Nº 02 / 2011

ENTREVISTA: ANDREA PATTINI

SEGURIDAD DEL VIDRIO EN LA CONSTRUCCIÓN
TX ACTIVE: INNOVACIÓN EN ARQUITECTURA
Fotografía Aleix Bagué

MOKA HOUSE
UNIDORI GUARDERÍA MUNICIPAL
CENTRO DE HOSPITALIZACIÓN PSIQUIÁTRICA
EDIFICIO E8
MUSEO CRISTÓBAL BALENCIAGA
 08

Envolvente Arquitectónica 04
18 10 14
ENTREVISTA
Andrea Pattini 04

REPORTAJES
Clausura de la IV edición del máster de fachadas ligeras 08

Cerramiento autoportante integral de fachadas 10

22
Seguridad del vidrio en la construcción 14

TECNOLOGÍA
TX Active: Innovación en arquitectura 18

PROYECCIONES
A-CERO 22
Moka house 38

AIA SALAZAR · NAVARRO 32

UNIDORI Guardería municipal

SISTEMA DE FACHADA VENTILADA ULMA 38

Centro de hospitalización psiquiátrica 32
COLL-BARREU ARQUITECTOS 46
46 54
Edificio E8

AV62 ARQUITECTOS SLP 54

Museo Cristóbal Balenciaga

NOTICIAS
Concurso de ideas de fachadas en granito 62
VI Congreso internacional de envolventes arquitectónicas

COMITÉ TÉCNICO ASESOR

Xavier Ferrés, Ignacio Fernández Solla, Guillermo Marshal, Ángel Lanchas, Julen Astudillo, Jesús Cerezo,
Cristina Pardal, Françesc Arbós, Zigor Marroquín, Renato Cilento, Imanol Agirre.

Apartado de correos 392, 20800 · Zarautz (Guipúzcoa), Tlf: 943 134 754, Fax: 943 134 943, e-mail: esinal@esinal.es,
www.esinal.es • Directora: Gema Inés Zurigarín • Redacción: Sara Lanchas Inés, Irati Inchauspe, redaccion@esinal.es
• Fotografía: Esinal Ediciones • Diseño Gráfico y Maquetación: Ibon Aizpurua • Departamento Comercial: Gema Inés
Zurigarín, Irati Inchauspe • Impresión: Campher Artes Gráficas • Depósito Legal: SS-653-98 • Periodicidad: Trimestral• Esinal
Ediciones S.L. no se responsabiliza de las opiniones reflejadas en los artículos firmados, que son responsabilidad de su autor.
Las suscripciones se renuevan automáticamente al inicio de cada año, a no ser que recibamos orden contraria.

Envolvente Arquitectónica 3
 ENTREVISTA //

ENTREVISTA
Andrea Pattini
Andrea Pattini es una de las exponentes más
relevantes de la iluminación natural en la arquitectura.
Una sólida formación profesional, una larga carrera
docente y una mirada racional y funcional a la vez son
algunas de las virtudes de esta Diseñadora Industrial y
Doctora en Ciencias (con Orientación a Luz
y Visión) argentina de apenas 49 años.

¿Cómo comprende el funcionamiento del clima en que utilicen intencionalmente la luz natural para
interrelación con el edificio? acondicionamiento lumínico interior. Dos razones han
motivado el redescubrimiento de la luz natural en
Un edificio puede acondicionarse para su habitabilidad los edificios, el bienestar que las personas sienten si
siguiendo un modelo excluyente o selectivo en relación tienen acceso a ella en sus espacios de uso diurno y la
al clima. En el primer caso, los edificios excluyen todo posibilidad de materializar ahorros en energía eléctrica.
impacto o efecto del clima, con ambientes interiores La manera más sustentable de utilizar la luz natural es
aislados del exterior. Optan por un acondicionamiento usarla para iluminar, es decir para disminuir la necesidad
interior independiente del clima de emplazamiento y de iluminación artificial durante el día.
controlado artificialmente, estos edificios son habitables
a expensas de grandes consumos de energía y por lo
tanto dependiente de la disponibilidad de estas energías
para el confort de sus ocupantes. Por otra parte, los
edificios selectivos, generan espacios con envolventes
que admiten y controlan las fuentes de energía
naturales a través de sus fachadas, aprovechando los
beneficios del acondicionamiento natural para reducir
los consumos de energía, siempre que esto no afecte su
confort ambiental interior.

P: ¿Cómo de importante es la luz natural en los

edificios?

Hoy en día no hay dudas de que las personas prefieren

en sus edificios la luz natural a la iluminación artificial,
sin embargo no es tan frecuente tener espacios

4 Envolvente Arquitectónica ENTREVISTA

P: ¿Qué diferencias hay entre la calidad de la luz
artificial y la solar?
Nuestro sistema visual ha evolucionado como especie en
función de la luz solar, por lo tanto es lo que esperamos
de nuestros espacios para ver bien y sentirnos bien. La
característica principal de la luz solar es su dinamismo
y variabilidad (diurna y estacional) y esta característica,
junto al color de la luz natural (temperatura de color de
la luz) la hacen por definición la fuente de luz adecuada
para realizar nuestras tareas visuales con eficacia y
en confort. La luz artificial posee marcada diferencia
espectral (color) y falta de variabilidad, lo cual no permite
un registro natural con el paso del tiempo conduciendo
en muchos casos a situaciones de estrés ambiental.
P: ¿En qué consiste el “confort térmico” que
proporciona la iluminación natural?
En función del clima regional, la iluminación
natural con sistemas adecuados de control, pueden
además proveer confort térmico en los espacios. Es
fundamental para el éxito de las estrategias de diseño
de confort ambiental, que se realicen predicciones de
impacto térmico y lumínico en forma conjunta. Por
ejemplo verificar la provisión de sombra en verano
sobre las fachadas vidriadas (de acceso a la luz
natural) para evitar sobrecalentamientos y el diseño
de elementos de control de deslumbramientos si en
invierno se admite el sol directo sobre fachadas para
calefacción solar.
ENTREVISTA Envolvente Arquitectónica 5
 P: ¿La instalación de los sistemas necesarios
para la iluminación natural, como por ejemplo
los lumidúctos, supone un gran gasto económico
en un principio que luego se rentabiliza?
Si, los sistemas de transporte de luz natural que llevan
luz a espacios alejados de las fachadas (ventanas) y en
particular los espacios de circulación y de servicio tienen
una gran posibilidad de generar ahorros en iluminación
artificial. Generalmente en estos espacios la luz eléctrica
permanece encendida todo el día, y mediante sistemas
como los lumiductos, no se hace necesario fuentes
adicionales de iluminación. Si calculamos los Kwh.
anuales ahorrados, es posible que estos sistemas se
amorticen en períodos de tiempo relativamente cortos,
dependiendo del costo local de la energía eléctrica.
P: ¿Cree que este sistema es viable en todos los
países o solamente en los que el número de horas
de luz solar es el máximo?
Hemos mencionado que son al menos dos las razones
para utilizar sistemas de iluminación natural, la de la
6 Envolvente Arquitectónica ENTREVISTA
preferencia de las personas en relación al confort o
bienestar que esta les brinda y la del ahorro de energía.
Aún en regiones donde no se aproveche al máximo por
las pocas horas diurnas, la razón del confort hace que
los sistemas de iluminación natural hoy tengan un rol
importante en el diseño de un edificio.
P: ¿Además de económicas, qué ventajas tienen
los sistemas de control de luz solar?
Los sistemas de control de luz solar, son imprescindibles
en lugares con climas soleados o con ocurrencia estacional
de sol. No es lo mismo la luz natural que la luz solar.
La luz natural es aquella que es provista por un sistema
que asegura el filtrado, la distribución y la redirección
de la luz de modo que no genere deslumbramiento en
el campo visual de los ocupantes de un espacio. La luz
solar, que ingresa por una ventana sin control, posee
una característica de direccionalidad muy marcada, que
sin un cálculo dinámico de su impacto puede ocasionar
deslumbramientos. Los usuarios de estos espacios
ante esta incomodidad visual, bloquearán la luz solar
anulando el aporte positivo de la luz natural.
P: ¿Qué edificio cree que representa actualmente
un buen ejemplo de sistema de control de luz
solar?
Varios edificios controlan adecuadamente la luz
solar, podemos destacar los edificios diseñados por
el arquitecto Louis Khan, como el Museo de Arte
Kimbell, la iglesia de Fátima en Portugal diseñada por
el arquitecto Tombazis y también es relevante el uso y
control de la luz solar en la terminal 4 del aeropuerto
de Barajas de Madrid. Es importante resaltar que más
y más vidrios en fachadas no es sinónimo de mejor luz
natural.
P: ¿Concibe que en un futuro próximo será posible
la reconversión de la luz artificial por sistemas de
iluminación natural?
Cada vez es mayor la presión de los ocupantes de edificios
por condiciones de confort ambiental mas naturales,
y por otra parte los estados exigen componentes
constructivos y edificios que certifiquen sus consumos
y ahorros de energía. Por lo tanto los sistemas de
iluminación natural van ganando espacio en los nuevos
mercados y más demanda y aceptación por parte de los
usuarios. Es necesario ver a las ventanas de las fachadas
como fuentes de luz y si las vemos así esforzarnos por
diseñarlas para iluminar los espacios interiores. Así como
toda lámpara de luz artificial tiene diseños de luminarias
que optimizan su iluminación. Las aberturas pueden
tener sistemas de control, redirección y difusión de luz
para iluminarnos a la altura de nuestras expectativas, es
decir para ver bien y en confort, en forma sustentable.
ENTREVISTA Envolvente Arquitectónica 7
 REPORTAJE //

CLAUSURA DE LA IV
EDICIÓN DEL MÁSTER DE
FACHADAS LIGERAS
Un año más, ha concluido el Máster de Fachadas Ligeras que realizan los profesores del Departamento
de Arquitectura de la Universidad del País Vasco, profesionales de Tecnalia y profesionales de la
industria de la Fachada Ligera.

En esta ocasión fueron ocho los alumnos que presentaron

sus proyectos; algunos de ellos de primer año, y otros
de fin de máster. Ante ellos, miembros de la comisión
académica realizaron las correcciones pertinentes a los
trabajos. Esta vez, el jurado estaba formado por Carlos
Gabriel Ruiz, Joseba Escribano, Xavier Ferrés y Xabat
Oregi.

Los proyectos trataban temas muy diversos y la

profundidad de ellos dependía, sobre todo, de si
el trabajo era de primer o de segundo de curso. La
arquitecta Ane Palacios presentó un trabajo de primer
año que consistía en hacer el análisis de un edificio,
concretamente del Edificio L situado en Sants-Montjuïc
(Barcelona), que realizó el estudio Arata Isozaki &
Associates y en el que tuvo gran participación la
empresa Bellapart. Por otro lado, la alumna Eider Ereño,
ingeniero técnico de obras públicas, también presentó
un proyecto de primer año. Éste se trataba del cálculo
de vidrio montantes y travesaños del muro cortina del
Tanatorio Nuestra Señora de Begoña.
En cuanto a los proyectos de fin de máster, se presentaron
trabajos muy interesantes. La arquitecta Itziar Fernández
trató un tema de actualidad: la sostenibilidad.
Concretamente, el proyecto trataba la rehabilitación de
edificios como medio para lograr un ahorro energético,
realizando el balance energético de la Escuela de Primaria
de Dusseldorf (Alemania), creada por Paul Schneider en

8 Envolvente Arquitectónica REPORTAJES

1961 y rehabilitada por Legner y Van Ooyen. Asimismo, la
arquitecta Lourdes Bravo también presentó un trabajo sobre
la rehabilitación de los edificios realizando, en este caso, un
estudio comparativo de una rehabilitación energética en el
Edificio Orkolaga 3 de Zarautz.
Por último, Carlos Álvarez explicó paso a paso las fases
de construcción y características del Centro de Arte
y Tecnología, un complejo de tres edificios situados
en Zaragoza, en cuya construcción ha trabajado este
fachadista.

Daisy Rosely presentó un proyecto de fin de carrera Tras presentar los proyectos y realizar las correcciones
basado en el análisis del comportamiento energético de un pertinentes, tanto profesores como alumnos asistieron a
edificio de doble piel. Con el fin de mostrar las ventajas una comida en el restaurante Branka de San Sebastián,
e inconvenientes de la fachada doble, esta arquitecta dando así por finalizado el Máster de Fachadas Ligeras
estudió la Torre Castelar de Madrid, proyectada en 1975 2010/2011.
por el arquitecto Rafael de La-Hoz Arderius e inaugurada
en 1983. Otro de los alumnos que explicó el proyecto
de fin de máster fue el arquitecto Xabier Arribilaga. Éste
habló sobre los elementos transparentes en la envolvente
compleja, analizando las características del vidrio en las
fachadas en diferentes aspectos como la captación de
energía, factores de confort, resistencia etc. Por su parte, el
arquitecto técnico Gorka Bustinduy presentó un proyecto
sobre el cerramiento autoportane integral de fachadas.

REPORTAJES Envolvente Arquitectónica 9

 REPORTAJE //

CERRAMIENTO
AUTOPORTANTE INTEGRAL
DE FACHADAS
Gorka Bustinduy – Arquitecto técnico
Proyecto fin de máster
Máster de Arquitectura en Fachadas Ligeras

DEFINICIÓN DEL SISTEMA

Se trata de un sistema de cerramiento autoportante

multicapa que resuelve la envolvente completa / integral
con el aislamiento acústico y térmico requerido en cada
caso.
Se trata de un sistema constructivo ligero (92 Kg/ m2 con
Hormigón Polímero), que se monta en seco y permite la
colocación de diferentes pieles exteriores de acabado.
máximos criterios de sostenibilidad, de forma rápida,
económica, eficiente y flexible.
Por tratarse de un sistema multicapa, ofrece muy buenas
prestaciones de confort y aislamiento a un coste similar al
de un cerramiento vertical convencional, con rendimientos
de colocación en obra y facilidad de control infinitamente
superiores.

Este sistema ofrece a los arquitectos así como a promotores

El sistema de cerramiento autoportante integral de
fachadas cumple con las exigencias básicas requeridas
en el Código Técnico de la Edificación en materia de
resistencia al fuego, estanqueidad, aislamiento térmico y
acústico.
Su condición de obra seca permite reducir al mínimo la
generación de residuos en obra cumpliendo así con los
y constructores la mejor alternativa a los sistemas de
construcción tradicionales para fachadas.
El sistema de cerramiento autoportante integral de fachada
está enfocado a edificios residenciales públicos o privados,
edificios industriales, edificios de uso terciario, viviendas
unifamiliares… prácticamente a todo edificio que esté
sometido al cumplimiento de las exigencias del CTE.

10 Envolvente Arquitectónica REPORTAJES

COLABORACIÓN LKS INGENIERÍA + ULMA COMPONENTES DEL SISTEMA
HORMIGÓN POLÍMERO
A continuación detallamos el orden de las diferentes
El desarrollo de producto del Cerramiento Autoportante capas de exterior a interior.
para Fachada surge de la colaboración entre LKS • Fachada de hormigón polímero u otra piel,
Ingeniería, empresa con 40 años de experiencia
(cerámica, metálicas..).
en el campo de la Arquitectura y la Ingeniería, y la
industria ULMA Hormigón Polímero, especialista en • Panel hidrófugo ignífugo.
el diseño y fabricación de piezas prefabricadas para la • Lámina impermeable transpirable.
construcción.
• Tablero hidrófugo OSB.

• Canal de la subestructura metálica.

• Montante de la subestructura metálica.

• Aislante (100 mm).

• Placas de yeso (15mm).

• Cámara de aire (46mm).

• Trasdosado autoportante de cartón yeso (15mm)

(FOC o normal).

VENTAJAS

• Resistente al fuego.

• Resistente a la presión dinámica del viento.

• Resistente a seísmos.

• Estanco al agua y permeable al vapor de agua.

• Sostenible.

• Reciclable.

• Económico.

• Proporciona Ahorro Energético.

• Aislamiento Térmico y acústico.

• Rápida Instalación.

• Minima generación de residuos en obra.

• Versátil.

• Texturas personalizables.

• Distintas pieles posibles (hormigón polímero,

metálicas…).

• Cumplimiento del CTE.

• Obra seca.

REPORTAJES Envolvente Arquitectónica 11

 SECCIÓN HORIZONTAL

12 Envolvente Arquitectónica REPORTAJES

CONDICIONES NECESARIAS

El sistema se usa como cerramiento de fachada para

cumplir las exigencias básicas del CTE que le sean
aplicables.

El sistema no contribuye a la resistencia de la estructura

del edificio si no que se sustenta sobre ella.

Las estructuras habituales sobre las cuales se fija el

sistema son de hormigón y metálicas. En todos los casos,
estas estructuras soporte deben tener la resistencia
y estabilidad adecuada para soportar los esfuerzos
transmitidos por el sistema.

Los anclajes del sistema al soporte, deben elegirse en

función de éste último y de los esfuerzos a los que vayan
a ser sometidos.

CUMPLIMIENTO CTE, LEED Y BREEAM.

El Código Técnico de la Edificación exige para los

cerramientos de fachada el cumplimiento de unas
prestaciones determinadas de ahorro de energía,
protección frente al ruido, salubridad, seguridad en caso
de incendios y seguridad estructural. Los Cerramientos
ULMA se ajustan a esos requisitos a través del estudio
y análisis pormenorizado de las soluciones mediante
herramientas especializadas, y su ratificación a través
de los ensayos realizados en centros tecnológicos
homologados.

Los Cerramientos ULMA están comprometidos en

el desarrollo de sistemas con mejores cualidades
medioambientales. Los sistemas de cerramiento de
fachada basados en la tecnología “Light gauge steel
framing” están calificados por la certificación Breeam
(Building Research Establishment Enviromental Assesment
Methodology) como de categoría A y A+, siendo E la
peor considerada y A+ como la mejor. La certificación
Leed (Leadership in Energy and Environmental Design)
no valora los cerramientos como tal, si no que puntúa,
entre otras cosas, las características de los materiales
utilizados en el total de la edificación. Por esta razón se
utilizan materiales derivados de la tecnología avanzada
de la madera y materiales reciclados o reciclables.

REPORTAJES Envolvente Arquitectónica 13

 REPORTAJE //
SEGURIDAD DEL
VIDRIO EN LA
CONSTRUCCIÓN
INTRODUCCIÓN
El método por el cual a menudo es tratado el tema de
la seguridad en el diseño de las ventanas y fachadas
ligeras, las preguntas formuladas por los profesionales
del mercado del cristal de seguridad a usar y como se
hace uso de esta información, ha creado la convicción
de que, en general, el problema se subestima y, por
tanto, se enfrenta a una cierta... aproximación.
Los arquitectos prefieren trabajar con una libertad
creativa máxima. Esto es especialmente cierto en el
caso de la envolvente de los edificios. Los vidrios de
aplicación específica para acristalamientos de protección
contra incendios, elementos fotovoltaicos y vidrios
anti reflectantes o decorativos deben cumplir tanto las
normativas técnicas, como los requisitos económicos y
ecológicos.
14 Envolvente Arquitectónica REPORTAJES
LA SEGURIDAD
A partir de la aprobación de diferentes normas europeas
de producto y normas europeas de ensayo y clasificación
así como desde la entrada en vigor del marcado CE
obligatorio para los productos de acristalamiento, los
vidrios de seguridad deben responder a criterios definidos
para diferentes prestaciones y entre ellas las concernientes
a la seguridad tanto en términos de comportamiento
frente a impactos accidentales como de protección frente
a agresiones voluntarias.
Por otra parte la entrada en vigor del CTE (Código Técnico
de la Edificación) implica el cumplimiento de diferentes
requisitos para los huecos acristalados y entre ellos
también se contemplan aspectos importantes en cuanto a
la seguridad ofrecida por los acristalamientos en su uso.
Todo ello ha supuesto, por una parte la aparición de
nuevos productos y la desaparición de otros para lograr
la adaptación de las gamas comercializadas a las nuevas
normativas y por otra parte la exigencia de ensayar cada
composición de vidrio para declarar las prestaciones
obligatorias para la comercialización como vidrio anti-
agresión, anti-bala, nivel seguridad de uso,….
Por todo ello y para facilitar la transición a esta nueva
situación de normativas y productos, pretendemos
recoger en este documento los aspectos más significativos
referentes al comportamiento de los acristalamientos
respecto a sus prestaciones frente a los diferentes
conceptos agrupados bajo el término “seguridad”.
1) Tipos de seguridad
2) Normas aplicables de ensayo y clasificación
3) Productos vidrieros habituales y prestaciones de
seguridad
SEGURIDAD: DIFERENTES CONCEPTOS BAJO LA
MISMA DENOMINACIÓN.
Cuando se utiliza el término seguridad de forma genérica
podemos estar haciendo referencia a conceptos muy
dispares. Hasta hoy hemos considerado lo que podríamos
definir como dos tipos de seguridad. “Seguridad física” y
“seguridad o protección de bienes y personas”.
Dentro de estos dos grandes grupos se consideraban
distintas denominaciones, no siempre claramente definidas:
Seguridad física, seguridad fuerte, anti-robo, anti-motin,
nivel A y B, ataque manual, anti-balas A-00, A-20,…. etc.
Hoy en día, y gracias a las normas europeas, la clasificación
está perfectamente definida. A continuación recogemos
los diferentes conceptos que pueden inscribirse bajo el
epígrafe de vidrios de seguridad.
Vidrios de Seguridad:
El vidrio utilizado en la edificación ha sido un gran aliado
de los constructores. Este material les ha proporcionado
la libertad de crear una amplia variedad de diseños,
modificando la arquitectura de nuestros hogares, e incluso,
la fisonomía de las ciudades. Una elección inadecuada
del mismo puede transformarse en una terrible amenaza,
tanto para los ocupantes como para quienes transitan
a su alrededor. En este sentido, en algunas ciudades,
es obligatorio el uso de vidrios de seguridad en áreas
consideradas de riesgo.
Este concepto recoge los aspectos relacionados con lo
seguro que debe resultar un vidrio cuando está colocado
y es susceptible de recibir un impacto de una persona. En
consecuencia hace referencia a su resistencia al impacto de
un cuerpo blando, su forma de rotura y la posibilidad de
producir cortes de importancia así como la permanencia o
no en el hueco una vez roto.
Podemos asimilarlo a lo que hasta hoy denominábamos
“seguridad física”. Es decir, que daños puede producir a
un usuario frente a un impacto fortuito con el vidrio. Las
aplicaciones en las que se exige cierto nivel de seguridad de
uso están recogidos en el Código Técnico de la edificación,
Documento Básico de Seguridad de Uso, en diferentes
apartados pero fundamentalmente en la Sección SU 2 :
Seguridad frente al riesgo de impacto o de atrapamiento,
en su apartado 1: Impacto. En él se hace referencia a
distintos niveles de resistencia según la norma de impacto
pendular.
REPORTAJES Envolvente Arquitectónica 15
 Anti-agresión:
Recoge los aspectos relacionados a la seguridad frente a
ataques intencionados de diversa con¬sideración, ya sean
diferentes tipos de agresión y/o con diferentes objetos. Por
ejemplo agresión intencionada por lanzamiento de objetos,
vanda¬lismo, robo, agresión personal... Estos niveles de
protección son los antiguamente denominados “blindaje
contra ataque manual nivel A y nivel B, antirrobo”. No existe
un vidrio “antirrobo” sino distintos niveles de protección que
actúan como retardadores o dificultadores de la agresión.
A la hora de seleccionar el nivel de protección deseado deben
valorarse las necesidades reales. Es necesario tener en cuenta
que no existe un vidrio “antirrobo”, sino distintos niveles de
protección que actúan como retardadores o dificultadores
de la agresión, pero con tiempo y medios suficientes…. Será
el usuario quien decida el nivel de protección deseado bien
por necesidad real y/o reglamentaria, bien por necesidad
psicológica (sentirse seguro) dentro de su vivienda teniendo
en cuenta los bienes a proteger, el entorno y los temores
propios. Por tanto no debe utilizarse la expresión “anti-robo”
ya que no hace referencia a un nivel definido de protección.
Entre las normativas que hacen referencia a la protección
necesaria para algunos tipos de instalaciones y actividades
se encuentra el Reglamento de Seguridad Privada 2364/94
(Real Decreto 2364/94 de 9 de diciembre) desarrollado en
la O.M. 23 de abril de 1997 (publicado en B.O.E. 108 de
martes 06/05/1997), sin perjuicio de que existan normativas
aplicables más exigentes con carácter autonómico, local o
16 Envolvente Arquitectónica REPORTAJES
referente a la propia actividad desarrollada.
Al respecto y aunque parezca evidente para el vidriero, es
necesario transmitir al cliente / usuario que estos tipos de
vidrios anti-agresión pueden romperse como cualquier otro
vidrio al sufrir un ataque, pero permanecen en su alojamiento
sin permitir el paso a través del mismo.
Anti-bala:
Recoge los aspectos de seguridad frente a ataques realizados
con armas de fuego tanto con proyectiles de una sola masa
(balas) como de varias (postas) considerando diferentes armas
pistolas, revolver, fusiles, escopetas... y calibres. Hasta Ahora
se les conocía como “blindajes anti-bala, armas de caza o
armas de guerra”.
En realidad los vidrios anti-bala, como cualquier blindaje,
responden al ensayo de una probeta determinada con
un calibre y armas definido y un número de impactos fijos
determinados en la norma de ensayo. Otros calibres, armas
o gran número de impactos,…. pueden llegar a atravesar el
acristalamiento.
Este tipo de protección esta regulada para algunas actividades
por el mismo Reglamento de Seguridad Particular citado
anteriormente que, además, pueden verse afectadas por
normativas autonómicas, locales y profesionales más
restrictivas, incluyendo las decisiones particulares que
incrementen los niveles de protección.

Igual que los vidrios anti-agresión, los vidrios anti-balas se
fracturan en su acción de protección frenando el proyectil al
absorber su energía en la fractura y deformación del propio
vidrio.
Anti-explosión:
Recoge los aspectos de seguridad de los vidrios resistentes a
la presión de explosión producida intencionadamente o no.
Es decir aquellos que tienen por objetivo resistir el choque de
la onda expansiva y protegiendo a las personas de los daños
producidos por las mismas.
Las explosiones que pueden producirse son de muy diferente
envergadura por lo que es necesario establecer diferentes
niveles de protección. La propia norma Europea de clasificación
de estos tipos de vidrios indica que la resistencia no depende
exclusivamente del vidrio sino que es necesario tener en
cuenta la instalación y dimensiones de los mismos.
No puede reducirse la seguridad anti-explosión a las
características del acristalamiento ensayado sino que cada
instalación específica responde con un comportamiento
propio.
La propia norma aconseja que “la elección de un vidrio
resistente a la presión de explosiones, sea efectuada
por el usuario en cada caso particular”. Incluso
aconseja que para definir las presiones de explosión y
la duración de las mismas que puedan producirse se
consulte con expertos en explosivos para definir el nivel
de protección deseado.
LAS NORMAS EN
A continuación se indican las normas europeas de las
diferentes prestaciones de seguridad.
• Seguridad de uso: La norma EN 12600 nos da la resistencia
al impacto de un cuerpo, las clases tendrán una mayor
resistencia 3B3 - 2B2 - 1B1 de laminado de seguridad y
3C3 - 2C2 - 1C1 endurecido por la seguridad.
• Anti-agresión: En este caso lanorma EN 356 conforma
vidrios diferentes de seguridad al ser modular a través
de la unión de varios vidrios y laminas de PVB le permite
vidrios que son muy resistentes clasificados de acuerdo
con la norma para la resistencia a las tensiones presentadas
por objetos duros (por ejemplo, bolas de acero o piedras
- P1A, 2A, 3A, 4A, 5A) o asalto intencional con palos y
hachas con el objetivo de romper (P6B, P7B, P8B)
• Anti-bala: Continuando con la clasificación, en la norma
EN 1063 se caracterizan por la resistencia de cruzar el
cristal por proyectiles, y pasar de una clase a la clase AB
BR7. De la resistencia a la bala de un arma (BR1), BR7 la
clase que no pasa una bala penetrante tiro alto blindado
de un rifle.
• Anti-explosión: EN 13541 se caracteriza el vidrio para
la edificación y que requiere prestaciones frente a la
explosión.
BIBLIOGRAFÍA: Guardian Glass, Mario Bosque, Michel Barrios.
REPORTAJES Envolvente Arquitectónica 17
 TECNOLOGÍA //

TX ACTIVE: INNOVACIÓN
EN ARQUITECTURA
INNOVACIÓN EN EL TEMPLO: CEMENTO
AUTOLIMPIANTE Y DESCONTAMINANTE TX ARIA
Obra del prestigioso arquitecto navarro D.Rafael Moneo, la nueva iglesia “Iesu” de Riberas de
Loiola constituye un ejemplo de construcción sobria y minimalista que recuerda las construcciones
racionalistas de San Sebastián, como el edificio del Club Náutico o el bloque de la Equitativa.

Vista exterior de la fachada de la Iglesia de Rafael Moneo

La iglesia queda orientada hacia el Oriente, como lo
hacían las iglesias hasta el siglo XVIII, pero mirando
hacia el futuro con innovaciones que tratan de dar
solución a problemas de hoy, como la contaminación
atmosférica.
El conjunto, en forma de L, situado en una parcela de
3.554 metros cuadrados de superficie presenta dos
volúmenes: el templo y el edificio parroquial, con una
altura máxima de 28 metros. La iglesia tiene un aforo
para 400 feligreses.
ENVOLVENTE DEL EDIFICIO Y MATERIAL DE
REVESTIMIENTO
Los paramentos interiores y exteriores se realizaron con
doble pared de bloques de hormigón, la cámara de aire
interior que proporciona el aislamiento térmico y acústico
alcanza anchuras de 1m. Con el objeto de reducir
movimientos y/o descolgamientos en el revestimiento
final se dispusieron en la fábrica de bloque gavillas de
acero galvanizado en disposición horizontal cada 4/5
filas de bloques.

18 Envolvente Arquitectónica TECNOLOGÍA

 SECCIÓN
1- Cámara de aire
2- Bloque de hormigón
3- Imprimación (forjados y pilares)
4- Mortero de proyección (e=12-15mm)
5- Malla de polipropileno (dispuesta a 1/3)
6- Revestimiento TX Aria (e=6-8mm)

Las juntas se colocaron con perfiles de aluminio siguiendo

un diseño irregular fijado por D.Rafael Moneo.
Techo del templo
Los morteros empleados cumplían las siguientes
características:

BASE CR CS III W2
CS III (35-75 kg/cm2)
Impermeable = w2
Modulo de E = MEDIO
ACABADO TX ARIA
CR CS III W2
CS III (35-75 kg/cm2)
Impermeable = w2
Modulo de E = MEDIO

TX ACTIVE INNOVACIÓN EN ARQUITECTURA

TX Active ® es una marca registrada que indica la

Interior del templo
El revestimiento final de fachada y los paramentos
interiores y techos (10.500m 2 aproximadamente) se
encuentran constituidos por un mortero basado en TX
Aria ® blanco. Éste mortero basado en la tecnología TX
Active ® presenta unas prestaciones excepcionales; será
autolimpiable y descontaminante, permitiendo mantener
en el tiempo limpia la fachada y reducir el nivel de
contaminación en los alrededores del barrio de Riberas
de Loiola.
SOLUCIÓN PROPUESTA
Para los frentes de forjados y pilares se empleo una
imprimación adecuada. Previo a la aplicación del mortero
fotoactivo se regularizo toda la fachada con un mortero
blanco proyectado a un espesor de 12-15 mm, dotado
en su totalidad de malla de polipropileno dispuesta a 1/3
de su sección. El mortero de acabado se aplicó con un
espesor de 6 a 8mm. Ver sección tipo.
presencia del principio activo fotocatalítico en los
materiales realizados con los cementos. El activo
fotocatalítico es un semiconductor que promueve una
reacción oxidativa mediada por la luz en presencia
de oxigeno y/o agua, favoreciendo las reacciones
de descomposición de compuestos orgánicos e
inorgánicos. El fotocatalizador se regenera en el
proceso, por lo que su efecto es permanente, siendo a
su vez químicamente estable y no tóxico.
El principio activo fotocatalítico no se consume durante
el proceso, ya que un catalizador, por definición, es
una sustancia que permite acelerar la velocidad de una
reacción química sin que se consuma en el proceso.
La reacción fotocatalítica que tiene lugar en la
superficie del material tratado con cementos que
incorporan TX Active ® transforma las sustancias que
ensucian los edificios o contaminan el aire en gases
o sales inocuas para el medio ambiente y la salud de
las personas.

TECNOLOGÍA Envolvente Arquitectónica 19

 Los cementos TX Aria® que incorporan el principio activo
TX Active® disfrutan de la capacidad “descontaminante”
al disminuir el contenido de contaminantes atmosféricos de
su entorno como son; NOx, SOx, NH3, CO, hidrocarburos
aromáticos, … y que tienen su origen en la actividad humana
(industria, automoción, calefacción, etc..).
Por ejemplo si recubriéramos con productos que contengan
TX Aria® el 15% de la superficie visible de una ciudad con
un alto nivel de contaminación atmosférica, como Milán,
seriamos capaces de reducir la contaminación en un 50%.
La solución de mortero de acabado en TX Active ® ha sido
elegida también para la fachada del edificio de la sede
de la Fundación EUVE (European Virtual Engineering), en
Vitoria, obra del arquitecto D. Julio Herrero. En éste caso
la aplicación de mortero (6mm) se realizó directamente
sobre hormigón armado, previa imprimación con el
producto adecuado.

Los cementos TX Arca® que incorporan el principio activo

TX Active® disfrutan de la capacidad “autolimpiante”
al descomponer las partículas y compuestos emitidos
por la automoción y la calefacción, causa principal del
ensuciamiento de las fachadas en las ciudades.

OTRAS APLICACIONES DE TX ACTIVE® EN ESPAÑA

Edificio EUVE (Vitoria)

Otra aplicación de mortero fotoactivo se ha realizado en
la fachada del tanatorio de Villabona (obra de Asesoria
y Gestión Técnica Lurbel s.l – Arquitecto: D. Jose Mari
Alkorta). También en color blanco (aunque es posible
realizarlo en varios colores), el TX Aria ® protege a la
fachada de la suciedad y mantiene el aire limpio alrededor
de la edificación.
La gama de cementos TX Active ® se pueden emplear
en todos los derivados de cemento, incluyendo la
prefabricación, el GRC, adoquín prefabricado, etc…
La pasarela peatonal de Getxo en Bizkaia realizada en
estructura prefabricada está realizada en base cemento
TX Aria ® , autolimpiante y descontaminante (proyecto
del Ayuntamiento de Getxo en base al plan E).

Tanatorio de Villabona

Mortero autolimpiante y descontaminante en base

TX Aria ® se ha aplicado en la reforma (Arquitecto: D.
Fernando Arizmendi) de uno de los pabellones (edificio
central B) que dieron origen a la actual empresa CAF
Construcciónes y Auxiliar de Ferrocarriles (Beasain),
preservando de ese modo su patrimonio industrial.
Pasarela peatonal de Getxo

20 Envolvente Arquitectónica TECNOLOGÍA

La tecnología TX Active ® se ha empleado igualmente
en GRC (hormigón reforzado con fibra de vidrio.
Concretamente en los paneles a dos colores de las fachadas
de los 2 edificios (5 volúmenes) del polo de innovación
audiovisual de Zuatzu en San Sebastian, obra de D. Carlos
Abadías de Isuuru Arquitectos.
Edificio seleccionado para la muestra CIBARQ 2008 de
edificios sostenibles.
Edificio Polo de innovación de Zuatzu
Otra solución interesante desde el punto de vista de la
reducción de la contaminación ambiental en las ciudades y en
entornos industriales es el empleo del TX Aria® en pavimentos
de adoquín o soluciones constructivas relacionadas con los
pavimentos en base cemento. Un ejemplo de ello lo tenemos
en la reciente pavimentación con adoquín bicapa en la
plaza de Conresa en Mislata (Valencia), proyecto de Nebot
Arquitectos.
Plaza de Conresa en Mislata (Valencia)
Y como último ejemplo de aplicación, mencionar la ejecutada
en hormigón autocompactante en una vivienda unifamiliar
en Motril, con TX Arca® blanco, cemento autolimpiante,
obra del arquitecto D. Angel Gijón.
Vivienda unifamiliar en Motril
La conservación del medio ambiente es un derecho y
un deber de la generación actual. Hoy ningún proyecto
arquitectónico debería imaginarse sin reducir o mejorar el
impacto ambiental en su entorno. La sostenibilidad en el
diseño arquitectónico no es una opción, sino una obligación
de todo proyectista.
Desde este punto de vista los edificios y obras civiles
recubiertos con morteros u hormigones fabricados con
cementos que incorporan TX Active® son un complemento a
la naturaleza, a sus bosques y praderas, para descontaminar
un aire cada vez mas enrarecido por las inevitables actividades
humanas.
A las ya conocidas técnicas para mejorar la sostenibilidad de
viviendas, edificios institucionales, puentes, túneles etc., que
pretender suprimir la huella energética de su construcción
y mantenimiento, los edificios recubiertos con mortero u
hormigón con cementos que incorporan TX Active® ayudan,
de una manera significativa, a reducir la huella ecológica que
otras fuentes contaminantes, como por ejemplo la polución
de los automóviles, generan en su entorno.
El uso de morteros u hormigones con cementos que
incorporan TX Active® es un avance imprescindible en el
desarrollo de una nuevo arquitectura sostenible.
Carlos Oyarzabal Schroeder
Departamento de Asistencia Técnica y Prescripción
FYM · Avda de Añorga s/n · San Sebastian (Guipúzcoa)
TECNOLOGÍA Envolvente Arquitectónica 21
PROYEC
22 Envolvente Arquitectónica
PROYECCIONES
Proyecto
Situación
l Vivienda unifamiliar en Pozuelo de Alarcón.
l Madrid.
Promotor l Privado.
Fecha de proyecto l 2009.
Fecha de terminación l 2011.
Fotógrafo l Luis H Segovia.
Constructora l Vipecón Galicia, s.l.
 // PROYECCIONES

MOKA HOUSE
A-cero
Estudio de arquitectura
El estudio de arquitectura A-cero presenta uno de sus
últimos trabajos en vivienda unifamiliar de gran escala.
Situada a las afueras de Madrid, sobre una parcela
de 3.000 m2, se trata de una vivienda de 3 plantas,
dispuestas en tres niveles diferentes con una superficie
de 1.600 m2.

C PROYECCIONES Envolvente Arquitectónica 23

 Se ha buscado el perfecto funcionamiento de la
vivienda en relación a las necesidades de la propiedad
adaptándose a un terreno de pendiente media y
volcando las estancias principales a los espacios
comunes de la urbanización, buscando un mayor
aprovechamiento de las vistas y uso de la superficie
de parcela libre.

24 Envolvente Arquitectónica PROYECCIONES

 La estructura en general de es de hormigón
armado H.A.-30 y acero corrugado B500S.:
Con cimentación de zapatas aisladas y zapata
corrida bajo pilares y muros de sótano. Sobre
estos se apoyan forjados reticulares de caseton
recuperable. Los dos primeros forjados son
reticulares, sustentados en pilares interiores
y muros de H.A. en fachadas laterales. En
Ambos forjados se suplementan zonas de
paño con losa maciza según necesidades
de cálculo. En cubierta se adopta el tercer
forjado de viguetas pretensadas (25+5) con
intereje 70, y bovedilla de hormigón.

La pérgola del garaje en superficie, ha sido

ejecutada mediante vigas de canto de H.A
y losas macizas. En cuanto a la pérgola del
porche, ha sido realizada mediante vigas
Planta alta aligeradas de H.A. losas macizas y remate
de estas mediante estructura metálica con
acero (S275).

La fachada es de hormigón visto acabado

tipo abujardado de 25cm espesor con
cámara de aire y aislamiento de lana de
vidrio, hoja de ladrillo hueco doble de
revestido de yeso maestrado o enfoscado
con mortero de cemento según la estancia.
Los entrepaños de ventanas son de tablas de
madera de ipé de 22mm sobre montantes de
madera formando cámara de aire ventilada,
aislamiento protegido de lana de vidrio,
sobre hoja de ladrillo perforado de ½ pie
(11,5cm), cámara de aire no ventilada de
espesor variable, hoja interior de ladrillo
hueco doble revestido de yeso maestrado o
enfoscado con mortero de cemento según
estancia.

La carpintería exterior es de aluminio lacado

en color bronce y con doble acristalamiento
con cámara de aire intermedia tipo Climaliplus
Protect SP510 5+5/12/4+4, con butiral color
bronce en el vidrio laminar exterior y butiral
transparente en vidrio laminar interior. El
vidrio laminado exterior es además templado
tipo Stadip Protect Templado. La casa también
tiene persianas motorizadas de aluminio
extrusionado enrollables lacado bronce al
exterior y en el interior lacado color pared y
lama termoacústica RC55 Ultra de Alulux en
dormitorios de planta alta.

PROYECCIONES Envolvente Arquitectónica 25

26 Envolvente Arquitectónica PROYECCIONES
El acceso a sótano puede realizarse tanto desde la zona
principal de la vivienda como directamente desde el
garaje diferenciándose dos zonas; la zona de piscina,
instalaciones deportivas, relax y cine y la zona destinada
al desarrollo de los trabajos de servicio, situada al este de
la edificación; se resuelve dando un acceso directo desde
el garaje y conectándola a la planta baja con una escalera
que desembarca en el distribuidor de la zona de trabajo. En
la zona central y vinculado al garaje se sitúa el almacenaje,
sin necesidad de iluminación y ventilación directa.
PROYECCIONES Envolvente Arquitectónica 27
28 Envolvente Arquitectónica PROYECCIONES
Sótano

En planta baja, el hall-distribuidor que da acceso a la vivienda,

comunica dos zonas claramente diferenciadas por un eje imaginario
dirección este-oeste; una es la zona noble y la otra es la zona
que la complementa. La primera domina visualmente la parcela
y da paso a los porches a través de estancias principales como
dormitorio, salón, comedor, office.

En el lado opuesto de esta línea imaginaria nos encontramos

con las estancias complementarias: cuartos de baño, vestidores,
despensa y cocina. Las instalaciones deportivas se completan en
el exterior con una pista de pádel, vinculada a la vivienda desde el
tramo de acceso peatonal principal de la vivienda.

PROYECCIONES Envolvente Arquitectónica 29

 Planta baja

30 Envolvente Arquitectónica PROYECCIONES

La planta alta se conecta visualmente con la planta
inferior mediante una doble altura que distingue los
dormitorios reservados para los invitados dotándolos
de más intimidad con respecto a los 3 dormitorios
pertenecientes a la vida familiar y que están vinculados
a una biblioteca-despacho y estar.
La solución formal ha sido resultado de una estética
buscada de volúmenes rotundos que juegan con sus
propias alturas y formas, del entorno circundante y de
la búsqueda de riqueza espacial interior.
PROYECCIONES Envolvente Arquitectónica 31
 PROYECCIONES //

UNIDORI
Guardería municipal
AIA Salazar · Navarro
Arquitecto
4 C U B O S C O N E S PAC I O S D I Á FA N O S
E I R R E G U L A R E S , C O N AU S E N C I A
TOTA L D E PA S I L L O S Y E S PAC I O S
ESTÉRILES, Y RODEADOS DE
COLORES Y FORMAS SUGERENTES
E l a c a b a d o d e fa c h a d a e n l o s c u b o s d e
c o l o re s , s e re a l i z a m e d i a n t e u n a p l a c a d o
v e r t i c a l e x t e r i o r c o n t a b l e ro s d e p a n e l e s d e
alta densidad.

PROYEC
32 Envolvente Arquitectónica
PROYECCIONES
Promotor l Ajuntament de Badalona. ENGESTUR S.A.
Constructora
Arquitectos
Estructuras
l
l EXCOVER.
AIA Salazar · Navarro.
l Oriol Palou, arq.
Dirección de las obras l Joan Carles Navarro (A I A), Eduard Rodero (A I A).
Ingeniería de instalaciones l Cristian González (A I A).
Fotografía l A I A Salazar · Navarro, Ariel Ramírez.
Superficie l 1.271,41 m2.
Ubicación l Badalona.
C
Uso l Guardería.
Altura edificio

Guardería de 2-3
Inicio de obra
Final de obra
l PB.
Guardería de 0-1 l 1 Línea.
Guardería de 1-2 l 3 Líneas.
l 3 Líneas.
l Octubre 2008.
l Septiembre 2009.
Instalaciones l ISC.
Fachadista l Bob Services.

PROYECCIONES Envolvente Arquitectónica 33

 Siguiendo el esquema de organización básico iniciado
en la guardería “Els Daus” en Cardedeu, en este
proyecto se desarrollan y amplían los conceptos y
funciones proyectados con éxito anteriormente en aquel
intentando mejorar todos aquellos aspectos que, fruto
de la experiencia, debían ser reevaluados atendiendo
asimismo al hecho de que este nuevo edificio tiene el
doble de superficie.
El proyecto ocupa 1.271,41 m2 de superficie construida
total. Cuenta con cuatro grupos de aulas para dar cabida
a un total de 107 alumnos: por un lado, un aula de 76,00
34 Envolvente Arquitectónica PROYECCIONES
m 2 para bebés de 0-1 años (con una capacidad para ocho
niños); y, por otro lado, tres módulos de 130 m2 cada
uno, integrando un total de seis aulas, tres de las cuales
están destinadas para niños de 1-2 años (con capacidad
para trece niños en cada una) y tres más para niños de 2-3
años, (con capacidad para veinte niños en cada una).
La idea básica del proyecto consiste en disponer de las
aulas “cubos” de madera de colores que contienen cada
grupo de niños, sobre una superficie diáfana, cubierta
parcialmente, y que a modo de boulevard-calle, contiene
y desarrolla todas las actividades que la escuela incentiva.
En ese mismo boulevard, los “bloques” de servicio
y administración, totalmente revestidos en madera,
proyectan sus fachadas más amables para hacer
participar a los niños de la actividad generada por la
dinámica de la escuela.
Son espacios diáfanos e irregulares, con ausencia total
de pasillos y espacios estériles, y rodeados de colores
y formas sugerentes. La escuela es concebida como
un juego de efectos espaciales que desea aportar una
motivación extra a los niños en la manera de vivir sus
espacios: un edificio que se asume responsable de
procurar transmitir a los pequeños nuevas y positivas
sensaciones y estímulos en su primer contacto con el
mundo exterior.
Dentro de este mismo concepto donde el propio edificio
se convierte en un elemento didáctico, la sostenibilidad
y el ahorro energético aparecen en primer plano. La
propia concepción geométrica y la posición relativa de
los cubos de la guardería en el volumen total, posibilitan
el disponer de una iluminación natural de gran calidad
a la vez que un sistema de ventilaciones cruzadas desde
todas las orientaciones.
PROYECCIONES Envolvente Arquitectónica 35
36 Envolvente Arquitectónica PROYECCIONES
El acabado de fachada en los cubos de colores, se realiza de 18mm exteriormente y espesor de la chapa de 1mm.
mediante un aplacado vertical exterior con tableros de
paneles de alta densidad, de 8 mm de espesor, formado La guardería Uni Dori está dotada de calefacción por
por almas de fibras de celulosa impregnadas en resinas suelo radiante con producción de agua caliente mediante
fenólicas termoendurecidas (con alma baquelizada) y paneles solares o fachadas ventiladas con paneles fenólicos
superficie decorativa (acabado en diferentes colores) de virutas de madera reciclada. Estos son algunos de los
con resistencia a las sustancias químicas. Esta superficie aspectos aplicados en la construcción de la escuela que
decorativa se crea utilizando resinas pigmentadas contribuyen en la mejora de su confort y su concepción
endurecidas. medioambiental.

Las placas se fijan a la estructura interior con fijaciones

mecánicas de acero inoxidable. Esta estructura interior está El acabado de fachada en los cubos de colores, se realiza
formada por rastreles de madera tratada en el autoclave mediante un aplacado vertical exterior con tableros de
de 60x40mm de dimensiones, fijada mecánicamente con paneles de alta densidad, de 8 mm de espesor, formado
tornillería de acero inoxidable tipo SFS TWSD 12. por almas de fibras de celulosa impregnadas en resinas
fenólicas termoendurecidas (con alma baquelizada) y
En el módulo con revestimiento de plancha de acero, superficie decorativa (acabado en diferentes colores)
las planchas son de acero ondulado galvanizado con resistencia a las sustancias químicas. Esta superficie
Z-275 EN 10140 - EN 10147. La medida de la onda es de decorativa se crea utilizando resinas pigmentadas
76mm entre ejes, radio de 24mm, espesor de ondulación endurecidas.

PROYECCIONES Envolvente Arquitectónica 37

 PROYECCIONES //

CENTRO DE
HOSPITALIZACIÓN
PSIQUIÁTRICA
Codina, Prat, Valls i Arquitectes Associats (CPVA Arquitectes)
Arquitecto
S I S T E M A V E R T I C A L Y H O R I Z O N TA L
D E FAC H A DA V E N T I L A DA
E l C e n t ro d e H o s p i t a l i z a c i ó n P s i q u i á t r i c a e n l a
c a l l e N u m a n c i a d e B a rc e l o n a h a s i d o re v e s t i d o
c o n e l s i s t e m a d e Fa c h a d a Ve n t i l a d a U L M A e n
l o s fo r m a t o s H o r i z o n t a l y Ve r t i c a l .

El objetivo de los autores del proyecto del estudio

Codina, Prat, Valls i Arquitectes Associats (CPVA
Arquitectes), era romper con la linealidad, organizar
el diseño de fachada de forma variada dotándola así
de más personalidad. El nuevo sistema de fachada
ventilada con disposición de placas en vertical de ULMA
era ideal para lograr el propósito de los arquitectos

PROYEC
autores evitando crear un efecto de uniformidad en el
edificio. Se trata de la primera vez que se han utilizado
los sistemas horizontal y vertical simultáneamente
en la misma obra, adaptándose así a las necesidades
específicas de cada proyecto.

Arquitecto l Codina, Prat, Valls i Arquitectes Associats (CPVA Arquitectes).

Promotor l Orden Hospitalaria de San Juan de Dios.
Constructora l Villa Reyes, S.A.
Ubicación l C/Numancia, Barcelona.
Fecha de la Obra l 2011.
Fachada Ventilada l ULMA Hormigón Polímero.
Superficie Fachada Ventilada l 6.000m 2.

38 Envolvente Arquitectónica PROYECCIONES

C PROYECCIONES Envolvente Arquitectónica 39
 Según Joan Prats, uno de los arquitectos autores, la material. Otro de los aspectos que mencionan es la rapidez
versatilidad del producto y la disponibilidad del equipo de ejecución en obra y la naturaleza sostenible del producto,
técnico de ULMA para buscar soluciones que hicieran viable ya que se trata de materiales que son posteriormente
el proyecto fueron esenciales a la hora de seleccionar el deconstruibles.

40 Envolvente Arquitectónica PROYECCIONES

Fachada Norte

Fachada Sur

PROYECCIONES Envolvente Arquitectónica 41

42 Envolvente Arquitectónica PROYECCIONES
Fachada interior Este

Fachada interior Oeste

PROYECCIONES Envolvente Arquitectónica 43

 Fachada Oeste
Los bloques de habitaciones han sido revestidos con el
Sistema Horizontal de Fachada Ventilada ULMA, en
color blanco y textura lisa satinada, en contraste con
el bloque central, que ha sido revestido con el Sistema
Vertical, jugando con 3 colores en textura pizarrosa. Esta
contraposición de sistemas y colores permite diferenciar
los espacios de servicios del resto del edificio. El sistema
vertical cuenta con un diseño a rompejuntas para
dotarle de mayor dinamismo al despiece de colores. Las
tonalidades en 3 tipos de grises se combinan para dar un
aspecto variado.
El proyecto se estructura en dos equipamientos
independientes, el Centro Social Sants y el Centro de
44 Envolvente Arquitectónica PROYECCIONES
Hospitalización Psiquiátrica de San Juan de Dios, y un
aparcamiento situado en las plantas sótano. El proyecto
se ha diseñado siguiendo las alineaciones del Eixample
y concentrando la máxima edificación hacia la calle,
con lo que se consigue un proyecto en forma de “U”
que se estructura en dos alas unidas por un cuerpo
central y se abre hacia una plaza y hacia la orientación
sur, permitiendo el buen asoleo del patio interior y del
edificio. En el cuerpo central se ubican los espacios
comunes - despachos, comedores y accesos principales-,
mientras que en las alas se encuentran las habitaciones
de los pacientes. Las fachadas también dan respuesta al
entorno, son más cerradas hacia la calle y más ligeras y
transparentes hacia la plaza.
 PROYECCIONES //

PROYEC
46 Envolvente Arquitectónica
PROYECCIONES
Obra l Complejo de edificios corporativos en el Parque Tecnológico de Álava.
Arquitecto l Coll-Barreu Arquitectos.
Directores de proyecto

Situación l Vitoria.
l Juan Coll-Barreu, Daniel Gutiérrez Zarza.
Propietario l Parque Tecnologico S.A.

Presupuesto l 23.081.240,00.
Diseño e ingeniería de fachadas l COLL-BARREU Arquitectos.
Fachadas l COLL-BARREU Arquitectos.

Fotografía Aleix Bagué

 EDIFICIO E8
Coll-Barreu
Estudio de arquitectura
El Parque Tecnológico de Álava, en Miñano, cuenta
desde febrero con el nuevo edificio E8, situado en la
parcela 14.3 del Parque. Esta construcción ha sido
diseñada por el Estudio de Arquitectura COLL-BARREU
ARQUITECTOS (www.coll-barreu-arquitectos.com),
concretamente por los arquitectos Juan Coll-Barreu y
Daniel Gutiérrez Zarza.

C
Fotografía
Uso

Superficie
l Aleix Bagué.
l Oficinas.
Altura l 22,00 m.
l 12.974 m2.
Comienzo de obra l Agosto 2008.
Fin de obra l Enero 2011.
Instalaciones l Indotec.
Estructuras l Minteguia y Bilbao.

PROYECCIONES Envolvente Arquitectónica 47

48 Envolvente Arquitectónica PROYECCIONES Fotografía Aleix Bagué
COLL-BARREU ARQUITECTOS es un estudio de
arquitectura dedicado a la investigación y a los
proyectos de arquitectura y participa también en la
Universidad y en materias de teoría, cultura, arte y
comunicación. Entre sus edificios construidos destacan
el Centro de Proceso de Datos en Bilbao, el Centro de
Control Aéreo por Satélite en Madrid, el Pabellón de
Hielo de Jaca, sede del primer evento olímpico en los
Pirineos, o el edificio del Departamento de Sanidad
en Bilbao. De su producción teórica, es destacable
por su envergadura el proyecto “Los Ángeles 10
paradigmas”, a propósito de la arquitectura moderna
en el área urbana de Los Ángeles.
Recientemente, el estudio ha sido nominado al premio
de Arquitectura Contemporánea de la Unión Europea-
Premio Mies van der Rohe 2009 y ha sido triplemente
reconocido en los Premios Construmat y en la X Bienal
Española de Arquitectura y Urbanismo.
El coste total del Edificio E8 ha sido de 10,26 millones
de euros. Esta construcción responde al elevado nivel
de ocupación de las oficinas del entorno, dando así
cabida a un mayor número de empresas de base
tecnológica y diversificando el tejido empresarial.
La superficie de este edificio vanguardista es de
6.993 metros cuadrados, divididos en la planta
baja y tres alturas, de los cuales 4.300 metros
cuadrados están destinados a oficinas. Además, todos
estos despachos están equipados con las últimas
novedades en climatización, iluminación y redes de
telecomunicaciones.
PROYECCIONES Envolvente Arquitectónica 49
 Planta primera

Planta baja

Sótano

50 Envolvente Arquitectónica PROYECCIONES

 Fotografía Aleix Bagué
Concretamente el E8 recoge 53 módulos de despachos
en los que trabajan diversas empresas innovadoras
con actividades en sectores emergentes y de última
generación tales como biotecnología, nanotecnología o
energías renovables entre otros. De igual forma, también
da cabida a sectores más maduros como la aeronáutica,
las tecnologías de la información y la ingeniería.
En cuanto al aspecto exterior del edificio, el E8 se
caracteriza por su fachada exterior quebrada y la doble
piel acristalada. La estructura deja atravesar las miradas
y permite que el viento y la luz modelen su volumen.
Los quiebros de vidrio de la fachada se han dejado
esculpir por el aire y reflejan los colores del cielo, los
árboles y los montes que rodean el área de forma
privilegiada. De este modo, la actuación se convierte
en un homenaje evidente al entorno natural que ofrece
el Parque Tecnológico de Álava.
La doble piel de los edificios proporciona en invierno un
colchón térmico que disminuye las pérdidas de calor y
en verano un tiro natural que enfría la fachada interior
y disminuye la demanda de aire acondicionado. De esta
forma, la doble piel del E8 ayuda considerablemente
al ahorro energético del edificio y al respeto al medio
ambiente.
PROYECCIONES Envolvente Arquitectónica 51
 Cubierta

Planta tercera

Planta segunda

52 Envolvente Arquitectónica PROYECCIONES

 Fotografía Aleix Bagué
También dispone de paneles solares fotovoltaicos en
las cubiertas del edificio. Debido a estas características,
el proyecto resuelve un gran programa tecnológico
con mínimos consumos energéticos, reducidos costos
de mantenimiento y cero emisiones. Además, este
emblema arquitectónico cumple con los parámetros de
máxima eficiencia energética que exige el Gobierno
Vasco y dispone de 292 plazas de aparcamiento.
El interés que han mostrado las empresas para formar
parte de este edificio ha sido considerable y una
parte importante de los módulos del mismo ya están
reservados. Es sin duda la mejor prueba del enorme
interés que ha suscitado el edificio E8 tanto en los
medios escritos como en las publicaciones digitales.
Actualmente el Parque Tecnológico aglutina ya el 50%
de toda la I+D de Álava. La inversión en investigación
y desarrollo el pasado año fue de 69 millones, pero la
facturación superó la cifra con creces, ya que las 109
empresas que lo componen recaudaron 600 millones.
Entre todas ellas, el edificio E8 se ha convertido en
una de las mayores señas de identidad del Parque
Tecnológico de Álava y pretende ser un foco de
atracción y centralización de proyectos empresariales
innovadores para desarrollar el tejido empresarial
alavés.
PROYECCIONES Envolvente Arquitectónica 53
 PROYECCIONES //

MUSEO CRISTÓBAL
BALENCIAGA
AV62 Arquitectos SLP
Estudio de arquitectura
S O L U C I O N E S D E C E R R A M I E N TO S Y
AC A B A D O S , I N T E R I O R E S Y D E FAC H A DA
E l e s t u d i o AV 6 2 A rq u i t e c t o s S L P a c c e d i ó a e s t e
p ro ye c t o t ra s g a n a r e l C o n c u r s o P ú b l i c o a b i e r t o
c o n u n a p r i m e ra fa s e d e s e l e c c i ó n c u r r i c u l a r p a ra
l a re d a c c i ó n d e l p ro ye c t o d e I n t e r i o r i s m o d e M u s e o
Cristóbal Balenciaga en Getaria.

El objeto del encargo fue en realidad más amplio de

lo que sugiere el enunciado, pues no se trató sólo de
acondicionar un edificio nuevo y acabado, sino que
había que dar soluciones a temas de cerramientos y
acabados, interiores y de fachada, que no quedaron
resueltos desde el proyecto arquitectónico ejecutado.

PROYEC
54 Envolvente Arquitectónica
PROYECCIONES
Obra l Museo Cristóbal Balenciaga.
Arquitecto l AV62 Arquitectos SLP.
Directores de proyecto l Toño Foraster y Victoria Garriga.
Directores de Obra l AV62 Arquitectos SLP.
Arquitectos colaboradores l Stefano Carnelli, Itziar Imaz, Blanca Pujals.
Propietario l Museo Balenciaga.
Presupuesto l 6.200.000€ (adecuación del proyecto arquitectónico, urbanización,
interiorismo y museografia).
Situación l Getaria, Gipuzkoa.
C
Ocupante del edificio
Uso
Altura
l

Superficie
Museo y escuela.
l 12 m.
l 5.988 m2.
l Museo Balenciaga.

Comienzo y fin de obra l Marzo 2009 - Mayo 2011.

Constructora l Altuna y Uria.
Instalaciones l Acciona.
Promotor l Berroeta-Aldamar y Fundación Balenciaga.
Fotógrafo l Idoia Unzurrunzaga.

PROYECCIONES Envolvente Arquitectónica 55

 La redacción proyecto de interiorismo debía atender a
una serie de soluciones que normalmente se asocian
al proyecto arquitectónico. Esta circunstancia obligó
y permitió incidir con intensidad en la imagen general
del conjunto, siempre tratando que el edifico ganara en
coherencia y unidad visual.
Para el estudio AV62 Arquitectos SLP una de las cosas
más estimulantes de este proyecto ha sido poder hacer la
museografía de la exposición permanente de un creador
de la trascendencia de Balenciaga. Se trataba pues de
hacer un proyecto de interiorismo lo suficientemente
fuerte como para conciliar el emplazamiento, el edificio
nuevo y los contenidos del museo.
Ha sido un reto de elevada dificultad pues el edificio
nuevo prácticamente construido sobre el que tuvieron
de intervenir, y que tenía que relacionar y relacionarse
con las colecciones (Balenciaga) y el lugar (Getaria), es
bastante indiferente a ambos, tanto por su dimensión
y escala, como por su forma y la propuesta de usos
y circulaciones que plantea como por su durísima
materialidad.
Dicho esto, y dadas las circunstancias especiales
mencionadas, la estrategia de proyecto ha
también particular. El proyecto se ha planteado desde
56 Envolvente Arquitectónica PROYECCIONES
las soluciones parciales para desde ellas llegar a una
imagen unitaria del conjunto, intentando así describir
las soluciones planteadas siguiendo un orden que
en realidad no es tal cosa pues el proyecto se ha
desarrollado simultáneamente desde todas sus partes.
Es necesario tratar el espacio de acceso al edificio
como si de espacio público se tratase, ya que es un
espacio libre y amplio que se abre desde al acceso de
las escaleras automáticas y que pasa a formar parte de
la calle y del pueblo.
El recorrido alrededor del Palacio Aldamar se trata con
criterios topográficos de adaptación a terreno, pero sin
olvidar el proyecto paisajístico que es coherente con el
concepto global del proyecto.
Se plantea una amplia plaza en el acceso al edificio del
museo.
El recorrido paisajístico y alrededor del Palacio Aldamar
se hace a lo largo de unas amplias superficies inclinadas.
Estas superficies alternan zonas pavimentadas con
taludes verdes y ajardinados. Se plantan grandes árboles
en el talud que queda frente al Palacio con la voluntad
sido de continuar visualmente el espacio de bosque que
actualmente ocupa la ladera.
La fachada principal es un punto especialmente delicado
pues es la que tiene más visibilidad desde el pueblo y,
relacionándose con el Palacio Aldabar, dibuja la identidad
y el carácter del nuevo museo. El proyecto inicial planteaba
una fachada totalmente acristalada que se relacionaba muy
mal con el carácter mucho más masivo de la arquitectura
del Palacio Aldamar. Dos planteamientos tan distantes que
no se afirmaban por contraste sino que se anulaban uno
a otro generando una relación muy incómoda entre dos
edificios que desde esta perspectiva tienen prácticamente
el mismo tamaño.

La opción del estudio AV62 Arquitectocs SLP ha sido

convertir la fachada nueva en un elemento mucho
más neutro, y que se convierte prácticamente en una
puerta. Una puerta con un carácter particular, pues en
ese papel representativo que le corresponde asumir se
muestra como un gran pliegue, que nos ha de ir dando
entrada, paulatinamente, al sofisticado y cualificado
universo de Balenciaga.

PROYECCIONES Envolvente Arquitectónica 57

58 Envolvente Arquitectónica PROYECCIONES
PROYECCIONES Envolvente Arquitectónica 59
60 Envolvente Arquitectónica PROYECCIONES
El vestíbulo es un espacio fundamental desde el que parten
todas las circulaciones del edificio. Es un lugar complejo desde
su concepción, pues una entrada frontal claramente orientada
hacia la dirección más profunda del edificio, se niega nada
más entrar al verse obligado el visitante a iniciar el recorrido
expositivo por el palacio Aldamar.
La voluntad de enfatizar esta segunda entrada indujo a
tratar con intensidad el paramento inclinado que une nuestro
edificio con el antiguo y marcar, en toda su verticalidad, una
grieta que insinúa que algo continúo y que abarca las tres
plantas está pasando detrás de ese gran muro. La situación
y la forma del mueble de recepción también insiste en esta
cualidad necesariamente torsionada del espacio.
El acceso al Palacio Aldamar se solventa inclinando todo
el pavimento del vestíbulo, que progresivamente en su
recorrido ascendente va estrechándose para introducirnos
en la “grieta” que nos permitirá entrar al palacio.
Una especie de gran “embudo” en planta, que nos
empuje, naturalmente, a tomar la dirección de recorrido
planteada.
A este gran espacio que en el proyecto inicial se planteaba
como totalmente vacío creyeron que hay que darle un
uso algo más pautado. De esta manera han asociado una
función a cada espacio que queda bajo cada uno de los
tres grandes volúmenes suspendidos: la tienda, el espacio
polivalente y la cafetería.
PROYECCIONES Envolvente Arquitectónica 61
 NOTICIAS //

LUIS COLLARTE Y JULIO VI CONGRESO INTERNACIONAL

GRANDE VENCEDORES DEL
CONCURSO DE IDEAS DE
FACHADAS DE GRANITO
Los arquitectos gallegos Luis
Collarte, con su trabajo Un mar
de piedra, y Julio Grande y Adolfo
Agra con P321 han sido los ganadores del premio del
Concurso de ideas para la construcción de fachadas
en granito, un certamen ideado con el fin de recoger
propuestas para la renovación de la fachada principal
de la Fundación Centro Tecnológico del Granito
situada en O Porriño. El concurso fue convocado por
la Fundación Centro Tecnológico del Granito y contó
con la colaboración de Colegio Oficial de Arquitectos
de Galicia.
En él se valoraron, entre otras, aquellos planteamientos
que se apoyasen en las características específicas del
granito frente a otros tipos de piedra natural o artificial,
las soluciones originales, el ahorro energético, la rapidez
del montaje y la sencillez en las reparaciones.
DE ENVOLVENTES
ARQUITECTÓNICAS
San Sebastián 20, 21 Y 22 de Junio de 2012
TECNALIA celebrará los días 20,21 y 22 de Junio del 2012 el
VI Congreso Internacional de Envolventes Arquitectónicas.
El evento, que se celebra cada 3 años, tendrá lugar en el
Palacio de Congresos y Auditorio Kursaal de San Sebastián-
Donostia (España).
En el próximo año 2012 se producirá un cambio significativo
en el formato del Congreso debido a que el mismo pasa a
ser internacional y se añade un día más de conferencias para
dar cabida a una jornada técnica dedicada a presentaciones
de temas científicos relacionados con la envolvente por parte
del mundo académico y empresarial.
La temática sobre la que se va a desarrollar el Congreso está
relacionada con la investigación y el desarrollo en el ámbito
de las fachadas ligeras.
Esto es así debido al carácter de presentación del edificio
que ejerce la fachada. Siendo además el único elemento de
grandes dimensiones que es capaz de percibirse con facilidad
en su totalidad y el que aporta la estética y la forma de
relacionarse del edificio con su entorno.

SUSCRI PCIÓN A LA REVISTA

Nº 02 / 2011
E NVOLVE NTE ARQU ITECTÓN ICA
Estoy interesado en recibir todos los número anuales de
la revista ENVOLVENTE ARQUITECTÓNICA
por el importe de 50€ + iva.

Excepto los arquitectos y aparejadores que podrán suscribirse

gratuitamente facilitando su número de colegiado.

Nombre y apellidos
Dirección
CIF
C.P. Provincia
Tel. E-mail

Enviar los datos a la siguiente dirección postal: Esinal Ediciones s.l., Apartado de correos 392 · 20800 Zarautz (Guipúzcoa)
62 Envolvente Arquitectónica PROYECCIONES
Tlf: 943 134 754 · Fax: 943 134 943 · e-mail: esinal@esinal.es · www.esinal.es
PROYECCIONES Envolvente Arquitectónica 63