MINISTERIO PÚBLICO

FISCALIA DISTRITAL SALAMA

BAJA VERAPAZ. Agencia 2.
MP247/2008/165/Lic. Veliz
Causa No. 200-2009

SEÑOR JUEZ, JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS

CONTRA EL AMBIENTE DEL DEPARTAMENTO DE BAJA VERAPAZ.
EL MINISTERIO PÚBLICO, actuando a través del suscrito Fiscal Distrital, Licenciada Lidia Sucely
Pérez Flores, comparece señalando como lugar para recibir citaciones y notificaciones la Fiscalía
Distrital de Salamá del Departamento de Baja Verapaz, ubicada en tercera calle siete guión
cuarenta y cuatro de la zona uno, Salamá Baja Verapaz, en el ejercicio de las funciones que
legalmente le han sido conferidas a esta INSTITUCION respetuosamente comparece ante esta
judicatura a formular ACUSACIÓN y solicitar APERTURA A JUCIO en contra del procesado:
EDWIN ABRAHAM GARCIA RODRIGUEZ; por el delito de VIOLACION, en agravio de Brenda
Mercedes Juárez Suyén, por lo que al respecto;
E X P O N E
1.- DATOS QUE SIRVEN PARA IDENTIFICAR O INDIVIDUALIZAR AL PROCESADO, EL NOMBRE
DE SU ABOGADO DEFENSOR Y LA INDICACION DEL LUGAR PARA NOTIFICARLE.
EDWIN ABRAHAM GARCIA RODRIGUEZ de veintisiete años de edad, casado, agricultor,
guatemalteco, hijo único de Candelaria Rodríguez Reyes, que se identifica con cedula de
vecindad número de orden Ñ guión quince y de registro cuarenta y un mil quinientos diecinueve
(Ñ-15 4,519) extendida por el alcalde municipal del municipio de Cubulco, departamento de
Baja Verapaz, con residencia en la zona dos del municipio de Baja Verapaz, lugar que señala
para recibir citaciones, actuando como Abogado defensor la Licenciada Brenda Lisseth Cuxum
Ixpata quien puede ser citado y notificado en la cuarta avenida, cuatro guión sesenta y seis de
la zona ocho de Salamá, Baja Verapaz.
2-RELACION CLARA PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DEL HECHO PUNIBLE QUE SE LE ATRIBUYE
A LOS SINDICADOS Y SU CALIFICACIÓN JURIDICA.
De conformidad con la investigación realizada por esta fiscalía, el suscrito fiscal, al procesado
Edwin Abraham García Rodríguez le imputa el siguiente hecho concreto:
“Porque usted Abraham García Rodríguez, el día nueve de julio del año dos mi ocho,
aproximadamente a las siete horas con quince minutos, en un camino de herradura o
extraño que conduce al caserío quebrada onda de la aldea Canchel el municipio de Cubulco
de Baja Verapaz, al ver a la maestra Brenda Mercedes Juárez Suyén, que se conducía a pie
a la escuela de dicho lugar usted aprovechando lo desolado de esa área se cubrió el rostro
con su playera de color blanco y portando un cuchillo en la mano le salió al paso a la maestra
Brenda Mercedes Juárez Suyén, quien se dirigía a dar clases a la escuela del caserío
quebrada honda de la aldea Canchel de ese municipio, la agraviada que al verlo a usted grito
por lo que usted la agarro por la fuerza diciéndole que si seguía gritando la iba a matar,
vamos le dijo usted antes de que vengan, lo demás llevándose a la maestra hacia un monte,
lugar donde usted bajo amenazas de muerte le bajo el pantalón a su víctima y sin su
consentimiento empezó a abusar sexualmente de ella, la agraviada intento descubrirle el
rostro pero usted no se dejó diciéndole que si volvía a intentar allí se iba a quedar de una
vez, cuando usted termino de abusar sexualmente de su víctima le dijo no le vayas a decir
nada a tu esposo porque lo mato a él y luego a vos, así también usted le dijo que después
le tocaba a la otra maestra y que si el maestro se metía le iba ir shuco a él también, entonces
usted espero que la agraviada Brenda Mercedes Juárez Suyén, se subiera su pantalón y
luego le dijo que conste que esto queda solo entre usted y yo porque si no aquí te voy a
estar velando los pasos dándose a la fuga del lugar hecho que se tipifica como ilícito penal
de Violación, regulado en el artículo 173 del Código Penal, en agravio de Brenda Mercedes
Juárez Suyén.
3-FUNDAMENTOS RESUMIDOS DE LA IMPUTACION CON EXPRESION DE LOS MEDIOS DE
INVESTIGACION UTILIZADOS Y QUE DETERMINAN LA PROBABILIDAD DE QUE EL IMPUTADO
COMETIO EL DELITO POR EL CUAL SE LE ACUSA.
El sindicado EDWIN ABRAHAM GARCIA RODRIGUEZ de veintisiete años de edad, casado,
agricultor, guatemalteco, hijo único de Candelaria Rodríguez Reyes, que se identifica con cedula
de vecindad número de orden Ñ guión quince y de registro cuarenta y un mil quinientos
diecinueve (Ñ-15 4,519) extendida por el alcalde municipal del municipio de Cubulco,
departamento de Baja Verapaz, con residencia en la zona dos del municipio de Baja Verapaz,
actuando con premeditación el día nueve de julio del año dos mi ocho, aproximadamente a
las siete horas con quince minutos, en un camino de herradura o extraño que
conduce al caserío quebrada honda de la aldea Canchel el municipio de Cubulco de Baja
Verapaz, al ver a la maestra Brenda Mercedes Juárez Suyén, que se conducía a pie a la
escuela de dicho lugar usted aprovechando lo desolado de esa área se cubrió el rostro con
su playera de color blanco y portando un cuchillo en la mano le salió al paso a la maestra
Brenda Mercedes Juárez Suyén, quien se dirigía a dar clases a la escuela del caserío
quebrada onda de la aldea Canchel de ese municipio, la agraviada que al verlo a usted grito
por lo que usted la agarro por la fuerza diciéndole que si seguía gritando la iba a matar,
vamos le dijo usted antes de que vengan, lo demás llevándose a la maestra hacia un monte,
lugar donde usted bajo amenazas de muerte le bajo el pantalón a su víctima y sin su
consentimiento empezó a abusar sexualmente de ella, la agraviada intento descubrirle el
rostro pero usted no se dejó diciéndole que si volvía a intentar allí se iba a quedar de una
vez, cuando usted termino de abusar sexualmente de su víctima le dijo no le vayas a decir
nada a tu esposo porque lo mato a él y luego a vos, así también usted le dijo que después
le tocaba a la otra maestra y que si el maestro se metía le iba ir shuco a él también, entonces
usted espero que la agraviada Brenda Mercedes Juárez Suyén, se subiera su pantalón y
luego le dijo que conste que esto queda solo entre usted y yo porque si no aquí te voy a
estar velando los pasos dándose a la fuga.
Con la investigación efectuada y los elementos de convicción recabados, para el ente acusador
existe fundamento serio para someter a Juicio Oral y Público al imputado por la probabilidad de
su participación en el ilícito que se le atribuye, para lo cual el Ministerio Publico fundamenta su
solicitud de ACUSACION Y APERTURA A JUICIO; en contra del acusado, EDWIN ABRAHAM
GARCIA RODRIGUEZ, con los siguientes elementos de investigación.

DECLARACIONES TESTIMONIALES.
1-Declaración testimonial de ANA GABRIELA GOMEZ LOPEZ de veintidós años de edad quien
ejerce la Dirección de la Escuela Rural Mixta, caserío quebrada onda del municipio de Cubulco,
Baja Verapaz, describe la forma en la cual fue alertada sobre los hechos sucedidos a la agraviada
Brenda Mercedes Juárez Suyén.
2- Declaración Testimonial de GRECIA CRISTAL CHAVARRIA GUZMAN, Presidenta de Consejo de
Desarrollo -COCODE- quien interpuso la denuncia correspondiente ante la Policía Nacional Civil
con relación al hecho ilícito de Violación, en contra de EDWIN ABRAHAM GARCIA RODRIGUEZ,
en agravio de BRENDA MERCEDES JUAREZ SUYEN, consta en acta de fecha veinte de diciembre
de dos mil diez, suscrita ante la Auxiliar Fiscal Blanca Odilia Estrada Ovando, la cual consta en el
expediente de mérito.
EVIDENCIA DOCUMENTAL.
1-Prevención policial de fecha doce de diciembre de dos mil diez, extendida por la Comisaría
58, Estación 52-1, Subestación 52-18, Diligencia No. 50/2010 Ref. Of. JRPD.mehh. firmado por
el oficial segundo de la policía nacional civil Ramón Dubón Peláez, Jefe de la Sub-Estación 52-
18, la cual obra en autos.
2-Acta de Inspección Ocular, con número de folio tres, en el que se consigna el arma de plástico
tipo pistola.
3-Fotocopia simple del asiento de cédula de vecindad del sindicado ALEJANDRO ARGUETA
MARROQUIN, número de Orden Ñ guión quince y de registro cuarenta y ocho mil quinientos
veinte, extendida por el alcalde municipal del municipio de Salamá, departamento de Baja
Verapaz; con la cual se pretende probar la identidad del hoy procesado.
PRUEBA MATERIAL:
1-Al señor ALEJANDRO ARGUETA MARROQUIN le fue encontrado en su poder al momento
de su aprehensión el reloj objeto del robo y la pistola de plástico que utilizó para intimidar
y robarle el reloj al señor MEJIA LOPEZ.
CALIFICACION JURIDICA DEL HECHO PUNIBLE.
La conducta antijurídica encuadra en lo que para el efecto establece el artículo 173 del Código
Penal toda vez que el sindicado haciendo uso de un arma blanca (cuchillo) y sin la debida
autorización y con violencia simultánea, tuvo acceso carnal vía vaginal con la señora Brenda
Mercedes Juárez Suyén por lo cual su acción es típica, antijurídica, culpable y punible
constitutiva del delito de VIOLACION.
DE LA FORMA DE PARTICIPACION.
SON AUTORES:
1-Quienes toman parte directa en la ejecución de los actos propios del delito.
2-Quienes fuercen o induzcan directamente a otro a ejecutarlo.
3-Quienes cooperen a la realización del delito, ya sea en su preparación o en su ejecución con
un acto sin el cual no se hubiera podido cometer.
4-Quienes habiéndose concertado, con otro u otros para la ejecución del delito, están presentes
en el momento de su ejecución.
En el presente caso el acusado participó en calidad de AUTOR en el delito de VIOLACION.
DEL GRADO DE EJECUCION:
En relación al grado de ejecución respecto del delito que se le atribuye, el mismo constituye
DELITO CONSUMADO, conforme al artículo 13 y 173 del Código Penal, tomando en
consideración que para la consumación concurren todos los elementos de su tipificación;
asimismo el hecho se tendrá por consumado en el momento en que el sindicado tenga acceso
carnal vía vaginal.
DE LAS CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES Y ATENUANTES APLICABLES:
CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES:
PREMEDITACION: En virtud que la planificación existió previo a la comisión del delito, utilizando
medios previamente conocidos por el sindicado con anterioridad a su ejecución, los cuales
fueron preparados en forma fría y reflexiva tiempo antes de la ejecución del mismo.
CUANDO EL DELINCUENTE LLEVARE ARMAS O NARCOTICOS, AUN CUANDO NO HICIERE USO DE
ELLOS:
Que en el interés que pretendía el acusado al momento de ejecutar el hecho en contra de la
señora JUAREZ SUYEN hizo uso de un arma blanca tipo cuchillo.
EN CUANTO A LAS CIRCUNSTANCIAS ATENUANTES APLICABLES; En relación a estas el Ministerio
Público no se pronuncia, por considerar que no existen en el presente caso.
INDICACION DEL TRIBUNAL COMPETENTE PARA CONOCER EL JUICIO:
El tribunal competente para conocer del juicio con ocasión del proceso que se sigue en contra
del procesado, es: El tribunal de Sentencia Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente de Baja
Verapaz.
FUNDAMENTO DE DERECHO
El Artículo 324 del Código Procesal Penal establece: “Petición de apertura. Cuando el Ministerio
Público, estime que la investigación proporciona fundamento serio para el enjuiciamiento
público del imputado, requerirá por escrito al juez, la decisión de apertura a juicio. Con la
apertura formulará la acusación.
El artículo 335 del mismo cuerpo legal preceptúa: “Comunicación. El juez ordenara la
notificación del requerimiento del Ministerio Público, al acusado y a las demás partes
entregándoles copia del escrito, las actuaciones quedarán en el Juzgado para su consulta por el
plazo de seis días comunes”.
PETICIONES:
1-Se admita para su trámite y se agregue a sus antecedentes el presente memorial y
documentos adjuntos.
2-Se tome nota de la calidad con que actúo en el presente caso, conforme la constancia
extendida por el Subsecretario General del Ministerio Público.
3-Se tenga como lugar para recibir citaciones y notificaciones la sede de la Fiscalía Distrital de
Salamá, Baja Verapaz.
4-Que se tenga por formulada la acusación, en contra de EDWIN ABRAHAM GARCIA
RODRIGUEZ, por el delito de VIOLACION.
5-Se notifique del presente requerimiento a los sujetos procesales y a los que tuvieran
participación definitiva, en los lugares por ellos señalados para el efecto y se les pongan a la
vista para su consulta por el plazo de seis días comunes, las actuaciones en esa judicatura.
6-Se señale día y hora para la audiencia oral con el objeto de decidir la procedencia de la
apertura a juicio citando a todos los sujetos procesales, en la cual se DECLARE CON LUGAR LA
FORMULACION DE ACUSACION Y REQUERIMIENTO DE APERTURA A JUICIO por parte del
Ministerio Público en contra de EDWIN ABRAHAM GARCIA RODRIGUEZ; por el delito de
VIOLACION, y posteriormente se eleven las actuaciones de conformidad con la ley al Tribunal
de Sentencia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente respectivo.
7-Oportunamente se dicte AUTO DE APERTURA A JUICIO y se tenga por admitida LA ACUSACION
FORMULADA en contra de EDWIN ABRAHAM GARCIA RODRIGUEZ; por el delito de VIOLACION.
Acompaño al presente memorial duplicado y tres copias, así como copias de las actuaciones y
medios de investigación que sustentan la presente acusación.
Salamá, Baja Verapaz quince de enero de dos mil once.

Lic. Lidia Sucely Pérez Flores

Fiscal Distrital
Fiscalía Distrital Ministerio Público, Salamá, B.V.