dOXþFB³F ImY ³FF¸F ÀFZ EIY dIY°FF¶F ·Fe d»FJe W`Ü

EZÀFZ A´F³FFEÔ ¹FZ dMXÑIY

¦Fì¦F»F ÀF¨FÊ ³F°FeþûÔ IYû IYü³F W` ±F`³FûÀF
±F`³FûÀF EIY IYF»´Fd³FIY ÀF„´FS l ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ ¦Fì¦F»F ÀF¨FÊ

d¸FXMF QZ SWF W` ±F`³FûÀF d½F»FZ³F W`, þû ´FW»Fe ¶FFS

RYSX½FSXe 1973 ¸FZÔ ¸FF½FÊ»F
Baþ³F ´FS þFEÔÜ dRYSX CÀF¸FZÔ
Bad¦»FVF ¹FF ÎWXQe ¸FZÔ ±F`³FûÀF

E ¶FþF°FZ IYFGd¸F¢XÀF ImY Q B³Fd½Fdþ¶F»F OF»FIYSX ÀF¨FÊ IYSXZÔÜ

½FZÔþÀFÊ BadRYd³FMXe ½FFGSX ¸FZÔ ¸F„£¹F d½F»FZ³F ±F`³FûÀF IZY ¨F„MXIYe
We W¸FFSXZ IY„L ¨FWXZ°FZ ÀF„´FSXWeSXû IYû ²Fì»F ¸FZÔ ¶FQ»F°FZ EZÀFZ IYF¸F IYS°Fe W` dMXÑIY AF¹FSX³F ¸F`³F ³FÔ¶FSX 55 ¸FZÔ
Co
dQJFBÊ dQ¹FF ±FFÜ 2012 ¸FZÔ l ±F`³FûÀF ÀFa¶Fad²F°F °F¸FF¸F J¶FSûÔ
°Fû ÀF¶F³FZ QZJF Wû¦FFÜ A¶F ¦Fì¦F»F ´FS ·Fe BÀFZ QûWSF¹FF þF SWF W`Ü þ`ÀFZ We AF´F ±F`³FûÀF ¦FFaMX»FZMX ´FSX d¢X»FIY IYSXZÔ¦FZ,
þFQì VF„øY Wû þFE¦FFÜ AF´F QZJZÔ¦FZ dIY AF²FZ ÀF¨FÊ ´FW»Fe ¸FF½FÊ»F dÀF³FZ¸F`dMXIY IYF ´FZþ J„»F þFE¦FFÜ A¶F
þ`ÀFZ We AF´F ±F`³FûÀF IYû ¦Fì¦F»F ´FSX ÀF¨FÊ IYSXZÔ¦FZ °Fû QFBÊa AûS IYû³FZ
³F°FeþZ ²FeSXZ-²FeSXZ »F„~ Wû°FZ þFEa¦FZÜ ³F°FeþZ ¦FF¹F¶F ¹Fìd³F½FÀFÊ IYe dRY»¸F Q ´FZþ ImY QFBÊa AûSX QZJZÔÜ ½FWFÔ
¸FZÔ BÔdRYd³FMXe ÀMXû³F »F¦FF W„AF ¦FFaXMX»FZMX (W±FZ»Fe IYû ÀF„SdÃF°F SJ³FZ ´FSX ±F`³FûÀF IYF WF±F ¶F³FF W„AF
½FF»FF QÀ°FF³FF) ³FþS AFE¦FFXÜ dþÀF ´FS d¢X»FIY IYSX°FZ We EIY Wû°FZ We ¦Fì¦F»F ´FZþ À½F¨FFd»F°F øY´F ÀFZ DY´FSX AüSX E½FZÔþÀFÊ ¸FZÔ A´F³Fe VF„÷YAF°F
³Fe¨FZ Wû³FZ »F¦FZ¦FFÜ WF»FFadIY dRYSX ÀFZ ¦FFaMX»FZMX ´FSX IYeÜ BÀFZ ¸FZOX MXFBMX³F IZY W`Ü CÀF ´FS d¢X»FIY IYSXZÔÜ EIY ³FþS dRY»¸F ´FS
¨F„MXIYe ¶Fþ°Fe W` AüSX ¦Fì¦F»F ÀF¨FÊ IZY AF²FZ ³F°FeþZ d¸FXM þF°FZ W`ÔÜ
QSAÀF»F, ¸FF½FÊ»F IYe dRY»¸F E½FZÔþÀFÊ EaOX¦FZ¸F VF„IiY½FFS IYû Q„d³F¹FF d¢X»FIY IYS°FZ We ÀF¶F IY„L ´FW»FZ IYe °FSW ½FF´FÀF ³FF¸F ÀFZ ·Fe þF³FF þF°FF W`Ü l þ`ÀFZ We AF´F d¢X»FIY IYSXZÔ¦FZ E½FZÔþÀFÊ : EÔO¦FZ¸F ¸FF½FÊ»F E³FZ¸FZdMXIY ¹Fìd³F½FÀFÊ IYe 22½FeÔ dRY»¸F W`Ü
·FSX ¸FZÔ dSX»Feþ Wû ¨F„IYe W`Ü E½FZÔþÀFÊ ÀFeSeþ IYe BÀF AFdJSe dRY»¸F AF þF°FF W`Ü ½FF´FÀF AFE ÀF¨FÊ dSþ»XM IYF Sa¦F BÀF ¨FdSÂF IYF d³F¸FFʯF dþ¸F °F„Sa°F WeX þFQì IYe °FSXW ³F°FeþZ dRY»¸F ¸FZÔ ±F`³FûÀF IYF dIYSXQFSX þûVF ¶Fiûd»F³F õFSXF d³F·FF¹FF þF SXWF W`Ü ¹FW
IZY ¸FüIZY ´FS ´Fi¸FûVF³F IZY BÀF A³FûJZ °FSeIZY ´FS »Fû¦F W`SF³F W``ÔÜ ¶FQ»FF W„AF SW°FF W`Ü ÀMXFSd»F³F ³FZ dIY¹FF W`Ü ¦FF¹F¶F Wû³FZ VF„øY Wû þFEa¦FZÜ dRY»¸F ¸FF½FÊ»F IYe E½FZÔþÀFÊ ÀFedSXþ IYe AFdJSXe dRY»¸F W`Ü

B²FSX CX²FSX IYe SXa¦F »FFBÊ ¸FZWX³F°F4AFBAFBMe ÷YOÞIYe ³FZ d½FIYdÀF°F IYe ³FBÊ °FIY³FeIY kE½FZÔþÀFÊ: EÔO¦FZ¸Fl
³FZ ´FW»FZ dQ³F IY¸FFE ¶F¨¨FûÔ IYû ³F dQJFEa C³FIYe
A¶F ¨FeOÞX IYe ´FdØF¹FûÔ ÀFZ ¶F³FF¹FF
py
SXZÀ°FSXFa ¸FZÔ ¦FiFWXIYûÔ IZY d»FE
53.10 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ
´FSRYF¸FZËÀF IYF ½FedOX¹Fû
¶F³FF¹FF ÀFû³FZ IYF ¶FF±FMX¶F
EÔMXSXMXZ³F¸FZÔMX ¶¹FìSXû, ¸F„Ô¶FBÊ : VF„IiY½FFSX IYû dSX»Feþ W„BÊ

ªFFE¦FF BÊIYû-RiZÔYOX»Fe B˲F³F

¸FF½FÊ»F dÀF³FZ¸F`dMXIY ¹Fìd³F½FÀFÊ IYe dRY»¸F kE½FZÔþÀFÊ 4 ¹FFQ AüSX A³F„·F½F ´FS ´FOÞX
: EÔO¦FZ¸Fl ³FZ ·FFSX°F ¸FZÔ dRY»¸FûÔ ImY Aû´Fd³FÔ¦F OZ ImY ÀFIY°FF W` ³FIYFSF°¸FIY
dSXIYFGOÊÐÀF ²½FÀ°F IYSX dQE W`ÔÜ EÔ±F³Fe øYÀFû AüSX AÀFS : ¸F³FûU`ÄFFd³FIY
þû øYÀFû ImY d³FQZÊVF³F ¸FZÔ ¶F³Fe Q E½FZÔþÀFÊ ÀFeSXeþ
IYe ¨Fü±Fe AüSX AFdJSXe dRY»¸F E½FZÔþÀFÊ : EÔO¦FZ¸F 4 ½FedOX¹Fû ¸FZÔ W¸FZVFF CÀF
´FF¹F»FZM ´FiFZþZ¢M IZY °FF`S ´FS ³FZ ¶FFG¢XÀF AFGdRYÀF ´FSX ´FW»FZ dQ³F IYSXe¶F 53.10 VF£ÀF IYF ³FþdS¹FF dQJ°FF
Ri

MXû¢¹Fû, EþZÔÀFe : þF´FF³F ImY EIY SXZÀ°FSXFÔ ³FZ
¦FiFWIYûÔ IYû »F¦þSXe ¸FWÀFìÀF IYSXF³FZ ImY d»FE
ÀFû³FZ IYF ¶FF±FMX¶F ¶F³F½FF¹FF W`Ü ¹FW 130
ÀFZ¸Fe ¨FüOÞF AüSX 55 ÀFZ¸Fe ¦FWSXF W`Ü ¦FiFWIY
BÀFZ 1 ÀFZ 10 §FÔMXZ °FIY dIYSXFE ´FSX ¶F„IY
IYSX ÀFImYÔ¦FZÜ BÀFIYF EIY §FÔMXZ IYF dIYSXF¹FF
IYSXe¶F °Fe³F WþFSX ÷Y´F¹FZ W`Ü ¹FW ´F¨FFÀF
IYSûOXÞ IYe »FF¦F°F ÀFZ ¶F³FF W`Ü ¶F°FF¹FF ªFF
IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ IYe IY¸FFBÊ IYe W`Ü ÀFF±F We ¶FFG»Fe½F„O
³F`³Fe°FF»F AF`S A»¸FFZOÞF ¸FZÔ ImY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞZ d¸F±FIY IYû °FûOÞF W` dIY dRY»¸FûÔ IYû
VF„øY WXû¦FF ´Fi¹FFZ¦F ¶FOÞe Aû´Fd³FÔ¦F ImY½F»F °¹FûWFSXûÔ ¹FF L„d˜¹FûÔ ´FSX We
d¸F»F°Fe Wa`aÜ ¶FFG»Fe½F„O ¸FZÔ ´FW»FZ dQ³F IYe IY¸FFBÊ IYû
SXe³FF OaOdS¹FF»F, ÷YOÞXIYe »FZIYSX °Fe³FûÔ JF³FûÔ IYe dRY»¸FûÔ ³FZ dSXIYFGOÊ ¶F³FF¹FF
W`Ü AFd¸FSX JF³F Ad·F³Fe°F dRY»¸F N¦ÀF AFGRY
CØFSF£FaOX dÀ±F°F ·FFS°Fe¹F ´FiF`ôFZd¦FIYe ÀFaÀ±FF³F dWÔQ„À°FF³F ³FZ ´FW»FZ dQ³F 52.25 IYSXûOÞ, VFFW
(AFBAFBMe) ÷YOÞIYe IZY ½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ ¨FeOÞ ÷YJ JF³F IYe dRY»¸F W`´´Fe ³¹Fì BʹFSX ³FZ 44.97
IYe ´FdØF¹FFZÔ (d´FøY»F) ÀFZ B˲F³F ¶F³FF³FZ IYe d½Fd²F IYSXûOÞ, ÀF»F¸FF³F JF³F IYe dRY»¸F ´FiZ¸F SX°F³F ²F³F
gh
Q ³¹Fì¹FFGIÊY MXFB¸ÀF, ½FFdVFa¦FMX³F : A¦FS
dIYÀFe ¶F¨¨FZ ³FZ A´F³FZ ÀIìY»F IZY IYF¹FÊIiY¸F
¸FZÔ ´FSRYFG¸FÊ dIY¹FF Wû °Fû CÀF ´FSRYFG¸FZËÀF IYF
½FedOX¹Fû CÀFZ °F„Sa°F ³FWeÔ dQJF³FF ¨FFdWEÜ
EZÀFF IYS³FZ ÀFZ CÀF ´FSRYFG¸FZËÀF ÀFZ þ„OÞXe
CÀFIYe ¹FFQ AüS A³F„·F½F ´FS ³FIYFSF°¸FIY
AÀFS ´FOÞX ÀFIY°FF W`Ü WF½FÊOXÊ ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe
W` dþÀF³FZ CÀFZ VFìMX dIY¹FF W`
·F»FZ We ´FSRYFG¸FZËÀF IZY ¶FFQ QVFÊIYûÔ IYe
°FFd»F¹FûÔ ÀFZ C³FIYF C°ÀFFW ¨FS¸F ´FS SWF
WûÜ k½¹Fd¢°F IZY A³F„·F½FûÔ ´FS °FIY³FeIY
IZY ´Fi·FF½Fl IYF A²¹F¹F³F IYS SWZ ³¹Fì¹FFGIÊY
¹Fìd³F½FdÀFÊMXe IZY ´FiûRZYÀFS E»FeþZÔOXÑF ¶FSFVF
³FZ IYWF, kÀMXZþ ´FS ¦FF³FF ¦FF°FZ W„E ¹FF OXFaÀF
IYS°FZ W„E ¶F¨¨FF IZY½F»F QVFÊIYûÔ IYû QZJ°FF

SXWXF WX` dIY BÀF MX¶F IYF UªF³F »F¦F·F¦F
154 dIY»Fû¦FiF¸F WX`Ü d³F¸FFʯFIY°FFÊ IZY
¸F„°FFd¶FIY ¹FW Q„d³F¹FF IYF ´FW»FF ¶FF±FMX¶F
W`, þû 18 I`YSXZMX ÀFû³FZ ÀFZ ¶F³FF W`Ü ¹FW
IYFRYe ¶FOÞF W`Ü ¨Fe³F AüSX QdÃF¯F IYûdSX¹FF
ImY ´F¹FÊMXIYûÔ IYû ²¹FF³F ¸FZÔ SXJIYSX ¶F³FF¹FF
¦F¹FF W`, ¢X¹FûÔdIY ½FWFÔ ÀFZ þF´FF³F AF³FZ ½FF»FZ
´F¹FÊMXIY JFÀF ¶FF±FMX¶F IYe ¸FFÔ¦F IYSX°FZ
W`ÔÜ JFÀF ¶FF°F ¹FW dIY BÀFZ d¦F³Feþ ½F»OXÊ
dSXIYFGOÊ ¸FZÔ ·Fe QþÊ dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü
d½FIYdÀF°F IYe WX`Ü BÀFIZY d»FE EIY £FFÀF °FSWX IYe
´FFZMZʶF»F ¸FVFe³F ¶F³FFBÊ ¦FBÊ WX`Ü BÀFIYe ¸FQQ ÀFZ
ÀFF¶F„³F IZY AFIYFS IYe dMdIY¹FF °F`¹FFS IYe þFE¦FeÜ
BÀF dMXdIY¹FF IYF BÀ°FZ¸FF»F §FSûÔ IZY ÀFF±F-ÀFF±F
WXFZM»F AF`S PXF¶FFZÔ ¸FZÔ £FF³FF ¶F³FF³FZ ¸FZÔ ·Fe dIY¹FF
þF ÀFIZY¦FFÜ d´F÷Y»F ÀFZ ¶F³FF ¹FWX B˲F³F ´FìSXe °FSWX ÀFZ
BÊIYFZ RiYZÔO»Fe WXFZ¦FFÜ
CØFSF£FaO ¸FZÔ IYSXe¶F 16 RYeÀFQ þa¦F»F
¨FeOÞ IZY ½FÈÃFFZÔ ÀFZ WXe AF¨LFdQ°F WX`ÔÜ BÀFÀFZ WXS
ÀFF»F 23 »FF£F 66 WXþFS ¸FedMÑIY M³F ´FdØF¹FFa
d¦FS°Fe WX`ÔÜ ¦Fd¸FʹFFZÔ ¸FZÔ þa¦F»FFZÔ ¸FZÔ AF¦F »F¦F³FZ IYF
IYS SWXZ WX`ÔÜ ´FiûþZ¢MX IZY δFidÀF´F»F B³F½FZÀMeX¦FZMXS
E½Fa ´Fi¶Fa²F A²¹F¹F³F d½F·FF¦F IZY ´Fiû. d½F³F¹F VF¸FFÊ
AüSX ´Fiû. SXþ°F A¦Fi½FF»F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY VF„÷YAF°F
tJ
E½Fa ´FF³Fe IYe þøYSX°F ³FWXeÔ WX`Ü Q¶FF½F ¶F³FFIYSX
¸FVFe³F IYû ¨F»FF¹FF þF ÀFIZY¦FFÜ EIY dMdIY¹FF
¶F³FF³FZ IZY d»FE 250 ¦FiF¸F ¨FeOÞ IYe ´FdØF¹FFZÔ IYe
´FF¹Fû ³FZ 40.35 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ IYe dSXIYFGOÊ IY¸FFBÊ
IYe ±FeÜ þ¶FdIY QìÀFSXe ·FF¿FF IYe dRY»¸FûÔ ¸FZÔ
ImY½F»F dWÔQe ¸FZÔ O¶F IYe ¦FBÊ ¶FFW„¶F»Fe -2 We EZÀFe
dRY»¸F ±Fe, dþÀF³FZ ´FW»FZ dQ³F 41 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ
IYe IY¸FFBÊ ImY ÀFF±F dWÔQe dRY»¸FûÔ IYF ¸F„IYF¶F»FF
dIY¹FF ±FFÜ
MÑZO AüSX dRY»¸F ÀF¸FeÃFIY °FSX¯F AFQVFÊ ³FZ
dMXнFMXSX ´FSX A´Fi`»F ¸FWe³FZ ImY AFdJSXe VF„IiY½FFSX
IYû JFÀF ¶F°FF°FZ W„E d»FJF W`, k½F¿FÊ 2017 ¸FZÔ
28 A´Fi`»F IYû ¶FFW„¶F»Fe -2, ½F¿FÊ 2018 ¸FZÔ
27 A´Fi`»F IYû E½FZÔþÀFÊ B³FdRYd³FMXe ½FFGSX AüSX ½F¿FÊ
¸FZÔ ¸F³Fûd½FÄFF³F IZY ´FiûRZYÀFS AüS kQ ÀFZ½F³F
dÀF³ÀF AFGRY ¸FZ¸FûSel IZY »FZJIY OXZd³F¹F»F
VF`¢MXS ³FZ IYWF, k½FedOX¹Fû ¸FZÔ W¸FZVFF CÀF
VF£ÀF IYF ³FþdS¹FF dQJ°FF W` dþÀF³FZ
CÀFZ VFìMX dIY¹FF W`Ü ½FW W¸FFSZ A³F„·F½F
ÀFZ d¶F»FI„Y»F A»F¦F ·Fe Wû ÀFIY°FF W`Ü
IYF¹FÊIiY¸F IZY °F„Sa°F ¶FFQ CÀFIYF ½FedOX¹Fû
QZJ³FZ ÀFZ IYBÊ ¶FFS CÀFÀFZ þ„OÞXe ½FFÀ°Fd½FIY
¹FFQZÔ ²F„a²F»Fe ´FOÞX þF°Fe W`ÔÜ ¨FìadIY ½F¹FÀIY
IYF dQ¸FF¦F ¶F¨¨FûÔ ÀFZ Ad²FIY d½FIYdÀF°F
Wû°FF W` BÀFd»FE ½FW Qû³FûÔ ¹FFQ ¸FZÔ ÀFa°F„»F³F
W`Ü C³F QVFÊIYûÔ ÀFZ We CÀFIYe ¹FFQ ¶F³F°Fe
W`Ü »FZdIY³F ½FedOX¹Fû QZJ°FZ ½F¢°F ½FW ¶FFIYe
¨FeþûÔ ´FS ·Fe ¦FüS IYS³FZ »F¦F°FF W` þ`ÀFZ dIY
½FW I`YÀFF dQJ SWF W` ¹FF I`YÀFF ÀF„³FFBÊ QZ
SWF W`Ü CXÀFIYF Ad·F³F¹F A³¹F LXFÂFûÔ IZY
¸F„IYF¶F»FZ I`YÀFF WX`Ü BÀF ´FSX ·Fe UWX ¦FüSX
IYSX°FF WX`Ü EZÀFZ ¸FZÔ CÀFIYe ½FFÀ°Fd½FIY ¹FFQ
´FS ¶F„SF ´Fi·FF½F ´FOÞX ÀFIY°FF W`Ül ¹FW þøYSe
³FWeÔ W` dIY ½FedOX¹Fû ¹FF IYûBÊ A³¹F °FIY³FeIY
WS ¶FFS ½¹Fd¢°F IZY A³F„·F½F ´FS ³FIYFSF°¸FIY
´Fi·FF½F We OXF»F°Fe W`Ü

¹FWX ·Fe EIY ¶FOÞF IYFS¯F WX`Ü ¨FeOÞ IYe ´FdØF¹FFa
IYFRYe ª½F»F³FVFe»F WXFZ°Fe WX`ÔÜ B³F ´FdØF¹FFa IZY
VFû²F A³F„ÀFa²FF³F IYFS¯F ½FWXFa QìÀFSXe ½F³FÀ´Fd°F ·Fe ³FWXeÔ ´F³F´F ´FF°FeÜ
¸FF³F½F ÀFaÀFF²F³F d½FIYFÀF ¸FaÂFF»F¹F IZY ÀFWX¹Fû¦F ÀFZ
°F³FF½F WXFZ °FFZ ³F £FFEa ª¹FFQF AFBAFBMXe ÷YOÞXIYe ¸FZÔ d´FL»FZ ½F¿FÊ QÀF IYSXûOÞX IYe
»FF¦F°F ÀFZ dOXþFB³F B³Fû½FZVF³F ÀFZÔMXSX IYe VF„÷YAF°F
I`Y»FFZSXe UF»FF ·FûªF³F IYe ¦FBÊ ±FeÜ BÀFIYF CXïZV¹F dWX¸FF»F¹F ÃFZÂF IYe
ÀF¸FÀ¹FFAûÔ IYû QìSX IYSX³FF WX`Ü BÀFe IZY °FWX°F ¨FeOÞX
IYe ´FdØF¹FFZÔ ÀFZ »F¦F³FZ ½FF»Fe AF¦F ´FS AaI„YVF IZY
d»FE AFBAFBMXe ÷YOÞXIYe IZY ½F`ÄFFd³FIY A²¹F¹F³F
¸FZÔ ´FF¹F»FMX ´FiûþZ¢MX IZY °FWX°F ´FiQZVF ¸FZÔ A»¸FûOÞXF
AüSX ³F`³Fe°FF»F IYû ¨F„³FF ¦F¹FF WX`Ü BÀFIZY d»FE Qû
ÀFü ¦FiF¸Fe¯FFZÔ IYF ¨F¹F³F IYS C³WXZÔ ´FidVFdÃF°F dIY¹FF
þF SWXF WX`Ü BÀFIZY d»FE ½F³F d½F·FF¦F IZY ÀFZ½FFd³F½FÈØF
ARYÀFSFZÔ IYe ¸FQQ ·Fe »Fe þF SWXe WX`Ü C³WXZÔ ¸FFÀMS
MÑZ³FS IYe ·Fìd¸FIYF ¸FZÔ S£FF ¦F¹FF WX`Ü
C³WXFZÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY VF„÷YAF°Fe QF`S ¸FZÔ B³WXeÔ QFZ
dþ»FFZÔ ¸FZÔ ¹FWX ´FFZMZʶF»F ¸FVFe³F »F¦FFBÊ þFE¦FeÜ BÀF
¸FVFe³F IYe d½FVFZ¿F°FF ¹FWX WX` dIY ¹FWX ÀFü RYeÀFQ
¸F`³¹FìA»F WX`Ü BÀFIYû ¨F»FF³FZ IZY d»FE d¶Fþ»Fe
þøYS°F ´FOÞZ¦FeÜ
EIY dMdIY¹FF ÀFZ 15 d¸F³FM °FIY þ»FZ¦FeÜ BÀF
dMdIY¹FF IYF BÀ°FZ¸FF»F ¸FZÔ IYFZ¹F»FZ ¹FF »FIYOÞe
IYe þ¦FWX dIY¹FF þF ÀFIZY¦FFÜ BÀF dMXdIY¹FF IYû
¶F³FF³FZ ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe ´FiIYFSX IZY SXÀFF¹F³F IYF ´Fi¹Fû¦F
³FWXeÔ dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü BÀFd»FE BÀFÀFZ IYFG¶FʳF,
³FFBMÑXûþ³F, ÀF»RYSX AFdQ WXFd³FIYFSXIY ¦F`ÀF ·Fe
³FWXeÔ d³FIY»FZ¦FeÜ ´Fiû. A¦Fi½FF»F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY EIY
´FûMXZʶF»F ¸FVFe³F IYe IYe¸F°F »F¦F·F¦F QÀF WXþFSX
÷Y´F¹FZ WX`Ü
ag
2019 ¸FZÔ 26 A´Fi`»F IYû dSX»Feþ W„BÊ E½FZÔþÀFÊ
: EÔO¦FZ¸F dRY»¸FZÔ ´F`ÀFZ IY¸FF³FZ ½FF»Fe ÀFFd¶F°F W„BÊ
W`ÔÜl E½FZÔþÀFÊ : EÔO¦FZ¸F ³FZ ³F ImY½F»F dWÔQe,
¶Fd»IY dWÔQe ¸FZÔ O¶F IYe W„BÊ QìÀFSXe ·FF¿FFAûÔ IYe
dRY»¸FûÔ IYF dSXIYFGOÊ °FûOÞ°FZ W„E ¶FFG¢XÀF AFGdRYÀF ´FSX
°FW»FIYF ¸F¨FF dQ¹FF W`Ü Q„d³F¹FF·FSX ¸FZÔ BÀF dRY»¸F
IYû IYSXe¶F 1186 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ IYe Aû´Fd³FÔ¦F
d¸F»Fe W` AüSX Qû dQ³FûÔ ¸FZÔ dRY»¸F ³FZ AÔ°FSXSXFáÑe¹F
¶FFG¢XÀF AFGdRYÀF ´FSX »F¦F·F¦F 2,130 IYSXûOÞ
÷Y´F¹FZ IYe IY¸FFBÊ IYe W`Ü
¶F³FF »FZ°FZ W`ÔÜ »FZdIY³F ¶F¨¨FZ EZÀFF ³FWeÔ IYS
´FF°FZ W`ÔÜl
¶F¨¨FZ þ¶F ÀMXZþ ´FS ´FSRYFG¸FÊ IYS°FZ W`Ô °Fû
C³FIYF A³F„·F½F kRYÀMXÊ ´FÀFʳFl IYF Wû°FF W`Ü
½FWeÔ þ¶F ½FW CÀF ´FSRYFG¸FZËÀF IYF ½FedOX¹Fû
QZJ°FZ W`Ô °Fû CÀF¸FZÔ ½FedOX¹Fû ¶F³FF³FZ ½FF»FZ
IYF ³FþdS¹FF VFFd¸F»F Wû°FF W`Ü IYBÊ ¶FFS
½FedOX¹Fû ¸FZÔ A´F³Fe AF½FFþ ¹FF ¨FZWSZ A¨LF
³FF »F¦F³FZ ´FS ½FW W°FFVF ·Fe Wû ÀFIY°FZ W`ÔÜ
A¢ÀFSX AF´F³FZ ¦FüSX dIY¹FF WXû¦FF IYBÊ
¶FFS ´F„SF³Fe RYûMû ¹FF ½FedOX¹Fû IYû QZJ°FZ W„E
W¸FFSe ¹FFQZa °FFþF Wû þF°Fe W`ÔÜ WF»FFadIY,
VFû²FIY°FFÊ IYF ¸F°F W` dIY ¶F¨¨FûÔ IYû
°F„Sa°F dIYÀFe ½FedOX¹Fû dQJF³FZ ÀFZ C³FIYF
A³F„·F½F þøYS ´Fi·FFd½F°F Wû°FF W`Ü EZÀFZ
¸FZÔ Ad·F·FF½FIYûÔ IYû C³WZÔ ´FW»FZ C³FIYF
A³F„·F½F þe »FZ³FZ QZ³FF ¨FFdWE dRYS We
CÀFIYF IYûBÊ ½FedOX¹Fû C³WZÔ dQJF³FF ¨FFdWEÜ

IY°FFBÊ IYe ´Fid°F¹Fûd¦F°FF

WX¸F ÀF¶F þF³F°FZ WX`Ô dIY ª¹FFQF I`Y»FFZSXe
½FF»FF £FF³FF ÀFZWX°F IZY d»FE A¨LF ³FWXeÔ
WX`Ü »FZdIY³F A¦FS AF´F °F³FF½F ¸FZÔ WX`Ô °FFZ
EZÀFF £FF³FF AF`S ·Fe ³F„IYÀFF³F ´FWX„a¨FF
ÀFIY°FF WX`Ü ¨FìWXFZÔ ´FS dIYE ¦FE VFFZ²F ¸FZÔ
½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ ´FF¹FF dIY °F³FF½F IZY ÀFF±F
A¦FS ª¹FFQF I`Y»FFZSXe ½FF»FF £FF³FF £FF¹FF
QmVF IYe AFþFQe IYe »FOÞFBÊ ImY ½F¢°F
ÀIiYe³F VFFGMX
SF¿MÑd´F°FF ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe ³Fm ¨FS£Fm ´FS
ÀFì°F IYe IY°FFBÊ IYS ÀFF¸FFdþIY EIY°FF
AüS ÀFFQ¦Fe IYF A³FìNF ÀFaQmVF dQ¹FF ±FFÜ kÀMXìOZÔMX AFGRY Q BʹFSX 2l QZJ³FZ A³F„SXF¦F IZY ÀFF±F ´FaIYþ
IYû C°ÀFFdW°F W`Ô dÀFðF±FÊ ¸F»WûÂFF IYF ¶FFÔ¦»FF IY³FZ¢XVF³F
A¶F ·FFS°F ¸FZÔ ÀFì°F IYe IY°FFBÊ IYe ´FSa´FSF
d½F»F„´°F Wû³Fm IYe IY¦FFS ´FS W`, »FmdIY³F
´FOÞûÀFe QmVF ¨Fe³F ImY CØFS ´FdV¨F¸F ¸FZÔ dÀ±F°F SXF¿MXÑe¹F ´F„SXÀIYFSX d½FþZ°FF ´F°³Fe ¸FÈQ„»FF IYû»FIYF°FF IYe
À½FF¹FØF d°F¶¶F°F ÃFmÂF VF³³FF³F dÀFMe ¸FZÔ dRY»¸F kÀMXìOZÔMX AFGRY Q BʹFSXl ÀFZ A´F³FZ ´FÔIYþ dÂF´FFNe BÀF ÀFF»F W`ÔÜ ´FÔIYþ IYû ·Fe ¶FÔ¦FF»Fe
ran

þFE, °FFZ ½Fþ³F A´FZÃFFIÈY°F øY´F ÀFZ £FFQe IYû ¶FPÞF½FF Qm³Fm ImY d»FE ÀFì°F IY°FFBÊ dRY»¸Fe IYdSX¹FSX IYF AF¦FFþ IYSX³FZ ½FF»FZ J…¶F ½¹FÀ°F W`ÔÜ ½FW dRY»¸FûÔ JF³FF AüSX d¸FNFBÊ ´FÀFÔQ
ª¹FFQF ¶FPXÞ°FF WX`Ü AFGÀMÑZd»F¹FF IZY ³¹Fì ´Fid°F¹Fûd¦F°FF Wû°Fe W`Ü d³F²FFÊdS°F ÀF¸F¹F ¸FZÔ dÀFðF±FÊ ¸F»WûÂFF A¶F Ad·F³F¹F þ¦F°F ¸FZÔ ImY ÀFF±F ½FZ¶F ÀFeSXeþ ·Fe W`Ü d´FL»FZ IY„L ½F¿FûÔÊ ¸FZÔ
ÀFFC±F ½FZ»ÀF dÀ±F°F ¦FFS½F³F BaÀMeMйFìM þû dþ°F³Fe Ad²FIY IY°FFBÊ IYS°FF W`, BÀFe A´F³FF ¸F„IYF¸F ¶F³FF ¨F„IZY W`ÔÜ BÀF ÀFeSXeþ IYSX SXWZ W`ÔÜ dRY»FWF»F ½FW C³WûÔ³FZ ¶FFÔ¦»FF ¶Fû»F³FF ·Fe
AFGRY ¸FZdOIY»F dSÀF¨FÊ IZY ´FiFZRZYÀFS WX¶FÊMÊ ImY AF²FFS ´FS d½Fþm°FF IYF d³F¯FʹF dIY¹FF IYe QìÀFSXe dIYÀ°F ¹FF³Fe kÀMXìOZÔMX AFGRY Q A³F„SXF¦F ¶FÀF„ IYe dRY»¸F IYe ÀFeJ d»F¹FF W`Ü A³F„SXF¦F ImY
WXSþFZ¦F ³FZ IYWXF, k¹FWX A²¹F¹F³F QVFFÊ°FF þF°FF W`Ü EþZÔÀFe BʹFSX 2l ÀFZ A³F³¹FF ´FFÔOZ, °FFSXF ÀF„°FFdSX¹FF VFìdMXÔ¦F IYSX SXWZ W`ÔÜ dRY»¸F ÀFZMX ´FSX ´FÔIYþ IYû ¶FÔ¦FF»Fe
WX` dIY þ¶F WX¸F °F³FF½F ¸FZÔ WXFZÔ, °FFZ WX¸FZÔ A´F³FZ Ad·F³F¹F IYdSX¹FSX IYe VF„÷YAF°F IYF VFe¿FÊIY A·Fe °F¹F ³FWeÔ JF³FF We ´FZVF dIY¹FF þF°FF
A´F³FZ £FF³F´FF³F ´FS ª¹FFQF ²¹FF³F S£F³FF
¨FFdWXEÜ °F³FF½F IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ £FF³F´FF³F
¦»Fû¶F»F UFd¸F˦F IYF AÀFSX IYSX SXWe W`ÔÜ °FFSXF A´F³Fe ´FW»Fe dRY»¸F
IYe dSX»Feþ ImY ´FW»FZ We dÀFðF±FÊ ImY ÀFF±F
W`Ü ¹FW ´FW»FF ¸FüIYF W`, þ¶F
´FÔIYþ A³F„SXF¦F IYe dRY»¸F
W`Ü A³F„SXF¦F A´F³Fe ¹Fìd³FMX
ImY ÀFQÀ¹FûÔ IYû ·Fe IYBÊ
A¸FmdSIYe SFª¹F A»FFÀIYF ImY EIY ¦FFa½F ¹Fìd´FIY
IYe »FF´FS½FFWXe ¸FFZMF´FZ IYF dVFIYFS ¶F³FF EdÀIY¸Fû ¸FZÔ þ»F½FF¹F„ ´FdS½F°FʳF IYe ½FþW ÀFm k¸FSXþF½FFal ¸FZÔ Ad·F³F¹F ·Fe IYSX SXWe W`ÔÜ IYF dWÀÀFF ¶F³FZ W`ÔÜ ¸F„Ô¶FBÊ ¶FFSX ¶FFÔ¦»FF ¸FZÔ d³FQZÊVF QZ°FZ
ÀFIY°Fe WX` ¹FF WX¸F dIYÀFe A³¹F SXû¦F ÀFZ ·Fe d´F§F»F°Fm ¶FRÊY ImY M„IYOÞm ´FS £Fm»F°Fm ¶F¨¨FmÜ C¨¨F dÀFðF±FÊ IYW°FZ W`Ô, k°FFSXF ÀFZ ¸FZSXe ¸F„»FFIYF°F ¸FZÔ AF¸F °FüSX ´FSX VFìdMXÔ¦F ImY W`ÔÜ ´FÔIYþ C³FIYe ¶FF°F
¦FidÀF°F WXû ÀFIY°FZ WX`ÔÜ l d½FÄFF³F ´FdÂFIYF °FF´F¸FF³F ImY IYFS¯F BÀF ¦FFa½F ¸FZÔ þ³Fþe½F³F ¶F„Se kÀMXìOZÔMX AFGRY Q BʹFSX 2l IYe VFìdMXÔ¦F ImY QüSXF³F ´FÔIYþ §FSX IYF ¶F³FF ÀF¸FÓF »FZ°FZ W`ÔÜ BÀF ½FþW
ÀFZ»F ¸FZMF¶FFGd»Fª¸F ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F A²¹F¹F³F °FSW ÀFm ´Fi·FFd½F°F Wû SWF W`Ü ¶FFPÞ IYF £F°FSZ IYû ¶FFQ W„BÊÜ ¸F„ÓFZ ÀFe¢½F»F IYe IYWF³Fe ³FWeÔ JF³FF ÀFZMX ´FSX »FZIYSX AF°FZ ÀFZ Qû³FûÔ ¸FZÔ IYFRYe A¨Le
¸FZÔ IYWXF ¦F¹FF WX` dIY °F³FF½F IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ QZ£F°FZ WX„E ¹FWFa ÀFm »Fû¦FûÔ IYû d½FÀ±FFd´F°F IYS³Fm ´F°FF W`Ü ¸F„ÓFZ A¨LF »F¦FF ¹FW QZJIYSX dIY W`ÔÜ ¸F¦FSX þ¶F ÀFZ A³F„SXF¦F ¶F³F°Fe W`Ü A³F„SXF¦F ImY ÀFF±F
I„YL »FFZ¦F IY¸F £FF°FZ WX`ÔÜ ½FWXeÔ I„YL »FFZ¦FFZÔ ¸FZSXe ´FW»Fe dRY»¸F IYF ÀFe¢½F»F ¶F³FF W`Ü IYe dRY»¸F IYe VFìdMXÔ¦F ¶FFÔ¦»FF IY³FZ¢XVF³F ImY ¶FF¶F°F
.co

´FS d½F¨FFS dIY¹FF þF SWF W`Ü þ»F½FF¹F„ d½FVFm¿FÄF

IYe £F„SFIY ¶FPXÞ þF°Fe WX`Ü EZÀFZ ¸FZÔ WX¸FZÔ ³Fm AF¦FFW IYS°Fm W„E IYWF W` dIY ½F¿FÊ 1901 ÀFm BÀF ¶FFSX IYF IYFG»FZþ IYFRYe ¨FIYF¨FIY W`Ü AFSXÔ·F IYe W`, C³WûÔ³FZ §FSX ´FÔIYþ IYW°FZ W`Ô, k¸F`Ô QFQF
ª¹FFQF ²¹FF³F SX£F³FZ IYe ªFøYSX°F WXû°Fe WX` 2016 °FIY dIYE ¦FE EIY A²¹F¹F³F ³Fm ´F°FF ¨F»FF MXFB¦FSX ßFFGRY ´FW»FZ ·Fe dRY»¸FZÔ IYSX ¨F„ImY IYF JF³FF »FF³FF ¶FÔQ IYSX (A³F„SXF¦F) ImY ÀFZMX ´FSX
dIY IY¶F ¢¹FF £FFEa AüSX ¢¹FF ³F £FFEaÜ W` dIY A¸FmdSIYF ¸FZÔ AüÀF°F °FF´F¸FF³F ¸FZÔ EIY dO¦Fie W`ÔÜ R`Y³F IYF C³FImY ÀFF±F ½F`ÀFF We ´¹FFSX W`, WìÔ dIY BÀF¸FZÔ A¶FIYe ¶FFSX ¢X¹FF ³F¹FF Wû¦FFÜ dQ¹FF W`Ü C³WZÔ ÀFZMX ´FSX We JF³FF »FZIYSX ³FWeÔ þF°FF WìÔÜ
ªFû »Fû¦F ª¹FFQF VF„¦FS AF`S R`YM ½FF»FF ÀFmd»ÀF¹FÀF IYe ½FÈdð W„BÊ W`, þ¶FdIY A»FFÀIYF þ`ÀFF W¸FFSXZ ÀFF±F ±FFÜ ¸F`Ô dRY»¸F QZJ³FZ ImY ¶FWSXWF»F, BÀFImY ¦FF³FZ ¸F„ÓFZ ¶FW„°F ´FÀFÔQ ¸F³F´FÀFÔQ JF³FF d¸F»F SXWF ½FWFÔ ´FSX JF³FF ¶F³FF³FZ ½FF»FZ
·FFZþ³F IYS°FZ WX`Ô, C³FIYe ÀFZWX°F ´FS £F°FSF ÃFmÂF ¸FZÔ 4.7 dO¦Fie °FIY ¶FPÞ ¦F¹FF W`Ü BÀFÀFm SFª¹F d»FE IYFRYe C°ÀFFdW°F WìÔÜ QZJ³FF ¨FFW°FF AFE W`ÔÜl W`Ü QSXAÀF»F, ´FÔIYþ IYe »Fû¦F C¸QF W`ÔÜ
¶FPXÞ þF°FF WX` AüSX CX³WXZÔ °F¸FF³F °FSXWX IYe ImY 200 ÀFm ª¹FFQF ¦FFa½F IYMF½F AüS ¶FFPÞ ÀFm
¶Fe¸FFdSX¹FFa §FZSX ÀFIY°Fe WX`ÔÜ -AFBEE³FEÀF ´Fi·FFd½F°F W`XaÜ EERY´Fe

¸FûdW°F ÀF…SXe IYF dRYSX ÀFF±F ÀFSXû¦FZMX ¸FQS IYF dIYSXQFSX

d³F·FFEÔ¦Fe ´FÂF»FZ£FF
´FFIYSX J„VF W`Ô AFdQ°¹F
d¨Fa°FFªF³FIY ¸FVFe³FûÔ ÀFZ ¶FPÞ°FF BaÀFF³FûÔ IYF »F¦FF½F £F°FSX³FFIY WF»F We ¸FZÔ AFBÊ dRY»¸F kIY»FÔIYl ·F»FZ
A¶F »F¦F·F¦F ÀF·Fe
¶FFG»Fe½F„O dÀF°FFSXZ ½FZ¶F
m

We ¶FFG¢XÀF AFGdRYÀF ´FSX JSXe ³F C°FSXe Wû, ÀFeSXeþ ¸FZÔ A´F³FZ-A´F³FZ

Sû¶FûMX IZY IYF¸F ³FZVF³F»F OXZÀIY, ³FBÊ dQ»»Fe
IYSX³FF ¶FaQ IYSX
¹FdQ ´FìLF þFE dIY ¢¹FF Sû¶FûMX IZY ¸FS þF³FZ ¸F°F»F¶F
QZ³FZ ÀFZ »Fû¦FûÔ ¸FZÔ LXF CÀFIZY IYF¸F IYS³FF ¶FaQ IYS QZ³FZ ÀFZ AF´F Q„:Je WûÔ¦FZ?
ªFF°Fe WX` d³FSXFVFF, °Fû IYBÊ »Fû¦FûÔ IYF CØFS WFa ¸FZÔ Wû¦FFÜ ¹FW WF¸Fe ¸FW°½F´Fì¯FÊ
U`ÄFFd³FIYûÔ ³FZ Wû³FZ IZY ÀFF±F-ÀFF±F d¨FÔ°FFþ³FIY ·Fe W`Ü ¢¹FûÔdIY, ¹FW
BÀF ¶FF°F IYe AûS BVFFSF IYS°Fe W` dIY B»FZ¢MXÑFGd³FIY
B»FZ¢MXÑFGd³FIY C´FIYS¯F W¸FFSZ þe½F³F ¸FZÔ B°F³FF §F„»F ¨F„IZY W`Ô dIY B³F
CX´FIYSX¯FûÔ IZY ¶FZþF³F ¸FVFe³FûÔ ÀFZ A»F¦FF½F IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ W¸F ·FF½F„IY
ÀFF±F ¸F³F„¿¹F IZY Wû þF°FZ W`ÔÜ
ÀF`³F RiYFadÀÀFIYû IZY MXZ¢ÀFFÀF ¸FZÔ SW³FZ ½FF»FeÔ dIiYÀMX»F
·FFU³FF°¸FIY »F¦FFU ½WFBMX IYW°Fe W`Ô dIY C³WûÔ³FZ BÀF °FSW IYe ·FF½F„IY
IYû ¶F°FF¹FF WX` dÀ±Fd°F IYF ÀFF¸F³FF I„YL ¸FFW ´FW»FZ We dIY¹FF W`Ü Qû
d¨Fa°FFªF³FIY ÀFF»F ´FW»FZ ½FW A´F³FZ §FS IZY AFGdRYÀF IZY d»FE EIY
kdþ¶Fû Sû¶FûMXl JSeQ IYS »FFBÊÔ ±FeÔÜ EIY R„YMX »Fa¶FF
¹FW šFXì¸F³FFGBOX C³FIZY WS IYF¸F ¸FZÔ WF±F ¶FaMXF°FF ±FFÜ
OXFaÀF IYS°FF ±FF, ¶F¨¨FûÔ IZY ÀFF±F JZ»F°FF ±FFÜ »FZdIY³F,
IY·Fe-IY·Fe ½FW J»F»F ·Fe OXF»F°FF ±FFÜ dIiYÀMX»F ³FZ
IYWF dIY EIY dQ³F ½FW A´F³FZ ´Fd°F ´FeMXS ÀFZ dþ¶Fû IYû
¦FZÀMX øY¸F ¸FZÔ SJ³FZ IYe ¶FF°F IYW SWeÔ ±FeÔ dIY °F·Fe
Sû¶FûMX ³FZ J„Q We ¹FW ÀFì¨F³FF QZ Qe dIY CÀFIZY ÀF½FÊS
A¶F ¶FaQ Wû þFEa¦FZÜ C³WûÔ³FZ IYWF EZÀFF ÀF„³F°FZ We ¸FZSF
dQ»F MXìMX ¦F¹FFÜ ÀFWe ¸FF¹F³FûÔ ¸FZÔ CÀFe dQ³F ¸F„ÓFZ ´F°FF ¨F»FF
dIY W¸F CÀFZ dIY°F³FF ¨FFW°FZ ±FZÜ ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe AFGRY
ÀFFC±F I`Yd»FRYûd³FʹFF IZY ´FiûRZYÀFS þFG³FF±F³F ¦FiiZ¨F ³FZ IYWF
dþ¶Fû þ`ÀFZ IYBÊ À¸FFMXÊ Sû¶FûMX AFþ W¸FFSZ ÀFF±F ³FWeÔ W`ÔÜ
BÀFIYF ¹FW ¸F°F»F¶F ³FWeÔ W` dIY W¸F IYF¸F IYS³FF LûOÞX QZÔÜ
VFû²FIY°FFÊAûÔ ³FZ ´FF¹FF W` dIY Sû¶FûMXÐÀF ¸FZÔ šFXì¸F³F MXÑF¹F»F
IYe ´Fi½FÈdØF ¶FPÞ³FZ »F¦Fe W`Ü þ¶F ·Fe W¸F dIYÀFe ÀFZ ¶FF°F
IYS³FZ þF°FZ W`Ô ¨FFWZ ½FW ´FF»F°Fì þF³F½FS WûÔ ¹FF ¸FVFe³FZÔ,
°Fû W¸FZÔ CÀFÀFZ I`YÀFZ ´FZVF AF³FF W`, BÀFIYF d³F²FFÊS¯F W¸FFSZ
dQ¸FF¦F ¸FZÔ ¨F»F SWZ d½F¨FFS IYS°FZ W`ÔÜ
...°FFdIY AFÀFF³Fe ÀFZ §F„»F-d¸F»F ÀFIZÔY :
VFû²FF±FeÊ þì»Fe IYFS´FZÔMXS ³FZ IYW°Fe W`Ô dIY EZÀFZ Sû¶FûMXÐÀF
IYû ¶F³FF³FZ IYF ¨F»F³F ¶FPÞ SWF W`, þû »Fû¦FûÔ IYe ·FFad°F
·FF½F³FFEa IY·Fe ³FIY»Fe ³FWeÔ WXû°Fea
AFdMXÊdRYdVF¹F»F BaMXZd»FþZÔÀF ´FS »Fa¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ
VFû²F IYS SWeÔ ´FiûRZYÀFS VFZSe MXIÊY»F ³FZ ¸F³F„¿¹F
IYe °FSW We ÀFû¨F-ÀF¸FÓF SJ³FZ ½FF»FZ Sû¶FûdMXIY
dOXþFB³F ´FS d¨FÔ°FF ½¹F¢°F IYe W`Ü C³WûÔ³FZ IYWF
dIY IYBÊ EAFB dÀFÀMX¸F EZÀFZ W`Ô þû ÀFF¸FFdþIY
AüS ·FF½F³FF°¸FIY øY´F ÀFZ IYFRYe ÀFþ¦F W`ÔÜ
»FZdIY³F, B³FIYe ´Fid°FdIiY¹FF ¶FW„°F WQ °FIY
dÀIiY´MXZOX Wû°Fe W`Ül C³WûÔ³FZ IYWF dIY W¸FFSe ÀFû¨F
³FIY»Fe Wû ÀFIY°Fe W` ´FS ·FF½F³FFEa IY·Fe ³FIY»Fe
³FWeÔ Wû ÀFIY°FeÜ
CX³FÀFZ ¶FF°F IYS ÀFIZÔY AüS C³F¸FZÔ ½F`ÀFe We ·FF½F³FFEa ·Fe
þF¦FÈ°F WûÔÜ JFÀF°FüS ÀFZ ¹FdQ dIYÀFe Sû¶FûM IYF ¨FZWSF
dIYÀFe ÀFZ d¸F»F°FF-þ„»F°FF W`, °Fû CÀFIZY A³¹F ¶FFGOXe
´FFMXÊ ·Fe C³F BaÀFF³FûÔ ¹FF þF³F½FSûÔ þ`ÀFZ We dOXþFB³F dIYE
þF SWZ W`ÔÜ BÀFIYF EIY IYFS¯F ¹FW ·Fe W` dIY W¸FFSZ §FS
¸F³F„¿¹FûÔ AüS ´FF»F°Fì þF³F½FSûÔ IZY d»FE ¶F³FFE ¦FE W`ÔÜ
¹FdQ Sû¶FûMXÐÀF ·Fe ½F`ÀFZ We WûÔ¦FZ °Fû W¸F ª¹FFQF AFÀFF³Fe
ÀFZ B³FÀFZ §F„»F-d¸F»F ÀFIY°FZ W`ÔÜ WF»FFadIY IYBÊ d½FVFZ¿FÄF
BÀF ´Fi½FÈdØF IYû ·Fd½F¿¹F IZY d»FE ³F„IYÀFF³FQZW ¶F°FF°FZ W`ÔÜ
´FSX Ad·F³FZ°FF AFdQ°¹F SXFG¹F IY´FìSX »Fa¶FZ
ÀF¸F¹F ¶FFQ ÀIiYe³F ´FSX dQJFBÊ dQEÜ
kAFdVFIYe 2l RmY¸F Ad·F³FZ°FF AFdQ°¹F
EIY ¶FFSX dRYSX BÀFe dRY»¸F ImY d³FQZÊVFIY
¸FûdW°F ÀFìSXe ImY ÀFF±F IYF¸F IYSXZÔ¦FZÜ BÀF
dRY»¸F IYF ³FF¸F W`, k¸F»FÔ¦FlÜ BÀF dRY»¸F
IYû »FZIYSX AFdQ°¹F ³FZ IYWF, kdRY»¸F
kAFdVFIYe 2l ImY ¶FFQ ¸FûdW°F ÀFìSXe ImY
ÀFF±F dRYSX ÀFZ þ„OÞ³FF IYFRYe A¨LF
A³F„·F½F W`Ü W¸F ¦Fû½FF ¸FZÔ VFìdMXÔ¦F IYSX
SXWZ W`ÔÜ BÀF ¶FFSX W¸F A»F¦F þFG³FSX IYe
dRY»¸F ¶F³FF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYSX SXWZ W`ÔÜ
¸FûdW°F AüSX ¸F`Ô EIY MXe¸F ImY øY´F ¸FZÔ
´FW»FZ IYFRYe A¨LF IYF¸F IYSX ¨F„ImY
W`Ô AüSX C¸¸FeQ W` dIY BÀF ¶FFSX ·Fe W¸FZÔ
QVFÊIYûÔ IYF ´¹FFSX d¸F»FZ¦FFÜl AFdQ°¹F
A´F³Fe ´FW»Fe dRY»¸F IYe IYû-ÀMXFSX
AFd»F¹FF ·F˜ ImY ÀFF±F kIY»FÔIYl ImY
¶FFQ kÀFOÞIY 2l ¸FZÔ ·Fe dQJFBÊ QZÔ¦FZÜ
MXe½Fe ¨F`³F»F ½Fe ÀFZ A´F³FF IYdSX¹FSX VF„øY
IYSX³FZ ½FF»FZ AFdQ°¹F A·Fe °FIY d½F´F„»F
VFFW, ÀFÔþ¹F »Fe»FF ·FÔÀFF»Fe, A¹FF³F
¸F„JþeÊ, W¶Fe¶F R`Yþ»F AüSX Ad·F¿FZIY
IY´FìSX þ`ÀFZ d³FQZÊVFIYûÔ ImY ÀFF±F IYF¸F IYSX
¨F„ImY W`ÔÜ AFdQ°¹F ³FZ BÀF ¶FFSXZ ¸FZÔ ¶F°FF¹FF,
kC¸Fi AüSX A³F„·F½F ImY ÀFF±F ¸F`Ô J„Q IYû
´FW¨FF³F°FF þF SXWF WìÔÜ þ¶F ¸F`Ô ¹F„½FF ±FF,
°F¶F ¸FZSXe dRY»¸FûÔ ¸FZÔ °FFþ¦Fe AüSX SXFG
¸FMXedSX¹F»F ¸FZSXe AFG³F-ÀIiYe³F ¸FüþìQ¦Fe
ÀFZ AF°Fe ±Fe, »FZdIY³F EIY IY»FFIYFSX
ImY d»FE ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe ¨F„³Fü°Fe £F„Q IYû
dSX¹F»F øY´F ¸FZÔ ´FiÀ°F„°F IYSX³FF Wû°FF W`Ü
þ¶F AF´F »FÔ¶FZ ÀF¸F¹F °FIY IYF¸F IYSX°FZ
W`Ô, °F¶F AF´FIYû J„Q IYû ´FiÀ°F„°F IYSX³FZ
IYe IY»FF AF þF°Fe W`Ül
IYQ¸F SXJ ¨F„ImY W`Ô ¹FF
dRYSX ²FeSXZ-²FeSXZ CÀFIYe
AûSX ¶FPÞ SXWZ W`ÔÜ Ad·F³FZÂFe
´FÂF»FZJF ·Fe BÀF ÀFì¨Fe ¸FZÔ
VFFd¸F»F Wû ¨F„IYe W`ÔÜ ½FW
EIY ½FZ¶F RYe¨FSX dRY»¸F
k¶FQ³FF¸F ¦F»Fel IYSX SXWe
W`Ô, dþÀF¸FZÔ C³FIYF dIYSXQFSX
EIY ÀFSXû¦FZMX ¸FFÔ IYF W`Ü 29 ½F¿FeʹF E¢XMÑZÀF BÀF dRY»¸F IYe
VFìdMXÔ¦F ImY d»FE WF»F We ¸FZÔ dQ»»Fe ¸FZÔ ±FeÔÜ C³WûÔ³FZ IYWF
dIY ¹FW C³FImY IYdSX¹FSX IYF ÀF¶FÀFZ A¨LF AüSX ¨F„³Fü°Fe´Fì¯FÊ
dIYSXQFSX W`Ü ´FÂF»FZJF ³FZ ¶F°FF¹FF, k¹FW EIY SXû¸FFÔ¨FIY
dIYSXQFSX W`Ü BÀFZ ÀIiYe³F ´FSX þe³FF EIY ¶FZW°FSX ÀFRYSX W`Ü
¸FZSXZ d»FE ¹FW d¶F»IY„»F A»F¦F dIYSXQFSX W` AüSX ¸F`Ô BÀFZ
A³F„·F½F ·Fe IYSX SXWe WìÔÜ þ¶F ¸FZSXZ ´FFÀF BÀFIYF IYFG³ÀFZ´MX
AF¹FF °Fû ¸F`Ô³FZ ÓFMX BÀFZ À½FeIYFSX IYSX d»F¹FFÜl ½F`ÀFZ ´FÂF»FZJF
QìÀFSXe dRY»¸FûÔ ¸FZÔ ·Fe ½¹FÀ°F W`ÔÜ ½FW IY³³FOÞX dRY»¸F k½FZ¹FSX
Bþ ¸FFBÊ IY³³FOÞFIYFl IYSX SXWe W`Ô, dþÀFImY d³FQZÊVFIY SXFþ
AüSX QFd¸F³Fe VFZ˜e W`ÔÜ BÀF¸FZÔ ´FW»Fe ¶FFSX ½FW IY³³FOÞX ImY
ÀF„´FSX ÀMXFSX ¦F¯FZVF ImY ÀFF±F IYF¸F IYSX SXWe W`ÔÜ BÀF dRY»¸F
ImY d»FE ´FÂF»FZJF IY³³FOÞX ·FF¿FF ÀFeJ SXWXe W`ÔXÜ