"DR.

TURNER ha proporcionado el
LECTOR
con una visión extraordinaria en la vida de su
familiares y amigos. Con la curiosidad y el coraje, ella
tiene
explorado sus encuentros OVNI; con compasión y
compromiso, que les ha ayudado a hacer frente a su
ansiedades, dudas y temores. Dr. Turner ha
demostrado
integridad intelectual en la descripción de sus registros
detallados
de eventos, y habilidad de la escritura para expresar
sus preocupaciones
sobre las implicaciones de estos encuentros. . . "
-R. Leo Sprinkle, Ph.D.,
Psicólogo de asesoramiento, Fundador
de la
Conferencia de las Montañas Rocosas
en el UFO
Investigación

".. Las correlaciones entre estos impresionantes ac-

recuentos darán el investigador prudente una razón
para hacer una pausa y reconsiderar los límites de sus
propias creencias."

-John S. Carpenter, MSW / LCSW,

Hipnoterapeuta psiquiátrica,
Directora de Mutual UFO Network
Investigación de secuestro
 EN LA

La mayoría de Berkley Books están disponibles en descuentos por volumen

FRANJA
especiales para granel pur-persecuciones para las promociones de ventas,
primas, recaudación de fondos, o el uso educativo. Especiales / libros o
extractos de libros también pueden ser creados para adaptarse a las
necesidades específicas.
Atrue STORYOF
Para más detalles, escribir o llamar por teléfono a los mercados especiales, el
Grupo Editorial Berkley, 200 Madison Avenue, Nueva York, Nueva York 10016;
(212) 951 a 8.891.

ABDUCCIÓN

EXTRANJERA

KARLA
TURNER, Ph.D.
Berkley Books, Nueva York
Si ha adquirido este libro sin una cubierta debe tener en cuenta que
este libro es propiedad robada. Se informó de que "sin vender y EXPRESIONES DE
destruyó" al editor y ni el autor ni el editor ha recibido ningún pago
por este "libro despojado." GRATITUD

Sin la ayuda y el apoyo de varias personas, las expe-riencias

EN LA FRANJA
Un libro de Berkley / publicada por acuerdo con el
autor
HISTORIA DE IMPRESIÓN
edición Berkley / Noviembre 1,992
Todos los derechos reservados.
Copyright © 1992 por Karla Turner.
Este libro no puede ser reproducido en su totalidad o en parte, por
mimeógrafo o cualquier otro medio, sin permiso. Para la dirección
de la información: El Grupo Editorial Berkley, 200 Madison
Avenue, Nueva York, Nueva York 10016.
ISBN: 0-425-13510-1
que se describen en este libro podrían haber sido abrumar-
ción. Quiero agradecer a mi amigo más querido, Bonnie,
por su fe en la cordura y la honestidad, por estar siempre ahí
cuando necesitaba hablar, y por ofrecer una perspectiva
objetiva. Sandy y Fred, otros dos que habían tenido
experiencias propias, eran grandes confidentes, y yo las
gracias por su amistad. También agradezco a James por su
valor y persever-ANCE, y sobre todo por su generosidad al
permitirme incluir su historia con la nuestra.
Barbara Bartholic demostró ser el mejor aliado que
Casey y yo podría haber tenido en nuestra búsqueda para
entender lo que estábamos pasando, y no hay palabras
adecuadas para expresar nuestro agradecimiento a ella. Sin
su incansable trabajo en nuestro nombre, esta historia se
vería muy disminuida.
Por último, cada mujer debe ser bendecido con un marido
tan fuerte, solidario y amoroso tal como Casey. Gracias a Dios
que soy.

Un BERKLEY BOOK 8 TM 757375

Libros Berkley son publicados por The Berkley Publishing
Group, 200 Madison Avenue, Nueva York, Nueva York
10016.
El nombre "BERKLEY" y el logotipo "B" son
marcas comerciales pertenecientes a Berkley Publishing
Corporation.

IMPRESO EN LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA

10 9876543
 A NOTA PARA LA
LECTOR

Todas las personas en esta cuenta son reales. Debido a la

la naturaleza de los acontecimientos que han
experimentado, sin embargo, varios
personas involucradas han elegido para ser identificado por
el seudónimo
o por el nombre sólo se utiliza .Whenever un seudónimo, lo
hará
Debe observarse en la primera aparición de ese nombre en
la historia.
 INTRODUCCIÓN

En diciembre de 1987, Casey (un seudónimo) Turner era

una
consultor informático con éxito en una gran ciudad del
sudoeste.
Tenía un segundo matrimonio feliz, la buena salud,
profesional
el respeto, la inteligencia, y una especie, la naturaleza de
buen humor. A
Al mismo tiempo, David Trayne (seudónimo), una ciencia
brillante
estudiante de la universidad local, vivía en cinco acres de
una
área de 35 acres en el borde de la ciudad. Tenía un
compañero de piso,
James (seudónimo), una novia, Megan (seudónimo),
también
un estudiante de ciencias, y tres perros.
Hoy en día, casi tres años después, parece que las cosas
siguen siendo la misma para Casey y David, pero sé
mejor. Casey es mi marido, mi hijo David, y Megan es
Ahora nuestra hija-en-ley. Juntos, todos hemos tenido
problemas para
entender un fenómeno sorprendente que se reveló
en nuestras vidas. Se ha alterado toda nuestra referencia de
la realidad en
formas que nunca podría haber imaginado.
Descubrimos que éramos víctimas de secuestros por
alguna fuerza ajena. Hemos aprendido que esta fuerza, este
extranjero
presencia, de hecho había sido una parte de nuestras vidas
durante muchos años.
Y a través de compartir nuestras experiencias y la búsqueda
de respuestas
y la ayuda de otros que también se habían encontrado con
estos
seres, hemos aprendido a sobrevivir con nuestra cordura
intacta y nuestra
perspectiva de la vida enormemente ampliado.
ix
 X Introducción historias de personas nuevas que entraron en nuestras
vidas porque
Historias de seres humanos secuestrados, examinado y
cruza por seres alienígenas de origen desconocido son nada
nuevo, ya que no Budd Hopkins, Whitley Strieber de, y más
recientemente, el interés de los medios en la materia. Pero
eso sí interés, un interés serio, es nuevo. No ha habido tanta
disco-sión en el aire y en la impresión sobre los ovnis y los
extraterrestres desde la década de 1950. Y aunque la
actividad OVNI no cesó en los últimos cuarenta y cinco
años, que sin duda ha cambiado, más notablemente desde
1981.
Insospechadas de la cantidad de personas han descubierto
que ellos, también, se han encontrado con esta presencia
extraterrestre. actividad de secuestro afecta a todos los tipos
y edades de las personas, y por las víctimas no hay ningún
refugio y nadie para ofrecer cualquier ayuda real. Son
víctimas de afrentas, que no hay Power- políticos,
espirituales, sociales o-admite oficiales para ser real.
Cuando descubrimos este fenómeno en nuestra vida,
empecé a llevar un diario de los acontecimientos. Al
principio era sólo de experiencias de Casey, pero pronto se
amplió para cubrir la mía y las de David, así como de
Megan y James. Concienciación e implicación en el
fenómeno, al parecer, se estaba extendiendo.
Lo que sigue es una cuenta integrada de nuestras
experiencias, tomadas de las entradas del diario desde mayo
de 1988 hasta el verano de 1989. Muchos de estos eventos
fueron experimentado y recordado conscientemente. Pero
otros sucesos fueron bloqueados desde la memoria y
conocidos sólo de la evidencia de marcas en nuestros
cuerpos, los episodios de "tiempo perdido", o fenómenos
extraños en nuestros hogares. En varios casos, se utilizó la
regresión hipnótica para descubrir más acerca de los
episodios bloqueados, aunque muchas de nuestras
experiencias aún no se han explorado en este camino.
Esta cuenta también incluye información de los informes de
televisión, libros y otros documentos de investigación, y de las
 Introducción xi
de este fenómeno. No he limitado nuestra historia, como se ha
hecho en otras cuentas de secuestro, sólo a ese juez infor
mación-I para ser creíble o aceptable, o conforme a alguna
explicación teórica de mi propia elección. En su lugar, se trata
de toda la historia de nuestro primer año después del
descubrimiento de la intrusión alienígena, con todos nuestros
miedos, dudas, pruebas y éxitos.
La información contenida en este libro es muy personal, sin
embargo, creo que su enfoque es de gran importancia inmensa,.
Estamos en medio de un misterio realidad desafiante, y aunque
una vez dije que esta historia no se puede escribir hasta que
terminó, ya no tenemos el lujo de esperar. Al igual que una
pesadilla recurrente en toda la especie, que nunca puede ser
mayor. O el misterio de todo podría quedar claro mañana, con
las revelaciones que marcan el fin del mundo tal como lo
conocemos.
La gente en este libro son víctimas. También son mi familia y
amigos, tanto antiguos como nuevos, e importa mucho para mí
lo que nos pasa. Se debe importar a todos los demás, también,
porque nuestra historia es una prueba de que ninguna familia,
ningún niño o amigo o compañero, está a salvo de la intrusión y
el secuestro. Las experiencias de nuestro pequeño grupo, de
hecho, se están repitiendo en miles de hogares en este momento.
Por último, las cosas que hemos experimentado demuestran
que nuestra realidad global no es lo que se pensaba. Este fenoma
no se sigue propagando, y, no importa lo que la naturaleza real
de su causa, el mundo va a cambiar de manera irrevocable. Para
nosotros, que ya ha cambiado, y que no puede dejar el miedo a
descubrir la dirección que augura.
-KT
 CAPÍTULO
1
En la primavera de 1988, nuestro mundo se acabó. La vida
continuó, pero
todo lo que siempre había sabido acerca de la realidad,
nuestra confianza
percepciones de nosotros mismos, del presente y del
pasado, de la
naturaleza del tiempo y el espacio fueron destruidos. El fin
de la propia
la realidad es verdaderamente el fin de un mundo. Otro
mundo sigue, de
por supuesto, pero el exilio desde el primero de ellos es
permanente. Éramos
empuje hacia un nuevo territorio, un lugar de episodios de
tiempo que falta,
de los ovnis y seres inhumanos y todo tipo de extraña
fenómenos que no se iba. Sin embargo, casi no nos dimos
cuenta
su principio, y más tarde, cuando se hizo evidente que algu-
estaba ocurriendo algo extraño, no teníamos idea de que la
propia
tejido de la realidad estaba a punto de cambiar para mi
marido,
Casey, y yo mismo, así como para nuestra familia y amigos.
 Esta es la historia de cómo llegamos a esta nueva
realidad. Es
un relato de las experiencias que estallaron en nuestras
vidas, de
nuestra entrada en ese otro mundo de realidades que
alterado
las personas "sanas" alegremente burlan o ignoran. Al
principio,
mantuvimos estas cosas a nosotros mismos, por miedo y
confusión,
1
2 Karla Turner comercial, una que nunca me había interesado antes: la
comunión, de Whitley Strieber, una
pero ahora nos damos cuenta de la historia debe ser
contada, por dos razones muy buenas.
En primer lugar, lo que nos pasó no es única. Está
ocurriendo en todo el mundo, sin embargo, hasta ahora
dicha cuenta, con la participación de un grupo de personas,
nunca se ha presentado en su totalidad. Lo que sigue es la
verdad completa, sin nada omite o se añade para hacer la
historia más creíble o más fantástica. En segundo lugar, las
implicaciones de nuestras experiencias son globales, de
hecho cósmico, y apuntan a un futuro muy preocupante. Si
nuestro mundo realmente ha cambiado, también lo ha
hecho la suya, para que ocupamos el mismo mundo.
Por favor, no suponga que mis amigos y yo estábamos
asim-brada o fanáticos de algún tipo, dado que las creencias
extremas, cuando todo esto empezó. En lugar de ello,
hemos sido generalmente abierto de mente sobre la mayoría
de las cosas, que estoy seguro que habría incluido la
existencia de extraterrestres si el sujeto hubiera llegado.
Pero no fue así, al menos para mí, hasta que
inexplicablemente mientras que la enseñanza de un curso
de primer año en la argumentación y la lógica hice algo que
nunca había hecho antes en mis ocho años como instructor
universitario: He traído a colación el tema de los ovnis en la
clase , como parte de una asignación.
OVNIs eran uno de los tres temas, de hecho, incluyendo el
monstruo del lago Ness y Pie Grande, y se les pidió a mis
estudiantes a hacer una evaluación objetiva de la evidencia
referente a uno de estos fenómenos. Elegí estos tres porque
asumí la evidencia sería débil y poco concluyentes cuando se
examina desde un pensamiento claro, profundo, el punto de
vista educada. En verdad, sin embargo, nunca había mirado
realmente la evidencia con más de una curiosidad pasajera.
Pero en la lectura de estos trabajos de investigación, me
familiaricé con títulos de libros disponibles en estos temas.
Tal vez por eso de repente me decidí a comprar un libro de
bolsillo que había visto durante meses a la librería de centro
 En el Fringe 3
cuenta extraño que pretende ser objetiva, sobre sus experi-cias
con algún tipo de entidades alienígenas, de alguna fuente
undeter-minado. He leído el libro con escepticismo, sin
embargo, estaba intrigado por su historia emotiva de la
intrusión, el terror y la búsqueda a tientas de la comprensión.
A finales de abril yo estaba en mi camino a la costa oeste
durante unos pocos días, dejando a Casey solo en casa. Antes de
irme, mi hijo, David, tomó prestado el libro de Strieber y lo llevó a
su casa. En el aeropuerto me puse a buscar algo para leer en el
vuelo y, recordando que Strieber había mencionado Budd Hopkins
como investigador de los fenómenos OVNI, compré Missing
Time, la cuenta de varias experiencias de abducción de Hopkins.
En California leí el libro a altas horas de la noche, con
reacciones muy fuertes. Por un lado, me preguntaba cómo en la
tierra Hopkins y Strieber podría salirse con las afirmaciones de
que sus libros eran de hecho, ya que el material extraño
extranjero BE-Ings, pequeñas y grises y clon-como en sus
acciones-era tan evidentemente imposible. los seres humanos
desafortunados secuestrados, un examen médico, luego puesto
en libertad con poco o ningún recuerdo de este tipo de eventos?
Quienes estaban tratando de engañar? También recuerdo
pensando lo contento que estaba de que estas historias no eran
ciertas. ¿Cómo, me preguntaba, ¿podría alguna vez vivir en un
mundo donde tales cosas podrían suceder?
Ya era bastante duro, pensé, para hacer frente al mundo real,
incluso para el más cuerdo de nosotros. Casey y yo, por
ejemplo, eran financieramente sólida y muy feliz en nuestro
matrimonio. Sin embargo, durante varios meses, que había
estado asistiendo a sesiones de orientación separadas en un
esfuerzo por descubrir por qué nos habían desarrollado
síntomas físicos del estrés.
Para mí, fue el inicio de la ATM,' con toda su dolorosa
apretar los dientes y las mandíbulas, y para Casey era una
variedad de cosas. Normalmente era una persona tranquila
centrada, pero desde Navidad que había crecido cada vez más
tenso y de mal genio. Su vista empeoró, tuvo frecuentes
4 Karla Turner leer la comunión. Le pregunté a mi marido si alguna vez
había visto un OVNI, y él dijo que no lo había hecho.
dolores de cabeza y de estómago, sufrió de hormigueo,
Me contestó que no lo hubiera hecho, tampoco, sin
entumecimiento y dolor que iba desde la cadera hasta el
embargo, yo recordaba haber visto una
fondo de la pierna izquierda. Asesoría ayudó a lidiar con
los problemas evidentes en nuestras vidas, pero la tensión
no desapareció como había prometido. En mi terapia, se ha
utilizado la hipnosis, por lo que se familiarizaron con una
técnica de relajación tratan de lograr un estado de trance.
Desde que había tenido éxito en la búsqueda de la fuente de
mi estrés con el primer terapeuta, empecé a ver a un
segundo consejero, el Dr. Riley (seudónimo), que me
ayudó a trabajar en forma consciente el alivio de los Symp-
tam través de la relajación mental.
También estaba tomando notas en mis sueños durante
este tiempo, de nuevo como parte de mi terapia. Yo había
estudiado la teoría de Jung y encontró que estas ideas
profundizado mi comprensión de la psique. En ese
momento, yo creía que las explicaciones para todo el
comportamiento humano, incluyendo la experiencia de
visiones, yacían en la estructura arquetípica de la mente
humana. El examen de mis sueños me dio entrada a la
naturaleza de mi propia psique, y mirando hacia atrás ahora
/ que puedo ver en esos sueños la presencia de una sombra
que se avecina.
Una breve cronología de los hechos muestra la rapidez
con que este nuevo sujeto apareció en mi vida, que hasta
entonces había sido completamente libre de intereses
extraterrestres. A mediados de abril Asigné ovnis como un
posible tema de investigación en clase. El 21 de abril,
soñaba con ver a mi marido y un grupo de sus amigos
sentados juntos y felices en un ambiente todo el año, ya sea
en una habitación redonda o en una cabina redonda, o
ambos. Sus amigos eran todos los hombres en traje negro, y
de alguna manera sabía que eran vampiros. En el vigésimo
segundo, soñé que había ocurrido un desastre o catástrofe
en todo el mundo, y mi hijo estaba perdiendo junto con
algunos de sus amigos. En el vigésimo cuarto, empecé a
 En el Fringe 5
desconcertante luz zigzagueante alto en el cielo de Oklahoma
en 1959 o 1960.
El 25 de abril, tuve dos sueños significativos. En la primera,
pasé de Dimestore a Dimestore con mi marido, y en cada uno
vi una muñeca en una jaula. Las muñecas se hicieron más y
más realista, hasta que en la última tienda de la muñeca era una
miniatura que viven niña. Lloró y me reprochó que su madre,
por haberla dejado allí tanto tiempo. También soñé de ver un
OVNI. Fui hacia ella con gran entusiasmo, pero el OVNI
explotó de repente, y sabía que el gobierno era responsable. La
explosión de alguna manera provocó una fiebre de la tierra para
Canadá. Despierto, yo no recuerdo haber soñado con ovnis
antes. En el vigésimo -seventh, me compró tiempo
Desaparecidos y leerlo en California.
Puede parecer muy lejos de los ovnis y extraterrestres a los
vampiros, catástrofes, y las muñecas de vida enjaulados que
aparecieron en mis sueños, pero he aprendido que cada una de
estas imágenes es directamente relevante. No es tan obvio, tal vez,
pero de manera muy significativa, y eso es lo que me hace creer
los sueños eran de alguna manera presagiando los acontecimientos
todavía a desarrollarse.
Y estoy consciente de que los burladores OVNI lectura de
esta cuenta dirán que los libros eran las fuentes de todo lo que
siguió. Pero eso no es, desde la distancia y la experiencia de los
últimos tres años, como yo interpreto ahora. En lugar de estos
libros que causan toda la agitación que iba a seguir, creo que
me sentí atraída por ellos debido a los descubrimientos que
pronto tendría que enfrentar. El fenómeno extraterrestre
forzado en sí en mi conciencia y me dirigió a la materia, a los
libros, como medio de preparación. Yo estaba siendo
preparado, estoy seguro, para hacer frente a lo que se avecina.

de mayo de 1988
Cuando regresé de mi viaje a California, Casey estaba
sufriendo de dolores de espalda, el entumecimiento en la pierna
izquierda y
6 Karla Turner Mis expectativas fueron impactados, sin embargo, como
Casey habló. En primer lugar, se vio en 1940 modelo Ford
pie que se había repetido durante varios meses, un dolor de
de su padre, con el parabrisas y el salpicadero bañado en
cabeza y malestar estomacal. Así que el 2 de mayo, después
una luz cegadora tales que sus duelen los ojos. Estaba a
de la cena, que se ofreció a mostrarle la técnica de
menos de dos años de edad,
relajación de la hipnosis que había aprendido en la terapia,
con la esperanza de que pudiera aliviar estos síntomas. Se
tumbó en el sofá y me empezó a dar lugar a un estado de
trance. Fue la primera vez que había ayudado a hipnotizar a
nadie más que a mí mismo, pero era un buen tema. En poco
tiempo que le había tomado a través de algunas de las
pruebas de mi terapeuta había usado para probar a mí que
estaba realmente hipnotizado: un brazo flotando como una
pluma, por ejemplo, mientras que el otro lado tiene un gran
peso en la silla.
Cuando vi que Casey estaba claramente en un trance,
decidí imitar mi propia terapeuta, con la esperanza de
ayudar a Casey descubrir los problemas que deben estar
contribuyendo a su estrés. En primer lugar, le pregunté a
mirar hacia atrás en su vida y ver si cualquier evento o
persona en particular parecían especialmente importantes.
Y Casey respondió con facilidad, el escaneo de nuevo a
recordar recuerdos gratos en su mayoría. Habló de sus
padres, su infancia, y los maravillosos momentos que pasó
con sus abuelos. Pero no hay problema en particular vino a
la mente.
Así que he intentado otra de las tácticas del terapeuta.
"¿Por qué no le preguntas a su inconsciente para
comunicarse con usted?" Sugerí. “Preguntar si se te
revelará todo lo que podría ser molesto o significativo."
Casey se quedó en silencio un momento, y luego asintió.
"Sí", respondió él, "que dice que quiere hablar conmigo."
Sentado atrás, entonces, que esperaba oír cualquier número
de cosas fricción en el trabajo, sentimientos encontrados
acerca de sus hijos, o, más probablemente, pensé,
emociones no resueltas que quedaron de su primera mar-
matri-.
 En el Fringe 7
de pie en el asiento delantero como su padre conducía, y
recordó una tormenta oscura tarde antes de la luz inundada.
Vio a su padre al volante, sin moverse, como si se congela en
su lugar, antes de que la memoria saltó a la unidad de casa a
través de las colinas alrededor de Grass Valley, California,
cerca de la frontera con Nevada. A pesar de que la escena era
lo suficientemente claro, no sabía por qué se había presentado
a él.
Entonces Casey volvió a pedir ayuda subconsciente para
descubrir algo significativo o molestar a que estaba siendo
suprimida y causando sus síntomas dolorosos. Pero la
siguiente imagen que recibió fue de un muro, una pared gris
larga, curva marcada con símbolos extraños, y no podía ver
más allá. He utilizado una técnica para ayudar a clarificar su
visión, ordenándole que imaginar una cortina gruesa y abrir
muy ligeramente al principio y mirar a través. Tuvo la visión
de la cortina y mentalmente tiró de él aparte, y luego de
repente saltó de miedo, literalmente levitar horizontal del sofá
con un gran comienzo.
"¿Qué es?" Le pregunté con ansiedad, preguntándose si
hubiera perdido en algo que ninguno de nosotros podría tratar.
"¡Una cara!" me dijo, todavía, obviamente, aterrado,
mientras describía un semblante extraño, de color blanco
grisáceo y profundamente arrugada, con la boca abierta en
forma de O y dos ojos grandes, circulares, negras, mirando.
En ese momento sonó el teléfono, y rápidamente trató de
relajarse Casey tiempo suficiente para que me conteste. Cogí
el receptor, dicho "Hola", y luego oí los sonidos más
inusuales que jamás había oído hablar por teléfono. Alguien o
alguna cosa-me estaba hablando en voz más bien delgado,
errática, rápida, pero pude entender nada. La conversación no
sonaba como si viniera de una máquina, pero no era nada
como una voz humana, tampoco. Sorprendido, escuchó
durante unos veinte segundos y luego repite mi "Hola". De
pronto, la conversación se detuvo, y todo lo que oí fue un
Back-estática leve
8 Karla Turner diferentes de los de Hopkins y de los libros de Strieber. Si
realmente estuviera leyendo mis pensamientos,
suelo. Esto duró unos segundos, y luego se cortó la línea
completamente muerto.
Desconcertado, pero demasiado preocupado por mi
marido para pensar acerca de la llamada, colgué y corrí de
nuevo a Casey y le pidió que continuara su descripción.
"Su cara se ve una especie de masilla," dijo, "y es tan
arrugada y de aspecto antiguo." Él sentía que alguien lo
sostenía, levantándolo para ver esta cara de cerca. "No
quiero ir a él", continuó. "Todavía veo la pared, que es
transparente, y hay algunos símbolos en ella."
Habló de ver un cielo negro, con estrellas en forma de
puntos, y luego se quedó sin aliento, sacudido de nuevo, y
describe lo que sólo podría ser considerada como una nave
espacial. "¡Es tan grande!" él decía, y se estaba emitiendo
un resplandor naranja.
Después de haber leído la comunión y el tiempo perdido,
yo no quería oír hablar de caras alienígenas y platillos
voladores, especialmente de mi propio marido muy cuerdo.
Estaba molesto por las descripciones de Casey, y todo lo
que podía pensar que hacer era sacarlo del trance
inmediatamente. Pero todavía estaba agitado, tratando de
describir lo que había visto con mayor detalle, y finalmente
sacó fotografías de la cara y la nave naranja. Cuando miraba
a la cara que había dibujado, también yo estaba aterrorizada
y repelido, tanto es así que yo simplemente no podía
soportar estar en la misma habitación con ella. Y yo no
entendía por qué me afectó mucho, ya que no era idéntico a
los alienígenas grises con cara discutidos en los libros que
había leído los libros, por cierto, que Casey no había visto.
Al principio pensé que Casey había alguna manera, tal
vez telepáticamente, recogido en el material que había
leído. No es que yo soy un gran creyente en la telepatía,
pero yo estaba llegando a alguna explicación comprensible.
Cuando pensé de nuevo a través de la hipnosis, sin
embargo, vi eventos y escenas que Casey había descrito
 En el Fringe 9 olvidada, y pensamos que era alguien con autoridad para
decirnos
razonada, sus descripciones deberían haber emparejado más
de los detalles. Casey me había dicho de una luz cegadora,
un artesonado, curvándose pared con símbolos, la enorme
nave espacial de color naranja, y el arrugado, cara extranjera
de ojos oscuros. Sin embargo, estas cosas no estaban
familiarizados de mi lectura.
Por otra parte, no parece probable que Casey había
inventado simplemente estas imágenes, porque sus respuestas
emocionales habían sido genuina e intensa, lo sorprendió
tanto como a mí. Sin embargo, parecía demasiado casual que
iba a tener pronto leer esos libros, sin interés previo en los
ovnis, y luego se escucha mi propio marido hablando de estas
cosas, con tal convicción. Lo único que estaba seguro era de
que yo no le había influido intencionadamente, durante la
hipnosis, para describir el OVNI o la cara extranjera. Todo lo
que había hecho era pedirle que consulte a su mente
subconsciente y ver si se le mostraría la causa de sus
síntomas de estrés.
Casey y yo estábamos ambos bastante sacudidos por sus
descripciones. Dormí mal aquella noche, y por la mañana
todavía estaba tan asustado que era difícil salir de mi
dormitorio. Esa imagen, lo sabía, estaba todavía en la sala de
estar, y yo temía entrar ahí. Así que, aunque yo sólo había
visto dos veces el Dr. Riley, temprano en la mañana lo llamé
para preguntarle si iba a hablar con mi marido y tratar de
arreglar la realidad detrás de las cosas que había visto. No
creía Casey había hecho nunca visto una cara o nave espacial
tales. Sin embargo, ambos nuestras reacciones fueron tan
fuertes que quería tranquilidad de otra explicación más lógica
y aceptable.
El terapeuta se negó a hablar con Casey. En cambio, dijo
que quería ver y hacer frente a mis miedos extraños, pero
insistió en que era mi marido, que necesitaba cuidados! Lo
que necesita saber que sus recuerdos se derivaron de una
película que había visto una vez, tal vez, o de una pesadilla
10 Karla Turner Le pregunté: "¿De qué color es el ojo?"
"El exterior es como el blanco sucio", me dijo. "Los
ese. "¿No le gustaría hablar con él por un minuto?" Le
pregunté varias veces.
El terapeuta perdió la paciencia con mi insistencia.
Después me advirtió una vez más que yo era la necesidad
de ayuda, que puso fin a la conversación en una nota
sarcástica. "Les puedo decir esto", concluyó con
vehemencia. "Sea lo que sea que su marido ha recordado
platillos, desde luego, no fue volando y pequeños hombres
verdes!"
Desesperadamente quería creerle. Las imágenes de los
libros que acababa de leer mantienen funcionando a través
de mi cuenta, sin embargo, y empecé a pensar que tal vez
estos cuentos no eran imposibles. Necesitábamos un
hipnotizador, pero el único que sabía que se negó a ayudar.
Así que dos días más tarde, nuestra intensa curiosidad
ganó. Encendimos la grabadora para mantener un registro
de lo que podría seguir y poner Casey en trance de nuevo.
Esta vez estábamos buscando algo específico: el origen de
las imágenes que había recordado en primer lugar.
La historia que se desarrolló no era una repetición de lo
que había leído por Strieber o Hopkins, así que me sentí
seguro de que Casey no estaba subconscientemente recoger
su material de mí. Pero eso es todo lo que sentía confianza
en. Aquí estaba mi marido de casi diez años, un hombre de
precaución e inteligencia y una gran capacidad de análisis,
diciéndome alrededor de dos diferentes encuentros con
seres no humanos de la niñez.
Comenzamos, centrándose en la criatura que había dibujado
en mayo
2. Él hizo subir la imagen y me dijo: "Vi un ojo extraño.
Está cerca. Se va de izquierda a derecha y es grande y
cercano y oscuro y abierta, mirando como el ojo de un
ciervo grande, no un ojo humano, sólo grande ". A lo largo
de gran parte de esta sesión, me di cuenta de que Casey
habló de una manera más infantil de lo habitual, como si
estuviera recordando estos acontecimientos desde la
perspectiva del niño.
 En el Fringe 11
exterior, la piel alrededor del ojo, como papel grueso. El
ojo, que es negro o marrón. Cerca de mi cara, alrededor de
dos pulgadas de distancia ".
"Se puede ver que el ojo pertenece?" Interrogué.
"Lo sé," Casey asintió.
"¿Usted pude decirme?"
"Pertenece a, uh," vaciló "No sé si es real o no. Es el
hombre que dibujé." Y entonces vio otra cabeza, calva y
más humana de color. "Éste", dijo, "es muy bulbosa, como
un delfín."
Traté de obtener más detalles, pero Casey no podía ver
mucho más de la escena. Así que le dio instrucciones para
llegar a ser más tranquila y enfocar su visión mental.
"Es difícil de ver", admitió. "Es difícil de ver, de
enfocar."
"¿Eso es porque no quiere mirar?" Le pregunté, "o
porque no se puede?"
" Porque yo no tengo que," respondió él y luego dijo
que no podía decir dónde estaba, que se sentía como si se
estuviera moviendo entre dos incidentes:. La escena en la
gran nave, y una memoria diferente que él ' d me dijo hace
poco, de estar en una escuela extraña.
"Me siento casi como si estuviera yendo y viniendo entre
la otra vez," dijo, "y mirando a través de la pared, y la
escuela es muy, muy real. Yo camino por los pasillos. El
conserje justo a la izquierda."
"¿Es capaz de ver el portero?" Yo pregunté.
“No, pero sé que se fue. Él fue bueno. Recuerdo que dijo
que era hora de irse. Y así que el tiempo para ir. Sí, lo
recuerdo. El dijo que era hora de irse. Y por lo que estoy
buscando a mi tía y madre ".
"¿Dónde está la casa?"
Interrogué. "Dallas".
12 Karla Turner "No creo que veo esto", murmuró. "Sí.
"Está bien," dije. "Así que, ahora sabes la edad que
tenga?"
"Estoy de cinco", respondió. "Antes de que yo estaba en
la escuela."
Le pregunté a Casey a seguir adelante con su recuerdo, y
me dijo que todo el mundo se había ido, la escuela estaba
vacía, y se preguntó dónde estaba su madre.
"Vuelvo a la sala", dijo.
"¿Sabe usted lo que está haciendo en esta habitación?" Yo
pregunté. "Creo que he sido, no sé si yo estaba estudiando",
respondió. "No puedo recordar. Es muy cómodo. Tan
agradable que no quiero salir. Pero me quedé demasiado
tiempo. Y fuera el cielo es de color verde y naranja. Eso
suena raro. Es de color verde y naranja y blanco. Como el
sol de bajando a través de espesas nubes. Pero no hay
nubes. no se siente bien, al igual
nubes normales. No es nubes ".
Después de unos minutos de intentar sin mucho éxito
para aprender más acerca de esta escena, se pasó a su
memoria de estar en el Ford 1940 y ver la entrada de luz
brillante en el coche. Una vez más, vio a sí mismo y su
padre conduciendo por la carretera rural, con nubes de
tormenta que giraban en el cielo.
"La luz viene directamente hacia abajo", dijo,
recordando el evento como si estuviera sucediendo de
nuevo. "Oh, no! Llegó en nosotros! La luz golpeó el
tablero. Muchacho, es extremadamente brillante, era casi
tan brillante que pasó por el coche."
"¿Lo que hace tu padre?" Quería saber. "¿Puede usted
decir eso?"
"Oh, Dios mío, sí!" respondió.
"¿Está el coche sigue moviendo?"
"Parece como si no. No, no se mueve en absoluto."
"Se está moviendo tu padre?"
"No parece ser", dijo Casey. "El coche se detiene."
"¿Puede usted ver nada a su alrededor?" Me preguntaba.
 En el Fringe 13
Hay alguien que viene a recogernos. Pero están bien, no
tengo miedo, no se mueven rápido ".
"¿Qué es lo que parecen?" Yo pregunté. "¿Cuántos
hay?"
"Cuatro", me dijo. "Uh-oh. Veo esto, y no sé si estoy
realmente viendo o no. Son sólo viene. Es como hacen
señas."
Casey dijo que lo llevaron desde el coche, se lo llevaron,
y luego experimentó una especie de movimiento hacia atrás
extraño-ment. Pero he interrumpido el flujo de los
acontecimientos y le pidió una mejor descripción de los
seres que se lo llevaron. Y esta vez, coincide con la
descripción que algo del extranjero gris típico.
Sus caras eran "cartoonlike", dijo, "y que están usando
cosas de cobertura similar." Pero era sus ojos que más le
fascinaba. "Son sólo grandes círculos, bienes bonitas. Muy
suave y no parpadean. La luz es tan brillante que hiere sus
ojos, por lo que cubre sus ojos de la luz." Describió su piel
como una especie de cubierta blanca sucia, que se sentía
como él fue llevado por uno de los seres a un pequeño "en
forma de platillo” nave apoyada en el borde de la carretera.
Y le dijo de ir a la enorme nave naranja y encontrarse
con el antiguo, el ser cuya cara que había visto dos noches
antes. Casey describir fisuras profundas en la "piel similar
a la masilla," Los Antiguos arrugas verticales, y los ojos
negros. "Él tiene los ojos más oscuros", dijo, "como él sabe
todo, y ve tanto, sabe mucho, y que no le importa."

"¿Eso Viejo Una mirada al igual que los otros cuatro

seres?" Me desconcierta. "¿O es uno de los cuatro?"
"No, esto es el Viejo", ha insistido. "Esos eran los más
jóvenes, no son lo mismo. Éste no tiene una cubierta en su
cara. Es el Viejo vi la última vez." Casey recordó algún
tipo de examen físico,
 14 Karla Turner
y al revivir la experiencia, se puso muy agitado. Él sólo
había empezado a sentir hambre en el barco, "una sensación
de vacío en la boca del estómago", explicó, y luego de
repente que estaba hablando muy rápidamente.
"Hay una, hay una luz! Y hay una, eh! Uh! Una cosa que
parece un espejo retrovisor, pero no lo es, es gruesa, y tiene
una placa de vidrio, cristal brillante o cubierta, y es, que
viene a mí. Y luego está esa otra cosa, que se parece... de
metal... en forma de lágrima. Y a lo largo de lágrima que
hay dos puntos, dos puntos de plata. no tienen cabezas,
como tornillos, que están solo puntos. toca aquí ", señaló,
apuntando a su estómago.
Por último, se acordó de una extraña sensación de
movimiento hacia atrás mientras él se volvió al coche,
donde su padre todavía estaba esperando, congelado,
agarrando el volante. Antes de finalizar la sesión, le
pregunté a una última pregunta.
"¿Se puede pedir su inconsciente si está familiarizado
con el viejo? ¿Es esta la única vez, puede su inconsciente le
dirá si esta es la única vez?"
"Se dice que no," respondió Casey, "no, no es la única
vez. Se dice que lo conozco."
Intrigado por su respuesta, pero reacios a profundizar
más allá en las experiencias sin un poco de asesoramiento
experto, me ayudó a Casey retorno a un estado normal de
conciencia.
Durante la semana siguiente, que era todo lo que podía
pensar, y continuó a sentir miedo cuando estaba solo a
veces. Después de las revelaciones de Casey bajo hipnosis,
ciertamente no quería ponerlo en trance de nuevo a mí
mismo, sin embargo, que tanto quería saber cuánto realidad
tenían sus recuerdos. Estaba preocupada por Casey, a veces
se pregunta si debería dudar de su control mental, aún
sabiendo en el fondo que él no era el tipo de fantasear tales
cosas, y mucho menos para fabricar de manera deliberada.
Casey siempre había sido un serio, honesto, inteligente,
En el Fringe 15
Persona practica. Se había sobresalido en la escuela
secundaria en todo, desde la ciencia a la música, y cuando
se alistó en el ejército, el ejército lo puso a trabajar como
lingüista en una rama de la inteligencia militar. La
asignación se lo llevó en el extranjero donde viajó
extensivamente. Después del servicio, Casey y su primera
esposa se divorciaron. Se volvió a casar y se trasladó con su
marido y sus dos hijos de Casey a otro estado. Casey
terminó la universidad con un grado de la informática y el
plazo de cinco años establecido como un consultor exitoso.
Su trabajo exigía experiencia, fiabilidad y confidencialidad,
y fue reconocido como uno de los mejores. Profesional o
personalmente, nadie podría acusar a Casey de ser un
mentiroso, un comodín, o inestable.
Sin embargo, la memoria de la cara y el buque no se iría.
Y durante esa semana, otras cosas, otras memorias
comenzaron a aparecer en su mente, especialmente un
incidente en California. En 1971, cuando el hijo de Casey
era de unos dos años de edad, había actividades poltergeist
en su casa y un terremoto que aparentemente sólo
experimentó Casey. Fue en este momento que su hijo
empezó a hablar de un "hombre negro" que apareció a
través de la pared de su dormitorio. Cuando Casey trató de
averiguar más acerca de este ser, su hijo respondió que el
hombre negro habló con él, pero él se negó a decir lo que
discutieron.
Ambos sentimos que teníamos que encontrar algún tipo
de "experto" en los ovnis y los extraterrestres, si no hubiera
tal cosa, pero no teníamos ni idea de dónde buscar. Por
último, me di cuenta de una lista de una organización de
investigación OVNI en el libro de Hopkins, y que se llama
el director internacional, con la esperanza que nos podría
dirigir a alguna persona local en busca de ayuda. A través
de él, se estableció contacto con un capítulo metropolitano
de una organización vagamente relacionados, Metroplex
Mutual UFO Network (MUFON), y dispuesto para cumplir
con algunos de los miembros posteriores en mayo.
La fecha parecía imposiblemente lejos, teniendo en cuenta
nuestra
dieciséis Karla Turner más allá de diciembre en nuestra propia ciudad. Conducir a
casa,
Estados Mentales. Una noche soñé con ver una casa con techo
de agitación, rebotando como la tapa de una olla hirviendo, y
entendí que esto era una señal de que venían los OVNIS. Y
luego, unas cuantas noches después, tuve mi propia
experiencia extraña, esta vez completamente despierto. Dentro
y fuera de toda la noche me desperté para escuchar sonidos
extraños en la casa, pero estaba demasiado preocupado para
levantarse y ver por ellos. Hubo golpes y clics a diferencia de
la casa crujía habitual suena estábamos familiarizados. En un
momento me sentí casi seguro de que había alguien en la casa,
pero estaba demasiado asustado para abrir los ojos.
Entonces oí varias personas, en la esquina de nuestra
habitación cerca de la puerta, que me hablaba. Sonaba
como una sola voz, pero parecía venir de todo el grupo. Me
di cuenta de que la voz había estado hablando durante un
tiempo, aunque no podía recordarlo, y luego oí claramente
dice: "Este es 'eliomi' (o 'elianni'?), El deseo de que lo
solicitado para." Estaba aterrorizada, agarrando firmemente
al brazo de Casey, y luego la voz se había ido.
Casey, por su parte, estaba redescubriendo más viejos
recuerdos que siempre le había parecido extraño. Recordó una
vez cuando tenía trece años, el despertar a ver a una mujer
extraña, de ojos oscuros con el pelo blanco encrespado,
averiguaciones en desconocidas sur-redondeos. Se puso
encima de él y participa en el sexo, sin embargo, no era en
absoluto erótico para Casey. Él nunca dijo a nadie de la
experiencia y, finalmente, desestimó como un sueño. También
recordó tener miedo una noche mientras que el aparcamiento
fuera con su novia, al oír pasos que se acercaban golpeando el
coche. Él me había dicho de este incidente de hace años, de
hecho, la forma en que comenzaron inmediatamente el coche y
arrancaron de la zona desierta de volver a casa, pero cuando
llegaron fue casi dos horas más tarde de lo que debería haber
sido.
Y otra cosa, una memoria mucho más reciente, vino a la
mente. Casey me recordó algo que había visto a la derecha
 En el Fringe 17 Pero ellos insistieron en que hablo de cualquier evento
inusual o sueños recurrentes que había tenido, y yo una
mirado hacia el centro y vio una extraña, esférica relación en la primera infancia
estacionaria objeto metálico por encima del corte. Dijo que
cuando llegó a su casa, aparcó y se acercó a la colina a
menos de una cuadra de distancia para obtener una mejor
visión del objeto, que se daba cuenta de que no era un
globo. Dio la vuelta y se quedó mirándolo durante cinco o
diez minutos, pero cuando se dio la vuelta para volver por
la colina, se sorprendió al ver que el cielo se había vuelto
muy oscuro, como si hubiera pasado el tiempo que él no era
consciente.
Recordé el incidente entonces, que él me había dicho
acerca de ver la esfera, y que había ayudado a mirar a
través de los periódicos del domingo para encontrar
cualquier artículo de noticias que podrían explicar lo que
era. Nuestra ciudad se utiliza a veces como lugar de rodaje
de películas, y pensamos que la esfera podría haber sido un
puntal película. Pero no había una mención de tal cosa, por
lo que ambos se olvidó de él. Y no una vez que cualquiera
de nosotros pensamos en él como un OVNI. Casey hizo, sin
embargo, el sentido alguna relación entre lo que vio y una
profunda cicatriz recta en la parte posterior de la pierna que
había encontrado unos pocos días más tarde. Recordó
accidentalmente tocarlo y ser al instante enojado por eso,
preguntándose cómo podía haber conseguido un recorte tan
sin saberlo.
Cuando la noche llegó finalmente para nuestra reunión
con los miembros del grupo de investigación de ovnis, los
dos estábamos ansiosos y preocupados. Nos condujo a la
ciudad, a unas cuarenta millas de distancia, y nos
encontramos con varias personas amables e interesantes.
No entendía todas las preguntas que tenían, pero parecía
saber un poco acerca de los OVNIs e incluso sobre
abducciones extraterrestres, así que abrí a ellos. Y, aunque
sólo era Casey, que parecía estar involucrados en este
extraño-dad, les conté algunas cosas extrañas en mi propia
vida, a pesar de que no creía que fueran pertinentes.
18 Karla Turner Todo el incidente duró unos cuarenta minutos, y luego me
daba cuenta de que los ancestros ya no estaban conmigo.
pesadilla que ha pasado varias veces. Todo lo que podía
Cuando
recuer-ber era un hombre alto, de insecto estar de pie junto
a mí, sosteniendo mi mano, y me decía que era mi madre.
Pero lo más interesante fue una experiencia que había
tenido en 1980, algo que siempre había atesorado como una
visión genuina, ya que no tenía otra explicación para ello.
Al regresar de un vecino de caminar y en mi patio
trasero, fui golpeado repentinamente por una sensación
extraña, una especie de sensación eléctrica, con brillo, y
empecé a ver los colores y el movimiento alrededor de todo
en el patio. Caminé y luego vi a cuatro personas de pie al
lado del otro por debajo de un gran árbol. Pensé en ellos
como personas porque eran de mi tamaño y cinco pies de
alto y tenía los apéndices habituales, pero su aspecto era
realmente como una sombra. Parecían gris y monótono,
pero de alguna manera sabía que había dos machos y dos
hembras. Me dio una cálida bienvenida y me dijeron que
eran mis antepasados, que llevaba todos sus recuerdos y la
sabiduría de mi cuerpo. Me reí de eso, pero me aseguró que
había formas que pude aprovechar ese conocimiento y
utilizarlo.
Volvía a casa para preparar la cena, y desde que era un
cocinero notoriamente inseguros, les pregunté por qué yo
era un desastre en la cocina. Después de todo, dije, sin duda
uno de mis antepasados fue un buen cocinero, ¿por qué no
podría utilizar ese conocimiento a mí mismo? En ese
momento me empezaron a dirigir en la preparación de la
comida, al menos, los dos hombres hicieron. Mientras yo
estaba cocinando, las dos hembras de pie detrás de mí,
hablando con bastante rapidez a una parte de mi que no sea
mi conciencia de la mente, pero no podía entender lo que
me decían. Cuando le pregunté, los hombres dijeron que no
debía preocuparse por ello, sólo me daban ciertos “instruc-
ciones."
 En el Fringe 19 "Bueno, que se habían ido muchísimo tiempo," la madre
de Casey interrumpió.
Casey y David llegó a casa esa noche, con excitación a
ambos dije acerca de la visión que había tenido, y Casey di
cuenta de que me parecía recordar muy pocos detalles
acerca de los cuarenta minutos.
Nos dijeron que el grupo UFO sobre las distintas
memorias, así como lo que Casey había relacionado
durante la hipnosis, y luego nos preguntó a ser puesto en
contacto con un hipnotizador bien informado. Para nuestra
sorpresa, sin embargo, nadie en el grupo se acercó con un
nombre. Por lo que nuestra única esperanza para la ayuda
no llegó a nada esa noche, y nos llevó de vuelta a casa
sintiéndose tan perdido como siempre. Y, aunque Casey no
me dijo de él hasta la segunda vez que sucedió, se dio
cuenta de que fuimos seguidos por más de veinte millas en
un Chevy blanco. Se retiró de la vecindad cuando nos
fuimos, alrededor de las 12:30UNA.METRO., Y se quedó con
nosotros hasta que llegamos a las afueras de nuestras
ciudades y suburbios varios casi cuarenta millas de
distancia.
Nuestro contacto con el grupo MUFON pagado una
semana más tarde, con la noticia de que su altavoz de junio
fue un hipnotizador y ufólogo cuales pudimos conocer. En
este punto el ánimo levantado un poco, y cuando los padres
de Casey vino a visitar, decidimos preguntarles acerca el
momento Casey recuer-Bered ser tomada desde el coche.
Para nuestra sorpresa, su padre hizo recordar un viaje,
cuando Casey fue un año de edad, a través de las
estribaciones de las Sierras.
En ese momento, el abuelo de Casey tenía un restaurante
donde su madre y su padre ayudaron. Fue un fin de semana,
y el gran número de clientes se había agotado el suministro
de carne, por lo que su padre llevó a Casey y fue a un par
de otros pueblos para comprar más carne.
"Hubo algo inusual sobre el viaje?" preguntó Casey.
"En realidad no," respondió su padre.
20 Karla Turner
"¿Por qué?" preguntó Casey. "¿Ha tenido que parar en
cualquier lugar que no sea los mercados de la carne?"
"Sí", respondió su padre, "pero sólo durante unos
minutos. Hubo un árbol hacia abajo a través del camino,
creo."
"¿Qué pasó ahí? ¿Tuvo que moverlo, o desvío, o qué? ''
Casey sondeó.
"No, no me muevo", dijo su padre. "Algunos hombres
salieron del bosque y se lo llevaron."
El padre de Casey era una persona sociable, atento que se
han ofrecido como voluntarios para ayudar a alguien en
problemas, por lo que parecía extraño que no estuvo
involucrado en la eliminación del árbol de bloqueo.
"¿Entonces que hiciste?"
"Me quedé sentado en el coche, y se trasladaron al
árbol", respondió. "Sólo tomó unos minutos."
"Pero estábamos bastante tarde volver al restaurante?"
preguntó Casey, con la esperanza de provocar algo de
memoria adicional.
"¿Estás seguro eras," contestó su madre. "Yo realmente
estaba preocupado por ti en el momento en que volvió".
Fue la primera vez que Casey había oído esta historia sin
embargo, la información, la localización, la edad de Casey,
la ausencia de su madre, el tiempo que falta, todo encaja
con sus recuerdos, en estado hipnótico. la confirmación de
su padre que un viaje realmente había sucedido cosas
hechas de alguna manera aún más difícil para Casey y yo.
A lo largo todavía esperábamos que los recuerdos extraños
no tenían ninguna base en la realidad, para que no
podíamos aceptar la existencia de naves espaciales y poco
verde (o, en este caso, gris) hombres. Sin embargo,
estábamos más ansiosos que nunca para cumplir con el
investigador, una mujer llamada Barbara Bartholic, desde
Oklahoma.
CAPÍTULO
2
de junio de de 1988
En la reunión de MUFON, nos presentamos brevemente a
Barbara y volvió a escuchar la charla, intrigado por su
información aún siendo escépticos. Ella comenzó con
cuentas de múltiples avistamientos de ovnis en todo el norte
de Oklahoma, en presencia de cientos de personas,
incluyendo a la policía local y el aumento de forma
espectacular desde 1987. En ese mismo período, dijo,
muchas personas habían llegado a su narración de sus
experiencias de abducción. Ella mencionó los experimentos
de cruzamiento y exámenes phys-ical veces dolorosas,
ninguno de los cuales lo que quería oír. Después de la
sesión, sin embargo, fuimos con Barbara de vuelta a su
hotel para discutir la posibilidad de trabajar con ella.
Y cuanto más hablamos, más le gustaba. Una esposa y
madre de casi cincuenta años, ella estaba completamente
unpreten-cioso y muy cálido, buen humor, y bien
informado. Su investigación OVNI comenzó casi una
década antes, cuando ella asistió a uno de los más
respetados “nombres científicos '' en el campo, el Dr.
Jacques Vallée, en la investigación de la mutilación de
ganado. El Dr. Vallee había hecho el equipo de trabajo
importante para la NASA
21
22 Karla Turner habíamos metido. Dos meses antes, nuestras vidas eran
normales y el mundo era un familiar y
programa espacial, y sus investigaciones sobre el OVNI
phe-Nomenon resultaron en libros tales como pasaporte a
Magonia, dimensiones, y, más recientemente, los
enfrentamientos. Él era el modelo, de hecho, por el
científico francés en la película Encuentros en la tercera
fase.
El trabajo de Barbara con los secuestrados inició por
primera vez con la ayuda de un terapeuta calificado, pero
cuando el número de casos explotó, el terapeuta le enseñó
su técnica y continuó por su cuenta. Su seria dedicación a la
investigación era muy claro, y ella tuvo ningún pago por las
horas que dedica a cada caso. Hablamos hasta altas horas de
la noche, y finalmente cuando se dispuso que nos gustaría
visitar ella en unas pocas semanas, nos despedimos, a las
2:15UNA.METRO.
Acerca de la casa a mitad de camino, mientras se discute
el encuentro con Barbara, Casey cambió de repente el
sujeto. "¿Ves coche que el blanco detrás de nosotros?"
preguntó, mirando en el espejo retrovisor.
"Sí", le dije, mirando hacia atrás. Un modelo americano
blanco estaba en la distancia, pero no podía creer que
estuviera realmente nos seguía, como insistía Casey.
"¿Cómo puedes estar tan seguro?" Repliqué.
"Lo vi en el estacionamiento del hotel," contestó. "Se
sacó cuando lo hicimos, y ha sido en nuestra cola desde
entonces. He intentado cambiar de carril y el cambio de
velocidades, pero se queda ahí."
"Eso es una locura", le dije. "¿Por qué nadie quiere
seguir con nosotros?"
"No sé", respondió Casey "pero esta es la segunda vez
que sucede. Una vez que podría haber sido una
coincidencia, pero no dos veces."
Entonces él me dijo sobre el primer coche blanco, la
noche nos encontramos con el grupo OVNI, y ambos
empezaron a preocuparse por lo que nosotros mismos
 En el Fringe 23 decidimos explorar este fenómeno, en nuestra propia vida y en
cualquier material de investigación que pudimos encontrar. En
lugar confortable. Sin embargo, aquí estábamos, siendo nuestro
seguidos en el medio de la noche, después de haber pasado la
noche en realidad teniendo en cuenta la existencia de seres
extraterrestres, y el absurdo posibilidad de que estos seres
tenían alguna manera tocó nuestras vidas.
Nuestro pasado, ahora nos temíamos, llevaron a cabo
algunos secretos misteriosos y aterradores. ¿Era mejor, nos
preguntamos, para dejar esos secretos enterrados? Nuestras
vidas habían sido buenas, y estos nuevos desarrollos,
inquietantes eran muy incómodos. No nos dimos cuenta, en
ese momento, lo profundamente e irrevocablemente que
cambiarían nuestro mundo, sin embargo, no podía dejar de
temer a lo que venía. Nuestros instintos nos dijeron que ser
conservador y protector, para mantener este nuevo
conocimiento de nosotros mismos, y así lo hicimos. Eso
quiere decir, sin embargo, que, inevitablemente, que comenzó
a dibujar con el de nuestros amigos cercanos. Nos amaban,
sabíamos, pero ¿cómo podemos esperar que acepten este tipo
de historias fantásticas, extravagantes? En este punto, todavía
no estábamos seguros de que les creímos nosotros mismos.
Por lo que el, lo más sensato prudente hacer era guardar
silencio, al menos hasta saber mucho más acerca de lo que
había sucedido.
Pero tirando de nuestras emociones en la otra dirección era
una fuerte necesidad de respuestas. Nos sentimos enojado, como
si nuestras vidas se habían forzado y robado algunos muy
preciado Inno-cencia. Queríamos una explicación, tal vez
incluso una disculpa, para nuestros encuentros forzados con
estos seres, por lo que decidimos averiguar todo lo posible
acerca de nuestras experiencias tenuemente recuer-Bered. Para
Casey, sobre todo, esto era impor-tante, ya que siempre había
sabido que los sucesos extraños que le había sucedido, sin
recordar los detalles suficientes para saber lo que cualquiera de
estos eventos realmente comprendido. Era como un hombre con
amnesia parcial, que no puede sentir completa con tales lagunas
desconcertantes en su memoria. Así, a pesar de nuestros miedos,
24 Karla Turner experiencias de Casey, una verdad que no tenía nada que
ver con los ovnis.
preocupación por el pasado, sin embargo, nunca se nos
Poco después de nuestra llegada, Barbara y Casey
ocurrió que los mismos acontecimientos extraños podrían
comenzaron su primera sesión. Ella lo mantiene en un estado
empezar de nuevo en el futuro.
de trance durante varias horas, con paciencia animándole a
Una vez que comenzó nuestra investigación,
profundizar en sus memorias almacenadas. Antes de empezar,
encontramos una gran cantidad de ambigüedad en el
Casey dijo Barbara acerca de una
fenómeno OVNI-ET, derivados principalmente de la
naturaleza de las pruebas. Las declaraciones de testigos,
que constituyen la mayor parte del material OVNI, son en
última instancia, no verificable, a pensar de la mayoría de la
gente, no importa cuántos testigos confirman la historia de
uno al otro. Claro, que puede todos han visto algo al mismo
tiempo, pero dada la brevedad de la observación habitual y
las distancias involucradas, descripciones precisas deben
ser muy raro. Las fotos pueden ser falsas, y por lo tanto,
para el caso, puede transmitir vídeo. huellas físicas son
evidencia de la verdad es algo, pero el "algo" en sí no está
ahí para identificar de forma fiable. Y siempre existe la
posibilidad de engaño deliberado. Así que ¿qué se puede
hacer de las toneladas de material en las tiendas de libros
que pretenden ofrecer cuentas de hecho de la actividad
OVNI y extraterrestre?
Hubiera sido mucho más fácil despedir a toda la noción
extraña si no tuviera alguien a quien amaba y confiaba en
que me dice cosas similares sobre su propia vida. Pero
todavía no podía aceptar seriamente recuerdos de Casey
como un hecho, y no estoy seguro de poder, en ese
momento, tampoco. Estábamos involucrados en algo tan
extraño que nos tendía a tratarla como si fuera una ficción,
como si hubiéramos Acabamos de descubrir que éramos
actores en una película no nos dimos cuenta que se estaban
realizando. Sabíamos, por supuesto, de que algo estaba
pasando, pero mantuvimos la idea de que sus recuerdos
eran simbólica, no real. Y cuando nos fuimos a visitar
Barbara a finales de junio, los dos nos esperábamos que la
regresión sería descubrir la verdad oculta sobre las
 En el Fringe 25
algunas de las cosas extrañas que había estado retirando del
mercado, así como los eventos que había descubierto en la
regresión anterior conmigo. Así que se dirigió sus
pensamientos a estas señales de memoria, y me escuchó con
atención bastante impresionada a la increíble historia que se
desarrollaba.
El primer recuerdo extraño exploraron era de un "sueño
wak-ing" Casey tenía como un niño en edad preescolar. En
el "sueño", fue llevado a una especie de escuela, y recordó
en un momento sentirse muy abandonada y con miedo. Bajo
hipnosis, que ahora recuerda estar en un ambiente escolar
con el viejo y el otro ser identificado, y de la sensación de
que estaba siendo probado en alguna manera.
"Se siente como si estuviera allí para aprender algo, que
sé lo aprendí algo. Me siento algo en mi corazón, y sin
embargo, al mismo tiempo, siento que estoy-y eso es tonto,"
se interrumpió, "porque 'm tan joven, pero me siento como
que estoy enseñando. no sé cómo pude. Algo que se está
aprendiendo de mí ' dijo,' y al mismo tiempo me están dado
sentimientos que son mucho más grandes que yo, que van
mucho más allá, ir mucho más allá de mí ".
Barbara le preguntó a Casey si alguna vez había visto el
Viejo antes, por lo Casey, una vez más pasó por la
experiencia de abducción cuando era un año de edad que
había primero relacionado conmigo. Describió la pequeña
embarcación de nuevo. "Es bastante sólido", dijo, "y es sólo
una pieza aburrida, no es muy espectacular del trabajo. Está
sentado allí y puedo verlo, y está de pie en unos tres piernas,
o cuatro."
"Por favor ser más específico," pidió a Bárbara. "¿Es en
tres patas o cuatro patas? ''
"No puedo, lo siento", respondió Casey. "Sólo recuerdo
que cuando era un niño. Mi mente es tan interesado en lo
que estoy viendo. Es la gente que vienen a buscarme. Son
pequeños, y sí, sí tienen... No sé si alguna vez los has visto,
son muy diminuta. Las personas no son
26 Karla Turner están ajustando estas líneas, los están moviendo,
empujando
muy grande. Es decir, yo soy sólo un niño pequeño, y me
están recogiendo, y sentir pequeño. Como tal vez un niño
de ocho años de edad. Y ellos me cogen y me siento a
través de la tela que son delgadas. Me siento como si
estuviera en poder de alguien que en realidad no sabe cómo
llevar a cabo las personas ".
Me di cuenta de que esta vez, diciendo a Barbara al
respecto, mostró mucho menos emoción que antes, como si
hubiera llegado a un acuerdo con el incidente de alguna
manera. Él fue capaz de ver todo con una visión más clara,
también, así que Barbara provocó mucha más información
que yo tenía. Y entonces se le preguntó, una vez más, si
alguna vez había visto el Antiguo Uno o cualquiera de los
seres más cortos "cartoonlike" antes de que este secuestro
experi-encia.
"Sí", respondió él, y luego en voz desconcertada que
comenzó a contar de verse a sí mismo como una bola de luz
dorada y de ver a un grupo de seres "que" él. "Me tienen
listo para nacer. Están emocionados. Estoy viendo lo que
hacen. Siento que estoy viendo que me hacen. Siento como
si quisieran que yo naciera, como si estuviera allí con su
cosa antes estaba yo, con alguien. Son trabajadores, no son
los responsables. y yo estoy mirando a trabajar. y después
estaba bora, observaban, y vinieron y me llevaron de nuevo
allí."
"¿Puede describir el proceso que se lleva a cabo?"
Barbara quería saber.
"Lo que veo cuando me preguntas eso", explicó, "es una
serie de patrones de color rojo y blanco muy intrincados.
Ellos están enclavados, y que están siendo reparados. Una
de las personas está empujando estos patrones por ahí con
sus dedos. Es como una caja o panel, como un terminal de
ordenador con teclas totalmente diferentes. y se siente
como si estuvieran moviendo cosas, productos químicos,
tengo que decir, la especulación, porque lo que veo es
patrones de color rojo y blanco, líneas de interconexión.
 En el Fringe 27
a diferentes niveles. Y no sé lo que eso significa. Se siente
como que es muy importante ".
"¿Qué pasa después de eso?" preguntó Bárbara. "Es como
si en lugar de ver", respondió, "I'minside." "Dentro de qué?
¿Me puede dar una descripción?" "Estoy en el interior de
la madre", dijo Casey. "Se puede ver la luz durante el día,
que es de color rosa y amarillo, que está viviendo."
Después de esta sorprendente revelación, Barbara le
preguntó por qué él fue "hecho" por estos seres y luego bom.
"¿Está recibiendo indicaciones o instrucciones?" ella
preguntó. "Se siente como que estoy tomando la decisión a
mí mismo," respondió Casey. "Yo tomo las decisiones. Es el
momento. Mi sensación es que se trata de una decisión
difícil de tomar, pero que, a sabiendas de que realmente
cambiar, sabiendo que no seré yo, que he elegido para
hacerlo. Deseo ser... Sólida . para sentir más que en el
interior, a sentir fuera, también, para sentir el mundo
exterior, para que se me afecta. Y por lo que tomó la
decisión de nacer ".
"¿Hubo instructores," Barbara sondeó, "cualesquiera otros
por encima de usted que le dio una opción para nacer?
¿Quién calibraron este movimiento para usted?"
"Un acuerdo", le dijo, "simplemente un acuerdo". “Y que
hiciste el acuerdo con? '' 'Me estoy metiendo en un área que
es casi incomprensible, sin sonar extraño', admitió. "Pero es
como, no hay razón, hay un propósito, y tengo que hacerlo y
querer hacerlo, y es el momento de hacerlo, y yo puedo, y
ir."
Cuando se pulsa sobre los seres trabajador que había visto,
Casey dijo que estaban en efecto llevar a cabo las
instrucciones de una autoridad superior. "No había otra
fuente," explicó, "y todos sabemos que la fuente es el instru-
ción de este. Ellos están bajo el control de ese viejo. El viejo
hace que el pensamiento, y que 'hacen'. El viejo se ve, y
ven." preguntó Barbara, entonces, si Casey considerado el
viejo para
28 Karla Turner
ser sinónimo del último creador, y él dijo que no. "El viejo
es un instrumento, un recipiente que contiene la sabiduría y
el arte y la mente y el conocimiento y la experiencia. Y
conoce su futuro y conoce su pasado, y es triste y no triste y
feliz y no es feliz."
En el momento en que terminaron con pre-nacimiento-
Recol Lections de Casey, yo estaba realmente perturbado.
Casey normalmente rehuyó ideas metafísicas, sin embargo,
lo que acababa describió fue mucho más allá de lo
meramente metafísico. Fue loco. Mi mente estaba casi
entumecida, pero todavía había más para escuchar.
El último incidente que Bárbara estaba enfocada en el
avistamiento de la esfera metálica en diciembre de 1987. Una
vez más, Casey dijo de ver el objeto de su coche, el
aparcamiento en casa y subir la colina, y luego viendo la esfera
por encima de la corte. Pero esta vez se recuerda mucho,
mucho más.
"Dime lo que está pasando ahora", dirigida Bárbara. "No
entiendo", dijo. "Siento que estoy viendo
yo ser valiente y entrar en un haz de luz. Estoy viendo. Es
como todo lo que se estrecha en un haz muy estrecho. Y
desaparezco en eso. Y eso no tiene sentido. Desearia poder
ver."
"¿Qué estás experimentando a su alrededor," preguntó
Barbara, "¿Qué estás al tanto?
"¡Oh!" dijo, sorprendido. "Hay un gran ojo. Lo acabo de
ver otra vez."
"¿Cuál es el origen de la gran ojo?"
"Es como una lámpara, como una gran lámpara,"
contestó. "Sólo va a través de todo, ¿sabes? Sólo se lava
con algo. Lava todo."
"¿Me puede dar una descripción? ¿De qué manera esta
lámpara que lavar?"
“No, bueno, es muy difícil. Todo este sentimiento en
este momento está tratando de bienes ".
"¿Qué quiere decir, 'tratando'?" Barbara cuestionó.
En el Fringe 29
"No quiero estar aquí "respondió Casey." Dondequiera
que se trata. Sentir como si estuviera en un lugar pequeño,
estrecho. No como un ataúd o algo por el estilo, pero sólo
en un pequeño. . . se siente claustrofobia, la habitación."
"¿Puede usted mirar a su alrededor y lo describen a mí?"
"Oh, voy a tratar, Barbara", dijo, convirtiéndose agitado.
"Estoy muy molesto por estar aquí que yo no quiero mirar.
Estos no se sienten, no se siente igual que los otros
sentimientos que he tenido. Se siente más sucio y más sucio
y mecanicista más espiritual, o amar ".
"Dime tus sentimientos. ¿Qué estás experimentando?"
"Siento que estoy en mi espalda, con las piernas
empujado hacia arriba a mi
barbilla. Se siente como que estoy hecha un ovillo en una
nube gris en la espalda. Se siente pequeña y húmeda. Al
igual que una bodega, pero no una bodega. No es húmeda,
pero huele asqueroso. recintos cerrados, como un viejo
gimnasio, vestuarios de edad. Se siente desordenado, se
siente muy desordenado, más ocupado. No se siente suave
y expansivo, como un gran barco hace. Y yo ni siquiera sé
si estoy en un barco. No puedo decir, sólo se siente como si
estuviera en una habitación y hay todas estas pequeñas
dispersiones. Es decir, se consiguió paredes. Sentir como si
estuviera en una habitación con paredes y se fijan en la
espalda, y estoy siendo empujado aquí y empujó allí, y. . .
Realmente estoy cerrando mi mente ahora a lo que está
pasando allá arriba ".
"¿Estás solo?" Barbara continuó con paciencia.
"No", admitió, "no hacer esto a alguien, pero yo no lo
conozco."
"¿Puede usted decir cuántos? ¿Hay uno o muchos?"
"Hay más de uno", dijo Casey, "pero no puedo decir
cuántas. Soy la única 'persona' que me siento aquí, pero
puedo estar equivocado. Es sólo, estoy enojado ".
 "¿Son estos los mismos seres que ha conocido antes?"
preguntó Bárbara.
"No, no se siente como el mismo."
30 Karla Turner
"¿Tienen que tiene con su permiso?" Barbara lo
presionó.
"No."
“¿Qué se puede hacer para evitar que esto suceda? ¿Hay
algún recurso?"
"Me negué a ir esta vez", dijo Casey. "No sé qué más
pude hacer la próxima vez."
"Usted se negó, y sin embargo, que tomaría, ¿verdad?"
"Sí, y me cortaron", le dijo. "Ellos alzado mi, cuando la
pierna se levantó, me cortaron. Querían algo. Puede ser que
me han hecho hacer algo, y que querían ver algo suceda, o
que querían algo. Ellos no me dijeron, que no me va a
contar. no sé, no me gusta eso ".
"¿Puede usted decirme por qué están haciendo esto?"
preguntó Bárbara. "¿Tú sabes?"
"Sí, creo que sí", respondió. "Suena demasiado Unbe-
lievable, pero parece que deben tener piezas de nosotros...
Para que podamos seguir con vida. Se necesitan piezas de
mí por lo que hay una manera de continuar. Necesitan algo
para que puedan reparar, para que puedan hacer, de modo
que corregir y reparar. y no deben estar enfadado, pero me
da rabia cuando me quitan y no me dejan sé. soy lo
suficientemente viejo. sé que soy la edad suficiente y no me
importa lo suficiente. y no entiendo por qué. y eso me hace
loco."
Cuando Casey fue traído de vuelta a la plena conciencia e
interrogado, dijo que los recuerdos parecían muy reales, y
pude escuchar el asombro en su voz mientras volvía sobre
las experiencias. Yo era cualquier cosa menos tranquila,
como es comprensible, e igualmente sorprendido, pero
todavía no podía dejarme creer que estas cosas tenían en
realidad, de hecho, ocurrió.
No es de mi marido, no en mi realidad. Estaba
frenéticamente en busca de explicaciones psicológicas y
venir con las manos vacías, ya que fuimos a la cama, y
Casey estaba muy tranquilo. Sobre el
En el Fringe 31
viaje a Oklahoma que había discutido la posibilidad de que
el contacto real con los ovnis y los extraterrestres-lo que
realmente se-que podría haber ocurrido a él en el pasado,
diciendo a nosotros mismos que seguramente podría
aprender a vivir con ese conocimiento, ahora que todo
había terminado. Pero de diciembre de 1987 fue demasiado
reciente para la comodidad, superando mucho demasiado
cerca de nuestra vida actual.
Una segunda regresión tuvo lugar la noche siguiente,
sábado, después de pasar el día visitando con dos de los
amigos de Barbara y Jack Lee (seudónimo), un invitado
suyo que era un consejero de otro estado. Bárbara y su
esposo vivían en una casa, sino que poseían la casa
inmediatamente a su izquierda, donde Jack, el otro huésped,
se alojaba. Casey y yo estuvimos alojados en una tercera
casa de su propiedad, directamente al otro lado de la calle
de Jack.
Casey entró en trance fácilmente este tiempo y ha
demostrado ser mucho más lúcido y sensible de lo que
había sido la noche anterior. El primer incidente al que
Barbara le dirigió fue un día en Kansas, 1960, cuando se
había acordado tener un mal dolor en la nariz, sin razón
aparente. Barbara le preguntó para describir el entorno y la
situación.
"Fue cuando estaba a punto, en el sexto grado",
comenzó, "así que tenía trece años. Y algunos niños
simplemente nos han dicho, yo y mi amigo dijo que vieron
un OVNI y en la parte superior del campo que está al otro
lado la calle de mi casa. Y creo que son tontos, que... no
podría suceder, pero yo quiero ir a verla. solíamos jugar
allí, es un campo grande. era verano. Y yo estaba asustado,
porque no sabía lo que significaba. pensé que sabían lo que
estaban hablando. puedo verlo.
"Realmente estaba allí, Barbara", continuó. "Recuerdo que
me aterraba ir allá, al otro lado de la calle de mi casa. El
campo era como una manzana de la ciudad. Era un bloque real de
largo, debe de haber cubierto diez acres o más. Recuerdo,
32 Karla Turner que pasar la noche en casa de Bill, Casey recordó
mirando por una ventana de la habitación
Estoy tratando de ver por qué que perjudican a la nariz.
Recuerdo haberle dicho a mi madre que pensaba que me
rompí la nariz. Pero yo no tenía una pelea, pero seguro que
duele. Duele por dentro. No debe doler. Se siente grande.
"Recuerdo que Bill y yo fuimos a explorar, entonces eso
es todo lo que recuerdo, excepto que mi nariz duele. Se
sentía muy, muy hinchado alrededor del puente de la nariz,
en la parte superior. Cerca de los ojos. Se siente como si
hubiera estado golpear! Excepto que no tienen una pelea ".
"Dime de nuevo lo que se ve cuando se va a buscar,"
Barbara pidió, con la esperanza de obtener más detalles.
"Dios, realmente hay algo de allí, usted lo sepa," dijo.
"Oh, me hace sentir un cosquilleo en todo! ¡Ah, sí, sé que
hay algo ahí, realmente no. No puedo, no estoy supone que
ver que, Barbara, no se supone que ver eso. Yo 'm no
supone realmente ver nada allí ".
"¿Qué estás experimentando?"
"Caido", dijo Casey, incómodo. "Bill va, también, y yo,
se siente como si tuviera que ir, también. Siento que estoy
tropezando, estoy cayendo, y luego... Estoy muy cansado, y
mi nariz duele. "

Cuando Barbara lo llevó hacia atrás sobre estas memorias

y le ayudó a aclarar su visión, Casey dijo de encontrarse
con tres seres que en un primer momento pensó en los niños
como extraños. Que él y su amigo Bill llevaron a una nave
aterrizó en el que se colocó sobre una mesa. revivir con
toda claridad el dolor, le dijo de algún tipo de instrumento
que se está empujado hacia arriba su nariz y sentir un fuerte
"taponamiento" sensación como el instrumento penetró una
membrana en su cerebro. Escuché, totalmente sacudido, y
me sentí aterrado por primera vez que Casey estaba
diciendo la verdad literal. El dolor en su rostro era real.
La siguiente memoria exploró también se ocupó de
Kansas, y una vez más Bill estaba involucrado. Mientras
 En el Fringe 33
por alguna razón. Luego se encontró de nuevo a bordo del
mismo barco en el que había tenido el examen nasal. Esta vez,
mientras yacía sobre la mesa, después de haber sido hecho a
beber un líquido con olor a canela, vio a una mujer de pelo
blanco, caminando hacia él. Dijo que parecía tierna y tal vez
solidaria. Se puso encima de él, iniciar las relaciones sexuales,
y cuando terminó, se fue. Casey vio que el Antiguo Uno
estaba en la sala, observando.
“¿Se reloj mientras ella estaba encima de ti? '' Barbara
interrumpido.
"Sí."
"¿Le parecen disfrutar viendo usted?"
"No."
“¿Por qué estaba mirando? '' Barbara presionado.
"Debido a que el viejo es como mi maestro, mi señor,"
Casey trató de explicar.
"Veo que te gusta su viejo, que tiene una gran profundidad
de sentimiento por su viejo", reflexionó Bárbara. "¿Es una
parte de ti?"
"No me siento como una relación", no estuvo de acuerdo
Casey. "Me siento como un alumno".
“¿Tiene usted alguna idea de por qué se seleccionan? L'
"No, pero están muy emocionados", dijo, refiriéndose a su
experiencia con la mujer, “les gusta. Parecen ser maldito
seguro de que yo soy el que quieren. Desde luego, no me
dejes solo ".
"¿Qué quieres decir con eso?"
"Parece como si me he molestado, molesto, se ocuparon de
hacer el seguimiento de mí durante mucho tiempo '', le dijo.
Un tiempo bastante largo, al parecer, para la siguiente
exploración fue de una memoria de 1966. Visitar su prometida
ese diciembre, Casey tomó su estacionamiento en un mando a
distancia, recientemente se amplió la carretera fuera de la
ciudad. Su noche fue rápidamente
34 Karla Turner
interrumpidos, sin embargo, por los pasos fuertes de mal
agüero que vienen hacia su coche, por lo que se alejaron.
Pero cuando llegaron a casa, casi dos horas habían
desaparecido inexplicablemente, y estaban en problemas
con los padres de su novia por ser tan tarde. Con la ayuda
de Bárbara, Casey fue capaz de descubrir mucho más que
pasó esa noche.
"Bueno, las luces no están bien", comenzó, "con la radio
encendida hay un poco de luz en la radio, y todas las otras
luces están apagadas. Y entonces parece que, no he sido
capaz de ver cualquiera de esta experiencia desde que
ocurrió, nunca, una vez. era terriblemente aterradora ".
“¿Era su novia miedo también? '', Preguntó Bárbara.
"Sí, ella era mucho miedo, también. Porque lo que pasó,
lo que puedo recordar sucediendo, era que estamos en
contacto entre sí. Luego el coche se inunda con una
sensación de inmovilidad, y parece que la confusión. Y algo
sale, viendo... ".
"¿Todavía abrazando ella?"
"No, no, en absoluto", respondió, visiblemente asustado.
"Siento que tengo que correr, yo quiero salir del coche y
correr. Salgo del coche! Ambos salir del coche. Tengo que
salir. Se siente como me dijeron, obligado para salir del
coche y caminar a la parte delantera del coche. y yo. puedo
sentir la tierra bajo mis pies. puedo sentir el calor del
motor, y puedo ver la parte delantera de mi coche. por el
camino existe en la oscuridad, de la oscuridad que hay algo
que nos llega desde el frente ".
"¿Es usted capaz de moverse mientras se está de pie
allí?" Barbara preguntó.
"No."
"¿Es capaz de mover?"
"No."
"¿Qué ves venir?" Barbara lo mantuvo en duda.
En el Fringe 35
"Oscuridad", le dijo, "figuras oscuras. Cuatro."
"¿Reconoce ellos?"
"No", dijo, "No reconozco estos. Estas parecen ser más
alto y oscuro por todas partes. Y son realmente aterrador."
"¿Que tan altos son?" sondeó.
"Ellos parecen ser casi hasta la barbilla", indicó Casey.
"Casi cinco pies de altura, pero son tan delgadas y negro.
Cubierto de ropa de color negro. No puedo ver sus caras.
Está tan oscuro que no puedo ver."
"¿Cómo reaccionó?" preguntó Barbara, refiriéndose a la
novia. "¿Puede hablar el uno al otro?"
"No, pero me siento como si sólo quiere correr como un
conejo. Estamos detuvimos, celebrado todavía. Estamos
mantuvo inmóvil en la parte delantera del coche. Es
agotador. Mi corazón sólo va a noventa millas por hora.
Siento caliente."
"¿Qué están haciendo? ¿Está siendo tocado o
comunicaste?"
"No, se siente como que estoy siendo leered en, no se
siente como si estuviera siendo estudiado." La cara de
Casey mostró profunda preocupación y el miedo. "No se
siente como el mismo tipo de sentimiento que tengo cuando
los pequeños están alrededor, o el antiguo. Parece que un
grupo diferente. Parece que están más interesados en otra
cosa."
"¿En qué están interesados?"
"Ellos están interesados en mi prometida", respondió
Casey. "No están interesados en mí. No estas personas. Y se
la llevaron. Ella va con ellos. Y estoy atascado. Sólo
congelado."
"Se puede decir dónde la llevan?"
"No sé", dijo, "pero no me gusta."
Casey mostró fuerte, asustado emociones al recordar esa
noche, de pie paralizado por su coche. Cuando regresó a su
novia, mucho más tarde, dijo, regresaron al coche,
escucharon las pisadas fuertes, y se alejaron en estado de
pánico. Todavía
36 Karla Turner Estaba temblando, incapaz de sostener una taza o
incluso un cigarrillo, el temblor fue tan intenso. Tenía
ninguno de ellos era consciente de que casi dos horas
un deseo irracional
habían pasado, y recordaron nada de los seres negras finas
o el secuestro de la mujer.
La regresión se ejecuta hasta altas horas de la noche, pero
Barbara Casey pidió una vez más que mirar el secuestro de
diciembre de 1987. Su recuerdo había sido tan claros, ella
esperaba que él podría ofrecer más información. En la sesión
anterior, Casey parecía pensar que había sido tomada en una
habitación desconocida, por un grupo diferente de los seres.
Pero esta vez mientras miraba a la experiencia, era más
reconocible.
"Es el mismo que, cuando era un niño, pero ahora es más
pequeño, soy más grande", dijo. "Y es sólo más ocupado,
estas personas están tan ocupados. Están en un apuro."
"Entonces eran las mismas personas que estaban con
usted cuando usted era joven?" Barbara aclaró.
"Sí. Se siente, tiene la misma luz, la misma sensación al
respecto. Es la misma área, se siente como si estuviera en el
mismo lugar de nuevo. Pero esta vez, sólo están ahí para
decir, 'Casey, usted, está... tienes que recordar, tienes que
conocer su propia. recuerde! '"
Se puso muy agitado, y Barbara lo sacó del trance, lo que
calma. Pero las emociones eran abrumar-ción, y Casey no
podía evitar llorar de alivio. Así que mucho se había
mantenido oculto durante tanto tiempo, y ahora sentía que
había recuperado grandes piezas de su pasado. Se incorporó
un largo tiempo después de la sesión, que describe los
detalles de los incidentes-líquido canela con olor, por
ejemplo, y los de color amarillo pálido, rasgados "ojos de
gato" de los finos, negros en 1966, pero ya no agitado era .
Hubo una verdadera sensación de alivio y certeza acerca de
lo que entregó a su estado de ánimo: pude ver que Casey
ahora se cree estas cosas habían sucedido realmente a él, tal
como les había recordado.
 En el Fringe 37
Casey se echó a reír de repente, a negar que él había estado
diciendo la verdad, pero no iba a suceder de esa manera, y yo
lo sabía.
Barbara estaba agotado y se fue a casa poco antes de las 2
UNA.METRO., Pero Casey y yo estábamos siendo demasiado
agitado para dormir. Ese noche experimenté un verdadero
terror en los recuerdos del primer tiempo Casey eran
completamente aterrador si fueran verdad, y sentí que eran
ahora-y yo no iba a dejar que Jack, el consejero que estaba de
visita Barbara ese fin de semana, ir a su huésped casa y nos
deja solos. Él había estado descansando en otra parte de la casa
durante la sesión de Casey con Barbara, y cuando finalmente
insistió en volver a sus aposentos, me preguntó si le podía
acompañar, y él estuvo de acuerdo. Nos subimos a su
habitación en la casa de enfrente y hablado, diciendo a Jack
sobre la regresión, que no había oído.
Volviendo sobre la historia, todavía estaba asustado, pero al
menos los batidos se había detenido. Y Jack era un buen
oyente. Era un hombre grande, amable diez años nuestro
último, y al igual que Casey, ex miembro de la inteligencia
militar. Desde su retiro, dos cosas se habían desarrollado para
Jack: una carrera en la orientación privada y una condición
cardíaca terminal, que se enfrentó con la aceptación tranquila y
una garantía de un más allá gratificante. He encontrado su
presencia reconfortante, ya pesar de que yo era mucho más
tranquilo a mí mismo, yo era todavía demasiado miedo de salir
de la habitación sola, ni siquiera para ir al baño.
Y luego, alrededor de 3 UNA.METRO., algo pasó. Un
momento antes, hubiera preferido morir que ha dejado solo, sin
embargo, ahora de repente estaba obligado a salir al exterior.
"No me puedo quedar aquí más", les dije, levantándose del
asiento y el ritmo. "Tengo que salir, ahora mismo!"
Casey me miró como si hubiera perdido la cabeza. "Es la
mitad de la noche, Karla," él se opuso. "¿Qué diablos haría
usted por ahí? ''
38 Karla Turner
"No sé," admití, "Sólo tengo que estar fuera, muy malo."
"Vamos hacia atrás y relajarse," dijo Jack, pero yo ya
estaba corriendo por las escaleras. Ambos saltaron y se
siguieron después de que entró por la puerta principal, hacia
la oscuridad.
Jack y Casey me alcanzaron en el medio de la calle, y me
quedé allí, sintiéndose tonta. Los dos me preguntó por qué
había apresurado a cabo, pero no tenía ninguna explicación,
solo que no pude resistir el impulso. Estábamos mirando
alrededor, a través de los árboles en el cielo nocturno, y
dentro de unos minutos, tal vez dos o tres, me di cuenta de
que estaban tanto mirando hacia el este.
Entonces Jack señaló, en silencio. Miré hacia arriba y vi
un destello brillante luz blanca una vez, y mi corazón se
hundió. “Tiene que ser una luciérnaga," le susurré a mí
mismo, pero luego se lanzó una segunda vez brillante, más
grande que un faro torre, en una ubicación diferente, y me
sentí como si mi corazón dejó de latir. Esto es lo que se
siente a morir, recuerdo que pensé, pero me quedé viendo la
luz. se encendía y se apagaba de forma zigzagueante
pausado, moviéndose hacia el norte, y luego se dejó de
moverse.
"Creo que tenemos algo aquí", dijo Jack con temor,
mirando hacia la luz estacionaria.
Vimos en silencio durante unos momentos, y entonces la
luz comenzó a cambiar. En lugar de una sola luz blanca
brillante, ahora vimos el cambio de colores de blanco, rojo
y verde. La luz se hizo más perceptible más grande, hasta
que las luces de colores AP-peared para compensar, o estar
unido a, una fila horizontal. Finalmente me di cuenta de que
la luz estaba creciendo más grande, ya que se acercaba cada
vez más cerca de nosotros, y me entró el pánico. Que volvió
a fluir hacia el interior, pero en mi última visión vi una
forma de pastel-pan oscuro debajo de la fila de luces. Era
una nave de algún tipo, que viene directamente hacia abajo,
hacia nosotros, y
En el Fringe 39
todo lo que podía pensar era correr adentro y esconderse.
Jack estaba justo detrás de mí, pero Casey se quedó fuera
unos instantes más y luego se apresuró a entrar, desgarrado
entre el deseo de consolarme y con ganas de quedarse a ver.
También él había hecho con la forma de pastel-pan debajo
de la fila de luces y el reflejo opaco echaron en el cuerpo
oscuro de la nave.
Si hubiera estado inestable antes, estaba cerca de la
histeria ahora, y los tres acurruqué en estrecha colaboración
en la sala de estar, a la espera de lo que podría venir
después. Cada ruido repentino me hizo saltar del susto, y
los hombres estaban visiblemente molesto y ansioso,
también. Mi pulso estaba acelerado, como era de Jack, y
que esperaba que la cepa no le causaría ningún daño, dado
su grave enfermedad cardíaca.
Sus propios pensamientos, sin embargo, eran de una
naturaleza muy diferente. Durante un tiempo no dijo nada,
y luego, cuando habló había un sonido diferente en su voz,
un temblor de incertidumbre.
"Pensé que tenía todo resuelto", dijo, moviendo
lentamente la cabeza. "Quiero decir, yo creía que sabía lo
que era la vida. Y todas esas cosas que he estudiado,
incluso pensé que sabía qué esperar después de la muerte.
Pero ahora," hizo una pausa, "ahora creo que no lo hago
saber nada. ".
Fue una realización totalmente humillante, y lo
compartió con Jack. La nave con luces de colores brillantes
había sido realmente en el cielo sobre nuestras cabezas, que
en el destello de un momento dado la universo en un lugar
totalmente diferente de lo que había sido antes. Pero a
medida que pasaban los minutos lentamente sin ningún
incidente más, comenzamos a calmarse, discutiendo la nave
y se preguntaba qué era.
Comparando notas para asegurarse de que todos
habíamos visto lo mismo, nos dimos cuenta de la nave
luego, no había sido un avión convencional. El
avistamiento se produjo en unos pocos minutos después de
3UNA.METRO., Había habido absolutamente ningún sonido
asociado a él, y las luces estaban mal, sabíamos,
40 Karla Turner
teniendo aviones vistos por encima de nuestra casa, ya que
entraron en el gran aeropuerto metropolitana cercana.
Además, ¿qué tipo de avión puede zigzaguear en ángulos
de 45 grados como la luz blanca grande inicial había
hecho?
Cuando finalmente nos fuimos a la cama, cada uno de
nosotros sabía que habíamos visto un OVNI que, viniendo
justo después de la segunda regresión de Casey, lleno de
dolor, parecía una clara confirmación de la realidad de sus
recuerdos. Ni Jack ni yo durmieron esa noche, aunque
Casey se alejaron finalmente, agotado por las emociones
que había pasado, y fue mucho tiempo después de que antes
de que una vez más disfrutaron de una noche de sueño
reparador.
CAPÍTULO
3
de julio de de 1988
Después de regresar de Oklahoma, Casey y yo sentí
obligado a pasar mucho tiempo al aire libre por la noche.
Nos gustaría caminar por la colina cerca de nuestra casa,
donde Casey había sido secuestrado en diciembre, y ver el
cielo de la esperanza vaga. Puede sonar absurdo, pero
queríamos otro contacto. Fuimos lo suficientemente
enojado y decididos suficiente como para querer respuestas,
y los alienígenas eran el lugar lógico para encontrarlos. Nos
referimos a ellos como extranjeros, ya que ciertamente no
eran humanos, pero no sabíamos si fueran seres
interplanetarios, entidades de una dimensión diferente, o
algo aún más extraño de lo que podíamos imaginar.
"¿Hay alguna manera es posible que pueda ponerse en
contacto con ellos?" Una vez pregunté a Casey mientras
estábamos mirando las estrellas. "Han sido aparentemente
en su vida durante años. ¿No le parece que saben sus
pensamientos, entonces? ''
"Tal vez," Casey admitió, "pero creo que no funciona de
esa manera. Ellos sólo hacen lo que quieren hacer. Nunca
llamé para que puedan venir a buscarme antes, de todos
modos, ya lo sé."
"Me pregunto lo que haría si uno de ellos en realidad apareció
41
 ■

Le pregunté a varias personas que entendían televi-siones

42 Karla Turner
y la electricidad si había alguna manera de una subida de
en la casa, "dije, visualizando una escena." Creo que me tensión
asustar a la muerte. He estado practicando cada vez que
abro una puerta, pretendiendo que hay alguna criatura
alienígena allí de pie mirando hacia mí. Y "cada vez que lo
hago, me sale débil".
Casey me apretó la mano. "No se preocupe por ello", me
dijo. "¿Qué pasó, se acabó. Ellos no se muestran por
invitación."
Aún así, fue un momento de gran temor para mí,
preguntándose si los seres extraterrestres iban a volver.
Seguí a llamar a ellos mentalmente, pidiendo que sea que
nos dejara solos o dar la impresión de que nos consciente y
darnos alguna explicación de lo que están haciendo para
nosotros. O, si esto no fuera posible, le pedí que nos dan
aviso de su regreso, así que no estaría tan asustada si
ocurrió otra cosa.
Y luego, menos de dos semanas después de nuestra
avistamiento del OVNI, otra experiencia extraña tuvo lugar.
El 7 de julio, después de entretener a un visitante en nuestra
casa, fuimos a la cama, pero nuestro sueño era cualquier
cosa menos pacífica. Toda la noche me sentí incómodo, la
forma en que había estado en mayo, cuando había oído la
voz en nuestro dormitorio. Esta vez oí varios ruidos
extraños en la casa, incluyendo una clara llamar, y también
me recuer-ber oído otra voz, decir una sola palabra que
comenzó con un sonido de "K", pero que no estaba
familiarizado, cuando me desperté una vez en el mitad de la
noche. Pero una vez más que era demasiado miedo de abrir
los ojos, y mucho menos para levantarse y mirar a su
alrededor.
Por la mañana, cuando fui a la cocina para preparar el
desayuno, me sorprendió ver que nuestra televisión estaba
encendida, con el sonido silenciado. Casey y yo estábamos
seguros de que la televisión había estado fuera cuando
fuimos a la cama, sin embargo, estaba jugando ahora, y que
no podría averiguar cómo se podría activar por sí mismo.
 En el Fringe 43 ejemplo, y aparatos eléctricos que se comportan de manera
inusual. Aún más frecuentes fueron los informes de
podría haber activado el sistema, pero las respuestas fueron OVNIS
negativas. Y el hecho de que nuestro control remoto operado
por infrarrojos hizo que el evento aún más desconcertante, a
menos que hubiera habido alguna otra fuente de infrarrojos
en la casa.
Nos llamó Bárbara, sabiendo que tenía mucho más expe-
riencia con este extraño fenómeno que nosotros, y le contó lo
que había sucedido. Nos rogó para comprobar nuestros
cuerpos, para buscar cualquier cicatrices o marcas inusuales,
y así lo hicimos. Fue entonces cuando descubrí dos cosas: un
par de pequeña punción, heridas alrededor de un cuarto de
pulgada de distancia en la muñeca interior izquierdo, y tres
círculos blancos sólidos en el bajo vientre izquierdo. Los
círculos forman un triángulo equilátero casi perfecto, con
lados de 15 milímetros. Las marcas de punción se veían como
si se podrían haber hecho por dos agujas hipodérmicas, y
estaban frescos, todavía costras, pero no había ninguna
sensación de dolor asociado con ellos. Los círculos que
forman el triángulo no parecían ser una herida de cualquier
tipo, sin la piel rota, sin picor o dolor-sólo tres zonas blancas
donde el pigmento había desaparecido.
No tenía idea de lo que podría haber causado cualquiera de
estos conjuntos de marcas, hasta que Barbara explicó que
muchas de las personas con las que trabajaba rebatidos
cicatrices similares en sus cuerpos después de experiencias de
abducción. Ahora yo estaba realmente asustado. Con-
conscientemente, ni Casey ni yo recordados cualquier
acontecimiento que podría dar cuenta de las marcas, sólo los
sonidos extraños en la casa y la televisión, pero estar en eso,
también, explicó, no era inusual.
Mi investigación más tarde en los libros sobre las
experiencias OVNI confirmó este hecho, como he leído
acerca de varios casos en que las personas se habían
encontrado los ovnis y sus ocupantes y luego comenzó a
experimentar eventos que se asocian comúnmente con los
poltergeists: Luces de giro a sí mismos dentro y fuera, por
44 Karla Turner oído hablar, un hombre llamado John Lear, y decidimos ir.
Por esta vez nos habíamos dicho nuestro hijo, David, de
pasando por encima de los automóviles y haciendo que se
nuestras experiencias, y él
pierda por completo la alimentación, así como detener los
relojes, que los Passen-Gers llevaban. Y los pilotos de
aviones que llegan a la proximidad con los OVNIS menudo
se quejaron de que el equipo eléctrico en su oficio no
funciona bien.
Ya sabíamos de la experiencia de Casey que abduc-
ciones pueden ocurrir sin que la persona consciente de ser
consciente de la experiencia, y Barbara confirmaron esto.
Nuestros sentimientos de impotencia eran abrumadoras. Si
estos seres extraños puedan entrar en nuestros hogares sin
ser detectado, hacer lo que quisieran a nosotros, y luego nos
dejan sin memoria de su presencia, ¿cómo podemos
defendernos o se resisten a sus intrusiones? A esta
pregunta, por desgracia, Barbara no tenía respuesta.
Pero no nos damos por vencidos. Comenzamos la lectura
de libros sobre el tema, la búsqueda de una mayor
comprensión y la esperanza de encontrar una cuenta en la
que alguien había sido capaz de dejar que estas cosas
sucedan. Durante todo el verano me asaltaron las librerías y
ordenó otros libros de la biblioteca, sin embargo, en
ninguna parte de mi lectura Qué descubrí una respuesta.
Aún así, estábamos aprendiendo mucho. Nos encontramos
con que este fenómeno había estado sucediendo durante
años, por lo menos desde la década de 1940, y que en sí
mismo era una especie de alivio, sabiendo que no eran los
únicos que habían estado a través de tales cosas. Y nos
mantuvimos en contacto con el grupo MUFON en la
ciudad, en caso de que nos podrían ayudar de alguna
manera.

de agosto de de 1988
En agosto recibimos un volante anunciando una reunión de
MUFON próximo con un invitado que nunca habíamos
 En el Fringe 45
simplemente no creen que estos eventos podrían ser reales.
Aún así, se decidió a ir con nosotros a la conferencia Lear.
La única otra persona que había confiado era Bonnie, mi
mejor amigo. No podía dejar escapar que Casey había sido
contactado por extraterrestres, por lo que comenzó
describiendo primero la hipnosis de Casey para la
relajación. "Cuando estaba bajo", dije, "que comenzó a
explorar su subconsciente, en busca de las causas de estrés.
Y él tenía algunos recuerdos muy extraños llegan a la
superficie."
"¿Qué clase de recuerdos?" preguntó Bonnie.
"Realmente extraño" Dudé. Bonnie era mi más cercano,
el amigo más antiguo, sin embargo, yo tenía miedo de su
reacción a la historia de Casey. ¿Quién podría culparla si
ella pensaba que estábamos locos? Pero tenía que correr el
riesgo porque necesitaba su apoyo. Agarrando el papel con
dibujos de Casey, continué. "Lo que recordaba era tan
extraño que no sabemos qué hacer con él."
Bonnie miró el papel en la mano y luego de vuelta hacia
mí. "¿Por qué? ¿Es algo tan horrible?" ella preguntó.
Me encogí de hombros. "No tenemos ninguna idea",
dijo. "Pero él dibujó algunas imágenes de lo que recordaba.
¿Quieres verlos?"
Ella asintió con la cabeza, y le entregó el papel. Su
respuesta fue inmediata. Cuando le mostré la cara, ella
literalmente saltó en su silla y se llenaron de lágrimas los
ojos.
"¿Qué pasa?" Yo pregunté. "¿Por qué respondes tan
emocionalmente?"
"No sé, no sé", insistió ella, sacudiendo la cabeza.
Pero sabía que tenía que haber una razón, así que le
presiona. "¿Por qué ese dibujo te hace llorar?"
Finalmente ella respondió: "Yo no creo que nadie más lo
sabía", pero inmediatamente volvió a negar que no había
ninguna razón para que sus lágrimas.
46 Karla Turner tecnología útil, mientras que los alienígenas habían llevado
en sus secuestros y exper-iments mucho más allá de lo
Se me ocurrió que Bonnie podría haber tenido experiencias
permitido por el acuerdo con
de su propia, por las lágrimas por qué otra cosa sería que el
dibujo han traído a sus ojos? Pero ella me aseguró que no hay
nada inusual hubiera pasado la participación de ovnis o seres
extraterrestres. Aun así, fue un gran apoyo. Ella me había
conocido desde hace veinte años y tenía mucha fe en mi
honestidad y cordura, y ella también quería ir con nosotros a la
reunión. En el último minuto, David anunció que su mejor
amigo, James, en quien había confiado, también estaba
interesado en ir, por lo que los cinco nos llevó a la ciudad en
dos coches, el nuestro y James.
Afortunadamente, llegamos temprano y nos las
arreglamos para conseguir asientos cerca de la parte
delantera, ya que por el momento el señor Lear comenzó a
hablar, una multitud de más de trescientos había preparado
la habitación, derramando hacia el pasillo. La habitación
estaba caliente, sin embargo, no se dio cuenta una vez que
comenzó la conferencia, ya que la información que
estábamos escuchando era fascinante. Lear habló de su
investigación, sus innumerables entrevistas con personas
que habían tenido experi-cias similares, pero la parte más
impactante e increíble con cerned-una supuesta
participación del gobierno con estos seres extraterrestres.
Lear, un piloto experto, había volado misiones para la
CIA y por lo tanto tenía contactos en la comunidad de
inteligencia, y él insistió en que su información era
verdadera. Había bases, nos dijo, oculto en todo el país
donde los extranjeros realizan en una variedad de
actividades extrañas, incluidos los experimentos de
cruzamiento con los seres humanos. Y dijo que la
"invasión" de estos seres ya era un hecho, que el gobierno
había llegado a un acuerdo secreto con ellos, dando permiso
para que los secuestros se llevan a cabo a cambio de
promesas de tecnología avanzada.
Sin embargo, el gobierno había sido engañado, dijo, y de
hecho había recibido muy poco en el camino de la
 En el Fringe 47 los planes, por lo que estaban a punto de llegar muy extraño
aquí en casa.
nuestro gobierno. Y ahora, concluyó, el gobierno estaba en
un dilema real. Durante años habían negado oficialmente la
existencia de los ovnis y extraterrestres, pero ahora con la
intensificación de las actividades de ET, no sabían cómo ir
sobre aviso a la población, y mucho menos cómo evitar que
estas cosas continúen.
Nuestro pequeño grupo se sentó escuchando en la
aprehensión y disbe-Lief. Una parte de mi mente se dio
cuenta de cómo eran las palabras salvajes y aterradoras y no
comprobadas de Lear. Estas cosas no podían ser verdad,
insistí, no en el mundo que conocemos. "Ese es el punto, sin
embargo," otra parte de mi mente interrumpido. "El mundo
que sabía no tenía cabida a los ovnis y extraterrestres, pero
ellos tienen ahora de todos modos, ¿no?" Esta división en
mis sentimientos me confundió cuando vi Lear con mucha
calma, muy en serio, entregar su mensaje de condenación.
"No estoy aquí para advertirle sobre una invasión
extraterrestre", ha concluido. "La invasión ha terminado, ya
ha sucedido."
Miré alrededor de vez en cuando, se pregunta si todos los
demás en la habitación era tan asombrado como yo, y me di
cuenta de que James parecía bastante extraño. Apareció casi
a estar en trance, mirando hacia el suelo, sin parpadear, y
cuando terminó la conferencia se precipitó fuera de la
habitación con sólo unas pocas palabras de despedida. Si se
asume que debe haber estado en una prisa por volver a casa,
tal vez por una fecha tardía, o que él había pensado en la
conferencia de Lear era un desperdicio de su tiempo, que no
prestamos mucha atención a su comportamiento extraño.
Por lo que el resto de nosotros regresó a casa juntos,
discutiendo las cosas que había oído.
Había prometido a dejar Barbara sabe lo que hemos
aprendido en la conferencia, por lo que casi decidí ir a
Oklahoma y entregar un informe en persona. Pero en el
último momento he cambiado de opinión y se quedó en
casa. Al final resultó que, que era un cambio afortunado de
48 Karla Turner que vino periódicamente en la habitación y también habló
con él, y en estos tiempos, también, James
La conferencia fue un miércoles, y dos días más tarde
sucedió algo que dio una vuelta completa a la nueva
situación. James llamó a David y le preguntó a su
encuentro para las bebidas en un bar local. David nos contó
sobre los acontecimientos de esa reunión al día siguiente.
Dijo que cuando llegó a la barra, James estaba actuando
extraño, untalkative y generalmente no responde, casi de
madera. Después de un par de copas, sin embargo, James
comenzó a aflojar, de repente dice David cosas muy
perturbadoras.
James dijo que toda su vida había sido visitado por seres
extraños en su habitación. Cuando era joven también a
veces escuchó ruidos en la casa, y cuando se levantó para
comprobar a cabo, que había visto a un hombre flaco,
desconocido vestido completamente de negro, que estaba
recogiendo varias cosas en la casa, como si examinándolos .
Pero cada vez que James sería precipitarse en el dormitorio
de sus padres para decirles un merodeador estaba en la casa,
ellos respondían que no debe preocuparse por ello y para
volver a la cama. Después de haber conocido a los padres
de James desde hace años, no podía creer que sería tan
despreocupado, sin embargo, James insistido en que ni una
sola vez la molestia de levantarse y ver si estaba diciendo la
verdad.
Pero los visitantes a su dormitorio eran diferentes. En un
primer momento, como un niño muy pequeño, fue visitado
por una pequeña criatura que llamó el Sr. Greenjeans,
debido a la verdosa brillar la criatura emitida. La primera
vez que se apareció, James se despertó para ver todos los
juguetes en su sitio moverse por sí mismos, y luego el Sr.
Greenjeans se acercó a su cama y le dijo que no tuviera
miedo. James siempre fue para-lyzed cuando el se apareció,
y, petrificado por el miedo, que nunca podía recordar lo que
el Sr. Greenjeans se refería a él. En años posteriores, otro
ser comenzó a aparecer, una criatura más alto, sin rasgos
 En el Fringe 49
sería incapaz de moverse o hablar en voz alta, sólo para la
comunicación telepática.
Sin embargo, más recientemente, en los últimos meses,
mientras que James y David estaban viviendo en una casa de
campo, otro tipo de ser habían estado apareciendo, y esta vez el
visitante era una mujer. Dijo que siempre entró en su habitación
de un cuarto interior adyacente en lugar de a través de la puerta
que daba al exterior, y se encontró paralizado hasta que salió
por la misma puerta. Tan pronto como la mujer desapareció, la
parálisis le dejó, y James había seguido a menudo después de
ella, buscando a través de la casa y salir al patio, sin embargo,
que nunca había sido capaz de localizarla en otro sitio.
En sus últimas visitas, le dijo a David, que había sido casi
semanalmente, que había sido capaz de recordar
conscientemente algo de lo que la mujer le dijo.
"Una vez que ella estaba en mi habitación, pero era sólo
su cabeza y sus manos", dijo. "Llevaba dos grandes orbes
negros, redondos, y ella me dijo que querían quitar mis ojos
y reemplazarlos con esas cosas."
Aterrorizado, James se opuso, diciendo que no quería ser
ciego, pero respondió a la mujer, "Usted todavía será capaz
de ver, pero se verá de manera diferente." También se había
hablado de la sustitución de varias otras partes del cuerpo
de James, dejándolo en un gran susto. Y en su última visita,
el día antes de la conferencia Lear, que había instado a
James para ir a alguna parte con ella.
"¿Por qué no vienes con nosotros?" ella había pedido.
"No puedo", dijo, "estoy demasiado miedo."
"¿A qué le temes?" ella quiere saber. "¿Tiene miedo a la
oscuridad, o de algo que cree que está ahí fuera en la
oscuridad?"
"No sé", admitió. "Estoy muy asustado." Y la mujer se
marcharon dejándolo una vez más a
cuestionar su propia cordura, como había hecho en secreto
durante años, desde que tenía edad suficiente para saber que
otras personas
50 Karla Turner año de diferencia en la misma escuela privada, tenía ambos
valedictorians sido, y nunca había conocido a ninguno de
simplemente no nos encontramos con los visitantes
ellos para compensar tales cuentos absurdos antes.
extraños en la noche como lo había estado haciendo toda
su vida.
La única razón por la que James había decidido decirle a
David acerca de estas experiencias fue que en realidad había
visto la misma mujer que había estado viniendo a su
habitación, o alguien que se parecía idéntica a ella, en la
conferencia Lear, y él esta con-convencido que no estaba loco
después de todo. Ella estaba de pie en una de las puertas de
hacinamiento cuando James la vio, y ella seguía mirando a la
audiencia a donde estaba sentado nuestro grupo. Después de la
conferencia, James vio salir y se alejó a seguirla, decidido a
enfrentarse a ella y la demanda para saber lo que había estado
haciendo con él. Dijo que la siguió hasta el aparcamiento, y
cuando se volvió en la esquina del edificio que estaba a sólo
unos pasos atrás. Pero, girando la misma esquina, que se
sorprendió al ver que ella estaba a la vista.
Esa fue la historia David supo que estaba sentado
bebiendo con James. Su impacto fue fuerte, siguiendo los
pasos de nuestras propias revelaciones a él, y David James
instó a venir a hablar con nosotros. Pero James dijo que no
podía hacer eso, sin embargo, había mantenido este
material explosivo a sí mismo durante tanto tiempo, y tenía
miedo de que podríamos decir a sus padres, algo que
desesperadamente no quería. Lo hizo dar David permiso
para hablar con nosotros, sin embargo, proporcionar
prometimos mantener su secreto, y David vino a nosotros al
día siguiente con toda la cuenta.
Nuestro hijo no había sido capaz de creer las cosas que le
había dicho, pero ahora, confiando en la historia de su
mejor amigo con el que había crecido, se sacudió su
incredulidad. De hecho, recordó, como también hicimos,
que James hace mucho tiempo nos había dicho sobre el Sr.
Greenjeans, pero, por supuesto, en el momento ninguno de
nosotros pensó que era algo más que la imaginación activa
de un niño muy inteligente, que era James . Él y David, un
 En el Fringe 51 tardes, y cuando ella salió del trabajo a las 10PAG.METRO.,
conoció
Hemos escuchado que el sábado, sin embargo, con gran
preocupación y pidió a David que instar a James hablar con
nosotros en persona. Unos días más tarde, James no venir, y
nos fuimos a través del material con él en mayor detalle.
Tenía dificultad para hablar de ella, sin embargo, luchando
por salir las palabras, ya veces nuestro corazón sufría por él
mientras las lágrimas corrían por su rostro. Pero cuando
hubo terminado, dijo que por primera vez en años sintió una
sensación de alivio, de que compartir sus experiencias con
nosotros de alguna manera le ayudó a sentirse más entero, y
sin duda más cuerdo.
Habló de algunos datos que recientemente había surgido
en su mente, al parecer de las conversaciones que había
tenido con la mujer en su dormitorio. Por un lado, que ahora
recordaba haber dicho que la mujer y su grupo fueron
"interdimensional", en lugar de extraterrestres físicos de
algún otro planeta, y se Benevo-prestaron hacia los seres
humanos. Sin embargo, ella había dicho, había otros seres
aquí que no eran interdimensional y que se preocupaba nada
acerca de nuestros sentimientos y derechos humanos. Estos
son los que, le dijo, que lo hacen un gran daño a los seres
humanos, que piensan de nosotros como nosotros pensamos
de los insectos.
También dijo que los cristales que tantos devotos de la
Nueva Era llevan pueden ayudar a los interdimensionales
nos vigilan con mayor facilidad, aunque no tenía idea de lo
que funcionó. Y, por último, dijo que ahora se vio obligado
a hacer un viaje a San Luis, donde sus padres crecieron y
donde muchos de sus parientes vivían todavía. No nos decía
qué quería hacer el viaje, sólo que tenía algo que ver con
sus experiencias actuales, y que él se retiraría de la semana
siguiente.
David y su novia Megan vinieron con James, y añadieron
más, muy preocupante, la información a lo que nos estaba
diciendo. Megan trabajó 15 millas de distancia, en las
52 Karla Turner "En la granja, cuando nos bajamos del coche, David
agarró
David y James en el bar la noche James habían revelado su
historia. Nos sorprendimos al escuchar la cuenta de esa
noche de Megan, pues ella nos dijo que no sólo acerca de lo
que James había dicho, sino también acerca de las
respuestas y las acciones de David.
"Cuando James comenzó a hablar de la mujer que había
visto en la conferencia Lear", dijo Megan, "David repente
inter-rrumpida y dio una descripción completa de la mujer,
incluyendo su ropa. Pero cuando se fueron y regresó a su
casa , David dijo que nunca había dicho nada de eso ".
"No me acuerdo de eso", comentó David, sacudiendo la
cabeza.
"Usted lo hizo dos veces!" -exclamó Megan. "James le
dijo que realmente tenía que acabamos de describir a la
mujer, y se repite la palabra descripción de la palabra, cómo
la mujer se veía y lo que llevaba puesto! Y luego un par de
minutos más tarde se negó nunca la haya visto, y mucho
menos la describió !"
James confirmó lo que nos dijo Megan, que en tres
momentos diferentes de la noche, tanto en el bar y vuelta en
la casa, David describió a la mujer y luego actuó como si
no hubiera dicho nada. Nos preguntamos a David acerca de
entonces, y él todavía insistió en que no había visto a la
mujer en absoluto.
Y eso no era la única cosa extraña que había hecho, al
parecer. Cuando todos se fueron al bar, James condujo su
propio coche y Megan llevó David a casa en su coche, ya
que David había tenido demasiadas bebidas para conducir
con seguridad. Cuando llegaron a la casa, una antigua
granja, Megan dijo que David había actuado de manera
extraña, su aterradora con su extraño comportamiento.
"David de repente cambiado", nos dijo, "su voz y sus
ojos cambiaron. Y él me estaba asustando."
"¿Que estaba haciendo?" preguntó Casey. "¿Cómo se te
asusta?"
 En el Fringe 53 alguna manera de comunicarse con los seres mí mismo, y
recuerdo que pensé: "Si
yo por el brazo y trató de arrastrar hacia fuera en el patio
trasero," Megan respondió con desconcierto. 'Siguió
diciendo: 'Algunos-cosa por ahí quiere verte', pero yo le
estaba luchando y se niega a ir', dijo nosotros. "era
realmente asustarme, tirando de mi brazo, tratando de
sacarme en la parte oscura del patio. Luego, cuando James
finalmente condujo hasta, David cambió de nuevo a la
normalidad "concluyó," y que no recordaba hacer nada de
eso. Ni siquiera recuerdo cuando llegamos a la granja ".
David sonrió con vergüenza y volvió a insistir que no
recuerda lo que pasó esa noche, no su descripción de la
mujer o sus intentos de arrastrar Megan en el patio. Y que
realmente nos preocupa. Él trató de culpar a su
comportamiento en el hecho de que había tenido un montón
de beber en el bar, pero eso no explicaría el cambio
completo que exhibió cuando James condujo por el camino.
En mi próxima llamada telefónica a Bárbara, le hablé de esa
noche, y ella también parecía preocupada, aún más sobre el
extraño comportamiento de David que aproximadamente
revelaciones de James. Pero mantuvo sus razones para sí
misma, y sólo dijo que le gustaría trabajar con David si la
oportunidad producirse alguna vez, y por supuesto con
James.
Unos días más tarde, James se fue a San Luis, después de
hacernos todos prometen no decir a sus padres que la
verdadera razón para el viaje. Si hubiera sido más joven,
Casey y yo no habrían dudado en hablar con sus padres,
pero él tenía veintidós años, y nos pareció que tenía que
respetar sus deseos, al menos por el momento.
Y estábamos todavía muy preocupados por nuestra
propia situación. El 25 de agosto, mientras que tomaba mi
ducha, yo estaba pensando mucho acerca de estos
acontecimientos recientes y también se trata de un libro que
acababa de terminar la lectura, la transformación, el
segundo libro de Strieber sobre su relación con los seres
extraterrestres. Me sentí que tenía que hacer algo, encontrar
54 Karla Turner En el camino de Texas, en el que todos vivimos, la ruta
lo llevó a través de Oklahoma, la misma ruta que había
está a mi alrededor en este momento, invisible, no te me
viajado durante años con su familia y con el que era muy
satisface da a algún tipo de señal?"
Y cuando salí de la ducha para secarse, me encontré con
un sólido triángulo rojo había aparecido de repente en mi
antebrazo izquierdo superior. Al principio pensé que debe
ser una picadura de insecto, a pesar de que no había sentido
nada muérdeme, o quizás era una colmena, pero el triángulo
no estaba picazón o hinchazón. Recordando las
instrucciones del Bar-bara para tomar fotos de las marcas
inusuales, Salí de la cámara y con torpeza las arreglé para
disparar un par de fotos. Cuando tomé el rollo de película a
desarrollar, la marca era todavía muy visible, y el hombre
en la tienda de fotografía miró. Pero al mediodía, tres horas
después de que apareció por primera vez, el triángulo había
desaparecido por completo. Si se trataba de una mera
coincidencia o una señal deliberada, no sé, pero nunca ha
vuelto a ocurrir.
Mientras tanto, todos esperamos ansiosamente por James
regresar de St. Louis, con la esperanza de que finalmente
nos diría por qué se había sentido obligado a hacer el viaje.
Volvió en el vigésimo octavo, pero no tuvimos la
oportunidad de hablar con él hasta el treinta y uno, y tenía
una asombrosa historia que contar.
Pero en la noche de su regreso, recibí una llamada
telefónica de Nancy (seudónimo), una mujer James había
salido de encendido y apagado, y Nancy estaba molesto y
preocupado. Ella dijo James acababa de hacer una llamada
muy extraña a ella, preguntándole acerca de lo que había
estado haciendo durante su ausencia. No aprendí cualquier
otro detalle excepto que Nancy se sentía preocupado por el
estado mental de James.
"Su voz sonaba muy extraño", me dijo. "Él no estaba
haciendo mucho sentido". Así que esperamos con
impaciencia tener noticias de él, y cuando lo hicimos, las
cosas que nos dijo contribuido en gran medida al misterio.
 En el Fringe 55
familiar. En Macalester que llenaba el tanque de gasolina y
cero el cuentakilómetros parcial a cero, a petición de su padre
desde que estaba usando el coche de la familia. En el
momento en que llegó a la autopista 44 cerca de Tulsa, sin
embargo, se dio cuenta de que algo raro estaba pasando. Por
un lado, la parte del viaje había sido muy corta, teniendo sólo
unos 45 minutos, y por otro su odómetro registrado sólo 37
millas. En realidad, el viaje debería haber tenido mucho más
tiempo, ya que la distancia entre los dos lugares era por lo
menos 100 millas. Y, a la inversa, en otro tramo entre dos
ciudades pequeñas sólo ocho millas de distancia, James
insistió en que se condujo durante una hora.
"Más tarde ese día", dijo, "de repente sentí algo en mi
mente me decía que hacerse a un lado del camino y mirar
hacia la izquierda. Así lo hice, y había una luz muy brillante
en el cielo, haciendo un movimiento circular en el cielo. vi
que llegue a un punto muerto, y entonces es sólo una especie
de rondaba, pero había una gran cantidad de colores
intermitentes a su alrededor. Cuando se hizo eso, se disparó
fuera muy rápido, de ver."
Nos dijo que el motivo del viaje era una orden que le había
sido dada por la mujer en su habitación, que se suponía que
debía ir a una cierta colina en la noche del sábado.
Pero cuanto más se llegó a la hora de que se vaya, menos
quería hacerlo. "El tiempo era una especie de brumoso,
verdadero espeluznante", dijo, "y pensé que sería una locura
para salir en una colina en algún lugar de esa manera. Así
que traté de girar el coche la vuelta y volver a casa de mis
abuelos, pero no podía obligarme a hacerlo él. tenía un muy
fuerte deseo de conducir a la colina, y yo luchado con todas
mis fuerzas. Mis brazos no harían lo que yo quería. me decía
'no, no !' una y otra vez, pero al final me di por vencido ".
Una vez que alcanzó la colina, aparcó y abrió el maletero
de su coche para salir de la cámara y una grabadora de cinta,
pero de nuevo, como si no en el control de su voluntad, no
pudo tomar la
56 Karla Turner
equipo con él. "Los vi tumbado en el maletero," James dijo,
“pero debo haber perdido la razón porque me imaginé, ¿por
qué molestarse?"
Llegó la noche mientras estaba sentado en la cima de la
colina, sintiéndose muy solo y bastante tonto, dijo. Durante
un tiempo, pasó nada raro, y luego tres luces brillantes
apareció en el cielo. Observó a su paso a través de una
intrincada serie de movimientos, haciendo un círculo al
unísono y luego se detienen, ya que la única luz que había
visto antes se había hecho, emitiendo chispas de color antes
de salir.
Después de que se desvanecieran, oyó una voz en su cabeza
diciendo: "Ver la facilidad con que te hizo venir a este lugar?
Usted no tiene ningún control sobre él. En el futuro, cuando se
supone que ir a un lugar determinado , se le hizo ir allí. no se
preocupe, no hay nada que pueda hacer para detenerlo."
En ese punto, fondo estomacal, James salió de la colina y
se dirigió a casa de sus parientes. Allí se desnudó y se fue a
la cama, sólo para descubrir de pronto de nuevo en la cima
de la colina, completamente vestido, en compañía de la
mujer que había estado viniendo a su dormitorio!
Mientras que antes, en casa, la mujer había aparecido en
una variedad de maneras, a veces en forma completa y en
otras ocasiones que demuestran solamente la cabeza y las
manos, esta vez la mujer parecía muy corpórea.
"Estaba vestida como una persona real", explicó James,
"en pantalones vaqueros y una camiseta. Y ella estaba bien
que el tiempo, más agradable de lo que había sido antes."
De hecho, James dijo que en realidad se sentía a gusto
con ella, hablar y escuchar a las muchas cosas que le dijo.
"No me estaba asustando, hablando sobre la sustitución de
partes de mi cuerpo", nos dijo.
"¿Qué estaba diciendo, entonces?" Yo pregunté.
James se encogió de hombros. “Creo que ella estaba
tratando de hacerme sentir mejor acerca de todo esto. Ella
me dijo que hace mucho tiempo que había
En el Fringe 57
tomado una decisión, y que realmente habían decidido
todas las demás decisiones desde entonces ".
Ella dijo que tenía una tarea un conjunto específico de
tareas, de hecho, para lograr en el futuro, dentro de los
cinco años. Y como ella le dijo todas estas cosas, vio
imágenes de David, de nosotros, y otras personas que
conoce involucrado en esta tarea futuro juntos. También le
dijo, sin explicar lo que significaba, que estaríamos
“movido '' en otros órganos.
Y, como prueba de que sus mensajes deben ser de
confianza, le dio bits de información sobre el futuro que, tal
como ocurrieron, sería mostrarle que podía ver de alguna
manera en el tiempo y conocer los acontecimientos futuros
que esperaban a la humanidad. Una de las cosas que le
dijeron que era una conversación que tiene lugar lejos de
San Luis, de vuelta en nuestra ciudad natal. ex novia Nancy
de James, la mujer dijo, era Convers-ción con su cita en ese
mismo momento, y ella le dijo que los detalles de esa
conversación. Cuando volvió a casa, James llamó Nancy, su
cuestionamiento acerca de la fecha y la descripción de lo
que se dijo de Nancy coincidía con el de la mujer en la
colina. Mucho más se le dijo a él por la mujer, pero no ha
sido capaz de recordar todo. La siguiente cosa que James
era consciente de estaba sentado en el porche de la casa de
sus parientes, completamente vestido, sin tener idea de
cómo había llegado a la colina o ha sido devuelto.
Una sensación de gran aprensión, una verdadera sensación
de miedo, impregnaba la habitación, ya que todos nos
sentamos a escuchar la historia de James. Le preguntó si tenía
alguna idea de lo que realmente estaba pasando con estos
seres, con la esperanza de que algunos de sus datos podrían no
recordada dio un codazo a la superficie. Y, en un momento
posterior, James no nos dice más acerca de la situación
general, lo que él entiende que es un tiempo de llegada de la
batalla. Pero al principio sólo se discutió el significado
personal que había sentido sobre los acontecimientos de su
viaje. Para él, parecía que el conjunto
58 Karla Turner
ejercicio fue diseñado para aliviar sus dudas acerca de su
salud mental.
"Las luces en el cielo, el odómetro, la aceleración y
desaceleración de tiempo, la mujer en la colina, todas estas
cosas habían sido muy, muy real", ha concluido. "Creo que
por eso me enviaron a San Luis. Querían demostrar a mí,
así que no podía negar que era real nunca más."
Casey y yo sólo podía mirar el uno al otro,
desconcertado. Si sus experiencias eran reales, y si
verdaderamente estuviera implicado en esta extraña
realidad, entonces lo que nos. Se le había mostrado un
tiempo futuro cuando se activaría para llevar a cabo su
"tarea", y él nos había visto trabajar con él.
CAPÍTULO
4
A veces todavía trató de fingir que todo estaba en nuestra
imaginación. Hemos reaccionado de manera exagerada, me
dije, dejamos que la paranoia en nuestro pensamiento, de
modo que ahora hemos visto evidencia de la influencia
extranjera en todas partes. Miedo a dormir por la noche,
obligados a mirar las estrellas, a veces perturbados por los
libros que leí acerca de los OVNIs, sin embargo no podía
evitar leer más. La lógica convencional insiste en que tales
cosas no podían ser verdad, y lo mismo hizo el deseo
honesto de mi corazón. Esto no era lo que quería la realidad
a ser.
He seguido la secuencia de eventos de nuevo a la misma
comenzará-ción, tratando de racionalizar la situación. ¿Cómo
dar cuenta de todas las personas en mi vida que ahora dice que
tienen experiencias tenido? James debe haber lo consiguió de
David, que lo escuchó de nosotros. Casey lo recogió de mí, lo
recogí del libro de Hopkins, Missing Time, y el libro fue
motivada por el proyecto de la clase Asigné de fenómenos
inusuales. Pero donde, me preguntaba, qué la motivación para
la asignación viene? ¿Y por qué tanta gente recoger en el tema
y anunciar sus propias experiencias falsamente, especialmente
59
60 Karla Turner La investigación también indica, sin embargo, que
muchas experiencias
estos individuos generalmente escépticos? No tiene más
sentido para creer en la telepatía, para creer que la gente
que confiaba serían todos de repente fabricar este tipo de
historias, que a creer que estaban diciendo a sus propias
verdades?
No importa la forma pensaba en ello, lo único que no
podía conseguir alrededor eran los oficios que habíamos
visto de diversas maneras. Recordé Casey hablando de la
esfera metálica en diciembre, y creía que James había visto
la nave dos veces en su viaje a San Luis. Más convincente,
por supuesto, eran las luces y la nave presenciado por tres
de nosotros en Oklahoma. En el momento que parecía una
confirmación de la realidad Casey había visto bajo hipnosis,
y así es como funcionaba ahora. Cada vez que estaría casi
convencido de que no había nada que temer, que recordaría
la oscuridad opaca metálica del casco aplanado se refleja en
las luces verdes y blancas y rojas, que viene directamente
hacia abajo, hacia nosotros, y yo sabía que era todo real.
Aún así, fue una cosa que enfrentarse a una realidad tan en
privado con mi marido, pues éramos gente madura con mucha
experiencia en las sorpresas y las crisis de la vida. Pero era otra
muy distinta es ver el mismo fenómeno extraño descienda
sobre mi hijo. Al principio, había pensado que sólo Casey
nunca había estado involucrado, entonces yo comenzado a
tener mis propias experiencias, y ahora no era James. ¿Cuánto
tiempo más, me preguntaba, antes de que David se despierta
escuchar cosas en su habitación, o ver luces extrañas en el cielo
de la granja? La investigación demostró que el fenómeno
ocurre a menudo entre los miembros de una misma familia, o
entre un grupo de amigos, así que a veces pidió a la gente que
conocía, muy discretamente, sobre sus propias experiencias
inusuales. Habíamos pedido a David desde el principio, por
supuesto, en un momento en que él no creía que esas cosas
ocurrieron realmente, y él nos aseguró que nunca había pasado
por todo lo que no tiene una explicación lógica.
 En el Fringe 61 de que no era más que una presión general, pero parecía
centrado en un determinado momento
de encuentros con extraterrestres sólo son recordados como los
sueños o como ocurre cuando la persona está en un estado de
sueño de algún tipo. David y ahora estaba empezando a tener
sueños, y UFO dudas. El primer sueño a principios de agosto
involucrado el aterrizaje de dos naves espaciales y la
comunicación mental entre David y un ocupante extranjero de la
nave. Más adelante en el sueño, otro tipo de nave OVNI apareció y
también aterrizó, y el pequeño extraterrestre extraño que emergió
dio un mensaje: "la diáspora humanos" había llegado el momento
de Cuando David me contó sobre el sueño, pensé que era algo
provocado por todas las cosas que le había dicho acerca de
nuestras propias experiencias. Aún así, el mensaje de que el
extranjero fue una sorpresa total. En ninguna parte de nuestras
conversaciones tuvo una idea tal vez surgido, y David ni siquiera
sabía lo que significaba "diáspora".
Luego, el 11 de agosto, pasó por una experiencia muy real
de que no podía ser tan fácilmente desechada. Se fue a la cama
tarde, alrededor de la 1:30UNA.METRO., Esperando para
quedarse dormido rápidamente. En su lugar, comenzó a sentir
una sensación extraña, la construcción de repente y
rápidamente, en la cabeza.
'Era algo que yo sentía'', dijo,”no haya visto o escuchado. Mi
primer pensamiento fue que mi personaje estaba a punto de
abandonar mi cuerpo a través de mi cabeza arriba y hacia fuera
".
Tenía miedo al principio, pero luego trató de concentrarse en
la sensación y formar alguna descripción objetiva de la misma.
Fue entonces cuando se dio cuenta de un sonido, "como un
zumbido eléctrico en voz alta," sin embargo, sabía que no era
un sonido audible abiertamente. Se sentía más como si
estuviera escuchando internamente, como si, dijo, "algo estaba
en el nervio auditivo entre mis orejas y mi cerebro."
La segunda cosa que se dio cuenta de entonces era una gran
presión en el interior de su cráneo, una sensación de inflación que
se le dio, por extraño que parezca, no tiene sentido del dolor.
"Cuando pensé en ello un poco más," dijo David: "Podría sentido
62 Karla Turner
detrás de la frente, como si no hubiera una luz
increíblemente, enor-memente poderosa que existe,
aunque," añadió, 'no pude ver nada, ya que mis ojos se
cerraron'.
Esta fuente puntual de la presión era difícil para él para
describir. Parecía como "un cilindro de la energía / fuerza /
luz / zumbido / presión '' que entra por la parte superior de
su cráneo y llegar a mitad de camino hacia abajo en la
cabeza. Después de concen-trar en esta sensación durante
un par de minutos, dijo David , se detuvo el enfoque y
simplemente se relajó, y fue entonces cuando se detuvo.
Para David, toda la experiencia había sido curioso pero
breve, al parecer, nada de que preocuparse realmente. Pero
yo había aprendido lo suficiente de Bárbara, así como de las
experiencias pasadas de Casey, a saber que este tipo de
eventos breves memorables eran a menudo todo lo que se
recuerda conscientemente de situaciones mucho más
importantes y complejos. Tenía miedo, con razón, que mi
hijo ya no estaba exento, si alguna vez había sido, de la
intrusión alienígena.
Y me preguntaba sobre su novia Megan. Siguiendo el
consejo de Bárbara a cuestionar nuestros conocidos,
pregunté Megan si alguna vez había habido ningún
extraños sucesos en su vida.
"Oh, no", respondió ella, "nunca ha habido nada
inusual." Me sentí aliviado de oírlo y estaba a punto de
cambiar de tema cuando ella inesperadamente continuó.
"Salvo que no era ese momento," dijo ella, "cuando vi el
mono en la ventana."
Megan había vivido toda su vida en una gran ciudad, y
yo no podía imaginar cómo un mono podría haber
aparecido en el barrio, así que le pidió que explicara.
"Yo tenía diez u once años," ella respondió, "y yo estaba
tomando una siesta en el estudio una tarde. Me desperté y
me senté en el sofá, y fue entonces cuando lo vi. No era un
mono gris de sube y baja fuera de la ventana de la cocina ".
En el Fringe 63
"¿Qué hiciste?", Pregunté. '¿Usted levantarse para echar
un vistazo más de cerca?'
"No", dijo, "me quedé allí sentado viendo el mono."
"Bueno", le presioné, "Por qué no dijiste nada? ¿Usted grita
para cualquier otra persona a venir a verlo?" Pero ella negó
con la cabeza
negativamente.
"Y eso es todo," continuó, "a menos que cuente el
tiempo me desperté en mi hermana dormitorio-yo era tal
vez doce en el tiempo y había una presentación de
diapositivas o alguna-cosa que se enciende, en la pared."
"Diapositivas de qué?" Yo pregunté.
"Oh, un montón de cosas diferentes", dijo Megan. "No
puedo recordar todo, pero recuerdo ver la luna. Al menos
yo pensaba que era la luna, y había dos naves espaciales de
algún tipo que vuelan alrededor. Luego se chocaron entre sí
y explotó, y la luna se sopló a. Una gran cantidad de
materia blanca comenzó a caer sobre la tierra, y vi toda la
gente corriendo a recogerlo y se lo comen ".
Era una cosa bastante extraño ver en la pared de la
habitación en el medio de la noche, estuvimos de acuerdo,
y me preguntó si recordaba nada más.
"Bueno, no realmente," dijo Megan ", aunque había una
cosa en el cielo. La vi cuando era joven real. Yo estaba
jugando afuera con otros niños, y recuerdo mirar hacia
arriba y ver una enorme forma gris va sobre el garaje. pensé
que era un pez gigante ".
Por supuesto, yo no quería asustar a Megan diciéndole
cuánto sonaban estas cosas como recuerdos encubridores,
disfraces de protección de eventos demasiado aterradoras a
cara. Me preguntaba lo que podría descubrir si alguna vez pasó
por la hipnosis regresiva. Y también se preguntó cómo muchas
otras personas tenían recuerdos extraños, extraños sucesos en
su pasado, que había sido despedido porque no podían ser
entendidas. Casey y yo habíamos hecho lo mismo, relegando
64 Karla Turner
esas escenas impares y lagunas de memoria hasta el fondo
de nuestros pensamientos, hasta que los acontecimientos
les obligaron a la vanguardia una vez más.
"Tiene que haber otras personas como nosotros por ahí,"
le comenté a Casey, "sin tener idea de lo oculto de su
pasado. Me pregunto si ellos también están empezando a
descubrir. Y me pregunto por qué no hemos oído nada
acerca de esto antes. Hay varios millones de personas en
esta parte del estado! Sin duda, algunos de ellos deben
haber sido secuestrados o tienen oVNIS visto, también."
A finales de agosto, una de esas personas llegaron a
nuestras vidas. He recibido una llamada telefónica de un
hombre en la ciudad llamado Fred, que había llegado a
nuestro número del grupo de MUFON. Había estado
plagado de pesadillas y recuerdos aterradores de una
extraña noche en Nueva York octubre del año anterior, y
cuando se había discutido con un amigo, que había sugerido
que en contacto con el grupo de estudio para ver si podían
ayudar. Y lo transmiten a nosotros, ya que eran los únicos
que sabían que estaban pasando por actuales experi-cias.
Cuando Fred salió por primera vez a nuestro encuentro,
era evidente que había estado a través de un verdadero
trauma. Estaba visiblemente agitado y excitado al mismo
tiempo, y después empezamos a hablar, su historia
derramada. Tenía un extraño avistamiento OVNI en 1973,
con dos parientes. Observaron una cavort nave volando por
el cielo, y luego se transforman en una imagen gigante de
un hombre con barba vestido con un largo y ceñido vestido,
con los brazos extendidos.
Pero fue su visita a Nueva York en octubre que más le
preocupaba. Estaba solo en el departamento de un amigo, el
colapso en la cama después de horas de caminar sola por
las calles, y cuando despertó estaba cubierto de moretones
y rasguños por toda la espalda. Sólo Pero tenía ningún
recuerdo de cómo llegaron allí, fragmentos de recuerdos
sesenta y
En el Fringe cinco
eso no tiene sentido. Y ahora que sufría de pesadillas y
temores, todos asociados con los ovnis.
No podíamos hacer nada más que escuchar a la historia
de Fred y compartir nuestras propias experiencias con él.
Se fue, sin embargo, se sienten menos solos en este
extraño, y nos prometió que podía ponerse en contacto con
nosotros en cualquier momento que necesitaba hablar.
También dijimos que decimos Barbara sobre él y hacer
arreglos para que ellos se encuentran. Fred había leído
comunión y sabía lo suficiente para querer probar la
hipnosis, para explorar las cosas que le habían pasado en
Nueva York. También estaba preocupado por algunos
episodios de tiempo perdido que había experimentado
recientemente, trabajando solo en el turno de noche.
Hablamos de todas estas cosas y le aseguró que él nos
podría teléfono cuando estaba asustado o pasó por una
nueva experiencia. apoyo Sympa-tético era todo lo que
podíamos ofrecer, sin embargo, al no tener respuestas a
nosotros mismos y ni siquiera estar seguro de las preguntas.
de septiembre de de 1988
A principios de septiembre volvimos a Oklahoma para otra
ronda de regresiones, y esta vez me planeado someterse a la
hipnosis a mí mismo. En nuestra primera visita allí, experi-
cias de Casey eran todo lo que realmente sabíamos acerca,
pero desde entonces suficientes cosas extrañas que me
había pasado para justificar mi propia exploración a través
de regresión. Mientras estábamos con Bar-bara, un flujo
constante de personas pasaron por su casa, por lo que
hemos aprendido en un tiempo muy corto cuán
generalizado este fenómeno puede ser. Varias personas que
conocimos allí nos contaron de sus avistamientos de ovnis
y experiencias, pero la historia más sorprenderá-ción
vinieron de Ellen (seudónimo), una mujer que vivía en un
rancho del norte con su marido. Un OVNI una vez que había
causado una estampida de su manada, Barbara nos dijo, pero la
visita de Ellen a Oklahoma tenía nada que ver con la
investigación de Barbara.
66 Karla Turner Esta no fue la única sorpresa para nosotros. Había
decidido intentar una exploración hipnótica de una de
Después de haber intentado en varias ocasiones y sin
mi propia inusual
éxito tener un bebé, Ellen estaba en la ciudad visitando una
mujer que había aceptado ser una madre sustituta para ella
y su marido. Ella nos dijo de los muchos embarazos que
había pasado, sólo para que ellos terminan en aborto
involuntario, y finalmente su sueño de tener un hijo ahora
parecía estar al alcance.
Mientras hablábamos, Barbara Ellen le preguntó si había
tenido sueños extraños últimamente, una pregunta común a
todos sus visitantes. Ellen respondió que sí, que había
tenido un sueño aterrador unas pocas noches antes, en la
que una mujer había amenazado con llevar al bebé de la
madre sustituta. En el sueño, Ellen tuvo que luchar muy
duro para detener a la mujer de llevar al niño no nacido y se
había despertado con gran temor.
Barbara le preguntó si ella había soñado con esta misma
mujer en el pasado, y Ellen dijo que no. "Pero la he visto
cuando yo no estaba durmiendo", agregó.
Impulsada por Barbara nos cuente su historia, se sentó a
escuchar como Ellen describió su primer encuentro con la
mujer. Ella estaba en el cuarto examen de un médico, sobre
la mesa solo, cuando una mujer extraña apareció de repente.
Ellen no nos dijo que todos los detalles de su conversación,
que había estado varios años antes, pero su impresión fue
que la mujer era de alguna manera un antepasado que
previamente había perdido a sus propios hijos. Ellen pensó
que la mujer estaba resentido de sus embarazos y por lo
tanto había sido responsable de los abortos involuntarios.
No había habido otros dos de estos encuentros, dijo, y
por eso se luchó tanto en su reciente sueño para proteger el
feto de la madre de alquiler. Luego Barbara Ellen preguntó
para describir a la mujer, y que escuchó en astonish-ment a
una descripción casi idéntica de la mujer que iba a venir a
la habitación de James!
 En el Fringe 67
recuerdos, pero no me esperaba encontrar algo ajeno, como
apareció en las regresiones de Casey. cosas extrañas que me
había sucedido durante el verano, para estar seguro, pero todavía
sentía que era Casey, no yo, quien había sido tocado por el
fenómeno extraterrestre temprano en la vida. Me aferré a la
creencia de que todos los recuerdos de mi pasado inusuales
podrían llegar a tener explicaciones mundanas si ellos explorado.
Barbara, la forma de la historia, me había interrogado sobre
cualquier cosa extraña que recuer-Bered, y una desconcertante
pero la memoria aparentemente intrascendente le llamó la
atención. Así, en el último día de nuestra visita, ella me puso en
trance y me hizo pasar por un suceso que había ocurrido años
antes.
Había estado conduciendo volver solo a casa de mis padres, un
viaje de 240 millas, cuando vi delante de mí en la interestatal una
gran nube negro descendiendo rápidamente. Cubrió ambos
carriles y los hombros, así que no había manera de evitarlo, y
parecía tan de repente que no podía aplicar los frenos a tiempo
para evitarlo. Era de día, y la oscuridad de la nube se destacó en
marcado contraste, con los bordes de rizar y una densidad que
hacía casi parece ser sólido. Recuerdo que cuando iba a la altura,
y también recuerdo conduciendo por la autopista más allá de la
nube, al ver que detrás de mí en el espejo retrovisor, pero nunca
he recordado en realidad conduce a través de él. Eso, y la
repentina aparición de la nube, eran todo lo que había hecho que
se destaque en mi memoria.
Barbara comenzó la regresión mediante la creación de la
escena, que tiene a describir el coche, el campo, y el clima.
"Se trata de una unidad tan aburrido, sobre todo," le dije.
"Pero esta es la parte bonita, para que pueda mirar a su alrededor
y disfrutar de ella, los árboles y las colinas. No debe haber tanto
tráfico ahora, que acababa de estar mirando alrededor. Y miro de
nuevo a la carretera. Es como el sol de no tan brillante más. me
pregunto si va a llover, porque está nublado el sol ahora.
68 Karla Turner
"Y luego está este rastreo, tipo de material negro rizado.
Es como el humo, que viene de la derecha y sólo va a
través del camino. Y me está haciendo sentir mal, Barbara,"
me detuvo, comenzando a sentir miedo.
Barbara experta me aseguró que estaba a salvo y capaz
de mirar a la experiencia, por lo que se puso en marcha de
nuevo.
"Está llegando, arrastrándose cosas negro", le dije. "Algo
oscuro está llegando a través del camino a mi lado. Al
principio, sólo parece ver estos zarcillos 'dedo', y luego todo
es una enorme nube de negro. Se barre frente a mí, y es tan
rápido Creo que es una tormenta , pero no ha sido como una
tormenta antes de ahora. Así que me pregunto lo que esta
cosa es tiempo repentino. Y voy a conducir sólo a través de
ella, porque no puedo frenar a tiempo para detener."
"¿Sabe usted de ningún otro coche que pasa usted o
detrás de usted? '', Preguntó Bárbara.
"Estaba mirando hacia la izquierda antes de mirar de nuevo
a la carretera," expliqué, "y cuando miré hacia atrás no había
ningún coches entre mí y esa nube, que no recuerdo mirando
detrás de mí. Y pienso estoy conduciendo en él. de repente
no puedo ver nada, está oscuro alrededor de las ventanas.
estoy mirando hacia arriba tratando de ver si puedo ver el
cielo a través de él. no veo nada ". "¿Es posible ver el
interior del coche?" "Sí", respondí, "todavía puedo ver el
interior del coche, que no puedo ver el exterior. No hay nada
en el parabrisas. Estoy sosteniendo el volante apretado
verdadero, y yo estoy inclinando cerca de ella, mirando
hacia arriba para ver por qué es todo sobre mí. es como estar
en una habitación negro, solamente hay luz donde estoy ".
Cuando parecía incapaz de ir más allá de esta escena,
Barbara profundizó mi nivel de concentración y luego me
avanzó a la siguiente cosa que podía recordar sucediendo.
"Oh, Barbara," le dije, "No sé si eso es todo, de verdad."
Incluso en el trance, quería rechazar las imágenes
En el Fringe 69
inundaciones en mi mente. "Pero estoy acostado, y veo que
no tengo ningún zapatos. Estoy cubierto con algo blanco,
pero no es sobre mis pies, aproximadamente a la mitad de
las pantorrillas. Eso es lo que veo. es como que estoy
despierta o tratando de despertar. puedo mover mi cabeza
sólo esto. no sé lo que estoy acostado en ".
"¿Se puede mover su cuerpo en absoluto?" ella preguntó.
"Ni siquiera puedo sentirlo", le contesté. "Puedo mover
mi cabeza. No estoy pensando en nada."
"Mira a tu alrededor," instruyó. "¿Que puedes ver?"
"Es como una iluminación suave verdadera, tipo de color
de rosa o rosa. Y no se puede ver por encima de mí."
"Lo que está ocurriendo?" se le solicite.
"Siento que acabo de despertar, no me siento consciente
de mucho. Hay más espacio aquí que no puedo ver, pero el
blanco va por todo en lo que puedo decir. No puedo sentir
mi cuerpo. no veo lo que estoy acostado en, no está
mostrando allí abajo. debo ser perfectamente cómodo, no
puedo sentir nada. Pero siento mi oído daño."
"¿Qué oído?" preguntó Bárbara.
"La oreja derecha, justo en el borde de la parte interior,"
he tratado de explicar. "Había una especie quema de cosas,
pero puedo sentirlo. No está mal."
"¿Cuánto tiempo hacía que el dolor por última vez?"
"Todavía siento un poco", admití. "No está mal. Pero lo
siento de nuevo un poco más difícil ahora, hacia abajo.
Siento mi oído ser detenido esta manera, y eso duele. Mi
oído, el lóbulo se extiende un poco."
"¿Se extiende por sí mismo?" preguntó Barbara, con la
esperanza de averiguar exactamente lo que se está
haciendo.
"No creo que estoy buscando", contesté con evasivas.
"¿Se puede experimentar nada en absoluto?" ella
persistió. "Sé que hay algo de movimiento," dije
después de un momento. "YO
70 Karla Turner normales en el mundo que eran todos tienen el
mismo tipo de
Es decir, sólo hay una sensación de movimiento. Y yo no
sé nada en absoluto acerca de lo que está pasando. Siento
que no hay movimiento, si yo pude ver, al igual que
algunas personas en movimiento. Pero no puedo ver a
nadie, todavía no ".
"Pero usted es consciente de movimiento a la izquierda",
repitió.
"Ajá," le dije, "porque se puede ver que los cambios de
luz como las cosas se mueven en ella. Por eso creo que hay
más de una persona en movimiento. Creo que me siento
tranquilo. No siento miedo. "
Barbara me interrogó un poco más, pero era incapaz o
reacio a recordar mucho más. Cuando se le preguntó si
alguna vez había estado en ese lugar antes, un dolor estalló
en mi lado, y yo le pedí que me sacaran del trance, que
pronto se hizo.
Este fue mi primer intento de regresión hipnótica, y me
pareció difícil relajarse y yo renunciar a lo profundo trance.
Aún así, las cosas que vi parecía muy real, incluso si
inconexo, sin embargo, trataron de explicar todo el asunto a
medida que el producto de mi imaginación. Había leído lo
suficiente para saber que mis recuerdos señalaron una cierta
intrusión física en mi oído, tal vez un implante de algún
tipo, o una sonda. Pero desde que había leído tanto sobre
experiencias de abducción, era más fácil de decir a mí
mismo que los recuerdos se habían hecho aparecer a partir
de los libros, no de mi propio pasado. Pasaron varios meses
antes de que intentara de nuevo la regresión, y mirando
hacia atrás ahora puedo ver que era mi miedo lo que me
hizo desconfiar y resistente a las experiencias que había
recordado la primera vez. Mi corazón todavía rechazó la
creencia de que los extraterrestres existían o que había
estado interfiriendo en nuestras vidas, a pesar de que mi
mente sabía que difieren-temente.
Yo no quiero que sea cierto, pero me temía, cada vez
más, que lo era. O eso, o había mucha gente por lo demás
 En el Fringe 71
aberración mental. A medida que pasaba el tiempo y no oímos la
misma historia una y otra vez de más gente, Casey y finalmente
tuvieron que aceptar la realidad de este fenómeno y encontrar una
manera de entender y hacer frente a ella. Pero era demasiado
pronto para eso, ahora que se consumieron con descubrir
exactamente lo que estaba pasando, no es por eso.
Otra pieza de información se presentó durante nuestra visita con
Barbara que arrojan luz sobre una experiencia que había tenido
antes, en mayo. En ese momento, me despertó voces en el
dormitorio auditiva durante la noche, me dice de la "eliomi" o
"elianni." Al menos, eso fue lo más cerca que podía llegar a
transcribir lo que he oído, y yo sabía que no era una lectura exacta.
Lo que se ha dicho, la palabra no tenía sentido para mí entonces.
Sin embargo, en un libro que recogí en Oklahoma en septiembre,
el duende Universo, por Ted vacaciones y Colin Wilson, me
encontré con referencias a la mitología gaélica temprana que se
hizo eco de esa conversación durante la noche.
"El Ellyllon eran duendes o espíritus de la naturaleza pigmeo,"
leo ", un nombre derivado de la Welsh EL, un espíritu, que a su
vez procedía del hebreo Elohim-Dios. Tales espíritus siempre han
sido conocidos por objetivar materialmente en alguna ocasión,
aunque esto es por lo general en lugares remotos del país ". Tal vez
en Gales, pensé, pero no había nada muy alejado de mi habitación!
Yendo más lejos, leí: "Hay muchos tipos de hadas o espíritus de la
naturaleza que van desde la pequeña Ellyllon... A los sighes
errantes, Elohim, o Tropa-ing Hadas cuyas ilusiones y engaños
paranormales son una parte intrínseca de la historia platillo volador
".
Podría ser lo que la voz en el dormitorio estaba diciendo? Fueron
los seres que me habló llamándose a sí mismos por el término gaélico?
Más adelante en mi investigación, me llegó a través de otras
referencias a seres extraterrestres habla en ese idioma antiguo. Lo más
notable fue el caso de Betty Andreasson, se relata en el libro de
Raymond Fowler, La Andreasson Affair. Durante
72 Karla Turner
una regresión hipnótica, Betty Andreasson repente comenzó
a hablar en un lenguaje desconocido, que fue debidamente
informado en términos fonéticos. Un lector del libro
posterior contacto con Fowler y dijo que el lenguaje
corresponde observación-hábilmente bien con el viejo
gaélico. Cuando se traduce, el mensaje decía: "Los niños de
los pueblos del norte, que vagan en la oscuridad
impenetrable. Su madre llora." Pero sólo podía preguntarse
qué mensaje de la voz en el dormitorio destinado para mí.
Tan pronto como volvimos a casa, David y James
estaban dispuestos a hablar con nosotros. Mientras
estábamos lejos, James tuvo otro episodio de falta de
tiempo, sin memoria de lo que había sucedido durante la
interrupción de dos horas.
Él y David llegó poco, y se reunieron en la sala de estar,
ansioso de escuchar su relato. En este punto yo había
empezado a llevar un diario, en primer lugar de las
experiencias de Casey y, posteriormente, añadir material
sobre todos nosotros. Por lo tanto, para la exactitud,
encendí la grabadora y tengo un registro completo de la
historia de James.
"Fue quince hasta la medianoche," nos dijo, "y decidió
que iría a Whataburger y tomar una hamburguesa. Así que
me acabo de levantar, se subió al coche, fue a buscar un
Whataburger, y regresó."
“¿Has comido en el coche? '', Le pregunté.
"No", respondió, "acabo de ir a la unidad a través y vino
a la derecha hacia atrás y entró en la casa y miré el reloj y
eran las 2:30."
"¿Era la hamburguesa caliente?" Me preguntaba.
"No, era fría," dijo James. "Y ni siquiera pienso en eso!
Hay tantas cosas que no pensamos. Llegué allí [el saco] y
pensé, 'Um, bien, las patatas fritas,' y me agarró una fritura
francés, comí las patatas fritas, y estaban fríos. y yo estaba
loco. pensé, 'Maldita', ya sabes."
En el Fringe 73
Eso no era todo lo que había sucedido en nuestra
ausencia, James continuó. "Estaba sentado en el sofá, y era
tarde en la noche. Y, de repente, el sofá empezó a saltar
arriba y abajo, y entonces este estrado empezó a saltar,
quiero decir, muy animado. Me estaba temblando! Y
entonces se detuve, así como así, y me levanté y miré
debajo del sofá, ya sabes, recoger los cojines. salí y traté de
mirar debajo de la casa y ver si tal vez era algo golpear por
debajo del piso. y pensé, 'Está bien, voy a decirle a David
acerca de esto', y luego fue dos días más tarde, antes de
recordar!"
James hizo una pausa, todavía confundida por su olvido
de la experiencia, y David comentó que James había estado
recordando más de las cosas que la mujer extraña le había
contado. Nos preguntamos James, que asintió con la
cabeza.
"Sí", respondió, "me dijeron que estaban de nueve
dimensiones. Y para ellos la décima dimensión era como
tiempo para nosotros." La chica le había dicho esto, y él
pareció extraño que más recientemente se estaba
cambiando de ida y vuelta referirse a sí misma a veces
como "I" y otras veces como "nosotros".
Quisimos saber si recordaba nada acerca de donde la
mujer vino, pero no lo hizo. Lo único que podían decir era
que la mujer le advirtió sobre algunos otros "seres" que han
aprendido cómo usar las dimensiones del cuarto y quinto,
pero que no se han desarrollado espiritualmente.
"Ella dijo que tener cuidado de ellos," explicó James. "Ella
dice que es muy, muy atento." Y fue su entendimiento de que
la mujer le estaba advirtiendo sobre los Grises, el ser típica
descrita por tantas personas que estén entubadas-ab. Los
mismos seres que Casey había visto durante la regresión,
tomándolo como un niño pequeño, más tarde secuestrarlo para
realizar un implante nasal y tener relaciones sexuales con una
de sus hembras, y más recientemente, llevándolo a media
cuadra de nuestra
74 Karla Turner que significaba nuestra conversa-ción era muy limitada.
por 02:45UNA.METRO. se hizo evidente que
casa, cortando la pierna y le dijo que era el momento para
recordar!
Es imposible describir cómo nos sentimos entonces.
Habíamos aprendido mucho acerca de nuestras experiencias
pasadas a través de la hipnosis, pero aquí nos enfrentamos a
una situación actual en nuestro medio. James todavía estaba
agitado desde el episodio de tiempo que falta y el "salto de"
incidente sofá, y estábamos miedo por él, así como para
nuestro hijo y Megan, que viven en el mismo
casa.
Unos días más tarde, se produjeron las cosas más
extrañas, en el comienzo de lo que resultó ser meses de
disturbios y encuentros. A lo largo del otoño y el invierno,
nos sentimos literalmente bajo el asedio de las fuerzas y
entidades que no podía comprender, sin embargo, todos
tratamos de mantener en secreto del resto de nuestra familia
y amigos. Trabajos tuvieron que ser llevado a cabo, casas
mantenido en orden, las clases impartidas-el flujo de
nuestras vidas "normales", pero la tensión fue creciendo.
Un viernes por la noche, se convirtió en general molesto,
tan asustado para David y los otros que le rogué a Casey
para que me llevara a la granja para comprobar en ellos.
Nos llevó más, pero ya que estaba tan molesto que me dejó
en el coche y entró en la casa durante unos minutos.
Cuando regresó, me aseguró que eran los tres bastante bien.
A la mañana siguiente, simplemente no podía despertar. No
importa cuánto lo intentara, o la cantidad de té que bebía,
yo estaba en un sueño todo el día, sin embargo, yo no tenía
ninguna razón para estar tan agotado.
El temor continuó, y me tomó la determinación de
permanecer despierto toda la noche del sábado en la granja
y velar por los tres durmiendo jóvenes. Mis planes fueron
interrumpidos, la forma de la historia, por la presencia del
hermano menor de James Lucas (seudónimo). Lucas no
sabía nada de lo que estaba pasando, ni James lo quieren, lo
 En el Fringe 75
que no tenía intención de dejar antes que nosotros. De mala
gana de volver a casa por la noche.
A la mañana siguiente me llamaron para ver si algo tenía
PÉNED-hap. En primer lugar, la única respuesta era que
Megan había oído ruidos extraños en la casa, despertando en
tres ocasiones diferentes. El primer sonido que la perturbaba
era abertura de la puerta del dormitorio de James y de cierre,
pero cuando ella empujó David despierto y le pidió que
comprobar que funciona, respondió adormilado que sólo
había oído el gato.
El segundo ruido que oyó fue el sonido de pesada,
haciendo crujir pasos en el patio delantero, cerca de la mesa
de picnic, unos veinte pies desde la ventana de su dormitorio,
que estaba abierta. Y el último que recordaba era una
audiencia terriblemente fuerte, larga cola ruido cercano, que
no parecía pasar, seguido por el ulular de un búho.
No fue hasta el día siguiente, sin embargo, que Santiago
nos contó lo que le había ocurrido esa misma noche.
Comenzó diciendo que dos días antes, cuando David y
Megan se alojaban en el apartamento de Megan, James se
despertó de pie en la habitación de David. Tenía los brazos
extendidos sobre la cabeza, y él se despertó oyendo decir a sí
mismo, "lo hice! Me hizo volver!" y sonriendo ampliamente.
Pero no tenía idea de dónde podría haber sido o por qué
estaba en esa habitación en lugar de la suya propia.
Luego, el sábado por la noche, después de que los demás
estaban dormidos, James tuvo otra visita de la mujer ajena. Ella
vino a través de la puerta interior, y esta vez le ha asombrado ver
que ella estaba enfadada con él. Ella lo regañó para sentarse
alrededor y no hacer nada. Ella dijo que tenía cosas importantes
que se hacen y que debe levantarse y empezar en ellos.
En ese momento, James explotó. Toda la ira, la frustración y
el miedo acumulado en el interior de él vinieron de ruptura, y
dijo que hacía estragos en ella y en su propia incapacidad para
entender lo que le estaba pasando. Él le gritaba,
quejándose,”Cada
76 Karla Turner repentinamente como si hubiera sido alborozada, que
fue drenada de toda su energía y casi se cae al suelo en
vez que pienso en todo esto, apenas consigo más confuso, y
un desmayo.
más confuso me hago, más difícil es para pensar en ello!
¿Qué demonios está pasando? '' Él estaba exigiendo
respuestas, pero la mujer le dio ninguna.
En su lugar, de repente dejó sus propias quejas y
comenzó a tratar de calmarlo. Ella le hizo tumbarse en la
cama, y luego se tendió a su lado, diciéndole que descansar
y encontrarse a sí mismo de nuevo. Mientras yacían allí,
tres bolas de luz, aproximadamente del tamaño de pelotas
de baloncesto, de repente whooshed por la ventana y
zumbaban alrededor de la habitación. Una voz vino de las
luces, diciendo: "Escuchar a ella, creer, no está listo", como
si en respuesta a sus demandas furiosas. Las luces
zumbaban en torno a un poco más antes de desaparecer por
la ventana, y James finalmente se durmieron.
Escuchando esta extraña historia, podríamos entender
como James había puesto en duda su propia cordura
durante tanto tiempo. Si tal cosa hubiera ocurrido a
nosotros, seguramente habríamos dudado de nosotros
mismos, también, y sin embargo, James había sido visitado
por muchos acontecimientos extraños que esto, a lo largo
de su vida.
El domingo, al día siguiente, la extrañeza continuó, esta
vez afecta a Megan. Por la tarde se fue fuera en el patio
delantero de la granja, más allá del cual se extendía casi
cinco acres de terreno delimitadas por una carretera y una
vía de ferrocarril. Estaba observando la carretera, donde un
policía había detenido un coche, pero luego fue dibujado su
atención a un grupo de árboles por la pista.
"Vi a este extraño resplandor, brillo del color formado
entre los árboles", dijo Megan "muy bonita."
Y entonces oyó un ruido agudo, rápido y sintió una
ráfaga de aire frío ", algo así como las rejillas de
ventilación de aire que te sorprenden en una casa de la risa
'', explicó. La explosión repentina envió una descarga de
adrenalina corriendo a través de su sistema, pero tan
 En el Fringe 11
James y David notaron sus movimientos erráticos mientras
trataba de caminar de regreso a la casa, por lo que salió
corriendo y le ayudó a entrar.
"Fue como si estuviera totalmente aturdido," dijo David.
"Ambos tuvieron que sostenerla y simplemente arrastrarla
hasta el porche."

Megan se derrumbó en el sofá, incapaz de hablar o incluso

abrir los ojos durante casi media hora, y luego la sensación de
agotamiento se fue y ella se recuperó. Posteriormente, sin
embargo, tenía muy poca memoria del desmayo, aunque
todavía recuerda vívidamente el color brillante en los árboles,
la ráfaga de aire, y su colapso en el campo.
La noche siguiente, la poca tranquilidad que todavía tenía
fue destruido por una experiencia traté de pensar como un
sueño. Yo estaba acostado con Casey cuando sentí todo el
inicio de sacudir la cama, y cuando traté de mover, me
encontré con que estaba paralizado. Ni siquiera podía hablar,
pero de alguna manera finalmente logró susurrar una oración,
pidiendo al Dios de la verdad y el amor para hacer que esta
fuerza aterradora desaparezca. Repetí la oración una y otra
vez, hasta que la parálisis se rompió, pero la cama sacudió aún
más violentamente cuando mi fuerza se incrementó.
Por fin pude sentarse y golpear mis puños en la cama,
exigiendo en voz alta que la fuerza me debe dejar solos, y
luego el temblor se detuvo. Traté de despertar a Casey y
decirle lo que había sucedido, pero él dio la vuelta adormilado,
sin responder. En ese momento, tres mujeres entraron y se
acercaron a mí. Me sostuvieron confortablemente y me
dijeron: "Usted hizo lo correcto. Has pasado la prueba."
La siguiente cosa que recuerdo fue en realidad sentado en la
cama, con Casey dormida a mi lado. Una vez traté de despertar, y
una vez más se negó a ser despertado. He descrito la experiencia
del sueño en mi grabadora, sintiendo la necesidad de recordar que
en todos los detalles, y luego apagué la luz y se volvió a dormir.
Pero cuando me desperté a la mañana siguiente,
78 Karla Turner Y luego llamó a James. Él quería que me hablara de
un sueño que había tenido la noche anterior, la misma
Estaba agotado y débil. Pasé el día agotado por completo,
cediendo, dentro y fuera, a las ganas de llorar antes de noche que había sentido la cama temblando.
finalmente llamar a mi amigo Bonnie a venir de visita.
Mientras estábamos juntos, recibí una llamada telefónica
de George Andrews, un investigador con el que Barbara
estaba trabajando en un libro. Me habló de un accidente de
coche a su hija acababa de ser involucrado en, que la había
dejado gravemente herido, una ruina para los que no había
motivo lógico. Esta noticia realmente me asustó, porque la
hija-en-ley de sólo tres días antes de Bar-bara había sido
gravemente herido en un accidente semejante, la causa de la
que había desconcertado a los oficiales de policía que
investigan. Las dos jóvenes habían recibido graves heridas
en la boca. Yo estaba muy asustado, pues Barbara
recientemente había sido advertido por dos hombres, uno
diferente de una autoproclamada psíquica a la que se prestó
poca atención, y el otro un hombre cuyas predicciones de
vez en cuando había demostrado ser más fiable para
interrumpir su investigación y no revelar lo que ella era
descubrir de las personas cuyas experiencias que ella había
explorado. Eso significaba, por supuesto, que no debe
contribuir a material de libro de George.
Se les había advertido, y ahora sus hijos estaban
sufriendo. ¿Qué sigue, me preguntaba, asustado por la idea
de que estos seres podrían ser deliberadamente daño a la
gente y miedo de lo que podría haber llevado a mi propia
familia mediante la exploración de este fenómeno mismo.
Estaba lleno de la idea de que lo mejor que podía hacer era
conseguir absolutamente fuera de toda la situación UFO:
hay más libros o revistas o notas o cintas o contactos con
cualquier persona involucrada en esta cosa. En ningún
momento, ni antes ni después, he sentido ese temor, el
cegamiento y mi lógica me dejó reaccionar instintivamente
y protec-vamente. Estábamos en un mundo de pesadilla,
impotente.
 En el Fringe 79
En el sueño de James, que era un niño pequeño, tal vez tres
años de edad, sentado con un grupo de otros niños que estaban
siendo contó una historia por una persona mayor. El narrador
se parecía a James también, pero un James veintitrés años de
edad, como ahora, no tres. Cuando oí su sueño, le pidió que
fuera y grabarlo en la revista que estaba manteniendo de sus
experiencias. Lo que sigue es que la cuenta del sueño.
"Había una vez un príncipe joven", comenzó James. "Este
príncipe miró a su mundo y vio que las cosas malas estaban
sucediendo, y quería detener el mal. Así que le dijo a sus amigos:
'Tiene que haber alguien que causa todo este mal, así que voy a
salir a la búsqueda por el mundo hasta que encuentre a la persona
mal. Entonces voy a hacer que deje de.'
"Así que recorrió todo el cuerpo, conocer y hablar con
todos los que pudo, tratando de averiguar quién estaba
causando las cosas malas sucedan. Pero no importa lo mucho
que se parecía, por años y años, no pudo encontrar a una
persona mala. por fin, sin embargo, se encontró con un brujo,
que le dijo que la causa del mal estaba bajo el océano. el
príncipe no pudo ponerse bajo el océano, y el brujo no pudo
ayudarlo.
"El príncipe regresó a su reino y permaneció allí durante un
año. Pero podía ver que las cosas malas todavía estaban
sucediendo y, de hecho, el aumento en todo el mundo. Por
último, a continuación, se decidió a tomar posesión de su
búsqueda de nuevo y tratar para acabar con el mal. una vez
más, deambulaba por el mundo buscando el hombre malo,
pero el hombre no se ha encontrado. y una vez más, el
príncipe encontró a otro brujo, y este asistente fue capaz de
mostrar cómo obtener bajo el océano .
' "El príncipe hizo como el asistente le dijo y se dirigió bajo el
océano y comenzó a luchar contra la causa del mal. Mientras
tanto, en su reino, los amigos del príncipe esperaban
ansiosamente su regreso, pero el príncipe se mantuvo por debajo
de la mar. Después de pasar mucho tiempo, mucho tiempo, los
amigos se convirtieron en muy preocupada y decidieron que ellos
también irían
80 Karla Turner
abajo bajo el océano sí mismos y ayudar al príncipe en la
batalla. Así se las arreglaron para conseguir abajo bajo el
agua, y allí encontraron al príncipe. Ellos se reunieron
alrededor de él y se enfrentaron al unísono, y el mal fue
finalmente derrotado.
"La moraleja de la historia es que se necesita a sus
amigos en la lucha contra el mal: un hombre no puede
vencer por su cuenta, pero al unirse, nuestra fuerza puede
ser suficiente para ganar grandes".
El mensaje fue directo a mi corazón. Una hora antes, yo
estaba listo para huir, sin esperanza, y esconderse, pero aquí
era un mensaje de esperanza. Podríamos realmente luchar
contra esta terrible situación, me preguntaba, hice parte de
la respuesta se encuentra en la unión con nuestros amigos
de alguna manera? ¿Y cómo? ¿Cuál es la batalla que nos
enfrentamos? Ya no era simplemente una cuestión de lo que
está pasando, sino de cómo podemos hacer que se detenga.
CAPÍTULO
5
James y yo no eran los únicos que tienen "sueño" expe-
riencias que la noche del domingo, 12 de septiembre El
martes siguiente James llamó por teléfono para decirme lo
que acababa de aprender de su hermano más joven Lucas,
que había estado en el granja en el duodécimo. Lucas pasó
mucho tiempo con James y David y otros amigos en la
granja, a menudo quedarse hasta tarde para jugar juegos de
video. El domingo por la noche, sin embargo, tuvo una
experiencia muy diferente.
Él le dijo a James que "algo así como un sueño" había
sucedido mientras estaba en casa de sus padres. "Dijo que
soñó que estaba sentado en el salón de la granja," James me
repitió, "cuando esta corriente de la gente comenzó a venir
por la puerta principal, tal vez veinte o treinta.
Simplemente, se movían a través de la sala de estar y cocina
en mi habitación, a continuación, un vistazo a mi puerta de
atrás y de nuevo en la sala de estar.
"Lucas les llama 'pueblo' en un primer momento," James
continuó, "pero luego pensó que no eran reales, por lo que
comenzó llamándolos 'cosas'."
81
82 Karla Turner
"¿Qué más pasó?" Yo pregunté.
"Bueno," James continuó, "les observó durante un rato y
luego se enojó. Dijo que quería para que dejen de
molestarme, por lo que los amenazaba. Lucas dijo cuando
él golpeó a uno de ellos, sólo gritó pero no se resistió,
incluso cuando él lo tiró hacia abajo. ellos comenzaron a
correr, y él fue tras ellos. él atrapó a uno y tiró de ella
alrededor de la cara-a-cara. pero la cosa lo atacó, con su
mente. Lucas atacado hacia atrás, golpeando a la hora de la
cara, hasta que la criatura comenzó a gritar.
“Entonces Lucas persiguió después de un segundo ser y
lo atacó de la misma manera, pero cuando volvió a entrar
en la granja, vio una criatura enorme, mucho más grande
que los otros dos. La cogió y exigió saber lo que estaba
pasando, "continuó James." La criatura no respondió, por lo
que Lucas dijo que iba a vencer a todos ellos sin sentido si
no me dejan en paz. Fue entonces cuando todos se fueron ".
Cuando James se detuvo, me pregunté si alguna vez
había dicho nada a Lucas sobre sus propias experiencias.
"No, en absoluto, nunca," me aseguró. "No le he dicho
nada. Es por eso que estoy tan impresionado por todo el
asunto."
"¿Alguna vez pedir Lucas lo que estos seres parecían?"
Me preguntaba.
"Sí", respondió. "Lucas dijo que actuaron como si
estuvieran tratando de aparecer humana, pero que no
estaban haciendo un muy buen trabajo de ella. Vestían
ropas harapientas y esas cosas, como paletos con monos
viejos y sombreros."
Lucas rió con nerviosismo a la extraña descripción, pero
inmediatamente me recordó algo que habíamos escuchado
de un miembro del grupo de estudio en la ciudad. Este
hombre estaba en nuestro primer encuentro con el grupo, y
que había contó su propia primera experiencia con seres
extraterrestres. Ellos "astralmente" lo trasladaron en el
medio de la noche a un cercano campo de golf verde,
En el Fringe 83
donde apareció una pequeña embarcación. Varios seres
humanoides que descienden de la nave, el hombre nos dijo,
y comentó su sorpresa fue ver que el primero estaba vestida
con una camisa hecha jirones y el mono, con un sombrero
de paja y un trozo de hierba entre sus dientes al sonreír .
"Estaba vestido como un hillbilly", dijo el hombre.
Y ahora el sueño de Lucas había mostrado criaturas
hillbilly en la granja. ¿Qué clase de locura que estaban
atrapados en, nos preguntamos, pues parecía que casi todos
los días una nueva experiencia extraña ocurrió a uno de
nosotros. James, sin embargo, tenía más de su parte.
Después de tantos años de vivir con sus extraños secretos
de encuentros con extraterrestres, James siempre había
sufrido la presión adicional de temer que sus experiencias
eran más que el producto de una mente enferma, no una
realidad. Ahora, por fin, había gente que podía hablar, que
entendía porque tenían extrañas experiencias propias. Y
después de su viaje a St. Louis y la confirmación externa de
esta realidad ajena, ya no dudaba de su cordura.
En lugar de ello, James quería saber más acerca de su
situación, y puede haber sido que el deseo de saber lo que le
llevó a probar la proyección astral. Unos años antes, James
había discutido viaje astral con un pequeño grupo de sus
amigos un día, cuando me pasó a estar presente. Dijo que
había sido capaz de “salir '' de su cuerpo de esa manera
durante varios años, desde que era un adolescente, y sin
entrar en detalles, pero descartó todo el tema en la
incredulidad. La única otra persona que sabía que alguna
vez habló de los viajes astrales era mi hermano, hace años,
que decía ser capaz de hacerlo, e incluso entonces pensé
que debe haber sido bastante Imagina-tivo de llegar a este
tipo de historias.
Santiago nos dijo que el 14 de septiembre que había
tratado de proyectarse astralmente ese mismo día, sólo para
ver si todavía podía hacerlo. La última vez que lo intentó,
James dijo que tenía
84 Karla Turner de sus padres para dormir. En el exterior, los dos gatos de
repente
una gran cantidad de problemas para conseguir de nuevo en
su cuerpo y por lo que había asustado a sí mismo fuera de
intentarlo de nuevo.
"Esta vez," dijo James, "Estaba empezando a sentir como
si estuviera a punto de liberarse de mi cuerpo, pero algo
sucedió. Algo sólo una especie de me tiró fuera. Y lo
siguiente que supe," continuó, " yo estaba en este cuarto
oscuro, sentado en una mesa. Hubo algunos bloques negros
o cubos y rectángulos, y se suponía que moverlas."
"¿Por qué?" Yo pregunté. "¿Quién estaba haciendo
manipular los cubos?"
"No sé", dijo James. "Hubo algunos otros allí conmigo,
pero en realidad no los ven. La habitación estaba a oscuras,
y la única luz venía abajo en la mesa detrás de mí. Todo lo
que vi fue a sus brazos, cuando habían alcanzan por encima
del hombro para ajustar un bloque o algo así. Los brazos
parecían bastante oscuro, pero no podía decir realmente."
"¿Cuánto tiempo todo esto continúe?" Lo que quería
saber, pero James se limitó a sacudir la cabeza.
"No sé", admitió, "que era real extraño. El teléfono no
dejaba de sonar."
"¿Quieres decir que el teléfono en la casa?" Yo pregunté.
"Sí. Yo estaría tratando de concentrarse en los bloques,
haciéndolo correctamente, y luego el teléfono sonaba. Me
mantuvo una distracción, como si estuviera en dos lugares a
la vez."
Después de un corto mientras que su concentración en la
tarea estaba completamente roto, y él se puso de nuevo en
su cuerpo. Nos dijo que la experiencia fue muy inquietante
y que no creía que iba a tratar la proyección astral de nuevo,
ya que los seres eran capaces de manipularlo en ese estado.
Al día siguiente, jueves, una vez más, James pasó por una
ocurrencia extraña y aterradora. David y Megan dos habían
salido ya de la granja para la noche, y James estaba sentado en
la sala de estar, terminando un cigarrillo antes de ir a la casa
 En el Fringe 85 fue el primer rayo silencioso que he experimentado, pero
ocurrió varias
comenzó a actuar extraño, y luego los perros "se volvieron
locos" ladrar en su patio delantero de la pluma.
Inmediatamente, James sintió toda la granja inicio a temblar,
por lo que corrió por la puerta trasera y en su coche.
Mientras conducía lejos, él dijo que podía ver la casa
todavía temblando.
Toda la semana había sido tan lleno de extraños incidentes
como este que todos éramos tal vez un poco preocupado por
el próximo fin de semana. Fred tenía la intención de salir el
viernes a ver un programa de televisión sobre abducciones y
también para cumplir con James. De escuchar sus historias,
Casey y yo sabía que habían visto tanto seres de aspecto
humano durante algunas de sus experiencias, y dos de ellos
se les había dicho que los nuevos cuerpos de alguna manera
se están realizando o se preparan para nosotros. Nos
preguntamos qué otra cosa podrían descubrir que tenían en
común.
Ese viernes por la tarde, yo estaba solo en casa, leyendo
Nuestro Planeta Encantado, un libro de John A. Keel, que
describe los contactos iniciales de José Smith con los
ángeles que le llevaron a las planchas de oro, el Libro de
Mormón. Me recordó mucho a algo que James había
experimentado. En San Luis, sobre la colina con la mujer,
que le habían dicho que tendría que encontrar algo, una caja
de algún tipo, en una fecha futura. Joseph Smith también se
le dijo de una caja que tendría que encontrar dentro de seis
años, mientras que James le había dicho que sus tareas,
incluyendo la búsqueda de la caja, que vienen dentro de los
cinco años.
Mientras pensaba de estas similitudes, hubo un destello
brillante repentina de la luz en mi sala de estar, una luz blanca
cegadora, como si rayo había caído en el interior. Miré hacia
arriba, sorprendido, esperando el sonido de un trueno de seguir,
pero no había ninguna. Corrí fuera y la vista hacia el cielo, que
era clara y brillante, así que vine de nuevo, desconcertado. Ese
86 Karla Turner extraordinarias. Los libros de Budd Hopkins dijeron de
muchas más víctimas en el New York-New
veces en los siguientes meses, y nunca encontraron una
explicación para ello.
Esa noche se reunieron temprano para una oportunidad
de hablar antes de que el programa de televisión. Fred y
James llegaron alrededor de 7PAG.METRO., A continuación,
David y Megan se acercó, y, finalmente, Bonnie detenido
por una breve visita. Cuando se fue, fuimos a la granja para
ver el programa, un segmento de la ahora extinta "Late
Show". Todo el programa se dedicó a diversos temas de
ovnis, con Whitley Strieber, William Moore, y un ex-
astronauta, Brian O'Leary, entre los invitados. Además, en
la audiencia fueron secuestrados más de cincuenta, y el
anfitrión entrevistó a varios de ellos.
Cada historia fue diferente, sin embargo, todos
comparten una similitud básica con las experiencias que
habíamos tenido, y fue muy inquietante para escuchar a
extraños en la televisión y se sienten tan cerca de sus
historias. Cuando uno de los secuestrados mencionado
encontrar una marca triangular en su cuerpo, Fred entre
risas dijo que deseaba que iba a encontrar uno, también,
como si de alguna manera hacer que todo parezca más real.
Sin embargo, todos sentimos que era muy real en este
momento, y que parecía aún más siniestro ahora que los
medios estaban haciendo estas situaciones conocidas por el
público en general.
Nos preguntamos por qué, después de tanto secreto y la
imposición de la amnesia en las víctimas de secuestros, cada
uno de repente se está contando. Y muchas más personas
parecían estar despertando al hecho de secuestros
extraterrestres pasando en sus vidas previamente normales. A
veces me había encontrado consuelo en el conocimiento de que
las personas habían sido secuestrados durante años sin que
haya ningún impacto perceptible sobre la sociedad en su
conjunto, pero ahora me daba cuenta de que un cambio
cualitativo estaba teniendo lugar. De la investigación de
Bárbara, sabíamos de más de doscientos casos en el área de
Tulsa, donde la gente común estaban pasando por experiencias
 En el Fringe 87 "Estaba de nuevo", explicó, "de pie junto a la cama. Y
esta vez yo estaba muy molesto. Pero yo estaba demasiado
zona de Inglaterra. Había más de cincuenta personas
cansado para hacer
ordinarias en la audiencia del programa de televisión que
afirmaron haber sido secuestrado, y había cuatro de nosotros
en la sala de estar viendo el espectáculo! Recordé lo que
Casey había dicho en diciembre, que era "hora de recordar."
¿Cuántas otras personas, me preguntaba, también estaban
siendo ordenados para recordar? ¿Y por qué?
Hablamos de estas cosas por un tiempo después del
programa, y luego el grupo se separó. Fred regresó a su
apartamento en la ciudad, David y Megan fueron a la
comodidad del aire acondicionado de su apartamento cerca
del campus, James se fue a casa de sus padres, y Casey y yo
fue a su casa a la cama. Dormimos a la mañana siguiente,
por lo que sólo habíamos estado haciendo por un tiempo
cuando James llamó, preguntando si podía venir a hablar con
nosotros.
Llegó buscando terribles, con círculos oscuros bajo los
ojos inyectados en sangre, y estaba agotado.
"¿Qué pasa?" nos preguntamos de inmediato.
"Algo pasó anoche", comenzó con voz temblorosa. "Fui a
la casa de mis padres y me quedé viendo la televisión hasta
las 3:00 o 3:30. Luego fui a la cama en la antigua habitación
de mi hermana. Mis padres estaban durmiendo ya, y así fue
Lucas.
"Así que finalmente fui a la cama", continuó, "y la
siguiente cosa, yo estoy de pie junto a la cama, pensando que
soy tan cansado, todo lo que quiero hacer es dormir un
poco."
"¿No te confundido?" Yo pregunté. "Usted no se pregunta
lo que estaba haciendo fuera de la cama?"
"Bueno, sí", respondió, "pero yo estaba agotado. Sólo
quería acostarse de nuevo, así que lo hice. Y entonces
sucedió otra vez."
"¿Qué?" Lo que quería saber, comenzando a sentirse
confundido a mí mismo.
88 Karla Turner "No", negó con la cabeza. "Ella era diferente, más alto.
Pero
nada al respecto. Se mantuvo pasando una y otra vez,
parece ".
"Y eso es todo lo que pasó?" Yo pregunté.
"No sé", admitió. "Uno de los momentos en que me
desperté, ya estaba acostado, pero no creo que yo estaba en
mi cama de verdad. Todo parecía muy extraño, pero luego
pensé que al menos yo era horizontal en esta ocasión, así
que tal vez 'd me deja dormir. Eso es lo cansada que estaba
".
Esta fase aparentemente pasó después de un tiempo, y
luego James dijo que se despertó en su cama con un Strang
* ajena e femenina estar junto a él.
"Ella estaba tratando de conseguir que me armé", dijo,
sacudiendo la cabeza. "Se puso encima de mí y trató de
hacerme responder, ya sabes, sexual. Pero yo seguía
negándose, le empuje y le rogué que me dejara en paz. Le
dije que no había manera de que pudiera hacer nada por el
estilo, Sólo quería descansar un poco ".
"Entonces, ¿qué pasó entonces?" preguntó Casey.
"Finalmente se dio por vencida, supongo", respondió
James. "Ella me dejó y se fue fuera en el pasillo. Fue
entonces cuando vi que había algunos otros seres por ahí,
también. Podía escuchar a todos ellos a hablar con ella,
pero al principio no podía entender lo que decían. Y
entonces , de repente todo hizo clic y yo los entendía ".
"¿De qué estaban hablando?" Yo pregunté.
"Pedían ella, la hembra, lo que había sucedido, y ella les
dijo que no iba a cooperar", respondió.
"¿Cuánto tiempo que siga?" Casey cuestionó.
"No sé," James nos dijo. "Estaba completamente
agotado, y supongo que me quedé dormido, porque eso es
todo lo que recuerdo."
"Lo que hizo la mirada femenina como?" Yo pregunté.
"¿Era ella como cualquiera de los otros seres que has
visto?"
 En el Fringe 89 de sangre en el tobillo; y que tenía un pequeño rasguño,
también manchado de sangre, justo debajo ya la izquierda
la habitación estaba a oscuras, y no pude ver mucho detalle.
Estaba desnuda, sin embargo, y se sentía muy frío cuando
me tocó."
"Y este tipo, este grupo, no era familiar para usted?"
Persistí.
"No realmente", nos dijo. "Estos eran diferentes, nunca he
visto antes. Y sabes lo que me sorprende? Había una gran
cantidad de ellos en el pasillo, justo en la casa de mis padres!
Al igual que ellos no se preocupan por nadie wak-ción y
verlas ".
Todos nos sentamos atrás en el desconcierto. Al igual que
James, que ganó-dered cómo una escena de este tipo podría
ocurrir sin que ninguno de los otros en la casa ser molestado.
Tal vez podríamos haber descartado como una pesadilla, con
la excepción de que James era tan obviamente molesto y
físicamente agotado.
"Hay una cosa más", dijo James a continuación,
poniéndose de pie. Se dio la vuelta, que nos muestra la parte
posterior de la pantorrilla. "He encontrado estas marcas en la
mañana", ha apuntado, "y no sé de dónde venían."
Había tres grandes marcas de pinchazos en la piel,
dispuestos en un triángulo equilátero. James nunca nos había
dicho de tener marcas o cicatrices en su cuerpo antes, y era
fácil de ver hasta qué punto el triángulo le molestó. La
llegada de un nuevo grupo de seres extraterrestres y la
aparición de los tres pinchazos parecían ser más que una
coincidencia. Hasta ahora, yo era el único en el grupo que
había sido marcada con un triángulo, sin embargo, había
aprendido que esto era una insignia dejado por lo menos uno
de los grupos alienígenas.
No había nada que pudiéramos hacer por James pero commis-
erate, y pronto abandonó. Casey y yo nos registramos
inmediatamente nuestros propios cuerpos, para ver si algo
podría haber pasado a nosotros. En mi cadera derecha me
encontré con una sola punción; hubo un secado, gota manchado
90 Karla Turner había aprendido en los últimos meses. Había los casos
clásicos
de mi esternón. Miré las sábanas y encontré una sola y
delgada hilo de sangre en mi lado de la cama, corre-
pondiente al rasguño en mi pecho. Y Casey tenía un
rasguño rojo, un poco más grande que la mía, por debajo de
su pecho derecho. Sin embargo, ninguno de los dos
recordaba algo inusual durante la noche. Si no hubiéramos
mirado, no habríamos conocido las marcas eran de nosotros
hasta más tarde cuando nos duchamos, ya que, como todos
los arañazos y pinchazos inexplicables, que han causado
ningún dolor.
Nuestra siguiente pensamiento fue de Fred, así que llamó
y le preguntó si había notado ninguna marca inusuales en su
propio cuerpo.
"No sé", dijo. "No he mirado para ver, pero lo haré."
Dejó el teléfono durante unos momentos, y cuando lo
recogió a hablar de nuevo, pude oír el entusiasmo y la
ansiedad en su voz.
"Están ahí, está bien," me dijo. "Hay un pinchazo, tres o
cuatro de ellos, en el brazo y la pierna. Algunos de ellos
son por sí mismos, pero tres de ellos forman un triángulo."

Triángulos no son al azar, y lo que nos estaba sucediendo

parecía destinado deliberadamente para mostrar un patrón o
una conexión entre nosotros, pero todavía no tenía idea de lo
que en realidad quería decir la conexión. Parecía como un
rompecabezas que hay que resolver, sin embargo, los indicios
eran tan efímera, sólo pinchazos, golpes, rasguños que
parecían venir de ninguna parte, no causaron incomodidad y
curados con notable rapidez. El fenómeno era tan oscura que
éramos como simples niños, vendaron los ojos, jugar al
escondite y al ratón con la presa invisible.
Casey y yo fueron conducidos a entender la situación,
tanto es así que se hizo difícil para él concentrarse en su
negocio y para mí concentrarme en nada. He leído más
libros, guardaba un diario escrupulosa de los eventos que
suceden en la vida de todos, y pensé en todas las cosas que
 En el Fringe 91
de la ufología, disponible en cualquier número de libros, con
la que pronto se domina: Mantell, los Hills, Pascagoula,
Moody, Coyne, Travis Walton. Y había las explicaciones
escépticos estándar que se habían presentado desde hace
años, que bajo cualquier escrutinio resultar muy a menudo a
ser soluciones imposibles.
Había las cuestiones periféricas, mutilaciones de ganado y los
avistamientos de Bigfoot, que se rumorea que estrechamente aso-
ado con la actividad OVNI. No sabíamos nada de estas cosas de
nuestro propio conocimiento, por lo que fueron relegados al
archivo "rumores". Por ahora esta masa de material incluido
historias de bases de Estados Unidos y Rusia secretas en la luna y
Marte; hermanos espaciales rubios de las Pléyades, un cúmulo de
estrellas en la constelación de Tauro, hecho famoso por la historia
del granjero suizo Billy Meier a los que supuestamente imparten
conocimiento cósmico de su trabajo para ayudar a nuestra
evolución espiritual; pronunciamientos canalizados por varios
extrater-restrials de la Federación Galáctica sobre el
desplazamiento del eje global; y bases subterráneas secretas entre
Estados Unidos y extranjeros en todo el país, los productos de los
tratados y acuerdos ilegales de nuestro gobierno con los líderes
de alguna nación extranjera cuyo objetivo final es el control total
de nuestro mundo. Estas eran las cosas que hemos oído sobre y
leer sobre, todo a la vez un momento eliminar de nuestras propias
experiencias misteriosos.
Pero había un rumor, al menos, que era más disponible para
nosotros a la salida, y nuestros hallazgos eran preocupantes. Parte
de la historia alianza Estados Unidos-alien dice que ha habido
una pelea entre nosotros y ellos. Como resultado de ello, y ante la
inminente enfrentamiento colectivo entre extranjeros y la
humanidad, el gobierno está trabajando febrilmente en dos
direcciones. Por un lado, un inmenso esfuerzo está en marcha
para desarrollar superweaponry capaces de defendernos contra la
tecnología extraterrestre. Los extraterrestres
92 Karla Turner bien dispuesto hacia sus aliados alienígenas y nos
querían ver con afecto. Cuando la ruptura se produjo un
había prometido desde el principio para darnos sus
tiroteo-fuera de clases en una base subterránea, en la que
conocimientos técnicos, pero que no había cumplido.
los seres humanos se llevó la peor
Y el segundo esfuerzo es la rápida formación del público,
a través de los medios de comunicación, sobre la venida
presencia extraterrestre. Ap-rentemente, el rumor dice, los
extranjeros que están aquí ahora son sólo los precursores de
un grupo mucho más grande, y se espera la llegada de ese
grupo dentro de los próximos cuatro años. El gobierno
espera para evitar el pánico en todo el mundo mediante la
preparación de nosotros a través de los medios de
publicidad y el entretenimiento para el encuentro con seres
extraterrestres.
Pensando en los últimos dos años, empezamos a ver que
efectivamente había habido un aumento en los intereses
relacionados con los ovnis. Los avistamientos de Gulf
Breeze consiguieron amplia cobertura televisiva; El libro de
Strieber fue un éxito de ventas, así como dos cuentas de
experiencias de abducción de Hop-kines. investigadores de
secuestro y de las víctimas habían sido entrevistados en
todos los programas de entrevistas y en un par de programas
en horario estelar: Oprah Winfrey, Phil Donahue, Gary
Collins, incluso Morton Downey, Jr. presentó Budd
Hopkins, Whitley Strieber, Bruce Maccabbee, Stanton
Friedman, y muchos otros investigadores al público.
"Misterios sin resolver" dedicado más de la mitad de un
espectáculo en el fenómeno de la abducción, y "Late Show"
de Ross Shaffer le dio toda la hora. Incluso había habido
una película piloto de una hora de duración en julio,”¿Por
qué en la tierra '', el cual, curiosamente, tenía como premisa
una base secreta de EE.UU.-alien conjunta de la que un
agente ajeno joven idealista haría incursiones en el
bewilderingly irracional mundo de los seres humanos.

Y luego estaban las películas de alienígenas en las obras,

por no hablar de los cuentos clásicos ET de las últimas
décadas, cuando, rumor nos dice, el gobierno se vio más
 En el Fringe 93 necesitamos la sensación de ser un paciente. Así que entré en
contacto con
todo-la actitud del gobierno ha cambiado, y nos presenta
extraterrestres reptiles malévolas en la miniserie "V" Y ahora
teníamos una nueva serie,”La guerra de los mundos '', que
observando con ansias cada semana. En cada episodio, vimos
algún hecho o detalles que hemos reconocido a partir de casos
reales, mezclados con los aspectos más creativos de la serie, y
mientras veíamos nos hicieron sentir como si se está haciendo
un esfuerzo deliberado para familiarizar al público con al
menos parte de la verdad.
Leemos acerca de proyectos de películas actuales con
materias extrañas, tales como Alien Nation y viven, y más
inmediata se hablaba de un próximo especial de televisión,
"OVNI encubrimiento Live", de la que se sabe poco detalle.
No podía recordar un período de tiempo similar en el que
tanto interés OVNI había sido evidente, y como el resto del
grupo, que comenzó a preguntarse si realmente fue un
esfuerzo pasando, preparaciones reales para una invasión que
viene. Parecía impensable-poder, sin embargo, tenía otra
razón para preguntarse acerca de este rumor. James,
recordamos, había sido informado por la mujer interdimen-
nales que su gran tarea vendría dentro de los cinco años y que
todos estaríamos involucrados en ella. Y que le habían dicho
que teníamos todas las razones para temer que los alienígenas
grises, que no tenían preocupación por nuestro bienestar o
deseos.
marcas extrañas continuaron apareciendo en nuestros cuerpos,
y nos preguntamos ¿quién o qué estaba causando. Ni Casey ni yo
estaba al tanto de todo lo que pasa en la noche, sin embargo, nos
registramos nuestros cuerpos al ir a la cama y al levantarse, y se
encuentran con frecuencia nuevas marcas. El estrés y la ansiedad
eran altas mucho del tiempo, y pensé que sería bueno tener un
terapeuta entrenado en la mano. Si las cosas estaban sucediendo a
nosotros, que no recordaba, a continuación, la regresión hipnótica
podría ayudarnos a descubrir la misma. Sin embargo, ninguno de
nosotros estaba en la necesidad de la terapia tradicional-que
estábamos afrontando de manera adecuada las demandas de
nuestras vidas hasta el momento y que no queremos o
94 Karla Turner pequeño grupo, sobre cualquiera de la actividad OVNI
que habíamos estado experimentando, y asustado
varios consejeros que figuran en la guía telefónica y por
fin encontraron uno que accedió a verme.
Nos encontramos en su oficina, y me quedé
impresionado con el hombre, un consejero de internar
terminando su trabajo en la universidad local. Con toda la
calma que pude, le expliqué sobre el fenómeno de
abducción y de la necesidad de un hipnotizador voluntario
que podría trabajar en completa bri-confi con los
secuestrados. Su respuesta parecía mostrar una mente
abierta, y aunque admitió su falta de familiaridad con los
OVNIS, sí dijo que estaría feliz e intrigado a trabajar con
los secuestrados. Pero, en el momento, nadie en nuestro
grupo estaba teniendo ningún situaciones abiertas a tratar.
De hecho, aparte de una marca hematoma o punción cada
pocos días, el único evento inusual había sido una
conversación entre Megan y el sargento ROTC en el
campus. En su primer año, Megan se había unido pro-
grama de los oficiales de la Fuerza Aérea e informó a un
destacamento local. A pesar de que tenía la intención de
renunciar al programa (como lo ha hecho ya, por motivos
de salud), el sargento insistió en que Megan hacer planes
para el trabajo que quería después de la graduación. Desde
importante de Megan era la física, el sargento supone que
ella querría trabajar en investigación y desarrollo. Pero en
cambio, Megan se inscribió en meteorología, con la
esperanza de que tal asignación sería, en caso de que tenga
que permanecer en el servicio, mantenerla cerca de su casa.
Cuando el sargento vio la lista de Meteorología, trató de
cambiar la mente de Megan. "Usted no quiere trabajar en
Meteorología, '', dijo Megan.” ¿No quieres entrar en I + D?
De esta manera, podrás llegar a descubrir la verdad sobre
los ovnis y extraterrestres. Puede ser que incluso llegar a
hacer pruebas y la investigación sobre ellos ".
Aturdido por las observaciones, Megan fue incapaz de
responder. Le había dicho a nadie, fuera de nuestro
 En el Fringe 95
que ella se enfrentó con él por un oficial militar, de una manera
tan abierta. Podría haber sido una coincidencia pura, tratamos
de asegurar ella, pero no lo creo. La respuesta oficial de la
Fuerza Aérea a las consultas OVNI es que no están en el
negocio de tratar con el tema. ¿Por qué, entonces, el sargento
hablar sobre la investigación de la Fuerza Aérea en ovnis y los
extraterrestres? Fue una prueba de Megan, nos preguntamos, o
era una advertencia de que ellos sabían todo sobre nosotros?
Nuestros teléfonos habían actuado muy gracioso en varias
ocasiones, y después de haber sido seguido dos veces durante
el verano, nos preguntamos exactamente que estaba interesado
en nosotros, y por qué.
Hacia el final de septiembre de algunas otras cosas extrañas
sucedieron. Tenía dos hechizos diferentes de agotamiento
repentino, que parecía no tener nada que ver con mi salud, y una
mañana me desperté con una muñeca muy doloroso izquierda, el
brazo y el hombro, como si hubiera estado luchando toda la
noche, pero el el dolor se había ido por la noche. En el vigésimo
noveno, Casey se despertó con una larga herida, ensangrentada
raspada por su espinilla derecha. Era obvio que adquirir una lesión
sería notable y dolorosa, pero Casey no se había lesionado el día
anterior, ni la herida duele cuando lo encontró. Se verificaron las
sábanas de la sangre y no encontramos ninguna allí, así que nos
quedamos con una lesión más inexplicable.
Y ninguna de estas cosas era lo suficientemente grave como
para requerir la atención de un médico. Además, ¿qué
podríamos decir que si hubiéramos ido al médico? "Mira este
cero, Doc-o costrosa este pinchazos me puede decir de dónde
viene?" Sin dolor o infección, sin grave traumatismo en
nuestro cuerpo, lo que podríamos esperar que un médico haga
por nosotros?

de octubre de de 1988
Dos días después, el primero de octubre, Casey se despertó
con una pequeña cicatriz triangular por encima de la zona de
la espinilla raspada. Eso
96 Karla Turner
parecía como si un parche triangular de la piel
cuidadosamente había sido cortada, y ya que la herida se
cura con el. Comprobación de nuestro cuerpo se convirtió
en un ritual diario, pero hasta el momento, a excepción de
Fred y heridas triangulares de James, Casey y yo éramos
los únicos que tienen marcas. Eso cambió, sin embargo, el
3 de octubre, cuando David se acercó a mí mostrar un
pinchazo que acababa de encontrar. Era una sola marca, en
la vena de su brazo derecho, y se veía igual que le había
dado la sangre.
Todos los miedos y la paranoia que había sentido
cambiaron en ese momento, y se convirtió en indignación.
Quería proteger a mi hijo, que quería protegernos de todo
lo que estaba invadiendo nuestras vidas, utilizando nuestros
cuerpos sin nuestro permiso o Conocimiento de punta, y me
sentí impotente y enojado. No había nadie para ir y exigir
alivio, o incluso respuestas. Yo sabía, por la poca gente que
había hablado con que el tema de los ovnis y extraterrestres
no fue bien recibido. Incluso mis padres no quieren que
hablemos de ello, y ciertamente no creían nada en realidad
estaba sucediendo a nosotros.
Y qué podríamos decir a la gente? Que habíamos visto un
OVNI, que nos despertamos con marcas extrañas en nuestros
cuerpos, que las cosas imposibles suceden en nuestros
hogares? Todavía era más fácil, como lo había sido en un
principio, para evitar que nuestros amigos para informarles
sobre nuestra situación. Las únicas personas que podían
confiar en que creen que nosotros fuimos los otros que estaban
siendo secuestrados, también. Nuestra estabilidad emocional
dependía de apoyo mutuo, pero todo lo que podía dar a cada
otro era simpatía.
CAPÍTULO
6
Rasguños y contusiones y marcas de pinchazos en forma de
aguja son exasperante. Como evidencia de contacto
extraterrestre, son inútiles si no hay memoria de un evento
para ir con ellos. Fuimos los únicos que verdaderamente
podía saber que un hematoma o un rasguño no habían
estado en nuestro cuerpo la noche anterior, que no era el
resultado de la torpeza accidental, auto-infligido durante el
día. Verificamos nuestros cuerpos con regularidad y se nota
mental de cualquier golpe o arañazo de fuentes conocidas.
Aún así, las marcas aparecieron en las mañanas de azar,
después de una noche de sueño aparentemente sin ser
molestados.
Más de una vez nos hemos preguntado si había alguna
manera de que podríamos estar haciendo estas cosas a nosotros
mismos, en nuestro sueño, pero la evidencia no encaja. A
veces nos gustaría encontrar lesiones en el cuerpo, pero no hay
sangre en la cama, y en otras ocasiones había un montón de
sangre en las sábanas, aunque no pudimos encontrar ninguna
nueva corte o un rasguño. Y una vez, después de quedarse
dormido sólo un par de horas, mientras que quedarse hasta
tarde estudiando, David se despertó con sangre seca en su
oído. Cuando él lo limpió, también se encontró sangre fresca.
Sin embargo, no había ninguna señal de un rasguño o
97
98 Karla Turner
otra lesión, y se acordó nada fuera de lo ordi-nario.
Para James, las cosas se pusieron aún más extraño en la
granja. A menudo estaba solo allí por la noche, y durante
todo el otoño, la casa estaba llena de actividad extraña. El
sofá había sacudido, toda vez que la casa se sacudió
violentamente, las luces no siempre se comportan.
"Yo estaba en la sala de estar de la otra noche," James
nos dijo, "y cuando me levanté para conseguir una bebida
en la cocina, vi que había una luz encendida en mi
habitación. Fui allí, y todo el lámparas estaban encendidas,
así que les apagados. Un poco más tarde estaba de vuelta en
la cocina y notaron las luces de la habitación eran de nuevo.
así que les vuelve a apagar, pero seguían pasando. Cuatro
veces!"
“No había nadie más en casa? '', Le pregunté.
"No", ha insistido. "Y la última vez cuando iba a la
cocina después de apagar las luces de la habitación, oí un
ruido fuera, por el camino de entrada. Encendí la luz del
porche hacia atrás y miré, pero no vi nada. Y juro, apagué
la luz del porche y se alejó. Pero me di la vuelta, y la luz
del porche brillaba!
"Y entonces", continuó, "cuando fui al baño de la
habitación después de tomar una fuga, yo estaba de pie allí,
y oí una especie metálica del tintineo. Miré alrededor, y el
pestillo de la cubierta y ojo estaba en movimiento! Se
levantó y se dejó caer en la cerradura, por sí mismo!"
"¿Qué hiciste?" -Pregunté, pensando en lo que podría
sentir si tal cosa había sucedido a mí.
"Me quedé allí," dijo. "Quiero decir, yo no podía moverse,
estaba muerta de miedo. Pensé, hay algo más aquí conmigo, y
yo ni siquiera podía mover. Y entonces pensé, 'Será mejor que
salir de aquí', por lo me obligué a abrir la
En el Fringe 99
puerta. Y salí de allí enseguida, condujo a la casa de mis
padres para pasar la noche ".
"¿Todavía está hospedando allí?" Yo pregunté.
"Ya no es así, pero me quedé por unos días", respondió.
“Y era real extraño cuando finalmente fui a la granja. Dos o
tres veces en los próximos días o noches, más bien, no
dejaba de oír esa voz. Se dice que 'ellos' se alegraron me
gustaría volver, así que me podía ayudar ".
"¿Alguna vez se presenta, entonces?" Quería saber.
"No", admitió, "pero una vez oí la voz de esta chica,
llorando como que estaba en problemas. Salí para ver qué
estaba pasando, pero no pude encontrar a nadie por ahí."
James había estado pasando por las repetidas y
frecuentes Intru-nes durante meses, por lo que no es
sorprendente que en octubre sus nervios eran delgadas.
Todavía resultaba difícil hablar de sus experiencias, aunque
por lo general vino y nos dijo cuando se le ocurría algo.
Había muchas partes de los eventos que no podía recordar,
y él admitió que no nos había contado todos los detalles de
cualquiera de las experiencias. Él tenía veintitrés años para
entonces, con derecho a la intimidad lo que deseaba, pero
pensamos que debería al menos permitir que sus padres en
la situación. Sabían que algo estaba mal, y querían mucho
para poder ayudar a su hijo, no importa cuál es el problema.
James se mantuvo firme, sin embargo, que guardemos su
secreto. Y esperamos que tenga que hablemos con era
suficiente para él, así que se respete su voluntad y trató de
mantenerse en estrecho contacto. Más tarde en octubre que
habíamos planeado ir a una reunión de MUFON escuchar
reportera y escritora Linda M. Howe hablan sobre el tema
de las mutilaciones de ganado, y James planeado ir con
nosotros. Principalmente lo que esperábamos ver a la mujer
de nuevo, el que se parecía a la hembra interdimensional
que había estado de visita en la granja sin ser invitado.
Cuando llegamos a la reunión, sin embargo, James no
estaba allí. Después del discurso,
100 Karla Turner Nos hemos preocupado por su salud mental y
finalmente lo convencí para que nos dicen sus padres un
llamó por teléfono para ver cómo estaba, y parecía muy
poco acerca de la situación al restringir nuestra discusión a
agitado, así que nos fuimos directamente a la explotación
nuestras propias experiencias. Con el
cuando llegamos a la ciudad más tarde esa noche.
James estaba agotada y parecía visiblemente más miedo
que hacía habitualmente después de una experiencia. Nos
dijo, en una, de manera rápida desigual, que había cambiado
de opinión acerca de ir a Oklahoma para trabajar con
Barbara, que simplemente no estaba listo. Había estado
teniendo sueños horribles y destellos de la memoria de los
últimos dos noches, y lo que vio le daba miedo. Lo peor fue
un recuerdo de sí mismo como un niño pequeño, clavado
indefenso contra una pared y viendo como seres
extraterrestres diseccionan un hombre humano sobre una
mesa. El hombre gritó en agonía, ya que cortar partes de su
distancia, y entonces la acción se detuvo
momentáneamente. El hombre torturado levantó la cabeza,
miró a James, y luego habló.
"No se preocupen por mí", dijo, "Voy a morir ahora, no
hay nada que hacer al respecto. Pero no vamos a morir
todavía." En cambio, dijo, James algún día tiene que luchar
contra estos seres, pero eso era todo lo que Santiago nos lo
diría.
Y se le mostró imágenes de los dos gatos de granja,
mutilados en el patio, y una advertencia, recordándole lo
que la mujer en St. Louis le había dicho: los Grises están
llegando a la tierra, tratando de contener nuestra evolución
y mantener nos hacia abajo; que nos consideran como poco
más que los insectos; su planeta había sido destruido en un
pasado un punto crítico, y ellos no quieren que nosotros
para sobrevivir a la crisis actual en nuestro propio mundo.
Se acordó de la pretensión de la mujer que su grupo
esperaba para precipitar la crisis de una manera tal como
para ayudarnos a sobrevivir. En cualquier caso, una crisis
parecía inevitable, y James sintió claramente asustado y
deprimido.
 En el Fringe 101
terreno accidentado, esperábamos James tendría suficiente
Cour-edad para ir a ellos con su historia. Por lo que invitó a sus
padres a visitar y poco a poco reveló lo que habíamos estado
pasando. Para nuestro alivio y sorpresa, parecían de mente
abierta e inclinada a creer en lugar de dudar de nuestra
honestidad. De hecho, al hablar de experiencias inusuales, la
madre de James, Sandy (seudónimo), contó una memoria en la
primera infancia, con todos los rasgos de un episodio de
secuestro proyectado.
Antes de que terminara la velada, sin embargo, Sandy comenzó
a hacer preguntas que llevaron a James, a través de las
experiencias de David, y lo único que pude decirle fue que ella
debe discutir cualquier pregunta que tuvo con James. A pesar de la
hora tan avanzada, los padres de James fueron a la granja y le
ofrecieron su apoyo, instándole a hablar más con ellos al día
siguiente. Que estaba sorprendido por sus respuestas, pero una vez
que la barrera se había roto, admitió que su vida se convirtió en
mucho más fácil.
A finales de octubre vino, y nos prepara para el truco o trato
en Halloween, con cuencos de dulces y decoración de terror en
la puerta. Una o dos veces bromeamos acerca de los fantasmas
reales en nuestras vidas, pero la noche transcurrió sin
incidentes. La noche, sin embargo, debe haber sido mucho más
activa, tanto en nuestra casa y en la granja. Cuando llegamos a
la mañana siguiente, me encontré con tres nuevos pinchazos en
el cuello, siendo de color rojo brillante. Se formó un pequeño
triángulo y fueron posi-cionado por encima de mi vena yugular.
Pero, como siempre lo recordaba nada durante la noche.

de noviembre de de 1988
Más tarde en el día, el primero de noviembre, David vino con una
extraña historia de la noche anterior, también. Él y Megan había
estado solo en la granja cuando iban a la cama alrededor de las
10:30, y luego un poco antes de las 2UNA.METRO. se despertó con
un dolor de cabeza.
102 Karla Turner El pensó que despertó de nuevo, aunque no abrió los ojos
ni siquiera parece ser consciente de su entorno, y se quedó
"Así que me levanté," dijo, "y pasó por la casa. Me
allí
dieron un vaso de agua en la cocina, luego fui al cuarto de
baño para la aspirina. James estaba en la cama para
entonces, el sueño. Es por eso que no pude entiendo por
qué todas las luces encendidas ".

"¿Qué quieres decir?" Interrumpí. "James todavía tenía

la luz encendida?"
"No", David explicó, "todas las luces de toda la casa
estaba en marcha, a excepción de la de mi dormitorio. Y la
radio estaba jugando en la sala de estar."
"¿Ha James nunca dejó todo encendido así antes?" Yo
pregunté.
"No, está muy bien acerca de cómo apagar cosas",
respondió David. "Creo que él debe haber sido muy
desperdiciado ser tan descuidado. Pero a la mañana
siguiente, James dijo que había salido todo como de
costumbre. Juró que no salió de la radio y las luces
encendidas."
Después de volver a estar en la cama, David se despertó
de nuevo un tiempo después, sintiendo, dijo, como si
estuviera oscilando violentamente, como si su cuerpo
estuviera a punto de explotar o desintegrarse en sus
partículas atómicas.
“Se sintió mucho miedo '', dijo,” como si esa sensación
pasó mucho más tiempo, yo estaba literalmente iba a venir
aparte. Estaba llegando a punto de gritar, estaba tan
asustado, y luego la sensación se detuvo de repente.
"Creo que me di la vuelta y le dijo algo a Megan",
continuó. "Le dije: 'Está bien, se detuvo'."
"¿Estaba despierto?" Yo pregunté. "¿Ella sabía lo que
estaba pasando? ''
"No creo que ni siquiera se movía", respondió. "Después
de eso, yo apenas me volví a dormir. Al menos creo que
estaba dormida parte del tiempo."
 En el Fringe 103 novela en 1989, Majestuoso, al que calificó como “una obra
de ficción que es
pensar en la sensación que había sentido antes. Entonces, sin
ninguna voluntad, empezó a ver, o recordando ver, una
escena en la que dos imágenes separadas se superponen entre
sí, como dos toboganes diferentes que se proyectan al mismo
tiempo.
“Una escena era de un lugar desierto, en medio de una gran
tormenta de arena 'describió.' Todo el mundo era un desierto,
bronceado, y la única manera de que pudiera decirle al cielo
desde el suelo fue que el cielo era de un encendedor sombra
de bronceado.
"La segunda escena," continuó, "estaba en un área fuera por
la noche, negro como la pez. Pero pude ver algo delante de
mí. Se veía como un tronco de árbol de quince pies de altura
o columna irregular, y se estaba cubierto de grueso, piel de
color marrón oscuro ". "¿Qué era?" Yo pregunté.
"No sé", dijo. "Podía ver una especie de apéndice en la
parte superior de la columna, pero no tengo ni idea de lo que
era."
A lo largo de la noche extraña, David se sentía como si
nunca volvió a dormir después de despertarse por segunda
vez, sin embargo, que no podía recordar o incluso haciendo
ver nada a su alrededor todo el tiempo. Al llegar la mañana, se
despertó sintiendo que la noche había sido muy agotador, y
Megan también consideró que ella no consiguió mucho
descanso. Los dos estaban muy cansado ese día. Cuando
discutimos el incidente, David dijo que la única vez que ha
sentido algo similar fue en el verano, recordando la noche en
que su cabeza había sido llenado con una sensación de presión
explosiva. En el momento en que dijo que tenía miedo de que
estaba a punto de ser tomada, de alguna manera, fuera de su
cuerpo.
Una extraña correlación con la experiencia de David se
presentó más de un año después, y, puesto que la similitud era
tan sorprendente, creo que vale la pena mencionar aquí.
Después de dos obras de no ficción de éxito se trata de sus
propias experiencias ajenas, Whitley Strieber publicó una
104 Karla Turner dijo, "Hal-loo". Sorprendido por la voz, que se limitó a
repetir, "¿Hola?"
basada en hechos reales." Durante la lectura de este libro,
me sorprendió encontrar una escena casi idéntica a las dos
escenas David recuerda haber visto. Capítulo Veintiséis de
Majestic describe una experiencia en un entorno desértico, a
juego descrip-ción de David hasta el "cielo marrón"
Moviéndose a través de esta escena, el personaje de ficción
le dice de encontrarse en un entorno de noche, y al leer esas
palabras, una sensación de inquietud enfermiza me venció:
"Parece que hay un bosque de árboles delgados a mi
alrededor '', dice el personaje." Me tomó tiempo para
entender que yo estaba buscando en las piernas altas, negro,
muchos de ellos.
"Me llevó hasta la última gota de mi compostura para no
gritar. Yo tenía lo que parecía ser un insecto gigantesco de
algún tipo, tal vez una araña. El ruido de traqueteo
comenzó de nuevo. Pude ver partes de la boca afilados de
trabajo.
"Saltar, girar, girando para evitar las piernas hice un
guión para alejarse de la cosa."
Ajuste el libro, he podido leer no más allá. Mi hijo había
sido mostrado un mundo de color canela, con un cielo de
color canela, y luego se encontró mirando a esas columnas
alto, moreno, de piel cubierta que no tenían ninguna
relación con la realidad que siempre había conocido. ¿Fue
mera coincidencia que Strieber había incluido este tipo de
escenas en su novela? Si hubiera inventado el material, me
preguntaba, ¿o había venido de recollec-ciones reales de
alguien? Y lo que, en el nombre de Dios, qué significaba
para mi hijo?
Fue un inicio nefasto para noviembre, y empecé a
desesperar de que el fenómeno podría parar nunca. La
siguiente noche después de ir a la cama, el teléfono sonó
justo a la medianoche. Lo contesté y dije, "Hola", a la
espera de una respuesta. Al principio no había nada, pero
muy distante de sonido estático, y luego una voz extraña,
 En el Fringe 105
Hubo otra pausa, y luego oí "Hal-loo" una vez más. La voz
me asustó en su extrañeza, y se sentó en silencio escuchando,
pero nada más se dijo. Colgué y se echó hacia atrás con
inquietud, preguntándose que había estado en el otro extremo
de la línea. La voz se repetía en mi mente, pero no podía
reconocer el acento, y no podía reproducir el sonido de esa
"Hal-loo" cuando traté de decirle a Casey sobre la llamada.
Al día siguiente, la tercera de noviembre, el teléfono volvió
a sonar justo antes del mediodía, y cuando lo recogí no había
nadie en la línea. De hecho, no había ningún sonido en
absoluto, ningún fondo estático, solo silencio absoluto en
blanco. Temeroso de que yo podría oír la voz extraña de la
noche anterior, sin embargo, yo no escuchar, sin embargo, no
podía llevar yo para colgar. Poner el auricular en el gabinete,
me alejaba, preguntándose qué debería hacer. Un minuto más
tarde cuando volví a colgar, oí una voz grabada repitiendo:
"Por favor, cuelgue y marque de nuevo. No somos capaces de
completar la llamada tan marcado." Pero, por supuesto, yo no
era el que había marcado el teléfono en primer lugar.
Más tarde ese mismo día, oí hablar de un rumor inquietante
que estaba haciendo su camino a través de la comunidad
OVNI con toda la velocidad de un virus altamente
contagioso. Tales rumores abundaban en la comunidad
ufológica. Éste sostuvo que un orador público reciente
supuestamente había confiado a un miembro MU-FON que la
Fuerza Aérea estaba muy preocupada por un objeto no
identificado grande en el espacio, al parecer en dirección a la
tierra. Cuando otros han tratado de rastrear la fuente de este
rumor, el rastro finalmente condujo de nuevo a un oficial no
identificado y retirado de la Fuerza Aérea que se mantiene en
contacto con sus amigos todavía en el servicio.
Le habían dicho que el gran objeto estaba emitiendo una
gran cantidad de radiación y estaba siguiendo una trayectoria
inusual que parecía mostrar un control inteligente. Los
militares, por lo que la
106 Karla Turner debe me han molestado más profundamente de lo que
creía. Esa noche, o
rumor se fue, estaba preocupado de que el objeto era una
base artificial de algún tipo y que podría estar conectado
con el actual aumento en la actividad de ET-el mismo tipo
de actividad que se introduzcan en mi familia. Se especuló
incluso que quien controlaba el objeto podría estar
involucrado en algún tipo de conflicto, que el objeto era una
estación de batalla, y que podría estar preparándose para
usar la tierra como una base de operaciones en el conflicto.
No es de extrañar que a menudo sentimos como si
fuéramos personajes involuntarios de empuje en una
película de ciencia-ficción. revelaciones de sus experiencias
pasadas de Casey habían sido impactante suficiente, y luego
estaban las historias terribles de acuerdo John Lear del
gobierno con los extranjeros, las instalaciones subterráneas
con cubas de partes del cuerpo humano y viveros prenatales
para fetos robados. Y ahora los rumores de los puestos de
combate alienígenas en dirección a la tierra? Hace un año
me habría reído de alguien lo suficientemente tonto como
para considerar tales cosas en serio, pero ahora yo estaba
escuchando. Y me preguntaba cómo podría esperar de
resolver los rumores de los hechos.
Luchando contra los sentimientos de ira, miedo y-tación
disorien que ahora acompañan cada nuevo giro en este
fenómeno, me dije, "Los seres humanos pueden mentir, y
tú también extranjeros." Mi propia investigación demostró
que diferentes secuestrados habían dicho cosas diferentes
por sus captores, y no toda la información podría ser
verdad. Había demasiadas contradicciones.
"Sí, algunos seres humanos se encuentran, pero no
todos," otra parte de mi mente respondió, "por lo que quiere
decir eso que tal vez algunos extranjeros están diciendo la
verdad?" Era importante saber que el ser humano-
extraterrestres y que a creen, sin embargo, era
imposible.
Me relegado el informe de batalla-estación en el fichero
de "rumor" en algún lugar en el fondo de mi mente, pero
 En el Fringe 107
más bien en las primeras horas de la mañana, me desperté de
un sueño aterrador que la "Noche de las Luces" finalmente
había llegado. Eso era lo que se llama el evento se rumorea
de la llegada masiva de los extranjeros en la tierra, tomando
el título de la cuenta de otro abducido de lo que fue dicho por
un extranjero de color dorado, humanoide.
Vi a miles de pequeñas naves espaciales que descienden a
la tierra en mi sueño, y todo lo que podía recordar al
despertar era la confusión masiva como mi familia y yo traté
de preparar una forma de sobrevivir. El sueño me dejó
conmocionado y temeroso, y durante los siguientes dos días
estaba preocupado con la necesidad de comunicarse entre si
con los alienígenas. No importa qué tan aterradora una
confrontación con-scious con ellos podría ser, yo estaba
desesperado para más información, y así mentalmente Seguí
llamando a cabo para que vengan.
En la noche del 5 de noviembre de Casey y yo fuimos a la
cama más tarde, poco después de medianoche, y rápidamente
se durmieron. Hubo un ruido en la habitación, tres series de
chasquidos metálicos fuertes, que sorprendió despierto, y me
encendió la lámpara de noche, mirando a su alrededor con
ansiedad y sentir la adrenalina a través de mi cuerpo.
“¿Has oído eso? '' Le pregunté a Casey mientras se
sentaba en la cama, con los ojos bien abiertos, y él asintió.
Miré el reloj y vi que eran las 3:03UNA.METRO.
"Sonaba como hacer clic", dijo. "¿Has visto algo?"
"No", respondí, "pero no puedo volver a dormir como si
nada hubiera pasado! Algo hizo que el ruido, y quiero saber
lo que era."
Casey se levantó y buscó en la habitación a fondo, pero no
encontró nada fuera de lo normal. El sonido venía de mi lado
de la habitación, sobre un pie de mi cabeza, sin embargo,
insistió en que buscar en toda la casa. Entonces se encendió
la
 108 Karla Turner
luces exteriores y miraron a través de todas las ventanas,
pero todo dentro y por fuera parecían normales.
"Tal vez si nos desviamos de la luz y duerme hacia
abajo," dije, cuando regresó a la habitación, “podríamos oír
el ruido de nuevo y pudimos coger todo lo que está
haciendo."
Casey estuvo de acuerdo, y volvió a la cama, tumbado
boca arriba en la cama. Y puesto que el ruido venía de mi
lado de la habitación, Casey y me cambió de lugar para que
pudiera ser más cercana al sonido si sucedió de nuevo. Se
apagó la luz, y me di cuenta de que ahora era 03:09.
Casey tomó mi mano y la apretó con fuerza mientras
ponemos allí. Mi corazón todavía latía con fuerza, y nuestros
ojos estaban abiertos como vimos la habitación, con ansiedad
en busca de cualquier movimiento o sonido. Al principio no
había nada, y después de un minuto o así que oyó un ruido
sordo de baja profundidad en la distancia. La vía del tren
corre a pocas cuadras de nuestra casa, y Casey mencionó que
debe ser un tren que viene por la ciudad. Hemos escuchado el
silbato familiar en el cruce, pero nunca llegó, a pesar de que el
ruido continuó.
Después de no más de cuatro o cinco minutos, di vuelta a
Casey y dije: "Esto no nos lleva a ninguna parte. El sonido
no ha vuelto a aparecer, así que tal vez deberíamos tratar de
ir a dormir de nuevo. ¿Qué más podemos hacer ? ''
"Está bien," él estuvo de acuerdo, dejar ir de la mano por
primera vez.
Me di la vuelta en mi lado para relajarse, pero de repente
me senté con un choque.
"¿Qué pasa?" Casey preguntó con ansiedad.
"¡Mira el reloj!" Señalé. "Se dice que es 3:43, pero no
puede ser!"
Miró el reloj y sacudió la cabeza. "Eso no está bien '',
dijo.” No puede ser! Sólo hemos estado mintiendo aquí
unos minutos."
En el Fringe 109
Yo encendí la luz, y Casey se levantó para comprobar su
reloj de pulsera en la oficina, pero también dije 03:43. Sin
embargo, sabíamos que no debería haber sido más tarde de
las 03:13 o 03:14. Media hora había pasado, al parecer, sin
que seamos conscientes de ello, y que no tenía sentido. Los
dos habíamos estado despierto, nuestros ojos se habían
abierto, y ambos nuestros corazones todavía estaban
golpeando desde la carrera inicial de miedo que habíamos
sentido cuando el ruido de chasquido nos despertó.
Eventualmente se volvió a dormir, a pesar de la pérdida
de tiempo extraño, y cuando se realizaron búsquedas en
nuestros cuerpos para las nuevas marcas a la mañana
siguiente, no se encontró ninguna. Sin embargo, tanto
Casey y yo se agotaron por completo durante todo el día, y
nos estaban muy preocupados saber lo que nos había
sucedido durante la noche. Nos sentimos seguros de que
había ocurrido algo, pero si fue bloqueado en nuestra
memoria, nuestra única esperanza de encontrar a cabo sería
a través de la regresión hipnótica. Me hubiera gustado que
Barbara no vivía tan lejos, y comenzamos a planear una
visita a ella tan pronto como sea posible. La pérdida de
tiempo fue el más consciente episodio más discordante,
"inmediata" lo que habíamos pasado, arruinando nuestro
sentido de la realidad, y que nos deja en una mayor
necesidad que nunca de respuestas.
Unos días más tarde, David llama en medio de la mañana
para decirme que había nuevas marcas en su cuerpo, y le
pidió que viniera para nosotros para examinarlos. Cuando
llegó y nos mostró los numerosos arañazos largos y ronchas
que cubrían el muslo derecho, me sorprendió. Todo lo que
cualquiera de nosotros había experimentado previamente
eran unos pinchazos y arañazos individuales, pero la pierna
de David sus ojos mutilado. Varios de los arañazos
patrones de forma de V invertida formada en la parte
delantera de su muslo, y a lo largo de la parte exterior había
casi una docena de ronchas rojas que se extienden desde la
parte superior del muslo hacia abajo hasta justo por encima de
su rodilla. A sangrienta, scratch curva extendía a lo largo de la
cadera, con un profundo punción entre ella y las ronchas de
abajo.
110 Karla Turner "La siguiente cosa que recuerdo fue ver copias del
mismo se apagaba en la distancia, como si estuviera
"¿Tiene alguna idea de dónde podría haber conseguido
estos arañazos?" Le pregunté a David. viendo a mí mismo movimiento
Él negó con la cabeza y luego se encogió de hombros.
“Tal vez había una pegatina en la cama 'dijo dudosamente,'
No sé. No he encontrado una pegatina cuando vi esta
mañana, pero ¿quién sabe? Y los arañazos no estaban allí
cuando fui a la cama, por lo que debe haber sido una
pegatina o algo así." Dijo que los rasguños no le dolía, que
era muy inusual teniendo en cuenta cuántos había y hasta
qué punto algunos de ellos habían roto la piel. sin embargo,
él hizo todo lo posible para descartar la extrañeza de la
experiencia, ya que no había ninguna explicación obvia.
decidí, sin embargo, que si la oportunidad nunca llegó para
él trabajar con Barbara, me gustaría animarle a hacerlo. yo
odiaba el hecho de que estaba involucrado en este
fenómeno, pero sabía que haciendo caso omiso de que no
hará que desaparezca. los numerosos arañazos, sin embargo,
sanó rápidamente y sin infección, al igual que todas nuestras
marcas en el cuerpo inexplicables.
A la semana siguiente, Casey tuvo una experiencia
nocturna que le molestó lo suficiente como para contármelo
con gran detalle. Él trató de llamarlo un sueño, pero admitió
que la memoria parecía mucho más real que eso. Se acordó
de pie fuera en la oscuridad, viendo una muy grande,
hirviendo rodadura nube de negro en forma rápida por
encima de él.
"Escuché algo que sonaba como un helicóptero," me dijo,
“y pensé que venía de la nube. Y al igual que la nube tiene
casi directamente encima de mí, miré hacia arriba para ver
lo que pensé que sería un helicóptero salido de la nube. Pero
en lugar de un helicóptero, una camioneta blanca modelo
reciente salió volando de un 'portal' que abrió en la nube. El
camión voló hacia abajo de manera constante, sigue
sonando como un helicóptero. No recuerdo que el aterrizaje
".
 En el Fringe 111 Hubiera sido maravilloso tener algún inteligente,

a través del tiempo, con imágenes que se dejan en su lugar en

vez de disiparse." Fue una memoria desconcertante, pero
para los que no pudo encontrar una explicación racional. Y la
parte final del sueño era tan desconcertante. Casey sintió
caer por un estrecho túnel en una vasta área subterránea, y
entonces él estaba en una berlina, recuerda a los antiguos
ajustes occidentales de películas y televisión. lo único que
recordar aquí estaba sentado en una mesa en el salón con
David y un amigo cercano del sexo masculino y se
preguntaba si iban para jugar al póquer. se parecía no tener
nada que ver con las primeras partes del sueño, pero de
alguna manera estaban todos relacionados.
La única parte del sueño de Casey que pensamos que
podría haber sido provocada por nuestras experiencias era el
helicóptero. Después de vivir en el mismo lugar durante
cinco años sin actividad apreciable en helicóptero, que había
empezado a ver numer-ous vuelo embarcación sobre nuestra
casa. Eran de todos los modelos de color azul y plata
variedad-elegante, tipos militares oscuros, incluso enormes
naves de transporte y que llegaron en grupos o
individualmente, a cualquier hora del día. Una vez cerca de
la medianoche un helicóptero volaba tan bajo sobre la casa
que todas las ventanas temblaron con gran fuerza. Durante
1988, el número de heli-helicópteros en un momento dado
fue nunca más de tres, pero más tarde ese número aumentó.
Una vez conté nueve volando sobre, en tres grupos de tres
modelos diferentes, alrededor de una hora a dos horas de
diferencia.
Sandy, la madre de James, también comenzó a tener más
de helicópteros de su casa con frecuencia, y cuando vi una
mosca directamente encima de nosotros y luego en círculos
alrededor de un segundo barrido, traté de averiguar de dónde
venían. Ponerse en contacto con el aeropuerto local, me
dijeron que no había constancia de estas naves en la zona, y
que los únicos vuelos militares de helicópteros eran dos
veces al año cuando la Guardia Nacional llevó a cabo
ejercicios muy al norte de nosotros.
112 Karla Turner "Oh, no tengo ninguna evidencia", admitió, sonriendo.
"Es sólo mi propia preferencia personal. Yo no creo en los
persona perspicaz, de mente abierta y no se involucran con
platillos volantes". Me sorprendió que hubiera ofrecido
quien discutir nuestra situación, pero no había nadie. En un
mera
impulso, sin embargo, y también de un sentido de
desesperación, me llamó por teléfono el doctor Riley, mi
terapeuta anterior, una vez más y le preguntó si iba a
encontrarse conmigo de manera informal, con una taza de
café. Él era el que había llamado en mayo, cuando Casey
recordó primero la cara de la vieja y la enorme nave
espacial, y su respuesta había sido inmediatamente
negativo. "Sea lo que sea," que había me dijo, "no está
volando platillos y pequeños hombres verdes", y yo estaba
en demasiado shock para cuestionar su declaración.
Pero ahora, armados con mucha más información y más
experiencia personal, yo quería una oportunidad para
descubrir exactamente por qué estaba tan seguro de que no
había nada sobre el fenómeno extraterrestre. Había una
posibilidad remota, me dije, que el terapeuta sabía de algún
síndrome, aberración mental o condición, que produce
alucinaciones de seres extraterrestres. Sin embargo, había
leído dos artículos diferentes que informaron, al hacer el
registro con los institutos de salud mental, no hay relación
entre los escenarios de desequilibrio y de secuestro
mentales. Sin embargo, si el terapeuta tenía ninguna
información nueva, valió la pena mi tiempo para
averiguarlo.
Nos encontramos con un par de días más tarde, y no
perdió tiempo en hacerle preguntas acerca de que la
respuesta negativa. ¿Por qué, me pregunté, estaba tan
seguro?
"¿Recuerdas cuando te llamé por mi Hus-banda?" Le
pregunté, y él asintió. "¿Por qué me dijiste que eras
recuerdos seguro de Casey no eran reales? ¿Cómo puedes
estar tan seguro? Ni siquiera hablar con él. Ha leído
estudios sobre este tema, o algo? ¿Qué sabes de que las
marcas Está seguro?"
 En el Fringe 113 secuestros, como un profesional de la salud mental, pero se
negó.
opinión y luego tratar de hacerlo pasar como un hecho sin
ninguna base lógica.
Mencioné las marcas extrañas que habíamos encontrado
en nuestros cuerpos, y el Dr. Riley se inclinó sobre la mesa
para tomar mi mano momentáneamente.
"Un consejo", dijo, sacudiendo la cabeza. "No vaya por
ahí diciendo a la gente que tiene marcas en su cuerpo."

"¿Por qué?" Yo pregunté. "Las marcas están allí, y que no

sabemos de dónde vienen."
"Yo no mencionarlos, sin embargo," contestó. "Si lo hace,
la gente sabrá que usted ha estado abusando de ustedes
mismos." Y luego pasó a explicar que la única razón por
Casey pensó que había sido secuestrado fue, obviamente,
porque había sido abusado de niño!
Cuando le dije que Casey había ciertamente no se ha
abusado, el Dr. Riley dijo que hay muchas formas de abuso.
"Podría haber caído una vez y se lesionó la rodilla, y luego,
cuando se fue corriendo a sus padres para una mayor
comodidad, puede ser que lo han ignorado. Eso sería
suficiente para traumatizar a un niño", dijo el terapeuta, pero
no pude ver la lógica de tal afirmación. Si todos los niños
experimentan tal abuso, como el terapeuta implícita,
entonces ¿por qué no todo el mundo se sienta como si
hubieran sido secuestrados?
"Así que usted piensa que estos recuerdos se derivan de
algún problema mental?" -Pregunté, recordando lo que había
leído acerca de la falta de este tipo de síntomas entre los
enfermos mentales, “¿La gente en las instituciones también
tienen estas experiencias?"
El terapeuta admitió que no había evidencia clínica para
conectar las dos cosas, pero todavía pensaba que la
verdadera respuesta podría explicarse en términos puramente
psicológicos. Así que lo desafió a investigar los informes de
114 Karla Turner
"Sin profesional serio tocaría este tema", dijo. "Estarían
miedo a la burla."
Así que me quedé con un psicólogo y, al parecer, todo el
campo de la psicología, que no tendría nada que ver con lo
que fue declarado una situación psicológica. Parecía que se
iniciaron con la suposición de que reportaron experiencias
de abducción no eran simplemente real. No importaba que
no podían encontrar nada psicológicamente mal con
nosotros. Una vez más me di cuenta de que todo lo que
realmente teníamos eran entre sí.
(Una nota interesante:. Cuando estaba preparando esta
historia para su publicación, que en contacto con el
terapeuta de nuevo y le pidió permiso para usar su nombre
real en mi cuenta Revisar lo que me había contado en
ambos de nuestras conversaciones, el terapeuta se negó a
dejar nombrarlo. "es muy embarazoso, profesionalmente
embarazoso, para que nadie sepa que dije esas cosas", me
dijo. "yo no hubiera respondido a que de esa manera ahora,
créeme. Así que por favor no usar mi nombre real. Sólo se
refieren a mí como "el tonto del terapeuta o dame un
seudónimo.")
CAPÍTULO
7
de diciembre de de 1988
Los que se acercan las vacaciones de Navidad y finales de
1988 nos mantuvieron ocupados, y, como si el respeto de
nuestra necesidad de desvío, los episodios extraños nos
dejaron solos temporalmente. Todavía nos encontramos
pinchazos y otras marcas inexplicables en nuestros cuerpos,
sin embargo. Pero sin con-TARSE les acontecimiento
recordado, hemos sido capaces de poner el fenómeno fuera de
nuestras mentes y disfrutar de visitas con nuestra familia y
amigos.
A mediados de diciembre, recibí una llamada telefónica
de mi hermana-en-ley, Tania (seudónimo), lo que nos llevó
de vuelta a hacer frente a las intrusiones ET. Mi hermano,
Paul (seudónimo), y su familia habían sido en California
durante más de diez años, y durante ese tiempo hemos
tenido poco contacto con ellos en absoluto. De hecho, se
había pasado más de dos años desde que había hablado con
ninguno de ellos, así que cuando me cogió el teléfono y oí
Tanya en el otro extremo, me quedé muy sorprendido. Y lo
que tenía que decir era aún más sorprendente. Ella había
oído una conversación telefónica entre Paul y mi padre en
la que papá había mencionado nuestras afirmaciones de
avistamientos de ovnis y abducciones alienígenas.
115
116 Karla Turner relajarse y profundizar en trance. Lo que hizo el recuerdo era
inquietante,
Tanya me quería decir que ella y Paul estaban
involucrados en la misma situación, que habían sido
secuestrados más de una vez en los últimos años, y que los
extraterrestres estaban activos en sus vidas de nuevo ahora.
Fue a causa de los extraños sucesos que habían
experimentado que habían decidido permanecer lejos del
resto de la familia, ya que temían no se cree sus historias.
Podía oír el alivio en su voz mientras hablábamos, y por
primera vez sentí que algo positivo venía de estos eventos.
Mi familia es importante para mí, y yo estaba agradecido
de que estábamos de nuevo en contacto unos con otros, no
importa lo que la motivación.

de enero de de 1989
Después de las vacaciones pasaron sin ninguna actividad
abierta, Casey y yo esperábamos que el fenómeno estaba
disminuyendo, por lo menos en nuestras vidas, aunque
sabíamos de otros amigos que todavía había un buen
montón de extrañeza continuar con muchos de ellos.
También todavía quería reunirse con Barbara nuevo e ir a
través de regresión hipnótica más, con la esperanza de
descubrir-ción de lo que nos había sucedido en los últimos
meses y la fuente de los muchos arañazos y pinchazos que
habíamos recibido. Pero ya que no había oportunidad
inmediata para visitar con ella, decidimos una vez más para
intentar una regresión a nosotros mismos, por primera vez
desde mayo pasado. Los dos estábamos mucho más
familiarizado con el proceso ahora y confiamos en nosotros
mismos para llevarlo a cabo de manera competente.
El principal misterio que tenían la intención de investigar
fue la de los treinta minutos que faltan el 5 de noviembre Así
que en la primera semana de enero puse Casey en un trance
hipnótico y lo movió de nuevo a esa fecha para un vistazo a
los eventos de esa noche. La sesión no fue tan exitoso como
antes, sin embargo, y Casey tenido un tiempo muy difícil
 En el Fringe 117 de la cama y se ha ido fuera de la habitación, y él no me va
a decir a dónde iba."
suficiente para hacernos saber que una intrusión de hecho
Sabiendo lo asustado Megan había estado en la granja
había ocurrido, pero no lo suficiente para darnos ninguna
explicación detallada.
La primera cosa que recordaba estaba viendo una luz
brillante que brilla a través de un respiradero en diagonal o
barra en el cuarto oscuro, como si un robo se había hecho a
través del aire mismo. También vio que estaba tumbado
boca arriba en la cama, porque él podía ver sus pies
empujando hacia arriba las cubiertas. La siguiente cosa
específica, recordó era una luz cerca del pie de la cama y
una garra, mano palmeados llegar a agarrar el tobillo. En
ese momento, el valor de Casey se debilitó, y yo era
incapaz de ayudarlo a seguir buscando en el evento. Su
último recuerdo era muy claro: una visión de una cierta
superficie cobrizo metálico cuya forma era incapaz de
percibir. Ninguno de los dos sintieron que la regresión
había tenido mucho éxito, por tanto, obviamente, todavía le
faltaba a su memoria, y decidimos que un viaje para visitar
Barbara sería nuestra primera prioridad.
Después de más de un mes sin actividad abierta, los dos
estábamos adormecidos por una sensación de seguridad y
alivio, pero no duró mucho tiempo. En la mañana del
viernes, 13 de enero de Casey despertó cubierta con largos
arañazos en la espalda, muy similares a las marcas de
David había encontrado en noviembre. También había un
gran parche triangular de erupción de color rojo brillante
que cubre el lado izquierdo de Casey, y como de costumbre
no tenía ningún recuerdo de lo que está ocurriendo durante
la noche.
El sábado, cuando David y Megan detenidos por,
pregunté si habían experimentado ninguna extrañeza en el
último par de días. David se limitó a sonreír en la confusión
y echó un vistazo rápido a Megan.
"¡Sí!" -exclamó, mirándolo. "David ha estado actuando
muy extraño. Durante los últimos dos noches, que ha salido
118 Karla Turner Para las dos primeras noches, la cinta grabada sólo los
sonidos habituales que se podía esperar: crujidos en la
ya había comenzado toda la actividad de ET, le pregunté
casa, ya que se estableció, una
por qué no se sigue en pos de él.
"No me podía mover, '' dijo." Traté de preguntarle a
dónde iba, pero estaba demasiado cansado. Ni siquiera
podía hablar, ni mover ".
"¿Cuánto tiempo se ha ido, entonces?" Yo pregunté.
"Realmente no lo sé", me dijo. "Sólo se volvió a dormir
cuando se fue."
Esto en sí mismo era inusual, debido a la inquietud de
Megan al estar solo en la vieja granja espeluznante había
empeorado con la llegada de las experiencias extrañas, y
ella nunca dejó que David fuera de su vista. También era
difícil de creer que podría haber pasado algún tiempo de la
cama sin la ropa puesta en esa época del año. La granja
estaba fría en el invierno, sin aislamiento y sólo pequeñas
calentadores de gas que calentaron un área muy limitada.
"Entonces, ¿qué estabas haciendo?" Pregunté,
convirtiendo a David. "¿Dónde en la tierra fueron vas en el
medio de la noche?"
"No sé", me dijo. "No recuerdo levantarse en absoluto."
Y él juguetonamente acusó Megan de hacer todo el asunto,
que ella negó con vehemencia. Así que nos quedamos con
dos nuevos misterios: la desaparición de David y los
arañazos en la espalda de Casey.
Cuando le dije a Roger, el investigador local, acerca de
estos eventos, sugirió que podríamos tratar de obtener
alguna evidencia de visitas nocturnas mediante la creación
de un grabador de sonido activado en nuestro dormitorio.
Yo dudaba de que cualquier cosa o persona había estado
molestando nos dejaban ser adquirido tal evidencia, pero no
teníamos nada que perder por intentarlo. Así que
empezamos a poner una pequeña grabadora en la oficina de
enfrente de nuestra cama y convertirla en cuando nos
retiramos cada noche.
 En el Fringe 119 Casey recordó haber sido despertado como varios
extranjeros estaban tratando de darle la vuelta, boca abajo,
tos ocasional, y los pequeños ruidos que hice cuando me
en nuestra cama. Al verlos, trató de resistir a sus
levanto para ir al baño. Pero en la tercera noche, se registró
manipulaciones, pero pro-
algo mucho más ruidoso. Cuando jugaba de nuevo a la
mañana siguiente, no podía imaginar cuáles eran los
sonidos. Después de que los ruidos de nuestra tos, apagar
las luces, y dar las buenas noches, había una serie de
ochenta y cinco sonidos casi idénticos, los gustos de los
cuales nunca había oído antes. La mejor descripción que
puedo dar es el ruido de una lata de seis pies de altura, de
laca para el pelo podría hacer: aspiraciones cortas,
entrecortadas que eran más mecánico que suena que o-
ganic.
Para la próxima semana, se registraron todos los sonidos
imaginables en nuestra casa, tratando de duplicar los
ochenta y cinco por ruidos, pero fue en vano. Se registró la
unidad de calefacción central de encender, nuestros propios
tos, incluso ronquidos ocasionales de Casey, pero nada se
reprodujo los sonidos originales. Por último, hemos
contratado un técnico-estudio de sonido para analizar la
cinta y ver si podía identificar a los ruidos, pero después de
más de una hora de trabajar con la cinta, estaba tan
desconcertado como estábamos. Y aunque hemos
mantenido la grabadora va todas las noches durante un
tiempo más largo, los sonidos no regresaron.
El resto de enero fue sin incidentes, pero en la primera
semana de febrero se encontró aún más arañazos y
pinchazos. A mediados de mes, hicimos planes para visitar
Barbara para un fin de semana, y mientras estábamos en
Tulsa, Casey y yo fuimos a través de otra regresión. Barbara
siempre se registra estas sesiones, pero la máquina no
funcionaba correctamente durante la regresión de Casey, así
que no hay transcripción de toda la sesión. Barbara y Casey
se acordaron de la mayor parte de lo que ocurrió, sin
embargo, cuando ella lo llevó de vuelta a la noche del 12 de
enero y los arañazos en la espalda.
120 Karla Turner brazo. todavía duele un poco. Mis ojos se cierran. estoy
hormigueo en todo momento."
ceeded darle la vuelta, tirando con fuerza a su lado y la
"Describa sus alrededores," instruyó a Bárbara. "Plano
espalda en el proceso. El resultado fue el patrón de marcas
de garras que habíamos encontrado a la mañana siguiente, de la cama abierta y no hay ninguna tapa, y puedo
para estos extranjeros, a diferencia de los pequeños grises,
eran el tipo de reptil, con palmeados con garras, manos y
ojos verticalmente hendidura.
También recordó que examinaron la espalda con un
instrumento que no dejaba marcas. Lo describió como una
pequeña barra con dos puntos "de lápiz luminoso" en el
extremo curvo, y dijo que el extranjero lo acercó a la base
de la columna. impresión de Casey fue que el instrumento
de alguna manera fue capaz de comprobar en todo su
sistema biológico, aunque no tenía forma de saber
exactamente lo que se está haciendo para él.
Esto era todo lo que recordaba, y se hizo una historia, en
el mejor. Pero eso era típico de las experiencias de la gente
más bajo de regresión, sabíamos, encontrando huecos en la
cadena de acontecimientos que incluso la hipnosis no podía
llenar. Casey admitió más tarde que la sesión fue un año
difícil para él esta vez. El quería saber lo que había
sucedido, por supuesto, pero al mismo tiempo tenía miedo
de mirarlo muy de cerca.
En mi regresión, que tenía los mismos sentimientos
encontrados cuando Bárbara me llevó de vuelta a la noche
de Halloween, con la esperanza de descubrir la causa de los
tres pinchazos en mi vena yugular. Una vez que por fin se
relajó lo suficiente como para dejar que me centran en el
estado de trance, sin embargo, los recuerdos comenzaron a
volver, y me vi en la cama.
"No me siento bien, mi cabeza, el cuello, los bienes
pesados," dije. "Sentirse extraño en mi cara, como la
gravedad está empujando en él. Me siento realmente
hormigueo, anillo de manos, los brazos, y mis oídos. Se
siente como de mi brazo herido, un poco, en mi orden de
cosas, tenía un fuerte dolor de bienes, a la izquierda el
 En el Fringe 121
verme. No quiero. . . se trata de hacer latir mi corazón. Es
como si fuera la única cosa en la cama ".
"Mira a tu alrededor," dijo Barbara. "¿Estás solo en la
habitación? ¿Hay alguien más ahí?"
"No, umm, creo" vaciló -I "Parece que la gente alrededor
de la cama Hay cabezas alrededor de la cama:.. Una, dos,
tres, cuatro, tal vez cuatro Hay una por mi cabeza, hay uno
en el lado de los pies de la cama. Hay una en la otra esquina,
uno detrás de mí en el otro lado. yo sólo veo pequeñas
cabezas redondas, y es oscura ".
“Lo que está sucediendo, Karla? '', Preguntó Barbara, me
avanzando.
"Es como que tienen todas las portadas de mí", le
contesté. "Todavía estoy en mi lado. Bárbara, yo no sé ni si
quiero ver esto. Se me hace temblar. Realmente no estoy en
movimiento. Mis piernas y el cuerpo son descubiertos. Hay
uno cerca de seis pulgadas de mi cabeza, y no hay otro. yo
no los veo en movimiento. Nada se está moviendo en este
momento, pero me siento como si estuviera mirando a mí.
Tengo los ojos cerrados, el brazo no está haciendo daño
ahora."
"¿Dónde está Casey?" preguntó Bárbara. "¿No es él allí
con usted?"
"Casey no está aquí", le dije. "Estoy en la cama por mí
mismo."
"¿Cómo está su cuerpo colocado en la cama?"
"Mis piernas se enderezan ahora. Estoy en mi espalda. No
sé cómo había llegado allí, no vi a mover. Me temo que van
a tocarme. El de la izquierda es sosteniendo mi brazo
izquierdo. el toca, no me muevo, ni siquiera estoy despierto.
Acabo de ver su brazo, y la parte superior de la cabeza, y la
mía tocar fuera de su brazo.
“Mis brazos y piernas son un poco aparte ahora, no puedo
abrir los ojos. No sé lo que las inferiores están haciendo,
pero mis piernas se separan sobre un pie y medio. Mis
brazos se extienden. Creo que estoy miedo de ver.
122 Karla Turner
"Hay un destello de luz, de arriba, por encima de mi
cuerpo sobre la cama. Tal vez me han rodado sobre. Estoy
cojera de verdad, me tienen que moverse. Puedo empezar a
ver el otro por mi cabeza, y me duele el brazo . yo no lo veo
haciendo nada para él. Ahora es como después, mientras
que antes de que se quemaba, un pequeño lugar de la
quema. Ahora es sólo una especie de moneda de curso ".
"Avanzar a la siguiente cosa que pueda recordar", dijo
Barbara.
"Oh, Barbara," me respondió, incómodo, "Siento que
están de pie allí mismo. Estoy en la cama, en el centro, y se
están moviendo, pero no hacen ningún ruido. Estoy en la
espalda, y me siento moverlos aquí ". Mis ojos se moje.
"No sé si esto es real, pero que me hace llorar. Estoy
intentando no, pero sí lo hace llorar. Me temo que van a
tocarme de nuevo."
Barbara hizo una pausa para tranquilizarme de que todo
estaba bien, que había sobrevivido a la experiencia y pude
mirarlo ahora sin miedo.
"Hay una mano aquí," continué. "No quiero mirar a
ellos. No quiero ver sus caras. Yo veo que tienen grandes
cabezas redondas. No quiero mirar. Estas cosas me tocan,
pero no voy a sentirlo. yo no lo siento, no se pierde nada.
veo algo llegar a mí en este lado "señalé fui", por mi
cabeza. Hay una sensación en el cuello, pero no lo hace
herido. se siente como una quemadura fría, algo tan frío
que se siente como si estuviera en llamas. es como está
congelado, como la sensación de la piel que está dormido ".
"¿Cómo está pasando esto?" Barbara presionado. "Dime
exactamente lo que ves."
"Algo está tocando real a la ligera", le expliqué. "No sé si es
una cosa o una mano. Es muy quieto, y el otro a la izquierda
tiene algo en la mano que está llegando. Es un brazo rígido en
línea recta, no se inclinó como el nuestro, y hay una
conmovedora punto mi cuello. Es simplemente descansando
allí muy a la ligera.
En el Fringe 123
"¿Puede describir la cosa misma?"
"Puedo ver que está en su mano, casi cubierto por la
mano", le dije. "Puede ser redonda. Es más pequeño que un
platillo, la mano no es muy grande, y sólo un poco está
mostrando a cada lado de la palma de la mano. Se lleva a
cabo rígida sobre ese punto. Los otros no se están
moviendo."
"¿Cuánto tiempo dura esto?" Barbara se preguntó.
"No puedo decir cuánto tiempo que está ahí. Me hizo
sentir una quemadura congelado, pero no me siento nada
ahora. Estoy mirando hacia la cama, y yo mire todas las
cubiertas están al pie de la cama . Ahora ya no estoy en el
medio de ^ la cama, estoy más cerca del lado derecho,
porque el otro a la izquierda tiene que llegar al otro lado.
todos ellos se ven calva.
“Siento la presión en el cuello, y lo hace doler un poco.
Y no siento miedo, y mantener los ojos cerrados. Y se
siente hormigueo muy quieto y muy cansado. Es sólo que
no quiero mirar a ellos. No me puedo mover a mí mismo,
por lo que es justo como me rindo. Yo sólo he dado, y
ahora estoy listo para ir a dormir. Está bien, no se pierde
nada, tomó todo por la borda ".
"¿Pasó algo más?" preguntó Bárbara. "Fue todo lo demás
hecho?"
“Puede haber habido algo corriendo sobre la parte
superior de mi cuerpo sin tocarlo 'que recordaba,' sobre las
dos piernas, por encima de mi vientre. Es como si algo va
por encima de este pierna y pasa por encima de la pierna y
por encima de mi vientre, pero no me siento que ir más alto.
Revisar o escanear. Todavía están sosteniendo inmóvil
mientras esto se mueve por encima de mí. Parecen como
robots, que parecen tan rígido que casi no veo ningún
movimiento, y yo no se oye ningún sonido. Eso puede ser
porque estoy tan fuera de él ".
"¿Qué hacen estos seres parecen?" Barbara sondeó.
"Describir a mí."
 "Se ven lo mismo que los demás", le contesté. "Mi cama
es alto, y los principales de ellos acerca de un alto pie,
124 Karla Turner
y están muy cerca de mí, tal vez cuatro pies de altura. Se
ven un gris oscuro en esta luz. Los brazos que salen
parecen de un color claro, probablemente usando algo
sobre ellos. Podrían estar vistiendo una cubierta. Se ven
como fantasmas, se ven tan hueca, que no tienen ningún
sentimiento real. Es por eso que son tan temible, que acaba
de ver muerto, pero no lo son. Ni siquiera mirada mala. Son
realmente casi no existe. No sé de dónde venían. Ni
siquiera siento sorprendido, ni siquiera siento curiosidad.
No me siento nada por el estilo. Siento verdadera sedado ".
Así sedado, de hecho, que me pareció demasiado difícil
de seguir y le preguntó Barbara para finalizar la sesión. No
estaba convencido de que me había recordado todo lo que
había sucedido la noche de Halloween, pero lo que había
visto era más que suficiente para hacer frente a. Esta fue la
primera vez que me había acordado de estar cara a cara con
estos seres, y el temor que experimenté bajo hipnosis era
pesado y real. Había sido una cosa a ver luces intermitentes
de colores sobre un OVNI en el cielo, pero era mucho más
preocupante para recordar cómo el extraterrestre gris al lado
de mi cama extendió su brazo rígido y tocó mi cuello.
Por lo menos, sin embargo, esta vez tanto Casey y me
acordé de los instrumentos utilizados por los extranjeros,
que no habíamos visto en las regresiones anteriores. Hasta
este momento sólo teníamos ni idea de qué tipo de
dispositivos se está utilizando en nuestros cuerpos, excepto
por el instrumento metálico en forma de lágrima Casey
había retirado de su secuestro 1947.
Las sesiones de regresión fueron muy agotador, sobre
Barbara, así como nosotros, así que dejaron más intentos hasta
nuestra próxima visita y volvieron a casa. Antes de irnos, sin
embargo, se hicieron planes para Barbara nos visita en marzo,
para asistir a una conferencia pronunciada por Budd Hopkins
en Dallas. En ese momento se planificó para someterse a más
hipnosis, y ambos Casey y yo sentimos que estábamos
realmente empezando a descubrir al menos parte de lo que era
En el Fringe 125
pasando a nosotros. También estábamos ansiosos por
Barbara trabajar con David y Megan, e incluso nos
esperábamos que James estaría de acuerdo con la hipnosis,
aunque le resultaba difícil hacer frente a sus experiencias
aterradoras.
de marzo de de 1989
En la semana antes de la llegada de Bárbara, hubo un
incidente más inquietante. Un lunes por la mañana mientras
se cambia la ropa de cama, encontré varias manchas y
manchas de sangre. Una mancha más bien pequeña estaba
en mi almohada, y había sangre en el muslo derecho,
aunque no pude encontrar un pinchazo o corte. Pero la
mayor parte de la sangre estaba en contra de Casey de la
cama. Allí los puntos iban desde pequeñas películas de
sangre, algunos tienen manchas y otros no, a grandes áreas
del tamaño de una huella dactilar. Buscamos por todas
partes el cuerpo de Casey, tratando de encontrar una lesión
para dar cuenta de la sangre, pero no encontramos nada.
Y luego, unos días antes de Barbara estaba programada
para venir, James y David vinieron, nos dice acerca de una
serie de pesadillas James había estado teniendo. Ellos
comenzaron la noche del sábado y el domingo se repetían.
Durante las dos noches, James dijo que se despertó en
varias ocasiones, a veces después de sólo la mitad de una
hora de sueño, asustado por la misma pesadilla. Se vio
extienden sobre una mesa con tubos saliendo de sus brazos
y el cuerpo. Un gran espejo screenlike estaba por encima de
él, y en él se podía ver lo que parecía una arandela de
plástico azul gruesa en el medio de la frente, con un agujero
en el centro de ella. Aunque no sentía dolor y vio ningún
ser en los sueños, lo dejaron aterrorizada y miedo de
dormir. Estaba claro que no podía descartar simplemente
como sueños normales, o no habría sido tan afectada.
 En la tercera noche, de lunes, las pesadillas eran diferir-
ent. Esta vez se despertó una y otra vez, desde recurrente
126 Karla Turner gobierno, pero la palabra de sus rev-elaciones fue de
ninguna manera fácilmente disponible a lo general
sueños de algún miembro de su familia o de sus amigos,
entre ellos David, muriendo una muerte violenta. Un sueño
mostró a su padre morir de un ataque al corazón, otro
mostró a su madre y hermana que cae de un edificio alto, y
él vio a David aplastado en un accidente de coche. Estos
sueños, James dijo, eran mucho más aterrador que las dos
primeras noches, y nos rogaban que no decir a sus padres.
Nos pusimos de acuerdo con desgana, no le gustaba guardar
secretos con tan buenos amigos. Sería especialmente difícil,
pensamos, ya que los padres de James tenían previsto asistir a
la Hopkins hablar con nosotros. Estaban ansiosos de aprender
todo lo que pudiera sobre estas experiencias, ya que su hijo
estaba siendo tan a menudo afectada, y un segundo motivo fue
a buscar a la mujer que había visto en el verano anterior, la
que se parecía a la mujer que había visitado interdimensional
James repetidamente en la granja. James no había tenido
ninguna visita de ella desde septiembre, pero todavía la
esperanza de encontrar a la mujer y interrogarla sobre
cualquier conexión que tenía a James.
Por el momento llegó Barbara, habíamos planeado varias
sesiones de hipnosis con David, Megan, James, y Fred,
además de la esperanza de trabajar con ella de nuevo a
nosotros mismos. En el camino a casa desde el aeropuerto,
nos pusimos al día con los últimos resultados de su trabajo
con personas en el área de Tulsa, incluidos los nuevos
casos de secuestro y varios informes de personas que están
siendo adoptadas para algún tipo de instalación subterránea.
Una y otra vez, Barbara dijo que estaba recibiendo
informes de cubas enormes en estas áreas subterráneas,
cubas llenas de partes de cuerpos humanos, y también se
repitieron experiencias en las que la gente se encontró
tomadas por los extranjeros en un baño de la habitación o se
estanca áreas y exámenes que experimentan y manipula-
ciones de sus órganos sexuales. Tales cuentas sonaban
familiarizado ahora, después de haber oído hablar de John
Lear sobre las bases subterráneas extranjero por el
 En el Fringe 127
público. Sin embargo, de alguna manera, sin ningún
conocimiento de cuentos de Lear, muchas personas estaban
diciendo las mismas, o similares, historias.
Pero lo que significaba, que realmente no tenía idea. Lo
único Barbara podía estar seguro era de que más y más
personas estaban sufriendo o recordar secuestros, y que
muchos de sus informes confirmados entre sí. Ella había
estado tratando con casos en los que niños de tan sólo dos
años de edad fueron informando seres extraños en sus
alcobas, así como hombres y mujeres mayores, la mayoría
de los cuales habían tenido previamente ningún interés en
absoluto en los ovnis o "pequeños hombres verdes ".
Escuchando a las cuentas de Bárbara, nos sentimos muy sim-
patético, porque nosotros también habíamos sido totalmente
desinteresado en ovnis antes de nuestra propia experiencia
nos ha obligado a esta realidad franja.
Y nos hizo sentir peor, de alguna manera, sabiendo que
muchas personas estaban involucradas. Siempre y cuando
pensamos que el fenómeno era un ser limitado, aún pudimos
decimos que todo podría ser algún tipo de alucinación o la
psicosis, que implica sólo unas pocas personas. La idea de que
estas experiencias eran extensos, y aparentemente en aumento,
se hundió el ánimo. Lo que en la tierra, nos preguntamos, que
realmente estaba sucediendo? De mi propia investigación, que
había aprendido de cientos de secuestros, pero los números eran
ahora bien en los miles. Barbara estaba en contacto con los
investigadores en las costas este y oeste, y ellos también fueron
encontrando más y más casos a aparecer, pidiendo ayuda para
tratar de comprender sus experiencias extrañas y aterradoras.
Todo lo que podíamos hacer por el momento, sin embargo, fue
la de concentrarse en los acontecimientos relacionados con
nuestra familia inmediata y círculo de amigos, y por lo tanto, a
menos de dos horas después de la llegada de Bárbara en nuestra
casa, se estaba llevando a cabo su primera regresión.
 CAPÍTULO
8
David fue el primero en someterse a la regresión. Él ha
estado
a través de varios episodios perturbadores que le
desconcertaban-vívida
UFO sueños, sensaciones físicas extrañas, pinchazos, y
arañazos, pero Barbara decidieron llevarlo de nuevo a la
noche de agosto cuando escuchó por primera vez la historia
de James acerca
visitantes extranjeros. Cuando nos llamó para decirle
Barbara
de esa noche y sobre el extraño comportamiento de David,
su no
recordando cómo había asustado Megan, Barbara sintió
había algo grave pasa con él. Como estabamos
para aprender, que había llegado a través de otros casos de
secuestro en el que
la víctima a veces actuaba de manera similar, haciendo o
diciendo
cosas que fueron recordados más tarde.
En la primera parte de la regresión, David recordó la
conversación con James en el bar, que tiene varias bebidas,
y luego montar el hogar de la granja con Megan. Contó
cómo
Megan se convirtió molesto cuando llegaron antes de que
James y de
su renuencia a permanecer allí.
 "Empiezo a salir porque estamos en casa", dijo. "Ella es
gritarme no salir. Ella está asustada. Ahora ella es real
129
130 Karla Turner
asustado. Pero eso es estúpido. Así que salga, y camino por
el lado del coche, por la parte delantera por el árbol. Está
cerca del árbol, de modo que era difícil. Sus luces están en
pie. Y estoy mirando hacia la antena parabólica. Giro a la
izquierda, delante. Agradable y fresco, es muy oscuro. No
hay luz en el exterior, nos fuimos temprano. El [coche]
puerta se cerró. Megan se apaga y viene y me agarra ".
"¿Que esta diciendo ella?" preguntó Bárbara.
" 'Vayamos adentro. Vamos a entrar ahora!' "Respondió
David." Pero estoy apuntando hacia la antena parabólica.
No quiero ir adentro. Es agradable y fresco ".
"¿Por qué está apuntando hacia la antena parabólica?"
"No sé," dijo David. "Murmuro, pero Megan realmente
asustado. Ella quiere salir."
"¿Quiere decir que quiere salir de la granja? Escapar?"
preguntó Bárbara.
"Ajá," David asintió, haciendo una pausa. "Estoy tipo de
pie allí."
Su referencia a la antena parabólica fue una sorpresa, ya
que ni David ni Megan habían mencionado el plato cuando
inicialmente nos hablaron de la noche. La antena parabólica
se-anhelaba un vecino en la calle detrás de la granja, y era
claramente visible desde el patio trasero de la granja. Pero
en ese momento Barbara no tenía idea de su significado,
por lo que incitó a David encendido en su cuenta.
"Se está poniendo cada vez más nerviosos, asustado,"
David le dijo, "así que la vuelta y camino alrededor del
árbol de abeja porque está demasiado cerca del vehículo.
Caen Probablemente si fui de esa manera, pero hay un
montón de ramas. Así que caminar mucho alrededor de
ella. Sí. Algo detrás del árbol ".
"Algo detrás del árbol?" Barbara repite.
"No puedo ver, el abeto, no puedo ver detrás de él",
respondió. "Es muy oscuro allí. Estoy apuntando de
nuevo."
"¿Qué dirección?"
En el Fringe 131
"En el árbol de abeto. No, estoy en el coche," dijo de
repente la sorpresa. "Estoy en el coche. Megan quiere
entrar en la casa, pero James no podría obtener la cerveza.
Es necesario. Pero eso es tonto, no necesitamos cerveza."
"¿Cómo está actuando Megan ahora?" preguntó Barbara,
tratando de aprender que David había sorprendido al verse
repentinamente desplazado de un lugar a otro.
"No puedo verla", respondió David. "Ella debe estar en
silencio." lo más insistencia, dijo Barbara, "Volvamos. Estabas
buscando en la antena parabólica, y luego buscaba
en el árbol de abeto ".
"Sí", David continuó. "¿Cómo llego...? Estoy otra vez en
la parte trasera cerca de los árboles de ciruela."
El cambio de ubicación desconcertado David, por lo que
Barbara le pidió que volver sobre toda la secuencia de
eventos después de la llegada a la granja. Fue a través de la
unidad hasta el largo camino, sintiéndose bastante cansado
y borracho, y los temores acerca de Megan salir del coche
antes había llegado James.
"Así que me tire en la golpeo la puerta", dijo. "Estoy
apoyado en el coche por un segundo. Megan se sale. Ella
detuvo el coche ahora. Estoy mirando desde el otro lado del
coche. Me acerco al árbol abeja. Hmm." Se detuvo,
confundida por algo.
" 'Hmm'? "Instó a Barbara." ¿Qué quiere decir, 'hmm'?
¿Se acordó de algo que había olvidado?"
"Bueno", respondió, "caminar hacia el porche de atrás. Y
estoy casi al porche trasero, y me vuelvo muy rápido. La
paja alrededor, y yo camino hacia la antena parabólica
golpe reales, pum, pum, pum. Al igual una, eh, soldado.
Pero Megan de gritar para detener. 'dejan de ir allí!'"
Barbara pidió a David que explicar lo que quería decir,
¿por qué caminaba de forma extraña.
 “Mis pies parecían, del 'golpe', en el suelo, muy duro. piernas
rígido. Mecedora, como un pingüino," dijo, y luego se
132 Karla Turner "Lo que hace que uno se pregunta cómo ha llegado
en el coche? Te preguntabas que antes, cuando se
murmuró algo sobre la placa metálica que cubre una línea
llevó a través de la historia por primera vez."
de agua justo delante del pórtico.
"¿Cuál es la placa metálica plana?" Barbara quería saber.
"Por el porche paquete," David le dijo. "Y me corte a través
de la esquina del porche, y hacia fuera en la parte de atrás.
Estoy balanceo,
y yo no estoy pensando en absoluto. Puedo ver la antena
parabólica. " '¿Dónde está Megan?', Preguntó Barbara."
¿La ves
detrás de usted, se siente ella, ¿eres consciente de que está
justo detrás de ti?"
"Bueno, ella alcanzó y agarró mi hombro," David
explicó, "y me detuvo. Hmm, eso es extraño. 'Basta con
mirar a la antena parabólica'."
"¿Ha dicho eso?" preguntó Bárbara.
"Sí."
"¿Ha dicho a ella?"
“Sí ", respondió, con una nota de asombro en su voz.
'¿Por qué le dijo a mirar la antena parabólica?' 'No sé,'
dijo. 'Estaba señalar en él.' "¿Qué había en su mente?"
Barbara preguntó. "¿Cómo
se siente entonces?"
"¡Confuso!" David respondió enfáticamente. "Megan
realmente tirando de mí para volver. Gritos de ella, chillido-
ción. Y estoy apuntando a la antena parabólica. Entonces me
paro. Ella está molesta. Ella quiere volver al coche? Así que le
siguen. Tipo de lento, difícil caminar aquí. Ahora quiero un
poco de cerveza. ella no puede conseguirlo, así que tengo que
ir, porque soy lo suficientemente mayor. no lo hará
ir "
Se detuvo un momento y luego preguntó: “¿Cómo llegué
aquí?"
"¿Dónde estás?" Barbara quería saber.
"Estoy en el coche", le dijo.
 En el Fringe 133
"Yo estaba de pie junto al árbol, sin pensar", dijo. "Buscando.
Árbol de granada [al lado del árbol de abeto]. Fcan't ver muy
bien. Y ahora estoy en el coche."
Algo estaba claramente ausente en el recuerdo de los
acontecimientos de David, así que Barbara le preguntó más sobre
lo que había visto por el árbol de abeto.
"Estoy mirando una sombra", respondió. "Tal vez sea el gato,
le gusta que Rustling árbol., Granado. En la parte inferior? Pero,
¿cómo? Esto, no es algo que se mueve, pero no puede verlo. Es
un lugar oscuro, un punto negro, moviéndose alrededor del árbol
. Y se ha ido."
Barbara le preguntó para expandir su descripción, así que
David continuó.
"Vi, se ve irregular. Es una sombra? Es negro. Está en el suelo.
Se está moviendo alrededor y lejos, de forma rápida, haciendo
crujir. Como caminar sobre las hojas. Y es muy débil con un
susurro, snwww, snwww, una serpiente sonar, débil real. Pero se
ha ido rápido, rápido. Alrededor del árbol." Su discurso, en todo
el regres-sion, arrastrando las palabras y tropezó un poco, como si
todavía sentía los efectos del alcohol que había bebido en el bar
esa noche.
Puesto que nada identificable había venido de de-cripción de
David, Barbara le preguntó sobre el lugar de la antena parabólica.
"Ahora que estás en un profundo estado de hipnosis," dijo ella,
“lo que estaba tomando su enfoque a la antena parabólica? ¿Por
qué era lo que buscaba allí? ''
"Siempre busco más allá", respondió, "porque es blanco, y se
destaca por la noche. Pero es que apunta hacia abajo! Se señala
hacia abajo! Nunca apuntando hacia abajo. Megan está loca. Ella
está llorando. '¿Qué?” Shhhh!' Oh, ya veo, al revés. Una especie
de ".

"La antena parabólica está al revés?" Barbara interrumpido.

"Algo así", le dijo. "Colgando encima de la valla. Es casi, debería
estar en el otro lado de la valla. Parte de ella está, pero algunos de
que es al revés. Bueno, eso es interesante."
134 Karla Turner
"¿Qué?" preguntó Bárbara. "¿Qué viste?" "El fin de de que está
pegada en el suelo", respondió. "Eso va a romperlo. Megan no
puede verlo. Tiene una tubería que sale del centro de la misma,
con una caja en el extremo, o algo así. No. Sí. No tenía ese
cuadro antes, pero la cuadro está empujando en el suelo. Y uno
de sus extremos en la cerca. Y es sólo un poco de sentarse allí.
Y que solía tener un cono. debe tener un cono blanco, pero tiene
una caja de zinc. no debería funciona de esa manera, se debe
caer! a menos que sea atado. no es estable. Tal vez eso es lo que
el cuadro es para. no, debería caer. Quiero ir a buscar a él. es
oscuro por debajo de ella. la parte posterior es brillante, pero el
fondo es muy oscuro ".
Intrigado por la obsesión de David con el plato, preguntó
Barbara, "¿Alguna vez has visto algo así antes?"
"Parece que una antena parabólica," David le dijo de nuevo.
"Tiene un borde vuelto hacia arriba, rizado." Y entonces él dijo
que estaba caminando hacia atrás, después de Megan lo agarró
y lo volteó. "Ella es histérica," dijo David.
"Ella es histérica ahora?" preguntó Bárbara. "Al igual que
llorar?" "Ajá", respondió. "Estoy confundido." "¿Por qué
estás confundido?"
"No sé nada de lo que está pasando!" el exclamó. "Sólo dime
los pensamientos que vienen a la mente," Barbara le instó.
"Ahora sólo estoy siguiendo Megan", dijo. "Esa es la única
cosa que podía hacer. Porque no puedo saber nada." "¿Qué
quieres decir?" preguntó Bárbara. "Mi cerebro no está
funcionando", dijo. "Estoy andar detrás de ella para el coche.
Ah, ah. 'Pero yo quiero ir a ver eso.' Escuché un ruido."
"¿Qué hizo el sonido ruido como?" "Una cuerda, tiró muy
rápido", respondió. "Whooooo, como una especie de cima.
Pero suave, por lo que fue silenciado. Y fue entonces cuando
me
En el Fringe 135
ver la cosa. El negro. Es sólo negrura, en la planta. Muy
rápido. Algo, me golpeó, antes de ".
“¿Dónde? '' Preguntó Barbara.
"Me impactó", respondió. "En la parte de atrás. En mi
cadera, en la parte inferior de la columna vertebral, pero
que todo ha terminado, simplemente zzzzz".
“¿Cómo se siente después de eso? ''
"Estoy rebotando, mecánicamente, hacia la antena
parabólica, creo," dijo.
"Tómese de nuevo a cuando usted se sentía que el
choque," Barbara le dijo.
"Es grande", respondió. "Me dolió, por todas partes, el
choque. Hormigueos a todo volumen. En todo mis huesos
se hormigueo, temblores. Acabo de cumplir! Nada me toca,
no creo. Así, de repente, sentí un shock. Me di vuelta,
rápida! Un poco a la izquierda. empecé a marchar! Ahora
estoy mirando a la antena parabólica ".
"¿Hubo algo que sucede a Megan?" Barbara quería
saber. "¿Crees que ella sentía que el choque, también?"
"No puedo verla", dijo. "Estoy caminando fuera. Sólo
estoy caminando, hasta que ella empieza a gritar."
"¿Está marchando?"
"Sí, rígido. Soldados robots. Juguete. Eso es totalmente
rígida. Jarred. Jolts cada vez que me paso. Al igual que un
golpe en cada pie. Pero pueden escuchar Megan, así que
tipo de aflojar, frenar, relajarse."
"¿Qué pasa con la antena parabólica?" preguntó Barbara,
volver-ing su enfoque a la secuencia de los
acontecimientos.
"Es al revés," repitió David. "Es muy extraño. Y la caja
es cuadrada. No puedo entender en absoluto. Quiero ir a
buscar a ella."
"¿Fuiste a buscar?"
"No", respondió. "Megan me hizo olvidar de ella. Porque
me daba la vuelta un poco, no pude ver más. Sólo se olvidó
de él. Simplemente caminar lejos ahora. Y Golpeo un poco
en el cargo, no está mal. Caminar alrededor del coche, y luego
shhhwwww"
136 Karla Turner
"¿Qué pasa cuando estás ahí?"
"Estoy caminando alrededor del árbol, y yo oír un ruido.
Como una tapa, una peonza. Se inicia tono alto y va más
baja, y se va muy rápido. Así que miro hacia ella. No puedo
ver muy bien."
"Describir a mí de nuevo," instruyó a Bárbara.
"Es como una mancha en el suelo", dijo. "Una toalla
negro? O bolsa de basura? Algo así de forma extraña. Es
plana, plana plana. Es, que está en el suelo. Es el terreno,
no es diferente a la tierra, pero es sólo negro y se mueve
rápidamente. y está haciendo un poco de ruido ".
"¿Qué hace Megan ahora?" preguntó Bárbara.
"No lo sé."
"No puedes verla desde donde estás?"
"No."
"Usted no es consciente de ella ahora?"
"Huh-uh".
"Mire cuidadosamente", dijo Barbara. "¿Dónde estás?"
"Estoy un poco más allá del árbol."
"Bueno, ¿dónde está Megan?"
"No sé", ha insistido.
“¿Puede usted mirar al coche y ver si ella se metió en el
coche? Ella no sería demasiado lejos de ti, ¿verdad?"
"No está en el coche", dijo.
"¿Usted oye en absoluto, gritando o llorando?" preguntó
Bárbara.
"Huh-uh", respondió.
"¿Donde esta ella?" Barbara preguntó de nuevo.
"La cosa ha ido rápido", dijo David. "Así que... Ahora la
oigo."
"Volvamos a donde no se podía oírla," Barbara le dijo.
"Estoy mirando la cosa", respondió David. "Un negro-
dad. Un 'no'. Al igual que un 'no-no.' "
En el Fringe 137
"Dame una mejor descripción," dijo Barbara, "por lo que
puedo entender."
"Al igual que un charco de aceite se mueve en el suelo,"
David le dijo. "Y se está moviendo, pero cambiando
también. No mucho, sólo los bordes, no es muy estable. Y
se ha ido rápido."
Barbara hizo un intento más para averiguar los hechos,
teniendo David a través de todo de nuevo desde el
momento en que se llevó el susto.
"Estoy buscando en el porche de atrás", comenzó. "Voy
a entrar en la puerta en un minuto. Veo la motocicleta allí.
Sólo estoy mirando directamente a la puerta, simplemente
caminando. Nunca llegaron allí. Estaba caminando hacia la
casa, y después me ha impactado , por todas partes. dolía.
Sólo verdadera repentina. vuelta rápida. y empieza a
marchar. y Megan grita. Ella me agarra y dice: 'más
despacio, para.' Bastante rápido. No sé lo que era, el
choque. Y Megan llega a mí. Estoy confundido ahora ".
"¿Recuerdas tratando de tomar Megan a mirar los
árboles?" preguntó Barbara, recordando la historia de
Megan que David le había arrastrado en esa dirección.
"Bueno", respondió, "yo iba más hacia esa antena
parabólica, pero ella llegó y yo sólo se olvidó de ella."
"Usted vio la antena satelital antes de quedar el choque?"
Barbara quería saber.
"No, después," contestó. "Debido a que ni siquiera
estaba buscando allí, hasta entonces. Estoy tratando de
mostrarle la cosa. Y entonces estoy, olvídalo. Yo sólo tiene
que ir. Huh. Maravilla, me siento raro."
"¿Cómo se siente extraño?" preguntó Bárbara.
"Sólo estoy, yo no," él dijo. "Estoy desconectado."
"¿Se siente como que no eres David?" Barbara empujó,
"¿es eso lo que estás diciendo?"
"David no está aquí," respondió, riendo un poco.
"¿Qué?" preguntó Barbara, sorprendido por su respuesta.
"¿Dónde está David?"
138 Karla Turner En el Fringe 139
"Él es desenchufado", David le dijo. "Me siento en noche, y esperamos ansiosamente el turno de Megan en
blanco, pero no puedo sentir." regres-sion. A diferencia de David y James, Megan no
"Desenchufado de David?" Barbara hizo eco. había sido bebida-ción, por lo que esperaba que ella tendría
"No es más, no existe." una recuperación más coherente de los acontecimientos y
"Lo que está caminando el cuerpo de David alrededor, si podría explicar algunas de las cosas extrañas que David se
quieres decirlo así? '', Preguntó. había acordado.
"No puedo, todo lo que veo, nada, sólo ir", respondió.
"Muy extraño. Al igual que una unidad remota."
"¿Quién está guiando a esa unidad remota?" Barbara
quería saber.
"No sé," le dijo, como si haciendo una pausa para pensar más.
"Muy rápido, es como un trance, un trance vacío".
"¿Cómo se puede ser reconectado?" preguntó Bárbara.
"¿Cómo se conecte de nuevo a David? ''
"Cuando Megan se me acerca, me agarra el hombro",
dijo David, "y me derrito. Y es por eso que estoy
confundido. Porque estoy apuntando a esto. No sé por qué
estoy apuntando en eso. Sólo estoy señalando a la cosa, y
ella aparece. Ahora no sé lo que estoy haciendo ".
Convencido de que David había dado toda la
información que pudo, Barbara puso fin a la regresión y la
volvió a David a la plena conciencia. Una sesión de análisis
seguido, en el que David hizo un dibujo de la antena
parabólica, ya que había mirado a él esa noche. Y ella le
pidió que prometer no hablar de su regresión con Megan, al
menos hasta que Barbara pudo interrogar a Megan por
separado sobre los mismos hechos.
Sin embargo, hemos sido capaces de escuchar la
grabación de la regresión después de la salida de David, y
nos preguntamos a los extraños sucesos, el choque, los
ruidos, el negro "no-ahí", y la descripción extraña que le
había dado del satélite plato, ninguno de los cuales David
había recordado conscientemente antes de la regres-sion.
Esperamos que quizá parte de su confusión proviene de la
cantidad de alcohol que había bebido con Santiago en que
 CAPÍTULO
9
"¿Cómo llegué aquí? Estoy confundido! Algo sorprendida
yo, por todas partes. No puedo saber nada. desenchufado de
David ".
Durante los dos días entre Megan regresión de David y
de
siones, tales observaciones y corriendo a través de mis
pensamientos.
¿Qué quería decir, "desenchufado de David"? Y por qué no
tenía
que ha sido capaz de recordar, al día siguiente, todo lo que
ocurrido entre su llegada a la granja y la llegada de James
¿algún tiempo después? Lo que más me preocupaba se
preguntaba
quién o qué habían estado controlando David esa noche
cuando sintió como si fuera una "unidad remota" o en "un
vacío
trance."
Barbara había tenido razón, nos dimos cuenta, cuando
dijo que
algo importante había sucedido a los dos jóvenes perso-
plo, y que esperaba con gran expectación a
revelaciones de Megan cuando ella y desapareció en
Barbara
la trastienda para la regresión.
Dos horas más tarde, volvieron a la sala, y
la expresión del rostro de Bárbara nos dijo que tenía de
hecho
aprendido mucho más sobre los acontecimientos de aquella
tarde de agosto.
141
142 Karla Turner ha apuntado sobre hacia esa pequeña línea de [] ciruela
árboles. Y
David había mantenido su promesa de no hablar de sus
recuerdos con Megan antes de la regresión, pero ahora
ambos insistido en saber todo lo que el otro había dicho. En
el momento de la regresión de David, cámara de vídeo de
Bárbara estaba rota y se utilizó una grabadora de audio en
su lugar. Sin embargo, hemos sido capaces de tomar
prestada una cámara de vídeo en el ínterin, el cual utilizó a
partir de entonces. Así que nos instalamos de nuevo a ver la
repetición del video Barbara había hecho.
En un primer momento, los recuerdos de Megan
emparejados David. Se acercó a la conversación en el bar,
la descripción de David de la mujer de James había visto y
su negación inmediata que le había dado tal descripción, y
luego el regreso a casa. Durante esta primera incursión a
través de su memoria, Megan recordó sólo los detalles que
nos había dicho originalmente, pero Barbara pacientemente
la guió hacia atrás por toda la cosa, oca-sionalmente la
profundización del trance y recordando a Megan para
agudizar su enfoque siempre que sea necesario. En su
primer recuento de la historia, Megan experimentó un salto
en su memoria, justo después de llegar a la granja.
"Y no sé lo que pasó en ese momento", dijo. "Se salta.
Uh, estamos de pie sobre hacia donde las curvas de entrada.
Y David comienza señalando los árboles, uno de ellos es un
árbol de hoja perenne. Y señala en él, entonces él comenzó
a tirar de mí por allí en primer lugar, me agarró del brazo y
empecé a caminar por allí. y empecé tirando hacia atrás
porque tenía miedo. y dijo: hmmm, dijo algo por allí me
quería ver. y empecé a recibir muy, muy molesto. Mis
brazos estaban volando por todas partes, y yo tiraba hacia
atrás y llorando y gritando. y, y, no podía entenderlo.
Porque no fue David, que no era como David.
"Entonces empezamos a subir hacia la casa. Llegamos al
otro extremo del cobertizo, y caminamos a través de él, y al
igual que nos llevamos al otro lado, donde las abejas son,
 En el Fringe 143
señaló hacia aquellos y trató de hacerse cargo de allí. Y empecé
tirando hacia atrás de nuevo, y le dice que no porque no había,
que era, había algo allí ".
"¿Qué estaba diciendo para conseguir que de ahí?" preguntó
Bárbara.
“Estaba tirando de mi brazo y diciendo que teníamos que ir
allí. Yo estaba tirando hacia atrás y yo estaba llorando y
diciendo: 'No, no podemos ir más allá.' Y así David acaba. . .
algo pasó, se veía diferente. Se podía ver el cambio, tipo de un
cambio ".
Ella describe el deseo de David para ir por la cerveza y su
insistencia en tomar el volante, y luego faros de James se
acercaba por el camino largo. Hasta el momento, su historia era
esencialmente el mismo que había sido la mañana después del
incidente: cuando James entró con ellos en la casa, David
insistió en que no había hecho ninguna de las cosas Megan se
describe, y él ni siquiera recordaba llegar en la granja.
Barbara preguntó Megan que pasar por los eventos una vez
más, teniendo cuidado de calmar las emociones de Megan y
para darle un punto de vista más objetivo, ya que durante la
primera descripción Megan había llegado a ser muy molesto,
llorando y mostrando todo el miedo que había sentido la
primera vez. Con sus sentimientos más bajo control, Megan
empezó a contar la historia de nuevo.
"Nos detuvimos en el camino", dijo, "y me detuvo el coche
porque James no estaba allí, algo estaba mal. Y me dio la vuelta
y miró a David, y él estaba sentado allí. Él de alguna manera
tenía los ojos medio cerrado porque era tarde en la noche y
había tenido mucho que beber. así que se fue la colocación de
nuevo. me miró y dijo: "probablemente acaba de pasar a 7-
Eleven para conseguir un poco de cerveza. Y luego fue algo así
como, que brillaba ".
“Lo que brillaba? '', Preguntó Bárbara.
"No todo," respondió Megan. "Al igual que cuando es
144 Karla Turner cuando empezó a hablar, pero David estaba todavía
sentado allí . Eso
caliente y se puede ver el brillo que sube de la tierra, las
olas de calor. Estaban en medio de nosotros. Ellos estaban
allí. Que en realidad no provienen de nada, ellos estaban
allí. De repente."
"¿Se sintió ningún cambio de temperatura en ese
momento?" Barbara quería saber, tratando de averiguar lo
que Megan estaba describiendo.
"No", respondió Megan. "Eran realmente sobre David. Y
ellos estaban rodeando, no, no lo estaban rodeando. Era
como si no hubiera un cuarto de círculo de ella. Se detuvo
en los límites de la granja y la carretera. Y David era justo
al otro lado de la misma. se pasó por el coche. era como una
hoja con brillo entre nosotros. Y entonces que era una
especie de todo en él ".
"¿Había un color para el brillo?" preguntó Bárbara. "No
puedo ver un color," dijo Megan. "Sólo una ola de calor era
como lo que era, simplemente con brillo. Y entonces fue
sobre él. Y entonces él era diferente. Sus ojos y todo su ser
era diferente."

“¿Cómo se siente acerca de este cambio? '' Preguntó

Barbara. "Me dio miedo", admitió Megan. "¿Le gustó lo
que estaba sentado al lado de?" "No", respondió Megan,
"pero yo sabía que estaba todavía allí, pero él estaba oculto.
Habían lo cubrieron, él seguía allí, pero estaba rodeado.
Pero él seguía allí, lo que fuese, estaba haciendo ella. yo
tenía miedo a causa de David. David era, ellos... yo no
quiero que se lastime ".

"¿Qué esta pasando?" preguntó Barbara, tratando de

mover la regresión hacia adelante.
"Él es, no, algo de..., Espera," Megan hesi tated en
confusión. "No sé si esto es...'. David está sentado allí.
Habíamos parado, y David acaba de hacer esta cosa, con
brillo apenas se había detenido brillante. Fue entonces
 En el Fringe 145
era como si fuera en realidad no existe. David estaba allí, pero
este otro estaba encima de él. Y David se sentó allí, pero estaba
encima de él. Se abrió la puerta! David se sentó allí? Era algo
más. Y parecía que David, como un holograma, pero abrió la
puerta y dijo que iba a subir a la casa y yo estaría sentado allí
por mí. Pero David estaba allí, pero yo no podía verlo. Era
como un holograma. Que no era él. Era algo más. David estaba
sentado allí todo el tiempo ".
"¿Qué hizo que el holograma?" preguntó Bárbara.
'' Lo que te dije ", respondió Megan.” Se dio la vuelta a mí y
trató de tirar al árbol Algo me quería ver en el otro lado del
árbol Eso es lo que dijo:... Algo '"
"¿El sonido de la voz como David?"
"No realmente," dijo Megan. "Como si fuera otra persona
tratando de sonar como él, una grabación podría sonar como él,
pero no lo es. David estaba en el coche."
"¿Estaba caminando como David?" preguntó Bárbara. "¿Se
siente como David?"
"No podía, sabía que David estaba todavía en el coche, pero
esto era, no lo pude ver. Esto se puso de pie, pero no pude ver
a David, pero David estaba allí. Y lo que vi moví, y se bajó del
coche, y parecía que hizo David, pero no lo era. David estaba
en el coche todavía."
"¿Cuál fue la sensación que estaban recibiendo de este
holograma? '' Barbara quería saber.
"No es la ira," Megan le dijo, "pero algo. Como tenía que
darse prisa. Velocidad, anticipación? Cuando se tiene que
hacer algo muy rápido, que no tiene mucho tiempo, esa es la
sensación. Hay que darse prisa , pero tengo que hacerlo bien.
pero no sé qué, pero tratando rápidamente. trató de tirar hacia
los árboles. no podía ver nada diferente, pero yo sabía que no
podía ir más allá. había algo incorrecto.
146 Karla Turner
"Y entonces yo podría sentir un cambio, pero no pude
ver realmente. Y señaló hacia el cielo y hablado, mirado a
la luna y las estrellas y señaló hacia el cielo. Algo así pasó
alrededor y habló de lo bonita el cielo estaba. y entonces se
dio la vuelta y comenzó como si nos íbamos a la casa. y tan
pronto como llegamos bajo el techo de la nave, que quería
quedarse en el coche. Se trató de tirar de mí a la hilera de
árboles por otro lado, en la parte trasera de la casa ".
"¿Cuánta fuerza se lo usa para tirar de ti?" preguntó
Bárbara.
"No más de lo que David podría haber utilizado, pero no
hacerme daño físicamente."
"¿Estaba hablando con usted entonces?"
"Simplemente, 'Algo quiere verte por allí.' El dijo,
'Tienes que ir.' Se trató de soltarse.... ¿Dónde fue David?
Trató de tirar de mí, pero ¿a dónde fue David? ¿Dónde está
David? Él estaba en el coche, pero, quería ir de nuevo al
coche, pero cambió de nuevo. podía sentir el cambio, pero
no pude verlo. él dijo que quería ir a 7-Eleven por alguna
cerveza. y quería conducir, y por eso me metí en el coche,
pero David.... tengo en el coche, y él quería conducir, y él
agarró las llaves. y me pasó por encima en el asiento del
pasajero de donde era David, pero David no estaba allí.
había estado allí todo el tiempo, pero ahora ya no estaba. él
estaba allí cuando me sacó de nuevo al coche, y luego,
cuando se trató de tirar de mí hacia los árboles que ya no
estaba allí, no en el coche.
"Pero fue sólo un minuto o dos! Se metió en el coche y
arrancó el coche, y luego me miró y pude ver los faros de
James subía por la unidad. Y fue como David estaba de
vuelta otra vez, pero seguía siendo allí. David estaba en el
asiento del conductor, pero estaba allí, también. Y luego se
fue cuando James llegó hasta allí. Y fue David, pero que no
recordaba nada, porque él no estaba allí. era sólo
En el Fringe 147
sentado allí antes, pero él se había ido por un minuto o
dos." Al ver el video, podemos ver cómo es en cuestión
Megan se hizo cuando se dio cuenta David había
desaparecido. Y entonces recordé que David había dicho,
durante su regresión, que para unos pocos momentos no
tenía idea de qué había sido de Megan. al parecer, ninguno
de ellos podía explicar el paradero del otro durante ese
tiempo, y escuchó con ansiedad como Barbara interrogado
acerca de la Megan decepcionantes
parición.
"Recuerde que la parte cuándo se dio cuenta que no
estaba allí en el coche?" preguntó Bárbara. "Volver allí."
"Sí," Megan asintió. "Me acerqué al coche porque, esto
fue cuando empezamos a ir de nuevo en la casa. Cuando se
detuvo tratando de tirar de mí hacia los árboles. Y justo
cuando se puso de nuevo al pequeño cobertizo, David
estaba en el coche, a continuación, y yo estaba tirando
hacia el coche. Y entonces se trató de tirar de mí hacia esos
otros árboles. Y fue entonces cuando David se había ido."
"Mira a tu alrededor ahora," Barbara le dijo. "Usted es
consciente de que David no está en el coche. Usted se
convierte en alarmado. ¿Dónde está? Ver si se puede ver
nada en esa área."
"Ellos estaban tratando de separarnos de algo,"
respondió Megan. "No podían dejarme ver. Es por eso que
no lo tomaron a cabo cuando se estaba tratando de tirar de
mí a los árboles, porque yo seguía mirando hacia atrás.
Pero ellos no tienen tiempo. Tuvieron que parar. Por eso
cambiaron."
¿Quién era este "ellos", nos preguntamos, y luego en el
video preguntó Barbara, "Ellos no tienen tiempo?"
"No podía verlos, pero sé que están ahí." "¿Cuántas te
sientes ahora?" preguntó Bárbara. "Aparte de la que yo
estaba, había tres.
Estaban esperando para llevarse a David salir del coche,
pero no pudieron, mientras que yo estaba buscando. Ellos
no quieren que yo los veo. Estaban detrás de algo, no sé qué,
148 Karla Turner
porque no hay nada allí. Estaban detrás de algo, sin
embargo, porque no podía verlos. No podían dejarme ver
tirando de ellos David del coche porque no tenía que saber.
Es por eso que estaba tratando de sacarme de allí detrás de
los árboles para que no pudiera ver ".
"¿Quieres decir que estaban siendo distraído por que
uno?" Barbara ofreció.
"Correcto", dijo Megan. "Es por eso que estaba tratando
de darse prisa, por lo que podría llegar a David. Pero no sé
qué. Es por eso que quería ir de nuevo al coche."
"¿Dónde estaba David, cuando él no estaba en el coche?"
Barbara presionado. "¿Puede usted ver a los tres que
estaban con él?"
"Él estaba detrás de la cosa," Megan le dijo. "No estaba
allí, pero no se podía ver detrás de ella."
"¿La cosa?" Barbara hizo eco. "¿De qué estás
hablando?"
"Fue algo... Que no podía," Megan hesi-tated, "que
estaban detrás de él, pero no se podía ver que estaba allí. Se
proyecta algo, pero sólo lo tenía por un segundo porque
entonces comenzó James subiendo y tuvieron que ponerlo
de nuevo en el coche ".
"¿Puede usted recordar cómo eran?" preguntó Bárbara.
"No vi a ellos", dijo Megan. "Lo hicieron cuando yo
estaba buscando en el coche de James. Se quedaron atrás."
Se detuvo un momento y luego exclamó: "Lo movieron! Se
movieron la cosa! No sabía que podía hacer eso!"
"¿Dónde estaba la cosa?" preguntó Bárbara. "¿Dónde
estaba siendo proyectada? ''
"Fue como, algo así como que era una pantalla", explicó
Megan. "Y se proyecta lo que se suponía que era detrás de
él en esa pantalla, por lo que parecía que no había nada allí.
Estaban justo en el otro lado. Como una cosa de metal fino.
Era sólo un cuadrado excepto que se inclinó un poco poco.
En el Fringe 149
Pero no se podía ver cualquier equipo, que sólo se veía
como una lámina delgada de metal, y tenía una cosa puesto
en él para que no se cayera. En cierto modo se curvó un
poco. Era una cosa metálica cuadrada, pero podría projeet
lo que se supone que es en el otro lado. Se movían
alrededor, pero se podía tipo de decirle a lo largo de los
bordes que estaba allí. Pero de lo contrario no podría. Y se
movían por allí, y el que parecía que David consiguió
David en el coche. No vi a los otros. No sé cómo sabía que
eran tres, pero lo hice ".
"¿Cuál fue su sensación sobre estos tipos?" Barbara
quería saber. "¿Cómo se siente acerca de ellos? ¿Se sintió
como que estaban muy bien, o qué? ''
"Es algo así como que no estaban allí, como mecánico.
Ningún sentimiento. El que se parecía a David, al menos,
una sensación de que tenía que darse prisa. Pero no pude
conseguir ningún sentimiento de los tres."
“¿Han venido de nuevo? '', Preguntó Bárbara.
"No es que la noche", respondió Megan. "No sé cuando
han estado, pero no regresó esa noche."
"¿Se sintió como estas energías, lo que fueran, tenían que
parece familiar? ¿Había ellos conocido antes? '' 'El que
trató de distraer me parecía que yo o algo sabía,' Megan
admitió." Los demás simplemente no eran
importante."
Barbara continuó la regresión de un tiempo más largo,
pero Megan tenía nada más que añadir sobre los
acontecimientos de esa noche. Después de que ella estaba
fuera del trance hipnótico, Megan hizo un dibujo del
dispositivo de pantalla, y nos sorprendió ver cómo de cerca
su dibujo coincide con la de la antena parabólica de David.
Por ahora, por supuesto, nos dimos cuenta de que todo lo
que había visto desde luego no había sido el plato del
vecino. Dada su descripción de los bordes del plato-rizado,
cuadrado, con un tubo de apoyo en el suelo, y su
descripción de lo negro en la planta un 'no-no' con inestable,
150 Karla Turner
los movimientos de cambio a lo largo de los bordes-parecía
que David había visto algo inusual y había tratado de hacer
sentido de ella en términos de la antena parabólica familiar.
Pero podría haber sido la misma máquina, la pantalla de la
invisibilidad, que Megan se describe?
Sólo para asegurarse de que el plato del vecino no había
sido objeto, me llamó por teléfono unos días más tarde y
pregunté al vecino si nada hubiera pasado para mover el
plato durante el pasado mes de agosto. Ella me aseguró que
la antena parabólica nunca se había movido de su ubicación
original, y que no había habido nada como una caja de
tubería y zinc unido a él en cualquier momento. Lo que
había sido en el patio esa noche, no fue nada podríamos
identificar.
Y que no era el único enigma que teníamos que tener en
cuenta. ¿Cómo podríamos dar sentido a la “holograma ''
Megan descrito, el doble de David? Había sido en realidad
su imagen-dupli cado de alguna manera? O había alguna
manera su cuerpo ha prestado por una inteligencia exterior,
con su conciencia, su psique, desenchufado?
Tuvimos una fuerte relación con David y Megan, y nos
sentimos seguros de que no estaban mintiendo
deliberadamente con nosotros acerca de sus recuerdos.
Ninguno de ellos había recordado conscientemente estos
eventos, y David no le había contado a Megan sobre su
regresión antes de que ella se sometió a la de ella. Sin
embargo, sus historias extrañas confirmaron las cuentas de
cada uno, y nos dejaron con muchas preguntas inquietantes.
Lo que les había sucedido durante ese tiempo cuando
perdieron de vista el uno del otro? Y que en la tierra fue el
responsable de todo el incidente? Ni recordó algo parecido a
un OVNI, ni habían extraterrestres de trazados. Megan
insistió en que no sabía lo que los seres realmente parecían,
por lo que era posible que hubieran sido humanos. Pero que
habían estado en la granja de la noche, y por qué?
CAPÍTULO
10
Durante varios meses, James había hablado de visitar Bar-
bara, pero en el único fin de semana que en realidad había
planeado ir, se había asustado, por el recuerdo de ver a una
mutilación humana, lo suficiente como para cambiar de
opinión. Ahora, con la presencia de Bar-bara y el apoyo de
sus padres, James decidió ir a través de una regresión. Fue
un verdadero acto de valor, todos nos dimos cuenta,
teniendo en cuenta su marcado carácter discreto y privado.
Diciendo a sus padres, a los que amaba y quería proteger,
sobre los encuentros con extraterrestres fue lo más difícil
que jamás había hecho, creo, y yo en silencio felicitó a su
fuerza de voluntad cuando le pidió a Barbara para ayudarlo
con la regresión hipnótica.
Unos meses antes, era todo lo que podía hacer para
hablar sobre sus experiencias, incluso con nosotros, y en
ese momento supe que parte de su renuencia era el temor
de ser pensado loco. Durante demasiado tiempo, que había
sido la única explicación que podía aceptar tal cosa no
fuera real, y le preocupaba que los demás, naturalmente, de
suponer eso, también. Casey y yo esperaba que la
recuperación de sus recuerdos perdidos ayudaría
151
152 Karla Turner "En su mayoría blanco," James le dijo. "Shadowlike.
Diferente
él, ya que nos había ayudado, al aliviar el aislamiento y los
miedos sin rostro secuestrados desarrollan.
Barbara y James comenzó su regresión, una noche
después de la cena, con su madre, de arena, a la espera de
los resultados con nosotros. Desde el principio, ella había
sido de apoyo emocional de James, que me sorprendió.
Hasta, es decir, aprendí que otros miembros de su familia
habían tenido sus propias historias extrañas que contar en el
pasado, incluyendo a su padre y su hermana. Lo más
intrigante era su historia de una noche hace mucho tiempo
cuando su hermana se encontró con una pequeña bola
flotante de la luz, aproximadamente del tamaño de una
pelota de baloncesto. inmediatamente nos acordamos de
Santiago y la luz de baloncesto de tamaño que había
entrado en su habitación y le dijo que no podía entender
nada más que la mujer interdimensional ya le había dicho.
Cuando la regresión había terminado, hemos escuchado a
la cinta de la sesión juntos. Barbara James preguntó a elegir
la experiencia que quería ver, y regresó a la serie de
pesadillas que había tenido justo antes de la visita de
Barbara aquí. Él sabía, en el momento de los sueños
terribles, que eran algo más que sueños, pero era difícil para
él aceptar que revelaron un caso real hasta que se había ido
a través de todo el asunto bajo hipnosis.
"Estoy acostado en mi espalda", dijo James, comenzando
a revivir la experiencia. “Veo mi cabeza, por aquí, no hay
pelo. Herir. Montones y montones de agujeros en la cabeza.
Agujeros alrededor de la cabeza, en una línea. Hace que su
velocidad de corazón ".
"¿Cómo te sientes al respecto?" preguntó Bárbara.
"¿Tienes miedo?''
"Sí."
"¿Puede usted ver si hay alguna otra presencia en la
habitación? ¿Dónde está usted? '' Preguntó ella.“¿Hay un
color a la habitación?"
 En el Fringe 153
luces de colores. Rojo, amarillo. Es como, cinco luces. Cinco
flash. Vi una mano, llegar a las luces ".
"¿Cuáles son esas luces?" preguntó Bárbara. "¿Tienen
algún propósito?"
"Una mano tocó las luces, cinco luces", respondió. "Algo
daño a mi objetivo."
"¿Qué parte del brazo duele?"
"Mi muñeca. Alambres en mi muñeca, a través de la
muñeca, como hilos".
“¿Sabe usted cuál es su propósito? '' Barbara lo empujó.
"No."
“¿Cuántos hay en su muñeca? ''
"Uno", dijo James, "sólo uno en la muñeca. Me duele, el
alambre".
"¿Es este el sueño que quería mirar?" Barbara
interrumpido. "El sueño que ocurrió hace unas noches?"
"Sí", afirmó James.
"¿Has visto esos alambres antes?"
"Sí", admitió, "mucho, mucho tiempo atrás. Estoy
acostado, con los brazos y las piernas extendidas."
"¿Es este ambiente inusual de alguna manera?" preguntó
Bárbara. "¿Me puede dar más descripción?"
"Es muy concurrida," James le dijo. "Montones y montones
de cosas que están pasando. Un montón de cosas en
movimiento."
Pero cuando Barbara trató de interrogarlo para más detalles,
James entre dientes sin claridad que no podía mover la cabeza
o ver a través de su ojo izquierdo. Se hizo perturbado por su
inmovilidad, y Barbara lo calmó.
"Relax", le dijo, "hay una razón por la cual no se puede mover.
Yo lo entiendo, no pasa nada. Simplemente se siente bien por
ello. Con el ojo puede ver a través, dime qué más se ve en la
habitación. ¿Sabe usted de cualquier presencia en la habitación
que no sea usted? Aparte de eso mano que subía a la luz?"
154 Karla Turner "Creo que sí", respondió James. "No tengo miedo." Pero
su
"Sólo la mano que tocó la luz", respondió James. "Me
duele, me duele la cabeza, la oreja izquierda."
Barbara, sintiendo la incomodidad de James, le pidió que
avanzar a la próxima vez que fue capaz de moverse y estar
libre de dolor. "¿Donde estas ahora?" ella preguntó.
"Es diferente", dijo James. "Está oscuro aquí."
"¿Qué se siente como esta sala podría estar relacionado
con?"
"Curación", respondió.
"¿Es como una sala de recuperación?" Barbara sugirió.
"Sí."
"Se siente mucho mejor ahora, ¿verdad?" ella lo calmó.
"¿Cuáles son sus otros sentimientos? ¿Se puede pensar en
dónde se encuentra, o simplemente estás drogado de esta
expe-cia?"

"Claro," murmuró. "Curioso. Algo tiene mi mano, la

mano derecha. Estoy caminando".
"¿Estás usando nada?" Barbara quería saber.

"No", respondió.
"¿Cómo se ve como a su alrededor?"
"Es grande. Muchas cosas. Las cosas caminan alrededor.
Es
grande."
"¿Que tipo de cosas?"
"Un montón de cuerpos".
"¿Son los cuerpos humanos?" preguntó Bárbara.
"Son algo más," James le dijo. "No es muy alto. Son
corta, tan corta como la altura del pecho."
"¿Hay rasgos distintivos sobre este lugar muy grande
que está caminando a través? ''
"Es como un tazón. No hay nada en la parte superior,"
dijo. "Es como el interior de un recipiente."
"¿Has estado allí antes?" Barbara preguntó.
 En el Fringe 155
voz era apenas audible, y Barbara vio que no estaba a gusto.
"¿Puede usted decirme por qué es difícil para que usted
pueda hablar de ello?" ella preguntó.
"Es difícil prenderse, para ver algo", respondió finalmente.
"Hay algo más, de apertura, un poco más alto, y algo me tira,
con la mano, dice algo".
"¿Cómo se recibe este? ¿Oyes lo audible que le habla?"
"No con palabras," James trató de explicar. "Se dice que
algunos-cosa. Es, no lo sé, no sé. Parece... Que lo siente.
'Pobre James, James pobres'".
"Como si estuviera pidiendo disculpas a usted?" preguntó
Bárbara.
"Sí, me duele. Es agradable. Él es más amable conmigo."
"¿Se siente que es un varón?" Barbara continuó. "Dijiste
que no están usando la ropa. ¿Ves algún partes sexuales
distintivas que hacen pensar que es un hombre?"
"No", respondió James, "que sólo se parece a un hombre.
Estamos detuvo. Estoy en la pared."
"¿Qué está pasando ahora?" preguntó Bárbara. "Dijo que
lo siente? Da la impresión de que está pidiendo perdón por
hacerte daño?"
"Sí. Dice que caminar a través del agujero."
"Dime lo que sucede ahora", Barbara dicho, y mientras
escuchábamos nos sorprendió por la respuesta de James.
"Estoy en la cama", anunció. "Hace calor."
Barbara le preguntó de nuevo, volviendo a través cripciones-
DE de la habitación parecida a un tazón, las luces de colores, y
la zona donde James vio cientos de seres en el trabajo, en
movimiento del marcador para contrarrestar en un espacio lleno
de gente. Pero James estaba listo para la regresión de haber
terminado, por lo que pronto le trajo
156 Karla Turner un frente definido. Se podía ver, viniendo a lo largo de
esta parte de la misma,
salir del trance y luego le preguntaron por un tiempo más
largo en la sesión de evaluación.
Al describir la escena inicial, James le contó sobre el
alambre en su muñeca. "Es como cuando la mano tocó las
luces", dijo, "el cable simplemente descendió del techo,
directamente hacia abajo, y me consiguió. Era delgada, más
delgada que una cuerda de piano, y brillaba. Parecía metal.
había otros cables, pude ver la parte superior de ellos, pero
no pude ver ni sentir donde me estaban tocando ".
"¿Podrían haber estado actuando como una especie de
acupunc-tura?" Barbara sugirió, "un proceso de curación?"
"No", respondió James, "Creo que eran, al igual que al
final, cuando dijo que lo sentía, que decía que estaban
monitoreando, probando cosas para ver cómo funcionaban
las cosas. Sólo el seguimiento, la forma en que trabajé en el
interior. dijo que lo sentía me duela la cabeza. era una
manera de averiguar lo que necesitaba saber. Y luego
caminamos a través de este agujero ".
"Podría recoger nada de aquel que parecía estar bien?"
preguntó Bárbara. "¿Estaba usted mostrando el buque o que
le llevará desde la sala de recuperación a su punto de
salida? '' 'Sí', respondió James," pero podría haber
conseguido de la sala de recuperación recta al punto de
salida, pero me apoyó y me acompañó a través. Las cosas
eran simplemente
caminar por ignorándome ".
"Usted fue el único ser humano que se podía ver?"
Barbara quería saber.
"Ajá", asintió. "Las cosas eran simplemente caminar
alrededor de hacer las cosas."
Barbara le preguntó a continuación más sobre las
criaturas, que se refirió constantemente como "cosas", así
como sobre la zona en forma de cuenco.
"Era negro en la parte de ella", dijo, describiendo el área
grande, "pero había una parte frontal y una parte posterior,
 En el Fringe 157
podía ver las estrellas, y luego todo el resto de este superior
era negro. Fue sólo un nivel, en pendiente, y miró a su
alrededor. Fue suave pendiente, y luego, de repente, me
acaba de entrar y había una pared ".
"¿Se sintió este lugar fue arriba en el cielo?" preguntó
Bárbara.
"Sí", dijo. "De pie aquí se podía ver que era curvo, porque
se podía mirar hacia abajo y ver todo. En todo y se curva
hacia abajo a las paredes. Era todo muy plano [bajo] a
excepción de estos contadores que suben sobre este ancho, y
luego hicieron un laberinto de estas cosas. y las 'cosas'
pequeños están de pie alrededor de ellos, y todos fueron
caminando, con todas estas luces en la parte superior [de los
contadores]. eran diferentes colores, el parpadeo, y que
estaban buscando en ellos, no tocarlos ni nada, sólo de pie allí
". Al describir el lugar, señaló a varias partes de un boceto
que estaba haciendo.
"Fue sólo un laberinto", dijo. "No parecía que hubiera
ningún tipo de orden a la misma. Sólo se ilumina. Habían
detienen y miran hacia abajo a las luces, y entonces tendrían
pie a otro mostrador y miran las luces por aquí, y eran todo
simplemente caminar mirando las luces ".
A continuación esbozó una imagen aproximada de la
persona que lo acompañó. "El que me conducía alrededor",
dijo, "la cabeza salió más atrás que la mía lo hace. Todos
parecían más o menos idéntica. La cabeza era plana delante.
Ellos eran de color tipo de lodosa-marrón o color gris barro ".
Cuando terminó el dibujo y la descripción, Barbara hizo
una pregunta más, recordando algo que había oído antes
acerca de la experiencia de James.
"Y entonces parecía que eran recorridos a través de un
poco y llevado a la apertura, donde estaba
158 Karla Turner redondos, contusiones profundas en la parte superior del
brazo, y que tenía una
transportado de vuelta a su cama ", reiteró. '¿Era que la
noche se encontró sangre?'
"Sí", James recordó, "que fue la primera noche. Fue en el
centro de la hoja."
"Cuando el ser disculpó con usted," Barbara terminó,
"¿cómo te sientes por él?"
"Le creí", dijo James en voz baja. "Parecía, que no dijo,
como 'Lo siento,' fue como, una sensación abrumadora. Me
salió con las palabras para que coincida con lo que fuera, la
sensación que tengo. Lo sentía por haberme herido, pero no
había ninguna otra manera. tengo la impresión de que era
parte de lo que estaban tratando de averiguar. el dolor, que
estaban monitoreando algunos de eso también. en cuanto a
la forma en que ha registrado en mí, así lo percibí. O la
forma en que trabajé ".
“Tal vez los agujeros se acaba de poner en su mente para
ver cómo iba a reaccionar a los agujeros en su cabeza,"
Barbara sugirió. “Podrían haber proyectado en su mente, y
luego se obtiene temor, y no registra su miedo. Hace eso
tiene sentido? no hay agujeros en su cabeza, y su cabello no
se ha afeitado ".
James se encogió de hombros, y le pidió a Bárbara,
"¿Cómo se siente ahora? ''
"Asustados," dijo.
"Usted sabe," ella le dijo, "esto está ocurriendo a otras
personas, pero a menudo los más inteligentes."
"Pequeño consuelo," respondió James.
Asentimos simpatía, escuchando el final de la cinta.
Habíamos estado yendo a través de las experiencias durante
casi un año, y hasta ahora hemos aprendido nada de lo que
ofrecía consuelo en absoluto.
Esa noche, agotado después de trabajar a través de dos
regres-nes, Barbara dormido tan profundamente como lo
hicimos, sin embargo, a la mañana siguiente ella y tuve
nuevas marcas en nuestros cuerpos. Ella tenía dos
 En el Fringe 159
extraña marca roja, con forma de V en la curva del codo, con
una marca de punción alrededor de una pulgada por debajo
de ella. La marca en forma de V se desvaneció rápidamente,
pero el pinchazo costras y desapareció más lentamente en los
próximos días.
El viernes, mi mejor amiga Bonnie vino a conocer a
Barbara y pronto estaba siendo interrogado acerca de sus
propias experiencias extrañas. Barbara estaba muy interesado
en una ocasión en particular, unos once años antes, cuando
Bonnie y su marido habían estado de vacaciones en Carolina
del Sur. Visita a una antigua iglesia, Bonnie había
encontrado un gato siamés, que la llevó de lápida a lápida,
mientras que su marido desapareció en los espesos bosques
cercanos para hacer sus necesidades. Cuando regresó,
bastante tiempo después de salir de la zona, dijo que había
visto una luz espeluznante, pero Bonnie no recordaba nada,
pero el gato. Sin embargo, cuando fue a buscar al gato y
llevarlo con ellos, se puede encontrar en ninguna parte.
Barbara sugirió que podría haber más en el caso de Bonnie
conscientemente recordado y se preguntó si tal vez le gustaría
ir a través de una regresión para explorarlo. Pero Bonnie se rió
de distancia la sugerencia y aseguró Bárbara que no había
nada extraño en ella o sobre cualquier otra cosa en su vida.
(Más tarde, sin embargo, Bonnie se decidió a explorar el
incidente bajo hipnosis. Sin incluir toda la regresión, que no
ha tenido lugar durante el año cubierto por mi diario, es
interesante observar que el gato siamés resultó ser una
memoria de pantalla de un doble aparente secuestro que
implica Bonnie y su marido. El hermoso gato que había
recordado resultó ser muy diferente, como Bonnie describe
una especie de ser "tres pies de alto, alrededor de dos pies de
ancho, cubierto con metálicos shav-Ings." )

Antes Barbara podría perseguir la idea de trabajar con

Bonnie, Fred llegó, listo para su regresión. Mas que
160 Karla Turner pico. Regresión con Barbara era algo que había estado
ansioso para, con la esperanza de obtener respuestas, y
nadie más en nuestro pequeño grupo, excepto tal vez
que resultó ser un buen
James, la vida de Fred había sido frecuentemente
perturbada por extraños expe-riencias durante el año
pasado.
En un principio, las ocurrencias a menudo involucrados
episodios de tiempo que falta cuando trabajaba el turno de
noche en su trabajo, solo. A menudo no habría algún tipo de
señal que un secuestro estaba a punto de tener lugar, como
el viento que sopla a través de su sitio de la oficina cerrada
o un sonido de baja cuerno, y una vez oyó una voz de
mando, "No des la vuelta, Fred." Pero últimamente se
habían ido los signos manifiestos de contacto, y la única
razón por la que se sospecha que los secuestros todavía
podrían estar ocurriendo era que por lo encuentra a menudo
marcas de pinchazos, rayas rojas o moradas subcutáneas,
magulladuras y cortes, formando triángulos con frecuencia
en su cuerpo.
Al igual que el resto de nosotros, Fred también tuvo
experiencias "sueño" que eran aterrador y confuso, y, como
nosotros, que no tenía forma segura de decidir por sí mismo
qué experiencias eran realmente sólo sueños, que eran
repeticiones de eventos reales del pasado, y el cual eran
recuerdos pantalla de secuestros recientes. Fue su falta de
certeza sobre el fenómeno que fue más frustrante para Fred,
la absoluta falta de conocimiento acerca de quién o qué fue
el responsable, así como las cosas espantosas que recordaba
de las experiencias. Cuando lo conocimos, dijo que de
alguna manera había sido llevado a creer estas cosas
estaban “creciendo nuevos cuerpos para nosotros '', y
también que se sentía que había algo que tenía que hacer,
en relación con los extranjeros, dentro de la próxima pocos
años. Esto, también, era una pieza de información que
había venido de sus encuentros, pero no podía recordar el
contexto o incluso el caso específico en que se produjo.
Se sentía enfadado y asustado y engañado, y su sentido
de urgencia casi desesperada para saber más estaba en un
 En el Fringe 161
tema de la hipnosis. Afortunadamente, Barbara había prestado
un grabador de vídeo de nuevo, por lo que ella era capaz de
toda la cinta de regresión de Fred. Y como lo vimos más tarde
esa noche, vimos una vez más que la diferencia entre la
realidad viendo la cara de alguien a medida que avanza a
través de tales Recol-Lections emocionales y se limitó a
escuchar la voz en una cinta de audio fue sorprendente.
El objetivo de la sesión fue de dos memorias sueño
perturbador Fred había sido recientemente teniendo. Después
de ponerlo en un trance, Barbara comenzó por preguntarle
acerca de los sueños.
"Uno de ellos, que estaba en un charco de agua," le dijo
Fred, "y pensé que iba a ahogarse. Yo no tenía ninguna salida,
por lo que trató de relajarse y comenzó a respirar por la nariz y
se encontró que podía respirar bajo el agua. me sorprendió y
no sabía lo que estaba haciendo allí. El segundo sueño era
temprano esta mañana ", finalizó. "Tuvo algo que ver con los
animales y el cruzamiento humano." Su cara mostraba en
arrugar el estrés mientras hablaba de la segunda sueño, por lo
que Barbara tomó su ejemplo y lo presionó sobre él.
"Usted está molesto, Fred," dijo. "¿Puede usted explicar por
qué se siente de esta manera?"
"Siento como que están haciendo algo a mí con el animal",
respondió. "Están haciendo algo conmigo, mi sangre, mi
esperma, y mis genes. Ellos están inyectando mis fluidos en
este animal. Creo que es estúpido, y no me gusta. ¿Por qué
están haciendo esto?" Su expresión se hizo aún más
perturbado, sin embargo, se obligó a continuar como Barbara
le preguntó.
"Creo que estaba acostado, y estaban haciendo algunas-cosa
para el animal," le dijo. "Tomando algo de mí y ponerla en el
animal. Entonces me acuerdo de ver otro tipo de animal
corriendo. No puedo recordar lo que el animal parecía, pero
era extraña. Parece
162 Karla Turner "Acabo de ver la luz, mucha luz", comenzó. "Es la
última noche,
el animal es humano parte, parte animal. Al igual que un
niño pequeño alrededor de dos años. El único animal que
parece ser parte humana parece ser real cabelludo.
"Recuerdo que me sentí enojado", dijo, mentalmente viendo
como los extranjeros inyectan fluidos en el animal
aparentemente normal. "Estoy tratando de sentarse en un
estado de ira. Debo estar sentado o acostado. Tienen el
animal junto a mí. Lo que parece ser plana, no como un
animal de pie. ''" Usted expresó tratando de sentarse y
protesta con ira ", comentó Barbara. 'Volvamos, justo antes
de ese tiempo, y ver lo que sucedió para causar esta ira'.
En lugar de responder, sin embargo, Fred de repente
empezó a temblar todo en desgarradora espasmos. Vimos
apprehen-te como se los espasmos continuaron durante
largos, silenciosos minutos, y luego, por fin, estaba
llorando y gimiendo de angustia, con el rostro aún
desencajado de la tensión.
Observé con gran preocupación, preguntándose por qué
Barbara no hubiera intervenido para aliviar esta tensión.
Con temas anteriores que siempre les había calmado sus
temores cada vez les molesta, y le preguntó por qué no
había ayudado a Fred.
“Él tenía que tener la liberación de conseguir que todo
fuera '', explicó Barbara, detener momentáneamente el
video. "Todos los que la emoción que acaba de ver ha
estado dentro de Fred por un largo tiempo, la construcción y
cada vez peor. Pero ahora que ha habido hacia atrás a través
de él y renunciar a ella, él se sentirá mucho más a gusto
consigo mismo." Más tarde, viendo la evolución de Fred
través de episodios subse-poste-, vi que Bárbara había sido
correcto, porque nunca fue de nuevo en un punto tal de
intensidad después de la regresión.
El vídeo se puso en marcha de nuevo, con Barbara
calmante Fred y traerlo de vuelta a su cuenta. Cuando
estuvo listo para seguir adelante, le preguntó: "¿Cuáles son
sus impresiones, Fred? Mira ahora y dime lo que ves."
 En el Fringe 163
y puedo ver que entren en mi habitación, pero yo quiero
bloquearlo." Fred comenzó a temblar de nuevo, en silencio
luchando contra los espasmos violentos, pero con los dientes
apretados siguió hablando.
"Veo destellos de caras que vienen hacia mí", Shud-dered.
"Parece que quien quiera que sea es la celebración de un tubo
grande. Tiene una base azul. Veo tres pulgadas de tubo, pero no
puedo ver a todos de la misma."
"Es la sensación de malestar de los animales como si?"
preguntó Bárbara.
"El animal es sedado. Se trata de dos pies de distancia. Estoy
en uno y es en otra mesa."
"¿En que estas?"
"Estoy en una cama singular", explicó Fred. "Está en una
posición curvada. El animal está a mi lado en una mesa.
Vagamente veo ordenadores."
"Dijiste que no había otro animal," Barbara inter-rrumpida.
"¿Puedes describirlo?"
"No puedo ver con claridad", respondió Fred. "No tiene una
camisa. Tiene un poco de pelo, pero no mucho. Parece como si
tuviera la piel, rosado o blanco, en la parte superior y el cabello
en la parte inferior. Cabello castaño. Mi lógica es el bloqueo de
una buena descripción ".
Barbara sugirió entonces un dispositivo de visualización
mental de protección para Fred, sacándolo de la inmediatez de
revivir los acontecimientos, y lo llevó de vuelta a través de toda
la experiencia de nuevo, en busca de nuevos detalles.
"Me veo en una silla," dijo Fred, relajante, al fin y cada vez
más objetiva en su descripción. "Creo que no estoy usando nada.
Se trata de una silla con una curvatura, en el centro de la
habitación. Hay una mesa junto a mí. Hay ordenadores alrededor
de las paredes, y equipo médico. La habitación es de color
amarillo en color, y sólo se puede ver parte de la sala ".
"¿Se puede mover la cabeza?" Barbara sugirió.
164 Karla Turner
"Un poco", respondió, "pero no puedo mover los brazos
o las piernas."
"¿Qué ves ahora?"
"Dos hombres pequeños están trayendo en otra bandeja,
deslizando en una pequeña mesa, y tiene equipos médicos
en él."
"¿Qué hacen los hombres se parecen?"
"Grises", dijo Fred.
"Así que trajeron en la bandeja," Barbara repitió, "y qué
pasa después? ''
"Es una mesa de pie. Hay dos grises, uno en cada
extremo. Ruedan en ella, y se encuentra un poco menor que
la altura de la mesa. El animal no está sobre la mesa por el
momento." Una vez más, Fred comenzó a temblar y
estremecerse, pero esta vez Barbara lo calmó hacia abajo
hasta que estuvo más fácilmente capaz de continuar.
"Ellos están levitando este animal", le dijo, "y ahora hay
dos grises en cada lado, y ella está despatarrado sobre su
espalda. Hay una ahora que se está pegando el dispositivo
de aguja hasta la ingle o el área vaginal. o lo que sea. cuenta
con pezuñas, como una vaca. no estoy viendo el cuerpo con
demasiada claridad. se saca la aguja y mira lo que han
recogido en el tubo."
"¿Quieres decir que recogieron, se extrae, el fluido del
animal?" preguntó Bárbara.
"Sí, ellos estaban extrayendo fluido del animal."
"Fred, ¿qué estaban haciendo con usted?"
Su cara cambió de forma visible, la flacidez y suavizando
como si estuviera sedado repente. "Estoy atado abajo", que
la mamá-sangró.
"¿Qué partes de su cuerpo están asegurados?"
"Mis brazos y pecho. Mis piernas están atadas."
"¿Estás usando la ropa?"
"No."
"¿Estás avergonzado?"
En el Fringe 165
"No, estoy demasiado miedo a la atención."
"Se ha hecho algo para aliviar su miedo?" Bar-bara
preguntó.
"No he estado allí tanto tiempo", respondió Fred. "Ahora
que traen el animal, pero no hablar conmigo. Ellos no
hacen nada para aliviar mi miedo."
“¿Ha estado en este lugar antes? ''
'Creo que sí'.
"Está bien, puede continuar."
"Recuerdo que, anoche," dijo de repente, "hicieron algo
para mí en mi cama. Había dos de ellos. Me tocaban con algo
en la frente. Parecía • un objeto circular, y cuando la abrieron
se divide por el centro, y podría formar una forma de
triángulo. parece que un metal de tipo oro. Después hacen
esto, no me puedo mover, y me siento como que soy una
especie de ser desmaterializada.
"No estoy al tanto de pie," Fred continuó. "No tengo
nada de ropa, y hay tres grises de pie a mi alrededor con
uniformes rojos.
"Hay dos de ellos frente a mí. Ahora uno se mueve fuera
del camino. El otro me toma de la mano y me guía a la silla
curvada. Yo sé que se siente."
"¿Está resistiendo?" Barbara sugirió. "¿Cual es tú
humor?"
"No", respondió. "Es como si yo no tengo un estado de
ánimo."
"Continúa, por favor", dijo.
"Ellos están pegando algo en mi pene. Él sostiene algo
así como un tubo con un objeto de metal delgado en la
punta. Él lo consigue y lo empuja. Traté de levantar la
cabeza para ver lo que está haciendo."
"¿Siente dolor?" Barbara cuestionó. "El malestar? O
excita sexualmente?"
"No", Fred sacudió la cabeza. "Sigue pegando esto en
mí."
166 Karla Turner
"¿Cuantas veces?"
"Sólo una vez, que sigue ahí. Ahora pongo mi cabeza
hacia abajo, que todavía está en allí. Él está haciendo algo
con el tubo."
"¿Cuáles son los otros que están haciendo?" Barbara quería
saber. "Uno está de pie por el ordenador. Se parece a una
computadora con una luz en la parte superior de la misma.
Está haciendo algo allí mientras que el otro está detrás de
mí. Ellos no están diciendo nada para mí. Él está tirando
del tubo, y que es un dispositivo de succión. no siento
dolor, no hay sentimientos. Pero es como si fuera
sucedió antes."
"¿Puede usted ver el contenido del tubo?"
"Puede ser esperma," Fred adivinado, "No sé. Parece que
hay una mujer desnuda. Veo un pasillo, y ella está en otra
habitación. Hay una sala circular con un largo pasillo de
entrar en la habitación . Ahora la tienen en una mesa, y
ellos la están rodando en esta habitación ".
"Es ella humano?" preguntó Bárbara.
"No puedo ver con claridad," Fred respondió, "pero ella es
humana. Ellos la dejan sobre la mesa. En el lado opuesto de
la habitación. Ella es ahora de unos quince a veinte pies de
mí. La tabla está cerca de la puerta que se abre en el pasillo
". "¿Está en movimiento?" Barbara quería saber. "No", Fred
sacudió la cabeza. "Ellos son la eliminación de los
animales. El animal se alejó flotando. Estoy allí. Se han
llevado a cabo y el tubo tomado el tubo y su contenido a
una de las computadoras. Antes de que se retiraran del
animal, que ponen una parte del fluido en el animal. el resto
se toma a la computadora ".
"¿Qué puede decirme de la mujer?" preguntó Barbara,
dirigiendo su atención de nuevo al tema.
"Ella ha estado abierto y tiene una incisión vertical desde
la parte superior de su pecho hacia abajo a su área de la
ingle," respondió Fred. "Se han trasladado cerca de mí, de
unos cinco pies
En el Fringe 167
de mi parte. El que tenía mis cosas en el tubo, por el
equipo, va hacia ella. Está poniendo su mano en su interior
".
"Entró en su mano a su cuerpo a través de la incisión,"
Barbara interrumpió, "o vaginal?"
"A través de la incisión," dijo Fred. "Su mano se
introduce a través de la abertura en el pecho y se dirigió
hacia el área de reproducción." Dejó de hablar y con el
ceño fruncido profundamente mientras se concentraba en la
imagen mental. "Dios", susurró por fin, "¿qué está
haciendo?"
“Dame una descripción, '' Barbara le solicite.
"Él está haciendo algo con sus entrañas. Él tiene su mano
pegada en la parte inferior de su cuerpo, y su otra mano es
de hasta debajo de sus caderas. Él levanta sus caderas para
que se pueda hacer algún tipo de manipulación con la
región reproductiva. sus piernas están en el aire. Una
especie de pinzas alrededor de sus tobillos se utiliza para
asegurar sus piernas para mantenerlas en alto. ella es
despatarrado-y a pesar de que sus piernas están arriba, ella
todavía está siendo apoyado sobre la mesa. se parece como
si tuviera un instrumento largo de tubo que se va a través de
la vagina ".
“¿Sigue a cielo abierto? '', Preguntó Bárbara.
"Sí", asintió. "Ahora se está acercando a otro con un
objeto con una luz o láser en él. Lo que está haciendo a la
piel, mientras que él tira juntos, es sólo sellándolo como si
no había ningún corte." Su voz se llena de asombro a
medida que estudia la imagen mental. "Él usa la luz, tira de
la piel juntos, y no se puede decir que alguna vez fue
cortada."
"¿Alguna vez tuvo ningún contacto físico. Con la mujer?
''
"No, esto era estrictamente quirúrgico."
"¿Cree que el contenido de su tubo se inyectaron en ella?"
“Creo que fue en el animal o una combinación de ambos,
168 Karla Turner
la mujer y al animal." Empezó a estar molesto de nuevo,
agitado y apretando los dientes, sacudiendo la cabeza.
"¿Cómo se siente, Fred?" preguntó Barbara,
preguntándose lo que llevó a la tensión.
"Ellos se están preparando para hacer algo para mí",
respondió él, siendo tan agitado que Barbara tuvo que
recordarle el dispositivo de observación de protección antes
de que pudiera continuar.
"Va en mi globo ocular", le dijo. "Está haciendo algo a
mi ojo. Él va a la esquina de mi ojo izquierdo. Él tiene una
barra larga y delgada, sondeando entre la piel y el globo
ocular."
"¿Está haciendo daño?"
"No."
"¿Qué está pasando ahora?"
"Él tiene este dispositivo de aguja de tubo largo, y está
puesta en el ombligo, y va hasta debajo de mi piel en el
lado izquierdo del pecho." La agitación de Fred volvió a la
angustia obvia mientras luchaba por mantener el control.
"¿Que esta haciendo?" preguntó Barbara, "¿cuál es el
propósito de este procedimiento? ''
"Él está raspando el tejido desde el interior", respondió
Fred, todavía muy perturbado. "No sé por qué quieren
conseguir tejidos en el interior. Infierno, que podrían haber
conseguido que a partir de la niña cuando ella se habían
abierto!" Su expresión cambió entonces, de miedo a la ira.
"Ellos tienen un vial de algo, un líquido claro. No sé si van
a hacerme beber o qué. No, se va a inyectar bien a través de la
incisión en el ombligo."
"¿Qué tan grande es este vial?"
"Cerca de tres pulgadas." Indicó con sus dedos.
Preocupado por su mal humor, Barbara le preguntó si
quería detener la sesión, pero se negó a Fred.
"Quiero ver con claridad", le dijo, y Barbara le dio
instrucciones para afilar su visión mental.
En el Fringe 169
"Al salir de este evento", dijo, "caminar detrás de la
espesa cortina y cerrarla. Entonces, rápidamente separarlo
lo suficiente para que pueda echar un vistazo rápido a ellos.
Usted será capaz de ver con claridad."
Hubo una pausa mientras Fred implementado sus
instrucciones, y luego, llegando a ser extremadamente
molesto, le dijo, "Ellos son los Grises."
Una vez que la experiencia vivida estaba detrás de él,
Barbara hizo algunas preguntas más y dejar que Fred
expresar cualquier opinión que pudiera tener sobre las
cosas que había visto.
"Ellos se están regenerando de animal a humano, de
humano a animal", conjeturó. "La regeneración de ADN.
Creo que tiene algo que ver con el sistema inmunológico. O
bien se están poniendo a prueba nuestro sistema
inmunológico, o hacer algo con él, lo que es no lo sé, pero
sí algo implante en la mujer. Parecen siendo el
cruzamiento, también. Entre los animales y humanos ".
"Fred", preguntó Barbara, con lo que la sesión a su fin,
"¿te gusta de ellos?"
Él negó con la cabeza en silencio en el
negativo. "¿Está siendo llevado en contra
de su voluntad?" "Sí."
"¿Usted cree que está genéticamente vinculado a ellos
de alguna manera?"
"Sí", respondió él, "en cierto modo."
“¿Eso les dan derecho a hacer lo que están haciendo para
usted?"
"Nadie tiene el derecho de hacer o meterse con mi
cuerpo", insistió, "a menos que yo quiero."
 CAPÍTULO
11
Con todas las regresiones programadas cuidados, estábamos
ahora capaz de volver a través del material y tratar de hacer
sentido de lo que se había descubierto. Estaba claro, desde
la comparación de regresiones de David y Megan, que
ambos
retirados eventos previamente olvidados y descripciones
que
apoyado las cuentas de cada uno. Desde el punto de Megan
punto de vista, la imagen de David de alguna manera se
había duplicado y
utilizado para distraerla mientras que tres seres tomaron el
verdadero David
salir del coche y detrás de una pantalla que les impidió
ser visto. Sin embargo, David recordó caminando a los lugares
que la
duplicar, en la historia de Megan, había andado. Nos parecía
que
tal vez la voluntad de David había sido de alguna manera
cerrar Down-
"Desconectado", según sus propias palabras, de modo que
alguna otra inteligencia
podría manipular sus acciones.
También hay que destacar que tanto David y Megan
dieron
descripciones de dispositivos desde ángulos que ninguno de
los dos
recordó estar en posiciones para observar. Y allí estaba el
cuestión de las piezas que faltan en sus historias, para en un
momento dado
ninguno de ellos estaba al tanto del paradero del otro.
171
172 Karla Turner muy extraño, pero no es un extraño, tal vez, que
cualquier otra cosa que había oído. Y entonces me
Barbara esperaba para explorar las partes que faltan en
recuer-Bered mi sueño, de Casey y su vampiro vestido
posteriores regres-nes, por razonó que cada uno debe haber
de negro
sido dentro o detrás del dispositivo con el fin de saber lo
que parecía. Lo que había sucedido allí, sin embargo,
David y Megan no podía recordar.
Igualmente inquietante y aterrador eran los recuerdos de
experiencias físicas dolorosas que se relacionan Fred y
James. Sin embargo, Barbara dijo que había muchos de
estos casos se había trabajado, y en algunos casos otros
secuestrados habían descrito procedimientos idénticos al
láser herida cierre y el sondeo en el ojo de Fred. Hemos
discutido el hecho de que la experiencia de James parecía
completamente real para él, a pesar de que no había habido
ninguna cicatriz u otras pruebas, guardar la sangre en sus
hojas, para indicar cualquier cosa que se había hecho a la
cabeza. ¿Qué tipo de inteligencia, nos preguntamos, podría
causar alucinaciones que parecían tan reales? ¿Y por qué?
Barbara, a través de su trabajo de investigación con más
de dos casos Hun-Dred, había aprendido lo suficiente para
formular su propia interpretación de tales experiencias. Se
cree que al menos un cierto grupo de estos seres de alguna
manera "alimentar" fuera de nuestras emociones,
especialmente las más fuertes que surgen del miedo, el
dolor, la depresión y acciones compulsivas. No fue una
noticia para nosotros que la sangre y muestras de fluidos,
así como el esperma, los óvulos y tejido de la piel, según
los informes, tomadas durante los secuestros.
Pero no habíamos visto nada en nuestra lectura de
investigación que se menciona extranjeros infligir dolor con
el fin de "cosecha" o de otra manera utilizar las respuestas
emocionales de los secuestrados. Barbara fue el primer
investigador que había oído que presentó esta idea, con un
caso tras otro que lo respalde, y me preguntó si sus casos
eran particularmente diferente de esa forma a partir de los
secuestros estudiados por otros investigadores. Los
extranjeros como vampiros emo-cional era un pensamiento
 En el Fringe 173
amigos sentados en una sala circular, y se preguntó si había
sido realmente una idea de la verdad.
Al mirar hacia atrás a través del material de Fred, también vi
un par de elementos familiares. En un punto, por ejemplo,
describió un objeto circular que pensó podría ser manipulado en
una forma de triángulo. Inmediatamente pensé en el dispositivo
redondo que había visto en la mano del extranjero en la noche
de Halloween, que recordaba como la fuente para el triángulo
de pinchazos en el cuello a la mañana siguiente, y me
preguntaba si era el mismo dispositivo Fred vio.
Y después que había hablado acerca de sentirse como si
estuviera a punto de ser "desmaterializada". David, que
recordaba, había dicho lo mismo acerca de una experiencia
anterior del mes de agosto. Había empezado con una aparente
fuente de presión invisible para penetrar en la cabeza, y dijo
que se sentía como si estuviera a punto de ser retirado de su
cuerpo. En otra ocasión, a sentir una sensación muy similar,
David pensó que su cuerpo estaba a punto de desintegrarse o
explotar en sus partículas atómicas. Si de hecho se habían
sentido lo mismo, me preguntaba que experimenta David podría
haber pasado por la memoria sin ninguna esperanza de que
nunca había sentido el tipo de dolor y el miedo de que Fred
había recordado. Pero sin más regresiones, no había manera de
saber.
tiempo de Bárbara era limitado, sin embargo, y la
conferencia de Budd Hopkins era lo suficientemente
importante, esperábamos, aplazar más sesiones de hipnosis para
otra visita. Los padres de James decidió asistir a la conferencia
con nosotros, pero una hora antes de irnos, su padre llamó por
teléfono para decir que no serían capaces de ir. Cuando le
pregunté, era vaga, diciendo solamente que la situación de la
familia había llegado, que necesita atención inmediata. Así que
nuestro grupo estaba formado por Casey, Barbara, David, y yo,
con Fred reuniones en el sitio de la conferencia.
Llegamos temprano, pero la sala ya estaba lleno. Desde
174 Karla Turner muy bien con lo que habíamos aprendido a través de las
regresiones de los últimos días.
nuestros asientos en el medio de la habitación, nos escanearon
Después de pasar por la evolución del fenómeno de la
las caras, con la esperanza de que la mujer vista James había
abducción, Hopkins relacionado detalles fascinantes de
visto en la reunión de agosto. Casey y yo tuvimos tanto
SeV
recuerda haber visto una mujer de pie en la que James describe
e igualando su descrip-ción; De hecho, me había dado cuenta
de su mirando en nuestra dirección general varias veces esa
noche, así que tuve una muy buena idea de lo que debe buscar.
Por supuesto, habíamos visto por ella en todas las otras
reuniones desde agosto de conferencia de Lear, sin éxito, pero
Hopkins fue el primer invitado ampliamente conocido desde
Lear, por lo que asumió que había una posibilidad que había
apareció.
La sala se llenó de tanta gente que no podíamos seguir la
pista, y luego comenzó la conferencia. Después de leer los
dos libros de Hopkins sobre experiencias de abducción, yo
era consciente de cómo habían cambiado poco a poco sus
puntos de vista sobre el fenómeno. Al principio había
tratado sólo con las personas que recuerdan secuestros de
su pasado, y pensó que este tipo de eventos deben ser
hechos de una sola vez. A continuación, trabajar con más
gente, que había aprendido que los secuestros a veces se
repiten. Pero por un tiempo, se aseguró a sí mismo y sus
casos que una vez que la experiencia se revive bajo
hipnosis, estas experiencias se detuvieron en la vida de los
secuestrados.
Esta idea también se había ido por el camino cuando
comenzó a trabajar con la persona conocida como "Kathie
Davis." Durante una serie de regresiones, se dio cuenta de que
estaba teniendo episodios actuales de secuestro, y el hecho de
su hipnosis no hizo nada para hacer que los episodios se
detienen. Sus ideas habían cambiado ya que el material
procedente de los secuestrados había indicado, por lo que se
preguntó qué nuevas ideas o descubrimientos que podría tener
ahora. A mitad de camino en la conferencia, nos dimos cuenta
de que, efectivamente, sus opiniones habían cambiado un
poco. Por otra parte, muchas de las cosas que dijo equipados
 En el Fringe 175
eral de sus propios casos. Pero fueron sus conclusiones que
batió al los que estaban sentados escuchando con interés muy
personal.
"Te voy a decir dos cosas que he aprendido que son nuevas
e inquietante, que tiene que ver con el propósito detrás de las
abducciones," dijo, divagando por un momento para descartar
la idea de los "hermanos del espacio" benévolos, así como la
horror de criaturas nosotros, de carne y hueso que devoran,
para su nutrición.
"Una de las cosas que ha sido muy preocupante emerge en
tres casos", continuó, "que sugieren que en una experiencia de
abducción una persona está siendo sometida deliberadamente
para el dolor. Y están siendo sometidos a un dolor muy
parecido a nosotros podría hacer en un experimento con un
animal de laboratorio. una idea bastante sombría ".
Inmediatamente pensé en la teoría de los vampiros
emocionales alienígenas de Bárbara, y de la regresión de
James, el dolor que sentía y sus declaraciones sobre la
disculpa del extranjero. "Lo sentía por haberme herido,"
James recordó, "pero no había ninguna otra manera. Tengo la
impresión de que era parte de lo que estaban tratando de
averiguar. El dolor fue, estaban monitoreando algunos de que,
además de . en cuanto a la forma en que ha registrado en mí,
así lo percibí ". Parecía claro que Hopkins había oído la
misma historia desde otros casos, a hacer tal declaración
específica. Aquí, entonces, era una especie de confirmación
de que la historia de James podría ser verdad, y la realización
me hizo sentir débil, casi náuseas. El mismo "golpeteo" sensa-
ción me ha afectado cada vez que supe de cualquier nueva
información de apoyo, recordándome lo desesperadamente
que deseaba todo el fenómeno eran mera ilusión.
Hopkins tenía más que decir, sin embargo. "Una segunda
cosa que parece ser extremadamente importante y nuevo, para
mí", continuó, "es el sentido de que parecen estar muy
interesados en la sexualidad humana, y no me refiero sólo la
reproductiva
176 Karla Turner alienígenas, y pensé en la mujer muy de aspecto humano que
había aparecido tantas veces en la habitación de James.
mecanismos y óvulos y esperma, pero en realidad toda la También describió los informes
gama física de la sexualidad misma. Parecen ser muy
curioso al respecto, y que parece que quieren sentir
intuitivamente o obstante, telepáticamente, lo que se siente
como la sexualidad, así como el funcionamiento de la
instalación de cañerías, por así decirlo."
Una vez más, pensé en James. Cuando se le había acercado
a la casa de sus padres por extraterrestres que lo querían casar
con una de sus hembras, que había sido capaz de rechazar, al
menos en lo que se ha acordado. Y en el momento del evento,
me preguntaba por qué, si los extranjeros necesitan su
esperma, que no simplemente lo toman mecánicamente ya que
había leído sobre en varios casos. En realidad no tiene sentido
intentar impregnadora-NATing uno de los extranjeros, ya
menudo secuestrados informaron fetos viendo que crecen en
úteros artificiales o viveros. Y Casey, también, había sido
hecho para tener relaciones sexuales con una mujer ajena.
El interés extranjero en el sexo, según Bárbara, también
participan los casos en que los secuestrados se encontraban
irration-aliado y obsesionado sexualmente con una persona
altamente improbable. Esto había sucedido a tres personas
que conocía, por lo que no cabe duda que en amplia gama
de contactos de Bárbara que había encontrado otros casos.
Ella pensó que tales obsesiones eran deliberadamente
manipulado para provocar emociones fuertes, que a su vez
fueron "tomados" por la inteligencia extraterrestre en el
control. También supe de un libro sobre el secuestro de
cinco mujeres en las que el investigador llegó a la
conclusión de que la homosexualidad era un factor
importante, una curiosidad, a los secuestradores.
"El placer y el dolor," oí Hopkins observación "que está
interesado en esos dos aspectos."
Había otra de sus observaciones, que también parecían
pertinentes a las experiencias de nuestro grupo. Dijo, por
ejemplo, que había casos en los que los seres humanos creíbles
de aspecto normal se encontraron cooperando con los
 En el Fringe 177 La redacción estaba limpia y concisa, nos representa
como un "recurso" abundante para una carrera que
de diversos tipos de alienígenas, incluyendo el ser reptil con, lamentablemente carece de
manos largas y delgadas, reticulado repletas de garras o
"garras", tales como Casey había visto.
Y cuando empezó a hablar acerca de los experimentos
genéticos de los alienígenas, sus comentarios se hicieron eco
propias conclusiones de Fred bajo hipnosis. "Sabemos que
parece que necesitan material genético", dijo Hopkins, "que
están teniendo los espermatozoides, óvulos. Sabemos que
están haciendo estos experimentos reproductivos en un
intento de hibridación. Demasiados casos han salido a la luz,
demasiados descripciones similares, de este a ser eliminados
como una posibilidad. es muy central ".
Tenía que estar de acuerdo. La hembra extranjero que
tuvo relaciones sexuales con Casey había parecido una
mezcla, un híbrido con ambos rasgos humanos y
alienígenas. Fred vio su esperma puesto en la mujer y
también en el extraño animal y racional concluye que el
cruzamiento fue la razón. Pero Fred no había dejado con la
idea de mestizaje; También conjeturado que los extranjeros
estaban interesados en "la regeneración de ADN", y que el
trabajo "" tiene algo que ver con el sistema inmunológico."
Y Hopkins, en sus observaciones finales, golpeó sobre el
mismo tema. "Cada vez más estoy convencido", ha
concluido, "que han evolucionado de una manera u otra allá
de cierto punto, de modo que parece que necesitan para
volver de nuevo y revivir su propia especie, y no sólo en el
sentido físico de tomar nuestro material genético ". Volvió al
factor de emoción, también, diciendo: "Parece que quieren
sentir telepáticamente lo que los humanos pasan por
emocionalmente", cuando describió los secuestros "bebé-
presentación" y el interés de los extranjeros en la relación
padre-hijo.
“Nos miran como siendo variada y rica e interés-ing 'dijo
a la audiencia', porque no lo son. Somos un recurso para
ellos, física, emocional y espiritual ".
178 Karla Turner de pasar su primer regres-sión con él y había descubierto
sus propias experiencias de abducción. Un poco más tarde
tales cualidades. Pero, recordando el miedo, los fuertes
logré decir hola y
costes emocionales a la secuestrada, recordando la emoción
miedo de regresión de Megan y los espasmos Rotura y
dolor que había arrancado a través de Fred, me preguntaba
si el término de Bárbara, "vampiros emocionales", no era
una forma más precisa poner.
Durante el intermedio, miré alrededor de la habitación
llena de gente otra vez, la exploración de la cara de la mujer
que habíamos visto en la conferencia Lear, y esta vez que la
vi. Al menos pensé que era ella, por lo que he señalado a la
mujer a Casey por su opinión. También pensó que podría
ser el que, al igual que David, pero sin la verificación de
James no podía estar seguro. Me arrepentí amargamente su
ausencia y la de sus padres y se preguntó de nuevo lo que
había cambiado de opinión en el último momento. Si James
había estado aquí, podríamos haber acercado a la mujer y su
cuestionado, pero estaba demasiado miedo de cometer un
error arriesgarse entonces a mí mismo. Aún así, pensé que
si ella estaba aquí esta noche, es probable que aparezca en
las reuniones posteriores. Seguramente James querrá venir
la próxima vez, me dije, una vez que se entera de que ella
estaba presente de nuevo.
Cuando terminó la conferencia, algunos de los grupos de
estudio MEM-bras nos invitó a lo largo de café y postre
con Hopkins en un restaurante cercano, y nos aceptaron con
entusiasmo. En el momento en que llegamos, más de una
docena de personas ya estaban sentados en una mesa larga,
pero había varios puestos vacantes a través de Hopkins.
Nos sentamos y hablamos durante unos minutos, y luego
llegamos a más gente. Imaginar nuestra sorpresa cuando la
mujer que habíamos visto en la conferencia estaba entre
ellos. Y me sorprendió aún más cuando se sentó en la silla
junto a mí y empezó a hablar familiarmente con el Sr.
Hopkins.
Al principio estaba demasiado sorprendida para hablar
con ella, pero he escuchado y aprendido que ella acababa
 En el Fringe 179 era originario de San Luis, una alarma se encendió en mi
cabeza.
presentarme. Ann (seudónimo) parecía ser una persona
normal, no en todo lo que esperaba de la mujer que podría
haber sido en la granja con James.
Sin embargo, yo estaba seguro, una inspección más
cercana, que ella era la mujer que había visto mirando en
nuestra dirección en la conferencia Lear, así que he
intentado un par de preguntas inocentes. Me comentó que le
resultaba familiar y le preguntó si ella había estado en
ninguna de las reuniones anteriores. Cuando ella respondió
que sí, le pregunté si había asistido a la reunión de Lear, y
de nuevo me contestó que tenía.
"Eso debe ser donde te he visto, entonces," dije. "Usted
fue uno de los que tenían que ponerse de pie?"
"Sí, yo era," confirmó ella, comenzando a sentir que mis
preguntas estaban conduciendo en alguna parte. "¿Por qué?"
"¿Estaba usted en la puerta, la puerta frontal, cerca del
podio?" Yo continué.
"Bueno, sí", respondió ella.
"Y ¿Estaba usando una especie de alto suéter azul? '' 'Esto
es muy extraño,' ella dijo, un poco incómodo.
"No recuerdo lo que llevaba puesto, pero tengo un top azul
como el que describes y podría haber llevado la misma,
supongo. ¿Qué es todo esto?"
"Nada, en realidad," le dije, miedo de ir más lejos y sin
identificación positiva de James de que ella era la única. "Es
sólo que recuerdo ver a alguien mirando por encima en
nuestra dirección varias veces, y creo que tiene que haber
sido." Y luego, para cambiar de tema, le pregunté si alguna
vez había sido hasta nuestra ciudad, ya que es donde la
mujer había visitado interdimensional James.
Ella respondió que no había estado alguna vez allí, sin
embargo, así que deje de tratar de obtener información
relevante de ella. En cambio, hablamos de nuestros
respectivos fondos, matrimonios, chil-dren, y experiencias
de abducción, aunque no en gran detalle. Pero cuando oí que
180 Karla Turner cinta de vídeo que le incluye en el grupo. No podíamos
esperar para mostrarlo a James, y no tenía ninguna duda
El único lugar James nunca había visto a la mujer, aparte
de que había identificarla como el derecho
de la granja, se encontraba en el área de St. Louis en su
viaje el verano anterior. James y toda su familia habían
llegado desde allí, y parecía que una gran coincidencia que
esta mujer también era originario de San Luis. Ahora
parecía extremadamente importante para traerla y James
juntos, yo estaba seguro de que era la mujer que había visto
en la conferencia-Lear pero todavía tenía miedo de decirle
que, mucho menos para decirle por qué. Estaba claro que
era una víctima del fenómeno de la abducción, no un autor,
sin embargo, era su imagen, yo estaba convencido de que el
visitante extranjero de James había usado. Y su asistencia a
la conferencia Lear, donde iba a manchar esta mujer, tenía
que ser más que una coincidencia, también.
Frente a un largo viaje de regreso a casa, finalmente la
izquierda en las horas tempranas de la mañana, pero
estábamos demasiado emocionado de ir a la cama de
inmediato. Sin embargo, la perspectiva de tener que
levantarse temprano y conducir de vuelta a la ciudad para el
taller del Sr. Hopkins era un buen incentivo, y las pocas
horas de sueño logramos que nos dio nueva energía para el
día siguiente.
Ann estaba presente en el taller, de nuevo para nuestra
sorpresa, y parecía predestinado que deberíamos tener más
contacto. Después de discutir con Barbara y Casey, que
decidí darle Ann mi número de teléfono y pedirle que llame
después de que ella había terminado con sus regresiones.
Tenía la esperanza de que no me pregunta sobre mi motivo,
pero lo hizo, y mis respuestas evasivas probablemente hacía
parecer mucho más misterioso. Le dije que era importante
para nosotros para hablar, pero que no quería que nada de
lo que tenía que decir para influir en lo que podría encontrar
en sus regresiones, y finalmente ella era lo suficientemente
satisfechos para dejar pasar el tema.
No había tenido la oportunidad de decirle a James por
ella todavía, pero en el taller hemos conseguido hacer una
 En el Fringe 181 Mientras arena estaba de visita con nosotros, ella y
Barbara llegó a conocerse un poco mejor, y se supo que
persona. Pero James no se eas'y de localizar, y pasaron
todos
varios días antes de que surgió la oportunidad de tenerlo ver
el video.
De hecho, vi de arena, la madre de James, antes de que
pudiera entrar en contacto con él, y le dije con entusiasmo
acerca de ver a la mujer. Ella estuvo de acuerdo en que era
importante para James a echar un vistazo a la cinta de vídeo,
y luego, con preocupación, se dijo a Bárbara ya mí acerca de
la razón por la que su familia no había llegado a la
conferencia. Justo antes de hora de irse, dijo, James había
llamado desde la granja, muy molesto, así que le pidió que
viniera. Una vez que llegó, parecía casi desesperada por
algo, negarse a ir a la reunión, lo que implica incluso
amenazas autodestructivas. Frenética de calmarlo, sus
padres se quedaron en casa y hablaron con él y los otros
niños acerca de la situación.
Escuchar la historia de arena, me preguntaba si las
acciones de James no habían sido causados por el miedo,
después de las pesadillas que tenía en las que veía a su
familia violentamente destruido. Pero yo le prometí que no
le diría a nadie más, así que no había manera de que pudiera
ofrecer una explicación a la arena. Además, no podía estar
seguro de que esos sueños eran responsables. James, desde
el principio, era muy reacio a hablar de sus experiencias.
Incluso bajo hipnosis, que era lento para responder,
terriblemente tranquila, y sus respuestas eran fre-
cuentemente ya sea monosilábicas o fragmentada. Dudaba
que consideraría cualquier más regresiones durante mucho
tiempo, y me preguntaba si había encontrado que es más
fácil de alguna manera, antes de romper su largo silencio,
para hacer frente al fenómeno cuando se supuso que estaba
perdiendo la cabeza. Eso, al menos, era algo comprensible.
Era una condición tratable. abducciones alienígenas no eran.
Si estos encuentros nos han enseñado algo, es simplemente
esto: la realidad no lo es.
182 Karla Turner Cuando estábamos solos, sin embargo, en nuestra
manera de llevarla al aeropuerto, inmediatamente le
La familia de James eran del área de St. Louis. Barbara fue
pregunté sobre la esfera gris.
sorprendido y contento, porque había crecido allí sí misma.
"Nunca le he dicho esto a nadie", dijo. "Eso es
Ella tenía sólo dos años más que arena, por lo que sus
recuerdos eran de muchos lugares y cosas similares en St.
Louis. Y, como se suele hacer, Barbara logró hacer algunas
preguntas acerca de episodios propios de Sandy en tiempo
no faltan experiencias, cicatrices, problemas de salud
sueños- recurrente y apareció una nueva e importante pieza
de información.
No era un sueño, una pesadilla más, Sandy nos dijo, que
se había repetido durante toda su vida. La primera vez que
había soñado que era cuando ella era muy joven, tal vez
cinco, y mientras describía el sueño, vi que los ojos de
Barbara llegaron más y más. Siempre era el mismo sueño:
Sandy está de pie muy cerca de una superficie gris mate,
con el rostro sólo pulgadas de distancia. Lo gris es una
enorme esfera, tan grande que en comparación de arena
sólo un pequeño punto. Algo le está llegando a la esfera,
pero ella está luchando contra el impulso, porque sabe que
si alguna vez entra en la esfera, que se "no volver nunca
más." Este sueño se había producido por primera vez
cuando estaba gravemente enfermo de arena y había una
cuestión de su sobrevivir a la enfermedad.
Nos terminado de contar sobre el sueño, y la expresión
de Barbara era muy extraño. "Usted es la primera persona
que he conocido en mi vida", dijo a Sandy, "que ha visto la
esfera."
"Usted lo ha visto, también?" Arena preguntó
sorprendido.
"Sí, en St. Louis," respondió Bárbara, "cuando tenía
unos cinco años de edad."
"¿Qué es, ¿sabes?" Arena se preguntó.
"Bueno, no, no estoy seguro," Barbara respondió con
evasivas y cambió de tema. Pero estaba claro que sabía
más de lo que estaba dispuesto a decir.
 En el Fringe 183 "Bueno, ella estaba de pie en la puerta, sé que es un
Por eso no lo podía creer cuando Sandy comenzó
describiendo la cosa! Nuestras experiencias deben haber
sido muy similares ".
“¿Por qué no quiere decirle al respecto, entonces? '', Le
pregunté. "No quería asustarla", explicó Bárbara. 'Cuando
me llevaron a la esfera, me dijeron que era 'un depósito de
almas', donde las almas humanas son de alguna manera
reciclados. Si ese es el mismo que vio arena, supongo que
no habría salido de esa esfera viva ".
Estoy de acuerdo que no había necesidad de preocuparse
de arena con esta información, pero ambos la esperanza de
que en algún momento futuro se decidiría a una regresión.
Hubo varias experiencias inusuales de arena se había
acordado, todos los indicativos de encuentros con
extraterrestres. Pero eso tendría que esperar a una visita
posterior. Mientras tanto, por fin localicé James y tocaba la
cinta de vídeo del taller Hopkins.
"Hay que recordar," le advertí, "que no se ve
exactamente igual que lo hizo la primera vez que la vimos.
Su cabello es diferente, y ella se veía muy agotado en la
conferencia, por lo que su cara ISN 't exactamente lo
mismo, ya sea ".
I rápido remitido la cinta hasta Ann apareció, y luego lo
paré. "Esa es ella, ¿verdad?" Pregunté con confianza,
observando la cara de James como la chispa de
reconocimiento Estaba seguro de que vendría.
Sus ojos parecían vidriosos mientras miraba
momentáneamente en la pantalla, y luego apartó la mirada.
"No es así?" Lo repeti.
Él negó con la cabeza débilmente. "No estoy seguro",
murmuró en voz baja, y luego, "No es ella."
"Ella tiene un aspecto diferente, te lo dije", le dije. "Mira
de nuevo. Estoy seguro de que ella es la mujer que vi en la
conferencia Lear". Jugué la cinta de nuevo, pero James no
miraba a la pantalla de televisión.
"No es ella", dijo.
184 Karla Turner la granja cuando el cambio en su comportamiento había
asustado a Megan.
De hecho," Me argumentó. '¿Has visto a ninguna otra
mujer que se veía de pie similar en la misma puerta?'
James se quedó en silencio.
"Incluso me dijo que tiene un suéter como la que usted
ha dicho David describió!" Seguí. "¿Cómo puedes estar tan
seguro de que no es ella?"
"No es ella," fue todo lo que dijo, y me fui en la frustración.
Todo apuntaba a esta mujer como la correcta, lo sabía, y no
podía entender cómo James podría decir que ella no lo era.
David, Casey, y que todo había sido bastante seguro, a
pesar de que sólo a ella se había dado cuenta casualmente.
Y no había habido otra mujer que incluso estuvo cerca de la
descrip-
ción de la figura en la puerta, sólo éste.
Para ser honesto, yo no creía que James estaba diciendo
la verdad. Era comprensible que pudiera negar su identidad
como una manera de empujar el fenómeno de su vida.
Habían pasado seis meses, después de todo, ya que él tenía
la última encoun-cados a la mujer interdimensional, y tiene
que haber esperado que no volvería a ocurrir.
Bárbara, sin embargo, pensamos que podría ser que la
negación de James fue una reacción manipulado en lugar de
su elección deliberada. Ella había trabajado con casos en
los que los secuestrados mostraron cambios bruscos de
personalidad y sin precedentes en tiempos de contacto
extraterrestre frecuente. Y, aún más preocupante fueron los
casos en que los secuestrados parecían estar bajo control
directo fuera de su discurso y acciones. En estos casos, la
propia personalidad o conciencia de los secuestrados se
"ponen en espera" y una inteligencia separada se hace
cargo. Tales cosas habían sucedido a James en el pasado,
sabíamos, como en la colina cerca de St. Louis, cuando no
podía controlar físicamente la dirección que él conducía, o
tomar su cámara y grabadora del maletero del coche. Y
ciertamente había sucedido a David que noche de agosto en
 En el Fringe 185 Pocos días después de Barbara se fue, David recibió una
llamada telefónica extraña en la granja. Desde su
Cualquiera que sea la razón, James negó la identidad de descripción de los sonidos en el
la mujer. Pero unos días más tarde, cuando unas pocas
personas, incluyendo Ann, tenían previsto visitar, le rogué a
James al menos gota a y conocer a su cara a cara, y él
aceptó de mala gana. Los dos coches llegaron al mismo
tiempo, y yo vimos por la ventana para ver su primera
respuesta a ella. Nunca miró a las tres mujeres que
caminaban hacia la puerta por delante de él, sin embargo, y
una vez que estuvo dentro, la mujer ya había desaparecido
en el cuarto de baño.
James fue notablemente nervioso. Él pidió un vaso de
agua y bebió un par de sorbos apresuradas, permaneciendo
en la cocina, mientras que las otras dos mujeres y yo
hablamos. Cuando Ann regresó a la sala de estar, la
presenté a James. Ella miró a los ojos y sonrió cuando dijo:
"Hola. Creo que realmente debería hablar."
James murmuró algo a cambio, pero de nuevo se negó a
mirarla. Su inquietud era tan clara que empecé a hablar con
Ann y los otros sobre algo diferente, y James volvió a entrar
en la cocina. Un momento después lo siguió y le preguntó si
todavía pensaba que no era la correcta.
"No es ella", dijo, sacudiendo la cabeza enfáticamente.
"No me puedo quedar, tengo que ir a alguna parte." Y antes
de que pudiera responder corrió más allá de las mujeres y
por la puerta.
No tiene sentido. Si Ann realmente no se parecía a la
mujer interdimensional, James debería haber sido muy
aliviado. Tendría que haber relajado, sin embargo, era muy
incómodo todo el tiempo y parecía casi en estado de pánico
en el momento en que se fue. Al final resultó que, James no
volvió a nuestra casa durante mucho tiempo después de ese
día. En el otoño y el invierno, que habíamos tenido contacto
frecuente, por lo que su prolongada ausencia fue notable, y
me arrepentí.
186 Karla Turner sorprendió, pero las mujeres se hizo ningún movimiento
para salir o incluso a
otro extremo, la llamada se parecía mucho a la que me
dieron el 2 de mayo de 1988, mientras que Casey estaba
bajo hipnosis. Al principio, dijo, que sólo podía oír un
distante estática, y luego una "voz" irreconocible hecho una
serie de chillidos y sonidos piratería-tos. David dijo que
estaba seguro de que el ruido no se produce por vía
electrónica, pero no tenía idea de lo que era.
Como de marzo llegó a su fin, las cosas parecían
relativamente en calma, y con excepción de algunas nuevas
punciones pequeñas, nos dimos cuenta de nada fuera de lo
común. En la noche del treinta, decidimos bastante tarde
para expulsar al norte de la ciudad y mirar las estrellas. El
tiempo no era demasiado frío y el cielo estaba despejado,
así que serpenteaba a través de un área escasamente
poblada donde las bajas colinas bloquearon las luces de la
ciudad, que nos da un cielo mucho más claro para mirar.
Después de un corto periodo de tiempo, sin embargo, nos
llevó de vuelta a casa y se fue a la cama.
A la mañana siguiente, Casey se levantó para el trabajo,
pero me deja dormir en la tarde. Me despertó
momentáneamente para decirle adiós, y cuando se volvió a
dormir tuve un sueño muy extraño. El entorno era una gran
casa familiar, dividida en varios tamaños de suites, y tuve
varias veces en el pasado tenían sueños memorables que
ocurrieron en esta misma estructura. Pero en este sueño, la
casa había sido ampliado, con una nueva fila como un
motel de habitaciones conectadas con el edificio original
por un largo pasillo amplio,. El gerente, un hombre bajo y
fornido, con un traje azul muy ajustada, me guió por el
pasillo, pero me dejó ir a un baño a lo largo del camino. Me
senté en el inodoro y luego vi que el director me había
seguido hasta la sala. Estaba nervioso, preguntándose por
qué él no sabía lo suficiente como para permanecer fuera
del baño de señoras, y entonces vi que no estábamos solos.
Al lado del baño era un pequeño hueco con un asiento y
una pequeña mesa blanca, y sentado había dos mujeres. Me
 En el Fringe 187 una sola y-a-media pulgadas, casi un octavo de pulgada de
ancho.
Hablame. Hablaban entre sí en voz muy baja, las cabezas
"Todavía era muy sangrienta cuando me encontré,"
muy juntas, en un chirrido tranquila, y pensé que parecían
Casey
orientales, el uso de pelucas negras largas. Yo estaba
dispuesto a levantarse de la taza del baño, así que le pregunté
al gerente para abandonar la habitación. Antes de que
pudiera moverse, sin embargo, la puerta se abrió
violentamente y un hombre alto, delgado entró, mirando a
mí.
Estaba aterrorizada, incapaz de moverse, y luego el
hombre alto de repente inclinó su cuerpo por la mitad, poco
natural, con lo que la cabeza hasta el nivel de los pies. Miró
hacia mí, sin decir nada, pero vi que había pegado dos de sus
dedos en los chorros de fuego ardiendo en un calentador de
gas.
"Sácalo! ¡Sácalo!" Grité en el gerente, pero el hombre
quedé agaché, calentando sus dos dedos. De repente supe
que iba a hundir los dedos en llamas en mi cerebro, a través
de la sien, y se volvió loca con el miedo. Su mano izquierda
el calentador mientras se movía hacia arriba para agarrar la
cabeza, pero me gritó: "Quiero despertar ahora!" El sueño se
desvaneció, y me despertó en trenibling cama.
Barbara me había dicho meses antes acerca de los
numerosos "baño" Sueños a aparecer entre sus casos, pero
nunca había tenido antes. No sabía lo que significaba, y
desde luego esperaba que nunca tendría otro. Cuando me
desvestí y me fui a tomar una ducha, me encontré con un
nuevo cero en el bajo vientre izquierdo, debajo de mi cintura,
alrededor de una pulgada de largo y horizontal,
perfectamente recta. A estas alturas, yo había tenido tantos
rasguños anómalas, contusiones, cortes y pinchazos que no
le di esta nueva marca de mucho pensamiento. Pero cuando
Casey llegó a casa del trabajo, me dijo que también había
encontrado una nueva marca en la ducha. Su espinilla
derecha se raspó horizontalmente en una línea discontinua de
188 Karla Turner
me dijo, "pero no me acuerdo golpeándolo o raspado en
absoluto."
Por el tamaño de la raspadura estaba claro que él habría
seguramente sintió un poco de dolor de la lesión, sin duda
suficiente para recordar hacerlo. Las sábanas estaban
todavía en la cama, por lo que se retiraron la tapa y
buscaron cualquier mancha de sangre, para ver si la pierna
de alguna manera podría haber sido herido mientras estaba
todavía en la cama, pero las sábanas estaban limpias. Y más
tarde, mirando hacia atrás a través de la revista que estaba
manteniendo Me di cuenta de que esta era la tercera vez que
Casey había levantado de la cama con un rasguño en bruto,
con sangre en su espinilla derecha y ninguna explicación
conocida.
CAPÍTULO
12
En abril, la aparición de marcas físicas sobre nuestros
cuerpos se redujo drásticamente. En el quinto, me encontré
con un pequeño rasguño en la rótula izquierda que no podía
explicar, pero casi las próximas tres semanas ni Casey ni he
encontrado ninguna marca anómalas. Cosas extrañas
continuaron a suceder, sin embargo, y nos preguntamos si
fueran de alguna manera relacionada con el fenómeno
OVNI-ET.
Uno de los incidentes, en particular, capturó mi imagina-
ción, y ahora, más de un año más tarde, después de haber
aprendido un poco más sobre la tecnología OVNI posible,
creo que de hecho puede ser importante. Después de ir a la
cama como de costumbre el seis de abril de desperté en
algún momento más tarde en la noche, y pronto empecé a
escuchar música en mi cabeza.
Me pregunté por un momento si estaban generando la
música a mí mismo, pero era tan poco familiar y una
sorpresa que no me lo creo. Además, la música tenía una
calidad muy concreto al respecto, como se escucha
claramente como la música viene a través de los auriculares
perfectamente equilibradas serían. Era posible, entonces,
que algo podría estar enviando los sonidos en mi
189
190 Karla Turner Si este es el caso, entonces me ocurren al menos una
situación que podría explicar la música y voces que oí esa
pensamientos, ya sea por accidente o por diseño. Yo sé que
noche. Tal vez la música se transmitió a mí por extranjeros,
no estaba dormido, como he comprobado mi realidad varias
por
veces, abriendo los ojos, sentado levantarse y moverse.
Oí la música muy claramente, por un período sostenido
de tiempo. Era como música sintetizada, amplio y luminoso
y hermoso, con un ritmo extraño y rápida sucesión de
notas. Mientras escuchaba con asombro a esta música,
empecé a "ver" una forma rectangular, como un pedazo de
papel, en el que las notas trazadas diseños efímeros en
varios colores. La imagen rectangular y la nota diseños, al
igual que la música en sí, yo experimentamos internamente
en lugar de a través de la entrada sensorial, sin embargo,
los vi con claridad.
Entonces empecé a escuchar otras cosas. Como si un dial
de la radio se está moviendo arriba y abajo de las bandas de
frecuencia, me recogió fragmentos de diferentes voces,
ninguno de los cuales RECO-nizado. Las palabras no tenían
sentido real, sólo de fragmentos como, "Hey, hermano!" en
un caso, y otra voz que sonaba como alguien que intenta
hablar en una voz computarizada. Esto fue seguido por más
música, y luego las voces puso en marcha de nuevo, y
finalmente la música regresó por un tiempo más largo. Se
detuvo de repente, y en poco tiempo me quedé dormido de
nuevo.
En el momento, podría no tener sentido de la
experiencia. Pero a través de otro investigador que he
aprendido desde entonces que la inteligencia militar y la
investigación bien pueden tener una forma de controlar la
información transmitida por la tecnología extranjera
directamente en la mente humana. la comunicación
extraterrestre con seres humanos se ha telepática tradicio-
nalmente, y en los últimos años ha habido un aumento
constante en el número de personas que afirman recibir
información telepática o "canalizado" de los seres que se
identifican como extraterrestres.
 En el Fringe 191 el mando de todo el camino hasta la parte inferior de la
puerta. yo
la razón que sea, y luego el control militar de tales
transmisiones podría haber apuntado que en particular comuni-
cación. Con su propio equipo de sintonía a la misma fre-
cuencia utilizado por los equipos de expertos, propia de
difusión de los militares también podría haber sido recibida por
mí, al menos parcialmente, lo que representa la sucesión de
conversaciones Excerpted que oí. Cualquiera que sea el caso, en
el momento que estaba simplemente intrigado por la
experiencia, por la hermosa música y los diseños que hizo.
Un segundo evento en el medio de abril fue mucho menos
agradable, pero igual de intrigante. Amigos llegaron desde
Inglaterra a visitarnos durante unos días, con su trece años
de edad, hijo Tim (seudónimo). Fue Dan y de Kay
(seudónimos) primera visita a Texas, así que les mostró los
lugares más interesantes alrededor. También les contó un
poco acerca de nuestra actual participación junto a los
intrusos alienígenas, teniendo cuidado de evitar esa
conversación cada vez que Tim estaba presente.
En la tercera noche de su visita, Tim le preguntó si podía
dormir con la luz del techo en mi taller de vidrieras, donde
hicimos la cama cada noche. Cuando Kay le preguntó por
qué, se mostró reacio a contestar cualquier manera más
específica que la que había sentido miedo de la noche
anterior. Encendimos una pequeña lámpara, buenas noches,
y cerró la puerta. Nuestra casa es más bien pequeño, con los
tres dormitorios conectados por un solo pequeño pasillo, y
Kay y Dan estaban durmiendo en la habitación de esquina,
con Tim a su norte y nuestra propia habitación hacia el este.
A la mañana siguiente, el domingo, era agitado. Nuestros
amigos planearon salir más tarde en el día, por lo que otro
amigo cayeron temprano para visitar con ellos. Si bien todos
ellos se sentaron en la sala de conversación, fui a la cocina
para limpiar, y luego me dirigí por el pasillo a hacer mi
cama. Cuando entré pasado la puerta de la sala de trabajo, he
notado que la mitad inferior estaba cubierta con una
sustancia de color marrón-rojo salpicado y goteo-ping desde
192 Karla Turner ido del todo, por lo que los dejó, decidido a decirle a
Casey sobre la puerta después de que nuestros clientes
doblan hacia abajo para ver mejor y vieron que había
tenían
también una serie de manchas en una línea por la puerta
izquierda.
pintada de blanco, pero no podía imaginar lo que podría
Unos días más tarde, cuando nuestros amigos llamaron
haberlos hecho. Ellos eran más grandes y más cuadrada de
por teléfono desde Florida
huellas digitales para adultos, y no había nada humano
sobre ellos, no hay patrones de crestas y espirales y líneas.
En cambio, cada mancha tenía pegotes de ancho, erráticos
de la sustancia en filas horizontales irregulares.
A día de hoy, estoy sorprendido por lo que hice a
continuación. En lugar de llamar la atención sobre la puerta,
mi mente corrió rápidamente a través de las explicaciones
posibles. Que alguien podría haber derramado una bebida
fue el primer pensamiento, pero sabía que no habíamos
servido nada parecido a esta sustancia. Además, nuestros
clientes eran de la clase que se limpie inmediatamente
cualquier lío que hicieron. Entonces me preguntaba si
alguien accidentalmente había sido cortado o herido. El
color rojo parduzco y la espesa consistencia de la materia en
la sangre más se parecía, pero sin pausa, me di cuenta, si
alguien había sido herido suficiente para sangrar mucho este
hecho, me hubiera oído hablar de él.
Descartar esas posibilidades, me quedé con una muy
mala sensación sobre las manchas y manchas, y todo lo que
podía pensar que hacer era limpiar todo antes de que nadie
más lo vio. Por encima de todo, yo no quería tener miedo a
Tim, especialmente después de su malestar de la noche
anterior. Así que agarró un paño húmedo y una lata de
limpiador en polvo y rápidamente empezó a lavar la puerta.
Justo cuando estaba casi terminado, de repente me di cuenta
de que estaba destruyendo evidencia de algún evento aún
unex-quejó. Me detuve, mirando el trapo sucio en la mano y
sentirse muy estúpida. Ahora no había ninguna posibilidad
de probar e identificar la sustancia, y ni siquiera podía
tomar una foto de las manchas. En la parte inferior de la
puerta me di cuenta de un par de salpicaduras que no se han
 En el Fringe 193 embargo, en las dos primeras mañanas de su visita, cuando
desperté me di cuenta de que la luz del baño estaba
antes de regresar a Inglaterra, les pregunté si alguien había sido
herido mientras estaban en nuestra casa. Como esperaba, la
respuesta era no. Con las posibilidades de lesión y se derramó las
bebidas descartarse, yo estaba decidido a averiguar exactamente
lo que había goteado abajo la puerta. Entré en contacto con un
laboratorio de patología y un laboratorio forense, esperando que
alguien podría poner a prueba el residuo en el trapo, pero me
dijeron que la presencia del polvo de fregado y la cantidad
diminuta de la sustancia rojiza que aún queda en el trapo haría la
prueba de un esfuerzo inútil . Por lo que las manchas en la puerta
aún permanecen sin explicación. Pueden haber tenido nada que
ver con nuestros episodios ET, pero son parte de todo un grupo
de extraños sucesos, aparentemente ocurrencias media-ingless,
que son tan desconcertante como los OVNIS.
Dos veces en 1989, por ejemplo, uno de nuestros perros se
trasladó inexplicablemente de un área cerrada durante la
noche. En el primer caso, nuestra trece años de edad perro
Asha, que era en su mayor sordos y completamente ciego, fue
puesto en el extremo del patio trasero detrás de una puerta
cerrada por la noche, mientras que nuestro perro más joven
Miel durmió en el garaje para mantenerla ladridos de
molestar a los vecinos. La puerta del garaje estaba cerrada,
aunque no con llave. Cuando Casey entró en el garaje a la
mañana siguiente, la puerta del garaje estaba abierta y Asha
estaba en el pequeño almacén en la cama de miel. Casey salió
hacia atrás y vio que la puerta estaba todavía bloqueada, de
modo que no podía entender cómo podía haber aparecido
Asha en el garaje. En otra ocasión, nos despertaron los
ladridos de miel en el patio trasero de un sábado por la
mañana, después de que ella había sido encerrado en el garaje
de la noche anterior, y una vez más la puerta seguía cerrada.
Cuando Barbara regresó en mayo para hacer más regresiones,
una serie de acontecimientos extraños se llevó a cabo, con la
participación de la luz del baño. Siempre que los clientes están
durmiendo en la casa, dejamos la luz del baño frente en. Sin
194 Karla Turner había entendido mal, pensando que había dicho
simplemente buena noche de nuevo, por lo que no se
resultó. Supuse Bárbara había ido al baño durante la noche y
molestó en levantarse.
encendió la luz detrás de ella, por lo que no he mencionado
hasta la mañana del tercer día. Le pregunté acerca de la luz, y
Barbara me aseguró que no se hubiera apagado la luz alguna
de las noches anteriores. De hecho, cuando ella se había
levantado una vez para ir al baño y se encontró la luz apagada,
supuso uno de nosotros había convertido a cabo después de
que ella había ido a
cama.
De manera que la noche que los tres estaban juntos en el
baño, encendió la luz, y acordó dejarlo hasta mañana. Nos
despedimos y nos fuimos a nuestras habitaciones, el cierre
de ambas puertas. Casey y yo cepillados y se desnudó para
la cama, y yo insertan mis tapones para los oídos, como de
costumbre, ya que me había convertido en un sueño muy
ligero a través de los últimos meses estresantes. Nos resultó
la luz de la habitación, y luego unos minutos más tarde
Casey levantados y gritó: "Buenas noches, Barbara."
"¿Por qué dijiste eso?" Le pregunté, sabiendo que
Bárbara no le oía en la habitación de invitados.
"Ella sólo gritó 'buenas noches' a mí", explicó, y nos
fuimos a dormir poco después de eso.
Yo era el primero en subir a la mañana siguiente, y al
abrir la puerta de la habitación, vi que la luz del baño
estaba fuera de nuevo. El golpear con fuerza a la puerta de
Bárbara, me despertó el tiempo suficiente para preguntar si
había apagó la luz, pero ella dijo que no. Casey era hasta
ahora, y él también negó tocar el interruptor de la luz o
incluso levantarse de la cama durante la noche, y yo sabía
que no lo hubiera hecho, tampoco.
Unos minutos más tarde, Barbara salió del dormitorio.
Dijo que después de que todos fuimos a la cama la noche
anterior, se había ido de nuevo al baño por un momento, y
que la luz se volvió a cabo a continuación. Así que llamó a
cabo desde el pasillo, "fuera de la luz", con la esperanza de
que uno de nosotros se abriría la puerta y explicar. Casey le
 En el Fringe 195 Eso era todo lo que David había retirado, pero que bajo
hipnosis
La luz, al parecer, había sido desactivado sólo unos minutos
después de salir del baño, y que no tenía idea de lo que estaba
haciendo, o por qué.
Tuvimos poco tiempo para pensar en el misterio de la luz, sin
embargo, la gente que sale todos los días para las regresiones.
Bar-bara también había programado otra sesión con David, con
la esperanza de averiguar qué había dejado a los múltiples
rasguños y ronchas en la pierna en noviembre anterior. Ella lo
puso bajo y lo dirigió de nuevo a mirar a "una experiencia
significativa" que tenía ese mes. David vez empezó a hablar de
un evento anterior, que tuvo lugar la noche del 31 de octubre Los
rasguños no habían aparecido hasta el 8 de noviembre, pero
Barbara siguió a su elección para examinar el caso de octubre
desde parecía ser importante para él.
David nos había hablado de que la noche justo después de que
ocurriera, y yo había observado que en mi diario. Lo que recordaba
conscientemente se despertaba alrededor de 2 UNA.METRO. con un
dolor de cabeza e ir al cuarto de baño para la aspirina. Se dio cuenta
de que todas las luces de la casa estaban encendidas, excepto en los
dos dormitorios, y que la radio estaba jugando en la sala de estar.
James había estado ausente cuando David y Megan fueron a la
cama, pero ahora vieron que David James estaba dormido en su
propia habitación por el cuarto de baño, así que pensó que James
había sido descuidado y olvidado de convertir todo cuando se fue a
la cama.
David también se acordó de despertar de nuevo en algún
momento, al no poder moverse de ninguna manera. Dijo que había
visto algunas cosas extrañas con los ojos cerrados: una escena de un
mundo de color canela, con el cielo color tostado, molido y
edificios; y una escena de la noche, cuando estaba mirando a alguna
estructura alto y delgado, cubierto de pelaje oscuro. Después de eso,
no podía recordar de volver a dormir, pero se despertó a la mañana
siguiente sensación extremadamente drenado. Megan también dijo
que se sentía muy cansado, como si ella no había conseguido ningún
descanso, aunque no recordaba despertar.
196 Karla Turner algo, por poco. Sólo una especie de agudo zumbido,
como rejillas de ventilación, o aspira-ción. Y entonces
recordaba mucho más. Después de describir levantarse de la
cada par de segundos hay un zoooont
cama, ir al baño, y ver todas las luces encendidas, David le
dijo a Bárbara que estaba sintiendo dolor en la base del
cuello, pero al final se volvió a acostarse. Barbara tomó
medidas para profundizar el trance y su capacidad para
recordar eventos, y luego se le movió un poco hacia atrás
en el tiempo a un punto antes de que se despertó.
Él describió a sí mismo acostado sobre su espalda,
incapaz de abrir los ojos, pero consciente de una luz
brillante en la habitación.
“Se puede decir donde esta fuente de luz está? '',
Preguntó Bárbara.
"Creo que es desde detrás de mi cabeza", respondió
David. "Mi cabeza está inclinada hacia atrás. Es por eso
que se siente como que está detrás de mí."

"Su cabeza está inclinada hacia atrás, entonces. ¿Cuánto

tiempo atrás?" preguntó Bárbara. "¿Quieres decir, que no
estás en una almohada?"
Descripción de la cama de David era muy inusual y nada
como la cama en la que duerme en la granja. "Hay algo
debajo de mis hombros", explicó, "sup-portar debajo de los
hombros, por lo que mi cabeza está inclinada hacia atrás.
Mis brazos son un poco a un lado, colgando. La cabeza me
está haciendo daño, porque mi cabeza está apoyada en la
cabeza . O está inclinada hacia atrás y descansando sobre
algo duro, tipo de en la parte posterior de la cabeza. y no
hay presión sobre él ".
“¿Estás usando la ropa? '', Preguntó Bárbara.
"No sé", respondió. "No tengo ningún calcetines, porque
puedo sentir algo, se siente como el metal, casi liso. Al
igual que en el consultorio de un médico."
"¿Estás al tanto de cualquier presencias que no sea usted?"
"No puedo escuchar nada", dijo David, "pero no es como si
estuviera en una habitación y no hay ruido. Es así de cierto
distorsionada, blindado, o como bajo el agua. Puedo oír
 En el Fringe 197
suena." Se rió un poco. 'No puedo hacerlo bien', se disculpó.
"¿Qué clase de temperatura se siente?" Barbara sondeó.
"Es genial. Esta cosa bajo mis hombros es una especie de
suave pero rígido, como un trozo de espuma de plástico o algo
así. No es metálico. Mis pies están fríos en esta superficie dura.
Puedo sentir mis talones descansando en él. Mi cabeza está en
ella. Cuando los brazos estén en contacto con ella, que parece
real aguda ".
"¿Es un avión sólida?" Barbara continuó.
"Excepto por debajo de los hombros", dijo. "Estoy algo
levantado fuera de ella." Su cara cambió momentáneamente
antes de continuar. "Acabo de recibir un pinchazo en la frente",
dijo entonces, "como un poco de algo áspera, señaló. Está justo
en el medio de la frente, justo encima de los ojos, entre las
cejas. Y está sentado allí."
"¿Qué es?" Barbara quería saber.
"Todo lo que puedo imaginar es algo que se parece, en
forma similar, un par de auriculares. Hay algo afilado que
viene, y que se ha implantado en la frente. No puedo realmente
se centran en ella. Lo aguda se viene abajo de esta cosa , la
cosa que el aro no es todo un aro que es un poco difusa ".
"Dime lo que está haciendo", instó a Bárbara. "¿Está usted
toca-ing ahora?"
"No", respondió David, "la línea afilada, delgada cosa de
tipo lámina, se adjunta a la misma, por lo que es parte de ella."
"¿Tiene que ésta toque su piel? Analizarla," Barbara lo
dirigió.
"Se ha ido", le dijo. "Sólo derribado. Puedo ver algo de
movimiento. Algo está detrás de la cabeza. Todo está muy
fuera de foco."
“¿Por qué está parpadeando los ojos? '', Preguntó Bárbara.
"Se siente como mis pupilas se dilatan. Al igual que lo
hacen en el ojo del médico", explicó. "Me despierto, y estoy
inclinado hacia arriba
198 Karla Turner aspecto fibroso que se inclina hacia una verdadera punta
afilada.
como dije. Algo está jugando con la muñeca izquierda, y es
incómodo. Sólo se siente como mi mano se levantó un
poco, y se siente como tal vez una aguja o algo está en mi
muñeca. Puedo sentir mi mano apoyada en algo muy suave,
pero pegajosa, una especie de ".
"¿Qué piensas que es?"
"Se siente como una piel de serpiente o un piel de
anguila, como un cinturón," dijo. "Se dejó caer. Ha dejado
de hacer lo que sea, pero mi brazo, antebrazo de allí se
siente especie de hormigueo o como si hubiera sido
Novocained, una especie de ardor, hormigueo, y que
prácticamente se detiene a mi lado."
"Ha hormigueo desde el codo hacia abajo?" Barbara hizo
eco. "Sí", David le dijo, "y no me gusta eso. No lo hizo
duele tanto, pero era incómodo ".
"¿Sabe lo que está ocurriendo cuando se siente esa
sensación?"
"Bueno, algo me pinchó durante unos segundos,
supongo. Y después de que comenzó. Se siente como
conseguir un tiro, o algo así."
"La aguja hubiera penetrado en concreto en qué área? ''
Barbara quería saber.
“Justo en el interior de mi muñeca, tipo de fuera un poco
a la izquierda del centro ", describió.
"¿Cuánto tiempo duró esa aguja o lo que sea permanecer
en su muñeca?"
"No mucho, tal vez cinco segundos, menos de diez
segundos. Eso pinchazo era un poco incómodo. Es
extraño."
"¿Cuánto tiempo hace que siendo de esa manera?" preguntó
Bárbara. "Sólo va una y otra vez. Y luego está esa cosa
puntiagudo en la cabeza. Se une a una banda. Fue colocado
en la cabeza, como un par de auriculares. Parece que una
banda de metal delgada que está doblada en esa forma,
algunos un poco extraño almohadilla en los extremos de la
misma. Y entonces desde el centro salga esta cosa de
 En el Fringe 199
Y como que se siente eléctrica o acusado. Y eso es de allí
para, uh, que sigue allí. No se pierde nada ".
"David," Barbara interrumpió, "se puede pedir
mentalmente lo que este aparato es para y por qué se siente
la sensación de hormigueo en el brazo?"
"Están conectados", respondió. "Sentí un golpe en el pie.
Plana, como la palma de una cuchara o algo por el estilo.
Simplemente 'grifo' contra la parte inferior del pie. Fue un
poco difícil."
"¿Qué más está pasando con los pies?"
"Nada. Pero mi brazo, que el tiro en el brazo es por esto
hasta aquí para trabajar", le dijo, haciendo un gesto hacia la
cabeza. "Oh."
"¿Qué?" Barbara preguntó.
"Bueno," empezó a decir, "No sé. Es como las
almohadillas en el lado están grabando algo. Todo esto se
une a otra cosa. Y entonces la cosa puntiaguda en el medio.
Es como si uno está tomando algo fuera y la otra es poner
algo en. no sé cómo me sé ", admitió, desconcertado.
"¿Qué estás experimentando como esto está grabando?"
"Vamos a ver," David vaciló, "estoy, creo que me estoy
centrando en esta cosa puntiaguda, y es como que me enojar,
y entonces es cuando me tocó en el pie. Eso me distrae,
porque tratar de doblar la cabeza hacia arriba. Ah, pero no
puedo. Sí. Hmm, bien, veo el.... me estaba poniendo la
intención de esta cosa puntiaguda, y entonces no estaba
funcionando bien. O que estaba interfiriendo , por lo que
entonces me tocó en el pie, pero no podía ver lo que estaba
pasando allí abajo. entonces," terminó,
"Mi mente era una especie de espacio en blanco."
Barbara pidió a David que examinar más cuidadosamente
toda la situación, fomentando su capacidad de ver los
detalles con una visión más clara.
"Puedo sentir una sensación de ardor," David le dijo, "o
un punto caliente en
200 Karla Turner "No", dijo, "Yo simplemente no puede moverse. No
puedo ni mover la cabeza hacia atrás y adelante. Porque
mi rodilla izquierda, justo en el interior de la misma. Es
es algo difícil de respirar. Yo
real intensa ". Describió la fuente de la sensación como
procedente de un instrumento 'como un destornillador, una
especie de'.
"¿Qué esta pasando?" preguntó Bárbara.
"Siento que hay algo en la rodilla izquierda, o que sólo se
siente hinchado. Una especie de pequeño tubo se salga de la
parte interior de la rodilla, frente a algo largo, y es más
gruesa. Es como, ahora espere, se siente como si estuviera
chupando algo, pero mi rodilla se siente un poco como mi
brazo todavía lo hace ". Describió el tubo lo más clara y
"delgado, muy delgado, como línea de pesca," y tiene la
impresión de que algo estaba siendo sacado de él en lugar
de poner en.
Al pasar de nuevo a través de toda la situación, David
volvió a alcanzar el punto donde el aparato del auricular fue
retirado de la cabeza.
"Lo que estaba tomando estas cosas y ponerlas en su
vida?" Barbara preguntó. Hasta ahora, en la regresión,
aunque David había mencionado al ver movimiento más
allá de la cabeza, no se había descrito ningún otro ser.
Barbara le preguntó con cuidado, dejando que sus propios
recuerdos emergen en lugar de conducirlo hacia un solo
punto de vista.
“A la izquierda Veo una especie de pequeña cosa mueble
en forma de caja en la esquina de la cama, 'respondió
David.' Y que sólo se queda ahí. Creo que hay cosas en él o
en ella. Veo que cuando por primera vez despierto, porque
mis ojos se abren.
"Me despierto. Abre mis ojos muy rápido. Estoy en esta
posición extraña. Puedo verlo, y es una especie de blanco, y
el fondo es una especie de blanco. Realmente no puedo
mover", continuó, "pero puedo mover un poco, por lo que
estoy tratando de levantar los brazos hacia arriba."
"¿Por qué no se puede mover?" Barbara cuestionó. "¿Se
siente restricciones?"
 En el Fringe 201 "¿Cuántos?"

decir, yo puedo. Eso es todo lo que puedo ver desde aquí. Miro
a la derecha, y parece más oscuro por allí, pero no mucho. Eso
es todo lo que estoy viendo ahora. Y me siento un poco, oh,
aprensión, pero no estoy muy nerviosos. Es decir, yo puedo
pensar un poco," terminó con una breve risa.
"Evidentally eres un poco despierto," Barbara com-
mentado, "un poco en sintonía con lo que está pasando."
"Me siento realmente muertos-weightish, sin embargo,"
dijo. “Recuerde que cuando usted pone su mano en la parte
superior de la clase
cosa de palo? "preguntó Barbara 'que se sentía como de piel de
serpiente?'" Bueno, yo no lo puse arriba, lo fue. . . . "David
se detuvo.
"Sí, a ver, eso es lo que sucedió después. Es como si algo me
levantó la mano, tal vez dos pulgadas. Es simplemente
descansando allí. Entonces tipo de tirado de la mano hacia atrás
un poco. Creo que es una mano que está sosteniendo la mía. Se
siente como una mano eso es en una manopla. es la celebración de
la mano de un lado, y puedo sentir que tire hacia atrás. se levantó
un poco, por lo que puede pegar algo en mi muñeca."
Barbara le preguntó acerca de la descripción de '' piel de
serpiente" o 'piel de anguila' que él había mencionado antes.
"Esa es la textura de esta cosa", explicó, refiriéndose a la
mano que sostenía la suya propia. "Puedo sentir la textura de
la misma, una especie de piel de anguila. Es suave, pero un
poco consiguió una adherencia a la misma."
Suponiendo que no debe haber más de un estar presente no
sólo la mano, Barbara siguió una mejor descripción. "¿Tiene la
humedad a ella?" ella preguntó.
"No, quiero decir, es difícil de decir."
"¿Se comunique con usted de alguna manera?"
"Huh-uh".
"¿Alguna vez a mirarlo?"
"No, no me dejo esta posición."
"¿Hay una sola?" preguntó Bárbara.
"No", David le dijo.
202 Karla Turner
"Que uno", respondió, en referencia a la celebración de
su mano, "y uno o dos más, y luego el otro, que es lo que
pone la cosa en mi cabeza."
"¿Se parece al resto de ellos?" Barbara ques-cionado,
preguntándose por qué David le había diferenciado de
aquellos otros.
"No puedo ver," David comenzó vacilante. "Se camina
de derecha a izquierda detrás de mí, tiene esa cosa que, eh,
mira-cuadrado cosa, para que pueda ver su cuerpo. Porque
estoy mirando hacia el suelo, más o menos."
"¿Que ves?"
"Tipo de Puedo ver que cuando se cruza. Puedo ver su
abdomen, supongo. Es que, tal vez, un pie al otro lado, o de
eso, tal vez un poco más. Parece muy suave y delgada. Y
entonces debajo se encuentra una especie de, se ve como
una especie de cinturón, pero es amplia porque es, sólo
puede ver la parte superior de la misma. es de color oscuro,
como una especie de orangy-marrón. Y no puede ver nada
en ella. Sólo puedo ver el borde superior, y se ve, no sé,
sólido, no tejida, y por encima de que es blanquecina."
"¿Hay una cubierta sobre el cuerpo?" preguntó Bárbara.
"Bueno, podría ser una cubierta", admitió David,
“Porque todo lo que puedo ver es la parte superior de esta
cosa cinturón de aspecto. Yo sólo digo que es un cinturón,
no sé lo que es. Es en esa región. Y a continuación, sólo
una especie de color blanquecino por encima de eso, pero
no puedo ver. Puedo ver un brazo cuando se lleva sobre la
cosa. Es muy, muy delgada, y parece que tiene una mano
de gran tamaño en él. Es pellizcar esta cosa entre, como,
dos dedos, pero uno de ellos es grande, y uno de ellos es
pequeña ".
Cuando Barbara le preguntó si este ser diferenciado de
los otros, David respondió: "Se parece más grande, pero es
una especie rara de vista. Es difícil juzgar el tamaño, ya que
en realidad no me toque. Simplemente coloca esa cosa en. "
"¿Cómo están tus piernas? ¿Son directamente?"
En el Fringe 203
"Creo que están directamente como están ahora", indicó
David. "Y sólo los pies están arriba. Son separen un poco,
así. Puedo decir que mis pies son así, porque cuando que un
solo hay esta uno más de aquí", indicó, "y hay al menos
otro uno, porque puedo detectar el movimiento en ese
sentido, también-y esa es la que me da un golpecito en el
pie ".
Barbara le preguntó para otros detalles acerca de sus sur-
redondeos. Mencionó una vez más su sentido distorsionado
de la audiencia; describió la habitación que tiene una forma
"amorfo" y ser de diez a quince pies de ancho; y com-
mentado, con cierta tristeza, "Yo no conozco a nadie más
aquí."
"¿Hay seres humanos?" preguntó Bárbara.
"No creo que sí", respondió. "Me siento en el centro de
la misma. Debido a que esta detrás de mí parece un poco
encorvado, un poco."
“¿Es uno detrás de usted lo mismo que los demás? ''
"No puedo realmente decir. Parece grande. Es decir,"
explicó, "el uno por aquí parece pequeño."
Barbara le pidió que describiera el que está detrás de él, a
lo que respondió, "Tiene brazos extralargos para la altura
que es. Una forma de cuerpo extraño. Parece que es
demasiado delgada, y parece que lleva una máscara. "
“¿Qué tan alto es? '' Barbara quería saber.
"Casi tan alto como la sala, seis pies de alto, tal vez, por
aquí, de todos modos," dijo. "La habitación es
probablemente más alto en el centro. Parece más oscuro
allá abajo. Hay algo que bloquea la luz. Una especie de
cosa hacia el techo en el centro de la habitación. Parece
plana."
Volviendo a su descripción del ser hacia atrás, David
añadió: "Tiene una máscara en, creo, porque su mitad
inferior de su cara es suave, como si tuviera un pañuelo
envuelto alrededor de ella."
"¿Cuál es la forma del cuerpo como?" Barbara preguntó.
204 Karla Turner Entonces sintió la sensación de ardor del alambre que se
inserta en la muñeca, y finalmente el aparato del
"Al igual que un lápiz", le dijo. "Es una especie de forma
auricular se coloca en la cabeza. Mientras se coloca la
cilíndrica. En cierto modo se estrecha hacia el cuello. Tiene
banda,
un verdadero espacio alargado boca, tipo de puntiagudo, y
los espacios oculares entonces redondas, que son grandes.
Son muy grande. La parte inferior de su cara parece estar
cubierta con algo, tipo de piel y los ojos son un poco
oscuros y redondos. no puedo ver a todos ellos. ellos
parecen envolver un poco hacia atrás, y hay algún tipo de
hueso, como una cresta ósea, o simplemente un poco el
labio en la parte superior de los ojos.
"Se ve a la derecha en mí", continuó, "y no es realmente
aterrador. Ah, no puedo realmente decir cualquier
emociones en este momento, es sólo un poco de allí, pero
se ve a la derecha en mí cuando se llega a más. Yo podría
verlo llegar a recoger esa cosa, por lo muevo los ojos una y
veo eso. tiene brazos delgados reales. no siempre tomar sus
ojos de los míos."
"Esto es cuando se está poniendo la banda en la
cabeza?" preguntó Bárbara. “Dame una mejor lectura en
esas manos ahora."
"Son más ancha que el brazo. El brazo es como un tubo
delgado, más grande que un palo de escoba, pero no
mucho. Son una especie de piso y más amplio que eso, pero
todavía no es tan amplia como mis manos. Y hay una larga
dedo que puedo ver, y luego una cosa pulgar-como que no
es a un lado. Nuestros pulgares están en el lado de la mano
", explicó. "Es como en el medio de la muñeca que salga
[en el ser]. Me can't.see ningún uñas. Especie de gruesa y
grande Uno de dedo y el pulgar se presenta incipiente y
puntiagudo, por lo que podría tener una uña. pero no estoy
realmente esperando con la mano. estoy buscando a esa
cosa que es la celebración, la banda ".
Barbara pidió a David que ir a través de sus recuerdos
una vez más, teniendo en cuenta el orden de los
acontecimientos. Cuando David se había despertado
durante su encuentro, el tubo ya estaba en su rodilla.
 En el Fringe 205
David miró directamente a la cara del ser detrás de él, pero su
atención se distrajo con el alambre afilado, doblada en el
auricular que descendió a la frente. En ese momento, sintió un
golpe seco en la parte inferior de su pie y por un momento se
olvidó de lo que estaba pasando. Su último recuerdo en ese
lugar era de los auriculares está eliminado, y luego se dio
cuenta de una sensación de pinchazo en el abdomen y se
encontró en su propia cama en la granja.
Aunque Barbara le preguntó sobre cómo llegó desde la granja
hasta la otra habitación y de nuevo, David no podía recordar nada
útil. Así que después de algunas preguntas acerca de sus
sentimientos, Barbara lo sacó de la regresión y esperó a que él
dibujó bocetos de la cama extraña y también del ser que había
visto detrás de él. Que no se parecía a la imagen habitual de los
Grises, ni tampoco era especialmente reptil. En lugar de ello, más
de cerca que cualquier otra cosa, la criatura David Drew parecía
un pálido color blanco mantis religiosa de altura.
Mientras miraba el dibujo, una imagen aterradora vívidos
de mi infancia volvió a mí. Recordé estar en un lugar oscuro
extraña, de pie junto a una criatura de altura cuya mano
descansaba sobre mi hombro. Recuerdo mirar hacia lo que
parecía ser un saltamontes gigante e insistiendo, "Usted no es
mi madre! Usted no es mi madre!" Esta escena perseguido mis
pesadillas desde hace varios años, cuando era muy joven, y
aplastó mí pensar en el miedo a mi propio hijo debe haber
sentido mientras yacía indefenso ante un ser así.
 CAPÍTULO
13
Así terminó el primer año de nuestra participación en este
fascinante y terrible mundo que nos dibujó en y más allá
franja de la realidad. Pero la extrañeza continuó, la
arañazos y pinchazos familiares mostraron una y otra vez,
y hubo nuevos tipos de eventos extraños, todos los cuales
combinado para fragmentar nuestra percepción de edad,
cómodo de
realidad.
Continuando con nuestras ocupaciones habituales había
crecido más fácil,
sin embargo, y logramos mantener nuestro ingenio y nuestra
humor, sin
ya tanto miedo del fenómeno como que una vez fuimos.
Apenas pasaba un día sin que uno de nosotros hablando con
otro
miembro de nuestro pequeño grupo de apoyo, informando
de la última
episodio de extrañeza a alguien que confió en que se
sympa-
tético. Y aunque mucho de lo que hemos seguido expe-
rience era común a la mayoría de los casos de intrusión
extranjero, cada uno de
nosotros todavía teníamos nuestros propios escenarios
únicos.
Una vez, cuando la mayoría de nosotros estábamos
pasando por un momento de muy
 poca actividad de ET, Fred informó una alta frecuencia
de física
marcas y posibles presencias alienígenas. Tan a menudo
como tres o cuatro
207
208 Karla Turner hemos explorado el cuerpo dos veces al día, mañana y
tarde, observando cada bache y corte nos infligimos a
veces a la semana, llamó para decirnos de otra serie de
nosotros mismos y compararlos con las marcas que
pinchazos o de amplias franjas de largo, de color púrpura
encontramos. Las marcas tienen inexplicables
moretones en la espalda, o de ocurrencias poltergeist en su
apartamento.
Incluso para aquellos de nosotros con nuestros propios
episodios inquietantes, era difícil creer que Fred realmente
podría estar teniendo tantos eventos intrusivos. En un
momento dado, me comentó, "Fred, tiene que haber todo
un barco lleno de extranjeros que le atiende! Simplemente
no veo cómo es posible que todas esas marcas que
provienen de los extraterrestres. Seguramente usted debe
estar infligiendo algunos de ellos accidentalmente a sí
mismo. Nadie puede tener encuentros con tanta frecuencia
".
Los extranjeros deben haber estado escuchando esta
conversación y la risa, porque a la mañana siguiente me
encontré con nuevas marcas en mi cuerpo, el primero que
había tenido en bastante tiempo. En el lado de la rodilla
estaba raspada una zona roja alrededor de media pulgada de
largo, y por debajo de la RAE tres más pequeños formado
un triángulo. Aunque no me di cuenta en ese momento, este
fue el comienzo de un período de doce días en los que iba a
recibir un total de doce nuevas marcas físicas que no podía
explicar. Además de un número de contusiones, punciones
individuales, y arañazos, también encontré el triángulo
descrito anteriormente, un grupo de cuatro perforaciones
dispuestas en un arco, y un pequeño triángulo compuesto de
cuatro pinchazos con una quinta punción af vértice del
triángulo. A finales de los doce días, ya no dudé de que las
cicatrices frecuentes de Fred eran tan inexplicable para él
como la mía era para mí. La teoría de que este tipo de
arañazos y magulladuras producidas por accidentes
naturales, inadvertido fue dis-demostrado a mí entonces.
Ahora, con experiencias de más de cuatro años para
evaluar, estoy seguro de que las marcas físicas provienen de
una fuente que no sea la víctima. Durante este tiempo,
 En el Fringe 209 completa calma. Pablo dijo que era tan inmóvil como un
espejo y que cuando se volcó una colilla de cigarrillo en el
patrones repetitivos, mientras que los accidentes son más agua, no había
aleatorias. marcas extrañas similares o idénticos han
aparecido en más de una persona, en situaciones donde no
había contacto entre ellos. Y también hemos visto que durante
los períodos de poca o ninguna intrusión ajena el número de
marcas físicas encontradas en el cuerpo de la secuestrada es
muy reducido o eliminado por completo, que no debe ser el
caso si las marcas eran todos los productos de la mera
torpeza.
También hubo una vez en 1989 cuando varias personas,
tanto dentro como fuera del grupo de apoyo, "oyen voces",
cuando en realidad no hay nadie presente. En dos casos, las
personas escuchan sus nombres siendo llamados en repetidas
ocasiones, y una tercera acquain-tancia escucharon gritos la
voz de un hombre, "Stop!" mientras ella estaba en su coche.
Durante este mismo período, algunos de nosotros también
comenzaron a "ver" cosas que no estaban allí. Arena miró por
la ventana del frente y vio a dos hombres de pie en su camino
de entrada un día, pero cuando volvió para una segunda
mirada a pocos minutos más tarde, no había nadie en el patio
o en la calle.
Y hubo otros casos en los que las personas mantienen "ver"
algo se movía en su campo de visión periférica, algo que a
menudo se describe como oscuro y del tamaño de un conejo o
una rata grande. No existe el animal, por supuesto, fue en
realidad nunca se encontró. Los incidentes realmente no
parecían más que venir de pobres problemas de la vista o de
la visión, y al igual que la audiencia de voces en el verano de
1989, los conejos "invisibles" eran un fenómeno transitorio.
Fue también durante este tiempo que mi hermano y su familia
hicieron su primera visita de regreso a casa en más de una
década. Se alojaron en casa de mis padres, que se encuentra en
un lago privado en una zona rural, donde sus dos hijos
adolescentes tomaron completa advan-taje de la pesca. Una
noche, cuando mi hermano estaba pescando con ellos hasta casi
una y treintaUNA.METRO., El lago de repente se convirtió en
210 Karla Turner pecho de mi sobrino eran inquietud similar a las marcas
que habíamos visto antes en Casey y David.
absolutamente ninguna ondulación. Incluso los insectos
habían dejado de zumbido. Pablo dijo a los chicos que
empacar sus cosas, ya que el pez había dejado de morder,
pero a medida que se levantó para irse, el hijo mayor,
Richard (seudónimo), señaló hacia el cielo y le preguntó:
"¿Qué tipo de avión es eso?"
Después de haber estado en la Fuerza Aérea, Pablo
estaba familiarizado con la mayoría de tipos de aviones,
pero que no pudo identificar la formación de luces que
volaban bajo en el cielo por encima de ellos. Todas las
luces eran de color naranja-amarillo, y una sola luz llevó un
grupo amorfo de varios otros. Las luces cubrieron una parte
relativamente grande de cielo, por lo que Pablo asume que
la nave debe haber estado volando muy bajo, sin embargo,
no había sonido. Los tres se observaron las luces por unos
momentos y luego a la izquierda del lago. En lo que
cualquiera de ellos recordaban, no pasó nada más.
Sin embargo, dos días más tarde en una reunión familiar,
me di cuenta de que el chico mayor, Richard, tenía varios
arañazos en forma de V en el pecho. Le pregunté cómo los
había conseguido.
"No sé", se encogió de hombros. "No sabía que estaban
allí hasta que me quité la camisa hace un tiempo."
Intrigado, le pregunté a mi sobrino más joven si él
también había encontrado ningún arañazos extrañas
últimamente, y me sorprendió por la expresión de su cara y
por la forma en que instintivamente a la espalda para
proteger su extremo posterior.
“¿Cómo lo sabes? '', Preguntó.
"Yo no sé", le aseguré. "Me preguntaba. ¿De dónde
sacaste los arañazos? ''
"No sé", respondió. "Y no se pregunte si se puede ver en
ellos, porque no se puede."
Estaba de acuerdo con una risa y abandonó el tema, pero
me preguntaba si no podrían haber sido más a su
experiencia en el lago. Los arañazos inexplicables en el
 En el Fringe 211 ejemplo. Y el sábado, de febrero de tercero, vi otro OVNI,
viéndolo desde la misma colina donde Casey había sido
Cuando el segundo año había pasado, me preguntaba si secuestrado en 1987. Durante once minutos vi un brillantes
nuestra participación sería terminar nunca. Parecía poco
probable, ya que mi contacto con los investigadores OVNI que
estudiaron los casos de sustracción mostró el fenómeno fue
extendiendo. Y así fue el interés de los medios en los ovnis y
los extraterrestres, a juzgar por el aumento del número de
informes en los periódicos y, más notablemente, en la
televisión. En 1988, después nos dimos cuenta de la presencia
del fenómeno-enon en nuestras vidas, empezamos a prestar
atención a las referencias de los medios de ovnis y los
extraterrestres.
En primer lugar, me llamó la atención cuando vi la cámara
commer-cial Canon televisado durante la cobertura de los
Juegos Olímpicos de verano, donde un extranjero que se parece
mucho a un gris típico utiliza la cámara en su nave espacial. Y
luego otros anuncios comenzaron a jugar en el tema extranjero,
de Tropicana Twister a los cargadores de muelle y el
detergente Tide de Levi. A través de 1988 y 1989, los
avistamientos de ovnis y las historias de abducción aparecieron
en números cada vez mayores en los programas de entrevistas
de televisión, y los programas de noticias de tabloide como
"Inside Edition", "Hard Copy" y "Current Affair", transmitido
informes sobre avistamientos y encuentros en todo el país.
Incluso la televisión de chil-dren tenía su parte de los
extraterrestres. Gumby y Daniel el travieso ambos fueron
secuestrados por los grises, y un especial de la mañana del
sábado mostró una versión de dibujos animados del libro
Grinny, un androide mal ajeno aquí para conquistar y
esclavizar a la humanidad. Parecía como si la información y el
entretenimiento multimedia decidió promover la conciencia
nacional de los ovnis y presencias extrañas, y no pudo evitar
preguntarse por qué. ¿Había una urgencia de nuestra
aceptación masiva de los extraterrestres?
En 1990, a pesar de nuestros encuentros personales directos
eran raros, la evidencia del fenómeno veces apareció. Tanto
Casey y me despertaron con marcas de garras en enero, por
212 Karla Turner 8:30-09:30PAG.METRO. en el vigésimo noveno y, a
continuación, después de ir a la cama
bola de luz a lo largo flotando tranquilamente brillando a
una altura muy baja desde el oeste hacia el sureste, como
aviones fácilmente identificable pasó por encima hacia el
aeropuerto metropolitano. La luz era menos de una milla de
distancia, por lo que pasó entre mi punto de vista y los
edificios del centro, flotando como un flotador en el agua,
pero inferior a la torre de 19 pisos detrás de él. A diferencia
de mi respuesta al OVNI que había visto en Oklahoma en
1988, esta vez no tenía miedo. De hecho, me sentí eufórico
y listo para un encuentro consciente, y mis esperanzas de
una reunión cara a cara levanté cuando la luz comenzó a
moverse hacia mí. Ese movimiento duró sólo unos
momentos, sin embargo, y luego regresó a su trayectoria
original y continuó hacia el sureste.
El sábado siguiente, los padres de James sacó fuera de la
carretera en el borde de la ciudad para ver una nave
triangular se eleva por encima de ellos, sin luz pero
cubierto en la parte inferior con diseños circulares
apretadas. Y otra luz errática rápido movimiento angular
hizo giros bruscos alto en el cielo por encima de Casey y yo
en agosto mientras veíamos las estrellas en una noche clara.
Nada más personal interrumpe nuestras vidas, sin
embargo, hasta junio. Una mañana que ambos descubrimos
nuevos pinchazos y contusiones en los brazos y las piernas,
pero la noche había sido tranquila por lo que sabíamos
conscientemente. Una semana más tarde, sin embargo, nos
despertó de un sueño profundo por chasquidos fuertes, sin
embargo, no vimos nada en la habitación. Al día siguiente
descubrimos más marcas en nuestros cuerpos: dos
contusiones y una costra milimétrica en el brazo superior
derecho, y un pequeño corte recto en la parte interna del
muslo de Casey. Los chasquidos eran todo lo que parecía
fuera de lo común, pero las marcas eran inexplicables.
Los intrusos regresaron a finales de noviembre. Sandy, la
madre de James, experimentó el tiempo que falta una hora
 En el Fringe 213
Esa noche tuvo un encuentro directo. Despertarse alrededor
de las 3UNA.METRO., Se sintió obligada a dejar a su marido y
su cama para acostarse en uno de los sofás de la sala. Su
perro, un animal grande, protector, dormía en el otro sofá
como arena difumina la luz y se cubrió con un lanzamiento de
punto para el calor. Ella se durmió, pero pronto fue alertado
por algo tirón en el tiro, tanto a sus pies y también cerca de la
cabeza.
Demasiado miedo de abrir los ojos y mirar a lo que estaba a
su lado, Sandy encontró el valor para resistir. Ella gritó,
"Boo!" en voz muy alta, y el tirón de la cubierta se detuvo
momentáneamente. Cuando se comenzó de nuevo, ella gritó,
"Boo! Boo! Boo!" hasta que el tirón cesó. Momentos después,
ella abrió los ojos y miró alrededor de la habitación
débilmente iluminada, al ver a un movimiento de sombras
alejándose de ella hacia la cocina. El perro seguía durmiendo
sin ser molestados cercano, ajeno a sus gritos. Entonces, de
repente saltó del sofá, como si se libera a partir de un cierto
alojamiento invisible, y miró a su alrededor con miedo. Se
metió la cola por debajo de su vientre y se precipitó de la
madriguera en la sala de estar, madriguera debajo y detrás del
sofá. Lo que pasó después se perdió la conciencia de arena,
pero al día siguiente de su abdomen era un dolor agudo.
"Se siente como si ha sido estirado," me dijo con
perplejidad, "o infla como un globo."
Le pregunté si había alguna marca inusual en su cuerpo, y
ella asintió, y me mostró una marca circular en la base de la
columna, con un corte recto en el interior del círculo.
Sandy no era el único. en su familia a la que las
experiencias que regresaron invierno. James se había movido
en un parque de casas rodantes en las afueras de la ciudad, y
en enero de 1991, después de meses de inactividad, que se
encontró de nuevo en estado de sitio.
Barbara Bartholic vino para una visita de ese mes, y cuando
214 Karla Turner
Le dije a James iba a estar en la ciudad, dijo que quería
verla. Este fue un gran cambio en su actitud. Desde finales
de 1989 se había tratado de poner toda la serie de incidentes
de la cabeza y se había negado a hablar de ello con nadie, ni
siquiera a sus padres. Ahora, sin embargo, estaba ansioso
por ver a Bárbara.
Cuando llegó a nuestra casa, los dos de ellos hablaron en
privado durante más de media hora, y luego accedió a
contarme sobre sus recientes experiencias. Comenzó con su
despertar después de la medianoche del 3 de enero de saltar
de la cama y tirando de sus vestidos, con una sensación de
gran urgencia. Pero no tenía idea de lo que le había
despertado o lo que podría ser la situación de emergencia.
En el desconcierto, se desnudó y se fue a la cama. Lo
mismo sucedió la noche siguiente, y durante varias noches
a partir de entonces, y cada vez que se vio obligado a ir un
poco más lejos hasta que fue realmente corriendo a la calle,
asustado, pero incapaz de resistir el empuje urgente.
"Fue realmente aterrador", nos dijo, "y nunca pude
averiguar lo que estaba corriendo fuera para. Me pongo a la
calle como si estuviera huyendo de un incendio o algo,
pero no tenía ni idea de por qué."
Estos episodios extraño se detuvo cuando tuvo una
experiencia perturbadora "sueño". "Estaba en la calle", dijo,
"y vi a este grupo de seres que vienen hacia mí muy rápido,
tal vez nueve o diez de ellos. Me empujaron hacia abajo en
el suelo, y me trataron de escapar, pero no podía. Entonces
uno de ellos se llevó a cabo este tubo largo y obligado en
mi boca. se bajó la garganta y en el estómago. estaba
náuseas y asfixia, y cuando se sacan a la izquierda es un
horrible sabor de boca , bienes amargo. Luego otro ser se
acercó e hizo los primeros que me dejen en paz.
"Pero anoche," James continuó, "tuve otro sueño, y me
asustó más que uno hizo. Esta vez
En el Fringe 215
estaba fuera otra vez, y vi una hermosa mujer rubia de cara a
mí. Ella era muy bonita y parecía totalmente humano. Y ella
estaba actuando especie de sexy y atractivo para mí. Ella
tendió los brazos como si quisiera abrazarme, así que se acercó
a ella.
"Pensé que iba a besarme, pero cuando llegamos muy
próximos entre sí, todo cambió. Ella no era bastante más, y
ella maldición, seguro que no parecen humanos. Era feo, lo
que fuera."
"¿Cómo es ella?" preguntó Bárbara.
"Terrible", respondió James, "muy oscuro y lleno de
baches, como había verrugas en todo el cuerpo. Y viscosa."
"¿Recuerdas lo que pasó después?"
"Sí. Iba a besarla, y luego vi que era esta criatura
verrugosa de aspecto y me asusté. Y en lugar de besarme,
de repente, se hizo una entrada escalofriante uno de esos
largos tubos por la garganta. Pongo 't recuerdo nada
después de eso ".
"¿Cómo se sintió la mañana siguiente?" preguntó
Bárbara. "No es demasiado bueno", admitió James.
"Tenía la garganta dolorida,
y tuve que horrible sabor, amargo en la boca, como la
bilis." Se dio la vuelta y tiró levemente el cuello lejos de
Su cuello. "He encontrado estas marcas en la mañana", dijo,
y vimos tres rayas paralelas que corren a través del lado de
su cuello. Todo puede de hecho haber sido un sueño, pero
las marcas eran reales.
Y me hizo preguntarse si el sueño Casey había tenido un
par de noches antes podría haber sido más que las fantasías
habituales nocturnas. También él había visto a una mujer
rubia, de hecho, todo un grupo de personas rubio hermoso
que parecía totalmente humano.
episodio de sueño de Casey pasó una noche después de
hacer el amor y luego ido a dormir. En el sueño, se levantó
también, después de hacer el amor-a ir al baño, cuando tuvo
la clara sensación de que alguien lo estaba observando.
216 Karla Turner Mientras que Barbara estaba con nosotros en enero,
también me aproveché de su visita a someterse a otra
Se dio la vuelta y vio que la ventana de nuestra cama de
regresión, incluso
alguna manera había sido sustituido por una abertura del
suelo al techo, y podía ver la parte de atrás, donde un grupo
de personas rubias estaban de pie y mirándolo en silencio.
"Me sentí un poco atraído", dijo al día siguiente, "pero
también un poco rechazado porque no me gusta que me
miran así que obviamente, como si fuera sólo algo para ser
examinados. Entendí lo que querían, pero al mismo tiempo
me sentí como si estuviera sólo un espécimen ".
Durante la visita de Bárbara, Casey tuvo la oportunidad
de mirar a ese sueño en estado de hipnosis, preguntándose
si él y James había experimentado más de los sueños
mundanos. En el trance, él fue capaz de recordar más
detalles, y cuando Barbara le preguntó lo que pensaba que
podría haber significado, la respuesta de Casey fue muy
revelador.
"Creo que las personas rubias me estaban mirando y me
recuerda que es hora de irse, se pone muy cerca de la hora
de ir", dijo. "Lo que parece estar sucediendo es que estos
seres que han estado conmigo tanto tiempo tienen déjame
ver que todavía están aquí. Los veo en una luz clara, no
tenuemente, y yo soy bienvenido, y están familiarizados .
Se está haciendo muy cerca de la hora de hacer realidad
algo, salir de aquí, este lugar, y para comenzar algo nuevo.
"Estoy tomando Karla conmigo, ella es parte de todo
esto", continuó. "Pero vamos a dejar atrás todo el confort-
poder y familiar. Hay un montón de otras personas
involucradas. Una parte de mí le gustan, pero otra parte
teme su llegada. Vamos a tener que cambiar de forma. Me
hizo señas por ellos. Eran familiar para mí. Muy real ". Y,
como se vio después, la interpretación de Casey fue al
menos en parte, precisa, porque cuatro meses más tarde se
le ofreció un nuevo puesto de trabajo, que él aceptó, que
nos obligó a pasar a otro estado.
 En el Fringe 217
aunque no tenía experiencia reciente desconcertante para
explorar. Parecía útil para comprobar si hay conciencia oculta
que podría haber tenido que podría arrojar luz sobre el sueño de
las personas rubias de Casey. Esa era nuestra meta prevista para
la regresión, pero una vez que estaba en el estado de trance
relajado, mi mente sorprendentemente omitido la espalda en
lugar de encuentro que había tenido en 1980 con los cuatro seres
de sombra en la granja que decía ser mis antepasados.
Cuando comenzamos a trabajar con Barbara en 1988, que
había tratado de averiguar más acerca de esa extraña
experiencia, pero la regresión no había descubierto más de lo
que siempre habíamos recordado conscientemente. Esta vez, sin
embargo, mi Subcon-scious estaba listo para dejar la superficie
recuerdos ocultos. Ya he conté ese evento en el capítulo uno, al
menos la parte que recordaba, pero nunca había sido capaz de
llenar todo el cuarenta minutos que el episodio ocupados. Con la
ayuda de Bárbara, este tiempo he aprendido mucho más.
La primera información de que se trate nuevo algo que estos
seres me hicieron cuando aún estaba en el patio y los vio de pie
debajo de un árbol grande. Yo ya estaba bajo algún tipo de
influencia o control, tanto de un brillante, calidad pesada para
mi cuerpo y mi entorno.
"Las cosas se ven divertido," le dije a Barbara mientras me
llevaba a través de la experiencia de nuevo. "La hierba es
brillante, y escucho algo. 'Bienvenido'."
“¿Usted oye la palabra hablada? '', Preguntó.
"No", respondí, "que viene de mi cabeza. 'Bienvenido.
Estamos contentos de que estés aquí.' Alguien tiene una mano.
Es como que me están saludo. Es difícil de mover. Creo que me
paro porque es muy extraño. De alguna manera Miro hacia
arriba, y hay una con la mano levantada, y luego hay tres y se
ven como cortar muñecas de papel salida privado. estoy viendo
cosas. El macho dice que me ama, cálido real ".
Mi descripción continuó, como le dije de mi persistente
218 Karla Turner fuera de mí, unas pocas pulgadas. Algo se puede
conseguir salir de allí ".
escepticismo, mientras que hablar telepáticamente con las
cuatro figuras oscuras, grises.
"Me pregunto quiénes son, y yo creo que dicen que
pertenezco allí con ellos. Él dice algo acerca de los
antepasados. Me siento un poco tensa", le dije a Bárbara,
"pero es difícil sentir verdadera tensa. Y creo que está
mintiendo. Creo que acabo de inventar. Quiero reír, más o
menos, o hacer una broma. Pero estoy fuera por el árbol
con ellos. están diciendo algo acerca de los bolsillos de
cosas, por todas partes, y estoy solo dudar de todo ".
"bolsillos de cosas?" Barbara en duda, pues era la
primera vez que tal cosa había entrado en mi memoria.
"Algo sobre los bolsillos", repetí. "Pequeños bolsillos, no
como los bolsillos de la ropa. Hay bolsillos de cosas por
todas partes, en algunos lugares. Y me dicen: '¿Me estás
tomando el pelo.' Pero él es muy seguro. 'No, no, no estoy
bromeando', dice.

"Soy bastante escéptico. Se ven muy gris, y me pregunto

donde están sus caras. No parecen tener caras. Casi puedo
ver a través de ellos. Dicen que tengo bolsillos en mí, eso
es lo que era , pequeños bolsillos secretos de
almacenamiento ".
"¿Qué pasa con los bolsillos?" Barbara cuestionó.
"Es como algo a la derecha en el interior por aquí," le
dije, haciendo un gesto en el aire cerca de mi cuerpo. "Casi
puedo ver algo, que baja, pero yo no lo siento. Están
llegando hacia abajo en busca de algo."
"¿Es abajo cerca de su área de ovario?" preguntó
Barbara, impulsado por mis gestos.
"No", he tratado de explicar, "justo a mi lado, como si
tuviera una parte extra de mí que está al lado de mi cuerpo
se puede clasificar de contacto. Veo esta otra parte de mí."
"Al igual que un campo?" interrumpió ella,
"electromagnética?" "Sí," yo estaba de acuerdo ", o algo
por el estilo. Se extendió
 En el Fringe 219
"Usted es consciente de que están haciendo algo al campo
alrededor de su cuerpo? ''
"Están tratando de hacerme ver cómo conseguir estas cosas,
esto a cabo, este material o información," me dijo. "No entiendo,
y dicen, 'Mire, ponemos esta información en ti hace mucho
tiempo. Debido a que somos su pariente, sus antepasados, y te
tengo esta información. Se lleva en estos bolsillos secretos. '
"Creo que significan cosas ADN, y les pregunto si es ADN,
mi código. Dicen: 'No, es más como conocimiento.' Pero es todo
el conocimiento, todos sus conocimientos, y que quiere que sepa
cómo llevar a cabo los bolsillos. Y eso tiene muy poco sentido, y
simplemente no hacer realmente creer en ellas.
"Dicen, '¿Sabes todo lo que hemos puesto ahí, si sólo puede
conseguirlo.' Creo que dijeron, 'Toque él, tocarlo abierta', y eso es
frustrante. Yo les digo que tengo que entrar y hacer la cena.
'¿Puedo entrar ahora?' Pero todavía quieren hablar de otra cosa.
"'¿Por qué no tengo ya los conocimientos abierta? ¿Por qué no
es lo que ya sé todo, entonces? Y dicen: 'Puede abrirlo cuando es
necesario.' "
A partir de esta parte de la experiencia, que a continuación
describo entrar en la casa y cocinar la carne a la cacerola, del
mismo modo que siempre había recordado. Y una vez más, la
nueva información surgió de la regresión.
“La primera vez que cojo la carne '', dije, "los dos hombres
están de pie en la puerta de la cocina cerca de la estufa, y las
mujeres son detrás de mí. Me .pick la carne-No recuerdo haber
recibido fuera de la nevera. Pero ahora lo tengo. Y ahí es donde
están las mujeres. las mujeres están en mi campo, que están aquí
conmigo. es por eso que no puedo verlos.
"Así que tomamos la carne, y veo a mis manos. Estoy
sorprendido de que lo hago. Al igual que estoy sentado atrás
viendo
220 Karla Turner
lo que estoy haciendo, pero yo no lo estoy haciendo. Hay
una sensación muy espiritual, como, por Dios, este regalo
de la carne! Y es tan móvil. Casi me dan ganas de llorar ".
Yo comienzo a llorar, de hecho, y Barbara me interrogó
acerca de este sorprendente oleada de emoción. "¿Por qué
te sientes?" ella preguntó.
"Porque algo murió por eso," repliqué, incapaz de
controlar las lágrimas. "Es tan importante. Siento que tengo
que orar o dar algo a cambio. Y es muy serio. Me pregunto
si ellos quieren que devolver algo a ellos, y entonces lloro.
Yo sé acerca de hacer la comida y lo que significa. lo sé, y
lo hago, ya veces me hablan por allí, ya veces no lo hacen.
“Ven a hacer esto, y yo Mírame hacer esto porque lo
estamos haciendo juntos. Todo está en la estufa después de
que me he hecho todo, y yo soy real satisfecho. Se sentían
muy grave, pero ahora las mujeres no están en mí más, y
me siento un poco cortada."
Yo antes no se había acordado de las dos hembras se
funden en mi "campo" y que experimentan el proceso de
cocción conmigo. Pero lo hice recordar la constatación de
que ya no están en la habitación eran cuando se completó la
cocina. Barbara me pidió que volver sobre esta parte final
de la experiencia y tratar de explicar dónde y cuándo los
seres me dejaron.
"Están detrás de mí, y sé que están ahí", le dije. "Casi puedo
verlos ahora. Sus manos son primero, detrás de mí, y que están
haciendo un ruido, o algo está haciendo un ruido como las
abejas, como un zumbido que va y viene en muchos sonidos.
Ese tipo de mí. Me molesta les preguntó cuál era ese sonido.
ellos dijeron que estaban hablando a mí, a este otro bolsillo de
mi mente, y que estaba bien, sólo me estaban dando
instrucciones. me pregunto lo que me estarían dando
instrucciones. y no es importante que sé que en este momento,
por lo que no importa. estoy de pie delante de la estufa, y el
En el Fringe 221
zumbido se hace más fuerte. Y ahora, cuando miro hacia
arriba, los hombres se han ido. Me giro, y la habitación está
vacía. Es una especie de triste, y yo sólo sentarse."
Persistiendo, Barbara me hizo pasar por esta parte de
nuevo, así que repite, "Quiero saber por qué están haciendo
ese ruido, y no me lo dirá. Y entonces no sé dónde estoy. Y
entonces el lo siguiente que puedo ver es que estoy
completamente solo allí. no sé dónde están, y yo no sé
cuando se fueron, y me siento. Algo está haciendo daño
aquí," dije, señalando la medio de la frente, "una presión".
"Siente la presión", Barbara me dijo, "y ver su causa."
"Creo que vinieron por mi cabeza", respondí, "por detrás
de la cabeza hacia abajo en la base, es lo que siento. Se
estremece y se siente empujado adelante, muy fuerte. Soy
consciente de que ahora, que cuando algo yo no estaba allí
empujado desde el interior de mi cabeza en ese momento ".
"¿Qué quiere decir, cuando no estabas allí?" "Había algo
que falta," he tratado de explicar.
"Yo no estaba allí. Me acuerdo de ellos haciendo que el
sonido, y se puso en voz alta, y luego... No sé. Sólo nada,
nada. Estoy muy solo."
"Mira el intervalo de tiempo," dijo Barbara. "¿Que ves?"
"No veo", insistí. "No estoy ahí."
"¿Hay un ambiente?" ella preguntó.
"No, yo no estoy en una posición. No hay ruido ahora.
No tengo un cuerpo, no tengo un sentimiento. Es sólo
negro."
No importa lo difícil Barbara trató de ayudarme a
averiguar esta vacuidad, que no podía, que no sea a sentir
que estaba realmente "fuera" de mi cuerpo durante un
periodo de tiempo indeterminado. Así que ella me pidió
una vez más sobre los bolsillos.
"Algo ha sido puesto en nosotros que no sabemos
222 Karla Turner La lección del engaño humano llegó a casa a nosotros
con gran fuerza más tarde en 1991, cuando Barbara, una
sobre "le contesté." que se prepara para abrir en el futuro.
vez más nos visitó. Esta vez, sin embargo, era Casey cuya
Están en el campo alrededor del cuerpo ".
regresión
“Lo que se pone en este campo? '', Preguntó de nuevo.
"Es un conocimiento, más o menos. Algo se almacena,
se trata de una
dispositivo de almacenamiento. Y no usarlo ahora, pero
algo tiene que ser abierto o conjunto a abrirse. Fueron
escenario ella. Es por eso que estaban hurgando. Pero no
estaba preparada todavía para abrir. Me dijeron que estas
cosas se abrirían. Se estaban haciendo mi lista para usar
esta cosa almacenada, todavía no, pero conseguir que yo
sepa, que me muestra este secreto ".
Durante mucho tiempo después de esta regresión, me
preguntaba lo que podría deparar el futuro para mí, para
todos nosotros, y qué uso esta información almacenada
serviría algún día. Las predicciones hechas a James por la
mujer interdimensional eco en mi mente: todos estaríamos
acostumbrados para algunas tareas futuras, los participantes
en una batalla por venir, y me recordó que tenía dará un
plazo de cinco años o menos a partir de 1988.
Era un consuelo que los cuatro "antepasados" habían
parecido tan cálida y amorosa hacia mí, pero yo era reacio a
confiar en ellos. ¿Cómo podría yo, sin saber más de sus
intenciones finales? A lo largo de las experiencias de
muchos secuestrados, se han hecho predicciones, muchas
de las cuales apuntan a un tiempo de llegada de gran
agitación y destrucción, pero yo mismo decía a que sería
absurdo creer las palabras de seres que nos llevan sin
nuestro permiso y hacen cosas a nosotros sin explicación.
Si estas experiencias son para nuestro beneficio, me
preguntaba, por qué no pueden confiar en nosotros lo
suficiente para todo lo que significa decir? El engaño y las
buenas intenciones no parecen ir de la mano, al menos en
nuestra moralidad humana, y eso era todo lo que tenía que
seguir adelante.
 En el Fringe 223
sacado a la luz un episodio aún más sorprendente que los de
las abducciones alienígenas.
Él y Barbara entró en la regresión con ningún caso
específico en mente para explorar. Por ahora hemos aprendido
que pedir el subconsciente para elegir qué mirar era por lo
general bastante productiva, en lugar de tratar de forzar un
determinado evento en el recuerdo. Pero ninguno de nosotros,
incluyendo Casey, esperaba que su mente a concentrarse en lo
que parecía, en ese momento, a no ser más que un sueño vívido
y perturbador. Se le había ocurrido en el invierno de 1988, y
que ya había tratado poco después de mirarlo bajo hipnosis sin
resultados.
En ese sueño, que tenía dos INCI abolladuras
aparentemente separadas, Casey fue despertado en la noche
por el sonido de un helicóptero derecho sobre la casa. Salió
y vio una nube oscura que se movía hacia él como el sonido
del chillido-grito-grito del helicóptero se hizo más fuerte.
Esperando ver la máquina emergen de la nube, Casey se
sorprendió cuando una camioneta Ford blanca apareció en
su lugar. La siguiente parte del sueño era de su movimiento
por un túnel estrecho en una abertura larga subterráneo. Se
encontró en lo que parecía ser un viejo salón de tipo
occidental, con un bar y varias mesas. Estaba sentado en
una de las mesas, junto con varios otros hombres a los que
conocía, y él recordaba haber pensado: "Creo que tal vez
vamos a jugar al póquer." Pero en alguna parte del sueño
que también recuerda haber visto grandes cajas y cajas que
parecían ser del gobierno o de origen militar.
Nada sobre el sueño tenía sentido, y cuando su primer
intento de explorar en una regresión no resultó, se olvidó de
él. Esta vez, en 1991, sin embargo, su subconsciente abrió
todo depende de él, y los resultados fueron impactantes,
incluso extravagante.
Después de revivir el encuentro inicial con el sonido
helicóptero, la nube oscura, y la pastilla del blanco, Casey
vio
224 KarlaTurner "Clase de humedad en la caverna", respondió. "Dank,
pero esto tiene un olor máquina a la misma. En el interior
él se acerca a una masa de agua. "La extensión completa de
está muy condicionada, muy limpia en marcha, sin
mi visión es de agua con alto, hierba pantanosa crece fuera
embargo, filtrada. Hay
de él en pequeñas islas con pelo insertado," dijo. "Se puede
ver la ondulación del agua, agitado como soplar del viento a
través de la parte superior del agua. Estoy mirando hacia
abajo en un ángulo de 45 grados, lo que sólo puede ver el
agua y la hierba y sentir el viento. Al igual que estoy
llegando a un aterrizaje ".
Lo siguiente que recordaba estaba entrando en un túnel.
"Se sentía como si bajamos a la tierra", dijo a Bárbara,
"simplemente caer. Tal tubo estrecho hacia abajo en el
suelo. Muy rápido, de pie sobre una pequeña cosa, cayendo
por un pozo circular. Y luego se detienen, fuera del la
cueva y, a continuación, cruzar y caminar hacia atrás hasta
parte de la cueva ".
Dentro de esta área subterránea, Casey vio "tanques de
almacenamiento de gran tamaño, hechas por el hombre, con
el edificio construido en el lado del túnel o la gran caverna.
Real-sentimiento estéril," trató de explicar ", sino una
especie de moho y polvo. puedo ver las luces muy claro, y
estoy justo al lado de un edificio. la pared que estoy al lado
es probablemente doce pies de altura, con ventanas
estrechas en la parte superior. estoy caminando a través de
algunas puertas, puertas humanos , pomos de las puertas,
como la materia militar ".
Barbara le dio instrucciones para proceder a la retirada,
una vez que estaba seguro de que se trataba de una
verdadera superficie de memoria.
"Caminando por un pasillo," continuó, "chicos con botas
esponjosos sucesivamente. Entramos en una habitación.
Vamos a ver si puedo ver lo que es," hizo una pausa. "Ah,
mi imaginación simplemente ve a Mickey Mouse", se rió.
"Eso es Mickey Mouse. Es militar, entonces," explicó,
"porque eso es lo que pensaba de los militares".
"¿Cómo se ve el lugar como?" preguntó Bárbara.
"¿Cómo se siente y huele?"
 En el Fringe 225 tal vez treinta o cuarenta pies de ancho, en estos edificios
que se encuentran en el lado de acá. Puedo ver las luces en
algo muy significativo de esta zona de espera. Fue hecho lo alto a través de las ventanas. Doy una vuelta
para parecerse a una berlina occidental, pero la gente está
sentado en las mesas, sin habla. Mucha gente. ¿Que esta
pasando? Parece que esto es una cosa humana. No tengo
ninguna idea de cualquier extraterrestre en este lugar en
todo ".
Describió la "berlina" y su bar con ningún camarero y
varias mesas pequeñas alrededor de la cual se sentaron las
personas. “Todos están allí sentado, en una especie de
aturdimiento, como si hubieran sido drogados. A la espera
de que alguien venga y tomar a la basura. La luz es tenue, y
hay música sonando. No es muy alta, pero es como se
supone que debes creer que esto no está sucediendo
realmente, un sueño real. Pero es real sólida ".
Barbara le preguntó si reconocía a alguno de los otros en
la habitación, y él llamado David, nuestro hijo y un amigo
cercano, así como otros que parecían de alguna manera
familiar. Pero sus siguientes palabras fueron completamente
inesperados.
"Me siguen dando la sensación de que hay un oficial del
ejército que no está enfadado de verdad", dijo. "El Real
impaciente. No tengo una cara para conectar con ella, pero
hay un militar que no estoy cooperando con. Sí, no estoy
cooperando, y que son reales perplejo. Enojado un poco,
pero no Autho -rized ser totalmente enojado,
manteniéndose la espalda ".
"Me pregunto lo que está haciendo con él antagonizar",
respondió Bárbara.
"No estoy haciendo algo que él quiere", dijo Casey. "Tal
vez estoy saliendo de ella demasiado rápido. Debido a que
estoy viendo todas estas cosas, y sé que no es un sueño." Su
memoria comenzó a aclararse de manera que todo el lugar
estaba viva.
“Recuerdo que entra por el lado de la pared del otro lado
de la cueva 'continuó.' Entra a través de una especie de
túnel subterráneo, y por el suelo de esta cosa que es amplia,
226 Karla Turner
algunas máquinas y en este edificio, y el bar está justo en el
interior de la berlina. Es un área de espera donde se ponen a
la gente cuando por primera vez los traen aquí abajo ".
“¿Qué está pasando con el oficial? '', Preguntó Bárbara.
"No voy a cooperar con ellos", dijo, "no estoy de
el estado de ánimo que quieren que sea. Yo estaba un poco
aturdido, entrar allí, y las cosas son de niebla. Y luego se
vuelve más clara, demasiado pronto. Recuerdo haber
verdadera sorpresa. Me senté en la zona de espera
preguntándose qué en el mundo que está pasando ".
"Mire a su alrededor a las otras personas y ver si son
accesibles para usted," Barbara le dio instrucciones.
"Todo el mundo está aturdido", dijo Casey, "como
zombies en una sala mental, allí sentado."
"¿Cómo se siente acerca de este lugar y el oficial?"
"Tengo la sensación de que quieren saber, tal vez están
tratando de averiguar qué es lo que sabemos", respondió.
"Y si no se habla, se ponen realmente molesto."
"¿Quién es este tipo que se perturba con usted?"
preguntó Bárbara.
"Veo un uniforme de gala militar," Casey describió.
"Verde uniforme de gala militar. Puedo decir el pelo gris,
bien afeitado, zapatos de verdad tranquilos."
"¿Cuántos tipos militares hay?" "Sólo el
guardia y el oficial," dijo. "¿Cuál es la
guardia haciendo?"
"A la espera. Nunca habla. Él está allí como la escolta,
alguien para guiar a la gente alrededor, llevarlos a donde
tienen que ir porque no están en la forma de hablar o
moverse por su propia voluntad."
Casey describió el área del salón falso en gran detalle, y
luego le dijo de ser escoltado por la guardia fuera de la
habitación. "Nos dirigimos a la izquierda, a la derecha ya
una cierta distancia. Hay puertas, no están revestidas, a las
puertas de acero."
En el Fringe 227
"Proceder a través de la puerta," Barbara le dijo, "y dime
lo que ves."
"Una pequeña habitación", dijo Casey, "alrededor de las
nueve a las doce. Veo sólo tres piezas de mobiliario, sólo
una silla de metal, de respaldo recto, y yo estoy sentado en
la silla. Y un escritorio, llanura de tipo militar con nada en
la parte superior. Con un oficial de pie detrás de él. él tiene
una silla, pero no está sentado en él. el guardia se coloca
fuera y cierra la puerta. es sólo yo y este tipo oficial. al
igual que él está a cargo. y no hacer como él, por lo que no
responderá a sus preguntas.
"Estoy luchando, estoy rebelando", continuó Casey.
"Puedo oírle gritar. 'Dime!' En este momento eso es todo lo
que puedo conseguir es 'Dime'. ¿Qué hay que preguntar?"
"¿Alguna vez lo había visto antes?" Barbara quería
saber.
"No", respondió Casey. "Ajuste de este hombre, que está
a punto metro setenta y cinco de cinco once, de mi tamaño,
mayor que yo, y muy molesto."
"¿Qué tan molesto es lo que obtiene?"
"Se supone que tengo que decirle lo que quiere saber.
Ese es el propósito, me da la sensación de que es todo el
propósito del lugar."
"¿Quieres decir, las otras personas, que están
interrogados, también?"
preguntó Bárbara. "¿Como eres?"
"Sí", dijo Casey, "como si estuvieran todos allí para ser
interrogados. El lugar, que nunca obtener una pista a la
ubicación."
"Lo que hace este tipo?"
"Tendría que decir que está a punto cincuenta y cinco,
cincuenta a cincuenta y cinco años tal vez. No es muy
viejo, pero maduro."
"¿Tiene muchos sentimientos?"
"Es muy emotivo," Casey estuvo de acuerdo con una
risa corta.
 "Está bien", dijo Barbara. "¿Cuánto tiempo le
despotricar?"
228 Karla Turner
"Unos quince minutos, y luego simplemente grita al
guardia para que me fuera de allí."
"¿Usted piensa que es un americano?"
"Definitivamente," respondió Casey. "Ejército de
Estados Unidos. La mayor. Escucho a mí mismo pensando,
'¿Qué quieres de mí?' Algo sobre mi familia ".
“¿Qué saben acerca de su familia? '', Preguntó Bárbara.
"Ellos saben que ellos han experimentado algo, eso es
mi impresion."
"Estás apretar los dientes", señaló Barbara. "¿Qué te hizo
aprieta los dientes? Algo debe haber hecho que verdadera
tenso en ese punto."
"Yo, oh, estoy confundido", dijo Casey. "No sé. Sé que
me siento enojado, y no me gusta estar aquí. Y no me gusta
que me amenaza."
"Te están amenazando?"
"Sí", le dijo. "Es decir, con la promesa de la tortura, ya
sabes, las promesas de dolor o lesión. 'Vamos a hacerle
daño a su familia si usted no nos informa.' Pero nunca
tocan mí, el hombre nunca se cruce en su escritorio. Nunca
me da algún medicamento o amenaza con huelga o nada ".
"Pero no ha tenido ya...?" Barbara hesi-tated, sin saber
qué decir sin provocar la respuesta de Casey. Ella asumió
desde su condición aturdido que algo que ya se ha hecho
para ponerlo en ese estado.
"Sí", dijo Casey, "de alguna manera antes incluso me
hacia abajo. Todo el mundo está aturdido, estamos todo
tipo de niebla, pero el mío [mi mente] especie de borra.
Todavía no soy capaz de controlar mi cuerpo que bien.
puedo estar de pie y me puedo mover."
"Quiero que mire lo que podría haber ocurrido a hacer
que se sienta aturdido", dirigida Bárbara. "Volver sobre
cuándo podría haber tenido lugar."
"Estoy trabajando en eso", Casey le dijo, "estado trabajando
En el Fringe 229
de cómo en el mundo que entramos en este lugar. Es de
noche. ¿Donde estaba?"
"Al principio," Barbara le recordó, "se vio el pantano y
el agua. Y el sueño de la camioneta blanca."
"Fuera de la nube, sí, suena como un helicóptero, con el
aspecto de una camioneta Ford. Veo F-150 en el lado. No
veo nada, absolutamente nada más que nubes y el camión,
sin tierra, ni cielo, ni árboles , nada. y luego continúa por
encima de mí, y veo esta pastilla. y veo que nadie en el
interior, no hay luces. tiene ruedas agradables, que no se
ven como militares, tapacubos baratos.
"¿Qué tiene eso que ver con el pantano?" Casey
desconcertado. "Puedo ver todo lo que he descrito a usted
muy claramente. Pero hay que ser mayor información. El
hombre quería saber. ¿Por qué se capturarnos y llevarnos
allí? ¿Por qué tomar esas personas que él tiene allí abajo?"
"¿Qué hacen esas personas tienen en común?" preguntó
Bárbara.
"Bueno, algunos son mis amigos", dijo Casey, "y
algunos parece que podría ser. Como cuestión de hecho,
todos ellos parece que podría ser a excepción quizá de unos
pocos. Todos nosotros, que yo sepa acerca de nuestro grupo
han tenido algún tipo de contacto extraterrestre. Eso puede
ser lo que estaba hablando. lo que he visto. ¿Qué han visto.
'Si no nos dice....' Pero por qué iban a hacerlo de esa
manera?"
"¿Cree que se le inyectó?" preguntó Bárbara.
"No recuerdo nunca de ser inyectado," respondió Casey.
"Esto se sentía más como la parte de atrás de mi cuello, la
espalda de aquí", señaló. “Yo sólo estaba siendo
bombardeado con algo que tipo de te adormece y quita algo
de su voluntad. No me atrevo a decir, pero algo así como un
control electrónico. Una especie de zumbido adormecedor,
pero no me oye un sonido. Así que no puedo decir lo que
causó ese estado ", ha concluido, 'y si se tratara de una
inyección, no soy consciente de que esto ocurra'.
230 Karla Turner "Como ser interrogado," estuvo de acuerdo
Casey. "Y mi im-presión es que quieren saber lo que
"¿Cuánto de su voluntad no está allí por más tiempo?"
sé de los extranjeros, lo que he hecho con ellos, lo
"No puedo levantarse y moverse por mí mismo", admitió
que sé de sus planes, lo
Casey. "Pero no me refiero. No puedo controlar dónde
estoy, y no puedo escapar. Al principio estaba totalmente
confundido. Pero parecía que estaba sentado allí por un
buen tiempo. Y después de un tiempo empezó a
desaparecer , y yo empecé a buscar más. recuerdo ganado-
queo, tratando de decir en voz alta, '¿Qué estamos haciendo
todos aquí? ¿Quién tiene una baraja de cartas? tenemos que
jugar a las cartas.'" Casey se rió ante la ironía. "Pero cuando
llego al oficial, puedo hablar, pero no hablar."
"Quiero saber más sobre esas amenazas", dijo Barbara.
"¿Qué estás experimentando ahora?"
"Oh, sólo tratando de pensar en lo que el hombre me
estaba pidiendo. No puede leer mi mente, no puede leer mi
mente!"
"¿Le parece ser cruel?" preguntó Bárbara. "¿Cree usted
que iba a seguir adelante con esas amenazas?"
"No", dijo Casey. "Creo que los militares lo haría, pero
no creo que él personalmente. Yo sé que le gustaría para mí
pensar eso, pero yo no."
"Está bien, estás solo con el oficial...."
"Sí, está encima de la mesa. Él está de pie, y puedo ver
la parte inferior de la chaqueta llena. La franja de negro en
su brazo, chaqueta verde, algunas cosas allá arriba. ¿No ve
una etiqueta de nombre, que yo recuerde. veo un lugar para
uno, es de color negro opaco oscuro, pero no veo su
nombre. es difícil concentrarse. El conjunto de codificación
de mi cabeza."
"Ha sido revueltos su mente en la medida en que ellos
están tratando de bloquear la memoria de esto?" preguntó
Bárbara.
"Es como si estuvieran tratando de liberar lo suficiente
como para dejarme hablar", dijo Casey, "pero no lo
suficiente como para hacer otra cosa."
"Y que está siendo interrogado?"
 En el Fringe 231
He hecho de participar en nada, lo que sé de mi familia y de su
participación, mis amigos. Pero no me refiero a ellos, no recuerdo
decirles nada. Trato de no decir nada, pero volver a caer en el
sopor de alejarse de él. Y se está poniendo muy molesto. No puedo
recordar nada después de que el hombre que consigue muy
exasperada ".
"Ahí es donde se queda en blanco?"
"Sí."
"No es posible llevarlo más lejos, Barbara Casey pidió que
volver atrás y describir más de las áreas subterráneas.
"Estoy siendo guiado hacia esta área que tiene el edificio de
oficinas al lado", dijo, "la oficina integrada en el lado de esta. Nos
desaparecer hacia el lado de la montaña para las oficinas. Y en el
túnel, en los lados del túnel eran sólo grandes cajas. algunos eran
cajas, algunos parecían como generadores diesel, grande, muy
grande, veinte pies de altura, tal vez, casi que de ancho, con una
especie de tapa redondeada. muy largo, cuarenta pies o más. El
equipo grande habitación oscura.
"El guardia, que me está empujando. Tenemos que pasar por
todo esto para entrar en las áreas de interrogatorio, como una
puerta trasera. Como vamos a través de una puerta trasera para
entrar en la parte posterior de este lugar. Esto no es como el frente
puerta de esta zona ".
"¿Usted siente que en este centro hay sólo Ameri-latas?”
Barbara quería saber.
"Sí, eso es todo lo que veo."
Preocupado por su incapacidad para ver claramente más del
lugar, Casey estaba listo para terminar la sesión. Molesto por la
idea de su ser tomada por los militares y cuestionó contra de su
voluntad, trató de rechazar todo el escenario. Pero no podía; que
todo había sido retirado del mercado con gran claridad. Y, para los
dos era aún más preocupante que los recuerdos de nuestros
encuentros con los seres desconocidos.
A menudo nos habíamos preguntado hasta qué punto nuestro
gobierno sabía sobre el fenómeno de la abducción, y tal vez que
habíamos
232 Karla Turner
esperar que aquellos en posiciones de poder tenían un
mejor bajo-pie de todo lo que hicimos. Pero si los
recuerdos de Casey eran ciertas, el gobierno parecía estar
tanto en la oscuridad como nosotros, quizás incluso más.
De lo contrario, ¿por qué iban, o cualquier grupo que esto
era en la necesidad de secuestrar a su propio pueblo e
interrogar a ellos de esta manera?
Una curiosa nota al pie de este evento se produjo después
de que movido de estado. He recibido una carta de arena, y
ella dijo de tomar un paseo en coche por las afueras de la
ciudad con su marido.
"Recuerda el 'viaje' sobre un poco de agua y entrar en el
edificio por una puerta trasera?" escribió, refiriéndose a la
recolección de Casey. "Bueno, el otro día cuando
estábamos conduciendo sobre el Hilltop carretera viaja
hacia el sur, pasamos [una instalación federal bajo tierra] y
justo más allá de ella vi un pequeño estanque o lago o como
se quiera llamarlo. Definitivamente no es grande.
Interesante , ya que nunca he visto antes ".
Muy interesante. A pesar de que la instalación federal
era menos de dos millas de nuestro antiguo hogar, ninguno
de nosotros había visto nunca el área detrás de él y el
pequeño lago de arena descrito. Nunca lo sabremos a
ciencia cierta dónde Casey fue tomada por el interrogatorio,
pero el sitio subterráneo cercano y la masa de agua
demostró una gran coincidencia.
EPÍLOGO
En mayo de 1991, Casey aceptó un nuevo trabajo, y nos
prepara para pasar a otro estado. Era difícil salir de nuestra
familia y amigos, pero no había una motivación más fuerte
que una mejor posición. Durante más de un año que
habíamos sentido el impulso de alejarse de la gran área
metropolitana, donde habíamos hecho nuestra casa,
preocupado por la idea de un tiempo de llegada de la
agitación y la catástrofe tal vez extendida como tantos
secuestrados habían dicho o mostrado.
En realidad no nos creemos tal cosa que sucedería había
demasiadas veces en el pasado, cuando una persona o un
pequeño grupo de personas se les dijo de alguna inminente
destruc-ción, sólo para que las predicciones resultan falsas.
Sin embargo, el deseo de escapar a un entorno más rural se
hizo más fuerte, y esta nueva oferta de trabajo nos pondría
en un lugar mucho menos concurrida. Por lo tanto,
dispuestos a vender nuestra casa y se preparó para moverse.
Un par de semanas antes de nuestra partida, James llamó
y le preguntó si podía reunirse con. Casey. Nos sorprendió,
casi no tienen contacto con él desde la visita de Barbara en
enero, y Casey estuvo de acuerdo. Se conocieron una noche
en un pequeño bar, y James estaba ansioso por hablar.
Le dijo a Casey que nada más había sucedido a él desde
los episodios de sueño extrañas del invierno, que tenían
233
234 Karla Turner Este mensaje podría haber sido una fantasía?
Quizás. Sería bueno pensar que sí, a creer que el
lo dejó con secuelas físicas del sabor de bilis, dolor de
mundo va a ir
garganta, y los arañazos en el cuello. Recientemente, sin
embargo, que había sufrido una experiencia totalmente
nueva que ha querido relacionar.
A pesar de que no veía seres en esta ocasión, que había
sido bombardeado por mensajes procedentes de un coro de
voces. Al principio fue difícil escuchar nada con claridad,
pero finalmente descifró una advertencia de algún tipo. Lo
que sigue es el recuerdo de las cosas que le dijo James
Casey, y desde que James ha confirmado la exactitud de
recuperación de Casey.
La advertencia fue alrededor de una inminente "Calam-
dad colectiva", una especie de "trueno psíquica" de gran
importancia para toda la raza humana. "Hemos sido
controlada", James se le dijo, "y todavía están siendo
controlados." Y estos controladores están planeando un
evento mundial que será "puesta en escena, orquestada,
pero no una invasión". Como James entiende el mensaje, el
mundo entero se mostrará la presencia y la realidad de los
controladores. Nadie será capaz de negar la existencia del
fenómeno OVNI por más tiempo.
James informó que algunas personas pueden pensar que
esto es una invasión o un juego de poder, pero no lo serán.
Ellos no tendrán que hacerse con el poder porque ya tienen
el poder y lo han tenido todo el tiempo.
Lo que está por venir es una "oportunidad" para los seres
humanos para demostrar su valía para seguir existiendo.
Todos nosotros tenemos que hacer esto, de manera
colectiva. Puede ser nuestra única oportunidad de
demostrar que tenemos algo valioso y duradero para dar al
futuro. James cree que el mensaje hablado de un reto
específico que se presentará en el planeta, lo que hay que
cumplir para poder sobrevivir. Y no vamos a tener la
opción de participar o no. Vamos a participar, y vamos a
tener la oportunidad de ganar.
 En el Fringe 235
en que siempre lo ha hecho. Casey y yo continuamos con las
actividades normales de trabajo, el cuidado de nuestra familia,
visitar a los amigos, y hacer planes para construir nuestra casa en las
hermosas colinas boscosas de nuestra nueva ubicación. Esperamos a
los nietos que David y Megan algún día nos pueden dar, y para
envejecer juntos. Pero a la luz de los últimos años eventos,
incluyendo todos los cambios políticos globales y el 'Nuevo Orden
Mundial' que el presidente Bush ha estado promoviendo con sólo el
más vago de las definiciones-que no es tan fácil descartar la
posibilidad de que realmente están siendo advertido de una realidad
por venir.
Fred y James, entre nuestro grupo de amigos, se les ha dicho o
mostrado una vez que acerca de la agitación y el cambio a través de
sus contactos con estos seres desconocidos. Se les ha dicho que los
alienígenas están preparando alguna manera "nuevos cuerpos" para
nosotros, y que no están solos. Mi investigación con secuestros en
nuestra zona me pone en contacto con otro hombre que se ha
demostrado un escenario similar. Los seres le dijo que tendría una
tarea a realizar en ese momento, para ayudar a un grupo de niños,
pero que no sobreviviría más allá de esa tarea.
También he leído informes de cuatro personas en Gran Bretaña
que les han dicho de esta catástrofe que se avecina, y dos de ellos se
les dio una fecha, sólo uno o dos años de ahí. Y Barbara, así como
otros investigadores, han escuchado la misma información de sus
contactos. En abril de 1991, en una conferencia OVNI en Arkansas,
Bosque Crawford, un terapeuta certificada de Illinois, relató los
incidentes de varios de sus casos trabajan con los secuestrados, y
aquí de nuevo esta fecha próxima había surgido una y otra vez. La
correlación de las predicciones de estos casos, el Sr. Crawford
ofrece el siguiente resumen:
"A principios de 1991 eventos comenzarán a suceder que
culminará en mediados y finales de 1992 con todo el mundo
sabiendo que hay seres inteligentes de otros mundos que visitan la
tierra.
236 Karla Turner que se muestra cómo operar el aparato volador, pero en
su mayor parte no es sólo la memoria de la formación o
Octubre y noviembre de 1992 fueron frecuentes en muchas las instrucciones incluidas en una parte de la mente que
predicciones. Los eventos que pueden provocar esta toma nuestra conciencia no puede penetrar.
de conciencia incluyen avistamientos masivos, aterrizajes
sostenidos cerca de áreas pobladas, los anuncios del
Gobierno de contacto extraterrestre y / o contacto abierto
con la gente de la tierra ".
Muchos de los casos de Mr. Crawford también
discutieron la comprensión de los alienígenas de tales
predicciones, señalando que “son el futuro probable en base
a la tendencia actual de los acontecimientos o energías.
Estas tendencias se pueden cambiar incluso eventos de
menor importancia, lo que afecta el futuro; Por lo tanto, las
predicciones son siempre alterable. Parece "concluye,"
como si las predicciones y profecías son advertencias de
otros seres, o incluso nuestros propios seres superiores, de
lo que puede venir si permanecemos en nuestro camino
actual. Debemos darnos cuenta de que a veces el mejor de
una predicción es que nuestra conciencia es capaz de
cambiar el resultado de eventos y hacerla falsa ".
Como he dicho antes, ha habido casos en el pasado,
cuando una persona se le advirtió a prepararse para una
catástrofe: el fin del mundo; la evacuación de personas de
este planeta; la llegada de seres del espacio que destruirían
nuestro mundo o, de diversas maneras, que la salvaría. Y en
todos los casos anteriores, el predicciones resultaron ser
falsas.
Pueden resultar ciertamente falsa en esta ocasión,
también. Pero hay una diferencia en estas predicciones a
partir de los anteriores. Esta vez no es una sola persona que
está recibiendo esta advertencia, es cientos, tal vez más, en
todo el planeta. Muchos secuestrados sienten que se les ha
dicho de las tareas que han sido entrenados o programado
para llevar a cabo en un futuro próximo, y la mayoría de
ellos, como yo, no tienen idea de lo que nuestras
instrucciones conllevan. Algunos abducidos recuerdan a
trabajar en sistemas de com-puterlike, algunos recuerdan
 En el Fringe 237 radar procedentes de Bélgica. Desde 1990, los ovnis se han
visto allí por
Esperamos que esto no va a suceder. Esperamos de todo
corazón que estos seres no nos están diciendo la verdad. los
problemas del mundo son grandes, la contaminación y el
agotamiento de nuestra re-fuentes, la sobrepoblación y el
hambre y la peste como dis-facilidades, la guerra y la
destrucción de muchas áreas en todo el mundo, pero que
quieren una oportunidad de solucionar estas crisis a través de
medios humanos, para el consumo humano propósitos.
Sin embargo, en todo el país, la gente común están siendo
expuestos a la realidad de los OVNIs, cualquiera que sea la
realidad que puede ser. En la primera mitad de 1991, los
periódicos locales realizan informes de avistamientos y secuestros
en una amplia variedad de lugares. La edición del 28 de febrero del
Portland Oregonian, por ejemplo, encabezó una historia, "OVNIS
ganancia Aviso," diciendo que "Scared residentes del área de
Portland reportan un mayor actividad ligera inexplica-ble en el
cielo nocturno de la zona." El Gloucester (Massachusetts) Times
(6 de marzo) informó, "luces extrañas vistas en el cielo nocturno."
Y la edición de febrero 19 de la Brown City (Michigan) Banner, en
una historia sobre cinco luces brillantes que se ven durante media
hora, citó a un espectador que dijo: "Se veían muy cerca. Se fueron
de vez en cuando y cada vez que regresaron en la que estaban en
una formación diferente ".
Otros periódicos informaron de avistamientos de ovnis en
Texas, Illinois, California, New Hampshire, Nueva York,
Pennsyl-vania, Carolina del Norte, Carolina del Sur, Virginia,
Virginia Occidental, Oklahoma, Minnesota, Connecticut, Ohio,
Diez-nessee, Florida, Nevada, Maryland e Indiana. En algunos
lugares, como Tennessee y Florida, los ovnis se han grabado en
vídeo, y en muchas de estas áreas hay informes acom-Nying de
encuentros cercanos, secuestros, y los rastros físicos dejados
por los fenómenos inexplicables.
Un gran número de OVNIS También se informa de la
actualidad en todas partes del mundo, la cantidad de la película
tal vez el más extraordinario, fotografías y confirmaciones de
238 Karla Turner extraterrestres de doce pies de altura en Rusia nos cajole en el
pensamiento de que los ovnis no son un problema serio, la
varios testigos fiables sobre el terreno, así como por los
verdadera
pilotos militares revueltos en respuesta a las observaciones.
The Wall Street Journal publicó la historia con el titular
“Los científicos belgas serio seguir una triangular OVNI"
en su 10 de octubre de 1990 edición.
Otro fenómeno europeo es la marca de los Ings círculos
de las cosechas, que en 1990 y 1991 alcanzaron nuevos
niveles de complejidad y frecuencia en las granjas
británicas. Más-más, los informes de noticias de Canadá,
Japón, Australia, Nueva Zelanda y los Estados Unidos
indican que el rango de los círculos se está extendiendo en
todo el mundo. Estos círculos y pictogramas parecen tener
una conexión con los ovnis avistados en las áreas, pero
hasta ahora nadie sabe la verdadera causa o la razón de las
marcas en los cultivos. Es evidente, sin embargo, son de un
diseño deliberado y pueden ser una forma de comunicación
que todavía tenemos que descifrar.
Y más y más gente está despertando al hecho de que sus
vidas se han interrumpido por las visitas intrusivas de los
seres desconocidos. Muchos de ellos que han mantenido sus
historias secretas, como lo hicimos durante tanto tiempo,
están llegando hacia adelante, haciendo caso omiso de la
amenaza de burla porque saben que sus experiencias son
reales y que quieren una explicación.
Quiero una explicación. Si no hay nadie en este planeta que
tiene uno, al menos quiero saber cuáles son las potencias del
mundo están haciendo para encontrar uno. investigadores
competentes, utilizando el Freedom of Information Act, se han
obtenido los documentos oficiales que verifican la existencia
de la participación del gobierno secreto con los ovnis, pero
todos realmente hemos aprendido de esto es que hay muchos,
muchos más secretos aún sujetos por parte del público. Tal
vez, como algunos investigadores han dicho, toda la atención
de los medios de OVNIS es parte de un esfuerzo orquestado
para preparar al público para la verdad. Pero mientras que los
anuncios de televisión y las cuentas cómicas de los
 En el Fringe 239
Los extraterrestres están invadiendo nuestra vida de una
manera muy real, muy amenazante.
Ellos están aquí. Están haciendo cosas extrañas a nuestros
cuerpos y nuestras mentes. Estas acciones pueden ser para
el beneficio de la humanidad o de propios fines egoístas de
los alienígenas. Y si no aprendemos el propósito de sus
intrusiones, nunca seremos más que sus víctimas
impotentes.
 BIBLIOGRAFÍA

Farish, Lucio, Ed. Servicio Newsclipping OVNI. Publicado

mensualmente en la ruta 1, Box 220, Plumerville, AR,
72127.
Fowler, Raymond E. El Andreasson Affair. Englewood Cliffs,
Nueva Jersey: Prentice-Hall, 1979.
Vacaciones, Ted, y Colin Wilson. El Universo Goblin.
Llewellyn, 1986.
Hopkins, Budd. Tiempo perdido. Nueva York: Ballantine,
1981.
--------. Discurso al área metropolitana de MUFON, marzo de
1989, Dallas,
TX.
Strieber, Whitley. Comunión. Nueva York: Avon, 1987.
--------. Majestuoso. Nueva York: Putnam, 1989.
--------. Transformación. Nueva York: William Morrow, 1988.
Aunque hay decenas de libros y publicaciones sobre
OVNIS y fenómenos relacionados, son las siguientes
selecciones
muy recomendable:
Fawcett, Lawrence, y Barry J. Greenwood. Intención clara.
Englewood Cliffs, Nueva Jersey: Prentice-Hall, 1984.
Noyes, Ralph, Ed. El círculo de la cosecha enigma. San
Francisco,
CA: Gateway, 1990.
Randle, el capitán Kevin D. El Escenario de octubre. Nueva
York:
Berkley, 1988.
241
242 Karla Turner
Spencer, John, y Hilary Evans, Eds. Fenómeno: Cuarenta
Años de platillos volantes. Nueva York: Avon, 1988.
Stringfield, Leonard H. Situación Rojo: El cerco OVNI. Nuevo
York: Fawcett, 1977.
OVNI Revista. Una publicación bimensual de California OVNI.
Editado por Vicki Cooper y Sherie Stark.
Walters, Ed, y Frances Walters. El Breeze avistamientos del Golfo.
Nueva York: William Morrow, 1990.
DR. KARLA TURNER obtuvo su BA de
Universidad del Estado de California, su
maestría de la
Universidad de Nottingham, en Inglaterra,
y su
Doctor en Filosofía. en Old English
Studies de la
Universidad del Norte de Texas. Ella
enseña en las
educación secundaria privada para dos
años,
y durante más de una década era una
universidad
compañero de la enseñanza y el
instructor en un importante
Universidad de Texas. Está casada, tiene
un hijo.
Desde 1988, el Dr. Turner ha centrado su
energías en la investigación de los
fenómenos OVNI y
en el trabajo con otros secuestrados.